hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ходкевич, Юрий
Ю́рий (Ежи) Алекса́ндрович Ходке́вич (1524 — 6 июня 1569, Тракай) — государственный деятель Великого княжества Литовского, стольник великий литовский (с 1549 года), кравчий великий литовский (с 1555 года), каштелян трокский (1566—1569), староста белзский, ошмянский и пуньский.

Белз
Белз (укр. Белз, д.-рус. Белзъ, идиш בעלז‎, нем. Bels, пол. Bełz) — город в Шептицком районе Львовской области Украины. Административный центр Белзской городской общины.

Один из древнейших городов Украины, столица удельного княжества, затем административный центр воеводства Речи Посполитой и родина белзского направления в хасидизме. Белз в древности, вероятно, был одним из Червенских городов, а затем стал частью Галицко-Волынского княжества. С 2001 года Белз и его окрестности по решению правительства Украины стали Государственным историко-культурным заповедником «Княжий Белз».
Милянич, Нико
Нико Милянич (серб. Нико Миљанић; 1892, Цетине, Княжество Черногория — 20 октября 1957, Мехико) — югославский черногорский врач-хирург, учёный и политический деятель. Участник Народно-освободительной войны Югославии, первый Председатель Президиума Народной Скупщины Социалистической Республики Черногории, основатель медицинского факультета Белградского университета.

Княжество Черногория
Кня́жество Черного́рия (черног. Књажевина Црна Гора) — государство, существовавшее на Балканском полуострове с 13 марта 1852 года по 28 августа 1910 года, когда было провозглашено королевством князем Николой, ставшим королём Черногории.

Столица княжества, резиденция Черногорского князя, министерств, сената и верховного суда, митрополита и дипломатического корпуса был город Цетинье. Государственная валюта — черногорский перпер, введённый в обращение в 1909 году. Территория княжества располагалась в центральной части современной Черногории.
Томини
Томи́ни (индон. Teluk Tomini) — залив Молуккского моря.

Залив Томини — западная часть Молуккского моря, расположенная между полуостровом Минахаса на севере и Восточным полуостровом на юге. Самая узкая часть залива имеет ширину 95 км. В западной части залива его ширина составляет около 200 км.

Во внутренней, западной части залива глубины достигают 1500 м, в восточной — 4180 м. В центре залива расположен архипелаг Тогиан. Залив Томини известен коралловыми рифами с большим биоразнообразием.

Международная гидрографическая организация определяет залив Томини как воды к западу от «западной границы Молуккского моря» в Ост-Индском архипелаге. Границы Томини, как любого залива, условны, но были определены IHO как линия между точками на побережьях 123° 25′ E на севере и 123° 21′ E на противоположном берегу.

Крупнейший город на берегу залива — Горонтало.

Биоразнообразие
Биоразнообра́зие (биологи́ческое разнообра́зие) — разнообразие жизни во всех её проявлениях, а также показатель сложности биологической системы, разнокачественности её компонентов. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.

Основные научные концепции биоразнообразия были сформулированы лишь в середине XX века, что напрямую связано с развитием количественных методов в биологии.
CornerShot
CornerShot — оружейный аксессуар, созданным подполковником Амосом Голаном из Армии обороны Израиля в сотрудничестве с американскими инвесторами. Был разработан в начале 2000-х для использования спецназом и спецподразделениями в ситуациях, обычно с участием террористов и заложников. Его цель аналогична перископической винтовке, что позволяет его оператору видеть и атаковать вооруженную цель, не подвергая оператора контратаке.

SWAT
SWAT (изначально аббревиатура обозначала английскую фразу Special Weapons  Attack Team — штурмовая группа со специальным вооружением; в настоящее время расшифровывается как special weapons and tactics — специальное оружие и тактика) — подразделения в американских правоохранительных органах, которые используют лёгкое вооружение армейского типа и специальные тактики в операциях с высоким риском, в которых требуются способности и навыки, выходящие за рамки возможностей обычных полицейских. От штата к штату название может быть разное. Например в Нью-Йорке подразделение для похожих задач называется NYPD ESU A-Team (Emergency Service Unit Apprehension Tactical Team), в Чикаго это HBT (Hostage Barricated Terrorist Team) а в Мериленде — STATE (Special Tactical Assault Team Element). Есть и другие названия, в зависимости от юрисдикции, например Special Response Team (SRT), Emergency Response Team (ERT), Tactical Response Team (TRT), Special Operations Response Team (SORT) и так далее.
Шелер
Шелер (нем. Scheler) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Шелер, Август (нем. August Scheler; 1819—1890) — бельгийский лингвист и филолог.

Шелер, Генрих-Леопольд (1844—1918) — немецкий офтальмолог.

Шелер, Георг (1793—1865) — немецкий писатель.

Шелер, Макс (1874—1928) — немецкий философ и социолог.

Шёлер, Фридрих фон (1772—1840)  — прусский военачальник, генерал от инфантерии, дипломат.

Шёлер, Фридрих фон
Рейнхольд Отто Фридрих фон Шёлер (нем. Friedrich August von Schoeler; 2 октября 1772, Везель — 28 октября 1840, Франкфурт-на-Майне) — прусский военачальник, генерал от инфантерии, дипломат, королевский чрезвычайный посланник и полномочный министр. Участник Наполеоновских войн.
Брейн, Олег
Оле́г Брейн (настоящее имя — Оле́г Серге́евич Божинский (укр. Олег Сергійович Божинський); род. 30 ноября 1990, Одесса, Украинская ССР, СССР) — украинский русскоязычный летсплеер, видеоблогер и стример. Создатель и ведущий собственного YouTube-канала «TheBrainDit».

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Линкоферма
Линкоферма («линкфарма» в терминологии Яндекса, англ. link farm, разг. «линкопомойка») — в поисковой оптимизации (англ. SEO) так называемая «ферма» для разведения ссылок; группа веб-сайтов, каждый из которых содержит ссылки на другие сайты в группе; специально создаваемый сайт (обычно — большое количество сайтов), не несущий полезного контента, цель которого — накрутка индекса цитирования третьего сайта (сайтов) путём размещения ссылок на него (них).

Создатель Lenta.ru и Gazeta.ru блогер Антон Носик, так описывал работу «линкфармы»:

Создавались так называемые «линг фармы» ― «фермы ссылок». Создавались в большом количестве фальшивые сайты, которые друг на друга ссылались. Так они повышали цитируемость друг друга, а потом ссылались на клиента, который заплатил, и повышали цитируемость этого клиента.

Газета.ru
«Газета.ru» — российское общественно-политическое интернет-издание, основанное в 1998 году. Круглосуточно освещает российские и мировые новости. Входит в группу компаний Rambler&Co.

Согласно данным LiveInternet, «Газета.ru» входила в Топ-10 самых посещаемых ресурсов Рунета в категории «Новости и СМИ». По сообщению «Медиалогии», в ноябре 2014 года «Газета.ru» вошла в тройку самых цитируемых новостных ресурсов страны.
Канделаки, Константин Платонович
Константин Платонович Канделаки или Катева Канделаки (груз. კონსტანტინე პლატონის ძე კანდელაკი, 14 мая 1883, Самтредиа, Имеретия — 11 октября 1958, Лозанна) — меньшевик, грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921), министр финансов и торговли в правительстве независимой Грузии, политический эмигрант, диктор радио «Свобода».

Не следует путать с Константином Ефимовичем Канделаки (1879—1938), также меньшевиком, депутатом Государственной думы II созыва от Батумской области и Сухумского округа

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Толон (Арголида)
Толо́н (греч. Τολόν) — село в Греции на полуострове Пелопоннес. Административно относится к общине Нафплион в периферийной единице Арголида в периферии Пелопоннес. Расположено на высоте 13 м над уровнем моря, на полуострове Пелопоннес, на побережье бухты Толон залива Арголикос Эгейского моря. Население 1618 человек по переписи 2011 года.

Нафплион (дим)
На́фплион (греч. Δήμος Ναυπλιέων) — община (дим) в Греции в северо-восточной части Пелопоннеса, на полуострове Арголиде, на побережье залива Арголикоса. Входит в периферийную единицу Арголиду в периферии Пелопоннес. Население 33 356 жителей по переписи 2011 года. Площадь 390,241 квадратного километра. Плотность 85,48 человека на квадратный километр. Административный центр — Нафплион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Димитрис Костурос (Δημήτρης Κωστούρος).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Нафплион присоединены упразднённые общины Асини, Мидея и Неа-Тиринс.
Браун, Уэйн (футболист, август 1977)
Уэйн Лоуренс Браун (англ. Wayne Lawrence Brown; 20 августа 1977, Баркинг) — английский футболист, защитник, футбольный тренер. В настоящее время является главным тренером клуба «Колчестер Юнайтед».

Выступал за множество клубов в Англии, включая «Ипсвич Таун», «Колчестер Юнайтед» (в сезоне 2006—2007 был единственным игроком «Колчестера», который провёл все матчи чемпионата), «Куинз Парк Рейнджерс», «Уимблдон», «Уотфорд», «Джиллингем», «Халл Сити», «Престон Норт Энд» и «Лестер Сити». С «Халл Сити», которому принадлежат права на игрока, Браун подписал контракт 14 июля 2007 года, будучи проданным из клуба «Колчестер Юнайтед» за 450 000 фунтов.

Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Медноногов, Вячеслав
Вячеслав Медноногов:

Медноногов, Вячеслав Александрович (1924—1997) — Герой Советского Союза, лётчик 783-го штурмового авиационного полка 199-й штурмовой авиационной дивизии 4-го штурмового авиационного корпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта.

Медноногов, Вячеслав Сергеевич (род. 1970) — российский разработчик компьютерных игр, геймдизайнер. В 1990-х разработал ряд известных компьютерных игр на платформе ZX Spectrum.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Резниченко, Андрей Яковлевич
Андре́й Я́ковлевич Резниче́нко (род. 23 января 1971, Абакан, Хакасская АО, СССР) — российский журналист и композитор, религиозный деятель, почётный работник науки и высоких технологий Российской Федерации.

Главный редактор РИА «Наука», заместитель руководителя Объединённой редакции новостей РИА Новости (2010— апрель 2014), член Союза журналистов России, член Русского географического общества, руководитель Гильдии научных журналистов Союза журналистов России, руководитель редакции «Наука» информационного агентства ТАСС.

Бывший пастор, попечитель и настоятель ныне не существующего прихода святого Иоанна церкви Ингрии Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии.

Кестонский институт
Ке́стонский институ́т (англ. Keston Institute), Кестон-колледж (англ. Keston College) — общественная организация, основанная в 1969 году в Великобритании как Центр по изучению религии и коммунизма (англ. Centre for the Study of Religion and Communism), занимавшийся сбором и распространением данных о религиозной ситуации в СССР и странах социалистического лагеря. Ныне продолжает свою деятельность, в том числе, на территории России.
Ясеница (приток Стрвяжа)
Ясеница (укр. Ясениця) — река на Западной Украине, правый приток реки Стрвяж (бассейн Днестра).

Площадь водосборного бассейна — 47,5 км².

Протекает в Самборском районе Львовской области.

Берёт начало в лесном массиве, на северо-западе от села Бачина. Протекает, в основном, в северо-восточном направлении. Впадает в р. Стрвяж в селе Бисковичи.

Длина Ясеницы — 15 км, площадь бассейна — 47 км². Река — несудоходная, однако в период весенних паводков после многоснежных зим или сильных ливней сильно разливается. Имеет низкие берега и относительно широкую пойму. Слабо извилиста. Заплава в верхнем течении местами заболочена.

Имеет 14 притоков: Солянка (левый) и небольшие ручьи.

Ясениця протекает через сёла: Стрелки, Райнова, Гуманец, Заречье и Бисковичи.

Райнова
Райнова (укр. Райнова) — село в Хыровской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 259 человек. Занимает площадь 0,786 км². Почтовый индекс — 82056. Телефонный код — 3238.
Будённовская лошадь
Будённовская порода — верховая порода лошадей. Выведена в 1948 году под руководством Михаила Ивановича Чумакова в конных заводах имени С. М. Будённого
и имени Первой Конной Армии, Ростовской области. Первоначально выводилась как верхово-упряжная, для использования в армии, но в связи с упразднением кавалерии как рода войск в вооружённых силах, теперь больше известна как верховая, спортивная.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Мталане, Морути
Морути Мталане, (англ. Moruti Mthalane; род. 6 октября 1982, провинция Гаутенг, ЮАР) — южноафриканский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей (Flyweight) (до 50,8 кг) весовой категории.

Среди профессионалов бывший чемпион мира по версиям IBF (2009—2012, 2018—2021) и IBO (2014—2019) в наилегчайшем весе.
По версии BoxRec на 1 августа 2020 года занимал 3 место (39,07 баллов) среди боксёров наилегчайшего веса (до 50,8 кг или 112 фунтов), и 166 место среди боксёров вне весовой категории.

Соуэто
Соуэ́то, Соуето (англ. Soweto, аббревиатура от South Western Townships, «юго-западные тауншипы») — группа тауншипов/поселений на юго-западной окраине Йоханнесбурга. Во времена апартеида — место для проживания африканского населения. Основное строительство в Соуэто, создававшемся на месте прежних разрозненных поселков (Пимвил, Орландо), шло в 1950—1960-х годах. В него были переселены жители посёлков западной части Йоханнесбурга. В 2002 году Соуэто вошёл в состав Йоханнесбурга.
Nebelhorn Trophy 2019
Nebelhorn Trophy 2019 — международный турнир по фигурному катанию Nebelhorn Trophy, который проходил в немецком городе Оберстдорфе с 25 по 28 сентября. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» текущего сезона и является пятым его этапом.

Федерация фигурного катания Германии
Федерация фигурного катания Германии (DEU, нем. Deutsche Eislauf-Union) — федерация фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). В DEU нет индивидуального членства, все спортсмены входят в другие немецкие спортивные ассоциации.

Федерация была основана в июне 1964 года в Гамбурге с целью способствовать развитию фигурного катания и танцев на льду, задокументировать достижения спортсменов, предоставить профессионалам возможность получения образования. В настоящее время существуют тренировочные программы для спортсменов, судей, тренеров. DEU также проводит национальный чемпионат и другие соревнования в Германии, в том числе ежегодный международный турнир Nebelhorn Trophy, этап Гран-при среди юниоров Blue Swords.
Кампу-Нову-ди-Рондония
Кампу-Нову-ди-Рондония (порт. Campo Novo de Rondônia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Мадейра-Гуапоре. Входит в экономико-статистический  микрорегион Порту-Велью. Население составляет 12 665 человек на 2010 год. Занимает площадь 3 442,01 км². Плотность населения — 3,68 чел./км².

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Войбокало
Во́йбокало:

Войбокало — посёлок при одноимённой станции в Кировском районе Ленинградской области

Войбокало — деревня в Кировском районе Ленинградской области у платформы 95 километр

Войбокало — станция в Кировском районе Ленинградской области

Войбокало (станция)
Во́йбокало — станция Волховстроевского отделения Октябрьской железной дороги на линии Санкт-Петербург — Волховстрой. Расположена в посёлке Войбокало. Обслуживает жителей Шумского сельского поселения, в частности, село Шум, посёлок и деревню Войбокало, посёлок Концы, деревню Сибола.

Согласно «Словарю географических названий Ленинградской области» название Войбокало — производное от собственного финского имени Войбока, суффикс «ла» имеет в финских словах значения «место», «усадьба» — усадьба Войбока.
Чемпионат Венесуэлы по футболу 2024
Лига ФУТВЕ 2024 (исп. Liga FUTVE 2024) — 68-й сезон чемпионата Венесуэлы по футболу. Он начался 2 февраля и закончился 8 декабря 2024 года. Чемпионом страны в 11-й в своей истории стал клуб «Депортиво Тачира» из города Сан-Кристобаль.

По итогам предыдущего сезона лигу покинула команда «Минерос Гуаяна», занявшая 15-е место в итоговой таблице чемпионата. Её должен был сменить клуб «Уренья», занявший первое место во Втором дивизионе, который в итоге отказался от участия в чемпионате по экономическим причинам.

Депортиво Тачира
«Депорти́во Та́чира» (исп. Deportivo Táchira Fútbol Club) — второй по количеству выигранных чемпионатов страны футбольный клуб Венесуэлы из города Сан-Кристобаль. Девятикратный чемпион страны. Многократный участник Кубка Либертадорес.
Pediobius bifoveolatus
Pediobius bifoveolatus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства  Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Япония. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками-листовёртками Adoxophyes orana (Tortricidae) и бетилоидными осами Goniozus japonicus (Bethylidae).

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Невельской: плоды воображения
«Невельской: плоды воображения» — российский графический роман в стиле манга, созданный творческой группировкой Hero4Hero (мультидисциплинарные художники Роман Иванищев и Ксения Фролова). Сочетает исторические события освоения Дальнего Востока России с элементами фэнтези и технологиями дополненной реальности (AR). Издан в 2021 году как часть мультимедийного проекта, включающего выставки, лекции и инсталляции.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Соревнования «Дружба-84» по гребле на байдарках и каноэ
Регата по гребле на байдарках и каноэ на международных соревнованиях «Дружба-84» прошла в Восточном Берлине 21 и 22 июля 1984 года. Были разыграны двенадцать комплектов наград, девять в мужских дисциплинах и три в женских.

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
94 год до н. э.
94 (девяно́сто четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 94 год до нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 90‑х годов до н. э., второй / третий год 171-й олимпиады (с июля), −93 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 95 год до н. э., за ним следовал 93 год до н. э. Он закончился 2119 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Манеабан Те Маури
Манеабан Те Маури (кириб. Maneaban te Mauri, англ. Protect the Maneaba, дословно — «Защитите Манеабу») — ранее существовавшая политическая партия в Кирибати, объединившаяся с Национальной прогрессивной партией и Христианско-демократической партией.

На президентских выборах 4 июля 2003 года кандидат от партии Гарри Тонг получил 43,5 % голосов, оставив его брата Аноте Тонга с 47,4 % голосов. На выборах в законодательные органы, состоявшихся двумя месяцами ранее, партия получила 24 из 41 мест. На выборах в Палату собрания Кирибати 22 и 30 августа 2007 года партия получила только 7 мест.

Тонг, Аноте
Аноте Тонг (англ. Anote Tong, кит. 湯安諾 Тан Аньно — его китайские фамилия и имя) (род. 1952) — 5-й президент Республики Кирибати с 2003 по 2016 годы. На выборах в июле 2003 года победил, набрав 47,4 % голосов избирателей, таким образом, обойдя своего главного соперника, брата Гарри Тонга (англ. Harry Tong), члена партии «Манеабан-те-Маури», набравшего 43,5 % голосов, и Бануэра Берина (англ. Banuera Berina), частного юриста из Южной Таравы, набравшего 9,1 % голосов.