hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парличев, Григор
Григор Ставрев Парличев (болг. Григор Ставрев Пърличев, макед. Григор Прличев, 18 января 1830, Охрид, Османская империя — 25 января 1893, Охрид, Османская империя) болгарский просветитель из Македонии, писатель и переводчик.

Македония (область)
Македо́ния — географическая и историческая область на Балканах. В античные времена в южной (греческой) части этого региона находилось одноимённое царство Македония. Сегодня область Македония включена в территории:

Греции (Эгейская Македония);

Северной Македонии (Вардарская Македония);

Болгарии (Пиринская Македония).
Партия верного пути
Партия верного пути (тур. Doğru Yol Partisi, ПВТ) — правоцентристская партия, существовавшая в Турции в 1983—2007 годах. Большую часть времени возглавлялась Сулейманом Демирелем, который до 1980 года возглавлял партию Справедливости, запрещённую после государственного переворота 1980 года. Позиционировалась как преемница партии Справедливости и Демократической партии.

Демирель, Сулейман
Сами́ Сюлейма́н Гюндогду́ Демире́ль (тур. Sami Süleyman Gündoğdu Demirel; 1 ноября 1924[…], Исламкой, Ыспарта — 17 июня 2015[…], Анкара) — турецкий государственный и политический деятель. Премьер-министр Турции (1965—1971, 1975—1977, 1977—1978, 1979—1980, 1991—1993), Президент Турции (1993—2000).
Левангур
Левангур — река в России, протекает в Шарангском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 188 км по левому берегу реки Усты. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в лесах в 9 км к северо-западу от посёлка Шаранга. Река течёт на северо-восток, в нижнем течении близ реки деревни Заречный и Чалпайки. Впадает в Усту напротив деревни Большое Устинское.

Шарангский район
Шарангский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Шарангский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Шаранга, расположенный в 278 километрах от областного центра города Нижний Новгорода.
Кубота
Кубота (яп. 久保田, также 窪田) — японская фамилия и топоним.

Dr. Kubota — антагонист в «Ordyne».

Kubota Kazuteru a.k.a. Koriki Chōshū — комик.

Kubota — производитель тракторов и тяжёлой техники.

Кубота — хан (княжество) в префектуре Акита.

Кубота — населённый пункт префектуры Сага.

Кубота — замок, расположенный в японском городе Акита.

Кубота, Масами (род. 1931) — японский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Кубота, Иттику (1917—2003) — японский художник по ткани.

Кубота, Мантаро (1889—1963) — японский писатель и драматург, поэт.

Кубота Такаюки — современный японский художник.

Юки Кубота (род. 1981) — японский актёр и модель.

Кубота, Тоси (род. 1962) — японский певец.

Кубота, Сигэко (1937—2015) — визуальный и перформанс художник.

Сокэ Кубота Такаюки (1934—2024) — японский гранд мастер боевых искусств, изобретатель, писатель.

Кубота (княжество)
Княжество Кубота (яп. 久保田藩, くぼたはん) — хан (княжество) периода Эдо в уезде Акита провинции Дэва (современная префектура Акита). Известен также как княжество Акита (яп. 秋田藩, あきたはん).

Дочерние княжества:

Ивасаки хан (яп. 岩崎藩)

Акита Синдэн хан (яп. 久保田新田藩)

Камэда хан (яп. 亀田藩)
Сакскёбинг
Сакскёбинг (дат. Sakskøbing) — город с населением 4701 человек (2011), расположенный в восточной части острова Лолланн и входящий в коммуну Гульборгсунн. Близ города проходит европейская трасса E47.

До 1 января 2007 года Сакскёбинг образовывал собственную коммуну площадью 176 км², но после процесса образования городской агломерации в 2007 году вместе с четырьмя другими коммунами стал входить в коммуну Гульборгсунн с центром в городе Нюкёбинг Фальстер.

Лолланн
Ло́лланн (дат. Lolland) — четвёртый по величине остров Дании, расположен в Балтийском море, входит в состав области Зеландия. Административно остров поделён на две коммуны — Лолланн на западе и Гульборгсунн на востоке. Главный город и порт — Наксков, 13 560 жителей (1 января 2011).
Концепция культуры А. Крёбера
Концепция культуры А. Крёбера (англ. Kroeber's Theory of Culture) – совокупность аспектов, выдвигаемых Алфредом Крёбером для рассмотрения понятия культура: определение понятия, целостное определение природы культуры, обоснование необходимости изучения разных культур, характеристика базовых элементов культуры.

Алфред Крёбер – крупнейший американский антрополог, культуролог и этнолог начала XX века. Член национальной академии наук США и профессор калифорнийского университета Беркли. Научная деятельность была довольно разнообразной, однако интерес к антропологии был главным в научной деятельности. Антропология для Крёбера отождествляется с изучением истории и явлений культуры, поэтому рассмотрение понятия культуры и разных его аспектов занимает большую часть его научных трудов.

Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.
Аскью
А́скью (англ. Askew) — английская фамилия. Известные носители:

Аскью, Брэд (род. 1962) — канадский, затем шотландский кёрлингист и тренер.

Аскью, Люси Джейн (1883—1997) — британская долгожительница.

Аскью, Сонни (род. 1957) — американский футболист.

Аскью, Энн (1521—1546) — английская писательница, поэтесса и протестантская мученица.

Аскью, Брэд
Брэ́дли «Брэд» А́скью (англ. Bradley «Brad» Askew; род. 4 апреля 1962, Мус-Джо, Саскачеван) — канадский, затем шотландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В качестве национального тренера Ассоциации кёрлинга Чехии участник зимних Олимпийских игр 2022 (смешанная парная сборная Чехии заняла шестое место).
Энвер-паша
Исмаи́л Энве́р, известный также как Энвер-паша́ или (первоначально) как Энвер-бей (осман. اسماعیل انور پاشا‎, тур. İsmail Enver Paşa; алб. Enver Pasha 23 ноября 1881 — 4 августа 1922) — османский военный и политический деятель. Активный участник Младотурецкой революции 1908 года. Военный министр Османской империи во время Первой мировой войны. Один из главных организаторов массовой депортации и геноцида армян, военный преступник. Являлся одним из лидеров младотурецкой партии «Единение и прогресс».

Один из деятелей младотурок, пытавшихся преобразовать архаическую Османскую империю в современную Турцию. Идеолог и практик жесткой формы пантюркизма. Один из руководителей басмаческого движения в Центральной Азии.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
AeroVironment
AeroVironment (Аэровайронмент или Аэровиронмент) — американский оборонный подрядчик, который в основном занимается беспилотными летательными аппаратами (БПЛА). Штаб-квартира находится Арлингтоне, штат Виргиния. Основал компанию Пол Б. Маккриди-младший, конструктор мускулолётов, в 1971 году. Компания наиболее известна разработкой серии лёгких транспортных средств с приводом от мускульной силы человека, а затем и от энергии солнечных батарей. AeroVironment является ведущим поставщиком небольших дронов для Пентагона, включая модели Raven, Wasp и Puma.

Мускулолёт
Мускулолёт — летательный аппарат, приводимый в действие мускульной энергией пилота. Аппараты могут быть выполнены в виде самолёта, вертолёта и махолёта. Получили большое распространение мускулолёты, выполненные по схеме самолёта.
Операция «Циклон»
Операция «Циклон» (англ. Operation Cyclone) — кодовое название программы Центрального разведывательного управления США по вооружению афганских моджахедов во время Афганской войны (1979—1989 годы). По оценке журнала Time в 2003 году, «Циклон» была одной из самых продолжительных и самых дорогостоящих тайных операций ЦРУ, осуществлявшаяся с целью предотвращения, как полагало правительство США, основываясь на ошибочном выводе прогноза ЦРУ от 1977 года о предстоящем дефиците нефти в СССР, попытки экспансии СССР на Ближний Восток с целью контроля над нефтяными запасами региона; одним из получателей военной помощи от США был Усама бен Ладен. Финансирование программы началось с 20—30 млн долларов США в год и к 1987 году достигло уровня 630 млн долларов в год.

Исламская партия Афганистана
Исламская партия Афганистана (сокр. ИПА) (пушту د افغانستان اسلامي حزب‎) — исламская политическая партия Афганистана суннитского толка, созданная в 1975 году Гульбеддином Хекматияром в Пакистане в результате раскола в партии «Исламское общество Афганистана».

В годы Афганской войны — одна из двух крупнейших оппозиционных исламских партий входящих в Союз моджахедов союза «Пешаварская семёрка», оставалась второй по численности в парламенте Исламского Государства Афганистан партией после «Исламского общества Афганистана» до 2001 года.
Тюхтетский сельсовет
Тюхте́тский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Тюхтетском районе Красноярского края.

Административный центр — село Тюхтет.

Сельское поселение было упразднено в марте-апреле 2020 года в связи с преобразованием Тюхтетского муниципального района в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием Тюхтетского района в округ.

Тюхтетский район
Тюхте́тский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

В марте-апреле 2020 года Тюхтетский муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Тюхтетский округ со 2 августа 2021 года.

Административный центр — село Тюхтет, в 294 км к западу от Красноярска.
Фарнский маяк
Фарнский маяк (англ. Farne Lighthouse) — маяк, расположенный на юге острова Иннер-Фарн — одном из островов архипелага Фарне у побережья Северного Нортумберленда в северо-восточной Англии. Функционирует как маяк со момента постройки в XIX веке, будучи в ведении Trinity House. Один из первых автоматизированых маяков в Англии (с 1910 года).

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Stigmella maya
Stigmella maya (лат.) — вид молей-малюток рода Stigmella (Nepticulinae) из семейства Nepticulidae.

Центральная Америка: Мексика, Юкатан. Низинные прибрежные леса. Один из самых мелких представителей всего отряда бабочек. Длина передних крыльев самок 1,3—1,4 мм (у самцов 1,4—1,5 мм), размах — 2,8—3,0 мм (у самцов — 3,04—3,27). Цвет серовато-чёрный (на передних крыльях посередине небольшая белая полоса). Гусеницы (зелёного цвета) в ноябре и декабре минируют листья растений вида Karwinskia humboldtiana (Крушиновые). Название S. maya дано в честь индейцев майя.

Юкатан
Юката́н (исп. Yucatán) — полуостров в Центральной Америке, отделяющий Мексиканский залив от Карибского моря. Северную часть полуострова занимают мексиканские штаты Юкатан, Кампече и Кинтана-Роо (Ривьера Майя). Юг полуострова относится к государствам Гватемала и Белиз. Климат тропический и жаркий. На влажном юге основную часть территории занимает тропический лес, по мере продвижения на север климат становится суше.
Кедабекская узкоколейная железная дорога
Кедабекская узкоколейная железная дорога — первая узкоколейная железная дорога на территории нынешнего Азербайджана, построенная фирмой братьев Сименс, на территории Елисаветпольского уезда одноимённой губернии России, для соединения между собой медеплавильных заводов между Кедабеком и поселком Келакенд.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Герб Южно-Сахалинска
Герб Южно-Сахали́нска (герб городского округа «Город Ю́жно-Сахалинск») — официальный символ Южно-Сахалинска Сахалинской области Российской Федерации. Утверждён 17 июля 1992 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под № 2199.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Переченье
Пере́ченье (лат. relatio non harmonica, или лат. relatio falsa) в многоголосной музыке — вид голосоведения, при котором вслед за ступенью звукоряда в одном голосе следует та же ступень в другом голосе, повышенная или пониженная на хроматический полутон (увеличенную приму). Под переченьем изредка понимают также ход на тритон при тех же условиях голосоведения.

Полутон
Полуто́н (др.-греч. ἡμιτόνιον, лат. semitonium) — музыкальный интервал, равный половине целого тона. Полутон — наименьший интервал в традиционной и академической музыке Европы. «Музыкально-теоретический» полутон, понимаемый как структурный элемент диатонических и хроматических звукорядов, не может быть приведён к единому математико-акустическому значению. То, что музыканты в разные эпохи называли словом «полутон», представляет собой не одну величину, а группу разных величин (числовых значений).

Проблема вычисления размеров полутона — одна из наиболее дискутируемых в теоретических трактатах о музыке со времён античности до установления равномерно темперированного строя (когда она потеряла свою актуальность).
Кенай (Аляска)
Кена́й (англ. Kenai [ˈkiːnaɪ]) — город в США в штате Аляска. По данным Бюро переписи населения на 2014 год численность населения города составляла 7710 человек.

Город расположен на западной стороне полуострова Кенай на берегу залива Кука.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Стаббс, Джордж
Джордж Стаббс (англ. George Stubbs; 24 августа 1724, Ливерпуль — 10 июля 1806[…], Лондон) — британский художник-анималист и учёный-биолог.

Джордж Стаббс был известен как один из ведущих европейских художников-анималистов. Помимо этого он получил звание доцента в области анатомии человека и животных при Йоркском госпитале. Стаббс также является автором ряда научных изданий, в том числе вышедшей в 1766 году работы «Анатомия лошадей». Типичным для полотен Стаббса было безупречное с научной точки зрения изображение животных.

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.
Оттон Пилецкий
Оттон Пилецкий, также известный как Отто Пилча Пилецкий, Отто Пилица Топор, Оттон Пилецкий (около 1320 — до 5 сентября 1385) — польский государственный деятель, староста русский в 1352—1369 годах, генеральный староста Великой Польши (1371—1372), воевода и староста сандомирский примерно с 1376 года, отец польской королевы Эльжбеты Пилецкой (Грановской).

Русское воеводство
Ру́сское воево́дство (пол. Województwo ruskie) — административно-территориальная единица Польского королевства, вошедшая в его состав как наследие королевского домена, составлявшая часть Малопольской провинции.

Административная область (воеводство) Польско-литовской республики, обнимавшая четыре «земли» и три повета: Львовскую землю с Жыдачовским поветом, Пшемысльскую землю, Санокскую землю и Галицкую землю с Коломыйским и Трембовельским поветами. Воеводство занимало площадь почти всей, на конец XVIII столетия, Галиции до Жешува и составляло часть провинции Малая Польша.
The Members
The Members — британская рок-группа, образованная вокалистом и автором песен Никки Теско в 1976 году в Камберли, Суррей, Англия, и исполнявшая панк-рок, позже — с элементами музыки реггей. Наивысшее достижение The Members в UK Singles Chart — #12 («Sound of the Suburbs», 1979) и #34 («Offshore Banking Business», 1979).
Группа выпустила четыре студийных альбома, из которых наибольший успех имел дебютный, At the Chelsea Nightclub (1979, #45 UK Albums Chart).

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Здание Волжско-Камского банка (Нижний Новгород)
Здание Волжско-Камского банка — памятник архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1894—1896 годах по проекту архитектора В. П. Цейдлера в стиле академической эклектики.

До революции здание принадлежало Волжско-Камскому банку — одному из крупнейших банков Российской империи, с капиталом более 300 млн рублей.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
К Веранию, на приезд из Испании
«К Вера́нию, на прие́зд из Испа́нии» (лат. Ad Verannium) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 9. Здесь автор обращается к Веранию, которого называет самым близким из своих друзей, радуясь его возвращению в Рим из далёкой провинции. Вераний упоминается ещё в нескольких стихотворениях Катулла, но больше о нём ничего не известно.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Каллак
Калла́к (фр. Callac, брет. Kallag) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Генган, центр кантона Каллак.  Расположена приблизительно в 430 км к западу от Парижа, в 135 км западнее Ренна, в 55 км к западу от Сен-Бриё, в 26 км от национальной автомагистрали N12 и в 21 км от национальной магистрали N164. На территории коммуны находится железнодорожная станция Каллак линии Генган — Каре-Плугер.

Население (2019) — 2 229 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Железнодорожная станция Ханькоу
Железнодорожная станция Ханькоу (кит. 汉口站) — одна из трёх главных железнодорожных станций города Ухань, столицы провинции Хубэй Китайской Народной Республики. Она расположена в части города, известной как Ханькоу (то есть в части города к северу от рек Янцзы и Ханьшуй), в нескольких километрах к северу от исторического центра Ханькоу. Станция Ханькоу обслуживается одноимённой станцией на 2 линии Уханьского метрополитена.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Квинт Флавий Тертулл
Квинт Флавий Тертулл (лат. Quintus Flavius Tertullus) — римский политический деятель первой половины II века.

О происхождении Тертулла нет никаких сведений. В 133 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Квинтом Юнием Рустиком. В 148—149 году Тертулл находился на посту проконсула провинции Азия. Больше о его биографии ничего не известно.

Квинт Юний Рустик
Квинт Юний Рустик (лат. Quintus Iunius Rusticus; ок.100 г. — 170 г.) — философ-стоик, возможно внук Арулена Рустика, был одним из учителей Марка Аврелия и самым знаменитым философом-стоиком своего времени.

В 133 году Рустик занимал должность консула-суффекта. В 162 году он был консулом.

Марк Аврелий отзывался о нём очень уважительно и оказывал почести. В Размышлениях выражает признательность за обучение стоицизму. Благодаря Рустику Марк Аврелий познакомился с трудами Эпиктета.

Рустик был префектом Рима между 162 и 168 годами и в этот период вёл суд над Иустином Философом. Три описания суда сохранилось, предположительно самое короткое описание является наиболее точным. По сообщению историка Фемистия участвовал в военных походах Марка Аврелия в Армении и других восточных провинциях империи.