hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дудкин, Виктор Евгеньевич
Ви́ктор Евге́ньевич Ду́дкин (7 октября 1976, Вентспилс, Латвийская ССР, СССР — 22 июня 2004, Назрань, Ингушетия, Россия) — офицер Управления «В» («Вымпел») Центра специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации, майор, погибший при отражении нападения чеченских и ингушских боевиков на город Назрань в июне 2004 года. Посмертно удостоен звания Героя Российской Федерации.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Алуда Кетелаури
«Алуда Кетелаури» (груз. ალუდა ქეთელაური) — эпическая поэма грузинского писателя и поэта Важи-Пшавелы. Впервые опубликована в Тбилиси в 1888 году. На русский язык поэму переводили Николай Заболоцкий, Владимир Державин, Осип Мандельштам, Борис Пастернак, Сергей Спасский, Марина Цветаева и другие. Среди прочих поэма переведена на английский, немецкий, испанский и итальянский языки.

По мотивам поэм «Алуда Кетелаури» и «Гость и хозяин» грузинским режиссёром Тенгизом Абуладзе в 1967 году снят фильм «Мольба».

Мольба (фильм)
«Мольба» (груз. ვედრება) — драматический художественный фильм 1967 года производства киностудии Грузия-фильм. Первый фильм в режиссёрской трилогии («Мольба» — «Древо желания» — «Покаяние»). Съёмки проходили в высокогорном ингушском селении Эрзи — родине героя поэмы Джохолы:97.
Хёнтшель, Жорж
Жорж Хёнтшель (фр. Georges Hoentschel; 1 июня 1855, Париж — 8 декабря 1915, Париж) — французский художник стиля ар-нуво: архитектор, декоратор интерьера, керамист и коллекционер произведений искусства.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Atlantic Petroleum
P/F Atlantic Petroleum — нефтегазовая компания, зарегистрированная на Фарерских островах. Компания инвестирует в относительно небольшие проекты, таким образом избегая конкуренции с транснациональными нефтегазовыми компаниями. Atlantic Petroleum ведёт добычу и разведку на шельфе Северного, Ирландского и Кельтского морей.

Кельтское море
Ке́льтское мо́ре (англ. Celtic Sea, ирл. An Mhuir Cheilteach, валл. Y Môr Celtaidd, корн. An Mor Keltek, брет. Ar Mor Keltiek, фр. La Mer Celtique) — иногда выделяемое море бассейна Атлантического океана. Факт существования такого моря был признан Международной гидрографической организацией лишь в 1971 году. На официально изданных советских и российских картах данное море не показано.

Омывает часть Ирландии, Великобритании и Франции. Морские границы ограничиваются проливом святого Георга (который соединяет его с Ирландским морем), Бристольским заливом, Ла-Маншем. Южная и западная границы очерчиваются по континентальному шельфу.
OneWeb
OneWeb (произносится как [уа́н веб]; ранее известная как WorldVu) — взаимосвязанная система спутников корпорации OneWeb, предназначенная для обеспечения широкополосного Интернета с помощью технологий мобильной спутниковой связи. Инвесторами проекта OneWeb выступают такие известные компании, как Airbus Group, Bharti Enterprises, Hughes Network Systems — дочерняя компания EchoStar Corporation, Intelsat, Qualcomm Inc., The Coca-Cola Company, Totalplay, Grupo Salinas Company, Virgin Group и др.

HughesNet
HughesNet (в 1996—2001 гг. — DirecPC, в 2001—2006 гг. — Direcway) — бренд, под которым компания Hughes Network Systems предоставляет услуги спутниковой связи VSAT. Терминалы HughesNet позволяют обеспечить скорость до 48 Мбит/с, доступ в Интернет/Интранет, телефонию, высокую степень безопасности. Система Direcway предоставляет пользователям широкий набор мультисервисных услуг.

В 2005 году Hughes Network Systems с привлечением Ассоциации телекоммуникационной промышленности пролоббировала принятие Европейским институтом телекоммуникационных стандартов стандарта «Internet Protocol over Satellite» (IP по спутнику), основанного на радиоинтерфейсе Direcway.

Компания управляет телекоммуникационными спутниками (Galaxy 11)
Муньопедро
Муньопедро (исп. Muñopedro)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 87,21 км². Население — 332 человека (на 2010 год).

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Креативные индустрии
Креативные индустрии (Креативная экономика или экономика знаний) — особый сектор экономики, основанный на продаже товаров и услуг, являющихся результатом интеллектуальной деятельности. Существенную роль в производстве этих товаров и услуг играет развитие технологий и инноваций. Мировая капитализация креативных индустрий к 2019 году составляет $2,3 трлн.

К креативным индустриям обычно относят такие направления экономики, как арт-индустрия, фотография, реклама, ювелирное дело, исполнительское искусство, полиграфия, издательская деятельность, кино, теле- и радиовещание, информационные технологии, разработка программного обеспечения и видеоигр, производство музыкальных инструментов, архитектура и проектирование, охрана культурного наследия, музейное, библиотечное и архивное дело, дизайн и творческое образование.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Остаток (биохимия)
Остаток в биохимии и молекулярной биологии — структурная единица биополимера, состоящего из аминокислот и сахаров; часть мономера, которая остаётся неизменной после включения его в биополимер. Например, остатками принято называть аминокислотные звенья, входящие в состав пептида. Остатки уже не являются аминокислотами, так как в результате реакции конденсации, они утратили по одному атому водорода из аминогруппы и гидроксил, входящий в состав карбоксильной группы. Кроме того, остатками также считаются N-концевая и C-концевая аминокислоты пептида. Таким образом, остаток в биохимии можно определить, как ту часть молекулы, которая остаётся неизменной после отщепления от неё H+ и/или OH-.

Понятие остатка не тождественно понятию функциональной группы: один остаток, например, аминокислоты или сахара может нести на себе несколько функциональных групп.

Карбоксильная группа
Карбоксильная группа (карбоксил) -СООН — функциональная одновалентная группа, входящая в состав карбоновых кислот и за счет характера химических связей карбоксильной группы, строения углеводородного радикала R, а также их влияния друг на друга определяющая их кислотные свойства.
Мужская сборная Латвии по баскетболу 3×3
Мужская сборная Латвии по баскетболу 3×3 (латыш. Latvijas 3x3 basketbola izlase) представляет Латвию на международных соревнованиях по баскетболу 3×3. Управляющим органом является Латвийская ассоциация баскетбола. Команда является чемпионами летних Олимпийских игр 2020.

По состоянию на 16 августа 2024, мужская сборная Латвии по баскетболу 3×3 занимает 8-е место в мировом рейтинге ФИБА мужских сборных по баскетболу 3×3.

Баскетбол 3×3 на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по баскетболу 3×3 на летних Олимпийских играх 2020 года проходил с 24 июля по 28 июля 2021 года в Городском спортивном парке Аоми в Токио. В соревновании приняли участие 8 сборных. Турнир проводился впервые.
STRIPS
STRIPS (Stanford Research Institute Problem Solver) — это автоматический планировщик, разработанный Ричардом Файксом и Нильсом Нилсоном в 1971. В последующем слово STRIPS стало также использоваться для обозначения формального языка, описывающего входные данные этого планировщика. Этот язык является основой большинства современных языков описания задач автоматического планирования. Данная статья описывает только язык (так называемый STRIPS-формализм), а не сам планировщик.

Формальный язык
Форма́льный язы́к в математической логике, информатике и лингвистике — множество конечных слов (строк, цепочек) над конечным алфавитом. Понятие языка чаще всего используется в теории автоматов, теории вычислимости и теории алгоритмов. Научная теория, которая имеет дело с этим объектом, называется теорией формальных языков.

В теории моделей язык строится из множеств символов, функций и отношений вместе с их арностью, а также множества переменных. Каждое из этих множеств может быть бесконечным. Из языка вместе с универсальными логическими символами составляются логические высказывания.
Толочинское гетто
Толо́чинское гетто — еврейское гетто, существовавшее с сентября 1941 по 13 марта 1942 года как место принудительного переселения евреев города Толочина и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Спящая красавица (фильм-балет)
«Спя́щая краса́вица» — советский цветной фильм-балет, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1964 году кинорежиссёром Аполлинарием Дудко и режиссёром-балетмейстером Константином Сергеевым. Экранизация одноимённого балета П. И. Чайковского.

Премьера фильма в СССР состоялась 3 августа 1964 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Зен
Зен (англ. Xen) — вымышленный мир из вселенной научно-фантастических компьютерных игр серии Half-Life, основная часть которых была разработана американской компанией Valve. Вторжение пришельцев из этого мира на планету Земля является основой сюжета всей линейки игр первой части Half-Life. Зен присутствует в оригинальной игре Half-Life и её дополнениях — Half-Life: Opposing Force и Half-Life: Blue Shift, косвенно участвует в сюжете Half-Life: Decay.

Согласно сюжету вселенной Half-Life, Зен является так называемым «пограничным миром», поскольку обладает уникальной особенностью, связанной с явлением телепортации: для совершения точной местной телепортации субъект должен был обязательно пройти через этот мир.

Лэйдлоу, Марк
Марк Лэйдлоу (англ. Marc Laidlaw; род. 3 августа 1960) — американский писатель, работал сценаристом и игровым дизайнером в компании Valve Software. Наиболее известен тем, что является автором сценария игр серии Half-Life (не считая аддонов Blue Shift, Opposing Force и Decay, написанных Рэнди Питчфордом в сотрудничестве с Лэйдлоу).
Васильев, Аркадий Николаевич (легкоатлет)
Арка́дий Никола́евич Васи́льев (род. 19 января 1987) — российский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике во второй половине 2000-х годов, чемпион мира среди юниоров, бронзовый призёр молодёжного чемпионата Европы, обладатель серебряной медали Кубка Европы в командном зачёте, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Москву и Псков.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Эттер
Эттер(нем. Etter) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Эттер, Александр: Эттер, Александр Павлович (1831—1902) — тайный советник. Эттер, Александр Севастьянович (1867—1939) — шталмейстер, действительный статский советник.

Эттер, Алексей Карлович (до 1790 — после 1855) — военно-полицейский врач, писатель.

Эттер, Иван Севастьянович (1863—1938) — генерал-майор, герой Первой мировой войны.

Эттер, Николай: Эттер, Николай Павлович (1833—1891) — генерал-лейтенант. Эттер, Николай Севастьянович (1865—1935) — дипломат, последний посланник в Персии.

Эттер, Павел: Эттер, Павел Васильевич (1790—1878) — генерал-лейтенант. Эттер, Павел Павлович (1840—1910) — генерал от кавалерии. Эттер, Павел Севастьянович (1861—1938) — генерал-майор.

Эттер, Пол (1939—1985) — швейцарский альпинист.

Эттер, Севастьян Павлович (1829—1883) — генерал-лейтенант.

Эттер, Филипп (1891—1977) — швейцарский политик, президент.

См. также:

Эттер (метеорит)

Эттер, Александр Павлович
Эттер, Александр Павлович (1831—1902) — тайный советник.

Родился в Выборге 13 (25) июня 1831 года в семье генерал-майора Павла Васильевича фон Эттера.

В 1852 году окончил Императорское училище правоведения. Коллежский советник со 02.06.1872, статский советник с 23.12.1873, действительный статский советник со 02.04.1883. В тайные советники был произведён 28 февраля 1896 года при выходе в отставку.

Служил чиновником особых поручений при министре-статс-секретаре Великого княжества Финляндского. С 28 апреля 1861 года — камер-юнкер.

Умер в Санкт-Петербурге 4 (17) марта 1902 года. Похоронен в Выборге.
Singles (альбом Suede)
Singles — сборник всех синглов британской рок-группы Suede. Выпущен в 2003 году. Помимо синглов на альбоме присутствуют две новые песни: «Attitude» и «Love the Way You Love».

Альбом занял девятое место в датском хит-параде, где провёл 10 недель; на одну неделю он вошёл также в чарты Норвегии и Финляндии, заняв соответственно 14-ю и 35-ю строчки. В рейтинге продаж Великобритании он провёл две недели, дебютировав на 31-м месте и затем опустившись на 58-е.

«Attitude» был выпущен на сингле, заняв 14-е место в Британии и 16-е в Дании.

Track Top-40
Track Top-40 (ранее известный как Single Top 20, Single Top-20) — датский музыкальный хит-парад синглов.
Чарт включает 40 позиций и формируется на основе данных о продажах музыкальных синглов на CD или грампластинках и через Интернет. Все данные собираются компанией Nielsen Music Control, членом федерации IFPI (International Federation of the Phonographic Industry).
Мартынов, Андрей
Андре́й Марты́нов:

Мартынов, Андрей Васильевич: Мартынов, Андрей Васильевич (1879—1938) — советский и российский палеонтолог, энтомолог. Мартынов, Андрей Васильевич (род. 1965) — советский, туркменский и российский футболист.

Мартынов, Андрей Дмитриевич: Мартынов, Андрей Дмитриевич (1762—1815) — генерал-лейтенант, наказной атаман Донского казачьего войска. Мартынов, Андрей Дмитриевич (1838—1913) — генерал от кавалерии, командир лейб-гвардии Атаманского полка, начальник штаба Донского казачьего войска.

Мартынов, Андрей Ефимович (1768—1826) — русский живописец-пейзажист.

Мартынов, Андрей Леонидович (род. 1945) — советский и российский актёр театра и кино.

Мартынов, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Марты́нов (род. 24 октября 1945, Иваново) — советский и российский актёр театра и кино и мастер дубляжа. Народный артист Российской Федерации (1994). Лауреат Государственной премии СССР (1975), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1982) и премии Ленинского комсомола (1974).
Kingsman: Секретная служба
«Kingsman: Секретная служба» (англ. Kingsman: The Secret Service) — британский художественный фильм 2015 года режиссёра Мэттью Вона, c Тэроном Эджертоном, Колином Фёртом и Сэмюэлом Л. Джексоном в главных ролях. Фильм снят по мотивам комикса «The Secret Service» издательства Icon Comics, которое в свою очередь является импринтом Marvel Comics.

Премьера в Великобритании состоялась 29 января 2015 года, в США — 13 февраля, в России — 12 февраля.

Вон, Мэттью
Сэр Мэ́ттью Вон (англ. Matthew Vaughn; настоящее имя — Мэ́ттью де Вер Драммонд (англ. Matthew de Vere Drummond), при рождении — Мэттью Аллард Роберт Вон (англ. Matthew Allard Robert Vaughn); род. 7 марта 1971, Лондон, Великобритания) — британский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр.
Сен-Дени (Од)
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сессак. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11339.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Коханович
Кохано́вич — фамилия. Известные носители:

Коханович, Григорий (1750—1814) — киевский грекокатолический митрополит.

Коханович, Михаил: Коханович, Михаил Васильевич (1908—1983) — советский физиотерапевт. Коханович, Михаил Силуанович (1882—1934) — белорусский политический и общественный деятель, педагог, редактор, публицист.

Коханович, Сергей Николаевич (1921—1956) — советский военачальник, полковник, Герой Советского Союза (1956).

Коханович, Михаил Силуанович
Михаи́л Силуа́нович Кохано́вич (27 сентября 1882, д. Великие Луки Новогрудского уезда Минской губернии (сейчас Барановичский район Брестская область) — 17 мая 1934, Минск) — белорусский политический и общественный деятель, педагог, редактор, публицист. Репрессирован, впоследствии реабилитирован.
Рижский рынок
Ри́жский ры́нок (Кресто́вский ры́нок) — рынок в Москве на проспекте Мира, рядом со станцией метро «Рижская» и Рижским вокзалом. Основан в 1982 году. В годы перестройки стал известен как центр зарождающегося кооперативного движения. В настоящее время популярен как одно из главных мест цветочной торговли в Москве.

Проспект Мира (Москва)
Проспе́кт Ми́ра (прежние названия — 1-я Мещанская улица, Троицкое шоссе, Большая Алексеевская улица, Большая Ростокинская улица и часть Ярославского шоссе) — проспект на северо-востоке Москвы. Начинается от Сухаревской площади на Садовом кольце, являясь продолжением Сретенки. Заканчивается на Северянинском путепроводе, переходя в Ярославское шоссе.
Оповещение (рассказ)
«Оповещение» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан и опубликован (под псевдонимом В. Сирин) в 1934 году, вошёл в состав сборника «Соглядатай» (Париж, 1938).

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Тотхоримук
Тотхоримук (кор. 도토리묵) — блюдо корейской кухни, разновидность желе (мука), готовится из крахмала желудей. Производство мука началось в горных районах страны, там, где дубы в изобилии производили жёлуди в таком количестве, что они вошли в рацион корейцев. Как и другие виды мука, тотхоримук обычно употребляют в виде «тотхоримук мучхим» (도토리묵무침), панчхана, в нарезанном виде с морковью, зелёным луком, чесноком, соевым соусом, кунжутным маслом и красным перцем.

Тотхоримук был одним из основных продуктов питания в Корейскую войну, однако в XXI веке употребляется как «здоровая пища».

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.