hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дилатометр
Дилато́метр (от лат. dilato — расширяю и греч. μετρέω — измеряю) — измерительный прибор, предназначенный для измерения изменения размеров тела, вызванных внешним воздействием тепла (посредством теплообмена), давления, электрического и магнитного полей, ионизирующих излучений или каких-либо других факторов. Наиболее важная характеристика дилатометра — его чувствительность к абсолютному изменению размеров тела.

Один из наиболее распространённых типов данного прибора — тепловой дилатометр, который служит для измерения линейного или объемного теплового расширения образца в зависимости от температуры (см. фото). Тепловое расширение является мерой того, как изменяется объём тела при изменении температуры.

Существуют оптико-механические, ёмкостные, индукционные, интерференционные, рентгеновские, радиорезонансные дилатометры.

Раздел физики изучающий подобные процессы называется дилатометрия.

Теплопередача
Теплопередача — физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к имеющему более маленькую температуру,либо непосредственно (при контакте), либо через посредника (проводника) или разделяющую перегородку (тела или среды) из какого-либо материала. Когда физические тела одной системы находятся при разной температуре, то происходит передача тепловой энергии, или теплопередача от одного тела ко второму до наступления термодинамического равновесия. Самопроизвольная передача тепла всегда происходит от более горячего тела к менее горячему, что является следствием второго закона термодинамики, и этот процесс является необратимым.
Проехидна Брюйна
Проехи́дна Брюйна, или проехидна Бруийна, или волосатая проехидна (лат. Zaglossus bruijni) — вид яйцекладущих млекопитающих семейства ехидн. Вид назван в честь голландского натуралиста Антони Аугустуса Брёйна (1842—1890).

Первое описание волосатой проехидны было сделано в 1876 году куратором Берлинского зоологического музея В. Петерсом и его коллегой из Генуи Дориа (Peters et Doria). Первоначально предполагалось, что другие виды проехидн, — одно и то же животное, проехидна Брюйна, но поздние исследования показали, что это два отдельных вида — Проехидна Бартона и проехидна Аттенборо. Помимо них род проехидн включает ещё 2 вымерших вида, живших в плейстоцене: Zaglossus hacketti из Западной Австралии и тасманийскую Zaglossus robustus.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
DNS Distributed Nodelist
DNS Distributed Nodelist (DDN) — это способ распространения нодлистовой информации средствами DNS, используемый в любительской компьютерной сети Фидонет.

В FTN-сетях (основанных на стандартах, разработанных в Фидо) используется оригинальная система адресов и множество разных каналов связи. Кроме Интернета, в качестве канала передачи данных в FTN используются или использовались: телефонные каналы связи, пакетная радиосвязь, сети X.25, электронная почта. Потенциально может использоваться любой канал связи.

Для передачи FTN-данных по каналам сети Интернет нужно каким-нибудь образом сопоставить адрес FTN-станции с адресом интернет-хоста, к которому эта станция подключена. Нодлист — это полный список узлов, входящих в состав Фидонет. Нодлист должен предоставлять исчерпывающую информацию о том, как связаться с узлом, другими словами, он должен содержать информацию, которая необходима, чтобы транслировать фидошную адресацию в адресацию транспортной сети.

Телефония
Телефони́я (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — область науки и техники, охватывающая изучение принципов построения систем телефонной электросвязи, разработку аппаратуры для её реализации и использования, а также оценку качества передачи речевой информации по таковым каналам связи. В отличие от телефонной связи (термина описывающего конкретный физический объект), телефония является абстрактным понятием.
Рогозовский, Зусман Матвеевич
Зу́сман Матве́евич Рогозо́вский (пс. Юзеф, 1910—1972) — деятель советского кинематографа.

В 1930-х работал на Украинской студии кинохроники. На фронте был заместителем начальника киногруппы Сталинградского фронта. После войны успешно продолжил работать в художественной кинематографии (c М. Роммом, М. Янчо, Г. Данелия и другими).

Ромм, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Ромм (11 [24] января 1901, Иркутск, Российская империя — 1 ноября 1971, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог и публицист; народный артист СССР (1950), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1946, 1948, 1949, 1951) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1966), кавалер двух орденов Ленина (1938, 1967).
Певек (пролив)
Пролив Певек (от чукотского Пээк — вздутый, толстый, отправное название Пээкинэй — вздутая гора) — пролив, соединяющий Чаунскую губу и Восточно-Сибирское море. Расположен между островами Роутан и северо-западной частью полуострова Певек, административно относящихся к Чаунскому району Чукотского автономного округа России.

Пролив имеет продолговатую форму длиной примерно 14 км и шириной ≈4 км, средняя глубина 15-25 метров, максимальная — 31 м. Северо-восточная конечность пролива ограничена косой Роутан (на севере) и мысом Певек (на востоке), юго-западная — мысом Песчаный (на западе) и мысом Матюшкина (на юге).

У восточного берега коса Наблюдений отделяет от пролива одноимённую бухту.

На восточном берегу пролива расположен один населённый пункт, самый северный город России — Певек, а также заброшенные посёлки Строительный и Валькумей.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Пленум творческих союзов Латвии
Пле́нум творческих союзов Латвии — пленарное заседание правления Союза писателей Латвийской ССР с участием руководителей и экспертов республиканских союзов архитекторов, дизайнеров, кинематографистов, композиторов, художников, театральных деятелей, журналистов, прошедшее в Риге 1—2 июня 1988 года и положившее начало созданию Народного фронта Латвии и движению к восстановлению её государственной независимости.

Пленум творческих союзов прошёл в Риге, в Доме политического просвещения ЦК Компартии Латвии и с участием его первого секретаря Бориса Пуго. Организовал пленум председатель Союза писателей, член ЦК Компартии Латвии Янис Петерс.

Пуго, Борис Карлович
Бори́с Ка́рлович Пу́го (латыш. Boriss Pugo; 19 февраля 1937, Калинин — 22 августа 1991, Москва) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК КП Латвии (1984—1988), председатель Комитета партийного контроля при ЦК КПСС/ЦКК КПСС (1988—1991), Министр внутренних дел СССР (с 1990 до конца жизни).

С 18 по 21 августа 1991 года — член ГКЧП.
Список комиксов о «Симпсонах»
Ниже представлен список комиксов, опубликованных Bongo Comics на основе американского мультсериала «Симпсоны». Первые стрип-комиксы, основанные на мультсериале, появились в 1991 году в журнале Simpsons Illustrated. В 1993 году был выпущен лимитированный комикс Simpsons Comics and Stories, включающий в себя три разные истории. Благодаря успеху комикса Мэтт Грейнинг и его друзья — Билл Моррисон, Стив Вэнс и Синди Вэнс — создали издательство Bongo Comics. К концу 1993 года были изданы следующие комиксы: Simpsons Comics, Bartman, Radioactive Man и Itchy & Scratchy Comics. С тех пор было опубликовано множество комиксов, среди которых: Simpsons Comics, Bart Simpson, Bart Simpson’s Treehouse of Horror, Simpsons Super Spectacular, Simpsons Summer Shindig и Simpsons Winter Wingding.

Грейнинг, Мэтт
Мэ́ттью А́брам Гре́йнинг, иногда Гро́унинг (англ. Matthew Abram Groening, МФА [ˈɡreɪnɪŋ]; 15 февраля 1954 года, Портленд, Орегон), более известный как Мэтт Грейнинг (Matt Groening) — американский мультипликатор, создатель, творческий консультант и исполнительный продюсер мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама», а также создатель комикса «Жизнь в Аду».

О произношении его фамилии неоднократно спорили как в США, так и в других странах. В России широко распространено произношение «Гроунинг», но сам мультипликатор настаивает на том, что его фамилия рифмуется со словом «complaining», о чём он упомянул в одном из своих комиксов и в интервью журналу «Rolling Stone». В сериях Симпсонов, где он появляется, его фамилия произносится «Грейнинг».
Золотая корона (Игра престолов)
«Золотая корона» (англ. A Golden Crown) — шестой эпизод первого сезона фэнтезийного телесериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 22 мая 2011 года. Сценарий написан Джейн Эспенсон, Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом по сюжету Бениоффа и Уайсса, режиссёром стал Дэниель Минахан.

Игра престолов (1-й сезон)
Первый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 17 апреля 2011 года, а заключительная серия вышла 19 июня 2011 года, состоит из 10 эпизодов и основан на одноимённом романе, первой части серии «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина. Действие происходит в вымышленном мире, преимущественно на континенте Вестерос, а также на континенте Эссос.
Зять из Бомбея
«Зять из Бомбея» (маратхи मुंबईचा जावई, Mumbaicha Jawai) — индийский художественный фильм на языке маратхи режиссёра Раджи Тхакура, вышедший в прокат в 1970 году. Сюжет, основанный на повести Васанта Кале, рассказывает о проблемах молодой пары, которая не имеет своего угла и вынуждена жить в одной комнате с родственниками. В 1971 году фильм был приобретён и дублирован для показа в СССР. В 1972 году — переснят на хинди режиссёром Басу Чаттерджи под названием Piya Ka Ghar.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Рурский виадук (Виттен)
Рурский виадук (нем.  Ruhr-Viadukt) — арочный мост через реку Рур в городе Виттен (Германия, федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). По мосту проходит участок железнодорожного сообщения Виттен-Швельм, на котором организованы региональные маршруты RE4 (Wupper-Express) (Дортмунд-Ахен) и RE16 (Ruhr-Sieg-Express) (Эссен-Зиген). Мост находится на расстоянии 1300 м на юго-восток от виттенского вокзала.
Рурский виадук в Виттене является тематическим пунктом «Путь индустриальной культуры» (de:Route der Industriekultur) Рурского региона.

Рур (приток Рейна)
Рур (нем. Ruhr) — река в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия), правый приток Рейна. Благодаря ей получил своё название Рурский бассейн — крупнейший индустриальный регион Европы.

Крупные притоки: Хилле, Негер, Хенне, Венне, Рёр, Мёне, Хённе, Барбах, Ленне, Фольме, Дайльбах.

Крупные города на Руре: Винтерберг, Мешеде, Изерлон, Дортмунд, Хаген, Виттен, Бохум, Хаттинген, Эссен, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Дуйсбург.

На Руре построено 17 шлюзов. Последний шлюз перед впадением в Рейн — Дуйсбургский шлюз.
Бадарма (река)
Бадарма — река в Иркутской области России.

Длина — 126 км, площадь водосборного бассейна — 2060 км².

Название реки имеет эвенкийские корни и переводится как «Волчья пасть».

Берёт начало из болот на высоте более 366 м над уровнем моря. Протекает в восточном направлении по территории Усть-Илимского района. Ширина реки в нижнем течении — 20—24 м, глубина — 0,8—1,3 м, дно твёрдое или песчаное, скорость течения — 0,7 м/с.

Впадает в Усть-Илимское водохранилище на Ангаре, образуя залив Бадарма. Имеет несколько притоков протяжённостью от 16 до 33 км. На реке расположены посёлки Бадарминск и Бадарма.

Усть-Илимское водохранилище
Усть-Илимское водохранилище — водоём в Иркутской области России, образованный плотиной Усть-Илимской ГЭС на реке Ангаре. Заполнение происходило в 1974—1977 годах. Водохранилище распространяется по реке вплоть до плотины Братской ГЭС и отличается незначительным, полутораметровым изменением уровня воды в течение года.
Дело об опеке
«Дело об опеке», Лишение прав (фр. L'Interdiction) — повесть французского писателя Оноре де Бальзака, написанная в 1836 году и впоследствии вошедшая в собрание сочинений «Человеческая комедия». Впервые был опубликована в 1836 году в газете «Парижская хроника».

Бальзак, Оноре де
Не путать с Жан-Луи Гез де Бальзак.

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799[…], Тур, Первая Французская республика[…] — 18 августа 1850[…], Париж, Вторая французская республика[…]) — французский писатель: романист, драматург, литературный и художественный критик, эссеист, журналист и издатель; один из основоположников реализма в европейской литературе.

Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на творчество таких крупных писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.
Худиксвалль (лен)
Лен Ху́диксвалль (швед. Hudiksvalls län) — бывший лен Швеции, существовавший c 1645 по 1654 гг. Образован одновременно с леном Хернёсанд разделением на две части лена Норрланд. Но уже через девять лет эти два лена были вновь объединены в новый лен Вестерноррланд. Центральным городом являлся Худиксвалль. Включал в себя провинции Естрикланд, Хельсингланд и Херьедален.

Хельсингланд
Хельсингланд (старая передача — Гельсингланд, швед. Hälsingland) — историческая провинция Швеции в регионе Норрланд. Бо́льшая часть относится к лену Евлеборг, однако небольшие области входят в состав Емтландского и Вестерноррландского ленов.
Земскова
Земскова — женская форма фамилии Земсков. Известные носительницы:

Земскова, Зоя Сергеевна (род. 1933) — советский и российский медик.

Земскова, Мария Васильевна (1931—1990) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Земскова-Короткова, Мария Геннадьевна (род. 1953) — советская спортсменка (академическая гребля).

Земскова, Мария Васильевна
Мария Васильевна Земскова (10 октября 1931, Русский Качим, Средневолжский край — 17 марта 1990, Красная Поляна, Ульяновская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.
Неославизм
Неославизм — политическое движение, которое возникло на рубеже XIX-XX вв. и происходит из тех же идейных основ, что и панславизм. Оно оформилось в результате деятельности чешских национальных активистов.

На рубеже XIX-XX вв. начался новый этап славянского движения, который был ответом на Боснийский кризис и усиление немецкого натиска на славянские государства в Европе. Организаторы стремились объединить славянские народы для отпора германскому и венгерскому наступлению в области экономики, политики, культуры и языка.

Боснийский кризис
Боснийский кризис — дипломатический конфликт между европейскими державами, вызванный аннексией в октябре 1908 года Австро-Венгрией Боснии, бывшей номинально под османским суверенитетом. Кризис привёл к дипломатическому поражению России, которая предварительно тайно согласилась на такой шаг Австро-Венгрии взамен на согласие последней занять благоприятную для России позицию по вопросу о Проливах, и к пересмотру (де-факто отмене) 25-й статьи Берлинского трактата о османском суверенитете над Боснией. В итоге Россия была вынуждена в марте 1909 года принять ультиматум Германии, выступившей на стороне Вены, и отказаться от поддержки Сербии в её противостоянии с Австро-Венгрией. Крах дипломатических манёвров министра Извольского привёл к его публичному унижению и увольнению в 1910 году. Враждебность, возникшая между Веной и Белградом, а также Россией и другими странами, впоследствии явилась одним из факторов начала Первой мировой войны.
ABBA Voyage
ABBA Voyage — виртуальная концертная резиденция шведской поп-группы ABBA. На концертах участники группы представлены в виде виртуальных аватаров (называемых «АББАтарами»), изображающих группу в том виде, в каком она появилась в 1979 году. Концерты проходят на специально построенной площадке в Олимпийском парке в Лондоне, официально названной ABBA Arena.

Цифровые версии членов ABBA были созданы с использованием технологии захвата движения при участии участников коллектива, которые носили костюмы для захвата движения в рамках процесса разработки и были сняты с помощью 160 камер, а графика позже была добавлена компанией Industrial Light & Magic.

В создании ABBA Voyage принимали участие продюсеры Свана Гисла и Людвиг Андерссон, режиссёра Бейли Уолш, исполнительный продюсер Юхан Ренк и хореограф Уэйн Макгрегор.

I Still Have Faith in You
I Still Have Faith In You (с англ. — «Я всё ещё верю в тебя») — песня шведской группы ABBA, вышедшая 2 сентября 2021 года в качестве двойного сингла (с «Don’t Shut Me Down» «на второй» стороне). Трек с девятого студийного альбома и первого за 40 лет Voyage.
Сельское поселение Анхимовское
Сельское поселение Анхимовское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — посёлок Белоусово, расположенный в 9 км от районного центра на берегу Волго-Балтийского канала.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Слонимский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Слони́мский (12 августа 1932[…], Ленинград — 9 февраля 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский композитор, пианист, музыковед, педагог, профессор.

Народный артист РСФСР (1987). Лауреат Государственной премии РСФСР имени Глинки (1983) и Государственной премии РФ (2002). Член Союза композиторов СССР с 1957 года. Действительный член Российской академии образования (с 1993 года), почётный доктор Парижского университета танца (1959).

Автор 34 симфоний, восьми опер, трёх балетов, камерной и вокальной музыки, музыки к кинофильмам и театральным постановкам.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Криппнер, Стэнли
Стэ́нли Кри́ппнер (англ. Stanley Krippner; род. 4 октября 1932, Эджертон, Висконсин, США) — профессор психологии Сэйбрукского Университета (США), в котором он преподаёт с 1973 года. Учёную степень доктора философии получил в 1961 году в Северо-Западном университете. Член (Member) шести отделов Американской психологической ассоциации: 17, Консультационная психология; 30, Общество психологического гипноза; 32, Гуманистическая психология; 36, Общество психологии религии и духовности; 48, Психология мира; 52, Международная психология.  Почётный член (Fellow) четырёх отделов АПА: 30, 32, 36, 52. С 1980 по 1981 год был президентом  отдела 32 АПА, с 1997 по 1998 год — президентом  отдела 30 АПА. Один из основателей трансперсональной психологии.

Стэнли Криппнер получил всемирную известность благодаря своим исследованиям  изменённых состояний сознания,  сновидений, гипноза, диссоциации, шаманизма и парапсихологических феноменов.

Ассоциация психологических наук
Ассоциация психологических наук (англ. Association for Psychological Science, APS ; ранее — Американское психологическое общество, англ. American Psychological Society) — международная некоммерческая организация, чья миссия состоит в том, чтобы поощрять, защищать и продвигать интересы научно ориентированной психологии в исследованиях, применение, обучение и совершенствование благосостояния человека. С этой целью APS публикует несколько журналов, проводит ежегодное собрание, распространяет результаты исследований в области психологических наук для широкой общественности и работает с политиками для усиления поддержки научной психологии.
Розен, Григорий Владимирович
Барон Григо́рий Влади́мирович Ро́зен (1782—1841) — русский военный деятель и администратор из эстляндского рода Розенов, генерал от инфантерии (22.08.1826), генерал-адъютант (20.02.1818). Отличился в Польской кампании 1831 года, после которой стал командующим Отдельным Кавказским корпусом (13.09.1831-30.11.1837). В 1831—1837 годах главноуправляющий гражданской частью и пограничными делами Грузии, Армянской области, Астраханской губернии и Кавказской области. Брат генерал-майора А. В. Розена.

Кавказская губерния
Кавказская губерния — административная единица Российской империи. Образована в 1785 году в составе Кавказского наместничества. В 1790 году переименована в Кавказскую область и подчинена Астраханской губернии, в 1796 году Кавказская область упразднена.

Вновь Кавказская губерния образована в 1802 году с центром в Георгиевске. В 1822 году переименована в Кавказскую область с центром в Ставрополе. В 1847 году преобразована в Ставропольскую губернию.