hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Романова, Анна
А́нна Рома́нова:

Романова, Анна Александровна (род. 1968) — российская легкоатлетка, толкательница ядра.

Романова, Анна Анатольевна (род. 1985) — украинский политический и общественный деятель, депутат Верховной Рады VIII созыва.

Романова, Анна Васильевна (1931—2008) — Герой Социалистического Труда (1976).

Романова, Анна Анатольевна
Рома́нова Анна Анато́льевна (21 февраля 1985, Чернигов) — эксперт развития туристической индустрии, доктор экономических наук, исполнительный директор Ассоциации индустрии гостеприимства Украины. До этого была депутатом Верховной Рады VIII созыва, представительницей парламентской фракции «Объединение „Самопомощь“». С 2019 года — беспартийная.
Храпцов
Храпцов — фамилия; имеет женскую форму Храпцова.

Храпцов, Николай Васильевич (род. 1957) — советский боксёр легчайшей весовой категории, выступал за сборную СССР во второй половине 1970-х — первой половине 1980-х годов.

Храпцов, Сергей Иванович (род. 1949) — лётчик-испытатель Государственного лётно-испытательного центра имени В. П. Чкалова, полковник, Герой Российской Федерации.

Храпцов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Храпцо́в (15 мая 1957, Хорошавка, Инжавинский район, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — советский боксёр легчайшей весовой категории, выступал за сборную СССР во второй половине 1970-х — первой половине 1980-х годов. Чемпион Европы, многократный призёр национального первенства, мастер спорта международного класса. В настоящее время работает тренером.
Комарский сельсовет
Комарский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Заринском районе Алтайского края России. Административный центр — село Комарское.

Заринский район
Зари́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Заринск (в состав района не входит), расположенный в 110 км от Барнаула.
Капачинская, Анастасия Александровна
Анастасия Александровна Капачи́нская (род. 21 ноября 1979, Москва) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 200 и 400 м. Чемпионка мира и серебряный призёр чемпионата Европы.

В 2016 году решением МОК была лишена серебряной медали Олимпийских игр 2008 года в связи с обнаружением в её пробах станозолола и туринабола.

В 2017 году решением МОК была лишена серебряной награды Олимпийских игр 2012 года в эстафете 4×400 м из-за дисквалификации российской команды после обнаружения в пробах Антонины Кривошапки допинга.

Станозолол
Станозоло́л — анаболический стероидный препарат, производное дигидротестостерона (отличается замещенной на +3,2-пиразол карбонильной группой 3-й позиции и метилом в 17α-позиции). Станозолол является антагонистом прогестерона.

Полностью запрещённый к применению в спорте препарат, неофициально используется спортсменами в качестве допинга, а также в бодибилдинге, боксе, спортивной борьбе, смешанных единоборствах, лёгкой атлетике, тяжёлой атлетике и во многих других видах спорта. Использовался также как допинг для скаковых лошадей.
Хелмские меловые подземелья
Хелмские меловые подземелья — система подземных туннелей общей протяжённостью 15 км, проделанных в меловых почвах под городом Хелм в восточной части Польши. Туннели возникли в Средние века во время начала добычи здесь известняка, которая продолжалась до XIX века. Ныне являются туристической достопримечательностью.

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
Рощин, Иван Илларионович
Иван Илларионович Рощин (1915 — 2010) — советский и российский журналист и писатель. В годы Великой Отечественной войны — военный корреспондент армейской и дивизионной газет на фронте, политрук и агитатор штрафной роты. В послевоенные годы — специальный корреспондент газеты «Труд», автор многочисленных сборников и статей о подвигах советских людей на войне. Соавтор биографического справочника «Зачислен навечно» (1990). Ветеран Великой Отечественной войны, полковник в отставке.

Штрафные воинские подразделения
Штрафные воинские подразделения («штрафные» части, «испытательные» части) — в разных государствах формирования (в виде специальных отдельных воинских частей фронтового, армейского или корпусного подчинения) действующей армии вооружённых сил, куда в военное время, вместо отбытия наказания, направлялись «штрафники» — в разных формированиях это были либо совершившие те или иные правонарушения военнослужащие, либо досрочно освобождённые из мест лишения свободы уголовные элементы или политические оппоненты власти. Эквиваленты сухопутных штрафных формирований существовали также во флотах, а в Новейшее время и в авиации.
Тенно
Тенно (эст. Tenno) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Тенно — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Тенно (коммуна)
Тенно (итал. Tenno) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 1732 человека, плотность населения составляет 62 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Праздник ежегодно празднуется 8 декабря.
Хан, Эми
Эми Хан (урду ايمی خان‎, род. 1 марта 1994 года, Мардан, Пакистан) — пакистанский певец, режиссер, продюсер и актер. Эми Хан увлекался музыкой с детства. Он пел на мероприятиях в школе и колледже. В конце концов начал принимать музыку всерьез и вошел к музыкальной индустрии в 2016 году, сделав себе имя за очень короткое время. Хан начал свою музыкальную карьеру своей же первой собственной песней «JANIYA», которая стала хитом; у него появилось много поклонниц. Получив определенный успех, он решил сосредоточиться исключительно на пении.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Теплопаровоз
Теплопаровоз — локомотив-гибрид, сочетающий в себе тепловоз непосредственного действия (то есть без промежуточной передачи между дизельным двигателем и движущими колёсами) и паровоз. Паровая машина служит для разгона, а на определённой скорости в работу включается и дизельный двигатель. Для цикла паровой машины и для цикла дизельного двигателя используется один и тот же цилиндр, хотя при работе дизеля паровая машина также продолжает работать.

Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.
Субалтерн-офицер
Субалте́рн-офице́р (нем. Subalternoffizier, также субалтерн) — в некоторых армиях, в том числе и в армии Российской империи, общее название военнослужащих, состоящих на должностях младших офицеров роты, эскадрона, или батареи — то есть всех обер-офицеров, не командующих вышеперечисленными подразделениями и не занимающих должности в управлении войсковой части.

Также,

Офицер в чине ниже капитанского в английской армии.

Офицер в чине ниже командира роты в болгарской армии.

В российском корпусе фельдъегерей в каждой из трёх рот было шесть субалтерн-офицеров (на 80 курьеров).

Эскадрон
Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй; фр. escadron — рой, стая) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии численностью 120..160 коней (≈ батальон., диапазон: рота..полк).

Если эскадрон отдельный, то воинская часть (полк). Чуть меньшей тактической единицей был полуэскадрон (половина эскадрона), состоящий из 60—80 всадников. В русской коннице до 1882 года двум соединенным эскадронам присваивалось название Дивизион. Сейчас в некоторых вооруженных формированиях (например, в английских) эскадрон  - разведывательное формирование броневых и танковых войск. В вооружённых силах Франции фр. Escadron, в немецких нем. Eskadron, в английских англ. Squadron. Ранее в Южной и Западной России конная рота именовалась — Шкадрон, Швадро́н.
Энергетика Москвы
Энергетика Москвы — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2021 года, на территории Москвы эксплуатировалась 41 электростанция общей мощностью 10 865 МВт, в том числе три гидроэлектростанции, 32 тепловые электростанции (в том числе 16 энергоцентров, обеспечивающих энергоснабжение отдельных предприятий), три мусоросжигательных завода с попутной выработкой электроэнергии, две электростанции на биогазе и один пневмоэлектрогенераторный энергоблок. В 2019 году они произвели 52 559 млн кВт·ч электроэнергии. Основное топливо: природный газ.

Мусоросжигательный завод
Мусоросжигательный завод — предприятие, использующее технологию утилизации промышленных и твёрдых бытовых/коммунальных отходов посредством термического разложения (сжигания) в котлах или печах. Побочной функцией мусоросжигательных заводов является выработка тепловой и электрической энергии за счёт использования теплоты сгорания.

Мусоросжигательные заводы широко распространены в странах Западной и Северной Европы, в США и Японии. В России работают 10 таких предприятий, однако планируется существенное увеличение их числа.
Кладбище Героев (Тагиг)
Кладбище национальных Героев — филиппинский некрополь, национальный мемориал, расположен в г. Тагиге на западном берегу озера Лагуна-де-Бай.

Создано в мае 1947 года, как место захоронения филиппинских военнослужащих от рядовых до генералов, служивших во время Второй мировой войны. Со временем стал официальным пантеоном умерших президентов, политиков, национальных героев, участников борьбы за независимость Филиппин, народных художников, артистов, учёных и других выдающихся филиппинцев.

Здесь находится национальная Могила неизвестного солдата.

Разрешение на погребение выдаётся лично президентом Филиппин. Над входными воротами есть надпись: Я не знаю достоинства рождения, но знаю славу смерти.

Бай (озеро)
Бай (таг. Laguna de Bay) — крупнейшее озеро Филиппин. Находится на острове Лусон в провинциях Лагуна, Рисаль и Столичном регионе.

Площадь зеркала 949 км². Длина 41 км, ширина — 36 км. Средняя глубина 2,8 м, максимальная до 20 м у пролива Дьябло. Высота над уровнем моря около 2 метров.

В озеро впадает 21 река, вытекает Пасиг.

Острова: Талим, Бонга, Пихан, Малахи, Каламба.

На полуострове в самой южной части озера на расстоянии 50 м от берега находится небольшое кратерное озеро Тадлак.
Эсиха (футбольный клуб)
«Эсиха» (исп. Écija Balompié) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Севилья в автономном сообществе Андалусия. Клуб основан в 1968 году, домашние матчи проводит на стадионе «Сан Пабло», вмещающем 5 500 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 13-е место в Сегунде в сезоне 1995/96.

Эсиха
Э́сиха (исп. Écija) — город и муниципалитет в Испании, на реке Хениль, на полпути из Севильи в Кордову. Входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эсиха. Занимает площадь 976 км². Население 39743 человека (на 2022 год). Расстояние 94 км до административного центра провинции.
Донегол (нагорье)
Донегол (англ. Donegal) — нагорье в северо-западной части острова Ирландия, в одноимённом графстве.

Нагорье состоит из нескольких крутосклонных и сильно расчленённых массивов высотой до 752 м (горы Деррива). Сложено преимущественно метаморфическими породами. На территории нагорья преобладают торфянистые и вересковые пустоши, луга. На восточных склонах произрастают берёзовые и хвойные леса.

Жители нагорья занимаются овцеводством (с круглогодичным содержанием овец на пастбищах).

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Deacon Blue
Deacon Blue — шотландская музыкальная группа, образованная в городе Глазго в 1985 году. Название группы было позаимствовано от названия песни «Deacon Blues» группы Steely Dan.

Вокалист и автор песен группы — Рики Росс. Музыкальный сайт AllMusic описывает стиль коллектива как «смесь попа, соула и комментариев на социальные темы» и пишет, что мелодии песен группы вдохновлены джазом и соулом.

По состоянию на 2012 год продажи записей коллектива достигли 6 миллионов экземпляров; в Великобритании двенадцать синглов группы побывали в Top 40, два альбома — на 1 месте.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Кубок Кремля 1995
Кубок Кремля 1995 — международный мужской теннисный турнир, проходивший в Москве с 4 по 12 ноября 1995 года в спорткомплексе «Олимпийский». Это был шестой в истории Кубок Кремля. Турнир имел категорию ATP World Series и был последним турниром этой категории в сезоне 1995 года (одновременно проходили турниры этой же категории в Буэнос-Айресе и Стокгольме).

Призовой фонд составил 1 125 000 долларов США. Генеральным спонсором турнира была компания Italtel.

Блэк, Байрон
Ба́йрон Хэ́миш Блэк (англ. Byron Hamish Black; р. 6 октября 1969, Солсбери) — профессиональный теннисист из Зимбабве. Старший брат Уэйна и Кары Блэк. Победитель Открытого чемпионата Франции 1994 года и бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Хендрикс, Йорик
Йорик Хендрикс (нид. Jorik Hendrickx; род. 18 мая 1992, Тюрнхаут, Антверпен, Бельгия) — бельгийский фигурист, выступавший в одиночном катании. Трёхкратный чемпион Бельгии (2010, 2016, 2017), победитель турнира серии «Челленджер» Nebelhorn Trophy (2017), дважды представлял страну на Олимпийских играх (2014, 2018).

Чемпионат Бельгии по фигурному катанию
Чемпионат Бельгии по фигурному катанию  (нидерл.  Belgisch Kampioenschap; фр.  Championnat de Belgique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Бельгии.

Соревнования проходят по мужскому и женскому одиночному катанию, танцы на льду и синхронном фигурном катании. Из-за малого количества участников, не каждый год соревнования проходят по всем дисциплинам.
Путимец
Путимец — река в Орловском районе Орловской области. Исток реки находится у западной окраины деревни Нестерово, на отметке высоты 218 м, река течёт в восточном направлении, впадает 27 км по левому берегу реки Рыбницы, восточнее деревни Голохвастово, на отметке высоты 164 м. Длина реки составляет 11 км.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Нисбетт, Ричард
Ри́чард Ни́сбетт (англ. Richard E. Nisbett, род. 1941) — американский психолог. Профессор социальной психологии Мичиганского университета (Энн-Арбор) . Научные интересы лежат в области социальной когниции, культуры, теории социальных классов и вопросов старения.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Дрямин, Олег Иосифович
Олег Иосифович Дрямин (род. 24 октября 1956 года в Сарапуле) — российский и украинский поэт, прозаик, эссеист, художник. Член Национального союза писателей Украины (1997), Национального союза журналистов Украины (2007), лауреат премии имени Пантелеймона Кулиша (2019).

Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.
Гумберт III (граф Савойи)
Гумберт III Блаженный (итал. Umberto III il Beato, фр. Humbert III le Bienheureux; 4 августа 1136, замок Авильяна — 4 марта 1189, Шамбери) — граф Савойи, Аосты и Морьена с 1148 года, старший сын графа Амедея III и Матильды д’Альбон, сестры Гига IV д’Альбон.

Авильяна
Авильяна  (итал. Avigliana, пьем. Vian-a) — город в Италии, расположен в области Пьемонт, подчинён административному центру Турин.

Население составляет 12 133 человека (на 31.08.2007 г.), плотность населения составляет 528 чел./км². Коммуна занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 10051. Телефонный код — 011.

Покровителем города считается Иоанн Креститель. Праздник города ежегодно празднуется 24 июня.
Стасин
Стасин Кипрский (др.-греч. Στασῖνος) — легендарный поэт раннего периода греческой литературы, живший в VII веке до н. э.
По некоторым источникам, считается автором поэмы «Киприи» — труда из 11 книг, который включает в себя известную поэму о событиях Троянской войны. По словам Фотия, её авторство приписывается Гегесию Саламинскому, а иногда даже самому Гомеру, который якобы написал эту поэму по случаю брака его дочери со Стасином. Согласно же надписи, найденной в 1995 году в Галикарнассе, автором считается местный поэт Киприй (Κυπρίας).

«Киприи» можно рассматривать как своего рода предысторию «Илиады». В поэме шла речь о суде Париса, похищении Елены, скитаниях Филоктета на острове Лемнос, высадке ахейцев на побережье Малой Азии.

Прокл в своей «Хрестоматии» кратко рассказывает о поэме Стасина (Фотий, cod. 239). Платон цитирует труд Стасина в речи Сократа в своем раннем диалоге «Евтифрон».

Прокл Диадох
Прокл Диа́дох (др.-греч. Πρόκλος ὁ Διάδοχος, лат. Proclus; 8 февраля 412, Новый Рим — 17 апреля 485, Афины) — античный философ-неоплатоник, руководитель Платоновской Академии, при котором неоплатонизм достиг своего последнего расцвета.
9 (альбом Эроса Рамазотти)
«9» (также выпускаемый под названиями «EROS9» и «ER9S») — студийный альбом итальянского певца и композитора Эроса Рамаццотти, выпущен компанией Bertelsmann Music Group 30 мая 2003 года.

Сингл «Un’emozione per sempre» из этого альбома возглавил чарты в Италии, Швейцарии и (в испанской версии «Una emoción para siempre») Испании. «9» оказался на первом месте в итальянском хит-параде альбомов, где оставался в течение 14 недель. Тиражом продаж 760.000, он стал самым продаваемым альбомом 2003 года в Италии.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Кадар Хассан, Исмаил Ахмед
Исмаил Ахмед Кадар Хассан (фр. Ismail Ahmed Kadar Hassan; род. 23 мая 1987) — джибутийский футболист, полузащитник.

Вырос во Франции, начал играть в футбол в Лилле, дебютировал в 2007 году за любительскую команду французского города Лескен, игравшую в четвёртом дивизионе национальонго чемпионата. Оттуда в 2008 году перешёл в словацкий профессиональный клуб ДАК 1904, в котором выступал на протяжении трёх сезонов. В 2010 году находился на просмотре в футбольном клубе «Москва». В сезоне 2011—2012 гг. провёл несколько матчей за алжирский клуб «Шлеф», в 2013—2015 гг. выступал за французский «Эпиналь», затем в 2015 г. за румынский «Петролул». В 2016 г. перешёл во французский «Кале», который в конце сезона был распущен. С 2018 года в составе бельгийского футбольного клуба «Турне», в 2020 г. завершил карьеру.

В 2008 году провёл четыре матча за сборную Джибути по футболу.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ 2)
Национальный чемпионат 2 или Насьональ 2 (фр. Championnat National 2) — четвёртый футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В состав входит переменное количество клубов (в среднем — 70; в сезоне 2010/2011 — 69, в настоящее время — 64). Команды поделены на четыре группы (A, B, C, D), в каждой из которых существует свой календарь игр. Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на рождественские каникулы. По результатам сезона победители своих групп получают право повышения в Насьональ; худшие команды из каждой группы опускаются в Насьональ 3.