hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чубаевское сельское поселение
Чуба́евское се́льское поселе́ние (чув. Чупай ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Урмарского района Чувашской Республики.

В Чубаевское сельское поселение входит 2 населенных пункта (деревни). Население — 1083 человека.
Главой поселения является Андреев Валерий Петрович.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Рапапорт, Матильда
Мати́льда Рапапо́рт (швед. Matilda Rapaport; 29 января 1986 года, Стокгольм, Швеция — 18 июля 2016 года, Сантьяго, Чили) — шведская горнолыжница, выступавшая во фри-райде, победительница Скандинавского чемпионата по спуску с гор (англ. Scandinavian Big Mountain Championships) 2011 года и Freeride World Tour 2013 года в Вербье, Швейцария. В 2016 году занимала 4-ю позицию в рейтинге фрирайд-лыжниц Freeride World Tour.

Вербье
Вербье́ (фр. Verbier) — деревня, бывшая коммуна и горнолыжный курорт, расположенный в коммуне Валь-де-Бань в Южной Швейцарии (франкоязычная часть кантона Вале) и входит в область катания «4 долины», где более 400 км подготовленных трасс с единой сетью подъемников. Курорт Вербье расположен на солнечной террасе, на высоте 1 500 м рядом с вершиной Гран Сен Бернар между Маттерхорном и Монбланом, во франко-говорящей части кантона Вале.
Также курорт известен как «Мекка фрирайда».
Дом костёла Святой Екатерины
Дом костёла св. Екатерины — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — Итальянская улица, 5.

Первыми владельцами участка по улице (а также участков 1 и 3) была с 1738 года община римско-католической церкви, она же строила первые на улице каменные дома.

По замыслу спроектировавшего застройку улицы Карла Росси фасады домов 5 и 7 должны были быть тождественны оформлению здания Дворянского собрания; дом 7 в 1870-е годы был перестроен, оформление дома 5 сохранилось. Внешний вид здания прост и строг; на втором и третьем этажах ризалиты украшены ионическими пилястрами. Руководил постройкой здания Людвиг Шарлемань, строительство шло в 1835-1838 годах.

В доме в разное время жили Владислав Францевич Краевский, Анна Павловна Павлова, Иван Иванович Чагин (покончивший здесь с собой).

Шарлемань, Людвиг Иванович
Людвиг (Людовик) Ива́нович Шарлема́нь (Шарлемань 2-й; 1784 (1788?), Санкт-Петербург — 4 ноября (16 ноября) 1845, там же) — русский архитектор французского происхождения, мастер ампира, представитель художественной династии Шарлеманей, младший брат Иосифа Ивановича Шарлеманя (1-го).
Спорт в Республике Корея
В Южной Корее есть некоторые традиционные для неё виды спорта, однако виды спорта из западных стран развиты более серьёзно. Наиболее популярные виды спорта — альпинизм, футбол, бейсбол, баскетбол, плавание, лёгкая атлетика, бокс и компьютерный спорт

Кванджу
Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции. До 2005 года здесь распологалось правительство провинции Чолла-Намдо.
Шунги
Шунги — топоним:

Шунги, Шунгский погост — местность в Олонецкой губернии Российской Империи, ныне  село Медвежьегорского района Республики Карелия РФ.

Шунги (фр. Choungui) — деревня в заморском департаменте Франции Майотта.

Шунги (фр. Choungui) — вулкан характерной конической формы, расположенный в заморском регионе Франции Майотта.

Шуньга (Карелия)
Шуньга́ — село в  Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Шуньгского сельского поселения. Районный центр Шуньгского района (1927—1930), Заонежского района  (1930—1944). Волостной центр Шунгской волости (до 1927)

Близ села расположен единственный в мировой геологической практике выходящий на поверхность разрез с жилами шунгита, являющийся государственным региональным геологическим памятником.
Hyena
Hyena — макси-сингл японской visual kei рок-группы the GazettE, выход которого состоялся 7 февраля 2007 года. В японском чарте Oricon дошёл до четвёртой строчки.
Сингл вышел в двух видах: Optical Impression (CD+DVD) и Auditory Impression (только CD).
Композиция Chizuru была использована в корейском фильме «Apartment» и вошла в третий студийный альбом Stacked Rubbish.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Малви, Лора
Ло́ра Ма́лви (англ. Laura Mulvey; род. 15 августа 1941 года) — британская феминистка, теоретик кино. Образование получила в Колледже Св. Хильды, Оксфорд. В течение многих лет она работала в Британском институте кино. В настоящее время — профессор киноведения и медиаведения в Биркбеке (Лондонский университет).

В 2008—2009 академическом году работала в качестве приглашённого профессора в Уэсли-Колледже. Была удостоена почётных степеней: почётного доктора гуманитарных наук Университета Восточной-Англии (2006), Доктора права Университета Конкордии (2009), Блумсдэй доктора литературы Университетского колледжа Дублина (2012), почётного доктора Doctor of Humanities Йельского университета (2018).

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1990 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 12-го чемпионата мира по волейболу среди мужчин состояла из предварительного раунда с участием 14 команд и основного раунда, который прошёл с 12 по 22 апреля 1990 года в Японии с участием 12 национальных сборных команд. Было разыграно три путёвки в финальный турнир мирового первенства. От квалификации освобождены команды Бразилии (страна-организатор), США, СССР, Болгарии, Кубы, Франции, Аргентины, Чехословакии (все по итогам предыдущего чемпионата мира), а также Италии, Южной Кореи, Канады, Венесуэлы и Камеруна (по итогам континентальных чемпионатов 1989 года).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1990
12-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 18 по 28 октября 1990 года в трёх городах Бразилии (Рио-де-Жанейро, Бразилиа и Куритибе) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Италии.
Live in London: Babymetal World Tour 2014
Live in London: Babymetal World Tour 2014 (международное название Live in London) — это четвёртый концертный видеоальбом японской каваии-метал группы Babymetal, выпущенный в Японии 20 мая 2015 года под лейблами BMD Fox Records и Toy’s Factory, а в Европе 30 октября 2015 года на earMusic. Он содержит два концерта, которые группа дала в Лондоне в рамках своего первого мирового тура Babymetal World Tour 2014, состоявшиеся 7 июля 2014 года в The Forum и 8 ноября 2014 года в O2 Academy Brixton.

Toy’s Factory
Toy’s Factory (яп. 株式会社トイズファクトリー кабусики-гайся Тойдзу Факутори) — японский лейбл звукозаписи. Был основан в 1990 как дочерняя компания фирмы VAP, но потом стал независимой компанией.

По результатам первой половины 2012 года занял в Японии среди компаний-производителей музыки 4 место по физическим продажам (синглы, альбомы, музыкальные DVD и Blu-ray).
Надарая
Надарая — грузинская фамилия.

Известные носители:

Надарая, Сардион Николаевич (1903—1982) — сотрудник органов государственной безопасности.

Надарая, Михаил Исидорович (1910 — ?) — лишённый звания Героя Социалистического Труда.

Надарая, Михаил Исидорович
Михаил Исидорович Надарая (1910 год — дата смерти неизвестна) — председатель колхоза имени Орджоникидзе Хобского района Грузинской ССР. В 1949 году получил звание Героя Социалистического Труда, которого был лишён в 1952 году.

В 1944 году «за успешное выполнение заданий Правительства по развитию сельского хозяйства и животноводства» награждён медалью «За трудовое отличие».

В 1948 году колхоз имени Орджоникидзе под руководством Михаила Надарая сдал государству в среднем с каждого гектара по 88,4 центнера кукурузы на площади 72 гектара. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 мая 1949 года удостоен звания Героя Социалистического Труда «за получение высоких урожаев кукурузы и табака в 1948 году» с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Постановлением Президиума Верховного Совета СССР от 13 марта 1952 года лишён звания Героя Социалистического Труда.
Исаия (Лукошко)
Архимандрит Исаия (в миру Иван Трофимович Лукошко, около 1540, Сольвычегодск — около 1621, Владимир) — архимандрит Владимиро-Рождественского монастыря, ученик новгородского мастера знаменного пения Стефана Голыша, распевщик, самый крупный представитель «усольской» школы знаменного пения, сложившейся в XVI веке во владениях купцов Строгановых. Творческая активность приходится на 1601—1621 годы.

Строгановы
Стро́гановы (Строгоновы) — род русских промышленников и помещиков, из которого происходили крупные землевладельцы и государственные деятели XVI—XX веков. С XVIII века — бароны и графы Российской империи. Род пресёкся в 1923 году (баронесса Элен де Людингаузен (Елена Андреевна) (1942—2025), проживавшая в Париже, являлась по женской линии наиболее близким потомком последних графов Строгановых). Строгановы были крупнейшими землевладельцами на Урале с XVI века и вплоть до 1917 года. В 1817 году пермские владения Строгановых были преобразованы в майорат, площадь которого оставалась до 1917 года неизменной — около 1,5 млн десятин земли. Майорат Строгановых, который включал имение «Марьино» в Новгородском уезде, сразу перешёл в род Голицыных.

Их именем названы направление в русской иконописи конца XVI — начала XVII веков (строгановская школа иконописи), школа церковного лицевого шитья XVII века (строгановское лицевое шитьё) и направление московского барокко.
Колуцкие
Колуцкие (пол. Kołudzki) — польский дворянский род герба Помян, владевший поместьями в Куявском воеводстве.

Из рода Колуцких известны:

Шимон (Симон; 1565—1647) — краковский каноник и королевский секретарь, с 1638 председатель коронного трибунала. Опубликовал «Constitutiones et decreta diocesana in Synodi Plocensi etc.».

Августин — земский судья иновроцлавский (умер в 1720), опубликовал «Promptuarium legum et constitutionum Regni ас Magni Ducatus Lithuaniae etc.» (Познань, 1699); «Thron ojczysty albo patac wiecrności w Krótkiem zebraniu monarchów» (Познань, 1707, 2 изд. 1727). Последнее сочинение побудило И. А. Залуского опубликовать «Specimen historiae polonae criticae constans animadversionibus in historiam Ludovici Poloniae et Hungariae regis ab Aug. K. descriptum» (1733).

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
История антисемитизма
История антисемитизма — историческая последовательность событий, связанных с враждебным отношением к евреям как этнической или религиозной группе. Антисемитизм зародился ещё в античный период и был основан на целом ряде предрассудков. В последующем религиозная мотивация была основой антисемитизма в христианском мире. В XX веке, с учётом эмансипации евреев, появился расовый антисемитизм, ставший основанием для массового уничтожения евреев в годы Холокоста. В конце XX — начале XXI веков получил распространение так называемый «новый антисемитизм», тесно связанный с антисионизмом.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Тати (река)
Тати — река в Туруханском районе Красноярского края, левый приток Енисея.

Протекает по восточной окраине Западно-Сибирской равнины. Протяжённость реки 60 км, площадь водосборного бассейна 330 км². Извилистая река течёт в пойменной часть Енисей, параллельно основному руслу, два значительных притока Тати названий не имеют, хотя по длине превосходят главную реку. Нижний, впадающий справа в 25 км от устья, длиной 38 км и верхний, в 40 км по левому берегу — 29 км длиной, протекающий по урочищу Кедровый лог. В среднем течении Тати соединяется протоками с соседними реками Артюгина и Алина. Впадает в Енисей на высоте 15 м, в 1282 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Little Nemo: The Dream Master
Little Nemo: The Dream Master (известная в Японии как Pajama Hero Nemo (яп. パジャマヒーロー NEMO Падзяма Хи:ро: Ни:мо)) — видеоигра-платформер, выпущенная для игровой приставки NES в 1990 году компанией Capcom. Сюжет основан на мультипликационном фильме «Маленький Немо: Приключения в стране снов», созданном японской студией Tokyo Movie Shinsha, который в свою очередь основывается на комиксах Little Nemo in Slumberland художника Уинзора Маккея. Музыку к игре написала композитор Дзюнко Тамия, указанная в титрах как «Gonzou».

В США игра поступила в продажу в сентябре 1990 года, за два года до выхода на американских экранах мультфильма «Маленький Немо: Приключения в стране снов». Таким образом продукт оказался без информационной поддержки, что, по мнению экспертов, объясняет низкие уровни продаж.

Маккей, Уинзор
Уинзор Маккей (англ. Winsor McCay; 26 сентября 1869 — 26 июля 1934) — американский карикатурист и аниматор.

Известный художник и создатель комиксов. Маккей был пионером мультипликации, на многие годы опередивший последователей в качестве рисованных фильмов и впервые использовавший технологии, ставшие стандартом индустрии и популяризованные Уолтом Диснеем и другими создателями мультфильмов. Наиболее известными работами Маккея являются газетный комикс «Маленький Немо в стране снов» (1905—1914, 1924—1927) и мультфильм «Динозавр Герти» (1914).

Работы Маккея оказали влияние на целые поколения художников и мультипликаторов, включая Жана Жиро, Криса Уэйра (англ. Chris Ware), Уильяма Джойса, Билла Уоттерсона, Мориса Сендака, Аба Айверкса, Пола Терри (англ. Paul Terry (cartoonist)), Макса и Дейва Флейшеров (англ. Dave Fleischer), Уиллиса О’Брайэна (англ. Willis O'Brien) и Уолта Диснея.
Ассоциация ветеранов польской армии в Америке
Ассоциация ветеранов польской армии в Америке (англ. Polish Army Veterans Association in America, пол. Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce) — польско-американская международная ассоциация, основанная в 1921 году и объединяющая ветеранов польской армии из Соединённых Штатов и Канады.

Ассоциация (союз)
Ассоциа́ция (сою́з; лат. associo — присоединять) — одна из организационно-правовых форм некоммерческих организаций, являющаяся добровольным объединением юридических лиц и/или граждан с сохранением права последних вступать в другие объединения.
Рассел, Николас, 6-й граф Рассел
Николас Люльф Рассел, 6-й граф Рассел (англ. Nicholas Lyulph Russell, 6th Earl Russell; 12 сентября 1968 — 17 августа 2014) — британский пэр. Он носил титул учтивости — виконт Амберли с 1987 по 2004 год.

Как и его дед, Бертран Рассел, он был активным участником Кампании за ядерное разоружение с подросткового возраста до своей смерти. Согласно Акту о Палате лордов 1999 года, лорд Рассел лишился своего места в Палате лордов Великобритании.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Критика Свидетелей Иеговы
«Свидетели Иеговы» подвергаются критике со стороны представителей более крупных направлений христианства, медиков, бывших членов и других комментаторов. Предметами критики выступают как вероучение «Свидетелей Иеговы», так и их религиозные практики. Критики обращают внимание на доктринальную неполноту и превратности вероучения, несбывшиеся предсказания, неверную трактовку Библии, суровое отношение к бывшим членам, автократическое насильственное управление. Также значительной критике подвергается отказ «Свидетелей Иеговы» от переливания крови даже при опасности для жизни. Некоторые утверждают, что в организациях «Свидетелей Иеговы» были случаи сексуального злоупотребления, о которых умышленно не сообщалось властям.

«Свидетели Иеговы» отрицают большинство обвинений. Некоторые утверждения критиков стали предметами судебных разбирательств и религиоведческих исследований.

Гемотрансфузия
Гемотрансфу́зия (от др.-греч. αἷμα — кровь и от лат. transfusio — переливание) — переливание крови, частный случай трансфузии, при которой переливаемой от донора к реципиенту биологической жидкостью является кровь или её компоненты. Этот процесс является одним из видов заместительной терапии.

Гемотрансфузия, наряду с замещающим и стимулирующим действием, повышает свёртываемость крови и обезвреживает токсические вещества.
Левинское сельское поселение
Левинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Левинское сельское поселение — входит в Большесосновский район Пермского края

Левинское сельское поселение — входит в Моршанский район Тамбовской области

Левинское сельское поселение (Пермский край)
Левинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Большесосновского района Пермского края.

Административный центр — село Левино.

Существовало с 19 декабря 2004 года по 14 мая 2021 года Большесосновский муниципальный район, упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Бенские пороги
Бенские пороги — порожистый участок в русле верхней Волги в Тверской области.

Находятся между деревнями Копылы и Повадино Селижаровского района, между впадением в Волгу рек Малая Коша и Итомля. Общая протяжённость участка около 1,1 километра, падение воды 3,09 метров. Бенские пороги образовались в месте выхода пластов известняка, которые виде уступов перегораживают речное русло. На этом участке течения Волга образует многочисленные буруны и водовороты. Шум воды слышен на расстоянии до 2 км.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Дончев, Антон
Антон Николов Дончев (болг. Антон Николов Дончев; 14 сентября 1930[…], Бургас, Третье Болгарское царство — 20 октября 2022, Военно-медицинская академия, София) — болгарский прозаик и сценарист. Академик Болгарской академии наук (2003).

Наиболее известный роман писателя — «Час выбора».

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Ассамблея православных епископов Британских островов
Ассамблея православных епископов Британских островов (англ. Pan-Orthodox Assembly of Bishops with Churches in the British Isles) — координационный орган православных епископов, представляющий Православную Церковь в Великобритании и Ирландии.

С сентября 2018 года Московский патриархат в одностороннем порядке прекратил своё участие в ассамблее.

Никита (Лулиас)
Архиепи́скоп Ники́та (греч. Αρχιεπίσκοπος Νικήτας, в миру Ники́тас Лу́лиас, греч. Νικήτας Λούλιας; род. 22 июня 1955, Тампа, Флорида, США) — епископ Константинопольского патриархата, архиепископ Фиатирский (с 2019).
Пандувасдева
Пандувасдева (синг. පණ්ඩුවාසදේව රජ; там. பண்டுவாசுதேவன்) — правитель царства Тамбапанни. До смерти Виджая назначил наследником своего брата, Сумитху. Но последний был слишком стар для управления государством, потому царём стал сын Сумитхи и, соответственно, племянник Виджая, Пандувасдева. До прихода Пандувасдевы регентствовал советник Виджая, Упатисса. После смерти его сыновья выбрали старшего брата Абхая, как самого подходящего на роль царя. Пандувасдева умер, когда родился его внук, Пандукабхая.

Виджая (царевич)
Виджая (санскр. Vijaya = «победа»; правил ок. 543—505 до н. э.) — первый арийский завоеватель и правитель острова Шри-Ланка. Его потомки правили островом, называемым тогда Сингала, в течение нескольких столетий, образовав монархический род Виджая.
Мартин, Кевин (кёрлингист)
Ке́вин Рэй Ма́ртин (англ. Kevin Ray Martin; род. 31 июля 1966, Killam, Альберта) — канадский кёрлингист, скип, чемпион Олимпийских игр 2010 года (канадцы выиграли 11 матчей из 11 на домашней Олимпиаде), серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года, чемпион мира 2008 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира. Победитель 11 турниров Большого шлема и первый скип, выигравший все возможные подобные турниры. Четырёхкратный чемпион Канады. Финалист юниорского чемпионата мира 1986 года.

Известен также под прозвищами «Старый медведь» (англ. The Old Bear) и «Кей-Март» (англ. K-Mart).

В 2014 ввёден в Зал славы канадского кёрлинга (англ. Canadian Curling Hall of Fame).

В 2018 во время чемпионата мира 2018 введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

В 2024 году он стал членом Ордена Канады.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Палупера
Па́лупера (эст. Palupera), ранее При́тсу (эст. Pritsu) — деревня в волости Элва уезда Тартумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Палупера уезда Валгамаа.

Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.