hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поляков, Иван Евтеевич
Ива́н Евте́евич Поляко́в (25 ноября 1914 года, г. Гомель — 8 февраля 2004 года, г. Минск) — советский, белорусский партийный и государственный деятель, председатель Гомельского облисполкома (1956—57), первый секретарь Гомельского обкома КПСС (1957—64), первый секретарь Минского обкома КПСС (1964—77), Председатель Президиума Верховного Совета БССР, заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР (1977—85).

Гомельский областной исполнительный комитет
Гомельский областной исполнительный комитет (бел. Гомельскі абласны выканаўчы камітэт) — исполнительный и распорядительный орган на территории Гомельской области и осуществляет свои полномочия в соответствии с Конституцией и Законом Республики Беларусь «О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь». Вышестоящим органом является Совет Министров Республики Беларусь.
Д’Арсак де Тернэ, Шарль-Анри-Луи
Шарль-Анри-Луи д’Арсак де Тернэ или шевалье де Тернэ (фр. Charles-Henri-Louis d'Arsac de Ternay; 27 января 1723 — 19 декабря 1780) — французский морской офицер. Участвовал в Семилетней войне и в войне за независимость США.

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.
Центр изучения танца имени Айседоры и Раймонда Дункан
Центр изучения танца Айседоры и Раймонда Дункан (греч. Κέντρο Μελέτης Χορού Ισιδώρας και Ραϋμόνδου Ντάνκαν) — хореографический центр в столице Греции, городе Афины.

Центр входит в европейскую сеть EDN (European Dance House Network) и организует хореографические мероприятия международного и национального масштабов. Центр расположен в здании, которое в 1903 году построили на холме Копанос Айседора Дункан и её брат Раймонд Дункан Раймонд спроектировал и построил дом, где Дунканы поселились и работали, по образцу «Дворца Агамемнона» (Микены). Центр основан в 1980 году муниципалитетом афинского района Байрон. Центр функционирует также как хореографическое училище и открыт для поклонников искусства Айседоры и Раймонда Дункан.

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Ершовка (Верея)
Ершовка — упразднённая деревня Наро-Фоминского района Московской области России, ныне квартал в городе Верея Наро-Фоминского городского округа.

До упразднения уездно-губернского деления деревня входила в состав Богородской волости Верейского уезда Московской губернии (до 1922 года), затем Верейской волости Можайского уезда Московской губернии.

Наро-Фоминский городской округ
Наро-Фоминский городской округ — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации.

Административный центр — город Наро-Фоминск.

На уровне административно-территориального устройства — город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией.
Выборы в Московскую городскую думу (2001)
Выборы в Московскую городскую думу третьего созыва состоялись 16 декабря 2001 года. Выборы проходили по мажоритарной системе в 35 одномандатных округах.

Каждый шестой кандидат был зарегистрирован на основании избирательного залога (сумма которого 450 тысяч рублей). Отмечались заметный рост роли административного ресурса по сравнению с предыдущими выборами и понимание потенциальными кандидатами того, что «борьба бесполезна, — всё решено заранее».

В выборах участвовали 25 действующих депутатов, 22 из них были переизбраны на новый срок.

Городская избирательная комиссия потратила на проведение выборов 121 миллион рублей.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Мавзолей Тальхи ибн Убайдуллаха
Мавзолей Тальхи ибн Убайдуллаха (араб. مرقد ومسجد طلحة بن عبيد الله‎) — суннитский мавзолей или погребальный комплекс, находящийся в стадии строительства, расположенный в пригороде иракского города Басра — Эз-Зубайре. Мавзолей возводится над предполагаемой могилой Тальхи ибн Убайдуллаха, одного из сахабов, почитаемых в суннитском исламе. По состоянию на 2025 год строительство мавзолея было не окончено, он находился в стадии строительства.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Сквиртл
Сквиртл (англ. Squirtle), в Японии известен как Дзэнигамэ (яп. ゼニガメ) — покемон, существо из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Сквиртл был создан Кэном Сугимори вместе с командой разработчиков Game Freak и впервые появился в играх Pokémon Red и Blue, а затем и в различном мерчендайзе, спин-оффах, анимационной и печатной адаптациях франшизы, включая Pokémon Go. Сквиртл может эволюционировать в Вартортла, который в свою очередь эволюционирует в Бластойза.

Сугимори, Кэн
Кэн Сугимори (яп. 杉森建 Сугимори Кэн, род. 27 января 1966 года) — японский игровой дизайнер, художник, иллюстратор и мангака. Знаменит тем, что создавал дизайн персонажей к игровой серии Pokémon. Сугимори также занимался художественным дизайном для других игр Game Freak. Кроме того, Сугимори создаёт дизайн персонажей для аниме-сериала «Покемон», рисует иллюстрации к коллекционной карточной игре и работает над такими проектами Nintendo, как Super Smash Bros.
Усень-Ивановский завод
Усень-Ивановский медеплави́льный заво́д — металлургический завод на Южном Урале, действовавший в Оренбургской губернии с 1761 до 1866 года. Совместно и Верхне- и Нижнетроицким заводами входил в состав Троицкого горного округа. Ныне на месте бывшего завода находится село Усень-Ивановское.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Гран-при кантона Аргау
Гран-при кантона Аргау (нем. Grosser Preis des Kantons Aargau) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в швейцарском кантоне Аргау вокруг деревни Гиппинген, коммуна Лойгерн. Входит в календарь Европейского тура UCI под категорией 1.HC.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Мужские приключения
Мужские приключения — жанр журнала, который издавался в США с 1940-х до начала 1970-х годов. В этих журналах, предназначенных для мужской аудитории, были представлены девушки в стиле пин-ап и мрачные рассказы о приключениях, в которых обычно рассказывались о смелых военных подвигах, экзотических путешествиях или столкновениях с дикими животными. Эти журналы также в просторечии назывались «сликами для подмышек», «журналами мужского пота» («men’s sweat magazines») или просто «потами» («the sweats»), особенно среди их издателей и распространителей.

Приключение
Приключе́ние — захватывающее происшествие, неожиданное событие или случай в жизни, цепь нечаянных событий и непредвиденных случаев; нежданная быль, замечательное свершение, волнующее похождение, интересное испытание, возбуждающий переворот или любовная авантюра.

Приключениями могут быть смелые подвиги, увлекательные путешествия, неожиданные происшествия, главные свершения жизни. Герои приключенческих книг — всегда смелые, сильные, неутомимые, стремящиеся открыть новое, изменить жизнь; увлекают своим примером; им хочется подражать, искать и найти.
Бэнто
Бэнто́ или бенто (яп. 弁当) — японский термин для однопорционной упакованной еды. Традиционно бэнто включает в себя рис, рыбу или мясо и один или несколько видов нарезанных сырых или маринованных овощей в одной коробке с крышкой. Коробки (яп. 弁当箱 бэнто:бако) могут быть различными по форме и способу изготовления — от простых, изготовленных методами массового производства, до контейнеров штучной работы, из редких пород дерева, лакированных, являющихся настоящими произведениями искусства.

Бэнто широко распространены среди школьников как обед, который можно нести с собой. Несмотря на то, что готовые бэнто можно приобрести в магазинах у дома или в специальных магазинах  (яп. 弁当屋 бэнто:-я) в любом месте Японии, искусство подбора продуктов и изготовления бэнто является одним из важнейших умений для японцев.

Ханами
Ханами (яп. 花見, любование цветами) — японская национальная традиция любования цветами, стоящая в одном ряду с любованием листьями клёна и луной. Основное значение слова «ханами» — любование цветами сакуры, однако первые ханами года проводятся в начале цветения умэ (японской сливы). В последние десятилетия XX века традиция наблюдения за цветением сакуры появилась и в других регионах мира, где сакура или близкие ей виды были акклиматизированы: аллеи сакур в Южно-Сахалинске, Ужгороде, Амстердаме и Чикаго превратились в местные достопримечательности к концу XX века. Ночное ханами называется ёдзакура (яп. 夜桜 ёдзакура, «ночная сакура»).
Хантсвилл (Алабама)
Ха́нтсвилл (англ. Huntsville) — город в США, расположенный в северной части штата Алабама на плато Камберленд. Центр округа Мэдисон. Население — 171 327 человек (2007 год), с населением городского округа — 395 645 человек (2008 год). Стоит на реке Теннесси.

Город делится на пять административных районов: Северо-западный, Восточный, Юго-восточный, Юго-западный и Западный.

Около города расположен международный аэропорт Хантсвилл-Декейтер.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Days Before Rodeo
Days Before Rodeo — второй микстейп американского рэпера Трэвиса Скотта, вышедший 18 августа 2014 года независимо на SoundCloud. Название микстейпа означает, что он служит приквелом к следующей работе артиста — альбому Rodeo. Включает в себя гостевые куплеты таких исполнителей как: Young Thug, Big Sean, The 1975, Rich Homie Quan, Migos, T.I. и Pewee Longway.

К своему десятилетнему юбилею микстейп был выпущен на лейблах Cactus Jack и Epic Records на стриминговых сервисах 23 августа 2024 года. Переиздание отличается ремастерингом инструментальных партий и лишено гостевого участия TI. Цифровое делюкс-издание альбома доступно исключительно на сайте Скотта и включает пять дополнительных песен, которые не попали в оригинальную версию.

Rich Homie Quan
Rich Homie Quan (рус. Рич Хо́уми Куа́н; настоящее имя — Декуанте́с Девонте́й Лама́р; англ. Dequantes Devontay Lamar; 4 октября 1989, Атланта, Джорджия, США — 5 сентября 2024, Атланта, Джорджия, США) — американский рэпер и певец. Был подписан на инди-лейбл T.I.G. Entertainment. В художественном отношении на Рич Хоуми Куана повлиял южный хип-хоп, в частности такие исполнители, как Янг Джизи, Гуччи Мейн, Ти-Ай, Лил Буси, Лил Уэйн, Кило Али, Outkast и Goodie Mob.
Энемское городское поселение
Энемское городское поселение — муниципальное образование в составе Тахтамукайского муниципального района Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Энем.

По состоянию на 2023 год численность населения составляет 30 836 человек.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
U-33 (1936)
U-33 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIA, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 25 марта 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Germaniawerft» в Киле 1 сентября 1935 год под заводским номером 556. Спущена на воду 11 июня 1936 года. 25 июля 1936 года принята на вооружение и под командованием Оттохейнриха Юнкера (нем. Ottoheinrich Junker) вошла в состав 2-й флотилии «Зальцведель».

Подводные лодки типа VII
Подводные лодки типа VII — серия подводных лодок, которые использовались германским ВМФ во время Второй мировой войны (1939—1945 гг.). Самый крупносерийный тип подводных лодок в истории. Из заказанных кригсмарине 1050 подводных лодок этого типа в период с 1935 по 1945 год в строй вошли 703 лодки шести модификаций: 10 лодок модификации VII-A, 24 — модификации VII-B, 572 — модификации VII-C, 87 — модификации VII-C/41, 6 — модификации VII-D и 4 лодки модификации VII-F.
Лысуха
Лысу́ха, или лы́ска (лат. Fulica atra) — небольшая водоплавающая птица семейства пастушковых, широко распространённая на обширной территории Евразии, Северной Африки и Австралии. В пределах ареала хорошо узнаваема по белому клюву и белой кожистой бляхе на лбу. Местные названия лысухи: кашкалдак (в Нижнем Поволжье, Казахстане, и в Азербайджане), качкалдак (на Кавказе и в Туркменистане).

На юго-западе Испании и в Марокко можно встретить схожий вид лысух — хохлатую (лат. Fulica cristata); у последней поверх бляхи имеются два красных кожистых шарика. Большую часть времени лысухи проводят на воде, чем отличаются от других пастушковых.

Рогоз
Рого́з (лат. Týpha) — род растений семейства Рогозовые (Typhaceae).

Рогозы — высокие болотные травы умеренного и тропического поясов Земли. Листья двурядные, длинные, лентовидные, цельнокрайные, без язычка в области влагалищно-пластиночного сочленения. Стебель заканчивается початковидным соцветием, верхняя часть которого образована бурыми мужскими цветками (тычинками), а нижняя, более толстая, коричневая — женскими (пестиками).
Ахолайнен, Ирья
Ауне Ирья Ахолайнен-Саурола (урождённая Саурен) (фин. Irja Aholainen ; 27 декабря 1904, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 14 августа 1994, Хельсинки, Финляндия) — финская оперная певица (сопрано), педагог. Лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств — Pro Finlandia (1948).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Live! Tonight! Sold Out!!
Live! Tonight! Sold Out!! — видео-альбом американской гранж-группы Nirvana, выпущенный на лазердиске и VHS 15 ноября 1994 года. DVD-версия альбома была выпущена 7 ноября 2006 года. Курт Кобейн собрал почти весь материал для альбома сам, но не успел закончить работу над ним. Оставшиеся члены группы, Дэйв Грол и Крис Новоселич, вместе с продюсером Кевином Керслейком закончили альбом.

Большинство съёмок сделано с 1991 по 1992 год. Самая поздняя съёмка — 23 января 1993 года.

About a Girl
About a Girl (с англ. — «О девушке») — песня американской гранж-группы Nirvana, впервые вышедшая в их альбоме Bleach в 1989 году. Также существует акустическая версия песни, вышедшая в альбоме MTV Unplugged in New York и в качестве сингла в 1994 году.
Pick It Up
«Pick It Up» (с англ. — «Возьми это») — песня американского рэпера Famous Dex при участии ASAP Rocky. Она была выпущена, как первый сингл с дебютного студийного альбома Dex Meets Dexter. Он был спродюсирован FKi 1st и Sosa808. Сингл семплирует песню Сисси Хьюстон «Nothing Can Stop Me». Первоначально «Pick It Up» был выпущен на SoundCloud Famous Dex 18 октября 2017 года, однако песня была перевыпущена на стриминговых сервисах 20 октября 2017. Трек достиг 54 места в чарте Billboard Hot 100. Сингл был сертифицирован платиновым американской ассоциацией звукозаписывающих компаний.

Хьюстон, Сисси
Эмили «Сисси» Хьюстон (англ. Emily «Cissy» Houston, урождённая Дринкард (англ. Drinkard); 30 сентября 1933, Ньюарк, Нью-Джерси — 7 октября 2024, Ньюарк, Нью-Джерси) — американская поп-певица 1960-х годов, лауреат двух премии «Грэмми».

Сисси Хьюстон являлась матерью Уитни Хьюстон (1963—2012), тётей Ди Ди Уорвик (1942—2008) и Дайон Уорвик (род. 1940), бабушкой Бобби Кристины Браун (1993—2015).
You’re Not Alone (альбом)
You’re Not Alone — альбом американского музыканта Andrew W.K., его первый студийный альбом со времён 55 Cadillac и Gundam Rock 2009 года. Альбом стал доступен для стриминга 26 февраля и был выпущен 2 марта 2018 года на лейбле Sony Music. По словам обозревателя AllMusic Тимоти Монгера, You’re Not Alone по звучанию напоминает дебютный альбом музыканта I Get Wet, выпущенный в 2002 году, и ознаменовывает возвращение музыканта к «выдающемуся поп-метал звуку».

You’re Not Alone набрал 77 баллов из 100 на агрегаторе Metacritic. Многие музыкальные критики положительно оценили схожесть звучания записи с дебютным альбомом музыканта, а также мотивирующие тексты песен (в том числе трёх художественных декламаций, присутствующих на записи).

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Христианский совет Ганы
Христианский совет Ганы (англ. The Christian Council of Ghana, CCG) – это зонтичная организация, объединяющая 31 церковь и конфессию в Гане. В совет входят члены харизматической, пятидесятнической, православной и других церквей.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Медведь (скульптура в Треугольном сквере)
Скульптура медведя в Треугольном сквере — гранитная садово-парковая скульптура в Выборге, одна из двух статуй медведей работы Евы Гюльден, оставшихся от разрушенного в военное время (1941) здания вокзала и включённых в перечень объектов культурного наследия народов РФ. Расположена в Треугольном сквере рядом с Вокзальной площадью на пересечении Ленинградского проспекта, Железнодорожной, Вокзальной улиц и Треугольного переулка.

Садово-парковая скульптура
Садо́во-па́рковая скульпту́ра — разновидность изобразительного искусства, произведения которого предназначены для садов и парков. Может иметь как декоративный, так и мемориальный характер. Имеет давнюю и устойчивую традицию в искусстве стран Западной Европы.
Кир Иоанн (линейный корабль, 1786)
«Кир Иоанн» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи. Один из девятнадцати кораблей типа «Ярослав». Был заложен 20 июня (1 июля) 1785 года на Соломбальской верфи Архангельска, спущен на воду 14 (25) мая 1786 года. Строительство велось корабельным мастером Михаилом Дмитриевичем Портновым.

Корабль принимал участие в войне с Швецией 1788—1790 годов и с Францией 1792—1797 годов.

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
Лоухи (станция)
Ло́ухи (фин. Louhi) — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 1003,42 км Мурманской железной дороги, начальная станция ветки Лоухи — Пяозеро и бывшая станция стыкования на линии Беломорск — Мурманск.

Западно-Карельская магистраль
Западно-Карельская магистраль — историческая железная дорога. Практически на всём своём протяжении она проходит по Западно-Карельской возвышенности, преодолевая многочисленные скальные выходы, сильно заболоченные местности, реки и ручьи.
Магистраль проходит по территориям Суоярвского (105,9 км), Муезерского (238,2 км), Калевальского (50,5 км) районов. Позднее были построены участки Ледмозеро — Костомукша и Кочкома — Ледмозеро, которые пролегли по территориям Костомукшского городского округа и Сегежского района. Посредством построенного в 2001 году участка Кочкома — Ледмозеро Западно-Карельская магистраль превратилась из тупиковой в транзитную, соединив линии Петрозаводск — Суоярви и Маткаселькя — Суоярви с Мурманской железной дорогой.