hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еменьга
Еменьга:

Еменьга (посёлок) — посёлок в Верхнешоношском сельском поселении Вельского района Архангельской области

Еменьга (Колгозерка)  — река в Шенкурском районе Архангельской области, вытекает из озера Емгозеро (бассейн Ваги)

Еменьга — река в Няндомском районе Архангельской области, впадает в озеро Спасское (бассейн Онеги)

Верхнешоношское сельское поселение
Верхнешо́ношское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Верхнешо́ношское» — муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Верхнешоношский сельсовет.

Административный центр — посёлок Комсомольский.
Четырнадцать романсов
«Четырнадцать романсов», опус 34, SR 59 — цикл романсов для голоса и фортепиано на стихи русских поэтов композитора Сергея Рахманинова, созданный в первой половине 1910-х годов. Каждый из них был посвящён конкретному деятелю искусства. Первый романс был создан в марте 1910 года в Москве. Он был переработан в июне 1912 года в имении Ивановка Тамбовской губернии. Там же в июне того же года были написаны ещё двенадцать романсов. Цикл из тринадцати пьес был опубликован в том же году издательством «А. Гутхейль». Романс без слов «Вокализ», ставший одним из самых популярных произведений композитора, был включён в цикл в 1915 году.

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Водонапорная башня (Пиннеберг)
Водонапорная башня Пиннеберга (нем. Wasserturm Pinneberg) — архитектурное сооружение в эклектическом стиле, построенное в 1912 году по заказу Германа Вуппермана, владельца металлургического завода в городе Пиннеберг. Находится на улице Пайнервег на северо-западе города. Памятник культуры с 1988 года.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Каринка
Каринка — топоним в России:

Каринка — село в Кировской области

Каринка (приток Тоймы) — река в Татарстане

Каринка (приток Чепцы) — река в Кировской области

Каринка - ошибочное написание ягодного дерева Коринка (Ирга)

Каринка (приток Тоймы)
Каринка — река в России, протекает в Республике Татарстан. Впадает справа в реку Тойма в 30 км от устья. Длина реки составляет 26 км. Площадь водосборного бассейна — 102 км². Высота устья — 59 м над уровнем моря.
Слип-трейн-арена
«Слип Трейн-арена»  (англ. Sleep Train Arena) — крытая арена, расположенная в Сакраменто, Калифорния, США. С момента открытия в 1988 году по 2016 год являлась домашней ареной для команды Национальной баскетбольной ассоциации «Сакраменто Кингз». Ежегодно сооружение принимало более 200 различных мероприятий.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Максимов, Андрей
Андре́й Макси́мов:

Максимов, Андрей Андреевич (род. 1997) — российский актёр.

Максимов, Андрей Владимирович (род. 1992) — российский хоккеист.

Максимов, Андрей Иванович (род. 1973) — российский тренер по шорт-треку.

Максимов, Андрей Маркович (род. 1959) — российский журналист, писатель, драматург, радио- и телеведущий, сценарист, колумнист, театральный режиссёр.

Максимов, Андрей Николаевич (род. 1955) — театральный режиссёр.

Максимов, Андрей Семёнович (1866—1951) — русский адмирал.

Максимов, Андрей Семёнович
Андре́й Семёнович Макси́мов (10 (22) июня 1866, Улеаборг, Улеаборгская губерния, Российская империя — 30 марта 1951, Бабушкин, Московская область, РСФСР, СССР) — российский военно-морской офицер и военачальник, вице-адмирал (1916).
Тэрао, Сатору
Сатору Тэрао (яп. 寺尾 悟, англ. Satoru Terao, родился 25 июля 1975 года в Тоёта, префектура  Айти) — японский конькобежец, специализирующийся в шорт-треке. Участвовал на четырёх Олимпийских играх в Лиллехаммере 1994, Нагано 1998, Солт-Лейк-Сити 2002 и Турине 2006 годах. Двукратный чемпион мира, неоднократный призёр чемпионатов мира. Окончил факультет социологии Университета Тюкё.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Архиепархия Лукки
Архиепархия Лукки (лат. Archidioecesis Lucensis, итал. Arcidiocesi di Lucca) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, подчиняющаяся непосредственно Святому Престолу. В настоящее время епархией управляет архиепископ Паоло Джульетти. Архиепископ-эмерит — Бенвенуто Итало Кастеллани.

Клир епархии включает 306 священников (277 епархиальных и 29 монашествующих священников), 17 диаконов, 50 монахов, 426 монахинь.

Адрес епархии: Via Arcivescovato 45, 55100 Lucca, Italia.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Game Maker Language
Game Maker Language (GML) — интерпретируемый язык программирования, разработанный для использования вместе с программой для разработки компьютерных игр, называемой Game Maker. Изначально поддержка языка была внедрена в Game Maker Марком Овермарсом для дополнения системы кнопочных событий, однако позже все кнопочные события были включены в GML, позволяя программисту избежать использования кнопочных функций.
GML очень сильно связан со средой Game Maker. Game Maker организован так, чтобы не было необходимости программирования вручную таких вещей, как управление событиями, дизайн уровней и настройка объектов.
Существует заблуждение, что GML поддерживает вставки фрагментов кода на других языках, таких как Pascal, Assembler или C++. Заблуждение возникло из-за частичной схожести синтаксиса GML с Pascal и C++. (Например, оператор «&&» может быть заменен на «and»).

Оператор (программирование)
Из-за путаницы с терминологией словом «оператор» в программировании нередко обозначают операцию ), см. Операция (программирование).

Инстру́кция или опера́тор (англ. statement):

наименьшая автономная часть языка программирования;

машинная команда или набор команд.

Программа обычно представляет собой последовательность инструкций.

Многие языки (например, Си) различают инструкцию и определение. Различие в том, что инструкция исполняет код, а определение создаёт идентификатор (то есть можно рассматривать определение как инструкцию присваивания).

Ниже приведены основные общие инструкции языков программирования на языке Pascal.
Министр иностранных дел Исландии
Министр иностранных дел Исландии (исл. Utanríkisráðuneytið, швед. Utrikesminister) — министерский пост в Кабинете министров Исландии (правительстве Исландии), который занимается иностранными делами Исландии. Пост учреждён 1 декабря 1918 года, после объявления Исландии независимым королевством в личной унии с Данией. Нынешний министр иностранных дел с 21 декабря 2024 года — Торгердюр Катрин Гюннарсдоуттир, председатель партии «Возрождение».

Так же существует должность министра Исландии по делам сотрудничества с Северными странами, который является членом кабинета министров, планирует и координирует отношения Исландии с Северными странами, как правило это должность совмещается с какой-то другой министерской должностью в правительстве.

Королевство Исландия
Королевство Исландия (исл. Konungsríkið Ísland, дат. Kongeriget Island); в советской и современной российской историографии — Датско-исландская уния — бывшая конституционная монархия, существовавшая на территории Исландии с 1 декабря 1918 года по 17 июня 1944 года. Королевство было связано персональной унией с Данией, во главе королевства был король Дании Кристиан X. Само королевство прекратило существование в результате референдума о независимости Исландии, по которому страна вышла из-под всякой зависимости от Дании и была провозглашена республикой.
Кабановское (озеро, Московская область)
Кабановское — озеро на правом берегу среднего течения реки Клязьмы, располагается в 3,5 километрах к юго-западу от города Орехово-Зуево на территории Орехово-Зуевского городского округа Московской области.

Водоём имеет вытянутую с юго-запада на северо-восток форму длинной 1200 метров и шириной 70 метров и по своей форме является типичной старицей, находится между железной дорогой и Клязьмой. Северо-западный берег заболочен, местность вокруг озера безлесая, луговая. Площадь акватории 0,1 км², глубина 3 метра.

Орехово-Зуевский городской округ
Оре́хово-Зу́евский городско́й о́круг — муниципальное образование со статусом городского округа, расположенное на востоке Московской области России в пределах Мещёры. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Орехово-Зуево с административной территорией.
Call of Duty: Modern Warfare: Force Recon
Call of Duty: Modern Warfare: Force Recon — игра для мобильных телефонов, разработанная студией Glu Mobile. Сюжет игры является прямым продолжением событий игры Call of Duty 4: Modern Warfare. Одиночная кампания предлагает игроку сыграть за бойца морских котиков. Действие игры происходит в Мексике на военной базе в горах Чили. Релиз игры состоялся 12 ноября 2009 года.

Glu Mobile
Glu Mobile (ранее Sorrent, Inc. и Macrospace Ltd.) — одна из самых крупных компаний Великобритании по разработке мобильных игр и приложений.

Сейчас Glu Mobile обладает коллекцией из более 180 игр. Игры Glu Mobile пишет на платформах Java, Brew и i-mode.

Основной офис компании Glu Mobile расположен в Сан-Матео (штат Калифорния). Также имеются филиалы в Крефельде (Германия), Лондоне, Мадриде, Москве (в январе 2018 года его приобрела компания Saber Interactive) , Милане, Обержанвиле (Франция), Пекине, Сан-Паулу.

В апреле 2021 года была поглощена компанией Electronic Arts за 2,4 миллиарда долларов.
Карретеро, Эктор
Эктор Карретеро Милья (исп. Héctor Carretero Milla; род. 28 мая 1995, Мадригерас, провинция Альбасете, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2017 года за команду Movistar Team.

Movistar Team
Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.
Драч (округ)
Округ Драч (серб. Драчки округ) — административный округ Королевства Сербия, основанный 29 ноября 1912 года. Он был создан на территории Османской империи, оккупированой сербской армией в ходе Первой Балканской войны. Округ был разделён на четыре части, а именно: собственно Драч (Дуррес), Лешко, Эльбасан и Тирана. Также администрация была создана в Ороши, центре католиков-мирдитов, и в районе Дукаджини.

Благодаря присоединению округа Драч к Сербии была решена самая важная цель Сербии в Балканских войнах — выход к морю. Однако сербам не удалось на долго удержаться на этой территории и уже в апреле 1913 года они покинули Адриатическое побережье под натиском флота великих держав.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Высоцко
Высоцко — название населённых пунктов.

Высоцко — деревня в Порховском районе Псковской области России.

Высоцко — деревня в Псковском районе Псковской области России.

Высоцко — село в Бродовском районе Львовской области Украины.

Высоцко (Псковский район)
Высоцко — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 9 км к северо-востоку от села Карамышево и в 54 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.
Соболев, Анатолий
Анато́лий Со́болев:

Соболев, Анатолий Васильевич (1947—2003) — советский и российский контрабасист, музыкальный педагог.

Соболев, Анатолий Николаевич: Соболев, Анатолий Николаевич (1939—2012) — советский и российский музыкант, аранжировщик и композитор. Соболев, Анатолий Николаевич (род. 1940) — губернатор Курганской области (1995—1997).

Соболев, Анатолий Пантелеевич (1926—1986) — советский писатель.

Соболев, Анатолий П. (род. 1943) — советский хоккеист.

Соболев, Анатолий Пантелеевич
Анатолий Пантелеевич Соболев (6 мая 1926, Кытманово, Западно-Сибирский край, СССР — 28 июня 1986, Москва, СССР) — советский писатель, прозаик, участник Великой Отечественной войны. Лауреат первой и второй премии конкурса на военно-патриотическую тему (1967).

Печатался также под псевдонимом Анатолий Сибиряк.

Член Союза писателей СССР (с 1964 года).
Ильинский, Дмитрий Васильевич
Ильинский Дмитрий Васильевич (1822—1893) — офицер Российского императорского флота, участник Крымской войны, Альминского сражения, Обороны Севастополя, Георгиевский кавалер, капитан 1 ранга, инспектор московского учебного округа и студентов Императорского Московского университета.

Владимир (пароходофрегат)
«Владимир» (рус. дореф. Владиміръ) — 11-пушечный колёсный пароходофрегат Черноморского флота Российской империи. Известен как участник первого в мировой истории морского боя между паровыми кораблями (1853 год).
Галиев, Ахметгали Мухаметгалиевич
Ахметгали Мухаметгалиевич Галиев (род. 19 марта 1950 года в деревне Рафиково Хайбуллинского района Башкирской АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский агроном, директор совхоза, политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва, в прошлом заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия республики Башкортостан, заслуженный работник сельского хозяйства Республики Башкортостан.

Хайбуллинский район
Ха́йбуллинский райо́н (баш. Хәйбулла районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Хайбуллинский район (баш. Хәйбулла районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Акъяр.
Клубный кубок UNCAF 2002
Клубный кубок UNCAF 2002 — 21-й розыгрыш турнира, 4-й розыгрыш под названием Клубный кубок UNCAF. Турнир был сыгран с 9 октября по 22 декабря 2002 года. Двенадцать клубов из шести стран (клубы Белиза были исключены после того, как они покинули Федерацию футбола Белиза) были разбиты на три группы по четыре клуба, по результатам кругового розыгрыша победители групп и лучший из клубов, занявших вторые места в группах, в финальной пульке разыграли трофей. Путёвки на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2002 получили по два лучших клуба в каждой группе. Трофей во второй раз завоевал коста-риканский клуб «Алахуэленсе» (в первый раз под новым названием турнира).

Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2002
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2002 — 39-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 3 февраля по 18 сентября 2002 года. Число участников финального этапа было расширено до 16. Планировался групповой этап в четырёх группах, однако позже КОНКАКАФ отказалась от этих планов. Трофей впервые завоевал мексиканский клуб «Пачука».
Марсена (Канталь)
Марсена́ (фр. и окс. Marcenat) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Конда. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15114.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к северо-востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Низинное болото
Низинное болото — болото, расположенное на низинных участках рельефа, например, в поймах рек, на берегах рек и озёр. Питание грунтовое или смешанное. Встречаются во всех природных зонах от тундры до пустынь и на разных высотах от побережий до высокогорий.

Низинные болота богаты минеральными веществами, в связи с этим на них произрастает эвтрофная растительность. В умеренном поясе древесная растительность может быть представлена берёзой, ольхой, травянистая — осокой, тростником, рогозом.

Для заливаемых низинных болот типичны заросли ив вместе с восковником, которые сопровождаются богатым травяным ярусом, составленным осоками, вахтой трёхлистной, сабельником болотным, калужницей и др. На черноольховых топях, кроме упомянутого, встречаются также валериана бузинолистная, молочай болотный, ирис жёлтый.

Торф с низинных болот является более качественным удобрением, чем торф других типов болот.

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Наркотик (фильм)
«Наркотик» (англ. Dope) — американский фильм 2015 года режиссёра Рика Фамуйива. Премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс в январе 2015 года. «Наркотик» также стал фильмом закрытия секции «Двухнедельник режиссёров» на Каннском кинофестивале 2015 года.

Двухнедельник режиссёров
«Двухнедельник режиссёров» (фр. Quinzaine des Réalisateurs) — независимая программа (секция), проходящая параллельно Каннскому кинофестивалю. Она была введена в 1969 году Обществом кинорежиссёров Франции (фр. Société des réalisateurs de films; SRF) после событий мая 1968, результатом которых стало закрытие 21-го Каннского кинофестиваля в знак солидарности с забастовками рабочих и студенческими волнениями.
Легенда о Зелёном рыцаре
«Легенда о Зелёном рыцаре» (англ. The Green Knight) — американский художественный фильм в жанре фэнтези, поставленный режиссёром Дэвидом Лоури по мотивам поэмы неизвестного автора XIV века «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь». Главные роли исполнили Дев Патель, Алисия Викандер, Джоэл Эдгертон, Сарита Чоудхури, Шон Харрис, Кейт Дики, Барри Кеоган и Ральф Айнесон.

Мировая премьера фильма должна была состояться 29 мая 2020 года, однако из-за пандемии коронавируса была перенесена.
В американский кинопрокат фильм вышел 30 июля 2021 года. При производственном бюджете в 15 млн долларов сборы от проката по всему миру составили около 19 млн долларов.

Фильм получил восторженные отзывы в прессе, номинировался на премии «Хьюго» и «Сатурн», был назван лучшим фэнтези-фильмом года.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Ненароков, Владимир Иванович
Владимир Иванович Ненароков (4 января 1880, Москва — 13 декабря 1953, Ашхабад) — российский, потом советский шахматист, шахматный теоретик, мастер спорта СССР (1923), международный мастер (1950), четырёхкратный чемпион Москвы (1900, 1908, 1922 и 1924). Племянник (сын сестры) Павла Карловича Штернберга.

Автор шахматных книг.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Арельяно
Арелья́но (исп. Arellano) — испанская фамилия и топоним:

Арельяно — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра.

Арельяно, Алонсо де (?—1566) — испанский путешественник XVI века.

Арельяно, Давид (1902—1927) — чилийский футболист, нападающий, выступавший за сборную Чили; один из основателей клуба «Коло-Коло».

Арельяно, Гильермо (1908—1999) — чилийский футболист, участник чемпионата мира 1930 года.

Арельяно, Каэтано (1847—1920) — первый главный судья Верховного суда Филиппин.

Арельяно, Луис (род. 1989) — венесуэльский футболист, вратарь.

Арельяно, Мигель (1941—2021) — мексиканский баскетболист.

Арельяно, Омар (род. 1987) — мексиканский футболист, нападающий.

Арельяно, Рауль (1935—1997) — мексиканский футболист, нападающий.

Арельяно, Хесус (род. 1973) — мексиканский футболист, полузащитник.

Арельяно, Эльвира (род. 1975) — нелегальная иммигрантка мексиканского происхождения, получившая широкую известность.

Арельяно, Хесус
Хосе́ де Хесу́с Арельяно Алькосер (исп. José de Jesús Arellano Alcocer; род. 8 мая 1973, Монтеррей) — мексиканский футболист, полузащитник. Выступал за «Монтеррей» и «Гвадалахару». С 1995 по 2006 год играл за национальную сборную. Провёл в её составе 69 матчей и забил 7 голов. Участник трёх чемпионатов мира — 1998, 2002 и 2006.