hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хлебница
Хле́бница:

Ёмкость (закрывающийся ящик) для хранения хлеба и других хлебобулочных изделий. Обычно изготовляется из дерева или эмалированного металла, реже из пластика. Хлеб в таком ящике недоступен для вредителей (мышей, крыс, мух, тараканов и т. д.). Также считается, что хлеб лучше сохраняет вкус в темноте.

Столовый прибор для хранения нарезанного хлеба или небольших булочек. Может представлять собой тарелку, корзинку или иную посуду.

Женщина-хлебопек или хлебопродавец (устар.).

Супруга хлебника (хлебопека или хлебопродавца) (устар.).

Хлебница — народное название растения Белокрыльник.

Комнатная муха
Ко́мнатная му́ха (лат. Musca domestica) — вид короткоусых двукрылых из семейства настоящие мухи. Муха комнатная — распространённый синантропный организм. Ведёт преимущественно дневной образ жизни. В России представлена 2 подвидами — обыкновенная комнатная муха (Musca domestica domestica) и южная комнатная муха (Musca domestica vicina). Является разносчиком дизентерийной амёбы, лямблий и яиц гельминтов.
Хэнд
Хэнд (англ. Hand — рука):

Хэнд — единица измерения длины в английской системе мер.

Хэнд, Аннетт (Питерс, род. 1965) — американская легкоатлетка.

Хэнд, Брэд (род. 1990) — американский бейсболист.

Хэнд, Джон (1902—1967) — канадский гребец.

Хэнд, Дэвид: Хэнд, Дэвид (1900—1986) — американский аниматор и режиссёр анимации. Хэнд, Дэвид (1918—2006) — англиканский архиепископ австралийского происхождения, первый англиканский архиепископ Папуа — Новой Гвинеи. Хэнд, Дэвид (род. 1950) — британский статистик.

Хэнд, Лернед (1872—1961) — американский судья и философ права.

Хэнд, Элизабет (род. 1957) — американская писательница в жанрах фэнтези, хоррора и научной фантастики.

Хэнд — административно-территориальный округ в штате Южная Дакота, США.

Хэнд, Дэвид
Дэвид Хэнд (англ. David Hand):

Хэнд, Дэвид (1900—1986) — американский аниматор и режиссёр анимации.

Хэнд, Дэвид (1918—2006) — англиканский архиепископ австралийского происхождения, первый англиканский архиепископ Папуа — Новой Гвинеи.

Хэнд, Дэвид (род. 1950) — британский статистик.
Спурий Фурий Медуллин Фуз (консул 481 года до н. э.)
Спурий Фурий Медуллин Фуз (лат. Spurius Furius Medullinus Fusus; VI—V века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фуриев, консул 481 года до н. э. Тит Ливий упоминает его без когномена, Диодор Сицилийский и Дионисий Галикарнасский называют когномен Медуллин, Капитолийские фасты — Медуллин Фуз.

Коллегой Спурия Фурия по консульству стал Квинт Фабий Вибулан. По данным Ливия, Спурий Фурий вёл войну с эквами, осаждавшими Ортону, но не совершил ничего выдающегося. Дионисий Галикарнасский добавляет ряд деталей и уточняет, что в 478 году до н. э. Медуллин снова воевал с эквами, но антиковеды уверены, что эти данные не соответствуют действительности.

Капитолийские фасты
Капитолийские фасты (лат. Fasti Capitolini) — мраморные плиты с перечнем консулов, диктаторов, цензоров и триумфаторов Римской республики и начального периода Римской империи. Они сохранились не полностью, но всё же являются одним из важнейших источников по истории Древнего Рима.

Капитолийские фасты состоят из двух списков, в которых есть лакуны. Это Консульские фасты (перечень консулов, диктаторов и цензоров с 483 года до н. э. по 13 год н. э.) и Триумфальные фасты (перечень полководцев, которые получили триумф в период до 19 года до н. э.) Эти перечни были составлены в эпоху Октавиана Августа. В связи с этим советский антиковед Сергей Ковалёв констатирует, что фасты, являясь важным источником, всё же «ценности настоящего документа не имеют».

Фасты были обнаружены в 1547 году на Римском форуме. Они хранятся в Капитолийских музеях.
Хэнкок, Роберт
Роберт Эрнест Уильям Хэнкок (англ. Robert Ernest William Hancock; род. 23 марта 1949) — канадский микробиолог и иммунолог, профессор Университета Британской Колумбии. Член Королевского общества Канады (с 1994).

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
Степаново (Грязовецкий район)
Степаново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 52,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Илюшкино, Полухино, Анисимово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Всеобщие выборы в Малави (1994)
Всеобщие выборы в Малави прошли 17 мая 1994 года. Они стали первыми многопартийными выборами в стране после референдума 1993 года и восстановления демократии со времени объявления независимости в ходе выборов 1964 года. На выборах избирались президент и депутаты Национального собрания. Кандидат от Объединённого демократического фронта Бакили Мулузи был избран президентом, одержав победу над бывшим «пожизненным» президентом Хастингсом Банда, а Объединённый демократический фронт одержал победу на парламентских выборах, завершив 30-летнее правление Партии Конгресса.

На выборах в Национальное собрание участвовало 8 партий, которые выставили 600 кандидатов на 177 мест парламента, 13 кандидатов баллотировались как независимые. Объединённый демократический фронт получил 88 мест, а Партия Конгресса — 56 мест. Результаты в 2 округах, в которых победу одержали кандидаты от Партии Конгресса Банда были аннулированы из-за нарушений. Явка составила 79,6 %.

Банда, Хастингс
Ха́стингс Каму́зу Ба́нда (англ. Hastings Kamuzu Banda; 15 февраля 1898, Касунгу, Ньясаленд — 25 ноября 1997, Йоханнесбург, ЮАР) — лидер борьбы за независимость Малави, государственный и партийный деятель, премьер-министр Ньясаленда (1963—1964) и Малави (1964—1966), президент Малави с 1966 по 1994 год (пожизненный президент с 1971 года). Установил однопартийный режим партии «Конгресс Малави» консервативного и антикоммунистического толка, уничтоживший тысячи (по разным оценкам, от 6000 до 18000) политических оппонентов.
Кудеверское
Кудеверское или Кудеверь — озеро в Кудеверской волости Бежаницкого района Псковской области. Расположено на Бежаницкой возвышенности.

Площадь — 1,7 км² (166,9 га). Максимальная глубина — 4,7 м, средняя глубина — 3,1 м.

Проточное. Через озеро протекает река Алоля, приток Великой.

На берегу озера расположены деревни Павлово и Кудеверь.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, уклея, окунь, плотва, щука, ёрш, язь, краснопёрка, густера, налим, бычок-подкаменщик, линь, золотой карась, вьюн, щиповка, пескарь; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: в литорали — песок, заиленный песок, камни, глина, в центре — ил, заиленный песок, камни; в прибрежье — луга, лес, огороды, болото.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Измайловский проспект
Изма́йловский проспе́кт — название улиц в двух городах России.

Измайловский проспект — улица в Москве.

Измайловский проспект — улица в Санкт-Петербурге.

Измайловский проспект, Ново-Измайловский проспект — прежние названия Рижского проспекта в Санкт-Петербурге.

Измайловский проспект (Санкт-Петербург)
Изма́йловский проспект — проспект в историческом районе Роты Адмиралтейского административного района Санкт-Петербурга. Меридиональная радиальная магистраль на Безымянном острове. Проходит от набережной реки Фонтанки до набережной Обводного канала. Продолжает на юг Вознесенский проспект. Параллелен Лермонтовскому и Московскому проспектам.
Скворцов, Руслан Васильевич
Руслaн Васильевич Скворцов (род. 31 января 1980, Елец, Липецкая область) — артист балета, премьер Большого театра. Заслуженный артист России (2014). С 2024 года — педагог–репетитор театра «Кремлёвский балет».

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Тенино (станция)
Те́нино — железнодорожная станция Северо-западного направления Северной железной дороги на ветке Ярославль — Рыбинск, расположенная в Ярославском районе Ярославской области. Открыта в 1898 году.

От станции Тенино отходил подъездной путь, ведущий к Норскому, к месту бывшей железнодорожной понтонной переправы на Дудкино. До перестройки начали строить и другое ответвление, которое планировалось использовать для объезда Ярославля с запада и соединить с дорогой Москва-Ярославль в Козьмодемьянске. Была построена насыпь, но рельсов на ней никогда не было. В 2023 - начале 2024 года, в связи со строительство ЖК "Норские резиденции", подъездной путь к бывшей понтонной переправе через Волгу был частично разобран.

В пригороде Ярославля около станции Тенино расположена Ярославская ТЭС (теплоэлектроцентраль, Хуадянь-Тенинская ТЭЦ).

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Зеленцыно
Зеленцыно — название нескольких населённых пунктов:

Зеленцыно — деревня в Александровском районе Владимирской области.

Зеленцыно — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Зеленцыно — деревня в Тверском уезде Тверской губернии, вошла в состав г. Тверь.

Зеленцино (Владимирская область)
Зеле́нцино (также Зеленцыно) — деревня, прежде село, в Александровском районе Владимирской области. Расположена в 98 км от МКАД между Ярославским и Щёлковским шоссе. В Зеленцине находится один из трёх известных источников, освящённых преподобным Русской православной церкви Сергием Радонежским.
Из Гёте
«Из Гёте» — стихотворение русского поэта Михаила Лермонтова, написанное в 1840 году и опубликованное в том же году в журнале «Отечественные записки». Представляет собой вольный перевод стихотворения Иоганна Вольфганга Гёте «Ночная песня странника». Разные исследователи видят в нём только перевод или самостоятельное произведение.

Лермонтов изменил размер (трёхстопный хорей вместо дольника), точно перевёл первую строку и две последних, а в остальном создал вариацию на заданную Гёте тему. Он сохранил основные мотивы немецкого оригинала: природа здесь изображена как убежище для усталого человека, единение с нею — способ обретения бессмертия.

Стихотворение иллюстрировали многие художники, в числе которых Аполлинарий Васнецов, Николай Бах, Владимир Конашевич. Более 90 композиторов положили его на музыку (наиболее известен дуэт Антона Рубинштейна), оно стало текстом для народной песни, записанной в 1920-х годах.

Конашевич, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Конаше́вич (7 [19] мая 1888, Новочеркасск, Область Войска Донского, Российская империя — 27 февраля 1963, Ленинград, СССР) — русский и советский художник, график, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств РСФСР (1945), один из известнейших мастеров советской книжной иллюстрации. Автор классических иллюстраций к произведениям Самуила Маршака, Корнея Чуковского и др.
Баттистини (станция метро)
Баттистини — конечная станция линии А римского метрополитена. Расположена на севере Рима. Открыта 1 января 2000 года. Вход на станцию расположен на пересечении улиц Маттиа Баттистини и Эннио Бонифация. Рядом со станцией расположена парковка на 177 мест.

Линия A (Рим)
Линия А (итал. Linea A) — одна из линий Римского метрополитена. Пересадка на Линию Би на станции Термини. Пересекает город с северо-запада на юго-восток и включает в себя 27 станций. Конечные — «Баттистини» и «Ананьина». Линия обозначается оранжевым цветом.
Разделяемая память
Совместно используемая память (англ. Shared memory) является самым быстрым средством обмена данными между процессами.

В других средствах межпроцессового взаимодействия (IPC) обмен информацией между процессами проходит через ядро, что приводит к переключению контекста между процессом и ядром, т.е. к потерям производительности.

Техника совместно используемой памяти позволяет осуществлять обмен информацией через общий для процессов сегмент памяти без использования системных вызовов ядра. Сегмент совместно используемой памяти подключается в свободную часть виртуального адресного пространства процесса. Таким образом, два разных процесса могут иметь разные адреса одной и той же ячейки, подключенной совместно используемой памяти.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Факультад де Медисина (станция метро)
«Факультад де Медисина» (исп. Facultad de Medicina) — станция Линии D метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция находится на границе районов Бальванера и Реколета, на улице Авенида Кордоба перед зданием Факультета экономических наук Университета Буэнос-Айреса, в котором ранее располагался Медицинский факультет, который и дал название станции метро. При первом правительстве Хуана Доминго Перона она именовалась как «Хустисиалисмо». Станция Факультад де Медисина была открыта 10 июня 1938 года. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.

Платформы станции украшают 2 фрески размером 15,5 х 1,8 метров. Первая фреска выполнена по эскизу 1936 года художника Альфредо Гидо, на ней изображён Росарио в 1836 году: почта, молотьба и крестьянская усадьба. На другой фреске — всё тот же город Росарио, но 1938 года с портом и мостом Сетубал через реку Парана.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Voodoo Child (Slight Return)
«Voodoo Child (Slight Return)» — песня группы Jimi Hendrix Experience (во главе с Джими Хендриксом), написанная на нестандартном строе E-flat tuning.

Вышла в альбоме 1968 года Electric Ladyland. В 1970 году была выпущена отдельным синглом.

Песня «Voodoo Child (Slight Return)» в исполнении группы Jimi Hendrix Experience находилась на 153-м (позднее — на 102-м) месте списка «500 величайших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone.

А в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил «Voodoo Child (Slight Return)» в исполнении Jimi Hendrix Experience на 246-е место уже своего списка «500 величайших песен всех времён».

Кроме того, песня «Voodoo Child (Slight Return)» в исполнении группы Jimi Hendrix Experience входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Хендрикс, Джими
Джеймс Ма́ршалл (Джи́ми) Хе́ндрикс (англ. James Marshall (Jimi) Hendrix; имя при рождении — Джо́нни Аллен Хе́ндрикс (англ. Johnny Allen Hendrix); 27 ноября 1942, Сиэтл, Вашингтон, США — 18 сентября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — американский гитарист-виртуоз, певец, композитор и автор песен. В 2009 году журнал Time назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времён, как и журнал Rolling Stone (трижды — в своих списках величайших гитаристов всех времён). Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рок-музыки.

Хендрикса ещё при жизни называли феноменом и гением. Он открыл бесконечный источник возможностей нового звучания. Говоря о новшествах Хендрикса, критики подчёркивают, что он расширил диапазон и словарь электрогитары, словно изменив лицо рок-музыки.
Современник (издательство)
«Совреме́нник» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1970 году в Москве. Ликвидировано в 2010 году. Специализировалось на выпуске произведений современных русских писателей, русских классиков, книг по литературоведению и литературной критике.

Государственная собственность
Госуда́рственная со́бственность — собственность, находящаяся в управлении государства; имущество, в том числе средства и продукты производства, принадлежащие государству полностью либо на основе долевой или совместной собственности.

Государству могут принадлежать акции в акционерных обществах различных форм собственности, кроме того, государство может иметь в собственности любое имущество, необходимое для осуществления его функций. В Российской империи использовалось понятие государственное имущество — в гражданском праве так называлось имущество, составляющее собственность государства как юридического лица. В Союзе ССР государственная собственность считалась высшей формой собственности и входила в основу экономической системы социалистического государства, была основой командно-административной экономики. Право государственной собственности в Российской Федерации — России закреплено статьёй 214 ГК России. В литературе также применяется словосочетание «Государственные имущества».
Евдокимово (Вологодская область)
Евдокимово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 25,3 км, до центра муниципального образования Хорошево — 3,2 км. Ближайшие населённые пункты — Прокунино, Курапово, Патракеево, Огарково.

По переписи 2002 года население — 24 человека (16 мужчин, 8 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Пражский студент
«Пражский студент» — название нескольких фильмов с общим сюжетом.

«Пражский студент» (Der Student von Prag: ein romantisches Drama, реж. Стеллан Рюэ и Пауль Вегенер, 1913)

«Пражский студент» (Der Student von Prag, реж. Хенрик Галеен, 1926)

«Пражский студент» (Der Student von Prag, реж. Артур Робисон, 1935)

Вегенер, Пауль
Па́уль Ве́генер (нем. Paul Wegener; 11 декабря 1874 — 13 сентября 1948) — немецкий актёр и кинорежиссёр, один из основоположников киноэкспрессионизма.

Вегенер был одержим той же самой кинематографической страстью, которая вдохновляла Жоржа Мельеса ставить такие фильмы, как «Путешествие на Луну» или «Проделки дьявола». Но если добродушный французский режиссёр пленял детские души лукавыми трюками фокусника, немецкий актёр действовал наподобие сумрачного волшебника, который вызывал демонические силы, дремлющие в человеке.— Зигфрид Кракауэр
Кривая Бринга
Кривая Бринга (также называемая поверхностью Бринга) — кривая, задаваемая выражением

Название кривой дал Кляйн по имени Эрланда Самуэля Бринга, который изучал похожую конструкцию в 1786 году в тезисах диссертации, представленной в Лундском университете.

Автоморфизмами кривой служит симметрическая группа S5 порядка 120, задаваемая перестановками 5 координат. Это максимально возможная группа автоморфизмов комплексной кривой 4-го рода.

Кривая может быть реализована как тройное покрытие сферы, разветвлённое в 12 точках, и является римановой поверхностью, связанной с малым звёздчатым додекаэдром. Поверхность имеет 4 род. Полная группа симметрий (включая отражения) является прямым произведением , которое имеет порядок 240.

Перестановка
В комбинаторике перестано́вкой заданного конечного множества  (все элементы  различны) называется произвольный упорядоченный набор всех элементов  (без повторений). Группируя эти элементы в разном порядке, можно получить различные перестановки. Всего из множества с  элементами можно получить  (-факториал) различных перестановок (см. рисунок).

Перестановка является частным случаем размещения, когда выбираются все элементы множества.
Тузкол
Тузкол (Тузколь, каз. Тұзкөл) — село в Райымбекском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Карасазского сельского округа. Находится примерно в 62 км к востоку от села Кеген. Код КАТО — 195851200.

Райымбекский район
Райымбе́кский райо́н (каз. Райымбек ауданы) — административная единица на юго-востоке Алматинской области Казахстана. Административный центр — село Нарынкол (с 2018 года). Также на территории района находятся населённые пункты Жамбыл, Кайнар, Какпак, Карасаз, Каратоган, Костобе, Нарынкол, Сарыбастау, Тегистик, Текес и др.

Образован в 1936 году под названием Нарынкольский район. В 1993 году переименован в Райымбекский район.

2 апреля 2018 года Райымбекский район был разделён: из его состава был выделен Кегенский район с административным центром в селе Кеген, а Нарынкол стал административным центром Райымбекского района.
Хилков, Андрей Васильевич
Князь Андрей Васильевич Хилков (ум. 1644) — русский военный и государственный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и царствование Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Хилковы. Старший сын воеводы князя Василия Дмитриевича Хилкова. Имел младшего брата князя Ивана Васильевича.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).