hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pachycondyla harpax
Pachycondyla harpax (лат.) — вид муравьёв (Formicidae) из подсемейства Ponerinae (Ponerini). Один из самых распространённых и обычных видов рода Pachycondyla. Распространён в тропиках и субтропиках Нового Света.

Марантовые
Марантовые (лат. Marantaceae) — семейство однодольных цветковых растений, входящее в порядок Имбирецветные. Включает около 30 родов и 400 видов. Его представители распространены в основном в тропических областях всех континентов, кроме Австралии. Марантовые — характерные обитатели тропических дождевых лесов, где они образуют нередко непроходимые заросли. Они часто встречаются на низких болотистых и даже затопляемых местах, по берегам водоёмов, вдоль рек и ручьёв.
Renia acclamalis
Renia acclamalis (лат.) — вид бабочек из подсемейства совок-пядениц (Herminiinae), обитающих в Венесуэле. Описан Френсисом Уокером в 1858 году и первоначально помещён в подсемейство Hypeninae.

С момента описания вид выделялся в монотипический род Gisira Walker, 1858 (или 1859), который Пул (Poole R. W.) в 1989 году синонимизировал с родом Renia.

Renia acclamalis описан по самцам. Бабочки грязно-белые, длиной тела 14 мм. Брюшко пепельного цвета. Размах крыльев 38 мм. Передние крылья с диффузными волнистыми пепельными полосами. Задние крылья тёмно-пепельные, с бледной диффузной и неполной полосой.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Камышевский сельсовет (Курганская область)
Камышевский сельсовет — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Шатровского района Курганской области.

Административный центр — село Камышевка.

Законом Курганской области от 12 мая 2021 года № 50 к 24 мая 2021 года упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Шатровский район
Шатровский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шатровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шатрово.
Атис (опера)
«Атис» (фр. Atys, LWV 53) — лирическая (музыкальная) трагедия в пяти актах с прологом Жана-Батиста Люлли на либретто Филиппа Кино. Сюжет взят из неоконченной поэмы Овидия «Фасты». Премьера («дивертисмент для величайшего из героев» — Людовика XIV) прошла в Сен-Жерменском дворце 10 января 1676 года. Первое представление для публики состоялось в апреле 1676 года в парижском театре Пале-Рояль на улице Сент-Оноре.

Фасты (Овидий)
«Фа́сты» (лат. Fasti) или «Календарь», — поэма римского поэта Овидия, создававшаяся примерно во 2—8 годах (параллельно с «Метаморфозами») и оставшаяся неоконченной. Представляет собой написанный элегическими дистихами календарь, в котором содержатся описания праздников и священных дней Рима, этиологические мифы и данные по астрономии. Каждому месяцу года в «Фастах» соответствует одна книга. Овидий планировал посвятить эту поэму Августу, причём работал он в рамках официальной идеологии принципата, предполагавшей сохранение традиционных римских обрядов.

Известно, что в Риме были написаны первые шесть книг (с января по июнь). Внезапная ссылка Овидия прервала эту работу — предположительно из-за отсутствия в Томах необходимых источников. Однако поэт занимался доработкой уже написанных книг, что доказывает, в частности, упоминание триумфа Германика, состоявшегося в 16 году.

«Фасты» являются важным и своеобразным источником информации о римской религии.
Халоков, Абдумалик Анвар угли
Абдумалик Анвар угли Халоков (узб. Abdumalik Anvar oʻgʻli Xaloqov ; род. 9 апреля 2000, Бухара, Узбекистан) — узбекский боксёр-любитель, выступающий в полулёгкой и в лёгкой весовых категориях. Член национальной сборной Узбекистана,Олимпийский чемпион 2024 года (до 57кг), двукратный чемпион мира (2023, 2025), двукратный cеребряный призёр чемпионатов мира (2021, 2025), чемпион Азиатских игр (2022), чемпион Азии (2022), бронзовый призёр чемпионата Азии (2021), чемпион Юношеских Олимпийских игр (2018), чемпион мира среди молодежи (2018), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Тренируется под руководством Гафурова Даврона. Узбекистон ифтихори (2024).

Узбекистон ифтихори
«Ўзбекистон ифтихори» (узб. O’zbekiston iftixori — в переводе «Гордость Узбекистана») — почётное звание Узбекистана, учреждённое законом Республики Узбекистан от 28 августа 1998 года. Звание присваивается указами Президента Республики Узбекистан «гражданам Республики Узбекистан, добившимся на чемпионатах мира, Олимпийских играх и на равнозначных им спортивных форумах звания чемпиона-победителя и своими достижениями способствующим возвеличиванию престижа, чести и славы Родины».

Звание присваивается не только спортсменам:

в 2003 году звания был удостоен Берадор Абдураимов — известный в прошлом футболист, приведший как тренер сборную Узбекистана по футболу к победе на Азиатских играх 1994 года;

20 июля 2010 года звания был удостоен Равшан Ирматов — судья международной категории по футболу, в качестве главного арбитра проведший 5 матчей чемпионата мира 2010 года.
Desert Rock
Дезерт Рок (англ. Desert Rock) — кодовое имя серии войсковых учений, проведённых вооруженными силами США с использованием ядерного оружия. Учения проходили на ядерном полигоне в Неваде с 1951 по 1957 год.

Целью учений была тренировка войск и обретение практического опыта проведения военных операций в условиях применения ядерного оружия. Они включали в себя программы наблюдения за ядерным взрывом, тактические манёвры в зоне воздействия ядерного взрыва и изучение поражающих факторов.

Для проведения учений в 1951 году в полутора милях к югу от городка Меркури был построен другой военный городок Дезерт Рок. Он использовался для размещения войск и оборудования вплоть до 1964 года.

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
Мирнополье (Болградский район)
Мирнополье (укр. Мирнопілля; до 1945 г. Фриденсталь, нем. Friedenstal) — село, относится к Болградскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2043 человека. Население составляет 1766 человек по состоянию на 2023 год. Почтовый индекс — 68413. Телефонный код — 4845. Занимает площадь 2,5 км². Код КОАТУУ — 5120483401.

Болградский район
Болгра́дский райо́н (укр. Болградський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Болград.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Арцизской, Болградской городской, Бородинской и Тарутинской поселковых, Василевской, Городненской, Криничненской, Кубейской, Павловской, Теплицкой сельских территориальных общин.
Погосян, Оганес Грачьевич
Огане́с Грачьевич Погосян (род. 28 октября 1967, Ереван) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР.

В 1984 году провёл пять матчей за дубль ереванского «Арарата». В 1985—1989 годах за клуб в чемпионате СССР сыграл 81 матч, забил 10 голов. Сведений о дальнейшей жизни нет.

Арарат (футбольный клуб, Ереван)
«Арара́т» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Արարատ“ Երևան) — армянский футбольный клуб из Еревана, основанный в 1935 году. Чемпион СССР 1973 года, двукратный обладатель Кубка СССР, чемпион Армении, шестикратный обладатель Кубка Армении, обладатель Суперкубка Армении. Четвертьфиналист Кубка европейских чемпионов (1974/75).

Владельцем клуба является швейцарский предприниматель армянского происхождения Грач Каприелян.

Генеральным спонсором команды является «Арцахбанк», руководит которым Грач Каприелян.
Михайлов, Никита
Никита Михайлов:

Михайлов, Никита Витальевич (род. 1998) — российский хоккеист.

Михайлов, Никита Витальевич (род. 1998) — российский боец смешанных единоборств.

Михайлов, Никита (род. 2002) — эстонский футболист.

Михайлов, Никита Витальевич (боец)
Ники́та Вита́льевич Миха́йлов (род. 27 октября 1998 года, Лиски, Россия) — российский боец смешанных единоборств, представитель легчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2016 года, известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации Bellator, Fight Nights, RCC, Ural FC. Ученик Фёдора Емельяненко.
Управление рисками
Управление рисками — процесс принятия и выполнения управленческих решений, направленных на снижение вероятности возникновения неблагоприятного результата и минимизацию возможных потерь проекта, вызванных его реализацией.

В современной экономической науке нет одного устоявшегося определения категории риск, а существует несколько традиций определения, опирающихся на разные родовые категории определения, поэтому под риском могут понимать:

вероятность неполучения желаемого результата или

факт вероятного события, в результате наступления которого могут произойти только нейтральные или отрицательные последствия или же

ожидаемую величину ущерба, объект возможной потери, деятельность наудачу, оценки уверенности прогноза и т. п.

Цель управления рисками в сфере экономики — повышение конкурентоспособности хозяйствующих субъектов с помощью защиты от реализации чистых рисков.

Диверсификация
Диверсифика́ция (новолат. diversificatio «изменение, разнообразие» от лат. diversus «разный» + facere «делать») — проникновение специализированных (промышленных, транспортных, строительных) фирм в другие отрасли производства, изменение и расширение ассортимента выпускаемой продукции и видов предоставляемых услуг, переориентация рынков сбыта, освоение новых видов производств с целью повышения эффективности производства, получения экономической выгоды, предотвращения банкротства. Такую диверсификацию называют диверсификацией производства.
Пиратство в Карибском море
Эра пиратов Карибского моря — специфическое явление перераспределения сокровищ, наличных денег и товаров между участниками колонизации Америки в эпоху так называемого первоначального накопления капитала, — началась на рубеже XVI—XVII веков и завершилась в 1720-х годах после усиления борьбы флотов западноевропейских наций с пиратами.

Наиболее распространёнными формами морского разбоя в Карибском море были пиратство (в узком смысле), каперство (корсарство), флибустьерство и рейдерство. Карибское пиратство (в широком смысле) оказывало серьёзное воздействие на социально-экономическую и политическую ситуацию в Вест-Индии на протяжении нескольких столетий и, с одной стороны, способствовало разорению навигации, сельского хозяйства, ремесла и торговли одних участников колониального освоения Америки, а с другой стороны, приносило немалые выгоды  тем, кто участвовал в грабительских предприятиях непосредственно или в роли покровителей и инвесторов.

Навигация
Навига́ция (лат. nāvigātiō, от navigare — «плыть на корабле», от navis — «корабль»):

Определение местоположения, скорости и ориентации движущихся объектов.

Мореплавание, судоходство.

Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.

Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические обоснования и практические приёмы вождения судов.

В течение многих веков термин «навигация» означал совокупность указанных значений. В XX веке, с развитием науки и техники, появлением воздушных судов, космических кораблей — новых объектов навигации — появились новые смысловые значения термина. Теперь, в общем смысле,
навигация — процесс управления некоторым объектом (имеющим собственные методы передвижения) в определённом пространстве передвижения. Состоит из двух основных частей:

теоретическое обоснование и практическое применение методов управления объектом,

маршрутизация, выбор оптимального пути следования объекта в пространстве.
Израиль на «Евровидении-1985»
Израиль участвовал в тридцатом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1985, который состоялся 4 мая в Гётеборге, Швеция. Страна вернулась после годового перерыва, связанного с тем, что дата проведения Евровидения-1984 выпадала на дату Дня Независимости, и поэтому участие было невозможно. Израиль представлял певец Изхар Коэн с песней Olé, Olé, написанной композитором Коби Ошратом на слова Хамуталя Бен-Зеева. Коэн уже участвовал на Евровидение-1978 с песней A-Ba-Ni-Bi, где при поддержке группы Alphabeta принёс Израилю первую победу. По итогам голосования он занял пятое место из 19, набрав 93 балла. Тем не менее, Olé, Olé стала предшественницей израильской заявки на Евровидение-1986 Yavo Yom в исполнении Моди Гилади и Сары Цуриэль. Конкурс был показан IBA без комментариев. Глашатаем от Израиля был Ицхак Шимони.

Евровидение-1984
Конкурс песни Евровидение 1984 (англ. Eurovision Song Contest 1984; фр. Concours Eurovision de la chanson 1984; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1984; люкс. Eurovision Song Contest 1984) — 29-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 5 мая 1984 года, благодаря победе Корин Эрме с песней «Si la vie est cadeau» годом ранее. Люксембург принимал конкурс в четвёртый раз.

В конкурсе приняли участие 19 стран. Греция и Израиль отсутствовали, а Ирландия вернулась, пропустив год.

Швеция одержала свою вторую победу на конкурсе, на этот раз её представляла группа «Herreys» с песней «Diggi-Loo Diggi-Ley». В топ-5 также вошли Ирландия, Испания, Дания, а также Бельгия и Италия, разделившие пятое место.
Гильманов, Владимир Хамитович
Владимир Хамитович Гильманов  (род. 23 сентября 1955, Калининград) — профессор Института гуманитарных наук БФУ им. Канта, кафедры исторического языкознания, зарубежной филологии и документоведения, доктор филологических наук, автор книг и статей о С. Дахе, И. Г. Гамане, К. Донелайтисе, Ф. М. Достоевском, И. Канте.

Донелайтис, Кристионас
Кристионас Донела́йтис (лит. Kristijonas Donelaitis, нем. Christian Donaleitis, лат. Christian Donalitius; 1 января 1714, Лаздинелен — 18 февраля 1780, Толльмингкемен) — литовский поэт, зачинатель литовской художественной литературы. Представитель реалистического направления в европейской литературе XVIII века.
Помещение отрицательного давления
Отрицательное давление в помещении — способ изолирования помещения, который используется в больницах, медицинских центрах, бомбоубежищах и так далее, для предотвращения перекрестного загрязнения от одного помещения к другому.

В больницах, медицинских центрах это предполагает вентиляцию, которая создает «отрицательное давление» (давление ниже чем в окружающей среде), чтобы воздух мог поступать в изоляционную комнату, но не выходить из неё, поскольку наружный воздух будет поступать из областей с более высоким давлением в область с более низким давлением и тем самым предотвратит попадание загрязненного воздуха в соседние помещения. Эта методика используется для изолирования больных воздушно-инфекционными заболеваниями, такими как: туберкулез, корь, ветряная оспа, тяжелый острый респираторный синдром (ОРВИ-CoV), респираторный синдром Ближнего Востока (MERS-CoV), грипп и коронавирусная болезнь COVID-19 и так далее.

Вентиляция
Вентиля́ция (от лат. ventilatio — проветривание) — перемещение газов под действием разности давления без применения замкнутых каналов.

Чаще всего применяется для удаления отработанного воздуха из помещения и замены его наружным. В необходимых случаях при этом проводится: кондиционирование воздуха, фильтрация, подогрев или охлаждение, увлажнение или осушение, ионизация и т. д. Вентиляция обеспечивает санитарно-гигиенические условия (температуру, относительную влажность, скорость движения воздуха и чистоту воздуха) воздушной среды в помещении, благоприятные для здоровья и самочувствия человека, отвечающие требованиям санитарных норм, технологических процессов, строительных конструкций зданий, технологий хранения и т. д.

Также под этим термином в технике часто имеются в виду системы оборудования, устройств и приборов для этих целей.
Ислам в Республике Алтай
Ислам исповедуют 6,2 % населения Республики Алтай. Хотя местные алтайцы в основном придерживаются бурханизма и шаманизма, а русские — русского православия, по официальным данным, этнические казахи в Республике Алтай, которых насчитывается около 12 500 человек, в основном являются мусульманами-суннитами.

В 1993 году была создана первая официальная «Община мусульман Республики Алтай» во главе с имамом Амангельды Кобдабаевым. В 1999 году с появлением Духовного управления мусульман Азиатской части России «Община мусульман Республики Алтай» преобразовалась в Казыятское управление мусульман Республики Алтай с местными общинами в сёлах Кош-Агач, Жана-Аул, Тобелер.

Духовное управление мусульман Республики Алтай оценивает численность мусульман в Республике Алтай на 2024 год в 17 000 человек (то есть 8,1% населения республики).

Алтайцы
Алта́йцы (самоназвание — алт. алтайлар, алтай-кижи; устаревшее — ойроты, теленгиты) — тюркский коренной народ Алтая, включающий в себя также такие субэтнические группы, как: теленгиты, тубалары, челканцы. Проживают в России, главным образом в Республике Алтай. Несколько тысяч человек издавна живут также в прилегающих областях Монголии (Монгольский Алтай) и Китая (округ Алтай), где являются одним из непризнанных национальных меньшинств и под именем «ойроты» включаются властями в состав монголов.

Общая численность — около 80 тысяч человек. Говорят на южноалтайском (литературный и официальный) и североалтайском языках.
Лаша (город)
Лаша (правильнее Леша, др.-евр. לשע‬ — «трещина» или «родник», «источник»; в Септ. — Λασα) — название города или местности; упоминается в Библии только один раз (Быт. 10:19). Город находился на границе области, населённой хананеями. Согласно «Ономастикону» Иеронима (IV век), город располагался восточнее Мёртвого моря и позже назывался Каллирое, в свою очередь отождествлявшийся с городом Цереф-Шахар.

По другим толкованиям Лашу отождествляют с Лахисом.

И были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Elrhazosaurus
Elrhazosaurus (лат.) — род травоядных орнитоподовых динозавров из раннего мела Африки. Типовой и единственный вид Elrhazosaurus nigeriensis назван и описан Galton и Taquet в 1982 году. Родовое название дано Galton в 2009 году и ссылается на название формации Elrhaz.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Панин, Василий Петрович
Василий Петрович Панин  (1896 год, Большой Хохол, Нижнедевицкий уезд Воронежская губерния, Российская империя — 23 февраля 1944 года, Рогачёв, Украинская ССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, гвардии полковник, командир 110-й отдельной Калмыцкой кавалерийской дивизии.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Пугачёв, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Пугачёв (род. 18 января 1947) — советский футболист, защитник. Воспитанник футбольной школы ЦСКА, где занимался у тренеров Бориса Зажорина и Анатолия Родионова. Вместе с Леонидом Морозовым стал одним из двух воспитанников школы 1947 года рождения, кто выступал за основную команду ЦСКА. В высшей лиге провёл период с 1965 по 1968, после чего уехал на Украину, также как и Морозов. После ЦСКА выступал в низших лигах за запорожский «Металлург», за «Кривбасс», «Москвич» и клубную команду «Москвича».

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2016
Открытый чемпионат Швеции 2016 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии WTA для женщин.

Соревнование проводилось на грунтовых кортах в Бостаде, Швеция.

Мужские соревнования прошли в 69-й раз с 11 по 17, а женские в 8-й раз с 18 по 24 июля.

Морозова, Лидия Александровна
Ли́дия Алекса́ндровна Моро́зова (бел. Лідзія Аляксандраўна Марозава; родилась 8 октября 1992 года в Минске, Беларусь) — белорусская профессиональная теннисистка; победительница четырёх турниров WTA в парном разряде.
Санта-Мария-да-Торре
Санта-Мария-да-Торре (порт. Santa Maria da Torre)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 402 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,54 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.