hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марьино (Масловское сельское поселение)
Марьино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Масловского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 20 км к северо-западу от Вязьмы, в 15 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 21 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Меркучево на линии Вязьма — Ржев.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Мизуров
Мизу́ров — фамилия; имеет женскую форму Мизурова.

Мизуров, Андрей Анатольевич (род. 1973) — казахстанский профессиональный шоссейный велогонщик.

Мизуров, Владимир Владимирович (род. 1951) — тренер-преподаватель по тяжелой атлетике, почётный гражданин Искитимского района.

Мизуров, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Мизу́ров (род. 16 марта 1973, Караганда) — казахстанский шоссейный велогонщик. Многократный чемпион Казахстана в индивидуальной гонке на время и групповой гонке. Участник Летних Олимпийских игр 2004 года и 2008 годов.
Бурцева, Анна Андреевна
Бурцева Анна Андреевна (девичья фамилия Курганская) — спортсмен, Мастер спорта России, Мастер спорта России международного класса по тхэквондо МФТ. Обладательница черного пояса, 3-й дана. Бронзовый призер чемпионата мира, чемпион Европы, победитель и призёр Кубков Европы и Азии.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
USS Boone County (LST-389)
Округ «Бун» (англ. USS Boone County (LST-389)) — американский большой десантный корабль типа LST-1. Построен для Военно-морских сил США во время Второй мировой войны. Принадлежит серии кораблей, получивших имена штатов Арканзас, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Миссури (штат), Небраска, и Западная Виргиния. Является единственным кораблём в истории американского флота, получившим это имя.
В мае 1960 года был передан ВМФ Греции, где получил имя HS Лесбос (L-172).
Корабль принял участие в военных действиях, как в составе американского, так и в составе греческого флотов.

Военно-морские силы Турции
Военно-морские силы Турции (тур. Türk Deniz Kuvvetleri) — один из видов вооружённых сил Турецкой Республики.

Включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Доусон, Джозеф
Джо́зеф До́усон (англ. Joseph Dawson; пред. 1 сентября 1888 — 15 апреля 1912) — 23-летний кочегар, погибший во время крушения лайнера «Титаник».

На протяжении 80 лет он был в числе безвестных жертв той катастрофы, пока в 1997 году в Голливуде Джеймс Кэмерон не снял фильм про гибель лайнера. По невероятному совпадению, одного из главных героев фильма зовут Джек Доусон. Персонаж в исполнении Леонардо Ди Каприо стал очень популярен, и когда стало известно о наличии на «Титанике» реального Джозефа Доусона, его могила под номером 227 на кладбище Фейрвей в Галифаксе (Новая Шотландия, Канада) стала более посещаемой, чем расположенная там же могила неизвестного ребёнка, который лишь в 2008 году был идентифицирован по ДНК как 19-месячный Сидней Лесли Гудвин.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Blaster Master
Blaster Master — локализованная версия японской видеоигры Chou Wakusei Senki Metafight для Америки. Японская и американская версии игры имеют одинаковую графику и механику, но сюжет был полностью изменён для американского релиза.

Механика игры позволяет игрокам повторно возвращаться на пройденные локации (как в The Legend of Zelda), причём это необходимо для того, чтобы пройти игру. Другим немаловажным аспектом игры является способность главного персонажа получать силы побеждённых боссов (как в Mega Man).

После выпуска игра получила признание многих игровых изданий: Nintendo Power — 63 место из 100 лучших игр, Electronic Gaming Monthly — 184 место из 200 великих видеоигр.

Mega Man
Mega Man (известный в Японии как Rockman (яп. ロックマン Роккуман)) — серия видеоигр в жанре платформера, разработанная компанией Capcom. Сюжеты игр повествуют о борьбе робота Mega Man с роботами доктора Уайли (англ. Dr. Wily), призванными захватить мир. Первая часть серии вышла 17 декабря 1987 года на игровой консоли Nintendo Entertainment System и называлась Rockman. Впоследствии различные части серии выходили на Super Nintendo, Sega Saturn, PlayStation, PlayStation 2, Game Boy, Xbox 360 и других платформах.
Pycnodontidae
Pycnodontidae (лат.) — семейство вымерших лучепёрых рыб из отряда Пикнодонтообразные подкласса новопёрых рыб. Их ископаемые остатки найдены в отложениях с триаса по четвертичный период на территории Евразии, Африки и Северной Америки. Это были активно плавающие плотоядные животные.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Сватовство гусара
«Сватовство гусара» — советский цветной музыкальный художественный комедийный фильм режиссёра Светланы Дружининой, поставленный и снятый Творческим объединением телевизионных фильмов на киностудии «Мосфильм». По мотивам водевиля классика русской литературы Николая Некрасова «Петербургский ростовщик».

Мукасей, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Мукасе́й (род. 26 июля 1938, Ленинград) — советский и российский кинооператор; лауреат Государственной премии СССР (1986), заслуженный деятель искусств РСФСР (1991), народный артист РФ (2009), кавалер ордена Почёта (2024).
Зейферт, Илья Иванович
Илья Иванович Зейферт  (20 июля (1 августа) 1838, Киев — 10 (22) мая 1888) — депутат Киевской городской думы, основатель Лукьяновского кладбища, надворный советник, дворянин.

Был женат на Александре Дмитриевне, внучке известного украинского ювелира Самсона Ивановича Стрельбицкого. 
Дед революционера Всеволода Митрофановича Довнар-Запольского.

Лукьяновское кладбище
Государственный историко-мемориальный  Лукьяновский заповедник (ранее Лукьяновское кладбище) (укр. Лук'янівське цивільне кладовище) — историко-мемориальное кладбище в Киеве, расположенное у Бабьего Яра.

На кладбище находится много надгробий и скульптур, выполненных известными художниками Киева и Украины. Более двух тысяч могил и надгробий Лукьяновского заповедника включены в список памятников Киева. 291 могил и надгробий кладбища имеют статус памятников истории и искусства Украины и охраняются государством.
Влас
Влас, церк. Власий (от греч. Βλάσιος — «простой, грубый» или «вялый, неповоротливый, тупой») — мужское имя. По словарю Даля как церковное и старинное Во́лос, Власа́тый — «волосатый, мохнатый, обросший волосом, шерстью».

Именины: 16 февраля, 24 февраля, 13 апреля.

Имя Влас в редких случаях отождествляется с именем славянского бога Велеса (Волос), который был покровителем скота.

У Власья борода в масле.

И худой Ермил, да богомил, а хороший Влас не хуже нас.

Святому Власию молятся о коровах, о домашней скотине: «Защити мою коровушку, Святой Егорий, Власий и Протасий!»

Влас (в русской версии; в оригинале Берт) — персонаж «Улицы Сезам».

Влас — герой одноимённого стихотворения Н. А. Некрасова (1855), неоднократно цитировавшегося Ф. М. Достоевским в его «Дневнике писателя».

Влас — главный герой стихотворения В. В. Маяковского «История Власа, лентяя и лоботряса».

Иеремия
Иереми́я (др.-евр. יִרְמְיָהוּ‬, Йирмея́ху — «Господь возвеличит»; ок. 655 г. до н. э., Анатот (Анафоф), Иудея — после 586 г. до н. э., Египет) — второй из четырёх великих пророков Ветхого Завета, автор книги пророка Иеремии и книги «Плач Иеремии».
Главное автобронетанковое управление Министерства обороны
Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации — структурное формирование (орган военного управления) Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России).

В рабочих документах для наименования формирования применяются сокращения — ГАБТУ Минобороны России, ГАБТУ. Главное управление подчинено его начальнику, в генеральском, а ранее маршальском воинском звании. В современной России ГАБТУ входит в структуры МТО Вооружённых Сил Российской Федерации. Главупр является основным заказчиком и поставщиком автомобильной, броневой и танковой техники (БТТ) в войска и силы ВС России, напрямую взаимодействуя с оборонной промышленностью Российского государства.

Бронетанковая техника
Бронетанковая техника, Броневая и танковая техника (БТТ, также бронетехника) — боевые и вспомогательные (специальные) бронированные военные машины (техника), созданные на базе (шасси) БТТ или предназначенные для их обслуживания (как на колёсном, так и на гусеничном ходу, некоторые небронированные, см. ниже), в том числе и железнодорожные.

Некоторые, используя термин «бронетанковая техника», подразумевают только боевые бронированные машины (ББМ), которые являются основным, но не единственным видом «бронетанковой техники».
Autumn Classic International 2019
Autumn Classic International 2019 — шестой международный турнир по фигурному катанию Autumn Classic International, который проходил в канадском городе Оквилл с 12 сентября по 14 сентября 2019 года. Организатор турнира — спортивная федерация Skate Canada. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание и танцы на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» текущего сезона и является первым его этапом.

Оквилл (Онтарио)
Оквилл  (англ. Oakville) — город в провинции Онтарио в Канаде. Оквилл расположен около 31 км от города Торонто и 20 км от города Гамильтон. Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой» (англ. Golden Horseshoe).
Палфингер Сани Крэйнз
PALFINGER SANY (официальное наименование PALFINGER SANY International Mobile Cranes Sales GmbH) — совместное предприятие, основанное двумя компаниями: PALFINGER AG (международный производитель кранов, гидравлических подъёмных систем для коммерческого автомобильного и судового транспорта) и SANY Heavy Industry Co. Ltd. (китайская международная компания-производитель тяжёлого оборудования), каждой из которых принадлежит 50 процентов акций.

Компания PALFINGER SANY занимается международными продажами и обслуживанием, является эксклюзивным дистрибьютором самоходных кранов SANY на колёсном ходу в России, странах СНГ и Европе.

Sany Heavy Industry
Sany Heavy Industry Company Limited (三一重工股份有限公司) — крупный китайский производитель тяжёлого оборудования, дорожно-строительной, погрузочной и другой специальной техники. Основан в 1994 году, штаб-квартира расположена в городе Чанша. Основателем и крупнейшим акционером компании является миллиардер Лян Вэньгэнь, его сын Лян Цзайчжун входит в совет директоров Sany Heavy Industry и возглавляет Sany Heavy Equipment International.

Sany Heavy Industry является крупнейшим в Китае и пятым по величине в мире производителем тяжёлой строительной техники (занимает первое место в мире по производству бетономешалок, экскаваторов и кранов). Входит в число крупнейших компаний страны и мира. Предприятия Sany Heavy Industry расположены в Китае, США, Германии, Индии, Бразилии и Индонезии.
Калинников, Евгений Сергеевич
Евгений Сергеевич Калинников (1922 — 1981) — советский учёный, инженер-металлург, лауреат Ленинской премии.

Окончил Московский институт стали (годы учёбы 1943—1947) и аспирантуру (1952—1955).

В 1941-1943 работал трактористом и разнорабочим. В 1947—1952 инженер на Челябинском металлургическом заводе.

В 1955—1959 младший научный сотрудник Института металлургии АН СССР. С 1959 года старший научный сотрудник ЦНИИ чёрной металлургии.

Кандидат (1955), доктор (1968) технических наук, профессор.

Книги

Чёрная металлургия: реальность и тенденции [Текст] / Е. С. Калинников, д-р техн. наук, проф., лауреат Ленинской премии. — Москва : Знание, 1975. — 64 с.; 20 см. — (Новое в жизни, науке, технике. Серия «Техника» 2)

Хладостойкая низколегированная сталь [Текст] : (Выплавка и свойства) / Е. С. Калинников. — М. : Металлургия. 1976. — 288 с. : ил.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Швейцария в миниатюре
Швейцария в миниатюре (нем. Swissminiatur) — парк миниатюр, расположенный в англ. Melide, Switzerland, недалеко от Лугано, в италоязычном кантоне Тичино (Швейцария). На территории парка площадью более 14 000 м2 выставлены модели архитектурных объектов Швейцарии, выполненные в масштабе 1:25. Также в парке действует миниатюрная железная дорога (протяжённостью 3560 м), автомагистраль с перемещающимися транспортными средствами, аэропорт с моделями самолетов, корабли проплывающие по водным артериям и тысячи человеческих фигур. Как дань близости с Италией в парке также можно ознакомиться (в том числе изнутри) с моделью миланского кафедрального собора, Милан, Ломбардия, Италия. В парке произрастает около 1500 деревьев и кустарников и более 15 000 цветов. Ежедневно Swissminiatur посещает более 4 тысяч туристов. В парке имеется путеводитель на русском языке.

Парк миниатюр
Парк миниатюр — особый вид парка-музея под открытым небом, в котором демонстрируются уменьшенные копии (макеты и модели) архитектурных сооружений, а также технических и природных (например, горы) объектов. В некоторых парках имеются динамические (с движущимися частями) модели и макеты.
Конфлан-сюр-Лантерн
Конфла́н-сюр-Ланте́рн (фр. Conflans-sur-Lanterne) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Сен-Лу-сюр-Семуз. Округ коммуны — Люр.

Код INSEE коммуны — 70168.

Люр (округ)
Люр (фр. Lure) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Люр.
Население округа на 2006 год составляло 108 300 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет всего 1848 км².
Ванз
Ва́нз — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Юи. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 43,95 км² проживают 12 694 человека (плотность населения — 289 чел./км²), из которых 48,36 % — мужчины и 51,64 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 319 евро.

Почтовый код: 4520. Телефонный код: 085.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Acquiring the Taste
Acquiring the Taste — второй студийный альбом британской рок-группы Gentle Giant, выпущенный в 1971 году лейблом Vertigo Records.

Песня «Pantagruel’s Nativity» навеяна книгой Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль».

Рабле, Франсуа
Франсуа́ Рабле́ (фр. François Rabelais; предположительно 1494, Шинон — 9 апреля 1553, Париж) — французский писатель, редактор, врач, богослов, священник, филолог. Один из величайших французских сатириков, автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль».

По мнению Михаила Бахтина, является одним из авторов, заложивших основы современной европейской литературы.
Орсилох
Орсилох (др.-греч. Ὀρσίλοχος) — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

сын речного бога Алфея и Телегоны, отец Диокла, царя Феры в Мессении, Дородоки, жены Икария, и Медусы, жены царя Коринфа Полиба;

сын Диокла, внук Орсилоха; последовал за Агамемноном в походе на Трою и был убит Энеем;

троянец, упомянутый в «Илиаде» (был убит Тевкром);

троянец, спутник Энея, убитый в бою Камиллой;

искусный мастер из Аргоса;

вымышленное имя, которое взял себе Одиссей.

Камилла (мифология)
Камилла — персонаж «Энеиды» Вергилия, дева-воительница. Дочь Метаба, царя вольсков и Касмиллы. В младенчестве была вскормлена кобылицей. Пришла на помощь Турну в его войне с Энеем. Была убита Аррунтом.

По одной из версий, в честь Камиллы  назван астероид (107) Камилла. Он был открыт 17 ноября 1868 года Норманом Робертом Погсоном в Мадрасе.
Street Life
Street Life — студийный альбом американской джазовой группы The Crusaders. Он сумел попасть на высшие позиции трёх чартов Billboard и был пиком коммерческого успеха группы. Заглавный трек, записанный вместе с Рэнди Кроуфорд стал хитом в top-40,    заняв там 36 место и 17 место в соул-чартах. Также сингл сумел занять 5 место в UK Singles Chart, стать хитом в диско-чартах, заняв там 75 место и был перезаписан Доком Северинсеном, когда Кроуфорд перепела песню для криминальной драмы Бёрта Рейнольдса Команда Шарки. Более мощная версия песни и с быстрым темпом прозвучала в фильме Квентина Тарантино 1997 года Джеки Браун. Также песня звучит в видеоигре Grand Theft Auto V, на радиостанции WorldWide FM, в эпизоде мультсериала Бургеры Боба «Eggs for Days», в эпизоде мультсериала Братья Вентура «Братья Вентура и Проклятье Проблемы Привидений» и в эпизоде телесериала Лучше звоните Солу «Довольно езды».

Фотография обложки была сделана на 409 N Родео-драйв, в Беверли-Хиллз, Калифорния.

Джеки Браун
«Дже́ки Бра́ун» (англ. Jackie Brown) — криминальная драма режиссёра Квентина Тарантино, премьера которой состоялась в 1997 году, экранизация романа «Ромовый пунш» Элмора Леонарда. Главные роли исполняют Пэм Гриер и Сэмюэл Л. Джексон.

Исполнитель роли второго плана Роберт Форстер за эту актёрскую работу был номинирован на премию «Оскар», а Джексон удостоился «Серебряного медведя» за лучшую мужскую роль на Берлинском кинофестивале и был представлен к получению «Золотого глобуса».
Брайтенфельд-ан-дер-Ритчайн
Брайтенфельд-ан-дер-Ритшайн (нем. Breitenfeld an der Rittschein) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 815 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,22 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Олеронский мост
Олеронский мост (фр. Pont de l'île d'Oléron), также Олеронский виадук (фр. Viaduc d'Oléron) — консольный мост через Бискайский залив в Приморской Шаранте, Франция, недалеко от Ла-Рошели, соединяющий с континентом остров Олерон. Мост открыт 21 июня 1966 года. С момента открытия до строительства моста Сен-Назер через Луару в 1974 году оставался самым длинным мостом Франции.

Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.
Григоров, Сергей Александрович
Сергей Александрович Григоров (род. 5 апреля 1944 года, Муромцево, Омская область) — советский и российский геохимик, кандидат геолого-минералогических наук, первооткрыватель золоторудного месторождения «Майское». Специализируется в области структурной геохимии.

Майское месторождение
Месторождение Ма́йское — коренное месторождение золота в пределах Чаунского района Чукотского АО, входит в пятёрку крупнейших золоторудных месторождений России. Относится к Ичувеем-Паляваамскому золоторудному району Центральной Чукотки.

Находится в 157 км от г. Певек, с которым связано круглогодичной автодорогой.
Adultcon
Adultcon — американская выставка, на которой отмечаются достижения в области порнографии и порнофильмов. Она проводится 3 раза в год, причём 2 встречи проходят в Лос-Анджелесе, штат Калифорния (как правило в Los Angeles Convention Center) и одна встреча проходит в Лас-Вегасе, штат Невада. Мероприятие было первый раз проведено в 2001 году и с 2004 года носит неофициальное название события № 1 в области кино для взрослых.

В 2007 году на выставке были вручены премии Adultcon Awards show. Планировалось провести такое же награждение в 2008 году, однако это не осуществилось.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Данграюм
Да́нграюм или Тангра-Юмцо — бессточное солёное озеро в центральной части Тибетского автономного района на западе Китая. Располагается на территории уезда Ньима в городском округе Нагчу.

Данграюм находится севернее хребта Гандисышань в южной части Тибетского нагорья на высоте 4434 м над уровнем моря. Акватория озера продолговатой формы, ориентирована в субмеридиональном направлении. Площадь водной поверхности около 920 км².

В озеро впадает множество небольших водотоков; с южной стороны впадает крупная река Тарго-Цангпо (Дарго-Дзангбо).

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.