hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лампиао
Лампиао (порт. Lampião) — прозвище Виргулино Феррейра да Силвы (порт. Virgulino Ferreira da Silva, 7 июля 1897, Серра-Тальяда, Бразилия — 28 июля 1938, Посу-Редонду, Бразилия), известного бразильского разбойника-кангасейро (порт. cangaceiro — разбойник, человек вне закона).

Серра-Тальяда
Серра-Тальяда (порт. Serra Talhada) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Пажеу. Население составляет 76 198 человек на 2007 год. Занимает площадь 2965,3 км². Плотность населения — 25,7 чел./км².

Праздник города — 6 мая.
Корнелиус, Карл Адольф
Карл-Адольф Корнелиус (нем. Karl Adolf Cornelius; 12 марта 1819, Вюрцбург - 10 февраля 1903, Мюнхен) — немецкий историк.

Область занятий Корнелиуса — эпоха Реформации. Его сочинение: «Geschichte des Münsterischen Aufruhrs» (1855—1860) основывается исключительно на новом архивном материале. Корнелиус находил, что революционное движение в Германии в XVI веке может быть изучено только по официальным актам и донесениям; современным летописцам, вносившим в своё изложение много субъективного, доверять нельзя.

В 1861 вышли «Studien zur Geschichten der Bauernkrieges», в 1866 и 1867 — два труда, посвящённые Морицу Саксонскому: «Zur Erläuterung der Politik des Kurf. M. von Sachsen» и «Kurfürst M. von S. gegenüber der Fürstenverschwörung».

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Трефрен
Трефре́н (фр. Treffrin, брет. Trefrin) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ростренен. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22351.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Елаур (Ульяновская область)
Елаур (чув. Ялавӑр) — старинное село в Сенгилеевском районе Ульяновской области России. Административный центр Елаурского сельского поселения.

Лежит в 15 км южнее административного центра района, на реке Елаурка.

Ревизская душа
Ревизская душа (душа мужского пола) — единица ревизского учёта лиц мужского пола (без различения возраста), входивших в податные сословия, для уплаты подушной подати в Российской империи.

Использовалась с 1718 по 1887 год, а в Сибири — до 1899 года. Термин «ревизская душа» появился в указе Петра I от 26 ноября 1718 года при замене подворного обложения подушной податью. Каждая ревизская душа считалась в наличии даже после смерти вплоть до следующей переписи (отсюда — «Мёртвые души»).

В целях увеличения налоговой базы Пётр I издал в 1722 году указ, согласно которому к ревизским душам следовало относить «слепых, увечных и дураков», а в отношении их имущества установить, «что по описи таковых явится». Количество изданных в дальнейшем высочайших нормативно-правовых актов, регламентирующих порядок учёта ревизских душ, исчислялось многими сотнями.
Маленькая Италия (Монреаль)
Маленькая Италия (англ. Little Italy,  фр. La Petite-Italie, итал. Piccola Italia) — микрорайон в Монреале в боро Роземон — Ла-Петит-Патри к югу от микрорайона Вильрей и парка Жарри; занимает территорию бульвара Сен-Лоран между улицами Жан-Талон и Сент-Зотик.

«Маленькая Италия» — место компактного проживания итало-канадцев в Монреале. Здесь расположены итальянские магазины и рестораны, продуктовый рынок Жан-Талон и католическая церковь Богоматери Защитницы, возведённая иммигрантами-итальянцами, прибывшими в Монреаль из Кампобассо в Молизе.

Монреаль занимает второе место по численности итало-канадцев в стране после Торонто. По данным статистической службы Канады за 2016 год в городе проживали 101 230 человек итальянского происхождения.

Статистическая служба Канады
Статисти́ческая слу́жба Кана́ды (англ. Statistics Canada, фр. Statistique Canada; СтатКан или прежде STC по-английски и SC по-французски) — агентство канадского федерального правительства, в обязанности которого входит сбор и обработка статистических данных о Канаде и канадцах. В Канаде это агентство отвечает за статистические данные, касающиеся провинций.

Кроме других обязанностей, Статистическая служба Канады занимается общей переписью населения, проходящей каждые пять лет: в каждый первый и шестой годы десятилетия. Перепись населения, прошедшая 16 мая 2006 году, является первой, при которой был использован интернет для заполнения вопросных листов.

Для населённых пунктов Статистическая служба Канады имеет хорошо определённую терминологию. Например, слово приход обозначает некоторые сельские территории в Квебеке и Нью-Брансуике, а кантон обозначает township на востоке Квебека.
Тейлор, Шеннон
Шеннон Тейлор (англ. Shannon Taylor, 25 декабря 1986, Милфорд, Делавэр, США) — американская хоккеистка (хоккей на траве), защитник. Участница летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Панамериканских игр 2011 года.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Мемориальный дом Матери Терезы
Мемориальный дом Матери Терезы (макед. Спомен-куќа на Мајка Тереза) — музей, посвящённый католической святой и лауреату Нобелевской премии мира Матери Терезе в Северной Македонии в её родном городе Скопье, где она жила с 1910 по 1928 годы. Мемориальный дом был построен на улице Македония в муниципалитете Центр, на месте бывшей римско-католической церкви Святого Сердца Иисуса, где была крещена Мать Тереза. Находится к востоку от Ристичевых палат и площади Македония.

Площадь Македония (Скопье)
Площадь Македония (макед. Плоштад Македонија) — главная площадь Скопье, столицы Северной Македонии, самая большая в стране, её общая площадь составляет 18 500 м². Расположена в центральной части города и пересекает реку Вардар. Площадь часто служит местом проведения культурных, политических и других мероприятий. Именно здесь первый президент Македонии Киро Глигоров провозгласил независимость от Югославии.
Жеребнюк, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Жеребнюк (укр. Віктор Миколайович Жеребнюк; род. 21 июля 1970, Нововолынск, Волынская область) — украинский политик и предприниматель. Городской голова Жмеринки (1998—2002, 2006—2010). Глава Деснянского района Киева (2010—2012). Депутат Верховной рады Украины VII созыва (2012—2014). Владелец Жмеринского вагоноремонтного завода.

Верховная рада Украины VII созыва
Верховная рада Украины 7 созыва (укр. Верховна Рада VII скликання) — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входили представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий и 44 самовыдвиженца. Работу 7-й созыв начал 12 декабря 2012 года. Срок полномочий 5 лет (до 2017 года). Досрочно был распущен Президентом Украины 25 августа 2014 года, окончание работы — 27 ноября 2014 года. Принимала участие в событиях 22 февраля 2014 года.
Массовое убийство на дороге Малага-Альмерия
Массовое убийство на дороге Малага-Альмерия произошло 8 февраля 1937 года во время гражданской войны в Испании при попытке эвакуации мирного населения из испанского города Малага, который в тот момент контролировали республиканцы. В результате поражения республиканцев в ходе Малагской операции в город проникли испанские националисты и поддерживавшие их силы фашистской Италии. Не менее 15 000 мирных жителей попытались эвакуироваться из осажденного города по прибрежному шоссе N-340, соединяющему Малагу с городом Альмерия.

Малагская операция
Малагская операция (исп. Batalla de Málaga) — кульминация январско-февральского наступления совместных итальянско-националистских сил для захвата порта Испанской Республики Малаги во время Гражданской войны в Испании. Участие марокканцев и итальянских танков из недавно прибывшего итальянского экспедиционного корпуса привело к полному разгрому республиканской армии и сдаче Малаги менее, чем за неделю.
Ёдва (сельское поселение)
Ёдва — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Ёдва») в составе муниципального района Удорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — посёлок Ёдва.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Апошанский, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Апошанский (1 мая 1910, Погромец, Воронежская губерния — 27 сентября 1943, Краснодарский край) — советский поэт и военный корреспондент. Писал на русском языке. Участник Великой Отечественной войны.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Кубок России по футболу в залах 2006
Кубок России по футболу в залах 2006 — 15-й розыгрыш Кубка России. Турнир прошёл в городе Радужный Владимирской области в 2006 году. В соревновании приняли участие 8 команд. Обладателем Кубка в третий раз стал «Концентрат» из Нерюнгри, обыгравший в финальном матче московское «Динамо-2».

Динамо-2 (футзальный клуб)
ФК «Динамо-2» — российский футзальный клуб из Москвы, в 2005—2007 годах — клуб по футболу в залах. В сезоне 2009/2010 играл в Суперлиге. Летом 2010 года снялся с соревнований и вскоре прекратил существование.
Жуланов
Жуланов — фамилия.

Жуланов, Анатолий Иванович (1951—1987) — советский самбист, серебряный (1974) и бронзовый (1975, 1976) призёр чемпионатов СССР,

Жуланов, Павел Александрович (род. 1938) — советский хозяйственный деятель, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Жуланов, Юрий Юрьевич   (род. 1999) — российский военнослужащий, старший лейтенант, Герой Российской Федерации (2023).

Жуланов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Жуланов (1951 — 1987) — советский самбист, серебряный (1974) и бронзовый (1975, 1976) призёр чемпионатов СССР, мастер спорта СССР. Выступал в наилегчайшей весовой категории (до 48 кг). Наставником Жуланова был Заслуженный тренер СССР Александр Козлов. Представлял спортивные клубы «Труд» (Свердловск) и «Урожай» (Минск).
Купер, Белтон Янгблад
Белтон Янгблад Купер (англ. Belton Youngblood Cooper; 4 октября 1917, Хантсвилл, штат Алабама — 26 мая 2007, Бирмингем, штат Алабама) — американский военный мемуарист.

Во время Второй мировой войны — офицер связи Третьей бронетанковой дивизии США, участник боёв во Франции. После войны окончил Мичиганский университет, работал морским инженером, возглавлял комиссию по образованию Общества инженеров Алабамы (англ. Alabama Society Professional Engineers).

Известен книгой воспоминаний «Смертельные ловушки. Выживание американской бронетанковой дивизии во Второй мировой войне» (англ. Death Traps: The Survival of an American Armored Division in World War II; 1998, русский перевод 2007), не только представляющей собой живой и занимательный рассказ о буднях американских солдат, но и разбирающей недостатки и достоинства американской и немецкой военной техники времен Второй мировой войны.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Катастрофа Ил-76 близ Витебска
Катастрофа Ил-76 близ Витебска — авиационная катастрофа самолёта Ил-76 советских ВВС, произошедшая в пятницу 23 ноября 1979 года возле деревни Горяны Витебского района, Витебской области, Белорусской ССР, при этом погиб экипаж самолёта (7 человек). Первая катастрофа с участием военно-транспортного самолёта Ил-76 в истории авиации.

Витебский район
Ви́тебский райо́н (бел. Віцебскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2712,04 км², численность населения составляет 33 695 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Витебск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Девочка и слон
«Девочка и слон» — рисованный мультипликационный фильм 1969 года, который создал режиссёр Леонид Амальрик на студии «Союзмультфильм» по мотивам рассказа Александра Куприна «Слон», напечатанного в 1907 году.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Спирали Куршмана
Спирали Куршмана (по имени немецкого врача Г. Куршмана, 1846–1910) — штопоровидные, извитые нити белого или прозрачного цвета, образованные из муцина, обнаруживаемые при микроскопии мокроты.

Образуются в бронхиолах во время кашля при наличии в них спазма и вязкой слизи. Во время кашлевого толчка вязкая слизь выбрасывается в просвет более крупного бронха, закручиваясь спиралью.

Встречается при обструктивных заболеваниях бронхов с затруднением выведения мокроты (бронхиальная астма, пневмония, абсцесс лёгкого).

Бронхиола
Бронхио́лы — конечные ветви бронхиального дерева, не содержащие хрящ и переходящие в альвеолярные ходы лёгких. Диаметр бронхиол не превышает 1 мм. Бронхиолы распределяют воздушный поток и контролируют сопротивление ему.
Леви-Чивита, Туллио
Ту́ллио Ле́ви-Чиви́та (итал. Tullio Levi-Civita; 29 марта 1873, Падуя — 29 декабря 1941, Рим) — итальянский математик еврейского происхождения, знаменитый главным образом своими работами в области тензорного исчисления и его приложениями к теории относительности, но сделавший также значительный вклад и в другие отрасли математики. Был учеником Риччи, изобретателя тензорного исчисления. Основные работы включают основополагающие статьи по чистой и прикладной математике, небесной механике (особенно по проблеме трёх и более тел) и гидродинамике.

Член Папской академии наук (1936), член-корреспондент Петербургской академии наук (1904), почётный член Академии наук СССР (1934), иностранный член Лондонского королевского общества (1930), Парижской академии наук (1938; корреспондент с 1911).

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Татцой
Татцой, широконосая капуста сортогруппа листовых овощей, которые ботанически относятся к виду Репа огородная, но в быту чаще называются листовой капустой. Двухлетнее растение, популярная овощная культура в азиатских странах. Тривиальное название происходит от кит. 塌 棵 菜 (tā kē cài), варианты записи тривиального названия на русском: татсой, та-цой.

Ранее Татцой выделялся как самостоятельный ботанический подвид Репы - Brassica rapa subsp. narinosa (L.H.Bailey) Hanelt, но сейчас это название считается устаревшим синонимом самого вида. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН и МКНКР корректным названием группы сортов является Brassica rapa Taasai Group.

Международный кодекс номенклатуры водорослей, грибов и растений
Междунаро́дный ко́декс номенклату́ры во́дорослей, грибо́в и расте́ний, МКН (англ. International Code of Nomenclature of algae, fungi, and plants, ICN) — документ (свод правил и рекомендаций), регулирующий современные правила ботанической номенклатуры. До июля 2011 года документ назывался Международным кодексом ботанической номенклатуры, МКБН (International Code for Botanical Nomenclature, ICBN), а до 1950 года — Международными правилами ботанической номенклатуры (International rules for Botanical Nomenclature).

МКН регламентирует образование и применение научных названий растений, водорослей и грибов, а также некоторых других групп, в том числе так называемых грибоподобных организмов, — оомицетов, хитридиомицетов и слизевиков.

МКН независим от других кодексов биологической номенклатуры, в том числе от Международного кодекса зоологической номенклатуры.
Немцовы
Немцо́вы — древний дворянский род.

При подаче документов (23 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Немцовых, жалованные грамоты Борису и Юрию Ивановичам (1538), Григорию и Меньшику Борисовичам Немцовым на сельцо Семёновское (Шетня) с деревнями в Кондыреве (Суходе) стане Суздальского уезда (1578), на пустоши Переднее, Воробьёво и Копосово (1592), на пустоши Струховица, Клешнино и Митюково (1595) в Фантыреве стане Суздальского уезда, Карпу Григорьевичу Немцову на сельцо Семёновское в Кондыреве (Суходе) стане и половину сельца Губачёво с пустошами в Опольском стане Суздальского уезда (1619).

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Боливия на зимних Олимпийских играх 1956
Боливия принимала участие в Зимних Олимпийских играх в 1956 году в Кортина-д’Ампеццо (Италия), но не завоевала ни одной медали. Это было второе выступление Боливии на Олимпийских играх после летних Олимпийских игр 1936 года и первое на зимних Олимпийских играх.

Сборная состояла из 1 спортсмена: Рене Фарвиг Гильен, чемпион Южной Америки по горнолыжному спорту. Он выступал в двух дисциплинах. В слаломе был дисквалифицирован в первом заезде и остался без итогового места. В гигантском слаломе поделил 75-76-е места с результатом 4 минуты 15,0 секунды, уступив 1 минуту 14,9 секунды победителю — Тони Зайлеру из Австрии. Рене Фарвиг стал первым спортсменом, представлявшим Боливию на зимних Олимпиадах, и единственным членом делегации в Кортине-д’Ампеццо. Он был знаменосцем сборной Боливии на церемонии открытия Игр.

Боливия на летних Олимпийских играх 1936
Боливия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине (Германия) в первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. XI Летние Олимпийские игры проводились в период с 1 по 16 августа 1936 года. Боливийская делегация состояла из пловца Альберто Конрада, который выступал в плавании на 100 метров вольным стилем. После этого Боливия пропустила 4 следующие летние Олимпиады и вновь стала участником в 1964 году на Играх в Токио.
Соколов, Юрий Иванович
Юрий Иванович Соколов (13 апреля 1896, пос. Благовещенский Завод, Уфимский уезд, Уфимская губерния — 4 мая 1985, Москва) — советский военачальник, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, генерал-майор (17 января 1944 года).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Ради чего они погибли
«Ради чего они погибли» (англ. What They Died For) — шестнадцатая серия шестого сезона и сто девятнадцатая в общем счёте телесериала «Остаться в живых». Премьера в США состоялась 18 мая 2010 года на канале ABC.

Джейкоб (Остаться в живых)
Джейкоб (англ. Jacob), изначально Якоб (лат. Iacob) — один из второстепенных героев приключенческого телесериала канала ABC «Остаться в живых». Эта таинственная личность была не раз упомянута, прежде чем появиться. Джейкоб был хранителем острова и фактически лидером Других. Он много лет искал себе замену, однако смог его найти только после смерти — в виде призрака. Джейкоб был убит Беном по поручению своего брата Человека в Чёрном, который в то время принял облик погибшего Джона Локка. Актёром, исполнившим роль Джейкоба, был Марк Пеллегрино, хотя в нескольких сериях, где он ещё ребёнок, его играл Кентон Дьюти.
Полынь арктосибирская
Полынь арктосибирская, или Полынь таймырская (лат. Artemisia arctisibirica) — вид травянистых растений рода Полынь семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Синонимы

Artemisia neglecta Leonova non Spreng. nom. illeg.

Artemisia taimyrensis Krasch. ex Ameljcz.

Шпренгель, Курт
Курт Полика́рп Йоахи́м Шпре́нгель (нем. Kurt Polykarp Joachim Sprengel, 1766—1833) — немецкий ботаник, врач и филолог; историк науки. Благодаря отцу-священнику получил широкое образование. Владел не только латынью и греческим, но и арабским языками.

Курт Шпренгель прославился главным образом благодаря своему вкладу в современную науку, выразившемуся в стимулировании и поощрении микроскопических исследований тканей развитых растений. Он был первым, кто в своей работе «Historia Rei Herbariae» классифицировал описанные в древних источниках растения по системе Линнея. Шпренгель был профессором университета, а также директором ботанического сада в Галле. В его честь назван род растений Sprengelia из семейства Вересковые (Ericaceae).