hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Achille
Четыре корабля Королевского флота были названы на французский манер HMS Achille, в честь древнегреческого героя Ахилла. Еще шесть кораблей были названы Achilles.

HMS Achille —  8-пушечный французский шлюп; захвачен британцами в 1745 году во время войны за австрийское наследство.

HMS Achille — 78-пушечный линейный корабль 3 ранга; изначально французский корабль Annibal; спущен на воду в 1778 году; переименован в Achille в 1786 году; был захвачен британцами в битве Первого июня в 1794 году; отправлен на слом в 1796 году.

HMS Achille — военный транспорт; куплен в 1780 году; продан в 1784 году.

HMS Achille — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1798 году; отправлен в резерв в 1815 году; продан на слом в 1865 году.

Славное первое июня
«Славное первое июня» (англ. Glorious First of June), иногда Третье сражение у острова Уэссан (англ. Third Battle of Ushant, фр. troisième bataille d'Ouessant), во Франции известное как Сражение 13 прериаля 2 года (фр. bataille du 13 prairial an II) — морское сражение между Великобританией и Французской республикой, происшедшее 1 июня 1794 года в водах Атлантического океана. Первое крупное морское сражение Революционных войн. Единственное известное морское сражение, названное не по месту, где оно произошло, а по дате битвы.
Кинопрофессии
Кинематографи́ст — представитель профессий, связанных с кинематографическим искусством. Кинопрофессии можно условно разделить на несколько категорий: театральные профессии или профессии, имеющие свой театральный аналог и связанные со сценическими искусствами; чисто кинематографические профессии, связанные с кинопроизводством и кинопрофессии, связанные с кинопрокатом.

Профессия
Профе́ссия (лат. professio; от profiteor — «объявляю своим делом») — род трудовой деятельности человека, обычно его источник существования — это труд, за который человек получает доход.

Профессия требует владения теоретическими знаниями и практическими навыками, приобретаемыми в ходе специальной подготовки или получения специального образования.
Телон
Тело́н (фр. Thelonne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Западный Седан. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08445.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 22 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Блеса, Мигель
Миге́ль Бле́са де ла Па́рра (исп. Miguel Blesa de la Parra; 8 августа 1947, Линарес, провинция Хаэн — 19 июля 2017, Вильянуэва-дель-Рей, провинция Кордова) — испанский государственный деятель, председатель совета директоров банка Caja Madrid в 1996—2009 годах. 23 февраля 2017 года был приговорён к шести годам тюремного заключения по делу о так называемых «чёрных кредитных картах» за неправомерные присвоения средств в 2003—2012 годах. Совершил самоубийство 19 июля 2017 года.

Вильянуэва-дель-Рей
Вильянуэва-дель-Рей (исп. Villanueva del Rey) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Гвадиято. Занимает площадь 215 км². Население — 1206 человек (на 2010 год). Расстояние — 67 км до административного центра провинции.
Cobra (язык программирования)
Cobra — высокоуровневый объектно-ориентированным язык программирования общего назначения. Разработан Чаком Эстербруком для платформ .NET и Mono. Синтаксис языка основывается на синтаксисе Python, используются отступы для синтаксического выделения блоков кода. Язык поддерживает как статическую типизацию, так и динамическую, обеспечивает поддержку контрактного программирования и встроенное модульное тестирование. Имеет возможность использования лямбда-выражений, замыканий, списочных выражений и генераторов. Cobra обеспечивает быструю разработку и высокую производительность.

Реализация языка Cobra имеет открытый исходный код, выпущена под лицензией MIT 29 февраля 2008 года, позволяющей беспрепятственное использование и модификацию кода.

Mono
Mono — проект по созданию полноценного воплощения системы .NET Framework на базе свободного программного обеспечения. Основной разработчик проекта Mono — корпорация Xamarin, ранее — Novell. Проект возглавляет Мигель де Икаса, известный разработчик, основатель проекта GNOME. Реализации Mono существуют для следующих операционных систем: Windows, Linux, BSD (FreeBSD, OpenBSD, NetBSD), Solaris, macOS, Apple iOS, Wii. Поддерживаются платформы: s390, SPARC, PowerPC, x86/x86-64, IA-64, ARM, Alpha, MIPS, HP PA.
Пожар в торговом центре «Зимняя вишня»
Пожар в торгово-развлекательном комплексе «Зимняя вишня» в городе Кемерово произошёл в воскресенье 25 марта 2018 года на площади 1600 квадратных метров с последующим обрушением кровли, перекрытий между четвёртым и третьим этажами. Пожару был присвоен третий номер сложности по пятибалльной шкале, а на территории Кемеровской области был введён режим чрезвычайной ситуации федерального уровня и объявлен федеральный уровень реагирования. В результате пожара погибли 60 человек, из них 37 детей, 79 человек пострадало, также погибли все животные из контактного зоопарка «Ребятам о зверятах», расположенного на 3 этаже здания, в зоопарке обитало 25 видов животных, 171 голова. Пожар стал одним из двух наиболее резонансных в истории современной России наряду с пожаром в пермском ночном клубе «Хромая лошадь» 2009 года, при котором погибли 158 человек.

Чрезвычайная ситуация
Чрезвыча́йная ситуа́ция (ЧС) — это обстановка на определенной территории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей.

В определении, принятом в ЕАЭС для целей технического регулирования, слова распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих отсутствуют. В Российской Федерации — России режи́м ЧС в зависимости от масштаба бедствия вводит Президент, Правительство, главы субъектов России или органы местного самоуправления.
Национальная библиотека Марокко
Национальная библиотека Королевства Марокко (араб. المكتبة الوطنية للمملكة المغربية‎, фр. Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc) — национальная библиотека в Рабате, столице Марокко, с филиалом в Тетуане. Управляется Министерством культуры Марокко.

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Будишинский диалект
Бу́дишинский диале́кт (баутценский диалект, в.-луж. Budyska narěč, нем. Bautzener Dialekt) — один из диалектов лужицких языков, распространённый в окрестностях города Будишина (Баутцена) в районе Баутцен (федеральная земля Саксония). Входит в верхнелужицкую группу диалектов. Будишинский диалект, на территории распространения которого находится центр верхнелужицкой культуры — город Будишин, является основой современного верхнелужицкого литературного языка.

Литературный язык
Литературный язык (также стандартный язык) — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Изучение литературного языка осуществляется в рамках лингвистики.
Петров, Андрей Борисович
Андре́й Бори́сович Петро́в (27 декабря 1945, Москва — 23 апреля 2023, Йошкар-Ола) — советский и российский артист балета и хореограф, основатель и художественный руководитель Театра Кремлёвский балет. Народный артист РСФСР (1985).

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Зарука
Зарука или зарук (нем. zaruk) — парусное одно- или двухмачтовое судно, которое активно использовалось на побережье Йемена, Южной Аравии, в Оманском заливе и на Красном море. Крупные суда этого класса применялись вплоть до XIX века для работорговли и контрабанды, а малые — служили для транспортировки грузов и рыболовства.

Оманский залив
Ома́нский зали́в (араб. خليج عمان‎ — Khalīj ‘Umān, перс. دریای عمان‎ — Daryâ-ye ‘Omân) — залив на северо-западе Аравийского моря, через Ормузский пролив соединяется с Персидским заливом.

Длина залива составляет около 450 км, ширина — до 330 км. Максимальная глубина — 3694 метра. Северное побережье залива принадлежит Ирану и Пакистану, южное — Оману и Объединённым Арабским Эмиратам (на западе).
Нелединский-Мелецкий
Неле́динские-Меле́цкие — дворянский род.

Нелединский-Мелецкий, Александр Юрьевич (1729—1804) —  действительный тайный советник.

Нелединский-Мелецкий, Юрий: Нелединский-Мелецкий, Юрий Александрович (1751—1828) — русский поэт, сенатор, статс-секретарь. Нелединский-Мелецкий, Юрий Степанович (ум. до 1755) — русский государственный деятель, сенатор.

Оболенский-Нелединский-Мелецкий, Сергей Платонович (1890—1978) — деятель гостиничного бизнеса, сотрудник Управления стратегических служб США.

Нелединский-Мелецкий, Юрий
Юрий Нелединский-Мелецкий:

Нелединский-Мелецкий, Юрий Александрович (1751—1828) — русский поэт, сенатор, статс-секретарь.

Нелединский-Мелецкий, Юрий Степанович (ум. до 1755) — русский государственный деятель, сенатор.
Базарова, Дарима Васильевна
Дарима́ Васи́льевна База́рова (род. 12 мая 1977, Улан-Удэ) — российский бурятский библиотекарь

, заведующая Центром национальных и краеведческих документов государственного учреждения культуры «Национальная библиотека Республики Бурятия».

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Иоанн III Схоластик
Иоа́нн III Схола́стик (греч. Ιωάννης Γ΄ Σχολαστικός; около 503 — 31 августа 577) — константинопольский патриарх. Известный канонист восточной церкви.

Православной церковью почитается в лике святителей, память совершается 21 февраля (по юлианскому календарю).

Каноническое право
Каноническое право (лат. jus canonicum; англ. canon law; нем. kanonisches Recht) — совокупность правовых норм, составляющих основу церковного законодательства в поместных православных церквях, Католической церкви, древних восточных (дохалкидонских) церквях.

Нормы канонического права обязательны для соблюдения всеми членами церкви. Кроме общего для всей церкви канонического права, существует также партикулярное каноническое право, относящееся к праву отдельных церквей.
Продолжающие англикане
Продолжающееся англиканское движение (англ. Continuing Anglican movement, также известное как англиканский континуум, англ. Anglican Continuum) — общее название ряда независимых западных христианских деноминаций, принадлежащих к англиканской традиции, но которые не являются частью англиканского сообщества. Относимые к этому движению деноминации, как правило, считают, что традиционные формы англиканской веры и богослужения были неприемлемо пересмотрены или отвергнуты в некоторых поместных церквах англиканского сообщества в последние десятилетия. Поэтому они заявляют, что они «продолжают» или сохраняют англиканскую линию апостольской преемственности, а также историческую англиканскую веру и практику.

Современное «продолжающееся» движение в основном относится к Конгрессу в Сент-Луисе в 1977 года, на котором участники собрания отвергли рукоположение женщин и изменения, внесённые в Книгу общих молитв епископальной церковью США.

Ординация женщин в христианстве
Ординация женщин — возведение женщин в духовный сан с правом предстоять при богослужении и таинствах. Особо дискутируется в протестантских церквях, разделяя их приверженцев на «либералов» и «консерваторов». Острота вопроса связана с тем, что, в отличие от исторических церквей, протестанты не считают себя связанными «традицией» и отстаивают право на самостоятельное толкование Священного Писания. Кроме того, ординация женщин рассматривается некоторыми как следствие протестантского учения о священстве всех верующих.
Дружинин, Фёдор
Фёдор Дружи́нин:

Дружинин, Фёдор Афанасьевич (1926—1996) — Герой Социалистического Труда.

Дружинин, Фёдор Васильевич (1930—2004) — Герой Социалистического Труда.

Дружинин, Фёдор Серафимович (1932—2007) — советский и российский альтист, композитор и музыкальный педагог.

Дружинин, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Дружинин (1930—2004) — советский передовик производства, составитель поездов станции Карымская Забайкальской железной дороги. Заслуженный работник транспорта РСФСР (1981). Герой Социалистического Труда (1981).
Гран-при Наций 1982
49-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 90 километров состоялась 26 сентября 1982 года. Победу, четвёртый раз в карьере, одержал французский велогонщик Бернар Ино.

Гран-при Наций
Гран-при Наций (фр. Grand Prix des Nations) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1932 по 2004 год проводившаяся во Франции. Была основана в 1932 году и часто рассматривалась как неофициальный чемпионат мира в раздельной гонке. C 1972 года входила в календарь главных велошоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1972-1987) и Мирового шоссейного кубка UCI (1991-1993).

В 1965 году организаторы запустили одноименную гонку для любителей, которая обычно проводилась в тот же день и по том же маршруту (или его части), что и профессиональная гонка. С 1988 года также проводилась женская версия Гран-при Наций.
Journal of Pharmacy and Pharmacology
Journal of Pharmacy and Pharmacology (J. Pharm. Pharmacol., JPP, Журнал фармации и фармакологии, ISSN (эл.): 2042-7158) — ежемесячный рецензируемый журнал фармацевтических наук.
Официальный журнал Королевского фармацевтического общества Великобритании.
Выходит с 1870 года.
Импакт-фактор превышает 2.
Включен в Index medicus (MEDLINE), а также в CAB Abstracts, Chemical Abstracts, EMBASE/Excerpta Medica, Scopus, OCLC ArticleFirst, Thomson Reuters Databases, Zetoc и др.
Редактор — Д. Джонс (Университет Квинс в Белфасте, Северная Ирландия).
Согласно ISI, в 2016 году занимает 130 место из 256 журналов в категории фармакологии и фармации.
С 1949 года стал ежемесячным.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Фарадей (единица измерения)
Фараде́й (не путать с фарадом) — внесистемная единица измерения электрического заряда, используемая в электрохимии, обозначение: F.

Единица названа в честь английского физика Майкла Фарадея, внесшего большой вклад в исследование электричества, в частности открывшего явление электромагнитной индукции. 1 фарадей соответствует заряду 1 моля электронов или однозарядных ионов (1 Ф = NA·e); при пропускании через электролитическую ячейку заряда в 1 фарадей на каждом электроде выделяется 1 моль однозарядных ионов. Численно 1 фарадей равен постоянной Фарадея.

1 фарадей = 96485,3415 кулона

1 фарадей ≈ 26,8 ампер·час

Моль (единица измерения)
Моль (русское обозначение: моль; международное: mol; устаревшее название грамм-молекула (по отношению к количеству молекул); от лат. moles — количество, масса, счётное множество) — единица измерения количества вещества в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ.

Значение одного моля определяется через число Авогадро, один моль — количество вещества, содержащее 6,022 140 76⋅1023 частиц (атомов, молекул, ионов, электронов или любых других объектов).

Моль принят в качестве основной единицы СИ XIV Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1971 году, определение моля было изменено на XXVI Генеральной конференции в 2018 году.
Петрашкевич, Александр Леонович
Александр (Алесь) Леонович (Леонтьевич) Петрашкевич (бел. Алесь Петрашкевіч; 1 мая 1930, д. Переволочня, Толочинский район, Витебская область, Белорусская ССР — 23 августа 2012, Минск) — белорусский и советский драматург, прозаик, публицист, сценарист, педагог, первый ректор Минского института культуры (1975—1976). Кандидат исторических наук (1967). Заслуженный работник культуры Белорусской ССР (1975), лауреат Государственной премии БССР (1976). Член Союза писателей СССР (1974).

Театр имени Янки Купалы
Национальный академический театр имени Янки Купалы (бел. Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы) (Минск, Беларусь) — старейший театр Беларуси. Основан в 1890 году как Минский городской театр, в 1920 году на его базе создан Белорусский государственный театр.
Ль (диграф)
Ль — диграф в кириллице, передающий «мягкую» (палатализованную) согласную «л» в некоторых позициях, например,  в конце слова и некоторых других случаях (перед гласными е, ё, и, ю, я та же фонема передаётся просто как «л»). В языках с латинским алфавитом схожие звуки передаются с помощью специальных букв или диграфов, ср. латыш. ļ, чеш. ľ, ĺ, исп. ll, итал. gl.

В славянских азбуках диграф ль передавал слоговые плавные л (наряду с диграфом ьл). При этом старославянские ль и лъ в церковнославянском перешли в ъл (изредка ьл).

В сербском языке диграф ль появился кратковременно в начале XIX века: С. Мркаль ввёл его для записи мягкой согласной, Вук Караджич в 1814 году заменил диграф на лигатуру љ.

В современной орфографии, кроме русского, диграф присутствует в аварском языке.

Палатализация
Палатализа́ция (от лат. palatum — среднее нёбо) — подъ­ём сред­ней час­ти спин­ки язы­ка к твёр­до­му нё­бу и про­дви­же­ние все­го язы­ка впе­рёд, со­про­во­ж­даю­щие губ­ную, пе­ред­нея­зыч­ную или зад­нея­зыч­ную ар­ти­ку­ля­цию со­глас­но­го (иногда используется термин непереходное смягчение), а также ка­че­ст­вен­ное (за­тра­ги­ваю­щее основную ар­ти­ку­ля­цию, то есть ме­сто и/или спо­соб об­ра­зо­ва­ния) зву­ко­вое из­ме­не­ние, в ре­зуль­та­те ко­торо­го твёр­дый со­глас­ный ста­но­вит­ся мяг­ким (па­ла­таль­ным или па­ла­та­ли­зо­ван­ным) пе­ред глас­ны­ми пе­ред­не­го ря­да ли­бо [j].
Нескенс, Йохан
Йоха́ннес (Йо́хан) Я́кобюс Не́скенс (нид. Johannes "Johan" Jacobus Neeskens, нидерландское произношение: [ˈjoːɦɑn ˈneːskə(n)s]; 15 сентября 1951, Хемстеде, Северная Голландия — 6 октября 2024, Алжир) — нидерландский футболист и тренер. Выступал на позиции полузащитника.

Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.
Красное пальмовое масло
Красное пальмовое масло — вид пальмового масла, получаемого из мякоти плодов Масличной пальмы с красной мякотью, используется как отвердитель при производстве маргаринов, кулинарных и кондитерских жиров. При использовании для получения масла исключительно расположенной около косточки мякоти плода добиваются повышенного содержания в масле каротиноидов (провитамина А), придающих продукту характерный красно-оранжевый цвет и имеющих хорошие антиоксидантные свойства, нивелирующие наличие насыщенных жирных кислот (50%), могущих провоцировать увеличение в крови уровня липопротеидов низкой плотности.

Липопротеины низкой плотности
Липопротеины низкой плотности (ЛПНП, ЛНП, англ. Low density lipoprotein, LDL) — класс липопротеинов крови, являющийся наиболее атерогенным. ЛПНП образуются из липопротеинов очень низкой плотности в процессе липолиза. Этот класс липопротеинов является одним из основных переносчиков холестерина в крови. Холестерин ЛПНП часто именуется «плохим холестерином» из-за его связи с риском атеросклероза.

Частица ЛПНП содержит в качестве белковой компоненты одну молекулу аполипопротеина B-100 (апоB-100), который стабилизирует структуру частицы и является лигандом для ЛПНП рецептора (ЛПНП-Р). Размеры ЛПНП варьируют от 18 до 26 нм.
Залах (река)
Залах (нем. Saalach, другие названия нем. Spielbach, Saalach-Bach, Salzburgische Saale) — река в Германии и Австрии, речной индекс 1866. Площадь бассейна реки составляет 1161,43 км². Длина реки 103 км. Высота истока 2000 м. Высота устья 408 м. Перепад высоты 1770 м. Является восточной границей Баварских Альп.

В окрестностях Бад-Райхенхалля, расположенного в долине Залаха, находится издавна известное месторождение соли. В так называемой Старой солеварне (нем. Alte Saline), построенной в 1840 году, соль добывалась вплоть до 1926 года. Для работы солеварни использовался лес, сплавляемый по Залаху из Австрии. После закрытия старой солеварни в ней открылся музей соли. В дальнейшем была построена новая солеварня, для работы которой используется энергия райхенхаллской ГЭС.

Бад-Райхенхалль
Бад-Райхенхалль (нем. Bad Reichenhall) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 17470 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,44 км². Региональный шифр — 09 1 72 114. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.

Город подразделяется на 9 городских районов.