hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александр (сын Персея Македонского)
Александр (др.-греч. Ἀλέξανδρος; II век до н. э.) — македонский царевич, последний представитель династии Антигонидов.

Александр был сыном царя Македонии Персея из династии Антигонидов и его жены Лаодики, дочери Селевка IV Филопатора. После разгрома Македонии в Третьей Македонской войне его вместе с другими членами царского дома увезли в Италию (168 год до н. э.). Во время триумфального шествия Луция Эмилия Павла Александр шёл за колесницей триумфатора. Его отец и брат Филипп вскоре умерли в Альбе Фуцинской, а Александр получил свободу, выучил латинский язык и стал писцом. О дальнейшей его судьбе ничего не известно.

За царевича себя выдавал Лже-Александр.

Альба-Фученс
Альба-Фученс — итальянский археологический памятник, основанный как колония в Древнем Риме. Был хорошо укреплённым и располагался достаточно высоко (примерно в 1000 м над уровнем моря), у подножия горы Велино, примерно в 7 км к северу от Авеццано.
Барон Макгоуэн
Барон Макгоуэн из Ардира в графстве Эйршир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 24 февраля 1937 года для известного британского бизнесмена Гарри Дункана Макгоуэна (1874—1961), председателя британской химической компании «Imperial Chemical Industries».

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его правнук, Гарри Джон Чарльз Макгоуэн, 4-й барон Макгоуэн (род. 1971), который стал преемником своего отца в 2003 году.

Семейная резиденция — Хайвей-хаус в Лоуэр-Фройле в графстве Гэмпшир.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Собачий вальс
«Соба́чий вальс» — небольшая и незатейливая пьеса для фортепиано. Её первую часть благодаря простоте и лёгкости иногда разучивают люди, не умеющие сыграть что-либо другое. Нередко именно с собачьего вальса начинается обучение игре на фортепиано. Вальсом в собственном смысле слова эта пьеса не является, так как исполняется в размере 2/4 или 4/4 вместо присущего вальсу размера 3/4. Несколько ближе она к другим танцам — польке или галопу.

Также существует трехдольный вариант «Собачьего вальса» (хотя он и не получил широкого распространения). Он звучит в фильмах «Джентльмены удачи», «Иван Васильевич меняет профессию», «Обыкновенный человек», «Сто дней после детства», «Окно в Париж».

Джентльмены удачи
«Джентльме́ны уда́чи» — советская кинокомедия, снятая в 1971 году режиссёром Александром Серым на киностудии «Мосфильм». Авторы сценария — Георгий Данелия и Виктория Токарева.

Премьера фильма прошла в московском кинотеатре «Россия» 13 декабря 1971 года. По телевидению фильм впервые показали 1 января 1975 года.

В 1972 году фильм стал лидером советского кинопроката (его посмотрели 65,2 миллиона зрителей). Является одним из самых популярных советских кинофильмов, многие фразы из которого стали крылатыми.
Авторское право в Индии
Авторское право в Индии как самостоятельного государства берёт своё начало с принятия Закона об авторском праве 1957 года (хинди कॉपीराइट अधिनियम १९५७), регулирующий отношения правообладателя и вторых лиц.

Честное использование
Че́стное испо́льзование (англ. fair dealing) — положение в законе об охране авторских прав, создающее некоторые ограничения из исключительного права, используемое во многих юрисдикциях общего права Содружества наций.

Честное использование — набор положений против нарушения исключительного права. В отличие от сходной доктрины США под названием «добросовестное использование» (англ. fair use), честное использование не может применяться к любому правовому акту, не подпадающему под одну из категорий честного использования. На практике суд общей юрисдикции может вынести решение о том, что действия носят коммерческий характер (хотя их пытались представить как одну из категорий), в то время как американская концепция добросовестного использования более гибкая и может рассмотреть многие действия как вполне законные.
Суперкубок Европы ФИБА (женщины) 2015
Суперкубок Европы ФИБА (женщины) 2015 — 5-й розыгрыш Суперкубка Европы, который проходит с 6 октября по 7 октября 2015 года в Брен-л’Аллё (Бельгия). В Розыгрыше принимают участие четыре команды: Ройал Касторс Брен (Бельгия), УСК Прага (Чехия), УГМК (Россия) и ЕСБ Вильнёв-д’Аск (Франция).

Брен-л’Аллё
Брен-л’Аллё (фр. Braine-l’Alleud, валлон. Brinne-l’-Alou / Brinne-l’-Alië, нидерл. Eigenbrakel) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Относится к Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 52,12 км² проживают 37 197 человек (плотность населения — 714 чел./км²), из которых 48,21 % — мужчины и 51,79 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 15 745 евро.

Почтовые коды: 1420, 1421, 1428. Телефонный код: 02.
Фризах (Каринтия)
Фризах (нем. Friesach (Kärnten), словен. Breže — Бреже) — город  в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Фризах - старейший город Каринтии. История города началась в 860 году с основания крепости Петерсберг. Следы славного прошлого города 
сохранились до наших дней в виде городской стены длиной 820 м со рвом и несколько башен замка. От самой крепости Петерсберг сохранилась 
лишь шестиэтажная главная башня. К крепости примыкает Петерскирхе (Peterskirche, церковь Св. Петра) с готическим алтарем (1525) и 
романской статуей Мадонны (ок. 1200). 
Входит в состав округа Санкт-Файт.  
Население составляет 5266 человек (на 31 декабря 2005 года). 
Занимает площадь 120,83 км². Официальный код  —  2 05 05.

Санкт-Файт-ан-дер-Глан (округ)
Санкт-Файт-ан-дер-Глан (нем. Bezirk Sankt Veit an der Glan) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Файт-ан-дер-Глан. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 1 493,67 км². Население 54 924 (2018-01-01). Плотность населения 36,77 чел./км².
Логойский район
Лого́йский райо́н (бел. Лагойскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Минской области Беларуси. Площадь — 2379,85 км², численность населения —  38 384 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Логойск.

Нарочано-Вилейская низменность
Нарочано-Вилейская низменность (бел. Нарачана-Вілейская нізіна) — физико-географический район Белорусского Поозерья, на северо-востоке Гродненской и северо-западе Минской областей Беларуси, в бассейне верхнего и среднего течения реки Вилия. На севере ограничена Свентянскими грядами, на юго-востоке — Минской, на юго-западе — Ошмянской возвышенностями. На востоке переходит в Верхнеберезинскую, на западе в Нерисо-Жеймянскую низины. Высоты 155—190 метров, наибольшая 232 метра (Константиновская гряда), площадь около 7,4 тыс. км², протяжённость с запада на восток 115—145 км, с севера на юг 35-75 км.

В современной системе физико-географического районирования Беларуси Нарочано-Вилейская низменность разделена на два района: Нарочанская равнина в составе округа Нарочано-Ушачского Поозерья Белорусской Поозёрской провинции и Вилейская равнина в составе Центрального округа Белорусской гряды Западно-Белорусской провинции.
Фаянс, Казимир
Казими́р Фа́янс (англ. Kasimir Fajans; 1887–1975) — американский физико-химик, радиохимик польского-еврейского происхождения. Внёс большой вклад в развитие радиохимии, изучал роль ионной поляризации в характеристике элементов, их физических и химических свойств.

Радиохимия
Радиохи́мия (от лат. radius — «луч») — область химии, изучающая химию радиоактивных изотопов, элементов и веществ, законы их физико-химического поведения, химию ядерных превращений и сопутствующих им физико-химических процессов.

Термин «радиохимия» был впервые введен английским химиком Александром Камероном в 1910 г. Определяющим принципом радиохимии как науки является зависимость качественных изменений радиоактивных изотопов от изменения количественного состава ядра. Радиохимия является химией ультраразбавленного состояния, что определяет специфику работы радиохимика.
Робер де Блуа
Робе́р де Блуа́ (Робер из Блуа; фр. Robert de Blois) — французский трувер второй половины XIII века, родом из Блуа; автор повествовательных, лирических, педагогических и религиозных сочинений.

В отделе манускриптов Парижской национальной библиотеки сохранилась его поэма «Beaudous» — род педагогического романа, смешанного с рыцарскими легендами, включающая:

религиозные поэмы: «О Троице» (De la Trinité), «Проповедь» (Sermon) и «Сотворение мира» (Création du monde);

идиллический куртуазный роман «Флорис и Лириопа» (Floris et Lyriopé), написанный под влиянием французских переводов Овидия и охарактеризованный ЭСБЕ как мифологическая сказка;

руководства по хорошему тону «Enseignement des princes», «Chastoiement des dames», «Honneur des dames», «D’amour»;

в поэме более десяти тысяч стихов.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Архарово (Ярославская область)
Арха́рово — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена с южной стороны станции Просвет железной дороги Рыбинск—Сонково. С запада к деревне вплотную примыкает деревня Харитоново. С юга от деревни, в направлении на восток протекает река Коровка. С противоположной стороны железной дороги расположены деревни Банино, западнее, и Юрино, восточнее станции.

Автомобильная связь с Архарово осуществляется по дороге, следующей через железнодорожный переезд в северном направлении через Гришкино, Андроново и Глушицы до автомобильной дороги Рыбинск—Глебово, по которой курсируют регулярные автобусные маршруты из Рыбинска на Глебово и на Легково .

Село Архарово указано на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 12 постоянных жителей . Почтовое отделением Харитоново обслуживает в деревне Архарово 32 дома. Улицы не именуются .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Булонь-сюр-Мер
Було́нь-сюр-Мер (фр. Boulogne-sur-Mer МФА: [bu.lɔɲ.syʁ.mɛʁ]о файле, з.-флам. Bonen, лат. Gesoriacum, Bononia, Bolonia) — город на севере Франции. Находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер . Крупнейший рыболовный порт Франции и второй по численности населения, после Кале, город департамента Па-де-Кале.

Население (2018) — 40 664 человека, с пригородами — 84,8 тысяч человек.

Западнофламандские диалекты
Западнофламандские диалекты — группа диалектов нидерландского языка, распространённая в Западной Фландрии, Французской Фландрии и Зеландской Фландрии. Существует несколько западнофламандских диалектов (побережный диалект, брюггский диалект, диалект Французской Фландрии и т. д), но разница между ними относительно невелика, и она не препятствует взаимопониманию носителей. Наиболее близки зеландскому диалекту. Иногда западнофламандский рассматривается как самостоятельный язык (см. Проблема «язык или диалект»). Имеет свой код ISO 639, трёхбуквенный идентификатор — vls. Западнофламандский диалект (язык) не имеет официального статуса. Стандартизированная норма отсутствует.
Гречишников, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Гречи́шников (1917—1958) — советский инженер-конструктор кандидат технических наук. Герой Социалистического Труда (1953), лауреат Ленинской премии (1958).

Разрабатывал новые моторы и отдельные узлы двигателей, внёс предложения по их конструктивному и технологическому усовершенствованию. Участвовал в разработке первых образцов атомной и водородной бомбы. Его научные и технические идеи получили широкое применение при разработке конструкций ядерных зарядов и размещении их в боевых блоках ракетных комплексов.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Пихайлич, Амалия
Амалия Пихайлич (род. 4 июля 1944) — сербская шахматистка, международный мастер (1976) среди женщин.

Чемпионка Югославии (1973, 1977 — делёж первого места с Горданой Маркович). В составе сборной Югославии участница 8-й Олимпиады (1978) в Буэнос-Айресе.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Zentrygon carrikeri
Zentrygon carrikeri  (лат.) — вид птиц из семейства голубиных. Когда-то считался подвидом центральноамериканского вида голубей Zentrygon lawrencii, в 1941 году выделен Уэтмором в самостоятельный вид.

Виду угрожает утрата среды обитания. МСОП присвоил ему охранный статус вымирающего вида.

Достигает 20—31,5 см в длину. Голова, шея, горло и грудь взрослой особи светло-голубовато-серые, бока светло-коричневые. У голубя широкая чёрная скуловая полоса. Спина и крылья оливково-коричневые с небольшим переливом. Молодые особи более тёмные по всему телу, с желтовато-коричневыми полосами на груди и коричневыми краями перьев верхней части тела.

Эндемик лесов местности вулканов Сьерра-де-лос-Тукстлас в мексиканском штате Веракрус: Сан-Мартин и Сьерра-де-Санта-Марта. Обитают в субтропических и тропических туманных лесах на высоте от 350 до 2100 м.

Туманный лес
Туманный лес, или облачный лес, или нефелогилея, — влажный тропический или субтропический горный вечнозелёный лес, характеризующийся постоянным, частым или сезонным низкоуровневым облачным покровом, обычно на уровне полога, официально описанный в Международном атласе облаков (2017) как silvagenitus. Туманные леса часто отличаются обилием мхов, покрывающих землю и остальную растительность, поэтому такие леса также называют мшистыми лесами. Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, удерживается более эффективно.
Выборы в Европейский парламент в Греции (2019)
Выборы в Европейский парламент в Греции прошли 26 мая 2019 года одновременно с 1-м туром местных выборов. Выборы проводились в рамках общеевропейских выборов, на них избиралась греческая делегация, состоящая из 21 депутата.

В результате правящая партия СИРИЗА потерпела крупное поражение, которое заставило премьер-министра Алексиса Ципраса провести досрочные парламентские выборы. Парламентские выборы привели к победе оппозиционной партии Новая демократия и отставке Ципраса.

Новая демократия (Греция)
«Новая демократия» (греч. Νέα Δημοκρατία) — греческая либерально-консервативная политическая партия, основанная в 1974 году Константиносом Караманлисом. Одна из крупнейших партий в Греции наравне с Коалицией радикальных левых. По результатам выборов 2023 года формирует правительство большинства.

Партия входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Реховот (подокруг)
Реховот (ивр. נפת רחובות‎) — подокруг в Центральном округе Государства Израиль. Столица подокруга — город Реховот, а крупнейший по населению город в нем — Ришон-ле-Цион.

Подокруг Реховот разделен на две части:

район Реховот

район Ришон ле-Цион и Нес-Циона

Площадь водосбора составляет 324 квадратных километра. Географически он располагается на прибрежной равнине и в низменностях .

Шефела
Шефела (Шфела, др.-евр. שפלה‬, «низменная страна»; Синодальный перевод: «низкие/низменные места») — западная часть территории колена Иудина, склон от Иудейских гор к Средиземному морю.

О географическом значении этого имени Смит (G. A. Smith) говорил, что хотя оно могло первоначально означать низменную приморскую полосу, но в библейскую эпоху под «Шефела» подразумевалось всё пространство между берегом и высокой горной цепью, представляющее ряд низких холмов (G. A. Smith, Historical Geography of the Holy Land, 202).

На территории Шефелы расположен национальный парк Израиля Бейт-Гуврин-Мареша.
HQ-19
HQ-19 (по классификации НАТО: CH-AB-2) — система противоракетной обороны (ПРО) и противоспутникового оружия (ПСО), разработанная Китайской Народной Республикой.

Это вариант ЗРК большой дальности HQ-9. HQ-19 предназначена для борьбы с баллистическими ракетами средней дальности. Она поражает баллистические ракеты на среднем и конечном участках траектории, что сопоставимо с американской системой ПРО THAAD. Ракета могла «начать предварительные испытания» в 2018 году.

Противоспутниковое оружие
Противоспутниковое оружие — виды вооружений, предназначенные для уничтожения космических аппаратов, используемых в навигационных и разведывательных целях. Конструктивно (по размещению) делится на два основных вида:

Спутники-перехватчики

Баллистические ракеты, запускаемые с наземных установок, кораблей либо самолётов.
Вооружённый антияпонский фронт Восточной Азии
Вооружённый антияпонский фронт Восточной Азии (яп. 東アジア反日武装戦線 Хигаси Адзиа ханнити бусо: сэнсэн) — японская леворадикальная организация, созданная с целью вооружённой борьбы с японским внутренним (захват Окинавы и территории айнов) и внешним (участие и поддержка репрессивных режимов в Корее, Китае и на Формозе) империализмом.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Фестак
Фестак (англ. Festac Town) — город в штате Лагос, Нигерия, расположенный вдоль автомагистрали Лагос-Бадагри, административный центр территории местного самоуправления Амуво-Одофин. Название города происходит от акронима FESTAC — «Второй Всемирный африканский фестиваль искусств и культуры» (англ. Second World African Festival of Arts and Culture), который проходил здесь в 1977 году. Фестак считается местом, которое в наибольшей степени передаёт «дух Лагоса», поэтому является популярным местом для туристов. Многие фильмы Нолливуда снимаются именно здесь для воссоздания национального колорита.

Лагос (штат)
Лагос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — штат на юге Нигерии. Самый маленький по площади и второй по населению (после Кано) среди штатов Нигерии, а также один из наиболее экономически развитых штатов. Штат содержит город Лагос, крупнейшую городскую агломерацию Нигерии.
Сражение при Роверето
Сражение при Роверето (нем. Schlacht bei Rovereto) — сражение 4 сентября 1796 года, во время которого французская Итальянская армия под командованием Наполеона Бонапарта нанесла поражение австрийскому корпусу Пауля Давидовича во время войны первой коалиции эпохи французских революционных войн. Битва произошла недалеко от города Роверето, в долине реки Адидже, на севере Италии.

Каллиано (провинция Тренто)
Каллиано (итал. Calliano) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 2050 человек, плотность населения ─ 201 чел./км². Коммуна занимает площадь 10,2 км². Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.
Худяков, Николай Васильевич
Николай Васильевич Худяко́в (20 июля 1913 — 29 марта 1996) — лётчик-истребитель, ас, сбивший в воздушных боях 20 самолётов противника лично и 3 в группе, участник Великой Отечественной войны, помощник по воздушно-стрелковой службе командира 32-го истребительного авиационного полка 256-й истребительной авиационной дивизии 5-го истребительного авиационного корпуса 2-й воздушной армии. Герой Советского Союза (медаль «Золотая Звезда» № 7543), капитан.

Як-9
Як-9 — советский одномоторный истребитель-бомбардировщик времён Великой Отечественной войны. Был разработан КБ под управлением А. С. Яковлева. Являлся самым массовым советским истребителем Великой Отечественной войны. 
Производился с октября 1942 по декабрь 1948 года, всего было построено 16 769 самолётов (с 1942 по 1945 год — 14 579 самолётов).
Кокс, Рохани
Рохани Кокс (англ. Rohanee Cox; род. 23 апреля 1980 года, Брум, Западная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге. Играла она в амплуа атакующего защитника и лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Австралии она стала серебряным призёром Олимпийских игр 2008 года в Пекине, а также выиграла чемпионат Океании 2007 года в Новой Зеландии и чемпионат Океании 2009 года в Австралии и Новой Зеландии.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Телегинский сельсовет
Телегинский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Телегинский сельсовет — Липецкая область, Становлянский район.

Телегинский сельсовет — Пензенская область, Колышлейский район.

Телегинский сельсовет — Ярославская область, Ярославский район.

Колышлейский район
Колышле́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Колышлей.