hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никольское (Сычёвский район)
Никольское — деревня в Смоленской области России, в Сычёвском районе. Расположена в северо-восточной части области в 2,5 км к северо-востоку от Сычёвки, на левом берегу реки Вазуза, у автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Население — 301 житель (2007 год). Административный центр Никольского сельского поселения.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Лунвож (приток Чурси)
Лунвож — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области и Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 3 км по правому берегу реки Чурсь. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в тайге на территории Кировской области на восточных склонах высоты 16-квартал (200 м НУМ) в 14 км к северо-востоку от посёлка Латышский. Верхнее течение проходит по Кировской области, нижнее по Республике Коми. Всё течение проходит по холмистой ненаселённой тайге на Северных Увалах, генеральное направление течения — восток. Впадает в Чурсь у посёлка Чурсья, который, несмотря на своё географическое положение в Республике Коми, административно относится к Опаринскому городскому поселению Кировской области. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров, именованных притоков нет.

Чурсья
Чурсья — посёлок в Опаринском районе Кировской области, входит в Опаринское городское поселение. Находится в эксклаве внутри Прилузского района Республики Коми, в 14 км от границ основной части области.

Правительствами обоих субъектов в 2009 году создана рабочая группа по вопросу переселения посёлка.
Ртуть Алоэ XXI (видео)
Ртуть Алоэ XXI — первое концертное видео группы «Мумий Тролль», изданное 1 марта 2002 года. Фильм снят на концерте в Москве 3 апреля 2001 года. Это был последний концерт тура в поддержку альбома «Точно Ртуть Алоэ».

Мумий Тролль
«Му́мий Тролль» (до 1989 года — Му́ми Тролль) — советская и российская рок-группа из Владивостока. Основана в 1983 году во Владивостоке её бессменным лидером и идеологом Ильёй Лагутенко. Группа представляла Россию на конкурсе песни «Евровидение — 2001», где заняла 12-е место.
Малая Канда
Малая Канда — река в России, протекает по Гаринскому городскому округу Свердловской области и Кондинскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 165 км по левому берегу реки Канда. Длина реки составляет 14 км.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Троицкий Кудин монастырь
Троицкий Кудин монастырь, Харитонова пустынь — упразднённый православный мужской монастырь, существовавший с начала XVI века до 1764 года. Находился в селе Кудино, в 5 км от города Торопца Тверской области.

Основанный преподобным Харитоном Кудинским, монастырь был известен с 1540 года. На этот момент в Кудине существовал деревянный Троицкий храм. Рядом стояла четырёхгранная колокольня и всего одна келья.

В 1548 году земли монастыря составляли более 100 десятин (1,1 км²).

Затем монастырь упоминается в документах 1566, 1634 и 1700 годов.

В 1764 году монастырь был упразднён, а каменный Троицкий храм стал приходским. Одно время он был приписан также к Успенскому храму в Торопце.

В советское время храм был разрушен, сейчас сохранились только остатки фундамента. На месте алтаря храма установлен деревянный крест. Ежегодно 11 октября — в день памяти Харитона Кудинского — на место монастыря совершается крестный ход из храма Всех Святых.

Торопец
Торо́пец — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1074 году.

Административный центр Торопецкого округа.

До апреля 2023 года образовывал муниципальное образование город Торопец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе Торопецкого района.

Торопец — один из самых древних городов Тверской области, косвенное упоминание которого относится к 1074 году. Входит в список Исторических поселений России, утверждённый в июле 2010 года совместным приказом Минкульта и Минрегиона № 418/339.

Город славится  необычной архитектурой и  большим количеством сохранившихся православных храмов. В нем расположено более сорока культурных объектов федерального значения.
Крепость. Щитом и мечом
«Крепость. Щитом и мечом» — российский полнометражный военно-исторический анимационный фильм студии «Мельница» и кинокомпании СТВ, основанный на истории обороны Смоленска. Режиссёром этого фильма стал Фёдор Дмитриев. Сценарий мультфильма был написан Александром Боярским в 2005 году. Премьера мультфильма состоялась 29 октября 2015 года.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Тараборелли, Джон Рэндалл Энтони
Джон Рэндалл Энтони Тараборелли (англ. John Randall Anthony Taraborrelli; род. 29 февраля 1956, Филадельфия, Пенсильвания) — американский журналист и биограф. Тараборелли известен биографиями современных деятелей искусства и развлечений, а также политических деятелей. Написал биографии Дaйаны Росс, Мэрилин Монро, Майкла Джексона, Мадонны, семьи Кеннеди, семьи Хилтон и Бейонсе. Он также регулярно появлялся на телевидении как репортёр в таких развлекательных программах как Entertainment Tonight, Good Morning America, Today и CBS This Morning.

Проживает в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Good Morning America
Good Morning America (Доброе утро, Америка) — американское утреннее телевизионное шоу, которое транслируется на канале ABC (American Broadcasting Company). Программа появилась в эфире 3 ноября, 1975. В будние дни программа выходит в эфир с 7:00 до 9:00 утра во всех часовых поясах США. Good Morning America было самым популярным утренним шоу каждый год с лета 2012 года.
TEV-протеаза
Протеаза TEV (от англ. Tobacco Etch Virus — вирус табачной мозаики) — высокоспецифичная цистеиновая протеаза вируса гравировки табака. Относится к суперсемейству PA из химотрипсин-подобных протеаз. Благодаря своей высокой специфичности к последовательности часто используется для контролируемого расщепления гибридных белков in vitro и in vivo.

In vivo
In vivo (в буквальном переводе с лат. — «в (на) живом»), то есть «внутри живого организма» или «внутри клетки».

В науке in vivo обозначает проведение экспериментов на (или внутри) живой ткани при живом организме. Такое использование термина исключает использование части живого организма (так, как это делается при тестах in vitro) или использование мёртвого организма. Тестирование на животных и клинические испытания являются формами исследования in vivo.
Исенозен
Исенозен (фр. Issenhausen [isənawzən]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 2,1 км², население — 94 человека (2006) с тенденцией к росту: 106 человек (2013), плотность населения — 50,5 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Рак ободочной кишки
Рак ободочной кишки — злокачественная опухоль, развивающаяся из клеток слизистой оболочки толстой кишки. Он относится к колоректальному раку, занимает третье место по распространённости среди онкологических заболеваний ЖКТ и чаще диагностируется у людей старше 50 лет.

Слизистая оболочка
Сли́зистая оболо́чка (лат. tunica mucosa), часто просто сли́зистая — внутренняя оболочка полых органов, сообщающихся со внешней средой. Слизистая оболочка выстилает внутренние поверхности органов дыхания, мочевой, половой и пищеварительной систем, глазных век и слуховых проходов.

Название произошло от слова слизь (лат. mucus): большинство слизистых оболочек покрыты слоем слизи, выделяемой секреторными клетками эпителия (обычно — бокаловидными клетками), а также железами собственной пластинки слизистой оболочки и железами подслизистой основы.
Жанбаев, Сагалбай
Сагалбай Жанбаев (каз. Сағалбай Жанбаев; январь 1904, а. Каратал, Петропавловский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 18 мая 1972, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Кустанайского обкома КП(б) Казахстана (1948—1954).

Петропавловский уезд (Акмолинская область)
Петропавловский уезд — административная единица в составе Омской области (1822—1838), Акмолинской области, Омской области (1918—1919), Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Петропавловск. До 1898 года назывался Петропавловский округ.
Сирош, Игорь Иванович
Игорь Иванович Сирош (родился 5 мая 1963, Черкесск, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, с 2006 г. помощник Руководителя Администрации Президента Российской Федерации, действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса , бывший заместитель председателя Комиссии при Президенте РФ по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России (комиссия упразднена в феврале 2012 г.), бывший член  Комиссии при Президенте РФ по предварительному рассмотрению кандидатур на должности судей федеральных судов, член Комиссии при Президенте РФ по развитию системы поиска и поддержки талантливых детей и молодежи и совершенствованию проведения единого государственного экзамена, бывший  член Государственной комиссии по подготовке к празднованию 200-летия победы России в Отечественной войне 1812 года. Кандидат исторических наук, кандидат юридических наук. Награждён орденом Дружбы.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Форххайм (район)
Форххайм (нем. Forchheim) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город Форххайм. Региональный шифр — 09 474. Регистрационные номера транспортных средств — FO, EBS, PEG.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 64 278,59 га;

население  — 114 834 чел.;

плотность населения — 177.2 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5643 м²/чел.

Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.
Лихтенштейн на зимних Олимпийских играх 1976
Лихтенштейн принимал участие в Зимних Олимпийских играх 1976 года в Инсбруке (Австрия), и впервые в своей истории завоевал олимпийские медали. Сборная состояла из 9 человек: 3 женщин и 6 мужчин, которые приняли участие в состязаниях в трёх видах спорта:

лыжные гонки: Клаудиа Шпренгер бежала дистанции 5 км и 10 км, заняв в итоге 40 и 38 места соответственно,

санный спорт: Макс Бек занял 32 место на одноместных санях, а юный Вольфганг Шедлер во время последнего четвёртого заезда потерпел крушение и не смог добраться до финиша. В двойке Беку с Шедлером удалось добраться до 19 места,

горнолыжный спорт:
Ханни Венцель — бронзовая медаль в слаломе среди женщин
Вилли Фроммельт — бронзовая медаль в слаломе среди мужчин

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Окороково
Окороково — название населённых пунктов в России:

Окороково — деревня в Жуковском районе Калужской области.

Окороково — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Окороково — деревня в Одоевском районе Тульской области.

Окороково (Тульская область)
Окороково — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Окороковской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Северо-Одоевское.
Беседка (Смоленская область)
Беседка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Беседовского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 7 км к юго-западу от Ершичей, в 24 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Беседь. В 19 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
Война динозавров
«Война́ диноза́вров» (англ. D-War, Dragon Wars) — фэнтезийный боевик 2007 года, в главных ролях которого снялись Джейсон Бер, Аманда Брукс, Роберт Форстер, Айми Гарсиа и Крэйг Робинсон.

Премьера фильма «Война динозавров» в Южной Корее состоялась 1 августа 2007 года, в России фильм вышел на экраны 27 декабря 2007 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
А-2 (автодорога, Казахстан)
А2 (KAZ06) — магистральная автомобильная дорога международного значения, проходящая в Центральной Азии в условиях горной и песчано-пустынной местности по территории Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана. Дорога проходит по территории Алматинской, Жамбылской и Туркестанской области Казахстана, Чуйской области Кыргызстана, Ташкентской, Джизакской, Самаркандской, Сурхандарьинской и ряда других областей Узбекистана.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Разгонов, Константин Иосифович
Константин Иосифович (Осипович) Разгонов (7 марта 1843 — 18 апреля 1911) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1906). Младший брат генерала от инфантерии Николая Иосифовича Разгонова (1831—1902).

16-й армейский корпус (Российская империя)
16-й армейский корпус — общевойсковое соединение (армейский корпус) Русской императорской армии. Сформирован в 1888 году. К 5 августа 1914 года был в составе 4-й армии Юго-Западного фронта, 30 августа 1914 года перечислен в состав 9-й армии того же фронта.

Расформирован в январе 1918 года.
Changesbowie
Changesbowie — сборник суперхитов Дэвида Боуи. Был издан в 1990 году, в ходе программы по ремастерингу музыкального материала музыканта, а также с целью заменить предыдущею компиляцию ChangesOneBowie, продажи которой были прекращены. В США пластинка была выпущена лейблом Rykodisc, в Великобритании издателем была фирма EMI.

Хотя обложку сборника, как правило, расценивают как любительскую («шестисортный вариант склеенного коллажа», по мнению биографа Дэвида Бакли), компиляция достигла вершины национального чарта Великобритании, тем самым став первым альбомом Боуи покорившим этот чарт, со времен лонгплея Tonight в 1984 году.

Rykodisc
Rykodisc — американский звукозаписывающий лейбл, принадлежащий Warner Music Group, функционирующий как подразделение Independent Label Group WMG с дистрибьюцией через Alternative Distribution Alliance.
Берсимбаев, Рахметкажи Искендирович
Рахметкажы Искендирович Берсимбаев (Берсимбай) (род. 8 марта 1947 года, с. Джазатор, Кош-Агачский район, Республика Алтай, РСФСР, СССР) — казахстанский учёный-генетик, академик HAH PK, академик АН ВШ РК (2001), академик МАН ВШ (2002), доктор биологических наук, профессор.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Добреньков, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Добренько́в (4 февраля 1939, Сталинград, СССР — 4 июня 2025, Москва, Россия) — советский и российский философ


 и социолог, специалист в области истории социологии, социологии и философии религии. Доктор философских наук (1975), профессор, заведующий кафедрой истории и теории социологии социологического факультета МГУ, организатор и первый декан социологического факультета МГУ (1989—2014). Президент Российской социологической ассоциации, председатель учебно-методического объединения по социологии и социальной антропологии. Придерживался консервативных убеждений.

Философия религии
Филосо́фия рели́гии в широком смысле — совокупность философских установок по отношению к религии, концептуализации её природы и функций, а также философских обоснований существования божества, философские рассуждения об его природе и отношении к миру и человеку; в узком смысле — эксплицированное автономное философское рассуждение о божестве и религии, особый тип философствования. Целью философии религии является «раскрытие сущности религии».

Философию религии следует отличать от религиоведения и теологии.
Сезарина
Сезарина (порт. Cezarina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Риу-дус-Бойс. Население составляет 8074 человека на 2007 год. Занимает площадь 415,809 км². Плотность населения — 19,46 чел./км².

Юг штата Гояс (мезорегион)
Юг штата Гояс (порт. Mesorregião do Sul Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 1 272 621 человек (на 2010 год). Площадь — 131 617,263 км². Плотность населения — 9,67 чел./км².
Радеке, Роберт
Роберт Радеке (нем. Robert Radecke; 31 октября 1830, Дитмансдорф, Нижняя Силезия (ныне Дзечморовице в Нижнесилезском воеводстве Польши) — 21 июня 1911, Вернигероде) — немецкий композитор, дирижёр и музыкальный педагог, скрипач, пианист. Отец Эрнста Радеке.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Акт о Дне национальной независимости 19 июня
Акт о Дне национальной независимости 19 июня (англ. Juneteenth National Independence Day Act) — закон США, принятый Конгрессом и подписанный президентом Джо Байденом 17 июня 2021 года, для признания 19 июня (Дня освобождения рабов) федеральным праздником.

Данный законопроект был представлен в Сенате сенатором Эдвардом Марки 25 февраля 2021 года, и впоследствии был единогласно одобрен Сенатом 15 июня 2021 года и Палатой представителей 16 июня 2021 года (415—14).

19 июня стал одиннадцатым праздником, который отмечается в США на федеральном уровне. В этот список входят такие праздники, как Рождество, Новый год, День благодарения, День независимости и день Мартина Лютера Кинга.

Новый год
Новый год — главный календарный праздник, который отмечает начало годового цикла. Дату Нового года определяет принятый в каждой конкретной культуре календарь. Отмечается многими государствами и их гражданами в соответствии с принятыми традициями.

Начало года с 1 января было установлено римским правителем Юлием Цезарем в 46 году до нашей эры. В Древнем Риме этот день был посвящён Янусу — богу выбора, дверей и всех начал. Январь получил своё название в честь бога Януса, которого изображали с двумя лицами: одно смотрело вперёд, а другое — назад.