hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марютина, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Марю́тина (род. 20 апреля 1947) — советский и российский психолог. Доктор психологических наук, профессор, заведующая кафедрой дифференциальной психологии и психофизиологии Института психологии им. Л. С. Выготского РГГУ, кафедрой общей психологии МГППУ, ведущий научный сотрудник ПИ РАО, эксперт ВАК.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Вооружённые силы Того
Вооружённые силы Того (фр. Forces armées togolaises) — государственная военная организация Того. Включает в себя сухопутные войска, военно-морские силы, авиацию и Национальную жандармерию. По состоянию на 2016 год военные расходы составляли 1,86% ВВП. Военные базы расположены в городах Ломе, Темеджа, Кара, Ниамтугу и Дапаон.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Список онтарийских всеобщих выборов
В этой статье приводится сводная информация о результатах всеобщих выборов в однопалатный законодательный орган канадской провинции Онтарио — Законодательное собрание Онтарио. Количество мест менялось с течением времени: от 82 до первых выборов в 1867 году, до 130 в 1987, 1990 и 1995 годах. В настоящее время существует 124 места. По состоянию на декабрь 2016 года выборы в Онтарио проводятся каждые 4 года в первый четверг июня.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Синдром Рея
Синдро́м Ре́я, синдром Ре́йе (острая печёночная недостаточность и энцефалопатия, «белая печёночная болезнь») — редкое, но очень опасное, часто угрожающее жизни острое состояние, возникающее у детей и подростков (чаще в возрасте 4—12 лет) на фоне лечения лихорадки вирусного происхождения (грипп, корь, ветряная оспа) препаратами, содержащими ацетилсалициловую кислоту, и характеризующееся быстро прогрессирующей энцефалопатией (вследствие отёка головного мозга) и развитием жировой инфильтрации печени. Синдром Рея сопровождается гипераммониемией, повышением уровня АСТ, АЛТ в сыворотке крови (более чем в 3 раза) при нормальном уровне билирубина.

В основе синдрома лежит генерализованное повреждение митохондрий вследствие ингибирования окислительного фосфорилирования и нарушения β-окисления жирных кислот.

Синдром впервые описан австралийским патологом Дугласом Реем в 1963 году.

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
Кубок Легенд 2013
«Кубок Легенд 2013 года имени Константина Ерёменко» — международный футбольный турнир для ветеранов (игроков старше 35 лет), пятый розыгрыш Кубка Легенд, который проходил 9—10 февраля в Москве, на Малой спортивной арене «Лужники».

Лужники (олимпийский комплекс)
Олимпийский комплекс «Лужники» (до 1992 года — Центральный стадион имени В. И. Ленина) — крупнейший спортивно-развлекательный комплекс в России и Европе. Расположен в Москве на левом берегу реки Москва напротив Воробьёвых гор в районе Хамовники (Центральный административный округ). На территории комплекса площадью свыше 180 га расположены разнообразные объекты, предназначенные для проведения спортивных соревнований, концертов, других мероприятий и занятия спортом. Важнейшими сооружениями являются Большая спортивная арена, Малая спортивная арена, Дворец спорта, Плавательный бассейн, УСЗ «Дружба», Спортивный городок, открытый (сезонный) бассейн.

В 1980 году спортивный комплекс принял несколько этапов Олимпиады.
TRACE
TRACE (англ. transition region and coronal explorer — исследователь переходной зоны и солнечной короны) — космический телескоп, был запущен в апреле 1998 года на полярную орбиту в рамках Малой исследовательской программы НАСА. Предназначен для наблюдения Солнца с высоким пространственным разрешением в ультрафиолете, в настоящее время используется для исследования области перехода между фотосферой и короной Солнца. Последнее изображение спутник снял в 2010 году.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Анастасия Казимировна
Анастасия Казимировна (после 1163—1194) — польская княжна, дочь Казимира II Справедливого, выданная замуж за черниговского княжича Всеволода Святославича в Филиппово говенье (14 (27) ноября) 1179 года (6686 год Киевской летописи).

Агафия Всеволодовна
Ага́фия Все́володовна (около 1195 — 7 февраля 1238) — супруга великого князя Владимирского Юрия Всеволодовича (по В.Н. Татищеву — вторая жена), дочь Всеволода Святославича Чермного, князя черниговского и киевского (от брака с Марией, дочерью Казимира II, короля польского).
Фэн Сяотин
Фэн Сяотин (кит. упр. 冯潇霆, пиньинь Féng Xiāotíng; 22 октября 1985, Далянь, провинция Ляонин, КНР) — китайский футболист, центральный защитник. В настоящее время выступает за клуб Суперлиги Китая «Шанхай Гринлэнд Шеньхуа» и национальную сборную Китая.

Чемпионат Китая по футболу 2015
Чемпиона́т Кита́я по футбо́лу 2015 — 12-й сезон после основания китайской Суперлиги, 54-й в высшей лиге КНР и 22-й после получения статуса профессионального спорта футбольной ассоциацией. Ведущим спонсором чемпионата является компания Ping An Insurance, а в название розыгрыша было введено её название.

Команды, получившие повышение в классе (Первая лига, сезон 2014 года)

Чунцин Лифань

Шицзячжуан Юнчан

Команды, покинувшие Суперлигу (Чемпионат Китая по футболу 2014 года)

Далянь Аэрбин

Харбин Итэн
Факультет (фильм)
«Факультет» (англ. The Faculty) — американский научно-фантастический комедийный фильм ужасов режиссёра Роберта Родригеса. Картина была номинирована на премию «Сатурн» в категориях «Лучший фильм ужасов» и «Лучший молодой актёр» за игру Джоша Хартнетта. Фильм занял 432 место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Гюрсель, Кадри
Кадри Гюрсель (тур. Kadri Gürsel; род. 1961) ― турецкий журналист, политический активист.

Приобрёл широкую известность после того, как оказался в турецкой тюрьме за освещение групп, связанных с терроризмом. 31 октября 2016 года, работая в газете Cumhuriyet, Кадри Гюрсель был взят под стражу вместе со многими своими коллегами. Журналисты были арестованы по обвинению в связях с террористическими организациями, в том числе с Рабочей партией Курдистана (РПК), Революционной народно-освободительной партией-фронтом (РНОПФ) и Движением Гюлена.

Движение Гюлена
Хизме́т (тур. Hizmet, дословно — «служение»; другие названия: Движе́ние Гюле́на (тур. Gülen hareketi), гюлени́зм (Fethullahçılık), общи́на Гюле́на (Gülen cemaati) или просто «Общи́на» (Cemaat), После́дователи Фетхулла́ха, Гюлени́сты (тур. Fethullahçılar)) — международное общественное движение, зародившееся в Турции в начале 1970-х годов и возникшее вокруг идей турецкого писателя Фетхуллаха Гюлена. Особенно активна деятельность движения в сфере образования (в более чем 140 странах функционируют примерно 1400 школ, открытых сторонниками движения) и в развитии межконфессионального диалога. Помимо этого, существуют близкие к движению СМИ; отмечается стремление к развитию финансовой отрасли и открытие коммерческих медицинских клиник. The Economist отмечает, что Хизмет характеризуют как «движение за мир, основывающееся на идеях пацифизма и предлагающего новый современный взгляд на ислам; концепция движения противостоит экстремистской направленности салафизма».
Банда, Хастингс
Ха́стингс Каму́зу Ба́нда (англ. Hastings Kamuzu Banda; 15 февраля 1898, Касунгу, Ньясаленд — 25 ноября 1997, Йоханнесбург, ЮАР) — лидер борьбы за независимость Малави, государственный и партийный деятель, премьер-министр Ньясаленда (1963—1964) и Малави (1964—1966), президент Малави с 1966 по 1994 год (пожизненный президент с 1971 года). Установил однопартийный режим партии «Конгресс Малави» консервативного и антикоммунистического толка, уничтоживший тысячи (по разным оценкам, от 6000 до 18000) политических оппонентов.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Список синглов № 1 в США в 2005 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2005 году — включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки в 2005 году. В нём учитываются наиболее продаваемые синглы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Radio Songs
Radio Songs (до 2014 года Hot 100 Airplay, в 1984—1991 Top 40 Radio Monitor) — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard, который измеряет количество песен, звучащих в эфире радиостанций на территории США во всех музыкальных жанрах. Это один из трёх компонентов, наряду с продажами (как физическими, так и цифровыми) и потоковой активностью, которые определяют позиции песен в общем хит-параде США Billboard Hot 100.
Крейчик, Йозеф Эмиль
Йо́зеф Эми́ль Кре́йчик (нем. Josef Emil Krejcik; 22 января 1885, Вена — 4 января 1957, там же) — австрийский шахматный мастер, шахматный композитор, писатель

, профессор истории, первый председатель Австрийского шахматного союза. Успешно выступал на многих соревнованиях и этюдных конкурсах; составлял также задачи. Предложил гамбит в голландской защите, названный его именем (см. Гамбит Крейчика).

Издал ряд книг. Его последняя книга (Вена, 1955) называлась: «Моё прощание с шахматами». Известен также как автор популярных шахматных юморесок.
Своеобразный рекорд он установил в 1910 году: в Линце он дал сеанс одновременной игры на 25 шахматных досках — и проиграл все 25 партий.

Был председателем Австрийской шахматной федерации.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Бергерсен, Томас
Томас Якоб Бергерсен (норв. Thomas Jacob Bergersen; род. 4 июля 1980 года в Тронхейме, Норвегия) — норвежский композитор, мультиинструменталист и соучредитель американской компании по продакшн-музыке Two Steps from Hell. Прежде всего известен как автор музыки для кино и видеоигр.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
High on Life (игра)
High on Life — комедийный шутер от первого лица с элементами приключенческого боевика и метроидвании, действие которого происходит в научно-фантастическом мире с говорящим оружием. Создателем проекта выступил Джастин Ройланд, разработчиком и издателем — студия Squanch Games. Релиз игры состоялся 12 декабря 2022 года на Xbox One, Xbox Series X/S и Windows.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Муцелханов, Абубакар-Салах Саидхасанович
Абубакар-Салах Саидхасанович Муцелханов (род. 16 марта 1995, Россия) — российский боксёр-любитель и тренер, выступающий в тяжёлой и в супертяжёлой весовых категориях.

Мастер спорта России международного класса, член национальной сборной России, бронзовый призёр чемпионата России (2020), трёхкратный победитель командного Кубка России (2018, 2019, 2020), многократный победитель и призёр международных и национального первенств в любителях.

Позиция по рейтингу BoxRec — 251-я (июль 2024) и является 11-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-300 лучших тяжеловесов всего мира.

Кадыров, Ахмат Абдулхамидович
Ахма́т-Хаджи́ Абдулхами́дович Кады́ров (чечен. КъадиргӀеран Ӏабдулхьамидан Ахьмад-Хьаьжа; 23 августа 1951, Караганда — 9 мая 2004, Грозный, Чечня) — российский и чеченский государственный, политический и религиозный деятель. Первый президент Чеченской Республики в составе Российской Федерации в июле 2003 — мае 2004 года. С 1995 по 2000 год занимал должность муфтия непризнанной Чеченской Республики Ичкерия и председателя Духовного управления мусульман Чеченской Республики. Герой Российской Федерации (2004).
Чемпионат Люксембурга по футболу 2019/2020
Люксембургский национальный дивизион 2019/2020 — 106-й сезон чемпионата Люксембурга, который должен был проходить с 3 августа 2019 года по 16 мая 2020 года.

Титул защищал «Ф91 Дюделанж». 24 апреля 2020 года из-за пандемии чемпионат был дострочно завершён; чемпионское звание не присуждалось. «Фола» попала в Лигу чемпионов, а нидеркорнский «Прогресс», «Дифферданж 03» и «Унион Тетус Петанж» — в Лигу Европы.

Фола (футбольный клуб)
«Фола» (фр. Cercle Sportif Fola Esch) — футбольный клуб из города Эш, в настоящий момент выступает в Национальном дивизионе (высшей лиге Люксембурга). Клуб основан в 1906 году, домашние матчи проводит на стадионе «Эмиль Майриш» вместимостью 7 900 зрителей. Шестикратный чемпион Люксембурга и трёхкратный обладатель национального кубка.
Трамвай-памятник
Трамвай-памятник — трамвай, установленный в качестве памятника:

Трамвай-памятник (Волгоград)

Трамвай-памятник (Выборг)

Трамвай-памятник (Евпатория)

Трамваи-памятники в Казани

Трамвай-памятник (Советск)

Трамвай-памятник (Санкт-Петербург)

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Коммивояжёр (фильм, 2016)
«Коммивояжёр» (перс. فروشنده‎ [форушанде]) — иранский кинофильм режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2016 году. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2016 года, где Шахаб Хоссейни получил приз за лучшую мужскую роль, а Фархади — приз за лучший сценарий. В феврале 2017 года картина была удостоена премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» (выдвинутая от Ирана, она вошла в шорт-лист из девяти фильмов, а затем в число пяти номинантов).

Приз за лучший сценарий (Каннский кинофестиваль)
Приз за лучший сценарий (фр. Prix du scénario) — традиционная награда Каннского кинофестиваля, которой члены жюри награждают фильм с лучшим, по их мнению, сценарием. Премия присуждается сценаристам. Первое награждение состоялось в 1949 году.
Гуска, Адам
А́дам Гу́ска (словац. Adam Húska; род. 12 мая 1997, Зволен, Банска-Бистрицкий край) — словацкий хоккеист, вратарь клуба «Адмирал». На драфте НХЛ 2015 был выбран клубом «Нью-Йорк Рейнджерс» в 7-м раунде под общим 184-м номером.

Банска-Бистрицкий край
Банска-Бистрицкий край (словац. Banskobystrický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Банска-Бистрица. Площадь края составляет 9455 км², население — 660 563 чел. (2011). Расположен в центральной Словакии.

Граничит с Нитранским, Тренчинским, Жилинским, Прешовским и Кошицким краями, а также с медье Пешт, Ноград и Боршод-Абауй-Земплен (Венгрия).

В состав Банскобистрицкого края входит историческая область Новоград (районы Лученец, Полтар, частично Вельки-Кртиш, Зволен и Детва).
Радиоинтерферометрия со сверхдлинными базами
Радиоинтерферометрия со сверхдлинными базами (РСДБ, англ. very-long-baseline interferometry, VLBI) — вид интерферометрии, используемый в радиоастрономии, при котором приёмные элементы интерферометра (телескопы) располагаются не ближе, чем на континентальных расстояниях друг от друга.
При этом управление элементами РСДБ интерферометра производится независимо, без непосредственной коммутационной линии связи, в отличие от обычного радиоинтерферометра. Запись данных осуществляется на носители информации с последующей корреляционной обработкой на специализированном вычислительном оборудовании — корреляторе.

Метод РСДБ позволяет объединять наблюдения, совершаемые несколькими телескопами, и тем самым имитировать телескоп, размеры которого равны максимальному расстоянию между исходными телескопами. Угловое разрешение РСДБ в десятки тысяч раз превышает разрешающую силу лучших оптических инструментов.

Коррелятор
Коррелятор — специализированное устройство для автоматического вычисления корреляционных функций и взаимных корреляционных функций стационарных случайных процессов (либо процессов, приводимых к стационарным).

Коррелятор, определяющий некоторую совокупность значений корреляционной функции, соответствующую определенному интервалу изменения её аргумента (временных задержек), и снабженный измерительным прибором для отсчетов этих значений, обычно называют коррелометром.

Коррелятор, обеспечивающий автоматическую регистрацию графиков корреляционной функции (коррелограмм) на носителях информации, называется коррелографом.

При аппаратном вычислении корреляционных функций стационарных случайных процессов предполагается, что процессы обладают свойством эргодичности. Это позволяет использовать в корреляторах усреднение по времени.
Комплекс «Жилкомбинат»
Комплекс «Жилкомбинат» (арм. Բնակելի կոմբինատ, также известен как жилые дома Горсовета) — комплекс жилых домов в Ереване, построенных в 1936–1938 годах по проекту Николая Буниатяна. Комплекс состоит из трёх корпусов, выполненных в стиле постконструктивизма; ныне корпуса числятся по проспекту Месропа Маштоца (№16, 18 и 20).

Буниатян, Николай Гаврилович
Буниатя́н (Буниа́тов) Никола́й Гаври́лович (арм. Նիկողայոս Բունիաթյան, 24 августа [5 сентября] 1878, 24 августа 1878 или 7 сентября 1884, Тифлис — 13 декабря 1943, Москва) — советский архитектор, исследователь древней армянской архитектуры.
Верховка (Волгоградская область)
Верховка (также Зеевальд, нем. Seewald) — исчезнувшее село в Жирновском районе Волгоградской области, располагалось на территории Алешниковского сельского поселения.

Село находилось в лесостепи, в пределах Приволжской возвышенности, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на правом берегу реки Карамыш.

Расстояние до города Жирновска составляло около 45 км, до города Волгограда — 320 км.

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.