hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike + The Mechanics
Mike & The Mechanics — британская рок/поп-группа, сформировавшаяся в 1984 году в качестве самостоятельного проекта Майка Резерфорда — одного из основателей группы Genesis. Название группы, которое он выбрал сам, указывало на то, кто является лидером группы, несмотря на то, что Майк не являлся солистом группы.

В марте 1989 года их сингл «The Living Years» занял первое место в американском хит-параде Billboard Hot 100, а также был на первом месте в чартах Австралии и Канады. В 1990 году песня была номинирована на премию Грэмми, в престижной номинации Лучшая песня года, а группа выступала 22 февраля 1990 на 32-й церемонии в Лос-Анджелесе в сопровождении двух хоров -  детского и взрослого. Песня получила премию Ivor Novello Award в Лондоне в категории «Best Song Musically & Lyrically».

32-я церемония «Грэмми»
32-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 21 февраля 1990 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Две главные премии за Лучшую запись и Песню года получила песня «Wind Beneath My Wings» американской актрисы и певицы Бетт Мидлер. 4 «Грэмми» выиграла певица Бонни Рэйтт, в том числе в категории Альбом года за её диск «Nick of Time». Эта церемония отличилась тем, что позднее были отменены результаты награждения в номинации Лучшему новому исполнителю. В ноябре 1990 года своей премии лишилась группа Milli Vanilli, когда выяснилась, что они пели под фонограмму с чужим вокалом.
Кимихара, Кэндзи
Кэндзи Кимихара (яп. 君原 健二 Кимихара Кэндзи, 20 марта 1941) — японский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Родился в Китакюсю. В 1962 году был 3-м на Фукуокском марафоне. В 1963 году стал 2-м на Фукуокском марафоне и выиграл Марафон озера Бива. В 1964 году вновь выиграл Марафон озера Бива, а в состязаниях по марафону на Олимпийских играх в Токио стал 8-м. В 1966 году выиграл Бостонский марафон и завоевал золотую медаль Азиатских игр. В 1967 году выиграл Марафон Беппу — Оита и Саппороский полумарафон. В 1968 году завоевал серебряную медаль Олимпийских игр в Мехико, а на марафоне Беппу — Оита был 3-м. В 1970 году вновь стал чемпионом Азиатских игр и марафона Беппу — Оита. В 1971 году опять выиграл марафон Беппу — Ита. В 1972 году на состязаниях по марафону на Олимпийских играх в Мюнхене стал 5-м. В 1973 году снова выиграл марафон Беппу — Оита.

Китакюсю
Китакю́сю (яп. 北九州市 Китакю:сю:-си, букв. «Северное Кюсю») — город, определённый указом правительства Японии, находящийся на севере острова Кюсю и прилегающий к проливу Симоносеки. Площадь города составляет 488,78 км², население — 963 598 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1971,44 чел./км².

В административном отношении город делится на 7 районов.
Таманская улица (Москва)
Тама́нская улица — главная улица в Серебряном бору Москвы (район Хорошёво-Мнёвники), проходит от Хорошёвского моста к Москве-реке. На ней находится здание управления знаменитым лесопарком. Перед зданием военкомата, где во время Великой Отечественной войны формировалось народное ополчение, стоит танк ИС-2, а напротив находится военный мемориал «Боевой путь 3-й ударной армии».

Троице-Лыково
Тро́ице-Лы́ково (Тро́ицкое-Лы́ково) — местность на северо-западе Москвы в составе района Строгино. Расположена на правом, высоком берегу Москвы-реки между Серебряным Бором и собственно Строгином. Включает в себя усадьбу Троицкое-Лыково с храмами Троицы и Успения Богородицы и бывшее село Троице-Лыково.
Dodge C Series
Dodge C Series — серия полноразмерных пикапов, выпускаемых компанией Dodge с 1954 по 1960 год.

Автомобили являются гражданской продукцией, по сравнению с предшественниками. Это были первые автомобили с двухступенчатой автоматической трансмиссией PowerFlite.

С 1957 года автомобили Dodge C Series оснащались двигателями HEMI, гидроусилителями, трёхступенчатой АКПП и напряжением бортовой сети 12 В. С 1959 года автомобили производились в комплектациях Sweptline и Utiline. С 1960 по 1976 год производились также среднетоннажные автомобили Dodge LCF/HCF.

Dodge
Dodge (ˈdɔʤ) — марка автомобилей, производимых американской компанией Chrysler. Под маркой Dodge выпускаются легковые автомобили, пикапы, внедорожники и коммерческие автомобили. Компания была основана в 1900 году братьями Додж для выпуска автомобильных комплектующих. В 1914 году начался выпуск собственных автомобилей. Компания Dodge в 1928 году была продана корпорации Chrysler, с 1997 до 2008 года входила в состав альянса DaimlerChrysler, а сейчас является частью компании Fiat-Chrysler LLC. На новом логотипе Dodge изображена надпись «Dodge» с двумя красными полосами; старый логотип (голова толсторога) теперь используется на автомобилях марки Ram.
Долгорукова, Наталия Борисовна
Княгиня Ната́лия Бори́совна Долгору́кова (Долгору́кая) (урождённая графиня Шереметева, после пострига схимонахиня Некта́рия; 17 (28) января 1714 — 3 (14) июля 1771, Киев) — русская аристократка, одна из первых русских писательниц. Дочь графа Б. П. Шереметева и Анны Петровны, урождённой Салтыковой, жена князя И. А. Долгорукова. Написала мемуары — «Своеручные записки», впервые опубликованные в 1810 году.

Салтыковы
Салтыко́вы (иногда Солтыковы) — обширный русский графский, светлейший княжеский и древний дворянский род, ветвь боярского рода Морозовых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Салтыковых.
Китайка, Константин Демьянович
Китайка Константин Демьянович (1914—1962) — художник-баталист студии им. М. Б. Грекова, заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1953).
К. Д. Китайка родился в 1914 г. в Бакинской губернии. С 14 лет воспитывался в армейских частях. В 1942 г. окончил Московский художественный институт и ушел на фронт. Прошел войну до Победы. Автор многих военных зарисовок и этюдов, сделанных на фронтах Великой Отечественной войны.

Наиболее известные произведения — конный портрет генерал-майора И. В. Тутаринова и полковника М. В. Тутаринова (1945 г.), портреты Г. И. Котовского (1948, 1950 гг.), поэта М. В. Исаковского (1950 г.), писателей Б. Полевого (1949 г.) и генерал-майора П. П. Вершигора (1949 г.).

Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.
Беззубцев, Юрий Афанасьевич
Юрий (Юшка) Афанасьевич Беззу́бцев (ум. после 1617) — сын боярский, сотник путивльских казаков, активный участник Смутного времени. Из рода дворян Беззубцевых, родственников Шереметевых и Романовых. Сын Афанасия Ивановича Беззубцева.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Троицкое предместье
Тро́ицкое предме́стье (бел. Траецкае прадмесце; Троицкая гора) — исторический район города Минска, расположенный в северо-восточной части исторического центра на левом берегу реки Свислочь. Некогда являлся торгово-административным центром столицы Республики Беларусь.

На западе от Троицкой горы находится Минское Замчище, на северо-западе — Татарские огороды (тарашк.) и Старостинская слобода (тарашк.), на севере — Сторожёвка (тарашк.), на востоке — Золотая горка (тарашк.), на юге — центральные районы Высокий и Низкий (тарашк.) рынки.

На территории предместья был расположен первый католический храм Минска. Здесь также находились не сохранившиеся до наших дней Свято-Вознесенский монастырь с одноимённой церковью, Свято-Борисоглебская церковь, женский базилианский монастырь Святой Троицы (сохранился частично) и костёл и монастырь католического монашеского ордена мариавиток. Ныне предместье является одним из самых любимых мест отдыха минчан и гостей столицы.

Янка Купала
Я́нка Купа́ла (настоящее имя Ива́н Домини́кович Луце́вич, бел. Іван Дамінікавіч Луцэвіч, лац. Ivan Daminikavič Łucevič; 7 июля 1882, Вязынка, Виленская губерния — 28 июня 1942, Москва) — белорусский поэт, переводчик, журналист и драматург. 
Классик белорусской литературы, один из создателей современного литературного белорусского языка.

Народный поэт БССР (1925). Академик АН БССР (1928) и АН УССР (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Придерживался национально-либеральных взглядов. Считается автором лозунга «Жыве Беларусь!».
Себолайш-де-Сима
Себолайш-де-Сима (порт. Cebolais de Cima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Каштелу-Бранку. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 1290 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,86 км².

Каштелу-Бранку
Каштелу-Бранку (порт.  Castelo Branco; [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Бейра-Байша. Численность населения — 34,5 тыс. жителей (город), 54,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Бейра-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Шарженьга (приток Кичменьги)
Шарженьга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 53 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в северо-восточной части болота Большое Шарженьгское в 30 км к северо-востоку от села Кичменгский Городок. Генеральное направление течения — юг, русло сильно извилистое. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. В нижнем течении протекает деревни Горбово и Недуброво.
Ширина реки в нижнем течении около 20 м. Впадает в Кичменьгу чуть выше деревни Решетниково.

Горбово (Кичменгско-Городецкий район)
Горбово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 11 км, до центра муниципального образования Кичменгского Городка — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Судническая Гора, Недуброво, Макарово.

Население по данным переписи 2002 года — 34 человека (15 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Миссия милосердия
«Ми́ссия милосе́рдия» (англ. «Errand of Mercy») — двадцать шестой эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», впервые вышедший на телеканале NBC 23 марта 1967 года. В этом эпизоде впервые появляются клингоны.

Звёздный путь: Оригинальный сериал (1 сезон)
Первый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», созданного Джином Родденберри, начался на NBC 8 сентября 1966 года и завершился 13 апреля 1967 года. Сезон дебютировал в Канаде на CTV за два дня до премьеры в США, 6 сентября 1966 года. Он состоял из 29 эпизодов, что является наибольшим количеством эпизодов за сезон для оригинального сериала «Звёздного пути». В нём участвуют Уильям Шетнер в роли капитана Джеймса Т. Кирка, Леонард Нимой в роли Спока и ДеФорест Келли в роли Леонарда МакКоя.
Бидо, Жорж
Жорж-Огюстен Бидо (фр. Georges-Augustin Bidault; 5 октября 1899, Мулен — 27 января 1983, Камбо-ле-Бен, департамент Атлантические Пиренеи) — французский политический и государственный деятель. Премьер-министр Франции с 23 июня по 28 ноября 1946 года и с 28 октября 1949 по 24 июня 1950 года.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Prisma (сеть магазинов)
Prisma — сеть гипермаркетов, принадлежащая концерну «S Group». Основана в 1972 году в Финляндии. В настоящее время в Финляндии насчитывается 74 магазина в 51 городе. Первый магазин открылся в 1972 году в городе Йювяскюля. Ассортимент «Prisma» включает в себя продукты питания и бакалеи, продукцию бытовой химии, гигиенические и косметические товары, парфюмерию, одежду, обувь, спортивный инвентарь, книги, канцелярские принадлежности, игрушки, товары для дома и др. Основным конкурентом сети является сеть магазинов «K-Citymarket», принадлежащая компании «Kesko». С 2000 года сеть магазинов работает в Эстонии.

Гипермаркет
Гипермаркет (англицизм hypermarket от др.-греч. ὑπερ- «сверх-» + market «рынок») — предприятие торговли, реализующее продовольственные и непродовольственные товары универсального ассортимента преимущественно по форме самообслуживания. Торговая площадь гипермаркета — от 4 тыс. до 20 тыс. м²; ассортимент представлен 50—150 тыс. SKU. Площадь крупнейшего гипермаркета Европы с 2018 года — 240 тыс.м² (Westfield London в Лондоне, Англия). Второй после него — 230 тыс.м² (Авиапарк в Москве, Россия). Площадь крупнейшего гипермаркета Азии — 350 тыс.м² (Dubai Mall в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты).

Гипермаркеты стали популярны в 1970-е годы, когда большинство покупателей в развитых странах уже имели личный автомобиль и без труда могли проехать несколько километров до окраины города, где на сравнительно недорогом земельном участке располагался огромный супермаркет (гипермаркет) с более низкими ценами
Шону
Сон Хён У (кор. 손현우?, 孫賢祐?; род. 18 июня 1992 года, Сеул, Республика Корея), более известный под сценическим псевдонимом Шону (кор. 셔누), — южнокорейский певец, танцор и актёр. Он является лидером южнокорейского бой-бэнда Monsta X, которая дебютировала в шоу о выживании «No.Mercy» на канале Mnet под управлением Starship Entertainment в 2015 году. Он также является членом первого официального саб-юнита Monsta X — Shownu X Hyungwon, дебютировавшего в 2023 году.

Brave Girls
BB Girls (кор. 브레이브걸스; ранее были известны как Brave Girls) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2011 году компанией Brave Entertainment. Финальный состав группы состоит из четырёх участниц: Минён (она же лидер), Ючжон, Ынчжи и Юны.

Дебютировав в качестве квинтета, Brave Girls выпустили сингл-альбом The Difference в апреле 2011 года, и с тех пор было выпущено ещё пять мини-альбомов: Back to da Future (2011), Re-Issue (2012), High Heels (2016), Rollin’ (2017) и Summer Queen (2021). Коллектив не раз претерпевал изменения в составе, и оглушительный успех пришёл лишь весной 2021 года, когда сингл «Rollin’» (2017) завирусился в сети, позволив композиции занять вершины музыкальных чартов Кореи.

16 февраля 2023 года Brave Entertainment объявили о роспуске группы после того, как все 4 участницы покинули лейбл. Однако два месяца спустя группа воссоединилась под лейблом Warner Music Korea.
Староселье (Раздельнянский район)
Староселье (укр. Старосілля; до 2024 года — Старостино) — село, относится к Раздельнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 485 человек. Почтовый индекс — 67420. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 0,594 км². Код КОАТУУ — 5123985201.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Клетная (Вологодская область)
Клетная — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 88 км, до центра муниципального образования Чарозера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ратово, Ботово, Погорелово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Свято-Елизаветинский монастырь
Свято-Елизаветинский монастырь — ряд православных монастырей в Белоруссии, России, Украине, Германии:

Свято-Елизаветинский монастырь (Алапаевск) — монастырь в России.

Свято-Елизаветинский монастырь (Бухендорф) — женский монастырь в Германии.

Свято-Елизаветинский монастырь (Жовтневое)

Свято-Елизаветинский монастырь (Калининград) — монастырь в России.

Свято-Елизаветинский монастырь (Минск) — женский монастырь в Белоруссии.

Свято-Елисаветинский монастырь (Камышеваха)

Свято-Елизаветинский монастырь (Бухендорф)
Свято-Елизаветинский монастырь или Монастырь в честь преподобномученицы Елизаветы (нем. Frauenkloster der Heiligen Großfürstin Elisabeth) — единственный женский православный монастырь Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви заграницей. Расположен в Бухендорфе, в 19 км от города Мюнхена и в 17 км от мужского монастыря преподобного Иова Почаевского.
Telostegus argyrellus
Telostegus argyrellus (лат.) — вид дорожных ос рода Telostegus семейства Pompilidae. Северная Африка. Западная Азия. Охотятся на пауков. В пустынях эмирата Дубая (Dubai Desert Conservation Reserve, ОАЭ) отмечены на цветках Содомского яблока (Calotropis procera, Asclepiadoideae) и Zygophyllum qatarense.

Ластовневые
Ласто́вневые, или Ваточниковые, или Ласточниковые (лат. Asclepiadáceae) — ранее семейство цветковых растений. По системе APG входит в качестве подсемейства в семейство Кутровые (Apocynaceae); ранее этот вопрос считался дискуссионным.

Распространены в тропических областях Восточной Азии, Африки, Америки, а также в умеренных зонах.

Почти треть богатого видами подсемейства (около 3400 видов) относится к суккулентам. Свыше 1100 суккулентных таксонов ластовневых описаны в книге «Illustrated Handbook of Succulent Plants» и частично проиллюстрированы.
Медведа (река, впадает в Болонье озеро)
Медведа — река в России, протекает по Мошенскому району Новгородской области. В нижнем течении река протекает по границе с Боровичским районом. Впадает в озеро Болонье, из которого есть сток в Съежу. Длина реки составляет 18 км.
В 0,1 км от устья, по левому берегу реки впадает река Редеха.

Съежа
Съежа́ — река на северо-западе европейской части Российской Федерации, по Удомельскому району Тверской области и Боровичскому району Новгородской области, приток реки Уверь.

Длина — 104 км, площадь водосборного бассейна — 1240 км², принадлежит к бассейну Балтийского моря.

Поселение и могильник Юрьевская Горка культуры сопок Удомельского типа, находящиеся на правом берегу реки Съежи в 2 км от озера Удомля, датируются третьей четвертью 1 тыс. нашей эры.
Госики
Госики (яп. 五色町 Госики-тё) — бывший посёлок на острове Авадзи в префектуре Хиого, Япония. Включен в состав города Сумото 11 февраля 2006 года.

Родина национального героя Японии Такадая Кахея. Здесь же находится место его захоронения.

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Игры Британской империи 1934
Вторые Игры Британской Империи проводились в Лондоне (Англия) с 4 по 11 августа 1934 года. Соревнования по велоспорту проводились в Манчестере. В играх приняли участие 17 команд, в том числе сборная Ирландского Свободного государства. Первоначально планировалось провести эти игры в Йоханнесбурге, однако Канада высказала опасения по поводу медицинского обслуживания спортсменов в ЮАР.

На играх было представлено 6 дисциплин: лёгкая атлетика на стадионе Уайт Сити, бокс, борьба, плавание и прыжки в воду (бассейн Empire Pool и арена Уэмбли), велогонка на стадионе Фаллоуфилд (Манчестер) и боулинг на траве в Паддингтоне и Темпле. Женщины участвовали только в соревнованиях по лёгкой атлетике и плаванию, тогда как на Играх 1930 года — только в плавании.

Уэмбли Арена
«Уэ́мбли Аре́на» (англ. Wembley Arena, изначально — Имперский бассейн (англ. Empire Pool)) — крытый спортивно-концертный комплекс в Уэмбли в лондонском боро Брент. На арене проходили соревнования в рамках летних Олимпийских игр 1948 и 2012 годов.
Список фильмов киностудии «Лендок»
Список фильмов киностудии «Лендо́к», также известной как Ленинградская студия документальных фильмов, включает  произведённые на ней кинофильмы по алфавиту в хронологическом порядке.

С момента создания в 1932 году из отдела хроники петроградской кинофабрики «Севзапкино», Ленинградская студия кинохроники поменяла несколько названий. Во время Великой Отечественной войны с 1942 по 1944 год вместе со студией «Лентехфильм» составляла Ленинградскую Объединённую киностудию научно-технических и хроникально-документальных фильмов. В период с 1968 по 1991 называлась Ленинградской студией документальных фильмов (ЛСДФ). С 1991 года — Санкт-Петербургская студия документальных фильмов (Открытая киностудия «Лендок»).

Соловцов, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Соловцо́в (15 [28] января 1904, Усть-Медведицкий округ, Российская империя — 28 ноября 1977, Ленинград) — советский актёр и режиссёр, начальник Ленинградской фронтовой киногруппы в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1964). Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1943).
Западнопомеранский диалект
Западнопомера́нский диале́кт (нем. Westpommersch, также называется переднепомера́нским, Vorpommersch) — диалект мекленбургско-переднепомеранской группы нижненемецкого языка. Как и другие диалекты восточнонижненемецкого пространства, западнопомеранский подвергся влиянию славянизмов, поэтому его произношение более жёсткое. На западе диалект переходит в мекленбургский, причём границы перехода расплывчаты и не определены. Южнее западнопомеранский смешивается с маркско-бранденбургским диалектом.

Лексика западнопомеранского диалекта описана в Померанском словаре.

Славянизмы
Славянизмы — слова, речевые обороты или другие языковые явления (лексические, грамматические, фонетические и др.), заимствованные из любого славянского языка или через его посредство в другой язык (как славянский, так и неславянский).
Базен, Тома
Тома Базен (фр. Thomas Basin, лат. Thomas Basinus, 1412, Кодбек-ан-Ко — 3 декабря 1491, Утрехт) — французский хронист и клирик из Нормандии, епископ Лизьё, один из летописцев последнего периода Столетней войны и историографов королей Карла VII и Людовика XI, участник процесса реабилитации Жанны д’Арк.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.