hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йонас
Йонас (лит.  и нем. Jonas):

немецкие имя и фамилия, происходят от библейского имени Иона (евр. «голубь»);

литовское имя, происходит от еврейского имени Йоханан (евр. «Божья милость») и его производных у разных народов: Ян, Иван, Ганс, Джон, Юкка, Джованни, Жан и т. д.

Юкка (имя)
Ю́кка (фин. Jukka) — финское мужское имя. Возникло как вариант имени Йоханнес. С распространением христианства пришло из Швеции в Финляндию.

Изначально считалось прозвищем для людей, носивших имя Йохан, Йоханнес, Юхо и и т. п. До 19 века в официальных документах не появлялось. В 1950 году Университет Хельсинки добавил имя Юкка в альманах финских имён.

Наибольшую популярность имя имело в 1960—1979 и два предыдущих десятилетия. В 1980-х и 1990-х годах частота его использования пошла на спад. В последнее время отмечено значительное снижение популярности имени Юкка.

Именины празднуются по имени Йоханнес и другим родственным именам.

Юкка также может быть и фамилией карельского происхождения, образованной от имени. На 5 февраля 2007 года 201 финн имел фамилию Юкка.
Питерс, Лейни
Ле́йни Пи́терс (англ. Laine Peters; род. 24 марта 1970, Carrot River, Саскачеван) — канадская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции первого.

Чемпион мира 2001, серебряный (2003) и бронзовый (2012) призёр чемпионатов мира. Шестикратный чемпион Канады (1999, 2001, 2002, 2003, 2012, 2016).

В качестве тренера женской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли шестое место).

Женская сборная США по кёрлингу
Женская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Зангиев, Аслан Юрьевич
Аслан Юрьевич Зангиев (14 декабря 1970) — советский и российский футболист, защитник, полузащитник.

2 мая 1988 дебютировал за «Памир» Душанбе в гостевом матче 1/64 финала Кубка СССР против СКА Хабаровск (0:1). В 1989 году сыграл четыре матча в Кубке Федерации, забил единственный гол в ответном матче с «Динамо» Тбилиси и один матч — в Кубке СССР. 30 июля 1990 провёл единственный матч за команду в чемпионате — в гостевой игре 17 тура против «Шахтёра» вышел на замену на последней минуте. В 1991 году сыграл 30 матчей, забил три гола за «Автодор» Владикавказ во второй низшей лиге. 12 июля провёл матч высшей лиги в составе «Спартака» Владикавказ против «Черноморца» (1:2).

В дальнейшем выступал за команды низших лиг первенства России «Спартак» Анапа (1992—1994, 1996—1997), «Кубань» Славянск-на-Кубани (1994), «Автодор-БМК» (1995), «Кавказкабель» Прохладный (1997), «Витязь» Крымск (1998—2000), «Спартак» Рязань (1999).

Алания (футбольный клуб)
«Алания» — российский профессиональный футбольный клуб из Владикавказа, основанный в 1921 году. Чемпион России 1995 года, 2-кратный серебряный призёр чемпионата 1992 и 1996 годов. Финалист Кубка России 2010/11. Выступает во Второй лиге.
Политическая теория и вытеснение политики
Политическая теория и вытеснение политики (англ. Political Theory and the Displacement of Politics) — книга американского политического философа Бонни Хониг, изданная Cornell University Press в 1993 году.

Книга сосредоточивается на критике подходов в политической философии, которые ориентируются на неконфликтное определение политики и её подчинённое положение по отношению к этике, и встраивается таким образом в «реалистическую» традицию в современной политической теории.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Норвегия на юношеских Олимпийских играх
Норвегия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Норвегии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 48 медалей, из них 13 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Норвегии занимает 16-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Атаев, Джурабай
Джурабай Атаев (1922 год, кишлак Ява, Ходжентский уезд, Ферганская область, Туркестанская область — дата смерти неизвестна, кишлак Ява) — звеньевой колхоза имени Сталина Ленинабадского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Кула (башня)
Кула (kulla, от тур. kule — башня) — высокая укреплённая башня из камня в два или три этажа с навесными бойницами. Вплоть до начала XX века наряду с обычными жилыми домами строилась в горных районах Албании. Были распространены и в других странах на западе Балканского полуострова (в горных районах бывшей Югославии и Греции). Как правило, башни-кулы служили для жилья (для этих целей обычно выделялся второй этаж), небольшие узкие окна которой, корме прочего, служили для защиты от вражеских нападений.

Традиция строительства боевых башен, или родовых замков, конструкции, аналогичной кулам, характерна для таких регионов, как Кавказ (Грузия, Ингушетия, Чечня, Осетия), Сардиния, Ирландия, Корсика. Эта традиция связывается со спецификой культуры племён, предшествующим индоевропейскому населению Европы.

В Осетии такие башни называют галуан, в Грузии — цихе-сахли («дома-крепости»), чардахиани-сахли, калоиани-сахли, кор.

Осетия
Осе́тия (осет. Ир, Ирыстон) — этнолингвистический регион центрального Кавказа, расположенный по обе стороны от Главного Кавказского хребта, в основном населённый осетинами. В настоящее время часть этого региона, расположенная к югу от Главного Кавказского хребта, относится к частично признанной (с 2008 года) Республике Южная Осетия, к северу — к Республике Северная Осетия — Алания в составе Российской Федерации. Общая площадь всей Осетии (как сумма площадей РЮО и РСО-А) составляет примерно 11 955 км².

Реки на севере Осетии относятся к бассейну реки Терек, на юге — к бассейнам рек Лиахвы (приток Куры) и Риони.

Расстояние от самого южного населённого пункта Южной Осетии (село Орчосан, Ленингорский район РЮО) до самого северного населённого пункта Северной Осетии (посёлок Садовый, Моздокский район РСО) достигает 228 км.

Самое первое равнинное поселение северной части Осетии — Урсдон (ныне курортное село Урсдон в Дигорском районе Северной Осетии — Алании).
Красная ракета
«Красная ракета» (англ. Red Rocket) — американский комедийно-драматический фильм 2021 года режиссёра Шона Бейкера с Саймоном Рексом и Сюзанной Сон в главных ролях. Премьера состоялась на 74-м Каннском кинофестивале. Фильм получил положительные отзывы критиков, был удостоен ряда премий.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Колмыков, Иван Карпович
Иван Карпович Колмыков (4 ноября 1908, Петропавловский уезд, Акмолинская область — 14 апреля 1992, Ставропольский край) — колхозник, комбайнёр Баянской МТС Пресновского района Северо-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1952).

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Табарт, Бенджамин
Бе́нджамин Та́барт (англ. Benjamin Tabart, 1767 — 1833) — английский издатель и писатель.

Известен, прежде всего, как составитель, публикатор и в значительной степени автор серии «Детская библиотека» (англ. Juvenile Library), продававшейся им в одноимённой лавке на Нью-Бонд-стрит в Лондоне. В серии были изданы переводы и переложения сказок Шарля Перро и мадам д’Онуа, историй из «Тысячи и одной ночи», обработки многих британских фольклорных сюжетов, в том числе легенд о Робине Гуде. В 1807 году в обработке Табарта впервые была опубликована известнейшая английская народная сказка «Джек и бобовый стебель», в которую Табарт добавил от себя дополнительный персонаж — фею, разъяснявшую смысл сказки. В целом, однако, сравнительно с обычаями времени морализирующий аспект в книгах Табарта для детей был довольно невелик.

В качестве редактора и переводчика с Табартом сотрудничала Мэри Уолстонкрафт.

Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.
Кампаньоло
Кампаньо́ло (итал. Campagnolo) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Кампаньоло, Айона (1932—2024) — канадская политическая и государственная деятельница, министр, лейтенант-губернатор Британской Колумбии.

Кампаньоло, Инес — немецкая кёрлингистка.

Кампаньоло, Туллио (1901—1983) — итальянский велогонщик и изобретатель, основатель компании Campagnolo.

Campagnolo — итальянская компания, специализированная на производстве навесного оборудования для шоссейных велосипедов.

Кампаньоло, Туллио
Туллио Кампаньоло (итал. Tullio Campagnolo; 26 августа 1901, Виченца, Венеция — 3 февраля 1983, Виченца, Венеция) — итальянский велогонщик и изобретатель. Известен, как изобретатель велосипедного эксцентрика и основатель компании «Campagnolo».
Ямпольский, Василий Макарович
Василий Макарович Ямпольский (1907 — 1979) — главный конструктор Электростальского завода тяжёлого машиностроения (1943—1973 гг.), лауреат Государственной премии СССР в области техники 1972 г. за работу «Создание и внедрение технологических процессов и станов винтовой прокатки для производства горячекатаных труб».

Автор патентов:

Поточная линия для производства сплошных и полых периодических профилей // 487701 (Изобретение относится к обработке металлов давлением и может быть использовано для производства периодических профилей);

Стан продольной прокатки труб // 458354.

До начала работы на Электростальском заводе тяжёлого машиностроения был, в составе коллектива Новокраматорского машиностроительного завода, одним из конструкторов щитов Ø10 м (предназначенных для проходки тоннелей глубокого заложения), которые превзошли во всех отношениях зарубежные аналоги.

Похоронен на кладбище «Тихая роща» в Электростали.

Новокраматорский машиностроительный завод
ЧАО «Новокраматорский машиностроительный завод» (укр. Новокраматорський машинобудівний завод; НКМЗ) — один из крупнейших на Украине и в мире заводов тяжёлого машиностроения.

Градообразующее предприятие Краматорска с 1930-х гг. (46 % промышленного производства города в 2009 году).
Церковь Зосимы и Савватия (Ярославль)
Це́рковь Зоси́мы и Савва́тия — православный храм в Ярославле, на Тверицкой набережной. Бывшая зимняя церковь Тверицкого прихода. Ныне — региональный морской храм Ярославской епархии. Памятник архитектуры регионального значения.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Каштелу-де-Пеналва
Каштелу-де-Пеналва (порт. Castelo de Penalva)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Пеналва-ду-Каштелу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1070 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,35 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Реализм
Реали́зм (фр. réalisme, от позднелат. reālis «действительный», от лат. rēs «вещь») — стиль и метод в искусстве и литературе, а также философская доктрина, согласно которой предметы видимого мира существуют независимо от человеческого восприятия и познания.

Реализм (политика)

Реализм (искусство)
Реализм (живопись)
Реализм (литература)
Критический реализм (литература)
Реализм (театр)
Магический реализм
Социалистический реализм

Реализм (философия)
Иллюзионизм (философия) - в статье описывается другое значение слова "реализм" в философии
Наивный реализм
Критический реализм (философия)
Неореализм

Реализм — политическая теория

Наивный реализм
Наи́вный реали́зм — эпистемологическая позиция в философии и в обыденном сознании, согласно которой реально всё, что нормальный человек воспринимает в нормальных условиях и описывает общепринятым и соответствующим фактам языком. С точки зрения наивного реалиста, реальность — это то, что он лично воспринимает при помощи своих органов чувств, а также то, что он думает и знает о чувственно воспринимаемом мире. В повседневной жизни наивный реализм вредит здоровой психологии познания, а в науке ведёт к догматизму и некритическому гипостазированию теоретических понятий. Согласно наивному научному реализму, теория, которую признало научное сообщество, обладает исчерпывающей истинностью, то есть даёт полный и точный образ описываемой системы объектов. Альтернативой наивному реализму служит критический реализм, который считает любую научную теорию истинной лишь в модельном смысле и подчёркивает творческую активность субъекта познания.
Фалалеево
Фалалеево — название населённых пунктов в России:

Фалалеево (Вологодская область).

Фалалеево — деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Фалалеево — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Фалалеево (Вологодская область)
Фалалеево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Степаница, Лобаново, Прислон, Власово, Красавино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 1993
1-й чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 1993 проводился в городе Прага (Чехия) с 14 по 18 июля 1993 года с участием 5 команд.

Чемпионом Европы стала сборная Нидерландов, победив в финале сборную Дании. Третье место заняла сборная Чехии.

Мужская сборная Нидерландов по софтболу
Мужская национальная сборная Нидерландов по софтболу — представляет Нидерланды на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Королевская федерация бейсбола и софтбола Нидерландов (нидерл. Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond, англ. Royal Dutch Baseball and Softball Federation).

Одна из ведущих мужских софтбольных сборных, входящих в Европейскую федерацию, неоднократные чемпионы Европы, практически каждый европейский чемпионат входят в число медалистов или хотя бы в первую пятёрку команд.
Рудрапраяг (округ)
Рудрапраяг (англ. Rudraprayag, хинди रुद्रप्रयाग जिला) — округ в индийском штате Уттаракханд в регионе Гархвал. На севере граничит с округом Уттаркаши, на востоке — с округом Чамоли и на юге — с округом Паури-Гархвал. Административный центр округа — Рудрапраяг. Округ был образован 16 сентября 1997 года. В его состав вошли части территорий округов Чамоли, Тихри-Гархвал и Паури-Гархвал.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года, население округа составляло 227 439 человек, из них индуистов — 225 773, мусульман — 1 406 (0,61 %) и неуказавших религиозную принадлежность — 90 человек.

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.
Painkiller (песня Freestylers)
Painkiller — сингл 2006 года в стиле брейкбит от группы Freestylers при участии Pendulum и SirReal. Он был выпущен для привлечения внимания к выходу альбома группы Freestylers — Adventures in Freestyle. Pendulum раньше сотрудничала с Freestylers в работе над треком «Fasten Your Seatbelt», вышедшим в качестве сингла с их альбома 2005 года Hold Your Colour. Сингл вышел в формате грампластинки (12 single) и на CD.

Брейкбит
Брейкбит (англ. breakbeat) — жанр электронной музыки, в котором обычно используются барабанные брейки, взятые из ранних записей фанка, джаза и R&B. Брейкбиты используются в таких жанрах, как хип-хоп, джангл, драм-н-бейс, биг-бит, брейкбит-хардкор и жанрах британского гэриджа (включая тустеп, брейкстеп и дабстеп).

Термин, объединяющий класс жанров электронной музыки на основе барабанной партии с ломаным ритмом, или же непосредственно сами эти барабанные партии. «Ломаность» ритма достигается за счёт смещения акцента с сильных долей такта на слабые (синкопирование) или же за счёт одновременного сочетания двух и более независимых ритмов (полиритмия). Брейкбит может иметь как регулярную структуру, то есть с постоянным использованием одного и того же ритмического рисунка (брейка), так и нерегулярную, с сочетанием разных ритмических рисунков. Обычно брейки семплируются из старых записей фанка и диско или создаются на драм-машинах и на их компьютерных эмуляторах.
Урреде, Хуан де
Хуан де Урреде, также Урреда и Йоханнес де Вреде (исп. Juan de Urrede, Urreda, нид. Johannes de Wreede; Брюгге, около 1430 — не ранее 1485) — фламандский по происхождению композитор и певец эпохи Возрождения. Служил в Испании у герцога Альбы при дворе католических величеств Фердинанда II и Изабеллы I. Больше известен своими сочинениями для двора, хотя писал и духовные произведения.

Изабелла I (королева Кастилии)
Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica; 22 апреля 1451, монастырь Благодатной Девы Марии, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Королевство Кастилия и Леон — 26 ноября 1504, Дворец Тестаментарио, Медина-дель-Кампо, Королевство Кастилия и Леон) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак которых положил начало объединению Испании в единое государство.
Носса-Сеньора-да-Граса (Низа)
Носса-Сеньора-да-Граса (порт. Nossa Senhora da Graça) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Низа. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1573 человека на 2001 год. Занимает площадь 37,38 км².

Алту-Алентежу (субрегион)
Субрегион Алту-Алентежу (порт. Alto Alentejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 14 муниципалитетов округа Порталегре и один муниципалитет округа Эвора.

Территория — 6 230 км². Население — 127 025 человек. Плотность населения — 20,4 чел/км².
Аям чемани
Аям чемани (индон. ayam cemani, яв. ayam cemani) — редкая декоративная порода кур родом из Индонезии. Необычная окраска связана с доминантной мутацией, которая вызывает фибромеланоз — аномальное увеличение числа меланоцитов, которые присутствуют не только в покровах, но и в мускулатуре,  внутренних органах, костях.  Внутри куры красные, как и кровь и скорлупа яиц такие же, как у кур обычных пород: их цвет не связан с меланинами.

Доминантность
Домина́нтность, или домини́рование, — форма взаимоотношений между аллелями одного гена, при которой один из них (доминантный) подавляет (маскирует) проявление другого (рецессивного) и таким образом определяет проявление признака как у доминантных гомозигот, так и у гетерозигот.

Рецесси́вный аллель — вариант гена, действие которого на фенотип не проявляется в присутствии доминантного аллеля. Рецессивный аллель способен обеспечить проявление определяемого им признака только в том случае, если находится в гомозиготном состоянии (в паре с таким же рецессивным аллелем).
Золанд-ам-Ротштайн
Золанд-ам-Ротштайн (нем. Sohland am Rotstein) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2014 года входит в состав города Райхенбах (Верхняя Лужица).

Подчиняется административному округу Дрезден и входит в состав района Гёрлиц. На 31 декабря 2013 года население составляло 1280 человек. Занимает площадь 19,80 км². Официальный код  —  14 2 84 380.

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².