hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кнутиха (Чувашия)
Кну́тиха (Кнути́ха) — бывшая деревня Чебоксарской волости Чебоксарского уезда Казанской губернии. В 1940 году вошла в состав города Чебоксары Чувашской АССР.

На месте деревни в настоящее время располагается улица МОПРа города Чебоксары в Калининском районе. Рядом находятся Кнутихинский лес и речка Кнутиха.

Калининский район (Чебоксары)
Кали́нинский райо́н (чув. Калинин районӗ) — один из трёх районов города Чебоксары, охватывающий восточную часть города.

Площадь территории района — 40,83 км². Территория — восточная часть Чебоксарского городского округа.
Anno
Anno — серия компьютерных игр в жанре градостроительного и экономического симулятора:

Anno 1602: Creation of a New World — первая игра серии, выпущена в 1998 году;

Anno 1503: The New World (2003);

Anno 1701 (2006);

Anno 1701: Dawn of Discovery (2007) — спин-офф для Nintendo DS;

Anno: Create A New World (2009) — версия для платформ Nintendo DS и Wii;

Anno 1404 (2009);

Anno 2070 (2011);

Anno Online (2013) — браузерная игра;

Anno 2205 (2015);

Anno 1800 (2019);

Anno 117: Pax Romana (2025).

См. также:

ANNO — AustriaN Newspapers Online — проект оцифровки и онлайн-доступа к газетам и журналам Австрийской национальной библиотеки

Anno Domini

Анно

Anno Online
Anno Онлайн  — компьютерная браузерная онлайн-игра в жанре градостроительного экономического симулятора. Первая игра серии Anno, распространяемая по условно-бесплатной модели. Игра была разработана студией Blue Byte на основе технологии The Settlers Онлайн и впервые была представлена публике 12 августа 2012 года на выставке Gamescom 2012. Закрытое бета-тестирование игры в мире стартовало 26 февраля 2013 года, а в России и странах СНГ — 6 ноября 2013 года . Открытое бета-тестирование игры в мире стартовало 26 сентября, а в России и странах СНГ — 16 декабря 2013 года. Проект закрыт 31.01.2018 г.
Апостольский нунций в Палау
Апостольский нунций в Республике Палау — дипломатический представитель Святого Престола в Палау. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Палау была учреждена на постоянной основе 17 декабря 1998 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Палау является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском 14 января 2025 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Миллату Ибрахим
«Миллату Ибрахим» (нем. Millatu Ibrahim; от араб. ملة إبراهيم‎ — «религия Ибрахима») — немецкая религиозная организация салафитского направления. Основана в Золингене в 2011 году сторонником Исламского государства Мохамедом Махмудом, который приехал в Германию из Австрии. В её рядах состояли немецкий рэпер Денис Кусперт, присоединившийся впоследствии к Исламскому государству, а также смертник Роберт Баум (Усман аль-Альмани), появившийся в клипе ИГ «Наше государство — победоносное».

Организация вела информационную работу на улицах и в интернете, призывала мусульман к джихаду. Журнал Der Spiegel называл её одной из наиболее важных салафитских групп в Германии.

Запрещена в июне 2012 года после масштабных полицейских рейдов против салафитов. Министр внутренних дел Германии Ханс-Петер Фридрих заявил, что организация выступает против «конституционного строя и межкультурного взаимопонимания», а также поощряет насилие в своей борьбе против действующего конституционного строя.

Фридрих, Ханс-Петер
Ханс-Петер Фридрих (нем. Hans-Peter Friedrich; род. 10 марта 1957, Найла, Бавария) — министр сельского хозяйства и продовольствия Германии с декабря 2013 года по февраль 2014 года (и. о. с сентября 2013 года), министр внутренних дел Германии с марта 2011 года по декабрь 2013 года. Член баварского Христианско-социального союза, депутат бундестага с 1998 года. В 2009—2011 годах занимал пост председателя парламентской группы ХСС в немецком парламенте.
Симпсоны (27-й сезон)
Двадцать седьмой сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался на телеканале Fox с 27 сентября 2015 года по 22 мая 2016 года.

14 мая 2015 года продюсер мультсериала Эл Джин объявил, что ветеран «Симпсонов» Гарри Ширер (голос большого количества персонажей) покидает мультфильм по истечении контракта. Однако уже 7 июля Ширер подписал новый контракт и вернулся в сериал.

В этом сезоне в качестве приглашённых звёзд появлялись: Лина Данэм («Every Man's Dream»), Эдвард Джеймс Олмос («’Cue Detective»), Йо-Йо Ма («Puffless»), Ник Кролл («Halloween of Horror»), Келси Грэммер в роли Сайдшоу Боба («Treehouse of Horror XXVI»), Кристен Белл и Дэвид Копперфильд («Friend with Benefit») и другие.

В серии «Halloween of Horror» появлялся персонаж Карла Зилера, американца, победившего в благотворительном конкурсе и получивший право быть анимированным в «Симпсонах».

Грэммер, Келси
Аллен Келси Грэммер (англ. Allen Kelsey Grammer; род. 21 февраля 1955, Шарлотта-Амалия, Виргинские Острова, США) — американский актёр, комик, телепродюсер и телережиссёр, певец.. Лауреат премий «Золотой глобус» (1996, 2001, 2012) и «Эмми» (1994, 1995, 1998, 2004, 2006). Широкую известность получил благодаря роли Фрейзера Крэйна в популярных комедийных телесериалах NBC «Весёлая компания» и «Фрейзер».

Также известен работами над фильмами «Убрать перископ» (1996), «Люди Икс: Последняя битва» (2006), где он исполнил роль мутанта Зверя, и «Трансформеры: Эпоха истребления» (2014). Кроме этого, Грэммер озвучил множество анимационных персонажей: Владимира в «Анастасии» (1997), старателя Пита «Вонючку» в «Истории игрушек 2» (1999) и Сайдшоу Боба в культовом мультсериале «Симпсоны» (начиная с эпизода Krusty Gets Busted 1990 года).

С 2011 по 2012 год исполнял главную роль мэра Чикаго Тома Кейна в драматическом телесериале «Босс».

Женат четыре раза, имеет семерых детей и одного внука.
Китур, Самсон
Самсон Китур — кенийский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, специализировался в беге на 400 метров. Бронзовый призёр олимпийских игр 1992 года. На чемпионате мира 1993 года выиграл бронзовую медаль на дистанции 400 метров и занял 2-е место в эстафете 4×400 метров. Двукратный чемпион Всеафриканских игр в 1991 и 1995 годах.

Личный рекорд в беге на 400 метров — 44,18/ Этот результат и по сей день является национальным рекордом.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Гимн Тонги
Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga — государственный гимн Тонга. Гимн используется с 1874 года. Его официальное название с тонганского языка переводится как «Песня короля островов Тонга». Слова — принца Уэлингатони Нгу Тупоумалохи, музыка — Карла Густава Шмитта.
Используется исполнение, как на английском языке и на тонганском, последний является официальным.

Английский текст:

Oh almighty God above

Thou art our lord and sure defense

As your people, we trust thee

And our Tonga thou dost love

Hear our prayer for thou unseen

We know that thou hath blessed our land

Grant our earnest supplication

God save Tupou, our king.

Официальный текст на тонганском и перевод на русский

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Марчиньский
Марчиньский — фамилия; имеет женскую форму Марчиньская.

Марчиньский, Альберт (1876—1930) — английский иллюзионист польского происхождения, который выдавал себя за «провидца с Востока».

Марчиньский, Ромуальд (1921—2000) — польский математик и информатик, пионер компьютерной техники.

Марчиньский, Ромуальд
Ромуальд Марчиньский (пол. Romuald Marczyński; 1921, Скаржиско-Каменна, Польша — 1 января 2000, Вашингтон, США) — польский математик и информатик, пионер компьютерной техники, который первым ввёл понятие «информатика». Известен как автор нескольких польских компьютеров.
Хрепилево
Хрепилево — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Астапковичского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 20 км к юго-западу от Рославля, в 12 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Колпита. В 7 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Куржекса
Куржекса — река в России, протекает по территории Саминского сельского поселения Вытегорского района Вологодской области.

Длина реки составляет 36 км. Течёт преимущественно на северо-запад. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Самина, недалеко от деревни Тикачево.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Эмланд
Эмланд (нидерл. Eemland) — область на северо-востоке нидерландской провинции Утрехт в бассейне реки Эм.

Территория охватывает общины Амерсфорт, Барн, Бюнсхотен, Эмнес, Лёсден, Суст и Вауденберг. Эти общины с 1969 года сотрудничают в различных сферах (до 1974 года также община Хугланд, которая в том же году объединилась в Амерсфорт).

Ландшафт севера Эмланда состоит из открытых торфяных лугов в долине реки Эм. Юг соединяется с Гельдерсе Валлей. Юго-западная граница — Утрехтсе Хевелрюг, который, в отличие от Эмланда, покрыт лесами.

В 2005 году колки в Эмланде были названы геологическим памятником. Колки представляют собой ямы, заполненные водой после прорывов дамб. Во многих местах они все еще видны на дамбах реки Эм. Для защиты от ветра их нужно держать открытыми.

Лёсден
Лёсден (нидерл.  Leusden) — деревня и община в Нидерландах, в провинции Утрехт. Западная часть общины находится на склонах Утрехтсе Хёвелрюг и в основном покрыта лесами и пустошами. Восточная часть расположена в Гелдерсе Валлей и представляет собой в основном сельскохозяйственные угодья.
Дома 1169 км
Дома 1169 км — населённый пункт без официального статуса в Глазовском районе Удмуртии. Входит в состав Качкашурского сельского поселения.

Расположен на левом берегу реки Сепыч, в 5 км к востоку от Глазова и в 143 км к северу от Ижевска, на севере примыкает к деревне Семёновский.

В посёлке находится остановочный пункт 1169 км на ж.-д. линии Киров — Балезино.

Качкашурское (сельское поселение)
Качкашу́рское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Глазовского района Удмуртии Российской Федерации. В состав сельского поселения входили 9 населённых пунктов:. Административный центр — деревня Качкашур. Существовало поселение в 2006—2021 годах.
Спецтехноэкспорт
Государственное хозрасчётное внешнеторговое предприятие «Спецтехноэкспорт» (укр. «Державне держрозрахункове зовнішньоторговельне підприємство «Спецтехноекспорт») — украинская государственная компания, основным видом деятельности которой является экспортно-импортные отношения на мировом рынке вооружений.

Хозрасчёт
Хозяйственный расчёт (хозрасчёт) — метод расчёта расходов и доходов на государственном предприятии в условиях плановой экономики в 1960-х — 1980-х годах в СССР, предполагавший финансовую самостоятельность предприятия, хотя и ограниченную хозяйственными органами СССР. Хозрасчёт главным образом возник в результате Косыгинской реформы, хотя ещё в 1931 году Сталин призывал к введению хозрасчёта в своих тезисах.

Метод «хозрасчёта» предполагал самостоятельную управляемость и финансирование в рамках централизованно (то есть правительством) установленных цен в государстве. Хозрасчётные организации (предприятия) работали в различных сферах производственной деятельности СССР, ГДР и других государств.
Рацеморфан
Рацеморфан — рацемическая смесь двух изомерных форм 3-метокси-N-метилморфинана, различающихся терапевтическим эффектом и фармакодинамикой:

Декстрорфан — противокашлевое средство, диссоциативный галлюциноген

Леворфанол — эффективный опиоидный анальгетик

Рацемат
Рацема́т — эквимолярная смесь двух энантиомеров. Рацематы не обладают оптической активностью, а также отличаются по свойствам от индивидуальных энантиомеров.

Термин «рацемат» ввёл в 1848 году Луи Пастер, разделивший пинцетом под микроскопом кристаллики лево- и правовращающих изомеров виноградной кислоты по их внешнему виду (от лат. raсеmus — виноград, acidum racemicum — виноградная кислота), природная виноградная кислота является рацематом — смесью этих изомеров.

Рацематы являются продуктами нестереоселективных реакций, ведущих к образованию хирального центра — sp3-гибридизованного атома углерода с четырьмя различными заместителями либо в процессе рацемизации энантиомера, когда sp3-гибридизованный углерод хирального центра обратимо переходит в sp2-гибридизированное состояние, например, при таутомеризации кетона с хиральным центром у карбонильной группы в енольную форму с обратным переходом ахирального енола в рацемат кетона.
Реванш (фильм, 2008)
«Рева́нш» (нем. Revanche) — австрийский фильм режиссёра Гётца Шпильмана, вышедший на экраны в 2008 году. Премьера фильма состоялась на Берлинском международном кинофестивале в феврале 2008 года. Он получил хорошие отзывы критиков и несколько наград, а также был номинирован в 2009 году на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Where It’s At
«Where It’s At» — песня альтернативного рок-музыканта Бека. Она была выпущена первым синглом из его альбома 1996 года Odelay. Бек написал песню в 1995 году. Он представил её на ежегодном музыкальном фестивале Lollapalooza в 1995 году, в версии, очень похожей на альбомную. Начиная с 1995 года, музыкант очень часто исполнял песню на своих концертах, постоянно экспериментируя с музыкой и текстами.

The Dust Brothers
The Dust Brothers — Лос-Анджелесские продюсеры «E.Z. Mike» (Michael Simpson) и «King Gizmo» (John King), ставшие известными в 1980-х за счёт своей музыки с использованием семплирования, и в особенности за работу над новаторскими альбомами Paul’s Boutique коллектива Beastie Boys и Odelay музыканта Бека.
Птицекалипсис: Шок и трепет
«Птицекалипсис: Шок и Трепет» (англ. Birdemic: Shock and Terror) — американский романтический фильм ужасов 2010 года сценариста, режиссера и продюсера Джеймса Нгуена с Аланом Багом и Уитни Мур в главных ролях. Вдохновлённый «Птицами» Альфреда Хичкока, «Птицекалипсис» рассказывает историю любви между двумя главными героями на фоне атаки городка птицами.

Фильм финансировался, в основном, самим Нгуеном, его бюджет составил менее $10 000. Фильм получил известность за низкое качество, многие критики назвали его одним из худших фильмов всех времён. После ограниченного театрального релиза фильм обрёл культовый статус наряду с «Комнатой» Томми Вайсо.

Вайсо, Томми
Томми Вайсо, настоящее имя — Томаш Пётр Вечоркевич (пол. Tomasz Piotr Wieczorkiewicz, англ. Tommy Wiseau; род. 3 октября 1955, Познань, Польша) — американский актёр, режиссёр и продюсер. Известен по фильму «Комната» (2003), имеющему репутацию одного из худших фильмов в истории и статус культового. Также снял документальный фильм «Бездомные в Америке» (2004) и телесериал «Соседи» (2015). Фильм 2017 года «Горе-творец» рассказывает о создании фильма «Комната».
Loki
Loki — библиотека для языка программирования C++, написанная Андреем Александреску как часть книги «Современное проектирование на C++: Обобщенное программирование и прикладные шаблоны проектирования».

Библиотека построена на шаблонном метапрограммировании и активно использует возможности языка C++ для обобщённого программирования.

Локи — бог хитрости и озорства германо-скандинавской мифологии. Автор надеется, что оригинальность и гибкость библиотеки будут напоминать читателям книги норвежского бога.

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Синдром Нобекура
Синдро́м Нобеку́ра — симптомокомплекс, развивающийся у детей с тяжёлой формой сахарного диабета, характеризующийся отставанием роста и полового созревания, жировой инфильтрацией печени на фоне пониженной массы тела.

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Судд
Судд или Сэдды (араб. بحر الجبل‎ также известное как Bahr al Jabal, As Sudd) — огромное болото в Южном Судане, располагается в долине Белого Нила. Судд вместе с бассейном реки Бахр-эль-Газаль является одним из крупнейших водно-болотных угодий в мире и самым большим пресноводным водно-болотным угодьем в бассейне Нила.

Водно-болотные угодья
Водно-болотные угодья, или влажные земли (англ. Wetlands) — участки местности, почва которых является аквифером с постоянной или сезонной влажностью. Такие участки местности могут быть частично или полностью заняты водоёмами. Водно-болотными угодьями являются мелководные озёра и участки морских побережий, верховые и низовые болота, также некоторые другие. Вода в водно-болотных угодьях может быть пресной, морской и солоноватой. Крупнейшие водно-болотные угодья в мире — Пантанал, они расположены в Бразилии, Боливии и Парагвае.

В 1971 году принята международная Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц — Рамсарская конвенция.

В число наиболее известных из 35 водно-болотных угодий России, охраняемых Рамсарской конвенцией, входят дельта Волги, озеро Ханка, Кандалакшский залив, озеро Чаны, озеро Маныч-Гудило, Мшинское болото.
Миллс, Билли
Уильям Мервин (Билли) Миллс (англ. William Mervin "Billy" Mills, имя при рождении — лакота Makata Taka Hela; род. 30 июня 1938, Pine Ridge, Южная Дакота) — американский стайер, олимпийский чемпион 1964 года в беге на 10 000 метров. Единственный американский олимпийский чемпион на этой дистанции и второй в истории США олимпийский чемпион — представитель коренных народов Америки.

Стайер
Ста́йер (от англ. stayer — «выносливый человек») — легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Стайерские дистанции — от 3000 метров и длиннее. Дистанции меньше 3000 метров называются средними. В отдельных дисциплинах стайерского бега спортсменов могут также называть более узкими терминами: «полумарафонец», «марафонец» или «сверхмарафонец». Поскольку легкоатлет может участвовать в забегах на разные дистанции (или даже принимать участие в небеговых видах), то под термином «стайер» в первую очередь нужно понимать одну из предрасположенностей человека.

По аналогии с лёгкой атлетикой в ряде других циклических видов спорта используется термин «стайер».
Давно мы дома не были
«Давно мы дома не были» — военная песня на музыку Василия Соловьёва-Седого и слова Алексея Фатьянова, написанная в мае 1945 года под Кёнигсбергом. Песня стала известна после того, как её исполнили Владимир Бунчиков и Владимир Нечаев.

Первоначальное исполнение и текст слегка отличались от классического варианта. Так например песня содержала куплет «В Германии, в Германии, в проклятой стороне», но после окончания войны Германию решено было сделать «далёкой стороной».

В 2006 году песня, в исполнении Ольги Арефьевой, была включена в сборник «Мы победили!».

Позднее, в разное время, песня исполнялась дуэтом Олег Погудин — Евгений Дятлов, группами «Пикник», «Отава Ё», а также Игорем Растеряевым.

Также эту песню поют пограничники в мультфильме Серый Волк энд Красная Шапочка

Дятлов, Евгений Валерьевич
Евге́ний Вале́рьевич Дя́тлов (род. 2 марта 1963, Хабаровск, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивание и дубляжа, певец, рок-музыкант, телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (2007).
Давша
Давша́ (изначально Давше́; бур. Дабшаа) — упразднённый посёлок (с 2023 года) в Северо-Байкальском районе Республики Бурятия Российской Федерации. Входил в городское поселение «Посёлок Нижнеангарск». В 1946—1999 гг. — центральная усадьба Баргузинского заповедника. Максимальное население за всю историю посёлка отмечалось в 1991 — 114 человек.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Эльцизма Вествуда
Эльцизма Вествуда (лат. Elcysma westwoodii), или пестрянка Вествуда, или хвостатка Вествуда, — вид бабочек, относящийся к роду Elcysma в составе семейства пестрянки. Видовое название дано в честь английского энтомолога Джона Обадия Вествуда (1805—1893).

Вествуд, Джон Обадия
Джон Обадия Вествуд (англ. John Obadiah Westwood; 22 декабря 1805 — 2 января 1893) — английский энтомолог и археолог.

Член Линнеевского общества и Магдален Колледжа (Оксфордский университет). Предложил оригинальную систему насекомых на уровне отрядов, получившую со временем широкую поддержку. В Королевском энтомологическом обществе в честь Вествуда учреждена медаль («J.O. Westwood Medal»), присуждаемая  один раз в 2 года «за наиболее полные исследования в области таксономии насекомых и близкородственных групп членистоногих».