hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кальвария
Кальвария (лат. Calvaria — Голгофа) — наименование архитектурных композиций или архитектуры малых форм, употребляемое у католиков. Обычно этим термином называются капеллы, построенные на холмах, за чертой города или в иных местах, в каждой из которых установлена скульптурная композиция на сюжет страданий Христа. Является местом католического паломничества. Капеллы повторяют Крестный путь Иисуса Христа, проложенный по улицам Иерусалима (Via Dolorosa / Via Crucis).

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Dipturus pullopunctatus
Dipturus pullopunctatus  (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах юго-восточной части Атлантического океана между  23° ю. ш. и 35° ю. ш . Встречаются на глубине до 457 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со удлинённым и заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 94 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1973 (матч)
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам 1973 года проводился между чемпионом мира международным гроссмейстером Тоном Сейбрандсом (Нидерланды) и международным гроссмейстером Андрисом Андрейко (СССР). Проходил со 2 по 30 октября в Гааге (Нидерланды) и состоял из 20 партий. Со счётом 22-18 победил Тон Сейбрандс.

Андрейко, Андрис Георгиевич
Андрис Георгиевич Андрейко (латыш. Andris Andreiko; 17 октября 1942, Рига — 10 марта 1976, там же) — латвийский советский спортсмен (шашки), международный гроссмейстер (1966). Трёхкратный чемпион мира (1968—1972), чемпион Европы (1974), восьмикратный чемпион СССР (1961—1976), победитель более 20 турниров по международным шашкам. Отличался острокомбинационным стилем игры. Убит в 1976 году у себя дома.
Прокопьево (Грязовецкий район)
Прокопьево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 18,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Васюково, Погиблово, Барское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Коваленко, Борис Львович
Борис Львович Коваленко (25 ноября 1903, с. Хотуничи Щорского района Черниговской области —  13 июля 1937, Киев) — украинский советский поэт, литературный критик и литературовед времени Расстрелянного возрождения. Жертва сталинского террора.

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).
Мотороллер
Моторо́ллер (от нем. Motorroller), или ску́тер (от англ. to scoot — бежать стремглав; удирать, давать дёру) — разновидность мотоцикла, имеющая более удобную посадку за счёт выемки с площадкой для ног, а также панель лобовой облицовки, защищающую седока и детали мотороллера от грязи. Двигатель мотороллера обычно располагается под сиденьем, а колёса имеют малый диаметр в сравнении с другими двухколёсными транспортными средствами.

Скутеры (мотороллеры) обычно имеют объём двигателя до 150 см³. Также существует семейство мощных мотороллеров — макси-скутеры с объёмом двигателя от 150 до 850 см³.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Офлюсование
Офлюсова́ние — процесс смешивания материала с флюсами для улучшения свойств конечного продукта. Как правило, офлюсованию подвергаются руды и металлургические концентраты с получением офлюсованной шихты для дальнейшего окускования или плавки.
Основная характеристика процесса — степень офлюсования или основность полученной смеси.

Руда
Руда́ — вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов, органических веществ) в концентрациях, делающих извлечение этих компонентов экономически целесообразным.

Экономическая целесообразность определяется кондициями на руду. Наряду с самородными металлами существуют руды металлов (железа, олова, меди, цинка, никеля и им подобные) — основные формы природной встречаемости этих ископаемых, пригодные для промышленно-хозяйственного использования. Различают металлические и неметаллические рудные полезные ископаемые; к последним относятся, например пьезокварц, флюорит и другие. Возможность переработки руды обусловливается её запасами. Понятие руды изменяется в результате прогресса техники; с течением времени круг используемых руд и минералов расширяется. Выделяются различные типы руд.
Хадис Джибриля
Хади́с Джибри́ля (Джабраи́ла) (араб. حديث جبريل, حديث جبرائيل‎) — предание (хадис) о пророке Мухаммеде, имеющее огромное значение для ислама в целом, в котором описывается встреча Мухаммеда с ангелом Джибрилем (Джабраил, архангел Гавриил). Хадис передаётся Ибн Умаром со слов его отца Умара ибн аль-Хаттаба и содержится в сборнике «Сахих» Муслима ибн аль-Хаджжаджа. Практически идентичный по содержанию хадис со слов Абу Хурайры содержится в «Сахихе» аль-Бухари.

Хадис Джибриля часто цитируется в исламской литературе, существует множество различных его толкований. Хадис был включён имамом ан-Навави в сборник «40 хадисов», также используется в трактате Ибн Абд аль-Ваххаба «Три основы и их доказательства».

Абу Хурайра
Абдуррахма́н ибн Са́хр ад-Дауси́ аль-Яма́ни (араб. عبد الرحمن بن صخر الدوسي اليماني‎), известный как Абу́ Хура́йра (араб. أبو هريرة‎;
602, Йемен — 679, Медина) — один из сподвижников пророка Мухаммеда, учёный-богослов, хадисовед и правовед. При рождении ему дали языческое имя Абд аш-Шамс («Раб Солнца»). Данное пророком Мухаммедом прозвище этого сподвижника означает «отец котят», поскольку Абу Хурайра заботился о кошках. Занимал должность наместника Бахрейна во времена халифа Умара ибн аль-Хаттаба, а затем был правителем Медины. После этого он оставался в Медине, обучая людей пророческим хадисам и вынося религиозные правовые решения, вплоть до своей смерти.
Лао
Ла́о (лаос. ລາວ) — этническая группа в Юго-Восточной Азии, большинство представителей которой проживают в Таиланде (около 16 миллионов, 25 % населения страны) и Лаосе (около 3 миллионов, 50 % населения страны). В Мьянме насчитывается 25 тыс. лао, во Вьетнаме — 11,6 тыс. (оценка 1999 г.), в Камбодже — 10 тыс. Общая численность — 19,048 млн чел.

Таиландские лао в основном проживают в северо-восточном регионе Исан, хотя многие из них сейчас — трудовые мигранты в другой части страны.

Лао говорят на различных диалектах лаосского языка, близкого к тайскому языку и языку исан. Иногда лаосский язык также называют тайско-лаосским. Лаосский язык имеет диалекты: вьентьянский, луангпхабангский, южный, северный. Письменность — южноиндийского происхождения (с XIV в.); существует в двух разновидностях — туа-тхам, или священное письмо (для религиозных текстов), и туа лао — бытовое.

Религия — буддизм тхеравады.

Трудовой мигрант
Трудовой мигрант в понимании конвенции ООН — лицо (трудящийся), которое будет заниматься, занимается или занималось оплачиваемой деятельностью в государстве, гражданином которого он или она не является (мигрант).

Для законной деятельности трудовой мигрант (и члены его семьи) должен получить разрешение на въезд, пребывание и оплачиваемую деятельность в государстве работы по найму в соответствии с законодательством этого государства и международными соглашениями, участником которых это государство является.

Трудовые мигранты и члены их семей могут свободно покидать любое государство, включая государство своего происхождения. Это право не должно подлежать каким-либо ограничениям, за исключением тех, которые предусматриваются законом, необходимы для охраны национальной безопасности, общественного порядка (англ. order public), здоровья или нравственности населения или прав и свобод других лиц.
Обухов, Михаил
Михаи́л  Обу́хов:

Обухов, Михаил Евлампиевич (1867 — после 1944) — русский военный деятель, кавалер ордена Святого Георгия IV класса (1917).

Обухов, Михаил Иванович (1871—1943) — русский советский педагог.

Обухов, Михаил Константинович (1879—1914) — русский артист балета, балетмейстер, педагог.

Обухов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Обухов (29 октября 1871 года, с. Пешелань Нижегородской губернии — 4 октября 1943 года, Уфа) — русский советский педагог, автор учебника «Букварь для взрослых по новой орфографии», литературы по педагогике.
Цефей (созвездие)
Цефе́й (лат. Cepheus) — созвездие Северного полушария неба, имеющее форму неправильного пятиугольника. Южная часть созвездия находится на Млечном пути. Занимает на небе площадь 587,8 квадратного градуса и содержит 148 звёзд, видимых невооружённым глазом.

В сторону Цефея за счёт прецессии перемещается северный полюс мира. Звезда Альраи (γ Cep) окажется вблизи полюса в 3100 году, Альфирк (β Cep) будет ближе к полюсу с 5100 по 6500 годы, а с 8300 года роль полярной перейдёт к звезде Альдерамин (α Cep).

Полюс мира
Полюс мира — точка на небесной сфере, вокруг которой происходит видимое суточное движение звёзд из-за вращения Земли вокруг своей оси. Направление на Северный полюс мира совпадает с направлением на географический север, а на Южный полюс мира — с направлением на географический юг. Северный полюс мира находится в созвездии Малой Медведицы с поляриссимой — Полярной звездой, южный — в созвездии Октант. В результате прецессии земной оси полюса мира смещаются примерно на 20 угловых секунд в год.

Угловая высота полюса мира над горизонтом равна географической широте местоположения наблюдателя. Полюс мира, расположенный в надгоризонтной части сферы, называется повышенным, другой же полюс мира, находящийся в подгоризонтной части сферы, называется пониженным.
Zen (микроархитектура)
Zen — кодовое название микроархитектуры вычислительных ядер процессоров компании AMD, выполненных по технической норме 14 нанометров.. 
На основе этой микроархитектуры вышли процессоры AMD под торговыми марками Ryzen и EPYC, выпуск первых процессоров этой архитектуры состоялся 2 марта 2017 года.

Разработка велась практически «с нуля». Так, кластерная многопоточность сменилась одновременной (simultaneous multithreading). AMD обещает прирост количества выполняемых за такт инструкций на 40 % по сравнению с предшествующей микроархитектурой Excavator.

Чипы на этой микроархитектуре делятся на три группы: 
две группы торговой марки Ryzen — Summit Ridge (настольные процессоры без графических ядер) и 
Raven Ridge (настольные и мобильные процессоры со встроенными графическими ядрами) 
и одну группу торговой марки EPYC — Naples (серверные процессоры).

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).
Женесс
«Жене́сс» (фр. Jeunesse — «Юность», «Молодость») — название нескольких футбольных клубов:

Женесс (футбольный клуб, Канах) (фр. F.C. Jeunesse Canach)

Женесс (футбольный клуб, Эш) (фр. A.S. la Jeunesse d'Esch/Alzette)

Женесс Клуб Абиджан (фр. Jeunesse Club d'Abidjan)

ЖК Абиджан
«Женесс Клуб Абиджан» (фр. Jeunesse Club d'Abidjan) или просто «ЖКА» — ивуарийский футбольный клуб из города Абиджан. Выступает в Чемпионате Кот-д’Ивуара. Основан в 1932 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Робер Шампро», вмещающем 20 000 зрителей.
311-я стрелковая дивизия
311-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Прошла боевой путь от Вятки до Эльбы.

Не следует путать с Кировской дивизией народного ополчения, сформированной из жителей Кировского района Ленинграда, которая в 1941 году действовала на том же участке фронта в составе той же 48-й армии. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 311-я стрелковая Двинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Сентиментальный роман
«Сентиментальный роман» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудия «Ленфильм» в 1976 году режиссёром Игорем Масленниковым по мотивам одноимённого романа Веры Пановой.

Фильм отмечен Специальным призом жюри Берлинского кинофестиваля (1976).

Съёмки фильма велись преимущественно в Симферополе, в старом городе и в его пригородах (симферопольское водохранилище).

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Информационная схема
Информационная схема (information_schema) — стандартизированный Американским национальным институтом стандартов набор представлений с метаинформацией обо всех объектах реляционной базы данных (таблицах, представлениях, столбцах, хранимых процедурах).

Может быть использована для получения сведений об объектах (вместо команд SHOW в MySQL, DESCRIBE в Oracle Database или \d в PostgreSQL), например, получить количество таблиц в базе:

возможный вывод:

или узнать сведения о столбцах таблицы alpha:

возможный вывод:

Реализована во многих реляционных СУБД, включая Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, также ей оснащены встраиваемые СУБД H2 и HSQLDB; ряд систем с SQL-подобным доступом к нереляционным источникам тоже поддерживают информационную схему, в их числе Apache Hive, Presto, Trino. Среди распространённых реляционных СУБД информационная схема не реализована в Oracle Database, IBM DB2, Firebird, Informix, SAP Hana, Vertica, Adaptive Server Enterprise, SQLite, Teradata Database.

Hive
Hive — система управления базами данных на основе платформы Hadoop с SQL-подобным языком запросов, позволяет выполнять запросы, агрегировать и анализировать данные; компонент экосистемы Hadoop.

Создан корпорацией Facebook, в 2011 году передан под открытой лицензией в фонд Apache.

Работает напрямую с HDFS и Apache HBase, поддерживает основные форматы Hadoop. Запросы могут выполняться через Tez, Spark или Hadoop MapReduce.

Язык запросов — HiveQL — приближен к SQL, при этом не реализует все возможности стандарта SQL-92. В язык встроены функции для работы с форматами XML и JSON, поддержка нескалярных типов данных, таких как массивы, структуры и ассоциативные массивы, реализован достаточно широкий набор агрегатных функций, поддерживаются определяемые пользователем функции и блокировки.

Пример сеанса работы с Hive с применением HiveQL — удаление таблицы, создание таблицы, загрузка в неё данных из текстового файла и запрос для подсчёта, сколько раз каждое слово встречалось в файле:
Перес, Эрик
Эрик Грегорио Перес Рувалькаба (англ. Erik Gregorio Pérez Ruvalcaba; род. 19 ноября 1989, Гуадалупе, Нуэво-Леон, Мексика) — мексиканский боец смешанных единоборств который выступает в легчайшем весе. На протяжении своей карьеры Перес выступал в таких промоушенах, как UFC, Bellator MMA, BAMMA и Combate Americas/Global.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
WizardWorks Software
WizardWorks Software — компания-разработчик и издатель компьютерных игр, находившаяся в Миннеаполисе. Наиболее известна как издатель игр серии Deer Hunter, но также занималась созданием дополнений к таким играм как Doom, Duke Nukem 3D и StarCraft, а также издавала другие игры.

В 1996 WizardWorks была приобретена GT Interactive Software ,и продолжала существовать как отдельный лейбл до приобретения компанией Infogrames , которая вскоре стала Atari

В 2004 Atari закрыла офис в Миннеаполисе, перенеся незаконченные проекты в Беверли, штат Массачусетс.

Atari SA
Atari SA — интернациональная французская холдинговая компания. Штаб-квартира располагается в Париже. Atari SA владеет правами на бренды Intellivision и Atari, а также компаниями Atari, Inc. и Atari Interactive. Она была основана в 1983 году Бруно Боннелом и Кристофом Сапэ. С помощью своих дочерних компаний Atari SA занимается производством, выпуском и распространением видеоигр для всех популярных игровых приставок и персонального компьютера.
Чемпионат России по футболу 2024/2025 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в чемпионате России 2024/2025 годов минимум один матч.

Жирным выделены футболисты вошедшие в список 33-х лучших по итогам сезона, курсивом выделены футболисты отзаявленные по ходу сезона.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Баньоли-дель-Триньо
Баньоли-дель-Триньо (итал. Bagnoli del Trigno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Изерния.

Население составляет 877 человек (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 86091. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой Виталий Римский, празднование 20 августа.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Don’t Look Back – The Very Best of The Korgis
Don’t Look Back — The Very Best of The Korgis — двухдисковая антология британской поп-группы The Korgis, выпущенная в Великобритании в 2003 году лейблами Sanctuary Records/Castle Communications.  Don’t Look Back включает в себя треки из трёх первых альбомов группы — The Korgis, Dumb Waiters и Sticky George, приведённые в хронологической последовательности. Сборник содержит как альтернативные и сингловые версии известных треков группы, так и редкие записи, спродюсированные Тревором Хорном и вошедшие в неальбомный сингл 1982 года «Don’t Look Back». Данная компиляция была выпущена лейблами при сотрудничестве с группой.

Sanctuary Records
Sanctuary Records — британский лейбл звукозаписи, считавшийся крупнейшим независимым лейблом в мире и крупнейшим владельцем авторских прав на музыку — более 160 тысяч композиций. Компания была основана в 1979 году Родом Смоллвудом и Энди Тейлором. 15 июня 2007 года Universal Music Group объявили о покупке лейбла за 44,5 миллиона фунтов.