hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сент-Оранс-Казо
Сент-Ора́нс-Казо́ (фр. Sainte-Aurence-Cazaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Мьелан. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32363.

Мьелан (кантон)
Мьела́н (фр. Miélan, окс. Mielan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Миранд.

Код INSEE кантона — 3217. Всего в кантон Мьелан входят 19 коммун, из них главной коммуной является Мьелан.
Кондриё
Кондриё (фр. Condrieu) — коммуна во Франции, в регионе Овернь — Рона — Альпы, департамент Рона. Традиционный центр возделывания лозы Вионье и одноимённого аппелласьона.

Коммуна расположена на расстоянии около 420 км к юго-востоку от Парижа,  34 км к югу от Лиона.

Рона (департамент)
Ро́на (фр. Rhône, окс. Ròse, франкопров. Rôno) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. С 1 января 2015 года город Лион и примыкающие к нему коммуны были выделены из департамента в отдельную административную единицу — Лионскую метрополию. Временный административный центр — Лион.
Рыбацкое (муниципальный округ)
Рыба́цкое — муниципальный округ № 52 в составе Невского района Санкт-Петербурга.

В этом районе Санкт-Петербурга построен самый высокий жилой дом города и второе по высоте здание после Бизнес-центра Leader tower (142 метра, 42 этажа) — ЖК «Князь Александр Невский» (37 этажей, 125 метров) так же он является самым высоким зданием СПБ, находящимся на внешней стороне КАД . Построен в районе Мурзинка в 2013 году компанией РосСтройИнвест.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2010 в женском парном разряде
Сётры Уильямс — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Анабель Медина Гарригес и Вирхиния Руано Паскуаль — не защищали свой титул, но обе принимали участие в соревнованиях:

Анабель (в паре с Лизель Хубер) добралась до полуфинала.

Вирхиния (в паре с Меганн Шонесси) уступила уже на старте.

Руано Паскуаль, Вирхиния
Вирхиния Руано Паскуаль (исп. Virginia Ruano Pascual; родилась 21 сентября 1973 года в Мадриде, Испания) — испанская теннисистка; победительница 11 турниров Большого шлема (из них десять в женском парном разряде и один в миксте); победительница Итогового турнира WTA 2003 года в парном разряде; двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 2004 и 2008 годов в парном разряде; победительница 46 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (1993—1995) в составе национальной сборной Испании; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Дмитрик
Дмитрик — украинская фамилия. Известные носители:

Дмитрик, Алексей Владимирович (род. 1984) — российский прыгун в высоту.

Дмитрик, Пётр Федосеевич (1901—1982) — Герой Советского Союза.

Дмитрик, Эдвард (1908—1999) — американский кинорежиссёр.

Дмитрик, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Дми́трик (12 апреля 1984, г. Сланцы, Ленинградская область) — российский легкоатлет, прыгун в высоту, серебряный призёр чемпионата мира (2011), двукратный серебряный призер чемпионата Европы в помещении (2009, 2013). Заслуженный мастер спорта России.
Braindrops
Braindrops (с англ. — «Капли дождя») — второй студийный альбом австралийской рок-группы Tropical Fuck Storm. Он был выпущен 23 августа 2019 года на Flightless Records в Австралии и Joyful Noise Recordings по всему миру.

Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики, которые назвали его «психоделической рок-оперой, время от времени окунающейся в поток электро-панка», с результатом «…электризующим, сюрреалистичным и слишком знакомым».

King Gizzard & The Lizard Wizard
King Gizzard & The Lizard Wizard — австралийская рок-группа из Мельбурна, созданная в 2010 году и исполняющая психоделический рок.

Группа известна своими эффектными живыми выступлениями, плодотворной студийной работой, а так же огромным жанровым разнообразием своего творчества. Звучание группы претерпело сильные изменения; изначально оно сочетало в себе элементы гаражного рока, серф-рока, панк-рока и психоделического рока 60-х годов, однако позже звучание испытало на себе влияние многих направлений музыки, таких как джаз-фьюжн, психоделический поп, микротоновая музыка, стоунер-рок, краут-рок, фолк-рок, эйсид-рок, синти-поп, трэш-метал, дум-метал, дрим-поп, неопсиходелия, экспериментальная музыка и хип-хоп.

В исследовании 2019 года, проведенном Институтом Современного Музыкального Перформанса, King Gizzard & the Lizard Wizard заняли 21-е место в списке самых трудолюбивых музыкантов мира. С января 2018 по август 2019 года группа отыграла 113 концертов в 22 странах.
Беверли-Хиллз, 90210 (сезон 10)
«Беверли-Хиллз, 90210» — американский телесериал, повествующий о близнецах из семейства Уолш, оказавшихся в мире золотой молодёжи в лос-анджелесском районе Беверли-Хиллз («90210» в названии является почтовым индексом района; произносится как «девяносто-двести-десять», а «Беверли-Хиллз» — названием района; произносится как «беверли-хиллз»).

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Жирарден, Рене Луи де
Рене Луи, маркиз де Жирарден (фр. René Louis de Girardin, 24 февраля 1735, Париж — 20 сентября 1808) — французский военный и публицист.

Служил во французской армии, затем — при дворе бывшего польского короля Станислава Лещинского в Нанси. Отличился в Семилетней войне. В его имении Шато де Эрменонвиль (в департаменте Уазы) нашёл приют в последние дни своей жизни Жан Жак Руссо. Его сочинения De la composition des paysages (1777) переведены почти на все европейские языки.

Имел 4 сыновей и 2 дочерей, среди них:

Станислас (1762—1827) — политик и публицист;

Александр (1776—1855) — генерал.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Томпсон, Дон
Дональд Джеймс Томпсон (англ. Donald James Thompson; 20 января 1933, Лондон — 4 октября 2006, Фримли, Юго-Восточная Англия) — британский легкоатлет (спортивная ходьба), призёр чемпионата Европы, чемпион летних Олимпийских игр 1960 года в Риме, участник трёх Олимпиад, член Ордена Британской империи.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Снукерный сезон 2002/2003
Снукерный сезон 2002/2003 — серия профессиональных снукерных турниров с 2002 по 2003 год. Этот сезон стал последним, в котором допускалось спонсорство табачных компаний. Исключением стал спонсор чемпионата мира — Embassy, который остался с турниром до 2005 года.

Ниже представлена таблица с полным расписанием соревнований.

Чемпионат мира по снукеру
Чемпиона́т ми́ра по сну́керу (англ. World Snooker Championship, WSC) — главный профессиональный рейтинговый турнир по снукеру.

Начиная с сезона 1973/74 он включён в список рейтинговых соревнований. В настоящее время чемпионат проводится в Театре Крусибл (англ. Crucible Theatre) в Шеффилде, Англия. Этот турнир является самым важным по престижности, рейтинговым очкам и призовым деньгам, и проходит ежегодно в конце сезона.

Действующий чемпион мира — Чжао Синьтун.
Бажанская-Озаркевич, Ольга-Александра Порфирьевна
Ольга-Александра Порфирьевна Бажа́нская-Озарке́вич (укр. Бажанська-Озаркевич Ольга-Олександра Порфирівна; 30 декабря 1866, Львов — 15 июля 1906, Закопане) — украинская пианистка, фольклористка, писательница, общественный деятель. В замужестве — Озаркевич. Литературные псевдонимы — «Оксана», «Олеся Б.»

Закопане
Закопа́не (пол. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши.
Санту-Эштеван (Сабугал)
Санту-Эштеван (порт. Santo Estêvão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 360 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,59 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Уругуай (станция метро)
«Уругуай» (исп. Uruguay) — станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Карлос Пеллегрини» и «Кальяо». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Уругуай в районе Сан-Николас. Станция была открыта 22 июля 1931 года на втором участке линии B, открытом между станциями Карлос Пеллегрини и Кальяо. Рядом со станцией расположен театр имени Генерала Сан-Мартина. 22 декабря 2003 года, она стала первой тематической станцией метро, посвященной аргентинскому кино и истории. Станция работает в качестве музея, на ней расположены афиши, плакаты и фотографии, которые появились благодаря сотрудничеству Национального института кино и аудиовизуальных искусств.

Сан-Николас (Буэнос-Айрес)
Сан-Николас (исп. Barrio de San Nicolás, букв. Район Святого Николая) — один из районов Буэнос-Айреса. Название района было определено указом города № 26607 BM 14288, от 4 мая 1972 года и восходит к одноимённой часовне, которая была основана в 1733 году доном Доминго Акасуссо.
Шорт, Ричард
Ричард Шорт (англ. Richard Short), сокращённый вариант Рик Шорт (англ. Rick Short):

Шорт, Ричард (род. 1975) — британский актёр.

Шорт, Ричард (1841—1919) — британский художник, чьи работы входят в частности в собрание Национального музея Уэльса.

Шорт, Рик (Richard Ryan Short; род. 1972) — американский бейсболист и тренер.

Национальный музей Уэльса
Национальный музей Уэльса, валл. Amgueddfa Cymru, англ. National Museum Wales, ранее — Национальные музеи и галереи Уэльса, англ. National Museums and Galleries of Wales — сеть, включающая 8 музеев Уэльса:

Национальный музей Кардиффа, Кардифф

Национальный исторический музей Сент-Фейгенс, St Fagans: National History Museum, Кардифф

Национальный музей угля «Биг-Пит» (Большая скважина), en:Big Pit National Coal Museum, Блайнавон

Национальный музей шерсти, Dre-fach Felindre около Лландисула, en:Llandysul

Национальный музей шифера, Лланберис

Национальный музей римского легионера, en:National Roman Legionary Museum, Карлеон

Национальный музей Уотерфрант, en:National Waterfront Museum, Суонси

Галерея дома Тёрнера, Turner House Gallery, Пенарт

Обзор экспозиций музеев доступен в Интернете на сайте Национального музея, где представлены изображения даже тех предметов, которые в настоящее время не находятся на экспозиции.
Бенгоэчеа, Пабло Хавьер
Па́бло Хавье́р Бенгоэче́а Ду́тра (исп. Pablo Javier Bengoechea Dutra; род. 27 июня 1965, Ривера) — уругвайский футболист, бывший полузащитник сборной Уругвая и таких клубов, как «Пеньяроль» и «Севилья». Двукратный победитель Кубка Америки, в настоящее время — тренер.

Севилья (футбольный клуб)
«Севи́лья» (исп. Sevilla Fútbol Club, испанское произношение: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 25 января 1890 года. Выступает в Ла Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», вмещающем 42 714 зрителей.

«Севилья» является самым успешным клубом в истории Лиги Европы УЕФА, её футболисты становились обладателями трофея чаще, чем любой другой клуб. По итогам розыгрыша 2022/2023 «Севилья» завоевала 7-й по счёту трофей, обыграв в финале итальянскую «Рому» по пенальти со счётом 4:1.
Ferrari Testarossa
Ferrari Testarossa (tɛstɑˈrɔsɑ) —  среднемоторный спортивный автомобиль компании Ferrari. Выпускался с 1984 года, заменив на конвейере Ferrari Berlinetta Boxer. Оснащался 12-цилиндровым мотором.  Разработан в ателье Pininfarina. Оригинальный Testarossa выпускался с 1984 по 1991 год, после чего был модернизирован и переименован в 512 TR (1991—1994) и F512 M (1994—1996). Testarossa стала одной из самых успешных моделей Ferrari, за всё время производства было выпущено почти 10,000: 7177 штук Testarossa, 2280 штук 512 TR, и 500 штук F512 M.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Бенефициарий
{{Викисловарь|бенефициарио
Бенефициарий:

Бенефициарий — в период раннего Средневековья вассал, наделённый сеньором земельным владением в пожизненное пользование.

Бенефициарий — легионер по особым поручениям в армии Древнего Рима имперского периода.

Бенефициарий (или бенефициар) — выгодоприобретатель в современной финансовой и юридической терминологии:
Получатель платежа (выгоды в другой форме) по страховому полису или иному договору
Лицо, получающее доходы от своих средств или имущества, переданного в управление другому лицу (доверительное управление, аренда и прочее).

Страховой полис
Страховой полис (англ. insurance policy, фр. police, итал. polizza — расписка, квитанция) — как правило, именной документ, подтверждающий заключение договора страхования, выдаваемый страховой компанией (страховщиком) страхователю (застрахованному).

Страховой полис также содержит указание на субъектов страховых отношений и существенные условия договора страхования, например, вид, объект, начало и конец действия страхования, размер страховой суммы, сведения о страхователе, страховщике и другие условия. Полис выдаётся страхователю после заключения договора и внесения страховой премии.

В полисе также должна содержаться ссылка на действующие правила страхования. К ценным бумагам страховой полис не относится. В полисах морского страхования меморандум — исчисление опасностей, по отношению к которым страховщик никакого риска на себя не принимает.
Герметизатор
Герметизатор (в просторечии пневмозаглушка) — вид заглушающего устройства для труб и трубопроводов, использующийся при необходимости оперативного перекрытия полости трубы при авариях или при проведении плановых ремонтных работ.

Обычно представляет собой оболочку из резины или прорезиненной ткани, накачиваемую сжатым воздухом. При этом герметизатор раздувается и надежно перекрывает внутреннюю полость трубопровода.

По сравнению с традиционной технологией перекрытия труб, особенно большого диаметра, применение пневматических герметизаторов (пневмозаглушек) в несколько раз сокращает время, уходящее на перекрытие и ремонт трубопровода, обеспечивает экологическую чистоту и безопасность работ при проведении ремонта. Также герметизатор может перекрывать заполненные жидкостью трубопроводы и трубопроводы, находящиеся под давлением до 10 кг/см2.

Герметизаторы могут быть различной формы — в виде цилиндрической заглушки, торообразные или плоскосложенные.

Тор (поверхность)
Тор (тороид) — поверхность вращения, получаемая вращением образующей окружности вокруг оси, лежащей в плоскости этой окружности и не пересекающей её.

Обобщённо, тор — топологическое пространство или гладкое многообразие, эквивалентное такой поверхности.

Иногда не требуют, чтобы ось вращения не пересекала образующую окружность. В таком случае, если ось вращения пересекает образующую окружность (или касается её), то тор называют закрытым, иначе открытым.

Понятие тора определяется и в многомерном случае. Тор является примером коммутативной алгебраической группы и примером группы Ли.
Адмирал Чабаненко (большой противолодочный корабль)
«Адмирал Чабаненко» — советский и российский большой противолодочный корабль 1-го ранга проекта 1155.1 с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, в составе Северного флота России. Бортовой номер 650. Назван в честь адмирала Андрея Трофимовича Чабаненко.

Большой противолодочный корабль
Большой противолодочный корабль (БПК) — класс противолодочных кораблей советского и российского военно-морских флотов вооружённых сил Союза и России, введённый 19 мая 1966 года.

В соответствии с названием корабли класса предназначены прежде всего для борьбы с подводными лодками вероятного противника в океанской зоне. В военно-морских силах других государств класса больших противолодочных кораблей не существовало, советские БПК 1-го ранга классифицировались западными справочниками как крейсера (например, БПК «Керчь») или эсминцы (например, БПК «Адмирал Пантелеев»), а БПК 2-го ранга именовались фрегатами.

В Союзе ССР к классу БПК относили боевые корабли специальной постройки проектов 61, 1134А, 1134Б, 1155, 1155.1 а также переоборудованные из других классов корабли проектов 56-ПЛО и 57-А. На 2014 год в составе ВМФ Вооружённых Сил Российской Федерации продолжают нести боевую службу 9 больших противолодочных кораблей (типов 1155(8) и 1155.1(1)).
Спаркл (фильм, 2012)
Спаркл (англ. Sparkle) — американский музыкальный фильм с Джордин Спаркс и Уитни Хьюстон в главных ролях. Ремейк одноименного фильма 1976 года, в котором аналогичные роли исполнили Айрин Кара и Мэри Элис. Фильм был произведен компанией Stage 6 Films, совместно спродюсирован Sony и Columbia, а дистрибьютором фильма выступила компания «TriStar». Фильм построен на песнях из оригинальной ленты, написанных музыкантом Кёртисом Мэйфилдом, и новых композициях, созданных R&B-исполнителем R. Kelly специально для фильма. Прототипами главных героинь послужили участницы группы The Supremes.

Фильм стал первой актёрской работой для певицы Джордин Спаркс а также пятой и последней — для Уитни Хьюстон. Она ушла из жизни спустя три месяца после окончания съёмок, и фильм посвящён её памяти.

The Supremes
The Supremes (рус. Сьюпримс) — американская девичья группа, трио (1959—1977). The Supremes выступали в стилях ритм-н-блюз, поп, соул и диско. В период с 22 августа 1964 по 27 декабря 1969 года их синглы 12 раз возглавляли Billboard Hot 100. Единственной неизменной участницей коллектива на протяжении его истории оставалась Мэри Уилсон.
Добрый (Смоленская область)
Добрый — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Богдановского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в южной части области в 37 км к северо-востоку от Рославля, в 20 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Десна. В 34 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Герб Флоренции
Герб Флоренции (итал. Stemma di Firenze) — официальный символ Флоренции, Италия. Был утверждён 25 июля 1929 года.

Герб представляет собой овальный геральдический щит серебряного цвета, на щите изображена красная лилия.

Лилия является старинным символом Флоренции. Изображение геральдической лилии чеканилось на аверсе флорентийских золотых флоринов с 1252 года.

Первоначально герб украшала белая лилия на красном фоне. Однако в 1251 году гвельфы, изгнав из Флоренции гибеллинов, изменили расцветку герба, сделав цветок красным, а фон белым.

В 1420 году для церкви Санта-Мария-Новелла во Флоренции итальянский скульптор Донателло создал мраморную геральдическую статую Мардзокко — льва (символа евангелиста Марка, являющегося покровителем Флоренции) с гербом Флоренции в виде лилии на щите.

Герб и флаг Флоренции представляют город и его сообщество и защищены геральдическими правилами; изображения зарегистрированы в Торговой палате и защищены действующим законодательством об авторском праве.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1969
8-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 15 по 24 августа 1969 года в Каракасе (Венесуэла) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Перу по волейболу
Женская национальная сборная Перу по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol del Perú) — представляет Перу на международных волейбольных соревнованиях. Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, двукратный призёр чемпионатов мира, 12-кратный чемпион Южной Америки. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Перу (исп. Federación Peruana de Voleibol).
Иштлильшочитль I
Иштлильшочитль I (кл. науатль Ixtlilxóchitl — «Черноглазый цветок» или «Лицо чёрного цветка») Оме-Точтли («Второй Кролик») или Уэуэ («Старший») (около 1380—1418) — тлатоани государства племени акольуа с центром в городе Тескоко в 1409—1418 годах. Сын тлатоани акольуа Течотлалацина, отец знаменитого тескокского тлатоани-поэта Несауалькойотля. Погиб во время неудачной войны с тлатоани Аскапоцалько Тесосомоком, в результате которой Тескоко временно лишилось независимости.

Тлатоани
Тлатоани (аст. tlàtoāni) — титул правителя городов-государств у ацтеков (мешиков), тепанеков, акольхуас и некоторых других племен на территории современной Мексики. Титул в дословном переводе означает «тот, кто хорошо говорит», «оратор». В период расцвета империи ацтеков глава этой империи носил титул уэй-тлатоани (huey tlatoani), то есть великий тлатоани, чем отличался от других тлатоани городов, входящих в империю. Европейцы, с лёгкой руки Эрнана Кортеса, приравнивали этот титул к императорскому.

В Теночтитлане великий тлатоани выбирался из братьев, племянников или сыновей умершего правителя. Выборным органом был «совет четырёх», куда входили ближайшие родственники великого тлатоани, занимавшие высшие государственные посты: тлакатекатль («человек-боец», «командир») тлакочкалкатль («хранитель дома дротиков», «начальник арсенала»), есуауакатль («тот, кто пускает кровь»), и тлилланкалки («хозяин дома мрака»).