hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Последний урок
«Последний урок» (фр. La journée de la jupe, «День юбки») — французский кинофильм, премьера которого состоялась в 2008 году.

Премьера фильма прошла 18 сентября 2008 года на кинофестивале в Ла Рошели. В феврале 2009 года фильм был показан на Берлинском кинофестивале. В прокат во Франции вышел в марте 2009 года.

Фильм рассказывает о том, как учительница (в исполнении Изабель Аджани) берет в заложники класс, в котором преподаёт.

За главную роль в этом фильме Изабель Аджани была в 5-й раз в своей карьере удостоена премии «Сезар» за лучшую женскую роль. Фильм также был номинирован на премию «Сезар» за лучший фильм и за лучший оригинальный сценарий (Жан-Поль Лилиенфельд).

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Кукуран, Василий Васильевич
Василий Васильевич Кукуран (Василий; 30 января 1851, Полтавская губерния — 19 июля 1908, город Ессентуки) — русский, генерал-майор, командовал 23-м Восточно-Сибирским стрелковым полком в период Русско-Японской войны 1904—1905 г.

Командир 1-й бригады 39-й пехотной дивизии.

Владимирское военное училище
Влади́мирское вое́нное учи́лище (1910−6 (19) ноября 1917) — военно-учебное заведение Русской императорской армии, готовившее офицеров пехоты; до 1910 года:

1.12.1869−1.09.1908 — Санкт-Петербургское пехотное юнкерское училище;
1.09.1908−1910 — Санкт-Петербургское военное училище;
с 1910 г. - Владимирское военное училище.

Училищный праздник: 9 мая (ст.ст.), в день перенесения мощей Николая Чудотворца.

Расположение: Санкт-Петербург, М. Гребецкая ул., 5, 9; Б. Гребецкая (ныне Пионерская) ул., 16.
Полёт
Полёт — перемещение тела в газообразной среде или вакууме, происходящее как под воздействием движителя (например, реактивной тяги), так и по инерции, под влиянием приложенного к телу импульса (например, полёт стрелы, другого метательного либо артиллерийского снаряда).

Контроль высоты полёта в поле тяготения на скорости ниже орбитальной требует, помимо придания поступательного движения, применения средств поддержания — статических или динамических;
в первом случае это может быть архимедова сила атмосферы (если она есть) тела-источника тяготения, магнитное поле;
во втором — подъёмная сила газового потока, обтекающего тело, форма которого позволяет создавать такую силу в этом потоке, либо реактивная тяга, электромагнитная сила, и тому подобное.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
TÖMER
Центр исследований и обучения турецкому и иностранным языкам Анкарского университета (TÖMER) был основан в 1984 году Мехметом Хенгирменом с целью преподавания турецкого языка иностранцам и местным жителям. Моделями для создания Центра послужили такие культурно-языковые институты, как Британский совет, Институт Гёте, Институт Сервантеса и Альянс Франсез. Обучение в центре проводится на всех уровнях — от начального до продвинутого.

Институт имени Гёте
Институт имени Гёте (Немецкий культурный центр им. Гёте, нем. Goethe-Institut) — немецкая неправительственная организация, задачами которой являются популяризация немецкого языка за рубежом и содействие международному культурному сотрудничеству. Наиболее важной задачей является обучение немецкому языку как иностранному. Также целью Института им. Гёте является усиление межкультурного взаимодействия с Германией, которое включает обмен не только фильмами, музыкой, литературой, но также и общественными ценностями. Организация названа в честь немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте.
Сармаково
Сарма́ково (кабард.-черк. Сэрмакъ) — село в Зольском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Сармаково», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Касаль
Касаль (исп. Casal) — фамилия. Известные носители:

Касаль, Гаспар (1680—1759) — испанский медик, исследователь пеллагры.

Касаль, Лус (род. 1958) — испанская эстрадная и рок-певица.

Касаль, Рафаэль (род. 1985) — американский писатель, рэпер, актёр, продюсер, режиссёр и ведущий шоу.

Касаль, Серхио (род. 1962) — испанский теннисист и тренер.

Касаль, Хулиан дель (1863—1893) — кубинский поэт.

Касаль, Рафаэль
Рафаэ́ль Сантья́го Каса́ль (англ. Rafael Santiago Casal; род. 8 августа 1985, Окленд, Калифорния, США) — американский писатель, рэпер, актёр, продюсер, режиссёр и ведущий шоу, родом из района залива Сан-Франциско. Является онлайн-создателем музыки, стихов, веб-шорт и политических комментариев.
Смертельная битва (саундтрек, 1995)
«Смертельная битва»: оригинальный саундтрек к фильму (англ. Mortal Kombat: Original Motion Picture Soundtrack) — альбом-саундтрек к фильму «Смертельная битва» 1995 года. Альбом сочетает в себе разные жанры: EDM, техно, рок и метал.

Песня с альбома «Techno Syndrome (Mortal Kombat)» стала легендарной и культовой, а сам альбом пользуется популярностью даже спустя десятилетия после релиза.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Упоров
Упо́ров — русская фамилия. Известные носители:

Упоров, Владимир Ефимович (1921—1980) — генерал-лейтенант.

Упоров, Владислав Фёдорович (род. 1939) — советский лыжник.

Упоров, Сергей Владленович (род. 1972) — российский сидячий волейболист.

Упорова, Анна Георгиевна (1908—1990) — партийный деятель.

Упоров, Сергей Владленович
Серге́й Владле́нович Упо́ров (20 июня 1972, Кокшаровка) — российский сидячий волейболист, игрок екатеринбургского клуба «Родник» и российской национальной сборной. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2008 года в Пекине, призёр Кубка европейских чемпионов, Кубка мира среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата, заслуженный мастер спорта России.
Ритигер
Ритигер (Ритогар, «тиран женевский») — легендарный король алеманнов, который хотел жениться на княжне Ванде.

Впервые он упоминается в Хронике Польской у Викентия Кадлубека как «тиран женевский», который после смерти Крака захотел силой захватить его земли. Когда к армии захватчиков вышла Ванда, войска оккупанта были пленены её красотой и отказались воевать. Их правитель, в отчаянии, бросился на меч.

Согласно Великопольской хронике, правитель алеманнов желал взять в жены прекрасную Ванду, а получив от неё отказ, вторгся в пределы её страны. Он погиб во время сражения и в знак благодарности языческим богам Ванда бросилась в Вислу.

Имя короля алеманнов — Ритигер — упоминается в хронике Яна Длугоша. Возможно, он взял это имя из повествования об Озантриксе в Саге о Тидреке Бернском.

Хроника Длугоша
Хроника Длугоша, или «Анналы, или хроники великих королей Польши» (лат. Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae) — трактат по истории Польши и окрестных земель (в том числе Руси) в 12 томах, написанный польским историком Яном Длугошем по образцу «Истории Рима» Тита Ливия. Помимо исторических, хроника содержит ценные для своего времени сведения по географии и этнографии Польши. Трактат написан с позиций сарматизма.
Непохожая
«Непохожая» — советский двухсерийный телефильм 1985 года, снятый режиссёрами Марией Муат и Владимиром Алениковым. Сценарий Екатерины Марковой по повести «Родео Лиды Карякиной» Людмилы Сабининой. Производство творческого объединения «Экран». Длительность — 126 минут / 02:06.

Премьера состоялась 23 ноября 1985 (ТВ).

Дебютный фильм — и сразу на главной роли — Ольги Толстецкой, студентки ГИТИСа. На вторых ролях такие звёзды как Клара Лучко, Евгения Ханаева, Всеволод Абдулов и Александра Захарова

Режиссёр Владимир Алеников выступил также как автор текстов песен (в титрах — В.Зеликовский); их исполнили Михаил Муромов и Елена Камбурова.

Алеников, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Алеников (род. 7 августа 1948, Ленинград) — советский и российский режиссёр театра и кино, киносценарист, продюсер, писатель, поэт, драматург и поэт-переводчик. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999).
Electronic Entertainment Expo 2012
Electronic Entertainment Expo 2012 (сокр. E3 2012) — 18-я международная выставка компьютерных игр Electronic Entertainment Expo (E3). E3 является ежегодной торговой выставкой в индустрии компьютерных игр, которая проводится организацией Entertainment Software Association (ESA). Е3 2012 проходила с 5 по 7 июня 2012 года включительно в Los Angeles Convention Center. E3 используется многими разработчиками компьютерных игр для презентации своих будущих игр и игрового аппаратного обеспечения. Выставка транслировалась по телеканалу Spike, онлайн на компьютеры и мобильные устройства, а также через англ. PlayStation Home.

Assassin’s Creed III
Assassin’s Creed III (с англ. — «Кредо убийцы 3») — компьютерная игра из серии Assassin’s Creed в жанре action-adventure, разработанная компанией Ubisoft Montreal для платформ PlayStation 3, Xbox 360, Wii U, Windows. В игре представлены новый главный герой и новое место действия. Игра вышла на консолях PlayStation 3 и Xbox 360 31 октября 2012 года, версия для Windows вышла 21 ноября 2012 года, для Wii U — 30 ноября 2012 года вместе с релизом приставки. Обновлённая версия вышла 29 марта 2019 года на PlayStation 4, Xbox One, Windows и 21 мая 2019 года на Nintendo Switch.

В первый месяц после релиза было реализовано 7 млн копий игры, что делает её самой быстропродаваемой игрой в истории Ubisoft.
Масюк, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Масю́к (род. 24 января 1966, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — российская журналистка, военный корреспондент, телеведущая. Член Союза журналистов России, Академии российского телевидения, Международной академии телевидения и радио, Общественной наблюдательной комиссии (ОНК) г. Москвы по осуществлению общественного контроля за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания и содействия лицам, находящимся в местах принудительного содержания.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Кальто
Кальто (итал. Calto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венеция.

Население составляет 809 человек (2008 г.), плотность населения составляет 74 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 45030. Телефонный код — 0425.

Покровителем населённого пункта считается святой San Rocco.

Ровиго (провинция)
Рови́го (итал. Provincia di Rovigo, вен. Provincia de Rovigo) — провинция в Италии, в области Венеция. Столицей является город Ровиго. Занимает площадь в 1789 км² с общей численностью населения 244 062 человек (по состоянию на 2014 год).
Sunbeam 1000 hp
Sunbeam 1000 hp (англ. The Slug — пуля) — британский рекордный автомобиль, построенный автомобильной компанией Sunbeam Motor Car Company. Был произведён в единственном экземпляре и оснащён двумя авиационными двигателями. Это была первая машина, которая преодолела барьер 200 миль/час (325 км/ч). Экспонируется в Национальном автомобильном музее (город Бьюли, графство Гэмпшир, Англия).

Национальный автомобильный музей (Бьюли)
Национальный автомобильный музей (англ. National Motor Museum, ранее Автомобильный музей Монтегю, Montagu Motor Museum), расположен на территории средневековой баронской усадьбы Бьюли (фр. «Прекрасное место») в английском графстве Хэмпшир, примерно в двух часах езды на автомобиле от Лондона, на юго-востоке национального парка Нью-Форест.
Днепровский машиностроительный завод
Днепровский машиностроительный завод (ДМЗ) — советский и украинский научно-производственный комплекс по производству радиолокационных средств военного назначения, производственное объединение. По действовавшей «легенде прикрытия» (в целях скрытия фактического рода деятельности) в открытых источниках применялись названия — предприятие п\я 192 (с 1952 по 1967 год), «Днепропетровский завод радиорелейных приборов» (ДЗАРП с 1967 по 1972 годы), одновременно — «Днепропетровский завод холодильников» (местная обиходная версия). С 1972 года — Днепровский машиностроительный завод.

А-135
Система противоракетной обороны (ПРО) А-135 «Амур» — советская и российская система противоракетной обороны (защиты) города Москвы.

Согласно договору об ограничении систем ПРО между СССР и США 1972 года, система ПРО А-135 предназначена «для отражения ограниченного ядерного удара по советской столице и центральному промышленному району».
Кацикас
Кацика́с (греч. Κατσικάς) — малый город в Греции, южный пригород Янины. Расположен в 6 километрах к югу от центра Янины на высоте 490 метров над уровнем моря у южного побережья озера Янины (Памвотиды) к западу от холма Текмона (греч. Τέκμων). Входит в общину (дим) Янину в периферийной единице Янине в периферии Эпире. Население 3885 жителей по переписи 2011 года. Площадь 13,548 квадратного километра.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Хуан-Фернандес (коммуна)
Хуан-Фернандес (исп. Juan Fernández) — коммуна в Чили на островах Хуан-Фернандес. Коммуна входит в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо.

Территория — 149,4 км². Численность населения — 926 жителей (2017). Плотность населения — 6,2 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Фрейм, Алекс
Алекс Фрейм (англ. Alex Frame; род. 18 июня 1993, Крайстчерч, Новая Зеландия) — новозеландский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий  за команду мирового тура «Trek-Segafredo». Чемпион мира на треке в командной гонке преследования (2015).

Нью Зиланд Сайкл Классик
Нью Зиланд Сайкл Классик (англ. New Zealand Cycle Classic) — шоссейная многодневная велогонка, проходящая по территории Новой Зеландии вблизи от её столицы Веллингтона в одноимённом регоне с 1988 года.
Долон
Долон:

Долон — персонаж древнегреческой мифологии, сын Евмела (Эвмеда), защитник Трои.

Долон — персонаж древнегреческой мифологии, сын Приама. См. Список детей Приама.

Долон, Осип Францевич (1774—1821) — российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-майор.

(7815) Долон — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты.

Долон — село в Тюпском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Долон — поселок в Олёкминском районе Якутии, Россия, упразднён в 1998 году.

Долон (сын Евмела)
Долон (др.-греч. Δόλων) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Евмела (Эвмеда), защитник Трои. Надевает волчью шкуру. Убит Одиссеем и Диомедом. Согласно Гомеру, убит Диомедом. По его имени X песнь «Илиады» часто называют «Долонией».

Действующее лицо трагедии Псевдо-Еврипида «Рес».
Богданов, Алексей Алексеевич (химик)
Алексе́й Алексе́евич Богда́нов (род. 11 октября 1935, Москва) — советский и российский химик. Академик РАН (1994; член-корреспондет АН СССР с 1984). Профессор и (с 1985 по 2010 г.) заведующий кафедрой химии природных соединений химического факультета МГУ. Выдающийся специалист в области биоорганической химии и молекулярной биологии, внёсший фундаментальный вклад в изучение структуры и функции рибосом, взаимодействия нуклеиновых кислот с белками и механизмов биосинтеза белка.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Епархия Барра-ду-Пираи-Волта-Редонды
Епархия Барра-ду-Пираи-Волта-Редонды (лат. Dioecesis Barrensis de Pirai-Voltaredondensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Волта-Редонда, Бразилия. Епархия Барра-ду-Пираи-Волта-Редонды входит в митрополию Рио-де-Жанейро. Кафедральным собором епархии Барра-ду-Пираи-Волта-Редонды является церковь святой Анны.

Волта-Редонда
Во́лта-Редо́нда (порт. Volta Redonda) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Параиба-Флуминенси. Население составляет 255 653 человека на 2007 год. Занимает площадь 182,317 км². Плотность населения — 1402,2 чел./км².
Добружа
Добру́жа (рум. Dobrogea) — село в Молдавии, в составе города Сынджера сектора Ботаника муниципия Кишинёв.

Построен одновременно со строительством Кишиневского картонного комбината (Moldcarton). Назван по аналогии с селом Добружа, находящимся в непосредственной близости. В административном плане посёлок и село Добружа не разделяются.

Состоит из двух десятиэтажных блоков общежития, шести десятиэтажных домов 143-й серии и одной пятиэтажной "малосемейки".

В поселке находится своя школа (гимназия №68), детский сад, медпункт, почтовое отделение (MD-2086), аптека, несколько продуктовых и промтоварных магазинов.

Муниципии Молдовы
Муници́пий (рум. Municipiu) — административно-территориальная единица Республики Молдова, город с особым статусом. Статусом муниципия в Республике Молдова обладают: Кишинёв, Бельцы, Бендеры, Комрат, Тирасполь, Кагул, Чадыр-Лунга, Единец, Хынчешты, Оргеев, Сорока, Страшены и Унгены.
479-й ракетный полк
479-й Померанский орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого ракетный полк (479 рп) — формирование (воинская часть, ракетный полк) в разное время входивший в состав 46-й ракетной бригады и 35-й ракетной дивизии (43-й и 33-й ракетных армий) РВСН и дислоцировавшийся в районе г. Майкоп и Барнаул (по настоящее время), соответственно.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Медрано (станция метро)
«Медрано» (исп. Medrano) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Карлос Гардель» и «Анхель Гальярдо». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Авенида Медрано в районе Альмагро. Станция была открыта 17 октября 1930 года на первом участке линии B, открытом между станциями между Федерико Лакросе и Кальяо.

Строительство станции было очень сложным, так как на этом месте находилась трамвайная остановка и станция Федерико Лакросе железной дороги Ferrocarril Central de Buenos Aires. Было необходимо вычислить расстояние от поверхности способное выдержать вес рельсов, трамваев и грузовых поездов, чтобы не было провалов земли в квартале Mercado de Abasto.
Станция метро также имеет вход в здание железнодорожной станции. Это одна из первых станций на которой расположены билетные кассы.

Метрополитен Буэнос-Айреса
Метрополите́н Буэ́нос-А́йреса (исп. Subterráneo de Buenos Aires) — система линий скоростного внеуличного транспорта Буэнос-Айреса. Имеет местное наименование «Subte» (испанское произношение: [ˈsubte], от subterráneo — 'метро' или 'подземка'). Метрополитен в составе одной линии «Площадь Мая» — «Пласа Мисерере» с 9 станциями открылся 1 декабря 1913, став тринадцатым в мире и первым в Южной Америке, южном полушарии и испаноязычных странах (Мадридский метрополитен откроется пятью годами позже, в 1919 году). Буэнос-Айрес — это единственный аргентинский город с системой метрополитена, но существует предложение построить метро в Кордове. В то же время, в Росарио от метро отказались в пользу трамвайной сети.

В метро Буэнос-Айреса находится более 400 произведений искусства (фрески, мозаики, скульптуры). Некоторые станции признаны памятниками культуры.
Гринин, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Гри́нин (род. 16 декабря 1958, Камышин) — российский философ, историк, социолог, политантрополог, экономист, футуролог. Доктор философских наук (2002), главный научный сотрудник Центра изучения стабильности и рисков НИУ ВШЭ, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, заместитель руководителя Евроазиатского центра мега-истории и системного прогнозирования, главный научный сотрудник и директор Волгоградского центра социальных исследований. Действительный член Всемирной ассоциации Универсальной истории (International Big History Association/IBHA), вице-президент международного фонда им. Н. Д. Кондратьева (International N. D. Kondratiev Foundation).

Удостоен золотой медали Н. Д. Кондратьева (2012) «за вклад в развитие общественных наук». В 2016 году Л. Е. Гринину и А. Л. Гринину за книгу «От рубил до нанороботов. Мир на пути к эпохе самоуправляемых систем» присуждена Литературная премия имени Александра Беляева в номинации «Специальная премия Жюри».

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.