hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Круглица (Рабоче-Крестьянский сельсовет)
Круглица — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 46,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Никитино, Починок, Ильинское, Круголка, Норобово.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Имая (приток Углы)
Имая — река в России, протекает по территории Шекснинского района Вологодской области. Устье реки находится в 3 км от устья по правому берегу реки Угла между деревнями Нижний Дор и Мальгино. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится около деревни Пахомово на высоте 147,1 м. Река течёт в юго-западном направлении. На правом берегу реки расположены деревни Потрекичево, Демсино, Слизово, Михайловское. Ниже Слизова реку пересекает по железобетонному мосту автомобильная дорога Череповец-Вологда, ещё ниже реку пересекает железная дорога Череповец-Вологда. В районе железнодорожного моста на левом берегу — деревня Мыс и одноимённый полустанок.

Демсино
Демсино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 8 км, до центра муниципального образования Чуровского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Слизово, Потрекичево, Норовка.

По переписи 2002 года население — 87 человек (43 мужчины, 44 женщины). Всё население — русские.
Фестиваль Британии
«Фестиваль Британии» (англ. Festival of Britain) — общее название национальных выставок, прошедших по всей Великобритании летом 1951 года. Он был организован правительством, чтобы дать народу чувство восстановления после войны и в целях содействия вклада в науку, технологии, промышленный дизайн, архитектуру и искусство.

Центр фестиваля располагался в Лондоне в районе Саут-Банк. Также важными были пункты в Попларе (архитектура), Баттерси (Фестиваль садов удовольствия), Южном Кенсингтоне (наука) и Глазго (энергетическая промышленность). Празднования, посвящённые фестивалю, прошли в Кардиффе, Стратфорде-на-Эйвоне, Бате, Перте, Борнмуте, Йорке, Олдборо, Инвернессе, Челтнеме, Оксфорде и других городах; также были организованы передвижные выставки.

В народе фестиваль ассоциировался с послевоенным лейбористским правительством Клемента Эттли, и выставка в Саут-Банке была быстро расформирована с приходом к власти консерватора Уинстона Черчилля.

Челтнем
Че́лтнем (Курорт Челтнем; англ. Cheltenham, Cheltenham Spa) — крупный курорт и боро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сайренсестера. Стал известен как курортный город для здоровья и отдыха после открытия минеральных источников в 1716 году. 
Население — 118 836 чел. (2021). Городской девиз: Salubritas et Eruditio («Здоровье и образование»). Иногда в российских изданиях пишется как Челтенхем.
Баженов, Алексей Петрович
Алексей Петрович Баженов (25 февраля 1912 года, Пучеж, Костромская губерния, Российская империя — 19 июня 2006 года, Иваново, Россия) — штурман эскадрильи 7-го авиационного полка дальнего действия, капитан ВВС СССР, участник Великой Отечественной войны. Ректор Ивановского государственного энергетического университета (1960—1970).

Ивановский государственный энергетический университет
Ивановский государственный энергетический университет имени В. И. Ленина (полное наименование — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ивановский государственный энергетический университет имени В. И. Ленина») — высшее учебное заведение города Иваново, основанное 24 июня 1930 года на базе инженерно-механического факультета Иваново-Вознесенского политехнического института. До 1992 года носил название «Ивановский энергетический институт им. В. И. Ленина». Награждён орденом «Знак Почёта».
Хлопок (эвфемизм)
Хлопо́к — российский эвфемизмизный[уточнить] новояз к слову «взрыв». Употребление иногда сопровождается «вспышкой», часто — «хлопок газа». Является частью «российского новояза» и используется ведущими российскими СМИ.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Гром
Гром — звуковое явление в атмосфере, сопровождающее разряд молнии. Возникает в результате очень быстрого повышения давления на пути молнии, вследствие нагревания воздуха электрическим током и последующего сжатия от его охлаждения. Гром является взрывной волной, которая при ударении от разряда молнии вырождается в звуковую волну. Гром образуется аналогично характерному «треску» искрового разряда — совокупности ударных волн от расширяющихся искровых каналов. В физике бегущая звуковая волна, создаваемая искровым разрядом, носит название акустический импульс. Раскаты грома возникают из-за того, что молния имеет значительную длину. Возникновению раскатов способствуют также рефракция звуковых волн в атмосфере, фокусировка и дефокусировка звуковых волн из-за кривизны канала молнии. Кроме этого, сам разряд происходит не мгновенно, а продолжается некоторое время.

Громкость раскатов грома может достигать 140 децибел.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Хронос (фильм, 1985)
«Хро́нос» (англ. Chronos, от др.-греч. Χρόνος «время») — среднеметражный неигровой абстрактный фильм американского кинорежиссёра и оператора Рона Фрике, снятый в 1985 году и ставший его дебютом в качестве режиссёра. Фильм не имеет диалогов и состоит из запечатлённых в замедленной съёмке панорам пейзажей, античных скульптур и архитектуры, улиц современных городов. По стилистике фильм близок к «Койяанискаци» Годфри Реджио (1983), который Фрике снимал как оператор. Изначально фильм демонстрировался в кинотеатрах IMAX.

Реджио, Годфри
Го́дфри Ре́джио (англ. Godfrey Reggio, р. 1940) — американский кинорежиссёр, создатель экспериментальных документальных фильмов. Наиболее известен своей кинотрилогией «Каци»: «Койяанискаци», «Поваккаци», «Накойкаци».

Родился 29 марта в Новом Орлеане. В 14-летнем возрасте Реджио стал монахом, примкнув к католическому ордену, и следующие 14 лет своей жизни, пришедшихся на его юность, будущий режиссёр провёл в молитвах, безмолвии и постах. Покинув монастырь, Реджио занялся активной общественной деятельностью и творчеством.

В 2000 году Реджио был выбран председателем жюри X МКФ «Послание к Человеку».
Пена (приток Псла)
Пе́на (Пенка, Пселец) — река в Белгородской и Курской областях России, левый приток Псла в бассейне Днепра. Протекает в Ивнянском, Яковлевском и Ракитянском районах Белгородской области.

Река берёт начало у села Верхопенье. Течёт на юго-запад, затем поворачивает на северо-запад. У села Меловое на деревни образованы пруды. Далее течёт через сёла Венгеровка, 2-я Новоселовка, Богатое, Вышние Пены и Нижние Пены. Устье реки находится у села Хомутцы. В нижнем течении по реке проходит граница Белгородской и Курской областей.

В долине реки Пены когда-то были дремучие леса: здесь росли дуб, ясень, ива, ольха, ракита.

Когда-то на берегах реки селились северяне. Затем из-за набегов кочевников территория обезлюдела. В XVII веке она стала вновь заселяться. На берегах реки появились казаки-черкасы с Правобережной Украины. В XVIII веке берега реки принадлежали князю Юсупову.

В годы Великой Отечественной войны на берегах реки проходили ожесточённые бои в рамках битвы на Курской дуге

Ивнянский район
Ивнянский район  — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ивня.
Волейбол на Всеафриканских играх 2003
Соревнования по волейболу на VIII Всеафриканских играх проходили с 11 по 18 октября 2003 года в Абудже (Нигерия) с участием 10 мужских и 9 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Египта, у женщин — сборная Нигерии.

Абуджа
Абу́джа (англ. Abuja [əˈbuːdʒə], йоруба Abùjá) — столица Нигерии с 12 декабря 1991 года. До этого столицей был город Лагос. Абуджа расположена в 700 км к северо-востоку от прежней столицы. Население города 1 693 400 жителей (2022), население агломерации — приблизительно 3,7 млн человек (2022).

Абуджа находится в живописной степной долине в центральной части Нигерии, на плато Джос. Этот район относительно слабо развит и этнически нейтрален. Выбирая место для новой столицы, президент Нигерии Муртала Мухаммед стремился создать город, в котором не доминировала бы ни одна этническая, социальная или религиозная группа.
Макаркин, Николай
Никола́й Мака́ркин:

Макаркин, Николай Владимирович (1921 — после 1988) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Макаркин, Николай Петрович (род. 1943) — российский учёный, экономист, профессор, ректор Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарёва (1991—2010).

Макаркин, Николай Петрович
Николай Петрович Макаркин (род. 10 декабря 1943, село Новое Пшенево, Мордовская АССР) ― советский и российский учёный, педагог. Доктор экономических наук, профессор; ректор Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарёва в 1991―2010 гг; президент Мордовского университета в 2010—2025 гг. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993).
Model-View-Controller
Model-View-Controller (MVC, «Модель-Представление-Контроллер», «Модель-Вид-Контроллер») — схема разделения данных приложения  и управляющей логики на три отдельных компонента: модель, представление и контроллер — таким образом, что модификация каждого компонента может осуществляться независимо.

Модель (Model) предоставляет данные и реагирует на команды контроллера, изменяя своё состояние.

Представление (View) отвечает за отображение данных модели пользователю, реагируя на изменения модели.

Контроллер (Controller) интерпретирует действия пользователя, оповещая модель о необходимости изменений.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Дампьер, Огюст Анри Мари Пико
Огюст Мари Анри Пико, маркиз Дампьер (фр. Auguste Marie Henri Picot Dampierre; 19 августа 1765 — 9 мая 1793) — французский дивизионный генерал, отличился, под командой Дюмурье, в сражении при Жемаппе (1792 год); начальствовал затем французскими форпостами и должен был прикрывать осаду Маастрихта, но вследствие перевеса сил австрийцев был разбит при Альденховене.

В несчастной для французов битве при Неервиндене командовал центром.

Когда Дюмурье изменил Франции, Дампьер выказал себя надежным республиканцем и получил главное начальство над французской армией. Вследствие настойчивых требований комиссаров конвента действовать наступательно, Дампьер настиг союзников при Кьеврене. В этой битве ядро оторвало ему ногу, и он умер через два дня. Конвент поместил его тело в Пантеоне.

Осада Маастрихта (1793)
Осада Маастрихта (фр. Siège de Maastricht) проводилась с 6 февраля по 2 марта 1793 года войсками французской революционной армии под командованием генерала Франсиско де Миранды и ознаменовала собой заключительные действия кампании 1793 года войны Первой коалиции. Город был успешно защищён голландским гарнизоном при содействии отряда французских роялистов.
Пожарный аэродромный автомобиль
Пожарный аэродромный автомобиль предназначен для пожарно-спасательной службы на аэродромах. Обеспечивают тушение пожаров в самолётах и вертолётах, проведение работ по эвакуации пассажиров и членов экипажа из самолётов, потерпевших аварию, а также тушение пожаров на объектах в районе аэропортов.

Эвакуация
Эвакуация (лат. evacuatio от evacuare «опорожнять, удалять», в другом источнике от лат. vacuus — пустой) — организованное перемещение людей, материальных и культурных ценностей в безопасные места; вывод войск; вывоз государственных учреждений, общественных организаций и даже правительств в безопасные места. При пожаре: вынужденное организованное самостоятельное движение людей из помещений наружу или в безопасную зону.
Каварна
Каварна (болг. Каварна, гаг. Kavarna) — курортный город в Болгарии. Расположен на побережье Чёрного моря. Находится в Добричской области, административный центр общины Каварна. Население составляет 11,5 тыс. человек.

Город расположен в 64 км от Варны и в 49 км от Добрича на автодороге E 87.

День города — 6 мая — «Георгиев день».

Каждое лето здесь устраивается рок-фестиваль Kavarna Rock Fest, на котором в разные годы выступали Black Sabbath, Glenn Hughes, Ronnie James Dio, Deep Purple, Scorpions, Accept, Manowar и другие всемирно известные исполнители.

6 октября 2012 года в Каварне прошёл Чемпионат мира по полумарафону.

Гагаузский язык
Гагау́зский язы́к (гаг. gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, генетически относящийся к огузской подгруппе тюркских языков. Региональный язык АТО Гагаузия. Наиболее близок турецкому, крымскотатарскому и азербайджанскому языкам. Находится под иноязычным влиянием (болгарским, балкано-романским и русским).

Гагаузский язык стал письменным в 1957 году.
Гадолин, Юхан
Юхан Гадолин (5 июня 1760, Або, Швеция — 15 августа 1852, Мюнямяки, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — финский химик. В 1794 году Гадолин открыл первый химический элемент группы редкоземельных металлов — иттрий — в минерале иттербите, а также был одним из первых защитников теории горения Лавуазье в Скандинавии. Дядя российского академика и генерала А. В. Гадолина.

Традиционное написание имени учёного в русскоязычной литературе до середины XX века — Иоганн Гадолин.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Бараны
Бара́ны (лат. Ovis) — род парнокопытных из семейства полорогих (Bovidae), включающий домашнюю овцу.

Согласно Этимологическому словарю русского языка, «баран» — общеславянское производное от того же корня, что и перс. bärre «ягненок», греч. arēn «овца, баран» и т. д., восходящего к индоевроп. *uer «шерсть».

По другой версии, название заимствовано из иранских языков, посредством тюркских.

Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.
Бауэр, Вероника
Вероника Ба́уэр (англ. Veronika Bauer; род. 3 марта 1977 года, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадская фристайлистка, участница олимпийских игр 2002, 2006, 2010 годов. Чемпионка мира по фристайлу в акробатике (2001), серебряный призёр (2003).

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Мамбетказиев, Ережеп Альхаирович
Ереже́п Альхаи́рович Мамбеткази́ев (каз. Ережеп Әлхайырұлы Мәмбетқазиев; род. 13 сентября 1937, Астраханская область, РСФСР, СССР) — советский и казахстанский химик, Академик Национальной академии наук Казахстана, президент Казахстанско-Американского свободного университета. Основатель КАСУ — университета международного партнёрства.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Макаровка (река, впадает в Берингово море)
Макаровка — река в России, на северо-востоке полуострова Камчатка, протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Длина реки — 48 км.

Истоки и верхнее течение реки расположены на южном склоне гор Какеуукэктон-Тунул. Протекает в глубоком каньоне, к востоку от вершины Псиканан (991 м). Устьевая часть реки протекает через Макарьевскую лагуну, впадает в Берингово море в районе пролива Литке Карагинского залива.

Река протекает в малонаселённой местности вдали от населённых пунктов. Ранее в районе устья на Макарьевской косе находился посёлок Макарьевское, но в 1985 году посёлок был исключён из списков населённых пунктов. Посёлок был расположен к северу от устья побережье Берингова моря.

Карагинский район
Караги́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Оссора.
Capri Sun
Capri Sun (/ˈkæpri/, в переводе с англ. — «Солнце Капри») — немецкий сокосодержащий концентрированный напиток, принадлежащий Capri Sun Group Holding в Германии, которая является частной компанией Ханса-Петера Вилда. Он был представлен в 1969 году и назван в честь итальянского острова Капри. Capri Sun распространяется в США с 1981 года. Компания Kraft Heinz является лицензированным партнером по производству в Северной Америке. В Нидерландах, Франции, Великобритании, Бельгии и Ирландии его распространяет компания Coca-Cola Europacific Partners.

С момента своего появления Capri-Sun упаковывается в ламинированные фольгированные вакуумные пакеты дой-пак, с которыми бренд стал прочно ассоциироваться. Дизайн пакетов практически не изменился со старта продаж, но на некоторых рынках появились прозрачные донышки дой-пака и бумажные соломинки, а для некоторых продуктов были введены другие типы тары.

Semantic Scholar
Semantic Scholar (S2) — поисковая интернет-платформа, разработанная в Институте искусственного интеллекта Аллена. Проект был запущен в 2015 году. Поиск научных публикаций производится с поддержкой искусственного интеллекта для статей в научных журналах. Поисковый сервис комбинирует машинное обучение, обработку естественного языка и машинного зрения, чтобы добавить слой семантического анализа к традиционным методам анализа цитирования. Semantic Scholar выделяет наиболее важные статьи, а также связи между ними.

Авторизация в поисковой системе осуществляется через Фейсбук, Твиттер и Google.
Для каждой найденной статьи приводится аннотация, данные по цитированию и его динамике и ссылка на ресурс, где можно найти полный текст статьи.
Файфман, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Фа́йфман (род. 10 августа 1967, Саратов) — российский продюсер, медиаменеджер. С сентября 2002 года — первый заместитель генерального директора и генеральный продюсер «ОАО Первый канал».

Цирк со звёздами
«Цирк со звёздами» — развлекательная телепрограмма «Первого канала», состоявший из двух сезонов. Первый прошёл с марта по май 2007 года, а второй — с февраля по апрель 2008 года. Проект проходил в Московском цирке им. Ю. Никулина на Цветном бульваре. В июле 2010 года в эфир выходили повторы части выпусков первого сезона. В 2015 году в рамках проекта «Коллекция Первого канала» был повторно показан гала-концерт первого сезона. Программа создана на основе австралийского телевизионного шоу «Celebrity Circus», выходившего всего в 14 странах мира, помимо Австралии.
Камень Эзаны
Камень Эзаны — артефакт Аксумского царства. Этот каменный монумент является документальным свидетельством перехода царя Эзаны в христианство и подчинения ему различных соседних народов, в том числе Мероэ.

С 330 до 356 года нашей эры Аксумским царством правил Эзана. Он боролся против нубийцев и увековечил свои победы на каменном монументе с надписью на геэз (древний эритрейский / эфиопский язык), сабейском (южноаравийский) и греческом языках, в форме похвалы Бога за его победу. Его надписи в камне представлены на трех языках, подобно Розеттскому камню.

Руфин в своей Церковной истории повествует, что святой Фрументий, раб и наставник молодого правителя, обратил его в христианство, таким образом зародилась Эфиопская православная церковь. К концу своего правления, около 350 года, Эзана начал кампанию против кушитов, в ходе которой царство Куш было уничтожено, что подтверждается различными надписями на древнеэфиопском языке геэз на камнях в Мероэ, столице государства Куш.

Кушиты
Кушиты — группа народов, проживающих в Восточной Африке, на территории от Восточной пустыни Египта до Северо-Восточной провинции Кении. Существуют анклавы кушитов к югу и юго-западу от этой территории в Северной Танзании (ираку, горова) и Северной Уганде (тесо, магогодо).

К кушитам относятся такие крупные по численности народы, как сомалийцы, афар и сахо. Они составляют значительную часть населения Эфиопии, Сомали, суданской провинции Кассала и восточной части кенийской Северо-Восточной провинции. Общая численность кушитов, по данным до 2000 года — свыше 30 млн человек.

Кушиты говорят на языках кушитской ветви афразийской макросемьи.