hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торгердюр Катрин Гюннарсдоуттир
Торгердюр Катрин Гюннарсдоуттир (исл. Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir; род. 4 октября 1965, Рейкьявик) — исландский политический деятель. Председатель правой партии «Возрождение» с 2017 года. Министр иностранных дел Исландии с 21 декабря 2024 года. В прошлом — министр рыболовства и сельского хозяйства Исландии (2017), министр образования, науки и культуры Исландии (2003—2009). Депутат альтинга в 1999—2013 годах и с 2016 года.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Моррис, Виолетта
Виолетта Моррис (фр. Violette Morris; 18 апреля 1893[…], VI округ Парижа — 26 апреля 1944, Эр) — французская спортсменка и коллаборационистка. Выиграла две золотые и одну серебряную медали на Всемирных женских играх в 1921—1922 годах. Позже ей запретили участвовать в соревнованиях за нарушение «моральных норм». Была приглашена на летние Олимпийские игры 1936 года Адольфом Гитлером. Во время Второй мировой войны сотрудничала с нацистами и режимом вишистской Франции. Стала известна как «Гиена гестапо» и была убита французским Сопротивлением.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Со Джон Вон
Со Джон Вон (Со Джонвон; кор. 서정원; общепринятая латинская транскрипция — Seo Jungwon; род. 17 декабря 1970[…], Кванджу, Кёнгидо) — корейский футболист, выступавший на позиции вингера, и тренер. В настоящее время главный тренер китайского клуба «Чэнду Жунчэн»

Сувон Самсунг Блюуингз
«Сувон Самсунг Блюуингз» — южнокорейский футбольный клуб из города Сувон. Образован в 1995 году. Домашние матчи проводит на арене «Сувон Уорлд Кап Стадиум», вмещающей 43 288 зрителей. В настоящий момент выступает в Кей-Лига 2, вторым по значимости футбольном турнире Кореи. Четырёхкратный чемпион Кей-Лиги (1998, 1999, 2004, 2008) и двукратный победитель Лиги чемпионов АФК.
Каминия (Лемнос)
Ками́ния (греч. Καμίνια) — село в Греции. Административно относится к общине Лемнос в периферийной единице Лемнос в периферии Северные Эгейские острова. Расположено на высоте 57 м над уровнем моря, на восточном побережье острова Лемнос, к востоку от Мудроса, у мыса Вороскопос. Население 234 человека по переписи 2011 года.

Северные Эгейские острова
Северные Эгейские острова (греч. Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου) — периферия, административно-территориальная единица второго уровня в восточной части республики Греция, состоящая из нескольких островов. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейских островов с центром в городе Пирее.

Административный центр периферии — город Митилини на острове Лесбос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении.
Семь чёрных бумаг
«Семь чёрных бумаг» — российский драматический фильм 2024 года, снятый режиссёром Анатолием Колиевым по мотивам одноимённой повести осетинского
писателя  Михаила Булкаты. Премьера состоялась на 46-м Московском Международном кинофестивале в конкурсной программе «Русские премьеры». Премьера в России — 9 мая 2024 года.

Московский международный кинофестиваль 2024
XLVI Московский международный кинофестиваль прошёл в Москве с 19 по 26 апреля 2024 года.

Церемонии открытия и закрытия прошли в театре «Россия». По словам президента фестиваля Никиты Михалкова за время фестиваля в девяти кинотеатрах Москвы было показано более 240 картин из 56 стран, которые посмотрели 39 тысяч зрителей.
Главный мышелов правительственной резиденции
Главный мышелов правительственной резиденции (англ. Chief Mouser to the Cabinet Office) — звание, присваиваемое коту, официально проживающему в резиденции премьер-министра Великобритании на Даунинг-стрит, 10. Кошки, нанимаемые мышеловами в резиденции британского правительства, жили в ней ещё с XVI века, но официальные записи о них ведутся лишь с 1929 года. Звание Главного мышелова было присвоено официально только одному из таких котов — Ларри, занимающему эту должность с 2011 года.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Лиелстраупская волость
Лиелстраупская волость была одной из административно-территориальных единиц Цесисского уезда Латвии. Располагалась на западе уезда, на берегах Гауи и Браслы. Граничила с Мазстраупской, Сталбенской, Кудумской, Райскумской и Карлинской волостями Цесисского уезда, а также с Ледургской, Турайдской, Вилдогской и Лигатненской волостями Рижского уезда. Волостное правление находилось в селе Лиелстраупе.

8 октября 1945 года в волости были созданы Лиелстраупский и Страупский сельсоветы. Волость была ликвидирована 31 декабря 1949 года, а её населённые пункты включены в Цесисский район. В настоящее время территория бывшей волости входит в Паргауйский край (Страупская волость, частично Райскумская и Сталбенская волости).

Страупе
Стра́упе (латыш. Straupe); ранее Ли́елстраупе (Lielstraupe), Рооп (нем. Roop) и Гросс-Рооп (Groß-Roop) — крупное село в Цесисском крае, Страупской волости Латвии. Расположен на берегах реки Брасла у автодороги A3, в 2,5 км от волостного центра — села Плацис, в 24 км от Цесиса и в 70 км от Риги. С 1356 года до XVII века у Страупе были права города, который в своё время входил в Ганзейский союз.

В Страупе находятся: основная школа (в Мазстраупском дворце), народный дом, библиотека, почта, аптека. Главная достопримечательность села — Лиелстраупский замок.
NGC 4839
NGC 4839 (другие обозначения — UGC 8070, MCG 5-31-25, ZWG 160.39, DRCG 27-31, PGC 44298) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 4839 — ярчайшая галактика скопления. В ней наблюдаются характерные градиенты поглощения магния

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Генрих XXVII Рейсский
Генрих XXVII Рейсский младшей линии (нем. Heinrich XXVII Fürst Reuß, 10 ноября 1858, Гера — 21 ноября 1928, там же) — последний правящий князь (1913—1918) княжества Рейсс младшей линии. Прусский генерал кавалерии (16 июня 1913). С 1918 года и до своей смерти был главой дома.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Берулава, Галина Алексеевна
Гали́на Алексе́евна Берула́ва (род. 6 февраля 1953, Челябинск) — российский психолог, академик РАО (2010), доктор психологических наук (1993), профессор (1994).

Замужем за Берулавой М. Н., имеет сына и дочь.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Samsung Galaxy A03
Samsung Galaxy A03 — серия бюджетных Android-смартфонов производства Samsung Electronics, в которую входят A03, A03s и A03 Core. Они оснащены 6,5-дюймовым дисплеем HD+ Infinity-V, литий-полимерным аккумулятором емкостью 5000 мАч и поставляются с ОС Android 11 (можно обновить до Android 13). Телефоны были анонсированы 26 ноября 2021 года и выпущены на рынок 21 января 2022 года.

A03 имеет двойную камеру с основной камерой на 48 МП.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Скибюк, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Скибюк (укр. Ігор Анатолійович Скибюк; род. 10 октября 1976, Конотоп) — украинский военачальник, генерал-майор. Командующий Десантно-штурмовыми войсками Украины Вооружённых сил Украины (11 февраля 2024 — 3 июня 2025). Герой Украины (2022).

Орден Богдана Хмельницкого (Украина)
Орден Богдана Хмельницкого (укр. Орден Богдана Хмельницького) — государственная награда Украины для награждения граждан Украины за особые заслуги в защите государственного суверенитета, территориальной целостности, укреплении обороноспособности и безопасности Украины.
Натаров, Иван Андреевич
Иван Андреевич Натаров (1895, Харьков, Российская империя — 1968, Харьков, СССР) — советский футболист, тренер.

Выступал за харьковские команды «Штурм», «Рабис» и «ХПЗ». Игрок сборной Харькова.

Главный тренер команд: «Сталинец», «Сельмаш», «Спартак» (все — Харьков) и «Динамо» (Ворошиловград), а также резервистов «Динамо» (Киев).

Футбольный джентльмен и центрфорвард.
Как денди элегантный без изъян.
Он был всегда подчеркнуто в прекрасной форме,
Любимец харьковчан и киевлян.
Георгий Луначарский, Президент Федерации футбола инвалидов России, внук Анатолия Луначарского

Динамо (футбольный клуб, Луганск)
«Динамо» — бывший украинский футбольный клуб из Луганска. Основан в 1930 году. Лучшее достижение в первенстве Украины — 3 место во Второй лиге в сезоне 1994/95.

Летом 1995 года команда объединилась с «Азовцем» (Мариуполь).
Интернет-издательство
Интернет-изда́тельство — организация, осуществляющая подготовку, выпуск и распространение цифровых изданий в сети Интернет.

Зачастую интернет-издательство берёт на себя заботы по распространению, раскрутке продукции в Интернете. Объектом раскрутки чаще всего выступает программное обеспечение, однако, это могут быть также книги, музыкальные записи, видеоклипы, кинопродукция и т. д.

По целям предпринимательской деятельности различают интернет-издательства коммерческие и некоммерческие.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Жилой дом А. П. Покровского
Жилой дом А. П. Покровского — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1912—1915 годах. Автор проекта не установлен.

Дом является неотъемлемым элементом исторической застройки района Большие Овраги. В экстерьере здания отражено взаимодействие направлений стилевой архитектуры (академическая эклектика, кирпичный стиль) в каменно-деревянной застройке Нижнего Новгорода.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Ницца-8
Ницца-8 (фр. Nice-8) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входит в состав округа Ницца.

Код INSEE кантона — 0638. Кантон Ницца-8 включает в себя часть коммуны Ницца.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хакер (журнал)
«Ха́кер» — ежемесячный цифровой журнал, посвящённый вопросам информационной безопасности, программирования и администрирования компьютерных сетей. В качестве бумажного журнала издавался медиакомпанией «Gameland» с 1999 года и в 2000-е был одним из самых популярных российских компьютерных журналов с высоким уровнем продаж. Комплектовался двумя CD, затем двухслойным DVD, с 2014 года журнал выходит без DVD в связи с повсеместным распространением широкополосного интернета, вместо этого образ диска стал публиковаться непосредственно на сайте. C 2013 года журнал продавался не только в бумажном виде, но и в цифровом: в Google Play, AppStore и в виде PDF-файла.

С июля 2015 года от бумажной версии отказались. Однако журнал не превратился в сайт, а продолжил выпускать ежемесячные номера в формате PDF по подписке. На официальном сайте журнала ежедневно публикуются новости на тему информационных технологий.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
ЭР5
ЭР5 (Электропоезд Рижский, 5-й тип) — проект электропоезда постоянного тока, разрабатывавшийся Рижским вагоностроительным заводом по заданию МПС СССР c 1958 года. Включает моторные головные (Мг) и прицепные промежуточные (Пп) вагоны увеличенной длины с тремя тамбурами в каждом. Заводское обозначение — 62-51.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Калсаду (Пернамбуку)
Калсаду (порт. Calçado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Гараньюнс.

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Отделение 8 Марта
Отделение 8 Марта (каз. 8 Март бөлімшесі) — упразднённые населённый пункт в Майском районе Павлодарской области Казахстана. Входил в состав Каратерекского сельского округа. Находился примерно в 65 км к юго-востоку от села Коктобе. Код КАТО — 555645300. Упразднён в 2019 г.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Бурьян
Бурьян:

Бурьян — значительные по площади заросли высокой, обычно крупностебельной сорной травы, как правило — смешанного видового состава.

Фамилия: Бурьян, Борис Иванович (1924—1995) — белорусский и советский писатель и критик. Бурьян, Леонардо (также Буриан) (род. 1984) — уругвайский футболист, вратарь. Бурьян, Надежда Ивановна (1923—2011) — учёный-микробиолог, доктор технических наук (1985), профессор (1986), заслуженный деятель науки и техники АР Крым, главный научный сотрудник НИВиВ «Магарач» (1987—2011). Бурьян, Олег Юрьевич (род. 1959) — русский художник, член Московского Союза художников (с 2003 года).

«Бурьян» — советский фильм 1966 года.

Бурьян (фамилия)
Бурьян — фамилия.

Бурьян, Борис Иванович (1924—1995) — белорусский и советский писатель и критик.

Бурьян, Леонардо (также Буриан) (род. 1984) — уругвайский футболист, вратарь.

Бурьян, Надежда Ивановна (1923—2011) — учёный-микробиолог, доктор технических наук (1985), профессор (1986), заслуженный деятель науки и техники АР Крым, главный научный сотрудник НИВиВ «Магарач» (1987—2011).

Бурьян, Олег Юрьевич (род. 1959) — русский художник, член Московского Союза художников (с 2003 года).
Бой у Картахены (1796)
Бой у Картахены 19 декабря 1796 года (англ. Action of 19 December 1796) — одно из морских сражений в время французских революционных войн. Произошло 19 декабря 1796 года у берегов Мурсии, Испания, между двумя британскими фрегатами под командованием коммодора Горацио Нельсона и эскадрой из двух испанских фрегатов под командованием коммодора Дона Джакобо Стюарта, потомка британского королевского дома Стюартов. Нельсону удалось захватить один из испанских фрегатов, но неожиданное появление превосходящих сил противника вынудило его поспешно отступить, бросив свой приз.

Нельсон, Горацио
Виконт (с 1801; с 1798 года — барон) Гора́цио Не́льсон (англ. Horatio Nelson; 29 сентября 1758, Бёрнем-Торп, графство Норфолк — 21 октября 1805, мыс Трафальгар, Испания) — британский флотоводец, вице-адмирал (1 января 1801). Командующий британским флотом в ходе триумфальных для англичан Абукирского и Трафальгарского сражений. Национальный герой Великобритании.
Йордан, Рудольф (гауляйтер)
Рудольф Йордан (нем. Rudolf Jordan; 21 июня 1902, Гросенлюдер, Германская империя — 27 октября 1988, Хар, ФРГ) — партийный деятель нацистской Германии, гауляйтер гау Галле-Мерзебург и Магдебург-Анхальт, обергруппенфюрер СА.

Хар (Мюнхен)
Хаар (нем. Haar) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюнхен. Население составляет 19 430 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,90 км². Известен наличием «Психиатрической больницы».
Теленгит-Сортогой
Теленги́т-Сортого́й (алт. Телеңит-Сары-Тогой — Теленгитский пожелтевший лес) — село в Кош-Агачском муниципальном районе Республики Алтай России. Административный центр Теленгит-Сортогойского сельского поселения.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.