hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закон поражения
Закон поражения цели (также закон разрушения объекта) — функция, определяющая вероятность поражения цели определённым боеприпасом в зависимости от различных факторов, таких как удаление цели от точки попадания или количество воздействующих на цель поражающих элементов.

Обычно выделяют координатный, параметрический и числовой законы поражения. Полным аналогом закона поражения цели является закон разрушения объекта, который применяется при оценке последствий чрезвычайных ситуаций, таких как землетрясения или аварии, сопровождающиеся взрывами.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Каптерев
Каптерев — русская фамилия. Известные носители:

Каптерев, Андрей Игоревич (род. 1956) — советский и российский учёный в области библиотековедения и педагогики.

Каптерев, Валерий Всеволодович (1900—1981) — советский художник.

Каптерев, Кирилл Владимирович (род. 1934) — советский и российский архитектор.

Каптерев, Леонид Михайлович (1884—1958) — российский и советский историк, писатель, музейный деятель, краевед.

Каптерев, Николай Фёдорович (1847—1918) — церковный историк, доктор церковной истории, член-корреспондент Императорской Академии наук.

Каптерев, Павел Николаевич (1889—1955) — учёный, педагог.

Каптерев, Пётр Фёдорович (1849—1922) — российский педагог и психолог.

Каптерева, Татьяна Павловна (1923—2019) — искусствовед; внучка Н. Ф. Каптерева.

Каптерев, Андрей Игоревич
Андрей Игоревич Каптерев (1 июня 1956, Москва, СССР) — советский и российский специалист по информатизации социальной сферы, преподаватель, Доктор педагогических наук (1995), Доктор социологических наук (2005),  профессор (1998), Член-корреспондент (1996) и действительный член Международной Академии информатизации (2002).
25 км железной дороги Мончегорск-Оленья
25 км железной дороги Мончегорск-Оленья — населённый пункт в Мурманской области. Входит в муниципальный округ город Мончегорск. Население 255 человек (2010). Назван по километровой отметке железной дороги Оленегорск — Мончегорск. В посёлке расположен военный аэродром Мончегорск.

Мончегорск (муниципальный округ)
Мончего́рск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России. В его границах образован муниципальный округ город Мончегорск с подведомственной территорией (до 2021 года городской округ).

Административный центр — Мончегорск.
Бохикон
Бохикон (фр. Bohicon) — город в Бенине, агломерация Абомея.

Расположен в 9 км к востоку от Абомея на железнодорожной линии Котону — Параку и на главной автомагистрали Бенина RNIE 2, которая соединяется с RNIE 4.

Одна из 77 официальных коммун Бенина. Город расположен в 9 км от Абомея, коммуна разделена на округа: Бохикон 1, Бохикон 2, Содоме, Сакло, Пассангон, Уассао, Лиссезун, Гниджазун, Авогбана, Агонгоинто. Коммуна занимает площадь 139 квадратных километров и по состоянию на 2012 год её население составляло 149 271 человек.

Параку
Параку (фр. Parakou) — город в Бенине. Административный центр департамента Боргу. Расположен на востоке центральной части страны, на высоте 324 м над уровнем моря.

Население города по оценочным данным на 2012 год составляет 206 667 человек; по данным переписи 2002 года оно насчитывало 148 451 человек, что делает Параку четвёртым крупнейшим городом Бенина. Наибольшей по численности жителей (1/3 часть) является этническая группа бариба, народы фон, денди и йоруба вместе составляют до 50 % населения. Около половины всех жителей исповедуют ислам, 1/3 — христианство.

Окрестности Параку являются важным сельскохозяйственным районом, производящим арахис, хлопок и просо (пивоварение).

В феврале 1993 года Параку посетил с визитом папа Иоанн Павел II, где встречался также и с местным мусульманским духовенством. В октябре 1997 года было здесь создано католическое епископство Параку.
1-й Венецианский кинофестиваль
1-й международный Венецианский кинофестиваль проходил с 6 по 21 августа 1932 года. Доктор Джекилл и мистер Хайд первый фильм который был показан на фестивале. Награды не вручались, а итоги подводились путём опроса зрителей.

Клер, Рене
Рене Клер (фр. René Clair, наст. имя Рене-Люсьен Шомет фр. René-Lucien Chomette; 11 ноября 1898, Париж — 15 марта 1981) — французский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых значительных французских кинорежиссёров 1920-х и 1930-х годов, создатель жанра музыкального фильма. Отличительные черты его картин — лиризм и глубокое понимание человеческой психологии в сочетании с юмором на грани буффонады и сатирическим взглядом на общество. Отстаивал независимость французского кинематографа от Голливуда, боролся против «соглашения Блюма — Бирнса».
Марена меловая
Маре́на мелова́я (лат. Rubia cretacea) — вид двудольных цветковых растений рода Марена (Rubia) семейства Мареновые (Rubiaceae). Впервые описана российской учёной-ботаником Антониной Ивановной Поярковой в 1958 году.

Голоценовый реликт.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Кучуков, Сулайман Джунусович
Сулайма́н Джунусо́вич Кучу́ков (11 июля 1889, с. Уч-Коргон, Алай-Гульчинская волость — 2 ноября 1931) — киргизский военный деятель, штабс-ротмистр Русской императорской армии. Участник Первой мировой войны.

Фрунзе, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе (до 1919 года — Фрунзеэ (на молдавской кириллице Фрунзэ, молд. и рум. Frunză); партийные псевдонимы Миха́йлов, Три́фоныч, Арсе́ний, литературные псевдонимы Серге́й Петро́в, А. Шу́йский, М. Ми́рский; 21 января [2 февраля] 1885, Пишпек, Семиреченская область — 31 октября 1925[…], Москва) — российский революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик.
Вэнь-ди
Вэнь-ди (文帝 Wéndì) — имя нескольких императоров Китая из разных династий. Состоит из двух иероглифов: 文 — «письменность, грамотность, культура, гражданская служба, церемониал» и 帝 — «верховный правитель, император».

Вэнь-ди — император династии Западная Хань в 179—157 гг. до н. э.

Вэнь-ди — император династии Вэй в 220—226 гг.

Вэнь-ди — император южной династии Лю Сун в 424—453 гг.

Вэнь-ди — император династии Западная Вэй в 535—551 гг.

Вэнь-ди — император династии Чэнь в 560—566 гг.

Вэнь-ди — император династии Суй в 581—604 гг.

Вэнь-ди — император династии Цин в 1626—1643 гг.

Вэнь-ди (Западная Вэй)
Вэнь-ди  ((西)魏文帝; 507—551), личное имя Юань Баоцзюй  (元寶炬) — первый император северокитайского государства Западная Вэй, отколовшегося от Северной Вэй.

В 534 году Юань Баоцзюй, позже ван Наньяна, последовал за своим двоюродным братом императором Сяо У-ди в бегстве из столицы Лояня в Чанъань, после столкновения между Сяо У-ди и командующим армией Гао Хуанем. Однако, это привело к зависимости от генерала Юйвэнь Тая, что ухудшило его положение и в 535 Юйвэнь Тай отравил Сяо У-ди, сделав Юань Баоцзюя императором (император Вэнь).

Гао Хуань позднее, в 534, возвёл на трон Юань Шаньцзяня, сына Юань Даня (元亶), двоюродного брата Вэнь-ди, в результате чего появилась Восточная Вэй. Вэнь-ди стал первым западновэйским императором, узаконив раздел империи. Отношения императора с Юйвэями были довольно сердечными, но он не обладал реальной властью.
Каннский кинофестиваль 1984
37-й Каннский кинофестиваль 1984 года, проходивший с 11 по 23 мая в Каннах, Франция. Ален Делон опять не получил Каннского приза за роль алкоголика в фильме Бертрана Блие — «Наша история». Из-за чего устроил сцену публичного «извержения гнева».

Париж, Техас
«Париж, Техас» (англ. Paris, Texas) — художественный фильм немецкого кинорежиссёра Вима Вендерса, которому в 1984 году была единогласно присуждена «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля. Название фильма происходит от небольшого техасского города, называющегося так же, как и столица Франции. Атмосферную музыкальную канву создаёт слайд-гитара Рая Кудера. Фильм посвящён памяти Лотты Эйснер.
Сарайки (Нижегородская область)
Сарайки  — деревня в Воротынском районе Нижегородской области, в составе Красногорского сельсовета. Название происходит не от слова "сарай", как думают многие, а от караван-сарая ( гостиницы ), где в далекие монгольские времена останавливались ордынские чиновники.

Воротынский район
Вороты́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует городской округ Вороты́нский (в 200—2019 годах — Воротынский муниципальный район). Административный центр — рабочий посёлок Воротынец.
Риу-ди-Моиньюш (Абрантиш)
Риу-де-Моиньюш (порт. Rio de Moinhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Абрантеш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1388 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,06 км².

Покровителем района считается Евфимия Всехвальная (порт. Santa Eufémia).

Медиу-Тежу (субрегион)
Субрегион Медиу-Тежу (порт. Médio Tejo (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Сантарен.

Территория — 2283 км². Население — 226 070 человек. Плотность населения — 99 чел./км².
Рора (Италия)
Рора́ (итал. и пьем. Rorà, окс. Roraa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 262 человека (2008 г.), плотность населения составляет 21 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 0121.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Здание администрации Саратова
Здание администрации Саратова — достопримечательность Саратова. Находится на Первомайской улице на углу улицы Радищева в Волжском районе города. Является памятником градостроительства и архитектуры регионального значения.

Волжский район (Саратов)
Волжский район — один из шести районов Саратова, самая древняя часть города, исторический центр Саратова с богатой историей и культурными традициями. Находится в северо-восточной части города и граничит на западе с Кировским, Фрунзенским и Октябрьским районом.

Площадь района составляет 94,74 км². Население района на 1 января 2013 года составило 74,5 тыс. чел на 1 января 2017 69,8 тыс. чел.. В районе сосредоточена основная часть памятников и архитектурных ансамблей города.
Полезные ископаемые Волгоградской области
Волгоградская область обладает высоким потенциалом природных ресурсов для развития минерально-сырьевой базы на основе сосредоточенных в недрах разнообразных полезных ископаемых: углеводородного сырья (нефть, конденсат, газ), химического (калийные, магниевые, натриевые соли, фосфориты) и цементного сырья для металлургической промышленности. В 2022 году валовая добавленная стоимость добычи полезных ископаемых составила 38 млрд рублей, или 4% от ВРП региона.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Violence & Force
Violence & Force — второй студийный альбом канадской спид-метал-группы Exciter, вышедший на Megaforce Records в 1984 году. Альбом дважды был переиздан: в 1999 году на лейбле SPV/Steamhammer и в 2004 году на лейбле Megaforce Records.

Альбом спродюсирован Карлом Кенеди, барабанщиком The Rods, который продюсировал дебютный альбом Fistful of Metal группы Anthrax.

Спид-метал
Спид-метал (англ. speed metal, от speed — «скорость») — музыкальный жанр, одно из направлений метала, находящееся на стыке традиционного хеви-метала, трэш-метала и пауэр-метала. Стиль развился во второй половине 1970-х годов и достиг наибольшей популярности в США и Германии в 1980-е годы. Хотя спид-метал стал важным этапом в развитии металлической музыки, он так и не сложился в самостоятельное направление со своей эстетикой и отдельным фэндомом. Чаще всего к этому жанру относят не группы в целом, а отдельные альбомы и песни.
Медресе Рашид
Медресе Рашид (Медресе Рашида) (узб. Rashid madrasasi) — медресе в историческом центре Бухары (Узбекистан), воздвигнутое в XIX веке в эпоху правления представителей узбекской династии Мангытов на средства богатого афганского купца, оптовика по торговлю чаем в Бухаре — Рашида. Расположено на улице им. Бахауддина Накшбанда махалли им. Хамида Алимджана.

Архитектурный памятник входит в «Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана». В настоящее время является объектом туристического сервиса.

Государственная программа предусматривала капитальное восстановление и реставрацию медресе в 2013 году.

Хамид Алимджан
Хами́д Алимджа́н (узб. Hamid Olimjon, настоящее имя — Хами́д Алимджа́нович Ази́мов; 12 декабря 1909, Джизак, Самаркандская область — 3 июля 1944, Ташкент) — узбекский поэт, драматург, литературный критик, представитель узбекской поэтической классики XX столетия.
Зевина
Зевина — женская форма фамилии Зевин. Известные носители:

Зевина, Ада Мироновна (1918—2005) — молдавский советский художник и искусствовед.

Зевина, Галина Бенициановна (1926—2002) — советский и российский гидробиолог, доктор биологических наук.

Зевина, Дарья Юрьевна (род. 1994) — украинская пловчиха.

Зевина, Руфь Александровна (1918—2004) — русская писательница и переводчик.

Зевина, Галина Бенициановна
Гали́на Бенициа́новна Зе́вина (12 февраля 1926, Москва — 24 сентября 2002, там же) — советский и российский океанолог, специалист по систематике усоногих раков и проблемам морского обрастания, доктор биологических наук (1984).
Ансамбль Жака Модерна
«Ансамбль Жака Модерна» (фр. Ensemble Jacques Moderne) — французский вокально-инструментальный ансамбль старинной музыки, базирующийся в городе Тур. Назван в честь Жака Модерна, лионского печатника XVI века, в изданиях которого дошла до нашего времени значительная часть музыкального наследия этой эпохи. Ансамбль состоит из 15-16 вокалистов и нескольких инструменталистов. Основан музыковедом Жаном Пьером Увраром в 1974 г., с 1993 г. ансамблем руководит Жоэль Сююбьет.

Под управлением Сююбьета ансамбль записал кантаты Дитриха Букстехуде, «Реквием» Эсташа Дю Корруа, мотеты Франсуа Реньяра, Джованни Бассано, Жана Мутона, Франсиско Герреро и Марко да Гальяно, оратории Джакомо Кариссими «Иевфай» и «Иона». Среди записей, осуществлённых другими дирижёрами, — «Торжественная месса для приходов» Франсуа Куперена, сочинения Пьера Табара и Николя де Гриньи. Диск с мотетами Бассано был в 1997 г. удостоен присуждаемой в Венеции Премии Антонио Вивальди.

Куперен, Франсуа
Франсуа́ Купере́н (фр. François Couperin; 10 ноября 1668, Париж — 11 сентября 1733, там же) — французский композитор, органист и клавесинист. Один из наиболее значительных представителей французской музыкальной династии Куперенов.
Крылан Уоллеса
Крылан Уоллеса (лат. Styloctenium wallacei) — вид млекопитающих из семейства крылановых, обитающий в Юго-Восточной Азии. Эндемик Сулавеси и близлежащих островов Тогиан в Индонезии. Наскальные рисунки животных, похожих на этих крыланов, были найдены в Австралии, где представители вида неизвестны.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Карагандинский областной комитет компартии Казахстана
Карагандинский областной комитет КПСС — региональный орган партийного управления в Казакской АССР (1932—1936) и Казахской ССР (1936—1991 годы).

Карагандинская область с центром в г. Петропавловск была образована 10 марта 1932 года в числе первых 6 областей Казакской АССР; в ходе разукрупнения из территории области 29 июля 1936 были выделены Северо-Казахстанская и Кустанайская области, а центр перенесен из Петропавловска в Караганду. С 5 декабря 1936 — в составе Казахской ССР.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Кузница Вулкана
Кузница Вулкана — сюжет в искусстве, основанный на античных мифах: бог разрушительного и очистительного огня Вулкан в своей пещере при помощи циклопов куёт разящие молнии для Юпитера и оружие и доспехи для других богов.

Картины:

Кузница Вулкана (картина Веласкеса) — картина испанского художника Диего Веласкеса из собрания музея Прадо.

Кузница Вулкана (картина Джордано) — картина итальянского художника Луки Джордано из собрания Эрмитажа.

См. также:

Венера в кузнице Вулкана

Джордано, Лука
Лу́ка Джорда́но  (итал. Luca Giordano, 18 октября 1634, Неаполь — 12 января 1705, там же) — живописец и гравёр итальянского барокко, представитель неаполитанской школы. За быстроту, с которой он работал, получил прозвание «Лука Фа-Престо» (итал. Luca Fà-presto — «Лука, делающий быстро»).
Ясовская пещера
Ясовская пещера (словац. Jasovská jaskyňa, венг. Jászói barlang) — сталактитовая пещера в Словацком Карсте в Словакии. Пещера расположена недалеко от деревни Ясов, в 25 км от города Кошице. Пещера была открыта для туристов в 1846 году, что делает её старейшей публично доступной пещерой в Словакии, в 1922—1924 году исследованы дополнительные ответвления пещеры и проведено электричество для освещения. В настоящее время маршрут для посетителей составляет 843 метра в длину и занимает около 45 минут. Общая же длина пещеры — 2148 м.

В пещере обнаружены множество находок из Палеолита, Неолита и Гальштатской культуры. Вместе с другими пещерами Словакии Ясовская пещера входит во Всемирное наследие ЮНЕСКО.

Ясов
Ясов (в прошлом Ясов и Ясовски Подзамок (Подградье) венг. Jászó, Jászóváralja, нем. Joss, Pizendorf, Pisendorf) — село в Словакии в районе Кошице-Околье. Лежит в долине реки Бодва, в 20 километрах к западу от Кошице.
Касас Регейро, Хулио
Ху́лио Ка́сас Реге́йро (исп. Julio Casas Regueiro; 18 февраля 1936 — 3 сентября 2011) — кубинский политик, генерал. Бывший заместитель председателя Государственного совета Кубы, министр Революционных вооружённых сил (РВС). Герой Республики Куба (2001) и Герой Труда Республики Куба (2011, посмертно).

Государственный совет Кубы
Госуда́рственный сове́т Ку́бы (исп. Consejo de Estado de Cuba) — согласно Конституции 1976 года орган, формируемый Национальной ассамблеей народной власти и выполняющий законодательные функции в периоды между сессиями Ассамблеи. Решения принимаются по принципу простого большинства.

Совет состоит из председателя, первого вице-председателя, пяти вице-председателей, секретаря и 27 рядовых членов. Председатель, вице-председатели и секретарь также являются членами Совета министров.