hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Языки Гренады
Гренада — многоязычная страна, где официальным языком является английский.

Подобно многим карибским островам, история Гренады является одной из битв и столкновений культур. Французы и британцы боролись за эти Малые Антильские Острова, и Гренада превратилась в подконтрольное им государство. Сегодня влияние французской и британской культур остаются в языке и в обычаях местного населения.

Хотя в Гренаде английский является официальным языком, гренадская речь является захватом иностранных слов и диалектов, таких как африканские, креольские английские, гренадские креольские французские, и французского говора, на котором говорят в основном в сельской местности от 10 % до 20 % населения. Смесь Карибского и французского бассейнов создала уникальный поворот общения на английском и наиболее слышимого распространённого на улицах гренадского креольского языка.

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.
Мария Амалия
Мария Амалия:

Мария Амалия Австрийская — герцогиня Пармская

Мария Амалия Австрийская — курфюрстина Баварии, королева Богемии, императрица Священной Римской империи.

Мария Амалия Бранденбург-Шведтская — принцесса Бранденбург-Шведтская

Мария Амалия Неаполитанская — принцесса Неаполя и Сицилии, герцогиня Орлеанская.

Мария Амалия Саксонская — немецкая принцесса из династии Веттинов, королева Испании, Неаполя и Сицилии.

Мария Амалия Бранденбург-Шведтская
Мария Амалия Бранденбург-Шведтская (нем. Maria Amalia von Brandenburg-Schwedt; 26 ноября 1670, Кёльн, ныне Берлин — 17 ноября 1739, Шлойзинген) — принцесса Бранденбург-Шведтская, в замужестве герцогиня саксонской секундогенитуры Саксен-Цейц.
Мусоргский (фильм)
«Му́соргский» — советский полнометражный цветной художественный фильм о русском композиторе Модесте Петровиче Мусоргском (1839—1881), поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1950 году режиссёром Григорием Рошалем.

Премьера фильма в СССР состоялась 27 ноября 1950 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Мирза Хасиб Кудси
Мирза Хасиб Кудси (азерб. Mirzə Həsib Qüdsi; 1828, Баку, Бакинская провинция, Российская империя — 1908, Баку, Бакинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт и педагог XIX века, член литературного общества «Маджмауш-шуара».

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Такаяма (Гифу)
Такая́ма (яп. 高山市 Такаяма-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Гифу. Площадь города составляет 2177,67 км², население — 90 556 человек (1 июля 2014), плотность населения — 41,58 чел./км². Город Такаяма самый крупный по площади город Японии.

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Лисихинское кладбище
Лиси́хинское кла́дбище — кладбище, расположенное в Октябрьском округе Иркутска. Старое название — Амурское кладбище. В первой половине XX века Лисихинское кладбище было крупнейшим из действующих городских кладбищ, на нём похоронено не менее 100 тысяч человек.

Проезд автобусом, троллейбусом до остановки «Лисиха», трамваем маршрута № 5 до остановки «Станиславского».

Могилы декабристов Муравьёва А. З. и Юшневского А. П., находящиеся на Лисихинском кладбище, являются памятниками истории федерального значения.

Иркутский троллейбус
Иркутский троллейбус — троллейбусная система города Иркутска.

На 1 сентября 2024 года в Иркутске действует одиннадцать троллейбусных маршрутов (один из них - межмуниципальный). Пассажирские перевозки трамваями и троллейбусами осуществляет МУП "Иркутскгортранс". С 1 февраля 2025 года стоимость проезда в трамваях и троллейбусах Иркутска подорожала с 30 до 35 рублей, проездной билет (в зависимости от вида) стоит от 150 до 2100 рублей. В троллейбусах пассажиры оплачивают проезд при выходе водителю. При оплате можно использовать банковскую карту.
Куадрадо, Хосе Фернандо
Хосе́ Ферна́ндо Куадра́до Роме́ро (исп. José Fernando Cuadrado Romero; род. 1 июня 1985 года, Вальедупар) — колумбийский футболист, игравший на позиции вратаря. Участник чемпионата мира 2018 года в составе сборной Колумбии.

Вальедупар
Вальедупа́р (исп. Valledupar) — город и муниципалитет, расположенный на севере Колумбии. Столица департамента Сесар. Был основан 6 января 1550 года конкистадором Эрнандо де Сантана.

Численность населения в 2006 году — 316,3 тыс. человек. Основное занятие жителей города и департамента — производство и переработка сельскохозяйственной продукции. Достопримечательности: церковь Зачатия, монастырь Санто-Доминго, площадь Альфонсо-Лопес-Пумарехо, Рыночная площадь.
Сарадж-Чуко
Грот Сарадж-Чуко  — археологический памятник в Баксанском районе Кабардино-Балкарской Республики в России. Древнейший археологический памятник на территории Кабардино-Балкарии, который свидетельствует о заселении региона в период среднего палеолита как минимум 90 тысяч лет назад.

Грот
Грот (фр. grotte от итал. grotta) — поверхностная форма рельефа, неглубокая горизонтальная пещера со сводчатым потолком и широким входом. Либо часть пещеры, просторный зал, значительное расширение, которому предшествует узкий проход.
Смитея
Смитея (лат. Smythea) — род растений семейства Крушиновые (Rhamnaceae), распространённый на Сейшельских островах, в Индии, Юго-Восточной Азии, Меланезии и Микронезии.

Род назван в честь ирландско-британского генерала Уильяма Джеймса Смайта.

Микронезия
Микроне́зия («Малые острова», от др.-греч. μικρός — небольшой, маленький + νῆσος — остров) — обобщающее название групп мелких островов Океании. Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).

Общая площадь суши в Микронезии очень мала, очень невелика также численность населения, но имеются очень большие морские экономические зоны. Жители Микронезии, в основном, говорят на микронезийских языках.

В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:

Науру

Острова Гилберта ( Кирибати)

Маршалловы Острова

Федеративные Штаты Микронезии

Палау

Гуам ( США)

Северные Марианские Острова ( США)
Граховское (сельское поселение)
Граховское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Граховского района Удмуртии.

Единственный населённый пункт поселения — село Грахово.

Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 47-РЗ к 30 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Граховский район
Граховский район (удм. Грах ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в юго-западной части республики. Административный центр — село Грахово. Образован 15 июля 1929 года.
Вильямайор, Игнаси
Игна́си Вильямайо́р Роса́дос (кат. Ignasi Villamayor Rozados; род. 29 июля 1972, Андорра-ла-Велья) — андоррский футбольный судья.

В настоящее время он работает менеджером по продажам в аптеке. К тому же он является судьёй Федерации легкой атлетики Андорры и её генеральным секретарём. 19 мая 1996 года в эстафете 4 по 100 метров, вместе с другими андоррцами поставил рекорд страны, они пробежали за 44,13 секунды.

С 2008 года — арбитр международного класса. Является обладателем 3 категории УЕФА. Вильямайор судит квалификационные матчи различных юношеских и молодёжных сборных на чемпионатах Европы. В 2011 работал на Кубке регионов.

8 июля 2010 года он судил матч «Фаэтано» и «Зестафони» (0:0) в рамках первого квалификационного раунда Лиги Европы. Через год, 30 июня 2011 года он также судил матч квалификации Лиги Европы, «Биркиркара» — «Влазния» (0:1).

Лига Европы УЕФА 2010/2011. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2010/11.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2009/10.
Лиственница Комарова
Ли́ственница Комаро́ва (лат. Larix komarovii) — вид лиственницы, произрастающей на части ареала лиственницы ольгинской главным образом в Дальнегорском, Кавалеровском и Тернейском районах Приморья.

По сравнению с лиственницей ольгинской более слабая опушенность годичных побегов и полное отсутствие волосков на семенных чешуях шишек. Это позволило Б. П. Колесникову выделить отдельный вид — лиственницу Комарова.

Ряд исследователей опровергает правомерность выделения этого вида. Н. В. Дылис определяет образцы этой лиственницы как лиственница ольгинская вариация Комарова (L. olgensis var. komarovii Kolesn.).

По мнению Е. Г. Боброва, лиственница Комарова является одним из гибридов лиственницы ольгинской с гибридами лиственницы Гмелина и камчатской лиственницы.

Дальнегорский район
Дальнегорский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование Приморского края Российской Федерации, существовавшие до 1997 года.

Административный центр — город краевого подчинения Дальнегорск — в состав района не входил.
Ливингстон (водохранилище)
Ливингстон (англ. Lake Livingston) — водохранилище, расположенное в округах Полк, Сан-Джасинто, Тринити и Уолкер (Техас, США).
Названо в честь одноимённого города Ливингстон. Ливингстон на 70 процентов используется, как источник водоснабжения города Хьюстона.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Tomba! 2: The Evil Swine Return
Tomba! 2: The Evil Swine Return — приключенческая игра-платформер, разработанная Whoopee Camp и изданная Sony Computer Entertainment для PlayStation. Игра изначально была выпущена в Японии в 1999 году. Игра является продолжением Tomba!. Сюжет повествует о подвигах дикого ребёнка по имени Томба, спасающего свою подругу Табби от злой расы антропоморфных свиней.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Стабилизированный метод бисопряжённых градиентов
Стабилизированный метод бисопряжённых градиентов (англ. Biconjugate gradient stabilized method, BiCGStab) — итерационный метод решения СЛАУ крыловского типа. Разработан Ван дэр Ворстом (англ.) для решения систем с несимметричными матрицами. Сходится быстрее, чем обычный метод бисопряженных градиентов, который является неустойчивым, и поэтому применяется чаще.

Симметричная матрица
Симметричной (Симметрической) называют квадратную матрицу, элементы которой симметричны относительно главной диагонали. Более формально, симметричной называют такую матрицу , что .

Это означает, что она равна её транспонированной матрице:
Антоновский (Свердловская область)
Анто́новский — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Чащинской территориальной администрацией.

Ранее посёлок входил в состав  Черноисточинского поссовета Пригородного района.

Садовый посёлок и место нахождения нескольких детских лагерей отдыха в пригороде Нижнего Тагила. Место проведения всероссийского фестиваля авторской бардовской песни.

Нижний Тагил (административно-территориальная единица)
Город Нижний Тагил — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Нижний Тагил.

В рамках организации местного самоуправления городу Нижнему Тагилу как административно-территориальной единице соответствует муниципальный округ город Нижний Тагил. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.
Ралли Польши 2014
Ралли Польши 2014 года (официально 71st LOTOS Rally Poland) - седьмой этап чемпионата мира по ралли 2014 года, проходивший с 27 по 29 июня. Это 71-й Ралли Польши в истории и только 3-й в рамках чемпионата мира. Впервые в Польше победил Себастьен Ожье.

Ралли Польши
Ралли Польши (пол. Rajd Polski) — третье по старшинству ралли в мире (после Ралли Австрии и Ралли Монте-Карло). Первое соревнование стартовало в 1921 году.

В 1973 году Ралли Польши был одним из 13 этапов первого чемпионата мира по ралли.

С 2005 года гонка проходит на гравийных дорогах вокруг Мазурских озёр. Ралли Польши периодически являлось частью календаря чемпионата Европы по ралли. В календарь чемпионата мира оно вернулось на один год в сезоне 2009. И затем после перерыва в 2014—2017 годах. Больше всех побед (4) на ралли Польши одержал Собеслав Засада, а в рамках чемпионата мира — Себастьен Ожье (2).
Мечты идиота
«Мечты́ идио́та» — совместный российско-французский кинофильм режиссёра Василия Пичула 1993 года по сценарию Марии Хмелик, по роману «Золотой телёнок» И. Ильфа и Е. Петрова. Характеризуется как авторский фильм с элементами китча, пародийный по отношению к оригиналу; получил в основном негативные отзывы профессиональных кинокритиков. Первый показ прошёл в московском Киноцентре в 1993 году.

Киноцентр на Красной Пресне
Киноце́нтр «Солове́й» на Кра́сной Пре́сне — 24-зальный московский кинотеатр, располагавшийся на Красной Пресне. Большой зал «Киноцентра» был официально открыт 31 марта 1989 года. В 2012—2019 годах самый многозальный и популярный кинотеатр в России и в Восточной Европе. Закрылся 2 декабря 2019 года. В настоящее время снесён.
Эвтел
Эвтел — сатрап Селевка I Никатора в Сузиане.

В ходе Вавилонской войны — одной из войн диадохов — в 311 году до н. э. Селевк I в результате победы при Тигре овладел в том числе Сузианой. На место антигонского сатрапа Аспизы Селевк I поставил Эвтела. Такой вывод современные нам историки (в частности, американский антиковед Р. Биллоуз) делают на основании сообщения Диодора Сицилийского.

Диадохи
Диадо́хи (др.-греч. διάδοχος — преемник) — полководцы Александра Македонского, вступившие в борьбу за наследие своего царя и разделившие его империю на части в ходе серии войн с 323 по 301 год до н. э. Борьба между диадохами завершилась битвой при Ипсе и привела к образованию нескольких суверенных государств: государства Селевкидов (Сирии), эллинистического Египта, Вифинии, Пергама и Македонии, составлявших эллинистический мир.

Потомков полководцев Александра, которые управляли появившимися государствами после смерти родителей, называют эпигонами в честь детей героев из древнегреческой мифологии (хотя некоторые из них могут иногда называться и диадохами). Термины диадох и эпигон, а также термин эллинизм были введены немецким историком Иоганном Дройзеном в монументальном труде «История эллинизма».

Наиболее известны из диадохов Антигон I Одноглазый и его сын Деметрий Полиоркет, Антипатр со своим сыном Кассандром, Птолемей, Селевк, Лисимах и Эвмен.
Эктоин
Эктоин (1,4,5,6-тетрагидро-2-метил-4-пиримидинкарбоновая кислота) — органическое вещество, входит в группу осмопротектантов. Кроме прочего, эктоин вырабатывается галофильными (солелюбивыми) бактериями. Таким образом, эти бактерии защищаются от экстремальных условий окружающей среды, например, от сильных температурных колебаний, высокой концентрации солей, высыхания и УФ-излучения. Благодаря эктоину экстремофильные организмы могут выживать в стрессовых условиях.

Экстремофилы
Экстремофи́лы (от лат. extremus — «экстремальный» и др.-греч. φιλία — «любовь») — совокупное название для живых существ (в том числе бактерий и микроорганизмов), способных жить и размножаться в особо суровых условиях окружающей среды (экстремально высокие или низкие значения температуры, давления, кислотности, кислорода и т. п.). По сравнению с ними организмы, обитающие в более умеренной среде, могут быть названы мезофилами или нейтрофилами.
Лаврадиу
Лаврадиу (порт. Lavradio)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Баррейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 13 051 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,17 км².

Покровителем района считается Святай Маргарита (порт. Santa Margarida).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Build Engine
Build Engine — игровой движок шутера от первого лица, созданный Кеном Сильверманом для 3D Realms. Как и движок игры Doom, движок Build Engine проецирует игровой мир на двухмерную сетку из замкнутых фигур на плоскости, называемых секторами, и использует простейшие плоские объекты, называемые спрайты, для населения геометрического мира объектами.

Build Engine относится к классу так называемых «2,5-мерных движков», потому как в основе игрового мира лежит плоскость с добавленной компонентой высотой. Каждый сектор может иметь разную высоту пола и потолка, а также разный наклон пола и потолка. В результате рендеринга мир выглядит трёхмерным. Обсчёт перспективы основывается только на горизонтальном расстоянии — поэтому вертикальные линии, соответствующие вершинам, строго вертикальны вне зависимости от угла зрения. Это вызывает значительные искажения перспективы при взгляде вверх или вниз на большие углы в большинстве игр на движке Build.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Каунцингер, Гюнтер
Гюнтер Каунцингер (нем. Günther Kaunzinger; род. 10 апреля 1938) — немецкий органист, музыковед, пианист, музыкальный педагог.

Учился в Нюрнберге и Франкфурте-на-Майне, в 1968—1974 гг. совершенствовался в Париже под руководством Мари-Клер Ален, Мориса Дюрюфле и Жана Гийю. С 1974 г. ведёт органный класс Вюрцбургской Высшей школы музыки, с 1976 г. преподаёт также фортепиано. Работал также в Католическом университете Америки. Записал органные симфонии Шарля Мари Видора, фантазии Луи Вьерна и др. Автор ряда переложений для органа, в том числе «Картинок с выставки» Мусоргского (1980). Подготовил новые издания органных сочинений Сезара Франка и Юлиуса Ройбке. Консультировал сооружение новых органов в Вюрцбурге, Вальдзассене и др.

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Машаду, Присцила
Присцила Машаду (порт.-браз. Priscila Machado; род. 4 января 1986, Каноас, Бразилия) — победительница конкурса Мисс Бразилия 2011 года. Она представляла Бразилию на конкурсе в Мисс Вселенная 2011, на котором стала первой вице-мисс.

Мисс Вселенная 2011
Мисс Вселенная 2011 (англ. Miss Universe 2011) — 60-й конкурс красоты Мисс Вселенная, который прошёл в бразильском городе Сан-Паулу 12 сентября 2011. Победительницей стала Лейла Лопеш из Анголы, которой передала корону Мисс Вселенная 2010 Химена Наваррете из Мексики. Участницы из 89 стран и территорий приняли участие в конкурсе, превысив предыдущий рекорд 86 участниц в 2006 году.
Чернышёв, Алексей Филиппович
Алексе́й Фили́ппович Чернышёв (1824, Оренбург — 7 [19] мая 1863, Санкт-Петербург) — русский живописец, представитель романтического академизма, жанрист и пейзажист; ученик М. Н. Воробьёва, также ошибочно ассоциировавшийся со школой А. Г. Венецианова. Академик Императорской Академии художеств (с 1860).

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.