hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слесаренко
Слесаренко — фамилия украинского происхождения. Известные носители:

Слесаренко, Анатолий: Слесаренко, Анатолий Алексеевич (1923—1997) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист и композитор. Слесаренко, Анатолий Васильевич (род. 1957) — советский и российский шахматист, гроссмейстер по шахматной композиции. Слесаренко, Анатолий Павлович — советский математик, доктор физико-математических наук, член НАН. Изучал S-функции (функции Слесаренко).

Слесаренко, Елена Владимировна (род. 1982) — российская прыгунья в высоту.

Слесаренко, Наталья Анатольевна (род. 1946) — советский и российский ветеринар, доктор биологических наук, профессор.

Слесаренко, Оксана Владимировна (род. 1970) — российская паралимпийская спортсменка (кёрлинг на колясках).

Слесаренко, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Слесаре́нко (род. 28 февраля 1982, Волгоград) — российская прыгунья в высоту. Заслуженный мастер спорта России. Олимпийская чемпионка 2004 года, двукратная чемпионка мира в помещении (2004, 2006). Действующая обладательница олимпийского рекорда в прыжках в высоту (206 см).
Героида
Герои́да (фр. héroïde, греческого происхождения) — письмо в стихах от лица какого-нибудь известного героя истории или легенды; особого вида элегия, в которой выражение чувства неудовлетворённой и тоскующей любви влагаются в уста богов и героев; поэтический жанр, распространённый в литературе конца XVIII века; утратила значение с падением ложноклассицизма.

Основателем поэтического жанра считается Овидий, с его письмами различных героинь к своим возлюбленным (ок. 5 г. до н. э.).

Автор термина — французский поэт Шарль-Пьер Колардо́ (фр. Charles-Pierre Colardeau, 1732—1776), пытавшийся копировать сентиментальную героиду Александра Поупа «Элоиза к Абеляру» (1717).

Гердер в «Адрастее» сильно и победоносно ополчился против этого «фальшивого рода поэзии».

Пьер Абеляр
Пьер Абеля́р (фр. Pierre Abélard/Abailard, лат. Petrus Abaelardus; 1079, Ле-Палле, близ Нанта — 21 апреля 1142, аббатство Сен-Марсель, близ Шалон-сюр-Сон, Бургундия) — средневековый французский философ-схоласт, теолог, поэт и музыкант. Один из основоположников и представителей концептуализма. Католическая церковь неоднократно осуждала Абеляра за еретические воззрения. История его жизни изложена в автобиографии Historia Calamitatum («История моих бедствий»).
Горбунова, Валентина Юрьевна
Валентина Юрьевна Горбунова (21 июля 1947, 1-е Суккулово, Ермекеевский район, Башкирская АССР — 22 марта 2025, Уфа) — советский, российский генетик. Доктор биологических наук (2000), профессор (2000). Заслуженный работник народного образования Республики Башкортостан (2000), Заслуженный  работник высшей школы Российской Федерации (2003), Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2007).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Ураганный барабанщик
«Ураганный барабанщик» (яп. 嵐を呼ぶ男, араси о ёбу отоко; англ. The Stormy Man) — японский музыкальный фильм-драма (мелодрама), поставленный в студии «Никкацу» в 1957 году режиссёром Умэцугу Иноуэ. Выпущенный на киноэкраны перед самым Новым Годом, «Ураганный барабанщик» занял третье место в японском бокс-офисе по результатам проката 1957 года, что укрепило репутацию Умэцугу Иноуэ в компании «Никкацу» как одного из коммерчески успешных постановщиков студии, а исполнитель главной роли Юдзиро Исихара, получивший за роль премию «Голубая лента» как «Лучший дебютант года», стал идолом поколения.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Козлов, Антон
Антон Козлов:

Козлов, Антон (псевдоним Белозёров; род. 1971) — российский писатель-фантаст.

Козлов, Антон Борисович — российский коллекционер искусства.

Козлов, Антон Сергеевич (род. 1988) — российский футболист.

Белозёров, Антон
Антон Козлов (псевдоним Белозёров) (род. 29 мая 1971) — российский писатель-фантаст, автор цикла «Путь Бога» и других книг в жанре фантастики и фэнтези.

Автор романов «Ступени пирамиды», «Империя Повелителей», «Тотальное вторжение», «Прирождённые разведчики», «Последнее Воплощение» из цикла «Путь Бога», изданных в издательстве «Альфа-книга», романа «За дверью» (пародия на современную жизнь; роман не дописан, но уже стал культовым в интернете), а также рассказов (или минироманов) «Конан и люди из будущего», «Бегущий За Ветром — 1», «Враг Серебристого Малахая» и др. По настоянию издательства взял псевдоним Белозёров.

Профессиональным писателем Антон себя не считает. В свободное от работы время продолжает неспешно работать, как правило, сразу над несколькими крупными проектами, один из которых носит предварительное название «В мире животных». Новые тексты выкладывает на своём сайте.
Гиббонс, Текс
Текс Гиббонс (англ. John Haskell «Tex» Gibbons, 7 октября 1907, Элк-Сити, Оклахома — 30 мая 1984, Ла Хабра, Калифорния) — американский баскетболист, участник летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине, олимпийский чемпион.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Третья волна феминизма в Казахстане
В 2010-е годы в Казахстане появился специфический тип женских гражданских инициатив, связанных одновременно с третьей волной феминизма и ЛГБТ-движением. В отличие от традиционных феминистских организаций, данные инициативные группы являются неформальными объединениями и нередко вступают в конфликты с правоохранительными органами. Намного более свободным является положение деятельниц арт-феминизма.

Арт-феминизм
Арт-феминизм (или феминистское искусство, англ. feminist art) — искусство, созданное сознательно в контексте феминистской теории искусства. Феминистское искусство подчёркивает неравноправие в социальных и политических аспектах, которое женщины испытывают практически ежедневно. В начале семидесятых кризис доверия к культуре модернизма, в которой доминировали мужчины, наиболее полно выразился в среде художниц, исповедовавших феминизм или его тогдашние разновидности. Как движение арт-феминизм возник в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Он не был связан с каким-либо конкретным стилем или СМИ, а характеризовался рядом усилий, направленных на предоставление женщинам места в мире, особенно в мире искусства. Арт-феминизм является одним из самых значительных преобразований в изобразительном искусстве второй половины двадцатого столетия.
Обрадович, Саша
Са́ша Обра́дович (серб. Саша Обрадовић; род. 29 января 1969, Белград) — югославский и сербский баскетболист и тренер, игравший на позициях разыгрывающего защитника и атакующего защитника. В составе сборной Югославии становился серебряным призёром Олимпийских игр (1996), чемпионом мира (1998), трёхкратным чемпионом (1995, 1997, 2001) и бронзовым призёром (1999) чемпионата Европы.

Мужская сборная Югославии по баскетболу
Мужская сборная Югославии по баскетболу представляла единое государство Югославия в международных матчах. Команда стала членом ФИБА в 1936 году и представляла последовательно Королевство Югославия (1936—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до её распада на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Тральщики-искатели мин типа «Хант»
Тральщики-искатели мин типа «Хант» (официально «противоминные корабли типа Hunt», англ. Hunt class mine countermeasures vessels) — тип противоминных кораблей британской постройки конца 1970—1980-х годов. Состоит на вооружении Королевского флота и ВМС Греции.

Военно-морские силы Греции
Военно-морские силы Греции (греч. Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό, Эллинико́ Полемико́ Нафтико́ — Военный флот Греции, либо просто Πολεμικό Ναυτικό, сокр. ΠΝ — Военный флот) — второй по старшинству вид Вооружённых сил Греции, предназначенный для выполнения морских операций. В состав греческих военно-морских сил входят фрегаты, ракетные и торпедные катера, подводные лодки, канонерки, сторожевики, тральщики, десантные и вспомогательные корабли, а также самолёты и вертолёты морской авиации. Управление ВМС осуществляет Главный военно-морской штаб (Γενικό Επιτελείο Ναυτικού).
Али (ябгу)
Али́ или Али́-хан — предпоследний ябгу Огузской державы в X веке, накануне сельджукского нашествия. Информации о нём содержится в «Огуз-Наме» и в «Родословной туркмен», однако её крайне мало и она достаточно противоречивая. Известно, что он правил в Янгикенте, однако время и обстоятельства его прихода к власти неизвестны. Согласно туркменским родословным, Али был избран ханом огузов, живших в степях Приаралья. Современные исследователи предполагают, что это могло случиться не раньше середины — начала второй половины X века. Возможно, был выходцем из племени барани, которое возможно соответствует берендеям и русских летописей. После смерти Али ему наследовал Шах-Малик, ставший последним ягбу Огузской державы.

Родословная туркмен
«Родословная туркмен» (чагат. شجرهٔ تراکمه‎, Shajara-i Tarākima) — исторический труд хивинского хана и историка XVII века Абу-ль-Гази. В книге описывается легендарная история туркмен начиная с эпохи ранних пророков, приводятся сведения о рождении и жизнедеятельности древнего родоначальника огузов и героя-прародителя всех тюркских народов Огуз-хана, о его походах по завоеванию стран и регионов Евразии, о древних и средневековых огузских племенах и родах, а также о правлении огузских (туркменских) ханов в средние века.

«Родословная туркмен» написана на чагатайском языке и считается исламской версией тюркского эпоса «Огуз-наме».
Кузнецово (Филисовский сельсовет)
Кузнецово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 19,5 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Боярское, Петраково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Коробейникова, Лариса Александровна
Лари́са Алекса́ндровна Коробе́йникова (род. 12 сентября 1958, Томск) — советский и российский философ, культуролог. Доктор философских наук, профессор, профессор Национального исследовательского Томского государственного университета. Член-корреспондент Сибирской академии наук высшей школы (САН ВШ). Член Союза журналистов России. Специалист по философии культуры.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Эдлунд, Юхан
Юхан Эдлунд (швед. Johan Edlund, полное имя — Ларс Юхан Эдлунд Андерссон (швед. Lars Johan Edlund Andersson); род. 9 марта 1971, коммуна Сёдертелье, лен Стокгольм) — шведский певец, гитарист и клавишник, лидер группы Tiamat. В конце 2000-х гг. жил в Салониках (Греция), на 2021 г. живёт в Труро (Канада).

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Родригес, Марко Антонио
Ма́рко Анто́нио Родри́гес Море́но (исп. Marco Antonio Rodríguez Moreno; род. 10 ноября 1973, Мехико) — мексиканский футбольный арбитр.

В свободное от судейства время работает учителем физкультуры. Владеет испанским и английским языками.

Арбитр ФИФА, судил международные матчи с 1999 по 2014 год. Один из арбитров розыгрыша финальной стадии чемпионата мира — 2006 в Германии, чемпионата мира — 2010 в ЮАР и чемпионатам мира — 2014 в Бразилии. В среднем раздает за игру 4,63 желтой и 0,72 красной карточек, рекорд — десять желтых и две красных в одном матче (данные на июль 2010 года).

В июле 2014 года объявил о завершении карьеры; его последним официальным матчем стал полуфинал «Бразилия — Германия» в рамках ЧМ-2014, более известный как «Минейрасо».

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Михайлово (Краснинский район)
Михайлово — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Маньковского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 10 км к северо-востоку от Красного, в 3 км севернее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Дубрава. В 13 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Велино на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Латвийская национальная опера
Латвийская национальная опера (полное наименование Латвийская национальная опера и балет — латыш. Latvijas Nacionālā opera un balets, сокращённо LNOB) — государственное учреждение в Риге (Латвия), занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства. Находится на бульваре Аспазияс, 3.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Братья (повесть)
Братья (укр. Брати ) — повесть украинского публициста, поэта и драматурга Ивана Микитенко, написанная в 1927 году, стала заметным явлением в украинской прозе 20-х годов XX века, произведение неоднократно переиздавалось и переводилось.

Автором изображена тема смычки города и села, показаны судьбы украинских крестьян, в том числе и ставших рабочими. Образы главных героев повести символизированы – это не просто рабочий и крестьянин, а родные братья, хоть и совсем разные, но единая семья.

Издание, вышедшее в 1934 году, несколько отличается от предыдущих, автором были дописаны отдельные сцены и диалоги, внесены правки в соответствии с требованиями соцреализма, в частности изменена и концовка произведения.

Смычка города и деревни
Смы́чка го́рода и дере́вни (вар.: Смычка города с деревней, Смычка между городом и деревней) — общественное движение в Советской России и СССР в 1920-х — первой половине 1930-х годов по воплощению в жизнь экономического, политического и культурного союза передового рабочего класса и крестьянства России. В связи с этим словосочетание «смычка города и деревни» или просто «смычка» имело широкое хождение в то время.
Карлаццо
Карлаццо (итал. Carlazzo) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 2692 человека, плотность населения составляет 224 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 22010. Телефонный код — 0344.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Зеведеев, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Падерне (Мелгасу)
Падерне (порт. Paderne) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1235 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,56 км².

Мелгасу
Мелгасу (порт. Melgaço; [mɛɫ'gasu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 10 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 239,04 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.

Кинотеатр
Кинотеа́тр — общественное здание или его часть с оборудованием для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра — зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения звука. В современных кинотеатрах система звуковоспроизведения состоит из нескольких громкоговорителей, обеспечивающих объёмный звук.

Первые стационарные кинотеатры назывались в России «электротеатрами».
Гетто в Барани
Гетто в Бара́ни (сентябрь 1941 — 8 апреля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Барань Оршанского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Кумб-Пул
Кумб-Пул (англ. Coombe Pool, Combe Pool) — пруд в нижнем течении ручья Смайт-Брук около восточной окраины города Ковентри, располагается на территории боро Рагби графства Уорикшир в центральной части Англии. Относится к бассейну реки Сау, правобережного притока Эйвона.

Пруд построен ландшафтным архитектором Ланселотом Брауном в середине 70-х годов XVIII века в рамках модернизации ландшафта вокруг загородной усадьбы 6-го барона Крейвена, бывшего цистерцианского аббатства Кумб.

Пруд образуется плотиной в неглубокой долине ручья Смайт-Брук около его слияния с рекой Сау. Имеет L-образную форму ориентированную в субширотном направлении, длиной около 2,4 км и площадью 30,57 га. Уровень воды находится на высоте 73 м над уровнем моря. Средняя глубина — 1,05 м. Площадь водосборного бассейна — 4402,5 га.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.