hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сувиньи (кантон)
Сувиньи́ (фр. Souvigny) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Мулен.

Код INSEE кантона — 0327. Всего в кантон Сувиньи входит 11 коммун, из них главной коммуной является Сувиньи.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
007 First Light
007 First Light — будущая компьютерная игра в жанре приключенческого экшена, разрабатываемая и издаваемая компанией IO Interactive по лицензии Amazon MGM Studios, Metro-Goldwyn-Mayer и Eon Productions. Игра основана на серии книг Яна Флеминга и фильмов о британском разведчике Джеймсе Бонде. 007 First Light должна показать Джеймса Бонда и его первое задание для получения «лицензии на убийство».

007 First Light должна стать первой игрой о Бонде после длительного перерыва — предыдущая игра 007 Legends была выпущена в 2012 году. Компании MGM, Eon и IO Interactive объявили о разработке новой игры о Джеймсе Бонде в ноябре 2020 года. Игра вошла в стадию полноценного производства после завершения работы IO Interactive над игрой Hitman 3 (2021), первый геймплейный трейлер игры был показан в июне 2025 году. Выход игры 007 First Light для Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch 2 запланирован на 27 мая 2026 года.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Культуроним
Культуроним (от лат. cultura, от colo, colere — возделывание, позднее — воспитание, образование, развитие, почитание + др.-греч. όνυμα — имя, название) — общее понятие для языковых единиц (различных языков), закрепленных за элементами различных культур, а также слово или понятие с полным или коннотативным значением, обозначающим специфичный предмет или явление в какой-либо культуре. Совокупность всех культуронимов включает в себя наименования элементов всех существующих культур народов мира на всех существующих языках этих народов.

Термин предложен В. В. Кабакчи.

Культуронимы — общее понятие для языковых единиц (различных языков), закрепленных за элементами различных культур.— Кабакчи, В. В. Основы англоязычной межкультурной коммуникации : Учеб. пособие [для изучающих англ. яз.] / В. В. Кабакчи. — СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, ИВЭСЭП, 1998.

Коннотация
Коннота́ция (позднелат. connotatio от лат. con «вместе» + noto «отмечаю, обозначаю») — сопутствующее значение языковой единицы.

Коннотация включает дополнительные семантические или стилистические функции, устойчиво связанные с основным значением в сознании носителей языка. Коннотация предназначена для выражения эмоциональных или оценочных оттенков высказывания и отображает культурные традиции общества. Коннотации представляют собой разновидность прагматической информации, отражающей не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним.
Регия
Ре́гия (лат. Regia) — строение в Древнем Риме, располагавшееся на римском форуме. Согласно античным источникам, она была резиденцией царей Рима или, по крайней мере, их присутственным местом, а позднее — местопребыванием верховного понтифика, первосвященника римской религии. Здание находилось на Священной дороге, у подножия Палатинского холма, напротив храма Весты и Дома весталок, рядом с храмом Цезаря. Сохранился лишь фундамент регии республиканского/имперского периода. Как и другие древние постройки форума, она несколько раз разрушалась и отстраивалась заново. При раскопках обнаружены остатки нескольких строений, стоявших на этом месте. Наиболее древнее, относящееся к VII—VI векам до н. э., походило на богатый дом в этрусском стиле.

Древнеримские цари
Древнеримские цари (лат. Reges Romae) — легендарные и полулегендарные правители Древнего Рима в так называемый царский период до основания Республики. Римские первоисточники (в том числе Тит Ливий) упоминают семерых царей.
Nextcloud
Nextcloud — набор клиент-серверных программ для создания и использования хранилища данных. Nextcloud можно установить как на коммерческом хостинге, так и на собственном сервере. По доступной функциональности похож на Google Workspace.

В отличие от собственнических сервисов, таких как Dropbox, открытая архитектура Nextcloud позволяет добавлять функциональность на сервер в виде приложений и позволяет пользователям полностью контролировать свои данные.

Nextcloud появился как форк OwnCloud, его создал разработчик OwnCloud Фрэнк Карличек после ухода из OwnCloud, Inc.. Карличек совместно с другими бывшими разработчиками OwnCloud  продолжает развивать Nextcloud. Поддержку проекта осуществляет компания Nextcloud GmbH.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Дефаго, Дидье
Дидье́ Дефаго́ (фр. Didier Défago, род. 2 октября 1977 года в Моржене, кантон Вале, Швейцария) — швейцарский горнолыжник, олимпийский чемпион 2010 года в скоростном спуске, победитель пяти этапов Кубка мира.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Рамзи (Абдуллаев)
Манан (Маннон, Абдуманнон) Абдуллаев (Рамзи) (1893 или 1896, Ташкент, Ташкентский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 27 апреля 1938, Узбекская ССР, СССР) — советский таджикский государственный и партийный деятель.

Ташкентский уезд
Ташкентский (бывший Кураминский) уезд — административно-территориальная единица в Российской империи и с 1918 года во составе Туркестанской АССР.

Занимал юго-восточную часть Сырдарьинской области и граничил на юге с областями Самаркандской и Ферганской.

Русская колонизация в уезде достигла определённых успехов: в 1895 году было 10 русских селений, с 3408 жителями и наделом в 21525 десятин.

Южная часть Ташкентского уезда прорезывалась северной оконечностью Среднеазиатской железной дороги, в 1895 году заканчивающейся в городе Ташкенте, однако планируемой к продолжению на Чимкент и Оренбург.

Площадь уезда — 43 348 км².
Били-Кюель (озеро, бассейн Сюкюртяха)
Били-Кюель (также Билин-Кюёль) — пресное озеро на севере Якутии (Усть-Янский район).

Расположено в центре Яно-Индигирской низменности, к юго-западу от озёр Эселях и Урюнг-Улах и к северу от озера Хохолун. Имеет лопастную форму. Берега умеренно изрезаны, покрытые тундровой растительностью, заболоченные на северо-востоке и слабо всхолмленные на юге (отметка высоты 34 м). Река Сюрюктях, впадающая в Селляхскую губу, протекает через озеро с востока на запад. При впадении реки — небольшой остров.

Площадь озера составляет 17,8 км². Площадь водосбора — 1310 км². Длина озера около 6,2 км, максимальная ширина в центральной части — около 4,3 км. Находится на высоте 1 м над уровнем моря.

Ближайший населенный пункт, село Тумат, находится примерно в 74 км к юго-западу.

Яно-Индигирская низменность
Яно-Индигирская низменность (также Индигирская низменность) — обширная заболоченная равнина в Северо-Восточной Сибири, на территории Якутии. Вместе с Колымской низменностью, лежащей к востоку, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.
Старое еврейское кладбище (Прага)
Старое еврейское кладбище в Праге — кладбище еврейского квартала Йозефов, захоронения на котором производились по крайней мере с начала XV века до 1787 года.

Чтобы не нарушать покой умерших, захоронения производились слоями. Старейшее уцелевшее надгробие датировано 1439 годом. По некоторым подсчётам, на кладбище покоятся не менее 100 000 евреев, причём к настоящему времени сохранились приблизительно 12 тысяч надгробных камней. Из известных личностей здесь похоронены Махараль из Праги (ум. 1609), Давид Ганс (ум. 1613) и Иосиф Дельмедиго (ум. 1655).

В конспирологической литературе Старое еврейское кладбище рассматривается как традиционное место тайных собраний «сионских мудрецов». Здесь якобы ими были составлены знаменитые протоколы (в действительности фальшивка). Эта тема подробно рассмотрена в романе Умберто Эко «Пражское кладбище» (2010).

Дельмедиго, Йосеф
Йосе́ф Шломо Кандия Дельмеди́го (ивр. ר' יוסף שלמה ברבי אליהו דילמדיגו רופא‎;
1591, Кандия — 1655, Прага) — еврейский астроном, раввин и писатель. Первый еврейский учёный, категорически поддержавший систему Коперника, автор книг по многим наукам.
Поппониды
Поппониды или франконские Бабенберги (нем. Babenberger) — феодальный род франкского происхождения, из которого происходили графы Хеспенгау, герцоги Франконии, маркграфы Тюрингии и (позднее, в XI—XVI вв.) графы Хеннеберга. Согласно наиболее распространённой версии — ветвь Робертинов.

Франконских Бабенбергов не следует путать с австрийскими Бабенбергами. Так окрестил Поппонидов хронист Оттон Фрейзингский, выходец из австрийского дома Бабенбергов, которые также считали себя (без каких бы то ни было оснований) потомками Поппо I.

Робертины
Робертины (фр. Robertiens) — французский феодальный род из Хеспенгау, позже королевская династия, названный по имени Роберта Сильного, который заложил основу для возвышения своих потомков в середине IX века. После того, как потомок Робертинов Гуго Капет в 987 году был выбран королём Франции, род стал называться Капетинги.
Село Акай Нусипбеков
Село Акай Нусипбеков (каз. Акай Нүсіпбеков, до 2010 г. — Малый Жаланаш) — село в Райымбекском районе Алматинской области Казахстана. Названо в честь уроженца села Киши Жаланаш историка Акая Нусупбекова. Административный центр Карабулакского сельского округа. Код КАТО — 195849100. С 1930 по 1997 год здесь располагался колхоз «Колбастау». Через село проходит дорога Р-16 «Кокпек-Кеген-Тюп — Жаланаш — Саты-Курметты».

Райымбекский район
Райымбе́кский райо́н (каз. Райымбек ауданы) — административная единица на юго-востоке Алматинской области Казахстана. Административный центр — село Нарынкол (с 2018 года). Также на территории района находятся населённые пункты Жамбыл, Кайнар, Какпак, Карасаз, Каратоган, Костобе, Нарынкол, Сарыбастау, Тегистик, Текес и др.

Образован в 1936 году под названием Нарынкольский район. В 1993 году переименован в Райымбекский район.

2 апреля 2018 года Райымбекский район был разделён: из его состава был выделен Кегенский район с административным центром в селе Кеген, а Нарынкол стал административным центром Райымбекского района.
Форд, Альфред
Альфред Браш Форд (англ. Alfred Brush Ford, кришнаитское имя Амбари́ша Да́с(а), англ. Ambarish Das; род. 22 февраля 1950, Детройт, США) — американский бизнесмен и меценат, попечитель международного благотворительного фонда «Форд Моторс Компани», правнук основателя автомобильного концерна Ford Генри Форда. В 1975 году обратился в вайшнавизм, получив духовное посвящение от основателя Международного общества сознания Кришны (ИСККОН) Бхактиведанты Свами Прабхупады.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Домбровски, Джозеф
Джозеф Ллойд (Джо) Домбровски (англ. Joseph Lloyd "Joe" Dombrowski; род. 12 мая 1991, Нью-Касл, Делавэр, США) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду UAE Team Emirates.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1994
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1994 (англ. Welsh Open 1994, также известен как Regal Welsh Оpen 1994 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Ньюпорте (Уэльс). Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале Алана Макмануса со счётом 9:6.

Ньюпорт
Нью́порт (англ. Newport, валл. Casnewydd) — третий по величине город Уэльса после Кардиффа и Суонси.

Расположен в южном Уэльсе на реке Аск, у впадения её в лиман, образуемый устьем Северна и Бристольским заливом. Граничит с Кардиффом на западе, округами Кайрфилли и Торвайн на севере, Монмутшир на востоке.

Включает в себя несколько близлежащих сельских районов, а также застроенные площади, в том числе Карлеон.

Управляется Ньюпортским городским советом.

Входит в агломерацию Кардифф-Ньюпорт с населением в 1 097 тыс. человек.
Берег Скотта
Бе́рег Ско́тта (англ. Scott Coast) — часть западного побережья Земли Виктории в Восточной Антарктиде. Омывается морем Росса.

Протяжённость берега составляет около 400 км. Большая часть территории занята горами Принс-Альберт, восточнее которых находится ледниковое плато. Берега окаймлены шельфовыми и предгорными ледниками. Отдельные участки побережья свободны от льда. Наиболее крупный такой участок — оазис Виктория, в сухих долинах которого расположены своеобразные невскрывающиеся от льда озёра с температурой воды в нижних горизонтах более 20—25 °С. В одной из таких сухих долин находилась новозеландская полярная станция Ванда, где 5 января 1974 года была зафиксирована наивысшая температура в Антарктиде — 14,8 °C.

Берег назван в честь английского мореплавателя Роберта Скотта.

Антарктические оазисы
Антарктические оазисы — свободные от ледников и постоянного ледяного или снежного покрова участки местности, окруженные антарктическим ледяным щитом или, на побережье, шельфовыми ледниками.
Расположены в Антарктиде, а также на Южных Шетландских и Южных Оркнейских островах.
Температура воздуха в антарктических оазисах на несколько градусов (зимой на 1-2 °C, летом на 5-6 °C) выше, чем на окружающей территории.
Название было предложено в 1938 участниками экспедиции Джона Раймилла по аналогии с оазисами в пустыне; в антарктических оазисах по крайней мере часть года доступна незамерзающая вода, во многих есть соленые и пресные озера и даже системы озер.
Первый антарктический оазис, одна из долин оазиса Сухие долины, был открыт в 1903 году британской антарктической экспедицией; в 1935 году командой норвежского судна «Торсхавн» из экспедиции Ларса Кристенсена был открыт оазис Вестфолль.
Большинство антарктических научных станций построено в оазисах.
Каде, Отто (музыковед)
Отто Каде (нем. Otto Kade; 6 мая 1819, Дрезден — 19 июля 1900, Доберан) — немецкий музыковед и композитор.

Руководил хором Нойштадтской церкви в Дрездене, с 1860 года работал в Шверине. Занимался собиранием, изучением и публикацией старинной немецкой вокальной и хоровой музыки, особенно сочинений Маттеуса Ле Местра и мотетов Людвига Зенфля. Подготовил публикацию «Der neuaufgefundene Luther-Kodex vom Jahr 1530». Перевёл с французского книгу Поля Скюдо «Кавалер Сарти» (фр. Le Chévalier Sarti) из жизни итальянских музыкантов XVIII века (1858). Отредактировал и дополнил второе издание «Истории музыки» Августа Вильгельма Амброса (1881).

Зенфль, Людвиг
Людвиг Зенфль (нем. Ludwig Senfl или Senfel; родился в 1492 году в Базеле — умер между 2 декабря 1542 и 10 августа 1543 в Мюнхене) — швейцарский композитор, работавший преимущественно в Германии.

Ученик Хенрика Изака, Зенфль был дружен с Мартином Лютером. Писал духовную и светскую музыку, преимущественно мотеты. Известен как самый плодовитый автор немецких полифонических песен (Lieder, всего около 250).

Будучи мастером контрапунктической техники, в своих сочинениях использовал не только имитационную, но и моноритмическую (старогомофонную) фактуру, которая позволяла более чётко и внятно преподнести текст. В этом отношении особенно замечательна музыка Зенфля к одам Горация. Зенфлю также принадлежит 7 композиций в разных жанрах, написанных на материале популярной итальянской песни «Fortuna desperata».
Ноймаркт-Санкт-Файт
Ноймаркт-Санкт-Файт (нем. Neumarkt-Sankt Veit) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён правительственному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюльдорф-ам-Инн. Подчиняется административному сообществу Ноймаркт-Санкт-Файт. Официальный код  —  09 1 83 129.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 6106,97 га;

население  — 6101 чел.;

плотность населения — 99,9 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10 009,79 м2/чел.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Сииласвуо, Ялмар
Я́лмар Фри́долф Си́иласвуо (фин. Hjalmar Fridolf Siilasvuo, до 1936 года Я́лмар Фри́долф Стрёмберг (швед. Hjalmar Fridolf Strömberg), 18 марта 1892 в Гельсингфорсе — 11 января 1947 в селе Лиминка, провинция Северная Остроботния) — финский военачальник, генерал-лейтенант. Участвовал в Зимней войне (1939—1940), советско-финской войне (1941—1944) и Лапландской войне; кавалер ордена Креста Маннергейма.

Северная Остроботния
Се́верная Остробо́тния (швед. Norra Österbotten) или Се́верная По́хьянма́а (фин. Pohjois-Pohjanmaa) — область в Финляндии. Численность населения — 400 670 чел. (2012), площадь — 35 508 км².

До 2009 года область входила в губернию Оулу. С 2010 года губернии были упразднены, но было создано Агентство регионального управления. Северная Остроботния подчинена Агентству регионального управления Северной Финляндии.
Басюк
Басю́к:

Басюк, Виктор Стефанович (род. 1970) — российский государственный деятель и учёный, академик РАО.

Басюк, Евгений Михайлович (1922 — после 2010) — украинский националист.

Басюк, Иван Александрович (род. 1942) — белорусский историк, профессор, доктор исторических наук.

Басюк, Константин Владимирович (род. 1966) — российский политик, Сенатор Российской Федерации.

Басюк, Одед (род. 1973) — начальник оперативного управления Генерального штаба Израиля.

Басюк, Станислав Иванович (род. 1936) — советский футболист, вратарь.

Басюк, Константин Владимирович
Константин Владимирович Басюк (род. 29 мая 1966, Талды-Курган) — российский предприниматель и политик. Сенатор Российской Федерации с 20 декабря 2022 года, член Комитета Совета Федерации по обороне и безопасности. Находится под международными санкциями.
Шерлок Холмс: Тайна Великого Убийства
«Шерлок Холмс: Тайна Великого Убийства» (англ. Sherlock Holmes in the Great Murder Mystery) — американский чёрно-белый немой фильм неизвестного режиссёра 1908 года. Этот ныне утерянный фильм считается первой экранизацией рассказа «Убийство на улице Морг» (1841) американского писателя Эдгара Аллана По.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Битва при Ларгсе
Битва при Ларгсе (англ. Largs) — одно из важнейших сражений в истории ранне-средневековой Шотландии между королём Норвегии Хоконом IV Старым и шотландскими войсками, произошедшее 2 октября 1263 года. Несмотря на то, что исход сражения не выявил явного превосходства ни одной из сторон, в долгосрочной перспективе Шотландия оказалась в выигрыше, присоединив по результатам битвы Гебридские острова.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.