hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бои за Вильярреаль (1936)
Бои за Вильярреаль (исп. Ofensiva de Villarreal) — один из эпизодов гражданской войны в Испании, когда республиканские войска пытались захватить баскский город Витория, который с июля 1936 года находился под властью мятежников.

Сантандер
Сантанде́р (исп. Santander) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Кантабрия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантандер.

Штаб-квартира банка Santander.

Население — 179,9 тыс. жителей (2011).

Сантандер расположен на берегу Атлантического океана и как типичный приморский город вытянулся вдоль берега. После катастрофического пожара в 1941 году, продолжавшегося двое суток, центр города подвергся перестройке.
Страуд, Лес
Лес Страуд (англ. Les Stroud; род. 20 октября 1961, Мимико, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский музыкант, кинорежиссёр и эксперт по выживанию, наиболее известен как создатель, сценарист, продюсер, режиссёр, оператор и ведущий телевизионной программы «Наука выживать».

После короткой карьеры за кулисами в музыкальной индустрии, Лес Страуд стал гидом в дикой местности, инструктором по выживанию и музыкантом проживая в Хантсвилле, Онтарио. Страуд выпускал телевизионные передачи на тематику выживания для OLN, Discovery Channel, Science Channel и YTV.

Благодаря навыкам выживания, полученных от просмотра программ Страуда, несколько людей спаслись от смерти в пустыне.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Люкки
Люкки́ (фр. Lucquy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Новьон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08262.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 32 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Нагоза
Нагоза (порт. Nagosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 162 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,58 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Монтиньи-ле-Тийёль
Монтиньи́-ле-Тийёль (фр. Montigny-le-Tilleul, валлон. Mont’gnî / Montniye-Tiyoû / Montgneye-Tiyoû) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Шарлеруа. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 15,10 км² проживают 10 205 человек (плотность населения — 676 чел./км²), из которых 47,55 % — мужчины и 52,45 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 14 886 евро.

Почтовые коды: 6110, 6111. Телефонный код: 071.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
История почты и почтовых марок Суринама
История почты и почтовых марок Суринама охватывает развитие почтовой связи в Суринаме, государстве на северо-восточном побережье Южной Америки со столицей в Парамарибо. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1873 года. Суринам участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1976). За почтовое обслуживание в стране отвечает компания Surpost.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Келлери, Мария де ла
Мария де ла Келлери (нидерл. Maria de la Quellerie; 28 октября 1629, Роттердам, — 2 ноября 1664, Малакка) — жена Яна ван Рибека, основателя Капской колонии и города Кейптаун. Мария была одной из первых гугенотов, поселившихся в Капской колонии.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Чернь (ювелирная)
Чернь, или ниелло (итал. niello, от лат. nigellus — «тёмный, черноватый») — техника изобразительного и декоративно-прикладного, в частности ювелирного, искусства. Заключается в чернении углублённого (предварительно награвированного) рисунка на металле, главным образом на меди или серебре, смесью сульфидов серебра, свинца, меди, олова и серы с последующим прокаливанием, в результате чего «чернь» прочно сплавляется с основой, и последующей полировкой. Полировка усиливает контраст блестящей поверхности металла и тёмного рисунка. Такую «чернь» до обжига можно печатать на влажную бумагу аналогично офорту или резцовой гравюре.

Олово
О́лово (химический символ — Sn, от лат. Stannum) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 50 и атомной массой 118,710(7).

Относится к группам лёгких металлов и  постпереходных металлов.

Простое вещество олово (при нормальных условиях) — пластичный, ковкий и легкоплавкий блестящий металл серебристо-белого цвета. Известны четыре аллотропные модификации олова: ниже +13,2 °C устойчиво α-олово (серое олово) с кубической решёткой алмазного типа, выше +13,2 °C устойчиво β-олово (белое олово) с тетрагональной кристаллической решёткой. При высоких давлениях обнаружены также γ-олово и σ-олово.
Lotus Exige
Lotus Exige — двухдверный, двухместный спорткар, производимый компанией Lotus Cars. В своей основе Lotus Exige — это версия Lotus Elise с кузовом купе (Elise же является родстером со среднемоторной компоновкой и производится с 1996 года).
23 декабря 2021 года стало известно, что Lotus Exige снимается с производства, вместе с 2-я другими моделями компании – Elise и Evora.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Ломбардская лига
Ломба́рдская ли́га (итал. Lega Lombarda), Ломбардский союз городов — союз (лига) из шестнадцати североитальянских городов (состав союза городов не был постоянным) в противостоянии со Священной Римской империей, за городские вольности.

Институт Итальянской энциклопедии
Институт Итальянской энциклопедии (итал. Istituto dell'Enciclopedia italiana) — основанное в 1925 году итальянское издательство, известное в первую очередь изданием Итальянской энциклопедии наук, литературы и искусств и семи дополнений к ней.
Карс, Софус
Софус Карс (28 марта 1918, Гулен, Согн-ог-Фьюране — 1 июля 1986, Буэнос-Айрес) — норвежский коллаборационист, командир лыжно-егерского батальона СС «Норвегия». После войны осуждён за государственную измену.

Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.
Сак-Актун
Сак-Актун (на юкатекском: Белая пещера) — огромная пещерная система в Мексике, преимущественно затопленная водой. На 2013 год вторая по протяжённости пещера в мире.

Пещерная система находится в Мексике на севере полуострова Юкатан (штат Кинтана-Роо) в окрестностях города Тулум. Суммарная протяжённость ходов системы составляет 376,7 км (364 395,9 м), из которых лишь 5,8 км приходится на незатопленные водой галереи.

Тулум (город)
Тулу́м (исп. Tulum) — курортный город в Мексике, в штате Кинтана-Роо, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Расположен в туристической зоне Ривьера Майя на побережье Карибского моря на полуострове Юкатан. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 33 374 человека.
Казацкое сельское поселение
Казацкое сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Казацкое сельское поселение — входит в Яковлевский район, Белгородская область

Казацкое сельское поселение — входит в Елецкий район, Липецкая область

Елецкий район
Еле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Липецкой области России.

Административный центр — город Елец (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Тосун, Дженк
Дженк Тосу́н (нем. и тур. Cenk Tosun, турецкое произношение: [dʒeɲc ˈtosun]; род. 7 июня 1991[…], Вецлар) — турецкий и немецкий футболист, центральный нападающий клуба «Касымпаша» и национальной сборной Турции. Участник двух чемпионатов Европы (2016 и 2024).

Вецлар
Вецлар (нем. Wetzlar) — город в Германии, индустриальный и культурный центр Среднего Гессена. Центр района Лан-Дилль.  Бывший имперский город, где после 1689 года заседал Имперский камеральный суд.

Всемирно известны оптическая, электротехническая, металлообрабатывающая промышленность и точная механика Вецлара. В частности, здесь находится штаб-квартира компании Leica.

Главная достопримечательность — собор Девы Марии, заложенный в 1230 году, но так и не достроенный. С XVI века в храме проводят службы как католики, так и протестанты.

В Вецларе и его окрестностях происходит действие романа Гёте «Страдания юного Вертера» и основанной на нём оперы Массне.
Bona fides
Bona fides (бо́на фи́дес — «добрая совесть») — латинский юридический термин, означающий «честные средства», «добрые услуги», «добросовестность», который выражает моральную честность, веру в правдивость (или ложность) суждения или сущности мнения, или относительно прямоты (или порочности) линии поведения. Это понятие важно в юриспруденции, особенно при использовании права справедливости.

Антонимом bona fides является mala fides (лат. — «злая совесть»).

Право справедливости
Право справедливости — название набора правовых принципов, действующих в рамках традиции английского общего права, дополняя строгие правила там, где требование их формального исполнения могло бы быть слишком жёстким. В правовых системах цивильного права подобные «общие оговорки» позволяют судьям более свободно применять нормы законов.
Барани
Барани (венг. Bárány) — венгерская и индийская фамилия. Известные носители:

Барани, Зия-уд-дин (1285—1386) — индийский хронист.

Барани, Роберт (1876—1936) — австрийский отоларинголог, лауреат Нобелевской премии по медицине.

Барани — деревня в Островецком районе Гродненской области Белорусcии.

Островецкий район
Острове́цкий райо́н (бел. Астравецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1571,36 км², численность населения составляет 28 500 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Островец.

На территории района, на левом берегу Вилии, расположен Гервятский край, где проживают этнические литовцы, а в быту используется литовский язык.
Шипицынское городское поселение
Шипицынское городское поселение, или муниципальное образование «Шипицынское» — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Котласском муниципальном районе Архангельской области Российской Федерации.

Соответствует административно-территориальным единицам в Котласском районе — посёлку городского типа Шипицыно и Забелинскому сельсовету (с центром в деревне Федотовская).

Административный центр — рабочий посёлок Шипицыно.

Федотовская (Котласский район)
Федо́товская — сельский населённый пункт в Котласском районе Архангельской области Российской Федерации.

Расположен в 27 км от города Котласа (35 км по автодороге) на левом берегу реки Северная Двина, в 27 км (30 км по автодороге) от ближайшей железнодорожной станции в деревне Ядриха.
Казанцев, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Казанцев:

Казанцев, Михаил Васильевич (1913—1991) — депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва.

Казанцев, Михаил Васильевич (род. 1927) — советский легкоатлет, чемпион СССР, участник ОИ 1952.

Казанцев, Михаил Васильевич (легкоатлет)
Михаил Васильевич Казанцев (род. 30 июля 1927, Грозный, Северо-Кавказский край) — советский спринтер, двукратный чемпион СССР в эстафетном беге 4×100 метров в 1951 и 1952 годах, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки. На Олимпийских играх представлял страну в беге на 100 метров. В предварительном забеге занял третье место с результатом 11,16 сек и не попал в финальный забег.
Деловая репутация
Делова́я репута́ция — нематериальное благо, которое представляет собой оценку деятельности лица (как физического, так и юридического) с точки зрения его деловых качеств.

Деловая репутация организации — это разница между ценой покупки организации и её собственным капиталом.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1911)
Тип «Кинг Джордж V» (англ. King George V) — серия британских линейных кораблей, дальнейшее развитие линейных кораблей типа «Орион». Тип «Кинг Джордж V» был спроектирован в рамках кораблестроительной программы 1910 года. Средняя стоимость одного линкора этого типа составляла 1 945 200 фунтов стерлингов. Всего в рамках программы в 1911—1913 годах были построены четыре корабля. Все корабли данного типа активно применялись в годы Первой мировой войны. Один линкор — «Одейшес» — погиб в начале войны, 27 октября 1914 года подорвавшись на мине в районе острова Тори. Послевоенная служба трёх оставшихся кораблей типа получилась сравнительно недолгой: в соответствии с Вашингтонским морским договором 1922 года линкоры были сняты с вооружения в 1923—1926 годах.

Линейные корабли типа «Орион»
Тип «Орион» (англ. Orion) — серия британских линейных кораблей. Линкоры типа «Орион» были спроектированы в рамках кораблестроительной программы 1909 года, когда в Адмиралтействе пришли к выводу о недостаточной мощности 305-мм орудий ранних дредноутов. Всего в рамках программы в 1910—1912 годах были построены четыре корабля этого типа. Все они активно применялись в годы Первой мировой войны, в том числе все четыре приняли участие в Ютландском сражении. Служба в послевоенные годы была сравнительно недолгой: в соответствии с Вашингтонским морским договором 1922 года линкоры были сняты с вооружения в 1922—1926 годах.
Баласта дамбис
Ба́ласта да́мбис (латыш. Balasta dambis — в переводе Балластная дамба) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Кипсала. Проходит по берегу Даугавы, откуда открывается широкая панорама Рижского порта и Старого города. Исторически являлась главной и наиболее презентабельной улицей своего района; в настоящее время служит туристической достопримечательностью. Название улицы никогда не изменялось.

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Хендерсон, Алан
Алан Лидбрукс Хендерсон (англ. Alan Lybrooks Henderson; род. 2 декабря 1972, Моргантаун, Западная Виргиния) — американский баскетболист, игравший на позиции центрового. В 1994 году он входил в состав сборной США по баскетболу на Играх доброй воли в Санкт-Петербурге.

Моргантаун (Западная Виргиния)
Мо́ргантаун (англ. Morgantown) — город в штате Западная Виргиния (США). Административный центр округа Мононгейлия, региональный образовательный, коммерческий и медицинский центр. Моргантаун расположен на берегу реки Мононгахила.

Город является пятым по численности населения в штате. По подсчетам Бюро переписи населения в 2015 году население Моргантауна составляло 30 708 человек. В городе находится Университет Западной Виргинии.
Рэмси, Дэвид
Дэ́вид Рэ́мси (англ. David Ramsey, род. 17 ноября 1971, Детройт, Мичиган) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен по ролям в сериалах «Декстер» (Антон Бриггс), «Голубая кровь» (мэр Картер Пул) и «Стрела» (Джон Диггл).

Голубая кровь (телесериал)
«Голуба́я кровь» (англ. Blue Bloods) — американский телевизионный сериал, выходящий на канале CBS. Премьера состоялась 24 сентября 2010 года. Сериал рассказывает о семье нью-йоркских полицейских Рейганов. Авторами сериала являются Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, удостоенные двух прайм-таймовых премий «Эмми» за работу над сериалом «Клан Сопрано».

Премьера четырнадцатого сезона телесериала состоялась 16 февраля 2024 года. 20 ноября 2023 года стало известно, что телеканал CBS закрывает сериал после четырнадцатого сезона. Последний эпизод шоу вышел 13 декабря 2024 года.
Плийа, Жан
Жан Плийа (фр. Jean Pliya; 21 июля 1931, Джугу, Французская Дагомея — 14 мая 2015, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — бенинский писатель, поэт, драматург, публицист, педагог. Профессор географии. Ректор Национального университета Бенина (1981—1983). Государственный деятель. Писал на французском языке.

Французская Дагомея
Дагомея (фр. Dahomey) — бывшая французская колония в составе Французской Западной Африки.

Французская колония Дагомея была образована в 1904 году на территории исторической Дагомеи.

После Второй мировой войны Четвёртая французская республика начала расширять политические права своих колоний, Французская Западная Африка вошла во Французский Союз. Когда в 1958 году образовалась Пятая французская республика, Французский Союз был преобразован во Французское сообщество, и Французская Западная Африка формально прекратила своё существование. На входивших в её состав территориях были проведены референдумы, и 11 декабря 1958 года из колонии Дагомея была создана самоуправляемая, затем независимая Республика Дагомея, ныне Бенин.
Андретти
Андре́тти (Andretti) — династия американских автогонщиков:

Андретти, Марио (род. 1940).
Андретти, Майкл (род. 1962).
Андретти, Марко (род. 1987).
Андретти, Джефф (род. 1964).

Андретти, Альдо (род. 1940), брат-близнец Марио.
Андретти, Джон (1963—2020).
Андретти, Джаретт (род. 1992).
Андретти, Адам (1979).

Андретти, Марио
Ма́рио Андре́тти (англ. Mario Gabriele Andretti, род. 28 февраля 1940, Монтона, Италия, сейчас Мотовун, Хорватия) — американский автогонщик итальянского происхождения, чемпион мира по автогонкам в классе Формула-1. Имя Марио Андретти в США воспринимается как синоним скорости, аналогично имени Барни Олдфилда в начале двадцатого века и Стирлинга Мосса в Великобритании. До сегодняшнего дня единственный пилот, одержавший победу в «Дайтоне-500» (1967), «Индианаполис-500» (1969) и в чемпионате мира «Формулы-1» (1978).
Вертолётное подразделение полиции Сербии
Вертолётное подразделение полиции Сербии (серб. Хеликоптерска јединица полиције Србије; Helikopterska jedinica policije Srbije) — сербское федеральное агентство входящее в состав полиции Сербии и подчиняющееся МВД Сербии. Подразделение выполняет задачи военного характера по обеспечению воздушного наблюдения, а также по контролю границ, VIP-транспорта, но и в гражданских целях медицинской эвакуации, поисково-спасательных работ и устранению очагов возгораний.

VIP
Very Important Person (VIP, в переводе с англ. — «очень важная персона», «начальство», «высокопоставленное лицо»; разговорный вариант — «большая шишка») — человек, имеющий персональные привилегии, льготы из-за своего высокого статуса, популярности или капитала.

Часто встречается неправильное грамматически (избыточное) выражение «VIP-персона». Можно составить бэкронимную транслитерацию английской аббревиатуры — «Весьма именитая персона» (ВИП).
Гражданская война в Империи инков
Гражданская война в Империи инков — военный конфликт между двумя братьями, Уаскаром и Атауальпой, сыновьями Уайна Капака, за право наследовать престол Империи инков.

Война между братьями началась в 1529 году, через 2 года после смерти отца, Уайна Капака, и продолжалась до 1532 года. Уаскар начал войну, потому что он считал себя законным наследником всей империи инков. Независимо от законности, Атауальпа показал, что превосходит своего брата в военном деле, а его армия, дислоцированная их отцом на севере страны, превосходит могуществом армию брата. Однако гражданская война ослабила страну, а одержавший победу в войне Атауальпа уже в 1533 году был схвачен и казнён испанскими конкистадорами под предводительством Франсиско Писарро.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.