hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тень вампира
«Тень вампира» — название нескольких произведений искусства:

Тень вампира (фильм) — фильм 2000 года, реж. Эдмунд Элиас Меридж, в гл. ролях Джон Малкович и Уиллем Дэфо

Тень вампира (альбом) — альбом группы «Пикник» 2004 года

Тень вампира (фильм)
«Тень вампира» (англ. Shadow of the Vampire) — фильм ужасов режиссёра Эдмунда Элиаса Мериджа, вышедший на экраны в 2000 году. Сюжет картины вольно пересказывает историю съёмок фильма «Носферату. Симфония ужаса». В главных ролях снялись такие актёры как: Джон Малкович, Уиллем Дефо, Удо Кир и Кэри Элвис.

Второй полнометражный фильм режиссёра и первый с достаточно большим бюджетом. До этого Меридж прославился, сняв экспериментальный фильм «Порождённый».
Суперсемейка (франшиза)
«Суперсемейка» (англ. The Incredibles) — американская медиафраншиза, основанная на двух анимационных мультфильмах, созданных Pixar Animation Studios. Брэд Бёрд снял и срежиссировал оба мультфильма. Крэйг Т. Нельсон, Холли Хантер, Сара Вауэлл и Сэмюэл Л. Джексон являются частью актёрского состава. Первый мультфильм «Суперсемейка» был выпущен в ноябре 2004 года и получил признание критиков, получив премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм. Второй мультфильм «Суперсемейка 2» был выпущен в июне 2018 года, он получил в основном положительные отзывы и установил рекорд для лучших выходных дней для анимационного мультфильма с 183 миллионами долларов. Серия собрала $ 1,8 млрд по всему миру.

Хантер, Холли
Хо́лли Патри́ция Ха́нтер (англ. Holly Patricia Hunter; род. 20 марта 1958, Коньерс, Джорджия, США) — американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания.

За более чем 40-летнюю карьеру Хантер прославилась своими разноплановыми ролями как в кино, так и на телевидении. Известность актриса получила после выхода фильмов «Воспитывая Аризону» и «Телевизионные новости», за последний из которых она номинировалась на премию «Оскар». Роль немой пианистки Ады Макграт в драме «Пианино» принесла ей мировое признание и множество наград, в том числе «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус». Впоследствии Хантер ещё дважды выдвигалась на «Оскар» за фильмы «Фирма» и «Тринадцать». Также является обладательницей двух премий «Эмми» за работы на телевидении.
Астрал 6
«Астрал 6» — предстоящий американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Джейкоба Чейса, по сценарию Дэвида Лесли Джонсона-Макголдрика и Чейса. Сиквел фильма «Астрал 5: Красная дверь» (2023) и шестой фильм франшизы «Астрал». Главные роли исполнили Лин Шей, Эмилия Ив, Мэйзи Ричардсон-Селлерс и Сэм Спрюлл.

Премьера фильма в США запланирована на 21 августа 2026 года.

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Монтгомери, Уильям
Уильям Монтгомери (англ. William Montgomery 1871—1930) — пресвитерианский министр и криптограф британского адмиралтейства. Известен своей работой в секретной «Комнате 40» во время Первой мировой войны.

Монтгомери вместе с Найджелом де Гри расшифровали телеграмму Циммермана, которая помогла вовлечь США в войну в качестве союзника.

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Реблошон
Реблошон (фр. reblochon), или Реблошон де Савуа (фр. reblochon de Savoie) — французский мягкий сыр из непастеризованного коровьего молока из французской области Савойя, лежащей у подножия Альп. В 1958 году получил исконно контролируемое название (AOC).

Контроль подлинности происхождения (Франция)
Контроль подлинности происхождения (фр. appellation d’origine contrôlée, сокр. AOC) — сертификат, выдаваемый подразделением Министерства сельского хозяйства Франции и гарантирующий, что данный продукт произведён на строго определённой территории с соблюдением строго определённых правил.

Решение о выдаче сертификата принимает Национальный институт по происхождению и качеству товаров, который даёт следующее определение: АОС обозначает край, регион или местность, указывающий на происхождение товара и определяющий его качество или характеристики, сложившиеся под влиянием этой местности, включая природный и человеческий факторы.

Система контроля подлинности происхождения была разработана в 1930-е годы применительно к винам (см. аппелласьоны Франции) и впоследствии была распространена на другие продукты.
Герб Пушкино
Герб городско́го поселе́ния Пу́шкино является официальным символом городского поселения Пушкино Пушкинского муниципального района Московской области.

Герб и положение о Гербе утверждены 24 июня 2010 года Решением Совета депутатов городского поселения Пушкино Пушкинского муниципального района Московской области от 24 июня 2010 г. № 94/10/2 «О гербе городского поселения Пушкино Пушкинского муниципального района Московской области».

Пушкинский район (Московская область)
Пу́шкинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Московской области.

Административный центр — город Пушкино.

6 мая 2019 года Пушкинский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — Пушкинский городской округ.

23 июля 2019 года Пушкинский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица — город областного подчинения Пушкино с административной территорией.
Металлург (хоккейный клуб, Новокузнецк)
«Металлу́рг» — профессиональный хоккейный клуб из города Новокузнецка Кемеровской области России.

Клуб основан 16 декабря 1949 года. С 2008 по 2017 годы выступал в дивизионе Чернышёва Континентальной хоккейной лиги. Домашняя арена — Арена кузнецких металлургов, вмещающая 6809 зрителей.

С 2017 года выступает в Высшей хоккейной лиге.

Генеральный спонсор клуба — АО «ЕВРАЗ ЗСМК».

Западно-Сибирский металлургический комбинат
Западно-Сибирский металлургический комбинат (ЗСМК, также именуется как Запсиб) — металлургический комбинат в городе Новокузнецке Кемеровской области. Один из крупных металлургических комбинатов СНГ, пятый по величине металлургический комбинат в России.
Антуан IV д’Эстре
Антуан IV д’Эстре (фр. Antoine IV d'Estrées; 1529 — 11 мая 1609), маркиз де Кёвр, виконт де Суассон — французский военачальник и государственный деятель, участник религиозных войн, рыцарь орденов короля, отец Габриели д'Эстре.

Список кавалеров ордена Святого Духа
Список кавалеров и командоров ордена Святого Духа, учрежденного королём Генрихом III в 1578 году, упраздненного в 1791 году Великой Французской революцией, восстановленного в 1814 при Первой Реставрации, и окончательно упраздненного в качестве государственной награды при Июльской монархии (1830).

Великими магистрами ордена были короли Франции; кавалеры ордена также являлись рыцарями ордена Святого Михаила, и потому назывались «рыцарями орденов короля» (за исключением лиц духовного звания, имевших степень командора).
Kronenbourg
Kronenbourg (Кронанбур) — французская торговая марка пива, один из ведущих брендов международной пивоваренной компании Carlsberg Group. Kronenbourg 1664 — самое популярное пиво во Франции, на которое приходится около трети внутреннего потребления пива в стране.

Основной сорт торговой марки — Kronenbourg 1664, светлый лагер, экспорт которого осуществляется в десятки стран мира.

Пиво торговой марки производится на пивоваренных мощностях во французском городке Оберне, некоторые сорта также выпускаются по лицензии за рубежом, в Великобритании. С апреля 2015 года сорта Kronenbourg 1664 и Kronenbourg 1664 Blanc для восточноевропейского рынка изготавливаются по лицензии на Киевском заводе компании Carlsberg Ukraine.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Digger
Digger (рус. Ди́ггер — «землекоп») — аркадная компьютерная игра, выпущенная канадской компанией Windmill Software в 1983 году для компьютеров IBM PC. Является спин-оффом и клоном другой игры — Dig Dug.

Digger был создан основным разработчиком компании Windmill Games Робом Слетом в 1983 году. В 1984 году программа была переписана для IBM PCjr. Последняя оригинальная версия была выпущена для канадского компьютера Hyperion, работающего на 6 МГц.

В СССР игра вышла в 1990 году для компьютера «БК-0010», и в том же году — для DOS под названием «Искатель», а в 1991 — для компьютера «Вектор-06Ц».

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
Impact of a Legend
Impact of a Legend — третий и последний мини-альбом американского рэпера Eazy-E. Он был выпущен посмертно 26 марта 2002 года, к седьмой годовщине его гибели. Он продвигался его бывшим товарищем по группе N.W.A Айс Кьюбом, с которым Eazy помирился незадолго до своей смерти в 1995 году. Композиции, вошедшие в альбом, должны были выйти на Str8 off tha Streetz of Muthaphukkin Compton.

Айс Кьюб
Айс Кьюб (англ. Ice Cube; настоящее имя — О’Ши Дже́ксон (англ. O'Shea Jackson); род. 15 июня 1969, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский рэпер, актёр, сценарист, режиссёр и композитор. Один из первопроходцев гангста-рэпа. Бывший участник N.W.A.
Матч всех звёзд НХЛ 1988
39-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 9 февраля 1988 года на «Сент-Луис Арене», домашней арене клуба «Сент-Луис Блюз». Команда конференции Принца Уэльского, руководимая Майком Кинэном, сумела обыграть своих соперников из конференции Кларенса Кэмпбелла благодаря голу Марио Лемьё в овертайме.

Марио Лемьё, набрав шесть очков (3+3) в матче, поучаствовал во всех голах своей команды, установил новый рекорд результативности для матчей всех звёзд и во второй раз получил приз лучшему игроку матча звёзд НХЛ. Нападающий «Монреаль Канадиенс» Матс Нэслунд, 5 раз ассистировавший своим партнёрам по команде, обновил рекорд «звёздных» поединков по количеству передач.

Кинэн, Майк
Майкл Э́двард Ки́нэн (англ. Michael Edward Keenan; род. 21 октября 1949, Боумэнвилль, Онтарио) — канадский хоккейный тренер. В его активе работа в командах НХЛ «Филадельфия Флайерз», «Чикаго Блэкхокс», «Сент-Луис Блюз», «Ванкувер Кэнакс», «Бостон Брюинз», «Флорида Пантерз», «Калгари Флэймз» и «Нью-Йорк Рейнджерс», с которым он в 1994 году выиграл Кубок Стэнли. Также Кинэн работал в качестве генерального менеджера в «Сент-Луисе», «Флориде», а также в качестве спортивного аналитика на NBC и на MSG Network. Имеет вид на жительство в России. В октябре 2022 года был назначен главным тренером сборной Италии.
Голобово
Голобово — название нескольких населённых пунктов:

Голобово — деревня в Невельском районе Псковской области.

Голобово — деревня в Калининском районе Тверской области.

Голобово — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
Вэлиант
Вэлиант:

Вэлиант, Лесли (род. 1949) — британский и американский учёный в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга 2010 года.

«Вэлиант: Пернатый спецназ» — компьютерный анимационный фильм 2005 года.

Вэлиант — британский экспериментальный танк.

Вэлиант, Лесли
Лесли Гэбриел Вэлиант (англ. Leslie Gabriel Valiant; род. 28 марта 1949) — британский и американский учёный в области теоретической информатики, лауреат премии Тьюринга 2010 года.

Член Лондонского королевского общества (1991), Национальной академии наук США (2001).
Яворовский, Раймунд
Раймунд Яворовский (пол. Rajmund Jaworowski; 31 августа 1885, Балта (Украина) — 24 апреля 1941, Варшава) — польский политик и профсоюзный деятель, активист Польской социалистической партии (ППС), руководитель боевых групп ППС. Активный участник вооружённой борьбы за независимость Польши и революционного движения 1905 года, соратник Юзефа Пилсудского. Основатель и председатель Прежней революционной фракции ППС и Центрального объединения классовых профсоюзов. Правый социалист, непримиримый антикоммунист. Депутат сейма Второй Речи Посполитой, председатель городского совета Варшавы в 1927—1931 годах. Был известен также под партийными псевдонимами Святополк (Świętopełk), Антони (Antoni), Стефан (Stefan).

Балта
Ба́лта (укр. Ба́лта) — город в Одесской области Украины. Входит в Подольский район; центр Балтской городской общины, а также Балтской епархии. До 2020 года был административным центром упразднённого Балтского района, не входя в его состав как город областного значения.
Бьянкани, Джузеппе
Джузеппе Бьянкани (ит. Giuseppe Biancani; лат. Josephus Blancanus; 8 марта 1566, Болонья — 7 июня 1624, Парма) — итальянский иезуитский астроном и математик, наблюдавший за Луной и планетами с помощью телескопа; в 1617 году описал схему термометра.

Шейнер, Христофор
Христофор (Кристоф) Шейнер (25 июля 1575, Маркт-Вальд — 18 июля 1650, Найсе) — немецкий астроном, физик, механик и математик.

Вступив в 1595 году в орден иезуитов, он был профессором еврейского языка и математики сперва во Фрайбургском и Ингольштадтском университетах, а затем стал ректором иезуитского коллегиума в Нейссе (Силезия).

Шейнер известен в первую очередь как астроном. Он первым построил телескоп с двумя выпуклыми стеклами по схеме, разработанной Кеплером, телескоп-рефрактор и гелиоскоп. Он известен как изобретатель и двух чертежных инструментов — прибора для вычерчивания конических сечений и пантографа.
Ремирмон
Ремирмо́н, Ремиремон (фр. Remiremont) — город в департаменте Вогезы.

Расположен у слияния Мозеля и Мозелотты, в 25 км к юго-востоку от Эпиналя.

Вырос вокруг одноимённого женского аббатства, которое в период с 1290 по 1766 год обладало в составе Священной Римской империи автономией и статусом имперского. Название образовано от имени основателя аббатства — святого Ромариха, одного из спутников Колумбана. Значимый железнодорожный узел.

Население 8600 жителей (2006).

Эпиналь
Эпина́ль (фр. Épinal) — город и коммуна на северо-востоке Франции, на реке Мозель, в 60 км к югу от Нанси, административный центр (префектура) департамента Вогезы, одноимённого округа и кантонов Эпиналь-1 Эпиналь-2. Численность населения в 1936 году составляла около 28 тысяч, а в 1999 году 35 794 человек.
Фрёлих, Вольфганг
Вольфганг Фрёлих (нем. Wolfgang Fröhlich, 5 августа 1951, Фризах, Каринтия — 22 ноября 2021, Вена) — австрийский инженер и неонацист, отрицатель Холокоста. Неоднократно осуждён по обвинению в нарушении «Закона о запрете национал-социалистической партии». Из-за длительных сроков заключения Фрёлих стал символической фигурой для отрицателей и неонацистов.

Отрицатели Холокоста
Отрицатели Холокоста — лица, активно пропагандирующие отрицание Холокоста, включая тех, кто подвергался в связи с выражением и поддержкой таких взглядов преследованиям, в том числе в уголовном порядке.

Это в основном люди праворадикальных взглядов, а также ультралевые и мусульманские антисемиты и антисионисты. Несмотря на относительное большое количество сторонников таких взглядов, самих активистов в 2000-е годы насчитывалось около 250 человек во всём мире. Наибольшее количество таких активистов было в Германии, Франции и США.
Усун-Оттох
Усун-Оттох — топоним (тип: лимноним) в России.

Усун-Оттох — озеро, Красноярский край, координаты 71°08' с. ш. 96°39' в. д..

Усун-Оттох — озеро, Красноярский край, координаты 72°31' с. ш. 99°35' в. д..

Усун-Оттох — озёра, Красноярский край, координаты 72°10' с. ш. 99°56' в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Nebria carbonaria
Nebria carbonaria (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Камчатском крае (в том числе отмечен в Быстринском природном парке), а также на входящих в состав Сахалинской области России северных Курильских островах (Шумшу, Парамушир, Онекотан). Длина тела имаго 8,5—10,3 мм. Эпиплевры надкрылий чёрные.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Чо Ёджон
Чо Ёджон (кор. 조여정; род. 10 февраля 1981 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская актриса, наиболее известная по роли в фильме «Паразиты», который получил четыре премии «Оскар» и стал первым неанглоязычном фильмом, выигравшим в номинации «Лучший фильм».

Чо известна своими ролями в фильмах «Слуга» (2010), «Наложница» (2012) и «Одержимость» (2014), а также в телесериалах «Хочу романтики» (2011), «Влюблённые с Хэундэ» (2012), «Влюбленный адвокат по разводам» (2015), «Женщина на 9,9 миллиарда» (2019–2020) и «Изменишь мне – умрёшь!» (2020–2021).

Двукратная лауреатка престижной южнокорейской кинопремии «Голубой дракон» и лауреатка Премии Гильдии киноактёров США, а также четырехкратная номинантка на премию «Пэксан», двукратная номинантка на премию «Большой колокол» и номинантка на премию «Выбор критиков».

Телесериалы Республики Корея
Корейские телесериалы (хангыль: 한국드라마; хангук тырама, также известный как K-drama) — южнокорейские телесериалы, в основном на корейском языке.

Южнокорейские сериалы обрели всемирную популярность в первую очередь благодаря распространению корейской культуры за пределами Южной Кореи — корейской волне, а также благодаря удобству просмотра сериалов в интернете с помощью сервисов потокового видео, таких как Netflix, Viki, DramaFever, Hulu, предлагающих просмотр сериалов с субтитрами на различных языках. Кроме этого, некоторые страны создают адаптации на основе корейских сериалов для телевидения. Некоторые наиболее известные сериалы показывают на телевизионных каналах других стран, например, «Жемчужина дворца» был показан в 91 стране мира, а «Игра в кальмара» — в 94 странах и стала самым популярным сериалом в истории Netflix.

Южнокорейские телесериалы часто называют термином «дора́ма», который изначально применялся только к японским телесериалам.
Мисюк, Надежда Иосифовна
Мисюк Надежда Иосифовна (17 ноября 1924, деревня Брилево, Кобринский повет, Полесское воеводство, Польская республика— 9 марта 2004, деревня Брилево, Кобринский район, Брестская область, Республика Беларусь) — советский белорусский работник сельского хозяйства, участница Великой Отечественной войны. Депутат ВС СССР 6 созыва (1962—1966). Член КПСС с 1963 года. Кавалер ордена Ленина (1960).

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Гонгадзе
Гонга́дзе (груз. ღონღაძე) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Гонгадзе, Георгий: Гонгадзе, Георгий Михайлович (род. 1996) — российский футболист. Гонгадзе, Георгий Русланович (1969—2000) — украинский журналист.

Гонгадзе, Мамука Тамазович (род. 1985) — грузинский футболист, нападающий.

Гонгадзе, Мирослава Владимировна (род. 1972) — украинская журналистка, вдова Георгия Гонгадзе.

Гонгадзе, Мамука Тамазович
Маму́ка Тама́зович Гонга́дзе  (груз. მამუკა თამაზის ძე ღონღაძე; 25 ноября 1985, Цхалтубо) — грузинский футболист, нападающий.

Футболом Мамука Гонгадзе начал заниматься в 17 лет в местном клубе «Самгурали», и за это время успел поиграть в нескольких грузинских и узбекском клубах.

В августе 2010 года присоединился к латвийскому клубу «Даугава» Даугавпилс.
Трисульфатогафниевая кислота
Трисульфатогафниевая кислота — неорганическое вещество, комплексное соединение металла гафния с формулой H2[Hf(SO4)3]. При нормальных условиях представляет собой белые кристаллы, хорошо растворимые в воде. Известен кристаллогидрат состава H2[Hf(SO4)3]·3H2O

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Нгуен Бинь Кхьем
Нгуен Бинь Кхьем (вьет. Nguyễn Bỉnh Khiêm, 阮秉謙); 1491[…], Хайфон — 1585[…], Хайзыонг) — вьетнамский поэт, философ и просветитель, занимавший пост высокого правительственного чиновника. Позднее он был признан святым религии Каодай. Его упоминают также под именами Хань Фу, Бать Ван куси (白雲居士, отшельник белого облака), и Чанг Чинь (вьет. Trạng Trình).

Хайзыонг (провинция)
Хайзыо́нг (вьет. Hải Dương, или Хай Зыонг, тьы-ном 海陽) — провинция на севере Вьетнама, в дельте реки Хонгха. Площадь составляет 1 650 км²; население по данным на 2009 год — 1 703 492 человек. Административный центр — Хайзыонг.
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Сербской
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Сербской (серб. Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана Војске Републике Српске), сокращённо ВВС и войска ПВО Республики Сербской (серб. В и ПВО ВРС) — один из видов Вооружённых сил Республики Сербской. Официально были сформированы 27 мая 1992 года. Принимали участие в войнах в Боснии и Герцеговине и Хорватии, после окончания боевых действий были реорганизованы. В 2006 году стали частью единых Вооружённых сил Боснии и Герцеговины, часть вертолётов была передана гражданским структурам Республики Сербской.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.