hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протопресвитер
Протопресви́тер (др.-греч. πρωτοπρεσβύτερος, от πρωτος — «первый» и πρεσβύτερος первоначально — «старейшина, глава общины») — высшее пресвитерское звание священнослужителя «белого духовенства» Русской православной церкви и некоторых иных поместных церквей. Не является отдельной степенью священства, но есть высшее иерейское звание в «белом духовенстве», подобно тому как архимандрит есть высшее пресвитерское звание в «чёрном духовенстве». Награждение саном протопресвитера производится «в исключительных случаях, за особые церковные заслуги, по инициативе и решению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси». Сан, кроме того, имел ряд лиц «белого духовенства» в Русской зарубежной церкви в XX веке.

В современном Чиновнике архиерейского священнослужения имеется чин возведения в протопресвитера. Этот же чин используется в поставлении всех протоиереев.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Гайцгори, Денис Владимирович
Денис Владимирович Гайцгори (род. 31 октября 1973, Кишинёв) — израильский и американский математик, известный работами по геометрической программе Ленглендса. С именем учёного связаны гипотеза Френкеля — Гайцгори — Каждана — Вилонена и построение Бейлинсона — Дринфельда — Френкеля — Гайцгори.

Программа Ленглендса
Программа Ленглендса — сеть далеко идущих математических гипотез о связях между теорией чисел и геометрией, предложенная Робертом Ленглендсом в 1967-1970 гг. Основная цель — связать группы Галуа в алгебраической теории чисел с автоморфными формами и теорией представлений алгебраических групп над локальными полями и аделями. Считается одним из крупнейших математических исследовательских проектов XX века, отмечалась Эдвардом Френкелем как «теория великого объединения математики».

За разработку программы Ленглендс получил премию Абеля в 2018 году.
Crown Jewel (2025)
Crown Jewel (2025) или продвигаемое как Crown Jewel: Perth — премиум-шоу американского рестлинг-промоушна WWE, которое было проведено 11 октября 2025 года на «Перт Арене» в Перте, штат Западная Австралия, Австралия.

Брейккер, Брон
Бро́нсон Рехшта́йнер (англ. Bronson Rechsteiner, род. 24 октября 1997[…], Вудсток, Джорджия) — американский рестлер и бывший игрок в американский футбол. В настоящее время он выступает в WWE, на бренде Raw под именем Бро́н Бре́йккер (англ. Bron Breakker). Он является двукратным чемпионом NXT, двукратным интерконтинентальным чемпионом WWE, победителем Dusty Rhodes Tag Team Classic 2024 года и командным чемпионом NXT вместе с Бароном Корбином.

Он является сыном рестлера Рика Штайнера и племянником Скотта Штайнера, что делает его рестлером во втором поколении.
Лусня
Лусня — река в России, протекает по Куньинскому району Псковской области. Длина реки составляет 34 км. Площадь водосборного бассейна — 163 км².

Система водного объекта: Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Замок Рёттельн
Замок Рёттельн — руины средневекового замка на горе над деревней Рёттельн в немецком городе Лёррах в федеральной земле Баден-Вюртемберг, недалеко от границы со Швейцарией и Францией.

Рёттельнский замок долгое время был одним из крупнейших оборонительных сооружений на юго-западе Германии, и является третьим по размеру комплексом руин замка в Бадене.

На протяжении своей истории замок служил резиденцией членам Рёттельнского дома, маркграфам Заузенбергским и Баден-Дурлахским. В годы Тридцатилетней войны стал ареной ожесточённых сражений, и был разрушен. Окончательно потерял своё военное значение в Голландской войне 1678 году.

Замок Рёттельн находится под управлением «Государственных замков и парков Баден-Вюртемберга» (нем.), и открыт для посещения.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Динь-ле-Бен
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains, окс. Dinha) — один из старейших во Франции бальнеологических курортов. Расположен в Провансе, управляется как префектура департамента Альпы Верхнего Прованса. Население — 17,6 тыс. жителей (одна из самых малонаселённых префектур Франции).

Динь расположен на левом берегу реки Блеон, на популярной среди туристов дороге Наполеона. Долина у подножия Диньских Предальп (названы по имени города) славится своими сушёными фруктами и лавандой.

Лаванда
Лава́нда (лат. Lavandula) — род растений семейства яснотковых (Lamiaceae или Labiatae). Включает 47 видов. Произрастает на Канарских островах, в северной и восточной Африке, в Австралии, на юге Европы, в Аравии и в Индии. Культурные формы выращиваются в садах во всём мире.
Уссаковский, Иван Константинович
Иван Константинович Уссаковский (13 июля 1860, Дисна, Виленская губерния — 1935, Болшево, Московская область) — российский фотограф, работавший вместе с супругой Марией Михайловной в своей «Фотографии М.М. Уссаковской» в Тобольске.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
8-я воздушная армия (США)
8-я воздушная армия (англ. Eighth Air Force) — оперативное объединение Военно-воздушных сил США.

В период 19 января 1942 — 22 февраля 1944 носила наименование 8-е бомбардировочное командование (VIII Bomber Command).

8-я воздушная армия имеет на вооружении стратегические бомбардировщики: дозвуковой тяжёлый бомбардировщик-невидимку B-2 Spirit, сверхзвуковой тяжёлый бомбардировщик B-1 Lancer и дозвуковой тяжёлый бомбардировщик B-52 Stratofortress.

8-я воздушная армия находится в подчинении Командования глобальных ударов ВВС США и Стратегического командования ВС США.

Northrop B-2 Spirit
B-2 Spirit — американский малозаметный стратегический бомбардировщик, разработанный корпорацией Northrop Grumman.

B-2 — первый современный серийный тяжёлый самолёт со схемой «летающее крыло». Предназначен для прорыва плотной противовоздушной обороны (ПВО) и доставки обычного или ядерного оружия. Начало полётов с 1989 года, производство прекращено в 2000 году. В самолёте широко использованы технологии малозаметности: самолёт покрыт радиопоглощающими материалами, создан по аэродинамической схеме «летающее крыло», реактивные струи двигателей экранируются; точное значение ЭПР для B-2 не сообщается, по разным оценкам, это величина варьируется от 0,0001 до 0,0014 м².
Ансер, Бобби
Бо́бби Ансер (англ. Bobby Unser, 20 февраля 1934, Колорадо-Спрингс, США — 2 мая 2021) — американский автогонщик, представитель второго поколения одной из самых титулованных гоночных династий США. Двукратный чемпион CART 1968 и 1974 года, чемпион серии IROС 1975 года, троекратный победитель гонки «500 миль Индианаполиса». В 1968 году принял участие в двух Гран-при чемпионата мира Формулы-1, но до финиша ни разу не добрался.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Лохтхофен, Лоренц
Ло́ренц Ло́хтхофен (иногда Лохтгофен, нем. Lorenz Lochthofen; 21 октября 1907, Дортмунд — 14 сентября 1989, Бад-Либенштайн) — немецкий политик, журналист, горный инженер, член СЕПГ. В 1963—1967 годах вошёл в состав ЦК СЕПГ.

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Мозговой, Николай
Николай Мозговой:

Мозговой, Николай Илларионович (1901—1959) — советский инженер-металлург, учёный, изобретатель, лауреат Сталинской премии.

Мозговой, Николай Петрович (1947—2010) — украинский певец, композитор, народный артист Украины.

Мозговой, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Мозгово́й (укр. Мико́ла Петро́вич Мозгови́й; 1 сентября 1947, Сарнов, Каменец-Подольская область — 30 июля 2010, Кийлов, Киевская область) — советский и украинский эстрадный певец (тенор), композитор, народный артист Украины (1993).
Memento Mori (игра)
Memento Mori (рус. Memento Mori: Помни о смерти) — компьютерная игра 2008 года, в жанре квест от третьего лица, разработанная чешской компанией Centauri Production и была издана в Чехии компанией Cinemax.

За пределами Чехии игра была издана компанией dtp Entertainment в Германии, датируемой датой от 31 октября 2008 года, Lace Mamba Games в Англии, и Got Game Entertainment в Америке. Российская версия игры вышла 24 декабря 2008 года, издателем которой стала Акелла.

Cinemax
Cinemax — американская платная телевизионная сеть кабельного и спутникового вещания. Принадлежит каналу HBO, входящему в корпорацию Warner Bros. Discovery. Cinemax в основном транслирует художественные фильмы, сериалы собственного производства, документальные фильмы.

Канал основан 1 августа 1980 года. По состоянию на сентябрь 2018 года программы Cinemax были доступны примерно 21,736 млн американских домохозяйств, имеющих подписку на многоканальное телевидение (21,284 млн из них получают как минимум основной канал Cinemax).
Калви, Майкл Джон
Майкл Джон Калви (англ. Michael John Calvey); (род. 3 октября 1967 года, Висконсин, США) — международный инвестор, основатель и управляющий партнёр фонда частных капиталовложений Baring Vostok Capital Partners, который специализируется на инвестициях в России и странах СНГ и с 1994 года по 2018 год инвестировал более $2,4 млрд в 70 проектов в сферах финансовых услуг и нефтегазовой отрасли, телекоммуникаций и медиа, в потребительском секторе. Арест Калви и его коллег в феврале 2019 года вызвал значительный резонанс в деловых кругах и негативную реакцию в западной прессе.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Беренс, Хильдегард
Хильдегард Беренс (нем. Hildegard Behrens; 9 февраля 1937, Фарель — 18 августа 2009, Токио) — немецкая оперная певица (сопрано). Прославленная исполнительница ролей в операх Вагнера, Штрауса, Яначека, её называли Дузе оперной сцены.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Зарудный, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Зару́дный (13 (25) сентября 1859, деревня Гряковская, Валковский уезд, Харьковская губерния, ныне Полтавской области — 17 марта 1919, Ташкент) — русский зоолог-орнитолог и путешественник.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Микроточка
Микрото́чка — изображение, уменьшенное до такой степени, что неосведомлённый наблюдатель не сможет его ни прочесть, ни даже обнаружить.

Обычно «микроточки» имеют не более миллиметра в диаметре. Своё название получили от сходства с типографской точкой. Технология изготовления микроточек является одной из разновидностей стеганографии.

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Монти (район)
Монти (итал. Monti) — первый (R. I) район Рима. Название переводится с итальянского как «горы». Район обязан своим названием тому факту, что изначально в него входили холмы Эсквилин, Виминал и части Квиринала и Целия. В настоящее время Квиринал и Целий не входят в Монти, а название сохранилось. Гербом района являются три зелёные горы, состоящие из трёх вершин каждая и расположенные на серебряном фоне.

Квиринал
Квирина́л, Квиринальский холм (лат. Collis Quirinalis) — самый высокий из семи холмов Рима, находится севернее исторического центра города. На Квиринале расположена официальная резиденция главы Италии — Квиринальский дворец (итал. Palazzo del Quirinale). Квиринальская площадь (итал. Piazza del Quirinale) знаменита Фонтаном диоскуров (итал. Fontana dei Dioscuri). Римляне называют холм и площадь Монте-Кавалло (итал. Monte Cavallo) — «Гора коней», по скульптурам диоскуров, укротителей коней, оформляющих фонтан.
Луизиания
Луизиания (порт. Luiziânia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Биригуи. Население составляет 4360 человек на 2006 год. Занимает площадь 167,008 км². Плотность населения — 26,1 чел./км².

Арасатуба (мезорегион)
Арасатуба (порт. Mesorregião de Araçatuba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 695 801 человек (на 2010 год). Площадь — 16 761,383 км². Плотность населения — 41,51 чел./км².
Джо Мартин (орангутан)
Джо Мартин (1911-1914 — после 1931) — орангутан, известный тем, что сыграл некоторые роли в около 50 американских немых фильмах, в числе которых 20 комедий.

С детства был окружён людьми, и по заявлениям некоторых, становился похожим на человека. Вступив в подростковый возраст, Джо Мартин начал физически нападать на людей и других животных, в том числе на сотрудников киностудии, режиссёра Эла Сантелла, своих тренеров и актёров, включая Дороти Филлипс и Эдварда Коннелли. По крайней мере, в трёх из этих случаев он явно защищал женщину, ребёнка или животное. Он как минимум дважды устраивал крупные побеги из зоопарка, однажды выпустив на волю волков и слона, а также, спасаясь от преследования, отобрал у полицейского пистолет.

В 1924 признан опасным для съёмок и продан в цирк.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Костюк, Лариса Викторовна
Лари́са Ви́кторовна Костю́к (род. 10 марта 1971, Кузнецк, Пензенская область, РСФСР, СССР) — российская оперная певица(меццо-сопрано), солистка «Геликон-оперы», Большого театра, Михайловского театра. Народная артистка России (2024).

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Карпенков, Илья Алексеевич
Илья Алексеевич Карпенков (род. 17 февраля 1997, Минеральные Воды, Россия) — российский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового. Серебряный призер летних Олимпийских игр 2020 года в Токио в составе российской баскетбольной команды 3х3.

Единая молодёжная лига ВТБ
Единая молодёжная лига ВТБ — международный баскетбольный турнир молодёжных команд, созданный в 2013 году под эгидой Единой лиги ВТБ.

В турнире принимают участие 13 команд, которые играют в 4 круга — спаренные матчи дома и на выезде. 8 лучших команд по итогам регулярного сезона выходят в «Финал восьми». Возраст игроков, выступающих в молодёжной Лиге, не должен быть менее 15 лет и не старше 21 года на дату первого матча.
Kid A Mnesia
Kid A Mnesia — переиздание альбомов Kid A (2000) и Amnesiac (2001) английской альтернативной рок-группы Radiohead. Издание также включает в себя третий диск, Kid Amnesia, содержащий ранее не издававшийся материал записанный во время студийных сессий вышеупомянутых пластинок, и кассету с избранными би-сайдами. Помимо этого, 18 ноября состоялся выход виртуальной инсталляция под названием Kid AMnesia, представляющую собой интерактивную экспозицию с музыкой и иллюстрациями из этих альбомов — релиз состоялся на игровой консоли PlayStation 5, а также macOS и Windows.

Kid A Mnesia был выпущен 5 ноября 2021 года на лейбле XL Recordings. В поддержку сборника, в виде синглов, были выпущены ранее неиздававшиеся треки «If You Say the Word» и «Follow Me Around», подкреплённые музыкальными клипами. Компиляция получила положительные оценки критиков.

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
Ламберг, Иоганн Филипп фон
Иоганн Филипп фон Ламберг (нем. Johann Philipp von Lamberg; 25 мая 1652, Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 21 октября 1712, имперский город Регенсбург, Священная Римская империя) — австрийский и немецкий кардинал, доктор обоих прав. Дядя кардинала Йозеф Доминикус фор Ламберг. Князь-епископ Пассау с 11 января 1690 года по 21 октября 1712 года. Кардинал-священник с 21 июня 1700 года, с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 3 января 1701 года по 21 октября 1712 года.

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Чистое (озеро, Пореченская волость Великолукского района)
Чистое — озеро в Пореченской волости Великолукского района Псковской области.

Площадь — 1,4 км² (143,4 га). Максимальная глубина — 12,0 м, средняя глубина — 6,0 м.

К югу, на берегу соседнего озера Леностово, расположена деревня Цветково; к северу — деревни Заручевье и Троица.

Проточное. Относится к бассейну рек-притоков Ленотица, Комля, Ловать.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, уклея, густера, ерш, красноперка, карась, линь, язь, налим, вьюн, щиповка, пескарь; раки (единично).

Для озера характерно: крутые и отлогие берега, частью низкие заболоченные, леса, луга, болото, поля; в центре — ил, есть заиленный песок, в литорали — песок, камни, заиленный песок, ил, сплавины; есть береговые ключи.

Комля
Комля — река в России, протекает в Усвятском районе Псковской области. Река вытекает из болота Чистик. Течёт на юго-запад, примерно за 3,5 км до устья поворачивает на северо-запад. Устье реки находится у деревень Кузьмино и Калошино в 457 км по правому берегу реки Ловати. Длина реки составляет 26 км.

В 15 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ленотица.

По берегам реки стоят деревни Калошинская волость: Каревино, Стеревнево (центр волости), Мышкино, Кузьмино, Калошино.