hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пролеска перуанская
Scilla peruviana — многолетнее луковичное травянистое растение; вид рода Пролеска (Scilla) семейства Спаржевые (Asparagaceae).

Травянистое многолетнее растение. Клубни 6-8 см в диаметре, белые, покрытые коричневыми чешуйками. Листья линейные, 20-60 см длиной, 1-4 см шириной. 5-15 листьев вырастают каждую весну. Цветонос 15-40 см высотой, имеет плотную пирамидальную кисть с 40-100 цветками. Каждый цветок синего цвета, 1-2 см в диаметре.

Цветёт с мая по июнь.

Ареал вида охватывает территорию следующих стран: Испания — Канарские острова, Тенерифе, Алжир, север Египта, Марокко, Тунис; Италия — Калабрия, Сардиния, Сицилия; Мальта, Португалия, Испания, Гибралтар. Обычно выращивают как декоративное растение из-за весенних цветов.

Спаржевые
Спа́ржевые (лат. Asparagaceae) — семейство однодольных растений порядка Спаржецветные (Asparagales). По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 118 родов и 3 170 ботанических видов.
Меерович, Марк
Марк Меерович:

Меерович, Марк Григорьевич (1956—2018) — доктор исторических наук, заслуженный архитектор России.

Меерович, Марк Наумович (известен как Марк Даниэль, исходное имя Дани́эл-Мо́рдхе Мееро́вич; 1900—1940) — еврейский советский писатель и драматург.

Даниэль, Марк Наумович
Марк Нау́мович Даниэ́ль (идиш מ. דאניעל‎ — М. Дани́эл, настоящее имя — Дани́эл-Мо́рдхе (Абрам Ме́нделевич) Мееро́вич; 4 января 1900, Двинск, Витебская губерния, Российская империя — 25 ноября 1940, Ялта, Крымская АССР, РСФСР, СССР) — еврейский советский писатель и драматург. Автор исходного варианта песни «Орлёнок».
Морев, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Мо́рев (14 [26] февраля 1891, Торжок — 10 мая 1938, Ленинград) — советский педиатр, один из основоположников советской (ленинградской) педиатрической школы и Ленинградского научно-практического института Охраны материнства и младенчества.

Доцент кафедры детских болезней Военно-медицинской академии. Основатель, первый и единственный профессор кафедры педиатрии 3-го Ленинградского государственного медицинского института. Секретарь Общества детских врачей Ленинграда. Участник Первой мировой войны.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Теорема Кантора — Бернштейна
Теоре́ма Ка́нтора — Бернште́йна (в англ. литературе теоре́ма Ка́нтора — Бернште́йна — Шрёдера), утверждает, что если существуют инъективные отображения
 и  между множествами
 и , то существует взаимооднозначное отображение
. Другими словами, что мощности множеств  и  совпадают:

Другими словами, теорема утверждает следующее:

Из  и  следует, что  где  — кардинальные числа.

Инъекция (математика)
Инъе́кция (инъекти́вное отображе́ние) в математике — отображение  множества  во множество  (), при котором разные элементы множества  переводятся в разные элементы множества , то есть если два образа при отображении совпадают, то и прообразы совпадают: .

Инъекцию также называют вложением, или одно-однозначным отображением (в отличие от биекции, которая взаимно однозначна). В отличие от сюръекции, про которую говорят, что она отображает одно множество на другое, об инъекции  аналогичная фраза формулируется как отображение  в .

Инъекцию можно также определить как отображение, для которого существует левое обратное, то есть  инъективно, если существует , при котором композиция .

Понятие инъекции (наряду с сюръекцией и биекцией) введено в трудах Бурбаки и получило широкое распространение почти во всех разделах математики.
Стенька Разин (Глазунов)
Симфоническая поэма «Стенька Разин» соч. 13 — симфоническая поэма Александра Глазунова, написанная в 1885 году. Одна из трёх симфонических поэм композитора («Лирическая», «Стенька Разин», «Эпическая»), посвящённая А. П. Бородину.

Первое исполнение поэмы — 23 ноября 1885 года в Санкт-Петербурге. Концерт был первым из Русских симфонических концертов, устроенных М. П. Беляевым. Дирижировал поэмой Г. О. Дютш.

Бородин, Александр Порфирьевич
Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н (31 октября [12 ноября] 1833, Санкт-Петербург — 15 [27] февраля 1887, Санкт-Петербург) — русский композитор, участник «Могучей кучки»; химик-органик, общественный деятель и врач.
Опава (футбольный клуб)
«О́пава» (чеш. Slezský fotbalový club Opava a.s.) — чешский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Футбольной Национальной Лиге. Клуб основан в 1907 году, домашние матчи проводит на стадионе «Городской», вместимостью 7524 зрителя. Главным достижением клуба в чемпионатах Чехии является 6-е место в сезоне 1995/96.

Чемпионат Чехии по футболу 1995/1996
Чемпионат Чехии по футболу 1995/1996 — 3-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Футбольный клуб «Славия» (Прага) стал чемпионом Чехии в 1-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 634 мяча.
Аджиголь
Аджиго́ль или Ащиго́ль (укр. Аджіголь, крымскотат. Accıgöl, Аджджыголь, буквально «горькое озеро») — пересыхающее солёное озеро на Ак-Монайском перешейке на территории Феодосийского горсовета. Площадь — 0,528, 0,49 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Вайнер, Милан (шахматист)
Милан Вайнер (чеш. Milan Weiner, род. 31 августа 1929, Градец-Кралове) — чехословацкий шахматист, международный мастер ИКЧФ.

Участник чемпионата Чехословакии по шахматам 1954 г. (8½ из 17, 10-12 места).

В составе сборной Чехословакии по шахматам участник командного матч-турнира в Праге (1955 г.; участвовали 2 сборные Чехословакии, сборная Венгрии и сборная Польши, Вайнер набрал 2½ из 6).

Наиболее известен по выступлениям в заочных соревнованиях. В составе сборной Чехословакии стал победителем 5-й заочной олимпиады (1965—1968 гг.) с лучшим результатом на 5-й доске (7 из 8, без поражений). Также в составе сборной участвовал в командных чемпионатах Европы. Наивысшее достижение в личных соревнованиях — полуфинальный турнир 15-го чемпионата мира по переписке (1985—1991 гг.).

Умер в ноябре 2015 года в возрасте 86 лет.

Чемпионат Чехословакии по шахматам
Чемпионаты Чехословакии среди мужчин проводились с 1919 года.

Лидером по количеству завоеванных титулов является Л. Пахман, победивший в 7 чемпионатах. 6 титулов у В. Горта, 5 — у Л. Фтачника.

Женские чемпионаты проводились с 1938 г. Безусловным лидером по числу чемпионских титулов являются К. Эретова, победившая в 10 чемпионатах. По 5 титулов в активе Н. Грушковой-Бельской, Ш. Вокржаловой и Э. Рихтровой (Грушкова-Бельская также дважды побеждала в чемпионатах Богемии и Моравии).
Меде
Меде (итал. Mede) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 6993 человека (на 2004), плотность населения составляет 210 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 27035. Телефонный код — 0384.

Покровителями коммуны почитаются святой Маркиан из Тортоны и святитель Мартин Турский, празднование в четвёртое воскресенье августа.

Маркиан из Тортоны
Маркиан (ок. 120 года)— епископ из Тортоны (Tortona), священномученик. День памяти — 6 марта.

Святой Маркиан из Тортоны (Marcian of Tortona), Италия, был родом из семьи язычников. Обращён ко Христовой вере святым Варнавой. Был укреплён в вере святым Сиром (Syrus of Pavia), епископом Павии. По преданию, будучи в заключении, обратил ко Христу Секунда, впоследствии св. мученика Астийского. Был умучен после сорока пяти лет епископства.
Выкно (станция)
Выкно (пол. Wykno) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция близ села Будзишевице в гмине Будзишевице, в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Дембица, построена в 1910 году, когда эта территория была в составе Царства Польского.

Лодзь-Калиская
Лодзь-Калиская (также Лодзь-Калишская, пол. Łódź Kaliska) — узловая железнодорожная станция и самый крупный вокзал в городе Лодзь (расположен к западу от центра города, в дзельнице Полесье), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 6 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории B, то есть обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция построена в 1902 году как часть железной дороги Варшава—Калиш, и названа по главному направлению движения поездов со станции — на Калиш. Современное здание вокзала построено в 1994 году.

В 1946 году на станции произошла железнодорожная катастрофа, унёсшая жизни более двадцати человек.
Женский Кубок Кипра по футболу 2008
Кубок Кипра 2008 — первый розыгрыш международного турнира для женских национальных сборных, прошедший на Кипре с 5 по 12 марта 2008 года. В соревнованиях приняло участие шесть сборных: Канада, Нидерланды, Япония, Россия, Шотландия и США, представленная командой девушек до 20-ти лет, так как основной состав сборной в это же время участвовал в Кубке Алгарве.

Женская сборная Японии по футболу
Же́нская сбо́рная Япо́нии по футбо́лу (яп. なでしこジャパン Надэсико Дзяпан) представляет Японию на международных соревнованиях, управляется Японской футбольной ассоциацией (JFA). Единственная азиатская сборная, становившаяся чемпионом мира. Серебряный призёр Олимпиады 2012 года.
География Огайо
Огайо — штат, входящий в состав Соединённых Штатов Америки. Расположен на северо-восточной окраине Среднего Запада. На севере находится озеро Эри, на востоке — Пенсильвания, на юго-востоке и юге — Западная Виргиния и Кентукки, на западе — Индиана, а на северо-западе — Мичиган. По общей площади Огайо занимает 34-е место среди 50 штатов и является одним из самых маленьких штатов к западу от Аппалачских гор. Столица Огайо —— город Колумбус. Штат получил свое название от реки Огайо, которая, в свою очередь, происходит от слова на языке ирокезов, означающего «великая вода». Площадь 44 826 квадратных миль (116 098 квадратных километров).

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Пик Панчича
Пик Панчича, Панчичев-Врх (серб. Панчићев врх) — горная вершина в Центральной Сербии.

Высота над уровнем моря — 2017 м, это высшая точка горного хребта Копаоник.

До 7 июля 1951 года гора называлась Пик Милана (Миланов-Врх) в честь Милана Обреновича. Своё современное название пик получил в честь сербского ботаника Йосифа Панчича, чей мавзолей находится на вершине горы. В 1999 году строение было повреждено при военной операции НАТО.

В настоящее время на горе также расположена военная база Сербской армии.

Военная база
Военная база, база — специально оборудованная территория (база, лагерь (камп), форт), важная в стратегическом или тактическом отношении, предназначенная для дислокации формирований вооружённых сил какого-либо государства, на своей или оккупированной (арендованной) территории.
Маскарад (альбом)
«Маскарад» — десятый студийный альбом российской неоклассической группы «Caprice». Международный релиз альбома состоялся 25 декабря 2010 на французском лейбле Prikosnovenie.

Второй русскоязычный диск коллектива включает шестнадцать музыкальных интерпретаций стихов Анны Ахматовой, Велимира Хлебникова, Марины Цветаевой, Даниила Хармса, Николая Гумилёва, Владимира Маяковского, а также нашего современника Кирилла Захарова.

Хармс, Даниил Иванович
Дании́л Ива́нович Хармс (настоящая фамилия Ювачёв; 17 [30] декабря 1905[…], Санкт-Петербург — 2 февраля 1942[…], Ленинград) — русский советский писатель, поэт,  драматург, также известный, как автор произведений для детей. Основатель объединения деятелей культуры-новаторов «ОБЭРИУ». Один из наиболее значимых русских писателей XX века, как по отзывам критиков, так и по своему влиянию на дальнейшее развитие русской литературы.
Albumentations
Albumentations — библиотека с открытым исходным кодом для аугментации изображений, созданная Александром Буслаевым, Владимиром Игловиковым и Алексом Париновым. Она предоставляет гибкий и эффективный инструмент для увеличения данных в задачах компьютерного зрения.

Аугментация данных — это метод искусственного увеличения объема набора данных за счет создания новых изображений с помощью различных преобразований, таких как вращение, масштабирование, отражение и корректировка цвета. Это улучшает работу моделей машинного обучения, обеспечивая более разнообразный набор обучающих примеров.

Albumentations, основанная на широко используемой библиотеке компьютерного зрения OpenCV, предлагают высокопроизводительные реализации различных функций обработки изображений. Библиотека также предоставляет богатый набор функций преобразования изображений и простой API для их объединения, позволяя пользователям создавать индивидуальные конвейеры аугментаций, подходящие для их задач.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Число независимости
Число независимости графа  — это размер наибольшего независимого множества вершин в нём.

Поскольку задача о независимом множестве является NP-полной, то неизвестны алгоритмы определения числа независимости в произвольном графе, работающие за полиномиальное время.

В любом графе  число независимости  связано с числом вершинного покрытия  первым тождеством Галлаи: , более того, дополнение к наибольшему независимому множеству вершин является наименьшим вершинным покрытием. Используя этот факт, в двудольном графе  можно найти  за полиномиальное время, поскольку задача о наименьшем вершинном покрытии в нём сводится к поиску наибольшего паросочетания.

В графе , в котором отсутствуют изолированные вершины (вершины степени 0), также справедливо неравенство , где  — число рёберного покрытия графа . В двудольном графе  без изолированных вершин, вследствие Теоремы Кёнига, .

Теорема Кёнига (комбинаторика)
В теории графов теорема Кёнига (теорема Кёнига-Эгервари, венгерская теорема), доказанная Денешем Кёнигом в 1931, утверждает эквивалентность задач нахождения наибольшего паросочетания и наименьшего вершинного покрытия в двудольных графах.
Независимо была открыта, в том же 1931, Йенё Эгервари в несколько более общем виде для случая взвешенных графов.
Население Черногории
Население Черногории по данным переписи в декабре 2023 года составило 623,6 тыс. человек (не считая временно проживающих). Из них черногорцев - 41,1% (в 2011 году - 45,0%), сербов - 32,9% (в 2011 году - 28,7%), босняков - 9,4% (в 2011 году - 8,7%), албанцев - 5,0% (в 2011 году - 4,9%), русских - 2,1% (в 2011 году - 0,1%), муслиман - 1,6% (в 2011 году - 3,3%).

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Корвак
Корвак (англ. Korvac) — суперзлодей Marvel Comics, который впервые появился в выпуске Giant-Size Defenders #3 (январь 1975) и был создан Стивом Гербером и Джимом Старлином.

Персонаж считается одним из самых могущественных во вселенной Marvel. Некоторые журналисты называют его самым грозным противником Мстителей, хотя и не слишком популярным.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Мияги (стадион)
Стадион «Мияги» (яп. 宮城スタジアム Мияги Сутадзиаму) — легкоатлетический и футбольный стадион в посёлке Рифу (префектура Мияги, Япония). Построен в 2000 году и вмещает 49 133 зрителя. В 2002 году принял 3 матча чемпионата мира по футболу. Примет матчи футбольного турнира Олимпийских игр 2020 года.

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Собеский, Якуб Людвик
Я́куб Лю́двик Ге́нрик Собе́ский (пол. Jakub Ludwik Henryk Sobieski; 2 ноября 1667, Париж, Франция — 19 декабря 1737, Жолква) — старший сын короля польского и великого князя литовского Яна III Собеского и Марии Казимиры Собеской. Князь олавский в 1691—1737 годах, староста пуцкий, претендент на престолы Речи Посполитой, Прусского и Венгерского королевств, а также Молдавского княжества. Кавалер французского ордена Святого Духа и испанского ордена Золотого Руна.

Орден Святого Духа
Орден Святого Духа (фр. Ordre du Saint-Esprit) — высший орден Французского королевства в период Старого порядка. Учреждён 31 декабря 1578 года королём Генрихом III. Упразднён в 1830 году королём Луи-Филиппом I.
Голохвастово (Орловская область)
Голохвастово — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Голохвастовского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Гришенский сельсовет
Гришенский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Мамонтовском районе Алтайского края России. Административный центр — село Гришенское.

Мамонтовский район
Ма́монтовский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Мамонтово, расположенное в 191 километре от Барнаула.
Уэсли-Чепел-Саут (Флорида)
Уэсли-Чепел-Саут (англ. Wesley Chapel South) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Паско (штат Флорида, США) с населением в 3245 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Калпаврикша
Калпаври́кша или кальпаврикша (санскр. कल्पवृक्ष, IAST: kalpavṛkṣa) — волшебное дерево желаний в индуистской мифологии, часто упоминаемое и описываемое в санскритской литературе. Известно как предмет раздоров между асурами и девами. В Пуранах и «Махабхарате» описывается Пахтанье Молочного океана девами и асурами, в ходе которого на океанской поверхности появились 14 сокровищ. Одним из этих сокровищ было райское дерево калпаврикша, которое затем было отправлено Индрой на райские планеты. Синонимичные названия калпаврикши на санскрите: калпатару, калпадрума и калпападапа.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
797-й зенитный артиллерийский полк
797-й зенитный артиллерийский полк — формирование (воинская часть, зенитный артиллерийский полк) войск противовоздушной обороны Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 797 зенап.

Войска ПВО СССР
Войска́ ПВО СССР — один из пяти видов Вооружённых Сил СССР.

В служебных и рабочих документах, а также в литературе в разные годы встречаются сокращения — ВПВО ВС СССР, Войска ПВО Союза ССР, Войска ПВО СССР, Войска ПВО страны (официальное наименование с 1954), Войска ПВО (официальное наименование с 1980).
Макстей
Макстей (англ. McStay) — фамилия.

Макстей, Джимми (1893—1974) — шотландский футболист, тренер.

Макстей, Пол (род. 1964) — шотландский футболист.

Макстей, Райан (род. 1985) — шотландский футболист и тренер.

Макстей, Пол
Пол Майкл Ла́йонс Максте́й (англ. Paul Michael Lyons McStay; 22 октября 1964 года, Гамильтон, Южный Ланаркшир, Шотландия) — шотландский футболист. Выступал на позиции центрального полузащитника глазговского клуба «Селтик» на протяжении всей своей 16-летней карьеры игрока. В период с 1990 по 1997 год Макстей был капитаном «кельтов».

В составе сборной Шотландии провёл 76 матчей (пятый результат за всю историю национальной команды), забил девять мячей. Участник двух чемпионатов мира — 1986 и 1990 годов, одного европейского первенства — 1992 года.