hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самария (ущелье)
Самари́йское уще́лье (греч. Φαράγγι της Σαμαριάς), также Национальный парк «Самария» — крупнейшее ущелье в Европе, расположено в горах Лефка-Ори на юго-западной оконечности Крита, в общине (диме) Сфакион в периферийной единице Ханье в периферии Крит. Одна из наиболее известных достопримечательностей Крита. Длина ущелья около 13 километров, а ширина колеблется от 3,5 до 300 метров. После прохождения контроля в конце ущелья необходимо преодолеть еще 3 километра до деревни Айия-Румели.

Название ущелье получило от имени византийской церкви Преподобной Марии XIV века (греч. Οσία Μαρία). Церковь находится чуть ниже бывшей деревни Самария (примерно посередине пути).

Мария Египетская
Мари́я Еги́петская (в старообрядческом написании — Ма́рия Еги́птяныня, греч. Μαρία η Αιγυπτία; ум. 522 год) — христианская святая, считается покровительницей кающихся женщин. Память совершается в Православной церкви 1 апреля (14 апреля) и в пятую неделю (воскресение) Великого поста, в Католической церкви — 3 апреля. Мария Египетская почитается также Англиканской церковью.

Первое житие преподобной Марии было написано Софронием Иерусалимским, а канон — Симеоном Метафрастом. Многие из мотивов жития Марии Египетской оказались перенесены в средневековых легендах на Марию Магдалину.

Марии Египетской посвящено множество храмов, в храме Гроба Господня в Иерусалиме есть часовня в честь святой Марии Египетской, построенная на месте её обращения.
Письменные принадлежности
Письменные принадлежности — это инструменты для письма. К ним, в частности, относят стержни, грифеля, перья, ручки, карандаши, фломастеры, маркеры, угольки, мелки.

Были изобретены на Древнем Востоке, потом попали в Древнюю Грецию, откуда распространились по Европе. Среди древнейших письменных принадлежностей — кисточки из стеблей камыша, которыми на папирус, кожу, дощечки, пергамент, кору, глиняные черепки, штукатурку наносились чернила, получавшиеся из сажи с добавлением клея. Также важную роль для греческой письменности сыграл грифель для нанесения клинописных знаков на глину, который стали использовать для письма на дощечках, покрытых воском.

В позднюю античность на Западе стали пользоваться гусиными перьями.

Древний Восток
Дре́вний Восто́к — историографический термин для обозначения совокупности очень далёких по географическим и хозяйственным условиям областей, оседлых и кочевых народов, существовавших в период истории, который хронологически и генетически предшествовал эллинизму и христианству.

В рамках понятия «Древний Восток» включаются государства Северо-Восточной Африки и Передней Азии (в том числе Древний Ближний Восток), а также государства и народы Средней, Южной и Восточной Азии (в том числе древняя Индия и древний Китай).

Латинское слово oriēns, означающее «восход» (от «там, где солнце встаёт»), имеет аналоги во многих языках: «Левант» (< фр. levant), Анатолия (< др.-греч. Ανατολία), [Mizrah] на иврите (זריחה‎), [sharq] на арабском языке (شرق‎) и «Страна восходящего солнца» по отношению к Японии.

Противоположный термин «Запад» происходит от лат. occidens ([окцидент], «там, где солнце садится»). Для арабов это было важное понятие: Магриб (< مغرب‎).
Хаузер, Дэн
Дэниел Хаузер (англ. Daniel Houser; род. в ноябре 1973 года в Лондоне, Англия, Великобритания) — британский продюсер и разработчик компьютерных игр, а также сооснователь (вместе со своим братом Сэмом) и творческий вице-президент Rockstar Games (до 2020 года). Кроме продюсирования видеоигр, Хаузер известен в качестве главного сценариста Rockstar Games и ведущего сценариста в играх Bully, Red Dead Redemption и Max Payne 3. Он также написал как сценарист или в соавторстве сценарии почти ко всем играм из серии Grand Theft Auto.

Smuggler’s Run 2: Hostile Territory
Smuggler’s Run 2: Hostile Territory или просто Smuggler’s Run 2 — компьютерная игра, выпущенная для PlayStation 2 в 2001 году. Это продолжение игры 2000 года Smuggler’s Run. Как и в первой игре, игрок является контрабандистом, пытающимся доставить незаконный груз в пункты назначения на 3 больших картах в игре, используя несколько различных типов транспортных средств для доставки за заданный промежуток времени. Версия для GameCube была выпущена в 2002 году под названием Smuggler’s Run: Warzones.

Первоначально предполагалось, что действие игры будет происходить в Афганистане, но после нападений на Всемирный торговый центр и последующего вторжения в Афганистан разработчики изменили уровни Афганистана на пустыни Грузии и России.
Лозовский, Соломон Абрамович
Соломо́н Абра́мович Лозо́вский (псевдоним — А. (Алексей) Лозовский, настоящая фамилия — Дридзо; 16 (28) марта 1878, Даниловка, Александровский уезд, Екатеринославская губерния — 12 августа 1952, Москва) — советский партийный деятель и дипломат, участник революционного и профсоюзного движения в России и Франции, публицист. Доктор исторических наук (1939), профессор МГУ. Чрезвычайный и полномочный посол (1943). Расстрелян. В 1955 году реабилитирован.

Делегат 8—18-го съездов партии, член ЦК ВКП(б) (1937—1949, кандидат 1927—1937).
Делегат 2—7-го конгрессов Коминтерна, член ИККИ (1921—1922, кандидат в члены 1924—1943), член Президиума (1926—1935, кандидат 1935—1943), кандидат в члены Секретариата (1928—1935).
Член ВЦИК и ЦИК СССР.
Депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов (1937-50).

Исполнительный комитет Коммунистического интернационала
Исполни́тельный комите́т Коммунисти́ческого интернациона́ла (ИККИ) — орган управления Коминтерна, действовавший в период между его конгрессами.

До 1938 года ИККИ располагался в Москве в здании по адресу Сапожковская площадь, 1, современный адрес — Улица Воздвиженка, 1 / Моховая улица, 16 / Манежная площадь, 13.

Затем переехал в Ростокино. В 1941 году был эвакуирован в Уфу. Упразднён непосредственно вместе с Коминтерном (в связи с его роспуском) в 1943 году.
SCAT
SCAT Airlines (юридическое название —  АО «Авиакомпания SCAT») — одна из трёх крупных авиакомпаний Казахстана со штаб-квартирой в Шымкенте. Узловые аэропорты находятся в городах Актау, Алматы, Астане, Шымкенте. В 2015 году авиакомпания прошла процедуру аудиторской проверки Международной ассоциации воздушного транспорта на соответствие стандарту IOSA. С 2018 года — полноправный член Международной ассоциации воздушного транспорта IATA.

SCAT владеет дочерней авиакомпанией:

Sunday Airlines — компания, основанная в 2013 году для перевозки пассажиров преимущественно по чартерным, курортным направлениям.

Авиакомпания выполняет регулярные и чартерные рейсы внутри Казахстана и в такие страны, как Германия, Венгрия, Южная Корея, Чехия, Россия, Вьетнам, Турция, Китай, Индия, Таиланд, Египет, Армения, Грузия.

В 2024 году авиакомпания перевезла 4,7 млн пассажиров.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Таскудык
Таскудык — название населённых пунктов в Казахстане:

Таскудык (быв. Кирово) — село в Саркандском районе Жетысуской области.

Таскудык (быв. Пограничник) — станция в подчинении горадминистрации Аксу Павлодарской области.

Таскудык (Павлодарская область)
Таскудык (каз. Тасқұдық, до 2001 г. — Пограничник) — станция в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Аксу. Входит в состав Пограничного сельского округа. Код КАТО — 551665400.
Entanoneura
Entanoneura  (лат.) — род насекомых из семейства мантиспид отряда сетчатокрылых. 8 видов. Новый Свет: встречается от южной Мексики до северной Аргентины на юге своего ареала (и один найден в Китае). От близких родов отличается жёлтым цветом головы, на которой расположены поперечные коричневые полоски. На мезонотуме пара жёлтых полосок от основания крыльев к скутеллюму. Род был впервые выделен в 1910 году немецким энтомологом Гюнтером Эндерлайном (Günther Enderlein, 1872—1968. Таксон включают в состав номинативного подсемейства Mantispinae
.

Entanoneura albertisii Navás, 1929

Entanoneura batesella (Westwood 1867)

Entanoneura brunneonigra Handschin 1960

Entanoneura costalis (Erichson, 1839)

Entanoneura feae Navás, 1929

Entanoneura januaria Navás, 1936

Entanoneura mariae (Navás, [1909])

Entanoneura sinica C.-k. Yang, 1999

Сетчатокрылые
Сетчатокры́лые (лат. Neuroptera) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Это относительно небольшая группа, в настоящее время учёными описано 5937 видов, включая 469 ископаемых видов (Zhang, 2013). Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами. К отряду относятся такие представители, как златоглазки, муравьиные львы, мантиспы. Сетчатокрылые — преимущественно хищные насекомые. Наибольшие отличия в морфологии и экологии представителей отряда наблюдаются на личиночной стадии. Впервые сетчатокрылые появились в пермском периоде. Дальнейшему развитию группы способствовали климатические и геологические изменения мезозойской эры.
Пино (коммуна)
Пино (фр. Pino, корс. Pinu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B233.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Абекен, Бернгард Рудольф
Бернгард Рудольф Абекен (нем. Bernhard Rudolf Abeken; 1 декабря 1780, Оснабрюк — 24 февраля 1866, там же) — немецкий филолог, педагог и историк литературы. Был домашним учителем детей Фридриха Шиллера.

Оснабрюк
Оснабрю́к (нем. Osnabrück, н.-нем. Ossenbrügge) — город земельного подчинения в Германии, четвёртый по величине город в земле Нижняя Саксония после Ганновера, Брауншвейга и Ольденбурга. В городе расположены университет, высшая техническая школа и католическое епископство.

Ближайшие крупные города: Билефельд (ок. 43 км на юго-восток), Мюнстер (ок. 44 км на юго-запад), Ольденбург (ок. 95 км на север), Бремен (ок. 103 км на северо-восток), Ганновер (ок. 114 км на восток), а также нидерландский город Энсхеде (ок. 78 км на запад).
Румянцев, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Румя́нцев (род. 10 июня 1943, Казань) — российский учёный, специалист в области гидрологии, лимнологии и географии. Доктор географических наук, академик Российской академии наук (2011; член-корреспондент с 2000).

Лимнология
Лимноло́гия (греч. λίμνη ― «озеро» + λόγος ― «учение») или озерове́дение — раздел гидрологии, наука о физических, химических и биологических аспектах озёр и других пресных водоёмов, в том числе и водохранилищ. Лимнология, например, изучает пигментацию воды, биологическое разнообразие представленных видов, изменение химического состава воды. Начало лимнологии положил Франсуа-Альфонс Форель своими исследованиями Женевского озера.
Зейдан
Зейдан (араб. زيدان‎) — арабская фамилия. Известные носители:

Зейдан, Али (род. 1950) — ливийский политик и дипломат. Премьер-министр страны в 2012—2014 годах.

Зейдан, Джирджи (1861—1914) — арабский писатель, публицист и учёный.

Зейдан, Зейн ульд (род. 1966) — мавританский политик и государственный деятель, премьер-министр Мавритании (2007—2008).

Зейдан, Мустафа (род. 1998) — шведский футболист, полузащитник.

Зейдан, Юсуф (род. 1958) — египетский писатель и учёный, специализирующийся на арабских и мусульманских исследованиях.

Зейдан, Зейн ульд
Зейн ульд Зейдан (араб. الزين ولد زيدان‎; 1966, Тамшакет, Мавритания) — мавританский политик и государственный деятель, 10-й премьер-министр Мавритании (20 апреля 2007 — 6 мая 2008), банкир, управляющий Центральным банком Мавритании (июль 2004—сентябрь 2006), педагог.
Ожирение у домашних животных
Ожирение встречается у домашних животных довольно часто. Изобилие высококалорийных кормов для животных (в основном кошачий и собачий корм), малоподвижный образ жизни и перекармливание приводит к избыточному весу у домашних питомцев. Ожирение является серьёзной проблемой, так как может привести к ряду других заболеваний у домашних животных, и в конечном случае привести к ранней смерти.

Собачий корм
Собачий корм — это питательный корм, разработанный с учётом физиологических потребностей собак.

Собачий корм производится, как правило, промышленно. Корм, ориентированный на питание средней собаки, содержит большое количество белка, углеводов и жира. В зависимости от содержания воды различают сухие и влажные корма.
Шоу, Джозеф
Джозеф У. Шоу (англ. Joseph W. Shaw, 1834, Хаддерсфилд — 1897) — канадский шахматист. Двукратный чемпион Канады (1881 и 1883 гг.).

Родился в Великобритании. Приехал в Канаду в 1854 г. Жил в Сент-Джоне. В 1884 г. занял 2-е место в чемпионате Сент-Джона (победителем стал будущий чемпион Канады Дж. Наррауэй).

В 1877 и 1879 гг. принимал участие в гастрольных выступлениях Г. Берда и Дж. Мэкензи соответственно.

В том же 1884 г. стал участником любопытного пари. Шоу поспорил с неким г-ном Жираром из Монреаля, что сможет победить его 50 раз подряд. Шоу проиграл пари, потерпев поражение в 41-й (!) партии этого своеобразного соревнования.

Макензи, Джордж Генри
Джордж Генри Макензи (англ. George Henry Mackenzie; 24 марта 1837, Норт-Кессок, близ Абердина, Шотландия — 14 апреля 1891, Нью-Йорк) — американский, ранее шотландский, шахматист; сильнейший в США в 1870—1880-х годах.
Leistus rufomarginatus
Leistus rufomarginatus (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Европе. Обитают в основном в широколиственных лесах на мульчированной почве с умеренной влажностью, часто в светлопесчаных пляжах, в сосновых лесах и на лесных границах. Взрослые жуки встречаются под корой стволов стоящих деревьев или валежин, лежащих на лесной подстилке. Наиболее активны в дождливую погоду.

Длина тела имаго 8—9,5 мм. Бледные края переднеспинки и надкрылий характерны для данного вида. Тело тёмно-коричневое или коричневое, грудная сторона отчасти сероватая, края красновато-жёлтые. От ближайших видов, лейстуса рыжеватого и лейстуса рыжего, отличается следующим признаками:

боковые края переднеспинки уплощённые

бороздки надкрылий остро срезаны к вершине.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Вестланн (фюльке)
Вестланн (норв. Vestland) — фюльке в Норвегии, созданное 1 января 2020 года. Фюльке расположено в Западной Норвегии и сосредоточено вокруг города Берген, второго по величине города Норвегии. Административным центром фюльке является город Берген, где базируется исполнительное и политическое руководство, но губернатор фюльке базируется в Хермансверке. Фюльке является одним из двух в Норвегии, в которых нюнорск является официальной письменной языковой формой (остальные нейтральны в отношении того, какую форму используют люди).

Вестланн образовался в 2020 году, когда бывшие фюльке Хордаланн и Согн-ог-Фьюране (за исключением коммуны Хорниндал, которая стала частью коммуны Волда в фюльке Мёре-ог-Ромсдал) были объединены.

Волда
Волда (норв. Volda) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Волда. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2008 год составляло 8406 чел. Площадь коммуны Волда — 547,3 км², код-идентификатор — 1519.
Купрейшвили, Варлам Несторович
Варлам Несторович Купрейшвили (1 мая 1907 года, Кутаисская губерния, Российская империя — 7 апреля 1978 года, Грузинская ССР) — директор Цхакаевской 1-й МТС, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Машинно-тракторная станция
Маши́нно-тра́кторная ста́нция (Моторно-тракторная станция, МТС) — государственное сельскохозяйственное предприятие в СССР и ряде других социалистических стран, обеспечивавшее организационную и техническую помощь крестьянским хозяйствам; важнейшее средство государственного руководства советской деревней в 1930-е — 1950-е гг. Повсеместно создаваемые в годы коллективизации в СССР, МТС играли значительную роль в укреплении колхозов, осуществляя политический и хозяйственный надзор за деятельностью последних. В 1958 году МТС были преобразованы в ремонтно-технические станции (РТС).
Киевская музыкальная школа имени Николая Лысенко
Киевский государственный музыкальный лицей имени Николая Витальевича Лысенко (укр. Київський державний музичний ліцей імені М. В. Лисенка) при Национальной музыкальной академии Украины имени П. И. Чайковского — среднее специальное музыкальное училище в Киеве. Одна из четырёх школ такого формата в Украине.

Основной целью школы является подготовка высокопрофессиональных музыкантов. В школе учащиеся получают специальное музыкальное образование одновременно с общим средним образованием.

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Бенгт Снивиль
Бенгт Снивиль (швед. Bengt Snivil), известный также как Бенгт Фолькессон — средневековый шведский дворянин из Дома Бельбу, который жил предположительно в XII веке. По словам датского историка Саксона Грамматика, он был сыном Фольке Толстого и принцессы Ингигерды Кнудсдоттер Датской.

Так называемая «Генеалогия Фолькунгов», шведский источник, появившийся через триста лет после трудов Саксона, ссылается на старую запись в Варнхемском монастыре и говорит о том, что Бенгт является сыном Фольке Толстого и отцом Биргера Бросы, Магнуса Миннелшельда и Карла Глухого и дедушкой Биргера. Таким образом, Бенгт Снивиль был предком могущественных дворян и членов королевской семьи.

В разного рода литературе встречаются упоминания о том, что Бенгт был ярлом, а также то, что его женой была Сигрид Лакман, женщина благородного происхождения. Но ни в том, ни в другом случае эти данные не подтверждаются достоверными источниками. Другая информация о его жизни на данный момент неизвестна.

Ярл
Ярл (др.-сканд. Jarl) — один из высших титулов в иерархии в средневековой Скандинавии, а также само сословие знати. Первоначально означал племенного вождя, позже стал означать титул верховного правителя страны. После появления национальных государств ярлы стали доверенными лицами конунга и осуществляли его власть на местах.

К началу XIV века термин вышел из употребления (кроме Исландии), так как ярлов заменили королевские брюти.
Тертий
Те́ртий (др.-греч. Τέρτιος, лат. Tertius) — по преданию, один из семидесяти апостолов, коринфский христианин, переписывавший послание апостола Павла к Римлянам: «Приветствую вас в Господе и я, Тертий, писавший сие послание» (Рим. 16:22).

Ряд авторов считает, что Тертий переписывал послание Павла с его подлинной рукописи и, возможно, сделал его перевод на греческий, так как адресованное римлянам послание могло быть написано на латыни.

После Сосипатра Тертий был вторым епископом в Иконии, где и принял мученическую смерть за Христа в I веке, его пронзили заострённым деревом.

Память апостола Тертия совершается в Православной церкви 4 (17) января, 30 октября (13 ноября) и 10 (23) ноября.

Конья
Ко́нья (тур. Konya; др.-греч. Ικόνιον, лат. Iconium, Икониум, Кувана) — город в Турции, расположенный в центральной части Анатолии. Население — 2 079 225, центр одноимённой провинции.

Город известен своей историей, имеет большую культурную и религиозную ценность.

Конья получил статус молодежной столицы стран Организации исламского сотрудничества на 2026 год.
Ивуар (Бельгия)
Ивуа́р — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 56,84 км² проживают 8450 человек (плотность населения — 149 чел./км²), из которых 48,83 % — мужчины и 51,17 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 393 евро.

Почтовый код: 5530. Телефонный код: 082.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Международная служба вращения Земли
Международная служба вращения Земли (МСВЗ) — базирующаяся в Париже международная служба оценки параметров вращения и координат Земли. Ответственна за поддержание всемирного времени, стандартных небесной (ICRS) и земной (ITRS) систем координат. Кроме того, организация ответственна за добавление дополнительных секунд ко времени UTC.

В состав службы входит отделение прогнозирования ориентационных параметров Земли (Predictions of Earth Orientation Parameters), базирующееся в  Военно-морской обсерватории США. Отделение занимается проведением астрометрических наблюдений с целью определения угловой скорости вращения Земли, параметров прецессии, нутации. Другие отделения находятся в Парижской обсерватории.

Угловая скорость
Углова́я ско́рость — физическая величина, характеризующая быстроту и направление вращения материальной точки или абсолютно твёрдого тела относительно оси вращения. Другими словами, это скорость, с которой движущаяся по круговой траектории точка, к которой протягиваются радиусы из центра вращения, образует из этих радиусов определённый угол. Модуль угловой скорости для вращательного движения совпадает с мгновенной угловой частотой вращения, а направление перпендикулярно плоскости вращения и связано с направлением вращения правилом правого винта. Строго говоря, угловая скорость представляется псевдовектором (аксиальным вектором), и может быть также представлена в виде кососимметрического тензора.