hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sega System 16
Sega System 16 — игровой автомат со сменными играми, разработанный компанией Sega и выпущенный в 1985 году. За время поддержки этого автомата для него было выпущено около 40 игр, что сделало Sega System 16 одной из самых успешных аркадных платформ компании. Существовало два варианта системы — System 16A и System 16B.

В 1987-88гг на основе Sega System 16 была разработана игровая приставка Sega Mega Drive (Genesis).

Для защиты от нелегального копирования игр многие платы System 16 использовали систему шифрования на основе микросхемы Hitachi FD1094. Она устанавливалась вместо основного процессора системы и содержала внутри процессор и ключ для декодирования зашифрованных данных.

В настоящее время платформа эмулируется многосистемным эмулятором аркадных автоматов MAME.

Hitachi
Hitachi Ltd. (яп. 株式会社日立製作所 кабусикигайся хитати сэйсакусё, TYO: 6501) — один из крупнейших в мире японских конгломератов (кабусики-гайся). Основан в 1910 году в городе Хитати. В настоящее время главный офис компании находится в Токио.

Сегодня Hitachi — это финансово-промышленная группа. В её состав входит более 1100 компаний:

Консолидированные дочерние компании (450 компаний в Японии, 484 — за рубежом);

Неконсолидированные дочерние компании (79 компаний в Японии, 86 — за рубежом).
Балаклавская долина
Балаклавская долина — долина в Крыму, в окрестностях Севастополя.

Расположена между Балаклавской бухтой, Федюхиными высотами, Сапун-горой на Каранском плато. По центру долины проходит цепь невысоких холмов — Семякиных высот.

Преобладающую площадь занимают виноградники. Долиной проходит автодорога Севастополь — Ялта.

Жилые поселения: Кадыковка (на юге, район Балаклавы), Первомайка (на севере), Золотая Балка (или 10-й км Балаклавского шоссе).

Работает винзавод «Золотая Балка».

13 октября 1854 года в долине состоялась Балаклавская битва, одна из крупнейших битв Крымской войны. В память о павших в битве установлено несколько памятников.

Федюхины высоты
Федюхины высоты — группа высот, расположенных подковообразно от горы Гасфорта до подножия Сапун-горы по левому берегу реки Чёрной. Находятся в Балаклавском районе Севастополя, в семи км к юго-востоку от Севастопольской бухты.
Виадук Руза
Виаду́к Руза́ (фр. Viaduc de Rouzat) — французский железнодорожный виадук через реку Сьюль, между коммунами Бег и Сен-Бонне-де-Рошфор в департаменте Алье. Сооружён в 1869 году компанией Гюстава Эйфеля на железнодорожной линии Коммантри — Ганна. Виадук внесён в список исторических памятников Франции.

Сен-Бонне-де-Рошфор
Сен-Бонне́-де-Рошфо́р (фр. Saint-Bonnet-de-Rochefort) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Ганна. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03220.
Киевский поход Болеслава II
Киевский поход Болеслава II (польск. Wyprawa Bolesława Szczodrego na Ruś) — военная акция польского короля Болеслава Смелого в 1069 году в поддержку бывшего великого князя киевского Изяслава Ярославича, лишившегося престола после киевского восстания 1068 года, которое привело к власти Всеслава Брячиславича.

Всеслав Брячиславич
Всесла́в Брячисла́вич (Всесла́в Ве́щий, Всесла́в Чароде́й; умер 14 апреля 1101) — князь полоцкий с 1044 года, единственный представитель полоцкой ветви Рюриковичей на киевском великокняжеском престоле (1068—1069). Его правление в Полоцке было необычайно долгим (55 лет). Примечателен также как герой «Слова о полку Игореве» и восточнославянского фольклора, где он предстаёт как богатырь и чародей, способный оборачиваться зверем.
Звания и знаки различия армии Конфедеративных Штатов Америки
Звания и знаки различия (англ. Ranks and insignia) — система воинских званий и знаков различия, принятая в армии Конфедеративных штатов Америки во время гражданской войны. Система базировалась на той, что была принята в армии США, но синий цвет был заменен на серый.

Подобно армии Союза, в армии Конфедерации формально существовала система временных повышений, но на практике она почти не применялась.

Временное повышение
Временное повышение в воинском звании (англ. brevet promotion, /ˈbrɛvɪt/, чит. «бре́вет», в русскоязычной военной литературе традиционно применяется в транслитерации в качестве приставки к званиям «бревет-майор», «бревет-полковник» и т. п.) — существующая в армиях США, Великобритании, Франции и ряда европейских стран историческая практика временного присвоения воинского звания, обычно без прибавки к жалованию. Существует специальный глагол-термин to brevet, например: He was brevetted major general («Он был временно повышен в звании до генерал-майора»). Такое повышение должно отражаться в офицерском звании, например: Bvt. Maj. Gen. Joshua Chamberlain. Само слово «бревет» буквально означает патент, то есть документ, выдаваемый на руки тому или иному лицу в подтверждение его квалификации и присвоенного временного звания.
Санкции ЕС против Ирана
Европейский союз (ЕС) вместе с США ввёл экономические санкции против Ирана[когда?], в связи со спорами вокруг иранской ядерной программы. 
Эти санкции, которые сами европейские чиновники считают наиболее жёсткими санкциями ЕС против какой-либо страны, были ужесточены на заседании Совета ЕС 27 октября 2010 года. Тем самым было заменено и обновлено Постановление Совета 423/2007 от 27 июля 2010. Новые санкции усилили ограничения для Ирана во внешней торговле, финансовой сфере, энергетическом секторе и технологиях, установили запрет на страхование и перестрахование европейскими страховыми компаниями государства Иран и принадлежащих Ирану частных компаний.

29 января 2026 года, на фоне сообщений о массовых убийствах во время подавления протестов в Иране, Евросоюз признал Корпус стражей исламской революции террористической организацией.

Экономические санкции
Экономи́ческие са́нкции (включают торго́вые са́нкции и фина́нсовые са́нкции) — экономические мероприятия запретительного характера (санкции), которые используются одним участником международной торговли (страной или группой стран) по отношению к другому участнику («объекту санкций») с целью принудить последнего к изменению политического курса.
Уэзеролл
Уэзеролл (англ. Wetherall) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Уэзеролл, Джек (род. 1950) — канадский актёр.

Уэзеролл, Кимберли — австралийский юрист в сфере интеллектуальной собственности, блогер и академик.

Уэзеролл, Эндрю

Уэзеролл, Эндрю
Эндрю Джеймс Уэзеролл (англ. Andrew James Weatherall; 6 апреля 1963 — 17 февраля 2020) — британский музыкант, DJ, автор песен, продюсер и ремиксер. Он был ключевым DJ эйсид-хаус движения конца 1980-х, а также делал ремиксы на композиции таких исполнителей, как Happy Mondays, New Order, Бьорк, The Orb, The Future Sound of London и My Bloody Valentine. Его продюсерская работа на альбоме Primal Scream, Screamadelica, добавление семплов, лупов и создание революционной смеси хард-рока, хауса и рейва, помогла пластинке завоевать первую Mercury Music Prize в 1992 году, а также стать одной из самых узнаваемых пластинок 1990-х.
Чемпионат Нидерландов по футболу 2023/2024
Эредивизи 2023/24 (нид. Eredivisie 2023/24) — 68-й сезон Эредивизи, высшего дивизиона чемпионата Нидерландов по футболу. Сезон начался 11 августа 2023 года и завершился 19 мая 2024 года.

По итогам сезона 2022/23 чемпионат Нидерландов поднялся с 7 на 6 место в таблице коэффициентов УЕФА. В этом сезоне Эредивизи 3 лучшие команды получат путёвку в Лигу чемпионов, 4-е место — в Лигу Европы. Команды, занявшие места с 5-е по 8-е, разыграют путёвку в Лигу конференций в отдельной стадии плей-офф.

Чемпионский титул в 25-й раз завоевал ПСВ за два тура до конца сезона.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Павлодарский деканат
Павлодарский деканат — один из пяти деканатов Архиепархии Пресвятой Девы Марии в Астане. Расположен в северо-восточной части Республики Казахстан, включает территорию Павлодарской области. Декан — о. Иосиф Шмидляйн.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1982
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1982 года прошёл 30 — 31 января в Осло (Норвегия). Чемпионат проводился только среди мужчин на дистанциях 500 метров, 1500 метров, 5000 метров и 10000 метров. В соревнованиях приняли участие 26 конькобежцев из 10 стран. Чемпионом Европы стал швед Томас Густафсон, призёрами — норвежец Рольф Фальк-Ларссен и представитель Нидерландов Хилберт ван дер Дёйм.

Фальк-Ларссен, Рольф
Рольф Фальк-Ларссен (норв. Rolf Falk-Larssen; род. 21 февраля 1960, Тронхейм) — норвежский конькобежец, чемпион мира в классическом многоборье 1983 года и бронзовый призёр 1982 года, серебряный призёр чемпионатов Европы 1982 и 1984 годов, пятикратный чемпион Норвегии в классическом многоборье (1982-1985, 1988).
Parnaibaia maranhaoensis
Parnaibaia maranhaoensis (лат.) — вид вымерших лопастепёрых рыб из семейства Mawsoniidae, единственный в роде Parnaibaia. Обитали во времена юрского периода (163,5—145,0 млн лет назад) на территории современной Бразилии.

Вид был описан в 2007 году Y. Yabumoto. Голотип KMNH VP 100,257 состоит из полного скелета. Длина находки составляет 58 см. Остатки рыбы найдены на территории муниципалитета Пастус-Бонс в одноимённой формации на территории штата Мараньян.

Новый вид был отнесён к семейству Mawsoniidae отряда целакантообразных.

Пастус-Бонс
Пастус-Бонс (порт. Pastos Bons) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Шападас-ду-Алту-Итапекуру. Население составляет 18 067 человек на 2010 год. Занимает площадь 1635,317 км². Плотность населения — 11,05 чел./км².
Triodus
Triodus (лат.) — род вымерших хрящевых рыб, похожих на акул, из семейства ксенакантовых отряда ксенакантообразных. Жили от каменноугольного периода до триаса. Это были пресноводные рыбы, окаменелости были обнаружены в Chinle Formation и
Black Prince Limestone в Аризоне, Petrified Forest Formation в Нью-Мексико и в Tecovas Formation в Техасе, США. В 2017 году, новый вид Triodus richterae был описан из Rio do Rasto Formation из Бразилии.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Journal of Number Theory
Journal of Number Theory (ISSN 0022-314X) — математический журнал, публикующий широкий спектр статей по теории чисел. Был основан в 1969 году под эгидой Университета штата Огайо. В настоящее время ежегодно публикует 12 выпусков в шести томах. Главный редактор — профессор Огайского Университета Девид Гросс, издательство — Elsevier.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Вайнерт
Вайнерт (нем. Weinert) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вайнерт, Аструд Эванжелина (более известна как Аструд Жилберту; 1940—2023) — бразильско-американская певица и композитор в стиле самба и босса-нова.

Вайнерт, Ли (урождённая Пичман; 1899—1983) — немецкая эстрадная артистка, декламатор и деятель культуры в ГДР.

Вайнерт, Эрих (1890—1953) — немецкий поэт и переводчик, общественный деятель Германской Демократической Республики.

Жилберту, Аструд
Астру́д Жилбе́рту (порт.-браз. Astrud Gilberto, настоящие имя и фамилия — Астру́д Эванжелина Вайнерт, порт.-браз. Astrud Evangelina Weinert; 29 марта 1940, Салвадор[…] — 5 июня 2023[…], Филадельфия, Пенсильвания) — бразильская и американская эстрадная певица. Прославилась в 1960-е гг. исполнением песен в стилистике босса-новы.
Типовой род
Типово́й род в биологической номенклатуре — род, от основы названия которого путём добавления стандартных суффиксов и окончаний образуются названия вышестоящих систематических категорий, в зоологии — до уровня надсемейства, в бактериологии — до класса, а в ботанике — вплоть до отдела.

Примеры

Род Canis (Собака). Основа Can- и окончание -idae дают название семейства Canidae (Псовые, или Собачьи).

Род Rosa (Роза, или Шиповник). Основа Ros- и окончания -aceae и -ales дают соответственно названия семейства и порядка Rosaceae (Розовые) и Rosales (Розоцветные).

Правила и рекомендации, касающиеся типовых родов и образования названий вышестоящих категорий, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Тип (биология)
Тип (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии. В ботанических, микологических и бактериологических классификациях ему соответствует термин отдел (лат. divisio).

В иерархии таксономических категорий тип и отдел находятся выше класса и ниже царства.

Примеры:

класс Насекомые (Insecta) относится к типу Членистоногие (Arthropoda).

класс Однодольные (Liliopsida) относится к отделу Покрытосеменные, или Цветковые (Magnoliophyta).

Иногда используются также производные ранги:

в зоологии

надтип (лат. superphylum) — ранг выше типа,

подтип (лат. subphylum) — ранг ниже типа,

инфратип (лат. infraphylum) — ранг ниже подтипа;

в ботанике

надотдел (лат. superdivisio) — ранг выше отдела,

подотдел (лат. subdivisio) — ранг ниже отдела.
Артени (вулкан)
Артени (арм. Արտենի), также Богутлу — потенциально активный вулкан в Армении, в области Арагацотн. Артени состоит из двух слившихся основаниями гор: Артени и Покр (Малый) Артени.

Высота вершины Артени над уровнем моря составляет 2047 м, относительная высота — 860 метров. Высота над уровнем моря Малого Артени составляет 1753 м. Последнее извержение вулкана Артени было зафиксировано в 1340 году. В окрестностях вулкана расположены населённые пункты: Талин, Аревут, Артени, Арег.

Гора известна своим эндемиком — колокольчиком Массальского (Campanula massalskyi), который за исключением этой местности распространён лишь в определённой ограниченной местности Турции.

Эндемики Армении
Эндемики Армении — представители растительного и животного мира, которые в естественных условиях встречаются только на территории Армении. Армения — богатая эндемиками страна, что объясняется географическими особенностями, разнообразием климата, почв, большими перепадами высот, наличием крупного изолированного пресноводного водоёма.
Микроагрессия
Микроагре́ссия — термин, используемый для описания кратких реплик или незначительных действий негативного характера по поводу принадлежности к той или иной социальной группе, в особенности маргинализованной.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Тайн-Тисское дерби
Тайн-Тисское дерби (англ. Tyne–Tees derby) — футбольное соперничество между клубами «Мидлсбро» и «Ньюкасл Юнайтед». Оба клуба располагаются в регионе Северо-Восточная Англия, расстрояние между Мидлсбро и Ньюкаслом составляет всего 34 мили. «Мидлсбро» свои домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», а «Ньюкасл» выступает на «Сент-Джеймс Парк».

Иногда к Тайн-Уирскому дерби относят также матчи между «Ньюкасл Юнайтед» и «Хартлпул Юнайтед».

Сент-Джеймс Парк
О парке см. Сент-Джеймсский парк

«Сент-Джеймс Парк» (англ. St James' Park) — футбольный стадион, расположенный в Ньюкасл-апон-Тайн, Англия. Домашняя арена футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед». Вместимость стадиона составляет 52 405 зрителей, что делает его седьмым среди клубных и восьмым среди всех футбольных стадионов Англии по этому показателю. В конце 2011 года был переименован в «Спорт-Директ Арена», в октябре 2012 года стадиону было возвращено историческое название.

В 1996 году принимал матчи чемпионата Европы по футболу (3 игры), в 2012 году принимал матчи футбольного турнира летних Олимпийских игр (6 игр), осенью 2015 года принимал матчи  чемпионат мира по регби (3 игры групповой стадии). 7 раз на стадионе играла сборная Англии по футболу, последний раз весной 2005 года в рамках отборочного турнира чемпионата мира 2006 года.

Помимо футбола, стадион используется как арена для международных соревнований, рок-концертов и т. д.
The Rose (саундтрек)
The Rose — первый саундтрек-альбом Бетт Мидлер, куда вошли песни из фильма «Роза» 1979 года. Актриса сама записала все вокальные партии для фильма. Живой концерт, из которого и скомпонован альбом, был записан 23 июня 1978 года в театре «Уилтерн». Альбом смог достичь 12-й строчки в альбомном чарте Billboard Top LPs & Tape.

Первым синглом с альбома была выпущена песня «When a Man Loves a Woman», которая смогла добраться до 35-й позиции в чарте Billboard Hot 100. Второй сингл, песня «The Rose», стал настоящим хитом, достигнув 3-й строчки Billboard Hot 100, а также добралась до верхней строчки чарта Adult Contemporary. Она считается одной из самых успешных песен и визитных карточек Бетт Мидлер. В 2004 году Американский институт киноискусства поместил песню на 83-ю строчку в списке 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Compiere
Compiere (произносится как «Компиере») — промышленная система классов ERP и CRM с открытыми исходными кодами для предприятий малого и среднего размера. Журнал InfoWorld наградил Compiere премией «Bossie Award» в номинации «Лучшее в мире ERP-решение на открытых исходных кодах».

На март 2009 года зафиксировано более 1,6 млн скачиваний системы с официального сайта.

В сентябре 2007 года разработчики Compiere заявили, что обновления (Service Pack) будут предоставлять только для платных подписчиков раз в 1-2 месяца, что касается бесплатной версии — она будет выкладываться раз в год.

Штаб-квартира — Редвуд Шоз (Redwood Shores), Калифорния.

Система управления взаимоотношениями с клиентами
Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM, CRM-система, сокращение от англ. customer relationship management) — прикладное программное обеспечение для организаций, предназначенное для автоматизации стратегий взаимодействия с заказчиками (клиентами), в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и улучшения обслуживания клиентов путём сохранения информации о клиентах и истории взаимоотношений с ними, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

CRM — модель взаимодействия, основанная на теории, что центром всей философии бизнеса является клиент, а главными направлениями деятельности компании являются меры по обеспечению эффективного маркетинга, продаж и обслуживания клиентов. Поддержка этих бизнес-целей включает сбор, хранение и анализ информации о потребителях, поставщиках, партнёрах, а также о внутренних процессах компании. Функции для поддержки этих бизнес-целей включают продажи, маркетинг, поддержку потребителей.
Center for Open Science
Центр открытой науки — некоммерческая организация, расположенная в Шарлотсвилле, штат Вирджиния, с миссией «повысить открытость, честность и воспроизводимость научных исследований». Брайан Носек и Джеффри Спайс основали центр в январе 2013 года, при поддержке Фонда Лоры и Джона Арнольдов.

Организация начала деятельность с работы в области исследований по психологии. В марте 2017 года центр опубликовал свой стратегический план. Брайан Носек опубликовал письмо с изложением истории Центра и будущих направлений развития.

Воспроизводимость
Воспроизводимость (англ. reproducibility англ. replication) — близость друг к другу отдельных значений в серии результатов повторных (параллельных) измерений, степень разброса относительно среднего .

Воспроизводимость результатов испытаний, кроме методики испытаний (включающей метод, средства, алгоритм проведения и т. д.) может в значительной степени зависеть от свойств объекта испытаний.

Если объектом является, например, партия изделий, подвергаемая выборочным испытаниям, то такие испытания у поставщика и потребителя могут проводиться на различных образцах, выбранных из данной партии, и в этом случае неоднородность изделий может существенно, иногда решающим образом, влиять на воспроизводимость результатов испытаний.

В такой же степени воспроизводимость результатов испытаний может зависеть, например, от непостоянства характеристик объекта между повторными испытаниями.
Орикум
Орикум (алб. Orikum) — город на юго-западе Албании в албанской Ривьере на берегу залива Влёра Адриатического моря в 18 километрах к югу от города Влёра. По закону 115/2014 с 2015 года ходит в округ Влёра в области Влёра. Население 5503 жителей по переписи 2011 года.

Назван по древнему городу Орику, руины которого находятся в 4 километрах к западу.

К западу находится полуостров Карабурун и Национальный морской парк «Карабурун-Сазан», к югу — Акрокераунские горы и Национальный парк «Ллогара». В 20 километрах к юго-востоку находится самый высокий пик Акрокераунских гор — Чика высотой 2045 метров.

По восточной окраине Орикума проходит национальная дорога SH8. Дорога проходит через Дукати и перевал Ллогара у горы Чика и ведёт в Химару и Саранду.

В 3 километрах к западу находится лиман Паша-Лиман, бывшая военно-морская база, служившая до 1960-х годов совместно с островом Сазани базой советских подлодок, единственной в Средиземном море.

Карабуруни
Карабуруни (алб. Gadishulli i Karaburunit) — самый крупный полуостров Албании, национальный парк и военная зона, постоянного населения не имеет. Является западной оконечностью Акрокераунских гор. Мыс Гюхеза (Акрокера́вния, др.-греч. Ἀκροκεραύνια, Лингвета, итал. Linguetta) является самой западной точкой Албании. Наивысшая точка — гора Кора высотой 825 м над уровнем моря.