hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изготовление дудки на Полесье
Дудка-выкрутка — древний белорусский народный духовой музыкальный инструмент, представляющий собой продольную свистковую флейту. Её изготовление и использование являются важной частью белорусской традиционной музыкальной культуры. Дудка имеет длину 40-60 см, одну свистковую и 6 игровых отверстий (одно из них глухое). Традиция изготовления дудки архаичным способом выкручивания сохранилась до наших дней и представляет значительный интерес для исследователей народной музыкальной культуры.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
ACP100
ACP100, также известный как Linglong One — малый модульный ядерный (ММР) PWR-реактор, разработанный Китайской национальной ядерной корпорацией (CNNC).

Это первый в мире наземный ММР третьего поколения, прошедший проверку безопасности Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ).

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Оксалат скандия
Оксалат скандия — органическое соединение, соль металла скандия и щавелевой кислоты, с формулой Sc2(C2O4)3. При комнатной температуре представляет собой бесцветное кристаллическое вещество, нерастворимое в воде. Образует кристаллогидрат состава Sc2(C2O4)3·5H2O.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Микельсон, Николас
Лук Со Николас Кенкхеткид Микельсон (тайск. ลูกโซ่ นิโคลัส เก่งเขตกิจ มิคเคลสัน; род. 24 июля 1999, Хамар, Хедмарк или Шиен) — норвежский и тайский футболист, защитник клуба «Эльферсберг» и сборной Таиланда.

Хедмарк
Хе́дмарк (норв. Hedmark) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Оппланн в новую фюльке — Иннландет. Была расположена на юго-востоке страны, в северной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Оппланн). Граничила с фюльке Сёр-Трёнделаг, Оппланн и Акерсхус, а также со Швецией. Административным центром являлся город Хамар, другие крупные города — Эльверум и Конгсвингер. По территории Хедмарка проходила южная граница таёжной зоны. Традиционно делилась на регионы Хедмаркен, Сулёр и Эстердален.

В Хедмарке родился норвежский художник Эдвард Мунк.
Гиясова, Перзад Гамид кызы
Перзад Гамид кызы Гиясова (азерб. Pərzad Həmid qızı Qiyasova; в замужестве — Черкезова (азерб. Çərkəzova); род. 1967, Хачмасский район) — советская азербайджанская рабочая. Народный депутат СССР (1989—1991).

Хачмазский район
Хачма́зский райо́н (азерб. Xaçmaz rayonu, лезг. Хачмаз район) — район в Азербайджане. Административный центр — город Хачмаз.

На первых муниципальных выборах, проведенных в 1999 году был сформирован 61 муниципалитет. На выборах 2004 года число муниципалитетов составило 70. В 2004 году согласно межправительственному соглашению между Российской Федерацией и Азербайджаном две деревни Храхоба и Уряноба, ранее арендованные Дагестанской республикой, были возвращены в Хачмазский район.
Транс-пентен-2
Транс-пентен-2 —  представляет собой органическое соединение с формулой (C5H10). Имеет на втором атоме углерода, одну двойную связь (С=С), этот ключ не может быть повернут, обе стороны метилового и этилового взаимодействия в положении цис. Чистые Транс-пентен-2 химикаты в «нормальных условиях окружающей среды», то есть при температуре 25 °C и давлении 1 атм, являются чрезвычайно легковоспламеняющимися жидкостями. Легковоспламеняющиеся. Нерастворим в воде.

Этил
Этил С2Н5 — одновалентный радикал этана (С2Н6). Следует отделять частицу — свободный радикал •СН2—CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — этильная группа — СН2—CH3 (также обозначается как —Et), являющейся частью химического соединения.
Чемпионат США по фигурному катанию 2022
Чемпионат США по фигурному катанию 2022 (англ. 2022 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США, проводимое Ассоциацией фигурного катания США. Соревнования проходили с 3 по 9 января 2022 года на стадионе Бриджстоун-арена в городе Нашвилл

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда на Олимпийские игры 2022, чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2022
Чемпионат мира по фигурному катанию 2022 года прошёл во французском городе Монпелье, на арене «Сюд де Франс» с 21 по 27 марта 2022 года. Соревнование прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Агонья
Аго́нья (итал. Agogna) — река на северо-западе Италии. Левый приток реки По. Длина 140 км, площадь бассейна 997 км². Средний расход воды в устье — 21,22 м³/с.

Течёт на востоке Пьемонта (провинции Вербано-Кузио-Оссола и Новара) и на западе Ломбардии (провинция Павия).

Исток между озёрами Орта и Лаго-Маджоре. Высота истока — 1117 м над уровнем моря. Недалеко от города Новара реку пересекает канал Кавур (Canale Cavour). Течёт большей частью по Паданской равнине, впадает в реку По на территории Ломбардии, недалеко от границы с Пьемонтом. Высота устья — 70 м над уровнем моря. Питает оросительные каналы.

Во время завоевания Италии Наполеоном I именем реки был назван один из департаментов с центром в Новаре.

Главный приток — река Эрбоньоне.

Новара (провинция)
Нова́ра (итал. Provincia di Novara, пьем. Provincia ëd Noara) — итальянская провинция в Пьемонте,  с населением 368 597 человек, столица Новара.

Это седьмая провинция области по размеру и четвертая по численности населения. Она граничит на севере с провинцией Вербано-Кузьо-Оссола, на западе с провинцией Верчелли, на востоке с метропольным  городом Миланом и с провинцией Варезе и на юге с провинцией Павия.
Музей изящных искусств
Музей изящных искусств (Бостон)

Национальный музей изящных искусств (Буэнос-Айрес)

Музей изящных искусств Валенсии

Музей изящных искусств (Гент)

Монреальский музей изящных искусств

Муниципальный музей изящных искусств имени Хуана Мануэля Бланеса (Монтевидео)

Музей изящных искусств (Нант)

Музей изящных искусств Севильи

Музей изящных искусств (Хьюстон)

Национальный музей изящных искусств Чили

Музей изящных искусств (Шартр) (фр.), Франция

Музей изящных искусств (Руан), Франция

Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина — Музей изящных искусств имени императора Александра III при Московском университете (1912—17); Музей изящных искусств при Московском университете (1917—23); Государственный музей изящных искусств (1923—12)

Монреальский музей изящных искусств
Монреальский музей изящных искусств (фр. Musée des beaux-arts de Montréal) — музей в Монреале, крупнейшем городе провинции Квебек (Канада).

Старейший художественный музей Канады, один из известнейших музеев Северной Америки.
Пинеда Понсе, Рафаэль
Рафаэ́ль Пине́да По́нсе (исп. Rafael Pineda Ponce; 18 августа 1930, Эль-Параисо, Интибука, Гондурас — 24 января 2014, Тегусигальпа) — гондурасский политик, профессор, президент Национального конгресса Гондураса в 1998—2002 годах, министр образования в 2006—2007 годах. Член Либеральной партии Гондураса.

Тегусигальпа
Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa [teɣusiˈɣalpa]) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 157 509 жителей (перепись 2013 года); прогноз на 2023 год — 1 326 460 жителей. Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан.
Saab 9-7x
Saab 9-7X — среднеразмерный внедорожник класса «люкс», созданный на платформе GMT360 компании General Motors, и имеющий общую базу с другими автомобилями GM, такими как GMC Envoy, Buick Rainier, Oldsmobile Bravada, Isuzu Ascender, и Chevrolet TrailBlazer. Из-за этой схожести автомобиль получил прозвище «Trollblazer», хотя он не был произведен в Тролльхеттане.

Тролльхеттан
Тро́лльхеттан или Трольхеттан (швед. Trollhättan) — город на западе Швеции, центр одноимённой коммуны лена Вестра-Гёталанд.

Расположен на реке Гёта-Эльв у водоската Тролльхеттан (швед. Trollhättefallen), вокруг которого построен Тролльхетте-канал (входящий в систему Гёта-канала). В городе находятся главный офис компании «Saab Automobile AB», автомобильный завод компании «SAAB», авиационный — «Volvo Aero», локомотивостроительный завод NOHAB, гидроэлектростанция, кинематографические предприятия.

В городе расположена крытая арена для хоккея с мячом Слеттбергсхаллен, построенная на месте стадиона Слеттбергсбанан, на которой выступает местный клуб Грипен.
Hotchkiss Mle 1909
Hotchkiss Mle 1909 — ручной пулемёт, разработанный и производившийся во Франции компанией «Гочкисс» (фр. Hotchkiss et Cie) в начале XX века и активно применявшийся в Первой мировой войне. Также производился в Великобритании и США, широко поставлялся на экспорт, в том числе в Россию.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Морфинан
«Морфинан» (фенантрен изохинолин)— прототип химической структуры большого класса психоактивных препаратов. В классификации алкалоидов относится к производным изохинолина, группе морфина. Производными морфинана являются:

опиоидные анальгетики

средства от кашля

диссоциативные галлюциногены.

Примерами опиоидных анальгетиков являются такие соединения, как морфин, кодеин, средства от кашля— декстрометорфан (DXM).

Несмотря на их родственную молекулярную структуру, фармакологические профили и механизмы действия различных производных морфинана могут широко варьироваться.

Они обычно действуют как агонисты мю-опиоидных рецепторов (опиоидов) или Антагонисты NMDA-рецепторов (диссоциативных агентов).

Опиоидный анальгетик
Опиоидные анальгетики — опиоидные препараты центрального действия, используют при сильном болевом синдроме, оказывают специфическое влияние на ЦНС.
Фармакологические эффекты связаны с влиянием на опиоидные рецепторы ЦНС.
Шелепский
Шелепский — ручей в Волотовском районе Новгородской области. Берёт начало в небольшом болотце к западу от деревни Камень. Через 10 км слева впадает в Псижу в 29 км от её устья. Принадлежит бассейну Балтийского моря.

На правом берегу ручья лежит больших размеров гранитный валун, имеющий статус памятника природы регионального значения.

Код водного объекта — 01040200512202000024287.

Волотовский район
Во́лотовский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Волотовский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок Волот.
Лепихин, Василий Андреевич
Васи́лий Андре́евич Лепи́хин (15 апреля 1985 года, Челябинск, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступавший в полутяжёлой весовой категории. Чемпион России (2008). Обладатель титулов чемпиона по версиям WBO Oriental и WBA PABA, временного чемпиона WBC Eurasia Pacific Boxing Council (2016) в полутяжёлом весе.

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: 20-й.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Шемякин, Михаил Михайлович (химик)
Михаи́л Миха́йлович Шемя́кин (13 (26) июля 1908 — 26 июня 1970) — советский химик-органик и педагог, внёсший значительный вклад в изучение механизмов химических реакций, синтез, изучение структуры и свойств пептидов и антибиотиков. Профессор (1942), академик АН СССР (1958). Труды Шемякина в значительной степени способствовали становлению современной биоорганической химии.

Биоорганическая химия
Биоорганическая химия — наука, которая изучает связь между строением органических веществ и их биологическими функциями. Объектами изучения являются биологически важные природные и синтетические соединения, такие как биополимеры, витамины, гормоны, антибиотики, феромоны, сигнальные вещества, биологически активные вещества растительного происхождения, а также синтетические регуляторы биологических процессов (лекарственные препараты, пестициды и др.).
Нарцисс
Нарци́сс (лат. Narcissus от др.-греч. Νάρκισσος):

Нарцисс, точнее Нарки́сс — персонаж древнегреческой мифологии, влюбившийся в собственное отражение.

Нарцисс — человек, страдающий нарциссизмом.

Нарцисс — род однодольных растений семейства Амариллисовые.

(37117) Нарцисс — небольшой астероид внешней части главного пояса.

«Нарцисс» — однообъективный зеркальный фотоаппарат.

«Нарцисс» — бригантина Черноморского флота Российской империи 1829 года постройки.

Нарцисс (бригантина, 1829)
«Нарцисс» — бригантина Черноморского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1829 по 1846 год. В течение службы принимала участие в крейсерских операциях у побережья Кавказа, в том числе в боях с судами горцев, использовалась для работ по описи берегов Чёрного моря, несения дозорной и брандвахтенной службы. В 1832 году была выброшена на мель во время шторма, однако позже отремонтирована и вновь введена в состав флота. Последние годы службы использовалась в качестве ластового судна, после чего была разобрана.
Титонский ярус
Титонский ярус (Титон) — третий снизу ярус верхнего отдела юрской системы. Выделен немецким геологом Альбертом Оппелем в 1856 году. Название получил по имени героя древнегреческой мифологии Тифона (греч. Τυφών).

Выделяется в Средиземноморской палеозоогеографической области как ярус, параллельный волжскому ярусу. Название титонский ярус (титон) применяется к отложениям, формировавшимся на окраине океана Тетис, а волжский ярус (Волга) — к отложениям бореальных и суббореальных морей. В некоторых стратиграфических системах (британской, в частности) называется портландским.

Характерны аммониты: Virgatosphinctinae, Virgatitinae, Dorsoplanitinae, Craspeditinae.

Аммониты (головоногие)
Аммони́ты, или аммоноидеи (лат. Ammonoidea), — подкласс вымерших головоногих моллюсков, существовавших с девона по палеоген. Своё название аммониты получили в честь древнеегипетского божества Амона, иногда изображавшегося с рогами барана.

Аммониты почти полностью вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания; предполагается, что отдельные роды пережили вымирание и исчезли уже в датском веке палеоценовой эпохи.
Абель, Адольф Вильгельм
Адольф Вильгельм Абель (нем. Adolf Wilhelm Abel, род. 18 октября 1914, Мёрс — ум. 26 августа 1944, Гура-Галбеней, Молдавия, СССР) — офицер германской армии, подполковник. Участник боевых действий во время Второй мировой войны как на Западном, так и на Восточном фронтах, за особую храбрость награждённый высшими боевыми наградами нацистской Германии.

Мёрс
Мёрс (нем. Moers, Mörs) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Везель. Население составляет 103 487 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 67,68 км². Официальный код — 05 1 70 024.
Мария Иммакулата
Мария Иммакулата:

Мария Иммакулата Австрийская — эрцгерцогиня Австрийская, принцесса Тосканская

Мария Иммакулата Бурбон-Сицилийская — эрцгерцогиня Австрийская и принцесса Австрии, Венгрии, Хорватии и Чехии.

Мария Иммакулата Бурбон-Сицилийская —  принцесса из дома Сицилийских Бурбонов, в браке — графиня Барди.

Мария Иммакулата Бурбон-Сицилийская
Мария Иммакулата Бурбон-Сицилийская (нем. Maria Immaculata Clementina; 14 апреля 1844 — 18 февраля 1899) — эрцгерцогиня Австрийская и принцесса Австрии, Венгрии, Хорватии и Чехии. Она была пятым ребёнком и второй дочерью Фердинанда II, короля Обеих Сицилий, и его жены Марии Терезии Австрийской.
Елисеев, Сергей
Серге́й Елисе́ев:

Елисеев, Сергей Валерьевич (род. 1972) — советский и российский футболист.

Елисеев, Сергей Владимирович: Елисеев, Сергей Владимирович (род. 1963) — президент Всероссийской и европейской федераций самбо, заслуженный тренер России. Елисеев, Сергей Владимирович (род. 1971) — российский политик, глава правительства оккупационной администрации Херсонской области.

Елисеев, Сергей Григорьевич (1889—1975) — русский востоковед.

Елисеев, Сергей Иванович (1876—1939) — русский спортсмен-силач, чемпион по гиревому спорту и атлетике.

Елисеев, Сергей Петрович (1800—1858) — старший сын родоначальника династии — Петра Елисеевича Касаткина, купец, потомственный почётный гражданин.

Елисеев, Сергей Станиславович (род. 1961) — украинский и российский военачальник, вице-адмирал.

Елисеев, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Елисе́ев:

Елисеев, Сергей Владимирович (род. 1963) — президент Всероссийской и европейской федераций самбо, заслуженный тренер России.

Елисеев, Сергей Владимирович (род. 1971) — заместитель Полномочного представителя Президента Российской Федерации в Северо-западном федеральном округе.
Миндовг Гольшанский
Миндовг Гольшанский — легендарный литовский удельный князь из рода Гольшанских, якобы назначенный Гедимином своим наместником в Киеве после битвы на реке Ирпень и взятия города в 1321 или 1324 году. Упоминается только в поздних источниках: Хронике Быховца и Хронике литовской и жмойтской, причём последняя называет его сыном Гольши — легендарного основателя Гольшан. В Хронике Быховца сыном Миндовга назван Ольгимунд, который в Хронике литовской и жмойтской назван его братом.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Островлянка (приток Лидеи)
Островля́нка (бел. Астраўля́нка) — река в Лидском районе Гродненской области Беларуси. Правый приток среднего течения Лидеи в бассейне Немана.

Длина реки составляет 8 км, площадь водосборного бассейна — 44 км².

Островлянка начинается около деревни Горни. Течёт в основном на восток. Русло канализировано на всём протяжении. Впадает в Лидею между деревней Шейбаки и агрогородком Ёдки.

Населённые пункты около реки: Горни, Широкое, Винковцы, Третьяковцы, Шейбаки, Ёдки.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Минино (Великоустюгский район)
Минино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 65 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Соболево, Антушево, Старина, Малиново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Экстраординарный профессор
Экстраордина́рный профе́ссор (лат. professor extraordinarius; от лат. extra — вне + ordo — ряд, порядок и professor — преподаватель, нем. Außerordentlicher Professor) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России). Означала профессора без должности, как правило, в смежной области или подчинённого профессора, занимающего должность (заведующего отделом, кафедрой и т. п.).

Экстраординарный профессор не заведовал кафедрой и не являлся членом учёного совета факультета.

Часто успешные начинающие исследователи сначала получали положение экстраординарного профессора, чтобы в последующем получить должность ординарного профессора в другом университете.

В Пруссии до Первой мировой войны средняя зарплата ординарного профессора была в два раза больше, чем у экстраординарного, и в девять раз больше, чем у профессора, который начинал свою карьеру.

Образование в Российской империи
Образова́ние в Росси́йской импе́рии — образование, существовавшее в России в период с XVIII века до момента распада Российской империи в 1917 году.

В дореволюционный период в России действовала система научной и педагогической аттестации, созданная в результате заимствования регламентов европейских, прежде всего немецких университетов.