hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кировский НИИ гематологии и переливания крови Минздрава РФ
ФГБУН «Кировский НИИ гематологии и переливания крови Федерального медико-биологического агентства» . Расположен в городе Кирове. Занимается изучением проблем гематологии и гемотрансфузии, криоконсервированием крови. При институте работает станция переливания крови первой категории, гематологическая клиника на 126 коек. В институте проводится лечение анемии, гемофилии, лейкозов. Выполняются операции по пересадке костного мозга. Осуществляется инфузионная и трансфузионная терапия хирургических больных.

Криоконсервация
Криоконсерва́ция (от греч. κρύος — холод и лат. conservo — сохраняю) — процесс низкотемпературного сохранения живых биологических объектов с возможностью восстановления их биологических функций после размораживания.
Аксиос
А́ксиос (от греч. ἄξιος — «достоин») — возглашение при хиротонии (рукоположении) во диакона, иерея, епископа, хиротесии (поставлении) в свещеносца, чтеца, иподьякона, а также при интронизации патриархов и при возложении иерархических наград.

Самым ранним упоминанием о возгласе «аксиос» является сирийский памятник III—V веков «Завещание Господа нашего Иисуса Христа», в котором народ после хиротонии епископа трижды произносит «аксиос».

Чтец (клирик)
Чтец (греч. αναγνώστης, лат. lector) в христианстве — первая (если не считать степень свещеносца, которая фактически не выделяется в особую) степень низшего клирика, основная задача которого громко читать для всех присутствующих в храме во время общественного богослужения некоторые тексты Священного Писания, молитвы и возгласы.
Во-ан-Вермандуа
Во-ан-Вермандуа (фр. Vaux-en-Vermandois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Сен-Кантен-1. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02772.

Сен-Кантен (округ)
Сен-Кантен (фр. Saint-Quentin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Сен-Кантен.

Население округа на 2018 год составляло 127 944 человека. Плотность населения составляет 126 чел./км². Площадь округа составляет 1 078 км².
Человек с рассечённой губой
«Человек с рассечённой губой» (англ. The Man with the Twisted Lip) — произведение из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликовано ежедневным журналом Strand Magazine в декабре 1891 года. На русский язык этот рассказ впервые переведён в 1905 году Ф. Латернером под названием «Человек со шрамом».

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Ли, Энди
Энди Ли (англ. Andy Lee, родился 11 июня 1984, Лондон, Англия) — ирландский боксёр-профессионал из Лимерика, выступающий в средней весовой категории. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2002 года и юниорского чемпионата мира 2002 года, участник Олимпийских игр 2004 года в любителях. Чемпион мира по версии WBO (2014—2015) в среднем весе.

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Proton Suprima S
Proton Suprima S (типовое обозначение P3-22A) — переднеприводной среднеразмерный хетчбэк, выпускающийся малайзийской компанией Proton Edar Sdr Holding с 17 августа 2013 по 2019 год. Буква S в конце названия расшифровывается как Sport.

Proton Edar Sdr Holding
Proton Edar Sdr Holding — крупнейший малайзийский национальный производитель автомобилей. Изначально модели создавались путём модернизации автомобилей Mitsubishi. Со второй половины 1990-х годов компания разрабатывает и оригинальные модели.
Травная
Травная — река в России, протекает в Очёрском районе Пермского края. Устье реки находится по левому берегу реки Очёр. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в урочище Новинка в 8 км к юго-западу от города Верещагино. Травная течёт на юг и юго-восток, верхнее течение проходит по ненаселённому лесу, в нижнем на берегу реки стоит деревня Чёрная. Впадает в боковой залив Очёрского пруда (водохранилища на реке Очёр) возле города Очёр.

Верещагино
Вереща́гино — город в Пермском крае России, административный центр Верещагинского района и Верещагинского городского округа. Население — 22 077 чел. (2023).

По распространённой версии, железнодорожная станция, а затем и город названы в честь русского художника-баталиста В. В. Верещагина. По другой версии, название дано в честь другого русского художника П. П. Верещагина.
Юшкявичюс, Хенрикас-Альгирдас Зигмо
Хе́нрикас-А́льгирдас Зи́гмо Юшкя́вичюс (Ге́нрих Зигму́ндович Юшкя́вичюс, лит. Henrikas Algirdas Juškevičius, род. 30 марта 1935 года, Шяуляй, Литва) — советский и российский инженер, журналист, медиаменеджер, дипломат, педагог, общественный деятель. Заместитель Председателя Государственного комитета по телевидению и радиовещанию СССР (с 1971 года по 1990 год), добившийся перехода советского телевидения на цветной сигнал. Заместитель генерального директора ЮНЕСКО (с 1990 года по 2001 год). Советник генерального директора ЮНЕСКО (с 2001 года).

Член Союза журналистов СССР и России (с 1966 года). Лауреат Государственной премии СССР в области техники (1982 год), премий «Эмми» (1990 год) и «ТЭФИ» (2010 год).

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Чарна-Сьредня
Чарна-Сьредня (пол. Czarna Średnia)— деревня в Польше, входит в состав Семятыченского повета Подляского воеводства, гмина Гродзиск. Чарна-Сьредня отдалена от Гродзиска примерно на 6 км и находится в 20 км на север от Семятыча и в 62 км на юг от региональной столицы Белосток.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Пит Намлук
Пит На́млук (англ. Pete Namlook), настоящее имя — Пе́тер Ку́льман (нем. Peter Kuhlmann, [ˈpeːtɐ ˈkuːlmaːn]; 25 ноября 1960, Франкфурт-на-Майне — 8 ноября 2012) — немецкий музыкант, исполнитель музыки в жанре эмбиент, транс и техно, а также композитор и продюсер. В 1992 году основал записывающий лейбл FAX +49-69/450464. Вдохновлен на создание музыки творчеством Эберхарда Вебера, Майлса Дэвиса, Тома Жобима, Фредерика Шопена, Уэнди Карлоса, групп Tangerine Dream и Pink Floyd. Псевдоним Namlook — искаженное прочтение его фамилии Kuhlmann наоборот.

Tangerine Dream
Tangerine Dream — немецкий музыкальный коллектив, один из пионеров электронной музыки и краут-рока, основатель и лидер Берлинской школы электронной музыки. Образован в 1967 году Эдгаром Фрёзе, изучавшим в этот момент живопись и скульптуру.

Состав группы часто изменялся, в то время как Фрёзе оставался единственным бессменным её участником. В ранний период существования группы в неё входил барабанщик и композитор Клаус Шульце. Наиболее стабильный состав сложился позже, в начале 70-х, когда коллектив состоял из Фрёзе, Кристофера Франке и Петера Баумана.

В 2002 году два альбома Tangerine Dream Phaedra и Rubycon были включены в рейтинг The 25 Most Influential Ambient Albums of All Time (25 главных эмбиент-альбомов всех времён).

20 января 2015 года лидер Tangerine Dream Эдгар Фрёзе скончался от эмболии лёгочной артерии.
Международная ассоциация «Метро»
Междунаро́дная ассоциа́ция «Метро́» — содружество метрополитенов и производственных предприятий, объединяющее метрополитены России, Украины (вышла после нападения России), Белоруссии, Грузии, Армении, Азербайджана, Узбекистана, Казахстана и Чехии. В состав Ассоциации также входят крупнейшие промышленные предприятия, производящие для метрополитенов технические средства и различное оборудование.

Министерство путей сообщения
Министе́рство путе́й сообще́ния (МПС) — центральный орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. С 1931 года министерство (наркомат в 1917—1946 годах) занималось исключительно железнодорожным транспортом.
Советская улица (Выборг)
Советская улица — улица в Центральном микрорайоне Выборга, на которой расположены здания горсовета и администрации. Является продолжением улицы Данилова, пролегая до парка имени Ленина и соединяясь переулком с Ленинградским проспектом.

Дворец культуры (Выборг)
Выборгский дворец культуры — трёхэтажное здание в центре города Выборга, построенное в 1886 году по проекту архитектора Ф. А. Шёстрёма. Бывшее здание школы, перестроенное в 1967 году в дворец культуры, включено в перечень памятников архитектуры.
Интерполяция алгебраическими многочленами
Интерполя́ция алгебраи́ческими многочле́нами функции  действительного аргумента на отрезке  — нахождение коэффициентов многочлена  степени меньшей или равной , принимающего при значениях аргумента  значения , множество  называют узлами интерполяции:

Система линейных алгебраических уравнений, определяющих коэффициенты  такого многочлена, имеет вид:

Её определителем является определитель Вандермонда.

Он отличен от нуля при всяких попарно различных значениях , и интерполирование функции  по её значениям в узлах  с помощью многочлена  всегда возможно и единственно.

Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.
Моховской район
Моховской район — административно-территориальная единица в Центрально-Чернозёмной, Курской и Орловской областях РСФСР, существовавшая в 1928-1930 и 1935—1963 годах. Административный центр — село Моховое.

Район был образован 30 июля 1928 года с центром в селе Ржаное в составе Орловского округа Центрально-Чернозёмной области.

25 сентября 1930 года Моховской район был упразднен, его территория вошла в состав Орловского района.

18 января 1935 года район был восстановлен с центром в селе Моховое уже в составе Курской области.

27 сентября 1937 года район передан в состав вновь образованной Орловской области.

9 февраля 1963 года Моховской район был упразднён, его территория вошла в состав Залегощенского сельского района.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Гранстедт, Грета
Гре́та Гра́нстедт (англ. Greta Granstedt) (13 июля 1907 года — 7 октября 1987 года) — американская актриса театра, кино и телевидения 1920—1950-х годов.

За время своей кинокарьеры Грандстедт сыграла в таких фильмах, как «Уличная сцена» (1931), «Ты и я» (1938), «Незнакомец на третьем этаже» (1940), «У нас растёт нежный виноград» (1945), «Ноктюрн» (1946), «Преступный путь» (1949), «Насаждающий закон» (1951), «Причина для тревоги» (1951), «Величайшее шоу мира» (1952), «Возвращение Дракулы» (1958) и «Любовь под вязами» (1958).

Незнакомец на третьем этаже
«Незнакомец на третьем этаже» (англ. Stranger on the Third Floor) — американский художественный фильм, снятый в 1940 году Борисом Ингстером. Часто именуется первым «подлинным» фильмом нуар классического периода (1940—1959).
Этика искусственного интеллекта
Этика искусственного интеллекта является частью этики технологий, характерной для роботов и других искусственно интеллектуальных существ. Она обычно подразделяется на робоэтику, которая решает вопросы морального поведения людей при проектировании, конструировании, использовании и применении в лечении искусственно разумных существ и машинную этику, которая затрагивает проблемы морального поведения искусственных моральных агентов (ИМА).

Сегодня системы искусственного интеллекта вызывают и серьезные этические вызовы — от предвзятости алгоритмов и угроз правам человека до воздействия на климат. В ответ на данные вызовы ЮНЕСКО приняла Рекомендации по этике искусственного интеллекта, направленные на формирование справедливого и инклюзивного подхода к разработке и применению искусственного интеллекта на глобальном уровне.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Флаг Бранденбурга
Флаг Бранденбурга — официальный символ федеральной земли Бранденбург. Представляет собой полотнище соотношением сторон 3:5 с двумя равными по ширине горизонтальными полосами красного и белого цвета с гербом Бранденбурга — красным орлом на белом щите — в середине. Принят в 1991 после объединения Германии.

Орёл в геральдике
Орёл в геральдике — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Одна из наиболее распространённых гербовых фигур в геральдике. Среди естественных фигур более распространённой фигурой является только лев.
Вила-Боа (Мирандела)
Вила-Боа (порт. Vila Boa) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 118 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,33 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Хапово
Хапово — название населённых пунктов в России:

Хапово — деревня в Кологривском районе Костромской области.

Хапово — деревня в Здвинском районе Новосибирской области.

Хапово — деревня в Мценском районе Орловской области.

Мценский район
Мценский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — город Мценск (не входит в состав района).
Пение
Пе́ние — вокальное искусство.

Происхождение пения связано со стремлением человека выразить своё настроение в звуках голоса. Постепенно развиваясь, пение становится предметом особого искусства. Слова, благодаря пению, приобретают бо́льший рельеф. Речь, в соединении с пением, производит особенно сильное, захватывающее действие. Для пения как искусства необходимы правильная, натуральная постановка голоса и техническое вокальное развитие.

Русская вокальная школа сложилась под влиянием художественных требований искусства русских композиторов-классиков М. И. Глинки, А. С. Даргомыжского, М. П. Мусоргского, А. П. Бородина, Н. А. Римского-Корсакова, П. И. Чайковского.

Даргомыжский, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Даргомы́жский (2 (14) февраля 1813, село Троицкое, Белёвский уезд, Тульская губерния — 5 (17) января 1869, Санкт-Петербург) — русский композитор, чьё творчество оказало существенное влияние на развитие русского музыкального искусства XIX века. Один из наиболее заметных композиторов периода между творчеством Михаила Глинки и «Могучей кучки». Даргомыжский считается основоположником реалистического направления в русской музыке, последователями которого явились многие композиторы последующих поколений.
Гляну в поле, гляну в небо
​

«Гляну в поле, гляну в небо…» — стихотворение русского поэта Сергея Есенина (1895—1925), написанное, согласно авторской помете, 15 августа 1917 года. Издано впервые в 1918 году во втором сборнике «Скифы» в Петрограде.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Список сезонов «Нэшвилл Предаторз»
«Нэшвилл Предаторз» (англ. Nashville Predators) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб был основан в 1998 году и базируется в городе Нашвилле, штат Теннесси, США. Домашние матчи проводит на стадионе «Бриджстоун-арена». Лучшим достижением в плей-офф для «Предаторз» был Финал Кубка Стэнли 2017 года, где команда уступила «Питтсбург Пингвинз» в шести матчах. В сезоне 2017/18 впервые стал победителем регулярного чемпионата.

Бриджстоун-арена
Бриджстоун-арена (англ. Bridgestone Arena) — многофункциональная арена в деловом центре Нэшвилла, штат Теннеси, построенная в 1996 году. Домашняя арена клуба Национальной хоккейной лиги «Нэшвилл Предаторз».
Права человека в Египте
Права человека в Египте основаны на исламе. Египет обвиняется в ограничении религиозных прав христиан-коптов и сексуальных меньшинств, а также в применении смертной казни. По данным правозащитных организаций (Amnesty International, Human Rights Watch), Египет принадлежит к группе стран, где права человека постоянно нарушаются.

Сексуальные меньшинства
Сексуа́льные меньши́нства (англ. sexual minority) — собирательный термин, используемый для обозначения людей, чья сексуальность отличается от общественного большинства. Другим обозначением таких людей используется зонтичный термин квиры.

Данный термин может иметь различные интерпретации, от достаточно узких, включая лишь гомосексуалов, до достаточно широких, включая всех лиц, чья сексуальная ориентация, сексуальные предпочтения или сексуальное поведение выходят за рамки привычных полоролевых моделей. В основном этот термин используется для обозначения негетеросексуальных и нецисгендерных людей, но он также обозначает асексуалов, небинарных людей, интерсекс-людей, полиаморов, фетишистов и т. д.

Существует мнение, что фраза «сексуальные меньшинства» по отношению к гомосексуальным или бисексуальным людям не является корректной и может вызвать обиду.
Новая социалистическая партия (внутрипартийная фракция)
Новая социалистическая партия — За социалистическую альтернативу (фр. Nouveau parti socialiste) — внутрипартийная фракция в французской Социалистической партии. Образована в 2002 году такими деятелями партии как Анри Монтебур, Винсент Пейлон, Жюльен Дрей (бывший член крыла «левые социалисты»), Бенуа Амон. Также в ноябре 2005 года одним из лидеров внутрипартийной фракции стал бывший первый секретарь соцпартии — Анри Эммануэлли.

Фракция выступает против курса первых секретарей партии на её «правение» в сторону социал-демократии и социал-либерализма. В 2004 году на инсценированном внутрипартийном референдуме «Новая социалистическая партия» и другие левые течения выступили против принятия, по мнению левых политиков, неолиберальной Конституции ЕС. В то время как руководство партии выступило за.

Социальный либерализм
Социа́льный либерали́зм (социа́л-либерали́зм) — политическая, экономическая и социальная философия и идеология, разновидность либерализма, выступающая (в отличие от классического либерализма) за государственное вмешательство в экономические процессы и регулирование экономики.

Леволибера́лы (ле́вые либера́лы) в политическом спектре обычно находятся правее социал-демократии.
Химнастика Сеговиана
«Химнастика Сеговиана» (исп. Gimnástica Segoviana CF) — испанский футбольный клуб из города Сеговия, в одноимённой провинции в автономном сообществе Кастилия-Леон. Клуб основан в 1928 году, домашние матчи проводит на стадионе «Ла-Альбуэра», вмещающем 6 0000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 18-е место в Сегунда B в сезоне 2011/12.

Сеговия
Сего́вия (исп. Segovia) — город в Испании с населением около 52 тысяч жителей. Административный центр одноимённой провинции Сеговия в Кастилии и Леоне. Сеговия лежит в 90 км к северо-западу от Мадрида на скалистой возвышенности между реками Эресма и Кламорес.

Сеговия расположена на равнинах Старой Кастилии, недалеко от Вальядолида.

Наряду с Толедо и Авилой — один из трёх городов-музеев, расположенных вблизи испанской столицы. С 1985 года Сеговия включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Город расположен на главном маршруте Камино-де-Сантьяго-де-Мадрид.