hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панова, Александра Александровна
Александра Александровна Панова (род. 2 марта 1989, Краснодар, СССР) — российская теннисистка, мастер спорта России международного класса (2014). Победительница 11 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (2013) в составе национальной сборной России. Полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Уимблдон-2006).

Уимблдонский турнир 2006
Уимблдонский турнир 2006 года — 120-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявлялись победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2006 году матчи основных сеток прошли с 26 июня по 9 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Винус Уильямс

мужчины, парный разряд —  Уэсли Муди и  Стивен Хасс

женщины, парный разряд —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

смешанный парный разряд —  Мари Пьерс и  Махеш Бхупати
Варсемка
Варсемка или Ворсемка — река в России, течёт по территории Балезинского района Удмуртии. Левый приток реки Чепцы в бассейне Волги.

Длина реки составляет 11,3 км, площадь водосборного бассейна — 18,5 км².

Начинается на высоте примерно 230 над уровнем моря между Бектышом и Ягошуром. Течёт в основном на северо-восток. Впадает в Чепцу на высоте 141 м над уровнем моря около восточной окраины Балезино.

Балезино
Балезино́ — посёлок (ранее посёлок городского типа) в Удмуртии. Административный центр Балезинского муниципального округа, крупнейший его населённый пункт. Образовывал муниципальное образование Балезинское со статусом сельского поселения (до 2012 года городского поселения) как единственный населённый пункт в его составе. Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 49-РЗ сельское поселение к 30 мая 2021 года упраздняется в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Дремиль-Лафаж
Дреми́ль-Лафа́ж (фр. Drémil-Lafage, окс. Dremil e La Faja) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-8. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31163.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Лебяжий (платформа)
Лебя́жий (бел. Лебядзіны) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Молодечно, между остановочным пунктом Масюковщина и станцией Ждановичи на перегоне Минск-Северный — Ждановичи. Расположен в северо-западной части Минска между улицей Тимирязева и переулком Колесникова.

Вблизи остановочного пункта расположены: биологический заказник «Лебяжий», торговый дом (рынок) «Ждановичи», микрорайоны Лебяжий и Каменная Горка.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Сен-Констан
Сен-Конста́н (фр. Saint-Constant, окс. Sant Constant) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15181.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 140 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 32 км к юго-западу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Королёв, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Королёв (7 июля 1944, Берн — 16 июля 1999, Москва) — советский и российский филолог, специалист в области индоевропеистики и востоковедения, автор трудов по кельтским языкам, а также по хеттскому и другим древним языкам Малой Азии. Кандидат филологических наук.

Кельтские языки
Ке́льтские языки́ — ветвь родственных языков кельтов, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Развились из пракельтского языка.

Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, а также в малоазийском регионе Галатия; сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе Европы: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии, Корнуолле и на Острове Мэн.

Подразделяются на континентальные и островные; первые можно назвать «древнекельтскими», а вторые — «новокельтскими». Все континентальные кельтские языки в настоящее время мертвы (бретонский относится к бриттским языкам, поэтому тоже считается островным).

Точное количество носителей в настоящее время неизвестно, однако может составлять от одного до трёх миллионов человек.

Все современные кельтские языки записываются с помощью латиницы; в прошлом некоторые из них могли записываться с помощью огамического письма.
Мбулузи
Мбулузи, Умбелу́зи или Умбулу́зи — река в Южной Африке. Длина реки около 300 км. Площадь водосборного бассейна — 5400 км². Большей частью течёт на восток по территории Эсватини, нижнее течение в Мозамбике — на северо-восток.

Начинается на восточных склонах Драконовых гор в районе горного массива Силотване на северо-западе Эсватини в округе Хохо около населённого пункта Нгвенья, далее течёт по границе с округом Манзини и пересекает южную часть округа Лубомбо. На государственной границе прорезает горы Лебомбо, поворачивает на северо-восток и выходит на Мозамбикскую низменность в провинции Мапуту, впадая в эстуарий Эшпириту-Санту на западе бухты Мапуту около города Матола.

Хохо
Хо́хо (англ. и свати Hhohho [ɦɔɦɔ]) — административный округ на северо-западе Эсватини. Территория 3 569 км², население 267 397 человек (2010). Административный центр — город Мбабане (столица страны). Граничит с округами Лубомбо на востоке, Манзини — на юге, а также с ЮАР на севере и западе.
Протесты в Кении (2024)
С июня 2024 года Кения была охвачена массовыми протестами против законопроекта о повышении налогов. Демонстранты штурмовали парламент Кении, несмотря на то, что президент Уильям Рута наложил вето на законопроект. Протесты продолжались и вскоре переросли в беспорядки. Участники акций стали требовать отставки президента.

Парламент Кении
Парламент Кении (англ. Parliament of Kenya, суахили Bunge la Kenya) — законодательный орган Кении. По результатам конституционного референдума 2010 года состоит из двух палат: Национальной ассамблеи и Сената. До того парламент Кении был однопалатным.
Перпезак-ле-Нуар
Перпеза́к-ле-Нуа́р (фр. Perpezac-le-Noir, окс. Perpesac lo Negre) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Вижуа. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19162.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 65 км южнее Лиможа, в 18 км к западу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Штруве, Альфред
Альфред Штруве (нем. Alfred Struwe) (22 апреля 1927, Мариенбург, Западная Пруссия — 13 февраля 1998, Потсдам) — немецкий (ГДР) актёр.

Был хорошо известен советскому зрителю по сериалам «Архив смерти» (штандартенфюрер Гаук) и «Фронт без пощады» (оберштурмбаннфюрер Маас), где он играл основных отрицательных героев, а также по роли полковника Клауса Шенка фон Штауффенберга в киноэпопее режиссёра Юрия Озерова «Освобождение».

После объединения Германии успешно продолжил артистическую карьеру.

Скончался в 1998 году в Потсдаме после продолжительной болезни, вызванной пневмонией, и был похоронен на Юго-западном кладбище в Штансдорфе.

Его сестра Ирене (в браке Вальдбург) также была актрисой. В некоторых спектаклях и фильмах Альфред играл с ней вместе, например, в фильме «Серый Шевроле» (1962) и в телефильме-комедии «Ощипанный павлин» (Ein Pfau wird gerupft, 1978), где их герои по сюжету также являются братом и сестрой.

Мальборк
Ма́льборк (пол. Malbork МФА: [ˈmalbɔrk]о файле, кашуб. Malbórg, нем. Marienburg произношениео файле — Мари́енбург), Мальборг — город на севере Польши в дельте Вислы (на протоке Ногат), находится в 80 километрах от границы с Калининградской областью России.
Грибоедовская премия
Грибоедовская премия — премия за лучшую пьесу, вручавшаяся в России ежегодно с 1883 по 1917 годы.

Премия была учреждена в 1878 году Обществом русских драматических писателей и оперных композиторов, однако первое вручение состоялось лишь через 5 лет.

Впервые Грибоедовская премия была вручена в 1883 году.

Устав премии был составлен несколько лет спустя — в 1891 году при участии А. П. Чехова. Ежегодно её вручали 30 января (11 февраля по новому стилю) — в день гибели Александра Грибоедова. Премии удостаивалась лучшая в сезоне пьеса, поставленная императорскими или частными театрами в Петербурге и Москве. Фонд премии был составлен из добровольных пожертвований, премиальные суммы рассчитывались из процентов за основной капитал.

Общество русских драматических писателей и оперных композиторов
Общество русских драматических писателей и оперных композиторов — добровольная общественная организация возникшая в 1870 году в Москве с целью защиты прав драматических писателей и композиторов в Российской империи.
Праньди
Праньди (эст. Prandi) — эстонский топоним:

Праньди (Пранди) — река в Эстонии, левый приток реки Пярну.

Праньди (Пранди) — деревня в волости Койги, уезд Ярвамаа.

Праньди-Алликаъярв — озеро в Эстонии.

Праньди (река)
Пра́ньди, также Пра́нди (эст. Prandi jõgi) — река в Эстонии, левый приток реки Пярну. Река берёт начало в озере Праньди-Алликаярв в деревне Праньди и впадает в реку Пярну на территории деревни Вилита, рядом с посёлком Сяревере. Длина реки составляет 25 км, площадь водосбора — 285 км².

Река Праньди протекает через заповедники Праньди и Тюри.
Щербакова, Анна Иосифовна
А́нна Ио́сифовна Щербако́ва (род. 17 сентября 1968, Москва) — российский учёный, педагог, доктор педагогических наук (2004), доктор культурологии (2012), ректор Московского государственного института музыки имени А. Г. Шнитке, создатель научного направления «философия музыки и музыкального образования», профессор, пианист.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Тухлое Яйцо
Ту́хлое Яйцо́, или Калеба́са — протопланетарная туманность, рождающаяся из сбрасываемых оболочек красного гиганта OH231.8+4.2 (одного из компонентов двойной звезды QX Кормы, QX Puppis). Находится в созвездии Кормы. Своим названием туманность обязана наличию большого количества молекул сероводорода и диоксида серы вокруг трансформирующейся звезды. Другое название (Калебаса) получила из-за того, что формой напоминает тыкву-горлянку. По-видимому, является членом рассеянного скопления М 46. Первые детальные снимки были получены при помощи космического телескопа «Хаббл». Астрономы считают, что полностью развитая планетарная туманность образуется примерно через 1000 лет.

Центральная звезда туманности (QX Pup) является двойной звездой. Одна из компонент пары, источник туманности, является миридой — пульсирующей долгопериодической переменной, красным гигантом. Её спектральный класс M10. Вторая компонента — звезда главной последовательности со спектральным классом A.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Самсун (хребет)
Самсун (Самсун-Даг, тур. Samsun Dağı), также Дилек (Dilek Dağı) — отвесный высокий горный хребет на западе Турции, на полуострове Дилек (Dilek Yarımadası), на ионическом побережье Малой Азии, напротив острова Самос. Представляет собой западный, покрытый лесом отрог гор Айдын. Высшая точка — 1229 метров над уровнем моря.

В античной географии известен как Микале (др.-греч. Μῠκάλη). Упоминается Гомером, Фукидидом и Геродотом.

Образует мыс, известный в античной географии как Микале или Трогилий (Трогиллий, др.-греч. Τρωγύλλιον, Деян. 20:15). В проливе Самос между Самсуном и островом Самос произошла в 479 году до н. э. знаменитая морская битва при Микале, в которой греки, под начальством Леотихида и Ксантиппа, одержали победу над персидским флотом.

Вокруг хребта находились древние города: Приена, к югу — Милет и Миунт, к северу — Эфес.

Часть хребта входит в Национальный парк полуострова Дилек и дельты реки Большой Мендерес.

Национальный парк полуострова Дилек и дельты реки Большой Мендерес
Национальный парк полуострова Дилек и дельты реки Большой Мендерес (тур. Dilek Yarımadası-Büyük Menderes Deltası Millî Parkı) — природоохранная зона со статусом национального парка, расположенная в западной Турции, на территории района Кушадасы ила Айдын. 19 мая 1966 года статус получила территория полуострова Дилек площадью  10 985 гектаров, а в 1994 году к парку был присоединён участок дельты Большого Мендереса площадью 16 690 гектаров.
Хаапалайнен, Ээро
Э́эро Ээрович (Аронович) Ха́апалайнен (фин. Eero Haapalainen; 27 октября 1880, Куопио — 1938, Карельская АССР) — финский революционер, советский политический деятель, социал-демократ, один из лидеров Красной гвардии Финляндии.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Берлингуэр, Луиджи
Луи́джи Берлингуэ́р (итал. Luigi Berlinguer; 25 июля 1932, Сассари, Сардиния — 1 ноября 2023, Сиена, Тоскана) — итальянский юрист, университетский преподаватель и политик, министр образования в 1993 и 1996—2000 годах, один из инициаторов Болонского процесса.

Сассари
Са́ссари (итал. Sassari, сард. Tàtari) — город в итальянском регионе Сардиния, административный центр одноимённой провинции, второй по величине и значению в регионе после столицы Кальяри.

Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец, престольный праздник которого отмечается 6 декабря.
Карсибур
Карси́бур (также Карсибор, пол. Karsibór, нем. Kaseburg) — остров в Щецинском заливе Балтийского моря, на территории Западно-Поморского воеводства Польши. Располагается в северной части залива, к югу от острова Волин, от которого его отделяет старица реки Свина. Карсибур некогда был частью острова Узнам, находящегося западнее, однако был отделён от него Пястовским каналом в конце XIX века.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Сан-Жуан-ду-Соту
Сан-Жуан-ду-Соту (порт. São João do Souto)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 932 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,22 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Горчаков, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Горчаков († после 1611) — московский дворянин, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Единственный сын родоначальника князей Горчаковых — Ивана Фёдоровича Горчака из рода верховских князей Козельских-Перемышльских.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Потсдамский мушкет
Пехотный муске́т М-1723 или М-1723/М-1740 была первым стандартным оружием прусской королевской армии с XVIII века до военных реформ 1840-е годов. Было принято три образца — 1723, 1740 и 1809 годов.Oн производился с 1723 года на прусском Королевском оружейном заводе и получил прозвище „Потсдам“ в честь места производства. Сопоставимым оружием других великих европейских держав были французская гвинтовка Шарлевиль (1717) и британская гвинтовка Браун Бесс (1722).

Прусский гренаде́ры с Муске́т образца 1723 года в Потсдамском городском дворце 1786 года.

Карабин вариант потсдамской винтовки 1809 года, выпущенной в 1814 года. гессенским солдатам.

Войска армии Американского Союза с прусским муске́том образца 1809 года.

Муске́т модели 1740 года (вверху), игольчатая винтовка и Франко-прусская винтовка Маузера времен Войны из Шпандау.

1840-е годы
1840-е (ты́сяча восемьсо́т сороковы́е) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1840 года по 31 декабря 1849 года, включающий 1840 год 4-го десятилетия   и с 1841 по 1849 годы    5-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 176 лет назад.

Десятилетие охарактеризовалось множеством колониальных войн в Азии, продолжением череды революций в Европе и формированием движения коммунизма. В Америке США продолжили расширяться, завоёвывая северные территории Мексики. Создан телеграф и предприняты первые попытки создания вычислительных машин. В литературе продолжался расцвет романтизма, вышли самые известные произведения Эдгара По, Александра Дюма, Чарльза Диккенса, сестёр Бронте, Ганса Андерсена.
Сизякова, Мария Семёновна
Мария Семёновна Сизякова (род. 3 сентября 1935, Горький), в девичестве Романова — советская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, многократная призёрка первенств всесоюзного значения, участница летних Олимпийских игр в Токио. Представляла Иваново и спортивное общество «Спартак». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике. Почётный гражданин города Иванова.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Батурин, Александр
Александр Батурин:

Батурин, Александр Андрианович (1909—1981) — советский шахматный композитор; международный арбитр, заслуженный тренер РСФСР.

Батурин, Александр Герасимович (1915—1985) — Герой Советского Союза.

Батурин, Александр Иосифович (1904—1983) — советский оперный певец.

Батурин, Александр Герасимович
Алекса́ндр Гера́симович Бату́рин (8 [21] июля 1915 года — 29 ноября 1985 года) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС ВМФ, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (23.10.1942). Гвардии майор (14.07.1944).
Агабабян, Шаварш Минасович
Шаварш Минасович Агабабян (1900—1967) — армянский и советский геоботаник (луговед), специалист по кормовым растениям, доктор сельскохозяйственных наук (1945), профессор (1947). Заслуженный деятель науки СССР (1960).

Ларин, Иван Васильевич (луговод)
Ива́н Васи́льевич Ла́рин (10 июня 1889,  Миусс, Новоузенский уезд, Самарская губерния, Российская империя— 4 мая 1972, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный в области луговодства, академик ВАСХНИЛ. Герой Социалистического Труда (1966).