hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
War Thunder
War Thunder (с англ. — «Гром войны») — компьютерная многопользовательская онлайн-игра с элементами симулятора, посвящённая авиации, бронетехнике и флоту довоенного периода, а также Второй мировой войны и послевоенного периода. Проект разрабатывается и издаётся компанией Gaijin Entertainment.

Игромания (журнал)
«Игрома́ния» — российское мультиплатформенное издание о видеоиграх на русском языке: ежемесячный журнал, а впоследствии и сайт. Первоначально журнал издавался с сентября 1997 по декабрь 2018 года издательским домом «Техномир» (в 2013 году сменившим название на «Игромедиа»). Сайт существует с 1998 года, после закрытия журнала в 2019 году он поменял владельца и продолжил работу как интернет-издание. В ноябре 2025 года было объявлено о возобновлении журнала в печать.

Среди российских журналов о компьютерных играх журнал «Игромания» в 2000-е и 2010-е имел крупнейшие тиражи и аудиторию и считался одним из ведущих изданий русской игровой прессы.
Ширмиц
Ширмиц (нем. Schirmitz) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Ширмиц, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 496,73 га;

население — 1991 чел.;

плотность населения — 400,82 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 2494,88 м²/чел.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Граков, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Гра́ков (13 декабря 1899, Онега — 14 сентября 1970, Москва) — советский археолог, специалист по скифо-сарматской и античной археологии, руководитель Степной скифской экспедиции Московского государственного университета. Доктор исторических наук (1939), профессор МГУ.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Короткова, Олеся Сергеевна
Оле́ся Серге́евна Коротко́ва (род. 24 декабря 1983) — российская легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступала на профессиональном уровне в 2000—2011 годах, победительница зимнего Кубка Европы, зимнего чемпионата России, призёрка ряда крупных всероссийских и международных стартов. Представляла Нижегородскую и Новосибирскую области. Мастер спорта России международного класса (2012).

Чемпионат России по лёгкой атлетике 2011
Чемпионат России по лёгкой атлетике 2011 года проводился 21—24 июля в Чебоксарах на Центральном стадионе «Олимпийский». Разыграно 38 комплектов медалей. В соревнованиях участвовали 885 атлетов, представляющих 66 регионов России (489 мужчин и 366 женщин). Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира по лёгкой атлетике, прошедший 27 августа—4 сентября в южнокорейском городе Тэгу.
Дискография Playboi Carti
Американский рэпер Playboi Carti выпустил два студийных альбома, три микстейпа и 11 синглов.

Дебютный микстейп Playboi Carti был выпущен в апреле 2017 года, в него вошло два сингла «Magnolia» и «wokeuplikethis*».

Дебютный студийный альбом Die Lit вышел в мае 2018 года. Он дебютировал на 3 месте в чарте Billboard 200.

Magnolia (песня)
«Magnolia» — песня американского рэпера Playboi Carti. Она была выпущена 14 апреля 2017 года как третий сингл с его дебютного микстейпа Playboi Carti. Песня спродюсирована Pi'erre Bourne. Название трека отсылает к Magnolia Projects в Новом Орлеане. В начале используется сэмпл The Jamie Foxx Show, который стал продюсерским тегом Pi’erre Bourne.
Китчен
Китчен (англ. Kitchen) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Китчен, Джули (по прозвищу Королева Муай Тай; род. 1977) — 15-кратная чемпионка мира по тайскому боксу; 7-кратная чемпионка Англии и обладательница двух Европейских титулов.

Китчен, Майкл (род. 1948) — британский театральный и телевизионный актёр, продюсер.

Китчен, Перри (род. 1992) — американский футболист, опорный полузащитник.

Китчен, Майкл
Майкл Ки́тчен (англ. Michael Kitchen; род. 31 октября 1948 года, Лестер, Англия) — британский театральный и телевизионный актёр, продюсер, наиболее известный по роли Кристофера Фойла в детективном телесериале «Война Фойла».
Полный блэкаут
«Полный блэкаут» — российское экстремальное телешоу, где четыре участника проводят три ужасных испытания в полной темноте. Аналог американского шоу «Total Blackout». Выходило на СТС в течение 3 лет, ведущим был Сергей Светлаков.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
MC Вспышкин
MC Вспышкин (настоящее имя — Владимир Александрович Турков; 31 октября 1936, Ленинград — 14 ноября 2011, Санкт-Петербург) — советский и российский диджей, электронный музыкант и радиоведущий.

В советское время Турков работал инженером во ВНИИ имени Менделеева, был известен как администратор ленинградской рок-группы «Кочевники» и основатель ленинградского клуба культуристов «Монолит». Играл множество эпизодических ролей в кино, а с 1990-х годов стал ведущим дискотек.

Всероссийскую славу Туркову принёс коллектив «MC Вспышкин & Никифоровна», в котором он выступал с певцом Дмитрием Чековым — прежде фронтменом отдельно существовавшего коллектива «Никифоровна», название которого закрепилось затем за самим Чековым. Коллектив фактически распался в 2011 году в связи со смертью обоих его участников: 21 августа в ДТП погиб Никифоровна, а спустя почти три месяца не стало и MC Вспышкина.

Музыка СССР
Музыка СССР — музыка, исполненная и написанная в период существования СССР (1922—1991). Этот вид искусства состоял из самых разнообразных жанров и периодов. Хотя основная часть музыкантов были русские, также значительный вклад сделали и другие народы СССР, в особенности, армяне, украинцы, белорусы, евреи, народы Кавказа.
Брэбен
Брэбен — фамилия.

Брэбен, Дэвид (род. 1964) — британский программист, предприниматель.

Брэбен, Дональд (род. 1935) — английский писатель.

Брэбен, Эдди (1930—2013) — британский комедийный сценарист и исполнитель.

Брэбен, Дэвид
Дэвид Джон Брэбен (англ. David John Braben; род. 1964 год, Ноттингем) — британский программист, президент и основатель компании Frontier Developments и сооснователь Raspberry Pi Foundation. Наиболее известен как соавтор компьютерной игры Elite, популярной в начале 1980-х.

Почётный доктор технологии Абертейского университета (2013).
Бычкова, Юлия Васильевна
Ю́лия Васи́льевна Бычко́ва (род. 2 апреля 1979, Москва) — российский арт-менеджер, куратор, художник, архитектор, известный популяризатор лэнд-арта в России. Директор арт-парка «Никола-Ленивец», продюсер Международного фестиваля ландшафтных объектов «Архстояние», Фестиваля городской культуры «Арт-Овраг». Эксперт в области комплексного развития городских и природных территорий.

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Панкратово (Грязовецкий район)
Панкратово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расположена на юго-востоке района, в 1 км от центра сельского поселения, в 49 км от районного центра. Ближайшая железнодорожная станция — Вохтога — расположена в 6 км от Панкратово. Рядом с деревней протекает река Лежа.

По переписи 2002 года население — 53 человека (19 мужчин, 34 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В 1960 году в Панкратово родилась Нина Владимировна Брусникова — Герой России, оператор машинного доения племенного завода-колхоза «Аврора».

Муниципальное образование Сидоровское
Муниципальное образование Сидоровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — село Сидорово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в восточной части района. Граничит:

на западе с Ростиловским, Перцевским и Комьянским муниципальными образованиями,

на севере с Междуреченским районом,

на востоке с Вохтожским муниципальным образованием,

на юге с Костромской областью.
Вальстер, Вольфганг
Во́льфганг Ва́льстер (нем. Wolfgang Wahlster; род. 2 февраля 1953, Саарбрюккен) — профессор, заведующий кафедрой на факультете информатики в Университете Саарбрюккена (нем. Saarbrücken, ФРГ). Сфера научных интересов: искусственный интеллект и математическая лингвистика. Одна из специализаций — интеллектуальные пользовательские интерфейсы. Руководит Немецким Центром Искусственного Интеллекта (нем. Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz - DFKI) в Саарбрюккене. С 2003 года член Королевской академии наук Швеции.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Корридония
Корридония (итал. Corridonia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 15 118 человек (2008 г.), плотность населения составляет 244 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 62014. Телефонный код — 0733.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Серый цвет
Се́рый цвет — это ахроматический цвет, точнее — множество всех цветов, получаемых путём совмещения трёх основных цветов цветовой модели RGB — красного, зелёного и синего в равных концентрациях. В зависимости от яркости оттенок серого изменяется от чёрного (яркость 0 %) до белого (яркость 100 %). В цветовой модели CMYK серый цвет может быть образован из первых трёх цветов (CMY) в одинаковых пропорциях, или изменением четвёртого цвета (K) от 0 (белый) до 100 (чёрный), или комбинацией этих вариантов. Старинный синоним серого — срений.

Серые тона в других цветах издавна именовались как: избура (серое сукно, серый волк, серый заяц) и иссиня (серые глаза, серый конь, зола, пепел).

Чёрный цвет
Чёрный — тон, отсутствие светового потока от объекта. В системе HTML-цветов обозначается как #000000. Чёрный цвет является ахроматическим цветом, то есть цветом без оттенка, подобно белому и серому. Он часто используется символически или фигурально для обозначения тьмы, а белый — для света. Чёрное и белое часто использовались для описания противоположностей, таких как добро и зло, тёмные века против эпохи Просвещения и ночь против дня. Со времён средневековья чёрный цвет являлся символом торжественности и авторитета, и по этой причине его всё ещё часто носят судьи, магистраты и др.
Камчатские экспедиции
Камчатские экспедиции — русские экспедиции, организованные правительством для открытия новых земель, исследования островов в северной части Тихого океана, побережья Сибири и Северного Ледовитого океана в первой половине XVIII века.

Первая Камчатская экспедиция (1725—1730) — под руководством Витуса Беринга и Алексея Чирикова, в ходе которой был открыт пролив между Азией и Северной Америкой.

Вторая Камчатская экспедиция или Великая Северная экспедиция (1740—1742) — в ходе которой русскими судами под руководством Беринга и Чирикова были достигнуты берега Аляски.

Чириков, Алексей Ильич
Алексе́й Ильи́ч Чи́риков (13 [24] декабря 1703, село Лужное, Одоевский уезд — 24 мая [4 июня] 1748, Москва) — русский дворянин, мореплаватель, капитан-командор (1747), исследователь северо-западного побережья Северной Америки, северной части Тихого океана и северо-восточного побережья Азии. Помощник Витуса Ионассена Беринга в 1-й и 2-й Камчатских экспедициях (1725—1730 и 1733—1741).
Тринакрия (почтовая марка)
«Тринакрия» (итал. Trinacria) — филателистическое название стандартной почтовой марки Неаполя 1860 года (Mi #8; Sc #8), номиналом в ½ торнезе (tornese), с изображением тринакрии в качестве элемента геральдического рисунка.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Trelewthentes rothi
Trelewthentes rothi (лат.) — вид вымерших сумчатых млекопитающих из семейства Palaeothentidae, единственный в роде Trelewthentes. Известен по остаткам, найденным в верхнемиоценовых (колуэуап) породах провинции Чубут (Аргентина).

Вид впервые описан и выделен в отдельный род в 1993 году американскими палеонтологами Томасом Боуном (англ. Thomas M. Bown) и Джоном Флиглом (англ. John G. Fleagle).

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
Коту (Барселуш)
Коту (порт. Couto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 349 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,60 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Татев, Степан Иванович
Князь Степан Иванович Татев (?—1682) — рында, чашник, стольник, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Татевых. Рюрикович в XXII колене. Единственный сын князя и воеводы Ивана Фёдоровича Татева.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Vale
Vale:

Vale — бразильская горнорудная компания.

Vale — канадская горнорудная компания.

Vale — альбом российской дум-метал-группы Mental Home.

Vale — альбом американской метал-группы Black Veil Brides.

The Vale: Shadow of the Crown — компьютерная игра.

Vale (альбом Black Veil Brides)
Vale — пятый студийный альбом американской рок группы Black Veil Brides, релиз которого состоялся 12 января 2018 года на лейблах Lava Records и Universal Republic. Альбом является приквелом к предыдущему концептуальному альбому Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones. Это последний альбом в записи которого участвовал ушедший в ноябре 2019 года бас-гитарист Эшли Парди.
Сломники (гмина)
Сломники (пол. Słomniki) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является город Сломники. Население гмины составляет 13 589 человек (на 2004 год).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Риштанская волость
Риштанская (Рошидонская) волость — административно-территориальная единица в составе Кокандского уезда Ферганской области Туркестанского генерал-губернаторства с 1876 по 1926 год.

Административный центр — бывший древний город, на то время торгово-ремесленный, земледельческо-садоводческий городок позднефеодального периода Рошидон Риштан.

Сох (река)
Сох — река в Кыргызстане (Баткенская область) и Узбекистане (Ферганская область). Длина 124 км, площадь водосбора 3510 км².

Сох берёт начало у села Коргон на северных склонах Алайского хребта на высоте свыше 3000 м, образуется слиянием рек Ак-Терек и Ходжа-Ачкан. Течёт в основном на север. В среднем течении служит основным источником водоснабжения Сохского района (эксклав Узбекистана). В Ферганской долине полностью разбирается на орошение, теряясь в ирригационных веерах и конусах выноса. До реки Сырдарья не доходит с конца 1940-х годов. Средний расход воды у кишлака Сарыконда 42,1 м³/с.

Питание смешанное, ледниково-снеговое, также подземное. Половодье наблюдается в период интенсивного таяния ледников с июня по сентябрь.
Нивская
Нивская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Коленгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коленгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 52,5 км, до центра муниципального образования Ногинской — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Удальцовская, Фоминская, Ногинская.

По переписи 2002 года население — 30 человек (15 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
NGC 4602
NGC 4602 (другие обозначения — MCG -1-32-36, IRAS12380-0451, PGC 42476) — галактика в созвездии Дева.

В спектре галактики наблюдается очень слабое излучение в линии H-альфа с большой шириной, соответствующей скорости расширения источника в 10000 км/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

H-альфа
H-альфа (Hα, Бальмер-альфа) — спектральная линия серии Бальмера атома водорода, длина волны составляет 656,28 нм. Принадлежит видимой части спектра, имеет тёмно-красный цвет. Излучение данной линии возникает при переходе электрона с третьего на второй энергетический уровень.  В астрономии излучение в линии Hα наблюдается в спектрах эмиссионных туманностей, используется для исследования свойств явлений в атмосфере Солнца (например, протуберанцев).
Нерехта (приток Солоницы)
Не́рехта — река в России, протекает в Костромской и Ярославской областях по территории Нерехтского и Некрасовского районов, соответственно. Устье реки находится в 49 км по левому берегу реки Солоницы. Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна — 306 км². В устье — одноимённый город.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Кхиык
Кхиык (ㅋ, кор. 키읔) — буква корейского алфавита. В начале слова и между гласными обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный /kh/, перед согласными и в конце слова обозначает простой глухой велярный взрывной согласный /k/.

Как и большинство согласных корейского алфавита буква использует горизонтальные и вертикальные черты для обозначения свойств изображенного звука: вертикальные обозначают переднеязычные (левая), заднеязычные (правая) или (обе черты) губно-губные согласные; горизонтальные обозначают (в позициях сверху вниз): взрывные, придыхательные и альвеолярные. В данном случае заняты позиции взрывного придыхательного заднеязычного (велярного) звука.

Губно-губные согласные
Гу́бно-губны́е согла́сные (билабиа́льные согла́сные) — согласные звуки, образуемые при активном участии и верхней, и нижней губ.
К ним, в частности, относятся взрывные [p], [b], встречающиеся во многих языках мира, включая и русский.

Губно-губные спиранты [ɸ], [β] встречаются несколько реже (в таких языках, как японский и испанский).

Среди редких губно-губных звуков — звонкий дрожащий [ʙ], который встречается, например, в австронезийском ниасском языке, а в русском языке — только в одном слове: команда лошади «тпру».

Полный список известных губно-губных согласных:

1В тех диалектах, где слова which и witch произносятся по-разному.

В диалекте овере языка игбо различаются шесть взрывных губно-губных фонем: [p pʰ ɓ̥ b b̤ ɓ].