hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тимомах
Тимомах из Византии (греч. Τιμόμαχος, I в. до н. э.) —  древнегреческий художник первой половины первого века до нашей эры.

Плиний Старший в своей «Естественной истории» (35.136) сообщает, что Юлий Цезарь приобрел две картины Тимомаха: одну, изображающую Аякса во время его безумия, и Медею, в момент сомнений перед убийством собственных детей, что стоило ему значительной суммы 80 талантов. Картины, были установлены перед храмом Венеры-Прародительницы и оставались там до их уничтожения пожаром в 80 году н.э.

В «Антологии Плануда» сохранилось несколько эпиграмм о картинах Тимомаха. Предполагается что известные изображения Медеи, сохранившиеся на фесках из Помпей и Геркуланума, были созданы под влиянием творчества Тимомаха.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Маглойр, Джамаал
Джамаал Дэйн Маглойр (англ. Jamaal Dane Magloire; род. 21 мая 1978 года, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский профессиональный баскетболист, в настоящее время консультантом Ника Нерса в «Торонто Рэпторс». Играл на позиции центрового. Был выбран под 19-м номером на драфте НБА 2000 года клубом «Шарлотт Хорнетс». Участвовал в матче всех звёзд 2004 года (второй канадец в истории матчей всех звёзд после Стива Нэша). Также выступал за команды «Милуоки Бакс», «Портленд Трэйл Блэйзерс», «Нью-Джерси Нетс», «Даллас Маверикс», «Майами Хит» и «Торонто Рэпторс».

Матч всех звёзд НБА 2004
Матч всех звёзд 2004 года (англ. 2004 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, которая прошла в Лос-Анджелесе 15 февраля 2004 года. Эта игра стала 54 матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Матч всех звёзд 2004 года состоялся на домашней арене клубов «Лос-Анджелес Клипперс» и «Лос-Анджелес Лейкерс» Стэйплс Центре.

В матче всех звёзд НБА команда Западной конференции одержала победу над командой Восточной конференции со счётом 136—132. Титул самого ценного игрока получил Шакил О'Нил.
Корсов, Богомир Богомирович
Богомир Богомирович Корсов (имя и фамилия при рождении — Готфрид Готфридович Геринг; 19 февраля / 3 марта 1843, Санкт-Петербург, Российская империя — 1920, Тифлис, Грузинская Демократическая Республика) — русский оперный певец (баритон). Заслуженный артист Императорских театров (1894).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Васьёган (нижний приток Оби)
Васьёган (устар. Вась-Юган) — река на Севере Западной Сибири, протекает в Приуральском районе и городском округе Салехард Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 273 км по правому берегу реки Обь. Длина реки 20 км.

С 2000 года и по сей день река загрязняется в черте города Салехард городскими канализационными стоками, сбрасываемыми через аэрационную станцию и пруды-отстойники, находящиеся на берегу реки.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Питкямяки, Теро
Те́ро Пи́ткямяки (фин. Tero Pitkämäki; 19 декабря 1982, Илмайоки, Финляндия) — финский метатель копья, чемпион мира 2007 года и бронзовый призёр Олимпийских игр в Пекине.

В октябре 2019 года объявил о завершении своей карьеры в большом спорте.

Илмайоки
Илмайоки — финская община в области Южная Остроботния, основанная в 1865 году. В общине проживает 12 165 человек, а её площадь составляет 579,79 км², из которых 2,89 км² покрыто водоёмами. Плотность населения составляет 20,2 человека на 1 км2. Пятая часть населения Илмайоки — это дети младше 14 лет. За последние десять лет население общины увеличилось примерно на 700 человек. Община граничит с общинами Исокюрё, Курикка, Лайхиа и Сейняйоки.
Хольмен, Стефан
Ларс Э́рик Сте́фан Хо́льмен (швед. Lars Erik Stefan Holmén; род. 5 декабря 1967, Сигтуна, Стокгольм) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной команды Швеции участник чемпионата мира 1991, а также зимних Олимпийских игр 1992 (где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта).

Играл на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1991
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1991 — 33-й розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в городе Виннипег (Канада) с 23 по 31 марта 1991 года.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Канады со счётом 7:2. Третье место заняли сборная Норвегии и сборная США (матч за 3-е место не проводился).

Одновременно с мужским в Виннипеге проводился и женский чемпионат мира 1991.
Зуев, Кузьма Феофанович
Кузьма Феофанович Зуев (3 июля 1925 года, с. Каргаево, Гаринский район, Тагильский округ, Уральская область, РСФСР, СССР — 1 августа 2007 года, Волчанск, Свердловская область, Россия) — Герой Социалистического Труда (1971), машинист экскаватора разреза № 3 комбината «Вахрушевуголь» Министерства угольной промышленности СССР Свердловской области, почётный гражданин города Волчанска.

Знак «Шахтёрская слава»
Нагрудный знак «Шахтёрская слава» — ведомственная награда (нагрудный знак), учреждённая в 1956 году по инициативе Министра угольной промышленности СССР А. Ф. Засядько. Награда имеет три степени, из которых высшей является первая. Награждение производится, как правило, последовательно: знаком III степени, знаком II степени, знаком I степени.
Гипофосфатемия
Гипофосфатемия —  нарушение электролитного баланса, при котором наблюдается низкий уровень фосфатов в крови. Симптомы могут включать слабость, затрудненное дыхание и потерю аппетита. Осложнения могут включать судороги, кому, рабдомиолиз или остеомаляцию.

Причинами являются алкоголизм, диабетический кетоацидоз, ожоги, гипервентиляция и некоторые лекарства Гипофосфатемия также может начаться  в условиях гиперпаратиреоза, гипотиреоза и синдрома гиперкортицизма. Диагноз ставится на основании концентрации фосфата в крови менее 0,81 ммоль/л (2,5 мг/дл). Если уровень ниже 0,32 ммоль/л (1,0 мг/дл), это считается тяжелым.

Лечение зависит от основной причины. Фосфат можно принимать внутрь или вводить в вену. Гипофосфатемия встречается примерно у 2% людей по больнице и у 70% людей в отделении интенсивной терапии.

Гиперпаратиреоз
Ги́перпаратирео́з (Бернета синдром, фиброзная генерализованная остеодистрофия, фиброзно-кистозный остит) — заболевание эндокринной системы, обусловленное избыточной продукцией паратгормона вследствие гиперплазии паращитовидных (околощитовидных) желез или их опухолевого поражения и характеризующееся выраженным нарушением обмена кальция и фосфора.
Кютцинг, Фридрих
Фри́дрих Трауго́тт Кю́тцинг (нем. Friedrich Traugott Kützing; 8 декабря 1807, Риттебург близ Артерна — 9 сентября 1892, Нордхаузен) — ботаник-альголог.

Был аптекарем, позже поступил в университет в Галле, где полностью посвятил себя изучению водорослей. Он обработал в 1833 году «Synopsis Diatomearum», издал гербарий «Algae aquae dulcis» (16 тетрадей, Галле, 1833—1836). Затем Кютцинг был учителем естественной истории в Нордхаузене, до 1883.

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.
Чили на юношеских Олимпийских играх
Чили принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Чили на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, из них 1 золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Чили занимает 83-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Ахмети, Шпенд
Шпенд Али Ахмети (род. 18 апреля 1978, Приштина, Автономный край Косово и Метохия, Югославия) — косовский политик, мэр Приштины с 26 декабря 2013 года; лидер Социал-демократической партии Косово (2018—2019), Партии нового духа (2010—2011); вице-лидер партии «Самоопределение» (2011—2018).

В 2013 году на выборах мэра Приштины проиграл в первом туре, получив 31,89 % голосов, в то время как его конкурент от Демократической лиги Косово получил поддержку 42,75 % избирателей. Однако во втором туре ситуация изменилась, и Шпенд Али Ахмети избрался с 51 %, после чего Иса Мустафа (кандидат от ДЛК) обвинил его в мошенничестве.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Бреховы
Бреховы (в старину писались Брехово) — дворянский род.

Иван Брехов находился дьяком при Иоанне Грозном с 1536 по 1578 годы в течение 42 лет. Лев Васильевич, суздальский сын боярский, жалован поместьем в московском уезде 2 октября 1550 г. Семён Александрович убит при взятии Казани 2 октября 1552 г. и имя его было вписано в синодик московского Успенского собора на вечное поминовение. Иван Андреевич подписался в 1571 г. в 55 рублях у поручной записи по боярине князе Иване Фёдоровиче Мстиславском.

Василий Брехов дьяк (1658-1677) в разных приказах при царе Алексее Михайловиче. Пять Бреховых владели населенными имениями в 1699 г. и один из них, Федор Романович, был стольником Петра Великого. Из всех Бреховых утверждены Герольдией в древнем дворянстве только потомки казанца рейтара Никифора Брехова, испомещенного «за многие военные службы» поместьем в вотчину в 1614 г., и записаны по Оренбургской губернии.

Бреховы: Иван и Роман Тимофеевичи, Лев Иванович московские дворяне в 1658-1692 г.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Армянское восстание (850—855)
Армянское восстание (арм. Արմինիայի ապստամբություն) — возглавленное представителями рода Багратуни восстание в провинции Арминия в 850—855 годах.

Военные столкновения произошли на всей территории Армянского нагорья. Восстание отличалось от антиарабских восстаний VIII века тем, что было более организованным и результативным. Всенациональное восстание заканчивается победой армян, в результате чего Армения получает полную автономию, а власть Арабского Халифата становится призрачной. После смерти Смбата Исповедника в 855 году его сын Ашот Багратуни, главный лидер восстания, был признан армянским князем. В 862 году он был провозглашен ишханом ишханов и впоследствии, в 885 году, он восстановил Армянское царство.

Васпуракан
Васпуракан (арм. Վասպուրական, у греко-римских авторов — Басорепида) — историко-географический регион на юге исторической Армении, расположенный в южной части Армянского нагорья, между озёрами Ван и Урмия и рекой Аракс, с центром в городе Ван. В древности 8-я провинция (ашхар) Великой Армении. В 908—1021 годах здесь существовало армянское Васпураканское царство. В настоящее время территория региона примерно соответствует юго-востоку Турции и северо-западной части Ирана.
Самойлов, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Самойлов (1790—1871) — механик-самоучка, изобретатель морских навигационных приборов, физический мастер, заведующий мастерской мореходных инструментов Морского Министерства Российской империи, генерал-майор.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Хайе, Том
Том Ян Маринюс Хайе (нид. Thom Jan Marinus Haye; родился 7 февраля 1995 года в городе Амстердам, Нидерланды) — нидерландский и индонезийский футболист, опорный полузащитник клуба «Персиб Бандунг» и сборной Индонезии.

Сборная Индонезии по футболу
Сбо́рная Индоне́зии по футбо́лу (индонез. Tim nasional sepak bola Indonesia) представляет Индонезию в международных футбольных матчах. Управляется Футбольной ассоциацией Индонезии (PSSI). Несмотря на то, что страна является одной из крупнейших в мире по размеру территории и населенности, сборная не входит в число ведущих команд АФК. В Юго-Восточной Азии сборная котируется высоко, наряду со сборными Таиланда, Вьетнама и Сингапура. Домашние матчи сборная играет на «Бунг Карно Стэдиум», расположенном в Джакарте.
Олон
Оло́н:

Олон — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи

Олон — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна

Олон — коммуна во Франции, департамент Крёз

Олон — село в Пожарском районе Приморского края России

Олон (Верхние Пиренеи)
Оло́н (фр. и окс. Aulon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Арро. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65046.
Ейский высший военный авиационный институт
Ейское высшее военное авиационное ордена Ленина училище лётчиков имени дважды Героя Советского Союза лётчика-космонавта СССР В. М. Комарова — ныне не существующее высшее военное учебное заведение (военный институт), расположенный в городе Ейск, Краснодарского края.

Су-17
Су-17, по кодификации НАТО: Fitter — монтажник) — советский истребитель-бомбардировщик, разработанный в первой половине 1960-х годов.
Первый советский самолёт с крылом изменяемой стреловидности. Первый в мире летательный аппарат такого типа, построенный большой серией.
Три десятилетия состоял на вооружении ВВС СССР и России, широко экспортировался под обозначениями Су-20 и Су-22, применялся и применяется в ряде вооружённых конфликтов.
Пешкова, Дарья Максимовна
Дарья Максимовна Пешкова (12 октября 1927, Неаполь, Королевство Италия — 28 октября 2023) — актриса Московского театра имени Вахтангова; дочь сына  писателя Максима Горького Максима Пешкова.

Младшая сестра другой внучки Горького — архитектора Марфы Максимовны, которая стала женой Сергея Гегечкори, сына Лаврентия Берии.

Виктюк, Роман Григорьевич
Рома́н Григо́рьевич Виктю́к (укр. Роман Григорович Віктюк; 28 октября 1936, Львов, Львовское воеводство, Польша — 17 ноября 2020, Москва, Россия) — советский, украинский и российский театральный режиссёр и педагог, основатель и художественный руководитель Театра Романа Виктюка (1991—2020); народный артист Украины (2006), народный артист Российской Федерации (2009).
Ламонзи-Монтастрюк
Ламонзи́-Монтастрю́к (фр. Lamonzie-Montastruc) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Бержерак-2. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24224.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Кратингдаенггим, Сорнпичай
Сорнпичай Кратингдаенггим (тайск. ศรพิชัย พิษณุราชันย์, 21 апреля 1974, Kampaengpetch, Таиланд) — тайский боксёр-профессионал, выступавший в наилегчайшей (Flyweight) весовой категории. Чемпион мира по версии ВБА (WBA).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ??-й.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Оборона Севастополя
Оборо́на Севасто́поля:

Оборона Севастополя (1854—1855) в Крымской войне
Медаль «За защиту Севастополя» — награда времён Крымской войны
Медаль «В память 50-летия защиты Севастополя» — юбилейная медаль в память о Крымской войне

Оборона Севастополя (1941—1942) в Великой Отечественной войне
Медаль «За оборону Севастополя» — награда времён Великой Отечественной войны

«Оборона Севастополя» — первый русский полнометражный художественный фильм (1911 год, авторы А. А. Ханжонков, В. М. Гончаров)

«Оборона Севастополя» — батальная картина Ф.Рубо и музей в Севастополе.

«Оборона Севастополя» — картина Александра Дейнеки, 1942 г., Русский музей, Санкт-Петербург.

Оборона Севастополя (картина Дейнеки)
«Оборо́на Севасто́поля» (1942 год) — одна из наиболее знаменитых картин Александра Александровича Дейнеки. Созданная в Москве, в настоящее время находится в Русском музее в Санкт-Петербурге. Картина по праву является одной из самых сильных в творчестве художника и одной из самых драматических работ всего советского искусства военного времени. На картине запечатлён скорбный и величественный подвиг советских бойцов, отдавших свою жизнь при обороне Севастополя в 1942 году.
Ворняны
Ворня́ны (бел. Варняны лит. Varnėnai) — агрогородок в Островецком районе Гродненской области Белоруссии. Административный центр Ворнянского сельсовета. Население на 2014 год составляло 1341 человек. Расположен на реке Вилия (Нярис) в 14 км на север от Островца и в 19 км от железнодорожной станции Гудогай.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Сюрюктях (озеро)
Сюрюктях (также Сююрюктээх) — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Берелехском наслеге Аллаиховского улуса. Расположено в пределах Индигирской низменности, к северо-востоку от озера Усун-Улах-Тубата и юго-западу от Хромской губы, в левобережье реки Хрома. Имеет сложно-лопастную форму, вытянутую с юга на север; берега сильно изрезаны на востоке, низкие, покрытые тундровой растительностью. На юге холм Тубата Сев высотой 22 м. На озере несколько островов, особенно много их в южной части водоёма, несколько плёсов, мысов и заливов. Через озеро протекает река Сюрюктях, она впадает на севере и вытекает на востоке, после чего впадает в протоку Тюлях реки Хрома.

Площадь озера составляет 39,3 км². Площадь водосбора — 284 км². Общая длина озера около 11,4 км, максимальная ширина в северной части — около 5,9 км. Находится на высоте 0,9 м над уровнем моря.

Ближайший населённый пункт, посёлок Чокурдах, расположен примерно в 168 км к юго-востоку.

Аллаиховский улус
Алла́иховский улу́с (райо́н) (якут. Аллайыаха улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чокурдах (с 1936 года).
Ораниенбаумская электрическая линия
«Ораниенбаумская электрическая линия» (неофициальное название — Оранэла) — уникальная железнодорожная линия, созданная в Петрограде в начале XX века вдоль Петергофской дороги, которая должна была связать Нарвскую заставу со Стрельной, Петергофом, Ораниенбаумом и Красной Горкой (общая длина — около 66 км). По сути, Ораниенбаумская электрическая линия — второй в Российской империи проект пригородных электропоездов, после созданной в 1901 в польском городе Лодзи. Сегодня это Стрельнинская линия Петербургского трамвая (36 и 56 маршруты).

Нарвская застава
На́рвская заста́ва — территория на юге Санкт-Петербурга (часть Кировского района города), охватывающая площадь Стачек, начало проспекта Стачек и окрестности. Архитектурный центр района — Нарвские триумфальные ворота и ансамбль площади Стачек (в том числе наземный павильон станции метро «Нарвская»).
Гоппер, Карлис
Карлис Гоппер (в русской историографии Карл Иванович Гоппер; латыш. Kārlis Goppers) (2 апреля 1876, Планская волость, Валкский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 25 марта 1941, Улброка, Латвийская ССР) — военный деятель России и Латвии. Дважды георгиевский кавалер. Полковник русской армии, генерал-майор при Колчаке, генерал латвийской армии.

Национальные вооружённые силы Латвии
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Latvijas Nacionālie bruņotie spēki) — совокупность войск Латвийской Республики, предназначенных для защиты независимости и территориальной целостности государства.

Национальные вооружённые силы (НВС) Латвийской Республики состоят из органов управления, регулярных сил, территориальной обороны («Земессардзе») и резерва НВС.