hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нура-Ишим
Нура-Ишим — канал в Казахстане, расположен на территории Целиноградского района Акмолинской области и Есильского района Астаны.

Предназначен для переброски части стока реки Нура в Ишим с целью водоснабжения Астаны технической водой и орошения прилегающих к каналу земель. Входит в число стратегических объектов.

Голова канала находится на правом берегу Нуры в 20 км от юго-западных окраин Астаны. Устье канала находится на левом берегу Ишима в южной части Астаны на западе острова Зелёный (Астана).

Проектно-изыскательские работы по каналу выполнены научно-исследовательским и проектным институтом «Гидропроект» им. С. Я. Жука. Введён в эксплуатацию в 1971 году. Канал состоит из водозаборного сооружения Преображенского гидроузла и низконапорного (без водохранилищ) самотечного канала. Протяжённость канала 24,8 км.

В 2011 году была проведена полная реконструкция канала.

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.
Пермский троллейбус
Пе́рмский тролле́йбус — закрытая троллейбусная сеть города Перми, работавшая с 1960 по 2019 год.

Линии троллейбуса проходили по центральным улицам города, таким как Комсомольский проспект, улицы Ленина и Пушкина. Троллейбусная сеть была расположена только в левобережной части города, охватывая микрорайоны Городские Горки, Балатово, Крохалёва, Владимирский и Парковый. Генеральный план 2004 года предусматривал дальнейшее развитие троллейбусной сети, однако вскоре был отменён. В 2018 году было принято решение о ликвидации сети ввиду убыточности и высоких расходов на содержание, а также планов сделать ставку на трамваи и автобусы на газу. Демонтаж линий начался после закрытия сети в июне 2019 года и завершился к октябрю 2020 года.

Владимирский (Пермь)
Влади́мирский (Зага́рье) — микрорайон в Свердловском районе города Перми. Включает исторические местности: посёлки Владимирский  и имени Леваневского и деревню Загарье (по которой имеет второе название).
Сент-Ипполит
Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Аверон.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Верхний Рейн.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Восточные Пиренеи.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Ду.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Жиронда.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Канталь.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Приморская Шаранта.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Эндр и Луара.

Сент-Ипполит (Аверон)
Сент-Ипполи́т (фр. Saint-Hippolyte, окс. Sent Ipòli) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Антрейг-сюр-Трюйер. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12226.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 155 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к северу от Родеза.
Национальный состав Российской империи
Национальный состав Российской империи — состав этносов, народов, народностей проживающих на территориях (краях, странах) Российской империи.

На 1870-е годы в источниках Российской империи приводятся следующие сведения о национальном составе России.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Свеча (приток Хмары)
Свеча — речка, левый приток реки Хмары. Длина — 13 километров. Площадь водосбора — 67 км². Начинается в лесу в нескольких километрах северней деревни Васьково Починковского района Смоленской области. Течёт на северо-запад через деревни Алексино, Шаталово, Даньково, Хицовка. И возле последней впадает в Хмару.

В Алексино и Даньково на реке пруды.

В списке населённых мест Смоленской губернии 1859 года про деревни Даньково (№ 696), Шаталово (№ 697), Алексино (№ 750) сказано, что они стоят на ручье Неведомка, то есть Свеча в этом списке называется Неведомкою.

Васьково (Починковский район)
Васьково — деревня в Починковском районе Смоленской области России.

Расположена в центральной части области в 17 км к югу от Починка, у автодороги А141 Орёл — Витебск. Железнодорожная станция «Васьково» на ветке Рига—Орёл. Население — 437 жителей (2013 год). Административный центр Васьковского сельского поселения.
Леконт, Жорж
Жорж Леконт (фр. Georges Lecomte ; 9 июля 1867, Макон, департамента Сона и Луара региона Бургундия — Франш-Конте — 27 августа 1958, Париж) — французский писатель, журналист, драматург, литературный критик. Член Французской академии (с 1924).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Мусиенко, Оксана Станиславовна
Оксана Станиславовна Мусиенко (укр. Оксана Станиславівна Мусієнко; род. 27 мая 1938, Киев) — советский и украинский киновед, кинокритик, заведующая кафедрой киноведения КНУТКиТ имени И. К. Карпенко-Карого (1991—2013). Крупнейший эксперт в области мирового киноискусства с многолетним стажем. Кандидат искусствоведения (1973), заслуженный деятель искусств Украины (1998), член-корреспондент Национальной академии искусств Украины (2001). Одна из авторов «Энциклопедии современной Украины».

Энциклопедия современной Украины
Энциклопедия современной Украины (ЭСУ; укр. Енциклопедія сучасної України, ЕСУ) — первая общеукраинская энциклопедия. Планируется издать 30 томов, которые будут содержать более 100 тысяч статей, около 80 тысяч иллюстраций, а также цветные вкладыши. На январь 2021 года изданы 22 тома. Тираж — 10 000 экземпляров каждого тома. Издаётся с 2001 года.
Министерство культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики
Министерство культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Маданият, маалымат жана жаштар саясаты министирлиги; аббревиатура — МКИМП КР) — является центральным государственным органом исполнительной власти, проводящим государственную политику в сфере культуры, искусства, кинематографии, информации, молодёжной политики, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, кинематографии, информации и молодёжной политики.

Данное министерство создано в 1953 году.

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Броня
Броня́ в военном деле — слой защитного материала, обладающий механическими характеристиками (такими как прочность, твёрдость или вязкость), достаточными для обеспечения защиты оснащённого им (бронированного) объекта от воздействия поражающих элементов (пуль, снарядов, осколков и т. д.).

На Руси бронёй называли воинский доспех, покрывающий туловище или всё тело воина, род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сети (латы, панцирь, кольчуга, куяк и т. д.), который носили поверх одежды или под исподним; в свою очередь, бро́нником (латником, панцирником, кольчужником) называли воина в броне или оружейного мастера, делающего броню, а бро́нницей — мастерскую бронника или часть города, слободу или посёлок, где живут оружейники.

Панцирь (кольчуга)
Панцирь (пансырь) — название разновидности кольчатого доспеха, используемое в Великом Княжестве Московском и Русском Царстве с 70-х годов XV века. Также был распространён в Польше, Литве, Казанском ханстве, Астраханском ханстве и в других регионах Восточной Европы и Средней Азии.
Рябово (Островский район)
Рябово — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Синяя, в 33 км к югу от города Остров, в 16 км к юго-западу от волостного центра, деревни Крюки и в 14 км к юго-западу от деревни Гораи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Синерецкая волость
Синерецкая волость —  муниципальное образование в Островском районе Псковской области России, существовавшее в 1995 — 2010 годах (ныне упразднена в пользу Горайской волости)

Синерецкая волость — административно-территориальная единица в составе Опочецкого уезда Псковской губернии РСФСР в 1924 — 1927 годах
Уинд-Ривер (хребет)
Уи́нд-Ри́вер (англ. Wind River Range) — горный хребет на западе штата Вайоминг (США), в системе Скалистых гор.

Протяжённость хребта составляет около 200 км. Высшая точка — Ганнет-Пик (4207 м). По оси хребта проходят выходы древних гранитов, на склонах — известняки и песчаники. Имеются следы древнего оледенения. Склоны покрыты хвойными лесами, на вершинах — альпийские луга.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
ActRaiser
ActRaiser (яп. アクトレイザー акуторэидза) — японская компьютерная игра, симулятор бога с элементами платформера. Разработана студией Quintet для приставки Super Nintendo Entertainment System и выпущена в 1990 году при участии издателя Enix. Изначально вышла на территории Японии, но в течение двух последующих лет появились североамериканская и европейская версии. В 2004 году игру портировали для мобильных телефонов, а в 2007-м загрузили в сервис Virtual Console. У игры также есть прямое продолжение ActRaiser 2.

Enix
Enix Corporation (яп. 株式会社エニックス кабусики-гайся эниккусу) — японская компания, занимавшаяся разработкой компьютерных игр, преимущественно в жанре JRPG, а также выпуском аниме и манги. Основана 22 сентября 1975 года предпринимателем Ясухиро Фукусимой как сервисный центр Эйданася Босю, а название Enix организация получила только в 1982 году. Название представляет собой игру слов, с одной стороны это феникс, мифологическая птица, перерождающаяся из пепла, с другой — аббревиатура ЭНИАК, означающая самый первый в мире компьютер.

Компания известна прежде всего по ряду ролевых игр, получивших популярность в Японии, среди которых Dragon Quest, Star Ocean, Valkyrie Profile и многие другие. В 2003 году Enix объединился с главным своим конкурентом Square Co., сформировав корпорацию Square Enix.
Ретель (кантон)
Рете́ль (фр. Rethel) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0823. Всего в кантон Ретель входит 17 коммун, из них главной коммуной является Ретель.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Селижаровская телемачта
Селижаровская телерадиомачта — телерадиомачта с оттяжками высотой в 350 метров, построенная в 1971 году недалеко от поселка Селижарово. Является самой мощной телерадиопередающей станцией–ретранслятором во всей Тверской области. На данный момент с телерадиомачты производится вещание на 11 районов области по пяти телевизионным каналам и трём каналам радиопередач.

Ретранслятор
Ретранслятор — оборудование связи, которое соединяет два или более радиопередатчика, удалённых друг от друга на большие расстояния.

В случае использования космических средств связи говорят о спутниках связи или о спутниках-ретрансляторах.

Ретрансляторы, дублирующие сигнал с существенной задержкой по времени и/или повторяющие его несколько раз, называют также «попугаями».
Уобашская конфедерация
Уобашская конфедерация (англ. Wabash Confederacy) — политический и военный союз коренных американцев, сформировавшийся в XVIII веке в районе реки Уобаш на территории современных американских штатов Индиана, Иллинойс и Огайо. Альянс образовали племена пианкашо и веа, к которому позднее присоединились маскутены и большинство общин майами и кикапу. Были также известны как индейцы реки Уобаш. Конфедерация представляла собой свободный союз индейских поселений.

Маскутены
Маскутены — алгонкиноязычное индейское племя, ранее проживающее в восточной части Среднего Запада. В результате экспансии ирокезов во времена Бобровых войн покинули территорию современного штата Мичиган и ушли в Висконсин. В первой четверти XIX века слились с кикапу и стали частью этого народа.
Скорая помощь (Сезон 8)
«Ско́рая по́мощь» (англ. «ER» от англ. Emergency Room — приёмное отделение) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и был впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и стал самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения.

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Российско-эстонские отношения
Российско-эстонские отношения — двусторонние международные отношения между Российской Федерацией и Эстонией. Дипломатические отношения между РСФСР и Эстонской Республикой были установлены 2 февраля 1920 года.

Лавров, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Лавро́в (род. 21 марта 1950, Москва, СССР) — российский государственный и политический деятель, советский и российский дипломат. Министр иностранных дел Российской Федерации с 9 марта 2004 года.

Постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2020). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2025).

С 2022 года из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями США, Евросоюза, Великобритании, Канады, Австралии, Японии и других стран.
Бернанке, Бен
Бен Шалом Берна́нке (англ. Ben Shalom Bernanke; род. 13 декабря 1953, Огаста, Джорджия) — американский экономист. Председатель Федеральной резервной системы США (2006—2014), в том числе во время Великой рецессии. Председатель Совета экономических консультантов при Белом доме (2005—2006). Член Национальной академии наук США (2021). Лауреат Нобелевской премии по экономике «за исследования банков и финансовых кризисов» совместно с Филлипом Дибвигом и Дугласом Даймондом (2022).

Имеет прозвище «Вертолёт Бен» (Helicopter Ben), полученное после того как в выступлении заявил, что иногда, в условиях кризиса, «разбрасывание денег с вертолёта» может быть полезным для борьбы с дефляцией. Сравнение инфляции с вертолётом, разбрасывающим деньги с неба, принадлежит Милтону Фридману.

Журнал «Time» признал Бернанке «Человеком года» 2009 за его роль в реакции ФРС на мировой финансовый кризис 2007—2008 годов.

Человек года (Time)
«Человек года» по версии журнала Time (с 1927 года; англ. Person of the Year (до 1999 — Man of the Year, Woman of the Year)) — традиционно журнал Time называет в последнем декабрьском номере «человека года». Номинация «Человек года» присуждается с 1927 года, когда этого звания удостоился лётчик Чарльз Линдберг, впервые в истории в одиночку перелетевший Атлантику.
НБА в сезоне 1975/1976
Сезон НБА 1975/1976 — стал 30-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в шести играх команду «Финикс Санз».

На драфте НБА 1975 года под первым номером клубом «Атланта Хокс» был выбран атакующий защитник Дэвид Томпсон из университета штата Северная Каролина. Под 6-м номером на том драфте был выбран Лайнел Холлинз, а под 23-м — Уорлд Би Фри.

Последний сезон, в котором в плей-офф выходили 10 команд. Со следующего года, в результате слияния НБА и АБА и увеличения количества команд в ассоциации, в плей-офф стали выходить 12 команд.

Университет штата Северная Каролина
Университет штата Северная Каролина  (официально Университет штата Северная Каролина в Роли (англ. North Carolina State University at Raleigh) , сокращение англ. NCSU)  — государственный исследовательский университет в г. Роли, Северная Каролина, США. Один из ведущих технических вузов США. Входит в систему Университета Северной Каролины. Наряду с Университетом Дьюка и Университетом Северной Каролины в Чапел-Хилл является одним из углов «исследовательского треугольника».

Университет был основан 7 марта 1887 года как Северо-Каролинский колледж сельского хозяйства и механических искусств.

В настоящее время в университете обучается около 34 000 студентов, что делает его крупнейшим университетом в штате Северная Каролина. В 2011 году Университет предлагал степень бакалавра в 106 дисциплинах, степень магистра в 104 дисциплинах и степень доктора философии в 61 дисциплине.

В 2012 году в рейтинге лучших вузов США по версии U.S. News & World Report университет занял 100-е место.
Лакич, Зоран
Зоран Лакич (серб. Зоран Лакић, 31 октября 1933, Bela Reka, Шабац — 20 декабря 2022, Подгорица) — югославский и черногорский историк, редактор, преподаватель высшей школы, действительный член Черногорской академии наук и искусств (2000). Почётный профессор Черногорского университета (2005).

Шабац (городское поселение)
Шабац (серб. Град Шабац) — городское поселение в Сербии, входит в Мачванский округ.

Население городского поселения составляет 120 000 человек (2007 год), плотность населения составляет 151 чел./км². Занимаемая площадь — 795 км², из них 75,7 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Шабац. Городское поселение Шабац состоит из 52 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 15,3 км².
Приевор
Приевор — топоним.

Босния и Герцеговина

Приевор — село в общине Билеча Республике Сербской.

Приевор — село в общине Кладань Федерации Боснии и Герцеговины.

Сербия

Приевор — село в общине Чачак.

Хорватия

Приевор — село в общине Дубровник.

Приевор — село в общине Млет.

Черногория

Приевор — село в общине Будва.

Приевор — село в общине Херцег-Нови.

Млет (община)
Млет (хорв. Mljet) — община на юге Хорватии, расположенная на одноименном острове. Население — 1062 человек (2021). Община состоит из 14 сёл.

Млет находится к югу от полуострова Пелешац, от которого он разделён проливом Млет. Длина острова — 23 мили, а средняя широта — 2 мили. Остров имеет вулканическое происхождение. В селе Полаче расположен порт, где останавливаются туристические паромы. Основная гавань расположена на севере острова. На территории общины расположена только одна гостиница Одиссей, что на северо-западной оконечности острова.
Элвис и Анабелль
«Элвис и Анабелль» (англ. Elvis and Anabelle) — американский романтический драматический фильм режиссёра Уилла Гейджера. В фильме снялись Блейк Лайвли, Макс Мингелла, Джо Мантенья, Мэри Стинберджен и Кит Кэррадайн.

Премьера состоялась 10 марта 2007 года.

Кэррадайн, Кит
Кит Иэн Кэррадайн (англ. Keith Ian Carradine; род. 8 августа 1949, Сан-Матео, Калифорния, США) — американский актёр кино и телевидения, лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую песню к фильму «Нэшвилл» (1975), член актёрской династии
Кэррадайнов, которая началась с его отца — Джона.
Мали-Врановац
Мали-Врановац (серб. Мали Врановац, Mali Vranovac; алб. Vranoc i Vogël) — село в общине Дечани в исторической области Метохия. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Якимах
Якимах, Алексей: Якимах, Алексей Абрамович (1805—1866) — российский генерал-артиллерист, участник Крымской войны. Якимах, Алексей Михайлович (1862—?) — российский педагог; действительный статский советник.

Якимах, Алексей
Алексей Якимах:

Якимах, Алексей Абрамович (1805—1866) — российский генерал-артиллерист, участник Крымской войны.

Якимах, Алексей Михайлович (1862—?) — российский педагог; действительный статский советник.
Бякуя Кучики
Бякуя Кучики (яп. 朽木 白哉 Кутики Бякуя, Kuchiki Byakuya) — персонаж аниме и манги Блич, созданной Тайто Кубо. Бякуя является проводником душ и 28-м главой клана Кучики, одного из четырёх благородных семейств в Обществе душ, и ведёт себя, как высокомерный аристократ, — всегда флегматичен и холоден, даже если в действительности переживает внутренний конфликт. Он занял седьмую строчку в рейтинге персонажей, которые подсчитывался журналом Shonen Jump осенью 2006 года.

Список пустых в «Блич»
Пустые (яп. 虚 Kyo, «пустота»; с помощью фуриганы получает прочтение ホロウ [хоро:], от англ. hollow — «пустой») — вымышленные существа, злые духи в аниме и манге «Блич». Пустые живут в альтернативной реальности Уэко Мундо (яп. 虚圏（ウェコムンド） уэкомундо, «Пустая сфера», исп. Hueco Mundo — «пустой мир»), которая находится между Землёй и Сообществом душ («раем»). Они иногда отправляются в реальный мир, чтобы питаться плюсами и душами живых людей; особенно опасны, так как большинство людей не могут их видеть. Чтобы справляться с пустыми, земной мир патрулируют проводники душ. Как и проводники душ, пустые отличаются друг от друга по боевым способностям. Некоторые, наиболее сильные, могут пользоваться уникальными боевыми приёмами, а эволюционировавшие пустые — арранкары, — получив часть способностей проводников душ, получают и возможность владеть мечом.