hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гермоген (Добронравин)
Епи́скоп Гермоге́н (в миру Константи́н Петро́вич Добронра́вин; 21 февраля [4 марта] 1820, Московская Славянка, Санкт-Петербургская губерния — 17 [29] августа 1893, Санкт-Петербург) — епископ Русской православной церкви, епископ Псковский и Порховский.

Псковская епархия
Пско́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Псковской области (в границах города Пскова, а также Гдовского, Дедовичского, Дновского, Островского, Палкинского, Печорского, Плюсского, Порховского, Псковского, Пыталовского и Струго-Красненского районов). С конца 2014 года входит в состав Псковской митрополии.
Бережок (Кардымовский район)
Бережо́к — деревня в Смоленской области России, в Кардымовском районе. Расположена в центральной части области в 14 км к юго-востоку от Кардымова, на правом берегу Днепра, в 9,5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Население составляет 2 жителя (2007 год). Входит в состав Первомайского сельского поселения. До начала 90-х годов XX века в деревне была паромная переправа.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Меркаданте, Саверио
Джузеппе Саверио Рафаэле Меркаданте (итал. Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante; 17 сентября 1795, Альтамура — 17 декабря 1870, Неаполь) — итальянский композитор; автор около 60 опер, церковной музыки и ряда вокальных и инструментальных произведений.

Альтамура
Альтаму́ра (итал. Altamura) — город в Италии, расположен в регионе Апулия, подчинён административному центру Бари.

Население составляет 69 027 человек (на 2009 г.), плотность населения составляет 147 чел./км². Занимает площадь 427 км². Почтовый индекс — 70022. Телефонный код — 00080.

В городе 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. Покровителями города почитаются святой Иосиф Обручник и святая Ирина из Лечче, праздник города ежегодно празднуется 5 мая.
NGC 4929
NGC 4929 (другие обозначения — MCG 5-31-111, ZWG 160.113, DRCG 27-166, PGC 45027) — эллиптическая галактика (E1) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
21-й Вьетнамский кинофестиваль
21-й Вьетнамский кинофестиваль — кинофестиваль, организованный Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама, проходивший с 23 по 27 ноября 2019 года в провинции Бариа-Вунгтау, Вьетнам.

До начала конкурса оргкомитет фестиваля заявил, что не ставит себе целью обязательно вручить «Золотой лотос», он будет вручён только если будет представлен действительно достойный фильм. Когда награду получил фильм «Шонгланг», критики отметили, что жюри в этом году постаралось выбрать качественное кино, а не поддержать в прокате развлекательный фильм, как это было в 2017 году.

Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама
Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) — министерство в составе правительства Вьетнама, ответственное за государственное управление в сферах культуры, семьи, спорта и туризма по всей стране, а также за управление государственными услугами в этих областях. Министерство было основано в 2007 году в результате слияния Комитета по физической культуре и спорту Вьетнама, Главного управления туризма и Отдела культуры Министерства культуры и информации.
Анаксагор (скульптор)
Анаксагор (др.-греч. Ἀναξαγόρας) — древнегреческий скульптор.

О персонаже из античных источников известно немногое. Родился на острове Эгина. После победы над персами в битве при Платеях 479 года до н. э. греки в благодарность олимпийским богам поручили Анаксагору создать статую Зевса. Эту скульптуру высотой в десять локтей (~4,5 м) в Олимпии упоминают Геродот и Павсаний.

Упомянут в одном из фрагментов сочинений Анакреонта, а также у Диогена Лаэртского: «Были ещё и три других Анаксагора … второй — скульптор, упоминаемый Антигоном».

Антигон Каристский
Антигон Каристский — учёный грамматик, писатель и поэт времен Птолемея II Филадельфа и Птолемея III Эвергета, жил в III век до н. э., автор ряда жизнеописаний философов, в частности о Пирроне.

Антигон получил прозвище «Каристский» по месту своего рождения, ибо он был родом из греческого города Кариста на острове Эвбее.

До настоящего времени дошли его рассказы о всевозможных необычных явлениях природы (ἱστοριῶν παραδόξων συναγωγή). Составленный им сборник рассказов, принадлежащих к предшествовавшей ему эпохе, не дошёл до нас в своем первоначальном виде. Издан Бекманом (Лейпциг, 1791), Вестерманом в «Scriptores rerum mirabilium graeci» (Брауншвейг, 1839), а с критическими заметками оставленными Келлером в «Rerum naturalium scriptoris Graeci minores» (том I, Лейпциг, 1877).
Перекрёстные помехи
В электронике перекрёстные поме́хи — это любые явления, в которых сигнал, переданный по одной линии канала связи, создаёт нежелательный эффект в другой линии. Перекрёстные помехи обычно вызываются паразитными ёмкостными, индуктивными или проводящими связями одной электрической цепи, части цепи или канала связи с другой (другим).

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Трусово (сельское поселение)
Трусово — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Трусово») в составе муниципального района Усть-Цилемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Трусово.

Усть-Цилемский район
Усть-Ци́лемский район (коми Чилимдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Цильма.

Усть-Цилемский район относится к районам Крайнего Севера.
Шафик, Шахрияр
Принц (Вала-Гохар) Шахрияр Мустафа Шафи́к Пехлеви́ (перс. والاگهر شهریار شفیق‎; 15 марта 1945, Маади, Каир — 7 декабря 1979, Париж, Франция) — сын принцессы Ашраф Пехлеви, второй сестры шаха Ирана, и египтянина Ахмада Шафика.

Принц Шахрияр Шафик был высокопоставленным военным офицером в семье Пехлеви, который служил в имперских ВМС Ирана с 1963 по 1979 гг. Он был первым убитым противником революционного режима, жившим за пределами Ирана.

Маади
Маади (араб. معادي‎ Maʿādī) — южный пригород Каира с относительно высоким уровнем жизни. Здесь находятся Каирский Американский Колледж (Cairo American College — CAC), Французский Лицей Каира (Lycée Français du Caire — LCF), Египетско-Американский Колледж (Misr American College — M.A.C), Британская Международная Школа Маади (Maadi British International School — MBIS), автопроизводитель Speranza Motors и регбийный клуб «Каиро Регби» (Cairo Rugby).

В Маади до своего замужества жила Дина, Королева Иордании, прямая правнучка Аунаррафика, одного из последних Эмиров Хиджаза. Её именем названа улица, на которой она жила. Её помолвка с Хусейном I состоялась в Маади.
Жилой дом Горьковского автозавода
Жилой дом Горьковского автозавода — выявленный памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1951—1954 годах. Авторы проекта — архитекторы А. Н. Тюпиков, В. В. Воронков.

Воронков, Вадим Васильевич
Вадим Васильевич Воронков (31 октября 1925, селе Нижний Белоомут, Зарайский уезд, Рязанская губерния, РСФСР — 18 июня 2016, Нижний Новгород, Российская Федерация) — советский и российский архитектор, главный архитектор города Горького (Нижнего Новгорода; 1966—1976), заслуженный архитектор РСФСР (1976). Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук.
Довер
Довер (англ. Dover) — английское имя собственное:

Города

Дувр — город и порт в Великобритании.

Довер — город в районе Хьюон Вэлли на острове Тасмания.

США

Довер — статистически обособленная местность в американском штате Флорида.

Довер — город, столица американского штата Делавэр.

Довер — город в американском штате Нью-Гэмпшир.

Довер — город в американском штате Массачусетс.

Довер — город в американском штате Миннесота.

Довер — тауншип в американском штате Миннесота.

Довер — тауншип в американском штате Пенсильвания.

Довер — боро в американском штате Пенсильвания.

Довер — город в американском штате Огайо.

Довер — город в американском штате Нью-Джерси.

Острова

Остров Довер — остров в прибрежной рыболовной коммуне Западный Довер в области Галифакс.

Остров Довер — третий по величине остров в составе островов Кент в Бассов проливе.

Персоналии

Довер, Кеннет Джеймс (1920 - 2010) — британский филолог-антиковед.

Довер, Конни (род. 1974) — американская певица.

Довер (Делавэр)
До́вер (англ. Dover) — город в США, административный центр штата Делавэр и округа Кент. В 2010 году население города составляло 36 047 человек: второй по количеству жителей и первый по площади в штате.

Вблизи города расположена авиабаза Довер (англ. Dover Air Force Base).
Польская волость
Польская волость — историческая административно-территориальная единица Владимирского уезда Замосковного края Московского царства. Располагалась на правом берегу Клязьмы по реке Поле (притоку Клязьмы) и Ушме, в пределах позже образованного на этой территории Покровского уезда Владимирской губернии. Название дано по реке Поле.

Польская волость относилась к Ловчему пути.

Лесные южные волости Владимирского уезда: Муромское сельцо, Тумская, Тугалесская, Мичевская, Польская, Кривандинская, Вышелесская — были известны своими изделиями из дерева, преимущественно, по-видимому, относившимися к экипажному производству, частям сбруи и т. п. Этот промысел был известен даже Большому дворцу.

Повозка
Пово́зка, воз — транспортное средство, предназначенное для перемещения по твёрдой поверхности грузов или пассажиров с использованием силы мускулов животных или человека; движущее повозку живое существо располагается вне её.

На Руси всё, что было связано с данными транспортными средствами, обобщённо называлось Экипажное дело.
Нижние Сиры
Нижние Сиры (хак. Индіркі Сыр) — село в Таштыпском районе Хакасии.

Расположено в 12 км к юго-западу от райцентра — села Таштып — на реке Таштып. Расстояние до ближайшей ж.-д. станции — 55 км.

Население — 418 человек (на 01.01.2004), в том числе русские, хакасы, чуваши, мордва, шорцы.

Село основано в XIX веке. В Нижних Сирах находится средняя общеобразовательная школа. В 1975 открыта стела землякам, погибшим в годы ВОВ.

Таштыпский район
Ташты́пский райо́н (хак. Тастып аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Таштып.
428 год до н. э.
428 (четы́реста два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 428 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 420‑х годов до н. э., четвёртый год 87-й олимпиады / первый год 88-й олимпиады (с июля), −427 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 429 год до н. э., за ним следовал 427 год до н. э. Он закончился 2452 года назад.

420-е годы до н. э.
420-е (четы́реста двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 429 года до н. э. по 31 декабря 420 года до н. э., включающий с 429 по 421 годы 8-го десятилетия  и 420 год 9-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 430-е годы до н. э., за ними следовали 410-е годы до н. э. Они закончились 2445 лет назад.
Диолк
Диолк (др.-греч. Δίολκος) — дорога-волок длиной 6 км и шириной 3-4 м, мощёная каменными плитами с глубокими желобами, в которые помещали деревянные полозья, смазанные жиром. Диолк пересекал Коринфский перешеек и соединял два его порта — Кенхреи и Лехей. И, хотя по диолку можно было волоком перетаскивать лёгкие военные и небольшие торговые корабли, всё же было более выгодным перетаскивать не корабли, а их груз на тележках, которые толкали рабы. Эта дорога была построена в VI в. до н. э. и использовалась по назначению вплоть до IX в.

Диолк был значительно усовершенствован при Периандре, во время его тирании (правления) в VII — начале VI века до нашей эры, что дало городу-государству Коринфу огромные доходы и позволило отменить все налоги в самом городе.

Коринфский перешеек
Кори́нфский переше́ек, или Истмийский перешеек (греч. Ισθμός της Κορίνθου) — участок суши между полуостровом Пелопоннес и материковой частью Греции. Расположен близ города Коринф, давшего перешейку его название. Длина составляет около 42 км, ширина в самом узком месте около 6 км.
Климат Марса
В настоящее время Марс — наиболее интересная для изучения планета Солнечной системы. Поскольку он обладает атмосферой, хотя и очень разреженной, по сравнению с земной, можно говорить о процессах в ней, формирующих погоду, а следовательно, и климат. Он малоблагоприятен для земной жизни, однако наиболее близок к существующему на Земле среди планет Солнечной системы. Предположительно в прошлом климат Марса мог быть более тёплым и влажным, а на поверхности присутствовала жидкая вода и даже шли дожди.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Бома (национальный парк)
Бома — национальный парк в Южном Судане, недалеко от границы с Эфиопией в штате Бома.

Был создан в 1986 году. Площадь парка составляет 22800 км². Парк является очень важной зоной обитания для белоухих кобов. Другие крупные виды животных в парке: африканский слон, африканский буйвол, леопард, жираф, орикс, конгони, гепард. Граничит с национальным парком Эфиопии — Гамбела.

Конгони
Конго́ни, или обыкновенный бубал, или коровья антилопа, или степной бубал (лат. Alcelaphus buselaphus), — антилопа подсемейства бубалов (Alcelphinae) семейства полорогих (Bovidae), единственный вид одноимённого рода (Alcelaphus).
Phalaenopsis Chief Tucker
Phalaenopsis Chief Tucker — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

В конце XX века использовался в селекции белых, крупноцветковых фаленопсисов. Относительно его существования в культуре в настоящее время, сведений нет.

Моноподиальное растение с сильно укороченным стеблем.

Грекс создан путём скрещивания: Phalaenopsis aphrodite, Phalaenopsis amabilis и Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana (Linden) Rolfe 1905 .

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
(51829) Уиллимаккул
(51829) Уиллимаккул (англ. Williemccool) — астероид главного пояса, который был открыт 21 июля 2001 года в рамках программы NEAT по поиску околоземных астероидов в Паломарской обсерватории, США и назван в честь американского астронавта Уильяма Маккула, погибшего 1 февраля 2003 года в результате катастрофы шаттла «Колумбия».

Астероид Уиллимаккул — один из семи астероидов, открытых в Паломарской обсерватории в середине июля 2003 года, названных в память о погибших астронавтах "Колумбии".

Near-Earth Asteroid Tracking
NEAT (англ. Near-Earth Asteroid Tracking — отслеживание околоземных астероидов) — проект Лаборатории реактивного движения НАСА по поиску околоземных объектов. Проект NEAT действовал с декабря 1995 года до апреля 2007 года. Изначально руководителем проекта была Элеонора Хелин (до 2002 года), работавшая вместе со Стивеном Правдо и Дэвидом Рабиновичем.

В рамках проекта NEAT открыто 26 630 астероидов и 54 кометы.
Хейнс, Маркес
Маркес Ореол Хейнс (англ. Marques Oreole Haynes; 3 октября 1926, Санд-Спрингс, Оклахома — 22 мая 2015, Плейно, Техас) — американский профессиональный баскетболист, спортивный менеджер и предприниматель, известный как «величайший дриблёр мира». Член Зала славы баскетбола с 1998 года, в общей сложности член шести Залов славы.

Плейно (Техас)
Пле́йно (англ. Plano [ˈpleɪnoʊ]) — город в штате Техас, США. Площадь — 18550 га.Население — 288061 чел. (2018).

По исследованием Forbes, в 2011 году Плейно признан самым безопасным городом в США (учитывая факторы уровня преступлений и дорожных аварий).
Конрадт
Конрадт (нем. Konradt, Conradt) — фамилия. Известные носители:

Конрадт, Джоди (род. 1941) — американский баскетбольный тренер, член Зала славы баскетбола.

Конрадт, Дмитрий (Вадим, род. 1954) — советский и российский фотограф, автор работ в коллекции Русского музея.

Конрадт, Уве (род. 1977) — немецкий политик, обер-бургомистр Саарбрюккена.

Конрадт, Уве
Уве Конрадт (нем. Uwe Conradt; род. 31 марта 1977, Саарбрюккен) — государственный и политический деятель Германии. Член Христианско-демократического союза Германии (ХДС), работает обер-бургомистром Саарбрюккена с 2019 года.
Ларшина
Ларшина — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегорский сельсовет.

Расположена на берегу реки Мегра. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 40 км, до центра муниципального образования села Мегра — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Лема, Мегра.

По переписи 2002 года население — 28 человек (10 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Болтаев, Давлат Рустамович
Давлат Рустамович Болтаев (род. 13 января 1999, Душанбе, Таджикистан) — таджикский боксёр-любитель и профессионал,  выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, чемпион Азиатских игр (2022), чемпион Азии среди молодёжи до 22 лет (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Бедность не порок
«Бедность не порок» (первоначальное название «Гордым Бог противится») — комедия в трёх действиях Александра Николаевича Островского. Написана в 1853 году. Напечатана отдельным изданием в начале 1854 года.

Премьера в Москве состоялась в Малом театре 25 января (6 февраля) 1854 года; в Петербурге, на сцене Александринского театра, — 9 сентября того же года. Комедию «Бедность не порок» автор посвятил Прову Михайловичу Садовскому, артисту Малого театра. Он с огромным успехом выступал в пьесах своего друга А. Н. Островского, в частности в роли Любима Торцова.

Александринский театр
Александри́нский театр (полное официальное название — «Национальный драматический театр России (Александринский)», в просторечии — Александринка, Пушкинский театр) — петербургский театр, один из старейших драматических театров России, сохранившихся до нашего времени.

С 22 августа 2024 года директором театра является Александр Малич.
Бурсье
Бурсье́ (фр. Boursier; стипендиат)

Бурсье, Жюль (1797—1873) — французский орнитолог.

Бурсье, Франсуа Антуан Луи (1760—1828) — французский военный деятель, дивизионный генерал.

Бурсье-Мужено, Селест (род. 1961) — французский художник.

Бурсье, Жюль
Жюль Бурсье (фр. Jules Bourcier; 1797 — 9 марта 1873) — французский орнитолог.

Жюль Бурсье был экспертом по колибри и владельцем одной из самых больших во Франции коллекций колибри. С 1839 по 1856 годы он описал, часто совместно с Этьеном Мюльсаном и Пьером-Адольфом Делатром, многие виды колибри из Центральной и Южной Америки, в том числе лоддигезию (Loddigesia mirabilis), бронзовохвостого рамфодона (Glaucis dohrnii) и другие. Большинство его научных статей появлялись в специализированном журнале «Revue Zoologique».

С 1849 по 1850 годы Бурсье был французским консулом в Кито. В 1856 году он был избран почётным членом Немецкого общества орнитологов.
Бечку (гора)
Бечку, Лысая — гора в Крыму, на северном отроге Ай-Петринской яйлы, хребте разделяющем Бельбекскую и Байдарскую долины. Высота главной вершины 798 метров над уровнем моря. Имеет безлесную куполообразную вершину, вздымающейся над лесом, на восточном склоне вверху скальный выступ. В 2.5 км к северу-северо востоку село Богатое Ущелье.

Ложбина между горой Бечку и вершиной Караул (761 м) образует перевал Бечку (Кабаний), через который проходит дорога из Бельбекской в Байдарскую долину.

Входит в территорию Ландшафтного заказника «Байдарский».

Место пешеходного туризма. Через неё проходит несколько туристических маршрутов. Видовые точки на север на Бельбекскую и на юг на Байдарскую долины. Вершина южного отрога высотой 784 м в некоторых источниках указана как отдельная гора с тем же названием (Бечку-Кая). На северо-восточном склоне расположена турстоянка «Богатое Ущелье».

Байдарская долина
Байда́рская доли́на (укр. Байдарська долина, крымскотат. Baydar uva, Байдар ува) — межгорная котловина в юго-западной части полуострова Крым, с 1991 года — крупнейший в Крыму заказник «Байдарский». В административном отношении находится в Балаклавском районе, на юго-востоке территории, подчинённой горсовету Севастополя.
Пе-3
Пе-3 — советский двухмоторный тяжёлый истребитель цельнометаллической конструкции. Разработан в ОКБ-29 на основе опытного двухмоторного высотного истребителя «100» под руководством В. М. Петлякова. Первый полёт совершил 7 августа 1941 года. От бомбардировщика Пе-2 (созданного на базе того же «100»-го) внешне отличался отсутствием нижней люковой стрелковой установки и тормозных решёток.

М-105 (двигатель)
M-105 (с 1943 года — ВК-105) — авиационный поршневой четырёхтактный 12-цилиндровый V-образный двигатель жидкостного охлаждения конструкции В. Я. Климова. Было построено около 91 тысячи двигателей в различных вариантах. В ходе войны двигатели Климова изменили наименование с М («мотор») на «ВК» — по инициалам создателя.