hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калли, Пол
Пол Ка́лли (англ. Paul Calle; 3 марта 1928 — 30 декабря 2010) — американский художник, наиболее известный рисунками, созданными им для почтовых марок, 40 из которых были выпущены Почтовой службой США, а остальные — Федеративными Штатами Микронезии, Маршалловыми Островами, Швецией и ООН. Будучи единственным художником, привлечённым НАСА для запечатления миссии астронавтов «Аполлона-11», Калли разработал дизайн 10-центовой почтовой марки «Первый человек на Луне», посвящённой первой высадке людей на Луну. На ней изображён астронавт (Нил Армстронг), ступающий на поверхность Луны, на лунном горизонте при этом видна далёкая Земля. Один из пионеров космического искусства.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Эстасьон-Сентраль
Эстасьон-Сентраль (исп. Estación Central) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 15 км². Численность населения — 147 041 житель (2017). Плотность населения — 9802,7 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Бофор (Изер)
Бофор (фр. Beaufort) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руабон. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38032. Население коммуны на 1999 год составляло 415 человек. Населённый пункт находится на высоте от 266 до 374 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 55 км юго-восточнее Лиона, 50 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Norbert Bouvier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Кёге (коммуна)
Кёге (дат. Køge Kommune) — датская коммуна в составе области Зеландия. Площадь — 255,47 км², что составляет 0,59 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 56637 чел. (мужчины — 27997, женщины — 28640; иностранные граждане — 2551).

Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.
Вестштрассе
Вестштрассе (нем. Weststraße) (улица Западная) — употребительное название улиц в немецкоязычных странах:

Вестштрассе (Ален) — улица в Алене

Вестштрассе (Аугсбург) — улица в Аугсбурге

Вестштрассе (Ахен) — улица в Ахене

Вестштрассе (Бад-Зальцуфлен) — улица в Бад-Зальцуфлене

Вестштрассе (Бад-Эйнхаузен) — улица в Бад-Эйнхаузене

Вестштрассе (Бергхайм) — улица в Бергхайме

Вестштрассе (Берлин) — улица в Берлине

Вестштрассе (Билефельд) — улица в Билефельде

Вестштрассе (Бонн) — улица в Бонне

Вестштрассе (Бохум) — улица в Бохуме

Вестштрассе (Брауншвайг) — улица в Брауншвайге

Вестштрассе (Дессау) — улица в Дессауе

Вестштрассе (Динслакен) — улица в Динслакене

Вестштрассе (Дормаген) — улица в Дормагене

Вестштрассе (Дрезден) — улица в Дрездене

Вестштрассе (Дюссельдорф) — улица в адм. р-не Бенрат, Дюссельдорф

Вестштрассе (Коттбус) — улица в Коттбусе

Вестштрассе (Хемниц) — улица в Хемнице

Бад-Энхаузен
Бад-Энхаузен (нем. Bad Oeynhausen [ba:t'ø:nhaʊzən]) — город в Германии, курорт, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Минден-Люббекке. Население составляет 48 803 человек (на 31 декабря 2021 года). Занимает площадь 64,8 км². Официальный код — 05 7 70 004.

Город подразделяется на 8 городских районов.

С 1945 по 1949 год был главным городом британской оккупационной зоны.
Нидерштригис
Нидерштригис (нем. Niederstriegis) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2013 года входит в состав города Росвайн.

Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Дёбельн. На 31 декабря 2010 года население составляло 1214 человек. Занимает площадь 14,73 км². Официальный код — 14 3 75 120.

Коммуна подразделялась на 6 сельских округов.

Средняя Саксония
Средняя Саксония (нем. Mittelsachsen) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Дёбельн, Фрайберг и Митвайда. Центр района — город Фрайберг.

Занимает площадь 2 113 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 314 591 человек.
Сельское поселение Раменское (Шаховской район)
Сельское поселение Ра́менское — упразднённое в 2015 году муниципальное образование в Шаховском районе Московской области России. Административный центр — село Раменье.

Глава сельского поселения — Разиньков Владимир Петрович. Председатель Совета депутатов — Попова Валентина Ивановна.

Шаховской район
Шаховско́й район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район на северо-западе Московской области Российской Федерации.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Шаховская с административной территорией, а Шаховской муниципальный район преобразован в городской округ Шаховская с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Шаховская.
Основные цветовые термины: их универсальность и эволюция
Основные цветовые термины: их универсальность и эволюция (англ. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution) (1969) — книга, написанная антропологом Брентом Берлином и лингвистом Полом Кэем. Основная концепция, заложенная авторами, такова:
иерархия основных цветовых терминов в языках определённых народов, таких как чёрный, белый, или красный, предсказуема согласно их количеству в данном языке. Каждая культура имеет термины для чёрных/тёмных и белых/светлых цветов. Если термина три, то третьим будет красный, если четыре — жёлтый или зелёный и т. д.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2007
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2007 года (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине микст 2007) проводился с 7 по 10 сентября в Москве. Турнир проводился в ?-й раз.

В турнире приняло участие 16 команд: из Москвы (7 команд), Санкт-Петербурга (5 команд), Московской области (Дмитров) (1 команда), Ленинградской области (1 команда), Калининградской области (1 команда), Челябинской области (1 команда).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате Европы 2007, который состоялся в сентябре 2007 в городе Мадриде (Испания).

Чемпионами России стала команда «ЭШВСМ Москвич-2» (скип Александр Кириков), победившая в финале команду «Московская область» (скип Татьяна Смирнова). Третье место заняла команда «СКА-2» (Санкт-Петербург; скип Станислав Семёнов).

Чемпионат проводился одновременно и на одной арене с чемпионатом России среди смешанных пар 2007.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Истрийская гамма
Истрийская гамма — звукоряд, известный по народной музыкальной культуре полуострова Истрия и залива Кварнер. Поскольку произведения музыкального фольклора, в которых он употребляется, отличаются стабильным двухголосием, записывается данный звукоряд на два голоса. Впервые истрийскую гамму описал хорватский композитор Иван Матетич-Роньгов в начале двадцатого века. Двухголосие на основе истрийской гаммы отнесено ЮНЕСКО к шедеврам устного и нематериального наследия человечества.

Чистый строй
Чи́стый строй может ещё называться гаммой синтонического типа, иногда натуральной гаммой, или натуральным строем. Являясь по сути октавно-квинто-терцовым строем, чистый строй порождается натуральными интервалами чистой октавы (1:2), чистой квинты (2:3) и большой терции (4:5). У всех чисел, занятых в интервальных соотношениях чистого строя, факторизации опираются на простые числа величиной не более 5. По этой причине чистый строй, преимущественно в англоязычной среде, также называют настройка предела 5 (5-limit tuning), подчёркивая связь чистого строя с так называемой чистой интонацией (Just intonation, нем. reine Stimmung), допускающей пределы величиной более 5.
Премия TVyNovelas за лучшую мужскую отрицательную роль
Премия TVyNovelas за лучшую мужскую отрицательную роль (исп. Mejor villano) — престижная ежегодная награда лучшему актёру — исполнителю главной отрицательной роли, вручаемая в рамках премии TVyNovelas, учрежденной журналом «TVyNovelas»

В период с 1983 по 2019 года в номинации «Лучший злодей», было вручено 37 наград 28 актёрам, исполнившим главные отрицательные роли в теленовеллах производства компании Televisa. Первым актёром, получившим награду в этой номинации был Мигель Пальмер за роль в теленовелле «На краю радуги» в 1983 году.

Охеда, Мануэль
Мануэль Сальвадор Охеда Армента (исп. Manuel Salvador Ojeda Armenta; 4 ноября 1940, Ла-Пас, Южная Нижняя Калифорния, Мексика — 11 августа 2022, Мехико, Мексика) — мексиканский актёр театра и кино, внёсший значительный вклад в развитие мексиканского кинематографа, свыше 291 ролей в кино и телесериалах.
Критёй-ла-Магделен
Критёй-ла-Магделе́н (фр. Criteuil-la-Magdeleine) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16116.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 32 км к юго-западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Летний дождь (песня)
«Ле́тний дождь» — произведение эстрады в жанре популярной музыки. Музыка, слова и аранжировка Игоря Талькова (1990). Получила известность после исполнения в рамках концертной программы «Суд» (1991), а также после студийных изданий (с 1993 года). В настоящее время исполняется в радиоэфире многих музыкально-развлекательных радиостанций на пространстве СНГ.

Является одной из наиболее известных лирических песен Игоря Талькова.

Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.
Киевский кирасирский полк
Киевский кирасирский полк — наименование нескольких кавалерийских воинских частей Русской армии:

Киевский кирасирский полк — наименование в 1756—1775 годах полка, сформированного в 1698 году как драгунский. Расформирован в 1775 году.

Киевский кирасирский полк — наименование в 1796—1798 годах полка, сформированного в 1668 году как казачий; в 1775—1784 — легкоконный, в 1784—1796 — карабинерный, в 1796—1801 — кирасирский, в 1801—1826 и 1882—1907 — драгунский, в 1826—1882 и 1907—1918 — гусарский. Расформирован в 1918 году.

Киевский 9-й гусарский полк
9-й гусарский Киевский генерал-фельдмаршала князя Николая Репнина полк — кавалерийская часть (гусарский полк) Русской императорской армии.

Старшинство: 30 августа 1668 года. Полковой праздник 17 сентября, день Святой Веры, Надежды, Любови и Софии.

Дислокация полка:

1820 — город Борзна Черниговской губернии;

Чугуев Харьковской губернии (1866—1875);

Васильков Киевской губернии.
Заробская Робья
Заробская Робья (Боровская Робья) — река в России, протекает по Новгородской области. Устье реки находится в 73 км от устья Ловати по правому берегу. До слияния с Язвищенской Робьей называется Боровская Робья, ниже по течению — Заробская Робья. Исток реки находится в Марёвском районе, ниже небольшой участок русла (около 1 км) находится в Поддорском районе, и дальше до устья река протекает по Старорусскому району. Длина реки составляет 69 км, площадь водосборного бассейна — 594 км².

В 35 км от устья, по левому берегу впадает Язвищенская Робья.

В 32 км от устья, по левому берегу впадает Щебенка.

В 17 км от устья, по правому берегу впадает Болдониха.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Малые Горки (Рузский городской округ)
Малые Горки — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. На 2006 год постоянного населения не числилось. В справочнике почтовых индексов по Рузскому району деревня не значится, на подробной современной карте обозначена, как урочище. До 2006 года Малые Горки входили в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 9 километрах севернее Рузы, на правом берегу реки Вейна (приток Озерны). Напротив, на левом берегу Вейны, находится деревня Большие Горки, чуть южнее — Борзецово, высота центра над уровнем моря 200 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Де Фабиани, Франческо
Франческо Де Фабиани (итал. Francesco De Fabiani; род. 21 апреля 1993, Аоста) — итальянский лыжник, двукратный призёр чемпионатов мира в командном спринте, участник Олимпийских игр 2014, 2018 и 2022 годов. В командном спринте основных успехов добился вместе с Федерико Пеллегрино.

В Кубке мира Де Фабиани дебютировал 28 декабря 2013 года, в гонке в рамках Тур де Ски, но пройдя 5 этапов Тура он не вышел на старт 6-го и тем самым сошёл с соревнований, на других этапах Кубка мира участия не принимал. Преимущественно выступает в Альпийском кубке, где имеет на своём счету 1 попадание в тройку лучших. 8 марта 2015 года одержал свою первую победу на этапах Кубка мира в гонки на 15 км в финском Лахти.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи занял 22-е место в скиатлоне, 30-е место в гонке на 15 км классическим стилем и 25-е место в масс-старте на 50 км.

Лучшим достижением на юношеских и молодёжных чемпионатах мира является 8-е место в скиатлоне на молодёжном чемпионате мира 2014 года.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 23 февраля в Комплексе для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура», расположенном возле Красной Поляны. Разыграно 12 комплектов наград.
Джиро Донне 2000
Джиро Донне 2000 (итал. Giro Donne 2000) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии. Гонка прошла со 25 июня по 9 июля 2000 года.

Победу одержала испанская велогонщица Жоан Сомарриба. Итальянка Алессандра Каппеллотто и россиянка Валентина Полханова заняли, соответственно, второе и третье места. Светлана Бубненкова стала лучшей в очковой классификации, Эдита Пучинскайте — лучшей в горной классификации, Дебби Мансвелд — в спринтерской классификации, а Николь Брендли лучшей в молодёжной классификации.

Горная классификация Джиро д'Италия Донне
Горная классификация Джиро д’Италия Донне (итал. classifica montagna) — одна из вторичных классификаций женской итальянской многодневной шоссейной велогонки. Разыгрывается с 1988 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на горных финишах. Лидер классификации носит зелёную майку.
Шенерай (кантон)
Шенерай (фр. Chénérailles) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Обюссон. Население кантона на 2006 год составляло 4169 человек.

Код INSEE кантона 2311. Всего в кантон Шенерай входят 11 коммун, из них главной коммуной является Шенерай.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Никонова, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Ни́конова (4 февраля 1978 года, Печора, Коми АССР — 12 мая 2021 года, Москва, Россия) — российская журналистка, активистка, блогер, одна из первых открытых секс-просветительниц в стране, с 2001 года выступающая за половое равенство и сексуальное просвещение подростков. С 2012 года вела блог Sam Jones’s Diary (позже — Nikonova.online) о сексе, гендере и феминизме. Российское новостное интернет-издание Lenta.ru в 2019 году отметило Никонову в числе представительниц российского интерсекционального феминизма.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Роуз, Ирвин
Ирвин Роуз (англ. Irwin A. Rose; 16 июля 1926, Бруклин, Нью-Йорк, США — 2 июня 2015, Дирфилд, Спрингфилд, Массачусетс) — американский биолог и биохимик, лауреат Нобелевской премии по химии.

Член Национальной академии наук США (1979).

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Список персонажей Marvel Anime
Информационный список персонажей «Marvel Anime» — анимационной тетралогии 2011 г., являющейся совместным проектом компании «Marvel Entertainment» и японской аниме-студии «Madhouse» и посвящённой самым популярным героям комиксов Marvel. Имена персонажей расположены в порядке их появления в сериале.

Морикава, Тосиюки
Тосиюки Морикава (яп. 森川 智之 Морикава Тосиюки, 26 января, 1967, Кавасаки, префектура Канагава) — известный японский сэйю и певец. Наиболее известен благодаря ролям Го в Saint Beast, Гриффита в «Берсерке», Ацу в Full Metal Panic Fumoffu, а также Сефирота в Final Fantasy VII: Advent Children. Он также озвучивал многие фильмы на японском языке, например, «Звёздные войны» (Оби-Ван Кеноби) или «Константин: повелитель тьмы» (Джон Константин). Кроме того, в 2003 году Морикава вместе с другим сэйю Фумихико Татики организовал группу 2HEARTS, и среди их работ можно назвать, например, открывающую композицию для аниме Blue Seed (как Takada Band).
В апреле 2011 года Морикава открыл своё сэйю-агентство AXLONE, первым сотрудником которого стал Дзюн Фукуяма.
Горновские
Горновские (пол. Hornowski) — дворянский род, польского происхождения, герба Корчак.

Восходит к XVI в. и разделился на пять ветвей, внесенных в VI часть родословных книг Виленской, Витебской, Гродненской, Волынской и Могилёвской губерний.

Есть еще четыре рода Горновских, позднейшего происхождения.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.