hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Койна
Койна (порт. Coina)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Баррейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1576 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,39 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos Remédios).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Дендиас, Никос
Никос Дендиас (греч. Νίκος Δένδιας; 7 октября 1959, Корфу) — греческий юрист, политический и государственный деятель. Член консервативной партии «Новая демократия». Министр национальной обороны Греции с 27 июня 2023 года. Депутат парламента Греции с 2015 года. В прошлом — министр иностранных дел Греции (2019—2023), министр национальной обороны Греции (2014—2015), министр развития и конкурентоспособности (2014), министр общественного порядка и защиты граждан (2012—2014), министр юстиции (2009).

Парламент Греции
Парла́мент Гре́ции (греч. Βουλή των Ελλήνων, дословно — «буле́ элли́нов») — однопалатный законодательный орган (парламент) Греции, включающий 300 депутатов (βουλευτές), избираемых на срок в четыре года, которые, в свою очередь, избирают спикера (Πρόεδρος Ελληνικού Κοινοβουλίου). Депутаты избираются по системе «усиленного» пропорционального представительства по 56 избирательным округам, 48 из которых — многомандатные, а 8 — одномандатные. Партия, получившая наибольшее количество голосов избирателей, получает дополнительно 50 мандатов для тех её кандидатов, которые находились в избирательном списке партии на низших ступенях, и предварительно не прошли в парламент.

Здание парламента находится на проспекте Василиссис Софиас в Афинах.
Оливье де Терм
Оливье де Терм (ок. 1200, замок Терм — 12 августа 1274, Сан-Жан д’Акр, Королевство Иерусалимское) — один из самых известных рыцарей XIII века, файдит и защитник катаров. Затем он стал верным другом короля Людовика Святого и примирился с католической церковью. Несколько раз участвовал в крестовых походах на Святой земле, где и умер.

Оливье приобрёл отличную репутацию среди своих современников и познакомился со многими правителями благодаря своей энергии, храбрости и мастерству в искусстве осады и партизанской войны, которые демонстрировал в рыцарском ремесле до самой смерти.

Акко
А́кко (ивр. עכו‎), А́кка (араб. عكا‎), А́кра, Сен-Жан-д’Акр (европейские языки: Acre, St. Jean d’Acre) — город в Западной Галилее (Израиль), расположенный примерно в 23 км севернее города Хайфа, на берегу Средиземного моря. Старый город внесён в 2001 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Фалероне
Фалероне (итал. Falerone) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 3442 человека (2008 г.), плотность населения составляет 138 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 63022. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святой Фортунат из Тоди, празднование 1 июня.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Союз арабских футбольных ассоциаций
Сою́з Ара́бских Футбо́льных Ассоциа́ций (араб. الاتحاد العربي لكرة القدم‎; англ. Union of Arab Football Associations) сокр. UAFA, в русской транслитерации УАФА) — организация, объединяющая национальные футбольные ассоциации стран арабского мира. УАФА занимается организацией всех арабских соревнований клубов и сборных, распределяет доходы от рекламы и трансляций между клубами и национальными ассоциациями, входящими в её состав.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Конец прекрасной эпохи
Конец прекрасной эпохи — название ряда произведений:

Конец прекрасной эпохи: Стихотворения 1964—1971 — книги стихов Иосифа Бродского

Конец прекрасной эпохи (фильм) — полнометражный художественный фильм 2015 года режиссёра Станислава Говорухина, экранизация сборника рассказов Сергея Довлатова «Компромисс»

Конец прекрасной эпохи (песня) — песня российской рок-группы «Сплин» на стихи И. Бродского

Конец прекрасной эпохи (фильм)
«Конец прекрасной эпохи» — российский повествовательно-драматический фильм Станислава Говорухина, его последняя режиссёрская работа. Экранизация нескольких рассказов Сергея Довлатова из сборника «Компромисс». Фильм стилизован под чёрно-белое «оттепельное кино».

Этой картиной открылся 26-й кинофестиваль «Кинотавр» 7 июня 2015 года. Премьера в России состоялась 1 октября 2015 года.
Лицом к лицу
Лицом к лицу — название нескольких фильмов:

Лицом к лицу (фильм, 1930) — советский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1966) — греческий фильм режиссёра Ровироса Мантулиса

Лицом к лицу (фильм, 1967) — испанский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1976) — шведский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1986) — советский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1995) — испанский фильм

Лицом к лицу (фильм, 2001) — американский фильм

Лицом к лицу (фильм, 2004) — британский фильм

Также

Лицом к лицу — сочинение Чингиза Айтматова (1957 год)

Лицом к лицу — один из крупнейших мото-фестивалей в России (г. Малоярославец, Калужская область)

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
Кулбаев, Камбар
Камба́р Кулба́ев (кирг. Камбар Кулбаев; 1908 год, село Киргиз-Гава — 1986) — старший табунщик колхоза «Киргиз-Гава» Ачинского района Джалал-Абадской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Руслан и Людмила: Перезагрузка
«Руслан и Людмила: Перезагрузка» (укр. Викрадена принцеса: Руслан і Людмила, англ. The Stolen Princess) — украинский полнометражный трёхмерный мультфильм в жанре фэнтези по мотивам сказки А. С. Пушкина. Картина стала дебютной работой режиссёра Олега Маламужа.

Сюжет мультфильма разворачивается вокруг странствующего артиста Руслана, который спасает похищенную злым волшебником Черномором княжну Людмилу.

Мультфильм вышел в российский прокат 1 августа 2019 года.

Время и Стекло
«Время и Стекло» — украинская поп-группа, образованная 2 декабря 2010 года. В состав входили Алексей Завгородний (Позитив) и Надя Дорофеева (Додо). Продюсер и один из авторов песен проекта — Алексей Потапенко (Потап). 11 марта 2020 года официально было объявлено о распаде группы, однако 9 июля 2025 года участники группы объявили о своём воссоединении. Уже 10 июля вышел их совместный трек на украинском языке «Смак-печаль» (рус. Вкус-печаль).
Устьянский сельсовет (Бурлинский район)
Устьянский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Бурлинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Устьянка.

Бурлинский район (Алтайский край)
Бурли́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Бурла, расположенное в 450 км от Барнаула.
Пожар в церкви в Эль-Гизе
14 августа 2022 года во время воскресного богослужения в коптской церкви Абу-Сифин в городе Эль-Гиза на окраине Каира, Египет, произошёл пожар. Министерство здравоохранения и народонаселения Египта сообщило, что погиб 41 человек, в том числе несколько детей, и 12 человек получили ранения. Священник церкви, Абдул Масих Бахит, был среди погибших во время пожара. Электрические пожары часто происходят в Египте, где стандарты строительства и инспекции плохо соблюдаются. Пожар стал одним из самых трагичных событий в новейшей истории Египта.

Эль-Гиза
Эль-Ги́за (араб. مدينة الجيزة‎ [el ˈgiːze], масри: [elˈgiːzæ]; копт. Ⲅⲓⲍⲁ [ˈgiːza], Ϯⲡⲉⲣⲥⲓⲥ [tiˈpeːrsis], позднекопт./бохарск. Дибарсис) — город в Арабской Республике Египет, в Верхнем Египте, на левом берегу Нила, станция на железной дороге Каир — Асуан, юго-западный пригород Каира.

Административный центр мухафазы Эль-Гиза. Население — 4 458 135 жителей (2023) — третий по численности населения город Египта.
Шляхто
Шляхто — фамилия. Известные носители:

Шляхто, Евгений Владимирович (род. 1954) — российский учёный-кардиолог, академик РАН.

Шляхто, Татьяна Семёновна (род. 1955) — советская белорусская легкоатлетка, судья.

Бойко, Татьяна Семёновна
Татьяна Семёновна Бойко (род. 24 ноября 1955, Витебск), в девичестве Шляхто — советская белорусская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в середине 1970-х годов, обладательница серебряной медали Универсиады в Софии, победительница и призёрка первенств всесоюзного значения, участница летних Олимпийских игр в Монреале. Представляла Минск и спортивное общество «Буревестник». Кандидат юридических наук, судья Конституционного суда Республики Беларусь.
Ортофосфат калия
О̀ртофосфа́т ка́лия (трика́лийфосфа́т, фосфа́т ка́лия нейтра́льный) — неорганическое соединение, соль щелочного металла калия и ортофосфорной кислоты с формулой K3PO4, бесцветные гигроскопичные кристаллы, растворимые в воде, образует кристаллогидраты.

Ортофосфат калия используется в медицине и пищевой промышленности (пищевая добавка E340), является компонентом моющих средств, также используется в химической промышленности.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Текстильщики
Тексти́льщики — топоним.

Текстильщики — район Москвы.

Текстильщики (станция метро): «Текстильщики» — станция Таганско-Краснопресненской линии. «Текстильщики» — станция Большой кольцевой линии.

Текстильщики — железнодорожная платформа Курского направления Московской железной дороги и МЦД-2.

Текстильщики — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Текстильщики (станция метро, Таганско-Краснопресненская линия)
«Тексти́льщики» — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. Расположена между станциями «Волгоградский проспект» и «Кузьминки» на территории районов Текстильщики и Печатники (ЮВАО). Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии.
Территориальные приобретения Греции по итогам Первой Балканской войны
Греция вступила в Первую Балканскую войну 6 (19) октября 1912 года. Выступив на стороне Балканского союза, из войны Королевство Греция вышло победителем, присоединив к себе ряд территорий Османской империи, а также территории некоторых зависимых от неё государств. Все территориальные приобретения на международном уровне были узаконены Лондонским мирным договором 1913 года, однако ещё во время войны ряд зависимых от Османской империи, а также непосредственно входящих в неё территорий заявили о добровольном вхождении в состав Греции.

Великая держава
Вели́кая держа́ва, вели́кие держа́вы (англ. Great power, нем. Die großen Mächte) — условное, не юридическое обозначение суверенных государств, которые, благодаря своему политическому влиянию, играют определяющую роль «в системе международных и международно-правовых отношений».

Понятие «великая держава» получило широкое распространение после завершения наполеоновских войн и создания системы «Европейского концерта».
В научный оборот фраза была введена прусским (немецким) историком Леопольдом фон Ранке, в 1833 году опубликовавшим фундаментальную работу под названием «Великие державы» (нем. Die großen Mächte). В современной геополитике используется в терминологии ООН (полуофициально), политиками и экспертами.
Военная диктатура
Вое́нная диктату́ра — форма правления, в которой всей властью обладают военные, как правило, захватившие власть в результате государственного переворота или же введена с назначением военного диктатора из-за начала войны.

Военная диктатура похожа, но не идентична стратократии, при которой государством управляют непосредственно военные. Как и любая диктатура, военная диктатура может быть официальной или неофициальной (некоторые военные диктаторы, такие как Мануэль Норьега в Панаме, номинально подчинялись гражданскому правительству, несмотря на силовую структуру режима) и в зависимости от этого квалифицироваться как стратократия. Существуют и смешанные формы правления, при которых военные оказывают очень сильное влияние, но не единовластно контролируют ситуацию.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Алматинские мечети
Алматинские мечети — религиозные центры мусульман города Алма-Аты, где совершаются богослужения и читаются проповеди. До 1917 года в городе действовало 12 мечетей. На сегодняшний день в г. Алма-Аты действуют 52 мечети. На октябрь 2020 года строятся еще 4 мечети и одна мечеть находится на завершающей стадии внутренней отделки. Исламский культурный комплекс им. Хосни Мубарака на проспекте аль-Фараби и Алматинская центральная мечеть — уникальные архитектурные здания города.

Большинство мечетей XIX века построено народным мастером Ыскакбаем. Одна из них находилась на углу улиц Кунаева (в советское время Маркса) и Макатаева (Пастера). На пересечении проспекта Абылай-хана (Коммунистический) и улицы Жибек жолы (Горького) стояла Узбекская мечеть. Сохранилось здание, служившее мечетью и медресе в начале XX века.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Дери
Дери

Фамилия:

Дери, Арье (ивр. דרעי אריה‎, род. 1959) — израильский политик, лидер партии ШАС.

Дери, Микша (венг. Déri Miksa, 1854—1938) — венгерский инженер-электрик, один из разработчиков трансформатора.

Дери, Пётр Пореку (англ. Peter Poreku Dery, 1918—2008) — ганский кардинал.

Дери, Пьер Сезар (фр. Perre César Dery, 1768—1812) — французский генерал, участник вторжения Наполеона в Россию в 1812 г.

Дери, Тибор (венг. Déry Tibor, 1894—1977) — венгерский писатель, поэт, драматург, переводчик и журналист.

Дери, Тибор
Ти́бор Де́ри (венг. Déry Tibor, 18 октября 1894, Будапешт — 18 августа 1977, там же) — венгерский прозаик, поэт, драматург, переводчик и журналист. Стал основателем дадаизма и сюрреализма в Венгрии. Дьёрдь Лукач назвал его «крупнейшим аналитиком сущности человека наших времён». В своё время Тибор Дери вдохновлялся экзистенциализмом.
Голубинский, Евгений Евсигнеевич
Евге́ний Евсигне́евич Голуби́нский (28 февраля [12 марта] 1834, Костромская губерния — 7 [20] января 1912, Сергиевский посад) — историк Русской Церкви и церковной архитектуры. Ординарный академик Императорской академии наук по отделению русского языка и словесности (1903). Автор ряда фундаментальных исследований по истории Русской Церкви. Считается сторонником позитивизма.

Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».
Филлипс, Питер Марк Эндрю
Питер Марк Эндрю Филлипс (англ. Peter Mark Andrew Phillips; род. 15 ноября 1977, Паддингтон, Лондон, Великобритания) — член британской королевской семьи, первый ребёнок и единственный сын принцессы Анны и её первого мужа, капитана Марка Филлипса, 19-й в линии наследования престола. Старший из племянников короля Карла III.

Порядок наследования британского престола
Поря́док насле́дования брита́нского престо́ла определяет очерёдность наследования престола Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и 14 Королевств Содружества.

В настоящее время первым в очерёдности наследования и наследником трона является Уильям, принц Уэльский, за ним следуют его дети: принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи.
The Blue Notebooks
The Blue Notebooks (с англ. — «Синие тетради») — второй студийный альбом британского музыканта, неоклассического продюсера и композитора Макса Рихтера. Альбом был задуман в 2003 году и выпущен 26 февраля 2004 года на 130701, импринте FatCat Records. Это альбом протеста против вторжения США и их союзников в Ирак в 2003 году и насилия в целом.

После успеха альбома Vivaldi Recomposed, выпущенного в 2012 году на лейбле Deutsche Grammophon, Рихтер подписал многие из своих предыдущих записей на DG, включая The Blue Notebooks, который был переиздан 29 апреля 2014 года.

Альбом получил положительные отзывы критиков. 11 мая 2018 года DG выпустила двухдисковое юбилейное издание The Blue Notebooks, включающее перезаписи, альтернативные аранжировки и ремиксы от электронных музыкантов Jlin и Konx-Om-Pax.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon GmbH («До́йче Граммофо́н-Гезе́льшафт») — немецкий бренд звукозаписи классической музыки. Компания хорошо известна своими высокими стандартами качества звукозаписи. В настоящее время во многом также формирует и спрос любителей классической музыки на тех или иных исполнителей и композиторов.
Гайнутдинов, Исмагил Галеевич
Исмагил Галеевич Гайнутдинов (тат. Исмәгыйль Гали улы Гайнетдинов; 10 февраля 1908 — 1977) — советский архитектор, профессор Московского архитектурного института, общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Татарской АССР, Башкирской АССР и Северо-Осетинской АССР. Первый секретарь Татарского отделения Союза архитекторов СССР (1934—1936).

Автор проекта здания Татарского академического театра оперы и балета в Казани (1933—1956, совместно с архитектором Скворцовым), соавтор проектов памятников Н. Г. Столярову в Казани (1950, скульптор В. И. Мухина), Салавату Юлаеву в г. Уфа (1967, скульптор С. Д. Тавасиев), Коста Хетагурову во Владикавказе (1959, скульптор С. Д. Тавасиев); Речного вокзала в Казани (1962, совм. с С. М. Константиновым).

Мухина, Вера Игнатьевна
Ве́ра Игна́тьевна Му́хина (19 июня [1 июля] 1889, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 6 октября 1953, Москва, СССР) — русский и советский скульптор-монументалист, деятельница русского авангарда, одна из основоположников скульптуры социалистического реализма, педагог. Создательница одной из самых известных скульптур сталинской эпохи — колоссального монумента «Рабочий и колхозница». Одна из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник СССР (1943), лауреат пяти Сталинских премий.
Union Card
Union Card — платёжная система, основанная в 1993 году, являлась российской межбанковской платежной системой, в состав которой входило около 300 финансовых учреждений. Union Card — одна из первых российских платежных систем, предоставляющая широкий спектр услуг в сфере финансового обслуживания по картам — от технологии до процессинга и координации участников, которое происходило в рамках сети Union Card и  охватывало многие регионы России, а также Украину, Беларусь, Казахстан.

Эмиссионная политика базировалась на потенциале большого количества средних и малых банков, весомыми участниками платежной системы являлись такие крупные российские банки, как Банк Москвы, Ханты-Мансийский банк, Связь-банк, Уральский банк реконструкции и развития, Новикомбанк и другие.

Новикомбанк
Новико́мбанк — российский банк государственной корпорации «Ростех», специализирующийся на финансировании предприятий высокотехнологичных отраслей экономики, машиностроения, автомобильной промышленности и нефтегазовой отрасли. Банк входит в 25 крупнейших банков России. Является участником системы страхования вкладов.

C 2015 года входил в различные санкционные списки США. 24 февраля 2022 года включен в список SDN, предусматривающий максимально возможные ограничения и полную заморозку активов. Позже к санкциям присоединился Евросоюз, Австралия, Япония и ряд других стран, кроме того банк был отключен от SWIFT.