hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генеральный план Екатеринбурга
Генеральный план развития Екатеринбурга — комплексный и стратегический генеральный план развития жилищного и коммунального хозяйства, транспорта, производства, делопроизводства и образования в Екатеринбурге в течение ближайших десятилетий.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Зеленцов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Зеленцо́в (16 ноября 1896 — 15 августа 1941) — советский военнослужащий, командир 163-й стрелковой дивизии в период Советско-финской войны (1939—1940), 88-й стрелковой дивизии, Карельский фронт, в период Великой Отечественной войны (1941 год).

Махно, Нестор Иванович
Не́стор Ива́нович Махно́  (укр. Нестор Іванович Махно; 7 ноября 1888, Гуляйполе, Екатеринославская губерния, Российская империя — 25 июля 1934, Париж) — украинский анархист левого толка и революционер, участник гражданской войны 1917—1922 годов. Командовал Революционной повстанческой армией Украины. Автор мемуаров «Воспоминания».
Shein
Shein (кит. 希音, стилизовано как SHEIN) — международный онлайн-ритейлер быстрой моды и сеть всплывающих магазинов, популярная среди потребителей поколения Z. Компания основана в 2008 году в Нанкине бизнесменом Крисом Сюем под названием ZZKKO; в 2022 году перенесла свою штаб-квартиру в Сингапур. В 2023 году бренд SHEIN был оценен в 24,25 млрд долларов.

Uniqlo
Uniqlo Co., Ltd. (яп. 株式会社ユニクロ кабусики-гайся юникуро, рус. «Юникло́») — японская розничная сеть повседневной одежды. Компания является дочерней компанией Fast Retailing. По состоянию на 30 ноября 2025 года под вывеской Uniqlo работало 2543 магазина в 25 странах мира.
Стотт
Стотт (англ. Stott) — фамилия. Известные носители:

Стотт, Джеймс (1871—1908) — английский футболист, вингер, известный по выступлениям за «Ньюкасл Юнайтед» в конце XIX века.

Стотт, Кен (род. 1955) — шотландский актёр.

Стотт, Кэтрин (род. 1958) — британская пианистка.

Стотт, Найл (род. 1981) — шотландский и британский хоккеист на траве.

Стотт, Николь Мари Пассонно (род. 1962) — американский инженер и астронавт НАСА.

Стотт, Уильям (1857—1900) — британский художник Викторианской эпохи.

Стотт, Энди — английский музыкант и продюсер техно-музыки.

Стотт, Этьенн (род. 1979) — английский слалом-каноист.

Стотт, Кен
Ке́ннет Кэ́мпбелл «Кен» Стотт (англ. Kenneth Campbell "Ken" Stott; род. 19 октября 1955, Эдинбург, Шотландия) — шотландский актёр, известный по роли гнома Балина в кинотрилогии «Хоббит», а также в фильмах «Боксёр», «Планкетт и Маклейн», «Засну, когда умру», «Казанова», «Тост» и «Один день».
Тринаксодон
Тринаксодон (лат. Thrinaxodon, от др.-греч. θρῖναξ — трезубые вилы и ὀδούς — зуб) — род терапсид из клады цинодонтов, живших во времена раннетриасовой эпохи, один из наиболее изученных цинодонтов. Включает единственный вид — Thrinaxodon liorhinus. Остатки обнаружены в Южной Африке и в Антарктиде, что объясняется существованием в то время суперконтинента Пангея.

Пангея
Пангея (др.-греч. Πανγαῖα «всеземля», от др.-греч. πᾶν «весь», «целый», «каждый» + Γαῖα «Земля») — суперконтинент, существовавший в позднем палеозое и раннем мезозое 335—175 млн лет назад. Объединил существовавшие в те времена материки — Гондвану и Лавразию. Название Пангея придумал и опубликовал Альфред Вегенер в 1912 году.
Горский, Константин
Константин Горский:

Горский, Константин (1859—1924) — польский композитор, скрипач-виртуоз, педагог, дирижёр, общественный деятель, автор романсов, двух опер и множества инструментальных произведений.

Горский, Константин Николаевич (1854–1943) — русский художник.

Горский, Константин Николаевич
Константин Николаевич Горский (27 сентября 1854, Новочеркасск — 8 февраля 1943, Москва) — русский советский художник, автор полотен на сюжеты из русской и европейской истории. Награжден малой золотой медалью, большой золотой медалью и др. Имеет звание Классного художника I степени в области исторической живописи.
Шпак, Григорий Иванович
Григорий Иванович Шпак (18 апреля 1915 года, с. Заставцы, Хмельницкая область, Украины — 12 апреля 1995 года, там же) — командир пулемётного отделения 2-й пулемётной роты 571-го стрелкового полка (317-я Будапештская Краснознамённая стрелковая дивизия, 18-й гвардейский Станиславский стрелковый корпус 18-я армия, Украинский фронт), младший сержант. Полный кавалер Ордена Славы.

С 1937 по 1940 проходил действительную срочную службу в Красной Армии, тогда участвовал в походе Польском походе советских войск на территорию современной Западную Украину в 1939 году, советско-финляндской войны 1939—1940 годов.

Во время Великой Отечественной войны повторно призван 19 марта 1944 года, в действующей армии служил с апреля 1944 года. Воевал на 1-м, 4-м и 2-м Украинских фронтах и принял участие в Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Восточно-Карпатской, Будапештской, Венской, Братиславско-Брновской и Пражской наступательных операциях. Демобилизован в декабре 1945 года.

Восточно-Карпатская операция
Восточно-Карпатская операция — стратегическая военная операция советских войск против армии Германии в ходе Второй мировой войны, проводившаяся с 8 сентября по 28 октября 1944 года. Была попыткой оказать помощь Словацкому национальному восстанию. В ходе операции советские войска совместно с 1-м чехословацким армейским корпусом овладели Дуклинским перевалом и освободили Закарпатскую Украину.
Энглман, Гленнон
Гле́ннон Э́двард Э́нглман (англ. Glennon Edward Engleman; 3 февраля 1928 — 3 марта 1999) —  наёмный убийца, дантист из Сент-Луиса. За 22 года совершил ради денег как минимум 7 убийств.

Энглман уже отбывал два пожизненных заключения в тюрьме в Миссури, когда признался в убийстве мужчины и его родителей в двух других отдельных наёмных убийствах.

Энглман был социопатом, однажды он заявил, что его талант заключался в возможности убивать без раскаяния, и ему нравилось планировать и осуществлять убийства, избавляться от останков и получать за это вознаграждение. Методы убийства его жертв включали стрельбу, забивание кувалдой и подрыв в машине.

Энглман умер в тюрьме от диабета в 1999 году. Точное количество его жертв неизвестно.
Корбин Бернсен сыграл Энглмана в фильме 1996 года «Дантист», основанном на истории его убийств.

Диссоциальное расстройство личности
Диссоциа́льное (антисоциа́льное) расстро́йство личности (от др.-греч. δυσ- — приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п., + социальность; устаревшие названия — психопа́тия, социопа́тия) — расстройство личности, характеризующееся антисоциальностью, игнорированием социальных норм, импульсивностью, отчуждённостью и сложностью общения с людьми, иногда в сочетании с агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности.

В последнем издании американского руководства по психическим расстройствам DSM-5 отмечается, что «психопатия» (англ. psychopathy) и «социопатия» (sociopathy) являются синонимами антисоциального расстройства личности.
Парадокс глобализации
Парадокс глобализации (англ. The Globalization Paradox) — парадокс, описанный американо-турецким экономистом Дэни Родриком, который он также называет трилеммой глобализации, предполагая наличие конфликта между демократией, экономической глобализацией и неограниченной автономией или суверенитетом государств. Родрик утверждает, что невозможно сосуществование этих трех целей политики на уровне национального государства.

Парадокс
Парадо́кс (др.-греч. παράδοξος — «неожиданный; странный», от др.-греч.  παρα — «рядом, около, вблизи» и др.-греч. δόξα — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании).

В логике «парадоксом» называют формально-логические противоречия, которые возникают при сохранении логической правильности рассуждения. Парадокс возникает, когда два взаимоисключающих (противоречащих) суждения оказываются в равной мере доказуемыми.
Здание Краснопресненского районного Совета
Здание Краснопресненского районного Совета — здание в стиле авангард, расположенное по адресу Миусская площадь, д. 2/2 в Тверском районе города Москвы.

Здание построено в 1928 — 1929 гг. по проекту архитекторов А. Голубева и Н. Щербакова под руководством инженера С. Грузинова и является одним из первых зданий городских районных Советов в СССР. Здание представляет собой результат поиска новой формы представительского здания в новом Советском государстве.

Миусская площадь
Миу́сская пло́щадь (ранее — улица Имени 19 февраля 1861 года (улица 19 Февраля), Третья Миусская улица, Миусская Лесная улица, Третий Миусский переулок, в XIX веке — Мiю́зская Лѣсная площадь) — площадь в Центральном административном округе города Москвы на территории Тверского района.
Руффи, Луи-Антуан
Луи-Антуан Руффи (фр. Louis Antoine Ruffi; 30 декабря 1657, Марсель — 26 марта 1724) — французский историк, сын Антуана Руффи (fr:Antoine de Ruffi). В 1720 году заболел гемиплегией, умер 26 марта 1724 года, похоронен на кладбище коллегиальной церкви в Аккуле (fr:Accoules) в могиле предков.

Гемиплегия
Гемиплегия (от др.-греч. ἦμι- «полу-» + πληγή «поражение, удар») — полная потеря возможности произвольных движений (паралич) в ноге и руке с одной стороны тела. Паралич половины тела называют гемиплегией, одной конечности — моноплегией (греч. μονος «один»), пары конечностей (верхних или нижних) — параплегией (греч. πᾰρά «возле, около; мимо; вне»).

Различают органическую и функциональную гемиплегию.

Лечение:

устранение основного заболевания;

раннее применение лечебной гимнастики и массажа;

снижающие мышечный тонус, а также стимулирующие нервную систему средства.
Оборский
Оборский (пол. Oborski) — польская фамилия.

Известные носители:

Оборский, Геннадий Александрович (род. 1954) — ректор Одесского национального политехнического университета, профессор.

Оборский, Иосиф Иванович (1915 — 1993) — советский и белорусский тренер по греко-римской борьбе, заслуженный тренер СССР.

Оборский, Миколай (1576—1646) — польский церковный деятель.

Оборский, Ришард (род. 1952) — польский гребец на байдарках.

Оборский, Миколай
Миколай Станислав Оборский (пол. Mikołaj Stanisław Oborski; 1576, Мазовия — 12 октября 1646, Краков) — церковный деятель Речи Посполитой, священник, иезуит, ректор Львовской иезуитской коллегии (1635—1638), прокуратор в деле канонизации Станислава Костки.
Ацетоуксусный эфир
Ацетоуксусный эфир, этиловый эфир ацетоуксусной кислоты, этилацетоацетат — органическое соединение, сложный эфир, бесцветная подвижная жидкость с нерезким запахом, напоминающим сено или силос. Растворяется в воде (14,3 % при 16,5 °C), смешивается с этанолом и диэтиловым эфиром.

Сено
Се́но — высушенные стебли и листья травянистых растений, скошенных в зелёном виде, до достижения ими полной естественной зрелости. Применяются в качестве корма для сельскохозяйственных животных в тех районах, где климатические условия не допускают круглогодичного использования свежих кормов.

Скашивание сена называется сенокосом.

Способность свежескошенного зелёного сена, не портясь, храниться долгое время, достигается или силосованием, то есть консервированием зелёных растений в водянистом виде, или сушкой, удалением из них воды (в процессе высушивания содержание воды снижается с 70—85 до 16—17 %), собственно превращением в сено. Причём, если прибегают к процессу самонагревания растительной массы, то получается так называемое бурое сено, а если сушка ведётся на воздухе, то — зелёное сено, которое в привычном смысле и носит название сено.
Миджи
Миджи, также дамаи — народ на северо-востоке Индии. Проживает главным образом в округах Западный Каменг и Восточный Каменг индийского штата Аруначал-Прадеш. По данным на 2001 год численность этноса составляет около 6500 человек.

Язык народа относится к тибето-бирманской семье. Традиционная религия представляет собой анимистические верования, в наши дни часть миджи исповедует христианство. Вследствие длительного контакта с соседними народами, культура миджи прослеживает некоторые элементы буддизма. Уровень грамотности народа составляет около 40 %.

Западный Каменг
Западный Каменг (англ. West Kameng) — округ на юго-западе индийского штата Аруначал-Прадеш. Образован в 1946 году. Административный центр — город Бомдила. Площадь округа — 7422 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 74 599 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,8 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 9 %.

Округ примыкает с запада к Бутану, а с юга к Ассаму. На востоке находится округ Восточный Каменг, а на северо-западе округ Таванг.

Ближайшие аэропорты и железнодорожные станции находятся в Ассаме. От Тезпура до Бомдила ходит автобус около шести часов, из них два часа занимает проезд до города Бхалукпур на границе округа.

В округе находится знаменитый буддийский монастырь Бомдила.

Распространено подсечно-огневое земледелие (джхум).
Хавикол
Хавикол, или пара-аллилфенол — органическое вещество фенольного ряда. Встречается в эфирном масле бетеля, в гвоздичном и цитронелловом маслах.

Растворим в спиртах, эфирах и хлороформе.

Водный раствор хавикола окрашивается хлорным железом в темно-синий цвет, спиртовой — в слабо-голубой.

Хлороформ
Хлорофо́рм (он же трихлормета́н, метилтрихлори́д, хладо́н 20) — органическое химическое соединение с формулой CHCl3. При нормальных условиях — бесцветная летучая жидкость c эфирным запахом и сладким вкусом. Практически нерастворим в воде — образует с ней растворы с массовой долей до 0,23 %, — смешивается с большинством органических растворителей. Негорюч. Возможны отравления фосгеном при работе с хлороформом, который долго хранился на свету в тёплом месте.
Милослободка
Милослободка — исчезнувшая ныне деревня в Хиславичском районе Смоленской области России.

Находилась между существующими поныне деревнями Шимоновка,  Шатиловка и Черепово. Недалеко от деревни находился исток речки Выдра. В 13 км к юго-западу расположен посёлок Хиславичи.

Выдра (приток Сожа)
Выдра — река, левый приток реки Сож. Длина — 12 километров. Площадь водосбора — 62 км². Начинается в лесу между деревнями Шатиловка и Шимоновка Хиславичского района Смоленской области. Протекает на юго-запад через деревни Черепово, в которой имеется пруд, Муравьёво Первое и Суборовка.

В реку впадает несколько безымянных ручьёв. На некоторых картах ручей, впадающий справа и протекающий через деревню Никулино называется Лакач.

На старых картах носит название Выдраж.
Муррайя метельчатая
Мурра́йя мете́льчатая (лат. Murraya paniculata), или Мирт китайский — широко распространённый вид растений рода Муррайя семейства Рутовые.

Один из синонимов: Мура́йя инозе́мная (лат. Murraya exotica).

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Euroglyphus maynei
Euroglyphus maynei (лат.) — вид клещей из семейства Pyroglyphidae отряда Sarcoptiformes. Является клещом домашней пыли и вызывает аллергию. Данный клещ распространён во влажных географических районах по всему миру, в жилищах человека часто присутствует в концентрации более 100 особей на 1 грамм пыли.

Euroglyphus maynei является источником по меньшей мере 47 аллергенов человека, источником не менее 33 антигенов, благодаря чему Е. maynei может вызывать симптомы бронхиальной астмы, риноконъюнктивита и усугублять атопический дерматит у чувствительных лиц.

Euroglyphus maynei могут вызвать уринарный акариаз, акариаз лёгочный.

Атопический дерматит
Атопический дерматит (АтД, атопическая экзема, синдром атопической экземы/дерматита) — это хроническое воспалительное заболевание кожи, которое обычно начинается в раннем детском возрасте, может продолжаться или рецидивировать в зрелом возрасте. Не является заразным. АтД в большинстве случаев развивается у лиц с наследственной предрасположенностью и часто сочетается с другими аллергическими заболеваниями, такими как бронхиальная астма (БА), аллергический ринит (АР), пищевая аллергия (ПА), а также с рецидивирующими кожными инфекциями. Главным симптомом является кожный зуд, высыпания на коже варьируют от легкой эритемы до тяжелой лихенификации. АтД обычно сочетается с повышенным уровнем общего IgE и эозинофилией крови, хотя по настоящее время не существует патогномоничных биомаркеров АтД, в связи с чем диагноз основывается главным образом на истории заболевания, выявлении атопии в семейном анамнезе и физикальном обследовании больного.
Холден, Дуг
Альберт Дуглас Холден (англ. Albert Douglas Holden; 28 сентября 1930, Манчестер, Ланкашир — 7 апреля 2021) — английский футболист, выступавший на позиции крайнего полузащитника; известен преимущественно по играм за клуб «Болтон Уондерерс».

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Саудек
Саудек (Saudek):

Саудек, Виктор (1879—1966) — американский флейтист и дирижёр.

Саудек, Роберт (графолог) (1880—1935) — чешский графолог, писатель.

Саудек, Роберт (продюсер) (1911—1997) — сын Виктора Саудека, американский телевизионный продюсер.

Саудек, Ян (род. 1935) — чешский фотограф еврейского происхождения.

Саудек, Ян
Ян Саудек (чеш. Jan Saudek; род. 13 мая 1935, Прага) — культовый чешский фотохудожник еврейского происхождения. Известен благодаря своим смелым и шокирующим работам. Имеет собственные выставки в более чем 400 городах мира.
Шавлохов, Давид Феликсович
Давид Феликсович Шавлохов (род. 24 февраля 1998, Ессентуки, Ставропольский край) — российский футболист, защитник клуба «Тюмень».

В 2016 году играл за клуб «Ессентуки», выступавший тогда на любительском уровне. Одновременно работал в автомастерской.
С 2019 года в клубе «Алания», в составе которой в 2020 году поднялся в ФНЛ, а в 2022 году дошёл до полуфинала Кубка России, где его команда уступила московскому «Динамо».

Кубок России по футболу 2021/2022
Кубок России по футболу 2021/2022 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть с чемпионом России (2021/22) (в случае «золотого дубля» — с серебряным медалистом РПЛ) в матче за Суперкубок России, а также должен был получить право сыграть в Лиге Европы (2022/23), однако российские клубы оказались отстранены от участия в еврокубках в сезоне 2022/23 из-за вторжения России на Украину.

Титул защищал «Локомотив» (Москва). Второй сезон подряд в Кубке присутствует групповой этап, введённый с сезона 2020/2021 годов.

Титульный спонсор турнира — букмекерская контора «Бетсити», контракт с которой был заключён Российским футбольным союзом в 2020 году и рассчитан на три сезона с возможностью продления.

По 4 гола забили 3 игрока, но Квинси Промес сыграл 250 минут, Максим Лаук 270 минут, а Вячеслав Швырёв 445 минут.
Кастильоне, Джованни Бенедетто
Джова́нни Бенеде́тто Кастильо́не, также известный под прозванием Греке́тто (итал. Giovanni Benedetto Castiglione, Il Grechetto — гречонок); 23 марта 1609, Генуя, Генуэзская республика — 5 мая 1664, Мантуя, Мантуанское герцогство) — итальянский живописец и гравёр, представитель генуэзской школы эпохи барокко. Кастильоне приписывают изобретение техники монотипии.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Памятник Мустаю Кариму (Казань)
Памятник Мустаю Кариму в Казани — сложная и многоплановая скульптурная композиция, посвящённая знаменитому башкирскому поэту и писателю татарского происхождения, Герою Социалистического Труда (1979). Памятник открыт 27 августа 2020 года. Его автором является московский скульптор Андрей Ковальчук.

Тукай, Габдулла
Габдулла Тука́й (тат. Габдулла Тукай, عبد الله توقای, Ğabdulla Tuqay), при рождении — Габдулла Мухамедгарифович Тукаев (тат. Габдулла Мөхәммәтгариф улы Тукай, Ğabdulla Möxämmädğärif ulı Tuqay; 14 [26] апреля 1886, деревня Кошлауч, Больше-Менгерская волость, Казанский уезд, Казанская губерния — 2 [15] апреля 1913, Казань, Казанский уезд, Казанская губерния) — татарский народный поэт, литературный критик, публицист, общественный деятель и переводчик.
Майфельд
Это статья о местности в Рейнланд-Пфальце. Статью о луге Майфельд в Берлине см. Майфельд (Берлин).

Майфельд (нем. Maifeld) — название местности в бассейне Среднего Рейна в предгорьях Айфеля юго-западнее Кобленца, отличающейся слегка холмистым рельефом. Естественные границы Майфельда образуют реки Мозель, Эльцбах и Нетте. В регионе развито сельское хозяйство. Земли Майфельда славятся своим плодородием. В Майфельде находятся города Польх, где находится администрация общинного союза Майфельд в районе Майен-Кобленц, и Мюнстермайфельд.

Польх
Польх (нем. Polch) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Майфельд.  Население составляет 6515 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,70 км². Официальный код  —  07 1 37 089.
В зимней спячке (фильм)
«В зимней спячке» (нем. Winterschläfer) — германский художественный фильм в жанре драмы c элеметами триллера режиссёра Тома Тыквера, вышедший в 1997 году. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Локарно.

Тыквер, Том
Том Ты́квер (нем. Tom Tykwer [ˈtɪkvɐ]; род. 23 мая 1965, Вупперталь, Германия) — немецкий продюсер, сценарист, композитор, один из самых успешных современных немецких и европейских кинорежиссёров.

Двукратный номинант на «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля, двукратный номинант на «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля, номинант на премии BAFTA, «Золотой глобус» и премию Европейской киноакадемии. Наиболее известные картины режиссёра — «Беги, Лола, беги», «Принцесса и воин», «Парфюмер. История одного убийцы», «Облачный атлас» (совместно с Ланой и Лилли Вачовски) и сериал «Восьмое чувство».