hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный университет обороны
Национальный университет обороны — название нескольких военно-учебных заведений:

Национальный университет обороны (Казахстан)

Национальный университет обороны (Монголия)

Национальный университет обороны Украины

Национальный университет обороны (Монголия)
Национальный университет обороны Монголии имени Сухэ-Батора (монг. Дамдин Сүхбаатарын Батлан хамгаалахын их сургууль. MNDU) — государственный монгольский военный университет , расположенный в Улан-Баторе. Готовит специалистов высшего военного и гражданского образования. Главное и старейшее военное учреждение Монголии в области образования.
Играет ключевую роль в подготовке профессиональных военных кадров страны.
Новый порядок
Новый порядок (нем. Neuordnung) — политический строй, который режим нацистской Германии хотел установить на оккупированных им территориях.

«Новый порядок» — название Американской нацистской партии в 1983—2014 годах.

«Новый порядок» — франко-мексиканский антиутопический триллер 2020 года, снятый Мишелем Франко.

«Новый порядок» (итал. L'Ordine Nuovo) — итальянская социалистическая газета (1919—1925), основанная Антонио Грамши.

Новый порядок — кодовое название операции Израиля по ликвидации Хасана Насраллы, генерального секретаря ливанской шиитской военизированной организации «Хезболла».

Новый порядок (фильм)
Но́вый поря́док (исп. Nuevo orden) — франко-мексиканский антиутопический триллер режиссёра Мишеля Франко, вышедший на экраны в 2020 году. Фильм рассказывает о супружеской паре из высшего класса Мехико, на чью свадьбу вторгаются бунтовщики во время общенационального восстания обездоленных мексиканцев, после чего в стране устанавливается военная диктатура. Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 10 сентября 2020 года, где он был удостоен Премии Большого жюри.
Составы Men at Work
Men at Work — австралийская поп-рок-группа, образованная в Сент Килде, Виктория, в 1978 году. С 1981 по 1983 гг. группа выпустила несколько синглов которые занимали первые места  в США и в Великобритании. Ниже приведена полная хронология составов коллектива. Хотя Колин Хэй активен по сей день, он единственный постоянный участник.

Men at Work
Men at Work — австралийская рок-группа, основанная в 1979 и добившаяся признания в 1982—1984 годах. Музыкальный стиль группы сочетал элементы новой волны и регги. Men at Work остаётся единственной австралийской группой, синглы которой занимали первые места и в США, и в Великобритании, и единственной австралийской группой — обладателем Грэмми (1983) до 2011 года.
Герчев, Янислав
Янислав Герчев (болг. Янислав Герчев; род. 4 октября 1989, Пловдив) — болгарский дзюдоист, призёр чемпионатов Европы в весовой категории до 60 килограммов. Участник летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов. Участник I и II Европейских игр 2015 и 2019 годов. Многократный чемпион Болгарии по дзюдо.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Гентская красавица
«Ге́нтская красавица» (фр. La jolie fille de Gand) — большой балет в трёх актах, девяти картинах балетмейстера Альбера на музыку Адольфа Адана, либретто Альбера и Анри де Сен-Жоржа. Премьера спектакля состоялась в Королевской академии музыки, на сцене театра Ле Пелетье 22 июня 1842 года. Авторы оформления — Пьер Сисери, Рене Филастр и Шарль Камбон, костюмы Поля Лормье. Главные партии исполнили Карлотта Гризи (Беатриса), Адель Дюмилатр (Агнесса, её сестра) и Люсьен Петипа (Бенедикт). Сам балетмейстер, вероятно, исполнил роль Сан-Люкара.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Макарье
Макарье — топоним в России:

Макарье — село в Новоусманском районе Воронежской области.

Макарье — село в Кикнурском районе Кировской области.

Макарье — село в Котельничском районе Кировской области.

Макарье — река в Рязанской области.

Макарье — бывшая слобода, ныне в Первомайском районе города Кирова.

Новоусманский район
Новоу́сманский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — село Новая Усмань.
Конья, Шандор
Шандор Конья (венг. Kónya Sándor; 23 сентября 1923, Шаркад — 20 мая 2002, Ивиса) — венгерский певец (тенор).

Учился в музыкальной академии  Детмольда (Германия). Первоначально выступал в Билефельде, с 1955 года — в Берлинской городской опере. Гастролировал в Гамбурге, Мюнхене и Штутгарте. В 1956 году участвовал в премьере оперы Ханса Вернера Хенце «Король-олень». В 1958 году Виланд Вагнер пригласил певца исполнить заглавную партию в «Лоэнгрине» на Байройтском фестивале. Эта роль принесла ему международную известность. В Байройте Конья также выступал в роли Вальтера в «Нюрнбергских мейстерзингерах» и Парсифаля в одноимённой музыкальной драме. Осуществил достаточно много записей опер (не только немецких) и некоторых оперетт. Позднее преподавал в Высшей музыкальной школе Штутгарта.

Лоэнгрин (опера)
«Лоэнгри́н» (нем. Lohengrin) — опера Рихарда Вагнера (WWV 75) в трёх действиях, на собственное либретто. Премьера состоялась 28 августа 1850 года в Веймарском придворном театре. Самый известный фрагмент — свадебный хор в начале третьего действия.
Паза, Симоне
Симоне Паза (итал. Simone Pasa; 21 января 1994, Монтебеллуна, Италия) — итальянский футболист, полузащитник клуба «Читтаделла». Выступал в юношеской сборной Италии.

Родился в семье футболиста Даниэле Пазы, игравшего в молодости за «Удинезе».

Воспитанник «Интера», под руководством Андреа Страмаччони выиграл молодёжный чемпионат Италии и NextGen Series. В основном составе дебютировал в Лиге Европы в декабре 2012 (против «Нефтчи»), в Серии А впервые вышел на замену в мае 2013 г. против «Наполи». Вскоре был арендован клубом серии B «Варезе». В начале 2014 г. игроком интересовалась «Венеция», но в итоге футболист отправился в «Падову» в обмен на Тревора Тревизана. Затем Симоне играл за клубы третьего дивизиона «Прато» и «Порденоне».

Летом 2016 года Роберто Вентурато пригласил Пазу в «Читтаделлу», только что поднявшуюся в Серию B.

Паза может играть как у своих ворот, так и на середине поля.

Сборная Италии по футболу (до 19 лет)
Сборная Италии по футболу до 19 лет — национальная команда Италии, представляющая Италию на юношеских чемпионатах Европы среди игроков не старше 19 лет. Контролируется Федерацией футбола Италии. За всю свою историю участвовала 9 раз в финальной стадии чемпионата Европы, где одержала две победы: в 2003 году в Лихтенштейне и в 2023 году на Мальте.
Джусти, Антонио
Антонио Джусти (итал. Antonio Giusti; 1624—1705) — итальянский живописец эпохи барокко, работавший преимущественно во Флоренции. Он был учеником Чезаре Дандини и Марио Баласси. Джусти известен пейзажами в романистском стиле Сальваторе Розы. В 1681—1683 годах Джусти вместе с Пьетро Паоло Липпи расписывал стены Зала аудиенций Палаццо дель Консильо деи Додичи в Пизе на темы морских сражений.

Среди учеников Джусти был Джованни Камилло Сагрестани.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
HD 40307 c
HD 40307 c — экзопланета, вращающаяся вокруг красного карлика HD 40307 в созвездии Живописца, находящаяся на расстоянии 42 световых лет от Земли. Открыта методом доплеровской спектроскопии аппаратом HARPS из чилийской Обсерватории Ла-Силья и анонсирована на конференции в Нанте, Франция, 16 июня 2008. Из шести планет, об открытии которых в данной звёздной системе было объявлено, это третья по массе (нижний предел массы составляет 6,8 масс Земли) и вторая по близости к звезде (радиус орбиты 0,08 астрономических единиц, период обращения — 9,6 суток).

Планета интересна тем, что она вращается вокруг звезды малой металличности по сравнению с другими звёздами, имеющими планет-спутников. Тем самым HD 40307 d является аргументом в подтверждение гипотезы, что металличность звезды при рождении определяет, образуются ли из аккреционного диска вокруг неё газовые гиганты или планеты земного типа.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Окамура
Окамура (англ. Okamura) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Окамура, Джералд (род. 1940) — американский киноактёр.

Окамура, Томио (род. 1972) — чешский политик, глава партии «Свобода и прямая демократия».

Окамура, Тэнсай (род. 1961) — сценарист аниме и аниматор.

Окамура, Хомарэ (род. 2005) — японская певица, модель.

Окамура, Ясудзи (1884—1966) — генерал Императорской армии Японии, командующий японской Экспедиционной армией в Китае, военный преступник.

Окамура, Джералд
Джералд Окамура (англ. Gerald Okamura; род. 1940, Хило, Территория Гавайи, США) — американский киноактёр.

С 1953 года начал заниматься боевыми искусствами (первоначально дзюдо, затем также айкидо, тэквондо, кунфу). С 1975 года начал сниматься в кино как дублёр, а с 1976 года — как актёр, главным образом, в фильмах о боевых искусствах.

Окамура также известен как разработчик оружия для киносъёмок.
Авдалбегян, Тадэос Айрапетович
Тадэос (Тадеос, Тадевос) Айрапетович Авдалбегян (арм. Թադևոս Հայրապետի Ավդալբեգյան; 15 октября 1885, Маку — 28 декабря 1937) — армянский учёный-энциклопедист (историк-археолог, марксистский экономист и филолог-лингвист).

Маку (город)
Маку (перс. ماکو‎, азерб. Maku, курд. Mako, арм. Մակու) — город в северо-западной части остана Западный Азербайджан, в Иране. Расположен в 22 км от границы с Турцией в горном ущелье на высоте 1634 м над уровнем моря. Близ города протекает река Зангмар, рядом находится город Шоут.

Согласно переписи 2006 года, население города составляет 41 865 человек. Основное население города — азербайджанцы, также проживают курды.
Монтатер (кантон)
Монтатер (фр. Montataire) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Уаза. Расположен на территории двух округов: одна коммуна входит в состав округа Клермон, четырнадцать — в состав округа Санлис.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Линейные корабли проекта «L-20»
Линейные корабли проекта «L-20» (нем. L-20) — нереализованный проект германских линейных кораблей-супердредноутов периода Первой мировой войны. Корабли этого класса должны были стать дальнейшим развитием линкоров типа «Байерн».

Линейные корабли типа «Байерн»
Тип «Байерн» (нем. Bayern-Klasse) — серия германских линейных кораблей периода Первой мировой войны. Корабли этого типа стали первыми германскими линкорами, вооружёнными 380-мм орудиями, а также последними и наиболее мощными из германских линкоров, вошедших в строй в годы войны. По первоначальному проекту в 1913—1917 годах были построены два корабля. Ещё два корабля были заложены по улучшенному проекту, но достроены не были. Боевое применение двух построенных кораблей из-за их позднего вступления в строй было ограниченным. 20 июня 1919 года «Байерн» был затоплен экипажем в Скапа-Флоу. Затопление «Бадена» британским силам удалось предотвратить, корабль был захвачен и в 1921 году использован как мишень для опытовых стрельб при испытании новых  боеприпасов, после чего окончательно затоплен.
Поццато, Филиппо
Филиппо Поццато (итал. Filippo Pozzato; род. 10 сентября 1981, Сандриго, Венеция) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик. В 2006 году стал победителем знаменитой гонки Милан — Сан-Ремо. Выигрывал этапы на гонках Джиро д’Италия, Тур де Франс и Вуэльта.

Милан — Сан-Ремо
Милан — Сан-Ремо (итал. Milan–San Remo, также называемая итал. La Classicissima) — шоссейная классическая однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся между Миланом и Сан-Ремо на северо-западе Италии. С дистанцией 298 км это самая длинная профессиональная однодневная гонка в современном велоспорте. Это первая крупная классическая гонка сезона, которая обычно проводится в третью субботу марта. Впервые состоялась в 1907 году. Является один из пяти монументов велоспорта.

Гонка считается спринтерской классикой из-за своего в основном равнинного маршрута, в то время как другой итальянский монумент — Джиро ди Ломбардия, проводимая осенью, считается горной классикой.
An Hour Before It’s Dark
An Hour Before It’s Dark (с англ. — «За час до темноты») — двадцатый студийный альбом британской рок-группы Marillion из Эйлсбери (графство Бакингемшир). Он был записан в период пандемии COVID-19 и выпущен 4 марта 2022 года. An Hour Before It’s Dark получил положительные отзывы критиков, назван одним из лучших в карьере группы, классикой эпохи пандемии. Альбом занял 2-е место в Великобритании, что стало самой высокой позицией группы в хит-парадах со времён Clutching at Straws в 1987 году и стал пятым чарттоппером в британском рок-чарте Official Rock & Metal Albums Chart.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Таркоола
Таркоола — город на дальнем севере Южной Австралии. Город находится в 416 километрах к северу от Порт-Огасты. По данным переписи наседения 2016 года, в Таркооле не прожтвало ни одного человека.

Город был назван в честь лошади Таркоолы, победителя скачек на Кубок Мельбурна 1893 года. Таркоола была выращена на станции Таркоола на реке Дарлинг в Новом Южном Уэльсе. Название означает «изгиб реки» на языке аборигенов, проживавших в окрестностях станции Таркоола.

Дальний Север Южной Австралии
Дальний Север Южной Австралии (англ. Far North) — один из регионов Северной территории Южной Австралии.

Регион является одновременно крупнейшей и наименее населенной территорией штата. В нём находятся туристические достопримечательности и объекты, в их числе национальные парки и заповедники.
Битва при Катраете
Битва при Катраете (англ. Battle of Catraeth) — одна из раннесредневековых битв времён англосаксонского завоевания Британии. Произошла в 598 году. Главный источник о ней — валлийская поэма «Y Gododdin» (англ.).

Король Дин-Эйдина (современного Эдинбурга) Минидог Богатый стал править в 597 году и уже в 598 году он собрал своё войско (около 300 человек) и направил его в область современных Нортумберленда и Северного Йоркшира. Неизвестно, был ли сам с армией Минидог, но его брат Кинан ап Клидно был точно. Также у Минидога был известен ещё до битвы сын Домнагуал.

Армия Берниции насчитывала до 9000 человек. Возможно, армией командовал король Этельфрит. По преданию, от войска Дин Эйдина осталось три человека, включая самого Кинана ап Клидно.

Победу в битве при Катраете большинство современных исследователей приписывает англам короля Этельфрита, но существует и мнение о том, что те потерпели от бриттов поражение.

Бритты
Бри́тты (лат. Britto ед. ч.; возможно, от кельтск. brith — «пёстрый, разный»; либо от Pryden — самоназвание пиктов, англ. Britons, брет. Brezhoned, валл. Brythoniaid) — кельтские племена, составлявшие основное население Британии с VIII века до н. э. по V век н. э. Языки бриттов — бриттские.

До римского завоевания жили общинно-родовым строем. Его пережитки они сохранили и во время римского господства (середина I века — начало V века). Мало поддаваясь романизации, бритты часто восставали против римского владычества. В ходе англосаксонского завоевания Британии (V—VI вв.) большая часть бриттов была вытеснена в Уэльс, Шотландию, Корнуолл и на полуостров Арморику (современная Бретань).

Предположительно, численность бриттов к началу ассимиляции составляла 2 млн, а численность пришельцев — не более 200 тыс.
Eoandromeda octobrachiata
Eoandromeda octobrachiata (лат.) — представитель эдиакарской биоты, систематическое положение которого не определено. Обитал 580—550 млн лет назад. Представлял собой округлое тело от 1 до 4 см в диаметре с восемью щупальцами, закрученными спирально как по часовой стрелке, так и против часовой. Название образовано от др.-греч. ἕως «заря» и названия яркой спиральной галактики в Андромеде из-за древности организма и сходства формы окаменелости с формой галактики.

Описан по образцам с Эдиакарских гор в Австралии и из формации Доушаньто в Китае. Предположительно были распространены повсеместно.

Эдиакары (горы)
Эдиакарские горы (или Эдиакарские холмы, от англ. Ediacara Hills)— гряда невысоких холмов в северной части хребта Флиндерс в 650 км к северу от Аделаиды. С конца XIX века — территория интенсивной добычи меди и серебра. Известны геологическими отложениями позднего докембрия, где впервые обнаружены следы докембрийских многоклеточных организмов, названных впоследствии эдиакарской биотой. По названию гор назван эдиакарский (вендский) геологический период, последний период протерозойской эры.

Точная этимология названия «Эдиакара» неизвестно. Предположительно, название происходит от слова «Ediacara» или «Idiyakra» из языка одного из аборигенных племён в районе хребта Флиндерс, означающего «место рядом с водой». Согласно другой гипотезе, название является искажённым словосочетанием «Yata Takarra», означающим твёрдую или каменистую землю применительно к плоскому Эдиакарскому плато, сложенному из доломитов
Крик (пересыхающая река)
Крик (от англ. creek — «ручей») — периодически пересыхающие реки или временные водотоки, расположенные преимущественно во внутренних районах Австралии и не имеющие не только постоянного течения, но и самого русла. Существуют они только в период дождей и полностью исчезают на бо́льшую часть года, некоторые крики распадаются на ряд разобщённых водоёмов. На картах такие реки обозначают пунктирными линиями.

Термин «крик» употребляется главным образом в Австралии, но такие реки встречаются и в других засушливых районах земного шара, где они называются вади, уэд (в Сахаре и на Аравийском полуострове), узбой (в Центральной Азии).

Уточнение «-Крик», распространённое в гидронимах США и Канады, используется в названии небольших рек, например, Милл-Крик, Кау-Крик, Уиллоу-Крик, Блу-Крик, Сэнд-Крик и пр.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Атиф
Атиф — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Атиф, Манзур Хуссейн (1928—2008) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), тренер, хоккейный функционер.

Атиф, Рана — пакистанский политический деятель.

Атиф, Манзур Хуссейн
Манзур Хуссейн Атиф (англ. Manzoor Hussain Atif, урду ایم ایچ عاطف‎, 4 сентября 1928, Гуджрат, Британская Индия — 8 декабря 2008, Исламабад, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), защитник, тренер, хоккейный функционер. Олимпийский чемпион 1960 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1956 и 1964 годов.
MU-90 (торпеда)
MU90/IMPACT — усовершенствованная лёгкая противолодочная торпеда, стоящая на вооружении ВМС Германии, Франции, Италии, Дании, Австралии и Польши. Разработана в качестве замены американской торпеды Mk46. Существует специальный вариант MU90 Hard Kill для противоторпедной обороны. Позиционируется как альтернатива различным модификациям Mk46 — Mk50 и Mk54. Производится консорциумом европейских компаний EuroTorp.

MU90 является результатом двух независимых проектов, проводимых во Франции и Италии с 1980-х годов. Во Франции под руководством компании Thomson Sintra в 1989 году была создана торпеда «Мурена» (Murène), а в Италии компания Whitehead начала работу над торпедой A290 взамен находившейся на вооружении A244. В 1990 году начались попытки объединить оба проекта, и в 1993 году возник концерн EuroTorp.

MU90, вид спереди

MU90, вид сзади

Торпедный аппарат для MU90 на борту немецкого фрегата F221 Гессен

Королевские военно-морские силы Дании
Королевские военно-морские силы Дании (дат. Kongelige Danske Marine) — один из видов вооружённых сил Дании. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения.
Янша
Янша (словен. Janša) — словенская фамилия. Известные носители:

Янша, Антон (1734—1773) — словенский художник.

Янша, Лоренц (1749—1812) — австрийский художник-пейзажист и гравёр словенского происхождения, брат художника Антона Янши.

Янша, Янез (род. 1958) — словенский политик.

Янша, Антон
Антон Янша (словен. Anton Janša; 20 мая 1734, Брезница, Жировница — 13 сентября 1773, Вена) — пчеловод и художник словенского происхождения.
Большую часть жизни провел в Вене. Свои работы писал на немецком языке.

Родился в крестьянской семье в с. Брезнице. В 1766 году окончил Венскую академию изобразительных искусств как гравер. Однако с 1769 года активно занялся пчеловодством. Стал видным учителем пчеловодства и его новатором. Автор трудов по пчеловодству, заслуживших признание.

К дню рождения Антона Янши приурочен Всемирный день пчёл, отмечаемый по решению Генеральной Ассамблеи ООН ежегодно, начиная с 2018 года.