hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Субейран, Сандрин
Сандрин Субейран (фр. Sandrine Soubeyrand; род. 16 августа 1973, Сент-Агрев) — французская футболистка, игравшая на позиции полузащитника, многолетний капитан сборной Франции. Рекордсмен сборной Франции по количеству проведённых матчей, сыграла больше матчей, чем рекордсмен мужской сборной Франции Лилиан Тюрам. Возглавляет Комитет по спорту и молодёжной политике города Жювизи, с 2014 года — тренер женской сборной Франции девушек до 17 лет.

Тюрам, Лилиан
Рюдди́ Лилиа́н Тюра́м-Юлье́н (фр. Ruddy Lilian Thuram-Ulien; род. 1 января 1972, Пуэнт-а-Питр, Гваделупа), известен также как Лилиа́н Тюра́м (фр. Lilian Thuram) — французский футболист, защитник.

Завершил карьеру в 2008 году из-за проблем с сердцем. В составе национальной сборной Франции становился чемпионом мира и Европы.
Ломм (коммуна)
Ломм (фр. Lomme) — ассоциированная коммуна во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор, округ Лилль, кантон Ломм. С 2000 года Ломм входит в состав Лилля, фактически является его пригородом с северо-запада.

Население (2011) — 27 087 человек.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Гуццанти
Гуццанти (итал. Guzzanti) — итальянская фамилия. Известные носители:

Гуццанти, Элио (род. 1920) — итальянский политик.

Гуццанти, Паоло (род. 1940)  — итальянский журналист и политик, отец Коррадо, Сабина и Катерины Гуццанти.

Гуццанти, Сабина (род. 1963) — итальянская актриса и писатель-сатирик.

Гуццанти, Коррадо (род. 1965) — итальянский актер, режиссёр, писатель-сатирик.

Гуццанти, Катерина (род. 1976) — итальянская актриса и писатель-сатирик.

Гуццанти, Паоло
Паоло Гуццанти (итал. Paolo Guzzanti; 1 августа 1940, Рим) — итальянский журналист и политик. Бывший член Итальянской социалистической партии. В 2001—2008 входил в состав Сената Италии. С 2008 года — депутат нижней палаты итальянского парламента.
Христианство на Украине
Христианство на Украине — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году на Украине проживало 38,1 млн христиан, которые составляли 83,8 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 84,1 % (38 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является православие. В 2000 году на Украине действовало 19,5 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 67 различным христианским деноминациям.

Помимо украинцев, христианами также являются большинство живущих в стране русских,  белорусов, молдаван, болгар, венгров, румын, поляков, армян, цыган, греков, грузин, немцев, гагаузов, литовцев, словаков, латышей, осетин и др.

Молдаване на Украине
Молдава́не на Украи́не (укр. Молдовани в Україні) — молдавское этническое меньшинство на Украине, согласно данным переписи населения 2001 года насчитывает 258 619 человек. Молдаване компактно проживают в районах украинско-молдавского этнического пограничья на Буковине и в Бессарабии, как в северной её части (Хотинщина), так и в южной (Буджак), и в этнических анклавах восточнее Днестра на Южной и, в меньшей степени, Правобережной Украине. Молдаване составляют самую крупную этническую группу Ренийского района Одесской области и Новоселицкого района Черновицкой области.
Кронштедт
Кронштедт (швед. Cronstedt) — шведская фамилия.

Кронстедт (швед. Cronstedt) — шведский и финляндский баронский род

Известные носители:

Кронштедт, Аксель (1722—1765) — шведский химик и минералог.

Кронштедт, Антон Карлович (1798—1893) — генерал-майор, губернатор Санкт-Михельской и Або-Бьёрнеборгской губерний.

Кронстедт, Карл Олаф (1756—1820) — шведский вице-адмирал, сдал Свеаборг русским войскам в 1808 г.

Кронштедт, Карл-Олаф Карлович (1800—1883) — губернатор Вазаской губернии, член Финляндского сената.

Кронстедт, Карл Олаф
Карл Олаф Кронстедт, также Карл Улоф Крунстедт (швед. Carl Olof Cronstedt, 1756—1820) — шведский вице-адмирал, комендант Свеаборгской крепости и командующий Свеаборгской шхерной флотилией. После того, как в 1808 году сдал практически без боя Свеаборг российским войскам, был обвинён шведским судом в предательстве и заочно приговорён к смертной казни. Последние годы жизни, приняв российское подданство, провёл в своём имении под Хельсинки; российскими властями ему была назначена пенсия и компенсирована потеря имущества.
Иольди (кантон)
Иольди́ (фр. Iholdy) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6413. Всего в кантон Иольди входили 14 коммун, из них главной коммуной являлась Иольди.

Иольди
Иольди́ (фр. Iholdy, баск. Iholdi, окс. Ihòut) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64271.
Тхайбинь (провинция)
Тхайби́нь (вьет. Thái Bình, тьы-ном 太平) — провинция на севере Вьетнама, расположена на берегу Южно-Китайского моря, в дельте реки Хонгха. Названа по вьетнамскому названию Тихого океана: Thái Bình Dương. Расположена в 18 км от Намдиня, 70 км от Хайфона и 110 км от Ханоя. Площадь составляет 1 567 км², население по данным на 2009 год — 1 780 954 человека. Плотность населения составляет 1136,54 чел./км².

Тьы-ном
Тьы-ном (вьет. chữ nôm, тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃, IPA:cɨ˧ˀ˥ nom˧) — система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка. В настоящее время полностью вытеснена письменностью тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 字國語), созданной католическим миссионером Александром де Родом в XVII веке на основе латинского алфавита.

В тьы-ном использовались китайские иероглифы (вьет. Hán tự), а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели. Древнейшие памятники тьы-ном датируются XIII веком. Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке, хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).
Макдональд, Уильям Дж.
Уильям Дж. Макдональд (англ. William J. MacDonald) — американский сценарист и продюсер кино и телевидения.

Макдональд является выпускником Джорджтаунского университета и имеет учёную степень от Фордемского университета в Нью-Йорке.. С опытом работы в международной торговле и делам по бизнесу, Макдональд в конечном счёте стал руководить производственной компанией Роберта Эванса в Paramount Pictures.

Макдональд отвечает за производство таких фильмов как «Щепка», «Шлюха», «Молли» и «Герой-предатель». Он также написал сценарий к сериалу TNT «Клинок ведьм», который шёл с 2001 по 2002 гг.

Макдональд также является сосоздателем оригинального сериала HBO «Рим» (совместно с BBC), вместе с Бруно Хеллером и Джоном Милиусом. Макдональд был сценаристом и исполнительным продюсером сериала.

Макдональд также в настоящее время пишет сценарий, основанный на бестселлере «Изнасилование Нанкина» Айрис Чан.

Turner Network Television
TNT (первоначально аббревиатура от Turner Network Television) — американский базовый кабельный телеканал, принадлежащий компании Warner Bros. Discovery, запущенный в октябре 1988 года. Первоначальной целью TNT была трансляция классических фильмов и телесериалов, на которые Turner Broadcasting сохранил права через свой родственный канал TBS. С июня 2001 года сеть сместила акцент на драматические телесериалы и художественные фильмы, а также некоторые спортивные события (включая NBA, NHL, мужской баскетбольный турнир NCAA и рестлинг AEW Rampage).

По состоянию на сентябрь 2018 года TNT принимали примерно 89,573 млн домохозяйств, которые являются подписчиками услуг абонентского телевидения на территории США.
Брайович
Брайович (серб. Брајовић) — сербская фамилия. Известные носители:

Брайович, Милош (род. 1996) — сербский футболист.

Брайович, Петар (1915—1991) — генерал-полковник Югославской народной армии, партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Брайович, Радивое (род. 1935) — югославский юрист и политик.

Брайович, Петар
Петар Брайович (сербохорв. Петар Брајовић / Petar Brajović; 29 июня 1915, Риека-Црноевича — 20 ноября 1991, Белград) — генерал-полковник Югославской народной армии, партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.
Шавна
Шавна́ (фр. Chavenat) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16092.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 22 км к югу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Богомолова, Наталия Эдуардовна
Натали́я Эдуа́рдовна Богомо́лова (23 февраля 1940, Москва — 6 декабря 2023, Москва) — советский и российский художник-мультипликатор, художник-постановщик и режиссёр, Заслуженный художник Российской Федерации (2012).

В фильмографии Натальи Богомоловой более 200 советских и российских мультфильмов, среди которых «Котёнок по имени Гав», «Каникулы в Простоквашино» и «Винни Пух».

Фитиль (киножурнал)
«Фити́ль» — сатирический художественный киножурнал, выпускавшийся различными киностудиями художественных фильмов СССР и СНГ в 1962—2003 годах, и одноимённая сатирическая телепередача, выпускавшаяся по заказу телеканала «Россия» в 2004—2008 годах, где также выпускались сюжеты различных российских киностудий, телевизионных объединений и фондов и киностудии Ирреал-фильм Республики Беларусь.

Выпуски журнала состояли из разных сюжетов: игровых, документальных (героев переозвучивали), мультипликационных.
Инаугурация Дуайта Эйзенхауэра (1957)
Вторая инаугурация Дуайта Эйзенхауэра в качестве Президента США и Ричарда Никсона как вице-президента США публично состоялась 21 января 1957 года. За день до этого инаугурация была проведена в частном порядке, из-за того, что 20 января приходится на воскресенье. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Эрл Уоррен, а присягу вице-президента принимал сенатор Уильям Ноулэнд.

Председатель Верховного суда США
Председа́тель Верхо́вного суда́ Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. Chief Justice of the United States, буквально — Главный судья Соединённых Штатов) — глава судебной ветви федерального правительства Соединённых Штатов и председатель Верховного суда США. Является одним из девяти судей Верховного суда; остальные восемь имеют статус его членов. Согласно Конституции США, ведёт заседания разбирательств Сената по делу об импичменте Президента США в случае официального предъявления обвинения нижней палатой Конгресса. По традиции, в ходе инаугурации президента США приводит к присяге новоизбранного президента.
Склерометр
Склерометр/Твердомер (от греч. σκλερος — твёрдый и греч. μέτρον — измерение) — прибор для определения прочности материалов, также известен как Молоток Шмидта.

До начала двадцатого века склерометрия была единственным признанным способом оценки твердости материалов, однако в начале 1940-х годов метод царапания был почти полностью вытеснен широко известными в настоящее время методами Роквелла, Виккерса, Бринелля и др., в которых твердость материалов оценивалась вдавливанием в них инденторов различной формы. В современном понимании, несмотря на то, что этимологически слово «склерометр» означает «измеритель твердости», склерометрами принято называть любые устройства, реализующие метод царапания, независимо от того, какие характеристики материала подлежат оценке: твердость, пластичность, износостойкость или иные механические параметры.

Индентор
Индентор (англ. indenter от indent — вдавливать) — элемент выглаживателя или прибора для измерения твёрдости, вдавливаемый в испытываемый материал. Иногда инденторами (indenter) называют сами приборы для измерения твёрдости.
Иванов, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Ивано́в:

Иванов, Виктор Петрович (1912—1973) — советский лётчик-истребитель.

Иванов, Виктор Петрович (1925—1997) — Герой Советского Союза.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1943) — российский химик, председатель Роскомхимнефтепрома.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1950) — советский и российский генерал-майор, начальник Тольяттинского военно-технического института.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1950) — российский директор ФСКН.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1954) — постановщик трюков в кино.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1938) — депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва .

Иванов, Виктор Петрович (генерал-майор)
Ви́ктор Петро́вич Ивано́в (род. 7 июля 1950, Большое Солдатское, Курская область) — советский и российский военный деятель, генерал-майор, кандидат в мэры Тольятти (2000), начальник Тольяттинского военного технического института в 1994—2002 годах.
Т-116 (танк)
Т-116 (Объект 116) — советский лёгкий колёсно-гусеничный разведывательный танк, разрабатывавшийся в 1938 году. Разрабатывался на основе лёгкого танка Т-51 в рамках замены плавающего танка Т-38 с устаревающим пулемётным вооружением.

Классификация танков
Классификация танков — деление (классификация) танков, как боевой машины, по видам и типам, в зависимости от конструкции, массы, использования их свойств и основных признаков.

В разное время, в разных государствах существовало и существует большое количество классификаций танков в зависимости от их веса, бронирования, вооружения, проходимости, скорости, компоновки, радиуса действия, военной доктрины, теории стратегии и тактики, используемых технологий и времени создания и производства, того или иного военного дела. Танкостроение в течение Первой мировой войны достигло следующих размеров на заводах (единиц):

Англии — 2 560;

Франции — 4 330;

Германской империи — до 30.

В предвидении кампании Великой войны 1919 года англичане дали своим заводам заказ на 3 000 танков, французы — 3 000 танков, немцы — 1 000 танков и США (включая заказ французов и англичан) — 23 400 танков. Танки классифицировались (распределялись) по применению, массе, вооружению и базе.
Джабир, Али Абдуллах
Али́ Абдулла́х Са́лих Али́ Джа́бир ас-Саи́ди (араб. عَلِي عَبْدُ ٱللَّٰه صَالِح عَلِي جَابِر‎; август 1954, Джидда, Саудовская Аравия — 14 декабря 2005, там же) — имам мечети Масджид аль-Харам в Мекке и преподаватель сравнительного правоведения (фикха) на кафедре исламских исследований в Университете короля Абдуль-Азиза в Джидде. Он был известен своим уникальным и мелодичным чтением Корана.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Краус-Винце, Илона
Илона Краус-Винце (ивр. אילונה וינצה-קראוס‎, урождённая Илонка Краус, венг. Krauss Ilonká; 14 декабря 1902, Будапешт — 17 августа 1998, Тель-Авив) — венгерско-израильская пианистка и музыкальный педагог.

Окончила Будапештскую музыкальную академию, где училась в том числе у Белы Бартока. Во второй половине 1920-х гг. заявила о себе преимущественно как ансамблистка. Вместе с мужем, виолончелистом Ласло Винце основала в 1925 г. Венгерское трио, в 1931—1933 гг. в составе этого коллектива начал свою карьеру ансамблиста Шандор Вег.

В 1936 г. супруги Винце эмигрировали в Палестину. Здесь Краус-Винце стала важнейшим фортепианным педагогом страны, преподавая до 1947 г. в иерусалимском отделении Палестинской консерватории, затем в 1947—1966 гг. в Иерусалимской академии музыки и танца, а затем в музыкальной академии в Тель-Авиве. Среди её учеников многочисленные израильские пианисты, а также певица Наоми Шемер.

Шемер, Наоми
Нао́ми Ше́мер (ивр. נעמי שמר‎; 13 июля 1930, кибуц Квуцат-Кинерет, подмандатная Палестина — 26 июня 2004, Тель-Авив, Израиль) — израильская поэтесса и композитор, автор неофициального гимна Иерусалима «Йерушалаим шель захав» (Золотой Иерусалим).
Лейконихия
Лейконихи́я (leuconychia: от греч. leukós — белый и греч. onyx, onychos — ноготь) — патологическое изменение ногтевой пластинки, симптом которого — белые пятна, полосы (микроскопические пузырьки воздуха между слоями ногтя). Разновидности:

Лейконихи́я ограни́ченная (leuconychia partialis) — лейконихия, характеризующаяся лишь частичным поражением ногтевой пластинки.

Лейконихи́я полосови́дная (leuconychia striata) — лейконихия в виде белых полосок.

Лейконихи́я тота́льная (leuconychia totalis) — лейконихия характеризующаяся поражением всей ногтевой пластинки.

Лейконихи́я то́чечная (leuconychia punctata) — лейконихия в виде точечных белых пятен.

Согласно распространённому заблуждению, основная причина побеления ногтей — недостаток микроэлементов (например, цинка).

Реальные причины многообразны — систематические локальные травмы в области ногтевой фаланги, неполная кератинизация ногтевой пластинки, различные инфекции и интоксикации, заболевания печени.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Шаш
Шаш (венг. Sas, Sass; в переводе «орёл») — венгерская фамилия и топоним. Известные носители:

Шаш, Дьюла (1893—1943) — венгерский революционер.

Шаш, Иштван (1946—2018) — венгерский режиссёр.

Шаш, Сильвия  (род. 1951) — венгерская оперная певица.

Шаш, Тамаш (род. 1957) — венгерский оператор.

Шаш, Ференц (1915—1988) — венгерский футболист, нападающий.

Шаш, Хасан (род. 1976) — турецкий футболист, полузащитник.

Шаш, Шандор (род. 1981) — венгерский пауэрлифтер.

Шаш, Ференц
Фе́ренц Шаш (венг. Sas Ferenc), при рождении Фе́ренц Зон (ивр. Ferenc Sohn‎), известный в Аргентине под именем Франси́ско «Шаш» Сон (исп. Francisco "Sas" Sohn); 16 августа 1915, Будапешт — 3 сентября 1988, Буэнос-Айрес, Аргентина) — венгерский футболист, правый крайний нападающий, игрок сборной Венгрии с 1936 по 1938 год.
Пауларо
Пауларо (итал. Paularo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 2853 человека (2008 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 84 км². Почтовый индекс — 33027. Телефонный код — 0433.

Покровителями коммуны почитаются святой Вит, празднование 15 июня, а также святые Модест и Крискентия.

Модест и Крискентия
Модест и Крискентия (погибли в 303 году) — святые мученики. Дни памяти — 16 мая, 29 мая, 15 июня.

Святой Модест был воспитателем св. Вита, св. Крискентия была его кормилицей. Когда Гилас, родитель св.Вита, пытался отвратить сына от Христовой веры, они тайно увели его из родительского дома. По преданию, у реки они увидели лодку. Ангел Христов вошел с ними в лодку и доставил их в Луканию, совр. Италия. Там святые, скрываясь от мучителей, жили тайно.

Святому Модесту вместе со св. своим учеником пришлось предстать перед судом. Их заключили в темницу, а затем пытали, повесив на столбах и строгая железными когтями. Св. Крискентия, выйдя из толпы зрителей, исповедала себя христианкой и укорила императора за жестокость. Её подвергли такому же мучению.

По молитвам св.Вита об избавлении сделалось землетрясение. Ангел снял мучеников со столбов и перенес в Луканию, в Капаччио. Там святые предали Богу свои души.

Святая Крискентия почивает в базилике святого Мартина, Маджента, Италия.
Предательница
Преда́тельница:

Преда́тельница — та, которая совершила измену или предательство,

«Предательница» — художественный фильм в жанре детской мелодрамы режиссёра Н. Хубова (СССР, 1977).

«Предательница» (англ. Double Cross) — художественный фильм в жанре детектива и эротического триллера режиссёра М. Койша (Канада, 1994).

«Предательница» — колумбийский сериал 2011 года.

Предательница (телесериал)
«Преда́тельница» (исп. La Traicionera) — колумбийский сериал 2011 года. Он является адаптацией аргентинского сериала «Мерзавка», где главную роль сыграла актриса Хуана Виале. В колумбийской версии главную роль сыграла Марианела Гонсалес. Она сыграла женщину, которой придется выбрать, что важнее: любовь или месть. В итоге она стала причиной раздора между отцом и сыном, которых сыграли Хуан Мануэль Мендоса и Виктор Мальярино.
Миноносец-13
Миноносец-13 — греческий миноносец конца XIX века. Заложен в 1884 году на заводе AG Vulcan Stettin (Германия). Третий из серии однотипных миноносцев (другие суда серии: Миноносец-11, Миноносец-12, Миноносец-14, Миноносец-15, Миноносец-16) Спущен на воду в 1885 году. В том же году вступил в строй.
Принял участие в греко-турецкой войне 1897 года.

28 марта 1900 года был разрушен после взрыва котла и выведен из строя. При взрыве погиб капитан миноносца лейтенант ВМС А. Христоманос и 8 членов экипажа.

AG Vulcan Stettin
Вулкан Штеттин (нем. Aktiengesellschaft Vulcan Stettin — AG Vulcan Stettin или A.G. Vulcan Stettin) — немецкая судо- и локомотивостроительная компания, располагавшаяся в Бредове (Джетово), пригороде Штеттина (Щецина). В 1905 году расширила свою деятельность на Гамбург, и стала называться A.G. Vulcan. Была известна как одна из крупнейших верфей Германии, которая в весьма короткие сроки строила гражданские и военные корабли, а также подводные лодки, чем сыграла значительную роль в обеих мировых войнах. Также строила и паровозы (было выпущено свыше 4000 локомотивов). Помимо немецких заказов, выполняла и заграничные, например компания проектировала русский крейсер «Память Меркурия» (в советское время переименован в «Коминтерн»), частично эскадренный миноносец «Новик» и построила часть паровозов Эг.

Компанией построены целиком: 8 пассажирских лайнеров, 11 линкоров и броненосцев, 10 крейсеров, 6 эсминцев, 6 подводных лодок типа VII, 35 миноносцев.
Боровица (приток Моломы)
Боровица — река в России, протекает в Мурашинском районе и Даровском районе Кировской области. Устье реки находится в 137 км по левому берегу реки Молома. Длина реки составляет 34 км, площадь бассейна — 184 км²

Исток реки находится на Северных Увалах в 30 км к юго-западу от посёлка Мураши. Исток лежит на водоразделе бассейнов Моломы и Великой. Река течёт на юго-запад по лесному массиву, единственный населённый пункт на берегах — село Боровица в среднем течении. Приток Токовая (левый). Впадает в Молому выше посёлка Ивановка. Ширина реки около устья — 12 метров.

Молома
Моло́ма (Малома) — река в Вологодской и Кировской областях России, правый приток Вятки в бассейне Волги. Длина 419 км, площадь бассейна 12 700 км². Расход воды — 47,7 м³/с (в 196 км от устья).

В устье реки в 7 км выше от вятского города Котельнича находится Шабалинское городище (XII—XVI века).
Тур дю Юра
Тур дю Юра (фр. Tour du Jura) — шоссейная однодневная велогонка, с 1981 года проводящаяся по дорогам швейцарского кантона Юра. До 2001 года проводилась только среди любителей. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour, имеет категорию 1.2.

Юра (кантон)
Юра́ (фр. Jura; нем. Jura; итал. Giura; романш. Giura) — кантон на северо-западе Швейцарии, самый молодой кантон в составе швейцарской конфедерации. Административный центр — город Делемон.

Население — 82 096 человек, 20-е место среди 26 кантонов (по состоянию на 31.12.2024 в границах 2026 года).