hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Овербек, Карла
Карла Верден Овербек (англ. Carla Werden Overbeck; род. 9 мая 1968, Пасадина, Калифорния) — американская футболистка, защитник. Двукратная чемпионка мира (1991, 1999) и олимпийская чемпионка (1996) в составе национальной сборной.

Чемпионат мира по футболу среди женщин
Чемпионат мира по футболу среди женщин — официальное международное соревнование, проводимое под эгидой ФИФА. Первый чемпионат проведён в 1991 году, и с тех пор проводится с периодичностью раз в четыре года, причём всегда — на следующий год после мужского чемпионата.

В финальной части соревнований принимают участие 32 команды, в числе которых — команда страны, принимающей чемпионат. Длительность финального этапа — месяц. Отборочные раунды проводятся на протяжении трёх лет и определяют остальную 31 команду-участницу.

Считается наиболее важным турниром в современном женском футболе. В первом чемпионате, который был проведён спустя 61 год после первого аналогичного турнира в мужском футболе, приняли участие 12 стран. В восьми розыгрышах чемпионами мира становились представители четырёх стран (США, Норвегия, Германия, Япония).
Бургштайн
Бургштайн (нем. Burgstein) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2011 года входит в состав общины Вайшлиц.

Подчиняется земельной дирекции Хемниц и входит в состав района Фогтланд. Население составляет 2010 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 57,90 км². Официальный код был  14 1 78 100.

Коммуна подразделялась на 15 сельских округов.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Палата № 6 (сборник рассказов)
«Палата № 6» — так по основному рассказу был озаглавлен сборник произведений А. П. Чехова,  с 1893 по 1899 годы выдержавший 7 изданий в издательстве А. С. Суворина. Одновременно в издательстве "Посредник" публиковались отдельные оттиски рассказов, вошедших в этот сборник.

Суворин, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Суво́рин (11 [23] сентября 1834, село Коршево, Воронежская губерния — 11 [24] августа 1912, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — русский журналист, издатель, писатель, театральный критик и драматург.
Меднек, Валентин Петрович
Валентин Петрович Меднек (1 июня 1910, Комрат, Бендерский уезд, Бессарабская губерния — 27 октября 2008, Москва) — молдавский советский архитектор, заслуженный деятель искусств МССР, почётный гражданин города Бендеры (2003).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Пим (остров)
Пим (англ. Pim Island), ранее Бедфорд Пим (англ. Bedford Pim Island) — остров у восточного побережья острова Элсмир, регион Кикиктани, территория Нунавут, Канада. Входит в Острова Королевы Елизаветы. Остров назван в честь Бедфорда Пима. На острове находится мыс Сабин.

Пим отделён от Элсмира проливом Райс, соединяющий залив Росс на юге с заливом Бьюкенен на севере.

Кикиктани
Кикиктани (Кикиктаалук; Баффин) (англ. Qikiqtaaluk Region, фр. Qikiqtaaluk, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) — административный регион в Нунавуте, Канада. Самая большая по площади административно-территориальная единица второго уровня в мире (до пересмотра границ региона в 2021 году, ныне занимает второе место в этом списке).
Бусбек
Бусбе́к (фр. Bousbecque) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Ламберсар. Находится на границе с Бельгией, в 15 км к северо-востоку от Лилля, в 6 км от автомагистрали А22, на правом берегу реки Лис.

Население (2017) — 4 831 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
SpaceChem
SpaceChem — компьютерная инди-игра в жанре головоломка, разработанная и изданная 1 января 2011 года независимым разработчиком Zachtronics Industries. Игрок, выступая в роли инженера космической химической корпорации SpaceChem, должен из доступных исходных химических элементов с помощью химических реакций, ядерного деления или синтеза создать новые.

Деление ядра
Деле́ние ядра́ — процесс расщепления атомного ядра на два (реже три) ядра с близкими массами, называемых осколками деления. В результате деления могут возникать и другие продукты реакции: лёгкие ядра (в основном альфа-частицы), нейтроны и гамма-кванты. Деление бывает спонтанным (самопроизвольным) и вынужденным (в результате взаимодействия с другими частицами, прежде всего, с нейтронами). Деление тяжёлых ядер — экзотермический процесс, в результате которого высвобождается большое количество энергии в виде кинетической энергии продуктов реакции, а также излучения. Деление ядер служит источником энергии в ядерных реакторах и ядерном оружии.
Придем, Делейни Бэй
Делейни Бэй Придем (англ. Delaney Baie Pridham; род. 1 сентября 1997, Саратога, Калифорния, США) — канадская и американская футболистка, играющая на позициях полузащитника и нападающего. В составе клуба «Оттава Рапид» лучший бомбардир и игрок года Северной Суперлиги (Канада, 2025).

Саратога (Калифорния)
Саратога (англ. Saratoga) — небольшой город в округе Санта-Клара, штата Калифорния, США.

Город расположен в западной части долины Санта-Клара, на западе от Сан-Хосе, в районе залива Сан-Франциско. Население по переписи 2019 года составляло 30 153 человека.

По версии Forbes в 2009 году Саратога был одним из 20 самых образованных малых городов Америки. В 2010 году агентство Bloomberg Businessweek объявило что Саратога является самым дорогим пригородом в Калифорнии. По данным CNNMoney, доход 70,42 % семей Саратоги превышает 100 000 долларов в год.  Bloomberg Businessweek в 2011 году также назвал почтовый индекс 95070, который принадлежит городу, 18-м самым богатым почтовым индексом в Америке. В отчёте о продажах жилья за 2016 год Coldwell Banker назвал город Саратога самым дорогим рынком жилья в Соединённых Штатах.
Вембахер
Вемба́хер (нем. Wembacher) — немецкая фамилия. Известные носители:

Вембахер, Антон (род. 1955) — немецкий саночник, бронзовый призёр чемпионата мира 1979 года.

Вембахер, Франц (род. 1958) — немецкий саночник, чемпион зимних Олимпийских игр 1984 года.

Вембахер, Антон
Антон Вембахер (нем. Anton Wembacher, 15 сентября 1955, Бишофсвизен, Бавария) — немецкий саночник, выступавший за сборную Германии в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Участник зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, обладатель бронзовой медали чемпионата мира, многократный призёр национального первенства.
РПП
Аббревиатура РПП имеет несколько значений:

Расстройство пищевого поведения

Партии

Российская партия пенсионеров

Республиканская политическая партия, РПП «Отан» Казахстан

Русская православная партия

Российская прогрессивная партия

Аманат (партия)
Партия «Аманат» (каз. «Аманат» / «Amanat» — доверие на хранение; написание названия согласно уставу — партия «AMANAT», каз. «AMANAT» партиясы / «AMANAT» partiasy) — правящая пропрезидентская и крупнейшая политическая партия Казахстана с 29 апреля 1999. Была основана в 1999 году по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева как Республиканская политическая партия «Отан» (каз. «Отан» республикалық саяси партиясы, от каз. Отан — отечество). С 2006 года по 2022 год носила название «Нур Отан» (каз. Нұр Отан — сияющее отечество).

Назарбаев являлся председателем партии «Нур Отан» до 28 января 2022 года, когда председателем партии «Нур Отан» стал президент Касым-Жомарт Токаев. В последующем Токаев вышел из партии, чтобы как президент дистанцироваться от всех партий и движений, а её председателем стал спикер мажилиса Ерлан Кошанов.
Classic BRIT Awards
Classical BRIT Awards — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области классической музыки, основана компанией British Phonographic Industry. Ежегодно вручается в феврале в Альберт-холле. Впервые вручена в 2000 году. Для исполнителей поп-музыки существует отдельная премия Brit Awards, вручаемая в феврале каждого года, начиная с 1977 года.

Альберт-холл
А́льберт-холл (англ. Royal Albert Hall), полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) — концертный зал в Лондоне. Считается одной из наиболее престижных концертных площадок в Великобритании и во всём мире. Построен в память принца-консорта Альберта в правление королевы Виктории, его вдовы. Расположен в Южном Кенсингтоне.
Аллоза
Алло́за — редкий моносахарид, является альдогексозой. Входит в состав 6-O-гликозида циннамила, который содержится в листьях африканского кустарника Protea rubropilosa. Аллоза представляет собой твёрдое кристаллическое вещество, растворимое в воде и практически не растворима в метаноле. Существует как в линейной, так и в циклических формах (в основном в пиранозной форме). В водном растворе из таутомерных форм преобладающей является β-D-аллопираноза (70 %).

Скелетная формула D-аллозы
Скелетная формула L-аллозы

Аллоза является C-3 эпимером глюкозы. Аллоза, как и галактоза дают ахиральные сахарные кислоты.

Моносахариды
Моносахари́ды (от др.-греч. μόνος ‘единственный’, лат. saccharum ‘сахар’ и суффикса -ид), — органические соединения, одна из основных групп углеводов; самая простая форма сахара.

Моносахариды являются обычно бесцветными, растворимыми в воде, прозрачными твёрдыми веществами. Некоторые моносахариды обладают сладким вкусом.

Моносахариды — стандартные блоки, из которых синтезируются дисахариды (такие, как сахароза, мальтоза, лактоза), олигосахариды и полисахариды (такие, как целлюлоза и крахмал).

Моносахариды содержат гидроксильные группы и альдегидную (альдозы) или кетогруппу (кетозы). Каждый углеродный атом, с которым соединена гидроксильная группа (за исключением первого и последнего), является хиральным, что даёт начало многим изомерным формам. Например, галактоза и глюкоза — альдогексозы, но имеют различные химические и физические свойства. Моносахариды представляют собой производные многоатомных спиртов, содержащие карбонильную группу — альдегидную или кетонную.
Верхне-Никольский сельский округ
Верхне-Нико́льский се́льский о́круг — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Сасовского района Рязанской области до 2004 г.

Административный центр — село Верхне-Никольское.

Сасовский район
Са́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Рязанской области России.

Административный центр — город Сасово (в состав района не входит).
Тхотхунг (лаосский)
Тхотхунг (лао. тхунг — флаг) — тхо, 12-я буква лаосского алфавита, обозначает придыхательный глухой альвеолярный взрывной  согласный. В слоге может быть только инициалью, относится к согласным аксонтам (нижний класс) и может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м и 6-м тоном.

Лаосский тхотхунг объединяет собой лексику четырех букв тайского алфавита: тхомонтхо (Мондодари) — ฑ (частично), тхопхутхау (старик) — ฒ, тхотахан (солдат) — ท и тхотхонг (флаг) — ธ.
В шанском алфавите проецируется на букву тхатхай — .

Глухие переднеязычные взрывные согласные
Глухие переднеязычные взрывные согласные — наиболее часто встречающиеся в языках мира согласные. В международном фонетическом алфавите обозначаются символом ⟨t⟩. По месту образования различают такие разновидности глухих переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨t̪⟩, постальвеолярный — ⟨t̠⟩.

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

способ артикуляции: взрывной;

шумный, глухой;

пульмонический согласный.
Пали (Удмуртия)
Пали — деревня в Увинском районе Удмуртии, входит в Удугучинское сельское поселение. Находится в 34 км к северо-востоку от посёлка Ува и в 63 км к северо-западу от Ижевска.

В списках численности населения на 1859—1873 годы население составляло 103 человека, на 2010 год — 17 человек.

Увинский район
Увинский район (удм. Ува ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Ува.
Блэр, Мэри
Мэри Блэр (англ. Mary Blair, урождённая Мэри Робинсон, англ. Mary Robinson; 21 октября 1911, Мак-Алестер, Оклахома — 26 июля 1978, Сокел, Калифорния) — американская художница, известная созданием ряда образов для The Walt Disney Company. Блэр работала над эскизами для мультфильмов «Питер Пэн», «Золушка» и «Алиса в стране чудес». Ей принадлежит дизайн персонажей аттракциона It’s a Small World в парке Disneyland, сцены фиесты в El Rio del Tiempo в павильоне «Мексика» парка Epcot и огромной мозаики внутри Disney's Contemporary Resort. Несколько детских книг 1950-х годов с иллюстрациями Блэр до сих пор выпускаются, например, I Can Fly Рут Краусс. В 1991 году посмертно награждена премией Легенды Диснея.

Epcot
Epcot —  парк развлечений «Всемирного центра отдыха Уолта Диснея» (англ. Walt Disney World Resort). Тематика парка посвящена международной культуре и новшествам в сфере технологий. Открытие парка состоялось 1 октября 1982 года. Он стал вторым парком развлечений в Диснейуорлде после парка Magic Kingdom (Волшебное Королевство), открывшегося 1 октября 1971 года, и до 1994 года носил название «EPCOT Центр» (EPCOT Center).

В 2008 году Epcot посетили приблизительно 10,93 миллиона гостей, что позволило парку занять 3-е место среди самых посещаемых тематических парков США и 6-е место в мире.
Двести пятьдесят тысяч рублей
Две́сти пятьдеся́т ты́сяч рубле́й (250 000 рубле́й) — денежный знак, выпускавшийся в Азербайджанской Социалистической Советской Республике и в ЗСФСР в период гиперинфляции начала 1920-х годов.

Банкноты номиналом в 250 000 рублей выпускались двух видов — в 1922 году в Азербайджанской ССР и в 1923 году в ЗСФСР.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Предельный ток
Предельный ток — ток электролиза в условиях, когда скорость замедленной (лимитирующей) стадии процесса на электроде достигает предельной величины. На поляризационной кривой предельному току соответствует участок, почти параллельный оси потенциала, то есть ток здесь слабо зависит от потенциала.

Например, если концентрация реагирующих частиц вблизи электрода невелика, наиболее медленной стадией процесса может оказаться подвод (диффузия) реагирующих ионов или молекул к зоне реакции (поверхности электрода) — имеет место диффузионный предельный ток.

Если некий суммарный процесс включает в себя не только электрохимические, но и достаточно медленные химические стадии (потеря комплексной частицей лиганда, димеризация продукта разряда иона и т. п.), предельный ток может оказаться обусловлен скоростью такой реакции — это так называемый кинетический предельный ток. В отличие от диффузионного предельного тока, он не зависит от гидродинамических условий (не меняется при перемешивании).

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Рябов, Иван Николаевич
Иван Николаевич Рябов (18 июля 1897, село Горицы, ныне Московской области, Россия — 2 июня 1984, Ялта, Украинская ССР) — советский растениевод; доктор сельскохозяйственных наук. Заслуженный деятель науки УССР (1962), лауреат Сталинской премии 2-й степени (1952).

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Державин, Михаил Степанович
Михаи́л Степа́нович Держа́вин (фамилия при рождении — Захаров; 12 (25) июля 1903, с. Аксиньино Коломенского уезда Московской губернии — 30 июля 1951, Москва) — советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1946). Лауреат Сталинской премии первой степени (1946).

Театр имени Е. Б. Вахтангова
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Евгения Вахта́нгова — драматический театр в Москве. Был образован в 1913 году как Студенческая драматическая студия, руководил которой Евгений Вахтангов. Официальной датой открытия 3-й студии Московского Художественного театра (МХАТ) считается 13 ноября 1921 года, в этот день был показан спектакль «Чудо святого Антония». В 1926 году студия была переименована в Театр имени Евгения Вахтангова — по имени его основателя и первого руководителя. В 1956 году театру присвоили статус академического.
Абулхаир-хан (Казахское ханство)
Абулхаи́р Муха́ммед Гази́ Бахаду́р-хан, также Абулха́йр (каз. ابو الخير محمد حاجی خان, Әбілқайыр Мұхаммед Қазы баһадүр хан; 1693, Туркестан, Туркестанская городская администрация — 12 августа 1748, Казахское ханство) — старший хан Казахского ханства (1718—1748) и хан Младшего жуза (1710—1748).

Возглавлял освободительную борьбу против Джунгарского ханства. Считается одним из героев войн с джунгарами и руководил сопротивлением в период «Годы великого бедствия». Проводил активную внешнюю политику, поддерживая отношения с Россией, Джунгарией, Хивинским ханством, Афшаридским государством и Калмыцким ханством. В 1731 году принял подданство Российской империи.

Джунгары
Джунга́ры (зюнгары, зюнгарцы, зенгоры, зонгары, цзюнгары, чжунгары; монг. зүүн гар, калм. зүн һар) — ойратское племя, также название, под которым подразумевается поздний союз ойратских племён или ойратское население Джунгарского ханства.
Герб Вилюйского улуса
Герб муниципального образования «Вилю́йский улу́с (райо́н)» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением Вилюйского улусного Собрания муниципального образования «Вилюйский улус (район)» № 184 от 16 февраля 2005 года

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 1834.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Федорченко, Александр Иванович
Александр Иванович Федорченко (укр. Олександр Іванович Федорченко, позывной — Мамонт; 9 декабря 1974, Изюм — 25 марта 2023, Тоненькое) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (29 сентября 2023, посмертно).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Греческий феникс
Греческий фе́никс (греч. φοίνιξ) — валюта Первой Греческой республики, находившаяся в обращении с 1828 по 1833 год. Делился на 100 лепт. Назван в честь мифической птицы феникса, символизируя возрождение независимой Греции.

Первая Греческая республика
Первая Греческая республика (греч. Πρώτη Ελληνική Δημοκρατία; официально — Греческое Государство, греч. Ἑλληνικὴ Πολιτεία) — историографическое обозначение первого греческого государства, возникшего в ходе Греческой войны за независимость (1821—1829) против Османской империи.
Дадиан (персонаж апокрифов)
Дадиан (Дациан, Дамиан — Δαμιανός) — персонаж, упоминаемый в апокрифических житиях, правитель, замучивший святого великомученика Георгия Победоносца. Предположительно, Дадиан — это император Диоклетиан, соправитель императора Максимиана Геркулия, по другим версиям он был наместником Диоклетиана. Максимиан и Диоклетиан были известны великим гонением на христиан.

Житие
Житие́ (греч. βίος, лат. vita) — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения (канон, литературный этикет), сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.

По словам Константина Ковалёва-Случевского: «Житие святого, как правило, напрямую не связано с историческими фактами. Во многих житиях не указаны даже годы жизни, конкретные города, посёлки или деревни, где происходили те или иные события. Есть только рассказ о духовных подвигах, чудесах, знамениях. Именно этим житийная литература, в первую очередь, отличается от подробной биографии».
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 10 по 31 марта 2012 года в Мариборе (Словения) и Сеуле (Республика Корея). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А.

Гол (хоккей с шайбой)
Обычно в хоккее с шайбой взятие ворот (гол) засчитывается в том случае, если шайба полностью пересекла линию ворот между штангами и под перекладиной, и при этом была забита по правилам. В хоккее выигрывает команда, забившая больше голов в ворота соперника. В некоторых (редких) ситуациях при нарушении правил обороняющейся командой гол может быть засчитан без пересечения шайбой линии ворот.