hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заветненское сельское поселение (Ленинский район)
Заветненское сельское поселение (укр. Завітненське сільське поселення, крымскотат. Яныш Такъыл кой юрту, Yanış Taqıl köy yurtu) — муниципальное образование в Ленинском районе Республики Крым России, на Керченском полуострове. На севере его территория ограничена озером Тобечик, на востоке выходит к побережью Керченского пролива, на юге — Чёрного моря.

Административный центр — село Заветное.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Файзуллин, Ирек Энварович
Ире́к Энва́рович Файзу́ллин (род. 8 декабря 1962, Казань) — российский государственный и политический деятель. Министр строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации с 10 ноября 2020 года (и. о. 9—10 ноября 2020, 7—14 мая 2024). С 22 января по 10 ноября 2020 — первый заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации.

9 ноября 2020 года председатель Правительства Российской Федерации Михаил Мишустин предложил кандидатуру Ирека Файзуллина на должность министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации для утверждения депутатами Государственной Думы. Назначен на должность 10 ноября 2020 года.

С 2022 года находится под международными санкциями.

Международно-правовые санкции
Междунаро́дно-правовы́е са́нкции — коллективные или односторонние принудительные меры (санкции), применяемые государствами или международными организациями к государству, нарушившему нормы международного права.
Ботанический сад Венского университета
Ботанический сад Венского университета (нем. Botanischer Garten der Universität Wien) — ботанический сад в Вене, столице Австрии.

Ботанический сад Венского университета расположен в третьем районе Вены, вплотную примыкая к дворцово-парковому ансамблю Бельведер. На территории ботанического сада площадью 8 га произрастает 11,5 тысяч видов растений из разных уголков мира.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
30 Овна B b
30 Овна B b — экзопланета (газовый гигант) у звезды 30 Овна B в кратной (четверной) системе 30 Овна, удалённая от Земли на 136 световых лет в направлении созвездия Овна.

Масса планеты оценивается приблизительно в 9,88 MJ. Является единственным известным планетарным объектом в системе 30 Овна.

Материнская звезда имеет спектральный класс F6 V, её возраст оценивается в 30 млн лет. 30 Овна B является компонентом двойной системы, обращаясь вместе с 30 Овна C вокруг общего центра масс с ещё одной двойной системой звёзд 30 Овна A и 30 Овна D. Таким образом, 30 Овна — это характерная иерархическая кратная звёздная система. Системы, подобные 30 Овна, не являются редкостью. Учёные считают, что около 4 % всех систем схожи с системой 30 Овна и имеют 4 звезды.

Экзопланета расположена в обитаемой зоне и обращается вокруг материнской звезды за 335 дней.

Овен (созвездие)
О́вен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие. Три главные звезды — Хамаль («голова барана»), Шератан («след» или «знак») и Мезартим (соответственно α, β, и γ Овна) легко найти: они лежат к югу от Треугольника. Звезда четвёртой величины Мезартим стала одной из первых двойных звёзд, открытых при помощи телескопа (Робертом Гуком в 1664 году).
Карлссон, Понтус
Понтус Карлссон:

Карлссон, Понтус (род. 1932) — шведский ориентировщик.

Карлссон, Понтус (род. 1982) — шведский шахматист.

Карлссон, Понтус (род. 1988) — шведский хоккеист.

Карлссон, Понтус (род. 2004) — шведский футболист.

Карлссон, Понтус (шахматист)
Понтус Карлссон (швед. Pontus Carlsson; 24 декабря 1982, Кали) — шведский шахматист, гроссмейстер (2007).

В составе сборной Швеции участник 3-х Олимпиад (2006—2008, 2012) и 4-х командных чемпионатов Европы (2005 — за 2-ю сборную; 2007 — играл на резервной доске, выиграл «бронзу» в индивидуальном зачёте; 2011 и 2013).

В составе команды «Солетуна» участник 3-х Кубков европейских клубов (2002, 2006—2007).
Зайцев, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич За́йцев (9 июня 1979, Стародуб, Брянская область — 10 сентября 1999 [по иным источникам — неверно 5 сентября], Дагестан, Россия) — рядовой , Герой Российской Федерации (1999, посмертно). Водитель 15-го отряда специального назначения внутренних войск «Вятич», в/ч 3673.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Ноппон Саенгхам
Ноппон Саенгхам (англ. Noppon Saengkham, тайск. นพพล แสงคำ; род. 15 июля 1992) — тайский профессиональный снукерист, который начал выступать в мэйн-туре в сезоне 2010/11.

Ноппон выиграл чемпионат мира среди игроков до 21 года в 2009 году и, благодаря этому достижению, получил право стать профессионалом.

Снукерный сезон 2010/2011
Снукерный сезон 2010/2011 — серия профессиональных снукерных турниров с 2010 по 2011 год. Ниже представлена таблица с расписанием соревнований. Полное расписание турниров, включая профессионально-любительские, можно посмотреть на сайте World Snooker.

В этом сезоне появился новый рейтинговый турнир (German Masters) и серия минирейтинговых турниров Players Tour Championship, состоявшая из 12 этапов и гранд-финала. Прошло также несколько новых пригласительных (нерейтинговых) турниров и возобновилось проведение некоторых других.
Ступино (Наро-Фоминский район)
Ступино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское.

На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано, в деревне числятся 4 садовых товарищества. До 2006 года Ступино входило в состав Назарьевского сельского округа.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
100-е годы
100-е (со́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 100 года по 31 декабря 109 года, включающий 100 год 10-го десятилетия I века  и с 101 по 109 годы    1-го десятилетия II века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1916 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Монтегю-Лораге
Монтегю́-Лораге́ (фр. Montégut-Lauragais, окс. Montagut de Lauragués) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ревель. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31371.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Николаева, Регина Фаимовна
Регина Фаимовна Николаева (род. 23 апреля 1990 года) — российская спортсменка, армспорт. «Мастер спорта России» (Приказ "О присвоении спортивного звания «Мастер спорта России» от 20 июля 2012 г. № 8-нг). Весовая категория до 70 кг. Участница Чемпионатов России и мира.

Проживает в городе Стерлитамаке. Студентка 402 группы Стерлитамакского института физической культуры.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Бешенковичское гетто
Бешенко́вичское гетто (лето 1941 — 11 февраля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Бешенковичи и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Охотники за сокровищами (фильм, 1981)
«Охотники за сокровищами» (англ. The Treasure Hunters) — гонконгский комедийный боевик с боевыми искусствами с участием Фу Шэна и Гордона Лю. Буквальный перевод названия с китайского — «Дракон и тигр — молодые господа» (кит. 龍虎少爺).

Александр Фу Шэн
Александр Фу Шэн или Фу Шэн (иер. трад. 傅聲, упр. 傅声, йель: Fu6 Seng1, пиньинь: Fù Shēng, англ. Alexander Fu Sheng); род. 20 октября 1954, Гонконг — 7 июля 1983, Гонконг) — гонконгский актёр и режиссёр. Звезда фильмов боевых искусств 1970-х, начала 1980-х от студии братьев Шао.
Бигвава, Михаил Вартанович
Михаил Вартанович Бигвава (10 апреля 1929 года, село Тхина, ССР Абхазия, ССР Грузия, ЗСФСР, СССР — 4 января 2008 года, село Тхина, Очамчырский район, Абхазия) — грузинский и абхазский государственный и хозяйственный деятель. Бригадир проходчиков шахты № 2 треста «Ткварчелуголь» Министерства угольной промышленности СССР, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР и Абхазской АССР. Член ЦК Компартии Грузии.

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.
Овчинников, Юрий Михайлович
Овчи́нников Ю́рий Миха́йлович (25 января 1930, Вышний Волочёк, Московская область или Москва — 25 апреля 2013, Москва) — советский и российский учёный, врач-оториноларинголог, академик РАМН, доктор медицинских наук.

Вышний Волочёк
Вы́шний Волочёк — город (с 1770 года) в Тверской области России. Административный центр муниципального образования Вышневолоцкий городской округ.

Население — 45 830 человек (2021).

Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 км к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца.

Вышний Волочёк находится на 297 км федеральной дороги «Россия» М10 (Москва—Санкт-Петербург), имеется железнодорожная станция.
Приаралье
Приара́лье — историческое название региона, прилегающего к Аральскому морю. Впервые это название начали использовать российские географы в XVIII веке.

Восточное Приаралье включает в себя ряд районов Кызылординской области Казахстана: Аральский, Казалинский, Кармакшинский (иногда сюда относят также Жалагашский и Сырдарьинский районы). По Восточному Приаралью проходит нижнее течение реки Сырдарья, здесь находится космодром Байконур.

Южное Приаралье — республика Каракалпакстан на севере Узбекистана. Здесь находится дельта реки Амударья.

Северное Приаралье — южная окраина Актюбинской области Казахстана.

В Приаралье ведётся добыча нефти, соли (Аралтуз), рыболовный промысел (Аралбалык).

Эндемик Приаралья — Тюльпан Борщова (Tulipa borszczowii), Байконур

Кармакшинский район
Кармакшинский район (каз. Қармақшы ауданы), также известен как Кармакчинский район — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 54 265 человек (2019 год, без учёта города Байконур).

Районный центр — село Жосалы.

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.

На территории Кармакшинского района расположены археологические памятники Джетыасар и Жалпакасар, руины крепости Жусандала.

На территории Кармакшинского района расположен арендованный Россией комплекс Байконур.

С 1932 года выходит районная газета «Қармақшы таңы» на казахском языке.
Тёмные аллеи
«Тёмные алле́и» — цикл рассказов Ивана Бунина, писавшийся им в эмиграции с 1937 по 1944 годы. Многие рассказы были написаны во время Второй мировой войны на юге Франции в городе Грасе, в очень стеснённых условиях вишистского режима. Сам автор называл «Тёмные аллеи» своим лучшим произведением.

Баталов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Бата́лов (20 ноября 1928[…], Владимир — 15 июня 2017, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог, мастер художественного слова (чтец), общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1989). Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966), Государственной премии СССР (1981), Государственной премии Российской Федерации (2005), Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999), премии Ленинского комсомола (1967).
Катенди
Катенди (порт. Catende) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Меридиунал-Пернамбукана. Население составляет 31 063 человека на 2006 год. Занимает площадь 208,594 км². Плотность населения — 150 чел./км².

Праздник города — 11 сентября.

Мата-Пернамбукана (мезорегион)
Мата-Пернамбукана (порт. Mesorregião da Mata Pernambucana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 1 310 638 человек (на 2010 год). Площадь — 8402,304 км². Плотность населения — 155,99 чел./км².
Ванат
Ванат — фамилия. Известные носители:

Ванат, Владислав Андреевич (род. 2002) — украинский футболист.

Ванат, Иван (1926—2015) — словацкий историк и педагог.

Ванат, Ирина Ивановна (род. 1971) — советская и украинская футболистка.

Ванат, Пётр Михайлович (1938—2017) — советский партийный и украинский государственный деятель.

Ванат, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Ванат (укр. Петро Михайлович Ванат; 28 января 1938, с. Дубно, Перемышльский повят, Подкарпатское воеводство, Польская Республика — 8 февраля 2017, Запорожье, Украина) — советский партийный и украинский государственный деятель, первый секретарь Запорожского горкома КПУ (1985—1990), народный депутат Украины (2014—2017). Почётный гражданин города Запорожье.
Дуаз-Игрежаш
Дуаз-Игрежаш (порт. Duas Igrejas) — топоним.

Дуаз-Игрежаш (Вила-Верде) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Дуаз-Игрежаш (Миранда-ду-Дору) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса.

Дуаз-Игрежаш (Паредеш) — фрегезия в Португалии, входит в округ Порту.

Дуаз-Игрежаш (Пенафиел) — район в Португалии, входит в округ Порту.

Дуаз-Игрежаш (Миранда-ду-Дору)
Дуаз-Игрежаш (порт. Duas Igrejas, мирандск. Duas Eigrejas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион.

Население составляет 744 человека на 2001 год. Занимает площадь 49,26 км².
Воздух (стихия)
Воздух (воздушная стихия) — первичный элемент; третий из четырёх мировых стихий. Термин античной и средневековой натурфилософии, а также алхимии, оккультизма, астрологии, дхармических религий и т. п.

Ассоциируется с небом, мышлением, со всем тем, что невидимо и не прощупывается, но ощущается. Элемент, позволяющий развить символику неосязаемых проявлений, приписываемых божествам.

В современной физике воздух соответствует газообразному состоянию вещества.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Днепро-Бугский морской торговый порт
Днепро-Бугский морской торговый порт — устьевой порт, расположенный на левом берегу Бугского лимана в районе Русской косы.

Днепро-Бугский морской порт возник как структурное подразделение Николаевского глинозёмного завода. Он был открыт 7 октября 1978 года. В начале мощность разгрузчиков планировалась 50 тыс. тонн в сутки, обработка судов должна осуществляться в три раза быстрее, чем в Николаевском морском порту.

После приватизации Николаевского глинозёмного завода управление государственным имуществом, не подлежащим приватизации и обеспечение безопасности судоходства осуществляло государственное предприятие «Днепро-Бугский морской торговый порт» (ГП «ДБМТП»).

23 июля 2008 года распоряжением Кабинета министров № 1013-р Днепро-Бугский морской торговый порт присоединён к Николаевскому морскому торговому порту.

Бугский лиман
Бу́гский лима́н (укр. Бузький лиман) — залив в северной части Чёрного моря, у берегов Украины. Длина 47 км, ширина до 11 км.

В лиман впадают реки Южный Буг и Ингул. Объединяясь с Днепровским лиманом, образует Днепро-Бугский лиман.

На берегу Бугского лимана расположен город Николаев.
Маннанов
Манна́нов — фамилия тюркского происхождения. Известные носители:

Маннанов, Ильдар Маннанович (1921—2010) — Герой Советского Союза, уроженец с. Буляк Муслюмовского района Татарской АССР.

Маннанов, Шакир Фатихович (1917—1973) — полный кавалер Ордена Славы, уроженец Ишимбайского района Башкирской АССР

Маннанов, Ирек Нагимович (1970—2022) — российский лыжник-паралимпиец, чемпион и призёр Паралимпийских игр.

Маннанов, Шакир Фатихович
Шакир Фатихович (Фатыхович, Фаттыхович) Маннанов (1 октября 1917 года, деревня Кияуково (современный Ишимбайский район Башкортостана) — 23 апреля 1973 года, п. Центр. усадьбы Стерлитамакского совхоза (вариант: Стерлитамакский совхоз) Стерлитамакского района БАССР, ныне с. Октябрьское Стерлитамакского района РБ .

Полный кавалер ордена Славы (один из 29-и полных кавалеров ордена Славы, награждённых четырьмя орденами Славы.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2023 — комбинация (мужчины)
Соревнования среди мужчин в горнолыжной комбинации на чемпионате мира по горнолыжному спорту 2023 года прошли 7 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Куршевель, Франция. Старт супергиганта был запланирован на 11:00 по местному времени (UTC+1), а старт в слалома на 14:30 местного времени. Каждая страна могла быть представлена не более, чем 4 горнолыжниками.

Всего в стартовом листе значилось 54 горнолыжника из 23 стран.

Действующий чемпион мира австриец Марко Шварц был близок к защите титула, но всё же уступил чемпиону мира 2019 года и серебряному призёру 2021 года в этой дисциплине Алексису Пентюро 0,10 сек. Третьим стал ещё один австриец Рафаэль Хазер, проигравший чемпиону 0,44 сек. Австрийцы завоевали сразу две медали в комбинации впервые с 1991 года.

Горнолыжная комбинация
Горнолыжная комбинация (англ. Alpine skiing combined) — дисциплина горнолыжного спорта, победитель которой определяется по результатам, показанным в нескольких видах. Также иногда называется альпийская комбинация и горнолыжное двоеборье.

Различают следующие виды горнолыжной комбинации:

Суперкомбинация (в русском переводе международных правил лыжных соревнований FIS это слов пишется через дефис — супер-комбинация)

Классическая комбинация

Комбинации особых форм

Командная комбинация (англ. Team combined

Именно в комбинации были разыграны первые награды в горнолыжном спорте на зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене. Остальные дисциплины дебютировали на Олимпийских играх позднее.
Всеобщий театр (Лодзь)
«Всеобщий театр в Лодзи» (пол. Teatr Powszechny w Łodzi) — драматический театр в Лодзи.

«Всеобщий театр» возник в мае 1945 году, однако с сентября 1945 был второй сценой Театра Войска Польского и вновь стал самостоятельным в 1948 году.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.