hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тираспольская епархия
Тираспольская епархия:

Тираспольская и Дубоссарская епархия — епархия Молдавской митрополии Русской Православной Церкви (РПЦ), объединяющая канонические структуры Московского Патриархата на территории Приднестровской Молдавской Республики.

Тираспольская епархия (лат. Dioecesis Tiraspolitanus) — римско-католическая епархия в Российской империи, основанная 3 июля 1848 года буллой «Universalis Ecclesiae cura» Римского папы Пия IX по инициативе российского императора Николая I (c 1848 по 1852 год носила название Херсонская).

Тираспольская и Дубоссарская епархия
Тира́спольская и Дубосса́рская епархия (рум. Eparhia de Tiraspol și Dubǎsari) — епархия с центром в городе Тирасполе, входящая в состав Православной церкви Молдовы. Объединяет канонические структуры Молдавской митрополии на территории Приднестровской Молдавской Республики (ПМР). Кафедральный храм — собор Рождества Христова в Тирасполе. Епархия разделена на 7 благочиннических округов.

Кицканский монастырь, находясь на территории ПМР, тем не менее, входит в состав Кишинёвской епархии.
Страусовые
Стра́усовые (лат. Struthionidae) — семейство птиц из отряда страусообразных. В семействе описано 3 рода и 18 видов, в том числе современных 1 род и 2 вида: африканский страус (Struthio camelus Linnaeus, 1758) и сомалийский страус (Struthio molybdophanes Reichenow, 1883).

В ископаемой яичной скорлупе страусовых из танзанийских местонахождений Лаэтоли (3,8 млн лет) и Олдувай (1,3 млн лет) обнаружен самый древний известный на 2016 год белок.

Олдувай
Олдува́й, или Олдупай, или Олдува́йское ущелье, или Олдовайское ущелье (англ. Olduvai Gorge) — ущелье на севере Танзании, в 36 км к северо-востоку от озера Эяси. Представляет собой 40-километровую расщелину, идущую вдоль равнин Серенгети в охраняемой зоне Нгоронгоро, глубиной ок. 100 м и площадью 250 км².
Якутская алмазоносная провинция
Яку́тская алмазоно́сная прови́нция — крупнейшая алмазоносная провинция в России по запасам. 
Она расположена в северо-восточной части Сибирской платформы, занимая площадь около 1 млн км2. Здесь выявлено более 1100 кимберлитовых трубок, даек и жил, залегающих в различной геологической обстановке. В пяти кимберлитовых полях провинции (Мирнинском, Далдынском, Алакит-Мархинском, Накынском и Верхнемунском) были обнаружены кимберлитовые тела с высоким промышленным содержанием алмазов.

Амакинская геологоразведочная экспедиция
Амакинская гео̀логоразве́дочная экспеди́ция — организация для широкомасштабных работ на территории Якутии, проводящая поиски и детализацию алмазных месторождений. Основные партии экспедиции базируются в посёлках Айхал и Удачный.
Тингли, Кэтрин
Кэтрин Огаста Тингли (англ. Katherine Augusta Tingley, урождённая Уэсткотт англ. Westcott; 6 июля 1847, Массачусетс, США — 11 июля 1929, Висингсё, Швеция) — американский теософ, общественный деятель, президент Американского теософского общества, основательница и лидер теософского сообщества в Пойнт-Ломе.

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
Толмачёвская ГЭС-2
Толмачёвская ГЭС-2 — гидроэлектростанция на реке Толмачёва (в 6,2 км от истока реки) в Усть-Большерецком районе, Камчатского края. Входит в Толмачёвский каскад ГЭС, являясь его средней, наиболее мощной ступенью. Эксплуатируется ПАО «Камчатскэнерго» (дочернее общество ПАО «РусГидро»).

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Гар (уезд)
Гар (тиб. སྒར་རྫོང, Вайли: sgar rdzong, кит. упр. 噶尔县, пиньинь Gá'ěr xiàn) — уезд в округе Нгари, Тибетский автономный район, КНР. На его территории в посёлке Сэнггэцампо располагается правительство округа Нгари.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Битти, Фил
Филип Гарт (Фил) Битти (англ. Philip Garth (Phil) Beattie; род. 8 сентября 1963, Белфаст) — североирландский и британский легкоатлет, выступавший в барьерном беге. Участник летних Олимпийских игр 1984 года.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
16-й гвардейский миномётный полк
16-й гвардейский миномётный Киевский дважды Краснознамённый, орденов Богдана Хмельницкого и Александра Невского полк — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне, входила в состав Гвардейских миномётных частей РККА.

Сокращённое наименование — 16 гмп, 16 гв. минп, 16 гмк2кп.

На вооружении полка стояли установки БМ-8-24 на Т-60 — постановление ГКО № 726сс от 30.09.1941, с 1942 года — установки БМ-13 «Катюша» на базе автомобилей ЗИС-6 (с 13 августа 1942 поступили машины Шевроле Г 7107/Г 7117), рации 12-РП (позже РБ и 5-АК), с начала 1944 в полку использовались автомобиль ЗИС-5 и Студебеккер.

В состав полка входили отдельные гвардейский минометные дивизионы: 216 огминдн / 1; 217 огминдн / 2 (М-13); 218 огминдн / 3 (М-8, с 1942 — М-13).

В действующей армии: 9.03.1942 — 11.05.1945;

БМ-13
БМ-13 — советская боевая машина реактивной артиллерии периода Второй мировой войны наиболее массовая советская боевая машина (БМ) этого класса. Наиболее широко известна под народным прозвищем «Катюша», солдаты нацистской Германии называли её «орга́н Сталина» из-за звука, издаваемого оперением ракет.
Девушка моего брата
«Девушка моего брата» (фр. La femme de mon frère) — комедийная драма, срежиссированная Монией Шокри, и впервые представленная в программе «Особый взгляд» 72-го Каннского кинофестиваля 15 мая 2019 года. Фильм также был представлен в основной программе Мотовунского кинофестиваля и секции «Voilà!» «Гамбургского кинофестиваля».

Для Шокри картина стала второй режиссёрской работой после короткометражного фильма «Необычный человек» (фр. Quelqu'un d'extraordinaire), вышедшего в 2013 году, и первым выпущенным ею полнометражным фильмом. В коммерческий прокат фильм впервые вышел 7 июня 2019 года в Канаде.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
The Understanding
The Understanding — второй студийный альбом норвежского дуэта Röyksopp, выпущенный 4 июля 2005 года под лейблом Wall of Sound. Расширенная версия, включающая в себя бонусный CD, продаётся в формате диджипак. Сингл «Curves» был выпущен вместе с The Understanding в интернете.

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Отман-Боздаг
Отман-Боздаг (азерб. Otman Bozdağ palçıq vulkanı) – грязевой вулкан, расположенный на Апшеронском полуострове, в 35 километрах от столицы Азербайджана – города Баку. Последнее извержение вулкана произошло утром 23 сентября 2018 года. Высота пламени составляла 200—300 метров. На участке образовалось много трещин глубиной до 40 метров.

Грязевой вулкан
Грязевой вулкан — геологическое образование, представляющее собой отверстие или углубление на поверхности земли (сальза) либо конусообразное возвышение с кратером (грязевая сопка), макалуба, из которого постоянно или периодически на поверхность Земли извергаются грязевые массы и газы, часто сопровождаемые водой и нефтью.
Посвящение (альбом Алексея Горшенёва)
«Посвящение. Музыка для сериала „Король и Шут“» — сольный инструментальный альбом Алексея Горшенёва, лидера группы «Горшенёв» (с 2019 года) и бывшего лидера коллектива «Кукрыниксы» (1997—2018 годы).

Альбом является саундтреком к сериалу «Король и Шут» (2023), посвящённого истории одноимённой хоррор-панк-группы, в него вошли расширенные версии композиций, прозвучавших в сериале.

Релиз саундтрека состоялся 19 июля 2023 года, произведение посвящено брату Алексея Михаилу (одному из лидеров группы «Король и Шут» наряду с Андреем Князевым) и их отцу Юрию Михайловичу Горшенёву, которых не стало в 2013 году.

Горшенёв, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Горшенёв (7 августа 1973, Пикалёво, Ленинградская область, СССР — 19 июля 2013, Санкт-Петербург, Россия), также известный как Горшо́к, — советский и российский рок-музыкант, композитор, поэт, актёр театра. Основатель, один из двух фронтменов и вокалистов (вместе с Андреем Князевым) панк-рок-группы «Король и Шут». Автор большей части музыки и некоторых текстов группы.

В 2011—2013 годах — один из создателей и исполнитель главной роли Суини Тодда в рок-мюзикле TODD.

Старший брат лидера рок-групп «Кукрыниксы» и «Горшенёв» Алексея Горшенёва.
Малая Сарапулка
Ма́лая Сарапу́лка — река в России, в Удмуртской Республике. Устье реки находится в 271 км по правому берегу реки Камы, немного ниже города Сарапул, у деревни Усть-Сарапулка. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна 281 км2. Исток находится в Малопургинском районе, далее протекает по Сарапульскому району.

Крупнейший левый приток реки — Небеговка, её устье находится в 11 км от устья Малой Сарапулки. Также слева в неё впадает река Межная. Справа в неё впадают реки Рассоха, Кигбаниха, Колбика. На реке находятся сёла Сигаево и Кигбаево.

Средний уклон реки составляет 2,6 м/км, ширина русла в нижнем течении составляет 8 — 12 м. Скорость течения в среднем течении составляет 0,4 м/с и 0,6 м/с в нижнем течении.

Малопургинский район
Малопургинский район (удм. Пичи Пурга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Малая Пурга.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 67-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Диспрозий
Диспро́зий (химический символ — Dy, от лат. Dysprosium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 66.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество диспрозий — это редкоземельный серебристо-серый металл. В чистом виде в природе не встречается, однако входит в состав некоторых минералов, например, ксенотима.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Брама
Брама:

Брама — балийское божество.

Брама — деревянная барка или дебаркадер для доставки грузов с морских судов на берег по мелководной акватории.

Брама — польский дворянский герб.

Брама — порода кур.

Бра́ма — устаревшее к Брахма.

Брама (устаревшее Бра́на) — городские, крепостные, погостные ворота, в виде арки.

Брахма
Бра́хма (санскр. ब्रह्मा, IAST: Brahmā, устар. Бра́ма) — бог творения в индуизме. Наряду с Вишну и Шивой является одним из богов Тримурти. Супруга Брахмы — богиня знания и учёности Сарасвати. Брахму часто отождествляют с ведийским божеством Праджапати.
Детская комната
Детская комната — комната в квартире или в жилом доме, которая используется специально для удовлетворения потребностей детей в семейной жизни. По своей функции детская комната является и спальней, и комнатой для игр и занятий. Это также место для хранения вещей ребёнка и возможности его уединения.

Обычно размер детской комнаты варьируется от 5 до 30 квадратных метров на ребенка в зависимости от размера семьи, доступной жилой площади и финансовых возможностей. Детские комнаты бывают индивидуальными и на несколько детей.

Комната
Ко́мната — помещение разного целевого назначения, часть пространства внутри жилого здания, ограниченное внутренними стенами (перегородками) от других комнат, помещений и проходов, как правило, оборудованное входной дверью и окнами.
Рассошина (вулкан)
Рассошина — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Вулкан относится к Срединному вулканическому поясу и Седанкинскому вулканическому району.

Он находится на западном склоне Срединного хребта, в истоках реки Первая Рассошина (приток реки Пирожниковой).

Форма вулкана представляет собой небольшой очень пологий щит с эксцентрично смещенной на восток конусовидной вершиной. В географическом плане вулканическое сооружение имеет изотермичную форму, площадью в 60 км². Объём изверженного материала ~10 км³. Абсолютная высота — 1240 м, относительная: восточных склонов — 400 м, западных — 750 м. На вершине располагается пологий кратер, размерами 0,3×0,5 км.

Состав продуктов извержений представлен базальтами.

Деятельность вулкана относится к голоценовому периоду.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Разумное неповиновение
Разумное неповиновение, также осознанное неподчинение (англ. Intelligent disobedience) — полезный навык собак-поводырей и других служебных животных. Например, когда собака, обученная помогать инвалиду, действует против указаний владельца, пытаясь исправить явно ошибочную команду. Такое поведение является частью подготовки собаки и занимает центральное место в успешной работе служебных животных. Концепция разумного неповиновения является частью подготовки служебных животных, по крайней мере, с 1936 года.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Consider Me Gone
«Consider Me Gone» («Считай меня ушедшим») — песня американской кантри-певицы Рибы Макинтайр. Она вышла 29 июля 2009 года в качестве второго сингла с 33-го студийного альбома Keep On Loving You на лейбле Valory/Big Machine Records. Сингл стал 24-м чарттоппером в кантри-чарте США. Видео было снято Треем Фанджоем и получило номинацию CMT Music Awards в категории Female Video of the Year.

Big Machine Records
Big Machine Records, LLC — американский звукозаписывающий лейбл, специализирующийся на таких жанрах, как поп и кантри. Big Machine основана в сентябре 2005 года в Нэшвилле, штат Теннесси, бывшим сотрудником DreamWorks Records Скоттом Борчеттой и изначально был совместным предприятием Боркетты и кантри-певца Тоби Кита. Лейбл принадлежит компании HYBE Corporation.

По состоянию на ноябрь 2014 года музыкальная компания состоит из 88 сотрудников, работающих в области публикации музыки, управления и мерчандайзинга, а также лейбл имеет 4 офисных здания.

Контракт с лейблом имеют такие артисты, как Тим Макгро, Реб Макинтайр и группа Rascal Flatts.

В июле 2019 года Скутер Браун выкупил лейбл за 300 млн. долларов.
Сонсебо-Сонбеваль
Сонсебо-Сонбеваль (нем. Sonceboz-Sombeval) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Куртелари. Население составляет 1740 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0444.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Хикок, Лорена
Лорена Элис «Хик» Хикок (англ. Lorena Alice «Hick» Hickok; 7 марта 1893 — 1 мая 1968) — американская журналистка, репортер «Minneapolis Tribune» и «Associated Press» (AP); в 1932 году считалась самой известной женщиной-журналистом США. В период «Нового курса» Рузвельта являлась источником информации для министра Гарри Хопкинса и его Федеральной администрации чрезвычайной помощи (FERA). Состояла в активной переписке с женой президента США Элеонорой Рузвельт: обнаружено 3000 взаимных писем. Работала также исполнительным секретарем женского отдела Национального комитета Демократической партии; являлась автором нескольких книг.

Гопкинс, Гарри
Гарри Ллойд Гопкинс (англ. Harry Lloyd Hopkins, 17 августа 1890, Су-Сити, Айова — 29 января 1946, Нью-Йорк) — американский государственный и политический деятель, ближайший соратник Ф. Д. Рузвельта, один из ведущих политиков Нового курса Рузвельта.
Кампос
Ка́мпос (порт. campo — поле, открытое место) — своеобразные тропические и субтропические экосистемы типа саванн в Бразилии. Неоднородны, основными причинами неоднородности являются процессы развития и деградации почв, в т. ч. из-за выпаса скота; а также влиянием пожаров, включая искусственные палы.

Деревья Кампоса приспособлены к сухому климату. Их листья жёсткие, опушёны или покрыты восковым налётом. Глубокие корни достигают уровня грунтовых вод. Толстая и лёгкая кора устойчива к пожарам. Широко распространены искривлённые деревья кешью высотой 4—8 м, представители кустарников — шапарро (Curatella americana), манго-бейра (Haucornia speciosa) и др.

Тропический климат с сухой зимой и дождливым летом
Тропический климат с сухой зимой и дождливым летом (или тропический климат саванн) — разновидность тропического климата, для которой есть ярко выраженная сезонность — сухая зима и дождливое лето. В классификации климатов Кёппена для него соответствуют буквы (Aw).
Гайон-Кампань (кантон)
Гайон-Кампань (фр. Gaillon-Campagne) — упраздненный кантон во Франции, регион Верхняя Нормандия, департамент Эр. Входил в состав округа Лез-Андели.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Айи (1 116 чел.)

Берньер-сюр-Сен (328 чел.)

Венабль (799 чел.)

Виллер-сюр-ле-Руль (751 чел.)

Вьё-Вилле (201 чел.)

Ёдревиль-сюр-Эр (1 027 чел.)

Кайи-сюр-Эр (223 чел.)

Ле-Круа-Сен-Лефруа (1 087 чел.)

Отёй-Отёйе (894 чел.)

Сен-Жюльен-де-ла-Льег (439 чел.)

Сен-Пьер-де-Байёль (1 088 чел.)

Сен-Пьер-ла-Гаренн (935 чел.)

Сент-Барб-сюр-Гайон (250 чел.)

Сент-Обен-сюр-Гайон (1 742 чел.)

Сент-Этьенн-су-Байёль (407 чел.)

Тони (684 чел.)

Фонтен-Беланжер (1 055 чел.)

Фонтен-Ёдбур (706 чел.)

Шампенар (221 чел.)

Экарданвиль-сюр-Эр (533 чел.)

В соответствии с территориальной реформой с 2015 года кантон был объединен с кантоном Гайон.

Верхняя Нормандия
Верхняя Нормандия (фр. Haute-Normandie, норманд. Ĥâote-Normaundie) — бывший административный регион на севере Франции, в состав которого были включены департаменты Приморская Сена и Эр. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия.

Регион был образован в рамках национальной административной реформы 1956 года. Слово «Верхняя» в названии региона было использовано потому, что он располагался на более высоких географических широтах относительно соседнего региона Нижняя Нормандия; абсолютная высота над уровнем моря Верхней Нормандии ниже, чем Нижней Нормандии.
Мейман (Португалия)
Мейман (порт. Meimão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Пенамакор. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 347 человек на 2001 год. Занимает площадь 33,22 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Ковылин, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексеевич Ковылин (1922—1993) — командир отделения автоматчиков 314-го стрелкового полка (46-я стрелковая дивизия, 2-я ударная армия, 2-й Белорусский фронт), старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.