hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колка (ледник)
Ко́лка (осет. Хъолхъа, Хъолайы цъити) — карово-долинный ледник, находящийся в верховьях долины реки Геналдон бассейна реки Терек горной системы Большого Кавказа в Геналдонском ущелье на северном склоне Казбекско-Джимарайского горного массива. По данным В. М. Котлякова и соавторов, в периоды спокойного развития длина ледника Колка составляла 3,1 км, площадь — 2,5 км².

Ледник берёт начало от вершин высотой 4780 м (г. Джимара), язык оканчивается на высоте 1981 м. Высота фирновой линии (граница снега) — 3000 м. Ледник Колка относится некоторыми исследователями к пульсирующему типу, для которых характерно резкое продвижение тела ледника в определённые периоды времени (подвижки ледника, или сёрджи), сопровождающееся обвалами льда, образованием гляциальных селей.

В сентябре 2002 года здесь произошла крупнейшая в России гляциальная катастрофа. При сходе гляциального селя погибло, по крайней мере, 125 человек. В их числе съёмочная группа Сергея Бодрова-младшего, снимавшая фильм «Связной».

Ледовый язык
Ледовый язык — длинный и узкий пласт льда, спускающийся с суши в водоём. Обычно это продолжение быстрого долинного ледника или ледового потока.

Ледовые языки встречаются по берегам как морей, так и озёр. Их площадь лежит в пределах 10—800 км2, а толщина по краям достигает 400—600 м.

От ледовых языков регулярно откалываются фрагменты. Так, в 2006 году от языка Дригальского из-за столкновения с айсбергом отделился кусок размером 13×11 км, а в 2010 году удар айсберга отколол около половины языка ледника Мерца (78×39 км).
Конате, Па
Па Момоду Конате (швед. Pa Momodou Konate; 25 апреля 1994, Мальмё, Швеция) — гвинейский и шведский футболист, защитник клуба «Неа Саламина» и сборной Гвинеи. Участник Олимпийских игр 2016 года в составе олимпийской сборной Швеции.

Отец Па — из Гвинеи, а мать — из Гамбии.

Неа Саламина (футбольный клуб)
«Не́а Салами́на» (греч. Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου) — кипрский футбольный клуб из города Фамагуста. В связи с неурегулированностью вопроса о Северном Кипре, клуб, официально дислоцирующийся в Фамагусте, базируется и проводит свои домашние матчи в Ларнаке.
Петров, Александр Петрович (депутат)
Петров Александр Петрович (род. 13 декабря 1933, д. Паймурзино, Моргаушский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский государственный, комсомольский и партийный деятель.

Председатель Верховного совета Чувашской АССР девятого и десятого созывов (1975—1985), председатель Президиума Верховного совета Чувашской АССР (1985—1988), первый секретарь Чувашского обкома КПСС (1988—1990).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Армения на Олимпийских играх
Армения, как независимое государство, впервые выступила на зимней Олимпиаде 1994 года в Лиллехамере и с тех пор принимала участие во всех зимних Играх. Спустя 2 года, Армения дебютировала на летней Олимпиаде 1996 года в Атланте и с тех пор принимала участие на последующих летних Играх. На зимних Олимпийских играх 1992 года и летних Олимпийских играх 1992 года армянские спортсмены входили в состав объединённой команды, а ранее, с 1952 года выступали под флагом СССР.

Национальный Олимпийский комитет Армении был основан в 1990 году, а признан Международным олимпийским комитетом в 1993.

Всего, за время выступления в качестве независимой команды, спортсмены Армении завоевали 22 олимпийских медалей, из которых 2 золотые, 11 серебряных и 9 бронзовых. Лучшие результаты показали армянские борцы. Все медали были получены на летних Олимпийских играх.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Ajo Motorsport
Ajo Motorsport — спортивная мотогоночная команда. Основанная в 1997 году бывшим мотогонщиком Аки Айо, с 2001 года участвует в чемпионате мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. Гонщики команды четыре раза становились чемпионами мира: трижды в малом классе чемпионата (Майк Ди Мелио (2008) и Марк Маркес (2010) в классе 125cc и Сандро Кортезе (2012) в Moto3) и одного раза в среднем (Жоанн Зарко в 2015).

Зарко, Жоанн
Жоанн Зарко (фр. Johann Zarco; род. 16 июля 1990, Канны, Франция) — французский мотогонщик, двукратный чемпион мира по шоссейно-кольцевых мотогонок MotoGP в классе Moto2 (2015-2016). В сезоне 2017 выступал в классе MotoGP за команду «Monster Yamaha Tech 3» под номером 5.
Вермель
Вермель (фр. Vermelles) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Дуврен. Город расположен в 10 км к юго-востоку от Бетюна и в 9 км к северо-западу от Ланса, в 4 км от автомагистрали А26 «Англия».

Население (2018) — 4 741 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Мартин (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 6 округов с названием Мартин (англ. Martin County):

округ Мартин — в штате Индиана

округ Мартин — в штате Кентукки

округ Мартин — в штате Миннесота

округ Мартин — в штате Северная Каролина

округ Мартин — в штате Техас

округ Мартин — в штате Флорида

Мартин (округ, Флорида)
Ма́ртин (англ. Martin county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 126 731 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 138 660 человек. Окружным центром является город Стьюарт.
Казати, Габрио
Га́брио Каза́ти (итал. Gabrio Casati; 2 августа 1798, Милан — 13 ноября 1873, Милан) — итальянский государственный деятель.

Будучи подестой в Милане в 1837—1848 годах, старался смягчить гнёт австрийцев. Когда вспыхнула революция 1848 года, он принял на себя председательство во временном правительстве, выступал за присоединение Ломбардии к Пьемонту и был одно время первым министром короля Карла-Альберта.

В 1859—1860 годах будучи министром образования Сардинского королевства, провёл так называемый «Закон Казати» об устройстве образовательной системы в стране. Этим законом, в частности, устанавливалось, что университетское образование подведомственно центральной власти, среднее образование — провинциальной, а начальное — местной). Этот закон стал в дальнейшем и основой образовательной системы объединённой Италии.

В 1865—1870 годах Казати был председателем итальянского парламента.

Подеста
Поде́ста́ (итал. podestà) — глава администрации (подестата) в средневековых (XII—XVI века) итальянских городах-государствах. Слово происходит от лат. potestas, означающее «власть».

Подеста сочетал в себе функции главы исполнительной и судебной власти. В зависимости от региона и периода истории должность могла быть как выборной, так и назначаемой. Например, в крупных итальянских городах-государствах (Венеция, Флоренция) подеста зависимых городов назначались центральной властью.
Ватценроде, Лукаш
Лукаш (Лукас) Ватценроде (нем. Lucas Watzenrode; 30 октября 1447, Торн (ныне Торунь, Польша) — 29 марта 1512, там же) — епископ варминский (18.05.1489 — 29.03.1512). Дипломат. Доктор канонического права.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Бородин, Сергей
Сергей Бородин:

Бородин, Сергей Алексеевич (род. 1999) — российский футболист.

Бородин, Сергей Дорофеевич (1925—1998) — советский хозяйственный и государственный деятель, лауреат Государственной премии СССР.

Бородин, Сергей Петрович (1902—1974) — русский советский писатель.

Бородин, Сергей Петрович
Сергей Петрович Бороди́н (1902—1974) — русский советский прозаик, автор популярных исторических романов. До 1941 года публиковался под псевдонимом Амир Саргиджан. Народный писатель Узбекской ССР (1973). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942).
Урбий Максим
Урбий (или Вибий) Максим (лат. Urbius (Vibius) Maximus) (??-??) — политический деятель второй половины II века н. э.

Никаких сведений о его жизни не сохранилось. Максим известен из фрагмента Домиция Ульпиана в составе дигестов Юстиниана, адресованного ему, где обсуждается право раба выкупить себя за деньги.

Единственное, что о нем известно, это то, что он занимал должность префекта Рима при Марке Аврелии и Луцие Вере.

Марк Аврелий
Марк Авре́лий Антони́н (лат. Marcus Aurelius Antoninus; при рождении — Марк А́нний Вер, лат. Marcus Annius Verus; 26 апреля 121, Рим — 17 марта 180, Виндобона) — римский император с 161 года из династии Антонинов, философ, представитель позднего стоицизма, последователь Эпиктета. Последний из пяти хороших императоров.
Залесье (Сямженский район)
Залесье — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 20 км, до центра муниципального образования Житьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Пигалева Горка, Завозиха.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Житьёвское
Сельское поселение Житьёвское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Житьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Евангелическая церковь Аугсбургского и Гельветского исповедания Австрии
Евангелическая церковь Аугсбургского и Гельветского исповедания Австрии (нем. Evangelische Kirche A.u.H.B. in Österreich) — объединение самостоятельных Церквей: Евангелической церкви Аугсбургского исповедания Австрии (лютеранской) и Евангелической церкви Гельветского исповедания Австрии (кальвинистской).

Все верующие объединены в 203 общины. Число последователей — 306 183 человека (по состоянию на 31 декабря 2015 года)

Аугсбургское исповедание
А́угсбургское испове́дание (лат. Confessio Augustana, нем. Augsburger Bekenntnis) — важнейший символ веры Лютеранской церкви. Был составлен Меланхтоном и одобрен Лютером как изложение исповедания веры Лютеранской церкви. Документ был представлен императору Карлу V на рейхстаге в Аугсбурге 25 июня 1530 года, вошедшем в историю как Аугсбургский рейхстаг. Исповедание было отклонено императором Карлом и рейхстагом. Католики в ответ написали папское опровержение (Confutatio Pontificio), а от лица православных ответил константинопольский патриарх Иеремия II.

В ответ на опровержение (Confutatio) впоследствии была написана Апология Аугсбургского исповедания.
Ван ден Берге, Фриц
Фриц ван ден Берге (нидерл. Frits van den Berghe; 3 апреля 1883, Гент — 23 сентября 1939, там же) — бельгийский художник, писавший свои работы преимущественно в импрессионистском и экспрессионистском стилях.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Шереметев, Александр Дмитриевич
Граф Александр Дмитриевич Шереметев (27 февраля (11 марта) 1859, Санкт-Петербург — 18 мая 1931, Сент-Женевьев-де-Буа) — русский меценат и музыкант-любитель из рода Шереметевых, создатель частного оркестра, начальник Придворной певческой капеллы, свиты Его Величества генерал-майор. Владелец усадеб Останкино, Ульянка, Вороново и Шереметев двор.

Останкино (усадьба)
Музе́й-уса́дьба «Оста́нкино» — памятник русской архитектуры XVIII века, расположенный в бывшем имении графов Шереметевых на территории современного Останкинского парка. Является наиболее близким к Кремлю усадебно-парковым комплексом.

Ансамбль усадьбы сформировался при графе Николае Шереметеве на рубеже XVIII—XIX веков.
Построенный в Останкине дворец-театр — единственное сохранившееся в России театральное здание конца XVIII века со сценой, зрительным залом, гримировальными комнатами.

После революции графское имение было национализировано и превращено в музей, который в 1938 году получил название Музея творчества крепостных.
В 1982 учреждению было возвращено историческое название, а с 1992 года бывшее имение Шереметевых носит название Московский музей-усадьба «Останкино». С осени 2022 года музей объединен с Музеем-усадьбой «Кусково» как Государственный дворцово-парковый музей-заповедник «Останкино и Кусково».
Посольство Алжира в России
Посольство Алжира в России (араб. سفارة الجزائر في روسيا‎) — дипломатическая миссия Алжира в России, расположена в Москве в Тверском районе в Крапивенском переулке. Дипломатические отношения СССР с Временным правительством Алжирской Республики были установлены 23 марта 1962 года ещё до объявления независимости Алжира 5 июля того же года.

Посол — Туфик Джуама (с 4 июля 2025 года)

Индекс автомобильных дипломатических номеров: 018.

Регистрационные знаки транспортных средств в России
Регистрационные номерные знаки Российской Федерации — специальный символический знак, изготовленный (нанесённый) на металлические (или из другого материала) пластины (формы) или транспортное средство (ТС), используемое для учёта автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной, военной техники, вооружения и прицепов.

Регистрационные номерные знаки устанавливаются на передней и задней частях техники (на прицепы, мотоциклы и спецтехнику — только сзади) или наносятся на борта.
Торстведт, Кристиан
Кристиан Торстведт (норв. Kristian Thorstvedt; род. 13 марта 1999, Ставангер, Ругаланн) — норвежский футболист, полузащитник клуба «Сассуоло» и сборной Норвегии.

Кристиан — сын известного вратаря, участника чемпионата мира 1994 года Эрика Торстведта.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Озорные анимашки (мультсериал, 2020)
«Озорные анимашки» (англ. Animaniacs) — американский комедийный мультипликационный сериал, созданный компанией Warner Bros., перезапуск одноимённого мультсериала 1993 года. Производство двух сезонов было заказано компаниями Amblin Television и Warner Bros. Animation.

Warner Bros. Animation
Warner Bros. Animation — отдел анимации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner. Студия тесно связана с Looney Tunes, Merrie Melodies и др. Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы. Уорнер восстановил собственный отдел анимации, наладив рабочие отношения с компанией Looney Tunes.

После 1990 года, Warner Bros. Animation сосредоточена на производстве продукции для телевидения и анимации, включая отношения с Time Warner’s DC Comics.
Силвареш
Силвареш (порт. Silvares) — район (фрегезия) в Португалии:

Силвареш (Гимарайнш) — входит в округ Брага, муниципалитет Гимарайнш.

Силвареш (Лозада) — входит в округ Порту, муниципалитет Лозада.

Силвареш (Тондела) — входит в округ Визеу, муниципалитет Тондела.

Силвареш (Фундан) — входит в округ Каштелу-Бранку, муниципалитет Фундан.

Силвареш (Тондела)
Силвареш (порт. Silvares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 184 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,34 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Natividade).
В поисках приключений (телепередача)
«В по́исках приключе́ний» — документальный сериал, который создала компания «Русский экстрим». Получил особую известность после трансляций на телеканале «Россия» с 16 ноября 2002 по 12 августа 2006 года. Ведущим телепередачи был Михаил Кожухов, который в 2004 году получил премию «ТЭФИ» в номинации «Лучший телеведущий». Съёмки и премьерные показы более чем сотни выпусков проводили на протяжении четырёх лет (2002—2006 гг.).

С 4 сентября 2010 по 18 июня 2011 года Михаил Кожухов продолжил свои теле-путешествия в знакомом формате уже в новой программе «Далеко и ещё дальше» на «ТВ-3» с новым авторским коллективом и с бессменным оператором Алексеем Лебедевым, и как ведущий — и как продюсер.

Ведущий известен самобытными репортажами, бархатистым и тёплым баритоном и азартом пробовать новые ремёсла.

Также в 2009-2014 и 2016-2019 годах на телеканале «Моя планета» выходили повторные выпуски программы.

ТЭФИ (премия, 2004)
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств. Учреждена фондом «Академия Российского Телевидения» 21 октября 1994 года. Премия должна была стать российским аналогом американской телевизионной премии «Эмми».

Для участия в конкурсе «ТЭФИ—2004» принимались работы, произведённые и впервые вышедшие в эфир на территории России в период с 1 июня 2003 года по 31 мая 2004 года.
Кирштейн, Густав Александрович
Густав Александрович Кирштейн (9 января 1917, Рига — 11 декабря 1992, Москва) — советский боксёр, тренер. Мастер спорта. Чемпион Москвы. Призёр Чемпионата СССР (1939). Тренировал сборную СССР. Заслуженный тренер СССР по боксу (1957). Отличник физической культуры (1957).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Магомадов, Касум
Касум Магомадов — советский чеченский тяжелоатлет, мастер спорта СССР, главный тренер сборной команды Чеченской Республики в начале-середине 2000-х годов. В настоящее время тренер спортивного общества «Динамо» (Грозный).

Добровольное спортивное общество
Добровольные спортивные общества (ДСО) — спортивные организации в СССР и соцстранах, создаваемые на основе территориального (в союзных республиках) или производственно-отраслевого признака для объединения граждан, занимающихся физкультурой, спортом и туризмом в целях решения задач развития массовой физической культуры, спорта и туризма, а также подготовки значкистов «Готов к труду и обороне СССР», «Турист СССР», спортсменов-разрядников, мастеров спорта и повышения мастерства спортсменов, действовали на основе принципов широкой самодеятельности в соответствии с утверждёнными уставами ДСО, через свои первичные организации, детско-юношеских спортивные школы (ДЮСШ), а также спортивные клубы объединяли коллективы физической культуры районов, областей, республик, предприятий, учреждений, учебных заведений, организаций, одной или нескольких отраслей народного хозяйства и т.п.
Bang Bang (песня Джесси Джей, Арианы Гранде и Ники Минаж)
«Bang Bang» (рус. Бах Бах) — песня британской певицы Джесси Джей, американской певицы Арианы Гранде и тринидадской певицы Ники Минаж. Песня была выпущена 29 июля 2014 года на лейблах Lava Records и Republic Records в качестве ведущего сингла третьего студийного альбома Джесси Джей Sweet Talker. Он также попал в делюкс-версию второго альбома Арианы Гранде My Everything, выпущенный в качестве третьего сингла в поддержку альбома.

«Bang Bang» дебютировал на первом месте в Великобритании и вошёл в топ-10 чартов Канады, Австралии, Новой Зеландии и США. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в номинации «лучшее поп-исполнение дуэтом или группой» и выиграла в номинации «Любимая песня года» на Kids’ Choice Awards 2015.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Кубок Испании по футболу 1924
24-й розыгрыш Кубка Испании.

Соревнование началось 23 марта 1924 года и завершилось 4 мая 1924 года. Финал состоялся на стадионе Аточа в Сан-Себастьяне, Реал Унион обыграв Реал Мадрид завоевал трофей в третий раз за всю историю.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Женская шахматная олимпиада 1992
15 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 30 шахматной олимпиады, проходившей с 7 по 25 ноября 1992 года в филиппинском городе Манила.

В соревнованиях приняли участие 64 команды (Филиппины были представлены двумя командами), в составе которых играли 252 шахматистки, среди них 28 гроссмейстеров, 60 международных мастера и 19 мастеров ФИДЕ. Участники сыграли 1302 партии.

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО). → 4. Коэффициентом Бергера.

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 60 минут на следующие 20 ходов.

Чибурданидзе, Майя Григорьевна
Ма́йя Григо́рьевна Чибурдани́дзе (груз. მაია გრიგოლის ასული ჩიბურდანიძე; род. 17 января 1961[…], Кутаиси) — советская и грузинская шахматистка, 6-я чемпионка мира (1978-1991).

Девятикратная победительница шахматных олимпиад (пяти — в составе сборной СССР и четырёх — в составе команды Грузии). Заслуженный мастер спорта СССР с 1978 года, с 1984 года — гроссмейстер.