hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ребро Адама (фильм, 1949)
«Ребро Адама» (англ. Adam's Rib) (1949) — американская юридическая комедия (comedy of remarriage) с Кэтрин Хепбёрн и Спенсером Трейси. Фильм был номинирован на «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

В 1992 году включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. Актёры главных ролей занимают 1-е и 9-е места списка 100 звёзд, а картина - 7-е место в списке "10 лучших романтических комедий" списка "10 фильмов из 10 жанров"

100 величайших звёзд кино за 100 лет по версии AFI
AFI’s 100 Years… 100 Stars (100 лет… 100 звёзд) — один из рейтинговых списков цикла AFI 100 Years… Американского института киноискусства. Список включает 50 величайших легенд американского киноэкрана — 25 мужчин и 25 женщин.

Телепрограмма AFI’s 100 Years… 100 Stars была показана 16 июня 1999 года на канале CBS. 50 легенд киноэкрана были представлены пятьюдесятью действующими актёрами, что в сумме дало сотню «звёзд». Вела передачу Ширли Темпл (занявшая 18-е место в списке легенд).
Лифт
Лифт (англ. to lift — поднимать) — разновидность грузоподъёмной машины, предназначенная для вертикального или наклонного перемещения грузов и людей на специальных платформах, передвигающихся по жёстким направляющим.

Блок (механика)
Блок — простое механическое устройство (приспособление), позволяющее регулировать силу.

Блок, в механике, представляет собой колесо с жёлобом по окружности, вращающееся вокруг своей оси, жёлоб предназначен для гибкой тяги (каната, цепи, ремня). Блоки бывают одношки́вными, двушки́вными.

Блоки делятся на:

неподвижные;

подвижные;

комбинированные (полиспаст).
Удрыче-Конец
Удрыче-Конец (пол. Udrycze-Koniec) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Стары-Замость. Находится примерно в 9 км к северу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 389 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Ченчик, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Че́нчик (род. 9 сентября 1962, Сыктывкар, Коми АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и военный деятель, генерал-полковник (2016). Начальник Главного штаба войск национальной гвардии Российской Федерации — первый заместитель директора Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации с 20 мая 2016 по 31 октября 2020. Начальник Главного управления МВД России по Северо-Кавказскому федеральному округу (2010—2016).

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Большой Атяж (озеро)
Большой Атяж — пресное бессточное озеро на севере Далматовского района Курганской области России. Озеро находится в 167 км к северо-западу от Кургана и в 30 км к северо-востоку от города Далматово, к востоку от истока реки Атяж.

Водоём имеет овальную форму. Береговая линия слабо изрезана. Зеркало озера расположено на высоте 138,7 метра над уровнем моря. Площадь водной поверхности — 7,6 км². Длина озера составляет около 3,5 км, максимальная ширина в центральной части — 2,5 км. Максимальная глубина составляет 5 метров.

Значительных притоков не имеет. Берега низкие, открытые, покрытые луговой и кустарниковой растительностью. Северный берег заболочен. Дно ровное, песчаное, глубина нарастает плавно. Возле травянистых островков и берегов дно в значительной степени заилено. Деревни Большой Атяж и Малый Атяж расположились, соответственно, на северо-западном и восточном берегах. Острова отсутствуют.

В озере обитает карась, окунь, плотва, лещ, судак, щука.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
All Fours
All Fours — четвёртый студийный альбом американской блэк-метал-группы Bosse-de-Nage, выпущенный 14 апреля 2015 года на лейбле Profound Lore Records. Альбом был спродюсирован Джеком Ширли, который известен по своей работе с Deafheaven и Loma Prieta. Альбом выполнен в стиле блэк-метал и пост-хардкор с элементами «мат-пост-рока, шугейза и скримо», которые сравнивают с работами Slint и Ширли в жанре пост-хардкор.

Тексты песен Брайана Мэннинга на сексуальную тематику также сравнивались с работами Pig Destroyer, Итало Кальвино и Хорхе Луиса Борхеса.

Альбом занял 13-е место в списке Pitchfork «Лучшие метал-альбомы 2015 года».

Борхес, Хорхе Луис
Хо́рхе Луи́с Бо́рхес (исп. Jorge Luis Borges; 24 августа 1899, Буэнос-Айрес, Аргентина — 14 июня 1986, Женева, Швейцария) — аргентинский прозаик, поэт и публицист.
Борхес известен прежде всего лаконичными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах, принимающими форму приключенческих или детективных историй. В 1920-е годы стал одним из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии. Был многократно номинирован на Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил её.
Сарторис (роман)
«Сарторис» (англ. Sartoris) — роман американского писателя Уильяма Фолкнера, впервые опубликованный в 1929 году. Роман изображает упадок аристократии Миссисипи, последовавший за  социальными потрясениями американской гражданской войны. В 1929 году был издан сокращённый вариант романа. Роман в полном объеме был опубликован в 1973 году под названием «Флаги в пыли». Кларк Фолкнер, прадед Уильяма Фолкнера, полковник гражданской войны, послужил прототипом для полковника Джона Сарториса.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
LEVC VN5
LEVC VN5 — гибридный малотоннажный грузовой автомобиль, выпускающийся британским производителем электромобилей London Electric Vehicle Company, дочерней компанией китайской автомобильной компании Geely. Разработан в Гётеборге, Швеция.

London Electric Vehicle Company
London EV Company Limited (LEVC, ранее The London Taxi Corporation Limited) — британский производитель электромобилей со штаб-квартирой в Ансти близ Ковентри (Англия), стопроцентное дочернее предприятие китайского автопроизводителя Geely. Компания занимается производством знаменитых лондонских такси чёрного цвета.
Лок-Дьё
Лок-Дьё (фр. Loc-Dieu) — бывшее цистерцианское аббатство на юге Франции. Расположено в 5 км к югу от посёлка Мартьель (депаратамент Аверон) и в 90 километрах к северо-востоку от Тулузы. Основано в 1123 году, ликвидировано во время революции в 1793 году. В настоящее время принадлежит частным владельцам.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Моласса
Моласса (уст. Молясс, от фр. molasse — «мягонький») — комплекс геологических отложений, возникших за счёт размыва гор.

Это мощная (до нескольких километров) толща морских и континентальных преимущественно терригенных пород с неравномерным распределением обломочного материала, формирующаяся в коллизионной геодинамической обстановке, в том числе в условиях внутриконтинентального орогенеза.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.
Сыроватка, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Сырова́тка (22 октября 1931, с. Оболонь Оболонского района Полтавской области — 23 ноября 2021) — советский и российский учёный в области электромеханизации животноводства и кормопроизводства, машинных технологий приготовления комбикормов, академик ВАСХНИЛ (1990), академик РАН (2013).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Process Lasso
Process Lasso — условно-бесплатная утилита с закрытым исходным кодом для мониторинга и управления процессами в 32-битных и 64-разрядных операционных системах семейства Windows.

Каждый процесс можно редактировать вручную или автоматически, а также посмотреть его детальную информацию. Утилита способна определить приоритет процесса, а также изменить его. По желанию пользователя можно установить и зафиксировать текущий приоритет на следующий или все последующие запуски процесса.

Также при помощи программы можно выполнить завершение работы нежелательных процессов, которые мешают работе и перегружают память, а также вести «чёрный список» для запрещённых к запуску процессов.

Кроме этого, утилита ведёт подробную статистику запущенных процессов. Все события сохраняются в журнале событий, который всегда можно экспортировать в файл.

Работает как с многоядерными, так и с одноядерными процессорами.

Журнал событий
Журнал событий (англ. Event Log) — в Microsoft Windows стандартный способ для приложений и операционной системы записи и централизованного хранения информации о важных программных и аппаратных событиях. Служба журналов событий сохраняет события от различных источников в едином журнале событий, программа просмотра событий позволяет пользователю наблюдать за журналом событий, программный интерфейс (API) позволяет приложениям записывать в журнал информацию и просматривать существующие записи.
Аскерани
Аскерани (азерб. Əsgəranı) — азербайджанский народный танец быстрого темпа. Относится к зажигательно-вихревым азербайджанским танцам.

Название танца связано с Аскеранской крепостью. Музыкальную основу аскерани составляет мелодия традиционного восточного лада раст. Танец исполняется молодыми людьми, как правило на свадьбах и празднествах, и может быть одиночным, парным или групповым.

Танец лёг в основу одноимённой симфонической пьесы А. М. Магомаева. Позже танцевальная мелодия была переложена на ноты для фортепианного исполнения Т. А. Кулиевым.

Раст (мугам)
Раст (перс. راست‎, араб. مقام راست‎, азерб. Rast) — один из основных макамов народов Ближнего Востока и Северной Африки, мугам (многочастное вокально-инструментальное произведение) и один из семи основных ладов в азербайджанской музыке. В переводе с персидского слово «раст» означает правильный, верный, прямой. Является одним из самых распространённых форм мугама.

В своём труде «Основы азербайджанской народной музыки» Узеир Гаджибеков даёт образную характеристику каждого лада. «По характеру своему (эстетико-психологического порядка) «Раст» вызывает чувство мужества, смелости и бодрости».
USS Seadragon (SSN-584)
USS Seadragon (SSN-584) (англ. рыба морской дракон) — многоцелевая атомная подводная лодка ВМС США, четвёртая и последняя в серии проекта «Скейт». Контракт на её строительство была присужден Портсмутской военно-морской верфи в Киттери, штат Мэн. Подводная лодка долго находилась на службе ВМФ США и в конце 1980-х была списана и утилизирована.

Седьмой флот ВМС США
Седьмой флот (англ. United States Seventh Fleet) — оперативный флот ВМС США, в зону ответственности которой входит западная часть Тихого океана и восточная часть Индийского океана. Выступает в качестве передового компонента Тихоокеанского командования ВМС США.
Театр Солис
Театр Солис (исп. Teatro Solís) — старейший театр в Уругвае и всём западном полушарии. Расположен в районе Старого города Монтевидео, рядом с площадью Независимости. Построен по проекту итальянского архитектора Карло Цукки в неоклассическом стиле и официально открыт 25 августа 1856 года. Боковые крылья здания завершены в 1874 году под руководством французского архитектора Виктора Рабю.
Театр назван в честь испанского первооткрывателя Хуана Диаса де Солис. Первой постановкой на сцене театра стала опера Джузеппе Верди «Эрнани».

В 1998 году правительство Монтевидео начало капитальную реконструкцию театра, которая включила установку двух колонн, спроектированных Филиппом Старком. Реконструкция была завершена в 2004 году.

Премьера La Parisina Томаса Гирибальди, считающейся первой Уругвайской национальной оперой, состоялась в Театре Солис 14 сентября 1878 года.

Театр Солис принадлежит правительству Монтевидео.

Западное полушарие
За́падное полуша́рие — полушарие Земли, расположенное к западу от Гринвичского меридиана и к востоку от 180-го меридиана.

Меридианы Западного полушария обозначаются меридианами западной долготы. К Западному полушарию относятся части Европы, расположенные западнее Гринвичского меридиана (Исландия, Ирландия, Португалия, бо́льшая часть Испании, Великобритании, часть Франции), некоторая часть Африки, Антарктиды, Атлантический океан, Америка, часть Чукотского полуострова в Азии и бо́льшая часть Тихого океана.

В политическом дискурсе выражение «Западное полушарие» часто используется в качестве синонима Америки как части света (то есть Северной и Южной Америки вместе взятых).
Попович, Владимир
Попович, Владимир:

Попович, Владимир (1910—1995) — хорватский писатель, академик.

Попович-Шпанац, Владимир (1914—1972) — югославский военный и политический деятель, дипломат, посол СФРЮ в СССР, США и Китае, член ЦК СКЮ.

Попович, Владимир Трофимович (1920—1978) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза, полковник.

Попович, Владимир (писатель)
Владимир Попович (хорв. Vladimir Popović; 12 февраля 1910, Задар — 23 декабря 1995, Загреб)— югославский хорватский писатель, поэт и эссеист. Действительный член Хорватской академии наук и искусств (1982).
Лауреат государственной премии Хорватии в области искусств имени Владимира Назора (1976)
Санта-Чезареа-Терме
Санта-Чезареа-Терме (итал. Santa Cesarea Terme) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 3110 человек (2008 г.), плотность населения составляет 119 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 73020. Телефонный код — 0836.

Покровительницей коммуны почитается святая Кесария, дева, празднование 12 сентября.

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Жауру (микрорегион)
Жауру (порт. Microrregião de Jauru) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Население составляет 99 617 человек на 2006 год. Занимает площадь 16 847,975 км². Плотность населения — 5,9 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Ряшко
Ряшко (укр. Ряшко) — фамилия:

Ряшко, Виктор: Ряшко, Виктор Викторович (род. 1992) — украинский футболист, полузащитник. Ряшко, Виктор Иванович (1964—2020) — советский футболист, полузащитник и украинский тренер.

Ряшко, Михаил Викторович (род. 1996) — украинский футболист.

Ряшко, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Ряшко́ (укр. Віктор Іванович Ряшко; 28 января 1964, Мукачево, Закарпатская область — 19 июля 2020, Ивановцы, Закарпатская область) — советский футболист, полузащитник и украинский тренер. Отец футболистов Виктора и Михаила Ряшко.
Особенная дружба
Об экранизации см. Особенная дружба (фильм)

«Особенная дружба» (фр. Les amitiés particulières) — воспитательный роман, написанный в 1943 году Роже Пейрефиттом и опубликованный в том же году Жаном Виньо. Самое известное сочинение автора, принёсшее ему премию Ренодо (1944).

Роман по большей части является автобиографическим и повествует о романтических платонических отношениях между двумя мальчиками в католическом колледже. В произведении обстоятельно показана жизнь французских школьников «прекрасной эпохи» (начало XX века), когда в школах ещё царствовали религиозность и консервативные взгляды.

В книге попытка священнослужителей изменить мальчиков и пресечь их романтические отношения оборачивается бунтом и непредвиденными переменами в их жизни и отношениях.

Роман воспитания
Рома́н воспита́ния (воспитательный роман, от нем. Bildungsroman ['bɪldʊŋs.ʁoˌmaːn]) — тип романа, получивший распространение в литературе немецкого Просвещения. Его содержанием является психологическое, нравственное и социальное формирование личности главного героя.
Биккенин
Биккенин (тат. Bikkenin) — фамилия, известные носители:

Биккенин, Мухаммед-Сафа (1839—1924) — татарский мулла, учитель и просветитель.

Биккенин, Наиль Бариевич (1931—2007) — советский и российский философ, журналист, доктор философских наук, член-корреспондент РАН.

Биккенин, Рафаэль Рифгатович ([уточнить]) — профессор, доктор технических наук, заслуженный работник высшей школы России.

Имеет женскую форму Биккенина:

Биккенина, Фидан Тауфиковна — см. Яншина, Фидан Тауфиковна (1933—2011) — советский и российский геолог, философ и историк науки.

Биккенин, Мухаммед-Сафа
Мухаммед-Сафа Биккенин (тат. Мөхәммәд-Сафа Абдул-Кәрим улы Биккенин, 5 июля 1839, 2-й Черемшан, Тетюшский уезд, Казанская губерния ― 1 марта 1924, там же) ― мулла, ахун, учитель, просветитель. Инициатор и основатель первого в Казанской губернии (Республике Татарстан) русско-татарского инородческого начального училища.
Дана Дентата
Дана Дентата (англ. Dana Dentata, род. 23 июля 1990, Торонто) — канадская рэпер, музыкант и модель. Бывшая стриптизёрша и фронтвумен метал-группы, Дентата стала известна тем, что соединила шок-рок и хорроркор в своём дебютном альбоме 2021 года Pantychrist. Переживание сексуального насилия и расширение прав и возможностей женщин явились центральными темами её рэпа; Дентата была связана с Канье Уэстом и Мэрилином Мэнсоном в 2018 году и гастролировала с группами, включая Korn и Evanescence.

Шок-рок
Шок-рок (англ. shock rock) — разновидность рок-музыки, в которой исполнители при помощи костюмов, бутафории, текстов стремятся шокировать, ужаснуть зрителя. Шок-рок — не музыкальный жанр, этот термин обозначает только стиль выступлений и тематику текстов. Музыка, исполняемая шок-рокерами, может быть любой, чаще всего это хэви-метал или индастриал-рок. Существует также более узкоспециальная разновидность — хоррор-панк.
Медаль «21 Азер»
Медаль «21 Азер» (азерб. «21 Azər» medalı) ― учреждена в 1946 году Национальным правительством Азербайджана. Медалью были награждены около 20 тысяч человек, участвовавших в национально-демократическом движении Южного Азербайджана. После падения Национального правительства награждение медалью было приостановлено.

Иранский Азербайджан
Азербайджа́н, Ира́нский Азербайджа́н или же Южный Азербайджа́н (перс. آذربایجان‎, азерб. آذربایجان) — историко-географическая область на северо-западе Ирана, к востоку от озера Урмия, примерно соответствует территории трёх современных иранских провинций Ардебиль, Восточный Азербайджан и Западный Азербайджан.

Провинция Зенджан, хотя и не является административной частью Иранского Азербайджана, однако с точки зрения культуры считается его восточной границей ввиду преобладающего азербайджанского населения.
Хохлатый болотный тиранн
Хохлатый болотный тиранн (лат. Knipolegus lophotes) — вид птиц из семейства тиранновых. Обитают в Бразилии, Уругвае и на северо-востоке Парагвая. Естественной средой обитания этих птиц являются сухая саванна и пастбища (выгоны) в субтропиках и тропиках. Нередко их видят сидящими на деревьях, кустах и проводах в городах. Они питаются мелкими насекомыми, которых ловят во время полёта, а также фруктами.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
WTA Тур 1995
WTA Тур 1995 (англ. 1996 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 1995 году календарь проводился 25-й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA в Нью-Йорке, США;

8 турниров 1-й категории;

17 турниров 2-й категории;

11 турниров 3-й категории;

10 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.