hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы губернатора Томской области (2022)
Досрочные выборы губернатора Томской области состоялись в Томской области 11 сентября 2022 года в единый день голосования. Губернатор избирается на пятилетний срок.

На 1 января 2022 года в Томской области было зарегистрировано 757 507 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Томской области — Ростислав Радзивил.

Российская партия пенсионеров за социальную справедливость
Российская партия пенсионеров за социальную справедливость — действующая зарегистрированная российская популистская социал-консервативная политическая партия.

Создана 29 ноября 1997 года как «Партия пенсионеров», и начиная с 2000-х годов оказалась в систематическом кризисе, который окончился распадом на ушедших деятелей в СР и стремящихся сохранить партию, которые в 2007 году учредили общественную организацию «Российские пенсионеры». Восстановлена членом СР в 2012 году как «Российская партия пенсионеров за справедливость» после реорганизации справедливороссов из-за их участия в событиях 2011—2012 годов. Начиная с реорганизации, фактически стала партией-спойлером.
Камнев, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Камнев (27 ноября 1948, Москва или Шарковщина, Полоцкая область — 10 ноября 1992) — советский боксёр, чемпион и призёр чемпионатов СССР, серебряный призёр чемпионата Европы, мастер спорта СССР международного класса. Выступал за «Буревестник».

Шарковщина (Беларусь)
Шарковщина (бел. Ша́ркаўшчына, Шаркóўшчына) — городской посёлок в Витебской области Беларуси. Административный центр Шарковщинского района. Расположен на реке Дисна, в 197 км от Витебска. Железнодорожная станция на линии Воропаево—Друя, автомобильными дорогами связан с Глубоким, Браславом, Миорами, Дисной, Козянами.

Численность населения — 5 945 человек (на 1 января 2025 года).
Кац, Мария Львовна
Мари́я Льво́вна Кац (известна также под сценическим псевдонимом Юди́фь; род. 23 января 1973, Москва) — советская и российская певица, музыкальный педагог, актриса.

В 1994 году была выбрана первой участницей из России международного телевизионного конкурса «Евровидение» с песней «Вечный странник» (Magic Word), заняв 9-е место из 25. Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Чикаго (фильм, 2002)
«Чика́го» (англ. Chicago) — художественный фильм режиссёра Роба Маршалла, снятый по одноимённому мюзиклу. Фильм был удостоен шести из тринадцати премий «Оскар», на которые был номинирован, включая за лучший фильм года.
V395 Большой Медведицы
V395 Большой Медведицы (лат. V395 Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1436 световых лет (около 440 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,9m до +12,6m. Орбитальный период — около 0,3458 суток (8,2997 часов).

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Лабзин
Лабзи́н — русская фамилия.

Лабзин, Алексей Анатольевич (род. 1978) — российский легкоатлет.

Лабзин, Александр Фёдорович (1766—1825) — русский философ, мистик, писатель и переводчик, издатель.

Лабзин, Николай Филиппович (1837—1927) — русский учёный-технолог, действительный тайный советник.

Лабзин, Яков Иванович (1827—1891) — купец-благотворитель.

Лабзин, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Лабзи́н (род. 7 декабря 1978 года, Видим, Нижнеилимский район, Иркутская область, СССР) — российский легкоатлет. Двукратный чемпион летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне, трёхкратный серебряный призёр Паралимпийских игр, многократный чемпион мира, чемпион Европы. Заслуженный мастер спорта России.
Family (альбом Лиэнн Раймс)
Family — одиннадцатый студийный альбом американской певицы Лиэнн Раймс. Он был выпущен 9 октября 2007 года на лейбле Curb Records в США. Продюсером альбома выступил музыкант и звукозаписывающий продюсер Данн Хафф, а дополнительным продюсером — Тони Браун и приглашённая вокалистка Риба Макинтайр. Family — первый альбом в карьере Раймс, в котором она стала соавтором всех песен альбома.

Альбом дебютировал на четвёртом месте в американском чарте Billboard 200 с тиражом 74 200 копий за первую неделю. После выхода Family получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков, которые похвалили исполнение и написание песен Раймс. Лид-сингл «Nothin' Better to Do» принёс ей номинацию на премию «Грэмми-2008» в категории «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри», а третий сингл «What I Cannot Change» также получил номинацию в следующем году.

50-я церемония «Грэмми»
50-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 10 февраля 2008 года в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2006 по 30 сентября 2007.
Адухова, Марьям
Марьям Адухова (род. 1973, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российская спортсменка, специализируется по карате кумите, трёхкратная чемпионка и обладательница Кубка России. Мастер спорта России международного класса.

Кумите
Кумите́ (от яп. 組手 кумитэ — букв. «переплетённые руки», схватка) — понятие японских боевых искусств, включающее в себя все разновидности боя на татами (тренировочный, соревновательный, аттестационный), является одним из основных разделов современного карате, наряду с ката и кихон.

Зачастую кумите является одновременно и целью (соревнования, самооборона) и средством боевых искусств (отработка различных навыков и техник). Само по себе является конечной формой реализации всего технического и тактического арсенала практикующего, также его физической подготовки. Будока на начальном этапе обучения, с целью предотвращения травматизма, не допускается к свободному бою.
Лузитания (московская математическая школа)
Лузита́ния — московская математическая школа, созданная русским математиком Н. Н. Лузиным. Сформировалась в конце 1910-х — начале 1920-х годов, распалась в середине 1930-х годов как вследствие естественного математического развития, так и по внешним, в том числе, политическим причинам (см. Дело Лузина).

1910-е годы
1910-е (ты́сяча девятьсо́т деся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1910 года по 31 декабря 1919 года, включающий 1910 год 1-го десятилетия   и с 1911 по 1919 годы    2-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 107 лет назад.

Середина и конец десятилетия ознаменовались Первой мировой войной и рядом революций, радикально изменивших облик Европы и Азии.
Итоги войны привели в конце десятилетия к исчезновению четырёх крупнейших империй на территории Евразии — Российской, Германской, Австро-Венгерской и Османской, и независимости национальных государств, таких как Польша, Чехословакия, Югославия, Финляндия, Венгрия. Революции, в том числе в России, Германии, Турции и Китае, привели к исчезновению монархий и образованию республик. Широко распространяются социалистические и демократические идеи. Войны также дают толчок развитию науки, техники и медицины и сильно влияют на культуру.
Пензулаев, Алибек
Алибек Пензулаев (20 февраля 1823 года — не ранее 1910 года, Аксай). Из кумыкских узденей. Активный участник Кавказской войны (1843—1861), генерал-майор (1883). Видный общественный деятель конца XIX века.

Аксай (Дагестан)
Акса́й (ранее Новый Аксай; кум. Янгы-Яхсай, Яхсай) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан (Россия). Образует муниципальное образование село Аксай со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Один из крупнейших кумыкских населённых пунктов на территории Дагестана. В прошлом город Аксай, столица Аксаевского княжества.
Кокуй 2-й
Коку́й 2-й — село Александрово-Заводского района Забайкальского края России. Входит в состав сельского поселения «Бохтинское». Административный центр и единственный населённый пункт упразднённой АТЕ Вторококуйская сельская администрация.

Население — 51 чел. (2021).

Александрово-Заводский район
Александрово-Заводский район —  административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Александрово-Заводский муниципальный округ (в 2006—2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Александровский Завод.
Кожояр (айылный аймак)
Айылный аймак Кожояр (кирг. Кожояр айыл аймагы) — административная единица в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. До января 2024 года именовался как Семёновский айылный аймак.

Код COATE — 41702 225 825 00 0.

Айылный аймак
Айы́лный айма́к (Айыльный аймак; кирг. айыл аймагы) — основная единица административно-территориального деления Кыргызстана третьего уровня, муниципальное образование, состоящее из одного или более сельских населённых пунктов и прилегающих территорий. Орган исполнительной власти аймака носит название айыл окмоту, законодательной — айылный кенеш, судебная власть может быть ограничено представлена местными судами аксакалов.

В переводе с киргизского айыл — село, аймак — вид административной единицы.

До 2011 года назывались аильными округами (кирг. айылдык округ).
Гиппомах (один из Тридцати тиранов)
Гиппомах (погиб в мае 403 года до н. э. под Мунихией, Аттика) — древнегреческий политический деятель, один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э. Упоминается только в одном из сохранившихся источников — в «Греческой истории» Ксенофонта. Известно, что Гиппомах принадлежал к той трети членов совета, которая была назначена гетериями, и представлял филу Антиохида. В мае 403 года до н. э. он погиб в бою со сторонниками демократии под Мунихией.

Фила
Фи́ла (др.-греч. φυλή) в древней Аттике — родовое объединение, община. Позже филами стали называться территориальные единицы Аттики, населённые этими общинами. Родовые филы обычно делились на три фратрии (у дорийцев на четыре). Фила образовывала сообщество со своими жрецами, воинским подразделением (также называемым филой). Во главе этого эскадрона конницы, делившейся на 10 эскадронов (фил) стоял филарх (φύλαρχος).
Абсолютная власть (фильм, 2016)
«Абсолютная власть» (англ. Imperium) — американский триллер режиссёра Даниэля Рагуссиса об агенте ФБР, влившемся в неонацистскую группировку с целью разоблачения её и предотвращения готовящегося теракта. Главную роль исполняет Дэниел Рэдклифф. Фильм является полнометражным режиссерским дебютом Даниэля Рагуссиса.

Премьера фильма в США состоялась 19 августа 2016 года.

Рэдклифф, Дэниел
Дэ́ниел Дже́йкоб Рэ́дклифф (англ. Daniel Jacob Radcliffe; род. 23 июля 1989, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения, продюсер.

Известен как исполнитель роли Гарри Поттера в многолетней серии одноимённых фильмов, снятых по произведениям писательницы Джоан Роулинг. В 2009 году был занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый высокооплачиваемый актёр десятилетия. Получил именную звезду на голливудской Аллее славы в Калифорнии за вклад в киноискусство.
Акакий Амидский
Ака́кий (лат. Acacius, ум. 425) — епископ Амиды в 400—425 гг. Почитается как святой в лике святителей, в Православной церкви память 9 апреля (по юлианскому календарю), в Католической церкви — 9 апреля.

В 419 году по указанию императора Феодосия II был направлен послом к персидским христианам. Во время его визита был созван церковный собор в Селевкии-Ктесифоне (420 год), на котором персидская церковь приняла постановления Первого Вселенского собора и ряда поместных соборов (Анкирского, Неокесарийского, Гангрского, Антиохийского и Лаодикийского). По возвращении Акакий с согласия клира в 422 году продал священные суда церкви, чтобы выкупить 7000 персидских пленных, которых византийские воины не хотели отпускать, но и не могли прокормить.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Коппеде, Джино
Джи́но Коппеде́ (итал. Gino Coppedè; 26 сентября 1866, Флоренция — 20 сентября 1927, Рим) — итальянский архитектор, скульптор и художник-декоратор. Разработал собственный орнаментальный стиль, который отчасти совпадал с мотивами стиля модерн, а также прибегал в своих работах к использованию метода эклектики.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Хорган, Денис
Денис Хорган (англ. Denis Horgan; 18 мая 1871, Корк, Манстер — 2 июня 1922) — британский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Хорган соревновался только в толкании ядра. С результатом 13,62 м он занял второе место.

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
DSE
DSE:

Даккийская фондовая биржа (Dhaka Stock Exchange) — главная фондовая биржа Бангладеш.

Dialogue Social Enterprise — немецкая компания, реализующая принципы социального предпринимательства для интеграции в общественную жизнь инвалидов и пожилых людей во всём мире.

DSE — IATA код аэропорта Комбольча.

Dialogue Social Enterprise
Dialogue Social Enterprise GmbH (DSE; с англ. «социальное предприятие диалога»; нем. Consens Ausstellungs GmbH) — немецкая компания, реализующая принципы социального предпринимательства для интеграции в общественную жизнь инвалидов и пожилых людей во всём мире.
Компания также проводит семинары и тренинги для персонала, используя полученный от людей с ограниченными возможностями опыт.

Кроме воплощения основной миссии и реализации бизнес-целей, модель, лежащая в основе деятельности компании, позволяет предоставлять высоковалифицированную работу людям с ограниченными возможностями.
Список храмов и часовен Кировской области
Список храмов — православных, католических и протестантских соборов, церквей, домов молитвы, а также синагог, мечетей и других, как действующих, так и закрытых и уничтоженных в годы Советской власти, находящихся на территории города Кирова и Кировской области. В создании храмов принимали участие крупные российские архитекторы Ф. М. Росляков, К. А. Тон, И. А. Чарушин, А. Л. Витберг, И. Д. Дюссар де Невиль, братья Данило, Николай и Борис Горынцевы — дети устюжского зодчего Никиты Максимовича Горынцева.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Маласпина, Алессандро
Алессандро Маласпина (итал. Alessandro Malaspina, в литературе часто именуется испанским именем Алехандро исп. Alejandro, на письме себя именовал Alexandro; 5 ноября 1754, Мулаццо, Масса-Каррара, Тоскана — 9 апреля 1810, Понтремоли) — итальянский мореплаватель и географ на испанской службе. Профессиональный военный, участвовал во множестве сражений, дважды участвовал в полукругосветных плаваниях. Командуя кораблями ВМФ Испании, совершил кругосветное плавание в 1786—1788 годах, а также экспедицию в Тихом океане в 1789—1794 годах. Картографировал всё западное побережье Американского континента от мыса Горн до залива Аляска; один из первых исследователей острова Кокос, Филиппин, Гуама, Новой Зеландии, Австралии и Тонга. Предложил один из первых проектов строительства Панамского канала, обследовав также его трассу.

Цинга
Цинга́ (пол. dzięgna; синоним скорбу́т, лат. scorbutus) — болезнь, вызываемая недостатком витамина C (аскорбиновая кислота), который приводит к нарушению синтеза коллагена, вследствие чего соединительная ткань теряет свою прочность.
Бистром, Фёдор Антонович
Фёдор Антонович Бистром (нем. Wilhelm Friedrich Karl von Bistram; 1784—1820) — генерал-гевальдигер 2-й армии, член декабристского Союза благоденствия.

Принадлежал к эстляндской ветви древнего рода фон Бистром. Брат А. А. Бистрома.

Эстляндия
Эстля́ндия — историческое название северной части современной Эстонии.

В начале XIII века была завоевана немецкими рыцарями Ордена Меченосцев и вассалами короля Дании Вальдемара II; в 1346—1561 входила во владения Ливонского ордена, после распада Ливонской конфедерации — в составе Швеции, в 1710 году была завоёвана Русским царством. С 1783 — Ревельское наместничество, с 1796 — Эстляндская губерния Российской империи.

В современной Эстонии «Эстляндией» считаются[кем?] территории Харьюмаа, Рапламаа, Ярвамаа, Ляэнемаа, Ида-Вирумаа, Ляэне-Вирумаа, Хийумаа.

В разное историческое время термин Eistland употреблялся по отношению:

Владение Дании в 1219—1346 годах на территории нынешней Северной Эстонии.

Владения Ливонского ордена внутри Ливонской конфедерации в 1346—1561 годах.

Владения Швеции в 1561—1721 годах.

Эстляндская губерния в составе Российской империи в 1721—1918 годах.
PS Весов
PS Весов (лат. PS Librae), HD 135743 — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 766 световых лет (около 235 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,6m до +9,3m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
LG GM200
LG GM200 (также LG Brio) — мобильный телефон южнокорейской компании LG, ориентированный на воспроизведение музыки. Модель была представлена и поступила в продажу в 2009 году и к настоящему времени снята с производства. В устройстве применена технология Dolby Mobile.

Телефон оснащён системой звука 2.1 (две колонки и встроенный сабвуфер) и относится к мьюзикфонам. По бокам модели располагаются стереодинамики, а на задней панели — большой сабвуфер с оригинальным кольцеобразным динамиком. Относился к бюджетному классу телефонов.

Телефон выпускался в трёх цветовых решениях: чёрном, серебристом и золотом. Также была доступна модель с небольшими изменениями в дизайне в чёрном или красном цвете с номером модели GM205.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Ивачёв
Ивачёв — русская фамилия. Известные носители:

Ивачёв, Геннадий Александрович (род. 1940) — советский хоккеист.

Ивачёв, Павел Андреевич   (1844—1910) — русский художник, заведующий выставками Передвижников, управляющий камнерезными фабриками.

Ивачёв, Фёдор Петрович (1904—1957) — карельский советский поэт, прозаик и драматург.

Ивачёв, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич (Андриа́нович) Ивачёв (4 ноября 1844 года, село Колыванской шлифовальной фабрики, Томская губерния, Российская империя — 2 августа 1910 года, Петергоф) — русский художник, заведующий выставками Передвижников, управляющий камнерезными фабриками.
Высоко в облаках (мультфильм)
«Высоко в облаках» (англ. High in the Clouds) — будущий американский компьютерно-анимационный музыкальный фильм режиссёра Тоби Генкеля и сценариста Джона Крокера. Сюжет основан на одноимённой сказочной повести Пола Маккартни. Главные роли в фильме озвучили Химеш Патель и Ханна Уоддингем.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Большеекатериновское сельское поселение
Большеекатериновское сельское поселение — муниципальное образование в России:

Большеекатериновское сельское поселение — входит в Путятинский район Рязанской области

Большеекатериновское сельское поселение — входит в Аткарский район Саратовской области

Путятинский район
Путя́тинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Рязанской области России.

Административный центр — село Путятино.
Бударагин, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Будара́гин (8 февраля 1984 года, Потсдам — 22 декабря 2020 года, Москва) — российский журналист, редактор и обозреватель, публицист, педагог. До 2007 года — главный редактор официального сайта партии «Единая Россия», член федерального политического совета «Молодой гвардии Единой России». Занимал должность шеф-редактора интернет-издания «Актуальные комментарии», являлся обозревателем газеты «Культура».

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.