hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абд аль-Кахир аль-Джурджани
Абу Бакр Абд аль-Кахир ибн Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Джурджани (араб. أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن الجرجاني‎; 1009/1010, Горган, Персия — 1078, там же) — персидский учёный, арабский грамматист и богослов шафиитского мазхаба.

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).
Фомичёв, Михаил
Михаил Фомичёв:

Фомичёв, Михаил Арсентьевич (1909—1941) — старший политрук, Герой Советского Союза.

Фомичёв, Михаил Георгиевич (1911—1987) — советский генерал-лейтенант, дважды Герой Советского Союза.

Фомичёв, Михаил Михайлович (1882—?) — рабочий, депутат II Государственной думы от Таврической губернии.

Фомичёв, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Фомичёв (25 сентября [8 октября] 1911, Слобода, Калужская губерния — 18 ноября 1987, Москва) — советский военачальник, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945), генерал-лейтенант танковых войск (1958).
Флайшман, Ян
Ян Мария Флайшман (нем. Jan Maria Fleischmann; 3 июля 1885, Смихов, Цислейтания — 23 сентября 1939, Старе-Место, Прага) — богемский и чехословацкий хоккеист, защитник и нападающий; спортивный функционер, судья. Участник зимних Олимпийских игр 1924 года, двукратный чемпион Европы 1911 и 1914 годов, двукратный серебряный призёр чемпионата Европы 1913 и 1921 годов.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
OP-Pohjola
OP (прежде назыв. OP-Group, а ещё раньше Osuuspankkiryhmä) — крупнейшая финансовая группа в Финляндии. В стране у OP-Pohjola свыше 4 миллионов клиентов, из которых по меньшей мере треть или чуть более 1 200 000 в то же время являются членами кредитного кооператива.

Группа OP-Pohjola включает 229 независимых членов — кооперативных банков и центральное уставное учреждение группы — OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj (англ. OP Bank Group Central Co-operative).

Дочерние компании:

Pohjola Bank plc (до марта 2008 OKO Bank plc), коммерческий банк, крупнейший филиал Central Co-operative.

Helsinki OP Bank, розничные банковские услуги в районе Большого Хельсинки. Ранее Helsinki OP Bank назывался Okopankki и был дочерней компанией Pohjola Bank.

OP-Henkivakuutus, элементарное страхование и страхование жизни

OP-Rahastoyhtiö, паевые инвестиционные фонды

OP-Asuntoluottopankki, ипотека

OP-Kotipankki, необеспеченные займы

FD Finanssidata, информационные технологии, решения для группы

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Бахрушинский приют
Бахру́шинский прию́т (Приют бра́тьев Бахру́шиных) — комплекс зданий, возведённый в  1898—1907 годах на средства промышленников Петра, Александра и Василия Бахрушиных для устройства детского сиротского приюта. После Октябрьской революции ансамбль перешёл в ведение приюта Коминтерна, с середины XX века часть комплекса занимала редакция издательства «Иностранная литература», позднее — «Мир». По состоянию на 2018-й бо́льшая часть комплекса пустует и постепенно разрушается, но домовая церковь Живоначальной Троицы действует.

Домовая церковь
Домо́вая це́рковь в православии — освящённое помещение, расположенное в жилище частного лица (домовая церковь в узком смысле слова) или в учреждении (домовая церковь в широком смысле слова). Иногда домовой церковью служит отдельная, на том же участке стоящая, освящённая постройка. Домовая церковь имеет собственный антиминс, используется для совершения богослужения. Особым видом домовой церкви является «крестовая церковь» в архиерейских домах или резиденциях епископов.

Домовая церковь в широком смысле слова может быть расположена в больнице, доме престарелых, детском доме, приюте, ином социальном (благотворительном) учреждении, а также учебном заведении и предназначена для участия в богослужении лиц, постоянно или временно пребывающих или обучающихся в этих учреждениях.
(178) Белисана
(178) Белисана (лат. Belisana) — сравнительно небольшой астероид главного пояса, который был открыт 6 ноября 1877 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Пула и назван в честь богини Белисаны в кельтской мифологии.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2007 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 12,321 ± 0,002 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,10 ± 0,03 m, что хорошо согласуется с результатами аналогичных исследований, проведённых в 1992 году.

Кельтская мифология
Кельтская мифология — мифологические представления континентальных и островных кельтов. Сформировалась в первоначальной области их расселения в Центральной Европе (к северу от Альп). Последующее развитие происходило в условиях расселения кельтских племён во 2-й половине 1-го тысячелетия до н. э. на Европейском континенте и Британских островах и соприкосновения с автохтонным населением.
MicroPython
MicroPython — реализация языка Python, написанная на C и предназначенная для выполнения на микроконтроллерах.

MicroPython включает в себя компилятор и среду выполнения, которые запускаются на микроконтроллере. Для взаимодействия пользователь может использовать интерактивную консоль для непосредственного выполнения программы. 
MicroPython включает в себя модули, позволяющие программисту использовать низкоуровневые возможности микроконтроллера.

Исходный код проекта доступен на GitHub и распространяется по лицензии MIT.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Nightmare (песня Холзи)
Nightmare (с англ. Кошмар) — сингл американской певицы Холзи. Песня вышла 17 мая 2019 года лейблом Capitol Records. Песня была написана Холзи вместе с продюсерами Бенни Бланко, Cashmere Cat и Happy Perez. Помимо этого, в качестве авторов песни указаны Иван Шаповалов, Елена Кипер, Сергей Галоян, Тревор Хорн, Мартин Кирзенбаум и Валерий Полиенко, так как песня интерполирует хит «All The Things She Said» российской группы «Тату». Музыкальное видео было снято Ханной Люкс Дэвис, которое вышло в этот же день. На август 2019 года, музыкальное видео собрало более 80 миллионов просмотров на YouTube, а так же 77 миллионов стримов на Spotify.

Хорн, Тревор
Тревор Чарльз Хорн (англ. Trevor Charles Horn; 15 июля 1949, Хоутон-ле-Спринг, Дарем, Англия) — британский музыкальный продюсер, автор песен и музыкант. Лауреат премии «Грэмми». Выступал в составе групп Buggles, Yes и Art of Noise.
Клугин
Клугин (нем. Clugin) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден. Население составляло 34 человека на 2007 год. Официальный код — 3704. В 2009 году вместе с коммуной Пинья вошла в состав коммуны Андер.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (81,3 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 8,8 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 7,5 %, за Свободную демократическую партию — 1,3 %.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Спинелло Аретино
Спинелло Аретино, Спинелло из Ареццо, Спинелло ди Лука (итал. Spinello Aretino,  Spinello di Luca Spinelli; после 1346, Ареццо — 1410, Ареццо) — итальянский живописец периода проторенессанса флорентийской школы. Спинелло Аретино был одним из самых прославленных мастеров Тосканы XIV века. Его творческая деятельность началась в Ареццо, но в дальнейшем он трудился за пределами своего родного города, в области Тосканы: Флоренции, Лукке, Пизе и Сиене.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Верхняя Лукина Гора
Верхняя Лукина Гора — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 22 км. Ближайшие населённые пункты — Кичменьга, Нижняя Лукина Гора, Некипелово.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Каратэ-пацан
«Каратэ́-паца́н» (англ. The Karate Kid; другие названия: «Па́рень-карати́ст», «Малы́ш-карати́ст») — художественный фильм Харальда Цварта, ремейк одноимённого фильма 1984 года и пятый фильм франшизы. «Каратэ-пацан», известный как Kung Fu Dream в Китае и «Лучший парень» в Японии и Южной Корее, — фильм 2010 года в жанре боевых искусств. Создан при финансовой поддержке Джеки Чана, а также родителями Джейдена Смита — Джадой Пинкет-Смит и Уиллом Смитом.

«Каратэ-пацан» был выпущен в прокат в Соединённых Штатах 11 июня 2010 года и в Сингапуре на день раньше, 10 июня 2010 года. Сиквел, «Каратэ-пацан: Легенды», являющийся кроссовером с оригинальной тетралогией, выйдет 30 мая 2025 года.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Рантанен
Ра́нтанен (фин. Rantanen) — финская фамилия. Известные носители:

Рантанен, Вильо (род. 1982) — финский рок-музыкант, гитарист группы Teräsbetoni.

Рантанен, Каарло (род. 1988) — финский футболист.

Рантанен, Мари (род. 1976) — финский политик.

Рантанен, Матти (1911—1996) — финский шахматист.

Рантанен, Микко (род. 1996) — финский хоккеист.

Рантанен, Пааво (род. 1934) — финский дипломат.

Рантанен, Паси (род. 1969) — финский рок-певец, вокалист группы Thunderstone.

Рантанен, Сийри (1924—2023) — финская лыжница.

Рантанен, Хели (род. 1970) — финская легкоатлетка, спортсменка по метанию копья.

Рантанен, Юрьё (1950—2021) — финский шахматист, гроссмейстер (1981).

Рантанен, Яакко (род. 1992) — финский футболист.

Рантанен, Яри (род. 1961) — финский футболист.

Рантанен, Юрьё
Юрьё Аукусти Рантанен (фин. Yrjö Aukusti Rantanen; 23 апреля 1950, Тампере — 14 января 2021) — финский шахматист, гроссмейстер (1981).

Двукратный чемпион Финляндии (1978 и 1986). В составе команды Финляндии участник многих олимпиад, в том числе в 1980 показал лучший результат на 2-й доске — 9½ очков из 13.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях:
Стокгольм (1973) — 3-е; Гёусдал (1973) — 1-е, (1974) — 2-4-е, (1977) — 1-3-е, Экшё (1974) — 1-5-е; Вроцлав (1977) — 1-2-е; Берген (1978) — 2-3-е; Лондон (1978) — 1-3-е; Хельсинки (1979 и 1981) — 4-е и 3-е; Осло (1980) — 2-3-е; Ярвенпяа (1982) — 1-е места.
Пениче
Пениче, Пенише (исп. Peniche, порт. Peniche) — испанская и португальская фамилия.

Известные носители:

Пениче, Артуро (род. 1962) — мексиканский актёр и певец.

Пенише, Ромуалдо Эвертон (род. 1979) — бразильский футболист.

Пениче, Юлиана (род. 1981) — мексиканская актриса и телеведущая.

Пенише, Ромуалдо Эвертон
Ромуалдо Эвертон Пенише (порт. Everton (Ewerton) Romualdo Peniche; род. 16 января 1979, Сантус), также известный как Пейшиньо (порт. Peixinho; обозначающий «нырок рыбки», совершаемый перед ударом головой в падении) — бразильский футболист, атакующий полузащитник.
Ливадици
Ливадици, Штрбацкое (алб. Shterbaqko; серб. Штрбачко језеро), или Лива́дицкое (алб. Liqeni i Livadhit, серб. Ливадичко језеро) — ледниковое озеро в Косове, на Шар-Планине. Находится в 7 км юго-восточнее Штрпце. Входит в состав национального парка Шар-Планина.

Расположено на высоте 2173 метров над уровнем моря. Максимальная длина — 228 метров, ширина — 120 метров. Общая площадь — 0,01 км². Глубина озера зависит от сезона и колеблется от 6,5 до 8,6 метров. Прозрачно.

Благодаря живописному расположению озеро вызывает большой туристический интерес.

Штрпце
Штрпце (серб. Штрпце/Štrpce, алб. Shtërpcë) — город на юге историко-географического региона Косово, в историческом регионе (жупа) — Сириниче. Город Штрпце — административный центр общины Штрпце, которая официально входит в Урошевацкий округ Косово (серб. Урошевачки округ по Република Косово).

В городе находится церковь Святого Николая — памятник культурного наследия под защитой Республики Косово, построенная в 1576/1577 годах.
Альберт II Зуэрбеер
А́льберт II Зуэрбеер (Albert Suerbeer (нем.), конец XII века, Кёльн — между ноябрём 1272 и мартом 1273 года, Рига) — первый архиепископ Риги.

Зуэрбеер был активным сторонником папства и пытался перевести восточную часть побережья Балтийского моря под юрисдикцию Святого Престола. Его усилия не увенчались успехом и территория закрепилась за Ливонским орденом.

Григорий IX
Григорий IX (лат. Gregorius PP. IX, в миру — Уголино деи Конти ди Сеньи, итал. Ugolino dei Conti di Segni; между 1145 и 1170 — 22 августа 1241) — Папа Римский с 19 марта 1227 года по 22 августа 1241 года. Известен как основатель инквизиции и поборник крестовых походов на Русь.
Черкола
Черкола (итал. Cercola) — город в Италии, располагается в Метрополии города Неаполь, в области Кампания.

Население составляет 17 909 человека (на 2018), плотность населения составляет 4233,81 чел./км². Занимает площадь 4,23 км². Почтовый индекс — 80040. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Ианнуарий. Праздник ежегодно празднуется 19 сентября.

Неаполь (метрополитенский город)
Метрополитенский город Неаполь (итал. Città metropolitana di Napoli) — территориальная единица в области Кампания в Италии.

Возник 1 января 2015 года на месте одноимённой провинции.

С населением более 3 миллионов человек занимает третье место по населению и первое место по плотности среди метрополитенских городов Италии. Занимая более 8% территории области Кампания, город сконцентрировал более половины всего населения региона.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Неаполь.
Голубинка (Крым)
Голуби́нка (до 1945 года Фоти́-Сала́; укр. Голубинка, крымскотат. Foti Sala, Фоти Сала) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр Голубинского сельского поселения Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Голубинского сельского совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым). Площадь, занимаемая селом, 87,2 гектара, на которой в 453 дворах, по данным сельсовета на 2009 год, числилось 1392 жителя

Мангупский кадылык
Мангупский кадылык — упразднённая административно-территориальная единица в Крыму. Входила в состав Кефинского санджака в 1475—1558 (позже, в 1558—1774 — Кефинского эялета) Османской империи и Бахчисарайского каймаканства (1774—1783) Крымского ханства.
Конопницкая, Мария
Мари́я Юзефовна Конопни́цкая (пол. Maria Konopnicka; 23 мая 1842, Сувалки — 8 октября 1910, Львов) — польская писательница; поэтесса, новеллистка, литературный критик и публицистка, автор произведений для детей и юношества.

Мария Конопницкая была одним из самых издаваемых в Польше авторов художественной литературы в 1944—2004 годах: в этот период было выпущено 477 изданий её произведений общим тиражом 26,226 млн экземпляров. По общему тиражу её произведений за этот период Конопницкая уступала лишь Генрику Сенкевичу и Яну Бжехве.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Рюска, Виллем
Виллем «Вим» Рюска (нидерл. Willem «Wim» Ruska, 29 августа 1940, Амстердам — 14 февраля 2015, Хорн, Северная Голландия) — нидерландский дзюдоист, двукратный чемпион летних Олимпийских игр в Мюнхене (1972), двукратный чемпион мира (1967, 1971), рестлер.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
RNB
RNB — аббревиатура, означающая:

RNB (от англ. Renta Nacional Bruta — «валовой национальный доход»)

Коды

RNB — код аэропорта ИАТА Роннеби, Швеция.

RNB — код оператора ИКАО российской авиакомпании Роствертол-Авиа, Аэропорт Ростов-на-Дону, Россия.

Радио

RNB (от англ. Radio National Belge — «Национальное Радио Бельгии») — см. RTBF.

RNB (от англ. Radio Nankai Broadcasting)

RNB (от англ. Radio Neckarburg)

Ростов-на-Дону (аэропорт)
Ростов-на-Дону — бывший аэропорт федерального значения в одноимённом городе. Расположен в восточной части Ростова-на-Дону, приблизительно в 9 км от его центра. До декабря 2017 года единственный международный аэропорт Ростовской области.

7 декабря 2017 года рейсы были переведены в аэропорт «Платов», расположенный в 29 км северо-восточнее Ростова-на-Дону. С 20 декабря 2017 года аэродром переведён в статус посадочной площадки, разовый приём-выпуск воздушных судов осуществляется по согласованию со старшим авиационным начальником. В связи с закрытием аэродрома затруднена деятельность Ростовского завода гражданской авиации; ему придётся прекратить ремонт самолётов и сосредоточиться на ремонте авиационных двигателей.
Огризович
Огризович (серб. Огризовић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Огризович, Слава (1907—1976) — югославская журналистка, писательница и политик, участвовавшая в Народно-освободительной войне Югославии.

Огризович, Стив (род. 1957) — бывший профессиональный футбольный вратарь, ныне работающий тренером.

Огризович, Слава
Слава Огризович-Вринянин (сербохорв. Слава Огризовић-Врињанин / Slava Ogrizović-Vrinjanin; 15 сентября 1907, Зворник — 18 октября 1976, Загреб) — югославская журналистка, писательница и политик, участвовавшая в Народно-освободительной войне Югославии.
Муссо, Мановар
Манова́р Муссо́ (индон. Manowar Musso; 12 августа 1898 — 31 октября 1948) — деятель рабочего и коммунистического движения Индонезии. Родился в крестьянской семье, окончил среднюю школу. Член «Сарекат ислам» с 1919 г. Участник крестьянского движения в 1920 г. Член Коммунистической партии Индонезии (КПИ) с 1923 г. Член ЦК КПИ, лидер профсоюза почтовых рабочих в 1923—1925 гг. В эмиграции в 1925—1935 гг., 1936—1948 гг. Член исполкома Коминтерна и Профинтерна. После возвращения на родину — генеральный секретарь ЦК КПИ, автор программного документа «Новый путь для Республики Индонезии». Убит в ходе Мадиунского восстания в 1948 г..

Красный интернационал профсоюзов
Кра́сный интернациона́л профсою́зов (Красный Профинтерн, Профинте́рн) — международная организация радикальных профсоюзов, созданная в Москве в июле 1921 года в ходе конгресса профсоюзов, которые не вошли в Амстердамский интернационал.