hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солитарный лёгочный узел
Солитарный лёгочный узел (одиночное периферическое образование) — в рентгенологии, периферическое образование в лёгочной ткани размером менее 3 см. Может быть случайной находкой на 0,2 % рентгенограмм грудной клетки и около 1 % компьютерных томограмм.

Чаще солитарный лёгочный узел представляет собой доброкачественное новообразование (гамартому, гранулёму), однако в 20 % случаев обусловлен злокачественной опухолью , особенно у пожилых пациентов и курильщиков. И, напротив, у 10 %-20 % пациентов с раком лёгкого заболевание обнаруживается этим симптомом. Таким образом, для исключения рака необходима дальнейшая радиологическая и интервенционная диагностика с возможной резекцией лёгкого. Прогноз зависит от патологии, обуславливающей симптом.

Гамартома
Гамарто́ма (от др.-греч. ἁμάρτημα — «ошибка», «изъян» и -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль») — узловое доброкачественное опухолевидное образование, представляющее собой тканевую аномалию развития.

Термин предложен в 1904 году немецким патологоанатомом Евгением Альбрехтом (Eugen Albrecht, 1872—1908) при описании дизэмбриоплазий печени.

Гамартома состоит из тех же тканевых компонентов, что и орган, где она расположена. При этом она отличается аномальным строением и степенью дифференцировки тканей. В тех случаях, когда в строении гамартомы преобладает какая-либо одна ткань, её называют по характеру этой ткани — хондроматозная, сосудистая и т. п. При обнаружении элементов разных тканей, напоминающих картину того или иного органа, используют термин «органоидная гамартома».

Гамартомы являются доброкачественными новообразованиями. Крайне редко из них могут развиться злокачественные опухоли гамартобластомы.
Монтаньё (Изер)
Монтаньё (фр. Montagnieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Тур-дю-Пен. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38246. Население коммуны на 1999 год составляло 701 человек. Населённый пункт находится на высоте от 380 до 582 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 55 км юго-восточнее Лиона, 45 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Rémy Rabatel, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Пушвиц
Пушвиц или Бо́шицы (нем. Puschwitz; в.-луж. Bóšicy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Мальшвиц. Население составляет 946 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,74 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Черри, Карло
Карло Черри  (итал. Carlo Cerri; 14 сентября 1610, Рим, Папская область — 14 мая 1690, там же) — итальянский куриальный кардинал. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 14 октября 1657 по 29 ноября 1669. Епископ Феррары с 19 мая 1670 по 14 мая 1690. Апостольский легат в Урбино с 19 мая 1670 по 1 января 1673. Кардинал-дьякон с 29 ноября 1669, с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 19 мая 1670 по 14 мая 1690.

Декан Трибунала Священной Римской Роты
Декан Трибунала Священной Римской Роты (лат. Decanus Tribunalis Rotae Romanae) — старший аудитор Трибунала Римской Роты, последней инстанции апелляционный трибунал Римско-католической Церкви. С 22 сентября 2012 года, деканом является монсеньор Пио Вито Пинто — титулярный епископ Нова Пьетры.
Корфанты, Войцех
Войцех Корфанты (пол. Wojciech Korfanty; 20 апреля 1873 года, Садзавка — 17 августа 1939 года, Варшава) — польский государственный и политический деятель, один из руководителей Третьего силезского восстания, депутат Рейхстага Германской империи и Сейма Польши I и II созывов.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Коммунальное войско
Коммунальное войско (фр. troupes des communes), то есть войско городских общин, существовало во Франции ещё при Людовике VI. Филипп II Август определил степень участия, которое каждый город и церковный приход были обязаны принимать в войнах, число и род выставляемых войск, их вооружение и правила содержания. Отборные ратники коммунального войска входили в состав конных и пеших сержантов (фр. sergents à cheval et à pied); остальные составляли дружины стрелков из луков и самопалов. Коммунальное войско набиралось из городских обывателей и наёмников и содержалось за счёт города.

Филипп II Август
Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской.

Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечивших финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественным феодалом в королевстве, а само королевство превратилось в самое процветающее и могущественное государство в Европе.
Эпифиз
Термин эпи́физ (др.-греч. epiphysis — букв. приросток) имеет следующие значения:

Эпифиз — эндокринная железа неврогенной группы, представлена небольшим шишковидным телом серовато-красноватого цвета, располагающимся в области четверохолмия среднего мозга.

Костный эпифиз — расширенный конец трубчатой кости.

Шишковидное тело
Эпифи́з (др.-греч. epiphysis — букв. приросток), или шишкови́дное те́ло (лат. corpus pineale, epiphysis cerebri), — эндокринная железа неврогенной группы, представлена небольшим шишковидным телом серовато-красноватого цвета, располагающимся в области четверохолмия среднего мозга. Снаружи эпифиз покрыт соединительнотканной капсулой, от которой внутрь железы отходят трабекулы, разделяющие её на дольки. Вырабатывает мелатонин, серотонин, адреногломерулотропин, диметилтриптамин.

Анатомически относится к надталамической области, или эпиталамусу. Эпифиз относится к диффузной эндокринной системе, однако часто его называют железой внутренней секреции (приписывая его принадлежность к гландулярной эндокринной системе). На основании морфологических признаков эпифиз причисляют к органам, находящимся за гематоэнцефалическим барьером.
Carriers at War
Carriers at War — компьютерная стратегическая игра в жанре варгейм. Была разработана и выпущена компанией Strategic Studies Group в 1992 году. Ремейк игры Carriers at War 1941-1945: Fleet Carrier Operations in the Pacific. Игровой процесс игры заключается в управлении военно-морским флотом.

В игре появился современный оконный интерфейс, 16-битная графика и анимация.

Варгейм
Варгейм (от англ. wargame — рус. «военная игра») — разновидность стратегических игр, в частности, настольных и компьютерных. Варгеймы призваны имитировать в виде игры военные конфликты: как реальные, так и вымышленные.
Центральная избирательная комиссия Латвии
Центральная избирательная комиссия Латвии (латыш. Centrālā vēlēšanu komisija, CVK) — латвийское государственное учреждение, отвечающее за подготовку и проведение выборов и референдумов. Комиссия является постоянным государственным органом и состоит из 9 членов, имеет права юридического лица. Председателя и 7 членов комиссии выбирает Сейм, ещё одного выбирает Верховный суд. Центральная избирательная комиссия формирует региональные избирательные комиссии. Комиссия была создана 20 июля 1922 года для выборов первого парламента страны. 8 декабря 1992 года, после восстановления независимости Латвии, комиссия была также восстановлена.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Бреаль (Манш)
Бреаль (фр. Bréhal) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Авранш, центр одноименного кантона. Расположена в 44 км к юго-западу от Сен-Ло и 94 км к югу от Шербур-ан-Котантена, на побережье Ла-Манша в месте впадения в него реки Ла-Ванле. Часть территории коммуны занимает аэродром Гранвиль-Мон-Сен-Мишель.

Население (2018) — 3 348 человек.

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Тихомиров, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Тихомиров:

Тихомиров, Анатолий Михайлович (1924—1996) — советский военный лётчик, авиационный инженер, начальник ГосНИИ ЭРАТ ВВС.

Тихомиров, Анатолий Михайлович (род. 1947) — советский и украинский тренер по лёгкой атлетике (метание молота).

Тихомиров, Анатолий Михайлович (генерал-лейтенант авиации)
Анатолий Михайлович Тихомиров (23 апреля 1924 — 13 ноября 1996, Люберцы, Московская область) — советский военный деятель, лётчик, авиационный инженер, генерал-лейтенант авиации, организатор и руководитель работ в области надёжности и безопасности полётов военной авиации СССР, лауреат Государственной премии СССР (1979).
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — 5000 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на дистанции 5000 метров на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 16 февраля на Олимпийском Овале Каннына. В соревновании выступили 12 спортсменок из 8 стран. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018.

Действующей олимпийской чемпионкой являлась чешская конькобежка Мартина Сабликова.

Сабликова, Мартина
Марти́на Са́бликова (МФА: ['marcɪna 'saːbliːkovaː]о файле, чеш. Martina Sáblíková; 27 мая 1987, Нове-Место-на-Мораве, район Ждяр-над-Сазавоу, Южноморавский край в прежних границах) — чешская конькобежка, одна из наиболее титулованных женщин в истории этого вида спорта. Трёхкратная олимпийская чемпионка (2010 и 2014), 5-кратная чемпионка мира в классическом многоборье (2009, 2010, 2015, 2016, 2019), 16-кратная чемпионка мира на отдельных дистанциях (в том числе 10 раз подряд на дистанции 5000 м), 5-кратная чемпионка Европы в классическом многоборье, 11-кратная обладательница Кубка мира на дистанции 3000/5000 м, рекордсменка мира на двух дистанциях. Специализируется на дистанциях 1500 м, 3000 м, 5000 м и 10 000 м (неофициальная). Трижды признавалась лучшей спортсменкой года в Чехии как среди женщин, так и мужчин (2007, 2009, 2010). Рассматривается как одна из сильнейших женщин-стайеров в истории конькобежного спорта.
Ла-Сальветат-Лораге
Ла-Сальвета́т-Лораге́ (фр. La Salvetat-Lauragais, окс. La Salvetat de Lauragués) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Караман. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31527.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Надводный корабль
Надво́дный кора́бль — обобщающее название для многих классов военных кораблей, имеющих собственное оружие и ведущих боевые действия на поверхности воды. Данный термин используется для обозначения любого современного типа судов, которые не являются подводными лодками. Сам термин появился в начале XX века в связи с созданием подводных лодок. К надводным кораблям, таким образом, относится множество типов кораблей от катеров до авианосцев. К надводным кораблям относят: крейсеры, эсминцы, фрегаты, корветы, а также устаревшие линкоры и линейные крейсеры. Задачами надводных кораблей являются поражение космических, воздушных, надводных и подводных целей, установленным на нём оружием. Единой международной классификации надводных кораблей не существует.

Война на море
Война́ на мо́ре, или морска́я война́ — обобщающее название вооружённого конфликта, с применением военной силы (вооружённых сил и так далее) содержащих водный (морской) компонент государства, то есть военно-морской флот.

Война, в (на) водной среде, то есть на морях и океанах, заключается в вооруженной борьбе за господство на море; сюда же относятся военные (боевые) действия на реках, озёрах и искусственных водоёмах. Морская война как правило ведётся флотом (военно-морским флотом) вооружённых сил государств, в водной и сопутствующих ей средах, и включает в себя военные и боевые действия формирований войск и сил.
Чучен
Чучен (тиб. ཆུ་ཆེན, Вайли: chu chen, тиб. пиньинь: Quqên) или Цзиньчуань (кит. упр. 金川, пиньинь Jīnchuān) — уезд Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Цзиньчуань.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Катастрофа MD-500 под Минском
Авиакатастрофа MD-500 под Минском — событие на аэродроме Боровая под Минском 8 августа 2010 года. Во время спортивных соревнований разбился вертолёт MD-500. Пилот вертолёта 74-летний Гюнтер Циммер погиб.

Hughes 500
Хьюз 500 (англ. Hughes 500; в настоящее время — MD 500) — обозначение семейства лёгких многоцелевых вертолётов гражданского и военного назначения, разработанных компанией Hughes Helicopters. В настоящее (2010) время вертолёты выпускаются предприятием MD Helicopters.

Хьюз 500 является гражданской версией OH-6 «Кайюс», победившего в конкурсе Армии США на новый вертолёт наблюдения. Был разработан ряд модификаций машины, включая MD 520N, в котором реализована концепция NOTAR, и удлинённый MD 600. Современные военные варианты MD 500, под обозначениями MH-6 и AH-6, носят название «Дефендер» (Defender) или «Маленькая птичка» («Littlebird») .
Филлоргериус Якобсона
Филлоргериус Якобсона, или носатка Якобсона, (лат. Phyllorgerius jacobsoni) — вид равнокрылых насекомых из семейства носатки. Представитель монотипического рода с узким ареалом. Реликтовый вид древней фауны, сохранившийся, вероятно, со времён неогена в горах Северного Тянь-Шаня. Охраняется на территории Казахстана.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Красный мост (Санкт-Петербург)
Кра́сный мост — автодорожный металлический арочный мост через реку Мойку в Адмиралтейском/Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяющий Казанский и 2-й Адмиралтейский острова. Это единственный мост через Мойку, построенный по типовому проекту В. И. Гесте, сохранивший исторический внешний вид. Объект культурного наследия России федерального значения. Относится к числу петербургских мостов с «цветными» названиями.

Арочный мост
Арочный мост — тип моста, в котором основными несущими конструкциями являются арки или своды:

Арка — криволинейный брус, у которого поперечный размер меньше высоты.

Свод — криволинейный брус, у которого ширина сечения значительно больше высоты.

Арочные мосты могут быть с ездой поверху, понизу и посередине.
Лоренс (округ, Теннесси)
Округ Лоренс (англ. Lawrence County) располагается в штате Теннесси, США. Официально образован в 1817 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 41 869 человек. Получил своё название в честь американского военно-морского офицера Джеймса Лоуренса.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Соколов, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Соколов (23 октября 1924, Рыбинский уезд, Рыбинская губерния — 1 мая 1945) — командир расчёта станкового пулемёта 1-го эскадрона 11-го гвардейского кавалерийского полка гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Рыбинская губерния
Ры́бинская губе́рния — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая в 1921—1923 годах. Центр — город Рыбинск.

Образована декретом ВЦИК «Об образовании Рыбинской губернии» от 3 февраля 1921 года из Рыбинского, Мологского, Мышкинского, Пошехоно-Володарского и Угличского уездов Ярославской губернии.

25 апреля 1921 года к губернии были присоединены Весьегонский и Краснохолмский уезды Тверской губернии.

2 марта 1922 года Васильковская волость Мышкинского уезда отошла к Кашинскому уезду Тверской губернии.

15 февраля 1923 года губерния была ликвидирована, её уезды были возвращены в исходные губернии.
Бриджмен, Ричард, 7-й граф Брэдфорд
Ричард Томас Орландо Бриджмен, 7-й граф Брэдфорд (англ. Richard Thomas Orlando Bridgeman, 7th Earl of Bradford; род. 3 октября 1947) — британский пэр и бизнесмен, носивший титул учтивости — виконт Ньюпорт с 1957 по 1981 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Салме (посёлок)
Са́лме (эст. Salme) — посёлок в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав одноимённой волости и был её административным центром.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Ходжаев, Сапармет
Сапармет Ходжаев (1 июля 1924 года, кишлак Эзбер-баба, Куня-Ургенчский район, Ташаузский округ, Туркестанская АССР — 25 июля 1988 года, Ташауз, Туркменская ССР, СССР) — стрелок 164-го гвардейского стрелкового полка (55-я гвардейская стрелковая дивизия, 56-я армия, Северо-Кавказский фронт), младший сержант. Герой Советского Союза (1944), Заслуженный учитель Туркменистана.

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Жемчужинский сельский совет
Жемчужинский сельский совет (укр. Жемчужинська сільська рада, крымскотат. Çotı köy şurası) — административно-территориальная единица в Нижнегорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР. Население по переписи 2001 года составляло 2315 человек, площадь совета — 30 км². Территория сельсовета находится на юге района, у границы с Белогорским, на берегах реки Биюк-Карасу.

К 2014 году сельсовет состоял из 3 сёл:

Жемчужина

Пены

Приречное

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.