hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гастелугаче
Гастелуга́че (баск. Gaztelugatxe) — островок на побережье Бискайского залива, относящийся к муниципалитету Бермео, Страна Басков (Испания).

Остров соединен с материком мостом, который переходит в извилистую лестницу, насчитывающую 241 ступень. Единственным строением на острове является небольшая часовня Doniene Gaztelugatxeko (Сан-Хуан-де-Гастелугаче), возведенная в честь Иоанна Крестителя. Археологические находки и захоронения в этих местах свидетельствуют о том, что часовня была возведена ещё в X веке. Сегодня часовня почти всегда закрыта, постоянных богослужений здесь не проходит.

Бермео
Бермео (исп. Bermeo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бустурияльдеа-Урдайбай. Занимает площадь 34,12 км². Население — 17.078 человек (на 2011 год). Расстояние до административного центра провинции — 33 км.
Чжуншань-Дао
Чжуншань-Дао (кит. трад. 香山岛, упр. 中山島, пиньинь Zhōngshān Dǎo), также известный как Макао (кит. трад. 澳門島, упр. 澳门岛) или Сяньшань (кит. трад. 香山島, упр. 香山岛, пиньинь Xiāngshān Dǎo) — речной остров на западном берегу дельты Жемчужной реки в провинции Гуандун, Китай. Площадь острова составляет 1214.98 км². По состоянию на 2002 год население острова составляет 2 275 000 человек. Он находится на 34-м месте в списке самых населённых островов мира.

На южной оконечности острова расположена часть специального административного района Макао. Остальную часть острова занимают города Чжуншань и Чжухай.

Дельта Жемчужной реки
Дельта Жемчужной реки (кит. 珠江三角洲, пиньинь Zhūjiāng Sānjiǎozhōu Chéngshìquān — Дельта Чжуцзян; англ. Pearl River Delta, порт. Delta do Rio das Pérolas) — низколежащие области вдоль эстуария реки Чжуцзян (Жемчужной реки) в месте её впадения в Южно-Китайское море. После того, как Коммунистическая партия Китая взяла курс на либерализацию экономики в конце 1970-х годов, район дельты Жемчужной реки стал одним из ведущих экономических и производственных центров в материковой части Китая. В планах китайского правительства объединить промышленные потенциалы Гуанчжоу с экономической мощью Гонконга для привлечения иностранных инвестиций в китайскую экономику. По данным 2017 года является одной из крупнейших агломераций Китая.
IShowSpeed
IShowSpeed (рус. АйШоуСпид; настоящее имя — Даррен Джейсон Уоткинс-младший; англ. Darren Jason Watkins Jr.; род. 2005-01-21 !21 января 2005 , Цинциннати, Огайо, США) — американский ютубер и интернет-стример. Он известен своими разнообразными прямыми трансляциями, на которых он в основном играет в компьютерные игры, такие как FIFA, Fortnite, Minecraft и Roblox.

FIFA (серия игр)
FIFA — серия компьютерных игр в жанре симулятора футбола, которая разрабатывается студией EA Canada, входящей в состав корпорации Electronic Arts. Игры издаются под брендом EA Sports, каждый год выходит новое издание, включающее в себя изменения, произошедшие в футбольном мире за год. Electronic Arts владеет множеством лицензий на использование в игре футбольных лиг разных стран и игроков, выступающих в этих чемпионатах. В 2022 году EA и Международная федерация футбола (FIFA) объявили о завершении сотрудничества, следующие после FIFA 23 футбольные симуляторы носят название EA Sports FC.
Дзамброне
Дзамбро́не (итал. Zambrone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 1736 человек, плотность населения составляет 124 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 88030. Телефонный код — 0963.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Турда
Турда (рум. Turda, венг. Torda), ранее Торенбург (нем. Thorenburg) — город и муниципий в жудеце Клуж, Румыния, расположенный на реке Арьеш. Традиционный центр трансильванской соледобычи (см. Турдская соляная шахта).

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Дуплет (динамическая защита)
«Дупле́т» (Нож-2) — модульный комплекс тандемной динамической защиты третьего поколения разработки ГП БЦКТ «Микротек». Является модернизированной версией комплекса «Нож». Предназначен для защиты боевых машин и стационарных объектов от артиллерийских кумулятивных снарядов калибром до 125-мм и тандемных кумулятивных средств поражения, ударно-кумулятивных боеприпасов типа   «ударное ядро», реактивных противотанковых гранат и цельнометаллических оперенных бронебойных подкалиберных снарядов.

Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд
Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд (БОПС ) — тип снарядов для ствольного оружия, стабилизируемых в полёте оперением за счёт аэродинамических сил (аналогично стабилизации в полёте стрелы).

Это обстоятельство отличает данный тип боевых припасов от снарядов, стабилизируемых в полёте вращением за счёт гироскопических сил. Основной областью применения таких снарядов является поражение бронированной техники (в частности, танков). Стреловидные оперённые снаряды являются боеприпасами кинетического действия.
Дом актёра
Дом актёра — учреждения культуры театрального профиля в ряде городов.

Дом актёра имени А. М. Шарифзаде — актёрский клуб в Баку.

Дом актёра (Владикавказ) — объект культурного наследия во Владикавказе.

Дом актёра (Екатеринбург) — памятник архитектуры, двухэтажный камерный дворец конца XIX века в Екатеринбурге.

Центральный Дом актёра имени А. А. Яблочкиной (ЦДА) — актёрский клуб, место отдыха и неформального общения людей театра (Москва).

Дом актёра (Нижний Новгород) — организация культуры в городе Нижний Новгород.

Дом актёра (Ростов-на-Дону) — сквот, существовавший в Ростове-на-Дону в конце 80-х годов XX века.

Дом актёра им. К. С. Станиславского — театральная площадка в Санкт-Петербурге.

Дом актёра (Владикавказ)
Дом актёра — памятник архитектуры во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России. Памятник, связанный с жизнью деятелей театрального искусства и историей Великой Отечественной войны. Находится на улице Маркуса, д. 8.

Здание построено в 1900 году на Марьинской улице (современная улица Маркуса) собственником Темир-Булатом Резаковым, владевшим также соседним домом № 10, который он использовал для производства алкогольных напитков.

В доме с 1935—1942 года проживали первые артисты Северо-Осетинского драматического театра. В 1942 году здесь размещался штаб батальона 34-го мотострелкового полка 12-й Орджоникидзевской дивизии НКВД, в котором служили Герои Советского Союза Пётр Парфёнович Барбашёв и Иван Лазаревич Кузнецов. В доме № 28 (объект культурного наследия) на улице Дивизии НКВД при обороне Владикавказа размещался командный пункт этой же дивизии. Также в доме № 8 в 1942 году находилось Управление войск НКВД Закавказского фронта.
Народный комиссариат по морским делам РСФСР
Народный комиссариат по морским делам РСФСР — государственный орган РСФСР, осуществлявший руководство военно-морским флотом. Действовал с февраля 1918 года (после упразднения Морского министерства) по 12 ноября 1923 года. Создан наряду с Народным комиссариатом по военным делам и в 1923 году совмещён с ним, образовав Народный комиссариат по военным и морским делам.

Первым Наркомом по морским делам был назначен П. Е. Дыбенко, в этой должности он находился до марта 1918 года, его сменил Л. Д. Троцкий, который руководил наркоматом до 1923 года.

Народный комиссариат по военным делам РСФСР
Народный комиссариат по военным делам РСФСР (Народный комиссариат обороны РСФСР) — государственный орган РСФСР, осуществлявший руководство армией, действовал с 23 ноября 1917 года по 12 ноября 1923 года и с 4 марта 1944 года по 15 марта 1946 года (?).

С декабря 1922 года фактически исполнял функции органа власти СССР.
Михайловская бухта
Михайловская бухта (укр. Михайлівська бухта) — небольшая бухта на северном берегу Севастопольской бухты (почти у самого входа в неё), между бухтой Матюшенко и Старосеверной бухтой. Название дано по Михайловской батарее, находящейся на западном безымянном мысе бухты.

Почва дна бухты илистая с большими примесями песка (у берега) и ракушечника (на глубине).

Глубина бухты около 9 м. В Михайловской бухте обустроен причал № 4.

Михайловская батарея
Михайловская казематированная береговая батарея — музейный комплекс в составе Военно-исторического музея фортификационных сооружений. Музейный комплекс воспроизводит интерьер фортификационного сооружения середины XIX века.

Построена в 1846 году как одно из 10 фортификационных сооружений на побережье города Севастополя, названа в честь великого князя Михаила Николаевича, сына Николая I.
Гармо (ледник)
Га́рмо — долинный древовидный ледник на Центральном Памире, спускающийся с западного склона хребта Академии Наук в верховья реки Обихингоу, между хребтом Петра I и Дарвазским хребтом. Территориально входит в состав Таджикистана.

Ледник образуется из четырёх сложно-долинных ледников: Липского, Беляева, Вавилова и Ледник Шокальского, которые берут начало из фирновых полей на высотах 5000-6350 м. Фирновая линия ледника Гармо лежит на высоте 4750 м, конец ледника — на высоте 2970 м. В нижней части на протяжении 7 км ледниковый язык закрыт моренным чехлом, на котором расположено много мелких озёр.

Дарвазский хребет
Дарва́зский хребе́т (тадж. Қаторкӯҳи Дарвоз) — горный хребет в Западном Памире, расположенный между реками Обихингоу, Пяндж и Ванч. Территориально принадлежит Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Коченга
Ко́ченга — река в Восточной Сибири, правый приток Илима.

Берёт начало на склонах Илимского хребта, в юго-восточной части Среднесибирского плоскогорья. Течёт по территории Усть-Удинского района Иркутской области, относится к бассейну Енисея. Длина реки — 121 км. Площадь водосборного бассейна — 3830 км². Впадает в Илим на высоте 317 м над уровнем моря. Среднегодовой расход воды — 28 м³/с.

Код водного объекта 16010300112116200013535.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Басин, Натан Израилевич
На́тан Изра́илевич Ба́син (1925 — 2004) — советский и российский театральный актёр, режиссёр и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1966). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1982).

Лавренёв, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Лавренёв (настоящая фамилия — Серге́ев; 5 [17] июля 1891, Херсон, Российская империя — 7 января 1959, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1950).
Ли Сок Хён
Ли Сок Хён (кор. 이석현?, 李錫玄?, род. 16 марта 1951 года, Иксан, Чолла-Пукто) — политический и государственный деятель Республики Корея. Депутат Национального собрания 6-ти созывов, заместитель Председателя Национального собрания Республики Корея (2014—2016).

Чолла-Пукто
Чолла-Пукто (кор. 전라북도 [tɕʌl.la.buk̚.to]), сокращенно Чонбук (кор. 전북) — провинция на юго-западе Южной Кореи. Официальное название провинции — Провинция с особой автономией Чонбук(кор. 전북특별자치도?, 全北特別自治道? Чонбук тхыкпхёль чачхидо). Административный центр — город Чонджу.
Лопухин, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Лопухи́н:

Лопухин, Алексей Александрович (1864—1928) — директор Департамента полиции (1902—1905), Эстляндский губернатор (1905).

Лопухин, Алексей Александрович (1813—1872) — камергер, действительный статский советник, университетский приятель М. Ю. Лермонтова.

Лопухин, Алексей Александрович (1813)
Алексей Александрович Лопухин (29 сентября 1813, Тула — 9 декабря 1872, Москва) — московский чиновник из рода Лопухиных, камергер, действительный статский советник (1864). Известен главным образом как университетский приятель Михаила Юрьевича Лермонтова.
Сигеи, Уильям
Уильям Черуйот Сигеи — кенийский бегун на длинные дистанции. Двукратный чемпион мира по кроссу. Экс-рекордсмен мира на дистанции 10 000 метров — 26.52,23.

Занял 10-е место на чемпионате мира 1993 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993 года проходил с 13 по 22 августа на стадионе «Готтлиб-Даймлер-Штадион» в Штутгарте (Германия). В соревнованиях приняли участие 1689 человека из 187 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 25 медалей, 13 из которых золотые.

На чемпионате были установлены 4 мировых рекорда.
Кабанак-э-Виллагрен
Кабана́к-э-Виллагре́н (фр. Cabanac-et-Villagrains) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Жиронда. Входит в состав кантона Ла-Бред. Округ коммуны — Бордо.

Код INSEE коммуны 33077.

Коммуна расположена примерно в 530 км юго-западнее Парижа, 26 км южнее Бордо.

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Джонсон, Рон
Рон Джонсон (англ. Ron Johnson) или Рональд Джонсон (англ. Ronald Johnson):

Джонсон, Рон (1938—2015) — американский баскетболист.

Джонсон, Рон (1956—2021) — американский бейсболист.

Джонсон, Рон (род. 1959) — американский бизнесмен, высший руководитель компаний в розничной торговле.

Джонсон, Рон (род. 1955) — американский политик, старший сенатор США от штата Висконсин.

Джонсон, Рональдо (род. 1995) — эквадорский футболист.

Джонсон, Рон (бейсболист)
Роналд Дэвид Джонсон (англ. Ronald David Johnson; 23 марта 1956, Лонг-Бич, Калифорния — 26 января 2021, Мерфрисборо, Теннесси) — американский бейсболист и тренер. Выступал на позиции игрока первой базы. В Главной лиге бейсбола играл с 1982 по 1984 год. После завершения игровой карьеры тренировал команды младших лиг, в течение двух сезонов входил в тренерский штаб клуба «Бостон Ред Сокс».
Иври-ла-Батай
Иври-ла-Батай (фр. Ivry-la-Bataille) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Эврё, кантон Сент-Андре-де-л'Эр. Расположена в 30 км к юго-востоку от Эврё и в 80 км к западу от Парижа, на левом берегу реки Эр.

Население (2018) — 2 694 человека.

Эврё (округ)
Эврё (фр. Évreux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Эр. Супрефектура — Эврё.
Население округа на 2018 год составляло 138 110 человек. Плотность населения составляет 144 чел./км². Площадь округа составляет 960,7 км².
Гридль
Гридль (англ. griddle, франц. gridle) — установка для приготовления (жарки) мяса, рыбы и овощей, имеющий толстый сплошной лист железа или чугуна, нагреваемый углями, электричеством или газом. Температура гридля поддерживается достаточно постоянной благодаря массе листа.

Не следует путать с грилем, а также с обычной жаркой на сковороде.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Мисс Вселенная 1957
Мисс Вселенная 1957 (англ. Miss Universe 1957) — 6-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 19 июля 1957 года в Long Beach Municipal Auditorium, Лонг-Бич (Калифорния, США). За победу на нём соревновалось 32 претендентки. Победительницей стала представительница Перу, 18-летняя Гладис Сендер.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Джулз, Джадж
Джадж Джулз (англ. Judge Jules, имя при рождении Джулиус О’Риордан (англ. Julius O'Riordan); род. 26 октября 1966 года, Лондон, Великобритания) — британский диджей и музыкальный продюсер. Входил в 20-ку лучших диджеев по версии журнала DJ Mag с 1997 по 2006 годы (в 2011 году занимал 67 место).

DJ Magazine
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия — DJ Mag) — британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям. Первый номер журнала вышел в 1991 году и в данный момент выходит на десяти различных языках каждый месяц.
Звёздный каталог Смитсоновской астрофизической обсерватории
Звёздный каталог Смитсоновской астрофизической обсерватории (каталог SAO) является астрометрическим звёздным каталогом. Он был опубликован Смитсоновской астрофизической обсерваторией в 1966 году и содержит высокоточные положения для 258 997 звёзд. Каталог компилировался из предыдущих астрометрических каталогов и содержит звёзды ярче 9m, для которых известны точные значения собственного движения. Каждая звезда имеет обозначение, начинающееся с букв «SAO» (Smithsonian Astrophysical Observatory), за которым следует номер. Звезды пронумерованы по прямому восхождению внутри 10-градусных полос склонения от северного полюса к южному. Онлайн-версия каталога создана HEASARC в 2001 году.

Пример обозначения звезд в каталоге:

SAO 67174 — Вега.

SAO 113271 — Бетельгейзе.

Вега
Ве́га (α Лиры, α Lyr) — самая яркая звезда в созвездии Лиры, пятая по яркости звезда ночного неба и вторая (после Арктура) — в Северном полушарии, третья по яркости звезда (после Сириуса и Арктура), которую можно наблюдать в России и ближнем зарубежье. Вега находится на расстоянии 25,3 светового года от Солнца и является одной из ярчайших звёзд в его окрестностях (на расстоянии до 10 парсек).
Амблевиль (Пуату — Шарант)
Амблеви́ль (фр. Ambleville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16010.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 32 км к западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1989
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1989 (англ. 1989 Men's Hockey Champions Trophy) — 11-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 10 по 18 июня 1989 года в городе Западный Берлин (ФРГ).

Победителями Трофея чемпионов (в 4-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, второе место заняла сборная Нидерландов, бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
(70) Панопея
(70) Панопея (лат. Panopaea) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C и входит в состав семейства Эвномии. Он был открыт 5 мая 1861 года немецким астрономом Германом Гольдшмидтом с помощью 4-дюймового телескопа, расположенного на шестом этаже его квартиры в Латинском квартале Парижа, и назван в честь Панопеи, дочери Нерея в древнегреческой мифологии. Имя было предложено британским астрономом Робертом Мэном — президентом Британского королевского астрономического общества.

Орбита астероида Панопея и его положение в Солнечной системе

Королевское астрономическое общество
Королевское астрономическое общество (англ. Royal Astronomical Society) — научное общество Великобритании, основанное в 1820 году под названием Астрономическое общество Лондона (Astronomical Society of London) для поддержки астрономических исследований, которые изначально по большей части проводились астрономами-любителями. В 1831 году общество получило королевские привилегии от короля Вильгельма IV и обрело современное наименование. В 1915 году доступ в общество получили женщины.

Общество представляет Великобританию в Международном астрономическом союзе. Его задачами являются содействие развитию астрономии, геофизики, исследований Солнечной системы и смежных научных дисциплин.

Заседания общества проходят в Бёрлингтон-хаусе на улице Пикадилли в Лондоне, а также по всему Соединённому Королевству.
Валансьен-Эст
Валансье́н-Эст (фр. Valenciennes-Est) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Валансьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Валансьен (11 294 чел.) (частично)

Карубль (3 050 чел.)

Кьеврешен (6 130 чел.)

Кюржи (1 075 чел.)

Марли (11 646 чел.)

Оннен (8 720 чел.)

Презо (1 846 чел.)

Ромби-э-Маршипон (773 чел.)

Себур (1 914 чел.)

Сольтен (2 079 чел.)

Эстрэ (965 чел.)

Марли (Нор)
Марли́ (фр. Marly) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Пригород Валансьена, примыкает к нему с юго-востока, в 3 км от центра города.

Население (2017) — 11 855 человек.