hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голубев, Виктор Викторович
Виктор Викторович Голубев (12 февраля 1878, Санкт-Петербург — 19 апреля 1945, Ханой) — историк, археолог, востоковед-индолог и буддолог.

Окончил университет в Санкт-Петербурге и в Гейдельберге. В молодости уехал во Францию. Ездил в экспедиции, занимался коллекционированием, активной научной, издательской и выставочной деятельностью. Участвовал в Первой мировой войне. С 1920 года до самой смерти работал во Французском институте Дальнего Востока. Виктор Викторович Голубев опубликовал более 150 работ по буддийскому искусству Азии, доарийскому и добуддийскому искусству Индии, искусству и археологии Индокитая и сопредельных стран.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Сакское озеро
Са́кское о́зеро (укр. Сакське озеро, крымскотат. Saq gölü, Сакъ голю) — солёное озеро на территории городского округа Саки (Сакского горсовета), расположенное у города Саки. Площадь — 9,7 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное. Геологическая хронология детально установлена Академиком АН СССР А. Г. Ферсманом.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Нигер на юношеских Олимпийских играх
Нигер принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимал участия ни разу.

Спортсмены Нигера на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, из них ни одной золотой, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Нигера занимает 109-е место.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Клан Мюррей
Клан Мюррей (шотл. — Clan Murray, гэльск. — Clann Mhuirich) — один из кланов горной Шотландии (Хайленд).

Символы клана: ветка можжевельника, ветка растения Иглица (Rúscus aculeatus)

Музыка клана: «Горцы Атолла».

Лозунг клана: Furth fortune and fill the fetters — Найти свою судьбу и сбросить оковы.

Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.
Палашкино (Московская область)
Палашкино — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 21 человек на 2006 год, в деревне 1 улица — Доваторское лесничество. До 2006 года Палашкино входило в состав Сумароковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 6 километрах к северо-западу от Рузы, на правом берегу реки Руза, у плотины Рузского водохранилища, высота центра над уровнем моря 189 м.. Ближайший населённый пункт — деревня Шорново в 1 км восточнее.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Мишель, Феликс
Джордж Феликс Мишель Мельки (араб. جورج فليكس ميشيل ملكي‎, швед. George Felix Michel Melki; род. 23 июля 1994, Сёдертелье, Стокгольм) — ливанский и шведский футболист, защитник «Эскильстуны» и национальной сборной Ливана.

Хельсингборг (футбольный клуб)
«Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан.

В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана.
Порденоне
Пордено́не (итал. Pordenone, фриул. и вен. Pordenon, лат. Portus Naonis) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции.

Покровителями города почитаются Мадонна делле Грацие (Мадонна Милостивая) и святой апостол и евангелист Марк. Праздник города — 25 апреля.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Никольское (Наро-Фоминский район)
Никольское — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 51 человек, в деревне числятся 2 садовых товарищества. До 2006 года Никольское входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу малой реки Вешка (приток реки Руть), примерно в 11 км к юго-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — Носово в 0,8 км на север, Макаровка в 1,5 км на юг и в 2 км: Нечаево на запад, Дудкино — на восток.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Морьяк (Канталь)
Морья́к (фр. и окс. Mauriac) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Административный центр кантона Морьяк и супрефектура округа Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15120.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 90 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 34 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Людвиг Генрих (князь Нассау-Дилленбурга)
Людвиг Генрих Нассау-Дилленбургский (нем. Ludwig Heinrich von Nassau-Dillenburg; 9 мая 1594, Саарбрюккен — 12 июля 1662, Дилленбург) — граф Нассау-Дилленбурга (1623—1654), правящий князь Нассау-Дилленбурга (1654—1662). Участник Тридцатилетней войны, во время которой дослужился до чина генерал-майора. До 1635 года он сражался на стороне протестантов, затем перешел на сторону имперской армии.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Пастрана, Трэвис
Трэ́вис А́лан Пастра́на (англ. Travis Alan Pastrana; род. 8 октября 1983, Аннаполис, США) — американский мото- и автогонщик, участник соревнований по мотокроссу, суперкроссу, мотофристайлу, кольцевым автогонкам, ралли и ралли-кроссу. Он считается основателем мотофристайла и имеет множество наград в этом виде мотоспорта.

Ралли
Ралли — вид автогонок, проходящих на открытых или закрытых трассах на модифицированных или специально построенных автомобилях. Этот вид гонок отличается тем, что заезды главным образом прокладываются по автомобильным дорогам общего пользования, в формате «из пункта A в пункт B» с прохождением контрольных точек. Пилоты едут на максимальной скорости только на специально перекрытых скоростных участках (их обычно называют СУ или ДОП). А от одного спецучастка до другого раллисты передвигаются, соблюдая все правила дорожного движения и за строго определенный временной норматив.

С дореволюционного времени и до последних десятилетий XX века в Российской империи и СССР это понятие предпочитали выражать русским словом «автопробег».
Кош (Португалия)
Кош (порт. Cós) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алкобаса. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 2043 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,82 км².

Покровителем района считается Евфимия Всехвальная (порт. Santa Eufémia).

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Комитет по поощрению добродетели и удержанию от порока
Название организаций в ряде мусульманских стран и территорий:

Комитет по поощрению добродетели и удержанию от порока (Афганистан)

Комитет по поощрению добродетели и удержанию от порока (Саудовская Аравия)

Комитет по поощрению добродетели и удержанию от порока (Сектор Газа)

Комитет по поощрению добродетели и удержанию от порока (Саудовская Аравия)
Комитет по поощрению добродетели и удержанию от порока (араб. هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر‎‎; также кратко араб. هَيْئَة‎ —  «Комитет»‎) — государственная правительственная организация в Саудовской Аравии, целью работы которой является содействие исполнению законов шариата в теократическом исламском Королевстве.
Сен-Мартен-су-Вигуру
Сен-Марте́н-су-Вигуру́ (фр. Saint-Martin-sous-Vigouroux, окс. Sant Martin de Vigorós) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Пьерфор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15201.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Клермон-Феррана, в 29 км к востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Поляков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Поляко́в:

Поляков, Владимир Николаевич (1930—2007) — председатель исполкома Ишимбайского городского Совета.

Поляков, Владимир Николаевич (род. 1960) — советский прыгун с шестом.

Поляков, Владимир Николаевич (легкоатлет)
Влади́мир Никола́евич Поляко́в (род. 17 апреля 1960, Алексин, Тульская область) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в первой половине 1980-х годов, чемпион Европы в помещении, обладатель серебряных медалей европейских первенств и летней Универсиады, многократный победитель и призёр первенств национального значения, бывший рекордсмен мира. Представлял Москву и спортивное общество «Спартак». Мастер спорта СССР международного класса.
Пэйн, Джон Бартон
Джон Бартон Пэйн (англ. John Barton Payne; 26 января 1855, Прунтитаун, округ Тейлор, штат Западная Вирджиния — 24 января 1935, Вашингтон, округ Колумбия) — американский юрист, политик, государственный деятель, 27-й министр внутренних дел США (1920—1921). Деятель международного движения Красного Креста. Президент Лиги обществ Красного Креста (ныне Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца с 1922 по 1935 год.

Тейлор (округ, Западная Виргиния)
Округ Тейлор (англ. Taylor County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 19-го января 1844 года, получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля Джона Тейлора Каролинского. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 16 991 человек.
Palm Treo 500
Palm Treo 500 — смартфон фирмы Palm под управлением Windows Mobile 6 Standard. Является аналогом смартфона ASUS m530w, в отличие от которого не имеет поддержки Wi-Fi. В изначальной прошивке смартфон нумерует списки не цифрами, как это устанавливает по умолчанию ОС, а латинскими буквами, также устройство не поддерживает ввод на русском языке и смену раскладки. Эта проблема решается единственным патчем, который ещё включает раскладку на украинском языке, но отменяет особенность нумерования списков. Palm treo 500 был первым, единственным и последним КПК Palm под управлением Windows Mobile 6  Standard (для устройств без сенсорного экрана).

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Хлус
Хлус — фамилия, известные носители:

Хлус, Виктор Иванович (род. 1958) — советский и украинский футболист, тренер.

Хлус, Михаил Евгеньевич (род. 1965) — белорусский футболист, футбольный тренер и функционер.

Хлус, Стелла Георгиевна (более известна под фамилией Захарова; род. 1963) — советская гимнастка.

Хлус, Виктор Иванович
Виктор Иванович Хлус (род. 12 февраля 1958 года, Новгород-Северский, Черниговская область) — советский и украинский футболист, нападающий, трёхкратный чемпион СССР (1980, 1981 и 1985 года) и обладатель кубка СССР (1982, 1985) в составе киевского «Динамо».

Мастер спорта СССР.
Латаиф
Латаиф (араб. لطائف‎, единственное число: латифа араб. لطيفة‎), — «тонкие» психоэнергетические центры в теле человека согласно суфийской мистической традиции.

Латаиф называют также «точками чистоты»,  «местами озарения», «центрами реальности». Латаиф считаются центрами духовного восприятия, центрами, через которые часто происходит обмен энергиями бараки.

На суфийском пути существуют различные комплексы практик работы с латифами (в основном с помощью зикров), призванные активизировать работу латиф, «открыть их» для того, чтобы добиться духовной трансформации адепта.

Концепции психоэнергетических центров также присутствуют в духовных традициях каббалы, индуизма, буддизма и даосизма.

Любое упоминание психоэнергетических центров вне религиозного или философского контекста является псевдонаучным.

Баракат
Барака, бараках, баракат (араб. بركة‎) в исламе — божественное благословение, благодеяние, достаток. Термин барака упоминается в нескольких коранических аятах. Пожелания бараки (بارك الله فيكم‎, ба́рака-л-Ла́ху фи́кум) — составная часть традиционного выражения благодарности мусульман.
Государственная собственность
Госуда́рственная со́бственность — собственность, находящаяся в управлении государства; имущество, в том числе средства и продукты производства, принадлежащие государству полностью либо на основе долевой или совместной собственности.

Государству могут принадлежать акции в акционерных обществах различных форм собственности, кроме того, государство может иметь в собственности любое имущество, необходимое для осуществления его функций. В Российской империи использовалось понятие государственное имущество — в гражданском праве так называлось имущество, составляющее собственность государства как юридического лица. В Союзе ССР государственная собственность считалась высшей формой собственности и входила в основу экономической системы социалистического государства, была основой командно-административной экономики. Право государственной собственности в Российской Федерации — России закреплено статьёй 214 ГК России. В литературе также применяется словосочетание «Государственные имущества».

Продукт (бизнес)
В маркетинге продукт — товар или услуга, которую можно предложить для рынка, и которая будет удовлетворять потребности потребителей. Продукты делятся на материальные и нематериальные. К последним относятся услуги, например, услуги туристических агентств или бухгалтерского обеспечения предприятия. Все продукты на рынке можно расположить в промежутке от чистых товаров до чистых услуг. Считается, что чистые услуги составляют существенную часть всех выгод и приобретений, которыми сопровождается приобретение продукта, поэтому разработка услуг и соответствующая конкуренция становятся важной частью бизнеса.
Северный Бородино
Северный Бородино или Китадайто (яп. 北大東島 Китадайто:-дзима, «остров Северный Дайто») — остров на юге Японского архипелага. За исключением соседнего острова Южный Бородино (Минамидайто), поблизости от Северного Бородино нет никакой обитаемой земли на расстоянии 400 км, а сам он был необитаем до периода Мэйдзи. На острове находится село Китадайто, административно относящееся к уезду Симадзири префектуры Окинава.

Японские острова
Япо́нские острова́ (日本列島 нихон рэтто:) — группа островов, на территории которых расположено государство Япония. Простирается примерно с северо-востока на юго-запад вдоль северо-восточного побережья Азии, в северо-западной части Тихого океана.
Фазово-контрастная микроскопия
Фазово-контрастная микроскопия — метод получения изображений в оптических микроскопах, при котором сдвиг фаз электромагнитной волны трансформируется в контраст интенсивности. Используется для получения изображений прозрачных объектов. Фазово-контрастную микроскопию изобрёл Фриц Цернике, за что получил Нобелевскую премию за 1953 год.

Оптический микроскоп
Оптический или световой микроско́п (от др.-греч. μικρός «маленький» и σκοπέω «рассматриваю») — оптический прибор для получения увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом.
Тайна инков
Тайна инков (англ. Secret of Incas) — приключенческий фильм 1954 года американского режиссёра Джерри Хоппера с Чарлтоном Хестоном в главной роли, герой которого находится в поисках священной реликвии народа инков.

Приключение
Приключе́ние — захватывающее происшествие, неожиданное событие или случай в жизни, цепь нечаянных событий и непредвиденных случаев; нежданная быль, замечательное свершение, волнующее похождение, интересное испытание, возбуждающий переворот или любовная авантюра.

Приключениями могут быть смелые подвиги, увлекательные путешествия, неожиданные происшествия, главные свершения жизни. Герои приключенческих книг — всегда смелые, сильные, неутомимые, стремящиеся открыть новое, изменить жизнь; увлекают своим примером; им хочется подражать, искать и найти.
Бухарбай Естекбайулы
Бухарбай Естекбайулы (1822, Жалагашский район Кызылординской области — примерно 1898, на берегу р. Караозен) — казахский батыр, оратор, би Младшего жуза.

Происходит из подрода теке табын племени жетыру. Участник восстания под предводительством Кенесары Касымова. Участвовал в сражениях против русских и кокандских отрядов. После тяжелого ранения в одном из боев вернулся к мирной жизни. Занимался земледелием, руководив строительством канала на Сырдарье, который существует и ныне («Канал Бухарбая»). Жизнь и деятельность Бухарбай отражена в творчестве поэтов-сказителей, исследованиях историка Е.Бекмаханова, в трилогии И. Есенберлина «Кочевники» («Отчаяние»), книге К.Бердаулетова «Бухарбай батыр».

Бекмаханов, Ермухан Бекмаханович
Ермуха́н Бекмаха́нович Бекмаха́нов (каз. Ермұхан Бекмаханұлы Бекмаханов / Ermūhan Bekmahanūly Bekmahanov; 15 февраля 1915, Баянаульская волость, Павлодарский уезд, Семипалатинская область — 15 сентября 1966, Алма-Ата) — казахский советский историк, доктор исторических наук (1948), профессор (1949), член-корреспондент АН Казахской ССР (1962).
Стоун, Джордж Э.
Джордж Э. Стоун (англ. George E. Stone), имя при рождении Гиршон Лихтенштейн (англ. Gerschon Lichtenstein) (18 мая 1903 года — 26 мая 1967 года) — американский актёр кино, радио и телевидения, более всего известный ролями в фильмах 1930-50-х годов.

На протяжении своей карьеры Стоун играл преимущественно небольшие или характерные роли, появившись в 150 фильмах, среди них такие значимые картины, как «Седьмое небо» (1927), «Маленький Цезарь» (1931), «Пять последних звёзд» (1931), «42-я улица» (1933), «Пулями или голосами» (1936), «Лицо под маской» (1941), Сломанное копьё (1954), «Человек с золотой рукой» (1955), «Парни и куколки» (1955) и «В джазе только девушки» (1959). В 1941—1948 годах Стоун сыграл роль верного помощника главного героя в цикле из 12 криминальных комедий про Бостонского Блэки.

На протяжении своей карьеры Стоун появился в девяти фильмах, которые были номинированы на Оскар.

Сломанное копьё
«Сломанное копьё» (англ. Broken Lance) – американский вестерн, снятый в 1954 году режиссёром Эдвардом Дмитрыком на студии Twentieth Century Fox.

Римейк фильма нуар «Дом незнакомцев» (1949). Снят по мотивам романа "I'll Never Go There Any More" Джероми Вейдмана.

Премьера фильма состоялась 29 июля 1954 года.