hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оборотни Осрайге
Оборотни Осрайге (Оссори), королевства раннесредневековой Ирландии — тема ряда рассказов в средневековых ирландских, английских и скандинавских книгах. Эти оборотни были потомками легендарной личности по имени Лайгнед Файлид (Laignech Fàelad), одного из первых королей Осрайге. Возможно, легенда произошла просто от описания воинов в ирландской литературной традиции, которые часто сравнивались с волками, поскольку могли иметь волчьи шевелюры или надевать на себя волчьи шкуры, выходя на «волчью охоту» и устраивая набеги.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Покау
Покау (нем. Pockau) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2014 года в результате объединения с Ленгефельдом образовала город Покау-Ленгефельд. Расположен в Рудных горах на туристическом маршруте «Серебряная дорога» (нем. Silberstraße).

Подчиняется административному округу Хемниц и входит в состав района Рудные Горы. На 31 декабря 2013 года население Покау составляло 3803 человека. Занимает площадь 36,04 км². Официальный код района 14 1 81 310.

Коммуна подразделялась на 4 сельских округа.

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.
Айдер (хан)
Айде́р (Хайдар) (крым. Ayder, حيدر‎; ? — 1487) — хан Крыма в 1475 году, сын Хаджи I Герая.

Есть сведения о том, что первый раз Айдер попытался захватить трон в 1456 году, подняв восстание против отца, однако надёжных подтверждений этому историки пока не нашли.

После воцарения своего младшего брата Менгли I Герая Айдер был заключён в генуэзскую крепость Солдаю (Судак), где содержался на правах почётного пленника. После захвата генуэзских владений османцами в 1475 году Айдер на короткое время сумел занять крымский престол, но вскоре, проиграв борьбу за трон брату Нур-Девлету, бежал в Киев, принадлежавший в те времена Великому Княжеству Литовскому. Около 1479 года он перебрался в Москву под покровительство великого князя Ивана III, который через несколько лет отправил Айдера в ссылку в северные области Московского государства.

Скончался Айдер в 1487 году в Белоозере (ныне город Белозерск Вологодской области).

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Мельгуновы
Мельгуно́вы — русский дворянский род.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Никифором Мельгуновым (19 марта 1686) и Ермолаем Мельгуновым (1686), герб Мельгуновых и выписка из "Орбиса Полонуса", а также четыре царские вотчинные жалованные грамоты (1615-1616) представителям рода: на четверть сельца Крюково (Слободка), половину деревни Новиково, жеребьи села Борки и деревни Булгаково, Булгакова Слободка, деревни Пешки в Перевицком стане Рязанского уезда.

Род Мельгуновых внесён во II, III и VI части родословных книг Вологодской, Казанской, Курской, Московской, Нижегородской, Новгородской, Санкт-Петербургской, Рязанской, Симбирской, Саратовской, Тверской и Ярославской губерний.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Гипоталамо-гипофизарная система
Гипоталамо-гипофизарная система — объединение структур гипофиза и гипоталамуса, выполняющее функции как нервной системы, так и эндокринной. Наряду с нейрогуморальными структурами коры головного мозга, является одним из главных регуляторных образований, обеспечивающих развитие и функционирование всех регуляторных систем организма, таких как репродуктивная, надпочечниковая, тиреоидная и система регуляции углеводного обмена.

Гипоталамо-гипофизарная система состоит из ножки гипофиза, начинающейся в вентромедиальной области гипоталамуса, и трёх долей гипофиза: аденогипофиз (передняя доля), нейрогипофиз (задняя доля) и вставочная доля гипофиза. Работа всех трёх долей управляется гипоталамусом с помощью особых нейросекреторных клеток. Эти клетки выделяют специальные гормоны — рилизинг-гормоны, а также гормоны «задней доли» — окситоцин и вазопрессин.

Рилизинг-гормоны
Рилизинг-гормоны (рилизинг-факторы, либерины)— класс пептидных гормонов гипоталамуса, общим свойством которых является реализация их эффектов через стимуляцию синтеза и секреции в кровь тех или иных тропных гормонов передней доли гипофиза.

К известным рилизинг-гормонам относятся:

кортикотропин-рилизинг-гормон

соматотропин-рилизинг-гормон

тиреотропин-рилизинг-гормон

гонадотропин-рилизинг-гормон
Рыбники (станция)
Ры́бники — припортовая железнодорожная станция с пассажирским сообщением на линии Угловая — Мыс Астафьева Владивостокского отделения ДВЖД.

Осуществляет приём, расформирование, формирование и отправление грузовых поездов по обслуживанию Рыбного порта и Приморского завода. Основные грузы: каменный уголь и нефтепродукты. Относится к узловой станции Находка Партизанской дистанции пути. Парк станции объединяет 8 приёмо-отправочных и сортировочных путей полезной длиной 624—841 метр.

Станция Рыбники (код № 98530) и Рыбники-экспорт (код № 98510) осуществляет приём и выдачу грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и путях необщего пользования.

На станции останавливается электричка, следующая из Партизанска на Мыс Астафьева и в обратном направлении утром и вечером. Рядом находится автобусная остановка Моручилище.

Приморский завод
Примо́рский заво́д — российская судоремонтная компания с диверсифицированным производством по перевалке каменного угля и бункеровке судов нефтепродуктами в порту Находка. Грузооборот «Порт Восточные Ворота — Приморский завод» в 2010 году составил 237 тыс. тонн. Штаб-квартира — в Находке.
Класен
Класен — фамилия.

Представители:

Классен, Вим (1920—1981) — нидерландский футболист.

Класен, Дейлон (род. 1990) — южноафриканский футболист.

Класен, Линус (род. 1986) — шведский хоккеист.

Класен, Нико (род. 1962) — бельгийский футболист и тренер.

Класен, Равен (род. 1982) — южноафриканский теннисист.

Класен, Нико
Николас Питер Класен (нид. Nicolaas "Nico" Pieter Claesen; род. 1 октября 1962, Маасмехелен, Бельгия) — бельгийский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Гент», «Андерлехт» и сборную Бельгии. Участник чемпионатов мира 1986, 1990 годов, а также чемпионата Европы 1984 года.
Ацетат метилазоксиметанола
Ацетат метилазоксиметанола, или МАМ, (англ. Methylazoxymethanol acetate; MAM) — органическое соединение растительного происхождения, нейротоксин и карциноген, подавляет синтез ДНК.   Метилазоксиметанол находится в семенах растений порядка Саговниковидные, особенно рода Замия. Отравление замией вызывает у крупного рогатого скота летальное неврологическое заболевание. Вещество селективно поражает нейробласты центральной нервной системы.

Метилазоксиметанол используется в экспериментальных исследованиях, так как способен вызывать у животных неврологические нарушения, такие как шизофрения и эпилепсия.

Саговниковидные
У термина Цикадовые есть и другое значение.

Саго́вники (устар.: саго́вики, цика́довые) — древняя группа семенных растений, шире всего представленная в мезозое, ныне рассматриваемая в ранге отдела Саговникови́дные (Cycadophyta), в который входит единственный современный класс Саговниковые (Cycadopsida) и единственный порядок Саговниковые (лат. Cycadales, Cycadeae), состоящий из двух семейств.
Аэросила
АО «Научно-производственное предприятие „Аэросила“» — советская, российская фирма по разработке и производству самолётных воздушных винтов, винтовентиляторов, вспомогательных газотурбинных двигателей (ВГТД), гидромеханических регуляторов для воздушных винтов, механизмов для изменения стреловидности крыла, других авиационных агрегатов. Является одним из градообразующих предприятий города Ступино.

Научно-производственное объединение
Научно-производственное объединение (абб. НПО), также научно-производственное предприятие (абб. НПП) — организация любой организационно-правовой формы, проводящая научные исследования и разработки наряду с их освоением в производстве и выпуском продукции. Как правило, в структуру НПО входят научно-исследовательские, проектно-конструкторские, технологические организации, опытные производства и промышленные предприятия.
Инаугурация Виктора Януковича
Инаугурация Виктора Фёдоровича Януковича в качестве четвёртого Президента Украины состоялась 25 февраля 2010 года в сессионном зале Верховной рады Украины. Виктор Янукович был избран президентом Украины по итогам второго тура президентских выборов, в котором одержал победу над премьер-министром Юлией Тимошенко. Президентскую присягу проводил Председатель Конституционного Суда Украины Андрей Стрижак. На инаугурации отсутствовали почти все депутаты «Блока Юлии Тимошенко» и сама премьер-министр. В то же время на инаугурации присутствовали более 100 иностранных делегаций.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Т1 (холдинг)
Т1 (ранее «Техносерв») — ИТ-холдинг, крупнейший по выручке российский системный интегратор на 2023 год. Основан в 1992 году. Количество сотрудников в России на 2025 год свыше 26 тысяч, также есть офис в Беларуси. Приоритетные направления развития — реализация крупных, социально значимых проектов по внедрению, развитию и аутсорсингу инфокоммуникационной инфраструктуры, систем информационной безопасности, энергетических и инженерных систем, прикладных платформ масштаба крупного предприятия и отрасли. Собственники компании не раскрываются, однако на рынке холдинг связывают с компанией «Иннотех».

Система управления взаимоотношениями с клиентами
Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM, CRM-система, сокращение от англ. customer relationship management) — прикладное программное обеспечение для организаций, предназначенное для автоматизации стратегий взаимодействия с заказчиками (клиентами), в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и улучшения обслуживания клиентов путём сохранения информации о клиентах и истории взаимоотношений с ними, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

CRM — модель взаимодействия, основанная на теории, что центром всей философии бизнеса является клиент, а главными направлениями деятельности компании являются меры по обеспечению эффективного маркетинга, продаж и обслуживания клиентов. Поддержка этих бизнес-целей включает сбор, хранение и анализ информации о потребителях, поставщиках, партнёрах, а также о внутренних процессах компании. Функции для поддержки этих бизнес-целей включают продажи, маркетинг, поддержку потребителей.
Клотильда
Клоти́льда или Хродехильда (фр. Clotilde, Clothilde; Chrotechilde) — женское имя. Считается, что первой его носила Святая Клотильда, жена Хлодвига I, короля франков. Известные носительницы:

Клотильда Бургундская (465—545) — франкская королева, жена Хлодвига I; святая.

Клотильда Младшая (около 497—531) — принцесса Франкского королевства.

Клотильда (650—715) — жена Теодориха III.

Клотильда Французская (1759—1802) — внучка Людовика XV.

Клотильда Савойская (1843—1911) — дочь короля Виктора Эммануила II Савойского. Принцесса Савойская.

Клотильда Саксен-Кобург-Готская (1846—1927) — немецкая принцесса, эрцгерцогиня Австрийская.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Зарубежные фильмы, выпущенные в советский прокат в 1946 году
Список из 2 зарубежных фильмов, выпущенных в советский кинопрокат в 1946 году. Месяцем выпуска считается время первой демонстрации в Москве.

Закупкой зарубежных фильмов для советского кинопроката занималось Всесоюзное объединение по экспорту и импорту кинофильмов «Совэкспортфильм», с ноября 1945 до июля 1953 года входившее в ведомство Комитета кинематографии. Некоторые фильмы в прокат выпускались в другом формате. Иногда цветные фильмы в массовом тираже выпускались черно-белыми, а также делались изъятия некоторых, как правило, незначительных для общего сюжета сцен и эпизодов.

Роскино
Роскино — российская государственная организация, занимающаяся продвижением фильмов, сериалов и анимации на международных рынках.

Является правопреемником организации «Совэкспортфильм» (всесоюзного объединения, осуществлявшего экспорт и импорт фильмов), которая ведёт отсчёт своей истории с 1924 года.
Бестобинская поселковая администрация
Бестоби́нская поселко́вая администра́ция (каз. Бестөбе кенттік әкімдігі) — административная единица в составе городской администрации Степногорска Акмолинской области. Административный центр — посёлок Бестобе.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Королевский орден Обеих Сицилий
Короле́вский о́рден Обе́их Сици́лий (итал. Ordine reale delle Due Sicilie, фр. Ordre royal des Deux-Siciles) — национальный орден Неаполитанского королевства, а затем Королевства обеих Сицилий, существовавший в период с 1808 по 1819 год.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Права ЛГБТ в Тринидаде и Тобаго
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) в Тринидад и Тобаго сталкиваются с юридическими проблемами, которых не испытывают остальные жители этой страны.

В апреле 2018 года Высший суд Тринидада и Тобаго объявил Закон о содомии неконституционным, поскольку он ущемлял права представителей ЛГБТ и предусматривал уголовную ответственность за половой акт между однополыми совершеннолетними лицами по обоюдному согласию. Закон предусматривает, что лица, признанные виновными, будут приговорены к 25 годам тюремного заключения, в то время как другие сексуальные действия (например, оральный секс) влекут за собой пятилетний срок. В 2016 году премьер-министр Кит Роули заявил, что «государство обязано защищать всех граждан, независимо от того, с кем они спят».

Оральный секс
Ора́льный се́кс (от лат. os, oris — рот) — половой акт, в котором половое возбуждение и удовлетворение достигаются ласками половых органов партнёра губами, зубами, языком, внутренней частью щеки, язычком нёба, глоткой, всем ртом и ротовой полостью в целом либо комбинацией этих частей тела. Ласкание эрогенных зон проходит в форме поцелуев, лизания, массирующих движений языком, нежного покусывания, посасывания (возвратно-поступательных движений ртом и губами) или сосания (с созданием вакуума в ротовой полости).

В качестве особого вида орального секса можно рассматривать анилингус.

Оральный секс, помимо человека, обнаруживается у других приматов, а также у рукокрылых.
Астахов, Евгений
Евгений Астахов:

Астахов, Евгений Григорьевич (род. 1939) — судья всесоюзной категории по волейболу.

Астахов, Евгений Евгеньевич  (1925—2013) — прозаик, журналист, драматург, публицист, сценарист.

Астахов, Евгений Михайлович (род. 1937) — советский, российский дипломат.

Астахов, Евгений Григорьевич
Евгений Григорьевич Астахов (03.11.1939 - 24.11.2025) — судья всесоюзной категории, инспектор волейбольных соревнований, председатель президиума Всероссийской федерации волейбола 1996 г., главный судья Российских соревнований по волейболу Супер и Высшей лиг мужских команд сезона 1996—1997.
Трёхполосый хемиспингус
Трёхполосый хемиспингус (лат. Microspingus trifasciatus) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 2800—4250 метров над уровнем моря, на восточных склонах Анд в центральном Перу (на юге от Уануко, западнее от реки Уальяга) южнее до центральной Боливии (Кочабамба). Длина тела 14,4 см, масса около 13 грамм.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Демократическая армия Греции
Демократи́ческая а́рмия Гре́ции (ДАГ) (греч. Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, ΔΣΕ) — вооружённые силы Коммунистической партии Греции во время гражданской войны 1946-49 годов. Явились организационной преемницей Народно-освободительной армии Греции, сражавшейся с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами и местными коллаборационистами в годы Второй мировой войны. Выступала с антифашистских и антимонархических позиций (слово δημοκρατία по-гречески обозначает и демократию, и республику). Численность составляла до 50 000 бойцов. Руководители — Никос Захариадис и Маркос Вафиадис.

Греция во Второй мировой войне
Королевство Греция вступило во Вторую мировую войну 28 октября 1940 года, когда итальянская армия начала вторжение из Албании. Греческая армия одержала первую крупную победу среди стран антигитлеровской коалиции, нанеся поражение агрессору и заставив итальянские войска отступить в Албанию. 
Однако когда в апреле 1941 года германское правительство послало свои войска на захват Греции, вторжение прошло успешно, и Греция оказалась оккупированной германскими войсками вплоть до её освобождения в 1944 году.
Тайся-рю
Тайся-рю (яп. タイ捨流 ) — древняя школа кэндзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное приблизительно в 1567 году мастером по имени Курандо Марумэ. Стиль Тайся-рю пользовался особой популярностью в регионе Кюсю во времена Миямото Мусаси.

Корю
Корю (яп. 古流, «старая школа» или «старый стиль») и кобудо (яп. 古武道, «древние боевые искусства») — японские термины, которые используются для обозначения боевых искусств Японии, созданных до Реставрации Мэйдзи (1868 год). Данные термины являются обратными понятию гэндай будо, которым обозначают современные боевые искусства (яп. 新武道, ромадзи: Shinbudō), созданные после Реставрации.
Asphalt: Overdrive
Asphalt Overdrive — видеоигра о бесконечных гонках 2014 года, выпущенная Gameloft и разработанная их мадридской студией. Одиннадцатая крупная игра серии Asphalt. После демонстрации в июне 2014 года на мероприятии E3, а выпущена была 24 сентября 2014 года для iOS, Android и Windows Phone, Windows 8.1. Игра официально снята с производства и больше не поддерживается.

Overdrive знаменует собой отход от предыдущих игр серии, поскольку это рельсовый бесконечный платформер в духе Temple Run и Subway Surfers, действие которого происходит в стиле 1980-х в Южной Калифорнии.

Gameloft
Gameloft — издатель и разработчик видеоигр со штаб-квартирой в Париже и отделениями по всему миру.

Компания основана братьями Гиймо, основателями и владельцами Ubisoft. Компания создаёт игры преимущественно для мобильных телефонов и прочих устройств, оснащённых платформами Java ME, BREW и Symbian OS, а также N-Gage. Gameloft также разрабатывает игры для таких платформ, как Nintendo DS, Macintosh, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, Zeebo и для других, включая bada, iOS, Android и Windows Phone.