hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Елизавета Альбертина Ангальт-Дессауская
Елизавета Альбертина Ангальт-Дессауская (нем. Elisabeth Albertine von Anhalt-Dessau; 1 мая 1665, Кёльн-на-Шпрее, княжество Ангальт-Дессау — 5 октября 1706, Кобург, герцогство Саксен-Кобург) — немецкая принцесса из дома Асканиев, урождённая принцесса Ангальт-Дессауская; в замужестве — герцогиня Саксен-Вейсенфельс-Барби.

Кобург
Ко́бург (нем. и бав. Coburg) — город на реке Иц (приток Майна) в центральной части Германии. Расположен в Верхней Франконии на севере Баварии. Население — более 41 тыс. человек. До 1918 года Кобург был резиденцией герцогов государства Саксен-Кобург-Гота (представители этой династии правили также рядом государств Европы). Над Кобургом возвышается вторая по величине сохранившаяся до наших дней крепость в Германии — Фесте, которая также известна как «Корона Франконии». В Кобурге находится одна из крупнейших германских страховых компаний HUK-Coburg. В университете Кобурга (Hochschule Coburg) обучается более 3500 студентов.

В административном отношении Кобург является внерайонным городом, что было бы обычным в структуре муниципальной подчинённости Германии, а сам является центром (Kreisstadt) одноимённого района (Landkreis) в округе Верхней Франконии в составе федеральной земли Бавария.
Бойд, Том
То́мас Бойд (англ. Thomas Boyd; 24 ноября 1965, Глазго, Шотландия), более известный как Том Бойд (англ. Tom Boyd) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции центрального защитника.

За свою 20-летнюю карьеру футболиста выступал за британские клубы «Мотеруэлл», «Челси» и «Селтик». В последнем коллективе в период с 1997 по 2002 год Бойд являлся капитаном команды.

В национальной сборной Шотландии Том провёл 71 матч (шестой результат за всю историю «тартановой армии»), забил один гол. Участник двух чемпионатов Европы — 1992 и 1996, одного мирового первенства — 1998.

С 2003 года Бойд является главным тренером юниорской команды глазговского «Селтика».

Почётный список игроков сборной Шотландии по футболу
Почётный список игроков сборной Шотландии по футболу (англ. Scotland national football team roll of honour) — список, созданный Шотландской футбольной ассоциацией, в который включаются футболисты, сыгравшие 50 и более матчей за национальную сборную Шотландии по футболу.
Ахмад Ахкар
Ахмад Ахкар (узб. Ahmad Ahqar), полное имя Ахмад Абдулхаким огли Ахкар (узб. Ahmad Abdulhakim oʻgʻli Ahqar) — узбекский поэт.

Родился в 1861 году в Каттакургане, в небольшом городке недалеко от Самарканда, Бухары и Карманы. Учился в медресе, кроме родного узбекского языка в совершенстве владел персидским и арабским языками, писал на этих языках стихи. Написал большой диван, состоящий из трёх тысяч миср, а также два сборника стихотворений на узбекском, персидском и арабском языках. Ахмад Ахкар также по данным его современников хорошо разбирался в геометрии и математике. Умер в 1919 году, предположительно в своём родном городе.

Диван (литература)
Дива́н (перс. ديوان‎ — «счётная книга», «контора»; Divan, Diwan) — в литературе Ближнего и Среднего Востока собрание мелких лирических стихотворений одного поэта или группы, объединяемой по какому-либо признаку (например, «Диван племени Хузайль»). Стихотворения располагаются в алфавитном порядке их рифм.

Первоначально слово «диван» на Востоке означало список, реестр, особенно расписание податей, вообще свёрток счетов по государственным делам, а также и место хранения этих счетов — архив. Название это было перенесено и на собрание стихотворений, принадлежащих одному автору. Своим сборником «Западно-восточный диван» (1819) Гёте ввёл это слово в европейскую литературу.
Ангольские редколесья миомбо
Ангольские редколесья миомбо — экологический регион, расположенный на территории центральной Анголы захватывающиий территорию Демократической Республики Конго и Замбии. Статус сохранности экорегиона оценивается как уязвимый, его специальный код — AT0701. Граничит с редколесьями мопане.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Железная дорога Баку — Тбилиси — Карс
Железная дорога Баку — Тбилиси — Карс (БТК) — транспортный коридор, соединяющий железнодорожные сети Азербайджана, Грузии и Турции.

Железная дорога открыта 30 октября 2017 года на церемонии, организованной в порте Алят после первого испытательного проезда. Общая протяженность железной дороги составляет 829 километров.

С момента открытия и по состоянию на 2025 год пассажирские перевозки так и не были начаты.

Алят
Алят (азерб. Ələt) — посёлок городского типа в административном подчинении Гарадагского района города Баку. Самый южный пригород Баку.

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (узел линий на Ширван, Баку и Аджикабул).
Вардрайвинг
Вардра́йвинг (англ. Wardriving) — процесс поиска и взлома уязвимых точек доступа беспроводных сетей Wi-Fi одним лицом либо группой, оснащённых переносным компьютером с Wi-Fi-адаптером. При этом для пространственного поиска и локализации точки используется транспортное средство (отсюда и название, которое дословно можно перевести как боевое вождение).

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Этцерсдорф-Рольсдорф
Этцерсдорф-Рольсдорф (нем. Etzersdorf-Rollsdorf) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Население составляет 1192 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь km² км². Официальный код  —  61706.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Мемар Аджеми (станция метро)
«Мемар Аджеми» (азерб. Memar Əcəmi — «Зодчий Аджеми») — станция второй (Зелёной) линии Бакинского метрополитена, расположенная между станциями «20 января» и «Насими» и названная в честь средневекого архитектора Азербайджана Аджеми Нахчивани.

Бакинский метрополитен
Баки́нский метрополите́н (азерб. Bakı Metropoliteni, в 1967—1990 гг. — Баки́нский метрополите́н и́мени В. И. Ле́нина) — система скоростного рельсового внеуличного (преимущественно подземного) электротранспорта в Баку, Азербайджан.

Метрополитен запущен в эксплуатацию 6 ноября 1967 года, через год после Тбилисского метрополитена. Он стал пятым метрополитеном в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского и Тбилисского.

По состоянию на 2011 год Бакинский метрополитен занимал 58-е место в мире по пассажиропотоку и являлся 108-м в мире по протяжённости линий. Среди метрополитенов бывшего СССР занимает пятое место по пассажиропотоку (после Московского, Петербургского, Киевского и Минского) и шестое — по длине эксплуатируемых линий (уступая вышеназванным метрополитенам, а также Ташкентскому). Кроме того, метрополитен являлся 5-й пассажиронапряжённой транспортной системой, немногим уступая метрополитенам упомянутых выше городов.
Ли, Генри (экономист)
Генри Ли (англ. Henry Lee; 4 февраля 1782 — 6 февраля 1867) — торговец и политический экономист из Массачусетса. Он занимался сборкой и анализом коммерческой и финансовой статистики и выступал против «американской системы» Генри Клея. Труды Ли пользовались большим уважением в Великобритании; на родине он стал известен как защитник свободной торговли после публикации «Бостонского отчёта» в 1827 году. В 1830 Ли безуспешно баллотировался в Палату представителей от 1-го округа Массачусетса против сторонника тарифов Натана Эпплтона, на президентских выборах 1832 года он получил голоса выборщиков Южной Каролины в номинации на пост вице-президента от партии нуллификаторов, несмотря на то, что не поддерживал их идеи.

Коллегия выборщиков США
Колле́гия вы́борщиков в США (англ. Electoral College) избирает президента и вице-президента США — единственных двух должностных лиц Соединённых Штатов, избираемых на федеральных (охватывающих всю территорию страны) выборах. В настоящее время количество выборщиков составляет 538.
Юлемисте (остановочный пункт)
Ю́лемисте (эст. Ülemiste raudteepeatus) — остановочный пункт в Таллине на линии Таллин — Тарту/Нарва. Находится на расстоянии 8 км от Балтийского вокзала.

На остановке Юлемисте расположены два низких перрона и два железнодорожных пути, рядом с остановочным пунктом проходит ответвление на товарную станцию Юлемисте. На остановке останавливаются пассажирские поезда Elron восточного направления. С Балтийского вокзала поезд идёт 9 минут.

Имеется пересадка на 2-й и 4-й маршруты трамвая.

Elron
Eesti Liinirongid AS (с эст. — «Регулярные поезда Эстонии»), коммерческое название Elron (до 2013 года Elektriraudtee AS) — эстонская государственная компания, оператор пригородных электропоездов в Таллине и Харьюмаа, а также дизельных поездов, курсирующих по всей Эстонии. Штаб-квартира компании расположена в Таллине.
ГПЗ-4
Четвёртый государственный подшипниковый завод (ГПЗ-4, «четвёртый ГПЗ») — завод по изготовлению шарикоподшипников, существовавший в городе Куйбышеве с 1941 года по 2003 год. Выпускал большой номенклатурный перечень шариковых радиальных и радиально-упорных подшипников с диаметром отверстия от 4 мм до 200 мм, а также сверхкрупные подшипники и специальные подшипники для авиационной и космической промышленности.

Развитие завода создало несколько отдельных площадок на территории города, впоследствии ставших самостоятельными подшипниковыми заводами (например, ГПЗ-9, ГПЗ-31). Большая часть первоначальной площадки завода не сохранилась.

Подшипник
Подши́пник (от «под шип») — сборочный узел, являющийся частью опоры или упора и поддерживающий вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качение с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку от подвижного узла на другие части конструкции.

Опора с упорным подшипником называется подпятником.

Основные параметры подшипников:

Максимальная динамическая и статическая нагрузка (радиальная и осевая).

Максимальная скорость (оборотов в минуту для радиальных подшипников).

Посадочные размеры.

Класс точности подшипников.

Требования к смазке.

Ресурс подшипника до появления признаков усталости, в оборотах.

Шумы подшипника

Вибрации подшипника

Нагружающие подшипник силы подразделяют на:

радиальную, действующую в направлении, перпендикулярном оси подшипника;

осевую, действующую в направлении, параллельном оси подшипника.
Bdelyrus laplanadae
Bdelyrus laplanadae (лат.) — вид пластинчатоусых жуков рода Bdelyrus из подсемейства скарабеины (Scarabaeinae). Неотропика: Колумбия (La Planada). Вид назван по месту обнаружения типовой серии (La Planada).

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Архиепархия Куско
Архиепархия Куско (лат. Archidioecesis Cuschensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Куско, Перу. В митрополию Куско входят епархии Абанкая и Сикуани, территориальная прелатура Чукибамбилья. Кафедральным собором архиепархии Куско является церковь Успения Пресвятой Девы Марии, вторая в перу малая базилика.

Список малых базилик Перу
Список малых базилик Перу представляет собой список католических церквей Перу, которым присвоен титул малой базилики. Этот почётный титул присваивается римским папой в ознаменование древности церкви, её исторической важности или значимости как паломнического центра.

По состоянию на 2016 год в Перу тринадцать базилик, шесть из них являются соборами, девять внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Pure Earth
Pure Earth (с англ. — «Чистая Земля»), ранее  Блэксмитовский институт (англ. Blacksmith Institute) — некоммерческая организация, занимающаяся проблемами экологии и загрязнения окружающей среды.

Организация основана в 1999 году и расположена в Нью-Йорке. Один из проектов организации, англ. Polluted Places Initiative, классифицирует и описывает наиболее загрязнённые города мира.

Начиная с 2002 года, институт изучает экологию Китая.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Конгиарий
Конгиа́рий (лат. congiarium от лат. congius — конгий, мера объёма жидких тел, дословно «кувшин») — определённое количество продуктов (масла, вина, зерна), которые в известных случаях (нерегулярно) выдавались римским гражданам; впоследствии был заменён деньгами. Денежные раздачи воинам, как правило, назывались иным термином — донатив (лат. donativum), но в некоторых случаях также конгиарием. Не следует смешивать конгиарий с регулярными раздачами зерна в рамках cura Annonae.

Римское гражданство
Римское гражданство (лат. Civitas Romana) или Status civitatis — высший (один из трёх) социальный и юридический статус римской античности, означавший возможность пользования всей полнотой юридических прав, предоставляемых римским законодательством.

Как общественный институт сыграло огромную роль в истории Римского государства. В римском праве слово Status обозначало также три главных признака лица (persona):

свободу (Status libertatis);

римское гражданство (Status civitatis);

семейное положение (Status familiae), и изменение такого Status влекло за собою потерю гражданских прав (capitis deminutio).
Указ-закон № 4161 от 1956 года
Декрет-закон № 4161 — нормативный акт, изданный 5 марта 1956 года де-факто президентом Аргентины генералом Педро Эухенио Арамбуру, совместно с вице-президентом и всеми министрами военной диктатуры, провозгласившей себя «Освободительной революцией» (Revolución Libertadora). В соответствии с этим декретом запрещалось произносить имена Хуана Доминго Перона и Эвы Дуарте де Перон, а также делать любые упоминания, связанные с перонистской идеологией или направленные на пропаганду перонизма. Документ стал частью широкой политики «десперонизации» населения Аргентины. Декрет оставался в силе с марта 1956 года до 18 ноября 1964 года (за исключением периода президентства Артуро Фрондиси).

Президенты Аргентины
Президент Аргентины — глава Аргентинской Республики. Избирается всеобщим голосованием на срок 4 года.

Резиденцией президента является дворец Каса-Росада («Розовый дом») в Буэнос-Айресе.

Подразделение «Fuerzas Especiales», входящее в состав Вооружённых Сил Аргентины, занимается непосредственной охраной президента страны, подчиняясь ему напрямую. В состав подразделения «Fuerzas Especiales» входят прошедшие тщательную проверку и особую переподготовку сотрудники полиции и военнослужащие Аргентины, выделившиеся на службе или отличившиеся особыми качествами.

(Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предшественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее известна).
Зотова
Зо́това — женский вариант русской фамилии Зотов. Известные носительницы:

Зотова, Альбина Сергеевна (род. 1939) — артистка цирка, народная артистка РФ.

Зотова, Вера Николаевна (род. 1966) — российская актриса.

Зотова, Наталья Модестовна (род. 1975) — заслуженный мастер спорта России (пауэрлифтинг).

Зотова, Ольга: Зотова, Ольга Ивановна (род. 1968) — российский искусствовед, член-корреспондент РАХ (2022). Зотова, Ольга Юрьевна (род. 1973) — российский учёный-психолог, член-корреспондент РАО (2017).

Зотова, Роза Захаровна (род. 1927) — советский и российский библиотековед и педагог.

Зотова, Ольга
Ольга Зотова:

Зотова, Ольга Ивановна (род. 1968) — российский искусствовед, член-корреспондент РАХ (2022).

Зотова, Ольга Юрьевна (род. 1973) — российский учёный-психолог, член-корреспондент РАО (2017).
Дендритная пластичность
Дендритная пластичность — это характерный для ЦНС фундаментальный механизм, который лежит в основе синаптической потенциации и является ключевым для формирования памяти, обучения и когнитивных способностей, для нормального функционирования мозга.

В основе дендритной пластичности лежит динамическая природа дендритов, которые могут быть смоделированы через изменение их объёма, наклона, с потерей или добавлением других дендритов и дендритных шипиков, изменениями длины шеи шипиков, действием на дендритные потенциал-зависимые ионные каналы. Все эти формы дендритной пластичности связаны с обучением и памятью и являются основой уникальных биологических, вычислительных функций одиночных нейронов.

Память
Па́мять — обозначение комплекса познавательных способностей и высших психических функций, относящихся к накоплению, сохранению и воспроизведению знаний, умений и навыков.

Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Способность к памяти и обучению все животные унаследовали у общего предка, который жил примерно 600 миллионов лет назад. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека.

Память относится к основным познавательным процессам, таким, как ощущение, восприятие и мышление, привлекающим большое внимание исследователей.

Первым в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе (основной методикой было заучивание бессмысленных списков слов или слогов).
Кофс-Харбор
Кофс-Харбор — город в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Расположен в 540 км к северу от Сиднея, и в 390 км от Брисбена. Население города по переписи 2011 года составило 26 353 человека.

По данным CSIRO, в Кофс-Харборе очень удобный для жизни климат. Экономика города основана на сельском хозяйстве (выращивание бананов и черники), туризме и рыболовстве.

В городе есть кампус с Университетом Южного Креста, четыре крупных торговых центра, госпиталь, библиотека, множество национальных парков. В городе есть аэропорт.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Ансельм Франц фон Ингельхейм (архиепископ Майнца)
Ансельм Франц фон Ингельхейм (Ингельхайм) (нем. Anselm Franz von Ingelheim; 16 сентября 1634, Кёльн — 30 марта 1695, Ашаффенбург) — германский государственный и церковный деятель, курфюрст и архиепископ Майнца, фактический имперский князь Майнцского курфюршества с 1679 по 1695 год.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Санкт-Петербургская улица
Санкт-Петербу́ргская улица — название улиц в различных городах.

Санкт-Петербургская улица — улица в Грозном.

Санкт-Петербургская улица — улица в Дрездене.

Санкт-Петербургская улица — улица в Старой Руссе

Санкт-Петербургская улица — улица в Тбилиси

Санкт-Петербургская улица (Старая Русса)
Санкт-Петербургская улица — улица в Старой Руссе. Одна из основных транспортных магистралей города, проходит через исторический центр города от «Живого моста» до северной окраины города, сквозной проезд по улице прерывает железнодорожная линия Псков-Бологое.
Потцернхайм, Вернер
Вернер Потцернхайм (нем. Werner Potzernheim, 8 марта 1927, Гамбург, Германия — 22 апреля 2014, Хемминген, Германия) — западногерманский трековый велогонщик, бронзовый призёр Олимпийских игр в Хельсинки (1952).

Хемминген (Нижняя Саксония)
Хемминген (нем. Hemmingen) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ганновер. Население составляет 18 644 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,65 км². Официальный код — 03 2 41 007.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Управление денежного обращения Бермудских Островов
Управление денежного обращения Бермудских островов (англ. Bermuda Monetary Authority) — государственное учреждение Бермудских островов, выполняющее функции центрального банка. Основано 20 февраля 1969 года.

Управление: контролирует финансовые учреждения; выпускает национальную валюту Бермуд; выполняет функции органа валютного контроля; оказывает помощь органам власти Бермуд в обнаружении и предотвращении финансовых преступлений; готовит рекомендации Правительству по вопросам банковского дела и другим финансовым и денежно-кредитным вопросам.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.