hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сигуайе (Альпы Верхнего Прованса)
Сигуайе́ (фр. Sigoyer, окс. Segoier) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Ла-Мот-дю-Кер. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04207.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Новацкая, Барбара
Барбара Новацкая (пол. Barbara Nowacka) — польский политик и государственный деятель.  Лидер партии «Польская инициатива» с 2016 года. Министр образования Республики Польша с 13 декабря 2023 года. Депутат Сейма с 2019 года. С 2015 по 2017 год — сопредседатель партии «Твоё движение».

Министерство национального образования Польши
Министерство национального образования Польши — орган исполнительной власти, ответственный за польскую систему образования. За все время существования министерство несколько раз меняло название, нынешний орган был создан 5 мая 2006 года путём разделения Министерства образования и науки на две части. В прерогативу Министерства не входило высшее образование, которое подпадало под юрисдикцию Министерства науки и высшего образования.

1 января 2021 года второй кабинет Матеуша Моравецкого упразднил министерство. Функции переданы Министерству образования и науки.  Министерство было восстановлено с 1 января 2024 года согласно постановлению Совета Министров от 16 декабря 2023 года путём разделения Министерства образования и науки в третьем кабинете Дональда Туска.
NGC 5286
NGC 5286 (другие обозначения — GCL 26, ESO 220-SC38) — шаровое скопление в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В этом скоплении может находиться чёрная дыра.

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.
Обоняние
Обоня́ние (лат. olfactus) — ощущение запаха, способность определять запах веществ, разновидность хеморецепции.

У позвоночных органом обоняния является обонятельный эпителий, расположенный в носовой полости на верхней носовой раковине. Вещества, перешедшие из паровой фазы в секрет на поверхности специализированных рецепторов — клеток обонятельного эпителия, вызывают их возбуждение. Нервные импульсы по обонятельным нервам поступают в обонятельные луковицы, а затем в подкорковые центры (миндалину и др.) и, наконец, в корковый центр обоняния мозга (височный отдел) и там обрабатываются. Обонятельный эпителий, нервы и центры обоняния мозга объединяют в обонятельный анализатор.

Ощущение
Ощуще́ние, чу́вственный о́пыт — психический процесс, представляющий собой психическое (чувственное) отражение отдельных свойств и состояний внешней среды субъектом внутренних или внешних стимулов и раздражителей, поступающих в виде сигналов посредством сенсорной системы, при участии нервной системы в целом.
9М27К
9М27К — советский реактивный неуправляемый кассетный 220-миллиметровый снаряд к РСЗО «Ураган». Предназначен для подавления живой силы противника, а также небронированной или легко бронированной техники. Это первый снаряд для РСЗО, в котором была использована кассетная головная часть 9Н128К. В голове снаряда находится 30 боевых элементов 9Н235 весом 1,75 кг каждый. Внутри элемента находится ~96 осколков весом 4,5 г для поражения техники и 360—400 осколков весом 2 г для поражения людей. Сами осколки напоминают подшипники цилиндрической формы, а в каждом из боевых элементов содержится 0,3 кг тротила.

Кассета выбрасывает элементы на высоте, после чего падает «болванкой» на землю и не несёт никакой угрозы. В свою очередь боевые элементы, ударяясь об землю, взрываются. Если взрыва не произошло, они самоликвидируются через 110 секунд. Если по истечении 110 секунд самоликвидация не произошла, они продолжают нести опасность, поскольку их взрыватель срабатывает от лёгкого давления.

Тринитротолуол
Тринитротолуо́л (2,4,6-тринитротолуол, 2,4,6-тринитрометилбензол, тротил, тол, TNT) — одно из наиболее распространённых бризантных взрывчатых веществ. Представляет собой желтоватое кристаллическое вещество с температурой плавления 80,85  °C (плавится в очень горячей воде).
Амсдорф
Амсдорф (нем. Amsdorf) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Мансфельд-Зюдгарц в составе коммуны Зегебит-Мансфельдер.

Население составляет 612 человек (на 2015 год). Занимает площадь 5,62 км².

Мансфельд-Зюдгарц
Мансфельд-Зюдгарц (нем. Mansfeld-Südharz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Зангерхаузен.

Занимает площадь 1448,82 км². Численность населения составляет 143246 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 99 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Динозаврики
«Динозаврики» (англ. Dino Babies) — мультсериал про маленьких динозавриков, которые рассказывали друг другу сказки. Транслировался с 29 сентября 1993 по 4 мая 1995 года на телеканалах BBC One, BBC Two и TCC. Русская версия началась осенью 1995 года на телеканале 2x2, а продолжилась (с перерывом) в 2001 на РЕН ТВ. Повторы шли в 2002 году на ТНТ.

BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.
Рошфор (Бельгия)
Рошфо́р (фр. Rochefort) — город в бельгийской провинции Намюр, у подножия Арденн, которые здесь изобилуют пещерами. Население — 12 тыс. жит. (2006).

Как следует из его имени («крепкая скала»), первоначально это была крепость на дороге из Льежа в Буйон, разрушенная в 1636 году маршалом Шатийоном. В XVII—XVIII веках Рошфором владел франконский род Лёвенштейнов.

Современный город известен фестивалем юмористов и аббатством Нотр-Дам, монахи которого варят знаменитое траппистское пиво.

В окрестностях расположены королевские замки Арденн и Сьерньон. Рошфор — место жительства экс-первой ракетки мира Жюстин Энен.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Абраам
Абраам:

Абраам, Пьер — французский писатель, литературовед, журналист, общественный деятель

Абраам Ванакан — армянский автор VIII века

Абраам Ереванци — армянский историк XVIII в., автор книги «История войн 1721—1736»

Абраам Мамиконеиц — армянский церковный деятель и автор VI века, духовный предводитель Тарона

Абраам Албатанеци — 25-й Католикос всех армян (606/607 — 610/615).

Абраам Анкюраци — армянский историк, поэт и музыкант XV века.

Абраам, Пьер
Пьер Абраа́м (фр. Pierre Abraham, псевд.; настоящее имя — Пьер Блок, фр. Pierre Bloch; 1892 — 1974) — французский писатель, литературовед и журналист, общественный деятель. Участник движении Сопротивления. Член Компартии Франции. Младший брат писателя Жан-Ришара Блока.
Чемпионат Тайваня по волейболу среди мужчин
Чемпионат Тайваня (Китайской Республики) по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Тайваня (Китайской Республики). Организаторами являются Волейбольная ассоциация Китайского Тайбэя (англ. Chinese Taipei Volleyball Association, кит. 中華民國排球協會) и (с сезона 2010/11) Волейбольная Топ Лига (англ. Top Volleyball League, кит. 企業排球聯賽). Проходит по системе «осень—весна».

Доулю
Доулю (кит. упр. 斗六市, пиньинь Dǒuliù Shì, палл. Тоулео) — город в Китайской Республике, административный центр уезда Юньлинь. Через город проходит национальная скоростная автодорога 3.

Площадь 93.72 км². Население 103,425 человек (2003).
Грейвз, Томас (адмирал)
Сэр Томас Грейвз (англ. sir Thomas Graves; ок. 1747 — 29 марта 1814) — офицер Королевского флота, кавалер Ордена Бани, участник Семилетней войны, Американской войны за независимость и Французских революционных и Наполеоновских войн, впоследствии адмирал.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Бернье
Бернье́ (фр. Bernier) — фамилия французского происхождения. Известные носители:

Бернье, Давид (род. 1977) — пуэрториканский фехтовальщик и политик, президент Народно-демократической партии Пуэрто-Рико (2015-2017).

Бернье, Джонатан (род. 1988) — профессиональный канадский хоккеист, вратарь.

Бернье, Жозеф-Эльзеар (1852—1934) — канадский мореплаватель, полярный исследователь.

Бернье, Максим (род. 1963) — канадский политик.

Бернье, Патрис (род. 1979) — канадский футболист гаитянского происхождения.

Бернье, Стив (род. 1985) — канадский хоккеист, нападающий.

Бернье, Франсуа (1620—1688) — французский врач и путешественник.

Бернье, Этьен-Александр (или аббат Этьен; 1762—1806) — французский священник, руководитель восставших крестьян в Вандее.

Бернье, Стив
Стив Бернье́ (фр. Steve Bernier; 31 марта 1985, г. Квебек) — профессиональный канадский хоккеист.

На драфте НХЛ 2003 года был выбран в 1 раунде под общим 16 номером командой «Сан-Хосе Шаркс».

В НХЛ выступал за «Сан-Хосе Шаркс» (2005—2008), «Баффало Сейбрз» (2008), «Ванкувер Кэнакс» (2008—2010), «Флорида Пантерз» (2010—2011); с 2011 года — игрок «Нью-Джерси Девилз».

Чемпион мира среди юниоров 2003 года в составе сборной Канады.
Клавдий Максим
Клавдий Максим — стоик, один из учителей императора Марка Аврелия.

Был проконсулом Африки около 150 года; перед ним происходил известный процесс по обвинению в магии Апулея, который неоднократно прославляет его учёность.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Ай-Тодор (имение)
Ай-Тодор — бывшее имение Великого князя Михаила Николаевича Романова, а затем Великого князя Александра Михайловича Романова. В настоящее время в зданиях имения расположен санаторий имени Розы Люксембург. Расположено в Гаспре. Названо по имени мыса Ай-Тодор, рядом с которым находится. Является частью «Царского берега» на Южном берегу Крыма.

Михаил Николаевич
Великий князь Михаи́л Никола́евич (13 (25) октября 1832, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 5 (18) декабря 1909, Канны) — четвёртый и последний сын императора Николая I и его супруги Александры Фёдоровны; военачальник и государственный деятель; наместник императора на Кавказе; генерал-фельдмаршал (1878), генерал-фельдцейхмейстер (1852). Председатель Государственного совета (1881—1905).
Зельцер, Аарон
Аарон Зельцер (англ. Aaron Seltzer; род. 12 января 1974, Миссиссога, Онтарио, Канада) — канадский и американский киносценарист, режиссёр и продюсер. Известность получил как автор сценария фильмов «Неистребимый шпион» (1996) и «Очень страшное кино» (2000), а позже как режиссёр фильмов «Киносвидание» (2006) и «Очень эпическое кино» (2007).

Очень голодные игры
«Очень голодные игры» (англ. The Starving Games) — комедийная пародия на популярный фильм «Голодные игры» от создателей фильмов «Нереальный блокбастер», «Знакомство со спартанцами» и «Очень страшное кино». В США вышел в прокат 8 ноября 2013 года, в России — 31 октября.

Слоган фильма: «Этот фильм сожжёт ваши калории дотла».
189 год до н. э.
189 (сто во́семьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 189 год до нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 180‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 147-й олимпиады (с июля), −188 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 190 год до н. э., за ним следовал 188 год до н. э. Он закончился 2213 лет назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Бюрре
Бюрре́ (фр. и окс. Burret) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Фуа-Рюраль. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09068.

Одна из коммун, отмеченных «Зелёной звездой эсперанто» (эсп. La verda stelo, фр. L'Étoile verte espérantiste), наградой французского эсперанто-сообщества, присуждаемой населённым пунктам, где в переписях официально подсчитывается число говорящих на этом искусственном языке.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Озерковская набережная
Озерко́вская на́бережная — набережная по правому (южному) берегу Водоотводного канала в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Лежит между Руновским переулком и Малым Краснохолмским мостом. Нумерация домов ведётся от Руновского переулка. На набережную выходят Руновский, Озерковский, Большой Татарский переулки и 2-й Озерковский тупик, фактически поглощённый стройплощадкой, а также пешеходный Зверев мост через канал.

Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.
Ла-Франшвиль
Ла-Франшви́ль (фр. La Francheville) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Восточный Мезьер. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08180.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 5 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Гроте-Нете
Гро́те-Не́те (Гранд-Нет, Гроте-Нет, Большо́й Нет, Большая Нете; нидерл. Grote Nete, фр. Grande Nèthe) — низинная река на севере Бельгии. Левая составляющая Нете. Течёт на запад по территории провинций Лимбург и Антверпен в восточной части Фландрии.

Длина реки составляет 66 км. Площадь водосборного бассейна — 730 км².

Начинается на территории коммуны Хехтел-Эксел. В среднем течении пересекается с Альберт-каналом. Сливаясь с Клейне-Нете в городе Лир, образует реку Нете.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Валерио, Магдалена
Магдале́на Вале́рио Корде́ро (исп. Magdalena Valerio Cordero; род. 27 сентября 1959, Торремоча) — испанский юрист и политик, член ИСРП. Министр труда, миграционной политики и социального обеспечения в кабинете Педро Санчеса с 7 июня 2018 года по 13 января 2020 года.

Первый кабинет Санчеса
Кабинет Санчеса (исп. Gobierno Sánchez) — кабинет министров Испании во главе с председателем правительства Педро Санчесом (Испанская социалистическая рабочая партия). Педро Санчес сформировал правительство 7 июня 2018 года в результате успеха вотума недоверия против правительства Мариано Рахоя 1 июня. Санчес был избран премьер-министром Конгрессом депутатов 1 июня 2018 года и был приведен к присяге 2 июня. Кабинет состоял в основном из членов Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) и Социалистической партии Каталонии, а также ряда независимых кандидатов. Он сменил второй кабинет Рахоя. С 13 января 2020 года действует второй кабинет Санчеса.

В кабинет входят премьер-министр, вице-премьер-министр, 17 министерств и официальный представитель Правительства.
Соколов, Виктор Иванович (футболист, 1931)
Ви́ктор Ива́нович Соколо́в (род. 1931 или 1932) — советский футболист, нападающий.

В чемпионате СССР выступал за «Шахтёр» Сталино в 1956—1959 годах, сыграл 37 матчей. В 1959—1960 годах играл за «Шахтёр» Горловка.

По данным сайта footballfacts.ru выступал за «Шахтёр» Сталиногорск в 1954—1955 годах и за «Химик» Северодонецк в 1961—1964 годах. По данным сайта footbook.ru за «Шахтёр» играл полный тёзка 1930 года рождения, за «Химик» — Виктор Соколов 1939 года рождения.

Химик (футбольный клуб, Северодонецк)
«Хи́мик» — украинский футбольный клуб из города Северодонецка (Луганская область).

В 1960—1973 и 1991 годах команда выступала в чемпионатах СССР. В 1992—1998 выступала в первой лиге чемпионата Украины. С 2004 года выступает в чемпионате Луганской области.
Асомада
Асомада (порт. Assomada) —  город на острове Сотавенто (подветренная сторона) Сантьягу в островном государстве Кабо-Верде. С 1912 года он является резиденцией муниципалитета Санта-Катарина, который включает в себя центральную западную часть и большую часть внутренних районов острова. Это самый большой город в этом регионе.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Третьяков, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Третьяков:

Третьяков, Валерий Михайлович (1944—2020) — советский, казахстанский и российский государственный деятель, депутат ВС Республики Казахстан.

Третьяков, Валерий Михайлович (род. 1948) — украинский государственный и хозяйственный деятель, председатель Херсонского областного Совета, лауреат Государственной премии СССР.

Третьяков, Валерий Михайлович (род. 1945) — советский футболист, советский и российский тренер.

Третьяков, Валерий Михайлович (футболист)
Валерий Михайлович Третьяков (род. 16 августа 1945, Липецк, Воронежская область) — советский футболист, нападающий и полузащитник, советский и российский футбольный тренер. Принял участие более чем в 300 матчах за липецкий «Металлург» в качестве игрока и главного тренера.
Хорнер, Матина
Мати́на Суре́тис-Хо́рнер (англ. Matina Souretis Horner; род. 28 июля 1939, Роксбери, Бостон, Массачусетс, США) — американский психолог, исследования которой посвящены интеллекту, мотивации и достижениям женщин. Мировую известность приобрела в 1968 году, когда открыла феномен «боязни успеха» (или «мотив избегания успеха») у женщин. Преподаватель Мичиганского университета (1968—1969) и Гарвардского университета (1969—1989). Когда Хорнер начала работать в Гарварде, она была одной из трёх женщин в профессорско-преподавательском составе этого учебного заведения. 6-й президент Рэдклифф-колледжа (1972—1989). Вице-президент компании TIAA—CREF (1989—2003). Член Американской психологической ассоциации и Американской ассоциации содействия развитию науки. Лауреат Почётной медали острова Эллис (1990).

Мотивация
Мотива́ция (от лат. movēre «двигать», в другом источнике от лат. moveo — двигать, побуждать) — побуждение к действию; психофизиологический процесс, управляющий поведением человека, задающий его направленность, организацию, активность и устойчивость; способность человека деятельно удовлетворять свои потребности и желания.

Побуждение (мотивация) или основание к действию может появиться совершенно внезапно и немедленно перейти в действие (импульсивные действия), или же оно может осуществиться через некоторый промежуток времени, и невозможно без заинтересованности, личной или общественной.
Уколова, Евгения Николаевна
Евге́ния Никола́евна Уко́лова (род. 17 мая 1989, Москва, СССР) — российская пляжная волейболистка, мастер спорта международного класса. Шестикратная чемпионка России, вице-чемпионка Европы, участница Олимпийских игр 2012, победительница Универсиады в Казани 2013 года в паре с Екатериной Хомяковой.

Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.