hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ростопчин
Ростопчин — фамилия.

Ростопчин — фамилия представителя дворянского рода Ростопчиных.

Ростопчин, Фёдор Васильевич (1763—1826) — русский государственный деятель, Московский градоначальник, генерал-губернатор Москвы, писатель, публицист.

Ростопчин, Сергей Фёдорович (1794—1836) — масон, штабс-ротмистр, участник войны 1812 года.

Ростопчин, Андрей Фёдорович (1813—1892) — русский литератор, меценат, коллекционер.

Растопчин, Николай Петрович (1884—1969) — участник революционного движения в России, советский партийный деятель.

Ростопчины
Ростопчины́ (Растопчины) — графский и два дворянских рода.

При подаче документов (24 января 1687) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Ростопчиных, кормлённая жалованная грамота Василия III Константину Матвеевичу Ростопчину на волость Озёра Торопецкого уезда (1505-1533) и наказная память Разрядного приказа (1607/08).

Род внесён в V и VI части родословных книг Московской и Новгородской губерний.
Гро-Морн (Реюньон)
Гро-Морн (фр. Gros Morne) — горная вершина на острове Реюньон.

Высота над уровнем моря — 3019 м, это вторая вершина острова. Гро-Морн расположен севернее города Силао в центральной части Реюньона. Вершина — часть массива Питон-де-Неж, имеющего вулканическое происхождение, но без активности. Склоны крутые, часто с отвесными скалами. Геологически щит сложен из щёлочных плиоценовых базальтов.

Хотя покорение вершины не является сложным, первое зарегистрированное восхождение датируется лишь 1939 годом.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Мальдонадо, Педро Висенте
Педро Висенте Мальдонадо (исп. Pedro Vicente Maldonado; 24 ноября 1704, Риобамба, Королевская аудиенсия Кито (ныне провинции Чимборасо (Эквадор) — 17 ноября 1748, Лондон, Великобритания) — южноамериканский ученый-геодезист, физик, математик, астроном, топограф и географ.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Тульский экзотариум
Тульский областной экзотариум — государственное учреждение культуры Тульской области, базовая лаборатория Зоологического института РАН, культурно-просветительный, учебно-воспитательный, научно-исследовательский, природоохранный центр.

Экзотариум был основан 27 сентября 1987 года и, в настоящее время, в нём собрана одна из крупнейших в мире коллекций змей, насчитывающая 497 видов и подвидов. По общему количеству видов животных тульский зоопарк занимает восьмое место среди зоопарков России и стран ближнего зарубежья.

Каждый год экзотариум посещают около 80 тысяч человек.

8 декабря 2018 года Тульский экзотариум открыл вторую экспозицию «Под пологом тропического леса».

В настоящий момент функционируют обе экспозиции.

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Хреновской конный завод
Хреновской конный завод, Хреновский конский завод — предприятие (конный завод) по разведению лошадей, открытое акционерное общество.

Завод расположен в селе Слобода Бобровского района Воронежской области. Хреновский завод, Воронежской губернии служил племенным репродуктором битюгской породы.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Слободская волость
Слободская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Слободская волость — в составе Царевского уезда Астраханской губернии.

Слободская волость — в составе Владимирского уезда Владимирской губернии.

Слободская волость — в составе Новоалександровского уезда Ковенской губернии.

Слободская волость — в составе Нижегородского уезда Нижегородской губернии.

Слободская волость — в составе Псковского уезда Псковской губернии.

Слободская волость — в составе Поречского уезда Смоленской губернии.

Слободская волость — в составе Юхновского уезда Смоленской губернии.

Слободская волость — в составе Лебедянского уезда Тамбовской губернии.

Нижегородский уезд
Нижегоро́дский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского царства (как самостоятельной единицы), Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая с 1425 по 1929 год. Уездный город — Нижний Новгород.
Должино (озеро)
Должино (До́лжно) — озеро на западе Новгородской области, расположенное на территории Славитинского сельского поселения Волотовского района. Принадлежит бассейну Невы.

Расположено в 17 километрах к юго-западу от посёлка Волот, в 2 километрах к северу от деревни Должино. Находится на территории заказника «Болото Должинское». Высота над уровнем моря — 87 метров. Длина озера 2,8 километра, ширина до 1,7 километра. Площадь водной поверхности — 3,8 км². Наибольшая глубина составляет 3,5 метра, средняя — 1,5 метра. В последнее время наблюдается уменьшение глубины водной толщи за счет накопления илов, активно нарастает сплавина.

Со всех сторон озеро окружено болотами. Из южной части вытекает река Северка (приток Шелони). Площадь водосбора озера составляет 12,6 км². Населённых пунктов на берегу озера нет. К западу от озера находится небольшое озеро Устречина.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 01040200411102000024183.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Потин (напиток)
Поти́н (иногда потинь, ирл. Poitín, ирландское произношение: ​[ˈpˠɛtʲiːnʲ], англ. Рoteen или Рotcheen) — ирландский национальный крепкий алкогольный напиток крепостью 40—90 %, получаемый перегоном в кубе браги, приготовляемой из ячменя, картофеля, патоки, свёклы и других ингредиентов. Потин является ирландской разновидностью самогона, который до недавнего времени производился нелегально в кустарных условиях.

Свёкла
Свёкла обыкнове́нная (лат. Béta vulgáris) — однолетнее, двухлетнее или многолетнее травянистое растение; вид рода Свёкла семейства Амарантовые (Amaranthaceae), подсемейства Маревые (Chenopodioideae), ранее Маревые рассматривали в качестве самостоятельного семейства Chenopodiaceae. Важное сельскохозяйственное растение, ради корнеплодов культивируют повсеместно на больших площадях как овощную культуру.
Четвёртый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2026
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2026 года в IV дивизионе — предстоящее спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое пройдёт с 12 по 18 апреля 2026 года в столице Кувейта Эль-Кувейтее.

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Церковь Николая Чудотворца на Болвановке
Церковь Николая Чудотворца на Болвановке — православный храм в Таганском районе Москвы. Памятник архитектуры федерального значения, стилистически переходный между узорочьем и ранним барокко. Построен в 1697—1712 годах по проекту О. Д. Старцева на улице Верхняя Болвановка.

Относится к Покровскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви, приписан к храму Успения Пресвятой Богородицы в Гончарах. Настоятель храма — архимандрит Феоктист (Явор Свиленов Димитров).

Главный престол нижнего храма освящён во имя Николая Чудотворца; верхний храм — во имя апостолов Петра и Павла. В трапезной приделы в честь праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы, в память Усекновения главы Иоанна Предтечи.

Русское узорочье
Ру́сское узо́рочье (моско́вское узо́рочье) — архитектурный стиль, сформировавшийся в XVII веке на территории Русского государства, характеризовавшийся затейливыми формами, обилием декора, сложностью композиции и живописностью силуэта.
Жарки-Летниско (остановочный пункт)
Жарки-Летниско (пол. Żarki Letnisko) — остановочный пункт в селе Жарки-Летниско в гмине Порай, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава — Катовице, построен в 1921 году.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
403 год до н. э.
403 (четы́реста тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 403 год до нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 400‑х годов до н. э., первый / второй год 94-й олимпиады (с июля), −402 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 404 год до н. э., за ним следовал 402 год до н. э. Он закончился 2427 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Раковская улица
Ра́ковская улица — улица в Минске, главная улица Раковского предместья. Названа по направлению к местечку Раков, так как была частью дороги, которая вела из Минска на запад, в сторону Ракова. В насстоящее время начинается во дворах домов по улице Немига, пересекает улицы Витебскую, Освобождения и Обойную, заканчивается на улице Мельникайте, далее её продолжает улица Максима Танка.

Раковское предместье
Раковское предместье (бел. Ракаўскае прадмесце) — исторический район Минска, возникший в XI в. вдоль древней Раковской дороги.

На территории предместья размещались униатская церковь, кармелитский костёл и монастырь, Петропавловский монастырь, от которого до наших дней сохранилась Петропавловская церковь.

Во время гитлеровской оккупации часть района входила в состав еврейского гетто.
Татарск
Тата́рск — город (с 27 января 1911 года) в России, административный центр Татарского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Татарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

По традиционному административно-территориальному устройству: город областного значения.
Население — 23 711 чел. (2021).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Transistor Blast: The Best of the BBC Sessions
Transistor Blast: The Best of the BBC Sessions — четырёхдисковый бокс-сет британской рок-группы XTC, выпущенный лейблом Cooking Vinyl в ноябре 1998 года, всего за три месяца до выхода студийного альбома Apple Venus Volume 1.

Треки на первых двух дисках взяты из различных радиосессий группы на BBC, в которых они участвовали в разные годы, в частности, для британских диджеев и радиоведущих Джона Пила и Дэвида Дженсена. Третий и четвёртый диски представляют собой записи концертов, последняя из которых ранее была выпущена под названием BBC Radio 1 Live in Concert, а теперь называется Live in Concert 1980 на стриминговых сервисах, таких как Spotify и Apple Music.

«Вступительная речь» с первого диска — это Энди Партридж, подражающий Джону Пилу.

XTC (группа)
XTC — британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Суиндоне, Англия, ставшая важной частью новой волны и исполнявшая альтернативный арт-рок с элементами панк-рока, фолк-прога, психоделии и авангарда.

В чём-то созвучный американским нововолновым новаторам (Pere Ubu и Talking Heads), но отчасти продолживший и английские традиции рок-эксцентрики (Pink Floyd, The Kinks, Family), ансамбль прошел по замысловатому пути развития, опровергая сложившиеся в рок-н-ролле представления о жанровой сочетаемости, практикуя стилистическую и звуковую эклектику и создавая ироничные, интеллигентные тексты.

Несмотря на отдельные прорывы в чарты (синглы «Making Plans For Nigel», 1979, «Senses Working Overtime», 1982, альбом English Settlement, 1982), XTC не имели массовой популярности, но их работы высоко оценивались музыкальной критикой и оказали заметное влияние на развитие британского рока и будущего брит-попа в частности.
Чаат масала
Ча(а)т масала (хинди चाट मसाला) — индийская смесь приправ (масала), которая используется для ароматизации уличной еды — чаата, а также фруктовых салатов и просто отварного картофеля. Традиционные ингредиенты: амчур (молотое сушёное манго), тмин, кориандр, сушёный имбирь, чёрная соль, чёрный перец, асафетида. Какого-то единого рецепта не существует: по сути каждый уличный торговец использует собственный (зачастую импровизированный) состав специй.

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
Штаденские анналы
Штаденские анналы (лат. Annales Stadenses) — написанное в XIII в. на латинском языке историческое сочинение аббата бенедиктинского монастыря св. Марии в Штаде Альберта. Охватывают период от Р.Х. до 1256 г. Альберт широко использовал хронику Беды Достопочтенного и Фрутольфа с продолжением Эккехарда из Ауры (до 1105 г.). Заимствовал многочисленные сведения из самых разнообразных источников, в том числе из хроник Адама Бременского и Гельмольда. Анналы содержат важные сведения по истории Священной Римской империи и соседних стран в XII—XIII вв.

Единственная рукопись «Штаденских анналов» (Helmst. 466), датированная XIV веком, хранится в собрании Библиотеки герцога Августа в Вольфенбюттеле (Нижняя Саксония).

Гельмольд из Босау
Гельмольд из Босау (нем. Helmold von Bosau, лат. Helmoldus Bozoviensis или Helmoldus Bosvienensis; 1120, Гослар — 1177, Бозау) — немецкий хронист, священник и миссионер, монах-августинец, ученик первого епископа Любека Герольда Ольденбургского, автор «Славянской хроники».
Сомов, Николай
Никола́й Со́мов:

Сомов, Николай Григорьевич (1910—1968) — советский футболист.

Сомов, Николай Николаевич: Сомов, Николай Николаевич (1861—1923) — профессор Харьковского университета, учёный-орнитолог. Сомов, Николай Николаевич (1866—1934) — владимирский городской голова (1905—1917); член IV Государственной думы от Владимирской губернии.

Сомов, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Сомов (1910 — 1968, Тбилиси) — советский футболист, нападающий.

Выступал за «Динамо» Тифлис/Тбилиси в 1932—1933, 1935—1938 годах. В первенстве СССР провёл 45 матчей, забил 19 голов. В классе «А» (осень 1936—1938) — 39 матчей, 8 голов. В 1940 году играл за «Локомотив» Тбилиси.

Бронзовый призёр осеннего чемпионата 1936 года.

Финалист Кубка СССР 1936.
Кузин, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Ку́зин род. 18 января 1971, Балаково, Саратовская область) — советский, российский мотогонщик, участник соревнований по спидвею. Мастер спорта. Чемпион СССР и России в личном и командном зачётах. Бронзовый призёр Кубка европейских чемпионов по спидвею.

Спидвей
Спидве́й (от англ. speedway — скоростная дорога), также трековые мотогонки — один из видов мотоциклетного спорта.

Главное отличие спидвея от кольцевых мотогонок и мотокросса состоит в трассе, представляющей собой овал длиной от 260 м до 400 м (стандартная беговая дорожка стадиона), обычно с гаревым  ровным покрытием (отсюда популярное название мотогонки по гаревой дорожке). Однако популярен и зимний вариант спидвея — по ледяному покрытию (более употребимое русскоязычное название мотогонки на льду). Менее распространены гонки по земляному и травяному трекам, а также мотогонки на длинном треке.
Уилсон, Крейг
Крейг Ма́ртин Уи́лсон (англ. Craig Martin Wilson; 5 февраля 1957, Бивилл, Техас, США) — американский ватерполист, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр, выступавший на позиции голкипера, двукратный чемпион Панамериканских игр, обладатель Кубка мира 1991 года. Сыграл 211 матчей за сборную США.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
2010 AL30
2010 AL30 — небольшой астероид, относящийся к сближающимся с Землёй (околоземным) из группы Аполлонов и классифицированный как потенциально опасный объект (англ. PHO). Обнаружен 10 января 2010 года итальянскими астрономами Эрнесто Гуидо и Джованни Состеро в обсерватории имени Линкольна по программе поиска таких астероидов LINEAR.

Диаметр астероида оценивается около 15 метров, хотя некоторые методики дают до 30 метров.

Околоземный астероид, имеет примечательный период обращения по орбите, почти равный одному году.

Выдвинуто предположение, что это искусственный объект — ступень ракеты-носителя межпланетной станции или искусственного спутника.

13 января 2010 года в 12:46 UTC астероид прошёл на расстоянии около 122 тыс. км от Земли, то есть около трети расстояния от Земли до Луны.

В случае входа в атмосферу Земли данный потенциально опасный объект произведёт взрыв, эквивалентный 50—100 кт, что в несколько раз больше чем мощность (15 кт) атомной бомбы Толстяк, сброшенной на Нагасаки.

Лаборатория поиска околоземных астероидов имени Линкольна
Лаборатория поиска околоземных астероидов имени Линкольна (англ. Lincoln Near-Earth Asteroid Research, LINEAR) — совместный проект Военно-воздушных сил США, НАСА и Лаборатории Линкольна Массачусетского технологического института, созданный для систематического открытия, изучения и отслеживания орбит и характеристик околоземных астероидов.
Базиле
Базиле (Басиле) — итальянская фамилия, восходящая к имени «Базилио» (см. Василий).

Известные носители:

Базиле, Адриана (1580—1640) — итальянская певица.

Басиле, Альфио (род. 1943) — аргентинский футбольный тренер.

Базиле, Джамбаттиста (1566—1632) — итальянский поэт и писатель-сказочник.

Базиле, Джанлука (род. 1975) — итальянский профессиональный баскетболист.

Базиле, Джован Баттиста Филиппо (1825—1891) — итальянский (сицилийский) архитектор.

Базиле, Леонардо (род. 1983) — итальянский тхэквондист.

Базиле, Фабио (род. 1994) — итальянский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр.

Базиле, Эрнесто (1857—1932) — итальянский архитектор-модернист.

Базиле, Джанлука
Джанлука Базиле (итал. Gianluca Basile; род. 24 января 1975[…], Руво-ди-Пулья, Апулия) — итальянский профессиональный баскетболист. В основном играл на позиции разыгрывающего защитника, также способен был эффективно играть как атакующий защитник и лёгкий форвард, отличался высоким мастерством исполнения трёхочковых бросков. С 1998 года Базиле выступал за национальную сборную Италии, являлся её капитаном. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2004 года, чемпион Европы 1999 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2003 года. После многолетнего выступления за «Барселону», перед сезоном 2011/2012 подписал контракт с итальянским «Канту». В июле 2012 года подписал контракт с «Миланом». Карьеру завершил в 42 года после 3 сезонов в клубе «Орландина».
Скультори, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Скультори, также Джованни Баттиста Мантовано или Мантуана (итал. Giovanni Battista Scultori, Giovanni Battista Mantovano, Mantuana; (1503, Мантуя — 29 декабря 1575, Мантуя) — «Джованни Баттиста Мантуанец», итальянский скульптор и гравёр резцом на меди периода маньеризма.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Стародубцев, Сергей Васильевич (физик)
Серге́й Васи́льевич Староду́бцев (узб. Sergey Vasilyevich Starodubsev; 24 октября 1914, Ашхабад — 19 марта 1967, Москва) — советский физик. Специалист в области физической электроники, радиационной физики твердого тела, физики ядра, дозиметрии. Кандидат физико-математических наук (1938), доктор технических наук (1946), профессор (1948). Академик (1956), вице-президент (1956) Академии наук Узбекской ССР.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.