hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вишня (ягода)
Вишня — плод растений подрода cerasus рода Prunus. По ботанической классификации это не ягода, а костянка. Плод подрода Cerasus отличается от плодов других подродов рода Prunus (Armeniaca — абрикос, Prunus — слива и Emplectocladus) тем, что он гладкий, без налёта.

Костянка
Костя́нка (лат. drúpa) — сочный плод растений с резкой дифференциацией слоёв околоплодника: тонким кожистым внеплодником, мясистым межплодником и одревесневшим внутриплодником, заключающим семя и образующим твёрдую (каменистую или кожистую) косточку.

Может быть апокарпной однокосточковой (однокостянка), образующейся из монокарпного гинецея — например, плоды вишни, сливы, персика; или ценокарпной однокосточковой — например у калины, кокосовой пальмы, оливы — такой плод называется пиренарием; или многокосточковой (многокостянка), образующейся из апокарпного гинецея, состоит из двух или многих плодиков-костянок, например, малина, ежевика, морошка, костяника .

Известны сухие костянки с кожистым (грецкий орех — плод развивается из псевдомонокарпного гинецея) или волокнистым (кокосовая пальма) межплодником.
Олтмен
О́лтмен, О́лтман (англ. Altman) — фамилия. Известные носители:

Олтмен, Роберт (1925—2006) — американский кинорежиссёр и сценарист, продюсер.

Олтмен, Роджер (род. 1947) — американский финансовый и государственный деятель.

Олтмен, Сидни (1939—2022) — американский молекулярный биолог канадского происхождения, профессор, лауреат Нобелевской премии по химии 1989 года.

Олтмен, Скотт Даглас (род. 1959) — американский военный лётчик, лётчик-испытатель, астронавт.

Олтмен, Сэм (род. 1985) — американский IT-предприниматель, генеральный директор компании «OpenAI».

Олтмен, Роберт
Ро́берт Бе́рнард О́лтмен (англ. Robert Bernard Altman; 20 февраля 1925[…], Канзас-Сити, Миссури — 20 ноября 2006[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр и сценарист, продюсер. Третий из четырёх режиссёров на данный момент (вместе с Анри-Жоржем Клузо, Микеланджело Антониони и Джафаром Панахи), который стал обладателем всех высших конкурсных наград фестивалей «большой тройки» — «Золотой пальмовой ветви», «Золотого льва» и «Золотого медведя». Наряду с Мартином Скорсезе, Фрэнсисом Фордом Копполой, Сэмом Пекинпой, Вуди Алленом, Стэнли Кубриком и Романом Полански — один из крупнейших режиссёров Нового Голливуда.
Грёнер, Лисси
Лизелотта Карола «Лисси» Грёнер (нем. Lieselotte Karola «Lissy» Gröner; 31 мая 1954, Лангенфельд, Бавария — 9 сентября 2019, Нойштадт-ан-дер-Айш, Бавария) — немецкий политический деятель. Депутат Европейского парламента (1989—2009).

Нойштадт-ан-дер-Айш
Но́йштадт-ан-дер-Айш (нем. Neustadt an der Aisch) — город и городская община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария. Город расположен на реке Айш (нем. Aisch).

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Является районным центром района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм. Население составляет 12 165 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,20 км². Официальный код — 09 5 75 153.
Президентские выборы в Узбекистане (2016)
Досрочные президентские выборы в Узбекистане прошли 4 декабря 2016 года. Выборы прошли в один тур, вторым президентом Узбекистана был избран кандидат от Либерально-демократической партии Узбекистана Шавкат Мирзиёев с результатом в 88,61 %.

Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.
Горошко, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Горошко (5 марта 1909, деревня Радомля, теперь в составе города Тростянец Тростянецкого района Сумской области — 07 августа 1987, город Славянск, Донецкой области)  — ветеран войны, заведующий кафедрой математики Каменец-Подольского педагогического института, ректор Славянского государственного педагогического института Донецкой области. Кандидат физико-математических наук, доцент. Депутат Верховного Совета СССР 3-го созыва.

Тростянец (город)
Тростянец (укр. Тростянець) — город в Сумской области Украины. Входит в Ахтырский район. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Тростянецкого района, в котором составлял Тростянецкий городской совет.
История почты и почтовых марок Гренады
История почты и почтовых марок Гренады охватывает развитие почтовой связи Гренады, островного государства в составе Британского содружества со столицей в Сент-Джорджесе, состоящего из острова Гренада и шести мелких островов в южной части архипелага Гренадины в юго-восточной части Карибского моря, к северо-западу от Тринидада и Тобаго, к северо-востоку от Венесуэлы и к юго-западу от Сент-Винсента и Гренадин. Гренада выпускает собственные почтовые марки с 1861 года. Страна входит в состав Всемирного почтового союза (ВПС; с 1978), а её почтовой компанией выступает Grenada Postal Corporation.

Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Ви́нсент и Гренади́ны (англ. Saint Vincent and the Grenadines [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], прослушатьо файле) — независимое государство в Карибском море, входит в Содружество наций.

Территория состоит из острова Сент-Винсент и 32 мелких островов группы Гренадины (в архипелаге Малых Антильских островов).

Площадь — 389 км2. Население — 110 862 человек (в 2022). Столица — Кингстаун.
Хоргош
Хоргош (серб. Хоргош, венг. Horgos) — село в Сербии, в общине Канижа, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 6325 жителей (по переписи населения 1991 года — 7201 житель).

Хоргош находится у границы с Венгрией. Село славится производством молотого перца, называемого по серб. Хоргошка.

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Коту-Мишту
Ко́ту-Ми́шту (порт. Couto Misto, галис. Couto Mixto, исп. Coto Mixto) — ранее существовавшее карликовое государство на границе Испании и Португалии. Состояло из деревень Сантьяго-де-Рубиас, Рубиас (ныне в испанском муниципалитете Кальвос-де-Рандин) и Меаус (ныне в испанском муниципалитете Бальтар), все в долине Салас, Оренсе, Галисия. Территория Коту-Мишту также включала в себя небольшую необитаемую полосу, ныне входящую в состав португальского муниципалитета Монталегре.

Кальвос-де-Рандин
Кальвос-де-Рандин (исп. Calvos de Randín)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лимия. Занимает площадь 97,87 км². Население 1065 человек (на 2010 год).
Рибалонга (Алижо)
Рибалонга (порт. Ribalonga) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Алижо. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 291 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,15 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Калеподий Римский
Калеподий (умер в 232 году) — священномученик Римский. День памяти — 10 мая.

Римский священник Калеподий пострадал во времена правления Севера Александра при папе Римском Каллисте I. Имя святого увековечено в названии одних из Римских катакомб. С ним также пострадали

консул Палматий (Palmatius), его жена, дети и челядь,

сенатор Симплиций (Simplicius) с шестьюдесятью пятью сродниками и челядью,

Феликс[уточнить] и жена его Бланда.

В X веке мощи святого были перенесены в храм Санта-Мария-ин-Трастевере, где помещены в верхнем алтаре.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Новограц, Жаклин
Жаклин Новограц (англ. Jacqueline Novogratz; род. 15 марта 1961, США) — американская предпринимательница, менеджер и писатель, основатель и глава Acumen Fund, Inc. реализующего идеи социального предпринимательства.
Новограц является также членом нескольких наблюдательных советов.

Новограц была названа Foreign Policy в числе 100 лучших глобальных мыслителей и The Daily Beast среди 25 самых умных людей десятилетия.

The Daily Beast
The Daily Beast — американское новостное и аналитическое интернет-издание, освещающее события в политике и поп-культуре. Основано 6 октября 2008 года Тиной Браун — бывшим редактором Vanity Fair и The New Yorker. Главный редактор Джон Авлон описал редакционный подход The Daily Beast так: «Мы ищем сенсационные новости, скандалы и байки о тайных мирах; нам нравится выступать против хулиганов, фанатиков и лицемеров».

Название для издания взято из вымышленной газеты в романе Ивлин Во «Сенсация».

12 ноября 2010 года совместно с журналом Newsweek была создана компания The Newsweek Daily Beast Company.

Согласно данным Alexa Internet, по состоянию на август 2016 года сайт издания занимал 892 место в мире по посещаемости. На сентябрь 2014 года посещаемость сайта составляла 21 млн посетителей в месяц.

Победитель интернет-премии Webby Awards в 2012 и 2013 годах.
Архангельская областная научная библиотека имени Н. А. Добролюбова
Арха́нгельская областна́я нау́чная библиоте́ка и́мени Н. А. Добролю́бова — крупнейшая библиотека в Архангельской области. Расположена на Набережной Северной Двины и в начале улицы Логинова. В настоящее время это здание закрыто на капитальный ремонт, а отделы обслуживания расположены по адресам Урицкого, 1 и Партизанская, 2.

Фонд библиотеки насчитывает свыше 2,2 миллиона экземпляров, ежегодные поступления — более 15 тысяч экземпляров документов. По решению областного парламента библиотека имеет право обязательного экземпляра для всех книг, издаваемых в издательствах Архангельской области. Имеет электронные каталоги в Интернете и Электронную краеведческую библиотеку, в которой представлены оцифрованные версии ряда книг и периодических изданий.

Улица Урицкого (Архангельск)
Улица Ури́цкого (раннее носила название Архиерейская) — улица в историческом центре Архангельска, Ломоносовский округ, проходит от Набережной Северной Двины до улицы Тимме. Протяжённость улицы более полутора километров.
Трамор
Трамор (англ. Tramore; ирл. Trá Mhór (Тра-Вор)) — (малый) город-порт в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер).

Характерная особенность залива Трамор — «Железный человек». Это большая человеческая фигура из литого металла, указывающая в сторону моря, стоящая на возвышении. Она была возведена в 1823 году страховой компанией Lloyd's of London, желавшей предупредить моряков об опасном мелководье.

Местная железнодорожная станция была открыта 5 сентября 1853 года и закрыта 1 января 1961 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Деловая Кубра
Деловая Кубра — река в Самарской и Ульяновской областях России. Устье реки находится в 8,3 км по правому берегу реки Кубра. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 71 км². В правом притоке — овраге Малая Кубра — построены отстойники промышленных предприятий города Сызрань.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Лагуна-дель-Карбон
Лагуна-дель-Карбон или Карбон (исп. Laguna del Carbón) — солёное озеро в провинции Санта-Крус (Аргентина). Лагуна-дель-Карбон расположена в 54 км от города Пуэрто-Сан-Хулиан в пределах Большой депрессии Сан-Хулиана (Gran Bajo de San Julián), бессточной области между бухтой Сан-Хулиан и рекой Рио-Чико. Уровень озера на 105 м ниже уровня моря — это самая низкая точка Аргентины и обеих Америк, седьмая самая низкая точка на всей планете.

В окрестностях Лагуны-дель-Карбон, как и в некоторых других местах Патагонии, были найдены многочисленные окаменелости динозавров.

Депрессия (геология)
Депрессия (лат. depressio — вдавливание, снижение) — в геоморфологии — понижение на земной поверхности независимо от его формы и происхождения; иногда депрессией называют впадину, дно которой лежит ниже уровня океана (Каспийское море, Мёртвое море).
Cinemechanica
Cinemechanica — состоящая из четырёх участников, американская рок-группа из Атенса (штат Джорджия). Они смешивают элементы пост-рока, панк-рока и мат-рока, для того чтобы создать их собственный энергичный и сложный вид рок музыки. Cinemechanica выступает с Deerhoof, 400 Blows, We Versus the Shark, Maserati, The Plot to Blow up the Eiffel Tower и So many Dynamos.

Ребята основали лейбл Hello Sir Records, который даёт приют и раскручивает несколько дружественных групп из Джорджии, отличающиеся различными стилями и звучанием.

Построк
Постро́к или пост-рок (англ. post-rock) — жанр экспериментальной музыки, для которого характерно использование инструментов, связанных с рок-музыкой, а также ритма, мелодий, тембра и последовательности аккордов, которые не характерны для традиционного рока. Представители жанра в основном играют инструментальную музыку. Музыка построка объединяет в себе элементы разнообразных музыкальных жанров, таких как эмбиент, джаз, электронная музыка, рок.

Как и многие другие музыкальные термины, «построк» описывает самые разнообразные варианты звучания. Например, группы Don Caballero, Tortoise и Toe классифицируются как построк, хотя между ними мало общего помимо того, что основную роль в их музыке играют ударные и гитары.
Велукандакия
Велукандакия Нандамата, или Уттара, — последовательница Будды Шакьямуни, считающаяся самой выдающейся мирянкой в плане достижений в области медитации и, наряду с Кхудджуттарой, одной из двух самых выдающихся учениц-мирянок Будды. Известна как мать Нанды (не сводного брата Будды с тем же именем).

Будда в своих наставлениях Самъютта-никая поставил её в пример подражания для женщин-буддисток с самого юного возраста.

Самъютта-никая
«Самъютта-никая» («Сборник сгруппированных [наставлений]») — сборник буддийских текстов, третья из пяти никай «Сутта—питаки», которая представляет собой одну из трёх «корзин», входящих в Палийский канон. Большое число сутт является повторами из других частей Типитаки.

Число сутт в разных изданиях отличается:

в издании Общества палийских текстов их насчитывается 2889;

Б. Бодхи в своём переводе даёт цифру 2904;

Буддхагхоша в комментариях «Самантапасадика» утверждает о 7762 суттах;

в бирманской версии 2854 сутты;

в сингальском изданий 7656 сутты;

доктор Руперт Гетхин насчитал 6696 сутты.

Это связано с особенностями самих текстов, в которых используется большое количество повторов, сокращений, элементов цикличности, а также с особенностями членения на сутты. Эти фрагменты могут пересчитываться совершенно разными способами.

Наиболее известной суттой является Дхаммачаккаппаватана-сутта («Наставление о повороте Колеса дхармы»), рассказывающая о первой проповеди Будды.
Цусимское течение
Цуси́мское тече́ние — тёплое поверхностное течение Японского моря, следующее с юга на север вдоль западных берегов Японии. Западное ответвление течения Куросио с остатком в Охотском море в виде течения Соя.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Тенофовир алафенамид
Тенофовира алафенамид фумарат (МНН, ранее GS-7340) — нуклеотидный ингибитор обратной транскриптазы и пролекарство тенофовира. Он находится в стадии разработки компанией Gilead. Предназначен для лечения ВИЧ-инфекции и хронического гепатита В, применяется в виде Тенофовир алафенамид фумарат (ТАФ). Тесно связан с широко используемым ингибитором обратной транскриптазы Тенофовир дизопроксил, ТАФ обладает большей противовирусной активностью и лучше распределяется в лимфоидных тканях.

Лимфатическая система
Лимфати́ческая систе́ма (лат. systema lymphaticum) — часть сосудистой системы у позвоночных животных, дополняющая сердечно-сосудистую систему. Она играет важную роль в обмене веществ и очищении клеток и тканей организма. В отличие от кровеносной системы, лимфатическая система млекопитающих незамкнутая и не имеет центрального насоса. Лимфа, циркулирующая в ней, движется медленно и под небольшим давлением.
Линье (Атлантическая Луара)
Линье (фр. Ligné) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Нор-сюр-Эрдр. Расположена в 24 км к северо-востоку от Нанта и в 63 км к западу от Анже, в 17 км от автомагистрали А11.

Население (2017) — 5 174 человека.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Бедоев
Бедоев — фамилия; имеет женскую форму Бедоева.

Бедоев, Виктор Дмитриевич (1947—2021) — советский и российский живописец, дизайнер.

Бедоев, Шалва Евгеньевич (род. 1940) — советский и российский живописец.

Бедоев, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Бедо́ев (26 марта 1947, Хумалаг, Северо-Осетинская АССР — 5 января 2021) — советский и российский живописец, дизайнер, педагог.

Почётный член Российской академии художеств (2015). Заслуженный художник РФ (2016). Член Союза художников СССР с 1980 года.
Никоновка (Омский район)
Никоновка — село в Омском районе Омской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Находится на юге центральной части Омской области, в лесостепной зоне, в пределах Барабинской низменности, к востоку от реки Иртыш, на расстоянии примерно 37 километров (по прямой) к северу от посёлка Ростовка, административного центра района. Абсолютная высота — 118 метров над уровнем моря. Уличная сеть села состоит из семи улиц.

Село Никоновка, как и вся Омская область, находится в часовой зоне МСК+3. Смещение применяемого времени относительно UTC составляет +6:00.

По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, на мужчин приходится 49 % населения, на женщин — соответственно 51 %. В национальной структуре населения, согласно результатам переписи 2002 года, русские составляли 68 % из 306 человек.

Лесостепь
Лесосте́пь — природная зона Северного полушария, главной особенностью которой является сочетание лесных и степных участков.

Отдельные участки лесостепей располагаются в пределах Среднедунайской равнины (венгерская Пуста), ряда межгорных котловин Южной Сибири, Северного Казахстана, в Монголии и на Дальнем Востоке, а также занимают часть равнины Сунляо на северо-востоке Китая.

В Северной Америке лесостепи протягиваются с севера на юг, через Великие равнины, до 38° с. ш.

Климат лесостепей — умеренный, обычно с умеренно жарким летом и умеренно прохладной зимой. Испаряемость немного преобладает над осадками.

При движении на юг она постепенно содержит всё меньше деревьев и всё больше степных участков, климат становится жарче, осадков — меньше, и лесостепь переходит в степь. При движении на север происходит обратное: осадков становится больше, климат — прохладнее, и лесостепь переходит в лесную зону.
Асау мастек
Асау мастек (казах. — неуправляемый конь) — казахская национальная игра. Для её проведения на расстоянии в 1,5—2 м друг от друга забивают в землю брёвна на высоту в 1 м. Между брёвнами натягивают аркан, навешивают сложенное одеяло, чтобы на нём можно было сидеть. Всё это сооружение и называется Асау мастек. Сев на Асау мастек как на коня, игрок старается поднять с земли тюбетейку. Каждый участник может попытать удачу несколько раз. Победителем считается тот, кто, не нарушая правил, в три наклона поднимет с земли тюбетеек больше всех.

Лассо
Лассо́ (исп. lazo — петля, от лат. laqueus), также арка́н, или лариат (англ. lariat) — верёвка с петлёй на конце, предназначенная для набрасывания вокруг цели и последующего затягивания при натяжении верёвки. Известный атрибут американских ковбоев.
Тиерп
Тиерп (швед. Tierp) — город в Швеции, в северной части лена Уппсала, центр одноимённой коммуны. В 2020 году население составило 6260 жителей.

Населённый пункт образовался как станционный посёлок, когда в 1874 году была открыта железная дорога Уппсала — Евле. Название заимствовано от названия прихода расположенной в 6 километрах к юго-западу кирхи Тиерп. После окончания строительства железнодорожного вокзала стал самым крупным населённым пунктом между Уппсалой и Евле.

Помимо железнодорожного транспорта, в городе имеется автобусное сообщение. К западу от Тиерпа проходит автомагистраль E4.

Европейский маршрут E04
Европейский маршрут E04 — европейский автомобильный маршрут от Торнио, Финляндия до Хельсингборга, Швеция общей длиной 1590 км. Финская часть в основном проходит по Торнио в северной Финляндии и его длина составляет всего лишь 800 метров. А вот шведская часть трассы проходит практически через всю Швецию кроме крайнего севера и считается основной трассой Швеции, поскольку она проходит около всех крупных городов страны кроме четырёх (Гётеборг, Мальмё, Вестерос и Эребру), однако проходит в том числе и около столицы Швеции Стокгольма.