hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Удезе, Ифеаньи
Ифеаньи Удезе (англ. Ifeanyi Udeze; 21 июля 1980, Лагос, Нигерия) — нигерийский футболист, выступавший на позиции левого и центрального защитника, известен по своим выступлениям в греческой Суперлиге и за сборную Нигерии.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Гродно Азот
«Гродно Азот» (бел. Гро́дна Азо́т) — открытое акционерное общество, белорусская государственная компания, производитель азотных соединений и удобрений. Основан в 1963 году как завод азотных удобрений.

Входит в состав Белорусского государственного концерна нефти и химии «Белнефтехим». Расположен в городской черте по адресу: Гродно, проспект Космонавтов, 100.

Включает 5 производств. Выпускает около 50 наименований химической продукции: в том числе аммиак жидкий технический, азотные удобрения — карбамид, карбамидо-аммиачную смесь, сульфат аммония, метанол теник, капролактам, биодизель и жидкую двуокись углерода.

С 2016 года «Гродно Азот» находится под международными санкциями США, позднее Евросоюза и ряда других стран.

Биодизель
Биодизель, или биодизельное топливо — жидкое моторное биотопливо, являющееся заменителем обычного дизельного топлива.

Биодизель получают из триглицеридов (реже свободных жирных кислот) реакцией переэтерификации (этерификации) одноатомными спиртами (метанол, этанол и др.).  Источником триглицеридов могут служить различные растительные масла или животные жиры, водоросли и ряд иных источников сырья.
Гошуты
Гошуты (англ. Goshutes), иногда неверно госиюты, госьюты (Gosiute) — племя индейцев, исторически проживающее в регионе Большого бассейна от Большого Солёного озера до горного массива Стептоу в Неваде, а на юге до Симпсон-Спрингс. Численность племени в настоящее время составляет около 500 человек, проживают в основном в двух индейских резервациях — Гошут и Скалл-Валли.

Язык относится к шошонской группе юто-ацтекских языков. Название происходит от имени вождя Goship или от слова Gutsipupiutsi, означающего «люди пустыни».

До контакта с европейцами гошуты кочевали на зиму в долине Дип-Крик в выкопанных в земле домах с каркасом из ивовых стволов, а весной и летом собирали дикий лук, морковь и картофель, а также охотились в горах на мелкую дичь.

Большое Солёное озеро
Большо́е Солёное о́зеро (англ. Great Salt Lake) — бессточное солёное озеро на западе США, в северо-западной части штата Юта. Расположено в пределах так называемого Большого Бассейна — крупнейшей бессточной области в Северной Америке. Занимает 6-е место по площади среди озёр США, но крупнейшее в стране из солёных.
Захарченко, Михаил
Михаи́л Заха́рченко:

Захарченко, Михаил Алексеевич (1879—1953) — советский невропатолог.

Захарченко, Михаил Дмитриевич (1910—1983) — генерал-майор, Герой Советского Союза.

Захарченко, Михаил Фёдорович (род. 1975) — российский футболист.

Захарченко, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Захарченко (13 ноября 1910, Ялыновка, Херсонская губерния — 24 апреля 1983, Киев) — генерал-майор авиации Советской армии ВС Союза ССР, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Катыдъёль
Катыдъёль, Катыд-Ёль — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 4 км по правому берегу реки Большой Паток. Длина реки составляет 13 км.

Река вытекает из болот в 25 км к востоку от села Усть-Воя. От истока течёт на юг, затем поворачивает на юго-восток. Всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. В 7 км выше устья принимает слева реку Дзёля-Катя-Ёль (в водном реестре — река без названия), также в реку впадает несколько безымянных ручьёв. Впадает в Большой Паток выше острова Езовый-Ди. Ширина реки в нижнем течении — 5 метров.

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Шпиттлер
Шпиттлер (нем. Spittler) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Шпиттлер, Кристиан Фридрих (1782-1867), религиозный деятель, секретарь Базельского христианского общества.

Шпиттлер, Людвиг Тимотеус фон (1752—1810) — немецкий историк и государственный деятель.

Шпиттлер, Торстен (род. 1961) — немецкий футбольный специалист и функционер, тренер.

Вехтер-Шпиттлер, Карл фон (1797—1880) — вюртембергский немецкий государственный деятель, правовед, педагог.

Шпиттлер, Торстен
Торстен Франк Шпиттлер (нем. Torsten Frank Spittler; род. 7 ноября 1963, Аугсбург, Бавария) — немецкий футбольный специалист и функционер, тренер.

Начинал тренерскую карьеру в 1999 году в составе тренерского штаба юношеской сборной Германии. В 1999 году работал в футбольной ассоциации Альберты (Канада). В течение 2000 года являлся главным тренером малайзийского клуба «Перак». После этого работал техническим директором в национальных футбольных ассоциациях и федерациях Непала, Йемена, Сьерра-Леоне, Индии и Канады. В 2006—2007 годах являлся руководителем канадского футбольного турнира «Оканаган Челлендж». Потом работал в федерации футбола Мозамбика, а в 2015—2016 годах в футбольной ассоциации Омана. В начале октября 2016 года был назначен главным тренером сборной Бутана.
Терра-Алта (Пара)
Терра-Алта (порт. Terra Alta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Салгаду. Население составляет 10 262 человека на 2010 год. Занимает площадь 206,414 км². Плотность населения — 49,72 чел./км².

Северо-восток штата Пара
Северо-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Nordeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 789 387 человек на 2010 год. Занимает площадь 83 316,023 км². Плотность населения — 21,48 чел./км².
Мавзолей Актая
Мавзолей Актая — памятник архитектуры в Казахстане. Расположен в 40 км от автомобильной дороги Жезказган — Кызылорда, в низовьях реки Сарысу, близ Теликоля. Построен в 1928 году из обожженного кирпича. Состоит из двух куполообразных помещении, соединяющихся друг с другом. Большее помещение усыпальницы построено в виде двух поясов. Купол установлен на цилиндрическом барабане. Фасад Мавзолей Актая сделан из обожженного кирпича ромбообразной кладкой. Слева от входа расположена лестница, ведущая на крышу мавзолея и к усыпальнице.

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.
Финал четырёх Евролиги 2013
Финал четырёх розыгрыша Евролиги по баскетболу среди клубных мужских команд в сезоне 2012/13 прошёл в Лондоне (Великобритания) на «O2 Арене» 10 и 12 мая 2013 года. Лондон впервые принимал финальную часть розыгрыша Евролиги. «Финал четырёх» сезона 2013/14 также состоится в столице Великобритании. Второй раз подряд победителем Евролиги стал греческий клуб «Олимпиакос». В финале греческий клуб уступая мадридскому «Реалу» по ходу первой четверти со счётом 10:27, переломил ход матча и выиграл с преимуществом в 12 очков. Самым ценным игроком финала четырёх второй год подряд был признан греческий защитник «Олимпиакоса» Василис Спанулис (третий титул), на этот раз набравший в финальном матче 22 очка.

Олимпиакос (баскетбольный клуб)
«Олимпиако́с» (греч. ΚΑΕ Ολυμπιακός Σ.Φ.Π.) — греческий баскетбольный клуб из города Пирей. Домашние матчи проводит на «Стадионе мира и дружбы» в Фалере, вмещающем 12 000 зрителей. Совладельцами клуба с 2009 года являются братья Йоргос и Панайотис Ангелопулосы.
Никокл
Никокл (греч. Νικοκλῆς — Никоклес) — имя нескольких эллинистических государственных и научных деятелей:

Никокл — царь (стратег) Саламина в 374—361 гг. до н. э.,

Никокл — последний царь Пафоса ок. 325—306 гг. до н. э.,

Никокл — афинский архонт-эпоним 302—301 гг. до н. э.,

Никокл — тиран Сикиона в 251 г. до н. э.

Никокл Лаконский — греческий историк

Пафос (Кипр)
Па́фос (греч. Πάφος, тур. Baf) — город в юго-западной части острова Кипр. Административно город является центром одноимённого района (одного из шести районов Республики Кипр). 80 % населения говорит на греческом языке, для остальных 20 % жителей родной язык — турецкий.

Согласно мифологии, Пафос был назван в честь сына скульптора Пигмалиона и является родиной греческой богини любви Афродиты. Апостол Павел проповедовал в Пафосе слово Божье. В 51 г. до н. э. в городе жил известный оратор Марк Туллий Цицерон, являвшийся проконсулом Кипра. Пафос входит в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Недалеко расположен международный аэропорт.

Вместе с датским городом Орхус Пафос был выбран культурной столицей Европы 2017 года.
Стрела (космический кран)
Грузовая Стрела (ГСт) — грузовой кран для перемещения грузов и космонавтов по внешней поверхности орбитальной станции. Использовался на советской/российской станции «Мир» и применяется в российском сегменте МКС.

На станции «Мир» два крана «Стрела» были доставлены на корабле «Прогресс» и крепились к базовому модулю.

На МКС краны ГСтМ-1 и ГСтМ-2 были доставлены миссиями STS-96 и STS-101 и установлены на модуле «Пирс». В 2012 году, в преддверии окончания срока службы «Пирса», они были перемещены на поверхность модулей «Поиск» и «Заря» соответственно.

Кран представляет собой телескопическую конструкцию, способную вытягиваться на длину 15 метров. Благодаря этому на станции «Мир» в зоне досягаемости крана были все основные модули, а на МКС кран может перемещать грузы по всей длине российского сегмента.

Орбитальная станция
Орбитальная станция (ОС) или космическая станция (КС) — космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околопланетной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и атмосферой планеты, астрономических наблюдений и тому подобное.
Ведова, Эмилио
Эмилио Ведова (итал. Emilio Vedova; 9 августа 1919, Венеция — 26 октября 2006, там же) — итальянский художник-абстракционист, один из крупнейших представителей информальной живописи в Италии. Один из создателей нового фронта искусств.

Информализм
Информализм, информальное искусство, информель (фр. art informel) — направление в искусстве, возникшее во второй половине 40-х годов XX века в Париже, Франция. Обычно под этим понятием объединяют различные течения в абстрактном искусстве, возникшие в Европе после Второй мировой войны в конце 1940-х — начале 1950-х годов.
Крысов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Кры́сов (14 марта 1928, Симоновск, Мари-Турекский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР — 17 июня 2017, Йошкар-Ола, Россия) — свинарь колхоза имени С. Кирова Мари-Турекского района Марийской АССР (1958―1988). Герой Социалистического Труда (1976). Дважды кавалер ордена Ленина (1973, 1976).

Мари-Турекский район
Мари́-Туре́кский райо́н (мар. Марий Турек кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Мари-Турек.
Венесуэльско-палестинские отношения
Палестино-венесуэльские отношения — двусторонние отношения между Государством Палестина и Боливарианской Республика Венесуэла. Отношения между Израилем и Венесуэлой начали быстро ухудшаться после победы на президентских выборах 1998 года Уго Чавеса. Уго твёрдо поддерживал права палестинцев и осуждал действия Израиля. Венесуэла официально установила отношения с Палестинской национальной администрацией 27 апреля 2009, тогда же и признав независимость Государства Палестина.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Форд, Юджин
Юджин Форд (англ. Eugene Forde), имя при рождении Юджин Фрэнсис Форд (англ. Eugene Francis Ford; 8 ноября 1898 — 27 февраля 1986) — американский кинорежиссёр середины XX века.

За свою кинокарьеру, охватившую период с 1926 по 1947 год, Форд поставил свыше 50 фильмов, среди которых наиболее удачными считаются пять криминальных комедий про Чарли Чана 1934—1940 годов, три картины про частного детектива Майка Шейна 1940—1941 годов, два фильма из серии про Криминального доктора 1943—1944 годов, а также нуаровые триллеры «Берлинский корреспондент» (1942), «Багровый ключ», «Невидимая стена» и «Ответный удар» (все — 1947).

TV Guide
TV Guide — американская цифровая медиакомпания, предоставляющая информацию о списках телевизионных программ, а также новости, связанные с развлечениями и телевидением.

Компания продала свое подразделение печатных журналов, TV Guide Magazine LLC, в 2008 году.
Заюлино
Заюлино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Охонского сельского поселения. Согласно всероссийской переписи населения 2010 года постоянного населения деревня не имеет.

Площадь территории деревни — 10,8 га. Деревня расположена на реке Калешевка, на высоте 157 м над уровнем моря, в 7 км к северо-западу от Охоны и 2 км к юго-востоку от Муравьёва.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Чемпионат СССР по современному пятиборью 1985
XXXIII чемпионат СССР по современному пятиборью был проведен в городе Львов  Украинская ССР с 18 по 21 июля 1985 года.

Впервые чемпионом Советского Союза стал 22-летний динамовец из Подмосковья чемпион мира среди юниоров 1982, 1984 года, мастер спорта СССР международного класса Игорь Шварц. Золотая медаль досталась Шварцу в упорной борьбе с олимпийским чемпионом Анатолием Старостиным.

Шварц, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Шварц (род. 10 июля 1963, Москва) — советский спортсмен (современное пятиборье), Заслуженный мастер спорта СССР по современному пятиборью (1985). Чемпион СССР (1985, 1987). Чемпион мира в команде и бронзовый призёр в личном зачёте (1985), серебряный призёр (1987) в команде. Неоднократный чемпион мира среди юниоров в личном и командном первенстве. Серебряный призёр Спартакиады народов СССР (1986) в командном первенстве. Участник Чемпионата мира 1986 года. Кандидат в олимпийскую команду СССР по современному пятиборью (1988).
Девушка из Дании
«Девушка из Дании» (англ. The Danish Girl) — американская биографическая романтическая драма режиссёра Тома Хупера, снятая на основе одноимённого романа Дэвида Эберсхоффа, рассказывающего о первой трансгендерной женщине, подвергшейся операции по коррекции пола. Главные роли в фильме исполнили Эдди Редмэйн и Алисия Викандер.

Мировая премьера ленты состоялась 5 сентября 2015 года в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля. Фильм вышел в прокат 27 ноября 2015 года. Премьера в России состоялась 28 января 2016 года. За свою роль Викандер была удостоена премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1937 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Зои Салдана за исполнение роли Риты Моры Кастро в фильме «Эмилия Перес».
Natalie
Natalie (яп. ナタリー Натари:) — японский веб-сайт, посвящённый новостям индустрии развлечений. Открылся 1 февраля 2007 года. Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по одноимённой песне[уточнить] Хулио Иглесиаса. Поставляет новости таким ведущим японским интернет-порталам и социальным сетям, как Mobage Town, GREE, Livedoor, Excite, Mixi и Yahoo! Japan. Также сайт добился успеха в Твиттере: на декабрь 2010 года с 300 тысячами подписчиков это третье самое читаемое средство массовой информации Японии (после Mainichi Shimbun и Asahi Shimbun).

Майнити симбун
«Майни́ти симбу́н» (яп. 毎日新聞, с яп. — «Ежедневная газета»; ромадзи: Mainichi Shimbun) — японская национальная ежедневная газета, одна из крупнейших в стране. Издаётся The Mainichi Newspapers Co., Ltd (яп. 株式会社毎日新聞社 Кабусики-гайся Майнити Симбунся).
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1951/1952
Сезон 1951/52 стал для «Манчестер Юнайтед» 50-м сезоном в Футбольной лиге и седьмым сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии после возвращения в Первый дивизион в 1938 году. По итогам сезона «Юнайтед» выиграл Первый дивизион, в третий раз в своей истории став чемпионом Англии.

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).
Виконт Горт
Виконт Горт (англ. Viscount Gort) — наследственный титул в системе Пэрства Ирландии. Горт — небольшой город в графстве Голуэй на западе Ирландии. Титул виконта Горта был создан 16 января 1816 года для Джона Прендергаста-Смита, 1-го барона Килтартона (1742—1817), в системе Пэрства Ирландии. 8 февраля 1946 года Джон Прендергаст Стэндиш Сёртиз Верекер, 6-й виконт Горт (1886—1946), стал пэром Соединённого королевства, получив титул виконта Горта из Хамстерли Холла.

Горт (Ирландия)
Горт (англ. Gort; ирл. An Gort, Ан-Горт) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт) у трассы N18.

Местная железнодорожная станция была открыта 15 сентября 1869 года, закрыта для товароперевозок 3 ноября 1975 года и закрыта для пассажиров 5 апреля 1976 года.
Серо-голубой ястреб
Серо-голубой ястреб (лат. Tachyspiza luteoschistacea) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Обитает на горных территориях островов Новая Британия и Умбой, принадлежащих Папуа-Новой Гвинее и находящихся у восточного побережья основной части этой страны. Естественными местами обитания являются леса и лесные опушки на высоте от уровня моря до 700 метров над уровнем моря.

Видовое название образовано от лат. luteus, означающего «жёлтый», и лат. schistaceus, означающего «сланцево-серый».

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Time’s Up
Time’s Up — второй студийный альбом американской рок-группы Living Colour, был выпущен в 1990 году на лейбле Epic Records. Как и его предшественник, альбом предлагает разнообразие музыкальных жанров: хэви-метал, фанк-метал, хард-рок, неопсиходелия, в записи пластинки приняли участие: Куин Латифа, Литтл Ричард, Даг Фрэш, Масео Паркер и Джеймс Эрл Джонс. Альбом повторил успех предыдущий работы группы: он получил «золотой» сертификат в США, и добрался до 13-го места в чарте Billboard 200. В 1991 году этот диск стал лауреатом премии «Грэмми» в номинации «Лучшее исполнение в стиле хард-рок». Time’s Up стал последним альбомом группы с одним из её основателей — бас-гитаристом Маззом Скиллингзом (хотя он принял участие в записи мини-альбома Biscuits). В конце февраля 2014 года, альбом был переиздан в Европе.

Куин Латифа
Куи́н Лати́фа (англ. Queen Latifah; урождённая Дана Эле́йн О́уэнс (англ. Dana Elaine Owens); род. 18 марта 1970, Ньюарк, Нью-Джерси) — американская певица, рэпер, актриса и модель, обладательница «Грэмми», «Золотого глобуса» и «Эмми», а также номинантка на «Оскар» (2003) и BAFTA (2003).
Крейчий, Ладислав (1999)
Ла́дислав Кре́йчий (чеш. Ladislav Krejčí; род. 20 апреля 1999, Росице, Южноморавский край) — чешский футболист, полузащитник клуба «Жирона» и сборной Чехии. Выступает на правах аренды за клуб «Вулверхэмптон Уондерерс». Участник чемпионата Европы 2024.

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Четыре лица Евы
«Четыре лица Евы» (иер. трад. 4面夏娃, упр. 4面夏娃, кант.-рус.: Си миань ся ва, англ. 4 Faces of Eve) — гонконгская драма 1996 года, состоящая из четырёх новелл. Главные роли в фильме исполнили Сандра Ын, Карен Мок, Ян Лам и Эрик Кот.

Фильм получил две номинации на 16-й Гонконгской кинопремии и три номинации на 33-й кинопремии Золотая лошадь.

16-я Гонконгская кинопремия
16-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1996 года, состоялась 13 апреля 1997 года в Гонконгском культурном центре, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 15 категориях.