hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Урхо Кекконен (национальный парк)
Национальный парк имени Урхо Кекконена (фин. Urho Kekkosen kansallispuisto) — национальный парк на севере Финляндии, в провинции Лаппи. Площадь — 2550 км² (второй по величине национальный парк в стране). Парк создан в 1983 году и назван в честь бывшего президента и премьер министра Финляндии — Урхо Кекконена (1900—1986).

Главный туристический центр расположен в деревне Саариселькя, расположенной в гористом районе в общине Инари. Отсюда начинается большинство туристических маршрутов. Туристов привлекает также сопка Корватунтури, где по легенде живёт Йоулупукки (финский Дед Мороз).

Местное население традиционно занимается оленеводством, в последнее время важную роль занимает также туризм.

В июле 2013 года 12 га парка выгорело из-за возникшего пожара.

Йоулупукки
Йоулупукки (фин. Joulupukki «Дед на козле») — в поздней финской традиции — Рождественский дед, который дарит подарки детям на Рождество Христово. Название происходит от традиции ряжения в костюм и маску козла, а также фигурки соломенного козла, которые сопровождает рождественские праздники в скандинавских странах.

Сейчас Йоулупукки выглядит как привычный всем Санта-Клаус с белой бородой, в красной шубе и шапке, хоть и сохраняет некоторые национальные особенности. Но ещё в XIX веке его изображали в козлиной шкуре и иногда даже с маленькими рожками.

У Йоулупукки есть жена — Муори (Muori, «старая хозяйка») — олицетворение зимы. В помощниках у Йоулупукки служат гномы, которые в течение года сидят в «Пещерах Эха» (Кайкулуолат, Kaikuluolat) и слушают, как себя ведут дети во всём мире, а перед Рождеством разбирают рождественскую почту, помогают готовить и упаковывать подарки.
Безбашенные (телесериал)
«Безба́шенные» (англ. Crazyhead) — британский комедийно-драматический телесериал, созданный автором «Плохих» Говардом Оверманом, который также выступил исполнительным продюсером шоу совместно с компанией Urban Myth Films. Съёмки телесериала проходили в Бристоле. Сериал является продуктом совместного производства Channel 4 и Netflix.

Премьера шестисерийного телесериала состоялась на телеканале E4 19 октября 2016 года в Великобритании, а для международной аудитории шоу стало доступно для просмотра онлайн на Netflix 16 декабря 2016 года.

По состоянию на июль 2017 года продолжение сериала не планируется.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Иносенсия
Иносенсия (порт. Inocência) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восток штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранаиба. Население составляет 8834 человека на 2006 год. Занимает площадь 5776,261 км². Плотность населения — 1,5 чел./км².

Восток штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Восток штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Leste de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 381 394 человека (на 2010 год). Площадь — 94 011,690 км². Плотность населения — 4,06 чел./км².
Clambus armadillo
Clambus armadillo  (лат.) — вид жуки-кругляков из подсемейства Clambinae. Распространён в палеарктическом регионе; интродуцирован также в Северную Америку, где распространился в США (Иллинойсе, Индиане, Массачусетсе, Нью-Гэмпшире, Нью-Йорке, Онтарио, Пенсильвании, Квебеке и Вашингтоне) и Канаде (Нью-Брансуике, Ньюфаундленде и Лабрадоре). Обитают на открытых местностях, таких как малиновые плантации и соседних лесах с преобладанием веймутовой сосны (в Канаде), а также на полях, например, влажных полях с галичной почвой.

Длина тела имаго 1—1,3 мм. Тело чёрное в серебристых, блестящих волосках. Представители данного вида характеризуются следующими признаками:

голова заметно уже переднеспинки;

вершина надкрылий без точек.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Ричардсон, Кевин Майкл
Ке́вин Ма́йкл Ри́чардсон (англ. Kevin Michael Richardson, род. 25 октября 1964, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский актёр озвучивания. Известность принесло озвучивание Кливленда Брауна-младшего в мультсериале «Шоу Кливленда» и Тартара в видеоигре Halo 2, а также по озвучке Шерифа Блабса в мультсериале «Гравити Фолз».

Шоу Кливленда
Шоу Кливленда (англ. The Cleveland Show) — американский комедийный мультсериал, созданный в 2009 году Сетом Макфарлейном, Майком Генри и Ричардом Эппелом. Сериал является спин-оффом Гриффинов, который также был создан Макфарлейном. Премьера сериала состоялась 27 сентября 2009 года.

Сюжет сериала базируется на второстепенном персонаже мультсериала Гриффины, Кливленде Брауне и его сыне Кливленде-младшем. После внушительного успеха первого эпизода шоу, FOX отвела сериалу целый сезон. В январе 2010 года, компания заказала второй сезон. В сентябре 2010 года, FOX заказала 3 сезон, в мае — 4 сезон. Последний эпизод под названием: «Колесо! Из! Семьи!» был показан 19 мая 2013 года. Позже шоу было закрыто из-за низких рейтингов.
Сен-Леон (Аверон)
Сен-Лео́н (фр. Saint-Léons, окс. Sant Liòns) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Везен-де-Левезу. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12238.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 145 км северо-восточнее Тулузы, в 36 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Одилова, Муслима Улугбек кизи
Муслима Улугбек кизи Одилова (узб. Muslima Ulug'bek qizi Odilova; род. 20 июня 1998 года, Андижан, Андижанская область, Узбекистан) — узбекская пловчиха-паралимпиец, член сборной Узбекистана. Серебряный призёр Летних Паралимпийских игр 2016, участница Летних Паралимпийских игр 2020.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Арто II де Форе
Арто II (фр. Artaud II de Forez) (ум. 993, или 999, или 11 октября 1000) — граф Форе.

Сын графа Жеро де Форе и его жены Гимбургис.

Впервые в качестве графа упоминается в хартии от 1 июля 985/86 года.
В то время он уже был женат на Теутберге (Тиберж), чьё происхождение не выяснено. В некоторых исследованиях она названа Теутберга из Вьенна, дочь или племянница Карла Константина Вьеннского, сестра Гумберта Белая Рука, другая версия — дочь Жеро Лиможского. Известно трое их детей:

Арто III (ум. до 1017), граф Форе

Жеро (ум. после 1046), граф Форе

Ротильда (упом. 1012).

После смерти Арто II его вдова Теутберга в 1001 году (или позже) вышла замуж за Понса — графа Жеводана, но тот с ней развёлся по неизвестной причине. В ответ на это сын Теутберги Арто III убил бывшего отчима, это произошло 26 февраля между 1011 и 1016 годами.

Гумберт I Белорукий
Гумберт I Белорукий (итал. Umberto Biancamano, фр. Humbert aux Blanches-Mains; ок. 970/975 — ок. 1047/1051) — родоначальник Савойского дома и первый граф Морьена (Савойи) с 1032, о котором имеются достоверные известия. Прозвание Albimanus получил столетия спустя благодаря своей порядочности либо щедрости.
Гаррисонберг (Виргиния)
Гаррисонберг (англ. Harrisonburg) — независимый город в Виргинии в Соединённых Штатах Америки. Поскольку в городе обосновались власти округа Рокингхем, Гаррисонберг де-факто можно назвать административным центром округа, но де-юре это две совершенно разные юрисдикции.

По данным переписи 2020 года, население города составило 51 814 человек, что заметно больше, чем было в 2010-м (48 914).

Бюро экономического анализа объединяет город с округом Рокингхем для удобства расчётов в единый статистический район Гаррисонберг, численность населения которого в 2011 году оценивалась в 126 562 человека.

Де-юре
Де-ю́ре (лат. de iure, de jure  «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение, которое обозначает формальное положение дел, юридическое представление о факте или ситуации. Может противопоставляться термину «де-факто», который обозначает фактическое положение дел.
Президентские выборы в Туркменистане (2007)
Выборы президента Туркменистана были назначены на 11 февраля 2007 года в связи с кончиной пожизненного президента Туркменистана С. А. Ниязова, избранного в 1992 году президентом Туркменистана. Выборы прошли 11 февраля 2007 года.

По оценкам политологов, социологических служб и средств массовой информации, наибольшими шансами на победу обладал Г. М. Бердымухамедов, назначенный в 2006 году Председателем Кабинета министров Туркменистана и исполнявший обязанности Президента.

Кабинет министров Туркменистана
Кабинет министров Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ministrler Kabineti) — официальное название высшего органа исполнительной власти в Туркменистана, который является исполнительным и руководящим органом над министерствами и другими основными исполнительными органами при президенте Туркменистана. Кабинет министров принимает законы и решения касающиеся политической, финансовой и национальной безопасности республики. Кабинет министров готовит проект бюджета, контролирует его исполнение и осуществляет финансово-кредитную политику. Государственные программы экономического развития, социального обеспечения также претворяются в жизнь кабинетом министров.
Сан-Деметрио-Короне
Сан-Деметрио-Короне (итал. San Demetrio Corone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 3923 человека, плотность населения составляет 69 чел./км². Занимает площадь 57 км². Почтовый индекс — 87069. Телефонный код — 0984.

Покровителем населённого пункта считается святой Димитрий Солунский. Праздник ежегодно празднуется 26 октября.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Глория-ду-Рибатежу
Глория-ду-Рибатежу (порт. Glória do Ribatejo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Салватерра-де-Магуш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 3427 человек на 2001 год. Занимает площадь 55,03 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa. Sra. da Glória).

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
АЭС Гольфеш
АЭС Гольфеш (фр. Centrale nucléaire de Golfech) — действующая атомная электростанция на юге Франции в регионе Окситания.

АЭС расположена на берегу реки Гаронна на территории коммуны Гольфеш в департаменте Тарн и Гаронна в 50 км на запад от города Монтобан.

АЭС состоит из двух энергоблоков с реакторами с водой под давлением (PWR) конструкции Framatome P’4 мощностью 1363 МВт каждый. Для охлаждения на АЭС используются две градирни.

Тарн и Гаронна
Тарн и Гаро́нна (фр. Tarn-et-Garonne, окс. Tarn e Garona) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 82. Административный центр — Монтобан. Население — 248 227 человек (81-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Сельское озеро
Сельское — озеро в западной части Тверской области, расположенное на территории Речанского сельского поселения Торопецкого района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено на высоте 174,8 метра над уровнем моря. Озеро длинное и узкое. Длина с запада на восток около 6,2 км, ширина до 0,6 км. Площадь водной поверхности — 2,98 км². В озеро впадают несколько мелких ручьёв, с юго-востока втекает река Морожа. Западная часть озера соединяется с Торопой.

Населённых пунктов на берегу озера нет. К юго-востоку расположены озёра Устинец и Псовец.

Торопа
Торо́па — река в западной части Тверской области России, правый приток Западной Двины. Длина реки — 174 км, площадь водосборного бассейна — 1950 км².

Ледостав с конца ноября — начала декабря, вскрывается в апреле. Среднегодовой расход воды в 49 км от устья — 19,7 м³/с. Питание реки смешанное, с преобладанием снегового. Река широко используется туристами для сплава на байдарках.
Борисов, Валерий
Вале́рий Бори́сов:

Борисов, Валерий Александрович (род. 1966) — казахстанский легкоатлет.

Борисов, Валерий Дмитриевич (род. 1957) — советский и украинский политик.

Борисов, Валерий Викторович (род. 1960) — советский и российский футболист, российский тренер.

Борисов, Валерий Владимирович (род. 1950) — главный хормейстер Мариинского театра, главный хормейстер Большого театра.

Борисов, Валерий Дмитриевич
Валерий Дмитриевич Борисов (род. 31 мая 1957, г. Килия, Одесская область) — советский и украинский политик, кандидат экономических наук (1987), член Партии регионов и ВР Украины, член Комитета по вопросам бюджета (с 07.2006) член фракции ПР (с 16.06.2011).

Родился 31 мая 1957 (г. Килия, Одесская область); украинец; отец Дмитрий Родионович (1929—2002); мать Юлия Ивановна (1926—2000); жена Елена Евгеньевна (1957) — директор культурно-оздоровительного центра «Сабина»; сын Дмитрий (1981) — директор ООО «MTI Украина», депутат Печерского районного совета в г. Киеве.
Любешчица
Любешчица (хорв. Ljubešćica) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Вараждинской жупании. Население 1300 человек в самом посёлке и 1959 человек во всей общине (2001). Подавляющее большинство населения — хорваты (98,88 %). В состав общины кроме Любешчицы входят ещё 4 деревни. Посёлок находится в 5 км к юго-западу от города Вараждинске-Топлице на шоссе D24. Рядом с посёлком проходит автобан A4.

Любешчица расположена в долине реки Бедня. Река течёт к западу и северу от посёлка, а с востока от него начинается холмистая гряда.

A4 (автомагистраль, Хорватия)
A4 (хорв. Autocesta A4) — шоссе в Хорватии. Длина шоссе составляет 96,4 км. Шоссе проходит по маршруту Загреб — Вараждин — Горичан, где переходит на территорию Венгрии и продолжается венгерской магистралью M7 до Будапешта. Шоссе A4 на территории Хорватии — часть европейского маршрута E65 (Мальмё — Ханья).
Франковский, Владислав Игнатьевич
Владислав Игнатьевич Франковский (23 ноября 1859, Ольшана, Каневский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 30 августа 1922, Слупя, Келецкое воеводство, Польская Республика) — военнослужащий Российской императорской армии и дивизионный генерал Войска Польского; участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов и Первой мировой войны. Кавалер шести орденов.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Глазчатый псаммодискус
Глазчатый псаммодискус (лат. Psammodiscus ocellatus) — вид лучепёрых рыб монотипического  рода псаммодискусов семейства камбаловых.

Донная тропическая рыба, которая живёт на песчаном дне в восточной части Индийского океана и западной части Тихого океана, в частности, Индонезии и северо-западной Австралии. Может достигать 15 сантиметров в длину. Рыба является съедобной.

Камбаловые
Ка́мбаловые, или правосторо́нние ка́мбалы (лат. Pleuronectidae), — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных.

Глаза у представителей семейства расположены на правой стороне головы, это так называемые правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричны, с узким основанием. Икринки не содержат жировой капли, плавающие, развиваются в верхних слоях или в толще воды. У пяти видов икра придонная.
Гиблин
Ги́блин (англ. Giblin) — английская фамилия, особенно распространена в австралийском штате Тасмания.

Фамилия

Семья Гиблинов — влиятельная семья, одни из первых поселенцев Земли Ван-Димена (ныне — Тасмания). Известные представители семьи:
Гиблин, Винсент (1817—1884) — банкир и игрок в крикет.
Гиблин, Линдхёрст (1872—1951) — статистик и экономист.
Гиблин, Уильям (1840—1887) — премьер Тасмании (1878—1884).

Прочие Гиблины:
Гиблин, Белинда (род. 1950) — австралийская актриса кино и телевидения.
Гиблин, Луиза (род. 1963) — британская скульптор.
Гиблин, Питер (род. 1943) — английский математик.
Гиблин, Томас (род. 1947) — американский политик.

Второе имя

Морис Джон Гиблин Джонстон (род. 1963) — шотландский футболист.

См. также

Гиблин-Пик — гора Тасмании (Австралия).

(7728) Гиблин — малая планета.

Джонстон, Мо
Мо́рис Джон Ги́блин Джо́нстон (англ. Maurice John Giblin "Mo" Johnston; род. 13 апреля 1963, Глазго) — шотландский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Селтик», «Рейнджерс», «Канзас-Сити Уизардз» и сборную Шотландии. Участник чемпионата мира 1990 года.

Джонстон является вторым футболистом после Элфи Конна со времён Второй мировой войны, который выступал и за «Рейнджерс», и за «Селтик».
Татровский музей
Татровский музей имени Титуса Халубинского (пол. Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego) — музей, находящийся в городе Закопане, Малопольское воеводство, Польша. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев. Музей располагается по адресу: улица Крупувки, 10. Музей экспонирует предметы, связанные с историей, материальной и культурной жизнью историческо-этнографических регионов Подгалье, Спиш и Орава. Музей назван именем польского врача и этнографа Титуса Халубинского.

Спиш
Спиш (словац. Spiš, пол. Spisz, нем. Zips, венг. Szepes) — историческая область на территории современных Словакии (районы Спишска Нова Вес, Стара Любовня, Попрад, Кежмарок, Левоча и Гелница) и частично Польши (Татры и Новы-Тарг).
Рувруа
Рувруа (фр. Rouvroy):

Рувруа — коммуна в Бельгии, провинция Люксембург.

Рувруа — коммуна во Франции, департамент Па-де-Кале.

Рувруа — коммуна во Франции, департамент Эна.

Рувруа — кантон во Франции, находится в регионе Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале

Рувруа (Бельгия)
Рувруа́ (фр. Rouvroy, валлон. Rovroe-e-Gåme / Rovroe / Rouvrwa, пикард. Rouvrou) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Виртон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 27,68 км² проживают 1983 человека (плотность населения — 72 чел./км²), из которых 49,57 % — мужчины и 50,43 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 014 евро.

Почтовый код: 6767. Телефонный код: 063.
Самсоновский сельский совет
Самсоновский сельский совет (укр. Самсонівська сільська рада) — административно-территориальная единица в составе Краснодонского района Луганской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Самсоновка.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
Банкура (округ)
Ба́нкура (англ. Bankura, бенг. বাঁকুড়া) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. На севере и северо-востоке граничит с округом Бардхаман, от которого отделяется рекой Дамодар. На юго-востоке граничит с округом Хугли, на юге — с округом Западный Миднапур и на западе — с округом Пурулия. Административный центр округа — Банкура. Своё нынешнее название округ получил в 1881 году (прежнее — Западный Бурдван). Подразделяется на три подокруга — Банкура Садар, Кхатра и Бишнупур.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Банкура составляло 3 191 822 человека, из них индуистов — 2 693 022 (84,35 %), мусульман — 239 722 (7,51 %), христиан — 3018 (0,09 %) и сикхов — 114 человек. Грамотность населения составила 63,84 %.

Наиболее крупные города округа (в алфавитном порядке): Банкура, Барджора, Белиатор, Вишнупур, Кхатра, Сонамукхи.

Сикхизм
Сикхи́зм (от в.-пандж. ਸਿੱਖੀ, «сикхӣ», «последователь, ученик») — монотеистическая индийская религия, основанная в XV веке в Пенджабе в северо-западной части Индийского субконтинента — месте встречи индуизма и ислама, гуру (духовным учителем) Нанаком (1469—1539).

Священное писание — «Гуру Грантх Сахиб», или «Ади Грантх», включающее, наряду с откровениями сикхских гуру, также и стихи некоторых индуистских поэтов движения бхакти (например, Кабира) и суфия шейха Фарид-уд-дина.

В Индии сикхи, составляя около 2% от общего числа населения, являются влиятельной этноконфессиональной группой. Приверженцев сикхизма насчитывается более 25 миллионов по всему миру. Почти все они — пенджабцы.
БТВ
БТВ, аббревиатура:

БТВ — бронетанковые войска.

БТВ — бронетанковое вооружение.

БТВ — Бельцкое телевидение.

БТВ — Бендерское телевидение

БТВ — башкирский телеканал, вещавший на отдельной частоте до 2002 года (ныне БСТ), а ныне с каналом Россия-1.

БТВ — Белорусское телевидение

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.