hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алискендаров, Эльдар Кухмазович
Эльда́р Кухма́зович Алискенда́ров (лезг. Алискендарин Кухмазан хва Эльдар; 15 марта 1993, с. Гапцах, Магарамкентский район, Дагестан, Россия) — российский армрестлер, четырёхкратный чемпионом мира по армспорту среди спортсменов в возрасте до 22 лет, обладатель Кубка мира 2014 года среди профессионалов. Признан лучшим спортсменом по армрестлингу в России в весовой категории до 100 кг 2014 года.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Lighthouse Family
Lighthouse Family — британский дуэт из города Ньюкасла, появившийся в середине 1990-х и просуществовавший до 2003 года. Коллектив состоял из вокалиста Тунде Байеву (англ. Tunde Baiyewu) и клавишника Пола Такера (англ. Paul Tucker). В 2010 году группа объявила о возобновлении творческой деятельности.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Список рождественских и новогодних спецвыпусков телесериала «Доктор Кто»
Ниже приведён список всех рождественских и новогодних спецвыпусков британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Со дня выхода первого эпизода в 1963 году, шоу обрело большую популярность. С возрождения сериала в 2005 году и до 2017 года каждое Рождество 25 декабря транслировался один специальный выпуск программы. С 2019 по 2022 год спецвыпуски выходили на Новый год 1 января. В 2020 году вместо новогоднего спецвыпуска вышла первая серия 12-го сезона «Спайфолл. Часть 1». C 2023 года снова начали выходить рождественские спецвыпуски.

Спайфолл
«Спайфолл» (англ. Spyfall — «Крах шпионов») — двухэпизодная премьерная серия двенадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера первой части на канале BBC One состоялась 1 января, второй части — 5 января 2020 года. Автором сценария выступил шоураннер Крис Чибнелл, режиссёром первой части стал Джейми Магнус Стоун, режиссёром второй части — Ли Хейвен Джонс.

В этой серии Тринадцатый Доктор (Джоди Уиттакер) вместе со своими спутниками Грэмом О’Брайеном (Брэдли Уолш), Райаном Синклером (Тосин Коул) и Ясмин Хан (Мандип Гилл) были вызваны в MI-6, чтобы расследовать загадочные смерти шпионов по всему земному шару, которые приведут их к инопланетному заговору против человечества и встрече с главным врагом Доктора…

Часть первая была посвящена бывшему писателю «Доктора Кто» Терренсу Диксу, который умер в августе 2019 года.
Королёв, Александр
Алекса́ндр Королёв:

Королёв, Александр Александрович: Королёв, Александр Александрович (1909—1983) — советский горный инженер, Герой Социалистического Труда. Королёв, Александр Александрович (род. 1950) — советский  и российский трубач.

Королёв, Александр Иванович (род. 1958) — приднестровский государственный деятель, вице-президент ПМР.

Королёв, Александр Игнатьевич (1901—1943) — советский военный деятель, генерал-майор, Герой Советского Союза.

Королёв, Александр Лаврентьевич (1936—2010) — советский хоккеист.

Королёв, Александр Леонидович (1922—1988) — русский художник, живописец и монументалист.

Королёв, Александр Петрович (1953—2006) — советский и российский футболист, тренер.

Королёв, Александр Игнатьевич
Александр Игнатьевич Королёв (4 мая 1901 года, д. Ильинское, ныне Пошехонский район, Ярославская область — 29 сентября 1943 года, плацдарм у с. Студенец, Каневский район, Черкасская область) — советский военачальник, генерал-майор (1.09.1943). Герой Советского Союза (25.10.1943, посмертно).
Ван дер Бург
Ван дер Бург (нидерл. van der Burg, van der Burgh) — фамилия нидерландского происхождения.

Бург, Адриан ван дер (1693—1733) — голландский живописец.

Ван дер Бург, Камерон (род. 1988) — южноафриканский пловец.

Ван дер Бург, Камерон
Камерон ван дер Бург (африк. Cameron van der Burgh; род. 25 мая 1988 года, Претория, ЮАР) — южноафриканский пловец, олимпийский чемпион 2012 года на дистанции 100 метров брассом, 6-кратный чемпион мира (дважды в 50-метровом бассейне и четыре раза в 25-метровом), многократный победитель Игр Содружества и Африканских игр. Рекордсмен мира на дистанциях 50 и 100 метров брассом в 25-метровом бассейне с ноября 2008 года.

Всего за карьеру выиграли 16 медалей чемпионатов мира на дистанциях 50 и 100 метров брассом, а также две олимпийские медали на дистанции 100 метров брассом.
Франко-чехословацкий договор
Фра́нко-чехослова́цкий догово́р 1924 го́да — договор о союзе и дружбе между Францией и Чехословакией, который был подписан премьер-министром Франции Раймоном Пуанкаре и министром иностранных дел Чехословакии Эдвардом Бенешем 25 января 1924 года в Париже. По договору стороны обязались договариваться между собой по всем важным вопросам для обеспечения общих интересов во внешней политике в случае риска военного конфликта, а также принять меры в случае возрастания нестабильности в Германии, Австрии и Венгрии.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Чжан Пэйюань
Чжан Пэйюань — китайский генерал, начальник гарнизона Или. Во время Кумульского мятежа он сражался против уйгуров и дунган, но затем начал секретные переговоры с дунганским генералом Ма Чжунъином, пытаясь сколотить коалицию для противодействия Шэн Шицаю и советским войскам. Подконтрольные Чжану войска насчитывали около 3 тысяч солдат. Этими силами ему почти удалось разбить армию Шэна, однако «князь Синьцзяна» был спасен советскими войсками. В 1934 году Чжану пришлось совершить самоубийство, чтобы избежать пленения советскими войсками.

Кумульское восстание
Кумульское восстание — национально-освободительное движение мусульманских народов провинции Синьцзян Китайской республики, имевшее место в 1931—1934 годах и начавшееся с мятежа уйгурского населения Хами.
Джансугуров, Ильяс
Илья́с Джансугу́ров (каз. Ілияс Жансүгіров; 5 мая 1894, Аксуская волость, Копальский уезд, Семиреченская область, Степное генерал-губернаторство, Алматинская область — 26 февраля 1938, Казахская ССР, СССР) — казахский советский общественный и государственный деятель, один из видных казахских писателей XIX-XX-века, педагог, публицист, прозаик, фельетонист, сатирик, поэт, писатель, драматург, журналист переводчик, основоположник современной казахской литературы, государственный деятель, классик казахской литературы. Казахский интеллектуал (каз.«Алаш зиялысы»). Первый председатель Союза писателей Казахстана (1934—1936). Член РКП(б). Также известен под псевдонимами Матай, Каптагай батыр и Найман баласы.

Лучше всего то, что Ильяс понимает музыку всем сердцем и душой, и все его произведения завораживают читателя своим уникальным ритмом.— советский поэт, писатель, переводчик Алтайский-Королёв, Константин Николаевич

Алтайский-Королёв, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Алта́йский-Королёв (18 [31] декабря 1902, Сызрань — 1978) — российский советский поэт, писатель, переводчик. В 1938 году был репрессирован, проходил по делу «Литературной группы».
Соанс, Яак Георгиевич
Я́ак Гео́ргиевич Со́анс (эст. Jaak Soans, 6 августа 1943, Тарту, Эстонская ССР, СССР) — советский и эстонский скульптор. Член Союза художников СССР. Народный художник Эстонской ССР (1986). Член Союза художников Эстонии. Эмерит-профессор Эстонской академии художеств.

Каркси-Нуйа
Ка́ркси-Ну́йа (эст. Karksi-Nuia) (до 1987 года посёлок Ну́йа (эст. Nuia alevik)) — город в южной части Эстонии в волости Мульги уезда Вильяндимаа. Город без муниципального статуса. В 1999 году, ввиду малой численности населения, был объединён с волостью Каркси и до административной реформы местных самоуправлений 2017 года был её административным центром.
Инн (река)
Инн (нем. Inn, лат. Aenus, Oenus) — река, берущая своё начало в Швейцарии, где она вытекает из озера Лунгин на высоте 2484 м, возле перевала Малоя, а затем течёт по территории Австрии и Германии. Является правым притоком Дуная и впадает в него в городе Пассау, в месте слияния трёх рек (Дуная, Инн и Ильца). Устье находится на высоте 289,2 м над уровнем моря. Длина реки составляет 517 км, площадь водосборного бассейна — 26 063 км². Средний расход воды в Пассау — 512 м³/с.

Название реки — кельтского происхождения. Впервые упоминается у Тацита (как Aeni). Согласно Тациту, в I веке нашей эры река служила границей между ретами и жителями Норика.

Аллегория реки Инн, наряду с аллегориями трёх других рек, является одна из статуй Фонтана Афины (нем.), расположенного перед входом в здание австрийского парламента в Вене. Название реки Инн в немецком языке — мужского рода (der Inn), Дуная (Донау) — женского (die Donau), поэтому Инн изображена в виде мужской фигуры, Дунай в виде женской.

Малоя (перевал)
Мало́я или Мало́япасс (нем. Malojapass, романш. Pass da Malögia, итал. Passo del Maloja) — высокогорный перевал в Альпах, кантон Граубюнден, Швейцария. Его высота — 1 815 метров над уровнем моря. Он соединяет долины Брегалья и Энгадин.

Перевал Малоя лежит на водоразделе бассейнов рек Дунай и По.

Через перевал Малоя проходит автомобильная дорога. Непосредственно у перевала со стороны Энгадина расположена одноимённая деревня.
Хадзипетрос
Хадзипетрос — греческая фамилия:

Хадзипетрос, Христодулос (1794—1869) — генерал-майор армии Греческого королевства, участник Греческой войны за независимость

Хадзипетрос, Христос (1873—1945) — генерал-лейтенант греческой артиллерии, участник греко-турецкой войны 1897 года, Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода греческой армии.

Хадзипетрос, Христос
Христос Хадзипетрос  (греч. Χρήστος Χατζηπέτρος; 1873, Афины — 1945)— генерал-лейтенант греческой артиллерии, 
участник греко-турецкой войны 1897 года, Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода греческой армии.
Дракманн, Нил
Нил Дра́кманн (англ. Neil Druckmann, ивр. ניל דרוקמן‎; род. 5 декабря 1978, Тель-Авив, Израиль) — американский и израильский геймдизайнер, геймдиректор, режиссёр, продюсер, сценарист, программист и президент компании Naughty Dog. Наиболее известен участием в разработке серии игр Uncharted и The Last of Us. В 2024 году получил награду «Легенда индустрии» на престижной международной игровой премии New York Game Awards 2024.

Uncharted
Uncharted — серия компьютерных игр в жанре action-adventure, разработанных компанией Naughty Dog и изданных Sony Interactive Entertainment для консолей PlayStation. По состоянию на май 2016 года было продано более 28 миллионов копий игр серии.
Лужинка (приток Сабы)
Лужинка, в верхнем течении — Мокруша — река в России, протекает в Ленинградской области.

Берёт своё начало как Мокруша из озера Пенино в Сланцевском районе, севернее деревни Коленец. Течёт на юг через болото, образуя границу Сланцевского и Лужского районов, принимает правый приток — Серебрянку, после чего поворачивает на юго-восток, в Лужский район. Протекает через озеро Залустежское, ниже принимает правый приток — Борецкий.

Устье реки находится в 30,5 км по левому берегу реки Сабы. Длина реки составляет 22 км.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Будриха
Будриха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 18,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 1,5 км.

По переписи 2002 года население — 45 человек (24 мужчины, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022 — 15 км классическим стилем (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам в гонке на 15 км классическим стилем среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 11 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный лыжный центр расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки запланирован на 15:00 по местному времени (UTC+8).

Олимпийским чемпионом 2018 года в гонке на 15 км является швейцарский лыжник Дарио Колонья (тогда лыжники соревновались свободным стилем). На этот раз Колонья занял 44-е место.

Ийво Нисканен выиграл свою третью золотую медаль на Олимпийских играх. Александр Большунов завоевал шестую олимпийскую медаль в карьере. Для Йоханнеса Хёсфлота Клебо бронзовая медаль стала пятой в карьере на Олимпийских играх, ранее он выиграл 4 золотых в 2018 и 2022 годах.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Окраина (песня)
«Окра́ина / Ива́н Ива́нович» — 30-й сингл Аллы Пугачёвой. Был выпущен в 1987 году в СССР фирмой «Мелодия» в серии «По вашим письмам». Сингл составили песни, записанные Пугачёвой в 1983—1984 годах для кинофильма «Пришла и говорю» (1985).

Согласно официальной дискографии Аллы Пугачёвой, по заглавной композиции этот релиз считается синглом к её девятому студийному альбому «Пришла и говорю», хотя песня «Иван Иванович» вошла только в магнитофонную версию этого альбома.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Ма Аньлян
Ма Аньлян (кит. 马安良; 1855, Хэчжоу, провинция Ганьсу, Цинская империя — 24 ноября 1918, Хэчжоу, провинция Ганьсу, Китайская республика) — китайский генерал позднего периода династии Цин и начала Китайской республики.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Финикийская колонизация
Финикийская колонизация — расселение финикийцев в Средиземноморье и прилегающих регионах во II—I тысячелетиях до н. э. В отличие от частично синхронной ей греческой колонизации носила в большей степени не аграрный, а торговый характер. Уже к IX веку до н. э. в Испании, Италии и Северной Африке насчитывалось около 300 постоянных финикийских колоний. Крупнейшим городом-метрополией был Тир.

Циркин, Юлий Беркович
Юлий Беркович Циркин (20 апреля 1935, Ленинград — 3 февраля 2022) — советский и российский историк, антиковед и востоковед, доктор исторических наук, профессор. Иностранный член Королевской академии истории (Мадрид).
Чжуншань
Чжуншань (царство) — полуварварское государство, существовавшее в северном Китае в V—III вв. до н. э.

Чжуншань (кит. упр. 中山, пиньинь Zhōngshān, палл. Чжуншань) — псевдоним основателя Китайской Республики Сунь Ятсена. Его именем в Китае (включая как КНР, так и Тайвань) названо, пожалуй, не меньше объектов чем именем Ленина в СССР. Крупнейшие из них:

Чжуншань — городской округ провинции Гуандун КНР.

Чжуншань — район городского подчинения города субпровинциального значения Далянь (КНР)

Крейсер «Чжуншань» в составе ВМФ Национально-революционной армии.

Чжуншань (антарктическая станция).

Чжуншань Лу (улица Чжуншаня) в большинстве крупных городов страны.

Чжуншань (кит. упр. 钟山, пиньинь Zhōngshān, палл. Чжуншань):

Чжуншань (Люпаньшуй) — район городского подчинения городского округа Люпаньшуй провинции Гуйчжоу

Чжуншань (Хэчжоу) — уезд городского округа Хэчжоу Гуанси-Чжуанского автономного района

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Чаплыгин, Дмитрий Харитонович
Дми́трий Харито́нович Чаплы́гин (23 октября 1918 года — 24 ноября 1999 года) — советский военный деятель, генерал-майор Советской армии, участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1969), лауреат Государственной премии СССР.

Казанское высшее танковое командное училище
Казанское высшее танковое командное ордена Жукова Краснознамённое училище (КВТКУ, тат. Казан хәрби башлыклар әзерләүче югары училищесы) — высшее военное учебное заведение Министерства обороны РФ в г. Казани.

С 2009 по 2017 год — Филиал федерального государственного казённого военного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая академия Вооруженных Сил Российской Федерации». С марта 2017 года — самостоятельное военное учебное заведение.
Oh! What a Lovely Tour
Oh! What a Lovely Tour — концертный альбом британской инди-рок-группы Babyshambles, лидером которой является английский музыкант и художник Пит Дохерти. Альбом был записан на сцене The Hydro в Глазго и вышел 2 июня 2008 года.

Дохерти, Пит
Пит Дохерти (англ. Pete Doherty; род. 12 марта 1979 года) — британский музыкант, поэт, актёр, участник различных инди и панк-коллективов. Известен многочисленными нарушениями закона, вызванными наркотической и алкогольной зависимостью.
Маша (приток Кичменьги)
Маша — река в России, протекает в Нюксенском и Кичменгско-Городецком районах Вологодской области. Устье реки находится в 141 км по правому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится к югу от болота Большое Нимчугское в Нюксенском районе в 7 км к юго-западу от точки, где сходятся Нюксенский, Кичменгско-Городецкий и Великоустюгский районы. Генеральное направление течения — юго-восток, русло сильно извилистое. Вскоре после истока перетекает в Кичменгско-Городецкий район. Притоки — Дунька, Нимчуга (правые). Всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Битон, Сесил
Сэр Сесил Уолтер Харди Битон (англ. Cecil Walter Hardy Beaton; 14 января 1904, Хампстед, Англия — 18 января 1980, Уилтшир, Англия) — английский фотограф, мемуарист, икона стиля, дизайнер интерьеров, художник по костюмам и декорациям, один из важнейших мастеров модной фотографии. В 1970 году был включён в Международный список Зала славы самых стильных людей.

Премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов
Премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов (англ. Academy Award for Best Costume Design) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно за значимые достижения в дизайне костюмов.

Впервые эту награду вручали фильмам, сделанным в 1948 году, когда отдельные награды получали чёрно-белые и цветные фильмы.
Алдея-ди-Жуаниш
Алдея-ди-Жуаниш (порт. Aldeia de Joanes)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 971 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,99 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.