hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Advanced Micro-Fabrication Equipment
Advanced Micro-Fabrication Equipment Inc. China (AMEC) — китайская компания электронной промышленности, крупный разработчик и производитель оборудования для изготовления полупроводниковых микросхем, пластин и плёнок. Штаб-квартира расположена в Шанхае. В 2023 году AMEC заняла 1877-е место в рейтинге Forbes Global 2000.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Де Симоне, Карло
Карло Де Симоне, итал. Carlo De Simone; 22 ноября 1932, Рим — 14 сентября 2023) — итальянский лингвист-этрусколог, специалист по сравнительному языкознанию. Большая часть его научной карьеры прошла в Германии и Австрии. В 2009 г. опубликовал новый памятник лемносского языка — надпись из Эфестии.

Этрускология
Этрускология — интегральная научная дисциплина, которая занимается исследованием истории, языка, культуры и материальным наследием народа этрусков.

Этрускология — сравнительно молодая наука. Прежде исследование культуры этрусков было лишь частью различных наук, которые рассматривали его всего лишь как маргинальный феномен. Корни этрускологии можно найти в классической филологии и индогерманской филологии, а также в классической археологии, истории первобытного общества или истории древнего мира, истории права и истории религии.
Артман
Артман (бав. Artmann) — немецкая фамилия. Известные носители:

Артман, Кевин (род. 1986) — немецкий футболист.

Артман, Магдалена (1785—1845) — чешский прозаик. Одна из первых чешских поэтесс.

Артман, Ханс (1868–1902) — австрийский художник.

Артман, Ханс Карл (1921—2000) — австрийский поэт, прозаик, драматург, переводчик, крупнейшая фигура немецкоязычной экспериментальной литературы.

Артман, Эмиль (1871—1939) — австрийский архитектор.

Реттигова, Магдалена Добромила
Магдалена Добромила Реттигова, чеш. Magdalena Dobromila Rettigová (урождённая Магдалена Артман, нем. Magdalena Artmann) (31 января 1785, Вшерадице — 5 августа 1845, Лайтомишль, Богемия, Австрийская империя) — чешский прозаик. Одна из первых чешских поэтесс. Активист чешского национального движения.

В 2005 году вошла в список 100 величайших чехов.
Ультразвуковой преобразователь
Ультразвуковы́е преобразова́тели и ультразвуковы́е да́тчики — это устройства, которые генерируют или воспринимают ультразвуковую энергию. Их можно разделить на три большие категории: передатчики, приёмники и трансиверы. Передатчики преобразуют электрические сигналы в ультразвук, приёмники преобразуют ультразвук в электрические сигналы, а трансиверы могут как передавать, так и принимать ультразвук.

Радиопередатчик
Радиопереда́тчик (радиопередающее устройство) — электронное устройство для формирования радиочастотного сигнала, подлежащего излучению.

Радиопередатчик обладает способностью самостоятельно генерировать переменный ток радиочастоты, который с помощью фидера подводится к передающей антенне, которая, в свою очередь, излучает радиоволны.
Улахан-Сис
Улаха́н-Си́с — горный хребет в Якутии, являющийся продолжением Полоусного кряжа.

Хребет протягивается от Индигирки на северо-востоке на 160 км до истоков реки Сундрун, по междуречью рек Большая Эрча и Шандрин на северо-западе и Хатыстах и Арга-Юрях на юго-востоке. Высота хребта достигает 754 м. Сложен гранитами, девонскими песчаниками и эффузивами. На дне долин встречаются редкостойные лиственничные леса.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Лин, Роберт
Роберт Пэйчун Лин (англ. Robert Peichung Lin; 24 января 1942 — 17 ноября 2012) — профессор физики в Калифорнийском университете в Беркли, занимавшийся исследованиями в области экспериментальной физики космоса и астрофизики высоких энергий. Он сделал значительный вклад в изучение солнечных вспышек и плазменных явлений в магнитосфере Земли, лунную и планетную геологию, гелиосферную физику.

Планетная геология
Плане́тная геоло́гия (или космическая геология, астрогеоло́гия, экзогеоло́гия) — раздел планетологии, изучающий геологию небесных тел, таких как звёзды, планеты, спутники, астероиды, кометы и метеориты. В данном случае приставка гео- в названии дисциплины не указывает на Землю, а подчёркивает лишь тесную связь планетной и традиционной — земной геологии.
Обыденский переулок
Обыденский переулок — название переулков в Москве.

Три московских переулка получили название по церкви Ильи Пророка Обыденного, построенной, по преданию, по обету обыденкой, то есть за один день. До июня 1922 года назывались Ильинскими.

В основном, застроены доходными домами, в которых жили многие известные люди.

1-й Обыденский переулок

2-й Обыденский переулок

3-й Обыденский переулок

Храм Илии Пророка Обыденного
Храм святого славного пророка Божия Илии́ Обыденный — приходской православный храм в честь пророка Илии (главный престол) в Москве, расположенный по адресу: 2-й Обыденский переулок, 8. Возведен  в камне в 1702-1703 годах на Остожье, близ Чертолья.
Хааберсти (микрорайон)
Ха́аберсти (эст. Haabersti) — микрорайон в одноимённом районе Хааберсти города Таллина, столицы Эстонии (всего в городе 84 микрорайона). По данным на 2018 год, являлся одним из шести самых богатых районов Таллина; средний месячный валовой доход его жителя составлял от 1800 до 2097 евро (при среднем по Эстонии 1234 евро).

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Сен-Нектер (сыр)
Сен-Некте́р (фр. Saint-nectaire, St. Nectaire) — полумягкий сыр из коровьего молока, который производят в горной местности Мон-Дор (фр. Monts-Dore) на территории департаментов Канталь и Пюи-де-Дом. Область его производства — самая маленькая среди сыров, имеющих контролируемое исконное название.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чемпионат Японии по футболу 2007
Джей-лига 2007 Дивизион 1 — 15-й сезон высшего дивизиона Джей-лиги. Сезон начался 3 марта и завершился 1 декабря 2007 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Ависпа Фукуока», «Сересо Осака» и «Киото Санга». Их заменили «Иокогама» и «Касива Рейсол», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Джей-лиге 2 2006, а также «Виссел Кобе», победивший «Ависпа Фукуоку» в стыковых матчах.

Ависпа Фукуока
«Ависпа Фукуока» (яп. アビスパ福岡 Абисупа Фукуока, англ. Avispa Fukuoka) — японский футбольный клуб из города Фукуока.

Клуб был основан в 1982 году, в городе Фудзиэда под именем «ФК Чао Бохан», затем назывался «Фудзиэда Блюкс», своё нынешнее название клуб носит с 1995 года, в котором клуб перебрался в Фукуоку. Слово «Ависпа» в названии клуба означает «оса» по-испански. За свою историю в первом дивизионе Джей-лиги клуб провёл в общей сложности девять сезонов, лучший результат 8-е место в 2021 году. «Ависпа Фукуока» является старейшим клубом Джей-лиги, который никогда не выигрывал трофеев на национальном уровне (Джей-лига, Джей-лига 2, Кубок Джей-лиги и Кубок Императора). Домашние матчи команда проводит на арене «Левел-5», вмещающей 22 563 зрителя.
Ярославский сельский округ
Яросла́вский се́льский окру́г (каз. Ярославка ауылдық округі) — административная единица в составе Атбасарского района Акмолинской области Республики Казахстан.

Административный центр — село Тимашевка.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Персе-ле-Гран
Персе́-ле-Гран (фр. Percey-le-Grand) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Шамплит. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70406.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
2С21
2С21 «Мста-К» — советская опытная дивизионная 152-мм самоходная гаубица (САУ).

Разработана в горьковском ЦНИИ «Буревестник» на базе опытного грузового автомобиля КрАЗ-6316. Главный конструктор проекта — Л. П. Дук. Работы остановлены в 1987 году в связи с нецелесообразностью дальнейших доработок базового шасси САУ. В некоторых источниках ошибочно называется индекс 2С27.

Главный конструктор (фильм)
«Гла́вный констру́ктор» — советский двухсерийный художественный телефильм режиссёра Владимира Семакова. Создан по мотивам повести Якова Резника «Сотворение брони» и реальных событий, связанных с созданием танка Т-34 на Харьковском паровозостроительном заводе. Премьера телефильма состоялась 5 октября 1980 года по первой программе ЦТ.
Chevrolet small-block
Chevrolet small-block — серия V-образных восьмицилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, производимых американской корпорацией General Motors. К серии относятся:

Первое и второе поколения Chevrolet small-block.

Третье, четвёртое и пятое поколения двигателей GM LS.

Chevrolet Gemini small-block.

Chevrolet small-block (первое и второе поколения)
Chevrolet small-block — серия V-образных восьмицилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся с 1954 по 2003 год подразделением Chevrolet компании General Motors. Все двигатели Chevrolet small-block первого и второго поколений имеют порядок работы цилиндров 1—8—4—3—6—5—7—2.
Де Мартин Топранин, Вирджиния
Виргиния Де Мартин Топранин (итал. Virginia De Martin Topranin; род. 20 августа 1987, Сан-Кандидо, Трентино-Альто-Адидже) — итальянская лыжница, призёрка этапа Кубка мира. Специалистка дистанционных гонок.

В Кубке мира Де Мартин Топранин дебютировала в ноябре 2010 года, в декабре того же года единственный раз попала в тройку лучших на этапе Кубка мира, в эстафете. Кроме этого на сегодняшний момент имеет на своём счету 2 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, из них 1 в личных соревнованиях и 1 в командных. Лучшим достижением Де Мартин Топранин в общем итоговом зачёте Кубка мира является 48-е место в сезоне 2011/12.

За свою карьеру принимала участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2011 года заняла 34-е место в гонке на 10 км классическим стилем и 35-е место в скиатлоне 7,5+7,5 км.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Rossignol.

Rossignol
Rossignol, «Россиньоль» — французский производитель лыж, сноубордов, лыжной и сноубордической экипировки, спортивной одежды. Промышленная группа со штаб-квартирой в Сен-Жан-де-Муаране (департамент Изер, Франция). Один из первых производителей, освоивших выпуск пластиковых лыж. Подразделениями Rossignol являются французский производитель лыж Dynastar и производитель креплений Look. Look выпускает крепления под своей маркой, а также под марками Rossignol и Dynastar. Кроме того, группа владеет брендом лыжных ботинок Lange, брендами Kerma и Risport.
Банковский кубок
Банковский кубок — одна из российских парусных регат.

Впервые состоялась в 2001 году. Ассоциация российских банков выступила одним из организаторов и спонсоров состязания, именно с этим связано название гонки. Соревнования проходят ежегодно в первой половине лета.

Акваториями первых соревнований были определены Пестовское и Пироговское водохранилище канала имени Москвы. В 2003 году в честь празднования 300-летия города соревнования были проведены в Санкт-Петербурге.

С 2011 года проводится в акватории Онежского озера совместно с «Онежской регатой».

В 2006 году зачетные группы формировались из яхт следующих классов:

30 футов

Четвертьтонник

Микро

Дракон

Кроме того, за историю регаты, проводились гонки в классах:

Звёздный

Двухтонник

Open800

Звёздный (класс гоночных яхт)
«Звёздный» (англ. Star) — килевая гоночная яхта-монотип бывшего олимпийского класса. Вооружение — бермудский шлюп. Экипаж — 2 человека.  Максимальная допустимая длина яхты – 6,9 м при ширине корпуса в 1,7 м, осадка равняется 1 м. Общая площадь парусного вооружения составляет 26,5 кв.м. Установка спинакера на «Звёздном» не предусмотрена.
Доминилай
Доминилай, Домнилай — галатский правитель I века до н. э.

О Доминилае сообщается в «Записках о гражданской войне» Юлия Цезаря. По свидетельству римского деятеля, он вместе с другим галатом Таркмондарием предоставил в распоряжение Помпея перед битвой при Фарсале (48 год до н. э.) триста человек, также Доминилай направил своего сына. Современные историки называют Доминилая и Таркмондария тетрархами текстосагов — делившими власть или же управлявшими отдельными территориями — с разными резиденциями. Возможно, они были братьями. По версии Р. Сайма, владения Доминилая были захвачены Дейотаром I. Возможно, Доминилай был идентичен Домниклею, о сыне которого Адиаториксе в своей «Географии» повествует Страбон.

Сайм, Рональд
Сэр Ро́нальд Сайм (англ. Ronald Syme; 11 марта 1903 года, Элхем, Новая Зеландия — 4 сентября 1989 года, Оксфорд, Великобритания) — британский историк новозеландского происхождения, антиковед.

Член Британской академии (с 1944 года), профессор древней истории Оксфордского университета (с 1949 года). Кавалер Ордена заслуг (с 1976 года). Член Американского философского общества.
Хронология средневековой грузинской литературы
В списке представлены оригинальные и переводные произведения грузинской литературы V—XVIII веков, как художественные, так и близкие к ним (например, исторические сочинения).

Как это типично для средневековья, обозначения «Руставели», «Цуртавели», «Тбилели» и т. д. — не фамилии в современном смысле, а обозначения места жительства или прозвища.

О времени возникновения грузинской письменности и спорах по этому вопросу см. Грузинское письмо.

Бесики
Бесики (груз. ბესიკი), настоящее имя Виссарион (Бесарион) Захарьевич Габашвили (груз. ბესარიონ ზაქარიას ძე გაბაშვილი; 1750, Тбилиси — 24 января 1791, Яссы) — грузинский поэт и политический деятель. Для поэтического наследия Габашвили характерны и любовная лирика, и героические поэмы, и сатирические стихи и эпиграммы. В качестве обер-секретаря возглавлял имеретинскую дипломатическую миссию с целью добиться для Западной Грузии покровительства России.
DC девчонки-супергерои (мультсериал)
«DC девчонки-супергерои» (англ. DC Super Hero Girls) — супергеройский мультсериал, разработанный Лорен Фауст и созданный Warner Bros. Animation для Cartoon Network. Он основан на одноимённом веб-сериале и франшизе. Премьера мультсериала состоялась 8 марта 2019 года с часовым спецвыпуском под названием «#СладкоеВозмездие».

Мультсериал рассказывает о приключениях подростковых версий Чудо-женщины, Бэтгёрл, Бамблби, Супергёрл, Зелёного Фонаря и Затанны, которые учатся в средней школе Метрополиса.

Супергёрл
Супергёрл (англ. Supergirl) — псевдоним нескольких супергероинь комиксов издательства DC Comics. Оригинальная и наиболее известная Супергёрл — Кара Зор-Эл / Кара Денверс (англ. Kara Zor-El), двоюродная сестра супергероя Супермена. Героиня впервые появилась в комиксе Action Comics № 252 (май 1959) и была создана Эндо Биндером и Элом Пластино.
Bharatisiren
Bharatisiren (лат.) — род вымерших морских растительноядных млекопитающих из семейства дюгоневых. Их ископаемые остатки принадлежат к позднему олигоцену и раннему миоцену (28,1—20,44 млн лет назад). Они найдены на территории Индии (штат Гуджарат и округ Кач). Его соседями были по крайней мере два вымерших вида дюгоневых: Kutchisiren cylindrica и Domningia sodhae. Эти три вида отличались наклоном рыла, размерами и другими чертами строения черепа и бивней. Видимо, это позволяло им разойтись по разным экологическим нишам и снизить межвидовую конкуренцию, но точные родственные связи между ними пока не установлены.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
SQL/MED
SQL/MED, или Management of External Data (управление внешними данными) — расширение стандарта SQL, закреплённое в ISO/IEC 9075-9:2003.

SQL/MED реализует расширение SQL за счёт определения врапперов внешних данных и ссылочных типов, позволяющим SQL управлять внешними данными. Под внешними данными понимаются данные, доступ к которым осуществляется SQL-ориентированными СУБД, но не управляется ими. Этот стандарт может использоваться при разработке федеративных баз данных.

Указатель (тип данных)
Указатель (англ. pointer) — переменная, диапазон значений которой состоит из адресов ячеек памяти или специального значения — нулевого адреса. Последнее используется для указания того, что в данный момент указатель не ссылается ни на одну из допустимых ячеек. Указатели были изобретены Ющенко Екатериной Логвиновной в Адресном языке программирования (1955 г.), а не Harold Lawson в 1964 г., как долгое время считали за рубежом. В 1955 г. в Адресном языке программирования были введены понятия косвенной адресации и адресации высших рангов, что покрывает понятие указателя и области его применения в современных языках программирования.
Гулисашвили, Василий Захарьевич
Василий Захарьевич Гулисашвили (23 апреля 1903, Сагареджо, Российская империя — 19 октября 1979, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинский советский лесовод, геоботаник и эколог, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, академик АН Грузинской ССР.

Геоботаника
Геоботаника (др.-греч. γῆ «земля» + βοτανικός «относящийся к растениям») — раздел биологии на стыке ботаники, географии и экологии о совокупности растительных сообществ (фитоценозов), их составе, структуре, динамике в пространстве и времени на всей территории и акватории Земли. Также называется фитоценологией и фитосоциологией.
Хартленд-рок
Хартленд-рок (англ. Heartland rock — «рок срединной земли», «рок из глубинки») — жанр американского рока, характеризующийся прямолинейной музыкальной манерой, отражением в текстах песен повседневной жизни «простого среднего белого американца», в особенности представителей класса «синих воротничков», и убеждением, что рок-музыка имеет социальные цели, выходящие за рамки простого развлечения. Основанный на кантри и блюзе, так же как и американский фолк-рок 1960-х и южный рок 1970-х, хартленд-рок 1980-х отличается от своих предшественников временем действия, действующими лицами, а главным образом — своими идеями.

Синий воротничок
«Синий воротничок» (дословно с англ. blue-collar worker), Синие воротнички — понятие (термин), на Западе, толерантной социальной стратификации обозначающее принадлежность наёмного работника к рабочему классу, представители которого, как правило, заняты тяжёлым физическим трудом, с почасовой оплатой труда.

Термин появился в первой половине XX столетия, в Северной Америке где специальная одежда рабочих включала рубашки и комбинезоны из плотной хлопковой ткани тёмно-синих расцветок (джинсы).
Людские потери в Первой чеченской войне
Первая чеченская война сопровождалась большими людскими жертвами среди военнослужащих федеральной группировки войск, чеченских войск и мирных жителей республики. Началом войны, как правило, считается ввод российских войск на территорию Чечни (11 декабря 1994), а завершением — подписание Хасавюртовских соглашений (31 августа 1996). Наиболее кровопролитным был первый период войны, с декабря 1994 по июнь 1995 года, причём основная часть жертв приходится на штурм Грозного (январь—февраль 1995). После июня 1995 года боевые действия носили спорадический характер. Они активизировались весной—летом 1996 года и достигли кульминации во время изгнания сил РФ из Грозного, Аргуна и Гудермеса в августе.

Аргун (город)
Аргу́н (чечен. Устрада-ГӀала, Орга-Гӏала, УстаргӀардойн-Эвла) — город в Чеченской Республике Российской Федерации.

Город республиканского значения, административный центр городского округа город Аргун.
Толстянка пирамидальная
Толстянка пирамидальная (лат. Crassula pyramidalis) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), аборигенный вид территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Цейгер, Карл Людвиг Филипп
Карл Людвиг Филипп Цейгер (нем. Carl Ludwig Philipp Zeyher, 2 августа 1799, Дилленбург — 30 декабря 1858, Кейптаун) — немецкий ботаник, коллекционер насекомых, исследователь природы Южной Африки, племянник Иоганна Цейгера.

В 1822 году вместе с Зибером отправился для сбора растений на остров Святого Маврикия, а в следующем году переселился на мыс Доброй Надежды, где и остался, путешествуя и исследуя флору Южной Африки.
Личный гербарий Цейгера хранится в Южно-Африканском музее.

Вместе с Христианом Эклоном издал две тетради: «Enumeratio plantarum Africae australis extratropicae» (Гамбург, 1834—1837).

Именем Цейгера назван род растений Zeyheria Mart. семейства Бигнониевые (Bignoniaceae) и большое число видов. Род растений Englerophytum K.Krause семейства Сапотовые (Sapotaceae) ранее в честь Цейгера назывался  Zeyherella (Pierre ex Engl.) Aubrév., но теперь это название входит в синонимику рода.
Индигофера
Индиго́фера, или Индигоно́с (лат. Indigōfera) — обширный род цветковых растений семейства Бобовые.

Латинское название рода происходит от лат. indigo или indicum — индиго, так называлась синяя краска, привозимая из Индии и лат. ferre — нести, приносить.

Представители рода растут в тропических и субтропических областях мира; кроме того, несколько видов встречаются в районах с умеренным климатом Юго-Восточной Азии.

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.
Чап, Франтишек
Франтишек Чап (чеш. František Čáp; 7 декабря 1913, Чаховице, Австро-Венгрия (ныне Чехия) — 12 января 1972, Пиран, Югославия (ныне Словения)) — чехословацкий кинорежиссёр.

За свою жизнь поставил 32 полнометражных фильма.

Фильм Франтишека Чапа «Ночной мотылёк» («Noční motýl») удостоен специального упоминания жюри (Targa di segnalazione) 9-го Венецианского кинофестиваля 1941 года.

Лента «Люди без крыльев» (1946) вместе с ещё десятью фильмами была удостоена «Гран-при» (главного приза) Каннского кинофестиваля.

Пиран
Пира́н (словен. Piran, итал. Pirano) — город в Словении, на полуострове Истрия, на побережье Пиранского залива Адриатического моря.

Население города — 4 143 человека, община Пиран (город Пиран с пригородами включая город Порторож) насчитывает 16 758 человек (2002).