hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подлипье (Вологодская область)
Подлипье — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 52 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Бельское, Наумовское, Полятино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Лукинское сельское поселение (Вологодская область)
Лукинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — деревня Анишино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Лукинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.
Харламов, Сергей
Харла́мов, Серге́й:

Харламов, Сергей Анатольевич (1937—2009) — российский математик и педагог.

Харламов, Сергей Васильевич (1925—1992) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза.

Харламов, Сергей Дмитриевич (1881—1965) — генерал-майор, участник обороны Петрограда от войск Юденича, командующий 7-й армией.

Харламов, Сергей Михайлович (1942—2023) — российский художник, график, народный художник РФ.

Харламов, Сергей Сергеевич (род. 1973) — российский футболист, бизнесмен, преступник.

Харламов, Сергей Филиппович (1953—2002) — полковник запаса, общественный деятель.

Харламов, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Харламов (16 апреля 1937 — 23 ноября 2009, Москва) — российский математик и педагог, доктор технических наук, действительный член Академии навигации и управления движением, Лауреат Государственной премии СССР за 1976 год.
Дельнеки, Габор
Габор Ласло Дельнеки (венг. Delneky Gábor Lázsló; 29 мая 1932, Будапешт — 26 октября 2008, Орландо, Флорида) — венгерский фехтовальщик-саблист. Олимпийский чемпион 1960 года, серебряный призёр чемпионата мира 1959 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1961 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Гавар-бати
Гавар-бати (также: говари, нарсати) — один из дардских языков. Распространён в нескольких деревнях афганской провинции Кунар и прилегающих районах Пакистана (округ Читрал).

По данным Ethnologue, число носителей составляет около 9500 человек, из них около 8000 — в Афганистане, 1500 — в Пакистане. Многие носители владеют языком пушту.

Алфавит:

Кунар
Куна́р (пушту کونړ‎, дари کنر — Konar) — провинция на востоке Афганистана. Граничит с провинцией Нангархар на юге и с провинцией Лагман на западе, с Пакистаном — на востоке, с провинцией Нуристан — на севере.
MD Geist
M.D. Geist (яп. 装鬼兵MDガイスト Sokihei M.D. Gaisuto, букв. Дьявольски опасный солдат Призрак) — японская манга и двухсерийная OVA экранизация о постапокалиптическом мире на колонизированной человечеством планете Джерра.

Гейст — протагонист c личным номером MD-02, указывающим на порядковый номер в программе MDS (Most Dangerous Soldier). Солдаты MDS — генетически сконструированные бойцы, разработанные, как универсальная машина для убийства, однако, по решению трибунала, MD-02 отличался невероятно зверским уровнем жестокости. Как результат, Гейст был помещён в анабиозную камеру и должен был пожизненно находиться в состоянии стазиса на орбите Джерры. Условия меняются в момент, когда орбита крио-тюрьмы изменилась и привела к её крушению на поверхность планеты…

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
ЦНИИ конструкционных материалов «Прометей»
Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт конструкционных материалов „Прометей“ имени И. В. Горынина национального исследовательского центра "Курчатовский институт" (НИЦ "Курчатовский институт" - ЦНИИ КМ "Прометей") — российское предприятие, ведущее исследования в области материаловедения, металлургии, нанотехнологий, сварки, создания неметаллических композиционных материалов. Головная организация по конструкционным наноматериалам в составе Национальной нанотехнологической сети, а также базовая материаловедческая организация для объектов атомной энергетики России. В 2011 году институт включён в Национальный реестр «Ведущие промышленные предприятия России». С 2016 года входит в НИЦ «Курчатовский институт».

Научное исследование
Научное исследование — процесс изучения, эксперимента, концептуализации и проверки теории, связанной с получением научных знаний.

Виды исследований:

Фундаментальное исследование — теоретическое или экспериментальное научное исследование основополагающих явлений, базовых принципов различных научных дисциплин; служат расширению теоретических, концептуальных представлений о законах природы и общества.

Прикладное исследование — научное исследование, направленное на решение конкретных практических задач или проблем — разработку новых или улучшение существующих технологий, продуктов, методов.
Оляновская, Людмила Александровна
Людмила Александровна Оляновская (укр. Людмила Олександрівна Оляновська; 20 февраля 1993 года, Киев) — украинская легкоатлетка (спортивная ходьба), заслуженный мастер спорта Украины (2015), призёр чемпионата мира (2015) и Европы (2014) по лёгкой атлетике. Обладательница действующих национальных рекордов Украины по спортивной ходьбе на дистанциях от 5000 м до 20 км.

На период с 30 ноября 2015 по 29 ноября 2019 Федерация лёгкой атлетики Украина запретила принимать участия в соревнованиях за нарушение антидопинговых правил.

В июне 2024 года на чемпионате Европы в Риме Оляновская стала третьей на дистанции 20 км, уступив двум итальянкам.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Мейтленд, Фредерик, 14-й граф Лодердейл
Фредерик Колин Мейтленд, 14-й граф Лодердейл (англ. Frederick Colin Maitland, 14th Earl of Lauderdale; 12 апреля 1868 — 14 сентября 1931) — шотландский пэр и землевладелец. Он носил титул учтивости — виконт Мейтленд с 1884 по 1924 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Чиног
Чиног — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Коржа. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки на Северных Увалах на западных склонах холма Угловой (182 м НУМ) в 21 км к юго-востоку от посёлка Коржинский. Генеральное направление течения — север, всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Впадает в Коржу в урочище Давыдково в 15 км к востоку от посёлка Коржинский.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Пси Эридана
Пси Эрида́на (ψ Eridani/ψ Eri, 65 Эридана) — звезда в созвездии Эридана. При видимой звёздной величине +4,81 её можно увидеть невооруженным глазом в ясную тёмную ночь. Основываясь на годовом смещении параллакса в 4,41 миллисекунды можно понять, что она находится на расстоянии примерно 740 световых лет от Солнца.

Пси Эридана — звезда главной последовательности со звёздной спектральной классификацией B3 V. Однако Хоук и Свифт в 1999 году классифицировали её как более развитую субгигантскую звезду. Звезде около 32 миллионов лет, её предполагаемая скорость вращения составляет 52 км/с. Расчётная масса в семь раз превышает массу Солнца, радиус примерно в 4,5 раза больше радиуса Солнца. Светимость Пси Эридана в 2878 раз больше солнечной, эффективная температура — 18 700 К.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Рудевичи
Рудевичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Рудевичи — деревня в Поставском районе Витебской области.

Рудевичи — деревня в Зельвенском районе Гродненской области.

Рудевичи — деревня в Мядельском районе Минской области.

Рудевичи — деревня в Столбцовском районе Минской области.

Мядельский район
Мя́дельский район (бел. Мядзельскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1968,23 км², численность населения — 23 825 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мядель.
Церковь всемирного мессианства
Церковь всемирного мессианства (яп. 世界救世教 сэкай кю:сэй кё:), сокращённо ЦВМ — новая японская религия, основанная 1 января 1935 года Мокити Окадой. В религии есть три столпа, ключевым понятием является дзёрэй, исцеление с помощью божественного света. Также есть и другие формальные практики: «искусство природы», которое включает в себя земледелие, и «искусство красоты», которое включает в себя икэбану.

Икебана
Икеба́на или икэбана (яп. 生け花 или яп. いけばな икэбана, «икэ или икэру» яп. 生ける — жизнь, «бана или хана» яп. 花 — цветы, буквально «живые цветы») — традиционное японское искусство компоновки срезанных цветов и побегов в специальных сосудах, а также искусство правильного размещения этих композиций в интерьере. В основу икебаны положен принцип изысканной простоты, достигаемый выявлением естественной красоты материала.
Якимиха
Якимиха — название населённых пунктов в России:

Якимиха — деревня в Юрьевецком районе Ивановской области.

Якимиха — деревня в Шарьинском районе Костромской области.

Якимиха — деревня в Городском округе Семёновский Нижегородской области.

Якимиха — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Юрьевецкий район
Ю́рьевецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области Российской Федерации.

Административный центр — город Юрьевец.
Рик и Морти (2-й сезон)
Второй сезон американского анимационного телесериала «Рик и Морти» впервые транслировался в США в рамках позднего ночного программного блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network. Премьерный эпизод, «Рик во времени», вышел 26 июля 2015 года. Последний, «Свадебные Сквончеры», вышел 4 октября того же года.

Следующий, третий сезон мультсериала вышел в 2017 году.

Ройланд, Джастин
Джастин Ройланд (англ. Justin Roiland; род. 21 февраля 1980 года, Стоктон, штат Калифорния) — американский актёр, аниматор, сценарист, продюсер, режиссёр и комедиант. Также озвучивает некоторых из героев анимационных телесериалов. Стал известен благодаря созданию мультсериала «Рик и Морти».
Брив-ла-Гайард-Нор-Уэст
Брив-ла-Гайа́рд-Нор-Уэст (фр. Brive-la-Gaillarde-Nord-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайард.

Код INSEE кантона — 1932. В кантон Брив-ла-Гайард-Нор-Уэст входит одна коммуна — Брив-ла-Гайард.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Герпетологическое общество имени А. М. Никольского
Герпетологическое общество имени А. М. Никольского (англ. A. M. Nikolsky Herpetological Society) при Российской академии наук — научное общество, объединяющее специалистов по изучению земноводных и пресмыкающихся России и сопредельных стран.
Герпетологическое общество организует и проводит научные конференции и семинары, издаёт научную, научно-популярную, учебную и справочную литературу, информационные и методические материалы.

Российский индекс научного цитирования
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — библиографическая база данных научных публикаций российских учёных и индекс цитирования научных статей.

Для получения необходимых пользователю данных о публикациях и цитируемости статей на основе базы данных РИНЦ разработан аналитический инструментарий ScienceIndex. Проект РИНЦ разрабатывается с 2005 года компанией «Научная электронная библиотека» (ELIBRARY.ru).

База данных РИНЦ выполняет функцию не только инструмента для оценки учёных или научных организаций на основе индекса цитирования, но и авторитетного источника библиографической информации по российской научной периодике.
Кельтская арфа
Кельтская арфа — арфа с треугольной рамой, традиционная для Ирландии и Шотландии. Её названия — cláirseach на ирландском языке и clàrsach на шотландском. В Ирландии и Шотландии этот инструмент ассоциировался с Шотландским правящим классом. Он изображен на ирландских и британских монетах, гербе Республики Ирландия, Монтсеррата, Соединенного Королевства и Канады, а также на флаге Монтсеррата.

Латунь
Лату́нь — двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным легирующим компонентом является цинк (до 50%), иногда с добавлением олова (меньшим, чем цинка, иначе получится традиционная оловянная бронза), никеля, свинца, марганца, железа и других элементов. По металлургической классификации к бронзам не относится.

Медно-цинковые сплавы отличаются большей твёрдостью, чем исходные металлы. Применяются они для изготовления приборов, деталей машин и предметов домашнего обихода.
Солчага, Хосе
Хосе Сольчага Сала (исп. José Solchaga Zala; 8 октября 1881, Аберин, Наварра (автономное сообщество), Испания — 26 сентября 1953, Сан-Себастьян, Гипускоа, Страна Басков, Испания) — испанский генерал, сражавшийся на стороне националистов в Гражданской войне в Испании.

Penguin Books
Penguin Books (рус. Пе́нгуин букс или Пингвин букс) — британское издательство, основанное в 1935 году в Лондоне сэром Алленом Лейном и его братьями Ричардом и Джоном. Главной заслугой издательства считают демократизацию книжного рынка, превратившую книгу из предмета роскоши в удовольствие, доступное массам.
Жизненный цикл товара
Жизненный цикл товара (жизненный цикл продукта) — период времени, в течение которого товар обращается на рынке, начиная с момента выхода его на рынок и заканчивая его уходом с рынка
. Одно из фундаментальных понятий концепции современного маркетинга.

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.
Мендес, Архенис
Архенис Мендес (англ. Argenis Mendez; род. 3 июля 1986, Сан-Хуан-де-ла-Магуана, Доминиканская Республика) — доминиканский боксёр-профессионал, выступающий в второй полулёгкой весовой категории (до 58,967 кг). Чемпиона мира по версии IBF (2013—2014) во втором полулёгком весе.

Сан-Хуан-де-ла-Магуана
Сан-Хуан-де-ла-Магуана — город и муниципалитет в западном регионе Доминиканской Республики и столица провинции Сан-Хуан. Он является одним из первых городов, основанных на острове; сам город основан в 1503 году и получил название Сан-Хуан-де-ла-Магуана от долины Сан-Хуан и Магуана от народов Таино. Слово Магуана означает «первый камень, уникальный камень».
Кубок России по тяжёлой атлетике 2026
Кубок России по тяжёлой атлетике 2026 года состоялся с 3 по 6 февраля в Люберцах Московской области. Соревнования прошли в зале Дворца спорта «Триумф».

Московская область впервые приняла Кубок России по тяжёлой атлетике.

Этот Кубок России прошёл по старым весовым категориям. Новые весовые категории, утверждённые Международной федерации тяжёлой атлетики (IWF), вступившие в силу с 1 февраля 2026 года, пока применены не были.

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Ханега на реке Пирсагат
«Ханега на реке Пирсагат» (азерб. Pirsaat xanəgahı) — укрепление Пир-Ханега с гробницей Пир-Гусейна, расположенное на крутом берегу реки Пирсагат, на древнем торговом пути из Шемахи в Иран и другие страны Ближнего Востока. Расположена Ханега близ села Губалы Балоглан Гаджигабульского района Азербайджана.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Дворец Канчеллерия
Дворец Канчеллерия (итал. Palazzo della Cancelleria — Дворец Канцелярии) — дворец в Риме (Италия), выдающийся памятник архитектуры римского классицизма начала XVI века. Расположен в центре города между улицей Корсо Витторио Эмануеле II и площадью Кампо деи Фиори, в районе Парионе, недалеко от площади Навона. Здание построено между 1483 и 1513 годами для кардинала Рафаэле Риарио, камерленго Римско-католической церкви. Во дворце действует Папская канцелярия, а потому он является анклавом Ватикана и не принадлежит Италии. Дворец имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, входя в группу зданий, известных как «Исторический центр Рима и владения Ватикана, пользующиеся правами экстерриториальности».

Альберти, Леон Баттиста
Лео́н Батти́ста Альбе́рти (итал. Leon Battista Alberti; 18 февраля 1404, Генуя — 25 апреля 1472, Рим) — итальянский учёный, гуманист, писатель

, наряду с Филиппо Брунеллески один из зачинателей новой европейской архитектуры и ведущий теоретик искусства итальянского Возрождения.

Альберти первым связно изложил математические основы учения о перспективе. Также внёс существенный вклад в развитие криптографии, предложив в книге 1466 года «Трактат о шифрах» идею многоалфавитного шифра.
Березовец (Вологодская область)
Березовец — упразднённая деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Володинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Володинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 13 км, до центра муниципального образования деревни Володино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Великово, Володино, Переходно.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.

Сельское поселение Володинское (Вологодская область)
Сельское поселение Володинское — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Володино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Володинский сельсовет за исключением деревень Бабаево, Высоково, Колпино, посёлка Заготскот, которые вошли в городское поселение Бабаево.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Володинское, Дубровское и Сиучское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Бабаевское с административным центром в городе Бабаево.
Ногейра (Брага)
Ногейра (порт. Nogueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 4815 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,82 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Вульгарная политическая экономия
Вульга́рная полити́ческая эконо́мия (от нем. Vulgärökonomie, по-видимому от англ. the vulgar economist, то есть «ограниченная домохозяйка») — в марксизме, политэкономические работы, которые игнорируют противоречия между трудом и капиталом, неизбежные в процессе капиталистического производства, вместо стоимости концентрируются на спросе и предложении, а вместо прибавочной стоимости — на «троице» прибыли (якобы происходящей от капитала), зарплаты (следствия труда) и ренты (от земли). Маркс противопоставлял вульгарную политэкономию «классической» (Рикардо, Сисмонди) и считал, что сторонники вульгарной политэкономии (особенно «самый пошлый, а потому и самый удачливый представитель вульгарно-экономической апологетики» Бастиа с его «гармонией интересов») уклонились от научного исследования и занимаются апологетикой капитализма.

Стоимость
Сто́имость — экономический термин, имеющий несколько разных значений:

в экономической теории величину соотношений (пропорцию) при добровольном обмене товарами называют «меновой стоимостью», но природу и суть стоимости разные экономические школы видят по-своему;

в бухгалтерском учёте и статистике — выраженная в деньгах величина затрат на приобретение или изготовление объекта, ранее стоимость в бухгалтерском учёте также могла пониматься как «результат умножения (таксировки) количества товаров на цену одной товарной единицы»;

в повседневной речи — цена товара («Сколько сто́ят спички?»), затраты на приобретение («Мне это стоило 1 000 рублей.»), близка к терминам затраты, себестоимость.