hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гентий
Гентий (Гентус из Иллирии; II век до н. э.) — последний царь Иллирии.

Его столицей был город Скодра. После объявления далматинцами своей независимости в 180 году до н. э. начал широкомасштабные пиратские действия против торгового судоходства в Эгейском море. В 171 году до н. э. заключил союз с Римом против Македонии, но уже в 169 году до н. э. перешёл на сторону царя Персея и начал активные действия против Рима, особенно на море.

Ему удалось разбить два римских легиона, взять штурмом и разрушить города Аполлония и Диррахий, находившиеся под властью Рима.

Гентий был разбит под стенами своей столицы претором Луцием Аницием Галлом и в следующем году приведён в Рим как пленник для участия в триумфе, после которого был сослан в Игувиум.

Шкодер
Шко́дер (алб. Shkodër, алб. определённая форма Shkodra) (устар. Скутари, славянское название — Скадар) — город в Албании, расположенный на берегу озера Шкодер вблизи слияния рек Буна и Дрин, в 20 км от побережья Адриатического моря.

В 13 км от города пролегает государственная граница с Черногорией. Является административным центром области Шкодер и муниципалитета Шкодер.

Четвёртый по величине город в Албании. По состоянию на 2011 год население города составляет 135 612 человек.

Один из древнейших и наиболее известных городов Албании с богатейшим историко-культурным наследием. В настоящее время также является основным экономическим центром северной Албании.
Битва у Красной скалы (фильм)
«Битва у Красной скалы» (кит. 赤壁) — исторический фильм режиссёра Джона Ву, по мотивам романа Ло Гуаньчжуна «Троецарствие», рассказывающий о величайшей битве эпохи Троецарствия в Древнем Китае и о событиях, связанных с ней.

Является первым крупным фильмом Ву после «Часа расплаты» (2003) и его первой полнометражной работой на китайском языке после фильма «Круто сваренные» (1992), в котором также снялся Тони Люн.

Хотя первоначально предполагалось снять один фильм, из-за большой длительности (более 5 часов) его пришлось разделить на две части; кроме того, для американского проката была выпущена единая укороченная версия длительностью около 2,5 часов.

Азиатская кинопремия
Азиатская кинопремия (англ. Asian Film Awards) — кинопремия, вручаемая за лучшие азиатские картины международного проката. Первая церемония состоялась 20 марта 2007 года в Гонконге, некоторые СМИ сразу же окрестили премию «азиатским Оскаром».
Улицы Ларедо (фильм, 1949)
«Улицы Ларедо» (англ. Streets of Laredo) — американский вестерн 1949 года. В главной роли — Уильям Холден. Ремейк фильма «Техасские рейнджеры» (1936). Съёмки фильма велись два месяца: с 13 июля по 17 сентября 1948 года в штатах Нью-Мексико и Калифорния. Мировая премьера состоялась 11 мая 1949 года в Нью-Йорке (США).

Холден, Уильям
Уильям Холден (англ. William Holden, настоящее имя Уильям Франклин Бидл мл. (англ. William Franklin Beedle Jr.), 17 апреля 1918 — 12 ноября 1981) — американский актёр, лауреат премии «Оскар» за главную роль в фильме «Лагерь для военнопленных № 17» (1953). Шесть раз его имя называли в десятке самых популярных актёров США (1954—1958, 1960). Американский институт киноискусства поместил Уильяма Холдена на 25-е место в списке «100 величайших звёзд кино».
Лабервайнтинг
Лабервайнтинг (нем. Laberweinting) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 3384 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,32 км².

Штраубинг-Боген
Штраубинг-Боген (нем. Straubing-Bogen) — район в Германии. Центр района — город Штраубинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1202,24 км². Население — 97 797 чел. Плотность населения — 81 человек/км².
Официальный код района — 09 2 78.

Район подразделяется на 37 общин.
Планисфера Контарини
Планисфера Контарини — первая печатная карта мира, где запечатлён Новый свет, созданная в 1506 году.

Планисфера Контарини была нарисована Джованни Маттео Контарини и выгравирована на меди во Флоренции Франческо Росселли. Карта была издана во Флоренции и Венеции в 1506 году. Единственная уцелевшая копия карты, найденная в 1922 году, сейчас находится в Британской библиотеке.

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.
Дайбо, Александра Степановна
Александра Степановна Дайбо (также Вахонина и Дайбо-Вахонина, урожд. Еловских; 18 декабря 1900, Михайловск — 19 июня 1972, Свердловск) — советская и российская шахматистка, организатор шахматного движения на Урале, победительница чемпионата РСФСР по шахматам среди женщин (1948). В составе команды РСФСР бронзовый призер первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1948).

Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1948
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1948 — 1-е первенство.

В состав команды входили 10 основных шахматистов (9 мужчин и 1 женщина). При этом допускалось присутствие в заявке запасных участников.
ФК «Динамо» Саратов в сезоне 1947
Сезон 1947 года стал для саратовского «Динамо» вторым в его истории выступлений в чемпионате СССР по футболу.

Саратовцы заняли второе место в Первой зоне Второй группы РСФСР, заметно отстав от горьковского «Торпедо». «Динамо», как и все команды, в целях экономии транспортных расходов проводил с соперниками спаренные матчи. Если дома саратовцы проиграли лишь один — заключительный матч с дзержинцами, то на выезде сумели выиграть лишь дважды, одолев в начале июня «Завод им. Калинина» (3:2 и 4:2).

Владислав Ольшанский в этом сезоне стал первым штатным тренером саратовцев, при этом продолжив выступать за них, как игрок. В 1947 году к «Динамо» присоединились нападающий Павел Бузин, демобилизовавшийся из армии, и полузащитник Борис Денисов.

В начале октября «Динамо» проиграло дома со счётом 0:1 ленинградскому «Зениту», который прибыв в Саратов выиграл ещё и у местной «команды завода, где директор товарищ Филиппов» (3:1).

Вымпел (футбольный клуб, Королёв)
«Вы́мпел» — советский и российский футбольный клуб из Королёва Московской области (до июля 1996 — Калининград, до 1938 — пос. Калининский). Основан в 1928 году наряду с другим королёвским клубом, «Металлистом». В чемпионатах СССР на уровне команд мастеров играл в 1947—1949, 1953—1955, 1961—1963, 1968 и 1969 годах. В 1953—1954 годах представлял Москву. В первенстве России выступал в соревнованиях КФК/ЛФЛ/ЛФК (где в 2010 году также играл и «Металлист»). Чемпион КФК РСФСР 1952 года.

В клубе начинали свою карьеру Юрий Войнов и Андрей Тихонов.
Расмуссен, Кристен
Кристен Расмуссен (англ. Kristen Rasmussen; по мужу Тарр (англ. Tarr); род. 1 ноября 1978 года, Лансинг, Мичиган, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2000 года в четвёртом раунде под общим пятьдесят первым номером клубом «Юта Старз». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой. Ещё будучи действующим игроком ВНБА вошла в тренерский штаб команды NCAA «WSCU Маунтинирс». В последнее же время являлась главным тренером родной школьной команды «Окимос Чифс».

Юта Старз (команда ЖНБА)
Не следует путать с командой Американской баскетбольной ассоциации (АБА): Юта Старз.

«Юта Старз» (англ. Utah Starzz) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступала в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда базировалась в городе Солт-Лейк-Сити (штат Юта) и являлась одной из восьми команд-основательниц ассоциации. Свои домашние матчи она проводила в «Дельта-центре». Наибольших успехов «Старз» добились в сезоне 2002 года, когда команда смогла выйти в финал конференции. В 2002 году клуб был вынужден переехать в город Сан-Антонио (штат Техас) и сменить название на «Сан-Антонио Силвер Старз».

За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Елена Баранова, Дебби Блэк, Марго Дыдек, Эдриэнн Гудсон, Венди Палмер, Натали Уильямс, Мэри Фердинанд, Дина Хэд и Дженнифер Эйзи.
Варегово (Большесельское сельское поселение)
В Большесельськом районе ещё три населённых пункта с таким названием, село Варегово, центр сельского поселения, находится на восточной окраине Варегова болота, деревни Старое Варегово и Лесное Варегово, на юго-западе и на северо-западе от болота.

Варегово — деревня в Большесельском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Национальный олимпийский комитет Замбии
Национальный олимпийский комитет Замбии (англ. National Olympic Committee of Zambia) — организация, представляющая Замбию в международном олимпийском движении. Основан и зарегистрирован в МОК в 1964 году.

Штаб-квартира расположена в Лусаке. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Замбии.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Canadaga
Canadaga («канадская птица») — вымерший род нелетающих птиц позднего мелового периода. Включает единственный вид Canadaga arctica. Животное обитало в мелководных морях возле нынешних островов Байлот и Девон в провинции Нунавут, Канада. Окаменелости найдены в породах, сформировавшихся с кампанского по середину маастрихтского веков (67 миллионов лет назад).

Canadaga — представитель гесперорнисов (Hesperornithes), нелетающих зубастых морских птиц мелового периода. В пределах отряда Canadaga принадлежит семейству гесперорнисовые (Hesperornithidae) наряду с гесперорнисом — хорошо изученным титульным родом.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
Карнейру
Карне́йру (порт. Carneiro; встречается неправильный вариант транскрипции Карнейро) — португальская фамилия и топоним:

Карнейру — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту.

Карнейру, Ренату (род. 1989) — бразильский боец ММА.

Карнейру, Роан (род. 1978) — бразильский боец ММА.

Карнейру Леан, Онориу Эрмету (1801—1856) — бразильский государственный деятель.

Карнейро де Мендонса, Маркос (1894—1988) — бразильский футболист, вратарь.

Карнейру де Кампуш, Франсишку (1799—1842) — бразильский государственный деятель.

Са Карнейру, Франсишку (1934—1980) — португальский политик и государственный деятель.

Суареш Карнейру, Антониу (1928—2014) — португальский военный и политический деятель.

Карнейру ди Кампуш, Франсишку
Франсишку Карнейру ди Кампуш (порт. Francisco Carneiro de Campos; 1765, Салвадор — 8 декабря 1842, Рио-де-Жанейро) — бразильский государственный деятель.

В 1823 году был депутатом Учредительного собрания и подготовил проект Конституции, который был с некоторыми изменениями утвержден в 1824 году.

Назначенный в 1830 году министром иностранных дел, в марте 1831 года организовал либеральный кабинет, который через месяц был отправлен в отставку, что повело к отречению императора Педру I. Вслед за этим регентство поручило Кампушу портфель министра иностранных дел, который он сохранил до 1832 года.
Голомб
Голомб — еврейская и польская фамилия.

Известные носители:

Голомб, Гирш Ниссан (1853—?) — автор нескольких трудов по музыке и пособий для её изучения.

Голомб, Давид (1933—2019) — израильский экономист, политик, сын Элияху Голомба.

Голомб, Збигнев (1923—1994) — польский и американский лингвист, языковед, славист.

Голомб, Иосиф Эммануилович (1920—2005) — советский кинооператор, кинодокументалист и мультипликатор.

Голомб, Соломон Вольф (1932—2016) — американский математик и инженер, профессор электротехники в Университете Южной Калифорнии; его имя носят:
Коды Голомба
Линейка Голомба
Экспоненциальный код Голомба

Голомб, Элияху (1893—1945) — еврейский военный и политический деятель, один из создателей «Хаганы» и «Пальмаха».

Линейка Голомба
Линейка Голомба в теории чисел — набор неотрицательных целых чисел, расположенных в виде делений на воображаемой линейке таким образом, что расстояние между любыми двумя делениями является уникальным. Другими словами, на всём протяжении линейки нельзя найти два числа, разность между которыми повторялась бы дважды.

Названы в честь американского математика Соломона Голомба, хотя первые упоминания подобных конструкций встречаются в более ранних публикациях Сидона и Бэбкока.
Сент-Альбан-де-Рош
Сент-Альбан-де-Рош (фр. Saint-Alban-de-Roche) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Л’Иль-д’Або. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38352. Население коммуны на 2012 год составляло 1840 человек. Населённый пункт находится на высоте от 230 до 462 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 35 км юго-восточнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Michel Guerin, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Магний-перхлоратный элемент
Магний-перхлоратный элемент — первичный химический источник тока, в котором анодом служит магний, катодом — диоксид марганца в смеси с графитом (до 12 %), а электролитом — водный раствор перхлората магния. Аналогичный элемент с раствором бромида магния в качестве электролита называется марганцево-магниевым. В основе работы элемента лежит следующая реакция:

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.
Протомицес крупноспоровый
Протомицес крупноспоровый (лат. Protomyces macrosporus) — вид грибов из семейства Протомициевые (Protomycetaceae), паразитирует на многих растениях из семейства Зонтичные (Apiaceae). Вызывает появление галлов (галловая болезнь, или бородавчатость), поражает стебли, черешки и листья, реже плоды. Широко распространён в мире, в некоторых регионах может сильно вредить сельскому хозяйству.

Черешок
Черешок в ботанике — это стебелёк, который прикрепляет листовую пластинку к стеблю:87:171   и способен поворачивать поверхность листа лицом к солнцу. Это придает растениям характерное расположение листвы. Выросты, появляющиеся с каждой стороны черешка у некоторых видов, называются прилистниками. Листья с черешком называются черешковыми, а листья без черешка называются сидячими. Сидячее прикрепление в свою очередь подразделяется на влагалищное, низбегающее и стеблеобъемлющее.
Палис
Пали́с (фр. Palisse, окс. Paliça) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Нёвик. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19157.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Лиможа, в 39 км к северо-востоку от Тюля.

Юссель (округ)
Юссель (фр. Ussel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (округ Новая Аквитания). Супрефектура — Юссель.

Население округа на 1999 год составляло 34 429 человек. Площадь округа составляет 1766 км².
Painkiller: Overdose
Painkiller: Overdose (на российских прилавках — «Painkiller: Передозировка», или «Крещеный кровью: Передозировка») — второе дополнение к видеоигре «Painkiller: Крещёный кровью» и первое самостоятельное дополнение; третья игра из одноимённой серии игр, разработанная чешской игровой студией «Mindware» и изданная компанией «DreamCatcher» (в настоящее время — дочернее подразделение компании «Nordic Games») для IBM PC-совместимых компьютеров (под управлением операционных систем семейства Microsoft Windows). Игра была выпущена 30 октября 2007 года. Официальным локализатором, региональным издателем и распространителем «Painkiller: Передозировка» на территории Российской Федерации и стран СНГ является «BestWay (GFI/Руссобит-М)».

На момент выхода было самым масштабным дополнением к видеоигре Painkiller.

Дополнение содержит 17 новых уровней, несколько новых карт Таро, новое оружие, а также несколько новых видов монстров.

DreamCatcher Interactive
DreamCatcher Interactive, известная также как DreamCatcher Games — компания-издатель компьютерных игр, основанная в 1996 году Ричардом Ва Каном в Торонто (Онтарио, Канада).

В 2002 году DreamCatcher Interactive приобрела большую часть активов французской компании Cryo Interactive, заложив основу DreamCatcher Europe.

Наибольшую известность компании принесли шутер «Painkiller», а также приключенческая игра «The Crystal Key».

4 ноября 2006 года компания JoWooD Entertainment объявила о приобретении DreamCatcher Games с целью продвижения на североамериканский рынок компьютерных игр. В 2011 году тяжёлое положение JoWooD Productions привело к тому, что её активы, включая DreamCatcher Interactive, были поглощены компанией Nordic Games, а сама DreamCatcher стала торговой маркой последней.
Авдошкин, Семён Егорович
Семён Его́рович Авдо́шкин (15 августа 1918 — 9 марта 1963) — участник Великой Отечественной войны, командир пулемётной роты 1178-го стрелкового полка 350-й стрелковой дивизии 13-й армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза, старший лейтенант.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Тайсон Фьюри — Франсис Нганну
Бой Тайсон Фьюри — Франсис Нганну (англ. Tyson Fury vs Francis Ngannou, с названием «Битва наикрутейших» (англ. Battle of the Baddest) — профессиональный боксерский поединок между чемпионом мира в тяжелом весе по версии WBC Тайсоном Фьюри и бывшим чемпионом UFC Франсисом Нганну. Бой состоялся 28 октября 2023 года в Эр-Рияде (Саудовская Аравия). Поединок был 10-раундовым, на кону не стояли никакие титулы. Тайсон Фьюри одержал победу разделенным решением судей.

Это супершоу было организовано американским и британским промоутерами — Бобом Арумом и Фрэнком Уорреном, под контролем Британского совета по надзору над боксом.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Неграмотность
Негра́мотность (безгра́мотность) — означает культурные, образовательные или психически условные отдельные недостатки в чтении или письме у людей, вплоть до полной их невозможности.

Можно было бы предположить, что в XXI веке покончено с этим явлением, однако на 2003 год в мире неграмотными считались 862 миллионов людей. В такой высокоразвитой европейской стране, как Германия, согласно результатам исследований Гамбургского университета, в 2011 году насчитывалось порядка 14 % (7,5 миллионов) функционально неграмотных жителей. ООН и ЮНЕСКО предпринимают различные попытки снижения неграмотности в мире.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Народно-освободительная повстанческая армия (Болгария)
Народно-освободительная повстанческая армия (болг. Народоосвободителната въстаническа армия, НОВА) — крупнейшая организация Движения Сопротивления в Болгарии в период Второй мировой войны, существовавшая с марта 1943 по 9 сентября 1944 года.

Югов, Антон
Антон Танев Югов (болг. Антон Танев Югов; 28 августа, 1904, Ругуновец, Османская империя — 6 июля 1991, София, Болгария) — болгарский политик, один из руководителей Болгарской коммунистической партии (БКП).
Ямада, Косаку
Косаку Ямада (яп. 山田 耕筰 Ямада Ко:саку, 9 июня 1886, Токио — 29 декабря 1965, Токио) — японский композитор, дирижёр и музыкальный педагог. Основоположник японской композиторской школы. Член Японской академии искусств (с 1957 года).

Японская академия искусств
Японская академия искусств (яп. 日本芸術院, в старом написании яп. 日本藝術院 Нихон гэйдзюцуин) — культурно-академическая организация Японии высшего уровня. Имеет статус специальной организации в ведомстве Агентства по делам культуры Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии. Координирует на академическом уровне ряд вопросов культуры и искусства, является коллективным советником министерства в этих вопросах. Поддерживает развитие искусств через ежегодное присуждение премии в пяти категориях (изобразительные искусства, музыка, литература, танец и исполнительские искусства). Главное здание академии расположено по соседству с Академией наук Японии, Токийским университетом искусств и несколькими музеями на территории парка Уэно, в токийском районе Тайто.
Рябиновое
Рябиновое (до 1946 — Калленен (нем. Kallehnen)) — посёлок в Черняховском муниципальном округе Калининградской области.

В 1946 году Калленен был переименован в Рябиновое.

Климат характеризуется как переходный от морского к умеренно континентальному. Среднегодовая температура воздуха — 8,3 °C. Средняя температура воздуха самого холодного месяца (января) — −0,9 °C (абсолютный минимум — −35 °C); самого тёплого месяца (июля) — 18,5 °C (абсолютный максимум — 37 °C). Период температуры воздуха выше 0 °C составляет 274 дня. Длительность вегетационного периода — 180—200 дней. Годовое количество атмосферных осадков — 850—900 мм, из которых большая часть выпадает в тёплый период.

Посёлок Рябиновое как и вся Калининградская область, находится в часовой зоне МСК−1. Смещение применяемого времени относительно UTC составляет +2:00.

МСК−1
МСК−1, московское время минус 1 час — время 1-й часовой зоны России, соответствует UTC+2. С 2000-х годов используется также неофициальное название «калининградское время».

Это время применяет единственный регион России — Калининградская область.