hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2005
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2005 (англ. 2005 Canadian Olympic Curling Trials; турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) проводился в городе Галифакс (Новая Шотландия) с 3 по 11 декабря 2005 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился в 4-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 2006 в Турине (Италия).

В турнире приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Брэда Гушу.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Шэннон Клейбринк.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.
Бергер, Дэвид Хилберри
Дэвид Хилберри Бергер (англ. David Hilberry Berger; род. 21 декабря 1959, США) – генерал в отставке морской пехоты, 38-й комендант корпуса морской пехоты США, занимал пост с 2019 по 2023 годы.

Получил степень бакалавра по техническим наукам в университете Тулейн и две магистерские степени по международной государственной политике и по военным наукам.

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.
Гамбара (коммуна)
Га́мбара (итал. Gambara, ломб. Gàmbara) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 4523 человека, плотность населения составляет 146 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 25020. Телефонный код — 030.

Покровителями населённого пункта считаются святые апостолы Пётр и Павел. Праздник ежегодно празднуется 29 июня.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Палаццо деи Диечи Сави
Палаццо деи Диечи Сави (итал. Palazzo dei Dieci Savi) — дворец, расположенный на Гранд-канале в Венеции, в сестиере (районе) Сан-Поло недалеко от моста Риальто.

Дворец был построен в первой половине XVI века по проекту Антонио дель Аббонди, известного как Скарпаньино. Он был резиденцией Dieci Savi alle Decime, «Десяти мудрых магистратов», отвечавших за финансы Венецианской республики, сохраняя эту функцию вплоть до прекращения существования последней в 1797 году. До 2014 года в здании размещалось Управление водными ресурсами (Magistrato alle Acque), упразднённое в 2014 году.

Мост Риальто
Мост Риальто (итал. Ponte di Rialto) — один из четырёх мостов через Гранд-канал в Венеции, располагается в квартале Риальто. Самый первый и самый древний мост через канал. Самый известный мост Венеции и один из символов города. Построен в самой узкой части Гранд-канала. Изначально был деревянным и неоднократно рушился. В конце XVI века был возведён новый мост из камня, дошедший до наших дней. Неподалёку находятся знаменитый рынок Риальто и старинная церковь Сан-Джакомо ди Риальто.
Бауман, Ромед
Ромед Бауман (нем. Romed Baumann; род. 14 января 1986, Санкт-Йоганн, Тироль) — австрийский и немецкий горнолыжник,  трёхкратный призёр чемпионатов мира, участник Олимпийских игр 2010, 2014 и 2022 годов, многократный чемпион Австрии, победитель этапов Кубка мира. Выступает в скоростных дисциплинах и комбинации, в начале карьеры выступал также в технических видах.

Перед сезоном 2019/20 принял решение выступать за сборную Германии в связи с тем, что не мог пробиться в состав сборной Австрии.

Первый в истории спорта горнолыжник, выигравший медали чемпионата мира за две разные страны.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Сжатобрюх Фонколома
Сжатобрюх Фонколома (лат. Sympetrum fonscolombii) — вид стрекоз семейства настоящих стрекоз. Назван в честь французского энтомолога Этьена Фонсколомба (1772—1853).

Этот теплолюбивый вид является обычным в Африке, Европе и Азии. С 1990 года его находки значительно участились в северо-западной Европе, включая Великобританию и Ирландию, а также на Урале и в Сибири. Населяет различные биотопы от болот и прудов с густой водной растительностью до высыхающих небольших водоёмов без растительности.

Птеростигма на крыльях этого вида маленькая, жёлтая с чёрным краем, что отличает его от Sympetrum striolatum. Имаго имеют красную (самцы) или жёлтую (самки) окраску. Сразу после последней линьки насекомые могут быть зелёными с чёрными полосами на груди и брюшке. Сжатобрюхи часто сидят на тростнике, высматривая добычу.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Мдина
Мдина (мальт. L-Imdina [lɪmˈdɪnɐ]; др.-греч. Μελίττη Melíttē; араб. مدينة‎)  — укрепленный город в северной части Мальты, который был столицей острова с античности до средневековья. Город по-прежнему ограничен своими стенами и имеет население чуть менее 300 человек, но он примыкает к городу Рабат, который берет свое название от арабского слова, обозначающего пригород, и имеет население более 11 000 человек (по состоянию на март 2014 года).

Северный регион (Мальта)
Северный регион (англ. Northern Region, мальт. Reġjun Tramuntana) — один из пяти регионов Мальты. В его состав входят 12 муниципалитетов. Регион граничит с Центральным и Южным регионами Мальты.

Северный регион был сформирован в 2009 году в соответствии с Актом № XVI и является частью упразднённого региона Малта-Маййистрал.
Нангишлишма
Нангишлишма — третий правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, третий представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 670 лет, согласно Ниппурскому царскому списку.

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил Энтарахана.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Архиепархия Лос-Альтос Кесальтенанго-Тотоникапана
Архиепархия Лос-Альтос Кесальтенанго-Тотоникапана (лат.  Archidioecesis Altensis, Quetzltenanguensis-Totonicapensis ) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кесальтенанго, Гватемала. Архиепархия Лос-Альтос Кесальтенанго-Тотоникана распространяет свою юрисдикцию на департаменты Кесальтенанго и Тотоникапан. В митрополию Лос-Альтос Кесальтенанго-Тотоникапана входят епархии Киче, Сан-Маркоса, Сололы-Чимальтенанго, Сучитепекаса-Реталулеу, Уэуэтананго, апостольские викариаты Исабаля, Эль-Петена. Кафедральным собором архиепархии Лос-Альтос Кесальтенанго-Тотоникапана является церковь Святого Духа. В городе Тотоникапан находится сокафедральный собор Святого Архангела Михаила.

Кесальтенанго (департамент)
Кесальтена́нго (исп. Quetzaltenango) — один из 22 департаментов Гватемалы, расположен на западе страны. Административный центр — город Кесальтенанго, второй по величине город Гватемалы.

Граничит на севере с Уэуэтенанго, на востоке c Тотоникапаном и Сололой, на юге с Сучитепекесом и Реталулеу, на западе c Сан-Маркос.

В этом департаменте находится национальный парк Серро-Эль-Бауль.
Филателистические коллекции Британской библиотеки
Филателистические коллекции Британской библиотеки (англ. British Library Philatelic Collections) — национальное собрание филателистических коллекций Великобритании, содержащее более 8 миллионов экспонатов со всего мира.

Собрание формировалось в фондах библиотеки Британского музея (позднее ставшей Британской библиотекой) в 1891 году, начиная с коллекции Томаса Таплинга. Помимо завещаний и дарений, библиотека постоянно получала на хранение филателистические материалы от «Агентства короны» и стала местом прописки для ведущей исследовательской коллекции по истории почты и филателии Британской империи и остального мира.

В составе Коллекций помимо почтовых марок имеются другие, самые разнообразные филателистические артефакты — от газетных марок до печатной машины, на которой были изготовлены первые английские почтовые марки[≡].

Газетная марка
Газе́тные ма́рки — специальные почтовые марки, выпускавшиеся рядом стран для оплаты пересылки газет. Наклеивались на отдельные экземпляры или на упакованные пачки газет, пересылавшиеся почтой. Гасились обычными календарными почтовыми штемпелями, а также типографским газетным набором (наклеивались на чистые листы бумаги, на которых затем печатались газеты).
Борисов, Пётр Иванович
Пётр Иванович Борисов (1800, Слободско-Украинская губерния — 30 сентября 1854, Иркутская губерния) — подпоручик 8-й артиллерийской бригады, декабрист, художник, естествоиспытатель, орнитолог, флорист. Младший брат декабриста Андрея Ивановича Борисова.

Флорист (ботаник)
Флори́ст, или Флоро́граф — в ботанике: учёный, занимающийся флористикой — описанием и изучением флоры, совокупностей растений земного шара в целом и его частей.

Историки ботаники выделяют несколько школ флористов в России:

школа флористов-систематиков К. Ф. Ледебура, или дерптская (А. Бунге, К. Мейер, К. Максимович, Ф. Шмидт и другие);

школа флористов-систематиков Н. И. Кузнецова, или юрьевская;

школа флористов-альгологов В. М. Арнольди, или харьковская;

школа флористов-систематиков споровых растений А. А. Еленкина;

школа флористов-систематиков П. Н. Крылова, или томская;

школа флористов-систематиков В. Л. Комарова.
Тур Альберты 2016
4-й выпуск Тура Альберты — шоссейной многодневной велогонки по дорогам канадской провинции Альберта. Гонка состояла из 5 этапов и проводилась с 1 по 5 сентября 2016 года в рамках UCI America Tour 2016 (категория 2.1).

Победителем гонки стал американский велогонщик Робин Карпентер из команды «Holowesko-Citadel-Hincapie Sportswear».

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Мер-ле-Бен
Мер-ле-Бен (фр. Mers-les-Bains) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Абвиль, кантон Фривиль-Эскарботен.

Население (2018) — 2 738 человек.

Поселок расположен на побережье канала Ла-Манш в 40 км к западу от Абвиля, в месте впадения в Ла-Манш реки Брель, разделяющий Пикардию и Нормандию. С конца XIX века, после строительства железной дороги от Парижа до соседнего Ле-Трепора, Мер-ле-Бан начинает приобретать определенную популярность в качестве морского курорта.

Абвиль
Абви́ль, также Аббеви́ль (фр. Abbeville [ab.vil], пикард. Advile) — город на севере Франции, в департаменте Сомма, центр бывшей провинции Понтье. Расположен в регионе О-де-Франс, округ Абвиль, кантоны Абвиль-1 и Абвиль-2. На западе города находится железнодорожная станция Абвиль линий Лонго-Булонь и Абвиль―Ле-Трепор.
Речной порт в низовьях реки Соммы и на канале к Ла-Маншу.

Население (2018) — 22 837 человек.
Первая квадратичная форма
Первая квадратичная форма (первая фундаментальная форма, метрический тензор, линейный элемент) поверхности ― квадратичная форма на касательном расслоении поверхности, которая определяет внутреннюю геометрию поверхности в окрестности данной точки. 
Первая квадратичная форма часто обозначается .

Знание первой квадратичной формы достаточно для вычисления гауссовой кривизны поверхности, а также для вычисления длин дуг, углов между кривыми и площади областей на поверхности.

Касательное расслоение
Касательное расслоение гладкого многообразия  — векторное расслоение над , слой которого в точке  является касательным пространством  в точке .
Касательное расслоение обычно обозначается .

Элемент касательного расслоения  — это пара , где  и .
Касательное расслоение обладает естественной топологией (не топологией дизъюнктивного объединения) и гладкой структурой, превращающими его в многообразие.
Размерность  равна удвоенной размерности .
Маркос Гильерме
Ма́ркос Гилье́рме де Алме́йда Са́нтос Ма́тос (порт.-браз. Marcos Guilherme de Almeida Santos Matos более известный, как Маркос Гильерме порт.-браз. Marcos Guilherme; род. 5 августа 1995, Итараре, Сан-Паулу) — бразильский футболист, вингер японского клуба «В-Варен Нагасаки».

Атлетико Паранаэнсе
«Атле́тико Паранаэнсе» (порт. Club Athletico Paranaense) — бразильский футбольный клуб из города Куритиба, штат Парана. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Коритибой»), присоединившимся членом Клуба тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии.
Представление
Представление — виртуальная (логическая) таблица, представляющая собой поименованный запрос (синоним к запросу), который будет подставлен как подзапрос при использовании представления.

Представление — воспроизведённый образ предмета или явления, которые здесь и сейчас человек не воспринимает и который основывается на прошлом опыте субъекта (человека); а также психический процесс формирования этого образа.

Представление — чувственный образ предметов, данный сознанию, сопровождающийся, в отличие от восприятия, чувством отсутствия того, что представляется.

Представление — мероприятие развлекательного характера, демонстрирующееся публике и имеющее постановочный характер, не совпадающий с реальностью.

«Представление» — кинофильм, криминальная драма, снятая творческим тандемом шотландца Дональда Кэммелла и англичанина Николаса Роуга.

Шоу
Шо́у ( англицизм от show ) или представление, показ (русскоязычный вариант) — мероприятие развлекательного характера, демонстрирующееся публике и имеющее постановочный характер, не совпадающий с реальностью:

Театральное шоу — сценическое представление, в котором зрелищная сторона превалирует над содержательной;

Ледовое шоу — выступление фигуристов, сопровождающееся музыкой и световыми эффектами;

Световое шоу — демонстрация световых эффектов с использованием различных источников света, например, лазера (лазерное шоу), либо специальных приспособлений (жидкое световое шоу);

Телешоу — вид телевизионной программы.

Огненное шоу — шоу с использованием различного огненного инвентаря.

Также, выставка-ярмарка с демонстрацией лучших экземпляров:

Авиашоу — авиационное шоу;

Автошоу — автомобильное шоу.
Хэллфест
«Хэллфест» (англ. Hell Fest, дословный перевод — «Адский фестиваль») — американский фильм ужасов в жанре слэшер, снятый режиссёром Грегори Плоткиным. Главные роли исполнили Эми Форсайт, Рейн Эдвардс, Бекс Тейлор-Клаус, Кристиан Джеймс и Тони Тодд.

В центре сюжета фильма находится группа друзей, которая посещает хэллоуинский фестиваль и оказывается целью серийного убийцы, обитающего там.

Фильм был выпущен в кинопрокат 28 сентября 2018 года компанией Lionsgate, собрал в прокате $18.2 миллионов при бюджете в $5.5 миллионов и получил неоднозначные отзывы со стороны критиков.

Тодд, Тони
Э́нтони Та́йран «То́ни» Тодд (англ. Anthony Tiran «Tony» Todd; 4 декабря 1954, Вашингтон — 6 ноября 2024, Марина-дель-Рей) — американский актёр, сценарист, режиссёр и продюсер. Наиболее известен по ролям в фильмах ужасов, в частности, в серии фильмов «Кэндимэн».
Альфорс
Альфорс (фин. Ahlfors) — финская фамилия. Известные носители:

Альфорс, Ансельм (1897—1974) — финский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Альфорс, Бенгт (род. 1937) — шведоязычный финский драматург.

Альфорс, Ларс (1907—1996) — финский и американский математик.

Альфорс, Ансельм
Ансельм Альфорс (фин. Anselm Ahlfors; 29 декабря 1897 — 13 августа 1974) — финский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Ансельм Альфорс родился в 1897 году в Котке. В 1924 году стал серебряным призёром Олимпийских игр в Париже. В 1924 и 1926 годах становился чемпионом Финляндии. В 1928 году он принял участие в Олимпийских играх в Амстердаме, но не завоевал медалей.
Бернарди, Жозе Оскар
Жозе́ Оска́р Берна́рди (порт.-браз. José Oscar Bernardi; род. 20 июня 1954, Монти-Сиан), также известный как Оскар, — бразильский футболист, защитник. Выступал за клубы «Понте-Прета», «Нью-Йорк Космос», «Сан-Паулу» и «Ниссан Йокогама», также за сборную Бразилии, в составе которой провёл 67 матчей и забил 2 гола. Был участником трёх чемпионатов мира. После завершения карьеры игрока, работал тренером. Тренировал «Ниссан Йокогама», «Интернасьонал», «Гуарани» в 1994 году, «Киото Санга», «Крузейро» на протяжении 5 матчей в 1997 году, аравийские клубы «Аль-Иттихад», «Аль-Шабаб» и «Аль-Хиляль». Также руководил спортивным учебным центром в Монти-Сиан, Минас-Жерайс и основал в Бразилии футбольный клуб Brasilis Futebol Clube в 2007 году.

Понте-Прета
«По́нте-Пре́та» (порт. Associação Atlética Ponte Preta) (в переводе означает «Чёрный Мост», клуб был основан недалеко от такого моста) — бразильский футбольный клуб из города Кампинас, штат Сан-Паулу. Самым главным соперником «Понте-Преты» является другой клуб из Кампинаса — «Гуарани».
Маэда, Махиро
Махиро Маэда (яп. 前田 真宏 Маэда Махиро, род. 14 марта 1963 года) — японский создатель аниме, режиссёр, художник по персонажам и аниматор многих мультсериалов. Много лет работал со студиями Ghibli и Gonzo. Известен также сотрудничеством с иностранными режиссёрами в таких проектах как «Убить Билла» и «Аниматрица».

Gonzo
Gonzo (яп. 株式会社ゴンゾ кабусики гайся гондзо) — японская студия аниме, основанная 11 сентября 1992 года бывшими сотрудниками Gainax. «Гонзо» является членом Ассоциации японской анимации. В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation. В 2004 году старое название Gonzo было возвращено.

Структура холдинга «GDH»:

«GDH K.K.»

«GONZO K.K.»

«G-creators K.K.»

«Future Vision Music K.K.»
Перегруппировка Брука
Перегруппировка Брука — в органической химии реакция, в ходе которой органосилильная группа мигрирует с атома углерода на атом кислорода прилежащей гидроксильной группы. Конечным продуктом является силильный эфир. Данный процесс протекает под действием основания. Реакция названа так по имени канадского химика Адриана Гиббса Брука (р. 1924).

Заместители при атоме кремния могут быть алифатическими (например, метил) или ароматическими (фенил). Спирт может быть вторичным или третичным с алифатическими или ароматическими группами. В качестве основания может выступать амин, гидроксид натрия, органолитиевое соединение или сплав щелочных металлов (к примеру, натрий-калиевый).

Амины
Ами́ны — органические соединения, являющиеся производными аммиака, в молекуле которого один, два или три атома водорода замещены на углеводородные радикалы. По числу замещённых атомов водорода различают соответственно первичные (замещён один атом водорода), вторичные (замещены два атома из трёх) и третичные амины (замещены все три атома). Выделяют также четвертичные аммониевые соединения вида R4N+X-.

По характеру органической группы, связанной с азотом, различают алифатические, ароматические и жирно-ароматические (содержат ароматический и алифатический радикалы) амины. Ароматические амины называют анилинами. По числу NH2-групп в молекуле амины делят на моноамины, диамины, триамины либо полиамины.
Je Tu Niekto?
Je Tu Niekto? — третий студийный альбом словацкой поп-панк-группы Iné Kafe, вышедший в 2000 году. Первый альбом выпущенный после ухода Додо и Вайо из группы. Записан альбом в городе Шулеково (Šulekovo) на студии Exponent.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Гуч, Никки
Николас Джон «Никки» Гуч (англ. Nicholas John "Nicky" Gooch; род. 30 января 1973) — британский шорт-трекист, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1994 года, двукратный призёр чемпионата мира по шорт-треку 1991 и 1992 года, а также семнадцатикратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 1997, 1998, 1999, 2000 и 2001 года. Участник зимних Олимпийских игр 1992, 1994, 1998 и 2002 года.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.