hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бизинки
Бизинки (фр. Bisinchi, корс. Bisinchi) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B039.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Гасымия (медресе)
Гасымия (азерб. Qasımiyyə mədrəsəsi; тур. Kasımiye medresesi) — исламское образовательное, духовно-просветительское и мемориально-культовое сооружение (медресе) в городе Мардин провинции Мардин Турции. Построено в конце XV века  в период государства Ак-Коюнлу.

Ханафитский мазхаб
Ханафи́тский мазха́б (араб. المذهب الحنفي‎, аль-маз̱хаб аль-х̣анафӣ) или ханафизм (араб. حنفية‎, х̣анафийя) — одна из четырёх каноничных правовых школ в суннитском исламе. Основателем является Абу Ханифа и его ученики: Мухаммад аш-Шайбани, Абу Юсуф и Зуфар ибн аль-Хузайл.
Алюмен
«Алюмен» — роман-трилогия Генри Лайона Олди и Андрея Валентинова, написанный на стыке жанров мягкой НФ, хронооперы и технофэнтези.

Роман представляет собой художественное переложение событий начала XIX в. в нескольких странах (Франция, Китай, Великобритания, Дания, Российская империя). Наибольшее внимание авторов посвящено развитию науки и техники, а также параллельное рассмотрение множества оккультных практик. Две ветви развития человечества представлены в качестве антагонистических. Трилогия объединена общими героями. Кроме того, за развитием ситуации наблюдают потомки Человечества, также имеющие свои цели. Название романа «алюмен» — прозвище Ханса Кристиана Эрстеда, который открыл способ производства алюминия.

Трилогия
Трило́гия (через фр. trilogie, от греч. trilogia, от tri — «три» и logos — «слово, рассказ») — совокупность трёх произведений искусства или науки, объединённых преемственностью сюжета, либо общей идеей. Первоначально в греческой литературе — три трагедии, объединённые в одно целое единством фабулы или идейного содержания. Трилогии встречаются в литературе (в том числе в научной литературе и художественной литературе), киноискусстве, изобразительном искусстве, музыке, а также в компьютерных играх.
Авнега
А́внега (др.-рус. А́внега):

Авнега — волость Вологодской земли.

Авнега (Авнига) — возвышенность в Междуреченском районе Вологодской области.

Авнега (Авнежка) — правый приток верховья Нозьмы.

Авнега (Авнежка, Авнюга, Авнюжка) — левый приток Шейбухты.

Авнега (Авнюга, Авнига, Амнега) — левый приток Северной Двины.

История Вологодской области
Вологодчина — историческая область в южном Заволочье. Располагалась в лесистой зоне между Поморьем на севере и Верхним Поволжьем (Залесьем) на юге. Вологодчина издревле входила в состав региона Русский Север.
Актюбинский завод ферросплавов
Актюбинский завод ферросплавов (каз. Ақтөбе ферроқорытпа зауыты) — предприятие-первенец чёрной металлургии Казахстана. Выпускает сплавы железа с хромом, титаном и другими металлами. АЗФ ныне реорганизованное предприятие в составе ТНК «Казхром».

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
(2205) Глинка
(2205) Глинка (лат. Glinka) — астероид главного пояса, который был открыт 27 сентября 1973 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской обсерватории и назван в честь русского композитора  Михаила Ивановича Глинки.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
IMX-101
IMX-101 (от англ. Insensitive Munitions eXplosive 101, взрывчатый состав пониженной чувствительности для боеприпасов, модификация 101) — взрывчатый состав, отобранный для замены тринитротолуола в артиллерийских снарядах армии США. Вещество разработано компанией BAE Systems совместно с вооруженными силами США.

Основные компоненты состава — 2,4-динитроанизол (англ. DNAN) и нитротриазолон (англ. NTO).

Пониженная взрывоопасность заключается в отсутствии детонации: при падениях, при стрельбе по веществу, при попадании осколков, в огне, а также при подрыве вблизи него взрывного устройства. Переход на IMX-101 повысит живучесть складов и военной техники, транспортирующей и использующей снаряды с IMX-101. Использование нового состава позволит понизить класс опасности при транспортировке.

BAE Systems
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Великобритании, занимающаяся разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BAE Systems заняла 411-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 96 % выручки) компания в 2021 году занимала 7-е место в мире. На 2008 год являлась крупнейшей компанией в мире по производству вооружений.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием двух британских компаний: British Aerospace (BAe, производителя авиасистем, вооружений и морских систем) и Marconi Electronic Systems (MES, подразделение по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc, GEC).
Штаб-квартира расположена в Лондоне. Основными регионами деятельности являются США (дочернее предприятие BAE Systems Inc.), Великобритания, Австралия, Саудовская Аравия, Катар и Швеция.
Лештен
Лештен (болг. Лещен) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гырмен. Находится примерно в 5 км к северу от центра села Гырмен и примерно в 74 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 2 человека, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Каскаснюнйок
Каскаснюнйок (в верховье Северный Каскаснюнйок) — река в Хибинах в Мурманской области России. Протекает по территории муниципального округа Кировск. Устье реки находится в 6,5 км по левому берегу реки Тульйок. Длина реки составляет 16 км. Населённых пунктов на реке нет.

Берёт начало из небольшого озера на перевале Умбозерский (527,2 м) и течёт на восток.

Имеет правый приток, реку Южный Каскаснюнйок, в бассейне которой расположено озеро Академическое (759,4 м над уровнем моря).

Кировск (муниципальный округ)
Ки́ровск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Ки́ровск с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Кировск.
Административный центр
Администрати́вный центр — официальный главный населённый пункт (город, село и так далее) любого административного образования первого, второго или третьего уровня (такого как область, край, автономная республика, провинция, штат, департамент).

Департамент (административно-территориальная единица)
Департамент (фр. département, исп. departamento) — в ряде стран административно-территориальная единица 1, 2 или 3 уровней.

Впервые деление государства на департаменты было введено во Франции, в ходе Великой французской революции.

Использование этого термина для обозначения административных единиц в основном распространено в странах бывших ранее колониями Франции или Испании, а также в странах, где официальным языком является (или был раньше) французский или испанский.

Современные страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня (в основном первого и второго) используют термин «департамент»:

Ранее существовавшие страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня использовался термин «департамент»:

Варшавское герцогство

Королевство Вестфалия

Французская империя
Каргач (Череповецкий район)
Каргач — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Сельцо-Рябово, Барское Поле, Батран.

По переписи 2002 года население — 24 человека (9 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Поход Бурундук-хана на мангытов и узбеков
Поход Бурундук-хана на мангытов и узбеков — военная кампания Бурундук-хана с целью не допустить воцарения Мухаммеда Шейбани, поддержанного мангытами. В последовавшем сражении мангыты и шибаниды одержали победу, однако в бою погиб Хорезми-бек.

Ногайцы
Нога́йцы, нога́и (самоназвание — ногай /noˈʁaj/; мн. ч. ногайлар /noʁajˈɫaɾ/) — тюркский народ, проживающий в настоящее время на Северном Кавказе, а также на юге Нижнего Поволжья. Ранее проживали также в Северном Причерноморье (до середины XIX в.), в степях между Волгой и Уралом (до середины XVI в.) и на территории Западного Казахстана. До конца XV — начала XVI веков кочевья ногайцев доходили: на северо-востоке — до Западно-Сибирской низменности, на северо-западе — до Казанского ханства, на юго-западе — до Приаралья и севера Прикаспия.

Потомки племён, составлявших население Ногайской Орды. Численность в России — 109 тыс. человек по переписи 2021 года.

Говорят на ногайском языке тюркской языковой семьи.
Речевой напор
Речево́й напо́р (англ. pressured speech) — психопатологический симптом, характеризующийся патологическим усилением речевой активности. Речь такого человека сложно или практически невозможно прервать; он продолжает говорить даже тогда, когда никто не слушает. Она эмпатична и громка. Речевое возбуждение при этом не обязательно сопровождается возбуждением мыслительной деятельности или двигательным возбуждением.

Часто подобная речь утрачивает коммуникативное значение и лишается смыслового содержания. При сильной выраженности может приобретать характер вербигерации.

Речевой напор нередко входит в структуру речевой разорванности.

Встречается при маниакальных эпизодах биполярного аффективного расстройства:128, при смешанной депрессии.

Эмпатия
Эмпа́тия или Эмпати́я (греч. ἐν — «в» + греч. πάθος — «страсть», «страдание», «сострадание», «чувство», «сочувствие») — осознанное сопереживание текущему эмоциональному состоянию другого человека без потери ощущения происхождения этого переживания. Соответственно эмпа́т — это человек с развитой способностью к эмпатии.
Пассажирский поезд
Пассажирский по́езд — поезд, состоящий из пассажирских вагонов и служащий для перевозки людей и багажа. Несмотря на название, пассажирские поезда также могут перевозить и грузы. Так, согласно ПТЭ советских и российских железных дорог, пассажирский поезд может перевозить и почту. Наибольшее распространение пассажирские поезда получили во внутригородских (трамвай, метрополитен) и пригородных перевозках. В ряде стран поезда занимают значительный объём в междугородних пассажирских перевозках.

Правила технической эксплуатации железных дорог
Правила технической эксплуатации железных дорог (ПТЭ) устанавливают основные положения и порядок работы железных дорог и работников железнодорожного транспорта, основные размеры, нормы содержания важнейших сооружений, устройств и подвижного состава и классные требования, предъявляемые к ним, систему организации движения поездов и принципы сигнализации. Правила технической эксплуатации обязательны для всех подразделений и работников железнодорожного транспорта, так как их выполнение позволяет обеспечить слаженность всех звеньев железнодорожного транспорта, четкую и бесперебойную работу железных дорог и безопасность движения.

Правила технической эксплуатации — единый закон для железных дорог.
Сливарово
Сливарово (болг. Сливарово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Малко-Тырново. Находится примерно в 12 км к востоку от центра города Малко-Тырново и примерно в 62 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 11 человек, преобладающая национальность — болгары.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Autogrill
Autogrill — итальянская компания, занимающаяся кейтерингом и розничной торговлей. Её контролирующим акционером была семье Бенеттон. В феврале 2023 года была поглощена швейцарским оператором магазинов беспошлинной торговли Dufry, который в том же году сменил название на Avolta. Компания была основана в 1977 году. Штаб-квартира компании располагается в Роццано, Италия.

Семья Бенеттон
Три брата и одна сестра Бенеттоны родились в Тревизо, в области Венеция, Италия. Они являются основателями компании Benetton Group, начало которой было положено в 1965 году.

Лучано Бенеттон (род. 13 мая 1935 года) — возглавляет компанию с момента её основания. Однако в последнее время он почти не принимает участия в непосредственном решении задач, а лишь наблюдает за процессом. С 1992 по 1994 он был членом Сената Итальянской Республики.

Джулиана Бенеттон (род. 8 июля 1937 года) —  ответственна за разработку новых коллекций одежды и координацию линий продукции. У Джулианы четверо детей: Паола, Франка, Даниэла и Карло.

Джильберто Бенеттон (19 июня 1941 — 22 октября 2018) — председатель правления, также контролировал инвестиции. Есть двое детей: Барбара и Сабрина.

Карло Бенеттон (26 декабря 1943 — 10 июля 2018) —  вице-президент компании, контролировал взаимодействие между крупнейшими центрами компании. Четверо детей: Массимо, Андреа, Кристиан, Леон.
Мельников, Павел Петрович
Павел Петрович Мельников (22 июля [3 августа] 1804, Москва — 22 июля [3 августа] 1880, Любань) — русский государственный деятель, учёный-механик, инженер-генерал, один из авторов проекта железной дороги Санкт-Петербург — Москва, первый министр путей сообщения Российской империи (1865—1869).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
(24978) 1998 HJ151
(24978) 1998 HJ151 — транснептуновый объект класса кьюбивано. Перигелий объекта находится на расстоянии 41,339 а.е. от Солнца, а афелий на 45,889 а.е. Его диаметр примерно 139 км. Он был обнаружен 28 апреля 1998 года Джей Лу, Чадом Трухильо, Дэвидом Толеном и Дэвидом Джуиттом.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Броунов, Пётр Иванович
Пётр Иванович Броунов (1852/1853—1927) — русский географ и метеоролог, профессор Киевского и Санкт-Петербургского университетов, член-корреспондент Петербургской Академии наук (1916). Разработчик методов предсказания движения циклонов по изменению атмосферного давления, понятия «наружной оболочки Земли».

Циклон
Цикло́н (от др.-греч. κυκλῶν — «вращающийся») — воздушная масса в виде атмосферного вихря с вертикальной осью огромного (от сотен до нескольких тысяч километров) диаметра с пониженным давлением воздуха в его центре.

Впервые термин «циклон» (англ. cyclone — букв. клубок змеи) ввёл в своих официальных отчётах о разрушениях, нанесённых природной стихией в Коринге чиновник Британской Ост-Индской компании Генри Пиддингтон (1797–1858).
Выпуклая комбинация
Выпуклая комбинация — одно из ключевых понятий выпуклой геометрии; линейная комбинация точек (которые могут быть векторами, скалярами или точками аффинного пространства), где все коэффициенты неотрицательны, и их сумма равна 1.

Более формально, если задано конечное число точек  в векторном пространстве над некоторым полем, содержащем поле вещественных чисел, выпуклая комбинация этих точек имеет вид

,

где вещественные числа  удовлетворяют условиям  и .

В частности, любая выпуклая комбинация двух точек лежит на отрезке между этими точками.

Все выпуклые комбинации точек лежат внутри выпуклой оболочки этих точек.

Существуют подмножества векторного пространства, замкнутые относительно выпуклой комбинации, но не замкнутые относительно линейной. Например, интервал  является выпуклым, но линейные комбинации точек этого интервала дают всю прямую. Другой пример — выпуклое множество распределений вероятностей.

Коэффициент
Коэффицие́нт (от лат. co(cum) «совместно» + efficients «производящий») — термин, обозначающий числовой множитель при буквенном выражении, множитель при той или иной степени неизвестного, или постоянный множитель при переменной величине.
Корбель, Сесиль
Сесиль Корбель (фр. и брет. Cécile Corbel; род. 1980, Финистер, Бретань) — французская певица и арфистка. Она выпустила 4 альбома и работала со студией Studio Ghibli над песней к их аниме-фильму «Ариэтти из страны лилипутов». Сесиль исполняет песни на многих языках, включая французский, бретонский и английский, а также выпустила треки на ирландском, турецком и японском языках.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Бриек (кантон)
Бриек (фр. Briec) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер. Расположен на территории двух округов: пять коммун входят в состав округа Кемпер, тринадцать коммун — в состав округа Шатолен.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Семенихин
Семенихин (Семенихина) — русская фамилия. Известные носители:

Семенихин, Владимир: Семенихин, Владимир Анатольевич (род. 1967) — российский предприниматель, галерист, коллекционер и меценат. Семенихин, Владимир Ильич (род. 1956) — российский дизайнер книжный график и издатель. Семенихин, Владимир Сергеевич (1918—1990) — советский учёный в области автоматики, государственный деятель.

Семенихин, Геннадий Александрович (1919—1984) — советский писатель.

Семенихин, Денис Владимирович (род. 1971) — телеведущий, эксперт по фитнесу.

Семенихин, Иван (род. 1974) — российский следователь по делам о насилии над детьми, которому в 2025 году предъявлено обвинение по статье 275 УК РФ («Государственная измена»).

Семенихин, Игорь Ильич (род. 1955) — российский художник-импрессионист.

Семенихин, Михаил Сергеевич (1926—1968) — советский актёр.

Семенихин, Сергей Владимирович (1944—2019) — советский и российский учёный.

Семенихина, Наталья Михайловна (род. 1970) — журналистка и телеведущая.

Семенихин, Денис Владимирович
Денис Владимирович Семенихин (род. 3 июля 1971) — российский телеведущий, видеоблогер, работающий в направлении фитнеса, автор двух книг о фитнесе и одной о философии (социальное исследование). Наиболее известен благодаря реалити-шоу «Взвешенные люди» на телеканале СТС и популярным видеоблогам в YouTube о тренировках и питании.
Тигроловы
«Тигроло́вы» (укр. Тигролови) — приключенческий роман с автобиографическими элементами украинского писателя Ивана Багряного, написанный в 1944 году под названием «Звероловы». Роман впоследствии был переработан и издан в 1946 году под названием «Тигроловы». Отдельными изданиями на украинском языке роман публиковался в Детройте (1955 и 1991) и Нью-Йорке (1970), а также был издан в переводах на английский, немецкий, голландский и русский языки.

Украинская литература
Украинская литература (укр. Українська література) — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках.