hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лисьи Горки
Лисьи Горки — топоним в России:

Лисьи Горки — деревня в Поддорском районе Новгородской области.

Лисьи Горки — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Лисьи Горки — деревня в Псковском районе Псковской области.

Лисьи Горки — местность в Советском районе города Новосибирска.

Поддорский район
По́ддорский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — село Поддорье.
Смоляне
Смоля́не (болг. смоляни) — средневековое южнославянское племя, поселившееся в VII веке в Родопах и долине реки Места. В 837 году племя восстало против византийского верховенства, заключив союз с болгарским ханом Пресианом. Позже смоляне стали одной из составных частей болгарского народа. Город Смолян на юге Болгарии назван по этому племени.

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Ле-Самен (женская велогонка)
«Ле-Самен» (фр. Le Samyn des Dames) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка по дорогам бельгийской провинции Эно, со стартом в городе Фрамери и финишем в Дуре.

Гонка создана в 2012 году и входит в UCI Women's Road World Cup, имея категорию 1.2. Дистанция составляет около 120 километров.

Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.
Геринкс, Верле
Ве́рле Ге́ринкс (нид. Veerle Geerinckx; род. 3 марта 1973, Дендермонде, Восточная Фландрия) — бельгийская кёрлингистка и общественно-политический деятель.

В составе смешанной сборной Бельгии участница чемпионата мира 2019, в составе смешанной парной сборной Бельгии участница чемпионата мира 2019.

В кёрлинге для смешанных команд играет на позиции первого, скип команды.

С 2019 является мэром бельгийской общины Земст (нид. Zemst).

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2019 проводился в городе Ставангер (Норвегия) c 20 по 27 апреля 2019 года. Турнир проходит в 12-й раз.

В турнире принимали участие 48 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины), наибольшее количество в истории чемпионатов.

Впервые в чемпионате мира принимали участие сборные Греции, Республики Косово, Мексики, Нигерии, Саудовской Аравии и Украины (для всех шести стран это был вообще первый — в любом виде кёрлинга — чемпионат мира), а также сборная Тайваня.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Австралии (сборная Австралии впервые попала в число полуфиналистов).

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2019 .

Одновременно и там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2019.
Обух
О́бух — тупое окончание 1-лезвийного клинка или топора, противоположное лезвию.

В холодном оружии обух использовали обычно для крепления древка (ратовища). В нём просверливали отверстия (обычно не меньше трёх), в которые вбивали гвозди-заклёпки. Иногда вместо обуха клинка располагалось дополнительное оружие. Так, на алебардах обычно отливали крюк. Иногда клевец и чекан объединялись на одном древке для уравновешивания и большей функциональности оружия.

Клевец
Клеве́ц (от «клюв») — односторонний клювовидный выступ на холодном оружии для нанесения точечного удара, впоследствии на Руси развившийся в боевой молот с таким клювом (молот-клевец, «молот с клювом сокола»), имевший ударную часть в форме клюва, плоского, гранёного или круглого в сечении, который мог быть разной длины, чаще в разной степени изогнутым книзу.

Обычно клюв (клевец) был скомбинирован с молотком, реже — с топориком. На Руси применялись только короткодревковые разновидности, тогда как в Западной и Центральной Европе, а также на Дальнем Востоке были в ходу и длиннодревковые типы такого оружия, такие, как люцернский молот. Другие значения слова клевец (стар.) на Руси :

Двухсторонний топорик для «ковки» (насечки) жерновов (XVI—XVII веков);

Большое сверло (XVII век).
Самоходные переправочно-десантные средства
Самоходные переправочно-десантные средства предназначены для оборудования и содержания десантных переправ.

К самоходным переправочно-десантным средствам относятся:

плавающие транспортёры;

самоходные паромы;

десантные лодки.

Плавающие транспортёры предназначены для десантной переправы через водные преграды артиллерийских систем, колёсных и гусеничных тягачей, транспортёров, автомобилей, личного состава и других грузов.

Специальное оборудование обеспечивает применение транспортёров в морских условиях и для перевозки раненых.

Самоходные паромы предназначены для обеспечения переправы через водные преграды танков, ракетных комплексов, автопоездов и другой военной техники.

Десантные лодки предназначены для переправы личного состава мотострелковых частей (подразделений). Они бывают надувными (из прорезиненного материала на капроновой основе, на 8 и на 30 человек) и складными из бакелизированной фанеры.

Автопоезд
Автомоби́льный по́езд (автопо́езд) — поезд, состоящий из автомобиля-тягача и прицепа (прицепной автопоезд) или полуприцепа (седельный автопоезд), комбинированное многозвенное транспортное средство.

Автомобильные поезда могут формироваться из грузовых, пассажирских и легковых транспортных средств.

В пассажирском движении в качестве автомобильных поездов используются прицепные (многовагонные) и сочленённые (многосекционные) автобусы, троллейбусы и трамваи. В сочленённых автомобильных поездах в качестве полуприцепов используются отдельные секции, соединённые с головной секцией-тягачом гибким сочленением так, что автомобильный поезд имеет общий пассажирский салон. Прицепной автомобильный поезд формируется из отдельных непроходных вагонов, управляемых из одной кабины головного вагона по системе многих единиц (СМЕ).
Бурин
Бурин (исп. Burín) — имя собственное; распространено в виде названий и фамилий.

Бурин, Евгений Анатольевич (род. 1964) — советский легкоатлет, метатель диска.

Бурин, Лев Николаевич (1943—2018) — советский и российский художник.

Перес Бурин, Диего (род. 1962) — уругвайский профессиональный теннисист.

Бурин-Хан — одна из пяти величайших буддийских святынь Азии.

Бурина, Татьяна Ивановна (род. 1980) — российская хоккеистка, нападающая клуба «Торнадо» и женской сборной России.

Бурин, Евгений Анатольевич
Евгений Анатольевич Бурин (род. 4 марта 1964, Коломна, Московская область) — советский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, чемпион Европы среди юниоров, победитель Спартакиады народов СССР, многократный призёр первенств всесоюзного значения. Представлял Ленинград и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса. Также известен как игрок в американский футбол, предприниматель, тренер по физической подготовке в российских баскетбольных клубах.
Северо-шведская лошадь
Северо-шведская порода лошадей, шве́дка — подпорода норийского типа лошадей. По сложению масти и другим особенностям весьма схожа с клеппером, но легко различима по росту — до 3 вершков[уточнить]. Преобладающие масти рыжая, караковая и буланая. Имеет красивые, округлые формы, сухие жилистые конечности, с небольшими щетками и крепкой бабкой, очень крепкую выносливую организацию и быстрый бег. В России получила большую или меньшую самостоятельность. Эти хорошо сложенные, крепкие и быстрые лошади разводятся в Финляндии и Прибалтике. Ценная порода для сельскохозяйственных работ и для городской езды.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Дебахейн, Мохамед Ламин
Мохамед Ламин Дебахейн (араб. محمد الأمين دباغين‎, фр. Mohamed Lamine Debaghine; 24 июня 1917, Хуссейн Дей, Французский Алжир — 23 января 2003, город Алжир, Алжир) — алжирский борец за независимость и государственный деятель, министр иностранных дел  Алжира (в изгнании) (1958—1960).

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Эльбрус 2000
Эльбру́с 2000 (E2K) — российский микропроцессор с архитектурой VLIW, разработанный компанией МЦСТ. Задумывался как дальнейшее развитие архитектуры Эльбрус-3 в микропроцессорном исполнении. Использует технологию двоичной компиляции для совместимости с платформой x86.

Transmeta
Transmeta (NASDAQ: TMTA) — американская компания, разработчик передовых микропроцессоров и держатель патентного портфолио по микропроцессорным технологиям.

Компания была основана в 1995 году совместно Бобом Чмеликом, Дэйвом Дитцелом, Колином Хантером, Эдом Келли, Дугом Лэйердом, Малкольмом Уингом и Греггом Зайнером, с целью создания процессоров, основанных на технологиях VLIW и морфинге программного кода.

Всего было создано два таких процессора: Crusoe и Efficeon. Низкое потребление энергии и малое выделение тепла позволяет использовать эти процессоры в ультрапортативных ноутбуках, TabletPC, блейд-серверах, а также бесшумных ПК.

Прекратила существование в 2008 году.
Металкогольный психоз
Металкого́льные психо́зы, или просто алкого́льные психо́зы, — общее название психозов, возникающих вследствие чрезмерного употребления спиртных напитков. Металкогольные психозы подразделяют на делирии, галлюцинозы, бредовые психозы, энцефалопатии и патологическое опьянение.

Современное название отражает специфику патогенеза состояний, а именно ту их особенность, что все они развиваются не на высоте непосредственного взаимодействия с алкоголем, а после того как интоксикация разрешена, то есть на высоте алкогольного абстинентного синдрома. Эта же особенность отражена и в современной классификации металкогольных психозов в МКБ-10, где для них в целом используется формулировка «психотические расстройства, вызванные приёмом алкоголя» (F10.5x), а хронический (рецидивирующий) алкогольный галлюциноз и алкогольный бред ревности кодируются отдельно как «психотическое расстройство с поздним дебютом, вызванное приёмом алкоголя» (F10.75).

Энцефалопатия
Энцефалопа́тия и энце́фалопати́я, также органи́ческое пораже́ние головно́го мо́зга (от др.-греч. ἐγκέφαλος — головной мозг + πάθος — болезнь или страдание) — общее название для невоспалительных (в отличие от энцефалита) заболеваний головного мозга, при которых дистрофически изменяется ткань мозга, что приводит к нарушению его функции. Энцефалопатия бывает врождённая и приобретённая (например, органические поражения головного мозга, связанные с отравлениями, инфекциями, алкоголизмом, травмами, гиповитаминозами, сосудистыми заболеваниями головного мозга, нехваткой витамина В₁).
Агуа-Дулс (аэропорт)
Аэропорт Агуа-Дулс (англ. Agua Dulce Airpark), (FAA LID: L70), также известный, как Аэродром Агуа-Дулс, — гражданский аэропорт, расположенный в неинкорпорированном районе Агуа-Дулс, округ Лос-Анджелес (Калифорния), США.

Аэропорт был построен в 1958 году Джимом Аннином и двумя его коммерческими партнёрами. В 1990 году был выкуплен в собственность округа Лос-Анджелес и преобразован в аэропорт регионального назначения. В октябре 2005 года аэропорт перешёл в собственность компаний Spears Manufacturing и Spears Motorsports.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Самптер, Джереми
Джереми Роберт Майрон Самптер (англ. Jeremy Robert Myron Sumpter; 5 февраля 1989, Кармел, Калифорния, США) — американский актёр. Наиболее известен по роли Питера Пэна в фильме «Питер Пэн», а также по роли Джейкоба Ходжеса в фильме «Навстречу шторму».

Питер Пэн (фильм, 2003)
«Питер Пэн» (англ. Peter Pan) — экранизация произведения Дж. Барри о Питере Пэне режиссёра П. Дж. Хогана. Является несколько вольным переложением классического сюжета о мальчике, который не хочет становиться взрослым.
Смилакс (мифология)
Смилакс или Смилака (греч. Σμῖλαξ) — согласно греческой мифологии нимфа, в которую безответно был влюблён смертный юноша Крокус. По одной версии легенды боги, чтобы прервать страдания юноши превратили его в красивоцветущее растение крокус, а Смилакс во — вьюнок (по другой версии они превратились в цветы после трагической гибели). Сегодня имя нимфы носит семейство растений Смилаксовых, состоящее из 370 видов и 3 родов, однако вьюнок к нему не относится.

Данная легенда упоминается в Овидия в «Метаморфозах» и «Фастах», а также в комментариях Сервия к «Георгикам» Вергилия. Позднее она фигурирует в «Деяниях Диониса» Нонна Панополитанского

Шафран
Шафра́н (лат. Crocus) — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). В литературе по декоративному цветоводству встречается заимствованное латинское название кро́кус.
Хато
Хато — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хато, Йоррел (род. 2006) — нидерландский футболист.

Хато, Эргилио (1926—2003) — футболист сборной Кюрасао и Нидерландских Антильских островов.

Хато, Ясухиро (род. 1976) — японский футболист.

Международный аэропорт Хато — международный аэропорт на Кюрасао.

Хато, Эргилио
Эргилио Педро Хато (7 ноября 1926, Виллемстад, Кюрасао и зависимые территории — 18 декабря 2003, Виллемстад) — кюрасавский футболист, выступавший на позиции вратаря. Игрок сборной Кюрасао и участник летних Олимпийских игр 1952 года.
Режим с обострением
Режим с обострением — динамический закон, при котором одна или несколько моделируемых величин обращается в бесконечность за конечный промежуток времени. В реальности вместо ухода в бесконечность в этом случае наблюдается обычно фазовый переход. Формируется в результате действия механизма нелинейной положительной обратной связи. Режимы с обострением подробно изучались в течение многих лет в Институте прикладной математики им. М. В. Келдыша РАН.

Институт прикладной математики имени М. В. Келдыша РАН
Институт прикладной математики имени М. В. Келдыша РАН (ИПМ РАН) был создан в 1953 году для решения расчётных задач, связанных с государственными программами атомной и термоядерной энергетики, исследования космического пространства и ракетной техники. Институт входит в состав Отделения математических наук Российской академии наук. Основное направление деятельности института состоит в использовании вычислительной техники для решения сложных научно-технических проблем, имеющих важное практическое значение.

Организатором и директором института до 1978 года был М. В. Келдыш.

С 2016 года в сферу научной деятельности института вошла разработка математических и вычислительных методов для биологических исследований, а также непосредственное решение задач вычислительной биологии с использованием таких методов.
Апинис, Янис
Янис Апинис (Иван Давидович Апин; латыш. Jānis Apinis, 30 декабря 1866 (11 января 1867), Драбешская волость, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 25 июля 1925, Рига, Латвия) — полковник Русской императорской армии, генерал латвийской армии. На службе с 1888 года вольноопределяющимся 97-го пехотного Лифляндского полка. После окончания Виленского пехотного юнкерского училища произведён в 1894 году в подпоручики с назначением в 116-й пехотный Малоярославский полк. До 1910 года служил в 178-м пехотном Венденском полку в Лиепае, затем — в 113-м пехотном Старорусском полку. С 1917 года — командир 217-го пехотного Ковровского полка. С 1918 года — в Латвийской армии, командир 6-го Рижского стрелкового полка. С 1920 по 1924 год — командир 2-й Видземской дивизии. В 1921 году повышен до генерала.

Драбешская волость
Драбешская волость (латыш. Drabešu pagasts) — одна из территориальных единиц Цесисского края Латвии. Граничит с городом Цесис и с Аматской, Лигатненской, Вайвской, Страупской и Райскумской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Иерики, Карли, Драбеши, Амата, Мейермуйжа, Арайши.

Через Драбешскую волость проходит государственная автодорога A2 Рига — Сигулда — эстонская граница (Вецлайциене), являющейся частью Европейского маршрута E77 и региональная автодорога P20 Валмиера — Цесис — Драбеши.

По территории волости протекают реки Амата, Симтупе, Дзердупе, Ракшупе. Северная граница волости проходит по реке Гауя.
Пятая казнь египетская
«Пятая казнь египетская» — картина, написанная в 1800 году английским художником Уильямом Тёрнером, находящаяся в постоянной коллекции Художественного музея Индианаполиса. Несмотря на название, полотно изображает Моисея, насылающего на египтян огненный град и гром, известные как седьмая казнь. Это одно из первых произведений, в котором Тёрнер использовал экстремальное изображение пейзажа и природы для исследования возвышенного чувства страха перед природой.

Десять казней египетских
«Де́сять ка́зней еги́петских» — описанные в Пятикнижии бедствия, постигшие египтян за отказ египетского фараона освободить порабощённых сынов Израилевых. Привели к Исходу евреев из Древнего Египта.

Согласно книге Исход, Моисей именем Бога требует от фараона отпустить его народ, обещая, что в противном случае Бог накажет Египет. Фараон не послушался, и на Египет были обрушены 10 бедствий, причём каждый раз после нового отказа фараона отпустить евреев следовало очередное бедствие:

Наказание кровью.

Нашествие жаб.

Нашествие насекомых (мошки, пухоеды, вши, клопы).

Наказание пёсьими мухами.

Мор скота.

Язвы и нарывы.

Гром, молнии и огненный град.

Нашествие саранчи.

Необычная темнота (тьма египетская).

Смерть первенцев.
Захарцов
Захарцо́в — русская фамилия. Известные носители:

Захарцов, Владимир Вячеславович (род. 1997) — российский шахматист.

Захарцов, Вячеслав Владимирович (род. 1968) — российский шахматист.

Захарцова, Ольга Викторовна (род. 1988) — российская дзюдоистка и самбистка.

Захарцова, Ольга Викторовна
Ольга Викторовна Захарцова (род. 4 февраля 1988, РСФСР) — российская самбистка и дзюдоистка, чемпионка (2013, 2015) и бронзовый призёр (2009, 2012, 2018, 2020) чемпионатов России по самбо, бронзовый призёр розыгрыша Кубка России по дзюдо 2017 года, бронзовый призёр этапа Кубка Европы 2010 года, чемпионка (2015) и бронзовый призёр (2013) чемпионатов мира по самбо, Заслуженный мастер спорта России. По самбо выступала в первой (до 68 кг) и второй (до 72 кг) средней весовых категориях.
Клайпедский порт
Клайпедский порт — незамерзающий порт в городе Клайпеда (Литва), на восточном побережье Балтийского моря, самый северный незамерзающий порт Балтийского моря. 
Самый важный и крупный транспортный центр Литовской Республики, в котором соединяются морские и сухопутные дороги в направлениях Востока и Запада; крупнейший, по грузообороту, порт в прибалтийских республиках (в 2010-х).

Клайпедский порт образован в 1991 году слиянием отдельных торгового и рыболовного портов. Площадь порта составляет 415 га, площадь акватории — 623 га, глубина акватории — 14 м.
Порт находится на самом коротком расстоянии от важнейших промышленных регионов стран, расположенных в восточном направлении от порта (России, Белоруссии, Украины и др.). Через Клайпедский порт пролегают основные судоходные линии в порты Западной Европы, Юго-Восточной Азии, а также в порты американского континента..

Акватория
Аквато́рия (от лат. aqua — вода, territorium — территория) — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами.

Следует различать:

естественные акватории: океаны, моря, заливы, бухты, озёра.

искусственные: порты, водохранилища, каналы.

В состав акватории порта входят водные подходы к нему, рейд и внутренняя гавань или бассейны, в пределах которых размещены причальные сооружения и происходят разгрузка и погрузка судов.

Акватории портов служат:

для стоянки судов (портовая акватория);

для постройки и ремонта судов (заводская акватория);

для взлёта и посадки гидросамолётов;

для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.
Гоноболин, Александр Чарльзович
Алекса́ндр Ча́рльзович Гонобо́лин (укр. Олександр Чарльзович Гоноболін, род. 27 ноября 1953, Ленинградская область) — Народный артист Украины (2018), Заслуженный артист Украинской ССР (1989), скрипач, дирижёр, композитор,член национального союза композиторов Украины, лауреат международных конкурсов композиторов в Германии и США, обладатель почётной премии в США, дипломант международного конкурса им. Ю.Фалика, член французских ассоциаций композиторов «SACEM» и исполнителей «SPEDIDAM». Член ДААСП (Украина). Почётный гражданин г.Херсона (2016).

Автор многочисленных произведений для оркестра, ансамбля, скрипки, фортепиано.

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Магомадов, Висхан
Висхан Магомадов — российский боец смешанных единоборств, представитель легкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года, известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации ACA.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).