hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sacrament
The Sacrament — песня финской рок-группы HIM, а также третий сингл с их четвёртого студийного альбома Love Metal. Композиция вошла на альбом под 6-м номером.

«The Sacrament» начинается с вступления синтезатора в стиле фортепиано. Вилле Вало: «Я попросил Бартона написать что-нибудь в стиле Вагнера, и он так и поступил.» На песню был снят видеоклип, снятый Бэмом Марджерой в замке Плосковице неподалёку от Праги, Чехия.

Марджера, Бэм
Брэндон Коул «Бэм» Мардже́ра (англ. Brandon Cole "Bam" Margera; род. 28 сентября 1979, Уэст-Честер, Пенсильвания) — американский скейтбордист, исполнитель трюков, телеведущий и режиссёр.

Марджера стал известен в начале 2000-х годов как одна из звезд шоу MTV «Чудаки». Он также создал спин-оффы «Чудаков» — Viva la Bam и Bam’s Unholy Union, а также стал соавтором и режиссёром фильмов Haggard и Minghags.
Лебяжий лиман
Лебяжий лиман:

Лебяжий лиман — пойменный водоём при слиянии рек Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый в Краснодарском крае (Россия).

Лебяжий лиман — водоём на севере Белосарайской косы в Донецкой области (Украина).

Лебяжий лиман (Краснодарский край)
Лебя́жий лима́н — пойменный водоём в Брюховецком районе Краснодарского края России, в бассейне реки Бейсуг, в 5,5 км северо-западнее станицы Брюховецкая.

Лебяжий лиман — это степной пресноводный водоём, весьма удалённый от побережья Азовского моря. Он состоит из двух почти обособленных частей, общая площадь которых составляет около 23 км². Лиман возник в результате слияния Бейсуга с левым и правым притоками, которые носят название Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый. В период половодья лиман переполняется и через систему плавней, образовавшихся на месте прежнего течения Бейсуга, сбрасывает «лишнюю» воду через Бейсугское водохранилище в Бейсугский лиман.

На берегах лимана расположены: посёлки Лиманский и Раздольный, хутора Лебяжий Остров и Киновия.

Код ГВР — 06010000215608100000488.
Мифологический цикл
Мифологический цикл — один из четырёх основных циклов ирландской мифологии, названный так потому, что он описывает остатки языческой мифологии дохристианской Ирландии, хотя боги и сверхъестественные создания и были эвгемеризованы христианскими составителями в исторических королей и героев.

Цикл состоит из многочисленных прозаических текстов и стихотворений, найденных в средневековых манускриптах, а также из псевдоисторических хроник, таких, как Книга захватов и ранних частей Анналов четырёх мастеров и Истории Ирландии Джеффри Китинга.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Энгельмунд Велсенский
Энгельму́нд (умер в 739 году) — настоятель монастыря в Велсене. День памяти — 21 июня.

Святой Энгельмунд (Engelmund) получил образование в Англии и стал монахом в раннем возрасте. Затем его рукоположили во священники и он стал игуменом. Отправившись в страну фризов, он стал успешным проповедником вместе со святым Виллибрордом в Велсене, что около Харлема.

Святого Энгельмунда изображают как странствующего игумена с источником, исходящим из-под его посоха. Он почитаем во Фрисландии, к нему обращаются во время зубной боли.

Мощи святого находятся в соборе святого Бавона, Харлем.

Фризы
Фри́зы (з.-фриз. Friezen, с.-фриз. Fresken, в.-фриз. Fräisen) — германоязычный народ, национальное меньшинство, проживающее на территории современных Нидерландов и Германии (ФРГ).

История первого упоминания фризов уходит корнями к I веку до нашей эры. Общая численность — около 420 тыс. чел. (400 тыс. чел. в Нидерландах и 20 тыс. чел. в Германии). Национальный язык — фризский.
Эяси
Эяси — озеро на севере Танзании. Высота над уровнем моря — 1030 м.

Озеро Эяси расположено к югу от национального парка Серенгети, ограничивая охраняемую зону Нгоронгоро с юго-запада, на дне долины Восточно-Африканского рифта. На южном берегу живут представители народности хадза.

Для Эяси характерны значительные сезонные колебания уровня воды, в отдельные годы может пересыхать. Озеро солёное, содержит большие запасы соды и поваренной соли.

Карбонат натрия
Карбона́т на́трия, углеки́слый на́трий, арх. кальцинированная сода Na2CO3 — средняя соль натрия и угольной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый порошок, гигроскопична, хорошо растворима в воде.  Растворы имеют сильнощелочную реакцию. Образует три основных  кристаллогидрата — декагидрат Na2CO3·10H2O, гептагидрат Na2CO3·7H2O и  моногидрат Na2CO3·H2O.

В промышленности в основном получают из хлорида натрия по аммиачно-хлоридному способу (метод Сольве).  Технический карбонат натрия выпускается в виде кальцинированной соды, содержащей от 87,0 до 99,4 % Na2CO3.

Применяют при изготовлении стекла, для производства моющих средств, используют в процессе получения алюминия из бокситов, в качестве нейтрализующего агента при очистке нефтепродуктов, а также  в пищевой промышленности.
Медек, Рудолф
Рудолф (Рудольф) Медек (Rudolf Medek, 8 января 1890 года, Градец-Кралове — 22 августа 1940, Прага) — чешский генерал (1931) и писатель (поэт и прозаик), кавалер Военного ордена Лачплесиса. Начальник военного управления чехословацких легионов. С 1940 по 1989 год действовал запрет на публикации Медека.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
Вуолийоки, Хелла
Хе́лла Мари́я Ву́олийоки (фин. Hella Maria Wuolijoki; до 1908 года — Элла Мария Муррик, эст. Ella Maria Murrik; псевдонимы Юхани Тервапяя (Juhani Tervapää) и Феликс Тули (Felix Tuli); 22 июля 1886[…], Хельме, Валгамаа — 2 февраля 1954[…], Хельсинки) — финская писательница эстонского происхождения.

Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.
Перевальный хребет
Перева́льный хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в правобережье верховья реки Чикой (притока Селенги).

Общая протяжённость хребта составляет около 100 км. Преобладающие высоты — от 1900 до 2000 м. Высочайшей вершиной является гора Кумыльский Голец (2450 м), от которой к востоку идёт осевая линия хребта. В западном направлении от горы (до Чикоконского хребта) идёт горная перемычка, по которой проходит часть Мирового водораздела между указанными Северным Ледовитым и Тихим океанами. На южном склоне хребта берёт начало река Бальджа, приток Онона.

В рельефе хребта преобладают высокогорья с сильным горизонтальным и вертикальным расчленением. Склоны большей частью крутые, с курумами и скальными останцами. Основные типы ландшафта — горная тайга, предгольцовое редколесье, гольцы.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Мухин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Мухин (род. 28 июня 1949, г. Старый Крым, Крымская область) — Народный депутат Украины 2-го, 3-го и 4-го созывов. Член Политсовета СПУ. Главный научный сотрудник Национального научного центра «Харьковский физико-технический институт».

Верховная рада Украины II созыва
Верховная рада Украины II созыва

Избрана на парламентских выборах 1994 года.

Срок полномочий : 5 лет (сокращён до 4 лет после принятия новой Конституции)

Начало заседаний: 11 мая 1994 — принятие присяги депутатами II созыва

12 мая 1998 — принятие присяги депутатами 3 созыва
Дибю
Ди́бю (эст. Diby), ранее также Диби (эст. Dibi), Дийби (эст. Diibi) и Дюбю (эст. Dübü), на местном наречии Ди́бе (эст. Dibe) — деревня в волости Вормси уезда Ляэнемаа, Эстония. Расположена на острове Вормси.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Фёр (остров)
Фёр (нем. Föhr, с.-фриз. Feer, дат. Før) — второй по величине немецкий остров в акватории Северного моря, входит в группу Северо-Фризских островов. Административно подчиняется району Северная Фризия, Шлезвиг-Гольштейн.

Вик-ауф-Фёр
Вик-ауф-Фёр (нем. Wyk auf Föhr, с.-фриз. A Wik, н.-нем. De Wyk / De Wiek, дат. Vyk) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Фёр-Амрум. Население составляет 4421 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8 км². Официальный код — 01 0 54 164.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.
Сидарто Данусуброто
Сидарто Данусуброто (индон. Sidarto Danusubroto; род. 11 июня 1936, Пандегланг) — индонезийский политический деятель. Председатель Народного консультативного конгресса Индонезии (2013—2014), член Демократической партии борьбы Индонезии.

Пандегланг (округ)
Пандегланг (индон. Pandeglang) — округ в индонезийской провинции Бантен. В состав округа входит 35 районов, 335 поселений. В состав округа входят небольшие острова Панайтан, Дели, Тинджил, Ливунган, Пополе и другие. Полуостров Уджунг-Кулон является самой западной оконечностью острова Ява.

Большая часть территории округа — холмистые равнины и низменности. На юге имеются горные гряды. Крупнейшие реки — Чилиман и Чибалиунг.
Лаанеметса
Ла́анеметса (эст. Laanemetsa), на местном наречии Ланнамытса, также Ланнымытса — деревня в волости Валга уезда Валгамаа, Эстония.

До реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Тахева и была его административным центром.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Вимутье
Вимутье (фр. Vimoutiers) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Мортань-о-Перш. Центр одноименного кантона. Расположена в 63 км к северу от Алансона и в 65 км к юго-востоку от Кана. Через город протекает небольшая река Ви, приток Дива.

Население (2018) — 3 224 человека.

Мортань-о-Перш (округ)
Мортань-о-Перш (фр. Mortagne-au-Perche) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Орн. Супрефектура — Мортань-о-Перш.
Население округа на 2018 год составляло 86 499 человек. Плотность населения составляет 32 чел./км². Площадь округа составляет 2 701,33 км².
Землетрясение у побережья Калифорнии (февраль 2010)
Землетрясение магнитудой 5,9 произошло 4 февраля 2010 года в 20:20:21 (UTC) у побережья Калифорнии (США), в 58 километрах к западу от Петролия. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 23,0 километров. Землетрясение ощущалось в Петролия, Бейсайд, Ферндейл, Хайдсвилл, Лолета, Рио Делл, Скоша, Уайтторн, а также в Брукингс (Орегон) и Грантс-Пасс. Толчки ощущались в большей части северной Калифорнии и в некоторых частях западного Орегона от района залива Сан-Франциско до Портленда, а также в населённых пунктах к востоку, до города Портола.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Stagodontidae
Stagodontidae (лат.) — семейство вымерших хищных млекопитающих из клады метатериев. Их ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений Северной Америки. Считается, что Stagodontidae исчезли во ходе мел-палеогенового вымирания.

Представители семейства были одними из самых крупных известных меловых млекопитающих: их масса составляла от 0,4 до 2,0 кг. Одной из самых необычных особенностей Stagodontidae были их мощные премоляры, которые, как считается, служили для раздавливания раковин пресноводных моллюсков. Найденные кости туловища свидетельствуют, что эти звери, скорее всего, вели полуводный образ жизни. Когда-то считалось, что Stagodontidae родственники сумчатых саблезубых, но более поздние исследования показывают, что они принадлежат к более древней ветви метатериев, возможно, родственных Pediomyidae.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1981
Сезон 1981 стал для ЦСКА 43-м в чемпионате СССР по футболу. В этом сезоне руководство команды продолжило обновление состава, что немного ухудшило результаты: клуб занял 6-е место, не попав во второй раз подряд в еврокубки. Во втором своем еврокубковом сезоне в истории ЦСКА встречался с австрийским «Штурмом» в первом раунде. Матч в Граце закончился со счетом 1:0 в пользу австрийцев, а матч в Москве победой армейцев 2:1 но из-за гостевого гола дальше прошли австрийцы.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Матюшкин, Василий Ефимович
Васи́лий Ефи́мович Матю́шкин (17 февраля 1921, с. Новые Пичуры — 5 октября 1943, с. Каменка) — Герой Советского Союза, рядовой, разведчик 543-й отдельной разведывательной роты 55-й стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Алкогольная кардиомиопатия
Алкогольная кардиомиопатия — заболевание, проявляющееся в виде диффузного поражения сердечной мышцы, обусловленное длительным употреблением алкоголя. Проявляется в виде прогрессирующей сердечной недостаточности, может сопровождаться ишемией миокарда. Причиной развития заболевания является непосредственное токсическое действие этилового спирта на клетки миокарда.

Миокард
Миока́рд (лат. myocardium от др.-греч. μῦς «мышца» + καρδία «сердце») — мышечная ткань сердечного типа, основным гистологическим элементом которой является кардиомиоцит; соответствует среднему слою сердца и образует толщу стенок желудочков и предсердий.

Мышечная ткань сердца состоит из отдельных клеток — миоцитов. Различают три вида сердечных миоцитов:

проводящие, или атипичные (устар.), кардиомиоциты;

сократительные, или типичные, кардиомиоциты, которые также называют клетками рабочего миокарда;

секреторные кардиомиоциты.

Иные исследователи выделяют пять видов кардиомиоцитов, дополнительно разделяя группу проводящих кардиомиоцитов на синусовые (пейсмекерные), переходные и проводящие.

Волокна рабочего миокарда предсердий и желудочков составляют основную массу сердца —
99 %, обеспечивают его нагнетательную функцию. В состав миокарда также входят поддерживающая рыхлая волокнистая соединительная ткань и коронарные сосуды.
Баширов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Баши́ров (род. 24 сентября 1955, Согом, Ханты-Мансийский район, Ханты-Мансийский национальный округ, Тюменская область, СССР) — советский и российский актёр кино, телевидения и озвучивания, режиссёр, сценарист, продюсер, художник. Заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Лоренц, Людвиг
Лю́двиг Валенти́н Ло́ренц (дат.  Ludvig Valentin Lorenz; 18 января 1829, Хельсингёр — 9 июня 1891, Фредериксберг) — датский физик-теоретик. Внёс значительный вклад в развитие оптики, электродинамики и теории металлов. Был избран членом Датской королевской академии наук и литературы. Стал первым датским физиком-теоретиком, получившим международное признание.

Калибровка векторного потенциала
Калибро́вка ве́кторного потенциа́ла — наложение дополнительных условий, позволяющих однозначно вычислить векторный потенциал электромагнитного поля () при решении тех или иных физических задач. Налагаемые условия являются искусственными и служат для упрощения математических выкладок. Наиболее широкое распространение получили калибровка Кулона и калибровка Лоренца, но существуют и применяются и другие калибровки.
Сен-Брис (Шаранта)
Сен-Брис (фр. Saint-Brice) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Коньяк-Нор. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16304.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 110 км юго-западнее Пуатье, в 35 км к западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Сердце Сараева
Сердце Сараева (босн. Srce Sarajeva) — высшая награда во всех категориях на Сараевском кинофестивале.

Официально вручается с 2004 года в честь 10-летия Фестиваля. Дизайн награды разработан в 2004 году, в неформальном употреблении рисунок сердца существовал с 1990-х годов. Автор — французский дизайнер Агнесса Андре Маргарит Трубле (фр. Agnès Andrée Marguerite Troublé), известная под псевдонимом Agnès B., покровительница Сараевского кинофестиваля.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Энергетика Чечни
Энергетика Чечни — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на декабрь 2020 года, на территории Чечни эксплуатировались две электростанций общей мощностью 361,3 МВт, в том числе одна тепловая электростанция и одна малая ГЭС. В 2019 году они произвели 705,5 млн кВт·ч электроэнергии. Особенностью энергетики региона является доминирование одной электростанции, Грозненской ТЭС, обеспечивающей практически весь объём выработки электроэнергии.

Газотурбинная электростанция
Газотурбинная электростанция — современная высокотехнологичная установка, генерирующая электричество и тепловую энергию.

Основу газотурбинной электростанции составляют один или несколько газотурбинных двигателей — силовых агрегатов, механически связанных с электрогенератором и объединённых системой управления в единый энергетический комплекс. Газотурбинная электростанция может иметь электрическую мощность от двадцати кВт до сотен МВт. Кроме прямого вращения турбиной электрогенератора, газовая турбина способна также отдавать потребителю значительное количество (вдвое больше электрической мощности) тепловой энергии, которую можно использовать для выработки пара в котле-утилизаторе, который в свою очередь можно использовать для дополнительной выработки электроэнергии или для нужд теплоснабжения. В этом случае электростанция называется парогазовой или газотурбинной ТЭЦ.
Абусерисдзе
Абусерисдзе (груз. აბუსერისძე) — знатная семья в средневековой Грузии. Первые известные члены семьи, Иване и его сын Абусер, преданно служили у царя Баграта IV (1027—1072) как наследственные эристави Артануджи (в Кларджети) и Хихаты (в Аджарии). Абусер также был комендантом Ацкури и Цихисджвари и губернатором армянского города Ани. Его карьера, как и карьера его сына Григола, была прервана, когда они были взяты в плен конкурирующим грузинским военачальником Липаритом Багуаши в 1040-х годах. В результате этой неудачи семья пришла в упадок и у них осталась только Хихати, но все еще оставалась активной до XVI века, когда Абусерисдзе в последний раз упоминаются в список знати Самцхе-Саатабаго. Известный ученый Тбели Абусерисдзе (ок. 1190—1240) и амирспасалар (главнокомандующий) Иване (умер в 1355 г.) также принадлежали к этой семье.

Эристави (титул)
Эристави (груз. ერისთავი; дословно, «глава народа» («эри» — «народ» и «тави» — «глава»); в русском прочтении эристав) — грузинский титул, в античной и раннесредневековой Грузии обозначавший государственную должность (губернатор),  а в более позднее в время — наследственный статус феодала. В грузинской аристократической иерархии этот титул занимал третье (после мэпэ — царей и мтаваров — владетельных князей) место и соответствовал правителю крупной провинции. Обладатель титула был по должности командующим военного округа-знамени (груз. დროშა, [droša]), носил особую одежду, отличительный перстень, пояс и копьё, а также ездил на коне особой породы.