hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амжикухуа
Амжи́кухуа (абх. Амжәықәхәа; груз. აგარაკი) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. До 1948 года село официально называлось Каваклук (арм. тополевая роща), с 1948 по 1996 — Агараки (груз. дача), с 1996 года восстановлено старое абхазское название. Расположено к западу от райцентра Гудаута в равнинно-холмистой зоне на берегу Пицундской бухты Чёрного моря.

В административном отношении село является административным центром Амжикухвинской сельской администрации (абх. Амжәықәхәа ақыҭа ахадара), в прошлом Агаракского сельсовета.

Гудаутский муниципалитет
Гудаутский муниципалитет (груз. გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; абх. Гәдоуҭа амуниципалитет, до 2006 года — Гудаутский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гудаута.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гудаутского района частично признанной Республики Абхазия.
Волта Алгарви 2015
41-й выпуск  Волта Алгарви — шоссейной многодневной велогонки по дорогам португальского региона Алгарви. Гонка прошла с 18 по 22 февраля 2015 года в рамках Европейского тура UCI 2015. Победу одержал британский велогонщик Герайнт Томас из Team Sky.

Томас, Герайнт
Герайнт Хауэлл Томас (англ. Geraint Howell Thomas, род. 25 мая 1986 года, Кардифф, Уэльс, Великобритания) — валлийский шоссейный и трековый велогонщик, победитель Тур де Франс 2018, двукратный олимпийский чемпион в командном преследовании на треке (2008 и 2012), трёхкратный чемпион мира в командном преследовании на треке (2007, 2008 и 2012). Выступает в шоссейных велогонках за команду Ineos Grenadiers.

Офицер ордена Британской империи (OBE, 2019). Лучший спортсмен года в Великобритании по версии Би-би-си (2018), лучший спортсмен года в Уэльсе по версии Би-би-си (2014 и 2018).
Бетлен
Бе́тлен (венг. Bethlen) — венгерская фамилия.

Известные представители:

Бетлен, Вольфганг (ум. 1679) — канцлер Седмиградии, автор 16-томной истории Трансильвании.

Бетлен, Габор (1580—1629) — король Венгрии (1620—1621), руководитель антигабсбургского движения.

Бетлен, Иоганн (ум. 1687) — канцлер Седмиградии, автор «Rerum Transilvanicarum libri VI» (Германштадт, 1665).

Бетлен, Иштван (1874—1946) — премьер-министр Венгрии (1921—1931).

Бетлен, Ката (1700—1759) — писательница, мемуаристка.

Иштван ІІІ Бетлен (1582—1648) — князь Трансильвании.

Бетлен, Иштван
И́штван Бе́тлен, граф Бетлен (венг. Bethlen István [ˈbɛtlɛn ˈiʃtvaːn]; 8 октября 1874, Герньесег, Трансильвания, Австро-Венгрия (совр. Горнешти, жудец Муреш, Румыния) — 5 октября 1946, Москва, СССР) — венгерский политик, премьер-министр Королевства Венгрии в 1921—1931 годах.
Бакун
Бакун — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бакун, Алексей Александрович (1910—1981) — советский боксёр-любитель.

Бакун, Альберт Александрович (род. 1946) — советский и российский живописец.

Бакун, Константин Анатольевич (род. 1985) — украинский и российский волейболист, играющий в амплуа диагонального нападающего, мастер спорта.

Бакун, Мигел (1909—1963) — бразильский художник.

Бакун, Роман Антонович (род. 1944) — советский хозяйственный и государственный деятель, лауреат Государственной премии СССР.

Бакун, Алексей Александрович
Алексей Александрович Бакун (1910, Санкт-Петербург — 1981) — советский боксёр-любитель, выступавший в полулёгком весе (до 57 кг). Чемпион СССР 1935 года, бронзовый призёр чемпионата РСФСР 1932 года и трёхкратный чемпион Ленинграда в 1931, 1932 и 1924 годах. Мастер спорта СССР (1940). Участник советско-финляндской 1939—1940 годов и Великой Отечественной войн, капитан Красной армии. Автор книги «Записки боксёра».
Смолёвки
Смолёвки (лат. Pissodes) — род жуков семейства долгоносиков. Распространены в хвойных лесах Палеарктики и Северной Америки.

Жуки средней величины (5-10,5 мм), с продолговатым телом от бурого до красно-бурого цвета с пятнами и перевязями из жёлтых и нередко беловатых чешуек. Головотрубка средней длины, слабо изогнутая, цилиндрическая. Усики прикреплены у середины головотрубки или немного впереди неё. Переднеспинка поперечная с округлыми впереди боками. Надкрылья продолговатые, параллельно-сторонние. Бёдра без зубцов. Вершины голеней снаружи с зубцом. Личинка желтовато-белая, может достигать длины 16 мм. Личинки развиваются под корой хвойных деревьев и в шишках. Жуки вредят при дополнительном питании в кронах деревьев. При прокладке личинками смолёвок ходов под корой образуется поверхностная «червоточина», которая проникает в древесину на глубину чаще не более 3 мм. Окукливание часто в заболони.

Хвойный лес
Хво́йный лес — лес, состоящий из деревьев одной или нескольких хвойных пород: сосны, ели, пихты, лиственницы и др.

В лесоводстве, в зависимости от плотности полога, выделяют светлохвойные леса, образованные сосной и лиственницей, и темнохвойные, образованные теневыносливыми видами ели, пихты и кедром.
Вирвите
Вирвите (Вирвичя, Вирвича, Вирвита; лит. Virvyčia, Virvytė) — река на северо-западе Литвы, левый приток Венты.

Вытекает из озера Биржулис в Тельшяйском районе и протекает с юга на север через деревню Каунатава, местечко Тришкяй и у деревни Гиволяй впадает в Венту. Считается наиболее богатой рыбой рекой в Литве. Отличается своей извилистостью, глубиной долины и стремительностью течения (разница между высотой у истоков и устья составляет 112 м). Протяжённость реки — 131,1 км, площадь бассейна — 1144 км².

Название реки (в варианте Вирвите) носят этнографический ансамбль, детский лагерь отдыха.

Название реки (в варианте Вирвичя) использовался как коминтерновский псевдоним Саломеи Нерис.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Девдариани, Сеид Сардионович
Сеи́т (Сеи́д) Сардио́нович Девдариа́ни (груз. სეით სარდიონის ძე დევდარიანი, 1879, Кутаиси, по другим данным — Миронцминда — 21 сентября 1937, Тбилиси) — грузинский философ-марксист, депутат Грузинского национального совета и Конституционной ассамблеи Грузинской демократической республики.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Кубок Кыргызстана по футболу 2004
Кубок Кыргызстана по футболу 2004 года, также известный как Кубок Независимости — 13-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

Финальный матч прошёл в Оше на стадионе имени Ахматбека Суюмбаева. Впервые в финале встречались «Дордой-Динамо» (Нарын) и «Жаштык-Ак-Алтын» (Кара-Суу), свою первую победу в истории одержал «Дордой-Динамо». Для «Жаштыка» это был 4-й подряд финал, и все эти матчи команда проиграла.

Дордой (футбольный клуб)
«Дордой» (кирг. Дордой) — киргизский футбольный клуб, представляющий город Бишкек. Был основан в январе 1997 году. Первый тренер команды Мурат Дуйшеналиев. С 2000 года представлял город Нарын и с 2004 года носил название «Дордой-Динамо». В начале 2010 года был перемещён в Бишкек. Один из самых титулованных и сильнейших клубов Кыргызстана.

13-кратный чемпион Кыргызстана, 10-кратный обладатель Кубка Кыргызстана, 2-кратный победитель Кубка Президента АФК (2006, 2007), 6-кратный обладатель Суперкубка Кыргызстана.
Почечная артерия
Почечные артерии (лат. aa. renales) — парные артерии, снабжающие почки кровью. Каждая из них направлена почти под прямым углом к ножке диафрагмы и является висцеральным ответвлением брюшной аорты (лат. aorta abdominalis).

Почечные артерии обеспечивают большую часть общего кровотока к почкам. До трети общего сердечного выброса может проходить по почечным артериям и фильтроваться почками.

Минутный объём кровообращения
Мину́тный объём кровообраще́ния (МОК) — это количество крови, которое сердце прокачивает в минуту.

Минутный объём кровообращения в англоязычной литературе обозначают как cardiac output, и потому в переводной русскоязычной литературе можно встретить термин «сердечный выброс» в качестве синонима МОК.

Величина МОК имеет большое диагностическое значение, так как она наиболее полно характеризует кровоснабжение в целом.
Youtoo TV
Youtoo TV, ранее известное как American Life TV Network (ALN) Goodlife TV Network, и Nostalgia Television — американский кабельный телеканал, запущенный 1 мая 1985 года. Заявляет, что имеет более чем 15 млн абонентов по всей территории США. Телесеть заключила контракт на услуги VOD с TVN Entertainment Corporation, заполучив до 20 часов эфирного времени в месяц для более чем 100 кабельных филиалов кабельного телевидения.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Асад ибн Курз аль-Баджали
Асад ибн Курз аль-Баджали (араб. أسد بن كرز البجلي‎ Asad ibn Kurz al-Bajali) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Он принадлежал к племени Баджали. Он был поэтом, щедрым и благородным человеком, и входил в число тех, кто запрещал употребление алкоголя в доисламскую эпоху.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Aleiodes shakirae
Aleiodes shakirae (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Braconidae отряда перепончатокрылые насекомые. Эндемики Эквадора (провинция Напо, Yanayacu Biological Station; вечнозелёный облачный лес на высоте 2163 м). Назван в честь певицы Шакиры.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Свертс, Роже
Роже Свертс (нид. Roger Swerts род. 28 декабря 1942, Heusden, Лимбург) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1965—1978 годах. Победитель этапов на Джиро д’Италия (1972, 1973) и Вуэльта Испании (1973, 1974, 1975), многодневной велогонки Тур Бельгии (1972, 1974). Чемпион Бельгии в групповой гонке (1974). Участник летних Олимпийских игр 1964 года в групповой гонке (18-е место).

Велоспорт на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх 1964 года проводились только среди мужчин. На этих играх впервые появился такой вид соревнований, как индивидуальная гонка преследования на дистанции 4000 м.
Гуслицкий Спасо-Преображенский монастырь
Гу́слицкий Спа́со-Преображе́нский монастырь — мужской монастырь Балашихинской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Куровское Орехово-Зуевского района (в районе массового расселения старообрядцев).

Орехово-Зуевский район
Оре́хово-Зу́евский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2018) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2018).

Административным центром был город Орехово-Зуево, который как город областного подчинения не входил в состав района в 1930—1931 и 1939—2018 гг.

В январе 2018 года часть территории муниципального района вошла в городской округ Орехово-Зуево, другая часть — в новый городской округ Ликино-Дулёво. Административно-территориальный район также упразднён, его территория была разделена между двумя городами областного подчинения с административной территорией: Орехово-Зуево и новообразованным Ликино-Дулёво. 1 апреля 2019 года оба городских округа объединены в Орехово-Зуевский городской округ.
Амуро-Балтийск
Аму́ро-Балти́йск (латыш. Amūras Baltija) — село в Зейском районе Амурской области России. Административный центр Амуро-Балтийского сельсовета.

Село Амуро-Балтийск, как и Зейский район, приравнено к районам Крайнего Севера.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Масса вида
Ма́сса ви́да — геоботанический показатель, означающий массу всех особей вида на единицу площади. Определение массы вида может производиться несколькими способами:

с площадки известной площади срезается весь травостой, разбирается по видам и взвешивается;

рассчитывается численность видов на единицу площади и умножается на средний вес вида;

проективное покрытие вида умножается на вес вида, соответствующий 1 % покрытия.

Методы определения вида учитывают, как правило, только наземные части растений. Определение массы подземных частей является весьма трудоёмким процессом, поэтому применяется редко, при этом, как правило, используются косвенные методы, например известная корреляция между массой надземной и подземной частей.

Некоторые авторы применяют метод глазомерного определения объёма наземных частей растений вида и устанавливают его зависимость с массой вида.

Глазомер
Глазоме́р — способность определять расстояние, не прибегая к помощи каких-либо приборов или устройств (кроме собственных глаз).

Чтобы выработать у себя хороший глазомер, следует постоянно упражняться в определении расстояний, почаще измерять на глаз и при помощи расчётов расстояние до видимых предметов, определять крутизну склонов, ширину и скорость течения рек и т. д. Нужно знать длину своего шага, свой рост и толщину пальца, которым вы визируете.

Человек  видит предметы и фигуры со следующих расстояний:

Однако зрение у людей различно.
Поэтому, пользуясь таблицей, нужно проверить приводимые данные на практике и сделать для себя необходимую поправку.
Любавские
Любавские — дворянский род.

Потомство Юрия Любавского (†1464 — 1483). Его потомок в пятом поколении, Фёдор Михайлович Любавский, за Московское осадное сидение пожалован вотчиной (1615).

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Любавских и правовая грамота, данная первому Любавскому (1566), в состав акта включён текст жалованной грамоты рязанского великого князя Фёдора Ольговича (1402—1427) Даниле Александровичу Любавскому на вотчину в Сюлемске в Рязанском княжестве.

Определением Рязанского дворянского депутатского собрания род внесён в VI часть родословной книги.

Второе народное ополчение
Второ́е наро́дное ополче́ние — ополчение, возникшее в сентябре 1611 года в Нижнем Новгороде для борьбы с польскими интервентами. Продолжало активно формироваться во время пути из Нижнего Новгорода в Москву, в основном в Ярославле, в апреле — июле 1612 года. Состояло из отрядов служилых людей, горожан, крестьян центральных и северных районов Русского царства. Руководители — нижегородский купец и посадский староста Кузьма Минин и полководец Дмитрий Пожарский. В августе 1612 года с частью сил, оставшихся под Москвой от Первого ополчения, разбило польскую армию под Москвой, а в октябре 1612 года — полностью освободило столицу от оккупации интервентами.
Xue Long
Xue Long (雪龙, Xuělóng, «Сюэлун», неофициально можно перевести на русский язык как «Снежный дракон») — научно-исследовательское судно ледового класса, единственный (до 2019) ледокол в Китае, был построен в 1993 году на Херсонском судостроительном заводе, на Украине. Приобретён Китаем в 1994 году.

Тип судна (построечный): одновинтовой, двухпалубный, ледокольно-транспортный теплоход, с носовым расположением надстройки, четырехтрюмный, приспособленный для вертикальной и горизонтальной грузообработки с помощью грузовых кранов, аппарели, судовых вертолётов, платформ на воздушной подушке, а также плавучих средств судового базирования.

Аппарель
Аппаре́ль (от фр. appareil — въезд) — пологая площадка, насыпь или платформа для подъёма и спуска техники, грузов, животных.

В отдельных источниках указана как Апаре́ль (ж. франц. воен.) отлогий спуск с валганка, с барбета; спуск (отлогий спуск) в крепостной ров, и Аппарель — отлогая насыпь для ввоза орудий на барбеты или валганги в крепостях и полевых укреплениях.
Дум-Дум (Индия)
Дум-Дум (бенг. দমদম) — город и муниципалитет в округе Северные 24 Парганы в индийском штате Западная Бенгалия. Это часть территории, контролируемой Управлением городского развития Калькутты (KMDA), и жизненно важный район в столичном регионе Калькутты. В городе расположен оружейный завод, на котором производились экспансивные пули Дум-Дум.

Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.
Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря
Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря (англ. Batman: The Dark Knight Returns) — супергеройский мультфильм об одноимённом персонаже комиксов издательства DC Comics, состоящий из двух частей. Киноадаптация сюжетной арки 1986 года «The Dark Knight Returns», написанной Фрэнком Миллером. Это 15-й мультфильм в серии оригинальных анимационных фильмов вселенной DC.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Дураков, Алексей Викторович
Алексей Викторович Дураков (род. 14 марта 1976, СССР) — российский футболист, полузащитник.

Бо́льшую часть игровой карьеры провёл во втором дивизионе, где преимущественно выступал за команды из Московской области. В 2001 году на два года уезжал в Латвию, где в составе «Вентспилса» становился серебряным призёром чемпионата.

В 2010—2011 годах был играющим тренером в любительском клубе «Ока» (Белоомут). В 2012 году входил в тренерский штаб команды второго дивизиона «Знамя Труда» Орехово-Зуево. Имеет тренерскую лицензию категории «В».

Профессиональная футбольная лига (Россия)
Профессиона́льная футбо́льная ли́га (ПФЛ) — организация, входившая в систему российского футбола. Была создана в 1992 году после появления российского чемпионата и кубка России. Отвечала за проведение Чемпионата (до создания Премьер-лиги в декабре 2001 года) и Первенства России по футболу (в 1992—2010 годах), в сезонах 2013/14—2020/21 — за проведение третьего по рангу футбольного турнира России.
Салахутдинов
Салахутди́нов — татарская фамилия. Известные носители:

Салахутдинов, Гарафутдин Салахутдинович (1920—1975) — советский военный, полный кавалер Ордена Славы.

Салахутдинов, Камал Ситдикович (Камал III; 1899—1968) — советский театральный актёр.

Салахутдинов, Нариман Фаридович (род. 1954) — советский, российский химик-органик.

Салахутдинов, Рашид Зияфович (1937—1999) — советский хоккеист, футболист.

Салахутдинов, Руслан: Салахутдинов, Руслан (р. ок. 1980) — канадский учёный и компьютерный специалист. Салахутдинов, Руслан Рамильевич (род. 1996) — российский футболист.

Салахутдинова, Светлана Юрьевна (род. 1963) — советская, российская актриса.

Салахутдинов, Нариман Фаридович
Нариман Фаридович Салахутдинов (род. 28 сентября 1954 года) — российский химик-органик, специалист в области медицинской химии, член-корреспондент РАН (2019).

Заведующий лабораторией физиологически активных веществ (с 2004 года), отделом медицинской химии Новосибирского института органической химии имени Н. Н. Ворожцова СО РАН.

Автор и соавтор 490 научных работ, из них 7 монографий, 30 глав в монографиях и обзоров, 95 патентов РФ.

Преподает на медицинском факультете Новосибирского государственного университета.

Под его руководством защищено 3 докторские и 14 кандидатские диссертации.
Русские достопамятности
«Русские достопамятности» — печатный орган Московского общества истории и древностей российских. Издавались на русском языке.

«Русские достопамятности» выходили в Российской империи книжками (томами) в неопределенные сроки.

Первый том издан в 1815 году, под редакцией Константина Фёдоровича Калайдовича; в состав её вошли поучение Луки Жидяты, Русская Правда, ряд уставных и губных грамот, окончание «Степенной книги», доношения Ивана Посошкова.

Второй том издан в 1843 году, под редакцией Дубенского Дмитрия Никитича и содержит разные памятники древнего русского права.

Третий том издан в 1844 году, также под редакцией Д. Н. Дубенского, и содержит «Слово о полку Игореве» с объяснениями и словарём.

Том (книга)
Том (греч. τόμος — часть, отрезок) — книга как отдельная единица, самостоятельная часть многотомного или продолжающегося печатного издания. Объединение в один том показывает единство содержания, или производится в рамках одного периода.

Внутри одного выпуска тома нумеруются, каждый обладает обычно своим заглавием. Такая нумерация может сопровождаться также независимой сквозной нумерацией всех выпусков.