hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андерсон, Бенедикт
Бенеди́кт Ри́чард О’Го́рман А́ндерсон (англ. Benedict Richard O’Gorman Anderson, 26 августа, 1936, Куньмин, Китай — 13 декабря 2015, Бату, Восточная Ява, Индонезия) — британский политолог и социолог, профессор Корнеллского университета, автор книги «Воображаемые сообщества». Старший брат Перри Андерсона.

Восточная Ява
Восточная Ява (индон. Jawa Timur; яв. Jawa Wétan; мад. Jhâbâ Tèmor) — провинция Индонезии, расположенная в восточной части острова Ява, на острове Мадура и нескольких более мелких островах (Бавеан, Кангеан и др.). Площадь — 47 800 км². Население — 40 665 696 чел. (2020 г.) — вторая по числу жителей провинция Индонезии. Административный центр — Сурабая — второй по величине город, экономический центр и порт страны (после Джакарты).
Контепоми
Контепо́ми — фамилия. Известные носители:

Контепоми, «Бебе» Карлос Хосе (род. 1970) — аргентинский журналист и фотограф.

Контепоми, Мануэль (род. 1977) — аргентинский регбист.

Контепоми, Фелипе (род. 1977) — аргентинский регбист.

Контепоми, Фелипе
Фелипе Контепоми (исп. Felipe Contepomi) — аргентинский регбист, бронзовый призёр Чемпионата мира 2007 года в составе сборной Аргентины. В полуфинальном матче Аргентина проиграла сборной ЮАР, ставшей чемпионом. Выступает за аргентинский клуб «Ньюмен». Карьеру в национальной сборной завершил в 2013-м, став её рекордсменом по количеству проведённых матчей. Экс-капитан и один из самых результативных игроков сборной. Брат-близнец аргентинского регбиста Мануэля Контепоми.
Карнеев, Аким Егорович
Карнеев (Корнеев) Аким Егорович (24 января [5 февраля] 1833, Сашкино, Тарусский уезд, Калужская губерния — 8 [20] марта 1896, Севастополь) — русский художник-живописец, жанрист, портретист, художник-график, иконописец, академик Императорской Академии художеств.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Шабунин, Иван Васильевич
Иван Васильевич Шабунин (6 ноября 1917, Макарье, Воронежская губерния — 29 января 1978, Москва) — командир отделения 1-й стрелковой роты, 95-го стрелкового полка, (14-й стрелковой дивизии, 131-го стрелкового корпуса, 14-й армии, Карельского фронта), сержант, Герой Советского Союза.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Битва при Камбре (1917)
Битва при Камбре́ (нем. Schlacht von Cambrai; 20 ноября — 7 декабря 1917 года) — наступление 2-й британской армии против 3-й германской армии на Западном фронте Первой мировой войны у французского города Камбре. Несмотря на первоначальный успех, британцам не удалось выполнить поставленную задачу и прорвать германский фронт. Операция у Камбре вошла в историю как первое сражение в истории войн, в котором в массовом количестве применялись танки.

2-я армия (Великобритания)
2-я полевая армия (англ. Second Army) — оперативное объединение Британской империи во время Первой и Второй мировых войн. Во время Первой мировой войны армия действовала на Западном фронте в течение бо́льшей части войны, а затем действовала в Италии. Во время Второй мировой войны 2-я армия сосредоточила под своим командованием британские части союзников во время высадки в Нормандии 6 июня 1944 года и дальнейшего продвижения по Европе.
Великий ум Марса
«Великий ум Марса» — шестой роман барсумской серии Эдгара Райса Берроуза. Был опубликован в первом (и единственном) номере журнала Amazing Stories Annual (вышел в свет 15 июля 1927 года). Название роману предложил первый издатель — Хьюго Гернсбек, авторскими названиями были «Чудесное приключение на Марсе» («A Weird Adventure on Mars») и «Вад Варо с Барсума» («Vad Varo of Barsoom»). Книжное издание вышло в марте 1928 года.

Гернсбек, Хьюго
Хьюго Ге́рнсбек (англ. Hugo Gernsback, 16 августа 1884[…], Люксембург — 19 августа 1967[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский изобретатель, бизнесмен, писатель, редактор и издатель, основатель первого в мире массового журнала научной фантастики «Amazing Stories».
Политбюро ЦК Коммунистической партии Кубы
Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы (исп. Buró Político del Partido Comunista de Cuba) — высший руководящий орган Коммунистической партии Кубы в период между сессиями Центрального комитета. Возглавляется первым секретарём ЦК Коммунистической партии Кубы.

Коммунистическая партия Кубы
Коммунистическая партия Кубы (КПК; исп. Partido Comunista de Cuba, PCC) — кубинская левая политическая партия, основанная в 1925 году и воссозданная 3 октября 1965 года. Правящая и единственная легальная партия на Кубе.
Ван Эйк
Ван Эйк (нидерл. van Eyck) — нидерландская фамилия. Известные носители:

Ван Эйк, Гаспар (1613—1674) — фламандский живописец, маринист.

Ван Эйк, Губерт (1370—1426) — фламандский художник, старший брат и учитель Яна ван Эйка.

Эйк, Питер: Ван Эйк, Питер — американский и германский актёр. Ван Эйк, Питер Николаас — нидерландский писатель, поэт, литературный критик и историк литературы, педагог, журналист, эссеист, философ, профессор Лейденского университета.

Ван Эйк, Якоб (около 1590—1657) — нидерландский композитор, исполнитель на блокфлейте и карильоне.

Ван Эйк, Ян:Ван Эйк, Ян (1390—1441) — известный фламандский художник. Ван Эйк, Ян Карел (1649—1686/1706) — фламандский живописец-пейзажист и портретист.

Ван Эйк, Ян
Ян ван Эйк (нид. Jan van Eyck, ок. 1385 или 1390, Маасейк — 1441, Брюгге) — ранненидерландский художник-новатор эпохи Северного Возрождения, дипломат, мастер портрета, автор более ста картин на религиозные сюжеты. Младший брат художника и своего учителя Хуберта ван Эйка (1370—1426).
Бики, Антонио
Антонио Бики (итал. Antonio Bichi; 30 марта 1614, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 21 февраля 1691, Озимо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Апостольский интернунций во Фландрии с 1 мая 1642 по 1 июня 1652. Епископ Монтальчино с 11 декабря 1652 по 6 марта 1656. Епископ Озимо с 6 марта 1656 по 21 февраля 1691. Апостольский легат в Урбино с 17 апреля 1662 по 7 марта 1667. Кардинал in pectore с 9 апреля 1657 по 10 ноября 1659. Кардинал-священник с 10 ноября 1659, с титулом церкви Сант-Агостино с 1 декабря 1659 по 14 ноября 1667. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири с 14 ноября 1667 по 3 марта 1687. Кардинал-епископ Палестрина с 3 марта 1687 по 21 февраля 1691.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Исчезновение Martin M-130 над Тихим океаном
Исчезновение Martin M-130 над Тихим океаном — авиационное происшествие, случившееся в пятницу 29 июля 1938 года, когда пассажирская летающая лодка Martin M-130 авиакомпании Pan American Airways исчезла над Тихим океаном с 15 людьми на борту. Первая потеря в истории самолёта Martin M-130.

Узел (единица измерения)
У́зел (русское обозначение: уз; международное: kn, иногда используется также обозначение kt) — единица измерения скорости.

Равен скорости равномерного движения, при которой тело за один час проходит расстояние в одну морскую милю. Применяется в мореходной и авиационной практике, в метеорологии, является основной единицей скорости в навигации.

По международному определению, один узел равен 1852 м/ч точно или 0,514444444444 м/с. Эта единица измерения, хотя и является внесистемной, допускается для использования наряду с единицами международной системы единиц (СИ). В Российской Федерации узел допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «морская навигация». Узел входит в Общероссийский классификатор единиц измерения.
Мифтахов
Мифта́хов — татарская и башкирская фамилия. Известные носители:

Мифтахов, Азат Фанисович (род. 1993) — российский анархист.

Мифтахов, Рафаэль Камилевич (род. 1973) — российский бизнесмен.

Мифтахов, Амир Рустемович (род. 2000) — российский хоккеист.

Мифтахов, Мансур Сагарьярович (род. 1947) — химик. Доктор химических наук, профессор. Лауреат Государственной премии РФ.

Мифтахов, Рашид Вагизович (род. 1955) — киргизский футболист и тренер.

Мистахов, Ренат Искандерович (род. 1975) — генеральный директор Зеленодольского судостроительного завода.

Мифтахов, Ренат Фаридович (род. 1989) — российский футбольный тренер.

Мифтахов, Риф Файзрахманович (род. 1939) — башкирский поэт-песенник, поэт-сатирик. Заслуженный работник культуры РБ.

Мифтахов, Сагит Мифтахович (1907—1942) — башкирский советский драматург.

Мифтахова, Рахиля Хайдаровна (1940—2000) — заслуженная артистка России, народная артистка Татарстана .

Мифтахов, Риф Файзрахманович
Риф Файзрахманович Мифтахов (17 сентября 1939, д. Кинзебулатово, Ишимбаевский район, БАССР — 22 апреля 2020) — башкирский поэт-песенник, поэт-сатирик, переводчик, исследователь творчества Рашита Назарова. Его стихотворение «Ғәзиз ерем — Ишембай» с 2011 года стало гимном муниципального района Ишимбайский район Республики Башкортостан.

Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан, член Союза писателей Республики Башкортостан, член Союза журналистов Российской Федерации и член Союза кинематографистов Башкортостана.

«Почетный гражданин муниципального района Ишимбайский район» (2014).
Александер, Кайла
Кайла Джанин Александер (англ. Kayla Janine Alexander; родилась 5 января 1991 года, Милтон, Онтарио, Канада) — канадская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2013 года в первом раунде под общим 8-м номером клубом «Сан-Антонио Силвер Старз». Играет на позиции центровой. В настоящее время защищает цвета испанского клуба «Валенсия Баскет».

В составе национальной сборной Канады она принимала участие на Олимпийских играх 2020 года в Токио, выиграла серебряные медали чемпионата Америки 2019 года в Сан-Хуане и принимала участие на чемпионате Америки 2021 года в Сан-Хуане и чемпионате мира 2022 года в Австралии.

Чемпионат Испании по баскетболу среди женщин
Чемпионат Испании по баскетболу среди женщин (исп. Liga Femenina de Baloncesto de España) — турнир среди испанских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1963 году, чемпионом которого стал мадридский «КРЕФФ». Больше всего титулов — 14 — на счету у валенсийского «Рос Касарес».
Азобисизобутиронитрил
Азобисизобутиронитрил (динитрил азобисизомасляной кислоты, ДАК, AIBN) — органическое вещество класса азосоединений и нитрилов. Применяется как инициатор радикальной полимеризации и других реакций со свободнорадикальным механизмом. Представляет собой белый порошок, плохо растворимый в воде и хорошо растворимый в этаноле и других органических растворителях.

Порошок
Порошо́к — сыпучий материал, образующийся в результате измельчения твёрдых веществ либо выделения твёрдой фазы из растворов или газовой фазы.

К порошкам относятся частицы размером 10-4-10-1 мм. Порошки с частицами близких размеров называются монодисперсными, с частицами разных размеров — полидисперсными. Частицы порошка не соединены друг с другом, что позволяет придавать их скоплению произвольную форму. Однако тонкие порошки склонны к комкованию и слёживанию. Некоторые порошки являются гигроскопичными. Порошки многих горючих веществ проявляют пирофорность.

Взвеси порошков в атмосфере называются аэрозолями, в жидкости — суспензиями, суспензии высокой концентрации — пастами.

Порошки широко применяются в промышленности и народном хозяйстве. Для этого их часто гранулируют и таблетируют. Примеры использования порошков:

Абразивный порошок

Зубной порошок

Лекарственный порошок

Споровый порошок

Стиральный порошок
Возглашение о календах, нонах и идах
«Великого книжника Антиохийского Возглашение о календах, нонах и идах» («Великаго книжника Антиохиискаго о каландѣхъ и о нонѣхъ и о идусѣхъ възъглашение к нѣкимъ другомъ его») — переводное астрономическое древнерусское произведение, содержащееся в виде статьи в приложении к спискам древнеславянских сборников Кормчих книг.

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Завойко (Петропавловск-Камчатский)
Заво́йко — посёлок (улица, микрорайон) в Камчатском крае России. Административно подчинён городу Петропавловску-Камчатскому, расположен на одноимённом полуострове.

Находится в часовом поясе на 12 часов больше всемирного координированного времени.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Сон (музыка)
Сон — стиль латиноамериканской музыки, зародившийся на Кубе и получивший известность за её пределами в начале 1930-х годов. Сон объединяет в себе элементы музыки кампесино (фермеров испанского происхождения) с африканскими ритмами и ударными инструментами (музыкой африканских рабов). Он лежит в основе многих известных стилей афро-кубинской танцевальной музыки. В Нью-Йорке сон смешался с другими музыкальными стилями, что привело к возникновению музыки сальса.

Исполняется маленькими ансамблями, использующими гитару или трес (напоминающий гитару инструмент с тремя парами струн) из испанской традиции, маракасы, гуиро, клаве и бонго для ритмического аккомпанемента, а для басовых партий — маримбулу или африканское «фортепиано для большого пальца».

Клаве (музыкальный инструмент)
Клаве, клавес (исп. clave — ключ, мн. ч. claves) — афро-кубинский музыкальный ударный инструмент в виде двух палочек из твёрдых пород древесины, при помощи которых задаётся основной ритм ансамбля.

Музыкант, играющий на клаве (обычно — певец), держит одну из палочек в руке таким образом, чтобы ладонь образовывала своего рода резонатор, а другой палочкой наносит по первой ритмичные удары, извлекая чёткие звуки высокого тона. Клаве может использоваться для исполнения различных ритмических рисунков; однако применяется в основном для исполнения одноимённого ритма клаве, который известен в нескольких вариантах: клаве гуагуанко, клаве сона, клаве колумбии, бразильский клаве и др. Клаве широко применяется в кубинской музыке, а также в таких стилях латиноамериканской музыки, как мамбо, сальса и др.
Гран-при Бахрейна 2025 года
Гран-при Бахрейна 2025 года (официально англ. Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2025) — четвёртый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 11 по 13 апреля на Международном автодроме Бахрейна в пустыне Сахир, Бахрейн. Это был 21-й Гран-при Бахрейна в рамках Формулы-1.

Квалификацию и гонку выиграл Оскар Пиастри из команды McLaren. Вторым в гонке финишировал Джордж Расселл из Mercedes, третьим — Ландо Норрис из McLaren.

Пиастри, Оскар
Оскар Джек Пиастри (англ. Oscar Jack Piastri; род. 6 апреля 2001 года в городе Мельбурн, Австралия) — австралийский автогонщик. Чемпион Еврокубка Формула-Рено в 2019 году, ФИА Формулы-3 в 2020 году и Формулы-2 в 2021 году. Ранее был членом спортивной академии Alpine. В 2023 году дебютировал в Формуле-1 в составе команды McLaren. Выиграл свою первую гонку в Формуле-1 на Гран-при Венгрии 2024 года.
Железная дорога Аделаида — Дарвин
Железная дорога Аделаида — Дарвин — трансконтинентальная линия длиной 2 979 км, пересекающая Австралию с юга на север между городами Аделаида и Дарвин. Часть линии была проложена в XX веке, а полностью завершена она была в 2004 году с открытием участка Элис-Спрингс — Дарвин.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
120-й полк
120-й полк:

120-й отдельный гвардейский истребительный авиационный полк

120-й истребительный авиационный полк ПВО

120-й гвардейский мотострелковый полк

Серпуховский 120-й пехотный полк

120-й Нью-Йоркский пехотный полк

120-й гаубичный артиллерийский полк

120-й Нью-Йоркский пехотный полк
120-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк (англ. 120th New York Volunteer Infantry Regiment), так же Ulster Regiment или Washington Guard — один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в августе 1862 года, и прошёл многие сражения гражданской войны на Востоке от сражения при Фредериксберге до сражения при Аппоматтоксе.
TLC: Tables, Ladders & Chairs (2009)
WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs (2009) — первое в истории шоу TLC, PPV-шоу, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 13 декабря 2009 года в «AT&T-центре» в Сан-Антонио, Техас, США. Шоу представляли все три бренда WWE: RAW, SmackDown! и ECW. В рамках шоу состоялось 7 матчей.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Аввакумова
Аввакумова — женская форма русской фамилии Аввакумов. Известные носительницы:

Аввакумова, Анна: Аввакумова, Анна Александровна (более известна под псевдонимом Мира; род. 1984) — российская певица, музыкант, автор песен, композитор. Аввакумова, Анна Максимовна (в замужестве Ившина) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Аввакумова, Екатерина Сергеевна (род. 1990) — российская и южнокорейская биатлонистка.

Аввакумова, Ирина Андреевна (род. 1991) — российская прыгунья на лыжах с трамплина.

Аввакумова, Мария Николаевна (род. 1943) — советская и российская поэтесса и переводчица.

Аввакумова, Екатерина Сергеевна
Екатерина Сергеевна Авваку́мова (кор. 예카테리나 세르게예브나 아바쿠모바, род. 26 октября 1990, Великий Устюг, Вологодская область) — российская и южнокорейская биатлонистка. Чемпионка мира по летнему биатлону (2015), чемпионка Азиатских игр (2025), призёр зимней Универсиады. Мастер спорта России международного класса (2015).
Фром, Сигфред
Сигфред Фром (дат. Sigfred From; 12 декабря 1925 — апрель 1998) — датский шахматист. Входил в число сильнейших шахматистов Дании 1960-х гг. Регулярно выступал в национальных чемпионатах (лучший результат — дележ 5—6-го мест в 1961 и 1962 гг.). В 1960, 1962 и 1964 гг. в составе сборной Дании участвовал в шахматных олимпиадах. В 1970 г. в составе национальной сборной принимал участие в командном первенстве Европы. В 1963 г. представлял Данию на турнире северных стран.

Датчане
Датчане (дат. danskere) — германоязычный народ и нация Северной Европы, основное население Дании. Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и других странах. Общая численность — около 5,6 миллионов человек (2013). Ближе всего стоят к другим скандинавам (норвежцам и шведам).

Язык — датский, входящий в германскую группу. Большинство датчан являются прихожанами Датской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

В древности территория современной Дании была заселена германскими племенами кимвров, ютов, англов, саксов[источник?]; в V—VI веках из Южной Швеции вторглось германское племя данов. В X—XI веках сложилась единая датская народность; сложилось раннефеодальное государство.
Citroën C3 (первое поколение)
Первое поколение Citroën C3, автомобиля сегмента B французской фирмы Citroën (часть концерна PSA), выпускалось с 2002 по 2009 год. В модельном ряду автомобиль заменил Citroën Saxo.

Разработка будущей модели началась в 1998 году. Модель в кузове хетчбэк была представлена на Франкфуртском автосалоне в 2001 году, а продажи начались в 2002 году. Помимо хетчбэка выпускался кабриолет, получивший название C3 Pluriel, однако успеха он не имел. На базе этих двух моделей выпускались также иные модификации, в том числе созданные совместно с модными домами.

Citroën
Citroën (МФА (фр.): [si.tʁo.ɛn]; Ситроен) — французская автомобилестроительная компания, созданная в 1919 году Андре Ситроеном. С 1976 года она стала частью концерна PSA Peugeot Citroën, штаб-квартира находится на улице Fructidor в Париже.

Изначально производитель недорогих автомобилей массового потребления со сравнительно простым дизайном, Citroën в 1934 году выпустил на рынок революционную и очень успешную модель Traction Avant — один из первых переднеприводных автомобилей массового производства (производился до 1957 г.). Другие знаковые модели: Type H (1947—1981, «HY»), 2CV (1948—1990), DS (1955—1975) и CX (1974—1991).
Памятник А. С. Пушкину (Бендеры)
Памятник А. С. Пушкину открыт 6 июня 1980 года в приднестровском городе Бендеры в честь 160-летия со дня первого посещения города великим русским поэтом Александром Сергеевичем Пушкиным.

Скульптурная композиция представляет собой горизонталь, состоящую из фигуры поэта, сидящего на относительно протяжённой скамье. Пушкин запечатлён в сюртуке, на шее шарф, завязанный пышным бантом. Голова поэта с летящими кудрями и бакенбардами чуть повёрнута вправо.

Памятник отлит на Мытищинском заводе художественного литья из алюминиевого сплава и покрашен чёрной нитрокраской. Скульптурная часть памятника имеет высоту 1,8 м и длину 1,6 м и поставлена на двухступенчатый пьедестал из бутобетона, облицованного плитами чёрного гранита. Нижняя, наземная часть пьедестала имеет форму квадрата со сторонами 1,99 м; её высота — 0,35 м. Верхняя часть пьедестала в виде прямоугольника, длина которого 1,62 м, ширина 0,89 м; её высота — 0,83 м. На лицевой стороне высечена надпись: «А. С. Пушкин».

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.