hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Танака Фудзимаро
Танака Фудзимаро (яп. 田中不二麿, たなかふじまろ; 1845—1909) — японский государственный и образовательный деятель, политик.

Родился в префектуре Айти.

Был членом посольства Ивакуры в США и странах Европы, отвечал за исследования системы образования западных стран. По возвращении в Японию занимал должность вице-председателя Министерства культуры. Спланировал и реализовал реформу системы образования, приблизив её к немецким стандартам.

Впоследствии занимал должности министра юстиции, член Тайного Совета при Императоре Японии.

Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии
Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (яп. 文部科学省 момбу-кагаку-сё:, до 2001 года яп. 文部省 момбу-сё:) — одно из министерств Японии. Координирует культурно-образовательную и научную политику страны. Основано 2 сентября 1871 года. В течение 1871—1885 годов было составной частью Высшего государственного совета. С 1885 года подчиняется Кабинету министров. Согласно закону от 1999 года о министерстве образования и науки, имеет целью воспитание творческих и гуманных людей путём развития образования, обеспечения общего развития науки, спорта, культуры и технологий, осуществления надлежащего административного управления религиозными организациями.
Метахромазия
Метахромазия (metachromasia, от др.-греч. μετά — «через, посредством» + χρῶμα — «цвет, окраска») — свойство клеток и тканей окрашиваться в цвет, отличающийся от цвета самого красителя, а также свойство изменённых клеток и тканей окрашиваться в иной цвет по сравнению с нормальными клетками и тканями. Предполагают, что метахромазия обусловлена полимеризацией молекул красителя под влиянием свободных отрицательных зарядов клеток или ткани. Отмечается при патологии соединительной ткани, опухолевом росте, некробиотических изменениях и в ряде других случаев.

В микологии метахроматичность спор может служить важным таксономическим признаком.

Метахромазия характерна для волютиновых (полифосфатных) гранул, присущих некоторым бактериям, в том числе возбудителю дифтерии и возбудителю сибирской язвы: метиленовый синий окрашивает волютин в ярко-красный цвет.

Метиленовый синий
Метиленовый синий (лат. Methylenum coeruleum; N,N,N',N'-тетраметилтионина хлорид тригидрат, 3,7-бисдиметиламинофенотиазин хлорид, метиловая синь, метиленовый голубой) — органическое соединение, тиазиновый краситель с химической формулой C16H18ClN3S или в виде кристаллогидрата C16H18ClN3S·H2O. Представляет собой тёмно-зеленые кристаллы с бронзовым блеском. Используется в медицине, аналитической химии, красильной промышленности и фотографии.
Блеомицин
Блеомицин — цитостатический препарат, гликопептидный антибиотик, синтезируемый бактериями Streptomyces verticillus. Название «блеомицин» относится к группе структурно родственных соединений; в качестве противораковых средств используются блеомицины A2 и B2. Используется в терапии лимфомы Ходжкина, рака яичек и других заболеваний.

Цитостатические препараты
Цитостати́ческие препара́ты (цитоста́тики) — группа противоопухолевых препаратов, которые нарушают процессы роста, развития и механизмы деления всех клеток организма, включая злокачественные, тем самым инициируя апоптоз. При этом поражаются преимущественно клетки, обладающие высоким митотическим индексом, либо клетки, биохимические процессы которых подвергаются дестабилизации цитостатиком в наибольшей степени. Среди цитостатических препаратов наиболее известны Доксорубицин, Фторурацил, Гидроксимочевина, Циклофосфан.
Рендзины-Збигальске
Рендзи́ны-Збига́льске (пол. Rędziny Zbigalskie) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра гмины села Слабошув, в 15 км от административного центра повета города Мехув и в 41 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Mental Reservation
Mental Reservation — третий студийный альбом немецкой метал-группы Scanner, выпущенный в 1995 году на лейбле Massacre Records.

Mental Reservation — первый из двух альбомов с новым вокалистом из Польши Хэридоном Ли (наст. имя — Лежек Жпигль).

Данный альбом наиболее продолжительный по длительности звучания (более 1 часа) из всей дискографии коллектива. Композиции зачастую длятся более 5 минут.

В целом альбом был принят более сдержанно, чем его предшественники, выпущенные в 1988—89 годах, хотя и получил различные оценки.

Автор обложки — известный немецкий художник Андреас Маршалл, работавший с Blind Guardian, Destruction, Grave Digger, HammerFall и многими другими известными группами.

Blind Guardian
Blind Guardian (с англ. — «Слепой страж»; [blaɪnd 'gɑːdɪən]) — немецкая метал-группа, образованная в 1984 году в городе Крефельд. Считается одним из пионеров пауэр-метала, однако музыка группы часто выходит за рамки этого жанра.

Тексты многих песен группы, которые пишет вокалист Ханси Кюрш, основаны на сюжетах фантастических произведений: книг Джона Толкина, Майкла Муркока, Стивена Кинга, а также на легендах и мифах разных народов. Альбом 1998 года «Nightfall in Middle-Earth» целиком базируется на «Сильмариллионе» Толкина.

Состав Blind Guardian не менялся с 1987 по 2005 год: в него входили Ханси Кюрш (вокалист и, до 1998 г., бас-гитарист), гитаристы Андре Ольбрих и Маркус Зипен, а также барабанщик Томен Штаух. В 2005 году Штаух покинул группу; его заменил Фредерик Эмке. В 2021 году на место постоянного бас-гитариста пришёл Йохан Ван Стратум.
Поррека, Джорджо
Джорджо Поррека (итал. Giorgio Porreca; 30 августа 1927, Неаполь, Италия — 5 января 1988, там же) — итальянский шахматист; международный мастер (1957), международный мастер ИКЧФ (1975).

Чемпион Италии 1950 и 1956 гг. Семикратный чемпион Италии в игре по переписке (1957, 1966, 1967, 1969, 1971, 1972, 1973 гг.).

В составе сборной Италии участник трёх шахматных олимпиад (1950, 1952 и 1954), а также двух Кубков Клары Бенедикт (1953 и 1957).

Шахматный литератор; один из составителей итальянской шахматной энциклопедии, переводчик советской шахматной литературы.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Санта-Кларита
Санта-Клари́та (англ. Santa Clarita) — город в штате Калифорния, США. Расположен в округе Лос-Анджелес.

Санта-Кларита была образована в декабре 1987 года как объединение нескольких поселений.

В 2010 году количество проживающих составляло 176 320 человек, а в 2018 году его численность увеличилась до 210 089 человек. По количеству проживающих, город занимает 4-е место в округе и 24-е — в штате.

По оценке журнала «Деньги» в 2006 году город занимает 18-е место в рейтинге «100 лучших мест для проживания»

Климат в городе — средиземноморского типа. Средние температуры в течение года находятся в диапазоне от 2 °C до 36 °C, среднегодовая от 6,7 °C до 25,8 °C. Среднегодовой уровень осадков составляет 354,6 мм.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Тельманский район
Тельманский район - название ряда районов в СССР.

Тельманский район — район Карагандинской области, существовавший в 1928—1997 годах

Тельманский район — название Красногвардейского района (Крым) до 1944 года

Тельманский район — район Татарской АССР в 1935—1958 годах

Тельманский район — название Губадагского этрапа (Туркменистан) в 1938—1963 и 1975—1988 годах

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Брекенридж (город, Миннесота)
Брекенридж (англ. Breckenridge) — город в округе Уилкин, штат Миннесота, США. На площади 6,1 км² (6,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 3559 человек. Плотность населения составляет 585,5 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56520

FIPS-код города — 27-07462

GNIS-идентификатор — 0640448

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Петренко, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Петре́нко (род. 21 марта 1948, Ленинград) — советский и российский психолог, специалист в области общей психологии и экспериментальной психосемантики, профессор, член-корреспондент РАН (1997), главный научный сотрудник Института психологии РАН, преподаватель, заведующий лабораторией психологии общения и психосемантики факультета психологии МГУ.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Минцы
Минцы — село в Хвойнинском муниципальном округе Новгородской области.

В селе на 1 января 2009 года было 230 хозяйств и постоянно проживали 557 человек. Площадь земель села — 234,9 га. Минцы находятся на высоте 148 м над уровнем моря, у места впадения реки Минечки в Песь.

Песь (река)
Песь — река в Новгородской и Вологодской областях России, правый и наибольший приток реки Чагодощи (бассейн Волги). Длина 145 км (с рекой Медведа — 194 км), площадь водосборного бассейна — 2730 км², средний расход воды в 123 км от устья — 6,4 м³/с.
Physical Review Letters
Physical Review Letters — один из самых престижных журналов в области физики. Публикуется Американским физическим обществом с 1 июля 1958 года как самостоятельное ответвление журнала Physical Review.

Physical Review Letters специализируется на коротких статьях, называемых письмами, размером не более пяти страниц. К публикации принимаются статьи с новыми и не опубликованными ранее достижениями, одобренные тремя рецензентами из числа авторов журнала. Выпуски журнала выходят еженедельно. За 2016 год в журнале опубликовано 2478 статей, их общий объём составляет 13121 страниц.

Импакт-фактор журнала в 2016 году — 8,46. Согласно Google Scholar, журнал занимает первое место среди физических и математических изданий по 5-летнему h-индексу. За 2016 год статьи журнала цитировались в научной литературе более 427 тысяч раз, т. е. в среднем каждые 80 секунд.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Попов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Попо́в:

Попов, Сергей Александрович (род. 1949) — российский государственный деятель.

Попов, Сергей Александрович (1966—2020) — советский и российский футболист.

Попов, Сергей Александрович (род. 1971) — украинский футболист.

Попов, Сергей Александрович (род. 1974) — российский кинорежиссёр.

Попов, Сергей Александрович (1850 — после 1919) — врач, фармаколог, профессор и директор Харьковского женского медицинского института.

Попов, Сергей Александрович (футболист)
Серге́й Алекса́ндрович Попо́в (укр. Сергій Олександрович Попов; род. 22 апреля 1971, Макеевка, Донецкая область) — советский и украинский футболист и тренер.

Игровое амплуа — центральный защитник. Выступал за сборную Украины.
Казаковская волость
Казаковская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Казаковская волость (Муромский уезд) — в составе Владимирской губернии, Муромский уезд

Казаковская волость (Котельничский уезд) — в составе Вятской губернии, Котельничский уезд

Казаковская волость (Орловский уезд) — в составе Вятской губернии, Орловский уезд

Казаковская волость (Сызранский уезд) — в составе Симбирской губернии, Сызранский уезд

Казаковская волость (Арзамасский уезд) — в составе Нижегородской губернии, Арзамасский уезд

Арзамасский уезд
Арзама́сский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, позднее — Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1564—1929 годах. Уездный город — Арзамас.
Дюбель-гвоздь
Дюбель-гвоздь — используется для крепления предметов к плотным полнотелым материалам, например кирпичу, бетону, камню.

Различают два вида дюбель-гвоздей по способу установки: для забивания в дюбель и для забивания непосредственно в основание с помощью строительно-монтажного пистолета.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Национальный политехнический институт Тулузы
Национальный политехнический институт Тулузы — французский национальный политехнический институт, аффилированный с университетом, относится к академии Тулуза, входит в систему Университет Тулузы. Состоит из 7 школ. Основные направления деятельности: подготовка инженеров, переподготовка, научные исследования и внедрение новых технологий.

Академия (Франция)
Академия во Франции (фр. académie) — территориально-административная единица в системе образования Франции, академический совет или учебный округ. Академии несут ответственность за все вопросы государственного образования (кадры, бюджет и т. д.) данного региона и подчиняются Министерству образования или Министерству высшего образования страны.
Центральный парк (Новосибирск)
Центральный парк— крупный парк в центре Новосибирска и самый старый парк города. Площадь парка — 10,5 га. Расположен вблизи станции метро «Площадь Ленина» между улицами Фрунзе, Мичурина, Ядринцевской, Каменской.

Новосибирский метрополитен
Новосиби́рский метрополите́н — скоростная внеуличная рельсовая (преимущественно подземная) общественная транспортная система на электрической тяге в Новосибирске. Является самым восточным метрополитеном в России. Открылся 7 января 1986 года. После запуска стал первым и единственным метрополитеном в Сибири, а также четвёртым в РСФСР и одиннадцатым в СССР.

На Ленинской линии между станциями «Речной вокзал» и «Студенческая» расположен самый длинный в мире метромост (2145 м), открытый в составе первой очереди Новосибирского метрополитена 7 января 1986 года.
Акт о независимости Барбадоса
Акт о независимости Барбадоса был провозглашён парламентом Великобритании в 1966 году. Данный закон предоставлял независимость Барбадосу от Великобритании, который на тот момент был частью её колоний. Закон предусматривал предоставление новой конституции, которая вступила в силу после провозглашения независимости.

В результате этого закона Барбадос стал четвёртой англоязычной страной в Вест-Индии, получившей полную независимость от Соединённого Королевства после Ямайки, Тринидада и Тобаго и Гайаны. После получения независимости Барбадос стал членом Содружества наций.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Враницкий, Предраг
Предраг Враницкий (хорв. Predrag Vranicki; 21 января 1922, Бенковац, Королевство сербов, хорватов и словенцев – 31 января 2002, Загреб) — хорватский философ, представитель марксистского гуманизма, критического неомарксизма и школы «Праксис» в Югославии 1960-х годов.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Кодуччи, Мауро
Мауро Кодуччи, Мауро Кодусси (итал. Mauro Codussi, Maurus de Cudussis de Lentina, Mario Coducci, Mauro Bergamasco, Moretus, Moro Lombardo, Moro di Martino, Moro da San Zaccaria, 1440, Ленне близ Бергамо, Ломбардия — 23 апреля 1504, Венеция) — итальянский скульптор и архитектор раннего Возрождения венецианской школы.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Военная экспедиция Абхазова в Ингушетию
Военная экспедиция Абхазова в Ингушетию — военная операция Отдельного Кавказского корпуса в Ингушетию, которая была проведена в июле 1830 года в период Кавказской войны.

Целями экспедиции были «устрашение» и «приведение в повиновение» живших в ущелье Ассы ингушей, которые считались российской администрацией крайне «неспокойными». Российский отряд под командованием И. Н. Абхазова, разделённый на две колонны, прошёлся по ущельям Джераха и Ассы, захватывая по пути ингушские сёла, часть из которых — Эбан, Верхний и Нижний Евлой, Шоани — были уничтожены. После экспедиции были учреждены окружные суды и введено гражданское устройство в Ингушетии. Абхазов назначил приставом над джераховцами, фяппинцами и хамхинцами (галгаевцами) хорунжего Константинова, а его помощником был назначен поручик Тоу-Султан Дударов.

Йовли
Йо́вли, Ни́жний Йо́вли (ингуш. Йо́вли) — средневековый ингушский башенный город-поселение в Ингушетии. Расположен в Джейрахском районе. Ныне покинутый населённый пункт, входит в сельское поселение Гули. Из Йовли ведёт своё происхождение крупнейший ингушский тейп Йовлой.

На территории города-поселения «Йовли» имеется множество исторических объектов средневековой ингушской архитектуры: одна боевая башня (вӀов), пять жилых башен (гӀала) и несколько наземных склеповых могильников. В настоящее время данные объекты и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.
Бинсванген (Бавария)
Бинсванген (нем. Binswangen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Подчиняется управлению Вертинген. Население составляет 1357 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,91 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.