hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кэри, Генри, 1-й барон Хансдон
Генри Кэри, 1-й барон Хансдон (англ. Henry Carey, 1st Baron Hunsdon; 4 марта 1526 — 23 июля 1596) — английский государственный и военный деятель елизаветинской эпохи. Сын Марии Болейн от её первого брака с сэром Уильямом Кэри. Двоюродный брат королевы Англии Елизаветы I Тюдор. Поскольку его мать, леди Мария, в одно время была любовницей короля Англии Генриха VIII, некоторые историки предполагают, что он мог быть его незаконнорождённым сыном.

Список супругов монархов Англии
В списке приведены супруги правящих монархов королевства Англия, которые сами не были монархами Англии. В списке не приведены Вильгельм III и Мария II, которые правили вместе в XVII веке.

Большинство нижеперечисленных супругов — женщины; они пользовались титулами и почестями, положенными королевам-консортам. Однако также в списке указаны и мужчины; их титулом не всегда был принц-консорт, но зависел от других обстоятельств. Королевство Англия соединилось с королевством Шотландия в 1707 году, вместе образовав королевство Великобритания.
Дни Турбиных (фильм, 1976)
«Дни Турбины́х» — советский трёхсерийный художественный телевизионный фильм Владимира Басова по одноимённой пьесе Михаила Булгакова (авторское переложение для сцены романа «Белая гвардия»). Снят по заказу Гостелерадио СССР в 1976 году.
Ряд натурных съёмок фильма проведён в Киеве (Андреевский спуск, Владимирская горка, Мариинский дворец, Софийская площадь).

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Большой Конимансур
Большой Конимансур (тадж. Конимансури калон) — месторождение серебра на севере Таджикистана, в Согдийской области, одно из крупнейших в мире. Было разведано еще в 70-80-е годы XX века.

Запасы месторождения составляют около 1 миллиарда тонн руды с содержанием серебра 49 г на тонну, свинца — 0,49% и цинка — 0,38%. Общие запасы серебра Большого Конимансура превышают 50 000 тонн..

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Пьедестал
Пьедеста́л (фр.  piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo «место»), или постаме́нт  — художественно оформленное основание, на котором устанавливают произведения — скульптуру (статуя, скульптурная группа, бюст), вазу, обелиск, стелу и так далее.

Ваза
Ва́за (итал. vaso, от лат. vas, vasis, vasorum — сосуд, посуда, ёмкость, горшок) — в истории материальной культуры ваза — традиционная форма ёмкости для жидкостей: воды, вина, масла. Однако в отличие от утилитарно-конструктивного понятия ёмкости в истории декоративно-прикладного искусства вазами называют сосуды, имеющие не только утилитарную (практическую) ценность, но и эстетические, а также, в отдельных случаях, художественные свойства. Декоративная ваза в архитектуре называется вазоном. В этом отношении показательно происхождение итальянской фамилии «Вазари» (итал. vasari — горшечник, сын гончара). Знаменитый историограф эпохи итальянского Возрождения Джорджо Вазари был сыном гончара; он, как и многие другие итальянские мастера, вышел из ремесленной среды и стал живописцем и архитектором.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1667 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1667 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Папа Александр VII скончался 22 мая 1667 года. Его преемником 20 июня 1667 года был избран кардинал Джулио Роспильози, который принял имя Климент IX. Когда Папа скончался, Священная Коллегия кардиналов насчитывала семьдесят членов. Однако двое из них скончались в Риме в один и тот же день, 5 июня 1667 года, но не на конклаве: Франческо Мария Сфорца Паллавичино, S.J. и Волюмнио Бандинелли. Ни один из них вообще не вошёл в конклав. На начальном этапе конклава присутствовал шестьдесят один кардинал, а позднее присоединились ещё трое, в результате чего число членов Коллегии, присутствовавших на финальном голосовании, достигло шестидесяти четырёх.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

16 — папой Урбаном VIII;

20 — папой Иннокентием X;

34 — папой Александром VII.

Урбан VIII
Урба́н VIII (лат. Urbanus PP. VIII; в миру Маффео Барберини, итал. Maffeo Barberini; 5 апреля 1568, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 29 июля 1644, Рим, Папская область) — папа римский с 6 августа 1623 года по 29 июля 1644 года.
Иванцево (Большесельский район)
Иванцево — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Большесельское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Новосельский сельский округ.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Приморск (Абхазия)
Гудаахуч, более известное по прежнему названию Приморск (груз. მეორე გუდავა), — село в в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 20 км к западу от райцентра, города Гал, на побережье Чёрного моря. В административном отношении посёлок представляет собой административный центр сельской администрации Приморск.

Гали
Га́ли, Гал (абх. Гал, груз. გალი Гали) — город в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики; административный центр, расположен в 77 км к юго-востоку от Сухума.
Украинский стилистический словарь
«Украинский стилистический словарь: подручная книга для изучения литературного языка» — украинский стилистический словарь Ивана Огиенко, изданный во львовской типографии НОШ в 1924 году.

Цель словаря автор указывает в самом предисловии к книге: «Для практического изучения литературного украинского языка, помимо кратких грамматических сведений, мы почти ничего не имеем, так давно я уже желал заполнить этот заметный пробел и составить для обихода наших граждан подручный Украинский Стилистический Словарь…»

В словаре указывается правильное использование украинских слов, Особое внимание уделяется изучению культурологических и правописно-нормативных традиций, антропонимии и топонимии. Словарь охватывает древний украинский язык, современный автору живой «народный» язык, украинский литературный язык по произведениям писателей и ежедневной прессе, славянские языки.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2015 в женском парном разряде
Тимея Бабош и Кристина Младенович — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Квета Пешке и Катарина Среботник — защищали свой титул, но Пешке не выступила на турнире, а Среботник в паре с Каролин Гарсией уступила в полуфинале Мартине Хингис и Сане Мирзе.

Бабош, Тимея
Тимея Бабош (венг. Babos Tímea; род. 10 мая 1993, Шопрон, Венгрия) — венгерская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018, -2020, Открытый чемпионат Франции-2019, -2020); финалистка шести турниров Большого шлема (четыре раза в женском парном разряде и два раза в миксте); победительница трёх Итоговых турниров в парном разряде (2017, 2018, 2019); победительница 32 турнира WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: победительница трёх юниорских турнира Большого шлема в парном разряде; финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009, Открытый чемпионат Австралии-2010); бронзовый призёр теннисного турнира юношеских Олимпийских игр в парном разряде.
Темносиний, Иван Никитич
Князь Иван Никитич Темносиний — завоеводчик и окольничий во времена правления Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Темносиние. Старший сын князя Никиты Петровича Темносинего, упомянутого головою в 1654-1656 годах во время русско-польской войны. Имел братьев, князей: Григория Никитича, погибшего в Конотопской битве (ум. 1659) и Тимофея Никитича.

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
Ковалёв, Иван Кириллович
Иван Кириллович Ковалёв (12 июня 1906, дер. Бабичи, Рогачёвский уезд, Могилёвская губерния — 1943, неизвестно) — один из организаторов и руководителей минского партийного подполья во время Великой Отечественной войны, секретарь минского подпольного горкома КП(б)Б.

Рогачёвский уезд
Рогачёвский уе́зд — административно-территориальная единица в 1772―1924 гг. В 1772―1775 уезд в составе Рогачёвской провинции Могилёвской губернии Российской империи. С 1796 года в составе Белорусской, с 1802 года — вновь в Могилёвской, с апреля 1919 года Гомельской губерний.
Мысово-Челнинская волость
Мысово-Челнинская волость, Мысовочелнинская волость, Челнинская волость (тат. چاللىٰ ۋولىٰسىٰ, Callь vulьsь, Чаллы вулысы) — административно-территориальная единица в составе Уфимской губернии (до 1920 года), Мензелинского кантона (1920—1921), Челнинского кантона (1921—1930). Существовала с 1860-х годов по 1930 год. Ныне территория города Набережные Челны и Тукаевского района Республики Татарстан Российской Федерации. Волостной центр — село Красные Челны (ныне территория города города Набережные Челны).

Татарская письменность
Татарская письменность (тат. татар әлифбасы / tatar älifbası / تاتار اليفباسی) — письменность татарского языка. В разное время использовались разные системы письма:

арабское письмо — до 1927 года; немногочисленные татары КНР, Афганистана и Ирана пользуются арабским письмом по настоящее время;

латиница — в 1927—1939 годах; предпринимались попытки возрождения латиницы на рубеже XX и XXI веков; татары Турции, Финляндии, Чехии, Польши, США и Австралии используют татарскую латиницу в настоящее время;

кириллица — с 1939 года по настоящее время; крещёные татары пользовались кириллицей с XIX века.
Ember.js
Ember.js — свободный веб-фреймворк на JavaScript, реализующий шаблон MVC и нацеленный на упрощение создания масштабируемых одностраничных веб-приложений.

Фактически является версией 2.0 фреймворка SproutCore (в декабре 2011 года был переименован в Ember.js для отличия от SproutCore 1.0). Основные авторы — Том Дейл и Йегуда Кац, всего в основной команде разработчиков — более 10 человек. Применяется на таких сайтах, как TED, Yahoo!, Twitch.tv и Groupon.

Groupon
Groupon (Групо́н, NASDAQ: GRPN) — американская компания, получившая известность благодаря одноименному сервису коллективных скидок. Компания специализируется на посредничестве между локальным бизнесом и покупателями.
Хисарёню
Хисарёню (тур. Hisarönü) — деревня в Турции, на юго-западном побережье Малой Азии. Расположена на восточном берегу бухты Хисарёню залива Хисарёню Эгейского моря, на полуострове Бозбурун (Дарачья), у основания полуострова Решадие (Датча), к северо-востоку от островов Хисарёню (Коджаада и Камерье). Относится к району Мармарис в иле Мугла.

Камерье
Камерье (тур. Kameriye Adası) — необитаемый остров в Турции, расположенный в заливе Хисарёню Эгейского моря, к северу от села Бозбурун, к югу от острова Дишлидже и к востоку от острова Коджаада. Относится к району Мармарис в иле Мугла.
Распони, Чезаре Мария Антонио
Чезаре Мария Антонио Распони (итал. Cesare Maria Antonio Rasponi; 15 июля 1615, Равенна, Папская область — 21 ноября 1675, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священных конгрегаций Апостольской визитации и Священной Консульты с 10 марта 1654 по 15 февраля 1666. Апостольский легат в Урбино с 7 марта 1667 по 19 мая 1670. Кардинал in pectore с 14 января 1664 по 15 февраля 1666. Кардинал-священник с 15 февраля 1666, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 15 марта 1666 по 21 ноября 1675.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Макушка
Маку́шка — верхняя часть (головы, горы, дерева).

Макушка головы — темя, родничок и затылок.

Макушка Валдая — самая высокая точка Валдайской возвышенности.

«Макушка лета» — июль.

Держать ушки на макушке — Быть настороже (разговорное).

Ма́кушка — название в народе клевера золотистого

Затылок
Заты́лок — выдающаяся назад задняя часть черепа, головы у человека и у животных над самой шеей и под теменем. У многих млекопитающих в этом месте находится загривок — особая нечувствительная складка кожи, удерживая которую зубами, мать может переносить детёнышей.

В современной культуре затылок иногда служит объектом пирсинга.
Осборн, Джон (певец)
Джон Осборн (англ. John Osborn; род. 16 мая 1972, Су-Сити, штат Айова) — американский оперный певец (тенор).

Получил музыкальное образование в Симпсоновском колледже в Индианоле, в том же городе в 1993 г. дебютировал на оперной сцене в опере Джанкарло Менотти «Святая с Бликер Стрит». В 1994 г. выиграл конкурс вокалистов Метрополитен-опера, на сцене которой впервые спел в 1996 г. в «Саломее» Рихарда Штрауса. В дальнейшем выступал на этой сцене в таких партиях, как дон Оттавио («Дон Жуан» Моцарта), граф Альмавива («Севильский цирюльник» Россини), Арнольд Мельхталь («Вильгельм Телль» Россини) и др. В 2011 г. впервые выступил на Променадных концертах, также в «Вильгельме Телле» (дирижёр Антонио Паппано), участвовал и в аудиозаписи этой оперы, также с Паппано.

В 2017 году удостоен Премии Франко Аббьяти за 2016 год.

Менотти, Джанкарло
Джанка́рло Мено́тти (итал. Gian Carlo Menotti; 7 июля 1911, Кадельяно-Виконаго, Ломбардия, Варесе, Италия — 1 февраля 2007, Монте-Карло, Монако) — американский композитор, либреттист и педагог итальянского происхождения. Дважды лауреат Пулитцеровской премии (1950, 1955).
Нефтяные проекты Венесуэлы
Нефтяные проекты Венесуэлы — национальные программы Венесуэлы, рассчитанные на прирост доказанных запасов нефти страны в 235 млрд баррелей.

Доказанные запасы нефти Венесуэлы составляют 130 млрд баррелей[прояснить] по заявлениям президента Уго Чавес во время посещения вместе с премьер-министром Португалии Жозе Сократишем нефтеносного пояса реки Ориноко.
Во всех национальных проектах правительство Венесуэлы в лице национальной компании Petroleos de Venezuela (PDVSA) будут иметь 51 % или выше акции. Всего проектов четыре. В нефтяном поясе Ориноко есть ещё 3 газовых проекта.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Запорожец, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Запоро́жец (30 августа [12 сентября] 1905, Киев, Российская империя — 7 октября 1981, Москва) — советский психолог, доктор педагогических наук (1958), профессор (1960), действительный член АПН СССР (1968; член-корреспондент АПН РСФСР с 1959).

Вопросы психологии
Вопро́сы психоло́гии — советский и российский научный журнал в области психологии. Выходит 6 раз в год, объём — 12 печатных листов. Учредителем является Российская академия образования. Включён в список научных журналов ВАК Минобрнауки России, Web of Science и Scopus.

В прошлом, старейшее и наиболее престижнее профильное издание, дожившее до наших дней, по показателям национального рейтинга журналов по психологии РИНЦ за 2015—2021 год, журнал «Вопросы психологии» стремительно утратил позиции одного из двух ведущих национальных психологических журнала и на настоящий момент занимает 19 место в рейтинге национальных психологических изданий.

В «Диссеропедии научных журналов» проекта «Диссернет» это издание попало в категорию «Журнал со значительными нарушениями».
Удумашвили, Заал
Заал (Залико) Удумашвили (груз. ზაალ უდუმაშვილი; род. 27 февраля 1971, Тбилиси) — грузинский журналист и политик. Депутат Парламента Грузии с 2020 года от партии Единое национальное движение.

Окончил Тбилисский ветеринарный институт (1994). В 1992—1998 гг. тележурналист Второго канала Грузинского телевидения, в 1998—2001 гг. ведущий новостей телеканала «Ивери», в 2001—2003 гг. ведущий Первого канала. В 2003—2017 гг. ведущий и один из руководителей частного телеканала «Рустави 2».

Занял третье место на выборах мэра Тбилиси в 2017 году. На парламентских выборах 2020 года был избран по партийному списку блока «Сила в единстве» в качестве одного из лидеров оппозиционного Единого национального движения.

У него есть жена и двое сыновей. Он был судьей конкурса Georgia’s Got Talent!

Рустави 2
«Рустави 2» (груз. რუსთავი 2, сокр. რ2, R2) — грузинская частная телекомпания. Основана в г. Рустави, сейчас вещает из Тбилиси, охватывает 85 % населения Грузии. 
За пределами Грузии транслируется в Европе и на Ближнем Востоке.
Friend of Mine (песня Келли Прайс)
«Friend of Mine» (с англ. — «Мой друг») — песня американской соул-певицы Келли Прайс, изданная 5 мая 1998 года лейблами T-Neck Records и Island Records. Она провела пять недель на первом месте в американском R&B-чарте и была удостоена музыкальной премии Soul Train Music Award в номинации «Лучший новый исполнитель R&B/Soul или Rap». Также получила золотой сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).

В песне в жанре соул-баллады Прайс рассказывает о том, как её возлюбленный был украден её лучшей подругой.

Песня стала поп-хитом в 1998 году, заняв 12-е место в поп-чарте США. На песню был сделан ремикс с участием Ар Келли и Рональд Айзли.

Soul Train
Soul Train — американская музыкальная телепередача, выходившая в эфир с 1971 по 2006 год. В программе в основном выступали исполнители музыки в жанре ритм-н-блюз, соул и хип-хоп. Реже выступали артисты жанров фанк, джаз, диско и госпел. Создатель передачи и первый ведущий — Дон Корнелиус (англ. Don Cornelius).

После сезона 2005—06 годов производство выпусков было приостановлено. Следующие два года на экраны выходила ретроспектива телепередачи The Best of Soul Train. В последний сезон заставка шоу сообщала, что оно является самой долгоживущей национальной передачей, демонстрировавшейся без перерыва в различных сетях вещания. К этому моменту количество выпусков передачи превысило 1100.
Фьюмината
Фьюмината (итал. Fiuminata) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 1604 человека (2008 г.), плотность населения составляет 20 чел./км². Занимает площадь 76 км². Почтовый индекс — 62025. Телефонный код — 0737.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Мачерата (провинция)
Мачера́та (итал. Provincia di Macerata) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь 2774 км², население - около 315 000 человек (на 2007 год). Провинция включает 57 коммун, административный центр - город Мачерата. На протяжении многих веков, с 774 года, этот край входил в состав Папской области. Уроженцем провинции Мачерата (в её нынешних границах) был кардинал Джованни-Баттиста-Мария Паллотта (Giovanni Battista Maria Pallotta), появившийся на свет в городе Кальдарола.
Биерини
Биерини (латыш. Bieriņi) — микрорайон Риги в Земгальском предместье, между Марупе, железнодорожной линией Рига-Елгава, и бывшими посёлками Петриньциемс, Озолциемс и Линде, присоединенными к Риге в 1924 году. Район граничит с микрорайонами Плескодале, Агенскалнс, Торнякалнс и Атгазене, а также с Марупским краем.

Торнякалнс
То́рнякалнс (латыш. Torņakalns; до 1919 года — рус. Торенсберг, нем. Thorensberg) — микрорайон города Риги, входящий в состав Земгальского предместья, на левом берегу Даугавы. Название (буквально: «Башенная гора») происходит от сторожевой Красной башни, построенной в 1483 году и снесённой в 1642 году (она находилась неподалёку от современной железнодорожной станции Торнякалнс).

На станции Торнякалнс, откуда 14 июня 1941 года отправлялись эшелоны с жителями Риги, высылаемыми в Сибирь по решению НКВД, в память об этом событии установлен так называемый «телячий» вагон того времени.