hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accolade
Accolade — американский разработчик и издатель компьютерных игр, существовавший в 1980-е — 1990-е годы. Компания располагалась в Сан-Хосе и была основана в 1984 Аланом Миллером (англ. Alan Miller) и Бобом Уайтхедом (англ. Bob Whitehead). Accolade — их вторая компания после Activision, первого независимого разработчика компьютерных игр.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Роган, Джо
Джозеф Джеймс «Джо» Роган (англ. Joseph James "Joe" Rogan. род. 11 августа 1967, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский комик, актёр, мастер боевых искусств, спортивный комментатор и телеведущий. Имеет 2-й дан по тхэквондо, 1-й дан по БЖЖ. С 1997 года комментатор UFC.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Шмидт, Иоганн Рудольф
Иоганн Рудольф Шмидт фон Шварцгорн (нем. Johann Rudolf Schmid von Schwarzenhorn; 17 апреля 1590, Штайн-ам-Райн, Шаффхаузен — 12 апреля 1667, Вена) — австрийский дипломат, художник, коллекционер, переводчик, поэт.

Шаффхаузен (кантон)
Шаффха́узен (нем. Schaffhausen; фр. Schaffhouse; итал. Sciaffusa; романш. Schaffusa) — небольшой по площади немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Административный центр — город Шаффхаузен.

Население — 88 667 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 19-е место среди 26 кантонов.
Джаккино, Майкл
Майкл Джакки́но (англ. Michael Giacchino; род. 10 октября 1967, Риверсайд, Нью-Джерси, США) — американский композитор, лауреат премии «Оскар», создатель музыки ко многим популярным фильмам, телесериалам и видеоиграм. Его сочинения примечательны использованием духовых инструментов. Майкл вырос в тауншипе Эджуотер-Парк, штат Нью-Джерси и окончил старшую школу «Холи Кросс» (англ. Holy Cross High School) в городе Делран, штат Нью-Джерси.

С 2018 года также является кинорежиссёром, в 2022 году снял телевизионный спецвыпуск «Ночной оборотень», входящий в медиафраншизу «Киновселенная Marvel» (КВМ).

Академия интерактивных искусств и наук
Академия интерактивных искусств и наук (англ. Academy of Interactive Arts & Sciences, сокр. AIAS) — некоммерческая организация, ставящая своей задачей продвижение и содействие признанию «интерактивных искусств и наук», электронных развлечений и компьютерных игр. Академия ежегодно организует церемонии вручения премий D.I.C.E. Awards (до 2012 года она называлась Interactive Achievement Awards), а также конференции D.I.C.E. Summit для разработчиков компьютерных игр. Основана в 1992 году Эндрю Закером (англ. Andrew Zucker).
Скорнево (Кимрский район)
Скорнево — деревня в Кимрском районе Тверской области.
Входит в состав Красновского сельского поселения. До 2006 года входила в состав Лосевского сельского округа.

Расположена в 60 километрах к северо-западу от города Кимры, на автодороге «Кушалино — Горицы — Кашин», здесь к ней примыкает автодорога «Ильинское — Печетово — Скорнево». Главная улиц деревни идёт с юга на север от Кашинского шоссе до реки Медведицы.

Ближайшие населённые пункты: деревня (бывшее село) Лосево в 1,5 км к югу и деревня Верхняя Троица (Кашинский район) в 6 км к востоку.

Население по переписи 2002 года — 17 человек, 9 мужчин, 8 женщин.

Кимры
Ки́мры — город в Тверской области России. Административный центр Кимрского округа. С 1929 до 2022 года был центром Кимрского района, в который не входил, так как был городом областного значения. С 2005 до 2022 года образовывал городской округ город Кимры. Расположен на Волге, при впадении в неё речки Кимрки. Население — 40 875 человек (2021). Площадь — 44 км².

Первые упоминания о селе Кимра датированы серединой XVI века. Ещё во времена правления Петра I оно получило известность центра сапожного промысла в Российской империи. К концу XIX века село окончательно сложилось как экономический центр обувной промышленности.
3 [16] июня 1917 года село Кимры получило статус города.
Dipterocarpus confertus
Dipterocarpus confertus — вид тропических деревьев рода Диптерокарпус семейства Диптерокарповые.

Эндемик острова Калимантан. Произрастает в смешанных диптерокарповых лесах на желто-глинистых почвах на высоте до 800 метров над уровнем моря. Высота дерева достигает 51 м, диаметр ствола до 150 см. Листья простые, на нижней поверхности густо опушенные. Цветки бело-розоватого цвета диаметром до 56 мм. Плод красно-зелёного цвета, длиной до 25 мм; имеет два крыла длиной ок.130 мм.

Из-за вырубки лесов и добычи древесины близок к уязвимому положению (охранный статус NT).

Диптерокарпус
Диптерокарпус, или Двукрылоплодник (лат. Dipterocarpus) — род деревянистых растений семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae), распространённый в тропических лесах Южной и Юго-Восточной Азии (наибольшее разнообразие на острове Калимантан).
Груэ
Груэ (итал. Grue) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Груэ — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии.

Черрето-Груэ — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Черрето-Груэ
Черрето-Груе (итал. Cerreto Grue) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 339 человек (2008 г.), плотность населения составляет 71 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 15050. Телефонный код — 0131.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.
Маджини
Маджи́ни (итал. Magini, также итал. Maggini) — итальянская фамилия.

Маджини, Джакомо (неиз. — 1422) — средневековый учёный, монах-августинец.

Маджини, Джованни Антонио (1555—1617) — математик, картограф и астроном.

Маджини, Джованни Паоло (1580—1632) — скрипичный мастер, представитель брешианской школы.

Маджини, Джузеппе (1851—1916) — учёный в области гистологии и патологии.

Маджини, Лучиано (1925—2012) — велосипедист.

Маджини, Менторе (1890—1941) — учёный-астрофизик.

Маджини, Публио (1910 — неизв.) — учёный-авиаконструктор.

Маджини, Серджио (род. 19250) — велосипедист.

Маджини, Джованни Паоло
Джованни Паоло Маджини (итал. Giovanni Paolo Maggini; 25 августа 1580, Боттичино — 1632, Брешиа) — итальянский скрипичный мастер.

В 1598—1604 годах учился у Гаспаро да Сало, и ранние инструменты Маджини, как считается, почти неотличимы от работ его наставника. В дальнейшем значительно развил своё мастерство, ориентируясь на достижения мастеров из Кремоны. Инструменты его работы отличаются мягким звуком, похожим на альт, и высоко ценятся; изделия Маджини считаются вершиной развития брешианской школы скрипичных мастеров.

Умер предположительно во время эпидемии чумы. Его сын Пьетро Санто Маджини также изготовлял превосходные скрипки, альты и басы.
Андрей Гаврилович Бобрыня
Андрей Гаврилович Бобрыня — бездетный сын московского боярина Гаврилы (Гавши) Андреевича.

Андрей жил на рубеже XIV—XV веков. Его имя начиная с 40-х годов XVI века встречается в частных родословцах, что, возможно, свидетельствует о том, что Андрей либо не смог сделать военную карьеру, либо ему по каким-то причинам пришлось оставить службу. Вероятно он был каким-то образом связан с митрополичьим домом. Об этом свидетельствует меновая грамота, датированная 25 августа 1458 годам, в которой упоминается о том, что Андрей Бобрыня отдал своё село Никольское в Переяславской земле митрополиту. Однако неизвестно, при каком митрополите это произошло — Киприане или Фотии.

Историк А. В. Кузьмин предположил, что Андрей постригся в монахи, с чем связано отсутствие информации о его службе. Также на основании прозвища Андрея Бобрыни историк сделал вывод о том, что тот мог быть основателем Бобренева монастыря в Коломне.

Киприан (митрополит Киевский)
Митрополи́т Киприа́н (1336, Велико-Тырново — 29 сентября 1406, Москва) — митрополит Киевский, Русский и Литовский (1375—1380), митрополит Малой Руси и Литвы (1380—1389), митрополит Киевский и всея Руси (1389—1406), не подчинившийся власти Золотой Орды; писатель, редактор, переводчик и книгописец. Почитается в Русской православной церкви в лике святителей.
XY Волка
XY Волка (лат. XY Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 8374 световых лет (около 2567 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,2m до +12,8m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
XPNPEP2
Аминопептидаза P2 (англ. X-prolyl aminopeptidase (aminopeptidase P) 2, membrane-bound; XPNPEP2; Xaa-Pro aminopeptidase 2; КФ 3.4.11.9) — мембранная пептидаза, металлопротеаза, участвует в воспалительной реакции.

Шифр КФ
Шифр КФ («классификация ферментов»), или код фермента, англ. EC number — классификационный номер фермента по международной иерархической классификации. Принятая система классифицирует ферменты по группам и индексирует индивидуальные ферменты, что важно для стандартизации исследований.

Классификация ферментов основана и периодически обновляется Комиссией по ферментам (англ. Enzyme commission, отсюда термин «EC number», принятый в англоязычной литературе) при Международном союзе биохимии и молекулярной биологии (англ.). Каждый шифр КФ ассоциирован также с рекомендованным названием соответствующего фермента. Классифицировано более 3500 ферментов.
Динник, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ди́нник (19 (31) января 1876, Ставрополь Кавказский — 22 сентября 1950, Киев) — советский учёный-механик, работавший в области теории упругости и строительной механики.
Академик АН СССР (1946) и АН УССР (1929).

Строительная механика
Строи́тельная меха́ника — совокупность наук о прочности, жёсткости и устойчивости строительных конструкций.

Основной задачей строительной механики является разработка методов расчёта и получения данных для надёжного и экономичного проектирования зданий и сооружений. Для обеспечения необходимой надёжности сооружения основные элементы конструкций должны иметь достаточно большие сечения, однако экономика требует, чтобы расход материалов, идущих на изготовление конструкций, был возможно меньшим. Для нахождения приемлемого компромисса между требованиями надёжности и экономичности необходимо возможно точнее произвести расчёт и строго соблюдать в процессе проектирования, возведения и эксплуатации сооружения те требования, которые вытекают из этого расчёта.
Царскосельское Братское кладбище
Царскосе́льское Бра́тское кла́дбище геро́ев Пе́рвой миро́вой войны́ — уничтоженное мемориальное кладбище, находившееся на южной окраине Пушкина на Гусарской улице, рядом с Казанским кладбищем. Признано объектом культурного наследия регионального значения. Планируется его восстановление.

Гусарская улица (Пушкин)
Гуса́рская улица — улица в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Парковой улицы до железной дороги в западную нежилую зону Пушкина. После железной дороги переходит в Катлинскую дорогу.
Переход (фильм)
Переход (фильм, 1940) — фильм Александра Иванова.

Переход (нем. «Der Übergang») — фильм Орландо Лубберта.

Переход (фильм, 1979) (ориг. «The Passage») — фильм Дж. Ли Томпсона.

«Переход» или «Проход» (фильм, 1986) (фр. «Le Passage») — фильм Рене Манзора.

Переход (фильм, 1995) — короткометражный фильм Максима Смирнова.

Переход (фильм, 2007) — короткометражный фильм Александра Макова.

Переход (фильм, 1979)
«Переход» (англ. The Passage) — британский фильм Джея Ли Томпсона в жанре военной драмы. Описывает эпизод французского Сопротивления 1940-х — переправку через Пиренеи семьи американского учёного, преследуемого нацистами. Вышел на экраны в 1979 году. В фильме особо отмечаются яркие образы антиподов — фанатичного садиста-эсэсовца и мужественного проводника-баска, созданные Малкольмом Макдауэллом и Энтони Куинном.
Office for Metropolitan Architecture
Office for Metropolitan Architecture (OMA) — голландская архитектурная, исследовательская и дизайнерская компания, базирующаяся в Роттердаме, работающая на международном уровне и являющаяся одной из самых известных представителей авангардной современной архитектуры, выполняет проекты в традиционных рамках архитектуры и урбанизма, основана в 1975 году голландским архитектором Ремом Колхасом (англ. Rem Koolhaas) и греческим архитектором Элиа Зенелис (англ. Elia Zenghelis), наряду с Маделон Вризендорп (англ. Madelon Vriesendorp) и Зоей Зенгелис (англ. Zoe Zenghelis). К офису компании примыкает аналитический центр AMO, работающий над проектами, выходящими за рамки архитектуры и городского планирования.

Фукуока
Фукуо́ка (яп. 福岡市 Фукуока-си) — город, определённый указом правительства Японии и крупный порт на юго-западе Японии; административный центр префектуры Фукуока. Значимый индустриальный центр. Площадь города составляет 341,70 км², население — 1 517 650 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4441,47 чел./км².

Город Фукуока разделён рекой Накагава на 2 части — Хаката (торговая) и Фукуока (административная и деловая). Имеется метрополитен.
Кейп-Кост
Кейп-Кост (англ. Cape Coast, Кабо-Корсо, Cabo Corso) — город в Гане, административный центр Центральной области, а также главный город народа фанти (фанте, мфанцефо). Город расположен в 165 км к западу от Аккры на побережье Гвинейского залива. Население — 82 291 (по переписи 2000 года). Начиная с XVI века городом попеременно владели англичане, португальцы, шведы, датчане и голландцы. На языке народа фанте город называется Огуаа (Oguaa).

Фанти (народ)
Фа́нти (самоназвание мфантсе, фанте), народ, по большей части живущий в Гане между г. Секонди и р. Денсу (ок. 1,8 млн человек), также небольшая часть живёт в Либерии (около 10 тыс. человек). Относится к группе акан. Народы, родственные фанти — агона и гомоа (гомуа).

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан является представителем народа фанти.
Хинкли (Миннесота)
Хинкли (англ. Hinckley) — город в округе Пайн, штат Миннесота, США.

На площади 7,5 км² (7,4 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1291 человек. Плотность населения составляет 175,4 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55037

FIPS-код города — 27-29294

GNIS-идентификатор — 0645028

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Психопатологические репереживания
Психопатологи́ческие репережива́ния, или непроизвольные рецидивирующие воспоминания, — психологическое явление, при котором у человека возникают внезапные, обычно сильные, повторные переживания прошлого опыта или его элементов. Репереживания могут быть счастливыми, грустными, захватывающими или какими-либо другими. Термин используют, в частности, когда воспоминания повторяются непроизвольно и (или) когда они так интенсивны, что человек «переживает заново» опыт.

В среде потребителей наркотиков репереживания ярких моментов, связанных с употреблением психоактивных веществ, получили название «флэшбэк» (англицизм от flashback). В МКБ-10 флэшбэк обозначается кодом F1x.70, где x — обозначение группы веществ. К примеру, флэшбэк, связанный с употреблением галлюциногенов, кодируется как F16.70.

Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».
Пилюгин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Пилю́гин (5 [18] мая 1908, Красное Село, Санкт-Петербургская губерния — 2 августа 1982, Москва) — крупный советский учёный и конструктор, специалист в области систем автономного управления ракетными и ракетно-космическими комплексами. Академик АН СССР. Член Совета главных конструкторов ракетной и ракетно-космической техники. Дважды Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской и Государственной премий.

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Бартон, Дэвид Нокс
Дэ́вид Нокс Ба́ртон (англ. David Knox Barton; 21 сентября 1927, Гринуич, Коннектикут — 11 февраля 2023, Хановер, Нью-Гэмпшир) — американский учёный в области радиолокации, член IEEE. Внёс значительный вклад в такие области как ПВО, системы самонаведения ракет, системы наблюдения за полем боя, управление воздушным движением и другие. Большое влияние оказал на ход разработок моноимпульсных радаров, системы предупреждения о ракетном нападении, радаров наземного базирования и систем отслеживания низковысотных целей. Стоял у истоков создания ЗРС «Пэтриот».

Система самонаведения
Система самонаведения — совокупность устройств, предназначенных для автономного вывода метательного снаряда на цель и минимизации отклонения от неё без участия экипажа или внешних средств управления, в отличие от командного наведения.

Головка самонаведения (ГСН) — элемент системы самонаведения, аппаратура которого размещена в носовой части ракеты или снаряда. ГСН используется в случае если приёмник использует механическую (акустическую) или лучистую энергию (электромагнитные волны различной длины) излучённую или отражённую целью. Такое размещение создаёт некоторые конструктивные сложности, так как полезный груз (боевую головку) приходится размещать за аппаратурой наведения.
Соарес, Эвертон
Э́вертон Со́уза Соа́рес, также известный как Э́вертон Себоли́нья (порт.-браз. Everton Sousa Soares; родился 22 марта 1996 года в Мараканау, штат Сеара) — бразильский футболист, нападающий клуба «Фламенго» и сборной Бразилии.

Мараканау
Мараканау (порт. Maracanaú)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Агломерация Форталеза. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Форталеза. Входит в экономико-статистический  микрорегион Форталеза. Население составляет 197 301 человек на 2007 год. Занимает площадь 105,696 км². Плотность населения — 1.879 чел./км².
Пятиречье
Пятире́чье:

Пятиречье — историческая область на территории Пакистана и Индии.

Пятиречье — то же самое, что и Пенджаб.

Пятиречье — посёлок в Приозерском районе Ленинградской области России.

Пятиречье — село в Холмском районе Сахалинской области России.

Пятиречье — бывшая железнодорожная станция в Сахалинской области России.

Пятиречье (Сахалинская область)
Пятире́чье (до 1947 года — О́сака) — село в Холмском городском округе Сахалинской области России, в 16 км от районного центра.

Находится на слиянии рек Чипиань, Фрикена и Лютоги. Название село получило из за того что в непосредственной близости Лютога принимает еще один приток Тиобут, а она в свою очередь Старую Утку, итого вблизи села сливаются пять рек.

До 1945 года принадлежало японскому губернаторству Карафуто и называлось Осака (яп. 逢坂).

После передачи Южного Сахалина СССР село 15 октября 1947 года получило современное название — по своему географическому положению.

В селе находится памятник истории регионального значения - братская могила пяти советских воинов, павших в августе 1945 года в боях при освобождении Южного Сахалина от японских милитаристов.
Эндорсер
Эндорсер (англ. endorser — дословно «ручающийся» или «заверитель») — лицо, использующее продукцию или услуги другого лица по контракту, предполагающему продвижение/рекламу этого второго лица и/или его продукции/услуг.

Например, это может быть музыкант, использующий инструменты какой-либо фирмы, спортсмен, использующий инвентарь или спортивную форму какого-либо производителя, и т. д. При этом, к примеру, музыкант может указывать на своём сайте, на инструменте какой фирмы он играет, а производитель, в свою очередь, может иметь список своих эндорсеров со ссылками на их сайты. Таким образом, эндорсмент служит своего рода взаимной рекламой.

В отдельных случаях заключаются эксклюзивные контракты. Например, гитаристы Стив Вай и Джо Сатриани являются эндорсерами фирмы Ibanez, при этом они не имеют права публично исполнять музыку на гитарах других фирм.

Ibanez
Ibanez (яп. アイバニーズ Aibanīzu) — гитарный бренд, которым владеет компания Hoshino Gakki, расположенная в городе Нагоя (Япония).

Hoshino Gakki стала одной из первых японских компаний, производящих музыкальные инструменты, сумевшей добиться успеха в Соединенных Штатах и Европе. Позже и другие японские производители гитар вышли на рынок (например, ESP).

Хотя производство Ibanez началось в Японии с 1957 года компанией Hoshino Gakki, название «Ibanez» появилось уже в 1929 году, когда компания наладила импорт акустических гитар «Salvador Ibáñez» из Испании в Японию. Hoshino Gakki владеет брендами «Ibanez» (гитары) и «Tama» (барабаны).

Изначально фамилия мастера, в честь которого названа фирма, звучит как «Иба́ньес», однако со временем название претерпело «англофикацию» из-за возросшей популярности в США и стало звучать как «А́йбэниз».