hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богданова, Александра
Алекса́ндра Богда́нова:

Богданова, Александра Акимовна (в замужестве Тороп; 1925—1987) — Герой Социалистического Труда.

Богданова, Александра Андреевна (1903 — ?) — советский государственный деятель.

Богданова, Александра Васильевна (1901—1943) — советский врач-хирург, участник феодосийского антифашистского подполья, расстреляна оккупантами.

Богданова, Александра Прокофьевна (урождённая Губанова; род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Тороп, Александра Акимовна
Александра Акимовна Тороп (урождённая Богданова; 19 апреля 1925 — 3 марта 1987) — звеньевая колхоза имени Тельмана Ессентукского района Ставропольского края, Герой Социалистического Труда (30.01.1948).
Трентин, Бруно
Бруно Трентин (итал. Bruno Trentin; 9 декабря 1926, Пави, Франция — 23 августа 2007, Рим, Италия) — итальянский профсоюзный деятель, политик и партизан. Депутат Палаты депутатов Итальянской Республики (1963 — 1968), депутат Европейского парламента (1999 — 2004), генеральный секретарь Всеобщей итальянской конфедерации труда (1988 — 1994).

Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1990).

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Казини, Стефания
Стефа́ния Кази́ни (итал. Stefania Casini; род. 4 сентября 1948, Вилла-ди-Кьявенна, Италия) — итальянская актриса театра и кино, режиссёр, сценарист и журналистка. Играла в фильмах Пьетро Джерми, Бернардо Бертолуччи, Дарио Ардженто, Марко Феррери, Карло Вердоне и Питера Гринуэя.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Аткинсон, Мартин
Ма́ртин А́ткинсон (англ. Martin Atkinson; род. 31 марта 1971, Брадфорд) — завершивший карьеру английский футбольный судья. Судил матчи английской Премьер-лиги. С 2006 по 2018 год был судьёй ФИФА. Родился в Брадфорде, впоследствии проживал в Лидсе, Йоркшир.

Халл Сити
«Халл Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Халл Сити»; англ. Hull City Association Football Club, английское произношение: [hʌl 'sɪtɪ ə'səusɪ'eɪʃn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кингстон-апон-Халл, графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Был основан в 1904 году.

Домашним стадионом клуба с 2002 года является «МКМ», до 2002 года команда выступала на стадионе «Бутферри Парк» (Boothferry Park) (в начале своей истории играла на стадионе The Boulevard, затем на Anlaby Road). Традиционные цвета команды — чёрно-янтарные с вертикальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «тигры». Талисманом клуба является Рычащий Тигр (англ. Roary The Tiger).

С сезона 2021/22 выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Вальмондуа
Вальмондуа (фр. Valmondois) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 1 250 человек (2005).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 30 км северо-западнее Парижа, 12 км северо-восточнее Сержи.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).

Медленный город
Ме́дленный го́род (итал. Cittaslow) — международное движение, основанное в Италии в октябре 1999 года. Является частью Медленного движения.

На январь 2021 года насчитывает 272 города-члена. Целью движения является улучшение качества жизни в городах за счёт замедления ритма жизни, противостояния однообразию и усреднению.
Пляска Духа
Пля́ска ду́ха или Пля́ска ду́хов (англ. Ghost Dance — дословно Танец призраков) — мессианское движение, получившее широкое распространение среди американских индейцев запада США в конце XIX века.

Среди кэддо есть последователи Пляски духа и поныне.

Кэддо (народ)
Кэддо, или каддо (англ. Caddo) — конфедерация нескольких индейских племён южной части Великих равнин США, которые в XVI веке населяли территории нынешних штатов Техас (восток), Луизиана (запад) и частично юг Арканзаса и Оклахомы в историческом регионе, известном как Сосновый лес. В настоящее время кэддо представляют собой единое племя со столицей в городе Бингере (штат Оклахома). Кэддоанские диалекты слились в один язык кэддо.
Сураски, Зеев
Зеев Сураски (ивр. זאב סורסקי‎) — израильский программист, PHP разработчик и соучредитель Zend Technologies. Выпускник Хайфского университета Технион в Израиле. Сураски и его студенческий друг Энди Гутманс создали PHP 3 в 1997 году. В 1999 они написали Zend Engine, ядро PHP 4 и основали компанию Zend Technologies, которая с тех пор занимается разработкой ядра PHP. Название Zend было придумано как словослияние их имен, Зеев и Энди.

Сураски — член Apache Software Foundation и был номинирован на Free Software Award за 1999 год. Зеев Сураски — технический директор в Zend Technologies.

Free Software Award
Free Software Award — ежегодная премия FSF за вклад в развитие свободного программного обеспечения, основанная в 1998 году. С 2005 года введена вторая номинация, присуждаемая социально значимым свободным проектам. С 2001 по 2005 вручалась на FOSDEM (англ. Free and Open source Software Developers' European Meeting — европейская конференция разработчиков свободного и открытого программного обеспечения). С 2006 года награды вручаются на ежегодном заседании членов FSF в Кембридже, штат Массачусетс.
Wingman
Wingman (яп. ウイングマン), или Dream Soldier Wingman (яп. 夢戦士ウイングマン Юмэ Сэнси Уингуман) — научно-фантастическая манга, автором которой является Масакадзу Кацура.

Манга публиковалась издательством Shueisha в журнале Weekly Shōnen Jump с 1983 по 1985 год. По мотивам манги студией Toei Animation был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Asahi с 7 февраля 1984 года по 26 февраля 1985 года. Всего выпущено 47 серий аниме. Сериал также был дублирован на итальянском и французском языках. В 1984 году компанией Enix была также выпущена игра в жанре визуальный роман, разработанная компанией TamTam для NEC PC-8801 и прочих японских персональных компьютеров. В игре возможно наводить курсор мышкой, чтобы взаимодействовать с объектами на экране, такие же возможности используются играх Planet Mephius (1983) и в NES-версии игры Portopia Renzoku Satsujin Jiken (1985).

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Ривьера, Доменико
Доменико Ривьера (итал. Domenico Riviera; 23 декабря 1671, Урбино, Папская область — 2 ноября 1752, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации и секретарь Священной Коллегии кардиналов с 19 февраля 1710 по 24 июля 1730. Секретарь Конклавов 1721 и 1724. Секретарь Священной Конгрегации Священной Консульты с 17 июля 1730 по 2 марта 1733. Префект Священной Конгрегации границ с 12 апреля 1735 по 2 ноября 1752. Префект Священной Конгрегации эффективного управления с 18 февраля 1737 по 2 ноября 1752. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 25 января 1745 по 17 января 1746. Кардинал-священник с 2 марта 1733, с титулом церкви Санти-Кирико-э-Джулитта с 13 апреля 1733 по 2 января 1741. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-XII-Апостоли с 2 января 1741 по 2 ноября 1752.

Урбино
Урби́но (итал. Urbino) — город на востоке Италии, исторический, культурный и образовательный центр региона Марке. Население — 15,6 тысяч человек (2009). Почти столько же (13 тысяч) учится в Урбинском университете.
(1870) Главк
(1870) Главк (лат. Glaukos, др.-греч. Γλαῦκος) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 24 марта 1971 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Главка (сын Антенора), одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Власьево (Рыбинский район)
Власьево — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в 3,5 км к востоку от федеральной автомобильной дороги Р104 на участке Рыбинск — Пошехонье, между деревнями Соловьёвское и Волково. Она стоит на водоразделе небольших рек Чога и Волготня, впадающих в Рыбинское водохранилище. Дорога на юг от Власьева выходит к деревне Шлыково, стоящей у истоков реки Чога на автомобильной дороге Рыбинск — Арефино. Дорога на запад, длиной около 1 км, ведет к деревне Киверники, стоящей на правом берегу реки Чога. Следуя через Киверники и Морушкино на запад, можно попасть на дорогу Рыбинск — Пошехонье. Дорога на север выходит на левый берег реки Волготня к деревне Степаньково .

На 1 января 2007 года в деревне числился 1 постоянный житель . Почтовое отделение, расположенное в Волково, обслуживает в деревне 5 домов .

Чога (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Чога — река в России, протекает в Рыбинском районе Ярославской области. Впадает в Рыбинское водохранилище, до его строительства являлась левым притоком Шексны.

Исток реки находится в окрестностях деревни Шлыково, расположенной на дороге Рыбинск — Арефино. Река течёт в основном на запад, сначала около 2 км по лесной местности, здесь в неё впадает несколько ручьёв. Затем выходит на обжитое пространство, на правом берегу стоит деревня Киверники, затем на левом — Середнево и снова на правом — Морушкино. Затем, вновь в лесу, река пересекает шоссе Р104 Рыбинск — Пошехонье и впадает в Рыбинское водохранилище. Устье реки находится примерно в 3 км к северу от устья реки Харенец и в 2 км к югу от устья реки Волготня.
Слёйсское морское сражение
Слёйсское морское сражение (англ. Battle of l’Écluse) — первое крупное морское сражение Столетней войны 1337—1453 годов, победа в котором обеспечила англичанам и их союзникам полное превосходство на море.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Никербокер
Кникербокер (нидерл. Knickerbocker, в английском произношении — Никербокер) — фамилия голландского происхождения, от которой происходит несколько имён собственных и нарицательных.

Никербокер, Хьюберт Ренфро (1898—1949) — американский журналист

Дитрих Никербокер (англ. Dietrich Knickerbocker) — литературный псевдоним американского писателя Вашингтона Ирвинга, под которым он написал «Историю Нью-Йорка» (1809), «Рипа ван Винкля» (1819) и некоторые другие произведения из американской жизни. С течением времени слово никербокер стало нарицательным:

Никербокер — коренной белый нью-йоркец, в идеале ведущий свою родословную из голландского Нового Амстердама XVII века; в крайнем случае из XIX века.

Никербокер (журнал)

«Больница Никербокер» (англ. The Knick) — американский телесериал 2014 года.

Рип ван Винкль
«Рип ван Винкль» (англ. Rip Van Winkle) — рассказ фантастического содержания американского писателя Вашингтона Ирвинга, написанный в 1819 году. Главный герой — Рип ван Винкль, житель деревушки близ Нью-Йорка, проспавший 20 лет в Катскильских горах и спустившийся оттуда, когда все его знакомые умерли. Этот персонаж стал символом отставшего от времени человека,  проспавшего полжизни.
Pandora Saga
Pandora Saga (яп. パンドラサーガ) — условно-бесплатная многопользовательская ролевая игра (MMORPG). Официальный запуск японской версии игры состоялся 21 февраля 2008 года. Проект русской версии игры не поддерживается с 26 декабря 2011 года, американская версия не поддерживается с 1 марта 2014 года.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Ахтыпаринское наибство
Ахтыпаринское наибство (с 1899 года Ахтыпаринский участок) — административная единица в составе Самурского округа Каспийской области, Дербентской губернии, Дагестанской области и Дагестанской АССР, существовавшая в 1839—1928 годах. Административный центр — село Ахты.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Эмсская пунктуация
Эмсская пунктуация (нем. Emser Punktation) — заявление представителей четырех князей-епископов Священной Римской империи, которые собрались в августе 1786 года в Бад-Эмсе в Трирском курфюршестве и выступили с протестом против вмешательства Папы Римского во внутренние дела католической церкви на подвластных им территориях.

Бад-Эмс
Бад-Эмс или просто Эмс (нем. Bad Ems) — город-курорт в современной Германии (ФРГ), на реке Лан.

Город является районным центром земли Рейнланд-Пфальц. и входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Бад Эмс. Население составляет 9 288 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 15,36 км². Официальный код — 07 1 41 006. Приставку Бад- город получил в 1913 году.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Перепись населения Румынии (2011)
Перепись населения Румынии 2011 года (рум. Recensământul populației din 2011) стала третьей общенациональной переписью населения после падения коммунистического режима в Румынии. Проводил её Госкомстат Румынии (Institutul Național de Statistică (INS)). Изначальна перепись была запланирована на 12-21 марта 2011 г., но из-за бюджетных проблем была перенесена на октябрь 2011 года. Первые результаты были опубликованы в январе 2012.

Окончательные результаты таковы:

Стабильное население: 20 121 641 человек, из которых 10 333 064 — женщины (51,4 %)

Итого хозяйств: 7 086 717;

Итого домов (включая других жилищ): 8,5 миллиона, из которых:
8 450 607 нормативных жилищ и 8 149 других жилищ;
Итого зданий: 5,1 миллионов (5 117 940)

Перепись
Пе́репись — приём статистического наблюдения (научно организованного сбора и регистрации сведений, фактов и признаков, относящихся к каждой единице изучаемой совокупности), при котором базы статистических данных формируются путём их сбора специально подготовленными работниками — переписчиками.

В ходе переписи последние заполняют заранее разработанные переписные формы на основании непосредственного опроса респондентов, круг которых определяется задачами конкретной переписи. По форме организации сбора данных переписи относятся к специально организованным статистическим наблюдениям, при которых проводятся регулярные или разовые детальные, всесторонние обследования объектов или явлений общественной жизни, требования к достоверности информации о которых удовлетворяются методом непосредственного анкетного опроса.
Бойня (приток Волги)
Бойня — река в России, протекает по Ржевскому и Зубцовскому районам Тверской области. Исток — в Старицком районе. Устье реки находится в 3255 км от устья Волги по левому берегу. Длина реки составляет 53 км, площадь водосборного бассейна — 451 км².

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Линдсей, Вейчел
Николас Вейчел Линдсей (10 ноября 1879[…], Спрингфилд — 5 декабря 1931[…], Спрингфилд) — американский поэт.

В юности начал путешествовать по стране и, пытаясь возродить поэзию как форму устного творчества простых людей, декламировал свои стихи в обмен на еду и пристанище[стиль]. Впервые получил широкое признание за книгу «Генерал Уильям Бут отправляется на небо» (1913), посвященную основателю Армии Спасения.

Его стихи отличает выразительная метрика, яркая образность и смелые рифмы. Они являются выражением его пламенного патриотизма, стремления к прогрессивной демократии и романтического видения природы. Его сборники включают «Рифмы, которые будут проданы за хлеб» (1912), «Конго» (1914) и «Китайский соловей» (1917). Ему принадлежит открытие творчества Л. Хьюза. На почве финансовых трудностей и депрессии совершил самоубийство, выпив яд.

В 1920 году был избран членом Американской академии искусств и литературы.

Американская академия искусств и литературы
Американская академия искусств и литературы (англ. American Academy of Arts and Letters) — организация США с 250-ю членами, целью которой является помощь, поддержка и продвижение американского искусства, музыки и литературы.

Расположена в Нью-Йорке в квартале Вашингтон-Хайтс рядом с Манхеттеном. Академия открыта для общественности согласно внутреннего распорядка. Здесь проводятся ежегодные художественные выставки, имеется зрительный зал и постоянно действующая воссозданная мастерская композитора Чарльза Айвза. Президент академии в 2015—2018 годах — Yehudi Wyner.
Атанасов, Яни
Яни Атанасов (макед. Яни Атанасов; родился 31 октября 1999 года в Скопье, Македония) — македонский футболист, полузащитник клуба «Краковия» и сборной Македонии, выступающий на правах аренды за клуб «Пуща».

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Тип 99 (мина)
Тип 99 (Хако-Баку-Рай) — японская противотанковая мина, применявшаяся Императорской японской армией во время Второй китайско-японской войны и Второй мировой войны .

Мина была оборудована взрывателем с часовым механизмом и магнитами для прикрепления её к броне танков или другого транспортного средства, и напоминала формой противотанковую гранату. Мина взрывалась после пятисекундной задержки, что давало достаточно времени для ее броска. Две мины могли быть соединены вместе для большего эффекта, удерживаясь вместе магнитами. В отличие от более поздней немецкой мины-гранаты Hafthohlladung, Тип 99 не относился к кумулятивным боеприпасам и полагался на фугасный эффект устройства для проламывания брони. При использовании по отдельности мина могла пробить 19 мм стали, при этом две уложенные вместе мины могли проломить сталь толщиной 32 мм.

Фугас
Фуга́с (фр. fougasse, от лат. focus «очаг, огонь»):

заряд взрывчатого вещества, закладываемый в землю или под водой и взрывающийся от ударного, зажигательного и другого действия;

разговорное название боеприпасов и артиллерийских снарядов с этим взрывчатым веществом, то есть боеприпасов и снарядов фугасного и осколочно-фугасного действия, обладающих взрывной волной.
Сноуборд
Сноуборд:

Сноуборд (англ. snowboarding) — вид спорта, скоростной спуск со склонов (покрытых снегом или его имитацией) на специальной доске.

Сноуборд (англ. snowboard) — спортивный снаряд, доска для скоростного спуска с заснеженных склонов.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Скали, Массимо
Ма́ссимо Скали (итал. Massimo Scali; род. 11 декабря 1979, Монтеротондо) — итальянский фигурист, выступавший в танцах на льду с Федерикой Файелла. Пара — семикратные чемпионы Италии, двукратные серебряные призёры чемпионатов Европы 2009 — 2010, бронзовые призёры чемпионата мира 2010. Завершил любительскую спортивную карьеру в 2011 году.

Монтеротондо
Монтерото́ндо (итал. Monterotondo) — город в Италии, расположен в области Лацио, подчиняется административному центру Рим.

Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 00015. Телефонный код — 06.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Филипп и Иаков Младший. Праздник ежегодно празднуется 3 мая.