hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тешнер, Герберт
Ге́рберт Те́шнер (нем. Herbert Täschner; 7 июля 1916, Дрезден — 10 мая 1984, Восточный Берлин) — немецкий политик и руководитель издательства. В 1950—1954 годах являлся генеральным секретарём Либерально-демократической партии Германии.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Конкурс пианистов имени Клары Хаскил
Конкурс пианистов имени Клары Хаскил (фр. Concours Clara Haskil) — международный конкурс академических пианистов, проходящий каждые два года начиная с 1963 г. в швейцарском городе Веве. Носит имя пианистки Клары Хаскил, жившей в этом городе многие годы.

Жюри конкурса возглавляли композитор Вальтер Шультхесс (1963—1969), Роже Обер (1973—1975), пианист Никита Магалофф (1977—1989) и лауреат конкурса 1975 г. Мишель Дальберто (c 1991 г.). Состав первого конкурсного жюри 1963 г. был на редкость звёздным: Геза Анда, Пауль Баумгартнер, Артюр Грюмьо, Рафаэль Кубелик, Игорь Маркевич и Мечислав Хоршовский. Среди выдающихся музыкантов из разных стран, в другие годы входивших в состав жюри, — Владо Перлемутер, Белла Давидович, Альдо Чикколини, Данг Тхай Шон, Владимир Крайнев и др.

Крайнев, Владимир Всеволодович
Влади́мир Все́володович Кра́йнев (1 апреля 1944, Красноярск — 29 апреля 2011, Ганновер) — русский пианист, музыкальный педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1990), народный артист Украины (1999), лауреат Государственной премии СССР (1986), Государственной премии РФ (2003) и премии Ленинского комсомола (1976).
Бетбедер Матибе, Луи
Луи Бетбедер Матибе (фр. Louis Betbeder Matibet; 29 августа 1901, Орлеан — 5 мая 1986, Париж) — французский шахматист.

В составе сборной Франции участник шести Олимпиад (1927—1935) и третьей неофициальной Олимпиады (1936).

Прославился тем, что во время Олимпиады 1933 года в матче с командой Чехословакии заменил на 1-й доске чемпиона мира А. А. Алехина и сенсационно победил черными С. М. Флора.

По некоторым данным, именно Бетбедер в 1928 году применил дебютный вариант, в дальнейшем известный в советской шахматной литературе как гамбит Лисицына.

Перевёл на французский язык книгу А. Н. Кобленца «Школа шахматной игры».

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Шипиловская Плотина (бывшая деревня)
Шипи́ловская Плоти́на — бывшая деревня, существовавшая в XIX веке в Московском уезде Московской области. Располагалась на территории современного района «Москворечье-Сабурово», на старой трассе Каширского шоссе (Шипиловский проезд), к северу от Борисовского пруда, близ плотины Нижнего Царицынского (Шипиловского) пруда.

К югу от располагалась деревня Орехово, к западу — Чёрная Грязь (позднее Царицыно, Ленино), к северо-востоку — село Борисово.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Калушары (Секретные материалы)
«Калушары» (англ. «The Calusari») — 21-й эпизод 2-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют загадочную гибель ребёнка под колёсами детского поезда в парке аттракционов, на фотографии которой присутствует некая невидимая сущность. Расследование приводит агентов в дом семьи Холви, где бабушка погибшего ребёнка подозревает наличие дьявола в семье. Эпизод является «монстром недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Премьера состоялась 14 апреля 1995 года на телеканале FOX. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 7,9 миллионов домохозяйств.

Калушары
Калушары, или русалии (рум. căluşari; болг. калушари, русалии; макед. русалии) — члены балканских тайных обществ и братств, практиковавшие ритуальные акробатические танцы, называемые в Румынии и Молдове кэлуш или кэлушар (рум. căluş, căluşar), в Болгарии русалии, в Сербии русалье.
HMS Norfolk
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Norfolk, в честь герцогов Норфолк или графства Норфолк:

HMS Norfolk — 80-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1693 году; был перестроен в 1728 году; переименован в HMS Princess Amelia в 1755 году; с 1777 года был переведен на рейдовую службу; передан таможенной службе в 1788 году.

HMS Norfolk — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1757 году; разобран в 1774 году.

HMS Norfolk — тяжёлый крейсер типа County; спущен на воду в 1928 году; продан на слом в 1950.

HMS Norfolk — эскадренный миноносец типа Каунти; спущен на воду в 1967 году; продан Чили в 1982 году, где был переименован в Capitán Prat; был выведен из эксплуатации в 2006 году и продан на металлолом.

HMS Norfolk — фрегат типа 23; спущен на воду в 1987 году; продан Чили в 2005 году, был переименован в Almirante Cochrane.

Фрегаты типа 23
Фрегаты типа 23 (англ. Type 23 frigates) — фрегаты, с 1989 года находящиеся на вооружении ВМС Великобритании (13 единиц) и Чили (3 единицы). Известны также под названием тип «Дюк» (англ. Duke — герцог), поскольку все 16 кораблей названы в честь английских герцогов.
Милле, Эме
Эме́ Милле́ (фр. Aimé Millet; 28 сентября 1819, Париж — 14 января 1891, там же) — французский живописец и скульптор академического направления периода Второй Империи, рисовальщик, гравёр и художник-медальер.

Стиль Наполеона III
Стиль Наполеона III (фр. style Napoléon III), или Стиль Второй Империи, Второй ампир — один из неостилей периода историзма, сложившийся во Франции в период Второй империи (1852—1870), главным образом в Париже.
Максима (философия)
Ма́ксима (от лат. maxima — «высшее правило») — моральное правило или принцип поведения, для которого свойственна предельная общность и обязательность.

Максима часто носит педагогический характер и побуждает к конкретным действиям. Оксфордский философский словарь определяет её как простое, легко запоминающееся жизненное правило или установку; например, «в долг не бери и взаймы не давай». В другом примере приводятся строки из элегии Альфреда Теннисона «Локсли-холл» о небольшом наборе максим, которые мать вбивает в голову дочери. Таким образом, максимы обычно ассоциируют с «народным» или «хрестоматийным» подходом к морали.

В литературе максима является видом афоризма — кратким изречением, близким к сентенции.

Теннисон, Альфред
А́льфред Те́ннисон, 1-й барон Теннисон (англ. Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson; 6 августа 1809 — 6 октября 1892) — английский поэт, один из крупнейших представителей английской поэзии викторианской эпохи. Назначенный Поэтом-лауреатом Соединённого Королевства в ноябре 1850 года, Теннисон занимал эту должность почти 42 года, больше, чем кто-либо другой. Среди его наиболее известных произведений — цикл эпических поэм о короле Артуре и «рыцарях круглого стола» «Королевские идиллии», поэма «Волшебница Шалотт» и стихотворение «Улисс». В марте 1884 года Теннисону был пожалован наследственный титул пэра и он заседал в Палате лордов до своей смерти.
Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy
Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy (Также часто употребляется как FGWSSS или просто Frankenstein Girls) — второй альбом американской электроник-рок-группы Mindless Self Indulgence, выпущенный в 2000 году.

Электронный рок
Электронный рок (англ. Electronic rock), также известный как электророк (англ. electro rock) и синти-рок (англ. synth rock) — музыкальный жанр, представляющий собой комбинацию рок-музыки и электронной музыки, с использованием инструментов, типичных для обоих жанров. Он берет свое начало в конце 1960-х годов, когда рок-группы начали включать электронные инструменты в свою музыку. Исполнители электронного рока обычно смешивают элементы из других музыкальных стилей, включая панк-рок, индастриал-рок, хип-хоп, техно и синти-поп, что помогло стимулировать появление таких поджанров, как индитроника, дэнс-панк и электроклэш.
Acrodonta
Acrodonta (лат.) — инфраотряд пресмыкающихся подотряда игуанообразных. Включает в себя современные семейства хамелеонов (Chamaeleonidae) и агамовых (Agamidae). Насчитывает более 700 видов пресмыкающихся (более 200 видов хамелеонов и более 500 — агамовых). Ископаемый род Gueragama, который был найден в Бразилии, является единственным представителем инфраотряда в Америке.

Gueragama
Gueragama (лат.) — вымерший род из подотряда игуанообразные (Iguania), живший в верхнем меле на территории Бразилии. Он принадлежит к кладе Acrodonta, которая включает в себя семейства хамелеоны (Chamaeleonidae) и агамовые (Agamidae). Gueragama является первым в Южной Америке родом игуанообразных с зубами акродонтного типа. Предполагается, что род обитал на Пангее. Типовой вид Gueragama sulamericana получил название в 2015 году на основе изучения палеонтологами из Альбертского университета нижней челюсти, найденной в Крузейру-ду-Уэсти в бразильском штате Парана в ярусе между туронским и кампанским в геологической формации Гойо-Эре группы Каюа в бассейне Бауру. Gueragama — базальная группа в кладе Acrodonta и имеет общего предка с семейством Priscagamidae из верхнего мела.
Прокофьев, Георгий Алексеевич
Георгий Алексеевич Прокофьев (17 августа 1902, Телешово, Вяземский уезд, Смоленская губерния — 23 апреля 1939, Москва) — первый советский стратонавт, советский воздухоплаватель, который координировал военные программы стратосферных полётов в 1931–1939. 30 сентября 1933 стратостат «СССР-1» под его командованием установил мировой рекорд высоты в 18 514 метров.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Падение Кондора
«Паде́ние Ко́ндора» — фильм чилийского кинорежиссёра Себастьяна Аларкона, снятый в жанрах социальной драмы и политического детектива на базе киностудии Мосфильм (СССР) в 1982 году. Картина создана на основе оригинального сценария Себастьяна Аларкона в соавторстве с Владимиром Амлинским и, используя художественный вымысел, рассказывает о событиях и настроениях начала 1970-х годов в Чили.

Военный переворот в Чили (1973)
Государственный переворот в Чили был осуществлён 11 сентября 1973 года армией и корпусом карабинеров. В результате переворота было свергнуто правительство коалиции левых сил Народное единство, а президент Сальвадор Альенде покончил с собой.
Родные (фильм, 2021)
«Родны́е» — российский комедийно-драматический роуд-муви режиссёра Ильи Аксёнова. В России фильм вышел в широкий прокат 11 февраля 2021 года. Телевизионная премьера состоялась 15 июня 2021 года на телеканале «ТНТ».

Роуд-муви
Ро́уд-му́ви (англ. road movie — букв. «доро́жное кино́») — фильм-путешествие, основное действие которого происходит в дороге, поездке. Зачастую в форму роуд-муви облекаются фильмы с ярко выраженной жанровой принадлежностью (комедия, вестерн), но иногда роуд-муви выделяется киноведами и в качестве самостоятельного жанра.
Эдвин ап Эйнион
Эдвин (валл. Edwin) (умер в 1018 году) — король Дехейбарта в 1005 — 1018 годах, сын Эйниона, племянник Маредида и внук Оуайна. Профессор Джон Ллойд: «на историю Дехейбарта опускается завеса тайны, что указывает на начало периода анархии, беспрецедентного даже для той бурной эпохи».

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Дом Боткиных
Дом Боткиных (усадьба Боткиных) — жилые дома, принадлежавшие семье Боткиных — купцов, врачей, дипломатов.

Усадьба Тургеневых — Боткиных — в Москве, в Петроверигском переулке.

Усадьба Боткиных на Земляном валу — в Москве, на улице Земляной Вал.

Петроверигский переулок
Петровери́гский переу́лок — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от улицы Маросейки до Старосадского переулка, изгибаясь практически под прямым углом. Нумерация домов ведётся от Маросейки.
Pentax S1
Pentax S1 (H1) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся фирмой Asahi Optical с 1961 до 1963 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении. Всего было выпущено около 46 500 камер этой модели, после чего она снята с производства. Модель S1 была, по сути, бюджетным вариантом камеры Pentax S3. Упрощения, внесённые в эту модель, являлись маркетинговым ходом и имели своей целью заполнение более дешёвого сегмента рынка.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Приморский драгунский полк
Приморский драгунский полк — отдельный кавалерийский полк Российской императорской армии, единственный полк регулярной кавалерии на Дальнем Востоке.

Полковой праздник: 29 июня (день святых первоверховных апостолов Петра и Павла). Старшинство: с 24 мая 1869 года. Дислокация: Новокиевское.

День Петра и Павла
День Петра́ и Па́вла или Петро́в день; полное название День святы́х, сла́вных и всехва́льных первоверхо́вных апо́столов Петра́ и Па́вла (др.-греч. Μνήμη τῶν Ἁγίων ἐνδόξων καὶ πανευφήμων Ἀποστόλων καὶ Πρωτοκορυφαίων, Πέτρου καὶ Παύλου.) — христианский праздник в честь святых апостолов Петра и Павла. Празднуется в Русской православной церкви и в других поместных Православных церквях, использующих юлианский календарь, 29 июня (12 июля). В Православных церквях, перешедших на новоюлианский календарь, а также в Католической церкви празднуется 29 июня под названием Торжество святых Апостолов Петра и Павла.

День апостолов Петра и Павла завершает собой Петров пост (сам праздник не входит в число дней этого поста).

День памяти двух апостолов известен со времён раннего христианства и отмечался в Римской империи, как на Востоке, так и на Западе.
Октябрьский (Вытегорский район)
Октя́брьский — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Саминского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Саминский сельсовет.

Расположен на правом берегу реки Самина, на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 51 км. Ближайшие населённые пункты — Загородская, Каньшино, Титово.

По переписи 2002 года население — 790 человек (383 мужчины, 407 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Рабаев, Юрий Романович
Юрий Романович Рабаев, настоящее имя Юно Рувимович Рабаев (сентябрь 1927, Махачкала — май 1993, Российская Федерация) — советский и российский архитектор, заслуженный архитектор РСФСР, лауреат Государственной премии СССР.

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
Евро-2
Евро-2 — экологический стандарт, регулирующий содержание вредных веществ в выхлопных газах. Введён в Евросоюзе в качестве замены Евро-1 в 1995 году; в свою очередь, заменён стандартом Евро-3 в 1999 году.

Стандарт Евро-2 был принят правительством России осенью 2005 года. Продажи бензина АИ-95 Евро-2 в России запрещены с 1 января 2011 года. С сентября 2011 года планировался запрет на продажу АИ-92 класса Евро-2, однако из-за возникновения дефицита бензина он был перенесён на 2012 год. С 1 января 2013 года любое топливо класса Евро-2 и ниже запрещено к обороту в РФ.

В Казахстане стандарт принят 15 июля 2009 года.

Выхлопные газы
Выхлопны́е га́зы (отходящие газы) — отработавшее в двигателе рабочее тело.

Выхлопные (отходящие) газы являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных (отходящих) газов — основная причина превышения допустимых концентраций токсичных веществ и канцерогенов в атмосфере крупных городов, образования смогов, являющихся частой причиной отравления в замкнутых пространствах. Количество выделяемых в атмосферу автомобилями загрязняющих веществ определяется массовым выбросом газов и составом отходящих газов.
Аликулов, Асрор Чориевич
Асрор Чориевич Аликулов (узб. Асрор Чориевич Алиқулов; 12 сентября 1978, Мубарек, Узбекская ССР) — узбекский футболист, защитник.

Начал профессиональную карьеру в мубарекском «Машъале» в 1995 году. Оттуда его пригласили в главную команду области каршинский «Насаф», в составе которого Асрор дважды завоевал бронзовые медали чемпионата страны. В 2001 году в составе сборной клубов Узбекистана стал победителем международного турнира «Мердека-кап» в Малайзии.

Перед сезоном 2003 года Аликулов был приглашен в состав ташкентского «Пахтакора». В составе этого клуба он пять раз подряд стал чемпионом страны и столько же раз подряд — обладателем кубка страны.

В процессе подготовки к финальному турниру Кубка Азии 2007 получил тяжёлую травму, но проявив волю и выдержку, вернулся в большой футбол.

В 1999—2008 гг. выступал за сборную Узбекистана. В 2007 году провёл за сборную четыре матча.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Барроу, Генри
Генри Ба́рроу (англ. Henry Barrowe, ок. 1550 г. Шипдам, графство Норфолк — 6 апреля 1593 г. Тайберн, Лондон) — английский религиозный деятель, пуританин. Последователей его учения называли барровистами.

Тайберн
Тайберн (англ. Tyburn) — деревня в графстве Миддлсекс, ныне часть Лондонского городского округа Вестминстер. С 1196 по 1783 год являлась официальным местом казни осуждённых из Лондона. После 1783 года местом публичных казней стала площадь перед тюрьмой Ньюгейт, а с 1868 года, согласно принятому тогда закону, казни стали проводиться за стенами Ньюгейтской тюрьмы без доступа общественности.
Теодор Нетте
Теодор Нетте:

Нетте, Теодор Иванович (1896—1926) — советский дипломатический курьер.

«Теодор Нетте» — пароход, названный в честь Т. И. Нетте.

«Товарищу Нетте, пароходу и человеку» — стихотворение Владимира Маяковского, посвящённое Теодору Нетте и названному его именем пароходу, из которого происходит крылатое выражение «человек и пароход» (текст стихотворения).

Нетте, Теодор Янович
Теодо́р Янович Не́тте (латыш. Teodors Nete; 15 августа 1896 года, Рига, Российская империя — 5 февраля 1926, Латвия) — дипломатический курьер Народного комиссариата иностранных дел СССР. Погиб при исполнении служебных обязанностей, защищая дипломатическую почту.

В память о героическом поступке Теодора Нетте МИД России ежегодно 5 февраля отмечает День памяти дипломатических курьеров, погибших при исполнении служебных обязанностей.
Москва II-Митьково
Москва́ II-Митько́во (встречается также написание «Москва 2-Митьково» и «Москва-II — Митьково») — узловая железнодорожная станция на Митьковской соединительной ветви Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является грузовой, по объёму и сложности выполняемых грузовых операций отнесена ко 2 классу.

Станция открыта по параграфу, позволяющему выполнять контейнерные перевозки. Расположена на участках обслуживания Московско-Рязанской дистанции пути ПЧ-5; Панковской дистанции электроснабжения ЭЧ-3; Перовской дистанции сигнализации, централизации и блокировки ШЧ-6.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».