hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арланов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Арла́нов (бел. Сяргей Уладзіміравіч Арланаў; род. 5 февраля 1973, Минск) — белорусский и российский кинорежиссёр. Режиссёр сериалов «Солдаты», «Кадетство», «Ранетки», «Маргоша», «Новости», «Молодёжка», «Спящие».

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Виллареджа
Виллареджа (итал. Villareggia, пьем. La Vila Regia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 998 человек (2008 г.), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 10030. Телефонный код — 0161.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Алтунян
Алтунян — армянская фамилия:

Алтунян, Генрих Ованесович (1933—2005) — народный депутат Украины 1-го созыва, диссидент и политзаключённый советских времён.

Алтунян, Левон (1936—2020) — ливанский футболист.

Алтунян, Мартирос (1889—1958) — ливанский архитектор.

Алтунян, Рубен Татулович (1939—2021) — советский и армянский композитор, дирижёр, профессор Ереванской государственной консерватории имени Комитаса, заслуженный деятель искусств Республики Армения.

Алтунян, Татул Тигранович (1901—1973) — армянский, советский дирижёр, хормейстер, музыковед-фольклорист, педагог, музыкальный деятель. Народный артист СССР.

Алтунян, Татул Тигранович
Татул Тигранович Алтунян (арм. Թաթուլ Ալթունյան; 15 октября 1901, Адана, Адана[…] — 29 ноября 1973, Ереван — армянский, советский дирижёр, хормейстер, музыковед-фольклорист, педагог, музыкальный деятель. Народный артист СССР (1965).
Хольмстрём, Аксель (анархист)
Нильс Аксель Хольмстрём (швед. Nils Axel Holmström, 7 сентября 1881, Лунд — 24 ноября 1947) — шведский младосоциалист, анархист, журналист, издатель.

После 1905 года помогал российским революционерам в Швеции. Редактировал анархистскую газету Brand («Огонь»). В 1906 году сидел в тюрьме за антимилитаристскую пропаганду. В 1910 году основал издательство, в котором издавал книги Бруно Травена, Эптона Синклера, Лизы Тецнер.

Синклер, Эптон Билл
Эптон Билл Синклер-младший (англ. Upton Beall Sinclair, Jr.; 20 сентября 1878 — 25 ноября 1968) — американский писатель, выпустивший более 90 книг в различных жанрах, один из столпов разоблачительной журналистики и социалистический деятель. Получил признание и популярность в первой половине XX века. Снятый по одноименному роману писателя фильм «Нефть» был выдвинут на премию Оскар в восьми номинациях, в двух выиграл. Выдвигался на пост губернатора Калифорнии в 1934 году, но потерпел поражение.
Аэромобильная бригада
Аэромобильная бригада (англ. Air Mobile Brigade) — структурная единица аэромобильных войск, представляющая собой специализированное соединение, как правило — отдельное. В советской терминологии относится скорее к десантно-штурмовым войскам, чем к воздушно-десантным. Для доставки на фронт и ближайший тыл личного состава и техники применяются транспортные вертолёты.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
American International Corporation
American International Corporation — организация, занимавшаяся международной торговлей. Основана в США в 1915 году, ныне не существует.

American International Corporation была основана в Нью-Йорке 22 ноября 1915 года. Главным основателем компании был Фрэнк Вандерлип, он принимал участие в управлении компанией до своей смерти в 1937 году. В руководстве компанией приняли такие видные финансисты Соединенных Штатов, как Перси Рокфеллер, Джэймс А. Стиллман, Генри Притчет, Отто Хан, Дж. А. Стиллмен и другие. Одним из директоров AIC так же был Джордж Герберт Уокер en:George Herbert Walker, дед Джорджа Буша Старшего.

Первоначальный бюджет корпорации составил 50,000,000 долларов. К новой компании проявили интерес ведущие игроки бизнеса — J.P. Morgan & Co., Kuhn, Loeb & Co., W. R. Grace and Company, National City Bank of New York.

Главный офис компании находился по адресу Бродвей, 120.

Международная торговля
Междунаро́дная торго́вля — система международных товарно-денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира.

Международная торговля возникла в процессе зарождения мирового рынка в XVI—XVIII веках. Её развитие — один из важных факторов развития мировой экономики Нового времени.

Термин «международная торговля» впервые использовал в XII веке итальянский учёный-экономист Антонио Маргаретти, автор экономического трактата «Власть народных масс на Севере Италии».
Феномен социального обмена эмоциями
Социальный обмен эмоциями можно охарактеризовать как явление из области психологии, связанное со стремлением людей рассказать о своих эмоциональных переживаниях и поделиться ими с другими . Иными словами — это процесс повторного переживания эмоций в рамках межличностного взаимодействия. Данный термин был введен бельгийским психологом Бернардом Риме в 1991 году. Он проводил научные исследования, посвященные изучению эмоционального состояния людей после чрезвычайных происшествий или сильных эмоциональных потрясений. Уже первая серия экспериментов показала, что в 88-96 % респондентов хотят делиться своими эмоциональными переживаниями после того, как событие произошло. Его работа — важное открытие в области социальной психологии, поскольку в ней ставится под сомнение общепринятое понимание эмоций как кратковременных внутренних состояний человека. В связи с этим, исследования Риме открывают перспективы принципиально нового понимания эмоций и связанных с ними процессов.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Конверсионный маркетинг
Конверсионный маркетинг (англ. Conversion Marketing) в электронной коммерции представляет собой процесс преобразования посетителей сайта в покупателей. Однако различные ресурсы преследуют различные цели, и далеко не всегда конечным требованием является продажа. На отдельных площадках понятие «конверсия» включает целый ряд действий, связанных с покупкой. Примерами таких действий могут быть попутное оформление бесплатной доставки, добавление товара в корзину, общение потенциального покупателя на определенном этапе заинтересованности с онлайн-консультантом и т. д..

Опыт взаимодействия
Опыт пользователя, восприятие пользователя, опыт взаимодействия (англ. User eXperience, UX) — восприятие и ответные действия пользователя, возникающие в результате использования и/или предстоящего использования продукции, системы или услуги (ISO 9241-210):2.

Опыт пользователя включает все эмоции, убеждения, предпочтения, ощущения, физические и психологические реакции пользователя, поведение и достижения, которые возникают до, во время и после использования системы. Опыт пользователя сочетает образ торговой марки, способ представления, функциональность, производительность системы, интерактивное поведение и вспомогательные возможности интерактивной системы, физическое и психологическое состояние пользователя, являющееся результатом предшествующего опыта, привычек, навыков и индивидуальности.
Тур Савойи
Тур Савойи или Тур де Савойя Монблан (фр. Tour de Savoie Mont-Blanc) (в 1999-2004 годах фр. Tour de Savoie; в 2004-2015 годах  фр. Tour des Pays de Savoie) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проводящаяся с 1999 года в департаментах Савойя и Верхняя Савойя французского региона Овернь — Рона — Альпы.

Входит в UCI Europe Tour,  имеет категорию 2.2. Гонка открыта  для французских профессиональных континентальных команд, континентальных команд, национальных команд и региональных или клубных команд.

В 2020 году соревнование отменено в связи с пандемией COVID-19.

Верхняя Савойя
Ве́рхняя Савойя (фр. Haute-Savoie, окс. Nauta Savòia, франкопров. Hôta-Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 74. Административный центр — Анси (Аннеси). Население — 807 360 человек (28-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Кореновский, Анатолий Александрович
Кореновский Анатолий Александрович (13 февраля 1958, с. Шевченково Килийского р-на Одесской обл.) — математик. Доктор физико-математических наук (2007); профессор (2008 г.); руководитель научной школы «Теория функций действительного и комплексного переменного». Грамота управления науки и научной деятельности Одесской облгосадминистрации, Соросовский доцент.

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Памятник в Москве в память 1812 года (проект)
Памятник в Москве в память 1812 года — высочайше утверждённый, но не реализованный проект главного монумента Отечественной войны 1812 года в Москве.

В конкурсе участвовало несколько архитекторов, но предпочтение было отдано проекту тайного советника, почётного члена Императорской академии художеств — Алексея Николаевича Оленина.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Холт, Питер
Питер Холт (англ. Peter M. Holt, род. 26 июля 1948) — американский бизнесмен, генеральный директор компании HOLT CAT, крупнейшего дилера компании Caterpillar в США, а также руководитель и владелец компании Spurs Sports & Entertainment, которой принадлежат команда Национальной баскетбольной ассоциации «Сан-Антонио Спёрс», команда Американской хоккейной лиги «Сан Антонио Рэмпэйдж» и команда Лиги развития НБА «Остин Торос».

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Хоссейн, Сара
Сара Хоссейн — юрист из Бангладеш. Она адвокат Верховного суда Бангладеш и почётный исполнительный директор Бангладешского фонда юридической помощи и услуг (BLAST), крупного поставщика юридической помощи. Она была в авангарде защиты прав женщин в судах Бангладеш и сыграла ключевую роль в разработке юридических реформ для защиты женщин. Хоссейн была адвокатом истца в знаковом деле «Национальная ассоциация женщин-юристов Бангладеш» против Бангладеш, в котором Верховный суд поддержал судебную практику ссылки на международное право прав человека в отсутствие внутреннего законодательства. Хоссейн известна своей ролью в борьбе с насилием в фетвах (когда издается фетва, предусматривающая наказание женщин и девочек). Вместе с Линн Уэлчман она редактировала книгу «„Честь“: преступления, парадигмы и насилие против женщин» .

В 2016 году госсекретарь США наградил Хоссейн Международной женской премией за отвагу.

Правовая помощь
Правовая (юридическая) помощь — это профессиональная деятельность юристов, направленная на содействие гражданам и юридическим лицам в решении вопросов, связанных с реализацией норм права, что выражается в предоставлении правовых (юридических) услуг.
Правовыми (юридическими) услугами являются:

предоставление правовой информации, консультаций и разъяснений по правовым вопросам;

составление заявлений, жалоб, процессуальных и других документов правового характера;

осуществление представительства интересов лица в судах, других государственных органах, органах местного самоуправления, перед другими лицами;

обеспечение защиты лица от обвинения;

предоставление помощи в обеспечении доступа лица к вторичной правовой помощи и медиации.
Браун, Джордж (футболист, 1903)
Джордж Бра́ун (англ. George Brown; 22 июня 1903 — 10 июня 1948), известный по прозвищу «Бомбардир» (англ. Bomber) — английский футболист, нападающий (играл на позициях центрфорварда и инсайда). Наиболее известен по выступлениям за клуб «Хаддерсфилд Таун», в составе которого три раза подряд становился чемпионом Англии. Лучший бомбардир в истории клуба «Хаддерсфилд Таун».

Был двоюродным братом легендарного нападающего «Манчестер Юнайтед» Джо Спенса.

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).
Хахалов, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Хахалов (3 декабря 1932, Улан-Удэ (ныне Республика Бурятия) — 5 сентября 1981, Демократическая Республика Афганистан) — советский военачальник, генерал-майор авиации. Участник Афганской войны 1979—1989 годов.

Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.
66-я дивизия
66-я дивизия:

66-я стрелковая ордена Кутузова дивизия;

66-я авиационная дивизия;

66-я гвардейская стрелковая Полтавская Краснознамённая дивизия;

66-я пехотная дивизия (Российская империя);

66-я пехотная дивизия (США);

66-я пехотная дивизия (Великобритания).

127-я мотострелковая дивизия
127-я мотострелковая ордена Кутузова дивизия (сокр. 127 мсд, в/ч 44980) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Пункт постоянной дислокации формирования — село Сергеевка Пограничного района Приморского края. Соединение входит в состав 5-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа.

Дивизия создана 1 декабря 2018 года на базе 59-й мотострелковой бригады, существовавшей в период 1 ноября 2009 — 1 декабря 2018 гг. и которая была создана путём переформирования 127-й пулемётно-артиллерийской дивизии.
Новая Шишковка (погребение)
Новая Шишковка — парное неолитическое погребение женщины и ребёнка двух — трёх лет. Было открыто школьниками в 1953 году на краю оврага в небольшой пади в микрорайоне Шишковка города Улан-Удэ Республики Бурятии. По каменному инвентарю, найденному в погребении, датируется поздним неолитом (6-м — 4-м тысячелетием до н. э.) и отнесено к китойской культуре. Сопроводительный инвентарь погребения состоял из двух нефритовых топоров, наконечника копья и подвески из клыка кабана. Все находки хранятся в Музее истории Бурятии имени М. Н. Хангалова.

Топор
Топо́р — ручное рубящее орудие с металлическим лезвием, насаженным на деревянное или композитное топорище, предназначенное для рубки, колки и обработки древесины, а также для боевых, хозяйственных и иных целей. В основе конструкции — тяжёлое клиновидное лезвие (топорище служит рычагом, увеличивающим силу удара). Основные типы: плотницкий, колун, валочный, туристический, боевой, поварской (мясника).

Топор — одно из самых необходимых орудий в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времён. За редким исключением, топоры применяются для работы по дереву. Также, с древности, топор является ручным холодным оружием, иногда используется как метательное оружие.
Тхембисиле Хани (местный муниципалитет)
Тхембисиле Хани (Thembisile Hani) — местный муниципалитет в районе Нкангала провинции Мпумаланга (ЮАР). Состоит из 57 деревень. Назван в честь генерального секретаря коммунистической партии ЮАР Мартина Тхембисиле Хани, убитого 10 апреля 1983 года.

Хани, Крис
Крис Хани (коса Chris Hani; 28 июня 1942, Кофимваба, Транскей — 10 апреля 1993, Боксбург) — южноафриканский революционер, генеральный секретарь Коммунистической партии ЮАР, член Национального исполкома АНК, начальник штаба Умконто ве сизве — вооружённого крыла Африканского национального конгресса.
Десантные катера проектов LCU-1610, LCU-1627, LCU-1646
Десантные катера типа LCU-1610 используются амфибийными силами ВМС США для транспортировки оборудования и войск морской пехоты с десантных кораблей на берег, а также для выполнения гуманитарных операций.

LCU-1610 на 2008 г. являются одними из наиболее крупных десантных катеров.

Десантные катера LCU-1610 могут эксплуатироваться на десантных кораблях типов «Тарава» (по четыре катера LCU-1610), «Уосп» (по 4 катера), «Уидби Айленд» (по 3) и «Сан-Антонио» (по 2 катера LCU-1610).

Катера LCU-1610 имеют носовую аппарель для погрузки/разгрузки грузов десанта и способны перевезти за 1 рейс с десантного корабля на берег до 180 тонн груза, или 2 основных боевых танка M1 или 3 БМП M2 «Бредли», или до 400 человек десанта.

M1 «Абрамс»
M1 Abrams — основной боевой танк США, серийно выпускается с 1980 года. Стоит на вооружении армии США, а также вооружённых сил Египта, Австралии, Польши, Марокко и ряда ближневосточных государств. Назван в честь генерала Крейтона Абрамса. М1 «Абрамс» в настоящее время является одним из наиболее тяжёлых танков, его боевая масса превысила 62 т. Положил начало использованию целого ряда новаторских решений, включая компьютерную систему управления огнём и раздельное хранение боезапаса с использованием вышибных панелей.
Иле, Денни
Денни Иле (нем. Denny Ihleрод. 16 декабря 1984 года, Германия) — немецкий конькобежец, старший брат конькобежца Нико Иле. Специализируется на спринтерских дистанциях.

В 2012 году принимал участие в Чемпионате мира по конькобежному спорту в дистанции 500 метров заняв 23-е место. В следующем году в этом же чемпионате в дистанции 500 метров пришел 22-м. В 2015 году в этом же чемпионате в дистанции на 500 метров занял 22-е место.

В 2014 году на Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье занял 23-е место. В 2017 году на Чемпионате Европы по конькобежному спорту в спринтерском многоборье финишировал 15-м.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2012 — 500 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 500 метров среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2012 года прошли 25 марта на катке Тиалф в Херенвене, Нидерланды. В забегах приняли участие 24 спортсмена.

Золотую медаль выиграл Олимпийский чемпион 2010 года — кореец Мо Тхэ Бом, который впервые стал чемпионом мира. Серебряную медаль завоевал дебютант чемпионатов мира — голландец Михел Мюлдер. Бронзовая медаль у финна Пекке Коскелы, для которого эта медаль стала первой на дистанции 500 м.

Во втором забеге Михел Мюлдер финишировал с рекордом катка, Мо Тхэ Бом, стартовавший позднее, занял второе место во втором забеге, выиграв по сумме у Михела одну сотую секунды и установив рекорд катка по сумме двух дистанций 500 м.

Россиянин Дмитрий Лобков, занявший в первом забеге второе место, во втором забеге пробежал менее удачно, откатившись по сумме на 8-е место.
Труро Сити
«Труро Сити» (англ. Truro City FC) — английский футбольный клуб из города Труро, в графстве Корнуолл. Играет в Южной Футбольной Конференции, шестой по силе футбольной лиге Англии. Матчи клуб проводит на стадионе «Тревью Роуд».

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Уиллингем
Уиллингем — небольшое поселение в графстве Кембриджшир, расположенном на востоке Великобритании. Располагается на краю Фенских болот к югу от реки Грейт-Уз. К северу от поселения можно наблюдать характерные для местности прямые дороги и чернозёмный тип почвы.

Расположенный примерно в 12 милях (19 км) к северо-западу от Кембриджа, на дороге B1050, округ Уиллингема занимает 1878 га (4641 акров), а его население составляет 3900 человек. Несмотря на то, что самая высокая точка расположена около 7 метров над уровнем моря, Уиллингэм, как правило, не считается подверженным риску затопления.

Фенские болота
Фенские болота (англ. The Fens, Fenland) — географическая и историческая область в восточной части Англии, занимающая южную часть графства Линкольншир, северную часть Кембриджшира и западную часть Норфолка. Территория Фенленда, имеющая площадь порядка 4000 км² и частично расположенная в низменности, в прошлом была покрыта торфяными болотами. В настоящее время большая часть земель осушена и используется в сельском хозяйстве.

Слова Fen и Fenland, от которых произошло название региона, в английском языке означают «низинные заболоченные земли».