hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Николаев, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Никола́ев (16 августа 1921, Еросово, Владимирская губерния — 9 октября 2009, Москва) — советский футболист, тренер. Правый инсайд ЦДКА и сборной СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1948). Заслуженный тренер СССР (1970). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации. Инженер-полковник в отставке.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Абу Саид аль-Джаннаби
Абу Саид аль-Джаннаби (араб. أبو سعيد حسن بن بهرام الجنابي‎; перс. ابوسعید حسن بن بهرام جنّابی‎ между 845 и 855, Джаннабе, Иран, Аббасидский халифат — Июнь/Июль 913, Эль-Хаса, Аравия) — персидский государственный деятель, основатель и первый эмир Карматского государства со столицей в Бахрейне. К 899 году ему и его сторонникам удалось покорить значительную территорию, в 900 году они одержали решительную победу над армией Аббасидского халифата, после чего три года спустя захватили город эль-Хаса провозгласив его столицей. Абу Саид правил своим государством до 913 года, после чего его убили, наследником был провозглашён его сын Саид.

Энциклопедия ислама
Энциклопедия ислама (англ. Encyclopaedia of Islam) — академическая энциклопедия издательства E.J. Brill, включающая в себя статьи о странах, народах и династиях мусульманского мира VII—XX вв, исламских науках, политических и религиозных течениях, географии, этнографии, культуре и многом другом. Первое издание Encyclopaedia of Islam выходило в Лейдене (1913—1938) на немецком, французском и английском языках.

В географических и исторических статьях Encyclopaedia of Islam охватываются древние арабо-исламские империи, исламские страны в Средней и Юго-Восточной Азии, Северной Африки, Османской империи и других исламских стран.

Первым главным редактором Encyclopaedia of Islam был нидерландский востоковед и исламовед Мартин Теодор Хаутсма.
Фельдхернхалле
Фельдхернхалле (иногда Фельдхеррнхалле или Фельдгернгалле, нем. Feldherrnhalle — «Зал баварских полководцев») — лоджия в южной части площади Одеонсплац в мюнхенском районе Максфорштадт. Расположена в пешеходной зоне и является одной из достопримечательностей баварской столицы.

Вреде, Карл-Филипп фон
Князь Карл-Филипп фон Вреде (нем. Carl Philipp Joseph von Wrede; 1767, Гейдельберг — 1838, Эллинген) — баварский генералиссимус (1822), крупнейший полководец Баварии эпохи Наполеоновских войн, успевший во главе баварских войск принять в них участие как на стороне Наполеона, так и на стороне антифранцузской коалиции.
Демоник (царь Китиона)
Демоник — царь кипрского Китиона, правивший в течение года с 387 до н. э.

Во время восстания против персидского царя Артаксеркса II правителя Саламина Эвагора  ему на подмогу весной 387 года до н. э. прибыл афинский военачальник Хабрий. Хабрий помог Эвагору покорить кипрские города, не желавшие признавать верховенство саламинского властителя. Как отметила. Э. Б. Петрова, особенно важным стал захват Китиона, на трон которого и был посажен Демоник. Он правил в течение года, однако успел выпустить свои монеты. По мнению Бабелона, их чекан, которым фактически воспроизведена Афина Фидия, свидетельствует о явном аттическом влиянии. Этому Демонику, видимо, посвящена речь, приписываемая Исократу. Очевидно, через год власть в Китионе вернул Мелекиафон. По замечанию Д. Хилла, основывающего свои выводы на финикийской надписи (Ханиман датирует её второй половиной IV века до н. э), видимо, сын Демоника, которого звали, возможно, Праксипп, стал царём Лапитоса.

Саламин (Кипр)
Салами́н, также Саламис (греч. Σαλαμίς), — самый большой и укреплённый из полисов эллинистического Кипра. Находился на восточном берегу острова, в 6 км к северу от современной Фамагусты. Обширные развалины города вскрыты археологическими раскопками 1952—1974 годов. Неподалёку расположен не действующий с 1976 года монастырь святого Варнавы.
Кубок Океании по футболу 1980
Кубок Океании по футболу 1980 — второй розыгрыш Кубка Океании по футболу. Он прошёл в Новой Каледонии с 24 февраля по 3 марта 1980 года. Все матчи были сыграны в Нумеа. В турнире участвовали 8 команд:

Австралия;

Новая Зеландия;

Новая Каледония;

Таити;

Новые Гебриды;

Папуа — Новая Гвинея;

Соломоновы Острова;

Фиджи.

Нумеа
Нуме́а (фр. Nouméa) — столица острова Новая Каледония (заморская территория Франции). Порт на берегу Тихого океана. Население — 94 285 человек, включая пригороды — 182 341 (2019, перепись). Площадь города — 45,7 км². Мэром города с 1986 года по 2015 год был Жан Леке, с 2015 года — Соня Лагард.
Улица Украинас Неаткарибас
Улица У́краинас Не́аткарибас (латыш. Ukrainas neatkarības iela — «улица Независимости Украины») — улица в Риге, Латвия. Имеет длину около 65 метров, проходит от парка Кронвалда до улицы Николая Рериха. Была выделена из состава улицы Антонияс в марте 2022 года в знак осуждения вторжения России в Украину. Этот район Риги включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Парк Кронвалда
Парк Кро́нвалда (латыш. Kronvalda parks) — один из центральных рижских парков, расположенный на обоих берегах городского канала. Назван в честь выдающегося латышского лингвиста второй половины XIX века Атиса Кронвалда.
Феофилатьевы
Феофилатьевы (Фефилатьевы, Фифилатьевы) — древний русский дворянский род, от князей Прусских.

При подаче документов (26 марта 1686) для включения рода в Бархатную книгу, была представлена совместная родословная роспись Кузминых и Феофилатьевых, а также указная грамота Бориса Фёдоровича Годунова (1603).

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Владимирской губернии.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Taste of Chaos
Taste of Chaos (или TOC) — это гастролирующий фестиваль, начатый зимой 2005 года Кевином Лайманом, создателем успешного Warped Tour, вместе со своим другом и деловым партнером Джоном Ризом. Тур Taste of Chaos был ориентирован на поклонников постхардкора, эмо, поп-панка и металкора, предлагая при этом те же низкие цены на билеты и фестивальный формат, что и Warped Tour. Taste of Chaos также называют «зимним Warped Tour», поскольку даты выступлений проходили с октября (за рубежом) по апрель (в Северной Америке) следующего года. Тур 2005 года был очень успешным по многим тем же причинам, что и его летний аналог, включая дешевые билеты и участие известных групп этих жанров.

Warped Tour
Warped Tour — гастролирующий фестиваль музыки и экстремального спорта. Фестиваль проводится в таких местах, как поля и автостоянки, на которых возводятся сцена и другие структуры. Производитель обуви для скейтборда Vans выступает спонсором фестиваля каждый год с 1995 года, и фестиваль часто называют Vans Warped Tour. Фестиваль в начале представлял собой витрину панк-рок музыки, но в его более поздних составах фигурируют разнообразные жанры.
Хорошилова
Хорошилова — женская форма фамилии Хорошилов.

Хорошилова, Александра: Хорошилова, Александра Владимировна (в замужестве Архангельская; 1922—1997) — участница Великой Отечественной войны, гвардии лейтенант. Хорошилова, Александра Ивановна (1913—1987) — Герой Социалистического Труда, бригадир колхоза.

Хорошилова, Анна Васильевна (1931—2011) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Хорошилова, Александра Ивановна
Александра Ивановна Хорошилова (19 апреля 1913 — 27 октября 1987) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза имени Ленина Курганинского района Краснодарского края, Герой Социалистического Труда (1948).
Chevrolet Monza
Chevrolet Monza — субкомпактный автомобиль, выпускавшийся подразделением Chevrolet компании General Motors с 1975 по 1980 год. Выпускался на базе Chevrolet Vega с идентичной колёсной базой, шириной и стандартным рядным четырёхцилиндровым двигателем. Автомобиль был спроектирован с учётом роторно-поршневого двигателя, однако из-за посредственной экономии топлива и проблем с соблюдением требований по выбросам приводился в движение двигателем V8.

Колёсная база
Колёсная ба́за — в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс.

В некоторых случаях может быть неравной для правых и левых колёс (пример — Renault 16, у которого с левой стороны колёсная база больше на 70 мм), что обычно не сказывается отрицательно на ходовых качествах автомобиля.

Также она может незначительно меняться при работе некоторых типов независимой подвески, например, с продольными рычагами.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 — прыжки в длину (мужчины)
Соревнования в прыжке в длину у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 года прошли 1 и 3 марта в Глазго на Арене Содружества.

Действующим зимним чемпионом Европы в прыжке в длину являлся Измир Смайлай из Албании.

Лидер мирового сезона Александр Меньков не получил от Европейской легкоатлетической ассоциации допуск к участию в чемпионате Европы в качестве нейтрального атлета. Выступать в составе сборной он также не имел возможности в связи с отстранением российских легкоатлетов от международных стартов из-за допингового скандала.

Смайлай, Измир
Измир Смайлай (алб. Izmir Smajlaj, род. 29 марта 1993 года) — албанский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину. Чемпион Европы в помещении 2017 года. Участник летних Олимпийских игр 2016 года. Шестикратный чемпион Албании (2013—2015, 2017). Двукратный чемпион Балкан в помещении (2017, 2018).
Хавт, Гарри
Гарри Хафт (англ. Harry Haft, также известный как Хершел Хавт (Herschel Haft), при рождении Херцко или Херцка Хафт (пол. Hertzko Haft); 28 июля 1925, Белхатув, Польша — 3 ноября 2007, Пемброк-Пайнс, Флорида, США) — польский боксёр еврейского происхождения. Один из выживших узников концентрационного лагеря Аушвиц, где был вынужден ради сохранения своей жизни участвовать в боксёрских поединках со смертельным исходом против других заключённых.

Продолжил профессиональную карьеру в послевоенной Германии в тяжёлом весе, также боксировал в полутяжёлом весе в США в 1948—1949 годах.

Полутяжёлый вес в боксе
Полутяжёлый вес (англ. Light heavyweight) — весовая категория в боксе.

В профессиональном боксе категория находится между первой тяжелой и второй средней весовыми категориями. Предел веса для дивизиона составляет 175 фунтов (79,38 кг). В любительском боксе полутяжёлая весовая категория включает спортсменов с массой тела от 75 кг до 80 кг.
Парламентские выборы в Сальвадоре (2000)
Парламентские выборы 2000 года в Сальвадоре проходили 12 марта. В результате, хотя Националистический республиканский альянс набрал наибольшее число голосов, победил Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти, получивший 31 из 84 мест Законодательного собрания. Явка составила 38,5 %.

Тем не менее, Националистический республиканский альянс остался правящей партией в коалиции с Национальной коалиционной партией.

Националистический республиканский альянс
Националистический республиканский альянс (исп. Alianza Republicana Nacionalista; ARENA) — сальвадорская консервативная политическая партия. Создан во время гражданской войны как политическое крыло «эскадронов смерти». Придерживался ультраправого антикоммунизма, под руководством майора д’Обюссона активно участвовал в военно-политическом противостоянии. В послевоенный период эволюционировал от правого радикализма к правому консерватизму. Является одной из ведущих партий Сальвадора. Находился у власти первые два десятилетия после гражданской войны, в 1989—2009, затем перешёл в оппозицию.
V Australia
Virgin Australia International Airlines Pty Ltd, действовавшая как V Australia, — бывшая австралийская коммерческая авиакомпания со штаб-квартирой в Сиднее, работавшая в сфере дальнемагистральных международных авиаперевозок. Являлась дочерним предприятием крупного холдинга Virgin Blue Holdings.

4 мая 2011 года руководство управляющей компании Virgin Blue объявило о намерении слить все дочерние авиакомпании и привести все коммерческие операции под единую торговую марку Virgin Australia. Первоначально завершение данных процедур для V Australia планировалось осуществить к середине 2012 года, однако уже 11 декабря 2011 года было сообщено о полном прекращении операционной деятельности под торговой маркой V Australia.

Лос-Анджелес (аэропорт)
Международный аэропорт Лос-Анджелес (англ. Los Angeles International Airport; ИАТА: LAX, ИКАО: KLAX, FAA LID: LAX) — главный аэропорт Лос-Анджелеса, Калифорния. Расположен в 16 километрах от центра города. В англоязычных источниках часто обозначается по коду IATA: LAX.

Является хабом для Air New Zealand, Alaska Airlines, Allegiant Air, American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines. В 2016 году аэропорт обслужил 80 921 527 пассажиров, что позволило ему подняться на 2-е место в списке самых загруженных аэропортов США и на 4-е в мире. Также аэропорт занимает 4-е место в США и в мире по взлётам-посадкам — 655 564. В течение многих лет считается самым популярным пунктом отправления/назначения в мире, то есть местом, где люди начинают или заканчивают путешествие.
Реал
Реа́л (исп. и порт. Real от лат. regalis — королевский):

Денежная единица:
Реал — в разные времена денежная единица в испано- и португалоязычных странах.
Аргентинский реал — историческая валюта Аргентины.
Бразильский реал — денежная единица Бразилии.
Парагвайский реал — историческая валюта Парагвая.

Реал — сокращённая сленговая форма слова «реальность, реальный мир», как антонима виртуального мира.
Реал — в сетевых компьютерных играх название денежной единицы, которую можно приобрести за реальные (не виртуальные, не игровые) деньги, либо сами реальные деньги (рубли, доллары и др).

Реал (единица массы) — единица измерения массы для благородных металлов (в Нидерландской Ост-Индии).

Реал — типографский кегль.

Реал — термин философии Иоганна Гербарта. См. также реалия.

Реальность
Реа́льность (от лат. realis — вещественный, действительный) — философский термин, употребляющийся в разных значениях как существующее вообще; объективно явленный мир; фрагмент универсума, составляющий предметную область соответствующей науки; объективно существующие явления, факты, то есть существующие действительно. Различают объективную (материальную) реальность и субъективную (явления сознания) реальность.

В диалектическом материализме термин «реальность» употребляется в двух смыслах:

всё существующее, то есть весь материальный мир, включая все его идеальные продукты;

объективная реальность, то есть материя в совокупности различных её видов. Реальность противополагается здесь субъективной реальности, то есть явлениям сознания, и отождествляется с понятием материи.

Понятия бытия и реальности изучается разделом философии — онтологией.
Дунин, Антон Валерьевич
Антон Валерьевич Дунин (род. 6 июля 1984) — российский тяжелоатлет, чемпион и призёр чемпионатов России, победитель и призёр розыгрышей Кубка России, чемпион Вооружённых сил, мастер спорта России. Лауреат звания «Человек года города Прокопьевск 2008». Выступал в весовой категории до 62 кг. Наставником Дунина был Евгений Тиньгаев.

Прокопьевск
Проко́пьевск — город областного подчинения в Кемеровской области России, административный центр Прокопьевского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует отдельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ.

Третий по населению город Кемеровской области после Кемерово и Новокузнецка, сто шестой по численности населения город России.
Крушение «Невского экспресса» (2009)
Крушение поезда «Невский экспресс» в 2009 году — крушение скоростного фирменного поезда «Невский экспресс» № 166, следовавшего из Москвы в Санкт-Петербург, приведшее к гибели 28 и ранениям не менее 132 человек. Среди погибших — государственные чиновники высшего ранга, известные бизнесмены и две беременные женщины. Произошло 27 ноября 2009 года в 21 час 30 минут по московскому времени на 285-м км (перегон Угловка — Алёшинка, на границе Тверской и Новгородской областей) линии Санкт-Петербург — Москва, недалеко от деревни Лыкошино.

Крушение явилось результатом теракта. Лидер «Кавказского эмирата» Доку Умаров взял на себя ответственность за подрыв «Невского экспресса».

Фирменный пассажирский поезд
Фи́рменный пассажи́рский по́езд — одна из категорий пассажирских поездов дальнего следования повышенной комфортабельности. Появились в СССР и существуют в некоторых странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии изложены в положении «О фирменном пассажирском поезде». Все фирменные поезда России периодически проходят переаттестацию в Федеральной пассажирской компании.
Урвалов, Виктор Александрович
Виктор Александрович Урвалов (26 января 1928 года, Ленинград — 29 июля 2023 года, Альсфельд, Германия) — советский и российский историк радио, автор ряда публикаций по истории радио и телевидения.
Стал одним из главных действующих лиц в споре за первенство в изобретении радио, в котором продвигал приоритет А. С. Попова.

Альсфельд
Альсфельд (нем. Alsfeld) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Фогельсберг. Население составляет 15 307 человек (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 129,69 км². Официальный код — 06 5 35 001.

Город подразделяется на 16 городских районов. Является промежуточным этапом туристического маршрута «Немецкая дорога сказок».
Поланко (Мехико)
Пола́нко (исп. Polanco) — престижный микрорайон (баррио) в административном районе (исп. demarcaciones territoriales) Мигель-Идальго города Мехико. Здесь расположены многочисленные культурные центры, музеи, галереи, посольства (в том числе Франции и Канады), бизнес-центры, рестораны, роскошные магазины и торговые центры. Поланко имеет прозвище Мексиканский Беверли-Хиллз. Здесь фиксируется самая высокая стоимость аренды недвижимости в Мексике и одна из самых высоких в Латинской Америке. К югу от Поланко находится Чапультепек.

Чапультепек
Чапультепе́к (на языке науатль означает «на холме кузнечиков») — название холма в центре Мехико, вокруг которого разбит одноимённый парк площадью около 700 га. Это самый большой из городских парков Америки.

Во времена ацтеков — местонахождение загородной резиденции императора, которая соединялась с Теночтитланом насыпью и акведуком. При испанцах — охотничий заказник с дворцом вице-короля, в котором в 1833 году была размещена военная академия.

В сентябре 1847 года здесь произошло крупное сражение при Чапультепеке между американскими и мексиканскими войсками.

Среди достопримечательностей Чапультепека — одноимённый зоопарк, скала с рельефным изображением Монтесумы I, дворец императора Максимилиана и Национальный музей антропологии — крупнейшее в мире собрание наследия месоамериканской цивилизации.

В парке рядом с музеем можно наблюдать танец-ритуал воладор.
Карнобат
Карнобат (болг. Карнобат) — город в Бургасской области Болгарии. Административный центр общины Карнобат. Находится примерно в 43 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживал 18621 человек.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Stivaliidae
Stivaliidae (лат.) — семейство блох. Около 100 видов. Австралия, Африка и Юго-Восточная Азия. Большинство видов представлено в Австралии и на Новой Гвинее. Глаза имеются, расположены более или менее вентрально. Ктенидии на пронотуме есть; другие ктенидии отсутствуют. Седьмой абдоминальный тергит самцов мелкий. Паразитируют на сумчатых, грызунах, хищных и других млекопитающих. Полный список хозяев включает семейства: хищные сумчатые, сумчатые барсуки, лазящие сумчатые поссумы, сумчатые летяги, карликовые кускусы, кенгуровые, ежовые, землеройковые, тупайи, беличьи, хомяковые, мышиные, виверровые, мангустовые, кошачьи, 2 вида отмечены на человеке.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Беке, Франц
Франц Беке (нем. Dr.Franz Bäke; 28 февраля 1898 — 12 декабря 1978) — немецкий офицер резерва (то есть не окончивший военного училища), доброволец-танкист во время Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами. Генерал-майор резерва (с 20 апреля 1945 года). По довоенной и послевоенной профессии — врач-стоматолог.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Лащенков, Павел Николаевич
Павел Николаевич Лащенков (16 [28] июня 1864, Харьков — 27 апреля 1925 года, Томск) — российский и советский гигиенист, доктор медицинских наук, профессор кафедры гигиены Томского университета. Первооткрыватель бактерицидного действия лизоцима.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Бурокрылая крачка
Бурокры́лая кра́чка (лат. Onychoprion anaethetus) — вид морских птиц из семейства чайковых (Laridae). Выделяют четыре подвида. Ранее его относили к роду крачек (Sterna). Распространены во всех тропических и субтропических морях.

Чайковые
Ча́йковые (лат. Laridae) — семейство птиц отряда ржанкообразных, обитающих в морских акваториях либо внутренних водоёмах, а также в пределах населённых пунктов. Известны с олигоцена.

В семейство включают 23 рода и 104 вида, в том числе таксоны, ранее входившие в семейства водорезовых (Rynchopidae) и крачковых (Sternidae).