hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamada
Kamada Ltd. — израильская биофармацевтическая компания, специализирующаяся на разработке, производстве и маркетинге белков в качестве лекарственных средств. Штаб-квартира и лаборатории компании расположены в парке Института Вейцмана в Реховоте. Производственное предприятие расположено в кибуце Бейт-Кама.

Компания производит около 10 инъекционных препаратов и продает их более чем в 15 странах мира.

Биологические препараты
Биологические препараты — группа медицинских продуктов биологического происхождения, в том числе вакцины, препараты крови, аллергены, соматические клетки, ткани, рекомбинантные белки, бактериофаги.

В состав биологических препаратов могут входить сахара, белки, нуклеиновые кислоты или сложные комбинации этих веществ; биологические препараты могут представлять собой биологические объекты — например, клетки и ткани. Биологические препараты получают из различных природных источников — животных, микроорганизмов, также биологические препараты могут быть синтезированы методами биотехнологии. Активно исследуется потенциал медицинского применения клеточных и генных биологических препаратов для лечения многих заболеваний, неизлечимых в настоящий момент.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 1997
VI Чемпионат Мира по легкой атлетике в помещении проводился в Берси в Париже, Франция с 7 марта по 9 марта, 1997. Это был первый Чемпионат по Легкой Атлетике, на котором представили женский прыжок с шестом. В соревновании принимало участие 712 спортсменов из 118 стран.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Хайнсфарт
Хайнсфарт (нем. Hainsfarth) — община в Германии, в земле Бавария.

С начала XIII века до 1941 года Хайнсфарт был домом довольно крупного еврейского сообщества, доходящего до 40 процентов населения города в 1810 году. С 1710 по 1938 год в коммуне также функционировала синагога, впоследствии частично уничтоженная нацистами и отстроенная заново в 1996 году. В коммуне также было еврейское кладбище, осквернённое в эпоху нацистов и затем также восстановленное.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 1441 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,55 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Dinah!
Dinah! — студийный альбом американской певицы Дины Вашингтон, выпущенный в 1956 году на лейбле EmArcy Records. Альбом включает в себя смесь джазовых, популярных и блюзовых стандартов того периода, подобранных так, чтобы подчеркнуть стиль вокалистки.

Дина Вашингтон
Дина Вашингтон (англ. Dinah Washington), урождённая Рут Ли Джонс (англ. Ruth Lee Jones; 29 августа 1924[…], Таскалуса, Алабама — 14 декабря 1963[…], Детройт, Мичиган) — одна из самых знаменитых исполнительниц джаза и блюза в США. Также известна под псевдонимом «Королева Блюза».
Брандан, Жозе Аугусто
Жозе Аугусто Брандан (порт. José Augusto Brandão; 21 апреля 1911, Таубате — 12 июля 1987, Сан-Паулу) — бразильский футболист, опорный полузащитник. Первый игрок клуба «Коринтианс», игравший на чемпионате мира.

Таубате
Таубате́ (порт. Taubaté) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жозе-дус-Кампус. Население составляет 273 426 человек на 2010 год. Занимает площадь 625,916 км². Плотность населения — 436,8 чел./км².
Золотой костыль
Золотой костыль (англ. The Golden spike), также известный как Последний костыль (англ. The Last Spike) — церемониальный последний железнодорожный костыль, вбитый главой железнодорожной компании Леландом Стэнфордом, 10 мая 1869 года на торжественной церемонии соединения железнодорожных cистем Central Pacific Railroad и Union Pacific Railroad в местечке Promontory, штат Юта в Первую трансконтинентальную железную дорогу США.

Оригинальный «Золотой костыль» сейчас находится в музее Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts Стэнфордского университета. Понятие «Последний костыль» в дальнейшем стало использоваться, чтобы описать обычно торжественное завершение любого нового железнодорожного строительства, в частности те, в которых строительство осуществляется из двух противоположных направлений к месту общей встречи. Также сейчас окончание укладки труб газо- или нефтепроводной системы и торжественную церемонию сварки их стыков называют «Золотой стык».

Union Pacific Railroad
Union Pacific Railroad (учётная марка UP, биржевой тикер NYSE: UNP, Ю́нион Паси́фик) — американская компания, владеющая самой большой сетью железных дорог в США. I класса. Основана в 1862 году. Штаб-квартира в Омахе, штат Небраска. Президент, исполнительный директор (CEO) и председатель правления с 2015 года — Лэнс Фриц.
Джеймисон, Дональд
Дональд «Дон» Кэмпбелл Джеймисон (англ. Donald „Don“ Campbell Jamieson; 30 апреля 1921, Сент-Джонс, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада — 19 ноября 1986, Суифт-Керрент, провинция Саскачеван, Канада) — канадский государственный деятель, министр иностранных дел Канады (1976—1979).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Симпсон, Кортландт Джеймс Уор
Комма́ндер Кортландт Джеймс Уор «Джим» Симпсон (англ. Cortlandt James Woore «Jim» Simpson; 2 сентября 1911, Уэстборн, Западный Суссекс — 9 мая 2002, Кингсбридж, Девон) — офицер ВМС Великобритании и полярный исследователь.

Уэстборн (Западный Суссекс)
Уэстборн (англ. Westbourn) — деревня и община в районе Чичестер Западного Суссекса, Англия. Расположена менее чем в километре к северо-востоку от Эмсворта(англ.). Община включает в себя поселения Вудманкот и Олдсворт, и однажды включала Саутборн(англ.) и Принстед к югу. Деревня стоит на р. Эмс(англ.) — маленькой речке, которая течет в Чичестерскую бухту(англ.) в Эмсворте.
Боровая улица (Киев)
Боровая улица - улица в Дарницком районе города Киева, местность Красный хутор. Проходит от улицы Владимира Рыбака до Армянской улицы.

Присоединяются улицы Томашпольская, Молочанская, Грузинская, переулки Грузинский и Армянский.

С одной стороны улицы расположены частные дома, а с другой – Парк партизанской славы.

Парк партизанской славы (Киев)
Парк «Партизанская слава» — регионально-ландшафтный парк в Дарницком районе города Киева. Находится между улицами Тростянецкой и Дениса Антипова. Часть Никольского лесного массива была включена в границы Дарницкого района города в 1965 году для организации тут районного парка культуры и отдыха «Партизанская слава».
Акоре
Ако́ре (каз. Ақөре, до 7 октября 1993 года — Кали́нинское, до 1925 года — Богоро́дское) — село в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу 3-го уровня «село Акоре» (до 2010 года — сельский округ).

Бухар-Жырауский район
Буха́р-Жыра́уский район (каз. Бұқар жырау ауданы) — район Карагандинской области Казахстана.

Районный центр — посёлок Ботакара (Ульяновский), расположен в 50 км к северо-востоку от областного центра.

Территория — 14576 км².
Конецкий, Юрий Валерьевич
Юрий Валерьевич Конецкий (25 мая 1947, Серов — 4 марта 2014, Екатеринбург) — российский прозаик, поэт, переводчик, историк литературы. Член Союза писателей России. Лауреат литературной премии П. П. Бажова (2006 год), литературных премий Л. К. Татьяничевой, Б. П. Корнилова. Заслуженный работник культуры Российской Федерации, академик Академии поэзии.

Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.
Мокрелипе
Мокрелипе (пол. Mokrelipie) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Радечница. Находится примерно в 28 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 403 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Крок (чешский князь)
Крок — легендарный правитель чехов, его предшественником на этом посту был Чех. Впервые упоминается в Хронике Козьмы Пражского, которая была написана в начале XII века. Там он представлен не только как преемник Чеха, но и как основатель монархии и создатель первого свода законов.

Согласно легенде, после смерти Чеха владение его землями было предложено его брату Леху, но тот отказался в пользу Крока, главы одного из кланов. Крок принял предложение и переехал в Будеч (Budeč).

Крок был колдуном и умел говорить с богами. Когда он искал безопасное место для основания города, он стал молить богов и вскоре нашёл его на правом берегу реки Влтава среди густого леса. Там, на высокой скале он и основал город и крепость Вышеград.

Можно считать Крока одним из «основателей свода законов», которые есть и у других славянских народов: польский Крак, восточнославянский Кий, сербский Клукас.

Будеч
Будеч (чеш. Budeč) — славянское городище в Кладненском районе Среднечешского края Чехии. Расположено в поселке Заколаны (чеш. Zákolany). На территории городища находится романская ротонда св. Петра и Павла (IX-X в.) — старейшая сохранившаяся постройка на территории Чехии.
Мелий
Мелии (лат. Maelius) — древнеримский род (номен). Известные представители:

Спурий Мелий — богатый хлеботорговец, якобы пытавшийся купить поддержку народа для провозглашения себя царём, и казнённый за это в 439 году до н. э.
Спурий Мелий (трибун) — народный трибун в 436 году до н. э.
Публий Мелий Капитолин — военный трибун с консульской властью 400 и 390 годов до н. э.

Мелий («Ясень») — имя одного из первых людей; согласно истолкования одного из древнегреческих мифов, первое поколение людей возникло из ясеней.

Мелий. Защитник Трои. Убит Агамемноном

Публий Мелий Капитолин
Публий Мелий Капитолин (лат.  Publius Maelius Capitolinus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Мелиев, военный трибун с консульской властью 400 и 396 годов до н. э. Известно, что его отец и дед носили преномены Спурий и Гай соответственно. Антиковеды полагают, что Спурий — это всадник, убитый в 439 году до н. э. из-за подозрений в стремлении к тирании. Когномен Капитолин мог указывать на есто жительства рядом с Капитолием.

О деятельности Публия Мелия на своём посту источники ничего не сообщают. Во время его второго трибуната был назначен диктатор Марк Фурий Камилл, взявший Вейи.
Francisco (альбом)
Francisco — студийный альбом бразильского автора-исполнителя Шику Буарки, выпущенный в 1987 году на лейбле RCA Victor. Альбом был спродюсирован Омеру Феррейрой. Для релиза было подготовлено четыре варианта обложки.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Чартаев (деревня)
Чартаев (пол. Czartajew) — деревня в Семятыченском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Семятыче. Находится на левом берегу реки Камянка (приток Западного Буга) примерно в 4 км к северо-западу от города Семятыче. Рядом с деревней проходит краевая дорога 19.

Семятыченский повет
Семятыченский повет (пол. Powiat siemiatycki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Семятыче. Занимает площадь 1459,58 км². Население — 46 263 человека (на 30 июня 2015 года).
Белоусов, Василий Савельевич
Васи’лий Саве’льевич Белоу’сов (1925—1977) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1943) , позднее — гвардии капитан.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Муртазалиев, Сайд-Хусейн Салманович
Сайд-Хусе́йн Салма́нович Муртазали́ев (род. 20 января 1961, Пригородное, Чечено-Ингушская АССР) — советский чеченский борец вольного стиля, чемпион СССР, обладатель Кубка мира, мастер спорта СССР международного класса, президент Федерации вольной борьбы Чеченской Республики.

Пригородное (Чечня)
Пригородное — упразднённое село в Грозненском районе Чечни. Являлось административным центром Пригородненского сельского поселения.
В 2021 году включено в состав города Грозный и исключено из учётных данных.

В настоящее время образует внутригородской посёлок Шейха Изнаура (или имени Шейха Изнаура Несерхоева) в составе Байсангуровского района города.
Валговицы (платформа)
Валговицы — платформа Октябрьской железной дороги в Кингисеппском районе Ленинградской области на линии Котлы — Усть-Луга. В 2.28 километра от деревни Елизаветино.

С 1 июня 2009 года через станцию не ходят пассажирские поезда. Два последних месяца 2015 года через неё проходили 2 пары пригородных поездов Кингисепп-Косколово.

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Daihatsu Move Canbus
Daihatsu Move Canbus (яп. ダイハツ・ムーヴキャンバス, хепбёрн Daihatsu Mūvu Kyanbasu) — ретростилизованный кей-кар с задними сдвижными дверями, выпускаемый с 2016 года японским автопроизводителем Daihatsu. Несмотря на шильдик «Move», автомобиль основан на Tanto.

Название «Canbus» представляет собой комбинацию глагола «Can» (в пер. с англ. — «мочь, уметь»), описывающего способности автомобиля, и существительного «Bus» (в пер. с англ. — «автобус»), описывающего форму автомобиля, похожую на автобус. При разработке дизайна компания Daihatsu опиралась на Volkswagen Type 2.

Daihatsu Move Canbus разработан на базе концепт-кара Hynata, впервые продемонстрированного в 2015 году на Токийском автосалоне параллельно с фудтраком Tempo и автобусом для перевозки маломобильных граждан Noriori. В основном, автомобиль ориентирован на женскую аудиторию продаж.

Токийский автосалон
Токийский автосалон (яп. 東京モーターショー То:кё: мо:та:сё:, англ. Tokyo Motor Show) — международная выставка автомобилей, мотоциклов и коммерческих транспортных средств, проходящая осенью раз в два года в городе Токио, Япония, при поддержке ассоциации производителей автомобилей Японии. Впервые была проведена в 1954 году. Является признанным международной организацией конструкторов автомобилей (OICA) автосалоном, на котором чаще представляют концепт-кары, нежели серийные модели, что делает шоу одним из участников «большой пятёрки» (наряду с Детройтским, Женевским, Франкфуртским и Парижским автосалонами).

В первую очередь Токийский автосалон является домом новых разработок основных трёх производителей в Азии: Honda, Nissan и Toyota.
Кривоногая лептура
Кривоногая лептура (лат. Leptura annularis) — вид жесткокрылых насекомых из подсемейства усачиков (Lepturinae) семейства усачей (Cerambycidae). Распространён в умеренном климате Палеарктики. Длина тела имаго 12—18 мм. Кормовыми растениями личинок являются широколиственные деревья: ольха (Alnus), лещина (Corylus), ива (Salix) и др, реже хвойные: ель (Picea) и пихта (Abies). Личинки развиваются под корой и в древесине. Окукливание происходит в древесине. Имаго встречаются на цветках растений, обычно из семейства зонтичных.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Костумбризм
Костумбризм (исп. costumbrismo, от costumbre — нрав, обычай) — направление в литературе и изобразительном искусстве Испании и Латинской Америки XIX и начала XX столетия.

Костумбризм зародился в Испании в конце XVIII века и позже распространился по испаноязычным странам Северной, Центральной и Южной Америки.
Костумбризм характеризуется особым интересом к народным типам, национальному колориту, а также стремлением к почти документальному описанию природы и быта простых людей.

Испанидад
Испанидад (исп. Hispanidad) — многонациональное сообщество народов и государств, в которых значительную роль играет испанский язык и сформированная на его основе культура. К сообществу испанидад традиционно относят 21 страну (см. карту) Латинской Америки, Африки. В это число не входят территории, на которых статус испанского языка не признан официально, — прежде всего, ряд южных штатов США и приграничные территории Бразилии.

Концепцию испанидад часто связывают с прибытием первых испанцев под предводительством Христофора Колумба в Америку 12 октября 1492 года. В некоторых испаноязычных странах этот день является национальным праздником Día de la Hispanidad.
Гутулья
Гутулья (норв. Gutulia nasjonalpark) — большой норвежский национальный парк, находящийся на территории фюльке Иннландет. К югу от Гутульи располагается другой национальный парк Фемуннсмарка, а с северной стороны проходит шведско-норвежская государственная граница. Ландшафт покрывают девственные леса, в которых произрастают ели, сосны и берёзы. Возраст отдельных деревьев достигает нескольких сотен лет.

Иннландет
Иннландет (норв. Innlandet) — один из округов (фюльке) Норвегии, образованный из округов Хедмарк и Оппланн. Округ образован согласно административной реформе, принятой Парламентом Норвегии и вступающей в действие 1 января 2020 года.

Столицей округа является город Лиллехаммер. Кроме того, другими крупными городами являются Йёвик, Хамар, Эльверум и Брумунндаль.

Округ занимает 17 процентов от общей наземной площади Норвегии. На его территории находится самая высокая точка Норвегии — Галлхёпигген, а также самое большое озеро Норвегии — Мьёса (частично в округе Акерсхус).
Сивриё
Сивриё (фр. Civrieux), неофициально — Сивриё-ан-Домб (фр. Civrieux-en-Dombes) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Рерьё. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01105.

Рерьё (кантон)
Рерьё (фр. Reyrieux) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0142. Всего в кантон Рерьё входят 13 коммун, из них главной коммуной является Рерьё.
Брумфилд-Хилл
«Брумфилд-Хилл» (англ. The Broomfield Hill, также The Broomfield Wager; Child 43, Roud 34) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит шесть её вариантов, один из которых записан и издан в виде бродсайда не в Шотландии, а на северо-западе Англии.

На русский язык балладу перевёл Юлий Маркович Даниэль.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Кастенман, Петрус
Ларс Петрус Рагнар Кастенман (швед. Lars Petrus Ragnar Kastenman; 15 августа 1924, Белине, Швеция — 10 июня 2013, Стенсторп, Швеция) — шведский спортсмен-конник, олимпийский чемпион (1956) в личном первенстве по троеборью.

Его карьера началась в возрасте 17 лет в стокгольмском клубе К1, в 1949 г. он перешёл в Скводе. На летних Олимпийских играх (1956), соревнования по конному спорту на которых прошли в Швеции, а не в Мельбурне, завоевал золотую медаль в троеборье.

В 1969 г. переехал в Богрунду, где он построил тренировочный клуб. В 1970-х-1980-х гг. являлся тренером национальной юниорской сборной, затем — тренером сборных Норвегии и Финляндии.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.