hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полунепарная вена
Полунепарная вена (лат. vena hemiazygos), или левая, или малая непарная вена — продолжение в грудную полость левой восходящей поясничной вены (лат. v. lumbalis ascendens sinistra). Через диафрагму, а именно мышечные пучки левой ножки диафрагмы, полунепарная вена проходит из брюшной полости в грудную полость.

Грудная полость
Грудна́я по́лость (лат. cavum thoracis) — анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы. Стенки грудной полости выстилает внутригрудная фасция (лат. fascia endothoracica). Центральные отделы грудной полости заняты средостением, по бокам от которого расположены лёгкие. Лёгкие со всех сторон окружены щелевидными плевральными полостями, сформированными висцеральным (внутренним) и париетальным (наружным) листками плевры.
Сардай (приток Чуса)
Сардай — река в России, протекает в Афанасьевском районе Кировской области. Устье реки находится в 23 км по левому берегу реки Чус. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности у нежилой деревни Суетово в 7 км к юго-востоку от села Бисерово. Генеральное направление течения — северо-восток. Всё течение проходит по ненаселённому лесу, протекает несколько покинутых деревень. Впадает в Чус в 11 км к северо-востоку от села Бисерово близ границы с Пермским краем.

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
Кубок европейских чемпионов 1978/1979
В 1978/79 годах состоялся 24-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Ноттингем Форест», победивший в финале «Мальмё». «Ноттингем Форест» выбил прежнего обладателя Кубка «Ливерпуль» в первом раунде.

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Золотая карета (Нидерланды)
О кинокартине Ренуара см. Золотая карета (фильм)

Золотая карета (нид. Gouden Koets) — карета, принадлежащая и используемая нидерландской королевской семьей. Спроектирована и построена братьями Спейкерами. Начиная с 1898 года и по 2015 год карета использовалась при ежегодном обращении монарха к парламенту страны, а также при бракосочетаниях и других важных церемониях, в которых участвуют члены королевской семьи.

Карета
Каре́та (от итал. carretta < от лат. carrus — повозка), или ко́нный экипа́ж — закрытая пассажирская повозка с рессорами, различной конструкции и вместимости.

Первоначально кузов кареты подвешивался на ремнях, потом для подрессоривания, с начала XVIII века, стали использовать пружины, а с начала XIX века стали использовать рессоры. Наиболее часто использовались для личного пользования, хотя с позднего средневековья в Европе начали использоваться в том числе и в качестве общественного транспорта. В качестве примера можно привести дилижанс, омнибус и шарабан. Самым распространенным видом дилижанса можно считать почтовую карету.
Захватчик
захватчик — тот, кто осуществляет захват, насильственно овладевает чем-либо; завоеватель.

Кино и телевидение

Захватчик (фильм, 1935) (The Invader) — американская комедия с Бастером Китоном в главной роли.

Захватчик (фильм, 1997) (The Invader) — американский фантастический фильм.

Захватчик (фильм, 2011) (фр. L'envahisseur) — бельгийский драматический фильм.

Литература

Захватчик (роман, 1994) (Invader) — фантастический роман для юношества Уильяма Ву, 6-й в серии «Isaac Asimov's Robots in Time».

Захватчик (роман, 2012) (Invader) — фантастический роман Кэролайн Черри, 13-й в серии «Иноземец».

Другое

Захватчик (Space Invader или Invader) — французский уличный художник.

Иностранцы
Иностра́нцы — лица, которые находятся на территории государства, гражданами или подданными которого они не являются.

Из этого общего определения можно выделить две категории граждан:

Иностранные граждане — те иностранцы, которые имеют доказательства своей принадлежности к гражданству (подданству) другого государства;

Лица без гражданства — те иностранцы, которые не имеют доказательств своей принадлежности к гражданству (подданству) какого-либо государства.

Обычно права иностранцев ограничены, по сравнению с правами граждан: например, для устройства на работу им, как правило, требуется специальное разрешение. Принимающее государство может применить к ним депортацию или высылку.
IWARP
iWARP — это набор сетевых стандартов, определяющих компьютерный сетевой протокол, реализующий удаленный прямой доступ к памяти (RDMA) для эффективной передачи данных по IP-сетям. Вопреки мнению некоторых пользователей, iWARP не является аббревиатурой.

Поскольку iWARP основан на стандартных протоколах инженерной группы Интернета (IETF), учитывающих перегрузку сети, таких как TCP и SCTP, он предъявляет мало требований к сети и может быть успешно использован в самых разных сетевых конфигурациях. Также, существуют расширения iWARP, ориентированные на работу поверх датаграм UDP, ориентированные на работу в сетях для высокопроизводительных вычислений.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Арн
Арн (венг. Arn, англ. Arn) — венгерская и английская фамилия.

Известные носители:

Арн, Грета (род. 1979) — венгерская теннисистка.

Арн, Майкл — британский театральный композитор.

Арн, Томас (1710—1778) — английский театральный композитор.

В искусстве:

Арн: Рыцарь-тамплиер — скандинавский художественный фильм 2007 года, снятый на основе произведений шведского писателя Яна Гийу о тамплиере Арне Магнуссоне «Путь в Иерусалим» (Vägen till Jerusalem, 1998) и «Тамплиер» (Tempelriddaren, 1999).

Арн: Королевство в конце пути — скандинавский художественный фильм 2008 года, являющийся сиквелом к кинокартине «Арн: Рыцарь-тамплиер».

Арн, Грета
Грета Арн (венг. Arn Gréta; родилась 13 апреля 1979 года в Будапеште, Венгрия) — венгерская профессиональная теннисистка, большую часть своей карьеры выступавшая за Германию.

Победительница 2 турниров WTA в одиночном разряде.
Иванов, Антон
Анто́н Ивано́в:

Иванов, Антон (1884—1942) — болгарский коммунист.

Иванов, Антон Александрович: Иванов, Антон Александрович (род. 1965) — российский юрист, председатель Высшего Арбитражного Суда РФ (2005—2014). Иванов, Антон Александрович (род. 1985) — российский политик, глава администрации Белгорода (2021—2022).

Иванов, Антон Анатольевич (род. 1979) — российский футболист.

Иванов, Антон Андреевич (1815—1848) — русский скульптор.

Иванов, Антон Давидович (род. 1950) — советский и российский писатель и переводчик.

Иванов, Антон Михайлович (1918—1994) — Герой Социалистического Труда.

Иванов, Антон Сергеевич: Иванов, Антон Сергеевич (род. 1983) — российский фехтовальщик. Иванов, Антон Сергеевич (род. 1988) — российский футболист.

Иванов, Антон Андреевич
Анто́н Андре́евич Ивано́в (1815—1848) — русский скульптор, ученик Самуила Гальберга, представитель петербургского академизма николаевской эпохи; мастер монументальной и станковой пластики. Академик Императорской Академии художеств (с 1846).
Световое эхо
Светово́е э́хо — феномен, наблюдаемый в астрономии. По аналогии со звуковым эхо, световое эхо возникает при внезапной вспышке света (например, при вспышках новых), когда свет отражается от объектов вне источника и прибывает к наблюдателю через некоторое время после первоначальной вспышки. Из-за особенностей геометрии явления световое эхо может порождать иллюзию, что свет приходит к наблюдателю со сверхсветовой скоростью.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Нинурта-апал-Экур
Нинурта-апал-Экур — царь Ассирии приблизительно в 1193 или 1183—1179 годах до н. э. Согласно разным экземплярам «Ассирийского царского списка» Нинурта-апал-Экур правил от 2 до 13 лет.

Нинурта-апал-Экур был представителем побочной линии царствующей династии. В одном из найденных дворцовых указов он называл себя сыном царя Эриба-Адада I, правившего почти за 200 лет до него. На самом деле Нинурта-апал-Экур был сыном великого везиря и ассирийского наместника (с царским титулом) Ханигальбата Или-ихадды, потомка Эриба-Адада I по линии родного брата Ашшур-убаллита I (1365—1329 до н. э.).

В результате политического противостояния Нинурта-апал-Экур был вынужден бежать в Вавилонию. Воспользовавшись войной своего предшественника на ассирийском престоле Энлиль-кудурри-уцура и вавилонского царя Адад-шум-уцура, он попытался захватить Ашшур, но, по видимому, потерпел неудачу и вынужден был отступить. Вероятно, ассирийский престол ему достался уже после смерти Энлиль-кудурри-уцура.

1190-е годы до н. э.
1190-е (ты́сяча сто девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1199 года до н. э. по 31 декабря 1190 года до н. э., включающий с 1199 по 1191 годы 1-го десятилетия  и 1190 год 2-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1200-е годы до н. э., за ними следовали 1180-е годы до н. э. Они закончились 3215 лет назад.
(115) Тира
(115) Тира (дат. Thyra) — астероид из группы главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 6 августа 1871 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США и назван в честь Тиры, жены датского короля Горма Старого.

Орбита астероида Тира и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Казнаков
Казнаков — фамилия:

Казнаков, Александр Николаевич (1871—1933) — полковник, путешественник, натуралист.

Казнаков, Василий Геннадьевич (1822—1877) — тайный советник, начальник I Округа путей сообщения.

Казнаков, Геннадий Геннадьевич (1833—1870) — русский генерал, участник Крымской войны.

Казнаков, Леонид (род. 1963) — советский фигурист, серебряный призёр чемпионата СССР 1984 года в одиночном катании.

Казнаков, Николай: Казнаков, Николай Геннадьевич (1824—1885) — член Государственного совета, генерал-адъютант. Казнаков, Николай Иванович (1834—1906) — адмирал, генерал-адъютант. Казнаков, Николай Николаевич (1856—1929) — генерал от кавалерии.

Казнаков, Сергей Николаевич (1863—1930) — искусствовед, действительный статский советник.

Казнаков, Николай Геннадьевич
Никола́й Генна́дьевич Казнаков (1823—1885) — генерал от инфантерии, генерал-адъютант, киевский губернатор (1864—1866), западно-сибирский генерал-губернатор (1875—1881). Член ЗСОИРГО (1877). Почётный член ИРГО (1879). Старший брат Г. Г. Казнакова.
Даун (район)
Даун (англ. Down District Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Даун.

В 2011 году планировалось объединить район с районом Ньюри и Мурн, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районом Ньюри и Мурн в район Ньюри, Мурн и Даун.

Кабинет министров Северной Ирландии
Кабинет министров Северной Ирландии — исполнительный орган Ассамблеи Северной Ирландии, высшего регионального законодательного органа. Кабинет министров подотчётен Ассамблее и создан на основании Закона о Северной Ирландии 1998 года. В законодательных актах кабинет именуется Исполнительным комитетом Ассамблеи. Кабинет является примером консоциального правительства.

Кабинет возглавляют Первый министр и заместитель первого министра (двоевластие). Также в него входит несколько министров. 
Члены кабинета избираются Ассамблеей.

Кабинет министров Северной Ирландии является одним из трёх региональных правительств Великобритании, наряду с Шотландским правительством и Правительством Ассамблеи Уэльса (см. Уэльс).
Авдеев, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Авде́ев (16 мая 1915, Котельнич, Вятская губерния — 11 октября 1972, Москва) — советский учёный, специалист в области электроники, член-корреспондент АН СССР, изобретатель стержневой радиолампы.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Матч всех звёзд Единой лиги ВТБ 2022
Матч всех звёзд Единой лиги ВТБ 2022 — показательная баскетбольная игра, которая была сыграна в Москве во дворце спорта «ВТБ Арена» 20 февраля 2022 года. Эта игра была шестым матчем всех звёзд в истории Единой лиги ВТБ. Помимо самой главной игры, в которой встретились команды «Звезд России» и «Звезд Мира», были проведены матч знаменитостей, игра молодых звёзд, конкурсы по броскам сверху и состязание 3-очковых бросков.

Хезоня, Марио
Марио Хезоня (хорв. Mario Hezonja; род. 25 февраля 1995, Дубровник) — хорватский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого форварда. На драфте НБА 2015 года был выбран в первом раунде под общим 5-м номером клубом «Орландо Мэджик».
Палинодия
Палино́дия (греч. Παλινωδία, от греч. πάλῐν — «назад, обратно» + греч. ᾠδή, ᾠδά — «песнь») — род стихотворения в древности, в котором поэт отрекается от сказанного им в другом стихотворении. Известностью пользовалась Палинодия Стесихора, написавшего сначала оскорбительное для Елены стихотворение, за что, по преданию, он был поражен слепотой; отказавшись от своих слов, он снова получил зрение. В дальнейшем смысле под палинодией понимается всякое отречение.

Под этим названием известна «Книга обороны», памфлет против Брестской унии 1596 года, написанный украинским писателем, киевлянином Захарием Копыстенским в 1621—1622 годах в качестве ответа на трактат Кревзы «Оборона Унии»; произведение отвечает на «Оборону Унии» пункт за пунктом. В «Книге обороны» осуждается политика Польши и Ватикана, ведущая к захватам на Украине и в Белоруссии, подчёркиваются исторические связи русского, украинского и белорусского народов; упоминается более ста использованных при написании сочинений.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Спас-Ямщики (Вологодская область)
Спас-Ямщики — село в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Ноземского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Ноземского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Артемьево, Лысково, Острецово, Косово, Букино.

По переписи 2002 года население — 349 человек (175 мужчин, 174 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Печь Ванюкова
Печь Ванюко́ва — автогенная плавильная печь для переработки медных, медно-никелевых и медно-цинковых концентратов. Плавка происходит в шлако-штейновой ванне печи, куда интенсивно подаётся кислородно-воздушная смесь. Печь представляет собой один из вариантов агрегата плавки в жидкой барботируемой ванне; аналог её в чёрной металлургии — печь Ромелт.

Автогенный металлургический процесс
Автоге́нный металлурги́ческий проце́сс — технологический процесс, который осуществляется полностью за счет внутренних энергетических ресурсов, без затрат посторонних источников тепловой энергии — топлива или электрического тока. Тепло выделяется за счет протекания экзотермических химических реакций.

Все автогенные плавки являются совмещенными. Они объединяют в одном металлургическом аппарате процессы обжига, плавки и частично или полностью конвертирование.

Автогенные процессы позволяют создавать технологические схемы, обеспечивающие минимальные энергетические затраты, высокую комплексность использования сырья и предотвращение загрязнения воздушного и водного бассейнов.
Тубаран
Тубаран (порт. Tubãrao — акула).

Тубаран — газоносное месторождение в Мозамбикском проливе.

Тубаран — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина.

Тубаран — городская агломерация в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина.

Тубаран — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина.

Тубаран (месторождение)
Тубаран (порт. Tubãrao — акула) — газовое месторождение в Мозамбике. Расположено на Мозамбикском проливе. Открыто в феврале 2011 года со скважиной «Tubarão-1»[уточнить].

Газоносность связана с отложениями эоценового возраста.

Оператором месторождении является американская нефтяная компания Anadarko Petroleum (36,5 %). Другие партнёры — мозамбикский Empresa Nacional de Hidrocarbonetos (15 %), японский Mitsui (20 %), скандинавский Cove Energy (8,5 %), индийские Bharat Petro Resources Ltd. (10 %) и Videocon (10 %).
Explosia
Explosia a.s. — производитель взрывчатых веществ в городе Семтин, Пардубицкого края в Чехии.

Компания была основана в 1920 году. Наиболее известным продуктом компании является пластичная взрывчатка «Семтекс» (SEMTEX), название которой было образовано из первых букв города Семтин и названия производителя — SEMTin+EXplosia. Помимо «Семтекса» производятся также взрывчатые вещества на основе нитроглицерина.

Пардубицкий край
Па́рдубицкий край (чеш. Pardubický kraj) — административная единица Чешской республики. Впервые был учреждён в ходе административной реформы 1855 года. В своём теперешнем составе образован в июне 2005 года. В нарушение историко-этнографических границ, Пардубицкий край «захватил» в свои пределы как восточную часть собственно Чехии (Богемии), так и северо-западный «кусочек» Моравии. На востоке Пардубицкий край граничит с Оломоуцким краем (Страною ганаков — субэтнической группы мораван), на юго-востоке с Южноморавским краем, на юго-западе с краем Высочина, на западе со Среднечешским краем, на северо-западе с Краловеградецким краем и на северо-востоке с Нижнесилезским воеводством Польши. Административным центром края является город Пардубице.
Герб Кирибати
Герб Кирибати был официально принят в 1979 году после получения независимости британской колонией Острова Гилберта (прежнее название страны).

На гербе изображён жёлтый фрегат, летящий над поднимающимся солнцем. Под изображением солнца — бело-синие полоски, символизирующие Тихий океан и три группы островов Республики Кирибати (острова Гилберта, Феникс и Лайн).

17 солнечных лучей символизируют 16 островов архипелага Гилберта и остров Банаба (ранее Ошен), поднимающееся солнце — тропическое солнце, так как Кирибати расположена по обе стороны экватора. Фрегат олицетворяет силу, свободу и национальный танец Кирибати. Под гербовым щитом расположен национальный девиз: «Te Mauri Te Raoi Ao Te Tabomoa» (в переводе с языка кирибати «Здоровье, мир и процветание»).

Современный вариант герба Кирибати был предложен ещё 1 мая 1937 года во время существования британской колонии Острова Гилберта и Эллис.

Фрегаты
Фрега́ты (лат. Fregata) — род тропических и субтропических птиц, выделяемый в отдельное семейство (Fregatidae). Ранее считались родственниками пеликанов, сейчас же их относят к олушеобразным. В род фрегатов входят пять видов.
Смирнова, Наталия
Ната́лия Смирно́ва:

Смирнова, Наталия Александровна (1933—2023) — советский и российский учёный-химик, член-корреспондент РАН, лауреат Государственной премии СССР.

Смирнова, Наталья Анатольевна (род. 1976) — российская тхэквондистка.

Смирнова, Наталия Виссарионовна (1915—2004) — советская и российская художница, график, монументалист и прикладник.

Смирнова, Наталья Александровна (1961—2021) — советская и российская актриса.

Смирнова, Наталья Владимировна (род. 1979) — российская спортсменка (вольная борьба).

Смирнова, Наталья Юрьевна (род. 1973) — российская лыжница.

Смирнова, Наталья Яковлевна (1926—2011) — тренер-врач сборных СССР по волейболу.

Смирнова, Наталия Виссарионовна
Смирнова Наталия Виссарионовна (1915-08-18 !18 августа 1915 , Петроград, Российская империя — 9 августа 2004, Петербург, Российская Федерация) — советская художница, живописец, график, монументалист и прикладник, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).