hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Феоктистова (Воронеж)
Улица Феоктистова — улица в Центральном районе Воронежа. Соединяет проспект Революции и Кольцовскую улицу. Пересекает улицы Фридриха Энгельса и Студенческую. На дорожном кольце, организованном на пересечении улицы Феоктистова с улицей Фридриха Энгельса, примыкает улица Мира. Одна из немногих улиц Воронежа с чётной нумерацией по левой стороне.

Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .
Байранбеков, Курбан Абакарович
Курбан Абакарович Байранбеков (26 июля 2001, с. Джавгат, Кайтагский район (по другим данным — Кизляр), Дагестан, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в легчайшей и полулёгкой весовых категориях. Мастер спорта России, чемпион России (2021), серебряный призёр Всероссийской Спартакиады (2022) в любителях.

Чемпионат России по боксу
Чемпионат России по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, ежегодно проводимое Федерацией бокса России с 1992 года. С 1999 года проводятся также чемпионаты России по боксу среди женщин.
Великогагин, Степан Иванович
Князь Степан Иванович Великогагин — рында и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Великогагины. Второй сын окольничего, князя Ивана Васильевича Великогагина Меньшого. Имел брата, бездетного князя Петра Ивановича, упомянутого чернецом в Троице-Сергиевом монастыре и сестру княжну Татьяну Ивановну (ум. 1601), похоронена в Троице-Сергиевом монастыре.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Исаков, Александр Варфоломеевич
Александр Варфоломеевич Исаков (18 февраля [3 марта] 1911, Новотроицкое, Тобольская губерния — 23 ноября 1983, Каргаполье, Курганская область) — Герой Советского Союза, механик-водитель танка 93-й танковой бригады 4-й танковой армии 1-го Украинского фронта, сержант. После войны работал механиком совхоза «Восток» в Частоозерском районе Курганской области.

Комбайнер
Комба́йнер, или комбайнёр, — работник сельского хозяйства, профессиональной деятельностью которого является вождение уборочного комбайна. Обучение профессии комбайнера производят СПТУ.

В сезон уборки урожая комбайнер является также начальником комбайна, которому подчиняются все лица, работающие с машиной. В несезонное для сбора урожая он выполняет различные механизированные полевые и ремонтные работы. Благодаря тому, что подготовка комбайнеров позволяет им при необходимости эффективно выполнять работу трактористов или водителей автомобилей, а также ремонтные, слесарные или плотнические работы, они являются ценными специалистами для сельской местности.
Обернбург-ам-Майн
О́бернбург-ам-Майн (нем. Obernburg am Main) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг.  Население составляет 8544 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,83 км². Официальный код  —  09 6 76 145.

Городская община подразделяется на 2 городских района.

Мильтенберг (район)
Ми́льтенберг (нем. Miltenberg) — район в Германии. Центр района — город Мильтенберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 715,68 км². Население — 131 тыс. чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 09 6 76.

Район подразделяется на 32 общины.
Фёдоров, Святослав Николаевич
Святосла́в Никола́евич Фёдоров (8 августа 1927, Проскуров — 2 июня 2000, Москва) — советский и российский офтальмолог, глазной микрохирург, один из участников внедрения радиальной кератотомии, профессор. Академик РАМН, член-корреспондент РАН (1991, член-корреспондент АН СССР с 1987). Герой Социалистического Труда (1987). Заслуженный изобретатель СССР (1983).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Семь дней в мае
«Семь дней в мае» (англ. Seven Days in May; 1964) — второй кинофильм «параноидальной трилогии» Джона Франкенхаймера, начавшейся «Маньчжурским кандидатом» (1962) и закончившейся «Вторыми» (1966). Главные роли в очередном политическом триллере Франкенхаймера исполнили Кирк Дуглас, Фредрик Марч и Бёрт Ланкастер. Экранизация одноимённого романа Флетчера Нибела и Чарльза У. Бэйли.

По мнению самого режиссёра, «Семь дней в мае» — его лучший фильм в карьере. Две номинации на премию «Оскар»: за актёрскую работу Эдмонда О’Брайена (сенатор-алкоголик Кларк) и декорации. В 1994 году был поставлен телевизионный ремейк картины — «Внутренний враг».

Франкенхаймер, Джон
Джон Майкл Франкенхаймер (англ. John Michael Frankenheimer; 19 февраля 1930[…], Куинс, Нью-Йорк — 6 июля 2002[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, лауреат 14 различных кинонаград, автор 30 полнометражных художественных фильмов и более 50 телефильмов.
Дашогуз (аэропорт)
Международный Аэропорт Дашогуз (туркм. Daşoguz halkara howa menzili) — международный аэропорт одноимённого города в Дашогузском велаяте Туркменистана. Расположен в 10 км юго-западнее города. Основан в 1924 году. До 1992 года город и аэропорт носили наименование Ташауз.

Аэродром Дашогуз способен принимать воздушные суда всех типов. Классификационное число ВПП (PCN) 107/R/W/B/T.

Дашогузский велаят
Дашогузский велаят (туркм. Daşoguz welaýaty) — административно-территориальная единица на севере Туркменистана, один из пяти велаятов страны. Административный центр велаята — город Дашогуз. Прежние названия - Дашховузский велаят, Ташаузская область.
Северо-Ланкаширский верный полк
Северо-Ланкаширский верный полк (англ. Loyal North Lancashire Regiment), также известный как Верный полк (Северного Ланкашира) (англ. Loyal Regiment (North Lancashire)) — британский пехотный полк, существовавший в 1881—1970 годах. Образован на основе 47-го и 81-го пехотных полков, а также отрядов ополчения Ланкашира, Престона и Болтона. Прошёл вторую англо-бурскую и обе мировых войны. После расформирования его символику в 1970 году унаследовал Ланкаширский полк Её Величества, а с 2006 года преемником и носителем традиций является Полк герцога Ланкастерского.

2-я армия (Великобритания)
2-я полевая армия (англ. Second Army) — оперативное объединение Британской империи во время Первой и Второй мировых войн. Во время Первой мировой войны армия действовала на Западном фронте в течение бо́льшей части войны, а затем действовала в Италии. Во время Второй мировой войны 2-я армия сосредоточила под своим командованием британские части союзников во время высадки в Нормандии 6 июня 1944 года и дальнейшего продвижения по Европе.
Алексин, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Але́ксин (фамилия при рождении — Они́щенко) (род. 6 июля 1968, город Алексин) — российский музыкант, лидер группы «Алексин». Песня в его соавторстве прозвучала в программе Песня года в 2008 и в 2009 годах, вместе с коллективом "Банда Андрюха" был награждён музыкальной премии Золотой граммофон (2002), как соавтор слов песни "Страшная", автор слов и музыки песни, которя получила премию  Премию Муз-ТВ (2010), член Общественно-Экспертного Совета Российского профсоюза студентов.

Закончил тульское музыкальное училище, позднее тульское училище культуры по специальности «руководитель оркестра народных инструментов». После окончания училища культуры и до призыва в ряды Советской Армии Андрей Алексин работал преподавателем музыки в детском саду, после срочной службы 5 лет работал учителем музыки в общеобразовательной школе г. Алексин, одновременно играя на дискотеках и ресторанах в основанной им группе «Белая гвардия» (не путать с группой Зои Ященко).

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Станционная улица (Москва)
Станцио́нная улица — улица в Тимирязевском районе Северного административного округа и в районе Марфино Северо-Восточного адмиинистративного округа. Проходит от Дмитровского до Сусоколовского шоссе, частично входит в состав Северо-Западной хорды.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Саккони, Симон Фернандо
Симон Фернандо Саккони (итал. Simone Fernando Sacconi) — итальянский мастер смычковых инструментов, при создании инструментов использовавший модель Антонио Страдивари. Саккони вложил много сил в изучение инструментов Страдивари, посвятив скрипичному мастеру труд под названием «I „Segretti“ di Stradivari…» (1972). В Нью-Йорке, где жил с 1936 года реставрировал старые инструменты для фирм «Герман» и «Вулитцер». Часто приезжал в Италию и проводил консультации для Международной школы мастеров смычковых инструментов в Кремоне.

На инструментах Саккони, в большинстве своём покрытых лаком насыщенных оранжевого и жёлтого оттенков, играли Арриго Серато, Генрик Шеринг, Сальваторе Аккардо и др. Также Саккони считается одним из крупнейших реставраторов своего времени.

В 2012 году были найдены девять золотых и серебряных медалей Саккони, в том числе медаль за участие в Первой мировой войне и медаль от его учеников.

Шеринг, Генрик
Ге́нрик Боле́слав Ше́ринг (пол. Henryk Bolesław Szeryng; 22 сентября 1918, Варшава, Королевство Польское — 3 марта 1988, Кассель, ФРГ, похоронен в Монако) — польский и мексиканский скрипач-виртуоз, музыкант еврейского происхождения.
Население Верхнебуреинского района
Численность Верхнебуреинского района на 1.01.2017 года составляет 25 082 постоянных жителя. Доля населения района в численности края составляет 1,88 %. Плотность населения (число постоянных жителей на 1 кв. км) — 0,39 человека.

Все населенные пункты района расположены, в основном, по берегам рек и линии железной дороги.

В городских условиях живет 73,76 % жителей района: пгт Чегдомын 12 170 жителей (2017) и пгт Новый Ургал 6332 жителя (2017)

Ежегодно отмечается тенденция к снижению численности населения района.

Чегдомын
Чегдомы́н — рабочий посёлок, административный центр (районный центр) Верхнебуреинского района Хабаровского края России.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года, № 1398-р (ред. от 13.5.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Nations and Nationalism
Nations and Nationalism — рецензируемый академический журнал посвящённый исследованиям национализма и связанных проблем. Издаётся ежеквартально американской ассоциацией исследователей этничности и национализма. Редактор — Энтони Смит.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Проспект Саят-Новы
Проспект Саят-Новы (арм. Սայաթ-Նովայի պողոտա) — улица в Ереване.

Проложен в 1963 году к 250-летию со дня рождения армянского поэта и ашуга Саят-Новы. Начинается как продолжение проспекта Маршала Баграмяна и заканчивается пересечением с улицей Чаренца. Одна из границ Площади Свободы. Длина проспекта составляет примерно 1600 м.

Ашуг
Ашу́г или ашык (азерб. aşıq, арм. աշուղ [ašuġ], перс. عاشق‎ ['âšeq], лезг. ашукь – от араб. عاشق [ʕāšiq]‎ «возлюбленный») также имеет альтернативное армянское название гусан (арм. գուսան [ɡusɑ́n]) — народный певец-поэт у азербайджанцев, армян, грузин, лезгин, а также других народов Закавказья. Является эквивалентом менестреля в английской и трубадура во французской средневековой традиции. В азербайджанской музыкальной традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа; в армянской — на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани.
Буональберго
Буональберго (итал. Buonalbergo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 1935 человек, плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 82020. Телефонный код — 0824.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (santissima Madonna Della Macchia), празднование 12 сентября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Черт (Кастельон)
Черт ([ч'эрт], Шерт; исп. Chert, кат. Xert)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Маэстрасго. Занимает площадь 82,5 км². Население — 897 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Бейшеналиев, Алмазбек Бейшеналиевич
Бейшеналиев Алмазбек Бейшеналиевич (2 июня 1981 года, с. Ат-Башы, Ат-Башинский район, Нарынская область) — научный работник, политический деятель, на данный момент занимающий пост Министра образования и науки Кыргызской Республики.

28 сентября 2022 года был задержан сотрудниками МВД КР по подозрению в вымогательстве взятки у иностранных студентов за зачисление их в киргизские вузы..

Министерство образования и науки Кыргызской Республики
Министерство образования и науки Кыргызской Республики (Минобрнауки Кыргызстана) — государственный орган исполнительной власти, ответственный за формирование государственной политики и нормативно-правовое регулирование в сфере образования, науки, научно-технической и инновационной деятельности. Оно также курирует развитие государственных центров науки и высоких технологий, управление интеллектуальной собственностью, молодежную политику, воспитание, опеку, попечительство и социальную поддержку учащихся и воспитанников образовательных учреждений.

Является правопреемником народного комиссариата просвещения Кыргызской АССР, созданного в 1927 году, и одним из старейших государственных учреждений в стране.
Кошир, Жан
Жан Ко́шир (словен. Žan Košir; род. 11 апреля 1984 года, Крань, Гореньска, Югославия) — словенский сноубордист, трёхкратный призёр Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата мира 2015 года. На церемонии закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи был знаменосцем сборной Словении. Многократный победитель этапов Кубка мира, обладатель Кубка мира 2014/15 в зачёте параллельных дисциплин.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Амаж
Ама́ж (фр. Amage) — коммуна во Франции, в регионе Франш-Конте, департамент Верхняя Сона. Население — 342 человека (2008).

Коммуна располагается на расстоянии 330 км к востоку от Парижа, 75 км на северо-восток от Безансона, 35 км на северо-восток от Везуля.

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Карби-Англонг
Карби-Англонг (ассам. কাৰ্বি আংলং; хинди कार्बी ऑन्गलॉन्ग जिला; англ. Karbi Anglong) — округ на востоке индийского штата Ассам. Административный центр — Дипху. Площадь 10434 км². Является самым крупным среди 27 административных округов штата.

Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.
Маньома, Эмильсен
Эмильсен Маньома (1985 — январь 2017) — колумбийская правозащитница.

У Маньомы было афроколумбийское происхождение, она работала в организации «Сообщества, строящие мир на территориях» (в сети CONPAZ) в регионе Бахо Калима департамента Валье-дель-Каука. Маньома явно критиковала правые военизированные формирования, а также горнодобывающие и сельскохозяйственные корпорации. Её работа касалась прав людей, перемещённых в результате незаконного оборота наркотиков. Маньома также работала в Колумбийской комиссии по установлению истины, документируя убийства и исчезновения, и в Гуманитарном пространстве Пуэнте-Найеро, попытке создать в апреле 2014 года пространство, свободное от вооружённых группировок.

Её убили в январе 2017 года вместе с её партнером Джо Хавьером Родаллегой.

Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.
Never Too Late
Never Too Late — четырнадцатый студийный альбом британской группы Status Quo, выпущенный 13 марта 1981 года. Как и Just Supposin' он был записан во время тех же сессий в Windmill Lane Studios, в Дублине, и спродюсирован группой вместе с Джоном Эденом. Альбом занял второе место в чартах Великобритании.

Отдельно от альбома был выпущен только один сингл, кавер-версия песни 'Something 'Bout You Baby I Like', ранее исполнявшаяся Томом Джонсом, Гленом Кэмпбеллом и Ритой Кулидж, вместе с би-сайдом 'Enough is Enough'. Также на песню было снято музыкальное видео, снятое Godley & Creme.

В конце 1981 года был выпущен сингл с альбома 'Just Supposin'' .

Это последний альбом, записанный составом, именуемым «безумной четвёркой» (англ. Frantic four); в конце 1981 года барабанщик Джон Коглан покинул группу, и в начале следующего года был заменён Питом Кирхером.

Парфитт, Рик
Ричард «Рик» Джон Парфитт (англ. Richard John Parfitt; OBE, 12 октября 1948, Уокинг — 24 декабря 2016, Марбелья) — британский рок-музыкант, получивший наибольшую известность как вокалист, автор песен и ритм-гитарист группы Status Quo.
Чемпион Джек Дюпри
Че́мпион Джек Дюпри́ (англ. Champion Jack Dupree, наст. имя: William Thomas Dupree; 4, 10 или 23 июля 1908, 1909 или 1910 — 21 января 1992) — американский блюзовый пианист.

Участник второй мировой войны, служил в военно-морском флоте США, был взят в плен японскими войсками.

Музыкальный сайт AllMusic кратко характеризует его как «блюз-музыканта, уроженца Нового Орлеана, который отличился как боксёр-чемпион и яркий пианист в стиле буги-вуги».

Чемпион Джек Дюпри был включен в Зал славы блюза в 1992 году.

Буги-вуги (музыка)
Буги-вуги (англ. boogie-woogie или просто буги, boogie) — фортепианный стиль. Инструментальные пьесы в этом стиле порой успешно исполнялись и оркестрами. Сама эта музыка появилась ещё до того, как ей было дано такое необычное название.
Сухие листопадные леса Южного Декана
Сухие листопадные леса Южного Декана — экорегион сухих тропических широколиственных лесов, произрастающих в южной части плоскогорья Декан на территории Индии, пересекает территории штатов Карнатака и Тамилнад. На западе, вдоль предгорий Западных Гат, сухие тропические леса переходят во влажные тропические, на востоке — в колючие кустарники. В геологическом прошлом экорегион находился на территории суперконтинента Гондвана, что обусловило наличие общих биологических черт с Африкой и Мадагаскаром. Несмотря на невысокое биоразнообразие и уровень эндемизма, экорегион важен как местообитание некоторых видов крупных позвоночных.

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).