hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Довск
Довск (бел. Доўск) — агрогородок в Рогачёвском районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Довского сельсовета. Около агрогородка расположены месторождения глины. На востоке и западе граничит с лесом.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Луконде, Жан-Мишель Сама
Жан-Мишель Сама Луконде (фр. Jean-Michel Sama Lukonde; род. 4 августа 1977, Париж) — государственный и политический деятель Демократической Республики Конго (ДР Конго). Родом из провинции Катанга, был назван следующим премьер-министром ДР Конго 15 февраля 2021 года. 12 апреля 2021 года объявил о формировании своего правительства. Является членом партии «Будущее Конго».

Катанга (провинция)
Ката́нга (фр. Katanga) — до 2015 г. провинция Демократической Республики Конго.

Расположена на юго-востоке страны. Административный центр — город Лубумбаши. Площадь 496 877 км² (ранее, по некоторым источникам — 518 000 км²). Население — около 4 125 000 жителей (1998, оценка). Распространенные языки — суахили и чилуба.

В провинции расположено месторождение меди под названием Сасе.
Список самых высоких зданий Израиля
Список самых высоких зданий Израиля содержит упорядоченные по высоте небоскрёбы и прочие здания Израиля. Всего в Израиле построено 28 небоскрёбов высотой от 160 метров. Титул самого высокого здания носит 68-этажная башня Моше Авив высотой в 244 метра, построенная в 2001 году. Второе место занимает 61-этажная башня Азриэли Сарона высотой в 238 метров, построенная в 2017 году. Тройку самых высоких зданий замыкает 58-этажная башня Hi Tower высотой 227 метров, построенная в 2024 году. Также список содержит 8 сооружений, не относящихся к зданиям, но имеющих высоту от 160 метров.

В 2010-х годах начался бум высотного строительства в Израиле, который продолжается в настоящее время, за данный период было сооружено 28 из 34 зданий высотой от 160 метров. Данные высотные здания рассредоточены в шести городах: Тель-Авив (14), Бней-Брак (8), Бат-Ям (4), Рамат-Ган (4), Ашдод (3) и Гиватаим (1).

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Аустерлицкая пирамида
Пирамида Аустерлица — земляная пирамида высотой 36 метров, построенная в 1804 году солдатами Наполеона на одной из самых высоких точек Утрехтского горного хребта, в муниципалитете Вауденберг, Нидерланды. На вершине пирамиды находится каменный обелиск 1894 года постройки.

Обелиск
Обели́ск (др.-греч. ὀβελίσκος — вертел, клин, клинок) — монумент в виде сужающегося кверху «каменного столпа», символизирующего «столп света». Важный элемент архитектуры Древнего Египта, где обелиски были символами Солнца. В Древнем Риме обелиски использовали в качестве гномонов (указателей) — солнечных часов или поворотных знаков в цирках.
Life (оператор сотовой связи)
Life (до 3 декабря 2025 —  life:)) — белорусский оператор цифровой связи. Предоставляет услуги связи стандарта GSM 900/1800, UMTS 900/2100 (WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSPA+) и 4G (через сеть beCloud), третий по численности абонентов оператор сотовой связи Беларуси. Полноправным владельцем ЗАО «Белорусская сеть телекоммуникаций» является турецкий оператор сотовой связи Turkcell.

HSUPA
Аналогично HSDPA, технология высокоскоростной пакетной передачи данных в направлении «от абонента» (англ. High-Speed Uplink Packet Access, HSUPA) представляет собой стандарт мобильной связи, позволяющий ускорить передачу данных от W-CDMA устройств конечного пользователя до базовой станции за счёт применения более совершенных методов модуляции.

Теоретически стандарт HSUPA рассчитан на максимальную скорость передачи данных от абонента до 5,76 Мбит/с, позволяя, таким образом, использовать приложения третьего поколения, требующие обработки огромных потоков данных от мобильного устройства к базовой станции, например, видеоконференцсвязь.
Библиография Льва Выготского
Лев Семёнович Выго́тский (1896—1934) — советский психолог, основатель культурно-исторической школы в психологии и лидер круга Выготского. Самый цитируемый психолог в стране и, наряду с И. П. Павловым, самый цитируемый русскоязычный психолог в мире.

В списке в хронологическом порядке в табличном виде представлены произведения  Л.С. Выготского, изданные в России. За основу списка взяты многочисленные уже существующие библиографии работ автора.

Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).
Боров
Бо́ров — кастрированный хряк или кабан. Используется в мясном животноводстве. Из-за сокращения синтеза и выделения половых гормонов, менее агрессивен, чем некастрированный хряк, при этом быстрее набирает вес. Мясо борова «мраморное», более нежное и вкусное, без специфического запаха. Чаще всего кастрация хряков происходит от 20 дня жизни до трёхмесячного возраста, после чего полученных боровов откармливают. Взрослых же боровов ставят на откорм до жирных кондиций.

Мраморное мясо
Мраморное мясо — мясо млекопитающих, обычно красное, которое содержит различные количества внутримышечного жира, придавая ему вид, напоминающий мраморный узор. Чаще всего этот термин используется для говядины, но также может быть использован для свинины (порода Токио-Икс, Дюрок, Вьетнамская вислобрюхая, Венгерская мангалица) и конины (мясо якутской лошади). Телятина мало подвержена образованию мраморности, так как у молодого рогатого скота сначала развивается подкожный жир, жир вокруг почки, сердца, жир в тазовой области. Во вторую очередь образовывается межмышечный жир, и только в последнюю - внутримышечный. Мраморное мясо является деликатесом из-за малой доли в общем объёме производимого мяса, в то время как спрос на него увеличивается.
Ординариат Румынии
Ординариат Румынии (лат. Ordinariatus Romaniae Armenorum) — ординариат Армянской католической церкви с центром в городе Герла, Румыния. Ординариат Румынии объединяет католиков армянского обряда и распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Румынии. Кафедральным собором ординариата Румынии является церковь Пресвятой Троицы в городе Герла.

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Ле-Ревест-лез-О
Ле-Реве́ст-лез-О (фр. Le Revest-les-Eaux, «Ле-Реве́ст-где вода») — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Тулон-3.

Площадь коммуны — 24,07 км², население — 3677 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 3616 человек (2012), плотность населения — 150,0 чел/км².

Тулон (округ)
Туло́н (фр. Toulon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Тулон.
Население округа на 2006 год составляло 555 302 человек. Плотность населения составляет 428 чел./км². Площадь округа составляет всего 1296 км².
Эмборьос (Хиос)
Эмборьо́с (греч. Εμπορειός) — село в Греции. Административно относится к сообществу Пирьион в общине Хиос в периферийной единице Хиос в периферии Северные Эгейские острова. Расположено на юго-восточном побережье острова Хиос, у подножья холма Профитис-Илиас, на берегу залива Каламоти, у мыса Камари. Население 47 человек по переписи 2011 года.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Юдин, Владимир Иванович
Юдин Владимир Иванович (род. 20 февраля 1948) — депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации III созыва. На основании запроса Юдина о законности приватизации горно-обогатительного комбината «Апатит» Генпрокуратура начала уголовное производство по так называемому «делу ЮКОСа». Имеет два высших образования. Награждён орденом «Знак Почёта», медалями «За трудовое отличие», «Ветеран труда».

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Карл
Карл — мужское личное имя и распространенная фамилия. Происходит от др.-в.-нем. *karlon — «мужчина». Прижилось в различных европейских языках, адаптировавшись к их фонетическим нормам.

В России имя Карл стало нарицательным: им называли приезжих из Западной Европы, в основном немцев, а также людей маленького роста, откуда и происходит слово «карлик» (яркий пример — Карлуша, придворный шут императрицы Елизаветы Петровны). Исходя из этих двух значений, а также непосредственно от самого имени происходит русская фамилия Карлов.

От имени Карла Великого в русском и ряде других европейских языков произошло слово «король».

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Анисимов, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Анисимов  (род. 9 сентября 1951, Ленинград) — советский, российский, польский учёный в области отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха. Доктор технических наук, профессор СПбГАСУ, профессор Кошалинского технического университета (Польша), профессор Вроцлавского технологического университета (Польша).  Член диссертационного совета СПбГАСУ, член президиума НП "АВОК Северо-Запад", член (академик) Международной академии МАНЭБ (секция экологии), член докторского совета Нижегородского строительного университета.

Вентиляция
Вентиля́ция (от лат. ventilatio — проветривание) — перемещение газов под действием разности давления без применения замкнутых каналов.

Чаще всего применяется для удаления отработанного воздуха из помещения и замены его наружным. В необходимых случаях при этом проводится: кондиционирование воздуха, фильтрация, подогрев или охлаждение, увлажнение или осушение, ионизация и т. д. Вентиляция обеспечивает санитарно-гигиенические условия (температуру, относительную влажность, скорость движения воздуха и чистоту воздуха) воздушной среды в помещении, благоприятные для здоровья и самочувствия человека, отвечающие требованиям санитарных норм, технологических процессов, строительных конструкций зданий, технологий хранения и т. д.

Также под этим термином в технике часто имеются в виду системы оборудования, устройств и приборов для этих целей.
Кукла Дона (фестиваль)
Кукла Дона — фестиваль, который ежегодно организовывается в Донской государственной публичной библиотеке в Ростове-на-Дону по адресу улица Пушкинская, 175 а. Фестиваль длится в течение месяца, во время которого проходят мастер-классы по изготовлению кукол и их выставки. Свои работы представляют участники из разных городов и стран.

Пушкинская улица (Ростов-на-Дону)
Пу́шкинская у́лица (Пу́шкинский бульва́р) — улица в центре Ростова-на-Дону.

Здесь расположено много старинных зданий, памятников, редких деревьев, искусно оформленных клумб. Начинается от Доломановского переулка. Посередине улицы устроен небольшой бульвар, до Будённовского проспекта бульвар занимает 1/5 всей улицы, далее до Ворошиловского проспекта он занимает уже половину всей улицы, а после Ворошиловского проспекта — три четверти всей улицы. После улицы Чехова бульвар занимает всю улицу и она до самого конца имеет статус пешеходной. Улица зелёная и тенистая по сравнению с другими в центре города, на ней находятся две библиотеки, факультет филологии и журналистики ЮФУ (в настоящее время закрыт набор на обучение), музей. Имеет статус парковой зоны.
2436 км
2436 км, 2436 км-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

2436 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Свердловская железная дорога. Код 791612

2436 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога. Код 806593

Список статей, названия которых начинаются с «2436 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Кантильо, Виктор
Виктор Данило Кантильо Хименес (исп. Víctor Danilo Cantillo Jiménez; род. 15 октября 1993 или 15 октября 1991, Сона-Бананера, Магдалена) — колумбийский футболист, опорный полузащитник клуба «Коринтианс» и сборной Колумбии.

Кубок Колумбии по футболу
Кубок Колумбии по футболу — клубный турнир по футболу в Колумбии, второй по значимости после чемпионата Колумбии. Наибольшую популярность турнир имел в золотую эру колумбийского клубного футбола — эпоху «Эльдорадо». После этого проводился лишь эпизодически.

В 2008 году возрождён после почти 20-летнего периода. По контракту со спонсором турнира, Postobón, Кубок Колумбии будет точно проводиться в течение ближайших пяти лет. С 2015 года у турнира сменился титульный спонсор, и турнир называется Copa Águila.

Обладатель Кубка Колумбии получает право выступить в Южноамериканском кубке.
Францбрётхен
Францбрётхен (нем. Franzbrötchen — «Францева булочка») — сладкая булочка особой формы из слоёного теста с корицей. Для теста необходимы мука, масло, дрожжи, молоко, сахар и щепотка соли. Традиционной начинкой служит смесь сахара с корицей. Также иногда в начинку добавляют изюм, марципан и тыкву. Францбрётхен происходит из Гамбурга, где традиционно подаётся на завтрак. По одной из версий францбрётхен является подобием круассана, который появился в Гамбурге во время оккупации города войсками Наполеона.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Элктон (город, Миннесота)
Элктон (англ. Elkton) — город в округе Моуэр, штат Миннесота, США. На площади 3,4 км² (3,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 149 человек. Плотность населения составляет 43,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55933

FIPS-код города — 27-18728

GNIS-идентификатор — 0643270

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Гувер, Эрна Шнайдер
Доктор Эрна Шнайдер Гувер (род. 19 июня 1926) — американский математик, получившая известность благодаря изобретению компьютеризированного метода распределения звонков, который, согласно некоторым мнениям, «стал революцией в современной коммуникации». Этот метод позволяет автоматической телефонной станции контролировать уровень загрузки колл-центра и ранжировать звонки по приоритету, что обеспечивает более эффективную работу в часы пикового количества звонков. В Лабораториях Белла, где Гувер проработала более 32 лет, её называют первопроходцем, открывшим женщинам дорогу в сферу компьютерных технологий. Ей принадлежит один из первых патентов на компьютерное программное обеспечение. В 2008 году она стала членом Национального зала славы изобретателей.

Колл-центр
Колл-центр (от англ. call center — центр обработки звонков, также кол-центр) — специализированная организация или выделенное подразделение в организации, занимающиеся обработкой обращений и информированием по голосовым каналам связи в интересах организации-заказчика или головной организации.

Контакт-центр (англ. contact center, контактный центр) — колл-центр, обрабатывающий также обращения по электронной и обычной почте, факсы, работающий с обращениями в режиме интернет-чата.
Бадайак
Бадайа́к (фр. Badailhac, окс. Badalhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Вик-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15017.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Клермон-Феррана, в 15 км к востоку от Орийака.

Вик-сюр-Сер (кантон)
Вик-сюр-Сер (фр. Vic-sur-Cère) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Орийак.

Код INSEE кантона — 1523. Всего в кантон Вик-сюр-Сер входят 12 коммун, из них главной коммуной является Вик-сюр-Сер.
Масариков университет
Масариков университет (чеш. Masarykova univerzita, в 1960—1990 годах действовавший под названием Университет им. Яна Эвангелисты Пуркине) был основан в 1919 году, располагается в Брно и включает в себя 10 факультетов. По количеству студентов в аккредитированных программах обучения университет занимает второе место в Чешской республике.

Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Шайтерхауфен
«Ша́йтерхауфен» (нем. Scheiterhaufen — «костёр») — австрийский, немецкий и чешский десерт или основное блюдо, мельшпайзе, специалитет баварской кухни.

Шайтерхауфен представляет собой выложенную слоями запеканку из пшеничной булки, бриоши или тостового хлеба с крупно порезанными яблоками или грушами и изюмом, залитыми сладкой яично-молочной смесью. Дополнительными ингредиентами могут быть миндаль, корица и сливочное масло, а изюм иногда размачивают в роме. Изначально блюдо готовили для утилизации продуктовых остатков. Похожим блюдом является южногерманский десерт «офеншлупфер» (нем. Ofenschlupfer — букв. «из печки скок»). Шайтерхауфен обычно посыпают сахарной пудрой и подают с фруктовым или ванильным соусом, а также ореховым или ванильным мороженым. В Австрии шайтерхауфен за несколько минут до готовности смазывают взбитым яичным белком.

Сахарная пудра
Сахарная пудра — тонко измельчённые кристаллы белого сахара размером не более 0,2 мм. Пудра используется в приготовлении кондитерских изделий (например глазури), для посыпки выпечки. В домашних условиях изготавливается путём измельчения белого сахара в ручной механической кофемолке или растирания его в ступке.

Для предотвращения комкования пудры, в её состав добавляют антислёживающие компоненты: кукурузный крахмал (до 5 %), трикальцийфосфат, карбонат магния, двуокись кремния, силикат кальция, трисиликат магния, алюмосиликат натрия, алюмосиликат кальция (до 1,5 % одного или нескольких антислёживателей).
Чан Тхань Ту
Чан Тхань Ту (вьет. Trần Thanh Tú, яп. チャン タン トゥ; род. 12 сентября 1990, Châu Thành, Донгтхап) — японский (ранее — вьетнамский) шахматист, международный мастер (2024), сильнейший шахматист Японии. Трёхкратный чемпион Японии (2016, 2018, 2020), в 2022 году занял 2-е место. В составе сборной Японии — участник Олимпиад (2016, 2020, 2022, 2024), в 2020 году был капитаном. Участник Кубка мира 2023 (проиграл в 1-м раунде Давиду Паравяну).

Шахматная олимпиада 2016
42-я шахматная олимпиада, организованная ФИДЕ, прошла в Баку с 1 по 14 сентября 2016 года, в Бакинском кристальном зале. В олимпиаде приняли участие 182 мужские и 142 женские команды. В открытом турнире победа досталась сборной США, в женском турнире — сборной Китая.