hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акимов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Аки́мов:

Акимов, Александр Васильевич (1882—?) — советский военно-морской деятель, инженер-капитан 1-го ранга.

Акимов, Александр Васильевич (1924—1966) — Герой Советского Союза.

Акимов, Александр Васильевич (Герой Советского Союза)
Алекса́ндр Васи́льевич Аки́мов (5 августа 1924 — 12 марта 1966) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, в годы войны командир стрелкового взвода 4-го гвардейского стрелкового полка 6-й гвардейской стрелковой дивизии, 27-го стрелкового корпуса, 13-й армии, 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1945), гвардии старший лейтенант.
Шанхайский стадион
Шанхайский стадион (кит. упр. 上海体育场, пиньинь Shànghǎi Tǐyùchǎng) — футбольный стадион в городе Шанхай, Китай. Открыт в 1997 году, после проведения реконструкции в 2006—2008 годов, стал одной из арен летних Олимпийских игр 2008 года. Стадион вмещает 80 000 зрителей, ограничение на футбольные матчи 65 000 зрителей. Является одним из самых больших стадионов в мире. В 2009—2019 годах принимал домашние матчи команды «Шанхай СИПГ». С 2023 года является домашним стадионом для команды «Шанхай Шэньхуа».

8 августа 2015 года на стадионе состоялся матч за Суперкубок Италии между «Ювентусом» и «Лацио».

Суперкубок Италии по футболу
Суперкубок Италии по футболу (итал. Supercoppa Italiana) — футбольный турнир, проводимый в конце декабря. За победу в турнире борются победитель Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. В случае, если один и тот же клуб является чемпионом и обладателем Кубка, то против него играет финалист Кубка.

С 2023 года в турнире участвуют четыре команды — помимо действующих чемпиона и обладателя Кубка Италии это вторая команда Серии А и финалист Кубка предыдущего сезона.
Марш прогресса
«Марш прогресса» (англ. March of Progress), первоначально «Дорога к Homo Sapiens» (англ. The Road to Homo Sapiens) — иллюстрация, представляющая 25 миллионов лет эволюции человека. Создана художником-естествоиспытателем и монументалистом Рудольфом Заллингером для тома «Ранний человек» из книжной серии «Life Nature Library», опубликованного в 1965 году.

Рассматривается как изображение дискредитированной теории ортогенеза, согласно которой эволюция представляет собой линейный прогресс. В связи с этим изображение широко пародировалось и имитировалось для создания образа какого-либо другого прогресса.

Изображению предшествовала иллюстрация в книге зоолога Томаса Хаксли «Доказательства места человека в природе» 1863 года.

Человек прямоходящий
Челове́к прямоходя́щий (лат. Homo erectus) или челове́к вы́прямленный (устар. «архантропы») — ископаемый вид людей, который рассматривают как непосредственного предка современных людей. Произошёл в ходе эволюции от Homo habilis, через Homo ergaster. Видовая принадлежность оспаривается разными исследователями.

Исследование генома X-хромосомы в 2008 году привело к выводу, что азиатские популяции Homo erectus вполне могли скрещиваться с Homo sapiens и быть предками современных людей по смешанным линиям (не прямой мужской и не прямой женской).
Бельский, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́левич Бе́льский  (6 августа 1929, д. Тересины, Березинский район — 25 октября 1998) — советский деятель сельского хозяйства, агроном; Герой Социалистического Труда (1971).

Белорус. Окончил БСХА в 1960 году. С 1953 — агроном Березинской МТС, колхоза имени Крупской Березинского района. С 1955 в Горецком районе: агроном, председатель колхоза имени Кирова, руководитель отдела учебно-опытного хозяйства БСХА. С 1961 — председатель колхоза «Заветы Ильича» Горецкого района. С 1979 — председатель Горецкого районного комитета народного контроля.

Звание Героя было присвоено за успехи в развитии сельскохозяйственного производства.

Белорусская сельскохозяйственная академия
Белору́сская госуда́рственная сельскохозя́йственная акаде́мия — первое высшее учебное заведение аграрного направления Российской империи и Европы. Базовый научно-технический центр аграрной науки в Белоруссии.
Касаев
Каса́ев — фамилия распространенная среди карачаевцев, балкарцев и осетин; имеет женскую форму Касаева.

Касаев, Алан Таймуразович (род. 1986) — российский футболист.

Касаев, Альберт Хусейнович (род. 1969) — российский серийный и наёмный убийца.

Касаев, Осман Мусаевич (1916—1944) — Герой Советского Союза.

Касаев, Казбек Соломонович (1936—2009) — советский инженер-конструктор.

Касаев, Альберт Хусейнович
Альберт Хусейнович Касаев (род. 28 июля 1969, село Красный Курган, Малокарачаевский район, Карачаево-Черкесская автономная область, РСФСР, СССР) — российский серийный и наёмный убийца и преступник-рецидивист. Ранее Касаев совершил разбойное нападение, за что отбывал уголовное наказание в местах лишения свободы. После освобождения Касаев поселился на территории Ставропольского края, где с июня по июль 1994 года совершил серию из четырёх убийств. Летом 1995 года решением Ставропольского краевого суда Альберт Касаев был приговорён к исключительной мере наказания — смертной казни через расстрел.
Thailand Classic 1995
Thailand Classic 1995 (также известен как Singha Thailand Classic 1995 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 30 сентября по 7 октября 1995 года в Бангкоке (Таиланд). Победителем турнира стал Джон Пэррот, обыгравший в финале Найджела Бонда со счётом 9:6.

Гриффитс, Терри
Те́рри Гри́ффитс, OBE (англ. Terry Griffiths; 16 октября 1947, Лланелли — 1 декабря 2024, там же) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1979 года и 19 других профессиональных соревнований. Является первым победителем чемпионата мира в Крусибле, пробившимся из квалификации. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Samsung Wave (серия)
Wave (с англ. — «Волна») — серия смартфонов, созданная компанией Samsung Electronics. Смартфоны линейки Wave разрабатывались ею в период с 2010 по 2013 год. Устройства работают на мобильной платформе bada и позиционировались производителем как смартфоны. Платформа bada была создана компанией Samsung на основе опыта разработки и развития проприетарной платформы SHP (Samsung Handset Platform).

Линейка Wave, во время своего развития, делилась производителем на флагманские модели и модели средней ценовой категории.

3G
3G (от англ. third generation — третье поколение), технологии мобильной связи 3-го поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ с услугами сети Интернет, так и технологию радиосвязи, которая создаёт канал передачи данных. В настоящее время из-за массовых рекламных акций под этим термином чаще всего подразумевается технология UMTS с надстройкой HSPA, а также HSUPA.
Иванов, Александр Степанович (Герой Советского Союза)
Александр Степанович Иванов (22 ноября 1919, дер. Коровкино, Псковская губерния — 4 мая 1986, Псков) — Герой Советского Союза, лётчик-наблюдатель 10-го отдельного разведывательного авиационного полка (1-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), старший лейтенант.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Монживре
Монживре́ (фр. Montgivray) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 145 км на юг от Орлеана, 32 км на юго-восток от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Мансанильо
Мансани́льо — топоним:

Мансанильо — город и муниципалитет в Испании;

Мансанильо — город на Кубе;

Мансанильо — муниципалитет в штате Колима Мексики;
Мансанильо — город в муниципалитете Мансанильо штата Колима Мексики;

Мансанильо — полуостров, созданный после постройки Панамского канала.

Мансанильо (Колима)
Мансани́льо (исп. Manzanillo) — город в Мексике, в штате Колима, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 159 853 человека.
Мюрюле
Мюрюле́ (также Мюрёле, в верховьях Сноб или Скоб) — горная река в Момском районе Якутии, правый приток Чибагалаха (бассейн Индигирки). Длина реки — 114 км. Площадь водосборного бассейна — 3640 км².

Стекает с северных склонов хребта Боронг в системе хребта Черского, на высоте около 1500 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северо-восточном направлении в залесённой межгорной долине. Пересекает Онёлский хребет и, приняв слева свой крупнейший приток реку Онёло, поворачивает на восток. Далее протекает в долине между Онёлским хребтом на юге и Чибагалахским хребтом на севере. На реке присутствуют наледи. В нижнем течении встречаются шиверы и осерёдки. Впадает в Чибагалах слева, на отметке менее 462 м над уровнем моря, в 35 км от его устья. Ширина перед устьем — 75 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 1,7 м/с.

Шивера
Ши́вера (мн. ч. ши́веры) — относительно мелководный (глубина до 1,5 — 2 м) участок реки с беспорядочно расположенными в русле подводными и выступающими из воды камнями и быстрым течением.

Макс Фасмер полагает, что термин шивера происходит от «Си́вер» — слова, бытовавшего в диалектах русского языка ещё в XIX веке.

Слово в таком его значении воспринято русскими и введено в лексикон в женском роде: «шивера» — «она». В первое время русскими сплавщиками по рекам слово употреблялось в мужском роде: «шивер» — «он». С течением времени произошла естественная трансформация слова.
Булатов, Митхат Сагадатдинович
Митхат Сагатдинович Була́тов (18 апреля 1907, Баргар (юрты Исеневские) — 2004) — советский архитектор, историк архитектуры, доктор архитектуры (1975), автор трудов по истории и теории архитектуры Средней Азии и стран Востока. Заслуженный строитель Узбекской ССР (1970). Председатель правления Союза архитекторов Узбекской ССР (1955—1964). В 1940—1962 гг. главный архитектор Ташкента. Автор генерального плана Самарканда (1937—38), Ферганы (1938—39), Коканда (1938—39) и Кагана (1938—39), генерального плана реконструкции Ташкента (1952—54), административных и общественных зданий в Ташкенте и Самарканде. Член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР (АСиА СССР). С 1992 года почётный член Международной академии архитектуры.

Каган (город)
Каган (узб. Kogon / Когон; до 1935 — Новая Бухара) — город (с 1929), административный центр Каганского района Бухарской области Узбекистана.

В городе расположены 2 археологических и 32 архитектурных памятника культурного наследия Узбекистана. Самыми известными из них считаются: Дворец эмира Бухарского, архитектурные памятники старой части города: здание Российского императорского политического агентства, храм Николая Чудотворца, синагога и другие.
Айпынваам
Айпынваам — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Провиденского района Чукотского автономного округа.
Длина реки — 12 км.

Берёт исток с северных склонов горы Пувтыней, протекает через озеро Айпынгытгын, далее, немного петляя, протекает по заболоченной равнине в меридиональном направлении, впадает в Кэвальгытгын с южной стороны.

Провиденский район
Провиде́нский район (чук. Урэлӄуйым район, эским. Уӷрилӄуйым район) — административно-территориальное образование (район) на востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Провиде́нский городской округ (с 2004 до 2015 гг. — Провиденский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Провидения.
Винокуров, Эдуард Теодорович
Эдуард Теодорович Виноку́ров (20 октября 1942, Байжансай, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР — 10 февраля 2010, Санкт-Петербург, Россия) — советский фехтовальщик на саблях.

Двукратный олимпийский чемпион и шестикратный чемпион мира в командных соревнованиях.
Заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер РСФСР, судья международной категории по фехтованию .

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Архипенко
Архипенко — украинская фамилия. Известные носители:

Архипенко, Александр: Архипенко, Александр Порфирьевич (1887—1964) — украинский и американский художник и скульптор. Архипенко, Александр Тимофеевич (1911—1975) — комбайнёр, Герой Социалистического Труда.

Архипенко, Валентин Дмитриевич — советский артист театра и кино.

Архипенко, Василий Альбертович (род. 1957) — советский легкоатлет.

Архипенко, Владимир Васильевич (1943—2024) — заслуженный лётчик-испытатель СССР.

Архипенко, Вячеслав Павлович (род. 1938) — советский футболист.

Архипенко, Георгий Григорьевич (1913—1989) — советский танкист, полный кавалер ордена Славы.

Архипенко, Евгений Порфирьевич — украинский политический и государственный деятель, министр земледелия и министр народного хозяйства УНР.

Архипенко, Фёдор Фёдорович (1921—2012) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Архипенко, Василий Альбертович
Василий Альбертович Архипенко (укр. Василь Архипенко; род. 28 января 1957, Николаевка, Донецкая область, УССР) — советский легкоатлет, выступавший в основном на дистанции 400 м с барьерами; Мастер спорта СССР международного класса.

Выступал за команду СССР на Летних Олимпийских играх 1980 года в Москве. Выиграл серебряную медаль на дистанции 400 м с барьерами.

Тренировался у Владимира Абраменко.
Центрально-Удмуртская низменность
Центра́льно-Удму́ртская ни́зменность (Центрально-Удмуртская депрессия) — низменность, пересекающая территорию Удмуртии широтно по полосе Кильмезь — Люк-Шудья — Кварса.

Ширина низменности составляет 15-20 км. На западе соединяется с Кильмезской низменностью. Отделяет Тыловайскую возвышенность на севере от Можгинской и Сарапульской на юге. Основная терраса рельефа находится на абсолютных отметках 150—170 м. Восточная часть приподнята до 200 м.

Низменность дренируется правыми притоками реки Вала — Пижилом, Ингой, Какможем, средним течением Увы, верховьями рек Нылга, Иж и Вотка. Средняя глубина вреза рек около 60 м. В основе низменности залегают породы татарского яруса, перекрытые тонким (от 1,5 до 5 м) пластом четвертичных эоловых отложений. В ландшафте преобладают хвойно-широколиственные леса.

Доля агроландшафтов не превышает 20 % от площади естественных. Отмечается повышенная заболоченность территории, присуща не только речным долинам, но и водоразделам.

Кильмезь (Удмуртия)
Кильме́зь — село в Сюмсинском районе Удмуртской республики на границе с Кировской областью. Расположено на реке Кильмезь (приток реки Вятка), недалеко от впадения в неё рек Лумпун и Вала. Также известно как Сюрекский леспромхоз, в прошлом являвшийся одним из крупнейших в СССР. Конечная станция железнодорожной ветки Ижевск — Кильмезь, в 150 км к западу от Ижевска. В настоящее время железнодорожное сообщение отсутствует.
Константинопольская конференция
Константинопольская конференция — конференция великих держав (Великобритании, России, Франции, Германии, Австро-Венгрии и Италии), проведённая в Константинополе (ныне — Стамбул) с 23 декабря 1876 по 20 января 1877 года.

После начала Боснийско-герцеговинского восстания в 1875 году и болгарского Апрельского восстания 1876 года великие державы одобрили проект политических реформ как в Боснии, так и в Болгарии. Отвергнув предложенную великими державами схему мирного разрешения Восточного вопроса, Турция тем самым лишилась политической и военной поддержки Запада в последующей Русско-турецкой войне 1877—1878 годов, в отличие от предыдущей Крымской войны 1853—1856 годов.

Великая держава
Вели́кая держа́ва, вели́кие держа́вы (англ. Great power, нем. Die großen Mächte) — условное, не юридическое обозначение суверенных государств, которые, благодаря своему политическому влиянию, играют определяющую роль «в системе международных и международно-правовых отношений».

Понятие «великая держава» получило широкое распространение после завершения наполеоновских войн и создания системы «Европейского концерта».
В научный оборот фраза была введена прусским (немецким) историком Леопольдом фон Ранке, в 1833 году опубликовавшим фундаментальную работу под названием «Великие державы» (нем. Die großen Mächte). В современной геополитике используется в терминологии ООН (полуофициально), политиками и экспертами.
Боталово
Боталово — название населённых пунктов:

Боталово — деревня, и название нескольких соседствующих жилых районов (с номерами 2, 3 и 4)  в городском округе городе Бор Нижегородской области.

Боталово — деревня в Сокольском районе Нижегородской области.

Боталово — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Боталово — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Боталово — деревня в Демидовском районе Смоленской области.

Сокольский район (Нижегородская область)
Соко́льский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В его границах в рамках организации местного самоуправления существует городско́й о́круг Соко́льский (с 2004 до 2014 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Сокольское.
Кириллов, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Кириллов (белор. Aliaksandr Kirylau; род. 4 мая 2001, Щучин) — белорусский футболист, игрок в пляжный футбол, защитник. Выступает за ПФК ЦСКА. Участник чемпионатов Беларуси и России по пляжному футболу, победитель Суперкубка Беларуси, призёр международных турниров. Привлекался к матчам сборной Беларуси по пляжному футболу.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Сестринские хроматиды
Се́стринские хромати́ды — идентичные хроматиды, образовавшиеся в результате репликации хромосомы и соединенные в области центромеры. Они образуются в S-фазе интерфазы, когда происходит удвоение ДНК, и разделяются во время митоза и второго деления мейоза. В дальнейшем в каждую дочернюю клетку попадает по одной такой хроматиде из пары хроматид данной хромосомы, и каждая из них достраивает себе пару.

Имеются свидетельства, что у некоторых видов сестринские хроматиды служат матрицей для репарации ДНК. Сцепление сестринских хроматид необходимо для правильного распределения генетической информации между дочерними клетками и устранения повреждений хромосом. Нарушения этого процесса могут привести к анеуплоидии или раку, особенно когда повреждения ДНК не обнаруживаются в контрольных точках или неправильные митотические веретёна функционируют, будто нормальные.

Несестринскими хроматидами называются хроматиды, принадлежащие разным гомологичным хромосомам.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Буэй
Буэй (фр. Bouaye) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Резе-1. Расположена в 13 км к юго-западу от Нанта, в 8 км от автомагистрали E3 (N844). На юге коммуны находится железнодорожная станция Буэй линий Нант-Порник и Нант—Ла-Рош-сюр-Йон. Южной границей коммуны является река Ашно, за которой начинается обширная заболоченная местность, в свою очередь являющаяся северной часть Гран-Льё, одного из двух крупнейших островов материковой Франции.

Население (2017) — 7 844 человека.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Арно, Антуан (отец)
Антуан Арно́ (фр. Antoine Arnauld; 1560 — 29 декабря 1619) — французский публицист, происходил из древней овернской фамилии, члены которой не раз отличались военными и государственными заслугами.

Как горячий защитник Генриха IV и автор политических брошюр, а также как энергичный защитник Парижского университета против иезуитов в 1594 году, он навлёк на себя ненависть ордена. Иезуиты преследовали его до самой его смерти.

Пор-Рояль
Пор-Роя́ль-де-Шан (Пор-Руаяль, фр. Port-Royal-des-Champs) — французский женский цистерцианский монастырь в долине Шеврёза (современная коммуна Маньи-ле-Амо), который на протяжении XVII века служил главной цитаделью янсенизма во Франции.
Блез Паскаль после того, как его сестра поступила в Пор-Рояльский монастырь, и сам поселился в Пор-Рояле рядом с монастырём. В 1709 году был закрыт и разрушен.
Хански, Илкка
И́лкка А́улис Ха́нски (фин. Ilkka Aulis Hanski; 14 февраля 1953, Лемпяаля, Пирканмаа — 10 мая 2016, Хельсинки, Финляндия) — финский эколог, первый из европейских учёных, награждённый международной премией BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award в номинации «Экология и сохранение биологического разнообразия» (2015). Иностранный член Лондонского королевского общества (2005), Национальной академии наук США (2010).

Лемпяаля
Ле́мпяаля (фин. Lempäälä; швед. Lembois) — община (сельский муниципалитет) в провинции Пирканмаа в Финляндии.

Численность населения составляет 20 546 человек (2010). Город занимает площадь 306,92 км² из которых водная поверхность составляет 37,48 км². Плотность населения — 76,25 чел/км².

Граничит с общинами Акаа, Кангасала, Пирккала, Тампере, Валкеакоски и Весилахти.