hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яхреньга (приток Кубены)
Яхреньга — река в России, протекает в Сямженском районе Вологодской области. Устье реки находится в 176 км по левому берегу реки Кубена. Длина реки составляет 19 км.

Яхреньга вытекает из Яхреньгского озера, лежащего на высоте 161,6 метра над уровнем моря возле деревень Васильевская и Великий Двор (Сельское поселение Раменское). Течёт на юго-запад и запад по ненаселённому лесу. Русло извилистое, крупных притоков нет. Кроме двух деревень у истока населённых пунктов по берегам также нет. Впадает в Кубену двумя километрами ниже посёлка Гремячий. В низовьях имеет ширину 10 метров при глубине 60 см. Основной приток — Ростовка, впадает справа.

Гремячий (Сямженский район)
Гремячий — посёлок в Сямженском районе Вологодской области у впадения реки Верденьга в Кубену.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 37 км, до центра муниципального образования Раменья — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Клепиковская, Лодыженская, Раменье.

По переписи 2002 года население — 791 человек (401 мужчина, 390 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Кавецкий
Кавецкий — фамилия; имеет женскую форму Кавецкая.

Кавецкий, Александр Фёдорович (род. 1975) — российский футболист.

Кавецкий, Евгений Леопольдович (1864―1939) ― российский и советский врач-патологоанатом, психиатр и эпидемиолог, ректор Самарского государственного университета в 1923—1927 гг.

Кавецкий, Ростислав Евгеньевич (1899—1978) — советский патофизиолог, онколог, доктор медицинских наук, профессор, академик.

Кавецкая, Виктория Викторовна (1875—1929) — польская артистка оперетты (сопрано), примадонна Варшавской оперетты.

Кавецкий, Ростислав Евгеньевич
Ростисла́в Евге́ньевич Каве́цкий (18 [30] ноября 1899, Самара — 12 октября 1978, Киев) — украинский советский патофизиолог, онколог, доктор медицинских наук (1937), профессор (с 1939), академик АН УССР (с 19 мая 1951). Заслуженный деятель науки УССР (с 1960). Дважды лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Основатель научной школы онкологов-экспериментаторов, основополагающей идеологией которой является концепция о взаимодействии опухоли и организма.
Артемисия II
Артемисия II Карийская (др.-греч. Ἀρτεμισία; умерла в 350 году до н. э.) — дочь Гекатомна, сестра и жена карийского правителя Мавсола. После смерти последнего правила Карией в течение 2-х лет (352—350 до н. э.), до своей смерти. Придерживалась принципов правления своего мужа, поддерживая, однако, партию олигархов на острове Родос.

350 год до н. э.
350 (три́ста пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 350 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 350‑х годов до н. э., второй / третий год 107-й олимпиады (с июля), −349 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 351 год до н. э., за ним следовал 349 год до н. э. Он закончился 2374 года назад.
Почтово-багажный поезд
Почтово-багажный поезд — особый поезд, предназначенный для перевозки почты и багажа по железной дороге и имеющий в своём составе преимущественно почтовые и багажные вагоны. Формируется из пассажирских вагонов, предназначенных для перевозки почты, багажа и грузобагажа, а также отдельных пассажирских вагонов, для перевозки пассажиров.

Багаж
Бага́ж (фр. bagage) (также поклажа, пожитки, скарб, кладь, особенно дорожная или походная) — вещи, которые берёт с собой в дорогу пассажир. Багаж может сдаваться в специальное место (сдаваемый багаж) или браться с собой (ручная кладь).
UFO
UFO:

Unidentified flying object — неопознанный летающий объект (НЛО). См. также Уфология.

UFO: Enemy Unknown — в Европе или X-COM: UFO Defense — в Северной Америке, компьютерная игра фирмы MicroProse.

UFO — серия компьютерных игр компании ALTAR Interactive.

UFO — марка фотоаппаратов и аксессуаров, переименованная в Ergo.

UFO — серия инфракрасных обогревателей турецкой компании NNR.

UFO — известный британский андеграунд-клуб, просуществовавший непродолжительное время в Лондоне в конце 1960-х годов.

UFO — английская рок-группа.
UFO 1 — дебютный студийный альбом британской рок-группы UFO.
UFO 2: Flying — второй студийный альбом британской рок-группы UFO.

Unabhängige Flugbegleiter Organisation — немецкий профсоюз стюардесс и бортпроводников.

UFO 2: Flying
UFO 2: Flying — второй студийный альбом британской рок-группы UFO, выпущенный в октябре 1971 года. Это последняя студийная работа группы с гитаристом Миком Болтоном, который покинул UFO в феврале 1972 года, и последняя, записанная в жанре спейс-рок. Так же как и дебютный альбом, пластинка прошла незамеченной в Великобритании, однако пользовалась успехом во Франции, Германии и, в особенности, в Японии. Записанное на выступлении в Токио исполнение песен «Prince Kajuku» и «The Coming of Prince Kajuku» попало в первый концертный альбом группы Live.
Чучелово
Чучелово — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Переснянского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 15 км к северу от Починка, в 11 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 4 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Дмитриевское (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Дмитриевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 11 км, до центра муниципального образования Непотягово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Авдотьино, Непотягово, Пилатово, Ивановское.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Лобза, Людмила Михайловна
Людмила Михайловна Лобза (укр. Людмила Михайлівна Лобза, род. 10 апреля 1951, с. Гуровщина, Киево-Святошинский район, Киевская область, УССР) — советская и украинская актриса. Член Национального союза кинематографистов Украины.

Национальный союз кинематографистов Украины
Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ; укр. Національна спілка кінематографістів України, НСКУ) — всеукраинская неполитическая творческая общественная организация, объединяющая работников национального кино. Согласно уставу НСКУ, целью союза является содействие развитию украинских экранных искусств как органической составляющей национальной и мировой культуры, участие в создании концепций развития и сотрудничества киноотрасли и телевидеопространства, защита творческих профессиональных, авторских и социальных прав членов Союза.
Нигерийская кухня
Нигерийская кухня состоит из блюд и продуктов питания сотен коренных африканских этнических групп, проживающих в Нигерии. Как и другие кухни Западной Африки, она использует специи, приправы, пальмовое и арахисовое масло для создания соусов и супов с насыщенным вкусом.
Блюда народов Нигерии готовятся на основе крахмалосодержащих продуктов: риса, кукурузы, ямса и маниоки.
В местной кухне широко используют мясо домашней птицы, как правило, кур, а также в основном говядину, баранину и козлятину. В Нигерии также общепринято употреблять в пищу мясо диких животных, включая экзотических — бушмит (англ. bushmeat) и дичь. Кистехвостые дикобразы и тростниковые крысы — самые популярные виды диких животных в Нигерии, которые добываются на охоте.

Арбуз, ананас, кокос, банан, апельсин, папайя и манго — привычные повседневные фрукты для населения Нигерии.

Нигерийская кухня, как и многие кухни Западной Африки, известна своей пикантностью и остротой.

Африканский дикобраз
Африканский дикобраз (лат. Atherurus africanus) — вид млекопитающих из семейства дикобразовых. Несмотря на то, что за животным часто охотятся и употребляют в пищу его мясо, Международный союз охраны природы присвоил ему охранный статус «Виды, вызывающие наименьшие опасения».
Fisk Jubilee Singers
Фиск Джубили Сингерс (англ. Fisk Jubilee Singers) — афроамериканский ансамбль «а капелла», который состоит из студентов нэшвиллского университета Fisk University. Первоначальный состав датируется 1871 годом.

Ранние годы Fisk Jubilee Singers исполняли в основном спиричуэлсы, а также некоторые песни, написанные Стивеном Фостером. В то время Fisk Jubilee Singers совершенно четко дистанцировались от прочих полупрофессиональных черных музыкантов, например, от странствующих менестрелей. Ансамбль много гастролировал как по Америке, так и по Европе, чтобы заработать деньги для своего университета.

Современный репертуар ансамбля составляют госпелы.

В 2002 году Библиотека Конгресса США удостоила запись ансамбля «Swing Low, Sweet Chariot» 1909 года включением в Национальный Регистр Музыкальных Записей.

Fisk Jubilee Singers являются соавторами современной версии известного спиричуела Go Down Moses.

Спиричуэлс
Спи́ричуэлс, спиричуэл (англ. Spirituals, Spiritual music) — духовные песни афроамериканцев-протестантов. Как жанр спиричуэлс оформился к 60–70 годам XIX века в США в качестве модифицированных невольнических песен афроамериканцев американского Юга (в те годы употреблялся термин «джубилиз»).
Жеро
Жеро — имя:

Жеро — виконт Лиможа до 988 года

Жеро I — граф Макона и Вьенна с 1157 года

Жеро I д’Арманьяк — граф д’Арманьяк (995—1020)

Жеро II д’Арманьяк — граф д’Арманьяк с 1061 года

Жеро III д’Арманьяк — граф д’Арманьяк с 1110 года

Жеро IV д’Арманьяк — правитель графств Арманьяк и Фезансак с 1188 года, граф д’Арманьяк и де Фезансак с 1193 года

Жеро V д’Арманьяк — граф д’Арманьяк и де Фезансак с 1215 года

Жеро VI д’Арманьяк — виконт де Фезансаге, граф д’Арманьяк и де Фезансак

Жеро VI д’Арманьяк
Жеро́ VI (или V) (ок. 1235 — 1285) — виконт  Фезансаге с 1245 года, граф д’Арманьяк и де Фезансак с 1256 года. Сын Роже д’Арманьяка (ок. 1190 — 22 марта 1245), виконта де Фезансаге, и Пюсель д’Альбре (ок. 1215 — ??).
Зелиньский, Михал
Ми́хал Зели́ньский (англ. Michał Zieliński, род. 6 июля 1992, Польша) — польский снукерист.

На чемпионате Европы 2010 дошёл до 1/4 финала, где уступил будущему триумфатору турнира Люке Бреселю.

В сезоне 2010/11 в качестве любителя принимал участие в нескольких этапах серии турниров Players Tour Championship 2010/2011. На первом этапе турнира, выиграв квалификационный матч, прошёл в основную сетку. Здесь в первом же матче уступил Курту Мэфлину, но зато стал свидетелем нерядового события — максимума в исполнении Мэфлина.

Бресель, Люка
Лю́ка Бресе́ль (нид. Luca Brecel; род. 8 марта 1995, Дилсен-Стоккем, Бельгия) — бельгийский профессиональный снукерист, победитель четырёх рейтинговых турниров. Член Зала славы снукера с 2024 года.

В 2017 году Бресель стал первым снукеристом из континентальной Европы, выигравшим рейтинговый турнир (China Championship 2017). На его счету также победы в Scottish Open (2021) и Championship League (2022).

Бресель дебютировал на чемпионатах мира в 2012 году в возрасте 17 лет и 45 дней, став самым молодым игроком мировых первенств в истории.
Верхняя Тыжма
Верхняя Тыжма (удм. Тыжмыйыл) — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, входит в Верхнебемыжское сельское поселение. Находится в 16 км к востоку от Кизнера, в 32 км к юго-западу от Можги и в 107 км к юго-западу от Ижевска. Расположена на левом берегу реки Тыжма.

Кизнерский район
Кизне́рский райо́н (удм. Кизнер ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кизнер.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 63-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Московский 1-й лейб-драгунский полк
1-й лейб-драгунский Московский Императора Петра Великого полк — кавалерийская воинская часть Русской императорской армии. С 1813 по 1856 годы полк входил в состав 1-й драгунской дивизии, с 1856 года — в состав 1-й кавалерийской дивизии.

Старшинство полка — 25 июня 1700 года. Полковой праздник — 21 мая, день иконы Владимирской Божией Матери.

Квартиры: Слоним (1796), Боровичи (1806), Слуцкий уезд (1807) Острогожск (1818—1820), Воронеж (1837, 1849, 1853), Тельши Ковенской губернии (1859, 1861), Вильно (1863), Кашин (1866—1875), Тверь (1875—1914).

Острогожск
Острого́жск — город (основан в 1652) в Воронежской области России. Административный центр Острогожского района и городского поселения Острогожск.

Полковая столица Острогожского Слободского казачьего войска. Населённый пункт воинской доблести. Население — 30 549 чел. (2025).
Аллёз
Аллёз (фр. Alleuze, окс. Aleusa) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Флур-Сюд. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15002.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к востоку от Орийака.

Сен-Флур-Сюд
Сен-Флур-Сюд (фр. Saint-Flour-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1520. Всего в кантон Сен-Флур-Сюд входят 12 коммун, из них главной коммуной является Сен-Флур.

Население кантона на 1999 год составляло 8 404 человека.
Лаврентьев, Михаил
Михаи́л Лавре́нтьев:

Лаврентьев, Михаил (род. 1990) — эстонский футболист.

Лаврентьев, Михаил Алексеевич (1900—1980) — математик, академик АН СССР.

Лаврентьев, Михаил Афанасьевич (1899—1984) — советский военный деятель, генерал-майор.

Лаврентьев, Михаил Иванович (1895—1971) — чемпион и рекордсмен СССР по стрельбе, один из инициаторов создания общества «Динамо».

Лаврентьев, Михаил Михайлович: Лаврентьев, Михаил Михайлович (1932—2010) — специалист в области математической физики, академик РАН. Лаврентьев, Михаил Михайлович (род. 1956) — доктор физико-математических наук, проректор НГУ.

Лаврентьев, Михаил Тихонович (1834—1907) — один из первых воздухоплавателей Российской империи.

Лаврентьев, Михаил Тихонович
Михаил Тихонович Лаврентьев (настоящая фамилия — Ершов) (ноябрь 1834, с. Берёзовка Тамбовская губерния, Российская империя — 30 ноября 1906, Ростов-на-Дону) — один из первых воздухоплавателей Российской империи.
Усолка (приток Иртыша)
Усо́лка, старица Усолка — старица в Павлодаре, ответвление Иртыша.

Река протекает по территории города рядом с новым Усольским микрорайоном, поэтому на берегу реки часто отдыхают горожане. Во́ды реки используются многими садоводческими кооперативами для полива выращиваемых культур.

В 2008 году по решению паводковой комиссии Усолка недополучила две трети вод, из-за чего был сокращён разлив реки с положенных 60 дней до 22. Кроме того река была ограничена насыпной дамбой. В итоге из-за этих мер, а также из-за сильнейшей летней жары река практически пересохла. Позже река почти вошла в норму и на ней даже был сделан пляж.

В 2017 году был построен автомобильный мост, который впоследствии неоднократно ремонтировался.

Название происходит от местности, где в начале XVIII века купец-солепромышленник Н. Коряков стал ссыпать добытую им соль из Коряковского озера в устье протоки, лежащей «у соли», отсюда и название «Усолка».

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Восточный Давао
Восточный Давао (себ. Sidlakang Dabaw, таг. Silangang Dabaw) — провинция на Филиппинах на острове Минданао. Административный центр — город Мати. Административное деление — 10 муниципалитетов и 1 город.

Минданао (остров)
Миндана́о (таг. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная».
Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии
Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии (ЦНИИГ) — ведущий в России научно-практический центр по проблемам заболеваний желудочно-кишечного тракта. Расположен в парке на окраине Москвы, рядом с Терлецкими прудами. Адрес: Шоссе Энтузиастов, д. 86. С 2013 года институт является составной частью Московского клинического научного центра имени А. С. Логинова.

Желудочно-кишечный тракт человека
Пищевари́тельный, или желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ) — система органов у человека, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и лимфу и выделения из организма непереваренных остатков. Является частью пищеварительной системы человека.
Анна Васильевна
Анна Васильевна — имя нескольких представительниц русской монархии:

Анна Васильевна Палеолог (1393—1417) — княжна, старшая дочь великого князя московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны, первая жена императора Иоанна VIII Палеолога.

Анна Васильевна (княгиня рязанская) —(1450—1501) — великая княгиня рязанская, дочь великого князя московского Василия II Темного, жена рязанского князя Василия Ивановича. Племянница предыдущей.

Анна Васильевна (княжна рязанская) — дочь предыдущей; жена князя Фёдора Ивановича Бельского.

Анна Васильевна — царевна, умерла во младенчестве, дочь Василия Шуйского.

Василий II Тёмный
Васи́лий II Васи́льевич Тёмный (10 марта 1415, Москва — 27 марта 1462, Москва) — великий князь московский с 1425 года, пятый (младший) сын великого князя владимирского и московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны.
Великий Двор (Толшменское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 119 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Лучкино, Нефедьево, Синяково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Толшменское сельское поселение
Муниципальное образование «Толшменское» — сельское поселение в южной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — село Никольское. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 95 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли:

Верхнетолшменский сельсовет (ОКАТО 19 246 808, 17 населённых пунктов),

Никольский сельсовет (ОКАТО 19 246 844, 21 населённый пункт),

Маныловский сельсовет за исключением деревни Черепаниха (ОКАТО 19 246 824, 8 населённых пунктов),

посёлки Карица, Гремячий Идского сельсовета Грязовецкого района.
Троицкий, Владимир
Владимир Троицкий:

Троицкий, Владимир Александрович (род. 1936) — советский, украинский учёный в области неразрушающего контроля материалов и сварных соединений, доктор технических наук, профессор.

Троицкий, Владимир Алексеевич (архиепископ Иларион; 1886—1929) — архиепископ Верейский, богослов, проповедник, духовный писатель.

Троицкий, Владимир Алексеевич (1899—1937) — 1-й секретарь Крестецкого РК ВКП(б) Ленинградской обл., делегат XVII съезда.

Троицкий, Владимир Михайлович (1937—1998) — судья всесоюзной категории по спортивному ориентированию, профессиональный фотограф в жанре портрета, спорта и городского пейзажа (г. Тула), автор воспоминаний.

Иларион (Троицкий)
Архиепи́скоп Иларио́н (в миру Влади́мир Алексе́евич Тро́ицкий; 13 (25) сентября 1886, село Липицы, Каширский уезд, Тульская губерния, ныне Серпуховского района Московской области — 28 декабря 1929, Ленинград) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Верейский, богослов, проповедник, духовный писатель.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 1999 году.
Фив, Кароль
Ка́роль Фив (фр. Carole Fives; род. 12 ноября 1971, Ле-Туке-Пари-Плаж) — французская писательница. Большинство её текстов опубликовано в издательстве Gallimard, в сериях Arbalète и La Blanche, а также в карманных издательствах Points и Folio.

Галлимар
«Галлима́р» (Издательство Галлима́ра, фр. Éditions Gallimard) — крупнейший французский независимый издательский дом и одно из крупнейших издательств художественной литературы в мире. Основано в 1911 году Гастоном Галлимаром. С 1992 года входит в состав издательского холдинга Groupe Madrigall, принадлежащего нынешнему директору издательства Антуану Галлимару.
Хавт, Гарри
Гарри Хафт (англ. Harry Haft, также известный как Хершел Хавт (Herschel Haft), при рождении Херцко или Херцка Хафт (пол. Hertzko Haft); 28 июля 1925, Белхатув, Польша — 3 ноября 2007, Пемброк-Пайнс, Флорида, США) — польский боксёр еврейского происхождения. Один из выживших узников концентрационного лагеря Аушвиц, где был вынужден ради сохранения своей жизни участвовать в боксёрских поединках со смертельным исходом против других заключённых.

Продолжил профессиональную карьеру в послевоенной Германии в тяжёлом весе, также боксировал в полутяжёлом весе в США в 1948—1949 годах.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Семема
Семе́ма, или семанте́ма (от греч. σημαίνω — «обозначаю»; термин образован по аналогии с терминами фонема, морфема), — единица плана содержания языка, соотносимая с морфемой (минимальной единицей плана выражения) как совокупность компонентов её содержания (сем). Тем самым семема является минимальной единицей системы содержания, соотносимой с элементом системы выражения (семе это свойство не присуще).

Иногда в обобщённом понятии семемы вычленяются два в зависимости от характера выражаемого в морфеме значения:

лексема (совокупность лексических значений);

граммема (совокупность грамматических значений).

Как «эмическая» единица, семема реализуется в речи в аллосемемах.

Семема также иногда интерпретируется как парадигматическая единица, которой соответствует сема в синтагматическом ряду.

Синтагма (лингвистика)
Синта́гма (др.-греч. σύνταγμα, букв. «сопорядок», от σύν «с» и τάγμα «порядок») — совокупность нескольких слов, объединённых по принципу семантико-грамматически-фонетической сочетаемости, единица синтагматики. Объём конкретной синтагмы определяется не только реальным употреблением слов в связке, но и самой сочетаемостью — возможностью объединения предметов, признаков и процессов окружающей действительности.

Минимальной длиной синтагмы следует считать простые словосочетания, однако размер их может достигать целой фразы, поэтому понятия «синтагма» и «словосочетание» не всегда совпадают.