hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заречье (посёлок, Одинцовский городской округ)
Заречье — посёлок в Одинцовском городском округе Московской области России. С 2006 по 2019 год входил в состав сельского поселения Успенское Одинцовского района. В посёлке числится одно садоводческое товарищество.

Посёлок расположен в центральной части округа, на левом берегу Москвы-реки, в 12 километрах к востоку от Звенигорода, высота центра — 174 м над уровнем моря.

Посёлок основан в 1926 году как кооператив работников науки и искусства, первым председателем которого стал Отто Юльевич Шмидт. По переписи 1989 года в посёлке числилось 10 хозяйств и 50 постоянных жителей.

Среди известных жителей — академики Пётр Капица и его сыновья Сергей и Андрей, актёры Вячеслав Тихонов, Василий Ливанов и Анатолий Кузнецов, чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов и многие другие.

Кузнецов, Анатолий Борисович
Анато́лий Бори́сович Кузнецо́в (31 декабря 1930, Москва — 7 марта 2014, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1979). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998).
Хуарун
Хуарун (Хураун) — бог с головой сокола. Имеет сиро-палестинское происхождение. Был подобен Хармахису.

Изображение Хуаруна нашли в Танисе, где изображён Рамзес II в образе ребёнка, под опекой Хуаруна.

О Хуаруне известно довольно мало. Его имя, вероятно, означает «тот, кто из ямы».

Танис
Тани́с (егип. ḏʿnt; копт. ϫⲁⲛⲓ; др.-греч. Τάνις; ивр. צוען‎, произносится как Цоан) — древнеегипетский город располагавшийся в северо-восточной части дельты Нила в Египте, центр 19-го нома (септа) Нижнего Египта Именти-пеху, на восточном рукаве Нила — Танитском (теперь Муизз), который уже давно заилился. Столица Древнего Египта (вместе с Фивами) при XXI династии во время Третьего переходного периода. Сейчас это обычный город в мухафазе Шаркия. Современное название — Сан эль-Хагар (араб. صان الحجر‎).
Карнота (Аленкер)
Карнота (порт. Carnota) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Аленкер. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1695 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,03 км².

Покровителем района считается Святая Анна (порт. Santa Ana).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Осмол
Осмо́л (смольё, смоляк) — просмолённая древесина хвойных пород (главным образом сосны обыкновенной; реже сибирского кедра), разделённая на куски и очищенная от коры, грунта и гнили.

Просмоление древесины происходит из-за отмирания живых клеток смоляных ходов в результате ранения смолоносной системы. Вытекающая из отмерших или повреждённых смоляных ходов живица заполняет трахеиды и межклетники, пропитывает стенки клеток. Наибольшее значение имеет пнёвый осмол — естественно просмолившаяся в течение 10—15 лет (после рубки) ядровая часть выкорчеванных пней (включая корни). Также в качестве осмола могут использоваться гладкие наросты — сувели — выросшие на стволах хвойных деревьев и отличающиеся повышенным содержанием смолы.

В осмоле содержится около 13 % (и более) смоляных и жирных кислот и их кислородсодержащих производных, 3—5 % монотерпенов, терпеновых спиртов и др.

Трахеиды
Трахеи́ды — прозенхимные, мёртвые клетки ксилемы длиной в несколько миллиметров, шириной в десятые и сотые доли миллиметра, с неравномерно утолщёнными одревесневшими оболочками, несущими поры (часто окаймлённые), через которые происходит фильтрация растворов из одной трахеиды в другую.
Машитто, Синтия
Синтия Машитто (итал. Cynthia Mascitto; род. 4 октября 1992, Лаваль, провинция Квебек, Италия) — итальянская конькобежка канадского происхождения, специализирующаяся в шорт-треке. Участница Олимпийских игр 2018 года. Бронзовая призёр чемпионата мира 2021 года, двукратная призёр чемпионата Европы.

Лаваль (Квебек)
Лаваль (фр. Laval; букв. «долина») — административный регион, региональный муниципалитет и город в составе мегаполиса Большой Монреаль в провинции Квебек, Канада.

Город полностью занимает Иль-Жезю (фр. Île Jésus, остров Иисуса), а также несколько более мелких островков к северу острова Монреаль. Ривьер-де-Миль-Иль (река тысячи островов) отделяет Лаваль от Северной Короны Монреаля, а р. Ривьер-де-Прери — от самого Монреаля к югу.

Город вошёл в состав городского сообщества Монреаля в июне 2000 года.
Цимакуридзе
Цимакури́дзе (груз. ციმაკურიძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Цимакуридзе, Александр Григорьевич (1882—1954) — живописец.

Цимакуридзе, Георгий Еремиевич (род. 1983) — грузинский футболист.

Цимакуридзе, Давид Михайлович (1925—2006) — советский борец вольного стиля.

Цимакуридзе, Давид Михайлович
Дави́д Миха́йлович Цимакури́дзе (груз. დავით მიხეილის ძე ციმაკურიძე, 29 марта 1925 или 26 марта 1925, Поти — 9 мая 2006, Тбилиси) — советский борец вольного стиля, олимпийский чемпион, Заслуженный мастер спорта СССР (1951), Заслуженный тренер СССР, Заслуженный тренер Грузии. Первый этнический грузин — олимпийский чемпион и первый олимпийский чемпион в истории советской вольной борьбы.
Также выступал на чемпионатах Грузии и СССР по классической борьбе.
Hypatopa rego
Hypatopa rego  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев от 4,2 до 5,3 мм. Окраска передних крыльев палево-коричневая с примесью коричневых чешуек; скапус усика покрыт палево-коричневыми чешуйками (с беловатыми вершинами);задние крылья и хоботок палево-коричневые; жгутик усика коричневато-серый. Обладает сходством с видом Hypatopa styga отличаясь от него деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида происходит от латинского слова regula (прямая линия).

Национальный музей естественной истории (Вашингтон)
Национальный музей естественной истории (англ. National Museum of Natural History) — музейное учреждение в Вашингтоне, по многим параметрам являющееся крупнейшим в мире (третий по посещаемости). Основан в 1910 году и управляется Смитсоновским институтом.

Расположен на территории Национальной аллеи (англ. National Mall) в столице Соединённых Штатов Америки. Вход в музей бесплатный. Музей открыт 364 дня в году, кроме Рождества.

Коллекция музея включает свыше 126 миллионов образцов растений, животных, ископаемых, минералов, пород, метеоритов, а также археологических и культурных артефактов. Здесь работают 185 профессиональных специалистов по естественной истории.
Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2012
8-й Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2012 проводился с 8 по 11 февраля 2012 года в городе Ханно (Япония) с участием 5 мужских. Турнир женских команд не проводился.

Чемпионом стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Сингапура, серебряные медали выиграла сборная Японии, бронзовые медали — сборная Республики Корея.

Это был последний чемпионат Азии и Тихоокеанского региона среди мужчин, в дальнейшем он был заменён на Кубок Азии и Океании по флорболу, первый розыгрыш которого среди мужчин был проведён в 2017.

Кубок Азии и Океании по флорболу
Кубок Азии и Океании по флорболу (англ. Asia Oceania Floorball Confederation Cup, AOFC) — международный турнир национальных сборных стран Азии и Океании, проводимый под эгидой Конфедерации флорбола Азии и Океании (Asia Oceania Floorball Confederation, AOFC).

Этот турнир заменил ранее проводимый основной региональный турнир Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу, проведение которого было прекращено в 2012.

Турнир проводится ежегодно поочередно для мужских и женских команд, первый  розыгрыш Кубка для мужчин был проведён в 2017 году, а для женских команд в 2018 году. В 2020 и 2021 проведение турнира было отменено из-за пандемии COVID-19.
Иржа (приток Тёши)
Иржа — река в Ардатовском и Арзамасском районах Нижегородской области России. Устье реки находится в 178 км по левому берегу реки Тёша. Длина реки составляет 53 км, площадь бассейна — 567 км².

Исток реки у села Атемасово в 12 км к юго-востоку от города Ардатов. Река течёт на северо-восток по безлесной местности, верхнее течение находится в Ардатовском районе, нижнее — в Арзамасском. Долина реки плотно заселена: на Ирже стоят сёла Атемасово, Надёжино, Юсупово, Малиновка, Хохлово, Кологреево и Стексово (Ардатовский район); Виняево, Ветошкино, Булдаково, Четвертаково, Семёново (Арзамасский район). Впадает в Тёшу близ сёл Водоватово и Малое Туманово.

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
Зезе Прокопио
Жозе Прокопио Мендес (порт.-браз. José Procópio Mendes; 12 августа, по другим данным 10 апреля 1913, Варжинья — 8 февраля 1980, Валенса), более известный под именем Зезе Прокопио (порт.-браз. Zezé Procópio) — бразильский футболист, правый защитник и центральный полузащитник. Провёл 20 матчей за сборную Бразилии, был капитаном команды. Играл на чемпионате мира 1938 года. Первый игрок в истории сборной Бразилии, удалённый на чемпионатах мира.

Валенса (Рио-де-Жанейро)
Валенса (порт. Valença) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Барра-ду-Пираи. Население составляет 70 375 человек на 2006 год. Занимает площадь 1304,769 км². Плотность населения — 53,9 чел./км².

Праздник города — 29 сентября.
Пурпурная линия (Дели)
Пурпурная линия (хинди मेजेन्टा लाइन) — седьмая линия Делийского метрополитена. Первый участок «Ботаникал Гарден» — «Калкаджи Мандир» был открыт 25 декабря 2017 года. Сегодня длина линии составляет 37,5 км, в её составе — 25 станций, 2 из которых расположены на левом берегу реки Джамна. Западная часть Пурпурной линии проходит под землёй, за исключением двух станций, а восточная — целиком на эстакадах. Она связывает Западный, Юго-Западный, Центральный и Южный округа Дели и город-спутник Ноида. На схемах обозначается пурпурным цветом и номером . На всех станциях установлены автоматические платформенные ворота.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Розеншильд-Паулин
Розеншильд-Паулин — фамилия. Известные носители:

Розеншильд-Паулин, Александр Николаевич (1861 — ?) — генерал-майор РИА, Самаркандский уездный воинский начальник (1912—1914).

Розеншильд-Паулин, Алексей Александрович (1863—1919) — русский государственный деятель.

Розеншильд-Паулин, Анатолий Николаевич (1860—1929) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Розеншильд-Паулин, Владимир Александрович (1872—1941) — советский литератор, переводчик, драматург.

Розеншильд-Паулин, Николай: Розеншильд-Паулин, Николай Константинович (1864—1898) — русский дворянин, внук Николая Николаевича. Розеншильд-Паулин, Николай Николаевич (1795—1879) — русский военный и помещик.

Розеншильд-Паулин, Николай
Николай Розеншильд-Паулин:

Розеншильд-Паулин, Николай Константинович (1864—1898) — русский дворянин, внук Николая Николаевича.

Розеншильд-Паулин, Николай Николаевич (1795—1879) — русский военный и помещик.
(I’m Gonna) Love Me Again
«(I’m Gonna) Love Me Again» (с англ. — «(Я собираюсь) любить себя снова») — песня из биографического фильма «Рокетмен». Написанная Элтоном Джоном и Берни Топином, песню исполнили Джон и Тэрон Эджертон. Официальное музыкальное видео содержит как архивные клипы из ранней карьеры Элтона Джона, так и сцены из фильма. 19 декабря 2019 года песня получила премию «Спутник» в категории «Лучшая оригинальная песня», 5 января 2020 года — «Золотой глобус» в категории «Лучшая оригинальная песня» и 12 января 2020 года премию «Выбор критиков» в категории «Лучшая песня». 9 февраля 2020 года песня получила премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня».

Премьера песни состоялась на BBC Radio 2 16 мая 2019 года.

Vevo
Vevo — музыкальный видеосайт и видеохостинг. Совместное предприятие крупнейших звукозаписывающих корпораций Sony Music Entertainment (SME), Universal Music Group (UMG) и Warner Music Group (WMG).
Он базируется в Нью-Йорке и среди его акционеров, кроме UMG и SME, с 2013 года также есть Abu Dhabi Media и Google Inc., а с августа 2016 и Warner Music Group (WMG). Сервис был официально запущен 8 декабря 2009 года.
Устье Везера (департамент)
Устье Везера (фр. Bouches-du-Weser) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся примерно на землях современных германских федеральных земель Нижняя Саксония и Бремен. Название департамента происходит от реки Везер.

Департамент был создан 1 января 1811 года.

После разгрома Наполеона эти земли были разделены между королевством Ганновер, Великим герцогством Ольденбург и вольным городом Бремен.

Бремен (земля)
Вольный ганзейский город Бре́мен (нем. Freie Hansestadt Bremen, произношениео файле) — земля (до 1919 года штат) Германии, состоящая из двух городов — Бремена и Бремерхафена, расположенных примерно в 60 км друг от друга и разделённых территорией другой земли — Нижней Саксонии. В настоящий момент является самой маленькой из земель Германии и по площади, и по населению. Крупный порт на северо-западе Германии на реке Везер. На территории земли Бремен нельзя двигаться по автобанам со скоростью более 130 км/ч, таким образом это единственная в Германии федеральная земля с ограничением скорости движения на автобанах.

Вольный ганзейский город Бремен, наряду с Баварией, — самое древнее государственное образование на немецкой земле, и после Сан-Марино — вторая по «возрасту» из ныне существующих городских республик.
М-50 (самолёт)
М-50 (по кодификации НАТО: Bounder) — проект советского сверхзвукового стратегического бомбардировщика разработки ОКБ Мясищева.
Был построен один прототип, получивший обозначение М-50А, который совершил первый полёт в 1959 г.; в 1961 г. испытания самолёта были остановлены.

Авиационная промышленность СССР
Авиационная промышленность СССР — комплекс предприятий и организаций, занимавшихся разработкой и производством авиационной техники в СССР.

СССР принадлежал к числу немногих (5—6 государств), наиболее развитых, стран мира, обладавших полным циклом (макротехнологии) создания авиационной техники, включавшим необходимые для этого высокие технологии.
Аузиньш
Аузиньш (латыш. Auziņš) — латышская фамилия. Известные носители:

Аузиньш, Имант (1937—2013) — латвийский поэт, переводчик и литературный критик.

Аузиньш, Марцис (род. 1956) — ректор Латвийского университета.

Аузиньш, Улдис Янович — тракторист совхоза «Буртниеки» Валмиерского района Латвийской ССР, Герой Социалистического Труда.

Аузиньш, Марцис
Ма́рцис А́узиньш (в советских источниках Ма́рцис Петро́вич А́узиньш; латыш. Mārcis Auziņš; род. 11 января 1956, Рига) — советский и латвийский физик, профессор, хабилитированный доктор физико-математических наук, действительный член Латвийской академии наук, ректор Латвийского университета c 2007 по 2015 годы. Профессор (с 1997 г.). Лауреат Большой медали Латвийской академии наук (2010 г.).
Горри, Алан
А́лан Э́двард Го́рри (англ. Alan Edward Gorrie; род. 19 июля 1946 года, Перт, Шотландия, Великобритания) — шотландский басист, гитарист, клавишник и певец, участник и один из основателей группы Average White Band, один из двух членов группы, выступающих в её составе со дня основания по текущий момент.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Воскресенский, Юрий Валерьевич
Ю́рий Вале́рьевич Воскресе́нский (бел. Юрый Валер'евіч Васкрасенскі; род. 24 февраля 1977, Минск) — белорусский политик и предприниматель. Член провластной Коммунистической партии Беларуси, депутат Минского горсовета (2010—2014). В 2019 году возглавляемая Воскресенским компания подозревалась в нелегальном экспорте продовольствия в Россию. На президентских выборах 2020 года собирал подписи в поддержку Виктора Бабарико в одном из районов Минска, после выборов задержан по обвинению в организации массовых беспорядков, заключён в СИЗО КГБ. После досрочного освобождения заявил, что Александр Лукашенко поручил ему разработать поправки в Конституцию. Учредил и руководил «Круглым столом демократических сил» (КСДС), который не пользовался широкой поддержкой из-за марионеточной роли организации, которая использовалась для манипуляции общественным мнением и имитации политического диалога режима Лукашенко с гражданами Беларуси.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Финитизм
Финитизм (лат. finitus — определённый, законченный) — философское учение, отрицающее понятие бесконечного и утверждающее, что бесконечность не имеет места ни во Вселенной, ни в микромире, ни в человеческом мышлении. Была широко популярна в Древнем мире и Средних веках до Коперника. Финитизм предполагает, что Вселенная конечна и имеет определённые размеры. Микромир также имеет пределы делимости (см. атомизм).

Коперник, Николай
Никола́й Копе́рник (пол. Mikołaj Kopernik, нем. Niklas Koppernigk; 19 февраля 1473, Торунь — 24 мая 1543, Фромборк) — польский и немецкий астроном, математик, механик, экономист, каноник эпохи Возрождения. Наиболее известен как автор гелиоцентрической системы мира, положившей начало первой научной революции.
Кабал Гуарро, Микел
Мике́л Каба́л Гуа́рро (кат. Miquel Cabal Guarro; род. 1977, Барселона) — каталанский переводчик русской литературы на каталанский язык.

Окончил отделение славистики Барселонского университета, стажировался в Московском государственном университете.

В переводах Кабала по-каталански были изданы «Записки из подполья» и «Преступление и наказание» Достоевского (кат. Apunts del subsòl, 2002; кат. Crim i càstig, 2021), «Дерсу Узала» Владимира Арсеньева (2006), «Маленькая антология Даниила Хармса» (кат. Petita antologia de Daniïl Kharms; 2007), «Чевенгур», «Котлован», «Джан» и сборник рассказов Андрея Платонова, девять книг Сергея Довлатова, и другие . Пьеса Горького «Дачники» (кат. Els estiuejants) в переводе Кабала была в 2006 году поставлена барселонским Teatre Lliure.

Кроме этого, Кабал является доцентом по переводу и русской литературе в Барселонском университете.

Джан (повесть)
«Джан» — повесть, написанная Андреем Платоновым в 1935 году о коренных жителях Средней Азии. В переводе с тюркских языков слово «джан» переводится как «душа».

Написана под впечатлением от поездки писателя, в 1934 г., по Средней Азии. При жизни Платонова советская цензура полностью повесть в печать не пропустила, и публиковались только фрагменты: в 1938 г. в «Литературной газете» в виде рассказа «Возвращение на родину», в 1947 г. в «Огоньке» в виде рассказа «Счастье вблизи человека». Уже после смерти писателя, в 1963 г., в журнале «Сельская молодёжь», № 3, появилось несколько глав.

Повесть была опубликована в 1964 году, почти через 30 лет после написания, в казахстанском литературном журнале «Простор» (№ 9), но в усечённом виде. В 1988 г. она была экранизирована режиссёром Бако Садыковым на киностудии «Таджикфильм» под названием «Смерч» (сценарий написали Бако Садыков и Чингиз Айтматов).
Колодуб, Жанна Ефимовна
Жанна Ефимовна Колодуб (укр. Жанна Юхимівна Колодуб; 1 января 1930, Винница, Украинская ССР, СССР — 28 августа 2025) — украинский композитор, педагог и общественный деятель. Профессор Национальной музыкальной академии Украины имени П. И. Чайковского. Народная артистка Украины (2009).

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Ивабути, Мана
Мана Ивабути (яп. 岩渕 真奈 Ивабути Мана, род. 18 марта 1993, Токио) — японская футболистка, форвард английского клуба «Арсенал» и сборной Японии. Чемпионка мира 2011 года и серебряный призёр Летних Олимпийских игр 2012 года. 1 сентября 2023 года Ивабути объявила о завершении карьеры в профессиональном футболе.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015
Седьмой чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Канаде с 6 июня по 5 июля 2015 года. В третий раз соревнования состоялись на территории Северной Америки. Победителем чемпионата в третий раз в истории стала сборная США, в финале одержавшая победу над Японией со счётом 5:2.

Впервые в турнире приняло участие двадцать четыре команды. Сборная Канады квалифицировалась в финальную часть напрямую как организатор чемпионата, остальные двадцать три участника определились по итогам отборочного турнира. Восемь команд впервые в своей истории вышли в финальную часть чемпионата мира.

Для определения взятия ворот на турнире применялась система Hawk-Eye. Впервые в истории чемпионатов мира под эгидой ФИФА матчи проходили на полях с искусственным покрытием.