hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минасбеков, Дэвиль Авакович
Дэвиль Авакович Минасбеков (арм. Դևիլ Ավագի Մինասբեկով, Девиль, 23 мая 1934, Москва, РСФСР) — специалист в области силовых и энергетических установок ракетно-космических систем, кандидат технических наук, доцент, заместитель генерального конструктора по двигательным установкам ОАО «НПО Машиностроения». Действительный член Российской Академии Космонавтики им. К. Э. Циолковского, лауреат Государственной премии СССР, кавалер ордена Трудового Красного Знамени, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством IV степени».

Под его руководством и при его непосредственном участии были созданы стенды и моторно-испытательные станции для испытания силовых установок изделий П-6, «Базальт», «Гранит», «Вулкан», «Метеорит», «Оникс». Минасбеков участвует и руководит НИОКР по силовым установкам ракет и космических аппаратов. Является научным руководителем создания новой модификации ПВРД.

Прямоточный воздушно-реактивный двигатель
Прямоточный воздушно-реактивный двигатель (ПВРД) (англ. Ramjet) — реактивный двигатель, является самым простым в классе воздушно-реактивных двигателей (ВРД) по устройству. Относится к типу ВРД прямой реакции, в которых тяга создается исключительно за счёт реактивной струи, истекающей из сопла. Необходимое для работы двигателя повышение давления достигается за счёт торможения встречного потока воздуха. ПВРД неработоспособен при низких скоростях полёта (а тем более — при нулевой скорости); для вывода его на рабочий режим требуется тот или иной ускоритель. Наиболее часто на крылатых ракетах с ПВРД в качестве ускорителей используются твердотопливные ракетные двигатели.
Левандовский парк
Левандо́вский парк (укр. Левандівський парк) — парк во Львове (Украина). От своей закладки в 1960-х годах и до переименования в начале 1990-х назывался Жовтневым парком. И прошлое и нынешнее название парк получил от посёлка Жовтневый (то есть Октябрьский) в Зализнычном районе Львова. Адрес парка — ул. Повитряная. Общая площадь 3,7 га, площадь водного зеркала 1,9 га. В 2019-2020 годах парк был частично благоустроен.

В парке встречаются деревья и кусты  — ель обыкновенная, тополь пирамидальный, береза повислая, сирень, каштан конский, туя складчатая, клен остролистный, клен белый, ясень обыкновенный, осина, форзиция, боярышник, алыча, черемуха обыкновенная, клен ясенелистый и шиповник и т. д.. Произрастают подснежники, фиалки, ландыши и крокусы.

Клён белый
Клён бе́лый, или ло́жноплата́новый, или псе́вдоплата́новый, или я́вор, или немецкий клён — дерево, вид рода Клён, характерный для Центральной Европы и Юго-западной Азии, от Франции на восток до Украины и на юг по горам до северной Испании, северной Турции и Кавказа.

Клён белый является номенклатурным типом.
Мультифизика
Мультифи́зика — понятие (рубрика) в физическом моделировании, обозначающее объединение описаний (моделей) нескольких различных физико-химических механизмов в одной модели (приложении), притом математические выражения для этих механизмов в данной модели должны взаимно сочетаться.

Частным случаем этого определения является система дифференциальных уравнений с более чем одной независимой переменной различных физических размерностей. Следует заметить, что до определённой степени данное понятие является условным; возможны его разные трактовки.

Примером мультифизической модели по Циммерману является модель, описывающая во взаимном сочетании термоконвекцию и неизотермический химический реактор; примерами мультифизических предметных областей — физико-химическая гидродинамика, магнитогидродинамика, электрокинетическое течение, многофазное течение, двойная диффузия и др.

Магнитная гидродинамика
Магнитная гидродинамика — физическая дисциплина, возникшая на пересечении гидродинамики и электродинамики сплошной среды. Предметом её изучения является динамика проводящей жидкости или газа в магнитном поле. Примерами изучаемых сред являются различного рода плазма, жидкие металлы, солёная вода.

Пионером исследований в области теории магнитогидродинамики признан Ханнес Альвен, удостоившийся за свои работы Нобелевской премии в 1970 году. Первой экспериментальной работой в этой области стало исследование Хартманом в 1937 году сопротивления течения ртути в трубке при воздействии поперечного магнитного поля.
Кнышинский лесной ландшафтный парк имени Витольда Славинского
Кнышинский лесной ландшафтный парк имени Витольда Славинского — ландшафтный парк, расположенный в Подляском воеводстве в 11 гминах: Янув, Сокулка, Кнышин, Чарна-Бялостоцка, Шудзялово, Добжинево-Дуже, Василькув, Супрасль, Крынки, Грудек, Михалово.

Общая площадь парка 126 702 гектара. Парк создавался для охраны природных лесных комплексов, речных долин, многочисленных разнообразных послеледниковых форм рельефа, мореновых холмов и ледовых впадин.

Грудек (гмина)
Гру́дек (пол. Gródek) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Белостокский повет Подляского воеводства. Население — 5680 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Грудек.
Bavaria Slavica
Bavaria Slavica (рус. Славянская Бавария) — историографический термин, обозначающий область на северо-востоке Баварии, которую занимали западные славяне в период Раннего и Высокого Средневековья. Bavaria Slavica рассматривается как часть более широкого термина Germania Slavica.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Переяславский съезд (1374)
Съезд русских князей в Переяславле-Залесском (1374) — съезд русских князей, собранный московским и великим владимирским князем Дмитрием Ивановичем и способствовавший формированию коалиции русских княжеств, в том числе находившихся в составе Великого княжества Литовского, против Золотой Орды. Формальным поводом для съезда послужило крещение рождённого 26 ноября 1374 года второго сына Дмитрия, Юрия.

Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич (он же Юрий Звенигородский и Юрий Галицкий; 26 ноября 1374 года, Переславль-Залесский — 6 июня 1434 года, Москва) — звенигородский и галицкий князь (с 1389), третий сын Дмитрия Донского по общему счёту, второй из доживших до совершеннолетия, Великий князь Московский в 1433 и 1434 годах.
Самовоспроизводящаяся машина
Самовоспроизводящаяся машина (СМ) — тип автономных роботов, которые способны к самовоспроизводству самих себя с использованием материалов из окружающей среды. Таким образом СМ в некотором роде аналогичны организмам живой природы. Сама концепция СМ была предложена и проверена Гомером Якобсеном, Эдвардом Форестом Муром, Фрименом Дайсоном, Джоном фон Нейманом и позже Эриком Дрекслером в его книге о нанотехнологиях «Машины создания: Грядущая эра нанотехнологий» и Робертом Фрэйтосом, а также Ральфом Мерклом в их книге «Кинематика самовоспроизводящихся машин», которые предоставили первый всесторонний анализ целого множества конструкций СМ.

Нейман, Джон фон
Джон фон Не́йман (англ. John von Neumann /vɒn ˈnɔɪmən/; или Иоганн фон Нейман, нем. Johann von Neumann; при рождении Я́нош Ла́йош Нейман, венг. Neumann János Lajos, IPA: [nojmɒn ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ]; 28 декабря 1903, Будапешт — 8 февраля 1957, Вашингтон) — венгеро-американский математик, физик и педагог еврейского происхождения, сделавший важный вклад в квантовую физику, квантовую логику, функциональный анализ, теорию множеств, информатику, экономику и другие отрасли науки.

Наиболее известен как человек, с именем которого связывают архитектуру большинства современных компьютеров (так называемая архитектура фон Неймана), применение теории операторов к квантовой механике (алгебра фон Неймана), а также как участник Манхэттенского проекта и как создатель теории игр и концепции клеточных автоматов.
Поминальный храм Аменхотепа III
Поминальный храм Аменхотепа III относится к Фиванскому некрополю и расположен на западном берегу Нила напротив Луксора. Он был построен для фараона Аменхотепа III. Он был одним из крупнейших поминальных храмов в окрестностях Фив, больше комплекса Карнака, и располагался на площади в 350 000 кв. м. Местность, где находился храм, сегодня называется 'Ком эль-Хеттан'.

К настоящему времени от него осталось только небольшое количество обломков, в частности, Колоссы Мемнона — две массивные 18 метровые статуи Аменхотепа, стоящие у ворот. Будучи построенным близко к реке, он разрушался быстрее, чем иные поминальные храмы. Также он использовался как источник строительных материалов для более поздних сооружений. Гранитная стела Аменхотепа была найдена в храме Мернептаха, в ста метрах севернее.

Местность Ком эль-Хеттан была включена в список надзора Международного Фонда Памятников в 1998 и 2004 годах.

Карнакский храм
Карнакский храм (Ипет-сут егип. Ipt-swt — «(наиболее) избранное место») — крупнейший храмовый комплекс Древнего Египта, главное государственное святилище Нового царства. Ансамбль включает храмы, посвящённые фиванской триаде — верховному богу Амону-Ра, его супруге Мут и сыну Хонсу. Расположен на территории древних Фив в современном Карнаке — небольшом селении, лежащем на восточном берегу Нила в 2,5 км от Луксора.

С 1979 года этот храм (вместе с Луксорским храмом и фиванскими некрополями) включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Олд-Ман-оф-те-Маунтин
Олд-Ман-оф-те-Маунтин (англ. Old Man of the Mountain — Старик-гора) — утёс, соединение пяти гранитовых выступов на горе Каннон в штате Нью-Гэмпшир, США, который при определённом угле зрения ассоциировался с морщинистым лицом. Скалистое образование было на высоте 370 метров над уровнем озера Профайл с габаритами 12 метров в высоту и 7,6 метров в ширину.

Первое документальное упоминание Олд-Ман-оф-те-Маунтин относится к 1805 году. 3 мая 2003 года утёс обрушился.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Социальная система
Социа́льная систе́ма — это совокупность социальных явлений и процессов, которые находятся в отношениях и связи между собой и образуют некоторый социальный объект.

Этот объект выступает как единство взаимосвязанных частей (элементов, компонентов, подсистем), взаимодействие которых между собой и с окружающей средой обуславливают его существование, функционирование и развитие как целого. Любая система предполагает наличие внутренней упорядоченности и установление границ, отделяющих её от других объектов.

Структура — обеспечивает внутренний порядок соединения элементов системы.

Окружающая среда — устанавливает внешние границы системы.

Социальная система — целостное единство, основным элементом которой являются люди, их взаимодействия, отношения и связи. Эти связи, взаимодействия и отношения носят устойчивый характер и воспроизводятся в историческом процессе на основе совместной деятельности людей, переходя из поколения в поколение.

Социальный процесс
Социальный процесс (англ. Social process) — серия явлений или взаимодействий, происходящих в организации, структуре групп и меняющих отношения между людьми или между составными элементами сообщества.

Социальные процессы находятся во всех обществах и выступают как упорядоченная форма социального взаимодействия. Важнейшими чертами социальных процессов является их всеобщность и связь с субъектом, который осуществляет процесс в социуме. Ничто не может происходить в обществе (группы) вне социальных процессов. Функционирование и развитие общества происходят в различных формах социальных процессов, характеризующих субъектно-объектные связи и отношения во всех сферах деятельности людей.
Тельяду (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Телья́ду (порт. Telhado) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1799 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,89 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Апата
Апата (др.-греч. Ἀπάτη) — в древнегреческой мифологии богиня лжи и обмана, дочь Нюкты, рождена без отца. Перед её кознями были беззащитны как люди, так и божества. Овладела разумом Зевса, за что впоследствии была сброшена им с Олимпа на землю. В теогонии орфиков Апата рождает от Зелоса Афродиту. В мифе о ящике Пандоры Апата выступает одним из злых духов, выпущенных на свободу. По Гесиоду дочь Эриды и сестра Аты.

Орфизм
Орфи́зм — мистическое учение в Древней Греции и Фракии, связанное с именем мифического поэта и певца Орфея. Возникло ориентировочно в VI веке до н. э. — к этому времени относятся первые орфические гимны. По утверждению А. Ф. Лосева, орфизм «никак не моложе Гомера». Учение носило подчёркнуто эзотерический характер, что сближает его с пифагорейством и элевсинскими мистериями.

Первоначально орфизм воспринимался как сугубо низовой народный культ и осмеивался различными философскими школами, впоследствии его элементы использовались неоплатонизмом для создания собственной систематизированной космологии. Учение орфиков пришло в упадок ещё в античности, оставив после себя очень малое количество свидетельств.

По некоторому мнению, орфизм стал прообразом более поздних монотеистических религий, в частности, христианства, поскольку ознаменовал собой переход от многобожия к поклонению Единому Богу.
Хукканас
Хукканас  — царь Хайасы в 1370-х — 1340-х годах до н. э., вел упорные войны с Хеттским царством. Сохранился договор между хеттским царем Суппилулиумасом I и Хукканасом, согласно которому хайасский царь обязуется оказывать хеттскому военную помощь и выдавать беглецов, а тот отдаёт замуж за Хукканаса свою сестру.

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Root Double: Before Crime * After Days
Root Double: Before Crime * After Days (яп. ルートダブル -Before Crime * After Days-) — японский визуальный роман, разработанный студиями Regista и Yeti. Выпуск состоялся в 2012 году для игровых приставок Xbox 360 и PC-совместимых компьютеров на операционной системе Windows. Позже была выпущена обновлённая версия с новыми концовками под названием «Xtend Edition» для PlayStation 3 и PlayStation Vita в 2013 и 2014 годах. В 2016 году компания Sekai Project выпустила английскую версию игры для Windows, а версия для PlayStation Vita была выпущена в Северной Америке в 2018 году. Также игра планируется к выпуску позднее в Европе.

Sekai Project
Sekai Project — американский издатель компьютерных игр. Данная компания наиболее известна лицензированием и переводом японских визуальных романов на английский язык, но они также занимаются издательством манги и видеоигр прочих жанров.
Бней-Исраэль
Бней-Исраэль, или маратхские евреи (ивр. בני ישראל‎, «Сыны Израиля», маратхи बेने इस्राएल) — группа евреев Индии, исторически проживавших в окрестностях Бомбея, штат Махараштра. Разговорный язык — еврейско-маратхи. Письмо — деванагари, как и в маратхи. В разговорном языке, базирующемся на маратхи, много заимствованных слов из иврита, арамейского, жудео-малаялам (как результат общения с кочинскими евреями) и португальского. К настоящему времени большинство членов общины иммигрировало в Израиль. В Израиле самая большая группа Бней-Исраэль проживает в Беэр-Шеве.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Юркевич, Андрей (кёрлингист)
Андре́й Юрке́вич (; род. 2 февраля 1978, Солигорск, Минская область) — белорусский кёрлингист.

Играет в основном на позиции второго.

В 2015—2017 годах — участник национальных мужской и смешанной сборных Белоруссии по кёрлингу.

Занимается кёрлингом с 2014 года.

Мужская сборная Беларуси по кёрлингу
Мужская сборная Беларуси по кёрлингу — представляет Беларусь на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Белорусская ассоциация кёрлинга (англ. Belarusian Curling Association).
Snowball Studios
Snowball Studios — ранее существовшая российская компания, локализатор, издатель, продюсер компьютерных игр. Специализировалась на ролевых играх, приключениях и военно-исторических стратегиях, а также выпускала игры для детей. По состоянию на 2009 год студия выпустила более 250 игр для PC и консолей (PSP, PS2, PS3, Xbox 360, DS, Wii).

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Козьмины
Фамилия Козьминых относится к Древне Русскому дворянский роду, имеет свой родословный герб, официально занесена в VI часть Бархатной родословной книги знатных боярских и дворянских фамилий Ярославской губернии.

Подьячий
Подья́чий, поддья́чий (др.-греч. ὑποδιάκονος, hypodiákonos — подьячий; «под» +«дьяк») — низший административный чин в Русском государстве в XVI — начале XVIII века.

Под руководством дьяков подьячие выполняли основную делопроизводственную работу в центральных и местных государственных учреждениях. Составляли особую группу служилого неподатного населения. Делились на старших, средней статьи и младших. Получали денежное, хлебное, а иногда и поместное жалованье. В 20-е годы XVIII века в государственных учреждениях их заменили канцеляристы, подканцеляристы и копиисты, которых однако в обиходной речи продолжали называть «подьячими» вплоть до XIX века.
Биоминерал
Биоминера́л — минерал, кристаллизация которого происходит с участием живых организмов. Понятие «биоминерал» не может быть относимо к тому или иному минеральному виду в целом, но только к тем конкретно взятым разновидностям минерала, которые при определённых условиях непосредственно были включены в биологические циклы при своём образовании, причём таким образом, что само их образование явилось следствием жизнедеятельности организмов.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Пажа
Пажа — топоним в России:

Пажа (приток Вонделя) — река в Ярославском районе Ярославской области.

Пажа (приток Ворьсмы) — река в Борисоглебском районе Ярославской области.

Пажа (приток Вори) — река в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Пажа (приток Немины) — река в Карелии.

Пажа (приток Ширенки) — река в Щёлковском районе Московской области.

Пажа — село в Ярославском районе Ярославской области.

Пажа (приток Вонделя)
Пажа — река в России, протекает по Ярославскому району Ярославской области. Устье реки находится в 3,8 км по левому берегу реки Вондель от её устья. Длина реки составляет 14 км. Сельские населённые пункты у реки: Иванищево, Голенцево, Есемово и Епифаново, Дорогилино, Нагавки, Новленское, Михайловское; устье расположено у деревни Вощино, исток южнее деревни Колокуново. У Есемово и Епифаново на реке устроена плотина.
Бюсси, Антуан Александр Брутус
Антуан Александр Брутус Бюсси (англ. Antoine Alexandre Brutus Bussy; 29 мая 1794, Марсель — 1 февраля 1882, Париж) — французский химик и фармацевт. Педагог. Доктор философии в области химии. Доктор медицины (1832).

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.