hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лара де Вит
Лара де Вит (Уит) (англ. Lara de Wit) — австралийская пианистка, скрипачка, аранжировщик и композитор. В настоящее время работает в Австралийской опере на должности педагогога-репетитора. Лара де Вит широко известна своими альбомами на музыку из видеоигр, саундтреков и аниме, которыми она пополняет свой канал на YouTube под именем «Lara6683».

В 2012 году Лара опубликовала свой первый альбом «Game On: 2 Player mode» — коллекцию фортепианных и скрипичных кавер-версий из аниме и видеоигр. Альбом был создан и аранжирован вместе с американской скрипачкой Тейлор Дэвис. В этом же году Лара де Вит вместе с Тейлор Дэвис и Кайлом Лэндри была приглашена в качестве музыкального исполнителя на открытие шестнадцатой международной выставки компьютерных игр в Лос-Анджелесе.

В 2014 году Лара начала выпускать серию синглов.

Assassin’s Creed III
Assassin’s Creed III (с англ. — «Кредо убийцы 3») — компьютерная игра из серии Assassin’s Creed в жанре action-adventure, разработанная компанией Ubisoft Montreal для платформ PlayStation 3, Xbox 360, Wii U, Windows. В игре представлены новый главный герой и новое место действия. Игра вышла на консолях PlayStation 3 и Xbox 360 31 октября 2012 года, версия для Windows вышла 21 ноября 2012 года, для Wii U — 30 ноября 2012 года вместе с релизом приставки. Обновлённая версия вышла 29 марта 2019 года на PlayStation 4, Xbox One, Windows и 21 мая 2019 года на Nintendo Switch.

В первый месяц после релиза было реализовано 7 млн копий игры, что делает её самой быстропродаваемой игрой в истории Ubisoft.
София Вильгельмина Саксен-Кобург-Заальфельдская
София Вильгельмина Саксен-Кобург-Заальфельдская (нем. Sophie Wilhelmine von Sachsen-Coburg-Saalfeld; 9 августа 1693, Зальфельд — 4 декабря 1727, Рудольштадт) — принцесса Саксен-Кобург-Заальфельдская, в замужестве княгиня Шварцбург-Рудольштадтская.

Зальфельд
Зальфельд (нем. Saalfeld/Saale) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зальфельд-Рудольштадт. Население составляет 27 008 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,72 км². Официальный код — 16 0 73 077.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Гинекофилия
Гинекофили́я (от греч. γυνὴ, γυναικός — женщина и греч. φιλία — влечение) — термин, употребляющийся в новейшей сексологической литературе в двух значениях.

С одной стороны, под гинекофилией понимается влечение к взрослым женщинам (в отличие от влечения к девочкам как разновидности педофилии и влечения к юным девушкам, иногда называемого эфебофилией).

С другой стороны, под гинекофилией понимается влечение к женщинам вообще, если речь идёт о влечении, которое испытывают транссексуальные люди, люди небинарных гендеров или иные лица, чей пол не вполне определён или находится в процессе изменения.

Небинарная гендерная идентичность
Небина́рная ге́ндерная иденти́чность (небина́рный ге́ндер) — спектр гендерных идентичностей, находящихся под зонтом трансгендерности, отличных от бинарного мужского и женского гендеров. Носители небинарных идентичностей называются небина́рными людьми́ или гендеркви́рами (англ. genderqueer, от гендер и квир). У небинарных людей идентичность может просто выходить за пределы традиционной бинарной гендерной системы, быть комбинацией мужского и женского гендера (бигендерность, тригендерность), являться плавающей, то есть изменчивой со временем (гендерфлюидность, от англ. fluidity — «подвижность, изменчивость»), либо полностью отсутствовать (агендерность).
Симулятор поезда
Симулятор поезда (также симулятор железной дороги или железнодорожный симулятор) — компьютерное моделирование операций железнодорожного транспорта. Как правило, это большие сложные программные пакеты, моделирующие мир 3D виртуальная реальность, реализованные как в качестве коммерческих тренажёров, так и в виде потребительского программного обеспечения компьютерная игра с игровыми режимами, которые позволяют пользователю взаимодействовать, шагая внутрь виртуального мира. Из-за моделирования ближнего обзора, часто на высокой скорости, программное обеспечение симулятора поезда, как правило, намного сложнее и труднее в написании и реализации, чем программы авиасимулятора.

Rail Simulator
Rail Simulator — железнодорожный симулятор для Microsoft Windows, выпущенный в 2007 году. Разработан британской компанией Kuju Entertainment. Позже франшиза получила развитие и была переименована в Railworks, а ещё позже — в Train Simulator, развитие которого продолжается (на 2020 год).

Игра работает на движке PhysX и отличается хорошей графикой по сравнению с остальными железнодорожными симуляторами.

Существуют разнообразные миссии: перевозка пассажиров по расписанию, доставка грузов из точки «А» в точку «Б», сортировка вагонов.
В игру встроен удобный и лёгкий редактор карт, с помощью которого можно создавать собственные маршруты.
Анисимов, Василий Анисимович
Васи́лий Они́симович Афана́сьев (псевдоним Васи́лий Ани́симович Ани́симов) (1878, Апанасово-Темяши, Тетюшский уезд, Казанская губерния — 25 апреля 1938, Коммунарка, Московская область) — русский революционер и пропагандист марксизма, деятель российского и международного социалистического движения. Член РСДРП, меньшевик. C 1925 заместитель начальника экономического управления ВСНХ РСФСР, управляющий трестом «Экспортлес».

Родной младший брат советского педагога П. О. Афанасьева, дед писателя Владимира Амлинского и двоюродный дед композитора и учёного-физика Владимира Анисимова.

Дальневосточная республика
Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), в прежней орфографии — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство, существовавшее с апреля 1920 года по ноябрь 1922 года, с социалистическим укладом в экономике на основе синтеза рыночных и плановых начал при господстве социалистического сектора в народном хозяйстве, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока и Восточной Сибири. Де-факто являлось марионеточным буферным государством Советской России. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу.
1-й гвардейский истребительный авиационный корпус
1-й гвардейский истребительный авиационный Минский корпус (1-й гв. иак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Фролова, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Фроло́ва (29 июня 1926, Петрозаводск, СССР — 12 июля 2015, Санкт-Петербург, РФ) — советский и российский  арабист. Доктор филологических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Президент Санкт-Петербургской ассоциации гуманитарного сотрудничества с арабскими странами, член Европейского союза арабистов и исламоведов. Один из основоположников современной арабистики.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Подзь (сельское поселение)
Подзь — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Подзь») в составе Койгородского муниципального района в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Подзь.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Фененко, Николай
Николай Фененко:

Фененко, Николай Васильевич (1908—1969) — историк, краевед, шевченковед, писатель, узник сталинских лагерей.

Фененко, Николай Фомич (1836—1877) — статский советник, доктор медицины, организатор системы здравоохранения в Симбирской губернии.

Фененко, Николай Васильевич
Фене́нко, Никола́й Васи́льевич (31 декабря 1908 — 5 мая 1969) — советский историк, краевед, музейный работник, шевченковед, писатель, участник антигитлеровского подполья на Донетчине, многолетний узник сталинских лагерей.
Парапланеризм
Парапланеризм — развлекательный и соревновательный приключенческий вид спорта на летающих парапланах, то есть лёгких, свободно летающих, запускаемых с ног планерах без жесткой основной конструкции. Пилот сидит в подвесной системе, подвешенной под тканевым крылом. Форма крыла поддерживается линиями подвески, давлением воздуха, поступающего в вентиляционные отверстия в передней части крыла, и аэродинамическими силами воздуха, протекающего снаружи.

Несмотря на то, что двигатель не используется, полеты на параплане могут длиться много часов и преодолевать многие сотни километров, хотя полеты продолжительностью от одного до двух часов и на несколько десятков километров наиболее распространены. Умелым использованием источников подъемной силы пилот может набирать высоту, часто достигая высоты в несколько тысяч метров.

Экстремальный спорт
Экстрема́льный спорт (приключе́нческие ви́ды спо́рта) — деятельность, связанная с высокой степенью риска. Эти виды деятельности часто включают скорость, высоту, высокий уровень физических нагрузок и узкоспециализированное снаряжение. Экстремальный туризм пересекается с экстремальным спортом; они разделяют главную привлекательность, «прилив адреналина», вызванный элементом риска, и различаются, в основном, степенью вовлечённости и профессионализма.
Выборы в Государственный совет Адыгеи (2016)
Выборы депутатов Государственного Совета-Хасэ Республики Адыгея шестого созыва состоялись в Адыгее 18 сентября 2016 года в единый день голосования. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в госсовет по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий госсовета шестого созыва — пять лет.

В республике в список было внесено 339 519 избирателей. Явка составила 53,64 %.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Швандорф (район)
Швандорф (нем. Schwandorf) — район в Германии. Центр района — город Швандорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1472,88 км². Население — 144 690 чел. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 09 3 76.

Район подразделяется на 33 общины.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Токарев, Олег Леонидович
Олег Леонидович Токарев (рум. Oleg Tokarev; 3 февраля 1969, Волгоград, СССР) — советский и молдавский борец греко-римского стиля, обладатель Кубок мира в команде, призёр чемпионата Европы. Мастер спорта СССР международного класса (1989).

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Хинце, Эмма
Эмма Хинце (род. 17 сентября 1997, Хильдесхайм, Германия) — немецкая профессиональная велогонщица. Участвовала в чемпионатах мира по трековому велоспорту 2016 и 2020 годов, победив в спринте и командном спринте, а также в кейрине. Трёхкратная чемпионка мира, она считалась фаворитом летних Олимпийских игр в Токио (перенесенных на 2021 год из-за пандемии COVID-19), но в итоге не смогла завоевать индивидуальную медаль, уступив в полуфинале обладательнице золотой медали Келси Митчелл и проиграв схватку за бронзовую медаль Ли Вай-Ше. Вместе со своей партнершей Леа Фридрих она добилась большего успеха в командном спринте, завоевав серебро. За завоевание серебряной медали в Токио была награждена президентом Федеративной Республики Германия Серебряным лавровым листом — высшей спортивной наградой Германии. В 2024 году приняла участие в летних Олимпийских играх в Париже, где завоевала бронзу в командном спринте вместе с Паулиной Грабош и Леа Фридрих.

Серебряный лавровый лист
Серебряный лавровый лист (нем. Silbernes Lorbeerblatt) — высшая спортивная награда Германии. Награда была учреждена 23 июня 1950 года первым Федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом. «Серебряный лавровый лист» вручается немецким спортсменам и спортивным командам, добившимся выдающихся достижений в спорте, ставшим призёрами Олимпийских и Паралимпийских игр, получившим высокие международные звания (в том числе, звание чемпиона мира по футболу).

Кандидаты на получение награды должны быть представлены президентом Олимпийской спортивной конфедерации Германии на рассмотрение президенту Германии. Сделанный запрос проходит рассмотрение Агентством президента, а также Федеральным министерством внутренних дел, так как это учреждение отвечает за спорт в Германии. Министерство внутренних дел подписывает одобрительную заявку на основе 58 статьи «Основного закона Федеративной Республики Германии».
НБА в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/2024 — 78-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА начался 17 октября 2023 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2022/23 и завершился 14 апреля 2024 года. Внутрисезонный турнир НБА был проведён с 3 ноября по 9 декабря 2023 года. Матч всех звёзд НБА состоялся 18 февраля 2024 года в Индианаполисе на арене «Гейнбридж-филдхаус». Плей-ин НБА прошёл с 16 по 19 апреля 2024 года, а матчи плей-офф НБА начались 20 апреля 2024 года. Финалы НБА начались 6 июня 2024 года.

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Герб Кокшетау
Герб Кокшета́у (каз. Kөкшетау елтаңбасы) — единственный официальный опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом города Кокшетау (у города нет флага, гимна и знамени), административного центра Акмолинской области Казахстана.

Герб города Кокшетау, утверждённый в сентябре 2002 года, имеет форму правильного круга, по нижнему краю которого расположено название города, начертанное стилизованным синим шрифтом. В центре герба на фоне восходящего над волнами и голубыми сопками солнцем изображён парящий над утренней зарёй мифический конь Кулагер, символ стремления к процветанию.

Символика города прослеживается с 1858 года, современный герб ведёт своё начало с 1991 года, нынешний герб был принят и утверждён в сентябре 2002 года.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Савино (Рыбинский район)
Савино — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на пригородной безлесой равнине, на левом берегу безымянного левого притока Фоминского ручья, западнее железнодорожной ветки местного промышленного назначения, ведущей от станции Рыбинск на левый берег Волги через плотину и шлюзы Рыбинского водохранилища. Деревня имеет одну улицу, ориентированную вдоль ручья. На противоположном берегу ручья стоит деревня Артюшино, а ниже по течению Спешино .

Деревня Савина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей . Деревня обслуживается почтовым отделением 16 в Рыбинске (Переборы). По почтовым данным в деревне 23 дома. Улицы не именуются .

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.
Стад де Пари
«Стад де Пари́» (фр. Stade de Paris) — стадион футбольного клуба «Ред Стар» с 1909 года. Второе название арены «Stade Bauer» — по отношению к улице на которой она находится. Стадион расположен в департаменте Сен-Сен-Дени, недалеко от Парижа.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Антоний (Фирлей)
Епи́скоп Анто́ний (укр. Єпископ Антоній, в миру Роман Иванович Фирлей, укр. Роман Іванович Фірлей; род. 16 сентября 1978, Лоевая, Ивано-Франковская область) — архиерей Православной церкви Украины, епископ Черниговский и Нежинский

Лоевая
Лоева́я (укр. Лоєва) — село в Надворнянской городской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1547 человек. Занимает площадь 17,7 км². Почтовый индекс — 78440. Телефонный код — 3475.
Anoplophora chinensis
Anoplophora chinensis — вид жуков подсемейства ламиин (Lamiinae) семейства усачей (Cerambycidae).

Жук длиной от 22 до 40 мм. Характеризуется вид голыми надкрыльями, зернисто-бугорчатыми на основании и несущими многочисленные белые волосяные пятна, отсутствием густого покрова на верхней стороне тела и на голове, очень неровной на диске переднеспинкой. Яйцо длиной в 5 мм. Личинка длиной до 45 мм.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Новосёлов, Владимир Ионович
Новосёлов Владимир Ионович (10 ноября 1937, Маслянино — 21 июня 1999, Саратов) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой финансового, банковского и таможенного права Саратовской государственной академии права (1996—1999), специалист по финансовому и банковскому праву.

Саратовская государственная юридическая академия
Саратовская государственная юридическая академия (до 1994 года — Саратовский юридический институт им. Д. И. Курского, до 2011 года — Саратовская государственная академия права) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Имеет 14 учебных корпусов, крупнейшую научно-правовую библиотеку Поволжья, аспирантуру, докторантуру, 3 действующих диссертационных совета.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2026 — двойки (женщины)
Соревнования в бобслее среди женщин в двойках на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 20 и 21 февраля. Местом проведения соревнований стал cанно-бобслейный центр Кортины, расположенный в Кортина-д’Ампеццо. В соревновании приняли участие 25 экипажей? представляющие 14 НОК. Каждая страна может быть представлена максимум 3 экипажами.

Олимпийские чемпионки 2022 года немецкие бобслеистки Лаура Нольте и Дебора Леви защитили свой титул. Олимпийская чемпионка 2018 года Лиза Буквиц (тогда она выступала как разгоняющая) из Германии в паре с Неле Шутен завоевали серебряные медали.

Буквиц, Лиза
Лиза Буквиц (нем. Lisa Buckwitz, род. 2 декабря 1994, Берлин) — немецкая бобслеистка, олимпийская чемпионка 2018 года, чемпионка мира 2024 года, пятикратный призёр чемпионатов мира, двукратная обладательница Кубка мира в монобобе.