hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еганово (городской округ Ступино)
Еганово — село в городском округе Ступино Московской области.

До 2017 года было в составе Леонтьевского сельского поселения. До 2006 года входило в Алфимовский сельский округ.

Еганово на 2015 год типичный дачный посёлок: при 6 жителях в селе две улицы, тупик и садовое товарищество, связано автобусным сообщением с населёнными пунктами округа. В Еганово находится Церковь Николая Чудотворца XVII века постройки (есть данные, что 1745 года).

По благословению о. Иоанна Кронштадского вдова моршанского мещанина А. М. Булаткина решила построить приют для престарелых и сирот всех возрастов “Нечаянная радость”. Землю для строительства приюта пожертвовал в окрестностях села Еганово местный землевладелец И. Ф. Филимонов. Торжественное освящение место под приют состоялось 20 июля 1908 года, но, судя по всему, приют так и не был построен .

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Вахитов, Артём Олегович
Артём Оле́гович Вахитов (род. 4 апреля 1991 года, Прокопьевск, Кемеровская область) — российский спортсмен, выступающий в тайском боксе и кикбоксинге, действующий боец UFC. Заслуженный мастер спорта России. Многократный чемпион России, Европы и мира. Бывший чемпион Glory.

Прокопьевск
Проко́пьевск — город областного подчинения в Кемеровской области России, административный центр Прокопьевского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует отдельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ.

Третий по населению город Кемеровской области после Кемерово и Новокузнецка, сто шестой по численности населения город России.
Железногорский
Железногорский — фамилия и топоним.

Железногорский район Курской области

Железногорский театр оперетты

Железногорский филиал СФУ

Железногорский ГХК

Железногорский, Григорий Абрамович (1896—1938) — украинский советский юрист, Генеральный прокурор УССР (1936—1937).

Железногорский, Григорий Абрамович
Григорий Абрамович Железногорский (настоящая фамилия — Айзенберг) (1896, Тараща, Киевская губерния — 22 сентября 1938, Киев) — украинский советский юрист, председатель Верховного Суда Украинской ССР (1934—1936), Генеральный прокурор Украинской ССР (1936—1937).
Муслимов, Муслим Джавидович
Мусли́м Джави́дович Мусли́мов (август 1998, Рутул, Дагестан — февраль 2026) — российский военнослужащий, гвардии старший лейтенант, командир роты, участник вторжения в Украину. Герой Российской Федерации (2024).

Медаль «За отвагу» (Россия)
Медаль «За отвагу» — государственная награда Российской Федерации, вручаемая за мужество и отвагу, проявленные в боях и при выполнении специальных заданий по обеспечению государственной безопасности, при защите конституционных прав граждан в условиях, сопряжённых с риском для жизни.
Чибагалахский хребет
Чибагала́хский хребе́т — горный хребет в Якутии, в системе хребта Черского.

Хребет протягивается от долины реки Туостах до долины реки Чибагалах. Протяжённость составляет 250 км. Максимальная высота — 2585 м находится на пике Салищева, расположенном на боковом водораздельном гребне, в истоках реки Сюрюн. От вершины отходят четыре гребня. Впервые на пик Салищева поднялась в 1977 г. группа туристов из Харькова (руководитель Ю. Оксюк).

Хребет сложен преимущественно метаморфическими породами, сланцами и песчаниками. На склонах произрастают лиственничные леса; выше — пояс кедрового стланика и горная тундра.

В пределах хребта находятся 96 ледников общей площадью 74,27 км².

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Аспелин, Йоганн Рейнгольд
Йоганн Рейнгольд А́спелин или Йоханнес Рейнхольд Аспелин (фин. Johannes Reinhold Aspelin; 1 августа 1842, Мессубю, Тавастгусская губерния — 29 мая 1915, Гельсингфорс) — первый финский археолог, основатель Национального музея Финляндии и музея Хельсинкского университета, организатор археологических исследований в Финляндии.

Национальный музей Финляндии
Национальный музей Финляндии (фин. Kansallismuseo, швед. Nationalmuseum) — музей, расположенный в столице Финляндии — Хельсинки. В экспозиции музея представлено большое количество экспонатов, связанных с историей Финляндии.
Мунцингер, Мартин
Ма́ртин Йо́зеф Му́нцингер (нем. Martin Josef Munzinger; 11 ноября 1791, Ольтен, кантон Золотурн, Швейцария — 6 февраля 1855, Берн, Швейцария) — швейцарский политик, президент Швейцарии. Член Радикально-демократической партии.

Золотурн (кантон)
Зо́лотурн (нем. Solothurn, фр. Soleure, итал. Soletta, романш. Soloturn) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Столица — город Золотурн.

Население — 289 792 человека; 12-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).

В кантоне действует конституция, которая была принята всенародным голосованием в 1986 году и вступила в силу 1 января 1987 года.
Гастинель, Анна
Анна Гастинель (фр. Anne Gastinel; род. 14 октября 1971, Тассен, пригород Лиона) — французская виолончелистка.

Окончила Парижскую консерваторию, где училась у Поля Тортелье, Яноша Штаркера и Йо-Йо Ма. Уже к 18-летнему возрасту выступила с концертами в 50 европейских городах. В 1990
победила на Конкурсе Ростроповича. В 1994 г. стала первым академическим инструменталистом, удостоенным премии «Виктуар де ля мюзик» как открытие года (в 2006 г. получила эту премию уже в полновесной номинации, как лучший музыкант года; кроме того, в 1996 г. запись Гастинель концертов для виолончели с оркестром Эдуара Лало и Камиля Сен-Санса с Национальным оркестром Лиона под управлением Клаудио Аббадо получила ту же премию в номинации «Лучшая запись года»). В 1997 г. по решению наследников Пабло Казальса получила право играть на его инструменте.

Кавалер Ордена «За заслуги».

Ростропович, Мстислав Леопольдович
Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич (27 марта 1927, Баку — 27 апреля 2007, Москва) — советский и российский виолончелист, пианист, дирижёр, композитор, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1964), Сталинской премии II степени (1951), Государственной премии РФ (1995), Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1991), пятикратный лауреат премии Грэмми.

Супруг певицы, народной артистки СССР Галины Вишневской. С 1974 года жил с семьёй за рубежом; в 1978 году был лишён гражданства СССР, в 1990 году восстановлен в советском гражданстве.
Гран-при Лонг-Бич
Гран-при Лонг-Бич — крупное автоспортивное мероприятие, традиционно проводящееся в калифорнийском городе Лонг-Бич в один из уик-эндов весны. Соревнование со дня основания проводится на временной трассе по улицам населённого пункта.

Суммарная посещаемость уик-энда Гран-при зачастую превышает 200 000 человек.

Владельцем прав на проведение и основателем этапа является Крис Пук.

C 1975 года трасса ежегодно принимает один из крупных чемпионатов на машинах с открытыми колёсами, являясь одним из самых продолжительных действующих автомобильных соревнований на уличных трассах в Северной Америке:

в 1975 — этап Формулы-5000,

в 1976—1983 — Гран-при США-Запад Формулы-1,

в 1984—2008 — этап серии IndyCar/CART/ChampCar (в том числе и последний этап в истории серии).

с 2009 — этап IRL IndyCar.

В качестве гонок поддержки, дополняющих уик-энд в разное время проводились чемпионаты Формулы-Атлантик и Indy Lights, IMSA GT и Grand Am, ALMS.

Формула-5000
Формула 5000 (также Ф5000) — гоночная формула, использовавшаяся разными гоночными сериями в разных странах по всему миру с 1968 по 1982 гг. Изначально возникла как попытка объединить серии с низкими затратами, чьи машины не вписывались ни в какие известные формулы. Число «5000» обозначает максимальный объём двигателя в кубических сантиметрах, но обычно двигатели имели меньший объём — 3500, 4500 или 4700 «кубиков». В числе производителей были такие гранды как Макларен, Лола, Марч, Лотус, Игл, Шеврон.
Ламивудин
Ламивудин (Lamivudine, 3TC) — нуклеозидный ингибитор обратной транскриптазы (НИОТ), противовирусное средство, применяемое в составе комбинированной антиретровирусной терапии, активное в отношении ВИЧ и гепатита B.

Ламивудин также используется для лечения хронического гепатита B, когда другие варианты невозможны. Он эффективен как против ВИЧ-1, так и против ВИЧ-2. Обычно он используется в сочетании с другими антиретровирусными препаратами, такими как долутегравир, абакавир или зидовудин.

Ламивудин был запатентован 17 ноября 1995 года Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и одобрен для использования в США в том же году. Он включен в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств и перечень Жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов России.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Iso Grifo
Iso Grifo — итальянский спортивный автомобиль, производившийся компанией Iso в 1965—1974 годах. Автомобиль задумывался как конкурент Ferrari и Maserati, в нём использовался ряд деталей и агрегатов американских компаний Chevrolet и Ford, в частности двигатели.

Chevrolet Corvette
Chevrolet Corvette (kɔːrˈvɛt) — двухместный заднеприводный спортивный автомобиль, выпускаемый под маркой Chevrolet компанией General Motors в США с 1953 года. Автомобиль является первым массовым американским спортивным автомобилем, созданным американским производителем. В городе Боулинг-Грин существует Национальный музей Корвет (National Corvette Museum). В наши дни автомобили Chevrolet Corvette собираются на заводах General Motors в городах Боулинг-Грин, штат Кентукки (основной завод), Флинт, штат Мичиган и Сент-Луис, штат Миссури.

Модель Corvette имеет свою собственную эмблему, отличающуюся от эмблемы Chevrolet.
Касерес (Таррагона)
Касерес (исп. и кат. Caseres) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Терра-Альта. Занимает площадь 42,9 км². Население — 294 человека (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Гарибай Кинтана, Анхель Мария
Анхель Мария Гарибай Кинтана (исп. Ángel María Garibay Kintana; 1892—1967) — мексиканский католический священник, миссионер, историк и лингвист, исследователь доколумбовых цивилизаций и современных индейских языков, переводчик античной литературы на испанский язык. Учитель Мигеля Леон-Портилья — крупного исследователя философии и языка науа.

Античная литература
Античная литература (от лат. antiquus — древний) — литература древних греков и римлян, которая развивалась в бассейне Средиземного моря (на Балканском и Апеннинском полуостровах и на прилегающих островах и побережьях). Её письменные памятники, созданные на диалектах греческого языка и латыни, относятся к I тысячелетию до н. э. и началу I тысячелетия н. э. Античная литература состоит из двух национальных литератур: древнегреческой и древнеримской. Исторически греческая литература предшествовала римской.
5"/54 Mark 42
127-мм артиллерийская установка Mark 42 — американская универсальная автоматическая корабельная артиллерийская установка. Состояла на вооружении ВМС США и других стран. Разработка орудия началась в 1950-х годах в качестве замены 127-мм/38 орудию времён Второй мировой войны.

Управление установкой осуществляется СУАО Mk68, либо вручную. Масса установки 60,4 тонны, включая два барабана с 40 готовыми к стрельбе выстрелами. Масса снаряда — 31,75 кг, начальная скорость — 808 м/с. Максимальный темп стрельбы — 40 выстрелов в минуту. Ёмкость магазина — 599 выстрелов. Первоначально установка предусматривала места для двух наводчиков, осуществлявших ручное наведение по надводным и воздушным целям, однако с увеличением скорости самолётов, ручная наводка по воздушным целям потеряла практический смысл.

С 1971 года на кораблях ВМФ США установка Mk42 заменяется облегченной (22,1 тонн) установкой Mk 45, обеспечивающей упрощённое техническое обслуживание и повышенную надёжность.

Фрегаты типа «Нокс»
Фрегаты типа «Нокс» (англ. Knox-class frigate) — серия противолодочных кораблей ВМС США, первоначально классифицированных как эскортные миноносцы, а с июня 1975 года, после реформы классификации кораблей, как фрегаты. С 1969 по 1994 год в составе ВМС США было построено и служило 46 кораблей.
Рокпорт
Ро́кпорт (Rockport) — название нескольких населённых пунктов в США и Канаде.

Рокпорт — город в провинции Нью-Брансуик

Рокпорт — город в провинции Онтарио

Рокпорт — город в штате Арканзас

Рокпорт — город в штате Вашингтон

Рокпорт — город в штате Иллинойс

Рокпорт — город и административный центр округа Спенсер в штате Индиана.

Рокпорт — город в штате Калифорния

Рокпорт — город в штате Кентукки

Рокпорт — город в штате Массачусетс

Рокпорт — город в штате Мэн

Рокпорт — город в штате Техас.

Рокпорт (Индиана)
Рокпорт (англ. Rockport) — город и административный центр округа Спенсер в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 1984 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше, чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (2270 человек).
Everything’s Cool
«Everything’s Cool» (в пер. с англ. Всё круто) — сингл британской рок-группы Pop Will Eat Itself, выпущенный в поддержку их пятого студийного альбома Dos Dedos Mis Amigos лейблом Infectious Records. Релиз «Everything’s Cool» состоялся 29 августа 1994 года.

В зависимости от издания сингл содержал либо бисайды «Let It Flow» и «Wild West», либо концертные версии нескольких треков альбома Dos Dedos Mis Amigos, записанных во время выступления Pop Will Eat Itself на Aston Villa Leisure Centre 12 и 13 марта 1994 года, проведённого в рамках концертного тура Amalgamation tour.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Каплан, Даниэль
Даниэ́ль Капла́н (род. 28 апреля 1941 г.) - французский физик конденсированного состояния, основная работа которого посвящена электронным свойствам полупроводников, магнитному резонансу и лазерам с ультракороткими импульсами. Он является членом Французской академии наук.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Баринго (округ)
Баринго — административный округ в бывшей кенийской провинции Рифт-Валли. Его столица и наибольший город — Кабарнет. Население округа — 666 763 человек. Площадь округа — 11 075,3 квадратных километров. Округ назван в честь одноимённого озера.

Рифт-Валли
Рифт-Валли (англ. Rift Valley) — бывшая провинция Кении. Граничила с Южным Суданом, Угандой и Танзанией. Административный центр провинции — город Накуру. На 2009 год в провинции проживало 10 006 805 человек на площади 183 383 км².

Провинция располагалась в Великой рифтовой долине, в честь которой и получила своё название.
Кирибати на летних Олимпийских играх 2008
Государство Кирибати приняло участие в играх летней Олимпиады во второй раз. Планировалось отправить команду из трёх человек, однако, Каитинано Мвемвита, спортсменка, которая должна была участвовать в соревнованиях по бегу на 200 метров, находилась на Фиджи, где проходила лечение от туберкулёза и не прибыла в Пекин. В итоге страну представляли один легкоатлет и один тяжелоатлет.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Национальный совет сопротивления Ирана
Национальный совет сопротивления Ирана (англ. National Council of Resistance of Iran, NCRI; перс. ورای ملی مقاومتا‎) — иранская политическая организация, базирующаяся во Франции и Албании.  Была основана Масудом Раджави и Абольхасаном Банисадром в 1981 году; по состоянию на 2025 год её возглавляет Марьям Раджави. NCRI — это коалиция иранских диссидентских групп, возглавляемая Народной организацией моджахедов Ирана (MEK), которая выступает за свержение Исламской Республики Иран. Позиционирует себя как независимый парламент в изгнании, готовый создать демократическое временное правительство в Иране после падения нынешнего правительства. Наблюдатели часто описывают MCRI  как политическое крыло MEK.

В 2002 году NCRI раскрыла существование неустановленного объекта по обогащению урана в Натанзе, что вызвало опасения по поводу ядерной программы Ирана. В 1997 году правительство США включило NCRI в список иностранных террористических организаций, но в 2012 году это решение было отменено.

Временное правительство
Вре́менное прави́тельство — правительство, создаваемое в стране (или каком-либо её регионе) на время переходного периода или чрезвычайного положения, как правило, при смене политического строя или политического режима, противниками существующей власти (сепаратистами (в регионах и странах), бунтовщиками).

Временное правительство присваивает себе полномочия до создания постоянного правительства. Временные правительства часто создаются во время гражданской войны или революции (переворота, бунта, восстания и так далее). Временное правительство часто состоит из лиц, которые кажутся народу достойными для выполнения вручённой им задачи. Часто во временное правительство включают представителей бывшей оппозиции или умеренных представителей старого режима.
Беклемишевы
Беклеми́шевы — древний дворянский род.

При подаче документов (12 мая 1686), для занесения рода в Бархатную книгу, была подана совместная родословная роспись Беклемишевых и Змеевых и представлены шесть царских грамот (1491—1639), из которых самые древние (1491) жалованная грамота Ивана III, Семёну Васильеву сыну Беклемишева на половину г. Русса и Фёдору Михайловичу Беклемишеву на волость Шеренковская Лука в Московском уезде (1496).

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Хакман, Герман
Герман Вильгельм Хакман (нем. Hermann Wilhelm Hackmann; 11 ноября 1913, Оснабрюк, Германская империя — 20 августа 1994, Услар, Нижняя Саксония, Германия) — гауптштурмфюрер СС, шуцхафтлагерфюрер концлагеря Майданек и рапортфюрер концлагеря Бухенвальд.

Оснабрюк
Оснабрю́к (нем. Osnabrück, н.-нем. Ossenbrügge) — город земельного подчинения в Германии, четвёртый по величине город в земле Нижняя Саксония после Ганновера, Брауншвейга и Ольденбурга. В городе расположены университет, высшая техническая школа и католическое епископство.

Ближайшие крупные города: Билефельд (ок. 43 км на юго-восток), Мюнстер (ок. 44 км на юго-запад), Ольденбург (ок. 95 км на север), Бремен (ок. 103 км на северо-восток), Ганновер (ок. 114 км на восток), а также нидерландский город Энсхеде (ок. 78 км на запад).