hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великобритания на «Евровидении-2001»
Великобритания принимала участие в сорок шестом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-2001, который состоялся 12 мая на стадионе Паркен в Копенгагене, Дания. Страну представляла юная певица Линдси Дракасс с песней No Dream Impossible ("Нет невозможной мечты"), написанной Расселом Баллардом и Крисом Винтером. По итогам голосования она заняла 15-е место из 23, набрав 28 очков. Тем не менее, No Dream Impossible стала предшественницей британской заявки на Евровидение-2002 Come Back в исполнении Джессики Гарлик. Конкурс был показан BBC на канале BBC One с комментариями Терри Вогана и транслировался на радиостанции BBC Radio 2 с комментариями Кена Брюса. Глашатаем, объявлявшим очки Великобритании, был Колин Берри.

Гарлик, Джессика
Джессика Джули Энн Гарлик (англ. Jessica Julie Anne Garlick; род. 1981) — британская (валлийская) поп-певица, получившая известность после участия в Евровидении-2002.

Свои первые шаги в шоу-бизнесе сделала в возрасте 16 лет, когда попала в финал валлийского телешоу талантов Star For A Night. Тогда же она появилась в шоу Майкла Берримора My Kind of Music. В 2002 году представляла Великобританию на Евровидении.
Допант
Допант – модифицирующая добавка, повышающая удельную электрическую проводимость или оптические свойства  материала. Добавляется в очень малых концентрациях. При добавлении в кристаллические вещества, атомы допанта часто замещают элементы кристаллической решётки. Чаще всего это применяется в полупроводниках, для использования в твердотельной электронике или в прозрачных кристаллах, используемых для производства различных типов лазеров. Тем не менее, допант можно добавлять и в некристаллические вещества, такие как стекло, чтобы сделать его пригодным для использования в лазерах.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Third/Sister Lovers
Third (переизданный в 1985 году под названием Third/Sister Lovers) — третий альбом американской рок-группы Big Star. Сессии начались в сентябре 1974 года в Ardent Studios. Хотя в 1975 году Ardent выпустил рекламные, тестовые тиражи на белых этикетках, сочетание финансовых проблем, некоммерческое звучание записи и отсутствие интереса со стороны певца Алекса Чилтона и барабанщика Джоди Стивенса в продолжении проекта помешало тому, чтобы альбом когда-либо был должным образом закончен или выпущен во время его записи. В конечном итоге он был выпущен в 1978 году на лейбле PVC Records.

После двух коммерчески неудачных альбомов, Third документирует детериорацию группы, а также ухудшающееся психическое состояние певца Алекса Чилтона. С тех пор альбом стал культовым и занял 449 место в списке журнала Rolling Stone 2012 года «500 величайших альбомов всех времён». Со временем его репутация возросла и в 2020 году он в том же списке Rolling Stone занял 285 позицию.

Кроппер, Стив
Стив Кроппер (англ. Steven Lee "Steve" Cropper; 21 октября 1941 — 3 декабря 2025, Нашвилл) — американский гитарист, композитор, музыкальный продюсер. Наиболее известен как гитарист Booker T. & the M.G.’s.
Хольм (Северная Фризия)
Хольм (нем. Holm) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн. Население составляет 83 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Хатвани
Хатвани (венг. Hatvany) — венгерская фамилия. Известные носители:

Хатвани, Иштван (1718—1786) — венгерский учёный-энциклопедист, математик.

Хатвани, Ференц (1881—1958) — венгерский художник и коллекционер.

Хатвани, Иштван
Иштван Хатвани (венг. István Hatvani; 21 ноября 1718, Римавска-Собота (ныне Словакия) — 16 ноября 1786, Дебрецен) — венгерский учёный-энциклопедист, математик. Профессор. Один из первых венгерских статистиков.
Бучардирование
Бучардирование — обработка поверхностей из бетона, железобетона, природного камня и др. материалов для придания необходимой шероховатости, предотвращающей скольжение, или же для снятия верхнего слоя изношенного материала при помощи твердосплавного инструмента в виде звёздочек. Возможна последующая шлифовка алмазными фрезами и покрытие полимерными защитными составами.

Термин произошел от фр. boucharde, что дословно означает металлический четырехгранный молоток, две ударные поверхности которого покрыты пирамидальными зубцами.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
R10000
R10000 (кодовое имя «Т5») — RISC-микропроцессор, реализующий набор инструкций MIPS IV. Разработан компанией MIPS Technoligies, Inc. (MTI, позже ставшей подразделением SGI). Главные разработчики — Крис Роуэн и Кеннет С. Йегер. R10000 построен на основе микроархитектуры ANDES (Architecture with Non-sequential Dynamic Execution Scheduling — архитектура с непоследовательным динамическим планированием исполнения). R10000 во многом заменил R8000 в высокопроизводительном сегменте и R4400 в других применениях. MTI является бесфабричной компанией, процессоры R10000 изготавливались NEC и Toshiba. Предыдущие производители микропроцессоров MIPS, IDT и другие не производили R10000, так как это было более дорогим, чем R4000 и R4400.

Микроархитектура
Микроархитектура (иногда сокращается до µarch или uarch) — способ, которым данная архитектура набора команд реализована в процессоре.

Каждая архитектура набора команд может быть реализована с помощью различных микроархитектур. Реализации могут варьироваться в зависимости от целей конкретной разработки или в результате технологических сдвигов.

Архитектура компьютера является комбинацией микроархитектуры, микрокода и архитектуры набора команд.
Шмырин, Фёдор Сергеевич
Фёдор Серге́евич Шмы́рин (6 сентября 1920, Орловский уезд, Вятская губерния — 6 августа 2001, Владимир) — командир звена 175-го гвардейского штурмового авиационного полка 11-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 16-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта, гвардии младший лейтенант. Герой Советского Союза.

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Цервикальная слизь
Цервикальная слизь (лат. Cervical mucus; синонимы: шеечная слизь) — слизь, заполняющая цервикальный канал шейки матки и образующая пробку в нём, состоящую из гликопротеинов. Имеет пористую структуру. Размер пор и вязкость слизи зависит от уровня женских половых гормонов. К моменту овуляции размер пор увеличивается и уменьшается вязкость, что способствует прохождению сперматозоидов. Ток слизи, направленный из цервикального канала вовне и более выраженный по периферии, способствует «фильтрации» полноценных сперматозоидов.

Овуляция
Овуля́ция (от лат. ovulla — яичко) — явление, представляющее собой выход яйцеклетки из яичника в маточную трубу в результате разрыва зрелого фолликула. Во время овуляции яйцеклетка находится на стадии созревания ооцита второго порядка (см. оогенез). Из фолликула яйцеклетка попадает в яйцевод (называемый у женщины фаллопиевой трубой), где происходит оплодотворение. Биологический смысл овуляции состоит в освобождении яйцеклетки из фолликула для её оплодотворения, зачатия и дальнейшего прохода по половым путям.
Маята
Маята — река в России, протекает в Крестецком и Парфинском районах Новгородской области. Впадает в озеро Синец (Синецкий залив Ильменя). Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна — 173 км².
В 1 км от устья, по правому берегу реки впадает река Неденка.

В Крестецком районе река протекает по территории Зайцевского сельского поселения, по берегам реки стоят деревни Каменка, Погорелка, Немылы, Говорово, Жаруха, Горка, Лошня, Кушеверы и Теребуша. Ниже в Парфинском районе на реке стоят деревни Городок, Лажины, Веретье, Старый Двор и Маята Лажинского сельского поселения.

У деревни Городок на реке Маяте расположено славянское городище Городок на Маяте с культурным слоем 40—60 см.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Топлёное молоко
Топлёное молоко́ (томлёное молоко́) — молочный продукт, который производится из цельного молока путём его кипячения и последующего длительного равномерного прогревания.

Это традиционное блюдо русской, белорусской и украинской кухни, которое готовили в русской печи.

У тюркских народов из аналога топлёного молока делают катык. Основное различие в том, что топлёное молоко выдерживается несколько часов в сильно нагретом состоянии без постоянного кипячения, часто в закрытой посуде, а заготовка для катыка подвергается длительному кипячению в открытой посуде, что способствует интенсивному выпариванию до 1/3 первоначального объёма.

Продукт имеет бежевый цвет, характерные запах и вкус. Топлёное молоко хорошо хранится, дольше не скисает в сравнении с цельным или кипячёным молоком.

Топлёное молоко употребляют в основном в виде напитка. Также используется для изготовления варенца, ряженки и в кулинарии (печенье, пироги, кремы).

Молочные продукты
Молочные продукты — пищевые продукты, вырабатываемые из молока.

Переработка молока в пищевые (молочные) продукты производится для придания особых вкусовых качеств и повышения устойчивости к хранению. Обычно используется молоко сельскохозяйственных животных, в первую очередь, коров, овец, верблюдов, яков и других.
Борисов, Евгений
Евге́ний Бори́сов:

Борисов, Евгений Валерьевич (род. 1984) — российский бегун с барьерами.

Борисов, Евгений Васильевич: Борисов, Евгений Васильевич (1854—1924) — русский математик, профессор. Борисов, Евгений Васильевич (род. 1979) — русский философ, переводчик философских трудов. Борисов, Евгений Васильевич (род. 1965) — советский и российский учёный, профессор кафедры истории философии и логики Томского университета.

Борисов, Евгений Германович (род. 1980) — российский сапёр, Герой Российской Федерации.

Борисов, Евгений Иванович (1853—1900) — русский публицист и учёный-этнограф.

Борисов, Евгений Игоревич (род. 1996) — украинский хоккеист.

Борисов, Евгений Валерьевич
Евге́ний Вале́рьевич Бори́сов (род. 7 марта 1984, Климовск, Московская область) — российский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2003—2012 годах, бронзовый призёр чемпионата мира в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Представлял Московскую область и физкультурно-спортивное общество «Динамо». Заслуженный мастер спорта России.
Ларше, Жерар
Жера́р Ларше́ (фр. Gérard Larcher, род. 14 сентября 1949, Флер, Орн) — французский политик, член консервативной партии «Республиканцы», с 1 октября 2008 по 1 октября 2011 года и с 1 октября 2014 года  — председатель Сената Франции.

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Ахрем
Ахре́м — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ахрем, Афанасий Андреевич (1914—2010) — белорусский советский химик-биоорганик, академик АН БССР.

Ахрем, Олег Владимирович (род. 1983) — белорусский и польский волейболист.

Ахрем, Афанасий Андреевич
Афана́сий Андре́евич Ахре́м (8 февраля 1914, д. Уречье, Вилейский район — 5 марта 2010) — белорусский советский химик-биоорганик. Академик АН БССР (1970), доктор химических наук (1960), профессор (1960). Участник Великой Отечественной войны.
Шпигелау
Шпигелау (нем. Spiegelau) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау. Население составляет 3947 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,42 км².

Фрайунг-Графенау
Фрайунг-Графенау (нем. Freyung-Grafenau) — район в Германии. Центр района — город Фрайунг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 984,21 км². Население — 82 363 чел. Плотность населения — 84 человека/км².
Официальный код района — 09 2 72.
Хорошилов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Хороши́лов (род. 16 февраля 1984, Елизово, Камчатская область)   — российский горнолыжник, многократный чемпион России, мастер спорта международного класса, участник пяти подряд зимних Олимпийских игр (2006, 2010, 2014, 2018 и 2022). Первый и единственный представитель России, выигравший этап мужского Кубка мира по горнолыжному спорту. Пятое место в слаломе, которое Хорошилов занял на чемпионате мира 2017 года, является высшим достижением для российских спортсменов на чемпионатах мира по горнолыжному спорту за всю историю.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Встреча патриарха Кирилла и папы римского Франциска
Встреча патриарха Московского и всея Руси Кирилла и папы римского Франциска состоялась 12 февраля 2016 года в здании международного аэропорта имени Хосе Марти столицы Кубы — Гаваны. Встреча такого уровня стала первой за всю историю Русской православной и Католической церквей, ряд экспертов и СМИ называли её исторической.

Чаплин, Всеволод Анатольевич
Все́волод Анато́льевич Ча́плин (31 марта 1968, Москва — 26 января 2020, там же) — священник Русской православной церкви, протоиерей (1999), кандидат богословия (1994). Председатель Синодального отдела по взаимодействию Церкви и общества Московского патриархата (31 марта 2009 — 24 декабря 2015), член Общественной палаты Российской Федерации (24 сентября 2009 — 17 июня 2017). Настоятель храма Феодора Студита у Никитских ворот (2016—2020). Член Общественной палаты Союзного Государства России и Беларуси (2017—2020).
Ганди-Голден, Антонио
Антонио Ганди-Голден (англ. Antonio Gandy-Golden; 11 апреля 1998, Чикаго, Иллинойс) — профессиональный американский футболист, уайд ресивер. В 2020 и 2021 годах играл в НФЛ в составе «Вашингтона». На студенческом уровне выступал за команду университета Либерти. На драфте НФЛ 2020 года был выбран в четвёртом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Рапп, Майкл
Майкл Рапп (англ. Michael Rupp; 13 января 1980, Кливленд, Огайо) — американский хоккеист, крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1998 года был выбран в 1 раунде под общим 9 номером командой «Нью-Йорк Айлендерс». Повторно выставился на драфт, и на драфте НХЛ 2000 года был выбран в 3 раунде под общим 76 номером командой «Нью-Джерси Девилз». 5 марта 2004 года обменян в «Финикс Койотис». 8 октября 2005 года обменян в «Коламбус Блю Джекетс». 9 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Джерси Девилз». В 2009 году подписал контракт с «Питсбург Пингвинз» сроком на 2 года. В 2011 году подписал контракт с «Нью-Йорк Рейнджерс» сроком на 3 года. 4 февраля 2013 года обменян в «Миннесоту Уайлд» на Ника Палмьери и Дерролла Поу.

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Скотс-Блафф (округ)
Округ Скотс-Блафф (англ. Scotts Bluff County) — округ, расположенный в штате Небраска (США) с населением в 36 970 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Столица округа находится в городе Гиринг, крупнейший населённый пункт округа — город Скотсблафф.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Коломар
Коломар (фр. Colomars, итал. Colomaro) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Туррет-Леванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Левенс (округ Ницца).

Площадь коммуны — 6,72 км², население — 3161 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3318 человек (2012), плотность населения — 493,8 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Зефирин (папа римский)
Святой Зефирин (лат. Zephyrinus; ? — 20 декабря 217) — епископ Рима с 28 июля 199 года по 25 августа 217 или 20 декабря 217 года. По «Церковной истории» Евсевия Кесарийского (6,21), Зефирин был епископом 18 лет и умер в 1-й год Гелиогабала (218—222), что с учётом приведённых там датировок предыдущих и последующих епископов соответствует датам правления 201—218/219.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Чемпионат Литвы по международным шашкам среди мужчин 2004
Чемпионат Литвы по международным шашкам среди мужчин 2004 прошёл в Вильнюсе с 19 по 26 апреля по круговой системе. В турнире участвовали 11 шашистов, в финале — 9.

Золото — Эдвард Бужинский и Вайдас Стаситис

Бронза — Эгидиюс Петрила

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Варяг (ракетный крейсер, 1963)
«Варяг» (до 31 октября 1962 года — «Сообразительный») — гвардейский лёгкий ракетный крейсер проекта 58. Назван в честь бронепалубного крейсера «Варяг».

В период службы ГРКр «Варяг» носил гвардейский флаг, унаследованный от эсминца «Сообразительный» проекта 7У типа «Сторожевой» Черноморского флота.

Горшков, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в (13 [26] февраля 1910, Каменец-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 13 мая 1988, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, флотоводец и организатор отечественного ракетно-ядерного флота, Адмирал Флота Советского Союза. Главнокомандующий ВМФ — заместитель Министра обороны СССР (1956—1985). Дважды Герой Советского Союза (1965, 1982). Лауреат Ленинской премии (1985) и Государственной премии СССР (1980). Член ЦК КПСС (1961—1988). Депутат Верховного Совета СССР 4—11 созывов.
Олейниково (Астраханская область)
Олейниково — посёлок при одноимённой железнодорожной станции в Лиманском районе Астраханской области России, в составе Промысловского сельсовета. Посёлок расположен на крайнем юго-западе Лиманского района, на границе с Калмыкией, в 25 км к западу от села Промысловка.

Лиманский район (Астраханская область)
Лима́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Астраханской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лиман.
Хэмилтон, Дейл
Дейл Б. «Хэм» Хэмилтон (англ. Dale B. "Ham" Hamilton; 16 августа 1919, Форт-Уэйн, штат Индиана, США — 12 августа 1994, Форт-Уэйн, штат Индиана, США) — американский баскетболист. Чемпион НБЛ в сезоне 1943/1944 годов.

Очко (баскетбол)
Очки (англ. points) — показатель в баскетболе, который используется для определения победителя в игре. За штрафной бросок команде начисляется одно очко, за попадание из-за дуги (ФИБА: 6,75 м, НБА: 7,24 м) — 3 очка , все остальные броски оцениваются в 2 очка. В НБА попадание из-за дуги было официально утверждено только в сезоне 1979—1980 годов, а в соревнованиях под эгидой ФИБА и того позднее — в 1984 году, хотя впервые оно было введено ещё в АБА в сезоне 1967—1968 годов. Команда, набравшая большее количество очков, объявляется победителем матча. Ведётся статистика игрока и команды по очкам за игру (англ. points per game (PPG)). Данный показатель указывает на эффективность баскетболиста при игре в атаке.