hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Республика Корея на зимних Олимпийских играх 1998
Республика Корея принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано (Япония) в тринадцатый раз за свою историю, и завоевала две бронзовые, одну серебряную и три золотые медали. Сборную страны представляло 37 спортсменов, в том числе 11 женщин.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Сквер Люка Ланга
Сквер Лю́ка Ла́нга (англ. Luke J. Lang Square) — общественный парк в районе Маспет, боро Куинс, площадью 4 м². Наряду с треугольником Сержанта Джойса Килмера — самый маленький парк в Нью-Йорке. Сквер назван в честь солдата Люка Ланга, погибшего в Первой мировой войне.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Закиров, Марат Сагитович
Мара́т Саги́тович Заки́ров (род. 8 ноября 1973, Нижнекамск, Татарская АССР) — советский и российский ватерполист. Завоевал две олимпийские медали — серебряную на Олимпиаде 2000 в Сиднее и бронзовую на Олимпиаде 2004 в Афинах. Награжден орденом Дружбы (2001).

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Гран-при Австралии 2013 года
Гран-при Австралии 2013 года (официально 2013 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1» прошла 17 марта на трассе Альберт Парк в Мельбурне, Австралия. Первая гонка сезона-2013.

Альберт-Парк (трасса)
«А́льберт-Парк» (англ. Albert Park Circuit, Melbourne Grand Prix Circuit) — гоночная трасса, используемая для проведения автомобильных и мотоциклетных гонок различных гоночных серий: Формула-1, Формула-3, Формула Ford.

Расположена в городе Мельбурн, Австралия, вокруг небольшого искусственного озера. Используется с 1996 года. Является самой скоростной из городских трасс, на которых проходили этапы чемпионата мира Формулы-1, с зафиксированной средней скоростью круга 237,2 км/ч.
Родано
Родано (итал. Rodano) —  коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 4300 человек (2008 г.), плотность населения составляет 358 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 20090. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, празднование 27 декабря.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Хюга-Нада
Хюга-Нада (яп. 日向灘 хю:га-нада) — море в составе Тихого океана (Филиппинского моря), лежащее у восточного побережья Кюсю (префектура Миядзаки).

Через Хюга-нада проходит тёплое течение Куросио, кроме того существует прибрежное течение, текущее на юг.

Для северной части моря характерно побережье типа риас, для южной — скалистый высокий берег, в центральной части есть песчаные пляжи. Континентальный шельф имеет ширину 20-30 км.

Две зоны прибрежных воды моря площадью 101 км² и 203 км² считаются экологически или биологически значимыми морскими зонами (生物多様性の観点から重要度の高い海域), отличаются высоким биоразнообразием и находятся под охраной как место гнездования морских черепах Caretta caretta и как характерное побережье типа риас.

В районе Хюга-Нада часто происходят землетрясения, очередное землетрясение интенсивностью 6,6 баллов произошло 22 января 2022 года.

В Хюга-Нада впадают реки первого класса Гокасе, Оёдо и Омару.

Логгерхед
Логгерхед, головастая черепаха, головастая морская черепаха или каретта (лат. Caretta caretta) — вид морских черепах, единственный представитель рода логгерхеды или головастые морские черепахи (Carreta Rafinesque, 1814).
Агабеим-ага
Агабеи́м-ага́ (азерб. Ağabəyim ağa; 1782, Ханкенди — 1832, Тегеран) — азербайджанская поэтесса, дочь второго Карабахского хана Ибрагим Халил-хана, супруга иранского шаха Фетх Али-шаха Каджара, тётя поэтессы Хуршидбану Натаван. Писала под псевдонимом Агабаджи́.

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Тригони, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Тригони (октябрь 1850, Севастополь Крым Российская империя — 5 июля 1917 года, Балаклава Крым Российская республика) — русский революционер, народник, член Исполнительного комитета «Народная воля», юрист, этнограф.

Балаклава
Балакла́ва (укр. Балаклава, крымскотат. Balıqlava, Балыкълава) — город на юго-западном побережье Крыма, в составе Балаклавского района Севастополя. Территориально отделена от остального Севастополя незастроенным пространством в несколько километров.

Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море для швартовки кораблей, бывшая база подводных лодок, она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна.

Балаклава является популярным крымским курортом. Туристов привлекает не только город с древней историей и большим количеством памятников, но и окрестные пляжи, куда можно добраться на катерах, и живописные скалы у мыса Айя с гротами.
Шутц
Шутц, Шуц (нем. Schutz) — фамилия.

Известные носители:

Шутц, Бернард (род. 1946) — американский и британский физик, член Королевского общества и Национальной академии наук США.

Шутц, Георг (1785—1873) — шведский изобретатель.

Шутц, Уильям (1925—2002) — американский психолог.

Шойц, Пер Георг
Пер Георг Шойц (швед. Per Georg Scheutz; 23 сентября 1785, Йёнчёпинг, Йёнчёпинг — 22 мая 1873, Стокгольм) — шведский переводчик, публицист и изобретатель, наиболее известен по его новаторским работам в компьютерных технологиях, включая первую работающую дифференциальную машину.
Бот (судно)
Бот (от нидерл. boot — «лодка») — в эпоху парусного флота всякое небольшое одномачтовое судно водоизмещением до 60 тонн, вооружённое 6—8 пушками малого калибра и служащее для перевозки значительных грузов.

В различные эпохи под ботом понимали суда различного назначения, например в эпоху парового флота под ботом понимали небольшое парусное, парусно-гребное или моторное судно водоизмещением до 15 тонн, предназначенное для грузоперевозок или других целей.

Под словом ботик традиционно понимали не уменьшительно-ласкательное слово (как кораблик или судёнышко), а бот меньшего размера, самым известным из которых в России можно по праву назвать ботик Петра Великого, который несколько веков носит прозвище «дедушка русского флота» и в настоящее время находится в Центральном военно-морском музее города Санкт-Петербурга. Не следует путать ботик и ботничек; последний представляет собой небольшую лодочку, выдолбленную из цельного ствола дерева.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Яковлев, Пётр
Пётр Я́ковлев:

Яковлев, Пётр Александрович (1829—1894) — российский военный, генерал-майор.

Яковлев, Пётр Афанасьевич (1925—1944) — советский солдат, Герой Советского Союза.

Яковлев, Пётр Дмитриевич (род. 2000) — российский хоккеист.

Яковлев, Пётр Иванович: Яковлев, Пётр Иванович (XVII—XVIII в.) — российский военачальник времён Петра I. Яковлев, Пётр Иванович (1769—1828) — российский государственный деятель, орловский губернатор в 1800—1816.

Яковлев, Пётр Ионович (1921—1978) — Герой Социалистического Труда.

Яковлев, Пётр Павлович — доктор экономических наук, профессор.

Яковлев, Пётр Петрович: Яковлев, Пётр Петрович (1852 — ?) — российский генерал от инфантерии, участник Первой мировой войны.  Яковлев, Пётр Петрович (1952—2003) — советский футболист.

Яковлев, Пётр Саввич (1754—1809) — русский заводчик, коллежский советник.

Яковлев, Пётр Яковлевич (1950—2021) — советский и российский поэт, языковед, переводчик.

Яковлев, Пётр Яковлевич
Пётр Яковлевич Яковлев (литературный псевдоним Петĕр Яккусен, 1950—2021) — советский и российский поэт, языковед, переводчик; кандидат филологических наук (1990), доцент (1996).

Автор многих научных трудов, в том числе монографии «Фонетика и фонология чувашского языка» и учебника для вузов по чувашской фонетике «Чăваш фонетики».
Конькобежный центр
Конькобежный центр — спортивный комплекс для занятий конькобежным спортом. Как имя собственное может употребляться для обозначения следующих объектов:

Коломна — спортивный комплекс в одноимённом городе; конечная остановка коломенского трамвая носит название «Конькобежный центр»

Адлер-Арена ранее называлась «Крытый конькобежный центр «Олимпийский овал»».

Коломенский трамвай
Коломенский трамвай — система трамвайных линий Коломны, основа сети общественного транспорта города, открытая в 1948 году. C 2013 года, после закрытия трамвая в Ногинске — единственная трамвайная система в Московской области.
Юханссон, Ирма
Ирма Юханссон в замужестве Эберг (швед. Irma Johansson; род. 3 апреля 1932 года, Каликс) — шведская лыжница, олимпийская чемпионка, призёрка чемпионата мира.

На Олимпиаде-1956 в Кортина-д’Ампеццо завоевала бронзу в эстафетной гонке, а также заняла 7-е место в гонке на 10 км.

На Олимпиаде-1960 в Скво-Вэлли стала олимпийской чемпионкой в эстафете, в которой бежала первый этап и завершила его на первом месте с отрывом в 40 секунд от ближайшего преследователя в лице сборной Польши, на последующих этапах шведки сохранили лидерство и завоевали золото. В личной гонке на 10 км Йоханссон заняла 8-е место.

На чемпионате мира-1958 в Лахти завоевала бронзовую медаль в эстафете.

Олимпик-Вэлли
Олимпик-Вэ́лли (англ. Olympic Valley, исторически и неформально известная как Скво-Вэлли (англ. Squaw Valley)) — невключённая территория в округе Пласер штата Калифорния (США).

В 1960 году в Олимпик-Вэлли состоялись зимние Олимпийские игры, которые открывал 36-й вице-президент США Ричард Никсон.
Кубок УЕФА по футзалу 2006/2007
Кубок УЕФА по футзалу 2006—2007 — 6-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся в Мурсии 28 апреля 2007 года между испанским «Бумеранг Интервью» и российским «Динамо» и завершился победой москвичей. Этот успех стал первым для российских клубов в истории турнира.

Интер (футзальный клуб)
Футзальный клуб «Интер» (исп. Club Inter Fútbol Sala), более известный как «Мовистар Интер» (исп. Movistar Inter) — испанский футзальный клуб из города Торрехон-де-Ардос, находящегося в автономном сообществе Мадрид. Первый и пока единственный пятикратный победитель Лиги чемпионов УЕФА. Самый титулованный клуб Испании (14 чемпионств).

За свою историю клуб десять раз подвергался переименованию. По этой причине некоторые предыдущие названия клуба, вроде Бумеранг Интервью (исп. Boomerang Interviú), по прежнему широко распространены.
Карлайл, Уолтер
Уолтер Карлайл (англ. Walter Carlisle, 6 июля 1881, Йедон, Йоркшир — 27 мая 1945, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский бейсболист британского происхождения, аутфилдер. Выступал в Главной лиге бейсбола в составе клуба «Бостон Ред Сокс».

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Кфар-Йона
Кфар-Йона́ или Кефар-Йона (ивр. כפר-יונה‎) — город в 11 км к востоку от Нетании в Центральном округе Израиля. Основан 23 января 1932 года. В 1940 году получил статус местного совета. В 2014 году получил статус города.

Местный совет
Местный совет (ивр. מועצה מקומית‎, моаца мекомит) — административная единица в Израиле, схожая с городом по устройству и укладу жизни, и которая пока не достигла минимального числа жителей и других требований для получения статуса города.

По данным на 2025 год, в стране функционирует 124 местных совета, среди которых 69 арабских. Эти органы власти находятся под контролем Министерства внутренних дел, которое определяет их статус в зависимости от численности населения и административных возможностей.
Байлот, Роберт
Роберт Байлот (англ. Robert Bylot; ? — 23 января 1622) — английский мореплаватель.

В 1615 году ему поручена экспедиция по поиску Северо-Западного пути в Индию. На корабле «Дискавери» он подошёл к острову Резольюшен 30 мая и в июне открыли у северного берега пролива группу островков Савидж, а у выхода из пролива — острова Ноттингем, Солсбери и Милл, закартографировав южный берег острова Баффинова Земля.

Тем не менее, надежды на открытие Северо-Западного пути в Индию не оправдались. Позже поступил на службу Британской Ост-Индской компании, будучи штурманом, он сделал обзоры Красного моря и Персидского залива. В англо-персидском компании при осаде Ормуза 23 января 1622 года Роберт был убит.

В честь Роберта Байлота назван один из островов Канадского Арктического архипелага.

Северо-Западный проход
Северо-Западный проход (англ. Northwest Passage) — морской путь через Северный Ледовитый океан вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг.

Соединяет Атлантический и Тихий океаны. Различные острова архипелага отделены друг от друга и от канадского побережья группой арктических водных путей, которые имеют собирательное название Северо-Западные пути.

Северо-Западный проход являлся предметом поисков ведущих морских держав в XVI—XIX веках для радикального сокращения морского пути между Атлантическим и Тихим океанами в Северном полушарии, однако на поверку из-за слишком суровых условий оказался непригодным для судоходства. Сокращение морского пути между океанами было в конечном итоге достигнуто строительством Панамского канала. Тем не менее, продолжающееся развитие необходимых технологий и изменения климатических условий оставляют возможности для его освоения в будущем.
Лычак, Александр Борисович
Александр Борисович Лычак (род. 28 ноября 1978, Ленинград) — немецкий математик, профессор математики в Технологическом институте Карлсруэ, шахматист, международный мастер (2007).
Известен работами по дифференциальной и метрической геометрии.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Гульрез (Таджикабадский район)
Гульрез (тадж. Гулрез; бывший Карасагир, тадж. Қарасағир) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Лабиоб. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 10 км, до центра джамоата (пгт Таджикабад) — 10 км. Население — 484 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников и рекой Шурак.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Prototaria primigena
Neotherium primigenum (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из семейства моржовых. Типовой вид рода Prototaria. Ископаемые остатки известны из среднего миоцена Японии, префектура Фукуи. Его типовой образец — HUTE 1001, череп и некоторые посткраниальные элементы. Средних размеров представитель моржовых с коротким рострумом. Р1 однокорневой, Р2 двухкорневой, Р3 и Р4 двухлопастный двухкорневой, М1 трехкорневой и М2 однокорневой. Есть слезное отверстие. В отличие от современного моржа, питались в основном рыбой. Внешне они походили скорее на современных морских котиков и морских львов. У них не было длинных бивней, как у современных моржей, и они были более стройными.

Морж
Морж (лат. Odobenus rosmarus) — вид морских млекопитающих, единственный современный вид в семействе моржовых парвотряда ластоногих.

Взрослый морж легко узнаваем по своим видным бивням.

Морж — один из крупнейших представителей ластоногих, по размерам тела среди ластоногих уступает лишь морским слонам. Ареалы этих видов не пересекаются, то есть морж является крупнейшим из ластоногих в своей среде обитания.

Зимнее плавание в России называется «моржеванием».

В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) утверждён День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября.
Луя
Луя — топоним:

Луя — река в России, протекает в Кировской области

Луя — река в России, протекает в Свердловской области

Луя — одна из семи провинций, образующих департамент Амасонас на северо-востоке Перу.

Пуя (приток Сосьвы)
Пуя — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 549 км по левому берегу реки Сосьва. Длина реки составляет 9,5 км.

Система водного объекта: Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.
Вершки и корешки (альбом)
«Вершки и Корешки» — второй сольный альбом Егора Летова вне состава Гражданской Обороны. Был выпущен как магнитоальбом в 1989 году, и в 2000 году от Moon Records на кассетах. Был перевыпущен в 2001 году ХОРом, в 2007 году Мистерией Звука, и в 2016 году Выргородом на дисках. Является первой частью записей с 1989 года до 1990 года, которые в будущем стали этим альбом, и «Всё как у людей». Был пересведён и отреставрирован 12-15 марта 2005 года Летовым и Чумаковой.

Чумакова, Наталья Юрьевна
Наталья Юрьевна Чумакова (род. 14 июля 1969, Киргизская ССР) ― российский рок-музыкант, певица, журналистка, режиссёр и вдова Егора Летова, лидера группы «Гражданская оборона». С 1997 года до 2008 года играла в группе «Гражданская оборона» на бас-гитаре.
Футбольная лига Англии 1896/1897
Футбольная лига Англии 1896/97 (англ. 1896–97 Football League) — 9-й сезон Футбольной лиги Англии. В каждом из двух её дивизионов приняло участие по 16 клубов. Чемпионом Англии по итогам сезона в третий раз в своей истории стал клуб «Астон Вилла». Второй дивизион выиграл «Ноттс Каунти».

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Алтура (город, Миннесота)
Алтура (англ. Altura) — город в округе Уинона, штат Миннесота, США. На площади 7,7 км² (7,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 417 человек. Плотность населения составляет 54,2 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55910

FIPS-код города — 27-01234

GNIS-идентификатор — 0639312

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Льюингтон
Льюингтон (англ. Lewington) — фамилия. Известные носители:

Льюингтон, Дин (род. 1984) — английский футболист.

Льюингтон, Рэй (род. 1956) — английский футболист и тренер.

Льюингтон, Тайлер (род. 1994) — канадский хоккеист.

Льюингтон, Дин
Дин Скотт Льюингтон (англ. Dean Scott Lewington; 18 мая 1984, Кингстон-апон-Темс, Англия) — английский футболист, левый и центральный защитник. С 2004 по 2025 год выступал за «Милтон-Кинс Донс».

Льюингтон является самым долгоиграющим игроком в истории «МК Донс» и, с 26 декабря 2023 года, является рекордсменом по количеству проведенных матчей за один клуб в истории английского футбола. В этот день защитник провёл свой 771-й матч за клуб в лиге против «Колчестер Юнайтед», превзойдя Джона Троллопа, которому принадлежал предыдущий рекорд в 770 матчей за «Суиндон Таун».