hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Искатель (альманах)
«Иска́тель» — советский и российский литературный альманах (c 1997 года — ежемесячный журнал). Издаётся с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961—1996 годах — приложение к журналу «Вокруг света».

Первоначально роль главного редактора была возложена на главного редактора материнского издания – В.С.Сапарина.

В первую редколлегию входили писатели-фантасты Иван Ефремов, Александр Казанцев и Николай Томан.

С 1996 года, по инициативе руководившего в то время журналом «Вокруг света» Александра Полещука, — независимое издание.

Приключение
Приключе́ние — захватывающее происшествие, неожиданное событие или случай в жизни, цепь нечаянных событий и непредвиденных случаев; нежданная быль, замечательное свершение, волнующее похождение, интересное испытание, возбуждающий переворот или любовная авантюра.

Приключениями могут быть смелые подвиги, увлекательные путешествия, неожиданные происшествия, главные свершения жизни. Герои приключенческих книг — всегда смелые, сильные, неутомимые, стремящиеся открыть новое, изменить жизнь; увлекают своим примером; им хочется подражать, искать и найти.
NGC 2859
NGC 2859 (другие обозначения — UGC 5001, MCG 6-21-30, ZWG 181.40, PGC 26649) — галактика в созвездии Малый Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Была классифицирована Хабблом как образец галактики SBa.

Галактика NGC 2859 входит в состав группы галактик NGC 2859. Помимо NGC 2859 в группу также входят NGC 2778, NGC 2780, NGC 2793, NGC 2779, UGC 5015, UGC 5020, UGC 4777 и UGC 4834.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Басин, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Ба́син (1844—1917) — русский архитектор, сын живописца Петра Васильевича Басина; академик Императорской Академии художеств (1874). Почётный член Дома милосердия (с 1889). Гласный Городской думы.

Загородный проспект
За́городный проспе́кт — проспект в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Владимирской площади до Технологической площади, продолжая Владимирский проспект.

Большая загородная дорога появилась в начале 1730-х годов на месте старинной пешеходной тропы, ведущей к Екатерингофу. Загородной она называлась, поскольку в первой половине XVIII века, когда южная граница города проходила по Фонтанке, прилегающие территории были загородными. Официальное название было учреждено в 1739 году Комиссией о Санкт-Петербургском строении. В современной форме наименование известно с 1798 года.
Белослудцев
Белослудцев — фамилия; имеет женскую форму Белослудцева.

Белослудцев, Александр Яковлевич (1961—2004) — российский художник, фотограф и дизайнер.

Белослудцев, Родион Иосифович (1921—1991) — советский государственный и партийный деятель.

Белослудцева, Лариса Владимировна (род. 1990) — российская биатлонистка.

Белослудцева, Наталья Викторовна (род. 1966) — трехкратная чемпионка СССР по горным лыжам.

Белослудцев, Родион Иосифович
Белослудцев Родион Иосифович (21 апреля 1921, село Красново, Исецкий район, Омская область —23 апреля 1991, Ростов-на-Дону, Россия) — советский государственный и партийный деятель, 1-й секретарь Таганрогского горкома КПСС (1961 — 1964).
Периньи-ла-Роз
Периньи́-ла-Роз (фр. Périgny-la-Rose) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вильнокс-ла-Гранд. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10284.

Коммуна расположена приблизительно в 100 км к востоку от Парижа, в 75 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к северо-западу от Труа.

Вильнокс-ла-Гранд (кантон)
Вильно́кс-ла-Гранд (фр. Villenauxe-la-Grande) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Ножан-сюр-Сен. В кантон Вильнокс-ла-Гранд входяло 7 коммун, из них главной коммуной являлась Вильнокс-ла-Гранд. 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Ножан-сюр-Сен.
Синицын, Николай
Никола́й Сини́цын:

Синицын, Николай Борисович (1917—1985) — советский футболист.

Синицын, Николай Иванович (1800—1844) — российский педагог, директор Ришельевского лицея; надворный советник.

Синицын, Николай Ильич (1927—1941) — партизан-герой Великой Отечественной войны.

Синицын, Николай Фомич (род. 1946) — председатель профсоюза Московской железной дороги.

Синицын, Николай Ильич
Николай Ильич Синицын (25 мая 1927 — 7 ноября 1941) — юный герой-пионер, партизан, разведчик Великой Отечественной войны, зверски замучен и повешен 7 ноября 1941 года в Грайвороне, ныне Белгородской области.
Прожерин, Михаил Терентьевич
Михаил Терентьевич Прожерин (род. 17 марта 1925, д. Захаровка, Камышловский район, Шадринский округ, Уральская область, РСФСР, СССР) — Герой Социалистического Труда (1954), комбайнёр Камышловской МТС Свердловской области.

Шадринский округ
Шадринский округ (c 1924 Исетский) — административно-территориальная единица Уральской области РСФСР, существовавшая в 1923—1930 годах. Административный центр — город Шадринск.

Образован постановлениями ВЦИК от 3 и 12 ноября 1923 года. Делился на 16 районов:

В 1924 году Смолинский район был переименован в Буткинский, а Шадринский — в Исетский. В том же году образованы новые районы: Батуринский, Богдановичский, Курьинский, Покровский и Четкаринский, а Грязновский и Новопышминский районы были упразднены.

В 1926 году Исетский район был переименован в Шадринский.

30 июля 1930 году Шадринский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Уральской области.

По данным Всесоюзной переписи населения 1926 года, в Шадринском округе проживало 678,1 тыс. человек, из них доля русских составляла 98,8 %.
Герцог дель Парке
Герцог дель Парке (исп. Ducado del Parque) — испанский аристократический титул. Создан 14 февраля 1780 года в королевстве Кастилия королём Испании Карлом III для Мануэля Хоакина де Каньяса и Трельеса, 6-го герцога дель Парке (1725—1791).

Ранее титул был создан в Королевстве Сицилия королем Испании Филиппом IV 20 января 1625 года для Франческо Альяты Паруты и Брансифорте, 1-го принца ди Вильяфранка, претора Палермо (ок. 1573—1636). Вначале герцогский титул звучал как де ла Сала де Парута (герцог делла Сала Парута), а затем он был переименован дель Парке.

14 ноября 1780 года король Испании Карл III пожаловал титул гранда Испании Мануэлю Хоакину де Каньясу и Трельесу, 6-му герцогу дель Парке, 8-му маркизу де Вальесеррато, 4-му принцу делла Сала ди Партинико и 6-му барону ди Региульфо, генерал-лейтенанту испанской армии.

Валье-де-Серрато
Валье-де-Серрато (исп. Valle de Cerrato)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Серрато-Палентино.  Население — 102 человека (на 2010 год).
Ицхак, Йоав
Йоа́в Ицха́к (ивр. יואב יצחק‎, англ. Yoav Yitzhak; род. 1957, Тель-Авив) — израильский независимый журналист-расследователь. Основатель, издатель и редактор новостного интернет-издания «News1-Первоклассные новости».

Макор Ришон
«Мако́р Ришо́н» (ивр. מקור ראשון‎, «Первый источник») — одна из крупнейших еженедельных израильских газет. Газета представляет религиозные и национальные круги, она связана с консервативными правыми израильскими партиями. Первоначально газету возглавляли светские писатели, но с годами газета стала более религиозной. «Макор Ришон» связан с позициями представителей поселенческого движения и считается, что она оказывает качественное влияние на верхушку партий «Ликуд» и «Еврейский Дом».
Биркулаков, Кенес
Кенес Биркулаков (каз. Кеңес Бірқұлақов; 1901 год — 1976 год) — старший чабан каракулеводческого совхоза «Равнина» Министерства внешней торговли СССР, Байрам-Алийский район Марыйской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Байрамалыйский этрап
Байрамалыйский этрап (туркм. Baýramaly etraby) — этрап в Марыйском велаяте Туркменистана.

Образован в январе 1925 года как Байрам-Алинский район Мервского округа Туркменской ССР.

В августе 1926 Мервский округ был упразднён и Байрам-Алинский район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В ноябре 1939 Байрам-Алинский район отошёл к новообразованной Марыйской области.

12 декабря 1957 года к Байрам-Алинскому району была присоединена часть территории упразднённого Векиль-Базарского района.

В январе 1963 Марыйская область была упразднена и Байрам-Алинский район снова перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В декабре 1970 район вновь вошёл в состав восстановленной Марыйской области.

В августе 1988 Байрам-Алинский район был упразднён.

В 1992 году Байрам-Алинский район вошёл в состав Марыйского велаята и был переименован в Байрамалыйский этрап.
Офтерсхайм
Офтерсхайм (нем. Oftersheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Хайдельберг. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 11 192 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,78 км².

Рейн-Неккар (район)
Рейн-Неккар (нем. Rhein-Neckar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гейдельберг.

Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1061,72 км². Население — 533 641 чел. Плотность населения — 503 человека/км².
Официальный код района — 08 2 26.

Район подразделяется на 54 общины.
Буасбрето
Буасбрето́ (фр. Boisbreteau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Броссак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16048.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 145 км южнее Пуатье, в 45 км к юго-западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
(121) Гермиона
(121) Гермиона (др.-греч. Ἑρμιόνη) — очень крупный астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C и входит в состав семейства Кибелы. Он был обнаружен 12 мая 1872 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Анн-Арборе, США, и назван в честь Гермионы, дочери царя Спарты Менелая и Елены.

Максимальная температура 231 K (-41 °C), минимальная температура 73 K (-200 °C).

Японский инфракрасный спутник Akari выявил наличие на Гермионе гидратированных минералов.

В 2002 году у Гермионы с помощью телескопа Кек II был обнаружен спутник S/2002 (121) 1 диаметром около 8 миль (13 км).

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Липотропные препараты
Липотро́пные вещества́ являются важными факторами, способствующими нормализации обмена липидов и холестерина в организме, стимулируют мобилизацию жира из печени и его окисление, что ведёт к уменьшению степени выраженности жировой инфильтрации печени. По анатомо-терапевтическо-химической классификации относятся к группе A05 — препараты для лечения заболеваний печени и желчевыводящих путей, поэтому их можно считать гепатопротекторами. В настоящее время современной фармацевтической индустрией синтезируются препараты, обладающие липотропным эффектом.

Липотропными веществами богаты говядина, куриное яйцо, нежирные виды рыбы (треска, судак), морские беспозвоночные животные, нежирный творог, соевая мука.

Анатомо-терапевтическо-химическая классификация
Анато́мо-терапевти́ческо-хими́ческая классифика́ция — международная система классификации лекарственных средств. Используются сокращения: латиницей АТС (от Anatomical Therapeutic Chemical) или русское: АТХ (анатомо-терапевтическо-химическая). Полное английское название — Anatomical Therapeutic Chemical Classification System; по-русски часто пишут сокращённо — Анатомо-терапевтическая классификация. Классификация ведётся Сотрудничающим центром ВОЗ по методологии статистики лекарственных средств в Осло, Норвегия. Принята Минздравом РФ («Государственный реестр лекарственных средств», МЗ РФ, Москва, 2002).

Основное назначение ATC — представление статистических данных о потреблении лекарственных средств.

В настоящее время для характеристики лекарственных средств также широко используется Фармакологический указатель.
Брачильяно
Брачильяно (итал. Bracigliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 5363 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 373 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 84082. Телефонный код — 081.

Покровителем населённого пункта считается святой Франциск Ассизский. Праздник ежегодно празднуется 4 октября.

Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.
Вилли-ле-Буа
Вилли́-ле-Буа́ (фр. Villy-le-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10434.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к югу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Апацаи Чере, Янош
Янош Апацаи Чере; венг. Apáczai Csere János; наст. имя и фамилия Янош Чере; 10 июня 1625, Апаца — 31 декабря 1659, Коложвар) — трансильванский венгерский педагог, философ
, богослов-кальвинист, предшественник венгерского образования и научного распространения на родном языке, первый венгерский энциклопедист. Был выдающимся деятелем трансильванского пуританского движения и один из первых венгерских последователей картезианской эпистемологии.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Низамия (Багдад)
Багдадская низа́мия (араб. المدرسة النظامية‎) — одна из первых низамий, открыта в Багдаде в 1065 году. В июле 1091 г. Низам аль-Мульк назначил 33-летнего Абу Хамида аль-Газали главой багдадской низамии. Образование в медресе было бесплатным. Оно считалось крупнейшим высшим учебным заведением Средневековья.

Среди выпускников багдадской низамии были многие известные исламские богословы. Основатель берберской династии Альмохадов, Ибн Тумарт, посещал медресе и учился у Абу Хамида аль-Газали. В 1096, когда аль-Газали оставил преподавание в низамии и под предлогом совершения хаджа вместе с семьёй покинул Багдад, здесь обучалось 3000 студентов. В 1116 г. в медресе преподавал Абуль-Фатх аш-Шахрастани.

Хадж
Хадж или Хаджж (араб. حَجّ‎) — паломничество, связанное с посещением Мекки (Мечеть аль-Харам) и её окрестностей (гора Арафат, долины Муздалифа и Мина) в определённое время. Хадж является пятым столпом ислама после шахады, молитвы (намаз), милостыни (закят) и поста (саум).
Пелэм-Клинтон-Хоуп, Генри, 9-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн
Генри Эдуард Хью Пелэм-Клинтон-Хоуп (англ. Henry Edward Hugh Pelham-Clinton-Hope; 8 апреля 1907, Лондон, Великобритания — 4 ноября 1988, Лимингтон, Хэмпшир, Великобритания) — британский аристократ, 9-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн и 16-й граф Линкольн с 1941 года (до этого носил титул графа Линкольна в качестве титула учтивости). Участник Второй мировой войны, офицер ордена Британской империи. Не оставил сыновей, так что его титулы перешли к другой ветви семьи.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Федотовская дорожка
Федо́товская доро́жка — дорожка в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от 3-й Поперечной улицы до Тарховской улицы. На север продолжается улицей Мосина, на юг — проспектом Красных Командиров.

Название появилось в начале XX века. Происходит, вероятно, от фамилии командора Сестрорецкого яхт-клуба М. Н. Федотова. Но есть и версия, что дорожка названа по фамилии действительного статского советника Н. Т. Федотова (1859—1933), имевшего на ней дачный особняк, в котором при советской власти располагался детский сад, ныне разрушенный.

На участке от 3-й Поперечной улицы до площади у станции Тарховка проезжая часть отсутствует, существует только тропинка.

Нумерация домов односторонняя, сквозная без разделения на чётную и нечётную сторону.

В 1970 году вдоль Федотовской дорожки убраны деревянные заборы, а вместо них посажена венгерская сирень.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Аутокуннилингус
Аутокуннили́нгус (греч. αὐτός — делающий сам, производимый самим; лат. cunnus — наружные женские половые органы + лат. lingo — лизать) — форма орального секса, сексуальное возбуждение женщины путём воздействия на собственный клитор и вульву собственными губами, языком или зубами. Является разновидностью куннилингуса и мастурбации, женским эквивалентом аутофелляции.

Половое возбуждение
Половое возбуждение — изменения в организме человека или животного, происходящие под воздействием сексуальных стимулов. Это начальная фаза, первая из четырёх фаз в цикле полового ответа человека.
Половое возбуждение у человека предшествует моменту непосредственного начала полового акта или занятия мастурбацией. Как правило, оно наступает в результате просмотра и чтения эротических материалов, разговора на сексуальную тему, воздействия на эрогенные зоны, воспоминаний, общения.
Tucows
Tucows (изначально акроним для The Ultimate Collection of Winsock Software, название, давно вышедшее из употребления) была создана во Флинте (Мичиган), США в 1993 году. Корпорация создана в Пенсильвании, а штаб-квартира находится в Торонто (Онтарио, Канада). Компания наиболее известна по её популярному веб-каталогу условно бесплатного, бесплатного и демонстрационного программного обеспечения, доступного для скачивания. Поддерживается система зеркальных сайтов для распределения трафика между несколькими серверами по всему миру. Tucows содержит ПО для многих популярных операционных систем: Windows, Linux и платформы Macintosh, а также для старых версий Windows (в особенности серии Windows 3.x).

Логотипом Tucows являются две коровьи головы — игра слов с омофоном «two cows» (две коровы). Вдобавок, система рейтингов Tucows использует значки коров.

Demoware
Demoware (trialware) — демонстрационная версия коммерческого программного обеспечения, распространяемая бесплатно (shareware) и имеющая определенные ограничения функциональности, по сравнению с основной версией.

Наиболее популярные виды ограничений:

Ограничение времени работы программы, количества запусков, количества уровней (в играх).

Блокирование доступа к важным функциям, например, сохранению файла.

Добавление дополнительной информации к сохраняемым файлам, например, подписи в программах редактирования изображения и видео.

В соответствии с лицензией, после окончания тестового периода необходимо приобрести или удалить программу. После покупки программы пользователь получает код, снимающий ограничения, либо отдельную полноценную версию программы.

Также к demoware относятся прототипы программ, которые не имеют реальной функциональности, а лишь демонстрируют, как программа будет работать в будущем. Они служат для показа концепции программы заказчикам или инвесторам.