hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЦАР на летних Олимпийских играх 1996
Центральноафриканская Республика принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в пятый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную представляли пятеро легкоатлетов.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Дашицыренова, Сурена Пурбуевна
Суре́на Пурбу́евна Дашицыре́нова (настоящее имя — Дамдин-Сурэн;бур.  Дашасэрэнова Пүрбын Дамдин-Сэрэн; 30 июня 1952, улус Хурамша, Иволгинский район, Бурят-Монгольская АССР — 5 ноября 2013, Улан-Удэ) — российская оперная певица, солистка Бурятского государственного академического театра оперы и балета, заслуженная артистка России (1999).

Бурятский театр оперы и балета имени Г. Ц. Цыдынжапова
Буря́тский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та имени народного артиста СССР Г. Цыдынжа́пова (бур. Г. Сэдэнжабовай нэрэмжэтэ Буряадай гγрэнэй дуури бγжэгэй эрдэмэй театр) — театр оперы и балета в городе Улан-Удэ. Основан в 1939 году путём реорганизации Бурятского драматического театра.
Водородное охрупчивание
Водородное охрупчивание (англ. Hydrogen embrittlement) — процесс охрупчивания и разрушения некоторых металлов вследствие воздействия атомарного водорода. Наиболее подвержены водородному охрупчиванию высокопрочные стали, а также сплавы титана и никеля. Водород может попадать в расплавленный металл и оставаться в нём (в перенасыщенном состоянии) после затвердевания.

Диффузия водорода в твёрдый металл может происходить при повышенных температурах (тепловая обработка, сварка), при гальванизации, при коррозии и декапировании. Точный механизм водородного охрупчивания неизвестен, одним из объяснений может являться рекомбинация атомарного водорода в молекулярный на дислокациях и нанопорах с сопровождающим этот процесс резким возрастанием давления и последующим зарождением трещин в металле. Во многих случаях водородное охрупчивание — обратимый процесс, и если растрескивание ещё не началось, водород может быть удалён из металла посредством отжига.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Орта-ди-Ателла
Орта-ди-Ателла (итал. Orta di Atella) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 13 082 человека, плотность населения составляет 1308 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 81030. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Максим, празднование 15 января.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Лысенко, Василий
Лысенко Василий:

Лысенко, Василий Александрович (1899 — после 1974) — советский художник-авангардист.

Лысенко, Василий Васильевич (1914—1987) — советский партийный деятель.

Лысенко, Василий Иванович (1928—2017) — работник сельского хозяйства СССР, Герой Социалистического Труда (1971).

Лысенко, Василий Иванович
Василий Иванович Лысенко (15 августа 1928, Черниговская область — 9 января 2017) — бригадир полевой бригады колхоза «Дружба» Коропского района Черниговской области Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).
Гокен
Гокен (яп. 五剣山), также известная как Якури (яп. 八栗山) — гора в Японии, рядом с городом Такамацу (остров Сикоку, префектура Кагава). Высота — 375 метров. Гора известна, как «гора пяти мечей».

На горе расположен храм Якури-дзи, один из 88 храмов паломничества Сикоку. В Буддизме гора считается священным местом. На гору ведет линия фуникулёра Якури.

Кагава (префектура)
Кагава (яп. 香川県 Кагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 1876,55 км², население — 981 577 человек (1 августа 2014), плотность населения — 523,08 чел./км². Центр префектуры — город Такамацу. Кагава – самая маленькая из префектур Японии.
Коррельян
Коррельян (порт. Correlhã)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 3068 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,04 км².

Покровителем района считается Апостол Фома (порт. São Tomé).

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Юные годы
«Юные годы» — первая часть дилогии шотландского писателя Арчибальда Кронина о Роберте Шенноне, одно из самых известных произведений автора, во многом автобиографическое. Действие романа разворачивается в Шотландии, повествование ведётся от лица главного героя — Роберта Шеннона, сироты, попавшего после смерти родителей в семью дедушки по материнской линии. Отдельное место в первой книге отводится отношениям Роберта с эксцентричным прадедом, применяющим к нему грубые методы воспитания, заставляющие мальчика повзрослеть.

В 1945 году эта книга на протяжении семнадцати недель возглавляла список бестселлеров (по версии «The New York Times»).

Вторая часть дилогии, роман «Путь Шеннона», вышла в свет в 1948 году.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Свито
Свито (бел. Світа) — озеро в Поставском районе Витебской области Белоруссии, расположенное на высоте 141,6 метра над уровнем моря (бассейн реки Мяделки). Площадь поверхности — 0,83 км².

Размеры озера — 1,5 на 1,06 километра. Длина береговой линии — 5,44 км. Его средняя глубина равна 9,1 метра, наибольшая достигает 31 м, что делает его одним из глубочайших озёр Белоруссии. Объём воды — 7,54 млн м³. Площадь водосбора — 22 км².

Местность вокруг озера холмисто-грядистая, с небольшими лесными массивами. Озеро окружено поймой шириной 10-15, на западной окраине — до 200 метров. Мелководье песчаное, глубже дно глинистое. Имеются три острова общей площадью 1,6 га.

Организованно платное рыболовство. В озере обитают такие виды рыб как: окунь, плотва, лещ, щука, линь и многие другие.

Рядом находятся деревни: Яцевичи, Споры Большие, Симоньки, Долже.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Наборный
Наборный — посёлок в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Станово-Колодезьского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Осада Опочки
Осада Опочки:

Осада Опочки (1426) — безуспешная осада Опочки литовско-татарским войском под предводительством Витовта

Осада Опочки (1427) — безуспешная осада Опочки тевтонским войском

Осада Опочки (1501) — безуспешная осада Опочки литовским войском

Осада Опочки (1517) — безуспешная осада и поражение польско-литовских войск во главе с Константином Острожским

Осада Опочки (1562) — безуспешная осада Опочки литовским войском

Осада Опочки (1664) — безуспешная осада Опочки польско-литовским войском

Осада Опочки (1517)
Осада Опочки — событие русско-литовской войны 1512—1522 годов. Польско-литовская армия под предводительством победителей в битве под Оршей — Константина Острожского, Юрия Радзивилла и Януша Сверчовского — осадила в ходе кампании 1517 года русскую крепость Опочку.
Черемиска
Черемиска:

Черемиска — река в Нижегородской области, Республике Марий Эл, Костромской и Кировской областях.

Черемиска — река в Республике Коми.

Черемиска — река в Нижегородской области, Республике Марий Эл, Костромской и Кировской областях.

Черемиска — упразднённая деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Черемиска — село в Лысковском районе Нижегородской области.

Черемиска — деревня в Куединском районе Пермского края.

Черемиска — деревня в Ординском районе Пермского края.

Черемиска (приток Вола)
Черемиска — река в России, протекает в Ветлужском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 50 км по правому берегу реки Вол. Длина реки составляет 11 км.

Река берёт начало у нежилой деревни Черемиска в 8 км к юго-востоку от посёлка имени Калинина. Течёт на северо-восток, на реке стоит деревня Новопокровское.
Сергеев, Дмитрий Валерьевич
Дмитрий Валерьевич Сергеев (род. 15 марта 1973, Клин, Московская область) — российский хоккеист, нападающий. Мастер спорта России.

Воспитанник московского «Динамо». С сезона 1991/92 играл за "Динамо-2". 10 января 1994 года в дебютной игре за «Динамо» в МХЛ против «Авангарда» (4:2) забросил шайбу. По ходу сезона 1997/98 перешёл в «Кристалл» Электросталь. Два сезона отыграл в Северной Америке за команды «Такома Сэйберкэтс» (1998/99, WCHL) и «Уилинг Нэйлерз» (1998/99 — 1999/2000, ECHL).

Вернувшись в Россию, стал выступать за нижнекамский «Нефтехимик», в сезоне 2001/02 провёл за команду только три матча. В ноябре 2002 сыграл две гостевых игры за петербургский СКА. Провёл в том сезоне одну игру за «Гомель» в чемпионате Белоруссии и 14 — за «Гомель-2». Играл в командах «Велком» Истра (2003/04, 2004/05), «Титан» Клин (2004/05), «Дмитров-2» (2006/07).

Уилинг Нэйлерз
«Уилинг Нэйлерз» (англ. Wheeling Nailers) — профессиональный хоккейный клуб, играющий в Западной Конференции Хоккейной лиги Восточного побережья. Клуб был основан в 1981 году. Базируется в городе Уилинг, штат Западная Виргиния. Домашние игры проводит на арене «ВесБанко Арена».

Это старейший клуб, который за всё время своего существования не пропустил ни одного сезона.
Never Say Die
Never Say Die (рус. не отчаивайся):

Never Say Die!  — студийный альбом британской хеви-метал-группы Black Sabbath, выпущенный в 1978 году.

Never Say Die  — заглавная песня с альбома 1978 года Never Say Die! группы Black Sabbath.

Never Say Die — концертное видео группы Black Sabbath.

Never Say Die — студийный альбом группы Wig Wam.

Never Say Die Records — независимый лейбл звукозаписи.

Never Say Die Records
Never Say Die Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный Томми Дашем (творческий псевдоним SKisM) и Ником Садлером в 2009 году в Лондоне. В 2014 году был выбран лучшим лейблом звукозаписи года по версии Bass Music Awards.

Список исполнителей, которые подписали контракт с Never Say Die Records:

Кроме того, на лейбле выпущены работы таких исполнителей, как BAR9, DeadCat, Datsik, Dodge & Fuski, Far Too Loud, Flux Pavilion, Foreign beggars, Skrillex, Freestylers.

2 апреля 2022, в своем Instagram, лейбл объявил о закрытии.
Азот (Северодонецк)
ЧАО «Северодоне́цкое объедине́ние Азо́т» (укр. ПрАТ «Сєвєродонецьке об’єднання Азот») — украинское предприятие химической промышленности в городе Северодонецке. Входит в состав химического холдинга «Ostchem Holding». Основным направлением работы предприятия является производство минеральных азотных удобрений. Крупнейшее химическое предприятие в Украине.

Минеральные удобрения
Минера́льные удобре́ния — неорганические соединения, содержащие необходимые для растений элементы питания в виде различных минеральных солей. Применение минеральных удобрений — один из основных приемов интенсивного земледелия. С помощью удобрений можно повысить урожаи. В зависимости от того, какие питательные элементы содержатся в них, удобрения подразделяют на простые и комплексные (сложные). Простые (односторонние) удобрения содержат один какой-либо элемент питания. К ним относятся фосфорные, азотные, калийные и микроудобрения. Комплексные (сложные), или многосторонние, удобрения содержат одновременно два или более основных питательных элементов. Для внесения минеральных удобрений используются туковые сеялки. Для хранения жидких минеральных удобрений используются агротанки.
Rolls-Royce Camargue
Rolls-Royce Camargue — двухдверный люксовый седан, выпускавшийся и продававшийся компанией Rolls-Royce Motors с 1975 по 1986 год. Разработанный Паоло Мартином в Pininfarina, Camargue являлся первым послевоенным серийным Rolls-Royce, не разработанным собственными силами. Название Camargue автомобиль получил в честь прибрежного региона на юге Франции.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. (полн. итал. Italia Carozzeria Pininfarina S.p.A) — итальянская фирма, занимающаяся кузовостроительством и дизайном автомобилей. Находится в Камбьяно (Италия). Основана в 1930 году под названием Carrozzeria Pinin Farina дизайнером и инженером Баттистой «Пинин» Фариной. Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии.

В декабре 2015 года компания куплена индийским холдингом Mahindra Group за 168 млн долларов.
Стиль Тюдоров
Стиль Тюдоров, или Тюдор-Ренессанс в Англии (англ.  Tudor Style, Tudor Renaissance) — историко-региональный стиль английского искусства, который зародился в годы правления первых королей из династии Тюдоров: Генриха VII (1485—1509), Генриха VIII (1509—1547) — и продолжался после периода смут при блестящем царствовании королевы Елизаветы I (1558—1603), в так называемую Елизаветинскую эпоху. Отсюда названия: Тюдор-Ренессанс, английское Возрождение, или английский Ренессанс. К этому же периоду часто прибавляют время начала царствования Стюартов при шотландском и английском короле Якове I (1603—1625) — период раннего английского барокко. В этом случае употребляют название «Тюдоро-Якобинский стиль» (англ. Tudor and Jacobean).

Стиль Тюдоров получил новое развитие в XIX веке в период историзма в формах стиля неотюдор, или «Тюдоровского возрождения» (англ. Tudor Revival).

Капелла Святого Георгия (Виндзорский замок)
Капелла Святого Георгия (англ. St George’s Chapel) — капелла, построенная в готическом стиле. Расположена в нижнем дворе Виндзорского замка, графство Беркшир, Англия. Виндзор, главный замок Англии, является основной резиденцией монарха. Замковая капелла находится под прямой юрисдикцией монарха и является храмом конгрегации Ордена Подвязки. Замковая капелла была заложена в XIV веке королём Эдуардом III и значительно расширена в конце XV века. Является местом проведения многих придворных церковных служб, свадеб и похорон.

Управление капеллой является обязанностью декана и каноников Виндзора, которые составляют коллегиату Святого Георгия.
Берндтсон, Фредрик
Фредрик Берндтсон (фин. Fredrik Berndtson; 27 апреля 1820, Фалун, Швеция — 2 ноября 1881, Гельсинфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — шведско-финский журналист, редактор, писатель, поэт, драматург, переводчик, доктор философии (1847), педагог.

Фалун
Фа́лун (швед. Falun) — город в Швеции, административный центр лена Даларна. Фалун — 28-й по населению город Швеции с 39 939 (2013) жителями.

В 2001 г. город и бывшая медная шахта объявлены ЮНЕСКО Всемирным наследием.
Стриженко, Яков Алексеевич
Яков Алексеевич Стриженко (28 февраля 1914, с. Орехово, Воронежская губерния — 10 января 1943, Городищенский район, Сталинградская область) — гвардии старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Сэки
Сэки:

Секи — город в японской префектуре Гифу.

Сэки, Акико (1899—1973) — японская певица (сопрано), хоровой дирижёр и общественный деятель.

Сэки, Исаак: Сэки, Исаак (велогонщик) (род. 1990) — ганский велогонщик. Сэки, Исаак (футболист) (род. 1994) — ганский футболист.

Сэки, Канами (род. 2000) — японская хоккеистка.

Сэки, Томокадзу (род. 1972) — японский сэйю.

Сэки, Тосихико (род. 1962) — японский сэйю.

Сэки, Цутому (род. 1930) — японский астроном, родившийся в городе Коти префектуры Коти.

Сэки, Юкио (1921—1944) — лейтенант Императорской морской авиации, первый командир подразделения камикадзе.

Сэки, Канами
Канами Сэки (яп. 関 夏菜美 Сэки Канами,  23 июня 2000, Хоккайдо, Япония) — японская хоккеистка, защитник. Игрок национальной сборной Японии, дебютировавшая в 2019 году. В чемпионате Японии выступает за команду «Дайсин». С 2015 по 2018 год играла в составе юниорской сборной Японии. Победительница двух турниров первого дивизиона юниорского чемпионата мира (2016 и 2018).
Искала
«Искала» — песня Земфиры, выпущенная 28 марта 2000 года в альбоме «Прости меня моя любовь» и в апреле 2000-го в качестве радиосингла.

Песня заняла первое место в хит-параде «Наше радио» и считается одной из главных песен в её карьере (наравне с песнями «Ариведерчи», «Хочешь?» и «Ромашки»). Также для композиции был выпущен видеоклип.

Альбом «Прости меня моя любовь» ещё только готовился к выпуску, а песня «Искала» уже была утверждена в качестве саундтрека к культовому художественному фильму «Брат 2» (вышел на экраны в мае 2000 года), а также была издана в составе саундтрека к картине. Песня также попала в фильм «Остановка по требованию» (2000).

Сергей Шнуров («Ленинград») сделал кавер-версию композиции, назвав её «Ты искала меня», однако Земфира запретила включать переработку в его альбом.

Культовый фильм
Ку́льтовый фильм (от англ. cult film) — фильм, ставший объектом почитания у сплочённой (иногда узкой) группы поклонников (культовой классикой). Хотя культовым может стать как авторский, так и мейнстримный фильм, иногда к ним относят фильмы, не достигшие успеха в широком прокате и получившие популярность в некоторых социальных группах и субкультурах. Почитание может проявляться в регулярных просмотрах, традициях при совместном просмотре («Один дома») и вплоть до создания субкультуры на основе вымышленного мира («Звёздные войны», «Звёздный путь» и др.).
Силва, Жуан
Жуан Педру Лопиш да Силва (порт. João Pedro Lopes da Silva; 15 мая 1989, Бенедита, Португалия) — португальский триатлонист, серебряный призёр первых Европейских игр 2015 года, участник летних Олимпийских игр 2012 года, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров, многократный чемпион Европы среди юниоров. Спортсмен года в Португалии (2010).

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Кошачья мята
Коша́чья мя́та, коша́чьи мя́ты — обиходное или диалектное народное название некоторых эфирно-масличных или пряно-ароматических растений, в основном, из трибы мятные подсемейства котовниковые семейства Яснотковые (Губоцветные). Значительно чаще других, однако, кошачьей мятой называют котовник кошачий, для которого это тривиальное название является общепринятым.

Кошачья мята относится к числу фитонимов, основообразующим признаком для создания которых послужило наблюдение за поведением животных с последующим применением принципа аналогий.:145 Примечательно, что в некоторых местностях и диалектах «кошачьей мятой» называют также растения, которые почти лишены определённого запаха, ничем определённым не напоминают мяту и в обыденном представлении как будто бы не связаны с кошками.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Филяево
Филяево — название населённых пунктов в России:

Филяево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Филяево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Филяево — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.