hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коккоз Кундыбаев
Коккоз Кундыбаев (каз. Көккөз Құндыбаев) (приблизительно 1745—1803) — би. Выходец из рода кете племени алимулы Младшего жуза. Родился и вырос на территории Актюбинской области. Коккоз — один из 185 биев, написавших 21 июля 1785 через Оренбургского генерал-губернатора О. А. Игельстрома прошение на имя Екатерины II, в которой требовали лишить ханства детей Абилхаира а также вернуть из тюрьмы заложников—аманатов. 21 сентября 1785 на берегу реки Женбишер, в 100 верстах от Елецка (Тузтобе), состоялось собрание старшин Младшего жуза. На нем было принято решение о временной реорганизации управления Младшим жузом и расширении зимних стоянок. Были определены основные ставки, Коккоз был одним из главных советников этих ставок. 1787 году Коккоз би был избран начальником расправы от рода кете. Коккоз би 29 августа 1797 принял участие в ханском совете.

Игельстром, Осип Андреевич
Барон, затем (1792) граф О́сип Андре́евич Игельстром (нем. Otto Heinrich Graf Igelström; 7 мая 1737 — 18 февраля 1823) — российский государственный деятель и военачальник, посол в Речи Посполитой, генерал от инфантерии. Глава Уфимского и Симбирского наместничеств, в 1784—1791 гг. владелец имения Горжды.
Пробкоголовый муравей
Пробкоголовый муравей (лат. Colobopsis truncata) — вид средних по размеру муравьёв-древоточцев рода Colobopsis Mayr, 1861 (ранее около ста лет был известен под именем Camponotus truncatus составе рода кампонотус) из подсемейства формицины (Formicinae).

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Ташьяр
Ташьяр — небольшая лесистая гора на Южном Урале. Расположена на территории Миндякского сельсовета Учалинского района Республики Башкортостан (Россия), в 5 км от границы с Челябинской областью

Высота 545,3 м.

С запада горы расположено озеро Узункуль, на южном склоне горы находится село Озёрный. На северо-западе от горы находится болото Кульбаш. Растительность северного и восточного склонов горы представлена редколесьем, а южного и западного склона лугами.

По горе проходит две щебневых автомобильных дороги: автодорога вокруг озера Узункуль и связывающая её с селом Озёрный. По Ташьяру проходит линия электропередачи Миндяк—Озёрный в 35 кВ.

Восточнее Ташьяра проходит граница между Башкирским (№ 02) и Челябинским (№ 74)
кадастровыми округами

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Слонёнок (мультфильм)
«Слонёнок» — рисованный мультипликационный фильм 1967 года, лиричная и ироничная детская сказка, экранизированная режиссёром Ефимом Гамбургом.

Экранизация одноимённой сказки Редьярда Киплинга о любопытном слонёнке и о том, как у него появился хобот. В мультфильме использован перевод Корнея Чуковского.

Ранее сказка уже была экранизирована мультипликатором Анной Щекалиной на той же студии в 1936 году.

Чуковский, Корней Иванович
Корне́й Ива́нович Чуко́вский (при рождении — Никола́й Корнейчуко́в; 19 [31] марта 1882, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 октября 1969, Москва, СССР) — русский и советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист.

Лауреат Ленинской премии (1962), кавалер ордена Ленина (1957). Самый издаваемый в Советском Союзе и России автор детской литературы; тираж книг Чуковского за 2017 год превысил два миллиона экземпляров.

Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской.
Зомби-апокалипсис
Зо́мби-апока́липсис — фантастический катастрофический жанр фильмов ужасов, литературы ужасов и компьютерных игр: пандемия, превращающая людей в агрессивных живых мертвецов-каннибалов и ведущая к коллапсу цивилизации. Представления о зомби и зомби-апокалипсисе с начала 2000-х годов стали бытовать не только как схема для фильмов определённого жанра, а как своеобразная универсальная модель, применимая ко множеству жанров и направлений массовой культуры.

Основополагающим для представлений о зомби-апокалипсисе стал постапокалиптический роман Ричарда Мэтисона «Я — легенда» (1954), где, однако, речь шла не о зомби, а о разумных вампирах — жертвах разносимой москитами «вампирической» инфекции. Зомби в их ставшем традиционном виде — как кровожадные живые мертвецы — были введены в малобюджетном фильме 1968 года «Ночь живых мертвецов», в котором несколько героев оказываются в загородном доме под осадой множества голодных зомби.

Москиты
Моски́ты (лат. Phlebotominae) — подсемейство длинноусых двукрылых насекомых комплекса гнуса. Распространены преимущественно в тропиках и субтропиках. В отличие от комаров, личинки москитов развиваются во влажной почве, а не в воде. Включает несколько родов, в частности, Phlebotomus и Sergentomyia в Старом Свете и Lutzomyia в Новом Свете, в которые включается в общей сложности более 700 видов. Представители этих родов являются переносчиками между людьми и животными ряда заболеваний, в частности лейшманиозов, бартонеллёза, лихорадки паппатачи (москитная лихорадка). Укусы москитов вызывают флеботодермию.

Русское название заимствовано в первой половине XIX века из испанского языка, где mosquito — производное от mosca «муха», буквально — «маленькая мушка».
Василевские
Василевские (пол. Wasielewski, Wasilewski) — древние дворянские роды.

Большей частью шляхетского происхождения герба Држевица, записанных в VI и I частях родословных книг губерний: Виленской, Витебской,  Волынской,  Гродненской, Киевской, Ковенской, Минской, Могилёвской, Подольской и Смоленской. По последней губернии, несмотря на присутствие там нескольких ветвей старинных дворян Василевских, утверждены герольдией потомство Ивана Василевского, вёрстанного поместьем (1659).

Другой Иван Василевский, по переписным книгам (1668) владел недвижимыми имениями в Смоленской области. Сыновья его грамотой царей Иоанна и Петра Алексеевичей жалованы были (1683) за службу пустошами в Бельском уезде Смоленской губернии. Потомок его, Пётр Алексеевич, записан в VI часть родословной книги Орловской губернии.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Сплошная седмица
Сплошна́я седми́ца (сплошная неделя; всея́дная седми́ца, всеядная неделя) — название недели (в православном церковном календаре Русской православной церкви — церк.-слав. седмица), в которой нет поста, то есть Церковь разрешает употребление скоромной пищи в течение всей недели, даже в среду и пятницу — традиционно постные дни.

Так могут называться:

Рождественские Святки — период от Рождества Христова до Крещения Господня (7—17 января, канун Крещения Господня - день строгого поста);

Седмица о мытаре и фарисее (Всеядная неделя);

Сырная седмица (исключается мясо);

Светлая седмица;

Троицкая седмица.

Рождественские Святки
Рождественские свя́тки (Свя́тки, то есть святы́е, праздничные дни), также Двенадцать дней Рождества — названия двенадцати праздничных дней от Рождества Христова до Крещенского сочельника (навечерия Богоявления) в календаре некоторых исторических церквей.
Маклахлан
Маклахлан, Макло́клан, Макла́клан, Макло́хлан (MacLachlan) — шотландская фамилия. Известные носители:

Маклахлан, Бен (род. 1992) — японский теннисист.

Маклахлан, Джанет (1933—2010) — американская актриса кино и телевидения.

Маклаклан, Джордж (1902—1964) — шотландский футболист и футбольный тренер.

Маклахлен, Кайл (род. 1959) — американский актёр.

Маклахлан, Патриция (1938—2022) — американская детская писательница.

Маклахлан, Рейчел (род. 1997) — шотландская футболистка.

Маклахлан, Роберт (1837—1904) — английский энтомолог.

Маклахлан, Сара (род. 1968) — канадская певица, автор песен.

Маклахлан, Роберт
Роберт Маклахлан (англ. Robert McLachlan; 1837—1904) — английский энтомолог.

Член Королевского энтомологического общества с 1858 года, президент общества с 1885 по 1886. Член Линнеевского общества (1862), Королевского общества (1877), Зоологического общества (1881), Садоводческого общества (1888).
Разлив нефти на Прадхо-Бей
Разлив нефти в заливе Прадхо-Бей — разлив нефти, который произошёл 2 марта 2006 года на месторождении Прадхо-Бей, северное побережье штата Аляске. По оценке американских властей из проржавевшего транзитного трубопровода в окружающую среду вытекло 267 тысяч галлонов (1 млн кубометров) жидкости. Сырой нефтью была покрыта заснеженная тундра площадью в 1 гектар на малонаселенном северном побережье Аляски, в 1040 километрах к северу от самого крупного города штата — Анкоридж. После обнаружения подача сырой нефти была прекращена.

Галлон
Галло́н (англ. gallon) — мера объёма в английской системе мер, соответствующая от 3,79 до 4,55 литра (в зависимости от страны употребления). Обычно используется для жидкостей, в редких случаях — для твёрдых тел. Дольные единицы галлона — кварта, пинта и унция. Американский галлон равен 3,785411784 литра.
Козумельский кривоклювый пересмешник
Козумельский кривоклювый пересме́шник (лат. Toxostoma guttatum) — вид певчих птиц семейства пересмешниковых (Mimidae). Подвидов не выделяют. Эндемик мексиканского острова Косумель, расположенного у побережья Юкатана.

Певчие птицы
Пе́вчие пти́цы — птицы (главным образом воробьиные и воробьинообразные, но не только), чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков, воспринимаемые человеком как песни, отсюда и название. Всего на планете обитает свыше 5 тысяч видов певчих птиц. По имеющимся данным орнитологических исследований, певчие птицы впервые появились в Гондване около 50 млн лет назад в процессе эволюции, после чего распространились по всему свету, кроме Арктики и Антарктики (певчие попугаеобразные, такие как певчий попугай, в естественной среде обитают в тропических широтах). Певчие и говорящие птицы были одомашнены человеком и с глубокой древности содержатся в неволе, но, как показывают результаты наблюдений, в неволе они менее склонны к пению, нежели их сородичи в своей естественной среде обитания. Современные певчие птицы главным образом насекомоядные и травоядные, но встречаются и крупные плотоядные хищники, типа певчего ястреба.
Болото Пигма
Болото Пигма — особо охраняемая природная территория ООПТ в Карелии. Расположена около деревни Уница в Кондопожском районе.

Является региональным памятником природы, было создано 24 мая 1989 года. На Болоте Пигма произрастает большое количество растений, которые занесены в Красные книги Карелии и России.

Общая площадь ООПТ — 525,0 га, площадь охранной зоны — 522,0 га.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Салло, Дени де
Дени де Салло, синьор де ля Кудрэ (фр. Denis de Sallo, Sieur de la Coudraye ;  17 марта 1626 года, возле Sainte-Hermine — 14 мая 1669 года, Париж) — французский советник парижского парламента, основатель «Journal des savants», первого научно-литературного журнала в Европе.

Около 1663 г. Мезере́ получил привилегию на издание литературного журнала, но не успел её применить к делу до 5 января 1665 г., когда его мыслью воспользовался де Салло (которому покровительствовал Кольбер) и выпустил первый номер «Journal des sçavans». Ядовитая критика де Салло вызвала интриги, вследствие которых у него была отнята привилегия на издание.

Привилегия
Привиле́гия (лат. privilegium — «особый закон», от privus — «отдельный; приватный» и lex (род. п. legis) — «закон») — права и льготы, полученные субъектом общественных отношений в безраздельное пользование (затруднённое или недоступное вовсе остальным членам общества), которое наделяет обладателя преимуществом.

Привилегиями юридически, традиционно или фактически обладают отдельные лица, группы, страты, сословия, классы, организации, а также их административно-территориальные образования.

Привилегия в узком смысле — исключительное право в ремёслах и промыслах или личное право, название патента, до некоторых пор использовавшееся в международном и российском (до 1917 года) лицензионном, авторском праве.

Привилегия в широком смысле — явление узаконенного общественного неравенства, которое не существует вне общественно признанной власти (политической либо идейной) как института узаконенного насилия, являясь её прямым порождением, принадлежностью и регалией.
Эльконина, Наталья Маратовна
Наталья Маратовна Эльконина (род. 1960) — советская и российская живописец, график и книжный иллюстратор.

Является представителем художественной династии Элькониных. Дочь художницы Марии (Марианны) Викторовны Элькониной (1935—2018), внучка художников Виктора Борисовича и Надежды Михайловны Элькониных.

Окончила Московский полиграфический институт в 1982 году. Работы художницы находятся в собрании Третьяковской галереи и Эрмитажа.

Эльконин, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Элько́нин (1910—1994) — советский живописец и график; заслуженный художник Российской Федерации (1993), Первая премия Московского союза художников (1973, 74, 77, 81), лауреат премии Совета Министров СССР.
Моди (Порос)
Моди (греч. Μόδι) — необитаемый остров в Греции, у восточного побережья острова Порос в заливе Сароникос Эгейского моря. Административно относится к общине Порос в периферийной единице Острова в периферии Аттика. Из-за своей формы, похожей на льва, называется также Леонтари (Λιοντάρι). На острове найдено позднемикенское поселение.

Острова (периферийная единица)
Острова (греч. Περιφερειακή Ενότητα Νήσων) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя часть бывшей номархии Пирей, острова Ангистрион, Идра, Порос, Саламин, Спеце, Эгина в заливе Сароникос, острова Андикитира и Китира в Ионическом море и общину Тризиния-Метана на полуострове Пелопоннесе.

Административный центр — город Саламин на острове Саламин.

Население Островов — 74 651 житель по переписи 2011 года, площадь — 878,965 квадратного километра, плотность — 84,93 человека на квадратный километр.

Возглавляет Острова антиперифериарх Хадзиперос Панайотис (Χατζηπέρος Παναγιώτης).
Купреев, Николай Семёнович
Николай Семёнович Купреев (бел. Мікола Сямёнавіч Купрэеў; 25 мая 1937, дер. Ямное Рогачёвского района Гомельской области БССР — 19 сентября 2004, Лесная Барановичского района Брестской области) — белорусский поэт и прозаик, член Союза белорусских писателей (1994).

Рогачёвский район
Рогачёвский район (бел. Рагачоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2068,7 км², численность населения составляет 49 697 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Рогачёв.
Меднянское
Медня́нское или Ме́дно (бел. Мядня́нскае возера) — озеро в Брестском районе Брестской области Белоруссии. Располагается в 22 км к югу от Бреста возле деревни Медно. Входит в состав Брестской группы озёр.

Озеро находится в бассейне Западного Буга. Площадь поверхности составляет 0,24 км². Наибольшая глубина — 5,5 м. Длина озера — 0,7 км. Максимальная ширина — 0,5 км. Длина береговой линии составляет 1,8 км, а площадь водосбора — 1,75 км². Объём воды в озере — 0,46 млн м³.

Берега высокие, песчаные, местами поросшие кустарником. Мелководье озера песчаное, ниже глубины 2 м дно выстлано сапропелем. Растительность распространяется до глубины 3—3,5 метров.

Из Меднянского озера вытекает река Спановка. Озеро связано каналом со Страдеским озером. В озере обитают щука, лещ, линь, окунь, плотва, краснопёрка и другая рыба.

Спановка
Спановка (бел. Спанаўка), также Шпанавка, в верхнем течении Прырва — река в Белоруссии, правый приток Западного Буга. Протекает в Брестском районе Брестской области.

Длина реки — 25 км. Площадь водосбора 200 км².

Река берёт начало у деревни Рогозно на границе с Малоритским районом. Течёт на северо-запад по юго-западной части Брестского Полесья на территории природного заказника Прибужское Полесье. Русло почти на всем протяжении канализировано.

Притоки: Серадовая Речка (левый), ручей Оса (правый).

Протекает деревни Рогозно, Медно и Страдечь. Впадает в Западный Буг, который в этом месте образует границу с Польшей в 2 км к северу от Страдечи.
Троицкая волость (Верхнеднепровский уезд)
Троицкая волость — административно-территориальная единица Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 4 поселений, 2 сельских общин. Население 5989 человек (2949 мужского пола и 3040 женского), 1122 дворовых хозяйства.

Самые большие поселения:

Троицкое (Калиновка, Балабановка) — село при балке Жабьей в 50 верстах от уездного города, 211 человек, 40 дворов, православная церковь, школа, лавка.

Малая Кушковка — село при балке Жабьей, 217 человек, 32 двора, лавка.

Николаевка (Купьеваха) — село при реке Купьеваха, 800 человек, 143 двора, православная церковь, школа, 2 лавки, 3 ярмарки.

Плоское (Тарановка, Новоселовка) — село при озере Гнилом, 281 человек, 45 дворов, 2 лавки.

Верхнеднепровский уезд
Верхнеднепро́вский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи. Входил в Екатеринославскую губернию. Располагался на западе губернии, на правом берегу Днепра. Уездный город — Верхнеднепровск.
Ренуар. Последняя любовь
«Ренуар. Последняя любовь» (фр. Renoir) — французский кинофильм 2012 года режиссёра Жиля Бурдо о последних годах Огюста Ренуара, когда он жил и работал в Кань-сюр-Мер во время Первой мировой войны. Фильм участвовал в программе «Особый взгляд» 65-го Каннского кинофестиваля и в 2014 году был номинирован в 4-х категориях премии «Сезар», получив награду за лучший дизайн костюмов.

Сезар (кинопремия, 2014)
39-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 2013 год состоялась 28 февраля 2014 года в театре «Шатле» (Париж, Франция). Президентом церемонии выступил актёр Франсуа Клюзе. Номинанты были объявлены 31 января 2014 года.

Дебютная режиссёрская работа Гийома Гальена — комедия «Я, снова я и мама» собрала 5 наград, из 10 номинаций, сам Гальенн был удостоен рекордного количества личных наград за одну церемонию (4 «Сезара» из 5 номинаций, в категориях: «лучший актёр главной роли», «лучший фильм», «лучший адаптированный сценарий» и «лучший дебютный фильм»). Роман Полански в четвёртый раз за свою карьеру был признан лучшим режиссёром, укрепив своё лидерство в этой номинации.
Микко
Микко — эстонская, шведская, финская, итальянская фамилия, а также финское личное имя. Известные носители фамилии:

Мико, Лена (род. 1955) — шведская женщина-политик.

Микко, Лепо Ягович (1911—1978) — эстонский советский живописец и педагог.

Микко, Умберто (1916—1989) — итальянский хоккеист на траве.

Микко, Фредрик (род. 1970) — шведский хоккеист и тренер вратарей.

Микк, Лепо Яакович
Ле́по Я́акович Микк (Ми́кко) (имя при рождении — Леони́д Микк) (эст. Lepo Mikko; 24 ноября (7 декабря) 1911, с. Арукюла, Эстляндская губерния (ныне уезд Вильяндимаа Эстония — 6 декабря 1978, Таллин) — эстонский советский живописец, педагог, профессор (1965). Народный художник Эстонской ССР (1972). Лауреат Государственной премии Эстонской ССР (1972).
Уитмер, Дэвид
Дэвид Уитмер, англ. David Whitmer (7 января 1805, Гаррисберг, Пенсильвания — 25 января 1888) — один из ранних приверженцев церкви мормонов и наиболее часто интервьюируемый из Трёх Свидетелей золотых пластин, положенных в основу Книги Мормона.

Гаррисберг
Га́ррисберг (англ. Harrisburg) — столица американского штата Пенсильвания и административный центр округа Дофин, на реке Саскуэханна, в 169 км к западу от Филадельфии. Находится в центре крупной агломерации с населением около 530 тыс. жит. (2010), из них в пределах городской черты проживает 54,5 тыс.
Альберт-канал
Альбе́рт-кана́л (фр. Canal Albert, нидерл. Albertkanaal) — канал в Бельгии, соединяющий реки Маас близ города Льеж и Шельду, протекающую рядом с Антверпеном. Длина канала около 130 км.
Так как канал пересекает Кампинский угольный бассейн, главными перевозимыми грузами являются уголь, руда, флюсы, нефтепродукты, стройматериалы и зерно. Построен в 1930—1939 годах, используется с 1940 года, но официально он был открыт лишь после Второй мировой войны, в 1946 году.

Глубина канала — 3,4 м, после 1997 года Албертканал может пропускать суда грузоподъёмностью более 9000 тонн (класс VI). На канале шесть шлюзов, разница высот — 56 м (пять шлюзов высотой около 10 м и один — 5,7 м).

Шельда
Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с.
Корир, Джулиус
Джулиус Корир — кенийский бегун на средние дистанции. Олимпийский чемпион 1984 года на дистанции 3000 метров с препятствиями. Победитель игр Содружества 1982 года. Чемпион мира по кроссу 1990 года в командном зачёте и бронзовый призёр в личном первенстве.

В 1982 году стал серебряным призёром чемпионата Африки на дистанции 3000 метров с/п. На первом чемпионате мира занял 7-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.