hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обнищание пролетариата
Обнища́ние пролетариа́та, или абсолютное и относительное ухудшение положения пролетариата — марксистская политэкономическая концепция, утверждающая, что положение рабочего класса со временем неуклонно ухудшается в результате действия объективных экономических законов развития капитализма. Для обозначения обнищания вообще, и обнищания пролетариата — в частности, в литературе используется также термин «пауперизация».

Согласно этой концепции, обнищание выражается как в понижении уровня жизни пролетариата (абсолютное обнищание пролетариата), так и в уменьшении доли пролетариата в национальном доходе капиталистического общества (относительное обнищание пролетариата).

Предпринимательская экономика, основной целью которой является получение прибыли, в том числе за счёт сокращения расходов на оплату наёмного труда, неизбежно приводит к обнищанию пролетариата в долгосрочной перспективе. Данная концепция, как считают марксисты и неомарксисты, остаётся актуальной и в XXI веке.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1987/1988
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1987/1988 — 55-й чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин прошёл с 24 сентября 1987 года по 8 марта 1988 года. Вместо покинувшего Высшую лигу в предыдущем сезоне СКА (Алма-Ата), из Первой лиги вернулся в элиту таллинский «Калев». Чемпионат прошёл в 3 этапа. На первом этапе все команды провели 2-х круговой турнир. На втором этапе восемь лучших команд определяли претендентов на медали в однокруговом турнире (с учётом всех матчей 1-го этапа), а 4 оставшихся определяли неудачников, покидающих высшую лигу, в 4-х круговом турнире (с учётом матчей 1-го этапа между собой). На заключительном этапе команды финальной восьмерки в сериях до 2 побед разыграли медали начиная со стадии 1/4 финала. Чемпионом страны в 23 раз стал московский ЦСКА, в финале в 2-х матчах выигравший серию у каунасского «Жальгириса», бронзовые медали завоевал киевский «Строитель».

Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужских команд проводился с 1934 по 1991 годы, не считая трёх турниров в 1923, 1924 и 1928 годах. В 1941—1943 годах чемпионат не разыгрывался в связи с Великой Отечественной войной. В 1992 году был проведён чемпионат Содружества Независимых Государств.
Кастеллан, Эспри-Франсуа-Анри де
Эспри-Франсуа-Анри де Кастеллан (фр. Esprit-François-Henri de Castellane; 13 сентября 1730, Пон-Сент-Эспри — 23 флореаля VII года Республики / 12 мая 1799, Фонтенбло), сеньор де Новжан, называвшийся маркизом де Кастелланом — французский генерал.

Пон-Сент-Эспри
Пон-Сент-Эспри (фр. Pont-Saint-Esprit) — город во Франции, в регионе Окситания, департамент Гар. Население составляет 10 759 человек (2022). Город расположен на правом берегу реки Рона. Поселение возникло в V веке. В 1265 и 1309 годах через реку Рона был построен мост и порт Saint-Saturnin-du-Port был переименован.
Сухин, Семён Захарович
Семён Захарович Сухин (21 сентября 1905, Орловка, Томская губерния — 22 декабря 1971, Томск) — командир взвода 2-го стрелкового батальона 433-го стрелкового полка 64-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, лейтенант. Герой Советского Союза.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Тревор, Клер
Клер Тревор (англ. Claire Trevor, 8 марта 1910 — 8 апреля 2000) — американская актриса, получившая на родине прозвище «Королева фильмов нуар», из-за многочисленных ролей «плохих девушек» в чёрно-белых триллерах.

Ньюпорт-Бич
Нью́порт-Бич (англ. Newport Beach) — город в США, расположенный на западе округа Ориндж, штат Калифорния. Был основан 1 сентября 1906 года.

Численность населения по данным переписи 2010 года составляет 85 186 человек. Ньюпорт-Бич является не только одним из самых богатых городов в Калифорнии, но и США в целом.
Демократический альянс
Демократический альянс — название нескольких политических партий либеральной и консервативной ориентации в разных странах мира, а также лево-либеральной коалиции в Чили в 1940-х, правоцентристской коалиции в Португалии 1980-х годов, внутрипартийной группы в Демократической партии США.

Демократический альянс (Албания)

Демократический альянс (Греция)

Демократический альянс Турнхалле (Намибия)

Демократический альянс (Португалия)

Демократический альянс (США) (англ. Democracy Alliance) — внутрипартийная группа прогрессистов в рамках Демократической партии США, организованная и финансируемая Джорджем Соросом.

Демократический альянс (Украина)

Демократический альянс (Франция)

Демократический альянс (Чили)

Демократический альянс (ЮАР)

Демократический альянс (Греция)
Демократический альянс (греч. Δημοκρατική Συμμαχία) — политическая партия в Греции, основанная 21 ноября 2010 года независимым членом Греческого парламента, бывшим министром, Дорой Бакоянни.

22 мая 2014 года партия вернулась в состав «Новая демократия», а 11 января 2016 брат Доры стал главой «Новой Демократии».
Dimorphodontidae
Dimorphodontidae — семейство Pterosauromorpha из отряда Pterosauria, названое в честь диморфодона. Существовало в период от позднего триаса до ранней юры (237,0—174,1 млн лет назад) на территории США (Юта),	Италии (Ломбардия), Соединенного Королевства (Англия), Антарктиды и Мексики (Тамаулипас). Это были активно летающие рыбоядные животные.

Pterosauromorpha
Pterosauromorpha (лат.) — клада вымерших архозавров в составе группы орнитодир, представленная птерозаврами и их ближайшими родственниками. Первые представители возникли в позднем триасе, около 235 млн лет назад, тогда как последние вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания 66 млн лет назад, уничтожившего также нептичьих динозавров и множество других групп животных.

Ископаемые остатки самых успешных представителей клады — птерозавров — обнаружены на всех континентах.
Фердинанд Карл Австрийский
Фердина́нд Ка́рл Австри́йский (нем. Ferdinand Karl von Österreich; 17 мая 1628, Инсбрук, графство Тироль, Священная Римская империя — 30 декабря 1662, Кальтерн, графство Тироль, Священная Римская империя) — немецкий принц из дома Габсбургов, эрцгерцог Австрийский и граф Тирольский.

Сторонник абсолютизма. Вёл расточительный образ жизни. Покровительствовал искусствам и музыке, особенно опере. Умер, не оставив наследников мужского пола. Ему наследовал младший брат Сигизмунд Франц Австрийский.

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Рохатинский район
Рохатинский район — административно-территориальная единица в составе Таджикской ССР и Сталинабадской области, существовавшая в 1936—1951 годах. Площадь района по данным 1947 года составляла 0,4 тыс. км². Население по данным 1939 года составляло 19 766 чел., в том числе таджики — 80,8 %, узбеки — 12,1 %, азербайджанцы — 3,2 %, русские — 1,9 %.

Рохатинский район был образован в составе Таджикской ССР в 1936 году из части Орджоникидзеабадского района.

27 октября 1939 года Рохатинский район вошёл в состав Сталинабадской области.

22 июля 1950 года в состав Рохатинского района был включён Рамитский район.

1 августа 1950 года в Рохатинском районе были упразднены Вистонский, Калининский, Лашхарфский, Ленинский, Сорвинский и Яврозский кишлачные советы.

10 апреля 1951 года Рохатинский район был упразднён.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Национальный университет гражданской защиты Украины
Национальный университет гражданской защиты Украины (укр. Національний університет цивільного захисту України) — ведущее высшее учебное заведение Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям IV уровня аккредитации и один из самых авторитетнейших и старейших учебных заведений пожарно-спасательного профиля не только на Украине, но и в странах СНГ.

Народный комиссариат внутренних дел УССР
Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел Укра́инской ССР (НКВД УССР, укр. Народний комісаріат внутрішніх справ Української РСР) — центральный орган государственного управления Советской Украины по борьбе с преступностью и поддержанию общественного порядка. Первоначально назывался Народным секретариатом. Существовал в 1917—1930 и 1934—1946 годах.

После того, как 15 марта 1946 года Верховный Совет СССР принял закон о преобразовании Совета Народных Комиссаров союзных республик в Совет Министров союзных республик, а народных комиссариатов — в министерства, НКВД УССР было преобразовано в Министерство внутренних дел УССР.
Роблес, Херман
Херман Орасио Роблес Сан Агустин (исп. Germán Horacio Robles San Agustín) (20 марта 1929, Хихон, Астурия, Испания — 21 ноября 2015, Мехико, Мексика) — испанский и мексиканский актёр театра и кино, кинорежиссёр и мастер дубляжа.

Хихон
Хихо́н (исп. Gijón [xiˈxon], астур. Xixón [ʃiˈʃon]) — прибрежный промышленный город и муниципалитет в Астурии, Испания. Порт, один из крупнейших на севере Испании. Население Хихона составляет около 280 000 жителей.
Кюстин, Дельфина де
Дельфина де Сабран, маркиза де Кюстин (фр. Delphine de Sabran, marquise de Custine; 18 марта 1770 — 13 июля 1826) — французская светская дама и писательница. Мадам де Абрантес, известная своей красотой и умом, назвала де Кюстин «одним из тех прекрасных созданий, которых Бог даёт миру в миг своей щедрости». Во время Французской революции она была заключена в тюрьму Карме и была освобождена после падения Максимильена Робеспьера, но в то же время овдовела. После революции она сосредоточилась на воспитании своего сына — Астольфа Луи Леонора, маркиза де Кюстина, взяв его с собой в Италию и Швейцарию. Известная своим свободомыслием, Дельфина де Кюстин была видным литературным и общественным деятелем наполеоновской эпохи.

Свободомыслие
Свободомы́слие — течение общественной мысли, отвергающее религиозные запреты на рациональное осмысление догматов веры и отстаивающее свободу разума в поисках истины.

Фиалка Виттрока или садовые анютины глазки считается символом свободомыслия.
Ударный генератор
Уда́рный генера́тор — синхронный генератор (как правило, трёхфазного тока), предназначенный для кратковременной работы в режиме короткого замыкания (КЗ).

Обычно ударный генератор выполняется в виде двухполюсной синхронной машины с воздушным охлаждением. Отличаются от обычных синхронных генераторов, рассчитанных на длительную отдачу электрической энергии, тем, что являются накопителями энергии, генерирующими большую электрическую мощность в течение весьма короткого промежутка времени, обычно исчисляемого долями секунды или секундами (КЗ длится 0,06-0,15 сек, после чего ударный генератор в течение нескольких минут охлаждают). Ударные генераторы применяются при испытаниях высоковольтной аппаратуры на включающую-отключающую способность, термическую и электродинамическую устойчивость, в физических экспериментах по управляемому термоядерному синтезу и т. д.

Трёхфазная система электроснабжения
Трёхфазная система электроснабжения — частный случай многофазных систем электрических цепей переменного тока, в которых действуют созданные общим источником синусоидальные ЭДС одинаковой частоты, сдвинутые друг относительно друга во времени на определённый фазовый угол. В трёхфазной системе этот угол равен 2π/3 радиан (120°).
Каркошка, Эрих
Эрих Каркошка (род. 6 ноября 1955, Штутгарт) — планетарный исследователь в лаборатории «Lunar and Planetary Lab» Аризонского университета. Он обнаружил спутник Урана S/1986 U 10 (позже названный Пердитой) на фотографиях, которые сделала космическая станция Вояджер-2.

Каркошка также сделал несколько фильмов, в которых смоделировал посадку космического аппарата Гюйгенс на поверхность Титана, сезоны на Уране и тройное затмение на Юпитере.

Астероид «30786 Каркошка» (1988 QC) назван в его честь.

Аризонский университет
Аризонский университет (англ. The University of Arizona; сокращённые наименования: Arizona, U of A, UArizona или UA) — американское общественное научно-исследовательское высшее учебное заведение штата Аризона с собственным земельным участком в Тусоне, основанное в 1885 году (за 27 лет до преобразования Территории Аризона в отдельный штат). Это был первый университет на территории Аризоны.
Русские витязи (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Русские витязи» — молодёжная команда по хоккею с шайбой из города Балашиха Московской области, составленная из воспитанников хоккейного клуба «Витязь» и выступавшая в Чемпионате МХЛ до 2025 года. Расформирована в 2025 году.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
1539 км
1539 км, 1539-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1539 км — прежнее название хутора Туксанбай в Давлекановском районе Республики Башкортостан.

1539 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Республика Башкортостан). Код 657146.

1539 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Горьковская железная дорога (Свердловская область). Код 259557.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Доббин, Джим
Джим Доббин:

Доббин, Джим (1927—2015) — игрок в канадский футбол, обладатель Кубка Грея в составе клуба «Калгари Стампидерс» (1948).

Доббин, Джим (1941—2014) — британский политик, член Палаты общин (1997—2014).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Дулатбеков, Нурлан Орынбасарович
Нурлан Орынбасарович Дулатбеков (каз. Нұрлан Орынбасарұлы Дулатбеков; род. 5 мая 1962, Караганда) — казахстанский учёный в области уголовного права и криминологии, деятель системы образования Республики Казахстан. Ректор карагандинского университета «Болашак» с 1996 по 2013 год. Доктор юридических наук (2003), профессор (2004), член-корреспондент Национальной академии наук Республики Казахстан (2012).

С апреля 2016 года — депутат Мажилиса парламента Казахстана. С 26 августа 2020 года — Председатель правления — ректор НАО «Карагандинский университет имени академика Е. А. Букетова».

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Сторожевое (Джанкойский район)
Сторожево́е (до 1962 года Катанай, Кат; укр. Сторожеве, крымскотат. Qat, Къат) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, на берегу одного из заливов Сиваша, примерно в 7 км к северо-западу от современного села Рюмшино.

1805 год — 27 чел.

1892 год — 0 чел.

1900 год — 13 чел.

1915 год — 7/15 чел.

1926 год — 49 чел.

Рюмшино
Рю́мшино (укр. Рюмшине, крымскотат. Rümşino, Рюмшино) — село в Джанкойском районе Республики Крым, в составе Яснополянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яснополянского сельского совета Автономной Республики Крым).
Акита Нортерн Хэппинетс
«Акита Нортерн Хэппинетс» (яп. 秋田ノーザンハピネッツ, англ. Akita Northern Happinets) — японский баскетбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионе Чемпионат Японии по баскетболу (Би лига). Представляет город Акита из одноимённой префектуры.

Чемпионат Японии по баскетболу
Би лига (яп. ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ, англ. B.League) — японская мужская профессиональная баскетбольная лига, стартовавшая в 2016 году. Лига была образована в результате слияния между Национальной баскетбольной лигой (NBL), управляемой Японской баскетбольной ассоциацией (JBA) (аффилированной с ФИБА), и независимой Би-джей лигой (bj league). Слияние было условием для возобновления членства Японии в ФИБА после приостановки в ноябре 2014 году. Чемпионат управляется Японской профессиональной баскетбольной лигой.
CVS Health
CVS Health — один из крупнейших в США поставщиков рецептурных препаратов. Компания управляет сетью из 9900 аптек и 1100 амбулаторных клиник, участниками её планов медицинского страхования являются 34 млн человек. В ноябре 2018 года за 70 млрд долларов поглотила страховую компанию Aetna. Штаб-квартира компании располагается в Вунсокете, штат Род-Айленд. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания заняла 37-е место (6-е по обороту, 73-е по чистой прибыли, 170-е по активам и 143-е по рыночной капитализации).

Вунсокет (Род-Айленд)
Вунсо́кет (англ. Woonsocket) — город, расположенный в округе Провиденс (штат Род-Айленд, США) с населением в 41 186 человек по статистическим данным переписи 2010 года (6-й по количеству жителей в штате).
Доланкур
Доланку́р (фр. Dolancourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вандёвр-сюр-Барс. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10126.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 80 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Палаццо Дольфин-Манин
Палаццо Дольфин-Манин, Палаццо Дольфин-а-Сан-Сальвадор (итал. Palazzo Dolfin-Manin, Palazzo Dolfin a San Salvador) — дворец в Венеции на Гранд-канале, расположенный в сестиере (районе) Сан-Марко рядом с дворцами Палаццо Дандоло Паолуччи и Палаццо Бембо, неподалёку от моста Риальто и поблизости от «Поля Святого Сальватора» (Campo San Salvatore), отсюда второе название дворца.

Сан-Марко (район)
Сан-Марко (итал. San Marco) — центральный из шести исторических сестиере (районов) Венеции. Район также включает в себя остров Сан-Джорджо-Маджоре.

Название района произошло от имени покровителя Венеции — Святого Марка.

В районе сосредоточено большинство главных объектов и достопримечательностей острова, включая центральный комплекс Сан-Марко, в который входят:

Площадь Сан-Марко

Собор Святого Марка

Дворец дожей

Библиотека Сан-Марко

Лоджетта

Кампанила

Старые и Новые Прокурации

Колонны Сан-Марко

Башня часов

Ала Наполеоника

Кроме того, в районе располагается большое количество других достопримечательностей:

Палаццо Дандоло

Театр Ла Фениче

Палаццо Грасси

Палаццо Контарини дель Боволо

Палаццо Контарини Фазан

церкви Сан-Бенето, Сан-Фантин, Церковь Санта-Мария-дель-Джильо, Сан-Маурицио, Церковь Сан-Моизе, Санто-Стефано, Сан-Сальвадор, Сан-Джулиан и Сан-Самуэль.
ЦАР на юношеских Олимпийских играх
Центральноафриканская Республика принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Центральноафриканской Республики на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.