hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CHESS (динамический анализатор)
CHESS — программа проверки моделей для поиска ошибок/гейзенбагов в многопоточных программах с помощью систематического перебора всевозможных переключений потоков. Инструмент находит такие ошибки как гонки, тупики, и разрушения данных, которые чрезвычайно сложно найти обычным тестированием. После нахождения ошибки CHESS предоставляет повторяемое выполнение программы ведущее к ошибке, существенно упрощая отладку. CHESS может использоваться как альтернатива нагрузочного тестирования (англ. stress testing).

Гейзенбаг
Гейзенбаг (англ. heisenbug) — жаргонный термин, используемый в программировании для описания программной ошибки, которая исчезает или меняет свои свойства при попытке её обнаружения. Не полностью идентичный, но достаточно близкий по значению русскоязычный термин — «плавающая ошибка».

Примером могут являться ошибки, которые проявляются в окончательном варианте программы, однако не видны в режиме отладки, или ошибки синхронизации в многопоточном приложении.
Кьюдуно
Кьюдуно (итал. Chiuduno) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 5348 человек (2004), плотность населения составляет 840 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 24060. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается святой Люций. В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Подсосно (Псковский район)
Подсосно — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 61 километре к северу от Пскова и в 2 км к югу от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 16 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Груди Терезия
«Груди Терезия» (фр. Les mamelles de Tirésias) — комическая опера (фарс) Франсиса Пуленка по одноимённой пьесе Гийома Аполлинера в двух действиях с прологом. Опера написана в 1945 году, впервые исполнена в 3 июня 1947 года в «Опера-комик» в Париже (дирижёр Альбер Вольф).

«Груди Терезия» — весёлая опера-оперетта, почти мюзикл, выразила удивительное чувство юмора Пуленка.

Фарс
Фарс (фр. Farce) — комедия лёгкого содержания с внешними комическими приёмами.

В Средневековье фарсом также назывался вид народного театра и литературы, распространённый в XIV—XVI веках в западноевропейских странах. Созрев внутри мистерии, фарс в XV веке обретает свою независимость, а в следующем столетии становится господствующим жанром в театре и литературе. Приёмы фарсовой буффонады сохранились в цирковой клоунаде.

Основной стихией фарса являлась не сознательная политическая сатира, а непринуждённое и беззаботное изображение городского быта со всеми его скандальными происшествиями, непристойностью, грубостью и весельем. Во французском фарсе часто варьировалась тема скандала между супругами.

В современном русском языке фарсом обычно называют профанацию, имитацию какого-либо процесса, например, судебного. Ярким примером является «Повесть о Шемякином суде».
Тюря
Тю́ря — холодный хлебный суп из кусочков хлеба, сухарей или корок, покрошенных в воду, квас, простоквашу или молоко, как правило, сдобренные небольшим количеством постного (растительного) масла, соли и сахара. Хлебная окрошка, иногда с луком. Детская тюрка готовится из белого хлеба в молоке, иногда — с водой и сахаром. Так же могли называть хлебное крошево во щах.

Традиционное блюдо русской и белорусской кухонь.

Беловинский, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Белови́нский (род. 12 апреля 1942, Шадринск, Челябинская область) — советский и российский историк, педагог, специалист по истории повседневности и истории материальной культуры, автор ряда учебных пособий и популярных книг, включая энциклопедические словари по истории русского дореволюционного и советского быта, доктор исторических наук, профессор.
Позимь (деревня)
По́зимь (удм. Торфянка) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входящая в Первомайское сельское поселение. Расположена в 12 км к востоку от центра Ижевска. Вдоль деревни проходит железная дорога «Ижевск-Воткинск», на которой находится остановочный пункт 50 км. Неподалёку от деревни протекает река Позимь.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Бергстрём, Кайса
Ка́йса Магдале́на Бе́ргстрём (швед. Kajsa Magdalena Bergström; род. 3 января 1981, Сверг, Емтланд) — шведская кёрлингистка. Тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Швеции чемпионка зимних Олимпийских игр 2010 года, серебряный призёр чемпионатов мира и Европы. Призёр чемпионата Швеции среди женщин. В составе юниорской женской сборной Швеции чемпион и призёр юниорских чемпионатов мира, пятикратная чемпионка Швеции среди юниоров.

Играла в основном на позициях второго и третьего.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2023
16-й чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд  прошёл с 13 по 17 декабря 2023 года в Ханчжоу (Китай) с участием 6 команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла турецкая команда «Эджзаджибаши» (Стамбул).

Чемпионат Южной Америки по волейболу среди клубных команд
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди клубных команд — ежегодный волейбольный турнир, проводимый Южноамериканской конфедерацией волейбола (CSV) среди сильнейших мужских и женских клубных команд стран региона.
68 Большой Медведицы
68 Большой Медведицы (лат. 68 Ursae Majoris), HD 106002 — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 850 световых лет (около 261 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +6,31m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Комиссаров, Марк Михайлович
Комиссаров, Марк Михайлович (15 сентября 1928, Ленинград — 1998, США) — советский скрипач, ученик Вениамина Шера, лауреат конкурса Венявского 1957, заслуженный деятель искусств РСФСР (1991), доцент и профессор Ленинградской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакого.

Играл в дуэте с Т. Л. Фидлер, М. Карандашовой.

Записал концерт Мендельсона для скрипки с окрестром с Симфоническим оркестром Ленинградской государственной филармонии (дирижёр Б. Э. Хайкин), Концерт Сен-Санса си бемоль мажор для скрипки с оркестром — дирижёр Арвид Янсонс.

В 1992 году эмигрировал в США.

Хайкин, Борис Эммануилович
Бори́с Эммануи́лович Ха́йкин (13 (26) октября 1904, Минск, Российская империя — 10 мая 1978, Москва, СССР) — советский дирижёр, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1972). Лауреат трёх Сталинских премий (две — 1946, 1951).
Досугово
Досугово — деревня в Смоленской области России, в Монастырщинском районе. Расположена в западной части области в 11,5 км к северо-западу от Монастырщины, на левом и правом берегу реки Руфы. Соединено автодорогой до Монастырщины. Население — 241 житель (2007 год). Входит в состав Александровского сельского поселения.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Шукралла, Наваф
Наваф Абдулла Гаят Шукралла (араб.  نواف شكر الله‎; 13 октября 1976, Бахрейн) — бахрейнский футбольный судья. Судья ФИФА с 2007 года. Один из судей чемпионата мира 2014 года.

В 2011 году судил матчи Чемпионата мира по футболу среди юношеских команд в Мексике.

Также в различное время обслуживал матчи: Лиги чемпионов АФК, Клубного чемпионата мира 2012, Азиатского отборочного турнира к чемпионату мира 2014 года.

В январе 2019 года приглашён для обслуживания матчей Кубка Азии по футболу, который проходил в ОАЭ.

В свободное от судейства время работает учителем физкультуры.

Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, АФК)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2014 в Азии проходил с 29 июня 2011 года по 10 сентября 2013 года и определил участников ЧМ-2014 в Бразилии от АФК.

В финальный турнир вышли 4 команды; ещё одна команда участвовала в межконтинентальных стыковых матчах с 5-й командой зоны КОНМЕБОЛ.
Портико-э-Сан-Бенедетто
Портико-э-Сан-Бенедетто (итал. Portico e San Benedetto) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Форли-Чезена.

Население составляет 802 человека (2008 г.), плотность населения составляет 13 чел./км². Занимает площадь 61 км². Почтовый индекс — 47010. Телефонный код — 0543.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Форли-Чезена
Форли-Чезена (итал. Provincia di Forlì-Cesena) — провинция в Италии, в регионе Эмилия-Романья. Столица — город Форли. В провинции проживает 395 897 человек по состоянию на 2015 год на площади 2 378,4 квадратного километра, что дает ей плотность населения 166,46 жителя на квадратный километр. Численность населения Форли составляет 118 255 человек, а в Чезене проживает 96 885 человек.
Айрих, Эдуард Фердинандович
Эдуа́рд Фердина́ндович Айрих (20 ноября 1918, Старицкое, Саратовская губерния — 18 января 1993, Алма-Ата) — советский казахский тренер по хоккею с мячом и хоккею на траве, заслуженный тренер СССР (1973), заслуженный тренер Казахской ССР (1966). Судья всесоюзной категории (1962).

Заслуженный тренер Республики Казахстан
«Заслуженный тренер Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген жаттықтырушысы) — спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.
Сауранбаев, Хати
Хати Сауранбаев (1896 год, Унгурлы, Верненский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — 16 октября 1976 год) — первый председатель колхоза «Бельбасар», Герой Социалистического Труда (1948).

Верненский уезд
Верненский уезд — административно-территориальная единица Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства (в 1882—1899 годах — Степного генерал-губернаторства) Российской империи.

Уездный город — Верный (с 1921 года — Алма-Ата).
Mazda Luce
Mazda Luce — автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся японской компанией Mazda в 1966—1991 годах. Он широко экспортировался как Mazda 929 с 1973 по 1991 годы в качестве большого седана Mazda. Следующие поколения имели роскошный интерьер, Luce стал флагманом линейки. В 1991 году Luce был сменен Sentia, которая шла на экспорт под названием Mazda 929. Название «luce» взято из итальянского языка, где слово означает «свет».

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Толмачёв, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Толмачёв (21 ноября [3 декабря] 1876, Шадринск, Пермская губерния — 7 мая 1942, Шанхай, Режим Ван Цзинвэя) — русский и советский ученый-археолог, один из первых исследователей археологических памятников на Урале.

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Звездовик
Звездовик, или Земляная звёзда, или Геаструм (лат. Geastrum) — род грибов семейства Звездовиковые (Geastraceae). Научное название происходит от лат. geo — «земля» и aster — «звезда». При созревании наружная оболочка плодовых тел разрывается, и становится похожей на звезду. Внутри находится спороносный мешок, у некоторых видов имеющий «ножку».

Базидиоспоры
Базидиоспоры (лат. basidiosporae) — репродуктивные споры базидиальных грибов (Basidiomycota), образующиеся на специализированных клетках — базидиях. Как правило, на каждой базидии образуются четыре одноядерных базидиоспоры, хотя существуют и исключения, в частности шампиньон двуспоровый. Ядра базидиоспор образуются в результате мейотического деления, происходящего в базидии, и обладают гаплоидным набором хромосом. При попадании в благоприятные условия базидиоспоры прорастают, обычно формируя гифы, в неблагоприятных условиях базидиоспоры могут при прорастании образовывать вторичные балистоспоры.
Рецептор гранулоцитарно-макрофагального колониестимулирующего фактора
Рецептор гранулоцитарно-макрофагального колониестимулирующего фактора человека (GM-CSFR), также известный как CD116, — это рецептор к цитокину GM-CSF, стимулирующему увеличение численности гранулоцитов и макрофагов. Экспрессирован на миелобластах, зрелых нейтрофилах, эозинофилах. Связан с дисфункцией метаболизма легочного сурфактанта 4 типа.

Blood (журнал)
Blood (с англ. — «кровь») — рецензируемый медицинский журнал издаваемый американским обществом гематологии. Журнал был основан Уильямом Дамешеком в 1946 году. Журнал перешёл от публикации двух выпусков в месяц (24 выпуска в год) к еженедельной публикации в начале 2009 года. Специализируется на клинических и фундаментальных исследованиях в области гематологии, включая как доброкачественные, так и злокачественные нарушения лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов, механизмов гемостаза, кровеносной системы, иммунологии и опухоли кроветворной ткани.
Уго Леонардо Силва Сережо
Уго Леонардо Силва Сережо (порт. Hugo Leonardo Silva Serejo; 24 декабря 1985 года, Сан-Луис, Бразилия), более известный как Лео Силва (порт. Léo Silva), — бразильский футболист, выступающий за японский клуб «Нагоя Грампус». Играет на позиции опорного полузащитника.

Суперкубок Японии по футболу
Суперку́бок Японии по футбо́лу — соревнование по футболу. Оно организовано Джей-лигой и Футбольной ассоциацией Японии. Оно состоит из одного матча, в котором принимают участие победитель регулярного чемпионата и клуб. выигравший кубок Императора. Корпорация Xerox спонсирует турнир с 1994 года. Матч за суперкубок, как правило, играется в конце февраля.
Ржавец (Ершичский район)
Ржавец — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Беседовского сельского поселения. Население — 52 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 8 км к юго-западу от Ершичей, в 28 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 24 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
Флаг Артигаса
Флаг Арти́гаса (исп. Bandera de Artigas) — флаг, разработанный в XIX веке южноамериканским военным и политическим деятелем Хосе Хервасио Артигасом. Является одним из национальных символов Уругвая (где он по закону должен иметь те же пропорции, что и национальный флаг страны), флагом аргентинской провинции Энтре-Риос, был флагом Федеральной Лиги, флагом Республики Энтре-Риос.

Артигас, Хосе Хервасио
Хосе́ Херва́сио Арти́гас (исп. José Gervasio Artigas) (19 июня 1764, Монтевидео — 23 сентября 1850, Парагвай) — ла-платский политический деятель, один из руководителей освободительного движения против испанского и португальского колониальных режимов в Южной Америке, национальный герой и отец-основатель уругвайского государства (Восточной Республики Уругвай).
Пор-Жером-сюр-Сен (кантон)
Пор-Жером-сюр-Сен (фр. Port-Jérôme-sur-Seine) (до 5 марта 2020 года назывался Нотр-Дам-де-Граваншон, фр. Notre-Dame-de-Gravenchon) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Приморская Сена. Расположен на территории двух округов: девять входят в состав округа Гавр, двенадцать — в состав округа Руан.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Новая Воробьёвка
Новая Воробьёвка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Владимировского сельского поселения. Население — 41 житель (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 2 км к востоку от Хиславичей, в 29 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 30 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Камерный концерт (Онеггер)
Камерный концерт (итал. Concerto da Camera) для флейты, английского рожка и струнных Op. 188 — сочинение Артюра Онеггера, созданное в 1948 году по заказу Элизабет Спрэг Кулидж и ей посвящённое.

Концерт был заказан композитору американской меценаткой по итогам его американского турне 1947 года и написан в Париже по возвращении из него. Премьера состоялась 6 мая 1949 года в Цюрихе в рамках концертной программы, патронируемой Паулем Захером, в исполнении камерного оркестра Collegium Musicum под его управлением.

Специалисты сравнивают музыку концерта с материалом Третьей, Четвёртой и Пятой симфоний Онеггера, отмечая, что к ясности и грациозности поздней музыки Онеггера здесь добавляется ещё и виртуозное начало. Взаимодействие солистов решено на основе контрапункта.

Онеггер, Артюр
Артю́р Онегге́р (фр. Arthur Honegger; 10 марта 1892, Гавр — 27 ноября 1955, Париж) — швейцарско-французский композитор и музыкальный критик. Один из самых продуктивных музыкантов объединения французских композиторов Groupe des Six.
Овощное (Крым)
Овощно́е (до 1948 года Так-Бузар; укр. Овочеве, крымскотат. Tav Buzar, Тав Бузар) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Изумрудновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Изумрудновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Изумрудновское сельское поселение
Изумрудновское се́льское поселе́ние (укр. Ізумруднівське сільське́ посе́лення, крымскотат. İzumrudnoye köy yurtu, Изумрудное кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Изумрудное.
Новонаталовский сельский совет (Чаплинский район)
Новонаталовский сельский совет (укр. Новонаталівська сільська рада) — входит в состав
Чаплинского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новонаталовка
.

Чаплинский район
Чапли́нский райо́н — упразднённая административная единица в южной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района входит в состав Каховского района.

Административный центр — посёлок городского типа Чаплинка.
OperaTor
OperaTor — программная связка, предназначенная для анонимного сёрфинга в сети интернет. В неё входит браузер Opera, клиент анонимной сети Tor и виртуальный прокси-сервер Polipo. Анонимизируется только работа по протоколам HTTP и HTTPS.

Программа устанавливается на флеш-накопитель или жёсткий диск. После завершения сеанса вся информация о нём стирается. Последняя версия OperaTor 3.5 выпущена 6 января 2010 года и включает в себя:

Opera 10.10;

Tor 0.2.1.21.

В предыдущих версиях использовался веб-прокси Privoxy, обеспечивающий анонимность только по протоколу HTTP.

Сам браузер вполне может работать с прокси-сервером Privoxy.
Для этого необходимо в настройках Opera указать «использовать прокси-сервер» и указать параметры прокси. Выбрать желаемые протоколы.
Стандартные значения: адрес: 127.0.0.1 порт: 8118. Для проверки правильности настроек перейти на любой сервер, тестирующий IP-адреса и скорость соединения.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.