hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улан
Улан:

Улан — рядовой в роде кавалерии, чин в кавалерии.

«Улан» — боевая машина пехоты, стоящая на вооружении сухопутных войск Австрии.

«Улан» — советский художественный фильм режиссёра Толомуша Океева (1977).

Улан — одно из названий Республиканской гвардии Казахстана.

Улан — киргизское и казахское мужское личное имя.

Силы особого назначения Службы государственной охраны Республики Казахстан
Силы особого назначения Службы государственной охраны Республики Казахстан (каз. ҚР МКҚ Айрықша мақсаттағы күштері) — воинское формирование Службы государственной охраны Казахстана, относящееся к силам обеспечения национальной безопасности Республики Казахстан и осуществляющее в пределах установленной законодательством компетенции охранные мероприятия по обеспечению безопасности президента, других охраняемых лиц, охрану и оборону охраняемых объектов.
Женевское озеро
Женевское озеро или Леман (фр. Lac Léman, Le Léman, Lac de Genève) — самое большое озеро Альп и второе по величине (вслед за Балатоном) озеро Центральной Европы. Расположено в границах Швейцарии и Франции. Площадь поверхности — 582 км². Высота над уровнем моря — 372 м.

Женевское озеро лежит в пойме Роны и имеет форму полумесяца, изгибающегося в районе деревни Ивуар. Изгиб естественным образом делит его на Большое (фр. Grand Lac) и Малое озёра (фр. Petit Lac).

Северный берег озера усеян фешенебельными курортами — это Швейцарская ривьера. Здесь высится Шильонский замок, прославленный лордом Байроном в одноимённой поэме.

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.
Мне тринадцать было
«Мне тринадцать было», или (N. N. «Мне тринадцать было …») (укр. Мені тринадцятий минало) — стихотворение Тараса Шевченко.

Создание стихотворения датируется по месту автографа в «Малой книжке» среди произведений 1847 года и по времени пребывания Шевченко с 22 июня 1847 по 11 мая 1848 в Орской крепости, ориентировочно это конец июня — декабрь 1847.

В конце 1849 или в начале 1850 года, (не позднее дня ареста поэта 23 апреля), после возвращения из Аральской описательной экспедиции к Оренбургу, Шевченко переписал стихотворение из раннего автографа «Малой книжки». Впоследствии, в конце пребывания в ссылке в Новопетровском укреплении, Шевченко дописал криптоним «N. N.», возможно, имея в виду подругу детства Оксану Коваленко, образ которой изображён в этом произведении. Об Оксане Коваленко говорится также в стихотворении «Мы вместе когда-то росли» (укр. «Ми вкупочці колись росли»).

Форт-Шевченко
Форт-Шевче́нко (каз. Форт-Шевченко) — город в Мангистауской области Казахстана, на полуострове Мангышлак (мыс Тюб-Караган).

Рядом находится порт Баутино на Каспийском море. Ранее существовали аэропорты местных авиалиний Форт-Шевченко и Баутино.
Мерсер (округ)
В США насчитывается 8 округов с названием Мерсер (англ. Mercer County):

Мерсер — в штате Западная Виргиния.

Мерсер — в штате Иллинойс.

Мерсер — в штате Кентукки.

Мерсер — в штате Миссури.

Мерсер — в штате Нью-Джерси.

Мерсер — в штате Огайо.

Мерсер — в штате Пенсильвания.

Мерсер — в штате Северная Дакота.

Мерсер (округ, Пенсильвания)
Округ Мерсер (англ. Mercer County) располагается в США, штате Пенсильвания. Официально образован 12 марта 1800 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 116 638 человек. Получил своё название в честь американского военного деятеля и врача Хью Мерсера.
Класс ZPP
В теории вычислительной сложности ZPP (англ. zero-error probabilistic polynomial time — безошибочный вероятностный полиномиальный) — это класс задач с ответом «Да» либо «Нет», для которых существует вероятностная машина Тьюринга, удовлетворяющая следующим свойствам:

Она всегда правильно отвечает «Да» либо «Нет».

Математическое ожидание времени работы данной машины Тьюринга полиномиально (само время работы может быть неограниченно велико).

Существует альтернативный набор свойств:

Машина Тьюринга всегда работает за полиномиальное время.

Она отвечает «Да», «Нет» или «Не знаю».

Ответ может быть либо правильным, либо «Не знаю».

Машина Тьюринга отвечает «Не знаю» с вероятностью не больше ½.

Выбор одного из двух наборов свойств приводит к эквивалентным определениям класса ZPP. Машину Тьюринга, удовлетворяющую этим свойствам, иногда называют машиной Тьюринга типа Лас-Вегас.

Вероятностная машина Тьюринга
Обобщение детерминированной машины Тьюринга, в которой
из любого состояния и значений на ленте машина может совершить один из нескольких (можно считать без ограничения общности — двух) возможных переходов, а выбор осуществляется вероятностным образом (подбрасыванием монетки).

Вероятностная Машина Тьюринга похожа на недетерминированную машину Тьюринга, только вместо недетерминированного перехода машина выбирает один из вариантов с некоторой вероятностью.

Существует также альтернативное определение:

Вероятностная машина Тьюринга представляет собой детерминированную машину Тьюринга, имеющую дополнительно аппаратный источник случайных битов, любое число которых, например, она может «заказать» и «загрузить» на отдельную ленту и потом использовать в вычислениях обычным для МТ образом.

Класс алгоритмов, завершающихся за полиномиальное время на вероятностной машине Тьюринга и возвращающих ответ с ошибкой менее 1/3, называется классом BPP.
Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics
Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics (Журнал академии питания и диетологии) — рецензируемый научный журнал, посвященный вопросам питания. Официальное издание американской Академии питания и диетологии. Основан в 1925 году. До переименования в 2012 году назывался Journal of the American Dietetic Association. Согласно Journal Citation Reports импакт-фактор журнала составляет 4.141.

Journal Citation Reports
Journal Citation Reports (JCR) — ежегодная публикация компании Clarivate Analytics (ранее интеллектуальная собственность и бизнес компании Томсон Рейтер). Публикация интегрирована в поисковую платформу Web of Science и доступна в Web of Science Core Collections. Отчёт предоставляет информацию о научных журналах в областях природоведения и общественных наук, в том числе их импакт-фактор. Изначально JCR являлась частью Science Citation Index. В настоящий момент JCR, являясь самостоятельной услугой, базируется на цитатах, составленных из Science Citation Index Expanded и Social Science Citation Index.
Сомалийская кухня
Сомалийская кухня — это кухня, пришедшая с Африканского Рога. В этой кухне много общих традиционных блюд эритрейской и эфиопской кухонь, которые представляют собой цебхи (тушёное мясо), которые подают с ынджерой. На него в своё время также сильно повлияла итальянская кухня из-за колонизации, и она варьируется от региона к региону, что делает её сплавом различных сомалийских кулинарных традиций. Это продукт сомалийских традиций торговли и коммерции. Некоторые известные сомалийские деликатесы включают Kimis / Sabaayad, Canjeero / Лахох, Xalwo (Халва), Sambuusa (Самоса), Bariis Iskukaris и Muqmad / Odkac.

Мусульманам в Сомали запрещено употребление свинины в соответствии с шариатом — основным исламским законом.

Итальянская кухня
Италья́нская ку́хня (итал. Cucina italiana) — традиционная кухня Италии, распространённая и популярная во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразная и региональная; в каждом регионе есть свои традиционные блюда.

В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов и прочих народов, когда-либо населявших Италию или оказывавших влияние на формирование её культуры.
Дунаваршань
Дунаваршань (венг. Dunavarsány) — город в центральной части Венгрии, в медье Пешт.

Население — 7000 человек (2006). Площадь города — 22,52 км². Плотность населения — 267,41 чел./км².

Город Дунаваршань, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

Почтовый индекс — 2336. Телефонный код (+36)24.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Московский пожар (1547)
Моско́вский пожа́р 1547 го́да — цикл пожаров, продолжавшихся в Москве с середины апреля по конец июня 1547 года. Согласно летописям, пожары возникли из-за длительной засухи. Всего погибло более 4000 человек и сгорела треть московских построек. В отсутствие царя Ивана IV в столице вспыхнуло восстание, участники которого требовали расправы над семейством Глинских. Восстание утихло, его зачинщики были арестованы и казнены.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Лазарев, Виталий Фёдорович
Лазарев Виталий Фёдорович (1949—2002) — советский и украинский художник.

Родился 16 января 1949 г. в Львове в семье служащего. Окончил Киевский художественный институт (1978).

Работал на Киевской киностудии им. А. П. Довженко.

Оформил фильмы: «Чудик» (1978), «Школа» (1980), «Возвращение с орбиты» (1983), «Прыжок», «Чужой звонок» (1985), «Мама, родная, любимая…» (1986), «Граница на замке», «Работа над ошибками» (1988), «Трудно быть Богом» (1989), «Балаган» (1990), «Телохранитель» (1991), «Круиз, или путешествие развода» (1991), «Дорогой ценой» (1993, Одесская киностудия) и др.

Был членом Национального союза кинематографистов Украины.

Погиб 10 ноября 2002 г. в Киеве.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Transformers: The Game
Transformers: The Game — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика, изданная компанией Activision летом 2007 года и созданная по одноимённому фильму. Основная версия Transformers: The Game для платформ Windows, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 2 и Wii была разработана студией Traveller’s Tales, а версия для PlayStation Portable — Savage Entertainment. Для мобильных телефонов игра выпущена как просто Transformers и создана студией Glu Mobile. Для Nintendo DS студией Vicarious Visions были сделаны две версии игры под названиями Transformers: Autobots и Transformers: Decepticons. Компанией «Новый Диск» игра была выпущена под локализованным названием «Трансформеры»: на русский язык переведена только документация, сама же игра осталась на английском языке.

Glu Mobile
Glu Mobile (ранее Sorrent, Inc. и Macrospace Ltd.) — одна из самых крупных компаний Великобритании по разработке мобильных игр и приложений.

Сейчас Glu Mobile обладает коллекцией из более 180 игр. Игры Glu Mobile пишет на платформах Java, Brew и i-mode.

Основной офис компании Glu Mobile расположен в Сан-Матео (штат Калифорния). Также имеются филиалы в Крефельде (Германия), Лондоне, Мадриде, Москве (в январе 2018 года его приобрела компания Saber Interactive) , Милане, Обержанвиле (Франция), Пекине, Сан-Паулу.

В апреле 2021 года была поглощена компанией Electronic Arts за 2,4 миллиарда долларов.
Измаил (аэропорт)
Международный аэропорт Измаил (укр. Міжнародний аеропорт "Ізмаїл") (IATA: IZL, ICAO: UKOI) — ныне не действующий аэропорт в Одесской области Украины. Единственный аэропорт на Украине, который расположен в городе с населением до 100 тыс. человек. Находится в городе Измаиле (недалеко от границы с Румынией).

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Последствия войны в Грузии (2008)
Последствия войны в Грузии в 2008 году.

В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино-южноосетинского конфликта («План Медведева — Саркози»), что формально фиксировало окончание военных действий в зоне конфликта. Противостояние сторон конфликта приобрело преимущественно политический и дипломатический характер, в значительной мере перейдя в сферу международной политики.

Newsweek
Newsweek (транскрипция: «Ньюсуик»; в переводе с англ. — «новости недели») — американский еженедельный новостной журнал, основанный в 1933 году. С 1961 по 2010 год журнал издавала компания The Washington Post Company (ныне Graham Holdings). Журнал распространялся по стране и миру и имел исключительно высокие тиражи, будучи вторым по величине еженедельником в США и уступая лишь Time по тиражу и прибыли от рекламы. После 2008 года Newsweek столкнулся с большими финансовыми трудностями и в 2012-2014 годах даже перестал выходить в бумажном варианте, полностью перейдя в онлайн-формат. С 2014 года издание бумажного журнала возобновилось; журнал издает компания IBT Media, также выпускающая журнал International Business Times.
Дюдок, Виллем Маринус
Виллем Маринус Дюдок (нидерл. Willem Marinus Dudok; 6 июля 1884, Амстердам — 6 апреля 1974, Хилверсюм) — нидерландский архитектор-модернист. В 1928 году он стал главным архитектором нидерландского города Хилверсюм, где наиболее известной его постройкой стала кирпичная ратуша, законченная в 1931 году. Дюдок не только спроектировал здание, но и разработал его интерьер, включая ковры, мебель и даже молоток мэра, используемый им во время собраний. Он также спроектировал и построил около 75 домов, общественных зданий и целых городских кварталов.

Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1955).

Золотая медаль Американского института архитектуры
Золотая медаль Американского института архитектуры (англ. AIA Gold Medal) — высшая награда Американского института архитекторов (AIA) и присуждается национальным советом директоров AIA в знак признания «людям, чья работа оказала длительное влияние на теорию и практику архитектуры».

Медаль учреждена в 1907 году.
Малышев, Михаил
Михаи́л Ма́лышев:

Малышев, Михаил Вадимович (1922—2011) — доктор технических наук.

Малышев, Михаил Георгиевич (1852—1912) — русский художник и график.

Малышев, Михаил Григорьевич: Малышев, Михаил Григорьевич (1916—1994) — Герой Советского Союза. Малышев, Михаил Григорьевич (1913—1944) — советский танкист.

Малышев, Михаил Иванович (1901—1986) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск.

Малышев, Михаил Юрьевич (1965—2025) — российский серийный убийца.

Малышев, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Малышев (16 февраля 1916, Дерябино, Костромская губерния — 29 августа 1994, Макарий, Нижегородская область) — старший лейтенант Советской Армии, партизан Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.
Вестибюль отеля
«Вестибюль отеля» (англ. Hotel Lobby) — картина американского художника-реалиста Эдварда Хоппера, написанная в 1943 году. Хранится в коллекции Художественного музея Индианаполиса (IMA) в штате Индиана, США.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Водаж, Герард
Герард Водаж (пол. Gerard Wodarz; 10 августа 1913, Chorzów Batory, Хожув или Бисмаркхютте — 8 ноября 1982, Хожув, Катовицкое воеводство) — польский и немецкий футболист, нападающий, игрок сборной Польши.

Катовицкое воеводство (1975—1998)
Катови́цкое воево́дство (пол. województwo katowickie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года.

Занимало площадь 6650 км². В 1975 году насчитывало 3 487 900 жителей. Административным центром воеводства являлся город Катовице. В 1999 году территория Катовицкого воеводства отошла большей частью (87,65 % — 5828,15 км²) к Силезскому воеводству. К Малопольскому воеводству отошли гмины Олькушского и Хшанувского повятов, а также гмина Бжеще Освенцимского повята (12,35 % — 821,85 км²).

Крупнейшие города Катовицкого воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):
Корсунова, Ольга Борисовна
Ольга Борисовна Корсунова (19 ноября 1951 — 16 мая 2016) — советский и российский фотограф, принимавший активное участие в жизни ленинградского фотоандеграунда 1970-х гг., куратор, организатор фонда «ФотоДепартамент».

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Улица Аккуратова
Улица Аккура́това — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга на территории исторического района Удельная. Проходит от стыка 3-й линии 1-й половины и аллеи Павла Садырина до Фермского шоссе.

Протяжённость улицы — 660 м.

Приморский район (Санкт-Петербург)
Примо́рский райо́н (с 1949 по 1989 год — Жда́новский райо́н) — административно-территориальная единица на северо-западе Санкт-Петербурга, один из крупнейших районов города. Численность его населения составляет 714 854 чел. (2025), по этому показателю район занимает первое место в Петербурге. Площадь — 109,87 км² (4-е место в городе). Это также лидирующий район по количеству новых застроек и рождаемости, 20 % построенного нового жилья приходится на Приморский район, а рождаемость за последний год выросла на 9,3 %. Приморский район занимает 4-е место среди 18 по качеству жизни, а также последнее место по количеству преждевременных смертей, или является самым «здоровым» районом города.
Нгангам (язык)
Нгангам (также гангам) — один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён в северной части Того, а также в приграничных прилегающих районах Бенина. Число носителей по данным на 2002—2012 годы составляет 77 400 человек, из них 57 400 человек — в Того и 20 000 человек — в Бенине. Наиболее близкородственные языки: конкомба, моба, гурманчема.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Носс, Сара
Са́ра Де-Ремер Носс (англ. Sarah DeRemer Knauss; 24 сентября 1880, Голливуд, Пенсильвания, США — 30 декабря 1999, Аллентаун, Пенсильвания, США) — американская долгожительница, возраст которой подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и Книгой рекордов Гиннесса, также она старейшая жительница Земли с 16 апреля 1998 года по 30 декабря 1999 года. Она прожила в общей сложности 119 лет 97 дней, что соответствует 43 562 дням. Сара Носс — последний человек, родившийся в 1880 году. Является старейшей когда-либо жившей верифицированной жительницей США, а также 3-м в мире. На момент смерти она была 2-м старейшим человеком в истории, стабильно удерживая второе место на протяжении 22 лет, уступая только Жанне Кальман, однако 10 апреля 2022 года её рекорд по возрасту превзошла японка Канэ Танака.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Мальдис, Адам Иосифович
Ада́м Ио́сифович Ма́льдис (бел. Адам Іосіфавіч Мальдзіс; 7 августа 1932, Расолы, Виленское воеводство — 3 января 2022, Минск) — советский и белорусский литературовед, литературный критик, публицист, прозаик, переводчик. Доктор филологических наук (1987), профессор (1990). Член СП СССР (1965).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».