hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перуанская олуша
Перуанская олуша (лат. Sula variegata) — вид олуш. Эндемик Перуанского течения, важный хищник в своём биоценозе. Наиболее многочисленная птица перуанского побережья. В середине XX века популяция перуанской олуши достигла 3 миллионов особей. Является одним из важнейших производителей гуано среди всех морских птиц, наряду с бакланом Бугенвиля.

Бакланы
Бакла́ны (лат. Phalacrocorax) — род морских птиц семейства баклановых.

Широко распространены по всему миру с большим биологическим разнообразием в тропическом и умеренном климате. Обитают на морских побережьях континентов и островов, а также по берегам рек, озёр, на заболоченных территориях.

На территории России обитает два вида бакланов: большой баклан (P. carbo) и японский баклан (P. capillatus).
Талица (приток Полуденного Кондаса)
Талица — река в России, протекает в Юсьвинском и Усольском районах Пермского края. Устье реки находится в 64 км по правому берегу реки Полуденный Кондас. Длина реки составляет 40 км.

Река берёт исток на Верхнекамской возвышенности на границе Юсьвинского и Кудымкарского районов в 10 км к юго-востоку от посёлка Эрна. Верхнее течение проходит по Юсьвинскому району, среднее и нижнее — по Усольскому. Течёт сначала на юго-восток, затем на восток и наконец на северо-восток. Всё течение проходит по ненаселённому, заболоченному лесу. Притоки — Берёзовка, Сетановка, Борда (все — правые). Впадает в Полуденный Кондас в 9 км к юго-западу от посёлка Шемейный.

Юсьвинский район
Ю́сьвинский райо́н — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Юсьвинский муниципальный округ. Административный центр — село Юсьва. Площадь — 3080,6 км². Население — ↘16 457 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 51 %, русские — 46,4 %.
Радиационно-конвективная поверхность нагрева
Радиационно-конвективная поверхность нагрева (англ. Boiler radiant-convective heating surface) — поверхность нагрева котла, воспринимающая теплоту в процессе излучения и конвекции. К радиационно-конвективной поверхности нагрева обычно относится ширмовая поверхность нагрева парового котла, воспринимающая теплоту излучения и конвекции примерно в равных количествах.

Поверхность нагрева, получающая тепло излучением горящего слоя твёрдого топлива или факела жидкого или газообразного топлива в топке, называется радиационной. Поверхность нагрева остальных частей котла, воспринимающая тепло горячих дымовых газов в основном путём соприкосновения с ними, называется конвективной.

Во избежание обнажения стенок котла и для обеспечения надёжности и безопасности его работы низший допустимый уровень воды в барабане котла, омываемом газами, должен располагаться на 100 мм выше стенок поверхности нагрева, обогреваемых газами.

Паровой котёл
Паровой котёл — котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого пара, или пара сверхкритических параметров. Может использовать энергию топлива, сжигаемого в своей топке, электрическую энергию (электрический паровой котёл) или утилизировать теплоту, выделяющуюся в других установках (котлы-утилизаторы).
Назарьево
Назарьево — топоним в России:

Назарьево — деревня в Палехском районе Ивановской области.

Назарьево — деревня в Зарайском районе Московской области.

Назарьево — деревня в Клинском районе Московской области.

Назарьево — посёлок в Одинцовском районе Московской области.

Назарьево — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Назарьево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области.

Назарьево — деревня в Павлово-Посадском районе Московской области.

Назарьево — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Назарьево — деревня в городском округе Шаховская Московской области.

Назарьево — село в Сараевском районе Рязанской области.

Назарьево — деревня в Чернском районе Тульской области, упразднена в 1986 году.

Назарьево — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Назарьево — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Назарьево — железнодорожная платформа Горьковского направления МЖД.

Назарьево — усадьба в Одинцовском районе Московской области.

Назарьево (городской округ Клин)
Назарьево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Высоковск. Население — 2 чел. (2010). До 2006 года Назарьево входило в состав Шипулинского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 2 км к северо-востоку от окраины города Высоковск, на правом берегу реки Вяз (правый приток реки Ямуга), высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Тимонино на юге, Полушкино на юго-западе и Дмитриева на западе.
Хакон IV Старый
Хакон IV Старый (Хокон Хоконссон; норв. Håkon Håkonsson; 1204—16 декабря 1263) — король (конунг) Норвегии с 1217 по 1263 год, незаконнорождённый сын короля Хакона III Сверрессона, представитель династии Хорфагеров.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Акылбеков, Сабырбек Мамбетсадыкович
Сабырбек Мамбетсадыкович Акылбеков (15 марта 1914, с. Кум-Арык (ныне Жайылский район, Чуйской области Кыргызстана) — 15 апреля 1968, г. Фрунзе (ныне Бишкек) — киргизский советский художник, заслуженный деятель искусств Киргизской ССР (1958). Член Союза художников СССР (с 1934). Один из первых советских живописцев-киргизов.

Вошёл в историю киргизского изобразительного искусства как мастер лирического пейзажа. Творческой, педагогической и общественной деятельностью внёс большой вклад в становление киргизского изобразительного искусства.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Ангус (коммуна)
Ангу́с (фр. Angous) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64025.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Норрис, Кристофер
Кристофер Чарльз Норрис (англ. Christopher Charles Norris; род. 06.11.1947, Лондон) — британский философ и литературный критик.
Профессор Кардиффского университета.

Окончил Лондонский университет (1970) с первоклассной степенью бакалавра искусств с отличием.
Степень доктора философии по английскому языку получил в Университетском колледже Лондона в 1975 году.

В 1974—1976 гг. преподавал в Германии.
С 1978 г. лектор Кардиффского университета, с 1985 года профессор английского языка, с 1991 г. — философии, с 1998(7?) года заслуженный профессор-исследователь.
Был приглашённым работником Беркли, Городского университета Нью-Йорка, Дартмунт-колледжа.

Поёт в хоре.

Автор более тридцати книг (на 2015 год).
Автор стихов.
Автор книги о творчестве Ж. Дерриды.

С 1971 года женат, дети.

Деррида, Жак
Жак Деррида́ (фр. Jacques Derrida; 15 июля 1930, Эль-Биар, Алжир — 9 октября 2004, Париж, Франция) — французский философ, создатель концепции деконструкции. Один из самых влиятельных философов конца XX века.

Основная цель Деррида — борьба с европейской философской традицией:661 с помощью созданного им проекта деконструкции. Для Деррида такая борьба имеет позитивный смысл и позволяет обновить понимание места человека в мире. Деррида постоянно подвергался критике по самым разным вопросам: от упрёков в излишней педантичности при анализе текстов до обвинений в обскурантизме. Философ старался отвечать своим многочисленным оппонентам — от Серля до Фуко и Хабермаса.

В своих работах Деррида затрагивал широкий круг вопросов — от онтологических и эпистемологических проблем философской традиции (знание, сущность, бытие, время) до проблем языка, литературы, эстетики, психоанализа, религии, политики и этики:138.

В поздний период Деррида сосредоточился на этико-политической проблематике.
GameMaker
GameMaker (изначально Animo, Game Maker (до 2011) и GameMaker: Studio) — один из самых популярных игровых движков, позволяющий разрабатывать приложения под множество платформ. GameMaker является серьёзным развитием его предшественника — Game Maker и главным отличием является добавление кроссплатформенности, благодаря которой, а также другим существенным доработкам, GameMaker стал мощным инструментом для профессиональной разработки. Создатель и главный разработчик первых шести версий оригинального конструктора Game Maker — Марк Овермарс, последующие версии, включая GameMaker, разрабатываются компанией YoYo Games.

Бесплатная версия (Free) позволяет создавать игры только под игровую платформу Opera GX.games. По сравнению с ней, Creator версия имеет множество преимуществ, включая управление ресурсами, компиляцию для настольных компьютеров. Также, в Creator версии можно покупать отдельные модули, расширяющие функциональность программы.

Opera Software
Opera Software — норвежская компания, производитель программного обеспечения. Создана группой исследователей, работавших на норвежскую телекоммуникационную компанию Telenor. Opera Software участвует в развитии веб-стандартов в рамках проекта W3C. Штаб-квартира расположена в столице Норвегии Осло. Филиалы компании находятся в Швеции, Китае, Индии, Японии, России, Корее, Польше, Чехии, Австралии и США. Наиболее известными продуктами компании являлся браузер для персональных компьютеров Opera, который с 2005 года распространяется бесплатно, и для мобильных устройств Opera Mini и Opera Mobile. Последний с 2010 года также распространяется бесплатно.
Микрометр (измерительный прибор)
Микро́метр — измерительный прибор, предназначенный для измерения длины (линейного размера) с низкой погрешностью. Погрешность измерения микрометром составляет от 1 до 50 мкм в зависимости от измеряемых диапазонов и класса точности прибора. При измерении применяется абсолютный или относительный контактный метод. Преобразовательным механизмом является микропара винт — гайка.

Гайка
Соединение, образованное болтом и гайкой

Соединение, образованное гайкой и шпилькой

Га́йка (ср. макед. , серб. навртка «навёртка», пол. nakrętka «накрутка», чеш. matice «матица») — крепёжное изделие с резьбовым отверстием, образующее разборное соединение с помощью винта, болта или шпильки.

Один из видов метизов.
Битва при Мадженте
Битва при Мадженте (итал. La battaglia di Magenta) — сражение, произошедшее 4 июня 1859 года около села Маджента в северной Италии, близ реки Тичино, между франко-сардинскими войсками и главной австрийской армией, которой командовал фельдмаршал-лейтенант Ференц Дьюлаи. При французских войсках находился сам император Наполеон III.

Меллине, Эмиль
Эмиль Меллине (фр. Émile Mellinet; 1 июня 1798 года (13 прериаля VI года республики), Нант, Франция — 21 января 1894 года, Нант, Франция) — французский полководец, государственный деятель. Великий мастер Великого востока Франции (1865—1870 гг.)
Парамонов, Сергей
Серге́й Парамо́нов:

Парамонов, Сергей Викторович (1958—2012) — советский и российский хоккеист, тренер.

Парамонов, Сергей Владимирович: Парамонов, Сергей Владимирович (1961—1998) — советский и российский певец. Парамонов, Сергей Владимирович (род. 1945) — советский фехтовальщик на шпагах.

Парамонов, Сергей Яковлевич (псевдоним Сергей Лесной; 1874—1967) — советский и австралийский энтомолог.

Парамонов, Сергей Владимирович (певец)
Сергей Владимирович Парамонов (25 июня 1961, Москва, СССР — 15 мая 1998, там же) — советский певец, получивший известность в СССР в 1972—1975 годах как солист Большого детского хора Всесоюзного радио и Центрального телевидения под руководством Виктора Попова, «советский Робертино Лорети».
Умножающие приставки
Умножа́ющие приста́вки (также умножающие префиксы, числовые приставки, числительные приставки) — приставки, обозначающие количество повторений понятия, лежащего в основе термина. В химической номенклатуре используются для обозначения количества одинаковых радикалов или соединений, на которых основано название. Например, название «триэтиламин», (С2H5)3N, использует приставку «три-» для обозначения трёх вхождений этила С2Н5 в амин.

Викисловарь
Викислова́рь (англ. Wiktionary) — свободно пополняемый многофункциональный многоязычный словарь и тезаурус, основанный на вики-движке. Один из проектов фонда «Викимедиа». Изначально появился на английском языке 12 декабря 2002 года.

В словаре содержатся грамматические описания, толкования и переводы слов. Кроме того, в статьях может отражаться информация об этимологии, фонетических свойствах и семантических связях слов. Таким образом, Викисловарь — попытка объединить в одном продукте грамматический, толковый, этимологический и многоязычный словари, а также тезаурус.

Данные Викисловаря активно используются при решении различных задач, связанных с машинной обработкой текста и речи.
Арчер, Джордж
Джордж Арчер (англ. George Archer):

Арчер, Джордж (1848—1920) — американский архитектор, ряд работ которого включены в Национальный реестр исторических мест.

Арчер, Джордж (ок. 1850—1932) — американский предприниматель; сооснователь, генеральный директор и председатель агропромышленной компании Archer Daniels Midland.

Арчер, Джордж (1939—2005) — американский гольфист, победитель турнира «Мастерс» (1969).

Мастерс (гольф)
Ма́стерс (англ. The Masters Tournament) — первый из четырёх турниров серии «мейджор» по гольфу (эквивалент турниров «Большого шлема» в теннисе). Ежегодно проводится на поле Национального гольф клуба американского города Огаста (Джорджия). С 1949 года чемпиону вручается зелёный жакет, который должен быть возвращен в клуб Augusta National спустя год после его победы. Жакет остается его личной собственностью и хранится вместе с куртками других чемпионов в специально отведенной гардеробной. Обед Чемпионов, введённый Беном Хогэном в 1952 году, проводится во вторник перед каждым турниром и открыт только для прошлых чемпионов и определённых членов правления гольф-клуба Augusta National.
Нимрод (мошав)
Нимро́д (ивр. נמרוד‎) — мошав, на территории Голанских высот, занятой Израилем в ходе Шестидневной войны (1967) и аннексированной в 1981 году. Расположен на южных склонах горы Хермон на высоте 1110 метров над уровнем моря.

Международное сообщество считает израильские поселение на Голанских высотах незаконным по международному праву. Израиль административно относит его к региональному совету Голан в Северном округе. Нимрод расположен на максимальной высоте среди населённых пунктов, контролируемых Израилем.

Мошав Нимрод назван так в честь одноимённой мамлюкской крепости, расположенной недалеко. Вблизи находятся друзские деревни Мадждаль-Шамс и Масада, а также и еврейский населённый пункт Неве-Атив.

В Нимроде проживают 6 еврейских семей. Нимрод является местным туристическим центром, в нём есть около десятка бунгало и ресторан, в котором работают также и друзы из соседних деревень.

Нимрод (крепость)
Крепость Нимрод или Крепость Нимрода, (арабск. Калаат аль-Субейба, Калаат аль-Шубейба или аль-Субейба, или Калаат Нимрод, «Замок на Большой Скале»; ивр. מבצר נמרוד‎, Мивцар Нимрод) средневековая крепость, расположенная в северной части Голанских высот, на гребне высотой около 800 м над уровнем моря.
Лейстер, Юдит
Юдит Янс Лейстер (нид. Judith Jans Leyster, также Leijster; 28 июля 1606, или 1609, Харлем — 10 февраля 1660, Хемстеде) — голландская художница, живописец и рисовальщик, мастер картин бытового жанра «Золотого века» голландской живописи. Одна из немногих женщин-художниц в Нидерландах Золотого века, она также была одной из двух женщин, принятых в Гильдию Святого Луки Харлема.

Хемстеде
Хемстеде (нид. Heemstede) — город и община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к западу от Амстердама. Площадь общины — 9,64 км², из них 9,2 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 25 555 человек. Средняя плотность населения — 2650,9 чел/км².

На территории общины имеется 1 железнодорожная станция (Хемстеде-Арденхаут) на линии Харлем-Лейден. В центре общины находится парк Грунендал, на территории которого расположены несколько старых поместий Хемстеде.
Вид
Вид:

Биологический вид — основная единица биологической систематики.

Вид (лингвистика) — грамматическая категория.

Вид (логика) — категория частного.

Вид вооружённых сил — составная часть вооружённых сил.

Вид на жительство — документ.

Аббревиатура

ВИД — вспомогательные исторические дисциплины — специфические отрасли исторической науки.

ВИД — российская телекомпания, производитель ряда передач для Первого канала.

Топонимы

Вид — река в Германии, приток Рейна.

Вид — княжество в составе Священной Римской империи.

Вид — коммуна в земле Рейнланд-Пфальц (Германия).

Фамилия

Вид, Антоний (XVI век) — картограф.

Вид, Вернер (1917—2011) — немецкий учитель, краевед и исследователь региональной истории Виттгенштайна

Вид, Густав (1858—1914) — писатель, драматург.

Вид, Даг (род. 1946) — американский историк.

Вид-Нойвид, Максимилиан (1782—1867) — немецкий учёный.

Виды — княжеский род, см. Категория:Князья цу Вид

Вид (Хахенбург)
Вид (нем. Wied) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Хахенбург. Население составляет 502 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,69 км².
Командный пункт
Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.

Командный пункт создаётся в частях, соединениях и объединениях родах войск всех видов ВС, отдельных родах войск, специальных войсках. Командные пункты могут быть подвижными и стационарными. Командные пункты оборудуются в инженерном отношении для обеспечения работы органов управления и для защиты от наземного и воздушного нападения. В рабочих документах применяется сокращение — КП.

... Командные пункты организовывались и несли службу плохо, неумело переходили с одного места на другое. ...— Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР № 120 «О боевой и политической подготовке войск в летний период 1940 учебного года», от 16 мая 1940 года.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Скотт, Даниэль
Да́ниэль Скотт (англ. Danielle Scott; род. 7 марта 1990, Сидней) — австралийская фристайлистка, выступающая в акробатике, серебряный призёр Олимпийских игр 2026 года, четырёхкратный призёр чемпионатов мира, двукратный обладатель Кубка мира (2023/2024, 2024/2025 годов), победитель и призёр этапов Кубка мира. Участница зимних олимпийских игр 2014, 2018, 2022 и 2026 годов.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Форензика
Форензика (лат. foren — речь пред форумом, выступление перед судом, судебные дебаты), или компьютерная (цифровая) криминалистика — деятельность по раскрытию преступлений, связанных с компьютерной информацией, об исследовании цифровых доказательств, методах поиска, получения и закрепления таких доказательств. Форензика является подразделом криминалистики.

Термин «forensics» является сокращенной формой «foren science», дословно «судебная наука», то есть наука об исследовании доказательств, что в русском языке именуется криминалистикой. В свою очередь, раздел криминалистики, изучающий компьютерные доказательства, называется по-английски «computer forensics». При заимствовании слово сузило своё значение. Русское «форензика» означает исключительно компьютерную криминалистику.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Атлантозавр
Атлантозавр (лат. Atlantosaurus) — сомнительный род завроподовых динозавров из семейства диплодоцид, окаменелые остатки которого были найдены в позднеюрских (киммеридж) слоях формации Моррисон в Колорадо, США. Типовой вид — Atlantosaurus montanus. Атлантозавр был первым завроподом, описанным во время «Костяных войн» между Отниелом Чарлзом Маршем и Эдвардом Дринкером Копом.

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Батам
Батам (индон. Batam) — остров и город в провинции Кепулауан-Риау на севере Индонезии. Крупнейший город провинции. Остров представляет собой зону свободной торговли и расположен в 20 км южнее Сингапура. Площадь острова — 715 км², население — 1 153 860 чел. (на апрель 2012), быстро растёт.

Коренное население острова составляют малайцы, однако имеется значительное китайское меньшинство.

Кепулауан-Риау
Кепулауан-Риау (индон. Kepulauan Riau) — провинция в Индонезии, расположена на нескольких группах островов в Южно-Китайском море, между западной Малайзией и индонезийским островом Суматра на западе и островом Калимантан (с восточной Малайзией) на востоке. На севере граничит с Малайзией и Сингапуром.

Население — 2 064 564 чел. (на 2020 год). Административный центр — город Танджунгпинанг.