hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Министерство обороны Азербайджанской Республики
Министе́рство оборо́ны Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikası Müdafiə Nazirliyi), в 1918—1920 годах Военное министерство Азербайджанской народной республики (азерб.Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətin Hərbi Nazirliyi) — государственный орган исполнительной власти (министерство), проводящий военную политику и осуществляющий государственное управление в сфере обороны Азербайджанской Республики. Глава военного ведомства министр обороны назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики.

Министр обороны Азербайджанской Республики с 22 октября 2013 года — генерал-полковник Закир Гасанов.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
RoboCup
Чемпионат мира по футболу среди роботов (англ. Robot Soccer World Cup, RoboWorld Cup, RoboCup) — международные соревнования среди роботов, первые из которых прошли в 1996 году. Целью является создание автономных роботов-футболистов для содействия научным исследованиям в области искусственного интеллекта.
Официальная цель проекта:

К середине 21-го века команда полностью автономных человекоподобных роботов-футболистов должна выиграть футбольный матч, соблюдая правила FIFA, у победителя Чемпионата мира по футболу среди людей.

В рамках соревнования существуют и другие виды состязаний,  не связанных с футболом — танцы роботов, бытовые роботы, роботы-спасатели, промышленные роботы, компьютерные симуляции и другие (см. ниже).

Автономный робот
Автономные роботы — роботы, которые совершают выполняют поставленные задачи с высокой степенью автономии, что особенно необходимо в таких областях, как освоение космоса, ведение домашнего хозяйства (например, уборка), очистка сточных вод и доставка товаров и услуг.
Гусь (созвездие)
Гусь (лат. Anser) — созвездие северного полушария неба.

Новое созвездие, введено Яном Гевелием в 1690 году в небесном атласе «Уранография». Не было принято астрономическим сообществом и не входит в список современных созвездий.

В атласе Гевелия изображало гуся, которого держит в зубах фигура, изображающая созвездие Лисичка. Гевелий также называл эту группу одним именем «Маленькая Лисичка с Гусем» (лат. Vulpecula cum ansere или Vulpecula et Anser) и рассматривал Гуся как астеризм в Лисичке.

Позднее Гусь иногда выделялся в отдельное созвездие, но эта практика не получила признания, а название сократилось до «Лисичка».

Ныне включено в созвездие Лисичка, но звезда альфа Лисички носит название Ансер в честь бывшего созвездия.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Зятьково)
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Церковь Сергия Радонежского) — церковь Русской православной церкви в деревне Зятьково Талдомского района Московской области.

Церковь выполнена в стиле классицизма. Рядом с храмом расположено кладбище.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Омарова, Патимат Омаровна
Патимат Омаровна Омарова (род. 12 июля 1974, Махачкала) — российский учёный-дефектолог, профессор, декан факультета специального (дефектологического) образования Дагестанского государственного педагогического университета.

ЮНИСЕФ
ЮНИСЕФ (англ. UNICEF) — международная организация защиты детей, действующая под эгидой Организации Объединённых Наций. Является преемником Международного чрезвычайного фонда помощи детям при Организации Объединенных Наций (англ. United Nations International Children's Emergency Fund), созданного в 1946 году для помощи пострадавшим в результате Второй мировой войны. В 1953 году был преобразован в Детский фонд Организации Объединенных Наций, имеющий статус постоянной структуры.
Санзон
Санзо́н (фр. и окс. Sampzon) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Валлон-Пон-д’Арк. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07306.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Заболотцы
Заболотцы — название населённых пунктов на Украине:

Заболотцы — село в Владимирском районе Волынской области.

Заболотцы — село в Луцком районе Волынской области.

Заболотцы — село в Золочевском районе Львовской области.

Заболотцы (Луцкий район)
Заболотцы (укр. Заболотці) — село в Луцкой городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722887502. Население по переписи 2001 года составляет 162 человека. Почтовый индекс — 45620. Телефонный код — 3322. Занимает площадь 0,44 км².
Кунневиц
Ку́нневиц или Ко́нецы (нем. Cunnewitz ; в.-луж. Konjecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ральбиц-Розенталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Паул (Ковильян)
Паул (порт. Paul) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 1816 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,50 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Anunciação).

Ковильян
Ковильян (порт.  Covilhã; [kuvi'ʎɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 54,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Корейское смешанное письмо
Корейское смешанное письмо (кор. 한자 혼용?, 漢字混用?) — система письменности, в которой сочетается использование ханча (китайских иероглифов) и хангыля.

С XV по XX век при записи корейских текстов ханча использовалась для всех китайских заимствований, а хангылем писали только грамматические окончания и исконно корейские слова.

Данная система схожа с современной японской письменностью, однако в отличие от корейского в японском иероглифами могут записываться также и некитайские слова (см. кунъёми и атэдзи).

Атэдзи
Атэдзи (яп. 当て字, 宛字, あてじ) — иероглифы (кандзи) для записи слов японского языка, в узком смысле, учитывающие только их онное чтение. В широком смысле к атэдзи причисляются также и сочетания, основанные на семантике — дзюкудзикун. Атэдзи используются для передачи названий государств, иностранных имён, иностранных слов, различных японских слов, смысл которых трудно точно передать. Такой способ записи происходит от средневековой манъёганы. При записи атэдзи одна морфема может быть передана несколькими иероглифами.

Атэдзи не следует путать с кунъёми, японским чтением иероглифов, которым были присвоены исконные слова.
Ермаков, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Ермаков (род. 29 июня 1953) — советский и российский тренер по плаванию, Заслуженный тренер СССР и Заслуженный тренер России. Работает в  Московском среднем специальном училище олимпийского резерва № 3  Департамента спорта и туризма города Москвы и в СШОР «Юность Москвы». С 1980 года входит в тренерский состав сборной команды СССР, а затем России. Подготовил ряд выдающихся пловцов, включая призёров Олимпийских игр и чемпионатов мира.

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Чупков, Антон Михайлович
Антон Михайлович Чупков (род. 22 февраля 1997, Москва) — российский пловец, двукратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы, бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года на дистанции 200 метров брассом, экс-рекордсмен мира, заслуженный мастер спорта России.

Многократный обладатель юношеских рекордов мира, победитель и призёр Летних юношеских Олимпийских игр 2014 года в Нанкине, четырёхкратный чемпион юниорского первенства мира по плаванию, четырёхкратный чемпион I Европейских игр 2015 в Баку, чемпион Всемирных военных игр, многократный рекордсмен, победитель и призёр первенств России и Европы среди юниоров, чемпион России на дистанции 200 м брассом.

Рекорды мира среди юниоров в плавании
Мировые рекорды в плавании среди юниоров — наивысшие результаты, показанные спортсменами-юниорами в плавании в сравнимых и повторяемых условиях, оговорённых правилами.

Девушки — 17 лет и младше;

Юноши — 18 лет и младше.
Антоний (Голынский)
Антоний (в миру Тихон Иванович Голынский; 9 марта 1889, село Семёновка, Карачевский уезд, Орловская губерния — 13 апреля 1976, Буча, Киевская область) — архиепископ (?), деятель Катакомбной церкви в России.

Буча (город)
Бу́ча (укр. Бу́ча) — город в Киевской области Украины, административный центр Бучанского района, образует Бучанскую городскую общину, находится между небольшими реками Буча и Рокач. Город-герой Украины. Ранее Буча была посёлком городского типа и подчинялась Ирпенскому городскому совету города Ирпень.

В 2022 году, во время вторжения России на Украину, в Бучу вошли российские войска и на территории города велись ожесточённые бои. После освобождения Бучи от российских войск в городе были обнаружены факты массового убийства мирных жителей. Министерство обороны РФ отрицает причастность российских военнослужащих к этим убийствам, прибегая к пропаганде, дезинформации и не заслуживающим доверия аргументам.
Выборы в Европейский парламент в Бельгии (1979)
Выборы в Европейский парламент в Бельгии прошли 10 июня 1979 года в рамках общеевропейских выборов, которые были первыми выборами на основе прямого всеобщего голосования. Европарламент состоял из 410 депутатов от 9 стран-членов Европейского экономического сообщества. Голландскоязычная избирательная коллегия избирала 13 депутатов Европарламента, а франкоязычная избирательная коллегия избирала 11 депутатов Европарламента. Явка в стране составила 91,3 %, что было выше средней по Европейскому экономическому сообществу (61,9 %) и самой высокой среди всех государств-членов.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Сапожников, Павел
Па́вел Сапо́жников:

Сапожников, Павел Петрович (1926—2002) — советский передовик производства, токарь-расточник, Герой Социалистического Труда.

Сапожников, Павел Флегонтович (1897—1937) — советский учёный и педагог.

Сапожников, Павел Петрович
Павел Петрович Сапожников (1926 — 2002) — советский передовик производства, токарь-расточник Завода экспериментального машиностроения Центрального конструкторского бюро экспериментального машиностроения Министерства общего машиностроения СССР. Участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1971).
Сен-Мишель-де-Воланжи
Сен-Мише́ль-де-Воланжи́ (фр. Saint-Michel-de-Volangis) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Экс-д’Анжийон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18226.

Лез-Экс-д’Анжийон (кантон)
Лез-Экс-д’Анжийо́н (фр. Aix-d'Angillon) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1801. Всего в кантон Экс-д’Анжийон входят 12 коммун, из них главной коммуной является Лез-Экс-д’Анжийон.
Канеп, Меэлис
Меэлис Канеп (эст. Meelis Kanep; род. 27 мая 1983, Выру) — эстонский шахматист, гроссмейстер (2006). Трёхкратный чемпион Эстонии (2004, 2005 и 2007), многократный призёр: выиграл 2 серебряные медали (2003, 2021) и 5 бронзовых (2002, 2010, 2019, 2023, 2024). Чемпион Эстонии по рапиду (2003, 2005, 2006) и блицу (2006). Победитель Мемориала Кереса (2006). В составе национальной сборной — участник 5-и Олимпиад (2002—2010).

Участник чемпионата мира среди юниоров (2003), 8-го чемпионата Европы (2007) и последнего в истории чемпионата Европы по шахматам среди юниоров (2002), +4 −3 =4).

Чемпионат мира по шахматам среди юниоров
Чемпионат мира по шахматам среди юниоров — турнир, который проводится под эгидой ФИДЕ среди участников до 20 лет. Первый турнир прошёл в 1951 году по инициативе Уильма Ритсона-Морри. До 1973 года турнир проводился один раз в два года, после 1973 года — каждый год. С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Вице-маршал авиации (Австралия)
Вице-маршал авиации (англ. Air vice-marshal) — воинское звание генералитета Королевских ВВС Австралии. Соответствует званию «Генерал-майор» в Армии Австралии и званию «Контр-адмирал» в Королевском ВМФ Австралии. Является «двухзвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-7).

Следует за званием «Коммодор авиации» и предшествует званию «Маршал авиации». Является прямым аналогом британского звания «Вице-маршал авиации».

Сухопутные войска Австралии
Сухопутные войска Австралии (англ. Australian Army) — часть Сил обороны Австралии, наряду с ВМФ, ВВС Австралии.

В то время как Начальник Сил обороны командует Вооруженными Силами Австралии, армия находится под командованием Начальника армии. Последний подчиняется первому, а также непосредственно подчиняется министру обороны. Хотя австралийские солдаты были вовлечены в ряд мелких и крупных конфликтов на протяжении всей своей истории, лишь во Второй мировой войне территория Австралии подвергалась прямому нападению вражеских сил. Они использовались только против Японии. Срочный призыв отменён с 1972 года.
Компенсация (психология)
Компенса́ция — защитный механизм психики, заключающийся в бессознательной попытке преодоления реальных и воображаемых недостатков. Термин введен Зигмундом Фрейдом, а позднее, понятый как жизненная стратегия, стал одним из центральных понятий в индивидуальной психологии Альфреда Адлера. Обычно компенсация проявляется в виде дополнительных усилий, прикладываемых к деятельности, как бы «компенсирующей» недостатки человека. Например, занятия спортом для инвалида будут являться компенсацией. Если усилия, затрачиваемые на компенсацию, оказываются неадекватно большими, то это уже называется ги́перкомпенсация.

Адлер, Альфред
Альфред А́длер (нем. Alfred Adler; 7 февраля 1870, Рудольфсхайм, Вена, Австро-Венгрия — 28 мая 1937, Абердин, Шотландия, Великобритания) — австрийский психолог, психиатр и мыслитель, создатель системы индивидуальной психологии. Его собственный жизненный путь, возможно, явился важным подспорьем в создании концепции индивидуальной теории личности.
Малая Середка
Малая Середка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 39 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Сенино, Телячье, Заберезничье, Быково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кадников (городское поселение)
Это статья о муниципальном образовании. О его центре см. Кадников

Городское поселение город Кадников — городское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Бывший Кадниковский сельсовет.
Центр — город Кадников.
Музей цивилизаций Азии
Музе́й цивилиза́ций А́зии (англ. Asian Civilisations Museum) — музей в Сингапуре, представляющий его культурные корни и ценности.

Музей рассказывает о культурах азиатских народов последних пяти тысяч лет. Общая площадь экспозиций составляет 14 тыс. м², включает 11 тематических галерей, 1500 исторических артефактов, а также переменные экспозиции на протяжении всего года.

Располагается на берегу реки Сингапур по адресу 1 Empress Place, Singapore 179555.

Артефакт (археология)
Артефа́кт (лат. artefactum от arte — искусственно + factus — сделанный) — в археологии — объект, подвергнутый в прошлом направленному механическому воздействию, обнаруженный в результате целенаправленных археологических раскопок или какого-либо единичного, иногда случайного события. Примерами артефактов являются каменные инструменты, ювелирные изделия, оружие, керамика, постройки и их детали, угли древнего костра, кости, имеющие следы воздействия человека и др. Артефакты изучаются археологами, которые производят раскопки археологических памятников, исследуют и публикуют находки и результаты раскопок и восстанавливают по этим данным историческое прошлое человечества. Ценные с точки зрения науки или искусства артефакты демонстрируются в музеях и на выставках.
Сен-Жан-де-Ньо
Сен-Жан-де-Ньо (фр. Saint-Jean-de-Niost) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Мексимьё. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01361.

Бурк-ан-Брес (округ)
Бурк-ан-Брес (фр. Bourg-en-Bresse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Бурк-ан-Брес.
Население округа на 2006 год составляло 324 074 человек. Плотность населения составляет 104 чел./км². Площадь округа составляет всего 3105 км².
Башяров, Гаяз Мубинович
Гаяз Мубинович Башяров (род. 8 апреля 1975) — российский дзюдоист, чемпион России среди молодёжи 1997 года, призёр чемпионатов России, воспитанник спортивного клуба «Шаболовка» (Москва). Выступал в полутяжёлой (до 100 кг) и абсолютной весовых категориях. В 1997 году в Майкопе стал чемпионом страны среди молодёжи и серебряным призёром открытого чемпионата Эстонии. В 1998 году в Кстово стал серебряным призёром чемпионата страны в полутяжёлом весе, и бронзовым призёром — в абсолютном. На следующий год там же завоевал бронзу чемпионата страны в абсолютной категории.

Кстово
Ксто́во — город (с 1957) в России, административный центр Кстовского района (муниципального округа) Нижегородской области. Город районного значения, до 23 декабря 2021 года образовывал городское поселение город Кстово. Численность населения — 61 118 чел. (2025).

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года к 23 декабря № 137-З муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено. 27 марта 2025 года депутаты законодательного собрания Нижегородской области утвердили закон об объединении Нижнего Новгорода и Кстовского округа.

Город Кстово расположен на правом, высоком берегу р. Волги в 15 км от Нижнего Новгорода на трассе М7 «Волга» и железнодорожной ветке Окская — Зелецино. Южнее города, под горой, протекает река Кудьма.

Градообразующее предприятие — ООО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез». Также в городе находится спортивный комплекс «Всемирная академия самбо».
M728 (боевая инженерная машина)
M728 CEV (Combat Engineer Vehicle) — боевая инженерная машина (специальный танк, сапёрный танк), созданная на базе основного танка M60 и предназначенная для создания оборонительных укреплений и разрушения фортификационных сооружений противника.

Классификация танков
Классификация танков — деление (классификация) танков, как боевой машины, по видам и типам, в зависимости от конструкции, массы, использования их свойств и основных признаков.

В разное время, в разных государствах существовало и существует большое количество классификаций танков в зависимости от их веса, бронирования, вооружения, проходимости, скорости, компоновки, радиуса действия, военной доктрины, теории стратегии и тактики, используемых технологий и времени создания и производства, того или иного военного дела. Танкостроение в течение Первой мировой войны достигло следующих размеров на заводах (единиц):

Англии — 2 560;

Франции — 4 330;

Германской империи — до 30.

В предвидении кампании Великой войны 1919 года англичане дали своим заводам заказ на 3 000 танков, французы — 3 000 танков, немцы — 1 000 танков и США (включая заказ французов и англичан) — 23 400 танков. Танки классифицировались (распределялись) по применению, массе, вооружению и базе.
Македонский крест
Македонский крест (макед. Македонски крст), также известный как велюский крест (макед. вељушки крст; или крест из Велюсы, макед. крстот од Вељуса) — разновидность христианского креста, связанная главным образом, с христианством в Македонии. Крест можно найти во многих церквях в Македонии, он отображается на гербе Македонской православной церкви, а крест является главным элементом «Медали святого Македонского креста» Македонской православной церкви.

Крест в христианстве
Крест в христианстве традиционно является религиозным символом христианства и объектом религиозного почитания в ряде христианских конфессий. В христианском богословии рассматривается как символ, указывающий на искупительную жертву Иисуса Христа.

Это символическая геометрическая фигура, на которой, как правило, отсутствует изображение самой фигуры распятого Христа.

Вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю и иконографию христианского креста называется ставрографией.