hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чебенька (нижний приток Сакмары)
Чебенька — река в России, протекает по Тюльганскому, Октябрьскому и Сакмарскому районам Оренбургской области. Длина реки составляет 62 км. Площадь водосборного бассейна — 633 км².

Начинается под названием Сидоровский у высоты 316,7 метров. Около урочища Верхняя Хабаровка приобретает основное название. Течёт в южном направлении по открытой местности до деревни Болдыревка, затем поворачивает на запад и протекает через сёла Благодарное, Екатериновка, Астрахановка, после чего сворачивает на юг. Вдоль нижнего течения реки расположены села Сергеевка, Григорьевка 1-я, Украинка, Григорьевка 2-я, Новопавлоград. Устье реки находится в 91 км по правому берегу реки Сакмара на высоте 102 метра над уровнем моря.

Ширина реки в низовьях — 10 метров, глубина — 0,7 метра, скорость течения воды — 0,5 м/с.

Тюльганский район
Тюльга́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Оренбургской области России.

Административный центр — посёлок Тюльган.
Зиновьево (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё деревня с таким названием, в Ростовском районе.

Зино́вьево — деревня в Волжском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в юго-восточной окрестности города Рыбинск, на левом, южном берегу реки Уткашь, притока Волги, в деревне река меняет западное направление течения на северное. Деревня стоит в устье небольшого левого притока, по его левому берегу. С другой стороны этого ручейка, к востоку стоит деревня Никольское. Напротив Никольского и Зиновьево по правому берегу Уткаши стоит деревня Красный Пахарь . Ниже по левому берегу деревня Денисьево, а по правому — Скородумово .

Деревня Зиновьева указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей . Почтовое отделение Ермаково-Первое  обслуживает в деревне Зиновьево 14 домов .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Первый дивизион Вьетнама по футболу
Первый дивизион (вьет. Hạng nhất) — футбольная лига во Вьетнаме, вторая по рангу после V-лиги.

В турнире принимают участие 14 коллективов. По итогам турнира команды, занявшие первое и второе места, выходят в V-лигу. Команды, занявшие 13-е и 14-е места, вылетают во Второй дивизион (вьет. Hạng nhì).

Пока ни один клуб не выигрывал Первый дивизион более одного раза. Чаще других призёром становился «Донгтхап»: на его счету полный комплект медалей.

Донгтхап (футбольный клуб)
«Донгтхап» (вьет. Đồng Tháp) — вьетнамский футбольный клуб, представляющий город Каолань и провинцию Донгтхап. Играет в V-лиге.

За «Донгтхап» выступало несколько российских и украинских футболистов: Артём Яшкин, Евгений Немодрук, Александр Гнатенко, Вячеслав Мельников.
Якубсония
Якубсония (лат. Jakubsonia) — род вымерших ранних тетраподоморф, живших во времена девонского периода (фаменский век) на территории современной России. Единственный типовой вид, Jakubsonia livnensis, был описан и назван в честь Якубсона О. Л. и города Ливны в 2004 году.

Тетраподоморфы
Тетраподомо́рфы (лат. Tetrapodomorpha) — клада челюстноротых из группы рипидистий (Rhipidistia), которой некоторые систематики придают ранг подкласса. Включает надкласс четвероногих (Tetrapoda), а также ряд вымерших лопастепёрых рыб, более близких к наземным позвоночным, чем к двоякодышащим.

Ископаемые остатки первых тетраподоморф известны с девонского периода (остатки Tungsenia paradoxa датированы пражским веком).
Астола (остров)
Остров Астола, также известный как «Джезира Хафт Талар» (урду جزیرہ ہفت تلار‎) или «Остров семи холмов» — маленький необитаемый остров в Пакистане, в Аравийском море, примерно в 25 км к югу от ближайшего побережья и 39 км на юго-восток от рыболовецкого города-порта Пасни. Остров принадлежит округу Гвадар города Пасни провинции Белуджистан. Добраться до острова можно на моторной лодке из порта Пасни, приблизительно за 3 часа.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Мохали, Иоланда
Иоланда Мохали (англ. Yolanda Mohalyi, полное имя Yolanda Lederer Mohalyi; 1909—1978) — бразильская художница.

Её ранние работы были фигуративными, но она двигалась к абстрактному экспрессионизму и вместе с другими бразильскими художниками открыла путь к абстракции в латиноамериканском искусстве.

Фигуративизм
Фигуративизм, или фигуративное искусство — направление в искусстве, описывающее объекты, особенно картины и скульптуры, которые сохраняют сходство с реальными объектами, от которых произведены, и, таким образом, по определению репрезентативны.

Термин «фигуративизм» часто используется, чтобы обозначить искусство, которое представляет человеческое тело или даже фигуру животного, хотя бывают и исключения.
Арманьяк (местность)
Арманья́к (фр. Armagnac) — историческая область между реками Гаронна и Адур, которая, как часть Гаскони, входит в департамент Жер. С 960 по 1607 годы образовывала графство Арманьяк в составе герцогства Аквитания. В XV веке, на который приходится верх могущества графов и герцогов Арманьяков, они представляли собой одну из самых значительных политических сил на территории Франции. Столицей их был город Ош.

Жер (департамент)
Жер (фр. и окс. Gers) — департамент на юго-западе Франции, в предгорьях Пиренеев. Входит в регион Окситания.

Площадь — 6257 км². Административный центр — город Ош. Назван по реке Жер. Включает 31 кантон.
Роза Мендес
Милена Летиша Рука (англ. Milena Leticia Roucka, род. 25 октября 1979 года) — канадская модель, бывшая женщина-рестлер и валет. Известна своей работой в WWE с 2006 по 2017 год под псевдонимом Роза Мендес (англ. Rosa Mendes).

Raw (формат изображения)
Raw (от англ. Raw — «сырой», чаще — RAW) — формат цифровых файлов изображения, содержащий необработанные данные об электрических сигналах с фотоматрицы цифрового фотоаппарата, цифровой кинокамеры, а также сканеров неподвижных изображений или киноплёнки.

В таких файлах содержится информация, полученная непосредственно с АЦП об электрических сигналах матрицы, не имеющая какой-либо общепринятой спецификации (стандарта). Из-за технических особенностей матриц и АЦП разных производителей всеобщего стандарта RAW не существует, и файлы с разных устройств отличаются друг от друга. Поэтому их чтение и конвертация требуют специальных приложений, часто непригодных для работы с файлами RAW других производителей, и даже моделей камер тех же брендов. По этой же причине расширение файла RAW может быть разным у разных типов фото- и видеоаппаратуры.
Генри, Майк (игрок в американский футбол)
Майк Генри (англ. Michael Dennis Henry, 15 августа 1936, Лос-Анджелес, Калифорния — 8 января 2021, Бербанк, Калифорния) — американский спортсмен, специализировался в американском футболе, и киноактёр, известен исполнением роли Тарзана в кинолентах 1960-х годов.

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Миколайтис
Миколайтис (лит. Mykolaitis) — литовская фамилия. Известные носители:

Миколайтис, Винцас (1893—1967) — литовский писатель, поэт, драматург, литературовед.

Миколайтис, Повилас (род. 1983) — литовский прыгун в длину.

Миколайтис-Путинас, Винцас
Ви́нцас Микола́йтис-Пу́тинас (лит. Vincas Mykolaitis-Putinas; 20 мая [1 июня] 1893, деревня Пилотишкяй, Сувалкская губерния — 7 июня 1967, деревня Качергине, Литовская ССР) — литовский писатель, поэт, драматург, литературовед; академик АН Литовской ССР (1941), народный писатель Литовской ССР (1963).

Настоящая фамилия Миколайтис; Путинас — литературный псевдоним (по-литовски «калина»).
Память о Льве Толстом
Именем русского писателя Льва Николаевича Толстого в России названы многие школы, клубы, библиотеки и другие культурные учреждения. В России действуют несколько музеев, посвящённых жизни и творчеству писателя. Во многих городах России и стран постсоветского пространства площади и улицы носят имя Льва Толстого. В разных городах России и мира установлены памятники писателю.

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Замок Кокура
Замок Кокура (яп. 小倉城,Kokura-jō, англ. Kokura Castle, Замок Малая Сокровищница) — достопримечательность города Китакюсю в префектуре Фукуока.
Построен Хосокава Тадаоки в 1602 году. Между 1632 и 1860 годами принадлежал клану Огасавара из Харимы. Замок был сожжён дотла в 1866 году, в ходе войны между кланами Кокура и Тёсю.

Поэт Мори Огай служил в замке на рубеже XIX—XX веков, когда в Кокура размещалась военная база.

Цитадель была реконструирована в 1959 году, а сам замок полностью восстановлен в 1990. Музей Мацумото Сэйтё и сад около замка были открыты в 1998 году. На территории замка находится старинный японский маяк из Сирасу. Замок находится в 10 минутах ходьбы от станции Кокура.

Цитадель не является точной исторической реконструкцией. В 1959 году решено было отстроить башню в новом облике, отличном от средневекового.

Вид на замок Кокура из близлежащего Японского сада

Цитадель замка, во время цветения сакуры

Старинный маяк из Сирасу

План этажей замка

Мори Огай
}}
Мори Огай (яп. 森 鷗外 Мори О:гай, 17 февраля 1862 года — 8 июля 1922 года) — японский писатель, историк, критик и переводчик. Первый президент Имперской академии художеств (1919—1922, ныне Японская академия искусств).
Метафизика (Аристотель)
«Метафи́зика» (др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — то, что после физики; сокр. Aristot. Met.) — известнейший сборник сочинений Аристотеля и первая основополагающая работа одноимённого раздела философии. Состоит из 14 книг, собранных из различных работ Андроником Родосским, в которых описывается учение о первоначалах, которые и составляют предмет мудрости. Эти 14 книг принято обозначать заглавными буквами греческого алфавита. Исключением является 2-я книга, которая обозначается строчной альфой. Аристотель насчитывает четыре первоначала, или высшие причины бытия: форма (сущность, суть бытия) («Что это есть?»), материя («Из чего?»), цель («Ради чего?») и перводвигатель («Откуда начало движения?»). Он также проводит различие между возможностью и действительностью. Последние книги Метафизики посвящены критике эйдосов как отдельно существующих от вещей сущностей.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Грузинская система счисления
Грузинская система счисления (груз. ქართული ანბანის სათვალავი) — принятая в грузинском языке система обозначения числительных (порядковых и количественных). Для обозначения чисел в современных текстах используются арабские цифры, запятая служит разделителем целой и дробной части. Классы отделяются друг от друга пробелами. Старинный метод написания чисел также сохранился: буквам грузинского алфавита приписывается некое числовое значение. В грузинском языке применяют двадцатеричную систему счисления для обозначения чисел от 30 до 99 и схожую с французским и баскским языками систему для чисел от 80 до 99.

Арабские цифры
Ара́бские ци́фры (называемые также индийскими или индо-арабскими) — традиционное название набора из десяти знаков (цифр), используемых в большинстве стран для записи чисел в десятичной позиционной системе счисления:

0   1   2   3   4   5   6   7   8   9

Название «арабские цифры» образовалось исторически из-за того, что в Европу десятичная позиционная система счисления попала через арабские страны. Цифры, используемые в арабских странах Азии, Иране и  Египте (называемые арабами «индийскими цифрами»), по начертанию сильно отличаются от используемых в европейских странах.
Laughing on the Outside
Laughing on the Outside — четвёртый студийный альбом американской певицы Ареты Франклин, выпущенный 12 августа 1963 года на лейбле Columbia Records. Альбом был записан в Нью-Йорке на студии Columbia Recording Studios, его продюсером выступил Роберт Мерси. На данном альбоме певица исполняет джазовые и поп-стандарты.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Сан-Пайю-де-Жолда
Сан-Пайю-де-Жолда (порт. São Paio de Jolda)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 421 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,76 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Адмирал (Австралия)
Адмирал (англ. Admiral) — высшее военно-морское звание в Королевском ВМФ Австралии в мирное время. Соответствует званию «Генерал» в Армии Австралии и званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС Австралии. Является «четырёхзвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).

Следует за званием «Вице-адмирал» и является вторым по старшинству званием для военнослужащих КВМФ Австралии в военное время после звания «Адмирал флота». Является прямым аналогом британского звания «Адмирал».

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Подловить (Сайнфелд)
«Подловить» (англ. The Stake Out) — 2-й эпизод (2-я серия первого сезона) американского ситкома «Сайнфелд» телекомпании NBC; вышел в эфир 31 мая 1990 года. Режиссёром выступил Том Шеронес, сценарий написали Ларри Дэвид и Джерри Сайнфелд. В этой серии впервые появляется персонаж Элейн Бенес, а также персонажи родителей Сайнфелда — Морти и Хеллен.

Эпизод получил смешанные отзывы критиков, которые считают его скорее сносной к сюжету, нежели удачной серией.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Ваннут, Ира
Ира Ваннут (нидерл. Ira Vannut; род. 18 сентября 1994 года в Синт-Трёйдене, Бельгия) — бельгийская фигуристка, выступающая в одиночном разряде. Чемпионка Бельгии 2011 года. Ваннут первая бельгийская фигуристка завоевавшая медаль на юниорских соревнованиях Международного союза конькобежцев (это была бронза на этапе в Германии, в 2010 году).

Ира заняла седьмое место на своём дебютном чемпионате Европы 2011, что было очень хорошим результатом для женского одиночного катания Бельгии. При этом она выиграла квалификационный этап. В феврале 2011 года удачно дебютировала на чемпионате мира среди юниоров — вошла в десятку, а на «взрослом» чемпионате мира стала 19-й. По состоянию здоровья Ваннут была вынуждена вскоре завершить спортивную карьеру.

По состоянию на июнь 2011 года занимала 29-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Синт-Трёйден
Синт-Трёйден (нидерл. Sint-Truiden [sɪn ˈtʀœydə], лимб. Sintruin, Sintreen, фр. Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]) — город в Бельгии, в провинции Лимбург, по соседству с Хасселтом и Тонгереном. Население — 38,2 тыс. жителей (2006).
Гипотеза Планка
Гипо́теза Пла́нка — гипотеза, выдвинутая 14 декабря 1900 года Максом Планком и заключающаяся в том, что при тепловом излучении энергия испускается и поглощается не непрерывно, а отдельными квантами (порциями). Каждая такая порция-квант имеет энергию , пропорциональную частоте  излучения:

где  или  — коэффициент пропорциональности, названный впоследствии постоянной Планка.
На основе этой гипотезы он предложил теоретический вывод соотношения между температурой тела и испускаемым этим телом излучением — формулу Планка.

Позднее гипотеза Планка была подтверждена экспериментально.

Выдвижение этой гипотезы считается моментом рождения квантовой механики.

Формула Планка
Фо́рмула Пла́нка (зако́н Пла́нка) — формула, описывающая спектральную плотность излучения, которое создаётся абсолютно чёрным телом определённой температуры. Формула была открыта Максом Планком в 1900 году и названа по его фамилии. Её открытие сопровождалось появлением гипотезы о том, что энергия может принимать только дискретные значения. Эта гипотеза некоторое время после открытия не считалась значимой, но, как принято считать, дала рождение квантовой физике.
Фриски Динго
«Фриски Динго» (англ. Frisky Dingo) — американский телевизионный мультсериал, созданный Адамом Ридом и Мэттом Томпсоном специально для Adult Swim. Сюжет сериала строится на конфликте между суперзлодеем по имени Killface и супергероем Awesome X, юмор направлен в основном на высмеивание основных клише фильмов про супергероев.

Клише (искусство)
Клише́ (от фр. cliché), также речевой штамп (литературный штамп, киноштамп и т. д.) — в искусстве установленная традицией застывшая форма (мотив, тема). Клише применяется в традиционных сюжетах произведений искусства, в научной литературе, в разговорной речи.
Ярылгачское газовое месторождение
Ярылга́чское га́зовое месторожде́ние (укр. Ярилгацьке газове родовище) — газовое месторождение, расположенное в Черноморском районе (Крым). Относится к Причерноморско-Крымской нефтегазоносной области. Ближайшие населённые пункты — сёла Межводное и Водопойное.

Водопойное (Черноморский район)
Водопо́йное (до 1945 года Керлеу́т; укр. Водопійне, крымскотат. Kerlevüt, Керлевют) — село в Черноморском районе Республики Крым в составе Межводненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Межводненского сельсовета Автономной Республики Крым).
Верба (Череповецкий район)
Верба — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 10 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Юрьевец, Баскаково, Циково.

Циково (Вологодская область)
Циково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 10 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Лапач, Юрьевец, Баскаково, Борисово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Линь Та
Линь Та (кит. трад. 林塔, пиньинь Lín Tǎ; род. 31 января 1963, Китай) — китайский шахматист, международный мастер.

Призёр чемпионатов Китая.

В составе сборной Китая участник пяти шахматных олимпиад (1980, 1984—1990 гг.; всего сыграл 28 партий, из которых 13 выиграл, 9 закончил вничью и 6 проиграл; в 1986, 1988 и 1990 гг. сборная входила в десятку сильнейших), двух командных чемпионатов мира (1985 и 1989 гг.), командного чемпионата Азии 1987. (сборная Китая выиграла турнир).

Участник межзонального турнира 1990.

Межзональный турнир по шахматам 1990
15-й межзональный турнир по шахматам — один из этапов шахматных соревнований на первенство мира, проходил в Маниле с 29 июня по 14 июля.

Салов и Типсей выбыли после 7-го тура.

Две лучшие партии турнира были отмечены призами — 2250 и 750 швейцарских франков.