hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тернате (султанат)
Султанат Терна́те (индон. Kesultanan Ternate) — историческое государство в Индонезии. Первоначально назывался Гапи (индон. Kesultanan Gapi), но позднее изменил название по названию столицы — города Тернате. Султанат является одним из старейших исламских государственных образований в Индонезии, создано было Баабом Масхуром Маламо (индон. Baab Mashur Malamo) в 1257 году. Наибольшего расцвета государство достигло при султане Бабулле (индон. Baabullah) (1570—1583) и контролировало восточную часть Индонезии и часть южных Филиппин. Тернате был крупнейшим мировым производителем гвоздики и был наиболее могущественным государством региона в XV—XVII веках.

Тернате (город)
Терна́те (индон. Kota Ternate) — крупнейший город, до 2010 года — административный центр провинции Северное Малуку в Индонезии. Население — 207 295 человек (2011). Расположен на острове Тернате в архипелаге Молуккских островов. В 2010 году столица была перенесена в посёлок Софифи на острове Хальмахера.

Город Тернате находится в 10 километрах от аэропорта. Коммерческий центр имеет длину 2 км от автовокзала у Форт Орани до Порта Ахмад Яни, куда прибывают паромы Pelni. Это крупнейший город Северного Малуку. В современном Дворце султана, построенном в 1796 году, открыт музей. Большой Форт Оранж, построенный голландцами в 1607 году, был резиденцией Голландской Ост-Индской компании до её переезда в Батавию (Джакарта) около 1619 года.
Туйон
Туйон или монотерпин (название по номенклатуре ИЮПАК: 1-изопропил-4-метилбицикло[3.1.0]гексан-3-он) — бесцветное вещество с характерным запахом, напоминающим ментол. Химическая формула: C10H16O.

Является токсичным для человека.

Ментол
Ментол (от лат. Mentha — мята) — органическое вещество, важный вторичный метаболит растений семейства яснотковые, получают синтетически или выделяют из мятного эфирного масла. Прозрачное кристаллическое вещество, при комнатной температуре легко плавится. Существует 8 изомеров с довольно близкими свойствами. Основной природный изомер (-)-ментол (1R,2S,5R) конфигурация. Обладает слабыми местноанестизирующими свойствами, стимулирует холодовые терморецепторы кожи и слизистых, слабый антисептик. Широко используется в пищевкусовой промышленности и в медицине. В частности, является основной составляющей рефлекторного сосудорасширяющего средства валидол.
Корнерупин
Корнерупи́н — редкий коллекционный минерал, боросиликат магния и алюминия. Железистая разновидность — призмати́н. Своё современное название получил в честь датского геолога и исследователя Андреаса Николаса Корнеру́па (1857—1881). В чистом виде бесцветен, но обычно окрашен примесями в разные тона жёлтого, коричневого или зелёного цвета, а отдельные образцы с Мадагаскара имеют окраску цвета морской волны.

Оригинальный ювелирный материал. В качестве вставок более всего ценятся прозрачные камни оттенков зелёного цвета.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Нововознесеновка
Нововознесеновка (Ново-Вознесеновка, кирг. Нововознесеновка) — село в Ак-Суйском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Хан-Тенири (кирг. Хан-Теңири айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 205 810 01 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Grand Theft Auto Online
Grand Theft Auto Online (сокр. GTA Online) — многопользовательская компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, разработанная Rockstar North и изданная Rockstar Games. Игра стала доступна для PlayStation 3 и Xbox 360 1 октября 2013 года в качестве бесплатного дополнения к Grand Theft Auto V. Для PlayStation 4 и Xbox One мультиплеерный режим стал доступен сразу с выходом на этих платформах — 18 ноября 2014 года, а для ПК — 14 апреля 2015 года, вместе с выходом GTA V для Windows.

16 декабря 2021 года была прекращена поддержка версии GTA Online для PlayStation 3 и Xbox 360.

15 марта 2022 года GTA Online вышла в качестве самостоятельной игры для PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

4 марта 2025 года была выпущена обновлённая версия GTA V для Windows. Изменения коснулись и онлайн-режима. Была добавлена трассировка лучей и поддержка других современных технологий.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Герта (футбольный клуб, Вельс)
«Герта» (нем. Welser Sportclub HOGO Hertha) — австрийский футбольный клуб из города Вельс в Верхней Австрии. Клуб был основан в 1921 году. Традиционные цвета команды — зелёно-синие. Свои домашние матчи команда проводит на стадионе HOGO Арена, вмещающем 2 000 зрителей. «Герта» никогда не выступала в высшем австрийском дивизионе, её наилучшее достижение — второе место в зоне «Верхний Дунай» Первой лиги в сезоне 1937/38.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Кэделль, Фрэнсис
Фрэнсис Кэделль (англ. Francis Cadell; 9 февраля 1822 — 3 февраля 1879) — английский путешественник.

В 1848 году прибыл в Австралию, где, после двукратного проезда по Муррею в 1851 и 1853 годах, доказал его судоходность и положил начало судоходству по нему.

В 1867 году Кэделль, по поручению правительства Южной Австралии, исследовал западный берег залива Карпентария, открыл там реку Блайт и доказал судоходность Ропера. Позже Кэделль торговал в Индийском океане и был убит на одном из островов Банда местными жителями.

Ропер (река)
Ро́пер (англ. Roper River) — река в Северной территории, Австралия. Протекает по географическому региону Кэтрин.

Длина реки — около 400 км. Площадь бассейна составляет 81 794 км². Основные притоки — Странгуэйс, Ходжсон и Уилтон, а также речки Элси и Флайнг-Фокс.

Берёт начало при слиянии рек Уотерхаус и Ропер-Крик в районе посёлка Матаранка. Далее река пересекает национальный парк Элси и направляется на восток, где впадает в залив Карпентария у северной окраины национального парка Лиммен.

Климат в этой области — муссонный, с выраженными сезонами: сухим (май — сентябрь) и дождливым (ноябрь — март). Во время влажного сезона река и её притоки получают 90 % дождевого пополнения своих вод. Сама река судоходна на протяжении 160 км от устья.

На реке стоят несколько мелких населённых пунктов, самым значительным из которых является Матаранка.

Через Ропер проходит одна из главных дорог Австралии, пересекающая материк с севера на юг — шоссе Стюарт.
Кононово (Устюженский район)
Кононово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на трассе Р84. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 10 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Зябликово, Соболево, Тимофеевское.

Население по данным переписи 2002 года — 18 человек.

Муниципальное образование Сошневское
Муниципальное образование Сошневское — упразднённое сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Соболево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сошневский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3665-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Моденское, Сошневское и посёлок имени Желябова — в сельское поселение Желябовское с административным центром в посёлке имени Желябова.
Доротея София Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургская
Доротея София Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургская (нем. Dorothea Sophie von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; 28 сентября 1636, Глюксбург — 6 августа 1689, Карлсбад) — правнучка короля Дании Кристиана III, дочь герцога Филиппа Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургского и Софии Гедвиги Саксен-Лауэнбургской. В замужестве герцогиня Брауншвейг-Люнебургская и позднее курфюрстина Бранденбургская.

Карловы Вары
Карловы Вары, или Ка́рлови-Ва́ри (чеш. Karlovy Vary), ранее — Карлсбад (нем. Karlsbad, «купальня Карла») — курортный статутный город в Чешской Республике, расположенный на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла. Назван в честь Карла IV Люксембургского. Население 49 043 человека (по состоянию на 2023 год). С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Карловы Вары считаются курортом, в городе расположено множество горячих источников минеральной воды, обладающей целебными свойствами. На поверхность выходят 16 основных целебных источников, сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру от 11,9 до 72 градусов Цельсия. Всего же зарегистрирован 81 источник воды. Здесь, кроме прочих, развиты фарфоровая и пищевая промышленность. Это самый посещаемый чешский курортный город.
XKMS
XML Key Management Specification (XKMS) — набор протоколов, разработанный W3C, который описывает распространение и регистрацию открытых ключей шифрования, применимый для использования совместно со стандартом XML Signature, определённым W3C и IETF, и в содружестве со стандартом XML Encryption.

XML Key Management Specification используется фреймворками Веб-служб для облегчения создания безопасной связи между приложениями, используя инфраструктуру открытых ключей (PKI).

Эти протоколы не требуют отдельной инфраструктуры открытых ключей (такой как X.509), но спроектированы так, чтобы быть совместимыми с такими инфраструктурами.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Явас
Ява́с (мокш. Яваз) — город в Зубово-Полянском районе Республики Мордовия, центр городского поселения. Статус посёлка городского типа — с 9 апреля 1959 года.

Население — 5849 чел. (2021)

Название города — гидроним.

Основан в 1921 году как центр быстро развивавшейся системы лагерей для заключённых, получившей название Темлаг (Темниковский лагерь), впоследствии Дубравлаг (Дубравный лагерь). Посёлок сохраняет своё значение как один из центров пенитенциарной системы России, в нём находятся учреждения:

ФКУ ИК-2 (для женщин),

ФКУ ИК-11 (для мужчин).

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Запорожский железорудный комбинат
Запорожский железорудный комбинат (ЧАО «ЗЖРК») — одно из крупнейших предприятий горно-металлургического комплекса Украины. Предприятие с иностранными инвестициями в форме частного акционерного общества.

Непубличное акционерное общество
Непубли́чное акционе́рное о́бщество — акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определённого круга лиц.

До 1 сентября 2014 ГК РФ применял классификацию на открытые (ОАО) и закрытые акционерные общества (ЗАО), однако с изменением законодательства в России применяется классификация на публичные и непубличные акционерные общества.
Колантонио, Рафаэль
Рафаэль Колантонио (фр. Raphaël Colantonio; род. 1971) — французский геймдизайнер, основатель Arkane Studios и её президент в течение 18 лет. Креативный директор нескольких игр Arkane, в том числе соавтор серии Dishonored.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Маттила, Пиркко
Пи́ркко А́ннели Ма́ттила (фин. Pirkko Anneli Mattila; род. 2 апреля 1964, Юли-Ий, Финляндия) — финский политик, член Парламента от партии Истинных финнов; министр социального обеспечения и здравоохранения в кабинете правительства Сипиля (с 2016).

Окончила географический факультет университета Оулу. До избрания в парламент работала преподавателем и медсестрой-анестезиологом. На парламентских выборах 2011 года была избрана депутатом от партии Истинных финнов, а на выборах 2015 года переизбрана на второй срок. Является председателем административной парламентской комиссии.

22 августа 2016 года назначена министром социального обеспечения и здравоохранения в кабинете правительства Сипиля и 25 августа вступила в должность, принеся присягу.

Юли-Ий
Юли-Ий (фин. Yli-Ii, швед. Överijo) — бывшая община в Финляндии в провинции Северная Остроботния. Население составляет 2190 человек; площадь — 793,27 км². Плотность населения — 2,85 чел. Официальный язык — финский.

На территории Юли-Ий (в 10 км от центра общины) расположен археологический доисторический музей «Киерикки». 1 января 2013 года была объеденена с городом Оулу.
Лора, Гильермо
Гилье́рмо Ло́ра (исп. Guillermo Lora; 31 октября 1922, Потоси — 17 мая 2009, Ла-Пас) — политический и профсоюзный деятель, один из лидеров троцкистского движения Боливии и Революционной рабочей партии, теоретик и историк рабочего движения.

Потоси
Потоси́ (кечуа P’utuqsi «грохот», исп. Potosí) — столица одноимённого департамента Потоси в Боливии.

Уже в 1625 году являлся одним из крупнейших по численности населения (160 000 жителей) городов Нового Света и крупнейшим мировым промышленным центром (во времена разработки серебряных рудников в XVI-XVII веках).
Гер, Герхард Якоб де
Барон Герхард Якоб де Гер (де Геер, швед. Gerard Jacob De Geer, 2 октября 1858, Стокгольм — 23 июля 1943, Стокгольм) — шведский геолог и географ, полярный исследователь. Один из пионеров четвертичной геологии. Среди крупнейших достижений раннего периода называют доказательство изостатического поднятия Скандинавского полуострова, а также работы в области геоморфологии ледниковых отложений и палеогеографии Балтийского моря в четвертичном периоде. Наиболее известен как автор варвохронологического метода определения возраста отложений приледниковых водоёмов, основанного на подсчёте количества пар слоёв ленточных глин. Благодаря применению этого метода де Геер смог восстановить хронологию дегляциации южной и центральной Швеции и построить так называемую Шведскую геохронологическую шкалу, позволяющую датировать с высокой точностью основные события позднего плейстоцена и раннего голоцена Северной Европы.

Ледниковые отложения
Леднико́вые (гляциа́льные) отложе́ния — отложения, связанные с деятельностью горных или покровных ледников. Обломочный материал, движимый или отложенный (последний называют тиллом) собственно ледником, называют море́ной. Ледниковые отложения характерны для горных стран, а также территорий, подвергнутых в четвертичном периоде оледенениями. Более древние ледниковые отложения, захороненные под другими генетическими типами отложений, называются тиллитами. Ледниковые отложения бывают нескольких подвидов: морена, флювиогляциальные, озёрно-ледниковые, ледниково-морские отложения.
Янсан (станция метро)
«Янсан» (кор. 양산역) — конечная эстакадная станция Пусанского метро на Второй линии. Также известна как «Сити-холл и научно-технологический институт Тонвон» (City Hall & Dongwon Institute of Science and Technology).

Одна из пяти эстакадных станций линии; одна из четырёх открытых станций на территории Янсана. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Gangbyeon-ro района (дон) Gyeongsangnam-do  Янсана (провинция Кёнсан-Намдо, Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 10 января 2008 года в составе участка «Хопхо» — «Янсан».

Кёнсан-Намдо
Кёнса́н-Намдо́, ранее было принято написание по транскрипции Холодовича Кёнсан-намдо или Кёнсаннам-до (кор. 경상남도 [kjʌŋ.saŋ.nam.do]), сокращенно Кённам (кор. 경남 — Кёнсаннам-до) — провинция на юго-востоке Южной Кореи с административным центром в городе Чханвон.
Державин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Державин (13 (25) августа 1864, село Зеленцино, Клинский уезд, Московская губерния — 25 марта 1933) — иерей, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священноисповедник в 2002 году Священным синодом Русской православной церкви.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Анализатор
Анализатор (др.-греч. ἀνάλυσις — analysis — разложение, расчленение)

Анализатор в биологии — то же, что сенсорная система.

Анализатор спектра — прибор для наблюдения и измерения относительного распределения энергии электрических (электромагнитных) колебаний в полосе частот.

Анализатор трафика — в компьютерных сетях.

Анализатор (состава и свойств веществ) — прибор для определения физико-химических свойств, состава и структуры твердых, жидких и газообразных веществ.
Лазерный анализатор — лабораторный лазерный анализатор размеров частиц.

Логический анализатор — устройство, предназначенное для записи и анализа цифровых последовательностей.

Масс-анализатор
Время-пролётный масс-анализатор
Магнитный масс-анализатор

Анализатор гематологический — прибор (комплекс оборудования), предназначенный для проведения количественных исследований клеток крови в клинико-диагностических лабораториях.

Полоса пропускания
О полосе пропускания в цифровой технике см. Скорость передачи данных

Полоса́ пропуска́ния — диапазон частот, в пределах которого амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) акустического, радиотехнического или оптического устройства достаточно равномерна для того, чтобы обеспечить передачу сигнала без существенного искажения его формы.

Применительно к электрическим фильтрам полосой пропускания или полосой прозрачности называется полоса частот, в пределах которой коэффициент передачи фильтра остаётся выше (а затухание — ниже) некоторого определённого значения.
Троекуров, Роман Фёдорович
Князь Роман Фёдорович Троекуров — рында, стольник и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и в Смутное время.

Из княжеского рода Троекуровы. Старший сын князя Фёдора Михайловича Троекурова. Имел младшего брата, боярина и князя Ивана Фёдоровича (ум. 1621), женатого первым браком на сестре патриарха Филарета — Анне Никитичне Романовой-Юрьевой (ум. 1585), дочери Никиты Романовича и таким образом князь Роман Фёдорович являлся дальним родственником царского рода.

Захарьин-Юрьев, Никита Романович
Ники́та Рома́нович Заха́рьин-Ю́рьев (ок. 1522 — 23 апреля 1586 или 1585) — русский государственный деятель, окольничий с 1558/1559 года, боярин с 1562/1563 года, дворецкий с 1565/1566 года. Основатель династии Романовых.

Младший (третий) сын окольничего и воеводы Романа Юрьевича Захарьина-Кошкина (ум. 1543) от первой жены, либо от второго брака с Ульяной Фёдоровной, дед русского царя Михаила Фёдоровича, отец патриарха Филарета, шурин Иоанна Грозного (брат его первой жены Анастасии Романовны), родной дядя царя Фёдора Иоанновича.
Стюарт, Дуглас (гребец)
Дуглас Сесил Рис Стюарт (англ. Douglas Cecil Rees Stuart; 1 марта 1885, Kingston-upon-Thames — 1969, Марсель) — британский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне входил во второй экипаж восьмёрок Великобритании. Его команда сразу попала в полуфинал, где проиграла сборной Бельгии. Несмотря на это, она разделила третье место и получила бронзовые медали.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).