hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шарлотт (графство, Нью-Брансуик)
Графство Шарлотт расположено на юго-западе канадской провинции Нью-Брансуик. По данным переписи 2006 года численность населения графства составляет 11 798 человек .

Графство было одним из первых восьми графств, образованных в 1785 году.

Острова Макиас-Сил и Норт-Рок, расположенные на территории графства, являются предметом территориальных споров между Канадой и США.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Ганей-Ам
Ганей Ам (ивр. גני עם‎, дословно — «Народные сады») — мошав в центральной части Израиля. Расположен на равнине Шарон близ города Ход-ха-Шарон и занимает площадь в 350 дунамов. Подпадает под юрисдикцию регионального совета Дром-ха-Шарон. В 2020 году его население составляло 242 человек.

Дёнюм
Дёнюм (тур. dönüm), дюнюм или дунам (ивр. דונם‎), дулум (босн. dulum), — поземельная метрическая единица измерения площади в Турции, Ливане, Израиле и Иордании. 1 дёнюм равен 0,1 гектара, 10 арам или 1000 квадратных метров. Соответствует декару (10 аров) и греческой стремме.

Служит в быту для обозначения площади земельных участков также в некоторых других странах и на территориях, находившихся в прошлом под властью Османской империи: в Ираке, Ливии, Сирии, а также в странах бывшей Югославии.

Во времена Османской империи и в ранние годы британского мандата (до февраля 1928 года), в Израиле, Иордании, Ливане, Сирии, Турции дёнюм был равен 919,3 м².

В Турецкой Республике Северного Кипра 1 дёнюм = 4 эвлек (тур. evlek) = 14400 квадратных футов = 1337,8 м²: неофициально введён турецкой гражданской администрацией во второй половине 1970-х годов. В Республике Кипр дёнюм также используется (например, в статье 16 Закона о компаниях Республики Кипр).
Пошехов, Станислав Васильевич
Станислав Васильевич По́шехов (9 апреля 1939, Ленинград — 2 сентября 2008, Москва) — советский и российский флейтист, профессор , Заслуженный артист Карельской АССР (1973). Заслуженный артист РСФСР (1984). Лауреат международного конкурса.

Заслуженный артист Карельской АССР
Заслуженный артист Карельской АССР — государственная награда Карельской АССР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета Карельской АССР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан.

Званием «Заслуженный артист Карелии» награждались широко известные в СССР артисты, композиторы, музыканты-инструменталисты, артисты цирка и разговорного жанра, известные исполнители классической, эстрадной и джазовой музыки из Карелии, а также многие творческие деятели Карелии в области кино, музыки и других сферах культуры (см. список заслуженных артистов Карелии).

Следующей степенью признания было присвоение звания «Заслуженный артист РСФСР», затем «Народный артист РСФСР».
На последнем берегу (фильм, 2000)
«На последнем берегу» (англ. On the Beach — букв. «На берегу») — двухсерийный постапокалиптический телевизионный фильм 2000 года, выпущенный совместно Австралией и США. Является ремейком фильма «На берегу» 1959 года, снятого по мотивам одноимённого романа Невила Шюта. Главные роли исполнили Арманд Ассанте, Брайан Браун, Грант Боулер
и Рэйчел Уорд. Режиссёром выступил австралиец Рассел Малкэхи.

Фильм повествует о событиях, развернувшихся в недалёком будущем после ядерной войны.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Список эпизодов телесериала «Служба новостей»
«Служба новостей» (англ. The Newsroom — ньюсрум) — американский драматический телесериал о работе новостного отдела вымышленного кабельного телеканала. Автор идеи — Аарон Соркин. В главной роли — Джефф Дэниэлс. Режиссёром пилотной серии выступил Грег Моттола. Премьера состоялась 24 июня 2012 года на канале HBO. Сериал продлён на второй сезон, первая серия которого вышла в июле 2013 года. 3 сентября 2013 года HBO продлил сериал на третий сезон, ставший последним.

Соркин, Аарон
А́арон Бе́нджамин Со́ркин (англ. Aaron Benjamin Sorkin; род. 9 июня 1961, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер, режиссёр и драматург. Создатель телесериалов «Ночь спорта», «Западное крыло», «Студия 60 на Сансет-стрит», «Служба новостей». Лауреат премий «Эмми», BAFTA, «Золотой глобус» и «Оскар».
Гарашаров, Аслан Мамед оглы
Аслан Мамед оглы Гарашаров (азерб. Aslan Məmməd oğlu Qaraşarov; 1919, Шуша — 1943, Семерниково) — советский военнослужащий, старший сержант, участник Великой Отечественной войны. Командир артиллерийской батареи, посмертно награждённый орденом Красного Знамени.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Метшк
Метшк (в.-луж. Mětšk) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Метшк, Фридо (1916—1990) — нижнелужицкий писатель, поэт, историк, переводчик, редактор и педагог.

Метшк, Юро (1954—2022) — лужицкий композитор, лауреат национальной серболужицкой премии имени Якуба Чишинского.

Метшк, Юро
Ю́ро Метшк (в.-луж. Juro Mětšk, 1 мая 1954 года, Будишин, Лужица, ГДР — 20 января 2022 года, Хернхут, Германия) — лужицкий композитор. Лауреат национальной серболужицкой премии имени Якуба Чишинского (2017).
Русский фотографический журнал
«Русский фотографический журнал» — чёрно-белый журнал, издававшийся в Российской империи в XIX веке.

Периодическое печатное издание «Русский фотографический журнал» представляло собой ежемесячное иллюстрированное обозрение новинок фототехники и фотографии и её применений в искусствах, науке и технике.

«Русский фотографический журнал» издавался на русском языке в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге начиная с 1895 года.

Первым издателем и редактором издания «Русский фотографический журнал» был И. П. Головин.

Начиная с февраля 1898 года издателем стал П. И. Бабкин, а редактором В. И. Срезневский.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Журавлёв, Василий
Васи́лий Журавлёв:

Журавлёв, Василий Андреевич (1914—1996) — советский поэт и переводчик.

Журавлёв, Василий Артёмович (1913—2001) — Герой Советского Союза.

Журавлёв, Василий Васильевич (1881—1967) — советский живописец, искусствовед и педагог.

Журавлев, Василий Витальевич (1960—2023) — советский и российский журналист, телеведущий и сценарист.

Журавлёв, Василий Иванович: Журавлёв, Василий Иванович (1909 — не ранее 1985) — полный кавалер ордена Славы. Журавлёв, Василий Иванович (1923—1996) — советский педагог. Журавлёв, Василий Иванович — машинист экскаватора строительного управления № 3 Амубухараканалстроя, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда.

Журавлёв, Василий Никифорович (род. 1939) — передовик советского машиностроения.

Журавлёв, Василий Николаевич (1904—1987) — советский кинорежиссёр.

Журавлёв, Василий Платонович (1902—1973) — советский военный деятель, генерал-майор.

Журавлёв, Василий Юрьевич (род. 1976) — российский журналист, музыкант и телеведущий.

Журавлёв, Василий Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Василий Иванович Журавлёв (3 января 1909, с. Александровка, Курская губерния — не ранее апреля 1985) — советский военнослужащий, старшина, войсковой разведчик. Участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.
Петерсен, Евгений
Евгений Петерсен (нем. Eugen Adolf Hermann Petersen; 16 августа 1836, Хайлигенхафен — 14 декабря 1919, Гамбург) — секретарь Германского археологического института. Автор множества статей и монографий по археологии, эпиграфике и истории искусства на итальянском и немецком языках.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
Гранкан-Мези
Гранка́н-Мези́ (фр. Grandcamp-Maisy) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14312.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Робот-учёный
Робот-учёный (англ. Robot Scientist) — междисциплинарный научный проект университета Аберистуита по созданию робота-учёного. Первого робота-учёного в рамках проекта начали разрабатывать в 1999 году. На декабрь 2010 года в рамках проекта было разработано два робота: Адам и Ева. В 2009 году Адамом было совершено первое научное открытие — робот нашёл кодирующие гены для ферментов сирот S. cerevisiae пекарских дрожжей Saccharomyces cerevisiae. Робот, на основании начальных данных выдвинул гипотезы, провёл эксперименты и вывел вероятность соответствия гипотез действительности. По результатам работы Адама в апреле 2009 года в журнале Science была опубликована статья «The Automation of Science». По планам учёных Адам вместе со вторым роботом Евой помогут в поиске лекарства от малярии и шистосомоза. На данном этапе роботы выполняют работу скорее младшего ассистента, чем учёного, но Адам способен выполнять до 1000 экспериментов в день и с гораздо меньшим числом ошибок.

Аберистуит
Абери́стуит (англ. Aberystwyth [ˌæbəˈrɪstwɪθ], валл. Aberystwyth [abɛrˈəstʊɨθ]) — город в Уэльсе, в графстве Кередигион, в устье рек Истуит и Рейдол, на берегу Кардиганского залива. Экономическая и культурная столица Центрального Уэльса. В Аберистуите расположена Национальная библиотека Уэльса и Университет Аберистуита. Население 12 250 человек (2010, перепись; без учёта студентов).
Half-Life 1 Anthology
Half-Life 1 Anthology (рус. «Half-Life 1 Антология») — официальный сборник компьютерных игр, выпущенный американской компанией Valve и издаваемый на территории стран СНГ компанией «Бука». Сборник мог быть приобретён как в коробочном издании, так и с использованием системы цифрового распространения Steam (сейчас распространяется только через Steam).

Сборник включает в себя оригинальный шутер Half-Life 1998 года и два официальных дополнения для него, разработанных компанией Gearbox Software, со своей сюжетной линией и локациями — Half-Life: Opposing Force и Half-Life: Blue Shift. Обладатели коробочной версии могут загрузить посредством Steam также многопользовательский шутер Team Fortress Classic.

Бо́льшая часть игр из сборника никогда не переиздавалась до этого. На территории России и стран СНГ данные игры легально были выпущены впервые; локализация не выполнялась, тексты и озвучивание оставлены на английском языке.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Остров Географического Общества
Остров Географического Общества (дат. Geografisk Samfund Ø) — крупный остров, расположенный у северо-восточного побережья Гренландии на территории Гренландского национального парка. Занимает площадь 1717 квадратных километров.

С севера отделён от острова Имер проливом Софии, с юга от острова Трейлл — проливом Вега. Чуть севернее острова находится устье фьорда императора Франца Иосифа.

Остров был назван Альфредом Габриелем Натгорстом в честь Королевского географического общества в ходе экспедиции 1899 года. Общество проявляло большой интерес к арктическим исследованиям и было среди спонсоров экспедиции Натгорста.

Королевское географическое общество
Королевское географическое общество — британское научное общество, основанное в 1830 году под названием Географическое общество Лондона (Geographical Society of London) для развития географической науки под покровительством короля Вильгельма IV.

Оно поглотило «Ассоциацию по продвижению открытия внутренних областей Африки» (Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa), также известную как Африканская ассоциация (African Association) (основана Сэром Джозефом Банксом в 1788 году), Клуб Роли (Raleigh Club) и Палестинскую ассоциацию (Palestine Association). Общество получило королевские привилегии от королевы Виктории в 1859 году.
Kinda Don’t Care
Kinda Don’t Care — четвёртый студийный альбом американского исполнителя кантри-музыки Джастина Мура, выпущенный 12 августа 2016 года на студии Valory Music Group. Диск достиг первого места в американском кантри-чарте Top Country Albums (став 3-м диском № 1 в кантри-чарте) и был на позиции № 4 в общенациональном хит-параде Billboard 200.

Big Machine Records
Big Machine Records, LLC — американский звукозаписывающий лейбл, специализирующийся на таких жанрах, как поп и кантри. Big Machine основана в сентябре 2005 года в Нэшвилле, штат Теннесси, бывшим сотрудником DreamWorks Records Скоттом Борчеттой и изначально был совместным предприятием Боркетты и кантри-певца Тоби Кита. Лейбл принадлежит компании HYBE Corporation.

По состоянию на ноябрь 2014 года музыкальная компания состоит из 88 сотрудников, работающих в области публикации музыки, управления и мерчандайзинга, а также лейбл имеет 4 офисных здания.

Контракт с лейблом имеют такие артисты, как Тим Макгро, Реб Макинтайр и группа Rascal Flatts.

В июле 2019 года Скутер Браун выкупил лейбл за 300 млн. долларов.
Холодный дом
«Холо́дный дом» (англ. Bleak House) — девятый роман Чарльза Диккенса (1853), который открывает период художественной зрелости писателя. В этой книге дан срез всех слоёв британского общества викторианской эпохи, от высшей аристократии до мира городских подворотен, и вскрыты тайные связи меж ними. Начала и концовки многих глав отмечены всплесками высокой карлейлевской риторики. Картина судебного делопроизводства в Канцлерском суде, исполненная Диккенсом в тональности кошмарного гротеска, вызвала восхищение таких авторов, как Ф. Кафка, А. Белый, В. В. Набоков. Последний посвятил разбору романа лекцию из цикла о величайших романах XIX века.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Выборы в Орловскую областную думу (1994)
Выборы депутатов в Орловскую областную Думу созыва 1994—1998 годов состоялись в Орловской области 20 марта 1994 года в общий день голосования — в этот день также выбирались сельские и поселковые советы, а также городские Думы. Выборы прошли по мажоритарной избирательной системе: все 50 депутатов были избраны по одномандатным округам. Срок полномочий депутатов — четыре года.

На 20 марта 1994 года в области было зарегистрировано 676 955 избирателей. Явка составила 43,22 %. В 11 одномандатных округах в Орле результаты выборов были отменены из-за низкой явки избирателей и проведены перевыборы в феврале 1995 года. Особенно тяжёлая ситуация с явкой сложилась в Заводском и Советском районах Орла.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Семешкино (Гагаринский район)
Семешкино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Потаповского сельского поселения. Население — 15 жителей (не постоянное) (2023 год). Не стоит путать с поселком такого же названия, это два разных поселка в разных районах.

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к юго-западу от Гагарина, в 1 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Сежа. В 8 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Василисино (платформа, Московская железная дорога)
Васили́сино — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются.

Расстояние до Москвы — 189 км, прямого сообщения нет, только с пересадкой в Бородино или Можайске, а также Гагарине. Ранее работали прямые электропоезда от/до Москвы.
Демешко, Александр
Александр Демешко:

Демешко, Александр Игоревич (род. 1986) — белорусский футболист, полузащитник.

Демешко, Александр Сергеевич (1947—2006) — советский музыкант, заслуженный артист Белорусской ССР (1979). Участник основного состава ВИА «Песняры».

Песняры
«Песняры́» (бел. Песняры — «певцы») — советский и белорусский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА), организованный Владимиром Мулявиным при Белорусской государственной филармонии в 1968 году. Заслуженный коллектив Республики Беларусь (2022).

Известен широкой аудитории по песням: «Косил Ясь конюшину», «Белоруссия», «Вологда», «За полчаса до весны», «Беловежская пуща» и многим другим.

В основе стиля «Песняров» лежит белорусский фольклор: коллектив включает в репертуар эстрадные обработки народных песен, а тексты посвящены белорусской культуре и истории. «Песняры» часто обращались к крупным формам: концертным программам, рок-операм.

Полное наименование ансамбля с 2022 года: Государственное учреждение Заслуженный коллектив Республики Беларусь «Белорусский государственный ансамбль „Песняры“».
Воскресенский, Дмитрий
Дми́трий Воскресе́нский:

Воскресенский, Дмитрий Васильевич (1869—1938) — протоиерей РПЦ, священномученик.

Воскресенский, Дмитрий Григорьевич (в монашестве Дамиан; 1873—1937) — архиерей РПЦ, священномученик.

Воскресенский, Дмитрий Иванович (1926—2021) — советский и российский учёный в области антенной техники.

Воскресенский, Дмитрий Николаевич: Воскресенский, Дмитрий Николаевич (в монашестве Сергий; 1897—1944) — архиерей РПЦ, митрополит Виленский и Литовский. Воскресенский, Дмитрий Николаевич (1926—2017) — советский и российский синолог, литературовед и переводчик.

Воскресенский, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Воскресе́нский:

Воскресенский, Дмитрий Николаевич (в монашестве Сергий; 1897—1944) — архиерей РПЦ, митрополит Виленский и Литовский.

Воскресенский, Дмитрий Николаевич (1926—2017) — советский и российский синолог, литературовед и переводчик.
Касмамбетов, Сапарбек
Сапарбек Касмамбетов (30 мая 1934, жайлоо Чалай в Кочкорской долине, Нарынская область, Киргизская АССР — 19 января 2020, Бишкек, Кыргызстан) — киргизский манасчи, исследователь эпоса, поэт и прозаик, тюрколог, сказитель киргизского эпоса о богатыре Манасе и других богатырских эпосов.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Чемпионат Нидерландов по футболу 1925/1926
Чемпионат Нидерландов по футболу 1925/26 (нид. Nederlands landskampioenschap voetbal 1925/26) — 38-й в истории розыгрыш титула чемпиона Нидерландов по футболу. В турнире первого класса приняло участие пятьдесят команд из 33 городов, разбитые на пять групп — Восточную, Северную, Южную и две Западных.

Победителем восточной группы стал клуб «Энсхеде» из одноимённого города. В остальных группах первые места заняли: «Бе Квик», МВВ, «Стормвогелс» и «Фейеноорд».

Победитель сезона определился в финальном турнире чемпионов, по итогам которого клуб «Энсхеде» в первый и единственный раз в своей истории выиграл национальный чемпионат.

Энсхеде
Э́нсхеде, ранее — Энсхеде́ (нид. Enschede [ˈɛnsχəˌdeˑ]о файле, нидерл. н.-сакс. Eanske) — город и община в Нидерландах в провинции Оверэйссел, находится в самой восточной части страны на границе с Германией. Община состояла из одного города до 1934 года, когда была присоединена община Лоннекер. Крупнейший город провинции Оверэйссел и 14-й муниципалет Нидерландов по числу жителей.
US National Indoor 2013 — мужской парный разряд
Братья Брайаны — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Максим Мирный и Даниэль Нестор — не защищали свой титул, но оба принимали участие в турнире:

белорус (в паре с румыном Хория Текэу) уступил уже на старте.

канадец (в паре с поляком Лукашем Куботом) дошёл до полуфинала.

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.