hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черноярский сельсовет
Черноярский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Черноярский сельсовет — Астраханская область, Черноярский район.

Черноярский сельсовет — Пензенская область, Земетчинский район.

Черноярский сельсовет — Пермский край, Кишертский район.

Черноярский сельсовет — Свердловская область, Новолялинский район.

Черноярский сельсовет — Томская область, Тегульдетский район.

Черноярский сельсовет — Тюменский округ, Иевлевский район.

Черноярский сельсовет — название до 1926 года Верхнесидоровского сельсовета в Ярковском районе Тюменской области, упразднённого в 1970 году.

Черноярский сельсовет — название до 1952 года Кругловского сельсовета в Нижнетавдинском районе Тюменской области, упразднённого в 1957 году.

Кишертский район
Кише́ртский район — административный район Пермского края. На территории района образован Кишертский муниципальный округ. Административный центр — село Усть-Кишерть. Площадь — 1400,01 км². Население — ↘11 074 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 94,18 %, татары — 3,11 %.
Эрвалия
Эрвалия (порт. Ervália) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Висоза. Население составляет 18 102 человека на 2006 год. Занимает площадь 357,071 км². Плотность населения — 50,7 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Турецкий гамбит
«Турецкий гамбит» (шпионский детектив) — книга Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина».

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. Вторая книга серии — шпионский детектив, описывает деятельность шпионов, разведчиков и диверсантов.

Башибузуки
Башибузу́ки  (тур. başıbozuk, от baš («баш») —  «голова» и bozuk («бузук», «бозук») —  «бешеный, испорченный» — букв. «сорвиголова»), Баши-бузуки — название иррегулярных военных отрядов в Османской империи, вербовавшиеся во всех частях империи, но преимущественно в Албании и в Малой Азии.

Этот термин часто неправильно применялся и применяется для обозначения всех типов иррегулярных формирований Османской армии, хотя на самом деле он относится лишь к определенной группе османских наёмных солдат, которые действовали в Галлиполи, на Ионическом побережье и на Балканах.
Glee: The Music Presents the Warblers
Glee: The Music Presents the Warblers — седьмой альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. Альбом вышел в свет 19 апреля 2011 года и включает в себя тринадцать композиций, исполненных во втором сезоне сериала а капелла хором «Соловьи» (англ. Warblers) вымышленной мужской академии Далтон. Все сольные партии исполнили актёры Даррен Крисс, который играет в сериале роль ведущего солиста хора Блейна Андерсона, и Крис Колфер, который исполняет роль Курта Хаммела, а в качестве бэк-вокалистов в записи приняли участие реальные члены хора Beelzebubs университета Тафтс в штате Массачусетс. Исполнительными продюсерами альбома стали создатели серала Данте Ди Лорето и Брэд Фэлчак, а количество проданных копий превышает 1,3 млн.

Фэлчак, Брэд
Брэдли Дуглас Фэ́лчак (англ. Bradley Douglas Falchuk; род. 1 марта 1971) — американский телевизионный сценарист, режиссёр и продюсер. Наиболее известен по сотрудничеству с Райаном Мерфи, совместно с которым создал сериалы «Хор», «Американская история ужасов», «Королевы крика» и «Американская история преступлений» и франшизу «Американская история». Он также выступал в качестве сценариста и исполнительного продюсера шоу «Части тела».
Хедмарк, Леннарт
Леннарт Пер-Олав Хедмарк (швед. Lennart Per-Olav Hedmark; род. 18 мая 1944, Шеллефтео, Вестерботтен) — шведский легкоатлет, специалист по метанию копья и многоборьям. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике в 1965—1976 годах, серебряный призёр чемпионата Европы, победитель Кубка Европы в личном зачёте, обладатель серебряной и бронзовой медалей летних Универсиад, многократный победитель первенств национального значения, участник четырёх летних Олимпийских игр.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Меморандум Латвийского центрального совета
Меморандум Латвийского центрального совета (латыш. Latvijas Centrālās padomes memorands) является историческим документом, который во время Второй мировой войны, 17 марта 1944 года, принял Латвийский центральный совет (ЛЦС) и подписали 188 политиков и работников культуры Латвии (в документе записана также 189 фамилия — Э. Морица, но его подписи нет). Меморандум декларировал необходимость немедленного восстановления фактического суверенитета Латвийской Республики и создания правительства Латвии.

Это документальное свидетельство является важным примером действия латышского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. В 2009 году документ был включён в Латвийский национальный регистр программы ЮНЕСКО «Память Мира».

Народный совет Латвии
Народный совет Латвии (латыш. Tautas padome) — временный совет, провозгласивший независимость Латвии в 1918 году, и затем действовавший как временный парламент до выборов Учредительного собрания (латыш. Satversmes sapulce). Члены совета были не избранными делегатами, а политическими назначенцами партий.
Паняк, Максим Стефанович
Макси́м Сте́фанович Паня́к  (род. 15 июля 1972, с. Новоалексеевское, г. Первоуральск, Свердловская область) — российский предприниматель, сооснователь и совладелец сети парфюмерно-косметических магазинов «Золотое Яблоко», которая на 2024 год занимала первое место по выручке среди парфюмерных сетей России.

Первоуральск (административно-территориальная единица)
Город Первоуральск — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Первоуральск.

В рамках муниципального устройства Свердловской области городу Первоуральску как административно-территориальной единице соответствует муниципальный округ Первоуральск. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.

Иногда условно данную территорию называют Первоуральским районом, но это, скорее, предшественник современной административно-территориальной единицы. Район существовал в 1924–1935 годах и имел несколько иные границы.
Лесноселье
Лесносе́лье (до 1945 года Тав-Даи́р; укр. Лісносілля, крымскотат. Tav Dayır, Тав Дайыр) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Мазанского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мазанского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферополь — Феодосия (автодорога)
Автодорога 35К-003 — автомобильная дорога регионального значения в Республике Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), протяжённостью 109,6 километра, проходящей по маршруту Симферополь — Феодосия (на Украине — также статус региональной дороги и обозначение Р-23. По советской классификации — «М-25», затем «М-17».
Рапорт Штропа
Рапорт Штропа — рапорт, официальный отчёт Юргена Штропа, командующего немецкими формированиями, которым была поставлена задача ликвидировать Варшавское гетто. Первоначально назывался «Еврейского квартала в Варшаве больше не существует!». Сегодня обычно называется «Рапорт Штропа». Наряду с рапортом Кацманна является одним из важнейшим документированных свидетельств уничтожения польских евреев во время Второй мировой войны.

Рапорт
Ра́порт (от фр. rapport, rapporter — доносить, докладывать) — донесение, официальный устный или письменный доклад (сообщение) от нижестоящего к вышестоящему, преимущественно в военном деле, при обращении к начальникам (командирам) в процессе служебной деятельности о чём-либо, а также о выполнении взятых на себя обязательств.

Рапорт может содержать отчёт о проделанной работе или обращение к начальству.

В морском словаре «Рапорт» — документ, подаваемый в таможню государства прибытия судовладельцем или его агентом при прибытии судна в порт с указанием подробных данных о составе на судне грузов, пассажиров, последнем порте погрузки и месте выгрузки грузов и пассажиров.

В служебном документе — рапорте, военнослужащим доносятся командиру (начальнику), по устанавливаемой форме, вопросы связанные с выполнением служебных обязанностей, несением службы и другие. В виде рапорта оформляются также просьбы, предложения и заявления военнослужащих.
Кубок Хопмана 2013
Кубок Хопмана 2013 — традиционный выставочный турнир на Кубок Хопмана, проведенный в 2013 году. По схеме турнира 8 национальных команд (состоят из теннисиста и теннисистки), разбиты на 2 группы. В каждой из групп по системе «каждый с каждым» определяются победители, которые разыгрывают чемпионство в отдельном матче. Все 8 команд приглашают организаторы на свой выбор. Турнир-2013 — это уже 25-й турнир по счёту, проводился с 29 декабря 2012 по 5 января 2013 года на кортах комплекса Perth Arena в Перте, Австралия.

Кубок Хопмана
Кубок Хопмана — ежегодный традиционный выставочный теннисный турнир, задуманный, организованный и впервые проведённый Полом Макнами и Чарли Фанкаттом, проходивший в Перте, Западная Австралия, на рубеже декабря и января.
Секундомер (фильм)
«Секундомер» — советский чёрно-белый фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1970 году режиссёром Резо Эсадзе по сценарию драматурга Леонида Зорина.

Премьера фильма в СССР состоялась 1 марта 1971 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Беручашвили
Беручашвили — фамилия. Известные носители:

Беручашвили, Николай Леванович (1947—2006) — грузинский физико-географ и ландшафтовед.

Беручашвили, Степан Артёмович (1898—1950) — советский военный деятель, полковник.

Беручашвили, Тамара Гурамовна (род. 1961) — грузинский государственный деятель и дипломат.

Беручашвили, Николай Леванович
Николай Леванович Беручашвили или Нико Беручашвили (груз. ნიკოლოზ ბერუჩაშვილი; 21 августа 1947, Тбилиси — 23 марта 2006, там же) — грузинский физико-географ и ландшафтовед, профессор Тбилисского государственного университета.
Реггетон
Реггето́н (исп. reguetón, англ. reggaeton) — музыкальный стиль и танец, возникший в конце 1980-х годов в Панаме, а затем распространившийся в начале 1990-х годов в Пуэрто-Рико, где приобрёл современную форму под влиянием регги, дэнсхолла и хип-хопа. Получил широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также среди латиноамериканцев, проживающих в США.

Реггетон — синтетический стиль, возникший на основе других стилей музыки. Адепты утверждают, что его ритм является новой ступенью в эволюции ритма регги. Второй составляющей реггетона является собственно рэп или речёвка (fraseo), которая обычно читается на испанском языке.

Реггетон сходен с североамериканским хип-хопом: ритмичная музыка в сочетании с рэп-речитативом. Хотя реггетон испытал большое влияние хип-хопа, было бы неправильным считать его просто испанизированной версией этого стиля, поскольку реггетон имеет несколько иной ритм.

Ритм
Ритм (лат. rhythmus, др.-греч. ῥυθμός, от др.-греч. ῥέω — течь, струиться, растекаться и т. д.) — организация музыки во времени. Ритмическую структуру музыкального сочинения образует последовательность длительностей — звуков и пауз. В письменной традиции музыкальный ритм фиксируют с помощью нотации.
Паранаиба
Паранаиба (порт. Paranaíba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восток штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранаиба. Население составляет 38 692 человека на 2007 год. Занимает площадь 5402,778 км². Плотность населения — 7,16 чел./км².

Праздник города — 4 июля.

Восток штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Восток штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Leste de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 381 394 человека (на 2010 год). Площадь — 94 011,690 км². Плотность населения — 4,06 чел./км².
Мизес, Людвиг фон
Людвиг фон Мизес (нем. Ludwig Heinrich Edler von Mises, 29 сентября 1881, Лемберг, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 10 октября 1973, Нью-Йорк, США) — австрийско-американский экономист, философ, историк и социолог, праксеолог, сторонник классического либерализма, внёсший значительный вклад в развитие австрийской школы экономической теории. Наряду с Ф. А. фон Хайеком и М. Ротбардом является одним из основателей философии либертарианства.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Мягкая мебель
Мягкая мебель — собирательное название комфортабельных мебельных изделий для сидения и лежания, имеющих мягкий элемент. К мягкой мебели относятся: диваны, диваны-кровати, кресла-кровати, кресла для отдыха, кушетки, тахты, скамьи, банкетки.

Скамья
Скамья́ (др.-рус. скамиꙗ, от др.-греч. σκάμνον и лат. scamnum, уменьш. скамейка) — длинная площадка на ножках или стойках, предназначенная для сидения нескольких человек. Может быть со спинкой (деревянный диван) или без неё (типа лавки). Скамьи, установленные в общественных местах, относятся к формам малой архитектуры. Также «скамейкой» называют подставку для ног.
Никуличи
Никуличи — название населённых пунктов в России:

Никуличи — деревня в Даровском районе Кировской области.

Никуличи — деревня в Орловском районе Орловской области.

Никуличи — деревня в Свердловском районе Орловской области.

Никуличи — посёлок в составе города Рязань.

Никуличи (Орловский район)
Никуличи — деревня в Орловской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Лошаковский сельсовет Орловского района, в рамках организации местного самоуправления — в Орловский муниципальный округ.
Хицхофен
Хицхофен (нем. Hitzhofen) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт. Община подразделяется на 3 сельских округа.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 3378,62 га;

население — 2871 чел.;

плотность населения — 84,98 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 11 768,09 м²/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Айтенсхайм.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Акимов, Николай
Николай Акимов:

Акимов, Николай Агафонович (1842—1913) — русский генерал от кавалерии (1908) армянского происхождения.

Акимов, Николай Владимирович (род. 1964) — советский и российский хоккеист, российский тренер.

Акимов, Николай Константинович (1934—2009) — машинист крана-трубоукладчика, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Акимов, Николай Павлович (1901—1968) — советский режиссёр и художник.

Акимов, Николай Константинович
Николай Константинович Акимов (6 ноября 1934, Виловатое — 22 мая 2009, Самара) — передовик советской нефтяной и газовой промышленности, машинист крана-трубоукладчика треста «Куйбышевтрубопроводстрой» Министерства строительства предприятий нефтяной и газовой промышленности СССР, Куйбышевская область, полный кавалер Ордена Трудовой Славы (1983).
Церковь Святого Николая (Саратога)
Церковь Святого Николая (англ. Saint Nicholas Church), или Православная церковь Святого Николая (англ. Saint Nicholas Orthodox Church) — православный храм Тихоокеанского Центрального благочиния Западно-Американской епархии Православной церкви в Америке в городе Саратога в штате Калифорния. Богослужения проводятся на английском языке.

Приход был основан в мае 1951 года группой иммигрантов из Восточной Европы. В декабре 1952 года приход приобрел землю под строительство церкви. В июле 1954 года прихожане провели сбор средств на строительство храма на вилле Монтальво. В декабре 1954 года новый храм был освящён Иоанном (Шаховским), епископом Сан-Франциско. В следующем году при приходе было основано Братство святителя Николая, усилиями которого в 1956 году был построен дом причта. В июле 1957 и августе 1959 года приход посетил митрополит Леонтий (Туркевич).

Епархия Запада
Епархия Сан-Франциско и Запада (англ. Diocese of San Francisco and the West, Сан-Францисская и Западная епархия) — епархия Православной Церкви в Америке на территории штатов Аризона, Вашингтон, Гавайи, Калифорния, Колорадо, Монтана, Невада и Орегон.

Кафедральный город — Сан-Франциско. Кафедральный собор — Троицкий.
Инкауаси (гора)
Инкауаси (исп. Incahuasi) — вулкан в провинции Катамарка, на северо-западе страны Аргентина.

Он расположен на востоке пустыни Атакама.

Этот вулкан имеет две крупных вершины. Вулкан имеет кальдеру шириной 3,5 километра. Четыре пирокластических конуса расположены в 7 километрах к северо-востоку.

Катамарка
Катама́рка (исп. Provincia de Catamarca) — провинция Аргентины, расположена на северо-западе страны. Административный центр — город Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка, обычно сокращаемый до Катамарка. Население провинции насчитывает 367 828 чел. (2010), площадь провинции составляет 102 602 км². Количество грамотного населения составляет 95,5 %. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сальта, Тукуман, Сантьяго-дель-Эстеро, Кордова и Ла-Риоха. На западе граничит с Чили.
Рейнольдс, Саймон
Са́ймон Ре́йнольдс (Simon Reynolds; 19 июня 1963, Лондон) — британский музыкальный критик, известный благодаря своим работам об электронной танцевальной музыке и введению термина «построк». Помимо электронной танцевальной музыки, Рейнольдс писал о широком круге исполнителей и музыкальных жанров и был автором книг о постпанке и роке. Его статьи публиковали Melody Maker, где он впервые сделал себе имя, The New York Times, Village Voice, Spin, The Guardian, Rolling Stone, The Observer, Artforum, New Statesman, The Wire, Mojo, Uncut и другие. В настоящее время он проживает в Ист-Виллидж (Нью-Йорк, США) вместе с женой Джой Пресс и их детьми Кираном и Тасмин.

Artforum
«Артфорум» (англ. Artforum) — международный журнал художественной критики, сосредоточенный на проблемах современного искусства. Выходит в количестве 10 номеров в год. Главный редактор (с 2003 года) — Том Гриффин.
Бувес-Кирьё
Бувесс-Кирьё (фр. Bouvesse-Quirieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Морстель. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38054. Население коммуны на 2006 год составляло 1262 человека. Населённый пункт находится на высоте от 200 до 338 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 45 км восточнее Лиона, 75 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean-Claude Champier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Сорокин, Иван Семёнович
Иван Семёнович Соро́кин (9 [22] июля 1910, Старая Ерыкла, Симбирская губерния — 15 марта 1986, Ленинград) — советский художник-живописец и педагог. Лауреат Сталинской премии второй степени (1949). Член Ленинградского Союза художников.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Древер
Дре́вер, или шведский таксообразный бракк (швед. drever), — порода коротконогих гончих собак. Распространена в Швеции, используется для охоты на зайца, лису, может охотиться и на более крупного зверя, как в одиночку, так и группами. В наши дни чаще используется как собака-компаньон.

Зайцы
За́йцы (лат. Lepus) — род из семейства зайцевых. Распространены везде, кроме Австралии и Антарктиды, всего около 30 видов. Отличаются длинными ушами, коротким поднятым хвостом, недоразвитыми ключицами, длинными задними лапами, что позволяет им двигаться прыжками. Русак может достигать скорости 70 км/ч.