hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кочергина
Кочергина́ — женская форма русской фамилии Кочергин. Известные носительницы:

Кочергина, Вера Александровна (1924—2018) — советская и российская лингвистка.

Кочергина, Елена Еремеевна (1928—2002) — советская сельскохозяйственная рабочая, Герой Социалистического Труда (1960).

Кочергина, Наталья: Кочергина, Наталья (род. 1985) — литовская биатлонистка. Кочергина, Наталья Николаевна (род. 1939) — советский и российский художник.

Кочергина, Татьяна Ивановна (род. 1956) — советская гандболистка.

Кочергина, Феодора Григорьевна (1942—2017) — советская баскетболистка.

Кочергина, Феодора Григорьевна
Феодора (Евгения) Григорьевна Кочергина (урожд. Орёл) (22 марта 1942, с. Юрьевка, Царичанский район, Днепропетровская область, Украинская ССР — 7 февраля 2017, Киев, Украина) — советская баскетболистка и тренер. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1966), заслуженный тренер Украинской ССР (1991), заслуженный работник физической культуры и спорта Украины.
Жуковский, Вячеслав Владимирович
Вячеслав Владимирович Жуковский (26 апреля 1943) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник московской ДЮСШ «Фили». В командах мастеров дебютировал в 1960 году в классе «Б» в белгородском «Цементнике». Во второй половине 1961 года сыграл 6 матчей за «Торпедо» Харьков. В 1963—1965 годах выступал во второй группе класса «А» за «Металлург» Куйбышев, в 1965 году провёл два матча, забил один гол за дубль московского «Динамо», в том же году перешёл в «Динамо» Ставрополь, из которого в конце 1967 года перешёл в ленинградский «Зенит», за который в первой группе класса «А» провёл четыре матча. 29 октября дебютировал в домашней игре с «Шахтёром» (1:1) — вышел на замену на 62 минуте. В трёх следующих матчах выходил в стартовом составе и менялся в середине второго тайма. В дальнейшем играл в клубах третьей по силе лиги «Химик» Невинномысск (1968), «Урожай» Александровское (1969), «Нарзан» Кисловодск (1969), «Торпедо» Тольятти (1970), «Звезда» Пермь (1971).

Звезда (футбольный клуб, Пермь)
«Звезда́» — бывший советский и российский футбольный клуб из Перми. «Звезда» существовала с 1932 года и неизменно принимала участие в турнирах с 1945 года, защищала честь Пермского моторостроительного завода имени Я. М. Свердлова (основанного как моторостроительный завод № 19). Лучшее достижение в первенстве СССР — 6-е место в Первой лиге в 1972 и 1976 годах, в первенстве России — 3 место в зоне «Центр» Первой лиги в 1992 году. Воспитанником футбольной школы команды «Звезда» являлся известный тренер Павел Садырин. В июне 2018 года руководством Пермского края было принято решение возродить ФК «Звезда», с сезона 2018/19 команда выступала в Первенстве ПФЛ. По окончании сезона 2021/22 ФНЛ-2 прекратила существование.
Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2014 в Бразилии проходил с 15 июня 2011 по 20 ноября 2013 года. 3 марта 2011 года ФИФА распределила места в финальном турнире по региональным конфедерациям. Распределение мест осталось таким же, как и для двух предыдущих чемпионатов мира. Одно место заняли хозяева турнира, конфедерации получили 29 гарантированных мест в финальном турнире, ещё 2 места были заняты победителями межконтинентальных стыковых матчей; состав пар их участников был определён жеребьёвкой 29 июля 2011 года. Жеребьёвка в зонах УЕФА (1 раунд), КАФ (1 и 2 раунды), КОНКАКАФ (2 и 3 раунды), АФК (3 раунд) и ОФК (2 раунд) состоялась 30 июля 2011 года в Рио-де-Жанейро.

Первый матч отборочного турнира состоялся 15 июня 2011 года (Монтсеррат — Белиз, зона КОНКАКАФ), последний — 20 ноября 2013 года (Уругвай — Иордания, межконтинентальный стыковой матч).

Сборная Монтсеррата по футболу
Сборная Монтсеррата по футболу (англ. Montserrat national football team) представляет Монтсеррат на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Контролируется Футбольной Ассоциацией Монтсеррата. Является членом ФИФА (с 1996 года), КОНКАКАФ (с 1994 года) и КФС.
Морское страхование
Морское страхование (англ. Marine Insurance) — отрасль страхования, охватывающая виды страхования, где в качестве объекта выступают имущественные интересы, связанные с судами морского и речного флота
.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Physica Curiosa
Physica Curiosa (Курьёзная физика)  —  энциклопедия написанная немецким учёным и естествоиспытателем,  священником-иезуитом Каспаром Шоттом. Была первые опубликована в 1662 году. Издание состоит из двенадцати книг и богато иллюстрировано гравюрами. Это первая часть большой работы, состоящей из двух частей. Вторая из них – «Technica Curiosa» (Курьёзная техника) была опубликована в 1664 году.

Шотт как источник материала в основном использовал труды известных учёных и натуралистов, включая Улиссе Альдрованди, Конрада Геснера, Яна Йонстона, Конрада Ликостена и Амбруаза Паре. Особое внимание в книгаз уделяется изображениям монстров и так называемых «фриков» (людей с уродливыми чертами). Первый том посвящен чудесам, приписываемым как ангелам, так и демонам. Одиннадцатый том полностью посвящён изучению метеоритов.

Альдрованди, Улиссе
Улиссе Альдрованди (итал. Ulisse Aldrovandi, 11 сентября 1522, Болонья, Папская область — 4 мая 1605[…], Болонья, Папская область) — итальянский учёный эпохи Возрождения, гуманист, врач, натуралист, ботаник и энтомолог, зоолог. Основатель ботанического сада в Болонье — одного из первых в Европе.

Карл Линней и Бюффон называли его отцом естествознания.
Функции Джека
В математике, функции Джека получаются как проективный предел многочленов Джека, введённых Генри Джеком. Многочлен Джека это однородный, симметрический многочлен который обобщает многочлены Шура и зональные многочлены, и, в свою очередь, обобщён многочленами Хекмана – Опдама и многочленами Макдональда.

Проективный предел
Проективный предел (обратный предел) — используемая в различных разделах математики конструкция, которая позволяет построить новый объект  по семейству (индексированному направленным множеством) однотипных объектов  и набору отображений , . Один из видов пределов в теории категорий.

Для проективного предела обычно используются следующие обозначения:

,

.

Проективный предел можно определить в произвольной категории. Двойственное понятие — прямой предел.
Буч и фэм
Буч (англ. butch) и фэм (фр. femme) — термины сленга ЛГБТ-сообщества. Деление лесбиянок на «активных» бучей и «пассивных» фэм начинается в конце XIX — начале XX века, когда некоторые дамы высшего света имели романтические однополые связи. В Великобритании в 1928 году Рэдклифф Холл издаёт свой роман «Колодец одиночества», увековечивший фэм/буч-семью. Героиня романа Стефани Гордон становится классическим образцом буча, а её любовница Мери — классическим примером фэм.

Высшее общество
Высшее общество (иногда просто «общество», также — «высший свет», «бомонд» — фр. beau monde, светское общество, «сливки общества») — замкнутый узкий круг людей с наивысшим уровнем богатства и социальным статусом.

Стиль жизни людей из высшего общества включает в себя приём в члены общества по родству, социальные мероприятия и другую деятельность.

В высококлассные социальные клубы принимали мужчин на основании их положения и роли в высшем обществе. Имена членов американского высшего общества публикуются в «Социальном реестре». Качество жилья, одежды, прислуги и питания были видимыми признаками принадлежности к высшему обществу.
Яковлев, Владимир Борисович
Владимир Борисович Яковлев (11 октября 1933, Москва — 30 января 2024, Ньюкасл-на-Тайне, Великобритания) — советский инженер, ученый, кибернетик. Доктор технических наук (1978), профессор. Сыграл роль в становлении и развитии теории автоматического управления в СССР.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Редька полевая
Редька полевая, или Редька дикая (лат. Raphanus raphanistrum) — однолетнее травянистое растение, по современной классификации единственный ботанический вид рода Редька (Raphanus) семейства Капустные (Brassicaceae).

Известно как лекарственное и медоносное растение.

Тире
Тире́ (фр. tiret, от tirer — «тянуть») — один из знаков препинания, применяемый во многих языках. В русскую письменность тире ввёл писатель и историк Н. М. Карамзин. Правила употребления и название этого знака установились не сразу. Он был описан в «Российской грамматике» А. А. Барсова, где был именован «молчанка», затем — «черта», а позднее — «знак мыслеотделительный» (в «Сокращённой русской грамматике» А. Х. Востокова).

В правилах русской пунктуации и типографики упоминается единый знак «тире». В терминах компьютерных технологий (пришедших из английской типографики) он соответствует так называемому длинному тире (англ. em dash).
Сретенье (в славянской традиции)
Сре́тенье — день народного календаря у славян, приходящийся на 2 (15) февраля. В христианском календаре знаменует Сретение (встречу) Иисуса Христа в Иерусалимском храме с праведным Симеоном и Анной пророчицей.

В народном календаре, благодаря этимологическому обыгрыванию названия, день считался сезонной границей: у восточных и западных славян обычно отмечалась середина зимы или первая встреча весны, у южных славян — граница зимы и весны. В частности, по представлению гуцулов, поляков, сербов и болгар на Сретенье медведь выходит из берлоги, чтобы взглянуть на солнце и наблюдать за своей тенью. Во многих регионах Польши Сретенье связывалось с окончанием разгула волков.

У славян-католиков и униатов праздник называется Громницы, поскольку в этот день в костёлах совершался чин освящения восковых свечей, считавшихся оберегом на случай грозы.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Ясное (Вологодская область)
Ясное — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 51 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Клавдино, Костяй.

Население по данным переписи 2002 года — 48 человек (22 мужчины, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сельское поселение Дубровское (Бабаевский район)
Сельское поселение Дубровское — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Дубровка.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Дубровский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Володинское, Дубровское и Сиучское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Бабаевское с административным центром в городе Бабаево.
Радзиховский, Борис Леонидович
Борис Леонидович  Радзихо́вский (4 августа 1909, Новоалексеевка, Днепровский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 17 февраля 1975, Черновцы) — советский офтальмолог, профессор, заведующий кафедрой глазных болезней Черновицкого медицинского института (с 1945), труды главным образом по вопросам глаукомы, близорукости и дальнозоркости. Участник Великой Отечественной войны,

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Таппути
Таппути (Tapputi), известная также как Таппути-Белатекаллим (Белатекаллим является названием смотрительницы дворца), считается первой в мире химиком и парфюмером. Она упоминается в месопотамских клинописных табличках, относящихся ко II тысячелетию до н. э. Таппути работала вместе с исследовательницей или исследователем по имени (—)-нину (первая часть имени утрачена).), и использовала в своем труде цветы, масла, аир, мирру, дистиллированную и фильтрованную воду. Помимо этого, она была дворцовым надсмотрщиком. Описываются методы, которые применяла Таппути: перегонка ароматических веществ с водой, фильтрация экстрактов, очистка сырья, смешивание масел, смол и цветочных настоев.

Парфюмер
Парфюме́р — человек, занимающийся составлением парфюмерных композиций, созданием идеи новых ароматов и/или продажей парфюмерии.

В каждой крупной фирме, занимающейся выпуском парфюмерии и косметики, есть свой парфюмер. Он занимается составлением парфюмерных композиций, как перспективных, так и уже отработанных в производстве. В последнем случае, парфюмер должен корректировать запах известной и пользующейся спросом продукции, чтобы её запах соответствовал избранному внутреннему стандарту предприятия, даже при условии поставок разнородного природного сырья (эфирные масла, резиноиды, экстракты).

Главный парфюмер («Нос») во многих странах является ключевой фигурой парфюмерной фирмы в процессе создания новой композиции, или при воспроизведении традиционного аромата парфюмерного изделия с помощью новых компонентов.
Калакор
Калакор — река в России, протекает в Тляратинском районе Республики Дагестан. Длина реки составляет 22 км. Площадь водосборного бассейна — 84,9 км².

Начинается при слиянии рек Рохноор и Тунсарибор у подножия горы Цумбеганабгу. Течёт в общем северо-западном направлении вдоль хребта Дамалда. Устье реки находится в 156 км по левому берегу реки Джурмут.

Основной приток — река Джихикалты, впадает справа.

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.
Следственный комитет при прокуратуре Российской Федерации
Сле́дственный комите́т при Прокурату́ре Росси́йской Федера́ции (СКП России) — бывший орган прокуратуры Российской Федерации, обеспечивавший в пределах своих полномочий исполнение законодательства Российской Федерации об уголовном судопроизводстве. 15 января 2011 года СКП России прекратил своё существование в связи с образованием Следственного комитета Российской Федерации.

Уголовное судопроизводство
Уголовное судопроизводство, уголовный процесс — урегулированная уголовно-процессуальным законодательством деятельность уполномоченных лиц, связанная с раскрытием, расследованием преступления и рассмотрением дела в суде, а также система правоотношений, в которые вступают уполномоченные субъекты друг с другом и с другими субъектами, вовлекаемыми в производство по уголовному делу.
Ингульф
Ингульф (англ. Ingulf, лат. Ingulphus, Ingulfus Croylandensis; около 1030 — между 16 ноября и 17 декабря 1109) — английский хронист и клирик XI века, монах-бенедиктинец, аббат Кройландского монастыря в Линкольншире (1086—1109), предполагаемый автор или один из составителей «Кройландской хроники» (англ. Croyland Chronicle).

Эдуард Исповедник
Эдуа́рд Испове́дник (англ. Edward the Confessor; около 1003 — 5 января 1066) — предпоследний англосаксонский король Англии (с 1042 года) и последний представитель Уэссекской династии на английском престоле.

Его правление ознаменовалось ослаблением королевской власти в стране и всевластием магнатов, а также дезинтеграцией англосаксонского общества и ослаблением обороноспособности государства. Эти факторы, сопряжённые с ориентацией короля на Нормандию, облегчили его двоюродному племяннику, нормандскому герцогу Вильгельму Завоевателю, подчинение Англии вскоре после смерти Эдуарда в 1066 году.

Эдуард Исповедник большое значение уделял пропаганде христианских добродетелей и аскетизму, за что был позднее канонизирован и в настоящее время почитается как святой Католической Церкви и Православной Церкви.
Слебода, Владислав
Владислав Слебода (пол. Władysław Śleboda) (20 июня 1925 года, Длужина, Польша — 22 января 2009 года, Познань, Польша) — польский партийный и общественный деятель, юрист. В 1975—1981 годах президент Познани.

С августа 1946 года член Польской рабочей партии. Затем после объединения партий, с 15 декабря 1948 года, член Польской объединённой рабочей партии (ПОРП).

Учился в Центральной партийной школе в Варшаве (1956—1957) и в Высшей школе общественных наук при ЦК ПОРП (1962—1965).

Член исполнительных комитетов повятовых комитетов ПОРП в Конине и Лешно. Член воеводского комитета ПОРП в Познани. В 1975—1981 годах президент города Познань.

Во время военного положения, интернирован, в числе других видных деятелей прежнего партийно-административного аппарата, на которых военные власти возложили ответственность за положение в стране, 13 декабря 1981 года.

Похоронен на Кладбище на Юникове в Познани.

Польская рабочая партия
По́льская рабо́чая па́ртия, ПРП, ППР (пол. Polska Partia Robotnicza, PPR) — польская коммунистическая партия, существовавшая в 1942—1948 годах; была образована в январе 1942 года при координации из СССР во время Второй мировой войны на смену упразднённой в 1938 году Коммунистической партии Польши. В годы войны участвовала в антифашистском Сопротивлении; выступала против правительства Польши в изгнании и Армии Крайовой, сформировала альтернативные им Армию Людову и просоветское правительство, работавшее на занятых РККА территориях Польши; после войны доминировала в правительствах Польши как ведущая партия Демократического блока, в том числе и с помощью фальсификации выборов, проводимых с помощью МГБ СССР, и репрессий. Слившись в 1948 году с Польской социалистической партией, образовала Польскую объединённую рабочую партию, ставшую правящей партией Польской народной республики.
Марколин, Дарио
Дарио Марколин (итал. Dario Marcolin; род. 28 октября 1971, Брешиа, Ломбардия) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Сейчас возглавляет тренерский штаб команды «Катания».

Кремонезе
«Кремонезе» — итальянский футбольный клуб из города Кремона, выступающий в Серии A. Основан в 1903 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Джованни Дзини», вмещающем 16 003 зрителя. В Серии А «Кремонезе» провёл в общей сложности 14 сезонов. Лучшим достижением клуба в Серии А стало 10-е место в сезоне 1993/94.
Спецлит
ОАО Спецлит (полное название: Открытое Акционерное Общество "Спецлит") - одно из крупнейших промышленных предприятий города Сосенского. Предприятие основано 1986 году для обеспечения ракетно-космической отрасли высокоточными отливками из спецсплавов. Был построен и введен в строй действующий бериллиевый комплекс литья по выплавляемым моделям общей площадью 25 тыс.м2

На предприятии освоены технологии выплавки ряда сплавов на основе алюминия, меди, углеродистой стали, легированной стали, нержавеющей стали, жаропрочных сплавов, специальной стали (бористой для атомэнергопрома), а также бериллиевые сплавы и лигатуры. Опытный коллектив и постоянно модернизируемое оборудование позволяют успешно и с большой ответственностью выполнять заказы не только для предприятий российской промышленности, но и для зарубежных партнеров.

Промышленность России
Промышленность России — крупная отрасль российской экономики. Доля промышленности в ВВП России — 32,4 % (2017 год). Доля занятого населения в промышленности — 27,6 % (2016 год).

Доля обрабатывающих производств в российском промышленном производстве в 2007 году составляла 66 %. Объём валовой добавленной стоимости в обрабатывающих производствах — 5,1 трлн руб (2009 г.).
Объём продукции в обрабатывающих производствах — 13,6 трлн рублей (2009 г.).
Инвестиции в капитал в обрабатывающих производствах — 1,37 трлн рублей (2008 г.).

Средняя номинальная заработная плата в обрабатывающих производствах — 46 510 руб./мес. (2020). В 2020 году среднегодовая численность занятых в промышленных производствах России составляла 13,1 млн человек.
Всеволожский, Василий
Василий Всеволожский:

Всеволожский-Бражник, Василий Иванович — воевода при Иване III

Всеволожский, Василий Павлович (1871—?) — доктор медицины, зауряд-полковник, председатель Санкт-Петербургского Автомобиль-Клуба (1912—1917), сын П. А. Всеволожского

Всеволожский, Павел Александрович
Павел Александрович Всеволожский (1839—1898) — действительный статский советник, предводитель дворянства Шлиссельбургского уезда Санкт-Петербургской губернии. Брат Дмитрия, Всеволода, Владимира и Ивана Всеволожских. Основатель города Всеволожска.
Солёное (озеро, Багеровский поселковый совет)
Солёное (укр. Солоне, крымскотат. Tuzlu, Тузлу) — пересыхающее солёное озеро на юге Керченского полуострова на территории Ленинского района (Багеровский поселковый совет). Площадь — 0,51 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — континентальное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Багеровский поселковый совет
Багеровский поселковый совет (укр. Багерівська селищна рада, крымскотат. Bagerovo qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Ленинском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР, на Керченском полуострове. Население по переписи 2001 года — 4766 человек. К 2014 году в состав поссовета входил 1 пгт и 1 села:

Багерово

Ивановка
Хлеб жизни
Хлеб жизни (пол. Chleb Życia) — польская благотворительная организация.

Целью организации является устройство работы и места жительства бездомных людей, а также привлечение внимания общества к проблемам, приводящим людей к бездомности. Изначально организация помогала преимущественно женщинам, но затем организация расширилась до помощь всем слоям социального населения.

Одновременно с развитием организации в Польше, Хмелевска занималась благотворительностью в других городах Польши и соседних странах (например, похожая организация была создана ею в Белоруссии). Она также занималась консультацией своих украинских и румынских партнеров.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.