hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меланд, Гуннар
Гу́ннар Ме́ланд (норв. Gunnar Meland; род. 21 августа 1947, Тронхейм) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участвовал в демонстрационном турнире по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1988; норвежцы стали победителями мужского турнира.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Лили Элси
Ли́ли Э́лси (уродж. Э́лси Хо́ддер; 8 апреля 1886 — 16 декабря 1962) — популярная английская актриса и певица Эдвардианской эпохи, известная по главной роли в Лондонской премьере оперетты Франца Легара «Весёлая вдова».

Лили Элси получила статус звезды театра ещё ребёнком, в 1890-х годах. Такую репутацию ей принесло участие в нескольких успешных эдвардианских музыкальных комедиях, прежде чем на её долю выпал действительно большой успех в Весёлой вдове, премьера которой состоялась в 1907 году. Затем Лили Элси появилась ещё в нескольких успешных опереттах и мюзиклах. Снискав всеобщее восхищение за свою красоту и обаяние на сцене, Элси стала одной из самых фотографируемых женщин Эдвардианской эры.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Уайтинг
Уайтинг (англ. Whiting) — английская фамилия. Известные носители:

Уайтинг, Уильям Генри Чейз (1824—1865) — американский военный, офицер инженерного корпуса, генерал армии Конфедерации во время гражданской войны в США.

Уайтинг, Сара Фрэнсис (1847—1927) — американский физик и астроном, педагог.

Уайтинг, Ричард А. (1891—1938) — американский композитор.

Уайтинг, Маргарет (1924—2011) — американская певица и актриса.

Уайтинг, Барбара (1931—2004) — американская актриса.

Уайтинг, Леонард (род. 1950) — британский актёр.

Уайтинг, Чарли (1952—2019) — гоночный директор «Формулы-1»

Уайтинг, Вэл (род. 1972) — американская баскетболистка.

Уайтинг, Райан (род. 1986) — американский легкоатлет, толкатель ядра.

Бейкер-Уайтинг, Рид (род. 2005) — американский футболист.

Уайтинг, Чарли
Чарли Уа́йтинг (англ. Charlie Whiting; 12 августа 1952, Кент — 14 марта 2019, Мельбурн) — гоночный директор Формулы-1. Кроме того — делегат от FIA по безопасности, глава технического департамента Формулы-1, в чьи полномочия входили, в частности, управление всей логистикой на каждом Гран-при Формулы-1, инспекция всех гоночных болидов в боксах команд перед стартом каждой гонки, а также — управление стартовыми огнями: именно Чарли Уайтинг давал старт каждой гонке Формулы-1, иногда при этом серьёзно ошибаясь.
Softline
Softline — международная ИТ-компания, поставщик ИТ-решений и сервисов, работающий на рынках России, восточной Европы, центральной Азии, Америки, Индии и Юго-Восточной Азии. Компания представлена в 95 городах более чем 55 стран. Компания предлагает частные и публичные облачные решения, комплексные технологические решения, решения в области кибербезопасности, лицензирование программного обеспечения, поставку аппаратного обеспечения и сопутствующие услуги.

В 2020 году оборот Softline составил $1,8 млрд, увеличившись на 9%. За последние 10 лет продажи росли ежегодно в среднем на 20% в год. В 2023 году оборот достиг 91,5 млрд рублей.

Компания имеет партнёрские отношения более чем с 6 000 поставщиками программного обеспечения и оборудования, включая Microsoft, Oracle, VMware, Adobe, HPE, IBM, EMC, Symantec, Dell, Citrix, Autodesk, Cisco Systems, Salesforce.com, Лабораторию Касперского, Huawei и др.

Gen Digital
Gen Digital Inc. (ранее Symantec Corporation и NortonLifeLock) — компания по разработке программного обеспечения в области информационной безопасности и защиты информации. Штаб-квартиры компании расположены в Темпе, штат Аризона, США и Праге, Чехия.
Pratt & Whitney
«Пратт энд Уи́тни» (англ. Pratt & Whitney) — американский производитель авиационных двигателей для гражданской и военной авиации (компания входит в «большую тройку» производителей авиадвигателей вместе с британской Rolls-Royce Group и американской General Electric).
Помимо авиадвигателей «Пратт энд Уитни» производит модульные и передвижные газотурбинные установки для промышленных целей, двигатели для локомотивов, ракетные двигатели.

Является одним из 3 подразделений RTX Corporation.

Промышленность США
Промышленность США — промышленное производство в Соединённых Штатах Америки. 
Промышленность США отличается высоким уровнем производственной и территориальной концентрации. В ней представлены все существующие отрасли, ориентированные на выпуск как массовой, так и мелкосерийной продукции.

Промышленность даёт (2004) менее 20 % ВВП страны (сфера услуг — 79,5 %; сельское хозяйство — около 1 % ВВП).
Паданга
Паданга — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 149 км по правому берегу реки Юг. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится на Северных Увалах у урочища Уденица в 2 км к северу от границы с Вологодской областью и в 6 км к юго-востоку от села Утманово. Генеральное направление течения - северо-восток, русло сильно извилистое. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесу, в нижнем течении протекает несколько покинутых деревень (Гурьево, Панково, Лермонтово). Приток - Рассоха (правый). Впадает в Юг чуть выше деревни Нижнее Причалино.

Подосиновский район
Подоси́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Подосиновец.
Computational Research Laboratories
Computational Research Laboratories (сокр. CRL, рус. Лаборатории вычислительных исследований) — компания, занимающаяся проектированием и созданием высокопроизводительных компьютеров. С 2012 года является подразделением компании Tata Consultancy Services, входящей в Tata Group. Штаб-квартира находится в Пуне, есть дополнительный офис в США.

В 2006 году известный математик Нарендра Кармаркар был приглашён работать в CRL, но в 2007 году покинул компанию по причине внутренних разногласий между ним и руководством Tata Group.

В 2007 году CRL при технической поддержке и на оборудовании Hewlett-Packard и финансировании в $30 млн от Tata Sons построила суперкомпьютер EKA. На момент запуска это был первый по производительности суперкомпьютер в Азии и 4-й в мире. На ноябрь 2010 года занимал 47 место в рейтинге TOP500.

В 2012 году компания Tata Consultancy Services купила Computational Research Labs за $34 миллиона.

Пуна
Пу́на (маратхи पुणे Пу́не, Пун) — город в Индии, расположен в 150 км к юго-востоку от Мумбаи. Население Пуны составляет около 3,1 млн чел. (2011). Пуна — девятый по численности населения город Индии и второй в штате Махараштра.

Пуна расположена на плоскогорье Декан, у слияния рек Мутха (англ.) и Мула (англ.). Средняя высота над уровнем моря — 560 м.. Пуна — административный центр округа Пуна.

Первые достоверные сведения о городе относятся к 847 году н. э. Пуна — первая столица империи Маратха. В 18-м веке Пуна была политическим центром Индийского субконтинента, являясь местом нахождения пешвы — премьер-министра империи Маратха.

Пуна — один из культурных центров штата Махараштра.
Черноголовые питоны
Черноголовые питоны, или питоны-офиофаги (лат. Aspidites) — род змей семейства питонов. У этих змей отсутствуют ямки на губных щитках, помогающие обнаруживать жертву по тепловому излучению и характерные для других видов семейства. Распространены в северной и центральной Австралии. Ночные змеи. Размножаются путём откладки яиц. Самки охраняют кладку до вылупления потомства.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Золотые слова
«Золотые слова» — советский кукольный мультипликационный фильм 1989 года режиссёра Юлиана Калишера  
по мотивам одноимённого рассказа Михаила Зощенко (последний из восьми рассказов для детей цикла «Лёля и Минька», написанных в 1939 году).

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Terramex
Terramex — графическая приключенческая компьютерная игра, разработанная компанией Teque Software Development и выпущенная в 1987 году. Игра вышла на ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Commodore 64, Amiga, Atari ST. На некоторых платформах игра выходила под названием Cosmic Relief: Prof. Renegade to the Rescue.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Электоральные султанаты
Электоральные султанаты — термин, применяемый к субъектам Российской Федерации, которые постоянно дают запредельно высокие результаты по явке и проценту голосов, поданных за правящую партию и кандидатов от власти. Традиционно высокие результаты в них получают кандидаты от «Единой России». Специалисты связывают это с отсутствием независимого наблюдения на местах и влиянием правящей верхушки на избирательные процессы. В электоральных султанатах вместо подсчёта голосов действует система фальсификации результата вместе с явкой, которая может превышать все разумно допустимые значения.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Keep Talking and Nobody Explodes
Keep Talking and Nobody Explodes (с англ. — «Продолжай говорить и никто не взорвётся») — компьютерная игра в жанре головоломки, разработанная и изданная канадской командой разработчиков Steel Crate Games. Выпуск игры состоялся в октябре 2015 года для Windows. Позже состоялся выход игры на MacOS, Linux, Android и PlayStation 4.

Задачей игрока является деактивировать взрывное устройство, в чём ему будут помогать другие игроки, которые читают и передают ему информацию из руководства по обезвреживанию бомбы. Keep Talking and Nobody Explodes поддерживает функцию игры в виртуальной реальности.

Бомба
Бо́мба — название обширного ряда видов и типов боевых припасов и взрывных устройств. Большинство бомб предназначены для поражения наземных, подземных и морских целей (в период Второй мировой войны в СССР применялись также небольшие бомбы, предназначенные для поражения воздушных целей — они назывались авиационными гранатами), но существуют и многочисленные классы бомб (в основном авиационных) для решения других задач (постановки дымовых завес, освещения местности, фотографирования, подачи сигналов, пропаганды и учебных целей).
Авадзитё (станция)
Станция Авадзитё (яп. 淡路町駅 авадзитё: эки) — железнодорожная станция на линии Маруноути, расположенная в специальном районе Тиёда в Токио. Станция обозначена номером M-19. Была открыта 20 марта 1956 года. Станции Огавамати линии Синдзюку и Син-Отяномидзу линии Тиёда соединены со станцией Авадзитё подземными переходами. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Маруноути (Tokyo Metro)
Линия Маруноути (яп. 丸ノ内線 маруноути сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 4: Маруноути (яп. 4号線丸ノ内線 ёнго: сэн маруноути сэн). Протяжённость составляет 27,4 км. Ширина колеи на линии — 1435 мм, а напряжение подаётся от третьего рельса — это нетипично для Японии, где обычно ширина колеи 1067 мм, а напряжение подаётся от контактной сети. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена красным цветом, а её станции отмечены с использованием значка  для основного участка и  для ответвления.
Каянова, Габриэла
Габриэ́ла Кая́нова (словац. Gabriela Kajanová; род. 11 июня 1975, Мартин) — словацкая кёрлингистка.

В составе женской сборной Словакии участник девяти чемпионатов Европы (лучший результат — тринадцатое место в 2011). В составе смешанной сборной Словакии участник чемпионата мира 2015 (заняли двадцатое место) и четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — девятое место в 2010 и 2012). В составе смешанной парной сборной Словакии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — восемнадцатое место в 2010).

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2012
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2012 года проводился в городе Эрзурум (Турция) c 30 сентября по 6 октября. Турнир проводился в 8-й раз.

В турнире приняли участие 24 национальных сборных смешанных команды (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (4-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Финляндии, победившая в матче за 3-е место сборную Австрии.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Словении.
Токарев, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович То́карев (30 ноября 1937, раб. пос. Поньга (в составе города Онега), Архангельская область, СССР — 7 мая 2008, Онега, Архангельская область, Россия) — советский и российский русский поэт, журналист. Член Союза журналистов СССР (1967) и Союза писателей России (1996). Лауреат областной литературной премии имени Н. М. Рубцова (1994). Почётный гражданин города Онеги и Онежского района (2002).

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Ричардсон, Кевин (зоолог)
Кевин Ричардсон (англ. Kevin Richardson, род. 1974, Йоханнесбург) — бихевиорист животных. Он провёл обширное исследование животных, обитающих в Африке. Он работает больше десяти лет с гиенами, львами и большими кошками, такими как гепарды и леопарды. Его без труда принимают в свои стаи дикие и очень опасные для человека животные. Он не использует привычные методы дрессировки — запугивание животного палками и цепями. Вместо этого, он использует любовь, взаимопонимание и доверие. У Кевина сложились удивительные отношения с животными, основанные на взаимном уважении. Он может спокойно спать рядом со львом, посадить гиену к себе в машину, искупаться с огромной львицей, которой ничего не стоит разорвать его или утопить.

Он управляет парком «Королевство Белых Львов», который является частью Львиного парка в провинции Гаутенг в ЮАР. Известный во всем мире как «заклинатель зверей» Ричардсон также является автором и продюсером фильмов с животными.

Гепард
Гепа́рд (устар. «охотничий леопард»; др.-русск. пардус лат. Acinonyx jubatus) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, обитает в большинстве стран Африки, а также на Ближнем Востоке. Это единственный современный представитель рода Acinonyx. Быстрейшее из всех наземных млекопитающих: за 3 секунды может развивать скорость до 110 км/ч. Согласно другим данным, максимальная скорость гепардов достигает 93 км/ч.

20 июня 2012 года одиннадцатилетняя самка гепарда по кличке Сара установила новый мировой рекорд в забеге на сто метров среди животных в США, пробежав данную дистанцию за 5,95 секунды. Забег проходил в зоопарке американского города Цинциннати.
Ханджиский, Благой
Благой Ханджиский (макед. Благој Ханџиски; род. 6 июня 1948, село Владимирово, община Берово, НР Македония, СФРЮ) — северомакедонский политик, дипломат, бывший министр обороны и иностранных дел.

Благой Ханджиский окончил электротехнический факультет Университета в Скопье. С 1974 по 1986 год занимался научной и преподавательской работой, затем с 1986 по 1990 год был председателем Совета образования Македонии. В 1990 году избран в Собрание Республики Македонии от партии СДСМ. С 1994 года — министр обороны Республики Македонии, затем с 1997 по 1998 год министр иностранных дел. В 1998 году снова избран в Собрание.

С 2003 по 2010 год был послом Республики Македонии в Греции.

3 января 2011 года назначен чрезвычайным и полномочным послом Республики Македонии в Болгарии.

Социалистическая Республика Македония
Социали́стическая Респу́блика Македо́ния (сербохорв. Социjалистичка Република Македониjа/Socijalistička Republika Makedonija, макед. Социјалистичка Република Македонија, Народная Республика Македония (1946—1963)) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Республика находилась под тоталитарным коммунистическим руководством Союза коммунистов Македонии (части единого Союза коммунистов Югославии), вплоть до обретения страной независимости и демократизации политической системы. Ныне — Республика Северная Македония. Единственная из отделившихся в 1991—1992 югославских республик, мирно вышедшая из федерации.
Схеней
Схеней (Схойней, др.-греч. Σχοινεύς). Персонаж древнегреческой мифологии. Сын Афаманта и Фемисто. Беотиец, переселившийся в Аркадию, от него местечко и река Схойнунт. Отец Аталанты (по версии Гесиода, Диодора, Павсания и Овидия). Из Аркадии. Устроил состязание для женихов дочери. Рядом со Схойнунтом показывали дромос Аталанты. Предок жителей Схена.

Дромос
Дро́мос (от др.-греч. Δρόμος — «путь, проход») — путь или коридор, ведущий в погребальную камеру гробницы или кургана. Иногда представляет собой горизонтальный или наклонный проход в склеп, вырезанный в скале. Также может быть оборудован ступеньками.

Древнейшие дромосы известны в египетских (Карнакский храм, Луксор), эгейских (Гробница Атрея в Микенах), этрусских гробницах. В Северном Причерноморье дромосы были широко распространены с IV века до н. э. до III—IV века н. э. (Царский курган и Мелек-Чесменский курган в Керчи).
Окутоно (княжество)
Княжество Окутоно (яп. 奥殿藩 Окутоно-хан), также известно как Окудоно-хан — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1684—1871). Окутоно-хан располагался в районах Камо и Нуката провинции Микава (на территории современной префектуры Айти) и районе Саку провинции Синано (территория современной префектуры Нагано).

Также известно под названием Княжество Огю (яп. 大給藩 Огю-хан), затем Княжество Таногути (яп. 田野口藩 Таногути-хан) и Княжество Тацуока (яп. 龍岡藩 Тацуока-хан)

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Повитье
Пови́тье (бел. Павіцце, полес. Повіть, укр. Повіть, Повіття ) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Повитьевского сельсовета.

По данным на 2019 год население составило 1211 человек.

В агрогородке расположены дочернее сельскохозяйственное унитарное предприятие «Сельхоз-Повитье», фермерские хозяйства «Золотая рыбка», «Жёлтая лилия» и «Повитьевское», лесничество, филиал ОАО «Беларусбанк», почтовое отделение, детский сад — средняя школа, Дом культуры, библиотека, амбулатория, ветлечебница, баня, кафе и четыре магазина.

Беларусбанк
Сберегательный банк «Беларусбанк» (бел. Ашчадны банк «Беларусбанк») — крупнейший в Республике Беларусь банк, занимает лидирующие позиции в белорусской банковской системе по уровню собственного капитала, активов, кредитов, депозитов.
Павлюченко, Полина Григорьевна
Поли́на Григо́рьевна Павлюче́нко (укр. Поліна Григорівна Павлюченко; род. 29 апреля 1945 года, село Тарасовка Киево-Святошинского района Киевской области) — украинская певица (меццо-сопрано), музыкальный педагог. Народная артистка Украины (1994).

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Пастелий
Пастелий — фамилия.

Пастелий (в монашестве Иоанн; 1826—1891) — епископ мукачевский (1874—1891).

Пастелий, Иван (1741—1799) — русинский церковный и культурный деятель, педагог, каноник, историк церкви и русинства, поэт-сатирик.

Пастелий, Иван
Иван Пастелий (имя при рождении — Иван Ко́вач; 21 января 1741, с. Малая Пастиль (ныне Пастилки Ужгородского района Закарпатской области Украины) — 1799, Мукачево) — русинский церковный и культурный деятель, педагог, каноник, историк церкви и русинства, поэт-сатирик.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2020 в мужском парном разряде
Прошлогодние победители Кевин Кравиц и Андреас Мис успешно защитили титул, обыграв в финальном матче Мате Павича и Бруно Соареса. Немецкие теннисисты стали первым за 8 лет дуэтом, которому удалось подтвердить звание чемпионов «Ролан Гаррос» (в 2012 году прошлогодний успех повторили Максим Мирный и Даниэль Нестор).

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.