hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жангуразов
Жангуразов — балкарская фамилия; имеет женскую форму Жангуразова.

Жангуразов, Ибрагим Даутович (1937—2020) — советский организатор сельскохозяйственного производства, Герой Социалистического Труда.

Жангуразов, Хаджи-Бекир Цефеллеуович (Хажбекир Чепелеуович Джангоразов; 1861—1953) — советский общественный и государственный деятель.

Жангуразов, Хаджи-Бекир Цефеллеуович
Хаджи-Бекир Цефеллеуович Жангуразов (Хажбекир Чепелеуович Джангоразов, карач.-балк. Жангоразланы Цеффелеуну жашы Хажи-Бекир; 1861, с. Зылги, Терская область — 1953, Красноярский край, СССР) — советский общественный и государственный деятель. Председатель революционного комитета Балкарского округа в 1921 году. Репрессирован, реабилитирован посмертно в 1994 году. По национальности балкарец.
Бонер
Бонер (фр. Bonheur) — французская фамилия.

Известные носители:

Бонер, Ганс (1463—1523) — польский торговец и банкир немецкого происхождения.

Бонёр, Огюст (1824—1884) — французский живописец; младший брат Розы Бонёр.

Бонёр, Роза (1822—1899) — французская художница-анималист.

Бонер, Серайна (род. 1982) — швейцарская лыжница.

Бонер, Ульрих (1280—1350) — немецкоязычный писатель, баснописец.

Бонер, Чарльз (1815—1870) — английский поэт, писатель и путешественник.

Бонер, Янник (род. 1982) — французский фигурист выступающий в парном катании.

Бонёр, Огюст
Огюст Бонёр (фр. Auguste Bonheur; 3 ноября 1824, Бордо — 21 февраля 1884, Бельвю, Сена и Уаза)  — французский художник-анималист, представитель пасторальной пейжазной живописи. В своих композициях смог достичь баланса между такими элементами как: горизонт, обстановка, свет и пространство. На его творчество оказали влияние голландские художники-анималисты XVII-го века, таких как Альберт Кейп и Паулюс Поттер.

В течение жизни работы Бонёр сравнивали с работами его более успешной старшей сестры, известной художницы-анималита Розы Бонёр . Считается, что это оказало негативное влияние на его карьеру. Тем не менее, картины Бонёр пользовались популярностью среди британских коллекционеров. В Нидерландах одна из его картин принадлежала дяде Винсента ван Гога, торговцу произведениями искусства по имени Винсент ван Гог.
Спредер
Спредер (англ. Spreader — раскладное приспособление, распорка; нем. Containergeschirr — контейнерная оснастка) — специальное навесное устройство для автоматического захвата транспортных контейнеров, основное оборудование специальных контейнерных козловых кранов, пратцен-кранов, для рич-стакеров, а также для причальных контейнерных перегружателей.

Козловой кран
Козловы́е кра́ны — краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты. Внешне похожи на козлов, отсюда и название.
Апурины
Апурины — старинный русский дворянский род.

Первые летописные упоминания о дворянском роде этой фамилии датируются серединой XVII века. Костромским губернским дворянским депутатским собранием род Апуриных был записан во II часть дворянской родословной книги Костромской губернии Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Кольцевики
«Кольцевики» или «кольцевые монеты» — разновидность медных монет, выпускавшихся в период правления императора Александра Первого с 1802 по 1810 год.

Именным Указом Сенату от 1 октября 1801 года Александр I, «признавая непоколебимость внутреннего достоинства монеты необходимою к сохранению общего доверия», подтвердил монетную стопу, установленную Павлом І в 1797 году. Монетные дворы получили распоряжение продолжать чеканку медных монет всех номиналов по 16 рублей из пуда меди, но уже по новым, утвержденным тем же Указом, рисункам монеты..

Свое название («кольцевики», «кольцевые») эти монеты получили за оформление — по краю монеты на обеих сторонах в качестве элемента изображения использованы своеобразные кольца.

Медные монеты
Медные монеты — монеты (а также медали), которые изготовлены

из технически чистой меди, то есть с небольшой долей примесей, обусловленной уровнем развития металлургии соответствующей эпохи (в настоящее время — до 0,01 %);

из различных сплавов на основе меди (бронза, латунь, потин и так далее).

Наряду с золотыми и серебряными, монеты из меди и её сплавов являются одной из древнейших форм монетной чеканки. Так, например, в Древнем Риме именно медные (бронзовые) слитки, а затем монеты были первыми инструментами денежного обращения.

В большинстве случаев медные монеты были разменными, то есть второстепенными, производными от более ценных золотых и серебряных монет, и неполноценными, но иногда это были и полноценные ходячие монеты (например, шведские и русские медные платы или плоты).
Недоспасов, Сергей Артурович
Серге́й Арту́рович Недоспа́сов (род. 1952) — советский и российский биолог, специалист в области молекулярной биологии и генетики, иммунологии и биотехнологии.

Доктор биологических наук, профессор, академик РАН (с 28.10.2016) по специальности «физико-химическая биология» (до 2016 г. — член-корреспондент РАН (с 2003 г) по специальности «биотехнологии»). Член Европейской Академии. Заведующий лабораторией молекулярных механизмов иммунитета Института молекулярной биологии им. В. А. Энгельгардта РАН, заведующий отделом молекулярной иммунологии Института Физико-химической биологии им. А. Н. Белозерского и профессор кафедры иммунологии биологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Руководитель направления «Иммунобиология и медицина» научного центра генетики и наук о жизни университета «Сириус» (https://siriusuniversity.ru/). По данным Research.com, является самым цитируемым иммунологом в России.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Кодекс Вольфа A
Кодекс Вольфа A (лат. Codex Seidelianus I; также называемы Гарлеанским (Harleianus) и Кодексом Зейдля I (Seidelianus I). Условное обозначение: Ge или 011). Унциальный манускрипт на греческом языке, датированый IX век (или X), содержащий на 252 листах (25,7 x 21,5 см). Рукопись получила название по имени бывшего владельца.

Каноны Евсевия
Кано́ны Евсе́вия — система ссылок между параллельными местами четырёх Евангелий, разработанная в первой половине IV века Евсевием Кесарийским. Каноны Евсевия воспроизводились во многих рукописях Евангелий поздней античности и Средневековья, а впоследствии и в ряде печатных изданий. Возник особый стиль художественного оформления рукописных таблиц канонов в виде аркад, обрамляющих столбцы номеров параллельных фрагментов.
Премия AVN лучшей актрисе — короткометражный фильм
Премия AVN лучшей актрисе — короткометражный фильм (англ. AVN Award for Best Actress — Featurette) — ежегодная награда в области порноиндустрии, вручаемая компанией AVN лучшей актрисе в короткометражном порнофильме. Учреждена в конце 2018 года и вручается на церемонии AVN Awards в конце января в Лас-Вегасе, штат Невада.

Последней обладательницей данной награды является Валентина Наппи за роль в фильме Shamanologist.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Таблички из Виндоланды
Таблички из Виндоланды (англ. Vindolanda tablets, лат. Tabulae Vindolandenses) — деревянные дощечки (таблички), датируемые I—II веками нашей эры, памятники бытовой письменности Римской Британии, старейшие сохранившиеся британские письменные документы.

Аналоги виндоландских табличек известны в других культурах (восточнославянские берестяные грамоты, мокканы в Японии периодов Нара и Хэйан и др.).

Период Нара
Период На́ра (яп. 奈良時代, — нара дзидай) — эпоха в истории Японии (710—794). Началась с восстановления столицы государства в городе Хэйдзё-кё (совр. город Нара) и закончилась её переносом в город Хэйан-кё (совр. город Киото). Особенностями эпохи являются ускоренная китаизация японского общества, создание первых исторических хроник и расцвет культуры, в частности, поэзии, широкое распространение буддизма во всех слоях японского общества и превращение этой религии в мощную политическую силу.

До VIII века японцы именовали свою страну Ямато (大和). Но в 702 году впервые появляется топоним «Нихон» (яп. 日本, Япония). Японский посол Авата-но Махито (粟田 真人), посетивший Китай, именно так назвал свою страну. В китайских источниках того времени сообщалось: «Япония — другое название Ямато. Эта страна находится там, где восходит солнце, и потому ей дали название Япония». Топоним же Ямато, если верить танским хроникам, японцам «не нравится».
Гипертензия
гипертензи́я (происходит от греческих слов: «hiper» — сверх, над; и «tension» — напряжение, давление) — повышенное давление.

Наиболее часто термин гипертензи́я используется для обозначения артериальной гипертензии.

В общем смысле гипертензия означает «повышение давления в системе» и может применяться не только в отношении артериальной части сосудистой системы:

венозная гипертензия;

внутрибрюшная гипертензия;

гипертензия в жёлчных путях;

портальная гипертензия;

внутричерепная гипертензия;

лёгочная гипертензия;

эпидидимальная гипертензия, «эффект синих яичек» — причиняющее боль чрезмерное скопление крови в мошонке с увеличением давления в них.

Внутричерепная гипертензия
Внутричерепна́я гипертензи́я (ВЧГ) (др.-греч. ὑπερ- — сверх- + лат. tensio — напряжение) — повышение давления в полости черепа. Может быть обусловлено патологией головного мозга (черепно-мозговая травма, опухоли, внутричерепным кровоизлиянием, энцефаломенингитом и др.). Возникает в результате увеличения объёма внутричерепного содержимого: спинномозговой жидкости (ликвора), тканевой жидкости (отёк мозга), крови (венозный застой) или появления инородной ткани (например, при опухоли мозга).
Джунагадх
Джунага́дх (англ. Junagadh, гудж. જુનાગઢ) — город и муниципалитет в индийском штате Гуджарат. Административный центр округа Джунагадх. Расположен в 355 км к юго-западу от Ахмедабада, на высоте 107 м над уровнем моря. В переводе название города означает «старая крепость». До 1947 года Джунагадх был столицей одноимённого туземного княжества.

Население города по данным на 2011 год составляло 320 250 человек. Основные языки населения — гуджарати и хинди.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Токшейков, Ялпай
Ялпай Токшейков (начало XVII века) — марийский сотник.

Управлял Южской волостью Царевосанчурского уезда. Руководитель повстанческого отряда. В начале августа 1610 года пермский воевода И. Чемоданов в отписке вятскому воеводе Д. Ю. Пушечникову сообщал, что

собралось-де в Санчурском уезде в Юж волости воров санчурской черемисы тысячи с две, а голова-де у них Юж волости сотник черемисской Елпай Токшейков.

О дальнейших действиях отряда сведений не сохранилось.

Чемодановы
Чемода́новы — древний дворянский род.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Чемодановых, царские жалованные грамоты: Ивану Чемоданову на его вотчину (1610), Семёну Ивановичу Чемоданову на деревни Ельня Малая и Столбище в Березовском стане Нижегородского уезда и деревни Александрово с пустошами и село Исаково (Патрикеево) с деревнями в Костромском уезде (1611), которые по грамоте царя Михаила Фёдоровича жалованы в вотчину (1613), а также пожалования в вотчину стряпчему Осипу Ивановичу Чемоданову деревни Гридино Большое, Емупино (Бураледники) и Евково (Ивково) в Спасской волости Галичского уезда (1622).

Род записан в VI часть родословной книги Костромской губернии. Есть ещё несколько родов Чемодановых, более позднего происхождения
Моноплан
Монопла́н (от греч. μόνος, «один» и лат. planum, «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. Монопланы стали популярной конструкцией в авиастроении в начале 1930-х годов.

По высоте установки крыла относительно фюзеляжа монопланы подразделяют на следующие типы:

низкопланы;

среднепланы;

высокопланы;

парасоль (от фр. parasol — зонтик) — крыло располагается над фюзеляжем.

Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют свободнонесущим. В сравнении с бипланом, крыло свободнонесущего моноплана тяжелее, однако такое крыло обладает более высокими летными характеристиками.

Зонт
Зонт, зонтик (от нид. zonnedoek, zondek — тент, навес от солнца, буквально «защита от солнца») — устройство, предназначенное для защиты человека от дождя или от солнечных лучей. Первые зонты предназначались именно для защиты от солнца, а не от дождя.

Зонтик обычно состоит из синтетического водонепроницаемого материала (нейлон, полиамид), натянутого на каркас из металлических проволок, который укрепляется на стержне (ручка зонтика), предназначенном для удерживания зонтика над головой. Для удобства ручка зонтика бывает загнута на конце в виде крюка или имеет на конце набалдашник, который может быть выполнен в разных формах.
Оукс, Дэвид
Ро́уэн Дэ́вид О́укс (англ. Rowan David Oakes, род. 14 октября 1983, Фордингбридж, Хэмпшир) — английский театральный, телевизионный и киноактёр. Наиболее известен по роли Хуана Борджиа в телесериале «Борджиа» и роли англосаксонского эрла Годвина в телесериале «Викинги: Вальхалла».

Эрл
Эрл (англ. earl) — титул высшей аристократии англосаксонской Британии в XI веке, возникший под влиянием датского завоевания Англии, вариант титула Ярл Скандинавии в эпоху экспансии викингов.

Эрлы быстро превратились в узкий слой родовой наследственной знати скандинавского или англосаксонского происхождения и составили высший слой английского общества. В результате нормандского завоевания англосаксонская знать была ликвидирована, однако титул эрла сохранился и стал использоваться в Англии вместо континентального титула «граф» (англ. count, фр. comte).

В русской и советской исторической литературе титул «эрл» используется применительно к англосаксонской знати, а для обозначения аналогичного титула английского дворянства после нормандского завоевания употребляется титул «граф», в том числе и официально.

Также является мужским англоязычным именем.
Brass (настольная игра)
Brass — это настольная игра, действие которой происходит в Ланкашире, Англия, во время промышленной революции. Её разработал Мартин Уоллес. Цель игры состоит в том, чтобы построить шахты, хлопковые фабрики, порты, каналы и железнодорожные пути, а также установить торговые пути, которые будут использоваться для получения очков победы. Игра разделена на два исторических периода: эпоха каналов и эпоха железных дорог . Победные очки начисляются в конце каждой эпохи. В зависимости от карты, которую вытащили игроки, их выбор будет ограничен.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Etayoa bacatensis
Etayoa bacatensis (лат.) — вид вымерших вымерших млекопитающих из отряда ксенунгулят (Xenungulata), обитавший в палеоцене (61,7—55,8 млн лет назад) в Южной Америке на севере Южной Америки. Единственный вид рода Etayoa. Это были наземные насекомоядные животные.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Менаше (региональный совет)
Менаше — региональный совет в Хайфском административном округе Израиля, расположенный к востоку от Хадеры. Региональный совет получил муниципальный статус в 1950 году.

На гербе регионального совета изображена антилопа как символ животного мира, существовавшего раньше в этих местах.

В состав регионального совета входят 10 кибуцев, 6 мошавов, две арабские деревни в южной части Нахаль-Ирон и два общинных поселения. Площадь регионального совета составляет примерно 112 390 квадратных километров.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Государственный строй Бутана
Согласно статье 1 Конституции Бутана верховная власть принадлежит народу, а формой правления является «демократическая конституционная монархия». Конституция объявлена высшим законом, а функции конституционного суда закреплены за Верховным судом. Декларировано разделение исполнительной, законодательной и судебной власти.

Главой государства и Верховным главнокомандующим является Король Бутана.

Законодательная власть принадлежит Парламенту Бутана, состоящему из Короля Бутана, Национального совета Бутана и Национальной ассамблеи Бутана.

Исполнительная власть в Бутане принадлежит Совету министров, который называется Lhengye Zhungtshog.

Судебная власть в Бутане возложена на Королевские суды в составе Верховного суда, Высокого суда, Судов дзонгхагов, Судов дунгхагов, а также судов и трибуналов, которые могут быть временно учреждены Королём по рекомендации Национальной судебной комиссии.

Король Бутана
Друк Гьялпо (в переводе с дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་པོ — «Драконовый король») — глава государства в Бутане.

После принятия новой конституции в 1963 году третий монарх Джигме Дорджи Вангчук изменил свой титул монарха Бутана с Махараджа и Его Высочество на Его Величество Король Бутана (Друк Гьялпо).

В настоящий момент глава государства — Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, который является представителем династии Вангчуков и пятым Друк Гьялпо. Он носит корону королей Бутана, национальный символ власти в Бутане. Его правильно называть Mi’wang 'Ngada Rimboche (Его Величество) и 'Ngada Rimboche (Ваше Величество).

Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук является самым молодым царствующим монархом в мире. Он взошёл на престол в ноябре 2008 года после своего отца Джигме Сингье Вангчука, который отрёкся от престола в его пользу.
Дифференцирование
Под термином дифференцирование могут подразумевать различные научные понятия:

Дифференцирование  в математическом анализе — операция взятия полной или частной производной функции.

Дифференцирование в алгебре — линейное отображение, удовлетворяющее тождеству Лейбница; алгебраическая операция, обобщающая формальные свойства различных определений производных. Изучением дифференцирований и их свойств занимается дифференциальная алгебра.

Дифференцирование клеток в биологии — формирование специализированного фенотипа при делении клеток в ходе морфогенеза.

Дифференциальная алгебра
Дифференциальными кольцами, полями и алгебрами называются кольца, поля и алгебры, снабжённые дифференцированием — унарной операцией, удовлетворяющей правилу произведения. Естественный пример дифференциального поля — поле рациональных функций одной комплексной переменной , операции дифференцирования соответствует дифференцирование по . Теория создана Джозефом Риттом (1950) и его учеником Эллисом Колчином.
Нюстрём, Андерс
Андерс Нюстрём (род. 22 апреля 1975, Стокгольм, Швеция) — основатель и гитарист группы Katatonia. Помимо основного инструмента — лидер/ритм-гитара, в Katatonia также играет на клавишных, пишет тексты песен и аранжировки, является бэк-вокалистом и продюсирует группу вместе с Йонасом Ренксе.

Помимо Katatonia, активно участвует (вместе с Ренксе) в шведском дэт-проекте Bloodbath. С 1993 по 2004 годы играл в собственной 'one-man' группе Diabolical Masquerade, творчество которой было выдержано в стиле блэк-метал. В 1995 вместе с Vargher создал блэк-трэш-команду Bewitched, которую покинул в 1997-м.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Прешак-ле-Бен
Прешак-ле-Бен (фр. Préchacq-les-Bains) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Ланды (регион Аквитания).

Город является бальнеологическим курортом, который специализируется на лечении ревматических заболеваний, подобно соседнему Даксу. На территории коммуны имеются сульфатно-кальциевые источники с температурой у поверхности 63 °C и один холодный сульфидный источник.

Здесь в 1390 году родился Этьен де Виньоль (по прозвищу «Ла Гир»), военачальник и соратник Жанны д’Арк.

Коммуна Прешак-ле-Бен является частью терруара Шалосс.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Каменник (Белозерский район)
Каменник — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 55 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Зининская, Мыс, Пронево.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.