hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стрип (фильм)
«Стрип» (англ. The Strip) — фильм нуар режиссёра Ласло Кардоша, который вышел на экраны в 1951 году.

Фильм рассказывает о профессиональном барабанщике Стэне Мэкстоне (Микки Руни), который устраивается на работу в музыкальный клуб в районе Сансет-стрип и влюбляется в танцовщицу Джейн Тэффорд (Сэлли Форрест), которая мечтает стать кинозвездой. Чтобы помочь ей с карьерой, Стэнли знакомит её с обладающим обширными связями гангстером Санни Джонсоном (Джеймс Крейг), который начинает ухаживать за девушкой, а самого Стэна пытается выслать из города. Когда барабанщик рассказывает о сложившейся ситуации Джейн, она направляется к гангстеру, и на следующий день Санни находят убитым, а Джейн — тяжело раненой в собственной квартире.

Значительная часть картины снималась на натуре в районе Сансет-стрип в около Лос-Анджелеса. Интерьерные сцены снимались в расположенных в этом районе популярных ресторанах и ночных клубах.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Мильтон, Джон
Джон Ми́льтон (англ. John Milton; 9 декабря 1608, Лондон — 8 ноября 1674, там же) — английский поэт, политический деятель и мыслитель; автор политических памфлетов и религиозных трактатов. Один из самых знаменитых литераторов 1650-х годов — яркой эпохи Английской революции (гражданской войны).

Эпопея
Эпопе́я (др.-греч. ἐποποιΐα, из ἔπος «слово, повествование» + ποιέω «творю») — обширное эпическое повествование в стихах или прозе о выдающихся национально-исторических событиях.

В переносном смысле: сложная, продолжительная история чего-либо, включающая ряд крупных событий.
Иранское общество коранистики и хадисоведения
Иранское общество коранистики и хадисоведения (перс. انجمن علمی قرآن و حدیث‎) — было создано в целях распространения и развития научного изучения Корана и хадисов, повышения уровня специалистов, а также оптимизации образовательных и исследовательских процессов в области коранистики и хадисоведения. Общество располагается в Тегеране и является некоммерческим учреждением, работающим в сфере научных исследований и популяризации их результатов. Общество официально начало свою деятельность с января 2005 (по другим данным, с февраля 2004) г. В настоящее время его президентом является Аббас Хомами [1].

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Козлов, Юрий Павлович
Юрий Павлович Козлов (15 мая 1935, Киев — 15 октября 2025) ― учёный-биофизик, доктор биологических наук, профессор, ректор Иркутского государственного университета (1977―1989). Лауреат Государственной премии и изобретатель СССР, заслуженный деятель науки РСФСР, заслуженный эколог Российской Федерации, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, почётный доктор/профессор ряда университетов/академий стран мира, эксперт Нобелевского комитета по химии, Президент Межрегиональной общественной организации «Русское экологическое общество».

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Thadeosaurus
Thadeosaurus (лат.) — вымерший род диапсидных рептилий из семейства Younginidae. Ископаемые остатки найдены в формации Нижняя Сакамена (группа Сакамена), бассейн Морондава, Мадагаскар, в 1981 году и датируются поздним пермским-ранним триасовым периодами.

Диапсиды
Диа́псиды (лат. Diapsida) — подкласс пресмыкающихся или завропсид, сформировавшийся около 300 миллионов лет назад (в верхнем каменноугольном периоде) и существующий до наших дней (крокодилы, клювоголовые, чешуйчатые и черепахи). Следует учитывать, что в современных системах классификации птицы также относятся к диапсидам. Ныне в мире насчитывается более 22 000 видов диапсид, включая птиц.
Маркович-Казе, Нина
Нина Маркович-Казе (серб. Нина Марковић Казе, англ. Nina Marković Khaze; 20 июля 1983, Белград, СФРЮ) — сербский ученый, политолог, журналист и поэт, живет и работает в Сиднее. Она является автором научных и профессиональных работ, рецензий, статей и сборников стихов, которые были опубликованы на итальянском, английском и немецком языках, помимо сербского.

Рецензия
Реце́нзия (от лат. recensio — осмотр, обследование) — жанр журналистики, а также научной и художественной критики. Рецензия содержит оценку работы, указывает на её достоинства и недостатки, требующие устранения. Рецензия информирует о новом произведении, содержит его краткий анализ и оценку. В переводе с латинского «recensio» означает «просмотр, сообщение, оценка, отзыв о чём-либо». Рецензия — это жанр, основу которого составляет отзыв (прежде всего — критический) о произведении художественной литературы, искусства, науки, журналистики и т. п. Исследователь А. Тертычный в книге «Жанры периодической печати» считает рецензию аналитическим жанром журналистики. Особой разновидностью рецензии является научная рецензия, или рецензия на научную работу.
Предметом рецензии выступают информационные явления — книги, брошюры, спектакли, кинофильмы, телепередачи, игры.
Фонтене-ан-Паризи
Фонтене-ан-Паризи  (фр. Fontenay-en-Parisis) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 1 710 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 23 км севернее Парижа, 29 км восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
НС-45
НС-45 (сокр. Нудельман-Суранов) — советская одноствольная автоматическая авиационная пушка калибра 45-мм, созданная, в 1943 году, в ОКБ-16.

НС-45 создавалась на базе пушки НС-37. Предназначалась для установки в истребитель Як-9К. Самолёты Як-9К были узнаваемы по профилю носовой части с выступающим из винта дульным тормозом пушки. Была принята на вооружение в соответствии с Постановлением Государственного Комитета Обороны (ГКО) № 3949, от 18 августа 1943 года.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Сума (бронепалубный крейсер)
«Сума» (須磨) — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота. Головной корабль в серии крейсеров типа «Сума». Первый японский крейсер, построенный по японскому проекту, на японских верфях и из японских материалов. Участвовал в Русско-японской и Первой мировой войне.

Крейсер получил название в честь живописных песчаных пляжей, ныне расположенных в городской черте Кобе.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Apium bermejoi
Apium bermejoi  (лат.) — вид двудольных растений рода Сельдерей (Apium) семейства Зонтичные (Apiaceae). Растение впервые описано ботаником Л. Льоренсом в 1982 году.

Синонимичное название — Helosciadium bermejoi (L. Llorens) Popper & M.F. Watson.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Туръя
Туръя — топоним в России:

Туръя — река в Ханты-Мансийском автономном округе;

Туръя — село в Княжпогостском районе Республики Коми;

Туръя — сельское поселение в Княжпогостском районе Республики Коми.

Туръя (река)
Туръя (устаревшее название — Тур-Я), в верхнем течении Маньтуръя — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 88 км от устья Ятрии по левому берегу. Длина реки — 20 км.
Просфорник
Просфо́рник — благочестивый насельник монастыря (или служащий храма), часто, — клирик, занимающийся выпечкой различных про́сфор, хлебов для литии и артосов.

Во время приготовления просфор просфорник обязан (вслух или про себя) читать молитвы и не отвлекаться ничем другим. Чем дольше и усерднее промешивается тесто, тем качественнее получаются просфоры из него.

В женских монастырях и в бедных приходах просфоры выпекаются просфо́рнями (просфо́рницами, устар. про́свирницами, про́свирнями). Актом Московского собора 1551 года к этой должности допускаются только единобрачные вдовицы от 40 до 60 лет. Тем же Собором просвирням было запрещено что-либо приговаривать во время работы по выпечке просфор, кроме молитв.

Просфора
Просфора́ (разг. просвира́, про́скора, просвора́, проскура́, просквира́, от др.-греч. προσφορά — «предложение») — богослужебный литургический хлеб, употребляемый в православии для таинства Евхаристии и для поминания во время Проскомидии живых и мёртвых.

Своим происхождением просфора уходит в глубокую древность. В Ветхом Завете упоминается заповедь о принесении хлеба в жертву: «пусть он приносит в приношение своё квасный хлеб, при мирной жертве благодарной» (Лев. 7:13). В скинии Моисея находились хлеба предложения (пресные), состоящие из двух частей, что символизировало хлеб земной и небесный, то есть 2 начала — Божественное и человеческое.
Суанлуанг
Суанлуанг (тайск. สวนหลวง) один из пятидесяти кхетов (округов) Бангкока, столицы Таиланда.

Район расположен в восточной части Бангкока. Суанлуанг граничит с пятью другими районами города (с севера по часовой стрелке): Бангкапи, Сапхансунг, Правеет, Пхракханонг и Ваттхана.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Ophioneurus
Ophioneurus  (лат.) — род паразитических наездников семейства Trichogrammatidae надсемейства Chalcidoidea отряда Перепончатокрылые насекомые.
Паразитируют на яйцах жуков-трубковёртов (Attelabidae). Усики с 5-члениковой удлиненной булавой. 9 видов.

Ophioneurus kurdjumovi Zakhvatkin 1953

Ophioneurus lateralis Lin 1994

Ophioneurus longiclavatus Viggiani 1974

Ophioneurus longicostatus Lin 1994

Ophioneurus nigrivena  (Girault 1930)

Ophioneurus nullus  Lin 1994

Ophioneurus signatus Ratzeburg 1852

Ophioneurus spinosus Kryger 1951

Ophioneurus xanthurus Novicky 1940

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
О’Ши
О’Ши (англ. O'Shea, ирл. Ó Sé; более корректная передача — О’Шей) — ирландская фамилия, происходящая из графства Керри. Представляет собой англицизированную форму Ó Séaghdha. Известные носители:

О’Ши, Дара (род. 1999) — ирландский футболист.

О’Ши, Джексон (более известен как Ice Cube; род. 1969) — американский рэпер, актёр, сценарист, режиссёр и композитор. Один из первопроходцев гангста-рэпа.

О’Ши, Джон (род. 1981) — ирландский футболист.

О’Ши, Дэнни (род. 1991) — американский фигурист.

О’Ши, Кевин (1925—2003) — американский профессиональный баскетболист.

О’Ши, Конор (род. 1970) — ирландский регбист.

О’Ши, Майкл (1906—1973) — американский киноактёр и артист водевиля.

О’Ши, Оскар (1881—1960) — канадско-американский актёр.

О’Ши, Тони (род. 1961) — профессиональный английский игрок в дартс.

О’Шей, Наталья Андреевна (более известна как Хелависа; род. 1976) — российский музыкант.

О’Ши, Джон
Джон Фрэ́нсис О’Ши (англ. John Francis O'Shea, ирл. Seán Ó Sé, МФА /oʊˈʃeɪ/; род. 30 апреля 1981, Уотерфорд, Манстер) — ирландский футболист, известный по выступлениям за английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Сандерленд». Игрок-универсал: мог выступать на позиции центрального, флангового защитника и опорного полузащитника. Эпизодически появлялся на позиции центрального нападающего и вратаря. Является третьим игроком по количеству матчей за сборную Ирландии (118 игр).
2-я Объединённая оперативная группа
2-я Объединённая операти́вная гру́ппа (англ. Joint Task Force 2, JTF2, фр. Deuxième Force opérationnelle interarmées) — элитные подразделения специального назначения Канадских вооружённых сил, в основном участвующие в контртеррористических операциях. Вместе с Канадским полком специального назначения, 427-й эскадрильей специального назначения и Канадским объединённым подразделением по аварийным ситуациям 2-я ООГ образует оперативные части Командования сил специального назначения Канады.

Значительная часть информации о 2-й Объединённой оперативной группе засекречена и ни Правительство Канады, ни Министерство национальной обороны Канады не комментируют возможности, структуру и оперативные миссии этого подразделения.

Формальным поводом для образования подразделения стал теракт против турецкого посольства в Оттаве.

Формирования специального назначения
Формирова́ния специа́льного назначе́ния, также формирова́ния СпН, спецна́з, комма́ндос (от англ. commandos), ма́лые подразделе́ния — подготовленные по особой программе формирования сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морского флота, а также пограничных органов, спецслужб, милиции, полиции, жандармерии, внутренних войск, войск национальной гвардии, предназначенные для проведения специальных операций с применением специальной тактики и средств.
Вяхирева
Вяхирева — женская форма фамилии Вяхирев. Известные носительницы:

Вяхирева, Анна Викторовна (род. 1995) — российская гандболистка.

Кузнецова (Вяхирева), Полина Викторовна (род. 1987) — российская гандболистка.

Вяхирева, Анна Викторовна
А́нна Ви́кторовна Вя́хирева (род. 13 марта 1995, Волгоград) — российская гандболистка, правый крайний и правый полусредний французского клуба «Брест Бретань» и сборной России. Олимпийская чемпионка 2016 года (самый ценный игрок турнира), серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года (самый ценный игрок турнира), серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года (самый ценный игрок турнира) и бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года. . Заслуженный мастер спорта России.

Младшая сестра российской гандболистки Полины Кузнецовой.
Улица Саморы Машела
Улица Само́ры Маше́ла (название с 27 августа 1988 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Обручевского района. Расположена между улицей Академика Опарина и Ленинским проспектом. Названа 27 августа 1988 года в честь Саморы Машела (1933—1986), первого президента Мозамбика, председателя Фронта освобождения Мозамбика (ФРЕЛИМО).

В начале улицы, у пересечения с Ленинским проспектом, расположены Российская детская клиническая больница и ФНКЦ ДГОИ им. Д. Рогачёва. К улице примыкает территория Российского университета дружбы народов, рядом с улицей расположены аграрный факультет и физкультурно-оздоровительный комплекс (ФОК РУДН). С другой стороны располагается спальный район — жилые кварталы, преимущественно новой застройки.

По улице Саморы Машела проходят автобусы 145, 718, с13. Имеются три остановки — «Улица Саморы Машела», «Улица Саморы Машела, 5», «Ленинский проспект — Центр детской гематологии».

ФРЕЛИМО
Фронт освобождения Мозамбика  (широко известен под аббревиатурой ФРЕЛИ́МО или Фрели́мо (порт. FRELIMO; Frente de Libertação de Moçambique) — первоначально леворадикальная политическая организация Мозамбика, затем значительно поправевшая в сторону социал-демократии. Возглавляла национально-освободительную борьбу во время Войны за независимость Мозамбика, после обретения которой остаётся правящей партией.
Жак Готко
Жак Готко (Яков Юда-Гершевич Готковский, фр. Jacques Gotko, Yankelli Gotkovski; 16 мая 1899, Одесса — 2 января 1944, Освенцим, Польша) — живописец, график, гравёр, художник кино, художник «еврейского Монпарнаса» Парижской школы. За еврейское происхождение был депортирован и погиб в Освенциме.

Бейт Лохамей ха-геттаот
«Бейт Лохамей ха-геттаот» (ивр. בית לוחמי הגטאות‎) — мемориальный музей борцов гетто, расположенный на севере Израиля на территории кибуца «Лохамей ха-геттаот». Полное название «Музей наследия, документационный и учебный центр Холокоста и еврейского сопротивления имени Ицхака Каценельсона» (ивр. בית לוחמי הגטאות ע"ש יצחק קצנלסון למורשת השואה והמרד‎). Назван в честь Ицхака Каценельсона — еврейского поэта и подпольщика Варшавского гетто, погибшего в Освенциме.

Первый в мире музей Катастрофы европейского еврейства, крупный международный музейный и учебно-образовательный комплекс. Один из немногих музеев, отражающих тему еврейского сопротивления в период Холокоста.
Пустерталь (хоккейный клуб)
«Пустерталь-Вал Пустерия» (итал. Pustertal-Val Pusteria) — итальянский хоккейный клуб из города Брунико. Основан в 1954 году. Выступает в Альпийской хоккейной лиге. Домашние матчи проводит в ледовом дворце Риенца.

Альпийская хоккейная лига
Альпийская хоккейная лига (англ. Alps Hockey League) — международная профессиональная хоккейная лига, в которой принимают участие клубы из Австрии, Словении и Италии. Лига была основана летом 2016 года в результате слияния Интернациональной лиги (англ. Inter-National-League) и ряда команд итальянской Серии А.

Основными причинами создания лиги послужили расформирование австрийской Национальной лиги и тяжёлое положение клубного хоккея в Словении. По уровню мастерства в Австрии находится между Австрийской хоккейной лигой (где играют сильнейшие австрийские клубы) и Национальной любительской лигой.
Тао-Кларджети (исторический регион)
Тао-Кларджети (груз. ტაო-კლარჯეთი), Тайк-Кларджк (арм. Տայք-Կղարջք), иногда также известен как Земо-Картли (груз. ზემო ქართლი, то есть Верхняя Картли или Иберия) — исторический регион Грузии на северо-востоке Турции, в основном представлена двумя бассейнами рек — Чорох и верхний исток Куры. Термин был придуман в академических кругах в XIX веке для обозначения средневекового грузинского наследия, относящегося к «Грузинскому царству» или «царству картвелов».

В Средние века считался культурным и политическим центром Грузии.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Хольмквист
Хольмквист (швед. Holmqvist) — фамилия. Известные носители:

Хольмквист, Андреас (род. 1981) — шведский хоккейный нападающий, чемпион мира (2006).

Хольмквист, Биргер (1900—1989) — шведский хоккеист с шайбой и с мячом, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1928 года.

Хольмквист, Вильгельм (1905—1989) — шведский археолог и историк искусств.

Хольмквист, Кнут (1918—2000) — шведский спортсмен-стрелок, призёр Олимпийских игр (1952).

Хольмквист, Нинни (род. 1958) — шведская писательница и переводчица.

Хольмквист, Юхан (род. 1978) — шведский хоккейный вратарь, чемпион мира (2006).

Хольмквист, Нинни
Нинни Хольмквист (швед. Ninni Holmqvist; 1958, Лунд, Швеция) — шведская писательница, переводчик.

Дебютировала в 1995 году, издала сборник рассказов «Костюм». Её роман-антиутопия «Биологический материал» (швед. «Enhet») стал мировым бестселлером. На русском языке вышел в 2006 году в издательстве «РИПОЛ классик».
Шинкарук
Шинкарук — украинская фамилия. Известные носители:

Шинкарук, Владимир: Шинкарук, Владимир Иванович (1943—1993) — советский и украинский актёр. Народный артист Украины. Шинкарук, Владимир Илларионович (1928—2001) — советский и украинский философ. Шинкарук, Владимир Фёдорович (1954—2014) — автор и исполнитель, ведущий и режиссёр, профессор Житомирского университета.

Шинкарук, Ирина Владимировна (род. 1979) — украинская певица, телевизионная ведущая, режиссёр.

Шинкарук, Сергей Владиславович (род. 1963) — украинский сценарист, писатель. Автор команды КВН «Три толстяка».

Шинкарук, Фёдор Гурьевич (1911—2006) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Шинкарук, Хантер (род. 1994) — канадский хоккеист, нападающий.

Шинкарук, Владимир
Владимир Шинкарук:

Шинкарук, Владимир Иванович (1943—1993) — советский и украинский актёр. Народный артист Украины.

Шинкарук, Владимир Илларионович (1928—2001) — советский и украинский философ.

Шинкарук, Владимир Фёдорович (1954—2014) — автор и исполнитель, ведущий и режиссёр, профессор Житомирского университета.
Ткачук, Иван
Ива́н Ткачу́к:

Ткачук, Иван Алексеевич (1919—1945) — майор РККА, Герой Советского Союза.

Ткачук, Иван Васильевич (1891—1948) — советский прозаик левого толка, редактор, журналист.

Ткачук, Иван Иванович (1943—2011) — Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации.

Ткачук, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ткачук (25 сентября 1891, Пядики Коломыйского уезда на Галичине (ныне Коломыйского р-на Ивано-Франковской обл.) — 9 октября 1948, Львов) — украинский советский прозаик левого толка, редактор, журналист.