hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веблен, Торстейн
То́рстейн Бунд (Бунде) Ве́блен (англ. Thorstein Bunde Veblen; 30 июля 1857, Като, Висконсин — 3 августа 1929, Менло-Парк, Калифорния) — американский экономист, социолог, публицист и футуролог. Основоположник институционального направления в политической экономии. Доктор философии (1884). Преподавал в Корнеллском (1890—1892), Чикагском (1892—1906), Стэнфордском (1906—1909) университетах, в университете штата Миссури (1910—1917). Один из инициаторов изучения моды как аналитической дисциплины.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Дюков, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Дю́ков (род. 13 декабря 1967, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский менеджер высшего звена, председатель правления ПАО «Газпром нефть» с 2008 года. Президент петербургского футбольного клуба «Зенит» в 2008—2017 годах, президент Российского футбольного союза с 2019 года.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Успенский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Успе́нский:

Успенский, Александр Иванович (1835—1902) — священник, автор книг по пчеловодству.

Успенский, Александр Иванович (1873—1938) — российский и советский историк искусства, археолог, педагог.

Успенский, Александр Иванович (1902—1940) — комиссар государственной безопасности 3-го ранга, нарком внутренних дел Украинской ССР.

Успенский, Александр Иванович (искусствовед)
Александр Иванович Успенский (8 (20) марта 1873, Венёв Монастырь, Тульская губерния, Российская империя — 31 октября 1938, Москва, СССР) — русский и советский археограф и историк, педагог, археолог, архивариус, искусствовед, церковный историк.
Меланезийская инициативная группа
Меланезийская инициативная группа (англ. Melanesian Spearhead Group) — международная организация и торговый блок, объединяющий независимые государства и некоторые сепаратистские движения Меланезии — одного из культурно-исторических регионов Океании.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Мельники-Мостище
Ме́льники-Мости́ще (укр. Мельники-Мостище) — село в Камень-Каширской городской общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 756 человек. Почтовый индекс — 44514. Телефонный код — 3357. Занимает площадь 2,638 км².

Камень-Каширская городская община
Камень-Каширская городская община (укр. Камінь-Каширська міська громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Камень-Каширский.

Население составляет 55898 человек. Площадь — 1463,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Камень-Каширского городского совета, Боровненского, Броницкого, Бузаковского, Великообзырского, Верховского, Воегощанского, Ворокомленского, Выдертского, Выдрычевского, Грудковского, Гуто-Боровенского, Добринского, Клетицкого, Мельнико-Мостищенского, Олениненского, Осовцевского, Песчанского, Пневненского, Полицевского, Раково-Лесского, Хотешовского и Черченского сельских советов Камень-Каширского района, а также Великоглушанского, Малоглушанского и Щитыньского сельских советов упразднённого Любешовского района.
Битва при Абукире (1799)
Битва при Абукире — сражение, произошедшее 25 июля 1799 года между восьмитысячной французской армией генерала Наполеона Бонапарта и восемнадцатитысячной турецкой армией, высадившейся у мыса Абукир, где за год до этого адмирал Нельсон уничтожил почти весь французский флот.

Нельсон, Горацио
Виконт (с 1801; с 1798 года — барон) Гора́цио Не́льсон (англ. Horatio Nelson; 29 сентября 1758, Бёрнем-Торп, графство Норфолк — 21 октября 1805, мыс Трафальгар, Испания) — британский флотоводец, вице-адмирал (1 января 1801). Командующий британским флотом в ходе триумфальных для англичан Абукирского и Трафальгарского сражений. Национальный герой Великобритании.
Snookeroo
«Snookeroo» — песня, написанная Элтоном Джоном и Берни Топином для альбома Ринго Старра 1974 года Goodnight Vienna. Кроме альбома, в 1975 была выпущена лейблом Apple Records на сингле, американский вариант которого в чарте синглов США Billboard Hot 100 поднялся до 3-го места.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Нильсен, Аня
Аня Нильсен (дат. Anja Nielsen; род. 12 апреля 1975, Кольдинг) — датская гандболистка, чемпионка Олимпийских игр 2000 года. Выступала в своей карьере на позиции разыгрывающей, большую часть времени провела за «Икаст Бординг», выиграв с ним в 2004 году Кубок обладателей кубков.

Коллинг
Коллинг или Кольдинг (дат. Kolding) — датский морской порт в Коллинг-фьорде, регион Сюдданмарк, коммуна Коллинг. Седьмой по величине город Дании (57 540 жителей по состоянию на 2012 г.) и член «Союза Балтийских городов». Кроме того, Коллинг — важнейший узловой пункт балтийской навигации.
Программа-ассистент литератора
Программа-ассистент литератора (англ. novel-writing application) — инструмент писателя, призванный выполнять примерно те же функции, что IDE в работе программиста или память переводов в работе переводчика. ПО такого типа позволяют работать с набором текстов будущего произведения художественной литературы как с проектом, поддерживая связь фрагментов-сцен в хронологическом порядке или по сюжетным линиям. Также поддерживают ведение вспомогательных баз данных, например для персонажей.

К популярным novel-writing программам относятся YWriter (freeware), oStorybook (Open Source) и такие shareware программы, как Writer's Cafe (возможности незарегистрированной версии ограничены) и Scrivener (предоставляется пробный период в 30 дней фактической работы с программой).

В работе над литературными произведениями также могут быть использованы диаграммы связей (интеллект-карты).

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Adelieledone adelieana
Adelieledone adelieana — вид головоногих из семейства Megaleledonidae отряда осьминогов

Максимальная длина тела 16 см. Обитают в полярных водах Южного океана. Донный вид, встречаются на глубине от 139 до 680 м. Adelieledone adelieana считается находящимся вне опасности, безвреден для человека, объектом промысла не является.

Осьминоги
Осьмино́ги, или спру́товые (лат. Octōpoda, от др.-греч. ὀκτώ «восемь» и πούς «нога»), — самый известный отряд головоногих моллюсков. Типичные осьминоги, описанные в этой статье, — представители подотряда Incirrina, придонные животные. Но некоторые представители этого подотряда и все виды второго подотряда Cirrina — пелагические животные, обитающие в толще воды, причём многие из них встречаются только на больших глубинах. Наука, изучающая осьминогов и других головоногих моллюсков, называется теутология.
Путевой машинной станции-4
Путевой машинной станции-4 — посёлок сельского типа в Одинцовском городском округе Московской области. Ранее входил в состав сельского поселения Часцовское. Население — 499 чел. (2010). До 2006 года посёлок входил в состав Часцовского сельского округа.

Посёлок на юго-западе района, восточнее железнодорожной станции Петелино Смоленского направления МЖД, высота центра над уровнем моря 201 м.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.
Корниенко, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Корниенко (род. 15 января 2003) — российский футболист, полузащитник.

В связи со вспышкой коронавирусной инфекции в «Ростове» 19 июня 2020 года был заявлен на матч премьер-лиги против «Сочи», в котором вышел во втором тайме вместо Никиты Колотиевского.

Ростов (футбольный клуб)
«Росто́в» — российский футбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан 10 мая 1930 года под названием «Сельмашстрой». В 1950 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, наивысшего результата достиг в 1991 году, заняв 4-е место в первой лиге, следующий сезон начал в высшей лиге только что образованного чемпионата России. Наивысшим достижением в чемпионате России является 2 место, занятое в чемпионате 2015/16. Победитель первого дивизиона 2008 года. Участник 24-х розыгрышей Кубка СССР, наивысшее достижение — 1/16 финала, достигнутая в 1954, 1964 и 1987 годах, а также всех розыгрышей Кубка России, обладатель Кубка в 2014 году. В сезоне 2016/2017 участник группового этапа Лиги чемпионов, 1/8 финала Лиги Европы.
Вертлецкий, Владимир Евгеньевич
Владимир Евгеньевич Вертелецкий (род. 28 июля 1938, Ровно, Волынское воеводство) — американский врач-генетик. Член Национальной медицинской академии Аргентины, почётный член НАНУ (2003), почётный доктор НаУКМА (2003).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Площадь Колизея
Площадь Колизея (итал. Piazza del Colosseo) — площадь в центре Рима между Виа дей Фори Империали и Виа Клаудиа. Расположена на границе районов Монти, Кампителли и Челио. До площади можно добраться со станции метро «Колоссео» линии Би Римского метрополитена.

Площадь названа по находящемуся в центре Колизею и занимает место пруда, относившегося к Золотому дому Нерона. До 1930-х годов на площади оставались фрагменты античного фонтана Мета суданс и основания Колосса Нерона, которые были окончательно разрушены в ходе работ по постройке Виа дей Фори Империали. Рядом с площадью расположены Триумфальная арка Константина, Храм Венеры и Ромы на Римском форуме и остатки гладиаторской арены Ludus Magnus.

Золотой дом Нерона
«Золотой дом» Нерона (лат. Domus Aurea) — дворцово-парковый комплекс в Риме, строительство которого началось после разрушительного пожара 64 года н. э. Это крупнейшая по площади городская резиденция монарха, когда-либо существовавшая в Европе, однако уступающая в площади Запретному городу в Пекине. После гибели Нерона в 68 году недостроенный дворец был заброшен, при Тите сгорел; его территория была вновь открыта публике и застроена общественными зданиями (Колизей, форум и термы Траяна, Триумфальная арка Тита, Базилика Максенция и др.).
Новолотошино
Новолотошино́ — посёлок в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относился к Монасеинскому сельскому округу. Население — 1067 чел. (2010).

В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации № 1408 от 21.12.1999 возникшему населённому пункту присвоено наименование посёлок Новолотошино.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Casio
См. силикат кальция для информации о химическом соединении CaSiO3

Casio Computer Co., Ltd. (яп. カシオ計算機株式会社 Касио кэйсанки кабусики гайся) — японский производитель электронных устройств. Корпорация основана в апреле 1946 года в Токио. Наиболее известна как производитель калькуляторов, аудиооборудования, КПК, фотокамер, музыкальных инструментов, планшетов и наручных часов. В 1957 году фирма Casio выпустила первый в мире полностью электрический калькулятор (Модель 14-А).

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Столичный дивизион
Столичный дивизион или Дивизион Метрополитан (англ. Metropolitan Division) Национальной хоккейной лиги был сформирован в 2013 году и является частью Восточной конференции. Первым чемпионом дивизиона стал «Питтсбург Пингвинз» в сезоне 2013/14. Также «Питтсбург» стал первым представителем Столичного дивизиона, завоевавшим Кубок Стэнли (2016). В укороченном из-за пандемии коронавируса сезоне 2020/21 дивизион не использовался. Единственный дивизион НХЛ, в котором нет ни одного клуба из Канады.

НХЛ в сезоне 2013/2014
Сезон НХЛ 2013/2014 стартовал 1 октября 2013 года и стал 97-м (96-м игровым) сезоном НХЛ. Как и в прошлом сезоне, команды не проводили матчи в Европе. В ходе сезона лига провела шесть матчей чемпионата на открытом воздухе. Регулярный чемпионат взял 16-дневный перерыв с 9 по 25 февраля 2014 года, что позволило игрокам принять участие в хоккейном турнире на Олимпийских играх в Сочи. В результате чего, лига отказалась проводить Матч всех звёзд. На время Олимпийской паузы НХЛ ввела мораторий на переход игроков. Последние матчи регулярного чемпионата состоялись 13 апреля. Игры на вылет стартовали 16 апреля. Этот чемпионат стал первым, проводимым в соответствии с новой структурой дивизионов и формулой расписания матчей.

Лос-Анджелес Кингз выиграл финальную серию у Нью-Йорк Рейнджерс со счётом 4—1 и завоевал свой второй Кубок Стэнли в истории.
Рангкуль (село)
Рангкуль (тадж. Рангкӯл) — село в Мургабском районе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана, административный центр сельского джамоата Рангкуль.

Расположено у озера Рангкуль, в нескольких километрах от государственной границы с Китайской Народной Республикой.

Основное занятие местного населения — скотоводство (в том числе яководство). В джамоате работает центр киргизской музыки, где занимаются более 25 детей и подростков. Есть школа, медпункт.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Bad Omens
Bad Omens — американская металкор-группа из Ричмонда, Виргиния. Была основана в 2015 году вокалистом Ноа Себастьяном, гитаристом Николасом Руффило и басистом Винсентом Рикье. Позднее к коллективу присоединились гитарист Йоаким «Jolly» Карлссон и барабанщик Ник Фолио. В 2016 году, будучи подписантами Sumerian Records, выпустили одноимённый дебютный альбом, получивший признание критиков. Второй альбом Finding God Before God Finds Me был выпущен 2 августа 2019 года. Два сингла из альбома, «Limits» и «Never Know», попали в чарт Billboard Mainstream Rock Songs.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Кубашев
Кубашев — фамилия; имеет женскую форму Кубашева.

Кубашев, Ибат Кубашевич  (1920—1988) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Кубашев, Сагидулла Кубашевич (1927—2016) — советский казахский государственный и партийный деятель, второй секретарь ЦК КП Казахстана (1987—1988).

Кубашев, Сагидулла Кубашевич
Сагидулла Кубашевич Кубашев (каз. Сағидолла Құбашұлы Құбашев; 10 февраля 1927, а. № 1, Уральская губерния, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 19 апреля 2016, Алма-Ата, Казахстан) — советский казахский государственный и партийный деятель. Второй секретарь ЦК компартии Казахстана (1987—1988). Кандидат сельскохозяйственных наук (1966).
Бибер, Шейн
Шейн Роберт Бибер (англ. Shane Robert Bieber; род. 31 мая 1995, Ориндж, Калифорния) — американский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Кливленд Гардианс». Был выбран «индейцами» в четвёртом раунде на драфте МЛБ 2016. В 2018 году Бибер дебютировал в MLB с «Кливлендом», в 2019 году сыграл в Матче всех звёзд и в 2020 году получил приз Сая Янга Американской лиги.

Ориндж (Калифорния)
Ориндж (англ. Orange) — город в южной части штата Калифорния, в округе Ориндж. Город входит в ареал городской агломерации Лос-Анджелеса. Площадь Оринджа составляет 69,9 км², из которых 60,6 км² приходится на пригороды. Численность населения — 139 911 человек (2020 год). Плотность населения — 2105 чел./км². Город расположен на высоте 59 метров над уровнем моря.
V съезд кинематографистов СССР
V съезд кинематографи́стов СССР — перестроечный съезд работников кинематографии, членов СК СССР, прошедший 13 — 15 мая 1986 года в Большом Кремлёвском дворце в Москве, получивший впоследствии название — «революционный».

Большой Кремлёвский дворец
Большо́й Кремлёвский дворе́ц — бывшая резиденция императоров Всероссийских в Московском Кремле.

Построен в 1838—1849 годах группой архитекторов под руководством К. А. Тона по распоряжению императора Николая I. В работах принимали участие Н. И. Чичагов, Ф. Ф. Рихтер, П. А. Герасимов, В. А. Бакарев, Н. А. Шохин и другие. Архитектурный ансамбль включает Теремной дворец, Грановитую и Оружейную палаты, Апартаменты великих князей, дворцовые церкви и другие сооружения — всего во дворце насчитывается более семисот разновременных помещений XIV—XX веков. В 1918 году дворец стал резиденцией советского правительства, и в 1934 году был частично перестроен. В 1994—1999 годах залы реконструировали, вернув им первоначальный облик. В Большом Кремлёвском дворце находятся резиденции президента России и патриарха Московского и всея Руси. В здании проходят экскурсии по предварительной записи.
MAS-49
MAS-49 — французская самозарядная винтовка, которая заменила винтовки с продольно-скользящим затвором в качестве французской служебной винтовки. Он был разработан и производился государственным оружейным заводом MAS с 1949 по 1965 года. Официальное обозначение MAS-49 во французской армии — Fusil semi-automatique 7 mm 5 M. 49 («полуавтоматическая винтовка калибра 7,5 мм образца 1949 года»).

Первоначальный вариант винтовки MAS-49 был произведён небольшой партией (20 600 единиц), тогда как более короткий и лёгкий вариант, MAS-49/56, производился серийно (275 240 единиц) и предназначался для всех видов вооруженных сил Франции. В целом винтовки MAS-49 и MAS-49/56 зарекомендовали себя как точные, надёжные и простые в обслуживании в неблагоприятных условиях винтовки. Все винтовки MAS-49 и MAS-49/56 имеют планку с левой стороны ствольной коробки для установки специального оптического прицела.

Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).