hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Псевдодифференциальный оператор
Псевдодифференциальный оператор — расширение концепции дифференциального оператора в математическом анализе. Псевдодифференциальные операторы широко применяются в теории уравнений в частных производных и квантовой теории поля, например, в математических моделях, которые включают ультраметрические псевдодифференциальные уравнения в неархимедовом пространстве.

Хёрмандер, Ларс
Ларс Вальтер Хёрмандер (швед. Lars Hörmander); 24 января 1931, Мьельбю — 25 ноября 2012, Мальмё) — шведский математик, обладатель Филдсовской премии (1962) и премии Вольфа (1988) за работы по теории дифференциальных уравнений в частных производных.

Член Шведской королевской академии наук с 1968 года. Был вице-президентом Международного математического союза (1987—1990). В 2006 году был награждён премией Стила в номинации «за математическое описание» (за свои работы Анализ линейных дифференциальных операторов с частными производными и Введение в теорию функций нескольких комплексных переменных).

В 1992 году подписал «Предупреждение человечеству».

Умер 25 ноября 2012 года.
Омикрон Северной Короны
Омикрон Северной Короны (лат. Omicron Coronae Borealis, Omi CrB) — звезда, которая находится в созвездии Северная Корона на расстоянии около 273 световых лет от нас. Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Северная Корона
Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд, а также T Северной Короны («Полыхающая звезда»), являющаяся одной из немногих известных повторных новых.
Долгие Бороды
Долгие Бороды — топоним:

Долгие Бороды — деревня в Валдайском районе Новгородской области России;

Долгие Бороды — резиденция Президента Российской Федерации, расположенная близ деревни Долгие Бороды.

Долгие Бороды (резиденция)
Долгие Бороды (другие названия «Валдай», «Ужи́н») — резиденция Президента Российской Федерации, расположена в Новгородской области в 20 километрах от города Валдай, недалеко от деревни Долгие Бороды (Рощинское сельское поселение). Входит в состав официальных резиденций Президента Российской Федерации, среди которых, в частности: Кремль, Ново-Огарёво, «Бочаров Ручей» (в Сочи), Константиновский дворец в Стрельне.
Клюкей, Джо
Джозеф Фрэнсис Клюкей (англ. Joseph Francis Klukay; род. 6 ноября 1922, Су-Сент-Мари, Онтарио, Канада — 3 февраля 2006, там же) — бывший канадский хоккеист, левый крайний нападающий. Провёл 10 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Торонто Мэйпл Лифс» и «Бостон Брюинз».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Остин (бронеавтомобиль)
«Остин» — семейство пулемётных бронеавтомобилей, разработанных по заказу Российской империи британской фирмой «Остин» и производившихся там же в 1914—1917 годах.

«Остин» строившиеся в трёх основных модификациях, стали самыми массовыми бронеавтомобилями Русской императорской армии в ходе Первой мировой войны. Также активно применялись противоборствующими сторонами в ходе Гражданской войны в России. Кроме того, изготовленные, но не отправленные в Россию бронеавтомобили «Остин» ограниченно применялись Британской армией весной—осенью 1918 года на Западном фронте Первой мировой войны, с мая 1918 года — в Месопотамии, а позднее — в Индии и Афганистане.

Коломиец, Максим Викторович
Максим Викторович Коломиец (род. 31 декабря 1968, Москва) — российский военный историк и писатель, автор книг по теме бронетехники времён Первой мировой войны и танков времён Великой Отечественной войны, кандидат исторических наук.

Научный сотрудник Центрального музея Вооружённых Сил, генеральный директор специализированного военно-исторического издательства ООО «Стратегия КМ».
Убийца Мороз
Киллер Фрост (англ. Killer Frost) или Убийца Мороз, Убийца Стужа (в некоторых переводах) — псевдоним, используемый несколькими суперзлодейками вселенной DC Comics. Все являются врагами супергероя Огненного Шторма.

Вселенная DC
Вселенная DC (англ. DC Universe, DCU) — вымышленная вселенная, в которой происходит действие большинства историй в комиксах DC Comics. Супергерои DC, такие как Супермен, Бэтмен и Чудо-Женщина, а также суперзлодеи, такие как Лекс Лютор, Джокер и Дарксайд, живут и действуют в этой вселенной.

Термин «Мультивселенная Comics» (Мультиверс) относится к сбору всех вселенных в публикациях DC Comics. Внутри Мультиверса основная Вселенная DC фигурирует под разными названиями, но в последние годы чаще упоминается как «Prime Earth» (не путать с «Earth Prime») или «Земля 0».
Кипьего, Майкл
Майкл Кипкорир Кипьего — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на средние и длинные дистанции. Двукратный чемпион мира по кроссу в командном первенстве. До 2010 года специализировался в беге на 3000 метров с препятствиями. На этой дистанции он стал чемпионом мира среди юниоров 2002 года, занял 4-е место на всемирном легкоатлетическом финале 2006 года, выиграл серебряную медаль чемпионата Африки 2008 года и в этом же году финишировал 8-м на легкоатлетическом финале в Штутгарте.

В 2011 году финишировал 3-м на Эйндховенском марафоне, установив личный рекорд 2:06.48. В 2012 году стал победителем Токийского марафона с результатом 2:07.37.

Эйндховенский марафон
Эйндхо́венский марафо́н — ежегодный марафон, который проходит в Эйндховене, Нидерланды.

Впервые марафонский забег состоялся 4 июля 1959 года, затем марафон прошёл в 1960 году и потом 20 лет не проводился. Возродился в 1982 году и до 1990 года проводился раз в два года. Начиная с 1991 года проводится ежегодно в октябре. Помимо основной дистанции проводится также полумарафон, экиден (4×10,5 км), массовые забеги на 5 и 2,5 км. Лимит прохождения дистанции 5 часов.
Сланов
Сланов (каз. Сланов, осет. Сланты) — казахская и осетинская фамилия. Женская форма — Сланова.

Известные носители

Сланов, Абитай (1922 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Сланов, Габдол (1911—1969) — казахский советский писатель, журналист, переводчик.

Сланов, Константин Гаврилович (1926—1998) — советский осетинский и российский актёр театра и кино.

Сланов, Леонид Алексеевич (1901—1969) — советский военный деятель, генерал-майор.

Сланов, Константин Гаврилович
Константи́н Гаври́лович Сла́нов (осет.: Сла́нты Гаврилы фырт Къоста́; 1926 — 1998) — советский осетинский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1969). Лауреат Государственной премии РСФСР им. Станиславского (1984).
Тик-так
Тик-так — условное фонетическое и графическое обозначение звуков, возникающих при работе часового механизма.

Tic tac — мятное драже производства компании Ferrero.

Тик-так (англ. tick-tock) — стратегия разработки микропроцессоров.

«Тик-Так» — детский театр при Московском зоопарке.

Tick Tock — пуэрто-риканская детская музыкальная группа.

Тик-Так — персонаж вселенной Marvel, мутант.

Тик-Так — НЛО, наблюдавшееся американскими военными в 2004 году.

Tic tac
Tic Tac (официальное написание строчными буквами, рус. Тик Так) — популярные сладкие драже, выпускаемые итальянской кондитерской компанией «Ферреро». Впервые появились в 1969 году и сейчас продаются более чем в ста странах.
Несветай (станция)
Несветай — грузовая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Новошахтинск Ростовской области.

Построена в 1936 году. На картах 1941 года станция подписана, как «Кам. уг.» (либо «Каменноугольная», либо «Каменный уголь» и обозначена на месте современной станции Михайло-Леонтьевская.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Измерительная линия
Измери́тельная ли́ния — устройство для исследования распределения электрического поля вдоль СВЧ-линии передачи. Представляет собой отрезок коаксиальной линии или волновода с перемещающимся вдоль него индикатором, отмечающим узлы (пучности) электрического поля.

Волновод
Волново́д — искусственный или естественный направляющий канал, в котором может распространяться волна. При этом поток мощности, переносимый волной, сосредоточен внутри этого канала или в области пространства, непосредственно примыкающей к каналу.

По природе распространяющихся волн различают электромагнитные и акустические волноводы. Частным случаем первых являются оптоволоконные линии передачи. Наиболее часто под термином «волновод» подразумеваются металлические трубки, предназначенные для передачи энергии электромагнитных волн диапазонов СВЧ и КВЧ. Такой волново́д — линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии. В акустике, волноводами служат рупорные звукоизлучатели музыкальных инструментов и динамиков, а также металлические элементы особой формы, проводящие ультразвук и используемые в ультразвуковой обработке.
Уктус (аэропорт)
Аэропо́рт Укту́с — аэропорт местных воздушных линий, расположенный на военном аэродроме Арамиль (созданном в 1930-х годах) в черте города Екатеринбурга (бывший Свердловск), 20 км к юго-востоку от его южных окраин, в 5 км южнее аэропорта Кольцово, в 2 км северо-западнее города Арамиль, не обслуживает регулярные рейсы.

В декабре 2012 года аэропорт закрыт, аэродром Уктус исключён из Государственного реестра гражданских аэродромов РФ. Используется в качестве вертолётной площадки. В 2016 году на территории аэропорта планировали создание второй очереди особой экономической зоны «Титановая долина», а также производства самолетов L-410. 26 ноября 2021 года здание старого аэропорта на улице Белинского было полностью снесено для того, чтобы на освободившемся месте построить транспортный узел, парковку и торговый центр «Золотой».

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Доходный дом И. И. Гурова
Доходный дом И. И. Гурова — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1901—1902 годах. Автор проекта не установлен.

Доходный дом является примером архитектуры нижегородского модерна. Входит в историческую застройку старинной Нижегородской улицы.

18 августа 2022 года был окончательно разрушен в ходе пожара.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Кристи, Томас
Томас Кристи (англ. Thomas Christie; 1761 — 1796) — английский публицист и философ.

Работал банковским служащим, самостоятельно изучил медицину и устроился в аптеку для бедных. Начал печататься в The Gentleman's Magazine. В 1786 году подтвердил медицинское образование в Эдинбургском университете.

На следующий год Т. Кристи совершил путешествие по Британии, во время которого познакомился с Эразмом Дарвином, Томасом Пеннантом и Джозефом Пристли. В 1788 году вместе с Джозефом Джонсоном основал влиятельный либеральный журнал Analytical Review. Неоднократно посещал революционную Францию. Умер в Суринаме.

В 1792 году Томас Кристи перевёл французскую конституцию на английский язык; написал: «Miscellanies philosophical, medical and moral» (Лонд., 1789); «A Sketch of the new constitution of France» (1790); «Letters on the Revolution in France» (1791; ответ на нападения Эдмунда Бёрка).

Дарвин, Эразм
Эра́зм Да́рвин (англ. Erasmus Darwin; 12 декабря 1731, Элстон — 18 апреля 1802, Бредсолл) — английский врач, натуралист, изобретатель и поэт. Один из наиболее значимых деятелей британского Просвещения. Основатель Философского общества Дерби, организатор Личфилдского ботанического общества и один из основателей Лунного общества, член Лондонского Королевского общества. Был противником рабства и выступал за доступность образования для женщин.

Дед эволюциониста Чарльза Дарвина и антрополога Фрэнсиса Гальтона, отец врача Роберта Дарвина. Автор переводов на английский язык трудов первого президента Шведской Академии наук Карла Линнея. Собеседник Ж.-Ж. Руссо.
Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.

Окислительно-восстановительные реакции
Окисли́тельно-восстанови́тельные реа́кции (ОВР), также редокс (сокр. англ. redox, от reduction-oxidation — восстановление-окисление) — химические реакции, протекающие с изменением степеней окисления атомов, входящих в состав реагирующих веществ (или ионов веществ), реализующиеся путём перераспределения электронов между атомом-окислителем (акцептором) и атомом-восстановителем (донором).
Лесниково (Вологодская область)
Лесниково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Еденьга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 6 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Княжая, Малая Семеновская, Нелюбино, Чаловская.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Еденьга
Еденьга — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Тотемского района. Исток — на водораздельной равнине Сухонского заволочья. В нижнем течении пересекает Присухонскую низину. В 4 км ниже города Тотьмы впадает в реку Сухону в 273 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 93 км. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Пятовского сельского поселения.
Дэвис, Мостин
Мостин Ллевелин Дэвис (англ. Mostyn Llewellyn Davies; 26 июня 1910, Лондон — 23 марта 1944, Ново-Село) — британский офицер, майор Управления специальных операций, ответственный за связи между Британской армией и Народно-освободительной повстанческой армией Болгарии во Вторую мировую войну.

Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.
Помилование
Помилование — акт верховной власти (обычно главы государства), полностью или частично освобождающий осуждённого от назначенного или могущего быть назначенным впоследствии наказания, либо заменяющий назначенное ему судом наказание более мягким. Актом помилования может также сниматься судимость с лиц, ранее отбывших наказание. 
Акты помилования имеют всегда индивидуальный характер, то есть они принимаются в отношении конкретного лица или нескольких определённых лиц.

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.
Круги под глазами
Круги под глазами — изменение окраса кожи под глазами в виде появления тёмных пятен, что может быть обусловлено различными причинами: повышение уровня меланина в организме, недостаток сна и умственное перенапряжение, вызывающие блеск кожи, из-за которого кровяносные и лимфатические сосуды под нею становятся более заметными, расширение кровеносных сосудов, застой крови и гиперпигментация, аллергические реакции, заболевания печени, старение организма и так далее.

В зависимости от природы появления кругов под глазами для их устранения могут использоваться различные методы: маскирующие косметические кремы (хотя использование некоторых из них способно привести к уменьшению толщины кожи, по причине чего учёными рекомендуется применение с данной целью кремов, содержащих витамин A), лазерная терапия, после применения которой существует риск появления рубцов на коже, инъекции жира или гиалуроновой кислоты, гидрохинон, инъекции богатой тромбоцитами плазмы.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Селиванов, Александр
Александр Селиванов:

Селиванов, Александр Иванович: Селиванов, Александр Иванович (1908—1976) — советский учёный, академик ВАСХНИЛ. Селиванов, Александр Иванович (1791?—1849) — контр-адмирал, кавалер ордена Святого Георгия (1832). Селиванов, Александр Иванович (род. 1957) — советский латвийский рабочий, депутат Верховного Совета Латвийской ССР.

Селиванов, Александр Игнатьевич (1904—?) — советский партийный деятель.

Селиванов, Александр Михайлович (1948—2006) — советский и российский историк.

Селиванов, Александр Петрович (1916—2002) — советский футболист.

Селиванов, Александр Фёдорович (1856—1919) — российский писатель, архивист и краевед.

Селиванов, Александр Юрьевич (род. 1971) — российский хоккеист, тренер.

Верховный Совет Латвийской ССР
Верховный Совет Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Augstākā Padome) — высший однопалатный орган государственной власти Латвийской ССР, действовавший с 1940 по 1990 год. Первый состав был избран в 1940 году как Народный Сейм. С принятием 4 мая 1990 года Декларации о восстановлении независимости Латвийской Республики, Верховный Совет Латвийской ССР был преобразован в Верховный Совет Латвийской Республики, который сложил полномочия 6 июля 1993 года в пользу Сейма Латвии.

Согласно конституции 1978 года, срок полномочий Верховного Совета составлял пять лет (до этого — 4 года), он состоял из 325 (ранее — 310) депутатов, которые избирались населением Латвийской ССР по избирательным округам. В период между сессиями функции высшего органа государственной власти осуществлял избираемый из числа депутатов Президиум, в составе: Председатель Президиума, два заместителя Председателя, Секретарь Президиума и девять членов.
Австер
Австер, Австр (лат. auster, юг, от греч. auo, сушу) — у древних римлян южный ветер, зимой приносящий туман и дождь; летом — сухой и вредный для здоровья.

В мифологии — сын богини Авроры и титана Астрея, южный ветер, соответствующий греческому Ноту; приносит ненастье, дождь и бурю.

В Афинах, на историческом памятнике астронома Андроника (Andronicus Cyrrhestes), названном «башней ветров», он представлен в виде юноши в лёгкой одежде и с опрокинутой кружкой в руках.

Андроник (астроном)
Андроник из Кирр (греч. Ανδρόνικος Κυρρήστου), известный также как Андроник Киррский, сын Гермия — греческий астроном, живший в I веке до н. э.

О его жизни и деятельности известно очень мало. Известно, что он построил в Афинах метеорологическую обсерваторию, так называемую Башню Ветров, частично уцелевшую до настоящего времени. Это восьмигранная башня, построенная из пентелийского мрамора на восточной границе римской Агоры, с фигурами, вырезанными на каждой стороне, символизирующими восемь основных ветров. В древности башню венчал флюгер в виде бога Тритона с жезлом в руке, который поворачивался и указывал жезлом направление ветра. Внутри башни была устроена клепсидра, которую питали воды с акрополя.
Карамышева, Наталья Германовна
Наталья Германовна Карамышева (род. 3 августа 1959, Свердловск, РСФСР, СССР) — советская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Ростиславом Синицыным, она — двукратная чемпионка СССР. Мастер спорта СССР международного класса.

После завершения карьеры выступала в «Театре Ледовых Миниатюр» Игоря Бобрина. В 1996 году переехала в Чехию, где работает хореографом и тренером по фигурному катанию.

Замужем за бывшим партнёром Ростиславом Синицыным. Их сын, Александр Синицын, пошёл по стопам родителей и также выступает в танцах на льду (представляет Чехию).

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.