hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кой-Аран
Кой-Ара́н (укр. Кой-Аран, крымскотат. Qoy Aran, Къой Аран) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Цветочненского сельсовета. Располагалось на северо-западе района, в предгорье Внешней гряды Крымских гор, на правом берегу реки Бурульча, примерно в 3 км ниже по течению (севернее) современного села Долиновка.

Цветочненский сельский совет
Цветочненский сельский совет (укр. Цвіточненська сільська рада, крымскотат. Янъы Бурулча кой шурасы, Yañı Burulça köy şurası) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР; до 1945 года — как Ново-Бурульчинский сельсовет — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 3249 человек, площадь сельсовета — 89 км². Территория сельсовета лежит на стыке степной зоны Крыма и предгорий Крымских гор, в средней части долины реки Бурульча.

В состав сельсовета к 2014 году входило 2 села:

Цветочное

Долиновка.
Спаранизе
Спаранизе (итал. Sparanise) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 7447 человек (на 2010 год), плотность населения составляет 397 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 81056. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святой Виталиан Капуанский, празднование 16 июля.

Казерта (провинция)
Казе́рта (итал. Provincia di Caserta) — провинция в Италии, на севере региона Кампания.

Административным центром провинции является одноимённый город Казерта, где находится знаменитый Казертский дворец, бывший резиденцией неаполитанских королей.

Провинция учреждена в 1945 году; подразделяется на 104 коммуны. Самый крупный город провинции — Казерта, второй по величине — Аверса.
Эотираннус
Эотираннус (лат. Eotyrannus, буквально: ранний тиран) — род хищных динозавров из группы тираннозавроид. Обитали в раннем меловом периоде (баррем) около 125—120 млн лет назад, на территории современного юго-западного побережья острова Уайт, Великобритания. Остатки были найдены в формации Уэссекс. Голотип MIWG1997.550 принадлежит молодой особи и состоит из разрозненного черепа, позвонков и костей передних и задних конечностей. Окаменелости были обнаружены в 1997 году в глинистом слое, наполненном окаменевшим растительным материалом и описаны Стивеном Хаттом (Stephen Hutt) и соавторами в начале 2001 года. Родовое название отсылает к родству с тираннозавром, а видовое — дано в честь первооткрывателя остатков Гэвина Ленга (Gavin Leng).

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Dyson
Dyson (Да́йсон) — сингапурская международная технологическая компания. Основана в 1991 году Джеймсом Дайсоном в Малмсбери, Англия. Компания разрабатывает и производит бытовые приборы, такие как пылесосы, очистители воздуха, сушилки для рук, безлопастные вентиляторы, обогреватели, фены и светильники. По состоянию на 2022 год в компании Dyson работает более 14 000 сотрудников по всему миру.

В 2019 году компания Dyson объявила о переезде из Великобритании в Сингапур, где её штаб-квартира находится в здании бывшей электростанции Сент-Джеймс. С тех пор компания ведёт свою операционную деятельность из Сингапура, штаб-квартира является центром для исследовательских и инженерных групп компании.

Сушилка для рук
Сушилка для рук (электросушилка)— электрический прибор (сушилка), нагревающий воздух и подающий его вниз для сушки рук, после того, как руки были вымыты. Принцип работы аналогичен фену - состоит из вентилятора и спирального или керамического нагревательного элемента, и сопла (сопел), подающего (подающих) нагретый воздух к рукам.

Часто сушилки для рук размещают возле умывальников в общественных туалетах вместо полотенец, которые могут украсть и которые менее гигиеничны. Бывают автоматические по сигналу датчика движения (инфракрасного или ёмкостного) и с кнопочным включением. Основное достоинство - отсутствие необходимости в сменных или бумажных полотенцах.

В то же время существует исследование, показавшее, что по сравнению с бумажными полотенцами, сушилки для рук, установленные в общественных местах, способствуют распространению бактерий как непосредственно на руках, так и в окружающем воздухе.
Толчанов, Иосиф Моисеевич
Иосиф Моисеевич Толча́нов (настоящая фамилия Толчан; 1891—1981) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1962). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Алтун-Ха
Алту́н-Ха (англ. Altún Ha) — условное наименование города цивилизации майя, находившегося на территории современного Белиза примерно в 50 км к северу от города Белиз и в 10 км от побережья Карибского моря. Алтун-Ха — современное наименование, которое является переводом на юкатекский язык наименования Рокстоун-Понд («Каменный пруд»), которое дали этому месту колонизаторы. Древнее наименование города неизвестно.

Юкатекский язык
Юкате́кский язы́к (Maaya T’aan) — один из майяских языков, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. Носители языка называют его «майя» — определение «юкатекский» было добавлено для отличения юкатека от других майяских языков (например, киче, ица и т. д.).
Candiria
Candiria — американская рок-группа, образованная в нью-йоркском Бруклине в 1992 году. В творчестве группы сочетается множество различных стилей музыки, таких как альтернативный метал, хеви-метал, металкор, маткор, рэп-метал, их музыку часто называют «городской сплав».

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
23-я пехотная дивизия (Италия)
23-я пехотная дивизия «Феррара» (итал. 23ª Divisione di fanteria «Ferrara») — пехотная дивизия Королевской итальянской армии во время Второй мировой войны. Феррара была классифицирована как горнострелковая дивизия, что означало, что артиллерия дивизии перевозилась на вьючных мулах вместо повозок, запряженных лошадьми, как в линейных пехотных дивизиях. Настоящими горными дивизиями Италии были шесть альпийских дивизий, укомплектованных горными войсками Альпини. Подразделение было названо в честь города Феррара и базировалось в Бари. Бойцы дивизии были в основном набраны из Бари и региона Альтопиано-делле-Мурге.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Тарвас
Тарвас — сказочное животное эстонской и карело-финской мифологии, вероятно, древнее название быка, вола, буйвола, тура, по мнению других (Эрман, Веске) — оленя.

Встречается в названиях местностей Лифляндии и Эстляндии (Тарваст, Тарвампэ, Тарвамеки). В Калевале хвастливый Юкагайнен применяет это слово к лапландцам, у которых когда-то пахали на волах.

Эстляндия
Эстля́ндия — историческое название северной части современной Эстонии.

В начале XIII века была завоевана немецкими рыцарями Ордена Меченосцев и вассалами короля Дании Вальдемара II; в 1346—1561 входила во владения Ливонского ордена, после распада Ливонской конфедерации — в составе Швеции, в 1710 году была завоёвана Русским царством. С 1783 — Ревельское наместничество, с 1796 — Эстляндская губерния Российской империи.

В современной Эстонии «Эстляндией» считаются[кем?] территории Харьюмаа, Рапламаа, Ярвамаа, Ляэнемаа, Ида-Вирумаа, Ляэне-Вирумаа, Хийумаа.

В разное историческое время термин Eistland употреблялся по отношению:

Владение Дании в 1219—1346 годах на территории нынешней Северной Эстонии.

Владения Ливонского ордена внутри Ливонской конфедерации в 1346—1561 годах.

Владения Швеции в 1561—1721 годах.

Эстляндская губерния в составе Российской империи в 1721—1918 годах.
Чемпионат Швейцарии по велокроссу
Чемпионат Швейцарии по велокроссу — национальный чемпионат Швейцарии по велокроссу. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Проводится Swiss Cycling ежегодно в середине января с 1912 года.

Флаг Швейцарии
Флаг Швейцарии представляет собой красное квадратное полотнище с белым прямым крестом в центре, концы крестовин которого не достигают краёв полотнища. Крестовины равновелики, и при этом длина каждой крестовины на 1/6 больше, чем её ширина. Флаг официально утверждён в качестве государственного символа Швейцарии 12 декабря 1889 года, в это же время был утверждён герб.
Альфахор
Альфахор (исп. alfajor [alfaˈxoɾ], кастильск. диалект alajú; араб. الفاخوريس‎ [ælˈfæːxɪr]) — традиционное кондитерское изделие, которое можно найти в некоторых областях Испании и странах Латинской Америки, включая Южную Америку, Центральную Америку и Мексику. Основная его форма состоит из двух слоев сладкого круглого печенья, соединённых между собой варёной сгущёнкой (исп. dulce de leche) или джемом и покрытых сахарной пудрой.

В Южной Америке альфахор чаще всего можно найти в Аргентине, Уругвае, Эквадоре, Парагвае, Чили, Перу и в Южном регионе Бразилии. Хотя этот продукт стал популярен в Аргентине и Уругвае с середины XIX века, своё происхождение он ведёт из арабского мира. Название альфахор происходит от араб. الفاخر‎ [ælˈfæːxɪr], что на современном литературном арабском означает «фантастические» или «великолепные» сладости. Впервые альфахор появился в Иберии в период существования Аль-Андалуса.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Южный Треугольник
Южный Треугольник (лат. Triangulum Australe) — созвездие южного полушария неба, лежащее к югу от Наугольника частично в Млечном Пути. Наиболее яркая звезда 1,9 видимой звёздной величины. Занимает на небе площадь в 110 квадратных градусов, содержит 32 звезды, видимые невооружённым глазом. Хотя созвездие находится в Млечном Пути и содержит множество звёзд, объекты глубокого космоса не видны. Примечательные особенности включают рассеянное скопление NGC 6025 и планетарную туманность NGC 5979. Альфа, бета и гамма имеют видимые величины, равные 1,91, 2,82 и 2,87.

Великий аттрактор, гравитационный центр ланиакея, который находится в галактике Млечного Пути, колеблется между южным треугольником и соседним созвездием Райская Птица.

Semantic Scholar
Semantic Scholar (S2) — поисковая интернет-платформа, разработанная в Институте искусственного интеллекта Аллена. Проект был запущен в 2015 году. Поиск научных публикаций производится с поддержкой искусственного интеллекта для статей в научных журналах. Поисковый сервис комбинирует машинное обучение, обработку естественного языка и машинного зрения, чтобы добавить слой семантического анализа к традиционным методам анализа цитирования. Semantic Scholar выделяет наиболее важные статьи, а также связи между ними.

Авторизация в поисковой системе осуществляется через Фейсбук, Твиттер и Google.
Для каждой найденной статьи приводится аннотация, данные по цитированию и его динамике и ссылка на ресурс, где можно найти полный текст статьи.
Троцендорф, Валентин
Валентин Троцендорф (нем. Valentin Trozendorf, также Trotzendorf; наст. фамилия Фридланд, нем. Friedland; 14 февраля 1490, Тройчендорф под Гёрлицем, Лужица — 25 апреля 1556, Лигниц, Силезия) — немецкий педагог времен Реформации, ученик и последователь Лютера и Меланхтона, ректор латинской школы в Гольдберге, ставшей первой в Силезии гимназией Нового времени, одним из первых ввел в школьную практику ученическое самоуправление.

Меланхтон, Филипп
Фи́липп Мела́нхтон (нем. Philipp Melanchthon; 16 февраля 1497, Бреттен (ныне — федеральная земля Баден-Вюртемберг) — 19 апреля 1560, Виттенберг (ныне — федеральная земля Саксония-Анхальт) — немецкий гуманист, теолог и педагог, евангелический реформатор, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Лютера.
Горбачи (Вологодская область)
Горбачи — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположен на берегах реки Вешарка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 33 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бардинское, Гриньково, Замошье.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.

Сельское поселение Тороповское
Сельское поселение Тороповское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Торопово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Тороповский сельсовет.
5-я армия (Япония)
5-я армия (яп. 第5軍 Дай-го гун) — воинское объединение японской Императорской армии.

Сформирована во время 13 января 1938 года в Маньчжоу-го под командованием генерала Фурусё. Предназначалась для охраны восточных границ от возможных действий РККА.

Однако, в боях на Халхин-Голе армия не участвовала, хотя временно (26 февраля 1938 года — 19 мая 1939 года) расформировывалась. После переформирования непосредственно подчинялась Генштабу, но позже была передана 1-му фронту. По мере ухудшения обстановки в Юго-Восточной Азии, наиболее опытные части и большая часть снаряжения 3-й армии были переданы в другие подразделения.

Во время Маньчжурской операции плохо обученные и недостаточно оснащенные войска 5-й армии не смогли противостоять опытным частям РККА, и она была вынуждена отходить на оборонительные рубежи в провинции Аньдун на границе с Кореей, капитулировав в конце войны в районе Цзиси.

Аньдун (провинция)
Аньду́н (кит. трад. 安東省, упр. 安东省, пиньинь Āndōng shěng) — провинция северо-восточной части Китайской Республики. Занимала площадь 62279 км² с населением ок. 2970 тыс. чел. (1947). Административные центры — г. Тунхуа (1934—1939), г. Аньдун (совр. Даньдун, 1939—1945).
Вики Дженсон
Виктория (Вики) Дженсон (англ. Victoria "Vicky" Jenson) (род. 4 марта 1960, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр игровых и анимационных фильмов, которую называют «одной из самых вдохновляющих женщин-режиссёров Голливуда». Она режиссировала проекты для DreamWorks Animation, включая «Шрек», первый мультфильм, получивший премию «Оскар» за лучший анимационный фильм, что положило начало одной из крупнейших голливудских кинофраншиз.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Великая Раса Йит
Вели́кая ра́са Йит (англ. Great Race of Yith) или йитианцы, — вымышленные существа в произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Впервые упоминается в короткой повести Лавкрафта «За гранью времен» (1935). Раса названа Великой, так как только она смогла овладеть путешествиями во времени. Лавкрафт часто называет их просто Великой расой, а отдельно имя планеты (Йит) упоминает только один раз. Йит описаны в «Эльтдаунских табличках».

Путешествие во времени
Путеше́ствие во вре́мени — гипотетическое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее, в частности, с помощью технического устройства, называемого «машиной времени».
Интендант (королевство Франция)
Интендант (фр. intendant) — чиновник в дореволюционной Франции, которому поручалась какая-либо отрасль управления:

1) судебный, полицейский, финансовый, военный и пр. интендант королевства;

2) интендант провинций, или провинциальный интендант, — чиновник, которому были подчинены финансы какой-либо провинции; с конца XVI века интенданты захватили в свои руки всё управление, оставив лишь номинальную власть титулованным губернаторам. Префекты, заменившие интендантов старого режима, унаследовали от них большую часть их обширных полномочий.

Префект (Франция)
Префект (фр. préfet) во Франции является должностным лицом высокого уровня, функции которого определены 72-й статьёй Конституции Пятой Республики: «в местных органах власти представитель государства, представитель каждого члена правительства, стоящий на страже национальных интересов, осуществляющий административный контроль и соблюдение законов».

Во Франции термин префект обозначает одновременно и функцию государственного чиновника: префекта департамента или префекта региона и звание его носителя, члена корпуса префектов. Префект осуществляет функции государственного управления на определённой территории, но некоторые префекты не привязаны к конкретной территории.
Гокшё
Гокшё (норв. Goksjø) — озеро в муниципалитетах Саннефьорд и Ларвик, фюльке Вестфолл, Норвегия. Площадь поверхности Гокшё — 3,4 км². Площадь его водосборного бассейна — 193,06 км². Средняя глубина составляет 7,6 метра, максимальная — 23 метра. Лежит на высоте 28 м над уровнем моря.

Гокшё самое крупное озеро в коммуне Саннефьорд и третье по величине в округе Вестфолл. Оно окружено сельскохозяйственными угодьями. Особенность озера Гокшё состоит в том, что самые большие притоки и вытекающая река расположены на одном северном конце озера. Крупнейшие впадающие реки — Сторельва и Скоргеелва. Исходящая река — Хагнесельва, которая течет в северо-восточном направлении, пока не сливается со Свартоа.

В озере обитают щука, язь, елец, краснопёрка, речной угорь, речной окунь. Озеро используется для катания на коньках, гребли на каноэ, плавания, рыбалки и других развлекательных мероприятий.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Домашевич
Домашевич — белорусская фамилия:

Домашевич, Владимир Максимович (1928—2014) — советский и белорусский писатель, прозаик.

Домашевич, Сергей Владимирович (1965—2025) — советский и белорусский футболист.

Домашевич, Владимир Максимович
Владимир Максимович Домашевич (17 февраля 1928, д. Водятина, Брестская область, Польша — 30 апреля 2014, Минск, Беларусь) — белорусский писатель, прозаик, Заслуженный работник культуры Республики Беларусь (1992), лауреат Литературной премии имени И. Мележа (1992). Член Союза писателей СССР.
Континентальный кубок
Континентальный кубок:

Континентальный кубок по хоккею с шайбой

Континентальный кубок по лыжным гонкам

Континентальный кубок по прыжкам с трамплина

Континентальный кубок IAAF

Континентальный кубок по кёрлингу среди смешанных команд

Континентальный кубок (хоккей на квадах)

Континентальный кубок по хоккею с шайбой
Континентальный кубок по хоккею с шайбой (англ. IIHF Continental Cup) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой второго уровня для европейских клубов (после Хоккейной Лиги чемпионов), проводимое с 1997 года под эгидой ИИХФ. Турнир является наследником Кубка Федерации, разыгрывавшегося в 1995—1997 годах и позиционирующего себя как аналог Кубка УЕФА в футболе. С 2014 года является вторым международным хоккейным турниром среди мужских клубных команд, проводимым под эгидой ИИХФ.
Мвула, Лора
Ло́ра Мву́ла (Laura Mvula; урожд. Дуглас; род. 23 апреля 1987 в Бирмингеме) — британская певица и автор песен. Широкой публике стала известна в 2012 году, после того как на неё обратили внимание в музыкальных изданиях и она вошла в чарт Next Big Sound. В декабре того же года певица была номинирована на премию BRIT Awards в категории «Выбор критиков», а также вошла в список претендентов на звание самого перспективного исполнителя будущего года — в экспертном опросе Sound of 2013, где в итоге заняли четвёртую строку. Её дебютный альбом Sing to the Moon вышел в марте 2013 года.

Sound of…
Sound of... — ежегодный опрос, проводимый телерадиовещательной корпорацией Би-би-си среди деятелей музыкальной индустрии, чтобы выявить наиболее перспективные новые таланты в популярной музыке. В опросе принимают участие более сотни музыкальных экспертов, среди которых критики, продюсеры, теле- и радиоведущие, редакторы авторитетных журналов и сайтов и известные блогеры.

Впервые он был проведён на сайте BBC News в 2003 году и в настоящее время широко освещается на теле-, радио- и онлайн-ресурсах корпорации, а также в других средствах массовой информации. Каждый декабрь публикуется длинный список из 15 номинантов (лонг-лист), и в следующем месяце объявляется победитель и ранжированный короткий список (шорт-лист).

По условиям отбора номинируемый исполнитель должен быть новичком, неизвестным широкой публике и не входившим в первую двадцатку хит-парада Великобритании.