hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topshelf Open 2015
Topshelf Open 2015 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в нидерландском городе Хертогенбос и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии.

В 2015 году турнир прошёл с 8 по 14 июня. Соревнование начинало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роберто Баутиста Агут

в женском одиночном разряде —  Коко Вандевеге

в мужском парном разряде —  Жан-Жюльен Ройер и  Хория Текэу

в женском парном разряде —  Аранча Парра Сантонха и  Марина Эракович

Баутиста Агут, Роберто
Роберто Баутиста Агут (исп. Roberto Bautista Agut; род. 14 апреля 1988 года в Кастельоне-де-ла-Плане, Испания) — испанский теннисист; победитель 12 турниров ATP в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2019) в составе сборной Испании.
Украина на зимних Паралимпийских играх 2018
От Украины на Зимние Паралимпийские игры 2018 года  в Пхёнчхан (Южная Корея) должны были поехать 33 спортсмена (столько же было в олимпийской сборной Украины): 23 из них — для участия в соревнованиях, ещё 10 — лидеры, помогающие спортсменам с нарушениями зрения. Но трое спортсменов снялись с соревнований из-за болезни. Флаг Украины во время церемонии открытия Паралимпиады-2018 нёс шестикратный паралимпийский чемпион Виталий Лукьяненко.

Министр спорта Украины Игорь Жданов во время торжественной церемонии проводов паралимпийской сборной Украины на Паралимпиаду-2018 в Пхёнчхане сообщил, что выплаты призёрам будут равны премиальным на Олимпийских играх. По возвращении на родину паралимпийские чемпионы Пхёнчхана получили 125 тысяч долларов, за «серебро» выплатили 80 тысяч долларов, за «бронзу» – 55 тысяч долларов в гривнах по курсу НБУ.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Алган
Алга́н — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, впадает в Майн (приток Анадыря). Длина реки — 75 км (от истока Поперечного Алгана — 164 км), площадь водосборного бассейна — 5640 км².

Река Алган образуется слиянием рек Вилюнейвеем и Пырканайваам к северо-западу от Майнского плоскогорья на высоте более 60 м над уровнем моря. От истока течёт на север и северо-запад. После впадения крупнейшего притока, реки Поперечный Алган, поворачивает на запад. В нижнем течении, выйдя на Парапольско-Бельскую низменность, образует общую пойму с рекой Берёзовой, поворачивает на север и течёт параллельно Майну до устья. Русло участками заболочено. Активно меандрирует. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Майн справа, в 175 км от его устья, к востоку от Турнутской возвышенности, на высоте 26 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 115 м при глубине 0,6 м; скорость течения перед устьем составляет 0,7 м/с.

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Мда
Мда — река в Любытинском и Маловишерском районах Новгородской области. Впадает справа в реку Мсту. Длина — 91 км (с рекой Мдичка — 101 км). Площадь водосборного бассейна — 673 км².

Образуется при слиянии двух небольших речек Мдичка и Ольха.

Имеет множество небольших притоков, наиболее крупные из которых впадают во Мду слева — Гуслинка, Мошенец, Мдичка (Мдинка).

Русло реки очень извилисто, каменисто. На берегу Мды находятся более 20 населённых пунктов, самый крупный — посёлок городского типа Неболчи.

Устье реки находится в 179 км по правому берегу реки Мста. Высота устья — 35,8 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Мста → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Логиново (Сокольский район)
Логиново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 102 км, до центра муниципального образования Бирякова — 2 км.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Биряковское
Сельское поселение Биряко́вское — муниципальное образование Сокольского района Вологодской области. Административным центром является село Биряково, расположенное в 100 км от районного центра и в 140 км от областного центра. Площадь — 718,85 км².

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Первая американская оккупация Доминиканской Республики
Американская оккупация Доминиканской Республики (англ. United States occupation of the Dominican Republic) — период военной оккупации Доминиканской Республики войсками США в 1916—1924 годах. Вторжение было одно из многих военных акций в Латинской Америке, предпринимаемые американскими вооруженными силами во время политики большой дубинки. Американцы под предлогом защиты от Германии и восстановления порядка вторглись в Доминиканскую Республику.

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
(753) Тифлис
(753) Тифлис (лат. Tiflis) — небольшой астероид главного пояса. Обнаружен 30 апреля 1913 года русским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и назван именем его родного города — Тбилиси (или Тифлис).

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Палагония
Палагония (итал. Palagonia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 16609 человек (2013 г.), плотность населения составляет 287.4 чел./км². Занимает площадь 57,79 км². Почтовый индекс — 95046. Телефонный код — 095.

Покровительницей коммуны почитается святая Феврония Низибийская, празднование 20 июня и 2 июля.

Феврония Низибийская
Февро́ния (др.-греч. Φεβρωνία) — святая дева, мученица из Низибии. День памяти — 8 июля (по григорианскому календарю), 12 февраля или 25 июня (по Юлианскому календарю).

Святая Феврония, известная также как Феврония Севастийская, была монахиней в Низибии, что в Месопотамии. Она была подвергнута гонениям при Диоклетиане, который предложил ей свободу, если она откажется от веры и выйдет замуж за его племянника, Лисимаха, который пребывал на пути к вере. Св. Феврония отказалась, за что была подвергнута пыткам, изувечена и умучена. Лисимах, видя её страдания, уверовал.

Св. Феврония — одна из 140 святых, чьи статуи украшают колоннаду площади Святого Петра. Она известна как святая дева-мученица.
Кройцлинген
Кройцлинген (нем. Kreuzlingen, алем. нем. Chrüzlinge) — город на севере Швейцарии в кантоне Тургау, центр округа Кройцлинген.

Обладая населением более 20 000 человек, Кройцлинген является вторым по величине городом в кантоне Тургау и крупнейшим швейцарским населённым пунктом на Боденском озере, и вместе с немецким Констанцем образует агломерацию с общим населением порядка 120 000 человек. С другой стороны, с 51,7 % проживающих в нём иностранцев, Кройцлинген представляет собой (наряду с Женевой (48 %), Преньи-Шамбези (52 %) и Лезеном (62 %)) город с одним из наиболее значительным числом зарегистрированных иностранцев.

Тургау
Ту́ргау (нем. Thurgau; фр. Thurgovie; итал. Turgovia; романш. Turgovia) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Фрауэнфельд.

Население — 299 509 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Скляров, Иван Андреевич
Иван Андреевич Скляров:

Скляров, Иван Андреевич (1901—1971) — советский военачальник, генерал-майор танковых войск (1942), начальник отдела ГРУ Генштаба ВС СССР.

Скляров, Иван Андреевич (1920—1992) — советский офицер, Герой Советского Союза.

Скляров, Иван Андреевич (Герой Советского Союза)
Иван Андреевич Скляров (10 сентября 1920, Павлодарская область — 24 августа 1992) — лётчик 33-го скоростного бомбардировочного авиационного полка 19-й бомбардировочной авиационной дивизии Юго-Западного фронта, лейтенант. Герой Советского Союза. Полковник.
Ангрен
Ангре́н (узб. Angren, Ангрен):

Ангрен — город в Ташкентской области Узбекистана.

«Ангрен» — узбекистанский футбольный клуб из города Ангрен.

Ангрен (Ахангаран) — река в Узбекистане, правый приток реки Сырдарья.

Ахангаран (река)
Ахангара́н (узб. Ohangaron/Оҳангарон) — река в Наманганской и Ташкентской областях Узбекистана, правый приток Сырдарьи. Используются также названия Ангре́н и Культушкан. Ахангаран и Чирчик являются главными реками Ташкентского оазиса.
Восточные Гаты
Восто́чные Га́ты (хинди पूर्वी घाट) — горная система к востоку от плато Декан, тянутся вдоль индийского побережья Бенгальского залива.

Восточные Гаты разделены на несколько средневысотных и низкогорных хребтов (Налламала, Великонда, Палконда, Шеварой) высотой до 1680 м, разделённые долинами крупных рек. Восточные склоны, у подножия которых расположен Бенгальский залив, более крутые, чем западные.

Горы покрыты муссонными лесами. На склонах гор также расположены чайные и кофейные плантации.

Восточные Гаты соединяются с Западными на юге в районе гор Нилгири.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Гипотеза Гильберта — Пойи
Гипо́теза Ги́льберта — По́йи — математическая гипотеза, дающая один из существующих подходов к решению гипотезы Римана при помощи спектральной теории. Сформулирована венгерским математиком Дьёрдем Пойей и, по рассказу Эрнста Хеллингера, немецким математиком Давидом Гильбертом.

Гипотеза указывает на возможную связь между нетривиальными нулями дзета-функции Римана и явлениями квантовой механики и формулируется следующим образом: нетривиальные нули дзета-функции Римана (их мнимые части) соответствуют собственным значениям некоторого эрмитового оператора (неограниченного самосопряжённого оператора в гильбертовом пространстве).

Гильберт, Давид
Дави́д Ги́льберт (нем. David Hilbert; 23 января 1862 — 14 февраля 1943) — немецкий математик-универсал, внёс значительный вклад в развитие многих областей математики. Член многих академий наук, в том числе Берлинской, Гёттингенской, Лондонского королевского общества, иностранный почётный член Академии наук СССР (1934). Лауреат премии имени Н. И. Лобачевского (1903). В 1910—1920-е годы (после смерти Анри Пуанкаре) был признанным мировым лидером математиков.

Гильберт разработал широкий спектр фундаментальных идей во многих областях математики. Наиболее известны его первая полная аксиоматика евклидовой геометрии и теория гильбертовых пространств, одна из основ современного функционального анализа. Он внёс значительный вклад в теорию инвариантов, общую алгебру, математическую физику, интегральные уравнения и основания математики.
Европейское оборонительное сообщество
Европейское оборонительное сообщество (ЕОС) — проект организации, под эгидой которой предполагалось объединить вооружённые силы 6 западноевропейских государств (Франция, Федеративная Республика Германии, Италия, Бельгия, Нидерланды и Люксембург) общими органами управления и единым бюджетом.

Проект оборонительного сообщества как части Европейского политического сообщества был сформирован в соответствии с «Планом Плевена», предложенным премьер-министром Французской республики Рене Плевеном в ответ на призыв США осуществить перевооружение военных сил Западной Европы. Договор был подписан 27 мая 1952 года, но так и не вступил в силу. Проект потерпел неудачу в 1954 году, когда стало ясно, что договор не будет ратифицирован Национальным собранием Франции, которое опасалось утраты национального суверенитета. Его заменили Парижские соглашения, в результате которых в 1955 году сформировался Западноевропейский союз, а ФРГ была принята в Североатлантический альянс.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Эбареш
Эбаре́ш (фр. Esbareich, окс. Esbarèish) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Молеон-Барус. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65158.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бельвьян-э-Кавирак
Бельвья́н-э-Кавира́к (фр. Belvianes-et-Cavirac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Кийан. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11035.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Буходле
Буходле (сомал. Buuhoodle, англ. Buhoodle или Buuhoodle, ранее — Bohotle или Bohotleh) — город на африканском полуострове Сомали. Является столицей провинции Айн автономного государства Хатумо, а также Пунтленда и непризнанного государства Сомалиленд, которые тоже претендуют на данную территорию. Поскольку город Ласъанод, формальная столица SSC (ныне — Хатумо), с 2007 года находится под контролем Сомалиленда, Буходле временно является столицей автономии. Согласно административно-территориальному делению Сомали, существовавшему до официального признания государства Хатумо автономией, Буходле являлся столицей одноимённого округа в провинции Тогдер.

Сомалиленд
Сомалиле́нд (сомал. Soomaaliland, араб. صوماليلاند‎, англ. Somaliland), официальное название — Респу́блика Сомалиле́нд (сомал. Jamhuuriyadda Soomaaliland, араб. جمهورية صوماليلاند‎, англ. Republic of Somaliland) — частично признанное государство в северной части Африканского Рога на территории бывшей колонии Британское Сомали. Международное сообщество, за исключением Израиля, признаёт территорию Сомалиленда частью Федеративной Республики Сомали. Столицей и крупнейшим городом страны является Харгейса.

Правительство Сомалиленда рассматривает своё государство правопреемником Британского Сомали, которое непродолжительное время существовало в качестве независимого государства Сомалиленд и в 1960 году объединилось с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали) в единое государство.
Савченко, Иван
Ива́н Са́вченко:

Савченко, Иван Андреевич (1914—1945) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Савченко, Иван Васильевич: Савченко, Иван Васильевич (род. 1929) — Герой Социалистического Труда. Савченко, Иван Васильевич (род. 1942) — советский и российский учёный-растениевод, геоботаник, академик РАН.

Савченко, Иван Григорьевич (1862—1932) — российский и советский патолог, иммунолог и микробиолог.

Савченко, Иван Иванович (1903—1944) — советский военачальник, полковник.

Савченко, Иван Максимович (род. 1993) — украинский хоккеист.

Савченко, Иван Михайлович (1919—1984) — советский кораблестроитель, Герой Социалистического Труда.

Савченко, Иван Михайлович (род. 1934) — советский горный инженер.

Савченко, Иван Павлович (1925—1973) — полный кавалер ордена Славы.

Савченко, Иван Тихонович (1908—1999) — председатель КГБ Молдавской ССР.

Савченко, Иван Фёдорович (1923—2001) — Герой Социалистического Труда.

Савченко, Иван Васильевич (биолог)
Иван Васильевич Савченко (род. 8 октября 1942, Воронежская область) — советский и российский учёный-растениевод, специалист по кормовой геоботанике.
Академик РАН (2013), РАСХН (2010, членкор с 2007), её вице-президент (2010—2014), доктор биологических наук (1977).
Лауреат Государственной премии Калмыцкой АССР.
Байшаков, Сеильда Икрамович
Сеильда́ Икра́мович Байша́ков (28 августа 1950, Джамбул (ныне Тараз) — 12 июля 2023) — советский футболист, защитник. Провёл большую часть карьеры в казахской команде «Кайрат», сыграл около 300 матчей, является гордостью казахстанского футбола.

Происходит из рода жаныс племени дулат

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Софиевка (Киев)
Софиевка (укр. Софіївка) — местность в столице Украины городе Киеве, бывший хутор на Сырце в районе улицы Тираспольской, располагался на обоих берегах ручья Сырец и его притока Рогостинка (Брод).

Известен как хутор со 2-й половины XIX века. В 1875—1877 годах упомянут как владение К. Люденка, 1886 г. как хутор Гладыка.

В 1898 году приобретен Моисеем Исааковичем Бродским. После его смерти в 1911 году, по духовному завещанию, хутор отошел в наследство семье. Дача на окраине города, имела площадь 67 десятин 103 кв. сажени (около 73 га), с 27-ю различными деревянными сооружениями, мельницей, прудом, оранжереями и теплицами.

В 60-х годах XX века прекратил существование как самостоятельное поселение и частично слился с окружающей застройкой.

Сырец (Киев)
Сыре́ц (укр. Сирець) — историческая местность в Шевченковском районе города Киева.

Расположен между железной дорогой Северного киевского полукольца, Тираспольской улицей, началом улиц Тагильской, Верболозной и Петропавловской, улицами Оранжерейной, Дегтярёвской, Кузьминской и Новоукраинской. Прилегает к местностям Бабий яр, Беличье Поле, Куреневка, Лукьяновка и Нивки. Основные магистрали Сырца — улицы Академика Щусева и Елены Телиги. В 2004 году на Сырце открыта одноимённая станция метро.
Сепелуш (Амаранте)
Сепелуш (порт. Cepelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1539 человек на 2001 год. Занимает площадь 50,55 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Дуловы
Ду́ловы — русский древний дворянский и княжеский род, происходящий от Ярославских князей, Рюриковичи.

Род князей Дуловых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (апрель и 09 июня 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи князей Дуловых.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Флинн, Элизабет Герли
Элизабет Герли Флинн (англ. Elizabeth Gurley Flynn; 7 августа 1890 — 5 сентября 1964) — американская коммунистка, суфражистка и феминистка. Одна из основателей Американского союза гражданских свобод и ключевых деятелей синдикалистского профсоюза Индустриальные рабочие мира, председатель Коммунистической партии США в 1961—1964 годах.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.