hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герои Российской Федерации — З
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Российской Федерации, чьи фамилии начинаются с буквы «З». Список содержит информацию о роде войск (службе, деятельности) Героев на время присвоения звания, дате рождения, месте рождения, дате смерти и месте смерти Героев.

Серым цветом в таблице выделены Герои, награждённые посмертно.

З
З, з (название: зэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (девятая в русском, белорусском, сербском и македонском, восьмая в болгарском и десятая в украинском и русинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, где на её основе были даже построены новые буквы, наподобие Ҙ. В старо- и церковнославянской азбуках называется «земля́» и является восьмой по счёту; в кириллице выглядит как  (Z-образная форма — более древняя) и имеет числовое значение 7, в глаголице выглядит как  и имеет числовое значение 9. Кириллическая форма происходит от греческой буквы дзета (Ζ, ζ); глаголическая, вероятно, тоже (хотя есть и другие гипотезы).

В произношении буква З очень рано совпала с буквой «зело» Ѕ, которая употреблялась гораздо реже. При введении гражданского шрифта буква З была первоначально (1708) исключена из русской азбуки в пользу буквы Ѕ, но во второй версии шрифта (1710) буква З была восстановлена. Буква Ѕ была отменена Академией наук в 1735 году.
Драммонд, Флора
Флора МакКинон Драммонд — британская суфражистка, прозванная «Генералом» за привычку возглавлять марши за права женщин в военной форме «с офицерской фуражкой и эполетами», верхом на большой лошади. Как член Женского социального-политического союза (WSPU), девять раз была арестована за активное участие в женском избирательном движении, где она руководила организацией митингов, маршей и демонстраций, а также считалась опытным и вдохновляющим оратором, способным с лёгкостью подавлять хеклеров.

Женское избирательное право
Же́нское избира́тельное пра́во — право женщин участвовать в выборах народных представителей. Включает в себя право избирать и право быть избранными.

До XIX века право женщин голосовать предоставлялось не везде и, как правило, сопровождалось ограничениями (имущественный ценз, положение в семье, обществе и т. п.). Потом начался период роста активности движения за женское избирательное право. Это привело к его закреплению в международном праве в середине XX века.

В настоящее время введено в большинстве стран мира. Одними из первых женское избирательное право ввели Новая Зеландия (1893), Австралия (1902), в Европе — Великое княжество Финляндское (в составе Российской империи, 1906), в исламском мире — Крымская народная республика (1917). Одними из последних — Кувейт (2005), Объединённые Арабские Эмираты (2006) и Саудовская Аравия (2015).
Уральские шведы
Уральские шведы (швед.  uralsvenskar) — субэтническая группа уральских казаков, потомки пленённых шведов времён Великой Северной войны 1700—1721 гг. Подобно oренбургским французам — ветеранам войны 1812 года были практически полностью ассимилированы русскими в среде уральского казачества.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Махис
Махис (араб. ماحص‎) — город на северо-западе Иордании, в мухафазе Эль-Балка. Расположен примерно в 10 км к западу от Аммана, на высоте 810 м над уровнем моря.

Население города составляет около 14 000 человек. Город имеет большое религиозное значение, так как вблизи него в долине Вади-Шуайб (в 2 км к западу от города) находится одна из предполагаемых могил пророка Шуайб, которому в библейской традиции соответствует Иофор. В Махисе находится храм Хидра, представляющий собой здание из одной комнаты, окружённое небольшим садом.

Экономика основана главным образом на сельском хозяйстве, основными продуктами которого являются пшеница, ячмень, табак, виноград, оливки, гранаты. Осуществляется добыча каолинитовой глины.

Хидр
Хидр (варианты: Хидир, Хизир, Хизр, Хызыр, аль-Хадир; араб. الخضر‎ — букв. «зелёный»‎) — персонаж мусульманской мифологии, вобравший в себя черты разных мифологических персонажей доисламского Ближнего Востока. Отождествляется с безымянным «рабом Аллаха», упомянутым в 18-й суре Корана «Аль-Кахф».
Папский дворянин
Папский дворянин или Папский кавалер, формально именуемый Дворянин Его Святейшества или Кавалер Его Святейшества — это мирянин, сопровождающий Папу Римского и его папский двор в Ватикане. Папские дворяне или кавалеры несут службу в Апостольском дворце возле собора Святого Петра и занимают церемониальные должности, например, сопровождая высокопоставленных лиц во время государственных визитов и других важных мероприятий. Это местное название старинной придворной должности камердинера. Быть назначенным на эту должность — большая честь. Назначенный сотрудник является неоплачиваемым добровольцем.

Камердинер
Камерди́нер (нем. Kammerdiener, дословно — «комнатный слуга») — слуга при господине в богатом дворянском доме. Самый приближенный из слуг.

Изданный в 1881 году «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Даля определял это слово как «комнатный или приближённый служитель; уборный или окольный слуга».
Роккагорга
Роккагорга (итал. Roccagorga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Латина.

Население составляет 4361 человек, плотность населения составляет 190 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 04010. Телефонный код — 0773.

Покровителем коммуны почитается святой Эразм, празднование 2 июня.

Святой Эразм
Эразм Антиохийский, или Эразм Формийский, также Еразм, Эльм и Эрмо (ум. ок 303 года) — христианский святой.

В Католической церкви входит в число четырнадцати святых помощников, память совершается 2 июня.
Махалла (Раштский район)
Махалла (тадж. Маҳалла) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 8 км, до центра джамоата (село Калаи-Сурх) — 6 км. Население — 224 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Карсон, Эдвард, барон Карсон
Эдва́рд Ге́нри Ка́рсон, барон Ка́рсон (англ. Edward Henry Carson, Baron Carson; 9 февраля 1854[…], Дублин — 22 октября 1935[…], Танет (полуостров), Кент) — ирландский политик-юнионист, барристер и судья. Занимал посты генерального атторнея Англии и Уэльса, генерального солиситора Англии, Уэльса и Ирландии. Первый лорд Адмиралтейства Королевского военно-морского флота Великобритании.

С 1905 года был депутатом в парламенте от Ирландского юнионистского альянса по избирательному округу Дублинский университет и лидером Ольстерской юнионистской партии в Белфасте. В 1915 году был в военном кабинете Герберта Асквита.

Дублинский университет
Дублинский университет (англ. University of Dublin) — один из четырёх университетов Дублина, старейший университет Ирландии, один из семи «старинных университетов» Великобритании и Ирландии.

В настоящее время в университете записано около 15 500 студентов.

Университет был основан в 1592 году английской королевой Елизаветой I под названием The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin.

В отличие от университетов Оксфорда и Кембриджа с множеством колледжей, по примеру которых был создан университет, в Дублине существует только один колледж — Тринити-колледж. Поэтому на практике понятия «Trinity College, Dublin» и «University of Dublin» используют как синонимы.
Нэнси Дрю (серия игр)
Серия игр о девушке-детективе Нэнси Дрю создана по мотивам серии книг, написанной группой писателей под псевдонимом Кэролайн Кин. Игры начали выходить в 1998 году. К 2024 году компания Her Interactive разработала и выпустила 34 игры о сыщице Дрю.

Российская компания «Новый Диск» официально локализовала и издала 26 игр. После выпуска «Усыпальницы пропавшей королевы» дальнейшая работа была приостановлена, а впоследствии «Новый Диск» был ликвидирован. Более новые части переводятся на русский язык неофициально и без лицензии правообладателя.

Her Interactive
HeR Interactive (до 1995 года — в составе American Laser Games) — американская компания-разработчик компьютерных игр. Больше всего известна серией игр про Нэнси Дрю, девушку-детектива.

Изначально основывалась как подразделение компании American Laser Games и находилась в ее составе до 1995 года, которая в свое время являлась также разработчиком видеоигр и одним из основных производителей интерактивных фильмов в 1990-х годах.
Мервиль (Од)
Мерви́ль (фр. Mayreville) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Бельпеш. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11226.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Кубань-2
«Куба́нь-2» — российский футбольный клуб из Краснодара, фарм-клуб «Кубани». Основан в 1996 году, в 1997 был расформирован. В июне 2015 был воссоздан, однако, не проведя ни одного официального матча, через месяц вновь расформирован. Опять воссоздан в 2016 году, а в 2018 снова расформирован вместе с главной командой. Лучшее достижение — 7-е место в 1-й зоне третьей лиги в 1996 году.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Hypselosoma rhinatum
Hypselosoma rhinatum  (лат.) — вид хищных клопов рода Hypselosoma из семейства Schizopteridae. Эндемики Новой Каледонии (Океания), на высоте 300-350 м. Тело мелкое, компактное, длина 1-2 мм. Длина задней голени самцов — 0,81 мм, ширина переднегрудки в среднем 0,83 мм.
Лабиум 4-члениковый. 1-й и 2-й членики усиков короткие. Голова направлена вниз, глаза крупные. Гениталии самцов асимметричные. Вид был впервые описан в 2013 году австралийским энтомологом Лайонелом Хиллом (Lionel Hill; Девонпорт, Тасмания, Австралия).

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Томашпольский
Томашпольский:

Томашпольский, Валентин Иосифович (род. 1947) — российский языковед, доктор филологических наук, профессор.

Томашпольский, Дмитрий Львович  (род. 1958) — украинский сценарист, режиссёр, продюсер.

Томашпольский район — административная единица на юге центральной части Винницкой области Украины.

Томашпольский, Валентин Иосифович
Валенти́н Ио́сифович Томашпо́льский (род. 13 августа 1947, г. Нижний Тагил, Свердловская область) — российский языковед, доктор филологических наук, профессор филологического факультета Уральского федерального университета (Екатеринбург).
Индонго, Джулиус
Джулиус Муньелеле Индонго (англ. Julius Munyelele Indongo; род. 12 февраля 1983, Виндхук, Намибия) — намибийский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой, в первой полусредней и в полусредней весовых категориях. Член Олимпийской сборной Намибии (2008) в любителях.
Среди профессионалов бывший чемпион мира по версиям WBA (2017), IBF (2016—2017) и IBO (2016—2017) в 1-м полусреднем весе. Чемпион Намибии (2011) в лёгком весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Антонов, Адалберт
Адалберт Кандов Антонов (болг. Адалберт Кандов Антонов; 10 декабря 1909, Малчика, Плевенская область — 4 декабря 1942, София) — болгарский врач-ветеринар, деятель Движения Сопротивления в Болгарии, один из руководителей Рабочего молодёжного союза в годы Второй мировой войны. Известен под псевдонимом Малчика.

Движение Сопротивления (Болгария)
Движение Сопротивления в Болгарии в 1941—1944 годах (болг. Партизанско движение в България) — организованное сопротивление силам нацистов и их союзников на территории Болгарии в 1941—1944 годы.

Поскольку антифашистское движение в Болгарии вели коммунисты и их союзники, в болгарской историографии «Движение Сопротивления в Болгарии» определяется как «Коммунистическое сопротивление в Болгарии в 1941—1944 годах» (болг. Комунистическа съпротива в България през периода 1941 — 1944 година).

Коммунистическим сопротивлением в Болгарии считаются все легальные и нелегальные действия болгарских коммунистов и их единомышленников, направленные на ослабление нацистской Германии и усиление СССР во Второй мировой войне, в период с 6 марта 1941 по 9 сентября 1944 года.
Бундзи
Бундзи (яп. 文治 бундзи) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Тоба, использовавшийся с 1185 по 1190 год .

На эру приходится завершающий этап войны Тайра и Минамото (1180—1185). В сложившейся ситуации двоевластия, в стране соседствовало сразу две системы летосчисления. Согласно календарю рода Тайра, в 1182—1185 годах продолжалась эра Дзюэй.

Дзюэй
Дзюэй (яп. 寿永 дзюэй, Долгая Жизнь) — девиз правления (нэнго) японского императора Антоку, использовавшийся с 1182 по 1184 год .

В течение этой эры продолжалась война Тайра и Минамото (1180—1185). В сложившейся ситуации двоевластия, в стране соседствовало сразу две системы летосчисления. Род Минамото не признавал нэнго Ёва и Дзюэй и в 1177—1184 отсчитывал годы Дзисё, а с 1184 объявил нэнго Гэнряку. Согласно календарю дома Тайра, эра Дзюэй продолжалась в 1182—1185 годах, вплоть до окончания войны.
Петуховская церковь
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Петуховская церковь) — утраченный старообрядческий православный храм в городе Новозыбкове Брянской области. Относился к Белокриницкому согласию. Располагался на Тростанской улице (сейчас Первомайской). На его месте находится родильный дом.

В Новозыбкове существует другой храм Рождества Пресвятой Богородицы, который находится в бывшем селе Людково.

Белокриницкая иерархия
Белокрини́цкая иера́рхия или Австрийская иерархия (Белокрини́цкое или Австрийское согла́сие) — наименование православной старообрядческой церкви, ведущей начало от митрополита Амвросия (Папагеоргопулоса), перешедшего в 1846 году из Константинопольского патриархата в старообрядчество и основавшего её иерархию.
Фарингоскопия
Фарингоскопия (от греч. pharynx, родительный падеж pharyngos — глотка и …скопия) — называние различных медицинских способов исследования глотки посредством визуального осмотра врачом.

Процедура производится либо при прямом освещении, или при помощи лобного рефлектора, зеркал (носоглоточного или гортанного) и прочих медицинских инструментов.

Фарингоскопия традиционно помогает диагностировать такие заболевания как ангина, острый тонзиллит, фарингит, заглоточный абсцесс и многие другие.

Фарингоскопия используется не только для лечения людей, но и в ветеринарии.

Острый тонзиллит
О́стрый тонзилли́т (от лат. tonsillae — миндалины), в обиходе — анги́на (от лат. ango — «сжимаю, сдавливаю, душу́»), — инфекционное заболевание с местными проявлениями в виде острого воспаления компонентов лимфатического глоточного кольца, чаще всего нёбных миндалин, вызываемое стрептококками или стафилококками, реже — другими микроорганизмами, вирусами и грибками (см. подробнее Этиология). Ангиной также называют обострение хронического тонзиллита.
Мымныйнвеем
Мымныйнвеем (Мымныинвээм) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 28 км. Протекает по Ванкаремской низменности, впадает в Ванкарем справа в 40 км от устья.

Название в переводе с чук. Мӈиинвээм — «река, где осуществляются благодарственные обряды».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Еюноилеостомия
Еюноилеостомия — хирургическая операция, заключающаяся в соединении тощей кишки с подвздошной, когда удаляется либо конец тощей кишки, либо начало подвздошной кишки или необходимо наложить обходной анастомоз, минуя эти участки кишечника. Данная операция обычно выполняется при заболеваниях кишечника (например, при болезни Крона). Ранее она выполнялась в процессе лечения ожирения, однако в последнее время от неё отказались из-за наличия серьёзных побочных эффектов.

Может производится как эндоскопически, так и обычным полостным хирургическим методом.

Эндоскопия
Эндоскопи́я — способ осмотра полостей человеческого тела при помощи эндоскопа. При эндоскопии эндоскопы вводятся в полости через естественные пути, например, в желудок — через рот и пищевод, в бронхи — через гортань, в мочевой пузырь — через мочеиспускательный канал, а также путём проколов или операционных доступов (лапароскопия и др.).
Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Аморин
Аморин (порт. Amorim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Варзин. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2856 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,65 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Бхарати, Агехананда
Леопо́льд Фи́шер (англ. Leopold Fischer; монашеское имя — Сва́ми Агехана́нда Бха́рати, англ. Swāmī Agehānanda Bhāratī, хинди अगेहानन्द भारती; 20 апреля 1923, Вена, Австрия — 14 мая 1991, Питтсфорд, штат Нью-Йорк, США) — австрийский и американский индолог и антрополог, специалист по тантризму и современному мистицизму. Монах ордена Дашанами сампрадая. Ввёл в научный оборот понятие «эффект пиццы».

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Волково (Фроловский сельсовет)
Во́лково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Едлаз.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 29,5 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Неклюдово, Малое Займище, Паршино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.
Поливиниловый спирт
Поливини́ловый спирт (ПВС, международное PVOH, PVA или PVAL) — искусственный водорастворимый термопластичный полимер. Синтез ПВС осуществляется реакцией щелочного/кислотного гидролиза или алкоголиза сложных поливиниловых эфиров. Основным сырьём для получения ПВС служит поливинилацетат (ПВА). В отличие от большинства полимеров на основе виниловых мономеров, ПВС не может быть получен непосредственно из соответствующего мономера — винилового спирта (ВС). Некоторые реакции, от которых можно было бы ожидать получения мономерного ВС, например присоединение воды к ацетилену, гидролиз монохлорэтилена, реакция этиленмонохлоргидрина с NaOH, приводят к образованию не винилового спирта, а ацетальдегида. Ацетальдегид и ВС представляют собой кето- и енольную таутомерные формы одного и того же соединения, из которых кето-форма (ацетальдегид) является намного более устойчивой, поэтому синтез ПВС из мономера — невозможен:

Температура стеклования
Температу́ра стеклова́ния — температура, при которой некристаллизующееся или не успевающее закристаллизоваться вещество становится твёрдым, переходя в стеклообразное состояние. Обычно обозначается — Tg .