hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шидлув (Свентокшиское воеводство)
Шидлув (пол. Szydłów) — город в Сташувском повяте Свентокшиского воеводства Польши, административный центр гмины Шидлув.

Население — 1076 человек (2004). Первое упоминание относится к 1191 г. Статус города получил в 1329 годе и имел его до 1869 года. В 1809—1850 годах был также административным центром повята.

Статус города
Ста́тус го́рода (городские права) — система законодательных установлений, благодаря которым населённый пункт приобретает определённые права, выделяющие его из ряда других видов и типов населённых пунктов.
Луисландия
Луисландия (порт. Luislândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтис-Кларус. Население составляет 6775 человек на 2006 год. Занимает площадь 424,748 км². Плотность населения — 16,0 чел./км².

Север штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Север штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Norte de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 610 413 человек (на 2010 год). Площадь — 128 389,989 км². Плотность населения — 12,54 чел./км².
Жемайчю блинай
Жемайчю блинай (лит. Žemaičių blynai; «блины жемайчю») или жемайчю (лит. Žemaičių) — традиционные для литовской кухни картофельная выпечка с мясной начинкой. Отличительная особенность — тесто готовится из картофеля в мундире.

Название блюда происходит от «Жемайтия» (лит.  Žemaitija) — названия одного из этнографических регионов Литвы и этнической группы жемайтов, издревле его населявших.

Основные ингредиенты:

картофель

мука

яйца

фарш

чеснок

лук

Традиционные способы подачи — со сметаной с топлёным маслом, со сметанно-грибным соусом, с заправкой из смеси сметаны со смальцем и шкварками.

Жемайты
Жема́йты (жямайты, жмудь, жамойты, жмудины; жем. žemaitē, лит. žemaičiai) — этническая группа в составе литовцев в Западной Литве, население исторической области Жемайтия. Сохраняется жемайтское наречие литовского языка (иногда рассматриваемое как отдельный язык, и на нём ведётся своя Википедия), на востоке Жемайтии говорят на западноаукштайтском диалекте. Однако большая часть жемайтов говорит на литературном литовском. Верующие — католики, на юго-западе есть также лютеране.
PGM2
PGM2 (фосфоглюкомутаза 2) — один из видов фосфоглюкомутаз, белок, кодируемый геном PGM2, расположенным на коротком плече 4-й хромосомы человека. Частота распространения различных аллелей гена PGM2 может использоваться в популяционных исследованиях.

Исследование концентрации фосфоглюкомутазы 2 в тканях может использоваться в диагностике некоторых форм рака.

Фосфоглюкомутазы PGM1, PGM2, PGM3 в значительных концентрациях содержатся в тканях плаценты. Они играют важную роль в углеводном обмене её тканей.

Популяционная генетика
Популяцио́нная гене́тика, или генетика популяций, — раздел генетики, изучающий распределение частот аллелей и их изменение под влиянием движущих сил эволюции: мутагенеза, естественного отбора, дрейфа генов и потока генов. Также принимаются во внимание пространственная структура популяции и субпопуляционные структуры. Популяционная генетика пытается объяснить процессы адаптации и видообразования и является одной из основных составляющих синтетической теории эволюции. На формирование популяционной генетики наибольшее влияние оказали: Сьюэл Райт (англ. Sewall Wright), Джон Холдейн (англ. John Haldane), Рональд Фишер (англ. Ronald Fisher), Сергей Четвериков; ключевые закономерности, определяющие частоты аллелей в популяциях, сформулированы Годфри Харди (англ. Godfrey Harold Hardy) и Вильгельмом Вайнбергом.
Вулар
Вула́р (иногда Вуллар) — большое пресноводное озеро в Бадипоре в Джамму и Кашмире, Индия. Озеро сформировалось в результате тектонической активности и питаемо Джеламом. Озеро занимает от 30 км2 в сезон засухи до 260 км2 в сезон дождей. На озере есть остров «Зайнул Ланк»

Тектоника
Текто́ника, син. Геотектоника (от греч. τεκτονικός, строительное искусство) — общая часть геотектоники, изучающая геологические процессы, которые контролируют структуру и свойства тектоносферы Земли и других планет, а также историю движений, изменяющих эту структуру.

Тектонические исследования важны как руководство для геологов, ищущих ископаемое топливо и рудные месторождения металлических и неметаллических ресурсов. Понимание тектонических принципов необходимо геоморфологам для объяснения моделей эрозии и других особенностей земной поверхности.

Выделение крупномасштабных тектонических единиц (подвижных поясов, платформ и т. д.) привело в XX веке к перерастанию тектоники в геотектонику. При этом собственно тектоника в старом значении стала одним из разделов геотектоники. Иногда, однако, тектоника и геотектоника рассматриваются как синонимы.
HMS Verden (1706)
HMS Verden (1706) (рус. Эзель) — шведский 52-пушечный парусный линейный корабль 4 ранга, спущенный на воду 22 октября 1706 года.

Во время своей службы, с 1706 по 1754 год, «Верден» входил в состав шведского флота. Принимал участие в нескольких морских кампаниях: в 1710 году в сражении в Кёге-бухте, в 1713 году участвовал в стычке при Гогланде, в сражении при Рюгене в 1715 году. В 1720—1721 и 1741—1742 годах входил в состав объединённого флота. В 1730 году участвовал в экспедиции в Алжир.

Исключён из состава флота в 1754 году.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
ФС
ФС, Фс или фс— многозначная аббревиатура. Возможные значения:

ФС — Файловая система

ФС — фугасный снаряд

ФС — ферросилиций, ферросплав

фс — фемтосекунда

ФС — Федеральное Собрание, ФС РФ — Федеральное собрание Российской Федерации (ПЦ «НТИС» ФС РФ — Парламентский центр «Наукоёмкие технологии, интеллектуальная собственность» Федерального Собрания Российской Федерации, ГД ФС РФ — Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации)

ФС — федеральная служба, например: ФС ЖДВ — федеральная служба железнодорожных войск

ФС — финансовая система, финансовые системы,

Федеральная служба
Федера́льная слу́жба — один из видов федеральных органов исполнительной власти в Российской Федерации.

Основная функция федеральных служб — контроль и надзор в установленной сфере деятельности. Также федеральные службы осуществляют специальные функции в области обороны, государственной безопасности, защиты и охраны государственной границы России, борьбы с преступностью, общественной безопасности.

Статус федеральных служб упорядочен в 2004 году в результате административной реформы. Большинство федеральных служб находятся в ведении соответствующих федеральных министерств, но некоторые напрямую подчиняются Президенту или Правительству России (см. шаблон).

Федеральная противопожарная служба не является органом государственного управления, а является составной частью Государственной противопожарной службы и входит в систему Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России).
Кубок Узбекистана по футболу 2019
Кубок Узбекистана по футболу 2019 года (узб. Futbol bo‘yicha 2019 yilgi O‘zbekiston kubogi/Футбол бўйича 2019 йилги Ўзбекистон кубоги) — ежегодный турнир, организованный Профессиональной футбольной лигой Узбекистана, на котором участвовали 34 профессиональных клуба из Суперлиги и Про-лиги (без учёта фарм-клубов).

С этого года Кубок Узбекистана стал проводиться в обновленном формате — начиная со стадии 1/64 финала, отборочный цикл проводился по системе «одной игры».

Если исход матча не определен в основное время, играются два дополнительных периода по 15 минут, за которыми следует серия пенальти.

Финальный матч состоялся 26 октября 2019 года на стадионе «Локомотив» в Ташкенте между ташкентским Пахтакором и АГМК. «Пахтакор» в 12-й раз в своей истории завоевал кубок Узбекистана.

Локомотив (стадион, Ташкент)
Стадио́н «Локомоти́в» (узб. «Lokomotiv» stadioni) — футбольный стадион в столице Узбекистана, Ташкенте. Построен к 100-летнему юбилею узбекского футбола. Стадион вмещает в себя 8 тысяч зрителей. На стадионе проводит свои домашние матчи футбольный клуб «Локомотив Ташкент».
Античные книги-свитки
Книги в форме свитка, изготовленные из папируса, в античном мире появились в период VII—VI вв. до н. э., когда развились более или менее регулярные связи Эллады с Египтом. Сохранившиеся образцы античных свитков относятся, преимущественно, к эпохе Римской Империи и практически все обнаружены в Египте. Внешнее представление о форме книг-свитков можно получить из произведений античного искусства — помпейских фресок, вазописи, статуй и барельефов, на которых изображены читающие и пишущие люди. Свиток был единственной формой книги, которую знала классическая античность. Только начиная со II века н. э. свитки стали вытесняться пергаментными кодексами, но этот процесс растянулся до наступления зрелого Средневековья.

Помпеи
Помпе́и (лат. Pompeii, итал. Pompei, неап. Pompei; греч. Πομπηία) — древнеримский город недалеко от Неаполя, в регионе Кампания, погребённый под слоем вулканического пепла в результате извержения Везувия в 79 году н. э.

Сейчас — музей под открытым небом. Внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Антиох IV Эпифан
Антио́х IV Эпифа́н (др.-греч. Ἀντίοχος Δʹ Ἐπιφανής Антио́хос — «противостоящий», Эпифане́с — «славный», «со славой явленный»; ок. 215 до н. э. — 164 до н. э.) — сирийский царь из династии Селевкидов македонского происхождения, сын Антиоха III Великого, царствовал в Сирии в 175—164 годах до н. э.

Проводил политику эллинизации населения, которая привела в конечном итоге к восстанию в Иудее и Маккавейским войнам. Период правления Антиоха IV характеризовался относительным подъёмом и стабилизацией Сирийского царства, однако после его неожиданной смерти это государство окончательно пришло в упадок.

215 год до н. э.
215 (две́сти пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 215 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 210‑х годов до н. э., первый / второй год 141-й олимпиады (с июля), −214 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 216 год до н. э., за ним следовал 214 год до н. э. Он закончился 2239 лет назад.
Лихенин
Лихени́н, (C6H10O5)n  — полисахарид, содержащийся в лишайниках и состоящий из остатков D-глюкозы, связанных между собой на 73 % β-1,4-гликозидными связями и на 27 % — β-1,3-гликозидными связями. Имеет линейную структуру. Представляет собой смесь гомологичных полимеров различной длины. Молекулярная масса (162,14)n × (1,5 — 3,0) · 106.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Громов, Сергей
Серге́й Гро́мов:

Громов, Сергей Александрович: Громов, Сергей Александрович (1925—1980) — полный кавалер ордена Славы. Громов, Сергей Александрович (1929—2010) — марийский советский журналист, юрист. Громов, Сергей Александрович (1929—2019) — советский и российский невролог, доктор наук, профессор.

Громов, Сергей Алексеевич (1776—1856) — русский врач, судебный медик.

Громов, Сергей Васильевич (1957—2000) — автор учебников по физике для средней школы.

Громов, Сергей Михайлович  (1918—2008) — советский и российский прокурор.

Громов, Сергей Николаевич (род. 1959) — казахстанский государственный деятель.

Громов, Сергей Пантелеймонович (род. 1953) — учёный-химик, член-корреспондент РАН.

Громов, Сергей Сергеевич (1966—1995) — Герой Российской Федерации.

Громов, Сергей Яковлевич (1909—1980) — полный кавалер ордена Славы.

Громов, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Громов (20 сентября 1918, Нежин, Черниговская губерния — 4 июля 2008) — советский следователь, заслуженный юрист РСФСР, почётный работник прокуратуры, государственный советник юстиции 3-го класса.
МПК
МПК — многозначная аббревиатура:

МПК — Максимальное потребление кислорода

МПК — Московская пивоваренная компания

МПК — Малый противолодочный корабль

МПК — Международная патентная классификация

МПК — Международный паралимпийский комитет

Максимальное потребление кислорода
Максимальное потребление кислорода (МПК) (англ. VO2 max — maximal oxygen consumption) — наибольшее количество кислорода, выраженное в миллилитрах, которое человек способен потреблять в течение 1 минуты. Является критерием аэробной мощности. Считается, что именно МПК является фактором, влияющим и лимитирующим работоспособность в циклических видах спорта.
Гурупи
Гурупи (порт. Gurupi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет  76 755 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 836,091 км². Плотность населения — 41,80 чел./км².

Покровителем города считается Святой Антоний.

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Михалево (Дмитровский городской округ)
Михалево — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. Население — 16 чел. (2010). До 2006 года Михалево входило в состав Покровского сельского округа.

Сельское поселение Большерогачёвское
Сельское поселение Большерогачёвское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дмитровском районе Московской области Российской Федерации. Административный центр — село Рогачёво.
Борин
Бо́рин — фамилия.

Известные представители:

Борин, Александр Борисович (1930—2019) — советский и российский сценарист, писатель и публицист, лауреат премии «Золотое перо России» (2007).

Борин, Анатолий Васильевич (1918—1998) — советский лыжник и тренер по лыжным гонкам.

Борин, Борис: Борин, Борис Абрамович (1899—1965) — советский кинорежиссёр. Борин, Борис Михайлович (1923—1984) — советский писатель. Борин, Борис Фёдорович (1939—2021) — советский и российский металлург.

Борин, Иван Андрианович (1908—1966) — Герой Советского Союза.

Борин, Константин Александрович (1908—1989) — Герой Социалистического Труда.

Борин, Сергей Николаевич (1973—1993) — Герой Российской Федерации.

Борин, Борис
Борин, Борис:

Борин, Борис Абрамович (1899—1965) — советский кинорежиссёр.

Борин, Борис Михайлович (1923—1984) — советский писатель.

Борин, Борис Фёдорович (1939—2021) — советский и российский металлург.
Duplodnaviria
Duplodnaviria (лат.) — реалм ДНК-содержащих вирусов, по состоянию на 2023 год включающий единственное царство Heunggongvirae. Выделение данного реалма было предложено в 2019 году.

Геном Duplodnaviria представлен двуцепочечной молекулой ДНК. Основанием для выделения этого реалма послужило наличие у включаемых в него таксонов белков HK97-MCP (где MCP (от англ. major capsid protein) — основной белок капсида), которые упаковывают вирусную ДНК. Членов реалма объединяют и некоторые другие черты, такие как икосаэдрический капсид, наличие портальной поры в капсиде, протеаза, которая разрушает белковый скаффолд капсида перед загрузкой в него вирусной ДНК, а также терминаза — фермент, упаковывающий вирусную ДНК в капсид. В составе реалма Duplodnaviria выделяют две основные группы вирусов: имеющие «хвост» бактериофаги (порядок Caudovirales) и вирусы эукариот, относящиеся к порядку Herpesvirales.

Протеаза
Протеа́зы, протеиназы, протеолитические ферменты — ферменты из класса гидролаз, которые расщепляют пептидную связь —СО—NH— между аминокислотами в белках, превращают их в полипептиды или одиночные аминокислоты и ускоряют образование новых белков.   Катализуют (ускоряют) реакцию протеолиза. Делятся на две группы:

экзопротеазы — выделяются организмом во внешнюю среду (пепсин, трипсин, эреисин животных);

эндопротеазы — находятся внутри клеток (катепсин животных, папаин растений).

В отсутствие ускорителей, протеолизис занимал бы сотни лет. Протеазы встречаются у всех форм жизни, включая вирусы. Эти ферменты долгое время эволюционировали независимо друг от друга, и разные классы протеаз могут ускорять одни и те же реакции с помощью совершенно разных каталитических механизмов.
Осада Пелия
Осада Пелия — эпизод военной кампании Александра Македонского против иллирийцев 335 года до н. э., в ходе которого войско Клита оказалось осаждено македонянами в укреплённом городе Пелий. Иллирийцы не смогли воспользоваться выгодным рельефом местности и в ходе неожиданного штурма Пелий был взят. Сам Клит с частью войска смог бежать в Иллирию.

Хаммонд, Николас
Николас Джефри Лемприэр Хаммонд (Хэммонд, англ. Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond; 15 ноября 1907 — 24 марта 2001) — видный британский историк и писатель, профессор Кембриджского университета, участник Второй мировой войны, кавалер британских орденов CBE (Орден Британской империи), DSO (Орден «За выдающиеся заслуги») и греческого ордена Феникса.
Люксембург на Паралимпийских играх
Люксембург на Паралимпийских играх впервые принял участие в 1976 году на летних Играх в Торонто, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх (не участвовали в Играх 1988, 2000, 2004, 2012, 2016 годов). На зимних Играх делегация Люксембурга пока не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Люксембурга завоевали на всех Играх в сумме 7 медалей, из них 1 золотую.

Летние Паралимпийские игры 1976
Летние Паралимпийские игры 1976 — пятые Паралимпийские игры. Проходили в Торонто, Онтарио, Канада, в августе 1976 года. На соревнования приехало 1657 спортсменов, которые соревновались в 13 видах спорта и разыграли 447 комплектов наград.

Эти игры официально назывались «Олимпиада для инвалидов» («Olympiad for the Physically Disabled»).
Сиину
Сиину (от буквы «S» из тана-мальдивского алфавита. (мальд. އައްޑުއަތޮޅު)) — атолл в архипелаге Мальдив.

Официальное название в соответствии с административным делением Мальдив — Атолл Адду. Вместе с островом Фувамула, атолла Гнавийани, расположенным в 30 км к северу от атолла Адду, образуют Южную провинцию Мальдивских островов. Атолл Адду находится примерно в 478 км к югу от Мале. Из 23 островов обитаемых — 6 (Meedhoo, Hithadhoo, Maradhoo, Feydhoo, Gan, Hulhudhoo).

Крупнейшие острова:

Хитаду (Hithadhoo) — 3,6112 км²,

Ган (Gan) — 2,2561 км²,

Мидху (Meedhoo) — 2,0495 км².

Мале
Ма́ле (мальд. މާލެ) — столица Мальдивской Республики, а также крупнейший населённый пункт архипелага. Входит в число наиболее густонаселённых городов мира. Площадь Мале составляет 6,8 км². Численность населения в 2022 году оценивалась в 212 138 человек.

Город расположен на южном побережье атолла Северный Мале, входящего в состав атолла Каафу. В административно-территориальном отношении располагается на четырёх островах: центральном, острове, на территории которого находится аэропорт, и ещё двух островах. Политическая жизнь города находится в ведении городского совета.

Со времени образования на Мальдивских островах султаната в 1153 году на территории Мале располагались органы власти, в том числе и султан.
Варкава
Ва́ркава (латыш. Vārkava) — населённый пункт в Прейльском крае Латвии. Административный центр Варкавской волости. Расстояние до города Прейли составляет около 13 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 177 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, народный дом, библиотека, почтовое отделение, краеведческий музей.

Прейльский край
Пре́йльский край (латыш. Preiļu novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоит из 14 волостей и города Прейли, который является центром края. Граничит с Екабпилсским, Мадонским, Резекненским, Краславским, Аугшдаугавским и Ливанским краями.
Убийство Яхьи Синвара
16 октября 2024 года международный террорист, лидер исламистской организации ХАМАС и один из основателей её военного крыла Яхья Синвар, признанный США глобальным террористом особого значения, был убит в перестрелке с Армией обороны Израиля на юге сектора Газа. Согласно данным ЦАХАЛ и Шин Бет, его гибель подтверждена. ХАМАС подтвердил его смерть.

ШАБАК
Общая служба безопасности (ивр. שירות הביטחון הכללי‎ Шеру́т ха-Битахо́н ха-Клали́), более известная под аббревиатурами ШАБА́К (שב"כ‎) и Шин-Бет (ש"ב‎), — израильская спецслужба, осуществляющая обеспечение внутренней безопасности и контрразведывательную деятельность. Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.

Функции Шин-Бет внутри Израиля могут быть разделены на три категории: контроль за иностранцами, контроль за палестинскими арабами и контроль за гражданами Израиля. Действует на основании закона, принятого Кнессетом 21 февраля 2002 года.
Летающий паром
Лета́ющий паро́м — особая транспортная система, состоящая из двух частей: моста, подобного огромному мостовому крану, и подвижно подвешенной под этим мостом платформы.

У летающего парома платформа подвешена на тросах. Она может подниматься и перемещаться с одного берега водной преграды на другой. Таким образом, эта платформа работает как паромное судно. Летающие паромы строились там, где судоходство требовало высокого пролёта моста, что, в свою очередь, требовало длинных (а следовательно, дорогих в строительстве) въездов на мост, а использование паромов было затруднено из-за приливов.

Транспортная система
Транспортная система — система включающая в свой состав различные элементы для перемещения (доставки) людей и грузов, и состоит из инфраструктуры, предприятий, средств и управления.

Единая транспортная система обеспечивает согласованное развитие и функционирование всех видов транспорта с целью максимального удовлетворения транспортных потребностей при минимальных затратах.
Шаньон, Жак
Жак Шаньон (фр. Jacques Chagnon; род. 28 августа 1952, Монреаль) — квебекский политик, депутат от округа Уэстмаунт-Сен-Луи, председатель Национального собрания Квебека с 2011 г..

В правительстве Жана Шаре занимал должность министра общественной безопасности. Проявил себя во время Окского кризиса в Канесатаке в результате воинственных действий вождя мохавков Джеймса Габриэля. Лишившись министерского портфеля, продолжал входить в правительство Шаре. В 2006 присутствовал вместе с премьер-министром провинции, когда тот выражал сочувствие жертвам стрельбы в колледже Доусон.

Шаре, Жан
Жан Шаре (фр. Jean Charest, англ. John James Charest; род. 24 июня 1958, Шербрук, Квебек, Канада) — канадский государственный и политический деятель, лидер провинциальной Либеральной партии Квебека в 1998—2012. Был 29-м премьер-министром провинции Квебек. В Национальном собрании Квебека представляет округ Шербрук (регион Эстри) с 1998 года.