hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заложница (фильм)
«Заложница» (англ. Taken) — остросюжетный боевик режиссёра Пьера Мореля. Мировая премьера состоялась 27 февраля (в России — 18 сентября) 2008 года. Фильм дал старт одноимённой кинофраншизе, включающей в себя трилогию фильмов и телесериал. Номинант на премию «Сатурн» за 2010 год в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Фильм получил смешанные отзывы, но пользовался коммерческим успехом. Ряд СМИ назвали картину поворотной точкой в карьере Лиама Нисона, превратившей его в звезду боевиков.

Заложником называют человека, похищенного ради выкупа или исполнения требований. Здесь же девушку похитили с явной целью продажи в сексуальное рабство. Поэтому перевод названия фильма как  "Заложница" не верен со смысловой точки зрения. Наиболее правильным было бы название по "прямому" переводу английского слова "Taken", означающего "похищенный" (-ая; -ые), все варианты которого  подходят ко всем частям фильма.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Бу Амама, Мухаммед
Шейх Мухаммед Бу Амама (буквально «чалмоносец»; настоящее имя Хадж бен Ларби) (араб. بوعمامة‎,
1840, Марокко — 7 октября 1908, Уджда, Марокко) — мурабит, военный и государственный деятель Алжира, вождь восстания конфедерации племён Улад Сиди Шейх против французских колонизаторов в Алжире в 1881—1883 годах.

Марабут
Марабу́т (фр. marabout, от араб. مُرابِط‎ [murābiṭ] или مَربوط‎ [marbūṭ]) — в Западной Африке (а ранее и в странах Магриба) мусульманский святой, живущий в рибате или посвящающий себя тому делу, которое составляет назначение рибата. Гробницу с куполом, где хоронили таких святых, также называли марабутами.
Катрон, Ронни
Ронни Катрон (англ. Ronnie Cutrone; 10 июля 1948, Бруклин, Нью-Йорк, США — 21 июля 2013, Лэйк-Пикскилл, округ Патнам, штат Нью-Йорк, США) — американский художник, творивший в рамках направления поп-арт, представляя школу, которую называют пост-поп (англ. post-Pop). Известен своими крупномасштабными картинами таких популярных в Америке персонажей мультфильмов, как Кот Феликс, Розовая Пантера и Дятел Вуди. Впервые появился на сцене ещё в 1960-х годах будучи школьником, был тесно связан с американской контркультурой того времени, дружив, среди многих других, с Лу Ридом и Джимом Моррисоном.

Моррисон, Джим
Джим Мо́ррисон (англ. Jim Morrison; полное имя Джеймс Ду́глас Мо́ррисон, англ. James Douglas Morrison; 8 декабря 1943, Мелборн, Флорида — 3 июля 1971, Париж) — американский поэт, певец, автор песен, лидер и вокалист группы The Doors.

Считается одним из самых харизматичных фронтменов в истории рок-музыки. Моррисон известен как своим характерным голосом, так и своеобразностью собственной сценической фигуры, саморазрушительным стилем жизни и своим поэтическим творчеством. Журнал Rolling Stone включил его в список 100 величайших певцов всех времён.
Акафистная Зографская икона Божией Матери
Икона Божией Матери «Акафистная» (Предвозвестительница, Хэрово) — икона Богородицы, почитаемая чудотворной, находится в Успенской церкви афонского Зографского монастыря. Празднование иконе совершается 10 (23) октября.

Относится к иконописному типу Одигитрия. Богомладенец изображён на левой руке Богородице с благословляющей десницей и свёрнутым свитком в левой руке. Размер иконы 36 на 28 см.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Энсий
Энси́й (фр. Aincille) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64011.

Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.
Мор (Канталь)
Мор (фр. Maurs, окс. Maurç) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Административный центр кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15122.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 140 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 31 км к юго-западу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Avatar: The Last Airbender — Into the Inferno
Avatar: The Last Airbender — Into the Inferno (также известна, как Avatar: The Legend of Aang — Into the Inferno) — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная компанией Halfbrick Studios и выпущенная THQ в 2008 году на игровых консолях Wii, Nintendo DS и PlayStation 2. В основу сюжета игры положен третий сезон мультипликационного сериала «Аватар: Легенда об Аанге» производства Nickelodeon.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Гуляев, Василий Анатольевич
Гуляев Василий Анатольевич (2 января 1943, Яма, Сталинская область — 5 июля 1992, Киев) — советский и украинский учёный в области технической диагностики и надёжности систем, Доктор технических наук (1979), профессор (1984).

Северск (Украина)
Се́верск (укр. Сі́верськ; до 1973 года — Я́ма) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Северской городской общины. До укрупнения Бахмутского района в 2020 году был городом районного значения. Население по состоянию на декабрь 2025 года составляло 238 человек.
Лу Яньсюнь
Лу Яньсюнь (кит. трад. 盧彥勳, упр. 卢彦勳, пиньинь Lú Yànxūn, Уэйд-Джайлз — Lu Yen-Hsun; род. 14 августа 1983, Таоюань) — теннисист, представляющий на соревнованиях Китайский Тайбэй. Победитель трёх турниров ATP в парном разряде.

Транскрипционная система Уэйда — Джайлза
Транскрипцио́нная систе́ма Уэ́йда — Джа́йлза (или просто Уэйд, иногда Вейд-Жиль, англ. Wade-Giles , кит. 威妥玛拼音 или 韦氏拼音) — система романизации разработанная для севернокитайского языка, широко распространённая в странах Запада до введения китайской системы пиньинь.

Разработана английским дипломатом и лингвистом Томасом Уэйдом во второй половине XIX века. Получила повсеместное использование после выхода китайско-английского словаря Герберта Джайлза в 1892 году, сменив более раннюю систему, созданную на базе нанкинского диалекта. Последние изменения в систему были внесены в 1912 году.

Используются k k' p p' t t' и т. д. вместо g k b p d t . В прошлом — практически единственная система для англоговорящих стран. Остается де-факто системой транскрибирования для имен собственных на Тайване (с 2009 года там официально используется пиньинь).
Сижен
Сижен (фр. Siegen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сельц (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 8,1 км², население — 518 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 509 человек (2013), плотность населения — 62,8 чел/км².

Висамбур (округ)
Висамбур (фр. Wissembourg) — упразднённый округ (фр. Arrondissement) региона Эльзас во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Висамбур. В 2015 году был объединён с округом Агно в новый округ Агно-Висамбур.

Население округа на 2006 год составляло 67 165 человек. Плотность населения составляет 112 чел./км². Площадь округа составляет всего 598 км². В состав округа входит муниципалитет Шёненбург.
Метисергид
Метисергид (1-метил-D-лизергиновой кислоты бутанол-амид, или UML-491) — это лекарство, ранее использовавшееся для профилактики приступов мигрени и кластерной головной боли. Вещество семейства Лизергамиды. Однако в настоящее время метисергид с этой целью больше не применяется, ввиду его способности вызывать при длительном применении фиброзные поражения внутренних органов, в частности ретроперитонеальный (забрюшинный) и лёгочный фиброз, а также поражение клапанов сердца.

Тем не менее, метисергид по-прежнему применяется в исследовательских целях для изучения серотониновых рецепторов, неселективным лигандом многих типов которых он является.

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.
Лебредо Саррагойтия, Херардо
Херардо Лебредо Саррагойтия (исп. Gerardo Lebredo Zarragoitia; род. 3 августа 1950, Гавана) — кубинский шахматист, международный мастер (1977), тренер ФИДЕ (2005, по состоянию на февраль 2026 лицензия отсутствовала).

Чемпион Кубы 1977 года (совместно с Х. Л. Вилела де Акунья и Х. Ногейрасом).

В составе сборной Кубы участник 2-х Всемирных шахматных олимпиад (1970 и 1978).

Чемпионат Кубы по шахматам
Чемпионат Кубы по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1860 года. В настоящее время турнир организуется INDER (Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación). Целью соревнования является выявление сильнейшего шахматиста Кубы.

Первым чемпионом Кубы считается Ф. Сикре. С 1862 по 1897 гг. титул чемпиона страны носил С. Гольмайо.

Регулярно чемпионаты страны проводятся с 1897 года.

С 1912 по 1937 гг. функцию национального чемпионата выполнял так называемый Кубок Дьюрара (исп. Copa Dewar). Однажды (в 1922 г.) в турнире победила женщина: М. Мора, являвшаяся сильнейшей шахматисткой Кубы первой половины XX в.

Женские чемпионаты Кубы проводятся с 1965 г.

Молодёжные чемпионаты проводятся с 1955 г. Чемпионаты Кубы среди девушек — с 1988 г.
Cabela’s Dangerous Hunts
Cabela’s Dangerous Hunts (рус. «Опасная охота») — компьютерная игра в жанре симулятора охоты, разработанная компаниями FUN Labs (версия для Xbox и PC) и Sand Grain Studios (версия для PlayStation 2), и изданная компанией Activision Value Publishing в 2003 году. Первая игра в одноимённой серии игр Cabela’s Dangerous Hunts; одна из игр, относящихся к линейке игр Cabela’s.

GameSpot
GameSpot — веб-сайт о выходящих на консоли и персональные компьютеры компьютерных играх, публикующий новости, рецензии, анонсы проектов и другую информацию. Сайт был открыт 1 мая 1996 года Питом Димером, Винсом Броуди и Джоном Эпстайном. Ресурс был выкуплен компанией ZDNet, а затем перешёл в собственность CNet Networks, Inc..

Кроме собственных публикаций GameSpot, на сайте размещаются рецензии читателей, которые также могут вести блог и высказываться на форуме. Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.
Пегасиды
Пегасиды (англ. Pegasids) — метеорный поток, наблюдаемый с 7 по 13 июля. Является слабым метеорным потоком; пик активности наступает вблизи 9 июля, зенитное часовое число составляет 3 метеора в час. Скорость входа метеоров в атмосферу достигает 70 км/с.

Радиант данного метеорного потока расположен в созвездии Пегаса, примерно в 5 градусах от звезды Маркаб. Источником метеорного потока считается комета C/1979 Y1 (Bradfield), чей орбитальный период составляет 300 лет.

Для Центральной Европы лучшим временем наблюдения данного потока является вторая половина ночи, поскольку радиант достигает наибольшей высоты над горизонтом.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Фибросаркома
Фибросарко́ма (лат. fibra — волокно и σάρκωμα — греч. σάρκος — плоть + ōma) — является одной из часто встречающихся злокачественных опухолей, происходящих из мягких соединительных тканей. Чаще развиваются у людей в возрасте 30—40 лет. Женщины заболевают несколько чаще мужчин. Излюбленной локализацией фибросарком являются мягкие ткани конечностей (бедро и плечевой пояс), но фибросаркомы могут встречаться и в других частях тела, например в глубоких мышцах шеи. Обычно они располагаются в толще мышц, развиваясь из внутримышечных соединительнотканных прослоек, либо из подкожной клетчатки, фасций и сухожилий. В ряде случаев фибросаркомы развиваются из рубцовой ткани и грануляций.

Плечевой пояс
Плечевой пояс (пояс верхней конечности)  — совокупность костей (пары лопаток и ключиц) и мышц, обеспечивающих опору и движение верхних (передних) конечностей. У некоторых животных имеется третья парная кость плечевого пояса — коракоид. Кости плечевого пояса соединены акромиально-ключичными сочленениями. С грудной клеткой плечевой пояс соединяется посредством грудиноключичных сочленений и мышц, удерживающих лопатку, со свободной верхней конечностью — посредством плечевых суставов.

У некоторых млекопитающих (например, собак, лошадей) кости плечевого пояса представлены только лопатками, в связи с чем плечевой пояс соединяется с осевым скелетом лишь посредством мышц.
Тати, Томохиро
Томохиро Тати (яп. 舘 知宏, родился 1982) – это японский академик,
изучающий оригами с междисциплинарной точки зрения, 
сочетая математику оригами, структурную жёсткость, 
вычислительную геометрию,  
архитектуру и материаловедение. 
Его работа была представлена в программе «The Origami Revolution» (2017), являющейся частью серии научно-документальных фильмов Nova. 
Тати является профессором Токийского университета.

Вычислительная геометрия
Вычислительная геометрия — раздел информатики, в котором рассматриваются алгоритмы для решения геометрических задач.

В ней рассматриваются такие задачи как триангуляция, построение выпуклой оболочки, определение принадлежности одного объекта другому, поиск их пересечения и т. п. Оперируют с такими геометрическими объектами как: точка, отрезок, многоугольник, окружность…

Вычислительная геометрия используется в распознавании образов, машинной графике, инженерном проектировании и т. д.
Сражающиеся коммунистические ячейки
Сражающиеся коммунистические ячейки (фр. Cellules communistes combattantes) (СКЯ) — бельгийская леворадикальная подпольная организация, созданная в 1983 году. Выступала с антиимпериалистических марксистско-ленинских позиций и вела в отличие от КПБ активную вооружённую борьбу, от чего и происходит название «сражающиеся». Была разгромлена в 1985 году: руководитель группы Пьер Каретт (род. 1952) и три члена организации были арестованы и осуждены на большие сроки заключения. В настоящее время все бывшие члены СКЯ на свободе, а Пьер Каретт и Бертран Сассой продолжают активно участвовать в левом движении в стране.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Запесенье
Запесенье — деревня в Плюсском районе Псковской области, входит в состав сельского поселения Запольская волость.

Расположена на восточном побережье озера Песно, в 16 км к юго-востоку от райцентра Плюсса и в 5 км к западу от волостного центра Заполье.

Численность населения деревни составляла 45 жителей по оценке на конец 2000 года.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Исида, Акира
Это статья об актёре озвучивания. О профессиональном игроке в го см. статью Исида, Акира (го).

Акира Исида (яп. 石田 彰 Исида Акира, 2 ноября 1967) — японский сэйю. Родился в городе Ниссин префектуры Айти. С 1988 по март 2009 года работал в компании Mausu Promotion (до 1990 года известной как Ezaki Production). В 2004 году Исида был признан наиболее популярным сэйю по версии японского журнала Animage, получив награду этого журнала под названием Anime Grand Prix за озвучивание персонажа по имени Асуран Дзара (яп. アスラン・ザラ, англ. Athrun Zala). В 2007 году за озвучивание того же персонажа в Mobile Suit Gundam SEED Destiny он был признан лучшим актёром озвучивания второго плана, получив премию Seiyu Awards.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Саломея (фильм, 1918)
«Саломея» (англ. Salomé) — немая чёрно-белая драма 1918 года.
Премьера фильма состоялась 10 августа 1918 года в Сиэтле.
Копия картины, равно как и большинство фильмов с участием Теды Бары, сгорела во время пожара на киностудии Fox Film, и фильм считается утерянным.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Морозов, Александр Иванович (художник Российской империи)
Алекса́ндр Ива́нович Моро́зов (17 [29] мая 1835, Санкт-Петербург — 28 ноября [11 декабря] 1904, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, ассоциируемый с окружением Ивана Крамского и первой волной передвижников; мастер жанровой и пейзажной картины, также работал как портретист и церковный декоратор. Участник «бунта четырнадцати» (в 1863), один из учредителей Санкт-Петербургской артели художников (с 1863) и Общества выставок художественных произведений (с 1874), экспонент Товарищества передвижников (в 1884–1889), член Общества русских акварелистов (с 1899; экспонент с 1886). Академик Императорской Академии художеств (с 1864).

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Матвиевский, Александр Леонидович
Александр Леонидович Матвиевский (7 ноября 1902, Мариинский Посад, Чебоксарский уезд, Казанская губерния — 13 марта 1978, Ленинград) — советский военный инженер, генерал-майор технических войск (1943).

Мариинский Посад
Марии́нский Поса́д (чув. Сӗнтӗрвӑрри, историч. Сунды́рь (чув. Сӗнтӗр), неофиц. Марпоса́д (чув. Марпосад) — город в Чувашской Республике России. Административный центр Мариинско-Посадского муниципального округа.
Иноуэ Коваси
Иноуэ Коваси (яп. 井上 毅, 6 февраля 1844 — 17 марта 1895) — японский государственный деятель, один из авторов Конституции Японской империи, министр культуры (1893—1894), директор Законодательного бюро (1888—1891), тайный советник (1890—1893), виконт (1895).

Будучи сведущим в кокугаку и других дисциплинах, вместе с Ито Хиробуми участвовал в разработке Конституции, Закона об императорском доме, Императорских рескриптов об образовании и солдатам и матросам. Считал, что в Японии невозможно ввести парламентскую систему, поскольку на тот момент не было условий для создания правящей партии, способной сформировать стабильное правительство, и выступал за создание государственной системы по образцу Германской империи.

Детское имя — Такума (多久馬), прозвания — Докусай (独々斎) и Гоин (梧陰).

Детское имя
Детское имя (кит. 乳名 жумин или кит. 奶名 наймин — «молочное имя», кит. 儿名 эрмин — «детское имя», кит. 小名 сяомин — «малое, неофициальное имя») в странах Восточной Азии — неофициальное имя, использующееся только домашними в кругу семьи.