hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альпийская роза (дача)
Альпийская роза — дача, построена на набережной Евпатории (наб. Горького, 16, «Д») в 1910 году. Отличительной чертой «Альпийской розы» от других домов того периода является большое количество резных деревянных элементов во внешнем оформлении. В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия Республики Крым регионального значения; на Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия Автономной Республики Крым местного значения.

Резьба по дереву
Резьба по дереву — вид декоративно-прикладного искусства (один из видов художественной обработки дерева наряду с выпиливанием, токарным делом, выжиганием), а также искусства в целом, старинный народный промысел.
Кудрявка (Одесская область)
Кудрявка (укр. Кудрявка) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 271 человек. Почтовый индекс — 67310. Телефонный код — 4856. Занимает площадь 1,256 км². Код КОАТУУ — 5121286103.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Круглова, Лариса Николаевна
Лари́са Никола́евна Кругло́ва (род. 27 октября 1972, Мурманск, СССР) — российская легкоатлетка. Заслуженный мастер спорта. Призёр Олимпийских игр, чемпионатов Европы и мира.

С 23 сентября избрана сенатором Российской Федерации представлять Мурманскую областную думу в Совете Федерации России. Вошла в Комитет СФ по науке, образованию и культуре.

Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2022).

Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре
Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре был сформирован 25 ноября 2011 года.

До 16 апреля 2014 года Комитет носил имя по науке, образованию, культуре и информационной политике.

Председатель Комитета — Гумерова Лилия Саловатовна. В состав Комитета входят 16 сенаторов Российской Федерации — представителей регионов в Совете Федерации Федерального собрания России.
Орден Добродетели (Греция)
Орден Добродетели (греч. Τάγμα της Ευποιΐας) — государственная награда Греческой Республики. Учреждён 7 мая 1948 года, после смерти короля Греции Георга II, в соответствии с его волей, как Королевский орден Добродетели для награждения женщин. В течение двух лет, с 1973 по 1975 год, в период правления в Греции режима Чёрных полковников, орден был отменён, однако был вновь учреждён в 1975 году Законом 106/1975.

Георг II (король Греции)
Гео́рг II (греч. Γεώργιος Βʹ, 19 июля 1890, Афины — 1 апреля 1947, Афины) — король эллинов в 1922—1924 и 1935—1947 годах из династии Глюксбургов, сын короля Константина I, греческий фельдмаршал (1939).
Capri Sun
Capri Sun (/ˈkæpri/, в переводе с англ. — «Солнце Капри») — немецкий сокосодержащий концентрированный напиток, принадлежащий Capri Sun Group Holding в Германии, которая является частной компанией Ханса-Петера Вилда. Он был представлен в 1969 году и назван в честь итальянского острова Капри. Capri Sun распространяется в США с 1981 года. Компания Kraft Heinz является лицензированным партнером по производству в Северной Америке. В Нидерландах, Франции, Великобритании, Бельгии и Ирландии его распространяет компания Coca-Cola Europacific Partners.

С момента своего появления Capri-Sun упаковывается в ламинированные фольгированные вакуумные пакеты дой-пак, с которыми бренд стал прочно ассоциироваться. Дизайн пакетов практически не изменился со старта продаж, но на некоторых рынках появились прозрачные донышки дой-пака и бумажные соломинки, а для некоторых продуктов были введены другие типы тары.

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Криптомерия
Криптоме́рия япо́нская (лат. Cryptoméria japónica) — вечнозелёное дерево семейства Кипарисовые (Cupressaceae); единственный вид рода Криптомерия (Cryptomeria). Растение называют также япо́нским ке́дром. Считается национальным деревом Японии.

Китайское название этого дерева — шань (кит. 杉), японское — суги (杉) постепенно вытесняет старое название — японский кедр, являющееся ошибочным, поскольку дерево не принадлежит к роду Кедр (Cedrus).

Каррьер, Эли-Абель
Эли-Абель Каррьер (фр. Élie-Abel Carrière или фр. Élie Abel Carrière; 4 июня 1818, May-en-Multien — 17 августа 1896, Париж) — французский ботаник и садовод, возглавлявший сад Национального музея естественной истории в Париже.
Ловчев, Виктор Константинович
Виктор Константинович Ловчев (1918—1943) — участник Великой Отечественной войны, командир огневого взвода 167-го гвардейского лёгкого артиллерийского полка (3-й гвардейской лёгкой артиллерийской бригады, 1-й гвардейской артиллерийской дивизии прорыва Резерва Главного Командования, 70-й армии, Центрального фронта), гвардии младший лейтенант, Герой Советского Союза (1943).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Runnin’ Down a Dream
«Runnin' Down a Dream» — композиция американского рок-музыканта Тома Петти, выпущенная в июле 1989 года в качестве второго сингла с альбома Full Moon Fever. Композиция пользовалась умеренным успехом достигнув 23-го места в национальном чарте Канады, а также в американском Billboard Hot 100, кроме того она заняла верхнюю строчку хит-парада Album Rock Tracks. Впоследствии песня пользовалась гораздо бо́льшей популярностью на радиостанциях транслирующих классическую рок-музыку, а также подарила своё название документальному фильму посвящённому Тому Петти и группе The Heartbreakers.

Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers (также встречается вариант Tom Petty & The Heartbreakers) — американская рок-группа из Гейнсвилла, Флорида. Она была сформирована в 1976 году и в первоначальном её составе были Том Петти (вокал, гитара), Майк Кэмпбелл (гитара), Бенмонт Тенч (фортепиано, орган, фисгармония, вокал), Рон Блэр (бас-гитара, вокал) и Стэн Линч (ударные, вокал). Хотя большинство материала участники выпускали под названием Tom Petty and the Heartbreakers, это не мешало им участвовать в других проектах. В несколько ином составе и под названием Mudcrutch группа выпустила несколько альбомов и синглов. Том Петти записал три весьма успешных сольных альбома, а также был участником супергруппы The Traveling Wilburys. Группа сотрудничала с Бобом Диланом, Джонни Кэшем, Джеффом Линном и Стиви Никс. The Heartbreakers регулярно записывали альбомы и гастролировали вплоть до смерти Петти в 2017 году.
Уайт, Чарлз (игрок в американский футбол)
Чарлз Рэймонд Уайт (англ. Charles Raymond White; 22 января 1958, Лос-Анджелес, Калифорния — 11 января 2023, Ньюпорт-Бич, там же) — профессиональный американский футболист. Выступал на позиции раннинбека. На драфте НФЛ 1980 года был выбран в первом раунде под общим двадцать седьмым номером. Выступал в лиге с 1980 по 1988 год, участник Пробоула в сезоне 1987 года. Лауреат награды «Возвращение года в НФЛ» 1987 года.

На студенческом уровне играл за команду Южно-Калифорнийского университета, обладатель её рекорда по количеству выносных ярдов за карьеру. Победитель студенческого национального чемпионата 1978 года. Обладатель трофея Хайсмана, наград Максвелла и Уолтера Кемпа по итогам сезона 1979 года. Дважды включался в состав символических сборных звёзд NCAA и конференции Pac-10. Его игровой № 12 выведен в университете из обращения. Член Зала славы студенческого футбола с 1996 года.

Раннинбек
Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения вкладки от квотербека. Также раннинбеки могут задействоваться как цель для передачи от квотербека и блокировать защитников соперника. Число бегущих, одновременно находящихся на поле, зависит от схемы конкретного розыгрыша.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 20 до 49.
Саюль
Саюль (фр. Saül) — коммуна в составе кантона Марипасула, в самом центре Французской Гвианы, заморского департамента Франции, расположена в 180 километрах к югу от Кайенны — столицы территории. Основана в 1969 году.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Абсцесс лёгкого
Абсцесс лёгкого (абсцедирующая пневмония) —это гнойно-деструктивный ограниченный процесс в лёгких. Характеризуется образованием одной или нескольких полостей с гнойным содержимым в лёгочной паренхиме, окружённых грануляционной тканью, зоной перифокальной воспалительной инфильтрации; протекает с выраженной интоксикацией и лихорадкой. Возбудитель — различные микроорганизмы (чаще всего золотистый стафилококк). Характерно снижение общих и местных защитных функций организма из-за попадания в лёгкие и бронхи инородных тел, слизи, рвотных масс — при алкогольном опьянении, после судорожного припадка или в бессознательном состоянии. Способствуют хронические заболевания и инфекции (сахарный диабет, болезни крови), нарушение дренажной функции бронхов, длительный приём глюкокортикоидов, цитостатиков и иммунодепрессантов.

Алкогольное опьянение
Алкого́льное опьяне́ние (алкогольная интоксика́ция) — состояние опьянения, вызванное воздействием этанола на организм. Может проявляться в виде покраснения кожи лица, говорливости, эйфории, замедленной реакции, несвязной речи, нарушения координации и концентрации. Острая интоксикация может сопровождаться рвотой, делирием и комой.

Механизм воздействия алкоголя на организм не вполне ясен. Разные теории объясняют эффект от употребления алкогольных напитков действием либо самого этанола, либо продуктов его метаболизма, в частности ацетальдегида.
Спецслужбы Израиля
Спецслужбы Израиля (ивр. קהילת המודיעין הישראלית‎) — организации государства Израиль, которые занимаются разведывательной и контрразведывательной деятельностью, а также борьбой с терроризмом, обеспечивают правительство информацией о внутренних и внешних угрозах и ведут иную деятельность в области обеспечения государственной безопасности.

Управление военной разведки Израиля
АМА́Н (ивр. אמ"ן‎ от ивр. אגף המודיעין‎ ага́ф ха-модии́н — Управление разведки) — структурное подразделение Генерального штаба Армии обороны Израиля, осуществляющее функции центрального органа управления военной разведкой в Армии обороны Израиля.

Наряду с Общей службой безопасности «ШАБАК» и внешней политической разведкой «Моссад», находящимися в подчинении гражданских структур Государства Израиль, «АМАН» является одной из трёх основных израильских спецслужб.
Live from the Atlantic Studios
Live from the Atlantic Studios — концертный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный в 1997 году, в составе бокс-сета Bonfire.

Данная работа представляет собой запись концерта в бродвейской студии Atlantic Recording Studio в Нью-Йорке 7 декабря 1977 года для радиостанции WIOQ (102.1 FM). Первоначально являлся радио/промо-изданием, выпущенным Atlantic Records на виниле в 1978 году и на CD в 1986. Официально был издан в 1997 году, вместе с бокс-сетом Bonfire, однако до этого распространялся как бутлег. Все треки были перемиксованы Джорджем Янгом.

Стимулирование сбыта
Стимули́рование сбы́та, стимули́рование прода́ж, раскру́тка (англ. Sales promotion [сэ́йлз промо́ушн] «продвижение продаж») — это вид маркетинговых коммуникаций, комплекс мероприятий продвижения по всему маршруту товара — от изготовителя через логистические (распределительные) и сбытовые каналы до потребителя — с целью ускорения продажи товаров. В основе данных мероприятий — краткосрочное[уточнить] увеличение продаж путём предоставления всем участникам сбыта (как конечному потребителю, так и оптовому и розничному продавцам) определённой выгоды.

Стимули́рование сбы́та - процесс, сочетающий в себе ряд способов и методов коммуникации в рамках маркетингового плана фирмы с целью повлиять или изменить потребительское, или покупательское поведение целевых групп в краткосрочной или долгосрочной перспективе (Ingold 1995)
Энсю-Нада
Энсю-Нада (яп. 遠州灘 энсю:-нада) — плёс в Японии у тихоокеанского побережья острова Хонсю. Другие названия плёса — Тенрю-нада и Тотоми-нада.

Исторически так назывался участок моря вдоль побережья длиной 180 км от мыса Иро в префектуре Сидзуока до мыса Дайо-саки на полуострове Сима (префектура Миэ). Нынешнее географическое определение исключает устья заливов Сагами и Исе; согласно ему, море ограничивают мысы Омаэ (префектура Сидзуока) и Ираго (префектура Айти). Таким образом, длина побережья составляет 110 км.

Плёс лежит на континентальном шельфе, ширина которого составляет 5-24 км.

В плёс впадают реки первого класса Тенрю и Кику.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Вооружённое восстание в Севилье (1936)
Вооружённое восстание в Севилье в июле 1936 года — военное восстание в Севилье, Испания, 18 июля 1936 года, которое способствовало началу гражданской войны в Испании. Переворот 17-18 июля потерпел неудачу в андалузских городах Малага, Хаэн и Уэльва, но увенчался успехом в Кордове, Гранаде, Кадисе и в столице Севилье. Гарнизон города во главе с Кейпо де Льяно занял город и устроил кровавые репрессии. В августе 1936 года националисты начали наступление на Мадрид из Севильи.

Хаэн
Хаэ́н (исп. Jaén) — город в Испании, административный центр одноимённой провинции Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Хаэн. Занимает площадь 424,30 км². Население — 116 790 человек (на 2010 год).

Покровителями города считаются святой Эуфрасио и святая дева де ла Капилья. Во время Реконкисты трижды (в 1225, 1230 и 1246 годах) подвергался осаде кастильскими войсками.
Temnothorax harlequina
Temnothorax harlequina (лат.) — вид мелких муравьёв рода Temnothorax из подсемейства мирмицины (Formicidae). Название происходит от необычной «шутовской» окраски (брюшко, ноги и усики жёлтые, голова и грудь коричневые), как у арлекина и также относится к сходству в окраске с симпатрическим видом муравьёв Pheidole harlequina.

Арлекин
Арлекин, Арлеккино (итал. Arlecchino, фр. Arlequin) — персонаж итальянской комедии дель арте, второй дзанни; самая популярная маска итальянского площадного театра. Представляет северный (или венецианский) квартет масок, наряду с Бригеллой (первым дзанни), Панталоне и Доктор. Также Арлекин является персонажем повестей-сказок «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» и «Золотой Ключик, или Приключения Буратино», в обоих произведениях он кукла, в первой книге — партнёр Пульчинелла, во второй книге — партнёр Пьеро по сцене.
USS Rooks (DD-804)
USS Rooks (DD-804) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», в период Второй мировой войны состоявший на вооружении ВМС США.

USS Rooks (DD-804) был назван в честь капитана Альберта Х. Рукса (1891—1942) который был посмертно награждён медалью Почета после битвы в Зондском проливе.

USS Rooks (DD-804) был заложен 27 октября 1943 года на верфи Todd Pacific Shipyards, Сиэтл, штат Вашингтон, спущен на воду 6 июня 1944 года и сдан в эксплуатацию 2 сентября 1944 года, под командование Роберта Ф. Мартина.

Бой в Зондском проливе
Бой в Зондском проливе (англ. Battle of Sunda Strait) — морское сражение Второй мировой войны, состоявшееся в Зондском проливе между крейсерами союзников, прорывающихся из Яванского моря после разгрома союзной эскадры, и японскими силами, прикрывающими высадку японских войск на Яву. Состоялось в ночь с 28 февраля на 1 марта 1942 года. Два союзные крейсера неожиданно для себя вышли на конвой, производивший разгрузку, и принялись уничтожать вражеские транспорты. Однако подошедшие превосходящие силы прикрытия в непродолжительном бою уничтожили оба союзных крейсера.
Венесуэльский скрытохвост
Венесуэльский скрытохвост, или скрытохвост тепуи, или венесуэльский криптуреллус (лат. Crypturellus ptaritepui) — вид наземных птиц семейства тинаму, обитающий в горных влажных лесах Тепуи, на юго-востоке Венесуэлы.

Тепуи
Тепуи, или тепуй — столовые горы, расположенные на Гвианском плоскогорье в Южной Америке, большей частью на территории Венесуэлы. Среди наиболее известных тепуй — Серро-Аутана, Ауян-Тепуи и гора Рорайма. Множество тепуй расположено в венесуэльском национальном парке Канайма, который имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Слово «тепуи» на языке индейцев пемон, населяющих район Гран Сабана, означает «дом богов». Тепуи по большей части стоят изолированно друг от друга, возвышаясь над джунглями труднодоступными утёсами, что делает их носителями уникальных наборов эндемичных растений и животных.
Погорельский
Погоре́льский — фамилия.

Известные носители:

Погорельский, Антоний (псевдоним; настоящее имя — Алексей Алексеевич Перовский; 1787—1836) — русский писатель.

Погорельский, Иван Васильевич (1910—2001) — советский историк.

Погорельский, Платон Николаевич (1800—1852) — педагог-математик.

Погорельский, Юрий Михайлович (1933—2008) — советский драматург и журналист, поэт-песенник.

Погорельский, Павел Васильевич (1899-1955) — экономист и историк народного хозяйства среднеазиатских республик, Кавказа, Монголии, востоковед, доктор экономических наук, профессор.

Антоний Погорельский
Алексе́й Алексе́евич Перо́вский, более известный под псевдонимом Анто́ний Погоре́льский (1787[…], Москва — 21 июля 1836[…], Варшава) — русский писатель, член Российской академии (1829). Брат государственных деятелей графов Льва и Василия Перовских, дядя Алексея Толстого и братьев Алексея и Владимира Жемчужниковых.
Пуйяд, Пьер
Пьер Пуйяд (фр. Pierre Pouyade; 25 июля 1911 года, Серизье — 5 сентября 1979 года, Бандоль) — французский военный лётчик и политик, бригадный генерал авиации. В годы Второй мировой войны — командир авиационного полка «Нормандия — Неман». В 1966—1973 годах — голлистский депутат Национального собрания Франции.

Военный атташе
Вое́нный атташе́ (фр. attaché «прикреплённый») — категория атташе, представитель военного ведомства при дипломатическом представительстве или миссии (сотрудник) назначившего его государства, включается в состав дипломатического корпуса и пользуется дипломатическими привилегиями и иммунитетами; аккредитуется при Министерстве иностранных дел (МИД) государства пребывания.

Назывался:

в русской армии и флоте до 1917 года — военный агент и военно-морской агент (морской агент);

в Англии — военный секретарь посольства;

в Пруссии — поверенный в военных делах.
Гейл, Маркус
Ма́ркус Э́нтони Гейл (англ. Marcus Anthony Gayle; род. 27 сентября 1970, Хаммерсмит, Большой Лондон) — английский и ямайский футболист, выступал за сборную Ямайки с 1998 по 2002 год. Гейл мог играть на позиции нападающего или полузащитника, а в конце карьеры он также выступал как центральный защитник.

Хаммерсмит
Хаммерсмит (англ. Hammersmith) — западная часть лондонского округа (боро) Хаммерсмит и Фулем, расположенная на северном берегу Темзы, вверх по течению от Фулема и Челси, между Кенсингтоном (к востоку) и Чизиком (к западу). Главная улица района, Кинг-стрит, удалена на запад от Чаринг-Кросса на 8 км.
Разумов, Александр
Александр Разумов:

Разумов, Александр Геннадьевич (род. 1992) — российский баскетболист.

Разумов, Александр Иванович (1897—1987) — советский химик.

Разумов, Александр Кириллович (1909—2003) — полковник, Герой Советского Союза.

Разумов, Александр Николаевич (род. 1944) — советский и российский медик.

Разумов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Разумов (род. 24 августа 1944) — советский и российский учёный-медик, специалист в области медицинской реабилитации, восстановительного и санаторно-курортного лечения. Академик РАН (2013), РАМН (2004, членкор с 1997), доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой восстановительной медицины, реабилитации и курортологии Первого МГМУ им. И. М. Сеченова (с 1993). Президент Московского научно-практического центра медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины, главный специалист по медицинской реабилитации и санаторно-курортному лечению Департамента здравоохранения г. Москвы. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2004).
Трудолюбовское сельское поселение
Трудолюбовское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Трудолюбовское сельское поселение — в Аксубаевском районе Республики Татарстан.

Трудолюбовское сельское поселение — в Сасовском районе Рязанской области.

Аксубаевский район
Аксуба́евский райо́н (тат. Аксубай районы чув. Аксу районĕ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юге республики, в Закамском экономическом районе. Административный центр — посёлок городского типа Аксубаево. Единственный район в республике, где чувашское население преобладает над татарским и русским.

Аксубаевский муниципальный район относится к группе районов, где преобладает сельскохозяйственный сектор экономики. Производственный сектор представлен предприятиями пищевой промышленности и строительных материалов, а также рядом малых предприятий в обрабатывающем производстве. В районе открыто шесть нефтяных месторождений, но в большинстве случае это трудноизвлекаемая, высокосернистая нефть.