hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Селятичи
Селя́тичи (бел. Сяля́цічы, пол. Sielatycze) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 23,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дексна, Ошмянец, Плавушка.

Согласно переписи население Селятичей в 1999 году насчитывало 2 жителя.

К северо-западу от хутора находится памятник природы — Тупольщинский большой камень.

Жодишки
Жо́дишки (бел. Жо́дзішкі) — агрогородок в Беларуси, на реке Вилия, центр Жодишковского сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположен в 18 километрах севернее города Сморгони, в 120 километрах северо-западнее Минска. В 2004 году было 342 двора, 824 жителя.
M50
M50:

Рассеянное скопление M50 — рассеянное скопление в созвездии Единорога

M50 «Онтос» — противотанковая САУ США 1950-х годов

М50 — дизельный двигатель

BMW M50 - двигатель разработанный БМВ

М-50 — стратегический бомбардировщик

M50 — армейский американский противогаз.

M50 — ирландская автотрасса, ведущая из Дублинского порта в Шанкилл.

М-50 — французская 155-мм гаубица 1950-х гг.

М50 — израильский танк.

Онтос
106-мм многоствольная противотанковая самоходная артиллерийская установка M50 (англ. 106mm Multiple Self-propelled Rifles M50), также известное как «Онтос» (англ. Ontos) — американская противотанковая самоходная артиллерийская установка периода 1950-х годов.
Red5
Red5 — медиасервер с открытым исходным кодом, написанный на Java. Red5 поддерживает:

Потоковое аудио/видео (MP3, AAC, FLV, MP4, 3GP)

Запись пользовательских потоков данных (англ. Recording Client Streams), только для FLV

Shared Objects

Live Stream Publishing

Remoting

Протоколы: RTMP, RTMPT, RTMPS и RTMPE

MPEG-4 Part 14
MPEG-4 Part 14 или MP4, официально известный как ISO/IEC 14496-14:2003, — формат медиаконтейнера, являющийся частью стандарта MPEG-4. Используется для упаковки цифровых видео- и аудиопотоков, субтитров, афиш и метаданных, которые определены группой специалистов MPEG. Как и большинство современных медиаконтейнеров, MPEG-4 Part 14 предусматривает возможность показа видео через Интернет, дополнительно к файлу передаются метаданные, содержащие необходимую для вещания информацию. Контейнер позволяет упаковывать несколько видео- аудиопотоков, а также субтитров.
Димитрий Басарбовский
Димитрий Басарбовский (болг. Димитър Басарбовски, рум. Dimitrie cel Nou (Новый) Basarabov) — православный святой почитаемый в лике преподобных. Память совершается:

в Болгарской, Румынской, Албанской, Финляндской и Американской православных церквях — 27 октября н. ст., в день канонизации в 1955 году;

в Русской православной церкви, Грузинской, Сербской (по юлианскому календарю) — 26 октября и 8 июля (перенесение мощей).

Финляндская православная церковь
Финля́ндская правосла́вная це́рковь (фин. Suomen ortodoksinen kirkko, швед. Finska ortodoxa kyrkan, другие названия: Правосла́вная це́рковь Финля́ндии, фин. Ortodoksinen kirkko Suomessa, швед. Ortodoxa kyrkan i Finland, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Φιλλανδίας, Финля́ндская архиепископи́я Константинопольского патриархата, греч. Ορθόδοξος Αρχιεπισκοπή Φινλανδίας) — автономная православная церковь.

С 1921 по 1923 год находилась в юрисдикции Московского патриархата, с 1923 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата.
Корпоративное право
Корпорати́вное пра́во — подотрасль гражданского права, совокупность норм, регулирующих на основе частно-управленческих методов правового регулирования общественные отношения, связанные с образованием и деятельностью корпораций (корпоративных форм юридических лиц).

Норма права
Но́рма пра́ва (правова́я но́рма) — общеобязательная, формально определённая норма поведения, гарантируемая государством, отражающая уровень свободы граждан и организаций и выступающая регулятором общественных отношений.

Все нормы права в совокупности составляют объективное право (законодательство), а регулирующие лишь определённый круг общественных отношений — отрасль права. Внутри отраслей нормы также группируются по институтам и субинститутам.
Нормативность представляет собой общеобязательность правила для неопределенно широкого круга лиц. Формальная определённость подразумевает закрепление нормы в официальном документе.
Маккифри, Питер Томас
Питер Томас Бертрам Маккифри (англ. Peter Thomas Bertram McKeefry; 3 июля 1899, Греймут, Новая Зеландия — 18 ноября 1973, Веллингтон, Новая Зеландия) — первый новозеландский кардинал. Титулярный епископ Дерко и коадъютор, с правом наследования, архиепархии Веллингтона с 12 июня 1947 по 9 мая 1954. Архиепископ Веллингтона с 9 мая 1954 по 18 ноября 1973. Кардинал-священник с титулом церкви Иммаколата-аль-Тибуртино с 28 апреля 1969.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Делирий
Дели́рий (лат. delirium «безумие, бред»; deliro «безумствую, брежу») — психическое расстройство, протекающее с помрачением сознания, нарушением внимания, восприятия, мышления и эмоций. В DSM-5 и МКБ-11 относится к группе нейрокогнитивных расстройств. Характеризуется наличием истинных, преимущественно зрительных, галлюцинаций и иллюзий, и, как следствие, вторичным бредом; наличием эмоциональных (аффективных) нарушений, сенестопатиями, затруднённой ориентировкой в окружающем мире, дезориентацией во времени. При этом сохраняются осознание собственной личности и опасностей. Эмоциональное состояние больного зависит от характера протекающих галлюцинаций. Больной может быть опасен для себя и окружающих. После выхода из делирия — частичная конградная амнезия (амнезируются реальные события и болезненные воспоминания).

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Сагра (Аликанте)
Сагра (исп. Sagra) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марина-Альта. Занимает площадь 5,60 км². Население — 465 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 88 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Иульчак
Иульчак — река в России, протекает по Майминскому району Республики Алтай. Длина реки составляет 14 км.

Начинается в сосново-берёзовом лесу, течёт в общем северо-западном направлении. Впадает в реку Карасук — правый приток Сайдыса на территории села Карасук.

Основные притоки — Верхняя Еланда, Сак (левые), Малый Иульчак (правый).

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Вожня
Вожня, Важня — река в России, протекает в Краснобаковском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 46 км по левому берегу реки Уста. Длина реки составляет 14 км.

Исток Вожни находится в лесах в 29 км к северо-востоку от посёлка Красные Баки. Течёт на юго-запад по сплошному лесному массиву, в среднем течении протекает деревню Высоково. Крупнейшие притоки — Фоминка (левый) и безымянная река, впадающая в 2 км от устья по правому берегу. Вожня впадает в Усту напротив села Кириллово.

Краснобаковский район
Красноба́ковский райо́н— административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Краснобаковский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Красные Баки, в 150 километрах от Нижнего Новгорода.
The Beatles. Первый приезд в США
«The Beatles. Первый приезд в США» (англ. The Beatles. The First U.S. Visit) — документальный кинофильм о первом приезде группы «The Beatles» в США в 1964 на заре битломании. Снят братьями Альбертом и Дэвидом Мэйслесами, которые путешествовали во время тура по США вместе с группой.

Жизнь группы была запечатлена очень подробно — показаны их выступления на концертах и на телевидении (в частности, выступление на шоу Эда Салливана, отмеченное рекордным количеством телезрителей), ответы на вопросы репортёров во время пресс-конференций, сцены в гостиничных номерах.

Шоу Эда Салливана
«Шоу Эда Салливана» (англ. The Ed Sullivan Show) — американское телешоу, которое транслировалось в Нью-Йорке с 20 июня 1948 года по 6 июня 1971 года. Ведущий — журналист Эд Салливан. Шоу заняло 15 место в списке 50 величайших телешоу всех времён по версии TV Guide.
Вейтбрехт, Карл
Карл Вейтбрехт (нем. Carl Weitbrecht, 8 декабря, 1847, Альтенгстетт — 10 июня, 1904, Штутгарт) — немецкий писатель, историк, ректор Штутгартского университета, номинант Нобелевской премии по литературе 1902 года.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
DAB
DAB — аббревиатура:

Digital Audio Broadcasting (DAB и DAB+) — один из стандартов цифрового радиовещания

3,3'-диаминобензидин — соединение, используемое при иммунохимическом окрашивании, субстрат пероксидазы хрена, например, при вестерн-блоттинге и ИФА

Driver Airbag — подушка безопасности водителя

Dortmunder Actien Brauerei — немецкая пивоварня и одноименное пиво из города Дортмунд.

Dansk Automobil Byggeri — Датский Автомобильный Завод.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Антоновское городище
Антоновское городище — средневековое городище на территории Алматинской области, к востоку от аула Койлык (быв. Антоновка), на берегу реки Ащы-булак. Исследовано в 1964 году Семиреченской, а в 1997 году — Туркестанской археологической экспедицией (руководитель К. М. Байпаков). Город был окружен стеной высотой 3,5—4,5 м. Длина северо-восточной стороны 1200 м, юго-западной — 750 м. Сохранились остатки круглых башен, расположенных на расстоянии 30—40 м друг от друга, некоторые из них имеют высоту 6—8 м. Обнаруженные во время раскопок глиняная посуда, стекло, пояса, подпруги относятся к VIII—XIV вв. н. э. По мнению учёных, Антоновское городище — место расположения древнего города Каялык — столицы Карлукского государства в XII—XIII вв. н. э.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Льюис, Бренда
Бренда Льюис (англ. Brenda Lewis), настоящее имя Бирди Соломон (англ. Birdie Solomon) (2 марта 1921, Гаррисберг, Пенсильвания, США — 16 сентября, 2017, Вестпорт, Коннектикут) — американская оперная певица (сопрано), актриса музыкального театра, оперный режиссёр, педагог. Более двадцати лет сотрудничала с театром Нью-Йорк-сити-опера. Участвовала в нескольких мировых премьерах опер американских композиторов, в том числе в заглавной роли в опере Джека Бисона «Лиззи Борден» (1965 год). В 1952—1965 годах часто пела в Метрополитен-Опере, выступала в качестве приглашенной актрисы с известными оперными труппами как на национальном, так и на международном уровне. Известна в основном как интерпретатор американских опер и мюзиклов.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Ассанис, Деннис
Де́ннис Ни́колас Асса́нис (англ. Dennis Nicholas Assanis, имя при рождении — Диони́сиос Асса́нис (греч. Διονύσιος Ασσάνης); род. 9 февраля 1959, Афины, Греция) — греко-американский учёный и университетский администратор, 28-й президент Делавэрского университета. Международно признанный эксперт в области фундаментальных и прикладных исследований двигателей внутреннего сгорания и энергетических систем. Член Национальной инженерной академии США, Американского общества инженеров-механиков (2008), Американской ассоциации содействия развитию науки (2013), Сообщества автомобильных инженеров и Американского общества инженерного образования. Имеет h-индекс равный 58 и был процитирован более 11 770 раз. Активный член греческой диаспоры.

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Эрлингер, Эрих
Эрих Эрлингер (нем. Erich Ehrlinger; 14 октября 1910, Гинген-ан-дер-Бренц, Германская империя — 31 июля 2004, Карлсруэ, Баден-Вюртемберг, Германия) — немецкий юрист, оберфюрер СС, один из руководящих сотрудников Главного управления имперской безопасности, командир зондеркоманды 1b в составе айнзацгруппы A, осуществлявшей массовые убийства в Прибалтике, командир айнзацгруппы B.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Марктлойтен
Марктлойтен (нем. Marktleuthen) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Вунзидель-им-Фихтельгебирге.  Население составляет 3383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,49 км². Официальный код  —  09 479 135.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Resident Evil: Revelations
Resident Evil: Revelations (с англ. — «Обитель зла: Откровения», в Японии известна как Biohazard Revelations) — видеоигра в жанре survival horror, являющаяся частью серии Resident Evil.

Разработана и издана японской компанией Capcom для портативной консоли Nintendo 3DS. Игра появилась на прилавках в январе 2012 года. В мае 2013 года вышла версия игры с улучшенной графикой на платформах Xbox 360, PlayStation 3, Wii U и PC. В августе 2017 года на платформах PlayStation 4 и Xbox One. В ноябре 2017 года эта версия была портирована на Nintendo Switch.

Вторая часть игры Resident Evil: Revelations 2, разделённая на 4 эпизода, вышла в начале 2015 года. Однако, она не имеет почти ничего общего с первой частью кроме названия и маленьких отсылок.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Личный чемпионат СССР по шахматной композиции 1948
Чемпионат СССР по шахматной композиции 1948 — 2-й личный чемпионат.

П/ф — 198 композиций 30 авторов, опубликованных в 1947 (2-е полугодие) — 1948 (1-е полугодие).

Судейская коллегия: А. Гуляев (главный судья), А. Гербстман, П. Романовский, В. Шиф.

Шиф, Владимир Иосифович
Владимир Иосифович Шиф (5 мая 1897, Верхоянск — 31 октября 1970, Москва) — советский шахматный композитор, международный арбитр и мастер спорта СССР по шахматной композиции (1960). Редактор отдела композиции журнала «64. Шахматы и шашки в массы» (1932—1935). Экономист. Журналист.

С 1915 опубликовал около 80 задач из них 20 отмечены первыми призами. Финалист 4-х личных чемпионатов СССР (1952—1965); в 5-м чемпионате (1959) — 2-е место по разделу многоходовых задач. На 2-м конкурсе ФИДЕ (1960) завоевал золотую медаль. Представитель стратегического направления в трёх- и многоходовых задачах; опубликовал также ряд задач с правильными матами.
Музей Маргариты
«Музей Маргариты» (англ. Margaret's Museum) — британо-канадский драматический фильм 1995 года, снятый режиссёром Мортом Рансеном по мотивам романа Шелдона Керри «Музей шахтёров в Глейс-Бэй». Главные роли исполнили Хелена Бонем Картер, Клайв Расселл, Крэйг Олейник и Кейт Неллиган. Фильм получил «Золотую раковину», главный приз кинофестиваля в Сан-Себастьяне.

Золотая раковина
«Золотая раковина» (исп. Concha de Oro) — главная награда кинофестиваля в Сан-Себастьяне. Вручается с 1953 года, нынешнее название получила в 1957 году в честь местного пляжа Ла-Конча («Раковина»; до этого основной приз именовался «Большой премией» и «Серебряная раковина»). В 1980—1984 годах вместо раковины вручалась «Большая премия иностранной критики».

Пять режиссёров получали награду дважды: Фрэнсис Форд Коппола, Мануэль Гутьеррес Арагон, Иманоль Урибе, Артуро Рипштейн и Бахман Гобади. Большинство награждённых — мужчины, исключение составляют женщины Диана Кюри, Йешим Устаоглу и Мариана Рондон. Фильмы на русском языке выигрывали премию трижды — в 1976, 1977 и 1979 годах. Дважды вручалась «Почётная раковина»: Луису Бунюэлю в 1981 году и Карлосу Сауре в 2007 году. В сентябре 2012 года состоялся юбилейный, 60-й по счёту праздник кинематографа в Сан-Себастьяне.
Барра (Баия)
Барра (порт. Barra) — населённый пункт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Барра. Население составляет 47 410 человек на 2006 год. Занимает площадь 12 299 км². Плотность населения — 4,2 чел./км².

Вали-Сан-Франсискану-да-Баия (мезорегион)
Вали-Сан-Франсискану-да-Баия (порт. Mesorregião do Vale São-Franciscano da Bahia) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 964 405 человек (на 2010 год). Площадь — 114 628,417 км². Плотность населения — 8,41 чел./км².
Аанъя
Аанъя, Ане (англ. Aine, по правилам ирландского диалекта английского языка произносится [ˈaːnʲə] ) — в традиционной кельтской мифологии: богиня лета, богатства, суверенности.

В её честь назван кратер Аанъя на спутнике Юпитера Европе.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.