hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сериков, Иван
Иван Сериков:

Сериков, Иван Денисович (1917—1945) — гвардии сержант, полный кавалер ордена Славы.

Сериков, Иван Константинович (1923—1944) — Герой Советского Союза.

Сериков, Иван Павлович (1916—1958) — Герой Советского Союза.

Сериков, Иван Константинович
Иван Константинович Сериков (22 марта 1922, Курганная, Кубанская область — 25 июля 1944, Станиславская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Самойлов, Владимир
Влади́мир Само́йлов:

Самойлов, Владимир Александрович (1927—1997) — советский подводник, адмирал (1982).

Самойлов, Владимир Владимирович (1876—?) — российский фехтовальщик.

Самойлов, Владимир Константинович (1866—1916) — генерал-майор русской армии.

Самойлов, Владимир Олегович (1941—2023) — советский и российский физиолог и биофизик.

Самойлов, Владимир Павлович (1927—2016) — советский и российский организатор строительства, лауреат Государственной премии СССР.

Самойлов, Владимир Сергеевич (род. 1999) — польский и российский фигурист.

Самойлов, Владимир Фёдорович (1917—1991) — советский учёный, разработчик телевизионной техники.

Самойлов, Владимир Яковлевич (1924—1999) — советский и российский актёр.

Самойлов, Владимир Олегович
Владимир Олегович Самойлов (7 мая 1941, Горький — 8 ноября 2023) — советский и российский физиолог и биофизик, член-корреспондент РАМН (1988), доктор медицинских наук, генерал-майор медицинской службы в запасе. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2012).
15" морское орудие Mk I
BL 15"/42 Mark I — первая английская морская пушка калибра 15 дюймов (381 мм). Разработана в 1912 году. Пушка широко применялась как в британском флоте, так и в береговой артиллерии, и оставалась на вооружении рекордно долгий срок.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Народы Лакза
Народы Лакза — население древнего государства Лакз, 9 автохтонных народов Кавказа, принадлежащих к нахско-дагестанской семье: агулы, арчинцы, будухи, крызы (вкл. джекцев), лезгины, рутулы, удины, хиналуги, цахуры. В настоящее время, перечисленные народы населяют юг современного Дагестана и север Азербайджана.

Хиналугцы
Хыналыгцы или хиналу́гцы (хин. кеттитурдур, кетш халх) — малочисленный народ, преимущественно проживающий в селе Хыналыг на северо-востоке Азербайджана; самый высокогорный народ страны.

Говорят на хиналугском языке, образующим отдельную ветвь в составе нахско-дагестанской семьи языков. Вместе с будугцами и крызами известны под общим собирательным названием «шахдагские народы» («шахдагцы»).

С изолированным образом жизни и эндогамией этнолог Гамаршах Джавадов связывал сохранение хиналугцев как этнической группы со своим языком и специфической традиционной, материальной и духовной культурой.
Тотикашвили, Амиран Михайлович
Амиран Михайлович Тотикашвили (груз. ამირან მიხეილის ძე ტოტიკაშვილი; род. 21 июля 1969 или 21 июня 1969, Марткопи, Гардабанский район) — заслуженный мастер спорта СССР по дзюдо, бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира, неоднократный победитель и призёр чемпионатов Европы, неоднократный победитель чемпионатов СССР по дзюдо, чемпион Игр Доброй воли.

Гардабанский муниципалитет
Гардабанский муниципалитет (груз. გარდაბნის მუნიციპალიტეტი gardabnis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли. Находится на юге Грузии, на территории исторических областей Нижняя Картлия. Административный центр — Гардабани.
Пиртниеку
Пи́ртниеку (латыш. Pirtnieku ezers), Ма́зайс-Ча́кшу (латыш. Mazais Čakšu ezers), Ча́кшу (устар. Чакша; латыш. Čakšu ezers), Пе́ртниеку (латыш. Pertnieku ezers) — проточное озеро в восточной части Латвии. Располагается на территории Илзескалнской волости Резекненского края. Относится к бассейну Айвиексте. Исток Ичи.

Озеро имеет овалообразную форму, вытянуто в направлении северо-запад — юго-восток. Находится в полукилометре к северу от населённого пункта Луцатниеки, на высоте 149 м над уровнем моря в центральной части Бурзавского всхолмления Латгальской возвышенности. Площадь озера составляет 8,2 га (по другим данным — 0,11 км²). Наибольшая глубина — 1 м. Подвержено зарастанию. Берега почти повсеместно болотистые. На востоке озеро соединяется с сетью мелиоративных канав. Площадь водосборного бассейна — 8,86 км². С северной стороны вытекает Ича, правый приток верхнего течения Айвиексте.

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.
Багрицкий, Эдуард Георгиевич
Эдуа́рд Гео́ргиевич Багри́цкий (настоящая фамилия — Дзю́бан; 22 октября (3 ноября) 1895, Одесса — 16 февраля 1934, Москва) — русский советский поэт «Серебряного века», переводчик и драматург, художник-график.

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
Ситадини, Лео
Леона́рдо Ситади́ни, более известный как Ле́о Ситади́ни (порт. Leonardo Cittadini) (род. 27 февраля 1994, Риу-Клару, штат Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник оборонительного плана клуба «Атлетико Паранаэнсе». Также имеет итальянское гражданство.

Риу-Клару (Сан-Паулу)
Риу-Клару (порт. Rio Claro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Риу-Клару. Население составляет 190 373 человека на 2006 год. Занимает площадь 498,008 км². Плотность населения — 382,3 чел./км².

Праздник города —  24 июня.
Колпинское благочиние
Ко́лпинский благочи́ннический о́круг (Колпинское благочиние) — благочиние Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы Колпинского района Санкт-Петербурга и два храма, расположенные в Тосненском районе Ленинградской области. Образовано 9 сентября 2014 года. По состоянию на 2014 год включает 5 приходов.

Благочинным округа является протоиерей Александр Владимирович Селиванов, настоятель Свято-Троицкого собора в Колпине.

Колпинский район
Ко́лпинский райо́н — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга.

Граничит с районами:

Невским

Фрунзенским

Пушкинским

Всеволожским районом Ленинградской области

Кировским районом Ленинградской области

Тосненским районом Ленинградской области
Монье
Монье (фр. Monnier, Monier, Mosnier, Maunier) — французская фамилия.

Известные носители:

Монье, Адриенна (1892—1955) — французская издательница, поэт и переводчик.

Монье, Анри (1799—1877) — французский карикатурист, иллюстратор, драматург и актёр.

Монье, Джуд (род. 1973) — нигерийский легкоатлет, олимпийский чемпион.

Монье, Жан: Монье, Жан-Батист (род. в 1990) — французский певец и актёр. Монье, Жан-Лоран (1743—1808) — французский портретист.

Моннье, Жан Шарль (1758—1816) — французский генерал.

Монье, Жозеф (1823—1906) — один из изобретателей железобетона.

Монье, Жорж (1892—1974) — бельгийский композитор, чемпион конкурса искусств Олимпийских игр 1920 года.

Монье, Леон (1883—1968) — французский легкоатлет.

Монье, Марк (фр. Marc Monnier; 1829—1885) — французский писатель, профессор.

Монье, Пьер (1641—1703) — французский живописец.

Монье, Филипп (фр. Philippe Monnier (écrivain); 1864—1911) — швейцарский писатель, сын Марка Монье.

Монье, Жан-Лоран
Жан-Лора́н Монье́ (фр. Jean-Laurent Mosnier; 1743, Париж, Королевство Франция — 10 [22] апреля 1808, Санкт-Петербург, Российская империя) — французский живописец-портретист, представитель парижской школы, видная художественная личность времён конца «старого порядка», в последующем — эмигрант, деятель россики. Академик Королевской Академии живописи и скульптуры в Париже (с 1788; ассоциированный член с 1786), академик (с 1802) и заведующий портретным классом (с 1806) Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге.
Херд (остров, Австралия)
Херд (англ. Heard Island) — остров в архипелаге остров Херд и острова Макдональд на юге Индийского океана. Административно входит во Внешние территории Австралии.

Площадь острова — 338 км². Остров образован вулканом Биг-Бен, вершина которого — Моусон-Пик — является высшей точкой всей Австралии. На острове есть несколько озёр. Самое большое озеро расположено на юге, и не имеет названия. Озеро полностью замёрзло, и не пригодно для жизни организмов вроде рыб.

Моусон-Пик
Моусон-Пик (англ. Mawson Peak) — вулкан на острове Херд в массиве Биг-Бен.

Высота — 2750 м над уровнем моря, по другим данным — 2745 м. Это — высшая точка на территории государства Австралия. Кроме того, Моусон-Пик — один из двух действующих вулканов на территории страны. С 1910 года было зафиксировано 10 извержений. Последнее извержение произошло в феврале 2016 года.

Своё название вулкан получил в 1948 году в честь Дугласа Моусона, посетившего остров в 1929 году во время своей экспедиции.
Wicked Pictures
Wicked Pictures — американская компания, основанная в 1993 году и занимающаяся производством различных порнографических материалов. Расположена в Канога-Парк, Калифорния, США. В 2006 году агентство Рейтер назвало её одной из ведущих порнографических студий США. Студия снимает только гетеросексуальные фильмы и с 2004 года придерживается политики съёмок секса с презервативом.

В декабре 2010 года студия заключила договор с Manwin на управление их веб-сайтом. В декабре 2020 года Стив Оренштайн продал студию компании Gamma Entertainment, которая назначила Акселя Брауна на пост руководителя производства.

Aylo
Aylo (ранее Manwin и MindGeek) — канадская глобальная IT-компания, занимающаяся цифровой дистрибуцией, потоковыми медиа и онлайн-рекламой, частный конгломерат со штаб-квартирой в Монреале и офисами в Дублине, Гамбурге, Лондоне, Лос-Анджелесе, Майами, и Никосии. Его деятельность в первую очередь связана с интернет-порнографией, но также включает в себя другие онлайн-сервисы, такие как комедийный видеосайт videobash.com и сайт сплетен о знаменитостях celebs.com.
Хопп, Дитмар
Дитмар Хопп (нем. Dietmar Hopp, родился 26 апреля 1940 года в Хайдельберге, Германия) — крупный немецкий бизнесмен, один из основателей компании SAP. В 2008 году капитал Хоппа был оценен журналом «Форбс» в 1 миллиард долларов.

Основной частью состояния Дитмара Хоппа являются его активы в компании SAP AG, крупнейшем производителе коммерческого программного обеспечения.

В 2005 году улица Нойротштрассе (нем. Neurottstraße) в Вальдорфе, где расположена штаб-квартира SAP AG, была переименована в Дитмар-Хопп-Аллее (англ. Dietmar-Hopp-Allee).

Вальдорф
Вальдорф (нем. Walldorf) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население 14 708 чел. Занимает площадь 19,91 км². Официальный код — 08 2 26 095.

Вальдорф расположен в 15 км к югу от Гейдельберга. В Вальдорфе расположен крупнейший в Европе производитель программного обеспечения SAP.

Вальдорф также знаменит своей белой спаржей — традиционным немецким овощем.

В 1880 году в США Генеральная Ассамблея Мэриленда своим актом изменила название населённого пункта Бинтаун на «Waldorf» в честь Уильяма Уолдорфа Астора, правнука Джона Джейкоба Астора, который родился в городе Вальдорфе (по-английски Вальдорф и Уолдорф пишутся одинаково).
Иоанн и Павел
Иоанн и Павел (умучены в Риме 26 июня 362 года) — святые мученики Римские. День памяти — 26 июня.

Святые мученики Иоанн и Павел пострадали во времена правления Юлиана Отступника. Различные жития святых разнятся. Согласно одному из преданий, братья были евнухами св. Константины, дочери Константина Великого. Они были знакомы с некоторыми из Галликан, построивших храм в Остии. Они были обезглавлены Теренцианом (Terentianus) в Риме, в доме на холме Целий.

Впоследствии Теренциан, обратившийся ко Господу после чудесного исцеления его сына, составил их Пассию (Passio). Тела святых были обретены сенатором Византом и его сыном, Паммахием, которые переоборудовали свой дом в хорошо известную римскую базилику на холме Целия. Также хорошо известен освящённый в честь свв. Иоанна и Павла храм в Венеции, один из множества храмов, освящённых в честь святых.

Риме
Риме (тиб. རིས་མེད་, Вайли  ris med, «не имеющее уклона», «несектантское») — обновленческое движение в тибетском буддизме, выступающее против сектантства и стремления обеспечить превосходство отдельных направлений буддизма, вместо этого стремящееся к возрождению всех учительских традиций (ньингма, сакья, кагью), а также к формированию беспристрастного отношения ко всем учениям, в том числе небуддистской религии бон. Сложилось в XIX веке в Восточном Тибете и нашло выражение в проповеднической деятельности, а также в письменных трудах ряда выдающихся учителей: Джамьянга Кхьенце Вангпо, Джамгона Конгтрула, Чогьюра Дэчен Лингпу, Мипама Гьяцо. Одна из особенностей обучения этими мастерами состояла в возрождении интереса к индийским источникам тибетского буддизма в качестве единой основы.
Томпсон, Чарльз
Чарльз Джон Сэмюэль Томпсон (англ. Charles John Samuel Thompson, 27 августа 1862 — 14 июля 1943) — английский врач и писатель.

Томпсон получил образование в Ливерпульском университете, где изучал химию и фармацию. В 1909 году он стал куратором Института истории медицины Велкома. В 1927 году он был избран Королевской коллегией хирургов Англии почётным куратором исторической секции в их музее в Линкольнс-Инн-Филдс. Большая часть коллекции была уничтожена во время атак Второй мировой войны в мае 1941 года.

Он получил хорошее образование в области токсикологии и был автором книги «Яды и отравители» (1931). Он был членом Королевского медицинского общества.

Токсикология
Токсиколо́гия (от греч. τοξικος — яд и λογος — наука, то есть τοξικολογία — наука о ядах) — область медицины, изучающая ядовитые (токсичные) вещества, потенциальную опасность их воздействия на организмы и экосистемы, механизмы токсического действия, а также методы диагностики, профилактики и лечения развивающихся вследствие такого воздействия заболеваний.
Зоненшайн
Зоненшайн (от нем. Sonnenschein) — немецкая, польская, еврейская фамилия.

Известные носители:

Зоненшайн, Лев Павлович (1929—1992) — российский учёный-геолог, член-корреспондент РАН, лауреат Государственной премии РФ.

Зоненшайн, Лев Павлович
Лев Павлович Зоненшайн (1929—1992) — советский морской геолог, специалист в области общей и региональной геологии и глобальной тектоники. Член-корреспондент РАН (1991), лауреат Государственной премии РФ (1997).
Свято-Никитская церковь (Здитово)
Свято-Никитская церковь (бел. Свята-Мікіцкая царква) — памятник деревянного зодчества в селе Здитово Жабинковского района Брестской области Республики Беларусь. В связи с упразднением деревни Здитово ныне расположена в городе Жабинка.

Построена в 1502 году на правом берегу реки Мухавец, после чего неоднократно перестраивалась, в том числе в 1787 году. Внесена в Список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Включена в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси.

Мухавец
Му́хавец или Му́ховец (бел. Мухаве́ц) — река в Брестской области Беларуси, правый приток Западного Буга. Длина — 113 км, площадь бассейна — 6350 км², площадь водосбора 6590 км², общее падение водной поверхности — 29,5 м. Ширина долины Мухавца в среднем течении составляет 400—600 м, ниже — 1,5-2 км, максимальная ширина достигает 2 км.

Река берёт начало от слияния ручья Муха и канала Вец в городе Пружаны. Протекает преимущественно по Полесью — в Пружанском, Кобринском, Жабинковском и Брестском районах. В устье — глухая плотина. Судоходна (от Кобрина до Брестского речного порта, ниже которого расположена плотина). Соединена Днепровско-Бугским каналом с рекой Припять.

Основные притоки: Дахловка, Жабинка (правые), Тростяница, Осиповка, Рита (левые).
Кальмия узколистная
Ка́льмия узколи́стная, или Ове́чий лавр (лат. Kalmia angustifolia) — цветковое древесное растение, вид рода Кальмия (Kalmia) семейства Вересковые (Ericaceae). Распространено в Северной Америке, натурализовалось в Европе. Культивируется.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Beechcraft Starship
Beechcraft Starship — американский двухмоторный турбовинтовой административный самолёт. Выпускался в 1988—1995 годах компанией Beechcraft. Совместная разработка Beechcraft и Scaled Composites.

Пассажировместимость 6-8 человек. Самолёт имеет аэродинамическую схему «утка», оснащён двумя турбовинтовыми двигателями с толкающими воздушными винтами. Киль с рулями направления раздвоен и перенесён на законцовки крыла. Также самолёт известен первым применением концепции «стеклянной кабины» на бизнес-самолётах.

Продажи самолёта не достигли запланированного уровня, и программа производства была прекращена.

Киль (авиация)
Киль — часть оперения летательного аппарата (ЛА), расположенная в нормальной плоскости летательного аппарата (которая обычно совпадает с его плоскостью симметрии) или наклонной плоскости в случае V-образного оперения. Киль предназначен для обеспечения устойчивости по углу скольжения летательного аппарата. К задней кромке киля на шарнирах обычно крепится руль направления.
Кавичандра Свами
Кавича́ндра Сва́ми (IAST: Kavicandra Svāmī, англ. Kavichandra Swami; имя при рождении — Джеймс Альм, англ. James G. Alm, род. 24 марта 1947, Миннеаполис, США) — индуистский кришнаитский религиозный деятель и проповедник, ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады, один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН), где он исполняет обязанности гуру и члена Руководящего совета.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Магомедов, Абдулла
Абдулла Магомедов:

Магомедов, Абдулла (1869—1937) — кумыкский поэт. Народный поэт Дагестана.

Магомедов, Абдулла Абдуллаевич (род. 1942) — доктор политических наук, академик РАСГН.

Магомедов, Абдулла Гаирбекович (род. 1962) — советский борец вольного стиля.

Магомедов, Абдулла Магомедович (1902—1974) — советский коневод, Герой Социалистического Труда.

Магомедов, Абдулла Омарович (род. 1978) — российский боец ушу.

Магомедов, Абдулла-Руслан Абдурахманович (род. 1981) — российский тхэквондист.

Магомедов, Абдулла Магомедович
Магомедов Абдулла Магомедович ( 1903 ,с. Акуша, Даргинский округ Дагестанская область, Российская империя — 1974 ,с. Акуша,, ДАССР, СССР ) — Заведующий коневодческой фермой колхоза имени Ленина Акушинского района Дагестанской АССР, Герой Социалистического Труда.
Кастель-Болоньезе
Кастель-Болоньезе (итал. Castel Bolognese) —  коммуна в Италии, располагается в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Равенна.

Население составляет 9006 человек, плотность населения составляет 257 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 48014. Телефонный код — 0546.

Покровителем коммуны почитается святой Петроний (San Petronio), празднование в Духов день.

Духов день
Ду́хов день или День Свято́го Ду́ха — христианский праздник в честь Святого Духа.

В православии празднуется на 51-й день после Пасхи, то есть на следующий день после Пятидесятницы (всегда в понедельник). В православных церквях праздник также носит название Понеде́льник Свято́го Ду́ха (греч. Δευτέρα τοῦ Ἁγίου Πνεύματος).

В католицизме празднуется на 50-й день после Пасхи, одновременно с Пятидесятницей (всегда в воскресенье). В Римско-католической церкви праздник называется также Пра́здник Соше́ствия Свято́го Ду́ха.

На востоке Балкан и у восточных славян Духов день был связан по преимуществу с комплексом поминальных ритуалов, с «душами» умерших и пр. (см. Задушницы, Русалии, Троицын день), тогда как на западе славянского мира этот день почти целиком соответствует пастушеским праздникам (христианские и библейские мотивы причудливо сплетены с до-христианскими). Для восточно-славянской народной традиции были характерны поверья о том, что земля на Духов день — именинница.
Мост Эйфеля (Грузия)
Мост Эйфеля (груз. ეიფელის ხიდი) — железнодорожный виадук на участке Цагвери — Цеми узкоколейной железной дороги Боржоми — Бакуриани, построенный в 1902 году по проекту ателье Гюстава Эйфеля.

Железнодорожный мост-виадук через реку Цемисцкали был заказан Гюставу Эйфелю царской семьёй Романовых в рамках строительства железнодорожной линии Боржоми — Бакуриани. Комплектующие моста были доставлены из Франции в Грузию в 1902 году и смонтированы под руководством инженера Виссариона Кебурия.

Виадук
Виаду́к (фр. viaduc ← лат. via «дорога, путь» + duco «веду») — транспортное сооружение мостового типа, возводимое из камня, железобетона или металла на пересечении дороги с глубоким оврагом, лощиной, горным ущельем.

Виадуки, как правило, имеют значительную протяжённость и высокие опорные элементы; они строятся там, где строить насыпь экономически или технически нецелесообразно. В отличие от эстакады, для виадука характерна разная высота опор и разная длина пролётов. Строительство виадуков на важных транспортных коммуникациях практиковалось со времён Древнего Рима.