hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солнечное затмение 22 июля 2028 года
Солнечное затмение 22 июля 2028 года — солнечное затмение 146 сароса, полную фазу которого можно будет увидеть в Австралии и Новой Зеландии.

Максимальная фаза затмения составит 1.056 и достигнет своего максимума в 2:56:40 UTC. Максимальная длительность полной фазы — 5 минут и 10 секунд, а лунная тень на земной поверхности достигнет ширины 230 км. Следующее затмение данного сароса произойдёт 2 августа 2046 года.

Предыдущее солнечное затмение произойдёт 26 января 2028 года, а следующее — 14 января 2029 года.

Сарос
Са́рос (греч. σάρος), или дракони́ческий пери́од, — интервал времени около 18,03 тропического года, по прошествии которого затмения Луны и Солнца приблизительно повторяются в прежнем порядке. Такая периодичность обусловлена тем, что в конце каждого сароса взаимное расположение и скорости тел в системе Земля—Луна—Солнце повторяются с очень высокой точностью. Это даёт возможность предсказывать солнечные и лунные затмения, если известны затмения с начала сароса либо предыдущего сароса.

Впервые предсказывать лунные затмения с помощью сароса научились в Древнем Вавилоне. Лучшие возможности для предсказания затмений предоставляет период, равный тройному саросу, — экселигмос (греч. ἐξέλιγμος), содержащий целое число дней, который использовался в Антикитерском механизме.

В течение одного сароса в среднем происходит 41 солнечное затмение (из них примерно 10 — полные) и 29 лунных затмений.
Никонов, Николай
Никола́й Ни́конов:

Никонов, Николай Андреевич (1922—1954) — Герой Советского Союза.

Никонов, Николай Борисович (1797—1880) — русский адмирал, участник русско-турецкой войны 1828—1829 годов.

Никонов, Николай Григорьевич (1930—2003) — русский советский писатель.

Никонов, Николай Митрофанович (1889—1975) — советский художник. Заслуженный художник РСФСР.

Никонов, Николай Никитич (1849—1918) — русский архитектор.

Никонов, Николай Павлович (1925—1944) — Герой Советского Союза.

Никонов, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Ни́конов (10 декабря 1930, Свердловск — 11 июня 2003, Екатеринбург) — советский и российский писатель. Член правления Союза писателей России, ответственный секретарь Екатеринбургской организации союза писателей с 1988 года. Заслуженный работник культуры РФ (1992).
Манка, Франческо
Франческо Манка (итал. Francesco Manca, 1966) — это итальянский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает обсерватории Сормано. В период с 1995 по 2000 год совместно с другими итальянскими астрономами им было обнаружено в общей сложности 26 астероидов.

Его основная профессиональная деятельность посвящена применению измерительных систем слежения за небом, устанавливаемых на больших оптических и радиотелескопах, таких как VLT, E-ELT, ALMA , ASTRI и LBT, а также на космической технике. Во время своей работы в НАСА в Лаборатории реактивного движения занимался расчётом и анализом движения околоземных астероидов и комет. Является членом «Итальянского общества небесной механики и астродинамики» (SIMCA). Является автором многочисленных публикаций в астрономических журналах.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (15460) Манка.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
M 61 (галактика)
M 61 (Messier 61, Мессье 61, другие обозначения — NGC 4303, IRAS12194+0444, UGC 7420, ZWG 42.45, MCG 1-32-22, VCC 508, PGC 40001) — спиральная галактика с перемычкой, находится на расстоянии около 60 млн световых лет в созвездии Девы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Начиная с 1926 года, в галактике было зарегистрировано 7 сверхновых: SN 1926A, SN 1961I, SN 1964F, SN 1999gn, SN 2006ov и SN 2008in и последняя на текущий момент SN 2014dt (типа Ia-p с пиковой видимой звёздной величиной 13,6m).

M 61 относится к так называемым «галактикам с вереницами» (длинными прямыми изолированными отрезками спиральных рукавов), которые выделил Б. А. Воронцов-Вельяминов. Две смежные «вереницы» в ней имеют необычно чёткие очертания.

Воронцов-Вельяминов, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Воронцо́в-Вельями́нов (14 февраля 1904, Екатеринослав — 27 января 1994, Москва) — советский астроном, член-корреспондент Академии педагогических наук РСФСР (1947; после 1966 года член-корреспондент АПН СССР).
Гаджа
Гаджа — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гаджа, Адриан (также известный как Адриан; род. 1984) — македонский поп-певец албанского происхождения; один из представителей Македонии на конкурсе песни Евровидение 2008.

Гаджа, Пётр Миронович (1966—2014) — участник Евромайдана, один из погибших Небесной сотни, Герой Украины.

Гаджа Мада (ок. 1290—1364) — политический и военный деятель, собиратель империи под эгидой государства Маджапахит.

Гаджа Мада
Га́джа Ма́да (Gajah Mada, древнеяв. имя-произвище от санскр. gajah — слон и mada — бешеный, разгневанный) (ок. 1290 — 1364) — государственный и военный деятель, собиратель земель под властью государства Маджапахит. При махараджах Трибхуване и Хаям Вуруке фактически определял внутреннюю и внешнюю политику. Выполняя провозглашенную им программу объединения всей Нусантары под непосредственным правлением, либо вассальной зависимостью от Маджапахита, предпринял завоевательные походы на острова Бали, Ломбок, Сумбава, Серам, на Южный Калимантан, Северную и Южную Суматру, а также на Малаккский полуостров и сопредельные с ним острова Паханг и Сингапур. Был составителем единого свода законов.
Полизи
Полизи́ (фр. Polisy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мюсси-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10296.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к юго-востоку от Парижа, в 100 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к юго-востоку от Труа.

Мюсси-сюр-Сен (кантон)
Мюсси́-сюр-Сен (фр. Mussy-sur-Seine) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Мюсси-сюр-Сен входили 8 коммун, из них главной коммуной была Мюсси-сюр-Сен. 22 марта 2015 года все 8 коммун перешли в кантон Бар-сюр-Сен,
Тате
Тате (Тати; англ. Tati River) — река на востоке Ботсваны, приток реки Шаши, которая в свою очередь является притоком реки Лимпопо. Протекает через город Франсистаун, где слева принимает приток, реку Инчве.

Как и почти все реки Ботсваны, бо́льшую часть года Тате представляет собой сухое русло, которое наполняется водой лишь на несколько дней в году, когда идут сильные дожди. В 2008 году на реке была построена плотина Нтимбале, что позволило обеспечить водой ряд деревень в Северо-Восточном округе Ботсваны. Вода реки загрязняется промышленными и бытовыми отходами, имеется риск заболевания холерой при употреблении воды в некипячёном виде.

Франсистаун
Франсиста́ун (англ. Francistown) — 2-й по величине город Ботсваны, расположенный на юго-востоке Северо-Восточного округа в 400 км от Габороне. Население — 113 315 чел. (на 2001 г.). В городе расположен международный аэропорт и ж/д. Франсистаун расположен при слиянии притоков Лимпопо: Тати и Инчве, в 90 км от государственной границы Зимбабве. Город был центром первой золотой лихорадки в Южной Африке и до сих пор окружён старыми и брошенными шахтами и золотыми рудниками.
Люберсак (кантон)
Люберса́к (фр. Lubersac) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE кантона — 1915. Всего в кантон Люберсак входят 12 коммун, из них главной коммуной является Люберсак.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Боз-Оглу-Каратаяк
Боз-Оглу́-Каратая́к (укр. Боз-Оглу-Каратаяк, крымскотат. Boz Oğlu Qara Tayaq, Боз Огълу Къара Таякъ) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым, располагавшийся на севере района, в степной зоне Крыма, на месте современного села Ветровка.

Урчукская волость
Урчу́кская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года, в основном, из деревень бывшего Козловского кадылыка Козловского каймаканства.

Располагалась на западе центральной части Крыма, в степной зоне полуострова. Занимала северо-восточную часть Евпаторийского уезда (территориально — юг современного Первомайского района и север восточной части Сакского). Население волости на апрель 1806 года размещалось в 46 деревнях и составляло 4 112 человек, при абсолютном большинстве крымских татар. Была одной из самых малонаселённых волостей губернии, лишь в одной деревне — волостном центре Урчук числилось свыше 200 жителей.
Стивенс (округ, Канзас)
Сти́венс (англ. Stevens County) — округ в штате Канзас, США. Официально образован 3 августа 1886 года. По состоянию на 2020 год, численность населения составляла 5 250 человек. Получил своё название в честь американского государственного и политического деятеля Тадеуша Стивенса.

Стивенс, Таддеус
Таддеус Стивенс (англ. Thaddeus Stevens; 4 апреля 1792, Данвилл, штат Вермонт — 11 августа 1868, Вашингтон, округ Колумбия) — американский политик, аболиционист, член Палаты представителей США от штата Пенсильвания и один из лидеров фракции радикалов в Республиканской партии в 1860-х годах. В качестве главы налогового комитета во время Гражданской войны в США он играл важную роль в финансировании армии Союза. Будучи ярым противником рабства и дискриминации в отношении афроамериканцев, Стивенс стремился закрепить их права во время Реконструкции Юга, находясь в оппозиции президенту Эндрю Джонсону.
Сыздыков, Уахап Бекович
Сыздыков Уахап Бекович (1924—1992) — политический, хозяйственный и общественный деятель КазССР, участник Великой Отечественной войны, ветеран труда, персональный пенсионер республиканского значения Казахстана. Долгое время занимал должности председателя райисполкома в Павлодарском, Успенском, Лебяжинском и Иртышском районах Павлодарской области, дважды избирался первым секретарем райкомов партии.

Ветеран труда (звание)
Ветеран труда — почётное звание в Российской Федерации, отмечающее людей за добросовестный многолетний труд.

В разговорном языке термин «Ветеран труда» употребляется как синоним термина «человек, долгие годы работавший».

Почётное звание «Ветеран труда» установлено впервые в Российской Федерации после вступления в силу Федерального закона от 12.01.1995 № 5-ФЗ «О ветеранах».
Янцинь
Янци́нь (кит. 扬琴, пиньинь yángqín, палл. янцинь) — китайский струнный музыкальный инструмент наподобие цимбал. Используется для аккомпанемента в представлениях китайской оперы, театральных постановках, а также в качестве ансамблевого и сольного инструмента.

Инструмент происходит от персидского молоточкового дульцимера — сантура.

Корпус янциня трапециевиден по форме и изготавливается из твердых пород дерева. На инструмент натянуто несколько металлических струн (преимущественно из бронзы). Янцинь устанавливается на специальную подставку.

Звук извлекается ударами бамбуковых колотушек. На янцине можно исполнять аккорды из двух и более звуков.

Популяризатором инструмента на Западе стала участница группы Dead Can Dance Лиза Джеррард, использующая янцинь во многих своих произведениях.

Dead Can Dance
Dead Can Dance (произносится: Дэд кэн дэнс) — австралийский музыкальный коллектив, состоящий из Брендана Перри (англ. Brendan Perry) и Лизы Джеррард (англ. Lisa Gerrard). Группа основана в Мельбурне в 1981 году, распалась в 1998 году в результате творческого конфликта и временно воссоединилась для проведения мирового турне в 2005 году.

В 2011 году в официальном блоге объявлено о воссоединении, выпуске нового альбома и мировом турне, которые состоялись в 2012 году.
The Bodyguard: Original Soundtrack Album
The Bodyguard (рус. «Телохранитель») — саундтрек из фильма Телохранитель, выпущенный 17 ноября 1992 года под лейблом Arista Records, включает в себя как песни Уитни Хьюстон, так и композиции различных исполнителей. Со-исполнительными продюсерами альбома стали Уитни Хьюстон и Клайв Дэвис. Благодаря саундтреку Уитни Хьюстон стала первой певицей, которой удалось продать более миллиона копий альбома за одну неделю, с тех пор как была введена новая система мониторинга продаж Nielsen SoundScan в мае 1991 года. Саундтрек выиграл «Грэмми» в номинации Лучший альбом года и получил семнадцатикратную платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 1 ноября 1999 года. В настоящее время суммарные продажи альбома в мире составляют более 44 миллионов копий, что сделало саундтрек одним из самых продаваемых альбомов в истории.

I Will Always Love You
«I Will Always Love You»  (с англ. — «Я всегда буду любить тебя») — сингл американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный в 1974 году на лейбле RCA Records. Свою версию этого сингла для фильма «Телохранитель» исполнила другая американская певица — Уитни Хьюстон.
Скопская минея
Скопская минея — среднеболгарский литературный памятник XIII века. Самая ранняя сохранившаяся болгарская и вообще южнославянская минея.

Написана кириллицей с глаголическими вкраплениями. На многих страницах присутствуют следы глаголицы, которая считается характерной чертой памятников с юго-западных болгарских земель. Скопская минея — ценный памятник истории болгарского языка. Как и большинство древнеболгарских рукописей, содержит службы для болгарских святых Константина-Кирилла Философа, Иоанна Рыльского, Святой Параскевы и других. Она принадлежит к числу значимых рукописей с музыкальной нотацией.

Рукопись находилась во владении Болгарской епархии в Скопье. Сейчас хранится в Национальной библиотеке Святых Кирилла и Мефодия под № 522.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Теклюевское
Теклюевское (Редикорское) — озеро на севере Пермского края, Россия. Площадь озера — 2,72 км².

Код объекта в государственном водном реестре — 10010100211111100001570.

Расположено на юго-западе Красновишерского района, в левобережной пойме реки Вишера, примерно в 2 км к югу от озера Губдорское и в 1 км к северу от озера Дикое. Абсолютная отметка уреза воды составляет 109,8 м. Представляет собой старичный водоём, имеет подковообразную форму. Связано протокой с рекой Вишера. Максимальная глубина составляет 3,5 м.

Правый берег иловый, левый — песчаный. Дно неровное. Ближайший населённый пункт — село Редикор, расположено на противоположном берегу Вишеры.

Является одним из крупнейших мест нереста рыбы в Пермском крае. Здесь водится налим, лещ, щука, окунь, жерех, чехонь, плотва, линь и др.

Лещ
Лещ, или обыкновенный лещ, или восточный лещ, или дунайский лещ (лат. Abramis brama) — вид пресноводных лучепёрых рыб, единственный представитель рода лещей (Abramis) из семейства карповых (Cyprinidae).
Кастаньеда, Сальвадор
Сальвадор Кастаньеда (исп. Salvador Castañeda, род. 1946) — мексиканский писатель и революционер, один из основателей Движения революционного действия.

Вскоре после создания Движения революционного действия был арестован и брошен в тюрьму, где и начал писать. В 1980 г. его первая книга получила литературную премию.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Тербон
Тербо́н или Тербонн (фр. Terrebonne, «хорошая земля») — франкоязычный топоним:

Канада

Тербон (Квебек) — город в провинции Квебек, пригород Монреаля.

США

Тербонн (приход) — приход (округ) в штате Луизиана.

Тербонн (тауншип, Миннесота) — населённый пункт (тауншип) в округе Ред-Лейк, штат Миннесота.

Тербонн (Орегон) — статистически обособленная местность в штате Орегон.

Тербонн (приход)
Те́рбонн или Тербо́нн (англ. Terrebonne Parish, фр. Paroisse de Terrebonne) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1822 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 111 860 человек.
Ногалес (Бадахос)
Ногалес (исп. Nogales) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Оливенса. Занимает площадь 81 км². Население — 719 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Коллонтай
Коллонта́й (пол. Kołłątaj) — польский дворянский род герба того же имени, происходящий из брянских бояр и восходящий к концу XV века.

Из этого рода происходил Гуго Коллонтай (1750—1812), польский общественный деятель, учёный, публицист. Род Коллонтай был внесён в VI часть родословной книги Гродненской и Минской губерний.

Известные носители фамилии:

Александра Михайловна Коллонтай (урождённая Домонтович; 1872—1952) — деятель международного и российского революционного социалистического и женского движения, публицист, советский дипломат.
См. также Улица Коллонтай

Михаил Георгиевич Коллонтай (род. 1952) — композитор и пианист.

Коллонтай, Гуго
Гу́го Колло́нта́й (пол. Hugo Kołłątaj; 1 апреля 1750[…], Великие Дедеркалы, Речь Посполитая — 28 февраля 1812[…], Варшава, Варшавское герцогство[…]) — общественно-политический деятель польского Просвещения, глава Эдукационной комиссии. Способствовал реформированию системы образования в Польше, преподавания, в том числе, в Краковском университете на польском языке.

Глава польской либеральной партии и наиболее выдающийся польский публицист последних лет независимого существования Речи Посполитой (1764—1795).
Конюхово (Северо-Казахстанская область)
Конюхово (каз. Конюхово) — село в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Конюховского сельского округа. Находится на восточном берегу озера Конюховское, примерно в 26 км к северо-северо-востоку (NNE) от города Булаево, административного центра района, на высоте 130 метров над уровнем моря. Код КАТО — 593647100.

В 1944—1952 годах Конюхово было центром Конюховского района.

Район Магжана Жумабаева
Район Магжана Жумабаева (каз. Мағжан Жұмабаев ауданы; с 1928 до 2000 года — Булаевский район) — административно-территориальная единица второго уровня в составе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — город Булаево.
Кенедугу (провинция)
Кенедугу (фр. Kénédougou) — одна из 45 провинций Буркина-Фасо. Находится в регионе Верхние Бассейны, столица провинции — Ородара. Площадь Кенедугу (провинция) — 8137 км².

Население по состоянию на 2006 год — 283 463 человек.

Провинции Буркина-Фасо
Провинция является единицей административно-территориального деления Буркина-Фасо второго уровня. В совокупности области страны разделены на 45 провинций. Провинции, в свою очередь, разделены на 301 департамент (коммуну).
Лао
Ла́о (лаос. ລາວ) — этническая группа в Юго-Восточной Азии, большинство представителей которой проживают в Таиланде (около 16 миллионов, 25 % населения страны) и Лаосе (около 3 миллионов, 50 % населения страны). В Мьянме насчитывается 25 тыс. лао, во Вьетнаме — 11,6 тыс. (оценка 1999 г.), в Камбодже — 10 тыс. Общая численность — 19,048 млн чел.

Таиландские лао в основном проживают в северо-восточном регионе Исан, хотя многие из них сейчас — трудовые мигранты в другой части страны.

Лао говорят на различных диалектах лаосского языка, близкого к тайскому языку и языку исан. Иногда лаосский язык также называют тайско-лаосским. Лаосский язык имеет диалекты: вьентьянский, луангпхабангский, южный, северный. Письменность — южноиндийского происхождения (с XIV в.); существует в двух разновидностях — туа-тхам, или священное письмо (для религиозных текстов), и туа лао — бытовое.

Религия — буддизм тхеравады.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Занен (округ)
Занен (нем. Bezirk Saanen) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Занен.

Округ входил в кантон Берн. С 1 января 2010 года объединён с округом Оберзимменталь в новый округ Оберзимменталь-Занен.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Батятычи
Батя́тычи или Батя́тичи (укр. Батятичі) — село в Каменка-Бугской городской общине Львовского района Львовской области Украины, одно из крупнейших сёл в области.

Расположено на речке Батючке, притоке Западного Буга, в 4 км от районного центра и железнодорожной станции Каменка-Бугская на линии Сапежанка — Киверцы. Через село проходит автодорога Каменка-Бугская — Жолква. Население составляло 1949 человек (2008 г.).

Территория села, в основном, равнинная. К востоку и югу от него преобладает холмистая местность. Высота Каменной горы, расположенной у села, составляет 284 м над уровнем моря и является одной из самых высоких точек в северной части Львовской области. По этим холмам мимо села проходит главный европейский водораздел между Северным и Чёрным морями. Севернее Батятычей находится большой лесной массив, простирающийся от города Броды через Великие Мосты и Белз к Раве-Русской и далее в Польшу.

Сапежанка (Львовская область)
Сапежанка (укр. Сапіжанка) — село в Каменка-Бугской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 690 человек. Занимает площадь 0,077 км². Почтовый индекс — 80404. Телефонный код — 3254.