hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сьцинава
Сьцинава (пол. Ścinawa), Штайнау-ан-дер-Одер (нем. Steinau an der Oder — Штайнау на Одере) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Любинский повят. Административный центр городско-сельской гмины Сьцинава. Занимает площадь 13,54 км². Население 6053 человек (на 2005 год).

Городско-сельская гмина
Городско-сельская гмина (пол. gmina miejsko-wiejska) — административная единица Польши, гмина (волость), состоящая из города и окружающих его сельских округов. Вспомогательными подразделениями (пол. jednostka pomocnicza) гмины в сельских поселениях являются солецтва.

Функцию административного центра городско-сельской гмины обычно исполняет город. Но есть и исключение: центром гмины Нове-Скальмежице является село Скальмежице, а не город Нове-Скальмежице.
Ферульник
Ферульник (лат. Ferulago) — род многолетних цветковых растений семейства Зонтичные (Apiaceae).

Представители рода встречаются в Средиземноморье, Юго-Восточной Европе и от Малой Азии до Ирана и Туркменистана.

Хаусскнехт, Карл
Генрих Карл Хаусскнехт, или Карл Хаусскнехт (нем. Heinrich Carl Haussknecht или нем. Carl Haussknecht; 30 ноября 1838, Беннунген, Саксония-Анхальт — 7 июля 1903, Веймар) — немецкий ботаник и фармацевт.
Обручева (источник)
Обручева (также — Бурун-кая, Обручевский источник) — источник в Крыму, в Бахчисарайском районе, в бассейне ручья Хору, за восточной окраиной села Баштановка, на высоте 191 м над уровнем моря; вода выходит из трещины в коренных породах.

Дебет источника по измерениям Николая Рухлова, опубликованным в работе 1915 года «Обзор речных долин горной части Крыма» — 74 000 вёдер в сутки при температуре воды 11,4 °C, по данным Обручева — 10—12 с/сек с температурой 11,3°.

Баштановка (Крым)
Башта́новка (до 1945 года Пычки́; укр. Баштанівка, крымскотат. Pıçqı, Пычкъы) — село в Верхореченском сельском поселении Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхореченский сельский совет Автономной Республики Крым).
Жорди (Jordi)
Жо́рди или Джо́рди (кат. Jordi) — каталанская форма имени Георгий.

Жорди де Сан-Жорди (1390-е — после июня 1424) — каталонский куртуазный поэт, рыцарь

Жорди, Франсин (род. 1977) — швейцарская певица.

Георгий
Гео́ргий — мужское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. Γεώργιος («Георгиос») — «земледелец». В древнегреческой мифологии «Георгос» — один из эпитетов Зевса, почитавшегося основным покровителем земледелия.

Помимо многочисленных уменьшительно-ласкательных форм в русском языке существуют два производных от этого имени — Юрий и Егор, получившие широкое распространение и признаваемые с 1930-х годов самостоятельными именами.

В древнерусских летописях встречаются следующие формы этого княжеского имени: Гергии, Горьги, Гюрги, Гюргий, Гюрий, Дюрга, Дюргий, Дюрди, Дюрдий, Юрий, Юрьи, Юрьги, Юрко, Юрка. Судя по материалу берестяных грамот и Новгородской первой летописи, форма «Гюрги», скорее всего, старше формы «Юрьги».
Бенито Вильямарин
«Бенито Вильямарин» (исп. Estadio Benito Villamarín, до 2010 года назывался «Мануэль Руис де Лопера») — футбольный стадион в городе Севилья. Домашняя арена команды «Реал Бетис». На стадионе было проведено два матча чемпионата мира по футболу 1982 года: Бразилия — Шотландия и Бразилия — Новая Зеландия и знаменитый матч Испания — Мальта в отборе на ЕВРО-1984.

Четвёртый по вместимости стадион Испании (60 720 человек).

Сборная Испании сыграла на стадионе 15 матчей, из которых выиграла 13 и проиграла 2.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Бразил, Витал
Витал Бразил Минейро да Кампанья (порт. Vital Brazil; 28 апреля 1865, Кампанья, Минас-Жерайс — 8 мая 1950, Рио-де-Жанейро) — бразильский учёный-медик, врач-терапевт, иммунолог, токсиколог. Пионер в исследовании токсинов. Национальный герой Бразилии.

Один из самых видных учёных Бразилии, который внёс значительный вклад в развитие токсикологии и иммунологии, разработав эффективное поливалентное противоядие от укусов ядовитых змей, в первую очередь от Crotalus, Bothrops и Elapidae.

Токсикология
Токсиколо́гия (от греч. τοξικος — яд и λογος — наука, то есть τοξικολογία — наука о ядах) — область медицины, изучающая ядовитые (токсичные) вещества, потенциальную опасность их воздействия на организмы и экосистемы, механизмы токсического действия, а также методы диагностики, профилактики и лечения развивающихся вследствие такого воздействия заболеваний.
Блюмзак, Рене
Рене Блюмзак (нем. Rene Blyumzak) — коммунистка, антифашистка, участница движения сопротивления в Германии, советская разведчица, член разведывательной сети Красная капелла. Оперативный псевдоним Нора.

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Понте деи Треппонти
Понте деи Треппонти (мост Треппонти; итал. Ponte dei Trepponti) — пешеходный каменный арочный мост XVII века через 5 городских каналов в итальянском городе Комаккьо на адриатическом побережье провинции Эмилия-Романья.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Величковский, Борис Митрофанович
Бори́с Митрофа́нович Величко́вский (26 июня 1947, Ногинск, Московская область — 5 января 2022, Москва) — советский и российский психолог, специалист в области фундаментальных и прикладных исследований познавательных процессов, один из основателей междисциплинарных когнитивных исследований в России и за рубежом. Доктор психологических наук, doctor rerum naturalium, член-корреспондент РАН с 29 мая 2008 года по Отделению нанотехнологий и информационных технологий. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».

Познание
Позна́ние, когни́ция — совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний об явлениях и закономерностях действительности.

Познание — основной предмет гносеологии. Устанавливая сущность познания, его формы и принципы, теория познания стремится ответить на вопрос, как возникает знание и как оно соотносится с действительностью. Познание изучается не только философией. Существует ряд других специальных наук и научных дисциплин, исследующих тот же предмет: когнитивная психология, научная методология, история науки, науковедение, социология знания и так далее. Однако большинство этих наук изучает познание, рассматривая только его отдельные аспекты. В целом познание остаётся особым предметом изучения именно философии.
Хадаипъюган
Хадаипъюган (устар. Хадаит-Юган) — река в России, протекает по Октябрьскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 26 км по правому берегу реки Торъёш. Длина реки составляет 26 км.
В 15 км от устья, по правому берегу реки впадает река Потъёх.

Октябрьский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Октя́брьский райо́н (до 1957 года Микояновский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Октябрьское.
Rémy Cointreau
Rémy Cointreau, «Реми Куантро» — французская компания, производитель спиртных напитков. Образована в 1991 году путём слияния компаний Rémy Martin (основана в 1724 году) и Cointreau (основана в 1849 году). Штаб-квартира расположена в VIII округе Парижа, а основные производственные мощности — в городе Коньяк (департамент Шаранта).

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ворота Шкей
Ворота Шкей (рум. Poarta Schei) — ворота расположенные в Брашове, находятся неподалёку от ворот Екатерины и тоже отделяют старый город от района Шкей. Они были построены в 1827—1828 годах в связи с увеличением транспортного потока через Брашов. С момента их постройки соседние ворота Екатерины были закрыты для проезда и использовались только как склад.

Ворота Шкей, выполненные в классическом стиле, напоминают триумфальную арку с тремя пролётами. Центральный пролёт — самый крупный — предназначен для проезда транспорта, боковые — меньших размеров — для пешеходов. Латинские надписи над малыми пролётами сообщают дату постройки и то, что ворота были построены по приказу австрийского императора Франца I, посетившего Брашов в 1817 году.

Франц II
Франц II (Франц Иосиф Карл, нем. Franz Joseph Karl; 12 февраля 1768, Флоренция — 2 марта 1835, Вена) — последний император Священной Римской империи (1792—1806), под именем Франц I — первый император Австрии (с 1804), король Богемии и Венгрии (с 1792) из Габсбург-Лотарингского дома.

Полный титул: Милостью Божией избранный Римский Император, превечный Август, наследственный император Австрии. Правил во время наполеоновских войн, после ряда поражений был вынужден упразднить Священную Римскую империю и выдать дочь Марию-Луизу за Наполеона I. Во внутренней политике его правление было реакцией против либеральных реформ непосредственных предшественников.
GeoNames
GeoNames — географическая база данных, запущенная в 2005 году и доступная через различные веб-сервисы по условиям лицензии Creative Commons. Одна из крупнейших и наиболее широко используемых баз геоданных в части названий и координат различных мест.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Жибек Жолы (Сарыагашский район)
Жибек Жолы (каз. Жібек жолы, с 1895 по 1990 год — Черняевка  , с 1946 по 1993 год — Полторацкий ) — село в Сарыагашском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Жибекжолинского сельского округа. Находится примерно в 16 км к востоку от районного центра, города Сарыагаш. Код КАТО — 515461100.

Сарыагашский район
Сарыагашский район (каз. Сарыағаш ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан.

Административный центр — город Сарыагаш.

Численность населения — 186 109 человек (2019 г.).

Крупные населённые пункты: город Сарыагаш, село Жибек-Жолы.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2014
13-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 2014 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2014) проводился с 31 мая по 14 июня 2014 года на аренах Kyocera Stadion и GreenFields Stadium в Гааге, Нидерланды одновременно (и в одном городе) с чемпионатом мира по хоккею среди мужчин. Нидерланды в третий раз принимали чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин после чемпионатов 1986 и 1998 годов.

В 7-й раз чемпионом стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Австралии со счётом 2:0.

3-е место заняла сборная Аргентины, победив сборную США со счётом 2:1.

Женская сборная Австралии по хоккею на траве
Женская сборная Австралии по хоккею на траве (англ. Australia women's national field hockey team; прозвище «Хоккейные кенгуру» англ. «Hockeyroos»: комбинация слов «хоккей» и «кенгуру») — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Австралию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Hockey Australia».

Образована в 1914 году, тогда же сыграла свою первую игру. Одна из наиболее успешных национальных сборных Австралии: трижды побеждала за последние шесть летних Олимпийских игр (1986, 1996, 2000), дважды выигрывала чемпионаты мира (1994, 1998), трижды побеждала на Играх Содружества (1998, 2006, 2010).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Мокруша (Красноярский край)
Мокру́ша — село в Канском районе Красноярского края. Административный центр Мокрушинского сельсовета.

В селе имеются: средняя общеобразовательная школа, сельский Дом культуры, библиотека и фельдшерско-акушерский пункт.

Канский район
Ка́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — город Канск (в состав района не входит).
Циклопропан
Циклопропа́н (триметиле́н) — химическое соединение с молекулярной  формулой C3H6, содержащее трехчленный цикл. Простейший предельный углеводород алициклического (карбоциклического) ряда; относится к циклоалканам и является первым членом их гомологического ряда.

Гомологический ряд
Гомологи́ческий ряд (от др.-греч. ὅμοιος «подобный, похожий» + λογος «слово, закон») — ряд химических соединений одного структурного типа (например, алканы или алифатические спирты — спирты жирного ряда), отличающихся друг от друга по составу на определённое число повторяющихся структурных единиц — так называемую гомологическую разность. Гомо́логи — вещества, входящие в один и тот же гомологический ряд.

Простейший пример гомологического ряда — алканы (общая формула СnH2n+2): метан CH4, этан C2H6, пропан С3H8 и т. д.; гомологической разностью этого ряда является метиленовое звено —СН2—.
Алимонда, Гаэтано
Гаэтано Алимонда (итал. Gaetano Alimonda; 23 октября 1818, Генуя, Сардинское королевство — 30 мая 1891, Генуя, королевство Италия) — итальянский кардинал. Епископ Альбенги с 21 сентября 1877 по 12 мая 1879. Архиепископ Турина с 9 августа 1883 по 30 мая 1891. Кардинал-священник с 12 мая 1879, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 22 сентября 1879.

Архиепархия Турина
Архиепархия Турина (лат. Archidioecesis Taurinensis, итал. Arcidiocesi di Torino) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Пьемонт. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит кардинал Роберто Реполе. Вспомогательный епископ — Гвидо Фьяндино. Почетный архиепископ — Чезаре Нозилья.

Клир епархии включает 1 137 священников (561 епархиальных и 576 монашествующих священников), 131 диакон, 913 монахов, 3 603 монахини.

Адрес епархии: Via Arcivescovado 12, 10121 Torino, Italia Телефон: 011 515 62 11. Факс: 011 515 62 09.
Нето (река)
Не́то (итал. Neto, лат. Neaethus) — река на юге Италии, впадает в Ионическое море, протекает по территории провинций Козенца и Кротоне в Калабрии.

Длина реки составляет 95 км, площадь водосборного бассейна — 1087 км².

Нето начинается на северных склонах горы Ботте-Донато (высотой 1928 м), высшей точки горного плато Сила в Калабрийских Апеннинах. В верхней половине течёт преимущественно на юго-восток, в нижней — на восток. Впадает в Ионическое море между Стронголи и Кротоне.

В верховье на реке устроено водохранилище Ариамачина.

Основные притоки: левые — Лесе и Витраво, правые — Арво и Амполлино.

Стронголи
Стро́нголи (итал. Strongoli [sˈtronɡoli], сиц. Strònguli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 6160 человек (на 2004 г.), плотность населения — 71,6 чел./км². Занимает площадь 85 км². Почтовый индекс — 88816. Телефонный код — 0962.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Праздник ежегодно отмечается 15 августа.
Келлихер, Билл
Билл Келлихер (англ. Bill Kelliher; р. 23 марта 1971, Атланта, Джорджия, США) — американский музыкант, основатель, гитарист и бэк-вокалист грув-металлической группы из Атланты Mastodon. Он разделял гитарные обязанности вместе с Брентом Хайндсом, играя в основном ритм-партии. Единственный из группы, кто практически никогда не пел сольные партии, хотя он это делал на нескольких концертах. Трехкратный номинант премии «Грэмми», победитель премии «Грэмми-2018» в номинации «Премия «Грэмми» за лучшее метал-исполнение» за песню «Sultan’s Curse» из концептуального альбома «Emperor of Sand», который полностью посвящён памяти погибшим от онкологических заболеваний родственникам участников группы «Mastodon» и в поддержку тем, у кого диагностировали рак.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Лофленд, Джон
Джон Ло́фленд (англ. John Lofland; 4 марта 1936, Милфорд, Делавэр, США — 4 февраля 2026) — американский социолог. Автор монографии «Культ Судного дня: исследование обращения, прозелитизма и поддержания веры» (англ. Doomsday Cult: A Study of Conversion, Proselytization, and Maintenance of Faith), основанной на полевых исследованиях группы членов Церкви объединения в Калифорнии в 1960-е годы и ставшей одной из наиболее важных и широко цитируемых работ о религиозном обращении и одним из первых социологических трудов о новых религиозных движениях.

American Journal of Sociology
«Американский журнал социологии» (англ. American Journal of Sociology — AJS) — старейший научный журнал по социологии в США (основан в 1895 году). Издаётся раз в два месяца Чикагским университетом. В журнале представлены работы по теории, методологии, практике и истории социологии. AJS также публикует статьи на темы, не являющиеся предметом социологии в чистом виде. Так, в нём публикуются антропологи, историки, экономисты, психологи и другие представители общественных наук.

Согласно Journal Citation Reports в 2009 году импакт-фактора журнал составил 3.476, а сам журнал занял вторую строчку среди 114 журналов по социологии.
Мурофуси
Мурофуси (яп. 室伏) — японская фамилия. Известные носители:

Мурофуси, Кодзи (род. 1974) — японский легкоатлет.

Мурофуси, Сигэнобу (род. 1945) — японский легкоатлет.

Мурофуси, Юка (род. 1977) — японская легкоатлетка.

Мурофуси, Юка
Юка Мурофуси (яп. 室伏 由佳; род. 11 февраля 1977, Сидзуока) — японская легкоатлетка, специалистка по метанию молота и диска. Выступала за сборную Японии по лёгкой атлетике в 1996—2012 годах, обладательница бронзовой медали Азиатских игр, серебряная и бронзовая призёрка чемпионатов Азии, многократная чемпионка страны, действующая рекордсменка Японии в метании молота, участница летних Олимпийских игр в Афинах.
Секлен-Сюд
Секле́н-Сюд (фр. Seclin-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Алленн-ле-Маре (3 327 чел.)

Аннеллен (9 592 чел.)

Бовен (5 270 чел.)

Гондекур (3 943 чел.)

Дон (1 359 чел.)

Камфен-ан-Карамбо (1 618 чел.)

Карнен (964 чел.)

Провен (4 155 чел.)

Секлен (7 703 чел.) (частично)

Шеми (677 чел.)

Эррен (397 чел.)

Провен (Нор)
Прове́н (фр. Provin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Аннёллен, в 18 км к юго-западу от Лилля и в 11 км к северо-востоку от Ланса, в 8 км от автомагистрали А1 «Нор».

Население (2017) — 4 234 человек.
Калаян
Калая́н (таг. Calayan) — остров в проливе Лусон, принадлежащий Филиппинам, один из островов Бабуян, уступающий по величине острову Бабуян. Острова Бабуян отделены от находящегося южнее острова Лусон проливом Бабуян. Наивысшая точка — гора Калаян высотой 499 м над уровнем моря. Административно относится к муниципалитету Калаян в провинции Кагаян в регионе Долина Кагаян.

Порт Калаян в южной части острова является крупнейшим поселением на островах Балаян. Связан регулярным сообщением с Апарри и Манилой, но это сообщение часто прерывается с сентября по февраль во время сезона тихоокеанских тайфунов.

Эндемиком острова является вид пастушков-уэка — Gallirallus calayanensis, описанный в 2004 году. Вид имеет некоторое сходство с ямбару-куина.

Долина Кагаян
Долина Кагаян (Регион II, тагал. Lambak ng Cagayan, илок. Lambak ng Cagayan) — один из 17 регионов Филиппин. Расположен в северо-восточной части острова Лусон. Административный центр — город Тугегарао, экономический центр — город Сантьяго. Район представляет собой долину между Центральной Кордильерой и хребтом Сьерра-Мадре. Самая длинная река страны — Кагаян, протекает через регион и впадает в Лусонский пролив на севере. Региону также принадлежат архипелаги Батанес и Бабуян, расположенные в Лусонском проливе.

В Кагаянской долине в провинции Калинга найдены каменные орудия и скелет разделанного древними людьми индийского носорога вида Rhinoceros philippinensis (на 13 костях были обнаружены порезы, на двух плечевых костях — удары камнем), датируемые периодом между 777 и 631 тыс. лет назад.
Johann Mouse
«Иоганн Маус» (англ. Johann Mouse) — короткометражный мультфильм 1953 года из знаменитых короткометражных мультфильмов «Том и Джерри». Режиссёры — Уильям Ханна и Джозеф Барбера, продюсер — Фред Куимби, аниматоры — Эд Бардж, Кеннет Мьюс, Рэй Паттерсон, Ирвин Спенс, композиторы — Скотт Бредли, Якоб Гимпел, Иоганн Штраус. Продолжительность — 7:57. Является 75-м в серии.

Мультфильм завоевал Оскар на 25-й церемонии вручения премии Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм, который стал седьмым и последним для мультфильма «Том и Джерри».

Начиная с этой серии, больше Том не будет иметь серую полоску между глазами.

Оскар (кинопремия, 1953)
25-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1952 год состоялась 19 марта 1953 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 9 февраля 1953 года.

Это первая церемония вручения премии «Оскар», транслировавшаяся в прямом эфире.

Фаворит мировых кинокритиков, фильм Фреда Циннемана «Ровно в полдень» проиграл кинокартине Сесила Блаунта Демилля «Величайшее шоу мира», которую по сегодняшний день называют одной из худших, когда-либо выигравших главную статуэтку. В списке 10 худших фильмов, выигравших главный «Оскар», составленном журналом «Premiere», «Величайшее шоу мира» занимает третье место.