hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хиршбах (Нижняя Австрия)
Хиршбах (нем. Hirschbach (Niederösterreich)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Гмюнд. Население составляет 598 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 7,89 км². Официальный код — 30917.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Игры доброй воли 2001
Игры доброй воли 2001 года были пятыми по счёту и последними из этой серии игр. Игры проводились в Брисбене ( Австралия) с 29 августа по 9 сентября. 1300 спортсменов приняли участие в соревнованиях по 15 видам спорта.

Открытие игр прошло в Брисбенском развлекательном центре. В открытии приняли участие ирландская фолк-рок-группа The Corrs и австралийский кантри-певец, композитор и гитарист Кит Урбан. На церемонии присутствовали 10 тысяч зрителей. Трансляцию открытия смотрели более 450 млн телезрителей.

Пешеходно-велосипедный Мост доброй воли в Брисбене получил своё название в честь этих игр.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Король острова дьявола
«Король острова дьявола», или «Король чёртова острова» (норв. Kongen av Bastøy), — драма режиссёра Мариуса Хольста, вышедшая на экраны в 2010 году. Фильм основан на реальных событиях, произошедших в тюрьме на острове Бастёй.

Скарсгард, Стеллан
Сте́ллан Йон Ска́рсгард (швед. Stellan John Skarsgård; ˈstɛ̂lːan ˈskɑ̌ːʂɡoːɖ, род. 13 июня 1951, Гётеборг, Гётеборг-Бохус, Швеция) — шведский актёр. Призёр Берлинского кинофестиваля и лауреат премии «Золотой глобус». Номинант на премию «Оскар» (2026). Отец актёров Александра, Густафа и Билла Скарсгардов.

Известен многолетним сотрудничеством с датским режиссёром Ларсом фон Триером, снимавшим Скарсгарда в пяти своих картинах: «Рассекая волны», «Танцующая в темноте», «Догвилль», «Меланхолия» и «Нимфоманка». Широкому зрителю хорошо знаком также по ролям в голливудских фильмах, таких как «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», «Тор», «Мстители», «Тор 2: Царство тьмы», «Девушка с татуировкой дракона», «Мамма миа!», «Призраки Гойи», «Дюна», «Дюна. Часть вторая» и сериале «Андор».
Генрих VI, часть 1 (фильм)
«Генрих VI, часть 1» (англ. Henry VI, Part 1) — телевизионный фильм 2016 года, часть цикла «Пустая корона», историческая драма британского режиссёра Доминика Кука. Экранизация исторических хроник Уильяма Шекспира «Генрих VI, часть 1» и «Генрих VI, часть 2» (до третьей сцены третьего акта), в которых фрагментарно изображены события истории Англии и Франции времен Столетней войны и Войны роз. Главную роль в фильме сыграл Том Старридж.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2004 в женском парном разряде
Пара Паола Суарес / Вирхиния Руано Паскуаль — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки Ким Клейстерс и Ай Сугиямане защищали свой титул, однако Сугияма приняла участие в турнире в альянсе Лизель Хубер и выбыла уже в первом раунде.

Хубер, Лизель
Лизель Хубер (англ. Liezel Huber), урождённая — Хорн (англ. Horn; родилась 21 августа 1976 года в Дурбане, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка, с конца июля 2007 года выступающая за США. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема (пять раз — в парном разряде, дважды — в миксте); трёхкратная победительница Итогового турнира WTA (2007-08, 2011) в парном разряде; победительница 53 турниров WTA в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) в составе национальной сборной США.
Клетка Реншоу
Клетки Реншоу (КР) (англ. Renshaw cells) — тормозные вставочные нейроны, расположенные в передних рогах спинного мозга, несколько дорсальнее и медиальнее, чем мотонейроны (МН). Это небольшие клетки. Диаметр тела клетки Реншоу равен 10-20 мкм, дендриты имеют длину в 100—150 мкм, аксоны этих клеток — длинные (до 12 мм).

Столбнячная палочка
Столбня́чная па́лочка (лат. Clostridium tetani) — грамположительная спорообразующая облигатно анаэробная бактерия рода клостридий, возбудитель столбняка.
Открыта в 1883 г. русским хирургом  Нестором Монастырским (1847—1888) и в 1884 г. немецким медиком Артуром Николайером (нем. Arthur Nicolaier, 1862—1942), выделена в чистую культуру в 1889 г. японским бактериологом Китасато Сибасабуро (яп. 北里 柴三郎, 1852—1931). Токсин отнесён ко II группе патогенности.
Реакция Риттера
Реакция Риттера (реакция Риттера-Графа) — метод синтеза N-замещенных амидов карбоновых кислот алкилированием нитрилов карбокатионами. В качестве предшественников карбокатионов могут выступать алкены или их производные (например, α,β-ненасыщенные кислоты, их эфиры либо амиды, α-галогеналкенами), спирты, оксираны и т. д. в условиях кислотного катализа:

Реакция была открыта в 1940 г. П. Графом, а в 1948 г. была подробно изучена Дж. Риттером.

Карбоновые кислоты
Карбо́новые кисло́ты — класс органических соединений, молекулы которых содержат одну (монокарбоновые) или несколько (поликарбоновые) функциональных карбоксильных групп COOH. Кислотные свойства объясняются тем, что данная группа может сравнительно легко отщеплять протоны. За редкими исключениями карбоновые кислоты являются слабыми. Например, у уксусной кислоты CH3COOH константа диссоциации равна 1,75⋅10−5. Ди- и трикарбоновые кислоты более сильные, чем монокарбоновые кислоты.
Гобельсбург (замок)
Гобельсбург — замок в Австрии и старинная австрийская винодельня, выпускающая вино под маркой Schloss Gobelsburg. Замок расположен в винодельческом регионе Кампталь в Нижней Австрии, к северо-западу от Вены. Поблизости с замком Гобельсбург находится крупное Цветльское аббатство католического монашеского ордена цистерцианцев, с которым тесно связана история виноделия в регионе.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Хименес, Карла
Ка́рла Химе́нес (англ. Carla Jimenez; род. 14 мая 1978, Уэствуд, Калифорния, США) — американская актриса. Наиболее известна по ролям в сериале «Меня зовут Эрл» и в фильмах «Мисс Март», «Суперначо», а также «Толстушки». Снялась в сериале «Отчаянные домохозяйки» в роли родной матери Хуаниты, дочери Габриэль Солис.

Меня зовут Эрл
«Меня зовут Эрл» (англ. My Name Is Earl) — американский комедийный телевизионный сериал (ситком), в котором главный герой, Эрл Джей Хикки, рассказывает о попытках исправить ошибки, совершённые им ранее в жизни. Сериал был спродюсирован телекомпанией 20th Century Fox. Показ сериала начался 20 сентября 2005 года в сети кабельного телевидения TBS на канале NBC.  Был закрыт после 4 сезона.
Храм архатов
Храм архатов (Лохань сы, 罗汉寺) — основной буддийский храм Чунцина, построенный в 1067 году и располагающийся в историческом центре города на Народной улице (民族路, Миньцзу лу) в районе Юйчжун. Храм размещается на территории 6337 м². и является местным представительством Буддийской ассоциации Китая. Внутри храма находится 524 статуи архатов (кит. алохань, 阿罗汉), выполненные в полный рост.

Юйчжун (Чунцин)
Юйчжу́н (кит. упр. 渝中, пиньинь Yúzhōng) — район городского подчинения города центрального подчинения Чунцин (КНР). Название в переводе означает «внутри Янцзы» (Янцзы в древности называлась Юйцзян). Это — центральный район Чунцина; он с трёх сторон окружён водой.
Европейский тур UCI 2006
Европейский тур UCI 2006 года — второй сезон Европейского тура UCI. Сезон начался 16 октября 2005 года с Хроно Наций и закончился 12 октября 2006 года на Джиро дель Пьемонте.

В течение сезона очки начисляются лучшим гонщикам по итогам многодневных и однодневных гонок, а также за места на этапах многодневок. Количество начисляемых очков зависит от категории гонки:

Многодневные гонки: 2.HC, 2.1, 2.2.

Однодневные гонки: 1.HC, 1.1, 1.2.

В рейтинге UCI Europe Tour участвуют профессиональные и континентальные команды.

Победителем в общем зачете Европейского тура UCI 2006 стал чемпион Бельгии 2006 года Нико Экхаут.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Ани
Ани́:

Ани-Камах (Камах) — древнейшее поселение на берегах Евфрата, один из языческих центров Армении, столица Малой Армении. Ани располагался на правом берегу Евфрата, а напротив — Камах. В Камахе находились родовые гробницы армянских царей из династии Аршакидов.

Ани (арм. Անի) — город на реке Ахурян, одна из столиц Армянского царства (в 961—1045 годах).

Ани (арм. Անի) — марка армянского коньяка, выпускаемого ЕКЗ.

Ани (арм. Անի) — женское имя у армян.

Ани (груз. ანი) — первая буква грузинского алфавита.

Ани (груз. ანი) — село в Грузии.

Ани (арм. Անի) — станция Южно-Кавказской железной дороги.

Ани — месяц в тамильском календаре.

Ани — Crotophaga ani один из видов рода Crotophaga.

Ани — род американских кукушек Crotophaga с тремя видами.

(791) Ани — астероид, открытый в 1914 году.

АНИ — аэронавигационная информация.

(791) Ани
(791) Ани (лат. Ani) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 29 июня 1914 года русским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и назван в честь древнего армянского города Ани (арм. Անի).

Орбита астероида Ани и его положение в Солнечной системе
Филиппуччи, Габриэле
Габриэле Филиппуччи (итал. Gabriele Filippucci; 11 марта 1631, Мачерата, Папская область — 21 июля 1706, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Суб-датарий Его Святейшества с 23 декабря 1695 по 29 мая 1699. Секретарь Мемориальных дат с 29 мая 1699 по 7 сентября 1700. Кардинал-священник с 17 мая по 21 июля 1706.

Апостольская Датария
Апостольская Датария (лат. Datāria Apostolica) — дикастерия (появилась приблизительно в 1420 году, в понтификат папы римского Мартина V, а возможно и раньше) Римской курии, из которого посылаются всякие папские бреве и милости помимо консистории. Ведению Апостольского датария подлежали дела по небольшим бенефициям, разрешению брачных уз, обетов и т. п.

Во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий; за ним следует датарий, управляющий Датарией и несколько суб-датариев. До куриальной реформы 1908 года папы римского Пия X, во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий, Пий X восстановил должность Датария.

Упразднена 15 августа 1967 года в результате куриальных реформ папы римского Павла VI.
Ферула мускусная
Ферула мускусная, или Сумбул, или Мускусный корень (лат. Ferula moschata) — цветковое растение, вид рода Ферула (Ferula) семейства Зонтичные (Apiaceae).

Растет в Средней Азии (Туркестанский хребет, Зеравшан, Гиссарский хребет) по каменистым склонам. Эндемик.

Корни содержат 2—4 % эфирного масла с душистым мускусным запахом. Высушенные корни имеют горько-пряный вкус.

Используется для ароматизации кондитерских изделий, при консервировании, а также в парфюмерии.

Парфюмерия
Парфюме́рия (фр. parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Под парфюмерией также понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия несёт не только самостоятельное эстетическое значение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).
Сверхпроводящий провод
Сверхпроводящий провод — провод, изготовленный из сверхпроводника. После охлаждения до определённой температуры, омическое сопротивление такого провода снижается до чрезвычайно малых величин; требуется лишь поддерживать температуру. Применяются в сверхпроводящих магнитах и ЛЭП.

Отличают сверхпроводящие провода на основе низкотемпературных и высокотемпературных (ВТСП) сверхпроводников. Последние в свою очередь разделяются на ВТСП-провода первого и второго поколения.

При небольших массе и сечении сверхпроводящие провода способы передавать большие токи.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Тихорский, Фома Трофимович
Фома Трофимович Тихорский (1713—1814) — медик.

Сын казака Переяславского полка, Домантовской сотни, обучался сперва в Киевской академии, потом при СПб. госпитале. В 1761 г. отправлен за границу в Лейденский университет, где в 1765 г. и получил степень доктора медицины. По возвращении в Россию, преподавал в обоих СПб. госпиталях материю медику по-русски, а с 1767 г. врачебную практику. С 1770 г. исполнял обязанности старшего доктора, а с 1775 г. — старший доктор адмиралтейского госпиталя. В 1776 г. переведён старшим доктором в Петербургский генеральный госпиталь, продолжая преподавать практику медическую. По некоторым известиям он преподавал также и фармакологию. С 1779 по 1799 г. состоял членом медицинской коллегии.

В 1796 г. — статский советник. Почётный член СПбАН c 15.10.1798, также член Медико-хирургической академии. В 1799 г. возведён в дворянское достоинство Российской империи.

Переяславский полк Войска Запорожского
Перея́славский полк — административно-территориальная и военная единица реестрового Войска Запорожского (Гетманщины), в XVII—XVIII веках.

Казацкий полк основан не позднее 1625 года. Полковой центр — город Переяславль. На 1665 год в Переяславский казачий полк входили:

Переяславль, Барышполе, Барышовка, Воронков, Золотоноша, Домонтов, Бубнов, Оржица;

разорённые: Генмязов, Ирклеево, Басань, Кропивная, Бурорль.
Rubber Factory
Rubber Factory — третий студийный альбом американской блюзовой рок-группы The Black Keys. Он был спродюсирован самими участниками группы и выпущен 7 сентября 2004 года на лейбле Fat Possum Records. Альбом был записан в заброшенном заводе по производству шин в родном городе группы, Акроне, штат Огайо. Rubber Factory получил положительные отзывы и стал первым альбомом группы, вошедшим в чарт Billboard 200 в США, достигнув 143-го места.

Акрон (Огайо)
А́крон (англ. Akron) — город в Огайо, США, на реке Кайахога в 56 км на юго-восток от Кливленда. Известен как «Резиновая столица мира»: там находятся штаб-квартиры нескольких основных компаний по производству шин и резины, хотя их производство в городе к 1982 было прекращено. 
Население 197 542 (2015).

Трёхкратный обладатель награды «All-America City».

В 1935 году в Акроне зародилось общество «Анонимные алкоголики».

В 1982 году был основан Институт почёта (Checker Institute and Hall of Fame), одним из инициаторов создания которого стал Леонид Рубинчик.

Университет Акрона (en:University of Akron)

В 2000 году севернее Акрона был образован национальный парк Кайахога-Валли, единственный в Огайо.

Также в Акроне родились знаменитые баскетболисты Леброн Джеймс и Стефен Карри.

В Акроне находится единственная в США биогазовая установка, производящая метан путём разложения шлама для выработки электроэнергии.
Палмер, Чарльз (дзюдоист)
Чарльз Палмер (англ. Charles Palmer; 15 апреля 1930, Илинг, Мидлсекс — 17 августа 2001, Великобритания) — британский мастер боевых искусств. Палмер был инструктором по дзюдо, президентом Будокай (англ.), президентом Британской ассоциации дзюдо (1961—1985), президентом Международной федерации дзюдо (1965—1979) и председателем Олимпийского комитета Великобритании (1983—1988). В 1996 году Международной федерацией дзюдо Чарльзу Палмеру был присвоен высший, 10-й дан по дзюдо, красный пояс.

Награждён рыцарским орденом Британской империи.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Afroinsectivora
Afroinsectivora (africa + insectivora, буквально: африканские насекомоядные) — миротряд плацентарных млекопитающих, объединяющий отряды афросорицид и прыгунчиков. Объединяется с трубкозубыми в грандотряд Afroinsectiphilia.

Капские златокроты
Капские златокроты (Chrysochloris) — род млекопитающих из семейства златокротовых, с коротким вальковатым бесхвостым телом, громадными серповидными когтями на передних лапах и металлическим блеском шерсти. Зубов 36 или 40. Виды, принадлежащие этому роду, водятся в Южной Африке.
История почты и почтовых марок Зимбабве
История почты и почтовых марок Зимбабве охватывает развитие почтовой связи в Зимбабве, не имеющем выхода к морю государстве в южной части африканского континента, между водопадом Виктория, реками Замбези и Лимпопо, со столицей в Хараре, бывшей британской колонии Южная Родезия, и подразделяется на три периода — колониальный (до 1965), непризнанного государства (1965—1980) и независимости (с 1980).

Зимбабве является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1981), а её национальным почтовым оператором выступает компания англ. ZimPost.

Колонии и зависимые территории Великобритании
Коло́нии и зави́симые террито́рии Великобрита́нии — все территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной или иной форме зависимости от Англии, Великобритании или личной зависимости от британского монарха. Исторически эти территории относились к Британской империи.

C 1876 по 1947 год монарх Великобритании также имел титул Императора (Императрицы) Индии. В настоящее время король Карл III является монархом 15 государств (см. Королевства Содружества).