hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Татарчук
Татарчук — фамилия.

Известные носители:

Татарчук, Валентин Иванович (1937—2023) — советский и российский политик.

Татарчук, Владимир: Татарчук, Владимир Валентинович (род. 1975) — российский предприниматель, топ-менеджер. Татарчук, Владимир Владимирович (род. 1987) — российский футболист. Татарчук, Владимир Иосифович (род. 1966) — советский и российский футболист.

Татарчук, Николай Фёдорович (1928—1991) — советский партийный и государственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Татарчук, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Татарчук (10 января 1928 года, г. Сталино, УССР, СССР, — 3 августа 1991 года, г. Москва, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Калининского обкома КПСС (1985—90 гг.), председатель Красноярского крайисполкома (1964—83 гг.).
Селец (Владимирский район)
Селец (укр. Селець) — село в Зимневской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 418 человек. Почтовый индекс — 44753. Телефонный код — 3342. Занимает площадь 0,962 км².

Зимневская сельская община
Зимневская сельская община (укр. Зимнівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Зимнее.

Население составляет 9226 человек. Площадь — 245,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Березовичевского, Бубновского, Зимневского, Лётничевского, Селецкого, Хмелевковского и Хобултовского сельских советов Владимир-Волынского района.
Морган, Дженнифер
Дженнифер Морган (Jennifer Morgan; род. 21 апреля 1966, Нью-Джерси) — американский климатический эксперт и активист, исполнительный директор Greenpeace International (с апреля 2016), прежде с 2009 года сотрудница World Resources Institute, где являлась глобальным директором по климату. Ещё ранее она возглавляла Глобальную программу по изменению климата Всемирного фонда природы (WWF).

Выросла в Нью-Джерси.
Окончила Индианский университет (бакалавр политологии и германистики), получила степень магистра по международным отношениям в American University School of International Service.

Член консультативного совета Grantham Institute – Climate Change and Environment.

Редактор Пятого оценочного доклада МГЭИК.

Почётный член Germanwatch.

Межправительственная группа экспертов по изменению климата
Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК, англ. Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) — организация, созданная для оценки риска изменения климата, вызванного антропогенными факторами.
Слуцко-Колпинский укреплённый район
Слуцко-Колпинский укреплённый район — сооружение (укреплённый район) и формирование войск укреплённых районов (№ не имел) РККА ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне.

Слуцко-Колпинский ур (управление) в состав действующей армии входил с 1 сентября по 3 октября 1941 года. Выделен из Красногвардейского укреплённого района. Расформирован.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Баянцогт
Баянцогт (монг. Баянцогт) — сомон аймака Туве, Монголия.

Центр сомона — Дунд Урт находится в 134 километрах от города Зуунмод и в 91 километре от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, культурный и торгово-обслуживающий центры.

Зуунмод
Зуунмод, раннее — Дзу́нмод, Дзун-Мод, Дзун-Мо́до  — город в Монголии, административный центр аймака Туве. Расположен примерно в 30 км южнее Улан-Батора.

В городе имеется краеведческий музей, с 1990-х годов действует буддийский монастырь.
Александр Фёдорович (князь звенигородский)
Александр Фёдорович — князь звенигородский, сын Фёдора Андреевича звенигородского, упомянут в Любецком синодике в одной строке с отцом.

Согласно традиционной точке зрения, под Александром звенигородским летописей, отъехавшим в Москву из Литвы в 1408 году, подразумевался Александр Патрикеевич, а под Патрикеем звенигородским — его отец из литовских Гедиминовичей. Однако, согласно новым исследованиям, Александр звенигородский был сыном Фёдора звенигородского, а Патрикей — его старшим братом.

Гедиминовичи
Гедими́новичи — потомки по мужской линии литовского князя Гедимина, включающие как правящую династию Великого княжества Литовского (пресеклась в 1572 году, см. Ягеллоны), так и княжеские роды с территории Литвы, Беларуси, Польши, России и Украины.

По состоянию на начало XXI века существующие Гедиминовичи были представлены следующими родами:  Голицыны, Куракины, Хованские,  Трубецкие, Чарторыйские, Сангушки и Воронецкие.

Последним монархом среди Гедиминовичей был Михаил Корибут Вишневецкий, занимавший трон короля польского и великого князя литовского с 1669 до 1673 года.
Уэст-Мурингс
Уэст-Мурингс (Вестмурингс; англ. West Moorings) — жилой район в регионе Диего-Мартин в Тринидаде и Тобаго. Находится на острове Тринидад, к западу от города Порт-оф-Спейн — столицы страны. Известен высококлассным жильём и экспатриантами.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Сегю
Сегю́ (фр. Ségus, окс. Segús) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лурд-Уэст. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65415.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мужская сборная Канады по баскетболу
Сборная Канады по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Канаду на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Канады.

Канада заняла четвёртое место на чемпионате Америки 2009 и квалифицировалась на чемпионат мира 2010. На Олимпийских играх 1936 команда завоевала серебро.

Чемпионат Америки по баскетболу 2009
14-й чемпионат Америки по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках Сан-Хуана, Пуэрто-Рико с 26 августа до 6 сентября 2009 года. В финальной стадии принимали участие 10 национальных сборных, разделённые на 2 группы.  По 4 сильнейшие команды из каждой группы образовали группу в квалификационном раунде.  Команды, занявшие 1-4 места, в плей-офф раунде разыграли 1-4 места.

4 сильнейшие команды чемпионата попали на чемпионат мира по баскетболу 2010 в Турции.
Негорелицы
Негорелицы — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 24 км к северо-востоку от села Карамышево и в 62 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Большезагорская волость
Большезагорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».
Тредубье
Треду́бье — деревня в Торжокском районе Тверской области. Административный центр Тредубского сельского поселения, образованного в 2005 году.

Находится в 35 км к юго-востоку от города Торжка, на реке Шостка.

Население по переписи 2002 года — 127 человек.

Шостка (приток Тьмы)
Шостка — река в России, правый приток реки Тьмы, бассейн Волги. Протекает в Торжокском и Калининском районах Тверской области. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна — 336 км². В 25 км от устья впадает левый приток Корожа.
Ивамура Мититоси
Ивамура Мититоси (яп. 岩村 通俊, 8 июля 1840 — 20 февраля 1915) — японский государственный деятель, министр сельского хозяйства и торговли Японии (1889—1890), губернатор префектур Хоккайдо (1886—1888), Окинава (1883), Кагосима (1877—1880) и Сага (1873—1874), член Гэнроина (1880—1881, 1888—1890), член Палаты пэров Японии (1890—1915), барон (с 1896).

Псевдоним — Кандо (貫堂), псевдоним в хайку — Сосуи (素水).

Хайку
Ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке; современное название было предложено в XIX веке поэтом Масаокой Сики. Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин (яп. 俳人). Классическая форма японского хайку — 17 слогов, разделённых на группы 5—7—5, однако от неё отступают как в японской, так и в зарубежных традициях. Одним из самых известных представителей жанра является Басё.
Авиационная промышленность Украины
Авиационная промышленность Украины — отрасль машиностроения Украины. Промышленная инфраструктура отрасли досталась Украине после распада СССР. Это была разветвлённая сеть предприятий, способных производить конечный продукт — транспортные и пассажирские самолёты, а также различные комплектующие — авиационные двигатели, авионику и многие другие типы авиационных комплектующих, в том числе и для предприятий, оставшихся на территории других стран бывшего СССР (в основном России, например, производитель газотурбинных двигателей «Мотор Сич»). Производственная база и возможности промышленности постепенно уменьшались, локализовавшись, в основном, вокруг предприятий, сотрудничавших с российской авиационной промышленностью.

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Вязовка (Татищевский район)
Вязовка — село Татищевского района Саратовской области. Является центром Вязовского муниципального образования. Население — 2207 чел. (2010).

Село было образовано в 1700 году. Расположено в восточной части района, на восточном склоне Приволжской возвышенности в 23 км от районного центра. Через село протекает речка Вязовка, которая вместе с речкой Чекуриха, впадает в речку Старый Курдюм.

Татищевский район
Тати́щевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Татищево.
Финляндская марка
Финля́ндская ма́рка (фин. markka, mk, швед. mark) — национальная валюта Финляндии до перехода на евро в 2002 году. Код валюты по ISO 4217: буквенный — FIM, цифровой — 246. Одна марка делилась на 100 пенни (фин. и швед. penni, p,).

Проба благородных металлов
Проба благородных металлов — определение различными аналитическими методами пропорции, массового содержания основного благородного металла (золота, серебра, платины, палладия и т. п.) в пробируемом сплаве; используется для последующего клеймения, нормативно фиксирующего полученные в результате анализов данные — пропорцию благородного металла при изготовлении ювелирных изделий, монет и др.

Само клеймо и определённое при пробировании содержание основного благородного металла также именуются пробой.

По действующему в РФ законодательству все промышленно выпускаемые сплавы, содержащие более 30 % по массе благородного металла, должны быть подвергнуты пробированию и соответствующим образом заклеймены. К настоящему времени для всех благородных металлов установлена дискретная линейка возможных их содержаний в сплавах (проб).
Revival (альбом Гиллиан Уэлч)
Revival — дебютный студийный альбом американской кантри-исполнительницы Гиллиан Уэлч, изданный 9 апреля 1996 года на лейбле Almo Sounds. Продюсировал альбом Ти-Боун Бернетт. Revival был номинирован на премию «Грэмми» (1997) в категории Grammy Award for Best Contemporary Folk Album.

39-я церемония «Грэмми»
39-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 26 февраля 1997 года в Медисон-сквер-гарден, Нью-Йорк.
На церемонии были отмечены достижения музыкантов за предыдущий год. Главными победителями вечера стали Бэбифейс и The Beatles, получившие по 3 награды. Селин Дион, Тони Брэкстон, Шерил Кроу и The Fugees получили по две награды. Селин Дион — за «Лучший поп-альбом» и «Альбом года», а Тони Брэкстон — за «Лучшее женское R&B-вокальное исполнение» и «Лучшее женское поп-вокальное исполнение». Ведущей шоу была Эллен Дедженерес, которая также выступила на открытии вместе с Шоном Колвином, Бонни Рэйт и Чакой Хан.
Союз ТМА-03М
«Союз ТМА-03М» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён полёт к Международной космической станции трёх участников экспедиций МКС-30/МКС-31. Это 110-й пилотируемый полёт корабля типа «Союз», начиная с первого полёта в 1967 году; двадцать девятый полёт корабля типа «Союз» к МКС и третий серии ТМА-М. Запуск корабля выполнен 21 декабря 2011 года, посадка спускаемого аппарата состоялась 1 июля 2012 года.

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.
Васкеаль
Васкеа́ль (фр. Wasquehal) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Круа. Расположена между Лиллем и Рубе, в 6 км к северо-востоку от Лилля и в 4 км к юго-западу от Рубе, на берегу реки Ла-Марк в месте, где она переходит в канал Рубе. В 1,5 км к северу от центра коммуны находится железнодорожная станция Круа-Вакель линии Лилль-Мускрон.

Население (2014) — 20 479 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Овчинников, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Овчи́нников (род. 21 ноября 1953 или 1950-е, Шадринск, Курганская область) — российский учёный, профессор, доктор физико-математических наук, главный научный сотрудник и заведующий отделом "Динамика космических систем" ИПМ им. М. В. Келдыша РАН, профессор кафедры математического моделирования и прикладной математики МФТИ, академик Международной академии астронавтики (IAA), ведущий эксперт Американского института аэронавтики и астронавтики (AIAA), член Российского Национального комитета по теоретической и прикладной механике, член Комитета по астродинамике Международной астронавтической федерации, специалист в области теоретической механики, динамики космического полёта, систем управления движения микроспутниками и межпланетными малыми космическими аппаратами.

Международная астронавтическая федерация
Международная астронавтическая федерация (МАФ, Международная федерация астронавтики, англ. International Astronautical Federation, IAF) — международная неправительственная некоммерческая научная организация, которая занимается проблемами исследования и освоения космоса в мирных целях, а также вопросами ракетной техники и космоса с правовой точки зрения.
Реакция Патерно — Бюхи
Реакция Патерно-Бюхи — фотохимическое [2+2]-циклоприсоединение алкенов к карбонильным соединениям с образованием оксетанов. Открыта итальянским химиком Эмануэлем Патерно в 1909 году.

В реакцию вступают как ацилические, так и циклические алкены (в том числе и циклические эфиры енолов и кислородные гетероциклические соединения), в качестве карбонильной компоненты могут выступать альдегиды и кетоны, хиноны и α-дикетоны, а также карбонильные соединения с электронакцепторными группами при карбониле — α-кетоэфиры и ацилцианиды.

Реакция проводится в неполярных растворителях (циклогексан, бензол), при облучении ультрафиолетом (обычно ртутной лампой), выходы в реакции составляют 60—90 %.

Циклогексан
Ци́клогекса́н (устар. ге́ксаметиле́н, химическая формула — C6H12) — органическое соединение, относящееся к классу циклоалканов.

При стандартных условиях, циклогексан — это бесцветная жидкость, со специфическим запахом. Токсичен.
Мадонна Орлеанская
«Мадонна Орлеанского дома» (фр. La Madone de la maison d'Orléans) — небольшая «мадонна» из собрания Орлеанского дома в Шантийи, относящаяся к флорентийскому периоду творчества Рафаэля Санти (ок. 1507). По одной из версий, написана по заказу урбинского герцога Гвидобальдо Монтефельтро в одно время с «Мадонной с безбородым Иосифом» и «Мадонной в зелени».

Орлеанский дом
Орлеанский дом — название некоторых ветвей дома Капетингов: в XV веке — династии Валуа, с XVII века — династии Бурбонов.

Графство Орлеанское — старинное владение французских королей — с 1344 года было несколько раз пожаловано младшим сыновьям королевского дома с предоставлением титула герцога.
Круза, Жан-Пьер де
Жан-Пьер де Круза (фр. Jean-Pierre de Crousaz; 1663—1750) — швейцарский популярный философ (спиритуалистического направления).

Учился в Женеве, Лейдене и Париже, прежде чем в 1700 году стать профессором философии и математики в университете Лозанны. Избирался ректором университета четыре раза. В 1724 году возглавил кафедру философии и математики в Гронингенском университете. Активно участвовал в богословских спорах.

Иностранный член Парижской академии наук (1725).

В 1726 он был назначен учителем к молодому князю Фридриху  Гессен-Кассельскому. В 1735 году вернулся в Лозанну с хорошей пенсии. В 1737 был восстановлен в прежней должности, которую сохранил до самой смерти

Главные его сочинения: «Traite du beau» (1712); «La logique» (1725); «Examen du Pyrrhonisme» (1733); «De l’esprit humain» (1741).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Кулешов, Александр
Александр Кулешов:

Александр Кулешов (1921—1990) — псевдоним советского писателя и журналиста, спортивного комментатора Нолле Александра Петровича.

Кулешов, Александр Демьянович (1893—1944) — советский генерал-майор.

Кулешов, Александр Петрович (род. 1946) — доктор технических наук, академик РАН.

Кулешов, Александр Петрович (учёный)
Алекса́ндр Петро́вич Кулешо́в (род. 2 мая 1946, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области информационных технологий и математического моделирования. Академик РАН (2011, член-корр. 2008), доктор технических наук (1987, кандидат 1977), профессор (1989), ректор Сколковского института науки и технологий (с 2016). Директор ИППИ РАН (2006—2016), возглавляет кафедру предсказательного моделирования и оптимизации в Физтехе.
Фишхоф, Йозеф
Йозеф Фишхоф (нем. Joseph Fischhof; 4 апреля 1804[…], Бучовице — 28 июня 1857[…], Вена или Баден, Нижняя Австрия) — австрийский пианист и музыкальный педагог. Дядя Роберта Фишхофа.

По окончании школы в Брюнне поступил в Венский университет, где изучал философию и медицину, одновременно беря частные уроки музыки у Игнаца фон Зайфрида и Антона Хальма. После смерти отца в 1827 году полностью посвятил себя музыке и в 1833 году стал профессором Венской консерватории (среди его учеников, в частности, Леопольд де Мейер).

Написал струнный квартет, множество фортепианных пьес. Автор книги «Опыт истории фортепианного строительства» (нем. Versuch einer Geschichte des Klavierbaus; 1853), ряда статей, в том числе посвящённых творчеству Бетховена.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Куокканен, Яри
Яри Куокканен (род. 4.04.1977) — ударник финской группы Teräsbetoni. Также играет в прогрессив-метал группе Anthriel.

Яри был последним, кто присоединился к постоянному составу группы.

Он использует барабаны фирмы Sonor и Pearl, педаль Tama Iron Cobra, тарелки и палочки Zildjian. Кумиры Яри — Эрик Карр, Нико МакБрэйн, и Iron Maiden.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).