hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лебедев, Игорь Борисович
Игорь Борисович Лебедев (род. 15 января 1937, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и казахстанский хормейстер, музыкальный педагог, профессор. Почетный работник образования Республики Казахстан (2003). Первый проректор Казахская Национальная Академия Музыки (1998—2006).

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Подразделение 17
Подразделение 17 (Force 17, «Отряд 17»; «Ал-Амн ар-Риаса», досл. «безопасность руководства») — элитное военное подразделение, созданное организацией ФАТХ для специальных операций и охраны руководства «Организации освобождения Палестины» (ООП) и его лидера Ясира Арафата. Позже — подразделение при председателе Палестинской национальной администрации (ПНА). Называлось также «президентской гвардией» Арафата, сотрудники подразделения всегда сопровождали Арафата во всех его поездках.

В 2001—2004 гг. «Подразделение 17» насчитывало до 3500 бойцов и офицеров.

Председатель Палестинской национальной администрации
Председатель Палестинской национальной администрации (араб. رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية‎) — высшее должностное лицо Палестинской национальной администрации (ПНА).

Пост введён в 1994 году одновременно образованием ПНА, созданной в результате Соглашений в Осло между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП). Первым её председателем стал председатель исполкома ООП Ясир Арафат. С 2004 по 2013 год — Махмуд Аббас.

5 января 2013 года указом Председателя ПНА М. Аббаса о её переименовании в частично признанное Государство Палестина должность упразднена.

При этом, ряд стран, имевших отношения с ПНА, но не признавших Государство Палестина, сохраняют свои взаимоотношения с ПНА.
Иванов, Василий Тимофеевич (чекист)
Василий Тимофеевич Иванов (1894, село Холзсково Гжатского уезда Смоленской губернии — 16 июня 1938, Москва) — видный деятель ВЧК/ГПУ/НКВД УССР. Член ЦК КП(б) Украины, комиссар государственной безопасности 3-го ранга. И. о. наркома НКВД Украинской ССР (май—июнь 1937). Расстрелян в «особом порядке». Не реабилитирован.

Государственное политическое управление при НКВД РСФСР
Госуда́рственное полити́ческое управле́ние (ГПУ) при НКВД РСФСР — орган государственной безопасности в РСФСР. Спецслужба учреждена 6 февраля 1922 года по предложению В. И. Ленина IX съезду Советов постановлением ВЦИК об упразднении ВЧК с передачей полномочий ГПУ при Народном комиссариате внутренних дел РСФСР.

Функции по наблюдению за «социалистической законностью», ранее выполнявшиеся ВЧК, были возложены на Наркомат юстиции РСФСР, при котором 28 мая 1922 года была учреждена Прокуратура постановлением ВЦИК «Положение о Прокурорском надзоре».

15 ноября 1923 года ГПУ было преобразовано в ОГПУ при СНК СССР уже на союзном уровне.
Ауян-Тепуи
Ауя́н-Тепуи́ (исп. Auyán-tepuí, Auyantepui, Auyan Tepuy, что на языке местных индейцев пемон означает «гора дьявола») — известная гора-тепуи (столовая гора) в Венесуэле.

Это очень высокий, но не самый высокий тепуи на Гвианском нагорье, расположенный в департаменте Гран-Сабана штата Боливар. С горы падает водопад Анхель, самый высокий водопад в мире, высотой 979 м с непрерывным падением 807 м. Ауян-Тепуи — гигантское плато, имеет площадь 650 км² и высоту над уровнем моря почти 3 000 м.

Гора получила известность в 1933, когда пилот Джимми Анхель случайно открыл водопад Анхель, во время путешествия в поисках золотой руды, позже его имя стало названием водопада.

Боливар (штат)
Боли́вар (исп. Bolívar) — штат на юго-востоке Венесуэлы.

Площадь 238 000 км². Население 2 069 064 человек (2015). Индейцы составляют 3,99 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения только в муниципалитете Гран-Сабана (59,90 %), которые переимущественно относятся к этносу пемон (арекуна, камаракото, таурепан) — 59,17 %.

Административный центр — город Сьюдад-Боливар (исп. Ciudad Bolívar).

Является самым большим штатом Венесуэлы по площади
Всероссийский слёт системных администраторов
Всероссийский слёт системных администраторов — фестиваль под открытым небом, посвящённый празднованию Дня системного администратора. Проводится с 2006 года ежегодно в последнюю пятницу июля и последующие за ним выходные. Цель мероприятия — отдых и неформальное общение, в том числе и на профессиональные темы. Организаторами слёта является инициативная группа, а также компании Softline (до 2013 года) и Mail.ru (до 2010 года) .

Слёт собирает большое количество участников. Процесс его проведения неоднократно освещался в СМИ, проводились даже прямые включения с места событий.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Лойня
Лойня (Лойна) — река в Ярцевском районе Смоленской области России. Левый приток нижнего Царевича.

Длина — 34 км, площадь водосборного бассейна — 151 км².

Лойня начинается на высоте примерно 240 м над уровнем моря около урочища Бердино на Духовщинской возвышенности. В верхней половине течёт преимущественно на юго-восток, в нижней — на юг. Устье находится на высоте 178 м над уровнем моря около западной окраины деревни Колковичи.

Около урочища Азаренки принимает слева приток Касицкая.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
Штурово
Шту́рово (словац. Štúrovo, нем. Gockern, венг. Párkány) — город в западной Словакии на Дунае. На южном берегу Дуная располагается венгерский город Эстергом, с которым Штурово соединяет мост Марии Валерии.

Население — около 10,5 тыс. человек, преимущественно венгры.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Отделение глобальных проблем и международных отношений РАН
Отделение глобальных проблем и международных отношений (ОГПМО РАН) — бывшее структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входили академики и члены-корреспонденты РАН, научные интересы которых лежат в области изучения международных отношений, в том числе экономики, политологии, общественной географии, социологии, истории, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам в этих областях.

Отделение существовало в 2010—2025 годах.

Социально-экономическая география
Социа́льно-экономи́ческая геогра́фия (также обще́ственная геогра́фия) — система географических наук, изучающая территориальную организацию общества, её законы и закономерности. Подразделяется на экономическую, социальную, политическую и культурную географию.
Only the Strong Survive
Only the Strong Survive (с англ. — «Выживают только сильные») — 21-й студийный альбом американского рок-певца Брюса Спрингстина, выпущенный 11 ноября 2022 года на лейбле Columbia Records.

Альбом представляет собой диск каверов на песни в стиле R&B и соул, и это его второй альбом каверов после We Shall Overcome: The Seeger Sessions (2006). Он был анонсирован 29 сентября 2022 года вместе с выходом песни «Do I Love You (Indeed I Do)», кавера на песню Фрэнка Уилсона. Синглы «Nightshift», «Don’t Play That Song» и «Turn Back the Hands of Time» последовали в октябре и ноябре 2022 года.

Альбом дебютировал на первом месте в хит-парадах Германии, Нидерландов, Норвегии и Швеции и был номинирован на Премию «Грэмми» за лучший традиционный вокальный поп-альбом на 66-й церемонии.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Гетто в Березино (Минская область)
Ге́тто в Березино́ (лето 1941 — июль 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Березино Березинского района Минской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Сент-Эрблен
Сент-Эрблен (фр. Saint-Herblain) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, центр кантонов Сент-Эрблен-1 и Сент-Эрблен-2. Самой большой по численности населения город-спутник Нанта, примыкает к нему в запада, на правом берегу реки Луара. Через территорию коммуны проходят автомагистрали N244 и E3 (N844). на юге коммуны находится железнодорожная станция Ла-Бас-Эндр-Сент-Эрблен линии Тур—Сен-Назер.

Население (2017) — 46 268 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1996/1997
37-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 12 октября 1996 по 9 марта 1997 года с участием 28 клубных команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Бергамо (Италия). Победителем турнира впервые в своей истории стала итальянская команда «Фоппапедретти» (Бергамо).

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Реакция Яриша — Герксгеймера
Реакция Яриша-Герксгеймера — реакция, которая возникает через несколько часов после начала лечения специфическими антибактериальными средствами больных спирохетозами, а также сифилисом, боррелиозом, менингококковым менингитом, связана с быстрым высвобождением антигенов, эндотоксинов при массовой гибели бактерий-возбудителей заболевания, что приводит к неконтролируемому иммунному ответу.
Проявляется повышением температуры вначале , но на фоне коллапса и гиповолемии температура может быть ниже нормы .ознобом, снижением артериального давления, тахикардией, тошнотой, головной болью, болью в мышцах, усугублением существовавших или появлением новых симптомов основного заболевания.
Не является аллергической реакцией на введение антибиотиков — необходима дальнейшая антибиотикотерапия.

Терапия и профилактика: глюкокортикоиды.

Впервые описана австрийским дерматологом Адольфом Яришем (1850—1902) и немецким дерматологом Карлом Герксгеймером (1861—1942).

Глюкокортикоиды
Глюкокортикоиды, или глюкокортикостероиды, — стероидные гормоны из подкласса кортикостероидов, продуцируемые корой надпочечников. Основным и наиболее активным естественным глюкокортикоидом человека является кортизол, но это не всегда верно для других животных, в том числе для других млекопитающих. Например, у крысы основным глюкокортикоидом является кортикостерон, а кортизола производится мало и он малоактивен для тканей организма крысы. У человека наоборот: кортикостерон производится в очень малых количествах и он малоактивен для тканей человеческого организма.
Вульф, Элси де
Элси Андерсон де Вульф (англ. Elsie Anderson de Wolfe), в замужестве леди Мендл (Lady Mendl; 20 декабря 1865[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 12 июля 1950[…], Версаль) — американская театральная актриса, хостес и дизайнер интерьеров, известная своими антивикторианскими интерьерами. Одна из родоначальниц современного дизайна. Первая профессиональная женщина-дизайнер интерьеров в США.

Дизайн интерьера
Диза́йн интерье́ра (интерье́рный диза́йн) — разновидность дизайн-проектирования, предметом которого является структура архитектурного интерьера; основной целью — приведение к гармоническому единству функции помещения, предметно-пространственной среды и деятельности человека. Дизайн интерьера призван сочетать утилитарные, эстетические, технико-конструктивные и, в отдельных случаях, художественно-образные свойства проектируемого пространства. Дизайнер также решает задачи оптимизации трудовых процессов в помещении, улучшает навигацию, разрабатывает оформление специализированных помещений соответственно их функции (например, студий звукозаписи, киномонтажа, фотографии; аквапарков). Дизайнер управляет всем процессом проектирования, начиная с планировки помещения, устройства освещения, систем вентиляции, акустики; отделки стен; и заканчивая размещением мебели и установкой навигационных знаков.
Винатье, Лоран
Лора́н Винатье́ (фр. Laurent Vinatier; род. 23 июля 1976, Нант, метрополия Франции) — французский журналист и исследователь. Работал в России, Турции и ряде стран постсоветского пространства. 6 июня 2024 года в Москве задержан российскими правоохранительными органами по части 3 статьи 330.1 УК РФ  (Неисполнение установленной законодательством Российской Федерации обязанности по представлению в уполномоченный орган документов, необходимых для включения в реестр иностранных агентов, совершённое лицом, осуществляющим целенаправленный сбор сведений в области военной, военно-технической деятельности Российской Федерации, которые при их получении иностранными источниками могут быть использованы против безопасности Российской Федерации).

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Анастасия Узорешительница
Анастаси́я Узореши́тельница, Аги́я (Айя) Анастасия Фармаколи́трия (др.-греч. Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια; др.-греч. φαρμακολύτρια от др.-греч. φάρμακον — «зелье, снадобье, лекарство» + др.-греч. λυτρόω — «освобождать, избавлять») — святая, христианская великомученица IV века. Приняла мученическую кончину в 304 году в Сирмиуме (ныне Сремска-Митровица в Сербии) во время «великого гонения» на христиан при императоре Диоклетиане. Поэтому именуется Анастасией Сирмийской. В традиции Русской православной церкви она известна как Анастасия Узорешительница, потому что облегчала («разрешала») страдания узников-христиан.

В народной традиции восточных славян считалось, что святая помогает освобождаться от «уз беременности».

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Крейцерова соната (повесть)
«Кре́йцерова сона́та» — повесть Льва Толстого, написанная в 1887—1889 годах и опубликованная в 1890 году. От первого лица описывает чувства человека, теряющего над собой контроль из-за мучительной ревности к супруге. Массу споров вызвало послесловие, в котором Толстой проповедует тотальное половое воздержание. Название повести дала Соната № 9 для скрипки и фортепиано Людвига ван Бетховена, посвящённая французскому скрипачу Родольфу Крейцеру.

Половое воздержание
Полово́е воздержа́ние — практика сознательного отказа от сексуальной активности. Это может включать в себя воздержание от секса вообще либо от конкретных видов сексуальной активности, таких как оральный, анальный или вагинальный секс.

Половое воздержание может быть связано с религиозными или этическими убеждениями, а также может использоваться в качестве метода контрацепции или защиты от инфекций, передаваемых половым путём.

Половое воздержание может быть временным или постоянным, и может быть практиковано как индивидуально, так и в рамках пары или сообщества. Некоторые люди выбирают половое воздержание как способ избежать рисков, связанных с сексом, или как способ сохранить свою первоначальность до брака.
Good Day Sunshine
«Good Day Sunshine» (с англ. — «Добрый день солнечному свету») — песня английской группы «The Beatles», впервые выпущенная в альбоме 1966 года — «Revolver». Основная часть композиции написана Полом Маккартни, однако официально авторство композиции присвоено дуэту Леннон/Маккартни. Американский композитор Леонард Бернстайн высоко оценил эту песню в одном из новостных выпусков телекомпании «Си-Би-Эс» 1967 года, отметив её необычную структуру. Эта простая, эффектная и запоминающаяся песня идеально сочетается с другими, более мрачными сочинениями альбома.

Бернстайн, Леонард
Леона́рд Бернста́йн (англ. Leonard Bernstein; 25 августа 1918, Лоренс, Массачусетс — 14 октября 1990, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский композитор, пианист, дирижёр и популяризатор академической музыки. Дирижировал многими ведущими оркестрами мира, главный дирижёр Нью-Йоркской филармонии (1958—1969). Впервые исполнил многие произведения американских композиторов. Автор балетов, симфоний, мюзиклов и других музыкальных произведений.
Флаг Зеленокумска
Флаг муниципального образования города Зеленоку́мска Советского муниципального района Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Данный флаг утверждён 4 октября 2007 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 3933.

Флаг муниципального образования города Зеленокумска, являющийся одним из его официальных символов, составлен на основе герба муниципального образования города Зеленокумска Ставропольского края по правилам и соответствующим традициям вексиллологии и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные, а также иные местные традиции.

Вексиллология
Вексиллоло́гия — вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением флагов, знамён, штандартов, вымпелов и прочих предметов подобного рода.

Слово вексиллология происходит от лат. vexillum, которое, в частности, обозначало знамя, использовавшееся римскими легионами.

Широкий интерес к вексиллологии появился в Америке и Европе в 1960-х годах. Вскоре было основано множество специализированных периодических изданий, существующих до наших дней (чешская «Вексиллология», американский «Флаг-бюллетень», английский «Флагмастер», канадский «Флагскан» и другие). В 1962 г. в Нидерландах состоялся первый международный конгресс по вопросам вексиллологии. Широкой популяризации вексиллологии послужили книги американского флаговеда (флаговедение — альтернативное название вексиллологии) Уитни Смита. Книги Смита были переведены почти на все европейские языки.
Сотсков
Сотсков — русская фамилия, имеет женскую форму Сотскова. Известные носители:

Сотсков, Александр Петрович (1920—?) — советский футболист.

Сотсков, Борис Степанович (1908—1972) — советский учёный и педагог, специалист в области механики и автоматики.

Сотсков, Геннадий Алексеевич (1925—2011) — советский и российский художник.

Сотсков, Борис Степанович
Борис Степанович Со́тсков (1908—1972) — советский учёный, педагог и организатор науки, специалист в области механики и автоматики, создатель отечественной научной школы по теории и проектированию элементов автоматических и телемеханических устройств, надёжности элементов и устройств автоматики и вычислительной техники. Член-корреспондент АН СССР (1960).
Убийства в йогурт-кафе (сериал)
«Уби́йства в йо́гурт-кафе» (англ. The Yogurt Shop Murders) — американский документальный сериал 2025 года режиссёра Маргарет Браун, посвящённый убийствам в йогурт-кафе в городе Остин, совершённым в 1991 году. Сериал исследует глубокие травмы, пережитые семьями погибших, и детально освещает ход расследования этих преступлений.

Мировая премьера сериала состоялась на фестивале South by Southwest 10 марта 2025 года, а телевизионная премьера на канале HBO — 3 августа 2025 года.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.