hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atopodentatus unicus
Atopodentatus unicus (лат.) — вид морских пресмыкающихся из надотряда завроптеригий, единственный в роду Atopodentatus. Обитали в морях во времена среднего триаса (247,2—242,0 млн лет назад). Atopodentatus unicus — единственная морская рептилия (наряду с современной морской игуаной), которая питалась растительностью. Вид открыт и описан в 2014 году на основе двух скелетов, найденных в провинции Юньнань (Китай).

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Лубе (коммуна)
Лубе́ (фр. Loubers, окс. Lobèrs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81148.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лепнурм, Хуго Людвигович
Ху́го Лю́двигович Ле́пнурм (эст. Hugo Lepnurm; 18 [31] октября 1914, д. Тситре, Эстляндская губерния, Российская империя — 15 февраля 1999 года, Таллин, Эстония) — советский и эстонский органист, композитор, педагог. Народный артист Эстонской ССР (1974).

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Лю Сяоин
Лю Сяоин (кит. упр. 劉小英, пиньинь Liu Xiao Ying, род. 9 февраля 1979, провинции Цзилинь) — китайская шорт-трекистка. Участница Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити, Двукратная чемпионка мира, пятикратная серебряный призёр чемпионата мира.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Кравань
Крава́нь, Кардамоновы горы (кхмер. Chuŏr Phnom Krâvanh) — горы на западе Камбоджи и юго-востоке Таиланда, протянувшиеся с северо-запада на юго-восток приблизительно на 350 км вдоль побережья Сиамского залива. На юго-востоке переходят в хребет Дамрэй. К востоку находится Камбоджийская равнина.

Высшая точка — гора Ораль (1813 м), которая является и высшей точкой Камбоджи.

На западных склонах выпадает 3800-5000 мм осадков в год, на восточных — 1000—1500 мм.

Горы Кравань сложены кристаллическими породами и песчаниками, плохо изучены, покрыты в основном труднопроходимыми тропическими дождевыми лесами. Имеются месторождения драгоценных камней. Фауна представлена многими редкими видами — обитают азиатский слон, индокитайский тигр, малайский медведь, гиббоны, тропические птицы. В водах распространены крокодилы и батагуры.

Из-за труднопроходимости, долгое время в горах располагались базы красных кхмеров.

На склонах гор выращиваются кардамон и перец чёрный.

Кардамон
Кардамо́н (кардамом, от греч. καρδάμωμον) — плоды многолетнего травянистого растения Кардамон настоящий (Elettaria cardamomum (L.) Maton) семейства Имбирные. Плоды созревают на третий год, обладают очень сильным ароматом с камфорными тонами и принадлежат к числу самых дорогих пряностей, отчего прозваны «царицей специй».

Недозрелые плоды растения — коробочки, в поперечном разрезе треугольные, — собирают, сушат на солнце, затем увлажняют и повторно сушат. Получаются трёхгранные капсулы белого цвета длиной от 0,8 до 1,5 см.

Родина кардамона — Малабарский берег Индии и Цейлон. В XXI веке наибольшее количество пряности производит Гватемала.
Толстихин
Толстихин — русская фамилия, имеет женскую форму Толстихина. Известные носители:

Толстихин, Алексей Иванович (1917—1992) — полный кавалер ордена Славы.

Толстихин, Игорь: Толстихин, Игорь Иванович (архимандрит Климент; 1945—1996) — священнослужитель Русской православной церкви. Толстихин, Игорь Нестерович (1936—2021) — геолог, доктор химических наук, удостоенный медали Гарольда Юри.

Толстихин, Марк Игоревич (род. 1989) — российский легкоатлет.

Толстихин, Нестор Иванович (1896—1992) — советский геолог и гидрогеолог, мерзлотовед.

Толстихин, Октавий Несторович (1927—2019) — инженер-гидрогеолог, мерзлотовед.

Толстихин, Олег: Толстихин, Олег Владимирович (род. 1975) — российский футболист, игрок в мини-футбол. Толстихин, Олег Сергеевич (род. 1987) — российский хоккеист с мячом.

Толстихин, Пётр Тимофеевич (1927—2002) — советский яхтсмен.

Толстихина, Анастасия Иннокентьевна (1901—1977) — партийный и музейный деятель, заслуженный работник культуры РСФСР, директор Музея Революции СССР.

Толстихин, Пётр Тимофеевич
Пётр Тимофеевич Толстихин (27 января 1927, Черногорск, СССР — 13 мая 2002, Санкт-Петербург, Россия) — советский яхтсмен, участник Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне, двукратный чемпион СССР, организатор парусного спорта в СССР и Российской Федерации, директор Спортивно-концертного комплекса им. В. И. Ленина (1979—2001).
Матчи претенденток 1977/1978
Матчи претенденток 1977/1978

8 участниц, в том числе Н. Александрия и И. Левитина (участницы финального матча претенденток 1975), Е. Ахмыловская, В. Козловская, А. Кушнир, Е. Фаталибекова и М. Чибурданидзе (победительницы межзональных турниров). В матчах претенденток 1977/1978 участвовала также Т. Лемачко, одержавшая победу в дополнительном матче над А. ван дер Мейе. В четвертьфинальных матчах Ахмыловская выиграла у Лемачко, Кушнир — у Левитиной, Фаталибекова — у Козловской, Чибурданидзе — у Александрии. В полуфинальных матчах Кушнир победила Фаталибекову, а Чибурданидзе — Ахмыловскую. Финальный матч Чибурданидзе — Кушнир выиграла Чибурданидзе, получившая право на матч с чемпионкой мира Н. Гаприндашвили.

Левитина, Ирина Соломоновна
Ирина Соломоновна Левитина (род. 8 июня 1954, Ленинград) — американская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1976), заслуженный мастер спорта СССР (1986), четырёхкратная чемпионка мира по бриджу. Претендентка на звание чемпионки мира по шахматам среди женщин. Четырежды участник чемпионата мира по шахматам. По профессии преподаватель.
Кедрина, Людмила Владимировна
Людми́ла Влади́мировна Ке́дрина (в девичестве Реус; 27 января 1961, Белорецк, Башкирская АССР — 10 октября 2015, Санкт-Петербург) — советская горнолыжница и российский тренер, мастер спорта СССР международного класса по горным лыжам, десятикратная чемпионка СССР, в составе сборной команды СССР участвовала в чемпионатах мира, была призёром европейского первенства. С 2009 года — главный тренер сборной Федерации горнолыжного спорта и сноуборда Санкт-Петербурга. Заслуженный тренер России.

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Саву (море)
Са́ву (индон. Laut Sawu, порт. Mar de Savu, тетум Tasi Savu) — межостровное море Тихого океана между о-вами Флорес, Сумба и Тимор Малайского архипелага. Простирается в широтном направлении примерно на 650 км. Площадь — 104 тыс. км², объём — 175 тыс. км³, средняя глубина — 1683 м, наибольшая — 3475 м. Температура воды на поверхности от 26 °C в августе до 28 °C в феврале, у дна около 3 °C. Солёность около 34 ‰. В центральной части — котловина Саву (более 3000 м). Течения на поверхности направлены преимущественно на запад и в августе достигают скорости 50 см/с. Донные отложения: терригенный ил с примесью вулканического материала. Приливы неправильные полусуточные, их величина до 2 м.

Малайский архипелаг
Мала́йский архипела́г (малайск. и индон. Kepulauan Melayu, ачех. Pulo-pulo Meulayu, англ. Malay Archipelago, кит. 馬來群島, там. மலாய் தீவுக்கூட்டம், яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara, таг. Arkipelago ng Malay, себ. Kapupud-ang Malay, исп. Archipiélago malayo, порт. Arquipélago Malaio) — морской архипелаг в Юго-Восточной Азии, самый большой в мире.
Карымшагов, Абдыкадыр
Абдыкады́р Карымша́гов (кирг. Абдыкадыр Карымшаков; 1898 год, село Алмалуу-Булак — 1979 год, село Алмалуу-Булак, Сузакский район, Ошская область) — старший табунщик колхоза «Алмалу-Булак» Ачинского района Джалалабадской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Иртыш — Караганда
Канал Иртыш — Караганда также Канал имени Каныша Сатпаева — канал для водоснабжения промышленных районов и сельского хозяйства Центрального Казахстана. Единственная реализованная часть проекта «Поворот сибирских рек».

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Буршье, Уильям, 9-й барон Фицуорин
Уильям Буршье (англ. William Bourchier; около 1412 — около 1470) — английский аристократ, 9-й барон Фицуорин в 1449—1469 годах, сын Уильяма Буршье, графа д’Э, и Анны Глостерской. Уильям сделал карьеру благодаря близкому родству с английской королевской династии, что позволило ему женившиться на наследнице титула барона Фицуорина. Во время войны Алой и Белой розы был сторонником Ланкастеров.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Ричард Чичестерский
Ричард Чичестерский в миру Ричард Вичский (1197, Вич ( ныне Дройтвич, Вустершир, Англия) - 3 апреля 1253, Дувр) – святой католической и англиканской церкви, английский священник, епископ Чичестерский (с 1244).

Боролся за достойное проведение мессы, за свободное отправление таинств и за безбрачие духовенства. Почитается, как покровитель кучеров.
Канонизирован в 1262 году папой Урбаном IV.

День памяти – 3 апреля в католической церкви, 16 июля в англиканской церкви.

Дувр
Дувр (англ. Dover [ˈdoʊvər], фр. Douvres, лат. Dubris) — город и порт в Великобритании, в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района.

Расположен у пролива Па-де-Кале, связан железнодорожным паромом с Дюнкерком (Франция).
PLZ-05
PLZ-05 — китайская самоходная артиллерийская установка класса самоходных гаубиц, разработанная и производимая китайской компанией Norinco. В некоторых источниках называется Тип 05.

Проектирование PLZ-05 началось в середине 1990-х годов, а в 2003 году был создан первый прототип.

PLZ-05 является дальнейшим развитием САУ PLZ-45, которая была принята на вооружение НОАК в 1990-х годах и поставлялась на экспорт.

PLZ-05 имеет экипаж из пяти человек и оснащена полуавтоматом заряжания. На модификации PLZ-04 экипаж сокращён до четырёх человек.

ERFB
ERFB (аббревиатура от англ: Extended Range Full Bore) — это артиллерийский снаряд с увеличенной дальностью. Увеличение дальности  достигается в первую очередь за счет улучшенной аэродинамической формы снаряда.
Скотт, Джордж Гилберт
Сэр Джордж Гилберт Скотт (англ. Sir George Gilbert Scott; 13 июля 1811, Гокотт, Бакингемшир — 27 марта 1878, Лондон) — английский архитектор периода историзма и «готического возрождения» в Великобритании. Основными компетенциями Скотта были проектирование, строительство и реконструкция церквей и соборов, хотя свою карьеру он начал в качестве проектировщика работных домов. Более восьмисот зданий были спроектированы или изменены под его руководством.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Валлуа, Анри Виктор
Анри Виктор Валлуа (фр. Henri Victor Vallois; 11 апреля 1889, Нанси – 27 августа 1981, Париж) – французский антрополог,  анатом, палеонтолог, редактор, педагог. Член Парижской медицинской академии (1952).

Более 40 лет был одним из ведущих антропологов и палеоантропологов Франции, также занимался сравнительной анатомией позвоночных.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Полынь австрийская
Полынь австрийская (лат. Artemisia austriaca), также полыно́к — полукустарник, вид рода Полынь (Artemisia) семейства Астровые или Сложноцветные (Asteraceae).

Покрытое беловатым войлочным опушением растение с ароматным запахом, широко распространённое в Европе.

Вильденов, Карл Людвиг
Карл Людвиг Вильденов (нем. Carl (Karl) Ludwig Willdenow; 1765—1812) — немецкий ботаник.

Считается одним из выдающихся систематиков своего времени.

Положил основу флористическому, экологическому и историческому направлениям в географии растений.

Критически оценивал идею перманентности материков и океанов.

Различал одиночно и «общественно» обитающие растения, предварив представления А. Гумбольдта о физиономических группировках растений.
Манчестерская художественная галерея
Манчестерская художественная галерея (англ. Manchester Art Gallery) — открытая для посещений художественная галерея в центре города Манчестера, в Северо-Западной Англии.

Кроме картин мирового значения (например, Сезанна, Россетти или Миллеса), здесь находятся также произведения, связанные с городом Манчестером. Значительное место занимает коллекция работ Пьера Валетта, французского художника-импрессиониста, который преподавал в Манчестере в начале XX века. В коллекции музея находится скандально известная картина Уолтера Сикерта «Спальня Джека-потрошителя».

В 2002 году галерея была расширена и теперь занимает три здания.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Ороско, Андрес
Андре́с Фели́пе Оро́ско Ва́скес (исп. Andrés Felipe Orozco Vázquez; род. 18 марта 1979 года в Медельине) — колумбийский футболист, игравший на позиции защитника. В составе сборной Колумбии — победитель Кубка Америки 2001 года.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Кликитаты
Кликитаты — индейское племя, проживающее на северо-западном побережье США. Говорит на языке, принадлежащем к сахаптинской группе. С востока к ним примыкает племя якима, говорящее на родственном языке, а с запада — различные салишские и чинукские племена.

Кликитаты получили известность как активные и предприимчивые торговцы. Они часто выступали в роли посредников между прибрежными племенами и живущими к западу от Каскадных гор.

Этноним «кликитат», как предполагается, происходит от чинукского слова, означающего «вне», «за пределами» (Скалистых гор. Самоназвание племени — Qwû'lh-hwai-pûm, что означает «люди прерий».

От названия племени происходят также названия нескольких местностей в США: округ Кликитат в штате Вашингтон, г. Кликитат в том же штате, река Кликитат, приток реки Колумбия.

Каскадные горы
Каска́дные го́ры (англ. Cascade Range) — крупный горный хребет на западе Северной Америки, простирающийся от южной части канадской провинции Британская Колумбия через американские штаты Вашингтон и Орегон до северной Калифорнии.

Каскадные горы являются частью Тихоокеанского огненного кольца, включающего вулканы и связанные с ними горы вдоль всего побережья Тихого океана. Большинство известных извержений в США связаны именно с вулканами Каскадных гор. К наиболее сильным извержениям недавнего времени относятся извержения вулканов Лассен-Пик в 1914—1915 годах и вулкана Сент-Хеленс (1980). Небольшое извержение Сент-Хеленс произошло в 2006 году.
Гонсевский
Гонсевский: Гонсевские (Госевские; польск. Gosiewski) — польский дворянский род.

Гонсевский, Александр Корвин (ум. 1639) — польский гетман, комендант московского Кремля в 1610—1612 годах.

Гонсевский, Богуслав (1660—1744) — римско-католический и государственный деятель Великого княжества Литовского.

Гонсевский, Винцент Корвин (1620—1662) — польский государственный деятель, военачальник, сын Александра Гонсевского.

Гонсевский, Криштоф (ум. 1643) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Гонсевский, Криштоф
Криштоф Корвин-Гонсевский (ум. 1643) — государственный деятель Великого княжества Литовского, писарь великий литовский (1625—1638), референдарий великий литовский (1638—1639), воевода смоленский (1639—1643), староста велижский (1627) и дипломат.
Досекин, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Досе́кин (1829—1900) — известный русский фотограф 1850-х — 1890-х годов. Выполнил значительное количество фотопортретов известных людей Российской Империи — от Петра Чайковского до членов Императорской фамилии.

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
Серебрянка (приток Хапиловки)
Серебря́нка (Серебро́вка, Изма́йловка, Ро́бка) — река в Восточном административном округе Москвы, левый исток Хапиловки. В прошлом считалась левым и самым крупным притоком Сосенки. По степени техногенной трансформации Серебрянка относится ко II классу — на поверхности находится около 50—90 % водотока, русло умеренно трансформировано.

Название с основой «серебро», «серебряный» обычно указывает на прозрачную, сверкающую и чистую воду. Гидроним Измайловка произошёл от одноимённого села. Наименование Робка, возможно, связано с марийским словом «ропке», что означает быстро, торопливо, таким образом Робка — быстрая речка.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Список млекопитающих, отмеченных в национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс
В настоящее время в национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс встречаются 66 видов млекопитающих, наиболее крупным из которых считается олень вапити (в зависимости от классификации, самостоятельный вид либо подвид благородного оленя) с массой самцов до 315 кг. Наиболее крупный и заметный хищник — чёрный медведь, встречающийся во всех высотных поясах и в любом уголке парка, включая населённые людьми кемпинги.

Барибал
Бариба́л, или чёрный медведь (лат. Ursus americanus) — млекопитающее семейства медведей. Иногда его выделяют в отдельный род Euarctos.

Барибал — это самый обычный североамериканский медведь, распространённый от севера Аляски (Национальный парк Денали) и Канады до центральной Мексики (штаты Наярит и Тамаулипас) и от Атлантического до Тихоокеанского побережья. Встречается в 39 из 50 штатов США и во всех канадских провинциях, за исключением Острова Принца Эдуарда.

Насчитывают 16 подвидов барибала. Среди них — кермодский и ледниковый медведи.
Гондиайнш (Вила-Верде)
Гондиайнш (порт. Gondiães) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 418 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,27 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.