hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кутыпъяорты
Кутыпъяорты (Кутлопъярты, устар. Кутып-Яорты) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки составляет 38 км.

Начинается из безымянного озера, лежащего на высоте 105,6 метра над уровнем моря. От истока течёт на юг по заболоченной, местами поросшей сосновым лесом и ягелем местности. Устье реки находится в 34 км по левому берегу реки Лагрнъёган на высоте 76 метров над уровнем моря.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Экклз
Экклз, Э(к)клс (англ. Eccles, Ackles) — английская фамилия. Известные носители:

Экклз, Генри (1670 или между 1675 и 1785 — между 1735 и 1745) — английский композитор и скрипач-виртуоз, придворный музыкант английских и французских королей.

Эклс, Дженсен (род. 1978) — американский актёр.

Эклс, Дэннил (урожденная Элта Дэннил Граул, более известна как Дэннил Харрис; род. 1979) — американская киноактриса, фотомодель.

Эклс, Джон (1668—1735) — английский композитор, придворный музыкант.

Экклс, Джон Кэрью (1903—1997) — австралийский нейрофизиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине.

Эклс, Ким (более известна как Ким Келли; род. 1962) — канадская кёрлингистка.

Экклз, Клэнси (1940—2005) — ямайский певец и продюсер.

Экклз, Марринер (1890—1977) — американский бизнесмен и банкир, глава Федеральной резервной системы США (1934—1948).

Экклз, Роузи (род. 1996) — валлийская спортсменка, боксёр.

Эклс, Дженсен
Дже́нсен Росс Эклс (англ. Jensen Ross Ackles; род. 1 марта 1978, Даллас, Техас) — американский актёр, режиссёр и певец. Наиболее известные роли сыграл в телесериалах «Сверхъестественное», «Дни нашей жизни», «Тёмный ангел», «Тайны Смолвиля» и «Пацаны».
Усадьба А. И. Башкировой
Усадьба А. И. Башкировой — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Главный дом построен в период эклектики в 1882—1894 годах. Авторы проектов — архитекторы Н. Б. Фельдт и В. М. Лемке.

Ансамбль состоит из трёх строений: главного дома, флигеля и служебного корпуса. Исторические здания сегодня — объекты культурного наследия Российской Федерации.

Лемке, Владимир Максимович
Владимир Максимович Лемке (1857, Санкт-Петербург — 1920, Тамбов) — русский архитектор, гражданский инженер. Работал городским зодчим Самарканда (1880—1882), городовым архитектором Нижнего Новгорода (1882—1898), городским архитектором Тамбова (1903—1905).
Сент-Анн-де-Бопре
Сент-Анн-де-Бопре (фр. Sainte-Anne-de-Beaupré) — город в округе Ла-Кот-де-Бопре в канадской провинции Квебек. Расположен на северном берегу реки Св. Лаврентия в 35 км к северо-востоку от г. Квебек, примерно в 5 км к востоку от Шато-Рише и в 5 км к западу от Бопре. Согласно переписи 2006 г. население города составляло 2803 человек.

Река Святого Лаврентия
Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном.
Чемпионат мира по фристайлу 1993
Чемпионат мира по фристайлу 1993 года — 4-й в истории чемпионат мира, прошедший в австрийском Альтенмаркте со 11 по 14 марта. Были разыграны медали в четырёх дисциплинах — могуле, акробатике, лыжном балете и в комбинации. Всего было разыграно 8 комплектов наград.

Чемпионат мира по фристайлу
Чемпионат мира по фристайлу (англ. FIS Freestyle World Ski Championships) — международный турнир по фристайлу, проводимый каждый нечётный год, начиная с 1986 года (после 1986 года следующий чемпионат прошёл в 1989 году, с чего и начался двухлетний цикл). Организатором соревнований является международная федерация лыжного спорта. С 2015 года проходит совместно с чемпионатом мира по сноуборду.

В настоящее время в программу включены: могул, параллельный могул, акробатика, ски-кросс, хафпайп и слоупстайл (впервые в 2011 году). Участие во всех дисциплинах принимают как мужчины, так и женщины. Ранее также разыгрывались награды в лыжном балете (1986—1999) и комбинации (1986—1997).

Чаще всего чемпионат принимали США (1991, 2003, 2011). По 2 раза чемпионат проходил в Японии (1997 и 2009) и Франции (1986 и 1995).
Кириллов монастырь
Борисоглебский Кирилловский Туровский монастырь

Кирилловский монастырь (Киев)

Кириллов монастырь (Великий Новгород)

Кирилло-Афанасьевский монастырь (Ярославль)

Кирилло-Белозерский монастырь

Кирилло-Новоезерский монастырь

Кирилло-Челмогорский монастырь

Кириллов монастырь (Великий Новгород)
Кириллов монастырь  — разрушенный монастырь в Великом Новгороде. Мало-Кириллов монастырь основан в 1196 году, находился в Новгородском районе, в 1,3 км от села Спас-Нередицы, на острове Селезневе, между протоками Малый Волховец и Левошня, в 3,5 км от Великого Новгорода по зимней дороге на Москву.
Шазле
Шазле́ (фр. Chazelet) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 160 км на юг от Орлеана, 39 км на юго-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Высотка (фильм, 2015)
«Высотка» (англ. High-Rise) — британский фильм режиссёра Бена Уитли. Сценарий основан на одноимённом романе 1975 года Джеймса Балларда. Мировая премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто в сентябре 2015 года.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Старое (озеро, Крым)
Ста́рое, а также Тузла́ (укр. Старе озеро, крымскотат. Tuzla gölü, Тузла голю) — солёное озеро, расположенное на территории Красноперекопского горсовета. Площадь водного зеркала — 12,2 км², 11,3 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
ФК БАТЭ в сезоне 1996
Сезон 1996 — 1-й в новой истории ФК «БАТЭ», который клуб провёл во Второй лиге Чемпионата Белоруссии по футболу. Выиграв турнир с явным преимуществом, команда вышла в Первую лигу.

В сезоне 1996 года борисовчане впервые приняли участие в Кубке Белоруссии. В розыгрыше 1996/97 годов команда стартовала матчем 1/16 финала, в котором уступила брестскому «Динамо».

В течение сезона в команду перешли игроки из расформированного клуба «Фомальгаут» — Шушкевич, Павловец, Хлус, Мирошкин и Жоров.

Кубок Беларуси по футболу 1996/1997
Кубок Беларуси по футболу 1996/1997 годов — 6-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 25 мая 1997 года на стадионе «Динамо» в Минске. Обладателем трофея впервые стала бобруйская «Белшина», обыгравшая минское «Динамо-93» со счётом 2:0.
Бальсталь
Бальсталь (нем. Balsthal) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Золотурн.

Входит в состав округа Таль. Население составляет 5749 человек (на 31 января 2008 года). Официальный код — 2422.

Золотурн (кантон)
Зо́лотурн (нем. Solothurn, фр. Soleure, итал. Soletta, романш. Soloturn) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Столица — город Золотурн.

Население — 289 792 человека; 12-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).

В кантоне действует конституция, которая была принята всенародным голосованием в 1986 году и вступила в силу 1 января 1987 года.
Суп из рыбьих потрохов
Суп из рыбьих потрохов (фи́шбойшельзуппе, нем. Fischbeuschelsuppe) — густой рыбный суп венской кухни. Для приготовления супа используются субпродукты пресноводных рыб, преимущественно карпа. В классическом меню рождественского ужина фишбойшельзуппе занимает первое место. Свежие рыбные потроха, согласно старым австрийским кулинарным книгам, считались прежде деликатесом.

Суп из рыбьих потрохов готовят на основе рыбного бульона, сваренного из головизны и остова карпа с добавлением уксуса и пряностей. Его загущивают измельчённой морковью и сельдереем, пассерованными в сливочном масле с мукой, тщательно перемешивают и проваривают, затем добавляют икру карпа, мякоть, снятую с головы, и рубленую зелень петрушки. Суп приправляют специями, у него должен быть кисловато-пикантный вкус. Фишбойшельзуппе подают с подрумяненными кубиками белого хлеба.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Мир пива SAB
Мир пива SAB (англ. SAB World of Beer) —  музей в Йоханнесбурге, посвященный пивоварению. Принадлежит пивоваренной компании South African Breweries (SAB): местному подразделению второго по объемам производителя пива в мире корпорации «SABMiller».

SABMiller
SABMiller (СабМиллер, сокр. от англ. South African Breweries — Miller, LSE: SAB) — в прошлом британская пивоваренная компания, вторая по величине пивоваренная компания в мире после Anheuser-Busch InBev, до её поглощения Anheuser-Busch InBev 10 октября 2016 года. Штаб-квартира была в Лондоне.

Основана в 2002 году при слиянии компаний South African Breweries и Miller Brewing.

Компания SABMiller была основана как South African Breweries в 1895 г. для обслуживания растущего рынка шахтеров и геологоразведчиков в Йоханнесбурге и его окрестностях. Два года спустя она стала первой промышленной компанией, акции которой были размещены на Йоханнесбургской фондовой бирже.
Калгын (озеро)
Калгын — крупное пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на границе Колымо-Алазейской низменности и Алазейского плоскогорья, в левобережье среднего течения реки Алазея, в 5 км к юго-западу от озера Бердигестях (Берджигестях). Имеет форму полукруга, вытянуто в юго-восточном направлении.

Находится на высоте 48 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 63,6 км², площадь водосбора — 303 км². Длина озера около 11,6 км, максимальная ширина — 8 км. Средняя глубина Калгына — 49 м. Впадают речки Бабарынната и Чайдах, а также несколько ручьёв. Сток имеет через ручей Кагалын в Алазею.

Берега низкие, слабо изрезанные, преимущественно покрытые лиственничной тайгой, заболоченные в юго-восточной части.

Ближайший населенный пункт, село  Эбях, расположен примерно в 40 км к восток-северо-востоку.

Колымская низменность
Колымская низменность — низменная равнина, расположенная на северо-востоке Якутии в бассейне рек Алазея, Большая Чукочья и левобережья нижнего течения Колымы. Вместе с Яно-Индигирской низменностью, лежащей к западу, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.

В низменности расположено озеро Павылон.
Франк, Филипп
Филипп Франк (20 марта 1884, Вена, Австро-Венгрия — 21 июля 1966, Кембридж, Массачусетс, США) — физик, математик, а также философ первой половины XX века.

Являлся последователем логического позитивизма и членом Венского кружка.

Франк изучал физику в Венском университете и окончил его в 1907 году, написав диссертацию под руководством Людвига Больцмана. Альберт Эйнштейн рекомендовал его как своего преемника по профессуре в Немецком университете Карла-Фердинанда в Праге.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Magadanobracon rasnitsyni
Magadanobracon rasnitsyni (лат.) — вид ископаемых паразитических наездников из семейства браконид (Protorhyssalinae). Ископаемые остатки найдены в верхнемеловых отложениях формации Ола  (83,5—70,6 млн лет назад) на территории современной Магаданской области (Россия). Тело чёрное, ноги желтовато-коричневые. Длина около 4,5 мм (переднее крыло — 3,2 мм, яйцеклад — 1,4 мм, брюшко — 2,3 мм). Усики длинные, нитевидные, состоят из 28 члеников; скапус короткий и толстый. Вид был описан в 2012 году доктором биологических наук С. А. Белокобыльским (ЗИН РАН) и назван в честь крупного российского палеоэнтомолога профессора А. П. Расницына.

2012 год в науке
2012 год объявлен организацией TCAC (Turing Centenary Advisory Committee) годом Тьюринга, в честь столетия дня рождения математика. 2012 год был также объявлен Организацией Объединённых Наций Международным годом устойчивой энергетики для всех.
The Fugs
The Fugs — американская панк-рок-группа из Нью-Йорка, созданная в 1964 году Эдом Сандерсом и Нафтали «Тули» Купфербергом. Название группы придумал Купферберг — это отсылка к завуалированному мату из романа Нормана Мейлера «Нагие и мёртвые» (в оригинале там использовали «fug» вместо запретного слова «fuck»).

Группа стала одним из главных явлений андеграунда 1960-х и важной частью американской контркультуры того времени. Их музыка сочетала похабный юмор с жёсткой антивоенной позицией в отношении войны во Вьетнаме. Визитной карточкой группы является песня «Kill for Peace» («Убивать ради мира»), которая вошла в альбом The Fugs (1966).

В 1969 году корреспонденты обнаружили документы ФБР о рок-группе The Doors, где The Fugs были названы «самой похабной вещью, которую мог породить только человеческий разум».

Мейлер, Норман
Норман Кингсли Мейлер (англ. Norman Kingsley Mailer, 31 января 1923[…], Лонг-Бранч, Нью-Джерси — 10 ноября 2007[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский писатель, журналист, драматург, сценарист, кинорежиссёр.
Тейн, Нилар
Нилар Тейн (бирм. နီလာသိန်း, род. 4 марта 1972, Рангун) — бирманская демократическая активистка и политическая заключенная, с 2008 по 2012 годы отбывавшая срок в тюрьме Тайет в бирманском регионе Магуэ. Amnesty International считала её узницей совести.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Мухаммад Бакир
Мухаммад Бакир

Мухаммад аль-Бакир (676—732) — пятый шиитский имам, сын имама Зайна аль-Абидина.

Мухаммад Бакир Бехбехани (1706—1791) — шиитский законовед и теолог, видный представитель усулитского направления.

Мухаммад Бакир Маджлиси (1627—1699/1700) — шиитский богослов и законовед.

Мухаммад Бакир ас-Садр (1935—1980) — иракский шиитский богослов, правовед, философ, отец-основатель Партии исламского призыва.

Мухаммад Бакир Маджлиси
Мухаммад Бакир ибн Мухаммад Исфахани Маджлиси (1627—1699/1700 г. н. э.), или Алламе Маджлиси — шиитский богослов и законовед, живший в Иране в эпоху Сефевидов (1501—1722).

Маджлиси также являлся одним из наиболее авторитетных собирателей и исследователей хадисов среди учёных шиизма двунадесятников. Он вошёл в историю как составитель одного из самых объёмных фундаментальных шиитских сводов хадисов под названием «Бихар аль-анвар» («Моря светов»), представляющего собой энциклопедию преданий от пророка Мухаммада, Фатимы Захры и двенадцати Имамов.

Этот учёный обладал значительным политическим влиянием при дворе Сефевидов в период правления двух последних шахов этой династии — Сулеймана (правил в 1666—1694 гг.) и Султана Хусейна (правил в 1694—1722 гг.). Маджлиси был наделён полномочиями шейх аль-ислам города Исфахан начиная с 1687 г. и вплоть до собственной смерти.
Су-37
Су-37 (по кодификации НАТО: Flanker-F — «Фланкер-Ф») — экспериментальный сверхманевренный истребитель четвёртого поколения с передним горизонтальным оперением (ПГО) и двигателями с УВТ. Создан на базе истребителя Су-27М.

Первый полёт Су-37 с двигателями УВТ состоялся 2 апреля 1996 года, его выполнил лётчик-испытатель Евгений Фролов. Единственный лётный экземпляр (заводской шифр самолёта Т10М-11, б/н 711), построенный ещё в конце 1993 года, разбился в одном из испытательных полётов 19 декабря 2002 года, когда на нём стояли обычные двигатели без УВТ, для отработки других систем. Программа прекращена.

Параллельно, с учётом наработанного, реализовывалась программа по созданию самолёта Су-35 с двигателями АЛ-41Ф1С с УВТ (первый полёт 19 февраля 2008 года, поставка первых 12 самолётов 12 февраля 2014 года).

Сверхманёвренность
Сверхманёвренность — способность некоторых самолётов сохранять устойчивость и управляемость на закритических углах атаки с высокими перегрузками, обеспечивающая безопасность боевого маневрирования, а также способность самолёта к изменению положения относительно потока, позволяющая наводить оружие на цель вне вектора текущей траектории.
Latonia gigantea
Latonia gigantea (лат.) — вид вымерших бесхвостых земноводных из рода Latonia семейства круглоязычных. Длина тела до 30 см от кончика носа до отверстия клоаки. Ископаемое остатки известны из слоев от позднего олигоцена до среднего плиоцена (20,44—3,6 млн лет назад). Они найдены в Европе (Сербия, Германия, Греция, Румыния, Венгрия и Австрия).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Каменский, Михаил Александрович
Михаил Александрович Каменский (род. 12 ноября 1959 года, Москва) — российский искусствовед, куратор, арт-менеджер, кандидат философских наук (1998), действительный член РАХ (2019), (член-корреспондент с 2013). Заслуженный деятель искусств Республики Северная Осетия — Алания, (2008).

Русская служба Би-би-си
Русская служба Би-би-си́ (англ. BBC Russian Service) — британская русскоязычная общественная служба новостей. Часть BBC World Service.

Вещание Би-би-си на русском языке началось в годы Второй мировой войны, когда британское правительство решило создать радиопередачи на разных языках для противодействия нацистской пропаганде. Регулярное вещание на русском языке началось в 1946 году. В годы холодной войны Служба стала важным источником независимой от советских властей информации для русскоязычных слушателей в СССР и за его пределами.

В марте 2011 года служба отказалась от радиовещания и полностью перешла на спутниковое и интернет-вещание. С 2022 года штаб-квартира находится в Риге, Латвия.
Древние рудные разработки на территории Казахстана
Древние рудные разработки на территории Казахстана относятся к эпохе бронзы (ок. 1-й пол. 3 тыс. до н. э. — нач. н. э.). Древние рудные разработки представляют собой ямы, канавы, ниши, подземные ходы-выработки глубиной от нескольких до десятков метров. При производстве горных работ вначале использовали роговые, каменные, затем медные, бронзовые и позднее железные (1 тыс. до н. э.) молоты, кайла, мотыги, кирки, а также сплетённые из прутьев корзины, кожаные мешки и рукавицы, глиняные светильники.

Корзина
Корзи́на — плетёное изделие, служащее вместилищем для хранения вещей, для упаковки или переноски.

Корзины плетут из различных материалов: берёсты, ивы (по состоянию на начало XX века это был самый распространённый в Европе материал для их плетения) лозы, луба, соломы, кореньев, драни, бамбука (на Дальнем Востоке). Сплошные корзины иногда делают из бумаги, ткани, отличая от коробок развалистым верхом и бывают без крышек или с плоскими крышками без обечайки. Обычно корзина является изделием народного промысла, методы изготовления которого отличны в зависимости от региона (края, страны). В Европе, в частности, широко распространены так называемые «рамочные» корзины, предполагающие изготовление рамки (чаще всего из ивы) и последующее её оплетение.
Кислово (Угранский район)
Кислово — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Полдневского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 16 км к западу от Угры, в 12 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Гордота. В 16 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).