hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1936
Соревнования по современному пятиборью на Летних Олимпийских играх 1936 года проводились только в личном первенстве. В отсутствие международной федерации соревнования по современному пятиборью организовывал подкомитет МОК. В соревнованиях участвовали 42 спортсмена из 16 стран, в том числе один гражданский — представлявший Грецию Александрос Балтацис-Маврокорлатис. Порядок составляющих дисциплин остался неизменным по сравнению с Играми 1932 года: конкур, фехтование, стрельба, плавание и бег, каждой дисциплине был отведён один день (со 2 по 6 августа). Также не изменилась и система начисления баллов — сумма очков за места в отдельных дисциплинах.

Конкур
Конку́р (фр. concours hippique — конные состязания) — Олимпийский вид спорта, английская дисциплина конного спорта, представляющая собой соревнования по преодолению препятствий в определённом порядке и определённой сложности и высоты, проходящие на конкурном поле.

Конкур — наиболее зрелищный вид конного спорта. Для успешного участия в нём требуется длительная и упорная тренировка всадника и лошади. Всадник должен обладать смелостью и решительностью, тонким расчётом, высоким искусством управления лошадью, хорошей общефизической подготовкой. От лошади требуются большая сила, мощный подход к барьеру и отталкивание, высокая координация движений, умение сохранять равновесие при полёте над препятствием и при приземлении, а также гибкость и пластичность движений.
Янсаевка
Янсаевка (Березовая) — река в России, протекает по Туринскому и Алапаевскому районам Свердловской области. Устье реки находится в 0,3 км по левому берегу реки Санкиной. Длина Янсаевки составляет 68 км.

Туринский муниципальный округ
Тури́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Туринский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Туринский муниципальный округ находится в границах Туринского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Туринск.
OsmAnd
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) — программное обеспечение с открытым исходным кодом, для офлайн-навигации. Основным источником картографических данных являются векторные карты OpenStreetMap, а также многие растровые карты (Яндекс Карты, Mapnik, Osmarender, CloudMade, Cyclemap, OpenPisteMap, MapSurfer.Net, Microsoft Maps/Earth/Hybrid) включая сервис Яндекс Пробки.

Яндекс Карты
Яндекс Карты — поисково-информационная картографическая служба Яндекса. Открыта в 2004 году. Есть поиск по карте, информация о пробках, отслеживание городского транспорта, прокладка маршрутов и панорамы улиц крупных и других городов.

По состоянию на май 2017 года российская аудитория ресурса достигала 24,9 миллиона пользователей.
Алалыкин, Темир
Теми́р Алалы́кин (ум. после 1572) — сын боярский из Суздаля.

Отец его, сын боярский Борис Алалыкин погиб в пограничной схватке с татарами. В 1572 году в битве под Молодями, где знаменитый боярин князь Михаил Воротынский наголову разбил и прогнал крымского хана Девлет-Гирея, стремившегося к Москве с многочисленным войском, «Темир Шибаев сын Алалыкин» убил ханского зятя Иль-Мурзу и взял в плен ногайского мурзу Дивея.

Основатель рода Алалыкиных, предположительно, состоял на государственной службе в опричном войске Ивана Грозного.

Воротынский, Михаил Иванович
Князь Михаил Иванович Воротынский (род. по разным подсчётам около 1510, либо в 1513 или 1514, либо даже между 1516 и 1519; ум. после 12 июня 1573) — русский воевода и боярин из рода верховских князей Воротынских, ветви Рюриковичей. Выдающийся полководец, герой взятия Казани и битвы при Молодях. Составитель первого русского воинского устава — Боярского приговора о станичной и сторожевой службе.
Джафари
Джафари — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Джафари, Башар (род. 1956) — сирийский дипломат, заместитель министра иностранных дел Сирии.

Джафари, Камил (род. 1946) — иранский стрелок, участник летних Олимпийских игр 1976 года в ските.

Джафари, Мансур (род. 1971) — персидский и американский певец, композитор, актёр и модельер.

Аль-Джафари, Ибрахим (род. 1947) — иракский политический и государственный деятель, премьер-министр страны.

Аль-Джафари, Ибрахим
Ибрахи́м аль-Джафари́ (араб. إبراهيم الأشيقر الجعفري ‎, р. 25 марта 1947, Кербела, Ирак) — иракский политический и государственный деятель, премьер-министр страны с 7 апреля 2005 по май 2006. Министр иностранных дел с сентября 2014 по октябрь 2018.Один из лидеров партии «Дава».
Баши (Грузия)
Баши (груз. ბაში) — деревня в Грузии. Расположена на берегу реки Умния, на высоте 20 метров над уровня моря в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Деревня расположена в 7,5 км от центра региона города Зугдиди. По данным переписи 2014 года в деревне проживало 533 человека. Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидский и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви.

Зугдидская и Цаишская епархия
Зугдидско-Цаишская епархия (груз. ზუგდიდისა და ცაიშის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви в Мегрелии, в центральной части исторического государства Эгриси. Кафедральным храмом епархии являются Зугдидская церковь Влахернской Божией Матери и Цаишский кафедральный храм Успения Пресвятой Богородицы. Зугдидско-Цаишская епархия включает в себя две исторические епархии — Цаишскую и Цаленджихскую.
Дифференциал
Дифференциа́л:

В математике
Дифференциал (математика) — 1-форма, которая характеризует поведение функции в окрестности точки.
Дифференциал (дифференциальная геометрия)
Дифференциальное исчисление — раздел математического анализа.
Дифференциалы высших порядков

Дифференциал (механика) — часть трансмиссии, которая служит для того, чтобы ведущие колёса вращались не синхронно.

Дифференциальный редуктор — один из классов механических редукторов.

Дифференциальный диагноз — способ медицинской диагностики исключения возможности каких-либо заболеваний для сужения круга возможных.

Дифференциальная защита — один из видов релейной защиты

Дифференциальная диагностика
Дифференциа́льная диагно́стика (от лат. differentia «разность», «различие») в медицине — способ диагностики, исключающий не подходящие по каким-либо фактам
заболевания со сходными симптомами, что в конечном счёте должно свести диагноз к единственно вероятной болезни.
Мюррей, Чарльз Шаар
Чарльз Шаар Мюррей (англ. Charles Shaar Murray, при рождении Чарльз Максимилиан Мюррей; 27 июня 1951, Рединг, Англия) — английский музыкальный журналист и телеведущий. Работал в журнале New Musical Express (NME) и многих других печатных изданиях, а также принимал участие в создании ряда телевизионных документальных фильмов и репортажей о музыке.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2018
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2018 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2017—2018. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании а также в спортивных танцах на льду. Соревнования в парном катании на национальном уровне в Финляндии последний раз проводились в 2017 году). Соревнования во всех дисциплинах проводились на «взрослом» уровне. Юниоры соревновались только в одиночном катании.

По итогам чемпионата была сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир прошёл в Вантаа с 15 по 17 декабря 2017 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Nuctemeron 1991–1997
Nuctemeron 1991—1997 — ретроспективный альбом немецкой готической группы Garden Of Delight, вышедший в 1998 году на лейбле Dion Fortune Records уже после первого официального распада группы.
Альбом содержит подборку лучших ранних работ музыкантов, многие из которых представлены в других версиях. Кроме того, к диску прилагался 20-страничный буклет с подробной биографией коллектива.

Артауд Сет
Арта́уд Сет (англ. Artaud Seth; родился 28 апреля 1967 года) — немецкий музыкант и композитор, лидер-вокалист групп Garden Of Delight, Lutherion, Merciful Nuns и временного коллектива Chaos God. Некоторыми критиками считается одной из «икон» современной готической музыки.
Болькув
Болькув (пол. Bolków, нем. Bolkenhain) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Яворский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,68 км². Население — 5566 человек (на 2006 год).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Конституционная реформа в Казахстане
Конституционная реформа в Казахстане (каз. Қазақстандағы конституциялық реформа) — масштабный пакет поправок в Конституцию Казахстана, инициированный президентом Касым-Жомартом Токаевым в рамках парламентской реформы, объявленной в сентябре 2025 года. Она возникла как развитие парламентских изменений и предполагает корректировки более чем в 40 статьях Основного закона, что сопоставимо с принятием новой Конституции.

Конституция Казахстана
Конституция Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Конституциясы) — основной закон Казахстана. Действующая Конституция Республики Казахстан была принята на всенародном референдуме 30 августа 1995 года, в последующем в неё неоднократно вносились поправки.
Кускокуим (горный хребет)
Кускокуим или Кускоквим (англ. Kuskokwim Mountains) — горный хребет на юго-западе Аляски.

Высшая точка, Диллингэм-Хай-Пойнт, достигает высоты 1600 м над уровнем моря. Хребет имеет протяжённость около 400 км, ширина — до 80 км. Расположены горы Кускокуим между Юконом и Аляскинским хребтом на территории зон переписи Бетел и Юкон-Коюкук.

Название хребет получил от одноимённой реки. Другая известная река, берущая начало в горах Кускокуим — приток Юкона Новитна.

Впервые горы были описаны геологом Спёрром  во время экспедиции Геологической службы США в 1898 году. Граничащие с долиной Тананы предгорья он назвал Танана-Хиллс.

Бетел (зона переписи населения)
Бетел (англ. Bethel Census Area) — зона переписи населения в штате Аляска, США. Является частью неорганизованного боро и потому не имеет административного центра. Крупнейшим населённым пунктом на данной территории является город Бетел, который также является крупнейшим населённым пунктом во всём неорганизованном боро. Население зоны по данным переписи 2010 года составляет 17 013 человек.
Клиноватка
Клиноватка (укр. Клинуватка) — село, относится к Троицкому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 8 человек. Почтовый индекс — 92141. Телефонный код — 6456. Занимает площадь 3,2 км². Код КОАТУУ — 4425488004.

Троицкий район (Луганская область)
Тро́ицкий район (укр. Тро́їцький райо́н) — упразднённая административная единица Луганской области Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Троицкое.

Год образования — 1923 год. Год упразднения — 2020 год.
Вальжуз
Вальжу́з (фр. и окс. Valjouze) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Массьяк. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15247.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Клермон-Феррана, в 60 км к северо-востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Элевтерий из Арче
Элевтерио (V век) — святой паломник из Арче. День памяти — 29 мая.

Житие святого окутано легендами. Св. Элевтерио происходил, вероятно, из Англии. В семье он получил христианское образование. В молодом возрасте со товарищий он решил отправиться в Палестину, чтобы посетить места, связанные с жизнью Спасителя. На обратном пути из паломничества в Святую Землю он решил пойти в Рим, по Аппиевой и Латинской дорогам.

Придя в Арче ночью, он попросился в гостиницу. Но хозяин, в дополнение к отказу, настроил против него даже больших бешеных собак, которые сразу же утихли при виде святого.

Следующим утром трактирщик был изумлён, найдя недалеко от таверны тело мертвого паломника, охраняемое мастифами и многочисленными змеями, которые лизали его ноги. Местным населением паломник был немедленно признан святым. Он стал почитаем как покровитель города.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
The Pomegranate: The International Journal of Pagan Studies
The Pomegranate: The International Journal of Pagan Studies (англ. Гранат: международный журнал языческих исследований) — научный журнал посвящённый языческим исследованиям, охватывая исторические, социологические и антропологические стороны неоязычества и других разновидностей язычества.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Лич, Аллен
А́ллен Лич (англ. Allen Leech, род. 18 мая 1981, Киллини) — ирландский театральный, телевизионный и киноактёр. Наиболее известен по роли Тома Брэнсона в телесериале «Аббатство Даунтон» (2010—2015) и Пола Прентера в фильме «Богемская рапсодия» (2018). Также сыграл Марка Агриппу во втором сезоне телесериала «Рим».

Аббатство Даунтон (сериал)
«Абба́тство Да́унтон», или «Даунтон» (англ. Downton Abbey) — британский исторический драматический телесериал 2010 года сценариста Джулиана Феллоуза. Действие сериала происходит с 1912 по 1926 год в вымышленном загородном поместье Даунтон Эбби (Аббатстве Даунтон), расположенном в Йоркшире (Англия), в центре сюжета — история жизни аристократической семьи графа Грэнтэма и её прислуги в пост-эдвардианскую эпоху, когда под влиянием масштабных исторических событий в Великобритании кардинальным образом меняется социальная иерархия. В главных ролях Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мэгги Смит, Мишель Докери, Лора Кармайкл, Джессика Браун Финдлей.

У сериала 61 премия, включая 15 премий Эмми, и еще 231 номинация.
Ковач, Ласло
Ла́сло Ко́вач (венг. Kovács László) — широко распространённое среди венгров сочетание имени и фамилии. Известны, в частности:

Ковач, Ласло (1933—2007) — американский кинооператор.

Ковач, Ласло (род. 1939) — министр иностранных дел Венгрии и еврокомиссар по делам налогообложения и таможни.

Ковач, Ласло — венгерский пловец в ластах.

Ковач, Ласло (род. 1932) — венгерский гребец-байдарочник.

Ковач, Ласло (1951—2017) — венгерский футболист, играл на позиции вратаря.

Ковач, Ласло (род. 1956) — венгерский дирижёр.

Ковач, Ласло (1938—2000) — венгерский шахматист.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Петипа, Жан-Антуан
Жан-Антуа́н Петипа́ (фр. Jean-Antoine-Nicolas Petipa; 16 февраля 1787, Париж, Франция — 16 [28] июля 1855, Санкт-Петербург, Российская империя) — известный французский балетный танцор и хореограф; отец двух выдающихся французских балетных танцоров и балетмейстеров Люсьена Петипа и Мариуса Петипа.

Тальони, Филиппо
Фили́ппо Тальо́ни (итал. Filippo Taglioni; 5 ноября 1777, Милан — 11 февраля 1871, Комо, Италия) — танцовщик и педагог, один из крупнейших хореографов эпохи романтизма. 
Представитель знаменитой итальянской балетной династии, старший брат Сальваторе Тальони, отец балерины Марии Тальони и танцовщика и хореографа Поля Тальони.
Юшков, Иван Викторович
Ива́н Ви́кторович Юшко́в (род. 15 января 1981, Новосибирск) — российский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2000—2012 годах, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр. Представлял Иркутскую и Новосибирскую области, физкультурно-спортивное общество «Локомотив». Мастер спорта России международного класса.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Аникеева, Екатерина Евгеньевна
Екатери́на Евге́ньевна Анике́ева (родилась 22 января 1969 года в Москва, СССР) — советская и российская ватерполистка. Шестикратная чемпионка России (1993—1998), многократная обладательница Кубков России (1993, 1994, 1996) и Кубков европейских чемпионов (1997, 1999); серебряный призёр чемпионатов Европы (1993, 1997), Кубков европейских чемпионов (1996, 1998, 2000), Кубка мира (1997); бронзовый призёр чемпионата Европы 1999, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2000. Заслуженный мастер спорта России. Живёт в Москве.

Кубок мира по водному поло
Кубок мира по водному поло — соревнования по водному поло среди мужских и женских национальных сборных.

Турнир проводится с 1979 года под эгидой Международной федерации плавания (FINA). До 1999 года соревнования проводились каждые два года, начиная с 2002 года интервал между турнирами составляет четыре года.
Церковь Богоявления Господня (Большое Семёновское)
Церковь Богоявления Господня (Богоявленская церковь, также Симеона Столпника) — храм Русской православной церкви в деревнее Большое Семёновское Талдомского района (с 2018 года — Талдомский городской округ) Московской области.

Является объектом культурного наследия России (Постановление Правительства Московской области от 15.03.2002 г. № 84/9), как памятник архитектуры регионального значения.

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Скороварово
Скороварово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в  Поповский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Аризема Петелота
Аризе́ма Петелота (лат. Arisaema petelotii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Аризема (Arisaema) семейства Ароидные (Araceae).

Вид назван в честь ботаника Альфреда Петелота (англ. (Paul) Alfred Pételot, 1885-после 1940).

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.