hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аквилии
Акви́лии, или Акви́ллии (лат. Aquillii), — древнеримский патрицианский и плебейский род, предположительно, этрусского происхождения, представители которого впервые упоминаются в сохранившихся письменных источниках с начала V века до н. э. По всей видимости, номен данного семейства свидетельствует о том, что его родоначальник служил в царской армии Рима знаменосцем (aquila). Вероятно, со временем это родовое имя к концу существования Республики трансформировалось в когномен, то есть — в прозвище.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Пенья, Карлос Альберто
Ка́рлос Альбе́рто Пе́нья Родри́гес (исп. Carlos Alberto Peña Rodríguez; род. 29 марта 1990 года в Сьюдад-Виктория, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник клуба «Некакса» и сборной Мексики. Участник Чемпионата мира 2014 года.

Сьюдад-Виктория
Сьюдад-Виктория (исп. Ciudad Victoria) — город в Мексике, административный центр штата Тамаулипас и муниципалитета Виктория. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 305 155 человек.

Город расположен в юго-западной части штата.
Загерис, Эдвин Валдович
Эдвин Валдович Загерис (латыш. Edvīns Zāģeris; род. 10 мая 1943, Яунелгавский край) — советский латвийский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в середине 1960-х годов, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Токио. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Нарваэс
Нарваэс (исп. Narváez) — испанская фамилия. Известные носители:

Нарваэс, Луис де (1500—1555/1560) — испанский композитор и исполнитель на виуэле.

Нарваэс, Омар: Нарваэс, Омар Андрес (род. 1975) — аргентинский боксёр-профессионал. Нарваэс, Омар Давид (род. 1992) — венесуэльский бейсболист.

Нарваэс, Панфило де (1470—1528) — испанский конкистадор, первооткрыватель устья Миссисипи.

Нарваэс, Рамон Мария (1800—1868) — испанский государственный деятель, генерал.

Нарваэс, Хон (род. 1991) — эквадорский футболист, защитник клуба «Эмелек».

Нарваэс, Хонатан (род. 1997) —  эквадорский профессиональный шоссейный велогонщик.

Нарваэс, Хосе Мария (1768—1840) — испанский и мексиканский мореплаватель.

Нарваэс, Хуан Хосе (род. 1995) — колумбийский футболист, нападающий молодёжной команды клуба «Реал Мадрид».

Нарваэс, Рамон Мария
Рамо́н Мари́я Нарва́эс-и-Ка́мпос, 1-й герцог де Валенсия (с 1847 года) (исп. Don Ramón María de Narváez y Campos, 1. Duque de Valencia; 5 августа 1800, Лоха — 23 апреля 1868, Мадрид) — испанский государственный деятель, генерал с 1836 года.
Даштиджумский район
Даштиджумский район — административно-территориальная единица в составе Таджикской ССР, Кулябского округа и Кулябской области, существовавшая в 1932—1957 годах. Площадь района, по данным 1947 года, составляла 1,2 тыс. км². Центром района был кишлак Даштиджум.

Даштиджумский район был образован в составе Таджикской ССР в 1932 году. В его состав вошли части территорий Муминабадского и Шуроабадского районов.

В 1938 году Даштиджумский район вошёл в состав Кулябского округа, а в 1939 — Кулябской области.

19 августа 1957 года Даштиджумский район был упразднён, а его территория в полном составе передана в Шурабадский район.

Муминабадский район
Муминаба́дский район (тадж. Ноҳияи Муъминобод) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Районный центр — посёлок городского типа Муминабад. Территория Муминабадского района составляет 900 км2.
Добровольное общество «Милосердие»
Добровольное общество «Милосердие» — казахстанский общественный благотворительный фонд, является инициатором и организатором постоянной акции «Подари детям жизнь» — сбор средств на лечение детей, которые страдают заболеваниями, неизлечимыми в Республике Казахстан.
Директором и одним из учредителей фонда является Аружан Саин.

Также фонд оказывает помощь детским домам и домам ребёнка города Алматы, тем самым занимается осуществлением проекта «Казахстан без сирот». Первая задача этого направления — внести изменения в статьи Закона «О Браке и Семье» РК, которые помогут большему количеству детей-сирот быть устроенными в семью. На встрече «Коктем шуагы» 5 марта 2010 г, Президент Казахстана Н. А. Назарбаев поддержал проект «Казахстан без сирот».

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Тимопоэтин
Тимопоэтин (англ. thymopoietin) — это ген человека и его белковый продукт, гормон, который синтезируется в клетках тимуса и принимает участие в контроле дифференцировки Т-лимфоцитов кластера дифференцировки CD90. Пре-мРНК гена тимопоэтина подвергается альтернативному сплайсингу, при этом образуются три различных мРНК, и соответственно, три формы белка—массой 75 кДа (альфа-форма), 51 кДа (бета-форма) и 39 кДа (гамма-форма), которые экспрессируются во всех клетках. Ген тимопоэтина человека локализован на двенадцатой хромосоме (участок 12q22) и состоит из восьми экзонов.

Альфа-форма белка представлена в ядре лимфоцитов, в то время как бета- и гамма-формы локализованы в ядерной мембране. Бета-форма белка является гомологом мышиного белка LAP2 (полипептид, связанный ламиной 2), который играет роль в регуляции ядерной архитектуры, связывая ламин В1 и хромосомы. Данное взаимодействие регулируется в ходе митоза путём фосфорилирования.

Кластер дифференцировки
Кластер дифференцировки (англ. cluster of differentiation, cluster designation; сокращённо CD) — номенклатура дифференцировочных антигенов лейкоцитов человека. Данная классификация была предложена в 1982 году для идентификации и исследования поверхностных мембранных белков лейкоцитов. CD-антигенами (или иначе CD-маркерами) могут быть белки, которые служат рецепторами или лигандами, участвующими во взаимодействии клеток между собой и являющимися компонентами каскада определённых сигнальных путей. Однако, они могут быть и белками, выполняющими другие функции (например, белки клеточной адгезии). Список CD-антигенов, внесённых в номенклатуру, постоянно пополняется и в настоящее время содержит 350 CD-антигенов и их подтипов.
Монти-Сибиллини
Монти-Сибиллини или Сибиллинские горы — горный хребет, находящийся в Италии, центральная часть Апеннин, также является их водоразделом. С 1993 года этот хребет является частью одноимённого национального парка. В основном состоит из известняка, сформировавшегося на дне древнего моря. Встречаются карстовые формы рельефа. Важную роль в формировании рельефа сыграли ледники четвертичного периода. Сами горы сформировались в мезозойскую и кайнозойскую эру. Встречается много вершин больше 2000 метров, наивысшая точка 2476 метров.

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Hñtruma
Hñtruma — ликийский династ во второй половине IV века до н. э.

О ликийском династе Hñtruma стало известно из обнаруженных в 1976 году в Узюмлю в «кладе Тиссаферна» статеров с его именем, отчеканенных в Кадианде. На аверсе изображена повернутая влево голова Афины в аттическом шлеме. На реверсе более ранних по времени выпуска монет — голова Гермеса в петасе с крыльями и имя династа, а более поздних — сидящий на скале Гермес в петасе с кадуцеем в руках, и кроме имени Hñtruma указано также название местности. Как отметили Дж. Каган и Н. Лотз, в промежуток времени, прошедший между этими выпусками, монетный двор Кадианды перешёл с квадратного штемпеля на реверсе на круглый. Это произошло примерно в то же время что и у правившего во второй половине IV века до н. э. Арбины в Тельмессе, поэтому, возможно, два монетных двора были связаны друг с другом. Преемником Hñtruma стал Арттумпара. По мнению В. Мюселера, Hñtruma мог править в то время, когда властвовал и Дденевеле.

Кадуцей
Кадуце́й (лат. cādū́ceus [kaː'duː.ke.us]) или керикион (др.-греч. κηρύκειον [kɛː.'ry.keː.on]) — жезл, обвитый двумя обращёнными друг на друга змеями, часто с крыльями на навершии жезла. Его появление в Античности связывали с мифом об Аполлоне и Гермесе. Согласно мифу, Аполлон в знак примирения с братом подарил тому свой волшебный посох. Когда Гермес, решив проверить его свойства, поставил жезл между двумя борющимися змеями, те сразу прекратили борьбу и обвили палку. Гермесу эта картина так понравилась, что он их обездвижил.

В Древнем Риме кадуцей стал неотъемлемым атрибутом послов. Кроме символа примирения он впоследствии стал эмблемой коммерции и медицины. Также известен в качестве оккультного знака, символа ключа тайного знания, скрещённые змеи при этом символизируют дуализм мироздания. Все эти значения кадуцея тем или иным образом связаны с мифологическим образом Гермеса.
Энтодерма
Энтоде́рма (от греч. ἐντός — «внутренний» и δερμα — «кожа»), или энтобла́ст, — внутренний зародышевый листок многоклеточных животных.

У первичноротых энтодерма выстилает полость первичной кишки, из неё образуется средняя кишка и все её добавочные железы.

У вторичноротых образует внутренний слой кишечной трубки.

У позвоночных из энтодермы развивается слизистая оболочка всего кишечника и связанные с ним железы (печень, поджелудочная железа и др.).

У рыб, кроме того — плавательный пузырь и внутренние жабры, а у высших позвоночных — лёгкие.

Энтодерма и её производные у хордовых животных оказывают индукционное влияние на развитие хордомезодермы и некоторых производных эктодермы (рот, анус, жаберные щели, наружные жабры) и, в свою очередь, для нормального развития нуждаются во влияниях, исходящих от различных экто- и мезодермальных закладок.

Плавательный пузырь
Пла́вательный пузы́рь — заполненный газом вырост пищевода у костных рыб. Состоит из одной или двух камер, заполненных смесью газов, похожей на воздух. Основная функция — обеспечение плавучести. У некоторых видов служит дополнительным органом дыхания, участвует в восприятии и издавании звуков.

У некоторых рыб редуцируется, что характерно для хороших пловцов и донных обитателей. У глубоководных рыб плавучесть обеспечивается в основном за счет жира (не настолько лёгкого, как воздух, но зато несжимаемого) или за счёт более низкой плотности тела, как например, у анциструсов, голомянок и рыбы-капли.
Суг-Аксынский сумон
Суг-Аксынский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сут-Хольском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Суг-Аксы.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Грибков, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Грибко́в (9 сентября 1979 — 18 июля 1999) — старший сержант Внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации, погиб при исполнении служебных обязанностей накануне Второй чеченской войны, кавалер ордена Мужества (посмертно).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Грехи в православии
Православная церковь придерживается общего христианского вероучения, что существует ряд деяний, которые являются греховными и недостойными христианина. Классификация деяний по этому признаку основывается на библейских текстах и интерпретации церкви. В случае, если верующий искренне раскается в совершённом грехе, то после исповеди грех считается отпущенным, то есть прощённым.

Грех
Грех — действие или помышление, которое, как правило, ассоциируется с отступлением от праведной жизни, прямым или косвенным нарушением религиозных заповедей (наставлений и предписаний Бога); реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм и традиций, установившихся в обществе.

Противоположностью греху служит добродетель или, в другом рассмотрении, вера.
Пасере, Титинга Фредерик
Титинга Фредерик Пасере (фр. Titinga Frédéric Pacéré; 31 декабря 1943 — 8 ноября 2024, Уагадугу) — буркинийский солиситор, писатель, поэт и гриот, основатель и куратор музея Манега в Буркина-Фасо. Учился в Абиджане, Уагадугу, Дакаре и Ренне. Написал более 20-ти книг, которые выходили в 60-ти изданиях. Был награждён Медалью славы Ассоциации франкоязычных писателей (A.D.E.L.F.). В 1982 году выиграл гран-при литературного конкурса Littéraire d’Afrique Noire за две работы: «Poèmes pour l’Angola» (1982) (рус. «Поэмы для Анголы») и «La Poésie des griots» (1982) (рус. «Поэзия гриотов»). В 2004 году стал Независимым экспертом УВКПЧ по ситуации с правами человека в Демократической Республике Конго. Первый адвокат в истории Буркина-Фасо, он также работал адвокатом в Специальном трибунале ООН по Руанде..

Титинга Фредерик Пасере умер 8 ноября 2024 года в Уагадугу в возрасте 80 лет..

Солиситор
Соли́ситор (англ. solicitor) — категория адвокатов в Великобритании и ряде других стран англосаксонской правовой семьи, ведущих подготовку судебных материалов для ведения дел барристерами — адвокатами высших судов.

Солиситоры также составляют договоры, завещания, консультируют граждан, работают юрисконсультами в различных организациях и имеют право вести судебные дела в судах низших инстанций (магистратных судах графств и городов-графств).

Наличие двух категорий адвокатов не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англо-саксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов), а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды.
Наполеоновская библиография
Наполеоновская библиография — список печатных произведений (библиография), написанных Наполеоном I, а также опубликованная литература о нём самом и времени его правления, включая все Наполеоновские войны.

Манфред, Альберт Захарович
Альбе́рт Заха́рович Ма́нфред (15 [28] августа 1906, Санкт-Петербург — 16 декабря 1976, Москва) — советский историк-франковед, специалист по Великой французской революции.
Доктор исторических наук (1950), профессор.
Кёзелиц
Кёзелиц (нем. Köselitz) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Косвиг (Анхальт) района Виттенберг.

Население составляет 195 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 19,07 км².

Название деревни имеет славянское происхождение. До 31 декабря 2008 года Кёзелиц имел статус общины (коммуны). 1 января 2009 года вошёл в состав города Косвиг (Анхальт).

Косвиг (Анхальт)
Косвиг (нем. Coswig, н.-луж. Kósojce) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Косвиг (Анхальт). Население составляет 13 287 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,07 км². Официальный код — 15 1 51 009.

Впервые как „oppidum“ (лат. город) упоминается в 1215 году.

Замок был построен в конце 17 века.

Здесь находится Кардиоцентр земли Саксония-Анхальт.
Роман о семи римских мудрецах
О восточном первоисточнике см. Книга о семи мудрецах

«Роман о семи римских мудрецах» — стихотворный псевдоисторический роман на старофранцузском языке, сложившийся в третьей четверти XII века. Позже был переписан прозой, переведён с некоторыми изменениями на латинский язык, и эта обработка, как считают исследователи, послужила основой для создания многочисленных литературных произведений на основных средневековых европейских языках, в том числе и для древнерусской версии.

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Вайнахские языки
Вайна́хские (вейна́хские) языки — группа языков в составе нахской ветви нахско-дагестанских языков. Включает чеченский язык, ингушский язык, тем самым противопоставляемые бацбийскому языку.

В качестве варианта обозначения вайнахских языков используется понятие вайнахского кластера, указывающее на то, что входящие в эту группу языки образуют диалектный континуум. На ингушский манер имя кластера (как и этноназвания) звучит как вейнахские языки, например в работе Ю. Д. Дешериева «Сравнительно-историческая грамматика нахских языков…» (1963).

Ранее термин «вайнахские языки» использовали в значении нахские языки, в настоящее время такое употребление считается устаревшим.

Диалектный континуум
Диале́ктный конти́нуум (от лат. continuum — непрерывное) — термин, применяющийся в лингвистике в значении совокупности диалектов, образующих на определённой территории непрерывную пространственную последовательность с минимальными различиями между отдельными диалектами. Проблема континуума играет важную роль в сравнительно-историческом языкознании.
Австралия на зимних Олимпийских играх 1984
Австралия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1984 года в Сараево (Югославия) в десятый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборная страны состояла из 10 спортсменов (8 мужчин, 2 женщины), которые выступили в соревнованиях по горнолыжному спорту, лыжным гонкам, биатлону, конькобежному спорту и фигурному катанию.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1975
49-й Чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 15 по 23 сентября 1975 года во Дворце спорта Центрального стадиона имени В. И. Ленина в Москве, СССР. В нём приняли участие 169 спортсменов из 33 стран. Атлеты были разделены на 9 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок). В рамках этого турнира был проведён 43-й чемпионат Европы.

Лужники (дворец спорта)
Дворец спорта «Лужники» — второе по вместимости сооружение Олимпийского комплекса «Лужники», располагавшееся в его северо-западной части (600 метров от Большой спортивной арены). Крытая универсальная многофункциональная площадка со зрительным залом на 11 500 зрительских мест.

Ближайшая станция метро — «Спортивная», 800 метров на восток от Дворца спорта. Станция метро «Воробьёвы горы» находится дальше — 1400 метров на юго-восток. Общественный транспорт от метро «Спортивная» до Дворца спорта, как правило, не ходит, однако, во время новогодних развлекательных мероприятий организуются временные автобусные маршруты.

Служебным входом в здание является вход в десятый подъезд (почти напротив главного входа в Мультиспорт). Остальные входы обычно закрыты и открываются только на мероприятия.
Умершие в июне 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июне 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Андреева, Екатерина
Екатерина Андре́ева:

Андреева, Екатерина Алексеевна (в замужестве Бальмонт; 1867―1950) ― русский литератор, переводчик, мемуаристка, вторая жена поэта Константина Бальмонта.

Андреева, Екатерина Владимировна (1900—1977) — советская писательница.

Андреева (Будина), Екатерина Игоревна (род. 1993) — российская пловчиха, тренер.

Андреева, Екатерина Михайловна (1941—2008) — советский и польский арахнолог.

Андреева, Екатерина Николаевна (род. 1955) — эмигрантский историк, профессор Оксфордского университета, автор книги «Генерал Власов и русское освободительное движение».

Андреева-Пригорина, Екатерина Николаевна  (род. 1961) — искусствовед, куратор

Андреева, Екатерина Олеговна (Паулина; род. 1988) — российская актриса.

Андреева, Екатерина Олеговна (род. 1997) — российская пловчиха.

Андреева, Екатерина Сергеевна (род. 1961 или 1965) — российская журналистка, телеведущая.

Андреева, Екатерина Юрьевна (род. 1961) — искусствовед и куратор, арт-критик.

Андреева, Екатерина Сергеевна
Екатери́на Серге́евна Андре́ева (род. 27 ноября 1961 или 1965, Москва) — российская телеведущая, журналистка, пропагандистка, диктор и редактор. Ведущая и лицо информационной программы «Время» на «ОРТ/Первом канале» с 1997 года.