hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыбников, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Ры́бников (5 [18] августа 1913, станица Луганская, Область войска Донского — 20 августа 2004, Москва) — советский и российский математик и историк науки. Доктор физико-математических наук, Заслуженный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Станица Луганская
Стани́ца Луга́нская (укр. Станиця Луганська; прежние названия: Станично-Луганское, Косиорово) — посёлок в Луганской области Украины, расположен в Счастьинском районе. Непосредственно граничит с Луганском, отделён от него рекой Северский Донец. 26 февраля 2022 года населённый пункт был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России в Украину.
Хологамия
Хологами́я, или гологами́я, — наиболее примитивный тип полового процесса, при котором сливаются не специализированные половые клетки (гаметы), а обычные вегетативные. В отличие от конъюгации, при хологамии сливающиеся клетки имеют жгутики.

При хологамии диплоидная зигота в этом случае обычно сразу же делится мейозом с образованием 4 дочерних гаплоидных клеток.

Хологамия свойственна некоторым колониальным жгутиковым водорослям, жгутиковым протистам (например, динофлагеллятам (Dinoflagellata) а также некоторым низшим грибам.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Елизавета Шарлотта Лотарингская
Елизавета Шарлотта Лотарингская (фр. Élisabeth-Charlotte de Lorraine; 21 октября 1700, Нанси, Лотарингия — 4 мая 1711, Люневиль, Лотарингия) — принцесса Лотарингского дома. Старшая сестра герцога Лотарингии и императора Священной Римской империи Франца I Стефана. Тётка двух австрийских императоров Иосифа II, Леопольда II, королевы обеих Сицилий Марии Каролины и французской королевы Марии-Антуанетты.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Коршунов, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Ко́ршунов (18 декабря 1910, Молога, Ярославская губерния — 25 августа 1989, Ленинград) — советский тромбонист и музыкальный педагог, солист ЗКР АСО Ленинградской филармонии, профессор Ленинградской консерватории, Заслуженный артист РСФСР (1963).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Бальестер, Хосе
Хосе Бальестер:

Бальестер, Хосе Луис (род. 1968) — испанский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1996 года в классе «Торнадо».

Бальестер, Хосе Луис (род. 1969) — испанский пловец, участник летних Олимпийских игр 1988, 1992, 1996 годов.

Бальестер, Хосе Мануэль (род. 1960) — испанский художник и фотограф, лауреат Национальной премии за фотографию (2010).

Плавание на Олимпийских играх
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1912 в Стокгольме. На летних Олимпийских играх 2008 в Пекине впервые были проведены соревнования по плаванию в открытой воде. В этом виде спорта разыгрываются 34 комплекта наград.
Николаев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Никола́ев:

Николаев, Сергей Николаевич (1878—1920) — финский купец.

Николаев, Сергей Николаевич (1908—1993) — марийский писатель.

Николаев, Сергей Николаевич (1961—2007) — советский и российский шахматист.

Николаев, Сергей Николаевич (род. 1978) — российский футболист.

Николаев, Сергей Николаевич (младший)
Сергей Николаевич Николаев (младший) (фин. Sergei Nikolajevitš Nikolajeff junior; 6 мая 1878 Хельсинки — 30 июня 1920 Экс-ле-Бен, Франция) — финский купец с русскими корнями, который основал первую крупную автофирму в Финляндии. Также он импортировал в Финляндию первый самолёт. Николаев построил в центре Хельсинки «автомобильный дворец» впоследствии известный как «Дом поставщика».
Оберхельфеншвиль
Оберхельфеншвиль (нем. Oberhelfenschwil) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Неккерталь округа Тоггенбург в кантоне Санкт-Галлен.

Население составляет 1249 человек (на 31 декабря 2021 года).

До 2022 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 3375). 1 января 2023 года присоединён к коммуне Неккерталь.

Тоггенбург (избирательный округ)
Тоггенбург (нем. Toggenburg (Wahlkreis)) — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют).

Округ входит в кантон Санкт-Галлен. Занимает площадь 488,75 км². Население 47 411 человек (на 31 декабря 2021 года). Официальный код — 1727.
Марка городской почты
Марка городской почты — почтовая марка, выпускаемая для местной почтовой связи в крупном городе либо почтовой администрацией, либо местным почтовым учреждением (или с его ведома сторонней организацией, например, органом городского самоуправления).

Почтовая администрация
Почто́вая администра́ция (англ. postal administration) — собирательное понятие, обозначающее государственные или территориальные органы какого-либо государства, отвечающие за регулирование, организацию и функционирование национальной и международной почтовой связи. Оно широко используется в дипломатических документах и международных конвенциях и договорах, устанавливающих отношения между странами в отношении почтовой связи.
Sly & the Family Stone
Sly & the Family Stone — существовавший в 1967—1975 годах музыкальный коллектив Слая Стоуна, игравший эклектичную музыку с преобладанием жесткого фанка, подчас с налётом психоделики. Это была первая группа в истории американской сцены, в которой на равных участвовали белые и чёрные, мужчины и женщины.

Историки популярной музыки значение Sly & the Family Stone видят ещё и в том, что они привили музыке чернокожих (соул, фанк, хип-хоп) традицию социально-политического комментария. В 1993 году группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Атразин
Атразин — тривиальное название гербицида из класса хлортриазинов. Используется для борьбы с широколиственными сорняками. Он был изобретён в 1958 году в лабораториях компании Geigy, вторым в серии 1,3,5-триазинов.

Тривиальное название
Тривиа́льное назва́ние (от лат. trivialis — «обычный») — название химического соединения или функциональной группы, не соответствующее текущему соглашению о наименовании номенклатуры IUPAC, в состав которого не входят части, употребляющиеся в номенклатурном смысле, например, тривиальному названию «ацетон» соответствует систематическое название «пропан-2-он».

В отличие от систематических названий тривиальные названия не несут какой-либо информации о структуре именуемого соединения.
Тормозящий узел
Тормозя́щий у́зел — узел, предназначенный для торможения верёвки при прохождении её через карабин или блок при спуске груза. Позволяет регулировать силу торможения верёвки. Может быть использован в качестве страховки. В некоторых случаях может заменить собой схватывающий узел. Меньше скользит (если закреплён на опоре).

Страховка (альпинизм)
Страхо́вка в альпинизме (и его производных спортивных дисциплинах: горного туризма, скалолазания, ледолазания) — совокупность действий, приёмов и правил, препятствующих получению спортсменом травм при преодолении того или иного потенциально опасного участка рельефа.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Макгроу, Мадлен
Мадлен Макгроу (род. 22 декабря 2008, Сан-Хосе, Калифорния) — американская актриса, известная своими ролями в фильмах ужасов, включая телесериал «Изгой» (2016—2018), фильмы «Эффект Манделы» (2019) и «Чёрный телефон» (2021). За роль в последнем фильме была номинирована на премию Сатурн «за лучшую роль молодого актёра или актрисы в кинофильме». В прессе её также называют «королевой крика».

Также сыграла Хоуп ван Дайн в юности в фильме киновселенной Marvel «Человек-муравей и Оса» 2018 г. и озвучила этого персонажа во втором сезоне мультсериала Disney+ «Что, если…?» 2023 г.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Отто Манн
Отто Манн (англ. Otto Mann), полное имя Отто Форман (англ. Otto Formann) — персонаж мультсериала «Симпсоны», водитель школьного автобуса, озвученный Гарри Ширером.

В 2015 году журнал Rolling Stone поместил Отто на 6-е место в списке десяти наиболее запоминающихся персонажей «Симпсонов», озвученных Ширером.
Рецензенты издания The Telegraph также охарактеризовали Отто как один из наиболее привлекательных персонажей Ширера.

Персонаж находится на 9 месте (из 25) в топе лучших второстепенных персонажей «Симпсонов» по версии информационного сайта IGN. Согласно результатам опроса, проведённого ресурсом Ranker.com, Отто занял 20 место (из 100) в рейтинге персонажей мультсериала.

Ширер, Гарри
Га́рри Ши́рер (англ. Harry Shearer, полное имя Гарри Джулиус Ширер англ. Harry Julius Shearer; род. 23 декабря 1943, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, сценарист, радиоведущий, режиссёр и продюсер, писатель-сатирик, музыкант.
Оливер, Селестен
Селесте́н Оливе́р (фр. Célestin Oliver; 12 июля 1930, Мостаганем, Французский Алжир — 5 июня 2011, Марсель, Франция) — французский футболист и тренер, игрок национальной сборной, бронзовый призёр  Чемпионата мира по футболу (1958).

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Алексеевка (станция)
Алексеевка — железнодорожная станция Белгородского региона Юго-Восточной железной дороги в городе Алексеевке Белгородской области.

Станция открыта в декабре 1895 г при строительстве железнодорожной линии Харьков — Балашов ЮВЖД. Движение электропоездов через станцию открыто в январе 1968 года.

Белгородский регион Юго-Восточной железной дороги
Белгородский регион Юго-Восточной железной дороги — территориальное управление в составе Юго-Восточной железной дороги ОАО «РЖД». Пути и инфраструктура находятся на территориях Белгородской и Липецкой областей, а также частично на территориях Воронежской и Курской областей. Всего в подчинении Белгородского региона находятся 140 станций.
Равновесие страха (Звёздный путь: Оригинальный сериал)
«Равновесие страха» (англ. Balance of Terror) — четырнадцатый эпизод первого сезона американского научно-фантастического сериала «Звёздный путь».

Впервые был показан на телеканале NBC 15 декабря 1966 года. Это первый эпизод оригинального сериала, в котором фигурируют ромулане, позже эта гуманоидная инопланетная раса часто становилась антагонистом Объединённой федерации планет.

Звёздный путь: Оригинальный сериал (1 сезон)
Первый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», созданного Джином Родденберри, начался на NBC 8 сентября 1966 года и завершился 13 апреля 1967 года. Сезон дебютировал в Канаде на CTV за два дня до премьеры в США, 6 сентября 1966 года. Он состоял из 29 эпизодов, что является наибольшим количеством эпизодов за сезон для оригинального сериала «Звёздного пути». В нём участвуют Уильям Шетнер в роли капитана Джеймса Т. Кирка, Леонард Нимой в роли Спока и ДеФорест Келли в роли Леонарда МакКоя.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1972
39-й чемпионат мира проходил в Праге. Соревнования в группе В проходили с 24 марта по 2 апреля в Бухаресте (Румыния). В группе C в Меркуря-Чук (Румыния) с 3 по 12 марта.

Формула соревнований не изменилась. Команды играли в два круга. Впервые в олимпийский год чемпионат мира и Европы был проведён отдельно от Олимпиады. В первую очередь это было сделано для того, чтобы вернуть на чемпионаты мира канадцев, которые могли бы использовать на этих турнирах профессионалов, так как на Олимпиады путь им был закрыт. Однако и этот чемпионат прошел без родоначальников хоккея. Хозяева льда команда Чехословакии, воспользовавшись преимуществом родных стен, прервала серию побед сборной СССР на 9 чемпионатах подряд, и стала чемпионом мира.

Сборная Чехословакии по хоккею с шайбой
Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.
Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия.
Гриневский, Илья Самсонович
Илья́ Самсо́нович Гринёвский (настоящая фамилия Шка́па; 25 июля 1898, местечко Гринёв, Черниговская губерния — 1993) — русский писатель-очеркист, прозаик.

Окончил Глуховский педагогический институт (1918). Участник Гражданской войны. Награждён медалями. Работал в «Крестьянской газете», журнале «Наши достижения». Член Союза писателей СССР (1935). В 1935-1955 годах репрессирован. Реабилитирован.

Глуховский национальный педагогический университет имени Александра Довженко
Глуховский национальный педагогический университет имени Александра Довженко (укр. Глухівський національний педагогічний університет імені Олександра Довженка) — один из старейших высших учебных заведений Украины IV уровня аккредитации в городе Глухове Сумской области.
Мальчик (песня Serebro)
«Мальчик» — песня российского женского поп-трио «Serebro», выпущенная 13 июня 2012 года. Англоязычная версия песни, под названием «Gun», входит в трек-лист дебютного англоязычного альбома группы «Serebro» — «Mama Lover», выпущенного в Европе лейблом «Columbia Records» 19 июня 2012 года. 2 июля 2012 было подтверждено, что «Gun» станет новым синглом для Европы в поддержку альбома. Официальный мировой релиз сингла «Gun» состоялся 28 сентября 2012 года.

Фадеев, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Фаде́ев (род. 6 мая 1968, Курган) — советский и российский певец, композитор, поэт-песенник, музыкальный продюсер, автор-исполнитель, аранжировщик, режиссёр, кинооператор и телепродюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2022).
Церковь Святого Лаврентия (Любек)
Церковь Святого Лаврентия в Любеке (нем. St. Lorenz) — протестантская церковь в районе Занкт-Лоренц города Любек (Шлезвиг-Гольштейн), на улице Steinrader Weg; в момент основания, в 1669 году, являлась первой приходской церковью за пределами городских стен. Простой зальный храм был оформлен в стиле барокко. В связи с ростом численности прихожан, старое здание было снесено и на его месте было возведено новое неоготическое здание, проект которого был создан местным архитектором Густавом Шауманом — храм был открыт 6 мая 1900 года. В 1908 году внешний фасад был украшен статуей Христа высотой 2,20 м, созданной местным скульптором Гансом Швегерле. В 1939 году церковь была реконструирована; в 1999 году в храм был возвращён неоготический алтарь. Является памятником архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Мацони
Мацо́ни (груз. მაწონი), или мацу́н (арм. մածուն) — кисломолочный продукт армянского происхождения из ферментированного молока, традиционный элемент армянской и грузинской национальных кухонь. Широко распространён на Кавказе и в Малой Азии. Приготавливается из кипячёного молока коров, овец, коз, буйволов или их смеси.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Нисивага
Нисивага (яп. 西和賀町 Нисивага-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Вага префектуры Иватэ. Площадь посёлка составляет 590,78 км², население — 5976 человек (1 августа 2014), плотность населения — 10,12 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Рейноса
Рейноса (исп. Reinosa, Reynosa) — топоним, встречающийся в испаноязычных странах.

Рейноса — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия.

Рейноса — муниципалитет в Мексике, входит в штат Тамаулипас;
Рейноса — город в Мексике, штат Тамаулипас, административный центр вышеназванного муниципалитета.
Рейноса — аэропорт в Мексике, штат Тамаулипас, в одноимённом муниципалитете.

Сантьюрде-де-Рейноса — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия.

Рейноса (Тамаулипас)
Рейноса (исп. Reynosa) — город в Мексике, штат Тамаулипас, административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 589 466 человек.

Город расположен на правом берегу реки Рио-Гранде на границе с США, напротив города Мак-Аллен в штате Техас. Город обслуживает международный аэропорт имени генерала Лусио Бланко.
Темплмор
Темплмор (англ. Templemore; ирл. An Teampall Mór (Ан-Тямпал-Мор), «большая церковь») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Северный Типперэри (провинция Манстер). Одна из главных достопримечательностей — замок Блэк, построенным в городском парке Джеймсом Батлером, четвёртым графом Ормонда

Местная железнодорожная станция была открыта 3 июля 1848 года.

Города-побратимы Темплмора — итальянская Потенца-Пичена и французский город Премья

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Ерёменко, Рудольф Алексеевич
Рудо́льф Алексе́евич Ерёменко (8 июля 1934, Ленинград — 18 января 2021) — советский, российский и немецкий русскоязычный писатель, сценарист, драматург, журналист, колумнист. Основатель (2009) и первый председатель (2009—2011) Содружества русскоязычных литераторов Германии (СЛоГ).

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
Give It Up to Me
«Give It Up to Me» — это песня колумбийской певицы и автора песен Шакиры, при участии американского рэпера Лила Уэйна. Трек вошел в 8 студийный альбом певицы «She Wolf». Он был выпущен 19 октября 2009 года на лейбле Epic Records как третий сингл с альбома. Продюсером трека является Timbaland. В музыкальном плане «Give It Up to Me» — это песня синти-попа и хип-хопа, включающая в себя сексуально внушающие слова.

После выпуска песня получила в целом положительные отзывы от музыкальных критиков, которые высоко оценили ее производство и сотрудничество с Лил Уэйн и Тимбалэнд. Трек достиг 29 строчки Billboard Hot 100, а позже получил золотую сертификацию Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Песня достигла умеренного успеха в Австралии, Канаде и Европе. Клип на песню был снят Софи Мюллер, премьера состоялась 17 ноября 2009 года. Видеоклип получил неоднозначные отзывы от критиков, которые были неоднозначны в отношении хореографии и постановки.

Тимбалэнд
Тимоти Закери Мосли (англ. Timothy Zachery Mosley; род. 10 марта 1972 года, Норфолк, Виргиния, США), более известный как Тимбалэнд (англ. Timbaland) — американский рэпер, музыкальный продюсер, аранжировщик и автор песен. Основатель лейбла Mosley Music Group, четырёхкратный обладатель премии «Грэмми».
Унгку Абдул Азиз
У́нгку Абду́л Ази́з (малайск. Ungku Abdul Aziz; 28 января 1922, Лондон — 15 декабря 2020, Куала-Лумпур) — малайзийский учёный-экономист. Первый генеральный директор Совета по языку и литературе Малайзии (1956—1957). В 1968—1988 годах — ректор Университета Малайя.

Институт стран Азии и Африки
Институт стран Азии и Африки (ИСАА) — факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, созданный 24 апреля 1956 года в качестве специального факультета изучения восточных языков.

До 1972 года назывался Институт восточных языков (ИВЯ).