hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Криптофитовые водоросли
Криптофи́товые во́доросли, или криптомона́ды, или криптофи́ты (лат. Cryptophyta), — группа одноклеточных эукариотических фотосинтезирующих организмов, включающая около 165 видов, которой традиционно присваивают ранг типа. Почти все криптофитовые имеют монадную форму с дорсовентральным строением, несут два неравных жгутика. Покровы клетки представлены перипластом, имеются стрекательные структуры (эжектосомы). Хлоропласты окружены четырьмя мембранами и содержат редуцированное ядро — нуклеоморф. Основные фотосинтетические пигменты — хлорофиллы a, c2, а также каротиноиды и фикобилины. Митоз обычно открытый, без центриолей, размножение в основном — вегетативное (делением клеток пополам).

Криптофитовые водоросли обитают как в морских, так и в пресных водах, могут вызывать цветение воды.

Дорсовентральная анатомия
Анатомия дорсовентрального и изолатерального листа — термин из ботаники.

Если палисадная паренхима расположена с одной стороны пластинки листа, а губчатая с другой, то лист называют дорсовентральным, то есть имеющим ясно выраженную дорсальную (заднюю, спинную) и вентральную (переднюю, брюшную) стороны. Такое строение свойственно большинству растений.

У ксерофитов и листьев, растущих под острым углом к стеблю, палисадная ткань часто располагается по обеим сторонам листа, а губчатая — сильно редуцирована или отсутствует. В этом случае лист называется изолатеральным, то есть обе его стороны одинаковы.
Этапы в армии Российской империи
Эта́п:

пункт для ночлега, отдыха и питания проходящих (передвигающихся) по военным дорогам войсковых частей (воинских частей), команд, оборудованный участок пути (водного, грунтовой дороги, позднее и железной), в военное время, по которым происходило передвижение войсковых частей, команд и транспортов ВС России;

пункт расположения медицинских учреждений, в системе эвакуации раненых и больных, оказывающих медицинскую помощь направляемым в тыл раненым и больным;

пункт для ночлега и днёвок партий арестантов и войсковых команд во время передвижений их по грунтовым дорогам.

Грунтовая дорога
Грунтовая дорога (в просторечии грунтовка) — автомобильная или тракторная дорога, построенная из природного грунта или грунта с добавками других материалов.

Согласно российской строительной терминологии, это дороги, имеющие дорожные одежды низшего типа по классификации СНиП 2.05.02-08 или с отсутствующей одеждой.
Юримагуас
Юримагуас (исп. Yurimaguas) — город в Перу в провинции Альто-Амасонас региона Лорето. Административный центр провинции Альто-Амасонас.

Расположен в северо-восточной части Перу в тропических лесах страны. На высоте около 150 м на левом берегу реки Уальяги притока Мараньон, судоходного истока реки Амазонки в сельскохозяйственных районах перуанских тропических лесов. К западу от города начинается холмистая местность, где преобладают сельскохозяйственные фермы.

Находится на высоте	147 м в 136 км от г. Тарапото. До Икитоса, крупнейшего города в перуанском регионе тропических лесов, можно добраться на баржах и пассажирских судах по речному маршруту длиной 750 км.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Подостапы
Подостапы (укр. Підостапи) — село в Лугинской поселковой общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1739 году.

До 2020 года входило в Лугинский район.

Код КОАТУУ — 1822882003. Население по переписи 2001 года составляет 129 человек. Почтовый индекс — 11341. Телефонный код — 4161. Занимает площадь 0,79 км2.

Лугинский район
Луги́нский райо́н (укр. Лугинський район) — упразднённая административная единица на севере центральной части Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Лугины.

Основные реки — Жерев, Конявка.
Архиепархия Безансона
Архиепархия Безансона (лат. Archidioecesis Bisuntina) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Безансон, Франция. Архиепархия Безансона распространяет свою юрисдикцию на территорию департаментов Ду и Верхняя Сона. В митрополию Безансона входят епархии Бельфор-Монбельяра, Вердена, Нанси, Сен-Клода и Сен-Дье. Кафедральным собором архиепархии Безансона является церковь святого Иоанна Евангелиста в городе Безансон.

Ду (департамент)
Ду (фр. Doubs) — департамент на востоке Франции, названный по имени реки Ду, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 25. Административный центр департамента и префектура всего региона — город Безансон. Население — 542 509 человек (50-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Акбастау
Акбастау — название населённых пунктов в Казахстане:

Акбастау — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области.

Акбастау (до 199? г. — Ясная Поляна) — село в Жуалынском районе Жамбылской области.

Акбастау (до 1993 года — Урицкое) — село в Кербулакском районе Жетысуской области.

Акбастау — село в Абайском районе Карагандинской области.

Акбастау (до 1992 года — Глинково) — село в Байдибекском районе Туркестанской области.

Акбастау — село в Казыгуртском районе Туркестанской области.

Акбастау (быв. Кызылту) — село в Сайрамском районе Туркестанской области.

Акбастау — село в Толебийском районе Туркестанской области.

Акбастау — село в Жанааркинском районе Улытауской области.

Акбастау (Байдибекский район)
Акбастау (каз. Ақбастау, до 1992 г. — Глинково) — село в Байдибекском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Акбастауского сельского округа. Находится примерно в 28 км к юго-востоку от районного центра, села Шаян. Через Акбастау проходит автомобильная дорога Шымкент — Туркестан. Код КАТО — 513635100.
JMEV GSE
JMEV GSE (также известный как Mobilize Limo) — небольшой семейный электромобиль, производимый французским производителем автомобилей Renault под брендом Mobilize на совместном предприятии с Jiangling Motors Corporation Group через JMEV. Он был представлен на Международном автосалоне в Германии в сентябре 2021 года, а поставки осуществляются с 2022 года исключительно для каршеринга или такси.

Автомобиль производится компанией JMEV в Наньчане, Цзянси, Китай, и оснащается аккумулятором ёмкостью 60 кВт⋅ч с расчётным запасом хода 450 км (280 миль). Mobilize — бренд группы Renault, специализирующийся на пассажирском транспорте, например, транспортных средствах, предназначенных только для профессиональных водителей (особенно водителей такси) или совместного использования автомобилей. Первый парк Mobilize Limo (из 40 единиц) был введён в эксплуатацию компанией Cabify в середине 2022 года.

JMEV
Jiangxi Jiangling Group New Energy Vehicle Co., Ltd. — совместное предприятие со штаб-квартирой в Наньчане, принадлежащее Renault Group, Jiangling Motors Corporation Group и China Agricultural Development Construction Fund Corporation. Основанная 15 января 2015 года, компания специализируется на производстве электромобилей. В июле 2019 года компания JMEV была реорганизована в совместное предприятие после того, как компания Renault приобрела контрольный пакет акций.

К 2023 году совокупные продажи электромобилей превысили 100000.
Тринчи, Тринча II
Тринча II Тринчи (итал. Trincia II Trinci; убит 18 сентября 1377) — итальянский кондотьер, сеньор Фолиньо с 1353 года.

Сын Уголино Тринчи.

С 1353 года, после смерти отца — гонфалоньер юстиции, капитан народа, апостолический викарий Фолиньо. Позже все эти должности подтвердил кардинал Хиль Альборнос — папский легат.

С 1371 года — апостолический викарий Беваньи, командующий папской армией, гонфалоньер герцогства Сполето.

Был женат на Джакоме д’Эсте, дочери сеньора Феррары Никколо I д’Эсте. Четверо детей: Уголино, Онофрио, Контесса и Марина.

Убит 18 сентября 1377 года во время восстания, организованного гибеллинами под предводительством Коррадино и Наполеоне Бранкалеони. В декабре того же года произошло новое народное восстание, в ходе которого брат Тринча II Коррадо восстановил в городе власть рода Тринчи.

Альборнос, Хиль Альварес Каррильо де
Гил (Жиль) Альварес Каррильо де Альборнос (исп. Gil Álvarez de Albornoz; 1302, Куэнка (Испания) — 24 августа 1367, Витербо) — испанский куриальный кардинал. Архиепископ Толедо с 13 мая 1338 по 17 декабря 1350. Великий пенитенциарий с декабря 1352 по 23 августа 1364. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Клементе с 17 декабря 1350 по декабрь 1356. Кардинал-епископ Сабины с декабря 1356 по 23 августа 1364. С 1353 года фактический правитель Папской области, предводитель папского войска.
Президентские выборы в США (1789)
Первые президентские выборы в США прошли с 15 декабря 1788 года по 7 января 1789 года в соответствии с новой Конституцией, ратифицированной в 1788 году. Джордж Вашингтон был единогласно избран на первый из двух сроков в качестве президента, а Джон Адамс стал первым вице-президентом. Эти выборы стали первым общенациональными выборами президента в американской истории.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Мохали (округ)
Мохали (в.-пандж. ਮੋਹਾਲੀ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Mohali) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован в 2006 году. Административный центр — город Мохали. Площадь округа — 1093 км². По данным всеиндийской переписи 2011 года население округа составляло 994 628 человек.

Округ официально назван в честь Сахибзады Аджита Сингха, старшего сына Гуру Гобинда Сингха.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Tigerair Australia
Tiger Airways Australia Pty Ltd — работавшая под брендом Tigerair Australia австралийская бюджетная авиакомпания, основанная 23 ноября 2007 года. До проведенного в 2014 году ребрендинга носила название Tiger Airways Australia. Авиакомпания являлась совместным предприятием дочерней авиакомпании Singapore Airlines — Tiger Airways Holdings и австралийской авиакомпании Virgin Australia. Основной базой Tigerair Australia является аэропорт города Мельбурн. До 2011 года авиакомпания использовала аэропорт города Аделаида и мельбурнский аэропорт Авалон. 7 марта 2012 года Tigerair объявили об открытии второго хаба в сиднейском аэропорту, а 1 ноября того же года — о возвращении авиакомпании в аэропорт Аделаиды.

Ребрендинг
Ребре́ндинг (англ. rebranding) — активная маркетинговая стратегия; включает комплекс мероприятий по изменению бренда (как компании, так и производимого ею товара), либо его составляющих: названия, логотипа, слогана, визуального оформления, с изменением позиционирования. Проводится в русле изменения концептуальной идеологии бренда. Это подразумевает, что в компании (продукте) произошли довольно существенные изменения.

Рестайлинг и репозиционирование бренда — составные части процесса ребрендинга (см. ниже).

Удачный ребрендинг позволяет компании выйти на новый уровень развития, привлечь внимание новых клиентов и увеличить лояльность существующих.
NEO (криптовалюта)
NEO (ранее известный как Antshares) — некоммерческий проект, включающий в себя блокчейн и одноименную криптовалюту, целью которого является создание «умной экономики». Первый блокчейн-проект с открытым исходным кодом, который был разработан и находится в Китае. Эмиссия токена NEO составляет 100 миллионов единиц.

Механизм написания смарт-контрактов NeoContract поддерживает такие языки программирования, как C#, VB.Net, F#, Java, Kotlin и Python.

F Sharp
F# (произносится эф-шарп) — мультипарадигмальный язык программирования из семейства языков .NET, поддерживающий функциональное программирование в дополнение к императивному (процедурному) и объектно-ориентированному программированию. Структура F# во многом схожа со структурой OCaml с той лишь разницей, что F# реализован поверх библиотек и среды исполнения .NET. Язык был разработан Доном Саймом (англ. Don Syme) в Microsoft Research в Кембридже, в настоящее время его разработку ведёт Microsoft Developer Division. F# достаточно тесно интегрируется со средой разработки Visual Studio и включён в поставку Visual Studio 2010/2012/2013/2015/2017/2019/2022/2026; разработаны также компиляторы для Mac и Linux.

Microsoft интегрировала среду разработки F# в Visual Studio 2010 и более новые версии.

4 ноября 2010 года код компилятора F# и основных библиотек к нему опубликован под Apache License 2.0.
Двадцать пять рублей
Два́дцать пять рубле́й (25 рубле́й), (разг. четвертак, четвертной) — традиционная банкнота Российской империи, РСФСР, СССР и ряда других образований на территории бывшей Российской империи и бывшего СССР; стандартный цвет банкноты — серо-фиолетовый.

В современной России с 1992 года банкнота 25 рублей не выпускается. Выпускаются памятные монеты из серебра и медно-никелевого сплава. Ранее также выпускались памятные монеты из золота и палладия.

В СССР с 1988 года выпускались памятные монеты номиналом 25 рублей из палладия, в 1991 году — из золота.

Палладий
Палла́дий (химический символ — Pd, от лат. Palladium) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 46.

Простое вещество палладий (при нормальных условиях) — это переходный благородный металл платиновой группы (лёгкие платиноиды) серебристо-белого цвета.
Власак, Джерри
Джерри Власак (англ. Jerry Vlasak; род. 1958, Остин (Техас)) — американский хирург-травматолог и активист защиты прав животных. Пресс-атташе североамериканского Animal Liberation Press Office, экс-президент Лиги защиты животных Лос-Анджелеса, а также консультант кампании SPEAK: Голоса за животных.

Власак привлёк общественное внимание в 2003 и 2004, а затем в 2008 году, когда сделал заявления, в которых, как сообщалось, оправдывал применение насилия в отношении исследователей, проводящих опыты на животных. Однако на это Власак отвечал, что его слова были вырваны из контекста и категорически отрицал, что говорил что-либо поощряющее насильственные действия. Тем не менее, ему и его жене был запрещён въезд в Соединённое Королевство в 2004 году на том основании, что их присутствие, в соответствии с заявлением министра внутренних дел, «пойдёт не во благо обществу».

Права животных
Права животных (англ. animal rights), также «освобождение животных» (англ. animal liberation) — идея о равноценности главных потребностей людей и животных: например, потребности избегать боли, сохранить свою жизнь.

Сторонники придерживаются разных философских точек зрения, однако все в целом едины в том, что животных нельзя рассматривать как частную собственность и использовать для получения пищи, одежды, в индустрии развлечений и научных экспериментах, а некоторые права, например, право на жизнь и защиту от нанесения телесных повреждений и морального вреда, должны быть юридически закреплены за животными.

В концепции прав животных получила своё развитие идея справедливости в отношении животных, согласно которой единственно этичным подходом к проблеме считается справедливое отношение ко всем живым существам.
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1968
1-й Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд под эгидой ИИХФ проходил с 15 декабря 1967 года по 2 января 1968 года в городах Тампере и Хельсинки (Финляндия). В чемпионате приняло участие 6 команд, 5 из которых прошли квалификационный раунд и хозяйка турнира, сборная Финляндии. Победителем стала команда Чехословакии. На этом турнире за сборную СССР впервые сыграл 15-летний Владислав Третьяк.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Моя любовь вне времени
«Моя любовь вне времени» (исп. Mi amor sin tiempo) — мексиканская теленовелла, созданная продюсером Карлосом Морено Лагильо для компании TelevisaUnivision. Он основан на телесериале 1999 года «Три женщины», созданном создателями Мартой Каррильо и Кристиной Гарсиа. В сериале снимались Карла Эскивель, Андрес Байда, Летисия Кальдерон, Хуана Ариас, Мане де ла Парра, Алехандро Камачо и Майкл Ронда. Он транслировался на телеканале Las Estrellas с 15 июля по 1 ноября 2024 года.

Las Estrellas
«Las Estrellas» (ранее известный как «El Canal de las Estrellas», а потом «Canal de las Estrellas») — мексиканский телеканал, входящий в состав телекомпании Televisa. Создан 21 марта 1951 года. Вещает по всей Мексике через 128 ретрансляторов. Телеканал Las Estrellas конкурирует с телеканалом одноимённой направления — Azteca Trece. Многими телезрителями считается, что телеканал смотрят очень большая аудитория и является основным телеканалом телекомпании Televisa. Наполнение телеканала: яркие премьеры мексиканских телесериалов, а также повторы культовых телесериалов, конкурсы, телепередачи, юмористические шоу, спортивные трансляции и информационные выпуски новостей. По выходным телеканал показывает национальные фильмы и реалити-шоу.
Шляпников
Шля́пников (Шля́пникова) — русская фамилия. Известные носители:

Шляпников, Александр Гаврилович (1885—1937) — русский революционер, народный комиссар труда РСФСР (1917—1918).

Шляпников, Андрей Вадимович (род. 1959) — советский легкоатлет.

Шляпников, Владимир Иванович (род. 1936) — советский хоккеист.

Шляпников, Георгий Всеволодович (род. 1948) — советский, российский физик.

Шляпников, Герман Евлампиевич (1929—2018) — советский дипломат.

Шляпников, Михаил Сергеевич (1923—2001) — полный кавалер ордена Славы.

Шляпников, Сергей Константинович (род. 1961) — советский и российский волейболист, создатель, главный тренер и президент клуба «Ярославич».

Шляпников, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Шля́пников (род. 13 января 1959, Кострома) — советский легкоатлет, специализировался в беге на короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1979—1987 годах, чемпион Европы, победитель Кубка Европы, бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении, обладатель серебряной медали Универсиады, многократный победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Москве. Представлял Москву и спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР международного класса. Также известен как спортивный функционер, организатор соревнований по лёгкой атлетике.
Иллюминация
Иллюминация (от лат. illuminato — освещение) — яркое, декоративное освещение зданий, улиц, площадей, сооружений и элементов ландшафта по поводу каких-либо торжеств, а также — техника их светового оформления.

Иллюминация часто используется в сочетании с фейерверками и звуковыми специальными эффектами. Нашла широкое практическое применение в эстетических и рекламных целях. В бытовых условиях для иллюминации чаще всего используют гирлянды из мелких разноцветных лампочек.

Иллюминация довольно давнее явление. В России применялась ещё при Екатерине I (1725—1727 годы). Иллюминация в то время представляла собой горящие бочки, набитые соломой или хворостом; или же просто зажженные кучи смолы или хвороста. Также применялись фонари, шкалики, плошки. Для иллюминации домов зажигали свечи перед аллегорическими картинами, которые вставляли в окна.

Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).
Радиосинтез
Радиосинтез — это теоретический захват и метаболизм живыми организмами энергии ионизирующего излучения по аналогии с фотосинтезом. Подобно фотосинтезу, в котором используется энергия видимого света, вырабатывается химическая энергия. Однако, доказательства радиосинтеза ещё не предоставлены.

Фотосинтез
Фотоси́нтез (от др.-греч. φῶς — «свет» и σύνθεσις — «соединённый», «складной», «связывание», «синтез») — сложный химический процесс преобразования энергии видимого света (в некоторых случаях инфракрасного излучения) в энергию химических связей органических веществ при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл у бактерий и бактериородопсин у архей).

В физиологии растений под фотосинтезом чаще понимается фотоавтотрофная функция — совокупность процессов поглощения, превращения и использования энергии квантов света в различных эндергонических реакциях, в том числе превращения углекислого газа в органические вещества.
Брайслин (город, Миннесота)
Брайслин (англ. Bricelyn) — город в округе Фэрибо, штат Миннесота, США. На площади 0,8 км² (0,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 379 человек. Плотность населения составляет 495,7 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56014

FIPS-код города — 27-07678

GNIS-идентификатор — 0640470

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.