hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Это фишка Джерси
«Это фишка Джерси» (англ. It’s a Jersey Thing) — эпизод 1409 (№ 204) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 13 октября 2010 года.

Эпизод посвящен вторжению в Южный Парк джерсийцев, основанных на персонажах реалити-шоу MTV «Jersey Shore» и сериала «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси» с американского телеканала Bravo.

Эпизодические персонажи «Южного Парка»
Эпизодические персонажи «Южного Парка» — персонажи анимационного сериала «Южный Парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвующие в развитии сюжета в одной или нескольких сериях. Тем не менее эти персонажи также являются существенной частью сериала; некоторые из них, например, готы или Кошмарный Марвин, завоевали значительную популярность среди фанатов и критиков, другие — например, доктор Мефесто или мэр, нередко так или иначе влияют на события, происходящие в сериале, хотя их образы раскрыты и менее полно, чем у главных героев. Нередко этих героев озвучивают специально приглашённые актёры — например, Джордж Клуни, Джей Лено, Тодди Уолтерс.

В этот список не включены персонажи, которым посвящены отдельные статьи, а также односерийные персонажи и знаменитости; полный список персонажей приводится в статье Список персонажей «Южного Парка».
К-плюс
«К-плюс» — телеканал, который обеспечивает круглосуточное вещание на территории всего Евразийского континента и освещает главные события Казахстана и стран Центральной Азии. Центральный офис располагается в Лондоне.

По мнению американской радиостанции «Свобода», телекомпания «К-плюс» «является первой спутниковой компанией, которая прорвала цензуру в телевизионном пространстве Центральной Азии». Сайт телеканала, на котором осуществляется онлайн-трансляция передач, долгое время без судебного решения блокировался казахстанскими интернет-провайдерами. 6 декабря 2012 года Бостандыкский районный суд города Алматы вынес решение запретить вещание телеканала «К+» на территории Казахстана. Суд постановил запретить распространение продукции ОАО "Телекомпания «К-плюс» на территории Казахстана, так как она противоречит законодательным актам Республики Казахстан. Суд рассмотрел дело в отсутствие представителей ответчика.

Вещание канала приостановлено 29 мая 2013 года.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Дарт
Дарт:

Фамилия

Дарт, Мэрилин (урожд. Мэрилин Бодо) (род. 1955) — канадская кёрлингистка, дважды чемпионка мира.

Дарт, Раймонд (1893—1988) — австралийский учёный-антрополог.

Дарт, Тёрстон (1921—1971) — британский клавесинист, музыкальный педагог, музыковед, источниковед.

Места

Дарт — антарктический мыс.

Дарт — река в Девоне.

Вымышленные персонажи

Дарт — во вселенной «Звёздных войн» традиционный титул Тёмного владыки ситхов.

Дарт Бейн — персонаж вселенной «Звёздных войн», один из владык ситхов.

Дарт Вейдер — персонаж «Звёздных войн».

Дарт Мол — персонаж «Звёздных войн», тёмный владыка ситхов, ученик Дарта Сидиуса.

Дарт Реван — персонаж расширенной вселенной «Звёздных войн» (легенды, канон), впервые появившийся в игре «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики».

Дарт Вейдер
Дарт Ве́йдер (англ. Darth Vader, 41 ДБЯ — 4 ПБЯ), также известный под своим настоящим именем как Энакин Скайуокер (англ. Anakin Skywalker) — центральный персонаж первых шести эпизодов саги «Звёздные войны». Также появляется в фильме «Изгой-один». В киноэпопее «Звёздные войны» демонстрируются его становление в качестве рыцаря-джедая, его переход на Тёмную сторону Силы и его итоговое искупление. Отец Люка Скайуокера и Леи Органы. Единственный персонаж, появляющийся в 6 эпизодах и спин-оффе «Изгой-один» «во плоти».
Метисергид
Метисергид (1-метил-D-лизергиновой кислоты бутанол-амид, или UML-491) — это лекарство, ранее использовавшееся для профилактики приступов мигрени и кластерной головной боли. Вещество семейства Лизергамиды. Однако в настоящее время метисергид с этой целью больше не применяется, ввиду его способности вызывать при длительном применении фиброзные поражения внутренних органов, в частности ретроперитонеальный (забрюшинный) и лёгочный фиброз, а также поражение клапанов сердца.

Тем не менее, метисергид по-прежнему применяется в исследовательских целях для изучения серотониновых рецепторов, неселективным лигандом многих типов которых он является.

Бутанол
Бутиловый спирт или бутанол (C4H9OH) — маслянистая, бесцветная жидкость с характерным запахом сивушного масла. Существует в нескольких изомерных формах:

Бутанол-1 — бутанол, н-бутанол, бутан-1-ол, 1-бутанол, н-бутиловый спирт

Бутанол-2 — вторбутиловый спирт, изобутанол, бутан-2-ол, 2-бутанол, вторичный бутиловый спирт

2-Метилпропанол-1 — нормальный изобутиловый спирт, нормальный изобутанол

2-Метилпропанол-2 (2-метилпропан-2-ол, третичный бутиловый спирт)
Артиллерийская улица (Павловск)
Артиллери́йская улица — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от улицы Обороны до Павловского кладбища.

Изначально, с 1790-х годов, называлась Кладби́щенской дорогой, поскольку ведет к городскому кладбищу. В 1840-х годах изменился статус; дорога стала Кладбищенской улицей.

Современное название — Артиллерийская улица — известно с 1900 года. Вдоль её чётной стороны располагались казармы артиллерийских воинских частей.

Водопроводный пруд, расположенный возле дома 8, признан выявленным объектом культурного наследия. Он был вырыт в 1800-х годах и входит в систему Таицкого водовода.

Таицкий водовод
Таицкий водовод (известен также как Таицкий водопровод или «Бауров канал», «Баурский водопровод») — система водоснабжения Царского Села в XVIII—XIX веках. Построен в  1772—1787 годах. В настоящее время не действует.
Вакуумный аппарат пожарных насосов
Вакуумный аппарат пожарных насосов  — вакуумный насос, используемый на начальной стадии забора воды из открытого водоема. Не требуется при заборе воды из гидранта. Использование происходит путем откачки воздуха из полости пожарного насоса и заполнения его водой перед пуском в работу. Максимальная величина вакуума, создаваемая аппаратом, составляет 80-90 КПа (0,8-0,9 кгс/см²).

Мембранный насос
Мембранный насос (также диафрагменный насос или диафрагмовый насос) — объёмный насос, рабочий орган которого — гибкая пластина (диафрагма, мембрана), закреплённая по краям; пластина изгибается под действием рычажного или кулисного механизма (механический привод), соленоида или в результате изменения давления воздуха (пневматический привод) или жидкости (гидравлический привод), выполняя функцию, эквивалентную функции поршня в поршневом насосе.

Мембранные насосы могут применяться когда необходимо перекачивать вязкие, загрязнённые или агрессивные жидкости под небольшим давлением. Например в строительстве используются мембранные растворонасосы, для подачи раствора к месту укладки при больших объемах работ. Правда для перекачки минеральных масел данные насосы непригодны, за исключением тех случаев, когда мембрана и уплотнения делаются из прочного и стойкого к маслу и окислительным средам фторкаучука. Также используются в качестве автомобильных бензонасосов.
Герцогство Померания
Герцогство Померания — современный термин, принятый историками для обозначения территории, находившейся под властью местной славянской династии Грайфенов (Грифитов) с XII по XVII века, с менявшимися внешними и внутренними границами в рамках исторической области Померания на южном побережье Балтийского моря.

Сегодня земли бывшего герцогства входят в состав федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания в Германии и Поморского воеводства в Польше.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Гусейнов, Вургун Тофиг оглы
Вургу́н Тофиг оглы Гусе́йнов (азерб. Hüseynov Vurğun Tofiq oğlu; род. 25 апреля 1988, Баку) — азербайджанский футболист, защитник. Выступал за национальную сборную Азербайджана, а также за молодёжную сборную. Защищал также цвета юношеских (U-17 и U-19) сборных Азербайджана.

Сборная Азербайджана по футболу
Сборная Азербайджана по футболу (азерб. Azərbaycan Milli Futbol Yığması) — представляет Азербайджан на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбольных федераций Азербайджана.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 122-е место.
Козицкий
Козицкий — фамилия; имеет женскую форму Козицкая. Известные носители:

Козицкий, Владислав (1879—1936) — польский историк искусства, поэт, драматург, журналист и театральный критик, профессор Львовского университета.

Козицкий, Григорий Васильевич (1724—1776) — писатель и журналист.

Козицкий, Максим Зиновьевич (род. 1981) — украинский предприниматель, политик.

Козицкий, Николай: Козицкий, Николай Григорьевич (1880—1920) — революционный деятель. Козицкий, Николай Михайлович (род. 1943) — советский самбист и дзюдоист.

Козицкий, Филипп Емельянович (1893—1960) — советский композитор, музыковед, заслуженный деятель искусств Украины, профессор.

Козицкий, Владислав
Владислав Козицкий (пол. Władysław Kozicki; 29 октября 1879 —  12 января 1936 во Львове) — польский историк искусства, поэт, драматург, журналист и театральный критик, профессор Львовского университета.
Речные ворота
Речные ворота — суженная часть речной долины, окаймлённая с обеих сторон высокими крутыми берегами. Как правило, образуется в результате промывания рекой бреши в горном хребте.

В Европе одними из самых известных речных ворот являются Железные Ворота — сужение в долине Дуная в месте сближения Карпат и Стара-Планины на границе Сербии и Румынии ниже города Оршов.

В России наиболее известны Жигулёвские ворота на Волге в районе Самарской Луки вблизи города Самара, где река зажата справа Жигулёвскими горами (гора Серная), слева — Сокольими горами (гора Тип-Тяв) и др.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Кубок мира по конькобежному спорту 2013/2014 (финал)
Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2013/2014 пройдёт 14—16 марта 2014 года на катке Тиалф, Херенвен, Нидерланды с забегами на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин, в масс-старте. Этап стал финалом Кубка мира. В нём проводятся состязания среди лучших 20 спортсменов по итогам первых этапов. Спортсмены из Китая и Южной Кореи, в том числе, лидер зачёта на 500 м Ли Сан Хва, не участвовали. На заключительном этапе россияне выступили весьма успешно заняв три первых места в забеге (Денис Юсков на 1500 м и дважды Ольга Фаткулина на 500 м) и три третьих (Юлия Скокова на 1500 м, Ольга Граф на 3000 м и Александр Румянцев на 5000 м).

Ли Сан Хва
Ли Сан Хва (кор. 이상화; 25 февраля 1989 году в Сеуле) — южнокорейская конькобежка, специализируется в спринте. Двукратная олимпийская чемпионка на дистанции 500 метров (2010 и 2014), чемпионка мира 2010 года в спринтерском многоборье, трёхкратная чемпионка мира на 500 метров. Окончила Корейский национальный университет спорта в степени бакалавр физического воспитания.
Сибота
Сибота — легендарный царь Мессении, из рода Эпитидов, правивший в IX веке до н. э.

Сибота был сыном царя Дотада. В его правление он постановил чтобы каждый царствующий правитель Мессении ежегодно приносил жертву реке Памису и совершал приношения посвященному, Эвриту, сыну легендарного Меланея.

Меланей (сын Аполлона)
Меланей (др.-греч. Μελανεύς). В древнегреческой мифологии сын Аполлона и Пронои. Муж Стратоники, отец Еврита. Царь дриопов, захватил Эпир и породил детей Еврита и Амбракию (по северной версии локализации Эхалии). По южной версии, знаменитый стрелок, прибыл в Мессению при Периере, царь дал ему для поселения Эхалию от имени его жены Эхалии.
Робатшер, Сандра
Сандра Робатшер (итал. Sandra Robatscher; род. 13 декабря 1995, Брессаноне, Трентино-Альто-Адидже) — итальянская саночница. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы (2018, 2023). Член сборной Италии по санному спорту. Участница зимних Олимпийских игр 2014, 2018 и 2026 годов.

Брессаноне
Брессано́не, также Бри́ксен (итал. Bressanone, нем. Brixen) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Больцано.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 23 004 человека, плотность населения — 270,91 чел./км². Коммуна занимает площадь 84,91 км².

Почтовый индекс — 39042. Телефонный код — 0472.

Покровителем коммуны почитается святой Кассиан из Имолы, день памяти ежегодно отмечается 8 мая.
Пятибратская
Пятибратская — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 71 км. Площадь водосборного бассейна — 712 км². Протекает по территории Тигильского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Тигильский район
Тиги́льский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Тигиль.
Кочумдек (приток Нижней Тунгуски)
Кочумдек — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Нижней Тунгуски. Длина реки — 200 км. Площадь водосборного бассейна — 6160 км².

Река берёт начало из небольшого озерка на Тунгусском плато, к востоку от озера Онёко, на высоте более 500 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юг по горной и холмистой тайге с преобладанием ели, лиственницы и берёзы. После впадения Биракчана поворачивает на юго-восток. В среднем течении русло реки расширяется, местами до 100 м. Приняв слева Хаимкэн, поворачивает на юго-запад. Впадает в Нижнюю Тунгуску по правому берегу на отметке 53 м над уровнем моря, ниже впадения Тутончаны, в 386 км от устья Нижней Тунгуски. При устье Кочумдека находится одноимённая фактория. Ширина перед устьем составляет 110 м при глубине 1,1 м, скорость течения перед устьем — 1,1 м/с.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Гладкая
Гла́дкая — река в Хасанском районе Приморского края России. Длина — 44 км, площадь бассейна — 458 км², падение — 168 м. Средняя ширина реки в устье 3-6 м. Глубины реки 0,2-0,4 м.

Берёт начало на склоне Сухановского перевала на высоте 180 м. Впадает река в бухту Экспедиции залива Посьета Японского моря.

Основные притоки стекают с Чёрных гор и впадают в реку справа — Большая Гладкая (ранее — Чапигоу), Виноградная (ранее — Тизинхэ), Большая Барановка.

В нижнем течении река приобретает равнинный характер, водятся карась, сазан и сом. В устье реки зимуют пиленгас, краснопёрка и писуч.

Населённые пункты на реке, сверху вниз: Сухановка, Гвоздево, Зайсановка.

Сазан
Саза́н, или обыкновенный карп (лат. Cyprinus carpio), — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых. Методом селекции получены культурные формы.

Дикие популяции сазана в естественном ареале внесены в Международную красную книгу как уязвимые, однако этот вид также был одомашнен и интродуцирован в водоёмы по всему миру и часто считается деструктивным инвазивным видом. Внесён в международный список 100 самых опасных инвазивных видов.
Бави (уезд)
Бави (вьет. Ba Vì) — уезд Вьетнама (huyện), один из семнадцати сельских уездов, входящих в состав Ханоя. Площадь — 430 км² (крупнейшая по площади административная единица города), население — 256,2 тыс. человек, административный центр — город Тэйданг (вьет. Tây Đằng).

Да (река)
Да (вьет. Sông Đà), Лисяньцзя́н (кит. 李仙江) или Чёрная — река в Китае и Вьетнаме, один из основных притоков Хонгхи. Длина — около 800 км. Площадь бассейна — 51285 км².

Начинается от слияния Амоцзяна и Чусуньчуаньхэ (Бабяньцзян), течёт преимущественно в глубокой долине с северо-запада на юго-восток. Муссонный режим с летне-осенним половодьем. В низовьях — рисоводство.

На реке Да стоят вьетнамские города Ванйен, Хоабинь, Кишон, Тханьтхюи.

Притоки на территории Вьетнама (по ходу течения): По, На, Мок, Му, Пан, Шап.

На реке расположено несколько действующих гидроэлектростанций (как в Китае, так и во Вьетнаме), в том числе и крупнейшая гидроэлектростанция в Юго-Восточной Азии — вьетнамская ГЭС «Шонла». Полностью каскад гидроузлов на реке Да на вьетнамской территории будет состоять из ГЭС Лайчау (1200 МВт), ГЭС Шонла (2400 МВт), ГЭС Хоабинь (1920 МВт), ГЭС Банчак (220 МВт) и ГЭС Гуойкуанг (520 МВт), часть из которых уже введена в эксплуатацию.
Еврич, Драгослав
Драгослав Еврич (серб. Драгослав Јеврић; 8 июля 1974, Иванград, Черногория, СФРЮ) — сербский футболист, вратарь. С 2002 по 2006 год выступал за национальную сборную Сербии и Черногории, провёл за неё 43 матча. Участник чемпионата мира 2006 года.

Беране
Беране, Бераны (черног. Беране/Berane) — город в Черногории на северо-востоке страны, административный центр муниципалитета Беране. Население — 11776 жителей (2003). В 1949—1992 назывался Иванград, в честь Ивана Милутиновича.
Грузино-канадские отношения
Грузино-канадские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Грузией и Канадой. Отношения были установлены 23 июля 1992 года.

По данным переписи населения Канады 2011 года, грузинская община в Канаде составляет в общей сложности 3155 человек , что больше по сравнению с переписью 2006 года. Большинство канадцев грузинского происхождения проживает в крупных мегаполисах по всей стране.

Перепись населения Канады (2006)
Перепись населения Канады 2006 года (англ. Canada 2006 Census) — перепись населения Канады, состоявшаяся 1—13 мая. Это была первая в истории Канады перепись населения, на которой можно было ответить на вопросы анкет не непосредственно переписчику, а через интернет. По утверждению Статистической службы Канады, это позволило обработать данные, полученные таким способом, значительно быстрее, чем те, что были записаны на бумаге. На вопросы анкеты можно было ответить также по почте.

Перепись населения Канады 2006 года была также первой переписью в истории Канады, на котором обработка результатов переписи была проведена не вручную, а с помощью компьютеров. Опросные анкеты были отсканированы, оцифрованы и обработаны.
Tongal
Tongal — платформа для создания контента, используемого студиями, брендами по всему миру. Основана в 2009 году в Санта-Монике, Калифорния, США.

Клиенты Tongal включают LEGO, Mattel, Procter & Gamble, Unilever, Johnson & Johnson и NASA.

Mattel
Mattel Inc (NASDAQ: MAT) — американская компания, производитель игрушек, масштабных моделей техники, выпускающий куклу Барби, Monster High, Ever After High. Штаб-квартира — в Эль Сегундо, штат Калифорния (El Segundo, побережье залива Санта-Моника).
Компания основана в 1945 году.

Председатель совета директоров — Кристофер Синклер. Основателями компании являются Рут Хэндлер, Эллиот Хэндлер и Мэтсон Гарольд
Кахиашвили, Кахи Тамазович
Кахи Кахиашвили (груз. კახი კახიაშვილი; род. 13 июля 1969, Цхинвали), также известный как Акакиос Какиашвилис (греч. Ακάκιος Κακιασβίλης) — советский, грузинский и греческий тяжелоатлет, трёхкратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, четырехкратный чемпион Европы.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Сервий Сульпиций Руф (военный трибун)
Сервий Сульпиций Руф (лат. Servius Sulpicius Rufus; V — IV века до н. э) — римский политический деятель из патрицианского рода Сульпициев, военный трибун с консульской властью 388, 384 и 383 годов до н. э.

Во время первого трибуната Сервия Сульпиция римская армия разграбила земли эквов, а в Этрурии, воюя с Тарквиниями, взяла города Кортуоза и Контенебра. Второй и третий его трибунаты были мирными: главным событием 384 года до н. э. стала казнь Марка Манлия, а в 383 году до н. э. чума помешала начать войну с Ланувием.

О дальнейшей судьбе Сервия Сульпиция ничего не известно. Существует предположение, что Сервий Сульпиций Руф — одно лицо с Сервием Сульпицием Камерином, консулом-суффектом 393 года до н. э., военным трибуном с консульской властью 391 года до н. э.

Тарквинии (род)
Таркви́нии (лат. Tarquinii, от Tarquinius) — в Древнем Риме семейный род этрусского происхождения, из которого происходили два царя:

Луций Тарквиний Приск, либо Тарквиний Древний (лат. Lucius Tarquinius Priscus) — пятый царь Древнего Рима. Правил с 616 по 579 год до н. э.

Луций Тарквиний Гордый (лат. Lucius Tarquinius Superbus или Тарквиний II) — согласно римскому преданию, последний, седьмой царь Древнего Рима в 534—509 г. до н. э. Был известен своей тиранией и изгнан из Рима.

Первоначально род назывался Тарквиции (лат. Tarquitii).
Фремон, Тьерри
Тьерри Фремон (фр. Thierry Frémont; род. 24 июля 1962, Озуар-ля-Феррьер, Франция) — французский актёр. В 1988 году получил премию «Сезар» как самый многообещающий актер за роль в фильме Жан-Шарль Ташелла (Jean-Charles Tacchella). Выиграл Эмми в 2005 году за роль серийного убийцы Фрэнсиса Хоулма (Francis Heaulme) в телевизионном фильме «В сознании убийцы» («Dans la tête du tueur»).

Премия «Сезар» самому многообещающему актёру
Премия «Сезар» самому многообещающему актёру — одна из премий «Сезар», ежегодно присуждаемых Академией искусств и технологий кинематографа в знак признания выдающегося прорывного выступления молодого актёра, который работал во французской киноиндустрии в течение года, предшествовавшего церемонии. Вручается ежегодно, начиная с 1983 года.

На английском языке премия называется «Прорывное исполнение, актёр» или «Новичок».
Поклонение пастухов
Поклонение пастухов — эпизод Рождества Христова, описанный в Новом Завете.

В Православной церкви в Америке «память о пастухах в Вифлееме, которые пасли свои стада и пошли ко Господу» отмечается 25 декабря.

Феофилакт Болгарский
Феофила́кт Болга́рский (болг. Теофилакт Български, Феофилакт Охридский (греч. Θεοφύλακτος Αχρίδος, греч. Θεοφύλακτος¨Ηφαιστος) — архиепископ Охрида в византийской провинции Болгарии (ныне Республика Северная Македония), крупный византийский писатель и богослов, толкователь Священного Писания. Жил во второй половине XI века — начале XII века.

Блаженный Феофилакт прославлен в лике святых Элладской и Сербской поместными Церквями, а также Православной Церковью Америки, Русской Православной Церковью За Рубежом. Память архиепископа Охридского Феофилакта —  31 декабря (13 января).

Феофилакт часто называется «блаженным». Однако греческие и славянские авторы и издатели называют его святителем и приравнивают к Отцам Церкви.