hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Я – Четвёртый (роман)
«Я — четвёртый» (англ. I Am Number Four) — научно-фантастический роман Лориенской саги Джеймса Фрея и Джоби Хьюза, пишущих под псевдонимом Питтакус Лор издательства HarperCollins Publishers. Роман «Я — Четвёртый» 7 недель продержался под номером 1 на списке бестселлеров по версии The New York Times в разделе «Лучшие детско-юношеские бестселлеры».

В июне 2009 DreamWorks Pictures приобрела права для экранизации книги, премьера состоялась 18 февраля 2011. Проект стал первой совместной работой DreamWorks с Disney’s Touchstone Pictures.

Изначально планировалось, что фильм станет первой экранизацией в цикле Лориенской саги.

Список бестселлеров по версии The New York Times
Список бестселлеров по версии The New York Times (англ. The New York Times Best Seller list) — список книг, добившихся рекордных продаж в США. С 1931 года публикуется еженедельно в газете The New York Times.
В 2010 году газета объявила о начале публикации с 2011 года списка бестселлеров среди художественных и нехудожественных электронных книг.
Архиепархия Агридженто
Архиепархия Агридженто (лат. Archidioecesis Agrigentina, итал. Arcidiocesi di Agrigento) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Сицилии. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Франческо Монтенегро. Викарный епископ — Мелькьорре Вутера. Почётный епископ — Кармело Ферраро.

Клир епархии включает 286 священника (237 епархиального и 49 монашествующих священников), 34 диакона, 59 монахов, 443 монахини.

Адрес епархии: Via Duomo 96, 92100 Agrigento, Italia.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Рост (партия)
Рост (латыш. Izaugsme) — небольшая латвийская центристская политическая партия, основанная 27 марта 2013 года кардиологом Андрисом Скриде, членом объединения Развитие/За!. Партией руководит правление, состоящее из 5 членов: Артурс Анцанс, Артурс Чачка, Андрис Скриде, Рита Туркина и Юрис Жилко.

Партия участвовала в парламентских выборах 2014 года в Латвии, заняв предпоследнее место.

В марте 2018 года «Рост» проголосовал за создание альянса «Развитие/За!» с либеральными партиями «Для развития Латвии» и «Движение За!» для участия в парламентских выборах 2018 года. Альянс получил 13 мест в Сейме, одно место занял лидер партии Скриде. Альянс стал крупнейшей партией на выборах в Рижскую Думу 2020 года в совместном списке с «Прогрессивными», хотя ни один из четырёх кандидатов от роста не был избран.

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Сущности (Секретные материалы)
«Сущности» (англ. «Shapes») — девятнадцатый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого, специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления.

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют убийство индейца в резервации штата Монтана, обнаруживая, что имеют дело с оборотнем. Эпизод является «монстром недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

«Сущности» впервые вышли в эфир 1 апреля 1994 года на телеканале Fox. Общее количество американских домохозяйств, видевших премьерный показ, оценивается в 7,2 миллиона. Эпизод получил смешанные отзывы: среди недостатков критики чаще отмечали вторичность и предсказуемость сюжета, тогда как к достоинствам относили актёрскую игру, спецэффекты и общую атмосферу серии.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Ясенец (Барановичский район)
Ясене́ц (бел. Ясянец) — деревня в Барановичском районе Брестской области. Входит в состав Городищенского сельсовета. Население — 16 человек (2023).

Название деревни происходит от древесной породы ясеня.

Городищенский сельсовет (Барановичский район)
Городи́щенский сельсове́т (бел. Гарадзішчанскі сельсавет) — административная единица на территории Барановичского района Брестской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Городище.
Condorcet (1909)
«Кондорсе» (фр. Condorcet)— эскадренный броненосец военно-морских сил Франции. Третий в серии из 6 единиц («Дантон», «Кондорсе», «Дидро», «Вольтер», «Мирабо», «Верньо»). Назван в честь французского математика маркиза де Кондорсе.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Бендер-э-Газ (шахрестан)
Бендер-э-Газ, в русскоязычной литературе также встречается название Бендер-Гез (перс. شهرستان بندر گز‎) — одна из 12 шахрестанов (областей) иранского остана Голестан. Административный центр — город Бендер-Гез. Всего в шахрестане расположено два города, наряду со столицей в состав области входит город Ноу-Канде.

В состав шахрестана входят два района (бахша):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Ноу-Канде (بخش نوکنده)

Они в свою очередь состоят из четырёх сельских округов, дехестанов (перс. دهستان‎): Энзан-е Шарки(перс. انزان شرقي‎), Энзане-е Карби (перс. اانزان غربي‎), Банафше Тие (перс. بنفشه تپه‎), Ливан (перс. ليوان‎).

Население области по данным переписи на 2006 год составляло 46,179 человек, 12,059 семей.

Голестан
Голеста́н (перс. گلستان‎ [golesˈtʰɒːn]; туркм. Gülistan [gʏlʏθˈθɑːn]) — один из 31 остана Ирана. Остан расположен на севере страны. Граничит на севере с Туркменистаном (Балканский велаят), на востоке — с Северным Хорасаном, на юге — с Семнаном, на западе — с Мазендераном. Омывается на западе Каспийским морем. Административный центр остана — город Горган, другие крупные города — Гомбеде-Кавус (140 тыс.), Бендер-Торкемен (127 тыс.), Гюмюшан (100 тыс.), Кордкуй (68 тыс.), Алиабад (47 тыс.), Бендер-Гез (47 тыс.), Азадшехр (39 тыс.), Минудашт (26 тыс.), Рамиан (12 тыс.).

Площадь — 20 195 км². Население — около 1 617 087 человек (2006).
Богословский диалог между Римско-католической и древневосточными православными церквями
Богословский диалог между Римско-Католической и древневосточными церквями — богословские собеседования между Католической церковью и Древневосточными православными церквями с целью установления евхаристического общения. Диалог проводится в рамках работы Смешанной международной богословской комиссии между Римско-Католической и сообществом древневосточных церквей. Католическая церковь также вела и ведёт  двусторонние богословские диалоги с отдельными Ориентальными церквями, помимо этого с 1978 года проходит диалог между Постоянной конференцией Древневосточных церквей в Америке и Конференцией католических епископов США. Богословские собеседования сосредоточены на следующих темах: христология, место Святого Духа в Тринитарном контексте, экклезиология, сакраментология, чистилище и мариология.

Конференция католических епископов США
Конференция католических епископов США  (англ. United States Conference of Catholic Bishops) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви в США. Высшим органом Конференции католических епископов США является общее собрание американских епископов и архиепископов. Решения конференции утверждаются Римским папой. Конференция католических епископов США имеет юридическое лицо и зарегистрирована в Вашингтоне. В состав Конференции католических епископов США входят епископы Римско-Католической церкви США и Американских Виргинских островов. Епископы Пуэрто-Рико, Содружества Северных Марианских островов, Американского Самоа и Гуама входят в другие национальные католические конференции.
Нессельванг
Не́ссельванг (нем. Nesselwang) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Население составляет 3487 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,53 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Васенина
Васенина — фамилия и топоним.

Персоналии:

Васенина, Тамара Петровна (1933—2020) — главный зоотехник совхоза «Заря» Фурмановского района Ивановской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Топоним:

Васенина (деревня) — деревня в Талицком городском округе Свердловской области, Россия.

Васенина, Тамара Петровна
Тамара Петровна Васенина (урождённая Дубкова, 15 января 1933, Ивановская область — 21 ноября 2020, Иваново) — главный зоотехник совхоза «Заря» Фурмановского района Ивановской области, Герой Социалистического Труда.
Мораиш, Тиагу
Тиагу Фонтура да Фонсека Мораиш (порт. Tiago Fontoura da Fonseca Morais; род. 3 сентября 2003, Эшпинью) — португальский футболист, нападающий клуба «Лилль», выступающий на правах аренды за клуб «Риу Аве».

Эшпинью
Эшпинью (порт. Espinho; [ɨʃ'piɲu]) — город и порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,6 тыс. жителей (город), 30,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 21,42 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 16 июня.
Расово-антропологическая школа
Расово-антропологическая школа — одна из влиятельных школ в социологии и антропологии второй половины XIX — начала XX века. Иногда её также называют антропосоциологией. Основателем школы считается французский мыслитель-расист Артюр де Гобино. Схожие идеи звучали также в работах палеонтолога Агассиса, антрополога Гента и др. в 50-х гг. XIX века.

Агассис, Луи
Жан Луи́ Родольф Агасси́с (Агасси) (фр. Jean Louis Rodolphe Agassiz; 28 мая 1807[…], Мотье, Швейцария — 14 декабря 1873[…], Кембридж, Массачусетс, США) — швейцарский и американский учёный-естествоиспытатель, один из основоположников гляциологии. Член Национальной академии наук США (1863), иностранный член Лондонского королевского общества (1838).
Рейнхарт, Иоганн Кристиан
Иога́нн Кристиа́н Рейнха́рт (нем. Johann Christian Reinhart; 24 января 1761, Хоф — 9 июня 1847, Рим, Римское некатолическое кладбище) — немецкий живописец и гравёр. Наряду с Йозефом Антоном Кохом, он был одним из основателей классицистической пейзажной живописи и романизма в немецком искусстве.

Хоф (Зале)
Хоф (нем. Hof, в.-луж. Dwórc) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Население составляет 46 286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,02 км². Официальный код — 09 4 64 000.

В городе существует футбольная команда, выступающая в Баварской футбольной лиге.
Брассия
Брассия (лат. Brassia) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные, включает 34 вида.  Крупноцветковые виды и некоторые грексы популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве.

Аббревиатура родового названия — Brs.

Эпифиты.  Распространены в тропической части Америки.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Западное Йоркширское дерби
Западное йоркширское дерби — футбольные матчи между тремя английскими футбольными клубами из Западного Йоркшира — «Брэдфорд Сити», «Лидс Юнайтед» и «Хаддерсфилд Таун». Противостояние распространилось и на регбийные клубы этого региона.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Димчево
Димчево (болг. Димчево) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Бургас. Находится примерно в 12 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 174 человека.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Невелев
Невелев — фамилия.

Известные носители:

Невелев, Роман Самуилович (род. 1973) — российский рок-музыкант.

Невелев, Феликс Валерьевич (род. 1968) — российский теле- и радиоведущий, журналист.

Невелева, Светлана Леонидовна (род. 1937) — российский индолог.

Невелева, Светлана Леонидовна
Светла́на Леони́довна Не́велева (урожд. Ле́вина; 1 августа 1937 года, Ленинград) — советский и российский индолог, переводчик и исследователь «Махабхараты». Доктор филологических наук (1993), профессор.
Альроде
Альроде (нем. Allrode) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц в составе городского округа Тале.

Население составляет 699 человека (на 28 марта 2025г.). Занимает площадь 17,41 км².

Тале
Тале (нем. Thale) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в состав района Гарц, и образует городской округ с 12 районами.

Население составляет 18017 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 137,62 км².
Осаев, Байсолтан Камилович
Байсолтан Камилович Осаев (29 октября 1949, с. Аксай, Хасавюртовский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — актёр театра и кино, театральный режиссёр. Директор Кумыкского музыкально-драматического театра им. А.-П. Салаватова (1987—1994). Народный артист Дагестанской АССР (1989). Заслуженный артист России (2002).

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
Битва при Вимори
Битва при Вимори — одно из сражений Восьмой (и последней) Религиозной войны во Франции («Войны трёх Генрихов»), произошедшее 26 октября 1587 года между регулярной королевской армией Генриха III под командованием Генриха де Гиза и немецкими и швейцарскими наемниками под командованием Фабиана Донского и Вильгельма Ламарка, которые были наняты, чтобы помочь гугенотским силам Генриха Наваррского, будущего Генриха IV .

Протестантские наемники были наняты на деньги Елизаветы I и короля Дании. После разграбления Лотарингии они прибыли в Бургундию и вступили в область Босе. Конфликты между двумя командирами привели к разделению войска на две части.

В итоге армия Гиза неожиданно атаковала швейцарских наемников и разгромила их у Вимори. Немцы отступили к замку Ону, а швейцарцы решили вступить в переговоры с королевскими войсками.

Религиозные войны во Франции
Религиозные войны во Франции (фр. Guerres de Religion, Гугено́тские войны) — серия затяжных гражданских войн между католиками и протестантами (гугенотами), которые раздирали Французское государство при последних королях династии Валуа, с 1562 по 1598 годы. Во главе гугенотов стояли Бурбоны (принц Конде, Генрих Наваррский) и адмирал де Колиньи, во главе католиков — королева-мать Екатерина Медичи и могущественные Гизы. На ход событий во Франции пытались влиять её соседи — королева Англии Елизавета Тюдор поддерживала гугенотов, а король Испании Филипп Габсбург — католиков. Войны закончились восшествием перешедшего в католицизм Генриха Наваррского на французский престол и изданием компромиссного Нантского эдикта (1598).
Хотцель, Рудольф
Рудольф Хотцель (нем. Rudolf Hotzel; 14 мая 1909, Витцерода, Берка (Верра), Германская империя — 24 марта 1981, Бад-Херсфельд, ФРГ) — оберштурмбаннфюрер СС, сотрудник главного управления имперской безопасности и начальник одной из зондеркоманд в составе айнзацгруппы B.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Призрени, Имер
Эфенди Хаджи Имер Призрени известный также как Имер Дрини, Омер (Имер) Бей Призрени (алб. Ymer Prizreni; около 1820 , Призрен, Османская империя — 12 июня 1887, Улцинь, Королевство Черногория) — албанский политический, государственный и общественный деятель, улем, юрист, дипломат, активист албанского национального возрождения, выступавший за самоопределение Албании. Премьер-министр албанского автономного временного правительства в 1880—1881 годах.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Горгаслидзе, Шалва Феофанович
Шалва Феофанович Горгаслидзе (груз. შალვა თეოფილეს ძე გორგასლიძე; 23 сентября 1917, Цагерский муниципалитет, Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети — 23 августа 1991) — советский боксёр, чемпион и призёр чемпионатов СССР в полулёгкой и лёгкой весовых категориях, Заслуженный мастер спорта СССР (1951). Судья всесоюзной категории (1959). Заслуженный работник физкультуры и спорта Грузинской ССР.

В 1940 году окончил Грузинский институт физической культуры. Провёл 149 боёв, выиграл 132, из них 24 нокаутом.

Выступал за клуб «Строитель» (Тбилиси).

Работал тренером в Тбилиси. Внёс большой вклад в развитие бокса в Грузии.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.

Закопане
Закопа́не (пол. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши.
Хемилюминесценция
Хемилюминесценция (греч. chemi — «химия», и лат. lumen — «свет»)) — люминесценция (свечение) тел, возникающая вследствие химического воздействия (например, свечение фосфора при медленном окислении), или при протекании химической реакции (например, каталитические реакции некоторых эфиров щавелевой кислоты с пероксидом водорода в присутствии люминофора). Хемилюминесценция связана с экзотермическими химическими процессами. В живых организмах (свечение насекомых, червей, рыб) она называется биолюминесценцией и обусловлена окислительными процессами.

Черви
Че́рви (лат. Vérmes) — сборная группа беспозвоночных, объединяющая низших двусторонне-симметричных животных с вытянутым телом.

Линней всех червей объединял в один тип животного царства, который включал всех беспозвоночных, за исключением большинства членистоногих. Был расформирован зоологами уже в конце XVIII века. В настоящее время является устаревшим.