hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виттельсбах, Конрад фон
Конрад фон Виттельсбах (нем. Konrad von Wittelsbach), (1120/1130, Германия — 25 октября 1200, Нойштадт-ан-дер-Айш, Бавария) — немецкий кардинал. Архиепископ Майнца (под именем Конрад I) в 1161—1165 и 1183—1200 годах. Архиепископ Зальцбурга (под именем Конрад III) в 1177—1183 годах. Декан Коллегии кардиналов с 1181 года. Четвёртый сын пфальцграфа Баварии Оттона IV фон Виттельсбаха и Эйлики фон Петтендорф.

Архиепархия Зальцбурга
Архиепархия Зальцбурга (лат. Archidioecesis Salisburgensis ) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Зальцбург, Австрия. В архиепархию Зальцбурга входят епархии Грац-Зеккау, Гурка, Инсбрука, Фельдкирха. Кафедральным собором архиепархии Зальцбурга является церковь святых Руперта и Виргилия в Зальцбурге.
Долгоруков, Иван Михайлович
Князь Ива́н Миха́йлович Долгору́ков (Долгорукий; 7 (18) апреля 1764, Москва — 4 (16) декабря 1823) — русский поэт, драматург, мемуарист из рода Долгоруковых. Тайный советник (1802—1812), владимирский губернатор.

Внук ссыльных князя Ивана Долгорукова и его жены Наталии Шереметевой. Отец П. И. Долгорукова, А. И. Долгорукова и Д. И. Долгорукова. Дед композитора Н. Я. Афанасьева.

Власьев, Геннадий Александрович
Генна́дий Алекса́ндрович Вла́сьев (17 [29] апреля 1844, Пошехонский уезд, Ярославская губерния — 23 февраля [7 марта] 1912, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — генерал-лейтенант Адмиралтейства, историк, автор исследований по генеалогии, собиратель материалов по истории русских дворянских родов. Действительный, а затем почётный член Императорского русского технического общества, действительный член Императорского русского археологического общества. Член-учредитель, затем — почётный член Русского генеалогического общества, почётный член Московского Историко-родословного общества.
Суворово (Армянск)
Суво́рово (до 1948 года — Джулга; укр. Суворове, крымскотат. Üç Cılğa, Учь Джылгъа) — село на севере Крыма. Входит в городской округ Армянск Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Суворовский сельсовет Армянского горсовета Автономной Республики Крым). Расположен в 3 км на юг от центра Армянска, на Перекопском перешейке. Историческое название села Уч-Джилга означает в переводе с крымскотатарского языка «три балки» (крымскотат. üç — три; cılğa — балка).

Ишуньская волость
Ишу́ньская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована, как часть Таврической губернии, в основном, из деревень старой Бустерчинской волости, в результате реформы волостного деления в 1829 году.
Зунская долина
Зунская долина (нидерл. Zuunvallei) — заповедник, расположенный в коммуне Синт-Питерс-Леув (Лион-Сен-Пьер) на западе провинции Фламандский Брабант, Фландрия, Бельгия. Управляющая организация — Натурпунт ВЗВ, при содействии Фламандского правительства и муниципалитета Синт-Питерс-Леу. Площадь поверхности 14 га 15 а. Расположен в природном регионе Пайоттенланд. Делится на три микрорегиона: Старый Зун, Вользембрук и Баесберг. Старый Зун представляет собой обширный луг, Вользембрук — топкую низину, где гнездятся многие птицы. Баесберг — это живописный крутой холм, высотой 100 метров над уровнем моря и широким южным склоном, у подножия которого имеется родник и роща. В заповеднике обитают бекас, кулики, шотландская куропатка, малая поганка, широконоска, дикие гуси, совы. Множество растений и насекомых.

Кулик
Кули́к:

Кулики (лат. Charadrii) — подотряд птиц отряда ржанкообразных.

Кулик болотный или Большой веретенник — птица отряда ржанкообразных рода Веретенники.

Кулик — река в Томской области, приток Ломовки.

Кулик — лунный кратер.

Кулик (англ. The Sandpiper) — фильм Винсента Миннелли (США, 1965).
Гарно, Марк
Жозе́ф Жан-Пьер Марк Гарно́ (фр. Joseph Jean-Pierre Marc Garneau; 23 февраля 1949, Квебек — 4 июня 2025, Монреаль, Квебек) — канадский астронавт, инженер и политик. Гарно стал первым канадцем в космосе, он принял участие в трёх космических полётах на борту космических челноков НАСА. С 2001 по 2006 год возглавлял Канадское космическое агентство. В 2006 году начал свою политическую карьеру, приняв участие как кандидат от Либеральной партии Канады на выборах в палату общин. 4 ноября 2015 года назначен министром транспорта в правительстве Джастина Трюдо, 12 января 2021 года возглавил министерство иностранных дел Канады.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Айткхаллой
Айткхаллой (чечен. Айткхаллой) — один из чеченских тайпов, представители которого являются выходцами из территориальной группы (тукхума) нохчмахкахой, тайп расселён в основном в восточной части Чеченской Республики.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
SkyUp
Компания SkyUp Airlines, зарегистрированная в ЕГР как ООО «Авиакомпания Скайап» (англ. LLC SkyUp Airlines) — частная украинская, на данный момент крупнейшая, авиакомпания. Работает по гибридной модели— выполняет чартерные рейсы и регулярные лоукост-рейсы.

С 2022 года базируется в Кишинёве

Основные наравления — Ближний Восток, Северная Африка, Европа.

В апреле 2020 года SkyUp начал выполнять грузовые перевозки.

К концу 2023 года авиакомпания вывела из Украины весь свой флот и на данный момент активно развивается, открывает новые направления и расширяет флот.

Фактически является крупнейшей авиакомпанией в Молдове.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Уранил
Урани́л — ион с химической формулой UO2+2, является оксикатионом урана в степени окисления +6. Имеет линейное строение, молекула образована двумя тройными связями между атомом урана и атомами кислорода. Уранил входит в состав большого числа солей и комплексных соединений. Образование комплексов происходит преимущественно с кислородсодержащими лигандами, атомы кислорода которых обладают донорными свойствами по отношению к центральному катиону UO2+2. В координационную сферу комплексов уранила могут входить четыре и более лигандов, располагающихся в экваториальной плоскости вокруг центрального катиона. Комплексы уранила имеют важное значение при извлечении урана из его руд и в производстве ядерного топлива.

Ядерное топливо
Я́дерное то́пливо — материалы, которые используются в ядерных реакторах для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления. Ядерное топливо принципиально отличается от других видов топлива, используемых человечеством, оно чрезвычайно энергоёмко, но и весьма опасно для человека, что накладывает множество ограничений на его использование. По этой и многим другим причинам ядерное топливо гораздо сложнее в применении, чем любой вид органического топлива и требует множества специальных технических и организационных мер при его использовании, а также высокую квалификацию персонала, имеющего с ним дело.
Цветы запоздалые (повесть)
Цветы запоздалые — повесть Антона Павловича Чехова. Написана в 1882 году, впервые опубликована в 1882 году в сборнике «Мирской толк» № 37 с подписью А. Чехонте. Повесть посвящена Николаю Ивановичу Коробову, другу писателя. По повести снят фильм, поставлен спектакль.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Дике, Виллем-Карел
Виллем-Карел Дике (нидерл. Willem-Karel Dicke) (15 февраля 1905 года, Дордрехт — 27 апреля 1962 года, Де-Билт) — голландский врач-педиатр, показавший связь целиакии с непереносимостью мучных продуктов и эффективность безглютеновой диеты.

С 1922 по 1929 годы Виллем Дике изучал медицину в Лейдене, проходил специализацию по педиатрии в Детской больнице Юлианы в Гааге с 1929 по 1933 год, а в 1936-м, в возрасте всего 31 года, назначен медицинским директором этой больницы. В 1957 стал профессором педиатрии в государственном Университете Утрехта и медицинским директором Детской больницы Вильгельмины.

Нидерландское Общество гастроэнтерологии учредило в честь доктора награду, вручаемую за исследовательскую работу в этой области, и первую золотую «Медаль Дике» получил сам Дике.

Утрехтский университет
Утрехтский университет (нидерл. Universiteit Utrecht) — нидерландский университет в городе Утрехт, один из старейших в стране.

Образование осуществляется как на государственном нидерландском, так и на английском языке на самых популярных факультетах. Утрехтский университет традиционно специализируется в области права, различных гуманитарных и социальных наук. В последнее время получили развитие естественные и биомедицинские науки. Годовой бюджет университета в 2017 году составил 810 млн евро.
Зефир (кулинария)
Зефи́р (фр. zéphir ← лат. zephyrus ← др.-греч. ζέφῠρος — западный или северо-западный ветер) — род сахаристых кондитерских изделий на основе фруктов и ягод; получается сбиванием плодового пюре с сахаром и яичным белком с последующим добавлением в смесь какого-либо формообразующего (студнеобразующего) наполнителя: пектина, агарового сиропа, желатиновой (мармеладной) массы.

В качестве добавок применяются пищевые кислоты, эссенции, красители.

Мармелад
Мармела́д (порт. marmelo — «айва», от латинского слова с тем же значением, в свою очередь заимствование из др.-греч. μέλιμέλον, «медовое яблоко») — кондитерское изделие, приготовленное из фруктовых, ягодных пюре или соков, варёных с сахаром с содержанием влаги по массе не более 22 % (жевательный) — 33 % (фруктово-ягодный и желейный). В качестве загустителя используют такие вещества, как пектин, агар-агар, желатин, модифицированный крахмал. Могут иметь и другие пищевые добавки (красители, ароматизаторы, подсластители и так далее).
Фирс и Емельян
Фирс и Емельян — святые, почитаемые в Брешии. День памяти — 22 ноября.

Согласно одному из преданий, святой мученик Емельян пострадал в Доростоле, что на Дунае, Мезия, будучи брошенным в печь при императоре Иулиане. Также считается, что речь идёт о святом Фирсе, пострадавшем при Деции. С другой стороны, Эмидий Зана  находит в святом Емельяне мученика из Армении, а в святом Фирсе — мученика, пострадавшего вместе со святыми Андиохием и Феликсом недалеко от Отена, в Солье, что на Золотом побережье Франции. Культ пришел в Брешию из знаменитого монастыря святого Галла в Рейнской области и из-за монашеского влияния, особенно через монастырь святого Евфимия. Два святых являются владельцами приходов Вилла-Карчина и Монтичелли-Брузати, где праздник отмечается 22 ноября. Им посвящены молельни в горах Сареццо, в Ураго Мелла и в Паденге. В их память освящены часовни, которые Понтегателло или Чиццанелло, Коккальо, а также Мантуано-Ди-Казальольдо и Кастильоне-Делле-Стивьере.

Деций Траян
Гай Ме́ссий Квинт Трая́н Де́ций (лат. Gaius Messius Quintus Traianus Decius), более известный в римской историографии как Деций Траян или Деций — римский император в 249—251 годах.

Деций происходил из Паннонии. Будучи сенатором, в 249 году он был послан императором Филиппом Арабом в Паннонию и Мёзию, где восстали местные гарнизоны, для восстановления порядка и поддержания дисциплины, однако вскоре подчинёнными ему войсками был провозглашён императором. Выступивший против Деция Филипп был разбит при Вероне.

Получив власть, Деций организовал во всём государстве первое систематическое преследование христиан. 1 июля 251 года он погиб в битве с племенами карпов и готов у Абриттуса (современный город Разград) в Мёзии вместе с сыном и соправителем Гереннием Этруском.

Деций Траян носил следующие победные титулы: «Дакийский Величайший», «Парфянский Величайший», «Восстановитель Дакии», «Германский Величайший» с 250 года.
Малинаускайте-Эгле, Людмила
Людмила Малинаускайте-Эгле (Эгле — псевдоним; в замужестве Шлюпене, лит. Liudmila Malinauskaitė, Malinauskaitė-Šliūpienė; 14 февраля 1864 или 4 февраля 1864, Ručiniai, Ковенская губерния, Российская империя — 7 июня 1928 или 7 апреля 1928, Каунас) — литовская поэтесса.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Аквариумные растения
Аква́риумные растения — водные растения, культивируемые в пресноводном аквариуме. Большинство из них имеют тропическое и субтропическое происхождение, и являются болотными или прибрежными (гидрофитами), то есть способными существовать как в полностью погружённом в воду состоянии, так и значительно возвышаться над поверхностью воды (как в палюдариуме). Основную часть аквариумных растений составляет отдел цветковых растений, также встречаются немногочисленные представители мхов и папоротниковидных.

Водоросли, за редким исключением, являются вредителями аквариумных растений и аквариума в целом.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Партизанский театр
Партиза́нский теа́тр (англ. guerrilla theatre) — форма политического протеста, предполагающая неожиданные выступления в общественных местах для случайной, ничего не подозревающей публики.

Слово является производным от испанского guerrilla, вольно переведенного как «маленький воин». Партизанский театр имеет истоки в наследии советского агитпропа, Театре жестокости Антонена Арто, Эпического театра Бертольта Брехта.

Арто, Антонен
Антоне́н Арто́ (фр. Antonin Artaud; 4 сентября 1896, Марсель — 4 марта 1948, Париж) — французский писатель, поэт, драматург, актёр театра и кино, художник, киносценарист, режиссёр и теоретик театра, новатор театрального языка, посвятивший жизнь и творчество вопросу о новом обосновании искусства, его места в мире и права на существование. Арто разработал собственную театральную концепцию, называемую «театр жестокости» («крюотический театр»).

В 1920-х — первой половине 1930-х сыграл ряд ролей в кино у таких режиссёров, как Абель Ганс, Фриц Ланг, Георг Вильгельм Пабст, Карл Теодор Дрейер, Марсель Л'Эрбье, Жермен Дюлак, Клод Отан-Лара, Морис Турнёр и др.
Список камней преткновения в Хильхенбахе
Список камней преткновения (нем. Stolpersteine) включает почти все существующие мемориальные камни, установленные на данный момент в Хильхенбахе (район Зиген-Виттгенштайн, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) в рамках проекта художника Гюнтера Демнига.

4 июля 2013 года на верхней рыночной площади был открыт памятный камень в честь жертв нацистской диктатуры.

Зиген-Виттгенштайн
Зиген-Виттгеншта́йн (нем. Siegen-Wittgenstein) — район в Германии. Центр района — город Зиген. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1132,89 км². Население — 277 тысяч 136 чел. (2022). Плотность населения — 245 человек/км².
Официальный код района — 05 9 70.
Вербальная агрессия
Вербальная агрессия или словесное насилие — агрессия в речевой форме с целью снижения уверенности в себе и порождения чувства беспомощности у объекта нападения. Вербальная агрессия является эмоциональным насилием. Включает в себя резкие слова, оскорбления, брань и чрезмерный крик, угрозы и тому подобное. Сюда же относится нежелательная критика и оскорбления. С точки зрения психологии, это деструктивная форма общения, направленная на нанесение вреда самооценке другого человека и генерации негативных эмоций. Модель поведения, которая преднамеренно используется для манипулирования другими людьми, мести или иных деструктивных целей.

Бернс, Дэвид (психолог)
Дэвид Д. Бернс (англ. David D. Burns; род. 19 сентября 1942 года) — американский психиатр. Почётный адъюнкт-профессор факультета психиатрии и поведенческих наук при Медицинской школе Стэнфордского университета и писатель (автор психологических бестселлеров Feeling Good: The New Mood Therapy и The Feeling Good Handbook. Популяризировал теорию когнитивно-поведенческой терапии Аарона Т. Бека.
Thy Catafalque
Thy Catafalque — венгерская авангард-блэк-метал-группа. Образована в 1998 году в Мако, участники — Тамаш Катаи и Янош Юхас.

В первые годы своего существования, группа играла блэк-метал. Со временем звучание Thy Catafalque все больше отходило от традиционного блэка в сторону авангардного пост-блэка и индастриал-метала (Tűnő Idő Tárlat), а в альбоме (Róka Hasa Rádió) — и прогрессив-метала в духе поздних альбомов Vintersorg. Как и у Vintersorg, тексты некоторых песен посвящены космосу, науке и околонаучным темам.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Rogers Cup 2008
Открытый чемпионат Канады по теннису 2008 (англ. Canadian Open 2009) (также известный как Canada Masters 2008 или 2008 Rogers Masters presented by National Bank и 2008 Rogers Cup по спонсорским причинам) — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 1000 для мужчин и 1-я категории WTA для женщин.

Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах. Мужской турнир в этом году проводился в Торонто, а женский — в Монреале.

Соревнования прошли с 19 по 27 июля для мужчин и с 26 июля по 3 августа для женщин.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Новак Джокович

женский одиночный разряд —  Жюстин Энен

мужской парный разряд —  Махеш Бхупати /  Павел Визнер

женский парный разряд —  Катарина Среботник /  Ай Сугияма

Бхупати, Махеш
Махе́ш Шринивас Бху́пати (телугу మహేష్ భూపతి, англ. Mahesh Bhupathi; родился 7 июня 1974 года в Мадрасе, Индия) — индийский теннисист, специализирующийся на игре в парах, и спортивный менеджер. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде и восьмикратный — в смешанном парном разряде (обладатель «карьерного» Большого шлема в смешанном разряде — выигрывал все четыре турнира); бывшая первая ракетка в мужском парном разряде. Основатель и первый директор Международной теннисной премьер-лиги. Капитан сборной Индии в Кубке Дэвиса.
Центр онкологии — институт имени Марии Склодовской-Кюри в Варшаве
Центр онколо́гии — институ́т и́мени Мари́и Склодо́вской-Кюри́ в Варша́ве (пол. Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie) — онкологический институт в Варшаве, основанный Марией Склодовской-Кюри совместно с польским правительством (в частности, с президентом Игнацием Мосцицким) 29 мая 1932 года как «Институт Радия» (пол. Instytut Radowy). Первым директором института была сестра Марии Склодовской-Кюри — Бронислава Длуска.

Текущее название получил после Второй мировой войны.

Сейчас это специализированный институт в ведомстве Министерства здравоохранения Польши. Существуют филиалы института в Гливице и Кракове. Главное здание института стоит на улице Рентгена.

На одной из стен института расположена надпись «MARII SKŁODOWSKIEJ CURIE, W HOŁDZIE» («в дань Марии Склодовской-Кюри»).

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.