hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коген, Соломон Аронович
Соломо́н Аро́нович Коге́н (1830, Евпатория, Таврическая губерния — 16 [29] ноября 1900, Киев) — киевский купец 1-й гильдии,  предприниматель и меценат, крупный табачный фабрикант юга России, глава общины киевских караимов.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Каменная бумага
Каменная бумага (англ. stone paper, rock paper, paper from waste marble, mineral paper, rich mineral paper) —  бумагообразный материал, изготавливаемый из  карбоната кальция и  полиэтилена низкого давления HDPE. Используется как альтернатива  бумаге для изготовления листовок, плакатов, книг, журналов, пакетов, упаковок, обоев, этикеток, тарелок, подносов, контейнеров и множества других продуктов.

Полиэтилен
См. также другие значения аббревиатуры ПНД.

Полиэтиле́н — термопластичный полимер этилена, относится к классу полиолефинов. Является органическим соединением и имеет длинные молекулы …—CH2—CH2—CH2—CH2—…, где «—» обозначает ковалентные связи между атомами углерода.

Представляет собой массу белого цвета (тонкие листы прозрачны и бесцветны). Химически стоек, диэлектрик, нечувствителен к удару (амортизатор), при нагревании размягчается (80—120 °С), адгезия (прилипание) — чрезвычайно низкая. Часто неверно называется целлофаном.
Кола, Андреа
Андреа Кола (итал. Andrea Cola; родился 9 июня 1999 года в Риме) — итальянский автогонщик, в настоящее время выступающий в серии гонок FIA CEZ Formula 3 за команду Monolite Racing. Андреа Кола так же является действующим чемпионом этой серии.

Риме
Риме (тиб. རིས་མེད་, Вайли  ris med, «не имеющее уклона», «несектантское») — обновленческое движение в тибетском буддизме, выступающее против сектантства и стремления обеспечить превосходство отдельных направлений буддизма, вместо этого стремящееся к возрождению всех учительских традиций (ньингма, сакья, кагью), а также к формированию беспристрастного отношения ко всем учениям, в том числе небуддистской религии бон. Сложилось в XIX веке в Восточном Тибете и нашло выражение в проповеднической деятельности, а также в письменных трудах ряда выдающихся учителей: Джамьянга Кхьенце Вангпо, Джамгона Конгтрула, Чогьюра Дэчен Лингпу, Мипама Гьяцо. Одна из особенностей обучения этими мастерами состояла в возрождении интереса к индийским источникам тибетского буддизма в качестве единой основы.
Рескупорид III
Рескупорид III (Тиберий Юлий Рескупорид III Филоцезар Филоромей Эвсеб; др.-греч. Τιβέριος Ἰούλιος Ῥησκούπορις Γ' Φιλόκαισαρ Φιλορώμαιος Eὐσεβής; умер в 227/228) — царь Боспора в 210—227/228 годах. Относительно порядкового номера существуют разногласия, поскольку основателя династии ряд исследователей называет не только Аспургом, но и Рескупоридом I. На таком основании этого царя считают также Рескупоридом II, а его сына Рескупоридом III (а не Реметалком II).

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
Ice Age (игра)
Ice Age — игра в жанре платформера по мотивам медиафраншизы «Ледниковый период», разработанная студией Artificial Mind and Movement и изданная компанией Ubi Soft в 2002 году для платформы Game Boy Advance. Выход игры был приурочен к премьере одноимённого мультфильма, сюжет которого лёг в её основу. Мамонт Мэнни, ленивец Сид и саблезубый тигр Диего находят человеческого ребёнка по имени Рошан, после чего отправляются на поиски его семьи. Игра получила смешанные, преимущественно негативные отзывы от критиков. В 2006 году вышел её сиквел Ice Age 2: The Meltdown.

Ледниковый период (франшиза)
«Леднико́вый пери́од» (англ. Ice Age) — серия мультипликационных фильмов киностудии Blue Sky Studios, повествующая о приключениях мамонта Мэнни, саблезубого тигра Диего, наземного ленивца Сида и "саблезубой белки" Скрата в доисторические времена: от Ледникового периода до Дрейфа континентов. Фильмы из серии выходили в 2002—2016 годах. Планировалось создание анимационного сериала по мотивам серии фильмов.

Всего в рамках франшизы было выпущено 6 полнометражных и 7 короткометражных мультфильмов (один из них вышел в двух частях), несколько видеоигр и около 10 различных книг и комиксов. В настоящее время на основе франшизы имеется тематический парк в рамках 20th Century Fox World, который открылся в 2016 году. Парк располагается в развлекательном комплексе «Genting Highlands» в Малайзии.
Алким
Алким (др.-греч. Ἄλκιμος — «мужественный, храбрый, отважный») — имя греческого происхождения. Известные носители:

Алким — отец Ментора, друга Одиссея и воспитателя Телемаха.

Алким (Алким Могучий) — сын Гиппокоонта; ему посвящено святилище в Спарте.

Алким — первосвященник Иудеи во II веке до н. э.

Алким — римский софист второй половины IV века.

Алким Экдикий Авит (Авит Вьеннский) — епископ вьеннский (Бургундия) в V—VI веках.

(12714) Алким — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа, в 60° впереди планеты.

Авит Вьеннский
Авит Вьеннский (Алким Экдикий Авит, известный также как Святой Авит или Авит из Вьенна; лат. Alcimius Ecdicius Avitus; ок. 451 — ок. 518 или 525/526) — святой, епископ Вьеннский (Бургундия).
От него дошло до нас 80 писем к франкским и бургундским королям и к нескольким епископам, а также дидактическая книга «De mundi Principio».

Авит Вьеннский почитается в качестве святого католиками и православными (день памяти — 5 февраля).
Рирдон, Джон
Джон Рирдон (англ. John Reardon; род. 30 июля 1975, Галифакс, Новая Шотландия, Канада) — канадский актёр кино и телевидения. Наиболее известен по роли молодого Кевина Флинна в фильме «Трон: Наследие» (2010), где он также выступил в качестве дублёра Джеффа Бриджеса, а также по главной роли в сериале «Хадсон и Рекс» (2019-2021).

Бриджес, Джефф
Дже́ффри Лео́н (Джефф) Бри́джес (англ. Jeffrey Leon «Jeff» Bridges; род. 4 декабря 1949, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, кинопродюсер. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в фильме «Сумасшедшее сердце».
Кимберлинг, Кларк
Кларк Кимберлинг (англ. Clark Kimberling; род. 7 ноября 1942, Хинсдейл) — математик, музыкант и композитор. С 1970 года он является профессором математики в университете Эвансвилла. Его научные интересы включают центры треугольника, целочисленные последовательности и гимнологию.

Кимберлинг получил докторскую степень по математике в 1970 году в Иллинойсском технологическом институте, под руководством Эйба Склара. С 1994 года он издает энциклопедию центров треугольников и их свойств, которая в своей текущей онлайн-форме уже содержит список из десятка тысяч записей.

Университет Эвансвилла
Университет Эвансвиллa (UE) — это частный гуманитарный университет в Эвансвилле, штат Индиана. Основанный в 1854 году как колледж Мурс-Хилл, университет готовит специалистов в гуманитарных и естественных областях как в самом университетском городке, так и за его пределами. Университет имеет филиал в Харлакстон колледж в трех километрах к юго-западу от английского города Грантем. Девиз: «Гражданская миссия … Священное доверие»
Биедичи
Биедичи (черног. Биједићи) — село в Черногории, в общине Биело-Поле. По переписи населения Черногории 2003 года в селе проживали 100 жителей (по переписи 1991 года — 127 жителей). Село расположено в историко-географической области Санджак.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Бордель, Роман
Роман Бордель Росель или Рома Бордель-и-Росель (исп. Román Bordell Rosell, кат. Romà Bordell i Rosell, 7 августа 1928, Органья — 26 июня 2008) — испанский шахматист, национальный мастер.

Серебряный призер чемпионата Испании 1952 г.

Чемпион Каталонии 1948, 1953 и 1964 гг. Серебряный призер чемпионата Каталонии 1952 г.

В составе сборной Испании участник Кубка Клары Бенедикт 1964 г. и международного матча со сборной Швейцарии (1953 г.).

Главное достижение на международной арене — победа в побочном турнире ("Premier Reserve") шахматного конгресса в Гастингсе (1952 / 1953 гг.) и получил право играть в главном турнире следующего года. Этим правом он воспользоваться не сумел (предположительно, организаторы боялись советского бойкота в ответ на включение в главный турнир испанца).

В зрелые годы участвовал преимущественно в соревнованиях, проводившихся на территории Каталонии. В 1987 г. занял 2-е место на международном турнире в Бадалоне.

Бадалона
Бадало́на (исп. Badalona) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Барселонес. Занимает площадь 20,95 км2. Население — 217210 человек (на 2014 год). Расстояние до административного центра провинции — 10 км. Город является частью агломерации Барселоны. Находится на левом берегу небольшой реки Бесос и Средиземного моря.  Рядом с городом находится горный хребет Сьерра делла Марина. Муниципалитет является третьим по численности населения в Каталонии после Барселоны и Оспиталет-де-Льобрегат.

Покровителем города считается святой Анастасио. Город знаменит своими пляжами, одними из самых красивых в Испании.
Переду-да-Бемпошта
Переду-да-Бемпошта (порт. Peredo da Bemposta)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 258 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,05 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
NGC 4767
NGC 4767 (другие обозначения — ESO 323-36, MCG -6-28-23, DCL 362, PGC 43845) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Центавра.

NGC 4767 удалена от Млечного Пути на 48 Мпк, её звёздная масса составляет 7,2⋅1010 M⊙. В 2018 году в галактике наблюдалась вспышка сверхновой типа Ia SN 2018xx.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Осада Эгера
Осада Эгера:

Оборона Эгера — героическое событие венгерской истории, произошедшее в сентябре — октябре 1552 года.

Осада Эгера (1596) — ключевое событие Тринадцатилетней войны (1593–1606) между Османской империей и Габсбургами.

Оборона Эгера
Оборона Эгера (венгер. Eger ostroma) — одна из побед венгров, одержанная в сентябре-октябре 1552 года над войсками Османской империи во время австро-турецкой войны (1552—1559). Героическая оборона крепости стала символом национального сопротивления венгров турецкому нашествию.
Аппроксиманты
Аппроксиманты (щелевые сонорные) — сонорные согласные, похожие по способу образования с щелевыми согласными, но без (или почти без) образования шума. Таким образом они занимают промежуточное положение между гласными и другими согласными. Сближение речевых органов у аппроксимантов более значительно, чем у гласных, но всё же меньше, чем у щелевых согласных.

Термин «аппроксимант» практически не используется в русскоязычной литературе и перевода его на русский не существует. Обычно в описаниях аппроксимантам соответствуют два раздела сонантов: скользящие и боковые (латеральные). Кроме того, близким понятием является «плавные согласные», хотя они часто включают и р-образные не-аппроксиманты.

Фрикативные согласные
Фрикативные согласные (от лат. fricare «тереть», фрикативы), также называемые щелевы́ми, щелинными, фрикати́вами и спира́нтами — согласные, при артикуляции которых артикуляторы подходят близко друг к другу, но не смыкаются полностью, в результате чего в ротовой полости происходят турбулентные колебания воздуха, создающие заметный шум.

К фрикативным согласным относятся, например, губно-зубные [f], [v] и зубные [s], [z].

Среди фрикативных согласных выделяются, в частности, свистящие (сибилянты, как [s], [z]), шипящие ([ʃ], [ʒ]) и боковые спиранты, как например [ɬ], встречающийся в валлийском языке, во многих кавказских (абхазо-адыгских и нахско-дагестанских) и индейских языках (чероки, атабаскские языки, вакашские языки, цимшианские языки) или языке зулу.
Андрей Болконский
Андре́й Николаевич Болко́нский (1778 — осень 1812) — один из центральных персонажей романа Л. Н. Толстого «Война и мир», носящий дворянский титул князь. Сын князя Николая Андреевича Болконского, брат Марьи Болконской и лучший друг Пьера Безухова.

Не имеет точных прототипов из реальной жизни. Некоторые элементы военной карьеры князя Андрея могли быть списаны с биографий Н. А. Тучкова, Ф. И. Тизенгаузена и Петра Михайловича Волконского. Сюжет помолвки Наташи и Андрея частично срисован с неудачной женитьбы Т. А. Кузьминской и старшего брата писателя — С. Н. Толстого. Однако эти отношения не сложились не из-за измены, а потому, что Сергей не отказался от побочной семьи с цыганкой.

Волконский, Пётр Михайлович
Светлейший князь (с 30 августа 1834) Пётр Миха́йлович Волко́нский (25 апреля [6 мая] 1776, Санкт-Петербург — 27 августа [8 сентября] 1852, Петергоф) — русский военный и придворный деятель, генерал-фельдмаршал (1850). Начальник Главного штаба Его Императорского Величества (1810—1823), первый министр императорского двора Российской империи (1826—1852). Владелец усадьбы Суханово.
Вероника дубравная
Веро́ника дубра́вная (лат. Veronica chamaedrys) — многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae)(ранее этот род включали в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae), либо в самостоятельное семейство Верониковые (Veronicaceae)).

Компресс
Компре́сс — повязка, смоченная  водой или лекарственным раствором, которую накладывают на больное место для лечения (разг. примочка). Является разновидностью оттяжной терапии. Компрессы применяют для рассасывания местных воспалительных процессов на коже, в подкожной жировой клетчатке и тканях, расположенных ниже.
Северо-Западный регион (Болгария)
Северо-Западный регион планирования (болг. Северозападен район за планиране) — один из шести регионов планирования Болгарии. В состав региона входят пять областей: Видинская, Врацкая, Ловечская, Монтана и Плевенская. Площадь региона составляет 19 068 км², численность населения — 690 685 человек согласно переписи населения 2021 года. Крупнейшим городом и экономическим центром является Плевен.

Плевен
Пле́вен (болг. Плевен; болг. дореф. Плѣвенъ; до начала XX века на русском языке город назывался Пле́вна - рус. дореф. Плѣвна) — город в северной части Болгарии, узел железнодорожных и автомобильных дорог, административный центр Плевенской области и общины Плевен.

Является крупным экономическим центром Северно-Центрального региона Болгарии.
Фоминс, Родриго
Родриго Фоминс (латыш. Rodrigo Fomins, также известный под псевдонимом Иго (латыш. Igo); род. 29 июня 1962, Лиепая, Латвийская ССР, СССР) — советский и латвийский музыкант, певец, художник, автор текстов большинства песен своего репертуара. Обладатель гран-при 1-го Всесоюзного телевизионного конкурса молодых исполнителей советской эстрадной песни в Юрмале (1986).

Zodiac (группа)
«Zodiac» (латыш. Zodiaks, рус. Зодиа́к) — советская и латвийская музыкальная группа, играющая преимущественно инструментальную музыку в жанре синти.

«Зодиак» была одной из первых советских групп, исполнявших электронную музыку. Основной тематикой композиций являются космос и научная фантастика (в середине 1980-х годов группа поменяла тематику).
Тайся-дзукури
Тайся-дзукури (яп. 大社造り, «стиль Тайся») — один из старейших архитектурный стилей синтоистских храмов в Японии. Назван в честь Идзумо тайся — древнего храма, расположенного в Идзумо, префектура Симане.

Для этого стиля характерны щипцовые крыши с двумя и более скатами. Подпирающие фронтон деревянные столбы и центральный столб (яп. 心の御柱, син-но-михасира) указывают на древнее происхождение стиля. Часть столбов играют лишь декоративную роль, центральный столб имеет диаметр 10,9 см и выполняет сакральную функцию. Пол приподнят над землёй. Вход может располагаться на стороне фронтона или на боковой стене. От симмэй-дзукури его отличает крытая лестница, по которой попадают в главное здание.

Древнейшим сохранившимся (не перестраивавшимся) зданием в этом стиле считается хондэн (главное святилище) храма Камосу в Мацуэ, префектура Симане. Храм был построен в 1582 году и сегодня включён в список Национальных сокровищ Японии.

Двускатная крыша
Двуска́тная или щипцо́вая кры́ша — крыша с двумя наклонными к наружным стенам скатами.

Из трёх основных форм крыш (1. односкатная; 2. двускатная или щипцовая; 3. четырёхскатная или шатровая) двускатная считается лучшей, поэтому очень распространена. В такой крыше стропила опираются друг на друга, каждая пара стоит отдельно, и связываются пары стропил обрешёткой. В торцах крыша имеет треугольные стены — фронтоны или, иначе, щипцы. Под крышей устраивается чердак. Освещение и вентиляция чердака двускатной крыши производится посредством окон во фронтонах и (или) окон на скатах, называемых «слуховыми».
HMS Romulus
Два корабля Королевского флота носили имя HMS Romulus, в честь Ромула, одного из легендарных основателей Рима:

HMS Romulus — 44-пушечный корабль 5 ранга; спущен на воду в 1777; захвачен французами в 1781.

HMS Romulus — 36-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1785; использовался как войсковой транспорт с 1799; на рейдовой службе с 1813; разобран в 1816.

Корабль пятого ранга
Корабль пятого ранга (фр. Cinquième rang) — в эпоху парусных кораблей, непригодный к эскадренному бою в линии баталии. В конце XVIII — начале XIX века — 32-44 пушечный парусный фрегат водоизмещением 650—1450 т. В британской системе рангов назывался англ. Fifth Rate.
Дом большой мамочки 2
«Дом большой мамочки 2» (англ. Big Momma's House 2) — американская криминальная комедия 2006 года, продолжение фильма «Дом большой мамочки» (2000). В 2011 году вышло продолжение — «Большие мамочки: Сын как отец».

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Мёрфи, Фрэнк (ирландский легкоатлет)
Фрэнсис «Фрэнк» Мерфи (ирл. Francis Frank Murphy, 21 мая 1947, Дублин, Ирландия — 5 января 2017, там же) — ирландский легкоатлет, серебряный призёр чемпионата Европы по лёгкой атлетике в Афинах (1969).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1969
9-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 16 по 21 сентября 1969 года на стадионе «Караискакис» в Афинах, столице Греции.

В соревнованиях приняли участие 674 атлета из 30 стран Европы. Было разыграно 38 комплектов медалей (24 у мужчин и 14 у женщин).
Кораццин, Карло
Карло Кораццин (итал. Giancarlo Michele "Carlo" Corazzin; родился 25 декабря 1971 года в Нью-Уэстминстере, Канада) — канадский футболист итальянского происхождения, нападающий известный по выступлениям за «Олдем Атлетик» и сборную Канады.

Обладатель Золотого Кубка КОНКАКАФ 2000 и лучший бомбардир этого турнира.

Нортгемптон Таун
«Нортге́мптон Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Нортгемптон Таун»; англ. Northampton Town Football Club; английское произношение: [nɔːrˈθæmptən ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Нортгемптон, графство Нортгемптоншир, Восточный Мидленд. Основан 6 марта 1897 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сиксфилдс», вмещающем более 7 тысяч зрителей. Цвета клуба — серо-бело-чёрные.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Балакр (сын Аминты)
Ба́лакр (др.-греч. Bάλακρoς) — военачальник Александра Македонского.

Балакр родился в знатной македонской семье. Его отцом был некий Аминта, о жизни которого ничего неизвестно. Балакр находился в войске Александра Македонского с самого начала Восточного похода, то есть с 334 года до н. э. По одной из версий он руководил осадой и взятием Милета. Весной 333 года до н. э. он возглавил греческих пехотинцев в македонском войске, так как их бывший военачальник Антигон был назначен сатрапом покорённой Фригии. На этом посту Балакр участвовал в битве при Иссе, осадах Тира и Газы.

В 331 году до н. э. после завоевания Египта Александр оставил стратегами македонского войска, которое осталось в этой стране и насчитывало около 4 тысяч воинов, Певкеста и Балакра. Отряд греческих наёмников, согласно Арриану, возглавил Калан. Дальнейшая судьба Балакра неизвестна.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.