hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Н (цифровая платформа)
Н — цифровая платформа — (Официальное название — телевидение новой генерации Н (пол. n - telewizja nowej generacji)).
Польская спутниковая радио-телевизионная платформа, основанная 12 октября 2006 года. Платформа передавала сигнал в стандарте DVB-S2 в компрессии MPEG-4 со спутников HotBird находящихся в позиции 13°E, используя систему условного доступа Conax. На 31 декабря 2011 года у компании насчитывалось 929 000 абонентов.

21 марта 2013 года платформа объединилась с Cyfra+, образовав nc+.

Абонемент
Абонеме́нт  (фр. abonnement от фр. abonner - подписывать)  — договор, по которому одна сторона (абонент) имеет право пользоваться каким-либо имуществом или право требовать оказания определённых услуг от другой стороны периодически, в течение срока действия договора абонемента.
Баса (язык)
Баса (Ɓasaá) — бантоидный язык, один из языков Камеруна, распространён в Центральном и Прибрежном регионах (департаменты Ньонг и Келле, Нкам, Санага-Маритим). Алфавит на базе общекамерунского алфавита. Количество говорящих по оценке 2005 года составляет около 300 тыс. человек.

Бантоидные языки
Банто́идные языки́ — объединение родственных языков, образующих самую многочисленную ветвь в составе бенуэ-конголезских языков.

Распространены в странах Африки южнее Сахары от Нигерии до Кении и к югу до ЮАР. Общее число говорящих на бантоидных языках — около 200 млн. человек (оценка, 2004), из них 194 млн. человек говорят на банту языках.
Норрис, Кристофер
Кристофер Чарльз Норрис (англ. Christopher Charles Norris; род. 06.11.1947, Лондон) — британский философ и литературный критик.
Профессор Кардиффского университета.

Окончил Лондонский университет (1970) с первоклассной степенью бакалавра искусств с отличием.
Степень доктора философии по английскому языку получил в Университетском колледже Лондона в 1975 году.

В 1974—1976 гг. преподавал в Германии.
С 1978 г. лектор Кардиффского университета, с 1985 года профессор английского языка, с 1991 г. — философии, с 1998(7?) года заслуженный профессор-исследователь.
Был приглашённым работником Беркли, Городского университета Нью-Йорка, Дартмунт-колледжа.

Поёт в хоре.

Автор более тридцати книг (на 2015 год).
Автор стихов.
Автор книги о творчестве Ж. Дерриды.

С 1971 года женат, дети.

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
Хитон
Хито́н (от греч. χιτών — одежда) — мужская и женская одежда (нижняя) у древних греков; подобие рубашки (льняной или шерстяной, реже хлопковой), чаще без рукавов (в классическую эпоху хитоны с рукавами носили только актёры).

В других источниках указано, что хитон (χιτών, ион. κιθών) у древних греков (первоначально у ионян), иудеев имевшая вид сорочки мужская и женская нижняя одежда, которую шили из льняной ткани, род узкой рубашки с подолом, спускавшимся ниже колен, а также нижняя одежда у евреев, как у мужчин, так и у женщин, и она составляла также нижнюю одежду у священников и левитов.

Классическая Греция
Класси́ческая Гре́ция (V—IV вв. до н. э.) — период высшего расцвета полисного устройства. Достижения греков в области архитектуры, скульптуры, вазовой живописи, ювелирного искусства, поэзии, театрального искусства, науки (астрономии, геометрии, физики, зоологии, медицины, психологии, логики, политологии, искусствоведения, риторики, экономики, истории, географии) и государственного устройства в этот период столь велики, что вызывали и вызывают стремление подражать им, брать за образец. Именно поэтому эта эпоха называется «классической», то есть достойной подражания.
Мечеть Хаджа Фатима
Мечеть Хаджа Фатима — (малайский язык Masjid Hajjah Fatimah; китайский язык: 哈贾 • 法蒂玛回教堂), мечеть в Сингапуре. Мечеть была закончена в 1846 г. Мечеть представляла собой соединение местной исламской и европейской архитектуры, проект был разработан колониальным архитектором Джоном Торнбуллом Томсоном. Мечеть назвали в честь женщины-благотворительницы, на чьей земле она строилась.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Мельникова, Зоя Васильевна
Зоя Васильевна Мельникова (1 мая 1931 — 3 мая 2017) — старшая аппаратчица Стерлитамакского содово-цементного комбината (Башкирская АССР), депутат Верховного Совета СССР 7-го созыва (1966—1970). Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1971).

Центральная ревизионная комиссия КПСС
Центра́льная ревизио́нная коми́ссия КПСС (ЦРК КПСС) — один из высших органов КПСС, по уставу отвечавший за финансовую отчётность партии, за быстроту и правильность прохождения дел в центральных органах партии, ревизовавший кассу и предприятия КПСС (партийные школы, издательства и др.). Избиралась съездом КПСС и была подотчётна ему. Члены Центральной ревизионной комиссии КПСС участвовали в работе пленумов ЦК КПСС (с правом совещательного голоса, как и кандидаты в члены ЦК).
Платини, Мишель
Мише́ль Франсуа́ Платини́ (фр. Michel François Platini; род. 21 июня 1955, Жёф, Лотарингия) — французский футболист, тренер и спортивный функционер. Чемпион Европы 1984 года. Лучший французский футболист XX века по версии издания France Football.

Первый футболист, награждавшийся премией «Золотой мяч» три года подряд (1983, 1984 и 1985). По версии IFFHS входит в десятку лучших футболистов XX века. В 2011 году был признан лучшим зарубежным игроком в истории итальянского футбола.

26 января 2007 года был избран президентом УЕФА. 8 октября 2015 года Арбитражной палатой комитета по этике ФИФА был отстранён от своей должности на 90 дней. 21 декабря 2015 года был дисквалифицирован на 8 лет, в феврале 2016 года срок был сокращён до 6 лет, а в мае 2016 года — до 4 лет.

С 22 января 2020 года — советник президента Международной федерации ассоциаций профессиональных футболистов (FIFPro).

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Трюфелевое масло
Трюфелевое масло — приправа в современной кулинарии, используемая для придания блюду вкуса и аромата трюфелей. Подавляющая часть производимого трюфелевого масла делается не из трюфелей, а с синтетическим компонентом 2,4-дитиапентаном, основной ароматической составляющей, обнаруженной в настоящих трюфелях и вызывающей особый запах гриба. Более дорогие виды трюфелевого масла производятся с использованием трюфелей либо остатков их переработки. Однако запах и вкус настоящего трюфеля сложно перевести в масло.

Трюфелевое масло популярно у кулинаров благодаря своей круглогодичной доступности и значительно меньшей цене, чем у реальных трюфелей. При этом масло имеет вкус и аромат, близкий к трюфелевому, хотя в настоящем грибе имеется и много других ароматических веществ. Появление трюфелевого масла вызвало сильное увеличение числа продуктов с заявленным трюфелевым вкусом, в то время как производство трюфелей в мире постоянно снижается.

Аромат
Арома́т (от греч. άρωματός — душистое вещество) — приятный запах. Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества.

Оценки приятности и неприятности запаха бывают сильно субъективны, они зависят от опыта человека. Также они зависят и от концентрации летучего вещества — некоторые вещества (например, индол) могут дать совершенно полярное изменение отношения человека к запаху при росте их концентрации в воздухе.
Женщина в красной шляпе
Женщина в красной шляпе — небольшая картина голландского художника Яна Вермеера, написанная в период 1665—1666 годы. В настоящее время находится в Национальной галерее искусств в Вашингтоне. Эта картина является одной из многочисленных Вермеерских трони — изображения причудливо одетых моделей, которые, как известно, не были специально предназначены для конкретных опознаваемых объектов.

Трони
Тро́ни (от нидерл. tronie — голова, лицо, рожа) — жанровая разновидность графического или живописного портрета, получившая распространение в Голландии в XVII веке. Представляет собой поясные или поплечные портретные штудии, изображавшие зачастую анонимных моделей с необычным выражением лица или костюмом.
Яковлев, Василий Ленинитович
Василий Ленинитович Яковлев (род. 3 июня 1972 в Одессе) — украинский трековый и шоссейный велогонщик, заслуженный мастер спорта Украины, призёр чемпионатов мира, участник Олимпийских игр в Барселоне, Атланте, Сиднее, Афинах, неоднократный победитель и призёр чемпионатов Украины, тренер сборной Украины.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Вапоризатор
Вапоризатор  — испаритель; аппарат, предназначенный для превращения водных растворов или иных веществ в пар; используется в косметологии при чистках, масках и в ароматерапии.

Приборы для аппаратной чистки лица паром также являются вапоризаторами. Состоит из бачка с электроподогревом, в котором образуется пар. Струя пара подается на любую часть тела в течение 10 — 20 минут в зависимости от типа кожи. В ряде аппаратов, помимо водяного пара, идет насыщение озоном, что способствует исчезновению болезнетворных микробов. Иногда употребляется, как синоним пульверизатора, например в парфюмерии.

Озон
Озо́н (от др.-греч. ὄζω — пахну) — аллотропная модификация кислорода, состоящая из трёхатомных молекул O3. При нормальных условиях — светло-голубой газ. При сжижении превращается в жидкость цвета индиго. В твёрдом виде представляет собой тёмно-синие, серые, практически чёрные кристаллы. Обладает высокой химической активностью. В высоких концентрациях токсичен. Запах — резкий специфический.
Фе-де-Бретань
Фе-де-Бретань (фр. Fay-de-Bretagne) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Ла-Шапель-сюр-Эрдр. Расположена в 25 км к северо-западу от Нанта и в 83 км к югу от Ренна, в 4 км от национальной автомагистрали N171.

Население (2017) — 3 618 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Смит, Уильям Генри (1825—1891)
Уильям Генри Смит (24 июня 1825, Лондон — 6 октября 1891, Уолмер, Кент) — английский государственный деятель.

На парламентских выборах 1868 г. ему удалось, как кандидату консервативной партии, взять верх над Дж. Стюартом Миллем. В первом кабинете Дизраэли Смит был первым лордом адмиралтейства. В 1885 г. принял портфель военного министра в кабинете Солсбери, а в 1886 г. сделался первым лордом казначейства и вождем консерваторов в нижней палате.

Солсбери, Роберт Гаскойн-Сесил
Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, 3-й маркиз Солсбери (англ. Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury, 3 февраля 1830 — 22 августа 1903) — британский государственный деятель из рода Сесилов, премьер-министр Великобритании в 1885, 1886—1892 и 1895—1902 годах, четырежды министр иностранных дел (1878, 1885—86, 1886—92, 1895—1900), депутат Палаты общин от Консервативной партии, член Палаты Лордов (последний на сегодняшний день в истории член этой палаты, занимавший, будучи таковым, пост премьер-министра Великобритании). Проводил империалистическую политику, направленную на приращение территории Британской империи в Африке и других регионах. Отец Роберта Сесила — идеолога Лиги Наций.
Абрамково (Архангельская область)
Абрамково — посёлок в Верхнетоемском районе Архангельской области. Входит в состав Федьковского сельского поселения.

Находится на левом берегу Северной Двины. Остановочный пункт Абрамково находится на 372,3 км от Архангельска по реке.

Через посёлок на Котлас проходит областная автодорога «Усть-Вага — Ядриха».

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Морское сражение
Морско́е сраже́ние (Maritimum bellum) — военное столкновение (сражение) соединений кораблей, имеющее главной целью уничтожение неприятеля (противника) либо стремление помешать ему выполнить свою боевую задачу.

Целый ряд значительных морских сражений вошёл в историю как важные поворотные точки в противостояниях великих держав. Нередко в них решающими являлись новые технологии кораблестроения, тактики и оперативного искусства.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.

Ввод-вывод
Ввод-вывод (от англ. input/output, I/O) в информатике — взаимодействие между обработчиком информации (например, компьютер) и внешним миром, который может представлять как человек (субъект), так и любая другая система обработки информации. Ввод — сигнал или данные, полученные системой, а вывод — сигнал или данные, посланные ею (или из неё). Термин также может использоваться как обозначение (или дополнение к обозначению) определённого действия: «выполнять ввод-вывод» означает выполнение операций ввода или вывода. Устройства ввода-вывода используются человеком (или другой системой) для взаимодействия с компьютером. Например, клавиатуры и мыши — специально разработанные компьютерные устройства ввода, а мониторы и принтеры — компьютерные устройства вывода. Устройства для взаимодействия между компьютерами, как модемы и сетевые карты, обычно служат устройствами ввода и вывода одновременно.
HMS Formidable
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Formidable :

HMS Formidable — 80-пушечный линейный корабль 2 ранга; взят у французов при Кибероне в 1759, отправлен на слом в 1768.

HMS Formidable — 90-пушечный линейный корабль 2 ранга. Спущен на воду в 1777. Участвовал в бою у острова Уэссан и при островах Всех Святых. Перестроен в 74-пушечный 3 ранга в 1813, в том же году отправлен на слом.

HMS Formidable — 84-пушечный линейный корабль 2 ранга. Спущен на воду в 1825. Передан резерву как учебный корабль в 1869, продан в 1906.

HMS Formidable — додредноутный линкор, головной корабль типа Formidable. Спущен на воду в 1898, торпедирован и потоплен в 1915.

HMS Formidable — авианосец типа Illustrious. Спущен на воду в 1939, продан на слом в 1953.

HMS Formidable (1939)
Формидебл — (англ. Formidable, Грозный) — британский авианосец времён Второй мировой войны. Третий корабль из серии авианосцев типа «Илластриэс», отличавшихся наличием бронированных ангаров и палуб. Пятый корабль Королевских ВМС, носивший это название. Принял активное участие в сражениях Второй Мировой войны, в том числе сражении у мыса Матапан, Критской операции, высадке союзников в Северной Африке, высадке союзников в Салерно, атаках на линейный корабль «Тирпиц» и сражении за Окинаву.
Глостерский собор
Глостерский собор, полное именование: Кафедральный собор св. Петра и Святой Неделимой Троицы (англ. Gloucester Cathedral; Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) — собор в Глостере, Англия. Располагается в северной части города, близ реки Северн. Основан в 678 году как аббатство св. Петра, позже ликвидированное Генрихом VIII. Изначально являлся монастырской церковью. Нынешнее здание состоит из нормандского ядра, где похоронен барон Уолтер де Ласи, к которому сделаны добавления во всех стилях английской готики.

Епархия объединяет бо́льшую часть Глостершира и небольшие части Херефордшира и Уилтшира.

В одном из витражей собора имеется самое старое изображение игры в гольф, датируемое 1350-ми годами, что на 60 лет раньше, чем старейшее изображение гольфа в Шотландии. Также в церкви находится резное изображение сцены игры в мяч, которую считают средневековым предшественником футбола.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Майское (Ханкайский район)
В Приморье в Черниговском районе тоже есть село Майское.

Ма́йское — село в Ханкайском районе Приморского края России.

Входит в состав муниципального образования Сельское поселение Октябрьское, в который входят сёла Люблино, Майское, Новониколаевка и Октябрьское.

Ханкайский район
Ханка́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ханкайский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Камень-Рыболов.
Гвоздовер
Гвоздовер — фамилия. Известные носители:

Гвоздовер, Елиазар Давидович (1914—1938) — чемпион СССР по лёгкой атлетике 1936, 1937.

Гвоздовер, Марианна Давидовна (1917—2004) — археолог, антрополог, специалистка по палеолиту, кандидат исторических наук.

Гвоздовер, Самсон Давидович (1907—1969) — советский физик, доктор физико-математических наук (1939), профессор физического факультета Московского государственного университета (с 1947).

Гвоздовер, Елиазар Давидович
Елизар Давидович Гвоздовер (30 сентября 1914, Москва — 8 февраля 1938, Коммунарка) — инженер-технолог, аспирант Московского химико-технологического института имени Д. И. Менделеева, тренер по легкой атлетике спортобщества «Рот Фронт», четырёхкратный чемпион СССР по лёгкой атлетике (1936, 1937).
Сосновский хребет
Сосно́вский хребе́т — горный хребет на северо-западе Забайкальского края России, в правобережье Витима, между двумя её правыми притоками — реками Хулугли и Берея. По сути является отрогом Яблонового хребта.

Хребет начинается на юго-востоке, в месте впадения Хулугли в Витим и тянется на 80 км в северо-восточном направлении до впадения Береи в Витим. Ширина хребта достигает 30 км. Преобладающие высоты составляют 1000—1400 м, максимальная — 1640 м.

Сосновский хребет сложен породами главным образом раннепалеозойских формаций. В рельефе преобладают среднегорья со значительной степенью горизонтального и вертикального расчленения. Относительно пологие склоны могут сочетаться с довольно крутыми (с курумами и скальными останцами). В вершинной части сохранились фрагменты исходной поверхности выравнивания с останцами. Преобладающие типы ландшафта — горная тайга, ерники, предгольцовое редколесье и гольцы.

Отрог
Отро́г — относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к её периферии. Отроги образуются вследствие эрозионного расчленения гор местными водотоками (обычно снижаются по мере удаления от него) или в результате виргации; некоторые отроги возникают вследствие местных неотектонических поднятий.
Герб Беларуси
Герб Белару́си (бел. Герб Беларусі) — один из главных государственных символов Беларуси наряду с флагом и гимном. Заменил предыдущий герб «Погоня» 7 июня 1995 года по результатам референдума, прошедшего 14 мая того же года. За образец был принят герб Белорусской ССР, созданный в 1950 году Иваном Дубасовым.

Дубасов, Иван Иванович (художник)
Ива́н Ива́нович Дуба́сов (30 ноября 1897, Одинцово, Московская губерния — 15 марта 1988, Москва) — русский советский художник и гравёр.

Главный художник Гознака (1932—1971), заслуженный деятель искусств РСФСР (1959). Разрабатывал эскизы и оригиналы многих советских денежных знаков, государственных наград и почтовых марок на протяжении нескольких десятилетий.
Персон, Аня
А́ня София Тесс Пе́рсон (швед. Anja Sofia Tess Pärson [ˈânːja sʊ²fiːa tes ˈpæ̌ːʂɔn]; 2 апреля 1981, Тернабю, коммуна Стуруман, лен Вестерботтен, Швеция) — шведская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2006 года в слаломе, семикратная чемпионка мира, двукратная обладательница Кубка мира в общем зачёте.

Дважды (2006 и 2007) Аня была удостоена Золотой медали от шведской газеты Svenska Dagbladet, ежегодно вручаемой шведскому спортсмену или команде, добившихся наиболее выдающихся достижений (эта престижная медаль не может быть вручена одному спортсмену более 2 раз).

Завершила карьеру весной 2012 года.

Svenska Dagbladet
«Све́нска да̀гбла́дет» (швед. Svenska Dagbladet, SvD, или же Svenskan — «Шведская ежедневная газета») — шведская ежедневная утренняя газета-таблоид, основанная в 1884 году, позиционируемая как «независимая умеренная». Редакция размещена в Стокгольме. На сегодняшний день принадлежит норвежскому издательскому концерну «Schibsted». Её выписывают и покупают почти по всей стране. Главным редактором и ответственным издателем с 2002 года по август 2013 года являлась Лена K. Самуэльссон, её сменил Фредрик Карен. Главный политический редактор с 2004 года — П. И. Андерс Линдер.

Из всех печатных органов Швеции «Свенска дагбладет» и «Сканска дагбладет» получают наибольшую финансовую помощь от государства. В 2008 году каждая из них получила 65 миллионов крон.