hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный симфонический оркестр (США)
Национальный симфонический оркестр (англ. National Symphony Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Вашингтоне и находящийся на содержании федерального правительства. В силу своего статуса оркестр активно участвует в качестве сопровождения на различных официальных мероприятиях и празднествах, включая инаугурацию президента США.

Был создан в 1930 году как главный симфонический оркестр страны. Первоначально его концертной площадкой был Зал Конституции, однако в 1971 году оркестр переместился во вновь построенный Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди, который стал его официальным местопребыванием с 1986 года. С приходом на пост главного дирижёра Антала Дорати связано начало расцвета оркестра. Национальный симфонический оркестр традиционно активно записывается.

Среди записей оркестра — редко исполняемая балетная музыка из оперы Сен-Санса «Генрих VIII», записанная В. Дамрошем, сочинения русских композиторов XX века, записанные М. Л. Ростроповичем.

Сен-Санс, Камиль
Шарль Ками́ль Сен-Са́нс (фр. Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃(s)]; 9 октября 1835[…], XI округ Парижа, Июльская монархия — 16 декабря 1921[…], Алжир, Департамент Алжир, Третья французская республика) — французский композитор, пианист, органист, дирижёр, музыкальный писатель и общественный деятель, педагог.

Сен-Санс сочинял во всех современных ему музыкальных жанрах. Наиболее часто исполняемыми сочинениями, в частности, являются сюита «Карнавал животных» (1887), Интродукция и рондо каприччиозо для скрипки с оркестром (1863), Второй фортепианный концерт (1868), симфоническая поэма «Пляска смерти» (1874), опера «Самсон и Далила» (1877).
Куиллин, Питер
Пи́тер Куи́ллин (англ. Peter Quillin; 22 июня 1983, Гранд-Рапидс Мичиган, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в средней весовой категории (до 72,6 кг). Чемпион мира (по версии WBO, 2012—2014).

Гранд-Рапидс
Гранд-Ра́пидс (англ. Grand Rapids) — город на севере Соединённых Штатов Америки в штате Мичиган, который является вторым по величине городом в Мичигане (после Детройта) и первым по величине в западной части штата.

Согласно данным переписи 2010 года, население составляло 188 тысяч жителей.
Голестан (город)
Голестан (перс. گلستان‎) — город в Иране, центр бахша Голестан, расположенного в шахрестане Бехарестан остана Тегеран. Город Голестан находится на расстоянии 24 км от Тегерана. Главные дороги, по которым можно проехать в город, это — старое шоссе Саве (автобан Аятоллы Саиди), автобан Тегеран-Саве (надо воспользоваться туннелем «Сабашахр»), а также шоссе Адран — Шахрияр и автобан Кум (со стороны туннеля «Вован»).

Тегеран (остан)
Тегера́н (перс. تهران‎ Tehrân, азерб. Tehran, маз. تهران, курд. Tehran, тал. Tehron) — один из 31 остана в Иране. Находится на севере страны у подножия гор Эльбурс. Граничит с Мазендераном на севере, останами Меркези и Казвин на западе, с останом Кум на юге и Семнан — на востоке. Площадь — 13 692 км², население — 13 267 637 человек (2016) (до выделения остана Альборз 23 июня 2010 года: площадь — 18 814 км², население — 13 422 366 человек (2006)). Разделён на 16 шахрестанов. Административный центр — город Тегеран.

Тегеран — главный промышленный и финансовый центр Ирана. На 17 тысячах промышленных предприятий работают 390 тысяч человек (26 % от всей страны). Провинция обеспечивает 30 % объёмов экономики. Здесь расположен крупнейший парк развлечений в стране, Эрам.
Дистикомб
Дистикомб (англ. stillsuit, от still и suit, буквально — дистилляционный или дистилляторный костюм) — во вселенной Дюны, созданной американским писателем Фрэнком Гербертом, комбинезон, изобретённый дзен-суннитами, предками фрименов с планеты Дюна, для того чтобы удерживать, перерабатывать и заново употреблять влагу тела в тяжёлых условиях пустыни на планете Арракис.

Дистилляторные комбинезоны создавались не только фрименами, но лучшими считались комбинезоны именно фрименской работы, так как они сохраняли и перерабатывали влагу наиболее эффективно. Потеря воды в таких дистикомбах составляла не более пятнадцати миллилитров в день.

Дистикомбы как предмет одежды стали популярны среди имперской знати после восшествия на престол императора Пола Муад'Диба.

Литр
Литр (фр. litre, от лат. litra — мера ёмкости; русское обозначение — л; международное — L или l) — внесистемная метрическая единица измерения объёма и вместимости, равная 1 кубическому дециметру (дм³).

Литр не является единицей Международной системы единиц (СИ), но вместе с такими единицами, как час или сутки, включён в число тех внесистемных единиц, которые допускаются к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «все области». Единица объёма в СИ — кубический метр (м³).
Эль-Хадд
Эль-Хадд (Рас-эль-Хадд, араб. راس الحد‎) — мыс в Омане, самая восточная точка Аравийского полуострова. Разделяет Оманский залив и Аравийское море. Ближайший крупный город — Сур, ближайший крупный остров — Масира, ближайший крупный залив — Оманский, ближайшая крупная гора — Эш-Шам. Административно относится к вилайету Сур мухафазы Южная Эш-Шаркия.

На мысе находится поселение Эль-Хадд и аэродром.

Сур (Оман)
Сур (араб. صور‎) — административный центр мухафазы Южная Эш-Шаркия Султаната Оман, а также одноименного вилайета. Расположен в 150 км к юго-востоку от столицы Маската, на берегу Оманского залива. Население 83 763 человек (2020).
Сражение при Андернахе
Сражение при Андернахе — сражение 8 октября 876 года, в котором войско короля Восточно-франкского государства Людовика III Младшего разгромило войско короля Западно-франкского государства Карла II Лысого.

Сражение при Андернахе — сражение 2 октября 939 года, в котором войско короля Германии Оттона I Великого разгромило войско лотарингских мятежников во главе с герцогом Гизельбертом.

Людовик III Младший
Людо́вик III Младший (нем. Ludwig III der Jüngere; 835 — 20 января 882, Франкфурт) — король Аквитании (под именем Людовик II) в 852—855 годах, король Франконии, Тюрингии и Саксонии с 865 года, король Баварии с 880 года, король Лотарингии с 876 года, сын Людовика II Немецкого, короля Восточно-Франкского королевства, и Эммы Баварской, дочери Вельфа I, графа Альтдорфа.
Blue Wing Blitz
Blue Wing Blitz (яп. ブルーウィングブリッツ) — японская тактическая ролевая игра для портативного устройства WonderSwan Color, разработанная и выпущенная в 2001 году компанией Square. Выходила исключительно на территории Японии и только на японском языке. В отличие от большинства стратегических игр, посвящена не наземным, а воздушным сражениям, под контролем игрока находятся всевозможные летательные средства, которые можно настраивать и улучшать по своему усмотрению. События игры разворачиваются в безымянном вымышленном мире и описывают судьбу небольшой республики Эск, преданной милитаристской империей Ордия — по сюжету группа персонажей получает задание любой ценой предотвратить иноземное вторжение. Игра совместима с ранней чёрно-белой консолью WonderSwan.

Square (компания)
Square Co., Ltd. (яп. 株式会社スクウェア Кабусикигайся Сукувэа) — японская компания по производству компьютерных игр, основанная в 1986 году Масафуми Миямото и Хиронобу Сакагути. С 1992 по 2003 года ещё одним брендовым именем компании было Squaresoft. В 2003 году Square слилась с компанией Enix и стала частью Square Enix.
Злоец
Злоец (пол. Złojec) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Нелиш. Находится примерно в 12 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 707 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.
До 1917 года существовала православная церковь (бывшая униатская). В этой церкви в 1908 году венчался герой Белого движения генерал Михаил Ярославцев.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Знаменский, Иван
Ива́н Зна́менский:

Знаменский, Иван Васильевич: Знаменский, Иван Васильевич (1864—1941) — протоиерей РПЦ. Знаменский, Иван Васильевич (1868—1923) — священник РПЦ, священномученик.

Знаменский, Иван Степанович (1853—1882) — русский историк, богослов и педагог.

Знаменский, Иван Степанович
Иван Степанович Знаменский (1853 — 23 августа 1882, Казань) — православный богослов, исследователь текстов Священного Писания, автор публикаций по систематизации статей Ветхого и Нового Заветов, восточной апологетике и истории русской церкви в XVIII веке.
Панчагавья
Панчагавья, или панчагава (IAST: pañcagava) — санскритский термин, которым называют пять основных продуктов, получаемых от коровы: молоко, йогурт, гхи, мочу и навоз. Панчагавья имеет большое религиозное значение в индуизме, повсеместно используется в индуистских ритуальных практиках и в аюрведической медицине. Индуисты предлагают элементы панчагавьи храмовым божествам и затем принимают их как прасад. Коровий навоз широко используется как удобрение. Высушенный навоз также используют как топливо. Штукатурка из коровьего навоза — хороший теплоизолятор.

Также панчагавья используется для изготовления косметических кремов, лосьонов, масок для лица, мыла, шампуней, бальзамов, капель для глаз и моющих средств.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Вилла-Сантина
Ви́лла-Санти́на (итал. Villa Santina, фриул. Vile di Cjargne) — коммуна в Италии, располагается в области Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 2234 человека (2008 г.), плотность населения составляет 169 чел./км². Занимает площадь 13 км².

Почтовый индекс — 33029. Телефонный код — 0433.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Хей-Ривер (трасса)
Трасса Хей-Ривер, другое название - трасса Северо-Западных территорий 2, самая короткая трасса территориального значения, соединяет населенные пункты Энтерпрайз и Хей-Ривер, Северо-Западные территории, Канада. Общая протяженность трассы 48,6 км.

Трасса была частью трассы Маккензи и начинается на 102 км её северо-западной части. Населённый пункт Хей-Ривер расположен на 36,7 км трассы, далее трасса идёт до южного берега Большого Невольничьего озера. На 32 км автодороги начинается трасса на Форт-Смит.

Трасса представляет собой часть автомобильного туристического маршрута Грэйт-Слэйв-Роут. Вторую часть маршрута составляет трасса Форт-Резольюшен.

Большое Невольничье озеро
Большо́е Нево́льничье о́зеро (англ. Great Slave Lake, фр. Grand Lac des Esclaves) — озеро ледниково-тектонического происхождения, второе по площади в Северо-Западных территориях Канады (после Большого Медвежьего озера), пятое — в Северной Америке, и десятое — в мире, также является глубочайшим озером Северной Америки (глубина 614 м). На северном берегу озера располагается город Йеллоунайф — столица Северо-Западных территорий с 1967 года.
Дебуше, Дэйв
Дэвид Альберт Дебуше (англ. David Albert DeBusschere; 16 октября 1940 года — 14 мая 2003 года) — американский профессиональный баскетболист и тренер Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), а также игрок Главной лиги бейсбола (MLB). Он играл за «Чикаго Уайт Сокс» из MLB в 1962 и 1963 годах, в НБА за «Детройт Пистонс» с 1962 по 1968 год и за «Нью-Йорк Никс» с 1968 по 1974 год. Он также был главным тренером «Пистонс» с 1964 по 1967 год.

Дебушер был введен в Зал славы баскетбола в 1983 году. В 1996 году был назван одним из 50 величайших игроков в истории НБА. В октябре 2021 года Дебушер снова был отмечен как один из величайших игроков лиги всех времен, будучи включенным в список, посвященный 75-летию НБА.

За свою карьеру дважды становился чемпионом НБА.

Чикаго Уайт Сокс
«Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги.
Паломино, Антонио
Аси́скло Анто́нио Паломи́но де Ка́стро и Вела́ско (исп. Acisclo Antonio Palomino de Castro y Velasco; 1655, Бухалансе — 12 августа 1726, Мадрид) — испанский живописец эпохи барокко, также известный благодаря написанному им сборнику жизнеописаний испанских художников, охватывающего биографии множества мастеров испанского Золотого века. Благодаря этому сочинению Паломино заслужил прозвание «испанского Вазари».

Прадо
Пра́до (исп. Museo Nacional del Prado) — национальный музей, один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, расположенный в Мадриде (Испания). Здание музея — памятник позднего классицизма. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

Музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы вместе с Центром искусств королевы Софии образуют Золотой треугольник искусств Мадрида, внесённый в 2021 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Маркевич, Евгений Борисович
Евгений Борисович Маркевич (род. 26 января 1942, Краснокамск, Пермская область) — советский и российский океанолог, ветеран последнего Моссовета, учредитель Ассоциации по Сотрудничеству с Японией, Международного Фонда «АСЯ» и благотворительного альянса Ocean Research and Conservation Alliance (ORCA) в США и на Тенерифе, автор книги «Тайное Общество СССР».

Попов, Гавриил Харитонович
Гаврии́л Харито́нович Попо́в (род. 31 октября 1936, Москва) — советский экономист и российский политик. Один из видных лидеров демократического движения в СССР и России в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Председатель Московского городского Совета народных депутатов (1990—1991), первый мэр Москвы (1991—1992). После отставки с поста мэра — создатель Международного университета в Москве. С 2011 года — советник мэра Москвы.

Доктор экономических наук (1970, кандидат 1963), профессор (1971). Член РАЕН 1991), действительный член Академии творчества и почётный действительный член Международной академии менеджмента.
III Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
Третий Всемирный фестиваль молодёжи и студентов (WFYS) был проведён в 1951 году в Восточном Берлине, ГДР, и был организован Всемирной Федерацией Демократической молодежи.

Третий Фестиваль проходил в период растущей международной напряжённости между СССР и западными державами; это произошло на фоне корейской войны и распространения коммунизма в Центральной Европе и Китае. Фестиваль был призван показать молодежь Германской Демократической Республики, образованной в Советском секторе послевоенной Германии.

Девиз фестиваля: За мир и дружбу — против ядерного оружия.

По словам Яна Мюрдаля, люди с Запада, желавшие посетить фестиваль, задерживались западногерманской полицией и американскими военными. По некоторым из тех, кто пытался пересечь границу, стреляли.

Среди известных участников фестиваля был борец с апартеидом Ахмед Катрада, представлявший Молодёжный конгресс индийцев Трансвааля.

Мюрдаль, Ян
Ян Мю́рдаль (швед. Jan Myrdal; 19 июля 1927 — 30 октября 2020) — шведский левый журналист, писатель и политический деятель. Почётный доктор Колледжа Упсала в Нью-Джерси, США и Нанькайского университета в КНР, кавалер ордена Искусств и литературы.
Гримайловская поселковая община
Гримайловская поселковая община (укр. Гримайлівська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Гримайлов.

Население составляет 9602 человека. Площадь — 337,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гримайловского поселкового совета, а также Глебовского, Зелёновского, Калагаровского, Красненского, Лежановского, Малоборковского, Малолукского, Окнянского, Познанского, Раштовецкого, Саджовецкого и Толстенского сельских советов упразднённого Гусятинского района.

Калагаровский сельский совет
Калагаровский сельский совет (укр. Калагарівська сільська рада) — входит в состав
Гусятинского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Калагаровка.
Каульбах, Фридрих
Фридрих Каульбах (нем. Friedrich Kaulbach):

Каульбах, Фридрих Вильгельм (1822—1903) — немецкий художник, двоюродный брат Вильгельма фон Каульбаха.

Каульбах, Фридрих Август фон (1850—1920) — немецкий художник, сын предыдущего.

Каульбах, Фридрих Август фон
Фридрих Август Кристиан Зигмунд Каульбах (с 1884 года фон Каульбах), также Фриц Август фон Каульбах нем. Friedrich August Christian Siegmund Kaulbach, Fritz August von Kaulbach; 2 июня 1850, Мюнхен — 26 января 1920, Ольштадт близ Мурнау-на-Штаффельзее) — немецкий живописец салонно-академического направления, сын и ученик живописца Фридриха Вильгельма Каульбаха. Прославился романтическими, преимущественно женскими, портретами во французском стиле XIX века.
Цзянъин (аэропорт)
Наньянский аэропорт Цзянъинь (кит. упр. 南阳姜营机场), (ИАТА: NNY, ИКАО: ZHNY) — гражданский аэропорт, обслуживающий коммерческие авиаперевозки городского округа Наньян (провинция Хэнань, Китайская Народная Республика). Порт находится вблизи волости Цзянъинь, в 12 километрах к востоку от центра городского округа.

Аэропорт был открыт в октябре 1992 года. В 1998 году проводились работы по расширению инфраструктуры объекта.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
LP3
LP3 — третий студийный альбом американской группы Ratatat, выпущенный в 2008 году. Альбом представляет собой смесь разных жанров, синтезаторных патчей, перкуссионных инструментов, звуковых эффектов и семплов.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Поддубье (Верхолинская, Серёдкинская волость)
Поддубье — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 38 километрах к северу от Пскова и в 6 км к востоку от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 жителей.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Верхолинская волость
Верхолинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Луны-рыбы
Лу́ны-ры́бы (лат. Molidae) — семейство лучепёрых рыб отряда иглобрюхообразных. Эти пелагические рыбы обитают в верхних слоях открытого океана в тропических и тепловодных умеренных зонах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Крупнейшие из костистых лучепёрых рыб. Достигают длины 3,3 м и массы более 2 тонн. Встречаются на глубине до 400 м. Странный, «обрубленный» облик этих рыб обусловлен атрофией задней части позвоночника и хвоста. Питаются прежде всего медузами, а также планктоном, водорослями, ракообразными и рыбой. Размножение путём яйцерождения. Самый крупный вид, обыкновенная луна-рыба (Mola mola), может вымётывать до 300 млн икринок.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Нестеров, Александр Николаевич
Александр Николаевич Нестеров (род. 15 мая 1991) — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов России, Европы и мира по боевому самбо, Заслуженный мастер спорта России. Выступал в легчайшей (до 52 кг), полулёгкой (до 57 кг) и лёгкой (до 62 кг) весовых категориях. Боец смешанных единоборств. Его наставниками были А. В. Чугреев и А. М. Аверьянов. По состоянию на март 2022 года провёл в смешанных единоборствах четыре боя и все выиграл сдачей соперника.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
42 год до н. э.
42 (со́рок второ́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 42 год до нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 40‑х годов до н. э., второй / третий год 184-й олимпиады (с июля), −41 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 43 год до н. э., за ним следовал 41 год до н. э. Он закончился 2066 лет назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.