hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
45-й саммит G7
45-й саммит «Большой семерки» (G7) — международная встреча на высшем уровне, прошедшая 24-26 августа 2019 года во французском городе Биарриц. Первый саммит с участием премьер-министра Великобритании Борисом Джонсоном. Последний саммит G7 перед пандемией COVID-19.

В связи с незаконным присоединением Крыма к Российской Федерации лидеры стран «Большой семерки» приняли решение что участие Российской Федерации в рамках саммита «Большой восьмёрки» на сегодняшний день является невозможным. Однако Дональд Трамп и Эмманюэль Макрон договорились пригласить на следующий
46-й саммит G7 Россию в качестве гостя.

Юнкер, Жан-Клод
Жан-Клод Ю́нкер (люкс. Jean-Claude Juncker [ʒ̊ɑːŋ kloːd ˈjʊŋkɐ]; род. 9 декабря 1954, Реданж-сюр-Аттерт) — люксембургский и общеевропейский государственный и политический деятель, с 1 ноября 2014 по 30 ноября 2019 года — Председатель Европейской комиссии, премьер-министр Люксембурга (с 20 января 1995 по 4 декабря 2013 года), министр финансов Люксембурга (1989—2009), глава еврогруппы (клуба министров финансов стран еврозоны).
Кладбище 7-го полевого медпункта
Кладбище 7-го полевого медпункта (англ. 7th Field Ambulance Cemetery) — воинское кладбище комиссии Содружества наций по уходу за военными захоронениями расположенное в районе бухты Анзак, на Галлипольском полуострове. На нём покоятся останки солдат Антанты погибших в Дарданелльской операции.

Анзак (бухта)
Бухта Анзак — небольшая бухта на полуострове Галлиполи в Турции.

Бухта всего 600 м длиной, однако она стала известна после высадки здесь частей корпуса АНЗАК во время Дарданелльской операции Первой мировой войны. После высадки, бухта Анзак стала основной базой австралийских и новозеландских войск на 8 месяцев. На побережье бухты находятся кладбища и военные мемориалы.
Санту-Антониу-де-Монфорте
Санту-Антониу-де-Монфорте (порт. Santo António de Monforte)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 509 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,88 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Файхингер, Ганс
Ганс Файхингер (нем. Hans Vaihinger; 25 сентября 1852, Нерен, близ Тюбингена — 18 декабря 1933, Галле) — немецкий философ-пессимист, профессор университетов в Страсбурге с 1883, в Галле с 1906. Известен главным образом как автор «Философии „Как если бы“» (Philosophie des Als Ob, Berlin, 1911) и основатель фикционализма.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Ионсон, Густав Юрьевич
Йо́нсон Густа́в Ю́рьевич (эст. Gustav Jonson; 26 декабря 1879 (7 января) 1880 — 15 ноября 1942, Челябинск) — офицер Русской Императорской армии, эстонский и советский военный деятель, главнокомандующий эстонской армией (1940 год). Генерал-майор Эстонии (1928); генерал-лейтенант РККА (29 декабря 1940 года).

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Федиевка (Кировоградская область)
Феди́евка (укр. Федіївка) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 520 человек. Почтовый индекс — 27230. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 1,542 км². Код КОАТУУ — 3520887601.

В селе родился Герой Афганской войны Виктор Яницкий, в честь которого названа центральная улица села.

Кетрисановская сельская община
Кетрисановская сельская община (укр. Кетрисанівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Кетрисановка.

Население составляет 13280 человек. Площадь — 1302,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Алексеевского, Апрелевского, Благодатненского, Бобринковского, Буховецкого, Василевского, Верхнеингульского, Веселовского, Витязевского, Златопольского, Кетрисановского, Костомаровского, Кривоносовского, Марьяновского, Николо-Бабанского, Новоградовского, Новониколаевского, Павлогорковского, Рощаховского, Солонцеватского, Сугоклиевского, Тарасовского, Федиевского и Чаривненского сельских советов Бобринецкого района.
Ла-Гард (Альпы Верхнего Прованса)
Ла-Гард (фр. La Garde, окс. La Garda) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Кастеллан. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04092.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Р-16
Р-16 (индекс УРВ РВСН — 8К64) — межконтинентальная баллистическая ракета, состоявшая на вооружении РВСН СССР с 1962 по 1976—1977 годы. Первая советская двухступенчатая МБР на высококипящих компонентах топлива с автономной системой управления. В  НАТО обозначалась, как SS-7 Saddler

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
AN/SLQ-25 Nixie
AN/SLQ-25 Nixie — американская система противоторпедной защиты надводных кораблей. Состоит из бортового генератора сигналов и буксируемого постановщика гидроакустических помех. Применяется в ВМС США и их союзников. Разработана и изготавливалась Aerojet Electro Systems в Азусе, штат Калифорния, затем Northrop Grumman и, наконец, Sensytech.

Принцип действия состоит в излучении гидроакустического сигнала большой мощности, имитирующего и маскирующего акустическое поле корабля-носителя (шумы винтов и двигательной установки) и уводящего самонаводящиеся торпеды от истинной цели.

Азуса
Азуса (англ. Azusa) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, население которого по данным 2008 года составляет 46 616 человек. Название города происходит от слова Асуксагна (англ. Asuksagna), которым местные индейцы тонгва называли это место.
Ли Док Хи
Ли Док Хи (встречается также Ли Докхи):

Ли Док Хи (теннисистка) (р.1953) — профессиональная теннисистка, в период игровой карьеры представлявшая на соревнованиях Республику Корея.

Ли Док Хи (теннисист) (р.1998) — профессиональный теннисист, в период игровой карьеры представлявший на соревнованиях Республику Корея.

Ли Док Хи (теннисистка)
Ли Док Хи (кор. 이덕희, англ. Lee Duk Hee; р. 13 июля 1953) — южнокорейская профессиональная теннисистка. Игрок сборной Республики Кореи в Кубке Федерации, победительница турнира Avon Futures of Fort Mayers 1982 года, чемпионка Азиатских игр 1978 года в одиночном и парном разряде.
Намир
Намир (ивр. נמיר‎) — еврейская фамилия. Известные носители:

Намир, Даниэль (род. 1997) — израильский пловец вольным стилем, чемпион Израиля.

Намир, Мордехай (1897—1975) — израильский политик, министр труда Израиля и мэр Тель-Авива.

Намир, Ора (1930—2019) — израильский политик и дипломат, министр экологии и труда и благосостояния Израиля, посол Израиля в КНР и Монголии.

Организации:

НАМИР (NAMIR) — англоязычная аббревиатура Национального движения сопротивления Ирана.

Национальное движение сопротивления Ирана
Национальное движение сопротивления Ирана (перс. نهضت مقاومت ملی ایران‎), также известно под англоязычной аббревиатурой NAMIR (National Movement of the Iranian Resistance), НАМИР — организация иранских политэмигрантов — противников исламской республики. Объединяло представителей различных антиклерикальных направлений — националистов, левых радикалов, социал-демократов, либералов, монархистов. Вело активную организационную, пропагандистскую и вооружённую борьбу против шиитской теократии Хомейни, выступало за конституционную монархию. После убийства лидеров в 1991 году существует как небольшая эмигрантская группа, ведёт пропаганду в Сети
FXEmpire.com
FXEmpire.com — информационно-новостной сайт, разработанный для предоставления биржевых новостей активным трейдерам и частным инвесторам. На этом сайте представлены мировые котировки, графики и биржевые новости, которые охватывают основные рынки, а также предложены различные торговые инструменты, профессиональные обзоры рынка Форекс и обзоры состояния рынкa.
На сайте содержится большое количество бесплатной информации о глобальном рынке, торговых инструментах, видео в сфере биржевого дела, а также новостные репортажи. Несмотря на то, что главный сайт разработан на английском языке, главная страница FXEmpire.com, а также финансовые отчёты представлены на 15 различных языках, включая немецкий, французский, итальянский, датский, португальский, русский, арабский, турецкий, греческий и иврит.

Валютный рынок
Валютный рынок (также Фо́рекс от англ. Foreign Exchange — «зарубежный обмен», иногда FX) — система устойчивых экономических и организационных отношений, возникающих при осуществлении операций по покупке или продаже иностранной валюты, платежных документов в иностранных валютах, а также операций по движению капитала иностранных инвесторов.

На валютном рынке происходит согласование интересов инвесторов, продавцов и покупателей валютных ценностей. Западные экономисты характеризуют валютный рынок с организационно-технической точки зрения как совокупную сеть современных средств связи, соединяющих национальные и иностранные банки и брокерские фирмы.

Операции на рынке форекс по целям могут быть торговыми, спекулятивными, хеджирующими и регулирующими (валютные интервенции центробанков).
2-я армия (Германская империя)
Не следует путать с 2-й немецкой армией во Второй мировой войне

2-я армия (нем. 2. Armee) — оперативное объединение германской армии, принимавшая участие в Первой мировой войне.

С началом войны 2-я армия воевала на Западном фронте, подразделения армии участвовали в боях за бельгийскую крепость Намюр. В Пограничном сражении 2-я армия одержала победу над 5-й французской армией. Также части 2-й армии одержали победу над союзниками битве при Сен-Кантене. После установления позиционного фронта, части 2-й армии участвовали в боях на Сомме, сражении при Камбре и Амьенской битве.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Blend4Web
Blend4Web — открытый фреймворк, предназначенный для создания и отображения интерактивной трёхмерной графики в браузерах. Blend4Web использует открытый пакет 3D-моделирования Blender для подготовки контента.

Разработан и выпущен в 2014 году российской фирмой «Триумф», которая также предоставляет коммерческую лицензию продукта (включающую примеры готовых приложений) и услуги по технической поддержке.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
LS Весов
LS Весов (лат. LS Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 9399 световых лет (около 2882 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,5m до +12m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Орехово (станция метро)
«Оре́хово» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Царицыно» и «Домодедовская». Находится на территории района Орехово-Борисово Северное Южного административного округа города Москвы.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Бракулино (Смоленская область)
Бракулино — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Львовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 32 км к северу от Ярцева, в 32 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вотря. В 33 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Микролит (орудие)
Микролит (др.-греч. μικρός — малый, λίθος — камень) — миниатюрное каменное орудие, которое использовалось человеком, начиная с позднего (верхнего) палеолита, наиболее характерно для мезолита, менее — для неолита, но встречается даже в бронзовом веке. Чаще всего микролиты изготавливались из кремня, представляли собой различные сечения призматических пластинок и имели размеры от нескольких миллиметров до 3 сантиметров. Микролиты были обнаружены по всей территории Европы и Азии.

Кремень
Креме́нь (праслав. *kremy, род. п. kremene; ст. слав. кремы, род. п. кремене) — минеральное образование, состоящее из скрытокристаллического и аморфного кремнезёма. Встречается в осадочных горных породах, часто в виде кремневых конкреций. Состоит из халцедона, кварца, опала и различных примесей.
Националистическая партия (Мальта)
Националистическая партия Мальты (англ. Nationalist Party, мальт. Partit Nazzjonalista) — одна из двух основных политических партий Мальты (наряду с Лейбористской), придерживающаяся христианско-демократической ориентации.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Чемпионат Европы по снукеру 2008
Чемпионат Европы по снукеру 2008 года (англ. 2008 European Snooker Championship) — главный любительский снукерный турнир 2008 года в Европе, проходивший с 6 июня (хотя церемония открытия состоялась 5-го) по 14 июня в Люблине (Польша). Победителем чемпионата среди мужчин стал Дэвид Грэйс, обыгравший в финале Крейга Стидмана со счётом 7:6. В женской части турнира победила Риан Эванс; в финале она выиграла у Эммы Бонни со счётом 5:3. Все четверо финалистов представляли Англию.

Эванс, Риан
Ри́ан Э́ванс (англ. Reanne Evans; род. 25 октября 1985) — английская профессиональная снукеристка. Самый титулованный игрок в женском снукере. Член Зала славы снукера с 2022 года.

Всего за карьеру она выиграла 29 рейтинговых турниров WLBSA, включая четырнадцать чемпионатов мира по снукеру среди женщин (в том числе одиннадцатикратная по версии WPBSA и трёхкратная по версии IBSF) в одиночном разряде и двукратная в смешанном разряде.

Кавалер ордена Британской империи (MBE).
Святополк I (князь Великой Моравии)
Святополк (Святоплук, словац. Svätopluk, чеш. Svatopluk; умер в 894) — князь Нитранского княжества с 850-х годов по 871 год, третий князь Великой Моравии с 871 по 894 год. Происходил из династии Моймировичей.

Нитранское княжество
Нитра́нское кня́жество (словац. Nitrianske kniežatstvo, венг. Nyitrai Fejedelemség) — западно-славянское княжество, располагавшееся на территории современной Словакии с политическим центром в городе Нитра.

В старину столица Нитранского княжества город Нитра.
Красильников, Иван Николаевич
Иван Николаевич Красильников (24 июня 1888 года, Илецк — 4 января 1920 года, Иркутск) — есаул, генерал-майор, командующий 2-м Степным Сибирским корпусом, казачий атаман, участник Белого движения на Востоке России.

Войсковой старшина
Войсково́й старшина́ — один из древних казачьих чинов, позднее по Табели о рангах на основании указа Павла I от 22 сентября 1798 года соответствовал майору, а в 1884 году, с упразднением в армии чина майора, был приравнен к чину подполковника.
Жентонг
Жентонг, или Махамадхъямака (тиб. གཞན་སྟོང, Вайли: gzhan stong, «пустой от чего-либо иного») — одно из философских учений буддизма махаяны, показывающее, каким образом абсолютная природа реальности «свободна» или же «пуста» от чего-либо «другого», кроме своей собственной природы (свабхава).

Ньингма
Ньингма (транслитерация: (bKa') rNying-ma) — одна из четырёх школ тибетского буддизма. «Ньингма» в переводе с тибетского дословно — «Школа старых переводов». Последователи школы ньингма считали себя приверженцами учения, которое принёс в VIII веке н. э. в Тибет гуру Падмасамбхава, и не опирались на новые переводы индийских канонов.

В настоящее время центры этой школы тибетского буддизма находятся также в странах Европы (включая Россию), в США и других странах.
Беренсон
Бе́ренсо́н — фамилия еврейского происхождения.

Известные носители:

Беренсон, Александр Иосифович (род. 1959) — советский и российский трубач, флюгельнорнист, композитор.

Беренсон, Бернард (1865—1959) — американский искусствовед, брат Сенды Беренсон.

Беренсон, Берри (1948—2001) — американская актриса, фотомодель и фотограф, сестра Марисы Беренсон.

Беренсон, Леон (1882—1941) — польский юрист, адвокат.

Беренсон, Лори (род. 1969) — американская политическая активистка.

Беренсон, Мариса (род. 1947) — американская актриса и фотомодель, сестра Берри Беренсон.

Беренсон, Ред (род. 1939) — канадский хоккеист, хоккейный тренер.

Беренсон, Сенда (1868—1954) — американская спортсменка и спортивный педагог, создательница женского баскетбола, сестра Бернарда Беренсона.

Беренсон, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Беренсо́н (род. 11 апреля 1959, Ленинград) — советский и российский трубач, флюгельгорнист, композитор.

Один из ведущих санкт-петербургских джазменов. В течение многих лет играет с Игорем Бутманом, был солистом оркестра Олега Лундстрема, играл во многих джазовых коллективах Москвы и Санкт-Петербурга (например, в Twins), возглавляет собственный ансамбль.
Pediobius alaspharus
Pediobius alaspharus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Европа (Англия, Венгрия, Германия, Ирландия,  Молдавия, Нидерланды, Чехословакия, Швеция) и Гренландия. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с перепончатокрылыми рода Tetramesa (Eurytomidae, паразиты личинок) и растениями Elymus repens (Poaceae).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.