hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кремонский
Кремонский — вторая часть имени у ряда средневековых учёных и клириков, связанных с городом Кремона:

Евсевий Кремонский (? — 422) — христианский святой, участник Первого оригенистского спора на стороне противников восточного дидаскала.

Лиутпранд Кремонский (ок. 920 — ок. 972) — итальянский дипломат, историк.

Герард Кремонский (1114—1187) — итальянский математик, астролог, философ и врач, крупнейший переводчик Средневековья.

Герард Кремонский — живший в XIII веке переводчик медицинских трудов, смешиваемый с Герардом Кремонским XII века.

Сикард Кремонский (1155 — 1215) — итальянский прелат, историк и писатель.

Яков Кремонский (между 1395 и 1410 — ок. 1454) — итальянский гуманист и математик, автор второго перевода Архимеда на латынь (ок. 1450).

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Бловац
Бловац (нем. Blowatz) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Нойбург. Население составляет 1161 человек (2010). Занимает площадь 30,21 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.

Раскопки Кильского университета и Археологического ведомства земли Мекленбург-Передняя Померания, проводившиеся в 1995—1998 годах в пределах села Бловац (Гросс-Штрёмкендорф) на восточном побережье Висмарского залива Мекленбургской бухты, открыли большую часть некоего торгового центра и прилегающих к нему захоронений площадью 23 гектара. Топографическое расположение и датировка (согласно находкам и дендрохронологии) довольно точно соответствуют времени существования Рерика. Более точное определение, однако, пока археологически невозможно, поскольку принципиально может подходить любой морской торговый центр времён Каролингов.

Мекленбургская бухта
Мекленбу́ргская бу́хта (нем. Mecklenburgische Bucht, дат. Mecklenburg Bugt) — морская бухта в юго-западной части Балтийского моря, между немецким берегом на юге, и датскими островами Фальстер и Лолланн на севере.

В некоторых источниках называется Мекленбургский залив.
Мас, Чарке
Чарке Хендрика Мария Мас (нидерл. Tjaarke Hendrika Maria Maas) — нидерландская художница. Её работы впервые увидели свет в начале 90-х годов, c выставками в Италии, во Флорентийской академии рисунка США и позже в 2009 году, в России, в Государственном музее им. М. А. Булгакова в Москве в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме, в Санкт-Петербурге, и сразу привлекли внимание публики и критики.

«Картины Чарке Мас отличаются высоким художественным мастерством… продолжая традицию великих Фламандцев, они исполнены в новой форме и современным языком.»
пишет профессор, Президент Флорентийской Академии Искусства, Франческо Адорно.

Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме
Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме открылся в Ленинграде 24 июня 1989 года, к столетию со дня рождения поэтессы. Находится в южном флигеле Фонтанного дома, где Анна Ахматова жила с 1924 по 1952 год.
Таптыковы
Таптыковы — древний дворянский род татарского происхождения, из рязанских бояр.

При подаче документов (19 марта 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Таптыковых и две жалованные грамоты: Василия III Семёну Фёдоровичу Таптыкову на вологодский и белозерский великоденский мех (1527) и Ивана IV Булгаку и Темешу Андреевичам детям Каркадымова Таптыковым и их племяннику Петру Матвеевичу сыну Каркадымова Таптыкова на сельцо Сысоевское в Окологородном стане Рязанского уезда (1547).

Род внесён в VI часть родословных книг Пензенской, Рязанской и Тамбовской губерний.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Фуко, Шарль Эжен де
Святой Шарль (Карл) Эже́н (Евге́ний) де Фуко́ (фр. Charles Eugène de Foucauld de Ponbriand; 15 сентября 1858[…], Страсбург — 1 декабря 1916[…], Таманрассет) — монах-траппист, отшельник, исследователь Африки. Римско-католическая церковь причислила Шарля де Фуко к лику блаженных в 2005 году, канонизировала — в 2022 году.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Университет Сесара Вальехо
Университет Сесара Вальехо (исп. Universidad César Vallejo) — частный университет, расположенный в г. Трухильо, Перу. Основан 12 ноября 1991 года и назван в честь перуанского поэта Сесара Вальехо. Состоит из 8 факультетов.

Трухильо (Перу)
Трухи́льо (исп. Trujillo) — город в Перу у побережья Тихого океана, административный центр региона Ла-Либертад. Расположен в устье реки Моче. В Трухильо проживает около 645 тысяч человек (2005), и он является третьим по величине городом страны.
Меличян
Меличя́н (также Меличан) — река в Олёкминском районе Якутии (Россия), правый приток Бирюка. Длина реки составляет 144 км (от истока Аччыгый-Меличяна — 206 км), площадь водосборного бассейна — 4890 км².

Река образуется слиянием рек Улахан-Меличян и Аччыгый-Меличян в центральной части Приленского плато, на высоте более 241 м над уровнем моря. В верховьях и в среднем течении течёт преимущественно на юг, после впадения реки Дюкте поворачивает на юго-восток. В основном протекает по сосново-лиственничной холмистой тайге. Река активно меандрирует. Населённых пунктов на реке нет. Впадает в Бирюк в 48 км от его устья по правому берегу, на высоте 178 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 42 м при глубине 1,5 м; скорость течения в низовьях — 0,8 м/с.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Гимн Бретани
Древняя земля моих отцов (брет. Bro gozh ma zadoù) — национальный гимн французского региона Бретань.

Гимн был положен на ту же мелодию, что и гимн Уэльса Hen Wlad Fy Nhadau и корнуолльский гимн Bro Goth Agan Tasow. Мелодия была написана валлийцем Джеймсом Джеймсом в 1856 году. Текст для бретонского гимна написал бретонский бард Франсуа Талдир Жафрену в 1897 году. Песня была обнародована в 1898 году под названием Henvelidigez, а в 1903 году была признана национальным гимном Бретани. Также гимн на одинаковую мелодию и со сходными словами символизировал дружбу валлийцев и бретонцев.

Валлийцы
Валли́йцы (англ. Welsh people; самоназвание — Cymru) — кельтский народ, населяющий Уэльс (Великобритания). Древнее их название — «кимры» (по-валлийски оно означает «соотечественники») — продолжает оставаться самоназванием валлийцев и в настоящее время. По их имени названа Камбрия — область в Англии.

Общая численность — около 6 миллионов человек, из которых два миллиона проживают в Уэльсе, где они составляют 2/3 населения. На валлийском языке на 2012 год говорило больше 700 000 человек.

Как один из кельтских народов, валлийцы отделились от бриттов — другого кельтского народа, ранее населявшего территорию современной Великобритании.
Уральский сельсовет
Уральский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Уральский сельсовет — в Варгашинском районе Курганской области.

Уральский сельсовет — в Кваркенском районе Оренбургской области.

Уральский сельсовет — в Кувандыкском районе Оренбургской области.

Уральский сельсовет — в Первомайском районе Оренбургской области.

Уральский сельсовет — в Кугарчинском районе Республики Башкортостан.

Уральский сельсовет — в Учалинском районе Республики Башкортостан.

Уральский сельсовет — в Кизильском районе Челябинской области. Административный центр — посёлок Урал.

Кувандыкский район
Куванды́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Оренбургской области России.

В рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Кувандык выделяется единое муниципальное образование Кувандыкский городской округ, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Кувандык (в составе района не выделяется).
Клиническая анатомия
Клиническая анатомия — прикладной раздел анатомии человека, изучающий строение органов и тканей в условиях нормы и патологии с учётом задач клинической медицины. Является научной основой для хирургии, лучевой диагностики, эндоскопии, трансплантологии и других клинических дисциплин.

Медицинская специальность
Медицинская специальность — направление медицинской практики, которое специализируется на определенной группе пациентов, заболевании, методике или философии. После окончания медицинской школы или получения другой базовой подготовки врачи, хирурги и другие клиницисты часто совершенствуют свое медицинское образование по конкретным специальностям, проходя многолетнюю подготовку, чтобы стать специалистами.
Lotus Music
Lotus Music — российский музыкальный лейбл и студия звукозаписи. Артистами лейбла являются Bahh Tee, Emin, HammAli & Navai, The Limba, Jazzdauren, Wallem, Gazan, «Комната культуры», Lovv66, ЛСП и многие другие.

Lotus Music входит в Национальную федерацию музыкальной индустрии (НФМИ), а также сотрудничает с медиахолдингом «ЖАРА» Эмина Агаларова. С 2025 года имеет собственную фирму цифровой дистрибуции — «Ovokacho», в то же время выгрузкой песен на зарубежные площадки занимается американская компания ONErpm. Лейбл расположен в торговом центре «Vegas», дочерней компании холдинга Crocus Group миллиардера Араза Агаларова. Артисты лейбла — участники ежегодных музыкальных фестивалей «Dream Fest», «ЖАРА Fest» и «VK Fest».

Организация находится в «Реестре получателей государственной поддержки» РФ.

Crocus Group
Crocus Group (Крокус Групп) — российский холдинг, специализирующийся на строительстве и эксплуатации торговой и выставочной недвижимости. Входит в число крупнейших арендодателей в стране. Активы компании оцениваются в $1,7 млрд. Штаб-квартира компании расположена в Москве.
Жанте
Жанте́ (фр. Genté) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16151.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 120 км юго-западнее Пуатье, в 37 км к западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
У Усамы бен Ладена вонючие штаны
У Усамы бен Ладена вонючие штаны (англ. Osama Bin Laden Has Farty Pants) — эпизод 509 (№ 74) сериала «Южный Парк» на Comedy Central, премьера которого состоялась 7 ноября 2001 года. Это первый эпизод шоу, вышедший в эфир после событий 11 сентября 2001 года и американского вторжения в Афганистан. В нём упоминается о втором событии, и только мимоходом о первом; однако, патриотичная концовка эпизода свидетельствует, что эпизод является своего рода обращением к зрителям по следам произошедшей трагедии.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Большие надежды (фильм)
Большие надежды:

«Большие надежды» (1917) — фильм, режиссёр Роберт Виньола.

«Большие надежды» (1946) — фильм, режиссёр Дэвид Лин.

«Большие надежды» (1998) — фильм, режиссёр Альфонсо Куарон.

«Большие надежды» (2012) — фильм, режиссёр Майк Ньюэлл.

Большие надежды (фильм, 1946)
«Большие надежды» (англ. Great Expectations) — британская экранизация одноимённого романа Чарльза Диккенса, которая была поставлена в 1946 году Дэвидом Лином. Считается эталоном экранизации литературного произведения и едва ли не лучшим фильмом по мотивам произведений Диккенса. В 1999 году Британский институт кино включил «Большие надежды» в пятёрку лучших фильмов в истории национального кинематографа.
Максимово (платформа)
Макси́мово — остановочный пункт Смоленского направления Московской железной дороги. Расположен на территории Пушкинского сельского поселения в Сафоновском районе Смоленской области России. При платформе находится посёлок.

Код Экспресс-3/UIC: 2000506

Код ЕСР: 172438

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Веревкин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Вере́вкин (1732, с. Покровское, Клинского уезда, Московской губернии — 21 марта [1 апреля] 1795, с. Михалево, Дмитровского уезда, Московской губернии) — русский поэт, прозаик, драматург, переводчик. Член-корреспондент Петербургской академии наук (1782), член Академии Российской (1785).

Происходил из мелкопоместных дворян. Учился в Морском кадетском корпусе (1742—1748). Служил на флоте мичманом (1751), корабельным секретарём (1753).

Покровское (Дмитровский городской округ)
Покровское — село в Дмитровском городском округе Московской области России, до 2018 года входившая в состав сельского поселения Большерогачёвское Дмитровского района. Население — 233 чел. (2010). В 1994—2006 годах Покровское было центром Покровского сельского округа. В селе действует Покровская церковь 1834 года постройки.
Валверде (Визеу)
Валверде (порт. Valverde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион.

Население составляет 100 человек на 2001 год.

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Дагебюлль
Дагебюлль (нем. Dagebüll) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн. Население составляет 890 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,92 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Дагебюлль

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Августовская икона Божией Матери
Авгу́стовская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая в Русской церкви икона Богородицы, написанная в память явления Богородицы в 1914 году русским солдатам перед Варшавско-Ивангородской операцией (15 сентября ― 26 октября 1914 года), битвой под городом Августовом Сувалкской губернии Российской империи (ныне Подляское воеводство, Польша).

Сувалкская губерния
Сува́лкская губерния (пол. Gubernia suwalska) — губерния Царства Польского Российской империи (1867—1917).

Губернский город — Сувалки. В настоящее время большая часть территории находится в составе Литвы, меньшая, включая бывший губернский город, в Польше, незначительная часть также принадлежит Белоруссии.
Малевичи (платформа)
Мале́вичи (бел. Мале́вічы) — остановочный пункт пассажирских поездов пригородного сообщения вблизи одноимённого агрогородка в Жлобинском районе (Гомельская область, Беларусь).

Расположен между остановочным пунктом Казимирово и обгонным пунктом Жлобин-Западный (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель). Действует пригородное пассажирское сообщение электропоездами по маршруту Осиповичи — Жлобин, а также дизель-поездом по маршруту Рабкор — Жлобин.

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Осиповичи I — 1 ч. 58 мин., от ст. Жлобин — 17 мин.

Билетная касса в здании платформы отсутствует; билет на проезд можно оплатить у кассиров (поезда на данном участке сопровождаются кассирами) или приобрести онлайн.

Жлобин (станция)
Жло́бин (бел. Жлобін) — электрифицированная железнодорожная станция в городе Жлобин. Является частью жлобинского железнодорожного узла, который также включает в себя станции: Жлобин-Сортировочный, Жлобин-Северный, Жлобин-Западный и Жлобин-Подольский.
Берег Леопольда и Астрид
Бе́рег Леопо́льда и А́стрид (англ. Leopold and Astrid Coast) — часть побережья Земли Принцессы Елизаветы в Восточной Антарктиде между 81° и 87,5° восточной долготы.

Берег Леопольда и Астрид представляет собой край материкового ледникового покрова, поверхность которого круто спускается к Западному шельфовому леднику. Берег был открыт в январе 1934 года норвежской экспедицией Ларса Кристенсена и назван в честь короля и королевы Бельгии.

Западный шельфовый ледник
Западный шельфовый ледник — один из крупнейших шельфовых ледников в Антарктиде. Площадь 16 370 км², высота над уровнем моря до 70—100 м. Шельфовый ледник был открыт и назван немецкой полярной экспедицией под руководством геолога и исследователя Эриха фон Дригальского в 1901—1903 годах.

Местность во многих местах рассечена провалами и трещинами. Площадь ледника, в разное время изменялась, в связи с отколом крупных айсбергов. В последнее время ледник значительно сократился, примерно на одну треть.

Первые серьёзные исследования шельфового ледника провели советские учёные. В 1957—1960 гг. в центральной части ледника, на куполе Завадовского, в течение 3-х месяцев (май — июль), работала метеорологическая станция «Дружба». Ещё две экспедиции проводились в 1964 и 1991 годах.
Уилкинсон, Джон Гарднер
Джон Гарднер Уилкинсон (англ. John Gardner Wilkinson; 5 октября 1797, Литл-Миссенден, Бакингемшир — 29 октября 1875, Лландовери, Кармартеншир) — британский египтолог. Считается родоначальником египтологии в Великобритании.

Кармартеншир
Кармартеншир (англ. Carmarthenshire, валл. Sir Gaerfyrddin) — унитарная административная единица Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года. Территория Кармартеншира сформирована из районов Кармартен, Лланелли и Диневур, в соответствии с границами традиционного графства Кармартеншир.

Область расположена в западном Уэльсе и граничит с областями Пембрукшир на западе, Кередигион на севере, Поуис на востоке, Нит-Порт-Толбот и Суонси на юге.

Основными городами Кармартеншира являются: Лланелли, Кармартен и Амманфорд.
Callophrys dumetorum
Callophrys dumetorum  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства голубянок. Распространён на прибрежной Калифорнии, реже внутри штата. Обитают на холмистых берегах и на береговых дюнах, реже в местностях, где произрастают колючие кустарники. Гусеницы питаются на теле Eriogonum latifolium и Lotus scoparius и некоторых других. Бабочки питаются нектаром. Размах крыльев 25—32 мм.

Голубянки
Голубя́нки (лат. Lycaenidae; устаревшее название — Cupidinidae) — семейство дневных бабочек. Насчитывает более 5200 видов в мировой фауне, распространённых преимущественно в тропиках, из них около 450—500 — в умеренном поясе северного полушария.
Батерст (Нью-Брансуик)
Батерст (англ. Bathurst) — город в графстве Глостер провинции Нью-Брансуик (Канада).

Город находится на севере провинции на берегу одноимённой гавани в устье реки Нипизигуит. Гавань Батерст является самой южной частью залива Шалёр.

Город основан в 1652 году Николасом Денисом, первоначально назывался Нипизигуит, затем Сент-Питерс, своё нынешнее название получил в честь Генри Батерста, который с 1812 по 1827 годы занимал пост Государственного секретаря по военным и колониальным делам в правительстве лорда Ливерпуля. Статус города имеет с 1912 года.

Носителей французского и английского языка в городе примерно равное количество , только французским языком владеет 50,58 % населения, только английским — 46,31 % и тем и другим — 1,94 %, другими языками — 1,17 %.

Шалёр (залив)
Зали́в Шалёр (фр. Baie des Chaleurs, англ. Chaleur Bay, в переводе с французского «Теплый залив») — часть залива Святого Лаврентия, которая отделяет полуостров Гаспе (Квебек) от Нью-Брансуика (Канада). Ширина — около 50 километров. Протяжённость — около 137 км. Открыт в 1534 году Жаком Картье. Залив изобилует рыбой, особенно лососем.
Кьяппо (гора)
Кьяппо (итал. Monte Chiappo, лиг. Monte Ciappo, ломб. Munt Ciap) — гора в составе Лигурийских Апеннин, в регионах Пьемонт, Ломбардия, Эмилия-Романья. Высота горы составляет 1699 метров.

Через гору раньше проходил ломбардский соляной маршрут.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.