hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штукатурка
Штукатурка (итал. stuccatura, от stucco «гипс, известь, алебастр») — отделочный слой, образованный затвердевшим строительным раствором. Применяется для оштукатуривания стен.

Родина штукатурки, как и многих других декоративных покрытий — Италия.

Гидроксид кальция
Гидрокси́д ка́льция (гашёная и́звесть, е́дкая и́звесть, химическое основание — Ca(OH)2) — сильное неорганическое кальциевое основание.

При стандартных условиях, гидроксид кальция — это мелкокристаллический гигроскопичный порошок белого цвета, малорастворимый в воде.
Положаи
Положаи (укр. Положаї) — село, входит в Переяслав-Хмельницкий район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 325 человек. Почтовый индекс — 08461. Телефонный код — 4567. Занимает площадь 2,81 км².

Переяслав-Хмельницкий район
Перея́слав-Хмельни́цкий райо́н (укр. Перея́слав-Хмельни́цький райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Киевской области Украины. Административный центр — город Переяслав, не входит в его состав.
Топонимия Алжира
Топонимия Алжира — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Алжира. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как многотысячелетняя история и географическое положение страны.

История Алжира
История Алжира тесно связана с историей Северной Африки и Магриба, которые служили транзитным регионом при передвижении в направлении Европы или Ближнего Востока. Таким образом, на жителей страны сильно влияло население соседних регионов.
Бенюк, Богдан Михайлович
Богда́н Миха́йлович Беню́к (укр. Богдан Михайлович Бенюк; род. 26 мая 1957, Бытков, УССР, СССР) — советский и украинский актёр театра и кино, театральный педагог и телеведущий. Директор-художественный руководитель Киевского драматического театра на Подоле с 2022 года. Народный артист Украины (1996). Украинский политик, народный депутат Украины VII созыва. Заместитель председателя ВО «Свобода» по связям с украинцами за рубежом.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Кунцевское городище
Кунцевское городище  — историческое укреплённое заселение в Москве и археологический памятник. В XIX веке и ранее место иногда называли «славянским», «польским» или «татарским» кладбищем. Также встречается называние Проклятое место, так как его считали «языческим капищем».

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Браун, Джуди
Джудит («Джуди») Линн Браун-Кинг — американская легкоатлетка, выступавшая в основном в беге на 400 метров с барьерами.

Выступила за США на Летних Олимпийских играх 1984 года, проходивших в Лос-Анджелесе, где выиграла серебряную медаль в беге на 400 метров с барьерами у женщин.

Браун является двукратной золотой медалисткой Панамериканских игр 1983 и 1987 годов, и двенадцатикратной чемпионкой Big Ten беговых видах лёгкой атлетики. В 1987 году её выбрали Спортсменкой года по версии журнала Sports Illustrated.

В Университете штата Мичиган Браун получила степень бакалавра по аудиологии и науке о речи и степень магистра в области образования. Также она получила степень доктора философии по государственному и муниципальному управлению в Университете Западного Мичигана.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Табат (село)
Табат — село в Бейском районе Хакасии, расположено на р. Табат — правом притоке р. Абакан. Расстояние до райцентра — с. Бея — 18 км, до ближайшей ж.-д. ст. Аскиз — 58 км.

Число хозяйств 645, население 1671 человек (01.01.2003), в основном русские, хакасы (5—6 %) и др. Село было основано в 1760—1780. Здесь располагался опорный казачий форпост на линии Саянский острог — форпост Таштып. В 1923—1924 в Табате создаётся кредитное товарищество, позднее — совхоз «Красный Табат», а потом — колхоз «Весёлый труд». В годы Великой Отечественной войны в селе находился детдом для детей из блокадного Ленинграда. Основное предприятие — ОАО «Табатское» (растениеводство — зерно). В селе находятся средняя школа, библиотека, музей при школе.

Бейский район
Бе́йский райо́н (хак. Пии аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Бея.
Береговая батарея №33 (ЧФ)
Береговая батарея № 33, 33 оабатр — 203-мм береговая артиллерийская батарея времён Великой Отечественной войны на таманском берегу Керченского пролива на мысе Панагия, входившая в состав Керченского укреплённого района, с сентября 1941 года в состав Керченской военно-морской базы. Была подорвана гарнизоном при оставлении Тамани в сентябре 1942 года.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Пезер, Вера
Ве́ра Ро́уз Пе́зер (англ. Vera Rose Pezer; род. 13 января 1939, Мелфорт, Саскачеван) — канадская спортсменка и общественный деятель. Достигла национальной известности в кёрлинге (четырёхкратный чемпионка Канады среди женщин), софтболе (чемпион Канады) и гольфе. Написала несколько книг о спорте.

В 1976 году введена в Зал славы канадского кёрлинга вместе с другими участниками её команды трёхкратных чемпионов Канады.

В 2007—2013 работала ректором Университета Саскачевана, который окончила в 1962 и где, в частности, преподавала как профессор психологии.

Работала в качестве спортивного психолога с канадскими командами по кёрлингу на двух зимних Олимпийских играх.

Выступала также как спортивный телекомментатор на телевизионных трансляциях международных и канадских национальных турниров по кёрлингу (см. en:List of The Sports Network personalities).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Житино
Житино — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Чисменскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Умершие в апреле 2022 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2022 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Наскальные изображения Башкызылсая
Наска́льные изображе́ния Башкызыласа́я, Башкызылса́йские петроглифы (узб. Boshqizilsoy rasmlari, Бошқизилсой расмлари) — археологический памятник в Паркентском районе Ташкентской области, петроглифы, выполненные на скалах в ущелье реки Башкызылсай. Создание рисунков относится к периодам древности и раннего средневековья.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Циан (вещество)
Циа́н (дициа́н, цианоге́н, устар. синерод), (CN)2 — динитрил щавелевой кислоты, бесцветный чрезвычайно токсичный и огнеопасный газ с резким неприятным запахом; температура плавления tпл = −27,8 °C; температура кипения tкип = −21,15 °C; ограниченно растворим в воде, лучше — в спирте, диэтиловом эфире, уксусной кислоте.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
Dubai (яхта)
«Дубай» — суперъяхта, принадлежащая шейху Мохаммеду ибн Рашид аль-Мактуму, правителю эмирата Дубай и премьер-министру Объединённых Арабских Эмиратов. Судно 162 м в длину, является третьей по величине яхтой в мире. Ранее известна под именами «Panhandle» и «Platinum», построена на верфях Blohm + Voss и Lürssen. Она была куплена компанией «Platinum Yachts FZCO» (ОАЭ), и перестроена в плавучем доке Дубая. Частично готовый стальной корпус и надстройки были завершены на Platinum Yachts, который также руководил дизайном интерьера, чтобы соответствовать требованиям нового владельца, завершено внутреннее и наружное оснащение яхты. Lloyds Register сертификации. Есть площадка для вертолётов массой до 9,5 тонн, а также бассейн на палубе. Пассажиры и экипаж размещается на восьми палубах. «Дубай», как правило, пришвартован на искусственном острове «Logo Island» недалеко от летнего дворца Его Королевского Высочества шейха Мухаммеда.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Редеи, Клаудия
Клаудия (Клодин) Жужанна Редеи фон Киш-Реде (венг. Rhédey Klaudia Zsuzsanna; 21 сентября 1812 (дата крещения), Эрдёсентдьёрдь, Королевство Венгрия — 1 октября 1841, Петтау, Австрийская империя) — венгерская аристократка, урождённая графиня Редеи фон Киш-Реде, в замужестве графиня фон Гогенштайн. Мать Франца, герцога Текского и бабка британской королевы Марии Текской.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Гласневин
Гласневин (англ. Glasnevin; ирл. Glas Naíon) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 1 апреля 1901 года и закрыта 1 декабря 1910 года.

Дублин (город-графство)
Город-графство Дублин (англ. City of Dublin; ирл. Baile Átha Cliath) — административное графство на востоке Ирландии, фактически представляющее собой историческую часть Дублина. Входит в состав традиционного графства Дублин в провинции Ленстер. Население 506 тыс. человек (2006, перепись).
Альвар
Альвар (от шведского alvar — специальный термин для обозначения данного типа ландшафта, существовавший в этом значении уже в древнешведском языке) — сложенная известняком безлесная поверхность, на которой формируется маломощная плодородная альварная почва.

Альвары характерны для северной части Эстонии, в том числе для острова Сааремаа. В Ленинградской области характерны для Ижорской возвышенности, в частности, Волосовского района. Покрыты разнотравьем и можжевельником.

Встречаются редкие и охраняемые виды травянистых растений, например, сааремаский погремок.

Погремок эзельский
Погремок эзельский, или Сааремааский погремок (лат. Rhinanthus oesilensis) — вид рода Погремок (Rhinanthus) семейства Заразиховые (Orobanchaceae). Полупаразитическое однолетнее растение. Является эндемиком эстонского острова Сааремаа, то есть произрастает только на данном острове, в западной и северо-западной его частях.
Епархия Чантхабури
Епархия Чантхабури (лат. Dioecesis Chanthaburiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Чантхабури, Таиланд. Епархия Чантхабури входит в митрополию Бангкока и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Чантхабури, Чонбури, Прачинбури, Районг, Сакэу, Трат, часть территории провинций Чаченгсау и Накхоннайок. Кафедральным собором епархии Чантхабури является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Прачинбури (провинция)
Прачинбури  (тайск.  ปราจีนบุรี) — провинция в восточной части Таиланда, в 120 км от Бангкока. Численность населения составляет 482 195 человек (2015). Административный центр — город Прачинбури.

Символом провинции является изображение дерева Бодхи. Это символизирует первое дерево Бодхи, посаженное в провинции около двух тысяч лет назад.
Выборгский уезд
Выборгский уезд — административно-территориальная единица Выборгской губернии. Уездный город — Выборг. Образован в 1727 году, упразднён после 1811 года, вновь образован в 1937 году, окончательно упразднён вместе с губернией в 1940 году. Ныне большая часть уезда входит в Выборгский район.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Дарчели
Дарчели (груз. დარჩელი) — село в Грузии. Находится в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Расположено на Одишской низменности, по правому берегу реки Джуми (левый приток реки Ингури), на высоте 10 м над уровнем моря.

Расстояние до Зугдиди — 10 км. По результатам переписи 2014 года с селе проживало 2781 человека.

Основной источник дохода населения — сельское хозяйство (орехи). В селе имеется средняя школа.

Ингури
Ингу́ри, Ингу́р (абх. Егры, груз. ენგური — Энгури, мегр. ინგირი Ингири) — река на Южном Кавказе, в верхнем течении проходящая по территории Грузии, а в нижнем течении является границей территорий, контролируемых частично признанной Абхазией и Грузией. Длина — 213 км, площадь водосборного бассейна — 4060 км².
Питер из Икхэма
Питер из Икхэма (англ. Peter of Ickham, фр. Pierre de Yckeham, лат. Petrus de Ykham, ум. 4 мая 1295) — английский хронист, богослов и правовед, монах-бенедиктинец приората Кентерберийского собора, автор «Хроники королей Англии» (лат. Chronicon de Regibus Angliae), или «Собрания деяний бриттов и англов» (лат. Compilatio de gestis Britonum et Anglorum).

Ламбетский дворец
Ла́мбетский дворе́ц (англ. Lambeth Palace) — лондонская резиденция архиепископа Кентерберийского, расположенная на южном берегу Темзы, в районе Ламбет.

Участок на другом берегу от Вестминстера принадлежал архиепископам уже в XIII столетии, а в XIV веке здесь судили Джона Виклифа. От построек тех времён сохранилась только часовня в готическом стиле. Башня лоллардов, во время Английской революции служившая тюрьмой для инакомыслящих, была возведена в 1440 году. Кирпичный въезд на территорию дворца — постройка эпохи Тюдоров.

Сам дворец был выстроен заново после революции в архаическом духе с элементами готики и обновлён в период «готического возрождения» архитектором Эдвардом Блором. Во дворце можно видеть портреты архиепископов работы выдающихся живописцев Ганса Гольбейна Младшего, Антониса Ван Дейка, Уильяма Хогартаа и сэра Джошуа Рейнольдса, а также официальную библиотеку архиепископов, основанную в 1610 году.
Дискография Гэри Мура
Дискография гитариста и певца Гэри Мура, прозванного «Белый волшебник блюза». В неё входят 28 студийных альбома, 19 из которых сольные, 6 концертников (5 собственных), 12 сборников (7 своих) и 11 лучших синглов, вошедших в Топ 40 Великобритании.

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Краснов, Мигель
Михаил Семёнович Краснов (Мигель Красснофф-Марченко); род. 15 февраля 1946, Тироль, Австрия) — бригадир чилийской армии в отставке. Сподвижник Аугусто Пиночета, активный участник вооружённой смены власти в Чили 1973 года.

После возвращения к власти в Чили левоцентристских сил был предан суду по обвинению в причастности к преступлениям против человечности, совершёнными в период с 1973 по 1989 годы, во время службы в Управлении национальной разведки и участии в Операции «Кондор», в том числе в причастности к похищениям чилийских и иностранных граждан.  Ныне отбывает свой срок в Центре заключения Кордильера, Сантьяго (Чили).

Преступления против человечества
Преступле́ния про́тив челове́чества, или преступле́ния про́тив челове́чности (англ. crimes against humanity) — выделяемая в современном международном праве группа преступлений против жизни, носящих массовый характер.

Действующее определение преступлений против человечности дано в Римском статуте Международного уголовного суда.
Хартленд (геополитика)
Хартленд (англ. Heartland — «сердцевина», срединная земля; от heart — сердце + land — земля) — массивная северо-восточная часть Евразии, окаймляемая с юга и востока горными системами, однако её границы различными исследователями определяются по-разному.

Хартленд представляет собой основное понятие геополитической концепции, озвученной 25 января 1904 года британским географом и профессором Оксфордского университета Хэлфордом Дж. Маккиндером в докладе Королевскому географическому обществу и позже опубликованной в знаменитой статье «Географическая ось истории». Данная концепция стала отправной точкой для развития классической западной геополитики и геостратегии. Однако сам термин «Хартленд» стал использоваться в концепции, начиная с книги «Демократические идеалы и реальность» (1919 год), заменив «ось истории». В работе же 1904 года лишь мимоходом, через дефис, упоминается «the heart-land of the Euro-Asia».

Концепция
Конце́пция (от лат. conceptio «система понимания»):

комплекс взглядов на что-либо, связанных между собой и образующих единую систему;

определённый способ понимания, трактовки каких-либо явлений; основная точка зрения, руководящая идея для их освещения;

система взглядов на явления — в мире, природе, обществе;

ведущий замысел, конструктивный принцип — в научной, художественной, технической, политической и других видах деятельности;

система путей решения задачи;

способ понимания, различения и трактовки каких-либо явлений, порождающий присущие только ему соображения и выводы.

Концепция определяет стратегию действий.

В других источниках указано что Концепция (ж. лат.) понятие, образ понятия, способ пониманья, соображения и выводы, умственное построение, система воззрения о каком-либо предмете.

Различным концепциям соответствует свой терминологический аппарат.