hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фриз
Фриз:

Фриз — декоративный архитектурный элемент в виде горизонтальной полосы или ленты.

По названию народа фризов (з.-фриз. Friezen):

Фризская лошадь (фриз) — порода упряжной лошади, выведенная во Фрисландии.

Фриз — грубая толстая шерстяная ткань с ворсом, применявшаяся для пошива фризовых шинелей и другой верхней одежды.

От англ. freeze — «замораживать, застывать»:

Фриз — зависание изображения на экране компьютера.

Фриз — техника в брейк-дансе.

Шинель
Шинель — верхняя военная и штатская одежда, форменное пальто со складками на спине и удерживающим их сложенными хлястиком.

Слово используется для описания форменной одежды, носимой с конца XVIII века. До этого схожую по покрою одежду называли кафтаном. История применения шинели в России идёт со времён Екатерины II, которая в середине 1760-х годов установила её для обмундирования лёгкой пехоты — егерей. Во всей русской армии шинели введены в период правления императора Павла I в ходе военной реформы, как забота о простом рядовом (солдате, гренадере и так далее). В современных ВС России вместо шинелей используются двубортные пальто серого цвета для сухопутных войск, синего — для ВВС и ПВО, чёрного — для ВМФ, которые носят с эмблемами по роду войск, погонами и нарукавными знаками. Ремень для увязки солдатской шинели — плащеви́к.
Языки сара
Языки сара включают примерно 15 языков. Распространены в основном на юге Чада, некоторые также на севере ЦАР. Относятся к гипотетической нило-сахарской макросемье, центральносуданской семье. Такер и Брайан (Tucker and Bryan, 1966) рассматривали языки сара как диалектный континуум, состоящий из нескольких взаимопонятных языков, тогда как Дж. Гринберг (1966) рассматривает все языки сара как один язык.

В состав языков сара входят следующие языки (диалекты): Sara Majingay (Sar), Gulai, Mbai, Gamba, Kaba, Dendje, Laka.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Культиген
Культиге́н (от лат. colo (суп. cultum) — «обрабатывать землю» и genus — «происхождение») — название одомашненного организма (культурного растения или домашнего животного), не имеющего соответствующего организма в дикой природе. Подобное явление может появиться по двум причинам: либо в результате вымирания дикого вида, либо в результате изменения организма в культурных условиях настолько, что он может классифицироваться как иной вид или подвид.

Примеры культигенов:

Банан райский (Musa × paradisiaca). Является гибридом банана заострённого (Musa acuminata), банана Бальбиса (Musa balbisiana) и реже банана Маклая (Musa maclayi).

Земляника садовая (Fragaria × ananassa). Является гибридом земляники чилийской (Fragaria chiloensis) и земляники виргинской (Fragaria virginiana).

Персик обыкновенный (Prunus persica).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Умершие в апреле 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Действительные члены НАН Украины
Членами Национальной академии наук Украины (ранее Академии наук Украинской ССР) являются действительные члены НАН Украины (академики) и члены-корреспонденты НАН Украины. Главная обязанность членов Национальной академии наук Украины состоит в том, чтобы обогащать науку новыми достижениями. Члены НАН Украины избираются общим собранием академии. Члены Национальной академии наук Украины избираются пожизненно. Действительными членами НАН Украины избираются учёные, обогатившие науку трудами первостепенного научного значения.
Ташфин ибн Али
Ташфин ибн Али (? — 1145) — шестой эмир Альморавидов с 1142 года. Сын Али ибн Юсуфа.

С 1126 года, после смерти своего дяди Темима, Ташфин был наместником альморавидского эмира в Испании.

В 1139—1140 годах Ташфин возглавлял военные действия против Альмохадов (которые не принесли никаких результатов).

После смерти отца Али (1142 год) Ташфин возобновил энергичную борьбу с Альмохадами, но было уже поздно. В 1145 году халиф Альмохадов Абд аль-Мумин окружил самого Ташфина в Тлемсене. Последний попытался спастись бегством ночью, но провалился в темноте в пропасть, где впоследствии был найден его труп.

Тлемсен
Тлемсе́н (араб. تلمسان‎, лат. Pomaria) — город на северо-западе Алжира, административный центр одноимённого вилайета.

Город имеет древнюю историю, его называют «жемчужиной Магриба». Расположен недалеко от побережья Алжира, на отдалении ок. 40 км от Средиземного моря. Окружён виноградниками и оливковыми садами. Знаменит кожевенной и текстильной промышленностью, а также производством ковров. Тлемсен является также туристическим объектом, благодаря сохранившимся в нём памятникам берберской, арабской, турецкой и французской колониальной культур.

Название города происходит от берберских слов «Тала Имсан» ( на древнеливийском письме), что означает «сухой ручей». Название иногда записывается как «Тлемсан» или «Тилимсен».
Муаммаридский Имамат
Муаммаридский Имамат (араб. إمارة إبن معمر‎) или имамат Дирийи —  арабское государственное образование, существовавшее краткий промежуток времени между падением первого саудовского государства и основанием второго саудовского государства.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Зисман
Зи́сман (идиш זיסמאן‎) — еврейская фамилия.

Известные носители:

Зисман, Арон Ильич (1882—1937) — член Всероссийского учредительного собрания.

Зисман, Виктор Яковлевич (более известный как Бруно Ясенский; 1901—1938) — польский и советский прозаик, поэт и драматург.

Зисман, Владимир Александрович (род. 1957) — гобоист, писатель.

Зисман, Гирш (Григорий) Абрамович (1912—1981) — советский физик, популяризатор науки.

Зисман, Израиль Фишелевич (род. 1930) — молдавский хирург-онколог.

Зисман, Иосиф Натанович (1914—2004) — российский советский живописец и график.

Зисман, Нафтоли Азрильевич (род. 1928) — советский инженер, учёный в области электротехники.

Зисман, Уильям (1905—1986) — американский химик.

Ясенский, Бруно Яковлевич
Бру́но Я́ковлевич Ясе́нский (пол. Bruno Jasieński, имя при рождении — Ви́ктор Зы́сман (пол. Wiktor Zysman), в 1908—1929 гг. — Ви́ктор Ива́нович Ясе́нский; 17 июля 1901 — 17 сентября 1938) — польский и советский писатель, поэт, драматург. Писал на русском, польском и французском языках. Член ЦИК Таджикской ССР. Расстрелян в 1938 году. Реабилитирован посмертно.
Нана-Гребизи
Нана-Гребизи (фр. Nana-Grébizi; санго Sêse tî kömändâ-kötä tî Nanä-Gïrïbïzï) — экономическая префектура в центре Центральноафриканской Республики.

Административный центр — город Кага-Бандоро.

Площадь — 19 996 км², население — 87 341 человек (2003 год).

Санго
Санго (yângâ tî sängɔ; фр. sango) — государственный язык Центральноафриканской Республики. Это не язык определённого народа, а так называемый язык межнационального общения – койне, сформировавшийся на основе различных языков адамава-убангийской семьи с упрощённой грамматикой (элементы креольского языка). Считается креольским языком на базе языка нгбанди.

В лексике имеется некоторое французское влияние.
Москера, Педро
Педро Москера Парада (исп. Pedro Mosquera Parada; 21 апреля 1988, Ла-Корунья) — испанский футболист, опорный полузащитник, воспитанник академии «Реал Мадрид», играл за «Кастилью» и провёл один матч за основную команду. Ранее также выступал за «Хетафе», «Эльче» и «Депортиво Ла-Корунья». С 2019 года играет за «Уэска».

Кастильо (футбольный клуб)
«Кастильо» (исп. Castillo Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из города Сан-Бартоломе-де-Тирахана, выступающий в одной из региональных лиг Испании по футболу. Основан в 1950 году. Домашние матчи проводит на Муниципальном стадионе, вмещающем 1 000 зрителей. В Примере и Сегунде «Кастильо» никогда не выступал, лучшее достижение команды в Сегунда B — 10-е место в сезонах 2004/05.
Абу-Кубейс
Абу-Кубейс (араб. جبل أبي قبيس‎) — одна из гор, которая находится на восточной границе Масджид аль-Харам в Мекке.

История горы содержит ряд преданий связанных с историей ислама и выполнением хаджа.

На горе до потопа были похоронены первые люди Адам, Ева и Сиф. На этой же горе был обретён Чёрный камень.

Сиф
Сиф (ивр. שֵׁת‎, Ше́т — «положение», «основание», «утверждение», греч. Σηθ) — третий сын Адама и Евы. Сиф упоминается в родословии Иисуса Христа.

Ева родила третьего сына Сифа после убийства Каином Авеля и после того, как Бог проклял Каина и его потомство: «И познал Адам ещё жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин» (Быт. 4:25).

Согласно Книге Бытия, Сиф жил 912 лет. В основных рукописях, описывающих библейскую генеалогию, есть отличия в возрасте прародителей. По масоретскому тексту, Сиф родился в 130 году от Сотворения мира и в возрасте 105 лет у него родился сын Енос. Однако, по Септуагинте, Сиф родился в 230 году, а Енос родился, когда Сифу было 205 лет.
Могушков, Чингиз Лечиевич
Чинги́з Лечи́евич (Леча́евич) Могушко́в (род. 31 декабря 1986, Чечня) — российский чеченский тяжелоатлет, выступающий в категории свыше 105 кг. Серебряный призёр чемпионата Европы 2015 года, чемпион и призёр чемпионатов России, обладатель и призёр Кубков России, обладатель всероссийского рекорда в рывке, победитель и призёр ряда всероссийских и международных турниров. Из-за травм не смог принять участие Олимпиаде 2012 года и в чемпионате мира 2013 года.

Является тренером обладателя мирового рекорда по поднятию тяжестей одной рукой Асланбека Мусаева. Результат последнего (162 кг) занесён в Книгу Гиннесса.

Рекорд
Реко́рд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record):

наивысший (предельный) успех, достижение в какой-либо области труда, хозяйства, спорта;
в технике: Рекорды скорости (Рекорды скорости на автомобиле, Рекорды скорости в авиации, Рекорды скорости на рельсах и пр.);

в переносном смысле — любые крайние значения измеримых величин («в Москве установлен абсолютный рекорд температуры за последние 125 лет», «в Шотландии на аукционе, в 2020 году, продали самого дорогого, в мире, барана за рекордные 367 500 фунтов (490 600 долларов)», и тому подобное).

«Рекорд» — самый массовый советский репродуктор.

Тот, кто превзошёл высший показатель (то есть поставил новый рекорд), называется рекордсмен (термин, несмотря на этимологию, применяется не только к людям; известны, например, быки-рекордсмены).

Собранием всевозможных достижений, в том числе не относящихся к спорту, является известная «Книга рекордов Гиннесса», издаваемая каждый год с обновлёнными сведениями.
Федорук, Александр
Александр Федорук:

Федорук, Александр Анатольевич (1938—2007) — советский российский спортсмен, шашист, шашечный композитор.

Федорук, Александр Касьянович (1938—2025) — советский и украинский искусствовед.

Федорук, Александр Касьянович
Алекса́ндр Касья́нович Федору́к (укр. Олександр Касянович Федорук; 27 сентября 1938, Мерикур — 1 июня 2025) — советский и украинский искусствовед, доктор искусствоведения (1996), профессор (2004). Академик Академии искусств Украины (2000). Заслуженный деятель искусств Украины (2003). Заслуженный деятель культуры Польши (1977). Вице-президент Украинской секции Международной ассоциации арт-критиков AIKA (ЮНЕСКО), секретарь Национального союза художников Украины.

Скончался 1 июня 2025 года.
Дижонский собор
Собор Святого Венигна (фр. Cathédrale Saint-Bénigne de Dijon) — кафедральный собор в Дижоне, национальный памятник Франции, одна из главных достопримечательностей города.

Собор построен в готическом стиле между 1280 и 1325 годами на месте более ранней церкви бенедиктинского аббатства Сен-Бенинь (V—VI вв.), пострадавшей от пожаров и землетрясения. Освящён 9 апреля 1393 года в честь святого Венигна, раннехристианского святого, принявшего мученическую смерть в Бургундии. Под руководством Гуго Аркского, выходца из знатной местной семьи, сооружение возводилось сравнительно быстро, но после смерти его в 1300 году строительство замедлилось.

Аббатство было секуляризовано во время Французской революции, но церковь в 1792 году стала собором епархии Дижона, в 2002 году получившей статус архиепархии, хотя её ротонда была уничтожена.

В соборе находится часть мощей Святого Венигна, также там похоронен герцог Бургундии Филипп III Добрый.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Джолли, Хай
Хай Джолли или Хаджи Али (англ. Hi Jolly или англ. Hadji Ali, араб. حاج علي‎ Ḥājj ʿAlī, тур. Hacı Ali; также известный как Филипп Тедро англ. Philip Tedro; 1828, Измир, Айдын — 16 декабря 1902, Quartzsite, Аризона) — османский подданный сирийского и греческого происхождения, который в 1856 году стал одним из первых погонщиков верблюдов, когда-либо нанятых армией США для руководства экспериментом на Юго-Западе страны.

Сирийцы
Сири́йцы — арабский народ, основное население Сирии. Общая численность — около 20 млн человек. Также проживают на территории Кувейта, Германии, Северной и Южной Америки, Африке, и Австралии, Турции. Говорят на сирийском диалекте арабского языка. Интенсивная арабизация произошла после присоединения Сирии к Арабскому халифату в VII веке, до этого население говорило на арамейском языке. На данный момент один из диалектов арамейского языка можно обнаружить в районе Каламун, находящийся западнее Дамаска. В религиозном отношении в составе сирийского населения приблизительно 90 % составляют мусульмане, из них около 80 % являются суннитами, остальные — шииты (в т. ч. алавиты, друзы и парашиитские секты: нусайриты и исмаилиты), остальные 10 % жителей Сирии христиане. Среди христиан здесь выделяют маронитов, православных, яковитов, грекокатоликов, несториан и протестантов. Большинство сирийцев-христиан являются православными.
Другая Россия
Другая Россия:

Другая Россия (книга) — книга Эдуарда Лимонова 2003 года.

Другая Россия — конференция, проходившая параллельно саммиту «Большой восьмёрки» и положившая начало одноимённой широкой коалиции

Другая Россия (коалиция) — в 2006—2010 гг. широкая оппозиционная политическая коалиция, известная как организатор Маршей несогласных.

Другая Россия (партия) — незарегистрированная российская партия, созданная в 2010 году членами запрещённой Национал-большевистской партии.

32-й саммит G8
32-й саммит глав государств и правительств «Большой восьмёрки» (G8) — встреча на высшем уровне, проходившая в Константиновском дворце в Стрельне с 15 по 17 июля 2006 года.

Международная встреча глав государств и правительств:

Россия — Владимир Путин

США — Джордж Буш

Франция — Жак Ширак

Германия — Ангела Меркель

Италия — Романо Проди

Великобритания — Тони Блэр

Канада — Стивен Харпер

Япония — Дзюнъитиро Коидзуми

Европейский союз (Еврокомиссия) — Жозе Мануэл Баррозу; Матти Ванханен (Финляндия)

Наблюдатели:

Нурсултан Назарбаев, Казахстан, СНГ

Луис Инасиу да Силва, Бразилия

Висенте Фокс, Мексика

Табо Мбеки, ЮАР

Манмохан Сингх, Индия

Ху Цзиньтао, Китай

Дени Сассу-Нгессо, Республика Конго, Африканский союз

Представители: МАГАТЭ, ЮНЕСКО, ВТО, ООН, ВОЗ, Всемирный банк.
From Vienna with Love
From Vienna with Love (с англ. — «Из Вены с любовью») — второй студийный альбом австрийского исполнителя Кончиты Вурст, записанный при участии Венского симфонического оркестра. Премьера альбома состоялась 19 октября 2018 года на лейбле Sony Music. Пластинка смогла добраться до вершины австрийского альбомного чарта Ö3 Austria Top 40.

Ö3 Austria Top 40
Ö3 Austria Top 40 — официальный хит-парад синглов Австрии. Выпуск чарта происходит каждую неделю в эфире радиопередачи Hitradio Ö3. Помимо синглов в ней представлены хит-парад рингтонов и музыкальных продаж через Интернет. Первый хит-парад появился в радиоэфире 26 ноября 1968 под названием Disc Parade. С 1968 по 2007 год названиями хит-парада были Disc Parade, Die Großen 10 von Ö3, Pop Shop, Hit wähl mit, Die Großen 10, Ö3 Top-30 и Ö3 Austria Top 40 (с 2007 года по настоящее время).

Онлайн-версия хит-парада на сайте austriancharts.at включает 75 мест, тем не менее официальным названием остаётся Ö3 Austria Top 40.

Первым синглом, занявшим 1 место в чарте, была песня «Das ist die Frage aller Fragen» Клиффа Ричарда. Самым успешным синглом по данным чарта является «Candle in the Wind 1997» Элтона Джона.
Прюм (аббатство)
Императорское аббатство Прюм — бывшее бенедиктинское аббатство в поселении Прюм (нем. Prüm) древней Лотарингии (лат. Regnum Lotharii, regnum Lothariense, Lotharingia, French: Lorraine, German: Lothringen), основанное монахами — согласно Анналов королевства франков, — 23 июня 720 года на земле Эхтернах, франкской вдовой Бертрадой Прюмской (676—740 г.ж.) и её сыном Харибертом, который был графом города Лан. Первым аббатом был Англоардус (лат. Angloardus). В настоящее время аббатство Прюм находится в епархии Трир (Айфель, Германия).

Эхтернах
Эхтернах (люкс. Iechternach, фр. и нем. Echternach) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Эхтернах является частью кантона Эхтернах. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Вариация произношения — Эштернах.

Город вокруг стен Аббатства Эхтернах, основанного в 698 году Виллибрордом, английским монахом из Рипона, Нортумбрия (сейчас Северный Йоркшир, Англия), который стал первым священником города Утрехт и был христианским миссионером. В качестве священника он служил в аббатстве до 739 года. Именно в его честь ежегодно проходит Танцующая процессия Эхтернаха в День воды.

Население составляет 5100 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 2150 домашних хозяйств. Занимает площадь 20,49 км² (по занимаемой площади 53 место из 116 коммун Люксембурга). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 393 м. (65 место из 116 коммун), наименьшая 154 м. (11 место из 116 коммун).
Никео-Цареградский Символ веры
Нике́о-Царегра́дский Си́мвол ве́ры, также Константино́польский Си́мвол ве́ры (греч. Σύμβολον τῆς Κωνσταντινουπόλεως, лат. Symbolum Constantinopolitanum), Нике́о-Константино́польский Си́мвол ве́ры, Credo («Верую»), «Ве́ра 150 отцо́в» — строгая догматическая формула вероисповедания, по преданию, утверждённая на Втором Вселенском соборе в 381 году как полное раскрытие учения о Троице, в основу которого легли терминология и труды великих каппадокийцев и Никейский Символ веры; используется в богослужении большинства исторических церквей.

Исторические церкви
Истори́ческие церкви — обобщающий термин для обозначения тех христианских церквей, которые сохранили Апостольское преемство (понимаемое как непрерывная цепочка архиерейских рукоположений со времён апостолов до наших дней) и в своём вероучении опираются как на Священное Писание, так и на Священное Предание.

Историческими церквями принято считать Православную, Католическую и Древневосточные церкви.

Ранее этот термин изредка использовали в начале XX века в работах по религиозной философии. В современной российской религиоведческой терминологии был отражён «Словарём исторических терминов» кандидата философских наук Г. В. Згурского и «Новейшим словарём религиоведения» Згурского и кандидата исторических наук О. К. Садовникова.
Туман (фильм, 2010)
«Туман» — российский фантастический телефильм о «попаданцах», премьера которого состоялась 9 мая 2010 года.

Продюсерами фильма выступили Вячеслав Муругов и Резо Гигинеишвили, а сценаристом — Леонид Купридо. Со 2 по 6 мая 2011 года была показана полная версия фильма в виде четырёх серий.

Муругов, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Муру́гов (род. 26 января 1969, Новосибирск) — учредитель кинокомпании «Студия ВАМ» (с 12 апреля 2023), российский медиаменеджер, продюсер, сценарист, актёр и журналист.

Президент «НМГ Студии» (2019—2021), заместитель генерального директора Национальной Медиа Группы по развлекательному вещанию (2019—2022), генеральный директор медиахолдинга «СТС Медиа» (2016—2022) и телеканала СТС (2008—2014, 2016—2022). Член совета директоров Emmy International (2018—2022), член Академии российского телевидения и Союза журналистов России, глава попечительского совета премии «Медиа-Менеджер России». Обладатель медали Medaille d’Honneur MIPTV 2017 за вклад в развитие глобального телевизионного бизнеса.
Trichoscelia
Trichoscelia  (лат.) — род хищных насекомых из семейства мантиспид отряда сетчатокрылых. Около 15 видов. Новый Свет: Северная, Центральная и Южная Америка. Встречаются от южной Мексики и далее на юг до Аргентины. От близких родов отличается базальным тарзомером протарзуса, имеющим ланцетовидный выступ и почти равными длиной и высотой пронотума. Крыло с вытянутым птеростигмальным пятном. Предбедренный суббазальный шипик отсутствует. Род был впервые выделен в 1852 году английским энтомологом Джоном Уэствудом (J. O. Westwood). Биология малоизучена. Имаго ассоциированы с осами рода Polybia (Polistinae), из гнёзд которых были выведены. Род включают в состав подсемейства Symphrasinae
.

Вествуд, Джон Обадия
Джон Обадия Вествуд (англ. John Obadiah Westwood; 22 декабря 1805 — 2 января 1893) — английский энтомолог и археолог.

Член Линнеевского общества и Магдален Колледжа (Оксфордский университет). Предложил оригинальную систему насекомых на уровне отрядов, получившую со временем широкую поддержку. В Королевском энтомологическом обществе в честь Вествуда учреждена медаль («J.O. Westwood Medal»), присуждаемая  один раз в 2 года «за наиболее полные исследования в области таксономии насекомых и близкородственных групп членистоногих».
Венециано-генуэзские войны
Венециано-генуэзские войны — четыре конфликта между Венецианской республикой и Генуэзской республикой, имевшие место между 1256 и 1381 годами, ведшиеся почти исключительно посредством морских столкновений в Средиземном и Черном морях.

В основе венециано-генуэзских войн лежало торговое соперничество между морскими республиками — Венецией и Генуей. Прочие города-государства будущей Италии оказались неспособны выдерживать продолжительного военного противостояния с этими гегемонами Средиземноморья. Например, Пизанская республика, единожды потерпев от Генуи сокрушительное поражение в 1284 году, уже больше не пыталась добиться господства. Соперничество Генуи и Венеции в течение XIII—XV веков переходило в прямое военное столкновение несколько раз.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.