hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сент-Олбанс Сити
«Сент-О́лбанс Си́ти» (англ. St Albans City FC) — английский футбольный клуб из города Сент-Олбанс, в графстве Хартфордшир. Образован в 1908 году, домашние матчи проводит на стадионе «Кларенс Парк». В настоящий момент выступает в Южной Национальной лиге, шестом по значимости футбольном турнире Англии.  В 2010—2011 годах потерпел дальнейший вылет, а затем вернулся в шестой эшелон в 2013—2014 годах после победы над «Чесхамом» со счетом 3:1 в финале плей-офф.

Сент-Олбанс (Англия)
Сент-О́лбанс (англ. St Albans) — город в южной части английского графства Хартфордшир, примерно в 30 км севернее Лондона на реке Вер. Население 129 тыс. жителей.

Бывшее кельтское поселение Верламион (Verlamion), столица племени катувеллаунов, основанная около 20 года до н. э., а затем с 43 года н. э. — римский город Веруламиум. Теперь город называется по имени первого английского святого великомученика Албана Веруламского (также Альбан, Албаний, St Alban, Albanus). На месте мученичества Албана король Оффа основал бенедиктинское аббатство Святого Альбана, одно из самых крупных и знаменитых в средневековой Англии.

В церкви св. Михаила находятся памятник и могила знаменитого философа, учёного и политика Фрэнсиса Бэкона, носившего титул барона Веруламского и виконта Сент-Олбанского.
Смурфики: Легенда о Смурфной лощине
«Смурфики: Легенда о Смурфной лощине» — американский компьютерно-традиционный анимационный короткометражный фильм. Анимированная короткометражка была создана Sony Pictures Animation, Sony Pictures Imageworks и Duck Studios.

Короткометражка была выпущена на DVD 10 сентября 2013 года, одновременно с фильмом «Смурфики 2» и была основана на короткой истории Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине».

Легенда о Сонной Лощине
«Леге́нда о Со́нной Лощи́не» (англ. The Legend of Sleepy Hollow) — рассказ американского писателя Вашингтона Ирвинга, содержащийся в его сборнике «The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.», написанный в период его жизни в Бирмингеме, Англия, и впервые опубликованный в 1820 году. По произведению было снято множество экранизаций, самая примечательная из которых «Сонная лощина» Тима Бертона 1999 года.
Перес-Герреро, Мануэль
Мануэль Перес-Герреро (исп. Manuel Pérez Guerrero, 18 сентября 1911, Каракас, Венесуэла — 24 октября 1985, там же) — венесуэльский экономист и государственный деятель, генеральный секретарь ЮНКТАД (1969—1974).

Один из четырёх основных соавторов (наряду с Луисом Эчеверриа от Мексики, Хуари Бумедьеном от Алжира и шахом Мохаммедом Резой Пехлеви от Ирана) декларации и основных документов Нового международного экономического порядка.

Эчеверриа, Луис
Луис Эчеверриа Альварес (исп. Luis Echeverría Álvarez ; 17 января 1922 года, Мехико, Мексиканские Соединенные Штаты, — 8 июля 2022 года, Куэрнавака, штат Морелос, Мексиканские Соединенные Штаты) — мексиканский государственный и политический деятель. Президент Мексики (1 декабря 1970 — 30 ноября 1976).
Комогоров
Комогоров — русская фамилия. Женская форма — Комогорова.

Известные носители:

Комогоров, Виталий Витальевич (род. 1991) — российский гандболист.

Комогоров, Леонид Михайлович (1927—2020) — советский дипломат, посол.

Комогоров, Николай Сергеевич (в монашестве Макарий; род. 1985) — архиерей Русской православной церкви.

Комогорова, Валентина Николаевна (род. 1944) — Герой Социалистического Труда.

Комогорова, Валентина Николаевна
Валентина Николаевна Комогорова (род. 22 сентября 1944) — передовик советского сельского хозяйства, доярка госплемзавода «Никоновское» Раменского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1990).
Ночной ветер (Саариахо)
«Ночно́й ве́тер» (фр. Vent nocturne) — сочинение для альта соло и электроники финского композитора Кайи Саариахо. Написано в 2006 году.

Состоит из двух частей:

Sombres miroirs («Тёмные зеркала»), где важную роль играют зеркально-симметричные построения.

Soupirs de l'obscur («Вздохи смутного»), где фразы альта всякий раз оканчиваются похожим на вздох нисходящим глиссандо в сочетании с диминуэндо, после чего следует небольшая пауза в один такт 38.

Обе части отличаются сумрачным колоритом. Общая длительность произведения — около 15 минут.

В партии электроники используются 29 заранее записанных звуковых фрагментов, воспроизводимых соответственно указаниям в нотах. Фрагменты представляют собой обычные и компьютерно обработанные записи звуков ветра, человеческого дыхания и шумовых эффектов на альте, а также электронно синтезированные ноты. Кроме того, электроника производит для партии альта эффект реверберации.

Реверберация
Ревербера́ция (англ. reverberation) — процесс постепенного затухания звука, вызванный многократным отражением звуковых волн от поверхностей. Иногда понимается как имитация данного эффекта с помощью ревербераторов.

Реверберация — явление, возникающее в точке приёма в результате интерференции звука от источника и его многократных отражений от помех различного характера.

К реверберации примыкает явление акустического флаттера/порхающего эха.

Первый исследователь архитектурной акустики — Уоллес Сэбин.
Дюк, Джефф
Джеффри Эрнест (Джефф) Дюк (англ. Geoffrey Ernest Duke; 29 марта 1923, Сент Хеленс, Ланкашир, Великобритания — 1 мая 2015, остров Мэн) — британский мотогонщик, шестикратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам серии MotoGP: двукратный в классе 350cc (1951—1952) и четырехкратный в классе 500cc (1951, 1953—1955).

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Гридлик
Гридлик (англ. grid leak — сопротивление утечки сетки) — цепь автоматического смещения в схемах с электронной лампой. Состоит из параллельно соединенного конденсатора и резистора, включенных между катодом и сеткой. Используется в электронных генераторах сигналов для улучшения их запуска и обеспечения высокого КПД.

Работает следующим образом. Импульсы сеточного тока заряжают конденсатор, на нем устанавливается некоторое отрицательное напряжение, которое запирает лампу. При этом конденсатор тут же начинает разряжаться через резистор — устанавливается равновесие между током заряда конденсатора (импульсами сеточного тока) и током разряда через резистор.

На практике сопротивление резистора составляет единицы МОм. Резистор часто ставится переменным, что позволяет регулировать напряжение смещения.

Резистор
Рези́стор (англ. resistor, от лат. resisto — сопротивляюсь), также сопротивление — пассивный  элемент электрических цепей, обладающий определённым постоянным или переменным значением электрического сопротивления, предназначенный для линейного преобразования силы тока в напряжение и напряжения в силу тока, ограничения тока, поглощения электрической энергии и других видов перераспределения электрической энергии. Широко используемый компонент практически всех электрических и электронных устройств.

Постоянные резисторы с проволочными выводами

Переменный резистор

Подстроечные резисторы

Прецизионный многооборотный подстроечный резистор

Резисторы для поверхностного монтажа (SMD)
Доценко, Сергей
Серге́й Доце́нко:

Доценко, Сергей Александрович (1947—2006) — советский и узбекский футболист и тренер.

Доценко, Сергей Владимирович — украинский артист балета.

Доценко, Сергей Николаевич (род. 1958) — эстонский литературовед.

Доценко, Сергей Николаевич (род. 1979) — украинский и российский боксёр-любитель, спортивный чиновник.

Доценко, Сергей Сергеевич (род. 1999) — российский футболист.

Доценко, Сергей Иванович (род. 1946) — заслуженный архитектор Российской Федерации.

Доценко, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Доце́нко (7 сентября 1947, Караганда, Казахская ССР, СССР — 6 февраля 2006, Ташкент, Узбекистан) — советский и узбекский футболист и тренер, чемпион Европы среди юношей (1966), чемпион СССР (1971), мастер спорта СССР (1966).
Петршковицкая Венера
Петршковицкая Венера (чеш. Petřkovická venuše, также чеш. Landecká venuše — Ландецкая Венера) — статуэтка в виде женского торса, изготовленная в позднем палеолите на территории современной Чехии. Выполнена из чёрного гематита, относится к граветтской культуре. В отличие от других «венер палеолита», данная статуэтка изображает худую женщину с небольшой грудью.

Приблизительная дата создания — 23 000 лет до н. э. Высота статуэтки — 46 мм.

Найдена в 1953 году при археологических раскопках на холме Ландек, в окрестностях города Острава (район Петршковице). На этом месте находилась стоянка древних людей, промышлявших охотой на мамонтов. Помимо статуэтки были обнаружены другие каменные артефакты и фрагменты скелетов.

В настоящий момент статуэтка находится в археологическом музее города Брно. В 2013 году выставлялась в Британском Музее в Лондоне.

Пещерный человек
Пещерный человек — начиная с античности название диких людей, живших в пещерах. В XIX—XX веках термин особенно относили к людям, жившим во времена последнего ледникового периода, останки которых находили в древнейших отложениях пещер, в слоях, относящихся к эпохе палеолита. В разговорной речи применяется по отношению к бескультурным и невежественным людям.

Считалось, что пещеры были основным местом жительства людей палеолита. В настоящее время признано, что палеолитические охотники-собиратели селились в первую очередь на открытых местах, а пещеры преимущественно использовали как кладовые и в ритуальных целях.
Экседра
Эксе́дра (греч. έξέδρα — место, сидение снаружи) — полукруглая глубокая ниша, обычно завершаемая полукуполом (конхой), а также полукруглый в плане выступ, примыкающий к основному объёму здания и открытый в его интерьер — основное внутреннее помещение.

Малый Эрмитаж
Ма́лый Эрмита́ж — памятник архитектуры, входящий в музейный комплекс Государственного Эрмитажа. Построен в 1764—1775 годах архитекторами Ж.-Б. Валлен-Деламотом и Ю.М. Фельтеном. Корпуса здания, выходящие на Дворцовую набережную и Миллионную улицу, являются связующим звеном между барочным Зимним дворцом и памятниками классицизма — Большим и Новым Эрмитажем. Своё название получил благодаря привычке Екатерины II устраивать здесь спектакли и увеселительные вечера — малые эрмитажи.
Сент-Альбан-ан-Монтань
Сент-Альба́н-ан-Монта́нь (фр. Saint-Alban-en-Montagne, окс. Sant Alban en Montagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сент-Этьен-де-Люгдаре. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07206.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, 140 км юго-западнее Лиона, 32 км к западу от Прива.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Расстрел студенческой демонстрации в Мехико
«Резня Тела Христова» (исп. Matanza del Jueves de Corpus), также известная как «Эль Альконасо» (исп. El Halconazo; Ястребиная забастовка, названная так из-за участия элитной группы солдат мексиканской армии, известной как Los Halcones) — массовое убийство студентов-демонстрантов в Мехико 10 июня 1971 года в день фестиваля Праздник Тела и Крови Христовых, в разгар грязной войны в Мексике. Во время инцидента было убито до 120 протестующих.

Праздник Тела и Крови Христовых
Статья — о церковном праздновании. О славянской обрядности см. статью Праздник Божьего Тела в славянской традиции

Праздник Тела и Крови Христовых, в Католической церкви — праздник, посвящённый почитанию Тела и Крови Христа, в которые пресуществляется хлеб и вино во время евхаристии, поэтому в греко-католической церкви называется также Праздником Пресвятой Евхаристии. Отмечается в четверг, следующий за Днём Святой Троицы, то есть на десятый день после Пятидесятницы, 60-й день после Пасхи. Иногда этот праздник называют также Корпус Кристи (лат. Corpus Christi — Тело Христово) от латинского имени праздника. Имеет статус торжества, высшая степень в иерархии католических праздников.
Виктор Суворов
Ви́ктор Суво́ров (имя при рождении Влади́мир Богда́нович Резу́н; род. 20 апреля 1947, Барабаш, Приморский край) — писатель в области исторического ревизионизма.

Бывший сотрудник легальной резидентуры ГРУ СССР в Женеве. В 1978 году бежал в Великобританию. В СССР, по собственным словам и согласно интервью бывшего начальника ГРУ, был заочно приговорён к смертной казни.

В своих военно-исторических книгах предложил альтернативную концепцию роли СССР во Второй мировой войне. Предложенная концепция и методы её обоснования вызвали многочисленные дискуссии и критику в исторических и общественных кругах.

Первая и наиболее известная книга по данной теме — «Ледокол». Суворов также написал ряд художественных книг о советской армии, военной разведке и предвоенной истории СССР. Согласно «Новым Известиям», тиражи некоторых книг Суворова превышают миллион экземпляров.

Резидентура
Резидентура — заграничное учреждение органа внешней разведки.

Достоверных сведений о структуре и составе резидентур СВР в открытой печати не найдено.  С некоторой степенью допустимости можно использовать данные о структуре резидентур ПГУ КГБ СССР, с допуском на современные изменившиеся условия.
Каликинский сельсовет
Каликинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Каликинский сельсовет — Добровский район, Липецкая область.

Каликинский сельсовет — Борский район, Нижегородская область.

Каликинский сельсовет — Александровский район, Оренбургская область.

Добровский район
До́бровский округ — административно-территориальная единица в Липецкой области России. В его границах образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — село Доброе.

В 2024 году получил статус округа
Inia araguaiaensis
Арагуайский дельфин (лат. Inia araguaiaensis) — южноамериканский вид речных дельфинов, открытый в 2014 году на территории Бразилии. Обитает в бассейне реки Арагуая. Вид отделился от общего с амазонским дельфином предка около 2 миллионов лет назад, когда Арагуая перестала сообщаться с Амазонкой.

Ранее этих дельфинов относили к одному виду с амазонскими. Самостоятельность нового вида установлена по результатам исследования его ядерной и митохондриальной ДНК, а также по морфологическим признакам. Однако морфологические отличия арагуайского дельфина от ближайшего родственника — амазонского — малозаметны. От боливийского (которого самого иногда считают подвидом амазонского) он отличается сильнее. У арагуайского дельфина меньше зубов (24–28 штук в половине каждой челюсти против 25–29 у амазонского и 31–35 у боливийского) и есть некоторые отличия в размерах черепа.

Оценки численности этих дельфинов лежат в пределах от 600 до 1500 особей.

Митохондриальная ДНК
Митохондриа́льная ДНК (мтДНК) — ДНК, находящаяся (в отличие от ядерной ДНК) в митохондриях, органеллах эукариотических клеток.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмогенов, расположенных вне ядра (вне хромосомы). Совокупность этих факторов наследственности, сосредоточенных в цитоплазме клетки, составляет плазмон данного вида организмов (в отличие от генома).
Беас
Беа́с — топоним:

Беас (Биас) — река в Индии, приток Сатледжа; одна из пяти рек, по которым Пенджаб («Пятиречье») получил своё название.

Беас — город и муниципалитет в провинции Уэльва, Андалусия, Испания.

Беас-де-Гранада — город и муниципалитет в провинции Гранада, Андалусия, Испания.

Беас-де-Гуадикс — город и муниципалитет в провинции Гранада, Андалусия, Испания.

Беас-де-Сегура — город и муниципалитет в провинции Хаэн, Андалусия, Испания.

См. также

Биас

Беас (Испания)
Беас (исп. Beas) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Кондадо. Занимает площадь 144 км². Население — 4336 человек (на 2010 год). Расстояние — 30 км до административного центра провинции.
Штах, Антон
Антон Леви Штах (нем. Anton Levi Stach; род. 15 ноября 1998, Буххольц-ин-дер-Нордхайде) — немецкий футболист, полузащитник клуба английской Премьер-Лиги «Лидс Юнайтед» и сборной Германии. Чемпион молодёжного чемпионата Европы в составе молодёжной сборной. Участник Олимпиады 2020 в Токио.

Бохум (футбольный клуб)
«Бо́хум» (нем. Verein für Leibesübungen Bochum 1848 — Fußballgemeinschaft e.V.) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города в Рурском регионе. «Verein für Leibesübungen» означает дословно (нем.) «спортивное общество для телесных упражнений» и кроме футбола в структуру клуба входят секции по бадминтону, баскетболу, волейболу, гандболу, гимнастике, лёгкой атлетике, настольному теннису, плаванию, спортивным танцам, теннису, фехтованию, хоккею. e.V. — (нем., сокр.) зарегистрированное общество.
Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2018 — нормальный трамплин/10 км
Соревнования по прыжкам с нормального трамплина (К-98) и лыжной гонке на 10 километров в лыжном двоеборье на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 14 февраля. Местом проведения соревнований стали центр прыжков и центр лыжных гонок, расположенных в курорте Альпензия. Расчётная дальность трамплина — 109. Прыжки с трамплина начались в 15:00 по местному времени (UTC+9), а лыжная гонка в 17:45. В соревнованиях приняли участие 47 спортсменов из 16 стран. Лыжное двоеборье остаётся единственным видом спорта на зимних Олимпийских играх, в котором не разыгрываются медали среди женщин.

Победителем Олимпийских игр 2018 года стал немецкий двоеборец Эрик Френцель, защитивший чемпионский титул, завоёванный в 2014 году на Играх в Сочи. Френцель стал лишь третьим двоеборцем в истории кому удалось на двух Играх подряд стать олимпийским чемпионом в личных дисциплинах. Ранее это удавалось норвежцу Йохану Грёттумсбротен (1928, 1932) и немцу Ульриху Велингу (1972 — 1980).

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Водный стадион (ТЕОС)
ТЕОС «Водный стадион» — бывшая территориальная единица с особым статусом города Москвы, имевшая особый экономический и правовой статус, порядок управления и режим хозяйственной деятельности, просуществовавшая с 2001 года по 2002 год. Располагалась в Северном административном округе.

Химкинское водохранилище
Хи́мкинское водохрани́лище — водохранилище, расположенное на северо-западе Москвы. Входит в состав сооружений канала имени Москвы, используется для водоснабжения, обводнения, речного судоходства, работы Сходненской ГЭС и рекреации.
Ломбардо, Хуан Хосе
Хуа́н Хосе́ Ломба́рдо (исп. Juan José Lombardo; 19 марта 1927, Сальто, Буэнос-Айрес, Аргентина — 26 ноября 2019, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский военно-морской деятель, вице-адмирал. Один из разработчиков и руководителей аргентинского вторжения на Фолклендские острова в 1982.

Фолклендские острова
Фолкле́ндские острова́ (англ. Falkland Islands, Мальви́нские острова, исп. Islas Malvinas) — архипелаг, расположенный у побережья Аргентины, в южной части Атлантического океана.

Как британская заморская территория, Фолклендские острова обладают самоуправлением. Это важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий, позволяющий контролировать Южную Атлантику. Права Великобритании на острова оспариваются Аргентиной, рассматривающей их как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.

В испаноязычном мире архипелаг называется Мальвинскими островами.
Чапка, Игнац
Игнац Чапка (24 февраля 1791, Либава, Моравия — 5 июня 1881, Вена) — австрийский юрист и бургомистр Вены.

Изучал право в Оломоуце и Вене.

В 1838—1848 годах был бургомистром Вены; среди его достижений на должности было обеспечение освещения города в ночное время керосиновыми фонарями, строительство водопровода и каналов. Вынужден был уйти в отставку с должности бургомистра в связи с революцией 1848—1849 годов в Австро-Венгрии.

С 1856 по 1859 был полицмейстером (директором городской полиции — нем. Polizeidirektor) Вены. С 1859 года — на пенсии.

Бургомистр
Бургомистр (от нем. Bürgermeister) — в Германии, Австрии и Дании правительственный чиновник, осуществляющий государственную власть на территории города, в ряде европейских государств (Австрия, Германия, Нидерланды) глава муниципалитета или глава исполнительного органа муниципалитета.
Флаг Гонконга
Флаг специального административного района Гонконг (иер. трад. 香港特別行政區區旗, упр. 香港特别行政区区旗, ютпхин: Hoeng1gong2 dak6bit6 hang4zing3keoi1 keoi1kei4, кант.-рус.: Хёнкон такпит ханчинкхёй кхёйкхей, пиньинь: Xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū qūqí, палл.: Сянган тэбе синчжэнцюй цюйци) представляет собой стилизованное изображение пятилепестковой баугинии (Bauhinia blakeana) на красном фоне.

Одобрен 4 апреля 1990 года на 3-й сессии 7-го созыва Всекитайского собрания народных представителей (ВСНК). Использование флага регулируется законами, принятыми на 58-м совещании Государственного совета КНР в Пекине. Оформление флага закреплено в Основном законе Гонконга, конституционном документе территории, а положения об использовании и запрещении использования, надругательстве и изготовлении флага закреплены в указе о региональном флаге и региональной эмблеме. Флаг Гонконга был впервые официально поднят 1 июля 1997 года на церемонии передачи Гонконга КНР, символизируя передачу суверенитета.

Основной закон Гонконга
Основной закон специального административного района Гонконг (кит. 香港特別行政區基本法) — нормативно-правовой акт КНР, который является основным законом для специального административного района Гонконг. Основной закон Гонконга обладает высшей юридической силой и закрепляет основы строя Гонконга, в рамках одна страна, две системы.
Гимн Гамбии
Гимн Гамбии For The Gambia Our Homeland был принят в 1965 году после обретения независимости страны. Автор слов — Вирджиния Джули Хоуи, композитор — Джереми Фредерик Хоуи. Гимн основан на традиционной песне мандинка Foday Kaba Dumbuya.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.