hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный аэропорт «Минск» (платформа)
Национа́льный аэропо́рт «Минск» (бел. Нацыянальны аэрапорт «Мінск») — бывший железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на участке Национальный аэропорт «Минск» — Смолевичи. Территориально находился в пределах станции Шеметово, которая работает при Национальном аэропорте «Минск» (Минск-2).

Минское отделение Белорусской железной дороги
Ми́нское отделе́ние Белору́сской железной дороги (бел. Мінскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из наибольших предприятий Белорусской железной дороги, важнейшее звено в системе обеспечения международной перевозки грузов. Расположено на пересечении двух общеевропейских транспортных коридоров: II (Запад — Восток) и IX (Север — Юг) с ответвлением IXB (Жлобин — Минск — Гудогай и далее к портам Балтийского моря — Клайпеде и Калининграду).
Нежинское (Крым)
Нежи́нское (до 1948 года Култама́к; укр. Ніжинське, крымскотат. Qul Tamaq, Къул Тамакъ) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Зоркинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зоркинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Урасоэ-ёдорэ
Урасоэ-ёдорэ (яп. 浦添ようどれ или 浦添極楽山) — один из трёх монарших мавзолеев государства Рюкю. К двум другим относятся Тамаудун в замке Сюри и Идзэна Тамаудун в окрестностях замка Идзэна в одноимённой местности на Окинаве. Урасоэ-ёдорэ расположен в Урасоэ, в пещере на скале, к северо-востоку от замка Урасоэ. В этой гробнице покоятся останки трёх правителей островов Рюкю, а также одного вана государства Рюкю, которого с остальными захороненными здесь разделяют несколько столетий.

Урасоэ
Урасо́э (яп. 浦添市 Урасоэ-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Окинава. Площадь города составляет 19,27 км², население — 111 833 человека (1 августа 2014), плотность населения — 5803,48 чел./км².
Фенакоспермум
Фенакоспе́рмум (лат. Phenakospermum) — монотипный род деревьев семейства Стрелициевые (Strelitziaceae), включает один вид — Фенакоспермум гайа́нский (Phenakospermum guyannense (Rich.) Endl. ex Miq.).

Тропическое растение высотой до 10 метров. Листья крупные, схожие с банановыми. Соцветие состоит из лодкоподобных красных прицветников, расположенных поочерёдно. Цветки большие, находятся внутри прицветников. Плоды капсуловидной формы, длиной до 10 см, с многократными рядами тёмных семян.

Листья фенакоспермума гайанского используются для изготовления кровли крыш.

Часто используется в качестве декоративного, вместе с равеналлой мадагаскарской

Растение распространено во Французской Гвиане, Гайане, Венесуэле, Суринаме, Боливии, Колумбии, Эквадоре и Перу.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Чемпионат Дании по шахматам 1992
Чемпионат Дании по шахматам 1992 года проходил в Орхусе.

Турнир закончился победой Карстена Хоя. Это была его третья победа на чемпионате Дании. Несмотря на два поражения, он оторвался на пол-очка от разделивших второе место Клауса Берга, Ларса Бо Хансена и Карстена Расмуссена.

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Лал-и Пашто
Лал-и Пашто (перс. لعل پیاده‎) — исторический драгоценный камень, красная благородная шпинель, которая на данный момент экспонируется в Национальной сокровищнице Центрального Банка Ирана. Её масса составляет 270 карат. На нижней стороне камня есть семь гравировок с именами владельцев, среди которых имя могольского падишаха Джахангира. Это свидетельствует о том, что Лал-и Пашто некогда находился в руках династии Великих Моголов и был захвачен Надир-шахом во время его Индийского похода при разграблении Дели. Впоследствии Надир-шах носил этот камень на нарукавной повязке.

Название камня переводится, как «шпинель пехотинца». Оно может быть связано с традиционной восточной классификацией шпинели по качеству, которая выделяет классы пехотинцев, всадников, везиров, амиров и так далее, до «королевского камня».

Драгоценные камни
Драгоценные камни — минералы, относимые к самым дорогим материалам. Согласно классификации английского минералога Дж. Ф. Г. Смита драгоценными считаются материалы, в наибольшей степени отвечающие трём основным критериям: «красоте, долговечности и редкости». Таких материалов, в старое время называемых «благородными», в равной степени отвечающих строгим требованиям, сравнительно немного. По прочности и стоимости первое место занимает алмаз, в огранённом виде — бриллиант, далее следуют рубин, сапфир, изумруд. Менее редкие минералы называют полудрагоценными.
Университет Николая Коперника
Университет Николая Коперника (пол. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu — UMK, лат. Universitas Nicolai Copernici) — государственный университет в Польше, расположенный в Торуне (академгородок находится в Торуне на Белянах), с отделением в Быдгоще. Датой основания считается 24 августа 1945 года.

Помимо Торуня и Быдгоща, существуют филиалы в Грудзёндзе, где ведётся обучение по 5 направлениям, а также во Влоцлавеке, где обучаются студенты-теологи. Университет также руководит исследовательской станцией на Шпицбергене.

Согласно рейтингу 2017 года, университет находится на 9-м месте среди всех высших учебных заведений Польши и на 5-м месте среди польских университетов.
Миссия университета заключается в развитии и распространении знаний через обучение студентов, обучение научных работников, проведение научных исследований и предоставление их результатов широкой общественности.

Влоцлавек
Влоцла́век (пол. Włocławek) — город в Польше, в Куявско-Поморском воеводстве. Расположен на Висле при впадении в неё реки Згловёнчки, центр одноимённой епархии.

По оценке, на 31 декабря 2024 года город населяло 99 474 человека.

Недалеко от города расположена ГЭС на Висле мощностью 160 мегаватт.
Абхазский католикосат
Абха́зский католикоса́т (груз. აფხაზეთის საკათალიკოსო) — церковно-каноническая и административно-территориальная структура на территории Западной Грузии, с центром сперва в Пицунде (Абхазия), позже в Гелати (Имеретия), учреждённая Антиохийским Патриархатом в VIII веке на основе уже существовавшей с начала IV века Абазгийской епархии Константинопольского Патриархата. Католикосат де факто являлся автокефальной церковью. Церковная юрисдикция распространялась по всей Западной Грузии: его северная граница проходила по Кавказскому хребту, естественной западной границей являлось Чёрное море, на востоке территории Абхазский католикосат ограничивал Лихский (Сурамский) хребет, на юге и юго-западе — Месхетский хребет и река Чорохи.

Правопреемником Абхазского католикосата себя считает каноническая Грузинская православная церковь, но также Абхазская православная церковь и Анакопийская епархия, непризнанные однако другими поместными православными церквями.

Чорох
Чоро́х (Чору́х-Нехри, Чермелидере; тур. Çoruh nehri; арм. Ճորոխ, груз. ჭოროხი, Чорохи) — река в Турции (412 км) и Грузии (26 км). На реке расположены турецкие города — Артвин и Байбурт, центры одноимённых областей. Одна из главных рек исторической Армении.

Протекает между Лазистанским и Чорохским хребтами, впадает в Чёрное море около города Батуми. Воды реки используются для орошения. На реке построена ГЭС Юсуфели.

Река протекает по территории илов Байбурт, Эрзурум и Артвин в Турции, а также по территории Хелвачаурского муниципалитета Аджарии в Грузии.

Чорох — типичная горная река, популярна среди любителей рафтинга.
Смоленка (Псковская область)
Смоленка — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на северном побережье озера Гороховое, в 8 км к югу от центра города Остров. Западнее от Смоленки находится Спортивно-оздоровительный центр «Юность» по подготовке лыжников-гонщиков и биатлонистов общероссийского уровня и детские лагеря.

У деревни Смоленка находятся длинные курганы — родовые захоронения периода первых славянских поселений с VI по VIII век. Учёные выяснили, что славяне кремировали не только людей, но и животных.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Роберто Деверё
«Роберто Деверё, или граф Эссекс» (итал. Roberto Devereux, ossia Il conte di Essex) — лирическая трагедия в трёх актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Итальянское либретто написано Сальваторе Каммарано по мотивам трагедии французского автора Франсуа Ансело «Елизавета Английская». Премьера состоялась 29 октября 1837 года в Неаполе в театре Сан-Карло.

Опера входит в цикл Гаэтано Доницетти, посвящённый истории Англии XVI века, к которому также принадлежат оперы «Анна Болейн», «Мария Стюарт» и «Замок Кенилворт».

Опера базируется на некоторых фактах из реальной жизни Роберта Деверё, 2-го графа Эссекса, фаворита королевы Елизаветы и одного из самых влиятельных вельмож своего времени. В либретто множество исторических неточностей. Сюжет либретто Каммарано похож на либретто Феличе Романи «Граф Эссекс» (1833). Вдова Романи даже обвиняла Каммарано в плагиате.

Граф Эссекс
Граф Эссекс (англ. Earl of Essex) — один из старейших графских титулов в системе пэрства Англии. Наиболее известным носителем титула был Роберт Деверё, 2-й граф Эссекс, фаворит, а затем организатор мятежа против королевы Елизаветы I. В настоящее время титул графа Эссекса девятой креации принадлежит Полу Капелю, 11-му графу Эссексу (родился в 1944), носящему также титулы виконта Мальдона (учреждён в 1661 году) и барона Капеля (учреждён в 1641 году)
RU.FM
RU.FM — российская музыкальная радиостанция, с 15 ноября 2010 до 10 февраля 2014 года вещавшая в Москве на частоте 94,8 МГц в FM-диапазоне. Формат радиостанции — информационно-музыкальный. С момента начала вещание музыкальная основа претерпела изменения, в итоге сосредоточившись на музыке молодых исполнителей на русском языке, отсутствовавшей на других станциях, но с июля 2013 года формат расширился в сторону русской популярной музыки 1990—2000-х годов в жанре поп и рок. До 15 ноября 2010 года радиостанция называлась «Моя семья».

С момента основания до февраля 2014 года входила в радиохолдинг ЗАО «Мультимедиа Холдинг», принадлежащий Виталию Богданову вместе с радиостанциями «Ultra», Best-FM, Rock FM и Наше радио. С 10 февраля 2014 года станция прекратила свою работу, на её частоте стало вещать Радио «Говорит Москва».

Богданов, Виталий Анатольевич
Вита́лий Анато́льевич Богда́нов (род. 6 октября 1953, Семипалатинск) — российский бизнесмен и медиаменеджер, один из основателей "Русского Радио", владелец "Нашего Радио" и ряда других радиостанций и СМИ. В прошлом член Совета Федерации.
Нимолва
Нимолва — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена у побережья Псковского озера, в 87 км к северо-западу от Пскова и в 30 км к западу от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 28 февраля 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Теребищенской волости.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Фридловский, Йозеф
Йозеф Фридловский (нем. Joseph Friedlowsky; 11 июля 1777 — 14 января 1859, Вена) — австрийский кларнетист чешского происхождения.

Играл на кларнете в Пражской опере. С 1802 г. в Вене, в Театре Ан дер Вин. В дальнейшем первый профессор кларнета в Венской консерватории, с 1822 г. кларнетист придворной капеллы.

Фридловский был близким знакомым Людвига ван Бетховена — считается, что Бетховен советовался с ним относительно кларнетных партий в своих сочинениях. Фридловский также переложил для бассетгорна бетховенскую Сонату для валторны и фортепиано Op. 17.

Бассетгорн
Бассетго́рн (нем. Bassethorn; фр. cor de basset; итал. corno di bassetto) ― деревянный духовой музыкальный инструмент, разновидность кларнета.

Названия инструмента на разных языках:

bassethorn (немецкий);

corno di bassetto (итальянский);

cor de basset (французский);

basset horn (английский).
Lamborghini (игра)
Lamborghini — отменённая видеоигра в жанре аркадных автогонок, за разработку которой была ответственна студия Rage Software, а издателем должна была выступить компания Majesco. Выход был запланирован на весну 2003 года для игровых консолей PlayStation 2, GameCube и Xbox, но так и не состоялся.

Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. (итал: Lamborghini — [lamborˈɡiːni] — Ламборги́ни) — итальянская компания, производитель дорогих спортивных автомобилей под маркой Lamborghini. Находится в коммуне Сант-Агата-Болоньезе, около Болоньи. Компания основана в 1963 году Ферруччо Ламборгини; на тот момент он уже был владельцем крупной компании по производству тракторов.

Сам Ламборгини после основания автомобильной компании владел ею ещё 9 лет. Сегодняшний владелец компании — Audi.
Sh2-264
Шарплесс 264 (Sh2-264, Кольцо Лямбды Ориона) — молекулярное облако и область H II, которое находится в северной части Облака Ориона в созвездии Ориона. Само Облако Ориона является одной из наиболее известных областей звездообразования и ближайшей к Солнцу частью Млечного Пути, в которой формируются звёзды большой массы. Туманность названа по главной звезде в ней, Лямбде Ориона, голубому гиганту, ионизирующему окружающее вещество. Иногда облако называют Туманность Рыба-ангел (англ. Angelfish Nebula) вследствие сходства из-за наличия светлых областей.

Голубой гигант
Голубо́й гига́нт — звезда спектрального класса O или B. Голубые гиганты — молодые горячие массивные звёзды, которые на диаграмме Герцшпрунга — Рассела размещаются в области главной последовательности. Массы голубых гигантов достигают 10—20 масс Солнца, а светимость в тысячи и десятки тысяч раз превышает солнечную.
Вследствие высокой светимости голубые гиганты очень быстро расходуют своё термоядерное топливо, поэтому время их существования невелико. В общем случае продолжительность пребывания звезды на стадии главной последовательности обратно пропорционально кубу её массы, таким образом, для голубых гигантов это время составляет порядка 10 млн лет.
Щербакова, Нина Викторовна
Нина Викторовна Щербакова (род. 5 августа 1944, Москва, СССР) — советский и российский юрист, специалист по социологии права. Доктор юридических наук (1993). Профессор и заведующая филиалом кафедры ЮНЕСКО по правам человека и демократии МГИМО при Ярославском государственном университете; член общественной организации РАЕН.

Социология права
Социология права — отрасль социологии, изучающая взаимодействия института права с другими социальными институтами. В сферу интересов социологии права входит изучение генезиса, динамики, структуры правовых норм, а также их социальную обусловленность и роль в обществе. Социология права тесно связана с криминологией, социальной инженерией и антропологией права.
Вагенер, Михаэль
Михаэль Вагенер (род. 25 апреля 1949 года в Вуппертале, Германия) — немецкий продюсер и звукорежиссёр, один из создателей группы Accept, известен по сотрудничеству со многими рок-группами и исполнителями, например с Accept, Dokken, Metallica, Оззи Осборном, W.A.S.P.. Альбомы, которые были подготовлены при участии Михаэля Вагенера, разошлись уже более чем в 90 миллионах экземпляров.

W.A.S.P.
W.A.S.P. — американская метал-группа, образованная в 1982 году и наряду с Mötley Crüe, Ratt, Quiet Riot сформировавшая лос-анджелесскую глэм-метал-сцену. Коллектив приобрёл скандальную известность в 1980-х годах и по-прежнему сохраняет популярность, периодически выпуская альбомы и проводя гастрольные туры.

W.A.S.P. стали известны, во многом, благодаря вызывающему поведению музыкантов на сцене, шокирующим выступлениям, которые, в разное время, включали элементы пыток и пр. Подобное поведение спровоцировало несколько судебных исков, которые коллектив выиграл.

Группа по-прежнему продолжает выпускать альбомы и гастролировать, давно не используя ранние шокирующие элементы в своих выступлениях. Единственным участником, оставшимся с первого состава, является лидер W.A.S.P. — гитарист и вокалист Блэки Лолесс.
Школа № 30 (Иваново)
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение гимназия № 30 (МБОУ Гимназия № 30) — общеобразовательное учебное заведение муниципального подчинения города Иваново Ивановской области. Гимназия была основана 24 (11) января 1878 года как женская гимназия. Гимназия № 30 является старейшей из всех действующих учебных заведений города Иваново. Здание школы было построено в 1904 году и является памятником архитектуры.

Раздельное обучение
Разде́льное обуче́ние — практика обучения, при которой учащиеся мужского и женского пола обучаются не в смешанных, а в раздельных учебных подразделениях либо даже в разных учебных заведениях или учебно-воспитательных учреждениях. Чаще всего речь идёт о среднем образовании и о раздельном обучении мальчиков и девочек — об их обучении в раздельных классах и прежде всего — в разных средних учебных заведениях. Соответственно, при такой системе существуют женские и мужские школы, пансионы или другие учреждения, предназначенные для учащихся только одного пола. Существуют доводы как «за», так и «против» подобной практики обучения.

Раздельное обучение существовало в разные периоды и существует сейчас в различных странах. Оно было широко распространено в начале XX века.
Уханьский институт вирусологии
Уханьский институт вирусологии (англ. Wuhan Institute of Virology, WIV; кит. трад. 中国科学院武汉病毒研究所, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn Wǔhàn Bìngdú Yánjiūsuǒ) — исследовательский институт вирусологии под управлением Китайской академии наук (КАН). Расположен в районе Цзянся, Ухань, провинция Хубэй, здесь в 2015 году открыта первая в континентальном Китае лаборатория с уровнем биобезопасности 4 (BSL-4).

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Гроле
Гроле (фр. Groslay) — коммуна во Франции, департамент Валь-д’Уаз

Гроле (фр. Graulhet) — коммуна во Франции, департамент Тарн

Гроле (фр. Graulhet) — кантон во Франции, департамент Тарн

Гроле (фр. Groslée) — коммуна во Франции, департамент Эн

Гроле (Валь-д’Уаз)
Гроле (фр. Groslay) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 8075 человек (2007). Муниципалитет расположен на расстоянии около 15 км севернее Парижа, 22 км восточнее Сержи.
Новосёловка (Измаильский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка, гаг. Yeni küü) — село в Килийской городской общине Измаильского района Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1647 человек. Почтовый индекс — 68320. Телефонный код — 4843. Занимает площадь 2,72 км². Код КОАТУУ — 5122382601.

Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.
Богадельня имени Геера
Богаде́льня и́мени Гее́ра — здание, возведённое в 1894—1899 годах по заказу Московского городского общественного управления по проекту архитекторов Льва Кекушева и Иллариона Иванова-Шица. Участок был подарен городу купчихой Наталией Петровной Геер с условием устройства на этом месте богадельни для обанкротившихся представителей мещанского класса. Организация получила название в честь её покойного мужа — швейцарского консула и купца Иосифа Николаевича Геера. После 1917 года здание занимали разные конторы, по состоянию на 2018-й строение пустует.

Богадельня
Богаде́льня (от слов Бога дѣля, то есть «ради Бога») — учреждение для ухода за престарелыми, инвалидами и неизлечимо больными нищими; божий дом, божий приют, благотворительное учреждение (заведение) для содержания нетрудоспособных лиц (увечных (инвалидов, калек), неспособных к работе, престарелых, немощных и выздоравливающих).

Понятие богадельни следует отделять от старорусского термина «убогий дом» (иначе — «божий дом», «божедомка», скудельня) — обозначения места расположения общей могилы, погоста или кладбища для упокоения странников, за погребение которых некому было платить, или лиц, погибших внезапно, без причащения и покаяния (в том числе, самоубийц).

Военные богадельни для призрения раненых, болезненных и престарелых воинов и их семейств — инвалидные дома.