hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чон Монгу
Чон Монгу (кор. 정몽구, общепринятая латинская транскрипция — Chung Mong-koo; 19 марта 1938, Канвондо) — промышленник, главный директор «Хёндэ Мотор Групп» и «Хёндэ Мотор», крупнейшей автопроизводитель в Корее. «Хёндэ Мотор Групп» состоит из 42 дочерних компаний, и это второй по величине концерн в Корее. Чон Монгу стал преемником своего отца Чон Чжу-ёна, основателя концерна «Хёндэ Групп». Он старший из восьми выживших сыновей Чон Чжуёна.

Миллиардер, в рейтинге журнала Forbes в 2015 году состояние оценивается в $5,7 млрд.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Рейн, Гавриил
Гавриил (Габриэль) Рейн (фин. Gabriel Rein; 20 декабря 1800, Яски — 12 [24] июня 1867, Гельсингфорс) — финский писатель, ординарный профессор и ректор Императорского Александровского университета (1848—1858).

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Татум, Рис
Рис «Гуз» Та́тум (правильнее Те́йтум, англ. Reece "Goose" Tatum; 31 мая 1921, Эль-Дорадо, Арканзас — 18 января 1967, Эль-Пасо, Техас) — американский баскетболист и бейсболист. Начав спортивную карьеру в негритянской бейсбольной лиге, в 1941 году присоединился к гастрольной баскетбольной команде «Гарлем Глобтроттерс», где стал ведущим игроком-шоуменом («принцем-клоуном»). Член Зала спортивной славы Арканзаса с 1974 года. В 2002 году «Гарлем Глобтроттерс» навечно посмертно закрепили за Татумом игровой номер 50, а 12 августа 2011 года он был включен в Зал славы баскетбола.

Эль-Дорадо (Арканзас)
Эль-Дорадо (англ. El Dorado; произносится как ˈɛl dəˈreɪdoʊ или ˈɛl dəˈreɪdə) — город, расположенный в округе Юнион (штат Арканзас, США) с населением в 18 884 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Является окружным центром округа Юнион.

В Эль-Дорадо расположены штаб-квартиры Murphy USA, Deltic Timber Corporation и Lion Oil. Также в городе расположен Общественный колледж Южного Арканзаса (англ. South Arkansas Community College).
Попков, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Попков (17 июня 1946, Краснодар — 2 июня 2001, Красногорск, Московская область) — российский журналист, правозащитник, активист антивоенного движения. Занимался миротворческой и гуманитарной деятельностью во время Первой и Второй чеченских войн. Скончался от ран, полученных в Чечне после обстрела со стороны чеченской группировки. Существуют предположения о том, что Виктор Попков был расстрелян руками людей Арби Бараева. Об убийстве Попкова Арби Бараевым сообщала и Светлана Ганнушкина.

Бараев, Арби Алаутдинович
Арби́ Алаутди́нович Бара́ев (27 мая 1973, Алхан-Кала, ЧИАССР — 23 июня 2001, там же) — 1-й командир Исламского полка особого назначения «ИПОН» (1996—2001), террорист и сторонник движения за независимость Чечни от РФ в 1990-е и 2000-е годы (до своей смерти — 23 июня 2001 года), представитель салафитского радикального крыла чеченского сопротивления. Считается одним из самых известных эмиров сопротивления в войне с российскими войсками в Чечне. Был сторонником создания чеченского исламского государства на основе законов шариата. В 1996 году получил звание бригадного генерала (ЧРИ).
Магони, Лара
Ла́ра Маго́ни (итал. Lara Magoni; род. 29 января 1969, Альцано-Ломбардо) — итальянская горнолыжница, успешно выступавшая в слаломе и гигантском слаломе. Представляла сборную Италии по горнолыжному спорту на всём протяжении 1990-х годов, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница этапа Кубка мира, двукратная чемпионка итальянского национального первенства, участница трёх зимних Олимпийских игр.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Чамли, Сибил, маркиза Чамли
Сибил Рэйчел Бетти Сесиль Чамли, маркиза Чамли (англ. Sybil Rachel Betty Cecile Cholmondeley, Marchioness of Cholmondeley (урождённая Сибил Рэйчел Бетти Сесиль Сассун (англ. Sybil Rachel Betty Cecile Sassoon; 20 января 1894 года — 26 декабря 1989 года))) — британская светская львица, меценатка, маркиза Чамли, графиня Роксэвидж и главный штабной офицер Женской вспомогательной службы ВМС во время Второй мировой войны (1939—1946). Она принадлежала к известным семьям Сассун и Ротшильд. Была удостоена Ордена Британской империи в 1920 году.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Инжектор
Инжектор (фр. injecteur ← лат. injicio «вбрасываю») — может значить:

Инжектор — струйный насос для нагнетания газа или жидкости в резервуары, например, питательной воды в паровой котёл (см. паровой инжектор).

Инжектор — ускоритель (обычно линейный) для ввода заряженных частиц в основной ускоритель.

Инжектор — форсунка, механический распылитель жидкости или газа; в частности — топлива (в двигателях), например, часть системы впрыска топлива бензинового ДВС (см. инжекторная система подачи топлива).

Инжектор — устройство для имплантации эластичного искусственного хрусталика в глаз.

Инжектор — устройство для добавления питающего напряжения в витую пару в технологии PoE.

Инжектор — программа (программный код), который внедряется в другую программу или процесс операционной системы с целью изменения ее поведения (см. DLL-инъекция).

DLL-инъекция
DLL-инъекция (англ. DLL injection) — в программировании, метод, используемый для запуска кода в адресном пространстве другого процесса, заставляя его загружать динамически подключаемую библиотеку. DLL-инъекции часто используются внешними программами, чтобы повлиять на поведение другой программы так, как её авторы не задумывали и не предполагали. Например, внедрённый код может перехватывать системные вызовы функций или прочитать содержимое текстовых полей пароля, что невозможно сделать обычным способом. Программа, используемая для внедрения произвольного кода в произвольные процессы, называется DLL-инжектором.
МКС-64
МКС-64 — шестьдесят четвёртая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась 21 октября 2020 года, 23:32 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-16». Экспедицию начал экипаж космического корабля «Союз МС-17» из трёх человек, перешедших из экспедиции МКС-63.

17 ноября 2020 года, 04:19 UTC экспедиция МКС-64 расширилась до семи человек за счёт экипажа миссии SpaceX Crew-1, ставшей первым регулярным пилотируемым полётом корабля серии Dragon-2 (запуск 16 ноября 2020 года).

9 апреля 2021 года, 11:05 UTC экспедиция МКС-64 пополнилась ещё тремя членами экипажа в момент стыковки космического корабля «Союз МС-18».

Экспедиция завершена 17 апреля 2021 года, 01:34 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-17» от МКС.

Союз МС-16
Союз МС-16 (№ 745, ISS-62S) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС», запуск которого с космодрома Байконур к Международной космической станции состоялся 9 апреля 2020 года. Во время полёта были доставлены участники экспедиции МКС-62/63. Это второй запуск ТПК «Союз МС» с помощью ракеты носителя «Союз-2.1а» и первый с космонавтами на борту.
Позднеев, Алексей
Алексей Позднеев:

Позднеев, Алексей Алексеевич (1904—1968) — советский и абхазский композитор, музыкальный педагог и музыковед.

Позднеев, Алексей Матвеевич (1851—1920) — русский востоковед, монголовед, доктор монгольской и калмыцкой словесности, профессор. Один из основателей и первый директор Восточного института. Брат Д. М. Позднеева

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Eternity, in Your Arms
Eternity, in Your Arms — дебютный студийный альбом британской рок-группы Creeper, выпущенный 24 марта 2017 года на лейбле Roadrunner Records. Он был спродюсирован Нилом Кеннеди в студии The Ranch Production House в родном городе группы, Саутгемптоне, где группа ранее записала свои первые три мини-альбома (EP) — Creeper (2014), The Callous Heart (2015) и The Stranger (2016) — также с Кеннеди. Альбом в первую очередь классифицируется как хоррор-панк, хотя критики также отмечают, что он включает в себя элементы поп-панка, глэм-рока и постхардкора как в текстовом, так и в музыкальном плане.

Alkaline Trio
Alkaline Trio — группа из Чикаго. Образовалась в декабре 1996 года. Первоначально состояла из: Мэтта Скиба (вокал, гитара), Роба Дорана (бас, вокал) и Глена Портера (барабаны, вокал). После выпуска Sundials EP в 1997 году Роберт Доран был заменён бывшим басистом Slapstick Дэном Андриано. Их первый полный альбом под названием Goddamnit был выпущен в конце 1998 года. После релиза Goddamnit, трио выпустили ещё два альбома в 2000 году. В 2001 году произошло значительное изменение состава. Майк Фелумли был заменён бывшим барабанщиком The Suicide Machines Дереком Грантом, который так и остался в группе.
Сталинский сельсовет
Сталинский сельсовет — административно-территориальная единица в СССР до 1961 года

Сталинский сельсовет Медвенского района Курской области РСФСР (переименован в Паникинский сельсовет)

Сталинский сельсовет Ульяновского района Московской области РСФСР (переименован в Володарский сельсовет)

Сталинский сельсовет Айртауского района Северо-Казахстанской области КазССР (переименован в Володарский сельсовет)

Сталинский сельсовет Байкитского района Эвенкийского национального округа Красноярского края РСФСР (переименован в Ошаровский сельсовет)

Медвенский район
Ме́двенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Медвенка.
Успенский собор (Астрахань)
Собор Успения Пресвятой Богородицы (Успе́нский собо́р) — православный храм в Астрахани, кафедральный собор Астраханской епархии Русской православной церкви. Расположен на территории Астраханского кремля.

Построен в 1699—1710 годы под руководством каменных дел мастера Дорофея Мякишева; строительство курировал митрополит Сампсон.

Успенский собор считается одним из лучших образцов русского церковного зодчества начала XVIII века и является единственным из сохранившихся в России архитектурных храмовых комплексов, где храм и Лобное место соединены.

Лобное место
Ло́бное ме́сто — памятник средневекового русского зодчества, расположенный в Москве на Красной площади. Созданный, предположительно, в XVI веке, до 1917 года использовался при совершении крестных ходов в дни православных праздников, а также для публичного оглашения царских указов. Выражение «лобное место» часто используется в значении «эшафот»:
Чебоксарский хлопчатобумажный комбинат
Чебоксарский хлопчатобумажный комбинат — советское и российское предприятие текстильной промышленности, специализировавшееся на производстве домашнего текстиля, переработке хлопка. Располагалось в городе Чебоксары. В 2013 году предприятие было ликвидировано.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
RA
RA (Ra):

Right Ascension (прямое восхождение) — дуга небесного экватора от точки весеннего равноденствия до круга склонения светила.

RA — издательство, специализирующееся на публикациях наследия русского авангарда.

RA — формат аудиофайлов.

Ra — символ химического элемента радия.

Ra — обозначение шероховатости поверхности (среднее арифметическое отклонение профиля в мкм).

Прямое восхождение
Прямое восхождение (α или RA — от англ. right ascension) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Прямое восхождение равно угловому расстоянию по небесному экватору от точки весеннего равноденствия до круга склонений светила.
Албычевы
Албычевы (Албучевы) — древний дворянский род татарского происхождения.

Род записан дворянским депутатским собранием в I часть дворянских родословных книг Оренбургской и Санкт-Петербургской губерний Российской империи и утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем дворянстве.

Мурза
Мурза́ (также мирза, мырза, мирзо; от перс. ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‎, ами́р-задэ́ — принц) — персидский аристократический титул в иранских и татарских государствах, таких как Казанское, Астраханское, Крымское, Сибирское ханства и Ногайская Орда, а также в Средней Азии, Восточном Туркестане, частично в Азербайджане, Иране, Афганистане, в Армении (например фамилия Мирзоян) и вообще на Кавказе.

Слово «мурза» заимствовано из персидского языка, и эквивалентно по значению словам «саид» (сайид), «тура» (туры) и «эмир» или «ходжа» (худжа) в других языках народов Средней Азии. Среднеазиатские родоплеменные союзы имеют схожие культуры и общую историю, и все эти слова переводятся на русский как «правитель».
Мандолина капитана Корелли (роман)
«Мандолина капитана Корелли» (англ. Captain Corelli's Mandolin) — военно-исторический роман британского писателя Луи де Берньера, изданный британским издательством Secker & Warburg в 1994 году. В США в том же году был выпущен издательством Pantheon под названием «Мандолина Корелли» (англ. Corelli's Mandolin). Сюжет разворачивается на греческом острове Кефалония во время итальянской и немецкой оккупации Второй мировой войны и объединяет исторические события с трогательной историей любви.

«Мандолина капитана Корелли» получила широкое признание и была адаптирована в одноимённый фильм в 2001 году, что ещё больше повысило популярность романа. В 2003 году роман по итогам опроса BBC занял 19-е место в списке 200 лучших романов.

Берньер, Луи де
Луи де Берньер (англ. Louis de Bernières; родился 8 декабря 1954, Лондон) — известный английский писатель. Наибольшую известность получил его четвёртый роман, «Мандолина капитана Корелли», который получил Премию Содружества Писателей, был переведён на 11 языков и стал мировым бестселлером. В 1993 году Берньер был избран одним из «20 лучших молодых британских романистов» журналом Granta.
Пиллиджер (город, Миннесота)
Пиллиджер (англ. Pillager) — город в округе Касс, штат Миннесота, США. На площади 1,7 км² (1,7 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 420 человек. Плотность населения составляет 253 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56473

FIPS-код города — 27-50902

GNIS-идентификатор — 0649426

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Живокость Шмальгаузена
Жи́вокость Шмальга́узена, или Живокость Серге́я (лат. Delphīnium schmalhausēnii) — вид многолетних травянистых растений из рода Живокость (Delphinium) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Вид назван в честь Ивана Фёдоровича Шмальгаузена русского ботаника, профессора Киевского университета.

Шмальгаузен, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Шмальга́узен (3 [15] апреля 1849, Санкт-Петербург — 7 [19] апреля 1894, Киев) — русский учёный-ботаник, член-корреспондент Санкт-Петербургской АН (с 1893), профессор Киевского университета (с 1878).

Отец И. И. Шмальгаузена.
Nokia Store
Nokia Store (ранее Ovi Store) - магазин приложений для устройств под Maharashtra Symbian OS, MeeGo, Series 40 и Android, позволяющий установить или приобрести различные приложения или игры. Был разработан финской компанией Nokia. Официально был закрыт и заменён на Opera Store..

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Лихачёв, Олег Эдуардович
Олег Эдуа́рдович Лихачёв (род. 20 сентября 1974, Казань, Татарстан, Россия) — российский шоумен, певец и актёр. Является основателем музыкального жанра «политическая эксцентрика», на который нацелено его творчество. Широко известен как автор песни «Владимир Путин — молодец!», которая стала мемом в Рунете после 2014 года. В 2021 году стал инициатором судебного процесса о плагиате данного трека в отношении рэпера Моргенштерна, отсудив у него 300 тысяч рублей. В 2018 году был внесён в «Книгу рекордов России» как «главный первокурсник страны». С 2014 по 2022 годы принимал участие в Международном Фестивале современной авторской военно-патриотической песни «Наши песни Войны и Победы» имени н. а. РСФСР Э. А. Хиля.

Ивановы-Ивановы
«Ивано́вы-Ивано́вы» — российский комедийный телесериал производства компаний Yellow, Black and White (1—2 сезоны) и Pick Up Film. Транслировался на телеканале СТС с 16 октября 2017 года по 20 февраля 2025 года. 30 декабря 2023 года по мотивам сериала вышел полнометражный фильм «Ивановы-Ивановы. Новогодние каникулы».
Камышев, Иван Павлович
Иван Павлович Камышев (7 июля 1925, Артёмовка, Печенежский район — 26 января 1945, Сосновец) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Ким Су Хёк
Ким Су Хёк (кор. 김수혁; род. 5 мая 1985, Канвондо) — южнокорейский кёрлингист.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионатов мира 2003, 2011, 2016, нескольких Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов, зимней Универсиады 2003. Многократный чемпион Республики Корея среди мужчин.

Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 (отборочный турнир, группа 6)
Группу 6 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 составили молодёжные сборные Бельгии, Венгрии, Кипра, Мальты, Турции и Швеции. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Кипра по футболу (до 21 года)
Сборная Кипра по футболу до 21 года представляет Республику Кипр на международных соревнованиях по футболу. Ни разу не квалифицировалась на молодёжные чемпионаты Европы по футболу, хотя была близка к этому в 2003 году, как и старшая сборная.
Инцидент с Ту-134 в Одессе (1988)
Инцидент с Ту-134 в Одессе — авиационный инцидент, произошедший в субботу 31 декабря 1988 года в аэропорту Одессы с самолётом Ту-134А, который при пробеге после посадки выкатился за пределы взлётно-посадочной полосы и остановился лишь в полутора метрах от схода на грунт.

Причиной стало грубое нарушение экипажем инструкций, в результате чего авиалайнер произвёл посадку на скорости значительно выше допустимой — 415 км/ч. Ни один пассажирский самолёт никогда не осуществлял посадку с такой высокой скоростью.

Посадка (авиация)
Посадка — завершающий этап полёта воздушного судна (летательного аппарата (ЛА)), при котором происходит замедление движения воздушного судна с высоты 50 футов (15 метров) над торцом взлётно-посадочной полосы (ВПП) до полной остановки воздушного судна на ВПП.

Грубая посадка воздушного судна (с повышенной перегрузкой) может привести к его разрушению и катастрофе (гибели экипажа и пассажиров). В средствах массовой коммуникации (СМК) и непрофессиональной литературе для обозначения грубой посадки некорректно используется разговорное словосочетание «жёсткая посадка».