hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Android TV
Android TV — операционная система, построенная на базе Android и разработанная компанией Google. ОС доступна для установки на телевизоры с поддержкой Smart TV, саундбары, приставки и цифровые медиаплееры. Система является продолжением Google TV и имеет пользовательский интерфейс, ориентированный на поиск контента и голосовой поиск, агрегацию контента из различных медиаприложений и сервисов, а также интеграцию с другими современными технологиями Google, такими как Assistant, Cast и Knowledge Graph.

Платформа была представлена в июне 2014 года и впервые появилась на Nexus Player в октябре того же года. Платформа была принята в качестве связующего ПО для смарт-телевизоров следующими компаниями: Sony, Panasonic, Philips, Sharp, Motorola, Nokia, Toshiba и TCL.

Продукты Android TV также были внедрены некоторыми провайдерами IPTV-телевидения в их приставки. Сертификация «Operator Tier» позволяет провайдерам выпускать собственные устройства на базе платформы Android TV.

Сетевой медиаплеер
Сетевой медиаплеер (мультимедиаплеер) высокого разрешения (HD Networked Media Player) — устройство домашней электроники. Плеер выполняет роль «посредника» между Интернетом или домашней сетью и обычным телевизором, что позволяет выводить файлы из Сети напрямую на большой экран. Устройство подключается к телевизору или AV-ресиверу, управление осуществляется с пульта дистанционного управления.
Рыбас
Рыбас — фамилия. Известные носители:

Рыбас, Александр Леонидович (род. 1960) — начальник Конструкторского бюро приборостроения.

Рыбас, Святослав Юрьевич (род. 1946) — русский писатель, генеральный директор Русского биографического института.

Рыбас, Тарас Михайлович (1919—1977) — советский писатель и редактор.

Рыбас, Юрий Михайлович (1914—1964) — советский разработчик горного электрооборудования.

Рыбас, Святослав Юрьевич
Святосла́в Ю́рьевич Ры́бас (род. 8 мая 1946, Макеевка, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — русский писатель и общественный деятель, драматург, биограф. Член Союза писателей СССР (1977—1991). Член Союза писателей России. Почётный член Академии военных наук. Лауреат Премия Правительства Российской Федерации (2019)
Лазович, Сузана
Сузана Лазович (черног. Сузана Лазовић / Suzana Lazović; род. 29 января 1992, Подгорица) — черногорская гандболистка, линейная. Известна по выступлениям за клуб «Будучност» и сборную Черногории. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы 2012 года.

Подгорица
Подго́рица (серб. и черног. По̀дгорица / Pòdgorica, в 1946—1992 годах — Титоград, серб. и черног. Титоград / Titograd) — столица Черногории. Административный центр столичной общины Подгорица.

Население 150,9 тысячи человек (2011 год), или около 25 % населения страны. Расположена на обширной равнине Скадарской котловины, на берегах реки Морачи, в 30 км от Адриатического моря.

Главный политический, экономический и культурный центр Черногории. Узел железных дорог и международный аэропорт Подгорица.

Несмотря на то, что центр города значительно пострадал во время Второй мировой войны, в Подгорице сохранились османские районы Стара Варош и Драч, а также отдельные старинные здания в районе Нова (Миркова) Варош.
Mbed
Mbed — программно-аппаратная платформа и одноимённая операционная система для устройств на базе 32-разрядных микроконтроллеров семейства ARM Cortex-M. Проект был запущен компанией ARM совместно с другими компаниями.

Платформа работает онлайн и содержит интегрированную среду разработки (IDE) включая текстовый редактор, компилятор, набор библиотек и примеры программного кода. К аппаратной части относятся платы от ARM, семейства плат mbed и FRDM от NXP Semiconductors, семейство Nucleo от STMicroelectronics, семейство EFM32 от Silicon Labs и многие другие.

Микроконтроллер
Микроконтро́ллер (англ. Micro Controller Unit, MCU) — микросхема для программного управления электронными устройствами. Обычно изготавливается в виде единого кристалла с функциями ядра микропроцессора, шин команд и данных, периферийных устройств, ОЗУ и ПЗУ. По сути, это компьютер в чипе, выполняющий роль периферийного процессора.
Сватава Чешская
Сватава (Лиутгарда, Лютгарда) Чешская (чеш. Svatava Česká , нем. Luitgarda; ? — 19 февраля после 1126) — чешская княжна.

Дочь князя Чехии Владислава I из рода Пржемысловичей и немецкой графини, княгини Чехии Риксы фон Берг.

Внучка короля Вратислава II и Генриха I, графа фон Берг-Шелкинген.

При рождении была названа Сватавой в честь бабушки королевы Светославы (Сватавы) Польской.

В июле 1124 по воле отца, преследовавшего политические выгоды, выдана замуж за баварского дворянина Фридриха IV фон Диссена (ум. 11 апреля 1148), фогта (бургграфа) Регенсбурга.
По летописи в приданое получила великолепные наряды и значительное вено

В Германии была известна под именем Лиутгарда (Лютгарда). Умерла после 1126, по-видимому, бездетной.

Бургграф
Бу́ргграф (нем. Burggraf) — светский имперский чин, имевший голос в имперском сейме, начальник города, должностное лицо, назначавшееся королём (или епископом — сеньором города) в средневековых городах (первоначально в бургах (замках, крепостях) на территории Германо-римской империи.
Пейзан, Катрин
Катрин Пейзан (настоящее имя Анни Рулетт) (фр. Catherine Paysan; 4 августа 1926, Боннетабль, департамент Сарта, Пеи-де-ла-Луар — 22 апреля 2020, Ле-Ман) — французская писательница, поэтесса, сценаристка, лауреат Гран-при литературы Общества писателей Франции (1977) и Гонкуровской премии (2000).

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Red Bull RB7
Red Bull RB7 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами команды Red Bull Racing, разработанный и построенный под руководством Эдриана Ньюи для участия в гонках Формулы-1 сезона 2011 Формулы-1. За рулём этого автомобиля Себастьян Феттель выиграл свой второй титул Чемпиона мира.

Формула-1 в сезоне 2011
Сезон 2011 года Формулы-1 — 62-й сезон чемпионата мира по шоссейно-кольцевым автогонкам в классе Формула-1.

Сезон состоял из 19 этапов в 18 странах мира (дважды в Испании). Впервые этап чемпионата прошёл в Индии.
Ии Наотора
Ии Наотора (яп. 井伊 直虎; ум. 12 сентября 1582) — японская женщина-воин (онна-бугэйся) и даймё периода Сэнгоку. Она была дочерью и единственным ребёнком Ии Наомори, 18-го главы рода Ии. Ии Наотора сама возглавила клан и была вассалом рода Имагава. Благодаря своим заслугам она стала даймё и удостоилась титула «женщины-землевладельца» (女地頭).

Наибольшую славу ей принесло спасение своего рода от уничтожения и продолжение его. Приходясь родственницей госпоже Цукияме, первой жене Токугавы Иэясу, Ии Наотора перешла на сторону клана Мацудайра из провинции Микава. Клан Ии, который Наотора в качестве опекуна Ии Наомасы защищала, процветал к тому времени уже более 200 лет, и стал одним из главных самурайских кланов, сформировавших правительство Сёгуната Токугава.

Имагава (род)
Род Имагава (яп. 今川氏 Имагава-си) — самурайский род в Японии периода Сэнгоку. Является потомком Сэйва Гэндзи. 
Принадлежит к ветви рода Асикага. Основатель рода — Имагава Норикуни (1295—1384).

Представители рода Имагава были губернаторами и военачальниками (даймё) провинции Суруга (совр. префектура Сидзуока). В конце XV века род Имагава владел также провинциями Тотоми и Микава (совр. префектуры Сидзуока и Аити).

Упадок рода начался после гибели Имагавы Ёсимото в битве при Окэхадзама. Его сын Имагава Удзидзанэ (1538—1615) не смог защитить свои владения. Земли рода были распределены между врагами — семьями Токугавы и Такэды. Потеряв все земли, представители рода служили у Токугавы Иэясу в качестве гвардейцев хатамото.
Притворись моей женой
«Притворись моей женой», другое название «Жена-притворщица» (англ. Just Go with It) — комедия с голливудскими звёздами Дженнифер Энистон, Адамом Сэндлером в главных ролях. Этот фильм является ремейком комедии 1969 года «Цветок кактуса».

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Фавст
Фавст (лат. Faustus) — первоначально древнеримское имя. В другой транслитерации Фауст. Женский вариант — Фавста или Фауста.

Имя отсутствовало в традиционном римском перечне преноменов. Его ввёл в оборот Луций Корнелий Сулла в честь легендарного пастуха Фаустула, обнаружившего Ромула и Рема.

Под этим именем известно несколько человек.

Луций Корнелий Сулла
Лу́ций Корне́лий Су́лла Фе́ликс (лат. Lucius Cornelius Sulla (Felix); 138 до н. э., Рим, Римская республика — март 78 до н. э., Путеолы, Римская республика) — древнеримский государственный деятель и военачальник, бессрочный диктатор «для написания законов и укрепления республики» (82 — ок. 79 года до н. э.), консул 88 и 80 годов до н. э., организатор кровавых проскрипций и реформатор государственного устройства. Стал первым римлянином, который захватил Вечный город силой, причём дважды. Остался в памяти потомков как жестокий тиран, добровольно отказавшийся от неограниченной власти.
Датская королевская академия искусств
Датская королевская академия искусств (дат. Det Kongelige Danske Kunstakademi) — высшее учебное заведение в Дании. Находится в Шарлоттенборге в Копенгагене. Основана в 1754 году Н. Эйтведом. Академия — единственное высшее учебное заведение в Дании, где проводится одновременно обучение изобразительному искусству и научные исследования в области теории и методики художественного творчества. Главные учебные предметы: живопись, скульптура, фотография, видео, а также теоретические и историко-культурные дисциплины с области искусствоведения.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Вол в геральдике
Во́л — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Символ силы, выносливости. крепости, сильного противника или соперника, а также верности и привязанности, символизирует терпение и благосостояние (до возникновения денег служил мерилом и средством товарного обмена). В Европейской геральдике считается символом: «терпения, тяжёлого труда, переносимого с покорностью, усердия в работе».

Гербовые фигуры
Гербовые фигуры (pieces honorables, ordinaries, Ehrenstucke) — все фигуры, размещённые в щите герба.

Гербовые фигуры подразделяют на геральдические — имеющие условное значение, и на фигуры, заимствованные из мира, то есть негеральдические (все остальные фигуры), которые, в свою очередь, условно делятся на естественные (лев, орёл, лилия и так далее) и искусственные (меч, подкова и так далее) и фантастические. Гербовыми фигурами часто украшались шлемы, сюрко, наплечные щитки и иногда их наносили на намет. Наносили их также на конские попоны.
Сан-Мигел-де-Ориш
Сан-Мигел-де-Ориш (порт. São Miguel de Oriz)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 267 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,44 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Фондовая биржа Кабо-Верде
Фондовая биржа Кабо-Верде (порт. Bolsa de Valores de Cabo Verde; англ. Cape Verde Stock Exchange) — одна из бирж Африки.

Она расположена в районе Ачада-Санту-Антониу, в городе Прая. Фондовая биржа Кабо-Верде (BVC) была создана 11 мая 1998 года решением правительства. На конец 2017 года рыночная капитализация составляла 68,4 миллиарда эскудо.

Операционная структура фондовой биржи Кабо-Верде сочетает в себе систему аукционов с системами, управляемыми котировками, для поддержания большей ликвидности рынка. Рынок приложил огромные усилия, чтобы перестроиться в соответствии с лучшими практиками и наиболее актуальными международными рекомендациями. Все платформы заслуживают доверия, а некоторые из них используются Euronext Lisbon и Interbolsa.

BVC является членом Африканской ассоциации фондовых бирж.

Ликвидность
Ликви́дность (от лат. liquidus «жидкий, перетекающий») — свойство активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной. Ликвидный — обращаемый в деньги. Бывают высоколиквидные, низколиквидные и неликвидные ценности (активы). Чем легче и быстрее можно обменять актив с учётом его полной стоимости, тем более ликвидным он является. Для товара ликвидность будет соответствовать скорости его реализации по номинальной цене, без дополнительных скидок. Различают следующие виды ликвидности: ликвидность активов, банков, денег, предприятий, рынка, ценных бумаг.
Открытый чемпионат Уханя по теннису 2016 в парном разряде
Бетани Маттек-Сандс и Луция Шафаржова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки Саня Мирза и Мартина Хингис не защищали свой титул, однако обе приняли участие в турнире. Мирза в паре с Барборой Стрыцовой добралась до финала, а Хингис с Коко Вандевеге выбыли во втором раунде.

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
Bembidion andreae
Bembidion andreae (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространён на Канарских островах, в Хорватии, Италии, на Мальте и в Словении. Длина тела имаго 4—4,5 мм. Тело зелёное или бронзовое. Усики часто к вершине заметнее, а ноги жёлтые. Каждое из надкрылий несёт два больших рыже-жёлтых пятна, которые иногда попарно поперёк соединяются, редко совсем исчезают.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
2-е Коломенское благочиние
2-е Коломенское благочиние — округ Коломенской епархии Русской православной церкви, объединяющий 18 приходов в северо-западной части городского округа Коломна Московской области.

Благочинный округа — протоиерей Георгий Муравлев, настоятель Михаило-Архангельского храма города Коломны.

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Коломенская духовная семинария
Коло́менская духо́вная семина́рия (КДС) — высшее учебное заведение Русской Православной Церкви, которое готовит священно- и церковнослужителей для Московской митрополии.

Расположена рядом с Богоявленским Старо-Голутвиным мужским монастырём города Коломны Московской области.

Московская митрополия
Московская митрополия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Московской области. Создана 13 апреля 2021 года из той части Московской епархии, которая ранее находилась в управлении патриаршего наместника — митрополита Крутицкого и Коломенского, то есть бывшей Московской областной епархии (неофициальное название, использовавшееся в обиходе Московской патриархии). В настоящее время (с апреля 2021 года) Московская митрополия включает 5 епархий, образованных на территории бывшей Московской областной епархии: Коломенскую, Подольскую, Сергиево-Посадскую, Одинцовскую, Балашихинскую (епархия города Москвы в состав митрополии не входит).

Указом патриарха Кирилла от 27 апреля 2021 года резиденция и Управление Московской митрополии и Коломенской епархии перенесены в Николо-Угрешский монастырь при сохранении за ним ставропигиального статуса.
Бэйсинь
Бэйсинь (кит. трад. 北辛文化) — неолитическая археологическая культура, в Китае на территории провинции Шаньдун и северные провинции Цзянсу. Культура была обнаружена в центральной и южной части провинции Шаньдун (нижнее течение реки Хуанхэ) в 1978—1979 годах.

Китайская цивилизация
Кита́й (кит. трад. 中國, упр. 中国, пиньинь Zhōngguó, палл. Чжунго, «центральное государство», «срединное государство», «срединная империя») — страна Восточной Азии. Китай относится к наиболее древним цивилизациям, которая вобрала в себя большое число государств и культур.

Китай имеет долгую и практически непрерывную историю, а также одну из древнейших и сложнейших систем письма. До XIX века он был одним из самых передовых мировых государств и основным культурным центром Восточной Азии. Китайское влияние на соседние государства остаётся существенным и по сегодняшний день. Китай — родина многих изобретений, которые изменили судьбу человечества. Среди них — Четыре великих изобретения: бумага, компас, порох и книгопечатание.
Dreamland (песня Pet Shop Boys)
Dreamland (с англ. — «Страна грёз») — песня британской синти-поп группы Pet Shop Boys при участии Years & Years. Выпуск состоялся 11 сентября 2019 года, как основной сингл к альбому Hotspot (2020).

Выпуск сингла совпал с объявлением о первом в истории Pet Shop Boys туре лучших хитов под названием Dreamworld: The Greatest Hits Live, в рамках которого дуэт выступал по всей Великобритании.

Years & Years
Years & Years (Years and Years) — сольный проект британского певца Олли Александер, выступающее в стиле электропоп. Ранее группа состояла из солиста и клавишника Олли Александера (англ. Olly Alexander), басиста Майки Голдворси (англ. Mikey Goldworthy) и Эмре Тюркмена (англ. Emre Türkmen) на синтезаторе. Музыка этой группы описывается как электропоп, смешанный с R&B и элементами хауса девяностых, с главным влиянием таких коллективов, как Flying Lotus, Diplo, Radiohead и Jai Paul.

18 марта 2021 года группа объявила, что третий альбом Years & Years находится в производстве. В тот же день группа объявила, что Голдворси и Тюркмен ушли с поста активных участников и что выступление продолжится как сольный проект Александра.  Альбом Night Call был выпущен 21 января 2022 года и дебютировал под номером один в британском чарте альбомов.
Настольный теннис на Универсиадах
Соревнования по настольному теннису проводятся на летних Универсиадах начиная с 2001 года (за исключением летних Универсиад 2003 и 2005 годов). Настольный теннис входит в основную программу летних Универсиад (турнир должен быть в программе каждой Универсиады). Разыгрываются семь комплектов наград: у мужчин и женщин по отдельности — одиночный разряд, парный разряд и командное первенство; также проводятся соревнования смешанных (мужчина и женщина) пар (смешанный парный разряд).

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Ибака, Серж
Серж Йонас Ибака Нгобила (фр. Serge Jonas Hugo Ibaka Ngobila; род. 18 сентября 1989[…], Браззавиль) — испанский баскетболист конголезского происхождения, играющий на позиции тяжёлого форварда. Ибака был выбран на драфте НБА 2008 года командой «Сиэтл Суперсоникс» (в настоящее время «Тандер») под общим 24-м номером. Является любимцем фанатов из-за невероятных слэм-данков и блок-шотов, благодаря чему имеет общепризнанное прозвище «Iblocka», реже «Doctor Nasty» и «Chewblocka». Партнёры по команде называют его Air Congo. Лидирует среди всех действующих игроков НБА по блок-шотам за карьеру.

Имеет двойное гражданство — Республики Конго и Испании.

Блок-шот
Блок-шот или блок (англ. blocked shot «заблокированный бросок») — баскетбольный термин, означающий ситуацию, когда игрок защиты блокирует по правилам бросок соперника. Основными блокирующими игроками являются игроки передней линии — центровые и тяжёлые форварды. Однако игроки других позиций, имеющие хороший прыжок и координацию, зачастую становятся лучшими в данном показателе. Блок — показатель, характеризующий действия баскетболиста в защите.

В НБА блок-шоты стали официально подсчитываться с сезона 1973/1974. Признанными блокирующими в России являются Андрей Кириленко и Виктор Хряпа. Кириленко стал первым форвардом в истории НБА, завершившим сезон на первом месте по показателю «Блок-шотов в среднем за игру», который равен 3,32 (регулярный сезон 2004/05). Все 15 его предшественников были центровыми.