hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Келлог, Уэнди
Уэнди А. Келлог — американский учёный в области взаимодействия человека и компьютера, известная своими работами на стыке психологии и информатики и внёсшая существенный вклад в становление области исследований под названием «социальные вычисления». В 1998 году она основала группу социальных вычислений в Исследовательском центре Томаса Уотсона IBM Research.

Келлог защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора философии по специальности когнитивная психология, у Майкла Поснера, ученика Пола Фиттса, автора знаменитого Закона Фиттса. С тех пор она занималась проектированием и изучением систем поддержки общения через компьютер для сообществ и организаций.

Уэнди Келлог входит в члены Академии CHI, Академии IBM, Академии наук США и Ассоциации вычислительной техники. Она участвовала в написании десятков академических статей, которые активно востребованы научным сообществом — её индекс Хирша на 2016 год равен 35.

Человеко-компьютерное взаимодействие
Человеко-компьютерное взаимодействие (англ. human-computer interaction, HCI) — полидисциплинарное научное направление, существующее и развивающееся в целях совершенствования методов разработки, оценки и внедрения интерактивных компьютерных систем, предназначенных для использования человеком, а также в целях исследования различных аспектов этого использования.
Ос2000
ос2000 (также «ОС РВ Багет» и «Багет 2.0») — операционная система реального времени (ОСРВ), разработанная НИИСИ РАН для ЭВМ серии «Багет» на микропроцессорах MIPS архитектуры R3081, КОМДИВ32, RM7000, КОМДИВ64, КОМДИВ128 и Intel (архитектуры i486 и совместимых с ним).

ос2000 предназначена для разработки программного обеспечения для систем (программно-аппаратных комплексов), работающих в режиме жёсткого реального времени.

Разработка ос2000 базируется на следующих принципах:

соответствие международным стандартам;

мобильность;

масштабируемость;

использование концепции микроядра;

использование объектно-ориентированного подхода;

кросс-разработка;

Создание ОС «Багет 2.0» началось в 1998 и закончилось в 2002 году.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Чумарлеб
Чумарлеб (кит. упр. 曲麻莱, пиньинь Qūmálái, палл. Цюймалай, тиб. ཆུ་དམར་ལེབ་, Вайли: chu dmar leb, тиб. пиньинь: Qumarlêb) — уезд в Юйшу-Тибетском автономном округе провинции Цинхай (КНР). Уезд назван в честь реки Чумар.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Безручейка
Безручейка — деревня в Тюхтетском районе Красноярского края России. Входит в состав Зареченского сельсовета. Находится примерно в 9 км к северо-востоку от районного центра, села Тюхтет, на высоте 203 метров над уровнем моря.

Тюхтетский район
Тюхте́тский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

В марте-апреле 2020 года Тюхтетский муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Тюхтетский округ со 2 августа 2021 года.

Административный центр — село Тюхтет, в 294 км к западу от Красноярска.
Изучение языка в тандеме
Изучение языка в тандеме — метод изучения языка, основанный на формировании пары из носителей разных языков и последующем языковом обмене между ними. Как правило, оба носителя, также называемые тандем-партнерами, преподают друг другу свои родные языки. Подобная методика изучения иностранного языка активно используется как часть учебного процесса во многих языковых школах и ВУЗах.

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
«Торонто Блю Джейс» в сезоне 1997
Торонто Блю Джейс в сезоне Главной лиги бейсбола 1997 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 5 место в своём дивизионе, выиграв 76 матчей в 162 проведённых играх. В плей-офф команда не попала.

Торонто Блю Джейс
Торонто Блю Джейс (англ. Toronto Blue Jays) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Торонто, Онтарио. Выступает в Восточном дивизионе AL MLB. Домашние матчи проводит на стадионе Rogers Centre.

Название команды дано в честь голубой сойки. Также, синий - один из традиционных цветов спортивных команд из Торонто - хоккейного Мейпл Лифс и Торонто Аргонавтс, представляющего канадский футбол.

Франшиза основана в 1977 году в ходе четвёртого расширения MLB. Клуб стал вторым неамериканским в составе Главной лиги бейсбола, а сейчас является единственным - после переезда Монреаль Экспос в Вашингтон в 2004 году. Первого успеха команда добилась в 1985 году, выиграв свой дивизион. В 1992 и 1993 годах выигрывала Мировую серию.
Дмитриченко
Дмитриче́нко — белорусская, литовская или украинская фамилия. Известные носители:

Дмитриченко, Лилия Ивановна (род.1948) – доктор экономических наук, профессор, заведующая кафедрой, Донецкий национальный университет.

Дмитриченко, Николай Фёдорович (род. 1952) — ректор украинского Национального транспортного университета.

Дмитриченко, Олег Сергеевич (род. 1994) — российский игрок в настольный хоккей.

Дмитриченко, Павел Витальевич (род. 1984) — российский артист балета, ведущий солист Большого театра.

Дмитриченко, Лилия Ивановна
Дмитриченко Лилия Ивановна (род. 22 мая 1948 г., Сталино, н. в. Донецк) — советский и украинский учёный, доктор экономических наук, профессор, заведующая кафедрой экономической теории Донецкого государственного университета, академик Академии экономических наук Украины, Заслуженный профессор Донецкого национального университета.
Галкин, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Га́лкин (15 декабря 1922, Нижняя Ищередь, Ряжский уезд Рязанской губернии, ныне Кораблинский район — 15 июня 2021, Ейск, Краснодарский край) — советский военный лётчик торпедоносной авиации Военно-морского флота в годы Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (19.08.1944). Полковник (21.02.1968).

Порсангер-фьорд
Порса́нгер-фьорд (норв. Porsangerfjorden; сев.‑саам. Porsáŋgguvuotna; фин. Porsanginvuono) — залив Баренцева моря на севере Норвегии, между полуостровами Порсангер и Сверхольт. Омывает территорию норвежской губернии (фюльке) Финнмарк, в том числе одноимённый муниципалитет Порсангер.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1982
48-й чемпионат мира и 59-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходили в Финляндии (Хельсинки, Тампере) с 15 по 29 апреля 1982 года.

В чемпионате участвовали 8 сборных (СССР, Швеция, Чехословакия, Канада, Финляндия, США, ФРГ, Италия). Команда США заняла последнее место и впервые с 1975 года покинула группу сильнейших.

Формула чемпионата была в очередной раз изменена. Восемь команд сначала сражались в однокруговом турнире, затем четвёрка сильнейших разыграла между собой медали мирового первенства, учитывая очки, набранные в предварительном раунде. В итоге чемпион мира — сборная СССР опередила серебряных призёров — сборную Чехословакии на 7 очков. Чемпион Европы определялся по итогам матчей между европейскими командами на первом этапе. Этот чемпионат также примечателен тем, что первый и последний раз на этот турнир приехал Уэйн Гретцки, ставшим лучшим бомбардиром (6 заброшенных шайб + 8 результативных передач).

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Куркевич, Карл Станиславович
Карл Станиславович Куркевич (17 октября 1926, Гомельская область — 19 марта 2002) — автоматчик роты автоматчиков 515-го стрелкового полка 134-й стрелковой дивизии, рядовой. Кавалер ордена Славы трёх степеней.

134-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
134-я стрелковая Вердинская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 62915, 61868.

Сокращённое наименование — 134 сд.
Доходный дом А. С. Хренова (Таврическая улица, 3)
Доходный дом А. С. Хренова — памятник архитектуры. Расположен в Центральном районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — Таврическая улица, 3.

Владельцем участка Хренов стал в 1909 году, здание построено им предположительно в 1914 году, это пятый и последний дом, созданный архитектором на Таврической улице. Фасад здания украшен эркерами и портиком с четырьмя ионическими колоннами большого ордера. Гранитный цоколь здания обработан бучардой.

До 1917 года в доме жил Владимир Михайлович Зензинов.

Парадная лестница украшена лепниной и круглыми коринфскими колоннами.

В 2019 году дом вошел в перечень 255 многоквартирных домов — памятников архитектуры с особо сложными фасадами, которые предполагается отреставрировать по программе КГИОП «Наследие».

Зензинов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Зензи́нов (29 ноября [11 декабря] 1880, Москва, Российская империя — 20 октября 1953, Нью-Йорк, США) — российский политический деятель, журналист, корреспондент, писатель, этнограф, революционер, член партии социалистов-революционеров. В Российской империи три раза ссылался в Сибирь за революционную деятельность. Во время своей эмиграции в США и в странах Европы издавал журналы русского зарубежья, а также выпускал книги.
Старокиевская крепость
Старокиевская крепость — комплекс укреплений вокруг Верхнего города в Киеве, существовавший с 1654 года до конца XVIII века.

Название крепость употребляется достаточно условно, фактически были восстановлены старые оборонительные сооружения Верхнего города, в котором был размещён гарнизон царских ратных людей. Сначала они жили в домах горожан, что нередко вело к конфликтам. Впоследствии на землях, принадлежащих монастырям и мещанам, были построены Рейтарская и Стрелецкая слободки. В 1667 году насчитывалось 480 домов, принадлежавших царским ратникам. К началу XVIII столетия укрепления составляли:

земляная ограда, частью бастионного начертания, с несколькими внешними постройками, окружавшая старый город, подразделенный, кроме того, внутренними валами на части Андреевскую (А), Михайловскую (Б), Софийскую (В) и Печерскую (Г);

каменная ограда вокруг Печерского монастыря, усиленная в 1700 году земляным валом с частоколом наверху и наружным рвом.

Ратник
Ра́тник (от: Рать), в военном деле данный термин имеет следующие значения:

Воин, Ратай, Ратный (военный) человек в Древнерусском государстве. В отличие от воинов княжеской дружины, ратников из числа сельского населения (смердов) и горожан собирали в количестве, определявшимся князем, только по мере надобности;

В России имперского периода — рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил). Ратниками считались военнообязанные запаса 2-й и 3-й очереди, существовали до 1917 года.
Аудакс Рио
«Аудакс» Рио-де-Жанейро, или просто — «Аудакс Рио», — бразильский футбольный клуб из города Сан-Жуан-ди-Мерити, штата Рио-де-Жанейро, основанный 8 мая 2005 года и до начала 2011 года известный под названием «Сендас Эспорти Клуби», или «Сендас».

Сан-Жуан-ди-Мерити
Сан-Жуа́н-ди-Мери́ти (порт. São João de Meriti) — город на юге Бразилии, в штате Рио-де-Жанейро. Северо-западный пригород Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 464 282 человека на 2007 год. Занимает площадь 34,838 км². Плотность населения — 13 236,8 чел./км².

Город находится в 23 км от Рио-де-Жанейро, на небольшой реке Сан-Жуан-ди-Мерити. Основан в 1647 году, в 1931 году получил статус города.

Основные отрасли экономики: растениеводство, животноводство, кожевенная, металлургическая, химическая промышленность.

Праздник города — 21 августа.
Плавание на чемпионате Европы по водным видам спорта 2018 — 50 метров баттерфляем (мужчины)
Соревнования мужчин в плавании на дистанции 50 метров баттерфляем на чемпионате Европы по водным видам спорта 2018 года прошли 6 и 7 августа.

Украинец Андрей Говоров завоевал золото на этой дистанции на втором чемпионате Европы подряд.

Говоров, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Говоров (род. 10 апреля, 1992, Севастополь) — украинский пловец, Заслуженный мастер спорта, двукратный чемпион Первых юношеских Олимпийских игр в Сингапуре, Рекордсмен Мира на дистанции 50 м баттерфляй, многократный чемпион и призёр чемпионатов мира и Европы среди юниоров, многократный призёр чемпионатов Европы, двукратный рекордсмен Европы среди юниоров на дистанции 50 м баттерфляем, шестикратный рекордсмен Украины на дистанциях 50 м и 100 м вольным стилем и 50 м баттерфляем в коротких бассейнах. На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне на дистанции 50 метров вольным стилем дошел до полуфинала, показав время 22,09 секунд в утренней сессии и 22,12 в вечерней сессии 2 августа.
Nintendo optical disc
Nintendo optical disc, оптический диск Nintendo — формат оптических дисков, используемых в игровых приставках компании Nintendo — Nintendo GameCube, Wii и Wii U.

Все форматы дисков, используемые Nintendo — проприетарные, но весьма близкие к существующим стандартам — Mini-DVD, DVD, Blu-ray Disc. Существенное отличие состоит в том, что в области «burst cutting area» (BCA), расположенной на внутреннем круге поверхности диска, YAG-лазером нанесена метка в виде штрихкода. Эта метка содержит таблицу шифрования, которая используется аппаратным механизмом защиты от копирования. Метка в области BCA видна невооружённым глазом.

В 2017 году Nintendo отказалась от дисковых носителей в пользу карт памяти (Nintendo game card) для преемницы Wii U — Nintendo Switch, хотя ещё несколько лет продолжала лицензировать некоторые из выпущенных игр на физическом носителе для Wii и Wii U, последней из которых стал порт Shakedown: Hawaii на обе консоли летом 2020 года.

Nintendo game card
Nintendo game card — проприетарный формат флеш-памяти, используемый для физического распространения видеоигр для портативных консолей Nintendo. Картриджи напоминают уменьшенные и более тонкие версии HuCard от Hudson, носители данных для PC-Engine, а также картриджи Game Pak, использовавшиеся для Game Boy и Game Boy Advance. Чипы памяти для карт производятся компанией Macronix и имеют скорость доступа 150 нс.
Транспорт в Кабо-Верде
В Кабо-Верде в основном используется воздушный транспорт. Между крупными островами (Сантьягу, Сал и Сан-Висенте) имеются регулярные рейсы, реже — на другие острова. Доступен водный транспорт, который используется менее широко. В крупных городах периодически ходит общественный автобусный транспорт и распространены такси. Железнодорожный транспорт отсутствует.

Воздушный транспорт
Возду́шный транспорт — понятие, включающее как собственно воздушные суда, так и необходимую для их эксплуатации инфраструктуру: аэропорты, диспетчерские и технические службы.

Воздушный транспорт — самый быстрый вид транспорта. Основная сфера применения воздушного транспорта — пассажирские перевозки на расстояниях свыше тысячи километров. Также осуществляются и грузовые перевозки, но их доля очень низка. В основном авиатранспортом перевозят скоропортящиеся продукты и особо ценные грузы, а также почту. В таких случаях, когда в месте посадки отсутствует аэродром (например, доставка научных групп в труднодоступные районы) используют не самолёты, а вертолёты, которые не нуждаются в посадочной полосе.
CFU-Eos
«CFU-Eo», или «КОЕ-Эо» — это гипотетическая гемопоэтическая стволовая клетка, от которой, как считают некоторые авторы, происходят эозинофилы. Некоторые источники предпочитают термин «CFU-Eos» («КОЕ-Эоз»). Также употребляется аббревиатура «hEoP» — от human Eosinophil-lineage-committed Progenitor.

Стволовые клетки
Стволовы́е кле́тки — недифференцированные (незрелые) клетки, имеющиеся у многих видов многоклеточных организмов. Стволовые клетки способны самообновляться, образуя новые стволовые клетки, делиться посредством митоза и дифференцироваться в специализированные клетки, то есть превращаться в клетки различных органов и тканей.
Маторцы
Мато́рцы, или мото́ры, бато́ры, — исчезнувший самодийский народ, обитавший на северных склонах Саян на верхнем Енисее в долине реки Тубы и притока её Амыла (юг Красноярского края, запад Иркутской области). Говорили на вымершем ныне маторском языке. Занимались домашним оленеводством, охотой на пушного зверя. По языку они относились к уральцам, по физическому облику — к монголоидам. Охотники знали лыжи, кожаную лодку-волокушу, простейший лук, копьё и много способов добычи дикого оленя. Исчезли к XIX веку отчасти из-за ассимиляции (русскими и хакасами), отчасти из-за эпидемии оспы.

Уральские языки
Ура́льские языки́ — языковая семья, включающая две ветви — финно-угорскую и самодийскую.

Родство финно-угорских и самодийских языков доказал Э. Н. Сетяля — был сделан вывод о существовании в прошлом уральского языка-основы и происхождении из него финно-угорских и самодийских языков. Несмотря на существование названия «уральские языки», изучение и описание финно-угорских и самодийских языков проводится зачастую раздельно; наряду с более широким по объёму термином «уралистика» продолжает существовать отрасль лингвистики «финно-угроведение», занимающаяся изучением финно-угорских языков.
GNAT Programming Studio
GNAT Programming Studio (GPS, ранее известная как GNAT Programming System) — бесплатная интегрированная среда разработки для нескольких языков программирования от компании AdaCore. GPS использует компиляторы из GNU Compiler Collection и берёт своё имя от GNAT, компилятора языка Ада.

GPS работает на Linux, Solaris, Windows и других платформах. В качестве графического интерфейса используется GTK. GPS выпускается по лицензии GNAT Modified General Public License.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Арнульф
Арнульф — германское двусоставное имя (arn, орёл + ulf, волк).

Арнульф Мецский — святой, VII век

Арнульф Шампанский — герцог Шампани (708—723)

Арнульф Каринтийский — германский король и император Священной Римской империи, ум. 899

Арнульф (I) Злой — герцог Баварии (907—937)

Арнульф II: Арнульф II (961/962 — 987) — граф Фландрии с 965 года из Первого Фландрского дома. Арнульф (II) — пфальцграф Баварии (ок. 913—954)   Арнуль II — ок. 1100 — после 1136) — граф Лоона и Ринека (Бавария) Арнуль II де Гин (ок. 1165 — 1220) — граф Гина с 1205 года

Арнульф III: Арнульф III (1054—1071) — граф Фландрии и Эно. Арнульф III (ум. 990) — граф Булони с 971 года. Арнуль III (ум. 1221) — граф Лоона в 1218—1221 годах, граф Ринека в 1216—1221 годах. Арнуль III де Гин (ум. 1283) — граф Гина с 1245 года, шателен Бурбура, сеньор Ардра, Туркуэна и Ало.

Арнульф — граф Голландии (988—993)

Арнульф Миланский — итальянский хронист (1000-1080)

Арнульф Мецский
Арну́льф Ме́цский (нем. Arnulf, фр. Arnoul; около 582, Ле-Сен-Кристоф — 18 июля 641 или 16 августа 641, Ремирмон) — франкский политический и церковный деятель, епископ города Меца, прародитель династии Каролингов, канонизированный Католической церковью. День памяти — 18 июля.
Троичная система счисления
Трои́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления с целочисленным основанием, равным 3.

Существует в двух вариантах: несимметричная и симметричная.

Один троичный разряд называется трит (сокращение от trinary digit).

Весы
Весы́ — устройство или прибор для определения массы тел (взвешивания) по действующему на них весу, приближённо считая его равным силе тяжести. Вес тела может быть определён как через сравнение с весом эталонной массы (как в рычажных весах), так и через измерение этой силы через другие физические величины.

Помимо самостоятельного использования весы могут быть основным элементом автоматизированной системы учёта и контроля материальных потоков. Это обеспечивает оперативное управление производством и позволяет увеличить объёмы производства, повысить качество и рентабельность продукции, снижая при этом затраты и издержки.
Станиславдор
Станиславдор — золотая монета Речи Посполитой достоинством в 3 дуката, которая выпускалась во время восстания Костюшко в 1794 году на Варшавском монетном дворе.

В настоящее время станиславдор вызывает интерес коллекционеров и исследователей как одна из немногочисленных золотых монет, которые обращались на территории Великого Княжества Литовского, и как одна из последних монет Речи Посполитой. На польских интернет-аукционах ее цена достигает 31 000 злотых.

Польский монетный двор
Польский монетный двор (пол. Mennica Polska; ранее — Варшавский монетный двор, пол. Mennica Warszawska) — монетный двор в Варшаве, основанный в 1766 году.

С 1796 года по 1810 не действовал.

В Российской империи действовал до 1 января 1868 года. По закрытии станки, архив и нумизматическая коллекция были отправлены в Санкт-Петербург.

Возобновил свою деятельность в 1924 году. В 1944 году здание Варшавского монетного двора было взорвано немецкими оккупантами, и деятельность на определённое время была остановлена.

В 1990-х годах Варшавский монетный двор был приватизирован и позднее переименован в Польский монетный двор.