hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белов, Константин Петрович
Константин Петрович Белов (4 ноября 1911, Егорьевск, Рязанская губерния — 19 июня 2001, Москва) — доктор физико-математических наук, заслуженный профессор Московского университета, лауреат Государственной премии СССР (1984); один из основоположников современной науки о магнетизме твёрдых тел, основатель советской школы физиков-магнитологов.

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
AOT-компиляция
Ahead-of-Time (AOT) компилятор — это вид транслятора, который использует метод компиляции перед исполнением (англ. ahead-of-time compilation). Применяется как для компиляции высокоуровневых языков (например, Си, C++ или Паскаль), так и для компиляции «промежуточных» языков, таких как байт-код Java, .NET Common Intermediate Language (CIL), IBM System/38, IBM System i.

Во многих реализациях языков программирования используется JIT-компиляция, которая позволяет компилировать промежуточный код напрямую в бинарный во время его выполнения, что позволяет существенно увеличить скорость выполнения. JIT требует выделения дополнительной памяти.

Метод АОТ не требует выделения дополнительной памяти и АОТ-компиляция проходит с минимальной нагрузкой на систему. Процесс компиляции полностью выполняется перед выполнением программы.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Графф, Антон
Анто́н Графф, Граф (нем. Anton Graff; 18 ноября 1736, Винтертур, Цюрих — 22 июня 1813, Дрезден) — немецкий живописец-портретист, миниатюрист и гравёр швейцарского происхождения. Один из самых популярных и деятельных портретистов Германии второй половины XVIII века. Сохранилось около двух тысяч произведений художника. В конце XVIII века он стал фактическим создателем романтического и, одновременно, документального портрета женщин и мужчин Германии. Он был любимым портретистом немецкоязычных поэтов и мыслителей эпохи Просвещения, веймарского классицизма и раннего романтизма.

Старая национальная галерея
Старая национальная галерея (нем. Alte Nationalgalerie) — художественная галерея на Музейном острове в Берлине. В галерее хранятся произведения искусства XIX века из коллекции Фонда прусского культурного наследия.
Западная крепостная стена (Несебыр)
Западная крепостная стена Несебыра являлась частью оборонительной системы города.

В настоящее время большая часть системы находится под водой. Длина сохранившегося участка стены достигает 100 м, максимальная высота 8 м. Построена смешанной кладкой «опус микстум»[уточнить].

Ранневизантийская стена (V—VI в.) следует трассе фракийской (VIII—VI в. до н. э.) и античной (IV—III в. до н. э.) крепостной стены. Северный и южный края стены находились в море, играя роль стен причалов для двух городских пристаней. Ворота, расположенные напротив перешейка, огорожены двумя пятиугольными башнями. В стороне от них были симметрично построены полукруглые и круглые башни. Две двери — опускающаяся и двухстворчатая — плотно закрывали основной вход в город.

Документированы пять реконструкций стены в период с VII по XIX века. Основные раскопки и изучение сохранившихся частей крепостной стены велись с 1958 до 1969 год, после чего с 1970 по 1981 год они консервировались и реставрировались.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Крошечные белки
Крошечные белки (лат. Exilisciurus) — род грызунов из подсемейства Callosciurinae семейства беличьих. Представители рода обитают в Юго-Восточной Азии.

В отличие от черноухих белок (Nannosciurus), у крошечных белок отсутствуют полосы на морде.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Комсомолец (подводная лодка)
К-278 «Комсомолец» — советская атомная подводная лодка (АПЛ) 3-го поколения, единственная лодка проекта 685 «Плавник».

Лодке принадлежит абсолютный рекорд по глубине погружения среди подводных лодок — 1027 метров (4 августа 1985). Затонула в Норвежском море после пожара 7 апреля 1989 года, в результате чего погибли 42 человека из 69 членов экипажа.

Капитан 3-го ранга
Капита́н 3-го ранга — в ВМФ России воинское звание, эквивалентное званию майора в сухопутных войсках и авиации.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Иногда применяется, в неофициальной обстановке, сокращённое название «кап-три». Существует также шуточный термин «гидромайор», применяемый, в основном, в отношении капитанов 3-го ранга «механических» специальностей.

Соответствует званию «корветтен-капитан» в германоязычных странах и Скандинавии, «капитан корвета» во франкоязычных и ряде других, и званию «коммандер-лейтенант» в англоязычных странах.
Бельвез-дю-Разес
Бельве́з-дю-Разе́с (фр. Belvèze-du-Razès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Алень. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11034.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Мин-ди
Мин-ди (кит. 明帝) — имя некоторых китайских правителей:

Мин-ди (28—75) — император династии Восточная Хань

Мин-ди (также Вэй Мин-ди) — посмертное имя Цао Жуя (205—239), правившего царством Цао Вэй

Мин-ди (299—325) — император династии Восточная Цзинь

Мин-ди (439—472) — император династии Лю Сун

Мин-ди (452—498) — император династии Южная Ци

Мин-ди (534—560) — император династии Северная Чжоу

Мин-ди (Южная Ци)
(Южно-)Циский Мин-ди (кит. трад. (南)齊明帝, упр. (南)齐明帝), личное имя Ся́о Луа́нь (кит. трад. 蕭鸞, упр. 萧鸾, пиньинь Xiāo Luán), псевдоним Цзинци́ (景栖), прозвище Сюаньду́ (玄度) (452—498) — император южнокитайской империи Ци. Храмовое имя: Гао-цзун (高宗).
Серболужицкий национальный комитет (1945—1948)
Серболужицкий национальный комитет (также Серболужицкий Земский Национальный комитет; в.-луж. Lužiskoserbski Narodny Wuběrk) — организация лужицких сербов, существовавшая с 1945 по 1948 год.

Основан лужицкими сербами (проживавшими в Праге и освобождёнными из концентрационного лагеря Дахау) в Праге 9 мая 1945 года. Комитет проводил агитацию за выход серболужицких земель из состава Германии и присоединения их к Чехословакии. Съезд «Домовины», прошедший 30 ноября 1946 года, отказался подчиниться комитету. Для достижения своих целей комитет совместно с «Домовиной» в сентябре 1945 года учредили Национальный совет, который занялся внешнеполитическими вопросами. Национальный совет, преследуя цель полной независимости Лужицы, направлял меморандумы Бенешу, Сталину и в ООН. В феврале 1948 года самораспустился.

Дахау (концентрационный лагерь)
Даха́у (нем. Dachau) —  первый концентрационный лагерь на территории Германии, близ одноимённого города в Баварии. Основан в 1933 году. Получил печальную известность в связи с тем, что в нём проводились многочисленные эксперименты над людьми.
Бучум
Бу́чум (рум. bucium, вариант: бучин, рум. bucin) и его разновидности ту́лник (рум. tulnic) и тры́мбица (рум. trâmbiță) — традиционные духовые инструменты, распространённые в румынских Карпатах. Они представляют собой натуральные продольные трубы и извлекают звуки натурального звукоряда, основанного на обертонах (от 4-й до 16-й гармоники).

Первоначально эти инструменты использовались пастухами для подачи сигналов, а также применялись в военных целях и, особенно в северных регионах, в погребальных обрядах. Музыка и сигналы, исполняемые на бучуме, относятся к древнейшему слою румынского фольклора — наряду с дойнами, погребальными обрядами и детским фольклором.

Существует пять разновидностей бучума, различающихся по форме трубы. Подобные инструменты встречаются у многих европейских народов — трембита, альпийский рог, фуяра-тромбита, лигавка, лур, неверлур, а также в некоторых культурах за пределами Европы.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Ampere (микроархитектура)
Ampere — микроархитектура графических процессоров, разработанная компанией NVIDIA в качестве преемника микроархитектуры Turing. Названа в честь французского физика и математика Андре-Мари Ампера.
Была анонсирована 14 мая 2020 года. Ampere используется в графических процессорах NVIDIA A100 и GeForce 30.

Ампер, Андре-Мари
Андре́-Мари́ Ампе́р (фр. André-Marie Ampère; 20 января 1775 — 10 июня 1836) — французский физик, математик и естествоиспытатель.

Джеймс Максвелл назвал Ампера «Ньютоном электричества». Ампер создал первую теорию, которая выражала связь электрических и магнитных явлений, ввёл в физику понятие электрического тока и проницательно предположил, что магнетизм вызван электрическими токами «на молекулярном уровне». Внёс значительный вклад в механику, теорию вероятностей, математический анализ.

Член Парижской академии наук (1814). Член многих других научных обществ, в частности — иностранный член Лондонского королевского общества (1827), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1830).
Хилл, Тэйлер
Тэ́йлер Хилл (англ. Tayler Hill; родилась 23 октября 1990 года, Миннеаполис, штат Миннесота, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2013 года в первом раунде под общим четвёртым номером клубом «Вашингтон Мистикс». Играет на позиции защитника.

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Удовольствия и Дворцы
Удовольствия и Дворцы (англ. Pleasures and Palaces) — несостоявшийся на Бродвее мюзикл режиссёра и хореографа Боба Фосса по пьесе Самюэля Спевака  «Once There Was a Russian» (рус. Жил-был один Русский) на музыку и либретто Фрэнка Лессера.

Лессер, Фрэнк
Фрэнк Генри Лессер (англ. Frank Henry Loesser; 29 июня 1910[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 28 июля 1969[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский композитор, автор музыки и текстов для многих бродвейских мюзиклов, включая такие как «Парни и куколки» и «Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая».
Из Гёте
«Из Гёте» — стихотворение русского поэта Михаила Лермонтова, написанное в 1840 году и опубликованное в том же году в журнале «Отечественные записки». Представляет собой вольный перевод стихотворения Иоганна Вольфганга Гёте «Ночная песня странника». Разные исследователи видят в нём только перевод или самостоятельное произведение.

Лермонтов изменил размер (трёхстопный хорей вместо дольника), точно перевёл первую строку и две последних, а в остальном создал вариацию на заданную Гёте тему. Он сохранил основные мотивы немецкого оригинала: природа здесь изображена как убежище для усталого человека, единение с нею — способ обретения бессмертия.

Стихотворение иллюстрировали многие художники, в числе которых Аполлинарий Васнецов, Николай Бах, Владимир Конашевич. Более 90 композиторов положили его на музыку (наиболее известен дуэт Антона Рубинштейна), оно стало текстом для народной песни, записанной в 1920-х годах.

Хорей
Хоре́й (др.-греч. χορεῖος «плясовой» от χορεῖος πούς «хоровая стопа; размер»), арх. трохе́й — двухсложный стихотворный размер (метр), стопа которого содержит долгий и следующий за ним краткий (в квантитативном стихосложении) или ударный и следующий за ним безударный (в силлабо-тоническом, в том числе классическом русском, стихосложении) слоги.

Наиболее употребительные размеры русского силлабо-тонического хорея — четырёх- и шестистопный, с середины XIX века — пятистопный.
Паклинский сельсовет
Паклинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Баевском районе Алтайского края России. Административный центр — село Паклино.

Баевский район
Ба́евский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Баево, расположенное в 230 км к западу от Барнаула.
Евталия
Евталия (III век) — святая мученица из Лентини, Сицилия. Дни памяти — 2 марта, 27 августа.

Святая Евталия (Euthalia) приняла христианство вслед за своей матерью, св. Евтропией[уточнить] (Eutropia), которая долгие годы страдала кровотечением и исцелилась после того как приняла Святое крещение по молитвам свв. Альфия, Филадельфа и Кирина. Хотя их обращение ко Господу было великой радостью, один из сыновей, Сирмиан (Sirmianus), воспринял это как великое оскорбления. Он настаивал на отречении от Христовой веры, но обе женщины отказали ему в этом. В то время как мать бежала из своего дома, дочь осталась, несмотря на угрозу физической расправы. Она оставалась бесстрашной пред лицом мучений и страданий и была убита собственным братом.

Евтропия
Евтро́пия (лат. Eutropia):

Евтропия — жена римского императора Максимиана Геркулия, мать императора Максенция.

Евтропия — дочь римского императора Констанция Хлора, единокровная сестра Константина Великого и мать узурпатора Непоциана.

Евтропия из Реймса
Юдзукосё
Юдзукосё (яп. 柚子胡椒, «юдзу и перец») — японский острый ферментированный соус из кожуры юдзу, перца чили и соли. Используется как приправа для набэмоно, супа мисо, сашими.

Самые известные сорта юдзукосё производятся на острове Кюсю, где он является местным деликатесом.

Набэмоно
Набэмоно (яп. 鍋物, «горшок» + «вещь») — общий термин для блюд японской кухни, готовящихся в горшке на манер фондю.

Приём пищи из общего горшка считается важной особенностью набэмоно; японская поговорка «сидеть у горшка» (яп. 鍋を囲む набэ о какому) означает тёплые отношения, которые создаст поедание пищи из набэ.
Candidatus Desulforudis audaxviator
Candidatus Desulforudis audaxviator (лат.) — уникальный вид экстремофильных анаэробных бактерий, живущих на глубинах от 1,5 км до 3 км ниже поверхности земли в подземных водах, способных существовать обособленно от каких-либо других живых организмов.

Экстремофилы
Экстремофи́лы (от лат. extremus — «экстремальный» и др.-греч. φιλία — «любовь») — совокупное название для живых существ (в том числе бактерий и микроорганизмов), способных жить и размножаться в особо суровых условиях окружающей среды (экстремально высокие или низкие значения температуры, давления, кислотности, кислорода и т. п.). По сравнению с ними организмы, обитающие в более умеренной среде, могут быть названы мезофилами или нейтрофилами.
Бурсье, Жюль
Жюль Бурсье (фр. Jules Bourcier; 1797 — 9 марта 1873) — французский орнитолог.

Жюль Бурсье был экспертом по колибри и владельцем одной из самых больших во Франции коллекций колибри. С 1839 по 1856 годы он описал, часто совместно с Этьеном Мюльсаном и Пьером-Адольфом Делатром, многие виды колибри из Центральной и Южной Америки, в том числе лоддигезию (Loddigesia mirabilis), бронзовохвостого рамфодона (Glaucis dohrnii) и другие. Большинство его научных статей появлялись в специализированном журнале «Revue Zoologique».

С 1849 по 1850 годы Бурсье был французским консулом в Кито. В 1856 году он был избран почётным членом Немецкого общества орнитологов.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Масдорф
Масдорф (нем. Maasdorf) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав города Зюдлихес-Анхальт района Анхальт-Биттерфельд. Население составляет 378 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 4,34 км².

Анхальт-Биттерфельд
Анхальт-Биттерфельд (нем. Anhalt-Bitterfeld) — район в Германии. Центр района — город Кётен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1454 км². Население — 156,2 тыс. чел. (2021). Плотность населения — 107 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт путём слияния следующих районов:

Кётен (район)

Биттерфельд (район)

Анхальт-Цербст (район)

Официальный код района — 15 0 82.
Макарьев, Павел Борисович
Павел Борисович Макарьев (24 ноября 1924, д. Дилюн, совр. Забайкальский край — 12 февраля 1997, Новосибирск) — советский работник промышленности, директор новосибирского завода «Сиблитмаш» (1967—1985), заслуженный машиностроитель РСФСР (1984).

Сиблитмаш
ОАО «Сиблитмаш» — российское машиностроительное предприятие, осуществляющее производство литейных, формовочных и других машин; завод выпускает оборудование для автоматизации литья под давлением. Кроме того, на предприятии располагается цех по изготовлению мебельной продукции.
Lophophorini
Lophophorini (лат.) — триба фазановых птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae), включающая три рода: трагопаны (Tragopan), кундыки (Tetraophasis) и моналы (Lophophorus). Обитают в Азии. Монофилия трибы подтверждается генетическими исследованиями, и её выделение было признано справочником Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World (2013 г.; 4-е издание).

Согласно анализу Де Чена и соавторов (2021), предки Lophophorini отошли от общего ствола «эректильной клады» ("erectile clade") фазанов в позднем олигоцене или раннем миоцене; возникновение кроновой группы Lophophorini относится примерно к тому же времени. От ближайшего общего предка Lophophorini произошло две доживших до наших дней ветви: одна привела к трагопанам, а другая — к кундыкам и моналам (последние два рода разошлись в раннем или среднем миоцене).

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
HMS Juno
Семь кораблей Королевского флота назывались HMS Juno в честь римской богини Юноны:

HMS Juno — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1757; сожжен при Род-Айленде в 1778 во избежание плена.

HMS Juno — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1780; разобран в 1811.

HMS Juno — 26-пушечный корабль 6 ранга; спущен на воду в 1844; переименован в HMS Mariner в 1878; превращен в учебный корабль; переименован в HMS Atalanta в тот же год; затонул в Атлантике в 1880.

HMS Juno — деревянный винтовой корвет; спущен на воду в 1867; продан в 1887.

HMS Juno — бронепалубный крейсер типа Eclipse спущен на воду в 1895; продан в 1920.

HMS Juno (F46) — эскадренный миноносец типа J; спущен на воду в 1938; потоплен авиацией у Крита в 1941.

HMS Juno (F52) — фрегат типа Leander спущен на воду в 1965; отправлен на слом в 1994.

Учебное судно
Уче́бное су́дно — специально построенное или переоборудованное служебно-вспомогательное судно для плавательной практики курсантов морских учебных заведений (может быть парусником, но не обязательно). Термин появился в середине XIX века, однако, фактически первые учебные суда появились значительно раньше.
Шорега
Шорега — река в Вологодской области России.

Берёт начало в Сямженском районе и течёт на юг, оказываясь на территории Сокольского района. Затем поворачивает на запад, пересекая трассу М8 «Холмогоры». В нижнем течении вновь делает поворот в южном направлении.

Устье реки находится в 100 км по левому берегу реки Двиница в районе деревни Чекшино. Выше и ниже по течению от Чекшино на реке находятся несколько малых и покинутых деревень Двиницкого сельского поселения. Длина реки составляет 63 км.

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.