hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асейтунская кампания (1936)
Асейтунская кампания проходила во время гражданской войны в Испании в 1936 году. В декабре 1936 года националисты начали наступление, чтобы занять город Андухар. Националисты заняли 2600 квадратных километров (1000 квадратных миль) и разгромили республиканскую армию при Лопере, но не смогли занять Андухар.

Андухар
Андухар (исп. Andújar) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Хаэн. Занимает площадь 956,8 км². Население — 37975 человек (на 2016 год). Расстояние — 42 км до административного центра провинции.
Михайлов, Пётр Борисович
Пётр Борисович Михайлов (род. 27 апреля 1975) — российский религиозный мыслитель, историк философии, патролог-византинист и филателист. Кандидат философских наук (2005), доцент (2007). Один из авторов «Православной энциклопедии». Доктор теологии (2024).

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Нектарий (архиепископ Константинопольский)
Архиепископ Некта́рий (греч. Αρχιεπίσκοπος Νεκτάριος; ум. 17 сентября 397) — архиепископ Константинопольский с 381 года по 397 год, участник Второго Вселенского собора.

Причислен в Греческой церкви к лику святых, память 11 октября.

Греческое православие
Гре́ческое правосла́вие (греч. Ελληνορθόδοξη Εκκλησία) — обобщающее название ряда поместных православных церквей, имеющих общие культурно-литургические традиции, богослужение в которых обычно совершается на греческом диалекте койне, языке Септуагинты и оригинала многих книг Нового Завета (есть мнение, что и всех книг Нового Завета).

Главная часть современного православия состоит из:

Греческого православия во главе с Патриархом Константинопольским;

Русского православия во главе с Патриархом Московским и всея Руси.

Противостояние между этими двумя ветвями православия обострились после разрыва евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018).
Триестская лира
Триестская лира (словен. и хорв. Lira Trst, серб. Лира Трст, итал. Lira triestina), также известная как «юголира» — валюта, введённая главой югославской военной администрации в Юлийской Краине полковником Владимиром Ленацем.

Несмотря на название, валюта не имела отношения к городу Триесту. Изначально она имела обращение на оккупированной югославской армией территории Италии, а после того, как Италия 16 сентября 1947 года ратифицировала Парижский мирный договор — только в Зоне B Свободной территории Триест.

Неожиданное введение этой валюты и насильственный обмен итальянских лир на триестские по курсу 1:1 вызвало панику среди местного населения и привело к волнениям, подавленным югославскими войсками. Заменена на югославский динар в соотношении: 10 лир = 1 динар.

Парижский мирный договор с Италией (1947)
Мирный договор с Италией — один из мирных договоров, подписанный в Париже 10 февраля 1947 года между Итальянской Республикой и Союзниками во Второй мировой войне, официально завершив военные действия. Вступил в силу 15 сентября 1947 года.
Тупицино (Тверская область)
Тупи́цино — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Итомля», до 2006 года входила в состав Сытьковского сельского округа.

Деревня находится в 30 км (по прямой) к северо-западу от города Ржева, на правом высоком берегу реки Волга.
Население по переписи 2002 года — 0 человек.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Хашим Джалилуль Алам Акамаддин
Хашим Джалилуль Алам Акамаддин (малайск. Hashim Jalilul Alam Aqamaddin; 1825—1906) — 26-й султан Брунея (май 1885 — май 1906), младший сын 24-го брунейского султана Омара Али Сайфуддина (1828—1852). Формально считался сыном султана Омара Али Сайфуддина, хотя было известно, что он был прижит женой султана от любовника.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Барри (город, Миннесота)
Барри (англ. Barry) — город в округе Биг-Стон, штат Миннесота, США. На площади 0,6 км² (0,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 25 человек. Плотность населения составляет 39,1 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56210

FIPS-код города — 27-03718

GNIS-идентификатор — 0639651

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Эмма Чешская
Эмма Чешская (чеш. Emma Czesk, род. не ранее 950 — 1006, Мельник) — княгиня Чехии. До 1002 года жила в Чехии, как супруга, а затем вдова чешского князя Болеслава II, в пражских Градчанах. Затем, при наступлении в Чехии смутного времени и обострении борьбы за власть, Эмма покинула эту страну и 2 года провела при дворе восточно-франкского короля и императора Священной Римской империи Генриха II. Последние два года жизни княгиня прожила в своём владении в Мельнике.

Эмма является одной из немногих известных по имени личностей ранней чешской истории. Её происхождение спорно: по различным сведениям, она принадлежала к королевскому дому Бургундии, Англии либо Франции и в качестве княжеской невесты прибыла в Чехию. Известие о ней сохранилось благодаря составленной по её указанию рукописи о деяниях святого Вацлава и чеканенной Эммой серебряной монете.

Градчаны
Градчаны (чеш. Hradčany, нем. Hradschin) — один из четырёх исторических районов Праги, сохранявших до 1784 года право на самоуправление.

Старая императорская резиденция Пражский град и примыкающий к нему крепостной город Градчаны расположены на просторном скалистом холме левого берега реки Влтавы. Название района произошло от слова «hrad», что на чешском языке означает «замок, крепость, укрепленное поселение».
Ноль
Ноль (0, нуль от лат. nullus — никакой) — целое число, которое при сложении с любым числом или вычитании из него не меняет последнее, то есть даёт результат, равный этому последнему; умножение любого числа на ноль даёт ноль.

Большой толковый словарь Кузнецова (2009) приводит обе формы слова: ноль, нуль — как равнозначные, хотя имеется некоторое различие в употреблении. В частности, форма нуль чаще используется в терминологии, особенно в косвенных падежах, она же берётся как основа для образования прилагательного нулевой — соответственно, форма ноль чаще употребляется в именительном падеже (см. врезку).

Ноль играет исключительно важную роль в математике и физике.

Большой толковый словарь русского языка
Большой толковый словарь русского языка: А-Я (БТС: А-Я) — однотомный словарь русского языка. Первое издание словаря вышло в 1998 году. В нём представлены сведения о семантике слов, справки об их происхождении, стилистических свойствах, грамматических характеристиках, даются указания о произношении и правописании слов, ударения, а также на примерах показывается употребление как в свободных, так и в связанных (фразеологических) словосочетаниях. Наряду с общеупотребительными словами, в словаре частично представлены понятия и термины из области науки и техники. В сумме словарь содержит около 130 тысяч слов.
Сульфат магния-дикалия
Сульфа́т ма́гния-дика́лия — неорганическое соединение,
комплексная соль калия, магния и серной кислоты
с формулой K2Mg(SO4)2,
бесцветные (белые) кристаллы,
слабо растворяется в холодной воде,
образует кристаллогидраты.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Новый год в Германии
Новый год (нем. Neujahr) — один из календарных праздников Германии, отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января каждого года. Канун Нового года в Германии называют Сильвестром (нем. Silvester, реже Sylvester) в честь христианского святого, скончавшегося 31 декабря 335 года.

Выходные в Германии
Праздники Германии — согласно немецкому законодательству объявление выходных дней входит в компетенцию земель. Исключением является день германского единства, который приходится на 3 октября и установлен государственным договором. Все остальные дни устанавливаются земельным правительством, причём восемь праздников отмечаются во всех 16 землях.
ISO 3166-2:HM
ISO 3166-2:HM — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Острову Херд и островам Макдональд. Стандарт охватывает Остров Херд и острова Макдональд как внешнюю территорию Австралии. Геокод состоит  из: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Острова Херд и островов Макдональд — HM. Геокод являются подмножеством кода домена верхнего уровня — HM, присвоенного Острову Херд и островам Макдональд в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Торжественная месса ми мажор (Керубини)
Торже́ственная ме́сса ми мажо́р для четырёх солистов, четырёхголосного хора и оркестра — торжественная месса (лат. missa solemnis) Л. Керубини, сочинённая в 1818 году. Это третья из шести месс, написанных композитором, пока он руководил парижской Королевской капеллой (в эпоху Реставрации). При его жизни никогда не издавалась. Поскольку месса начинается в одноимённом ми миноре, иногда её обозначают этой тональностью.

Тридентская месса
Тридентская месса — одно из распространённых названий для обозначения литургии римского обряда (мессы), преобладавшей до издания миссала 1969 года. Также употребляются названия Тридентский чин, Тридентская латинская месса, классическая Латинская Месса, Традиционная латинская месса, Старая Латинская месса. В современной католической терминологии Тридентская месса именуется также «экстраординарным обрядом». Этот термин появился впервые в motu proprio папы Бенедикта XVI Summorum Pontificum, изданным 7 июля 2007 года, согласно которому тридентский обряд (в редакции 1962 года) является «экстраординарным» способом совершения литургии в римском обряде (в то время как «ординарным» остаётся Novus Ordo).
Суперкубок Казахстана по футболу 2019
Суперкубок Казахстана по футболу 2019 года (каз. Қазақстан Супер Кубогы 2019) — 12-й розыгрыш Суперкубка Казахстана, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Казахстана предыдущего сезона. Матч состоялся 3 марта 2019 года в 15:00 на стадионе «Центральный» в городе Алма-Ата. В нём встретились победитель чемпионата Казахстана сезона 2018 — «Астана» и обладатель Кубка Казахстана сезона 2018 — «Кайрат». Этот матч стал 5-й игрой подряд за Суперкубок между этими командами.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Шемсединов, Ирфан Гафарович
Ирфа́н Гафа́рович Шемседи́нов (19 октября 1919, Евпатория, Таврическая губерния — 29 мая 2007) — украинский советский архитектор, педагог, художник-акварелист. Член Союза архитекторов Украины (1949), профессор (1987). Известен также как художник, работавший в жанре крымского пейзажа и архитектурной графики.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Veritas Communications
Veritas Communications — компания, принадлежащая Конференции ирландских католических епископов, которая является издателем и продавцом религиозных книг и материалов. Veritas имеет ряд розничных магазинов в Дублине, Бланчардстауне, Корке, Лимерике, Слайго и Дерри. Veritas Publications издаёт католический журнал «Intercom». Veritas продаёт книги, журналы, компакт-диски, DVD-диски, открытки, свечи и другие предметы религиозного характера.

Veritas издаёт и распространяет учебники, используемые в начальных школах, такие как серии Alive-O и Grow in Love, а также в средних школах Ирландии. Veritas публикует свои книги в Соединённом Королевстве под названием Lindisfarne Books.

Veritas издаёт «Intercom» — журнал литургических и пастырских материалов для священнослужителей, который выходит 10 раз в год.

Veritas объявила, что закроется к концу 2024 года.

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
Бендер: Золото империи
«Бе́ндер: Зо́лото импе́рии» — российский художественный фильм 2021 года, продолжение фильма «Бендер: Начало» от продюсерской компании «Среда» с Сергеем Безруковым и Арамом Вардеваняном. Получил неоднозначные отзывы критиков. Его продолжением стала картина «Бендер: Последняя афера».

Среда (продюсерская компания)
«Среда» — продюсерская компания, производитель телепрограмм и сериалов для федеральных каналов и онлайн-платформ. Основана в июне 2008 года Александром Цекало после его ухода с поста заместителя генерального директора по спецпроектам «Первого канала». Основной вид деятельности: производитель теле- и кинопродукции, дистрибьютор. До 31 марта 2014 года совладельцем компании выступал продюсер Руслан Сорокин. С 2017 года генеральным продюсером и управляющим партнером компании является Иван Самохвалов.
Миноносцы типа «Грозный»
Миноносцы типа «Грозный» — серия миноносцев, построенных в 1904 году на Невском судостроительном и механическом заводе по программе «для нужд Дальнего Востока». Представляли собой дальнейшее развитие типа «Буйный». Построено 3 единицы.

В отличие от прототипа имели камбуз на верхней палубе между штурманской рубкой и котельными кожухами, иное расположение главных и вспомогательных механизмов. Кроме того, кормовой мостик был переделан, и на него установили 2 пулемёта.

Невский завод
«Невский завод» — акционерное общество, одно из ведущих в России предприятий энергетического машиностроения. С 2019 года (после присоединения 100% «РЭП Холдинг» к ООО «Газпром энергохолдинг индустриальные активы») вошёл в состав группы «Газпром энергохолдинг». Находится в Санкт-Петербурге.
Свадьба Елены
«Свадьба Елены» или «Брак Елены» (др.-греч. Ἑλένης Γάμος) — пьеса (трагедия или сатировская драма) древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Пьеса рассказывала о бракосочетании троянского царевича Париса с похищенной им из Спарты женой Менелая Еленой. Сохранилось только одно двустишие: «Ах, смоква старая! Ты сам бессилен, // И нас, других, осмоквить хочешь речью?». Исследователи полагают, что это часть реплики сатира, и, соответственно, считают, что «Свадьба Елены» могла быть сатировской драмой. Известно, что в тексте пьесы использовалось восточное слово «оросанги», которым называли телохранителей.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Лаллен
Лалле́н (фр. Lallaing) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Сен-ле-Нобль. Расположена в 8 км к востоку от Дуэ и в 29 км к югу от Лилля, в 2 км от автомагистрали А21 «Рокада миньер», на берегу реки Скарп.

Население (2017) — 6 231 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — семиборье (женщины)
Соревнования по семиборью у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 9 и 10 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в семиборье являлась Анук Веттер из Нидерландов.

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Турбина
Турби́на (фр. turbine от лат. turbo — вихрь, вращение) — 
устройство с непрерывным рабочим процессом и с вращательным движением рабочего элемента, на котором происходит преобразование кинетической энергии и/или внутренней энергии рабочего тела (пара, газа, воды) в механическую работу на валу. 
Обычно представляет собой лопаточную машину, но бывают и безлопастные турбины такие как турбина Теслы. Как правило, процесс в турбине описывается как адиабатический необратимый, то есть с возрастанием энтропии.

Струя рабочего тела воздействует на лопатки, закреплённые по окружности ротора, и приводит их в движение. Применяется в качестве привода электрического генератора на тепловых, атомных и гидро электростанциях, как составная часть приводов на морском, наземном и воздушном транспорте, привода компрессора в газотурбинном двигателе, а также гидродинамической передачи.

Ротор (техника)
Ро́тор (англ. rotor; от лат. rota «колесо», roto «вращаюсь») — вращающаяся часть двигателей и рабочих машин, на которой расположены органы, получающие энергию от рабочего тела (например, ротор двигателя Ванкеля) или отдающие её рабочему телу (например, ротор роторного насоса). Ротор двигателей связан с ведущим валом, ротор рабочих машин — с приводным валом. Ротор выполняется в виде барабанов, дисков, колёс. Ротор тесно связан с понятием статора.
Кассандра Костан
Кассандра Ко́стан (настоящее имя Александра Константиновна Гаргала, укр. Олександра Костянтинівна Гарга­ла; 20 мая 1897, Македоновка, ныне Никольский район, Донецкая область — 19 июля 1939, Ленинград) — советский украинский фольклорист-этнограф, исследователь языка и литературы мариупольских греков.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Высокая (Великоустюгский район)
Высокая — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 38 км, до центра муниципального образования Ильинского — 8 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Покровское (Великоустюгский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Ильинское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население по данным переписи 2010 года — 441 человек, оценка на 1 января 2012 года — 402 человека.
Северовирджинская армия при Спотсильвейни
Северовирджинская армия генерала Ли в ходе битвы в Глуши потеряла 11 000 человек и к началу сражения при Спотсильвейни насчитывала 54 000 человек. 6 мая подошло подкрепление — бригада Роберта Джонсона, численностью 1350 человек. В итоге численность армии Ли определяется от «более 50 000» до 63 000 человек.

Одновременно Ли столкнулся с проблемой нехватки кадров. Юэлл выглядел переутомлённым, Хилл был болен (и 8 мая не сможет командовать корпусом), Лонгстрит — ранен 6 июня. Убиты бригадные командиры Мика Дженкинс и Лерой Стаффорд, тяжело ранены Пеграм и Беннинг. Из надёжных генералов высокого ранга в строю остался только Джеб Стюарт. Ли передал корпус Лонгстрита генералу Ричарду Андерсону, корпус Хилла — генералу Джубалу Эрли, а дивизия Эрли досталась Джону Гордону.

Северовирджинская армия
Северовирджинская армия (англ. The Army of Northern Virginia) — основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны. Также — основная военная структура департамента Северная Вирджиния. В сражениях 1861—1865 годов противостояла, как правило, федеральной Потомакской армии.
Гетин (Эшпинью)
Гетин (порт. Guetim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Эшпинью. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1532 человека. Занимает площадь 1,76 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.