hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinus taiwanensis
Pinus taiwanensis (лат.) — вид вечнозеленых хвойных деревьев рода Сосна семейства Сосновые (Pinaceae). Ареал распространения находится на Тайване и колеблется от 600 до 3400 метров над уровнем моря. Древесина хорошего качества и имеет большое экономическое значение на Тайване.

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
F**kin’ Perfect
«Fuckin’ Perfect» («Perfect» в цензурной версии) — песня американской исполнительницы и автора песен Pink из её сборника хитов Greatest Hits… So Far!!!. Песня достигла второй позиции американского чарта Billboard Hot 100. В ноябре 2011 песня была номинирована на «Грэмми» 2012 в номинации «Лучшее сольное поп-исполнение», но проиграла песне «Someone like You» британской певицы Адель.

Shellback
Карл Ю́хан Шу́стер (Karl Johan Schuster; 1 февраля 1985, Карлсхамн, Швеция), известный как Ше́ллбак (Shellback) — шведский музыкальный продюсер и композитор, двукратный обладатель премии Грэмми, автор более двадцати хитов, десять из которых возглавляли главный американский чарт продаж синглов Billboard Hot 100.
Арчер, Джон
Джон Арчер (англ. John Archer):

Арчер, Джон (1741—1810) — американский врач, юрист и политик, член Палаты представителей (1801—1807).

Арчер, Джон Уайкем (1808—1864) — британский художник, чьи работы входят в частности в собрание Британского музея.

Арчер, Джон (1863—1932) — британский политик, мэр лондонского боро Баттерси (1913—1914), президент Африканского прогрессивного союза (1918—1921).

Арчер, Джон (1865—1949) — новозеландский политик, мэр Крайстчёрча (1925—1931), председатель Лейбористской партии (1928—1929), член Законодательного совета (1937—1949).

Арчер, Джон Холл (1914—2004) — канадский библиатекарь и историк, первый президент Университета Реджайны (1974—1976).

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Сухое озеро (Крым)
Сухое озеро (укр. Сухе озеро, крымскотат. Quru göl, Къуру голь) — пересыхающее озеро на юге Керченского полуострова, на территории Ленинского района Крыма. Площадь — 0,6 км². Тип общей минерализации — солёное, по химическому составу — горько-солёное. Происхождение — континентальное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Вулкановка
Вулка́новка (до 1948 года Джав-Тобе́; укр. Вулканівка, крымскотат. Cav Töbe, Джав Тёбе) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым в составе Кировского сельского поселения (Кировского сельсовета).
Acmaeops discoideus
Acmaeops discoideus (лат.) — североамериканский вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Кормовыми растениями личинок являются сосна виргинская (Pinus virginiana), сосна скрученная (Pinus contorta), сосна смолистая (Pinus resinosa), сосна веймутова (Pinus strobus).

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Мартыновская (Нюксенский район)
Мартыновская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Уфтюгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Уфтюгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Лесютино, Мальчевская, Семенова Гора.

По переписи 2002 года население — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (85 %).

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Выхино
Вы́хино:

Выхино — бывшая деревня, включённая в состав Москвы в 1960 году.

Выхино — станция Московского метрополитена.

Выхино — железнодорожная платформа Казанского и Рязанского направлений МЖД и МЦД-3.

Выхино — электродепо, обслуживающее Таганско-Краснопресненскую линию Московского метрополитена.

Выхино — бывший муниципальный округ Москвы, существовавший с 1991 по 1995 год.

Выхино (муниципальный округ)
Вы́хино — бывший муниципальный округ Москвы, существовавший с 1991 по 1995 годы. Получил название по располагавшейся ранее на этом месте деревне Выхино и по станции метро «Выхино». Позже его территория вместе с территорией муниципального округа «Жулебино» была включена в состав нового района «Выхино-Жулебино».
Истоминская
Истоминская — название нескольких населённых пунктов:

Истоминская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Истоминская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Истоминская — деревня в Верхнекамском районе Кировской области.

Истоминская (Сямженский район)
Истоминская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 28 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаковская, Кочержиха, Речковская.

По переписи 2002 года население — 141 человек (68 мужчин, 73 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Sólstafir
Sólstafir (Соульставир, с исл. — солнечные лучи (сумеречные лучи)) — метал-группа из Исландии, сформированная в 1995 году. Изначально группа играла блэк-метал, но начиная с альбома Masterpiece of Bitterness стала играть пост-метал.

Сумеречные лучи
Сумеречные лучи (англ. crepuscular rays) — атмосферное оптическое явление, название лучей солнечного света, которые проходят через промежутки в облаках или через другие объекты и формируют видимые «световые столбы» или «волны». Сумеречные лучи являются видимыми благодаря тому, что область пространства с освещённым Солнцем воздухом чётко отделена от затенённого пространства. Сумеречные лучи по своей природе и визуально очень подобны противосумеречным лучам (англ. anticrepuscular rays), но в отличие от них видны со стороны Солнца и визуально «истекают» из одной точки.
Галлен, Лори
Лоуренс Чарльз (Лори) Галлен (англ. Laurence Charles (Laurie) Gallen, 18 января 1962, Лоуэр-Хатт, Новая Зеландия) — новозеландский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1984 года.

Лоуэр-Хатт
Лоуэр-Хатт (англ. Lower Hutt — Нижний Хатт, маори Awakairangi ) — седьмой по численности населения город Новой Зеландии, расположен в регионе Веллингтон на Северном острове.

Управляется городским советом Хатта. Однако название «Хатт» не признаётся ни Географическим советом Новой Зеландии, ни законом о местном самоуправлении. Против такого названия выступает и городской совет соседнего Аппер-Хатта. Оба города берут название от реки Хатт, которая была названа так в честь сэра Уильяма Хатта, главы колониальной Новозеландской компании.
NGC 1592
NGC 1592 (другие обозначения — ESO 421-2, MCG -5-11-11, VV 647, PGC 15292, PGC 15285) — двойная неправильная галактика в созвездии Эридана (объект включает в себя галактики PGC 15292 и PGC 15285). Открыты Джоном Гершелем в 1835 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький объект». Галактики удаляются от Млечного Пути со скоростью 945 км/с и удалены на 45 миллионов световых лет. По всей видимости, эта пара галактик находится в процессе слияния и иногда считаются одной неправильной галактикой.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Указанные там координаты даже с учётом поправки на прецессию отличаются от реальных на половину градуса, поэтому объект идентифицирован по косвенным данным.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
География Мали
Государство Мали находится в Западной Африке
Площадь: общая — 1 240 192 км² (площадь водной поверхности — 20 000 км²). Протяженность границ с Алжиром — 1376 км, Буркина-Фасо — 1000 км, Гвинеей — 858 км, Кот-д’Ивуар — 532 км, Мавританией — 2237 км, Нигером — 821 км, Сенегалом — 419 км.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Сегежское (болото)
Сеге́жское боло́то — государственный болотный заказник в Олонецком районе Республики Карелия, особо охраняемая природная территория.

Заказник расположен западнее озера Сегежское, в 13 км на юго-восток от деревни Обжа.

Заказник учреждён Постановлением Совета министров Карельской АССР № 183 от 25 апреля 1972 года как уникальный ягодник крупноплодных форм клюквы.

В 1975—1982 годах семена и черенки клюквы Сегежского болота использовались специалистами Института биологии Карельского научного центра РАН в качестве основного селекционного материала при введении клюквы в культуру.

Клюква
Клюква (лат. Oxycóccus) — подрод (группа) цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии. Ягоды всех видов клюквы съедобны и активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.

Таксон Oxycoccus, объединяющий виды клюквы, понимается в различных источниках по-разному: и как самостоятельный род Oxycoccus Hill (1756) (в русскоязычной литературе такой взгляд распространён до настоящего времени), и как подрод рода Вакциниум — Vaccinium subgen. Oxycoccus (Hill) A.Gray (1848), — а также как секция того же рода — Vaccinium sect. Oxycoccus (Hill) W.D.J.Koch (1837).
Светиловский сельсовет
Свети́ловский сельсове́т — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Белогорского района Амурской области.

Административный центр — село Светиловка.

Законом от 22 мая 2020 года упразднён в результате преобразования Белогорского района в муниципальный округ.

Белогорский район (Амурская область)
Белого́рский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

В июне 2020 года преобразован в муниципальный округ Законом Амурской области № 531-ОЗ от 22 мая 2020 года, в 2021 году Белогорский муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица.

Административный центр — город Белогорск, который не входит в состав округа.
Акмектеп (Павлодарская область)
Акмектеп (каз. Ақмектеп — белая школа) — село в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Входит в состав Бирликского сельского округа. Расположено примерно в 31 км к северу от районного центра, села Баянаул. Код КАТО — 553637200.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Ак жол (газета)
«Ак жол» — общественно-политическая газета, издававшаяся в 1920—25 годах в Ташкенте как орган ЦК Компартии Туркестана, в 1925—26 годах в Шымкенте как орган Сырдаринского губкома ВКП(б). Первый редактор — Султанбек Кожанов. Предшественником Ак Жол была «Жана орис».

Позже издателями и редакторами были Н. Тюрякулов, С. Оспанов, И. Токтыбаев и другие. В «Ак жол» работали М. Дулатов, Ж. Aймауытов, X. Досмухамедов, И. Джансугуров, А. Байтурсынов, Б. Сулеев, Т. Шопанов и многие другие представители казахской интеллигенции.

Газета «Ак жол» подверглась резкой критике со стороны лично И. В. Сталина в письме членам бюро Казкрайкома ВКП (б) от 29 мая 1925 года. Сталин отмечал сходство подачи материалов газеты со статьями эмигрантского антисоветского публициста Мустафы Шокая. Считается, что именно с этого события началась волна репрессий конца 1920-х годов против высших слоёв казахского общества, известная под названием «Малый Октябрь».

Досмухамедов, Халел Досмухамедович
Халел Досмуха́медович Досмуха́медов (каз. Халел Досмұхамедұлы; 24 апреля 1883, местность Тайсойган Кзылкогинского района Атырауской области — 19 августа 1939, Алма-Ата) — казахский государственный и общественный деятель, врач, педагог, учёный. Член народного совета Алаш-Орды. Происходит из племени Бериш.
Меньшикова, Елизавета Андреевна
Елизавета Андреевна Меньшикова (род. 20 декабря 1977, Ленинград, СССР) — российская артистка балета, солистка Театра Классического Балета под управлением В. С. Королькова, обладательница знака отличия «За достижения в культуре», вручённого министром Культуры РФ М. Е. Швыдким, хореограф, художественный руководитель Санкт-Петербургского Театра Балета им. П. И. Чайковского (с 2014 года). .

Швыдкой, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Швыдко́й (род. 5 сентября 1948, Кант, Фрунзенская область) — советский и российский искусствовед, телеведущий, медиаменеджер, общественный, государственный и культурный деятель.

Председатель Всероссийской государственной телерадиокомпании (1998—2000), министр культуры Российской Федерации (2000—2004), председатель Федерального агентства по культуре и кинематографии (2004—2008), президент Академии российского телевидения (2008—2013), спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству (с 2008 года).

Ведущий программ «Культурная революция», «Приют комедиантов», «Жизнь прекрасна», «Агора». Художественный руководитель Московского театра мюзикла, научный руководитель Высшей школы культурной политики и управления в гуманитарной сфере МГУ. Лауреат Государственной премии России.
Конституция Российской Федерации
Конститу́ция Росси́йской Федера́ции — высший нормативный правовой акт Российской Федерации. Принята на Всенародном голосовании 12 декабря 1993 года, вступила в силу 25 декабря 1993 года. Конституция обладает высшей юридической силой и закрепляет основы конституционного строя России, государственное устройство, права и свободы человека и гражданина, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти и систему местного самоуправления, а также конституционные поправки и пересмотр Конституции.

По данным социологического опроса, проведённого ВЦИОМ в декабре 2023 года, 65 % опрошенных россиян считали Конституцию Российской Федерации документом полностью или скорее отвечающим нуждам страны и её народа.

В связи с принятием поправок на общероссийском голосовании 1 июля 2020 года, одобренных, согласно официальным данным, большинством россиян, в Основной закон внесены значительные изменения. Поправки вступили в силу 4 июля 2020 года.

Гарант (справочно-правовая система)
Гара́нт — справочно-правовая система по законодательству Российской Федерации, разрабатываемая ООО НПП «Гарант-Сервис-Университет», первая массовая коммерческая справочно-правовая система в России (выпускается с 1990 года). Распространяется через дилерскую сеть из более чем 250 компаний в России и СНГ.
Рю (Сомма)
Рю (фр. Rue) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Абвиль, центр кантона Рю. Расположена в 24 км к северу от Абвиля и в 5 км от автомагистрали А28 "Дорога эстуарий". На востоке коммуны находится железнодорожная станция Рю линии Булонь-Лонго.

Население (2018) — 3 096 человек.

Абвиль (округ)
Абвиль (фр. Abbeville) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Абвиль.
Население округа на 2018 год составляло 124 338 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1563,89 км².
Куверманс, Вим
Вилхелмус «Вим» Якобус Куверманс (нидерл. Wilhelmus Jacobus ("Wim") Koevermans; род. 28 июня 1960, Влардинген, Южная Голландия) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Сыграл один матч за сборную Нидерландов. Он был игроком голландской сборной, которая выиграла титул чемпиона Европы в 1988 году в ФРГ, хотя тренер Ринус Михелс так и не выпустил его на поле.

Куверманс играл за «Фортуна Влардинген», «Фортуна Ситтард» и «Гронинген». Он закончил свою профессиональную карьеру в 1990 году. После этого он стал футбольным тренером и работал в таких клубах, как НЕК, «Розендал» и «МВВ Мастрихт». Он был главным директором международной деятельности Футбольной ассоциации Ирландии, пока не был назначен тренером сборной Индии. Он вступил в должность главного тренера команды 1 июля 2012 года. Он покинул пост в октябре 2014 года после поражения от Палестины.

Футбольная ассоциация Ирландии
Футбольная ассоциация Ирландии, сокращённо FAI или ФАИ (ирл. Cumann Peile na hÉireann, англ. Football Association of Ireland) — руководящий орган футбола в Ирландии. Не следует путать с Ирландской футбольной ассоциацией (IFA), представляющей Северную Ирландию.
Газовая гангрена
Га́зовая гангре́на (или анаэробная гангрена, мионекроз) — вид гангрены, представляющий собой омертвение тканей организма, вызванное инфекцией, обусловленной ростом и размножением в тканях клостридиальной микрофлоры. Рост этой микрофлоры возможен только при отсутствии кислорода (анаэробно), однако споры возбудителей заболевания могут длительное время сохраняться и в кислородной среде (на воздухе).

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Битва в проливе Норян (фильм)
«Битва в проливе Норян» (кор. 노량: 죽음의 바다) — южнокорейский военно-исторический художественный фильм режиссёра Ким Ханмина, вышедший в прокат 20 декабря 2023 года. Это третий и заключительный фильм из трилогии Ханмина о значимых эпизодах Имдинской войны конца XVI в. и корейском флотоводце Ли Сунсине. Первые два, «Битвы за Мён Рян» и «Битва у острова Хансан» выходили в 2014 и 2022 годах соответственно.

Сюжет кинокартины сосредоточен на предшествующих битве событиях и собственно последнем крупном столкновении, произошедшем в декабре 1598 года, в котором сошлись флот Кореи в союзе с китайскими флотоводцами Империи Мин и военно-морские силы Японии, стремящиеся захватить Чосон. Главную роль адмирала Ли Сунсина на этот раз сыграл Ким Юн Сок, в каждом из фильмов трилогии эту роль играли разные актёры. Таким образом постановщик хотел подчеркнуть предполагаемые особенности характера флотоводца в различные периоды его жизни.

Кинематограф Республики Корея
Кинематограф Республики Корея — один из видов художественного творчества в Южной Корее, сложившийся национальный стиль и способ подачи кинематографического материала, а также экономические взаимоотношения, связанные с процессом производства и прокатом созданных произведений.
Царёв, Анатолий Константинович
Анатолий Царёв (псевдоним — «Рэйн», настоящее имя — Анато́лий Константи́нович Тетеря́дченко; род. 4 мая 1988, Тамбов, СССР) — российский поэт и музыкант, известный прежде всего как лидер тамбовской рок-группы «Операция Пластилин».

Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.
Пужбол
Пу́жбол — село в Ростовском районе Ярославской области России. Входит в состав сельского поселения Ишня. Расположено в 188 км от Москвы, 58 км от Ярославля, 3 км от Ростова, 3 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности от европейского маршрута E 115) и в 7 км от ближайшей железнодорожной станции Ростов-Ярославский.

Население Пужбола на 1 января 2010 г. составляет 95 чел.

Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).
Подставка для ёлки
Подста́вка для (нового́дней/рожде́ственской) ёлки — подставка, предназначенная для поддержки натуральной или искусственной новогодней (рождественской) ёлки. Для крепления ёлки до XIX века использовались различные устройства, изначально не предназначенные для этого. Первое упоминание предназначенного для таких целей устройства датируется 1876 годом. Дизайн устройств менялся с годами. Подставки, предназначенные для натуральных ёлок, имеют резервуар с водой. Некоторые подставки имеют ценность на вторичном рынке антиквариата. В 2019 году в Германии открылся музей подставок для ёлок.

Искусственная ёлка
Иску́сственная ёлка — конструкция в виде новогодней ёлки, используемая обычно в период новогодних праздников. Самые первые искусственные ёлки изготавливались из дерева, в виде пирамид, оформленных, как новогодняя ёлка, или с использованием птичьих перьев. Оба вида были изобретены немцами. Современные искусственные ёлки изготавливаются из поливинилхлорида; также доступны другие разновидности — например, из алюминия или оптоволокна.