hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Страж (шхуна)
«Страж» — парусно-винтовая шхуна Балтийской крейсерской таможенной флотилии, затем Отдельного корпуса пограничной стражи и Балтийского флота Российской империи, участник Первой мировой войны. Во время службы с 1874 по 1916 год совершала плавания в Балтийском море, Финском и Рижском заливах, использовалась в качестве таможенного судна для борьбы с контрабандистами, погибла в результате кораблекрушения во время Первой мировой войны.

Отдельный корпус пограничной стражи
Отдельный корпус пограничной стражи — формирование специального назначения (корпус, отдельный род войск) в Вооружённых силах Российской империи, предназначенное для охраны границ государства, находился в ведении Министерства финансов, но в военное время поступал в распоряжение Военного министерства.

Отдельный корпус пограничной стражи подчинялся министерству финансов России, руководитель которого был Шефом (почётным командиром) корпуса, непосредственное руководство осуществлял командир Корпуса, который по статусу приравнивался к начальнику военного округа или начальнику главного управления военного министерства. В литературе встречаются сокращения типа окпс, окПС, ОКПС. Офицеры Отдельного корпуса пограничной стражи имели названия чинов армейской конницы, то есть числились по кавалерии ВС России.
Крестовоздвиженская церковь (Бежецк)
Крестовоздвиженская или Воздвиженская церковь (Церковь Воздвижения Честного Креста Господня) — каменный православный храм в городе Бежецк, памятник архитектуры.

Храм был построен в 1704 году (по некоторым сведениям — ещё в 1670 году) на территории женского монастыря, основанного в 1627 году. В 1782 году была построена каменная колокольня. В 1784 году после упразднения монастыря церковь стала приходской.

18 января 1869 года был основан Бежецкий женский монастырь (с 1879 года — Благовещенский), а в 1872 году в церкви был пристроен южный придел во имя Страстной Божией Матери.

Крестовоздвиженская церковь была закрыта в 1937 году. Богослужения возобновились лишь с 1991 года. Северо-западнее колокольни на берегу пруда сохранилась одноэтажная кирпичная сторожка XIX века В церкви находятся чтимые святыни: иконы Божией Матери «Страстная», «Сиротская», «Нечаянная радость», икона «Всех святых».

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Фукс, Иоганн Непомук
Иоганн Непомук Фукс (нем. Johann Nepomuk Fuchs; 5 мая 1842, Фрауэнталь-ан-дер-Ласниц, Штирия — 15 октября 1899, Бад-Фёслау, Нижняя Австрия) — австрийский композитор, дирижер и музыкальный педагог. Брат Роберта Фукса.

Бад-Фёслау
Бад-Фёслау (нем. Bad Vöslau) — город , курорт в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 11 190 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 38,74 км². Официальный код  —  3 06 03.
Морковь (род)
Морко́вь (лат. Dáucus) — род растений семейства Зонтичные (Apiaceae).

Морковь — двулетнее растение (редко одно- или многолетнее), в первый год жизни образует розетку листьев и корнеплод, во второй год жизни — семенной куст и семена.

Широко распространена, в том числе в средиземноморских странах, Африке, Австралии, Новой Зеландии и Америке.

В сельском хозяйстве выращивается морковь посевная (морковь культурная, рассматривается или как самостоятельный вид Daucus sativus, или как подвид моркови дикой — Daucus carota subsp. sativus) — двулетнее растение с грубым деревянистым беловатым или оранжевым корнем. Культурная морковь подразделяется на столовую и кормовую.

Помель, Огюст Николя
Огю́ст Николя́ Поме́ль (фр. Auguste Nicolas Pomel; 20 сентября 1821 — 1898) — французский геолог, палеонтолог, ботаник.

Родился в городе Иссуар (Франция). Работал инженером на шахтах в Алжире. Стал специалистом по окаменелостям позвоночных Северной Африки.

Умер в алжирском городе Дра-эль-Мизан.
Aswad
Aswad (амх.  «чёрный») — британская регги-группа.

Отмечена за своё влияние и значительный вклад элементов ритм-н-блюза и соула в музыку регги. Будучи на сцене с середины 1970-х, они записали в общей сложности 21 альбом.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Манас
Мана́с (кырг. Манас) — героический эпос кыргызского народа. Основное содержание эпоса составляют подвиги богатыря Манаса.

Включён в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества, а также в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой эпос в мире. Отдельные события (или версия) эпоса «Манас» были записаны в персоязычной рукописи XVI века «Маджму ат-Таварих». Рукопись была написана Сайф ад-дином Ахсикенди и его сыном Навруз-Мухаммадом.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Пейн, Коннор
Коннор Томас Пейн (англ. Connor Thomas Pain; 11 ноября 1993, Гонконг) — австралийский футболист, вингер клуба «Аль-Букайрия».

Коннор — внук известного ирландского футболиста, участника чемпионата мира 1958 года Томми Кейси. Отец Коннора, Крейг — известный игрок в регби.

Коннор родился в Гонконге в семье выходцев из Англии. В восемь лет он вместе с родителями переехал в Австралию.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Аргунт
Аргунт — «скифский» царь. Упоминается единственный раз в сборнике биографий римских императоров, где сказано, что он, узнав о смерти префекта претория Мизитея (243 год), управлявшего Римом при императоре Гордиане III, начал разорять соседние царства

Имя Аргунта упоминается у ранних зарубежных исследователей истории России.

Х. Вольфрам пишет, что выражение «царь скифов», использованное в источнике, указывает на заимствование его из сочинения историка Дексиппа, бывшего современником событий и называвшего скифами готов. Л. Шмидт предположил, что имя Аргунт образовано путём соединения имён готских полководцев царя Остроготы Аргайта и Гунтериха, упоминаемых Иорданом. Вольфрам, вопреки Альфельди, считает, что дата 243—244 год ошибочна, и речь идёт о готском вторжении 250 года

Дексипп (историк)
Публий Геренний Дексипп (лат. Publius Herennius Dexippus, др.-греч. Δέξιππος) — афинский историк III века. Значительные фрагменты из его сочинения «Скифика» сохранились в палимпсесте Codex Vindobonensis historicus gr. 73; в остальном его труды известны по выдержкам у других авторов.
Гонсалес, Марио
Ма́рио Гонса́лес:

Гонсалес, Марио (род. 1969) — мексиканский боксёр.

Гонсалес, Марио (род. 1997) — сальвадорский футболист, вратарь.

Гонсалес, Марио Вальтер (1950—2019) — уругвайский футболист, защитник.

Гонсалес Гутьеррес, Марио (род. 1996) — испанский футболист, нападающий.

Гонсалес Гутьеррес, Марио
Ма́рио Гонса́лес Гутье́ррес (исп. Mario González Gutiérrez; род. 25 февраля 1996, Вильяркайо-де-Мериндад-де-Кастилья-ла-Вьеха, Испания) — испанский футболист, нападающий клуба «Лос-Анджелес», выступающий на правах аренды за клуб «Фамаликан».
Попов, Александр Витальевич
Алекса́ндр Вита́льевич Попо́в (род. 2 апреля 1986, Саратов) — российский музыкальный продюсер и диджей. Пишет музыку в жанре транс. Является резидентом голландского рекорд-лейбла Armada Music. В 2009 и 2010 годах вошёл в топ-20 лучших диск-жокеев России по версии DJ.RU. Гастролирует и выступает на мероприятиях «A State Of Trance», «Трансмиссия» и других. Ведёт авторское еженедельное радиошоу «Interplay» на Радио «Рекорд».

Dash Berlin
Dash Berlin — нидерландский коллектив, исполняющий музыку в стиле транс и хаус, образованный в 2007 году в Гааге. Основателями коллектива являются три диджея нидерландского происхождения: Джеффри Суториус (нид. Jeffrey Sutorius), Элке Калберг (нид. Eelke Kalberg), Себастиан Молейн (нид. Sebastiaan Molijn). По состоянию на 2019 год он занимает 52 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Каст
Имя

Каст (гладиатор) — соратник Спартака.

Луций Арторий Каст — один из исторических прототипов Короля Артура.

Каст из Синуэссы (умер в 305 году) — святой мученик из Синуэссы.

Каст и Эмилий (погибли ок. 250 года) — святые мученики Африканские.

Фамилия

Каст, Роберт Нидхэм (1821—1909) — английский востоковед и африканист.

Каст, Филис Кристина (род. 1960) — американская писательница, преподаватель английской литературы и писательского мастерства.

Каст, Пьер (1920—1984) — французский актёр, режиссёр и сценарист.

Каст, Хосе Антонио (род. 1966) — чилийский юрист и политик.

Прочее

Каст (Новая Зеландия) — село на Южном острове Новой Зеландии, расположенное в северной части региона Кентербери в составе округа Уаимакарири.

Определение термина «каст» в Викисловаре

Каст (гладиатор)
Каст (лат. Castus) — раб-гладиатор из Капуи, соратник Спартака, галл по происхождению. Участник Третьей войны с рабами. Погиб в 71 году до н. э. в Битве при Луканском озере вместе с другим командующим войск восставших Ганником.

Вместе с Ганником они командовали 12 000 восставших рабов галлов и германцев, по данным Тита Ливия под их командованием было 35 000 человек. Плутарх сообщает, что войско Каста и Ганника дралось насмерть, не пытаясь уклониться от боя.
Шариф, Шахбаз
Миан Мухаммад Шахбаз Шариф (урду میاں محمد شہباز شریف‎; род. 23 сентября 1951, Лахор, Доминион Пакистан) — пакистанский государственный и политический деятель. Премьер-министр Пакистана в 2022—2023 годах и с 2024 года. Бывший главный министр провинции Пенджаб. Младший брат политика Наваза Шарифа.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Сан-Потито-Ультра
Сан-Потито-Ультра (итал. San Potito Ultra) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1439 человек (2008 г.), плотность населения составляет 360 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 83050. Телефонный код — 0825.

Покровителем коммуны почитается Потит, празднование 14 января.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Портнягин, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Портня́гин (р. 22 октября 1939) — советский и российский геофизик. Доктор физико-математических наук, профессор. Заведующий лабораторией физики и динамики верхней атмосферы научно-производственного объединения «Тайфун».

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Зейдан, Юсуф
Юсуф Зейдан (араб. يوسف زيدان‎; род. 30 июня 1958, Сохаг) — египетский писатель и учёный, специализирующийся на арабских и мусульманских исследованиях. Лауреат Международной арабской премии по литературе. Работает заведующим музея и центра по хранению древних свитков при Александрийской библиотеке. Также занимается преподаванием в университете и журналистикой. Автор более 50 книг.

Сохаг
Соха́г (араб. سوهاج‎) — город в центральном Египте, в среднем течении Нила, центр одноименной провинции. Население — 189 695 жителей (2006) (население провинции — 3 010 500 человек). Площадь города — 68 км² (площадь провинции — 11022 км²). Доля неграмотного населения — 29 %.
Трентинара
Трентинара (итал. Trentinara) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1769 человек, плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 84070. Телефонный код — 0828.

Покровительницей коммуны почитается святая Ирина Солунская. Праздник ежегодно празднуется 16 октября.

Ирина Македонская
Ирина Македонская (греч. Αγία Ειρήνη; ум. конец I — начало II веков) — раннехристианская святая, почитаемая в лике великомучеников (первая женщина в данном лике святости). Память в Православной церкви совершается 5 (18) мая, в Католической церкви — 5 мая.
Замор рыбы
Замо́р ры́бы — массовая гибель рыбы от удушья в результате кислородного голодания (гипоксии), вызванного недостатком или полным отсутствием растворённого в воде кислорода. Обогащение воды кислородом обычно осуществляется двумя способами: захватом и растворением из окружающего воздуха (при помощи ветра и дождей), а также благодаря жизнедеятельности водорослей (фотосинтеза). Замору в той или иной степени подвержены практически все мелкие водоёмы, в которых отсутствует течение, а также водоёмы, подверженные эвтрофикации. Первыми гибнут виды рыб, более чувствительные к недостатку кислорода (лососёвые, осетровые, окунёвые), а также раки, моллюски (перловица, беззубка) и некоторые виды водяных клопов. Массовые отравления ядовитыми веществами замором не считаются.

Водные клопы
Водные клопы (лат. Nepomorpha) — инфраотряд полужесткокрылых насекомых из подотряда клопов, включающий около 2100 видов. Обычно это небольшие полужесткокрылые в длину всего до 2 мм, но встречаются и более крупные представители.
Гутман, Игнаций
Игнаций (Исаак) Гутман (14 июля 1900, Лодзь, Петроковская губерния — 24 июня 1972, Холон, Тель-Авивский округ) — архитектор еврейского происхождения из Лодзи, сын Шмуля и Ханны (Ханы), урождённой Ледер.

Холон (город)
Холо́н (ивр. חולון‎) — крупный город в центре Израиля, в Тель-Авивском округе. Входит в агломерацию Гуш-Дан. Город знаменит крупной промышленной зоной, большой культурной программой муниципалитета и сельскохозяйственной академией.

Холон также называют «детской столицей Израиля» из-за большого количества детских развлекательных и образовательных учреждений, а также из-за ежегодного самого большого в Израиле карнавала на праздник Пурим.
Итамбе (Пернамбуку)
Итамбе (порт. Itambé)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана.

Мата-Пернамбукана (мезорегион)
Мата-Пернамбукана (порт. Mesorregião da Mata Pernambucana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 1 310 638 человек (на 2010 год). Площадь — 8402,304 км². Плотность населения — 155,99 чел./км².
Период запрета НСДАП в Баварии
Период запрета НСДАП в Баварии (нем. Verbotzeit) — 15-месячный промежуток между провалом Пивного путча 9 ноября 1923 года и официальной отмены запрета НСДАП 16 февраля 1925 года. В это время партия, её печатные органы и военизированные формирования (СА) были вне закона, а её лидеры, включая Гитлера, либо находились под арестом, либо в политической изоляции.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына
Дом ру́сского зарубе́жья и́мени Алекса́ндра Солжени́цына — московский музейно-административный комплекс, сочетающий функции музея, архива, библиотеки, а также научно-исследовательского центра. Основан в 1995 году по инициативе историка Виктора Москвина. Учредителями выступили Правительство Москвы, Русский Общественный фонд Александра Солженицына и издательство «ИМКА-Пресс». С 2009 г. единственным учредителем является Департамент культуры г. Москвы.

Фонд Солженицына
Фонд Солжени́цына (Ру́сский обще́ственный Фонд по́мощи пресле́дуемым и их се́мьям; Общественный Фонд помощи полити́ческим заключённым и их семьям; Фонд помощи политзаключённым; Русский общественный фонд; Русский общественный фонд Алекса́ндра Солженицына) — в 1970—1980-х годах — диссидентская благотворительная организация, после распада СССР — некоммерческая организация в России.
После смерти
После смерти, Жизнь после смерти:

«После смерти» («Клара Милич») — повесть Ивана Тургенева (1883).

«После смерти» («Тургеневские мотивы») — российский немой художественный фильм 1915 года Евгения Бауэра.

«После смерти» (англ. Aftermath) — короткометражный фильм 1994 года Начо Серда.

«После смерти» (англ. Postmortem) — фильм 1998 года Альберта Пьюна.

«После смерти» — цикл телепередач, выходивших на Пятом канале, посвященный расследованию причин ухода из жизни известных личностей.

«Жизнь после смерти» (англ. After Life) — британский комедийно-драматический веб-сериал, созданный Рики Джервейсом.

Клара Милич
«Клара Милич» («После смерти») — повесть Ивана Сергеевича Тургенева, относящаяся к позднему периоду его творчества. Опубликована в журнале «Вестник Европы» в 1883 (№ 1), с подписью и пометой: «Ив. Тургенев. Буживаль, Октябрь. 1882».

Повесть относят к циклу «таинственных повестей» Тургенева, куда входят также «Призраки», «Песнь торжествующей любви», рассказы «Собака», «Сон» и др. По словам Л.В. Пумпянского, «Клара Милич» — «последнее большое произведение Тургенева, предсмертный его шедевр, быть может, лучшая из всех вообще написанных им повестей».
Очаг Гона
Очаг Гона (англ. Ghon's focus, Ghon focus) — очаг первичного поражения лёгких при туберкулёзе, обычно в рамках первичного туберкулёзного комплекса (то есть в сочетании с регионарной лимфаденопатией). Первоначально представляет собой небольшой (размером от булавочной головки до плода вишни) очаг гранулёматозного воспаления, который можно обнаружить на рентгенограмме грудной клетки. В большинстве случаев зарубцовывается, оставляя после себя капсулу из соединительной ткани, в которой впоследствии откладываются соли кальция, но в некоторых случаях может развиться в полноценный туберкулёз, особенно если у пациента ослабленный иммунитет.

Первым характеристику данного очага в 1912 году дал патологоанатом профессор Антон Гон.

В активном состоянии чаще всего встречается у детей. О распространённости этого вида поражения свидетельствует тот факт, что зажившие очаги Гона встречаются у 90—97 % всех трупов взрослых людей.

Лимфаденопатия
Лимфаденопати́я (новолат. lymphadenopathia; лимфа + др.-греч. ἀδήν — железа + -патия) — состояние, проявляющееся увеличением лимфатических узлов. Этот термин является либо рабочим предварительным диагнозом, требующим уточнения при дальнейшем клиническом обследовании, либо ведущим симптомом заболевания.
Ала уд-Даула-мирза
Рукн-уд-Дин Ала уд-Даула Мирза, также известен как Ала уд-Даула и Ала ад-Даула (1417 — 6 декабря 1460) — принц из династии Тимуридов, правитель Герата (1447—1448, 1450, 1458). Сын Байсонкур-мирзы (1397—1433), внук Шахруха и правнук среднеазиатского завоевателя Тамерлана.

Тимуриды
Тимуриды — средневековая среднеазиатская тюрко-монгольская династия, правившая на территории Мавераннахра и современных Ирана и Ирака с 1370 года до 1507 года (ветвь династии правила в Бадахшане до 1585 года). Основателем династии был знаменитый полководец Тамерлан, происходивший из монгольского, смешанного с тюркским мусульманским населением племени барлас. Один из представителей династии Тимуридов, Захир ад-дин Мухаммад Бабур, в 1526 году основал династию Великих Моголов в северной Индии.
Амшара (Смоленская область)
Амшара — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 47 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 41 км к северо-востоку от Духовщины, в 0,5 км южнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Аржать. В 47 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Аржать
Аржа́ть (Ржать, Чичатка) — река в Смоленской и Тверской областях России, левый приток Чичатки.

Протекает в северной части Духовщинского района Смоленской области и в Бельском районе Тверской области. Берёт начало юго-восточнее деревни Клестово. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Озёрненского городского поселения, а также Пречистенского, Добринское и Демяховского сельских поселений. По Тверской области протекает 10 км до впадения в Чичатку в её верхнем течении.

Длина — 46 км, площадь водосборного бассейна — 533 км². Подпитывает Смоленское водохранилище. Притоки — Славица, Белоус, Литея.
Audi Cup 2015
Audi Cup 2015 года — 4-й розыгрыш международного футбольного клубного турнира между командами из Европы, состоявшийся 4—5 августа 2015 года. В турнире приняли участие команды из Германии, Испании, Италии и Англии. Все матчи прошли в Мюнхене на стадионе «Альянц Арена».

Альянц Арена
«Алья́нц Аре́на» (нем. Allianz Arena, на матчах международных соревнованиях сборных — Арена Мюнхен) — футбольный стадион на севере Мюнхена. Вместимость стадиона составляет 75 000 зрителей, включая 2152 бизнес-места, 1374 места в VIP-ложах и 227 мест для инвалидов с колясками. На международных матчах максимальная вместимость стадиона уменьшается до 70 000 зрителей. С сезона 2005/06 свои домашние игры на «Альянц Арене» проводит «Бавария». Кроме того, на стадионе проводились матчи чемпионата мира 2006 года, финалы Лиги чемпионов 2011/12 и 2024/25, а также игры чемпионата Европы 2020. Изначально арена находилась в совладении клубов «Бавария» и «Мюнхен 1860», но затем «Бавария» приобрела долю «Мюнхена 1860» и стала единственным владельцем стадиона.