hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Донбасс. Окраина
«Донба́сс. Окра́ина» — российская военная драма режиссёра Рената Давлетьярова и сценариста Алексея Тимошкина, посвящённая войне в Донбассе. Ряд СМИ отмечают пропагандистское значение фильма. Съёмки проходили в Крыму. Премьера состоялась 12 июня 2019 года, в День России.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Коскинен, Рольф
Рольф Коскинен (фин. Rolf Koskinen, 21 июля 1939, Хельсинки — 8 января 2010, Хельсинки) — финский спортсмен-ориентировщик, призёр чемпионатов мира по спортивному ориентированию и чемпион Европы 1964 года в эстафете.

Участвовал в составе финской сборной в первых двух чемпионатах Европы, в 1962 году в Норвегии и в 1964 году в Швейцарии. На первом чемпионате Европы эстафета проводилась «вне зачета». Сборная Финляндии заняла первое место. Через два года в составе (Юхани Салменкюля, Рольф Коскинен, Аймо Тепселль и Эркки Кохвакка) сборная Финляндии повторила свой успех, став таким образом, первой страной-победительницей чемпионата Европы в эстафете.
На третьем конгрессе ИОФ, который состоялся в Болгарии в 1965 году, было принято решение вместо чемпионата Европы проводить чемпионат мира. На двух первых чемпионатах мира 1966 и 1968 года Рольф Коскинен принимал участие и дважды становился серебряным призёром в эстафете.

В 1971 году в составе клуба IK Örnen стал победителем эстафеты Юкола.

Чемпионат Европы по спортивному ориентированию
Чемпионат Европы по спортивному ориентированию (англ. European Orienteering Championships) — соревнования, организованные международной федерацией спортивного ориентирования (ИОФ) для выявления сильнейших спортсменов-ориентировщиков.
Вигуру, Робер
Робер Вигуру (фр. Robert Vigouroux; 21 марта 1923, XV округ Парижа — 8 июля 2017, Гардан) — французский государственный и политический деятель, писатель. С 1986 по 1995 год работал мэром Марселя и сенатором от Буш-дю-Рон с 1989 по 1998 год.

XV округ Парижа
15-й округ Парижа (15e arrondissement de Paris или Arrondissement de Vaugirard) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь городка Вожирар, который вошёл в состав округа; в просторечии парижане называют его le quinzième («пятнадцатый»).
Rosa 'Geoff Hamilton'
Rosa 'Geoff Hamilton' — сорт английских (англ. English Rose) роз, относится к классу Шрабы.

Регистрационное название: 'AUSham'.

Селекционер: Дэвид Остин (David Austin), Великобритания, 1997 год. Сорт назван в честь старого друга.

Патент в Европе №: 5584 от 20 декабря 1999 г. Приложение №: 19961282 от 18 ноября 1996 г. Предварительное название: D/51/88.

Патент в США №: PP 11,421, от 20 июня 2000 г. Приложение №: US1998000168298 от 7 октября 1997 г.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Верса
Хосе Антонио Гарсиа Рабаско (исп. José Antonio García Rabasco; 29 сентября 1986, Ориуэла, Аликанте, Испания) более известный как Верса (исп. Verza) — испанский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
NGC 4434
NGC 4434 (другие обозначения — UGC 7571, MCG 1-32-69, ZWG 42.115, VCC 1025, PGC 40886) — эллиптическая или линзовидная галактика в созвездии Девы.

Несмотря на близость на небесной сфере, не относится к скоплению Девы. Сверхмассивная чёрная дыра в ней имеет более высокую массу, чем можно предсказать по дисперсии скоростей в галактике: её масса составляет 7⋅107 M⊙. Эллиптичность изофот галактики значительно варьируется в области центральных 20 секунд дуги, а их отклонение от эллипса остаётся практически постоянным на всех радиусах.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Евросерия Формулы-3 2009
Евросерия Формулы-3 2009 — это 7-й сезон евросерии в истории. Сезон стартовал 16 марта гонкой в Германии на автодроме Хоккенхаймринг и завершился там же 25 октября, по завершении 20 гонок сезона.

Жюль Бьянки приносит ART Grand Prix титул, выиграв вторую гонку в Дижон-Пренуа.

Дижон-Пренуа
Трасса Дижон-Пренуа (фр. Dijon-Prenois) — гоночная трасса, расположенная в Пренуа (в 15 км северо-западнее Дижона, Франция). Открыта в 1972 году. На этой трассе прошли пять Гран-при Франции (в период с 1974 по 1984 год) и один Гран-при Швейцарии в 1982 году.

Также на трассе проводится этапы Бельгийской серии кузовных автомобилей (BTCS), а в 2009 г. этап ДТМ (вместо трассы в Ле-Мане).
Гасли, Пьер
Пьер Гасли́ (фр. Pierre Gasly; род. 7 февраля 1996 года, Руан, Франция) — французский автогонщик, выступающий за команду Формулы-1 Alpine. Победитель Еврокубка Формулы-Рено 2.0 в сезоне 2013, чемпион серии GP2 в сезоне 2016, вице-чемпион Супер-формулы в сезоне 2017. Гасли - победитель гран-при Италии 2020 года вместе с командой Alpha Tauri.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
267 км
267 км, 267-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

267 км — пассажирская платформа, Одесская железная дорога (Одесская область). Код 402419.

267 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Одесская железная дорога (Кировоградская область). Код 423133.

267 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Западно-Сибирская железная дорога (Алтайский край). Код 844608.

267 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога (Рязанская область). Код 220858.

Школа-Интернат (267 км) — остановочный пункт / пассажирская платформа, Приволжская железная дорога (Волгоградская область). Код 615143.

Список статей, названия которых начинаются с «267 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Резенде (район)
Резе́нде (порт. Resende) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Резенде. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2873 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,99 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Долинин, Валентин Алексеевич
Валентин Алексеевич Долинин (1919—2005) — советский учёный-медик, хирург, организатор здравоохранения и медицинской науки, доктор медицинских наук (1960), профессор (1966), генерал-лейтенант медицинской службы (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1984). Заслуженный деятель науки РСФСР (1978).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Озарение (книга)
«Озарение. Сила мгновенных решений»  (англ. Blink: The Power of Thinking Without Thinking) — вторая книга канадского журналиста и поп-социолога Малкольма Гладуэлла, которая впервые была опубликована в 2005 году. В научно-популярном формате книга представляет результаты исследований в области психологии и поведенческой экономики, раскрывающие тему адаптивного бессознательного — мыслительного процесса, который срабатывает автоматически, когда в нашем распоряжении сравнительно мало нужной информации для принятия решения. Автор рассматривает как сильные стороны адаптивного бессознательного, например, экспертную оценку, так и его ловушки, такие как стереотипы.

Стереотип
Стереоти́п (от др.-греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток») — заранее сформированная человеком мыслительная оценка чего-либо, которая может отражаться в стереотипном поведении. Стереотип может быть как отрицательным, так и положительным, поэтому необходимо разграничивать стереотип и предрассудки, которые бывают только негативными.
Денди, Уолтер Эдвард
Уолтер Эдвард Денди (англ. Walter Edward Dandy; 6 апреля 1886, Седейлия, Миссури, США — 19 апреля 1946, Балтимор, Мэриленд, США) — американский нейрохирург и учёный. Он считается одним из отцов-основателей нейрохирургии, и известен многочисленными открытиями и инновациями, в том числе описанием ликвороциркуляции, хирургического лечения гидроцефалии, внедрением в практику вентрикулографии и пневмоэнцефалографии, созданием первого реанимационного отделения. Также он первым произвёл клипирование внутричерепной аневризмы, тем самым ознаменовав рождение сосудистой нейрохирургии. За время своей 40-летней карьеры им было опубликовано 5 монографий и более чем 160 научных статей. На пике своей карьеры его хирургическая активность достигала 1000 операций в год.

Аневризма
Аневри́зма (от др.-греч. ἀνεύρυσμα (aneúrusma) «расширение, растяжение») — выпячивание стенки кровеносного сосуда артерии (или, очень редко, вены), которое возникает в месте её перерастяжения, истончения и, как следствие, ослабления.

Причиной могут служить врождённые или приобретённые дефекты средней оболочки сосудов. Также термин применяется для обозначения истончения и выпячивания стенки камер сердца (в подавляющем большинстве случаев — левого желудочка). Аневризма сердца является осложнением инфаркта миокарда.
Толон, Джанан
Джанан Толон (тур. Canan Tolon; род. 1955, Стамбул) — турецкая художница. Живёт и работает в Эмеривилле, штат Калифорния. Является одним из важных художников современной живописи Турции.

Её работы выполнены в таких видах искусства как гравюра, живопись, рисунок, скульптура и инсталляции. Они выставлялась на международных выставках в Анкаре, Стамбуле, Киеве, Лондоне, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Окленде и Сан-Франциско. Работы Толон находятся в различных национальных и международных коллекциях, на турецком рынке живописи их покупают по высокой цене.

В 2010 году одна из картин Джанан Толон, «Глюк VI» (2008), особенно выделилась на аукционе «Сотбис» в Турции. В 2012 году «Art + Auction» назвал художницу одним из 50 самых коллекционируемых художников. В обзоре Los Angeles Times в 2014 году отмечалось, что картины Толон «подчёркивают нашу склонность искать узнаваемые формы» и «также, возможно, являются комментарием к ухудшению качества нашего изображения».

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Мюнстер, Каспар фон
Каспар фон Мюнстер (? — 1577) — крупный государственный и военный деятель Ливонского ордена, орденский казначей (1538), комтур Мариенбурга (Алуксне) (1540—1551), ландмаршал Ливонского ордена (1551—1556), комтур Виндавы (1561—1562).

Казначей
Казначе́й — в древней Руси лицо, хранившее казну.

Казначеи были не только у князей, но и у частных лиц, бояр. В духовных грамотах московских князей казначей упоминается наряду с тиунами домосковской Руси; и те, и другие были рабами-хранителями княжеских прибытков.

На западе и юге России ранее казначей назывался скарбником.
Александровская волость (Александрийский уезд)
Александровская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 15 поселений, 15 сельских общин. Население 3600 человек (2419 мужского пола и 2181 женского), 789 дворовых хозяйств.

Самые большие поселения:

Александровка (Куракина, Текелена) — местечко при прудах в 12½ верстах от уездного города, 530 человек, 94 двора, православная церковь, винокуренный завод, винный склад, 2 лавки. За 12 вёрст — железнодорожная станция.

Березовка (Бжецкое) — местечко при прудах, 547 человек, 92 двора, православная церковь, винокуренный завод, винный склад.

Войновка (Каневальская) — село при реке Ингулец, 586 человек, 96 дворов, православная церковь.

Мало-Березовка (Лекарева) — деревня при реке Берёзовка, 293 человека, 45 дворов, винокуренный завод, винный склад.

Малая Берёзовка (Кировоградская область)
Малая Берёзовка (укр. Мала Березівка) — село в Приютовской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 17 человек. Почтовый индекс — 28053. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520380802.
Please (песня U2)
«Please» (с англ. — «Пожалуйста») — песня ирландской рок-группы U2, одиннадцатый трек и четвёртый сингл из альбома Pop.

Как и в случае с «Sunday Bloody Sunday», тематикой песни стал Конфликт в Северной Ирландии. На обложке сингла были изображены четыре североирландских политика — Джерри Адамс, Дэвид Тримбл, Иан Пейсли и Джон Хьюм (по часовой стрелке от верхнего левого). За два месяца до выхода сингла, концертная версия «Please» и ещё три другие песни, исполненные в турне PopMart, были выпущены на мини-альбоме Please: PopHeart Live EP.

Хьюм, Джон
Джон Хьюм (англ. John Hume; 18 января 1937[…], Дерри — 3 августа 2020, Дерри) — североирландский политик, один из основателей Социал-демократической и лейбористской партии, лауреат Нобелевской премии мира за 1998 год совместно с Дэвидом Тримблом.
Транспорт в Тульской области
Транспорт в Тульской области обеспечивает связь, как между населёнными пунктами внутри области, так и связь с соседними областями. Представлен автомобильным, железнодорожным, внутренним (речным) водным, авиационным, трубопроводным. В Туле также имеется трамвайный и троллейбусный транспорт.

По состоянию на 2015 год в Тульской области действовало около 1700 единиц муниципального пассажирского автотранспорта, осуществляющего внутригородские, пригородные, междугородние, а также школьные перевозки. Кроме этого, в регионе осуществляются пассажирские перевозки маршрутными такси, общее численность которых составляет 1600 единиц.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
ARM7
ARM 7 — процессорное ядро серии ARM, пришло на смену ARM6.

Это целочисленное 32-разрядное RISC-ядро, имеющее быстродействие до 130 млн оп./сек.

Имеет несколько модификаций — ARM7TDMI, ARM7TDMI-S, ARM7EJ-S, ARM720T, ARM740T.

Первое — базовое, остальные различаются наличием DSP и Jazelle расширений (ARM7EJ-S), модулем управления памятью (ARM720T) или модулем защиты памяти (ARM740T).

Ядро имеет фон-неймановскую архитектуру с общей памятью команд и данных. Более новые ядра реализуют гарвардскую архитектуру с раздельной кэш-памятью команд и данных.

Цифровой сигнальный процессор
Цифровой сигнальный процессор (DSP — англ. digital signal processor, ЦПОС — цифровой процессор обработки сигналов) — специализированный микропроцессор, предназначенный для обработки оцифрованных сигналов (обычно, в режиме реального времени).
Мануил Вриенний
Мануи́л Врие́нний (греч. Μανουήλ Βρυέννιος) — византийский учёный, работал в Константинополе около 1300. Преподавал астрономию, математику и теорию музыки.

Его единственная сохранившаяся работа «Гармоника» (греч. Ἁρμονικά) представляет собой трёхтомный труд о музыке, основанный на классических греческих произведениях Птолемея, Никомаха и неопифагорейских трактатах.

Среди учеников Вриенния Феодор Метохит, писатель и великий логофет во время правления императора Андроника II Палеолога. Под руководством Вриенния Метохит изучал астрономию.

Неопифагореизм
Неопифагореи́зм (новопифагореи́зм) — эклектическое философское направление в греческой философии, соединившее элементы пифагореизма с философией Платона, Аристотеля и стоиков. К древнепифагорейскому учению неопифагореизм близок любовью к мистике чисел и общим религиозно-нравственным характером.

Неопифагореизм возник в I веке до н. э. и фактически исчерпал себя к III веку н. э. Теодор Моммзен сообщает о распространении неопифагореизма в Риме в конце республиканского периода.
Мур, Энтони
Энтони Мур (англ. Anthony Moore; род. 13 августа 1948 года, Лондон, Англия) — британский музыкант, композитор и продюсер, работающий в жанре экспериментальной музыки. Является одним из основателей группы Slapp Happy, помимо этого долгое время сотрудничал с проектом Henry Cow, а также записал ряд сольных альбомов, в том числе Flying Doesn't Help (1979) и World Service (1981).

Мур участвовал в работе над двумя пластинками группы Pink Floyd, A Momentary Lapse Of Reason (1987) и The Division Bell (1994), в качестве автора песен; а также сыграл на клавишных в композиции «Calling» с альбома The Endless River (2014). Помимо этого Мур является соавтором текстов нескольких песен на втором сольном альбоме Ричарда Райта Broken China (1996), пластинке Can’t Look Away (1989) Тревора Рэбина, а также четвёртом диске Джулиана Леннона — Help Yourself. Кроме того, Мур сотрудничал над несколькими проектами с Кевином Эйерсом.

Рэбин, Тревор
Тревор Чарльз Рэбин либо Рабин (англ. Trevor Charles Rabin; 13 января 1954, Йоханнесбург, ЮАР) — южноафриканский композитор, известный как гитарист, вокалист и автор композиций для британской прогрессивной рок-группы Yes (1982—1994), а затем как кинокомпозитор.

Рэбин написал музыку к более чем сорока художественным фильмам, наиболее заметными из которых являются его частые совместные работы с продюсером Джерри Брукхаймером. Он завоевал множество наград, включая одиннадцать премий BMI.

В 2017 году Рэбин был включен в Зал славы рок-н-ролла как участник Yes.
Сан-Педру-да-Сипа
Сан-Педру-да-Сипа (порт. São Pedro da Cipa)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Рондонополис. Население составляет 3 641 человек на 2006 год. Занимает площадь 344,330 км². Плотность населения - 10,6 чел./км².

Юго-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 447 935 человек (на 2010 год). Площадь — 71 950,815 км². Плотность населения — 6,23 чел./км².
Сулусай (Алматинская область)
Сулусай (каз. Сұлусай, до 1999 г. — Восток) — упразднённое село в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. В 2014 году включено в состав города Алма-Ата. Входило в состав Коктобинского сельского округа. Код КАТО — 196237400.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Агасфер
Агасфе́р (лат. Ahasverus), или Вечный жид — легендарный персонаж, по преданию обречённый скитаться из века в век по Земле до Второго пришествия Христа. Фигура «Вечного жида» появляется в сюжетах европейской литературы и живописи.

Ленау, Николаус
Николаус Ленау (нем. Nikolaus Lenau, собственно Николаус Франц Нимбш, эдлер фон Штреленау; 13 августа 1802, Чатад, Банат, Королевство Венгрия в составе Габсбургской монархии (ныне Ленаухайм, жудец Тимиш, Румыния) — 22 августа 1850, Обердёблинг, ныне район Вены) — австрийский поэт-романтик. Считается крупнейшим на немецком языке поэтом «мировой скорби» и величайшим лириком в истории Австрии.
Жванецкий договор
Жванецкий договор — договор между польским королём Яном II Казимиром с одной стороны и крымским ханом Исламом III Гераем и гетманом Богданом Хмельницким с другой стороны заключённый в декабре 1653 в году под городком Жванец.

Ислям III Герай
Ислям III Гера́й (Гире́й) (крым. III İslâm Geray, ٣ اسلام كراى‎; 1604—1654) — хан Крыма в 1644—1654 годах. Сын крымского хана Селямета I Герая. Правил Крымом в промежутке между двумя правлениями Мехмеда IV Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания: Ислям III Гирей, Ислям III Гирай, Ислям Гирей III. Имя хана встречается в вариантах Ислям и Ислам.