hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадь Франции (Ереван)
Площадь Франции (арм. Ֆրանսիայի հրապարակ, фр. Place de France) — площадь в Ереване, названная в честь Франции.

Площадь расположена между Театром оперы и балета и Каскадом. Её пересекают несколько важных транспортных артерий города, такие как проспект Месропа Маштоца, проспект Саят-Новы и проспект маршала Баграмяна.

В центре площади находится скульптура художника Жюля Бастьен-Лепажа работы Огюста Родена. Скульптура была подарена президентом Франции Николя Саркози в 2011 году.

Проспект Месропа Маштоца (Ереван)
Проспект Месропа Маштоца (арм. Մաշտոցի պողոտա) — один из главных проспектов Еревана. Проходит через центр города от Института древних рукописей Матенадаран на севере и до моста Победы (Ахтанак) на юге. Один из крупнейших центральных проспектов Еревана.
Яковенко, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Якове́нко (укр. Дмитро Олександрович Яковенко; род. 6 мая 1971, Каратау, Джамбулская область) — украинский футболист, полузащитник.

Единственную игру за сборную Украины сыграл 18 мая 1993 года против сборной Литвы (2:1).

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Коэффициент диффузии
Коэффицие́нт диффу́зии — количественная характеристика скорости диффузии, равная количеству вещества (в массовых единицах), проходящего в единицу времени через участок единичной площади (например, 1 м2) в результате теплового движения молекул при градиенте концентрации, равном единице (соответствующем изменению 1 моль/л → 0 моль/л на единицу длины). Коэффициент диффузии определяется свойствами среды и типом диффундирующих частиц. Обозначается буквой , в SI измеряется в м2/c.

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
Сарматов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Сарма́тов (1888 — 1960) — русский и советский инженер-конструктор, создатель первого отечественного торфяного комбайна, автор множества оригинальных конструкций торфяных машин, работавших в промышленности. Профессор, заведующий кафедрами торфяных машин Московской горной академии и Московского торфяного института.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Проприорецептор
Проприорецепторы, проприоцепторы, чувствительные рецепторы (от лат. proprius — «собственный, особенный» и receptor — «принимающий») — периферические элементы сенсорных органов, расположенные в мышцах, связках, суставных сумках, в коже и свидетельствующие об их работе (сокращения мышц, изменения положения тела в пространстве). Проприорецепторы являются частным видом механорецепторов. Чувство, соответствующее этим элементам сенсорных органов, — проприоцепция.

К проприоцепторам относят, помимо свободных нервных окончаний, также мышечные веретена, тельца Гольджи, сосредоточенные в сухожилиях, и тельца Пачини, расположенные в фасциях, сухожилиях, связках.

Сустав
Суста́вы (лат. articulatio) — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание (лат. flexio) и разгибание (лат. extensio), отведение (лат. abductio) и приведение (лат. adductio), пронация (лат. pronatio) и супинация (лат. supinatio), вращение (лат. circumductio). Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя суставными поверхностями, и сложные, состоящие из нескольких простых.
Paint the Town Red
«Paint the Town Red» (с англ. — «Уйти в загул») — песня американской рэперши Doja Cat, изданная 8 августа 2023 года звукозаписывающим лейблами Kemosabe и RCA Records в качестве второго сингла из четвёртого студийного альбома Scarlet.
Песня имела коммерческий успех, возглавив Billboard Hot 100, Billboard Global 200, многие другие чарты, и вошла в историю Spotify как первая сольная женская рэп-песня, возглавившая чарт US Top 50.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Микава (провинция)
Провинция Микава (яп. 三河国 микава но куни, «Страна Микава» или 三州 сансю:, «провинция Микава») — историческая провинция Японии в регионе Тюбу в центре острова Хонсю. Соответствует восточной части префектуры Айти.

Тюбу
Тю́бу (яп. 中部地方 Тю:бу тихо:, «центральный регион») — регион центральной Японии на острове Хонсю. Население — 21 715 822 человека (2010 год).
Регион Тюбу включает 9 префектур: Айти, Фукуи, Гифу, Исикава, Нагано, Ниигата, Сидзуока, Тояма и Яманаси, также в состав региона иногда включают префектуру Миэ.

Регион Тюбу граничит с регионами Канто, Кансай и Тохоку. Крупнейшим городом региона является Нагоя. В регионе Тюбу расположена гора Фудзияма.

Регион Тюбу расположен в самой широкой части острова Хонсю, для которой характерны высокие, скалистые горы. Японские Альпы разделяют регион на две части — обращённую к Тихому океану, с ясными зимами, и обращённую к Японскому морю, со снежными зимами.
Армия Республики Босния и Герцеговина
Армия Республики Босния и Герцеговина  (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) — вооружённые силы Республики Босния и Герцеговина, созданные правительством Республики Босния и Герцеговина в апреле 1992 года. Армия Боснии принимала активное участие в гражданской войне в Югославии. После окончания Боснийской войны и подписания Дейтонских соглашений, армия босняков была включена в состав вооружённых сил Боснии и Герцеговины наряду с армиями боснийских хорватов и боснийских сербов.

Хорваты в Боснии и Герцеговине
Хорваты (хорв. Hrvati u Bosne i Hercegovine) являются одним из трёх государствообразующих народов Боснии и Герцеговины (наряду с боснийцами и сербами), насчитывающим более полумиллиона человек. По данным ЦРУ, хорваты составляют 14,3 % населения Боснии и Герцеговины. Гражданская война в Югославии и этнические чистки в 90-х годах XX века значительно сократили количество хорватов на территории Боснии и Герцеговины.
Гасфорта (гора)
Гасфорта — гора в Крыму высотой 217 м над уровнем моря в Балаклавском районе на левом берегу реки Чёрной ниже места впадения в неё Сухой речки. Представляет собой ископаемый коралловый риф, сложенный мраморированными известняками.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
KDF
Kdf — KDE-утилита для отображения информации о доступных файловых устройствах.

KdF (нем. Kraft durch Freude) — политическая организация в нацистской Германии.

Key Derivation Function — функция, формирующая один или несколько секретных ключей на основе секретного значения (главный ключ, пароль или парольная фраза) с помощью псевдослучайной функции.

Сила через радость
Национал-социалистическое объединение «Си́ла че́рез ра́дость» (нем. Kraft durch Freude, KДФ) — в нацистской Германии политическая организация, занимавшаяся вопросами организации досуга населения Рейха в соответствии с идеологическими установками национал-социализма. Нацистская KДФ входила в состав Германского трудового фронта (ДАФ) и функционировала в период с 1933 по 1945 гг., хотя с началом Второй мировой войны деятельность «Силы через радость» была практически остановлена. В составе организации существовал «Отдел путешествий, туризма и отпусков»; тем самым «Сила через радость» была самым крупным туроператором нацистской Германии.
Волков, Ефим Ефимович
Ефи́м Ефи́мович Во́лков (23 марта [4 апреля] 1844, Санкт-Петербург — 17 февраля 1920, Петроград) — русский живописец-пейзажист, последователь «демократического реализма», заметная фигура среди петербургских художников времён «контрреформ» и Серебряного века. Член Товарищества передвижников (с 1879), действительный член (1895) и академик (1899) Императорской Академии художеств.

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Верещагин, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Вереща́гин (27 октября 1871, Турны, Новгородская губерния — 10 октября 1956, Барнаул) — русский советский учёный-ботаник, флорист, краевед и исследователь Алтая. В его честь названы семь видов растений и два вида насекомых.

Флорист (ботаник)
Флори́ст, или Флоро́граф — в ботанике: учёный, занимающийся флористикой — описанием и изучением флоры, совокупностей растений земного шара в целом и его частей.

Историки ботаники выделяют несколько школ флористов в России:

школа флористов-систематиков К. Ф. Ледебура, или дерптская (А. Бунге, К. Мейер, К. Максимович, Ф. Шмидт и другие);

школа флористов-систематиков Н. И. Кузнецова, или юрьевская;

школа флористов-альгологов В. М. Арнольди, или харьковская;

школа флористов-систематиков споровых растений А. А. Еленкина;

школа флористов-систематиков П. Н. Крылова, или томская;

школа флористов-систематиков В. Л. Комарова.
Пассидж-Уэст
Пассидж-Уэст (англ. Passage West; ирл. An Pasáiste Thiar (Ан-Пасаште-Хиар)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 8 июня 1850 года и закрыта 12 сентября 1932 года.

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
Бройли, Фердинанд
Фердинанд Бройли (нем. Ferdinand Broili; 1874—1946) — немецкий геолог и палеонтолог.

С 1919 по 1940 годы был профессором палеонтологии и исторической геологии в Университете Мюнхена. Занимался исследованием девонских окаменелостей в сланцах Хунсрюка.

Впервые в 1904 году описал сеймурию и высказал идею о происхождении рептилий от сеймуриаподобных форм.

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
Тууди
Ту́уди (эст. Tuudi), в начале XX века Ту́ди и Ту́ттомя́ги (эст. Tuttomägi), ещё ранее Та́ппус (нем. Tappus) и Та́ппусте (нем. Tappuste) — деревня в волости Ляэнеранна уезда Пярнумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Лихула уезда Ляэнемаа.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Masquerade Les Marionettes
Masquerade Les Marionettes (с англ. — «Маскарад марионеток») — пятнадцатый студийный альбом немецкого поп-певца Fancy, выпущенный 11 июня 2021 года. Продюсером альбома стал известный музыкант и аранжировщик Луис Родригес, который ранее был звукоинженером Дитера Болена. Самый успешный альбом певца за всю карьеру.

В поддержку альбома было выпущено три сингла: I Like Your Smile, Rockabye Me и I’m Still a Fool.

Masquerade Les Marionettes является первым альбомом Fancy в жанре итало-диско.

Кроме всех композиций в альбом вошёл кавер на песню  «My Way» Фрэнка Синатры.

My Way
My Way (с англ. — буквально «Мой путь», в контексте песни — «По-своему») — одна из самых популярных эстрадных песен середины XX века. Автор музыки — Жак Рево в соавторстве с Клодом Франсуа, английский текст написан Полом Анкой для Фрэнка Синатры. Синатра записал студийный вариант 30 декабря 1968 года, а в начале 1969 года песня была представлена публике и долго занимала высокие места в музыкальных чартах США и Великобритании. В силу соответствующего текста «My Way» в исполнении Синатры используется в Великобритании на каждых седьмых похоронах. Тем не менее для своих собственных проводов Синатра выбрал «Put Your Dreams Away».
Тайль, Густав Адольф
Густав Адольф Тайль (нем. Gustav Adolf Theill; 7 февраля 1924, Ремшайд — 29 ноября 1997, Кёльн) — немецкий музыковед и композитор.

Сын крупного местного фабриканта и общественного деятеля Густава Тайля. С детства занимался церковной музыкой, однако так и не стал профессиональным музыкантом, занимаясь преимущественно народной медициной. Как музыковед посвятил свою жизнь исследованию духовных сочинений Иоганна Себастьяна Баха. В частности, Тайлю принадлежат реконструкция «Страстей по Марку» Баха, партитура которых считается утерянной (1975), двухтомная монография «К символическому языку Иоганна Себастьяна Баха» (нем. Beitrage zur Symbolsprache Johann Sebastian Bachs; 1983—1985, первая часть посвящена символике голосов, вторая — символике музыкальных инструментов), фортепианные транскрипции ряда хоралов. Собственные духовные сочинения Тайля несут следы влияния музыки Феликса Мендельсона и Макса Регера.

Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.
Президентские выборы в Нигере (2011)
Президентские выборы 2011 года в Нигере прошли в два тура. Первый тур состоялся 31 января, второй — 12 марта. Выборы назначены после свержения президента Танджа Мамаду в ходе военного переворота. Инаугурация президента назначена на 6 апреля.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Био синус лифтинг
Био синус лифтинг — хирургическая операция, которая проводится для увеличения объёма костной ткани в боковом отделе верхней челюсти с целью получения достаточной опоры для последующей установки дентальных (зубных) имплантатов с применением трансплантата «био композит».

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
Короткоклювая танагра-медосос
Короткоклювая танагра-медосос (лат. Cyanerpes nitidus) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах, от восточных склонов Анд в департаментах Какета, Ваупес и Гуайния (юго-восточная Колумбия) восточнее до штатов Амасонас и Боливар (южная Венесуэла), Гайаны, Суринама и, возможно, Французской Гвианы, южнее через восточный Эквадор до регионов Паско, Уануко и Укаяли (северо-восточный Перу), и до западных штатов Бразилии — восточного Амазонас, северного Рондония и северо-западного Мату-Гросу. Длина тела 10-11 см, масса около 8 грамм.

Укаяли (регион)
Укаяли (исп. Ucayali) — регион на востоке Перу, расположенный в тропических лесах Амазонии. Назван в честь одноименной реки Укаяли. Административный центр региона — город Пукальпа. Население — 496 тысяч человек.
Вантор, Лауренс
Ла́уренс Ванто́р (нид. Laurens Vanthoor [ˈlʌu̯rəns vɑnˈtoːr]; род. 8 мая 1991, Хасселт, Бельгия) — бельгийский автогонщик. Чемпион мира по автогонкам на выносливость (2024), чемпион немецкой Формулы-3 (2009).

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость (англ. FIA World Endurance Championship, FIA WEC) — международное спортивное соревнование, организованное Западным автомобильным клубом и санкционированное Международной автомобильной федерацией. Чемпионат стал преемником Межконтинентального кубка Ле-Мана, проводимого в 2010−11 годах, и первым мировым чемпионатом по автогонкам на выносливость после упразднения в 1992 году чемпионата мира по гонкам на спорткарах. Название World Endurance Championship использовалось ФИА в 1981−85 года.

Отличительной особенностью чемпионата является его проведение сразу в двух классах: одном классе спортпрототипов и одном классе автомобилей Gran Turismo. Чемпионский титул разыгрывается среди заводских команд спортпрототипов и автомобилей Gran Turismo, а также их гонщиков; среди остальных команд и гонщиков разыгрываются кубки и трофеи.
War Before Civilization
War Before Civilization: the Myth of the Peaceful Savage (Война до цивилизации: миф о мирном дикаре; Издательство Оксфордского университета, 1996) — книга Лоуренса Х. Кили, профессора археологии Иллинойсского университета в Чикаго, который специализируется на доисторической Европе. Книга посвящена войнам, которые доисторические общества вели на протяжении всей человеческой истории. Кили стремится переломить популярное восприятие цивилизации как отрицательной силы, пытаясь доказать, что доисторические общества были жестокими и часто участвовали в войнах.

Иллинойсский университет в Чикаго
Иллино́йсский университе́т в Чика́го (англ. University of Illinois at Chicago) — общественный исследовательский университет США, расположенный в Чикаго, штат Иллинойс. Второй по счёту кампус Иллинойсского университета, а также крупнейший университет в чикагской агломерации с более 33 тыс. студентов.

В 2012 году издание U.S. News & World Report в своём рейтинге учебных заведений включило кампус в число 150 лучших национальных университетов, а также присвоило 79-е место среди общественных университетов и 11-е место среди самых этнически разнообразных университетов в США. В состав университета входит крупный общественный медицинский центр Иллинойса, который служит основной школой штата в подготовке стоматологов, фармацевтов, медсестёр и других работников здравоохранения.
Тростбург (замок, Италия)
Тростбург (нем. Trostburg, первоначально Тростберг) — средневековый замок на высоком холме, расположенный в коммуне Понте-Гардена (Вайдбрук), в провинции Южный Тироль, в регионе Трентино-Альто-Адидже, Италия. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Rumbleverse
Rumbleverse — компьютерная игра в жанре королевской битвы, распространяемая по модели free-to-play, разработанная Iron Galaxy Studios и изданная Epic Games. Вышла 11 августа 2022 года на PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X/S.

В конце января 2023 года компания Epic Games официально заявила, что 28 февраля игровые сервера будут отключены навсегда. Также было выпущено последнее обновление, в котором закрыли магазин и разблокировали все бонусы для всех желающих. Любые игроки, которые покупали что-либо, могут оформить возврат средств.

Iron Galaxy Studios
Iron Galaxy Studios, LLC — американская компания, разработчик компьютерных игр. Была основана в августе 2008 года Дэйвом Лэнгом и располагается в Чикаго, Иллинойс. Дочерняя студия, располагающаяся в Орландо, Флорида, была открыта в 2012 году. Iron Galaxy Studios занимается работой по контракту с крупными разработчиками для выполнения «технических консультаций» и портирования игр на различные платформы. Iron Galaxy Studios дебютировала со своей первой оригинальной работой Wreckateer в 2012 году. Второй оригинальной игрой компании стала Divekick, которая была выпущена в 2013 году.

В июле 2016 года Адам Бойс стал генеральным директором (CEO) Iron Galaxy Studios, а Дэйв Лэнг остался в качестве менеджера по прототипам и развитию бизнеса (CPO). В ноябре 2020 года Челси Бласко назначена согенеральным директором компании.
Черепанов, Михаил Валерьевич
Михаи́л Вале́рьевич Черепа́нов (род. 12 декабря 1960, Ишим, Ишимский район, Тюменская область, РСФСР, СССР) — советский и российский журналист, поисковик, музейный работник. Заслуженный работник культуры Республики Татарстан (1994). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2000).

Ишимский район
Иши́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — город Ишим (в состав района не входит).