hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ермоловский камень
«Ермо́ловский ка́мень» (осет. Ермолы дур, ингуш. Махмад кхера, груз. ერმოლოვის ქვა) — гигантский камень в Дарьяльском ущелье между рекой Терек и автомобильной дорогой А-301, неподалёку от селения Верхний Ларс на российско-грузинской границе.

Камень светло-серого гранита имеет призматическую форму. Длина около 30 м, ширина 17 м, высота 15 м. Объём около 6000 м³, вес примерно 15 000 т. Значительная часть скрыта речными отложениями. По южной части камня устроен подъём — железные скобы.

Назван по фамилии русского генерала Алексея Петровича Ермолова (1777—1861), командира российского Кавказского корпуса в 1816—1827 годах, одного из покорителей Кавказа, по преданию любившего сидеть на нём. Название «Махмад кхера» дано в честь воина-ингуша Кушт Махмада, жителя Дарьяльского ущелья, произведённого царём Ираклием в княжеский титул.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Низовка (Вологодская область)
Низовка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кохтыш.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ведерково, Ивняк, Заречье, Сычево, Бушуиха, Обериха.

По переписи 2002 года население — 24 человека (12 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Комьянское
Муниципальное образование Комьянское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Хорошево.

Расположено на севере района. Граничит:

на севере и северо-западе с Вологодским районом,

на юго-западе и юге с Перцевским муниципальным образованием,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием.

На территории сельского поселения расположены ботанический памятник природы Чагринская кедровая роща, строения бывшего Арсениево-Комельского монастыря.
Варлимонт, Вальтер
Вальтер Варлимонт (нем. Walter Warlimont; 3 октября 1894, Оснабрюк — 9 октября 1976, Кройт) — немецкий военный деятель, генерал артиллерии (1 апреля 1944), заместитель начальника штаба оперативного руководства в ОКВ (1939—1944).

Кройт
Кройт (нем. Kreuth) — община в Германии, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 3741 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 122,26 км².
Викторссон, Стина
Сти́на Ви́кторссон (швед. Stina Viktorsson; род. 27 июня 1985, Шеллефтео, Вестерботтен) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции участник чемпионата мира 2008 (заняли шестое место), чемпион Европы (2010), двух зимних Универсиад. Двукратный чемпион Швеции среди женщин. В составе смешанной сборной Швеции серебряный призёр чемпионата Европы 2005. В составе юниорской женской сборной Швеции участник трёх чемпионатов мира (серебряные призёры в 2005, бронзовые в 2004). Трёхкратный чемпион Швеции среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играла на позиции четвёртого, была скипом своей команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2008 (англ. Ford World Women's Curling Championship 2008) прошёл в городе Вернон (пров. Британская Колумбия, Канада) с 22 по 30 марта 2008 года. Турнир прошёл в 30-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 10-й раз. В Верноне турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, занявших 1—8 места на чемпионате Европы 2007 года, а также сборные Канады, США, Китая и Японии (Китай и Япония получили квалификацию по результатам Тихоокеанского чемпионата 2007).

Чемпионом мира стала (в 15-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Китая со счётом 7:4. Третье место заняла сборная Швейцарии, 4-е место — сборная Японии.

Впервые за время применения на чемпионате системы «плей-офф по системе Пейджа» (начала применяться на чемпионате 2005 года) был проведён матч за бронзовую медаль.
Арадори, Пьетро
Пьетро Арадори (итал. Pietro Aradori; род. 9 декабря 1988 года в Брешиа, Италия) — итальянский профессиональный баскетболист, игрок клуба «Фортитудо» (Болонья) и сборной Италии. Выступает на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Youth Time
Международное движение Youth Time (чеш. Mezinárodní hnutí Youth Time) —негосударственная, неполитическая, общественная некоммерческая организация, основанная представителями молодёжи из России, Греции, Индии, Чехии, Хорватии, Эстонии, Франции, Италии. Миссия организации — обмен опытом и поиск сценариев совместного развития молодого поколения разных стран в будущем с целью реализации достойной жизни.

Основные задачи движения – стимулирование активного межкультурного диалога, основанного на принципах открытости и равенства; содействие процессу обмена знаниями и опытом между поколениями; сохранение культурной и национальной идентичности с учётом признания универсальных и самобытных ценностей. Приоритетная цель организации – координация усилий молодёжи в поиске вариантов развития мирового сообщества в сфере культуры, образования и СМИ .

Штаб-квартира организации находится в Праге.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Административно-территориальное деление Харовского района
Харовский район — административно-территориальная единица в Вологодской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует одноимённое муниципальное образование Харовский муниципальный район.

Административный центр — город Харовск.

Код ОКАТО Харовского района — 19 252

Код ОКТМО Харовского муниципального района — 19 652

Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований
Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (сокр. ОКТМО) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК).

Утверждён 14 декабря 2005 года, с 1 января 2014 года вводится в действие и внедряется в статистическую практику новая версия Общероссийского классификатора территорий муниципальных образований: ОК 033—2013.

C 1 января 2014 года именно ОКТМО необходимо указывать в налоговых платёжных поручениях (вместо ОКАТО и в том же поле, что и последний).
Лич, Джон Генри
Джон Генри Лич — английский энтомолог, специализировавшийся на чешуекрылых и жесткокрылых.

Его коллекции из Китая, Японии и Кашмира хранятся в Музее естественной истории в Лондоне. В них представлены также насекомые из Марокко, Канарских островов и Мадейры.

Среди его наиболее важных работ: «Британские пиралиды» («British Pyralides», 1886) и «Бабочки из Китая, Японии и Кореи», три тома («Butterflies from China, Japan and Corea», 1892–1894).

Он был членом Линнеевского общества и Лондонского энтомологического общества, членом Энтомологического общества Франции и Энтомологического общества Берлина.

Он умер в своем доме, Хердкотт-Хаус, недалеко от Солсбери, в 1900 году.

В честь учёного был назван вид ящериц Enyalius leechii.

Музей естественной истории (Лондон)
Музей естественной истории или Музей естествознания (англ. Natural History Museum) — один из трёх крупнейших музеев, расположенных на улице Exhibition Road в Южном Кенсингтоне. Коллекция включает в себя более 70 миллионов экспонатов по ботанике (6 млн растений), зоологии (55 млн экземпляров животных, половина из которых — насекомые в отделе энтомологии), минералогии (500 тыс. камней и минералов) и палеонтологии (9 млн окаменелостей).
Хлорид серебра(I)
Хлори́д серебра́(I) (хло́ристое серебро́, химическая формула — AgCl) — неорганическая бинарная серебряная соль соляной кислоты.

В нормальных условиях, хлорид серебра — это белый порошок или бесцветные кристаллы.

Встречается в природе в виде минерала хлораргирита.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
FM (химиотерапия)
FM в контексте химиотерапии означает режим химиотерапии, который часто используется в качестве терапии первой линии при B-клеточных индолентных неходжкинских лимфомах. В сочетании с ритуксимабом этот режим называется R-FM или RFM или FM-R или FMR.

Режим [R]-FM состоит из:

Ритуксимаба — (R)ituximab — анти-CD20 моноклонального антитела, которое обладает способностью уничтожать как нормальные, так и злокачественные B-лимфоциты;

Флударабина — (F)ludarabine — антиметаболита;

Митоксантрона — (M)itoxantrone — синтетического аналога антрациклинов (антрахинона), относящегося к группе интеркалантов, который способен внедряться между нитями ДНК и нарушать клеточное деление.

Режим химиотерапии FM или R-FM также иногда используется при некоторых аутоиммунных заболеваниях, которые по своей природе чувствительны к ритуксимабу, флударабину и митоксантрону в монотерапии (например, рассеянный склероз).

Деление клетки
Деле́ние кле́тки — процесс образования из родительской клетки двух или более дочерних клеток. Обычно деление клетки — это часть клеточного цикла.

У эукариот есть два типа деления клеточного ядра: вегетативное деление, при котором каждое дочернее ядро генетически идентично родительскому (митоз), и репродуктивное деление, при котором количество хромосом в дочернем ядре снижается вдвое для производства гаметы (мейоз).
Кочубинский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Кочуби́нский (22 октября (4 ноября) 1845, Кишинёв, Бессарабская область — 13 (26) мая 1907, Одесса, Херсонская губерния) — российский историк, филолог, археолог, ординарный профессор Новороссийского университета по кафедре славяноведения.

Филологические записки
«Филологи́ческие запи́ски» — русский частный научный журнал, «посвящённый изслѣдованіямъ и разработкѣ разныхъ вопросовъ по языку и литературѣ вообще — и сравнительному языкознанію, по русскому языку и литературѣ въ особенности — и по славянскимъ нарѣчіямъ»; издавался в Воронеже с 1860 по 1917 год под редакцией А. А. Хованского, а после его смерти — под редакцией дочерей и С. Н. Прядкина. Восстановлен в 1993 году.
Сулковский, Антоний
Князь Антоний Сулковский  (пол. Antoni Sułkowski; 11 июня 1735 — 16 апреля 1796, Рыдзына) — польский государственный деятель, воевода гнезненский (1775—1786) и калишский (1786—1795), последний канцлер великий коронный (1793—1795), полковник польской армии (1757), генерал-лейтенант коронных войск (с 1762 года), шеф драгунского полка имени Потоцких и полка Рыдзынской ординации (1774), подкоморий (камергер) австрийского двора с 1765 года, староста сокольницкий.

Гнезно
Гне́зно (пол. Gniezno) — город в западной Польше, расположенный в Великопольском воеводстве. 70 тыс. жителей (2004). С 1000 года — место архиепископской кафедры, место коронации (до XIV ст.) польских королей, бывшая столица Королевства Польского.
Де Лаурентис, Аурелио
Ауре́лио Де Лауре́нтис  (итал. Aurelio De Laurentiis; род. 24 мая 1949, Рим) — итальянский кинопродюсер. Владелец кинокомпании «Filmauro» (общество с ограниченной ответственностью, занимающееся производством и распространением фильмов), основанной совместно с его отцом в 1975 году в Италии. Владелец футбольных клубов «Наполи» и «Бари».

За свою карьеру спродюсировал более 70 фильмов. Его первый фильм был выпущен в 1977 году (драма «Мелкий-мелкий буржуа»).

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Кертанти, Родион Вячеславович
Родион Вячеславович Кертанти (9 января 1971, Чикола, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — российский и словацкий борец вольного стиля, призёр чемпионата Европы, участник двух Олимпийских игр. 13-кратный чемпион Словакии.  По национальности — осетин.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Западная крепостная стена (Несебыр)
Западная крепостная стена Несебыра являлась частью оборонительной системы города.

В настоящее время большая часть системы находится под водой. Длина сохранившегося участка стены достигает 100 м, максимальная высота 8 м. Построена смешанной кладкой «опус микстум»[уточнить].

Ранневизантийская стена (V—VI в.) следует трассе фракийской (VIII—VI в. до н. э.) и античной (IV—III в. до н. э.) крепостной стены. Северный и южный края стены находились в море, играя роль стен причалов для двух городских пристаней. Ворота, расположенные напротив перешейка, огорожены двумя пятиугольными башнями. В стороне от них были симметрично построены полукруглые и круглые башни. Две двери — опускающаяся и двухстворчатая — плотно закрывали основной вход в город.

Документированы пять реконструкций стены в период с VII по XIX века. Основные раскопки и изучение сохранившихся частей крепостной стены велись с 1958 до 1969 год, после чего с 1970 по 1981 год они консервировались и реставрировались.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Лопес, Валериано
Валериано Ло́пес Мендиола (исп. Valeriano López Mendiola; 4 мая 1926, Касма — 16 апреля 1995, Кальяо) — перуанский футболист, нападающий. Один из трёх игроков в истории латиноамериканского футбола, который, по версии  МФФИИС, имеет более одного гола за матч (1,04 — 207 мячей в 199 играх) во встречах высших дивизионов национальных соревнований континента. Единственный игрок в истории чемпионата Колумбии, кто смог забивать голы в 12 матчах чемпионата подряд, по этому же показателю занимание седьмое место в мире.

Чемпионат Колумбии по футболу
Чемпионат Колумбии по футболу (коммерческое название BetPlay Dimayor Лига) — это соревнование среди лучших клубов Колумбии, в котором выявляется чемпион страны по футболу. Первый турнир прошёл в 1948 году и чемпионом стал клуб «Индепендьенте Санта-Фе». Клубом-рекордсменом Колумбии по количеству чемпионских титулов является «Атлетико Насьональ» из Медельина с 17-ю титулами.
Бушменленд
Бушменленд (англ. Bushmanland) — бантустан времён апартеида в регионе Очосондьюпа на территории современной Намибии. Был создан в рамках режима апартеида как родина для бушменов, проживающих на этой территории.

Создание бантустана в 1968 году было результатом политики отдельного развития чернокожего населения, что правительство Южной Африки и реализовывало в рамках своей системы апартеида в период оккупации и администрации бывшей немецкой колонии в Юго-Западной Африке.

Бантустан занимал площадь 23 927 км 2 и имел население 12 000 жителей в то время.

Бушменленд, как и другие бантустаны в Юго-Западной Африке, был упразднён в мае 1989 года и в 1990 году вошел в состав независимой Намибии.

Очозондьюпа
Очозондьюпа (англ. Otjozondjupa Region) — является одной из 14 административных областей Намибии. Площадь области составляет 105 185 км². Численность населения — 143 903 человека (на 2011 год). Административный центр области — город Очиваронго.
Тернёзен (город)
Тернёзен (нидерл. и зел. Terneuzen) — город в провинции Зеландия (Нидерланды), административный центр общины Тернёзен. Тернёзен расположен на южном берегу Западной Шельды. Город связан с остальными Нидерландами туннелем Вестерсхелде, открывшемся в марте 2003.

Зеландия (провинция)
Зела́ндия (нид. Zeeland, зел. Zeêland) — провинция на юго-западе Нидерландов. Столица — Мидделбург, крупнейший город — Тернёзен. Население 381 077 человек (12-е место среди провинций; данные 2013 г.).

Этимология названия: «Зеландия» — «морская страна», от нид. zee — «море» и land — «земля».

В честь Зеландии была названа Новая Зеландия (нид. Nieuw-Zeeland), изначально открытая голландским мореплавателем Абелом Тасманом.
Головино (Рыбинский район)
В Ярославской области ещё три деревни с таким названием в Гаврилов-Ямском, Переславском и Угличском районах.

Головино — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня  расположена в юго-западной части Глебовского сельского поселения, к северу от железной дороги Рыбинск—Сонково и западу от железнодорожной станции Кобостово. Она расположилась на правом берегу Волги, ниже железнодорожного моста через реку. С южной стороны к деревне примыкает деревня Березники, расположенная между мостом и Головино. С востока от этих деревень проходит автомобильная дорога Николо-Корма—Глебово. В окрестностях деревни садоводческие товарищества. .

Деревня Головина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 14 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в посёлке железнодорожной станции Кобостово, обслуживает в деревне Головино 68 домов .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Каронно-Варезино
Каронно-Варезино (итал. Caronno Varesino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 4602 человека, плотность населения составляет 920 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 21040. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается священномученик Викентий Сарагосский, празднование 22 января.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Жила
Жила:

Жи́ла в электронике — электрическое соединение, состоящее из кабеля определённой длины или припаиваемый конец, идущий от устройства.

Токопроводя́щая жи́ла — элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока. С ним связаны понятия:
Однопроволочная жила — сплошной (англ. solid) проводник.
Многопроволочная жила — сплетённый из жил один проводник.
Многожильный кабель, многожильный провод — несколько проводов, изолированных друг от друга и объединённых общей изолирующей оболочкой.

Жи́ла в геологии.

Жи́ла — синоним сухожилия и материалов из него — жилы (материал).

Жила — отверстие в горах и разных местностях.

Токопроводящая жила
Токопроводящая жила — основной элемент электрических проводов и кабелей, предназначенный для передачи электрического тока. Состоит из металлического проводника, который может быть изготовлен из различных материалов и иметь разную конструкцию в зависимости от области применения. Отдельная жила заключённая в защитную изоляцию образует электрический провод. Несколько проводов под общей изоляцией образуют кабель.
Военное кладбище Таллина
Военное кладбище, также Военное кладбище Сил обороны, Таллиннское кладбище оборонительных войск и кладбище Сил обороны (эст. Kaitseväe kalmistu) — таллинский некрополь, расположен на улице Фильтри, регистровый адрес: улица Техника 173. Курируется Министерством обороны Эстонии, в настоящее время считается мемориальным, захоронения не производятся. Является историческим памятником.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
RE
RE:

Re — обозначение рения в периодической таблице химических элементов Д. И. Менделеева

Re — обозначение действительной (вещественной) части комплексного числа.

RE-pac — исполнитель фристайла, автор ряда рэп-композиций, поэт, ведущий концертов и шоу.

Испанское обновление (исп. Renovación Española) — испанская монархическая партия

RE-pac
Лев Валерьевич Киселёв (на российской рэп-сцене известный как RE-pac; род. 2 июня 1986, Москва) — исполнитель фристайла, автор ряда рэп-композиций, поэт, ведущий концертов и шоу, организатор и учитель первой в России фристайл-школы.