hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Витсен, Корнелис
Корнелис Янсзон Витсен (нидерл. Cornelis Jansz. Witsen; 8 сентября 1605 — 12 марта 1669) — голландский политик, бургомистр Амстердама.

Корнелис Витсен имел учёную степень юриста, считался образованным человеком своего времени. Был членом муниципалитета, руководителем Ост-Индской компании. Как член Адмиралтейства, в 1656 году был послан с дипломатической миссией в Англию для переговоров с Оливером Кромвелем по поводу законов о мореплавании, в частности Навигационного акта.

Несколько раз избирался бургомистром Амстердама; в Рейксмузеуме Амстердама хранится памятная медаль в его честь: на одной стороне — бюст Корнелиса, на обороте — герб семьи Висенов с девизом «Candide et Cordate» (с лат. — «Искренне и благоразумно»).

Навигационный акт
Навигационный акт (англ. Navigation Act) — закон, принятый по инициативе Кромвеля 9 (19) октября 1651 года; прекратил своё действие в 1849 году. Предоставлял английским кораблям исключительное право ввозить в Англию товары неевропейских стран и производить каботажное плавание; в 1660 году акт был распространён на вывоз из Англии в колонии; окончательно отменён в 1854 году. Способствовал развитию английской морской торговли в ту эпоху, когда торговля и флот Англии находились в зачаточном состоянии и требовали покровительственных мер. Привёл к череде англо-голландских войн XVII века.
Шейнин, Артём Григорьевич
Артём Григо́рьевич Ше́йнин (род. 26 января 1966, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист, телеведущий, пропагандист, редактор телевизионных программ и писатель. Первый заместитель директора Дирекции социальных и публицистических программ АО «Первый канал». Ведущий ток-шоу «Время покажет» (с 22 августа 2016 года), «Первая студия» (с 23 января по 20 июля 2017 года) и «Время героев» (с 3 февраля 2025 года), ранее — руководитель программы «Познер» (2008—2022). Член Фонда «Академия российского телевидения» (2007 — н. в.).

Из-за поддержки российско-украинской войны и распространения пропаганды находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, Канады, Швейцарии, Украины.

Академия российского телевидения
Фонд «Акаде́мия Росси́йского телеви́дения» (Фонд «АРТ») — российская некоммерческая организация, объединяющая интересы российских телевещателей и телепроизводителей. Организация создана в 1994 году как Российский фонд развития телевидения (РФРТ), с 2001 года носит современное наименование.

Организационно-правовая форма организации — фонд.

Полное официальное наименование — Фонд «Академия Российского телевидения». Сокращённое официальное наименование — Фонд «АРТ».

Академия является организатором телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» (с 2001 года), с 1994 года по 2011 год проводила ежегодное вручение премии «ТЭФИ» за высшие достижения в области телевизионных искусств. Осуществляет поддержку объединения журналистов, пишущих о телевидении, «Клуб телепрессы».
Маклафлин, Кеана
Кеана Инаба Маклафлин (англ. Keauna Inaba McLaughlin; род. 25 сентября 1992 года в Тарзане, Калифорния, США) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. С Рокни Брубейкером они чемпионы мира среди юниоров 2007 года, а также двукратные чемпионы США в парном катании (2008 и 2009 годы).

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Лянгар
Лянгар (узб. Langar / Лангар) — посёлок городского типа в Хатырчинском районе Навоийской области, Узбекистан. Численность населения — 3,2 тыс. человек (2002 г.). Посёлок расположен в 66 км от железнодорожной станции Зирабулак (на линии Навои — Самарканд).

Статус посёлка городского типа с 1942 года.

В Лянгаре ведётся добыча и обработка гранита.
По данным Национальной энциклопедии Узбекистана (2000—2005 гг.) имеются общеобразовательная школа, библиотека, отделение связи, пункты торговли и бытового обслуживания.

Хатырчинский район
Хатырчинский район (туман, узб. Xatirchi tumani / Хатирчи тумани) — административная единица в Навоийской области Узбекистана. Административный центр — город Янгирабат.

Население — 201 900 чел. (2021).
Вадена
Вадена (итал. Vadena) — коммуна в Италии, располагается в автономной области Трентино-Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 843 человека (2008 г.), плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 39051. Телефонный код — 0471.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалена, празднование 22 июля.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
HEAO-2
Обсерватория HEAO-2 или обсерватория имени Эйнштейна — первая в мире орбитальная обсерватория с зеркалами, имеющими возможность фокусировать рентгеновские лучи. Принцип работы зеркал обсерватории основан на скользящем отражении рентгеновских фотонов, падающих на апертуру телескопа. До запуска обсерватория называлась HEAO-B, после успешного начала работы обсерватория была переименована в обсерваторию имени Эйнштейна.

Обсерватория была запущена с мыса Канаверал (Флорида, США) ракетой-носителем Атлас с разгонным блоком Центавр SLV-3D. Высота орбиты обсерватории была около 500 км, наклонение около 23,5 градуса.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Иксион (Еврипид)
«Иксион» (др.-греч. Ἰξίων) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.) на сюжет, связанный с фессалийскими мифами. Её текст почти полностью утрачен.

Заглавный герой трагедии — мифологический персонаж, царь племени лапифов, жившего на севере Фессалии. Иксион убил своего тестя Деионея и получил очищение от Зевса. Позже он воспылал страстью к жене Зевса Гере, специально для него было создано подобие богини, но Иксион начал рассказывать людям, что возлежал с ней самой. Зевс, не выдержав этого, низверг Иксиона в преисподнюю.

О сюжете трагедии известно немногое. Антиковед Гартунг попытался «обрисовать самый ход действия» и продемонстрировал при этом, по словам Иннокентия Анненского, «немало рвения, остроумия и любви к Еврипиду». Согласно одной из гипотез, драматург изобразил Иксиона как софиста, ставящего под сомнение основные этические постулаты.

Лапифы
Лапи́фы (др.-греч. Λᾰπίθαι, букв. «хвастуны») — полумифическое-полуисторическое племя, многочисленные представители которого встречаются в разных мифах, а также в «Илиаде».

Лапифы жили в северной части Фессалии, а также на Пелионе, откуда были прогнаны кентавры, Оссе, Пинде (в ущелье которого наяда Креуса с богом реки Пенеем произвела на свет Гипсея, царя лапифов), в долине Пенея, окрестностях Олимпа и т. д. Вне Фессалии с именем лапифов связаны города и области: Олен, Элида (куда переселился Форбант (сын Лапифа)), Книд, Родос, Феней, Малея. Связь этого племени с географическими именами, а также широкое его распространение указывают на то, что лапифы были не просто великанами, произведёнными народной фантазией, но отчасти историческим племенем, игравшим значительную роль в росте ранней эллинской культуры. В историческое время Кипселиды в Коринфе и Пирифоиды в Аттике вели своё происхождение от эпонимов-родоначальников из лапифского племени.
Привилегия
Привиле́гия (лат. privilegium — «особый закон», от privus — «отдельный; приватный» и lex (род. п. legis) — «закон») — права и льготы, полученные субъектом общественных отношений в безраздельное пользование (затруднённое или недоступное вовсе остальным членам общества), которое наделяет обладателя преимуществом.

Привилегиями юридически, традиционно или фактически обладают отдельные лица, группы, страты, сословия, классы, организации, а также их административно-территориальные образования.

Привилегия в узком смысле — исключительное право в ремёслах и промыслах или личное право, название патента, до некоторых пор использовавшееся в международном и российском (до 1917 года) лицензионном, авторском праве.

Привилегия в широком смысле — явление узаконенного общественного неравенства, которое не существует вне общественно признанной власти (политической либо идейной) как института узаконенного насилия, являясь её прямым порождением, принадлежностью и регалией.

Харизматическая власть
Харизматическая власть (господство)  основана, согласно Максу Веберу, на «приверженности подчиненных своему вождю или лидеру, вызванной его исключительными качествами».

Харизматическая власть является одной из трёх исторических систем господства, сформулированной Вебером как трёхсоставная классификация господства; остальные две составляющие — традиционное господство и рационально-легальное господство. Эта концепция оказала значительное влияние на социологов.
Вознесенский собор (Вознесенская Давидова пустынь)
Собор Вознесения Господня Вознесенской Давидовой пустыни (Вознесенский собор) — православный храм мужского монастыря Вознесенская Давидова пустынь в городском округе Чехов, в селе Новый Быт. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Первый деревянный храм в честь Вознесения Госодня был построен преподобным Давидом Серпуховским, основателем монастыря Вознесенская Давидова Пустынь, в период 1515—1529 годов. В 1600 году игуменом монастыря Леонидом был построен новый деревянный храм Вознесения Господня, который затем был перенесен в соседнее село Легчищево. Каменный храм был заложен на средства Ивана Грозного около 1580 года, но из-за событий смутного времени строительство каменного храма на старом фундаменте было завершено только в 1682 году. Является памятником архитектуры федерального значения.

Подольская епархия
Подо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Московской области (в границах округов: Подольск, Люберцы, Котельники, Лыткарино, Серпухов, Домодедово, Чехов, Ступино, Ленинский (центр — город Видное)). Входит в состав Московской митрополии.
Зелень (геральдика)
Зе́лень или изумру́д (фр. sinople, фр. и англ. vert) — традиционное название для зелёного цвета и его оттенков в геральдике. До середины XIV века термин «vert» также означал красный цвет.

В геральдической литературе именуется также: изумруд, зелёный, изумрудный. В гербах принцев выражается термином «Venus», в гербах пэров — «emerald», во всех прочих «sinople».

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Ужупис
У́жупис (лит. Užupis, рус. Заречье) — район Вильнюса, частично расположенный в Старом городе.
Считается районом художников и деятелей искусств, часто сравнивается с районом Монмартр в Париже. Сегодня в районе располагаются художественные галереи и мастерские, многочисленные кафе.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Петрушевский, Дмитрий Моисеевич
Дми́трий Моисе́евич Петруше́вский (1 [13] сентября 1863, Кобриново, Звенигородский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 12 декабря 1942, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — украинский советский историк-медиевист, академик АН СССР (с 1929; членкор РАН с 1924), профессор Московского университета (1906—1911, 1917—1929), заслуженный профессор (с 1925). Главный труд — «Восстание Уота Тайлера».

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Трахтенберг, Йосеф
Йосеф Трахтенберг (идиш יוסף טראַכטנבערג‎ — Йойсеф Трахтнберг; (1912, Бричаны, Бессарабская губерния, Российская империя — 1941, Каменец-Подольский, Каменец-Подольская область) — еврейский писатель и драматург, поэт. Писал на идише.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
After Burner II
After Burner II (яп. アフターバーナー II Афута: Ба:на: II) — компьютерная игра 1987 года, выполненная в жанре симулятора полёта. Сиквел After Burner. Разработана компанией Sega AM2 и выпущена Sega для аркадных автоматов. Позднее игра неоднократно портировалась на другие консоли и компьютеры.

Sega AM2
Sega Amusement Machine Research and Development Department 2 (сокращенно — Sega AM2 или просто AM2) — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Первоначально известна как «Sega Amusement Developing Section 8», руководителем был знаменитый дизайнер Ю Судзуки. Считается вторым по значимости разработчиком в Sega (после Sonic Team).

Sega AM2 не раз вносила революцию в историю компьютерных играх. Под руководством Ю Судзуки команда разработала большинство популярных и известных франчайзов от Sega: Hang-On, Space Harrier, Out Run, After Burner, Super Hang-On, Virtua Racing, Virtua Fighter, Daytona USA, Fighting Vipers, одну из самых дорогих игр в истории — Shenmue, и многие другие. Часть из них принесли успех компании Sega на игровом рынке.
Малиев
Малиев — фамилия.

Малиев, Алексей Семёнович (1895—1966) — инженер-механик.

Малиев, Арсланбек Касымакунович (род. 1957) — киргизский государственный деятель.

Малиев, Васо Георгиевич (1938—2017) — осетинский писатель, драматург и поэт, редактор литературного журнала «Ираф».

Малиев, Георгий Гадоевич (1886—1942) — советский поэт и публицист.

Малиев, Михаил Алексеевич (1923—1943) — лейтенант РККА, Герой Советского Союза.

Малиев, Николай Михайлович (1841 — не ранее 1916) — основатель кафедры анатомии Томского университета, профессор Казанского, Томского и Санкт-Петербургского университетов.

Малиев, Васо Георгиевич
Васо Георгиевич Малиев (14 февраля 1938, Мостиздах, СО АССР, РСФСР, СССР — 28 сентября 2017) — осетинский писатель, драматург и поэт, редактор литературного журнала «Ираф». Сын выдающегося осетинского поэта и публициста Георгия Гадоевича Малиева.
KH-8
KH-8  (также — Gambit-3) — серия американских разведывательных спутников детальной оптической фоторазведки типа KH (англ. Key Hole). Другое использовавшееся название LASP (англ. Low Altitude Surveillance Platform) (Низкоорбитальная наблюдательная платформа).

Серия стала одной из самых долгоживущих космических программ США. С июля 1966 по апрель 1984 года состоялось 54 пуска. Для съёмки поверхности Земли использовалась фотоплёнка, отснятый материал возвращался на землю в специальных контейнерах. После входа в плотные слои атмосферы должен был раскрываться парашют для обеспечения мягкой посадки. По сообщениям официальных структур, реально достигнутое разрешение аппарата было не хуже полуметра. Аппарат массой 3 тонны производился кампанией Локхид и выводился в космос РН «Титан 3» с космодрома Ванденберг. Аппаратура для съемки производилась подразделением A&O кампании «Истман Кодак».

Наименование «Gambit» так же использовалось для обозначения предшественника KH-8 аппарата KH-7.

Eastman Kodak
Eastman Kodak Company («Истмэн Кодак») — американская компания, производитель фотоматериалов, оборудования, расходных материалов и программного обеспечения для офсетной, цифровой и функциональной печати. Основана Джорджем Истменом в 1892 году. Штаб-квартира в городе Рочестер, штат Нью-Йорк (США). В 1994 году химическое производство было отделено в Eastman Chemical Company.
Довгялло, Кшиштоф
Кшиштоф Довгялло (пол. Krzysztof Dowgiałło; 30 июня 1938, Новомалин) — польский архитектор, профсоюзный деятель и политик. В ПНР — активист Солидарности, политзаключённый. В Третьей Речи Посполитой — депутат сейма от либеральных партий. Автор Баллады о Янеке Вишневском — культовой песни польского антикоммунистического подполья и рабочего протеста.

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).
E3 Харелбеке 2016
E3 Харелбеке 2016 — 59-я однодневная гонка и 6-я в Мировом Туре UCI 2016 года, стартовала ,как всегда в пятницу, 25 марта 2016 года в Харелбеке (Бельгия). В этом году титульным спонсором гонки стал банк «Record Bank», поэтому официальное название гонки звучит так: «Record Bank E3 Harelbeke». Главным украшением гонки станут брусчатые дороги Восточной Фландрии. Прошлогодний победитель Герайнт Томас из команды Team Sky не примет участия в гонке. Победителем гонки, переиграв на финише своего соперника Петера Сагана, стал Михал Квятковский из команды Team Sky.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Сопелкино
Сопелкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 17 км, до центра муниципального образования Ростилово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Ситниково, Абанино, Кебас.

По переписи 2002 года население — 77 человек (37 мужчин, 40 женщин). Всё население — русские.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Рикава
Ри́кава (латыш. Rikava) — населённый пункт в Резекненском крае Латвии. Административный центр Рикавской волости. Находится на правом берегу реки Резекне. Расстояние до города Резекне составляет около 42 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживал 341 человек.

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.
Особая комиссия кнессета по делам иностранных рабочих
Особая комиссия кнессета по делам иностранных рабочих (ивр. הוועדה המיוחדת לעובדים זרים‎) — постоянная специальная комиссия кнессета, занимающаяся надзором за трудоустройством и пребыванием иностранных рабочих в государстве Израиль.

Гастарбайтер
Гастарба́йтер (нем. Gastarbeiter, МФА: [ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯tɐ], произношениео файле; дословно: «гость-работник», т. е. «приглашённый рабочий») — иностранец или житель другого государства, работающий по временному найму.

Слово заимствовано в 1970-х из немецкого языка, получило широкое распространение в конце 1990-х в СМИ на территории СНГ, сначала в Москве и Санкт-Петербурге, а затем вошло в разговорную русскую речь.

В отличие от таких слов, как «гастроль» (выступление в гостях), «гаст-профессор» (приглашённый для чтения курса в другой ВУЗ), пришедших в русский из немецкого, слово «гастарбайтер» зачастую воспринимается не как нейтральное, а как негативно окрашенное.

Наибольшее число иностранных мигрантов в 2013 году проживало в США (45,8 млн человек), или 19,8 % от их общей численности в мире. По состоянию на 2015 год, Россия занимает 2-е место в мире, после США, по числу иностранных мигрантов (10,9 млн.).
Разиэль
Разиэль (от ивр. רזיאל‎ — «тайны Бога») — ангел в еврейской мифологии, известный из постбиблейских и каббалистических источников.

По словам «Книги ангела Разиэля», это — ангел магии, научивший людей астрологии, гаданию и употреблению амулетов. «Хранитель тайн» и «ангел тайны» (Зогар I:55 б). В практической каббале является провозвестником каббалы. Соотносится со сфирой Хохма в олам ха-брия («мире сотворения»; עולם בריאה‎) — одном из миров каббалистической системы духовного мироустройства. Известен также под именами Гализур (גליזור‎ — «открыватель скалы») и Акразиэль (זודכאל‎— «глашатай Бога»).

Гадания
Гада́ния (прорицание, мантика — от греч. μαντιϰή) — предсказание будущих событий или определение характера с помощью методов, которые считаются нерациональными или магическими. Включают оккультные методики, приёмы и обряды. Различные виды гаданий существуют в культуре большинства народов мира.
Мельник, Александр
Алекса́ндр Ме́льник:

Мельник, Александр Васильевич (1961) — поэт,  организатор литературного фестиваля «Эмигрантская лира».

Мельник, Александр Владимирович (1958—2021) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист.

Мельник, Александр Гаврилович (род. 1952) — историк, заведующий архитектурным отделом ГМЗ «Ростовский кремль».

Мельник, Александр Михайлович (род. 1952) — депутат Верховного Совета Республики Казахстан XIII созыва.

Мельник, Александр Николаевич (род. 1956) — советский футболист.

Мельник, Александр Сергеевич (род. 2000) — украинский футболист.

Мельник, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Ме́льник (род. 14 февраля 1961, Лазовск, Молдавская ССР) — поэт и писатель, эссеист, менеджер культуры, учёный (защитил диссертацию в Льежском университете, учёная степень «Docteur en sciences», преподавал географию в Брюссельском Институте радиоэлектроники и кинематографии (INRACI — Institut national de radioélectricité et cinématographie), предприниматель.