hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теплота сгорания
Теплота́ сгора́ния — количество выделившейся теплоты при полном сгорании массовой (для твердых и жидких веществ) или объёмной (для газообразных) единицы вещества. Измеряется в джоулях или калориях. Теплота сгорания, отнесённая к единице массы или объёма топлива, называется удельной теплотой сгорания. В системе СИ: Дж/кг. Также довольно часто используются внесистемные единицы измерения: кДж/кг, МДж/кг и ккал/кг.

Для её измерения пользуются методами калориметрии. Теплота сгорания определяется химическим составом горючего вещества. Содержащиеся в горючем веществе химические элементы обозначаются принятыми символами С, Н, О, N, S, а зола и вода — символами А и W соответственно.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Мирза Гассеми
Мирза гассеми или мирза кассеми (перс. میرزا قاسمی‎) — иранская закуска или основное блюдо на основе тандури или жареных баклажанов, характерное для Северного Ирана и региона Каспийского моря (в частности, провинции Гилян). В западных странах он известен как соус из персидских баклажанов.

Блюдо состоит из баклажанов, приправленных чесноком, помидорами, растительным или сливочным маслом, солью и перцем, соединённых с яйцами. Его можно приготовить как запеканку, обычно мирза гассеми подают с хлебом или рисом. Вариант, приготовленный из кабачков вместо баклажанов, называется Каду Гасеми.

Тандыр
Танды́р — печь-жаровня, мангал особого шарообразного или кувшинообразного вида для приготовления разнообразной пищи у народов Азии, Кавказа, Балканского полуострова, а позднее — в остальных регионах.

Использовался также для обогрева помещений, в культовых и лечебных целях. Распространён в странах Передней Азии, Магрибе, Испании, странах Латинской Америки, Азербайджане, Армении, Кыргызстане, северо-западном Китае (Восточный Туркестан), на юге России, Казахстане, Крыму, Таджикистане, Туркмении, Индии, Узбекистане, Японии, и в Африке. Тандыр традиционно является непременным атрибутом внутреннего двора многих южных народов. Отличается большой теплоёмкостью и экономичностью при расходе топлива (дрова), поскольку тандыр родом из мест, где никогда не было изобилия древесины. Может быть как стационарным, так и переносным.
Шасьек
Шасье́к (фр. Chassiecq) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шампань-Мутон. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16087.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 38 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Ардер, Отт
Отт Арпадович А́рдер (эст. Ott Arder, 26 февраля 1950, Таллин — 26 июня 2004, о. Кассари, Эстония) — эстонский советский поэт, детский писатель и переводчик. Также он известен как автор нескольких популярных в Эстонии песен и автор театральных постановок. С 1990 года являлся членом Эстонского союза писателей. Его младший брат Ян Ардер — музыкант и певец, участник популярной в СССР и Эстонии группы «Апельсин». Отт Ардер является автором текстов к нескольким песням, написанным для этой группы.

В последние годы «застоя» приютил в Таллине поэта-песенника Бориса Баркаса, когда его песни были запрещены к исполнению в СССР.

Найден мёртвым утром 26 июня 2004 года на пляже острова Кассари. Похоронен на Александро-Невском кладбище в Таллине.

Александро-Невское кладбище
Александро-Невское кладбище, также кладбище Александра Невского (эст. Tallinna Aleksander Nevski kalmistu) — городское кладбище Таллина (микрорайон Юхкентали района Кесклинн), часть комплекса Сизелинна (эст. Siselinna kalmistu). Расположено по адресу ул. Тоонела, 7. Известно как место упокоения русского поэта Игоря Северянина.
Ваулин, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьми́ч Вау́лин (1870, Черемисское — 1943, Ворошиловград) — русский керамист-технолог и художник-керамист. Внёс существенный вклад в возрождение русской майолики. Сотрудничал с известными художниками — Михаилом Врубелем, Валентином Серовым, Константином Коровиным, Александром Матвеевым, Николаем Рерихом, Сергеем Чехониным.

Серов, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Серо́в (7 [19] января 1865, Санкт-Петербург — 22 ноября [5 декабря] 1911, Москва) — русский живописец и рисовальщик, один из главных и наиболее популярных портретистов русского модерна рубежа XIX—XX веков. Академик (с 1898), действительный член (1903—1905) Императорской Академии художеств.
Кукрыкъихол
Кукрыкъихол (устар. Кукры-Игол) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в небольшом озере недалеко от границы Ямало-Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов. Протекает через озеро Мельэмтор, по берегам Кукрыкъихола растёт сосново-берёзовый лес. Основные притоки - реки Мелиигол и Ягмонтъихол, оба правые. Устье реки находится в 217 км по правому берегу реки Поколька. Длина реки составляет 33 км.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Хааберсти
Ха́аберсти (эст. Haabersti) — район города Таллина, столицы Эстонии. По данным Регистра народонаселения, который ведёт Министерство внутренних дел Эстонии, по состоянию на 1 ноября 2025 года в Хааберсти проживали 52 307 человек. Районная управа расположена в здании по адресу ул. Эхитаяте, 109a. Старейшина района — Олег Силянов.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
Юноко
Юноко (устар. Юмото, Юмато; яп. 湯ノ湖) — горное озеро на северо-востоке центральной части японского острова Хонсю. Располагается на территории префектуры Тотиги. Входит в состав национального парка Никко. Относится к бассейну реки Тоне. Сток из Юноко идёт на юг через реку Юкава, впадающую в озеро Тюдзендзи.

Юноко представляет собой мезотрофное озеро завального происхождения, находящееся на высоте 1475 м над уровнем моря между горами Тояма и Мицутаке. Площадь озера составляет 32 га, глубина достигает 12,5 м. Прозрачность воды — 2,1 м. Длина береговой линии — 3 км.

На северном берегу озера находится онсэн Юмото.

Мезотрофные озёра
Мезотро́фные озёра (от др.-греч. μέσος — «средний» и τροφή — «питание») — озёра, характеризующиеся умеренным количеством растворённых в воде питательных веществ. Занимают промежуточное положение между эвтрофными и олиготрофными озёрами.

Водная толща мезотрофных озёр характеризуется слабой температурной стратификацией. Содержание растворённого кислорода остаётся высоким на протяжении круглого года. Вода отличается средней минерализацией при достаточно высокой прозрачности. Цвет воды, как правило, зеленоватый.

Мезотрофным озёрам свойственно разнообразие планктона и фауны рыб.

В отдельную подгруппу иногда выделяют мезотрофные озёра с признаками олиготрофии. Для них характерны резкая температурная стратификация и повышенная прозрачность воды. Подобные водоёмы обычно отличаются бо́льшей глубиной.
Безан, Джеймс
Джеймс Беза́н (англ. James Bezan, родился 19 мая 1965) — канадский политик украинского происхождения; в настоящее время депутат Палаты общин Канады, представляющий манитобский округ Селкерк — Интерлейк с 2004 под знамёнами Консервативной партии Канады, и теневой министр обороны.

Безан возражает против монопольного положения Канадской зерновой комиссии и выступает за чисто добровольное членство в ней. Он выступает также против федерального реестра огнестрельного оружия и однополого брака.

Консервативная партия Канады
Консервати́вная па́ртия Кана́ды (КПК) (англ. Conservative Party of Canada, фр. Parti conservateur du Canada) — канадская политическая партия, основанная в декабре 2003 года слиянием Канадского союза и Прогрессивно-консервативной партии Канады. В настоящее время эта партия имеет статус официальной оппозиции в Палате общин после всеобщих выборов 2015 года.
Интернет в Австралии
Интернет в Австралии впервые появился в 1989 году в университетах через сеть AARNet. Вскоре после этого был организован коммерческий коммутируемый доступ по телефонной линии в Интернет в крупнейших городах, и к середине 1990-х почти вся страна имела широкий выбор среди провайдеров коммутируемого доступа.

В конце 1990-х операторы впервые предложили широкополосный доступ по технологии ADSL.

В июле 2009 года Правительство Австралии совместно с представителями индустрии начали внедрение оптоволоконных сетей.

По состоянию на июнь 2018 года Австралия использовала для широкополосного доступа в Интернет следующие технологии:

По данным на 2022 год число австралийских домохозяйств, имеющих доступ в Интернет, составляет 89 % от общего числа.

ADSL
ADSL (англ. Asymmetric Digital Subscriber Line — «асимметричная цифровая абонентская линия») — модемная технология, в которой доступная полоса пропускания канала распределена между исходящим и входящим трафиком асимметрично. Так как у большинства пользователей объём входящего трафика значительно превышает объём исходящего, то скорость исходящего трафика значительно ниже. Это ограничение стало проявляться шире в связи с распространением пиринговых сетей и видеосвязи.
Диллиан Уайт — Оскар Ривас
Диллиан Уайт — Оскар Ривас (англ. Dillian Whyte vs. Oscar Rivas) — двенадцатираундовый боксёрский поединок в тяжёлой весовой категории за вакантный титул временного чемпиона мира по версии WBC. Поединок состоялся 20 июля 2019 года на стадионе The O2 Arena в Лондоне (Великобритания).

O2 Арена (Лондон)
Арена О2 (англ. The O2 Arena) — многоцелевой крытый стадион, расположенный в центре развлекательного комплекса The O2 на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне (Англия). Вмещает до 23000 чел. в зависимости от события. Это одна из крупнейших крытых арен в Европе, наряду с Manchester Evening News Arena (MEN Arena), Lanxess Arena в Кёльне, Ареной Белграда и «Олимпийским» в Москве. В 2008 году O2 арена стала самым загруженным стадионом в мире, обогнав MEN Arena, бывшую крупнейшей с 2001 года.
Толука (метеорит)
Толука (Toluca) — железный метеорит весом 2 100 000 грамм. Обнаружен в 1776 году испанскими конкистадорами в долине Толука (Хикипулько, Мехико, Мексика). Металл метеорита использовался индейцами для изготовления орудий.

Обнаружено большое число обломков общим весом 2,5 тонны. Химический состав: 91 % железо, 8,1 % никель. В метеорите обнаружено в общей сложности 17 минералов, такие как алабандит, хлорапатит, хромит, когенит, добреелит и тэнит. Также были обнаружены два новых минерала — космохлор и хаксонит.

Хромит
Хроми́т (хромистый железняк, хромистая шпинель) — минерал хрома.

Крайний член изоморфного ряда хромшпинелидов переменного состава магнезиохромит (MgCr2O4) — хромит (FeCr2O4) из класса оксидов.

Наряду с другими хромшпинелидами относится к группе (семейству) шпинели.
Haval Jolion
Haval Jolion — компактный кроссовер, выпускаемый с 2020 года компанией Haval — внедорожным подразделением Great Wall Motors. Модель сменила в модельном ряду компании модель Haval H2.

Модель была впервые представлена в 2020 году на Пекинском международном автосалоне. В основе Haval Jolion лежит модульная платформа L.E.M.O.N., на которой также построены кроссоверы Haval DaGou и H6.

В Китае модель выпускается под названием Haval Chulian (初恋), что означает «первая любовь»,но ориентирована на экспорт .В России модель с апреля 2021 года собирается на заводе компании под Тулой, в продаже с мая 2021 года, быстро став бестселлером марки - в июле было продано почти 1 тыс. автомобилей.

Двигатель — бензиновый, 4-цилиндровый турбомотор объёмом 1,5-литра, мощностью 150 л. с. и крутящим моментом 230 H·м. Привод — только передний, однако, для модели собираемой в России имеется полноприводный вариант.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Кастийон-ан-Ож
Кастийо́н-ан-Ож (фр. Castillon-en-Auge) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Мезидон-Канон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14141.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Сборная США по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная США в Кубке Дэвиса — мужская теннисная команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в Кубке Дэвиса, главном международном командном соревновании мужского теннисного сезона. Команда действует под эгидой Ассоциации тенниса США (англ. United States Tennis Association, USTA).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Squid
Squid (англ. squid — «кальмар») — программный пакет, реализующий функцию кэширующего прокси-сервера для протоколов HTTP, FTP, Gopher и (в случае соответствующих настроек) HTTPS. Разработан сообществом как программа с открытым исходным кодом (распространяется в соответствии с GNU GPL). Все запросы выполняет как один неблокируемый процесс ввода-вывода.

Используется в UNIX-подобных системах и в ОС семейства Windows NT. Имеет возможность взаимодействия с Active Directory Windows Server путём аутентификации через LDAP, что позволяет использовать разграничения доступа к интернет ресурсам пользователей, которые имеют учётные записи на Windows Server, также позволяет организовать «нарезку» интернет-трафика для различных пользователей.

Используется вместе с движками Mediawiki на wiki-хостингах. Использование кэширующего прокси-сервера для сайтов становится выгодно примерно с 2000 посетителей в сутки.

Кэш
Кэш, или кеш (англ. cache, от фр. cacher — «прятать»; произносится [kæʃ] — «кэш») — промежуточный буфер с быстрым доступом к нему, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в кэше осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удалённого источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.
Социалистическое право
Социалисти́ческое право — самостоятельная правовая система Советской России и СССР после Октябрьской революции 1917 года.

После Второй мировой войны была интегрирована Советским Союзом во все страны, основополагающей идеологией которых был принят социализм.Хотя социалистическое право несёт на себе многие черты континентальной системы права, включая сходные процессуальные начала и правовую методологию, оно отличается от других правовых систем господством государственной собственности на средства производства, особой системой политического устройства с доминированием коммунистической партии, отрицанием разницы между публичным правом и частным правом, а также концепцией права как силы, способствующей построению коммунистического общества.

Публичное право
Публичное право, Общественное право — совокупность отраслей права, регулирующих отношения, связанные с обеспечением общего (публичного) или общегосударственного интереса.

В других источниках указано что публичное право — часть правоведения, о народных и международных правах и обязанностях, в объективном смысле есть, совокупность норм, определяющих организацию и функции государства и отношения его к отдельным лицам. В праве публичном (публично-правовых отношениях) стороны выступают как юридически неравноправные. Одной из таких сторон всегда выступает государство, либо его орган (должностное лицо), наделенное властными полномочиями; в сфере публичного права отношения регулируются исключительно из единого центра, каковым является государственная власть. Характер поведения сторон в частноправовых отношениях определяется самими же сторонами. Однако и государство по принципу верховенства права обязано подчиняться собственным законам и не допускать произвола в принятии решений.
Пузырчатка двунадрезная
Пузырчатка двунадрезная (лат. Utricularia bifida) — вид многолетних насекомоядных растений из рода Пузырчатка семейства Пузырчатковые.

Растения этого вида распространены в тропической и внетропической Азии, а также на островах Океании (Палау, Гуам).

В синонимику вида входят следующие названия:

Askofake recurva Lour.) Raf.

Nelipus bifida (L.) Raf.

Philydrum cavaleriei H.Lév.

Utricularia alata Benj.

Utricularia antirrhinoides Wall.

Utricularia biflora Wall.

Utricularia biflora Hayata

Utricularia brevicaulis Benj.

Utricularia diantha A.DC.

Utricularia humilis Vahl

Utricularia ramosa Vahl

Utricularia recurva Lour.

Utricularia sumatrana Miq.

Utricularia wallichiana Benj.

Микель, Фридрих Антон Вильгельм
Фри́дрих Анто́н Вильге́льм Мике́ль — голландский ботаник-систематик XIX века.

Он руководил ботаническими садами в Роттердаме (1835—1846), Амстердаме (1846—1859) и Утрехте (1859—1871). С 1862 года возглавлял Государственный гербарий (нид.  Rijksherbarium) в Лейдене.

Несмотря на то, что он никогда не совершал дальних путешествий, благодаря широким связям в научном ботаническом мире он собрал большую коллекцию растений Австралии и Нидерландской Ост-Индии. Он описал многие важные семейства растений Австралии и Индонезии, включая Казуариновые, Миртовые, Перечные и Гречишные.
Риццотто, Плачидо
Плачидо Риццотто (итал. Placido Rizzotto) (2 января 1914 года, Корлеоне — 10 марта 1948 года, там же) — итальянский профсоюзный активист и социалистический лидер крестьянского движения, убитый по приказу Коза Ностры (одна из группировок сицилийской мафии).

Итальянская социалистическая партия
Итальянская социалистическая партия (итал. Partito Socialista Italiano, PSI) — марксистско-социалистическая, а позднее социал-демократическая политическая партия в Италии XX века.

Создана в Генуе в 1892 году и называлась вначале «Партия итальянских трудящихся».
Начиная с парламентских выборов 1900 года и до выборов 1924 года была крупнейшей левой партией Италии. Дважды, в 1919 и 1921 годах, занимала первое место на выборах в Палату депутатов. Во время диктатуры Бенито Муссолини (1926—1943) действовала в подполье и за границей. После Второй мировой войны была второй левой партией страны после Коммунистической. Распустилась в 1994 году. В 2007 году создана новая организация под названием Итальянская социалистическая партия, претендующая на правопреемство.
Круги под глазами
Круги под глазами — изменение окраса кожи под глазами в виде появления тёмных пятен, что может быть обусловлено различными причинами: повышение уровня меланина в организме, недостаток сна и умственное перенапряжение, вызывающие блеск кожи, из-за которого кровяносные и лимфатические сосуды под нею становятся более заметными, расширение кровеносных сосудов, застой крови и гиперпигментация, аллергические реакции, заболевания печени, старение организма и так далее.

В зависимости от природы появления кругов под глазами для их устранения могут использоваться различные методы: маскирующие косметические кремы (хотя использование некоторых из них способно привести к уменьшению толщины кожи, по причине чего учёными рекомендуется применение с данной целью кремов, содержащих витамин A), лазерная терапия, после применения которой существует риск появления рубцов на коже, инъекции жира или гиалуроновой кислоты, гидрохинон, инъекции богатой тромбоцитами плазмы.

Гидрохинон
Гидрохино́н (пара-дигидроксибензол, хинол) — ароматическое органическое соединение, представитель двуатомных фенолов с химической формулой C6H4(OH)2, изомер пирокатехина и резорцина. Название «гидрохинон» дано соединению Ф. Вёлером из-за схожести свойств с хиноном, из которого Вёлер его синтезировал. Сильный восстановитель, используется как проявитель в фотографии, антиоксидант в химической промышленности, реагент для определения ниобия, вольфрама, золота и цезия в аналитической химии.

Торговое наименование: H-142.
Рейнхарт, Иоганн Кристиан
Иога́нн Кристиа́н Рейнха́рт (нем. Johann Christian Reinhart; 24 января 1761, Хоф — 9 июня 1847, Рим, Римское некатолическое кладбище) — немецкий живописец и гравёр. Наряду с Йозефом Антоном Кохом, он был одним из основателей классицистической пейзажной живописи и романизма в немецком искусстве.

Новая пинакотека
Новая пинакотека (нем. Neue Pinakothek) — картинная галерея в Мюнхене. В ней представлены произведения живописи и скульптуры мастеров XIX — начала XX вв. Напротив Новой пинакотеки находится Старая пинакотека с работами мастеров от Средневековья до середины XVIII столетия. В третьей пинакотеке Мюнхена — Пинакотеке Современности — представлено искусство XX и XXI веков.

С 2019 года здание Новой пинакотеки закрыто на реконструкцию, окончание которой планируется в 2029 году. Наиболее ценная часть коллекции выставлена на первом этаже соседней Старой пинакотеки.
Петер Фердинанд Австрийский
Эрцгерцог Петер Фердинанд Австрийский (Петер Фердинанд Карл Людвиг Сальватор Мария Иосиф Леопольд Антон Руперт Пий Панкрас Австрийский, принц Венгерский и Богемский, принц Тосканский) (нем. Peter Ferdinand Salvator Karl Ludwig Maria Joseph Leopold Anton Rupert Pius Pancraz von Österreich-Toskana; 12 мая 1874, Зальцбург, Австро-Венгрия — 8 ноября 1948, Санкт-Гильген, Зальцбург, Австрия) — австро-венгерский аристократ и военный деятель, командующий армией Австро-Венгрии во время Первой мировой войны. Титулярный великий герцог Тосканский с 2 мая 1921 по 8 ноября 1948 год.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).