hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ристоски, Микела
Микела Ристоски (хорв. Mikela Ristoski; род. 7 ноября 1989, Пула) — хорватская паралимпийская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках в длину. Выступает в категории T20. Победитель Паралимпиады 2016 года, трёхкратная чемпионка мира, победитель и призёр чемпионатов Европы.

Классификация параатлетов
Классификация параатлетов — система, регламентирующая, какие спортсмены с ограниченными возможностями могут соревноваться друг с другом в паралимпийских видах спорта. Классификация была создана Международным паралимпийским комитетом (МПК), который продолжает её развивать и уточнять. Изменения регулярно публикуются в документе «Правила и инструкции по классификации Комитета МПК по лёгкой атлетике» (англ. IPC Athletics Classification Handbook). При создании вышеупомянутого документа в 40-х годах и далее на протяжении большей части времени его существования атлеты были отнесены в категории на основании состояния их здоровья, то есть медицинского диагноза. Позже концепция была пересмотрена, и в настоящее время классификация по большей части базируется на оценке фактического ограничения функций организма атлета, таким образом становясь более факто-ориентированной и объективной.
Мизрахи, Илия
Илия бен-Авраам Мизрахи (известен как «Рэам» или «Реем» (лат. Reem) — по аббревиатуре от «Раввин Элияу Мизрахи»; род. в Константинополе между 1435—1437 гг., умер там же в 1526 г.) — османский раввин-галахист, библейский экзегет, учёный и математик. Преемник Моисея Капсали на посту главного раввина турецких евреев («хахам-баши», с 1492).

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.

Трэвис Скотт (рэпер)
Трэвис Скотт (англ. Travis Scott; настоящее имя — Жак Бермен Уэ́бстер II; англ. Jacques Berman Webster II; род. 30 апреля 1991, Хьюстон) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.
Durham Concerto
Durham Concerto (с англ. — «Даремский концерт») — классический концерт, сочинённый Джоном Лордом и впервые исполненный 20 октября 2007 года в Даремском соборе (в ходе празднования 175-летнего юбилея Даремского университета). Был выпущен на диске в январе 2008 года.

Даремский университет
Университет Дарема (англ. The University of Durham), Даремский университет (англ. Durham University) — университет в городе Дарем, Англия. Основан Актом парламента от 1832 года и получил королевскую хартию в 1837 году. Стабильно входит в лигу престижнейших вузов Великобритании. Считается третьим по старшинству университетом Англии, поскольку до него на территории Англии существовали лишь Оксфордский и Кембриджский университеты (а также просуществовавший всего 4 года Нортгемптонский университет). Звание «третьего» по дате основания оспаривает Лондонский университет, опираясь на старшинство отдельных своих подразделений, не имевших университетского статуса.
Born Again
Born Again:

Born Again (альбом Рэнди Ньюмана) (1979)

Born Again (альбом Black Sabbath) (1983)

Born Again (альбом The Notorious B.I.G.) (1999)

Born Again (альбом Warrant) (2006)

Born Again (альбом Newsboys) (2010)

Born Again (песня Starsailor)

Born Again (песня Тиффани Ён)

Born Again (песня Ahzee)

Born Again (альбом Black Sabbath)
Born Again (с англ. — «Рождённый заново») — одиннадцатый студийный альбом группы Black Sabbath, вышедший в 1983 году. Единственный альбом группы, который был записан при участии Иэна Гиллана.
Альбом продержался семь недель в чартах Великобритании, достигнув 4-го места.
NGC 1460
NGC 1460 (другие обозначения — ESO 358-62, MCG −6-9-31, AM 0344-365, FCC 310, PGC 13805) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Эридана. Открыта Джоном Гершелем в 1837 году, входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Описание Дрейера: «тусклый, маленький объект круглой формы, содержит звезду».

NGC 1460 является частью Скопления Печи, её звёздная масса составляет около 5⋅109 M⊙. В галактике содержится не менее 13 шаровых звёздных скоплений со средней металличностью −0,82. Она имеет бар; её профиль яркости имеет два излома. Показатель цвета g−i составляет 0,8 в большей части галактики, но в ядре и на краях цвет более синий и эти показатели составляют, соответственно, 0,65 и 0,6.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Бьява, Джузеппе
Джузе́ппе Бья́ва (итал. Giuseppe Biava; род. 8 мая 1977, Сериате, Ломбардия) — итальянский футболист, центральный защитник; тренер. Выступал за такие клубы, как «Палермо», «Дженоа», «Лацио», «Аталанта».

Сериате
Сериате (итал. Seriate) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 21 628 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 1691 человек/км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 24068. Телефонный код — 035.

Покровителем города почитается Святейший Искупитель (SS. Redentore), празднование в последнее воскресение сентября. В его честь освящён главный приходской храм (Chiesa arcipresbiteriale plebana), построенный в стиле классицизма в 1769-1778 годах по проекту графа Николино Калепио. Примечательно, что главный алтарь храма выполнен по рисунку Джакомо Кваренги, работавшего главным образом в России.
Филиппини
Филиппини (итал. Filippini) — итальянская фамилия, помимо Италии распространена в странах со значительным присутствием итальянской диаспоры.

Известные носители:

Филиппини, Бруно (1945—2023) — итальянский певец и музыкант.

Филиппини, Лукия (1672—1732) — итальянская католическая святая.

Филиппини, Франческо (1853—1895) — итальянский художник-пейзажист.

Филиппини, Андре (1925—2013) — швейцарский бобслеист, футбольный функционер, бизнесмен.

Филиппини, Марсело (род. 1967) — уругвайский теннисист и теннисный тренер.

Филиппини, Лукия
Святая Луки́я (Лючи́я) Филиппи́ни (итал. Lucia Filippini, 13 января 1672, Тарквиния, Папская область — 25 марта 1732, Монтефьясконе, Папская область) — итальянская монахиня, основала религиозный институт «Благочестивых наставниц Филиппини» (итал. Maestre Pie Filippini), более известный как «Сёстры Филиппини».
Лаперуз-Фосат
Лаперу́з-Фоса́т (фр. Lapeyrouse-Fossat, окс. La Peirosa e Fossat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монтастрюк-ла-Консейер. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31273.

Монтастрюк-ла-Консейер (кантон)
Монтастрю́к-ла-Консейе́р (фр. Montastruc-la-Conseillère, окс. Montastruc e la Conselhièra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3119. Всего в состав кантона Монтастрюк-ла-Консейер входит 13 коммун, из них главной коммуной является Монтастрюк-ла-Консейер.
Липница-Велька (гмина)
Гмина Липница-Велька (пол. Gmina Lipnica Wielka)  —  сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новотаргский повет,  Малопольское воеводство. Население — 5557 человек (на 2004 год).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Асейтунская кампания (1936)
Асейтунская кампания проходила во время гражданской войны в Испании в 1936 году. В декабре 1936 года националисты начали наступление, чтобы занять город Андухар. Националисты заняли 2600 квадратных километров (1000 квадратных миль) и разгромили республиканскую армию при Лопере, но не смогли занять Андухар.

Асейтуна
Асейтуна (исп. Aceituna) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вегас-дель-Алагон. Занимает площадь 40 км². Население — 625 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 98 км.

Покровителями города считаются Себастиян и святая Марина.
Суперкубок Китайской футбольной ассоциации 2025
Суперкубок Китайской футбольной ассоциации 2025 (кит. упр. 2025中国足球协会超级杯) — 20-й розыгрыш ежегодного футбольного турнира, разыгрываемого между победителем Китайской Суперлиги и обладателем Кубка футбольной ассоциации.

В данном розыгрыше встретились чемпион Суперлиги 2024 года «Шанхай Порт» и 2-е место Китайской Суперлиги года «Шанхай Шэньхуа».

Чемпионат Китая по футболу 2024
Китайская Суперлига 2024 (кит. трад. 2024年中国足球超级联赛), также известная как 2024 China Resources C’estbon CFA Super League (кит. трад. 2024华润怡宝中国足球协会超级联赛) по спонсорским причинам — 21-й розыгрыш Китайской Суперлиги после её основания в 2004 году.

Чемпионом стала команда «Шанхай Порт», завоевавшая своё третье чемпионство.
Сульфат алюминия-цезия
Сульфат алюминия-цезия — неорганическое соединение, смешанная соль алюминия, цезия и серной кислоты с формулой CsAl(SO4)2,
белые гигроскопичные кристаллы, 
растворимые в воде,
образует кристаллогидрат — алюмоцезиевые квасцы.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Турне (коммуна)
Турне́ (фр. Tournay, окс. Tornai) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Турне. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65447.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лицей-интернат № 2
Лицей-интернат № 2 — название ряда средних учебных заведений.

Лицей-интернат № 2 — специализированное среднее учебное заведение в Казани.

Лицей-интернат № 2 — специализированное среднее учебное заведение в Стерлитамаке.

Лицей-интернат № 2 (Казань)
МАОУ «Лицей-интернат № 2» — муниципальное автономное образовательное учреждение, специализированная школа для одарённых детей (ранее турецкий лицей), нетиповое учреждение для детей, проявивших выдающиеся способности. По результатам федерального рейтинга входит в 100 лучших школ России.
Поворотный (мыс)
Поворотный — мыс в Приморском крае, разделяет восточное побережье Приморья и Южное Приморье. Входной мыс залива Петра Великого.

Вдоль Восточного побережья Приморского края несёт воды холодное Приморское течение.

Мыс Поворотный похож на знаменитый мыс Код, разница в температуре воды летом составляет до 6 °C — 11,7 °C и 17,5 °C соответственно (на мысе Код — разница 4,3 °C). Зимой же, наоборот, восточнее мыса воды теплее примерно на 3 °C.

На мысе круглогодично действует одноимённый маяк, обслуживаемый персоналом, проживающим в небольшом посёлке при маяке. Посёлок входит в состав Находкинского городского округа.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Аксник, Оливер
О́ливер А́ксник (нем. Oliver Axnick; род. 17 мая 1970, Фюссен, Бавария) — немецкий кёрлингист, запасной в мужской команде Германии на зимних Олимпийских играх 1998 года и второй в 2006 году. Тренер по кёрлингу.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1998
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1998 года прошли с 9 по 15 февраля. 8 мужских и 8 женских команд разыграли два комплекта наград. Турнир прошёл в посёлке Каруидзава, который во время летних Олимпийских игр 1964 года в Токио уже принимал соревнования по конному спорту.
Старые Караваи
Старые Ка́раваи — деревня в Невельском районе Псковской области, входящая в состав Ивановской волости, расположенная примерно в 5 километрах от административного центра города Невеля на берегу озера Воротно.  Население - 7 человек (на 2000) и 3 человека на 2011.

Воротно
Воротно — озеро в Ивановской волости Невельского района Псковской области, к востоку от города Невель.

Площадь — 5,0 км² (500 га). Максимальная глубина — 5,8 м, средняя глубина — 2,7 м.

На берегу озера расположены деревни Рыкалево, Караваи, Марьино, Шарино, Кубланово, Поздняково.

Проточное. Относится к бассейну реки Еменка, притока реки Ловать.

Тип озера лещово-судачий. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, судак, язь, густера, щиповка, уклея, линь, налим, вьюн, карась.

Для озера характерны песчано-илистое дно, камни.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 01040200311102000023088.
Presto (альбом)
Presto — тринадцатый студийный альбом канадской рок-группы Rush, был издан в 1989 году. Лонгплей был записан на студиях: Le Studio (Морин-Хайтс) и McClear Place (Торонто). Это был первый альбом Rush изданный на лейбле Atlantic Records, с которым группа подписала контракт в начале 1989 года, после решения не продлевать договор с Mercury/PolyGram Records.

Группа намеревалась пригласить Питера Коллинза стать сопродюсером альбома, который уже продюсировал две предыдущие работы группы — Power Windows и Hold Your Fire, однако он был вынужден отказался от предложения по личным причинам. В итоге выбор пал на Руперта Хайна.

В поддержку альбома было издано три сингла: «The Pass», «Superconductor» и «Show Don’t Tell», последний достиг вершины хит-парада Hot Mainstream Rock Tracks. Сам альбом добрался до 16 строчки в Billboard 200 и получил «золотую» сертификацию в США. На родине музыкантов альбом получил «платиновый» статус.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Петровский, Владимир
Владимир Петровский:

Петровский, Владимир Борисович (род. 1964) — украинский общественный деятель, публицист, певец.

Петровский, Владимир Герасимович (1902—1982) — советский военный деятель.

Петровский, Владимир Фёдорович (1933—2014) —  советский, российский дипломат, заместитель Генерального секретаря ООН.

Петровский, Владимир Борисович
Владимир Борисович Петровский (родился 23 декабря 1964 года, город Борисполь, Киевская область, Украина) — украинский общественный деятель, публицист, певец, руководитель Всеукраинской общественной организации «Всеукраинский парламент трудоспособных инвалидов», один из двух людей в мире, получивших спортивный разряд по парашютному спорту после потери зрения (2013).

Инвалид зрения 1 группы с детства. Потерял зрение в результате тяжёлой болезни в 1966 году. Гражданин Украины.
Поул, Джеффри
Сэр Джеффри Поул (приблизительно 1501/02 — ноябрь 1558) — английский аристократ, потомок Йорков, сын Маргарет, графини Солсбери, и придворный своего троюродного брата Генриха VIII. После начала Реформации примкнул к католической оппозиции, обвинялся в причастности к «заговору Эксетера». Именно показания Поула дали основания для казни маркиза Эксетера и барона Монтегю, тогда как он сам был помилован (1539). В 1548 году сэр Джеффри бежал на континент, в 1553 году вернулся.

Реформация в Англии
Реформация в Англии (англ. English Reformation) — процесс церковных преобразований (реформ) XVI века, начатый королём Генрихом VIII Тюдором в ходе роста популярности в Английском королевстве идей европейской реформации и снижения авторитета папы римского и католической церкви, приведший к созданию англиканской церкви.
Число Хивуда
Число Хивуда поверхности — это определённая верхняя граница для максимального числа цветов, необходимых для раскраски любого графа, вложенного в поверхность. В 1890 году Хивуд доказал для всех поверхностей, за исключением сферы, что не более чем

цветов необходимо для раскраски любого графа, вложенного в поверхность с эйлеровой характеристикой . Случай сферы соответствует гипотезе о четырёх красках, которую доказали Кеннет Аппель и Вольфганг Хакен в 1976 году. Число  стало известно как число Хивуда в 1976 году.

Франклин доказал, что хроматическое число графа, вложенного в бутылку Кляйна, может достигать , но никогда его не превосходит. Позднее было доказано в работах Герхарда Рингеля и Дж. У. Т. Янгса, что полный граф с  вершинами можно вложить в поверхность , за исключением случая, когда  является бутылкой Кляйна. Это показывает, что граница Хивуда не может быть улучшена.

Например, полный граф с  вершинами можно вложить в тор следующим образом:

Тор (поверхность)
Тор (тороид) — поверхность вращения, получаемая вращением образующей окружности вокруг оси, лежащей в плоскости этой окружности и не пересекающей её.

Обобщённо, тор — топологическое пространство или гладкое многообразие, эквивалентное такой поверхности.

Иногда не требуют, чтобы ось вращения не пересекала образующую окружность. В таком случае, если ось вращения пересекает образующую окружность (или касается её), то тор называют закрытым, иначе открытым.

Понятие тора определяется и в многомерном случае. Тор является примером коммутативной алгебраической группы и примером группы Ли.
Родегьеро, Роберта
Роберта Родегьеро (итал. Roberta Rodeghiero; род. 7 апреля 1990, Скио, Венеция) — итальянская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Трёхкратный серебряный призёр чемпионата Италии (2015—2017), бронзовый призёр Гран-при Франции (2015) и победительница челленджера Мемориал Непелы (2014).

Чемпионат Италии по фигурному катанию
Чемпионат Италии по фигурному катанию (итал. Campionati Italiani di Figura) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди итальянских фигуристов.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Хеглиг (месторождение)
Хеглиг, Блок 2 (англ. Heglig) — нефтяное месторождение Судана, которое расположено на юге страны, в штате Южный Кордофан. Открыто в 1982 году. Начальные запасы нефти оценивается в 100 млн тонн.

Хеглиг является частью Большого Хеглига.

В настоящее время существует магистральный нефтепровод — от месторождений Блоков 1 и 2 к нефтеперерабатывающему заводу близ Хартума (Ал-Джейли), а дальше в Порт-Судан.

Оператором месторождения является совместная компания Greater Nile Petroleum Operating Company, туда входит китайская нефтяная компания CNPC (41 %), малайзийская нефтяная компания Petronas (35 %), китайская нефтяная компания Sinopec (6 %), суданская нефтяная компания Sudapet (9 %) и частное лицо аль-Тхани из ОАЭ (9 %). Добыча нефти в 2009 году составила 2,5 млн тонн в год.

10 апреля 2012 года армия Южного Судана захватила Хеглиг, 22 апреля 2012 года Южный Судан завершил вывод своих войск из Хеглига, а 2 мая 2012 года была возобновлена добыча нефти.

Китайская национальная нефтегазовая корпорация
Кита́йская национа́льная нефтега́зовая корпора́ция (кит. 中国石油天然气集团公司; официальное английское наименование China National Petroleum Corporation, CNPC) — крупнейшая китайская нефтегазовая компания. Штаб-квартира — в Пекине. Компания занимает 4 место в Fortune Global 500 (2014 год).
Джоанну, Джонни
Джо́нни Са́вас Джоа́нну (англ. Johnny Savas Joannou; 22 апреля 1940, Бруклин, Нью-Йорк, США — 6 мая 2016, Портсмут, Виргиния, США) — американский адвокат и политик-демократ, член Палаты делегатов (1976—1982, 1983—1984, 1998—2016) и Сената Виргинии (1984—1992). Был членом Ассоциации адвокатов Виргинии и Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA).

Портсмут (Виргиния)
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город в регионе Хэмптон-Роудс в штате Виргиния, США. Портсмут является так называемым независимым городом, то есть административно не принадлежит ни к одному из округов штата.
Агроскин
Агро́скин — фамилия. Известные носители:

Агроскин, Анатолий Абрамович (1908—1993) — советский учёный в области геохимии и теплофизики угля.

Агроскин, Афанасий Ильич (1905—1990) — советский геодезист. Брат И. И. Агроскина.

Агроскин, Иосиф Ильич (1900—1968) — советский учёный-мелиоратор, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Агроскин, Семён Евгеньевич (род. 1961) — российский художник.

Агроскин, Афанасий Ильич
Афанасий Ильич Агроскин (22 июня 1905, Горки, ныне Могилёвская область Белоруссии — 13 сентября 1990, Новосибирск, РСФСР, СССР) — советский геодезист, кандидат технических наук (1952), профессор (1974).