hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кобылин (станция)
Кобылин (пол. Kobylin) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Кобылин, в Великопольском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 3 пути.

Станция построена в 1888 году, когда город Кобылин был в составе Германской империи.

Кобылин (город)
Кобылин (город) (пол. Kobylin) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Кротошинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,92 км². Население 3018 человек (на 2004 год).
Землетрясение на Никобарских островах (2010)
Землетрясение магнитудой 7,5 произошло 12 июня 2010 года в 19:26:50 (UTC) в районе Никобарских островов (Индия), в 428 км к юго-юго-западу от города Порт-Блэр. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 35 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Индии: Порт-Блэр, Абирамам, Амбаттур, Ченнималай, Четпет, Мадипаккам, Ченнаи, Сент-Томас-Маунт, Вишакхапатнам, Бангалор, Калькутта, Колатур, Порур, Валасараваккам. Подземные толчки ощущались также в индонезийском городе Банда-Ачех; на Шри-Ланке — в Коломбо, Дехивала-Маунт-Лавиния, Галле, Канди, Баттарамулла, Матара, Моратува; в Бангладеш: Дакка, Дхамрай; на Мальдивах: Мале; в Малайзии: Перай; в Сингапуре. В Тринкомали на Шри-Ланке было зарегистрировано небольшое цунами с высотой волны до 6 сантиметров.

В результате землетрясения 1 человек получил ранения. Экономический ущерб составил менее 0,026 млн долларов США.

Галле (город, Шри-Ланка)
Га́лле (произносится как Голль, Гале или Галла) (синг. ගාල්ල  [ɡaːlːə]) — город и порт на юго-западе Шри-Ланки, столица Южной провинции. Население — 104,2 тыс. человек (2002). Связан железной дорогой с Коломбо и Матарой.
Список призёров летних Олимпийских игр 2016
Ниже представлен список всех призёров летних Олимпийских игр 2016 года, которые прошли с 5 по 21 августа в Рио-де-Жанейро, Бразилия. В соревнованиях приняли участие более 11 000 спортсменов, которые разыграли 306 комплектов медалей в 28 видах спорта.

Олимпийские виды спорта
В программу современных Олимпийских игр входят 28 летних (42 дисциплины) и 7 зимних (15 дисциплин) видов спорта. При классификации видов спорта МОК следуют принципу «одна федерация — один вид спорта». После названия вида спорта в скобках указано наименование соответствующей международной федерации.
Австралийские территории в Индийском океане
Австралийские территории в Индийском океане (англ. Australian Indian Ocean Territories) — название (с 1995 года) административной единицы, находящейся в ведении австралийского Департамента инфраструктуры, транспорта, регионального развития, связи и искусств, состоящей из двух групп островов в Индийском океане под суверенитетом Австралии:

Остров Рождества (10°29′06″ ю. ш. 105°38′10″ в. д.), где находится резиденция администратора;

Кокосовые острова (12°09′29″ ю. ш. 96°52′12″ в. д.), на которые также распространяется юрисдикция того же администратора, но где он не проживает постоянно.

Каждый из этих островных компонентов имеет свой собственный совет графства: Графство Остров Рождества и Графство Кокос.

Данная административная единица не обладает юрисдикцией над необитаемыми Острова Ашмор и Картье и Остров Херд и острова Макдональд, несмотря на то, что эти территории также расположены в Индийском океане.

Остров Рождества (графство)
Графство Остров Рождества (англ. Shire of Christmas Island) — район местного самоуправления, охватывающий австралийскую внешнюю территорию Остров Рождества. Согласно Акту об Острове Рождества, на острове действуют законы Западной Австралии, включая Закон о местном самоуправлении 1995 года.

Графство занимает площадь 136,7 км² в Индийском океане, примерно в 2360 км к северо-западу от Перта и в 500 км к югу от индонезийского острова Ява. Население составляет 1692 человека (по данным переписи 2021 года).
Диас, Порфирио
Хосе́ де ла Крус Порфи́рио Ди́ас Мо́ри (исп. José de la Cruz Porfirio Díaz Mori; 15 сентября 1830, Оахака, штат Оахака — 2 июля 1915, Париж) — мексиканский государственный и политический деятель, временный президент с 21 ноября по 6 декабря 1876 года. Президент Мексики с 5 мая 1877 по 30 ноября 1880 года и с 1 декабря 1884 по 25 мая 1911 года.

Оахака (город)
Оаха́ка, Оаха́ка-де-Хуа́рес (исп. Oaxaca de Juárez) — город в Мексике, столица штата Оахака и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 255 029 человек.

Город обслуживает международный аэропорт Оахака.
Кенбайское месторождение нефти и газа
Кенбайское месторождение нефти и газа — расположено в Атырауской области, в 90 км востоку ст. Доссор и в 10 км к востоку от села Кенбай Кызылкогинского района. Структура месторождения была установлена в 1981 году в результате сейсмической разведки и комплексного бурения. Из 6 продуктивных слоев, расположенных в пласте периода среднего триаса, три нефтяных, остальные нефтегазовые. Продуктивные слои лежат на глубине 1050—1386 м. Толщина слоев, насыщенных нефтью 1,2—16,6 м, газового слоя 1,2—11,0 м. Продуктивные слои сложены из терригенных пород. Плотность нефти 0,807—0,973 г/см3, содержание в составе серы 0,36— 0,76 %, древесной смолы 4,16— 34 %, асфальтена 0,08—11,48 %. Месторождение готово к освоению.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Advantage Cars Prague Open 2025
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2025 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2025) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2025 является 25-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 32-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом около 91 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 60 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 5 по 11 мая 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Иржи Веселый

в женском одиночном разряде —  Габриэла Кнутсон

в мужском парном разряде —  Якоб Шнайттер и  Марк Валлнер

в женском парном разряде —  Джесика Малечкова и  Мириам Шкох

Первый чешский теннисный клуб
Первый чешский теннисный клуб — крупный спортивный объект, расположенный в Праге, Чехия.

Клуб открыт в 1893 году на острове Штванице.

В тёплое время года на территории комплекса действуют 19 кортов: 15 — с грунтовым покрытием, два — с твёрдым и два — оборудованы под крышей. В зимнее время года клуб предоставляет 12 кортов в зале (восемь — на харде и четыре — на грунте). Центральный стадион клуба оборудован трибунами на восемь тысяч зрителей.

Владельцы клуба и национальная федерация регулярно проводят на территории клуба крупные спортивные турниры: в 1986 году здесь прошёл финальный турнир Кубка Билли-Джин Кинг, с 1991 года, с паузами, здесь проходит личный турнир в рамках различных международных серий.

В середине 2010-х клуб был одним из мест съёмок фильма «Борг/Макинрой».
Любовники (фильм, 2022)
«Любо́вники» — российский комедийный фильм 2022 года режиссёра Елены Хазановой. Фильм является своего рода продолжением её же фильма 2019-го года «Любовницы», только на этот раз режиссёр решила представить взгляд на отношения женщин и мужчин с противоположной стороны.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Хойя Олдрича
Хойя Олдрича (лат. Hoya aldrichii) — цветковое растение, лиана, вид рода Хойя (Hoya) подсемейства Ластовневые (Asclepiadoideae) семейства Кутровые (Apocynaceae). Эндемик острова Рождества, австралийской территории в северо-восточной части Индийского океана.

Кутровые
Ку́тровые (лат. Apocynaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Горечавкоцветные. Насчитывает 5350 видов в составе 378 родов. Среди растений этого семейства встречаются деревья, кустарники, лианы и травы.

Многие виды семейства — высокие деревья, растущие в тропических и субтропических лесах, но некоторые могут расти в засушливых местах. Также имеются многолетние травы, растущие в умеренном климате. Многие представители семейства выделяют млечный сок (латекс), в некоторых случаях ядовитый.
Марович, Светозар
Све́тозар Ма́рович (черног. Светозар Маровић, Svetozar Marović; род. 31 марта 1955) — югославский и черногорский политический, государственный деятель, спикер Скупщины Черногории (1994-2001), президент и председатель Совета министров Государственного Союза Сербии и Черногории (2003-2006).

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Фокальная плоскость
Фока́льная пло́скость в параксиальной оптике — плоскость, перпендикулярная оптической оси и проходящая через передний или задний фокус, называется передней или задней фокальной плоскостью соответственно. В кино-, фото- и видеотехнике, при условии фокусировки на «бесконечность», задняя фокальная плоскость совпадает с фотоматериалом или фотоматрицей.

В идеальной оптической системе фокальная плоскость пространства изображений сопряжена с бесконечно удалённой плоскостью пространства предметов, то есть представляет собой совокупность фокусов всех наклонных пучков, лучи света в которых параллельны. В реальной оптике поверхность, обладающая такими свойствами, плоскостью не является. Аберрация, которая служит причиной несовпадения данной поверхности с плоскостью, называется кривизной поля изображения.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Фенстер, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Фе́нстер (18 апреля 1916 — 29 декабря 1960) — артист балета и балетмейстер, работавший преимущественно в Ленинграде, в ЛАТОБ имени С. М. Кирова и в ЛМАТОБ. Народный артист РСФСР (1957).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Железнодорожный транспорт в Марий Эл
Железнодорожный транспорт в республике Марий Эл представлен двумя линиями железных дорог, соединяющими республику с соседними регионами. По территории республики проходит тупиковая ветка Зелёный Дол (Татарстан) — Яранск (Кировская область), пересекающая республику с юга на север и проходящая через столицу Йошкар-Олу (из 196-километровой линии около 150 километров проходят по территории республики), а также 4-километровый участок 14-километровой тупиковой ветки Зелёный Дол — Волжск. Эксплуатационная длина путей по состоянию на конец 2010 года насчитывает 152 километра.

Железнодорожные линии республики относятся к Казанскому региону обслуживания Горьковской железной дороги. Центральной станцией республики Марий Эл является станция Йошкар-Ола.

Кроме того, в регионе были ведомственные железные дороги: Нолька — Нежнур (Килемарская железная дорога), с ветвями — 200 километров, Суслонгер — Чукшинский карьер, около 80 километров (Юшутская железная дорога). Все они разобраны.

Малая Кокшага
Ма́лая Кокша́га (луговомар. Изи Какшан) — река в Марий Эл, левый приток Волги, впадает в Куйбышевское водохранилище. Это самая длинная река, полностью протекающая по территории республики Марий Эл.

Длина — 194 км, площадь бассейна — 5160 км². Русло извилистое, на пойме много стариц. Питание преимущественно снеговое. Средний расход около 30 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.

На Малой Кокшаге расположена столица республики — город Йошкар-Ола.
Ле-Мюжуль
Ле-Мюжу́ль (фр. Les Mujouls) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Грас-1. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сент-Обан (округ Грас).

Площадь коммуны — 14,55 км², население — 56 человек (2006) с тенденцией к снижению: 41 человек (2012), плотность населения — 2,8 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Акшатау (горы)
Акшатау — хребет в юго-восточной части Сарыарки. Находится на территории Абайского, Аягозского районов Абайской области, к югу от хребта Шынгыстау. Состоит из отдельных сопок (Каракшы, 1151 м; Жалтумсык, 1169 м; Кудияр, 1000 м), расположенных с северо-запада на юго-восток. Самая высшая вершина Акшатау — Кособа (1304 м). Юго-западный склон хребта крутой, отвесный, высота от 1300 до 1000 м. Северо-восточный склон — более пологий, постепенно переходящий в равнину. Образован палеозойским кварцитом, щебнем, известняком, эффузионными породами. С южных склонов хребта Акшатау берут начало реки Балкыбек, Коксала, Калгутты, с восточных — Сарыбулак. с северных — Шетембай, Терисайрык. На склонах и у подножия хребта произрастают степные травы, а также карагач, таволга и другие, в логах — берёза, осина, ива.

Название Акшатау переводится с казахского как Беловатая гора.

Щебень
Щебень (в просторечии — щебёнка) — неорганический, неокатанный, сыпучий материал с зёрнами диаметром от 1 до 10 сантиметров. Образуется в природных условиях при естественном дроблении (например, выветривании) более крупных обломков. Искусственно получается путём дробления грубообломочных горных пород и гальки, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд (чёрных, цветных и редких металлов металлургической промышленности) и неметаллических ископаемых других отраслей промышленности и последующим рассевом продуктов дробления.

Средняя плотность щебня — от 1,2 до 3 г/см3.
Русская антиутопия
Русская антиутопия — произведения русских писателей в жанре антиутопии, исследующие с начала XX века художественными методами и способами сосуществование человека и социума. Антиутопия является следствием внутреннего развития жанра утопии.

Для антиутопий характерны дегуманизация, тоталитарная система правления, экологические катастрофы и другие явления, связанные с упадком общества. Антиутопия как жанр зачастую используется, чтобы обратить внимание на реальные проблемы в окружающей среде, политике, экономике, религии, технологии и др.

Метро 2033
«Метро́ 2033» — постапокалиптический роман Дмитрия Глуховского, описывающий жизнь людей в московском метро после ядерной войны на Земле. Выпущен издательством «Эксмо» в 2005 году и переиздан издательством «Популярная литература» в 2007 году. На европейском литературном конкурсе «Еврокон» роман назван «Лучшим дебютом» 2007 года.

Меньше чем за три месяца тираж переиздания в 100 тысяч экземпляров был полностью продан, издательство выпустило дополнительный 100-тысячный тираж, который был распродан менее чем за год к маю 2008 года, третий тираж составил 50 тысяч экземпляров. Одна из презентаций прошла в рассекреченном бункере Министерства связи на Таганской на глубине 60 метров. Роман также лёг в основу компьютерной игры Metro 2033.
Санта-Мария-ад-Мартирес (титулярная диакония)
Санта-Мария-ад-Мартирес (лат. Sanctae Mariae ad Martyres) — упразднённая титулярная диакония. Титулярная диакония была создана Папой Бенедиктом XIII на тайной консистории от 23 июля 1725 года. Кардинальский титул был также известен как Санта-Мария-Ротонда из формы Пантеона, древнего языческого храма, на котором стоит базилика. Титулярная диакония в соответствии со статьёй 15 Конкордата между Святым Престолом и Италией была упразднена 26 мая 1929 года Папой Пием XI апостольской конституцией «Recenti conventione». В том же документе кардинальский титул передавался Сант-Аполлинаре. Титулярная диакония принадлежала базилике Святых Марии и Мучеников, расположенной в районе Рима Пинья, на пьяцца дель Ротондо.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Меджидов, Шахбаба Ягуб оглы
Шахбаба Ягуб оглы Меджидов (азерб. Şahbaba Yaqub oğlu Məcidov; 9 мая 1920, Шин, Нухинский уезд, Азербайджанская ССР — 1994, Сумгаит), известный также под прозвищем «Франко» (итал. Franco) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны и итальянского движения Сопротивления.

Сумгаит
Сумгаи́т, или Сумгайыт (азерб. Sumqayıt) — город в Азербайджане на побережье Каспийского моря (северо-запад Апшеронского полуострова), в 31 км к северу от Баку.

Третий по площади город Азербайджана (после Баку и Гянджи) и второй по численности населения. Второй по величине промышленный центр Апшерона.
Геймер
Ге́ймер (gamer с англ. — «игрок») — человек, играющий в видеоигры, хотя сначала геймерами называли тех, кто играет только в ролевые или военные игры. Геймеры считаются новой субкультурой, и вошли в этот список в 2013 году, после признания киберспорта. Несмотря на то, что термин включает в себя людей, не считающих себя полноправными игроками, ими часто называют тех, кто проводит много времени за играми или интересуется ими.

По всему миру существует множество игровых сообществ, которые могут принимать формы различных веб-колец, форумов и других виртуальных сообществ. Магазины, специализирующиеся на играх, часто служат местом для сбора групп игроков. До появления Интернета, многие играли через обычную почтовую связь в play-by-mail-игры, которые напоминают онлайн-игры настоящего времени.

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Кришту Рей
Христос-Царь (порт. Cristo Rei) — статуя Иисуса Христа в португальской Алмаде. Основание статуи находится на высоте 113 м над уровнем реки Тежу. Портик имеет высоту 75 метров, само изваяние Христа высотой в 28 метров.

Тахо (река)
Та́хо (исп. Tajo), на территории Португалии — Те́жу (порт. Tejo, лат. Tagus) — река на Пиренейском полуострове, впадающая в Атлантический океан у Лиссабона. Самая длинная река на полуострове и вторая по площади водосборного бассейна после Эбро.
Снарк Блануши
Снарк Блануши — 3-регулярный граф с 18 вершинами и 27 рёбрами. Существуют два таких графа. Носят имя нашедшего оба этих графа в 1946 году югославского математика Данило Блануши. (На момент 1946 года был известен всего один снарк — граф Петерсена.)

Как и все снарки, снарки Блануши являются связными кубическими графами без мостов с хроматическим индексом 4. Оба имеют хроматическое число 3, диаметр 4 и обхват 5. Они  негамильтоновы, но гипогамильтоновы.

Обхват (теория графов)
Обхват графа — длина наименьшего цикла, содержащегося в данном графе. Если граф не содержит циклов (то есть является ациклическим графом), его обхват по определению равен бесконечности.
Например, 4-цикл (квадрат) имеет обхват 4. Квадратная решётка имеет также обхват 4, а треугольная сетка имеет обхват 3. Граф с обхватом четыре и более не имеет треугольников.
Бучинская икона Божией Матери
Бу́чинская ико́на Бо́жией Ма́тери — икона, явленная в XVIII веке и чтимая как чудотворная православными христианами Волынского, Ровенского (Украина) и Пинского (Беларусь) Полесья.

Икона находится в Свято-Николаевской церкви села Бучин Волынской области на Украине.

Ежегодно 22 мая совершается 15-километровый крестный ход к Бучинской иконе Божией Матери из села Зарудчи Любешовского района.

На иконе Богородица изображена со сложенными в молитве руками и проникновенным взглядом. В основу иконы положена картина итальянского художника Джованни Батиста Сальви «Скорбящая Мадонна» (1640 год), хранящаяся в галерее Уффици (Флоренция).

Размеры Бучинской иконы Богородицы — 65×80 см.

Настоятелем храма в селе Кухотская Воля Ровненской области Иваном Парыпой создана и записана в исполнении мужского и женского церковных хоров песня «Бучинське Диво». На эту песню создан видеоклип. Об иконе снят документальный фильм.

Памятный знак Бучинской иконе

Список с Бучинской иконы

Иконка для печати

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.