hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нельсон (остров, Аляска)
Нельсон (англ. Nelson Island; центрально-юпикский: Qaluyaaq) — остров в Беринговом море, вблизи юго-западного побережья Аляски, от которого отделён реками Нингалук (на севере) и Колавинарак (на востоке). В административном отношении относится к зоне переписи населения Бетел, штат Аляска, США.

Составляет 68 км в длину и от 32 до 56 км в ширину. Площадь острова — 2183 км², что делает его 15-м крупнейшим островом США. Отделён от острова Нунивак проливом Этолина. На острове Нельсон расположены 3 деревни: Тунунак, Токсук-Бей и Найтмьют — все они находятся на побережье Берингова моря, в юго-западной части острова. Общее население этих трёх деревень составляет по данным переписи 2010 года 1197 человек; по данным переписи 2000 года оно насчитывало 1065 человек.

Остров назван в честь американского исследователя и этнолога Эдварда Уильяма Нельсона, изучавшего остров и его население в 1878 году.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Ульрика Фридерика Вильгельмина Гессен-Кассельская
Ульрика Фридерика Вильгельмина (нем. Ulrike Friederike Wilhelmine Prinzessin von Hessen-Kassel; 31 октября 1722, Кассель—28 февраля 1787, Ойтин) — принцесса Гессен-Кассельская, в браке графиня (1773) и герцогиня Ольденбургская в 1774—1785 годах.

Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.
Платен, Франц Эрнст фон
Рейхсграф (с 1689 года) Франц Эрнст фон Платен (Платен-Халлермунд; 1631, Эркслебен — 14 июня 1709, Ганновер) — ганноверский государственный деятель, первый министр Ганновера (с 1689 года), приближённый ганноверского владетельного герцога Эрнста Августа (1729—1798).

Георг I (король Великобритании)
Георг I (нем. Georg Ludwig von Hannover, англ. George I; 28 мая (7 июня) 1660, Ганновер — 11 (22) июня 1727, Оснабрюк) — король Великобритании с 1 (12) августа 1714 года, курфюрст Ганновера с 23 января (2 февраля) 1698, первый представитель Ганноверской династии на  британском королевском троне.

Георг Ганноверский, взойдя на британский престол, мало времени уделял государственным делам, поэтому власть сосредоточилась в руках кабинета министров.
Селитренное городище
Сели́тренное городи́ще — развалины столичного золотоордынского города XIV—XV веков, расположенные на территории села Селитренное Харабалинского района Астраханской области и далее в степи к северо-западу от села полосой протяженностью несколько километров вдоль рукава Ахтубы. Селитренное городище является памятником археологии федерального значения.

Марийский государственный университет
Марийский государственный университет (луговомар. Марий кугыжаныш университет) — высшее учебное заведение, находится в городе Йошкар-Ола Республики Марий Эл. Один из региональных опорных университетов.

МарГУ имеет свидетельство о государственной аккредитации от 30 декабря 2020 года и лицензию на осуществление образовательной деятельности от 29 января 2016 года, выданные Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки.

По рекомендации Министерства образования и науки Республики Марий Эл Марийский государственный университет включён в Национальный реестр «Ведущие научные организации России» (2016).
Цветок и крот
«Цветок и крот» (яп. 花ともぐら) — мультипликационный фильм. Фильм создан в Японии в 1970 году на студии Gakken Co., Ltd. под руководством режиссёра Окамото Таданари. Мультфильм снят по научно-фантастическому рассказу Синъити Хоси «Цветы и секреты» (яп. 花とひみつ).

Мультфильм цветной, снят на плёнку 35 мм. Является кукольным мультфильмом, куклы изготовлены из дерева, винила и кожи. Продолжительность мультфильма 15 мин. 29 сек.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Мерёжа (деревня)
Мерёжа — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Мерёжского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Мерёжского сельсовета.

Расположена на берегах реки Мерёжа при её впадении в Чагодощу. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Вешки, Окулово, Орёл.

Население по данным переписи 2002 года — 131 человек (57 мужчин, 74 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Муниципальное образование Лентьевское
Муниципальное образование Лентьевское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Лентьево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Шунет (озеро)
Шунет — меромиктическое горько-солёное озеро на территории Ширинского района Хакасии. Относится к Белё-Ширинской бессточной области. Расположено в 7 км южнее озера Шира.

Площадь 46 га, длина береговой линии 2,9 км. Абсолютная отметка уреза воды 417 м. Максимальная глубина около 6 м. Минерализация достигает 66 г/л. Рассол буро-красноватого оттенка.

Вода сульфатно-хлоридная, натриево-магниевая.

На ранних этапах освоения озеро рассматривалось как источник поваренной соли. В конце XIX века в озере обнаружены лечебные грязи. Гидрологический памятник природы (1988 г.) В XX веке грязи были в значительной степени израсходованы приезжающими на лечение, в настоящее время толщина грязевого слоя составляет около метра.

По берегам озера растут солянки. Зимой озеро не замерзает.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Жерве, Исаак
Исаак Жерве (около 1680 года, Париж — 1739 год) — английский коммерсант и экономист.

Будучи гугенотом, в 1681 году бежал от преследований во Франции в Англию. В 1698 году ему было предоставлено гражданство; в 1699 году стал старейшиной и секретарем Консистории в церкви Лестер-Филдс. В 1720 году опубликовал «Система, или Теория мировой торговли» — один из первых трактатов о политической экономии.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
(719) Альберт
(719) Альберт (нем. Albert) — околоземный астероид из группы Амура (III), который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 3 октября 1911 года австрийским астрономом Иоганном Пализа в Венской обсерватории и назван в честь австро-венгерского банкира Альберта Саломона фон Ротшильда, одного из представителей семейства Ротшильдов.

Орбита астероида Альберт и его положение в Солнечной системе

(719) Альберт стал вторым после (433) Эроса открытым астероидом, входящим в группу Амура.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Клубный кубок UNCAF 2006
Клубный кубок UNCAF 2006 — 25-й розыгрыш турнира, 8-й розыгрыш под названием Клубный кубок UNCAF. Турнир был сыгран с 22 августа по 29 ноября 2006 года. Шестнадцать участников турнира представляли семь стран, трофей был разыгран в турнире на выбывание. Трофей впервые завоевал коста-риканский клуб «Пунтаренас».

Олимпия (футбольный клуб, Тегусигальпа)
«Оли́мпия» — гондурасский футбольный клуб из города Тегусигальпа, выступает в Лиге Насьональ, сильнейшем дивизионе Гондураса. «Олимпия» — самый титулованный клуб Гондураса, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
Сарразен, Стефан
Стефа́н Сарразе́н (фр. Stéphane Sarrazin, 2 ноября 1975, Баржак) — французский автогонщик, пилот Формулы-1, чемпионата мира по ралли, 24 часов Ле-Мана и чемпионата мира по автогонкам на выносливость. Чемпион Франции в 2-литровой Формуле-Рено 1994 года. Вице-чемпион Франции Формулы-3 1997 года. Двукратный победитель Европейской серии Ле-Ман в 2007 и 2010 годах в топовом зачёте LMP1. 6-кратный призёр марафона 24 часа Ле-Мана в абсолютном зачёте (в 2005, 2007, 2009, 2011, 2013, 2016 годах), где был пилотом заводских команд  Aston Martin (2005-2006), Peugeot Sport (2007-2011), Toyota (2012-2017). Двукратный бронзовый призёр чемпионата мира по автогонкам на выносливость в абсолютном зачёте (в 2013 и 2016 годах). С 2004 по 2022 год периодически стартовал на этапах чемпионата мира по ралли, два года являлся пилотом заводской команды Subaru World Rally Team (2005—2006).

Чемпионат мира по ралли 2022
Сезон 2022 года чемпионата мира по ралли — 50-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона включал в себя тринадцать этапов, стартовал 20 января в Монако и завершился 13 ноября в Японии. Первое мировое первенство, разыгрываемое на автомобилях новой группы Rally1.
Каразейское сельское поселение
Каразейское сельское поселение  или Каразейское муниципальное образование — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Куйтунском районе Иркутской области России. Административный центр — Каразей.

Куйтунский район
Куйту́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Куйтун.
Лиственница польская
Ли́ственница по́льская (лат. Lārix polōnica) — вид рода Лиственница семейства Сосновые (Pinaceae). Некоторыми авторами может рассматриваться в качестве подвида лиственницы европейской, причём с двумя территориториальными разновидностями, то есть локальными географическими расами (см. обозначение на карте ареала розовым и синим цветами).

По данным The Plant List на 2013 год, действительным названием является Larix × polonica Racib.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Dumb-Hounded
«Преследуемый» или «Друпи — охотник за преступником» (англ. Dumb-Hounded) — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1943 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, продюсер Фред Куимби.

Первый фильм с участием персонажа по имени «Happy Hound» — (англ. «счастливый пёс»), позднее переименованного в Друпи (англ. droopy — букв. «унылый») — миниатюрного спокойного и неторопливого пса, который медленно передвигается и всегда говорит тихим унылым голосом, при этом в конце фильма неизменно оказывается в абсолютном выигрыше. Второй фильм с участием персонажа по имени Волк.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Группа Гессе
В математике группа Гессе — это конечная группа порядка 216, введённая Жорданом, который назвал её именем немецкого математика Людвига Отто Гессе. Группу можно представить как группу аффинных преобразований аффинной плоскости над полем из трёх элементов с определителем 1. Группа также действует на пучок Гессе эллиптических кривых и образует группу автоморфизмов конфигурации Гессе из 9 точек перегиба этих кривых и 12 прямых, проходящих через тройки этих точек.

Тройное покрытие этой группы является группой комплексных отражений порядка 648, 3[3]3[3]3 или , а произведение группы с группой порядка 2 является другой группой комплексных отражений, 3[3]3[4]2 или . Группа имеет нормальную подгруппу, являющуюся элементарной абелевой группой порядка 32, и факторгруппа по этой подгруппе изоморфна группе SL2(3) порядка 24.

Аффинное преобразование
Аффи́нное преобразование, иногда афинное преобразование (от лат. affinis «соприкасающийся, близкий, смежный») — отображение плоскости или пространства в себя, при котором параллельные прямые переходят в параллельные прямые, пересекающиеся — в пересекающиеся, скрещивающиеся — в скрещивающиеся.
Vitosaura
Vitosaura (лат.) — род тероподных динозавров из семейства абелизаврид (Abelisauridae), чьи ископаемые остатки были обнаружены в верхнемеловых (кампанских) отложениях формации Лос-Льянос (Los Llanos Formation) в Аргентине. Единственный вид — Vitosaura colozacani — известен по неполному скелету. Наряду с абелизавридом Guemesia и ноазавридом Noasaurus, является одним из немногих аргентинских цератозавров, обнаруженных за пределами Патагонии.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Орден «За заслуги перед землёй Берлин»
Орден «За заслуги перед землёй Берлин» (нем. Verdienstorden des Landes Berlin) — высшая награда немецкой земли Берлин. Учреждён 21 июля 1987 года. Присуждается ежегодно, 1 октября, в годовщину учреждения Конституции Германии. По состоянию на конец 2016 года было произведено 431 награждение.

Конституция Германии
Конституция Германии — основной закон Германского государства.

Конституция Паульскирхе — фактически недействительный основной закон Германской империи, датированный 1848—1849 годами.

Конституция Пруссии

Конституция Северогерманского союза

Конституция Германской империи — первая фактически действовавшая (в 1871—1918 годах) конституция единой Германии.

Веймарская конституция — первая демократическая конституция Германии, фактически действовавшая в 1919—1933 годах.

Конституция ГДР — основной закон Восточной Германии в 1949—1990 годах.

Основной закон ФРГ — действующая конституция Германии.
Рамизето
Рамизето (итал. Ramiseto) —  коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 1367 человек (2008 г.), плотность населения составляет 14 чел./км². Занимает площадь 98 км². Почтовый индекс — 42030. Телефонный код — 0522.

Покровителями коммуны почитаются святые Киприан и Иустина, празднование 22 сентября.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Сосикрат
Сосикрат (др.-греч. Σωσικράτης; fl. 180 г. до н. э.) — древнегреческий историк, доксограф и биограф.

Сосикрат родился на острове Родос. Известен, в первую очередь, вследствие частого упоминания Диогеном Лаэртским в его «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов», где он ссылается на Преемства Сосикрата как единственный авторитетный источник для подтверждения таких фактов, как, например, отсутствие философских сочинений у Аристиппа. Подразумевается, что Сосикрат был в расцвете после Гермиппа и до Аполлодора, приблизительно между 200 и 128 г. до н. э. Сосикрат считается автором «Преемств (философов)», цитируемые как Афинеем, так и Диогеном Лаэртским. Также он написал произведение об истории Крита. Его произведения не сохранились.

Афиней
Афине́й Навкрати́йский (Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης, лат. Athenaeus) — древнегреческий писатель из египетской Навкратиды, который жил на рубеже II — III веков н. э. Известен огромной по объёму (15 книг) и в значительной степени сохранившейся литературной компиляцией «Пир мудрецов».

Детали биографии Афинея неизвестны. Согласно «Суде» жил он при Марке Аврелии, однако презрительные упоминания в «Пире мудрецов» об его преемнике Коммоде (ум. 192) свидетельствуют, что Афиней пережил их обоих. Афиней упоминает собственные сочинения, не дошедшие до нас: одно из них посвящено царям Сирии, другое — рыбке θρᾷττα.
Эрик Роуэн (рестлер)
Джозеф Рууд (англ. Joseph Ruud, род. 28 ноября 1981, Миннеаполис, Миннесота) — американский рестлер. Он наиболее известен по своей работе в WWE, где он выступал под именем Эрик Роуэн (позже просто Роуэн) с 2011 по 2020 год, а также с 2024 года.

Ранее выступавший в Японии, где он тренировался и выступал в Pro Wrestling Noah, Рууд подписал контракт с WWE в 2011 году. Он был направлен на территорию развития компании, Florida Championship Wrestling (FCW), а затем дебютировал на бренде NXT в 2012 году в составе команды «Семья Уайаттов» вместе с Брэем Уайаттом и Люком Харпером. В дальнейшем он стал однократным командным чемпионом NXT (с Харпером) и двукратным командным чемпионом WWE SmackDown (один раз с Харпером и один раз с Дэниелом Брайаном). Рууд был уволен из WWE в апреле 2020 года.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Нижегородский уезд
Нижегоро́дский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского царства (как самостоятельной единицы), Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая с 1425 по 1929 год. Уездный город — Нижний Новгород.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Пожар в Гродно (1885)
Пожар 1885 года в Гродно — сильный пожар, который произошел 29 мая 1885 года в Гродно и уничтожил большую часть старого города. После пожара восстановление пострадавших зданий проводилась в современном на тот момент стиле эклектики.

Советская улица (Гродно)
Сове́тская улица (белор. Савецкая вуліца, раньше Виленская, Соборная, Доминиканская, Hildenburg (Tannenberg) str.) — одна из самых старых улиц в историческом центре города Гродно. Протяженность около 500 метров от Площади Советской до улицы Элизы Ожешко.

Улица является полоностью пешеходной, там находятся многочисленные административные, торговые, культурные и развлекательные заведения. Улица имеет большую историческую ценность, и, за некоторым исключением, сохранилась почти вся застройка XIX — начало XX века. На улице жили и работали многие участники восстаний 1830—1831 и 1863—1864 годов.