hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Femme Fatale Tour
Femme Fatale Tour — восьмой концертный тур американской певицы Бритни Спирс в поддержку её седьмого студийного альбома Femme Fatale, выпущенного 25 марта 2011 года. Менеджер Бритни Ларри Рудольф объявил о туре в официальном блоге новостей тура на Twitter.

Hold It Against Me
«Hold It Against Me» (с англ. — «Ты был бы против?») — первый сингл поп-певицы Бритни Спирс с седьмого студийного альбома Femme Fatale. Продюсерами сингла выступили Макс Мартин, Dr. Luke и Billboard. Официальная премьера на американском радио состоялась 10 января 2011 года, а спустя день песня стала доступна в iTunes, где менее чем за сутки заняла первое место.

Многие критики положительно отозвались о треке, хотя некоторым не понравилось смысловое содержание. «Hold It Against Me» дебютировал на первом месте в чартах Канады, Бельгии, Дании и Новой Зеландии, а также в американском Billboard Hot 100, став четвёртой песней Спирс, достигнувшей первого места в этом чарте. Спирс также стала второй певицей (после Мэрайи Кэри), кому удавалось дебютировать на вершине этого чарта более одного раза.
Лабуткин, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Лабу́ткин (1910, Санкт-Петербург, Российская империя — 1935, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский серийный и массовый убийца. С 1933 по 1935 год застрелил 15 человек в лесном массиве на окраине ленинградского района Ржевка-Пороховые.

Ржевка-Пороховые
Рже́вка-Пороховы́е — район массового жилого строительства на востоке Санкт-Петербурга, расположенный на территории Красногвардейского административного района. Включает в себя муниципальный округ «Пороховые» и юго-западную часть муниципального округа «Ржевка». Площадь жилого района — 1200 га.
Алёшин, Борис Владимирович
Борис Владимирович Алёшин (19 октября [1 ноября] 1901, Замостье, Люблинская губерния — 29 сентября 1992, Харьков) — советский учёный, врач-гистолог, эндокринолог, анатом. Заслуженный деятель науки УССР. Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1973).

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Гарпон
Гарпон (тиб. སྒར་དཔོན, Вайли sgar dpon) — местный или региональный лидер в Тибете и частях Ладакха, обладал некоторыми полномочиями в своём округе, несмотря на то, что он обладал традиционной и моральной, а не государственной властью, которая в Тибете перешла к Далай-ламам. Гарпоны стали по своему статусу приближаться к министрам безопасности в правительстве субъекта. Тем не менее, когда китайская армия в 1949 вошла в Тибет, важной задачей считалось устранить власть гарпонов в ТАР. Сир Эдвард Уэйкфилд сообщал, что в Ладакхе был Старший и Младший гарпон.

В фильме «Семь лет в Тибете» гарпона западного Тибета играл Самдуп Даргьял, и его охарактеризовали как выдающегося провинциального правителя.

Семь лет в Тибете (фильм)
«Семь лет в Тибе́те» (англ. Seven Years in Tibet) — американский биографический военный драматический фильм 1997 года режиссёра Жан-Жака Анно.

Фильм снят по мотивам мемуаров австрийского альпиниста и офицера СС Генриха Харрера 1952 года «Семь лет в Тибете» о его жизни в Тибете, жизни тибетского общества и Далай-ламы XIV между 1939 и 1951 годами.

В главных ролях Брэд Питт, Дэвид Тьюлис, Би-Ди Вонг, Мако.
Luffa (хеш-функция)
Lúffa (хеш-функция, произносится как «люффа») — криптографический алгоритм (семейство алгоритмов) хеширования переменной разрядности, разработанный Даи Ватанабэ (англ. Dai Watanabe), Хисайоши Сато (англ. Hisayoshi Sato) из Hitachi Yokohama Research Laboratory и Кристофом Де Канньере (нид. Christophe De Cannière) из исследовательской группы COSIC (en:COSIC) Лёвенского католического университета для участия в конкурсе, Национального института стандартов и технологий США (NIST). Lúffa является вариантом функции губки, предложенной Гвидо Бертони (англ. Guido Bertoni) и соавторами, криптостойкость которой основана только на случайности основной перестановки. В отличие от оригинальной функции губки, Lúffa использует множественное число параллельных перестановок и функции инжекции сообщений.

Лёвенский католический университет
Лёвенский католический университет (нид. KU Leuven) — университет Бельгии. Нидерландоязычная ветвь старого Лёвенского католического университета, оставшаяся после Лёвенского кризиса на территории Фландрии, на месте старого университета в городе Лёвене.
Граф Голомба
Граф Голомба — полиэдральный граф с 10 вершинами и 18 рёбрами. Граф назван именем Соломона Вольфа Голомба, который построил его (с непланарным вложением) как граф единичных расстояний, который требует четыре цвета для раскраски. Таким образом, подобно более простому веретену Мозера, граф даёт нижнюю границу для задачи Нелсона — Эрдёша — Хадвигера — раскраска точек евклидовой плоскости, так что единичный отрезок имеет различные цвета на концах, требует по меньшей мере четырёх цветов.

Задача Нелсона — Эрдёша — Хадвигера
Задача Нелсона — Эрдёша — Хадвигера — задача комбинаторной геометрии, первоначально поставленная как задача о раскраске или хроматическом числе евклидова пространства.

По состоянию на 2025 год задача остаётся открытой.
Библиотечный фонд
Библиотечный фонд — совокупность документов различного назначения и статуса, организационно и функционально связанных между собой, подлежащих учёту, комплектованию, хранению и использованию в целях библиотечного обслуживания пользователей библиотеки. Библиотечный фонд — это произведения печати (книги, периодические издания), а также другие документы (диафильмы, микрофильмы, электронные документы). В библиотечном фонде документы собраны не произвольно, а подобраны на основе стандартного их отбора, в соответствии с задачами библиотеки и потребностями её читателей.

Диафильм
Диафи́льм — разновидность слайд-шоу, сопровождаемого титрами, которая использовалась в образовательных и развлекательных целях до конца XX века, когда была вытеснена фильмами на видеокассетах, а позднее на DVD. Диафильмы были дешёвой альтернативой узкоплёночных кинопроекторов, требующих специальных навыков и дорогих в обслуживании. В СССР были особенно популярны в детских дошкольных учреждениях, некоторые из которых до сих пор заменяют чтение вслух показом диафильмов.

То же название «Диафильм» носила студия, основанная в Москве в 1930 году и занимавшаяся созданием и тиражированием таких фильмов.
Печорская низменность
Печо́рская ни́зменность — низменность на северо-востоке европейской части России, расположенная в бассейне реки Печоры, между Уралом и Тиманским кряжем (на территории Республики Коми и Ненецкого автономного округа).

На территории Печорской низменности чередуются равнинные участки, сложенные флювиогляциальными песками и озёрными глинами и сильно заболоченные, а также холмисто-грядовые участки, сложенные мореной и песчано-гравийными отложениями. Большое количество озёр. Важнейшие реки — Печора и её притоки Уса и Ижма. Вдоль берега полосой до 30 км развиты морские террасы. Климат умеренно континентальный, на севере субарктический. На севере преобладает тундра (различают Большеземельскую, Малоземельскую и Тиманскую тундры), на юге — хвойные леса, на водоразделах — болота. Имеются месторождения угля и нефти.

В юго-западной части Печорской впадины фундамент Тимано-Печорской плиты погружён на 2—4 км, а в северо-восточной части (Большеземельская зона) — до 5—9 км.

Субарктический климат
Субаркти́ческий кли́мат  (бореа́льный кли́мат) — тип климата, характерный в основном для субполярных (субарктических, приполярных, субантарктических) районов Земли: зона тундры и лесотундры (по Алисову) или тайги (по Кёппену).

Главной чертой субарктического климата является если не отсутствие, то низкая продолжительность климатического лета: даже в самый тёплый месяц средняя температура воздуха не превышает +15 °C. Всегда возможны заморозки. Зима всегда длительная, в зависимости от местоположения может быть как очень суровой, так и относительно мягкой.
Шымыр (село)
Шымыр (каз. Шымыр) — село в Ескельдинском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Карабулакской поселковой администрации. Находится примерно в 6 км к северо-западу от посёлка Карабулак. Код КАТО — 196430600.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Чемпионат Северных Марианских Островов по футболу 2006/2007
II чемпионат Северных Марианских островов по футболу был проведен на Сайпане, в «Спортивном комплексе Олеаи». Соревнование проходило в сжатые сроки, в феврале уже должны состоятся игры на кубок Северных Марианских островов, а после новогодних каникул в чемпионат была заявлен 8-й участник — Онвелл Мануфактуринг, в итоге часть матчей не была сыграны.

Сайпан
Сайпа́н (англ. Saipan) — второй по величине остров в архипелаге Марианские острова в Тихом океане, крупнейший остров и столица Северных Марианских островов. Входит в состав муниципалитета Сайпан, находится в Северных Марианских островов
Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing
«Project SEKAI: Сломанный мир и не поющая Мику» (яп. 劇場版プロジェクトセカイ 壊れたセカイと歌えないミク гэкидзёбан пуродзиэкуто сэкай коварэта сэкай то утаэнай мику, англ. Project Sekai The Movie: Kowareta Sekai to Utaenai Miku), в англоязычном прокате — Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing (яп. カラフルなステージ!劇場版:歌えないミク карафуруна сутэ:дзи гэкидзёбан утаэнай мику) — японский анимационный музыкальный фильм в жанре драмы и научной фантастики, выпущенный в 2025 году студией P.A. Works по мотивам игры Hatsune Miku: Colorful Stage!, разработанной компаниями Colorful Palette и Sega.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Лаздуны-1
Лаздуны 1 (транслит.: Lazduny 1) — агрогородок в Беларуси, в Ивьевском районе Гродненской области. Административный центр Лаздунского сельсовета. Расположены в 14 км к востоку от Ивье, в 12 км от железнодорожной станции Юратишки на линии Лида-Молодечно.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Масиейра-да-Лиша
Масиейра-да-Лиша (порт. Macieira da Lixa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2065 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,12 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Сисоват Коссамак
Сисоват Коссамак, полное имя — Преа Махаксaтрияни Сисоват Монивонг Коссамак Неаринат Серей Ватана (кхмер. ស៊ីសុវត្ថិមុនីវង្ស កុសុមៈនារីរ័ត្នសេរីវឌ្ឍនា; 9 апреля 1904, Пномпень — 27 апреля 1975, Пекин) — супруга короля Камбоджи Нородома Сурамарита и мать принца Нородома Сианука, дочь короля Сисовата Монивонга, королева-консорт Камбоджи (1955—1960), королева-мать Камбоджи (1960—1970). Умерла в эмиграции.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Гондар
Гондар (порт. Gondar) — топоним.

Гондар (Амаранте) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту.

Гондар (Вила-Нова-ди-Сервейра) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Гондар (Гимарайнш) — фрегезия в Португалии, входит в округ Брага.

Гондар (Каминья) — район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Гондар (Эфиопия) — город в Эфиопии в 30 км к северу от озера Тана, в регионе Амхара.

Гондар (Каминья)
Гондар (порт. Gondar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 241 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,35 км².
Горьковское сельское поселение (Белгородская область)
Го́рьковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Грайворонского района Белгородской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Горьковский.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Грайворонского района в Грайворонский городской округ. Образована Горьковская сельская территория.

Грайворонский район
Гра́йворонский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Грайворонский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Грайворон.
Телятников
Теля́тников — русская фамилия; имеет женскую форму Телятникова. Известные носители:

Телятников, Абрам Петрович (1898—1979) — советский скульптор.

Телятников, Алексей Леонидович (род. 1980) — украинский футболист, нападающий.

Телятников, Константин Израилевич (род. 1928) — российский переводчик, литературовед.

Телятников, Леонид Петрович (1951—2004) — советский пожарный, Герой Советского Союза.

Телятников, Матвей Маркович (род. 1961) — российский тренер по лёгкой атлетике.

Телятников, Игорь Сергеевич (1913—1998) — советский архитектор и художник — автор эскизов проектов орденов и медалей.

Телятников, Матвей Маркович
Матве́й Ма́ркович Теля́тников (род. 18 мая 1961) — российский тренер по лёгкой атлетике. Занимается тренерской деятельностью с 1995 года, личный тренер ряда титулованных российских легкоатлетов, в том числе А. Капачинской, Е. Соболевой, С. Черкасовой, Л. Лободина и др. Заслуженный тренер России (2000).
Бурмакин, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Бурма́кин (род. 6 июня 1967, Мурманск) — российский шахматист, гроссмейстер (1994). В 1994 году стал участником дележа 3—6 места чемпионата России и победителем международного турнира Moscow Open. Бронзовый призёр 6-го Кубка России (2002). В 2019 году выиграл чемпионат Европы среди ветеранов старше 50-ти лет в составе команды «Россия». Считается одним из самых известных игроков в турнирах по швейцарской системе.

Moscow Chess Open
Международный кубок РГСУ по шахматам (Международный шахматный фестиваль) Moscow Open — ежегодный традиционный фестиваль, включающий в себя несколько шахматных турниров и турнир по сёги (с 2007 по 2018 годы).

Организаторы фестиваля — Российский государственный социальный университет (РГСУ) и Шахматная федерация Москвы, Департамент спорта и туризма при поддержке ФИДЕ и РШФ. Проводится ежегодно в конце января — начале февраля, начиная с 2005 года.

За годы проведения число участников фестиваля увеличилось во много раз и достигло 1700 человек. Фестиваль включает в себя турниры по шахматам для профессионалов и любителей, а также турнир для детей, ветеранов и турнир среди слепых и слабовидящих. Со временем в турнир вошли соревнования для решателей шахматных композиций и турнир по сёги, особое место в программе фестиваля занимают Кубки РГСУ среди студентов и студенток — гроссмейстеров.
Лангенценн
Лангенценн (нем. Langenzenn) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Фюрт.  Население составляет 10 483 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,31 км². Официальный код  —  09 5 73 120.

Город подразделяется на 23 городских района.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Макинтош, Энеас
Э́неас Ла́йонель Э́ктон Ма́кинтош (англ. Aeneas Lionel Acton Mackintosh, 1879—1916) — офицер британского торгового флота, путешественник, участник британской антарктической экспедиции (1907—1909), руководитель партии в море Росса Имперской трансантарктической экспедиции (1914—1917) сэра Эрнеста Шеклтона. Пропал без вести 8 мая 1916 года в проливе Мак-Мердо вместе с другим участником экспедиции Виктором Хейвордом во время перехода от полуострова Хат-Пойнт к мысу Эванс.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Knowledge Management Research and Practice
Knowledge Management Research & Practice (KMRP, рус. Журнал исследований и практики управления знаниями) — рецензируемый научный журнал, тематика которого охватывает все аспекты управления знаниями, организационного обучения, интеллектуального капитала и экономики знаний. Это официальный журнал международного общества Operational Research Society, штаб-квартира которого находится в Бирмингеме, Великобритания. Включён в междисциплинарный индекс цитирования Social Sciences Citation Index компании Thomson Reuters, его импакт-фактор составляет 0,554, согласно 2014 Journal Citation Reports® (Thomson Reuters, 2015). KMRP является одним из наиболее авторитетных журналов в сфере управления знаниями.

Journal Citation Reports
Journal Citation Reports (JCR) — ежегодная публикация компании Clarivate Analytics (ранее интеллектуальная собственность и бизнес компании Томсон Рейтер). Публикация интегрирована в поисковую платформу Web of Science и доступна в Web of Science Core Collections. Отчёт предоставляет информацию о научных журналах в областях природоведения и общественных наук, в том числе их импакт-фактор. Изначально JCR являлась частью Science Citation Index. В настоящий момент JCR, являясь самостоятельной услугой, базируется на цитатах, составленных из Science Citation Index Expanded и Social Science Citation Index.
Volkswagen TDI
Volkswagen TDI — серия дизельных двигателей внутреннего сгорания с турбонаддувом немецкого автоконцерна Volkswagen, находящихся в производстве с 1989 года. Устанавливаются на автомобили Volkswagen, Audi, Seat и Skoda. Также двигатели устанавливались на Ford Galaxy, Volvo 850, Mitsubishi Grandis, Mitsubishi Lancer и Chrysler Sebring.

Двигатели не имеют форкамер, а свечи накаливания расположены в камере сгорания, расположенной внизу поршня. Площадь поверхности камеры сгорания меньше, чем у двигателей с форкамерой. Это снижает тепловые потери, что повышает коэффициент полезного действия. Расход топлива автомобилей понижен.

Volkswagen (концерн)
Volkswagen AG (немецкий: [ˈfɔlksˌvaːgŋ̍] (слушать)о файле) — немецкий автомобильный концерн. Штаб-квартира находится в городе Вольфсбурге, Германия. Концерн назван по марке Volkswagen (в переводе с нем. — «народный автомобиль»). Компания Volkswagen Aktiengesellschaft, известная под аббревиатурой VW AG, возглавляет концерн, в который на конец 2021 года входило более 1500 дочерних компаний, совместных предприятий и партнёрств. Компания выпускает автомобили под брендами Volkswagen, Audi, SEAT, Škoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Scania, MAN и Navistar, а также мотоциклы Ducati. Контрольный пакет акций Volkswagen AG принадлежит компании Porsche Automobil Holding SE.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год концерн Volkswagen AG занял 25-е место, а в списке Fortune Global 500 — 8-е место.
Сурджи-Анджангаонский договор
Сурджи-Анжангаонский договор был подписан 30 декабря 1803 года между британцами и Даулатом Рао Шинде, главой государства маратхов в городе Анджангаон, расположенном в штате Махараштра.

Шинде подписал соглашение после поражения в битвах при Ассае и при Аргаоне. Оно стало результатом военных кампаний генерал-майора Артура Уэлсли в Центральной Индии на первом этапе второй англо-маратхской войны (1803—1805). В результате этого договора, доаб (междуречье Ганга и Джамна), область Дели и Агра, части Бунделькханда, Бхаруча, некоторые районы штата Гуджарат и крепость в Ахмаднагаре со временем попали под контроль британской Ост-Индской компании.

Договор пересматривался дважды (в ноябре 1805 года и 5 ноября 1817 года). Первый пересмотр в основном повлёк за собой возвращение Шинде территорий Гвалиора и Гохада. Второй пересмотр договора повлёк за собой предоставление Шинде большей власти в обмен на оказание помощи англичанам в их борьбе против пиндари во время третьей англо-маратхской войны.

Бунделкханд
Бунделкханд (англ. Bundelkhand, хинди बुन्देलखण्ड) — историческая область в центральной части Индии (на территории штатов Мадхья-Прадеш и Уттар-Прадеш), где распространён бундели — язык, близкий к хинди.