hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дегидрогеназа
Дегидрогеназы (отрицание де… + лат. hydrogenium — водород) — группа ферментов из класса оксидоредуктаз, катализирующих перенос протонов от субстрата (органических веществ) и пары электронов — к акцептору.

Название конкретных дегидрогеназ строят, используя в качестве префикса слово, определяющее субстрат (например, алкогольдегидрогеназа).

Катализ
Ката́лиз (греч. κατάλυσις от καταλύειν «разрушение») — избирательное ускорение одного из возможных термодинамически разрешённых направлений химической реакции под действием катализатора(ов), который, согласно теории промежуточных соединений, многократно вступает в промежуточное химическое взаимодействие с участниками реакции и восстанавливает свой химический состав после каждого цикла промежуточных химических взаимодействий.

Термин «катализ» был введён в 1835 году шведским учёным Йёнсом Якобом Берцелиусом.

Катализа́ция (явление катализа) распространена в природе (большинство процессов, происходящих в живых организмах, являются каталитическими) и широко используется в технике (в нефтепереработке и нефтехимии, в производстве серной кислоты, аммиака, азотной кислоты и др.: большая часть всех промышленных реакций — каталитические).

Случай, когда катализатором является один из продуктов реакции или её исходных веществ, называют автокатализом.
Марк Эфесский
Марк Эфе́сский (в миру Мануил Евгеник, греч. Μανουήλ Ευγενικός; 1392 — 23 июня 1444) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Эфесский, православный богослов, участник Ферраро-Флорентийского собора, не принявший Флорентийскую унию.

В 1456 году и в 1734 году канонизирован в лике святителей, память совершается 19 января (по юлианскому календарю).

Уния
У́ния (от позднелат. unio «единение», иногда называют «монархическая уния») — союз (общность) государств, возглавляемый одним монархом.

Отдельно также выделяется церковная уния, являющаяся объединением разных христианских конфессий.
Слупя
Слупя — одноимённые польские гмины (волости):

Слупя — входит как административная единица в Конецкий повят.

Слупя — входит как административная единица в Скерневицкий повят, Лодзинское воеводство.

Слупя — входит как административная единица в Енджеювский повят, Свентокшиское воеводство.

Слупя — река в городе Слупск, Польша.

Слупя (река)
Слу́пя (Слупья; пол. Słupia) — река в Польше, впадает в Балтийское море, протекает по территории Поморского воеводства на севере страны.

Длина реки составляет 141 километр, площадь водосборного бассейна — 1,6 тыс. км². Средний расход воды в нижнем течении около Харново с 1961 по 1990 года — 18,2 м³/с.

Слупя начинается около Сераковска-Хуты в Картузском повяте на северо-востоке Поморского поозёрья. Генеральным направлением течения реки в верхней половине является запад, в нижней — северо-запад. Впадает в Балтийское море около Устки.

Основной левый приток — Бытова, правый — Скотава.

Крупнейшие населённые пункты на реке: Слупск, Устка.
Пьяная трава
Пьяная трава — народное название некоторых травянистых растений, содержащих в своём составе вещества, способные оказывать нейротоксичное воздействие на нервную систему человека или животных.

Например:

Подбел

Термопсис ланцетный

Льнянка обыкновенная

и некоторые другие.

Льнянка обыкновенная
Льня́нка обыкнове́нная или дикий львиный зев (лат. Linaria vulgaris) — травянистое многолетнее растение, вид рода Льнянка. По современной классификации род включается в семейство Подорожниковые (Plantaginaceae), ранее он фигурировал в составе семейства Норичниковые (Scrophulariaceae) или Верониковые (Veronicaceae).

Народные названия растения: дикий лён, жабрей, собачки. В некоторых районах льнянка обыкновенная известна также как серпорез (Черниговская область), чистик (Полтавская и Могилевская область), головная трава (Архангельская область), леновник (Саратовская область), пьяная трава (Нижегородская область), урезная трава (Вологодская область), масленица (Забайкалье).
Тоу, Джон
Джон Эдвард То́у (англ. John Thaw; 3 января 1942 — 21 февраля 2002) — британский актёр и продюсер, создавший ряд успешных ролей в телевизионных сериалах, кино и театре, известность которому принесли прежде всего роли в телесериалах Redcap, The Sweeney, Инспектор Морс и Королевский адвокат Кавана, лауреат многочисленных премий (в том числе премии BAFTA), командор Ордена Британской империи.

Российским телезрителям Джон Тоу знаком в первую очередь как исполнитель роли Инспектора Морса в одноимённом сериале по произведениям Колина Декстера.

National Television Awards
National Television Awards (NTA, с англ. — «Национальная телевизионная премия») — британская награда, вручаемая ежегодно за достижения в области национального телевидения. Основана в 1995 году и транслируется сетью ITV. National Television Awards — самая заметная церемония, результаты которой определяются голосованием широкой публики, и часто выступает под брендом «самый большой вечер года на телевидении».
Вологодская энциклопедия
Вологодская энциклопедия — справочное издание, посвященное истории, природе, культуре, географии Вологодской области.

Издано на русском языке в г. Вологда в издательстве «Русь» тиражом 7000 экземпляров в 2006 году. Авторский коллектив — Вологодский государственный университет, музейные работники, писатели, журналисты.

История Вологодской области
Вологодчина — историческая область в южном Заволочье. Располагалась в лесистой зоне между Поморьем на севере и Верхним Поволжьем (Залесьем) на юге. Вологодчина издревле входила в состав региона Русский Север.
Список церквей и церковных зданий Корка
Список церквей и церковных зданий Корка содержит полный список церквей и церковных зданий города Корка в Ирландии. Под церковными зданиями понимаются любые здания, когда-либо построенные для проведения религиозных служб, которые в настоящее время могут использоваться для иных целей.

Основателем и покровителем города Корка считается святой Финбарр, который VI веке нашей эры  возглавил монашескую общину, укрывшуюся на обширном болоте Корках-Мор-на-Муван («Великое болото Манстера») между двумя рукавами реки Ли. В этом убежище святой Финбарр и его ученики провели около 17 лет. После чего в 606 году Финбарр основал церковь и монастырь на известняковой скале на высоком правом берегу южной протоки реки Ли. Сейчас в этом месте находится англиканский Собор Святого Финбарра, посвящённый святому. Ещё две католические церкви, посвящены покровителю Корка Святому Финбару (это №№ 5 и 6 списка).

Финбарр из Корка
Святой Финбарр из Корка, часто называемый Баррой (около 550, Бандон, Корк — 25 сентября 623, Корк) — епископ Коркский и настоятель монастыря на территории современного города Корк, Ирландия. Покровитель города и диоцеза Корка. День поминовения — 25 сентября.

Ему посвящён кафедральный собор города Корк.
Индепенденсия (станция метро, Линия C)
«Индепенденсия» (исп. Independencia) — станция Линии C метрополитена Буэнос-Айреса. Со станции можно сделать пересадку на одноимённую станцию на линии Линии E.

Станция находится в районе Конститусьон, поблизости от пересечения улиц Авенида Нуэве-де-Хулио и Авенида Индепенденсия, от последней станция метро и получила своё наименование. Станция Индепенденсия была открыта 9 ноября 1934 года. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.

Станция украшена 2 керамическими панно размером 16,3 х 1,8 метров, выполненными по эскизам 1934 года художников Мартина С. Ноэля и Мануэля Эскасани и изготовленными в Севилье. На одном панно изображены испанские Гранада, Кордова, Ронда, мыс Палос и Уэльва, на втором — город Севилья.

Кордова
Прочие значения см. на страницах Кордоба и Кордова (значения)

Ко́рдова (Кордо́ва; исп. Córdoba [ˈkorðoβa]) — город в Андалусии, столица провинции Кордова. Расположен на склоне отрога Сьерры-Морены на правом берегу Гвадалквивира в цветущей, плодородной местности.

Кордова основана во времена господства Рима. В X—XI веках — столица Кордовского халифата, занимавшего почти весь Иберийский полуостров, и второй по величине город Европы, где творили Аверроэс и Маймонид. Современный город имеет средние размеры (321 тыс. человек). Отлично сохранился исторический центр города. По числу памятников Всемирного наследия Кордова превосходит все прочие города мира.
Клоков, Вячеслав
Вячеслав Клоков:

Клоков, Вячеслав Иванович (род. 1959) — советский тяжелоатлет, чемпион мира и Европы, спортивный функционер.

Клоков, Вячеслав Михайлович (1928—2007) — украинский и советский скульптор.

Клоков, Вячеслав Иванович
Вячесла́в Ива́нович Кло́ков (род. 2 сентября 1959 года в Арзамасе-16, Горьковской области,

СССР) — советский и российский тяжелоатлет, выступавший в весовой категории до 110 кг. 7-кратный рекордсмен мира.
Аварская архитектура
Аварская архитектура или аваро-андо-цезская архитектура (авар. аваразул махщел) — самобытная архитектура аваро-андо-цезских народов, сформировавшаяся ещё в древности, а также включающая в себя заимствования от иных народов.

Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.
Daniel (певец)
Стрельцов Алексей Сергеевич (род. 4 декабря 1990, Новосибирск, Россия) — российский продюсер, битмейкер, режиссёр, саунд-продюсер, композитор и автор слов. Основатель музыкального лейбла и продюсерской компании STRELTSOV MEDIA. Является автором и создателем множества песен для топовых артистов страны. Работает с такими артистами как: Loboda, София Ротару, Zara, Согдиана, Алсу, Митя Фомин, Таисия Повалий, Сати Казанова, Регина Тодаренко, Люся Чеботина и многие другие.

На данный момент продюсирует начинающих исполнителей. В их числе: Рома Неваш, Liza Diez, Сандра.

Повалий, Таисия Николаевна
Таи́сия Никола́евна Повали́й (укр. Таїсія Миколаївна Повалій, девичья фамилия — Гирявец; род. 10 декабря 1964, Шамраевка, Киевская область) — украинская и российская певица. Народная артистка Украины (лишена звания в 2015 году), народная артистка Республики Ингушетия (2012). С 2012 года по 2014 год — народный депутат Украины.
Зотов, Тит Поликарпович
Ти́т Полика́рпович Зо́тов (1795, Утка Яковлева, Российская империя — 11 [23] марта 1857, Кыштым, Пермская губерния) — российский мастеровой, заводской управляющий, организатор горного дела на Урале. Почётный гражданин Екатеринбурга, купец 1-й гильдии.

Кыштым
Кышты́м — город (с 1934 года) областного подчинения в Челябинской области России. Население 35 325 человек (2023), четырнадцатый по количеству жителей город в Челябинской области. Административный центр Кыштымского городского округа. Основан в 1757 году как два горнозаводских поселения: Нижнекыштымский и Верхнекыштымский Заводы.
Новопетровское (Благодатневский сельсовет)
Новопетро́вское (укр. Новопетрівське) / Садо́вое (укр. Садове) — село на Украине, находится в Амвросиевском районе Донецкой области. Находится под контролем самопровозглашенной Донецкой Народной Республики.

Амвросиевский район
Амвро́сиевский райо́н (укр. Амвро́сіївський райо́н) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на востоке Донецкой области Украины.

Образован Постановлением Президиума ВУЦИК «Об административно-территориальном делении Донецкой губернии, образовании округов и районов» от 7 марта 1923 года из Амвросиевской, Успенской, Мокро-Еланчикской и Артёмовской волостей.

Центр — город Амвросиевка. В составе 1 город (райцентр), 3 пгт (Кутейниково, Новоамвросиевское, Войковский), 12 сельсоветов, 79 населённых пунктов, 14 промышленных предприятий, 4 строительных и транспортных предприятий, 12 колхозов, 11 совхозов, 2 птицефабрики, 10 больниц, 35 школ, 24 клуба, 15 ДК, 38 библиотек, 2 музыкальные школы. Территория приоритетного развития. Добыча мергеля, строительного песка, фосфоритов, керамических глин. С апреля 2014 года контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой.

17 июля 2020 года Амвросиевский район вошел в состав нового Донецкого района.
Бычков, Павел Михайлович
Павел Михайлович Бычков (5 февраля 1918 — 14 ноября 1984) — резьбошлифовщик Свердловского машиностроительного завода имени М. И. Калинина Министерства авиационной промышленности СССР Свердловская область. Герой Социалистического Труда (22.07.1966).

Народный комиссариат вооружения СССР
Народный комиссариат вооружения Союза Советских Социалистических Республик — один из центральных органов управления в Союзе ССР, контролировавший оснащение РККА, РККФ, НКВД ВС СССР практически всеми видами вооружения, с января 1939 года по 1946 год.

Сокращённое название — Наркомат вооружения Союза, НКВ СССР, НКВ.
Гитару (ГЭС)
Гитару — действующая гидроэлектростанция в Кении, расположенная на реке Тана. Её мощность составляет 225 мегаватт. Строительство началось в 1975 году, а завершилось в 1978-м. Однако электростанция была введена в строй лишь в 1999 году. США выделила на её строительство через Всемирный банк 63 миллиона долларов. Владельцем гидроэлектростанции является основанная в 1954 году компания KenGen, которая вырабатывает до 72% всей электроэнергии в Кении.

30-метровая плотина электростанции сдерживает около 16 миллионов кубометров воды. Длина плотины составляет 580 метров. Вырабатывают электроэнергию два генератора по 72 мегаватт и один на 81 мегаватт. Реактивные турбины относятся к радиально-осевому типу.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Масореш
Масореш (порт. Maçores)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Торре-де-Монкорву. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 223 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,01 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. S. Martinho).

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Ортеццано
Ортеццано (итал. Ortezzano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 815 человек (2008 г.), плотность населения составляет 118 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 63020. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святой Иероним Стридонский, празднование 30 сентября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Лачиновы
Лачи́новы — старинный русский дворянский род.

По официальной версии, отражённой в делах герольдии Правительствующего сената, родоначальник «мценский литовский воевода… Григорий Григорьевич Лачин», вернувшийся к великому князю Василию Васильевичу из Польши около 1440 года. В «Бархатной книге» родословная их под № 300. При подаче документов (07 марта 1687) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Лачиновых и две царские жалованные грамоты: Василия III: Строю Григорьевичу Лачинову на село Кусяково в Березопольском стане Нижегородского уезда (1520) и грамота Ивана IV: Строю Лачинову на его оброчную деревню Выворзово в Старорязанском стане Рязанского уезда (1546).

Род занесён в VI и II части Дворянской родословной книги многих губерний. Герб рода Лачиновых — в 1-м отделении 5-й части Общего Гербовника дворянских родов Всероссийской Империи на листе 69.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Катастрофа Boeing 737 под Куэнкой
Катастрофа Boeing 737 под Куэнкой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 11 июля 1983 года. Авиалайнер Boeing 737-2V2 авиакомпании TAME выполнял внутренний пассажирский рейс EQ173 по маршруту Кито—Куэнка, но при заходе на посадку врезался в гору в около аэропорта Куэнки и разрушился. Погибли все находящиеся на его борту 119 человек — 111 пассажиров и 8 членов экипажа.

На 2025 год катастрофа рейса 173 остаётся крупнейшей в истории Эквадора.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Вуйеш, Юрий
Ю́рий Ву́йеш (в.-луж. Jurij Wuješ, 15 января 1905 года, деревня Небельчицы около Будишина, Германия — 22 декабря 1968 года, Будишин, ГДР) — серболужицкий поэт, педагог, публицист, переводчик и театральный деятель. Писал на верхнелужицком языке.

Небельшюц
Не́бельшюц или Не́бельчицы (нем. Nebelschütz; в.-луж. Njebjelčicy) — наименование деревни и коммуны в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Ам Клостервассер. Население коммуны составляет 1195 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,92 км².
Паренки
Паренки (укр. Паренки) — горная вершина в Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположенная в Калушском районе Ивано-Франковской области, на одноимённом хребте Паренки. Высота горы — 1735 м (по другим данным — 1737 м). Вершина плоская, вытянутая с юго-востока на северо-запад. Северные и северо-западные склоны крутые. Распространены каменные осыпи и труднопроходимые заросли — криволесья. У подножия горы — хвойные леса (ель, сосна).

Северо-западнее Паренки расположена гора Молода (1723 м), на северо-востоке Грофа (1748 м), на юге — Попадья (1740 м), на юго-западе — Малая Попадья (1597 м).

Ближайший населённый пункт — село Осмолода.

Осмолода
Осмоло́да (укр. Осмолода) — село в Перегинской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 59 человек. Занимает площадь 3,564 км². Почтовый индекс — 77672. Телефонный код — 03474. Работает мобильная связь от провайдера Киевстар.

Рядом с селом расположен Яйкивский ботанический заказник.
Льяктапата
Льяктапата (кечуа Llaqtapata), букв. «город ступеней» или «город террас» (также Патальякта, Patallaqta) — город империи Инков в Перу.

Находится в долине реки Урубамба в департаменте Куско, 80 км к северо-западу от города Куско, на высоте 2,5 км над уровнем моря. В 15 км к северу находится знаменитый город Мачу-Пикчу, также созданный инками. В отличие от Мачу-Пикчу, Льяктапата находится не на горной вершине, а непосредственно у реки Урубамба.

До наших дней сохранились наружные стены домов, поскольку город не был разрушен испанскими конкистадорами. Город занимал стратегически важное для инков положение и соединён с сетью инкских дорог.

Значительные участки земли были предназначены для сельского хозяйства — на них выращивали картофель, кукурузу и другие культуры. Из кукурузы инки производили слабоалкогольный ритуальный напиток чича.

Урубамба
Урубамба:

Урубамба — река, протекающая в центральной части Перу

Урубамба — известна также, как Священная долина инков

Урубамба — одна из 13 провинций в регионе Куско

Урубамба — столица провинции Урубамба
Тарновский, Ян
Ян Тарновский:

Тарновский, Ян (ок. 1367—1433) — польский государственный и военный деятель.

Тарновский, Ян (1550—1605) — римско-католический и государственный деятель Речи Посполитой.

Тарновский, Ян Амор (1488—1561) — польский военный и государственный деятель, гетман великий коронный в 1527—1559 годах.

Тарновский, Ян Амор младший (1420/1430—1500) — польский государственный и военный деятель, каштелян сондецкий и войницкий, воевода сандомирский и краковский, каштелян краковский.

Тарновский, Ян Богдан (1805—1850) — польский помещик и политик.

Тарновский, Ян Дзержислав (1835—1894) — польский политик и помещик.

Тарновский, Ян Кшиштоф (1536/1537 — 1567) — секретарь королевский (1554), каштелян войницкий (1557—1567) и староста сандомирский.

Тарновский, Ян Феликс (1777—1842) — граф, польский политический и общественный деятель, коллекционер, историк.

Тарновский, Ян Амор
Ян Амор Тарновский (пол. Jan Amor Tarnowski; 1488; Тарнув — 16 мая 1561; Выверка) — польский военный и государственный деятель, гетман великий коронный в 1527—1559 годах, каштелян краковский с 1536 года, воевода краковский с 1535 года, воевода русский с 1527 года, каштелян войницкий. Основатель города Тернополь.
Калибр-К
«Калибр-К» (экспортное обозначение: англ. Club-K) — российский контейнерный комплекс ракетного оружия, размещаемый в стандартном 20- и 40-футовом ISO-контейнере. Предназначен для поражения надводных и наземных целей. Комплексом могут оснащаться объекты береговой инфраструктуры, суда различных классов, железнодорожные и автомобильные платформы. Является модификацией ракетной системы «Калибр».

Впервые действующий образец (в 20- и 40-футовом контейнерном исполнении) был продемонстрирован в рамках проведения Международного военно-морского салона — 2011 (МВМС-2011). Испытания комплекса проведены 22 августа 2012 года.

Комплекс может быть применён с наземных стартовых позиций, морских, железнодорожных и автомобильных платформ. Могут применяться противокорабельные ракеты (3М-54КЭ, 3М-54КЭ1, Х-35УЭ) и ракеты для поражения наземных целей (3М-14КЭ, Х-35УЭ).

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Пауло де Фронтин
Андре Густаво Пауло де Фронтин (порт. Paulo de Frontin; 17 сентября 1860, Петрополис — 15 февраля 1933, Рио-де-Жанейро) — бразильский политик, государственный и общественный деятель, инженер. Мэр Рио-де-Жанейро (1919). Считается покровителем бразильской национальной инженерии.

Петрополис
Петро́полис (порт. Petrópolis [ˌpeˈtɾɔpuʎiʃ]) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана. Население составляет 306 645 человек на 2007 год. Занимает площадь 774,606 км². Плотность населения — 395,9 чел./км².