hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Драгович, Дорис
Дорис Драгович (хорв. Doris Dragović; 16 апреля 1961) — хорватская эстрадная певица родом из города Сплит.

Дважды выступала на конкурсе Евровидение:

В 1986 году представляла Югославию на конкурсе Евровидение с песней «Željo moja», заняв 11-е место.

В 1999 году представляла Хорватию с песней «Marija Magdalena» и заняла 4-е место.

Хорватия на «Евровидении»
Хорватия дебютировала в 1993 году. Начало было не слишком успешным: первые два года страна занимала места лишь в середине второй десятки. Но в 1996 году Хорватия стала четвёртой, в 1999 повторила этот успех, а также ещё два раза была в десятке лучших. В 2024 году Baby Lasagna принёс стране новый рекорд: второе место в финале.

Худшим результатом Хорватии является 17-е место в полуфинале в 2018 году.

В 2007, 2010, 2011, 2012, 2013, 2018, 2019,
2021,
2022 и в
2025 годах, Хорватия не выходила в финал.

За 18 раз участия в финале Хорватия получила 1218 баллов, а в полуфинале (за исключением 1993 и 1996 годов) — 931 балл.
Макдермотт, Дуг
Дуглас Ричард «Дуг» Макдермотт (англ. Douglas Richard "Doug" McDermott; род. 3 января 1992, Гранд-Форкс, Северная Дакота) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Сакраменто Кингз». На студенческом уровне играл за университет Крейтона. Сын главного тренера колледжа Грега Макдермотта. В колледже лидировал по количеству набранных очков в сезоне 2013/2014 NCAA. Трижды попадал в символическую сборную NCAA (2012—2014). Занимает пятое место в истории NCAA по количеству очков за сезон.
В 2011 году представлял национальную сборную США на чемпионате мира по баскетболу среди юношей до 19 лет.

На драфте 2014 года был выбран командой «Денвер Наггетс» под общим 11-м номером и в этот же день был обменян в «Чикаго Буллз».

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Чкаловское сельское поселение
Чкаловское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Чкаловское сельское поселение — входит в Кетченеровский район, Калмыкия

Чкаловское сельское поселение — входит в Ленинск-Кузнецкий район, Кемеровская область

Чкаловское сельское поселение — в Нижнегорском районе Республики Крым

Чкаловское сельское поселение — входит в Спасский район, Приморский край

Чкаловское сельское поселение — входит в Краснокутский район, Саратовская область

Чкаловское муниципальное образование (Краснокутский район)
Чкаловское муниципальное образование — сельское поселение в составе Краснокутского района Саратовской области. Административный центр — село Чкалово. На территории поселения находятся 3 населённых пункта.
Хильтль, Генрих
Ге́нрих Хильтль (нем. Heinrich Hiltl; 8 октября 1910, Вена — 25 ноября 1982, Кокерен), также известный как Анри́ Хильтль (фр. Henri Hiltl) — австрийский и французский футболист, выступавший на позиции нападающего. После завершения игровой карьеры — футбольный тренер.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Монперу (Дордонь)
Монперу́ (фр. Montpeyroux) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-Монтень и Гюрсон. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24292.

Пеи-де-Монтень и Гюрсон
Пеи́-де-Монте́нь и Гюрсо́н (фр. Pays de Montaigne et Gurson) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Бержерак.

Код INSEE кантона — 2411. Всего в кантон входит 20 коммун, центральный офис расположен в Пор-Сент-Фуа-э-Поншап.

Кантон был образован в марте 2015 года.
Алексеев, Василий Петрович (Герой Социалистического Труда)
Васи́лий Петро́вич Алексе́ев (5 декабря 1923, Лопатинский район, Марийская АССР — 10 ноября 1986, Черемшанка, Иркутская область) — передовик советского лесного хозяйства, вздымщик Нижнеудинского химлесхоза в Иркутской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Волжский район (Марий Эл)
Во́лжский райо́н (мар. Юлсер кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Во́лжский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр района — посёлок городского типа Приволжский.
Лицо (фильм, 2018)
«Лицо» (пол. Twarz) — польская драма 2018 года режиссёра Малгожаты Шумовской. В главной роли — Матеуш Косьцюкевич. Фильм выдвигался на соискание премии «Золотой медведь» на 68-м Берлинском международном кинофестивале и получил «Серебряного медведя» (Гран-при жюри).

В западноевропейских странах фильм шёл под названием «Mug», что с английского дословно переводится как «рожа». Этим словом главного героя обзывают дети на улице из-за его внешности.

Сама Шумовска так охарактеризовала своё творение: «„Лицо“ — это метафора того, что в настоящее время происходит в Польше: страх перед чужим».

Золотой медведь
«Золотой медведь» (нем. Goldener Bär) — высшая награда Берлинского кинофестиваля, вручается международным жюри начиная с 1951 года. Автор дизайна статуэтки является Рене Синтенис.

«Золотым медведем» награждается лучший фильм основного конкурса, а начиная с 2007 года — также лучший короткометражный фильм. Энг Ли — единственный в истории кинофестиваля режиссёр, чьи фильмы были дважды удостоены премии: это «Свадебный банкет» (1993) и «Разум и чувства» (1996).

Кроме «Золотого медведя», на Берлинском кинофестивале также вручается приз «Серебряный медведь».
Финал Кубка Италии по футболу 2011
Финал Кубка Италии по футболу 2011 — решающий матч кубка Италии по футболу 2010/11, 63-го розыгрыша этого турнира. В матче на олимпийском стадионе в Риме 29 мая 2011 года играли миланский Интер и Палермо. Интер одержал победу со счетом 3:1 и в 7-й раз в истории завоевал кубок Италии.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Coming Undone
Coming Undone — песня ню-метал-группы Korn и второй сингл с их седьмого студийного альбома See You on the Other Side. Песня представляет собой эксперимент Korn с перкуссией в стиле песни Queen «We Will Rock You».

Сопровождающее песню музыкальное видео снял режиссёр Little X, впервые работая над видео для рок-группы. Korn выступают в пустыне на границе дня и ночи. Дневное небо разбивается на кусочки, открывая ночное. Затем задний фон разбивается на куски, открывая ровный белый фон. После этого музыканты Korn превращаются в подобие детской игрушки. В конце клипа Korn полностью исчезают.

Korn совместно с рэперами из Атланты Dem Franchize Boyz сделали мэшап, в котором смешали их недавние синглы «Coming Undone» и «Lean Wit It, Rock Wit It», получивший название «Coming Undone Wit It». Мэшап был записан с помощью Жермен Дюпри и Скотта Спока из The Matrix и впервые выпущен через AOL 28 апреля 2006. Видео на «Coming Undone Wit It» вышло на бонусном DVD к Chopped, Screwed, Live and Unglued.

Мэшап (музыка)
Мэша́п (иначе «мэш-ап», от сленг. англ. mash-up — «смешивать композиции», досл.: «толочь», «взбивать») — неоригинальное музыкальное произведение, состоящее, как правило, из двух (реже нескольких) исходных произведений, записанное в студийных условиях путём наложения любой партии одного исходного произведения на похожую партию другого. С развитием специализированного музыкального программного обеспечения и постоянным усовершенствованием контроллеров для него мэшапы выделились в собственный жанр как танцевальной, так и любой другой электронной музыки начиная с 2000-х годов, сегодня же всё чаще создаются непосредственно во время живого выступления.

Мэшап не стоит путать с «кавером» (англ. cover — досл.: «обложка», «оболочка», в данном смысле «копия оригинала»), в коем случае нетронутая часть одной композиции просто целиком встраивается в другую, без наложения.
Каменское (Крым)
Ка́менское (до 1945 года Ак-Мона́й; укр. Кам'янське, крымскотат. Aq Manay, Акъ Манай) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, входит в состав Семисотского сельского поселения (Семисотского сельсовета).

Семисотский сельский совет
Семисотский сельский совет (укр. Семисотська сільська рада, крымскотат. Suv Ağar köy şurası) — административно-территориальная единица в Ленинском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР), на Керченском полуострове. Население по переписи 2001 года — 2550 человек, площадь сельсовета более 200 км².

К 2014 году состоял из 6 сёл:
Тустна
Тустна (норв. Tustna) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Гуллстейн (англ. Gullstein). Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2004 год составляло 1006 человек. Площадь коммуны Тустна — 89 км², код-идентификатор — 6590. 1 января 2006 года объединена с Эуре.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Look at Yourself (песня)
«Look at Yourself» — композиция, написанная и исполненная Кеном Хенсли; заглавный трек одноимённого третьего студийного альбома британской хард-рок-группы Uriah Heep, записанного в начале 1971 года в лондонской студии Lansdowne и выпущенного в июле Mercury Records (в США) и Bronze Records (в Великобритании).

Менеджмент группы незадолго до этого взял под своё крыло группу Osibisa, пионеров афро-рока, и трое участников этого коллектива были призваны в студию для участия в записи трека «Look at Yourself» и создать (согласно Allmusic) драматичную финальную «дуэль» органа и перкуссии.

«Look at Yourself» вышел (дебютным) синглом в Великобритании (Bronze, WIP 611). Он стал четвёртым синглом группы в США (Mercury 73243).

Хенсли, Кен
Ке́ннет Ви́льям Дэ́вид Хе́нсли (англ. Kenneth William David Hensley; 24 августа 1945, Лондон, Англия — 4 ноября 2020, Агост, Испания) — британский рок-музыкант; клавишник, гитарист, певец, автор песен и продюсер, наибольшую известность получивший как участник Uriah Heep (1970 – 1980-e годы).
Перепись населения Казахстана (2021)
Перепись населения в Казахстане 2021 — третья, после обретения независимости, перепись населения Казахстана. Перепись проводилась в два этапа: подготовительный и основной. Первый с 1 июня по 30 июня 2021 года, второй с 1 сентября по 15 октября в онлайн формате, а традиционный обход был начат 1 октября. Контрольный обход, который должен был бы завершиться 30 октября, был продлён до 8 ноября 2021 года. Перепись в онлайн-формате на официальном сайте переписи также была продлена вплоть до 8 ноября. В 00:00 часов 8 ноября был завершён контрольный обход в рамках «Переписи населения-2021»; по итогам основного этапа и контрольного обхода всего переписью было охвачено более 19,6 миллионов респондентов.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Открытый чемпионат Тяньцзиня по теннису 2015
Открытый чемпионат Тяньцзиня 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является 2-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Тяньцзине с 12 по 18 октября 2015 года. Турнир завершал азиатскую серию соревнований, проходившую между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Алисон Риск

Парный турнир —  Алла Кудрявцева /  Анастасия Родионова

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Коричневый калао
Коричневый калао, или огненный гомра́й (лат. Buceros hydrocorax) — вид птиц-носорогов. Общая длина тела 90 см. Является эндемиком Филиппин, где он встречается на 11 островах: подвид B. h. hydrocorax на островах Лусон и Мариндуке на севере архипелага, B. h. semigaleatus на островах Самар, Лейте, Бохол, Панаон, Билиран, Каликоан и Буад в центральной части Филиппин, подвид B. h. mindanensis на островах Динагат, Сиаргао, Минданао, Балут, Букас, Таликуд и Басилан на юге Филиппинского архипелага.

Минданао (остров)
Миндана́о (таг. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная».
Спасо-Преображенский собор (Новозыбков)
Спасо-Преображенский собор — старообрядческий православный храм в городе Новозыбкове Брянской области. Принадлежит Московской епархии Русской древлеправославной церкви. В 1963—2000 годах был кафедральным собором этого согласия.

Согласие (старообрядчество)
Согла́сие (Соглас) — группа объединений христиан в старообрядчестве, придерживающаяся той или иной разновидности вероучительной и обрядовой практики. Обычно под согласием понимают крупное течение в старообрядчестве, в отличие от более мелких подразделений — толков, хотя эти слова могут употребляться как синонимы (практика речевого употребления этих слов как в старообрядческой среде, так и за её пределами крайне противоречива).
Улица Сайкина
У́лица Са́йкина (до 21 декабря 1928 года — Живинская у́лица) — улица, расположенная на границе Даниловского района Южного административного округа и Южнопортового района Юго-Восточного административного округа города Москвы.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Лейвинья
Жуа́н Ле́йва Ка́мпос Фи́льо (порт. João Leiva Campos Filho; 11 сентября 1949, Нову-Оризонти, штат Сан-Паулу), более известный как Лейви́нья (порт. Leivinha) — бразильский футболист, нападающий. Выступал за сборную Бразилии. Участник чемпионата мира 1974, где провёл первые три игры. Лейвинья — дядя другого футболиста, Лукаса Лейвы.

Нову-Оризонти (Сан-Паулу)
Нову-Оризонти (порт. Novo Horizonte)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Нову-Оризонти. Население составляет 39 888 человек на 2017 год. Занимает площадь 931,743 км². Плотность населения — 42,8 чел./км².

Праздник города — 28 октября.
USS America
USS America — название нескольких кораблей американского флота.

USS America (1782) — 74-пушечный линейный корабль, спущенный на воду в 1782 году.

USS America (ID-3006) — изначально германский океанский лайнер SS Amerika, захвачен США в ходе Первой мировой войны и использовался как войсковой транспорт.

USS America (CV-66) — третий американский авианосец типа «Китти-Хок».

USS America (LHA-6) — универсальный десантный корабль типа «Америка», заложенный в 2007 году.

USS America (CV-66)
«Америка» — (англ. USS America (CV-66)) — третий американский авианосец типа «Китти-Хок».

Заложен 9 января 1961 года, спущен на воду 1 февраля 1964 года, введён в состав флота 23 августа 1965 года. 
Списан 9 августа 1996 года.
Иббенбюрен
И́ббенбю́рен (нем. Ibbenbüren) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Штайнфурт. Население составляет 51 581 человека (на 2009 года). Занимает площадь 108,54 км². Официальный код — 05 5 66 028.

Мюнстер (административный округ)
Мюнстер (нем. Münster) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии.

Находится на севере земли. Образован в 1815 году. До 1946 года входил в состав прусской провинции Вестфалия. Первым президентом округа был Людвиг фон Винке. Административный центр — Мюнстер.
Саканья
Саканья́ — река в Абыйском улусе Якутии, правая составляющая Буор-Юряха. Длина реки — 171 км. Площадь водосборного бассейна — 887 км².

Исток реки находится на северо-западе Момского хребта, к северо-востоку от истока Кыллаха, на высоте более 1178 м над уровнем моря. От истока течёт на восток, затем на северо-восток, сначала в межгорном ущелье, затем выходит на Абыйскую низменность, где течёт параллельно реке Чукча, на берегах доминирует лесотундра. Встречаются наледи. Постепенно поворачивает на север. В низовьях встречается большое число озёр, русло разделяется на два рукава, которые, вновь сливаясь, образуют крупный остров. Река активно меандрирует. Сливаясь с рекой Чукча, образует Буор-Юрях на отметке ниже 41 м над уровнем моря, в 150 км от устья Буор-Юряха. Ширина перед устьем — 28-30 м при глубине 1-1,1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,4 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют. Значительных притоков не имеет.

Наледь
На́ледь — слой льда, возникающий на плоскости земли, льда, инженерных сооружений при эпизодическом истекании вод гидросферы или техногенных вод.

Основные условия наледеобразования:

Стабильная поверхность в аккумуляции в виде льда или др. тела, охлажденного ниже нуля.

Миграция жидкой или капельно-жидкой воды из области первичного состояния (жидкого) в область возможной кристаллизации.

Прерывистость (дискретность) в подаче воды к поверхности намерзания, обусловленная особенностями перераспределения тепла и влаги в природных или антропогенных системах.
Коль, Маркос
Маркос (Марко) Тулио Коль Тесильо (исп. Marcos Tulio Coll Tesillo; 23 августа 1935, Барранкилья — 5 июня 2017, Барранкилья) — колумбийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1962 года.

Атлетико Хуниор
«Атлетико Хуниор» (также известен как «Хуниор Барранкилья», иногда название переделывают на североамериканский манер — «Барранкилья Хуниор») (исп. Corporación Deportiva Popular Junior) — колумбийский футбольный клуб из города Барранкилья. На данный момент выступает в Лиге Агила, сильнейшей футбольной лиге Колумбии.
Арайс
Арайс (латыш. Arājs) — латышская фамилия. Известные носители:

Арайс, Виктор (1910—1988) — латышский коллаборационист, военный преступник.

Арайс, Владимир Михайлович (род. 1961) — советский и российский футболист и тренер.

Арайс, Елена Николаевна (род. 1960) — заслуженный тренер России по художественной гимнастике.

Арайс, Рональд (род. 1987) — латышский легкоатлет.

Арайс, Юлийс (1884—1967) — латышский политический, государственный и общественный деятель.

Арайс, Рональд
Рональд Арайс (латыш. Ronalds Arājs; род. 29 ноября 1987, Тукумс, Тукумсский район) — латвийский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Латвии по лёгкой атлетике в 2006—2015 годах, многократный победитель первенств национального значения, действующий рекордсмен Латвии в беге на 100 метров, участник летних Олимпийских игр в Пекине.
Доходный дом Е. В. Васильева
Доходный дом Е. В. Васильева — памятник архитектуры. Расположен в Петроградском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — улица Мира, 21, Дивенская улица, 14, Малая Монетная улица, 5.

Дом построен в 1912—1913 годах Д. Д. Смирновым. Здание украшено круглыми угловыми эркерами с двойными куполами, трапециевидными щипцами, псевдоэркерами с лопатками.

В доме были устроены магазины и 4-5-тикомнатные квартиры. Подрядчиком при черновом строительстве выступал сам владелец. Штукатурные работы выполнил А. И. Иванов, столярные и паркетные — М. Л. Мухин, малярные — В. Е. Волков, слесарные и кузнечные — И. В. Палехов, лестничные — И. К. Бредаль и И. Ф. Дорофеев.

Петроградский район
Петрогра́дский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга, один из четырёх центральных районов города. Расположен на островах в северной и северо-западной части дельты реки Невы. Граничит с Приморским, Выборгским, Василеостровским и Центральным районами. В названиях двух проспектов района (Большого и Малого проспектов) для отличия их от одноимённых проспектов Васильевского острова сохранилось название соответствующего исторического района — Петроградская сторона (сокращённо П. С.). Наибольший по площади из центральных районов города.