hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Первого канала 2006
Кубок Первого Канала 2006 — первый товарищеский клубный турнир по футболу между лучшими российскими и украинскими командами. Состоялся в зимнее межсезонье с 5 по 9 февраля в Тель-Авиве (Израиль). Участники: ЦСКА (Москва), Спартак (Москва), Динамо (Киев), Шахтёр (Донецк). Победитель турнира — Шахтёр (Донецк).

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Тула (подгруппа языков)
Тула (англ. tula) — подгруппа языков, входящая в состав группы ваджа ветви ваджа-джен подсемьи адамава адамава-убангийской семьи. Область распространения — восточные районы Нигерии (штаты Гомбе, Адамава, Борно и Тараба). Включает языки бангвинджи, тула и ваджа. Общая численность говорящих — около 96 000 человек.

В рамках группы ваджа подгруппа тула противопоставляется подгруппам языков авак, чам-мона и подгруппе дадийя, представленной одним языком.

На языках подгруппы тула с недавнего времени развивается письменность на основе латиницы.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Молот (машина)
Кузне́чный мо́лот — машина ударного действия, которая пластически деформирует нагретый до ковочных температур металл за счет энергии, которая накоплена в её падающих частях. Молот — один из основных средств кузнечно-штамповочного производства. Масса падающих частей определяет мощность молота. Пневматический молот приводится в действие сжатым воздухом.

Сжатый воздух
Сжатый воздух — воздух, который находится под давлением, превышающим атмосферное.

В странах Европы около 10 % электроэнергии расходуется промышленностью на производство сжатого воздуха. Это соответствует 80 тераватт-часов в год.
Алиханов-Аварский, Максуд
Максуд Алиханов-Аварский (в некоторых документах его имя пишется как Александр Михайлович) (1846—1907) — российский генерал-лейтенант (22 апреля 1907), Мервский окружной начальник и Тифлисский Генерал-губернатор. Начальник 2-й Кавказской казачьей дивизии. Старший брат Кайтмаза Алиханова.

Орден Льва и Солнца
Орден Льва и Солнца (перс. نشان شیر و خورشید‎ Nešān-e Šir o Xoršid) — персидский орден, учреждённый Фетх Али-шахом в 1808 году. За основу орденского знака взята звезда, аналогичная звезде ордена Почётного легиона Франции.

Орден был широко известен в Российской империи, так как связи с Персией были очень тесными. Орден для иностранцев был очень доступным — его получали русские чиновники и военные при поездках в Персию. Купцы, торговавшие с Персией, могли купить патент у персидского консула. Персидские подданные награждались этим орденом редко.

Знаки ордена, присуждаемые иностранцам, отличались от знаков персидских подданных. На знаках иностранцев лев изображен мирным, лежащим на фоне восходящего солнца. Причём ленты были зелёного цвета. На знаках персидских подданных лев изображен стоящим с мечом в лапе. Орденская лента могла быть голубого, красного и белого цвета.

В 1939 году орден Льва и Солнца был упразднён шахом Резой Пехлеви. Ему на смену пришёл орден Хомаюн.
Зеехофер, Карин
Карин Зеехофер (нем. Karin Seehofer; род. в апреле 1958 года) — вторая жена премьер-министра Баварии Хорста Зеехофера. После отставки Кристиана Вульфа 17 февраля 2012 года её муж стал исполняющим обязанности президента Германии в качестве Председателя Бундесрата Германии до избрания президентом Йоахима Гаука 18 марта 2012 года. Она является двоюродной сестрой американского писателя Конрада Драйдена.

Ее родители владели небольшым пивзаводом, пивоварней Старк, в Альтманштайне. Она работала на госслужбе, где и встретила Хорста Зеехофера. Они поженились в канун Рождества в 1985 году, у них есть двое дочерей и сын.

После избрания её супруга на пост премьер-министра Баварии в 2008 году она исполняла множество представительных обязанностей, также она является покровителем многих благотворительных организаций.

Альтманштайн
Альтманштайн (нем. Altmannstein, бав. Oidmannstoa) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт. Население составляет 6765 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 114,29 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.
Мария Саксонская
Мария Саксонская:

Мария Саксонская (1515—1583)

Мария Августа Непомусена Саксонская (1782—1863)

Мария Алиса Саксонская (1901—1990)

Мария Амалия Саксонская (1724—1760)

Мария Амалия Саксонская (1757—1831)

Мария Анна Саксонская: Мария Анна Саксонская (1728—1797) — курфюрстина Баварии. Мария Анна Саксонская (1799—1832) — великая герцогиня Тосканы.

Мария Елизавета Саксонская: Мария Елизавета Саксонская (1610—1684) — герцогиня Гольштейн-Готторпская, супруга герцога Фридриха III. Мария Елизавета Саксонская (1736—1818) — принцесса из дома Веттинов, дочь Августа III.

Мария Жозефа Саксонская (1731—1767)

Мария Жозефа Саксонская (1803—1829)

Мария Йозефа Саксонская (1867—1944)

Мария Кунигунда Саксонская (1740—1826)

Мария Кристина Саксонская: Мария Кристина Саксонская (1735—1782) — титулярная аббатиса Ремиремонская. Мария Кристина Саксонская (1770—1851) — принцесса из дома Веттинов, дочь Карла, герцога Курляндии.

Мария Фердинанда Саксонская (1796—1865)

Анна Мария Саксонская (1836—1859)

Анна Мария Саксонская
Принцесса Анна Мария Саксонская (нем. Anna Maria von Sachsen; 4 января 1836, Дрезден — 10 февраля 1859, Неаполь) — саксонская принцесса из династии Веттинов, дочь короля Саксонии Иоганна I и баварской принцессы Амалии Августы, жена австрийского эрцгерцога и наследника Великого герцогства Тосканского Фердинанда.
Битуриги
Битуриги (лат. Bituriges) — кельтский народ, живший в Аквитании, главным их городом был Аварик (Avaricum), современный Бурж (Bourges). Битуриги распались на два отдельно жившие племени — Битуриги-кубы (Bituriges Cubi) и Битуриги-вибиски (Bituruges Vibisci).

Битуригами-кубами назывались битуриги, которые жили к югу от среднего течения Луары, вокруг главного своего города Аварика (взят Цезарем в 52 г. до н. э.).
Битуриги-вибиски назывались битуриги, которые обитали на нижнем течении Гаронны и на Жиронде. Центром битуригов-вибисков был портовый город Бурдигала, нынешний Бордо.

Битуриги понесли многочисленные жертвы во время разрушения Цезарем Аварика. В императорскую эпоху рекрутами этого воинственного племени были укомплектованы две римские когорты.

Гаронна
Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — река во Франции и Испании. Начинается в Пиренеях на высоте 1870 м в результате слияния нескольких рек, истоки которых располагаются на высоте до 2343 м. Впадает в Бискайский залив Атлантического океана.
Чюэмпе-Сала
Чюэмпе-Сала — топоним (тип: потамоним) в России якутского происхождения.

Чюэмпе-Сала — река, образует с рекой Юрюпелях р. Оюн-Юряге, координаты 69°30' с. ш. 133°38' в. д., код ГКГН 130899.

Чюэмпе-Сала — река, левый приток р. Бакы, координаты 69°06' с. ш. 133°50' в. д., код ГКГН 131493.

Бакы (приток Яны)
Бакы — река в Якутии. Протекает по территории Верхоянского района. Берёт начало на склонах хребта Кулар. Впадает в реку Яну в 479 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 172 км, площадь водосборного бассейна — 3020 км². Крупнейший приток — Харылый-Сала.
Cimpor
Cimpor или Cimentos de Portugal, SGPS, S.A. — крупнейшая в Португалии компания по производству цемента, а также бетона, растворов, извести и других строительных материалов. Функционирует в 11 странах: Португалия, Испания, Марокко, Бразилия, Тунис, Турция, Кабо-Верде, Мозамбик, Китай, Египет и ЮАР.

На территории Португалии у компании имеются крупные заводы в городах Коимбра, Вила-Франка-де-Шира, Лоле и Фигейра-да-Фош.

Ценные бумаги Cimpor находятся в листинге биржи Euronext Lisbon, а также включены в фондовый индекс PSI-20. С февраля 2010 года крупнейшими акционерами компании являются два бразильских консорциума — Camargo Corrêa, которая приобрела 28,6% акций, и Votorantim Group, выкупившая 21,2% акций у французской Lafarge и португальского Cinveste. Благодаря этому Cimpor избежала поглощения со стороны бразильской сталелитейной компании Companhia Siderúrgica Nacional. В конце 2009 года она сделала предложение о покупке цементной группы за €3,9 миллиарда.

Лоле
Лоле́ (порт. Loulé; /lo(ou)'lɛ/) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 21 тыс. жителей (город), 59,2 тыс. жителей (муниципалитет). Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.
Награды Приморского края
Награды Приморского края — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Администрацией Приморского края, согласно Уставу Приморского края от 6 октября 1995 года № 14-КЗ (Гл.4, Ст.29, п.2, п/п.15) и Закона Приморского края от 4 июня 2014 года № 436-КЗ «О наградах Приморского края».

Награды предназначены для поощрения государственных и муниципальных служащих, творческих и научных деятелей, работников учреждений, организаций и предприятий Приморского края, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Приморским краем.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Повел
Повел — протока реки Кемпаж, протекает в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Берёт начало из протоки Малый Кемпаж, устье находится в 43 км от устья по правому берегу протоки Большой Кемпаж реки Кемпаж. Длина реки составляет 28 км, высота устья — 17 м.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Бад-Миттерндорф
Бад-Миттерндорф (нем. Bad Mitterndorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия. Название до 1972 года: Миттерндорф.

Бад−Миттерндорф 1 января 2015 соединился с соседними коммунами Пихл−Кайниш и Тауплиц.

Входит в состав округа Лицен.  Население составляет 4933 человек (на 1 января 2017 года).

Официальный код  —  61 255.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Церемония MTV Video Music Awards 2007
24-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2007 прошла 9 сентября 2007 года на сцене казино «The Palms», в Лас-Вегасе. Ведущего в этой церемонии не было.

В 2007 году было самое маленькое количество номинаций. Некоторые категории были упразднены, а другие переименованы.

T.I.
Клиффорд Джозеф Харрис-младший (англ. Clifford Joseph Harris, Jr.; род. 25 сентября 1980, Атланта), более известный под псевдонимом T.I. (рус. Ти-Ай) или T.I.P. (рус. Ти-Ай-Пи) — американский рэпер, актёр и продюсер.
Центральный архив истории еврейского народа
Центральный архив истории еврейского народа (СAHJP) — это общий архив истории еврейского народа, который находится в составе Национальной библиотеки Израиля. Целью архива является создание централизованной базы данных всех существующих архивных материалов по еврейской истории.

Идея создания архива была выдвинута ещё в 1920-х годах членами Палестинского общества истории и этнографии во главе с профессором Бенционом Динуром (тогда Динабург) и профессором Ицхаком Бером. Основателем архива в 1938 году был доктор Йозеф Майзель.

В 1944 году архив присоединился к Палестинскому обществу истории и этнографии (позднее — Израильскому историческому обществу), а в 1969 году по решению правительства стал независимой организацией.

Целями архива являются сохранение исторического наследия еврейского народа, а также спасение, восстановление и сохранение исторической документации еврейского народа на протяжении всей его истории в Израиле и диаспоре, от Средневековья до до наших дней.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Перлесройт
Перлесройт (нем. Perlesreut) — торговая община в Германии, в земле Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Перлесройт, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  2972,13 га;

население —  2871 чел.;

плотность населения —  96,6 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  10 352,25 м²/чел.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Паасброд
Паасброд (от нид. Paasbrood — «пасхальный хлеб»), также керстштоль (Kerststol), или просто штоль (Stol) — сладкая голландская рождественская и пасхальная выпечка вытянутой формы.

Такой праздничный хлеб, аналог кулича, характерен для многих германоязычных стран (см. штоллен). В Нидерландах он готовится из дрожжевого теста, на молоке, сливочном масле, и яйцах; в составе — обязательно много орехов, сухофруктов (изюма, кураги, сушёной вишни, инжира), цукатов, специй (корицы). Для придания аромата паасброду в рецепте теста встречаются ликёры. Также отличается низким содержанием сахара, сладость хлеба достигается за счёт большого количества сухофруктов и начинки. Часто используется марципановая начинка. Сверху украшается глазурью или посыпается сахарной пудрой.

Глазурь (кулинария)
Глазурь — кондитерский полуфабрикат, покрытие на поверхности кондитерских изделий, например: конфет, пряников, тортов, пирожных, мороженого.

Глазурь изготовляют из тонкоизмельчённых компонентов: сахара и (или) его заменителей, масла какао и (или) жиров — эквивалентов или заменителей масла какао или без них, тёртого какао и (или) какао-порошка или без них, и других пищевых компонентов. Используется в домашней кухне и при фабричном производстве кондитерских изделий.
Алый знак веселья
«Алый знак веселья» (англ. The Red Badge of Gayness) — эпизод 314 (№ 45) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 24 ноября 1999 года.

Летом 2013 года фанаты сериала признали эпизод лучшим в третьем сезоне.

Название эпизода обыгрывает название повести о гражданской войне «Алый знак доблести» (англ. The Red Badge of Courage) Стивена Крейна.

Алый знак доблести
А́лый знак до́блести (англ. The Red Badge of Courage) — роман о Гражданской войне в США американского поэта, прозаика и журналиста Стивена Крейна, опубликованный в 1894—1895 годах. Часто называется первым реалистическим произведением США, хотя, например, Теодор Драйзер считал его «смесью романтизма с реализмом».
Кирия, Геннадий Петрович
Геннадий Петрович Кирия (1907 год, Гагра, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, посёлок Цитрусовый, Гагрский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — директор совхоза имени Берия Министерства сельского хозяйства СССР, Гагрский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Ижсталь
Ижсталь:

«Ижсталь» — предприятие чёрной металлургии в Ижевске, производитель специальных марок стали и нержавеющего сортового проката.

«Ижсталь» — крытое спортивное сооружение, расположенное в городе Ижевске.

«Ижсталь» — команда по хоккею с шайбой из города Ижевска.

Ижсталь (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Ижста́ль» — команда по хоккею с шайбой из города Ижевска (Удмуртская Республика). Основана в 1958 году. С 2010 года выступает в ВХЛ. Домашняя арена — Учреждение культуры и спорта «Ледовый дворец „Ижсталь“» (вмещает 3 900 зрителей).
Герб Сейшельских Островов
Герб Республики Сейшельских островов (англ. Coat of arms of the Republic of Seychelles, фр. Armoiries de la République des Seychelles) представляет собой геральдический щит, в нижней части которого гигантская черепаха стоит на зелёной земле. Посередине сейшельская пальма — символ Сейшел. Позади: синее море с двумя островами и кораблём. Над щитом серебряный рыцарский шлем, над которым пролетает красноклювый фаэтон. Обрамляется щит двумя рыбами-парусниками. Ниже щита расположен девиз Сейшельских островов на латыни «Finis Coronat Opus» («Конец венчает дело»).

Гигантская черепаха
Исполинская черепаха, или сейшельская гигантская черепаха, или гигантская черепаха (лат. Aldabrachelys gigantea) — вид сухопутных черепах. Эндемик острова Альдабра, редкий вид. Отдельные гигантские черепахи доживали в неволе до 150 лет. Возраст старейших представителей вида черепах — Джонатан (род. 1832) и умершая Адвайта (1800—2006), чей возраст оценивается более 180—200 лет.
История Зимбабве
Зимбабве — бывшая колония Великобритании Южная Родезия, независимость которой была признана только в 1980 году. Первое государство на территории Зимбабве появилось около XI века и достигло расцвета еще в доколониальный период. Особенностью колониальной и постколониальной истории Зимбабве является противостояние между довольно многочисленным (по сравнению с соседними странами) белым населением и аборигенами.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Национальный реестр рекордов Украины
Национальный реестр рекордов Украины (укр. Національний реєстр рекордів України) — украинская некоммерческая организация, занимающаяся учетом и регистрацией мировых рекордов на Украине и за ее пределами.

Основана 10 октября 1989 года спортивным журналистом и телеведущим Валентином Щербачевым.

Спортивная журналистика
Спорти́вная журнали́стика (англ. sports journalism) — одна из форм (типов) журналистики в рамках которой происходит сбор, обработка, хранение и передача информации о спортивных темах и событиях в средствах массовой информации.
Екимово
Екимово — название населённых пунктов в России:

Екимово — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Екимово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Екимово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Екимово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Екимово — деревня в Медвежьегорском районе Карелии.

Екимово — деревня в Парфеньевском районе Костромской области.

Екимово — деревня в Белозерском районе Курганской области.

Екимово — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Екимово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области.

Екимово — деревня в Оленинском районе Тверской области.

Екимово — деревня в Кожевниковском районе Томской области.

Екимово (Белозерский район)
Екимово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет. До 29 сентября 2000 года входила в Енинский сельсовет.

Расположена на берегу Новозера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге составляет 43 км, до центра муниципального образования села Артюшино по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Карл Либкнехт, Остров Сладкий.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Лахмиды
Лахми́ды (араб. اللخميون‎, эль-лаХмию́н), эль-Мана́зира (المناذرة‎), бану́ лаХм (بنو لخم‎) — арабская царская династия, правившая приблизительно c 300 по 602 год на северо-востоке Аравии. Столицей государства был город Хи́ра на нижнем Евфрате (ныне территория Ирака). Они были, как правило, союзниками и клиентами Сасанидской империи и участниками римско-персидских войн. Более поздние ученые предпочитают называть династию Насридами (не путать с гранадскими Насридами).

Насриды
Насри́ды (араб. بنو نصر‎, бану́ наср, исп. Nazarí) — династия мусульманских правителей, правивших Гранадским эмиратом с 1230 по 1492 годы. Создали в Гранаде один из известных образцов искусства мусульманской Испании — дворцовый комплекс Альгамбра (араб. الحمراء‎, аль-хамра́ — красный).