hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сервуа, Франсуа Жозеф
Франсуа Жозеф Сервуа (фр. François-Joseph Servois; 19 июля 1767, Мон-де-Лаваль, Королевство Франция — 17 апреля 1847, Мон-де-Лаваль, Июльская монархия) — французский математик.

Родился в Мон-де-Лаваль. Окончил Мезьерскую инженерную школу, где учился у Г. Монжа. Артиллерийский офицер, профессор математики в Артиллерийской школе (Лафер), хранитель Парижского артиллерийского музея.

Исследования относятся к алгебре, геометрии, сферической тригонометрии. Ввел (1812) термины «коммутативный», «дистрибутивный», «полюс». Пытался распространить понятие комплексных чисел на пространство и близко подошел (как указывает У. Р. Гамильтон) к понятию кватерниона. Ряд работ в области теории функций.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Крепость Солтанниязбега-гала
Крепость Солтанниязбега-гала  (туркм. Soltanniýazbegyň galasy) — руины крепости расположены в Туркменистане на высоком холме на территории Халачского этрапа Лебапского велаята.  Местное население именует крепость Солтанниязбега крепостью Сейди.

Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.
1061 км
1061 км, 1061-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1061 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Приднепровская железная дорога (Запорожская область). Код 464824

1061 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Восточно-Сибирская железная дорога (Республика Бурятия). Код 903172

Список статей, названия которых начинаются с «1061 км»

Список статей, названия которых начинаются с «1061 километр»

Список статей, названия которых начинаются с «1061-й километр»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Токарево (Краснопрудская волость)
Токарево — деревня в Краснопрудской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 4 км к востоку от волостного центра Кирово и в 42 км к югу от города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 житель.

Краснопрудская волость
Краснопрудская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Кирово — находится в 40 км к югу от города Псков.
Сету (диалект)
Се́ту (самоназвание — seto kiil, эст. setu keel) — язык одноимённого народа, проживающего в юго-восточной Эстонии и в Печорском районе Псковской области России. Относится к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорских языков уральской языковой семьи.

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Муратов, Дмитрий
Муратов, Дмитрий:

Муратов, Дмитрий Алексеевич (род. 1986) — российский боксёр, бронзовый призёр чемпионата России (2021).

Муратов, Дмитрий Андреевич (род. 1961) — российский журналист, телеведущий, главный редактор «Новой газеты», лауреат Нобелевской премии мира за 2021 год.

Муратов, Дмитрий (род. 1970) — израильский хоккеист.

Муратов, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Мура́тов (род. 29 октября 1961, Куйбышев) — российский журналист, правозащитник. Главный редактор «Новой газеты» (1995—2017 и 2019—2023 года), один из её основателей.

Лауреат Нобелевской премии мира 2021 года «за усилия по защите свободы выражения мнений, которая является предпосылкой демократии и прочного мира» (первый удостоенный данной награды в истории независимой России и третий, включая награждённых в советскую эпоху, — после правозащитника Андрея Сахарова и президента СССР Михаила Горбачёва).
Доктор Дум вне комиксов
Доктор Дум (англ. Doctor Doom) — суперзлодей, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. С момента его первого появления в The Fantastic Four #5 (Июль 1962) он стал заклятым врагом Фантастической четвёрки и участвовал практически во всех СМИ, связанных с этой командой, включая мультсериалы, видеоигры и художественные фильмы. Как правило он изображается как правящий монарх вымышленного государства под названием Латверия, а также предстаёт антагонистов для других супергероев, таких как Человек-паук, Железный человек, Халк и Мстители.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Романов, Николай Николаевич
Нико́лай Никола́евич Рома́нов:

Романов, Николай Николаевич (Старший; 1831—1891) — великий князь, сын императора Николая I.

Романов, Николай Николаевич (Младший; 1856—1929) — великий князь, сын предыдущего.

Романов, Николай Николаевич (1913—1993) — советский государственный деятель, председатель Комитета по физической культуре и спорту.

Романов, Николай Николаевич — начальник 4 отдела (по религиозным объединениям) 5 Управления КГБ СССР в 1982-1983 гг.

Романов, Николай Николаевич (государственный деятель)
Николай Николаевич Романов (9 августа 1913, Каменское, Екатеринославская губерния — 26 сентября 1993 или 27 сентября 1993, Москва) — советский государственный, профсоюзный, комсомольский и спортивный деятель.
Банаскантха
Банаскантха (гудж. બનાસકાંઠા જિલ્લો; англ. Banaskantha) — округ на севере индийского штата Гуджарат. Административный центр — город Паланпур. Площадь округа — 10 400 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 504 244 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 50,97 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 11 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Vista Chino
Vista Chino — американская рок-группа, созданная бывшими участниками Kyuss: вокалистом Джоном Гарсией, барабанщиком Брэнтом Бьорком и басистом Ником Оливери. В 2012 году группа объявила, что собирается приступить к записи нового альбома под изначальным названием коллектива Kyuss Lives!, но бывшие участники Kyuss Джош Хомме и Скотт Ридер подали иск против использования этого имени новой группой, поэтому название было сменено на Vista Chino.

Napalm Records
«Napalm Records» — австрийская звукозаписывающая компания, специализирующаяся на андерграундной метал- и готической музыке; основана в 1992 году Маркусом Ридлером (нем. Marcus Riedler) в Айзенэрце. У Napalm имеется собственное издательство «Iron Avantgarde Publishing».
Университет Николлса
Университет Николлса — государственный университет находящийся в городе Тибодо, штат Луизиана. Основан в 1948 году и входит в часть системы образовательных университетов Луизианы. Университет назван в честь Фрэнсиса Реддинга Тиллоу Николлса, бывшего губернатора Луизианы и также члена совета Верховного суда США.

287 акров (1,16144779311 км2) территория кампуса, ранее университет являлся частью плантации Акадия его территория насчитывала около 50 миль (80 км) к юго-востоку Батон Роуж. Строение Элкинс-холл было завершено в 1948 году и внесено в Национальный реестр исторических мест.

Николлс находится в регионе Акадиана. Он также входит в пределы географических границ дельты реки Миссисипи и завершает притоки водно-болотных угодий Луизианы и Мексиканского залива.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Алимпиев
Алимпиев — русская фамилия. Известные носители:

Алимпиев, Александр Петрович (1797 — не ранее 1853) — российский педагог.

Алимпиев, Валентин Васильевич (род. 1941) — советский хоккеист.

Алимпиев, Виктор Гелиевич (род. 1973) — российский художник.

Алимпиев, Владимир Павлович (1930—2004) — Герой Социалистического Труда.

Алимпиев, Игорь Елисеевич (род. 1955) — российский режиссёр.

Алимпиев, Николай Филиппович (1910 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Алимпиев, Сергей Викторович (1958—2005) — советский и российский артист оперетты.

Алимпиев, Николай Филиппович
Николай Филиппович Алимпиев — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, директор совхоза «Краснопартизанский» Кустанайский района Кустанайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).
Глазер, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Глазер (нем. Johann Heinrich Glaser; 6 октября 1629, Базель — 5 февраля 1675, там же) — швейцарский анатом, хирург и ботаник.

После получения философского образования в Базеле, изучал медицину в университетах Женевы, Гейдельберга, Парижа. Позже в 1661 году он вернулся в родной город. С 1667 года профессор кафедры анатомии и ботаники Университета Базеля.

Иоганн Глазер, в числе прочих, подробно изучал анатомию головного мозга и черепных нервов. В посмертно изданном «Трактате о головном мозге» (лат. Tractatus de cerebro) Глазер впервые описывает каменисто-барабанную щель, которая теперь носит его имя.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
FMA I.Ae. 45 Querandí
ФМА I.Ae. 45 «Керанди» (исп. FMA I.Ae. 45 Querandí) — аргентинский двухмоторный лёгкий самолёт общего назначения. Разработан по заказу ВВС Аргентины сотрудниками кордовского Института аэротехники под руководством Хосе Ф. Эласкара в середине 50-х годов.
Представлял собой шестиместный моноплан с высокорасположенным крылом. Самолёт оснащался двумя двигателями Lycoming O-320 мощностью 150 л.с. Первый опытный образец совершил полёт 23 сентября 1957 года. Второй прототип был готов только через три года и впервые взлетел 15 ноября 1960 года. В серию пошла модернизированная версия самолёта I.Ae. 45B с двигателем Lycoming O-360 мощностью 180 л.с..

Военно-воздушные силы Аргентины
Военно-воздушные силы Аргентины (исп. Fuerza Aérea Argentina) — являются одним из видов вооружённых сил Республики Аргентина. Президент Аргентины назначает командующего военно-воздушных сил, а также других родов войск.

Начальник Главного штаба ВВС, как правило, имеет звание бригадного генерала, самый высокий ранг в военно-воздушных силах.
Parental Advisory
Parental Advisory (также Parental Advisory Label, сокращённо PAL) — знак, помещаемый на обложки музыкальных альбомов, предупреждающий покупателей о том, что альбом содержит ненормативную лексику либо тексты провокационного или непристойного характера. Он был введён в 1985 году Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний с целью предупредить родителей о том, что альбом, отмеченный данным знаком, не предназначен для прослушивания детьми. Внешний вид знака несколько раз менялся. В 1990 году был введён чёрно-белый знак, обновлённый вариант которого, созданный в 1996 году, используется в настоящее время.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Шульман, Лейзер Эликович
Ле́йзер Э́ликович Шу́льман (ивр. אליעזר שולמן‎ — Элиэзер Шульман; 11 июля 1923, Тарутино, Бессарабия, Румыния — 3 января 2006, Бат-Ям, Израиль) — советский и израильский филолог-библеист, историк, методист. Писал на иврите.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Тип 79 Jyu-MAT
Type 79 Jyu-MAT (яп. 79式対舟艇対戦車誘導弾 79-shiki tai-shūtei tai-sensha yūdō-dan) — японская тяжёлая противотанковая управляемая ракета, принятая на вооружение Сухопутных сил самообороны Японии в 1984 году. Первоначально он был выдан подразделениям береговой обороны, предназначенным для уничтожения десантных кораблей и транспортных средств при их подходе к береговой линии. Также известен как КАМ-9 .

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Культура Республики Корея
Современная культура Южной Кореи развилась на основе традиционной культуры Кореи, также как и культура Северной Кореи. Несмотря на разделение Кореи в 1948 году, культуры обеих стран имеют общие корни, хотя в современности и отличаются.

Индустриализация и урбанизация Южной Кореи, особенно Сеула, внесли множество изменений в жизнь людей. Изменение экономики привело к централизации населения в крупных городах и депопуляции вне их.

Разделение Кореи
Разделение Кореи на КНДР и Республику Корея произошло в 1945 году после поражения Японии, до этого правившей Кореей, во Второй мировой войне. США и СССР подписали соглашение о совместном управлении страной. Линия раздела зон влияния двух сверхдержав прошла по 38-й параллели.

После Корейской войны (1950—1953) два молодых государства были разделены демилитаризованной зоной.
Матчиш
Матчи́ш (маши́ше; порт. maxixe, [ma′ʃiʃə]) — бразильский городской парный танец, а также музыкальный жанр, известный как «бразильское танго». Движения машише носят откровенный эротический характер. Важную составляющую несут элементы флирта и импровизации. Музыкальный размер танца — 2/4. Возник в Рио-де-Жанейро во второй половине XIX века. Пока самба кариока не обрела популярность, машише был самым распространённым танцевальным жанром в Рио-де-Жанейро. Под названием «матчиш» (la Mattchiche) с начала XX века обрёл широкую известность в Европе и США.

По одной из версий назван в честь города Машише в Мозамбике.

Марш (музыка)
Марш (фр. marche — буквально «шествие», «движение вперёд», от marcher — «идти») — музыкальный жанр; ритмичная музыка, обычно исполняемая на духовых и ударных инструментах. Сложился в связи с необходимостью синхронизации движения большого числа людей: движения войск в строю, церемониальных и праздничных шествий.
Бастай
Бастай (нем. Bastei — бастион; высота 305 м над уровнем моря) — формация из песчаных скал со смотровой площадкой в Саксонской Швейцарии на правом берегу реки Эльба между курортом Ратен и городом Велен. Скалы возвышаются над Эльбой на высоту 194 метра. Бастай входит в число самых посещаемых туристических достопримечательностей Саксонской Швейцарии. Часть природного парка, который включает как Саксонскую Швейцарию, так и Богемскую Швейцарию (в Чешской республике). Популярное место для скалолазания.

Ратен
Ратен (нем. Rathen) — община в Германии, курорт, расположен в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Кёнигштайн/Зекс. Швайц. Население составляет 396 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,58 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.
Алларгентум
Алларге́нтум — достаточно редкий минерал, относится к сульфидам. Назван от греческого «allos» (рус. «другой») и латинского argentum (рус. «серебро»). Минерал имеет достаточно высокую плотность и формулу Ag1 − xSbx (x = 0,09—0,16).

Знак равенства
Знак ра́венства (=) в математике — символ, который пишется между двумя идентичными по своему значению математическими выражениями. Оба эти выражения чаще всего числовые, но могут быть и любыми другими, для которых определено понятие равенства — например, допускаются равенства векторные, логические, текстовые, матричные, тензорные, аналитические, теоретико-множественные и другие.
Габи Расу
Габи Расу, также известная как Административная зона 3 — зона в регионе Афар в Эфиопии. Эта зона граничит на юге с регионом Оромия, на юго-западе с регионом Амхара, на западе с Хари Расу, на севере с Ауси Расу и на востоке с регионом Сомали.

Эта зона охватывает большую часть территории бывшего султаната Гобаад. К городам относятся Аваш и Геване. Реки включают Аваш и Гермама.
Габи Расу состоит из восьми воред и одной городской администрации: Геване, Амибара, Галаку, Хаваш Фантикале, Ханрука, Дуллача, Аргобба и Хаваш Субах.

Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.
Чирков, Артём Валерьевич
Артём Вале́рьевич Чирко́в (род. 3 апреля 1979 года, Ленинград) — российский контрабасист, концертмейстер группы контрабасов Санкт-Петербургской академической филармонии им. Д. Д. Шостаковича с 2004 по 2022 год, с 2022 года и по настоящее время концертмейстер группы контрабасов симфонического оркестра MusicÆterna, основатель и художественный руководитель ежегодного международного фестиваля «Мир контрабаса», член совета директоров Фонда Брадетича (Bradetich Foundation, США), преподаватель.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Санта-Мария-де-Жераш-ду-Лима
Санта-Мария-де-Жераш-ду-Лима (порт. Santa Maria de Geraz do Lima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 846 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,44 км².

Виана-ду-Каштелу
Виа́на-ду-Каште́лу (порт.  Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью.