hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цэдэнгийн Жанчив
Цэдэнгийн Жанчив (монг. Цэдэнгийн Жанчив; 1914, аймак Уверхангай Монголия (ныне сомон Баруунбаян-Улаан, Монголия) — 23 апреля 1993) — монгольский государственный и военный деятель. Министр обороны МНР (1950—1952). Руководитель Службы внутренней охраны МНР (1952—1956). Первый министр Министерства геологии и горного дела (1958—1959). Генерал-лейтенант.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Ороско, Хонатан
Хонатан Эммануэль Ороско Домингес (исп. Jonathan Emmanuel Orozco Domínguez; 12 мая 1986, Монтеррей, штат Нуэво-Леон, Мексика) — мексиканский футболист, вратарь и капитан клуба «Тихуана», игрок сборной Мексики.

Нуэво-Леон
Нуэво-Леон (исп. Nuevo León; испанское произношение: [ˈnweβo leˈon]; официальное название Свободный и Суверенный Штат Нуэво-Леон, исп. Estado Libre y Soberano de Nuevo León) — штат в Мексике. Площадь штата Нуэво-Леон составляет 64 555 км². Административный центр — город Монтеррей. В административном отношении делится на 51 муниципалитет.
Козлов, Олег Александрович
Олег Александрович Козлов (род. 20 апреля 1963) — российский военачальник. Командующий Южным округом войск национальной гвардии Российской Федерации с 2018 года, генерал-полковник (11.06.2019). Герой Российской Федерации (1996).

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Льяйма
Лья́йма (исп. Llaima) — активный вулкан в Андах, располагается на западном склоне Главной Кордильеры в Чили, область Араукания. Является одним из крупнейших и наиболее активных вулканов Чили. Относится к стратовулканам, сложен преимущественно базальтом и андезитом. Высота 3125 м.

Название «Льяйма» с арауканского языка (язык индейцев мапуче) означает «кровавые вены» — на них похожи стекающие с вулкана потоки раскаленной лавы. Вулкан входит в состав национального парка Конгильио (Лос-Парагуас). На склонах произрастают араукариевые леса, с высоты 2000 м начинается снежный покров. На западном склоне располагается горнолыжный курорт Лас-Араукариас (Las Araucarias).

Араукариевый лес
Араукариевые леса, пинерайя — хвойные субтропические леса, образованные видами рода Араукария. Произрастают в Южной Америке в двух изолированных друг от друга регионах. В восточной части материка на значительной площади в бразильских штатах Парана, Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул, а также в Уругвае, Восточном Парагвае и Аргентине распространена араукария бразильская (Araucaria brasiliana). Значительно меньшую территорию занимают леса с преобладанием араукарии чилийской (Araucaria araucana), которой сопутствуют породы с твёрдой древесиной, важнейшая из них — эмбуйя (Ocotea porosa). Распространены в Андах на 40° ю.ш. в интервале высот от 500 до 3000 м над ур. моря. Для подлеска характерен вид Падуб парагвайский (Ilex paraguariensis), из которого готовят мате, или парагвайский чай.
Беридзе, Хусеин Махмудович
Хусеин Махмудович Беридзе (1905 год, село Зендиди, Батумский округ, Батумская область, Российская империя — 1981 год, село Меджинисцкали, Батумский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — колхозник колхоза имени Ворошилова Батумского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Хелвачаурский муниципалитет
Хелвачаурский муниципалитет (груз. ხელვაჩაურის მუნიციპალიტეტი / xelvačauris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Батуми.
Ассоро
Ассоро (итал. Assoro) — город в Италии, расположен в регионе Сицилия, подчинён административному центру Энна (провинция).

Население составляет 5380 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 111,4 км². Почтовый индекс — 94010. Телефонный код — 00935.

Покровительницей города считается святая Петронилла, празднование 31 мая.

Энна (провинция)
Энна (итал. Provincia di Enna) — провинция в Италии, в регионе Сицилия. Единственная провинция Сицилии, не имеющая выхода к морю. В столице провинции — городе Энна — находится географический центр острова.
Вора (город)
Вора (алб. Vora) — город в центральной части Албании, к западу от Тираны, на водоразделе рек Тирана и Эрзени. Административно относится к округу (рети) Тирана области (карке) Тирана.

В число популярных туристских объектов входит построенная в XV веке крепость Преза.

Близ Воры расположен завод Coca-Cola Bottling Shqipëria (CCBS) — единственный официальный разливщик «Кока-колы» в Албании.

Является узлом железных и автомобильных дорог. В Воре находится железнодорожная станция железной дороги, связывающей Тирану с портом Дуррес, сданной в 1949 году. Строительство железной дороги Вора — Лячи было закончено в 1962 году. Рядом расположен международный аэропорт, обслуживающий Тирану.

Тирана (аэропорт)
Международный аэропорт Тираны имени матери Терезы (алб. Aeroporti Ndërkombëtar i Tiranës Nënë Tereza), (ИАТА: TIA, ИКАО: LATI) — один из двух международных гражданских аэропортов в Албании. Расположен в 11 километрах к северо-западу от столицы Тираны и известен также, как Международный аэропорт Ринас по названию находящейся поблизости деревни
Приключения Джо Грязнули
«Приключе́ния Джо Грязну́ли» (англ. Joe Dirt) — приключенческая комедия 2001 года режиссёра Дэнни Гордона. В главных ролях Дэвид Спейд, Бриттани Дэниел, Деннис Миллер, Адам Бич, Кристофер Уокен, Джейми Прессли и Кид Рок.

Кид Рок
Роберт Джеймс Ритчи (англ. Robert James Ritchie; род. 17 января 1971 года в городе Ромео, штат Мичиган) — американский певец, рок-музыкант, рэпер, композитор и актёр, известный под псевдонимом Kid Rock (Кид Рок), который добился широкой популярности в конце 90-х, начале 2000-х годов. После четырёх неудачных релизов, в 1998 году Кид Рок «взорвал» хит-парады Америки c альбомом «Devil Without a Cause», который был распродан 11-миллионным тиражом. Был пять раз номинирован на премию Грэмми. Всего в США было распродано около 22 миллионов копий его альбомов. Известен своей скандальной светской жизнью и браком с Памелой Андерсон.
Океаник (III)
«Океа́ник» (англ. Oceanic) — нереализованный проект британской судостроительной верфи «Харленд энд Вулф» по строительству океанского дизель-электрического теплохода для компании «Уайт Стар Лайн». Судно было призвано составить конкуренцию французской «Нормандии» и кунардеру «RMS Queen Mary», но из-за Великой депрессии, постройка была прекращена, а позже вместо «Океаника» были построены (на основе оригинального проекта) два меньших лайнера — «Британник» и «Джорджик».

Harland and Wolff
«Харленд энд Вольф» (англ. Harland & Wolff Ltd.) — одна из крупнейших британских судостроительных верфей, находящаяся в городе Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания. Площадь территории, занимаемой верфью, составляет 32 гектара.
Сент-Аман-Сульт
Сент-Ама́н-Сульт (фр. Saint-Amans-Soult, окс. Sant Amanç de Solt) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Административный центр кантона Мазаме-2 Валле-дю-Торе. Округ коммуны — Кастр.

Историческое название коммуны — Сент-Аман-ла-Бастид. Коммуна переименована в 1851 году в честь самого знаменитого своего уроженца — главного маршала Франции (французский аналог генералиссимуса) Никола Жана де Дье Сульта (1769—1851), неоднократно занимавшего пост премьер-министра страны. В коммуне сохранились замок Сультберг, принадлежавший маршалу, и родовая усыпальница Сультов, где он похоронен.

Код INSEE коммуны — 81238.

Мазаме-2 Валле-дю-Торе
Мазаме-2 Валле-дю-Торе (фр. Mazamet-2 Vallée du Thoré) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8117. В состав кантона входят 11 коммун и часть коммуны Мазаме.

Кантон был образован в марте 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Сент-Аман-Су (8 коммун), Мазаме-Нор-Эст (3 коммуны) и часть коммуны Мазаме.
Рагозины
Рагозины (Рогозины) — старинный русский дворянский род, восходящий к первой половине XVI века.

В Гербовник внесены две фамилии Рагозиных:

Потомство Степана Иевлевича Рагозина, владевшего поместьями в 1635 г. (Герб. Часть VIII. № 80).

Рагозины, предки которых жалованы поместьями в 1686 г. (Герб. Часть IV. № 130).

Род дворян Рогозиных был внесён дворянскими депутатскими собраниями в VI, II и III части дворянских родословных книг Тверской, Владимирской, Воронежской, Московской, Орловской, Рязанской, Саратовской, Тамбовской, Тульской, Калужской и Курской губерний Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем дворянстве.

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Hatsune Miku: Project Diva F 2nd
Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd (яп. 初音ミク -Project DIVA- F 2nd, Хацунэ Мику -Project DIVA- F 2nd) — это ритм-игра 2014 года созданная Sega и Crypton Future Media для Playstation Vita и Playstation 3, является сиквелом Hatsune Miku: Project DIVA F. Версия для Playstation Vita совместима с Playstation TV. Игры вышла в Японии 27 марта 2014 года, в Северной Америке 18 ноября 2014 и в Европе 21 ноября того же года. Данная часть серии имеет полноценную китайскую локализацию в версии для азиатского региона, которая вышла 11 декабря 2014 года в Юго-Восточной Азии.

Crypton Future Media
Crypton Future Media или Crypton — японская медиакомпания со штаб-квартирой в Саппоро. Занимается разработкой, импортом и продажей музыкальной продукции, такой как программное обеспечение для синтеза речи, библиотеки звуков и закадровой музыки и т. д. Известна созданием программы-синтезатора речи и персонажа Мику Хацунэ.
Шельдеруп, Герхард
Герхард Розенкроне Шельдеруп (норв. Gerhard Rosenkrone Schjelderup; 17 ноября 1859, Кристиансанн, амт Листер-ог-Мандалс — 29 июля 1933, Бенедиктбойерн) — норвежский музыковед


, виолончелист и композитор наиболее известный своими операми.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Пьяна (коммуна)
Пьяна (фр. и корс. Piana) — коммуна во Франции, на Корсике. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка округа Аяччо, департамент Южная Корсика. Включена в список «Самых красивых деревень Франции». Находящиеся поблизости порфировые скалистые бухты «каланки» в составе природного заповедника полуострова Скандола с 1983 года включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Чистые воды залива, скалистые островки и недоступные для человека прибрежные пещеры отличаются большим природным разнообразием.

Код INSEE коммуны — 2A212.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО во Францу́зской Респу́блике значится 43 наименования (на 2017 год), это составляет 3,4 % от общего числа (1248 на 2025 год). 39 объектов включены в список по культурным критериям, причём 19 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 3 объекта включены по природным критериям, каждый из которых признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii), а также 1 смешанный объект, также попадающий под критерий vii. Кроме этого, по состоянию на 2024 год, 33 объекта на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Французская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 27 июня 1975 года. Первые пять объектов, находящиеся на территории Франции были занесены в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Boss
Boss:

Boss Corporation — японский производитель музыкальных инструментов.

Hugo Boss — немецкая фирма производитель модной одежды.

Boss (1969—2024) — американская гангста-рэп-исполнительница.

Boss — песня американского рэпера Lil Pump.

Великая стена BOSS — галактическая стена, одна из крупнейших суперструктур в наблюдаемой Вселенной.

Boss Corporation
Boss — производитель педалей эффектов для электрогитар и бас-гитар. Является подразделением Roland Corporation, японского производителя музыкального оборудования. Основной продукцией компании являются педали эффектов, электронные тюнеры и педалборды. За последнее время производственная линейка была дополнена драм-машинами, портативными цифровыми студиями и другим электронным оборудованием.
Шармон-су-Барбюиз
Шармо́н-су-Барбюи́з (фр. Charmont-sous-Barbuise) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Арси-сюр-Об. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10084.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к востоку от Парижа, в 65 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 15 км к северу от Труа.

Арси-сюр-Об (кантон)
Арси́-сюр-Об (фр. Arcis-sur-Aube) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Арси-сюр-Об. INSEE код кантона — 1002. Арси-сюр-Об полностью находится в округе Труа. В 2015 году размер кантона был увеличен с 22 коммун до 47.
Романовка (Тюхтетский район)
Романовка — деревня в Тюхтетском районе Красноярского края России. Входит в состав Тюхтетского сельсовета. Находится на левом берегу реки Айдат (приток реки Четь), примерно в 12 км к юго-западу от районного центра села Тюхтет, на высоте 189 метров над уровнем моря.

Тюхтетский район
Тюхте́тский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

В марте-апреле 2020 года Тюхтетский муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Тюхтетский округ со 2 августа 2021 года.

Административный центр — село Тюхтет, в 294 км к западу от Красноярска.
OC Oerlikon
OC Oerlikon Corporation AG — швейцарская компания. Производит и разрабатывает специализированные материалы, проводники, оборудование для солнечных электростанций, текстильной промышленности, специализируется в вакуумных технологиях. Штаб-квартира — в населённом пункте Пфеффикон (кантон Швиц).

Пфеффикон (Швиц)
Пфеффикон (нем. Pfäffikon) — населённый пункт в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Швиц.

Входит в состав округа Хёфе. Находится в составе коммуны Фрайенбах. Население составляет 7222 человек (на 31 декабря 2008 года).
Белобровая плюмажная котинга
Белобровая плюмажная котинга (лат. Iodopleura isabellae) — вид воробьиных птиц из семейства титировых (ранее помещался в семейство котинговых). Близок к Iodopleura fusca, возможно, даже конспецифичен ему. Выделяют два подвида.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Пипили (Одиша)
Пипили (также известен как Пипли) — город, расположенный в округе Пури индийского штата Одиша. Известен благодаря своей аппликации, которую выполняют в этом городе. Пипли Лив, болливудский фильм, поставленный суперзвездой Аамир Хамом.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Ниртан
Ниртан — дезинфицирующее средство, представляющее собой композицию на основе хлорида алкилтриметиламмония (четвертичное аммонийное основание).

Ниртан — порошок светло-желтого цвета со слабым специфическим запахом.

Устойчив при хранении, не изменяет своих свойств в течение 5 лет.

Ниртан хорошо растворим в воде. Водные растворы ниртана светло-соломенного цвета, слегка мутноваты, слегка опалесцируют, пенятся, имеют слабый запах, не портят обрабатываемые предметы, не вызывают коррозии металлических предметов, не обесцвечивают ткани, обладают хорошими смачивающими и моющими свойствами. Растворы не теряют своей активности при длительном хранении.

Карантин
Каранти́н (от фр. quarantaine, итал. quarantena — «сорок дней») — комплекс ограничительных и режимных противоэпидемических мероприятий, направленных на ограничение контактов инфицированного или подозреваемого в инфицированности лица, животного, груза, товара, транспортного средства, населённого пункта, территории, районов, областей и так далее. В некоторых случаях карантин подразумевает полную изоляцию эпидемического очага с вооружённой охраной по периметру. Карантин направлен на разрыв механизма передачи инфекции.
(946) Поэзия
(946) Поэзия  (лат. Poesia) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу F. Астероид был открыт 11 февраля 1921 года немецким астрономом Максимилианом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории на юго-западе Германии и назван в честь богини Поэзии.

Астероид класса F
Астероиды класса F — это довольно редкий класс астероидов, которые входят в состав группы углеродных астероидов. Примерами астероидов этого спектрального класса могут служить астероиды (877) Валькирия, (704) Интерамния и (45) Евгения.
Обрывное
Обры́вное (до 1948 года Но́вый Буке́ш; до сер. XIX века Буке́ш; укр. Обривне, крымскотат. Yañı Bükeş, Янъы Букеш) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, на берегу Сиваша, примерно в 3 км к югу от современного села Медведевка.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Титов, Владимир
Влади́мир Тито́в:

Титов, Владимир Викторович (род. 1969) — советский и российский футболист и игрок в мини-футбол.

Титов, Владимир Викторович — инженер, лауреат Сталинской премии.

Титов, Владимир Геннадиевич (1958—2025) — российский дипломат.

Титов, Владимир Георгиевич: Титов, Владимир Георгиевич (род. 1943) — советский и российский учёный. Титов, Владимир Георгиевич (род. 1947) — советский и российский космонавт.

Титов, Владимир Константинович (1928—1989) — депутат Верховного Совета РСФСР 5 созыва.

Титов, Владимир Михайлович (1933—2020) — советский и российский учёный-механик, академик АН СССР.

Титов, Владимир Павлович (псевдоним: Тит Космократов; 1807—1891) — русский писатель, дипломат.

Титов, Владимир Фёдорович: Титов, Владимир Фёдорович (1939—2016) — советский и российский философ. Титов, Владимир Фёдорович (1941—2023) — советский легкоатлет, тренер и преподаватель.

Титов, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Титов (19 сентября 1933, Ленинград, РСФСР, СССР — 10 апреля 2020, Новосибирск, Россия) — советский, российский учёный-механик. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1971), академик АН СССР (1990), академик РАН (1991). Лауреат Государственной премии Российской Федерации.
Гулоу (Нанкин)
Гуло́у (кит. упр. 鼓楼, пиньинь Gǔlóu) — район городского подчинения города субпровинциального значения Нанкин провинции Цзянсу (КНР). Название района означает «Башня барабана» и дано в честь находящейся на его территории башни эпохи империи Мин, с которой ударами в барабан отмечали время.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Барделис Великолепный
«Барделис Великолепный» (англ. Bardelys the Magnificent) — американский немой романтический фильм 1926 года режиссёра Кинга Видора с Джоном Гилбертом и Элинор Бордман в главных ролях. Фильм снят по одноимённому роману Рафаэля Сабатини 1906 года. Это был второй фильм в карьере 19-летнего Джона Уэйна, сыгравшего второстепенную роль.

Декорации к фильму разработал художник-постановщик Джеймс Басеви.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Из-за острова на стрежень
«Из-за острова на стрежень» — русская песня на слова Дмитрия Садовникова, считающаяся народной. Относится к городскому романсу. Песня посвящена личности атамана Степана Разина и обыгрывает сюжет о персидской княжне.

Русский романс
Русский романс — жанр поэтического и вокально-инструментального искусства романса, сформировавшийся в России на волне веяний романтизма в первой половине XIX века. Ведущий вклад в его становление внесли композиторы Алябьев, Варламов и Гурилёв. Во многих романсах обыгрываются цыганские мотивы (т. н. «цыганщина»). В продолжение XIX века сформировалось несколько поджанров — салонный романс, жестокий романс, цыганский романс и др.