hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batman: The Animated Series (игра)
Batman: The Animated Series — компьютерная игра, созданная по мотивам мультсериала «Бэтмен». Разработана фирмой Konami и выпущена компанией Sega. Планировалась к выпуску на других платформах, но в итоге версия для SNES вышла под названием The Adventures of Batman and Robin из-за смены названия оригинального сериала между сезонами.

Бэтмен (мультсериал, 1992)
«Бэ́тмен: Мультсериа́л» (англ. Batman: The Animated Series) — американский мультсериал, адаптация серии комиксов о Бэтмене, супергерое вселенной DC. Был выпущен компанией Warner Bros. Animation.

Визуальный стиль мультсериала основан на художественных работах продюсера Брюса Тимма. Впервые серии были показаны на канале Fox с 5 сентября 1992 по 15 сентября 1995 года. Первый сезон дебютировал на телевидении, по будням, с официальным названием «Batman: The Animated Series». Когда показ мультсериала на канале Fox сместили на выходные, в связи с выходом второго сезона, его переименовали в «Приключения Бэтмена и Робина» (англ. «The Adventures of Batman & Robin»).
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1979
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1979 — 14-е первенство.

С 10 по 23 июля 1979 года в Москве, в выставочном павильоне на Красной Пресне, по др. данным во Дворце тяжёлой атлетики ЦСКА. В программе 7-й Спартакиады народов СССР. Состав команды: 8 мужчин (1 запасной), 2 женщины.

Экспоцентр
Центральный выставочный комплекс «Экспоцентр» — площадка для проведения выставок в Москве.

Располагался на Краснопресненской набережной, 14. Управлялся компанией «Экспоцентр». В 2024 году площадка была передана для размещения нового учреждения под названием Национальный центр «Россия» (ранее выставка-форум «Россия» на ВДНХ).
11-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион
11-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион - воинская часть вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Во время ВОВ официально существовало три формирования подразделения с номером 11 в составе сухопутных войск и один в составе ПВО страны.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Хаджимирогуллары
Хаджимирогуллары (тур. Hacimiroğulları) также Эмирогуллары (тур. Emiroğulları), Хаджиэмирогуллары (тур. Haciemiroğulları) , Байрамогуллары (тур. Bayramoğulları) — анатолийский бейлик (эмират), а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в период между 1301 и 1427 годами. Византийские и трапезундские хронисты называли его «эмират Халибии».

Это было небольшое княжество, поэтому о нём в источниках даётся мало информации. Бейлик входил в группу малых бейликов, называемых вместе бейлики Джаник. Хаджимирогуллары был самым восточным из бейликов группы и занимал территорию, непосредственно граничившую с Трапезундской империей. Бейлик сначала включал Милас, Орду и его окрестности, а затем Ешкипазар, Унье, Керасунт и Искефсир. Этот бейлик был самым важным в Джанике. До 1386 года бейлик существовал независимо, в отличие от других бейликов Джаника. Бейлик существовал, возможно, до 1427 года, когда он был присоединён к Османской или к Трапезундской империи.

Унье
Унье (тур. Ünye) — маленький город в иле Орду Турции, расположенный на берегу естественной бухты, в 27 км севернее города Фатсы. В некоторых русскоязычных источниках конца XIX — начала XX века, например в «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», описывается под названием Уние.
Scream Aim Fire (песня)
Scream Aim Fire — первый сингл со второго альбома Scream Aim Fire британской метал-группы Bullet for My Valentine. Песня стала доступна на iTunes 18 декабря 2007 года. Песня присутствует в игре Guitar Hero World Tour. Песня является самой успешной у группы в чартах по всему миру. Она также доступна в качестве загружаемого контента в игре Rock Band 3. На четвёртом альбоме группы Temper Temper, в качестве бонус-трэка доступна лайв-версия песни, записанная на BBC Radio 1.

Так, Мэттью
Мэттью «Мэтт» Так (англ. Matthew Tuck; род. 20 января 1980, Бридженд (Уэльс)) — британский рок-музыкант, вокалист, соло/ритм-гитарист и бессменный лидер британской металкор-группы Bullet for My Valentine, а также бэк-вокалист, гитарист и лидер грув-метал супергруппы AxeWound.
Моисеева, Татьяна Юрьевна
Татья́на Ю́рьевна Моисе́ева (7 сентября 1981, д. Шептаки (с. Моргауши), Чувашская АССР) — российская биатлонистка. Неоднократный призёр этапов Кубка мира по биатлону, чемпионка и многократный призёр чемпионатов мира по летнему биатлону.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Энергетика Тверской области
Энергетика Тверской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на середину 2021 года, на территории Тверской области эксплуатировались 8 электростанций общей мощностью 6797,6 МВт, в том числе одна атомная электростанция, две малые гидроэлектростанции и пять тепловых электростанций. В 2020 году они произвели 35 734 млн кВт·ч электроэнергии.

Малая гидроэлектростанция
Малая гидроэлектростанция или малая ГЭС (МГЭС) — гидроэлектростанция, вырабатывающая сравнительно малое количество электроэнергии. Общепринятого для всех стран понятия малой гидроэлектростанции нет, в качестве основной характеристики таких ГЭС принята их установленная мощность.
Петер, сын Петенье
Петер, сын Петенье (Петр, сын Петра Петуни) (венг. Petenye fia Péter, словац. Peter Peteň; ? — 1318/1321) — венгерский магнат на рубеже XIII-XIV веков. Вначале верный сторонник короля Карл I, затем он выступил против королевской власти и создал фактически независимую провинцию в графстве Земплен после 1312 года, пользовавшись ситуацией, которая сложилась после ликвидации домена клана Аба.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Бакланиха (Вологодский район)
Бакланиха — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 94 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьминское, Вахнево, Иватино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Вигадо
«Вигадо» (венг. Vigadó, vigad — «устраивать бал, веселиться»; также известно как «Редут» от нем. Redoute — «бал-маскарад, танцевальный зал») — второй по величине концертный зал Будапешта. Расположен на набережной Дуная на площади Вигадо. Здание по проекту Фридьеша Фесля было построено в середине XIX века на месте Бального зала («Редута») Михая Поллака, сгоревшего во время антигабсбургского восстания в результате обстрела австрийской артиллерией, и открылось в 1865 году.

Великолепный фасад концертного зала с венгерским гербом по центру украшен статуями и бюстами танцоров, монархов и иных видных деятелей Венгрии. Центральный вестибюль «Вигадо» примечателен фресками работы Мора Тана и Кароя Лотца. Сцена концертного зала помнит таких мировых знаменитостей, как Лист, Вагнер и Брамс. В двухуровневой галерее концертного зала работают выставки современного венгерского искусства. Во время Второй мировой войны здание сильно пострадало и открылось после реконструкции в 1980 году.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Курганчиковая мышь
Курганчиковая мышь (лат. Mus spicilegus) — вид грызунов рода домовых мышей.

Внешне схожа с домовой мышью и долгое время считалась её подвидом. В отличие от домовой мыши курганчиковая мышь не имеет характерного запаха. Основной особенностью поведения является строительство «курганчиков» из травы и земли с запасами корма (семян) на зиму. Курганчиковая мышь населяет лесные и лесостепные зоны Юго-Восточной Европы. На территории России встречается в Ростовской области, а также, вероятно, в Белгородской и Воронежской областях.

Впервые описание особого вида степных мышей было предпринято А. Нордманом в 1840 г. под названием лат. Mus hortulanus, однако современные исследователи полагают, что Нордман всё же имел дело с домовой мышью. Первые образцы именно курганчиковой мыши были пойманы Ш. Я. Петеньи в 1852 году в Венгрии и хранятся в коллекции Венгерского национального исторического музея; подготовленное Петеньи описание было опубликовано посмертно К. Чизером.

Чизер, Корнел
Корнел Чизер (венг. Chyzer Kornél; 4 января 1836, Бартфа (ныне Бардеёв, Словакия) — 21 сентября 1909, Будапешт) — венгерский зоолог и медик.

Окончил гимназию в Кошице, затем медицинский факультет Пештского университета, в 1857 году получил звание доктора медицины. Затем некоторое время изучал зоологию в Венском университете. В 1860 году заведовал естественнонаучной коллекцией Венгерского национального музея, затем в 1861—1869 гг. работал в Бардеёве как специалист по местным бальнеологическим ресурсам. В 1872 году принял активное участие в борьбе с развернувшейся в Австро-Венгрии эпидемией холеры. В дальнейшем занимал ряд постов в имперском министерстве здравоохранения. Среди важнейших научных результатов Чизера — труд о пауках Венгрии (1892). Выступил публикатором посмертных работ Шаламона Яноша Петеньи. Член Венгерской академии наук (1861).
Понизовское сельское поселение (Тверская область)
Понизо́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Торопецкого района Тверской области.

Центр поселения — деревня Понизовье.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Понизовского сельского округа.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Тулотт, Анатоль-Жозеф
Анатоль-Жозеф Тулотт (фр. Anatole-Joseph Toulotte; 7 января 1852 года, Lisbourg, департамент Па-де-Кале, Франция — 23 января 1907 года, Рим, Италия) — католический прелат, миссионер, апостольский викарий Сахары и Судана с 4 марта 1893 года по 18 октября 1897 года. Член миссионерской монашеской конгрегации «Миссионеры Африки». Под его руководством были созданы первые католические миссии в Сегу и Тимбукту, Французский Судан.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Ворон (созвездие)
Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России.

Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Хаста
Ха́ста — мера длины, используемая в древнеиндийской литературе.

1 хаста =  йоджаны = 432 мм. Соответствие хасты современным мерам длины вычислял сотрудник Института Бхактиведанты, доктор математики Ричард Томпсон.

Томпсон, Ричард Лесли
Ри́чард Ле́сли То́мпсон (англ. Richard Leslie Thompson; также известен как Садапу́та Да́с(а); 4 февраля 1947, Бингемтон, Нью-Йорк — 18 сентября 2008, Гейнсвилл, Флорида) — американский учёный-математик, писатель, один из наиболее известных пропагандистов ведического креационизма; также занимался «изучением» «пси-явлений».

Автор семи книг на тему индуизма, археологии, эволюционной биологии, пуранической космологии, парадоксов времени и пространства. Соавтор (вместе с Майклом Кремо) псевдоархеологической и конспирологической книги «Запрещённая археология: неизвестная история человечества».

В 2006 году индийский историк науки Мира Нанда в индийском левом журнале Frontline назвала Томпсона и Кремо «интеллектуальной движущей силой ведического креационизма в Америке». Томпсон был одним из ведущих сотрудников Института Бхактиведанты с момента его основания в 1976 году и учеником основателя Международного общества сознания Кришны Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977).
No Reflection
No Reflection — первый сингл, выпущенный в поддержку восьмого студийного альбома Born Villain группы Marilyn Manson. Его релиз состоялся 13 марта 2012 года. «No Reflection» был выпущен лейблами Cooking Vinyl и Hell, etc. в цифровом формате за месяц до выхода альбома. 21 апреля 2012 года сингл был издан ограниченным тиражом на виниле только в Европе в рамках празднования Record Store. Премьера клипа состоялась 4 апреля 2012 года на канале VEVO Мэрилина Мэнсона.

Hell, etc.
Hell, etc. (с англ. — «Ад и так далее») — американский лейбл звукозаписи, основанный Мэрилином Мэнсоном в 2010 году как дочерний проект лейбла Cooking Vinyl. Предыдущим личным лейблом Мэрилина Мэнсона был Posthuman Records, существовавший с 2000 по 2002 годы, принадлежавший  Priority Records.
Pardon My French (альбом Chunk! No, Captain Chunk!)
Pardon My French — второй студийный альбом французской поп-панк группы Chunk! No, Captain Chunk!, вышел 30 апреля 2013 года на лейбле Fearless Records. Продюсером альбома является Джо Стёрджис (Joey Sturgis), известный металкор продюсер. Группа показала обложку альбома, объявила трек-лист и дату выхода 11 марта 2013 года.

Fearless Records
Fearless Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1992 году в Вестминстере, штат Калифорния, и подписывающий исполнителей преимущественно поп-панка и альтернативного рока. Дистрибьютором релизов, выпущенных на лейбле Fearless Records, на национальном уровне является компания RED Distribution.

Fearless Records известен прежде всего благодаря выпуску ранних записей групп панк-рока и поп-панка в сборниках Punk Bites и Fearless Flush Sampler 1996 и 1997 года соответственно, а также ранних альбомов Bigwig, Dynamite Boy и более поздних — Sugarcult, Plain White T's, The Aquabats и At the Drive-In. В последнее время лейблом были также подписаны пост-хардкор и эмо-группы: A Static Lullaby, Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana.
Тонхил
Тонхил (монг. Тонхил) — сомон аймака Говь-Алтай в юго-западной части Монголии, площадь которого составляет 7 322 км². Численность населения по данным 2009 года составила 2 402 человек.

Центр сомона — посёлок Зуйл, расположенный в 175 километрах от административного центра аймака — города Алтай и в 800 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Канчели, Гия Александрович
Ги́я (Георгий) Алекса́ндрович Канче́ли (груз. გია ალექსანდრეს ძე ყანჩელი; 10 августа 1935, Тифлис — 2 октября 2019, Тбилиси) — советский, грузинский композитор, педагог. Народный артист СССР (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Государственной премии Грузинской ССР им. Ш. Руставели (1981).

Царь Эдип
О персонаже см. Эдип, о фильме Царь Эдип

«Царь Эди́п», также «Эди́п-царь», «Эди́п-тира́н» (др.-греч. Oἰδίπoυς τύραννoς) — одна из семи дошедших до нас трагедий Софокла, афинского поэта и драматурга, жившего примерно в 496—406 годах до н. э., почитаемого как величайший трагик античности наряду с Эсхилом и Еврипидом.

Принята Аристотелем в «Поэтике» за идеал трагического произведения и сыграла огромную роль в истории античной драмы. Её героем стал человек, осознавший свою вину и казнящий себя за это. Трагедийный финал в пьесе не связан со страстями и пороками самого главного героя, а предопределён свыше судьбой.

Трагедия входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба). Самая известная трагедия из всех, согласно мнению британского преподавателя Т. Уитмарша.
Venucia T70
Venucia T70 — компактный кроссовер, выпускавшийся подразделением Venucia компании Dongfeng с 2014 по 2020 год. Дебютировал в ноябре 2014 года на автосалоне в Гуанчжоу и запущен в продажу на китайском рынке в декабре 2014 года. К 2019 году было выпущено около 130000 единиц.

C-класс
C-класс или Сегмент C (англ. C-segment) — класс легковых автомобилей, согласно классификации Европейской комиссии, который также известен как «гольф-класс» или «низший средний класс», соответствует классу «небольших семейных автомобилей» Euro NCAP (англ. small family car) и классу «компакт-кар» в Великобритании и США. В 2011 году продажи машин C-класса на европейском рынке составляли 23 %.
Ан-178
Ан-178 — украинский ближнемагистральный транспортный самолёт на базе Ан-158 (модификации Ан-148), грузоподъёмностью 18 тонн; входит в «семью Антонов», в которой также находятся Ан-148 и Ан-158. Самолёт позиционируется на рынке как замена транспортного самолёта Ан-12.

Зеркало недели
«Зе́ркало неде́ли» (укр. Дзеркало тижня) — общественно-политический еженедельник, издающийся в Киеве (Украина). Газета издаётся на русском и украинском языках, в электронной версии также на английском. Начиная с 2011 года, газета выходит под названием «Информационно-аналитический еженедельник „Зеркало недели. Украина“» (укр. «Інформаційно-аналітичний тижневик «Дзеркало тижня. Україна»).
Шлуш
Шлуш (ивр. שְלוּש‎, англ. Chelouche) — еврейская фамилия.

Известные носители:

Авраам Шлуш (1812–1858)
Аарон Шлуш (1829 - 1920) — еврейский общественный деятель и коммерсант
Йосеф Элияху Шлуш (1870-1934) — еврейский общественный деятель и коммерсант, один из основателей Тель-Авива
Моше Шлуш (1892-1968) — еврейский политик, общественный деятель и коммерсант
Цадок Шлуш (1989-1949) — коммерсант
Авиэзер Шлуш (1923-2011) — израильский дипломат
Заки Шлуш (1893-1973) — израильский архитектор

Шлуш, Заки
Заки Шлуш (ивр. זכי שלוש‎; Zaki Shlush, Zaki Chelouche) 15 июня 1893, Яффа, Палестина — 26 ноября 1973, Тель-Авив, Израиль) — израильский архитектор. Будучи одним из первых архитекторов, участвовавших в создании Белого города Тель-Авива, способствовал развитию идей Баухауса в архитектуре Израиля.
STS-96
«Дискавери» STS-96 — второй полёт шаттла по программе сборки Международной космической станции. Основная задача миссии — доставка материалов и оборудования на МКС. Доставляемые на станцию оборудование и материалы были размещены в двойном транспортном модуле «Спейсхэб», который помещался в грузовом отсеке шаттла. «Дискавери» доставил на станцию более 1300 кг полезных грузов, включая 770 кг оборудования для российского сегмента станции, 600 кг для американского сегмента, а также 270 кг воды. Всё доставляемое на станцию оборудование было упаковано в 123 специальные транспортные укладки. 86 таких укладок были оставлены на станции: 71 в модуле «Заря» и 15 в модуле «Юнити». В это время МКС ещё не была обитаемой.

Российский сегмент МКС
Российский сегмент МКС — модули и оборудование Международной космической станции, изготовленные и эксплуатируемые Роскосмосом.

Сегмент состоит из шести модулей и пристыкованных к ним кораблей. Один из модулей, «Заря», является собственностью НАСА. Сегмент (с учётом «Зари») занимает около 17 % станции по массе (76,4 т) и около 27 % по герметичному объёму (265,4 м³). Его солнечные элементы дают около 25 % от общего объёма производства электроэнергии МКС.
Эскадренные миноносцы типа «Доброволец»
Эскадренные миноносцы типа (класса) «Доброволец» — серия разнотипных эскадренных миноносцев российского флота.

Эскадренные миноносцы типа «Всадник»;

Эскадренные миноносцы типа «Украйна»;

Эскадренные миноносцы типа «Финн»;

Эскадренные миноносцы типа «Охотник».

Эскадренные миноносцы типа «Охотник»
Эскадренные миноносцы типа «Охотник» — тип эскадренных миноносцев, строившихся в 1905—1906 годах для Российского Императорского флота на стапелях Сандвикского корабельного дока в Гельсингфорсе и завода Крейтона в Або. До 10 октября 1907 года корабли типа классифицировались как минные крейсера. Всего было построено 4 корабля данного типа.
Полл
Полл — фамилия. Известные носители:

Полл, Грэм (род. 1963) — английский футбольный арбитр.

Полл, Дженнифер (род. 1944) — британская гобоистка, издатель, музыковед.

Полл, Дин (род. 1957) — греко-американский ресторатор.

Полл, Клаудия (род. 1972) — коста-риканская пловчиха, трёхкратная медалистка Олимпийских игр, чемпионка мира.

Полл, Лоуренс Дж. (1938—2019) — американский кинематографист.

Полл, Макс (1908—1991) — бельгийский ихтиолог.

Полл, Мартин (1922—2012) — американский кинопродюсер, лауреат премии «Золотой глобус» за драматический фильм (1968).

Полл, Сильвия (род. 1970) — коста-риканская пловчиха, первый олимпийский призёр в истории Коста-Рики.

Полл, Томас (род. 2001) — нидерландский футболист, игрок чемпионата Нидерландов в составе клуба «Гронинген».

Полл, Шинобу (1938—2009) — микронезийская медсестра и правозащитница.

Полл, Яп ван дер (1914—2010) — нидерландский метатель копья, участник Олимпийских игр (1936).

Полл, Лоуренс Дж.
Лоуренс Дж. Полл (англ. Lawrence G. Paull) (13 апреля 1938 — 10 ноября 2019) — американский неофутуристический художник-постановщик и арт-директор. Он был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая художественная режиссура» за фильм «Бегущий по лезвию».
Дворец спорта Пекинского научно-технологического университета
Дворец спорта Пекинского научно-технологического университета (кит. трад. 北京科技大學體育館, упр. 北京科技大学体育馆, пиньинь Běijīng Kējì Dàxué Tǐyùguǎn)  — спортивный комплекс, одна из арен Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, возведен специально к Олимпийским играм в 2005-2007 годах. Расположен на кампусе Пекинского научно-технологического университета.

В рамках Летних Олимпийских игр 2008 года сооружение приняло соревнования по дзюдо и тхэквондо, в рамках Летних Паралимпийских игр в сооружении прошли соревнования по баскетболу и регби на инвалидных колясках.

Спортивный комплекс имеет площадь 23,993 тыс. м², и рассчитан на  8024 зрителя, в том числе 3956 временных мест. Находится в 3,5 километрах от Пекинского Олимпийского парка.

Дзюдо на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2008 проходили с 9 по 15 августа. 386 спортсменов из 91 страны разыграли четырнадцать комплектов медалей.

Найдангийн Тувшинбаяр, выиграв золото в категории до 100 кг, стал первым в истории Монголии олимпийским чемпионом из всех видах спорта.

Спортсмены Казахстана, Таджикистана и Аргентины впервые завоевали олимпийские награды в дзюдо.