hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FlatOut 2
FlatOut 2 — компьютерная игра в жанре аркадного автосимулятора, разработанная компанией Bugbear Entertainment, и изданная Empire Interactive вместе с Vivendi Universal Games. Проект является сиквелом FlatOut.

На территории стран СНГ усилиями компании «Бука» игра была выпущена раньше мирового релиза, а именно 29 июня 2006, а затем в Европе, 30 июня 2006 г. В США игра вышла 1 августа 2006 года.

Papa Roach
Papa Roach — американская рок-группа из города Вакавилль, штат Калифорния, образованная в 1993 году. Обрела мировую известность благодаря своему второму альбому Infest (2000).

К настоящему моменту группа выпустила 9 мини-альбомов, 1 концертный альбом и 12 студийных альбомов, последний из которых, Ego Trip, был выпущен 8 апреля 2022 года.

Альбомы группы разошлись общим тиражом более 20 миллионов экземпляров.
Открытый чемпионат Японии по теннису среди мужчин 2014
Открытый чемпионат Японии по теннису 2014 года — 42-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Токио, Япония, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 29 сентября по 5 октября.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Хуан Мартин дель Потро

Парный турнир —  Рохан Бопанна /  Эдуар Роже-Васслен

Дель Потро, Хуан Мартин
Хуан Мартин дель Потро (исп. Juan Martín del Potro; родился 23 сентября 1988 года, в Тандиле, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2009); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2018); двукратный призёр Олимпийских игр в мужском одиночном разряде (серебро — Рио-де-Жанейро-2016 и бронза — Лондон-2012); победитель 23 турниров ATP (из них 22 в одиночном разряде); бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде.

Бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель одиночного турнира Orange Bowl-2002 (турнир для 14-летних).
Карпринети
Карпринети (итал. Carpineti) —  коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 4104 человека (на 2001 г.), плотность населения составляет 45,8 чел./км². Занимает площадь 89,61 км². Почтовый индекс — 42033. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер Реджийский, празднование 24 ноября.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Мордовец
Мордо́вец — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мордовец, Александр Александрович (род. 1977) — российский государственный деятель, заместитель директора Спецстроя с августа 2014 по 29 декабря 2016 года.

Мордовец, Иосиф Лаврентьевич (1899—1976) — председатель КГБ Молдавской ССР, генерал-майор.

Мордовец, Иосиф Лаврентьевич
Ио́сиф Лавре́нтьевич Мордо́вец (6 [18] апреля 1899, Недайвода, Екатеринославская губерния — 20 февраля 1976, Кишинёв) — советский организатор органов государственной безопасности, председатель КГБ при Совете Министров Молдавской ССР (1954—1955), генерал-майор (1945).
Тарасовка (Нижнегорский район)
Тара́совка (до 1948 года Сарона́; укр. Тарасівка, крымскотат. Sarona, Сарона) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Ивановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ивановского сельского совета Автономной Республики Крым).

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Ладакальнис
Ля́дакальнис (лит. Ledakalnis — буквально «ледовая гора») или Ладакальнис (лит. Ladakalnis) — гора (холм) в Аукштайтийском национальном парке, Игналинский район, Литва, между озёрами Укояс и Линкменас. Высота холма 175,5 метров над уровнем моря. Ближайший населённый пункт — деревня Папилякальне. С холма можно увидеть шесть озёр: Укояс, Линкменас, Альмаяс, Асекас, Асалнай, Лущяй и Алкенас, из всех семи, соединенных между собой.

Туристическая достопримечательность и памятник природы. Пешие походы, водные путешествия (по протокам семи озёр).

На горе Ладакальнис совершали обряды, посвященные Ладе, богине-матери.

Асекас
Асе́кас (устар. Осекас, Ассакас; лит. Asėkas) — небольшое озеро в восточной части Литвы, расположено на территории Линкмянского староства Игналинского района.

Расположено на высоте 138,3 м над уровнем моря в 1 км юго-восточнее села Гинучяй на территории Аукштайтского национального парка. Имеет округлую форму. Площадь водной поверхности составляет 0,48 км². Протяжённость береговой линии — 3,3 км.

Окружено лесами. С северной стороны в озеро впадает река Срове, вытекает Асека, впадающая в соседнее озеро Линкмянас.

Название «асекас» является производным от русского или польского слова «осока».
Бо (округ)
Округ Бо (англ. Bo District, крио Bo Distrikt) — округ, расположенный в Южной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Бо. В административном отношении округ Бо подразделяется на 17 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 5 463 км². На западе округ Бо граничит с округом Моямба, на юго-востоке — с округом Пуджехун, на юге-западе — с округом Бонте, на востоке — с округом Кенема Восточной провинции, на севере проходит административная граница с округом Тонколили Северной провинции.

Северная провинция (Сьерра-Леоне)
Се́верная прови́нция (англ. Northern Province, крио Nɔtan Prɔvins) — одна из пяти провинций Сьерра-Леоне. В повседневной речи обычно используется название Се́верная Сье́рра-Лео́не или просто Се́вер. В 2017 году Северная провинция была разделена на две провинции — Северо-Западную провинцию и Северную провинцию, сегодня Северная провинция занимает площадь 22 538 км² с населением 1 316 831 человек (по данным переписи населения Сьерра-Леоне 2021 года). Северная провинция самая крупная по площади провинция Сьерра-Леоне, а также наименее густонаселенный регион страны. Её административным и экономическим центром является Макени. На западе граничит с Северо-Западной провинцией, на северо-востоке — с Гвинейской Республикой, на юго-востоке — с Восточной и Южной провинцией.
Регистратор доменных имён
Регистратор доме́нных имён — организация, уполномоченная создавать (регистрировать) новые доменные имена и продлевать срок действия уже существующих доменных имён в домене, для которого установлена обязательная регистрация. Таковыми доменами являются:

домен нулевого уровня (корневой домен);

все домены верхнего уровня (первого уровня);

некоторые домены второго уровня (например, com.ru или co.uk).

Во всех прочих доменах для создания субдоменов специальных полномочий не требуется.

.com
Доменное имя .com — домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имён интернет-сети. Его название происходит от слова «коммерческий», указывая на его первоначальное предназначение — домены, зарегистрированные коммерческими организациями. Однако в какой-то момент это различие было потеряно, когда домены .com, .org и .net были открыты для неограниченной регистрации.

Домен, первоначально находившийся под управлением Министерства обороны Соединённых Штатов, сегодня администрируется Verisign. Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. Реестр допускает использование интернационализованных доменных имён.

Домен является одним из первых доменов верхнего уровня (TLD) в интернете, появившихся вместе с внедрением системы доменных имен в январе 1985 года, вместе с .edu, .gov, .mil, .net, .org и .arpa. Он стал крупнейшим доменом верхнего уровня.
Президентские выборы в Иране (1985)
Президентские выборы 1985 года в Иране состоялись 16 августа. Действующий президент Али Хаменеи выдвинул свою кандидатуру по настоянию высшего руководителя Ирана аятоллы Хомейни. После выдвижения Хаменеи считался явным фаворитом избирательной кампании и одержал победу с 87,9 % голосов. В президентских выборах также приняли участие лидер Исламской коалиционной партии Хабибулла Асгаролади и независимый кандидат Махмуд Кашани. Мехди Базарган не был допущен до выборов Советом стражей конституции.

Совет стражей конституции
Совет стражей конституции (перс. شورای نگهبان قانون اساسی‎) — специальный надпарламентский орган власти в Иране, примерно аналогичный по функциям конституционному суду. Совет стражей состоит из 12 членов, 6 из которых (представители исламского духовенства) назначаются высшим руководителем, а другие 6 (юристы) — меджлисом.

Основная функция совета стражей — проверка законопроектов, законов и чиновников на соответствие конституции. Совет утверждает кандидатов на ключевые посты в стране, в том числе президента, депутатов меджлиса, членов совета экспертов и министров правительства. Совет имеет право отправить любой законопроект на доработку в меджлис или наложить вето на любое его решение, а также вносить поправки в конституцию.

С 1988 года Совет возглавляет аятолла Ахмад Джаннати.
Девочка на шаре
«Девочка на шаре» — картина Пабло Пикассо, написанная в 1905 году; крупное произведение розового периода в творчестве художника.

В 1913 году полотно приобрёл в Париже И. А. Морозов. После революции картина была национализирована и попала в Государственный музей новой западной живописи, после 1923 года — ГМНЗИ, откуда после его расформирования в 1948 году была перенесена в собрание Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Ураково
Ураково — топоним; название ряда населённых пунктов:

Ураково — деревня, Башкортостан, Белокатайский район.

Ураково — село, Белгородская область, Красненский район.

Ураково — хутор, Белгородская область, Красногвардейский район.

Ураково — деревня, Кировская область, Санчурский район.

Ураково — деревня, Рязанская область, Скопинский район.

Ураково — деревня, Удмуртия, Глазовский район.

Ураково — деревня, Чувашия, Мариинско-Посадский район.

Ураково — деревня, Ярославская область, Угличский район.

Ураково — упразднённая в 1934 году деревня, вошедшая в состав города Заволжск, ныне административный центр Заволжского района Ивановской области.

Мариинско-Посадский район
Марии́нско-Поса́дский райо́н (чув. Сĕнтĕрвăрри районĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004 — 2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мариинский Посад.
Новый Волчинец
Новый Волчинец (укр. Новий Вовчинець) — село в Глыбокской поселковой общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 330 человек. Почтовый индекс — 60444. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321088202.

Глыбокский район
Глыбо́кский райо́н (укр. Глибоцький район, Глубокский район, рум. Raionul Adâncata) — упразднённая административная единица Черновицкой области Украины, в 2020 году включённая в состав Черновицкого района. Административный центр — посёлок городского типа Глыбокая.
Клубный чемпионат мира по футболу 2015 (составы)
Каждая команда на Клубном чемпионате мира 2015 года должна включать 23 человека (три из которых — вратари). Срок подачи заявки в FIFA — 30 ноября 2015 года. Допускается замена травмированных игроков в срок до 24 часов до первого матча команды.

Клубный чемпионат мира по футболу 2015
Клубный чемпионат мира по футболу 2015 — футбольный турнир, который прошёл с 10 по 20 декабря 2015 года в Японии. Он стал 12-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу, турниром, организуемым ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций.
Стариков, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Стариков (1 мая 1921 — 2 октября 1945) — советский лётчик-ас истребительной авиации Военно-воздушных сил Военно-Морского флота, Герой Советского Союза (22.01.1944). Гвардии старший лейтенант (12.07.1943).

Туапсе
Туапсе́ (адыг. тӏуапсы — «две реки, междуречье») — город в Краснодарском крае Российской Федерации. Крупный порт на побережье Чёрного моря. Город воинской славы (2008 г.).

Административный центр Туапсинского муниципального района. Город краевого подчинения. Образует «Туапсинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Дуброва, Юрий Евгеньевич
Юрий Евгеньевич Дуброва́ (13 апреля 1955, Киев — 26 января 2023, Лестер) — советский и британский учёный-генетик, изучавший генетический полиморфизм и радиационный мутагенез у человека. Доктор биологических наук (1992), профессор (2004). Автор более 150 научных работ.

ДНК-дактилоскопия
ДНК-дактилоскопи́я или  генети́ческая дактилоскопи́я, ДНК-тест — система научных методов биологической идентификации индивидуумов (организмов) на основе уникальности последовательности нуклеотидов ДНК каждого живого существа, своеобразного «генетического отпечатка», остающегося индивидуальным и неизменным на протяжении всей жизни индивидуума (организма).

Метод открыт 10 сентября 1984 года британским генетиком Алеком Джеффрисом. Используется во всём мире преимущественно в криминалистике при проведении судебно-медицинских экспертиз для раскрытия самых разных преступлений, а также для установления родства и решения множества других задач, связанных с идентификацией личности.

Сегодня ДНК-дактилоскопия проводится даже в портативных лабораториях, и десятки предприятий в мире выпускают оборудование для геномной идентификации личности.
Разыскная экспедиция
Разыскная экспедиция (или розыскная экспедиция) — организация, которая была учреждена в 1763 году вместо упразднённого сыскного приказа при московской губернской канцелярии.

Предметы ведомства сыскного приказа, существовавшего в Москве с 1730 года, — «татиныя, разбойныя и убивственныя дела» — перешли всецело в Разыскную экспедицию. К ней были приписаны 12 воеводских канцелярий, которые не имели права производить пыток, а всех колодников, дошедших до розысков, до́лжно было посылать в экспедицию. Экспедиция была также центральным пересылочным местом для ссылаемых в Сибирь и Оренбург.

Ведомству экспедиции подлежали все преступления против жизни и собственности, к какому бы сословию ни принадлежал преступник.

Деятельность экспедиции продолжалась до 1782 года, когда все её функции перешли к палате уголовных дел.

Колодки
Коло́дки, Коло́дка, Колода — деревянная конструкция с прорезями для головы и рук, одной ноги или обеих ног человека.

В старину использовалась для содержания пленных или заключённых, либо как орудие пытки или наказания преступника, а также как средство конвоирования задержанных лиц из/к местам заключения. Колодник, Колодница — узник, подстражный, арестант, заключенный, невольник.
2-й Конгресс США
Второ́й Конгре́сс США — заседание Конгресса США, действовавшее в Зале Конгресса в Филадельфии с 4 марта 1791 года по 4 марта 1793 года в период третьего и четвёртого года президентства Джорджа Вашингтона. Обе палаты, состоящие из Сената и Палаты представителей, имели федералистское большинство.

Конгресс-холл (Филадельфия)
Ко́нгресс-холл (англ. Congress Hall) — двухэтажное здание в Филадельфии на пересечении Честнат-стрит и 6-й улицы, служившее с 6 декабря 1790 года по 14 мая 1800 года резиденцией Конгресса США. За время существования Конгресс-холла в бытность столицей Филадельфии в нём в состав США было принято три новых штата: Вермонт, Кентукки и Теннесси, ратифицирован Билль о правах и проходили вторая инаугурация 1-го Президента США Джорджа Вашингтона и инаугурация 2-го Президента США Джона Адамса.

Был восстановлен в XX веке в своём первоначальном виде 1796 года. В настоящее время зданием входит в состав Национального исторического парка «Индепенденс» под общим управлением Службы национальных парков США, которая круглый год проводит экскурсии по зданию в порядке живой очереди. Конгресс-холл соединён с примыкающим к нему с востока Индепенденс-холлом.
Львиные ворота (Москва)
Львиные ворота (по месту своего последнего документально зафиксированного нахождения именуются также «Преображенские ворота» или «Преображенский портал») — монументальное архитектурно-декоративное сооружение середины XVII века в виде арочного портала, выполненного из блоков белого камня различной формы, покрытых сплошным резным узором с райской флорой и фауной, государственной символикой и сложными орнаментами. Резной декор имел первоначально полихромную раскраску, скрытую затем под многочисленными слоями побелки.

Название «Львиные» происходит от двух парных скульптурных фигур львов, входящих в основу композиции и выполняющих роль архитектурных гирек. Памятник имел очень сложную историю своего бытования, сопровождавшуюся утратами его отдельных фрагментов.

Полихромия
Полихромия (др.-греч. πολύς — многочисленный и χρῶμα — цвет) — многоцветная раскраска или многоцветность материала в архитектуре, скульптуре, декоративном искусстве. Достигается применением разноцветных материалов, патинированием, золочением или использованием красящих веществ. Присутствовала почти во все эпохи и во всех областях культуры — в египетских пирамидах, минойских дворцах, в греческих и римских храмах, на исламских куполах и в средневековом искусстве. Противоположным понятием является монохромия.
Фиолетовая линия (граница)
Фиолетовая линия (англ. Violet Line, тур. Menekşe Hattı) — линия границы, согласованная Османской империей и Соединенным Королевством в марте 1914 года для разделения Северного и Южного Йемена. «Фиолетовая линия» простиралась от конца «Голубой линии», согласованной в англо-османской конвенции 1913 года (и отделившей санджак Неджд от Катара), определяя границу между османским вилайетом Йемен и британским протекторатом Аден. Наряду с «Голубой линией» фактически разделила Аравийский полуостров на две части.

Санджак Неджд
Санджак Неджд (араб. لواء نجد‎) был санджаком Османской империи. Название считается вводящим в заблуждение, поскольку оно охватывало только регион Аль -Хаса, а не гораздо более крупный регион Неджд. Он был частью Багдадского вилайета с июня 1871 по 1875 год, когда он стал частью вилайета Басра.

Османский гарнизон располагался в Эль-Хуфуфе, и насчитывал до 1200 человек, что было крупнейшим османским войском в этом районе.
Саруханов, Игорь Арменович
И́горь Арме́нович Саруха́нов (род. 6 апреля 1956, Самарканд) — советский и российский поп-рок-певец, гитарист, композитор и поэт. Заслуженный артист России (1997), член Союза писателей России, член Союза композиторов России.

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2017
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2017 года проходил c 1 по 15 октября в Таллине, Эстония под эгидой ФМЖД. Одновременно проводился чемпионат мира среди женщин. Первые три тура прошли в отеле «Европа», остальные прошли в «Paul Keres Chess House». Планировалось, что примут участие 84 спортсмена из 34 стран, в том числе, одна женщина. Средний рейтинг турнира — 2230. Призовой фонд 30 000€. Чемпионом мира стал россиянин Александр Шварцман. На втором месте россиянин Алексей Чижов и Гунтис Валнерис (Латвия) на третьем месте.

Нидерландская королевская федерация шашек
KNDB (нидерл. Koninklijke Nederlandse Dambond) — нидерландская федерация шашек. Основана в 1911 году.

Член Олимпийского комитета Нидерландов, Всемирной Федерации шашек (ФМЖД), Европейской конфедерации шашек. Ведёт собственную базу данных турниров Toernooibase Dammen.

Адрес: Landjuweel 60-62, 3905 PH Veenendaal, Нидерланды.

Официальный сайт KNDB.
Виллет
Виллет фр. Villette — топоним и фамилия.

Топоним

Франция:

Виллет (фр. Villette) — коммуна во Франции, департамент Ивелин
Виллет (фр. Villette) — коммуна во Франции, департамент Мёрт и Мозель
Виллет (фр. Villettes) — коммуна во Франции, департамент Эр

Швейцария:

Виллет — населённый пункт и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Во.

Фамилия

Виллет, Рето де (1754—1797) — французский дворянин и фальсификатор, известен по «Делу об ожерелье королевы».

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Репнин, Пётр
Пётр Репни́н:

Репнин, Пётр Александрович (ум. 1643) — русский военный и государственный деятель, стольник, боярин, полковой воевода.

Репнин, Пётр Васильевич (1744—1773) — полковник.

Репнин, Пётр Иванович (ок. 1718—1778) — обер-шталмейстер, генерал-аншеф из рода Репниных.

Репнин, Пётр Иванович (ум. 1546) — русский военный и государственный деятель, воевода и боярин, сын боярина и воеводы князя Ивана Михайловича Репни-Оболенского.

Репнин, Пётр Петрович (1894—1970) — советский актёр театра и кино, сценарист.

Репнин, Пётр Иванович
Пётр Иванович Репни́н (около 1718—1778) — князь, обер-шталмейстер, генерал-аншеф, камергер из рода Репниных.

Старший из внуков генерал-фельдмаршала князя Аникиты Ивановича: сын полковника Ивана Никитича Репнина и Марфы Ивановны, дочери князя Я. И. Лобанова от брака с дочерью княгини Е. П. Урусовой.
Главы Пензы
В соответствии с действующим Уставом города, высшим органом местного самоуправления является Пензенская городская дума, избираемая в количестве 35 человек сроком на 5 лет. Дума избирает из числа своих членов главу города, одновременно являющегося председателем думы, и назначает по контракту главу администрации города. Администрация города является исполнительным органом, осуществляющим текущее управление городским хозяйством. До поправок 2005 года глава администрации города избирался всеобщим голосованием, а должности главы города не существовало.

Пензенская городская дума
Пензенская городская дума — представительный орган местного самоуправления города Пензы, является постоянно действующим органом законодательной власти. Депутаты Думы избираются на 5 лет в количестве 35, из которых 25 человек по мажоритарной системе и 10 человек по пропорциональной системе.