hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zentyal
Zentyal (ранее — eBox Platform) — это дистрибутив Linux, основанный на Ubuntu, с пакетом серверного программного обеспечения с открытым исходным кодом, ориентированный на малые и средние корпоративные сети. Zentyal может выступать в роли сетевого шлюза, единого центра безопасности сети, Office Server, сервера унифицированных коммуникаций, или в роли комбинировании любых из перечисленных функций. Кроме того, Zentyal включает фреймворк, упрощающий разработку новых служб для Unix.

Исходный код проекта доступен на условиях лицензии GNU General Public License, а также (частично) под различными проприетарными соглашениями. Zentyal является собственностью и спонсируется испанской коммерческой компанией eBox Technologies S.L., которая владеет авторскими правами на кодовую базу.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Хоэнварт (Кам)
Хоэнварт (нем. Hohenwarth) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам. Население составляет 2008 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,23 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Селиверстов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Селивёрстов (1830, Симбирская губерния — 7 ноября 1890, Париж) — русский государственный и военный деятель, пензенский губернатор (1867—1872), генерал-лейтенант, тайный советник, почётный опекун.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1971
10-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 10 по 15 августа 1971 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии.

В соревнованиях приняли участие 857 атлетов из 29 стран Европы. Было разыграно 38 комплектов медалей (24 у мужчин и 14 у женщин).

Олимпийский стадион (Хельсинки)
Олимпийский стадион Хельсинки (фин. Helsingin olympiastadion, швед. Helsingfors Olympiastadion) — крупнейшая спортивная арена Финляндии. Стадион расположен в районе Тёёлё, примерно в двух километрах от исторического центра Хельсинки. Является домашней ареной сборной Финляндии по футболу. В летнее время, помимо спортивных мероприятий, на стадионе проводят и музыкальные концерты.
Тлаколулитанский сапотекский язык
Тлаколулитанский сапотекский язык (Asunción Tlacolulita Zapotec, Southeastern Yautepec Zapotec, Tlacolulita Zapotec, Zapoteco de Asunción Tlacolulita) — сапотекский язык, на котором говорят в городах Асунсьон-Тлаколулита и Сан-Хуан-Алотепек восточной части штата Оахака в Мексике. Тлаколулитанский сапотекский язык не тесно связан с другими языками.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Жужелица Авинова
Жужелица Авинова (лат.  Carabus avinivi) — жук из семейства жужелиц. Видовое название дано в честь Андрея Николаевича Авинова — американского энтомолога русского происхождения. Вид был описан А. П. Семеновым-Тян-Шанским и Д. В. Знойко в 1932 году по единственному экземпляру, доставленному с сухопутной границы между СССР и Японией, проложенной после 1905 года на Сахалине по 50 параллели. Эндемик Сахалина, встречается также на острове Монерон, вне России в настоящее время неизвестен.

Знойко, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Знойко (23 июля 1903 года, Одесса — 21 августа 1933 года, Нахичевань) — советский энтомолог, специализировавшийся на изучении жуков семейств Carabidae, Staphylinidae, Alleculidae, Petriidae.
(394) Ардуина
(394) Ардуина (лат. Arduinna) — небольшой астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 19 ноября 1894 года французским астрономом Альфонсом Борелли в Марсельской обсерватории и назван в честь Ардуинны, кельтской богини охоты.

Кельтская мифология
Кельтская мифология — мифологические представления континентальных и островных кельтов. Сформировалась в первоначальной области их расселения в Центральной Европе (к северу от Альп). Последующее развитие происходило в условиях расселения кельтских племён во 2-й половине 1-го тысячелетия до н. э. на Европейском континенте и Британских островах и соприкосновения с автохтонным населением.
Песковатка (станция)
Пескова́тка — железнодорожная станция 4 класса Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги на 454,4 километре линии Кочетовка I — Грязи-Воронежские. Расположена в посёлке при станции Песковатка Петровского района Тамбовской области.

На станции останавливаются летние поезда дальнего следования и несколько пригородных поездов в направлении Мичуринска и Воронежа.

Расстояние до узловых станций (в километрах): Грязи-Воронежские — 16, Кочетовка I — 52.

Линия двухпутная, электрифицированная. Действует железнодорожный вокзал, ведется продажа билетов. Возле вокзала — остановка общественного транспорта «Станция Песковатка»; на 2020 год автобусный маршрут 1627 «Автостанция Мичуринск — Автостанция Грязи».

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Ливанский собор (1736)
Ливанский собор — собор Маронитской католической церкви, созванный в 1736 году, в монастыре Пресвятой Богородицы в Лувайзе, близ селения Зук-Мосбех по настоянию папского легата Иосифа Симона Ассемани. Собор принял ряд правил, регламентировавших вопросы церковной жизни и латинизации литургии. Так, к примеру анафора должна была содержать вариант institutio, характерный для канона римской мессы, для причащения предписывалось использовать только пресный хлеб, а облачения и убранство алтаря должны были быть латинского образца. Допускалось совершение обливательного крещения, конфирмация могла совершаться только епископом отдельно от таинства крещения (по латинскому обычаю). По состоянию на начало 1990-х годов постановления Ливанского собора 1736 года наряду с Кодексом канонов Восточных церквей (лат. Codex canonum Ecclesiarum Orientalium) являлись основой церковного права Маронитской католической церкви.

Обливательное крещение
Обливательное крещение (лат. affusio) — разновидность чина крещения, при котором не происходит погружения крещаемого под воду. В таком случае воду льют на голову крещаемого или, в крайнем случае, просто окропляют (лат. aspergere) его водой. Термин применяют, в основном, для противопоставления «погружательному» крещению.
Джорджия Доум
«Джорджия Доум» (англ. Georgia Dome) — снесённый крытый стадион в городе Атланта (штат Джорджия, США), располагавшийся между центром города и районом Блафф. Стадион вмещал 74228 зрителей, но в особых случаях мог быть расширен до 80000. Являлся собственностью штата Джорджия. Стадион являлся домашним для команды НФЛ «Атланта Фэлконс», а также для команды «Джорджия Стэйт Пантерс». Стадион также принимал футбольные матчи с 2009 года.

До стадиона можно было добраться по синей и зелёной линиям Метрополитена Атланты.

Когда стадион открывался, он был самым большим крытым спортивным сооружением в мире. Но позже открылись более крупные «Купол тысячелетия» (1999, Лондон), «Доклэндс Стэдиум» (2000, Мельбурн) и Национальный стадион Сингапура (2015).

Купол тысячелетия
Купол тысячелетия (англ. The Millennium Dome) — крупное здание в виде купола, построенное для выставки Millennium Experience, приуроченной к празднованию наступления третьего тысячелетия. Расположено на полуострове Гринвич в юго-восточном Лондоне. Выставка была открыта для посетителей с 1 января по 31 декабря 2000 года.

Проект стал объектом критики, поскольку ожидаемое количество посетителей не было достигнуто, из-за чего возникли финансовые сложности. Выставка и сопутствующий комплекс в настоящее время не существуют, а купол вошел в состав развлекательного комплекса, основной частью которого является Арена O2.

Через западный край Купола тысячелетия проходит нулевой меридиан. Ближайшая станция метро — Норт-Гринвич (англ. North Greenwich).
Биберштейн, Эрнст
Эрнст Эмиль Генрих Биберштейн до 1941 года —  Эрнст Шумановски (нем. Ernst Emil Heinrich Biberstein; 15 февраля 1899, Хильхенбах, Германская империя — 8 декабря 1986, Ноймюнстер, ФРГ) — протестантский пастор, оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 6 в составе айнзацгруппы C, действовавшей на оккупированной территории СССР.

Хильхенбах
Хильхенбах (нем. Hilchenbach) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн.  Население составляет 15 520 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,88 км². Официальный код  —  05 9 70 020.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Нельсон, Кен
Кен Нельсон (6 февраля 1959, Ливерпуль) — английский музыкальный продюсер. После нескольких лет работы над демозаписями независимых артистов, он достиг успеха, работая с группой Gomez, а позже — мирового признания благодаря первым записям Coldplay. Он сотрудничал с Badly Drawn Boy, Howling Bells, The Charlatans, Echo & the Bunnymen, Kings of Convenience, The Orange Lights, Ray LaMontagne, Feeder, Skin, Snow Patrol, Polly Paulusma, Paolo Nutini и «Океан Ельзи».

Он получил три награды Grammy, две награды Mercury Music Prize, стал «Продюсером года» в 2003 году по версии журнала Music Week.

У Нельсона трое детей: близнецы Майкл и Бет, рождённые в 1986 году, и сын Сэм, появившийся на свет в 1990. Гражданскую жену Кена зовут Кайт.

Snow Patrol
Snow Patrol (МФА: [snəʊ pəˈtrəʊl], в пер. с англ. — Снежный Патруль) — альтернативная рок-группа с участниками из Северной Ирландии и Шотландии. Сформирована в Данди, в настоящее время участники группы живут в Глазго, Белфасте и Лондоне, лауреаты музыкальной премии Ivor Novello Awards.
Java Management Extensions
Управленческие расширения Java (англ.  Java Management Extensions, JMX) — технология Java, предназначенная для контроля и управления приложениями, системными объектами, устройствами (например, принтерами) и компьютерными сетями. Данные ресурсы представляются MBean-объектами (англ. Managed Bean, управляемый Java Bean). Для разработки приложений, использующих данную технологию, может применяться Java Dynamic Management Kit.

Предоставляемый интерфейс позволяет динамически управлять классами.

JavaBeans
Не путать с Enterprise JavaBeans.

JavaBeans — классы в языке Java, написанные по определённым правилам. Они используются для объединения нескольких объектов в один (англ. bean — фасоль, кофейное зерно) для удобной передачи данных.

Спецификация Sun Microsystems определяет JavaBeans как повторно используемые программные компоненты, которыми можно управлять, используя графические конструкторы и средства IDE.

JavaBeans обеспечивают основу для многократно используемых, встраиваемых и модульных компонентов ПО. Компоненты JavaBeans могут принимать различные формы, но наиболее широко они применяются в элементах графического пользовательского интерфейса. Одна из целей создания JavaBeans — взаимодействие с похожими компонентными структурами. Например, Windows-программа, при наличии соответствующего моста или объекта-обёртки, может использовать компонент JavaBeans так, будто бы он является компонентом COM или ActiveX.
Салвадор-дас-Мисойнс
Салвадор-дас-Мисойнс (порт. Salvador das Missões)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серру-Ларгу. Население составляет 2587 человек на 2006 год. Занимает площадь 94,044 км². Плотность населения — 27,5 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Масейра (Торриш-Ведраш)
Масе́йра (порт. Maceira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Торриш-Ведраш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1845 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,28 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Торриш-Ведраш
То́рриш-Ве́драш (порт.  Torres Vedras; ['toʁɨʃ 'vɛdɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 22,6 тыс. жителей (город), 72,5 тыс. жителей (муниципалитет). Входит в Центральный регион в субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria). Праздник города — 11 ноября.
Мало-Ескинский сельсовет
Мало-Ескинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Рязанской губернии и Московской области до 1954 года.

Мало-Ескинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В конце 1920-х годов он входил в состав Зарайской волости Зарайского уезда Рязанской губернии.

В 1929 году Мало-Ескинский с/с был отнесён к Зарайскому району Коломенского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Мало-Ескинскому с/с был присоединён Апонитищевский с/с (селение Апонитищи).

14 июня 1954 года Мало-Ескинский с/с был упразднён. При этом его территория была объединена с Козловским с/с в новый Больше-Ескинский сельсовет.

Апонитищи
Апонитищи — деревня в Зарайском районе Московской области, входит в состав муниципального образования сельское поселение Гололобовское. Известна также как Апоничищи, Поничищи, Опаничищи. Население — 92 чел. (2010).
Крижай
Крижай (словен. Križaj) — словенская фамилия. Известные носители:

Крижай, Боян (род. 1957) — словенский горнолыжник, выступавший за Югославию.

Крижай, Иосип (1911-1948) — югославский словенский пилот, участник Гражданской войны в Испании и Второй мировой войны.

Крижай, Иосип — югославский певец оперы (бас).

Крижай, Иосип
Иосип «Пепи» Крижай (словен. Josip "Pepi" Križaj), по итальянским документам Джузеппе Крицаи (итал. Giuseppe Krizai), испанский псевдоним Хосе Антонио Гальяссо (исп. José Antonio Galiasso; 13 марта 1911, Коприва, община Снежана — 8 октября 1948, около горы Снежник) — югославский словенский пилот, участник Гражданской войны в Испании и Второй мировой войны. Нёс службу в военно-воздушных силах Югославии, Испании и Италии.
Старые Быги
Старые Быги (удм. Быгы) — деревня в Шарканском районе Удмуртской Республики, административный центр муниципального образования Быгинское.

Основана в 1588 году.

Находится примерно в 11 км к юго-западу от Шаркана, в 23 км к северо-западу от Воткинска и в 50 км к северо-востоку от Ижевска. Через деревню протекает река Быгинка.

Воткинск
Во́ткинск (удм. Вотка, редко Воткакар) — город в России, крупный промышленный центр Удмуртской Республики, административный центр Воткинского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Воткинск.

26 сентября 2019 года получил официальное название — муниципальный городской округ Удмуртской республики «город Воткинск».

Родина композитора Петра Ильича Чайковского. Город трудовой доблести (2023).
ПРО С-375
Система противоракетной обороны ближнего перехвата С-375 — проект многоканальной передвижной (ограниченно возимой) системы противоракетной обороны позиционных районов ракетных войск стратегического назначения СССР и стартовых позиций межконтинентальных баллистических ракет. Система разрабатывалась в 1970—1991 гг. коллективом под руководством Б. В. Бункина в ЦКБ «Алмаз» для защиты сил и средств РВСН от упреждающего ядерного удара противника. Разработка велась наряду с системой ПРО ближнего перехвата С-550 (также в ЦКБ «Алмаз») и перспективными проектами других советских конструкторских бюро. Проект системы противоракетной обороны С-375 исходно создавался на базе наработок, достигнутых в более раннем проекте системы ПРО С-225, разрабатывавшемся в КБ-1 (ЦКБ «Алмаз»). После распада СССР опытно-конструкторские работы прекращены, созданный задел уничтожен.

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Никольский собор (Казань)
Нико́льский собо́р (тат. Никольский соборы) — храмовый комплекс Казанской епархии Русской православной церкви, расположенный в Вахитовском районе Казани, на улице Баумана. С 1946 по 2021 год, до воссоздания главного собора Богородицкого монастыря, выполнял роль кафедрального собора епархии.

Ансамбль Никольского собора является памятником культовой архитектуры и городской достопримечательностью.

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.
Марсолёт
Марсолёт:

в современной космонавтике — летательный аппарат, перемещающийся в атмосфере Марса за счёт подъёмной силы, создаваемой в соответствии с известными законами физики: Архимеда (воздушные шары и зонды), Бернулли (авиация) и так далее;

в фантастике и публицистике докосмической эпохи — разновидность звездолёта или планетолёта, осуществляющего космические перелёты между Марсом и другими астрономическими телами, и как частный случай полёты в атмосфере самого Марса.

Первым в истории человечества марсолётом в строгом смысле слова стал американский беспилотный роботизированный вертолёт «Ingenuity», осуществивший 19 апреля 2021 года полёт на Марсе на собственном двигателе, предназначенном для многократных полётов в атмосфере другого небесного тела. На конец 2022 года он совершил 33 полёта общей протяжённостью 7,48 км и продолжительностью около часа.

Закон Архимеда
Зако́н Архиме́да — закон гидростатики и аэростатики: на тело, погружённое в жидкость или газ, действует выталкивающая сила, численно равная весу объёма жидкости или газа, вытесненного телом. Закон открыт Архимедом в III веке до н. э. Выталкивающая сила также называется архимедовой силой, или гидростатической подъёмной силой (её не следует путать с аэро- и гидродинамической подъёмной силой, возникающей при обтекании тела потоком газа или жидкости).

Так как сила Архимеда обусловлена силой тяжести, то в невесомости она не действует.

В соответствии с законом Архимеда для выталкивающей силы выполняется:

где:

— плотность жидкости или газа, кг/м3;

— ускорение свободного падения, м/с2;

— объём части тела, погружённой в жидкость или газ, м3;

— сила Архимеда, Н.
Парусная лодка в Аржантёе
«Парусная лодка в Аржантёе» (фр. Le Bassin d'Argenteuil avec un Voilier) — картина французского художника-импрессиониста Клода Моне, созданная в 1874 году во время проживания Моне в Аржантёе, городе на берегу Сены, на окраине Парижа. Здесь Моне купил лодку, чтобы использовать её в качестве плавучей студии, и написал множество сцен из окрестностей.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Честное слово
Честное слово — многозначное определение

Честное слово (мультфильм) — советский кукольный мультипликационный фильм, снятый на студии «Экран» в 1978 году режиссёром Марианной Новогрудской по мотивам одноимённого рассказа Леонида Пантелеева.

Честное слово (рассказ) — рассказ 1941 года советского писателя Леонида Пантелеева (1908—1987).

Честное слово (фильм) — фильм русского и советского кинорежиссёра Ивана Перестиани, снятый в 1918 году.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.