hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-2 (бывшее НОД-2) — один из 6 регионов Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Санкт-Петербурга, Ленинградской, Псковской, Тверской и Новгородской областей, а также частично на территории Беларуси, Латвии и Эстонии. В состав региона входит 170 станций. Образован из одноимённого отделения 31 декабря 2010 года на основании приказа приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.

Котлы (станция)
Котлы́ (Котлы-1) — узловая станция Октябрьской железной дороги в Кингисеппском районе Ленинградской области на линии Калище — Веймарн. Расположена в посёлке при железнодорожной станции Котлы у деревни Котлы. От станции отходит железнодорожная линия на Усть-Лугу и железнодорожный узел морского порта Усть-Луга.

С 1 июня 2009 года через станцию не ходят пассажирские поезда.

До 1917 рядом со станцией находилось имение графа Сиверса, предводителя дворянства СПб губернии.
Топали, Жозефина
Жозефина Чоба Топали (алб. Jozefina Çoba Topalli; род. 26 ноября 1963 года, Шкодер) — албанский политик, спикер Народного собрания Албании с 3 сентября 2005 года по 10 сентября 2013 года, заместитель лидера Демократической партии Албании.

Демократическая партия (Албания)
Демократи́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Demokratike e Shqipërisë, итал. Partito Democratico D'Albania PD) — правая политическая партия Албании, с 1990 года является одной из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на севере Албании, где преобладают гегерийцы — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев.
Ирбах, Никифор
Никифор Ирбах (Николай Ирабакидзе-Чолокашвили, груз. ნიკოლოზ ჩოლოყაშვილი (ნიკიფორე ირბახი), 1585—1658) — грузинский первопечатник, создатель первого печатного текста на грузинском языке (Лоретанская литания, 1629).

Литания Пресвятой Деве Марии
Лита́ния Пресвятой Деве Марии — католическая молитва к Богородице, построенная в форме литании. Одна из семи литаний, одобренных Церковью для всеобщего использования. Называется также Лоретанской литанией по названию Лоретанского монастыря — центра паломничества, посвящённого Деве Марии.
Чемпионат Европы по футболу 2008. Группа B
Группа B на чемпионате Европы по футболу 2008 — одна из четырёх групп на чемпионате. Первые матчи в группе были сыграны 8 июня 2008 года, заключительные — 16 июня 2008 года. Все шесть матчей состоялись в Австрии, в Вене и Клагенфурте. Группа состоит из команд Австрии, Германии, Польши, Хорватии.

Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.
Pluggable Authentication Modules
Pluggable Authentication Modules (PAM, подключаемые модули аутентификации) — набор разделяемых библиотек, которые позволяют интегрировать различные низкоуровневые методы аутентификации в виде единого высокоуровневого API. Это позволяет предоставить единые механизмы для управления, встраивания прикладных программ в процесс аутентификации. Является одной из частей стандартного механизма обеспечения безопасности UNIX-систем.

PAM были впервые предложены Sun Microsystems в октябре 1995 года. В качестве автономной инфраструктуры PAM впервые появились в Linux-PAM, разработанной в Red Hat Linux 3.0.4 в августе 1996 года. В настоящее время PAM поддерживаются в операционных системах AIX, DragonFly BSD, FreeBSD, HP-UX, GNU/Linux, Mac OS X, NetBSD и Solaris.

HP-UX
HP-UX (произн. эйч-пи-ю-икс) — проприетарная версия операционной системы UNIX фирмы Hewlett-Packard (HP). Она работает на архитектурах PA-RISC, Intel Itanium и Apollo/Domain. Ранние версии также работали на процессорах HP 9000 Series 200, Series 300 и Series 400, основанных на семействе процессоров Motorola 68000, и HP 9000 Series 500 собственной архитектуры HP FOCUS.

В HP-UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. HP-UX была среди первых основанных на Unix систем со встроенным менеджером логических дисков.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1986
Чемпионат Великобритании по снукеру 1986 (англ. 1986 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Стив Дэвис, выигравший в финале у Нила Фудса со счётом 16:7. Канал BBC освещал турнир с начала финальной стадии, которая стартовала 22 ноября.

Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.
Клаве (музыкальный инструмент)
Клаве, клавес (исп. clave — ключ, мн. ч. claves) — афро-кубинский музыкальный ударный инструмент в виде двух палочек из твёрдых пород древесины, при помощи которых задаётся основной ритм ансамбля.

Музыкант, играющий на клаве (обычно — певец), держит одну из палочек в руке таким образом, чтобы ладонь образовывала своего рода резонатор, а другой палочкой наносит по первой ритмичные удары, извлекая чёткие звуки высокого тона. Клаве может использоваться для исполнения различных ритмических рисунков; однако применяется в основном для исполнения одноимённого ритма клаве, который известен в нескольких вариантах: клаве гуагуанко, клаве сона, клаве колумбии, бразильский клаве и др. Клаве широко применяется в кубинской музыке, а также в таких стилях латиноамериканской музыки, как мамбо, сальса и др.

Афрокубинцы
Афрокубинцы  — один из народов Кубы, ведущий своё происхождение от чернокожих рабов, ввозившихся на остров из Африки. По официальным данным, афрокубинцы составляют примерно 10% населения Кубы, а вместе с мулатами — приблизительно одну треть; фактическое число чернокожих на Кубе, вероятно, примерно вдвое выше. Традиции афрокубинцев являются важной составляющей кубинской культуры.
Тель
Тель — топоним.

Тель (телль, тепе) — холм на месте древнего поселения.

Тель (нем. Theel) — река в Германии.

Тель, Йерун Годфрид (нидерл. Jeroen Godfried Tel; род. 1972) — голландский музыкант и композитор.

Тель, Матис (род. 2005) — французский футболист.

Тель, Серж (род. 1955) — государственный министр Монако.

Тель (Тел) — село в Хачмазском районе Азербайджана

Тель, Йерун Годфрид
Йерун Годфрид Тель (нид. Jeroen Godfried Tel, [jəˈrun ˈɣɔtfrit ˈtɛl]); также известен под псевдонимом WAVE; род. 
19 мая 1972, Эйндховен, Северный Брабант, Нидерланды) — нидерландский музыкант и композитор, известный благодаря написанному им в 1980-х и начале 1990-х годов большому числу мелодий для музыкального оформления компьютерных игр для платформы Commodore 64. Также является основателем группы компьютерной музыки Maniacs of Noise.

Наиболее популярные саундтреки Йеруна Теля к следующим играм для Commodore 64:

Combat Crazy

Cybernoid

Cybernoid II

Eliminator

Hawkeye

Lemmings (написал ремейки существующих мелодий)

Myth

Nighthunter

Robocop 3

Rubicon (заглавная музыкальная тема)

Supremacy (англ.)

Turbo Outrun (мелодии, воспроизводимые при опускании монеты)

Turrican
Volvox carteri
Volvox carteri (лат.) — вид колониальных одноклеточных зелёных водорослей рода Вольвокс. Образует большие сферические колонии или ценобии, состоящие из 2—6 тысяч хламидомонада-подобных клеток. Колонии большой частью состоят из соматических клеток и небольшого числа гамет в женских или мужских колониях. Кроме женских колоний, содержащих яйцеклетки, и мужских колоний, содержащих, соответственно, спермии, имеются чисто вегетативные колонии. Все три типа колоний могут также содержать специализированные клетки, называемые партеногонидии, способные к бесполому размножению.

Геном этого вида водорослей был секвенирован в 2010 году.

Колониальный организм
Колониа́льный органи́зм — термин, который объединяет две группы организмов:

Организмы, состоящие из множества клеток, слабо дифференцированных и не разделённых на ткани; во многих случаях каждая такая клетка сохраняет способность к размножению (вольвоксовые зелёные водоросли и др., многие виды сувоек и другие группы протистов).

Многоклеточные организмы, образующие колонии из нескольких особей, более или менее тесно связанных между собой, обычно имеющих одинаковый генотип и общий обмен веществ и системы регуляции. Среди животных к таким организмам относятся многие виды коралловых полипов, мшанок, губок и др. В ботанике для обозначения таких организмов принят термин «модулярные» (в противоположность унитарным) — это, например, корневищные злаки, ландыш и др.
Сепар (Нью-Мексико)
Сепар (англ. Separ) — неинкорпорированная территория США, расположенная в округе Грант на юго-западе Нью-Мексико, США. До недавнего времени был городом-призраком, в настоящее время имеет несколько постоянных жителей и используется как пункт обслуживания грузового и легкового транспорта. Находится рядом с межштатной автомагистралью I-10, примерно в 20 милях (32 км) к юго-востоку от Лордсберга и в 48 милях (77 км) к западу от Деминга. Первоначально поселение называлось Сепас.

Сепар расположен на высоте 1372 метра над уровнем моря в эндорейском бассейне Гузмана; континентальный водораздел проходит как к западу, так и к востоку от него. Ранее Сепар функционировал как водопой и перевалочный пункт перегонки скота из Мексики и в конце XIX и начале XX века процветал, благодаря близкому расположению к путям Union Pacific, однако позже был заброшен.

Бессточная область
Бессто́чная о́бласть — часть суши, не имеющая связи через речные системы с Мировым океаном. Речной бассейн, расположенный внутри такой области, называется бессточным или замкнутым бассейном. Дно такого бассейна, как правило, занимает бессточное озеро, не имеющее поверхностного стока или подземного отвода воды в соседние водосборы. Такие озёра являются солёными или даже высохшими солончаками.

Влага, возникающая в результате дождей или других осадков, выпадающих в бессточной области, может покинуть бассейн только через испарение или просачивание. Наиболее часто бессточные озера расположены в бессточных областях степной и полупустынной зон, а также в областях сплошного распространения многолетнемерзлых пород. Наиболее крупные бессточные области находятся в Африке и Азии. Суммарная площадь всех бессточных областей составляет около 18 % всей суши.
Мансури, Лотфи
Лотфолла (Лотфи) Мансури (перс. لطفی منصوری‎,
15 июня 1929, Тегеран, Иран — 30 августа 2013, Сан-Франциско, США) — оперный режиссёр, генеральный директор Канадской оперы и Оперы Сан-Франциско, кавалер Ордена Искусств и литературы (1992). Считается изобретателем оперных субтитров — текста либретто, проецируемого над сценой в ходе спектакля.

Субтитры
Субти́тры (от фр. sous-titres — «подписи»; жарг. са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии. Обычно субтитры оформляют как текст, написанный шрифтом среднего размера и расположенный в нижней части экрана (лат. sub — «под»). Слово «титры» означает текст, который отображается на экране в любой момент просмотра.
Еловцево
Еловцево — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 45 км, до центра муниципального образования Бережного — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бережное, Мартьяновская, Овригино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 27.11.2020.

Овригино
Овригино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 44 км, до центра муниципального образования Бережного — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бережное, Федоровская, Костинская.

По переписи 2002 года население — 20 человек (11 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.
Биоска (муниципалитет)
Биоска (исп. Biosca)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегарра. Занимает площадь 66,2 км². Население — 216 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
211-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
Не следует путать с 211-й стрелковой дивизией 1-го формирования

211-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — стрелковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне, с 3 мая 1942 года по 11 мая 1945 года.

Полное действительное наименование, по окончании войны — 211-я Черниговская Краснознамённая ордена Суворова стрелковая дивизия.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Пухоль, Эмилио
Эми́лио Пухо́ль Виларруби́ (кат. Emíli Pujol Vilarrubí; 7 апреля 1886, Гранаделья ― 15 ноября 1980, Барселона) ― испанский (каталонский) классический гитарист, исполнитель на виуэле, композитор и педагог.

Классическая гитара
Классическая (испанская, шестистру́нная) гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент. Основной представитель семейства гитар в целом, и акустических гитар в частности. В современном виде существует со второй половины XVIII века, используется как сольный, ансамблевый и аккомпанирующий инструмент. Гитара обладает большими художественно-исполнительскими возможностями и широким разнообразием тембров. Является одним из самых популярных музыкальных инструментов в мире.

Классическая гитара имеет шесть струн, основной строй которых — E, A, d, g, b, e1 (ми, ля большой октавы, ре, соль, си малой октавы, ми первой октавы). Ряд музыкальных мастеров проводили эксперименты по добавлению дополнительных струн (десятиструнная гитара Фердинандо Карулли и Рене Лакота, пятнадцатиструнная гитара Василия Лебедева, девятиструнная, ГРАН-гитара и др.), однако такие инструменты широкого распространения не получили.
Хань Ин
Это статья об учёном. О принце из Хань эпохи Воюющих царств см. zh:太子婴.

Хань Ин (кит. 韓嬰; 200—130 до н. э.) — видный каноновед эп. Западная Хань, упоминается в Шицзи и Ханьшу. Автор одного из четырех влиятельных комментариев к Шицзину, а также специалист по «Книге перемен». Большая часть его сочинений были утеряны в эп. Сун или ранее, до нашего времени сохранился только комментарий «Ханьши вай чжуань» zh:韓詩外傳. Он представляет собой образец использования Шицзина в философской аргументации.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Оперная реформа
Термин «оперная реформа» употребляется в музыковедении для обозначения радикальных изменений в оперной драматургии XVIII-XIX веков, связанных с именами нескольких композиторов:

Оперная реформа Глюка

Оперная реформа Вагнера

Реже термин «оперная реформа» связывается с именами Вольфганга Амадея Моцарта, Модеста Мусоргского, Джузеппе Верди.

Мусоргский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Му́соргский (9 [21] марта 1839, с. Карево, Псковская губерния — 16 [28] марта 1881, Санкт-Петербург) — русский композитор, член «Могучей кучки». Работал в различных жанрах: в его творческом наследии — оперы, оркестровые пьесы, циклы вокальной и фортепианной музыки, романсы и песни, хоры.

В творчестве Мусоргского нашли оригинальное и яркое выражение русские национальные черты, но самобытность его при жизни не была в полной мере оценена. С начала XX века и поныне его оперы «Борис Годунов» и «Хованщина», цикл фортепианных миниатюр «Картинки с выставки», вокальные циклы «Песни и пляски смерти», «Детская» признаются шедеврами мирового музыкального искусства.
Вольтурно (пароход, 1906)
«Вольтурно» (SS Volturno) — британский пароход, в октябре 1913 года затонувший в Северной Атлантике после пожара на борту. На момент катастрофы этот океанский лайнер был зафрахтован компанией Uranium Lines для перевозки в США эмигрантов. После сигнала SOS на помощь пришли 11 других кораблей, которые спасли 521 человека. 136 человек, в основном женщины и дети, погибли во время первой неудачной попытки спустить на воду спасательные шлюпки. Также часть людей погибла от пожара.

Корабль был построен компанией Fairfield в Говане в ноябре 1906 года для неаполитанской компании Navigazione Italo-Americano, но впоследствии неоднократно менял владельцев.

Северная Атлантика
Се́верная Атла́нтика — устойчивое название для северной части Атлантического океана.

Располагается между континентами Северная Америка и Евразия примерно до параллели 20' северной широты. На севере ограничена по меридиану восточных островов архипелага Шпицберген. Ширина Северной Атлантики колеблется от 3500 до 6400 км. К бассейну Северной Атлантики относят Средиземное море и условно Чёрное, Азовское и Каспийское моря.

В тектоническом отношении Северная Атлантика представлена подводной окраиной материков, океанским ложем и срединно-океаническим хребтом. Нефтегазоносность связана с первой геотектурой океанского дна.

Воды Северной Атлантики являются основным поставщиком тепла в Северный Ледовитый океан через тёплое Северо-Атлантическое течение.

Северная Атлантика — один из самых активных для судоходства и рыболовства районов Мирового океана.
Полиньяк (карточная игра)
Полинья́к (фр. Polignac) — карточная игра французского происхождения. Популярна в англоязычных странах, где известна под названием «англ. Knaves» («Валеты»). Используется колода из 52 карт. Старшинство карт − от двойки до туза.

Существует несколько различных версий игры: по количеству игроков, по способу начисления очков за взятку, по количеству очков, необходимых для победы.

Наиболее распространённым считается следующий вариант. Участвуют 3 игрока. Каждый получает по 17 карт. Последняя, 52-я карта, определяет козырь, но в игре не задействуется. Начинает игрок, сидящий слева от сдающего. Можно ходить с любой карты, класть карты нужно в масть, но при отсутствии масти не обязательно перебивать козырем.

Цель игры − набрать 20 очков. За каждую взятку полагается 1 очко. За валетов начисляются штрафные очки.

B♥ — 4 штрафных очка

В♦ — 3 штрафных очка

В♣ — 2 штрафных очка

В♠ — 1 штрафное очко

Очки подсчитываются постоянно в процессе игры.

Туз
Туз (от ср.-в.-нем. tûs/dûs через пол. tuz) — исторически, игральная карта достоинством в одно очко, а в некоторых играх (к примеру, в деберце) в 11.

В большинстве современных карточных игр — карта либо самого старшего, либо (реже) младшего достоинства. В покере или блек-джеке игрок может выбирать, играет ли туз как карта старшего или младшего достоинства. В большинстве пасьянсов туз является младшей картой и часто служит базой для сбора карт в порядке возрастания до короля. В ломберной, картёжной игре: трефовый, крестовый, жёлудевый туз называется Ба́ста. Серия из трёх одинаковых карт, во французской картёжной игре, в том числе три туза — Брелан.
Сигнум
Сигнум (Signum):

Сигнум (от лат. signum — знак, знамя) — знамя манипула (подразделения) в древнеримской армии, несшийся сигнифером (знаменосцем).

Сигнум (обозначается sgn) — знак числа.

«Сигнум» — подразделение беспилотных систем, которое впервые применило одноразовый ударный FPV-дрон («дрон-камикадзе»).

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Мака (село)
Мака (лезг. Макьар) — упразднённое село в Докузпаринском районе Дагестана. На момент упразднения входило в состав Гарахского сельсовета Магарамкентского района. Исключено из учётных данных в 1968 году в связи с переселением населения.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Stigmata (альбом Arch Enemy)
Stigmata — второй студийный альбом шведской мелодик-дэт-метал-группы Arch Enemy был выпущен в апреле 1998 года. Он стал первым альбомом группы, выпущенным по всему миру: в Европе и Северной Америке лейблом Century Media Records, и лейблом Toy's Factory в Японии. В 2009 году альбом был переиздан с новой обложкой и добавлением бонус-треков.

В создании альбома принял участие сессионный ударник Петер Вильдур, игравший в 1997 году также в проекте Кристофера Эмотта Armageddon.

Мелодичный дэт-метал
Мелодичный дэт-метал (англ. melodic death metal, MDM), а также мелодэт (англ. melodeath) — это поджанр дэт-метала, в котором используются очень мелодичные гитарные риффы, часто заимствованные из традиционного хеви-метала (включая Новую волну британского хеви-метала). Этому жанру присуща тяжесть дэт-метала, но с очень мелодичными или гармонизированными гитарными риффами и соло, и часто присутствует пронзительный скрим наряду с низким гроулом, обычно характерным для традиционного дэт-метала. Основанный английской группой Carcass с альбомом Heartwork 1993 года, мелодичный дэт-метал получил дальнейшее развитие в Швеции в середине 1990-х. Однако журнал Kerrang! заявляет, что жанр по-настоящему зародился в Швеции, где такие группы, как Entombed и Dismember, сочиняли суровый дэт-метал с невероятными припевами и хорошо запоминающимися риффами (см. дэт-н-ролл).