hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исаева, Вера Васильевна
Вера Васильевна Исаева (10 апреля 1898 или 29 марта 1898, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния — 19 апреля 1960, Ленинград) — русский советский скульптор, создатель монумента «Матери-Родины» на Пискарёвском мемориальном кладбище в Ленинграде (1959, совместно с Р. Таурит).

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Константинов, Владимир Иванович (военачальник)
Константи́нов Влади́мир Ива́нович (род. 29 марта 1953, Чирчик, Ташкентская область, Узбекская ССР) — советский и российский военачальник, первый заместитель Председателя ДОСААФ России (с 2015 по 2018 годы), генерал-лейтенант.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Propalaeothentes
Propalaeothentes (лат.) — род вымерших сумчатых млекопитающих из семейства Palaeothentidae отряда ценолестов (Paucituberculata).

К нему относят два вида, известных по остаткам, найденным в нижнемиоценовых (сантакрус) породах провинции Санта-Крус (Аргентина).

Санта-Крус (провинция, Аргентина)
Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — провинция в южной части Аргентины, на западе граничит с Чили. На востоке омывается Атлантическим океаном.

С населением 333 473 человек на 2022 год является 22-й из 23-х провинций Аргентины по численности населения; с площадью 243 943 км² занимает  второе среди провинций Аргентины место по площади (после провинции Буэнос-Айрес); с плотностью населения 1,38 чел/км² занимает последнее место по плотности населения.
Тур ОАЭ 2019
1-й выпуск  Тур ОАЭ — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Объединённых Арабских Эмиратов. Гонка проводилась с 24 февраля по 2 марта 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Победу одержал словенский велогонщик Примож Роглич.

Movistar Team
Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.
Трубецкой, Пётр
Пётр Трубецкой:

Трубецкой, Пётр Иванович (1797—1871) — правнук Ивана Юрьевича, генерал от кавалерии, Смоленский и Орловский губернатор.

Трубецкой, Пётр Никитич (1724—1791) — сенатор; отец Е. П. Строгановой.

Трубецкой, Пётр Николаевич (1773—1801) — помощник директора Московского университета.

Трубецкой, Пётр Николаевич (1858—1911) — государственный деятель, землевладелец.

Трубецкой, Пётр Сергеевич (1760—1817) — действительный статский советник; нижегородский предводитель дворянства (1802—1807).

Трубецкой, Пётр Петрович (1793—1840) — участник Отечественной войны 1812 года, декабрист, член Союза благоденствия.

Трубецкой, Пётр Петрович (1822—1892) — русский дипломат.

Трубецкой, Пьер (Пётр Петрович) (1864—1936) — итальянский график и живописец русского происхождения; сын вышеназванного, старший брат скульптора Паоло Трубецкого.

Трубецкой, Павел Петрович
Князь Паоло Трубецко́й (Па́вел Петро́вич Трубецко́й, итал. Paolo Troubetzkoy; 15 февраля 1866, Вербания, Италия — 12 февраля 1938, там же) — итальянский и русский скульптор, последователь импрессионизма, один из наиболее известных ваятелей «прекрасной эпохи»; мастер монументальной и портретной пластики, создатель знаменитого конного памятника императору Александру III в Санкт-Петербурге. Профессор Московского училища живописи, ваяния и зодчества (1898—1906), один из членов-учредителей общества «Мир искусства» (в 1899).
AG Vulcan Stettin
Вулкан Штеттин (нем. Aktiengesellschaft Vulcan Stettin — AG Vulcan Stettin или A.G. Vulcan Stettin) — немецкая судо- и локомотивостроительная компания, располагавшаяся в Бредове (Джетово), пригороде Штеттина (Щецина). В 1905 году расширила свою деятельность на Гамбург, и стала называться A.G. Vulcan. Была известна как одна из крупнейших верфей Германии, которая в весьма короткие сроки строила гражданские и военные корабли, а также подводные лодки, чем сыграла значительную роль в обеих мировых войнах. Также строила и паровозы (было выпущено свыше 4000 локомотивов). Помимо немецких заказов, выполняла и заграничные, например компания проектировала русский крейсер «Память Меркурия» (в советское время переименован в «Коминтерн»), частично эскадренный миноносец «Новик» и построила часть паровозов Эг.

Компанией построены целиком: 8 пассажирских лайнеров, 11 линкоров и броненосцев, 10 крейсеров, 6 эсминцев, 6 подводных лодок типа VII, 35 миноносцев.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Дхьяна
Дхья́на (от санскр. ध्यान или IAST: dhyāna, jhāna (пали) — созерцание, «видение умом», «интуитивное видение», медитация, сосредоточение, размышление) — созерцание, «особая сосредоточенность сознания на объекте созерцания», «строгий специальный термин, сходно понимаемый во всех духовных традициях Индии, буддизме, индуизме и джайнизме». Во всех индийских религиях дхьяна приводит к «успокоению сознания», а в последующем к полной остановке на некоторое время любой психической активности.

Созерцание
Созерца́ние — способ познавательной деятельности, реализующийся как непосредственное отношение сознания к предмету.

Термин получил категориальный статус в кантианстве, где его прототипом послужило слово нем. Anschauung, то есть «наглядное представление» (корень нем. schau: шау), неопосредованный мышлением акт познания.
Егорова, Татьяна
Татья́на Его́рова:

Егорова, Татьяна Борисовна (Хашхожева; род. 1956) — председатель парламента Кабардино-Балкарии.

Егорова, Татьяна Владимировна: Егорова, Татьяна Владимировна (1930—2007) — советский и российский ботаник. Егорова, Татьяна Владимировна (1970—2012) — российская футболистка и тренер.

Егорова, Татьяна Ивановна (род. 1980) — российская легкоатлетка и тренер, серебряная медалистка чемпионата России.

Егорова, Татьяна Николаевна (1944—2025) — советская и российская актриса, журналистка.

Егорова, Татьяна Прокопьевна (1879—1937) — святая Русской православной церкви.

Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2011
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2011 года прошёл 16—18 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 4—6 марта в Париже, столице Франции. В чемпионате приняли участие 640 спортсменов из 65 регионов России. На протяжении 3 дней было разыграно 30 комплектов медалей.

Зимой 2011 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики.

28—29 января — чемпионат России по бегу на 100 км в помещении (Москва)
4—6 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Пенза)
Филоксен Маббугский
Фило́ксен Маббу́гский (Маббо́гский) (сир. ܐܟܣܢܝܐ ܡܒܘܓܝܐ, Aksenāyâ Mabûḡāyâ) или Фило́ксен Иерапо́льский (греч. Φιλόξενος Ἱεραπόλεως) (ум. 523 году) — один из крупнейших, наряду с Севиром Антиохийским и Иаковом Серугским, богословов-монофизитов начала VI века. Является одним из самых почитаемых святых яковитской церкви.

Севир Антиохийский
Севи́р Антиохи́йский (ср.-греч. Σεβῆρος Ἀντιοχείας, сир. ܣܘܪܘܣ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, также Северий; 465, Созополь Писидийский — 538, Ксоис Египетский) — антиохийский патриарх (512—518 годы), основатель северианства. Почитается Древневосточными православными церквями, кроме Армянской апостольской церкви, как святой.
Кима
Кима (Кимы, др.-греч. Κύμη, дор. Κύμα) — древний город в Малой Азии на берегу Эгейского моря (Кимейский залив), был самым большим городом в Эолиде после Смирны.

Город участвовал в Великой греческой колонизации, основав колонию Сиде в Памфилии.

В римскую эпоху в 17 году до н. э. сильно пострадал от землетрясения.

Греческая колонизация
Греческая колонизация — масштабное расселение древних греков по берегам Средиземного и Чёрного морей. Эпоха греческой колонизации охватывает VIII—VI века до нашей эры, время формирования полисного строя. В Греции этот процесс получил название «Великая греческая колонизация».

Дорийцы и ионийцы распространяются по северному побережью Средиземного моря, далее они оказываются и в Чёрном море.

Однако греки не занимались открытием новых земель, а следовали уже проверенными путями финикийцев, вытесняя предшественников. Кроме того, они не исследовали новые земли вглубь, ограничивая своё присутствие побережьями.

Существовавшее в крито-микенский период политическое единство Греции не было восстановлено. Множество полисов, контролирующих свои территории, имело самые разнообразные способы управления: тирания, олигархия (в том числе тимократия) и демократия.
Регулятор напряжения
Регулятор напряжения — это устройство, позволяющее изменять величину электрического напряжения на выходе при воздействии на органы управления, либо при поступлении управляющего сигнала.

Регулятор напряжения может быть, как нестабилизированным, так и стабилизированным. Стабилизированный регулятор напряжения, кроме регулятора напряжения, содержит в себе ещё и стабилизатор напряжения. В англоязычной традиции регулятором напряжения называют стабилизатор напряжения, а тиристорный регулятор напряжения называют voltage controller.

Используется как в составе электронной аппаратуры, так и в виде отдельного изделия.

О применении специализированных стабилизаторов напряжения на авто- и мототранспорте смотри статью Автомобильный генератор.

Автомобильный генератор
Автомоби́льный генера́тор — устройство, обеспечивающее преобразование механической энергии вращения коленчатого вала двигателя автомобиля в электрическую.

Автомобильный генератор используется для питания электропотребителей, таких как система зажигания, ЭБУ, автомобильная светотехника, бортовой компьютер, вентиляторы системы охлаждения и отопителя, система кондиционирования воздуха, система диагностики и другие, а также для заряда автомобильного аккумулятора. К автомобильным генераторам предъявляют высокие требования по надёжности, так как генератор обеспечивает бесперебойную работу большинства компонентов современного автомобиля. Типовая мощность современного генератора в легковом автомобиле около 1кВт.
История исследования Австралии
Исследование Австралии проходило в несколько этапов сухопутных и морских европейских экспедиций. Голландские мореплаватели были первыми европейцами, исследовавшими и нанесшими на карту побережье Австралии, а голландский мореплаватель Виллем Янсзон первым совершил задокументированную экспедицию в Австралию в 1606 году. Голландские и французские мореплаватели посетили западное и северное побережье континента.

Самой известной исследовательской кампанией стала экспедиция Королевского общества под руководством капитана Джеймса Кука через 164 года после путешествия Янссона. Целью экспедиции Кука было исследование южных широт в поисках так называемого Южного материка, в ходе которой 19 апреля 1770 года он достиг юго-восточного побережья Австралии, став первым европейцем, исследовавшим её восточное побережье.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Крысько, Вадим
Вадим Крысько:

Крысько, Вадим Анатольевич (род. 1937) — доктор технических наук, советский и российский математик.

Крысько, Вадим Борисович (род. 1961) — доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Малевская, Евдокия Сергеевна
Евдоки́я Серге́евна Мале́вская (род. 25 февраля 2002, Санкт-Петербург) — российская актриса театра и кино, певица, лауреат премии Фонда Елены Образцовой «За яркое начало в искусстве», лауреат театральной премии «Золотая маска» за роль Кву в мюзикле «Айсвилль» (2025).

Винил (мюзикл)
«Винил» — российский оригинальный мюзикл Евгения Загота и Карины Шебелян, на стихи Валерии Захаровой, лауреат премии «Золотая маска», «Музыкальное сердце театра», номинант премии «Золотой софит», лауреат премии правительства Санкт-Петербурга (2022).
Бласс, Билл
Уильям Ральф «Билл» Бласс (англ. William Ralph Blass; 22 июня 1922, Форт-Уэйн, штат Индиана — 12 июня 2002, Нью-Престон, Коннектикут) — известный американский модельер. Обладатель значительного числа наград и премий модной индустрии. Основатель модельного агентства Bill Blass Group.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Тросно (Псковская область)
Тросно — деревня в Плюсском районе Псковской области России, входит в состав сельского поселения Лядская волость. Расположена на бывшей автодороге (участок ныне не обслуживается), связывающей Гдов и Струги Красные.

Струги Красные
Стру́ги Кра́сные (ранее Струги-Красные, до 1919 года — Струги-Белая) — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Псковской области России.

Административный центр Струго-Красненского района. Образует в его составе муниципальное образование Струги Красные со статусом городского поселения.
Маркино (озеро)
Маркино — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 9 км к востоку от села Пресногорьковка и в 2,5 км к юго-западу от Камышловки.

По данным топографической съёмки 1959 года, площадь поверхности озера составляет 2,19 км². Наибольшая длина озера — 2 км, наибольшая ширина — 1,7 км. Длина береговой линии составляет 5,9 км, развитие береговой линии — 1,11. Озеро расположено на высоте 157,3 м над уровнем моря.

Пресногорьковка
Пресногорько́вка (каз. Пресногорьков) — село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Пресногорьковского сельского округа. Находится примерно в 58 км к северо-востоку от районного центра, села Узунколь. Код КАТО — 396651100.
Магальяйнш
Магалья́йнш (порт. Magalhães), также Магеллан — фамилия португальского происхождения. Известные носители:

Магальяйнш, Фернау, также Фернан Магеллан (1480—1521) — португальский и испанский мореплаватель, совершивший первое кругосветное путешествие.

Магальяйнш Лима, Жайме де (1859—1936) — португальский писатель, первый в Португалии толстовец.

Магальяйнш, Алтину Пинту де (1922—2019) — португальский государственный и военный деятель.

Магальяйнш, Жайми (род. 1962) — португальский футболист, полузащитник.

Магальяйнш, Жозе (1837—1898) — бразильский политик, военный, писатель.

Магальяйнш Силва, Клейдимар (род. 1982) — бразильский футболист, нападающий.

Лима, Жайме де Магальяйнш
Жа́йме де Магалья́йнш Ли́ма (порт. Jaime de Magalhães Lima; 15 октября 1859, Авейру — 26 февраля 1936, Эйшу) — португальский политик, мыслитель, журналист, писатель и поэт, литературный критик и переводчик, эссеист. Приверженец вегетарианства и первый португальский толстовец.
Вальдбронн
Waldbronn — муниципалитет в Ландкрайс-Карлсруэ в регионе Миттлерер-Оберрейн в Региерунгсбецирк- Карлсруэ в федеральной земле Баден-Вюртемберг в Германии.

Муниципалитет Этценрот объединен с Райхенбахом 1 июля 1971 года  и с Бузенбахом 1 января 1972 года. Райхенбах переименован в Вальдбронн 19 ноября 1974 года.

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Kahr Arms
Kahr Arms — производитель стрелкового оружия США, основанный Мун Кук Чином, сыном Мун Сон Мёна, который является главным исполнительным директором и Президентом. Kahr Arms принадлежит Сэйло Корпорейшн, дочерней организации Тонъиль групп.

Kahr Arms специализируется на компактных полуавтоматических пистолетах среднего размера, рассчитанные на использование патронов .380 ACP, 9 mm Luger Parabellum, .40 S&W и .45 ACP. Пистолеты Kahr состоят из полимерного или нержавеющего корпуса, однорядного магазина и ударникового ударно-спускового механизма только двойного действия. Штаб-квартира компании находится в Бловелте (Нью-Йорк), а заводы Kahr в городе Вустер (Массачусетс).

9 × 17 мм
9×17 мм (обозначение в США — .380 ACP (от  Automatic Colt Pistol), см. также Иные обозначения) — пистолетный унитарный патрон центрального воспламенения с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы, разработанный Джоном Браунингом в 1908 году для фирмы Colt на основе патрона 9×20 мм SR Browning Long. В этой разработке Дж.Браунинг наконец преодолел свое "недоверие" к фиксации в патроннике пистолетного патрона с цилиндрической гильзой передней кромкой последней и отказался от полуфланцевой (semi-rimmed) конструкции гильзы.
X всемирный конгресс эсперантистов
X Всемирный конгресс эсперантистов планировалось провести в Париже в августе 1914 года, открытие было запланировано на 2-е августа. Для участия в конгрессе зарегистрировалось 3700 эсперантистов, из них 2500 иностранцев. Для проведения конгресса был арендован особняк Gaumont-Palace на Монмартре, где на торжественном открытии конгресса должен был выступить с приветственной речью Поль Пенлеве. Во время конгресса планировалось демонстрация ряда театральных постановок на эсперанто, в частности, «Жорж Данден» Мольера и другие.

Конгресс был отменён из-за начавшейся 1 августа 1914 года первой мировой войны.

Л.Заменгофа начало войны застало в Кёльне, откуда он направлялся в Париж. Будучи подданным Российской империи, он подлежал интернированию в Германии. Чтобы избежать интернирования, Заменгоф направился обратно к российской границе, но поскольку она уже была закрыта, ему пришлось возвращаться в Варшаву кружным путём, через Швецию-Финляндию-Санкт-Петербург.

Монмартр
Монма́ртр (фр. Montmartre) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнеримского поселения. В 1860 году район стал частью города, дав название 18-му муниципальному округу.

Холм Монмартр — высочайшая точка французской столицы. На его вершине находится базилика Сакре-Кёр, одна из самых популярных достопримечательностей города. На Монмартр можно взойти по знаменитым лестницам или подняться с помощью фуникулёра.
Виленская летопись
Ви́ленская ле́топись — старейший список «Летописца великих князей литовских», являющийся небольшой частью пространной общерусской летописи — летописи Авраамки, сохранившийся в составе летописного сборника конца XV — начала XVI веков, известного как Виленский сборник.

Список содержит дефекты: конец текста не сохранился, повествование обрывается на смерти князя Скиргайло в Киеве. Рукопись написана живым западнорусским языком, местами с вкраплениями книжной лексики и церковнославянизмов.

Впервые Виленская летопись была опубликована Афанасием Бычковым в 1893 году. Переиздана в 17 и 35 томах Полного собрания русских летописей. Одно время рукопись считалась утраченной.

Западнорусский язык
Западнору́сский язык (также старобелорусский, староукраинский, рутенский; самоназвание рус(ь)кий ѧзыкъ, рус(ь)ка мова, проста мова, бел. старабеларуская мова, укр. староукраїнська мова, пол. język ruski, лат. lingua ruthenica, lingwa lietowia) — литературный восточнославянский язык, имевший распространение в Западной Руси и Молдавском княжестве.
Алмаз (космическая программа)
«Алмаз» (ОПС 11Ф71) — серия орбитальных пилотируемых станций, разработанных ЦКБМ для задач Министерства Обороны СССР. На орбиту станции выводились с помощью ракеты-носителя 8К82К «Протон». Транспортное обслуживание станции предполагалось как космическим кораблём ТКС 11Ф72, разработанным по той же программе «Алмаз», так и ранее разработанным «Союзом». Станции для пилотируемой эксплуатации получали названия «Салют», смежные с гражданскими станциями ДОС. Всего было запущено 5 станций «Алмаз»—ОПС 11Ф71 — пилотируемые «Салют-2», «Салют-3», «Салют-5», а также автоматические модификации — 11Ф668 «Космос-1870» и «Алмаз-Т».

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Аморетти, Карло
Карло Аморетти (итал. Carlo Amoretti; 16 марта 1741 — 24 марта 1816) — итальянский учёный, путешественник, редактор, педагог и библиотекарь XVIII—XIX века. Доктор, профессор, членкор Баварской АН (1808).

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.