hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антелоп-Валли-Крествью
Антелоп-Валли-Крествью (англ. Antelope Valley-Crestview, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Кэмпбелл (штат Вайоминг, США) с населением в 1642 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Монарх Дании
Монарх Дании (дат. Konge af Kongeriget Danmark) — согласно Конституции Дании, глава государства в Королевстве Дания, в состав которого входят Дания, Гренландия и Фарерские острова. Ныне Дания — конституционная монархия; с 14 января 2024 года престол занимает король Фредерик X.

Датская монархия учреждена в X веке и признаётся старейшей действующей монархией в Европе, исключая папство.

Датское королевство
Да́тское короле́вство (дат. Danmarks Rige) — конституционная монархия и сообщество, состоящее из трёх автономных частей:

Дании в Северной Европе;

Фарерских островов в Северной Атлантике;

Гренландии в Северной Америке.

Дания является старшим членом содружества: из неё исходит судебная, исполнительная и законодательная власть. Согласно фарерскому и гренландскому акту о домашнем управлении, Фарерские острова и Гренландия составляют самоуправляемое сообщество людей в пределах королевства.

Из этих трёх стран только Дания — член Европейского союза.

Согласно конституции Дании, все вопросы внешней политики для всех частей королевства решаются датским правительством. Фарерские острова получили автономию в 1948 году, Гренландия — в 1979. Самоуправление в Гренландии было расширено ещё больше в 2009 году, и теперь датское правительство практически не имеет никакого влияния на внутренние дела Гренландии.
Шесиватка
Шесиватка — река в Тверской и Смоленской областях России. Левый приток реки Кокошь (бассейн Днепра).

Длина реки — 14 км. Исток находится примерно в 4 км к юго-западу от бывшей деревни Бражники в Бельском районе Тверской области. В верховьях река течёт немного на запад, далее течёт на юг. В средней части по реке проходит граница областей. В низовьях река протекает по Холм-Жирковскому району Смоленской области и впадает в Кокошь в 1,7 км к северо-северо-западу от малой деревни Терешино.

Бассейн реки почти полностью покрыт лесом, населённых пунктов нет.

Основной приток — Заполик (правый, в нижнем течении).

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Мухаммад аль-Бакир
Муха́ммад аль-Ба́кир (араб. محمد الباقر‎; 676, Медина — 743, Медина), полное имя Муха́ммад ибн ‘Али́ ибн аль-Хусе́йн ибн ‘Али́ ибн Абу Та́либ, известный также как Абу Джа́’фар или просто аль-Ба́кир (букв. «тот, кто открывает знание») — пятый шиитский имам, сын имама Зейн аль-Абидина. Его мать, Фатима Умм Абдуллах, была дочерью Хасана, что делает аль-Бакира первым имамом, который произошёл от обоих внуков Мухаммеда, а именно Хасана и Хусейна. Всю свою жизнь провёл в Медине и занимался изучением и разработкой шиитского религиозного права и догматики.

Мухаммад аль-Кулайни
Абу́ Джафа́р Муха́ммад ибн Яку́б аль-Кулайни́ (араб. محمد بن يعقوب بن إسحاق الكليني‎; 864, Кулайн — 941, Багдад) – знаменитый шиитский учёный-хадисовед III века хиджры/X века н.э., составитель знаменитого свода хадисов «Аль-Кафи». Аль-Кулайни был настолько авторитетен как учёный и лидер мусульман, что был наделён титулом сикат аль-ислам, что означает «тот, кому вверены ислам и мусульмане».
Семичев
Семичев — фамилия:

Семичов, Алексей Сергеевич (род. 1959) — художник, участник группы Митьки.

Семичев, Борис Владимирович (1900—1981) — тибетолог.

Семичев, Василий Степанович (1816—1879) — инженер-генерал-лейтенант, строитель Николаевской железной дороги.

Семичев, Евгений Николаевич (род. 1952) — русский поэт, переводчик.

Семичев, Николай Николаевич (1792—1830) — декабрист.

Семичев, Пётр Иванович (? — не ранее 1856) — генерал-лейтенант.

Семичев, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Се́мичев (? — не ранее 1856) — командир 35-го егерского полка, командующий резервными дивизиями 6-го и 5-го пехотных корпусов, презус комиссии военного суда при Киевском ордонансгаузе, генерал-лейтенант.
Численность езидов
В данной статье представлена примерная численность езидов, которые преимущественно проживают в Ираке, в районах Найнавы и Дахука.

Езиды — этнорелигиозная группа курдов, представители которой, исповедуют религию езидизм. В преданиях религия именуется как «Шарфадин».

Общая численность — более 847 970 человек. Язык — курдский (севернокурдский диалект) и языки стран проживания. Самоназвание — эзди.

Езидский тарикат и собственно община были созданы XII веке суфиями, которые проповедовали курдские племена Центрального Курдистана.

Курманджи (диалект курдского языка)
Курманджи́ (северноку́рдский; Zaravayê Kurmancî, زەراڤایێ کورمانچی) — крупнейший по численности носителей из диалектов курдского языка, распространенный в юго-восточной Турции, северной Сирии, северо-восточном Ираке, северо-западном Иране, и, в связи с историческими событиями, в Хорасане и Закавказье.

Объединяет в себе восемь взаимопонятных разновидностей. Литературный язык на курманджи сложился в XIV веке н. э.. Является также языком богослужения у езидов. Использование курманджи было запрещено в Сирии с 1958 по 2011 гг. и в Турции с 1924 по 2013 гг.. Люди, говорившие, певшие и писавшие на нём, заключались в тюрьму.
Президентские выборы в Таджикистане (2020)
Очередные выборы Президента Республики Таджикистан (тадж. Интихоботи навбатии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон 2020) состоялись 11 октября 2020 года. Эти выборы (не считая президентские выборы 1990 года в Таджикской ССР) стали шестыми по счёту президентскими выборами в истории независимого Таджикистана.

Для участия в выборах Центральная избирательная комиссия по выборам и референдумам Республики Таджикистан в итоге зарегистрировала пятерых кандидатов — действующего президента и лидера левоцентристов и народных демократов Эмомали́ Рахмо́на, лидера коммунистов Миро́джа Абдулло́ева, лидера социалистов Абдухали́ма Гаффорзода́, лидера аграриев Руста́ма Латифзода́ и лидера экономических реформистов Руста́ма Рахматзода́. Кроме Эмомали Рахмона, остальные четыре кандидата являются действующими депутатами Палаты представителей Высшего собрания Республики Таджикистан.

В марте 2020 года состоялись очередные парламентские выборы в Таджикистане.

Социалистическая партия Таджикистана
Социалисти́ческая па́ртия Таджикиста́на (тадж. Ҳизби сотсиалистии Тоҷикистон), сокр. СПТ (тадж. ҲСТ) — официально зарегистрированная левая социалистическая политическая партия в Таджикистане. Одна из шести партий, представленных в Маджлиси намояндагон (Палате представителей) Маджлиси Оли (Высшего собрания) Республики Таджикистан. По итогам последних парламентских выборов (март 2020 года), партия имеет своего одного представителя в вышеуказанном парламенте.
4-й Очаковский переулок
Четвёртый Оча́ковский переу́лок (до 25 декабря 1961 года — Ки́евская у́лица, до 1960 года — Ки́евская у́лица посёлка Очаково) — переулок в Западном административном округе города Москвы на территории района Очаково-Матвеевское.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Аналлоэротизм
Аналлоэротизм (англ. analloeroticism) — явление, при котором отсутствует сексуальный интерес к другим людям. Анил Аггравал считает это отличным от асексуальности и определяет последнюю как отсутствие полового влечения. Аналлоэротиков не привлекают партнёры женского или мужского пола, но они не обязательно лишены всякого сексуального поведения.

В своей типологии трансгендерных женщин Рей Блэнчард заявил, что, несмотря на то, что аутогинефилия и гетеросексуальное влечение чаще всего сосуществовали, были случаи, когда аутогинефилия была настолько интенсивной, что эффективно сводила на нет любое сексуальное влечение к женщинам (другими словами, они были аналлоэротичны).

По Блэнчарду, существует два основных типа аналлоэротизма:

Асексуал (отсутствие полового влечения)

Аутомоносексуал (сексуально возбуждаются от мысли о себе как о противоположном поле, но не от других людей)

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Перепись населения Молдовы (2004)
Перепись населения Молдавии 2004 года  — первая национальная перепись населения республики Молдова, проведённая под наблюдением Совета Европы в октябре 2004 года.

С 11 по 18 ноября 2004 года была также проведена независимая перепись населения Приднестровской Молдавской Республики 2004 года. До этого перепись на территории современной республики проводилась в рамках всесоюзной переписи 1989 года в период существования Молдавской ССР.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Айяла, Дерлис
Дерлис Рамон Айяла Санчес (исп. Derlis Ramón Ayala Sánchez; род. 7 января 1990, Сьюдад-дель-Эсте) — парагвайский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступает на профессиональном уровне с 2006 года, чемпион Южной Америки, обладатель серебряной медали Южноамериканских игр, многократный победитель первенств национального значения, призёр ряда крупных международных стартов на шоссе, действующий рекордсмен Парагвая в нескольких дисциплинах, участник двух летних Олимпийских игр.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Шустово (Вологодская область)
Шустово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Дементьево, Кормовесово, Обухово.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

В деревне расположен памятник архитектуры амбар.

17 декабря 1910 года здесь родился известный советский партийный и государственный деятель Николай Гаврилович Корытков.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1958 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1958. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не уместен на процедуре Конклава).

Только двое из этих пятидесяти трёх выборщиков, которым препятствовали их коммунистические правительства, не участвовали в Конклаве: кардинал Йожеф Миндсенти (ограничен американским посольством в Будапеште) и кардинал Алоизий Степинац (из-за домашнего ареста).

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

13 — папой Пием XI;

40 — папой Пием XII.

Коллегия кардиналов
Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов (лат. Sacrum Cardinalium Collegium) — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
Квартет имени Талиха
Квартет имени Талиха (англ. Talich Quartet) — чешский струнный квартет, основанный в 1964 г. студентами Пражской консерватории по инициативе молодого альтиста Яна Талиха и названный в честь его дяди, известного дирижёра Вацлава Талиха; таким образом, название квартета можно понимать и как Квартет имени Талиха, и как Квартет Талиха.

На протяжении 34 лет квартет существовал в неизменном составе, сочетая в своём репертуаре мировую ансамблевую классику (среди записей коллектива — все квартеты Моцарта, Бетховена и Бартока, произведения Шуберта, Мендельсона, Шостаковича и др.) и все значительные сочинения чешских композиторов, писавших квартеты, — Антонина Дворжака, Бедржиха Сметаны, Леоша Яначека, Богуслава Мартину и др.

В 1998—2000 гг. в квартете произошло значительное омоложение состава.

Мартину, Богуслав
Бо́гуслав Ма́ртину (чеш. Bohuslav Martinů; 8 декабря 1890, Поличка, Богемия, на тот момент Австро-Венгрия — 28 августа 1959, Листаль, Швейцария) —  чешский композитор XX века. В своем творчестве Мартину прошёл путь от импрессионизма через неоклассицизм и влияние джаза к собственному музыкальному стилю.

Наиболее значительный (наряду с Л. Яначеком) чешский композитор двадцатого века.
Стрельба из лука в Бутане
Стрельба из лука — национальный вид спорта Королевства Бутан.

Стрельба из лука была официально объявлена национальным видом спорта Бутана в 1971 году, когда Бутан стал членом Организации Объединённых Наций. С тех пор популярность игры возросла многократно. Если ранее соревнования проводились только в деревнях и гевогах, то сейчас различные турниры и соревнования проводятся по всей стране, как во время народных праздников (цечу), так и в соревнованиях между государственными министерствами и ведомствами, а также между дзонгхагами и регионами страны.

Гевог
Гевог (дзонг-кэ རྒེད་འོག་, вайли rged-'og, лат. gewog) — административно-территориальная единица Бутана, которую образует группа населённых пунктов, составляющих промежуточную административно-территориальную единицу между населённым пунктом и дзонгхагом. В Бутане насчитывается 205 гевогов[уточнить], средней площадью по 230 км².
Санкт-Мориц
Са́нкт-Мо́риц (нем. St. Moritz, романш. San Murezzan, фр. Saint-Maurice, итал. San Maurizio) — город в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден на берегу одноимённого озера.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 4882 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 3787.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Слуга народа (партия)
«Слуга народа» (укр. Слуга народу) — украинская радикально-центристская правящая политическая партия. Главным лидером и вдохновителем является президент Украины Владимир Зеленский. С 2019 года обладает абсолютным большинством в Верховной раде Украины IX созыва, как монокоалиция формирует правительство и назначает руководителей центральных органов власти.

Стефанчук, Руслан Алексеевич
Руслан Алексеевич Стефанчук (укр. Руслан Олексійович Стефанчук; род. 29 октября 1975, Тернополь) — украинский правовед, государственный деятель, доктор юридических наук, профессор. Председатель Верховной рады Украины с 8 октября 2021 года. Член Совета национальной безопасности и обороны Украины с 14 октября 2021 года. Действительный член (академик) Национальной академии правовых наук Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины (2017). Занимался также адвокатской деятельностью.
Nordson
Nordson Corporation — американская транснациональная корпорация, которая разрабатывает и производит оборудование для нанесения потребительских и промышленных клеев, герметиков и покрытий. Компания также производит оборудование, используемое при тестировании и проверке электронных компонентов, а также технологические системы для процессов отверждения и обработки поверхностей. Головной офис компании находится в Вестлейк, Огайо. Корпорация Nordson также имеет представительства и офисы примерно в 30 странах, а дистрибьюторы присутствуют в 57 странах мира.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Велдман
Ве́лдман (нидерл. Veldman) — голландская фамилия. Известные носители:

Велдман, Вибо (род. 1946) — новозеландский гребец голландского происхождения.

Велдман, Джон (род. 1968) — голландский футболист, защитник.

Велдман, Джон
Джон Велдман (нидерл. John Veldman; родился 24 февраля 1968, Парамарибо, Голландская Гвиана) — нидерландский футболист, защитник. Младший брат футболиста Элфрида Велдмана, погибшего в авиакатастрофе в Парамарибо. Джон является воспитанником клуба ПСВ, выступал также за «Виллем», «Спарту», «Аякс», «Витесс» и «Розендал». За 15 лет футбольной карьеры отыграл в высшем дивизионе Нидерландов 287 матчей, но так и не забил ни одного мяча. За сборную Нидерландов в 1996 году провёл одну игру, в составе сборной участвовал на чемпионате Европы 1996 года, но так и не сыграл ни одного матча на турнире.
Шерлок, Элли
Элли Шерлок (англ. Allie Sherlock; имя произносится как Алли; род. 7 апреля 2005, Дуглас, Корк, Ирландия) — ирландская певица, гитаристка, автор песен, начинавшая как уличный музыкант.
Стала знаменитой после того, как кавер с её исполнением «Supermarket Flowers» Эда Ширана стал вирусным на YouTube в июне 2017 года, после чего Элли начали приглашать на телешоу. В итоге, Элли занялась музыкой профессионально.

Обычно выступает на Графтон-стрит в Дублине и выкладывает записи выступлений на своём YouTube-канале.

Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.
Концептные натяжки
Концептная натяжка или искажение концептов (от англ. conceptual stretching) — это расширение моделей и гипотез для того, чтобы охватить дополнительные случаи без адаптации аналитических категорий для соответствия новым контекстам, то есть использование в сравнительных исследованиях понятия, сложившегося в одних обстоятельствах, для обозначения нового явления, схожего лишь внешне с привычным и закрепленным концептом. При этом понятие «растягивается» с целью охватить новую действительность. В результате становится возможным, сказав меньше и туманнее, охватить большее пространство. Наиболее частое злоупотребление феноменом пришлось на XX век, когда политологические понятия, возникшие и устоявшиеся на Западе, ошибочно применялись исследователями для описания новых процессов и явлений, возникших за пределами Запада.

Категория (философия)
Катего́рия в филосо́фии (от др.-греч. κατηγορία — «высказывание, обвинение, признак») — предельно общее понятие, выражающее наиболее существенные отношения действительности. Изучение категорий заключается в определении наиболее фундаментальных и широких классов сущностей.