hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каджанг
Каджанг (малайск. Kajang) — город в округе Хулу-Лангат в штате (султанате) Селангор Малайзии. Расположен к юго-востоку от Куала-Лумпура. Каджанг, как и большая часть округа Хулу-Лангат, находится в ведении муниципального совета Каджанга. Город Каджанг расположен на восточном берегу реки Лангат. Его окружают Черас, Семених, Банги, Путраджая и Серданг.

По данным переписи 2020 года, на территории местного самоуправления (в которую входят Каджанг, Черас, Балаконг, Банги, Семених и Пекан-Хулу-Лангат) проживает 1,05 миллиона человек.

Округа Малайзии
Округа Малайзии (малайск. Daerah, англ. Districts, по историческим причинам в штате Келантан округа называются «оккупированными территориями» (малайск. Jajahan)) — единицы административно-территориального деления Малайзии, имеющие разное значение в разных частях страны.

В Западной Малайзии округа подчиняются штатам, и в свою очередь делятся на районы (малайск. mukim).

В Восточной Малайзии округа подчиняются областям, которые в свою очередь подчиняются штатам.

Округ, подчинённый напрямую федеральному правительству, называется федеральной территорией (таковыми являются Куала-Лумпур, Путраджая и Лабуан).

Округ возглавляется главой округа, и управляется правительством, которое может называться «советом округа», «муниципальным советом» или «городским советом». В некоторых высокоурбанизированных округах имеется более одного местного правительства; имеются также случаи, когда одно местное правительство управляет сразу несколькими округами.
Анохин, Владилен Афанасьевич
Владилен (Владлен) Афанасьевич Анохин (13 февраля 1930 — 20 января 2019, Киев) - советский и украинский археолог и нумизмат, кандидат исторических наук (1964). Известен как специалист по античной нумизматике Северного и Юго-Западного Причерноморья.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Русеф, Дилма
Ди́лма Ва́на Русе́ф (Роуссефф) (порт. Dilma Vana Rousseff, МФА [ˈdʒiwmɐ ʁuˈsɛf]; род. 14 декабря 1947, Белу-Оризонти) — бразильский политик, президент Бразилии с 1 января 2011 по 12 мая 2016 года, первая женщина на посту лидера Бразилии. С 24 марта 2023 года является президентом Нового банка развития БРИКС.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Плёнка
Плёнка:

Фотоплёнка — гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала.

(типы: 110, 120, 126, 127, 135, 220, 240, дисковая)

Киноплёнка — аналогична фотоплёнке, с некоторыми отличиями.

Полиэтиленовая плёнка — тонкий слой материи, изготовленный из полиэтилена.

Оксидная плёнка — тонкий слой окислов на поверхности металла или полупроводника.

Мастер-плёнка — часть полиграфического дупликатора, используется как трафарет.

Оксидная плёнка
Оксидная плёнка или окисная плёнка — плёнка на поверхности металла или полупроводника, образующаяся при определённых условиях в воздухе или слегка окислительной среде и состоящая из окислов этого вещества. Толщина окисных плёнок может варьироваться от нескольких диаметров молекул до нескольких сантиметров. У вентильных металлов оксиды, образуя плёнку различной проводимости в противоположных направлениях, тверже, устойчивее к коррозии и износу.
Понизовка (Крым)
Понизо́вка (ранее Ни́жний Кикинеи́з; укр. Понизівка, крымскотат. Aşağı Kikineiz, Ашагъы Кикинеиз) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма, входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, в составе Симеизского поселкового совета).

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
Краинович, Филип
Филип Краинович (серб. Филип Крајиновић, род. 27 февраля 1992 года, Сомбор) — сербский профессиональный теннисист, финалист пяти турниров ATP в одиночном разряде, победитель 10 «челленджеров» в одиночном разряде.

Сомбор
Со́мбор (серб. Сомбор / Sombor, венг. Zombor, хорв. Sombor, русин. Зомбор) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина. Численность населения составляет 41 814 чел. (2022). Сомбор является административным центром Западно-Бачского округа Сербии и общины Сомбор.
Аспе
Фамилия:

Аспе, Ален (род. 1947) — французский физик, лауреат Нобелевской премии.

Аспе, Маурисио (род. 1973) — мексиканский актёр.

Гарсия Аспе, Альберто (род. 1967) — мексиканский футболист.

Топоним:

Аспе — кантон во Франции, департамент Верхняя Гаронна.

Аспе — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна.

Аспе — муниципалитет в Испании, провинция Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия.

Гарсия Аспе, Альберто
Альбе́рто Гарси́я А́спе Ме́на (исп. Alberto García-Aspe Mena; 11 мая 1967, Мехико, Мексика) — мексиканский футболист. Входит в топ-10 лидеров мексиканской сборной всех времён по количеству проведённых матчей — в 119 встречах он забил 21 гол.
Тойлой, Уитни
Уитни Тойлой (род. 21 июля 1990, Ивердон-ле-Бен) — швейцарская фотомодель. Выиграла конкурс Мисс Швейцария 2008 года и представляла страну на конкурсе Мисс Вселенная 2009, попав в десятку лучших с седьмым результатом.

Мисс Вселенная 2009
Мисс Вселенная 2009 (англ. Miss Universe 2009) — 58-й конкурс Мисс Вселенная, финал которого проходил 23 августа 2009 года в багамском городе Нассау на острове Атлантис-Парадайс. В конкурсе соревновались представительницы 84 стран и территорий, однако из-за болезни Джуэл Сельвер — представительницы Теркс и Кайкос — в финале участвовали 83 девушки. Впервые за историю конкурса корона победительницы второй год подряд досталась представительнице одной страны — венесуэлка Стефания Фернандес получила корону из рук своей соотечественницы Дайаны Мендосы.
Серафим (Тьевар)
Иеромонах Серафим (в миру Антоний Максимович Тьевар; 30 июля 1899, Москва — 23 ноября 1931, Вишерский исправительно-трудовой лагерь, Пермская область) — иеромонах Русской православной церкви.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2003 году.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Великое и смешное
«Великое и смешное» — сольный альбом Вадима Степанцова, выпущенный в 2007 году под лейблом Navigator Records. Записан на студии PanSound (Николаев, Украина). Весь материал исполнен в акустическом варианте.

Термин «симфо-панк» был придуман Вадимом во время обнародования своего сольного проекта Бедлам-Капелла, не получившего на данный момент развития, означает синтез классики, романса (преимущественно городского), шансона и рока. В трактовке Олега Нестерова «шансон с человеческим лицом», «альтернативный шансон».

Мажаев, Алексей Игоревич
Алексе́й И́горевич Мажа́ев (род. 14 октября 1972, Москва) — российский музыкальный журналист и критик, колумнист, эксперт в области русской поп- и рок-музыки. Шеф-редактор ленты новостей и ведущий рубрики «Рецензии» информационного агентства InterMedia. Автор интервью с музыкантами и публикаций в различных изданиях на темы российского шоу-бизнеса.
Stealth Fighter (серия)
Stealth Fighter (рус. Самолёт-невидимка) — серия компьютерных игр в жанре авиасимулятор, выпущенных компанией MicroProse с 1987 по 1994 годы.

Первые две игры основывались на имеющейся в 1980-х гг. теории о существовании американского секретного самолета-невидимки F-19. Третья игра серии разрабатывалась уже после того, как Пентагон признал существование самолета F-117A.

Игры серии:

Project Stealth Fighter — первая игра часть серии, выпущенная в 1987 году.

F-19 Stealth Fighter — вторая игра серии, выпущенная в 1988 году; игра была полностью переработана с точки зрения геймплея.

F-117A Nighthawk Stealth Fighter 2.0 — третья игра серии, выпущенная в 1991 году; была намного улучшена графика, добавлены новые сценарии.

F-19
F-19 — гипотетический американский малозаметный истребитель пятого поколения, существование которого никогда не было признано официально. Легенда о летательном аппарате (вероятнее всего, истребителе) F-19, который якобы разрабатывался в глубочайшем секрете компанией Lockheed по технологии «стелс», однако так и не был реализован, появилась в начале 1980-х годов. Источникам её происхождения являлись труднообъяснимый пропуск в нумерации моделей истребителей, принятой в ВВС США, между F/A-18 Hornet и F-20 Tigershark, а также повышенная секретность вокруг разработки и ранних лет эксплуатации реального самолёта-невидимки F-117 Nighthawk.
Новолисино (станция)
Новоли́сино — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на линиях Санкт-Петербург — Великий Новгород и Тосно — Гатчина. Расположена: на первой линии — между платформами 40-й и 46-й километр, на второй — между станциями Владимирская и Стекольный. Станция находится близ въезда в посёлок Форносово Тосненского района Ленинградской области.

Станция относится к Санкт-Петербургскому региону дороги. К северо-западу от неё проходит граница с Санкт-Петербург-Витебским регионом. Электрифицирована в 1971 году в составе участка «Павловск — Новолисино».

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Painless
Painless — второй студийный альбом британской певицы и гитаристки Нилюфер Яньи, вышедший 4 марта 2022 года на лейбле ATO Records. Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и был включён в списки лучших альбомов года многими изданиями, включая A.V. Club, Exclaim!, Paste, Pitchfork, Slant Magazine и другие.

ATO Records
ATO Records (или According to Our Records) — американский независимый лейбл звукозаписи. Основан в 2000 году Дэйвом Мэтьюсом и Кораном Кэпшоу. Список жанров лейбла включает в себя различные жанры, такие как рок, нео-соул, фолк, регги, кантри, американа. На лейбле записываются такие музыканты, как My Morning Jacket, Бриттани Ховард, Black Pumas, Ник Хаким, Alabama Shakes, Rodrigo y Gabriela, Mattiel, Брэнди Карлайл, Joseph, King Gizzard & the Lizard Wizard, Бенджамин Букер, Ли Энн Вомак, SOJA, Okkervil River, Blind Pilot, Old 97's, Нил Фрэнсис, Drive-By Truckers, Primus, {Маргарет Глэспи, The Claypool Lennon Delirium, J. Roddy Walston and the Business и Amyl and the Sniffers. Компания располагается в Нью-Йорке. У ATO Records также есть дочерний лейбл TBD Records, который был основан в 2007 году и наиболее известен как североамериканский дистрибьютор двух альбомов Radiohead. Дистрибьютором лейбла в США выступает Virgin Music, в Европе — PIAS Group.
Афты
Афты (др.-греч. ἄφθη) — небольшие поверхностные изъязвления слизистых оболочек, главным образом рта, реже — влагалища в виде желтовато-серых округлых эрозий или небольших язв с ярко-красным воспалительным ободком. Афты могут развиваться как самостоятельное заболевание (главным образом у детей, также из-за употребления никотина, в том числе с помощью электронных сигарет) или как осложнения других острых заболеваний: желудочно-кишечных, а также ящура, гриппа и других.

Афты полости рта сопровождаются сильными болями, затрудняющими жевание, глотание и речь, обильным слюноотделением, увеличением лимфатических подчелюстных узлов. Через 5—7 дней афты заживают без образования рубца.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Вильямиль, Хенаро Перес
Хенаро Перес Вильямиль  (в других вариантах Villamil, Villa — Amil исп. Jenaro Pérez Villaamil; 3 февраля 1807 — 5 июня 1854) — испанский художник, один из основоположников и ярчайших представителей романтического пейзажа Испании, специализировавшийся на архитектурных пейзажах и церковных интерьерах, мастер литографии.
Автор иллюстрированной работы Художественная и монументальная Испания.

Сантьяго-де-Компостела
Сантья́го-де-Компосте́ла (галис. Santiago de Compostela [sãnˈtjaɰo ðe komposˈtɛla], исп. Santiago de Compostela [sanˈtjaɣo ðe komposˈtela]) — столица автономного сообщества Галисия в Испании. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантьяго. Город возник вокруг Сантьягского собора — крупнейшего центра паломничества. В 1985 году старая часть города вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Культурная столица Европы 2000 года.
Number Ones (альбом Джанет Джексон)
Number Ones — сборник хитов американской певицы и музыканта Джанет Джексон, вышедший в 2009 году на лейблах A&M
и Universal Music Enterprises. Среди продюсеров — сама Джанет, её брат Майкл Джексон, Джимми Джем и Терри Льюис, Родни «Darkchild» Джеркинс и другие. Альбом, изданный на двух дисках, включает 33 хита, возглавлявшие разные хит-парады (Billboard Hot 100, Hot R&B/Hip-Hop Songs, Hot Dance Club Songs, Hot Adult Contemporary Tracks и прочие) в Северной Америке, Европе, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Южной Африке. В него вошли песни в основном с двух студийных альбомов, третьего Control (1986) и десятого Discipline (2006), и с нескольких других. Альбомный новый сингл «Make Me» был издан 22 сентября 2009 года и стал 19-м хитом № 1 в танцевальном чарте Billboard Hot Dance Club Songs.

Джеркинс, Родни
Родни «Darkchild» Джеркинс (англ. Rodney Jerkins; 29 июля 1977, Плезантвилл, Нью-Джерси) — автор песен, музыкальный продюсер и музыкант, обладатель «Грэмми». Джеркинс стал очень известным продюсером, работая с такими легендами, как Майкл Джексон, Уитни Хьюстон, Лайонел Ричи и Spice Girls.

С 4 апреля 2004 года женат на Джой Энрикес. У пары четверо детей: сыновья Родни Дэвид Джеркинс — младший (р. 28.05.2008) и Ройал Дэвид Джеркинс (р. 19 сентября 2014) и дочери — Хэвенли Джой Джеркинс (р. 17.11.2009), Ханна Джой Джеркинс (р. 19.10.2012).
Она — астроном
Она — астроном проект по борьбе с неравенством полов в астрономии. Один из ключевых проектов в рамках «Международного года астрономии».

По утверждениям организаторов проекта примерно четверть всех астрономов профессионалов — женщины, причем в некоторых странах вообще нет женщин-астрономов, а в некоторых — более половины астрономов — женщины.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Губернатор Корякского автономного округа
Губернатор Корякского автономного округа — высшее должностное лицо ныне несуществующего субъекта России Корякского автономного округа.

Последним губернатором округа был Олег Кожемяко, 1 июля 2007 года Корякский округ объединился с Камчатской областью в новых субъект — Камчатский край.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Свободное радио Альбемута
Свободное радио Альбемута (англ. Radio Free Albemuth) — название романа американского писателя-фантаста Филипа Киндреда Дика и его одноимённой киноадаптации:

Свободное радио Альбемута (роман), 1985 год

Свободное радио Альбемута (фильм), 2010 год

Свободное радио Альбемута (фильм)
«Свобо́дное ра́дио А́льбемута» (англ. Radio Free Albemuth) — экранизация одноимённого фантастического романа Филипа Дика. Режиссёр фильма — Джон Алан Саймон, он же — сценарист и один из продюсеров. Главную роль в фильме исполняет Джонатан Скарф. Съёмки фильма начались в октябре 2007 году в Лос-Анджелесе.
Мировая премьера состоялась 25 февраля 2010 года.
Пионерская (остановочный пункт, Куйбышевская жд)
Пионе́рская (до середины 1980-х годов Ключарёво) — остановочный пункт Западного направления Башкирского региона Куйбышевской железной дороги, в Чишминском районе Республики Башкортостан.

Наименование получил из-за расположения рядом с детским оздоровительным лагерем им. Гагарина.

Основной источник пассажиров — деревня Бочкарёвка и множество садовых товариществ, расположенных рядом с деревней.

Под возвышением, на котором расположен остановочный пункт, протекает река Дёма.

На посадочной платформе чётного пути оборудована билетная касса (не работает).

Между платформами действует надземный пешеходный переход с тремя выходами (один закрыт, на среднюю, ныне демонтированную платформу).

Ежедневно через платформу следуют около 20 пар пригородных электропоездов.

Чишминский район
Чишми́нский райо́н (баш. Шишмә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Чишминский район (баш. Шишмә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чишмы.
Glory, Glamour and Gold
Glory, Glamour and Gold (с англ. — «Слава, волшебство и золото») — четвёртый студийный альбом шведской поп-группы Army of Lovers, выпущенный в 1994 году. Он стал последним студийным альбомом группы до 2023-го года: последующие альбомы представляли собой сборники уже известных песен Army of Lovers лишь с незначительными дополнениями.

Три композиции из альбома — «Lit de Parade», «Sexual Revolution» и «Life Is Fantastic» — были также выпущены отдельно в качестве синглов. По мнению ряда критиков, Glory, Glamour and Gold представляет собой лучший альбом Army of Lovers за всю историю существования группы.

Барда, Жан-Пьер
Жан-Пьер Барда (фр. Michel Jean-Pierre Barda; род. 7 марта 1967, Париж, Франция) — шведский певец, композитор, актер, стилист и визажист. Наиболее известен как солист и фронтмен поп-группы Army of Lovers.
Afrijet Airlines
Afrijet Airlines — бывшая авиакомпания Нигерии со штаб-квартирой в городе Икеджа (Лагос), работавшая в сфере региональных чартерных грузовых и пассажирских перевозок по аэропортам городов внутри страны.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся международный аэропорт имени Мурталы Мохаммеда в Лагосе.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Чемпионат мира по биатлону 2020 — индивидуальная гонка (мужчины)
Соревнования мужчин в индивидуальной гонке на 20 км на чемпионате мира 2020 года по биатлону в Антерсельве прошли 19 февраля.

Француз Мартен Фуркад выиграл индивидуальную гонку на чемпионате мира 4-й раз в карьере. Ранее побеждал в 2013, 2015 и 2016 годах. Ни одному биатлонисту ранее не удавалось выигрывать эту гонку более трёх раз. Всего для Мартена это 12-й титул чемпиона мира. Йоханнес Тиннес Бё впервые стал призёром чемпионата мира в этой гонке. Всего для него это 18-я в карьере медаль чемпионатов мира (9 золотых, 7 серебряных, 2 бронзовые). Доминик Ландертингер завоевал свою пятую в карьере медаль на чемпионатах мира (1 золото, 2 серебра, 2 бронзы) и вторую в индивидуальной гонке.

Фуркад, Мартен
Марте́н Фурка́д (фр. Martin Fourcade; род. 14 сентября 1988, Сере, округ Сере, Восточные Пиренеи, Франция) — французский биатлонист, 6-кратный олимпийский чемпион (рекорд среди всех французских спортсменов на летних и зимних Играх), 13-кратный чемпион мира (в том числе 11 раз — в личных гонках), 7-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте в сезонах с 2011/12 по 2017/18 год (первый в истории биатлона, кому удалось выиграть Кубок мира 7 раз, к тому же подряд), многократный чемпион Франции. Занимает первое место в истории биатлона по сумме заработанных призовых.

В 2018 году вошёл в состав Оргкомитета по проведению летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

13 марта 2020 года в возрасте 31 года объявил о завершении спортивной карьеры. В 2022 году был избран членом МОК как представитель комиссии спортсменов.