hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коз (кантон)
Коз (фр. Cozes) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 11 339 человек.

Код INSEE кантона 1708. Всего в кантон Коз входят 14 коммун, из них главной коммуной является Коз.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Шаблонный код
Шаблонный код, boilerplate-код (англ. boilerplate code) — нетворческий программный код, который программисту приходится писать вследствие требований языка программирования, операционной системы, библиотеки подпрограмм, манеры программирования и прочего. Название «шаблонный» говорит, что он повторяется из функции в функцию, из программы в программу с минимальными изменениями. Шаблонными, в числе прочего, будут:

подключение модулей;

настройка компилятора и/или системы сборки;

организация точки входа в программу или подпрограмму;

код инициализации и выхода;

идиомы языка.

Например, в простейшем «Hello, world» на Си все строки, кроме собственно printf(...), будут шаблонными.

К шаблонному коду близок так называемый bookkeeping code — творческий, но сравнительно простой код, обеспечивающий дополнительные стороны функционирования программы наподобие загрузки-сохранения.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Челурит
Челури́т, реже члури́т (мад. и индон. celurit) — вид серпа, традиционный для мадурцев, одного из народов Индонезии.

Помимо изначальных функций сельскохозяйственного орудия, традиционно выполняет также роль холодного оружия, в частности, в ходе чарока — мадурской разновидности дуэли. Приёмы с использованием челурита являются элементом индонезийской разновидности боевого искусства силат.

Дуэль
Дуэ́ль (фр. duel < лат. duellum — «поединок», «борьба двух») — регламентированный писаными правилами или обычаями вооружённый поединок, цель которого — удовлетворить желание одного из дуэлянтов (вызывающего на дуэль) ответить на нанесённое его чести оскорбление с соблюдением заранее условленных и равных условий боя. Как правило, дуэли происходят только внутри отдельных общественных слоёв и зачастую ассоциируются с аристократией, хотя на самом деле не привязаны ни к одному из них. В настоящее время запрещена законодательством подавляющего большинства государств мира.
Нгуру (Нигерия)
Нгу́ру (англ. Nguru) — район местного управления и город на севере Нигерии, в штате Йобе, в левобережье реки Хадеджиа, притока Камадугу-Йобе (бассейн Чада).

В Нгуру находится конечная железнодорожная станция Западной магистрали. Первая железнодорожная линия небольшой протяжённости была построена в 1895—1898 гг. между Лагосом и Абеокутой. К 1909 году она достигла реки Нигер около Джеббы, а после сооружения моста в 1916 году строительство железной дороги продвинулось на север, и в 1930 году она достигла Нгуру. Сеть железных дорог Нигерии состоит из двух магистралей, которые связывают порты побережья Гвинейского залива с глубинными районами страны на севере страны: Западной (Лагос – Ибадан – Минна – Кадуна, с выходом на Зариа, Кано и Нгуру) и Восточной (Порт-Харкорт — Энугу — Макурди — Джос — Майдугури), соединённых веткой Кадуна — Кафанчан.

Водно-болотные угодья Хадеджиа-Нгуру имеют международное значение согласно Рамсарской конвенции.

Камадугу-Йобе
Камадугу-Йобе — река в Нигерии и Нигере, впадающая в бессточное озеро Чад. Длина реки 1175 км, площадь бассейна 148 000 км², средний годовой расход воды (у города Диффа, недалеко от устья) 15 м/с.

Исток находится на территории Нигерии, нижнее течение является естественной границей между Нигерией и Нигером. Собственно Камадугу-Йобе образуется западнее города Гашуа слиянием рек Ямари (также Катагум) и Хадеджиа.

К крупным притокам относится также впадающая справа Комадугу-Гана.

Устье находится у нигерийского городка Бисагана (штат Борно).
Капитан Корпуса офицеров почётного эскорта
Капитан Корпуса офицеров почётного эскорта (англ. Captain of the Honourable Corps of Gentlemen-at-Arms) — это должность в правительстве Великобритании, которую занимает главный правительственный кнут в Палате лордов с 1945 года. До 17 марта 1834 года офицеры почётного эскорта были известны как Почётный отряд благородных пенсионеров.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Кирилловка (Мариупольский район)
Кирилловка (укр. Кирилівка) — село на Украине, находится в Никольском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1421782202. Население по переписи 2001 года составляет 411 человек. Почтовый индекс — 87040. Телефонный код — 6246.

После российского вторжения на Украину село оккупировано Россией.

Российская оккупация Донецкой области
Российская оккупация Донецкой области в ходе российско-украинской войны началась 7 апреля 2014 года с объявлением о создании самопровозглашённой Донецкой Народной Республики. 30 сентября 2022 года ДНР подписала договор «о вхождении в состав России», и Россия формально аннексировала всю территорию Донецкой области Украины.

Россия проводит политику насильственной русификации на оккупированных ею территориях области — в школах преподают только на русском языке даже в полностью украиноязычных населённых пунктах. Украинские учебники оказались под запретом, а желающие учиться на украинском вынуждены делать это втайне от оккупационных властей.
Тандем (морской термин)
Танде́м (тендем, тэндем) (англ. tandem) — взаимное расположение плавсредств в кильватере друг к другу, применяемое для совместного мореходства в сложной ледовой обстановке. Ключевой особенностью тандема считают необходимость заднего судна держаться впритык к своему переднему мателоту.

Как правило, при использовании тандема более широкое судно выводят вперёд, а на его гакаборте обустраивают кранец из трёх бухт старых перлиней с прикреплённым к ним толстым горизонтальным бревном. После чего заднее судно может подойти вплотную к кормовой части переднего и упереться своей носовой оконечностью в эту опорную точку. Созданную конфигурацию фиксируют с помощью стальных буксирных тросов, заведённых крест-накрест.

Кранец (флот)
Кра́нец (кранц) (нидерл. krans — венок) — прокладка между судном и пристанью, служащая для амортизации ударов и защиты борта, предотвращающая его повреждение;

Прокладка служит для уменьшения контактных нагрузок на корпус корабля (судна) при его швартовке и стоянках. Доска, подвешенная с борта судна (корабля) между причалом и кранцами — кранцевая доска.
Дюроше, Мария
Мария Дюроше (Marie Josefina Mathilde Durocher, 1809—1893) — бразильский акушер-гинеколог, врач. Она была первой женщиной-врачом в Латинской Америке.

Дюроше была дочерью французских иммигрантов. Она родилась в Париже и переехала в Бразилию вместе с родителями в возрасте восьми лет. Овдовев, оставшись молодой, с двумя детьми, она стала первой, получившей медицинское образование во вновь созданной медицинской школе в Рио-де-Жанейро в 1834 году. Дюроше активно работала в своей профессии в течение шестидесяти лет. Она привлекала внимание своей привычкой одеваться в мужскую одежду, так как она считала её более практичной в своей профессии, чем одежда современных ей женщин. Она была акушеркой, принимавшей внуков императора Педру II, и стала первой женщиной-членом Медицинской Академии де Насьональ в 1871 году.

Мария Дюроше входит в число женщин, упомянутых в инсталляции Джуди Чикаго «Званый ужин».

Джуди Чикаго
Джуди Чикаго (урождённая Джудит Сильвия Коэн, изменила имя после смерти отца и первого мужа; 20 июля 1939, Чикаго, штат Иллинойс) — американская феминистка, художница, педагог и писательница. Известна своими большими инсталляциями, которые посвящены роли женщин в истории и культуре. В 1970-е годы Джудит придумала термин «феминистское искусство» и основала первую феминистскую художественную программу в Соединённых Штатах. В работах Чикаго используются традиционные женские навыки, такие как рукоделие, и традиционные мужские, такие как сварка и пиротехника. Шедевром Джуди Чикаго является «Званый ужин» (и являющийся его неотъемлемой частью «Этаж наследия»), который находится в коллекции Бруклинского музея.
Хорват, Тамаш
Тамаш Хорват (венг. Horváth Tamás; род. 23 октября 1951, Залаэгерсег) — венгерский шахматист, международный мастер (1978), тренер ФИДЕ (2005).

Многократный участник чемпионатов Венгрии. В 1980 завоевал серебряную медаль; в 1982 участвовал в дележе 1-2 места с А. Шнейдером, но уступил последнему по коэффициенту Бергера, заняв в итоге 2-е место.

В составе сборной Венгрии бронзовый призёр 8-го командного чемпионата Европы (1983).

Чемпионат Венгрии по шахматам
Чемпионат Венгрии по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1906 г.

Первые чемпионаты Венгрии прошли ещё в то время, когда она входила в состав Австро-Венгерской империи. Первым чемпионатом Венгрии принято считать турнир, состоявшийся в Дьёре в 1906 г., еще до образования Венгерской шахматной федерации (функционирует с 1911 г.).

Всего до и во время Второй мировой войны состоялось 19 чемпионатов Венгрии. Регулярными соревнования стали с 1922 г.

В 1985 и 1988 гг. вместо чемпионата Венгрии были проведены так называемые открытые чемпионаты Венгрии. Победителем обоих этих турниров стал Б. Переньи.

Женские чемпионаты проводятся с 1942 г.
Шоколатье
Шоколатье (фр. Chocolatier) — человек либо компания, занимающаяся изготовлением и продажей кондитерских изделий из шоколада.

Производители шоколада и шоколатье — это не одно и то же: если первые занимаются производством собственно шоколада из какао-бобов и прочего сырья, то шоколатье работают с готовой шоколадной массой для изготовления шоколадных изделий.

Шоколатье также называют специализированные лавки по ремесленному производству изделий из шоколада, а также его продаже, как правило, в месте производства. Это, как правило, небольшие семейные предприятия. Лавки шоколатье распространены в основном во Франции и в Бельгии.

Термин также используется для обозначения крупных шоколадных производственных компаний, которые начинали свой бизнес как мелкие магазины. Они имеются во многих странах мира, включая США, Канаду, Великобританию и Германию.

Какао-бобы
Бобы какао, или какао-бобы, — миндалевидные семена, содержащиеся в плоде (стручке) шоколадного дерева (Theobroma cacao). Источник какао-порошка и какао-масла, из которых изготавливают шоколад.

Плод какао содержит, помимо мякоти, от 30 до 50 достаточно крупных семян светлой (как правило, бледно-лиловой окраски), расположенных пятью рядами. Бобы какао состоят на 40—50 % из жира, именуемого маслом какао, и сухих веществ, из которых получают какао-порошок. Легко отделяемая от бобов оболочка измельчается в шрот, который называется какаовелла.

До XIX века бобы какао заменяли индейцам Центральной Америки мелкие разменные деньги, в связи с чем их даже подделывали. В 1841 году русский химик А. А. Воскресенский получил из какао-бобов активное вещество теобромин, напоминающее по многим параметрам кофеин.
Фроссар, Андре
Андре́ Фросса́р (фр. André Frossard; 14 января 1915, Коломбье-Шатело, департамент Ду, Франция — 2 февраля 1995, Версаль, Франция) — французский журналист, писатель, философ, член Французской Академии Наук, с 1962 года являлся главным редактором французской газеты «Фигаро», друг папы римского Иоанна Павла II.

Версаль (город)
Верса́ль (фр. Versailles) — город (коммуна) во Франции. Расположен в 17,1 километра к юго-западу от центра французской столицы, является административным центром департамента Ивелин. Население в 2004 году составило около 85 900 жителей, снизившись с пиковой отметки 1975 года в 94 145 человек.
Исагирре
Исагирре:

Исагирре, Горка (род. 1987) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик.

Исагирре, Ион (род. 1989) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик.

Исагирре, Хуниор (род. 1979) — гондурасский футболист.

Исагирре, Эмилио (род. 1986) — гондурасский футболист.

Исагирре, Горка
Горка Исаги́рре Инсаусти (исп. Gorka Izagirre Insausti, род. 7 октября 1987 в Ормайстеги,  Страна басков, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, баскского происхождения, выступающий с 2019 года за команду мирового тура «Astana Pro Team». Чемпион Испании в групповой гонке 2018 года. Старший брат велогонщика Иона Исагирре.
Гигантский слепун
Гигантский слепун, или ринотифлопс Шлегеля, или мозамбикская слепозмейка Шлегеля (лат. Afrotyphlops schlegeli) — вид змей из семейства слепозмеек. Распространён в восточной и южной Африке. Является крупнейшей в мире слепозмейкой. Безвреден для человека и питается исключительно термитами.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Санаева, Елена Всеволодовна
Еле́на Все́володовна Сана́ева (род. 21 октября 1942, Куйбышев, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, общественный деятель. Народная артистка Российской Федерации (2022).  Вдова кинорежиссёра, сценариста, актёра, народного артиста СССР Ролана Быкова (1929—1998).

Пена (фильм)
«Пена» — советская сатирическая кинокомедия 1979 года режиссёра Александра Стефановича, по одноимённой пьесе Сергея Михалкова. Острая сатирическая лента о нравах советской номенклатуры.

В двух сценах фильма появляется певица Алла Пугачёва (в то время — супруга Александра Стефановича).
Паниранизм
Паниранизм (перс. پان‌ایرانیسم‎) — идеология, распространённая в основном в Иране, Таджикистане и в северных провинциях Афганистана, сторонники которой выступают за объединение иранских народов, проживающих на Иранском нагорье и в других регионах, которые имеют значительные черты иранского культурного влияния, среди которых  курды, персы, таджики, таты, талыши, осетины, пуштуны, белуджи. Практически все последователи паниранизма также включают в свою идеологию азербайджанцев и уйгуров, которые хотя и говорят на тюркских языках, частично или в основном, по мнению паниранистов имеют иранское происхождение.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Колюжный, Николай Александрович
Николай Александрович Колюжный (1918, село Животиловка, Новомосковская волость, Новомосковский уезд, Екатеринославская губерния, Украинская Народная Республика (ныне в черте Новомосковска, Днепропетровская область, Украина) — 18.2.1945 село Кунцдорф, земля Бранденбург, Германия (ныне близ города Губин, Кросненский повят, Любушское воеводство, Польша) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 828-го стрелкового полка 197-й стрелковой дивизии 3-й гвардейской армии 1-го Украинского фронта, младший лейтенант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Самар (город)
Самар (укр. Самар; в 1794—2024 — Новомосковск, укр. Новомосковськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Самаревского района и единственный населённый пункт Новомосковской городской общины.

Город расположен преимущественно по правому берегу реки Самары, левого притока реки Днепр. Численность населения чуть более 66 тыс. чел. Ранее уездный город Екатеринославской губернии Ново-Московск (Самара).
Персональная вики
Персональная вики — тип программного обеспечения, предназначенный для накопления пользовательской информации с использованием вики-разметки. Персональная вики позволяет частным лицам организовать информацию на своём компьютере, мобильном устройстве или веб-сервере в форме, подобной Википедии, но без разрешения создания и редактирования материалов и (или) недоступные для просмотра общественности.

Персональные вики можно разделить на многопользовательские с возможностью организации личного пространства и однопользовательские вики-приложения, не всегда имеющие веб-сервера и сервера баз данных.

Веб-сервер
Веб-се́рвер — сервер, принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Веб-сервером называют как программное обеспечение, выполняющее функции веб-сервера, так и непосредственно компьютер (см.: Сервер (аппаратное обеспечение)), на котором это программное обеспечение работает.

Клиент, которым обычно является веб-браузер, передаёт веб-серверу запросы на получение ресурсов, обозначенных URL-адресами. Ресурсы — это HTML-страницы, изображения, файлы, медиа-потоки или другие данные, которые необходимы клиенту. В ответ веб-сервер передаёт клиенту запрошенные данные. Этот обмен происходит по протоколу HTTP.
Алан Фиц-Флаад
Алан Фиц-Флаад (англ. Alan fitzFlaad; ум. около 1114) — бретонский рыцарь на службе у английского короля Генриха I, основатель английского дворянского рода Фицаланов и шотландского дворянского рода Стюартов, впоследствии — королей Шотландии и Англии.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Список кодов стран ФИФА
Список кодов стран ФИФА — список триграмм, назначаемых странам ФИФА. Они являются официальными кодами ФИФА, а также континентальных конфедераций (АФК, КАФ, КОНКАКАФ, КОНМЕБОЛ, ОФК, УЕФА). Используются как сокращения названий стран и зависимых территорий на официальных соревнованиях. Иногда коды используются не только в футболе.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Баден-Пауэлл
Баден-Пауэлл (англ. Baden-Powell) — английская фамилия:

Баден-Пауэлл, Агнес (1858—1945) — первый официальный лидер гайдовского движения.

Баден-Пауэлл, Олав (1889—1977) — одна из основательниц скаутского движения.

Баден-Пауэлл, Роберт (1857—1941) — организатор скаутского движения.

Баден-Пауэлл, Роберт
Лорд Ро́берт Сте́фенсон Смит Ба́ден-Па́уэлл барон Гиллвилский, 1-й барон Баден-Пауэлл (англ. Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell, ['beɪdən 'pəʊəl]; 22 февраля 1857, Паддингтон, Лондон, Великобритания — 8 января 1941, Ньери, Британская Кения) — британский военачальник, основатель скаутского и гайдовского движений. Менее известен как писатель и художник.
Артамонов, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Артамо́нов (2 октября 1946, Тула — 21 июня 2021) — советский и российский математик-алгебраист. Доктор физико-математических наук, профессор. Автор работ по универсальной алгебре, ассоциативной алгебре, некоммутативной алгебраической геометрии, теории колец квантовых многочленов, математической теории квазикристаллов. Первооткрыватель клонов полилинейных операций и мультиоператорных алгебр (1969).

Алгебра над кольцом
Алгебра над кольцом — алгебраическая система, которая является одновременно модулем над заданным коммутативным кольцом с единицей и кольцом сама по себе, причём эти две структуры взаимосвязаны; обобщение понятия алгебры над полем, аналогично тому как понятие модуля обобщает понятие векторного пространства.

Среди изучаемых алгебр над кольцами — алгебры квадратных матриц, алгебры многочленов, алгебры формальных степенных рядов.
ISO 3166-2:FJ
ISO 3166-2:FJ — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Фиджи. Стандарт охватывает 4 округа и 1 зависимую территорию Фиджи. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Фиджи — FJ и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный однобуквенный код образован аббревиатурой названия округа, зависимой территории. Геокоды округов и зависимой территории Фиджи являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — FJ, присвоенного Фиджи в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

.fj
.fj — национальный домен верхнего уровня Фиджи. Администрируется Южнотихоокеанским университетом.

Регистрация открыта для всех желающих. Разрешена регистрация лишь в следующих поддоменах:

ac.fj — только учебные заведения (academic), кроме школ

biz.fj

com.fj

gov.fj — только госструктуры (government)

info.fj

mil.fj — только военные (military)

name.fj

net.fj

org.fj

pro.fj

school.fj — только начальные и средние школы

Стоимость регистрации составляет 100 US$ за первый год и 50 US$ за последующие. Для организаций-резидентов стоимость регистрации — 100 FJ$ и 50 FJ$ ежегодное продление. Может быть внесена предоплата сразу за 10 лет из расчёта 50 долларов в год.