hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Февральск (станция)
Февральск — станция Тындинского региона Дальневосточной железной дороги, на Байкало-Амурской магистрали (3020 километр).

Находится у северной окраины посёлка городского типа Февральска Селемджинского района Амурской области.

Селемджинский район
Селемджи́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Экимчан.
Грихново (Локнянский район)
Грихново — деревня в Локнянском районе Псковской области России. Входит в состав Локнянской волости.

Расположена на берегу реки Локня, в 30 км к востоку от райцентра Локня.

Численность населения деревни составляла 31 житель в 2000 году, 11 жителей в 2011 году.

Локнянский район
Локня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локня.
Айдаров, Ситдик Ханифеевич
Ситдик Ханифеевич Айдаров (настоящая фамилия — Рахматуллин)(тат. Ситдыйк Айдаров; 25 декабря 1895, с. Чирша (ныне Березкинское сельское поселение, Татарстан) — 13 сентября 1938, Казань) — татарский советский актёр, оперный певец (лирический баритон).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Садки (Тульская область)
Садки — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Зайцевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Артукович, Андрия
А́ндрия А́рту́ко́вич (хорв. Andrija Artuković; 29 ноября 1899, Клобук — 16 января 1988, Загреб) — хорватский политик, дважды министр внутренних дел (апрель 1941 — октябрь 1942, апрель — ноябрь 1943), министр юстиции и религии (октябрь 1942 — апрель 1943) и «хранитель печати» (ноябрь 1943 — май 1945) Независимого государства Хорватия, нацистский преступник и один из инициаторов Холокоста, геноцида сербов и цыган в Югославии. После Второй мировой войны бежал в США, но четыре десятилетия спустя был выдан Югославии в 1986 году.

Крысиные тропы
«Крысиные тропы» (от англ. rat lines) — термин, бывший в ходу среди американских спецслужб для обозначения системы маршрутов бегства нацистов и фашистов из Европы в конце Второй мировой войны. Эти маршруты вели главным образом в Южную Америку, в частности в Аргентину, Парагвай, Бразилию, Чили. Было два основных маршрута: первый вёл из Германии в Испанию, затем в Южную Америку; второй — из Германии в Рим и Геную, затем в Южную Америку; оба направления создавались независимо друг от друга, но в итоге могли пересекаться.

Одна из «крысиных троп», ставшая знаменитой после появления триллера Фредерика Форсайта «Досье ODESSA», была проложена сетью организации «ODESSA» (нем. Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen — «Организация бывших членов СС»), в создании которой подозревали Отто Скорцени.
Садкова, Дарья Андреевна
Да́рья Андре́евна Садко́ва (род. 26 июня 2008, Йошкар-Ола) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата России по фигурному катанию 2025. Бронзовый призёр Чемпионата России по прыжкам 2026. Мастер спорта России (2024).

Владеет элементами ультра-си, на российских соревнованиях успешно исполняет четверной тулуп.

Тулуп (прыжок)
Тулу́п (англ. toe loop — «петля на носке») — один из простейших прыжков в фигурном катании. Обычно фигуристы разучивают его сразу же после сальхова. Название toe loop говорит, что заходом тулуп напоминает риттбергер (loop), но относится к зубцовым прыжкам.

По новой системе судейства одинарный тулуп оценивается в 0,4 балла, двойной — 1,3; стоимость тройного тулупа составляет 4,2 балла, четверного — 9,5.
Сражение на Адде
Сраже́ние на А́дде — название сражений:

Сражение на Адде — сражение между Теодорихом Великим и Одоакром в 490 году.

Сражение на реке Адде — сражение между русско-австрийской армией под командованием А. В. Суворова и французской армией под командованием Ж. В. Моро в 1799 году.

Сражение на Адде (490)
Сраже́ние на А́дде — состоявшееся 11 августа 490 года во время остготского завоевания Италии сражение вблизи реки Адды, в котором войско остготов под командованием короля Теодориха Великого одержало победу над войском правителя Италии Одоакра.
Макдугалл, Алан
А́лан Макду́галл (англ. Alan MacDougall; род. 30 декабря 1969, Кембридж) — английский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Англии участник восьми чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 1995), в составе смешанной сборной Англии участник шести чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 2009), в составе смешанной парной сборной Англии участник чемпионата мира 2015 (заняли пятнадцатое место). Семикратный чемпион Англии среди мужчин, шестикратный чемпион Англии среди смешанных команд, чемпион Англии среди смешанных пар.

В юниорском возрасте играл в кёрлинг в Шотландии, чемпион мира и Шотландии среди юниоров (1991).

Смешанная сборная Англии по кёрлингу
Смешанная сборная Англии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Англию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Англии (англ. England Curling Association).
Love Kills
«Love Kills» (с англ. — «Любовь убивает») — дебютный сольный сингл Фредди Меркьюри на одноимённую песню для саундтрека отреставрированной версии фильма «Метрополис», подготовленной в 1984 году Джорджо Мородером.

В 1985 году песня была выставлена на «Золотую малину» в номинации «Худшая оригинальная песня» (фильм же был выставлен в номинации «Худший саундтрек»), хотя сингл достиг десятой строчки в британском сингл-чарте.

Песня была также использована для финальных титров фильма «Заряженное оружие».

Метрополис
«Метро́полис» (нем. Metropolis) — немой художественный фильм Фрица Ланга по сценарию и параллельно написанному роману Теи фон Харбоу, эпическая метафорическая и научно-фантастическая антиутопия, ставшая высшей точкой и завершением развития немецкого киноэкспрессионизма. Считается одним из величайших немых кинопроизведений в истории. В 2001 году стал первым кинофильмом, который был внесён ЮНЕСКО в реестр программы по защите всемирного документального наследия «Память мира».
Меррем, Блазиус
Блазиус Меррем (нем. Blasius Merrem; 4 февраля 1761, Бремен — 23 февраля 1824, Марбург) — немецкий натуралист, профессор университета Дуйсбурга и университета Марбурга.

Меррем был сыном торговца, который посвятил себя сначала изучению языков (арабский язык, латынь, греческий язык). После своего поступления в университет Гёттингена в 1778 году, он стал учеником Иоганна Фридриха Блуменбаха и начал интересоваться зоологией вообще и орнитологией в особенности. В этой области он особенно отличился.

В его честь назван род цветковых растений Мерремия (Merremia Dennst. ex Endl., 1841).

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Сен-Женьез-о-Мерль
Сен-Женье́з-о-Мерль (фр. Saint-Geniez-ô-Merle, окс. Sent Genes au Merle) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сен-Прива. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19205.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 110 км юго-восточнее Лиможа, в 32 км к юго-востоку от Тюля.

Сен-Прива (кантон)
Сен-Прива́ (фр. Saint-Privat) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1921. Всего в кантон Сен-Прива входят 10 коммун, из них главной коммуной является Сен-Прива.
Шами
Шами — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Шами, Мубарак (имя при рождении Ричард Ятич) — катарский легкоатлет кенийского происхождения, марафонец.

Шами, Рафик (род. 1946) — сирийский и немецкий прозаик и драматург.

Аш-Шами, Насер (род. 1982) — сирийский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года и Азиатских игр 2006 года.

Шами, Мубарак
Мубарак Хассан Шами (ар. مبارك حسن شامي; имя при рождении — Ричард Ятич (англ. Richard Yatich) — катарский легкоатлет кенийского происхождения, марафонец.

Победитель пробега Zevenheuvelenloop 2003 года. Победитель Монтферландского пробега 2003 года. Серебряный призёр Азиатских игр 2010 года — 2:12.46. Выступал на олимпийских играх 2008 года, но не смог закончить дистанцию.

Выступал за сборную Катара с 2004 года.
Социализм уджамаа
Уджамаа (суахили Ujamaa) — предложенный президентом Танзании Джулиусом Ньерере особый африканский путь развития социализма общинного типа при особой роли государства как выразителя коллективной воли народа. Официальная идеологическая концепция партии Чама Ча Мапиндузи, провозглашённая в Арушской декларации.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Rumor Has It
Rumor Has It (рус. Ходят слухи) — семнадцатый студийный альбом американской кантри-певицы Рибы МакИнтайр, изданный 4 сентября 1990 года на студии MCA Nashville. Альбом достиг № 39 в чарте Billboard 200 и № 2 в кантри хит-параде Top Country Albums с тиражом 102 000 копий в дебютную неделю. Альбом был номинирован на премию Country Music Association Awards в категории Album of the Year. Тираж альбома превысил 3 млн копий и он получил 3-кр. платиновый статус RIAA.

В 2022 году альбом был включен в список лучших кантри-альбомов в истории The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone» (№ 57).

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Л’Иль-Журден (Жер)
Л’Иль-Журде́н (фр. L'Isle-Jourdain ; окситанский : L'Isla de Baish) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Административный центр кантона Л’Иль-Журден. Округ коммуны — Ош.

Код INSEE коммуны — 32160.

Ош (округ)
Ош (фр. Auch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Ош.

Население округа на 2006 год составляло 79 708 человек. Плотность населения составляет 37 чел./км². Площадь округа составляет всего 2134 км².
Above the Law
Above the Law — хип-хоп группа из Помоны, Калифорния, созданная Cold 187um в 1989 году. Cold 187um является основателем музыкального стиля джи-фанк, изначальная музыкальная концепция которого была несколько переработана и популяризирована Dr. Dre.

В 1989 году группа была подписана к Ruthless Records, под которым выпустила четыре своих альбома. В 1995 году, после смерти Eazy-E — одного из основателей лейбла Ruthless Records, группа перешла под знамёна Tommy Boy Records, после чего было выпущено два студийных альбома — «Time Will Reveal» и «Legends». В 1999 году Шуг Найт подписал группу к Death Row Records на три года. За это время группа не выпустила ни одного альбома, за исключением одного трека к альбому-сборнику Too Gangsta for Radio. Последний их альбом на данный момент, «Sex, Money & Music», выпущен под лейблом Beatology Records.

Помона (Калифорния)
Помо́на (Pomona) — седьмой по величине город в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США. Расположен между ареалом Внутренняя империя и долиной Сан-Габриэль. Площадь — 59,474 км².

По данным переписи 2010 года, население составляло 149 058 человек.
Чернышов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Чернышов (Чернышёв; 15 (28) декабря 1908 — 24 апреля 1969) — командующий артиллерией 89-й гвардейской стрелковой дивизии 5-й ударной армии 1 Белорусского фронта, гвардии подполковник. Герой Советского Союза.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Борромео, Джиберто Бартоломео
Джиберто Бартоломео Борромео (итал. Giberto Bartolomeo Borromeo; 12 сентября 1671, Милан, Миланское герцогство — 22 января 1740, Новара, Миланское герцогство) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Племянник кардинала Джиберто Борромео старшего и внучатый дядя кардинала Виталиано Борромео. Титулярный латинский патриарх Антиохийский с 26 января 1711 по 15 марта 1717. Епископ Новары с 17 января 1714 по 22 января 1740. Префект Дома Его Святейшества с 16 июня 1716 по 15 марта 1717. Кардинал-священник с 15 марта 1717, с титулом церкви Санти-Бонифачо-э-Алессио с 10 мая 1717 по 22 января 1740.

Новара
Нова́ра (Нуа́ра [nuˈɑːra] на местном ломбардском диалекте; итал. Novara, пьем. No(v)ara) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Агонья, прямо на запад от Милана по дороге на Турин. Второй по величине город Пьемонта, административный центр одноимённой провинции.
Окечукву, Уче
Уче Алози Окечукву Сантос Эммануэль (англ. Uche Alozie Okechukwu Santos Emanuel; 27 сентября 1967, Лагос) — нигерийский футболист, центральный защитник, известный по выступлениям за «Фенербахче» и сборную Нигерии. Победитель Олимпийских игр 1996 года в Атланте. Участник чемпионатов мира 1994 и 1998 годов.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Ларсен, Роальд
Роальд Ларсен (норв. Roald Larsen, 1 февраля 1898, Осло, Норвегия — 28 июля 1959, Осло, Норвегия) — норвежский конькобежец, чемпион мира (1924), многократный призёр Олимпийских игр (1924 и 1928), чемпион Европы (1924). Экс-рекордсмен мира.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Салимов, Рустам Абельевич
Рустам Абельевич Салимов — советский и российский физик, специалист в области физики ускорителей, доктор технических наук, автор ряда патентов и свыше 70 публикаций.

Закончил Московский государственный университет в 1963 году. Поступил в аспирантуру в Институт ядерной физики СО РАН в Новосибирске, где сперва занимался изучением неустойчивостей в плазме, в дальнейшем специализировался в физике ускорителей. Принимал участие в создании импульсного электронного синхротрона Б-3М, инжектора для одного из первых в мире электрон-позитронных коллайдеров ВЭПП-2. Участвовал в создании первой в мире установки электронного охлаждения. Руководил лабораторией, разработавшей серию мощных электростатических промышленных ускорителей электронов ЭЛВ (Электронный выпрямитель). На базе ЭЛВ, переоборудовав установку для ускорения пучка протонов по принципу ускорителя-тандема, Салимов с коллегами предложил создать ускорительный источник нейтронов для бор нейтрон-захватной терапии.

Институт ядерной физики имени Г. И. Будкера СО РАН
Институ́т я́дерной фи́зики и́мени Г. И. Бу́дкера Сибирского отделения Российской академии наук (ИЯФ СО РАН) — научный институт ядерной физики Сибирского отделения Российской академии наук. 
Созданный в мае 1958 года в новосибирском Академгородке на базе руководимой Г. И. Будкером Лаборатории новых методов ускорения московского Института атомной энергии, возглавляемого И. В. Курчатовым.

Институт является некоммерческой организацией. Организационно-правовая форма —  федеральное государственное бюджетное учреждение науки.
Функции и полномочия учредителя института от имени Российской Федерации осуществляет Федеральное агентство научных организаций (ФАНО России).
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Лопатино)
Храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы — православный храм, принадлежащий к Скопинской епархии и находящийся в селе Лопатино Скопинского района Рязанской области. Является объектом культурного наследия Российской Федерации. В настоящее время храм восстанавливается.

Скопинская епархия
Скопи́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Рязанской области (в границах Кораблинского, Милославского, Александро-Невского, Путятинского, Ряжского, Сапожского, Сараевского, Скопинского, Ухоловского и Шацкого районов). Входит в состав Рязанской митрополии.
Мейлер-Сохненко, Людмила Ивановна
}}
Людмила Ивановна Сохненко-Мейлер (урожд. Ильина) (род. 12 апреля 1950 года, Минск, СССР) — советская и нидерландская шашистка, чемпионка мира по международным шашкам 1979 года, чемпионка СССР по русским шашкам 1974 года, чемпионка СССР по международным шашкам 1979 года, серебряный призёр чемпионатов СССР по международным шашкам 1977 и 1982 годов. В 1992 году стала бронзовым призёром чемпионата Нидерландов.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин — ежегодное соревнование, проводимое под эгидой Всемирной федерации шашек ФМЖД. Первый чемпионат состоялся в 1973 году в Амстердаме, Нидерланды. Его выиграла представительница СССР Елена Михайловская, которая побеждала пять раз подряд. С 1981 проходят раз в два года, а в промежутках чемпион защищал свой титул в матче. Проводится по круговой системе. Наибольшее число титулов у Зои Голубевой — 15. С 1999 года стали проводиться чемпионаты мира с укороченным временем на партию — в формате блиц, а с 2013 и в формате быстрые шашки (рапид). Действующей чемпионкой мира является украинка  Виктория Мотричко (2-й титул).

По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Марино (футбольный клуб)
«Марино» (исп. Club Marino de Luanco) — испанский футбольный клуб из города Луанко, в пригороде Госона, в провинции и автономном сообществе Астурия. Клуб основан в 1931 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мирамар», вмещающем 3 500 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 5-е место в Сегунда B в сезоне 2001/02.

Госон (Астурия)
Госо́н (исп. и астур. Gozón) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Авилес. Занимает площадь 81,72 км². Население — 10 788 человек (на 2010 год).

С севера территория муниципалитета омывается Бискайским заливом.
Белянка Боудена
Белянка Боудена (лат. Pieris bowdeni) — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae). Вид занесён в Красную книгу Армении (лимитирующие факторы: перевыпас, уменьшение количества осадков в результате изменения климата).

Белянки (бабочки)
Беля́нки  (лат. Pieridae) — семейство дневных бабочек, как правило, с белой окраской крыльев и рисунком из жёлтых, оранжевых и чёрных пятен и полей, с булавовидными антеннами, округлённо-треугольными передними и яйцевидными задними крыльями.
Степанищев, Владимир Павлович
Владимир Павлович Степанищев  (12.11.1947,Мурманск — 09.12.2016,Сумы) — бригадир комплексной бригады строительно-монтажного поезда № 696 управления строительства «БАМстройпуть» Министерства транспортного строительства СССР, Читинская область. Герой Социалистического Труда (25.10.1984). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1979)

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Плов
Плов — блюдо восточной кухни, основу которого составляет варёный рис (в исключительных случаях — другая крупа или мелкие макаронные изделия). Отличительным свойством плова является его рассыпчатость, достигаемая соблюдением технологии приготовления риса и добавлением в плов животного или растительного жира, препятствующего слипанию крупинок.

Посуда для подачи плова на стол называется пловница, в Средней Азии — ляган или табак/тавак/товок.

Макаронные изделия
Макаро́нные изде́лия (иногда называют итальянским словом паста) — изделия различной формы из высушенного теста, замешанного из пшеничной муки и воды. Как правило изготавливаются промышленным способом. В домашних условиях изготавливают лапшу, формально не относящуюся к макаронным изделиям, так как она обычно не подвергается сушке и употребляется сразу же после приготовления, в отличие от длительно хранящихся макаронных изделий (до двух лет).

В обиходе макаронные изделия часто сокращённо называют макаронами, хотя это слово также обозначает отдельный вид макаронных изделий.

Особые виды макаронных изделий производятся не из пшеницы, а других зерновых и незерновых культур, например из риса, гречихи (см. соба), маша, крахмала (см. фунчоза).

Макаронные изделия распространены во всём мире и являются основой многих блюд. Широко используются, среди прочих, в итальянской, восточноазиатской и современной российской кухне.