hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соту (Пенедону)
Соту (порт. Souto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Пенедону. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 376 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,25 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Resurrection (альбом Chimaira)
Resurrection — четвёртый студийный полноформатный альбом американской грув-метал группы Chimaira, выпущенный 6 марта 2007 года. Первый альбом после ухода с лейбла Roadrunner Records. В первую неделю продаж было продано 16 000 копий альбома.

Resurrection стал первым после возвращения в группу Эндольса Хэррика. Он дебютировал под номером 42 в Billboard 200. Он был выпущен в двух формах: обычное издание и специальное издание с другой обложкой и документальном DVD с историей создания альбома. Международное издание альбома Nuclear Blast было выпущено в виде диджипака с документальным DVD, однако обложка осталась той же.

Также Metal Storm включили его в «100 лучших метал-альбомов».

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Зелёные горы (США)
Зелёные горы, Грин-Маунтинс (англ. Green Mountains) — горный хребет в штате Вермонт (США). Является частью Аппалачей.

Протяжённость — до 400 км. Основные пики и вершины:

Мансфилд — 1339 м, высочайшая точка штата и хребта

Киллингтон-Пик — 1292 м

Эллен — 1244 м

В честь Зелёных гор Вермонт (название которого означает по-французски «Зелёная гора») носит официальное прозвище «Штат зелёных гор».

Сложены кристаллическими породами, склоны покрыты хвойными лесами.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Embraer C-390 Millennium
Embraer C-390 Millennium (KC-390 в версии топливозаправщика) — реактивный двухдвигательный транспортный самолёт средней дальности производства бразильской компании Embraer. Самолёт предназначен для переброски грузов, дозаправки в воздухе, поисково-спасательных операций и медицинской эвакуации.

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Ребекка де Гуарна
Ребекка де Гуарна (Rebecca de Guarna, XIV век) — итальянский терапевт, хирург и писательница, одна из немногих известных нам женщин-врачей средневековья, одна из женщин Салерно.

Ребекка де Гуарна принадлежала к той же салернской семье, что и Ромуальд, известный священник, врач и историк. Она была студенткой Салернской врачебной школы, в котором женщины-учащиеся в те годы составляли меньшинство. Является автором работ о лихорадке (De febrius), урине (De Urinis, в которой рассматривает метод диагностики по образцу мочи) и эмбрионах (De embrione).

Вместе с Абеллой, Меркуриадой и Франческой де Романа считается одной из «Дам из Салерно», которые с самого начала посещали медицинскую школу в Салерно и способствовали «медицинскому возрождению» в Европе.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Рождественно (Одинцовский район)
Рождественно ― деревня в Одинцовском районе Московской области. Входит в состав сельского поселения Барвихинское. Население — 411 чел. (2010), в деревне 1 улица, числятся 5 садовых товариществ.

Деревня расположена в восточной части района, в 4 км к северо-востоку от Одинцово, на правом берегу реки Саминки, высота центра над уровнем моря 183 м.

Впервые в исторических документах деревня Ямщикова (таково древнее название) упоминается в 1640-х годах, как тянущая к Подушкино деревушка Ямщикова, что на овраге с 5 дворами. С 1766 года деревней владели Воейковы, тогда же она уже фигурирует, как Рождественно: в 1786 году в сёлах Рожествине, Подушкино тож, значилось 164 ревизские души. В дальнейшем Рождественно отдельно от Подушкино не упоминается. По переписи 1989 года в деревне значилось 41 хозяйство и 43 жителя.

Одинцово
Одинцо́во — город (с 1957 года) в России, административный центр Одинцовского городского округа Московской области, город областного подчинения. Западный город-спутник Москвы. Через Одинцово проходит Можайское шоссе, на юге к черте города примыкает федеральная автомобильная дорога М1 «Беларусь» (Минское шоссе) (4 км от МКАД).
Джей, Тони
Тони Джей (англ. Tony Jay; 2 февраля 1933 — 13 августа 2006) — британский актёр и певец.

Бывший член Королевской Шекспировской Компании. Занимался озвучиванием на радио, в мультфильмах, видеоиграх и программах. Он обладал своим характерным баритоном, которым часто озвучивал роли злодеев. Наиболее известен голосами Клода Фролло в мультфильме «Горбун из Нотр-Дама» (1996), Мегабайта в мультсериале «Повторная Загрузка» (1994—2001), и Древнего Бога (и других ролей) в серии видеоигр Legacy of Kain.

Джей сыграл много ролей в кино, включая роли в фильмах «Лоис и Кларк: Новые Приключения Супермена» (1993—1995), «Золотые девочки» (1987), «Твин Пикс» (1990—1991), «Близнецы» (1988), «Красавица и Чудовище» (1987).

Мстители (телесериал)
Мстители (англ. The Avengers) — английский телевизионный сериал компании АВС, рассказывающей о паре агентов, которым приходится распутывать сложные и невероятные преступления, а также часто сталкиваться с суперзлодеями и фантастическими изобретениями учёных, поджидающими их на каждом шагу в экстравагантном мире Лондона.
(121514) 1999 UJ7
(121514) 1999 UJ7 — небольшой троянский астероид Марса, расположен близ точки Лагранжа L4 (60° впереди). На декабрь 2015 года это единственный известный астероид в точке L4 Марса, хотя по крайней мере три других астероида следуют за Марсом в точке L5: (5261) Эврика, (101429) 1998 VF31 и 2007 NS2. Но не только орбита с другой стороны Марса отличает (121514) 1999 UJ7 от этих астероидов: его спектр также иной, что вызывает недоумение, потому что все троянские астероиды Марса, кажется, находятся на очень стабильных орбитах.

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Зонтаг, Карл Готлоб
Карл Готлоб Зонтаг (нем. Karl Gottlob Sonntag; 1765—1827) — немецкий протестантский пастор, богослов, философ


, историк, писатель


 и издатель; доктор философии и богословия, генерал-суперинтендент и президент Лифляндской евангелической консистории; ректор Рижского Императорского лицея.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Дылицы (усадьба)
Усадьба Дылицы, она же усадьба В. П. Охотникова, усадьба Владимирская и усадьба Елизаветино — старинное русское поместье середины XVIII — начала XX веков. В разное время его владельцами являлись такие дворянские фамилии как Шкурины, Трубецкие, Охотниковы. Усадьба находится в Гатчинском муниципальном округе Ленинградской области, в одноимённой деревне Дылицы.

Памятник архитектуры федерального значения.

Трубецкие
Трубецки́е (Трубчевские) — боярский род литовско-русских князей, изначально владевших Трубецким княжеством. Произошли от Гедиминовичей.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Трубецких.

Все современные представители рода происходят от генерал-поручика Юрия Юрьевича Трубецкого (1668—1739).

Род признан, с княжеской мантией в Ливонии, Эстонии, Курляндии и Эзеле (1882)
Список морских заповедников Новой Зеландии
По состоянию на август 2020 года в Новой Зеландии насчитывается 44 морских заповедника. Они регулируются Законом о морских заповедниках от 1971 года и находятся в ведении Департамента охраны природы.

Первым морским заповедником страны стал Кейп-Родни-Окакари-Пойнт, образованный в 1975 году.

Основная цель таких заповедников — запрет на вылов рыбы. Таким образом, в них они размножаются в огромных количествах, поэтому у границ морских заповедников всегда хороший улов. Некоторые морские заповедники принимают до 200 000 посетителей в год, особенно они популярны среди сноркелеров и аквалангистов в связи с красотой и разнообразием животного подводного мира.

Большинство морских заповедников Новой Зеландии имеют названия на языке маори, но некоторые пока носят двойное название: на английском и на маори.

10 из 44 заповедников расположены в регионе Фьордленд — «Земля фьордов».

Кейп-Родни-Окакари-Пойнт
Кейп-Родни-Окакари-Пойнт (англ. Cape Rodney-Okakari Point Marine Reserve) — охраняемая природная территория в Новой Зеландии. Площадь заповедника 5,5 км², он расположен на побережье Северного острова.

Заповедник занимает площадь в 547 га (1350 акров) и простирается от мыса Родни до мыса Окакари на 800 м от берега. На территории заповедника находится Козий остров (Те Хавере-а-Маки), ближайший город — Ли.

Был создан в 1975 году как первый морской заповедник в Новой Зеландии.

Оклендский университет управляет Морской лабораторией Ли в заповеднике. У научных сотрудников заповедника есть необходимое оборудование для изучения жизнедеятельности морских экосистем.
Марк Туллий
Марк Туллий (лат. Marcus Tullius):

Марк Туллий — государственный деятель эпохи Царского Рима

Марк Туллий Декула (II век до н. э. — I век до н. э.) — консул 81 года до н. э.

Марк Туллий Тирон (103 до н. э. — 4 до н. э.) — образованный раб, а позже вольноотпущенник и друг знаменитого Цицерона, написавший биографию своего господина, издавший его речи и письма и составивший сборник изречений

Марк Туллий Цериал (I век) — консул-суффект 90 года

Марк Туллий Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.) — древнеримский политик и философ, блестящий оратор

Марк Туллий Цицерон Младший (65 до н. э. — после 23 до н. э.) — консул-суффект 30 года до н. э., сын предыдущего

Марк Туллий Тирон
Марк Ту́ллий Тиро́н (лат. Marcus Tullius Tirō, около 103 — около 4 гг. до н. э.) — образованный раб, а позже вольноотпущенник и друг Марка Туллия Цицерона, написавший биографию своего господина, издавший его речи и письма и составивший сборник его остроумных слов, анекдотов, изречений.

Тирон был автором грамматических и энциклопедических трудов и изобретателем римской стенографии: под именем «Тироновых значков» был известен большой список стенографических знаков.

Английский писатель Роберт Харрис издал в трёх книгах жизнеописание Цицерона, повествование в котором ведёт Тирон.
Арктическая гонка Норвегии 2018
6-й выпуск Арктической гонки Норвегии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам северной Норвегии, расположенным за северным полярным кругом. Гонка состояла из 4 этапов и проводилась с 16 по 19 августа 2018 года в рамках Европейского тура UCI 2018 (категория 2.HC).

Победителем гонки стал российский велогонщик Сергей Чернецкий из Astana Pro Team.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (Astana, Астана) (UCI Team Code: XAT) — казахстанская профессиональная шоссейная велокоманда, спонсируемая фондом «Самрук-Казына», холдингом по управлению государственным активами, и названная в честь столицы Астаны. Astana получила статус UCI ProTeam в год своего основания, 2007.
(7896) Швейк
(7896) Швейк (чеш. Švejk) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 1 марта 1995 года чешским астрономом Зденеком Моравцем в обсерватории Клеть. Назван в честь Йозефа Швейка, главного героя романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка».

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,195.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Асан (Байтерекский район)
Аса́н (каз. Асан, до 2010 г. — Набережное) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Мичуринского сельского округа.

Село расположено на левом берегу реки Шаган в 2 км к северу от северной окраины Уральска.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Рантен
Рантен (нем. Ranten) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мурау.  Население составляет 1089 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 38,79 км². Официальный код  —  6 14 41.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Асас, Марта
Марта А́сас (исп. Marta Hazas, род. 31 декабря 1977, Сантандер), испанская актриса и телеведущая, наиболее известная по роли Амелии Угарте в сериале «Чёрная лагуна». Также известна по роли Крис в фильме «8 свиданий» и Марты в сериале «Танцы под звёздами».

Сантандер
Сантанде́р (исп. Santander) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Кантабрия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантандер.

Штаб-квартира банка Santander.

Население — 179,9 тыс. жителей (2011).

Сантандер расположен на берегу Атлантического океана и как типичный приморский город вытянулся вдоль берега. После катастрофического пожара в 1941 году, продолжавшегося двое суток, центр города подвергся перестройке.
Сугроб
Сугроб (снежный занос, снежный надув) — отложение снега во время метелей и снегопадов, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра и выпадения излишков снега из снеговетрового потока.

Защита от снежных заносов (снегозащита) дорог и других объектов осуществляется тремя основными способами: (1) ставят снеговые заборы, которые могут быть сплошными, проницаемыми, снегозадерживающими, снеговыдувающими, однорядными и многорядными, высаживают снегозащитные насаждения и нарезают в снегу траншеи; (2) сами сооружения делают снегонезаносимыми — на высокой насыпи, на опорах, особой формы и т. д.; (3) закрепляют снег в поле, откуда он может сноситься. Снегозадержание в поле проводят с помощью посева растений с высокими стеблями, снегосборных лесных полос, снегопахания, снегоуплотнения и расстановки различных препятствий.

Снеговетровой поток
Снеговетровой поток (метелевый поток) — частный случай двухфазных потоков с твёрдой взвесью, когда несущей компонентой служит воздух, а взвесью — снежинки. Ветер с включениями снега отличается от чистого ветра, так как снежные частицы влияют на его турбулентность и скорость.
Журнал живого
«Журнал Живого» — шестой полноформатный альбом группы «Tequilajazzz», через год после выпуска которого коллектив впервые распался в июле 2010 года.

Альбом был выпущен  19 июня 2009, через 7 лет и два месяца после выхода предыдущего альбома «Выше осени».

Альбом выложен для бесплатного скачивания на официальном сайте группы. «Журнал Живого» подводит итог так называемому «фиолетовому» периоду группы (альбомы «Целлулоид», «150 миллиардов шагов» и «Выше осени»). Композиции изобилуют самоцитатами на предыдущие работы группы. Помимо основного состава «Tequilajazzz» в записи альбома приняли участие музыканты групп «Торба-на-Круче», «Сплин», «Маркшейдер Кунст», участники сайд-проекта лидера «Tequilajazzz» под названием «Optimystica Orchestra» и другие.

Сплин
«Сплин»  — российская рок-группа из Санкт-Петербурга. Бессменный лидер и автор практически всех песен — Александр Васильев. Датой рождения группы считается 27 мая 1994 года.

Название группы возникло благодаря строкам стихотворения русского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня «Под сурдинку» из первого альбома группы («Пыльная быль»):

Как молью изъеден я сплином…

Посыпьте меня нафталином,

Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,

Пока не наступит весна.
Диамантопулос, Крис
Кри́стофер Диаманто́пулос (англ. Christopher Diamantopoulos, греч. Κρίστοφερ Διαμαντόπουλος; род. 9 мая 1975, Торонто) — канадо-греческий актёр. Наиболее известен ролями Раса Ханнемана в телесериале «Кремниевая долина», Мо Ховарда в фильме «Три балбеса», Финна в телесериале «Образцовые бунтарки» и озвучиванием Микки Мауса в одноимённом мультсериале, а также в мультсериале «Удивительный мир Микки Мауса».

Образцовые бунтарки
«Образцо́вые бунта́рки» (англ. Good Girls Revolt) — американский историко-драматический телесериал, основанный на одноимённой книге Линн Пович. Сериал был выпущен онлайн 28 октября 2016 года на сайте Amazon Video.

2 декабря 2016 года Amazon закрыл телесериал после одного сезона.
Храм Святого Александра Невского (Ташкент)
Храм Святого Александра Невского — православный храм Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви, расположенный в Ташкенте на территории кладбища № 1. Освящён во имя святого Александра Невского.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Ионийская газета
Газета (греч. γαζέτα) — монета, чеканившаяся на Ионических островах в 1801 году в период протектората Российской империи (формально Османской империи). Название монеты было заимствовано у одноимённой денежной единицы Венеции — газетты.

Газета заменила венецианскую лиру из расчета 1 газета = 2 сольдо и продолжала использоваться в период Республики Семи Островов. Существовали монеты с номиналом как на греческом языке (1, 5, 10 газет), так и на итальянском (только 5 и 10 газет).

После того, как острова перешли под контроль Великобритании, наряду с газетами, которых явно не хватало для денежного обращения, в оборот были введены турецкие куруши с надчеканкой. Монеты продолжали использоваться на островах до 1819 года, когда был введён ионийский обол как денежная единица Соединенных провинций Ионических островов.

Турецкий куруш
Куруш (тур. kuruş, ранее guruş, через множественные заимствования образовано от лат. grossus, этимологически родственно рус. грош) — в современной Турции, после денежной реформы 2005 года, куруш это 1/100 турецкой лиры. Первоначально, куруш — название серебряных европейских монет в Османской Турции, например лёвендальдера — асади-куруш, рейхсталера — риял-куруш (подроб. см. талер). Позднее — собственная монета (1 куруш = 40 пара), чей вес менялся очень значительно (от 26 до 1.2 грамм).

Османский (турецкий) пиастр — название денежной единицы Османской империи куруш, принятое в Европе. Иногда просто пиастр (piastre), если его турецкое происхождение ясно из контекста.
Taylor Guitars
Taylor Guitars — американская компания-производитель гитар, базирующаяся в Эль-Кахоне (Калифорния). Компания является крупнейшим производителем акустических гитар в США. Специализация — производство акустических и полуакустических гитар.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.