hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diodorus
Diodorus (лат.) — род вымерших динозавроморф из семейства Silesauridae, живших во времена триасового периода (237—208,5 млн лет назад) на территории современного Марокко.

Вид был назван и описан в 2012 году группой учёных: C. F. Kammerer, S. J. Nesbitt, и N. H. Shubin. Голотип MHNM-ARG 30, состоит из нижней челюсти (фрагмент правой dentary). Он был найден в местности Diodorus holotype site, которая относится в карнийскому — норийскому ярусам формации Timezgadiouine.

В длину достигал около 1 метра. Diodorus scytobrachion является первым членом клады Silesauridae, обнаруженным в северной части Африки, а также предоставляет новые данные о расселении Silesauridae в верхнем триасе.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Евдоким (лансон)
«Евдоким» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1788 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Зафкиэль
Зафкиэль (др.-евр. צפקיאל‬, другие варианты: Цафкиэль, Цацил, Цакил, Зафчиал, Зафчиаль, Зафиэль или Целель) — архангел. Его имя означает «знание Бога». Иногда его отождествляют с Иофиилом / Зофилу, но иногда считают другим ангелом.

Зафкиэль — «начальник ордена престолов и один из 9 ангелов, управляющих Небесами; он также один из 7 архангелов» . Он может наблюдать за людьми, когда им нужно принимать важные решения и когда они должны выразить их словами. Если они не уверены в словах, он поможет им сделать сообщение более ясным. Он связан с планетой Юпитер. Это связано также с сфирой бина в каббале.

Архангел
Арха́нгел (др.-греч. Ἀρχάγγελος от др.-греч. ἀρχι- — «главный» + др.-греч. ἄγγελος — «вестник, посланец, ангел») — в христианском вероучении одна из высших категорий (чинов) ангелов. В системе ангельской иерархии Псевдо-Дионисия Ареопагита это восьмой из девяти чинов ангельских. В канонических книгах Библии архангелом непосредственно назван только лишь Михаил (Иуд. 1:9), но, согласно традициям Церкви, архангелов восемь.

В Православной церкви встречается упоминание о восьми архангелах: Михаиле, Гаврииле, Рафаиле, Урииле, Салафииле, Иегудииле, Варахииле и Иеремииле. Известны также: Сихаил, Задкиил, Иофиил.

Празднование Собора архистратига Михаила и прочих небесных сил бесплотных совершается в Православной церкви 8 (21) ноября. Его установление связывают с решением Лаодикийского собора, бывшим за несколько лет до Первого Вселенского собора и осудившим как еретическое поклонение ангелам как творцам и правителям мира.
Цегельский
Цегельский

Цегельский, Лонгин — министр иностранных дел Западноукраинской Народной Республики.

Цегельский, Николай (1896—1951) — блаженный Украинской грекокатолической церкви, священник, мученик.

Цегельский, Хенрик (1945—2015) — польский баскетболист, бронзовый призёр чемпионата Европы в Хельсинки (1967).

Цегельский, Хиполит (Gaspar Józef Hipolit Cegielski; 1815—1868) — польский промышленник и меценат.
Завод Цегельского

Цегельский, Хиполит
Хиполит (Ипполи́т) Цегельский (пол. Gaspar Józef Hipolit Cegielski; 6 января 1813 в Лавки возле Гнезно—30 ноября 1868, Познань) — польский учитель, филолог, промышленник, издатель, журналист и общественный деятель.
Богородский, Савва Осипович
Са́вва О́сипович Богоро́дский (1804, Мологский уезд, Ярославская губерния — 26 ноября [8 декабря] 1857, Киев) — российский криминалист-правовед, профессор и декан юридического факультета Императорского университета Св. Владимира.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Прайшайд
Прайшайд (нем. Preischeid) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Арцфельд. Население составляет 176 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,20 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Гридунов, Джон Иванович
Джон Иванович Гридунов (6 октября 1926, Кушка, Тахта-Базарский район — 12 августа 2015, Москва) — испытатель оборудования Советской космической программы. Был назван наземным космонавтом. Гридунов прошёл несколько испытаний в барокамере, включая неконтролируемую декомпрессию, при тестировании скафандра. Он единственный человек, испытавший «ударную перегрузку» в 50
g (490 м/с2), во время имитации аварийного приземления.

Гридунов также выдержал перегрузку 19 g (190 м/с2) в области грудного отдела позвоночника, на центрифуге.

Тагтабазарский этрап
Тагтабазарский этрап (туркм. Tagtabazar etraby) — этрап в Марыйском велаяте Туркменистана.

Образован в январе 1925 года как Пендинский район Мервского округа Туркменской ССР.

В феврале 1925 Пендинский район переименован в Тахта-Базарский район.

В августе 1926 Мервский округ был упразднён, и Тахта-Базарский район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В ноябре 1939 Тахта-Базарский район отошёл к новообразованной Марыйской области.

В январе 1963 Марыйская область была упразднена, и Тахта-Базарский район снова перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В декабре 1970 район вновь вошёл в состав восстановленной Марыйской области.

В 1992 году Тахта-Базарский район вошёл в состав Марыйского велаята и был переименован в Тагтабазарский этрап.

9 ноября 2022 года к Тагтабазарскому этрапу был присоединён Серхетабадский этрап.

Административный центр этрапа — посёлок Тагтабазар.
Тана (коммуна)
Коммуна Тана (норв. Tana, сев.‑саам. Deatnu) находится на севере Норвегии в фюльке Финнмарк, граничит с Финляндией.

На территории коммуны официальными являются два языка — норвежский (букмол) и северносаамский.

Большинство населения муниципалитета составляют саамы.

Гамвик
Гамвик (норв. Gamvik,сев.‑саам. Gáŋgaviika) — коммуна в губернии Финнмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мехамн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2013 год составляло 1080 чел. Площадь коммуны Гамвик — 1415,25 км², код-идентификатор — 2023.

Главная достопримечательность Гамвика — маяк Слеттнес, самый северный в мире (71°05 `33" N).
Лесной кот
Лесно́й кот, или лесна́я ко́шка, или ди́кая ко́шка, или ди́кий кот(лат. Felis silvestris от лат. fēles (fēlis) — «кошка», лат. silvestris — «лесной, находящийся, живущий или растущий в лесу, дикий, дикорастущий») — хищное млекопитающее из семейства кошачьих. В таксономии продолжаются споры, относятся ли европейские, азиатские и африканские дикие кошки к разным видам или подвидам. Согласно таксономической классификации, принятой в 2017 году, существует 2 вида: лат. Felis silvestris («европейский дикий кот», обитает в Европе, на Кавказе и в Турции) и лат. Felis lybica («африканский дикий (степной) кот», обитает в странах Африки, Ближнего Востока, а также в Центральной Азии, и в низовьях Волги). Ранее их относили к одному виду. Оба вида имеют подвиды.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Вюрц, Расмус
Расмус Остергаард Вюрц (дат. Rasmus Østergaard Würtz; род. 18 сентября 1983[…], Скиве, Виборг) — датский футболист, полузащитник клуба «Ольборг» и сборной Дании. Сейчас начал карьеру тренера в «Ольборге».

Скиве
Скиве (дат. Skive) — город в Дании, в области Центральная Ютландия, административный центр коммуны Скиве.

Расположен в северо-западной части полуострова Ютландия, на берегу Скиве-фьорда, который является частью Лим-фьорда, в устье реки Каруп-О. Скиве находится в 29 км к северо-западу от Виборга; в 36 км к северо-востоку от Струера; в 40 км к северо-востоку от Хольстебро; в 51 км к северу от Хернинга; в 92 км к юго-западу от Ольборга и в 94 км к северо-западу от Орхуса.

Население Скиве по данным на 1 января 2014 года составляет 20 505 человек.
Эги (Македония)
Эги́ (Эга, Эгеи, др.-греч. Αἰγαί) — древний город, главный город Эматии в Македонии, в северо-западной части равнины, древнейшая резиденция македонских царей. Высокий акрополь Эг до конца Македонского царства служил местом погребения македонских царей. Обнаружен в XIX веке около современного города Вергина в северной Греции. Ошибочно отождествлялся с Эдесой.

Смит, Уильям (лексикограф)
Сэр Уи́льям Смит (англ. William Smith; 1813, Лондон — 7 октября 1893, Лондон) — английский лексикограф, издатель «Словаря греческих и римских древностей», «Словаря греческих и римских биографий и мифологии» и «Словаря греческой и римской географии».
Скакуны (секта)
Скакуны (фин. hyppyseuralaiset) — секта, распространённая среди финнов в конце XIX века в Эстляндии и Петербургской губернии Российской империи. Впервые  зародилась на острове Вормси в 1872 году. 
Своё название секта получила по одному из своих обрядов, необходимым элементом которого является пляска. Скакунов-лютеран не следует путать с прыгунами.

Ямбургский уезд
Я́мбургский уе́зд (первоначально Ямско́й уе́зд, с 1922 года — Ки́нгисеппский) — административно-территориальная единица первоначально в составе Водской пятины, затем в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Ямбург. В настоящее время на территории уезда расположен Кингисеппский район.
Ткаченко, Марина Ивановна
Марина Ивановна Ткаченко (в девичестве — Копча; 29 августа 1965, Мукачево, Закарпатская область, УССР, СССР) — советская украинская баскетболистка. Защитник. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2002).

Окончила Киевский институт физической культуры. Была подопечной Анатолия Петросяна.

Национальный университет физического воспитания и спорта Украины
Национальный университет физического воспитания и спорта Украины (укр. Національний університет фізичного виховання і спорту України) — главное высшее учебное заведение Украины по подготовке кадров в различных видах спорта и повышения квалификации специалистов по физическому воспитанию.

Расположен в Киеве. Комплекс зданий университета расположен рядом со стадионом «Олимпийский».

Количество студентов — около 3000.
Транспорт на Шпицбергене
Шпицберген (Норвегия) представляет собой обширный, очень малонаселённый арктический архипелаг. С населением менее 3000 человек в четырёх общинах и нескольких небольших метеорологических и научных аванпостов, здесь нет населённых пунктов, соединённых дорогами. Моторизованный транспорт по бездорожью запрещён на голой земле, но снегоходы широко используются зимой, как для коммерческой, так и для рекреационной деятельности. Добраться из Лонгйира в Баренцбург (45 км) и Пирамиду (100 км) можно на снегоходе зимой или на корабле круглый год. Дорожные системы существуют в общинах Лонгйир, Баренцбург, Свеагрува и Ню-Олесунн. Во всех населённых пунктах есть порты, а в Лонгйире есть автобусная система.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Бурлак-Таминская волость
Бурлак-Таминская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Занимала, в основном, северо-западную и северную часть современного Джанкойского района. Образована в 1860-х годах, после земской реформы Александра II из части селений Ишуньской и Джанайской волостей.

Джанайская волость
Джанайская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства.
Нолан, Уильям Френсис
Уильям Френсис Нолан (6 марта 1928, Канзас-Сити (Миссури) — 15 июля 2021, Ванкувер, Вашингтон) — американский писатель-фантаст, поэт, иллюстратор, сценарист, известный прежде всего, как автор романа «Бегство Логана» (совместно с Джорджем Клейтоном Джонсоном), впоследствии экранизированного студией MGM.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Гулария
Гулария (непальск. गुलरिया) — город и муниципалитет на юго-западе Непала. Расположен в районе Бардия зоны Бхери Среднезападного региона страны.

Город находится в равнинном физико-географическом регионе Тераи, на границе с Индией, примерно в 35 км к западу от города Непалгандж и в 10 км к северу от железнодорожной станции Муртиха (на территории Индии). Высота города над уровнем моря составляет 142 м. Имеется автобусное сообщение с крупными городами страны.

По данным переписи 2011 года население муниципалитета составляет 55 747 человек, из них 27 972 мужчины и 27 775 женщин. Население говорит преимущественно на языках непали, авадхи и тхару.

Бхери (зона Непала)
Бхери (непальск. भेरी अञ्चल) — зона (административная единица) в юго-западной части Непала. Входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Непалгандж. Площадь зоны составляет 10 545 км². Население по данным переписи 2011 года составляет 1 701 767 человек; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 1 417 085 человек.
Шва примум
Шва примум (от ивр. שְׁוָא [ʃˈva] — ничто и лат. primum — первый, шва индогерманикум) — условное обозначение реконструируемого праиндоевропейского звука, который в современных исследованиях обозначается как *ə₁. Этот звук, как предполагается, находился в праиндоевропейском языке на месте краткого гласного нейтрального качества, который позднее трансформировался в другие гласные в дочерних индоевропейских языках.

Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.
Освобождение (киноэпопея)
«Освобожде́ние» — киноэпопея из пяти фильмов о Великой Отечественной войне режиссёра Юрия Озерова, снятая совместно несколькими странами в 1968—1972 годах по сценарию Юрия Бондарева и Оскара Курганова. Съёмки проходили в период с 1967 по 1971 год. В картине задействованы более пятидесяти исторических персонажей.

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Райхлин
Ра́йхлин, Рейхлин (нем. Reichlin — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Райхлин, Альфредо (1925—2017) — итальянский политик.

Райхлин, Лукреция (род. 1954) — итальянский экономист.

Райхлин, Натан Танфелевич — доктор медицинских наук, профессор.

Райхлин, Раддай — израильский философ и писатель.

Райхлин, Фридрих Меерович (род. 1938) — российский кораблестроитель.

Рейхлин-Мельдегг, Карл Александр фон (1801—1877) — германский богослов и философ.

Рейхлин-Мельдегг, Карл Александр фон
Фрайгерр Карл Алекса́ндр Мари́я фон Ре́йхлин-Ме́льдегг (нем. Carl Alexander Maria Freiherr von Reichlin-Meldegg; 22 февраля 1801, Графенау, Бавария — 16 февраля 1877, Гейдельберг) — германский богослов и философ, преподаватель и духовный писатель.
Колга-Яани
Ко́лга-Я́ани (эст. Kolga-Jaani) — посёлок в волости Вильянди уезда Вильяндимаа, Эстония.

В 1991—2017 годах (до административной реформы местных самоуправлений Эстонии) был административным центром волости Колга-Яани (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Каторжный
Каторжный:

Каторжный, Иван: Каторжный, Иван Дмитриевич — атаман Войска Донского. Каторжный, Иван Павлович (1920—1982) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Каторжный, Роман — наказной полковник нежинский.

Каторжный, Роман
Рома́н Ка́торжный (укр. Роман Каторжний, также — Роман Каторжан; дата рождения неизвестна — после 30 октября 1654) — военный и государственный деятель XVII века, наказной полковник нежинский, посол Войска Запорожского в Османской империи.
Нюлкандя
Нюлкандя — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Расположен в Быстринском районе Камчатского края.

Данный вулкан относится к Иченскому вулканическому району Срединного вулканического пояса. Он находится в верховьях рек Носичан, Нюлкандя и Бунаньи, занимая центральную часть гор Тынуа.

Форма вулкана представляет собой неправильный щит. Вершина заканчивается двумя небольшими шлаковыми конусами, диаметры которых не превышают 250 м на их вершинах имеются небольшие кратеры. На северном склоне вблизи подножия, располагается небольшой шлаковый конус. В географическом плане вулканическая постройка имеет несколько вытянутую в северном и восточном направлении форм, площадью в 23 км². Объём изверженного материала ~4 км³.

Абсолютная высота — 1709,6 м, относительная — 400 м.

Вулканическая постройка слабо эродирована.

Деятельность вулкана относится к верхнечетвертичному периоду.

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.
Титова, Людмила
Людми́ла Тито́ва:

Титова, Людмила Владимировна (род. 1960) — российская актриса, народная артистка России, заслуженный деятель искусств Республики Саха (Якутия) (2023).

Титова, Людмила Джабраиловна (род. 1931) — жительница блокадного Ленинграда, автор «Записок ленинградской девочки».

Титова, Людмила Евгеньевна (род. 1946) — советская конькобежка.

Титова, Людмила Евгеньевна
Людми́ла Евге́ньевна Тито́ва (род. 26 марта 1946, Чита) — советская конькобежка. Чемпионка и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1968 года и бронзовый призёр Игр 1972 года, чемпионка мира 1970 года в спринтерском многоборье, серебряный призёр чемпионата Европы, рекордсменка мира на 1000 м, 3-кратная чемпионка СССР в многоборье и 6-кратная на отдельных дистанциях. Заслуженный мастер спорта СССР (1968). Выступала с 1965—1967 за «Буревестник», а с 1968 по 1976 «Зенит» (Москва).

Одна из шести спортсменок, выигравших олимпийское золото в женском конькобежном спорте в составе сборной СССР.