hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игнатьев, Алексей Алексеевич
Граф Алексе́й Алексе́евич Игна́тьев (17 февраля (1 марта) 1877 — 20 ноября 1954) — русский и советский военный деятель, дипломат, советник руководителя НКИД, писатель. Генерал-майор Российской республики (1917). Генерал-лейтенант РККА (1943).

Из рода Игнатьевых, сын генерала А. П. Игнатьева и княжны С. С. Мещерской. Начал службу в Кавалергардском полку, участвовал в русско-японской войне. После революции перешёл на советскую службу, опубликовал мемуары «Пятьдесят лет в строю», много раз переиздававшиеся.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Шурлахвар
Шурлахва́р (чув. Шурлӑхвар) — малая река в Чувашии. Правый приток Кошлаушки. Длина — 7 км.

Исток находится в лесном массиве Канашского лесхоза к северу от ж.-д. разъезда 275 км (Канашский район). Общее направление течения — западное. Протекает по Ибресинскому району вдоль населённых пунктов Алшихово, Мерезень, Молния. Впадает в реку Кошлаушка на территории Вурнарского района.

У посёлка Алшихово имеет запруду. В речку впадает ручей Егиска (около посёлка Молния), а также множество безымянных ручьёв.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Тихонова, Нина Александровна
Ни́на Алекса́ндровна Ти́хонова:

Тихонова, Нина Александровна (1910—1995) — артистка балета, педагог и хореограф; автор мемуаров.

Тихонова, Нина Александровна (1919—1998) — советский виноградарь, Герой Социалистического Труда.

Тихонова, Нина Александровна (виноградарь)
Нина Александровна Тихонова (27 августа 1919, Новый Некоуз, Ярославская губерния — 1 декабря 1998, Алушта) — советский виноградарь, звеньевая совхоза «Малореченский» Алуштинского района Крымской области, Герой Социалистического Труда (1958). Член Ревизионной комиссии КПУ в 1960—1966 годах.
Рубертс, Янис
Янис Рубертс (Ян Руберт) (латыш. Jānis Ruberts, 1874 году, Болдерая, Лифляндская губерния, Российская империя — 1934 году, Рига, Латвия) — известный латвийский и российский офтальмолог, исследователь патологии глаза. Второй ректор ЛУ. Доктор медицины и профессор ЛУ. Янис Рубертс — основоположник латвийской научной школы офтальмологии и высшего образования в офтальмологии.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Емельяновка (Крым)
Емелья́новка  (до середины XIX века Джайтамгалы́; укр. Омелянівка, крымскотат. Caytamğalı, Джайтамгъалы) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр и единственное село Емельяновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Емельяновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Гачек
Га́чек (чеш. háček «крючок» — от hák «крюк») — диакритический знак, проставляемый в латинице над некоторыми буквами для придания им нового звукового значения.

Самые распространённые буквы с гачеком — č, ř, š, ž, используемые главным образом в алфавитах чешского и словацкого языков, а также в алфавитах языков бывшей Югославии (хорватский, сербский, боснийский, черногорский и словенский), однако встречающиеся и в неславянских алфавитах, например, латышском и литовском.

Авторство знака принадлежит Яну Гусу, внедрившему его в 1410 году. Форма знака развилась из точки (ż). Позже, возможно, уже в 1412 году, гачек принял современный вид — ˇ (ž). Над некоторыми высокими буквами (строчные ť, ď, ľ и прописная Ľ) гачек в печатных шрифтах выглядит иначе — похоже на апостроф, хотя над прописными Ť и Ď изображается обычным образом.

Гус, Ян
Ян Гус (чеш. Jan Hus МФА: [ˈjan ˈɦus]о файле; Ян из Гусинца; в некоторых исторических текстах Иоганн Гус; 1369, Гусинец (Прага), Богемия — 6 июля 1415, Констанц, Швабия) — чешский проповедник, мыслитель, идеолог чешской Реформации. Национальный герой чешского народа. Был священником и некоторое время ректором Пражского университета. 6 июля 1415 года в Констанце был сожжён вместе со своими трудами. Казнь Гуса вызвала Гуситские войны (1419—1434).
Медзениле
Медзени́ле, Меццениле (итал. Mezzenile) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 873 человека (2008 г.), плотность населения составляет 31 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 0123.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Бардос
Бардо́с (фр. Bardos) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Нив-Адур. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64094.

Нив-Адур
Нив-Аду́р (фр. Nive-Adour) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6413. Всего в кантон Нив-Адур входит 10 коммун, центральный офис расположен в Мугере.
Диева
Ди́ева — женская форма фамилии Ди́ев. Известные носительницы:

Диева, Ада Заитовна (при рождении Адия; род. 1958) — российская и удмуртская поэтесса, журналистка и переводчица.

Диева, Римма Александровна (урождённая Яблокова; 1926—2014) — советская и российская пианистка и музыкальный педагог.

Диева, Ада Заитовна
Ада Диева (при рождении — Адия; род. 8 сентября 1958, д. Вотская Ошья, Янаульский район, Башкирия) — советская, российская и удмуртская поэтесса, журналист, литературовед, магистр филологии, переводчик. Секретарь Союза писателей Удмуртии (2007). Заместитель председателя Союза писателей УР (2014). Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (2013). Выдающаяся современная удмуртская поэтесса и деятель культуры Удмуртии.

Внесла весомый вклад в развитие национальной удмуртской литературы наряду с такими поэтами как Ф. Александров, В. Ар-Серги, Н. Байтеряков, Г. Верещагин, А. Демьянов, В. Емельянов, А. Лужанин, Г. Ходырев.

Лауреат Удмуртской национальной литературной премии им. Ашальчи Оки и ряда других премий .
Деккенпфронн
Деккенпфронн (нем. Deckenpfronn) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Бёблинген. Население составляет 3 034 человека (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 11,42 км².

Кальв
Кальв (нем. Calw) — город в Германии (ФРГ), районный центр, расположен в земле (государстве) Баден-Вюртемберг.

Город подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв. Население составляет 23 716 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 59,88 км². Официальный код — 08 2 35 085. Город подразделяется на четыре городских района.
Заречье (Пригорьевское сельское поселение)
Заречье — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения. Население — 39 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 21 км к юго-востоку от Рославля, в 1,5 км северо-восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вороница. В 2 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Силва Умбелино, Луис Рикардо
Луи́с Рика́рдо Си́лва Умбели́но или просто Луис Рикардо (порт. Luís Ricardo Silva Umbelino; 21 января 1984, Гояния, штат Гояс) — бразильский футболист, правый фланговый защитник (латераль) клуба «Понте-Прета». Также может играть на фланге атаки.

Понте-Прета
«По́нте-Пре́та» (порт. Associação Atlética Ponte Preta) (в переводе означает «Чёрный Мост», клуб был основан недалеко от такого моста) — бразильский футбольный клуб из города Кампинас, штат Сан-Паулу. Самым главным соперником «Понте-Преты» является другой клуб из Кампинаса — «Гуарани».
Павлов, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Павлов:

Павлов, Юрий Михайлович (1934—2007) — советский и российский философ, политолог и востоковед-индолог.

Павлов, Юрий Михайлович (род. 1935) — советский и российский художник.

Павлов, Юрий Михайлович (род. 1957) — российский литературовед и литературный критик, профессор КубГУ.

Павлов, Юрий Михайлович (художник)
Юрий Михайлович Павлов (14 декабря 1935, Бузулук, Оренбургская область — 27 июля 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2013).
Кьяссо
Кьяссо (итал. Chiasso, [ˈkjasso] или [ˈkjaːso]; ломб. Ciass, [tʃas]) — город на юге швейцарского кантона Тичино, на границе с Италией. Самый южный швейцарский город. Сегодня является наиболее важным местом на таможенной границе с Италией.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Adidas Etrusco Único
Adidas Etrusco Único — модель футбольного мяча, созданная компанией Adidas к чемпионату мира по футболу 1990 года, который проходил в Италии. Также использовался на матчах чемпионата Европы в Швеции и на Олимпийских играх 1992 года в испанской Барселоне. Название и дизайн мяча были позаимствованы из культуры этрусков, проживавших в I тыс. до н. э. на территории Апеннинского полуострова.

Мяч состоит из 32 чёрно-белых синтетических панелей (20 шестиугольных и 12 пятиугольных), сшитых 18-метровой пластиковой нитью. На каждом шестиугольнике изображена чёрная «триада», в которую была вписана белая фигура, состоящая из трёх голов этрусских львов. Adidas Etrusco Único стал первым мячом, внутренний слой которого был выполнен из полиуретановой пены.

По традиции Adidas выпустил также футбольные бутсы, дизайн которых был схож с дизайном мяча: они также были выполнены в чёрно-белых цветах, а на язычке была воспроизведена «триада» с головами львов.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Женская сборная Андорры по баскетболу 3×3
Женская сборная Андорры по баскетболу 3×3 представляет Андорру на международных соревнованиях по баскетболу 3×3. Управляющим органом является Федерация баскетбола Андорры.

По состоянию на 8 сентября 2024, женская сборная Андорры по баскетболу 3×3 занимает 101-е место в мировом рейтинге ФИБА женских сборных по баскетболу 3×3.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Санта-Мария-ад-Мартирес (титулярная диакония)
Санта-Мария-ад-Мартирес (лат. Sanctae Mariae ad Martyres) — упразднённая титулярная диакония. Титулярная диакония была создана Папой Бенедиктом XIII на тайной консистории от 23 июля 1725 года. Кардинальский титул был также известен как Санта-Мария-Ротонда из формы Пантеона, древнего языческого храма, на котором стоит базилика. Титулярная диакония в соответствии со статьёй 15 Конкордата между Святым Престолом и Италией была упразднена 26 мая 1929 года Папой Пием XI апостольской конституцией «Recenti conventione». В том же документе кардинальский титул передавался Сант-Аполлинаре. Титулярная диакония принадлежала базилике Святых Марии и Мучеников, расположенной в районе Рима Пинья, на пьяцца дель Ротондо.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Амут
Озеро Амут:

Амут — озеро в Курумканском районе Бурятии на территории Джергинского природного заповедника.

Амут — озеро в Солнечном районе Хабаровского края.

Река Амут:

Амут — река в Красноярском крае, приток Чуни.

Амут — река в Красноярском крае, приток Нижней Чунку.

Амут — река в Бурятии, приток Баргузина.

Мифология:

Амут (в других вариантах — Амат, Амт и Амамат; Ammut, Amam, Am-mit; в пер. с др.-егип. — «пожирательница») — в египетской мифологии чудовище, совмещавшее черты крокодила и льва (чаще всего изображалось в образе льва с головой крокодила).

Джергинский заповедник
Госуда́рственный приро́дный запове́дник «Джерги́нский» — заповедник в Курумканском районе Бурятии.

Основан в 1992 году на базе существовавшего с 1974 года государственного комплексного заказника «Джергинский». Центральная усадьба находится в посёлке Майский в 40 км от южных границ заповедника.
Совет министров Российской империи
Совет министров Российской империи (рус. дореф. Совѣтъ министровъ Россійской Имперіи) — высший исполнительный орган власти Российской империи, созданный в новом виде именным Высочайшим указом от 17 октября 1905 года, в соответствии с которым Совет министров стал выполнять функции правительства. До этого являлся высшим органом государственной власти, возглавляемым императором.

Изначально, с 1861 года, существовал орган с таким же названием под председательством императора — наряду с Комитетом министров. Он рассматривал дела, которые требовали не только утверждения императора, но и личного его присутствия при их обсуждении. Заседания не были регулярными и назначались каждый раз императором.

После Февральской революции 1917 года был заменён Временным правительством.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Ходжасан (электродепо)
ТЧ-2 «Ходжаса́н» (азерб. Xocəsən) — электродепо, обслуживающее Фиолетовую линию Бакинского метрополитена. Введено в эксплуатацию 23 декабря 2022 года.

Второе депо Бакинского метрополитена. До своего открытия Бакинский метрополитен (все три линии — Красную, Зелёную и Фиолетовую) обслуживало единственное до «Ходжасана» ТЧ-1 имени Наримана Нариманова.

В перспективе обслуживанием Зелёной линии будет заниматься ТЧ-3 «Дарнагюль».

Депо занимает площадь 24 гектара.

В депо созданы два противопожарных водных резервуара, три осмотровые канавы, служебные помещения, блок-пост для управления движением поездов, электрическая подстанция, инфраструктура для ремонта и технического осмотра поездов.

Локомотивное депо
Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — железнодорожное депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов.

Локомотивные депо подразделяются на основные депо, служащие местом приписки локомотивов, и оборотные, в которых производится подготовка локомотивов к следованию с поездами в направлении основного депо. В основных депо производится ремонт и техническое обслуживание локомотивов, в оборотных депо имеются пункты экипировки и проведения локомотивам технического осмотра второго объёма (ТО2) и дома отдыха локомотивных бригад.
Сержипи (капитания)
Капитания Сержипи-дел-Рей (порт. Capitania de Sergipe del-Rei) была создана в 1590 год году, в период Иберийской унии, королём Испании и Португалии Филиппом II и подчинялась непосредственно капитании Баия-ди-Тодус-ус-Сантус. Её первым руководителем был Криштован ди Баррос, в то время её территория примерно вдвое превышала площадь нынешнего штата Сержипи.

Капитания стала автономной по королевскому указу Дона Жуана VI 8 июля 1820 год года. Первым губернатором новой автономной капитании стал Карлус Сезар Бурламаки.

Менее чем через год, 28 февраля 1821 год года, она стала провинцией (наряду со всеми остальными капитаниями), а впоследствии — современным штатом Сержипи после Провозглашения Бразильской республики.

Иберийская уния
Иберийская (порт. União Ibérica) или Пиренейская уния — современное обозначение личной унии корон Испании и Португалии в 1580—1640 годах. В эти годы власть испанских Габсбургов — Филиппа II, Филиппа III и Филиппа IV («династии Филиппов», как называют их португальцы) — распространялась на весь Пиренейский полуостров. Ослабление португальской государственности в годы унии положило начало распаду Португальской колониальной империи.
Безымянное (озеро, Усть-Камчатский район)
Безымянное — озеро в России, находится на территории Усть-Камчатского района Камчатского края. Площадь водного зеркала — 1,57 км².

Лежит в пойме реки Камчатка, в 7 км к западу от упразднённого в 1968 году села Камаки между рекой Камчатка, озёрами Урукулон и Длинное и рекой Старая Хапица. Окружено болотными массивами глубиной около 0,5 м. По форме похоже на прямоугольный треугольник с закругленными углами. В юго-западной части озера вдаётся полуостров.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000111120000001138.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Щитень весенний
Щитень весенний (лат. Lepidurus apus) — вид щитней. Населяет преимущественно прохладные регионы. В странах Европы и Азии появляются в начале марта, как только начинает сходить снег, и исчезают в конце апреля — начале мая, когда температура поднимается до 15 °C и выше.

Lepidurus apus заселяет временные пересыхающие водоёмы, трясины, заливные луга и лужи, образующиеся после таяния снега.

В некоторых странах занесен в Красную книгу.

Этот вид окрашен в зеленовато-бурый цвет и имеет длинный, покрывающий почти всё тело светлый щиток с мелкими тёмными пятнами. На конце брюшка, между двумя хвостовыми придатками (как и у всех видов рода Lepidurus) находится небольшая, размером 2—3 мм, плоская пластина. Как правило, она окрашена в зеленоватый цвет.

Трясина
Тряси́на:

зыбкое место в болоте, поросшее ярко-зелёной травой и мхом, ходить по которому опасно для жизни.

в переносном смысле: обстановка, среда, отличающаяся косностью, застоем, отсутствием живой деятельности; то, что засасывает куда-либо.