hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афросимовский (платформа)
Афросимовский — остановочный пункт Приволжской железной дороги на
линии Ртищево — Саратов, расположен в Екатериновском районе Саратовской области. Осуществляется пригородная перевозка пассажиров. (происходят изменения) Грузовые операции не производятся.

В 1918 году рассматривалось дело по обвинению Залуцкого Адама Константиновича и Слепокурова Василия Михайловича в агитации против советской власти на разъезде Афросимовский Аткарского уезда.

В августе 1942 года немецкие самолёты на перегоне у разъезда Афросимовский подожгли вагон с боеприпасами и повредили паровоз, получивший 4 пробоины

В феврале 1943 года 38-е подвижные авиационно-ремонтные железнодорожные мастерские (войсковая часть 21951; будущий ОАО «558 Авиационный ремонтный завод») передислоцировались на разъезд Афросимовский, в мае того же года на станцию Пролетарская, в октябре в г. Донецк.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
ЛМ-68
ЛМ-68 — советский четырёхосный трамвайный вагон. Первый прототип вагона ЛМ-68 был построен на ленинградском ВАРЗе в 1968 году. Серийный выпуск начался в том же году и продолжался до 1974 года, когда ЛМ-68 был заменен в производстве своей усовершенствованной версией ЛМ-68М. Из-за наличия крышевого остекления вагон получил неофициальное прозвище «Аквариум».

Трамваи ЛМ-68 работали в Ленинграде, Ташкенте, Горьком, Магнитогорске, Архангельске, Нижнем Тагиле, Саратове, Череповце и Темиртау.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Пятино
Пятино — название населённых пунктов в России:

Пятино — деревня в Верховажском районе Вологодской области, упразднена в 2025 году.

Пятино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Пятино — деревня в Вичугском районе Ивановской области, упразднена в 1989 году.

Пятино — деревня в Бокситогорском районе Ленинградской области.

Пятино — деревня в Мценском районе Орловской области.

Пятино — село в Инзенском районе Ульяновской области.

Пятино — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Пятино (Орловская область)
Пятино — деревня в Мценском районе Орловской области.

Точная дата основания неизвестна. Расположена в 13-14 километрах западнее г. Мценск.

Рядом с деревней находится кладбище, песчаный карьер.
В километре от деревни находится ОГУЧ Ивановский Дом Интернат Для Престарелых.
Деревня находится в живописном лесном районе рядом с рекой Ока.
Городовой
Городово́й — низший чин полицейской стражи в столичных, губернских и уездных городах (городовой полиции) Европейской России, равно как в тех безуездных городах, посадах и местечках, которые имеют свою отдельную от уездной, полицию, в Российской империи, с 1862 по 1917 год.

Слово было создано как прямая калька c др.-греч. «πολιτεία» (общество, город, должностное лицо в одном из них) — минуя европейское «полицейский» или английское «полисмен». Городовой подчинялся околоточному надзирателю (где существовал околоток), не пользовался правами государственной службы и служил по вольному найму в полицейской команде.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Катастрофа Ан-24 в Советском
Катастрофа Ан-24 в Советском — авиационная катастрофа, произошедшая в вечер вторника 21 ноября 1989 года в Советском. Авиалайнер Ан-24Б Пермского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал чартерный рейс SU-37577 по маршруту Пермь — Советский, но при заходе на посадку в аэропорту Советский лайнер зацепил деревья, после чего врезался в насыпь автодороги и врезался в землю, полностью разрушившись. Погибли 32 человека на борту из 40 — 35 пассажиров и 5 членов экипажа, выжили 8, получив тяжёлые ранения.

Советский (аэропорт)
Советский — аэропорт возле одноимённого города в Ханты-Мансийском автономном округе России. Был открыт в 1968 году. Контрольная точка аэродрома находится от города Советский на расстоянии 4,8 км. Основным эксплуатантом является «Газпромавиа». На аэродроме на постоянной основе базируются вертолеты Ми-8, Л-410 и Як-40 а/к «Газпромавиа». На базе аэропорта проводятся все формы ремонта вертолетов «Ми-8».
Luzerner Kantonalbank
Luzerner Kantonalbank (LUKB) — банк швейцарского кантона Люцерн, входит в систему кантональных банков. Банк был основан в 1850 году.

По объёму активов LUKB в 2022 году занимал 12-е место среди банков Швейцарии и 3-е место среди кантональных банков страны. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год Luzerner Kantonalbank занял 1781-е место.

53,58 % акций банка принадлежит правительству кантона Люцерн, остальные акции обращаются на Швейцарской бирже.

Кантональный банк
Кантональный банк — банк, находящийся в собственности кантона. Кантональные банки отличаются друг от друга правовой и организационной структурой. В Швейцарии 24 кантональных банках: по одному на каждый кантон, кроме Золотурна и Аппенцелль-Ауссерродена. Первые кантональные банки начали свою деятельность в XIX веке.

Кантональные банки являются важной частью банковского сектора Швейцарии, на них приходится 30 % банковских активов в стране. У кантональных банков в сумме 1250 банкоматов. Банки предоставляют все основные виды банковских услуг, но наибольшее значение имеют ипотека (60 % активов — ипотечные кредиты) и сберегательные вклады. Вклады в кантональные банки гарантируются правительствами соответствующих кантонов, за исключением Banque Cantonale de Genève, который имеет частичную гарантию вкладов, а также Berner Kantonalbank и Banque Cantonale Vaudoise, которые не имеют гарантии вкладов от правительства.
Project V13
Project V13 (с англ. — «Проект, версия 13») — компьютерная ролевая игра, разрабатываемая студией Black Isle Studios. Игра является преемником проекта Fallout Online студии Interplay Entertainment. Разработка игры обеспечивалась Black Isle Mayan Apocalypse Replacement Program — сайта на движке InvestedIn, похожего на краудфандинговую платформу Boomstarter. Проект был свёрнут в 2014 году.

Boomstarter
Boomstarter — краудфандинговая платформа для привлечения финансирования в бизнес-проекты, технологические, творческие, социальные и другие проекты. Является аналогом проекта Kickstarter. Boomstarter привлекает финансирование для разнообразных проектов, таких как создание фильмов, технологий, музыки, видеоигр, изданий и т. д.

Boomstarter является одной из первых и крупнейших платформ на российском рынке, а также считается лидером по проектам в бизнес и технологической категориях в Восточной Европе. Победитель в номинации «Лучший социально значимый стартап» премии «Стартап года».

Boomstarter был запущен 21 августа 2012 года. Boomstarter был основан для поддержки молодых предпринимателей. Основатели Евгений Гаврилин и Руслан Тугушев вышли из проекта в 2019 году, передав команде проект для его дальнейшего развития. Инвестором и бизнес-ангелом платформы является Надия Черкасова.
Магнитная гидродинамика
Магнитная гидродинамика — физическая дисциплина, возникшая на пересечении гидродинамики и электродинамики сплошной среды. Предметом её изучения является динамика проводящей жидкости или газа в магнитном поле. Примерами изучаемых сред являются различного рода плазма, жидкие металлы, солёная вода.

Пионером исследований в области теории магнитогидродинамики признан Ханнес Альвен, удостоившийся за свои работы Нобелевской премии в 1970 году. Первой экспериментальной работой в этой области стало исследование Хартманом в 1937 году сопротивления течения ртути в трубке при воздействии поперечного магнитного поля.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Восточная масковая сипуха
Восточная масковая сипуха (лат. Phodilus badius) — вид хищных птиц семейства сипуховых. Как и практически все остальные совы, ведёт ночной образ жизни. В прошлом из-за недостаточной изученности Африканская масковая сипуха (Phodilus prigoginei) считалась тем же видом, что и Phodilus badius, но в дальнейшем эти виды разделили.

Ночной образ жизни
Ночной образ жизни животных — поведение, характеризуемое активностью в ночные часы и сном в дневные. Животные, ведущие ночную жизнь, обладают очень хорошим слухом и обонянием, специально адаптированным зрением. Это, к примеру, волки, ежи, лемуры, фенеки, летучие мыши, совы и другие.
Раданович
Раданович (серб. Радановић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Раданович, Йозо (1965—2009) — хорватский военный деятель.

Раданович, Любомир (род. 1960) — югославский черногорский футболист.

Раданович, Миодраг (род. 1947) — сербский футбольный тренер.

Раданович, Саво (род. 2009) — сербский и боснийский футболист.

Раданович, Йозо
Йозо Раданович (хорв. Jozo Radanović; 19 октября 1965, Дицмо — 24 января 2009, там же) — хорватский военный деятель, в годы войны в Хорватии командир 9-го батальона Хорватских оборонительных сил «Рафаэль рыцарь Бобан».
Рут, Мария Эдуардовна
Мари́я Эдуа́рдовна Рут  (род. 30 марта 1947, пос. Полуночное, Ивдельский горсовет, Свердловская область) — российский лингвист, профессор филологического факультета Уральского федерального университета.

Полуночное
Полуночное — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Ивделю. Входит в Ивдельский муниципальный округ. С 1943 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

Расположен на железнодорожной линии Полуночное — Серов — Екатеринбург. В соответствии со «Стратегией развития железнодорожного транспорта в РФ до 2030 года» и комплексным проектом АО Корпорация Развития «Урал Промышленный — Урал Полярный» предусматривалось строительство новой железнодорожной линии, период до 2015 года — 1593 км (Полуночное — Обская — Салехард). Это делает посёлок точкой стыковки Баренцкомура и Северо-Сибирской железнодорожной магистрали.
144 км
144 км, 144-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Жуковка (остановочный пункт)
Жуковка или 144 км — пассажирский железнодорожный остановочный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Нежин, расположенный юго-восточнее пгт Куликовка. Здесь расположены садово-дачные участки. Название остановочного пункта от села Жуковка, расположенного южнее в 2-3 км.
Краснокрылая иглохвостка
Краснокрылая иглохвостка (лат. Synallaxis hellmayri) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства печниковых (Furnariidae), ранее выделяемый в монотипический род Gyalophylax. Этот вид обитает в некоторых типах каатинги на востоке Бразилии (северо-восток Пиауи, запад Пернамбуку, север Баия и крайний север Минас-Жерайс), на высоте от 200 до 400 метров над уровнем моря.

Каатинга
Каати́нга (от порт. caatinga, от языков тупи-гуарани — «белый лес») — экологический регион с тропической листопадно-редколесной растительностью — один из уникальных биомов (экорегионов) Бразилии. Занимает площадь около 10 % территории страны, на которой проживает 15 млн человек. Регион используется для перегонного скотоводства (крупный рогатый скот), растениеводства (виноград, дыня, папайя), периодически страдает от сильной засухи. Территории, занятые каатингой (Северо-Восточная Бразилия: Мараньян, Пиауи, Сеара, Риу-Гранди-ду-Норти, Параиба, Пернамбуку, Алагоас, Сержипи, Баия и на Юго-Востоке Бразилии: северная часть Минас-Жерайса), являются одними из самых отсталых в стране в экономическом отношении.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1972
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1972 года проходил с 11 по 15 января в Гётеборге (Швеция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 18 европейских стран и рекордное количество спортсменов 125 фигуристов.

У мужчин победил представитель Чехословакии Ондрей Непела, у женщин победила представительница Австрии Беатрис Шуба, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, в танцах чемпионами Европы стали представители ФРГ Ангелика Бук и Эрих Бук.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Поповки
Поповки — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Левашовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Стряна
Стряна́ — река в Смоленской области России. Правый приток Десны.

Длина реки — 42 км. Площадь водосборного бассейна — 303 км².

Исток находится на высоте 240 м над уровнем моря северо-западнее деревни Берёзкино Глинковского района на западе Ельнинской возвышенности. Недалеко также находится исток реки Устром. Течение в юго-восточном направлении. Устье находится на высоте 197 м над уровнем моря вблизи деревни Стряна, Починковского района Смоленской области.

Основные притоки справа: Пискля, Недна, Щерюёбинь и Стряница.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Ааре, Юхан
Юхан А́аре (эст. Juhan Aare, в советское время носил отчество Йоханнесович; 20 февраля 1948, Таллин, Эстонская ССР — 6 октября 2021) — советский и эстонский журналист и политик.

В семидесятых-восьмидесятых годах — комментатор Эстонского Телевидения. В 1988 году был одним из основателей Движения эстонских зелёных. В марте 1989 г. избран народным депутатом СССР от Пярнуского городского национально-территориального округа Эстонии. Был членом Совета Национальностей Верховного Совета СССР, членом Комитета Верховного Совета СССР по вопросам экологии и рационального использования природных ресурсов.

В 1992—1999 гг. был депутатом эстонского парламента (Рийгикогу).

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Зелёный Кут (Одесская область)
Зелёный Кут (укр. Зелений Кут) — село, относится к Подольскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 343 человека. Почтовый индекс — 66320. Телефонный код — 4862. Занимает площадь 0,7 км². Код КОАТУУ — 5122980804.

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
Хьёлен
Хьёлен, также Кьёлен (норв. Kjølen — дословно «киль») — нагорье в Швеции и Норвегии, северо-восточная часть Скандинавских гор; тянется на протяжении около 600 км от Тронхеймс-фьорда и озера Фемунн примерно вдоль шведско-норвежской границы до плоскогорья Финнмарксвидда (до финско-норвежской и финско-шведской границы). Наиболее высокая точка нагорья — гора Кебнекайсе (2123 м).

Горы Хьёлена сложены преимущественно гнейсами, кристаллическими сланцами и гранитами.

Для нагорья характерны ледниковые формы рельефа, имеется ледники, большое число озёр; большинство рек короткие, с сильным течением. Хьёлен является водоразделом: реки его северо-западных склонов относятся к бассейну Норвежского моря, реки юго-восточных склонов — к бассейну Ботнического залива Балтийского моря.

Растительность на склонах гор Хьёлена — горно-таёжная и горно-тундровая. На шведской части нагорья находятся национальные парки Абиску, Стура-Шёфаллет и Сарек.

Абиску (национальный парк)
Абиску, или Абиско (швед. Abisko, сев.‑саам. Ábeskovvu) — национальный парк (ландшафтный заповедник) возле населённого пункта Абиску (Абиско) в лене Норрботтен на севере Швеции, в двухстах километрах к северу от полярного круга, рядом с норвежской границей (до Норвегии 20 км напрямую, 37 км по железной дороге). Был основан в 1909 году — менее, чем через год после принятия первого в Швеции закона об охране природы.

Включает глубокий каньон реки Абиску и южный берег озера Турнетреск (швед. Torneträsk), замерзающего на 6—7 месяцев в году. С юга и запада парк укрыт горами. Летом солнце не заходит здесь ровно месяц — с 13 июня по 13 июля.

Животный мир: северный олень, песец, лемминг, евразийский волк, росомаха, европейский лось, европейский бурый медведь, белые куропатки, длиннохвостый поморник, белая сова, пуночка, беркут, варакушка, бекас, вьюрок.
Финтан (Мунну)
Финтан (Мунну; англ. Fintan / Findtan, англ. Munnu / Mundu; умер в 635) — настоятель монастыря в Тамоне, святой (день памяти — 21 октября).

Святой Финтан, известный также как Мунну (или Мунду), сын Тельхана (или Таулхана), был учеником святых Колумбы и Синелла (Seenell). В Шотландии его звали Мунд (лат. Mundus).

Он провёл в Клуан Инише (Cluain Inis), Ирландия, восемнадцать лет, после чего отправился в аббатство на острове Айона, Шотландия.

Вернувшись в Ирландию, святой Финтан основал монастырь Тамон в Уэксфорде и стал его настоятелем. При нём Тамон стал очень известен. Святой Финтан участвовал в Синоде в Маг Лена (Magh Lena) в 630 году, защищая там кельтскую литургическую практику. По преданию, последние годы святой Финтан очень страдал от проказы.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Марк Юний Силан Лутаций Катул
Марк Юний Силан Лутаций Катул (лат. Marcus Iunius Silanus Lutatius Catulus; около 55 года н. э. — около 75 года н. э.) — римский политический деятель.

Катул был сыном жреца Децима Юния Силана Гетулика. Известно, что он занимал должность децемвира по разрешению тяжб около 75 года и входил в состав коллегии коллинских салиев. Катул скончался в возрасте 20 лет и 9 месяцев.

Салии
Салии (лат. Salii, от salio «прыгать, скакать») — в Древнем Риме жреческая коллегия, состоявшая из 12 жрецов бога Марса и 12 жрецов бога Квирина.

Своё название салии получили от военной пляски, совершавшейся ими во время ежегодных празднеств в честь Марса. Также существовала версия о происхождении названия от имени Салия, который якобы научил[кого?] этой пляске. Салии охраняли двенадцать щитов — анкилов, среди которых один, по легенде, упал с неба, а остальные одиннадцать были точными его копиями. Были также палатинские салии.
Льюис, Бернард
Берна́рд Лью́ис (англ. Bernard Lewis; 31 мая 1916 года, Лондон — 19 мая 2018 года, Вурхиз, Нью-Джерси) — британский и американский историк-востоковед, исламовед. Специализировался на истории ислама, взаимоотношениях между исламом и Западом, также известен как автор работ по истории Османской империи. Доктор философии (1939). Эмерит-профессор Принстонского университета, в 1949-74 проф. Лондонского ун-та. Член Американского философского общества (1973). Почётный член Британской академии. Удостоен Национальной гуманитарной медали США (2006).

Был экспертом по Ближнему Востоку. Неоднократно консультировал известных политиков, в том числе администрацию Джорджа Буша. Мартин Крамер, автор «Encyclopedia of Historians and Historical Writing», считает, что за свою 60-летнюю карьеру Льюис стал «самым влиятельным послевоенным историком ислама и Ближнего Востока».

Также известен своей приверженностью тезису об упадке Османской империи и спорной точкой зрения на геноцид армян.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Halcón M-1943
Halcón M-1943, Halcón M/943 (рус. Алькон — «сокол») — аргентинский пистолет-пулемёт под патроны 9×19 мм Парабеллум (армейский вариант) и .45 ACP (вариант для полиции). По основным характеристикам и качеству сопоставим с североамериканским «Томпсоном». Один из первых аргентинских серийных пистолетов-пулемётов.

Соколы
Со́колы (лат. Falco) — род хищных птиц из семейства соколиных, широко распространённых в мире. Научное название Falco является производным от латинского слова «falx» («серп») и подчёркивает серпообразную форму крыльев в полёте.