hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Логинов, Анатолий Сергеевич
Анатолий Сергеевич Логинов (6 февраля 1924 — 10 ноября 2000, Москва) — российский и советский медик-терапевт, главный терапевт Министерства здравоохранения СССР (с 1967), академик АМН СССР (1986; член-корреспондент с 1975; с 1992 — академик РАМН), доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки России (1998). .

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Дурицкая, Анна
Анна Дурицкая (укр. Анна Дурицька, род. 27 ноября 1991, Белая Церковь, Киевская область) — украинская фотомодель, финалистка конкурса «Мисс Вселенная Украина» в 2018 году. Она известна своими отношениями с российским политиком Борисом Немцовым и была единственным свидетелем его убийства в 2015 году.

Мисс Вселенная Украина
Мисс Вселенная Украина — ежегодный конкурс красоты в Украине, действует с 2006 года. Победительница представляет Украину на международном конкурсе красоты «Мисс Вселенная», сотрудничает с общественными и благотворительными организациями в Украине и мире, посольствами, участвует в благотворительных мероприятиях.

Основательницей и обладательницей конкурса долгое время была Александра Николаенко-Раффин. С 2015 г. владелицей конкурса является Анна Филимонова.

В 2023 г. конкурс сменил название с «Мисс Украина Вселенная» на «Мисс Вселенная Украина».
Гёслинг, Лена
Лена Гёслинг (нем. Lena Goeßling; род. 8 марта 1986, Билефельд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая футболистка, выступающая на позиции полузащитника. Выступала за национальную сборную Германии. Чемпион Европы (2013).

Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2013/2014
Женская Лига чемпионов УЕФА 2013/14 — 5-й розыгрыш Женской Лиги чемпионов УЕФА и 13-й турнир в истории трофея. Победителем турнира второй раз подряд стал немецкий «Вольфсбург», в финале, прошедшем на стадионе «Ду Рештелу», обыгравший шведский «Тюресё».
Элиот, Шарлотта Чамп
Шарлотта Шамп Элиот (урождённая Стернс; 1843[…], Балтимор, Мэриленд — 1929[…]) — американская школьная учительница, поэтесса, биограф и социальный работник. Мать Томаса Элиота, жена Генри Уэра Элиота, владельца компании Hydraulic Press Brick Company в Сент-Луисе, штат Миссури, и невестка Уильяма Гринлифа Элиота, видного священника в Сент-Луисе и основателя Университета Вашингтона в Сент-Луисе.

Элиот, Томас Стернз
Томас Стернз Элиот (англ. Thomas Stearns Eliot), более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот (англ. T. S. Eliot; 26 сентября 1888, Сент-Луис, Миссури, США — 4 января 1965, Лондон, Великобритания) — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
Дор (Шекснинский район)
Дор — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского (до 2015 года входило в состав Домшинского).

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 33,2 км, до центра муниципального образования Нестерово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лупанда, Кожевниково, Домшино.

Сельское поселение Угольское
Сельское поселение Угольское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Угольский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 408 человек.
Джонсон, Гарри (боксёр)
Гарри Х. Джонсон (англ. Harry H. Johnson; 10 августа 1887 – 16 декабря 1947) — британский боксёр, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Джонсон состязался в весовой категории до 63,5 кг. Дойдя до полуфинала, он занял третье место и выиграл бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Бронкхорст, Ян Герритс ван
Ян Герритс ван Бронкхорст  (нидерл. Jan Gerritsz van Bronckhorst; 1603, Утрехт — не позднее 22 декабря 1661, Амстердам) — голландский художник эпохи Золотого века Нидерландов, рисовальщик и гравёр в технике офорта. Также выполнял эскизы для витражей. Работал в Париже, Брюсселе и Амстердаме.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Кушинг (Оклахома)
Кушинг (англ. Cushing, Пауни: Túhkiicahihtuʾ) — город в округе Пейн, штат Оклахома, США. В 2010 году согласно переписи в городе проживало 7826 жителей, на 6,5 % менее, чем по переписи 2000 года.

Город был основан после Земельных гонок 1891 года   и назван в честь Маршала Кушинга, секретаря 35-го генерального почтмейстера США Генерала John Wanamaker.

Расцвет нефтедобычи с 1912 привёл к развитию города как центра нефтепереработки.

В XXI веке Кушинг стал одним из основных торговых хабов для сырой нефти, здесь сходится несколько нефтепроводов и имеются значительные нефтехранилища. В частности, фьючерсы на нефть эталонной марки West Texas Intermediate, торгуемые на бирже NYMEX с 1983 года, включают в себя условие поставки именно в Кушинг (по любому нефтепроводу или в любом нефтехранилище).

Нью-Йоркская товарная биржа
Нью-Йоркская товарная биржа (New York Mercantile Exchange, NYMEX) — американская фьючерсная товарная биржа. Учреждена в 1882 году, занимает 1-е место в мире по торгам нефтяными фьючерсами.

В 1994 году объединилась с биржей COMEX (Commodity Exchange), которая существовала в качестве самостоятельной биржи с 1933 года, занимая ведущие позиции на северо-американском рынке в торговле цветными металлами. 4 августа 1994 года биржи объединились под именем New York Mercantile Exchange, NYMEX.

В 2008 году объединённая NYMEX вошла в группу Чикагской товарной биржи CME group, которая функционирует как единый рынок.

В настоящее время торговля идет в двух подразделениях биржи:

NYMEX: нефть, газ, платина, палладий, этанол, уголь, электричество, выброс углекислого газа.

COMEX: золото, серебро, медь и алюминий.

По данным Futures Industry Association, в 2006 году было заключено 216 млн сделок. В 2006 году выручка NYMEX составила $497,3 млн, чистая прибыль — $154,8 млн, капитализация — $11,4 млрд.
Яичный тарт
Яичный тарт (англ. egg tart; он же тарт с яичным заварным кремом) — блюдо, популярное в Португалии, Англии, Гонконге. Представляет собой корзиночку из песочного или слоёного теста, наполненную яйцом и заварным кремом. В отличие от английских пирожных с кремом, яичный тарт не посыпают молотым мускатным орехом или корицей перед подачей на стол. Он также подаётся с пылу с жару, а не при комнатной температуре, как английские пирожные.

Мускатный орех
Мускатный орех (лат. Semen Myristicae, Nux Moschata) — пряность, плод растения мускатник душистый (Myristica fragrans); иногда к ним относят и плоды других растений рода Мускатник (Myristica). Семя мускатника и высушенный присемянник (мацис) имеют жгуче-пряный вкус и своеобразный аромат. Мускатный орех используется в кулинарии и пищевой промышленности, а также для получения эфирных масел, применяемых в медицине, парфюмерии, ароматерапии и табачном производстве.
Решетняк, Виталий Кузьмич
Виталий Кузьмич Решетняк (26 мая 1946 год — 8 сентября 2019 год) — советский и российский патофизиолог, член-корреспондент РАМН (2007), член-корреспондент РАН (2014).

Заместитель директора НИИ общей патологии и патофизиологии, директор федерального государственного учреждения «Учебно-научный медицинский центр» (Москва).

Скончался 8 сентября 2019 года. Похоронен на Кунцевском кладбище в Москве (колумбарий 11, секция 2).

Кунцевское кладбище
Ку́нцевское кла́дбище — одно из старейших кладбищ Москвы, расположенное в Можайском районе Западного административного округа. Было основано в конце XVII века как кладбище села Спасское-Манухино и называлось Сетуньским — по протекающей рядом реке Сетунь. В 1920-х село вошло в состав города Кунцево, и кладбище переименовали в Кунцевское. В 1960 году город вошёл в состав Москвы, кладбище стало филиалом Новодевичьего. Общая площадь составляет около 17 га. Разделено на Старое и Новое кладбища и участки. Находится на обслуживании московского государственного бюджетного учреждения «Ритуал».
Ренау, Жозеп
Жозе́п Рена́у Беренге́р (исп. Josep Renau Berenguer, 1907, Валенсия, Испания — 11 октября 1982, Берлин, ГДР) — испанский революционер, художник, муралист, фотограф. Основатель Союза пролетарских писателей и артистов.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Гросклайн
Гросклайн (нем. Großklein) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Население составляет 2295 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 27,78 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Энхбатын Амартувшин
Э́нхбатын А́мартувшин (монг. Энхбатын Амартүвшин; родился 23 марта 1986, аймак Сухэ-Батор, Монголия) — монгольский оперный певец, баритон, Народный артист Монголии (2022), Заслуженный артист Монголии (2011). С 2008 года Амартувшин — солист Государственного Академического театра оперы и балета Монголии.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Ивановский областной радиотелевизионный передающий центр
Ивановский областной радиотелевизионный передающий центр (филиал РТРС «Ивановский ОРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети, основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания Ивановской области.

Ивановский филиал РТРС снабжает цифровым эфирным и аналоговым эфирным теле- и радиосигналом население Ивановской области, способствует развитию мобильной телефонной связи и обеспечивает взаимодействие органов госуправления. Вещание ведётся с 14 объектов связи. 20 цифровых эфирных телеканалов в стандарте DVB-T2 доступны для 99 % жителей области.

Цифровое телевидение
Цифрово́е телеви́дение (англ. Digital Television, DTV) — технология передачи телевизионного изображения и звука при помощи кодирования видеосигнала и сигнала звука с использованием цифровых сигналов. Основой современного цифрового телевидения является стандарт сжатия данных MPEG.

Под цифровым телевидением в СМИ и разговорной речи обычно подразумевают цифровое наземное эфирное телевещание. Однако цифровые технологии также применяются и в других видах телевидения, например, в спутниковом, где полный переход с аналоговых технологий на цифровые произошёл гораздо раньше.
Молекулярная машина
Молекулярная машина, нанит или наномашина – это молекулярный компонент, который производит квази-механические движения (выход) в ответ на определенные стимулы (вход). В клеточной биологии макромолекулярные машины часто выполняют жизненно важные задачи, такие как репликация ДНК и синтез АТФ. Выражение чаще всего применяется к молекулам, которые просто имитируют функции, происходящие на макроскопическом уровне. Этот термин также распространен в нанотехнологиях, где был предложен ряд очень сложных молекулярных машин, нацеленных на создание молекулярного ассемблера.

В течение последних нескольких десятилетий химики и физики с разной степенью успеха пытались миниатюризировать машины, существующие в макроскопическом мире. Молекулярные машины находятся в авангарде исследований клеточной биологии. Нобелевская премия по химии 2016 г. была присуждена Жан-Пьеру Соважу, сэру Дж. Фрейзеру Стоддарту и Бернарду Л. Феринге за разработку и синтез молекулярных машин.

Соваж, Жан-Пьер
Жан-Пьер Сова́ж (фр. Jean-Pierre Sauvage; род. 21 октября 1944 года) — французский исследователь в области координационной химии. Он специализируется в области супрамолекулярной химии, за которую он был удостоен в 2016 году Нобелевской премии по химии вместе с сэром Дж. Фрейзером Стоддартом и Бернардом Ферингой.
Ford Cargo
Ford Cargo (рус. Форд Карго) — семейство средне- и крупнотоннажных грузовых автомобилей, выпускаемых компанией Ford Trucks с 1981 года и обладающих титулом «International Truck Of the Year 1982». Первое поколение Cargo выпускалось в Великобритании. В последующем производство было налажено в США, Бразилии, Турции и других странах.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Джуниор Марвин
Джуниор Марвин (англ. Junior Murvin; имя при рождении Марвин Джуниор Смит; около 1946 г., Сент-Джеймс — 2 декабря 2013, Порт-Антонио) — ямайский солист и гитарист. Наиболее известен благодаря синглу Police and Thieves (с англ. — «Полицейские и Воры»), спродюсированному Ли "Скрэтч" Перри в 1976 году.

Мейфилд, Кёртис
Кёртис Ме́йфилд (англ. Curtis Mayfield, 3 июня 1942, Чикаго, Иллинойс, США — 26 декабря 1999, Розуэлл, Фултон, Джорджия, США) — музыкант (вокалист, басист, гитарист, пианист, саксофонист, ударник) и идеолог афроамериканской музыки (ритм-энд-блюз, соул, фанк).
Микролит (минерал)
Микроли́т — очень редкий минерал класса оксидов. В переводе с греческого языка слово «micro» означает малый, а слово «lithos» — камень. Название минерала связано с маленьким размером зерен.

Синонимы: гаддамит, танталпирохлор, титанмикролит.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Сасис
Саси́с (фр. Sassis, окс. Sassís) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Люс-Сен-Совёр. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65411.

Аржелес-Газост (округ)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Аржелес-Газост.
Население округа на 2006 год составляло 39 595 человек. Плотность населения составляет 30 чел./км². Площадь округа составляет всего 1300 км².
Euplectrus alexsmithi
Euplectrus alexsmithi  (лат.) — вид мелких паразитических наездников рода Euplectrus из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Паразитоиды гусениц бабочек. Центральная Америка: Коста-Рика.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Нойхоф-ан-дер-Ценн
Нойхоф-ан-дер-Ценн (нем. Neuhof an der Zenn) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм. Подчиняется управлению Нойхоф-ан-дер-Ценн. Население составляет 2073 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,94 км². Официальный код — 09 5 75 152.

Община подразделяется на 14 административных единиц.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Lakland
Lakland Guitars — американская компания занимающаяся производством бас-гитар, находится в Чикаго, штат Иллинойс. 
Первая бас-гитара компании объединила элементы Fender Jazz Bass и Music Man Sting Ray. Текущая линейка компании включает бас-гитары, как вдохновлённые гитарами Лео Фендера, так и собственные оригинальные проекты. Также существует линейка подписных моделей, разработанных в сотрудничестве с басистами: Joe Osborn, Donald «Duck» Dunn, Darryl Jones и Bob Glaub.

В настоящее время гитары Lakland производятся в Соединённых Штатах и Индонезии.

Промышленность США
Промышленность США — промышленное производство в Соединённых Штатах Америки. 
Промышленность США отличается высоким уровнем производственной и территориальной концентрации. В ней представлены все существующие отрасли, ориентированные на выпуск как массовой, так и мелкосерийной продукции.

Промышленность даёт (2004) менее 20 % ВВП страны (сфера услуг — 79,5 %; сельское хозяйство — около 1 % ВВП).
Землетрясение в провинции Сальта (2010)
Землетрясение магнитудой 6,3 произошло 27 февраля 2010 года в 15:45:37 (UTC) в аргентинской провинции Сальта, в 5,5 км к северо-востоку от Кампо-Кихано. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 10,0 километров. Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Аргентины: Кордова, Сальта, Сан-Мигель-де-Тукуман, Сан-Сальвадор-де-Жужуй, Либертадор-Генерал-Сан-Мартин, Мендоса, Сан-Педро, Санта-Фе. Подземные толчки ощущались также в Асунсьон (Парагвай), Антофагаста (Чили), Калама (Чили), Тариха (Боливия).

Антофагаста
Антофага́ста (исп. Antofagasta) — город и морской порт в Чили, административный центр одноимённой области, провинции и коммуны.

Территория — 30718,1 км². Численность населения — 361 873 жителя (2017). Плотность населения — 11,8 чел./км².
Джал (Абхазия)
Джал (абх. Џьал) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к северу от райцентра Очамчира в равнинной полосе по левому берегу реки Моква. В административном отношении село представляет собой административный центр Джальской сельской администрации (абх. Џьал ақыҭа ахадара), в прошлом входил в Моквинский сельсовет и Мыкусскую (Моквинскую) сельскую администрацию.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Горбачёв, Игорь Олегович
И́горь Оле́гович Горбачёв (20 октября 1927, Ленинград — 19 февраля 2003, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Художественный руководитель Ленинградского театра драмы имени А. С. Пушкина (1975—1991). Народный артист СССР (1972). Герой Социалистического Труда (1987). Кавалер ордена Ленина (1987). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1973).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.