hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цингалы
Цингалы — посёлок в России, находится в Ханты-Мансийском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Цингалы.
Население на 1 января 2008 года составляло 650 человек.

Почтовый индекс — 628518, код ОКАТО — 71129948001.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Миллер, Марвин
Марвин Миллер (англ. Marvin Miller), имя при рождении Марвин Мьюллер (англ. Marvin Mueller) (18 июля 1913[…], Сент-Луис, Миссури — 8 февраля 1985[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр радио, кино и телевидения, карьера которого охватила период 1930-80-х годов.

Миллер начал свою карьеру на радио в 1930-е годы, с 1945 года стал сниматься в Голливуде, а начиная с 1949 года стал работать на телевидении. Среди наиболее значимых фильмов Миллера — фильмы нуар «Джонни Эйнджел» (1945), «Крайний срок — на рассвете» (1946), «Рассчитаемся после смерти» (1947), «Кровавые деньги» (1947) и «Запрещено» (1953), приключенческий фильм «Принц, который был вором» (1951) и биографическая драма «Ян Гус» (1977). Он также озвучивал робота Робби в фантастическом фильме «Запретная планета» (1956). На телевидении Миллер более всего известен благодаря постоянной роли в сериалe «Миллионер» (1959-65).

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Розвилл (город, Миннесота)
Розвилл (англ. Roseville) — город в округе Рамси, штат Миннесота, США. На площади 35,8 км² (34,3 км² — суша, 1,5 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 33 690 человек. Плотность населения составляет 982,2 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55112, 55113, 55126

FIPS-код города — 27-55852

GNIS-идентификатор — 0650298

Рамси (округ, Миннесота)
Ра́мси (англ. Ramsey County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Сент-Пол. По оценочной переписи 2009 года, в округе проживают 506 278 человек. Площадь — 440 км², из которых 402,9 км² — суша, а 37,1 км² — вода. Плотность населения составляет 1267 чел./км².
Уильямс, Венди (телеведущая)
Венди Уильямс Хантер (англ. Wendy Williams Hunter; род. 18 июля 1964) — американская теле- и радиоведущая, актриса, продюсер, писатель и дизайнер. С 2008 по 2021 годы являлась ведущей собственного ток-шоу «Шоу Венди Уильямс».

До работы на телевидении Уильямс была радиоведущей и диджеем, она быстро обрела популярность у слушателей благодаря своей провокативной манере общения со звёздами шоу-бизнеса в радиоэфирах за что получила звание «Shock jockette». В 2006 году она стала героиней собственного реалити-шоу «The Wendy Williams Experience» на телеканале VH1. В 2009 году была включена в Зал славы Национального радио.

Автобиография, изданная в 2005 году, вошла в список бестселлеров по версии The New York Times. Помимо прочего, Уильямс запустила в производство линию одежды, ювелирных украшений и париков. В 2014 году в родном городке Асбери-Парк в честь неё была названа улица. В 2019 году была удостоена звезды на голливудской «Аллее славы».

Список бестселлеров по версии The New York Times
Список бестселлеров по версии The New York Times (англ. The New York Times Best Seller list) — список книг, добившихся рекордных продаж в США. С 1931 года публикуется еженедельно в газете The New York Times.
В 2010 году газета объявила о начале публикации с 2011 года списка бестселлеров среди художественных и нехудожественных электронных книг.
Переслегино
Переслегино — название населённых пунктов в России:

Переслегино — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Переслегино — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Переслегино — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Переслегино (Тверская область)
Пересле́гино — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Сукромленскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Альфимовского сельского округа.

Расположена на реке Рачайне в 26 км к югу от города Торжка. Через деревню проходит автодорога «Сукромля—Высокое», к которой примыкает автодорога «Мошки — Булатниково—Переслегино». В деревне — мост через Рачайну. На северо-западе деревня граничит с территорией села Загорье. Значимой достопримечательностью является храмовый комплекс церквей Петра и Павла (1789) и Александра Невского (1836). С 2017 г. в комплексе проходят обучающие занятия-экскурсии для студентов Московского Свято-Тихоновского Гуманитарного университета.
Дженкинс, Сандра (кёрлингистка)
Са́ндра Дже́нкинс (англ. Sandra Jenkins; урождённая Са́ндра Ри́ппель, англ. Sandra Rippel; род. 20 июля 1961, Форт-Саскачеван, Альберта, Канада) — канадская кёрлингистка. В составе сборной Канады — бронзовый призёр Олимпийских игр 2006.

Играет на позиции третьего и четвёртого.

Форт-Саскачеван
Форт-Саскачеван (англ. Fort Saskatchewan) — город в провинции Альберта, Канада.

Население — 27 464 человека (2021).

Город находится примерно в 25 км к северо-востоку от Эдмонтона, образуя с ним агломерацию с населением более 1 млн. жителей. Входит в крупнейший промышленный центр на Западе Канады, преобладает тяжёлая промышленность.

Климат — резко континентальный. Среднемесячная температура летом — +15 — +17°С, зимой — до −13,5 °C, среднегодовая — +3,3 °C. Осадков — около 450 мм в год.

Известные люди из Форт-Саскачевана — хоккеисты Рэй Уитни, Майк Коммодор, Джеффри Лупул и актриса Эванджелин Лилли.
Балье, Дуда
Дуда Балье (род. 16 октября 1977, Призрен, САК Косово) — косовский политик боснийского происхождения. Как участница Коалиции Вакат, она была депутатом парламента Косова с 2001 по 2017 год. Она возглавляла Комиссию по правам человека, гендерному равенству, пропавшим без вести лицам и петициям. На своей странице в Facebook она заявила, что будет голосовать против нового Гражданского кодекса, который узаконит однополые браки. Она решила проголосовать против, поскольку это не соответствует её религиозным убеждениям.

Парламент Косова
Парламент Республики Косово (также известен как Ку́венд или Ску́пщина Косова; алб. Kuvendi i Republikës së Kosovës, серб. Скупштина Републике Косово, серб. лат. Skupština Republike Kosovo) — парламент частично признанного государства Республика Косово, первоначально учреждённый как временный орган самоуправления при администрации ООН в крае до определения его окончательного статуса. 17 февраля 2008 года парламент Косова объявил об одностороннем провозглашении независимости Косова и стал законодательным органом власти нового государства.
Вулсли (ЮАР)
Вулсли (африк. и англ. Wolseley) —город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Кейп-Вайнлендс. Является частью местного муниципалитета Виценберх. Состоит из трёх частей: собственно Вулсли, Пайн-Вэлли и Монтаны.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Евреи Словении
Еврейская община Словении (словен. Judovska skupnost Slovenije, ивр. יהדות סלובניה‎) насчитывает от 400 до 600 человек. Около 130 официально зарегистрированы. Большинство живёт в столице, Любляне. Еврейская община Словении была разрушена во время Катастрофы и так и не была полностью восстановлена. До 2003 года Любляна была единственной европейской столицей без синагоги.

Нижняя Крайна
Нижняя Крайна (словен. Dolenjska; нем. Unterkrain) — историческая область в Словении. В 1848-1919 годах — составная часть габсбургской коронной земли Крайна. Историческим центром являлся город Ново-Место, другими городскими центрами являются Кочевье, Гросупле, Кршко, Требне, Чрномель, Семич и Метлика.
Банкеро, Паоло
Па́оло Наполео́н Дже́ймс Банке́ро (англ. и итал. Paolo Napoleon James Banchero; род. 12 ноября 2002, Сиэтл, Вашингтон) — американский и итальянский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Орландо Мэджик». Играет на позиции тяжёлого форварда.

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Черепник
Черепник — тип шлема, близкого к каске.

Представлял собой полусферическую тулью, плотно облегавшую голову, с небольшими вырезами для ушей. Эти шлемы носились под шляпами или беретами. Сверху они нередко снабжались пятью-семью высокими шипами, а иногда дополнялись наушами.

Появились в Италии в XVI веке под названием итал. cervelliera и итал. segretta in testa, где вошли в обычай носиться под шапками. К 1640 году распространились по всей Западной Европе и использовались кавалеристами.

Берет
Берет (фр. béret «баскская шапочка», что от прованс. berret — «шапка, колпак») — мягкий головной убор без козырька, с пером, мягкая круглая плоская шапка без тульи и околыша.

Массово используется как элемент военной формы одежды в вооружённых силах (ВС) многих государств мира, имея различные цвета.
Турецкая береговая охрана
Турецкая береговая охрана, официально Командование береговой охраны (тур. Sahil Güvenlik Komutanlığı) — служба береговой охраны Турции. В мирное время береговая охрана находится под командованием министерства внутренних дел Турции, однако в критических ситуациях и во время войны переходит под командование ВМС Турции.

Береговая охрана
Берегова́я охра́на — специализированные военизированные службы ряда государств, предназначенные для контроля за соблюдением правового режима территориальных и внутренних вод, морской экономической зоны и континентального шельфа, находящегося под юрисдикцией государства, обеспечения безопасности плавания в территориальных водах, оказания помощи судам и летательным аппаратам, терпящим бедствие, разведки погоды, охраны рыболовства, а также борьбы с контрабандой.

Для выполнения задач они используют сторожевые корабли, ледоколы, буксиры, патрульные катера, самолёты и вертолёты.

В некоторых государствах береговая охрана в военное время является резервом ВМФ (например Береговая охрана США).
В военное время БОХР привлекается для борьбы с подводными лодками, прикрытия прибрежных коммуникаций и побережья, обороны акваторий баз, портов и якорных стоянок, проведения поисково-спасательных операций.
Вик-сюр-Сей (кантон)
Вик-сюр-Сей (фр. Vic-sur-Seille) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Шато-Сален.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 3817 человек. Код INSEE кантона — 57 34. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 14 коммун, административный центр — коммуна Вик-сюр-Сей.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Киберэтика
Киберэтика — философская область этики, относящаяся к компьютерам, охватывающая поведение пользователей, то, на что запрограммированы компьютеры, и каким образом это влияет на отдельных людей и общество в целом.

Примеры вопросов, которыми занимается киберэтика:

Естественно ли транслировать личную информацию о других людях в Интернете (такую как онлайн-статусы или текущее местоположение через GPS и т. п.).

Нужно ли защищать пользователей от ложной информации.

Кому принадлежат цифровые данные (музыка, фильмы, книги, веб-страницы и т. д.) и что пользователи вправе с ними делать.

Насколько доступны могут быть азартные игры и порнография в сети.

Является ли доступ в Интернет основным правом каждого.

Азартная игра
Аза́ртная игра́ (фр. jeu de hasard, дословно — «игра случая»; до революции в России писали «азардная игра», от архаизма азардовать «рисковать») — игра с целью выигрыша денег или иных материальных ценностей, в которой выигрыш полностью или в значительной степени зависит от случая, а не от знаний или навыков играющих, и при этом главный интерес направлен не на процесс игры, а на её исход — получение выигрыша.
Германо-турецкий союз
Тайный договор о союзе между Германией и Османской империей был подписан в Константинополе 20 июля (2 августа) 1914 года. Со стороны Турции его подписал великий визирь принц Саид Халим-паша. Кроме него, в Турции о договоре знали всего два члена правительства — министр внутренних дел Талаат-паша и военный министр Энвер-паша. Со стороны Германии договор подписал германский посол в Константинополе Г. фон Вангенгейм.

Договором были фактически установлены союзнические обязательства между двумя государствами, которые впоследствии привели к вступлению Османской империи в Первую мировую войну на стороне Центральных держав.

Центральные державы
Центра́льные держа́вы (Четверно́й сою́з) (нем. Mittelmächte, венг. Központi hatalmak, тур. İttifak Devletleri, болг. Централни сили) — военно-политический блок европейских государств, противостоявших державам «дружественного соглашения» (Антанте) в Первой мировой войне 1914—1918 гг. Название союза было обусловлено тем, что страны-основатели — Германская империя и Австро-Венгрия — располагались в центре Европы.
Изысканный стиль (поэзия)
Изысканный стиль (окс. trobar ric) — стилистическое направление поэзии трубадуров.

Возник при соединении тёмной и лёгкой манер провансальской поэзии. Объединил в себе рафинированность и изобретательную метафоричность первой и ясность языка второй. Становление trobar ric связано с именем Пейре Овернского, считавшегося, по словам средневекового биографа «лучшим в мире трубадуром, пока не пришёл Гираут де Борнель». Творчество другого трубадура, Раймбаута Оранского является переходным от «тёмного, герметического» стиля к изысканному. Признанным мастером trobar ric считается Арнаут Даниэль.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Епархия Саскатуна
Епархия Саскатуна (лат. Dioecesis Saskatoonensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Саскатун, Канада. Епархия Саскатуна входит в архиепархию Реджайны. Юрисдикция епархии распространяется на территорию канадской провинции Саскачеван. Кафедральным собором  епархии Саскатуна является церковь святого Павла.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Philosophy Today
Philosophy Today (рус. Философия сегодня) — британский международный рецензируемый научный журнал посвящённый текущим вопросам, темам и дебатам в современной философии, с особым акцентом на европейской (континентальной) философии.

Континентальная философия
Континентальная философия — термин, используемый (главным образом в англоязычной литературе) для определения одной из двух главных «традиций» современной европейской философии. Такое название используется, чтобы отличить эту традицию от англо-американской, или аналитической, философии, потому что в то время, когда различие было впервые отмечено (в середине двадцатого столетия), континентальная философия была доминирующим стилем философии в континентальной Европе, в то время как аналитическая философия была преобладающим стилем в англоговорящем мире.
Вертолётная улица (Санкт-Петербург)
Вертолётная улица — улица в Московском районе Санкт-Петербурга на территории Авиагородка. Проходит от улицы Пилотов до Взлётной улицы. Получила название в 1976 году, использована авиационная тематика, как и у других улиц Авиагородка.

Протяжённость улицы — 500 м.

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Фрейзи (Миннесота)
Фрейзи (англ. Frazee) — город в округе Бекер, штат Миннесота, США. На площади 2,2 км² (0,9 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 1377 человек. Плотность населения составляет 615,1 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56544

FIPS-код города — 27-22472

GNIS-идентификатор — 2

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Кубок Италии по футболу 2022/2023
Кубок Италии по футболу 2022/2023 (итал. Coppa Italia 2022-2023) — 76-й розыгрыш Кубка Италии по футболу. В нём приняли участие 44 команды.

Время матчей до 30 октября 2022 года и с 26 марта 2023 года было по центральноевропейскому летнему времени (UTC+2). Время в промежуточные («зимние») дни — центральноевропейское время (UTC+1).

«Интернационале» был действующим чемпионом и сохранил свой титул после победы над «Фиорентиной» со счётом 2:1 в финале. Это стал девятый титул клуба в данном турнире за всю историю.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Алёшков, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Алёшков (Алёшкин) (15 февраля 1936; Грынь, Западная область — 1 февраля 1990, Челябинск) — участник Великой Отечественной войны, гвардии рядовой, воспитанник (сын полка) 142-го гвардейского стрелкового полка 47-й гвардейской стрелковой дивизии. Принимал участие в Сталинградской битве, был самым юным защитником Сталинграда.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Люксембургско-мексиканские отношения
Люксембургско-мексиканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Люксембургом и Мексикой. Государства являются членами Организации экономического сотрудничества и развития и Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Буллок, Сандра
Са́ндра Аннетт Бу́ллок (англ. Sandra Annette Bullock, МФА: [ˈsændrə 'bʊlək], род. 26 июля 1964, Арлингтон, Виргиния, США) — американская актриса театра, кино и телевидения, лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшая актриса» за роль в фильме «Невидимая сторона» (2010).

Предложение (фильм, 2009)
«Предложение» (англ. The Proposal) — американская романтическая комедия 2009 года режиссёра Энн Флетчер. Фильм был выпущен в США 19 июня 2009 года. В день премьеры фильм собрал около 12,7 миллиона долларов в 3056 кинотеатрах, став самым кассовым фильмом дня. За первые выходные он собрал более 34 миллионов долларов, опередив «Начало времён», «Вверх» и «Мальчишник в Вегасе».

Слоган фильма: «Here comes the bride…» («А вот и невеста…»).