hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голиан
Голиан — фамилия. Известные носители:

Голиан, Богумил (1931—2012) — чехословацкий волейболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Токио (1964), бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мехико (1968).

Голиан, Ян (1906—1945) — словацкий бригадный генерал, организатор и руководитель Словацкого народного восстания.

Голиан, Богумил
Богумил Голиан (словац. Bohumil Golián; 25 марта 1931, Moštenica, Банска-Бистрица — 11 января 2012, Братислава) — чехословацкий волейболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Токио (1964), бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мехико (1968). Заслуженный мастер спорта Чехословакии.
Шахотько, Людмила Петровна
Людми́ла Петро́вна Шахо́тько (бел. Людмі́ла Пятро́ўна Шахо́цька; 15 июля 1940 года, Ржев, РСФСР, СССР — 23 октября 2016 года, Минск, Республика Беларусь) — советский и белорусский демограф, экономист, социолог и географ, кандидат экономических наук, доктор социологических наук, профессор.

Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.
Щабельский, Иван Петрович
Иван Петрович Щабельский (9 апреля 1922, Синельниковский район — 26 апреля 1987, Синельниково, Днепропетровская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Стрелок-радист танка 186-й танковой бригады (10-й танковый корпус, 5-я гвардейская танковая армия, 2-й Белорусский фронт), старшина.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Маречкова, Мартина
Мартина Маречкова (чеш. Martina Marečková, род. 15 января 1990) — чешская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин.

Чемпионка Чехии 2013 г.

Серебряный призер чемпионатов Чехии по рапиду 2011 и 2015 гг. Бронзовый призер чемпионата Чехии по рапиду 2012 г.

Чемпионка Чехии по блицу 2013 г. Серебряный призер чемпионата Чехии по блицу 2011 г. Бронзовый призер чемпионатов Чехии по блицу 2009 и 2015 гг.

Призер юниорского чемпионата Чехии 2002 г. (в категории до 12 лет). Серебряный призер юниорского чемпионата Чехии 2003 г. (в категории до 14 лет).

Представляла Чехию на юниорских чемпионатах мира и Европы (в разных возрастных категориях).

Участница личных чемпионатов Европы 2012 и 2014 гг.

Участница чемпионата Европы по блицу 2017 г.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
The Wallflower
Yamato Nadeshiko Shichi Henge (яп. ヤマトナデシコ七変化 Ямато Надэсико сити хэнгэ, рус. «Семь обличий Ямато-надэсико»), вышедшая на английском языке под названием «The Wallflower» — популярная сёдзё-манга Томоко Хаякавы в жанре романтическая комедия. Выходила в журнале «Bessatsu Friend» издательства «Коданся» с 13 октября 2000 года по 13 февраля 2015 года. Всего было выпущено 36 томов манги.

Мангу адаптировала студия Nippon Animation. Всего вышло 25 серий по 25 минут. Аниме выходило с 4 октября 2006 по 28 марта 2007 и было снято режиссёром Синъити Ватанабэ. Аниме транслировали на японском канале «TV Tokyo». В России аниме показывали на телеканале 2x2

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Асте (Ардеш)
Асте́ (фр. и окс. Astet) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Тюэй. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07018.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Лиона, в 45 км к западу от Прива, в долине реки Ардеш.

Ардеш (река)
Арде́ш (фр. Ardèche) — река на юге центральной части Франции. Длина 125 км. Площадь бассейна 2430 км².

Ардеш является одним из правых притоков реки Роны. Исток находится в Центральном массиве.

Река Ардеш с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

В национальном парке «Ущелья Ардеша» река протекает под естественным мостом в виде арки, рядом с которым находится вход в пещеру Шове с древнейшими наскальными рисунками. На стоянке Абри-дю-Мара в долине реки Ардеш нашли сплетённые в веревку обрывки растительных волокон, датируемые возрастом 52—41 тыс. лет назад.

В честь реки назван департамент Ардеш.
Лукашевич, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Лукашевич (бел. Андрэй Міхайлавіч Лукашэвіч; 5 июля 1970, Орша, Витебская область, БССР) — белорусский историк, картограф и сценарист, доктор исторических наук (2015), профессор (2017).

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Певцов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Певцо́в (24 мая 1930, Тифлис — 14 сентября 2013, Москва) — советский спортсмен и тренер по современному пятиборью. Заслуженный тренер СССР (1971), мастер спорта СССР по современному пятиборью (1955). Чемпион СССР по современному пятиборью (1961) в командном первенстве. Неоднократный победитель и призёр первенств ДСО «Динамо». Выступал за «Динамо». С 1968 по 1971 годы принимал участие в подготовке сборной команды СССР по современному пятиборью. Отец актёра Дмитрия Певцова.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Барановичи-Полесские
Бара́новичи-Поле́сские (бел. Бара́навічы-Пале́скія) — железнодорожная станция, расположенная в городе Барановичи на ул. Фроленкова.

Станция является конечной (станцией формирования) для электропоездов из Бреста и Минска, дизель-поездов из Гродно, Лиды, Лунинца и Слуцка, межрегиональных поездов на Витебск, Гомель, Калинковичи и международных поездов на Санкт-Петербург, Киев, Харьков, Херсон, Караганду и другие.

Барановичи-Полесские — второй вокзал в городе по времени постройки (первый — Барановичи-Центральные), первый по числу обслуживаемых пассажиров и принимаемых пассажирских поездов, крупнейший вокзал города, находится в стороне от основной магистрали Москва — Брест.

Основная часть проходящих пассажирских поездов на станции меняет направление движения.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Эрридупизир
Эрридупизир (Энридавазир) — царь гутиев, правил в конце XXIII века до н. э.

В позднейшей эпической песне «Царь Куты» (то есть гутиев) рассказывается, что после выступления Нарам-Сина против храма Энлиля в Ниппуре ниппурцы призвали на помощь гутиев. Видимо, Эрридупизир и был вождём тех гутиев, которые вторглись в Южное Двуречье, овладели священным Ниппуром и положили конец посягательствам отрядов Нарам-Сина на храм Энлиля. Эрридупизир не попал в т. н. «Царский список», но в Сиппаре была найдена надпись Эрридупизира, начертанная аккадскими письменами, в которой он называет себя «царём гутиев, царём четырёх сторон света».

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Мидвест-эмо
Мидвест-эмо (англ. Midwest emo) или эмо Среднего Запада — эмо-сцена и/или поджанр, развившийся в 1990-х годах на Среднем Западе США. Используя нетрадиционные вокальные стили, отличительные гитарные риффы и арпеджированные мелодии, эмо-группы Среднего Запада отошли от хардкор-панк-корней жанра и обратились к инди-року и мат-роковым подходам. По словам автора и критика Энди Гринвальда, «это был период, когда эмо заслужило многие, если не все, стереотипы, которые сохранились и по сей день: ведомая мальчиками, носящая очки, чрезмерно чувствительная, чрезмерно мозговитая, ведомая звенящей гитарой студенческая музыка». Термин мидвест-эмо иногда используется взаимозаменяемо с эмо второй волны (англ. second-wave emo). Несмотря на то, что название подразумевает это, мидвест-эмо относится не только к группам и исполнителям со Среднего Запада США, этот стиль популярен по всей территории США и за рубежом.

Арпеджио
Арпе́джио (итал. arpeggio, от arpeggiare «играть на арфе»), устар. «арпеджо», «арпеджьо» — способ исполнения аккордов, преимущественно на струнных (например, на арфе) и клавишных (например, на фортепиано) инструментах, при котором звуки аккорда берутся последовательно один за другим — чаще всего, от самого нижнего к самому верхнему (реже наоборот, сверху вниз). В классической пятилинейной круглой нотации арпеджированный аккорд обозначается вертикальной волнообразной линией, перед аккордом. Арпеджио также называется вид гомофонной фактуры, состоящей из баса и переборов (в произвольном порядке) аккордовых и отчасти неаккордовых тонов, как например, в первой части «Лунной сонаты».
Сен-Мартен-д’Ари
Сен-Марте́н-д’Ари́ (фр. Saint-Martin-d’Ary) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монгион. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17365.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Уанкане
Уанкане (исп.  Huancané, кечуа Wankani) — город в юго-восточной части Перу. Административный центр одноимённой провинции в регионе Пуно. Расположен к северу от озера Титикака, на высоте 3841 метров над уровнем моря. Население, по данным переписи 2005 года, составляет 7271 человек; по данным 2010 года, население составляет 7348 человек. Основной язык — аймара, также распространён испанский.

Пуно (регион)
Пу́но (исп. Puno) — регион на юге Перу. Регион граничит с соседними регионами Мадре-де-Диос на севере, Куско и Арекипа на западе, Мокегуа на юго-западе и Такна на юге и боливийским департаментом Ла-Пас на востоке.

Административный центр региона — город Пуно, расположенный на озере Титикака.
Чермошное
Чермошное — название населённых пунктов в России:

Чермошное — село в Медвенском районе Курской области.

Чермошное — хутор в Обоянском районе Курской области.

Чермошное — село в Солнцевском районе Курской области.

Чермошное — село в Измалковском районе Липецкой области.

Чермошное — деревня в Глазуновском районе Орловской области.

Чермошное — деревня в Троснянском районе Орловской области.

Медвенский район
Ме́двенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Медвенка.
Баянтал
Баянтал (монг. Баянтал) — сомон аймака Говь-Сумбэр, Монголия. Площадь 916,06 км2, население 931 человек (по переписи 2011 года). Центральная усадьба - Баянтал или Чойр-2, находится в 240 километрах к юго-востоку от столицы страны — Улан-Батора.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Калининское сельское поселение (Красногвардейский район)
Калининское се́льское поселе́ние (укр. Калінінське сільське поселення, крымскотат. Калинино кой юрту, Kalinino köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова, у границы с Джанкойским районом.

Административный центр — село Калинино.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Коков, Леонид Сергеевич
Леонид Сергеевич Коков (род. 25 ноября 1955 года, с. Закладное, Романовский район, Алтайский край, СССР) — советский и российский хирург, радиолог, член-корреспондент РАМН (2007), член-корреспондент РАН (2014), академик РАН (2019).

Романовский район (Алтайский край)
Рома́новский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Романово, расположенное в 220 км от Барнаула.
Ателье
Ателье (фр. atelier) — мастерская, занимающихся искусством или художественным ремеслом. 3аимствовано из французского, где atelier происходит от старофранцузского astell (совр. attelle) — «обломок дерева, щепка, планка». Первоисточником является латинское assula («обломок», «лучинка», «щепка», позже — «куча древесины, место, где работают столяры» и далее «мастерская») — уменьшительное от assis («необструганная доска, брус»). В современном французском слово может быть тождественно рабочему цеху, в семантическом плане.

В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX века со значением «мастерская художника, живописца».

С более широким значением как «мастерская по пошиву и ремонту одежды», «мастерская живописца, скульптора, фотографа» слово «ателье» начинает употребляться с 30-х годов XX века.

Ремесло
Ремесло́ — мелкое ручное производство, основанное на применении ручных орудий труда.

Ремесло возникло с началом производственной деятельности человека, прошло длительный исторический путь развития, принимая различные формы. С возникновением ремесла на заказ и особенно на рынок связано появление и развитие городов как ремесленно-торговых центров. Домашнее ремесло нередко называют домашней промышленностью (то есть производством несельскохозяйственной продукции), ремесло на заказ и на рынок — кустарной промышленностью. В русской статистической литературе нередко все ремесленники XIX—XX вв. назывались кустарями.
Магритт (кинопремия, 2019)
9-я церемония вручения премии бельгийской Академии Андре Дельво «Магритт» за 2018 год состоялась 2 февраля 2019 года в конференц-центре «Квадрат» в историческом месте Брюсселя — горе Искусств. Номинанты в 22 категориях были объявлены 11 января 2019 года. Наибольшее количество номинаций получили фильмы Жана-Франсуа Энсгенса и Франсуа Трукена «Убийцы» и «Девочка» Лукаса Донта (по 9), «Пусть трупы загорают» режиссёров Элен Катте и Брюно Форзани (8), «Наши сражения» Гийома Сене и «Часть тени» Сэмюэля Тильмана (по 7).

Фильм Гийома Сене «Наши сражения» был отмечен наибольшим количеством наград — 5, в том числе как «Лучший фильм» 2018 года и за лучшую режиссёрскую работу. Почётный «Магритт» достался бельгийскому кинорежиссёру-аниматору Раулю Серве.

Президентами 9-й церемонии «Магритта» были режиссёр-аниматор Венсан Патар и кинорежиссёр Стефан Обье. В Бельгии церемонию транслировала телекомпания La Deux. Её ведущим впервые выступил комик Алекс Визорек.

Убийцы (фильм, 2017)
Убийцы (фр. Tueurs) — бельгийско-французский фильм-триллер 2017 года, поставленный режиссерами Жаном-Франсуа Энженом и Франсуа Трукеном. Сюжет фильма основывается на реальной истории нераскрытых массовых убийств, произошедших в бельгийской провинции Брабант в период между 1982 и 1985 годами. Мировая премьера состоялась 5 сентября 2017 года на 74-м Венецианском международном кинофестивале. Лента была выдвинута в 9-ти категориях на соискание бельгийской национальной кинопремии «Магритт» 2019 года.
Владиславовка (электростанция)
«Владиславовка» — солнечная электростанция, расположенная возле села Владиславовка Кировского района в Республике Крым. После ввода в эксплуатацию станет 6-й по счёту и самой мощной действующей солнечной электростанцией в Крыму с мощностью 110 МВт.

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Мансуэ
Мансуэ́ (итал. Mansuè) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 4841 человек (2008 г.), плотность населения составляет 178 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 31040. Телефонный код — 0422.

Покровителем коммуны почитается святой Мансуэт Тульский (Mansueto), празднование 3 сентября.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
Бабоничи
Бабоничи (венг. Babonics, Vodicsai, хорв. Babonići) — хорватский дворянский род средневековой Славонии, наиболее заметными членами которого были баны (наместники) Славонии и Хорватии. Их возвышение началось на рубеже XII и XIII веков, когда они получили огромные поместья от венгерских королей. Через брачные союзы Бабоничи были связаны с графами Гориции, венецианской семьей Морозини и боснийским родом Котроманичей. Род Благай был боковой ветвью рода Бабоничей, который переселился в соседнюю Краину в конце XVI века после потери своих владений в долине реки Уна, захваченных турками-османами, и сыграл видную роль в словенском национальном возрождении в XIX веке. Они вымерли в 1898 году.

Котроманичи
Котрома́ничи (также Котрома́новичи; серб. Котроманићи, Котромановићи) — династия правителей в средневековой Боснии.

Правили в качестве вассалов венгерских королей с около 1250 до 1463 года. Избирались на трон боснийской властелой на государственном собрании — станке. Будучи одним из крупнейших феодальных родов страны, располагали родовыми владениями в средней Боснии с городами Високо, Бобовац, Сутьеска, Фойница и Крешево. Двор последних двух королей располагался в Яйце. После убийства последнего короля Степана Томашевича и завоевания страны турками династия Котроманичей пресеклась.
Петербургские повести
«Петербу́ргские по́вести» — общее название ряда повестей, написанных Николаем Васильевичем Гоголем, и название сборника, из них составленного, объединённых общим местом действия — Санкт-Петербургом 1830—1840-х годов. Во всех повестях рассматривается проблема «маленького человека».

В каждой петербургской повести главным действующим лицом является чиновник или художник, и есть кто-то один, кто ощущает себя исключённым из общей нормы, пропадает и гибнет.

1830-е годы
1830-е годы — десятилетие, включающее года с 1830 по 1839.

1830-е (ты́сяча восемьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1830 года по 31 декабря 1839 года, включающий 1830 год 3-го десятилетия   и с 1831 по 1839 годы    4-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 187 лет назад.

В политике это период революций и неудавшихся бунтов в нескольких странах Европы и Америки. Европейская литература переживает расцвет: золотой век русской поэзии, выходят классические произведения Пушкина, Гёте, Гюго, Гоголя, Лённрота. В промышленности развивается механизация; появляются междугородние железные дороги.