hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варшавский договор (1920)
Варшавский договор — соглашение между правительствами Польши и Украинской Народной Республики, заключенное в разгар Советско-польской войны 1919—1921 годов. Подписан Юзефом Пилсудским и Симоном Петлюрой 21 апреля 1920 года (военное соглашение — 24 апреля).

Соглашение было подписано во время польско-советской войны незадолго до наступления польских войск на Киев. Пилсудский искал союзников против большевиков и надеялся создать Союз Междуморье; Петлюра видел в альянсе последний шанс сохранить независимую Украину.

Соглашение было принято не окончательно. Польско-советская война продолжалась, и соответствующие территории были распределены между Россией и Польшей в соответствии с Рижским договором 1921 года. Территории, на которые претендовало украинское национальное движение, были разделены между Украинской ССР на востоке и Польшей на Западе (Галичина и часть Волыни).

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Чемпионат мира по баскетболу 2014
Чемпионат мира по баскетболу 2014, впервые прошедший под названием Кубка мира по баскетболу (англ. 2014 FIBA Basketball World Cup), — 17-й розыгрыш чемпионата мира по баскетболу, который прошёл с 30 августа по 14 сентября 2014 года в Испании. Он стал последним среди чемпионатов, которые проходили с интервалом в четыре года — следующий розыгрыш состоялся через пять лет, в 2019 году, после чего снова вернулся к привычному четырёхлетнему циклу. Это было сделано для того, чтобы проводить чемпионаты мира по баскетболу и футболу в разные годы.

Участниками турнира стали 24 команды. Чемпионом мира стала сборная США, в финале переигравшая сборную Сербии со счётом 129:92. Как чемпион мира, сборная США автоматически квалифицировалась на Летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.
Наваррете Кортес, Урбано
Урбано Наваррете Кортес (исп. Urbano Navarrete Cortés; 25 мая 1920, Камарена-де-ла-Сьерра, Испания — 22 ноября 2010, Рим, Италия) — испанский кардинал, иезуит, не имевший епископской ординации. Ректор Папского Григорианского университета с 1980 по 1994. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Понциано с 24 ноября 2007.

Дикастерия доктрины веры
Дикасте́рия Доктри́ны Ве́ры или Дикасте́рия Вероуче́ния (лат. Dicasterium pro Doctrina Fidei) — старейшая из шестнадцати Дикастерий Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско-католической церкви. В апостольской конституции Иоанна Павла II Pastor Bonus от 28 июня 1988 года говорилось: Обязанность, надлежащая для Конгрегации Доктрины Веры, состоит в том, чтобы продвигать и охранить доктрину веры и морали повсюду в католическом мире: по этой причине всё, что любым способом касается таких вопросов веры, находится в пределах её компетентности.

Возглавляет дикастерию префект кардинал Виктор Мануэль Фернандес, секретари — монсеньор Джон Джозеф Кеннеди (Дисциплинарная секция) и монсеньор Армандо Маттео (Доктринальная секция), заместитель секретаря — монсеньор Филипп Курбели.
Close Friends (песня)
«Close Friends» — песня американских рэперов Lil Baby и Gunna. Трек был выпущен 2 февраля 2019 года в качестве второго сингла с микстейпа Drip Harder. Песня была спродюсирована Turbo. Песня заняла первое место в чарте Billboard Rhythmic Songs.

Rhythmic (чарт)
Rhythmic Airplay Chart (также известный как Rhythmic Top 40 и CHR/Rhythmic) — еженедельный музыкальный хит-парад, публикуемый журналом Billboard. Чарт включает в себя популярные в радиоэфире так называемых «ритмических» радиостанций композиции в стиле R&B/хип-хоп, ритмический поп и некоторые танцевальные композиции. Система Arbitron часто использует для них жанровый термин Rhythmic Contemporary Hit Radio.
The Beatles (мультсериал)
The Beatles — мультсериал 1965 года, главными героями которого являются участники известной одноимённой английской рок-группы. Официально транслировался с 1965 по 1969 год на телеканале ABC в США (первый показ проходил в 1965—1967 годах; более поздние сезоны повторялись). Первая серия дебютировала 25 сентября 1965 года, а первый показ всех серий закончился 21 октября 1967 года. Всего было снято 39 серий.

Оригинальный сериал ретранслировался в синдикации на MTV в 1986—1987 годах и на канале Disney, начиная с 1989 года по пятницам в 17:00. Этот сериал стал исторической вехой как первый еженедельный телесериал, в котором были представлены анимированные версии реальных людей.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Трнава-при-Лаборци (район Михаловце)
Трнава-при-Лаборци (словац. Trnava pri Laborci, венг. Tarna) — деревня и община Михаловецкого района Кошицкого края на востоке Словакии.

Расположена в пойме реки Лаборец в Восточно-Словацкой низменности на юго-западном склоне гор Вигорлат у ручья Трнавский поток в 8,5 км севернее от административного центра Михаловце и в	363 км от столицы г. Братислава.

Центр деревни находится на высоте 160 м над уровнем моря.

Площадь 15,939 км².

Лаборец
Ла́борец (словац. Laborec) — река в восточной Словакии (Прешовский край и Кошицкий край). Длина реки — 129 км. Площадь водосборного бассейна — 4522 км². Средний расход воды — 54,5 м³/с.

Высота истока — 682 м над уровнем моря.

На Лаборце находятся города Медзилаборце и Гуменне. Главные притоки Удава, Уж и Цироха.

По легенде река названа в честь князя Лаборца, старое название реки было Свиржава.

Близ города Михаловце на реке находится водохранилище Земплинская Ширава.
Нижняя Тозьма
Нижняя Тозьма — река в России, протекает в Вологодской области, в Великоустюгском районе. Устье реки находится в 84 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки в болотах в юго-западной части Нижнего Тозьменского болота в 15 км к северо-западу от посёлка Полдарса (центра Опокского сельского поселения). Течёт по ненаселённому лесу сначала на юг, потом на юго-восток. Нижняя Тозьма впадает в Сухону около нежилой деревни Нижняя Тозьма в четырёх километрах выше посёлка Полдарса.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Бронзовая акула-молот
Бронзовая акула-молот, или бронзовая молот-рыба, или южная молот-рыба (лат. Sphyrna lewini) — один из видов рода акул-молотов (Sphyrna), семейства молотоголовых акул (Sphyrnidae). Эти акулы обитают в тропических водах всех океанов. Встречаются у берега на глубине до 1000 м. Максимальная зарегистрированная длина составляет 430 см. «Молот» широкий, передний край изогнут, посередине и по краям «молота» имеются выемки. Окраска дорсальной поверхности тела серо-коричневого или оливкового цвета, брюхо светлое, на плавниках имеются серые или чёрные отметины, расположенные вентрально. Рацион состоит из головоногих, костистых и хрящевых рыб. Подобно прочим молотоголовым акулам бронзовые акулы-молот размножаются живорождением. Потенциально опасны для человека. Являются объектом целевого коммерческого промысла.

Живорождение
Живорожде́ние — способ воспроизведения потомства, при котором зародыш развивается в материнском организме и рождается в виде детёныша, свободного от яйцевых оболочек. Впервые «Живорождение» (греч. ζῳοτόκα) как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в Истории животных.

Наряду с живорождением в узком смысле этого слова встречается также яйцеживорождение, при котором зародыш развивается из яйца, находящегося в теле матери, питается главным образом за счёт веществ, запасённых в самом яйце.
Чапчхэ
Чапчхэ, в просторечии чапче (кор. 잡채?, 雜菜? — «овощная смесь») — корейская праздничная закуска на основе крахмалистой лапши (куксу).

Бататовую или иную восточную лапшу (фунчозу) жарят с овощами, грибами и (или) мясом в раскалённом кунжутном масле, заправляют соевым соусом и посыпают семенами кунжута. Закуска может подаваться к столу как горячей, так и холодной. Часто сопровождает блюда из риса.

Чапчхэ — классическое блюдо корейской придворной кухни со времени императора Кванхэгуна, правившего в 1608—1623 годах.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
530-е годы
530-е (пятьсо́т тридца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 530 года по 31 декабря 539 года, включающий 530 год 3-го десятилетия   и с 531 по 539 годы    4-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1486 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Ханау
Хана́у-ам-Майн (нем. Hanau am Main), традиц. Гана́у — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Порт на правом берегу реки Майн, при впадении в неё Кинцига.

Город входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 88 637 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,49 км².

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Лерма (Италия)
Лерма (итал. Lerma) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 833 человека (2008 г.), плотность населения составляет 57 29 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 15070. Телефонный код — 0143.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча и святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 марта. Празднование 16 августа.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Ам (Сомма)
Ам (фр. Ham) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Перон, центр одноименного кантона. Расположена в 64 км к востоку от Амьена, в месте впадения в Сомму речки Бен. На юге коммуны находится железнодорожная станция Ам линии Амьен-Лан.

Население (2018) — 4 596 человек.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Прибыли уланы...
«Прибыли уланы…»— польский телефильм 2005 года режиссёра Сильвестра Хенциньского. Трагикомедия на тему патриотизма.

Фильм-лауреат Гдыньского кинофестиваля 2006 года — приз за главную мужскую роль актёру Збигневу Замаховскому.

Гдыньский кинофестиваль
Гдыньский кинофестиваль (до 2011 года и с 2017 года Фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне (пол. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni) — кинофестиваль, ежегодно проходящий в Гдыне (до 1986 года в Гданьске), Польша. Впервые проведён в 1974 году. Главный приз фестиваля — «Золотые львы» (пол. Złote Lwy).

Главная награда кинофестиваля несколько раз получала новое название: 1974—1979 — «Гданьские львы», 1979—1993 — «Золотые гданьские львы», с 1993 года — «Золотые львы».

Кроме основного конкурса проводится Конкурс независимого кино и Конкурс молодого кино.

Во время военного положения в Польше в 1982 и 1983 годах кинофестиваль не проводился.
Хонги
Хонги — традиционное приветствие маори, во время которого прижимаются носами; иногда включает касание лбами. Может сопровождаться рукопожатием. Приветствие используется на традиционных встречах маори и на крупных церемониях, таких как пофири.

В хонги люди обмениваются ха (дыхание жизни) в символическом проявлением единства. Маори считают, что традиция делиться дыханием жизни в хонги пришла от богов. В мифологии маори женщина была создана богами из земли. Бог Тане обнял созданную фигурку и вдохнул жизнь в её ноздри. Затем она чихнула и ожила, став первой женщиной в легендах маори, Хинеахуоне.

Хонги могут быть исполнены маори и немаори, а также между новозеландцами и иностранными туристами. Хонги исполняют во время визитов высокопоставленных иностранных гостей: британских королевских особ (в частности, принца Чарльза, принцессы Дианы, герцогини Камиллы), Хиллари Клинтон и Барака Обамы.

Клинтон, Хиллари
Хи́ллари Дайа́н Ро́дэм Кли́нтон (англ. Hillary Diane Rodham Clinton; род. 26 октября 1947, Чикаго, США) — американский политический и государственный деятель, первая леди США (1993—2001), сенатор от штата Нью-Йорк (2001—2009), государственный секретарь США (2009—2013). Кандидат в президенты США на выборах 2016 года от Демократической партии (собрала большинство голосов электората, но в результате проиграла Дональду Трампу по количеству голосов выборщиков). Первая женщина, которая выиграла Праймериз Демократической партии, и единственная женщина, выигравшая президентские выборы в США по голосам народа. Также она является единственной первой леди США, баллотировавшейся в президенты.

Первая леди Арканзаса (1983—1992). Ректор университета Квинс в Белфасте (Северная Ирландия) с января 2020 года. Супруга 42-го президента США Билла Клинтона.
Майерс, Уильям
Уи́льям Эрне́ст Ма́йерс (англ. William Ernest Meyers; 23 июля 1943, Йоханнесбург — 7 мая 2014, Эденвейл) — южноафриканский боксёр полулёгкой весовой категории, выступал за сборную ЮАР в начале 1960-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Риме, участник многих международных турниров и матчевых встреч.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Иван Александрович Барбаш
Князь Иван Александрович по прозванию Барбаш — служилый князь состоящий на службе великого московского князя Ивана III Васильевича.

Родоначальник княжеского рода Барбашины. Рюрикович из Суздальских и Нижегородских князей. Младший из трёх сыновей князя Александра Васильевича по прозванию Глазатый, основателя княжеского рода Глазатые-Шуйские. Имел братьев, князей Дмитрия и Бориса Александровичей известных по родословным. По прозванию его потомки получили фамилию — Барбашины. В поколенной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел указан с прозванием — Борбоша.

Служилый князь
Служилые князья, служебные князья, подручники — в средневековой Руси класс князей, находящихся на службе у самостоятельных князей: «стольных» или «старейших», в том числе великих. Последние, утратив власть, вместе с удельными князьями составили слой служилых князей в Русском централизованном государстве и Великом княжестве Литовском в XIV—XVI веках.

Служилые или служебные князья были двух видов: князья, ровно ничего не имевшие, и князья, обладавшие наследственными отчинами. В летописании середины XVI века к ним близок по смыслу термин «княжата». Служилый князь, в стародавние времена на Новгородчине и Псковщине — на кормеже, на жалованье, чужой, принятый как ратный воевода. Первым примером служилого князя на Руси стал галицкий князь Иван Ростиславич «Берладник».
Экономика Аргентины
Аргентина — быстроразвивающееся аграрно-индустриальное государство. Экономика Аргентины развивается благодаря большому запасу полезных ископаемых, высокой грамотности населения и обладает крупным сектором, ориентированным на экспорт сельскохозяйственной продукции. Кроме того, ей присуща диверсифицированная индустриальная база. На протяжении истории страны экономические показатели Аргентины были неравномерны. В начале XX века она являлась одной из перспективных стран, однако на протяжении многих лет её экономика испытывала противоречия и кризисы, повлиявшие негативно. На данный момент Аргентинская Республика считается одной из главных развивающихся экономик. В свою очередь, объём ВВП и экономический рост позволяют Аргентине быть частью «Большой двадцатки».

Аргентина — индустриально-аграрная страна. ВВП на душу населения по паритету покупательной способности валют 14,2 тыс. долларов США (в 2008 году, 2-е место в Латинской Америке, после Чили).

Паритет покупательной способности
Парите́т покупа́тельной спосо́бности (ППС, англ. purchasing power parity) — соотношение двух или нескольких денежных единиц, валют разных стран, устанавливаемое по их покупательной способности применительно к определённому набору товаров и услуг.

Концепция паритета покупательной способности исходит из идеи, что в идеале рыночные курсы валют должны стремиться к неким равновесным значениям, при которых на одну и ту же сумму денег, пересчитанную по текущим рыночным курсам в национальные валюты, в разных странах мира можно приобрести одно и то же количество одинаковых товаров и услуг при отсутствии транспортных издержек и ограничений по перевозке. На практике идеального рынка не существует и отклонения всегда присутствуют, однако идея ППС широко используется при различных экономических исследованиях для сопоставлений, которые бы в меньшей степени зависели от биржевых спекуляций или решений центрального банка.
Гарбани-Нерини, Эваристо
Эвари́сто Гарба́ни-Нери́ни (итал. Evaristo Garbani-Nerini; 26 октября 1867, Руссо (сейчас Онсерноне), кантон Тичино, Швейцария — 16 февраля 1944, Лугано, кантон Тичино, Швейцария) — швейцарский политик, Президент Национального совета Швейцарии (1920—1921), директор Всемирного почтового союза (1925—1937).

Получил образование в области права. Был судьёй Апелляционного суда (1893—1896) и Федерального суда (1922—1924). Представлял Радикально-демократическую партию в Большом совете (парламенте) кантона Тичино (1893, 1897—1905, 1913—1917, президент в 1902 и 1913) и Национальном совете (1909—1922). Член Совета кантонов (1905—1912, 1917—1921).

Совет кантонов Швейцарии
Совет кантонов (нем. Ständerat, фр. Conseil des États, итал. Consiglio degli Stati, романш. Cussegl dals Stadis) является верхней (или малой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Азас (приток Мундыбаша)
Азас — река в России, протекает по территории Таштагольского района Кемеровской области. Устье реки находится в 97 км по правому берегу реки Мундыбаш, в северной части посёлка Чугунаш (о. п. 545 км). Длина реки составляет 13 км.

Притоки: Чугунаш, Троицкий, Матвеевский, Харин, Васькин, Малиновый, Карасу, Тёмный, Каменистый.

Таштагольский район
Таштаго́льский райо́н (шор. Тағлығ Шор «Горная Шория») — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Таштагол.
Немецкая партия
Немецкая партия (нем. Deutsche Partei, DP) — правая национал-консервативная политическая партия в ФРГ и Западном Берлине, действовавшая в послевоенные годы (1949—1961).

Идеология партии апеллировала к чувствам немецкого национализма и ностальгии по Германской империи, была в оппозиции земельной реформе и плановой экономике.

Национал-консерватизм
Национа́л-консервати́зм (также известный как национа́льный консервати́зм, националисти́ческий консервати́зм, или консервати́вный национали́зм) — политический термин, используемый для описания разновидности консерватизма, концентрирующегося в большей степени на национальных интересах и, как правило, имеющего традиционные социальные и этические взгляды. В европейском контексте более склонен к евроскептицизму, чем стандартный консерватизм, не поддерживающий открыто националистический или ультраправый подход. Многие национал-консерваторы являются социальными консерваторами и выступают за ограничение иммиграции в Европу.
Эндорфины
Эндорфи́ны (эндогенные (др.-греч. ἐνδογενής ‘рождённый внутри’) + морфины (от имени древнегреческого бога Морфея (др.-греч. Μορφεύς ‘формирующий [сны]’)) — группа полипептидных химических соединений, по способу действия сходных с опиатами (морфиноподобными соединениями), которые естественным путём вырабатываются в нейронах головного мозга и обладают способностью уменьшать боль, аналогично опиатам, и влиять на эмоциональное состояние.

Лейцин
Лейцин (сокр. Leu или L; 2-амино-4-метилпентановая кислота; от греч. leukos — «белый») — алифатическая аминокислота с химической формулой HO2CCH(NH2)CH2CH(CH3)2. Имеет в своей структуре один хиральный центр и может существовать в виде D- или L-оптических изомера, а также в виде рацемата (смеси равных количеств D- и L-изомера). В живых организмах встречается в виде L-изомера.