hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Wave II
Samsung Wave II (S8530) — смартфон компании Samsung Electronics, работающий на новой мобильной платформе Bada.

Поскольку большой спрос на Samsung Wave и Samsung Galaxy S привел к дефициту этих моделей, использующихся в них SuperAMOLED-экранов, компания Samsung выпустила преемников — модели Samsung Wave II, Samsung Galaxy S scLCD с экраном Super Clear LCD, с использованием технологии DNIe, которая применяется в плазменных телевизорах компании.

Модель в целом повторяет дизайн предшественника, однако имеет больший размер и улучшенные потребительские свойства.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Лобрессель
Лобрессе́ль (фр. Laubressel) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Люзиньи-сюр-Барс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10190.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 11 км к востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Касифия
Касифия (ивр. כספיא‎; Касифья; «серебристый») — местность (область) на севере от Вавилонии, недалеко от реки Агавы, где во времена Ездры (ок. V века до н. э.) существовала община из левитов и нетиним с неким Иддо (он же Доддей) во главе (Езд. 8:14). К нему Ездра отправлял послов с берегов реки Агавы. Название отождествляется со словом «каспийский», которое в древности прилагалось не только к Каспийскому морю, но и к цепи гор и целой области (Езд. 8:17, 2Езд. 8:44—45). Предполагается, что словом «серебристый» указывается на белые или снежные горы.

Агава (река)
Агава (др.-евр. אהוא‬ Ahava; «вода») — река (возможно, канал или приток Евфрата), на берегах которой Ездра (ок. V века до н. э.) собирал иудеев, вышедших с ним из Вавилонии, чтобы постом и молитвой подготовить успешное путешествие в страну отцов, возвращение в их отечество (Езд. 8:15—31). Из стиха 15 («собрал у реки, входящей в Агаву») можно заключить, что Агава также имя местности или города в Ассирии.

Выдвигалась гипотеза, что река Агава протекала в стране, называвшейся Авва (арамейско-сирийское слово «отец»).
Зимен
Зимен (болг. Зимен) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 10 км к северо-востоку от центра города Карнобат и примерно в 44 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 139 человек.

Карнобат
Карнобат (болг. Карнобат) — город в Бургасской области Болгарии. Административный центр общины Карнобат. Находится примерно в 43 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживал 18621 человек.
Пакула, Йоанна
Йоанна Пакула (пол. Joanna Pacuła, англ. Joanna Pacula; род. 2 января 1957, Томашув-Любельски) — американская актриса польского происхождения.

Дебютировала в польских фильмах второй половины 1970-х гг., в том числе в известной ленте Кшиштофа Занусси «Защитные цвета» (1977).

В 1981 году во время объявления в Польше чрезвычайного положения оказалась, по стечению обстоятельств, в Париже и отказалась вернуться на родину. Вскоре переехала в США и с 1983 года снимается в американских фильмах (дебют — в ленте «Парк Горького»). Большинство ролей Пакулы — героини европейского или иного неамериканского происхождения. Среди наиболее заметных лент Пакулы — «Побег из Собибора» (1987), «Контракты» (1988), «Помеченный смертью» (1990), «Чернокнижник 2: Армагеддон» (1993), «Тумстоун» (1993), «Молчание ветчины» (1994), «Море дьявола» (1997), «Вирус» (1999).

Побег из Собибора (фильм)
«Побег из Собибора» (англ. Escape from Sobibor) — телефильм 1987 года, основанный на реальных событиях, снятый режиссёром Джеком Голдом. Совместное производство Великобритании и Югославии. Поставлен по одноимённой книге Ричарда Рашке.

Создан усилиями интернациональной по составу творческой группы: в съёмках этой картины приняли участие американцы, англичане, югославы, поляки, голландцы, французы, русские и немцы

За роль Александра Печерского в 1988 году Рутгер Хауэр получил престижную премию "Золотого глобуса" - как лучший актёр фильма на ТВ, а сама лента была удостоена звания "Лучший мини-сериал или телефильм".
Тот, кто гасит свет
«Тот, кто га́сит свет» (рабочее название — «Госуда́рь») — российский драматический детективный художественный фильм по сюжету Олега Осипова «Тёмной водой», режиссёрский дебют Андрея Либенсона.

Слоган фильма — «Страх — всему государь».

Общероссийская премьера триллера состоялась 2 октября 2008 года.

Осипов, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич О́сипов (26 сентября 1969, Александров, Владимирская область — 4 сентября 2011, Москва) — российский телеведущий, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. На счету Осипова более 35 продюсерских работ для кино и сериалов. Наиболее известен по работе над сериалами «Солдаты», «Студенты» и «Счастливы вместе».
Нуклеозиды
Нуклеозиды — гликозиламины, содержащие азотистое основание, связанное с сахаром (рибозой или дезоксирибозой).

Нуклеозиды могут быть фосфорилированы киназами клетки по первичной спиртовой группе сахара, при этом образуются соответствующие нуклеотиды.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Лукаш, Екатерина Васильевна
Екатерина Васильевна Лукаш (род. 13 июля 1993, Воронеж) — российская оперная певица (меццо-сопрано). Солистка Мариинского театра и Музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Лауреат Национальной оперной премии «Онегин». Номинант Российской национальной премии Золотая Маска. Приглашённая солистка Нижегородского театра оперы и балета имени А. С. Пушкина, приглашённая солистка Красноярского театра оперы и балета имени Дмитрия Хворостовского, приглашённая солистка Татарского академического театра оперы и балета имени М. Джалиля, приглашённая солистка Воронежского академического театра оперы и балета.

Театр имени Станиславского и Немировича-Данченко
Московский академический Музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко (разг. Стасик) — театр оперы и балета в Тверском районе Москвы. Ведёт историю с декабря 1918 года как Оперная студия Большого театра под руководством Константина Станиславского. В окончательном виде сформировался в 1941 году после объединения с Музыкальной студией Московского Художественного театра Владимира Немировича-Данченко.

Полное наименование — Московский академический Музыкальный театр имени Народных артистов Союза Советских Социалистических Республик Константина Сергеевича Станиславского и Владимира Ивановича Немировича-Данченко.
Ален (Северный Рейн-Вестфалия)
А́лен (нем. Ahlen МФА: [ˈaːlən]о файле, н.-нем. Aulen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Варендорф. Население составляет 53 414 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 123,14 км². Официальный код — 05 5 70 004.

Мюнстер (административный округ)
Мюнстер (нем. Münster) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии.

Находится на севере земли. Образован в 1815 году. До 1946 года входил в состав прусской провинции Вестфалия. Первым президентом округа был Людвиг фон Винке. Административный центр — Мюнстер.
Луковка (озеро в бассейне реки Яни)
Лу́ковка (Луково, Луковское) — озеро в Лядской волости Плюсского района Псковской области России.

Площадь — 0,09 км² (9,00 га). Максимальная глубина — 3,20 м, средняя глубина — 1,70 м.

На берегу озера населённых пунктов нет. В северной части из озера берёт начало ручей, имеющий неофициальное название Луковка, по которому осуществляется сток в реку Яню. Тип озера был определён, как плотвично-окуневый, где водятся рыбы: щука, плотва, окунь, линь, карась, вьюн.

Для озера характерно: как отлогие и низкие, так и высокие (в меньшей мере) берега, частично заболоченные, на них лес, луг, болото. В центре озера — ил, в прибрежье — песок с камнями и глиной, заиленный песок, ил, коряги, сплавины. К озеру есть подъезд по грунтовой дороге.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Дизлайк (фильм)
«Дизла́йк» — российский фильм-слэшер режиссёра Павла Руминова. Известен как первый российский фильм про видеоблогеров, снятый режиссёром и вышедший в широкий прокат. Премьера в России состоялась 22 сентября 2016 года.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Украинский музей
Украи́нский музе́й (укр. Український Музей, англ. The Ukrainian Museum) — музей, основанный в 1976 г. Союзом Украинок Америки (СУА) в Нью-Йорке (США).

Создан на базе коллекции народного творчества, приобретённого управлением СУА в 1933 г. у кооператива Украинское народное искусство в Львове. Основу этнографической коллекции составляют ткани, вышивки, ковры, народная одежда, керамика, металлические изделия, писанки.

В музее происходят различные этнографические выставки, курсы писания писанок; выставки изобразительного искусства, детского творчества. Украинский музей функционирует как корпорация.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Брадарич, Домагой
Домагой Брадарич (хорв. Domagoj Bradarić; родился 10 декабря 1999 года, Сплит, Хорватия) — хорватский футболист, полузащитник клуба «Салернитана» и сборной Хорватии, выступающий на правах аренды за «Эллас Верона»

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Бэнкс, Гордон
Го́рдон Бэнкс (англ. Gordon Banks; 30 декабря 1937, Шеффилд, Йоркшир — 12 февраля 2019, Сток-он-Трент, Западный Мидленд) — английский футболист, вратарь. Чемпион мира 1966 года. Также принимал участие в чемпионатах мира 1962 и 1970 годов. Согласно референдуму Международной федерации истории и статистики футбола IFFHS, проведённому среди мировых футбольных экспертов, он занял второе место в списке сильнейших вратарей XX века после Льва Яшина.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Кулак легенды: Возвращение Чэнь Чжэня
«Кулак легенды: Возвращение Чэнь Чжэня» (кит. упр. 精武风云.陈真, палл. Цзин у фэн юнь. Чэнь Чжэнь) — крупнобюджетный боевик, сиквел фильма «Кулак легенды» (1994 год) с Джетом Ли. Впервые роль Чэнь Чжэня сыграл Брюс Ли в 1972 году в полнометражном фильме «Кулак ярости». Действие фильма разворачиваются спустя 7 лет после событий, показанных в телесериале, в период китайско-японской войны в оккупированном японцами Шанхае. Основные съемки фильма начались в ноябре 2009 года и закончились в начале февраля 2010 года; съемки проходили в Шанхае. Первый показ картины состоялся вне конкурса на открытии 67-го Венецианского кинофестиваля, и в 2010 году на кинофестивале в Торонто.

Ли, Брюс
Брюс Ли (англ. Bruce Lee; имя при рождении — Ли Чаньфань (иер. 李振藩, ютпх. Lei5 Zan3faan4; англ. Lee Jun-fan); 27 ноября 1940, Сан-Франциско, Калифорния, США — 20 июля 1973, Британский Гонконг, Великобритания) — гонконгский и американский мастер боевых искусств, киноактёр, режиссёр, сценарист, продюсер.

Ли был основателем Джиткундо, гибридной философии боевых искусств, основанной на различных боевых дисциплинах. Некоторые комментаторы и мастера боевых искусств считают его самым влиятельным мастером боевых искусств всех времён и иконой поп-культуры XX века, который помог преодолеть разрыв между Востоком и Западом. Ему приписывают продвижение гонконгских боевиков и помощь в изменении образа китайцев в американских фильмах.
Мурер
Мурер (англ. Moorer, порт. Murer) — английская и португальская фамилия. Известные носители:

Мурер, Майкл (род. 1967) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории.

Мурер, Фабиана (род. 1981) — бразильская легкоатлетка, выступает в прыжках с шестом.

Мурер, Майкл
Майкл Мурер (англ. Michael Moorer; 12 ноября 1967, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира в полутяжёлой (версия WBO, 1988—1990) и тяжёлой (версия WBO, 1992; версия WBA, 1994; версия IBF, 1994 и 1996—1997) весовых категориях. «Самый перспективный боксёр» 1988 года по версии журнала «Ринг».

Первый в истории чемпион мира по боксу в тяжелом весе, который является левшой.
YouTube Premium
YouTube Premium (ранее YouTube Red) — платный стриминговый сервис по подписке для YouTube, предоставляющий просмотр видео без рекламы, фоновое воспроизведение на мобильных устройствах или офлайн-воспроизведение.

Был запущен в ноябре 2014 года как Music Key предлагающим только свободный от рекламы просмотр музыкальных клипов и музыки от лейблов на YouTube и Google Play Music. 31 октября 2015 года прошёл ребрендинг в YouTube Red, расширив спектр на все видео. 17 мая 2018 года прошёл ребрендинг в YouTube Premium одновременно с запуском отдельного сервиса YouTube Music. Позже в том же году стало известно, что YouTube планирует сделать часть исходного контента, связанного с услугой, доступной на основе рекламы.

Среди дополнительных возможностей, которые представляет пользователям сервис — доступ к аудиоверсиям роликов, просмотр в фоновом режиме и в режиме офлайн.

Абонемент
Абонеме́нт  (фр. abonnement от фр. abonner - подписывать)  — договор, по которому одна сторона (абонент) имеет право пользоваться каким-либо имуществом или право требовать оказания определённых услуг от другой стороны периодически, в течение срока действия договора абонемента.
Пинья (Швейцария)
Пинья (нем. Pignia) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден. Население составляло 123 человека на 2007 год. Официальный код — 3710. В 2009 году вместе с коммуной Клугин вошла в состав коммуны Андер.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Хинтеррайн (округ)
Хинтеррайн (нем. Bezirk Hinterrhein) — бывший округ в Швейцарии.

Округ входил в кантон Граубюнден. Занимает площадь 617,63 км². Население — 12 455 человек. Официальный код — 1823.

Округ существовал до 2015 года. 1 января 2016 года все коммуны округа вместе с коммуной Муттен округа Альбула образовали новый регион Виамала.
Округа Израиля
Административные округа Израиля (ивр. מְחוֹזוֹת‎ — мехозот, от ивр. מָחוֹז‎ — махоз, округ) — семь основных административных частей Израиля. Округа в свою очередь делятся на районы, города, муниципалитеты, местные советы и региональные советы.

Это деление на округа установлено постановлением правительства от 1957 года (ивр. הודעה על חלוקת שטח המדינה למחוזות ולנפות ותיאורי גבולותיהם‎) и используется в организации работы Министерства внутренних дел, Центрального статистического бюро Израиля и некоторых других министерств и служб (в частности, в судебной системе). Однако в Израиле не существует каких-либо окружных органов законодательной или исполнительной власти, поста главы администрации округа и т. п. Многие министерства или ведомства (в частности, полиция) имеют свою карту деления, в которой различаются границы и количество округов.

Города Израиля
Список городов Израиля — насчитывает по состоянию на 1 января 2024 года 82 города, которые объединены в 7 административных округов. Плотность городского населения в Израиле одна из самых высоких в мире, в городах проживает около 90 % населения страны. Статус города не обязательно свидетельствует о численности населения, хотя обычно присваивается населённому пункту, преодолевшему барьер в 20 000 жителей.

В Израиле можно выделить две чётко выраженные городские агломерации:

Гуш-Дан, в котором проживает около трети населения страны

Хайфа и Крайот, где сосредоточено около 7 % населения страны.

Данные откорректированы по состоянию на 1 января 2024 года, согласно отчётам Центрального статистического бюро Израиля.
Гондориш (Терраш-ди-Бору)
Гондори́ш (порт. Gondoriz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 335 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,38 км².

Терраш-ди-Бору
Те́рраш-ди-Бо́ру (порт. Terras de Bouro, ['tɛʁɐʃ dɨ 'bo(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 0,8 тыс. жителей (посёлок), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 276,17 км².

Праздник посёлка — 14 октября.
Spectrum Road (альбом)
Spectrum Road — единственный альбом фьюжновой супергруппы Spectrum Road, задуманной как трибьют-проект, посвященный памяти барабанщика Тони Уильямса (Tony Williams) и в том числе его ансамблю The Tony Williams Lifetime. В составе группы — бас-гитарист Джек Брюс, который был участником The Tony Williams Lifetime во время записи альбома Turn It Over (1970), барабанщица Синди Блэкман-Сантана, бывшая ученица Уильямса, органист Джон Медески (Medeski Martin & Wood) и гитарист Вернон Рейд (Living Colour). Все композиции на пластинке, кроме двух, являются кавер-версиями The Tony Williams Lifetime или сольных работ Уильямса.

Medeski Martin & Wood
Medeski Martin & Wood (или MMW) — основанное в 1991 году джазовое трио из Нью-Йорка (США) в составе клавишника Джона Медески, контрабасиста Криса Вуда и ударника Билли Мартина. В музыке группы заметно влияние джазового фьюжна, фанка, хип-хопа и других современных музыкальных стилей, однако в целом коллектив склоняется к экспериментальному авангардному звучанию с отчетливым акцентированным грувом. Участники группы активно записывали альбомы и концертировали с гитаристом Джоном Скофилдом.
Ли, Артур
Артур Ли

Ли, Артур (1740—1792) — американский врач, дипломат, шпион и политик. Противник рабства, дипломатический представитель США в Великобритании и Франции в годы Войны за независимость.

Ли, Артур (1945—2006) — лидер, вокалист, мультиинструменталист и автор песен группы Love.

Ли, Артур (музыкант)
Артур Ли (англ. Arthur Lee, настоящее имя Артур Тейлор; 7 марта 1945 года, Мемфис — 3 августа 2006 года, там же) — американский музыкант, вокалист, мультиинструменталист и автор песен, лидер лос-анджелесской психоделической группы Love. Известен как «первый чёрный хиппи». Умер в возрасте 61 года от лейкемии.
Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Орехово-Зуево)
Кафедра́льный собо́р Рождества́ Пресвято́й Богоро́дицы — православный храм в городе Орехово-Зуево. Является сокафедралным собором Балашихинской и Орехово-Зуевской епархии Русской православной церкви. Входит в состав Орехово-Зуевского благочиния, являясь, одновременно, главным храмом благочиния.

Балашихинская епархия
Балаши́хинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Московской области (в границах городских округов Балашиха, Богородский, Лосино-Петровский, Орехово-Зуевский, Павловский Посад, Реутов, Фрязино, Черноголовка, Шатура, Щёлково, Электрогорск и Электросталь, а также ЗАТО Звёздный городок). Входит в состав Московской митрополии.
Чижов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Чижов (1914, село Цабелевка, Кустанайский уезд, Тургайская область, Российская империя — 1966, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший механик овцеводческого совхоза имени Ленина Министерства совхозов СССР, Джамбулская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Кустанайский уезд
Кустанайский уезд (Николаевский уезд — до 1895 года) — административная единица в составе Тургайской области РИ; Челябинской губернии, Оренбургско-Тургайской губернии РСФСР; Кустанайской губернии КАССР, впоследствии Казахской АССР, где был преобразован в округ. Центр — город Кустанай (Николаевск).
Бенгальский Новый год
Бенгальский Новый год (бенг. বাংলা নববর্ষ — Bangla Nôbobôrsho), или Пойла бойшакх (бенг. পহেলা বৈশাখ — Pôhela Boishakh), празднуется в Западной Бенгалии, Бангладеш и в бенгальских общинах Ассама и Трипуры. Отмечается бенгальцами независимо от религиозной принадлежности. В Бангладеш праздник имеет статус национального и отмечается 14 апреля, а в Западной Бенгалии и Ассаме — имеет статус официального праздника штата и празднуется 15 апреля. Бенгальский Новый год основан на индуистском солнечном календаре и празднуется в одно и то же время с аналогичными фестивалями в других регионах Индии (Керала, Тамил-Наду, Ассам, Манипур, Орисса) и Юго-Восточной Азии (Камбоджа, Лаос, Мьянма, Таиланд).

30 ноября 2016 года ЮНЕСКО, отметив влияние на формирование всеобщей солидарности и демократических начал, внесла празднование Бенгальского нового года в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Трипура
Трипу́ра (бенг. ত্রিপুরা, англ. Tripura) — небольшой по площади штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Агартала. Население 3 671 032 человек (22-е место среди штатов; данные 2011 г.). Площадь территории 10 492 км² (26-е место).