hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гулиева, Саида Абульфаз кызы
Гулиева Саида Абульфаз кызы (азерб. Səidə Əbülfəz qızı Quliyeva; род. 5 марта 1957, Баку) — азербайджанская театральная и киноактриса, Народная артистка Азербайджана (2012 год), лауреат премии Президента (2019 год).

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Бакалажево
Бакалажево (пол. Bakałarzewo) — ранее город, а сейчас деревня в Сувалкском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Бакалажево. Находится примерно в 18 км к западу от центра города Сувалки. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 816 человек.

Сувалкский повет
Сувалкский повят (пол. Powiat suwalski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Сувалки (в состав повета не входит). Занимает площадь 1307,31 км². Население — 35 907 человек (на 30 июня 2015 года).
HMS Colossus
Шесть кораблей Королевского флота назывались HMS Colossus:

HMS Colossus (1787) — 74-пушечный линейный парусный корабль 3-го ранга типа Courageux построенный в 1787 и разрушенный в 1798.

HMS Colossus (1803) — 74-пушечный линейный парусный корабль 3-го ранга построенный в 1803 году. Принимал участие в Трафальгарской битве и был уничтожен в 1826.

HMS Colossus (1848) — 80-пушечный линейный парусный корабль 2 ранга построенный в 1848 году. В 1854 году перестроен в винтовой. Продан в 1867 году.

HMS Colossus (1882) — это первый корабль в серии броненосецев типа «Колоссус». Построен в 1882 году, продан в 1908.

HMS Colossus (1910) — это первый корабль в серии линкоров типа «Колоссус». Построен в 1910 году. Принимал участие в Ютландском сражении. Разобран в 1928 году.

HMS Colossus (R15) — это первый корабль в серии авианосцев типа «Колоссус». Построен в 1943 году. Был передан в аренду Франции в 1946 году и переименован в Arromanches. Выкуплен Францией в 1951 и разобран в 1978.

Корабль второго ранга (парусный)
Корабль 2 ранга (парусный) — трехдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Second Rate. На рубеже XVII—XVIII веков — 90-пушечный корабль. На рубеже XVIII—XIX веков — 98-пушечный корабль.
Цукерман, Иосиф Исаевич
Иосиф (Юзеф) Исаевич Цукерман (пол. Józef Cukierman, фр. Josef Zukermann; 28 марта 1900, Белосток, Гродненская губерния — 18 ноября 1940, Кастр) — польский и французский шахматист еврейского происхождения, мастер. Во время Октябрьской революции и Гражданской войны оказался в Москве. Выиграл чемпионат города. Потом вернулся в Польшу и жил в Белостоке. После победы в чемпионате местного шахматного клуба уехал в Париж. Выступал в местных соревнованиях. В 1930 году стал чемпионом французской столицы. Участвовал в проводившихся в Париже международных турнирах. После оккупации Франции войсками фашистской Германии, по воспоминаниям А. А. Алехина, Цукерман не стал дожидаться ареста и покончил с собой, бросившись с балкона.

Германская военная администрация во Франции
Оккупация Франции — оккупация территории бывшей Третьей французской республики и её колоний войсками Германии и Италии. Оккупация началась с вторжения Германии 10 мая 1940 и Италии 10 июня 1940 и закончилась в августе 1944 года после падения Вишистского правительства и освобождения Франции.
Лапин, Николай
Николай Лапин:

Лапин, Николай Дмитриевич (1962—2021) — чемпион Европы и СССР по пулевой стрельбе.

Лапин, Николай Иванович (1931—2021) — советский и российский социолог, философ.

Лапин, Николай Павлович (1923—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Лапин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ла́пин (20 мая 1931, Москва — 25 декабря 2021) — советский и российский философ, социолог, специалист в области социологии инноваций, социологии организации и управления, социологии культуры. Доктор философских наук (1968), профессор (1979), член-корреспондент АН СССР (1987; c 1991 — РАН), Почётный доктор Института социологии РАН.
Adnaviria
Adnaviria (лат.) — реалм ДНК-содержащих вирусов, на июль 2020 года включающий единственный класс Tokiviricetes.

В состав реалма Adnaviria входят вирусы архей, имеющие нитчатые вирионы и геном, представленный двуцепочечной ДНК, находящейся в A-форме. Выделение данного реалма было предложено в 2020 году, когда с помощью криоэлектронной микроскопии было показано, что представители реалма родственны друг другу и их объединяет не только геном в форме A-ДНК, но также строение вириона и структура главного капсидного белка (англ. major capsid protein, MCP). Представители реалма Adnaviria инфицируют гипертермофильных архей, и геном в форме A-ДНК может быть приспособлением к обитанию в экстремальных условиях. Вирусы реалма Adnaviria, вероятно, очень древние и, возможно, они заражали ещё последнего общего предка архей. Генетически вирусы Adnaviria не демонстрируют какого-либо сходства с вирусами за пределами своего реалма.

Гипертермофилы
Гипертермофилы — организмы, растущие и размножающиеся при экстремально высоких температурах — свыше 60 °C. Оптимальная температура для существования гипертермофилов — более 80 °C. Гипертермофилы являются типом экстремофилов и включают в основном организмы, относящиеся к домену археи (лат. Archaea), хотя некоторые бактерии также могут выдерживать температуры, превышающие 100 °C. Многие гипертермофилы также могут противостоять другим экстремальным факторам, таким как высокая кислотность или радиация.
Биккулов
Бикку́лов — татарская и башкирская фамилия; женский вариант: Бикку́лова.

Известные носители:

Биккулов, Ильдус Аюпович (род. 1949) — советский производственник, нефтехимик, лауреат Госпремии.

Биккулов, Мунир Караматович (1944—2016) — сверловщик. Полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Биккулов, Хурмат Талхич (1927—1997) — советский башкирский переводчик. Заслуженный работник культуры БАССР.

Биккулов, Шакир Салимович (1932—1983) — советский башкирский писатель.

Биккул, Шариф (настоящие имя и фамилия — Шариф Сагадатуллович Биккулов; 1924—1995) — писатель.

Биккулова, Алёна Алексеевна (род. 1982) — актриса театра и кино, эстрадная фолк-певица и композитор.

Биккулов, Хурмат Талхич
Хурмат Талхич Биккулов (баш. Хөрмәт Талха улы Бикҡолов; 22 марта 1927, д. Калтаево, Стерлитамакский кантон, БАССР, СССР — 4 августа 1997, Уфа, Башкортостан, Россия) — советский башкирский переводчик. Заслуженный работник культуры БАССР (1987). Член Союза писателей БАССР (1980). Старший брат А. Т. Биккуловой.
Vampire: The Masquerade — Swansong
Vampire: The Masquerade — Swansong — компьютерная игра в жанре RPG, разработанная французской студией Big Bad Wolf и изданная компанией Nacon. Релиз состоялся 19 мая 2022 для Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S. Игра основана на настольной ролевой игре издательства White Wolf Publishing «Vampire: The Masquerade» и является частью более масштабной серии «World of Darkness».

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Петри, Стюарт
Стюарт Петри (англ. Stewart Petrie; род. 27 февраля 1970, Данди) — шотландский футболист, выступавший на позициях левого полузащитника и нападающего. Известен по выступлениям за австралийские клубы, ныне работает главным тренером в клубе Второй лиги Шотландии «Монтроз».

Данфермлин Атлетик
«Данфе́рмлин Атле́тик» — шотландский футбольный клуб из города Данфермлин, выступающий в шотландском Чемпионшипе. Основан 2 июня 1885 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Ист Энд Парк», вмещающем 11 480 зрителей. «Данфермлин» является двукратным обладателем Кубка Шотландии.
Кустец
Кустец — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 37 км, до центра муниципального образования Мяксы — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Лаврово, Демидово, Максаково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Кард (нож)
Кард — иранский тип ножа, имевший широкое распространение на Среднем Востоке и в Индии.

Характеризуется прямым однолезвийным сужающимся к острию клинком длиной, в среднем, около 20 см. Рукоять простая, из двух половин, крепящихся к хвостовику, без каких-либо дополнительных элементов. Общая длина ножа составляла около 30 см.

Карды использовались, главным образом, в хозяйственно-бытовых целях, как режущий инструмент, однако могли применяться и в качестве оружия. В этом случае клинок у острия имел утолщение, что позволяло наносить более эффективные колющие удары.

Клинки кардов в некоторых случаях изготавливались из дамасской или булатной стали. Обкладки рукояти — из кости (в том числе слоновой), рога, камня. К ножу полагались ножны, в которые он вставлялся до середины рукояти. Ножны снабжались узорными металлическими накладками.

Благодаря своей распространённости в XVIII—XIX веках, карды широко представлены в современных музейных коллекциях.

Дамасская сталь
Дама́сская сталь (или просто дама́ск) — вид стали с видимыми неоднородностями на стальной поверхности, чаще всего в виде узоров, получаемых различными способами. Различаются два рода стали, которые именуются общим термином «дамаск»: сварочный дамаск (при многократной перековке стального пакета, состоящего из сталей с различным содержанием углерода) и рафинированные стали. Использовалась для изготовления холодного оружия, доспехов и реже — стволов старинного огнестрельного оружия, таких как мушкеты, ружья и пистолеты с кремнёвым замком.

Тигельные булаты (он же вуц, англ. wootz), где узоры появляются за счёт образования крупных карбидов как результат высокого содержания углерода и методов медленного охлаждения, к дамасским сталям не относятся.
Грязные танцы 2: Гаванские ночи
«Грязные танцы 2: Гаванские ночи» (англ. Dirty Dancing: Havana Nights, также известный как Грязные танцы 2 или Грязные танцы: Гаванские ночи) — американский танцевальный музыкальный романтический драматический фильм 2004 года, снятый Гаем Ферландом, с Диего Луной, Ромолой Гарай, Силой Уорд, Джоном Слэттери, Джонатаном Джексоном и Дженьюэри Джонс в главных ролях.

Этот фильм является несвязанным приквелом или переосмыслением блокбастера 1987 года Грязные танцы, в котором повторно используется тот же основной сюжет, но он переносится из северной части штата Нью-Йорк на Кубу на пороге кубинской революции. Патрик Суэйзи, звезда оригинальных «Грязных танцев», появляется в эпизодической роли преподавателя танцев. В основном это было снято в Старом Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Чемпионат Украины по фигурному катанию 2016
Чемпионат Украины по фигурному катанию 2016 — соревнование по фигурному катанию среди украинских фигуристов сезона 2016/2017 года, организованное Украинской федерацией фигурного катания на коньках.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир состоялся с 20 по 23 декабря 2016 года в Киеве. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда Украины на чемпионат Европы 2017 года, чемпионат мира 2017 года и зимнюю Универсиаду 2017.

Павлов, Иван Владимирович (фигурист)
Иван Владимирович Павлов (укр. Іван Володимирович Павлов; род. 26 сентября 1998 года в Киеве, Украина) — украинский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Он двукратный чемпион Украины (2016—2017 годы), победитель Европейского юношеского Олимпийского фестиваля (2015 год), двукратный победитель первенства Украины среди юниоров (2013 и 2015 годы). С лета 2018 года выступал в парном катании с Софией Голиченко.
Армстронг-Джонс, Дэвид, 2-й граф Сноудон
Дэвид Альберт Чарльз Армстронг-Джонс (англ. David Albert Charles Armstrong-Jones; родился 3 ноября 1961 года, Лондон, Великобритания) — британский аристократ, 2-й граф Сноудон, 2-й виконт Линли и 2-й барон Армстронг-Джонс с 2017 года, член британской королевской семьи. Сын принцессы Маргарет, двоюродный брат короля Карла III. Занимает 26-е место в порядке наследования британского престола.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.
Кладбище «Плато Плагги»
Кладбище «Плато Плагги» (англ. Plugge's Plateau Cemetery) — небольшое воинское кладбище комиссии Содружества наций по уходу за военными захоронениями расположенное в районе бухты Анзак, на Галлипольском полуострове. На нём покоятся останки солдат Антанты погибших в Дарданелльской операции.

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
НБА в сезоне 1967/1968
Сезон НБА 1967/1968 — стал 22-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в шести играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1967 года под первым номером клубом «Детройт Пистонс» был выбран атакующий защитник Джимми Уокер из университета Провиденса. Под 2-м номером на том драфте был выбран Эрл Монро, под 5-м — Уолт Фрейзер, под 7-м — Пэт Райли, под 9-м — Мел Дэниелс, а под 17-м — Фил Джексон.

В этом сезоне в ассоциации дебютировали сразу две команды «Сан-Диего Рокетс» и «Сиэтл Суперсоникс». С этого года в регулярном чемпионате каждая из команд стала проводить по 82 матча, вместо 81-го в прошлом.

Фрейзер, Уолт
Уолтер «Клайд» Фрейзер (англ. Walter "Clyde" Frazier; род. 29 марта 1945 года) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Нью-Йорк Никс» и «Кливленд Кавальерс». Он дважды становился чемпионом НБА вместе с «Никс» в 1970 и 1973 годах, а в 1987 году был в включён в Зал славы баскетбола. В 1996 включен в список 50 величайших игроков в истории НБА. По окончании карьеры игрока стал работать комментатором и в настоящее время комментирует игры «Никс» на канале MSG Network. В октябре 2021 года Фрейзер снова был отмечен как один из величайших игроков лиги всех времен, будучи включенным в команду, посвященную 75-летию НБА.
Английский философ
«Английский философ, или История г-на Кливленда, побочного сына Кромвеля, написанная им самим и переведённая с английского автором “Мемуаров знатного человека”» (фр. Le Philosophe anglais, ou Histoire de M. Cleveland, fils naturel de Cromwel, écrite par lui-même et traduite de l'anglais par l'auteur des «Mémoires d'un homme de qualité») — роман аббата Прево. Первое издание вышло в семи выпусках в 1731-1739 годах; первые четыре тома в Париже (1731-1732), остальные, из-за «запрета на романы», в Голландии в 1738-1739. Много раз переиздавался.

Научное издание текста романа осуществлено в 1978. В XVIII веке роман неоднократно издавался в России, причём его первым переводчиком стал воспитатель Павла I С.А. Порошин. Этот перевод в молодые годы читали русские писатели А. Болотов и Д. Фонвизин .

Порошин, Семён Андреевич
Семён Андре́евич Поро́шин (28 января 1741, Кунгур — 12 сентября 1769, Ахтырка) — русский публицист, мемуарист, писатель, один из воспитателей цесаревича Павла Петровича. Ведшийся им с 20 сентября 1764 по 31 декабря 1765 гг. дневник не только даёт драгоценный материал для характеристики будущего императора, но и является вообще важным источником для истории эпохи.
Гуарчино
Гуарчино (итал. Guarcino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 1662 человека, плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 03016. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Аньелло из Неаполя. Праздник ежегодно празднуется 14 декабря.

Фрозиноне
Фрозиноне (итал. Frosinone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 48 250 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1026,16 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 3100. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Сильверий, папа Римский, празднование 20 июня. В городе расположен собор Успения Девы Марии, воздвигнутый на месте древнеримского храма, посвящённого богу Марсу.
Ubisoft Anvil
Ubisoft Anvil (до 2009 Scimitar Engine, до 2020 AnvilNext) — игровой движок, созданный студией Ubisoft Montreal, дочерней компанией издателя Ubisoft. «Anvil» является коммерческим проприетарным кроссплатформенным игровым движком, разработанным для использования на персональном компьютере под управлением Microsoft Windows, macOS и на игровых консолях PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Vita, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series X/S, Wii U, Nintendo Switch. Впервые использован в игре Assassin’s Creed.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Montreal — студия-разработчик игр, расположенная в Канаде, Монреаль, Квебек. Основана в качестве дочерней компании Ubisoft в 1997 году, первоначально развивала малые проекты, в настоящее время является одной из крупнейших в мире студией-разработчиком игр, насчитывающей более 3000 сотрудников, отвечает за развитие серий игр Assassin’s Creed, Far Cry и Watch Dogs.
Исследования безопасности генетически модифицированных организмов
Исследование безопасности ГМО является важной частью программы исследовательских и технологических разработок в прикладной молекулярной биологии.

Не было зарегистрировано никаких сообщений о вредных эффектах в человеческой популяции от генетически модифицированных продуктов питания. Существует научный консенсус, что имеющиеся в настоящее время продукты питания, полученные из ГМ-культур, не представляют большего риска для здоровья человека, чем обычные продукты питания, но каждый ГМ-продукт необходимо тестировать в каждом конкретном случае до его введения.

Как отмечается в докладе Генерального Директората Европейской комиссии по науке и информации:

Главный вывод, вытекающий из усилий более чем 130 научно-исследовательских проектов, охватывающих 25 лет исследований и проведённых с участием более чем 500 независимых исследовательских групп, состоит в том, что биотехнологии и, в частности, ГМО как таковые не более опасны, чем, например, традиционные технологии селекции растений.

Наука и жизнь
«Наука и жизнь» — российский и советский ежемесячный научно-популярный иллюстрированный журнал широкого профиля. Основан в октябре 1934 года (редакция ведёт отсчёт истории журнала с одноимённого издания, выходившего в Российской империи в 1890—1900 годах). В послевоенный советский период тираж журнала был одним из самых высоких в Советском Союзе. Например, в 1980 году тираж одного номера составлял 3 млн экз. После распада СССР тираж журнала резко сократился и в 2000-е годы составлял менее 50 тыс. экз.
Тила Текила
Ти́ла Теки́ла (англ. Tila Tequila, настоящее имя Тхьен Тхань Тхи Нгуен (англ. Thien Thanh Thi Nguyen); род. 24 октября 1981 года, Сингапур) — американская фотомодель, телеведущая и певица французско-вьетнамского происхождения.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.