hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Завод № 4
Завод № 4 — условное наименование производственных предприятий в СССР. Применялось для обеспечения секретности или для различия однотипных предприятий.

Номер 4 в советское время имело несколько разных заводов, в том числе

Завод № 4 имени Калинина в Ленинграде

Завод № 4 имени Ворошилова в Коломне

Завод № 4 имени Ворошилова в Красноярске

Завод № 4 «Военохот» в Колпине

Завод № 4 в Кировграде Свердловской области

Саратовский крекинг-завод № 4

Четвёртая государственная мебельная фабрика в Москве

Судоремонтный завод № 4 в Находке

Лентоткацкая фабрика № 4 в Москве

Коксохимический завод № 4 в Макеевке

Лианозовский кирпичный завод № 4 в Москве

Химический завод № 4 в Горьком

и др.

Красноярский машиностроительный завод
«Красноярский машиностроительный завод» (также используется аббревиатура Красмаш) — крупнейшее предприятие оборонно-промышленного комплекса России. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ГРЦ Макеева».
Брауард (округ)
Бра́уард (англ. Broward) — округ в штате Флорида, США. На 2010 год в нём проживал 1 748 066 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2014 году население округа составляло 1 869 235 человек. Округ Брауард по численности населения — второй в штате Флорида и шестнадцатый в США. Окружным центром является город Форт-Лодердейл.

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.
Казегаш
Казегаш (порт. Casegas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 701 человек на 2001 год. Занимает площадь 42,59 км².

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Ягодное (Алтайский край)
Ягодное — посёлок в Алтайском крае России. Входит в городской округ город Барнаул. Административно подчинён Лебяжинской сельской администрации, до 30.10.2020 Центральной сельской администрации Центрального района города Барнаула.

Центральный район (Барнаул)
Центра́льный райо́н — район в городе Барнауле.

Территория района c подчинёнными сельскими населёнными пунктами и пгт на прилегающих пригородных землях составляет 145 км².

Население — 85 037 чел. (2021).
Беланда, Юнес
Юне́с Беланда́ (араб. يونس بيلهاندا‎, фр. Younès Belhanda; 25 февраля 1990, Авиньон, Франция) — марокканский футболист, атакующий полузащитник клуба «Эш-Шамаль». Выступал за сборную Марокко. Участник Кубка африканских наций 2012 года.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Гольф на Маккабиаде 2013
Соревнования по Гольфу на Маккабиаде 2013 прошли с 15 июля по 25 июля. Возрастная категория: юниоры, открытые соревнования, ветераны 50+, ветераны 65+  
Было разыграно 12 комплектов наград. Соревнования прошли на стадионе для гольфа в городе Кейсария.

Кесария (Израиль)
Кеса́рия (также Кейса́рия; ивр. קֵיסָרְיָה‎ — Кесарья) — общинное поселение на средиземноморском побережье Израиля, к северу и востоку от древней Кесарии Палестинской. Основано в 1977 году.

Отличительными чертами Кейсарии являются одно- и двухэтажная индивидуальная застройка (виллы и коттеджи) и высокие доходы его жителей.

В посёлке располагаются:

начальная школа,

Музей Ралли,

первые в Израиле гольф-поле и гольф-клуб (1961), являвшиеся единственными в стране до открытия в 1999 году гольф-поля в кибуце Гааш,

гостиница Дан-Кесария,

сохранившийся с византийского периода мозаичный пол жилого дома с изображением птиц и других животных.

К востоку от шоссе Тель-Авив — Хайфа, на подступах к городу Пардес Хана, расположен промышленный парк Кейсарии, в котором, в частности, находится завод по производству автобусов Merkavim.
Алыча 'Мара'
Алыча 'Мара' — универсальный сорт, среднего или позднего срока созревания.

В Государственный реестр сортов и древесно-кустарниковых пород Республики Беларусь включен с 1999 г.; в Государственный реестр селекционных достижений Российской Федерации по Центральному региону — в 2002 г.

Распространённое название этой группы гибридов — «Русская слива». Это принципиально новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской. Сочетает высокую продуктивность и выносливость алычи с крупноплодностью и хорошими вкусовыми качествами. Идею названия «слива русская» предложили американцы после знакомства с алычой гибридной. Алыча входит в род Слива, а большинство её гибридов выведены в России.

Слива
Сли́ва (лат. Prúnus) — род растений семейства Розовые (Rosaceae). Включает около 400 видов, распространённых, главным образом, в северных умеренных областях земного шара. Многие представители рода — широко известные плодовые культуры. Слива — также плоды некоторых видов рода, например, сливы домашней и сливы китайской.

Многие виды, сейчас включаемые в род Слива, ранее выделялись в самостоятельные роды. Они имеют в русском языке собственные традиционные названия: вишня, персик, абрикос, миндаль, черешня, черёмуха и другие.
Резекне II
Ре́зекне II (латыш. Rēzekne II) — узловая станция, одна из двух станций в черте города Резекне в Латгалии, Латвия. Станция открыта в 1901 году вместе с открытием участка Москва — Крейцбург Московско-Виндавской железной дороги, как станция III класса Режица.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Аллегория любви
«Аллегория любви» (англ. The Allegory of Love. A Study in Medieval Tradition) — историко-литературное исследование Клайва Стейплза Льюиса, опубликованное в 1936 году; первое значительное выступление Льюиса на академическом поприще; год спустя было удостоено приза имени Израэля Голланца.

Работа над книгой началась в 1928 году, вскоре после того как Льюис начал преподавать историю английской литературы в оксфордском Модлин-колледже. Подзаголовок исследования — «обзор средневековой аллегорической традиции». Книга представляет собой не нравственный трактат, а исследование средневековых представлений.

«Аллегория любви» стала одной из классических работ по истории аллегорического метода и истории средневековой литературы в целом. Русский перевод «Аллегории любви» издан в 2015 году.

Голланц, Израэль
Сэр Израэль Голланц (англ. Israel Gollancz; 13 июля 1863 — 23 июня 1930) — английский прозаик, переводчик, педагог; профессор английского языка и литературы в Королевском колледже Лондона. Секретарь Британской академии с 1902 по 1930 год.
Партия труда (Литва)
Па́ртия труда́ (лит. Darbo partija) — политическая партия в Литве, созданная литовским миллионером русского происхождения Виктором Успасских в 2003 году, менее чем за год до парламентских выборов, состоявшихся в октябре 2004 года.

Состоит в основном из малоизвестных литовских политиков, среди которых десять официальных миллионеров. Основатель партии Виктор Успасских позиционировал её как левоцентристскую, позже партия сместилась несколько вправо, заняв центристские позиции.

14 июня 2022 года на заседании президиума временно исполняющим обязанности председателя избран Виктор Фёдоров. На съезде 4 сентября новым председателем избран член Сейма Андрюс Мазуронис.

Миллионер
Миллионе́р (от миллион) — богатый обладатель состояния (капитала) от одного миллиона до одного миллиарда денежных единиц, обычно долларов США, или же другой твёрдой валюты, к примеру евро, британских фунтов, швейцарских франков.
В обиходе также термины мультимиллионер (обладатель многомиллионного состояния) и миллиардер.
USS Coral Sea (CV-43)
«Ко́рал Си» (CVB/CVA/CV-43) — авианосец ВМС США, третий и последний из авианосцев типа «Мидуэй». Он заслужил ласковое прозвище «Вечный воин» за свою долгую службу. Девиз корабля — «Старше и смелее» (англ. Older and Bolder).

Первоначально классифицировался как авианосец СV-43. Контракт на строительство был выдан Newport News Shipbuilding, Ньюпорт-Ньюс, Виргиния 14 июня 1943 года. Был переклассифицирован в «Большой авианосец» CVB-43 15 июля 1943 года. Его киль был заложен 10 июля 1944. Он был спущен на воду 2 апреля 1946 года и сдан в эксплуатацию 1 октября 1947 года. Первым командиром корабля стал капитан А. П. Сторрс III (англ. A.P. Storrs III).

Киль
Киль (от нид. kiel) — нижняя продольная горизонтальная балка (или балки), проходящая посередине днища судна (корабля) от носовой до кормовой его оконечности, и служащая для обеспечения прочности корпуса судна (корабля) и обеспечения устойчивости.

В других источниках указано что Киль м. исподний, основный брус судна (корабля), выдающийся в виде полоза; он образует основу средины днища, и на деревянных судах (кораблях) брус, служащий основанием судна (корабля) и тянущийся по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости, делается из прочного дерева (дуба, тика и так далее), а также основная продольная связь корабля (судна), располагаемая по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости. Ранее на Руси (в России) назывался Лыжа. В судостроении под килем помещается ещё доска (брус под килем, во всю длину его, сысподи), называемая фа́лшкиль, цель его — при посадке на мель предохранять киль от повреждений.
Митридат, царь Понтийский (опера)
«Митридат, царь Понтийский» (итал. Mitridate, re di Ponto) — драма на музыке (ит. dramma per musica) KV 87 [74a] Вольфганга Амадея Моцарта в 3 действиях, итальянское либретто В. А. Чинья-Санти по трагедии Жана Расина «Митридат» в переводе Дж. Парини. Премьера: Милан, театр «Реджо дукале», 26 декабря 1770 года под управлением автора.

История Митридата VI, царя Понтийского, мужественного борца с Римом, после того как трагедию о нём написал Расин, вдохновила множество композиторов. Пьеса легла в основу большой группы опер — Ф. Арайи, А. Кальдары, Н. Порпоры, Д. Террадельяса, А. Саккини, К. Гаспарини и др. Опера была поставлена 26 декабря 1770 года в Милане и имела огромный успех.

Порпора, Никола
Никола Антонио Джачинто По́рпора (итал.  Nicola Antonio Giacinto Porpora, 17 августа 1686, Неаполь — 3 марта 1768, там же) — итальянский композитор и педагог, представитель неаполитанской оперной школы.
Гакар
Гакар (गकार) — ग, га, буква консонантно-слогового алфавита деванагари, обозначает звонкий велярный взрывной согласный, произносится как /ɡʌ-/ в английском слове gum. Акшара-санкхья — 3 (три). Относится к группе из 24 согласных, имеющих правую вертикальную черту и теряющих её при объединении в кластер: ग्‍. Для обозначения оглушения огласовки на -а на письме к букве добавляют диакритический подстрочный символ вираму ग + ◌् = ग् . Для записи слов на языке урду и английских слов используется диакритический подстрочный символ в виде точки: ग + ़ = ग़, читающийся как /ɣ/.

Га нагари

Га ранджана

Звонкий велярный взрывной согласный
Звонкий велярный взрывной — часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком ɡ в Международном фонетическом алфавите и g в системе X-SAMPA. В русском языке звонкий велярный взрывной согласный звук произносится как «г», например, в слове «где». Произносится глубже, нежели в английском слове «game».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Звонкий

Шумный
Левая (партия, Германия)
«Левая», также «Левая партия» (нем. Die Linke; Linkspartei) — социалистическая левопопулисткая партия в Германии. Возникла 16 июня 2007 года путём слияния Партии демократического социализма, образованной в 1990 году из правившей в 1949 — 1990 годах в ГДР Социалистической единой партии Германии (СЕПГ), левой партии «Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива», основанной в 2005 году выходцами из левого крыла Социал-демократической партии Германии (СДПГ), и левых, вышедших также из Социал-демократической партии.

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Каде (обычаи)
Каде́ (каз. кәде) — собирательное название традиций и обычаев казахского народа. Имеет множество видов, у каждого из которых есть свои правила и порядок. Например, каде, связанное с проведением тоя (тойбастар, айттык, муше суpay, коримдик, табарик, жыртыс, саркыт, другие); каде, касающееся сватовства (каргыбау, калын мал (калым), оли-тири, бата аяк, той малы, ат байлар, тойбастар, куйрык-бауыр, сандык ашар, шай куяр, куда тартар, табакка салар, куда аттандыру); каде, связанное с отправкой жениха и его приездом в дом невесты (есик кору, ентикпе, босага аттар, шымылдык байлар, балдыз коримдик, куйеу аттандырар и др.); каде, посвящённое ребёнку (ат кою (рус. наречение), бесикке салу, тусаукесер, кыркынан шыгару и другие), а также каде, свнзанное со смертью человека и его похоронами (садака, жыртыс, кабыршы кадеси, киим беру и другие).

Конаккаде, церемония гостеприимства, обязывающая гостя петь песни, играть на домбре и т.п.

Куйрык-бауыр
Куйрык-бауыр — казахская обрядовая еда. Нарезанные куйрык (курдюк) и бауыр (печень). Традиционная казахская свадьба начинается с обряда сватовства. Один из самых известных ритуалов, связанных со сватовством, — это «Құйрық-бауыр асату», что означает «Подача печени с курдючным жиром». Этот обычай имеет большое значение в казахской культуре и символизирует установление родственных отношений.

Известный этнограф и учёный Бикумар Камалашулы в своей работе «Қазақ халқының салт-дәстүрлері» («Традиции и обычаи казахского народа») писал об этом обычае: «Печень с курдючным жиром первыми пробуют главные сваты с обеих сторон. Этот обычай означал, что отныне „мы стали близкими, словно печень и курдюк“, то есть „родственниками“. Сваты, которые вкусили это угощение, никогда не должны нарушать данное слово, клятву, сватовство. Иначе считалось, что на сторону, нарушившую клятву, „падет проклятие“».
Богория (вулкан)
Богория — вулкан. Располагается в провинции Рифт-Валли, Кения. Другое название вулкана — Ханнингтон (англ. Hannington).

Богория — щитовой вулкан, в Великой рифтовой долине. Находится к западу от одноимённого озера. Вблизи вулкана активны гейзеры. В 1828 году наблюдалось землетрясение. Какой-либо вулканической деятельности в исторический период замечено не было. Вулкан сформировался в эпоху плейстоцена.

Рифт-Валли
Рифт-Валли (англ. Rift Valley) — бывшая провинция Кении. Граничила с Южным Суданом, Угандой и Танзанией. Административный центр провинции — город Накуру. На 2009 год в провинции проживало 10 006 805 человек на площади 183 383 км².

Провинция располагалась в Великой рифтовой долине, в честь которой и получила своё название.
Фипа (язык)
Фипа (Cifipa, Fiba, Fipa, Icifipa, Kifipa) — язык банту, на котором говорит народ фипа в городских округах Нканси и Сумбаванга, между озёрами Руква и Танганьика (плато Уфипа), области Руква на юго-западе Танзании, а также на территории Малави.

У фипа есть диалекты: ква, миланзи (сукума, сукуума), северный фипа (кандааси, кандаси).

Руква
Руква (англ. Rukwa) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 68 635 км², по данным переписи 2012 года её население составляло 1 004 539 человека. Административным центром области является город Сумбаванга.
Коч (язык)
Коч (Koc, Kocch, Koce, Kocha, Kochboli, Konch) — сино-тибетский язык, на котором говорит народ коч в штатах Ассам, Бихар, Западная Бенгалия, Мегхалая, Трипура в Индии, а также в Бангладеш. В языке есть диалекты вананг, марган (дасгая), тинтекия, харигая. Тинтекия и мегхалая понятны с некоторыми диалектами в Бангладеш, а тинтекия не понятен другим коч диалектам. Коч-рабха и харигая похожи на вананг, дасгая и харигая весьма понятны. Это формирует цепь диалектов (коч-рабха-вананг-харигая-дасгая-тинтекия). Коч также заимствовал слова из бенгальского, ассамского и хаджонг языков. Язык коч используют в деревнях коч не-коч народы, а 6 народов из 8 говорят на своих родных языках: вананг, дасгая, коч-рабха, тинтекия, харигая, чапра. Языки санкар и сатпария не имеют носителей языка. Население также использует английский, ассамский, бенгальский, бодо, гаро, непальский, рабха, хаджонг, хинди языки.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Рабат–Сале (аэропорт)
Международный аэропорт Рабат-Сале (фр. Aéroport International de Rabat-Salé, араб. مطار الرباط سلا‎) (ИАТА: RBA, ИКАО: GMME) — международный аэропорт, расположенный в городе Сале, также обслуживающий Рабат, столицу Марокко и региона Рабат-Сале-Кенитра. Помимо гражданских рейсов аэропорт также используется военными, там находится Первая авиабаза Королевских ВВС Марокко. Аэропорт расположен примерно в 8 км к северо-востоку от Рабата и примерно в 90 км к северо-востоку от Касабланки.

Королевские военно-воздушные силы Марокко
Королевские военно-воздушные силы Марокко (фр. Forces royales air, араб. القوات الجوية الملكية المغربية‎; al-Quwwat al-Jawwiyah al-Malakiyah al-Maghribiyah) — один из видов вооружённых сил Марокко.

ВВС Марокко были созданы 19 ноября 1956 года после провозглашения независимости страны и поначалу назывались Aviation Royale Chérifienne. Нынешнее название было принято в 1961 году. Изначально закупки авиатехники производились в СССР, но в дальнейшем основными поставщиками стали Франция и США. Военно-воздушные силы Марокко сыграли заметную роль в боевых действиях в Западной Сахаре (1975—1991).

Численность — 13000 человек на 2020 год. Лётчики боевых самолётов имеют около 100 часов налёта в год.
Портлендский округ муниципальных школ (Орегон, США)
Портлендский округ муниципальных школ (Portland Public Schools, Орегон, США) — школьный округ, расположенный в Портленде, штат Орегон, США. Это самый большой школьный округ в штате Орегон, а также в Тихоокеанском Северо-Западе. Округ обслуживает около 47000 учащихся. Около 85 школ и 50 специальных школ расположены в пределах района.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Эрл, Айвинд
Айвинд Эрл (англ. Eyvind Earle; 26 апреля 1916, Нью-Йорк — 20 июля 2000, Кармел-бай-те-Си) — американский художник, иллюстратор и писатель, главным образом, известный своей работой на Студии Уолта Диснея в 1950-х годах.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Детское Евровидение — 2017
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2017» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2017, груз. 2017 წლის საბავშვო ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი) — 15-й детский конкурс песни Евровидение, который впервые прошёл в столице Грузии городе Тбилиси, благодаря победе Мариам Мамадашвили с песней «Mzeo (მზეო)» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Валлетте, Мальта. Финал конкурса состоялся 26 ноября 2017 года.

Согласно правилам конкурса, место проведения выбирается организаторами самостоятельно независимо от победы страны на конкурсе предыдущего года. Однако, пятый раз конкурс проходит именно в стране-победительнице прошлого года. Грузия также побеждала на конкурсах 2008 и 2011 годов, но после победы в 2016 году страна примет конкурс у себя впервые. Победу одержала Полина Богусевич из России с песней «Крылья», набравшая 188 баллов. Второе место занял Григол Кипшидзе из Грузии, третье — Изабелла Кларк из Австралии.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Скопенко, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Скопенко (1 [14] января 1912, Струговка, Черниговская губерния — 27 января 1945, Вроцлав, Нижняя Силезия) — советский военный, полковник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Нижняя Силезия (провинция)
Ни́жняя Силе́зия (нем. Niederschlesien, пол. Dolny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 и затем снова в 1941—1945 годах. Столица — город Бреслау. Была образована путём разделения провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её два западных округа. Территория провинции не совпадает полностью с территорией одноимённой исторической области. Кроме неё, в состав провинции входили несколько верхнелужицких районов (Гёрлиц, Хойерсверда и др.), до 1815 года принадлежавших королевству Саксония.
Михаловская, Тереса
Тереса Ядвига Михаловская, до замужества Крушевская (пол. Teresa Jadwiga Michałowska; род. 6 июля 1932 года в Хелме либо Люблине) – польский историк литературы (специалист по средневековой литературе), профессор гуманитарных наук (с 1983) и действительный член Польской академии знаний (с 1999).

Хелм
Хелм (Холм) (пол. Chełm, укр. Холм) — город на берегу реки Ухерка, на юго-востоке Польши, в составе Люблинского воеводства Польши, в 25 километрах от границы с Украиной.

Холм является центром исторической области Холмщина, гмины Хелм и городом на правах повята (городский повят). В городе проживает 72 600 жителей.