hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мятлик
Мя́тлик (лат. Poa, от др.-греч. πόᾱ «трава») — крупный род многолетних, реже однолетних травянистых растений семейства Злаки (Gramineae).

Представители рода произрастают во всех внетропических странах обоих полушарий, а также в горных районах тропиков. Широко распространены в разнообразных наземных биотопах; в степях играют основную роль в формировании фитоценоза.

По своим кормовым качествам все мятлики относятся к группе хороших (реже — средних) кормов, особенно ценных на пастбищах.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Недоимки
Недои́мки (также недои́мка) — не уплаченная или недовнесённая плательщиком в установленный законодательством срок часть обязательного платежа, налога или других государственных, общественных и др. сборов и подлежащая обязательному взысканию. Термин существует примерно со времён великого княжества Московского. В царской России после крестьянской реформы 1861 года основная масса недоимки состояла из непомерных по своей величине платежей крестьянского населения по выкупу своих земельных наделов и по погашению выкупной ссуды. 
Понятие же «задолженность» шире и включает в себя не только недоимку, но также пени за просрочку налоговых платежей и штрафы за нарушение налогового законодательства.

Отмена крепостного права в России
Отме́на крепостно́го пра́ва в Росси́и, также известная как Крестья́нская рефо́рма — начатая в 1861 году реформа, упразднившая крепостное право в России. Явилась первой и наиболее значимой из «великих реформ» Александра II, за что он был удостоен особого эпитета в российской историографии — Освободитель; провозглашена Манифестом об отмене крепостного права от 19 февраля (3 марта) 1861 года.
Саласар, Карлос Энрике
Карлос Энрике Саласар (исп. Carlos Enrique Salazar, годы жизни неизвестны) — гватемальский шахматист.

Чемпион Гватемалы 1941, 1943 и 1944 гг.

В составе сборной Гватемалы участник шахматной олимпиады 1939 г. В этом соревновании он выступал на 4-й доске. В 15 партиях Саласар набрал 6 очков: победил Й. Аустбьё (Норвегия), А. Хелмана (Канада), Л. Савалу (Боливия), М. Суареса Давилу (Эквадор), сыграл вничью с М. Раухом (Палестина), Ф. Планасом (Куба), А. Апонте (Парагвай) и У. Нэшем (Ирландия).

Чемпионат Гватемалы по шахматам
Чемпионаты Гватемалы по шахматам среди мужчин проводятся с 1923 г. Соревнование является ежегодным. Первый женский чемпионат страны прошел в 1925 году, после чего данные турниры не проводились на протяжении более полувека. Только с 1981 г. женские чемпионаты стали проводиться вновь. Как и мужские турниры, женские чемпионаты проводятся каждый год.

Рекордсменом по количеству побед в чемпионате Гватемалы является международный мастер К. Хуарес Флорес, по состоянию на 2016 г. выигравший 26 титулов. На втором месте многолетний лидер гватемальских шахмат Г. Вассо, в активе которого 14 побед. У женщин безусловным лидером является С. К. Масарьегос, по состоянию на 2016 г. выигравшая чемпионат страны 21 раз.
Пекорино
Пекори́но (итал. pecorino) — обширное семейство итальянских сыров, вырабатываемых из овечьего молока. Как правило, обладает зернистой структурой, становящейся более заметной в зависимости от срока созревания. Название сыра происходит от итал. pecora — овца, а происхождение его восходит к древнеримским временам. В пекорино содержится немало незаменимых аминокислот, витаминов групп A, B, PP, C, Е, кальция и фосфора.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Нанкпёх
Нанкпёх (устар. «Пёсль-Нана») — река в России, протекает по территории Пуровского района в Ямало-Ненецком автономном округе. Начинается на юге Пуровского района, на границе с Ханты-Мансийским автономным округом, в 2 километрах к юго-западу от озера Тету-Мамонтяй. Протекает по лесистой местности, преобладающие древесные породы — сосна, берёза, кедр. В нижнем течении протекает по западной окраине города Ноябрьска. Устье реки находится в 72 км по левому берегу реки Ханаяха к северу от озера Ханто. Длина реки составляет 32 км.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Алятская гряда
Алятская гряда или Ленгебиз-Алятская гряда — крупная антиклинальная зона на востоке Азербайджана, раскинувшаяся на 40 км от Гобустана на юго-запад. Богата залежами нефти. Алятская гряда изобилует многочисленными грязевыми вулканами, считающимися одними из крупнейших в Азербайджане, такие как: Туорогай, Большой Кянизадаг, Дашгиль, Котурдаг, Айрантекан, Кара-кюре и др.

Гобустан (Баку)
Гобустан (азерб. Qobustan) — посёлок городского типа в административном подчинении Карадагского района города Баку, Азербайджан. В посёлке расположена железнодорожная станция Дуванный (на линии Баку — Алят).

Статус посёлка городского типа с 1951 года. До 1972 года носил название Дуванный.

Под данным БСЭ в Дуванном добывались камень и нефть.
Про барана и козла
Этот мультфильм не следует путать с мультфильмом «Про козла и барана» и с мультфильмом «Козёл да баран» со сходным сюжетом.

«Про барана и козла» — российский мультипликационный фильм, созданный на студии «Пилот» в 2004 году. Режиссёр Наталья Березовая создала мультфильм по русской народной сказке в пересказе Юрия Коваля.

Мультфильм входит в мультсериал «Гора самоцветов». В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — Карелия».

Пластилиновая анимация
Пластили́новая анима́ция (мультиплика́ция) — вид мультипликации.  Фильмы делаются путём покадровой съёмки пластилиновых объектов с модификацией (этих объектов) в промежутках между кадрами.

В жанре пластилиновой мультипликации работали Александр Татарский, Гарри Бардин, Ник Парк, Сергей Меринов, Иржи Барта («Голем», 2006).

Большую роль в истории пластилиновой мультипликации сыграла анимационная студия Aardman Animations.
Лос
Лос:

Лос  — в мифологии Уильяма Блейка, это падшая (земная или человеческая) форма Уртоны.

Лос — коммуна во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор.

Лос, Гельмут (1910—1988) — оберштурмбаннфюрер СС, командир зондеркоманды 7a в составе айнзацгруппы B

Лос, Людо (1955—2019) — бельгийский шоссейный велогонщик.

Лос, Христиан (Кристиан фон Лос; 1698—1770) — саксонский государственный деятель и дипломат, кавалер российского ордена Андрея Первозванного.

Лос, Ян (1926—1990) — нидерландский футболист.

Лос, Ян
Йоханнес (Ян) Лос (нид. Johannes "Jan" Los; 30 октября 1926, Амстердам — 7 ноября 1990, там же) — нидерландский футболист, игравший на позиции правого крайнего нападающего, выступал за команды «Спартан», «Аякс», «Де Волевейккерс» и «Алкмар ’54».
Диснай
Дисна́й (лит. Dysnai; устар. Дисна) — озеро в Утенском уезде на востоке Литвы. Располагается в пределах территории Дукштского староства Игналинского района, по южному и западному берегу озера проходит граница Казитишкского староства. Второе по площади озеро в стране и первое по этому показателю среди озёр полностью располагающихся на территории Литвы. Относится к бассейну Даугавы.

Озеро имеет сложную форму, вытянутую в широтном направлении. Находится на высоте 144,5 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 24,39 км², длина 10,6 км, ширина до 4,7 км. Наибольшая глубина — 6 м, средняя глубина — 3 м. Береговая линия извилистая, протяжённость — 36,7 км. Площадь водосборного бассейна — 231 км².

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
Ганзафиртель
Ганзафиртель (нем. Hansaviertel) — район в различных городах Германии:

Ганзафиртель (район Берлина) — район в Берлине

Ганзафиртель (район Мюнстера) — район в Мюнстере

Ганзафиртель (район Ростока) — район в Ростоке

Ганзафиртель (район Франкфурта-на-Одере) — район во Франкфурте-на-Одерее

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Денцлинген
Денцлинген (нем. Denzlingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Эммендинген. Население составляет 13 712 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,95 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Чемпионат Европы по баскетболу 2022. Группа D
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе D предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2022. Состав группы был определён во время жеребьёвки 29 апреля 2022 в Берлине, Германия. В группе участвуют Сербия, Чехия, Польша, Финляндия, Израиль и Нидерланды. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи группы пройдут с 2 по 8 сентября 2022 года в O2 Арене в Праге, Чехия. Четыре лучшие команды выйдут в плей-офф.

Мужская сборная Польши по баскетболу
Мужская сборная Польши по баскетболу — национальная команда Польши, представляющая свою страну на чемпионатах Европы и мира. 28 раз появлялась на чемпионатах Европы и всего один раз на чемпионатах мира, свои медали завоёвывала преимущественно в 1960-е (две бронзовые награды и одна серебряная). В 1997 году выбыла из высшего дивизиона Европы, но вернулась туда в 2007 году. Собирается под руководством Польского баскетбольного союза.
Inner Circle
Inner Circle (с англ. — «Внутренний круг») — ямайская регги-группа, основанная в 1968 году братьями Аяном и Роджером Льюисами. Международную популярность получили такие сочинения как Bad Boys («Плохие парни»), Sweat (A La La La La Long), Everything is Great («Все отлично»), Games People Play («Игры, в которые играют люди»).

Группа (с ещё живым вокалистом Джейкобом Миллером в своём составе) принимала участие в ямайском фильме 1978 года «Рокеры».

Рокеры (фильм, 1978)
«Рокеры» (англ. Rockers) — ямайский художественный фильм 1978 года, поставленный режиссёром Тедом Бафалукосом. В фильме приняли участие многие популярные регги-исполнители в роли самих себя, в том числе Леруа «Horsemouth» Уоллес, Burning Spear, Грегори Исаак, Big Youth, Dillinger и Джейкоб Миллер.
Промышленность Гуандуна
Провинция Гуандун является крупнейшим промышленным центром Китая и крупнейшим экспортёром товаров среди административных единиц КНР (на неё приходится около трети всего китайского экспорта). Она лидирует в производстве бытовой электроники и электротехники, телекоммуникационного и компьютерного оборудования, беспилотных летательных аппаратов, электромобилей, литий-ионных аккумуляторов и полупроводниковой микроэлектроники; также здесь производят продукты питания, напитки, текстиль, готовую одежду, обувь, игрушки, грузовые суда, упаковочные материалы, медицинское оборудование, автомобильные комплектующие, мебель и сантехнику.

По состоянию на 2024 год на Гуандун приходилось около 1/8 от общего объема промышленного производства Китая и около 4 % от мирового промышленного производства. На промышленный сектор Гуандуна приходилось около трети валового регионального продукта провинции.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Кубок португальской лиги по футболу 2008/2009
Кубок португальской лиги по футболу 2008/2009 годов — 2-й розыгрыш кубка португальской лиги по футболу, также известный как Кубок Карлсберг (порт. Carlsberg Cup), по имени главного спонсора турнира — пивоваренной компании «Carlsberg». Турнир начался 2 августа 2008 года, а закончился 21 марта 2009 года.

Обладателем кубка лиги стала лиссабонская «Бенфика», которая победила в финале «Спортинг» (Лиссабон) в серии послематчевых пенальти.

Кубок португальской лиги по футболу
Ку́бок португа́льской ли́ги по футбо́лу (порт. Taça da Liga) — ежегодное соревнование для португальских футбольных клубов, проводимое Профессиональной футбольной лигой Португалии с 2007 года. Первые 3 сезона в честь пивоваренного спонсора официально именовался Кубок Карлсберг (порт. Carlsberg Cup).
Белый, Василий
Василий Белый:

Белый, Василий Александрович — московский дьяк, дипломат XVI века.

Белый, Василий Алексеевич — народный комиссар торговли КазССР июнь 1941 г. — апрель 1942 г.

Белый, Василий Павлович (род. 1951) — украинский политик.

Белый, Василий Фёдорович (1854—1913) — русский генерал от артиллерии.

Белый, Василий Феофанович(1929—2009) — советский  и российский геолог, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный деятель науки РСФСР

Белый, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Бе́лый (укр. Василь Павлович Білий; род. 6 августа 1951 года, Иванье Дубенского района Ровенской области) — украинский государственный деятель, депутат Верховной рады Украины I созыва (1990—1994).
Фиштекаке
Фиштекаке (норв. fyrstekake, «торт/пирог принца») — норвежский сладкий пирог, состоящий из песочного теста, миндальной начинки или марципана, рома, сахарной пудры, сливочного масла, кардамона, корицы и яиц. Обычно он имеет фирменный решётчатый узор сверху и влажную начинку. Иногда его покрывают взбитыми сливками и подают на Рождество вместе с кофе или чаем.

Марципан
Марципа́н (нем. Marzipan, итал. marzapane, исп. mazapán) — густая паста из тёртого миндаля с сахарной пудрой или сиропом.

Иногда марципаном называют сладкую пасту из других орехов, а также сами изделия с такой пастой.

Аналогичная паста с абрикосовыми или персиковыми косточками называется персипаном. Сладкая миндальная паста с добавлением сливочного масла или заварного крема называется франжипаном. Ещё одним видом ореховой пасты является пралине.
Рунне
Рунне (норв. Runde) — остров на территории коммуны Херёй фюльке Мёре-ог-Ромсдал, Норвегия. Население острова составляет 102 человека (ноябрь 2011), он соединён мостом Рунне с островом Ремёй на юге.

Рунне известен огромным количеством птиц. По разным подсчётам, насчитывается от 500 до 700 тысяч морских птиц, населяющих остров, большинство из которых проживают на скалах. На острове существует научно-исследовательская станция, она называется Экологический центр Рунне (норв. Runde Miljøsenter).

Остров расположен на западном побережье Норвегии, недалеко от таких городов и деревень, как Фоснавог, Ульстейнвик, Волда, Эрста и Олесунн. Эта часть Норвегии известна своими протяжёнными фьордами и отвесными, заснеженными горами.

Олесунн
О́лесунн (норв. Ålesund, устар. Аалезунд) — город на западном побережье Норвегии, в фюльке Мёре-ог-Румсдал. Население 40,8 тыс. жителей.

Один из немногих сохранившихся городов в мире, построенных в стиле «ар нуво», благодаря чему является туристическим центром.

Отличается мягким климатом благодаря близости Гольфстрима.

Имеется крупный морской порт. Аэропорт Вигра.
Оконешников, Антон Андреевич
Антон Андреевич Оконешников (18 февраля 1988 года, Киренск, Иркутская область, СССР) — российский театральный режиссёр, педагог. Работает на стыке театра и мультимедиа. Автор спектаклей, выставок и мультимедийных проектов. Лауреат Национальной премии имени Д. С. Лихачёва, премий «Арлекин», «Золотой софит», «Топ-50. Самые знаменитые люди Петербурга», многократный номинант премии «Золотая маска».

С 2016 года режиссёр-постановщик Александринского театра.

Петрушевская, Людмила Стефановна
Людми́ла Стефа́новна Петруше́вская (имя при рождении — Долорес; род. 26 мая 1938, Москва) — советский и российский прозаик и поэтесса, драматург, сценарист, переводчица, исполнительница разных музыкальных направлений.
Рубежница (приток Ловати)
Рубежница — река в России, протекает по Великолукскому району Псковской области. Исток реки находится к югу от деревни Власково. Далее река течёт на север, затем поворачивает на северо-запад и, около устья, на запад. Устье реки находится к югу от деревни Губаны, напротив деревни Хохлово в 309 км по правому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 98,2 км².

На реке расположены деревни Букровской волости: Власково, Клизново, Букрово-1, Марипчелки, Кузнецово, Ямно. Устье реки находится на территории Черпесской волости у деревни Губаны.

Букровская волость
Букровская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Букрово 2-е.
Катастрофа Boeing 747 под Бишкеком
Катастрофа Boeing 747 под Бишкеком — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 16 января 2017 года. Грузовой самолёт Boeing 747-412F-SCD авиакомпании ACT Airlines совершал плановый рейс TK6491 для авиакомпании Turkish Airlines по маршруту Гонконг — Бишкек — Стамбул, но при заходе на посадку в бишкекском аэропорту Манас рухнул на дачный посёлок Дачи-СУ (Сокулукский район Чуйской области). В катастрофе погибли 39 человек — все 4 члена экипажа на борту самолёта и 35 местных жителей на земле.

Катастрофа рейса 6491 стала третьей по масштабам авиакатастрофой в истории Кыргызстана (после катастроф Boeing 737 под Бишкеком и Ил-14 под Таласом), а также крупнейшей авиакатастрофой с жертвами на земле (с 2008 года).

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Кольвиц
Ко́львиц (нем. Kollwitz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кольвиц, Карл (1863—1940) — немецкий врач, депутат городского совета Берлина от СДПГ.

Кольвиц, Кете (1867—1945) — немецкая художница, график и скульптор.

Кольвиц, Карл
Йоханнес Карл Август Кольвиц (нем. Johannes Carl August Kollwitz; 13 июня 1863, Мельниково, Зеленоградский городской округ — 19 июля 1940, Берлин) — немецкий врач, лечивший бедняков, депутат городского совета Берлина от СДПГ, муж художницы Кете Кольвиц.
Швейцарское плато
Швейцарское плато (фр. plateau suisse, нем. Schweizer Mittelland, англ. Swiss plateau) или швейцарское плоскогорье — плоскогорье в Швейцарии между северными отрогами Альп и горами Юра шириной до 50 километров. С запада на восток протянулось от Женевского до Боденского озер на 240 километров. Является одним из трёх определяющих типов ландшафта в Швейцарии, вместе с Юрой и Альпами. Оно покрывает около 30% территории современной Швейцарии, охватывает регионы, лежащие между массивами Альп на юго-востоке и Юры на западе. Плато частично равнинное, но в основном холмистое, высота над уровнем моря колеблется между 400 и 600 метрами. Это самый заселённый регион Швейцарии, важнейший для экономики страны.

Женевское озеро
Женевское озеро или Леман (фр. Lac Léman, Le Léman, Lac de Genève) — самое большое озеро Альп и второе по величине (вслед за Балатоном) озеро Центральной Европы. Расположено в границах Швейцарии и Франции. Площадь поверхности — 582 км². Высота над уровнем моря — 372 м.

Женевское озеро лежит в пойме Роны и имеет форму полумесяца, изгибающегося в районе деревни Ивуар. Изгиб естественным образом делит его на Большое (фр. Grand Lac) и Малое озёра (фр. Petit Lac).

Северный берег озера усеян фешенебельными курортами — это Швейцарская ривьера. Здесь высится Шильонский замок, прославленный лордом Байроном в одноимённой поэме.
Вогульское княжество
Вогу́льское кня́жество — объединение народа манси (вогулы, вогуличи, меньдси, моансь). Существовало с середины XV до конца XVI века, когда территории современной Югры были присоединены к России. Селения Вогульского княжества были на сибирских реках Пелым, Сосьва, Лозьва и других.

Вогульское княжество входило вместе с Кондинским княжеством на реке Конда и княжеством Табары на реке Тавда в Пелымское государство. Во главе стояла родовая аристократия.

Лозьва
Ло́зьва — река в России, протекает по территории Ивдельского и Гаринского городских округов Свердловской области, левая составляющая реки Тавды.

Длина реки составляет 637 км, площадь водосборного бассейна — 17 800 км².

Берёт начало на восточном склоне хребта Поясовый Камень, из озера Лунтхусаптур, которое расположено на склонах горы Отортен на Северном Урале. Высота истока — 885,1 м над уровнем моря. Течёт на юго-восток среди болот Западно-Сибирской равнины. Река имеет типично горный характер с перекатами, чередующимися с плёсами и ямами.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 37 км от устья около 135,3 м³/с. Замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая.

Крупнейшие притоки: слева — Пыновка, Большая Евва, Понил; справа — Ивдель.

Судоходна на 328 км от устья, до устья реки Ивдель.

В реке водится сибирский хариус, таймень, налим, щука, елец, окунь, тугун.
Пролив Святого Георгия (Папуа — Новая Гвинея)
Пролив Святого Георгия (англ. Saint George's Channel) — пролив, разделяющий входящие в архипелаг Бисмарка острова Новая Британия (на западе; ранее назывался Новая Померания) и Новая Ирландия (на востоке; ранее назывался Новый Мекленбург). Пролив назван в честь пролива Святого Георгия, разделяющего Ирландию и Великобританию.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.