hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capybara Games
Capybara Games (также известная как Capy Games или Capy) — канадская независимая игровая студия, расположенная в городе Торонто в провинции Онтарио. Студия была основана в 2003 году членами Международной ассоциации разработчиков игр (IGDA) в Торонто. Компания наиболее известна разработкой компьютерных игр Critter Crunch 2007 года, Might & Magic: Clash of Heroes 2009 года, Superbrothers: Sword & Sworcery EP 2011 года и Super Time Force 2014 года.

Destructoid
Destructoid — веб-сайт игровой тематики в формате блога, основанный в марте 2006 года Янером Гонсалесом (англ. Yanier Gonzalez). Является частью Gamurs Group. С 2008 года Destructoid занимается учреждением благотворительных фондов; так, в 2008 году сайтом был проведён игровой марафон, выручка с которого пошла на помощь онкобольным детям.
Гонсалес Ольгин, Диего
Дие́го Гонса́лес Ольги́н (исп. Diego González Holguín; 1560, Эстремадура, Испания — 1618, Лима) — испанский священник, иезуит, лингвист-исследователь языка кечуа колониальной эпохи Перу.

Как миссионер он прибыл в Перу в 1581 году и 25 лет изучал язык индейцев кечуа в городе Куско. В 1607 он опубликовал в Лиме свою Грамматику и искусство общего языка Перу и спустя год издал Лексику общего языка всего Перу, первый словарь диалекта куско языка кечуа.

Кечуа (народ)
Ке́чуа (кечуа Qhichwa runa; исп. Quechua) — индейский народ, проживающий в Южной Америке (Перу, Боливия, Эквадор, Аргентина, Колумбия, Чили) и являющийся наследником культурной традиции государства инков Тауантинсуйю.

К моменту завоевания испанцами — наиболее могущественный из народов Америки. По критериям археологии Старого Света, культура кечуа стояла тогда на большей высоте, чем культуры ацтеков и майя в Мексике, так как, в отличие от последних, находившихся в медном веке, вступила в бронзовый век.
Санти-XII-Апостоли (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-XII-Апостоли (лат. Titulus XII Apostolorum) — титулярная церковь, которая является одной из старейших и престижнейших титулярных церквей, была учреждена в 112 году Папой Эваристом, первоначально носившая имя Святых Иакова Алфеева и Филиппа (двух апостолов, которые, по преданию, захоронены в этой базилике) и впоследствии утвержденная Папой Пелагием I в 555 году. Папа Иоанн III снова подтвердил это в 560 году и изменил её титул на Санти-XII-Апостоли, когда 1 мая того же года освятил недавно возведённую церковь. Титулярная церковь когда-то была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре, и её священники по очереди служили там Мессу. Титул принадлежит базилике Санти-XII-Апостоли, расположенной в районе Рима Треви, на пьяцца Санти-Апостоли.

Иаков Алфеев
Иа́ков Алфе́ев (сын Алфе́я, сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ, др.-греч. Ιακωβον του Αλφαιου, лат. Iacobum Alphæi) — один из двенадцати апостолов Иисуса Христа. Брат апостола и евангелиста Матфея. В трёх Евангелиях его имя приводится в списке двенадцати (Мф. 10:3; Мк. 3:18; Лк. 6:15), однако других сведений о нём не сообщается. В Русской православной церкви его память отмечается 9 (22) октября и в Соборе двенадцати апостолов 30 июня (13 июля), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в католической церкви — 3 мая, в англиканской церкви — 1 мая.
Свято-Троицкая церковь (Мостовое)
Свято-Троицкая церковь (Церковь Троицы Живоначальной, Храм в честь Святой Живоначальной Троицы) — храм Сарапульской епархии Русской православной церкви в селе Мостовое (Мостовинское) Сарапульского района Удмуртии. Памятник архитектуры регионального значения.

Сарапульская епархия
Сара́пульская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Удмуртии (в границах городов Сарапул и Можга, а также Алнашского, Граховского, Камбарского, Каракулинского, Киясовского, Малопургинского, Можгинского, Сарапульского районов). Входит в состав Удмуртской митрополии.
Вилутите, Йоланта
Йоланта Вилутите (лит. Jolanta Vilutytė; род. 14 декабря 1969, Шетекшнос, Рокишкское районное самоуправление) — литовская баскетболистка, выступавшая на позиции форварда. Чемпионка Европы 1997, награждена Орденом Великого князя Литовского Гядиминаса III степени.

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса
Орден Великого князя Литовского Гедими́наса (Орден Великого князя Литовского Гедимина; лит. Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinas, до 2003 года — Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino ordinas) — государственная награда Литовской Республики.

Орден был учреждён в 1928 году для награждения граждан Литвы и иностранцев за усердный и честный труд на государственной службе или в общественной деятельности.

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса имеет пять степеней и медаль ордена.
Вуктыл (приток Локчима)
Вуктыл (устар. Вуктыль, коми Вуктыл) — река в России, течёт по территории Корткеросского района Республики Коми и Гайнского района Пермского края. Устье реки находится в 175 км по левому берегу реки Локчим на высоте 113 м над уровнем моря. Длина реки составляет 44 км.

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Холлоуэй, Нэнси
Холлоуэй Нэнси (англ. Nancy Holloway, 11 декабря 1932 — 28 августа 2019) — американская джаз, поп и соул исполнительница. Наибольшую популярность имела во Франции в 60-е годы XX века. Родилась в Кливленде, штат Огайо, США. Фамилия при рождении Браун (Brown).

В качестве джазовой исполнительницы приобрела известность в конце 50-х годов в Европе. С 1960 года постоянно проживала во Франции. Являлась участницей парижского джазового клуба «Mars Club».

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Каракозов, Герман Петрович
Ге́рман Петро́вич Карако́зов (14 января 1926, Москва — 21 октября 1992, там же) — советский юрист, следователь по особо важным делам при Генеральном прокуроре СССР (1962-1970 гг.), начальник Управления по надзору за следствием и дознанием в органах внутренних дел Прокуратуры СССР, начальник следственной части Прокуратуры СССР (1980-1989 гг.), государственный советник юстиции 2-го класса (1981 г.), Заслуженный юрист РСФСР (1977 г.).

Государственный советник юстиции 2-го класса
Государственный советник юстиции 2 класса (генерал-лейтенант юстиции) — третий по старшинству классный чин в органах прокуратуры СССР (в 1943—1991 гг.) и Российской Федерации (с 1991 г.) и в органах юстиции Российской Федерации (в 1991—2007 гг.).
Сцимнус чёрный
Сцимнус чёрный (лат. Scymnus nigrinus) — это вид божьих коровок из подсемейства Scymninae. Распространен в России (Магаданская обл., Хабаровский край, Амурская обл., Приморский край, Сахалин, Сибирь, европейская часть), Белоруссии, Украине, Молдавии, Западной Европе.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Хачимчер
Хачимче́р (также Хачимиер) — река в Абыйском улусе Якутии, левый приток Уяндины. Длина реки — 290 км. Площадь водосборного бассейна — 3170 км².

Река берёт начало на севере Абыйской низменности на высоте более 117 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на восток по заболоченной лесотундре. После впадения реки Тас-Юрях поворачивает на юг, а после впадения Сахабыт-Салата — на юго-восток. Сильно меандрирует. В низовьях в долине реки большое число озёр и стариц, в том числе достаточно крупных, таких как Дяргалах-Кюель, Тала-Кюель и Тогулах. Впадает в Уяндину по левому берегу на отметке ниже 25 м над уровнем моря, в 36 км от устья Уяндины, ниже впадения в неё реки Хатынгнах. Ширина перед устьем — 45 м при глубине 1,4 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с. Замерзает с первой половины октября до конца мая или начала июня. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Абыйская низменность
Абыйская низменность — низменная равнина на территории республики Якутия, РФ. Общая площадь равнины достигает 1500 км². Большую часть территории занимает Абыйский улус (район). Преобладают высоты от 30 до 94 м над уровнем моря. Расположена в среднем течении реки Индигирка. Здесь в неё впадают три крупных левых притока — реки Селеннях, Уяндина и Дружина, а также другие, более мелкие реки и речушки. Русла рек извилисты, соединены протоками. Водоразделы плоские, сильно заболоченные. На низменности располагаются Абыйские озёра (свыше 15 000). Со всех сторон низменность окружена горами: Селенняхский хребет на западе, Чемолганский хребет на юге, Момский хребет на юго-восток, Алазейское плоскогорье на востоке и, наконец, Полоусный кряж на севере. Из-за застоя холодного воздуха зимы равнины морозны и малоснежны, лето короткое, но довольно знойное.
Мельников, Евгений Александрович
Евгений Александрович Мельников (1977, Северск, Томская область, РСФСР, СССР — 17 апреля 2000, СИЗО-1, Томск, Томская область, Россия) — российский серийный убийца и насильник, совершивший в период с 6 ноября 1999 по 7 апреля 2000 года на территории городов Томск и Северск не менее 10 убийств девушек и женщин, сопряжённых с изнасилованиями. После ареста Мельников дал признательные показания по всем эпизодам. Кроме этого, его причастность была подтверждена результатами различных криминалистических экспертиз, однако Мельников осуждён не был, так как совершил самоубийство, находясь в СИЗО, через 10 дней после ареста.

Криминалистическая экспертиза
Криминалистическая экспертиза — вид судебной экспертизы, которая исследует следы — улики, оставляемые людьми и вещами для решения идентификационных (каким конкретным лицом или конкретным предметом оставлен следы), диагностических (установление безопасности или состояния объектов, которыми созданы следы) или ситуационных (установление условий образования следов) задач.

Криминалистические экспертизы проводятся в судебно-экспертных учреждениях. Их изучает судебная наука.

Целью криминалистической экспертизы является установление фактического состояния объекта; возможности проведения определённых действий; обстоятельств, при которых были проведены действия; невидимых следов зашифрованного содержания; групповой принадлежности объектов или их предназначение. Объектами экспертизы могут быть тексты документов и подписи на них, оттиски печатей и штампов, следы рук, ног, орудий взлома и инструментов, транспортных средств, оружие, боеприпасы и т. д.
Брандт, Карл Франц
Карл Франц Фридрих Брандт (нем. Karl Franz F. Brandt, 8 января 1904[…], Мюлуз — 2 июня 1948, Ландсбергская тюрьма) — рейхскомиссар здравоохранения, личный врач А. Гитлера, военный преступник. По образованию врач-хирург, профессор. Член НСДАП. Ответственный за проведение программы по умерщвлению людей, в ходе которой уничтожались люди с инвалидностью, люди с психическими и неврологическими особенностями и люди с ограниченными возможностями. Группенфюрер СС и генерал-лейтенант войск СС (20 апреля 1944 года), генерал медицинской службы (1 марта 1943 года). Повешен по приговору американского военного трибунала в Нюрнберге по «делу медиков» в 1948 году.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Борхес, Сельсо
Се́льсо Бо́рхес Мо́ра (исп. Celso Borges Mora; род. 27 мая 1988[…], Сан-Хосе[…]) — коста-риканский футболист, полузащитник клуба «Алахуэленсе». Рекордсмен Коста-Рики по количеству матчей за сборную — 163.

Алахуэленсе
«Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» (исп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы».
Отто, Джоэль
Джоэль Отто (англ. Joel Otto; 29 октября 1961, Элк-Ривер, США) — американский хоккейный тренер, в прошлом хоккеист, центральный нападающий. Обладатель Кубка мира 1996 года, финалист Кубка Канады 1991 года; участник Олимпийских игр 1998 года в Нагано; участник двух чемпионатов мира; обладатель Кубка Стэнли 1989 года в составе «Калгари Флэймз». В настоящее время работает помощником главного тренера в клубе ЗХЛ «Калгари Хитмен».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Аннаев, Ораз
Ора́з Анна́ев (1913 — 23 октября 1943) — Герой Советского Союза (15.01.1944), участник Великой Отечественной войны, помощник командира сабельного взвода 55-го гвардейского кавалерийского полка 15-й гвардейской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии старшина.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Московское шоссе (Тверь)
Моско́вское шоссе́ — шоссе в Твери, на территории Московского района. Въезд в город со стороны Москвы.

Проходит на юго-восток от площади Гагарина параллельно реке Волге до границы города в районе ВНИИСВ (как городская улица — 9,2 км), после городской черты — ещё 2,8 км до начала Тверской объездной дороги (части автодороги Москва — Санкт-Петербург).

Вдоль шоссе расположены (от города): промзона комбината Химволокно, гавань, Большие Перемерки, Малые Перемерки, Берёзовая роща, посёлок Химинститута, Власьево. За городской чертой на шоссе деревня Пасынково Эммаусского сельского поселения.

Московский район (Тверь)
Моско́вский райо́н — административная единица в составе города Твери, охватывающий восточную часть города, в которой сосредоточены жилые и промышленные зоны и начинается дорога на Москву.

Район не является самостоятельным муниципальным образованием, глава района назначается главой администрации Твери (эту должность занимает Дроздов Михаил Владимирович). Код района по ОКАТО — 28401370.

В состав района входят отдельные микрорайоны (Южный, посёлок Химинститута, посёлок им. Крупской и др.), а также посёлки и деревни, включённые в черту города Твери (Большие Перемерки, Малые Перемерки, посёлок Элеватор, Власьево, Никифоровское и др.)
Каратай (озеро)
Каратай — озеро в Ивановской волости Невельского района Псковской области, к северу от города Невель.

Площадь — 5,5 км² (549 га, с островами — 5,6 км² или 559 га). Максимальная глубина — 3,5 м, средняя глубина — 2,5 м. Площадь водосборного бассейна — 169 км².

На берегу озера расположены деревни Сереброво, Бараново, Щербино, Лобачёво.

Проточное. Относится к бассейну реки Балаздынь, притока реки Ловать.

Тип озера лещово-плотвичный с судаком и уклеей. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, судак, язь, густера, щиповка, верховка, уклея, линь, угорь, налим, вьюн, карась, карп (возможно); широкопалый рак.

Для озера характерны заиленный песок, песок, камни, галька.

Около западного берега озера находится одноимённый остановочный пункт (бывшая станция) Санкт-Петербург-Витебской линии Октябрьской железной дороги. Останавливаются пригородные поезда Новосокольники — Невель и Новосокольники — Алёща.

Балаздынь (река)
Балаздынь (Болазо) — река в России, протекает в Невельском районе и Великолукском районе Псковской области. Река вытекает из озера Малый Иван и течёт на восток через озера Стремяное и Балаздынь. Устье реки находится в 393 км по левому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 26 км.

У деревни Лоскатухино слева впадает приток Ужин.

На реке находятся деревня Журы Голубоозерской волости Невельского района и деревня Лоскатухино Борковской волости Великолукского района.
Фастенрат, Иоганнес
Иоганнес Фастенрат (нем. Johannes Fastenrath ;3 мая 1839, Ремшайд — 16 марта 1908, Кёльн) — немецкий писатель, поэт и переводчик. Член-корреспондент Королевской академии испанского языка, член Королевской академии истории Испании, Севильской королевской академии литературы (Real Academia Sevillana de Buenas Letras) и Мексиканской академии языка.

Королевская академия испанского языка
Королевская академия испанского языка (исп.  Real Academia Española, сокр. RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну. Директор Академии — профессор Сантьяго Муньос Мачадо.
Луизино
Луизино — топоним в России:

Луизино — деревня в Кингисеппском районе Ленинградской области.

Луизино — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга. Ранее — деревня Дворцового ведомства.

Луизино (исторический район)
Луи́зино — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга между линией Балтийской ж. д., Прогонной ул., Парковой ул. и южной границей застройки ул. Луизино. Входит в состав муниципального образования «Город Петергоф».
Литературный музей Сюсаку Эндо
Литературный музей имени Сюсаку Эндо (яп. 遠藤周作文学館) — литературный музей в Сотоме на северо-западе Нагасаки, в Японии. Экспозиция посвящена жизни и творчеству японского писателя-католика Сюсаку Эндо (1923—1996).

Район Сотоме известен как родина тайных христиан Нагасаки. Он же является местом действия в романе Эндо «Молчание». Музей его имени был основан здесь в мае 2000 года. Экспозиция включает книги писателя, рукописи, письма, фотографии и любимые вещи, в том числе его письменный стол, Библию и чётки, статую Пресвятой Девы Марии, унаследованную им от матери и стоявшую у изголовья его постели всю жизнь писателя.

С места нахождения музея открывается вид на острова Гото и деревню Сицу, где стоит памятник «Молчанию» с надписью из романа: «Человечество так печально, Господи, и океан такой синий».

Острова Гото
Острова Гото́ (яп. 五島列島 гото: рэтто:, «архипелаг пяти островов»; устар. Готские острова) — группа островов в Японии, в западной части Японского архипелага. Расположены на западе префектуры Нагасаки, в Восточно-Китайском море.
Пейзаж под грозовым небом
«Пейзаж под грозовым небом» (нидерл. Weide met bloemen onder onweerslucht) — картина голландского живописца Винсента Ван Гога, написанная в 1888 или 1889 году. Картина входит в серию пейзажей, написанных Ван Гогом во время его пребывания в Провансе. Находится в частной коллекции.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Стерилизация женщины
Стерилиза́ция же́нщины — разновидность хирургической необратимой контрацепции, обычно подразумевающая создание непроходимости маточных труб хирургическим путём. При этом сперматозоиды не могут достичь яйцеклетки. Менструации, половое влечение, способность к сношению и оргазму при этом сохраняются.

Стерилизация чаще не является самостоятельным медицинским вмешательством, а проводится в ходе другой операции, например при выпадении матки или влагалища, внематочной беременности, кесаревом сечении. В гинекологии оперативные методы стерилизации делятся на 4 группы: оперативные вмешательства на фаллопиевых трубах, матке, яичниках и влагалище.

Внематочная беременность
Внема́точная бере́менность (эктопическая беременность) — осложнение беременности, при котором прикрепление оплодотворённой яйцеклетки происходит вне полости матки (например, в фаллопиевых трубах, шейке матки, яичниках, брюшной полости). За редким исключением, внематочная беременность нежизнеспособна и нередко опасна для здоровья матери из-за внутреннего кровотечения. Внематочную беременность относят к состояниям, требующим неотложной медицинской помощи, так как без лечения она может привести к смертельному исходу.
Сафин, Факиль Миннемухамметович
Факиль Миннемухамметович Сафин (тат. Факил Минңемөхәммәт улы Сафин, псевдоним — Факиль Амак (тат. Факил Әмәк); род. 2 января 1954, Амикеево, Муслюмовский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский татарский писатель, поэт, журналист. Кандидат филологических наук (2007). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2021).

Список лауреатов премии имени Габдуллы Тукая
«Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая» (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — премия, присуждаемая президентом Республики Татарстан. Названа в честь татарского поэта Габдуллы Тукая (1886—1913).
Битва при Лепанто (картина Веронезе)
Битва при Лепанто (итал. Allegoria della battaglia di Lepanto) — картина итальянского художника XVI века Паоло Веронезе, написанная предположительно в 1572 году. Картина в аллегорическом виде описывает морскую битву при Лепанто (1571), в которой флот Священной лиги одержал победу над флотом Османской империи.

Священная лига (1571)
Свяще́нная ли́га (исп. Liga Santa, итал. Lega Santa) — коалиция католических государств, существовавшая в период с 1571 по 1573 годы и образованная с целью борьбы против османской экспансии, в частности, стремления турок установить контроль над восточным Средиземноморьем.
Сопье
Со́пье (хорв. Sopje) — община с центром в одноимённом посёлке на северо-востоке Хорватии, в Вировитицко-Подравской жупании. Население 524 человека в самом посёлке и 2313 человек во всей общине (2011). Большинство населения — хорваты (90,5 %), сербы составляют 7,5 % населения. В состав общины кроме самого Сопье входят ещё 10 деревень. Большинство населения занято в сельском хозяйстве.

Сопье находится на Подравинской низменности со своими обширными сельскохозяйственными угодьями, в двух километрах к северу от посёлка протекает Драва, по которой здесь проходит венгерско-хорватская граница. Мост и пограничный переход в окрестностях посёлка отсутствуют. В 10 км к югу находится город Слатина, с ним Сопье связан местной автодорогой.

Слатина (город, Хорватия)
Сла́тина (хорв. Slatina) — город в Вировитицко-Подравской жупании в Хорватии. Располагается в восточной части страны. Второй по величине город провинции после Вировитицы. Население — 10 920 человек (2001).