hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спортивное сердце
Спортивное сердце — понятие спортивной медицины, симптомокомплекс характерных изменений адаптационного и приспособительного характера в сердце, возникающий из-за повышенных физических нагрузок, в результате чего увеличивается сердце и снижается пульс в состоянии покоя.

Спортивное сердце ассоциируется с физиологическим перестроением вследствие повторяющихся нагрузок на сердце. Часто встречается у спортсменов, тренирующихся больше часа в день и, в первую очередь, при тренировках на выносливость и в тяжёлой атлетике. Не является опасным, но может скрывать серьёзные заболевания, либо ошибочно диагностируется как какое-либо опасное заболевание. Одним из ключевых отличий спортивного сердца от гипертрофии миокарда является отсутствие диастолической дисфункции левого желудочка, несмотря на увеличенную массу сердца.

Считается, что термин «спортивное сердце» впервые в литературе был упомянут в 1899 году шведским ученым Саломоном Хеншеном.

Спортивная медицина
Спортивная медицина — отдельная специфическая область медицинской науки и практики, отвечающая за медико-биологическое обеспечение подготовки спортсменов — неотъемлемую составляющую их спортивной подготовки в целом, призванная решать целый ряд специфических задач. Организации, занимающиеся медицинским контролем за подготовкой спортсменов, объединены под эгидой Международной федерации спортивной медицины.
Электроотрицательность
Эле́ктроотрица́тельность (χ) (относительная электроотрицательность) — фундаментальное химическое свойство атома, количественная характеристика способности атома в молекуле смещать к себе общие электронные пары, то есть способность атомов притягивать к себе электроны (электронную плотность) других атомов. Самая высокая степень электроотрицательности у галогенов и сильных окислителей (p-элементов, F, O, N, Cl), а низкая — у активных металлов (s-элементов I группы, Na, K, Cs).

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.
Безобразова, Марика
Мари́ка Безобра́зова (фр. Marika Besobrasova; 4 августа 1918, Ялта — 25 апреля 2010, Монте-Карло) — монегасская танцовщица и балетмейстер русского происхождения. Была основателем и руководителем Академии классического танца принцессы Грейс в Монте-Карло.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Челядь
Че́лядь; ед. челяди́н — зависимое население в Древней Руси, Речи Посполитой и Российском государстве.

В другом источнике указано, что Че́лядь чадь ж. собир. (от чадо?) домочадцы, слуги, прислуга, работники, дворовые люди. Также челядью могли быть родственники или друзья хозяина, которые не имели дома и денег и жили за его счёт.

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Покровка (село, Ачинский район)
Покровка — село в Ачинском районе Красноярского края России. Входит в состав Тарутинского сельсовета. Находится на берегах реки Большой Улуй, примерно в 13 км к востоку от районного центра, города Ачинск, на высоте 256 метров над уровнем моря.

Вблизи посёлка проходит автомобильная дорога федерального значения «Байкал».

Ачинский район
А́чинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Ачинск (в состав района не входит), в 160 км к западу от Красноярска.
Удхампур (округ)
Удхампур (उधमपूर जिल्हा; англ. Udhampur) — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Джамму. Административный центр — город Удхампур. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 738 965 человек. При 871 женщин на 1000 мужчин. Грамотность 54,16 %, 66,43 % для мужчин и 39,89 % для женщин. Большинство верующих — индуисты. Большинство населения — догры. Довольно много кочевников гуджаров и бакарвалов. Индуисты — 542 593, мусульмане 190 112 (25,56 %).

Наиболее распространённые языки: догри, хинди, урду, и кашмири.

Вайшно-деви — важное святилище индуистов и туристическая достопримечательность. Патнитоп и Судх Махадев также часто посещаются туристами.

Посещаемые места в городе Удхампур: рынок Гол, Девика Гхатс, Джакахни Парк, Рамнагар-човк (Пандав мандир нд Качалу), Салан Талаб, главный базар и вокзал.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Суперкубок УЕФА 1982
Суперкубок УЕФА 1982 года (англ. UEFA Super Cup 1982) — 9-й розыгрыш Суперкубка Европы. Прошёл между победителем Кубка европейских чемпионов английской «Астон Виллой» и победителем Кубка обладателей кубков — испанской Барселоной. Первый матч прошёл в Барселоне, на стадионе «Камп Ноу» где завершился минимальной победой хозяев со счётом —1:0. Второй матч проходил на стадионе Вилла Парк в Бирмингеме. Матч завершился разгромной победой «львов» со счетом — 3:0. Тем самым Астон Вилла стала победителем по сумме двух матчей 3:1.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Стрелково (Вологодский район)
Стрелково — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Поченьга.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Заря, Гончарка, Двирево, Семково.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Бутырский ручей
Буты́рский ручей — малая река в Северо-Восточном административном округе Москвы, верхний правый приток реки Неглинной. Своё название получил от одноимённой территории. Длина ручья составляла не более одного километра. По состоянию на начало 2018 года заключён в подземный коллектор, его верховья полностью засыпаны.

Река вытекала из Бутырского пруда вблизи деревни Бутырки, впадала в Неглинную у Савёловского вокзала. Постоянного течения ручей не имел. В современном рельефе выделяется в виде небольшого понижения вдоль Стрелецкой улицы.

Савёловский вокзал
Савёловский вокза́л — пассажирский терминал станции Москва-Бутырская, один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы, регулярно обслуживающий только пригородные электропоезда. Входит в Московскую региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов ОАО РЖД.
Радоним
Радоним (Радон, Радим) — западнославянский город, существовавший в IX—X веках. В настоящее время на месте города оборудован музей под открытым небом, реконструирующий основные городские постройки и быт жителей.

Западные славяне
За́падные славя́не — современная группа славянских народов, определяемая географическими и языковыми признаками.

Западнославянские языки отличаются от восточнославянских (русского, украинского, белорусского) и южнославянских (хорватского, сербского, болгарского и др.) языков произношением, грамматикой и словарным составом.

Исторически западнославянские народы находились под влиянием римско-католической церкви и западноевропейской культуры.
Натоли, Джузеппе
Джузеппе Натоли (итал. Giuseppe Natoli; 9 июня 1815, Мессина, Королевство обеих Сицилий — 25 сентября 1867, Мессина, Королевство Италия) — итальянский государственный и политический деятель, министр, предприниматель. Член известной аристократической семьи Королевства Сицилия прованского происхождения Натоли. Натоли - одна из самых могущественных династий в европейской истории с момента основания Королевства Франция и потомки короля Франции Людовика VIII, французского Льва.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Бела-Виста-ду-Арагуая
Бела-Виста-ду-Арагуая (порт. Bela Vista do Araguaia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Консейсан-ду-Арагуая. Население составляет 884 человека на 2003 год. Занимает площадь 435 6км². Плотность населения - 2,03 чел./км².

Юго-восток штата Пара
Юго-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Sudeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 647 514 человек на 2010 год. Занимает площадь 297 367,667 км². Плотность населения — 5,54 чел./км².
Облава «Вель д’Ив»
Облава «Вель д’Ив» (фр. Rafle du Vélodrome d'Hiver) — крупнейшая серия массовых арестов евреев, совершённая во Франции во время Второй мировой войны. С 16 по 17 июля 1942 года в Париже и его предместьях было арестовано более 13000 человек, более трети из которых составляли дети. Большинство из них было впоследствии убито, менее сотни человек выжили.

Данная серия арестов была произведена по приказу нацистского режима, под властью которого в это время находилась Франция, в рамках политики тотального уничтожения еврейского населения Европы. В июле 1942 года было начато широкомасштабное преследование евреев (операция «Весенний ветер») в ряде европейских стран. Аресты во Франции осуществлялись с одобрения коллаборационистского правительства Виши при участии 7000 французских полицейских и жандармов. Операция была направлена против евреев, не имевших французского гражданства, в то время как граждане Франции арестам не подвергались.

Германская военная администрация во Франции
Оккупация Франции — оккупация территории бывшей Третьей французской республики и её колоний войсками Германии и Италии. Оккупация началась с вторжения Германии 10 мая 1940 и Италии 10 июня 1940 и закончилась в августе 1944 года после падения Вишистского правительства и освобождения Франции.
Дубнево (Московская область)
Дубнево — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Малино (до 2006 года была центром Дубневского сельского округа). На 2016 год в Дубнево 4 улицы и 1 переулок. Впервые в исторических документах селение упоминается в 1577 году, как сельцо Дубнево на речке на Дубенке, деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Мунхбаатарын Нямжаргал
Мунхбаатар Нямжаргал (монг. Мөнхбаатарын Нямжаргал; род. 14 мая 1996) — монгольская шашистка (международные шашки).  Чемпионка Азии 2012 и 2016 годов в основной программе и 2012 года в формате блиц, бронзовый призёр чемпионата Азии 2013 года, бронзовый призёр Международных спортивных Игр «Дети Азии». Участница чемпионатов мира 2013 (14-е место в основной программе, 18-е в быстрых шашках и 13-е в блице), 2017 (10-е место) и 2021 (13 место) годов.

Международный гроссмейстер.

Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2012
Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2012 года прошёл в Куала-Лумпуре (Малайзия) с 19 по 25 ноября по круговой системе в форматах классические шашки, быстрые шашки и блиц. В турнире приняли участие 8 спортсменок из 4 стран.
Узом, Гав и Рив-дю-Не
Узо́м, Гав и Рив-дю-Не (фр. Ouzom, Gave et Rives du Neez) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6417. Всего в кантон Узом, Гав и Рив-дю-Не входит 18 коммун, центральный офис расположен в Не.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Юн, Джейн
Джейн Юн (англ. Jane Yoon; род. 1986, Бостон) — корейско-американская арфистка .

Начала обучаться игре на арфе в шестилетнем возрасте. В 13 лет переехала в США, чтобы брать частные уроки у Сьюзен Макдоналд, затем поступила в её же класс в школе музыки Университета Индианы. Лауреат первой премии на Международном конкурсе арфистов имени Лили Ласкин (2002).

Широко концертирует по всему миру, от Японии до Колумбии. В 2010 году выпустила первый диск Jane Yoon Plays the Masters с сонатой Вольфганга Амадея Моцарта и концертными пьесами Вильгельма Поссе, Марселя Гранжани, Анриетты Ренье и других выдающихся арфистов.

Индианский университет
Индианский университет — общественный университет США, в состав которого входят 9 кампусов, расположенных в штате Индиана. В общей сложности здесь обучаются более 100 тыс. студентов, из которых 42 тыс. в кампусе в Блумингтоне и около 37 тыс. в Индианском университете в Индианаполисе.
Кардаил (станция)
Кардаи́л — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги в селе Пески Поворинского района Воронежской области.

Станция с 2019 года относится к Мичуринскому региону дороги, ранее относилась к Ртищевскому отделению.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Тиррено — Адриатико 2007
42-й выпуск  Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка прошла с 14 по 20 марта 2007 года в рамках ПроТура UCI 2007. Победу одержал немецкий велогонщик Андреас Клёден из команды «Astana».

Тирренское море
Тирре́нское мо́ре (итал. mar Tirreno, лат. mare Tyrrhenum, лат. mare Tuscum, корс. mari Tirrenu, сиц. mari Tirrenu, сард. Mare Tirrenu, неап. Mar Tirreno, фр. mer Tyrrhénienne) — часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом (итальянские области Тоскана, Лацио, Кампания, Базиликата и Калабрия) и островами Сицилия, Сардиния, Корсика и Эльба. На юго-востоке соединяется с Ионическим морем через Мессинский пролив, на северо-западе соединяется с Лигурийским морем через Тосканский архипелаг.
Дуккха
Ду́ккха, ду́хкха (санскр. दुःख, IAST: duḥkha; букв. «боль, дискомфорт, неприятное») — термин, обычно передаваемый с языков пали и санскрита как «страдание». Играет центральную роль в буддизме, где Четыре Благородные Истины о страдании преподаются как ключ для достижения конечной цели — просветления, освобождения от страданий. Наряду с анитья и анатманом составляет Три характеристики бытия.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2024
Легкоатлетический турнир «Всемирные эстафеты» 2024 года прошёл 4—5 мая на стадионе имени Томаса Робинсона в Нассау, столице Багамских Островов. Были разыграны 5 комплектов медалей.

Очередные «Всемирные эстафеты» должны были пройти в мае 2023 года в китайском Гуанчжоу, однако в связи с пандемией COVID-19 и коронавирусными ограничениями соревнования были перенесены на 2025 год.

Право проведения турнира 2024 года было доверено Нассау в ноябре 2022 года на Совете World Athletics. Столица Багамских Островов принимала сильнейшие эстафетные команды в четвёртый раз в истории (ранее здесь состоялись три первых чемпионата).

На старт каждой эстафеты допускались 32 лучших сборных по результатам, показанным в течение квалификационного периода.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Абланедо, Хуан Карлос
Хуа́н Ка́рлос Аблане́до Игле́сиас (исп. Juan Carlos Ablanedo Iglesias; род. 2 сентября 1963, Мьерес, Астурия) — испанский футболист, вратарь. Игрок национальной сборной Испании. Трёхкратный обладатель трофея Рикардо Саморы.

Спортинг (футбольный клуб, Хихон)
«Спортинг» (исп. Real Sporting de Gijón S.A.D) — испанский футбольный клуб из города Хихон, в автономном сообществе Астурия. Основан 1 июня 1905 года.

Получил прозвище Los Rojiblancos (Красно-белые) за то, что выступает в белых футболках с красными вертикальными полосками. Домашние матчи проводит на старейшем стадионе Испании «Эль Молинон» с 1908 года, вмещающем около 30 000 зрителей. Принципиальным соперником «Спортинга» является другой клуб из Астурии, «Реал Овьедо». В активе команды 42 сезона, проведённых в высшем дивизионе испанского чемпионата.
Коналю
Коналю — первая в Советском союзе, а затем и России фирма по производству бронированных автомобилей для инкассации. Наименование «Коналю» взято от сокращения словосочетаний «конструкционный алюминий».

Первый бронеавтомобиль «Коналю-2928» был собран в августе 1990 года на полноприводном шасси УАЗ.

К 1994 году Сертификаты НИИ спецтехники МВД РФ получили пять машин. В категории «А» бронированный автомобиль — фургон «Коналю — 2928» (торговая марка «Коналю — 330») на шасси УАЗ — 3962; модель «Броспер», также на шасси УАЗа производства ассоциации ЭЛЛУР (Ульяновск); и броневик центра гибких технологий (Москва). В категории «Б» соответствие требованиям ГОСТа было задокументировано в отношении модели СА — 3980 на шасси ЗИЛ производства АО «Мытищинский машиностроительный завод» (Метровагонмаш) и автомобиля «Коналю — 4828» на шасси «Урала».

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Мирза, Юсиф
Юсиф Мирза (араб. يوسف محمد احمد ميرزا الحمادي‎, англ. Yousif Mohamed Ahmed Mirza Al-Hammadi; род. 8 октября 1988 в Хаур-Факкане, ОАЭ) —  профессиональный  шоссейный велогонщик, представляющий ОАЭ, выступающий за команду мирового тура «UAE Team Emirates». Чемпион ОАЭ в групповой гонке (2010, 2013 - 2017). Чемпион ОАЭ в индивидуальной гонке (2011, 2012, 2014, 2016, 2017).
Участник летних Олимпийских игр 2016 года  в групповой гонке (не финишировал).

Хаур-Факкан
Хаур-Факкан (Хор-Факкан, араб. خورفكان‎) — город в Объединённых Арабских Эмиратах в эмирате Шарджа с населением 18 тыс. человек (2003). Расположен на востоке ОАЭ на берегу Оманского залива. Является одним из анклавов Шарджи на территории эмирата Фуджейра.

В городе расположен морской порт.

Хаур-Факкан (Аби-Телевис) привлекает туристов хорошими пляжами и атмосферой небольшого приморского городка, окружённого горами. Здесь созданы условия для дайвинга.