hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акция
А́кция (от лат. actio «действие, выступление»):

Акция (финансы) — эмиссионная ценная бумага.

Акция (политика) — форма государственного, партийного или общественного действия.

Акция (искусство) — форма современного искусства, см. акционизм.

Акция (литературоведение) — значимое для развития сюжета действие.

Р-147 «Акция» — советская малогабаритная УКВ-радиостанция.

Акция (газета) — российская молодёжная газета (2001—2013).

Акция (фильм) — военно-исторический фильм Владимира Шамшурина (СССР, 1987).

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Ашан (коммуна)
Аша́н (фр. Hachan, окс. Haishan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65214.

Кастельно-Маньоак (кантон)
Кастельно-Маньоак (фр. Castelnau-Magnoac, окс. Castèthnau de Manhoac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6508. Всего в кантон Кастельно-Маньоак входят 29 коммун, из них главной коммуной является Кастельно-Маньоак.
Рогге, Бернгард (теолог)
Бернгард Фридрих Вильгельм Рогге (нем. Bernhard Friedrich Wilhelm Rogge; 22 октября 1831, Tyniec Legnicki, Нижнесилезское воеводство — 9 августа 1919, Шарбойц, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий протестантский богослов, проповедник, придворный капеллан и писатель
. Почётный гражданин Потсдама.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Корсов, Богомир Богомирович
Богомир Богомирович Корсов (имя и фамилия при рождении — Готфрид Готфридович Геринг; 19 февраля / 3 марта 1843, Санкт-Петербург, Российская империя — 1920, Тифлис, Грузинская Демократическая Республика) — русский оперный певец (баритон). Заслуженный артист Императорских театров (1894).

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Харспельт
Харспельт (нем. Harspelt) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Арцфельд.  Население составляет 75 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,82 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Стрелок (должность)
Стрело́к — первичная воинская должность рядового военнослужащего в формированиях Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России): в мотострелковых войсках (МСВ), воздушно-десантных войсках (ВДВ), морской пехоте (МП) и других войсках и силах, а также пограничных органах ФСБ России и войсках национальной гвардии Российской Федерации.

Самозарядная винтовка Токарева
7,62-мм самозарядные винтовки системы Токарева образца 1938 и 1940 года (СВТ-38, СВТ-40), а также автоматическая винтовка образца 1940 года АВТ-40, самозарядный карабин СКТ-40, автоматический карабин АКТ-40, охотничьи самозарядные карабины ОКТ-88 и СВТ-О — модификации советской самозарядной винтовки, разработанной Ф. В. Токаревым.

СВТ-38 была разработана в качестве замены автоматической винтовки Симонова и 26 февраля 1939 принята на вооружение Красной армии. Первая СВТ образца 1938 года была выпущена 16 июля 1939 года. С 1 октября 1939 года начался валовый выпуск на Тульском оружейном заводе, а с 1940 года — на Ижевском оружейном заводе.
Нотиха
Нотиха — река в Свердловской области, приток Чусовой, впадает в неё справа в 297 км от устья. Длина реки 19 км. Истоки юго-западнее села Большие Галашки на территории охранной зоны Висимского заповедника (Горноуральский муниципальный округ). От истока течёт на северо-запад, у подножия горы Острая, затем на запад по территории Шалинского муниципального округа, принимая справа притоки Северная Нотиха и Большая Нотиха. Затем круто поворачивает на юг и юго-запад, течёт вдоль западного подножия горы Кушманова, и впадает в Чусовую примерно в 1 км юго-восточнее деревни Мартьяново. Нижнее течение — на территории природного парка Река Чусовая. Абсолютная высота устья 238,5 м. Ниже устья на берегу Чусовой — камень-боец Нотихинский. В истоке реки — ботанический памятник природы Нотихинский кедровник.

Большие Галашки
Большие Галашки — село в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Висимской территориальной администрацией.

Ранее входило в состав Висимского поссовета Пригородного района.
Отцеубийство
Отцеуби́йство, патрици́д (лат. parricidium, patricidium, от «pater» «отец» + «caedere» «убивать») — убийство собственного отца; во многих культурах и религиях отцеубийство считается одним из самых страшных грехов. Например, по свидетельствам Цицерона, в Римской республике отцеубийство было единственным преступлением, за которое гражданин подвергался смертной казни.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Небесные Гусары
«Небесные Гусары» — авиационная группа подготовки лётного состава и высшего пилотажа ВВС России. Была сформирована на базе 3-й авиационной эскадрильи 234-го гвардейского истребительного авиационного полка (ЦПАТ ВВС России им. И. Н. Кожедуба) в 1989 году. В 1991 году получила название и фирменную окраску, выступала на штурмовиках Су-25. «Небесные Гусары» стали одними из первых в мире пилотажных групп, занимающихся воздушной акробатикой на боевых серийных машинах класса «штурмовик».

Су-17
Су-17, по кодификации НАТО: Fitter — монтажник) — советский истребитель-бомбардировщик, разработанный в первой половине 1960-х годов.
Первый советский самолёт с крылом изменяемой стреловидности. Первый в мире летательный аппарат такого типа, построенный большой серией.
Три десятилетия состоял на вооружении ВВС СССР и России, широко экспортировался под обозначениями Су-20 и Су-22, применялся и применяется в ряде вооружённых конфликтов.
Medusavirus
Medusavirus (лат., возможное русское название — медузавирус) — гигантский вирус, поражающий амёбу Acanthamoeba castellanii. Имеет икосаэдрический капсид с необычными придатками, имеющими сферические наконечники. Морфологически и филогенетически Medusavirus сильно отличается от остальных гигантских вирусов, поэтому предлагается выделить его в отдельное семейство Medusaviridae.

Medusavirus был обнаружен в образце воды из горячего источника в Японии при совместной культивации с амёбой A. castellanii, а об открытии было объявлено в 2019 году.

Своё название вирус получил за то, что он, подобно мифической Медузе, заставляет «каменеть» клетки амёб.

По состоянию на апрель 2019 года таксон Medusavirus не зарегистрирован в базе данных Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV).

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Вирцава
Ви́рцава (латыш. Vircava) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии. Административный центр Вирцавской волости. Находится на реке Вирцава. Расстояние до города Елгава составляет около 13 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 312 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, дом культуры, библиотека, врачебная практика, почтовое отделение, магазины. Поместье Вирцава (замок последнего курляндского герцога Петра) является памятником архитектуры.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Дааев, Хож-Бауди Буарович
Хож-Бауди Буарович Дааев (род. 10 июля 1980, Центарой, Шалинский район, ЧИАССР) — чеченский государственный деятель. Министр образования и науки Чеченской Республики с 28 ноября 2021 года. Заслуженный работник сферы молодёжной политики Чеченской Республики. Заслуженный работник культуры Чеченской Республики.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Ливорно-Феррарис
Ливорно-Феррарис (итал. Livorno Ferraris) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 4524 человека (2008 г.), плотность населения составляет 78 чел./км². Занимает площадь 58 км². Почтовый индекс — 13046. Телефонный код — 0161.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Яго Пикашу
Яго Глейбсон Соуза Лисбон (порт.-браз. Glaybson Yago Souza Lisboa; род. 5 июня 1992, Белен), более известный как Яго Пикашу (порт.-браз. Yago Pikachu) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Форталеза».

Форталеза (футбольный клуб)
«Фортале́за» (порт. Fortaleza Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из одноимённого административного центра штата Сеара. «Форталеза» — один из трёх самых популярных и титулованных клубов своего штата, наряду с «Сеарой» и «Ферровиарио». «Форталеза» делит первое место по количеству выигранных титулов чемпиона своего штата с «Сеарой».
Subaru Sumo
Subaru Sumo, известный как Domingo на японском рынке и Libero на европейских рынках, за исключением Великобритании, Исландии, Бенилюкса и Швеции — малотоннажный грузовой автомобиль с компоновкой «кабина над двигателем», выпускавшийся с 1983 по 1998 год. В Бельгии автомобиль назывался Combi. В Швеции автомобиль носил название Columbuss (buss означает «автобус» на шведском языке), а на Тайване последнее поколение продавалось под названием Estratto. В некоторых странах автомобили носили названия Subaru E10 и Subaru E12. Названия относились к размеру двигателей.

Немецкий импортёр Subaru выбрал название Libero после публичного конкурса, проведённого в 1984 году. Название Sumo, применявшееся на многих англоязычных рынках, должно было напомнить о японском происхождении автомобиля и силе борца сумо.

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Инари (посёлок)
И́нари (фин. Inari, инари-саам. Aanaar, колтта-саам. Aanar, сев.‑саам. Anár, швед. Enare) — населённый пункт (посёлок, иногда Инари называют также селом или деревней) в одноимённой общине Финляндии (провинция Лапландия), административный центр этой общины. Инари расположен в 30 километрах к северу от Саариселькя — одного из крупнейших туристических центров Лапландии.

В посёлке по данным переписи 2005 года проживало 459 человек, это второй по величине населённый пункт в общине после Ивало. В посёлке и его окрестностях проживает суммарно около одной тысячи человек.

Лапландия (область)
Лапла́ндия (фин. Lappi, сев.‑саам. и инари-саам. Lappi, колтта-саам. Lappi mäddkå'dd, швед. Lappland) — область Финляндии. Расположена на севере страны, граничит на юге с областью Северная Остроботния (Северная Похьянмаа), на западе — со Швецией, на севере — с Норвегией, на востоке — с Россией.

Саамы — коренные жители региона Лапландия, но в настоящее время они составляют меньшинство в провинции Лапландия.

Бо́льшая часть области находится севернее полярного круга.
Урванов, Кирилл Осипович
Кирилл Осипович Урванов (23 мая 1908 года — ?) — российский и советский военный деятель, участник Советско-финляндской и Великой Отечественной войн, командир 18-й гвардейской танковой бригады, командующий БТ и МВ Северной группы войск Дальневосточного фронта, полковник (11.07.1943).

Дальневосточный фронт
Дальневосточный фронт (ДВФ) — оперативно-стратегическое объединение (фронт) советских войск на Дальнем Востоке Союза ССР.

К 1941 году численность формирования достигала 500 тыс. человек, а в 1945 году — 1,7 млн, на вооружении которых состояло свыше 5 тыс. танков и 5 тыс. самолётов. Под конец войны фронт состоял из 15 армий и Тихоокеанского флота.
Маркуэн
Маркуэ́н (фр. Marcoing) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Като-Камбрези. Расположена в 8 км к югу от Камбре и в 1,5 км от автомагистрали А26 «Англия», на левом берегу канала Сен-Кантен.

Население (2017) — 1 888 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Ресурсы (психология)
Используются отличающиеся, но связанные друг с другом понятия психологических ресурсов человека.

Психические возможности лиц, в основном зрелого возраста, активно включенных в разные сферы жизнедеятельности, по выполнению целенаправленной активности, сопряжённой с высокими психофизиологическими затратами.

Психические возможности человека по преодолению стрессовых ситуаций, в том числе каждодневного характера.

Психические возможности по поддержанию здоровья и благополучия на внутриличностном, социальном и средовом уровнях.

Ресурсы, вместе с задатками и способностями входят в одну область психики, психических явлений человека, связанную и направленную на обеспечение всякого рода деятельность, жизнедеятельность вообще, включая жизнестойкость.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Новая Чернещина
Новая Чернещина (укр. Нова Чернещина) — село,
Новочернещинский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324885001. Население по переписи 2001 года составляет 544 (245/299 м/ж) человека.

Является административным центром Новочернещинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Калиновка и
Константиновка.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Заручевье (Псковский район)
Заручевье — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 17 километрах к северу от Пскова и в 6 км к юго-западу от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 жителей.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Верхолинская волость
Верхолинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Кузыбаев, Наманжан
Наманжан Кузыбаев (1920 год, Скобелевский уезд, Ферганская область, Туркестанский край — неизвестно, Алты-Арыкский район, Ферганская область, Узбекская ССР) — звеньевой колхоза «Ленинизм» Алты-Арыкского района Ферганской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Beats Electronics
Beats Electronics — американский производитель наушников и динамиков. Компания основана рэпером и хип-хоп продюсером Dr. Dre и бывшим председателем компании Interscope Geffen A&M Records Джимми Айовином. С 2014 года является подразделением корпорации Apple.

Beats by Dr. Dre — название бренда компании, под которым она выпускает наушники и динамики.

Наушники
Нау́шники — Устройство для вывода звуковой информации. Термины и определения».</ref>. Наушники представляют собой пару небольших по размеру головных телефонов или блока наушников, надеваемых на голову или вставляемых прямо в ушные каналы. Наушники часто применяются в быту и в профессиональной деятельности для речевой связи и прослушивания музыки и речи, для компьютерных игр, когда необходима мобильность или звукоизоляция от окружающего пространства. Наушники с прикреплённым к ним микрофоном образуют «головную гарнитуру». Иногда в профессиональной деятельности вместо пары используется один отдельный наушник, он называется «монитор».

В технической литературе вместо слова «наушники» традиционно используется термин «головные телефоны» ({{lang-en|headphones (head — голова + phone — телефон). Название же «телефон» (др.-греч. τῆλε — «далеко» и φωνή — «голос», «звук») впервые применил Филипп Рейс в 1861 году.
Кубельс, Эдуардо
Эдуардо Кубельс Ридаура (исп. Eduardo Cubells Ridaura; 17 января 1900, Валенсия, Испания — 13 марта 1964, Валенсия, Испания) — испанский футболист и тренер. Первый представитель клуба «Валенсия» в сборной Испании.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Яковлев, Антон
Яковлев, Антон:

Яковлев, Антон Дмитриевич (род. 1963) — российский композитор, автор-исполнитель.

Яковлев, Антон Иванович (1914  — ?) — советский футболист, тренер.

Яковлев, Антон Львович (род. 1967) — советский танцор балета, актёр.

Яковлев, Антон Юрьевич (род. 1969) — российский режиссёр театра и кино, актёр, сценарист, теле- и радиоведущий.

Яковлев, Антон Юрьевич
Анто́н Ю́рьевич Я́ковлев (род. 22 декабря 1969, Москва) — российский режиссёр театра и кино, актёр, сценарист.

С июля 2022 года — художественный руководитель Московского драматического театра имени Н. В. Гоголя.
Национальный ботанический сад Кубы
Национальный ботанический сад Кубы (исп. Jardín Botánico Nacional de Cuba) — крупнейший ботанический сад на Кубе, научно-образовательное и рекреационное учреждение, сочетание живых коллекций, гербария и исследовательской инфраструктуры, ориентированной на изучение, охрану и популяризацию флоры Кубы и тропиков. Принадлежит Университету Гаваны.

Учреждение расположено на южной окраине Гаваны (район Calabazar, Boyeros), по шоссе «El Rocío», примерно в 22–25 км от центра города. В путеводителях отмечается, что плохая транспортная доступность и удаленность от города приводит к низкой посещаемости сада.

Сад сочетает экспозиционные фитогеографические зоны (коллекции по регионам и группам растений), специализированные теплицы и павильоны, гербарий и научно-образовательные подразделения Университета Гаваны.

С ноября по февраль сад — отличное место для наблюдения за перелётными птицами.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.