hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1900 — 1—2 тонны
Соревнования среди лодок водоизмещением от 1 до 2 тонн в парусном спорте на летних Олимпийских играх 1900 прошли 22 и 25 мая. Приняли участие девять команд из трёх стран. Были проведены две гонки, и лучшие в каждой получили по комплекту наград. В настоящее время МОК не рассматривает вторую гонку как часть олимпийской программы и не признаёт те медали в качестве олимпийских. вторая гонка считается частью программы Всемирной выставки 1900 года.

Швейцарский экипаж, победивший в первой гонке, состоял из членов одной семьи. Граф Эрман де Пуртале (старейший участник олимпийской регаты 1900 года среди тех, чей возраст известен) включил в состав команды свою жену Элен и племянника Бернара. Элен стала первой в истории женщиной, официально принявшей участие в олимпийских соревнованиях и одновременно первой медалисткой и первой чемпионкой.

Пуртале, Эрман де
Эрман Александр де Пуртале (фр. Hermann Alexandre de Pourtalès; 31 марта 1847, Невшатель — 28 ноября 1904, Женева) — граф, швейцарский яхтсмен, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Принадлежал к семье, которой в 1815 году прусским королём (который в то время был также князем Невшателя) был дарован графский титул. Кроме швейцарского, имел и немецкий паспорт.

На Играх вместе со своими племянником Бернаром де Пуртале и женой Элен де Пуртале на яхте Lérina участвовал в двух гонках для яхт водоизмещением от 1 до 2 тонн. В первой гонке семейный экипаж де Пуртале занял первое место, а во второй получил серебряную медаль.

Экипаж участвовал также в гонках в открытом классе, но не смог там финишировать.

Сын Эрмана и Элен де Пуртале — писатель Ги де Пуртале.
Российско-японские отношения
Российско-японские отношения — отношения между Россией и Японией на протяжении трёхсот лет, включающие также отношения между Советским Союзом и Японией. История этих отношений отмечена как периодами союза, например, совместное подавление Боксёрского восстания и союзничество в Первой мировой войне, так и серьёзными конфликтами. Страны воевали друг с другом в русско-японской войне, Хасанских боях, боях на Халхин-Голе и Советско-японской войне. Кроме того, Япония принимала участие в Сибирской интервенции (1918-1922) на стороне Белого движения против РСФСР.

Хабомаи
Хабомаи (яп. 歯舞群島 Хабомаи-гунто:) — японское название группы островов на северо-западе Тихого океана, вместе с островом Шикотан в советской и российской картографии включаемой в состав Малой Курильской гряды. В некоторых русскоязычных источниках встречается также название «Плоские острова». К группе Хабомаи относят острова Полонского, Осколки, Зелёный, Дёмина, Юрий, Анучина, Танфильева и ряд мелких. Отделены Советским проливом от острова Хоккайдо. Общая площадь архипелага составляет 99,94 км², из которых 59 % занимает остров Зелёный. На архипелаге господствует относительно мягкий океанический климат.

Согласно федеративному устройству России, группа островов административно входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Их принадлежность оспаривается Японией.
Байкальский целлюлозно-бумажный комбинат
Байкальский целлюлозно-бумажный комбинат (Байкальский ЦБК, БЦБК) — промышленное предприятие, расположенное в городе Байкальске Слюдянского района Иркутской области, на юге восточного берега озера Байкал. Получило широкую известность как крупнейший источник загрязнения Байкала.

Комбинат прекратил свою работу 25 декабря 2013 года.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Ибадоглу, Губад
Губад Ибадоглу (азерб. Qubad İbadoğlu; род. 12 сентября 1971, Ашагы-Гюзляк, Физулинский район) — азербайджанский учёный, правозащитник и политический активист, который с 2021 года является научным сотрудником в Лондонской школе экономики. В 2023 году он должен был начать работать в Техническом университете Дрездена, но 23 июля 2023 года его арестовали в Азербайджане, и он оставался под стражей до 22 апреля 2024 года. Международное сообщество и многие негосударственные организации осудили его арест как произвольный и политически мотивированный.

Агентство США по международному развитию
Аге́нтство США по междунаро́дному разви́тию (англ. United States Agency for International Development, USAID, аббревиатура также может быть понята как словосочетание «US aid», в переводе «помощь США») — независимое агентство правительства США, отвечающее за управление гражданской зарубежной помощью и содействием развитию. Является одним из крупнейших официальных агентств по оказанию помощи в мире с бюджетом более $ 50 млрд и обеспечивает более половины всей зарубежной помощи США — наибольшей в мире в абсолютных денежных показателях.

В 2025 году администрация президента США объявила о масштабных изменениях в USAID.
Орсомарсо
Орсомарсо (итал. Orsomarso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1505 человек, плотность населения составляет 17 чел./км². Занимает площадь 90 км². Почтовый индекс — 87020. Телефонный код — 0985.

Ближайшие населённые пункты: Морманно, Санта-Доменика-Талао, Сарачена, Санта-Мария-дэль-Чедро, Скалея, Вербикаро.

Покровителем коммуны почитается святой Себастьян, празднование 20 января.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Джуджыс (река)
Джуджыс (устар. Джуджас) — река в России, протекает по Сысольскому району Республики Коми, левый приток Сысолы.

Длина реки составляет 12 км. Течёт по лесистой, болотистой местности на север; крупнейший приток — Кыдзьшор (правый). Пересекает автодорогу Койгородок — Визинга, впадает в Сысолу в 196 км от её устья, в 1,5 км от села Гагшор.

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Пиньятаро-Маджоре
Пиньятаро-Маджоре (итал. Pignataro Maggiore) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 6472 человека, плотность населения составляет 209 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 81052. Телефонный код — 0823.

«Небесным покровителем» Пиньятаро-Маджоре почитается святой Георгий, празднование в последнее воскресение мая.

Казерта (провинция)
Казе́рта (итал. Provincia di Caserta) — провинция в Италии, на севере региона Кампания.

Административным центром провинции является одноимённый город Казерта, где находится знаменитый Казертский дворец, бывший резиденцией неаполитанских королей.

Провинция учреждена в 1945 году; подразделяется на 104 коммуны. Самый крупный город провинции — Казерта, второй по величине — Аверса.
Чемпионат России по лыжным гонкам 2011
Чемпионат России по лыжным гонкам 2011 проводился Федерацией лыжных гонок России с 26 января по 10 апреля 2011 года и состоял из четырёх этапов:

первый этап прошёл с 26 января по 31 января в Рыбинске, ЦЛС «Демино».

второй этап прошёл с 24 марта по 30 марта в Тюмени, ОЦЗВС «Жемчужина Сибири».

третий этап состоял из женской гонки на 50 км, которая прошла в Апатитах 9 апреля.

четвёртый этап состоял из мужской гонки на 70 км, которая прошла в Мончегорске 10 апреля.

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Aoki Densetsu Shoot!
Aoki Densetsu Shoot! (яп. 蒼き伝説 シュート!) — японская манга, автором которой является Цукаса Осима. В 1994 году манга получила премию манги Коданся как лучшее сёнэн-произведение. По мотивам манги студией Toei Animation был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Fuji TV с 7 ноября 1993 года по 25 декабря 1994 года. Всего выпущено 58 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Германии, Италии, Испании и арабских стран.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Антоний (Пантелич)
Епи́скоп Анто́ний (серб. Епископ Антоније, в миру Дра́ган Па́нтелич, серб. Драган Пантелић; 23 июля 1970, Валево — 11 марта 2024, Москва) — архиерей Сербской православной церкви, титулярный епископ Моравичский (2006—2024), викарий патриарха Сербского, глава Сербского патриаршего подворья в Москве (2001—2024).

Архиепископ Печский, патриарх Сербский
Святейший Архиепископ Печский, Митрополит Белградско-Карловацкий и Патриарх Сербский (серб. Архиепископ пећки, Митрополит београдско-Карловачки и Патријарх српски) — официальный титул предстоятеля Сербской православной церкви.

Сербская церковь и её предстоятель в диптихе Константинопольского патриархата имеют 6-е место, согласно диптиху Московского патриархата — 7-е. 18 февраля 2021 года новым патриархом Сербским избран митрополит Загребско-Люблянский Порфирий Перич.
Русская мысль (журнал)
«Ру́сская мысль» (Russkaya Mysl, англ. Russian Mind, фр. La Pensée Russe) — общеевропейское общественно-политическое и культурологическое русскоязычное ежемесячное издание. Современное издание наследует традиции журнала, заложенные его основателем Вуколом Лавровым в 1880 году.

На момент первых публикаций «Русская мысль» придерживалась левых по меркам своего времени взглядов умеренного конституционализма — идеи, из которой вырастет позже партия кадетов. В 1918 году журнал был закрыт большевиками как буржуазный орган печати. В 1921—1927 годах издавался в Софии, Праге, Берлине и Париже. В 1947—2011 годах издавался в Париже в формате еженедельной газеты. В 2011 году издание вернулось к формату журнала.

Вехи (сборник)
Ве́хи. Сбо́рник стате́й о ру́сской интеллиге́нции — сборник статей русских философов начала XX века о русской интеллигенции и её роли в истории России. Издан в марте 1909 года в Москве в издательстве В. М. Саблина. Получив широкий общественный резонанс, к апрелю 1910 года выдержал четыре переиздания общим тиражом 16000 экземпляров. В 1990 году был переиздан тиражом 50000 экземпляров.
Let’s Go
Let’s Go (с англ. — «Пошли, пойдём, пойдёмте», произносится Летс гоу):

Музыка

Let’s Go — альбом (1994) группы Rancid.

Let’s Go — песня (2012) Кельвина Харриса с альбома 18 Months.

Let’s Go — песня (1962) группы The Routers.

Let’s Go — песня (1979) группы The Cars.

Прочее

Let’s Go to the Hop — четырнадцатая серия второго сезона мультсериала «Гриффины».

Let’s Go to the Hop
«Let’s Go to the Hop» (рус. «Пошли на танцы!») — четырнадцатая серия второго сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 6 июня 2000 года на канале FOX. В России премьерный показ состоялся 9 июля 2002 года на канале Рен-ТВ.
Университет путей сообщения
Университет путей сообщения — название одного из транспортных (преимущественно, железнодорожных) вузов России:

Дальневосточный государственный университет путей сообщения

Иркутский государственный университет путей сообщения

Омский государственный университет путей сообщения

Петербургский государственный университет путей сообщения

Приволжский государственный университет путей сообщения

Российская открытая академия транспорта

Ростовский государственный университет путей сообщения

Сибирский государственный университет путей сообщения

Уральский государственный университет путей сообщения

Приволжский государственный университет путей сообщения
Приво́лжский госуда́рственный университет путе́й сообще́ния (ПривГУПС) — высшее учебное заведение Федерального агентства железнодорожного транспорта в городе Самаре. Единственный[уточнить] вуз в Поволжье, готовящий специалистов железнодорожного транспорта.
Департамент Аляска
Департамент Аляска (англ. Department of Alaska) — официальное название Аляски в составе США в 1867—1884 годах.

После приобретения Аляски у России этот слабо заселённый и практически неисследованный регион был передан под управление Армии США.

В последующие годы силами Армии США и «Alaska Commercial Company» происходило постепенное изучение этих земель; вдоль главных внутренних рек возникали торговые посты. В 1877 году регион перешёл под управление Министерства финансов, а в 1879 — ВМФ США. В 1884 году в регионе были официально созданы административные структуры, и он стал округом Аляска.

Министерство финансов США
Министерство финансов США / Департамент казначейства США (англ. United States Department of the Treasury) — один из органов исполнительной власти США.

В функции министерства входит разработка и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, контроль за деятельностью банковских и финансовых организаций, сбор налогов, эмиссия банкнот и чеканка металлических монет.

Министерство имеет право финансировать государственные расходы за счёт сбора налогов, размещения долларовых займов путём выпуска облигаций Казначейства и увеличения государственного долга в пределах, устанавливаемых Конгрессом. Деятельностью министерства руководит секретарь Департамента Казначейства США (на русский язык должность обычно переводится как министр финансов). 13 февраля 2017 сенат США утвердил Стивена Мнучина на должность главы Казначейства.
HMS Temeraire
Четыре корабля Королевского флота носили название HMS Temeraire, ещё один планировался, но был отменён:

HMS Temeraire — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; захвачен у французов в 1759 году; продан на слом в 1784 году.

HMS Temeraire — 98-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1798 году; блошкив в 1813; продан на слом в 1838 году.

HMS Temeraire — казематно-барбетный броненосец; спущен на воду в 1876 году; с 1902 года стал учебным кораблем; был продан в 1921 году.

HMS Temeraire — линейный корабль типа Беллерофон; спущен на воду в 1907 году; продан в 1921 году.

HMS Temeraire — планировался как линейный корабль типа Лайон, заложен в 1939 году; отменен в 1944 году.

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Сен-Поль-сюр-Юбай
Сен-Поль-сюр-Юба́й (фр. Saint-Paul-sur-Ubaye, окс. Sant Pau d'Ubaia) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Барселоннет. Округ коммуны — Барселоннет.

Код INSEE коммуны — 04193.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Индийско-китайские отношения
Индийско-китайские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китаем и Индией. Протяжённость государственной границы между странами составляет 2659 километров. В 2013 году товарооборот двух стран составил 65,5 млрд долларов.

Товарообменные операции
Товарообменные операции — отдельный класс операций на внешнем рынке (см. внешняя торговля), характерной особенностью которых является то, что в едином внешнеторговом документе (контракте) стороны берут взаимные обязательства по поставке товаров, услуг, выполнению работ.
Колобов, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Ко́лобов (19 января 1946, Ленинград, СССР — 15 июня 2003, Москва, Россия) — советский и российский дирижёр-симфонист, театральный деятель, основатель и художественный руководитель Московского театра «Новая опера» (1991—2003). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979). Народный артист РСФСР (1983). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области музыкального искусства за 2003 год  „за создание Московского театра «Новая опера»“ (посмертно).

Беллини, Винченцо
Винченцо Сальваторе Кармело Франческо Белли́ни (итал. Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini; 3 ноября 1801, Катания, Сицилия — 23 сентября 1835, Пюто, близ Парижа) — итальянский композитор раннего романтизма. Известен десятью  операми, которые он успел написать до безвременного ухода из жизни в 33 года; шедеврами среди них считаются «Норма» и «Пуритане». По количеству ежегодно даваемых представлений его опер Беллини уступает среди композиторов эпохи бельканто только Россини и Доницетти.

На протяжении бо́льшей части карьеры Беллини сотрудничал с либреттистом Ф. Романи, певцами Дж. Б. Рубини и Дж. Паста, а также переписывался с музыковедом Ф. Флоримо.
Писарро, Хайме
Ха́йме Аугу́сто Писа́рро Эрре́ра (исп. Jaime Augusto Pizarro Herrera; род. 2 марта 1964, Сантьяго, Чили) — чилийский политик и бывший футболист и футбольный тренер, выступавший на полиции полузащитника. Министр спорта Чили с 10 марта 2023 года.

Палестино
Спортивный клуб «Палести́но» (исп. Club Deportivo Palestino) — профессиональный чилийский футбольный клуб из столицы страны Сантьяго, выступающий в высшем дивизионе Чили. Клуб был основан 20 августа 1920 года иммигрантами из Палестины. C 1988 года домашние матчи «Палестино» проводит на стадионе «Мунисипаль де ла Систерна» вместимостью 12 тыс. зрителей.

За долгую историю «Палестино» два раза становился чемпионом Чили и три раза обладателем Кубка страны.
Чарторыйский, Юзеф Клеменс
Князь Юзеф Клеменс Чарторыйский (1740 — 17 марта 1810, Варшава) — государственный деятель Речи Посполитой, политик и дипломат, ключник великий литовский и стольник великий литовский (1764—1795), ключник волынский (с 1772), войт и староста луцкий и радошицкий.

Ключник
Клю́чник, клю́чница — в Киевской Руси и Русском государстве:

Человек, ведавший продовольственными запасами дома (поместья) и ключами от мест их хранения, кто ходит в ключах, служитель, заведующий съестными припасами в доме, погребом, а иногда и питьями.

Служащий приказа или дворцового ведомства.
Марс-2000
Судно на воздушной подушке «Марс-2000» — предназначено для круглогодичных перевозок пассажиров в светлое время суток, на грунтовых и заснеженных поверхностях без ограничения их несущей способности при температуре наружного воздуха от −25° до +40° С, на реках в период ледохода и ледостава.

«Марс-2000» оснащен двумя двигателями и двумя маршевыми винтами, обеспечивающими повышенную безопасность хода при перемещении на дальние расстояния. Благодаря улучшенной аэродинамике и скеговой конструкции, «Марс-2000» имеет пониженное брызгообразование при маневрировании и движении. Это особенно важно при эксплуатации судна в зимних условиях, так как способствует снижению обмерзания корпуса и маршевых винтов судна, предохраняя его от увеличения расхода топлива и ухудшения управляемости, а также препятствуя возможности разрушения маршевых винтов из-за их разбалансированности, вызванной наледью.

Несущая способность (механика)
Несущая способность — в теории пластичности, максимальная нагрузка, за пределами которой происходит неограниченная пластическая деформация («течение») конструкции.

Несущая способность обычно рассчитывается в предположении использования идеально-пластического материала (при этом игнорируется история нагрузок). Поскольку в практических случаях упругие деформации зачастую пренебрежимо малы по сравнению с пластическими, используется также модель жёстко-пластического тела.
Обязательство
Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.

Имущество
Иму́щество — совокупность вещей, которые могут находиться в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность.

В зависимости от имущества, его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.
Лимузин
Лимузи́н (фр. limousine) — закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, оснащённой подъёмным стеклом, обычно c перегородкой между отделением водителя и остальным салоном.

В немецком языке термином Limousine обозначается любой закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, двумя или четырьмя дверями и четырьмя или более боковыми окнами, в русском языке такой тип кузова называется седан.

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.