hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гедмыш
Гедмыш (кабард.-черк. Джэдмышх) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает по территории Зольского района. Устье реки находится в 154 км по правому берегу реки Малка. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 40,5 км². В бассейне реки открыт для посещения водопад Гедмишх, находящийся в верховье правого притока Гедмыша.

Над западным склоном ущелья реки возвышается одноимённая гора Гедмыш высотой в 1963,3 метра.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Уайлд, Ульрих
У́льрих Уа́йлд — американский музыкальный продюсер, инженер и звукорежиссер, специализирующийся на музыке жанров рок и метал. Родился и вырос в Швейцарии, в настоящее время является натурализовавшимся гражданином США, живет в Лос-Анджелесе. Спродюсировал и свел альбомы таких групп как Dethklok (вымышленная метал-группа), Pantera, Static-X, Powerman 5000, Deftones, Seether, Bleeding Through, Breaking Benjamin, Taproot, Soil, а также саундтреки к фильмам, среди которых Фредди против Джейсона, Миссия невыполнима 2 и Дом восковых фигур. Также сделал ремиксы на песни группы Mindless Self Indulgence. Был номинирован на премию «Грэмми» в 1995 году за работу для группы White Zombie.

Mindless Self Indulgence
Mindless Self Indulgence (сокращенно — MSI) (рус.  Бездумное потакание своим слабостям) — американская электроник-рок-группа, образовавшаяся в Нью-Йорке в 1997 году и использующая в своей музыке элементы панка, метала, индастриала и электроники. Три первых альбома обеспечили квартету большую известность. Название группы произошло от сольного мини-альбома Джимми Юрина.
Эстрин, Юрий Захарович
Юрий Захарович Эстрин (род. 12 апреля 1946, Белогорск, Крымская область) — советский и австралийский учёный-материаловед, специалист в области физического металловедения.

Профессор университета имени Монаша (Австралия), действительный член Австралийской академии наук, почётный доктор Российской академии наук, иностранный член Российской академии наук (2019). Отец солиста австралийской прогрессив метал группы Voyager - Дэниэла Эстрина и Маши Нив, профессора биоинформатики.

Австралийская академия наук
Австралийская академия наук (англ. Australian Academy of Science, AAS) была основана в 1954 году группой выдающихся австралийцев, включая австралийских представителей Лондонского Королевского Общества. Первым президентом Академии стал сэр Марк Олифант. Академия создана подобно Лондонскому королевскому обществу, её полномочия подтверждены королевской грамотой. Академия является независимой организацией и действует с одобрения правительства Австралии. Секретариат Академии находится в Канберре, в специально построенном здании «the Shine Dome», названном в честь Джона Шайна.

Целями Академии являются продвижение науки различными способами. Выделено четыре основных программных области:

Признание выдающегося вклада в науку;

Образование и общественное просвещение;

Политика в области науки;

Международные отношения.
Список эпизодов телесериала «Я люблю Люси»
Я люблю Люси — это американский телевизионный ситком с Люсиль Болл, Деси Арнасом, Вивиан Вэнс и Уильямом Фроули в главных ролях. Чёрно-белые серии транслировались с 15 октября 1951 года по 5 мая 1957 года на канале «CBS». Все серии выходили в эфир по понедельникам.

Всего было выпущено 180 эпизодов сериала, включая пилотный выпуск. Пилот не был создан для трансляции и не выходил в эфир как часть основного шоу, его не считали одним из эпизодов, относящихся к сериалу. Но он был доступен на «DVD» и «Blu-ray» релизах первого сезона. После того как «Я люблю Люси» был завершён, ещё 13 одночасовых эпизодов были выпущены под названием «Шоу Люсиль Болл-Деси Арнаса» (позже его переименовали в более известное название «Час комедии Люси-Деси») с тем же актёрским составом. Потом он был выпущен на «DVD» как 7, 8 и 9 сезоны «Я люблю Люси».

Вэнс, Вивиан
Вивиан Вэнс (англ. Vivian Vance; 26 июля 1909 — 17 августа 1979) — американская комедийная актриса и певица, известная по участию в комическом дуэте с Люсиль Болл в популярном телешоу «Я люблю Люси», который принес ей премию «Эмми»
Музей Ататюрка и Войны за независимость
Музей Ататюрка и Войны за независимость (тур. Atatürk ve Kurtuluş Savaşı Müzesi) — расположенный в Аныткабире музей, занимающий 3 тысячи м² и посвящённой Войне за независимость Турции и Кемаль-паше. Открылся 26 августа 2002. На церемонии открытия присутствовали тогдашние Президент Турции Ахмет Недждет Сезер, спикер турецкого Парламента Омер Изги, Премьер-министр Турции Бюлент Эджевит, председатель Конституционного суда Турции Мустафа Бумин, начальник турецкого генштаба Хюсейн Кыврыкоглу, заместитель Премьер-министра Девлет Бахчели, министр обороны Турции Сабахаттин Чакмакоглу, министр культуры Турции Бурхан Суат Чаглаян, бывший министр культуры Мустафа Истемихан Талай и послы неск. стран.

Бахчели, Девлет
Девлет Бахчели (тур. Devlet Bahçeli; род. 1 января 1948, Бахче, Османие) — турецкий ультраправый политический деятель, националист, с 1997 года председатель Партии националистического движения, преемник Алпарслана Тюркеша. Вице-премьер в правительстве Бюлента Эджевита в 1999—2002 годах. Со 2 по 7 июня 2023 года исполнял обязанности председателя Великого национального собрания Турции.
Анашкино (Архангельская область)
Анашкино — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Холмогорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Холмогорское сельское поселение (Холмогорский район)
Холмогорское сельское поселение или муниципальное образование «Холмогорское» (се́льское поселе́ние «Холмогорское») — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Холмогорском районе — Холмогорскому сельсовету и Ломоносовскому сельсовету.

Административный центр — село Холмогоры.
Тодев, Асен Иванов
Асен Иванов Тодев (1882, Банско, Османская империя — 1935, София, Болгария) — болгарский революционер, участник Внутренней македонской революционной организации, купец, первый кмет города Банско после его освобождения в 1912 году.

Внутренняя македонская революционная организация
Внутренняя македонская революционная организация (ВМРО; болг. Вътрешна македонска революционна организация) — созданная в 1919 году (как наследница Внутренней македонско-одринской революционной организации; ВМОРО) подпольная организация македонских революционеров (была также классифицирована как террористическая сеть). В организации также приняли участие аромуны и представители других этносов. ВМРО действовала на территориях региона Македонии (Фракии), Болгарии, Сербии (впоследствии Королевства Югославии). Главной целью организации была автономия или полная независимость Македонии.
Виктор Эммануил Савойский-Аостский (граф Турина)
Ви́ктор Эммануи́л Саво́йский-Ао́стский (итал. Vittorio Emanuele di Savoy-Aosta), или Ви́ктор Эммануи́л Тури́н Иоа́нн Мари́я Саво́йский (итал. Vittorio Emanuele Torino Giovanni Maria di Savoia; 24 ноября 1870, Турин, Королевство Италия — 19 октября 1946, Брюссель, Королевство Бельгия) — представитель Аостской ветви Савойского дома; савойский принц, испанский инфант. Граф Турина с 1870 по 1946 год. Сенатор Королевства Италия. Генерал кавалерии (1910) и генерал-полковник (1923) в армии итальянского королевства.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Арибо II
Арибо II (нем. Aribo II.; ок. 1024 — 18 марта 1102) — пфальцграф Баварии в 1041—1055 годах, граф в Нижнем Зальцбурггау из рода Арибонидов.

Старший сын пфальцграфа Хартвига II и его жены Фридерун.

Когда умер отец в 1027 году, Арибо II был ещё младенцем, и поэтому смог вступить в управление его землями только в 1141 году. Имел владения в Штирии, Зальцбурггау, в Фрейзингской епархии, в области Регенсбурга и в Нордгау.

В 1053 году Арибо присоединился к восстанию герцогов Конрада Баварского и Вельфа Каринтийского против императора Генриха III. Он был обвинён в государственной измене, в 1055 году смещён с должности пфальцграфа и лишился большей части своих владений.

В 1070 году Арибо II и его брат Бото фон Поттенштайн основали монастырь Мильштатт в Каринтии.

Жена — Лиуткарда. Её происхождение не выяснено, по одной из версий — вдова Энгельберта IV (ум. 1040), графа в Пустертале. Дети:

Хартвиг, умер молодым

Арибо III (ум. 18 марта 1102), граф фон Хайгермоос

Конрад I (герцог Баварии)
Конрад I (Куно) фон Цютфен (нем. Konrad I.; ок. 1020 — 5 декабря 1055) — герцог Баварии в 1049—1053 годах из династии Эццоненов. Сын Людольфа фон Браувайлер (из рода пфальцграфов Лотарингии) и Матильды фон Цютфен.
Юкон-Флэтс (национальный резерват дикой природы)
Юкон-Флэтс (англ. Yukon Flats National Wildlife Refuge) — национальный резерват дикой природы в зоне переписи населения Юкон-Коюкук, штат Аляска, США.

Включает в себя обширные водно-болотные угодья, расположенные при впадении в реку Юкон притоков Поркьюпайн и Шандалар. Резерват был образован 2 декабря 1980 года. Это третий крупнейший национальный резерват США, хотя его площадь (34 942,6 км²) примерно в два раза меньше, чем площадь двух крупнейших резерватов — Арктического и Дельты Юкона. Администрация резервата располагается в Фэрбанксе.

На территории национального резервата насчитывается около 150 видов птиц и 18 видов рыб. Широко распространены аляскинский лось, гризли, ондатра, канадская выдра, росомаха, баран Далла, канадский бобр, лисица, канадская рысь и др.

Канадский бобр
Кана́дский бобр (лат. Castor canadensis) — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с евразийским речным бобром). Бобры — вторые по величине грызуны после капибары.
Сирс, Уильям Рис
Уильям Рис Сирс (англ. William Rees Sears, 1 марта 1913, Миннеаполис, Миннесота — 12 октября 2002, Тусон, Аризона) — известный американский специалист в области авиации и педагог высшей школы.

Член Национальной инженерной академии США (1968), Национальной академии наук США (1974).

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Мехдия
Мехдия (араб. المهدية‎) — город в Марокко на берегу Атлантического океана, на южном берегу реки Себу, близ её устья, к западу от города Кенитра. Административно относится к провинции Кенитра области Рабат — Сале — Кенитра.

Рабат — Сале — Кенитра
Рабат — Сале — Кенитра (араб. الرباط-سلا-القنيطرة‎, бербер. ⴻⵔⵔⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ / Errbaṭ-Sla-Qniṭra) — область в Марокко. Площадь — 18 385 км². Численность населения — 4 580 866 чел. (перепись 2014 года). Административный центр — город Рабат (столица Марокко).
Гранов, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Гра́нов (9 февраля 1938, Москва — 19 июня 2021, Москва) — советский музыкант, композитор, музыкальный продюсер. Заслуженный артист РСФСР (1979), доктор искусствоведения (1997) и почётный профессор Международной Академии наук Сан-Марино. Выпускник Музыкального училища им. Октябрьской революции по специальности дирижёр-хоровик (1956) и Высших режиссёрских курсов при ГИТИСе (1973).

Ошанин, Лев Иванович
Лев Ива́нович Оша́нин (17 [30] мая 1912, Рыбинск, Ярославская губерния — 30 декабря 1996[…] или 31 декабря 1996, Москва) — советский поэт-песенник. Автор более 70 поэтических сборников, стихотворных повестей и пьес, лауреат Сталинской премии первой степени (1950), а также лауреат Всемирных фестивалей молодёжи и студентов.
Сиди-Али
Сиди-Али (араб. بحيرة أكلمام سيدي علي‎) — горное озеро в Среднем Атласе Марокко, административно относится к области Драа — Тафилалет.

Озеро с площадью зеркала около 500 га расположено на высоте около 2100 м над уровнем моря. В местами болотистой долине озера (17,5 км²) и на склонах окружающих гор (высотой до 2395 м) произрастают атласские кедры. На берегах произрастает камыш, щавель и ситник. В озере много водорослей и рыбы: форель, карп, окунь, щука, линь, плотва.

Зимой берега обычно покрыты снегом, летом используются как пастбище. Годовая норма осадков в долине — 1100 мм.

Драа — Тафилалет
Драа — Тафилалет (араб. الدار البيضاء - سطات‎, бербер. ⴷⴰⵔⵄⴰ-ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ / Deṛɛa-Tafilalt) — область в Марокко. Площадь — 105 383 км². Численность населения — 1 635 008 чел. (перепись 2014 года). Административный центр — город Эр-Рашидия.
Северная Мексика
Се́верная Ме́ксика (исп. el Norte de México, произношениео файле) — культурно-географический макрорегион, охватывающий северные территории Мексики. Этот термин не является официальным, такого рода административно-территориальной единицы в составе Мексики нет. Обычно к Северной Мексике относят штаты Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния, Чиуауа, Дуранго, Синалоа, Сонора (которые объединяют в понятие Северо-Западная Мексика), а также штаты Коауила, Нуэво-Леон и Тамаулипас (которые образуют собой Северо-Восточную Мексику). Некоторые источники не относят к Северной Мексике Южную Нижнюю Калифорнию, Дуранго и Синалоа, таким образом считая Северной Мексикой только приграничные штаты. Некоторые утверждают, что к Северной Мексике относятся все территории, которые пролегают к северу от Тропика Рака.

Нуэво-Леон
Нуэво-Леон (исп. Nuevo León; испанское произношение: [ˈnweβo leˈon]; официальное название Свободный и Суверенный Штат Нуэво-Леон, исп. Estado Libre y Soberano de Nuevo León) — штат в Мексике. Площадь штата Нуэво-Леон составляет 64 555 км². Административный центр — город Монтеррей. В административном отношении делится на 51 муниципалитет.
Альмада, Мартин
Мартин Альмада (исп. Martín Almada; 30 января 1937, Пуэрто-Састре, Альто-Парагвай, Парагвай — 30 марта 2024, Асунсьон, Парагвай) — парагвайский педагог, адвокат по правам человека и правозащитник. Обнаружил архивы террора — досье, отчёты и переписка между разведывательными организациями диктаторских режимов стран Южного конуса по поводу нахождения и уничтожения диссидентов и оппозиционеров в ходе операции «Кондор», от которой сам пострадал во время диктатуры Альфредо Стресснера (подвергался пыткам на допросе Антонио Кампоса Алума).

Умер 30 марта 2024 года в возрасте 87 лет.

Альто-Парагвай
А́льто-Парагва́й (исп. Alto Paraguay) — департамент Парагвая с административным центром в городе Фуэрте-Олимпо. В 1992 году департамент Чако объединили с Альто-Парагвай, воссоздавая тем самым территорию департамента Олимпо, существовавшего до 1945 года.
Святилище Цереры, Либера и Либеры
Святилище Цереры, Либеро и Либеры (лат. Aedes Cereris, Liberi et Liberae) ― утраченное древнеримское культовое сооружение, посвящённое авентинской триаде: Либеру, Либере и Церере. Располагалось на холме Авентин в Риме.

Либера
Либера — древнеримская богиня плодородия, помогавшая виноградарям и виноделам, жена Бахуса (в Греции Дионис, ранее почитался в Риме под именем Либер). Бахус-Либер пользовался широкой популярностью во всем римском мире во времена Империи, когда многие императоры отождествляли себя с Либером-Дионисом.

В честь Либера, Либерии и Цереры 17 марта отмечался праздник — так называемые либералии.

Также в Риме Либерой представляли Прозерпину, которую в свою очередь в греческом пантеоне отождествляли с Персефоной.

В честь Либеры назван астероид (771) Либера, открытый в 1913 году.
Химочка, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Хи́мочка (25 декабря 1936, Староказачье, Украина — 30 марта 2020, Реутов, Московская область) — украинский и российский художник, член Союза художников России (с 1980 года). В 1965 году окончил Одесское художественное училище им. М. Б. Грекова, в 1975 году — Киевский художественный институт, преподаватель Т. Н. Яблонская. С 1985 года проживал в городе Химки, Московская область. Работал в области живописи, графики, монументального искусства.

Минская (станция метро, Киев)
«Ми́нская» (укр. «Мíнська» (слушать)о файле) — 24-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Оболонском районе и на Оболонско-Теремковской линии между станциями «Оболонь» и «Героев Днепра». Открыта 6 ноября 1982 года. Название получила от ряда объектов, расположенных в окрестностях станции — Минского района (ныне — Оболонский) и Минской площади. Пассажиропоток — 50,8 тыс. чел./сутки.

Весной 2022 года была одной из пяти станций Киевского метрополитена, которая предложена к переименованию, наряду с «Героев Днепра», «Берестейской», «Площадью Льва Толстого» и «Дружбы народов». Однако власти Киева оставили название «Минская» по ходатайству белорусов, воюющих на стороне Украины.
Ленуар, Этьен
Жан Жозеф Этьен Ленуар (фр. Jean Joseph Etienne Lenoir, 12 января 1822, Мюсси-ла-Виль, Мюсон, Люксембург, Бельгия — 4 августа 1900, Ла-Варан-Сент-Илер, Сен-Мор-де-Фоссе, Вал-де-Марн, Франция) — французский изобретатель бельгийского происхождения, изобретатель двигателя внутреннего сгорания (двигателя Ленуара).

Валь-де-Марн
Валь-де-Марн (фр. Val-de-Marne, буквально — «Долина Марны») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 94. Административный центр — Кретей. Население — 1 333 702 жителя (11-е место среди департаментов, данные 2011 года).
Взятие Праги
Взятие Праги:

Взятие Праги габсбургскими войсками (1648)

Занятие Праги шведскими войсками (1648)

Занятие Праги франко-баварскими войсками (1741).

Штурм Праги Русской императорской армией (1794)

Вступление немецких войск в Прагу 16 марта 1939 года

Пражская операция Красной армии (1945)

Пражская операция Советской армии (1968)

Пражская операция
Пра́жская опера́ция — последняя крупная стратегическая операция Красной армии во время Великой Отечественной войны, проведённая 6—11 ма́я 1945 го́да, в ходе которой была уничтожена немецкая группа армий «Центр» и часть сил группы армий «Юг», от немецких войск была освобождена Чехословакия и её столица Прага. На первом этапе Пражского восстания (5—8 мая) в боях на стороне восставших жителей Праги приняли участие части 1-й пехотной дивизии РОА (Русской освободительной армии) под командованием генерал-майора Сергея Буняченко, впоследствии покинувшие город по требованию Чешского национального совета.

В России в законе «О ветеранах» установлена специальная оговорка, юридически продлевающая Великую Отечественную войну до 11 мая 1945 года для участников этой операции, хотя активные боевые действия в этой операции завершились гораздо позднее, спустя ещё несколько дней.
Crangon allmani
Crangon allmani — вид настоящих креветок из семейства Crangonidae. Обитает в северо-восточной части Атлантического океана. Видовое название, allmani, дано в честь ирландского натуралиста Джорджа Дж. Олмена. По словам Дж. А. Аллена, написание allmanni — это ошибка, и правильное написание — allmani.

Настоящие креветки
Креветки, или настоя́щие креве́тки (лат. Caridea), — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Широко распространены по морям всего мира, многие виды освоили пресные воды. Размер взрослых особей разных представителей варьирует от 2 до 30 см. В морях Дальнего Востока России фауна креветок насчитывает более 100 видов. Многие представители этой группы — объекты промышленного лова.

Хотя один из существующих видов аквакультуры называется «креветочная ферма», выращиваемые на них раки семейства Penaeidae по современным представлениям относятся не к настоящим креветкам, а к другой группе десятиногих — Dendrobranchiata.
All Night Long (альбом Ширли Хорн)
All Night Long — концертный альбом американской певицы и пианистки Ширли Хорн, выпущенный в 1981 году на датском лейбле SteepleChase Records. Продюсер записи — Нильс Винтер.

Альбом был записан во время выступлений певицы на фестивале North Sea Jazz Festival 10—12 июля 1981 года в Гаагае, Нидерланды. Аккомпанировали Хорн гитарист Чарльз Эйблс и барабанщик Билли Харт.

Хорн, Ширли
Ширли Хорн (англ. Shirley Horn; 1 мая 1934, Вашингтон — 20 октября 2005, Вашингтон или Шеверли, Мэриленд) — американская джазовая вокалистка и пианистка. Аранжировщик Джонни Мэндел описал её как женщину «имеющую две головы» за её умение мастерски одновременно играть на рояле и петь, а продюсер и аранжировщик Куинси Джонс отметил богатый и сочный голос Хорн, её волнующее и соблазняющее контральто. И хотя певица продвинулась далеко в карьере благодаря мощному свингу, прежде всего она известна по своим изысканным балладам.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1974
8-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в ГДР с 28 февраля по 10 марта 1974 года. Игры проводились в Берлине, Хемнице, Гере, Эрфурте, Шверине, Ростоке, Висмаре, Бранденбурге-на-Хафеле, Галле, Магдебурге и Дессау. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу в четвёртый раз за свою историю и во второй раз подряд отпраздновала сборная Румынии.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Милашенков, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Милаше́нков (15 сентября 1921, Дорогобужский уезд, Смоленская губерния — 14 июля 1944, Владимир-Волынский район, Волынская область) — советский лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза (1945).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Кривоногая лептура
Кривоногая лептура (лат. Leptura annularis) — вид жесткокрылых насекомых из подсемейства усачиков (Lepturinae) семейства усачей (Cerambycidae). Распространён в умеренном климате Палеарктики. Длина тела имаго 12—18 мм. Кормовыми растениями личинок являются широколиственные деревья: ольха (Alnus), лещина (Corylus), ива (Salix) и др, реже хвойные: ель (Picea) и пихта (Abies). Личинки развиваются под корой и в древесине. Окукливание происходит в древесине. Имаго встречаются на цветках растений, обычно из семейства зонтичных.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.