hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Организация Шнеца
Организация Шнеца (нем. Schnez-Truppe) или группа Шнеца, или cекретная армия Шнеца — нелегальная подпольная военизированная организация, созданная в Западной Германии, в 1949 году, ветеранами вермахта и войсками отрядов охраны (Ваффен-СС) под руководством Альберта Шнеца.

Военизированная организация предназначалась для войны с Советским Союзом в случае его вторжения или с немецкими коммунистами в случае гражданской войны. Организация была основана примерно 2000 бывшими офицерами вооружённых сил (вермахта) и отрядов охраны (СС); позднее ее численность достигла 40 тыс. человек. Организация действовала в зоне оккупации США на юге Германии и намеревалась развернуть до четырех бронетанковых дивизий на случай войны с СССР. Она должна была проявить активность в случае нападения Восточной Германии (ГДР) в контексте германского конфликта, подобного Корейской войне.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Мазарини (мини-сериал)
Мазарини (фр. Mazarin) — французский исторический четырёхсерийный сериал посвящённый жизни и деятельности кардинала Мазарини. Фильм поставлен на высоком историческом и художественном уровне. В основу фильма положен фундаментальный труд французского историка Филиппа Эрланже, который был одним из авторов сценария.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Верия (стадион)
«Верия» — стадион, расположенный в городе Верия, Греция. Стадион используется только для футбольных матчей и является домашней ареной футбольного клуба «Верия». Стадион расположен в 1,5 км от центра Верии. Стадион был построен в 1925 году и сейчас включает 11 000 мест. С тех пор было сделано много усовершенствований, такие как увеличение количества мест. Рекордное число посетителей — 10 135 во время игры между «Верией» и «Драма Дохой» в 1970 году. Раньше стадион также использовался для бега, но после реконструкций 2005 и 2007 годов он используется только для футбольных матчей.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Хамийская впадина
Хами́йская впа́дина — пустынная межгорная котловина на северо-западе Китая, к югу от восточной оконечности Тянь-Шаня и к северо-западу от низкогорий Бэйшань.

Протяжённость котловины составляет около 300 км, ширина — 100 км. Высота изменяется от 81 м (урез воды озера Шона-Нур) до 500 м. Часты сильные ветры, нередки ураганы. Наиболее распространённые породы — песчаники, в которых ветер создал так называемые эоловые города с причудливым рельефом. Большая часть котловины занята солончаками, реже такырами. Вдоль северной окраины располагается цепочка оазисов. Имеются месторождения каменного угля и железной руды. На северо-востоке находится городской округ Хами. По впадине протекает пересыхающая рука Курук-Гол.

Первым из европейцев котловину посетил русский учёный Николай Пржевальский; эоловые города были описаны Владимиром Обручевым.

Такыр
Такы́р (такыры; с тюрк.: гладкий, ровный, голый, лысый) — форма рельефа, образуемая при высыхании засолённых почв (такырных почв) в пустынях и полупустынях. Для такыра характерны трещины усыхания, образующие характерный узор на глинистом грунте. Размеры такыра варьируются от нескольких квадратных метров до нескольких квадратных километров.
Соколиная охота
Соколиная охота — разновидность охоты с использованием приручённых хищных птиц преимущественно из отряда Соколообразные (семейств соколиных и ястребиных) для ловли добычи. Охотников, занимающихся соколиной охотой, называют сокольниками.

Иногда охоту с птицами называют в соответствии с названием охотничьей птицы: ястребиной или орлиной охотой. Однако большинство пособий по охоте с птицами относит эти виды к разновидностям охоты с ловчими птицами.

Культура соколиной охоты была развита практически во всех странах Евразии и некоторых регионах Северной Америки. Однако с развитием сельского хозяйства и распространением огнестрельного оружия популярность соколиной охоты значительно снизилась.

Соколиные
Соколи́ные (лат. Falconidae) — семейство птиц из отряда соколообразных (Falconiformes). В состав семейства включают 12 родов и 65 видов. К ним относятся и самые маленькие хищные птицы — карликовые соколы, длина тела которых находится в пределах от 15 до 19 см.
Мейстер
Мейстер — фамилия.

Известные носители:

Мейстер, Александр: Мейстер, Александр Карлович (1865—1938) — геолог, петрограф, минералог, директор Геолкома (1918—1921), профессор, доктор геолого-минералогических наук. Мейстер, Александр Рейнгольдович (1857 — ?) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Мейстер, Виктор Викторович (1947—2021) — аким города Аркалык (1990—1992).

Мейстер, Георгий Карлович (1873—1938) — советский учёный в области селекции и семеноводства зерновых и зернобобовых культур.

Мейстер, Яков Готлибович (род. 1955) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2008).

Мейстер, Георгий Карлович
Георгий Карлович Мейстер (15 апреля 1873, Москва — 21 января 1938, Саратов) — советский учёный в области селекции и семеноводства зерновых и зернобобовых культур. Доктор биологических наук (1934), профессор, академик ВАСХНИЛ (1935).
Все ушли на фронт
«Все ушли на фронт» — фраза, ставшая известной благодаря учебникам истории советского времени в составе выражения «Райком закрыт, все ушли на фронт». В учебниках помещалась фотография этой надписи на рваном куске картона, прибитом к заколоченной крест-накрест досками деревянной двери безымянного райкома РКСМ. Фотография была взята из «постановочного» кадра в документальном фильме «Повесть о завоеванном счастье» (1938), посвящённом 20-летию комсомола. Ранее в трудах советских историков 1930-х годов употреблялась цитата «Комитет закрыт, все ушли на фронт»; по более поздним историческим публикациям, такую фразу можно было видеть на дверях райкомов Комсомола, целиком мобилизованных на Гражданскую войну в 1919 году.

Эта фраза может шутливо указывать на закрытие учреждения.

Райком
Райком — сокр. от «районный комитет»:

Районный комитет КПРФ — руководящий орган местного отделения КПРФ в муниципальном районе.

Районный комитет ЛКСМ РФ — руководящий орган местного отделения ЛКСМ РФ в муниципальном районе.

Районный комитет КПСС — руководящий орган районной организации КПСС.

Районный комитет ВЛКСМ — руководящий орган районной организации ВЛКСМ.
Сан-Себастьяно-алле-Катакомбе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Себастьяно-алле-Катакомбе (лат. Titulus Sancti Sebastiani ad Catacumbas) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном XXIII 30 декабря 1960 года апостольской конституцией Consueverunt Summi Pontifices. Титулярная церковь принадлежит барочной базилике Сан-Себастьяно-фуори-ле-Мура, расположенной в районе Рима Ардеатино, над катакомбами Святого Себастьяна по старой Аппиевой дороге 136, приходская церковь учреждена 18 апреля 1714 года.

Аппиева дорога
А́ппиева доро́га (лат. Via Appia) — самая значимая из античных общественных римских дорог.

Дорога построена в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке. Проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия. Через неё было налажено сообщение Древнего Рима с Грецией, Египтом и Малой Азией. Вдоль Аппиевой дороги расположено множество памятников: гробницы и виллы республиканского и имперского периодов, христианские и иудейские катакомбы, средневековые башни и укрепления, зачастую построенные на руинах римских памятников, ренессансные и барочные постройки.

В 2024 году Аппиева дорога включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании (официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании»; англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) — отдельная структура Вооружённых сил, состоящих из трёх компонентов: армии, военно-воздушных сил (ВВС) и военно-морских сил (ВМС). Организационно армия, ВВС и ВМС входят в состав Министерства обороны. Верховный главнокомандующий — Король Карл III. Общая численность армии, ВВС и ВМС по состоянию на 1 марта 2011 составляет 186 920 человек (регулярный компонент, не включает гуркхов — традиционное национальное подразделение из непальцев и резервистов, всего по состоянию на 1 марта 2011 г. ок. 6 тыс. человек). Бюджет 2010 — 46,7 млрд. фунтов стерлингов.

Бюджет
Бюдже́т (от старонормандского bougette в знач. кошелёк, сумка, мешок с деньгами) — финансовый план определённого субъекта (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.), устанавливаемый на определённый период времени, обычно на один год. Подходы к изучению и использованию бюджетов различаются в зависимости от сектора экономики: корпоративного сектора, государственного сектора или сектора домохозяйств — в каждом из них бюджет имеет свои отличающиеся от других характеристики.
Ускорение свободного падения
Ускоре́ние свобо́дного паде́ния (ускоре́ние си́лы тя́жести) — ускорение, придаваемое телу силой тяжести в данной точке гравитационного поля (или, иными словами, ускорение тела при свободном падении), при исключении из рассмотрения других сил.

В соответствии с уравнением движения тел в неинерциальных системах отсчёта ускорение свободного падения численно равно силе тяжести, воздействующей на объект единичной массы.

Ускорение свободного падения на поверхности Земли g (обычно произносится как «же») варьируется от 9,780 м/с² на экваторе до 9,82 м/с² на полюсах. Стандартное («нормальное») значение, принятое при построении систем единиц, составляет 9,80665 м/с². Стандартное значение g было определено как «среднее» в каком-то смысле на всей Земле: оно примерно равно ускорению свободного падения на широте 45,5° на уровне моря. В приблизительных расчётах его обычно округляют до 9,81, 9,8 или даже до 10 м/с².

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Оллсон, Томас
Томас Кеннет Олссон (швед. Tomas Kenneth Olsson; 18 марта 1976, Кристинехамн, Вермланд, Швеция — 16 мая 2006, Джомолунгма, Солукхумбу, Сагарматха, Восточный регион, Непал) — шведский авантюрист, альпинист и экстремальный лыжник.

Кристинехамн
Кристинехамн (швед. Kristinehamn) — город в Швеции, административный центр одноименной коммуны Вермландского лена.

Расположен на северо-восточном берегу озера Венерн, в 40 км к востоку от центра лена Карлстада. Население — 17 836 человек.

Кристинехамн стал городом в 1642 году, но ещё до этого являлся важным перевалочным пунктом при перевозе железа из Бергслагена через Венерн.
Тройная граница
Тройная граница (на испанском: La Triple Frontera, на португальском: Tríplice Fronteira) — это трёхсторонняя пограничная область между Парагваем, Аргентиной и Бразилией, где соединяются реки Игуасу и Парана. Вблизи точки слияния рек располагаются такие города, как Сьюдад-дель-Эсте (Парагвай), Пуэрто-Игуасу (Аргентина) и Фос-ду-Игуасу (Бразилия). Данная область находится вблизи водопадов Игуасу и гидроэлектростанции Итаипу. Не стоит путать данную область с другим пограничным стыком, Трес-Фронтерас.

Игуасу (река)
Игуасу́ (порт. Iguaçu, исп. Iguazú) — река в Южной Америке протяжённостью в 1320 км. Образуется в результате слияния рек Ираи и Атуба вблизи города Куритиба в горах Серра-ду-Мар. Название Игуасу происходит из языка тупи-гуарани и означает «большая река»: и — «река, вода», гуасу — большой".
Аттал (военачальник Филиппа II)
А́ттал (др.-греч. Άτταλος; 390—380 — 335 годы до н. э.) — знатный македонянин, военачальник, дядя и опекун жены Филиппа II Клеопатры.

Во время свадьбы Филиппа II и Клеопатры Аттал спровоцировал конфликт наследника престола Александра и отца. После этого Александр с матерью были вынуждены на время уехать из Македонии. Данный инцидент и последовавшее изгнание существенно повлияли на личность Александра.

В 336 году до н. э. вместе со своим родственником Парменионом возглавил десятитысячное войско, которое вторглось в империю Ахеменидов. Несмотря на отсутствие серьёзных военных успехов приобрёл популярность среди обычных солдат. После убийства Филиппа II к власти пришёл Александр. Новый царь послал гонца в Азию с приказом либо привезти Аттала в Македонию, либо убить. При содействии Пармениона Аттал был убит.

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
Куаттро-Кастелла
Куаттро-Кастелла (итал. Quattro Castella) —  город в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 11 209 человек, плотность населения составляет 244 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 42020. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Антонин, празднование 17 сентября.

Пьероцци, Антонино
Антонино Пьероцци, или Антонин Флорентийский (итал. Antonino Pierozzi; 1 марта 1389, Флоренция — 2 мая 1459, Флоренция) — католический святой и врачеватель, архиепископ Флоренции в первой половине XV века. Известен также под прозвищем «De Forciglioni». Католической церковью причислен к лику святых; память отмечается 10 мая.
England arise!
«England arise, the long long night is over» (с анг. — «Англия воспрянь, долгая-долгая ночь закончилась») — британская социалистическая песня (иногда называется гимном), написанная в 1896-м году Эдвардом Карпентером (1844 — 1929). Несмотря на исключение отдельных куплетов в различных исполнениях, главной темой песни являются полуобразные описания гнетуще тяжёлой жизни пролетариата в индустриальной Великобритании на рубеже XIX-XX веков, которые всплывают в песне на фоне призыва к всеобщему восстанию против такой жизни.

Коммунистическая революция
Коммунистическая, или социалистическая, революция — социальная революция, осуществляющая переход от капиталистической общественно-экономической формации к коммунистической.

Согласно классической марксистской теории, коммунистическая революция — пролетарская революция в передовых капиталистических государствах, в ходе которой происходит взятие политической власти рабочим классом, экспроприация класса капиталистов, отмена деления общества на классы, ликвидация эксплуатации человека человеком на основе общественной собственности на средства производства. До возникновения в 1925 году теории о возможности построения социализма в отдельно взятой стране, представлялась и рассматривалась большевиками как мировая революция планетарного масштаба.
Фонсагривс, Лиза
Лиза Фонсагривс (англ. Lisa Fonssagrives; 17 мая 1911, Вестра-Гёталанд, Швеция — 4 февраля 1992, Нью-Йорк, США) — урождённая Лиза Биргитта Бернстоун; шведская модель, в отношении которой впервые был применён термин супермодель.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Выборы губернатора Сахалинской области (2019)
Досрочные выборы губернатора Сахалинской области состоялись в Сахалинской области 8 сентября 2019 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет. Победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности губернатора Валерий Лимаренко.

Губернатор Сахалинской области
Губернатор Сахалинской области — высшее должностное лицо Сахалинской области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — правительство Сахалинской области.

Должность появилась в 1991 году.
Telicomys giganteus
Telicomys giganteus (лат.) — вымерший вид южноамериканских грызунов из семейства пакарановых, живший с миоцена по плиоцен (6,8—4,0 млн лет назад). Типовой вид рода Telicomys. Это были наземные растительноядные животные, питавшиеся плодами и листьями. Ископаемые остатки Telicomys giganteus найдены в Южной Америке на территории Аргентины.

Благодаря исключительной сохранности черепа ученые смогли оценить размеры и силу укуса этого грызуна. Средняя оценка массы тела дает 100 кг. Силу укуса оценивали тремя разными методами. Два метода показали силу смыкания резцов в пределах 500—1000 ньютонов. Но есть также вариант, что сила укуса была более 2000 ньютонов. Возможно, такая сила укуса помогала защищаться от хищников.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Сколл, Джеффри
Джеффри Сколл (англ. Jeffrey Skoll, англ. Jeff Skoll; род. 16 января 1965 года, Монреаль, Канада) — канадский и американский инженер, предприниматель, менеджер, инвестор и филантроп, причисляемым к плеяде так называемых «филантропов нового времени»; первый глава eBay (до 1998 года), основатель и руководитель «Фонда Сколла» (англ. Skoll Foundation), специализирующегося на социальном предпринимательстве — инвестициях в здравоохранение и образование в развивающихся странах, кинопродюсер, основатель и глава компании Participant Media и телеканала Pivot.
Миллиардер, находящийся в 2013 году на 122 месте в рейтинге Forbes с состоянием 3,8 млрд долларов США.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Заалайский хребет
Заалайский хребет, Чоналайский хребет (кирг. Чоң Алай кырка тоосу), или хребет Каюмарс (тадж. Қаторкӯҳи Каюмарс) — хребет широтного направления, разделяющий Памир и Алайскую долину. Хребет имеет значительное оледенение.

Высшая точка Заалайского хребта — пик имени Абу али ибн Сино (в 1928—2006 годах — пик Ленина; 7134 м). Среди других вершин — пик Дзержинского (он же Лагарсед; 6717 м). С вершин хребта открываются виды на Центральный Памир, в частности на пики Исмоили Сомони и Озоди.

Перевалами Кызыл-Арт и Терс-Агар хребет логично делится на три части: восточную, центральную и западную. Центральная часть достаточно популярна среди альпинистов и горных туристов в связи с интересом к восхождению на пик имени Абу али ибн Сино, в то время как восточная и западная практически не посещаются.

Через перевал Кызыл-Арт проложена дорога, соединяющая города Ош и Хорог — Памирский тракт.

Пик Исмоила Сомони
Пик Исмои́ла Сомони́ (тадж. Қуллаи Исмоили Сомонӣ, прежние названия — пик Сталина, пик Коммунизма) (7495 м) — высочайшая вершина Таджикистана, самая высокая точка Советского Союза. Находится на Памире в хребте Академии Наук, в месте соединения последнего с хребтом Петра I. В списке высочайших вершин мира находится на 50-м месте.
Кронверк
Кронверк (нем. Kronwerk — «коронообразное укрепление») — наружное вспомогательное укрепление в европейской фортификации XVI—XVIII веков, служившее для усиления крепостного фронта и состоявшее из одного бастиона и двух полубастионов на флангах, придававших ему вид короны.

Кронверк делался напротив крепостных куртин, а иногда — перед бастионами. Укрепление соединялось с крепостью двумя длинными боками. Кронверки были изобретены Ф. Марки: их широкое распространение началось с Нидерландов. Кронверк решал две тактические задачи: мешал нападающим сосредоточить силы в атаке на главный вал крепости и служил плацдармом для контратак.

Передний край обороны
Передний край обороны — условное понятие, под которым в военном деле понимается мнимая линия на местности, соединяющая ближайшие к неприятелю оборонительные окопы подразделений первого эшелона: стрелков (пехоты), мотострелков (мотопехоты), огневых средств и тому подобное.

При наличии подготовленной системы траншей передним краем обороны может быть ближайшая к противнику занятая войсками траншея первой позиции первого оборонительного рубежа. Также различают передний край обороны 2-го и последующих оборонительных рубежей оперативного формирования, которые, как правило, определяется командующим оперативного объединения по рабочей карте и уточняется на местности командирами соединений (частей). В рабочих документах применяется словосочетание Передний край.