hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бедаревы
Бедаревы — старинный русский дворянский род.

Согласно летописным источникам, история рода этой фамилии восходит к началу XVII века. Род Бедаревых был записан Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Костромской губернии Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2011 (блиц)
6-й чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин в блице прошёл 16—17 июля 2011 года в Уфе, Россия под эгидой ФМЖД. Чемпионом мира в четвёртый раз стал россиянин Александр Шварцман, второе место занял россиянин Александр Георгиев, третье — россиянин Гаврил Колесов. Арбитр — Яцек Павлицкий.

Одновременно там же проходил чемпионат в формате блиц среди женщин.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Открытый чемпионат Германии по теннису 2009
Открытый чемпионат Германии по теннису 2009 года — 103-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 20 по 26 июля. Соревнование продолжало европейскую летнюю серию грунтовых турниров, расположившуюся в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

Открытый чемпионат Германии по теннису
Открытый Гран-При Германии по теннису:

International German Open — мужской теннисный турнир категории ATP 500 в Гамбурге.

Qatar Telecom German Open — женский теннисный турнир 1-й категории WTA в Берлине до 2009 года.
Лоос
Лоос (нем. и чеш. Loos) — немецкая и австрийская фамилия.

Лоос, Адольф (1870—1933) — австрийский и чехословацкий архитектор.

Лоос, Валентин (1895—1942) — чехословацкий хоккеист и футболист.

Лоос, Даниель-Фридрих (1735—1821) — немецкий медальер, резчик монетных штемпелей.
Лоос, Готфрид-Бернхард (1773—1843) — предприниматель, нумизмат, монетный советник, минцмейстер, сын Д. Лооса.
Лоос, Фридрих — немецкий медальер, сын Д. Лооса.

Лоос, Йозеф (1888—1955) — чехословацкий хоккеист и футболист.

Лоос, Корнелиус — католический священник и писатель 16 в., выступавший против ведовских процессов.

Лоос, Лина (1882—1950) — австрийская актриса кабаре и журналистка.

Лоос, Теодор (1883—1954) — немецкий актёр немого кино.

Лоос, Теодор
Теодор Август Конрад Лоос (нем. Theodor August Konrad Loos, 18 мая 1883 — 27 июня 1954) — известный немецкий актёр эпохи немого и звукового кино. С 1913 по 1954 год снялся почти в 200 фильмах, среди которых «Нибелунги» (1924), «Метрополис» (1927), «М» (1931).
СЭЗ
СЭЗ — аббревиатура.

СЭЗ — свободная или другими словами особая экономическая зона.
СЭЗ Тэгу-Кёнбук
СЭЗ Сугд
СЭЗ «Находка»

СЭЗ — санитарно-эпидемиологическое заключение о соответствии санитарным правилам.

СЭЗ Тэгу-Кёнбук
СЭЗ Тэгу-Кёнбук – свободная экономическая зона, расположенная в юго-восточной части Республики Корея. СЭЗ Тэгу-Кёнбук делится на 8 сегментов, раскинувшихся на более чем 20-километровой площади в мегаполисе Тэгу в провинции Кёнсанбукдо (Кёнбук) (города Похан, Кёнсан и Йончхон). Согласно данным на январь 2014 года, в СЭЗ Тегу-Кёнбук располагаются 150 организаций различного профиля, привлекающих более чем 2 млрд долл капиталовложений.

В регионе Тегу-Кёнбук проживают 5,5 миллионов человек и располагаются более 13% национальных производственных мощностей, включая транснациональные корпорации Samsung, LG, Hyundai и POSCO. СЭЗ Тэгу-Кёнбук специализируется на 4 основных отраслях производства: информатизации, высокотехнологичных средствах доставки, природосберегающей возобновляемой энергии и услугах в области науки и знаний. В 2020 году планируется завершить развитие этих областей. Представительства СЭЗ Тегу-Кёнбук располагаются в Тегу и Сеуле.
Лагареш-да-Бейра
Лагареш-да-Бейра (порт. Lagares da Beira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1503 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,43 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2014 — командная гонка (мужчины)
Командная гонка на время с раздельным стартом у мужчин на чемпионате мира по шоссейным велогонкам 2014 года прошла 21 сентября в испанской Понферраде, в которой располагались как старт, так и финиш гонки. В отличие от остальных гонок чемпионата в командной гонке гонщики выступали не за национальные команды, а в составе своих профессиональных команд.

Звание чемпионов мира завоевали гонщики американской команды BMC Racing Team. Победители двух предыдущих чемпионатов — гонщики бельгийской Omega Pharma-Quick Step завоевали бронзовые медали. Словацкий гонщик Петер Велитс, ранее выступавший в Omega Pharma-Quick Step стал трёхкратным чемпионом мира в командной гонке.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2014
87-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в испанской Понферраде в 2014 году. Он стартовал 21 сентября командными гонками, а завершился 28 сентября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.

Финиш и старта всех гонок примет Понферрада.
Франция на «Евровидении-1956»
Франция дебютировала в «Евровидении 1956», проходившем в Лугано, Швейцария, 24 мая 1956 года. На конкурсе страну представили Мате Альтери с песней «Le Temps perdu», выступившая пятой, и Дани Доберсон с композицией «Il est là», выступив под номеров 12. Ни одна из песен не заняла первое место.

Комментатором конкурса от Франции в этом году стал Мишель Ребель (RTF). Мате и Дани выступили в сопровождении оркестра под руководством Франка Пурселя.

Альтери, Мате
Мари́-Тере́за Рене́ Мишле́н Альте́р (фр. Marie-Thérèse Renée Micheline Altare), известная под псевдонимом Ма́те Альтери́ (фр. Mathé Altéry; род. 12 сентября 1933, Париж) — французская оперная певица (сопрано) и актриса театра оперетты. Представительница Франции на конкурсе песни «Евровидение-1956». Вместе с итальянкой Тониной Торрьелли и немцем Фредди Квинном является «одним из последних, ныне живущих участников первого конкурса Евровидение-1956».
Великое княжество Литовско-Белорусское
Великое княжество Литовско-Белорусское (лит. Lietuvos-Baltarusijos karalystė, бел. Вялікае княства Літоўска-Беларускае, также Королевство Литовско-Белорусское), — несостоявшееся государство, предложенное дворянами из литовских и белорусских губерний. Поддерживалось различными монархическими организациями, такими как Краевая партия Литвы и Беларуси в Российской империи, Виленские консерваторы в Польше. Основной идеей было воссоздание Великого княжества Литовского в форме конфедерации Литвы и Беларуси.

Скирмунт, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Скирму́нт (бел. Раман Аляксандравіч Скірмунт, лац. Raman Aliaksandravič Skirmunt, пол. Roman Skirmunt; 1868—1939) — российский, белорусский и польский государственный и политический деятель.
Орхувек
Орхувек (пол. Orchówek) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Орхово. Находится примерно в 5 км к югу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1036 человек.

Войска 1-го Белорусского фронта 22 июля 1944 года штурмом овладели городом Хелм, а также заняли более 200 населённых пунктов, среди которых был и Орхувек.

Хелм
Хелм (Холм) (пол. Chełm, укр. Холм) — город на берегу реки Ухерка, на юго-востоке Польши, в составе Люблинского воеводства Польши, в 25 километрах от границы с Украиной.

Холм является центром исторической области Холмщина, гмины Хелм и городом на правах повята (городский повят). В городе проживает 72 600 жителей.
Заппа, Двизил
Дви́зил За́ппа (англ. Dweezil Zappa, род. 5 сентября 1969) — американский гитарист, сын Фрэнка Заппы.

Учился у Эдди Ван Халена и Стива Вая. Первый альбом в жанре прогрессивного метала — «Havin’ a Bad Day» — выпустил в 1986 году (журнал Kerrang тогда оценил его в 3 звезды из пяти).

В 2006 году основал группу Zappa plays Zappa, исполняющую версии песен Фрэнка Заппы, в группе периодически играют бывшие музыканты, сотрудничавшие с Заппой-старшим (в том числе Стив Вай, Терри Боззио, Наполеон Мёрфи Брок, Джордж Дюк, Рэй Уайт). В 2009 году группа получила премию Грэмми в номинации за лучшее инструментальное рок-исполнение пьесы «Peaches en Regalia».

Также был диджеем на MTV, снялся в нескольких фильмах.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Колло, Серж
Серж Колло́ (фр. Serge Collot; 27 декабря 1923, Париж — 11 августа 2015, Жерза) — французский альтист и музыкальный педагог.

Окончил Парижскую консерваторию (1944) у Мориса Вьё (альт) и Артюра Онеггера (композиция). Участвовал в нескольких струнных квартетах, в 1960 году вместе с Жераром Жарри и Мишелем Турню сформировал струнное трио, выступавшее на протяжении 32 лет. В 1957—1986 гг. — солист оркестра Парижской оперы. Участвовал в музыкальных проектах Пьера Булеза; для Колло написана Секвенция для альта соло Лучано Берио.

В 1969—1989 годах — профессор Парижской консерватории. Среди учеников Колло, в частности, Жан-Поль Минали-Белла, Жан Сюлам и др.

Булез, Пьер
Пьер Луи Жозеф Буле́з (фр. Pierre Louis Joseph Boulez; 26 марта 1925, Монбризон — 5 января 2016, Баден-Баден) — французский композитор и дирижёр. На протяжении многих лет являлся одним из лидеров французского музыкального авангарда.
Коммунистическое восстание в Германии в октябре 1923 года
Коммунистическое восстание в Германии в октябре 1923 года — план Исполнительного комитета Коммунистического Интернационала (международной организации, полностью финансировавшейся руководством СССР, призывавшей к мировой революции во всех странах планеты в соответствии с популистским лозунгом «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!») осуществить вооружённое восстание с целью захвата власти немецкими коммунистами в Веймарской республике в 1923 году. Революция была запланирована на октябрь-ноябрь 1923 года, но была предотвращена в результате слабой организационной работы российских и германских коммунистов, а также оперативно-тактических превентивных действий военных частей Рейхсвера.

Исполнительный комитет Коммунистического интернационала
Исполни́тельный комите́т Коммунисти́ческого интернациона́ла (ИККИ) — орган управления Коминтерна, действовавший в период между его конгрессами.

До 1938 года ИККИ располагался в Москве в здании по адресу Сапожковская площадь, 1, современный адрес — Улица Воздвиженка, 1 / Моховая улица, 16 / Манежная площадь, 13.

Затем переехал в Ростокино. В 1941 году был эвакуирован в Уфу. Упразднён непосредственно вместе с Коминтерном (в связи с его роспуском) в 1943 году.
Ханно (слон)
Ханно (ок. 1510 — 8 июня 1516 года) — ручной белый азиатский слон, подаренный королём Португалии Мануэлом I папе Льву X (от рождения Джованни Медичи) по случаю его восшествия на Святой престол.

Ханно приехал в Рим в 1514 году с португальским послом Тристаном да Кунья и быстро стал любимым животным папы. Во время своей жизни при папском дворе стал персонажем ряда стихотворений и сатир итальянских поэтов.

Ханно умер два года спустя от осложнений лечения запоров слабительным, обогащённым золотом. Надгробие было разработано Рафаэлем, а Лев X сам сочинил эпитафию на смерть любимца.

Азиатский слон
Азиа́тский слон, или индийский слон (лат. Elephas maximus), — млекопитающее отряда хоботных, единственный современный вид рода азиатских слонов (Elephas) и один из трёх современных видов семейства слоновых. Азиатский слон — второе по величине современное наземное животное после саванного слона.
Конгруэнтная подгруппа
Конгруэнтная подгруппа (конгруэнц-подгруппа) — подгруппа группы матриц с целыми коэффициентами, определённая отношением
конгруэнтности на элементах группы. Например, конгруэнтна подгруппа невырожденных матриц с
определителем, равным 1, таких, что недиагональные элементы — чётные. В общем случае понятие
конгруэнтной подгруппы может быть определено для арифметических подгрупп
алгебраических групп; таких, для которых определено понятие интегральной структуры и определены редукции
по модулю целого числа.

Наличие конгруэнтных подгрупп арифметической группы показывает, что группа является остаточно конечной.
Важный вопрос об алгебраической структуре арифметической группы — задача о конгруэнтной подгруппе: все ли подгруппы
конечного индекса являются конгруэнтными.

Конгруэнтные подгруппы матриц  — фундаментальные объекты в классической теории модулярных форм, в современной теории автоморфных форм вместо них используются конгруэнтные
подгруппы более общих арифметических групп.

Индекс подгруппы
Индекс подгруппы  в группе  ― число классов смежности в каждом (правом или левом) из разложений группы  по этой подгруппе  (в бесконечном случае ― мощность множества этих классов).

Индекс подгруппы  в группе  обычно обозначается .
Какунодатэ
Какунодатэ (яп. 角館町) — древний самурайский город в японской префектуре Акита, основанный в 1620 году. Какунодатэ был городом при замке, принадлежавшем клану Сатакэ. Какунодатэ упоминался в повести о Гэндзи. В 2005 году Какунодатэ был объединён с городом Тадзавако и деревней Нисики, войдя в состав города Сембоку.

Акита (префектура)
А́кита (яп. 秋田県 Акита-кэн) — префектура в северной части Японии, которая находится в регионе Тохоку. Административный центр префектуры — город Акита. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, машиностроение, торговля, туризм. На территории префектуры расположены горы Сираками, покрытые первобытными буковыми лесами, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Префектура удалена от основных политико-экономических центров Японии, что способствовало консервации многих форм японской материальной и духовной культуры, которая исчезла под натиском средневековой китаизации или вестернизации нового времени. В частности, именно жители Акиты сохранили наибольшее количество народных песен. Префектура также известна белолицыми «акитскими красавицами», которых традиционно считают самыми красивыми женщинами в Японии, и породой собак Акита-ину.
Кржесомысл
Кржесомысл (чеш. Křesomysl) — пятый из легендарных чешских князей, потомок Пршемысла Пахаря, основателя династии Пршемысловичей. Имена князей впервые упомянуты «Чешской хронике» Козьмы Пражского. Также князья упоминаются в книге Франтишека Палацкого «История чешского народа в Чехии и Моравии».

Известно, что все семь князей были запечатлены на фресках, сделанных на стенах ротонды в Зноймо в Моравии. Однако по версии Анежки Мерхаутовой, там присутствуют не только семь князей, но и все люди из рода Пржемысловичей

Палацкий, Франтишек
Франтишек Па́лацкий (чеш. František Palacký; 14 июня 1798, Годславице, Моравия — 26 мая 1876, Прага) — чешский историк и политический деятель, одна из ключевых фигур чешского национального движения. Член-корреспондент Петербургской академии наук. Отец географа Яна Палацкого.
Макэвой, Джеймс
Джеймс Макэвой (англ. James McAvoy; род. 21 апреля 1979, Глазго, Великобритания) — британский актёр. Он дебютировал в качестве актёра в роли подростка в фильме «Соседняя комната» (1995) и появлялся в основном на телевидении до 2003 года, когда началась его карьера в полнометражном кино. Его известные телевизионные работы включают триллер «Большая игра», научно-фантастический сериал Фрэнка Герберта «Дети Дюны».

Герберт, Фрэнк
Франклин Патрик Ге́рберт-младший (англ. Franklin Patrick Herbert, Jr.; 8 октября 1920[…], Такома, Вашингтон — 11 февраля 1986[…], Мадисон, Висконсин, США) — американский писатель-фантаст, известный прежде всего как автор цикла «Хроники Дюны», в особенности первого романа из этого цикла — «Дюна».
Goatse.cx
goatse.cx (goat sex с англ. — «козий секс»), часто называемый просто «Goatse» — шок-сайт и появившийся на его основе интернет-мем. На первой странице сайта был размещен снимок под названием hello.jpg, на котором изображен обнаженный мужчина, широко растягивающий свой анус обеими руками.

Фотография стала изображением-сюрпризом и интернет-мемом и использовалась в розыгрышах «наживки и подмены» и при дефейсинге веб-сайтов, чтобы шокировать читателей. Несмотря на то, что изображение с сайта было удалено в 2004 году, оно успело широко распространиться по интернету.

В апреле 2012 года таблоид Gawker сообщил, что человек с этой картинки был порноактером-любителем по имени Кирк Джонсон.

Gawker
Gawker — американский интернет-таблоид, запустившийся в 2003 году в формате блога о знаменитостях и массмедиа. Издание позиционировало себя как «ресурс дневных манхэттенских медиановостей и сплетен». Согласно SimilarWeb, к 2015 году сайт ежемесячно посещали более 23 миллионов человек. Gawker являлся флагманским активом Gawker Media, управлявшего семью СМИ (Jezebel, Deadspin, Kotaku и др.). Редактором сайта с октября 2015 года был Алекс Пэриини.

Популярность Gawker обрёл за счёт публикации материалов, нарушающих конфиденциальность и полученных незаконным путём.

10 июня 2016 года было объявлено о начале банкротства Gawker из-за проигранного судебного иска Халку Хогану на сумму в 140 миллионов долларов, 18 августа Gawker Media объявило о закрытии gawker.com через неделю, и отсутствии влияния этого события на судьбу других активов медиахолдинга. Последняя статья проекта посвящена слову fuck.
Со мною вот что
Со мною вот что — российская инди-группа из Москвы, основанная в 2015 году музыкантом Матвеем Суховым.

Коллектив немало работает в направлении «sovietwave». При этом, музыканты нередко обращаются к инди-року, софт-року, рокабилли, фанку и даже шугейзу. 
Группа довольно часто предлагает современное прочтение советской музыки 1960-1970-х .

Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.
Лорд Эссекс в Ирландии
Присутствие Роберта Деверё, 2-го графа Эссекса в Ирландии относится к периоду военной кампании 1599 года в ходе Девятилетней войны.

В 1598 году королева Англии Елизавета I Тюдор была обеспокоена из-за выбора военачальника для похода в Ирландию, в то время как при её дворе доминировали две фракции: одну возглавлял Эссекс, а другую — её главный секретарь, сэр Роберт Сесил. В следующем году у Эссекса не было иного выбора, кроме как предложить свои услуги, на что королева согласилась. Последующая его кампания провалилась, и Эссекс с позором вернулся в Англию, где изменнически бросил вызов авторитету Короны. Он был осуждён и казнён в 1601 году.

Девятилетняя война (Ирландия)
Девятилетняя война (ирл. Cogadh na Naoi mBliana, или Cogadh Naoi mBlian), или Тиронское восстание, — вооружённый конфликт между вождями ирландских кланов и английскими оккупационными войсками в Ирландии, длившийся с 1593 по 1603 годы. Восстание было поднято королями независимых ирландских королевств Тир Эогайна (Тирона) и Тир Конайлла (Тирконнелла). Бои шли во всех частях острова, но в основном в северной провинции Ульстер, где располагались мятежные королевства. Конфликт закончился поражением восставших.

Тиронское восстание было крупнейшим вооружённым конфликтом, в котором участвовала Англия в эпоху правления королевы Елизаветы. На пике конфликта (в 1600—1601 гг.) воинский контингент английской армии в Ирландии составлял более 18 тысяч солдат. Для сравнения, английская армия, помогавшая голландцам во время Нидерландской революции, никогда не превышала 12 тысяч бойцов.
Пловдивская детская железная дорога
Детская железная дорога (ранее Детская железная дорога «Знамя мира») — узкоколейная железнодорожная линия у подножия Молодёжного холма в Пловдиве.

Это вторая детская железная дорога в Болгарии — первая была открыта в Кырджали (проект Валентины Йочковой), она тоже действует до сих пор.

Кырджали
Кы́рджали (болг. Кърджали; тур. Kırcaali, также Kırcali) — город в Болгарии, административный центр Кырджалийской области и общины Кырджали. Население города на 15 декабря 2008 года — 51 тыс. жителей.

Город расположен на реке Арда, в 278 км от столицы Софии и в 3 км от водохранилища Кырджали, плотину ГЭС хорошо видно из города.