hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торбек (Гаити)
Торбек (фр. Torbeck, гаит. креол. Tòbèk) — коммуна на юго-западе Гаити, на территории округа Ле-Ке Южного департамента. Второй по величине в округе Ле-Ке. Административно разделен на 4 района.

Расположен на расстоянии около 6 км от г. Ле-Ке и в 160 км к западу от столицы Порт-о-Пренс. На юге омывается Карибским морем.

Население по состоянию на 2015 год составляло 76 083 жителя, из них в городе Торбек — 1918 чел. В сельской местности проживает около 93,79 % населения против 6,2 % в посёлках и городах. Площадь 189,48 км².

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Альбицци, Антонио ди Орландо
Антонио ди Орландо Альбицци (итал.  Antonio di Orlando degli Albizzi; в конце XIII, Флоренция — 31 июля 1348, Неаполь — флорентийский государственный деятель. Занимал пост гонфалоньера Юстиции (25 январь — 24 февраля 1339), принимал участие в заговоре против Готье VI де Бриенн, подеста Флоренции, впоследствии он участвовал в Неополитанском походе Людовика Венгерского. Сын Орландо дельи Альбицци, брат Филиппо Альбицци, дядя Пьеро Альбицци.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Митланский сапотекский язык
Митланский сапотекский язык (Didxsaj, East Central Tlacolula Zapotec, East Valley Zapotec, Mitla Zapotec, San Pablo Villa de Mitla Zapotec) — сапотекский язык, на котором говорят в долине Митла штата Оахака в Мексике.

У митланского сапотекского языка существует сантьяго-матататланский диалект.

Алфавит из издания 1970 года: a, ä, b, c, ch, d, e, g, h, i, j, l, ḻ, m, m̱, n, ṉ, o, p, q, r, ṟ, s, t, u, w, x, y, z.

Алфавит из издания 2012 года: a, ä, b, c, ch, d, dx, dz, e, f, g, h, i, j, l, ḻ, m, m̱, n, ṉ, o, p, q, r, ṟ, s, t, tz, u, v, w, x, xh, y, z, '.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Каркас корейский
Каркас корейский (лат. Celtis koraiensis) — дерево, вид цветковых растений рода Каркас (Cannabaceae) семейства Коноплёвые (Cannabaceae).

В природе ареал вида охватывает Корейский полуостров и северо-восточные районы Китая. Интродуцирован в Северную Америку.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Музей Маленького принца в Хаконе
Музей Маленького принца в Хаконе (яп. 星の王子さまミュージアム) — музей в Хаконе (Япония), посвященный главному герою сказки Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц».

Этот музей площадью 10 000 квадратных метров был основан мадам Акико Тории. Открытие произошло 29 июня 1999 года, в день рождения Сент-Экзюпери.

На сентябрь 2021 года музей принадлежит группе TBS (Tokyo Broadcasting System).

1999 год в литературе
1999 год в литературе — события в 1999 году, связанные с литературой.

Одним из наиболее значимых литературных событий года было празднование 200-летнего юбилея со дня рождения великого русского поэта А. С. Пушкина. Этому юбилею было посвящено множество мероприятий. Нобелевская премия по литературе в 1999 году была вручена немецкому писателю Гюнтеру Грассу. В этом году был опубликован культовый роман Виктора Пелевина Generation «П».
Церковь Сергия Радонежского (Нижний Новгород)
Храм преподобного Сергия Радонежского — приходской храм Нижегородского благочиния Нижегородской епархии Русской православной церкви. Освящён в 1869 году. Расположен на Сергиевской улице Нижнего Новгорода.

Церковь Сергия Радонежского — один из старейших храмов исторического района Започаинье, известный с 1621 года. В средние века храм был частью Сергиева монастыря на Петушкове. Позже монастырь был упразднён, но деревянная церковь просуществовала до 1701 года, когда была отстроена в камне.

Существующий храм построен в 1865—1869 годах по проекту архитектора Николая Фельдмана. В церкви сохранились уникальные росписи начала XX века выполненные в неорусском стиле.

Сергиевская улица (Нижний Новгород)
Улица Сергиевская — улица в историческом районе Започаинье Нижнего Новгорода. Одна из древнейших улиц города, известная с XVII века. Проходит от Лыковой дамбы до улицы Гоголя. Название получила от средневекового Сергиевского монастыря.

В XVII — первой половине XVIII веков посредством этой узкой извилистой улицы осуществлялась связь района Петушковой горы и остальной территории города. В XIX веке её заселяли, преимущественно, купцы, предпочитавшие каменные дома. Купеческая застройка до сих пор определяет архитектурный облик улицы.
Кинабалу
Кинаба́лу (малайск. Gunung Kinabalu) — четвёртая по высоте гора в Юго-Восточной Азии, высота — 4095 метров. Расположена на территории национального парка Кинабалу (входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО) на востоке Малайзии в штате Сабах, расположенного на острове Калимантан, среди тропических джунглей.

Джунгли
Джу́нгли — древесно-кустарниковые заросли в сочетании с высокими грубостебельными злаками. Под этим словом также понимаются непроходимые густые тропические или субтропические леса и кустарники, перевитые деревянистыми лианами, но в научных кругах такое понимание считается некорректным.

Термин «джунгли» не относится ни к какому-либо определённому типу растительности, ни к какому-либо местообитанию.

Территория джунглей повсеместно осваивается под хозяйственные нужды, в связи с чем она постоянно уменьшается. Богатство флоры и фауны по сравнению с прошлым разнообразием заметно уменьшилось.
Piraeus Bank
Piraeus Bank SA (греч. Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε., ATHEX: TPEIR) — крупнейший греческий банк, головной банк банковской группы Piraeus Financial Holdings, крупнейшая компания в стране. Штаб-квартира банка расположена в Афинах. В июне 2018 года банк находился на 1606-м месте, опережая Национальный банк Греции (1616-е место), в списке Forbes Global 2000 с выручкой 3,3 млрд долларов США, чистым убытком 226 млн долларов США, активами 81 млрд долларов США (388-е место) и капитализацией 1,7 млрд долларов США. CEO с марта 2017 года является Христос Мегалу (Χρήστος Μεγάλου).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Известия Академии наук Республики Молдова
Изве́стия Акаде́мии нау́к Респу́блики Молдо́ва (рум. Buletinul Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova) — научный журнал Академии наук Республики Молдова.

Серии: «Известия Академии наук Республики Молдова. Математика», «Известия академии наук Республики Молдова. Физика и техника», «Известия академии наук Республики Молдова. Науки о жизни», «Известия академии наук Республики Молдова. Общественные науки».

Издаётся с 1951. В советское время журнал издавался на молдавском и русском языке. Периодичность — 3 раза в год.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Брукс, Маршон
Маршон Брукс (англ. Marshon Brooks; род. 26 января 1989 года) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за команду «Гуандун Саузерн Тайгерс». Играет на позиции атакующего защитника.

Гуандун Саузерн Тайгерс
«Гуандун Саузерн Тайгерс» (англ. Guangdong Winnerway (Hongyuan) Southern Tigers, (кит. трад. 廣東宏遠寶瑪仕華南虎, упр. 广东宏远宝玛仕华南虎, пиньинь Guǎngdōng Hóngyuǎn Bǎomǎ Shìhuá Nánhǔ) — китайский баскетбольный клуб. Владелец команды — Guangdong Winnerway (Hongyuan) Group. Команда является одной из самых успешных в Китайской баскетбольной ассоциации. «Тайгерс» выиграли семь титулов чемпиона в финалах плей-офф, однако уступают по числу титулов клубу Баи Рокетс, который является обладателем восьми титулов. Также «Тайгерс» единственная команда с момента открытия профессиональных баскетбольных соревнований в Китае, которая принимала участие во всех плей-офф с 1995 года. Домашней площадкой является Дунгуань Арена, расположенная в Дунгуане, провинция Гуандун. Кроме того, в целях популяризации баскетбола, клуб проводит некоторые игры в Чжуншане, Чжухае и других городах в районе реки Жемчужной.
Числа и фигуры
Числа и фигуры (Опыты математического мышления) — классическая популярная книга по математике.
Написана Гансом Радемахером и Отто Теплицем.

Название книги скорее всего навеяно стихотворением «Когда б не числа и фигуры...» Новалиса.
Книга является возможно первой удачной попыткой объяснить широкому кругу читателей, в чём состоит математическое мышление.
Она была первой математической книгой у многих известных математиков, включая
Арнольда
и Громова.

Книга состоит из 27 этюдов, внешне не связанных между собой и относящихся к разным разделам математики.
Все главы весьма элементарны, но достаточно глубоки, содержательны по используемому аппарату и затрагиваемых в них задачам.

Громов, Михаил Леонидович
Михаи́л Леони́дович Гро́мов (род. 23 декабря 1943, Бокситогорск, Ленинградская область) — советский, французский и американский математик, доктор физико-математических наук, лауреат Абелевской премии.

Внёс большой вклад в развитие метрической геометрии, симплектической геометрии, римановой геометрии, геометрической теории групп. Большое влияние на многие области математики оказали его исследования в теории гиперболических групп, а также работы, связанные с h-принципом.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2017
48-й чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошёл 25-26 февраля 2017 года на стадионе «Олимпийский овал Калгари» в Калгари, Канада. Каток в Калгари принял чемпионат в 5-й раз. Действующие чемпионы мира Павел Кулижников и Бриттани Боу пропустили соревнования из-за травм. В первый день соревнований было установлено 59 личных и 20 национальных рекордов. Во второй день соревнований было установлено ещё 38 личных и 5 национальных рекордов, а также два мировых рекорда.

Боу, Бриттани
Бри́ттани Бо́у (англ. Brittany Bowe, род. 24 февраля 1988 года в Окале) — американская роликобежка и конькобежка, 2-кратная чемпионка мира в спринтерском многоборье, 4-кратная чемпионка мира на отдельных дистанциях, 10-кратная призёр чемпионатов мира.
Гай Клавдий Марцелл
Гай Кла́вдий Марце́лл (лат. Gaius Claudius Marcellus) — имя нескольких древних римлян:

Гай Клавдий Марцелл (умер не ранее 50 года до н. э.) — претор в 80 году до н. э., проконсул Сицилии в 79 году до н. э.

Гай Клавдий Марцелл (около 93—40 гг. до н. э.) — сын предыдущего, консул в 50 году до н. э.

Гай Клавдий Марцелл (умер не ранее 63 до н. э.) — участник заговора Катилины.

Гай Клавдий Марцелл (I век до н. э.) — консул в 49 году до н. э., во время гражданской войны был сторонником Помпея — командовал его флотом.

Гай Клавдий Марцелл (консул 50 года до н. э.)
Гай Кла́вдий Марце́лл (лат. Gaius Claudius Marcellus; умер в начале 40 года до н. э., Рим, Римская республика) — римский политический деятель из плебейской ветви рода Клавдиев, консул 50 года до н. э., муж Октавии Младшей. В качестве союзника Гнея Помпея Великого сыграл важную роль в развязывании гражданской войны 49—45 годов до н. э., но сам не принял в ней участие, примирившись с Гаем Юлием Цезарем.
ISO 3166-2:CY
ISO 3166-2:CY — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Кипру.
Стандарт охватывает 6 районов Кипра. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Кипра — CY и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды районов Кипра являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — CY, присвоенного Кипру в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Егорова, Любовь Николаевна
Любо́вь Никола́евна (Александровна) Его́рова (фр. Lioubov Egorova; по первому мужу — Мамонтова, по второму — княгиня Трубецкая; 8 августа 1880 или 27 июля [8 августа] 1880, Санкт-Петербург — 18 июля 1972 или 18 августа 1972, Париж) — русская балерина и педагог, оказавшая значительное влияние на французскую балетную школу XX века.

Антон Долин (артист балета)
Сэр Анто́н До́лин (англ. Anton Dolin — сценическое имя Сидни Фрэнсиса Патрика Чиппендалла Хили-Кэя (англ. Sydney Francis Patrick Chippendall Healey-Kay); 27 июля 1904, Слинфолд, Западный Сассекс — 25 ноября 1983, Париж) — английский артист балета и хореограф.
Бобровка (Оленинский район)
Бобровка — деревня в Оленинском районе Тверской области, до 2019 года входила в состав Глазковского сельского поселения.

Расположена с северной стороны автомагистрали «Балтия» (Москва — Рига), в 5 км к северу от районного центра Оленино. Через деревню протекает река Бобровочка (приток Сишки).

Сишка
Сишка — река в Тверской области России, протекает по территории Оленинского и Ржевского районов. Устье реки находится в 3297 км по правому берегу реки Волги. Длина реки составляет 74 км, площадь водосборного бассейна — 448 км².
Оркестр Миннесоты
Оркестр Миннесоты (англ. Minnesota Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Миннеаполисе.

Основан в 1903 г. как Миннеаполисский симфонический оркестр (англ. Minneapolis Symphony Orchestra), получил нынешнее название в 1968 г. Принадлежит к числу ведущих оркестров США.

Среди заметных записей оркестра — работы 1930-х гг. под руководством Юджина Орманди, музыка трёх балетов Чайковского, записанная в 1954 г. и записи новейшего времени, осуществлённые Осмо Вянскя, в том числе начатый в 2004 г. цикл «Все симфонии Бетховена».

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Первые мусульмане
Первые мусульмане, также Первые предшественники или Ас-Сабикун аль-аввалун (араб. السابقون الأولون‎, As-Sābiqūn al-awwalūn) — группа людей, которые впервые приняли ислам, когда мусульманский пророк Мухаммед проповедовал послание этой религии. Они упомянуты в двух местах Корана и играют важную роль в истории исламского мира. В начале распространения ислама эта группа состояла из различных степеней из рабов и свободных людей, из дворян и простых людей.

Исламский мир
Термин исла́мский мир (араб. العالم الإسلامي‎, аль-’аламу-ль-исламий) имеет несколько значений.

В религиозном смысле исламский мир относится к мусульманам, а в культурном смысле — к исламской цивилизации, включающей в себя и немусульман, живущих в этой цивилизации. В современном геополитическом смысле этот термин обычно относится к странам с мусульманским большинством. В 2024 году около 2 млрд человек, или около четверти мирового населения, исповедовали ислам. В 2010 году более 1,6 млрд человек, или около 23,4 % мирового населения, являлись мусульманами. Из них около 62 % живут в Азии и Тихоокеанском регионе, 20 % на Ближнем Востоке и в Северной Африке, 15 % в Центральной Африке, около 3 % в Европе и 0,3 % в Америке.
Кванбук (регион)
Кванбу́к — регион в Северной Корее, отождествляемый с провинциями Хамгён-Пукто и Хамгён-Намдо. На территории региона в своё время существовало королевство Окчо. Затем он входил в состав Когурё и Пархэ, после чего последовательно захватывался Корё и чжурчжэнями. Название Кванбук в настоящее время используется редко.

Чжурчжэни
Чжурчжэ́ни (чжуличжэнь, нюйчжэнь, нюйчжи, кит. трад. 女眞, упр. 女真, пиньинь nǚzhēn) — племена кочевников, тунгусского происхождения, в другом источнике народ маньчжурского происхождения (династия Цзинь), населявшие в X—XV веках территорию Маньчжурии, Центрального и Северо-Восточного Китая (в том числе территорию нынешнего автономного района Внутренняя Монголия), Северной Кореи и Приморья.

Чжурчжэни говорили на чжурчжэньском языке тунгусо-маньчжурской группы.

Крупнейшее государство чжурчжэней — Цзинь (иногда Кин) — существовало с 1115 год по 1234 год. Родственный им народ — эвенки (тунгусы). Потомками чжурчжэней также являются удэгейцы.
Франклин, Уильям Эдвин
Уильям Эдвин Франклин (англ. William Edwin Franklin, род. 3 мая 1930, Parnell, Айова) — американский прелат Римско-католической церкви. Он служил вспомогательным епископом Архиепархии Дубьюка в Айове с 1987 по 1993 год и епископом Давенпортской епархии, также в Айове, с 1993 по 2006 год.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Скотт, Филип
Филип Скотт (англ. Philip Scott, англ. Phillip Scott, англ. Phil Scott) — имя и фамилия:

Скотт, Фил (род. 1958) — американский автогонщик, предприниматель и политик.

Скотт, Фил (род. 1961) — игрок в австралийский футбол.

Скотт, Фил (1900—1983) — британский боксёр.

Скотт, Филип (род. 1974) — шотландский футболист.

Скотт, Филлип (род. 1952) — австралийский актёр, певец, пианист, писатель и комик.

Австралийский футбол
Австралийский футбол (англ. Australian rules football или англ. Australian football, также известный под названиями Aussie rules, football и footy) — командный игровой вид спорта с мячом. В австралийский футбол играют с середины XIX века. Эта игра считается одной из самых динамичных командных игр. Остановки в матче крайне редки, судья не останавливает игру даже в случае получения игроком травмы.
Дроттнинггатан
Дроттнинггатан (швед. Drottninggatan) — главная торговая улица Стокгольма. Начинается в районе Норрмальм от моста Риксбрун и проходит на север до Обсерватории в районе Васастан.

Название со шведского переводится как улица Королевы. Дроттнинггатан была проложена в первой половине XVII века и получила название в честь королевы Кристины.

С 1990-х гг. улица закрыта для движения транспорта. В 2010 и 2017 годах здесь произошли теракты.

Помимо магазинов, на Дроттнинггатан находятся Министерство образования и исследований Швеции и музей Стриндберга (в доме, где провёл последние годы жизни Август Стриндберг).

Пешеходная зона
Пешехо́дная зо́на — городская территория исключительно для пешеходного движения, где запрещено передвижение на автотранспортных средствах, за исключением автомобилей спецслужб, коммунальной техники.

Первые пешеходные зоны появились в 1950-х годах в Европе.

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Германии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Германии

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Австрии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Австрии
Аюбаев, Мухтар Акатович
Аюбаев, Мухтар Акатович (22.08.1959, с. Тургень, Энбекшиказахский р-н, Алма-Атинская обл.) — представитель высшего командования Вооружённых сил Республики Казахстан, генерал-лейтенант, командующий Республиканской гвардией (2013—2014).

Орден «Данк» (Казахстан)
Орден «Данк» (каз. Даңқ ордені; рус. орден Славы) — орден Республики Казахстан, учреждённый в 1993 году.

Орденом «Данк» награждаются лица высшего офицерского состава Вооружённых Сил, других войск и воинских формирований, а также руководящего состава органов прокуратуры, национальной безопасности, внутренних дел Республики Казахстан и других:

за успехи в деле руководства и управления войсками, высокую боевую готовность войск и обеспечение обороноспособности страны;

за отличную организацию военной, пограничной и внутренней службы, обеспечение национальной безопасности, укрепление законности и охраны общественного порядка.
Vultee P-66 Vanguard
Валти P-66 Вэнгард («Авангард») (англ. Vultee P-66 Vanguard) — американский истребитель времён Второй мировой войны. Разработан в 1930-х годах  фирмой Vultee Aircraft.

Первый полёт совершил в 1939 году. Производился Vultee Aircraft, всего было построено около 150 истребителей различных модификаций. 
Применялся ВВС Армии США во время Второй мировой войны в качестве учебной машины. 
В 1942—1943 годах 129 машин были поставлены в Китай.

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.