hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyundai Creta
Hyundai Creta (также известен как Hyundai ix25 и Hyundai Cantus) — мини-кроссовер, запущенный в производство компанией Hyundai в июне 2014 года. В Индии продажи начались 21 июля 2015 года. Концепт автомобиля был представлен в апреле 2014 года. Для России Creta была представлена на Московском автосалоне 2016.

Модель основана на платформе Hyundai i20. ix25 должен стать глобальной моделью. Имеет комплектации Base, S, S +, SX, SX +, SX (O).

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Монтегаббьоне
Монтегаббьоне (итал. Montegabbione) — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, в провинции Терни.

Население составляет 1216 человек (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 51 км². Почтовый индекс — 5010. Телефонный код — 0763.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Эль-Ареналь (Халиско)
Эль-Ареналь (исп. El Arenal) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 12 438 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Связка
Свя́зка — 1) несколько предметов, связанные, скреплённые между собой; 2) нечто промежуточное, соединяющее 2 вещи.

Термин «связка» используется также в следующих специальных значениях:

Связка (анатомия) — плотное образование из соединительной ткани, скрепляющее части скелета или внутренние органы.

Связка (шахматы) — позиция (по отношению к какой-либо фигуре), когда ход связанной фигурой приводит к потере материала или невозможен.

Связка (альпинизм) — группа из двух и более альпинистов, связанных между собой верёвкой.

Связка (лингвистика) — вспомогательный глагол.

Связка (музыка) — отрывок музыкального произведения, промежуточный между двумя его частями (например, переводящий одну тональность в другую).

Связка (шахматы)
Свя́зка (англ. pin, нем. Fesselung) — нападение дальнобойной фигуры (ферзя, ладьи, слона) на неприятельскую фигуру (или пешку), за которой на линии нападения (линии связки) расположена другая неприятельская фигура (равнозначная либо более ценная) или какой-либо важный пункт. Таким образом, в связке участвуют, как правило, три фигуры:

Связывающая — нападающая фигура.

Связанная (заслоняющая) — защищающая. Связка обычно приводит к ограничению её подвижности и атакующих действий.

Прикрываемая — защищаемая.

Связка возможна и с участием только двух фигур в случае, когда связанная фигура прикрывает собой важный пункт, а не другую свою фигуру.

Связанная фигура, прикрывающая своего короля, не теряет способности атаковать, и королю противника запрещено идти под удар такой фигуры.
Васянин
Васянин — русская фамилия. Известные носители:

Васянин, Андрей Валерьевич — российский журналист.

Васянин, Григорий Фёдорович (1896—1973) — Герой Советского Союза.

Васянин, Михаил Иванович (1952—1996) — Герой Российской Федерации.

Васянин, Григорий Фёдорович
Григорий Фёдорович Васянин (1896, Приволье, Симбирская губерния — 21 апреля 1973, Кузоватово, Ульяновская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Исчезновение Ил-12 на Кавказе
Исчезновение Ил-12 на Кавказе — авиационное происшествие, случившееся с пассажирским самолётом Ил-12 Узбекского управления гражданского воздушного флота (Аэрофлот) во вторник 12 октября 1948 года в районе Главного Кавказского хребта.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Сёстры Олсен
Мэри-Кейт Олсен и Эшли Фуллер Олсен (англ. Mary-Kate Olsen / Ashley Fuller Olsen; род. 13 июня 1986 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американские модельеры, актрисы, певицы, сёстры-близнецы. Наиболее известны детскими ролями в таких фильмах, как «Паспорт в Париж», «Двое: Я и моя тень», самой первой общей ролью Мишель Таннер в сериале «Полный дом» и по последнему общему фильму «Мгновения Нью-Йорка».

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Калаханди
Калаханди (ория କଳାହାଂଡି; англ. Kalahandi) или Одиша — округ в индийском штате Одиша. Образован в 1948 году. На территории округа ранее располагалось туземное княжество. В древности этот регион назывался Махакантара. Административный центр — город Бхаванипатна. Площадь округа — 7920 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 335 494 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 45,9 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 7,5 %.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Шахматная олимпиада 2018
43-я шахматная олимпиада, организованная ФИДЕ, прошла в Батуми с 23 сентября по 6 октября 2018 года.

Победу в открытой части турнира (в сборных могли играть и мужчины, и женщины) одержала сборная Китая, 2-е место — у сборной США, третье — у сборной России. Все три команды набрали одинаковое количество командных очков (18), поэтому при распределении призовых мест определяющее значение имел коэффициент Зоннеборна — Бергера.

В женской части турнира победителями также стала команда Китая, второе место досталось сборной Украины, третье — у первой команды Грузии.

Женская сборная Грузии по шахматам
Женская сборная Грузии по шахматам представляет Грузию на женских международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет Грузинская шахматная федерация. Наивысший рейтинг сборной — 2523 (1997).
Соанс
Со́анс (эст. Soans) — эстонская фамилия.

Известные носители:

Антон Соанс (1885—1966) — эстонский и советский архитектор.

Иоханнес Соанс (1867—1941) — деятель революционного движения.

Кертту Соанс (род. 1961) — эстонская писательница, журналистка и художница.

Олев Соанс (1925—1995) — эстонский график и педагог.

Яак Соанс (род. 1943) — эстонский скульптор.

Соанс, Антон
А́нтон Ле́мбит Ха́нсович Со́анс (эст. Anton Lembit Soans, 17 сентября 1885, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния,Российская империя — 26 ноября 1966, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонский и советский архитектор, один из основных архитекторов функционализма в Эстонии.
Маэль (святой)
Маэль (V век, Бретань или Бретань, метрополия Франции — V век, Бардси, Гуинет) — святой отшельник из Уэльса. День памяти — 13 мая.

Святой Маэль был родом из Бретани. Отправившись на Британские острова со товарищи по предводительством св. Кадфана, он поселился на острове Бардси, где стал вести отшельническую жизнь.

Святой Маэль вместе со святым Сулиеном почитаются святыми покровителями Корвен, что в Уэльсе. Тамошний приходской храм англиканской церкви освящён в их честь.

Гуинет
Гуи́нет (англ. Gwynedd [ˈɡwɪnɪð], валл. Gwynedd [ˈɡʊɨnɛð]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий  традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи, Денбишир на востоке, Поуис и Кередигион на юге. От острова Англси Гуинет отделен проливом Менай.

Основными городами области являются: Бала, Бангор, Блайнай-Фестиниог, Карнарвон и Портмадог.
Мосеев Починок
Мосеев Починок — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Благовещенье, Тельтево, Коммуна.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Марденгское
Сельское поселение Марденгское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Благовещенье — расположена в 450 км от областного центра и в 15,5 км от районного.

Население по данным переписи 2010 года — 811 человек, оценка на 1 января 2012 года — 791 человек, оценка фактического населения территориального отдела на 2023 год — 1257 человек.
Чирково (Любимский район)
Чирково — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Президент Палестины
Президент Палестины:

Амин аль-Хусейни, Президент Всепалестинского правительства (1948—1959)

Президент Государства Палестина (1988—н.в.)

Председатель Палестинской национальной администрации (1993—2012)

Председатель Палестинской национальной администрации
Председатель Палестинской национальной администрации (араб. رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية‎) — высшее должностное лицо Палестинской национальной администрации (ПНА).

Пост введён в 1994 году одновременно образованием ПНА, созданной в результате Соглашений в Осло между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП). Первым её председателем стал председатель исполкома ООП Ясир Арафат. С 2004 по 2013 год — Махмуд Аббас.

5 января 2013 года указом Председателя ПНА М. Аббаса о её переименовании в частично признанное Государство Палестина должность упразднена.

При этом, ряд стран, имевших отношения с ПНА, но не признавших Государство Палестина, сохраняют свои взаимоотношения с ПНА.
Холерные бунты
Холерные бунты — волнения горожан, крестьян и военных поселян в Российской империи во время эпидемии холеры 1830—1831 годов. Причины — недовольство введённым правительством запретом передвижений (карантинами и вооружёнными кордонами) и слухи о том, что лекари и чиновники намеренно травят простой люд, полиция хоронит живых. Поддавшись панике, «возбуждённые толпы громили полицейские управления и казённые больницы, убивали чиновников, офицеров, дворян-помещиков».

Русская старина
«Ру́сская старина́» — ежемесячный исторический журнал. Основан в Санкт-Петербурге в 1870 году М. И. Семевским, но первое время (почти до конца 1877 года), по соображениям служебного характера, журнал не мог выходить под именем своего основателя и руководителя и появлялся за подписью В. А. Семевского. Закрыт в 1918 году.
Чижрека
Чижрека — река в России, протекает по территории Беломорского района Карелии. Длина реки — 11 км.

Река в общей сложности имеет пять малых притоков суммарной длиной 6,5 км.

Устье реки находится на Поморском берегу Онежской губы Белого моря.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Чемпионат Кюрасао по шоссейному велоспорту
Чемпионат Кюрасао по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Кюрасао по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Кюрасао с 2010 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Флаг Кюрасао
Флаг Кюраса́о — флаг самоуправляемого государства Кюрасао со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов. Флаг был утверждён 2 июля 1984 года как флаг островной территории Нидерландских Антильских островов Королевства Нидерландов.
Президентские выборы в Аргентине (1892)
Девятые в истории Аргентины президентские выборы состоялись 10 апреля 1892 года. Новым президентом Аргентины был избран адвокат, бывший член Верховного суда и экс-вице-губернатор Буэнос-Айреса Луис Саэнс Пенья, кандидат Национальной автономистской партии (PAN), которая управляла страной непрерывно с 1876 по 1916 года. Президентство Саэнса Пенья было частью так называемой «консервативной» или «олигархической республики» с фактически однопартийным режимом. Вице-президентом стал автономист Хосе Эваристо де Урибуру, адвокат, бывший министр юстиции.

Саэнс Пенья ушёл в отставку в 1895 году из-за отсутствия поддержки со стороны Хулио А. Рока, лидера Национальной автономистской партии, поэтому оставшиеся до конца его срока три года обязанности главы государства исполнял вице-президент Хосе Эваристо де Урибуру.

Президенты Аргентины
Президент Аргентины — глава Аргентинской Республики. Избирается всеобщим голосованием на срок 4 года.

Резиденцией президента является дворец Каса-Росада («Розовый дом») в Буэнос-Айресе.

Подразделение «Fuerzas Especiales», входящее в состав Вооружённых Сил Аргентины, занимается непосредственной охраной президента страны, подчиняясь ему напрямую. В состав подразделения «Fuerzas Especiales» входят прошедшие тщательную проверку и особую переподготовку сотрудники полиции и военнослужащие Аргентины, выделившиеся на службе или отличившиеся особыми качествами.

(Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предшественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее известна).
Алавари
Алавари (груз. ალავარი, азерб. Hallavar) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 97 %-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Сикаиана
Сикаиана (англ. Sikaiana), в прошлом острова Стюарта (англ. Stewart Islands) — маленький атолл, расположенный в 212 километрах к северо-востоку от Малаиты. Административно Сикаиана входит в состав провинции Малаита Соломоновых Островов.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Карин (император)
Марк Аврелий Кари́н (лат. Marcus Aurelius Carinus), более известный в римской историографии как Карин, — римский император, правивший в 283—285 годах.

Карин был старшим сыном префекта претория Кара. После того, как Кар был провозглашён императором, он назначил Карина своим соправителем с титулом цезаря и, оставив правителем западных провинций, двинулся в поход на персов вместе с другим сыном Нумерианом. После смерти отца и брата Карин выступил против провозглашения восточными легионами императором Диоклетиана, но в генеральном сражении в долине Марга потерпел поражение и был убит.

Карин носил следующие победные титулы: «Германский Величайший», «Персидский Величайший» — с 283 года; «Британский Величайший» с 284 года (возможно, с 283 года).

Римские победные титулы
Римские императорские победные титулы (лат. Cognomina ex virtute) — почётные нарицательные титулы в Древнем Риме, дававшиеся военачальнику (в республиканский период) или римскому императору после военной победы.

Названия титулов происходили от имени народа, который был покорён или над которым одержали победу. Иногда титул превращался в когномен (к примеру, Квинт Фабий Максим Аллоброгик, одержавший победу над аллоброгами). Если достигнутая победа была решающей в текущей войне, то добавлялся ещё почётный титул «Maximus» (рус. Великий, величайший). Так же давались титулы, характеризующие самого полководца — «Pius» (рус. Благочестивый), «Felix» (рус. Удачливый). Эта традиция получила развитие и в других странах, в том числе в царской России (см. «Почётные прозвания в России»).
Малый Уральский хребет
Ма́лый Ура́льский хребе́т (или хребе́т Ма́лый Ура́л) — хребет на Южном Урале, в Челябинской области (Россия). Вытянут в меридиональном направлении с севера на юг. Располагается параллельно Уральскому хребту, восточнее от него. Максимальная высота — 913 метров. Протяженность — около 8 километров, с отрогами — 10-12 км.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Мишлеб, Юсеф
Ю́сеф Ми́шлеб (ивр. יוסף משלב‎, также מישלב; араб. يوسف مشلب‎; род. 15 февраля 1952, Абу-Снан, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последних должностях: Командующий Командованием тыла Израиля (с 2001 по 2003 год), Координатор действий правительства на территориях (с 2003 по 2008 год).

Первый представитель друзской общины Израиля, дослуживший до звания генерал-майор (алуф) в Армии обороны Израиля.

Друзы
Дру́зы (ед. ч. араб. درزي‎; дурзи́, дарзи́, мн. ч. араб. دروز‎; дуру́з) — этноконфессиональная группа арабов в Ливане, Сирии, Иордании и в Израиле. Существуют многочисленные группы друзов в США, Канаде, Франции, Великобритании, Западной Африке, Карибском бассейне и других странах, состоящие из потомков эмигрантов.
Венцль, Алоиз
Алоиз Венцль (нем. Aloys Wenzl, 25 января 1887, Мюнхен — 20 июля 1967) — немецкий философ, представитель критического реализма.

В 1933—1938, а затем с 1946 года — профессор в Мюнхене. Ученик Э. Бехера.

Развивал идеи онтологической теории слоёв. Как и Николай Гартман, Венцль считал, что каждому слою бытия присущи свои категории и законы. Каждому слою бытия также свойственна свобода, проявляющаяся по-разному в зависимости от слоя.

Гартман, Николай
Не следует путать с другим философом — Эдуардом фон Гартманом (1842—1906).

Никола́й Га́ртман (нем. Nicolai Hartmann; 20 февраля 1882, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 9 октября 1950, Гёттинген, ФРГ) — немецкий философ, основоположник критической (новой) онтологии.
Вындомский, Александр Максимович
Александр Максимович Вындомский (1750—1813, с. Тригорское Опочецкого уезда Псковской губернии) — полковник в отставке, опочецкий уездный предводитель дворянства, второй хозяин и главный устроитель села Тригорского, отец П. А. Осиповой-Вульф.

Опочецкий уезд
Опо́чецкий уе́зд (рус. дореф. Опочецкій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 4727,6 км² (4154 кв. вёрст), население по состоянию на 1896 год — 135 712 человек. Уездным городом являлась Опочка.
Анастасий Струмицкий
Анаста́сий Струмицкий (болг. Спас Струмски (Солунски), греч. Αναστάσιος ἐκ Βουλϒαρίας; 1774, с. Радовиш, провинция Струмица — 8 или 29 августа 1794, Салоники) — православный святой, почитаемый как мученик. Память совершается (по юлианскому календарю): в Болгарской церкви — 29 августа, в Элладской церкви — 8 августа.

Анастасий был оружейником (в греческих источниках — торговцем одеждой). В 20 лет он отправился в Салоники, в поисках работы. Мастер, к которому он поступил учеником, велел Анастасию надеть турецкую одежду, чтобы не платить на рынке налог, взимаемый с христианских торговцев. Анастасий выполнил это указание, но на рынке у него потребовали произнести мусульманское исповедание веры. Он отказался и был заключён в тюрьму. Анастасия подвергли истязаниям, а затем приговорили к повешению за «поношение Магомета». Святой скончался по пути к месту казни от полученных ран.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.