hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рябинкин
Ряби́нкин — фамилия. Известные носители:

Рябинкин, Борис Андреевич (1926—2010) — заслуженный работник транспорта Российской Федерации, почётный гражданин Чкаловского района Нижегородской области.

Рябинкин, Дмитрий Валерьевич (1971—1995) — российский военнослужащий, лейтенант спецназа ФСК РФ «Альфа». Погиб при проведении операции по освобождению заложников в Будённовске.

Рябинкин, Лев Александрович (1910—1985) — советский геофизик, лауреат Государственной премии СССР.

Рябинкин, Фёдор Трофимович (1859 — ?) — российский генерал-лейтенант (1916).

Рябинкин, Юрий Иванович (1925—1942(?)) — ленинградский подросток, погибший в блокадном Ленинграде.

Рябинкин, Дмитрий Валерьевич
Рябинкин Дмитрий Валерьевич (13 октября 1971, Ужгород, УССР, СССР — 17 июня 1995, Будённовск, Ставропольский край)  — российский военнослужащий, лейтенант спецназа ФСК РФ «Альфа». Погиб при проведении операции по освобождению заложников в Будённовске. Награждён Орденом Мужества (посмертно).
Толстянка плауновидная
Толстянка плауновидная (лат. Crassula muscosa) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Эклон, Христиан Фредерик
Христиа́н Фредери́к (Фридрих) Экло́н (дат. Christian Frederik Ecklon; 17 декабря 1795, Обенро, Дания, — 1868, Кейптаун, Капская колония) — датский ботаник, известный своими исследованиями флоры Южной Африки.
Цветок у дороги
«Цветок у дороги» (англ. The Road Killers, буквально — дорожные убийцы) — фильм американского режиссёра Дерана Сэрафьяна. Снят в 1994 году в жанрах боевика и триллера. В прокате  Европы более известен под названием «Roadflower».

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Дувакин
Дувакин — фамилия; имеет женскую форму Дувакина.

Дувакин, Виктор Дмитриевич (1909—1982) — русский советский литературовед, филолог, архивист, педагог.

Дувакин, Сергей Тимофеевич (род. 1928) — хозяйственный, партийный, советский руководитель, общественный деятель.

Дувакин, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Дувакин (28 февраля (13 марта) 1909, Москва — 21 июня 1982, там же) — русский советский литературовед, филолог, архивист, педагог. Кандидат филологических наук (1955). Специалист в области русской поэзии Золотого и Серебряного веков.
NGC 2107
NGC 2107 (другое обозначение — ESO 57-SC32) — рассеянное скопление в созвездии Столовой Горы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1836 году. Возраст скопления составляет около 280 миллионов лет, доля элементов тяжелее гелия в звёздах — 0,8%. Протяжённость его красного сгущения на диаграмме Герцшпрунга — Рассела может указывать на то, что звездообразование в скоплении продолжалось длительный срок.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Красное сгущение
Красное сгущение (также красное скопление) — стадия эволюции звёзд небольшой массы и металличности порядка солнечной, а также область, занимаемая ими на диаграмме Герцшпрунга — Рассела. Эта стадия идёт после ветви красных гигантов и предшествует асимптотической ветви гигантов. Звёзды на ней выделяют энергию за счёт ядерного горения гелия, их светимости и температуры лежат в небольшом диапазоне. Красное сгущение состоит из звёзд населения I и является самой низкотемпературной областью горизонтальной ветви, которая в остальном занята менее массивными и менее металличными звёздами, принадлежащими населению II.
Октандиол-1,8
1,8-Октандиол — химическое соединение из класса двухатомных спиртов с химической формулой C8H18O2. Представляет собой твёрдое вещество белого цвета. Он может быть получен с высокой степенью чистоты путем гидрирования сложных эфиров субериновой кислоты. 1,8-Октандиол, имеет низкую температуру плавления и может быть получен при высокой чистоте и относительно низкой стоимости. Эти характеристики идеально подходят для эталонного материала с умеренной температурой в контексте материалов с переходом твёрдой фазы в жидкую (PCMS). Дигексаноат 1,8-октандиола сильно привлекает взрослых самцов щелкунов Parallelostethus attenuatus, и феромон этого вида может полностью состоять из этого соединения.

Феромоны
Феромо́ны (др.-греч. φέρω — «несу» + ὁρμάω — «возбуждаю, побуждаю») — собирательное название веществ — продуктов внешней секреции, выделяемых некоторыми видами животных и обеспечивающих коммуникацию между особями одного вида.

Феромоны модифицируют поведение, физиологическое и (или) эмоциональное состояние других особей того же вида. Как правило, феромоны продуцируются специализированными железами.
MOL Comfort
«MOL Comfort» — судно-контейнеровоз класса постпанамакс, 2008 года постройки под Багамским флагом, зафрахтованное «Mitsui O.S.K. Lines». Разломилось на две части 17 июня 2013 года в 370 километрах от побережья Йемена  из-за трещины в корпусе судна по середине.
Судно следовало из Сингапур в Джидда. 24 июня к кораблю приплыли 4 океанских буксира, и начали буксировать нос и корму. Но 26 июня сообщилось что попала тысячу литров воды в корму. Корма затонула 27 июня на глубину 4 км вместе полутора тысячами тоннами топлива. А нос затонул 11 июля ночью на глубину 3 км с оставшимися 1600 метрических тонн мазута, после повреждения пожаром 6 июля, а 10 июля во время пожара более 2400 контейнеров на борту сгорели.

Одно из 12 судов одинаковой конструкции «Mitsubishi Heavy Industries», было заложено в Японии 23 августа 2007 года и введено в эксплуатацию 8 марта 2008 как «APL Russia». 1 июня 2012 передан  «Mitsui O.S.K. Lines» и переименован в «MOL Comfort».

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Авианесущие крейсера проекта 1160
Проект 1160 шифр «Орёл» — первый советский проект авианосца с ядерной энергоустановкой, прорабатывавшийся в конце 1960-х — начале 1970-х в Невском ПКБ под руководством А. Б. Морина.
К 1986 году планировалось построить три таких корабля, однако, в 1973 году все работы были отменены сперва из-за решения построить два корабля проекта 1153, а затем и этот план был отменён в пользу дальнейшей постройки тяжёлых авианесущих крейсеров проекта 1143 «Кречет».

Ядерная силовая установка
Ядерная силовая установка (ЯСУ) — силовая установка, работающая на энергии цепной реакции деления ядра. Состоит из ядерного реактора и паро- или газотурбинной установки, в которой тепловая энергия, выделяющаяся в реакторе, преобразуется в механическую или электрическую энергию. КПД лучших образцов достигает 40%.

Основная сфера применения — гражданский морской флот и военно-морской флот, как надводный, так и подводный. Также может быть использована в автомобильном, железнодорожном, авиационном и космическом транспортном средстве.

ЯСУ перед прочими силовыми установками на обычном топливе предоставляет практически неограниченную автономность передвижения (дальность хода), и большую мощность двигателей: и как следствие, возможность длительно использовать высокую скорость движения, транспортировать более тяжёлые грузы и способность работать в тяжёлых условиях (например: атомный ледокол).
Лысенко, Александр Петрович
Александр Петрович Лысенко (укр. Олександр Петрович Лисенко; род. 11 февраля 1956, Гребёнка, Полтавская область) — советский и украинский футболист, защитник, полузащитник и тренер. Чемпион СССР (1983), мастер спорта СССР (1982).

Вторая лига Украины по футболу 2001/2002
10-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в трёх группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 22 июля 2001 года — 20 июня 2002 года. Победителями турнира в группах стали команды ФК «Красилов», «Система-Борэкс» (Бородянка) и ФК «Сумы».
Бонацци, Луиджи
Луиджи Бонацци (итал. Luigi Bonazzi; 19 июня 1948, Гаццанига, Италия — 3 декабря 2025, Сериате, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Ателлы с 19 июня 1999. Апостольский нунций на Гаити с 19 июня 1999 по 30 марта 2004. Апостольский нунций на Кубе с 30 марта 2004 по 14 марта 2009. Апостольский нунций в Литве и Эстонии с 14 марта 2009 по 18 декабря 2013. Апостольский нунций в Латвии с 25 марта 2009 по 18 декабря 2013. Апостольский нунций в Канаде с 18 декабря 2013 по 10 декабря 2020. Апостольский нунций в Албании с 10 декабря 2020 по 21 января 2025.

Гадзанига
Гадзанига (итал. Gazzaniga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 5005 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 355 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 24025. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святой мученик Ипполит Римский. Праздник ежегодно празднуется 13 августа.
Топархия (Древний мир)
Топа́рхия (греч. τοπαρχία — областное правительство, область от греч. τόπος — местность, место, область + греч. ἀρχῆς, ἀρχή — начальствование, правительство) — административно-территориальная единица в Египте в греко-римский период, а также в Ахеменидском государстве.

Египет (римская провинция)
Еги́пет (лат. Aegyptus [ae̯ˈɡʏptʊs]) — провинция Римской империи, территория которой практически совпадала с территорией современного Египта, за исключением Синайского полуострова. На западе она граничила с Киренаикой, а на востоке с Аравией. Египет попал под власть Рима в 30 году до н. э., после смерти царицы Клеопатры VII и Марка Антония.
Осетинская улица (Владикавказ)
Осетинская улица — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Иристонском муниципальном округе между улицами Армянской и Павленко. Осетинская улица пересекается с улицами Штыба и Коста Хетагурова.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Рыхальское
Рыха́льское (укр. Рихальське) — село в Чижовской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821785001. Население по переписи 2001 года составляет 1375 человек. Почтовый индекс — 11246. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 2,14 км2.

Имеются маслозавод, животноводческая ферма. С нескольких сторон село окружено Полесскими лесами; там находится много участков заболоченной местности.

В 1-м километре села находится ж/д станция Рыхальская (ветка Звягель — Коростень, Юго-Западная железная дорога).

Полесье
Поле́сье (бел. Пале́ссе, укр. Полі́сся, пол. Polesie) — историко-культурная и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности.

Полесье находится на территории четырёх современных государств: Беларуси, Польши, России и Украины. Общая площадь составляет около 130 тыс. км².
Лонган
Лонга́н (вьет. Long An, тьы-ном 隆安) — провинция на юге Вьетнама, примыкающая с юго-запада к агломерации Хошимина. Находится в дельте Меконга. Административный центр — город провинциального подчинения Танан — находится в 47 км от Хошимина и в 1766 км от Ханоя.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Красники, Робин
Робин Красники (нем. Robin Krasniqi; род. 1 апреля 1987, Юник, Метохия, Югославия) — немецкий боксёр-профессионал, выступающий во второй средней и в полутяжёлой весовых категориях.
Среди профессионалов бывший временный чемпион мира по версии WBA (2020—2021) и чемпион мира по версии IBO (2020—2021), претендент на титулы чемпиона мира по версиям WBA (2014) и WBO (2013), двукратный интернациональный чемпион по версии WBO (2012, 2014), континентальный чемпион по версии WBA (2014), чемпион Европы по версии WBO (2011—2012) в полутяжёлом весе. Бывший интерконтинентальный чемпион по версиям WBA (2016) и WBO (2016), чемпион Европы по версии EBU (2018—2019) во 2-м среднем весе.

Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).
Карабулак (город)
Карабула́к (ингуш. Карабулак, Илдарха-ГIaла, чечен. Карабулак, Эльдархан-Юрт) — город в Республике Ингушетия Российской Федерации. Город республиканского значения, образующий одноимённый городской округ.

Магас
Мага́с (ингуш. Магас) — город на юге России, столица Республики Ингушетия. Самый молодой населённый пункт, являющийся административным центром субъекта Российской Федерации.

Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.
Шрадин, Никлаус
Никлаус Шрадин (нем. Niklaus Schradin, или Nicolaus Schradin; около 1470, Алленсбах — между 14 февраля 1506 и 1518, Люцерн) — швейцарский хронист, писарь канцелярии аббатства Санкт-Галлена и городского совета Люцерна, автор «Хроники Швабской войны» (1500), первого исторического труда, изданного в Швейцарии.

Зурзе
Зурзе (нем. Sursee) — город в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Зурзе (до 2012 года входила в состав управленческого округа Зурзе).

Население составляет 8531 человек (на 2008 год). Официальный код — 1103.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1939
II Чемпионат Франции по международным шашкам  среди мужчин прошёл в 1939 году в Париже по круговой системе по системе микроматчей. В нём приняли участие 9 спортсменов.

Каждый игрок играл по 2 партии, лучший определялся по наибольшей сумме очков (2 — победа, 1 — ничья, 0 — поражение).

Турнир второй раз проходил под эгидой созданной в 1937 году Французской федерации шашек (фр. Fédération Française de Jeu de Dames). Чемпионскую корону впервые завоевал Абель Верс, которому следующий титул достанется только через 21 год.

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам, один из старейших чемпионатов. С 1938 года проводятся под эгидой созданной в 1937 году Французской федерации шашек (фр. Fédération Française de Jeu de Dames).
Кошка на раскалённой крыше (пьеса)
«Кошка на раскалённой крыше» (англ. Cat on a Hot Tin Roof) — драма американского писателя Теннесси Уильямса, одна из его любимых работ и наиболее известных. Пьеса получила Пулитцеровскую премию 1955 года.

Аллен, Дебби
Дебби Аллен (англ. Debbie Allen; род. 16 января 1950, Хьюстон, Техас, США) — американская актриса, танцовщица, хореограф, режиссёр, продюсер и член Президентского комитета по искусству и гуманитарным наукам, лауреат пяти премий «Эмми» и «Золотого глобуса».
(986) Амелия
(986) Амелия (A922 UA или 1922 MQ)  — астероид из внешних областей пояса астероидов, диаметром около 50 километров. Астероид был открыт 19 октября 1922 года испанским астрономом Хосепом Комасом-и-Сола в обсерватории Фабра в Барселоне.  Период обращения астероида составляет 9.5 часов.  Он был назван в честь же

ны первооткрывателя, Амелии Сола.

Обсерватория Фабра
Обсерватория Фабра (исп. Observatorio Fabra) — астрономическая обсерватория, расположенная на северо-западе Барселоны, Каталония. Обсерватория располагается на высоте 415 метров над уровнем моря. Открытие обсерватории состоялось в 1904 году. Основателем и первым директором обсерватории на протяжении более тридцати лет был испанский астроном Хосе Комас-Сола. В настоящее время обсерватория входит в состав Королевской академии наук и искусств в Барселоне. Главная деятельность направлена на исследование астероидов и комет. В списке самых старых обсерваторий, действующих до настоящего времени, обсерватория Фабра занимает четвёртое место.
Тит Сициний Сабин
Тит Сициний Сабин (лат. Titus Sicinius Sabinus) — римский политик и военачальник, консул 487 до н. э.

Дионисий Галикарнасский и Кассиодор называют его Сикцием (Siccius). Когномен устанавливается предположительно, так как неизвестно, кого из консулов 487 до н. э. звали Сабином, а кого — Туском.

В жестоком сражении у Велитр разгромил вольсков, предводитель которых Тулл Аттий погиб в бою. После возвращения в Рим справил триумф.

В 480 до н. э. был легатом у консула Гнея Манлия, и отличился в битве при Вейях, отбив у этрусков захваченный ими лагерь Манлия. Был за это награждён.

В кампанию 479 до н. э., будучи легатом у консула Тита Вергиния, спас от поражения рассеявшееся для грабежа римское войско, которое внезапно атаковали вейенты. Со своими отрядами он сдержал наступление противника, дав консулу время собрать людей.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Золотов, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Зо́лотов (род. 13 декабря 1937, Москва, СССР) — советский и российский искусствовед, художественный критик, обозреватель, музыковед, сценарист, педагог, профессор. Заместитель министра культуры СССР (1990—1992). Вице-президент Российской академии художеств с 2012 года.

Академик РАХ (2009; член-корреспондент 2006). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1984). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1986). Член Союза журналистов СССР (1961), Союза композиторов СССР (1970), Союза кинематографистов СССР (1977), Союза художников РФ (1995) и Союза писателей РФ (1997).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — эстафета 4×400 метров (женщины)
Соревнования в легкоатлетической эстафете 4×400 метров у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 9 и 10 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в эстафете 4×400 метров являлась сборная США.

Сборная США выиграла золото в этой эстафете на 8-й Олимпиаде подряд. Последний раз американки проиграли эту дисциплину на Играх 1992 года в Барселоне, когда лучшей стала Объединённая команда.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2020 должны были пройти 31 июля по 9 августа 2020 года, но в связи с переносом Олимпийских игр из-за пандемии коронавирусной инфекции на 2021 год прошли с 30 июля по 8 августа. В лёгкой атлетике было разыграно наибольшее количество комплектов наград на Олимпиаде в Токио — 48 (24 — мужчин, 23 — женщин и 1 — смешанная). В сравнении с прошлой Олимпиадой дополнительно впервые разыграли медаль в смешанной эстафете 4×400 м.

Определённой неожиданностью стало выступление сборной США в мужской части программы, где они выиграли всего два золота — в эстафете 4×400 метров и в толкании ядра. Впервые за долгие годы американцы не выиграли ни одной личной беговой дисциплины.
Великобритания на «Детском Евровидении — 2005»
Великобритания участвовала в «Детском Евровидении — 2005», проходившем в Хасселте, Бельгия, 26 ноября 2005 года. На конкурсе страну представила Джонни Фюллер с песней «How does it feel?», выступившая пятой. Она заняла четырнадцатое место, набрав 28 баллов. Это было последнее участие Великобритании на «Детском Евровидении» до 2022 года: отказавшись от участия в 2006 году из-за низких рейтингов, только через рекордные 17 лет страна вернулась на конкурс, но уже с другим телевещателем — BBC.

Детское Евровидение
«Детское Евровидение» (англ. Junior Eurovision Song Contest) — ежегодный международный телевизионный песенный конкурс, в котором участвуют представители стран-членов Европейского вещательного союза. Аналог песенного конкурса «Евровидение» с тем отличием, что в качестве исполнителей выступают дети и подростки до 14 лет. Конкурс транслируется по телевидению и радио на территории всей Европы и в некоторых странах других частей света, а также в Интернете.