hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кханна, Винод
Винод Кханна (хинди विनोद खन्ना, англ. Vinod Khanna; 6 октября 1946, Пешавар — 27 апреля 2017, Мумбаи) — индийский актёр, продюсер и политик. С 1968 по 2014 год снялся в около 140 фильмах на языке хинди. Лауреат Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана. Занимал пост младшего министра культуры и туризма, а также государственного министра иностранных дел.

Бхаратия джаната парти
«Бха́ратия джа́ната па́рти» (БДП, хинди भारतीय जनता पार्टी — Индийская народная партия, англ. Bharatiya Janata Party) — одна из двух ведущих общенациональных партий Индии (наряду с Индийским национальным конгрессом). БДП относится к партиям правого спектра; часто её характеризуют как партию индийского национализма. Иногда БДП считают политическим крылом семейства индуистских националистических организаций «Сангх паривар», ведущей из которых является «Раштрия сваямсевак сангх» (крупнейшая некоммунистическая организация в мире).
Лауреаты Государственной премии Российской Федерации за 2019 год
Лауреаты Государственной премии Российской Федерации за 2019 год были названы указами президента Российской Федерации и объявлены 18 июня 2020 года. Церемония вручения знаков прошла 24 июня 2020 года в Екатерининском зале Сенатского дворца в Московском Кремле.

Сенатский дворец
Сена́тский дворе́ц Московского Кремля — памятник архитектуры екатерининского классицизма, построенный по проекту русского архитектора Матвея Казакова в 1776—1787 годах. В нынешнее время является рабочей резиденцией президента России.
Парк мира (Дублин)
Парк мира (англ. Peace Park, ирл. Páirc na Síochána) — небольшой общественный парк у собора Христа на углу Николас-стрит и Крайстчерч-плейс в районе Либертис в центре Дублина. Построен в конце 1980-х годов как затонувший сад с целью снижения шума от дорожного движения на оживлённом перекрестке. Посвящён стремлению Ирландии к миру в 1988 году во время Смуты. Не действовал с 2010 по 2020 год.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Аввакумова
Аввакумова — женская форма русской фамилии Аввакумов. Известные носительницы:

Аввакумова, Анна: Аввакумова, Анна Александровна (более известна под псевдонимом Мира; род. 1984) — российская певица, музыкант, автор песен, композитор. Аввакумова, Анна Максимовна (в замужестве Ившина) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Аввакумова, Екатерина Сергеевна (род. 1990) — российская и южнокорейская биатлонистка.

Аввакумова, Ирина Андреевна (род. 1991) — российская прыгунья на лыжах с трамплина.

Аввакумова, Мария Николаевна (род. 1943) — советская и российская поэтесса и переводчица.

Аввакумова, Анна
Анна Аввакумова:

Аввакумова, Анна Александровна (более известна под псевдонимом Мира; род. 1984) — российская певица, музыкант, автор песен, композитор.

Аввакумова, Анна Максимовна (в замужестве Ившина) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.
Конклав 1846 года
Смерть Григория XVI, последовавшая 1 июня 1846 года, привела к созыву Конклава 1846 года. Пятьдесят из шестидесяти двух членов Священной Коллегии кардиналов, собрались в Квиринальском дворце, одном из папских дворцов в Риме и в месте двух проходивших ранее Конклавов XIX столетия. Конклав начал работу 14 июня и был должен выбрать папу римского, который должен был стать не только главой Римско-католической церкви, но также и главой государства и правительства Папской области, обширной территории Центральной и Северной Италии, которой Римско-католическая церковь управляла.

Коллегия кардиналов
Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов (лат. Sacrum Cardinalium Collegium) — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
Барда (приток Сылвы)
Барда́ — река в Пермском крае России, правый приток Сылвы. Протекает по юго-востоку края, по территории Лысьвенского, Берёзовского и Кишертского районов. Длина — 209 км, общая площадь водосбора — 1970 км², средняя высота водосбора — 245 м. Средний уклон — 0,8 м/км.

Исток Барды расположен к западу от посёлка Кын.

Кишертский район
Кише́ртский район — административный район Пермского края. На территории района образован Кишертский муниципальный округ. Административный центр — село Усть-Кишерть. Площадь — 1400,01 км². Население — ↘11 074 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 94,18 %, татары — 3,11 %.
Писаревский, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Писаре́вский (29 июля 1912 — 21 февраля 1990) — советский киновед, критик, публицист, сценарист, главный редактор журнала «Советский экран» (1961—1975), заслуженный работник культуры РСФСР (1969), доктор искусствоведения (1983), заслуженный деятель искусств РСФСР (1990).

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Спальни и прихожие
«Спа́льни и прихо́жие» (англ. Bedrooms and Hallways) — британский фильм Роуз Трош (1998 г.) на тематику бисексуальности по сценарию Роберта Фаррара. В главных ролях задействованы Кевин Маккидд, Джеймс Пьюрфой, Том Холландер, Джули Грэм, Саймон Кэллоу и Хьюго Уивинг.

Уивинг, Хьюго
Хью́го Уо́ллес Уи́винг (англ. Hugo Wallace Weaving, МФА ['hjuːgəʊ 'wɒləs 'wiːvɪŋ]; род. 4 апреля 1960, Ибадан, Колониальная Нигерия) — британо-австралийский киноактёр. Самые известные роли — агент Смит в кинотрилогии «Матрица», Элронд в кинотрилогиях Питера Джексона «Властелин колец» и «Хоббит: Нежданное путешествие» по мотивам произведений Джона Толкина, V в фильме «V — значит вендетта», Красный Череп в фильме «Первый мститель», а также он озвучил Мегатрона в первых трёх фильмах о Трансформерах и роль Ричарда в «Бангкок Хилтон».
Джинли
Джинли (азерб. Cinli) — село в административно-территориальном округе села Алимадатли Агдамского района Азербайджана. Расположено на берегу реки Хачынчай.

В ходе Первой карабахской войны, в 1993 году село было занято армянскими вооружёнными силами, и до ноября 2020 года находилось под контролем непризнанной НКР.

После окончания Второй карабахской войны согласно трёхстороннему заявлению о прекращении огня, 20 ноября 2020 года Агдамский район был возвращён Азербайджану.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Коромфе (язык)
Коромфе (также курумфе) — один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён на севере Буркина-Фасо, вблизи города Джибо, а также в некоторых прилегающих районах Мали. Количество носителей на 2001 год составляет около 198 000 человек, из них 196 000 человек — в Буркина-Фасо и 2000 — в Мали. Выделяют 2 основных диалекта — западный (лором) и восточный.

Алфавит: a, ǝ, b, d, e, ɛ, f, g, h, i, ɩ, k, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, ʋ, v, w, y, z.

Нигеро-конголезские языки
Ни́геро-конголе́зские (нигеро-кордофанские, конго-кордофанские) языки представляют собой макросемью, объединяющую большую часть языков Африки от Сенегала до ЮАР. Основной характерной чертой языков этой макросемьи является наличие именных классов, а также особенности фонетики.

По последним оценкам включает около 10 групп, причём наименее вероятно родство кордофанских языков с остальными группами. В них в свою очередь выделяется ядро вольта-конголезских языков (включающее семьи догонскую, кру, гур, адамава-убангийскую, ква, бенуэ-конголезскую) и следующие группы, каждая из которых с меньшей вероятностью родственна предыдущим группам и ядру: иджоидная, атлантическая и манде.

В англоязычной литературе с 1989 г. принято называть эту макросемью Niger-Congo, а то, что остаётся после исключения кордофанских языков — Mande-(Atlantic-)Congo. Раньше употреблялось название нигеро-кордофанские (или конго-кордофанские) языки.
Game Over (альбом Nuclear Assault)
Game Over (с англ. — «Конец игры») — дебютный студийный альбом американской трэш-метал-группы Nuclear Assault, выпущенный 7 октября 1986 года на лейбле Combat Records. Альбом получил в целом положительные отзывы от музыкальной прессы, в которых отмечалось заметный интерес группы к тематике ядерной войны и тяга к написанию политически-заряженных песен. Спустя годы британский журнал Kerrang! поместил альбом в список «25 величайших трэш-метал-альбомов за всё время», а немецкий Rock Hard включил его в «500 величайших рок- и метал-альбомов всех времён». В 2017 году журнал Decibel добавил Game Over в свой «зал славы» как один из важнейших альбомов экстремального метала.

Decibel (журнал)
Decibel — американский журнал, посвящённый тяжёлой музыке, выпуск которого осуществляется компанией Red Flag Media. С октября 2004 года Decibel публикует материалы о музыкантах и коллективах, исполняющих extreme metal. Среди прочего каждый выпуск включает такие секции, как «Upfront», «Features», «Reviews», «Guest Columns» и «Decibel Hall of Fame». The Hall of Fame рассказывает о каком-либо значимом альбоме, а также содержит интервью с музыкантами группы, в котором обсуждаются различные темы, так или иначе связанные с этой записью.
Бездомность во Флориде
Бездомность во Флориде — социальная проблема, заключающаяся в большой численности бездомных в штате Флорида, главным образом, из-за тёплого климата

По данным Межведомственного совета США по бездомности, по состоянию на январь 2017 года во Флориде насчитывалось примерно 32 190 бездомных. Из этого числа 2846 человек состояли в семейных отношениях, 2019 представляли собой одиноких молодых людей в возрасте 18—24 лет, 2817 были ветеранами боевых действий и, по оценкам, 5615 человек являлись лицами, страдающими хронической бездомностью. Согласно подсчётам за январь 2020 года эта цифра составляла 27 487 человек, что было меньше, чем в предыдущие годы. Однако численность бездомных может увеличиться из-за моратория на их выселение, который начался в сентябре и октябре 2021 года

Социальные проблемы
Социа́льные, или обще́ственные пробле́мы — вопросы и ситуации, которые прямо или косвенно влияют на человека и, с точки зрения значительного числа членов общества, являются достаточно серьёзными проблемами, требующими коллективных усилий по их преодолению.
Тогеш
Тогеш (порт. Tougues)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 788 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,58 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Vol. II: 1990 – A New Decade
Vol. II: 1990 – A New Decade — второй студийный альбом британской группы Soul II Soul, выпущенный 21 мая 1990 года. Создавался после ухода Кэрон Уилер из коллектива. В записи пластинки участвовали певицы Марсия Льюис, Ламья Аль-Мугейри, Ким Мазелль, Виктория Уилсон-Джеймс, саксофонист Кортни Пайн и рэпер Fab Five Freddy.

Альбом возглавил хит-парад UK Albums Chart и получил «платиновый» статус от Британской ассоциации производителей фонограмм.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Вудвиль, Ричард Кейтон
Ричард Кейтон Вудвиль (англ. Richard Caton Woodville, 7 января 1856, Лондон — 17 августа 1927, там же) — английский художник, график, журналист и автор иллюстраций, представитель Дюссельдорфской художественной школы.

Дюссельдорфская школа живописи
Дюссельдорфская школа живописи — историко-региональная школ, сформированная группой художников в Дюссельдорфе, западная Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, в основном живописцами XIX в., учившимися в Дюссельдорфской академии искусств, преподававших там или работавшими под её влиянием. Большое значение имела также Дюссельдорфская картинная галерея, созданная при академии.
46-я бригада
46-я бригада:

46-я стрелковая бригада

46-я танковая бригада

46-я гвардейская танковая бригада

46-я отдельная бригада оперативного назначения

46-я инженерная бригада РВГК

46-я артиллерийская бригада

46-я механизированная бригада

46-я отдельная бригада оперативного назначения
46-я ордена Жукова отдельная бригада оперативного назначения  (сокр. 46 оброн) — тактическое соединение Войск национальной гвардии, ранее Внутренних войск МВД России, сформированное 1 ноября 2000 года на базе одного из батальонов 101-й особой бригады оперативного назначения для участия во второй чеченской войне.
Юханссон, Ильва
Ильва Юлия Маргарета Юханссон (швед. Ylva Julia Margareta Johansson; род. 13 февраля 1964, Худдинге, лен Стокгольм) — шведский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической рабочей партии Швеции. Европейский комиссар по внутренним делам в комиссии фон дер Ляйен с 1 декабря 2019 по 30 ноября 2024 года. Министр труда в 2014—2019 гг. Министр (без портфеля) здравоохранения и пожилых людей в 2004—2006 гг. Министр (без портфеля) до делам школ в 1994—1998 гг. Депутат риксдага в 1988—1991 гг. и 2006—2019 гг.

Министерство образования и исследований Швеции
Министерство просвещения Швеции (швед. Utbildningsdepartementet) ответственно за вопросы, связанные со школами, университетами, колледжами и научными исследованиями.

До 1968 года министерство называлось Министерством по делам церкви. Министр просвещения в 1967—1969 годах — Улоф Пальме. Он отменяет вступительные экзамены.

Министерство расположено по адресу: Дроттнинггатан 16 в центральной части Стокгольма.
Джонс, Джилл
Джонс, Джилл:

Джонс, Джилл (певица) (род. 1962) — американская певица и автор песен

Джонс, Джилл (кёрлингистка) (род. 1975) — американская кёрлингистка.

Джонс, Джилл Мари (род. 1975) — американская актриса и модель.

Джонс, Джилл (кёрлингистка)
Джилл Джонс (англ. Jill Jones; род. 1975) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница чемпионата мира среди женщин 1992 (стали серебряными призёрами). Чемпионка США среди женщин, чемпионка США среди смешанных команд, дважды чемпионка США среди юниоров, в составе юниорской женской сборной США участница двух чемпионатов мира среди юниоров (высшее занятое место — пятое).
Фитильный замок
Фитильный замо́к, Пружинный фитильный замок — оружейный замок, часть ружья (пищали (ручниц, гаковниц), аркебузы, мушкета, фузеи) и пистоля, отвечающая за воспламенение порохового заряда.

В ранних образцах ручного огнестрельного оружия заряд воспламенялся вручную поднёсённым к затравочному отверстию (запалу) раскалённым железным стержнем (металлическим прутом). Такой способ имел существенные недостатки: требовалось всегда держать под рукой огонь, иметь для стержня или прута свободную руку при стрельбе, а также то, что стержень или прут закрывал собой прицел, с XVI столетия вместо железного стержня или прута стали употребляться фитиль. По-немецки фитильный замок — Luntenschloss.

Короткоствольное оружие
Короткоствольное оружие обладает стволом длины, допускающей ношение его в кармане и позволяющей ведение стрельбы с одной или двух рук (в отличие от длинноствольного оружия — винтовок, карабинов, ружей и прочего оружия, стрельба из которого обычно ведется двумя руками с упором приклада в плечо).

Как правило, под короткоствольным подразумевается именно стрелковое оружие — револьвер, пистолет, в том числе автоматический. Однако короткоствольное оружие есть и в артиллерии — например, мортира.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2022
20-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 26 августа по 11 сентября 2022 года в Польше и Словении. Первоначально его планировалось провести в России, но из-за санкций ФИВБ после вторжения России в Украину, было принято решение о переносе соревнований.

Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла сборная Италии, обыгравшая в финале Польшу, первенствовавшую на двух предыдущих чемпионатах. Команда Бразилии, до этого 5 раз подряд игравшая в решающих матчах мировых чемпионатов, не смогла выйти в финал и в итоге завоевала «бронзу».

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Пеликан (яйцо Фаберже)
Пеликан (Вдова) — это ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано по заказу Николая II, который подарил его своей матери, вдовствующей императрице Марии Фёдоровне на Пасху 1898 года. В настоящий момент оно находится в собственности Виргинского музея изобразительных искусств.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
KDE Platform 4
KDE Platform 4 – программная платформа разработанная KDE Community. Она предоставляет собой средства разработки различных приложений с использованием графического интерфейса для рабочего стола, а также набор библиотек и инструментов, которые обеспечивают функциональность и стабильность для KDE приложений.

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
68-й Берлинский международный кинофестиваль
68-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 15 по 25 февраля 2018 года. Жюри возглавлял немецкий режиссёр Том Тыквер. Фильмом открытия стал «Собачий остров» — новая анимационная работа американского режиссёра Уэса Андерсона.

Наследницы (фильм, 2018)
«Наследницы» (исп. Las herederas) — драматический фильм 2018 года совместного производства Парагвая, Уругвая, Германии, Бразилии, Норвегии и Франции, полнометражный режиссерский дебют Марсело Мартинесси. Мировая премьера фильма состоялась 16 февраля 2018 на 68-м Берлинском международном кинофестивале, где он принимал участие в основной конкурсной программе в соревновании за «Золотого медведя» и получил несколько наград.
Нитрид серы
Нитри́д се́ры — бинарное неорганическое соединение
серы и азота
с формулой SN, серный аналог оксида азота (II) NO. В космосе это соединение впервые было обнаружено в гигантском молекулярном облаке Sgr B2. Впоследствии его находили в холодных тёмных облаках и в комах комет.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Южный Парк (21-й сезон)
Двадцать первый сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 13 сентября по 6 декабря 2017 года. В этом сезоне были запланированы «тёмные недели» (недели, в которые не появлялись новые эпизоды) после третьего эпизода, шестого эпизода и восьмого эпизода.

Джесси Шедин из IGN похвалил создателей Трея Паркера и Мэтта Стоуна за то, что они отказались от сложных сюжетных линий и высмеиваний текущих событий и вернулись к комедии абсурда. Шедин прокомментировал: «Дело не в том, что в этом сезоне игнорировалось то, что происходило в мире в этом году, но он не был настолько зациклен на насмешках над текущими событиями из недели в неделю. Этот сдвиг, больше чем что-либо ещё, привёл к более сильному и всестороннему представлению».

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.