hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Апрельская любовь
«Апрельская любовь» (англ. April Love) — картина художника-прерафаэлита Артура Хьюза, написанная между 1855 и 1856 годами. Впервые она была выставлена Королевской Академии художеств в 1856 году.

Картина изображает молодую пару в момент эмоционального кризиса. Фигура мужчины едва видна, его голова выглядывает из-за левой руки девушки. Она смотрит на упавшие на пол лепестки цветов, символизирующие окончание весны и ранней любви.

Моделью для фигуры девушки была Трифена Форд (Tryphena Ford), на которой Хьюз женился в 1855 году.

На первом показе Хьюз сопроводил полотно отрывком из стихотворения Альфреда Теннисона «Дочь мельника»:

Лондонская галерея Тейт приобрела эту картину в 1909 году, «Апрельская любовь» хранится там и по сей день. Первоначальным владельцем картины был Уильям Моррис.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Мосош
Мосош (порт. Mouçós)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 2906 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,54 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Вилен
Вилен:

Вилен — коммуна в Германии.

Вилен — коммуна в Швейцарии.

Вилен — река в Бретани.

Вилен, Эрик (1898—1982) — финский легкоатлет.

Вилен I д’Онэ — первый барон Аркадии.

Виле́н — имя советского происхождения.

Вилен (Германия)
Вилен (нем. Wielen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Графство Бентхайм. Подчиняется управлению Ильзен. Население составляет 565 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,06 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.
Дакар (департамент)
Дакар (фр. Dakar) — один из 45 департаментов Сенегала, самый населённый из четырёх департаментов области Дакар. Административным центром департамента является город Дакар.

Департамент разделён на четыре округа: Альмади, Гран-Дакар, Парсель-Асэнье (буквально «осушенные участки»; это самый густонаселённый округ Дакара) и Дакар-Плято (центр Дакара). Округ Дакар-Плято является историческим сердцем города, здесь расположены большинство министерств и государственных администраций. Самая густонаселённая и самая густонаселённая коммуна округа — Медина (136 697 человек) в округе Дакар-Плято. Наименьшая из них — островная коммуна Горе (1034 жителей) в том же округе.

Горе (остров)
Горе́, устар. Горея (фр. Île de Gorée), — небольшой остров у побережья Сенегала.

Остров расположен в 2,5 км к югу от порта Дакара, является коммуной столичного округа. Площадь Горе́ всего 0,182 км²2 (900 м в длину и 350 м в ширину, остров имеет вытянутую неправильную форму), его население — 1691 человек (2023), плотность превышает 9 тыс. жителей на км². Остров является туристическим объектом, на нём запрещено использование автомобилей. С Дакаром Горе связывает паромная переправа.
Виеситес
Ви́еситес (латыш. Viesītes ezers; Ме́лнэзерс, латыш. Melnezers; Ви́есиша, латыш. Viesīša ezers; устар. Весит, Вессит) — эвтрофное озеро в Виеситской волости Виеситского края Латвии. Относится к бассейну Лиелупе.

Располагается в 2 км восточнее Виесите, на Селийском всхолмлении Аугшземской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 94,8 м над уровнем моря. Озёрная котловина длинная и узкая, занимает глубокую субгляциальную ложбину. Акватория вытянута в широтном направлении на 7,5 км, шириной — до 0,5 км. Площадь водной поверхности — 232 га. Наибольшая глубина составляет 20 м, средняя — 5,9 м. Площадь водосборного бассейна — 45,8 км². С северной стороны впадает канава из озера Васарая и вытекает река Виесите, впадающая в Мемеле — приток Лиелупе.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Шариати, Азита
Азита Шариати Халил Абад (швед. Azita Shariaty Khalil Abad; род. 14 января 1968) — шведский топ-менеджер иранского происхождения. С 2014 года возглавляет шведский филиал французской компании Sodexo, занимающейся организацией питания и сервисного обслуживания, где она курирует операции для стран Северной Европы. В феврале 2015 года шведский еженедельный деловой журнал Veckans Affärer назвал её самой влиятельной женщиной в бизнесе в Швеции.

Страны Северной Европы
Стра́ны Се́верной Евро́пы — культурно-политико-географический регион в Северной Европе и Северной Атлантике, включающий в себя государства Скандинавии — Данию (вместе с Гренландией, которая физико-географически относится к Северной Америке, и Фарерскими островами), Швецию и Норвегию — и исторически связанные с ними государства — Финляндию (вместе с Аландскими островами) и Исландию. Иногда все эти государства называют скандинавскими странами или Скандинавией, что не совсем корректно.
Hard Truck: 18 Wheels of Steel
Hard Truck: 18 Wheels of Steel (с англ. — «Hard Truck: 18 стальных колес») — компьютерная игра в жанре автосимулятора, сконцентрированного на грузовых перевозках. Разработкой занималась компания SCS Software совместно с Sunstorm Interactive; изданием игры занималась компания ValuSoft, на территории России за издание и локализацию отвечала компания «Бука». Выход игры состоялся 16 августа 2002 года.

Игра является одной из многих игр в серии Hard Truck, одновременно открывая другую серию игр — 18 Wheels of Steel.

Бука (компания)
«Бу́ка» (англ. Buka Entertainment) — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства. Принадлежит компании «1C». Основана в 1993 году в России. В головном офисе компании в Москве работают более ста человек, занятых в основном в области продюсирования, маркетинга и продаж.

«Бука» работает на мировом рынке: компания имеет свою международную дистрибьюторскую сеть. На 2012 год «Бука» работала более чем в 50 странах мира. «Бука» сотрудничает с известными компаниями в области индустрии электронных развлечений: Valve, Deep Silver, Ubisoft, Square Enix, Alawar, Croteam, 3DO и другими. С 2014 года «Бука» начала издавать игры и приложения для мобильных устройств.
Корчевня
Корчевня — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на берегу реки Велва северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 17 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 332 человека (156 мужчин и 176 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Лавегадаш
Лавегадаш (порт. Lavegadas)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Пойареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 249 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,23 км².

Покровителем района считается Иосиф Обручник (порт. São José).

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Янтарь-4КС1
Янтарь-4КС1 (индекс ГУКОС — 11Ф694, код проекта «Терилен») — серия советских спутников видовой разведки, на которых впервые (из советских космических аппаратов) была установлена оптико-электронная цифровая фотокамера, что позволило принимать изображение с космического аппарата (КА) практически сразу после съёмки. До этого снимки на советских спутниках видовой разведки производились на широкоформатную плёнку, которая доставлялась на Землю в спускаемых аппаратах (СА) спустя несколько дней или недель с момента съёмки.

Разработан в «ЦСКБ-Прогресс» (г. Самара). КА этой серии эксплуатировались с 1982 по 1989 год, и постепенно были заменены более совершенными спутниками Янтарь-4КС1М «Неман».

Оптоэлектроника
Оптоэлектроника — раздел электроники, занимающийся вопросами использования оптических и электрических методов обработки, хранения и передачи информации. Его предметная область охватывает теоретическое исследование взаимодействия электромагнитных полей оптического диапазона (частоты 3×1011 — 3×1017 Гц или длины волн 1 нм — 1 мм) с электронами в твёрдых телах и других субстанциях. Помимо этого оптоэлектроника включает в себя прикладные принципы создания оптоэлектронных приборов, которые функционируют на основе этого теоретического фундамента. Определяющей их особенностью является совместное использование электронных и оптических сигналов в качестве носителей информации, а также — преобразование оптической и электрической энергии друг в друга.
Лазо (Крым)
Лазо́ (до 1948 года Кырмачи́; укр. Лазо, крымскотат. Qırmaçı, Къырмачы) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Новожиловского сельсовета. Располагалось на крайнем северо-западе района, в степной зоне Крыма, примерно в 4,5 км к западу от современного села Тургенево.

Тургенево (Белогорский район)
Турге́нево (до 1948 года Комзе́т; укр. Тургенєве, крымскотат. Turgenevo, Тургенево) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Новожиловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новожиловского сельского совета Автономной Республики Крым).
Избеков, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Избе́ков (8 июля (20 июля) 1881, Верхнепогромное, Царевский уезд, Астраханская губерния, Российская империя ― 20 марта 1963, Киев, УССР, СССР) ― советский учёный, химик. Создатель и руководитель Киевской научной школы химии и электрохимии ионных расплавов, один из основоположников электрохимии расплавленных солей. Доктор химических наук (1928), профессор (1928), член-корреспондент АН УССР (1939). Надворный советник (1913).

Царевский уезд
Царевский уезд (Ленинский уезд) — административная единица в составе Саратовской, Астраханской и Царицынской губерний Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1835—1928 годах. Уездный город — Царев (с 1919 года — село Ленинск).
Остролодочник Свердрупа
Остролодочник Свердрупа (лат. Oxytropis sverdrupii) — вид растений рода Остролодочник (Oxytropis) семейства Бобовые (Fabaceae), растущий в дриадовой тундре и на тундровых луговинах, иногда на тундрово-степных участках. Эндемик России (остров Айон).

Вид назван в честь норвежского полярного исследователя и метеоролога Харальда Ульрика Свердрупа.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Доблей
Доблей  (англ. Dhobley) — город на юго-западе Сомали на небольшом удалении от границы с Кенией. Находится в провинции Нижняя Джубба на шоссе A3 между столицей Джубаленда портом Кисмайо к кенийскому городу Дадааб, к району сосредоточения сомалийских беженцев.

Нижняя Джубба
Нижняя Джубба (сомал. Jubbada Hoose, араб. جوبا السفلى‎)— провинция на юге Сомали, часть исторического региона Джубаленд. Административный центр — город Кисмайо. Провинция была создана в 1980-е годы. На западе она граничит с Кенией, на севере с провинцией Гедо, на востоке с провинцией Средняя Джубба, а на юге — омывается Индийским Океаном.
Величковский, Яков (церковный деятель)
Яков Величковский (XVII век — не ранее 1737) — церковный, общественный, политический и образовательный деятель Левобережной Украины.

Очевидно, происходил из козацко-старшинского рода Полтавского полка. В 1720-х годах учился в богословском классе Киево-Могилянской академии. После окончания получил должность Полтавского протопопа. Академические знания помогли ему стать членом одного из духовных судов на Полтавщине. Вскоре Величковский вошёл в первый состав специальной кодификационной комиссии по созданию свода писаных правовых норм Украины, в которой работал на протяжении 1728—1735 годов. Эта комиссия подготовила выдающийся памятник украинской правовой мысли XVIII века «Права, по которым судится малороссийский народ» (1743).

В 1736—1737 годах преподавал в Киево-Могилянской академии. Дальнейшая судьба неизвестна.

Полтавский полк
Полта́вский полк — территориальная военно-административная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей в Полтаве.

Полк как территориальная военно-административная единица Запорожского войска был основан в 1648 году. Первое разделение на территориальные полки малороссийских казаков приписывается гетману Рожинскому, учредившему около 1516 года 20 полков по 2 000 казаков в каждом и назвавшему их именами городов; первый был киевский. Данные полки делились на сотни, также названные по городам и местечкам, а сотни делились на слободы и хутора. При образовании, в 1796 году, Малороссийской губернии к ней был присоединён и бывший Полтавский полк.
Циклогексан
Ци́клогекса́н (устар. ге́ксаметиле́н, химическая формула — C6H12) — органическое соединение, относящееся к классу циклоалканов.

При стандартных условиях, циклогексан — это бесцветная жидкость, со специфическим запахом. Токсичен.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Каменка (Старорусский район)
Ка́менка — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена на левом берегу реки Порусья, в которую чуть северней деревни слева впадает небольшая одноимённая речка. Ближайшие населённые пункты — Ожедово (3 км к северу), Лосытино (1,5 км к югу). В 2010 году в деревне оставались 4 дома, из которых только в одном жили люди. Площадь территории деревни 23,1 га. Дороги в Каменку нет. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Пожечане
Пожеча́не (также поречане; пол. porzeczanie) — cубэтническая группа поляков, населявшая до начала XX века небольшую область на левом берегу реки Варты от устья Просны до устья Лютыни на территории современного Великопольского воеводства. Включалась в состав великополян. Соседями пожечан были тостоки.

Субэтническая группа пожечан, имевшая собственное самоназвание, компактную область расселения и культурно-бытовые особенности, отмечалась польскими этнографами (Адам Фишер, Ян Станислав Быстронь и другие) в XIX и начале XX века. Исследователи середины XX века уже не выявляли у местных жителей в регионе проживания пожечан осознания отличий от других групп польского этноса и сохранения у них каких-либо особых этнокультурных черт.

Название субэтноса «пожечане» имеет достаточно ясную этимологию — «живущие на речном берегу».

Фишер, Адам (этнограф)
Адам Фишер (пол. Adam Fischer, 7 июня 1889, Перемышль — 22 декабря 1943, Львов) — польский этнограф родом из Перемышля, профессор Львовского Университета (1924-1939), возглавлял кафедру этнологии и антропологии. Труды по фольклору и народному искусству в Польше, автор популярных монографий о славянских народах, среди других «Rusini» (1929).

Секретарь Польского Общества Ludoznawczego (1910-1939), главный редактор журнала „Народ” (1914-1939) и издатель серии „Этнографические Работы” (1934).

Представитель культурно-исторической школы, автор ряда работ из области фольклора, народного искусства, монографии славянских народов и биографии польских этнографов.

В 1937 году он был членом правления львовского Лагеря Национального Объединения.

В 1938 он был награжден Орденом Возрождения Польши.

Умер в оккупации в условиях отсутствия медицинской помощи. Похоронен на Лычаковском кладбище во Львове.
Бейт-Шеарим
Бейт-Шеарим (ивр. בית שערים‎) — национальный парк на севере Израиля на месте одноимённого древнего города времен римского периода. Находится в 20 км к востоку от Хайфы в южной части подножия Нижней Галилеи. Граничит с городом Кирьят-Тивон на северо-востоке.

Парк известен крупным пещерным некрополем. Ведутся археологические раскопки.
Впервые Бейт-Шеарим упоминается в документах в первой половине I века н. э., хотя место было заселено задолго до того.
В конце II века н. э. Иехуда ха-Наси сделал Бейт-Шеарим местопребыванием Синедриона, что повлекло расцвет города. Некрополь Бейт-Шеарим стал предпочтительным местом для погребения евреев земли Израиля и диаспоры.
Город был разрушен во время подавления еврейского восстания против императора Констанция Галла в 351—352 годах.

В 2002 году некрополь Бейт-Шеарим номинирован Израилем в качестве кандидата на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и  5 июля 2015 года на заседании ЮНЕСКО признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Синедрион
Синедрио́н (от греч. συνέδριον, сюне́дрион — «собрание; совместное заседание»; ивр. סנהדרין‎, санхедри́н) — верховный орган политической, религиозной и юридической власти у евреев Иудеи в период римского господства до разрушения Храма, когда Синедрион находился в Иерусалиме, и позже, когда заседания Синедриона происходили в местах проживания его председателя (наси). Термин имеет греческое происхождение. В Иудее получил распространение в эпоху эллинизма. Подробное описание полномочий, процедур заседаний и других аспектов, связанных с отправлением правосудия в иудаизме, дано в трактате «Санхедрин» в четвёртом разделе («Незикин»́) Мишны, которая является составной частью Талмуда.
Замок Каштелу-ди-Види
Замок Каштелу-ди-Види (порт. Castelo de Castelo de Vide) — средневековый замок во фрегезии Санта-Мария-да-Девеза, около поселка Каштелу-ди-Види округа Порталегри Португалии. Занимает доминирующее положение на вершине холма к северу от гор Сан-Мамеде и имел стратегическое значение из-за своей близости к границе с Кастилией.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Уэхикилья-эль-Альто
Уэхикилья-эль-Альто (исп. Huejuquilla el Alto) — небольшой городок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2000 года, составила 4409 человек, а по данным 2020 года — 5949 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Кочкин, Владимир Ефимович
Владимир Ефимович Кочкин (15 октября 1920 — 15 октября 1986) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир фермы колхоза имени Ворошилова Коломенского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1949).

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Jetairfly
Jetairfly (официально TUI Airlines Belgium) — бельгийская авиакомпания, осуществляющая чартерные рейсы. Является частью TUI AG, крупнейшего туристического концерна в мире, штаб-квартира которого расположена в Ганновере, Германия. TUI AG включает 6 авиакомпаний, такие как TUIfly, Thomson Airways, TUIfly Nordic, Corsair International и Arkefly.

В 2012 году Jetairfly перевезла более 2,78 млн пассажиров. Она осуществляет 163 рейса, по 105 направлениям (2013 г.). Jetairfly является второй бельгийской авиакомпанией по количеству флота, числу пассажиров и количеству направлений. В октябре 2012 года, бельгийская авиакомпания утверждала, что она оснащена самым современным флотом.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).