hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лёсет, Мона
Мо́на Лёсет (норв. Mona Løseth, род. 4 января 1991 года, Олесунн) — норвежская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2010 и 2014 годов. Специализируется в слаломных дисциплинах. Не выступает с апреля 2014 года. Сестра горнолыжниц Лене Лёсет и Нины Лёсет.

В Кубке мира Лёсет дебютировала в 2009 году, в январе 2009 года первый раз попала в тридцатку лучших на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний момент имеет 7 попаданий в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, 4 в слаломе, 2 в гигантском слаломе и 1 в комбинации. Лучшим достижением Лёсет в общем зачёте Кубка мира является 75-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовала в четырёх дисциплинах: комбинация — 13-е место, супергигант — 21-е место гигантский слалом — не финишировала, слалом — не финишировала.

За свою карьеру участвовала в одном чемпионате мира, на чемпионате-2009 стартовала в слаломе, но не добралась до финиша.

Использует лыжи производства фирмы Voelkl.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 15 по 27 февраля. Изначально первая дисциплина (мужской скоростной спуск) была запланирована на 13 февраля, но из-за дождя и высокой температуры воздуха была отложена на 2 дня и была проведена 15 числа. Были разыграны 10 комплектов наград.

Все соревнования были проведены на горнолыжном курорте Уистлер Криксайд, расположенном в 125 км к северу от Ванкувера. Во время стартов температура воздуха и снега колебалась около нулевой отметки, время от времени на трассу опускался туман, и шёл дождь.
Еськино
Еськино — название населённых пунктов в России:

Еськино — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Еськино — деревня в Петушинском районе Владимирской области.

Еськино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Еськино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Еськино — деревня в Вохомском районе Костромской области, упразднена в 2024 году.

Еськино — деревня в Рузском районе Московской области.

Еськино — деревня в Серпуховском районе Московской области.

Еськино — деревня в Чеховском районе Московской области.

Еськино — деревня в Пестовском районе Новгородской области.

Еськино — деревня в Невельском районе Псковской области.

Еськино — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Еськино (Вашкинский район)
Еськино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнечиха, Остров, Потетюево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Ваза Рубенса
Ваза Рубенса (итал. Il Vaso di Rubens, (англ. The Rubens Vase) — уникальное произведение византийского искусства. Небольшой сосуд 43,18 x 28,04 см, вырезанный из цельного куска агата около 400 г. н. э., вероятно в императорских мастерских Константинополя.

Сосуд с декором из виноградных листьев создан в технике высокой, горельефной резьбы, безусловно связанной с достижениями древнеримской резьбы гемм по твёрдому камню. Как и другие произведения поздней античности — Портлендская ваза резного стекла из Британского музея, или Кубок Птолемея из оникса, ваза отражает развитие навыков, приобретённых резчиками изделий по драгоценным камням и горному хрусталю, которые были предметами роскоши и имели большую ценность в Древнем Риме и Константинополе.

Горный хрусталь
Го́рный хруста́ль — минерал, чистый природный диоксид кремния, бесцветная прозрачная разновидность кварца, одна из кристаллических модификаций кремнезёма (SiO2). Чистые бездефектные кристаллы горного хрусталя встречаются относительно редко и высоко ценятся. Практическое значение имеют кристаллы размером от 3—5 см. По форме кристаллы призматические, тригонально-трапециевидные. Характерны кристаллы-двойники по нескольким двойниковым законам.

Агрегаты в виде незакономерных сростков кристаллов и друз, жеоды, кристаллические «щётки».
Евангелие от Марии
«Евангелие от Марии» — апокрифический текст, написанный в V веке на коптском языке, найденный в 1896 году, но впервые опубликованный лишь в 1955 году.

Данный текст появляется в Берлинском кодексе (рукописная книга Ахмима). Эта рукопись содержит отрывки трёх текстов: собственно «Евангелие от Марии» (Магдалины), «Апокриф Иоанна» и софию Иисуса Христа («Пистис София»). В манускрипте Евангелия от Марии, единственная версия которого была найдена именно в рукописи Ахмима, отсутствуют страницы с первой по шестую и с 11-й по 14-ю. Берлинский кодекс был куплен в Каире Карлом Райнхардтом.

Пистис София
«Пистис София» (от греч. πίστις «вера» и греч. σοφία «мудрость») — гностический христианский текст, датируемый II в. н. э.; греческий оригинал текста был утерян, коптский перевод был найден в 1773 году.

Первая известная рукопись Пистис Софии была приобретена английским врачом Энтони Эскью в составе так называемого Аскевианского кодекса, затем в 1785 она была продана в Британский музей. Еще одна копия была найдена в составе Берлинского кодекса. Первое исследование кодекса было опубликовано К. Уойдом в 1783 году во Франции.

Текст манускрипта поделён на четыре книги, каждая из которых имеет собственное заглавие и представляет собой диалог Иисуса Христа с учениками, в котором он проповедует им гностическое учение. Из книги следует, что проповедь продолжалась 11 лет после Воскресения.

Над полным русским переводом «Пистис Софии» работала российский историк-коптолог М. К. Трофимова.
Флаг городского поселения Куровское
Флаг городского поселения Куровско́е Орехово-Зуевского муниципального района Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 7 октября 1997 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 277.

Законом Московской области от 6 декабря 2017 года № 211/2017−ОЗ 10 января 2018 года все муниципальные образования Орехово-Зуевского муниципального района были преобразованы в городской округ Ликино-Дулёво.

Флаг муниципального образования городское поселение Куровское составлен на основе герба городского поселения по правилам и соответствующим традициям вексиллологии и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Авторы флага: В. Булыгин, А. Галимулин, Г. Красуленков, А. Лисенков, К. Мочёнов.

Орехово-Зуевский район
Оре́хово-Зу́евский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2018) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2018).

Административным центром был город Орехово-Зуево, который как город областного подчинения не входил в состав района в 1930—1931 и 1939—2018 гг.

В январе 2018 года часть территории муниципального района вошла в городской округ Орехово-Зуево, другая часть — в новый городской округ Ликино-Дулёво. Административно-территориальный район также упразднён, его территория была разделена между двумя городами областного подчинения с административной территорией: Орехово-Зуево и новообразованным Ликино-Дулёво. 1 апреля 2019 года оба городских округа объединены в Орехово-Зуевский городской округ.
Тур Фьордов 2015
3-й выпуск Тура Фьордов — шоссейной многодневной велогонки по дорогам норвежской губернии Ругаланн. Гонка проводилась с 27 по 31 мая 2015 года в рамках Европейского тура UCI 2015. Победу одержал австрийский велогонщик Марко Халлер из Team Katusha.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Белькер
Бельке́р (фр. Belcaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Белькер. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11028.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Луб
Луб — подкорье, исподняя кора дерева, покрывающая заболонь, одна из составных частей сосудисто-волокнистого пучка. В зависимости от того, с какой части дерева снимается луб, он называется снятым c комелеваго кряжа, подкомелевым или снятым c больших сучьев.

Обычно липовый луб шёл на кровли (под тёс), мочала, а луб с молодых лип — на лыко.

Лубом растения называют как всю фло­эму, так и толь­ко вто­рич­ную фло­эму, по нему осуществляется поток питательных веществ в растении.

Лубом называли также волокна конопли, льна, крапивы, употреблявшиеся для выделки пряжи.

Заболонь
За́болонь, или о́болонь, или блонь, или подко́рье, — наружные молодые, физиологически активные слои древесины стволов, ветвей и корней, примыкающие к образовательной ткани — камбию. Часть клеток заболони содержит запасные вещества.

Такие древесные породы, как берёза и осина, вообще не образуют ядра, и их древесина состоит полностью из заболони.

В заболони откладывается наиболее важная в промышленном отношении смола — живица, которую добывают из сосен подсочкой (разрезом коры с обнажением поверхности заболони).

Молодая заболонь некоторых деревьев пригодна для употребления в пищу. Сосновая заболонь заготавливалась раньше в Сибири в пищу в большом количестве, о чём свидетельствуют многие авторы, особенно дореволюционные. Значительное место сосновая заболонь имела в рационе, например, якутов, хантов и манси.
Бахар, Саялы
Саялы Бахар Ильгар гызы (азерб. Sayalı Bahar İlqar Qızı; 7 марта, 1994) — азербайджанская писательница, феминистка, журналистка, социальная предпринимательница.

Автор сатирических новелл о жизни бакинской молодежи и общества в целом, создательница социальной платформы и дискуссионного клуба «KulturMultur Baku».

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Сторм
Сторм (дат. Storm) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сторм, Густав (1845—1903) — норвежский историк.

Сторм, Джеймс (род. 1941) — американский гребец.

Сторм, Джером (1890—1958) — американский кинорежиссёр, актёр и сценарист.

Сторм, Ида (род. 1991) — шведская легкоатлетка, специализирующаяся в метании молота.

Сторм, Люсьен (1916—1945) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Сторм, Никола (род. 1994) — бельгийский футболист.

Сторм, Режиналь (1880—1948) — бельгийский стрелок, призёр летних Олимпийских игр.

Сторм, Фредерик (род. 1989) — датский хоккеист, нападающий.

Сторм, Юлие Гаумитс (род. 1996) — датская велогонщица.

Гейл Сторм (настоящее имя Джозефин Оваисса Коттл; 1922—2009) — американская актриса и певица.

Сторм, Ида
Ида Сторм (швед. Ida Storm; род. 11 октября 1991 года, Лунд) — шведская легкоатлетка, специализирующаяся в метании молота. Двукратная чемпионка Швеции (2017, 2020). Обладательница национального рекорда — 71,52 м (2017).
Ленинградские маркисты
«Ленинградские маркисты» — термин, принятый в отношении круга ленинградских художников (в разных источниках называется от 5-6 до 15 имён), работавших в середине 1930-х – начале 1940-х годов преимущественно в жанре камерного ленинградского городского пейзажа и избравших для себя творческим ориентиром живопись современных французских художников, в том числе Марке, Мане, Матисса, Ренуара, Дюфи.

Матисс, Анри
Анри́ Эми́ль Бенуа́ Мати́сс (фр. Henri Émile Benoît Matisse; 31 декабря 1869, Ле-Като-Камбрези — 3 ноября 1954, Ницца) — французский живописец, рисовальщик, гравёр и скульптор. Один из главных европейских художников периода модернизма. Вошёл в историю искусства своим стремлением передачи эмоций через форму и цвет. Один из основоположников и ведущих представителей фовизма (вместе с Андре Дереном).
Ралли Монте-Карло 2023
Ралли Монте-Карло 2023 года (официально 91ème Rallye Automobile Monte-Carlo) - первый этап чемпионата мира по ралли 2023 года, проходивший с 19 по 22 января. Это 91-е Ралли Монте-Карло в истории и юбилейное 50-е в рамках чемпионата мира. Этап проходил на смешанном асфальтово-снежном покрытии, а общая протяженность гоночной дистанции составила 325 км и была разделена на 18 спецучастков.

Себастьен Ожье одержал свою девятую победу на Ралли Монте-Карло и вышел по этому показателю на первое место, а по количеству побед в Монако в чемпионате мира сравнялся с Себастьеном Лёбом (по восемь). Для штурмана Венсана Ландэ эта победа стала первой в карьере.

Действующий чемпион Калле Рованперя занял второе место и впервые попал на пьедестал почёта на этом престижном соревновании. Тройку лучших замкнул бельгиец Тьерри Невилль, попавший на подиум Ралли Монте-Карло в пятый раз.

Ожье, Себастьен
Себастье́н Эже́н Эми́ль Ожье́ (фр. Sébastien Eugène Emile Ogier; род. 17 декабря 1983 года, Гап, Франция) — французский раллийный автогонщик, пилот команды Toyota GAZOO Racing WRT, девятикратный чемпион мира по ралли (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2025). Чемпион юниорского чемпионата мира по ралли 2008 года. С 2006 по 2021 года штурманом Ожье неизменно являлся Жюльен Инграссия, завершивший карьеру после окончания сезона 2021 года.

По количеству титулов чемпиона мира делит первое место с Себастьеном Лёбом (9). По количеству побед на этапах (67) уступает только Лёбу (80). Второй пилот после Юхи Канккунена, которому удалось стать чемпионом на автомобилях трёх производителей (Volkswagen, Ford и Toyota). Второй пилот после Вальтера Рёрля, который побеждал на престижном Ралли Монте-Карло на автомобилях четырёх марок (Volkswagen, Ford, Citroën и Toyota).
Дидезоксинуклеотиды
Дидезоксинуклеотиды, или дидезоксинуклеозидтрифосфаты (англ. Dideoxynucleoside triphosphate, ddNTP) — ингибиторы удлинения цепи ДНК, используемые в методе Сэнгера для секвенирования ДНК. У дидезоксинуклеотидов (ddNTP) отсутствует 3'-OH-группа, которая необходима для удлинения цепи. Поскольку гидроксильная группа не может быть добавлена в 3'-конец, дальнейшее удлинение цепи не происходит. Способность остановить репликацию ДНК используется для сравнения с теми молекулами ДНК, которые реплицируются дальше. Например, так сравнивают ДНК раковых и здоровых клеток, чтобы найти место, на котором произошел сбой.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Джаг-Джаг
Джаг-Джаг (тур. Çağ Çağ Deresi, араб. نهر جقجق‎; в верховье Кергабунизра) — река в Турции (ил Мардин) и Сирии (мухафаза Эль-Хасака). Левый приток Хабура (бассейн Евфрата). Античным грекам река была известна под названием Мигдоний (Mygdonius).

Во время осады Нисибина 350 года персидский шах Шапур перекрыл реку Мигдоний и затопил таким образом окрестности города. Свидетель осады Ефрем Сирин в 1-м мадраше о Нисибине сравнивает город с Ноевым ковчегом во время всемирного потопа.

Ноев ковчег
Но́ев ковче́г (в Библии ивр. תֵּבַת נֹח‎, тева́т Hóax; от ивр. תֵּבָה‎, тева́ коробка, сундук, ковчег) — судно, которое, согласно Библии, построил Ной по повелению Бога для спасения от Потопа своей семьи и всех животных.

Раннехристианские и еврейские писатели, такие как Иосиф Флавий, считали, что Ноев ковчег существовал, хотя безуспешные поиски Ноева ковчега велись, по крайней мере, со времен Евсевия (около 275—339 гг. н. э.).

Некоторые исследователи считают, что реальное (хотя и локализованное) наводнение на Ближнем Востоке потенциально могло вдохновить устные, а затем и письменные рассказы; наводнение в Персидском заливе или Черноморский потоп 7500 лет назад могли служить в качестве такого исторического протособытия.
Серебряное (Кировоградская область)
Серебряное (укр. Серебряне) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 214 человек. Почтовый индекс — 27545. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525282403.

Светловодский район
Светлово́дский райо́н (укр. Світловодський район; в 1923—1962 — Новогеоргиевский, в 1962—1969 — Кремгэсовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск, в его состав не входил.
Грибов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Гри́бов (18 [31] января 1902, Москва — 26 ноября 1977, Москва) — российский советский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1972), народный артист СССР (1948), лауреат четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1951, 1952) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1974).

Горячее сердце
«Горячее сердце» — комедия в пяти действиях Александра Островского. Над комедией Островский начал работать в октябре и закончил в декабре 1868 г. Указание: «Действие происходит лет 30 назад в уездном городе Калинове» он вынужден был сделать по требованию цензуры, которую особенно смутила крайне «непочтительная» характеристика городничего Градобоева. 4 января 1869 года комедия была допущена к представлению.

Впервые опубликована в журнале «Отечественные записки» No 1 журнала за 1869 год.

Комедия поставлена впервые в московском Малом театре 15 (27) января 1869, в бенефис Прова Садовского, исполнявшего роль Курослепова; в Петербурге, на сцене Александринского театра, 29 января того же года, в бенефис артистки Линской.
Мукундамала
«Мукундама́ла» — санскритская поэма авторства вайшнавского святого-поэта и одного из альваров Кулашекхары. Кулашекхара жил в IX веке и был одним из последних царей южноиндийской династии Чера, правившей в Керале. Поэма написана в духе бхакти. Автор молит Мукунду (Кришну) о том, чтобы тот даровал ему освобождение из круговорота самсары. Поэма описывает страдания обусловленной души в материальном мире и провозглашает Кришну единственным источником спасения.

Мукунда
Муку́нда:

Мукунда — одно из имён Кришны в индуизме, в переводе означающее «дарующий освобождение».

Мукунда Госвами (в миру Майкл Грант; род. 1942) — кришнаитский гуру, музыкант, публицист и писатель.

Мукунда Даса — кришнаитский святой XVI века.

Мукунда Датта — кришнаитский святой  XV—XVI века.
Склерит
Склерит — подвергшийся склеротизации участок кутикулы членистоногих.

Склериты — общее название микроскопических скелетных образований, погруженных в стенку тела губок, коралловых полипов, ресничных червей, брюхоногих моллюсков и иглокожих.

Склерит — острое воспаление глубинных слоев склеры глаза.

Ресничные черви
Ресни́чные че́рви, или турбелля́рии (лат. Turbellaria, от turbo – волновать), — традиционно выделяемый класс плоских червей, включающий всех представителей типа, кроме исключительно паразитических Neodermata (трематоды, моногенеи и ленточные черви), по отношению к которым является парафилетической группой. Насчитывает свыше 3500 видов. Это преимущественно свободноживущие черви, реже паразитические. Тело уплощённое, овальное или удлинённое, покрыто ресничным эпителием. Размеры — от микроскопических до 10 м. Большинство свободноживущих видов ресничных червей встречается в морях и пресных водах, меньшее число — во влажных местах на поверхности суши, в почве. Наиболее известными являются представители отряда Трехветвистые, или Планарии (белая, чёрная, траурная, бурая и др. — всего около 100 видов). Свободноживущие плоские черви питаются преимущественно как хищники и передвигаются ползком или вплавь. Локомоции способствуют кожно-мускульный мешок и реснички.
Тевенен, Леон Шарль
Леон Шарль Тевенен (фр. Léon Charles Thévenin; Мо, 30 марта 1857 — Париж, 21 сентября 1926) — французский инженер, специалист по телеграфии. Сформулировал теорему Тевенена для анализа комплексных электрических цепей.

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Нацвейлер-Штрутгоф
Нацвейлер-Штрутгоф (нем. Natzweiler-Struthof) — нацистский концентрационный лагерь. Расположен в Вогезах поблизости от эльзасской деревни Нацвейлер (фр. Natzwiller, нем. Natzweiler), Франция, в 50 километрах к юго-западу от Страсбурга. Представлял собой целую систему из более чем 50 лагерей, расположенных на границе между Францией и Германией (на территории Франции — Эльзас и Лотарингия, на территории Германии — Баден и Вюртемберг) и подчинённых главному лагерю. К концу 1944 года в главном лагере находилось около 7000 заключённых, в подчинённых лагерях — более 20000.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Винкларн (Верхний Пфальц)
Винкларн (нем. Winklarn) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется управлению Оберфихтах. Население составляет 1437 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,71 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Зайгадло, Руди
Ру́ди Зайга́дло (англ. Rudi Zygadlo; род. 1988 или 1989, Дамфрис) — шотландский музыкант. Его полное имя — Рудольф Михаил, которое он получил в честь Рудольфа Нуриева и Михаила Барышникова. Родился и вырос в сельской местности на юго-западе Шотландии, в городе Дамфрис. В 2006 году переехал в Глазго, где изучал литературу и славистику.

Руди Зайгадло обратился со своей музыкой на лейбл Hyperdub и получил отказ. Тем не менее Kode9, владелец лейбла, отправил демозапись Майку Парадинасу из компании Planet Mu, с которой и был подписан контракт, а в апреле 2010 года вышел дебютный студийный альбом Great Western Laymen. Российский музыкальный критик Артемий Троицкий включил его в число лучших пластинок года.

Свой следующий релиз, 12-дюймовый мини-альбом Achtung!, Зайгадло выпустил в сентябре 2011 года на лейбле Pictures Music.

Парадинас, Майк
Майкл Роберт Парадинас — британский исполнитель IDM, наиболее известный под псевдонимом µ-Ziq. Его самый значимый, признанный критиками альбом Lunatic Harness 1997 года выпуска, определил звучание такого жанра как дрилл-н-бейс и был продан более 100 000 раз в США и Великобритании, став тем самым, его самым коммерчески успешным альбомом.