hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дадажонов, Шавкат Дадажонович
Шавкат Дадажонов (узб. Шавкат Дадажонов) (род. (1941) — артист Ошского Государственного академического узбекского музыкально-драматического театра имени Бобура, Народный артист Киргизстана (1999), внёс большой вклад в развитие культуры и искусства Кыргызстана.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Ольджинате
Ольджинате (итал. Olginate) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 6926 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 956 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 23854. Телефонный код — 0341.

Покровительницей коммуны почитается святая Агнесса Римская. Праздник ежегодно празднуется 21 февраля.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Карловицкий мир
Карловицкий мир — мирный договор, подписанный 26 января 1699 года на Карловицком конгрессе между Австрией, Речью Посполитой и Венецианской республикой, с одной стороны, и Османской империей, с другой стороны. Закрепил итоги неблагоприятной для Османской империи Великой Турецкой войны.

Мирный договор
Ми́рный договор — окончательное принятие участниками вооружённого конфликта обязательств о прекращении военных действий на основании письменно закреплённого соглашения.

В отличие от перемирия или прекращение огня, заключение мирного договора в наше время возможно лишь между двумя или несколькими признанными международным правом правительствами, так как в противном случае урегулированием конфликта призвана заниматься ООН. Наиболее важными составляющими мирного договора являются правовое урегулирование вопросов территориального суверенитета и политических условий, заявления о виде построения будущих дву- или всесторонних отношений, форма и объём репараций, последствия в военной области.
Офремовский погост
Офремовский погост — административно-территориальная единица Рузского уезда Шелонской пятины Новгородской земли до губернской реформы 1775 года Екатерины II.

Центр — исчезнувшее в XX веке Ефремово, ныне — урочище Красное Ефремово на реке Порусья. Территория погоста сильно заболочена, так как находилась на окраине Рдейского болота.

Назван в честь святого Ефрема.

Ефрем Сирин
Ефре́м Си́рин (сир. ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ Mor/Mar Afrêm Sûryāyâ, греч. Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; ок. 306 г., Нисибин, Византия — нач. 370 гг., Эдесса, Византия) — христианский богослов, один из Учителей Церкви IV века. Важнейший представитель сирийской поэзии, автор многочисленных христианских гимнов.

Канонизирован в лике преподобных. Память в Православной церкви совершается 28 января (10 февраля) шестеричным богослужением, в Католической церкви — 9 июня.
Алексеевская церковь
Алексеевская церковь:

Храм-памятник русской славы в Лейпциге

Храм Алексия человека Божия в Красном селе

Свято-Алексеевская церковь (Дубоссарский район)

Свято-Алексеевская церковь (Одесса)

Алексеевская церковь (Самарканд)

Алексеевская церковь (Рига)

Алексеевская церковь (Харбин)

Собор Алексия, человека Божия, в Алексеевском монастыре
Храм Алекси́я Челове́ка Бо́жия в Красном селе — приходской православный храм в Красносельском районе Москвы. Относится к Богоявленскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Является подворьем патриарха Московского и Всея Руси.

Главный престол храма освящён во имя преподобного Алексия Человека Божия, приделы — в честь Грузинской иконы Божией Матери и во имя преподобного Павла Латрийского.
Дарби, Абрахам II
Абрахам Дарби II (англ. Abraham Darby II; 12 мая 1711, Коулбрукдейл, Шропшир — 31 марта 1763) — английский промышленник и металлург. Сын Абрахама Дарби I. Отец Абрахама Дарби III. В 1735 году впервые в истории доменного производства выработал доменную плавку полностью на коксе, без примеси древесного угля.

Как и его отец, Абрахам Дарби II был квакером. С 1730 года стал председателем чугунолитейного завода в Коулбрукдейле. При нём завод был расширен, доменный процесс значительно улучшен. Выплавка чугуна на его заводе выросла до небывалых тогда ни у кого ещё размеров — 1365 пудов в неделю. Однако процесс внедрения кокса в Англии шел медленно, и ещё в 1747 году завод в Коулбрукдейле был единственным, где доменная плавка производилась на коксе.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Польша на летних Олимпийских играх 1928
Польша принимала участие в Летних Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме (Нидерланды) во второй раз за свою историю, и завоевала три бронзовые, одну серебряную и одну золотую медали. Сборную страны представляли 93 участника (в том числе 11 женщин), участвовавшие в 44 соревнованиях по 11 видам спорта. Также были завоёваны две медали (золотая и бронзовая) на олимпийском конкурсе искусств.

Знаменосцем на церемонии открытия был борец классического стиля Мариан Ценевский.

Конкурсы искусств на Олимпийских играх
Конкурсы искусств на Олимпийских играх проходили с 1912 по 1948 год. Эту идею выдвинул барон Пьер де Кубертен, основатель современного олимпийского движения, который отмечал важность первоначальной красоты Олимпийских игр античности.
Болдон, Ато
Ато Джабари Болдон (англ. Ato Jabari Boldon; род. 30 декабря 1973 года) — спринтер из Тринидада и Тобаго, четырёхкратный призёр Олимпийских игр на дистанциях 100 и 200 метров. Чемпион мира 1997 года в беге на 200 метров.

Лёгкая атлетика на Олимпийских играх
Соревнования по лёгкой атлетике впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, но на летних Олимпийских играх 1928 в Амстердаме были введены женские дисциплины. В этом виде спорта разыгрываются 47 комплектов наград.
Амурский бульвар
Аму́рский бульва́р — улица бульварного типа в Хабаровске и один из главных пешеходных маршрутов города. Протяжённость бульвара около трёх с половиной километров.

До 1958 года на всём протяжении бульвара протекала река Чердымовка, в 1967 году окончательно убранная в коллектор под бульваром.

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Улица Кренкеля (Москва)
У́лица Кре́нкеля — небольшая улица на севере Москвы в районе Лианозово Северо-Восточного административного округа, от улицы Молокова. Названа в 1938 году в честь Эрнста Теодоровича Кренкеля (1903—1971), участника первой в мире дрейфующей станции «Северный полюс-1» (1937—1938).

Улица Кренкеля находится в дачном посёлке имени Ларина, начинается от места соединения улиц Молокова и Зональной и проходит на юго-восток. Справа находится зелёный массив Лианозовского лесопарка.

Лианозово (район Москвы)
Лиано́зово — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. В северной части района располагается Лианозовский парк культуры и отдыха.
Тонкая синяя линия
«Тонкая синяя линия» (англ. Thin Blue Line)   — фраза и символ, которые используются правоохранительными органами во многих странах мира. Эта фраза фигурально означает и позиционирует правоохранительные органы как тонкую грань между порядком и анархией.

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Сангилен
Сангиле́н (Сенгиле́н) — нагорье в России, в юго-восточной части Тывы. Служит водоразделом рек бассейна Малого Енисея и Тес-Хема.

Нагорье простирается с запада на восток на 230 км, наибольшая ширина достигает 120 км. Максимальная высота — 3276 м. Нагорье сложено гнейсами, кристаллическими сланцами, мраморизованными известняками, прорванными интрузиями гранитов. Вершины разнообразной формы: от платообразных до зазубренных (в областях распространения древнего оледенения).

На северных склонах произрастают кедрово-лиственничные леса; в центральной и южной частях (в глубоко врезанных долинах) — древесная растительность; на склонах — степи, переходящие на высоте 1800—2000 м в горные луга и тундра. Имеются месторождения железистых кварцитов, нефелинов, графита, золота.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Гётше, Петер
Петер Гётше (дат. Peter Christian Gøtzsche; род. 26 ноября 1949) — датский врач, учёный и директор Скандинавского центра «Кокрановского сотрудничества» (Nordic Cochrane Center) в Королевском госпитале в Копенгагене, Дания. Является одним из основателей «Кокрана» и автором многочисленных систематических обзоров клинических испытаний, опубликованных Кокрановской библиотекой. Свыше 70 публикаций Гётше вышли в пятёрке ведущих медицинских изданий (The Lancet, BMJ, JAMA, Annals of Internal Medicine и New England Journal of Medicine).

Journal of the American Medical Association
JAMA: The Journal of the American Medical Association («Журнал Американской медицинской ассоциации») — еженедельный международный медицинский научный журнал, издаваемый American Medical Association. По состоянию на 2010 год JAMA является самым читаемым медицинским журналом в мире. Импакт-фактор (2011) = 30,026.
Ogg Media
Ogg Media (OGM) — формат, контейнер для хранения потоков данных, таких как видео, аудио, и субтитры. Обеспечивает необходимые средства для надёжной транспортировки файла, контроля целостности файла, минимизации количества перемещений по файлу во время воспроизведения нескольких потоков (чередование).

Контейнер Ogg Media — сторонняя модификация контейнера Ogg, рассчитанного на свободные кодеки, поддерживаемые Xiph.Org, сделанная для поддержки несвободных кодеков, обычно используемых с контейнером AVI, с помощью DirectShow. Ogg Media была создана в 2002 году независимо от Xiph.Org, которая в 2004 году опубликовала просьбу убрать вводящее в заблуждение слово «Ogg» из названия контейнера.

Контейнер (программирование)
Конте́йнер в программировании — тип, позволяющий инкапсулировать в себе объекты других типов. Контейнеры, в отличие от коллекций, реализуют конкретную структуру данных.

Среди «широких масс» программистов наиболее известны контейнеры, построенные на основе шаблонов, однако существуют и реализации в виде библиотек (наиболее широко известна библиотека GLib). Кроме того, применяются и узкоспециализированные решения. Примерами контейнеров в C++ являются контейнеры из стандартной библиотеки (STL) — map, vector и др. В контейнерах часто встречается реализация алгоритмов для них.
Кубок наций ОФК 2002
Кубок наций ОФК 2002 был 6-м розыгрышем чемпионата Океании по футболу, его победитель получал право представлять ОФК не только на Кубке конфедераций 2003 года, но и на Кубке вызова АФК/ОФК. Турнир был разыгран в Новой Зеландии с 5 по 14 июля 2002 года.

Кубок конфедераций 2003
Кубок конфедераций 2003 года стал четвёртым Кубком конфедераций, проводимым под эгидой ФИФА. Кубок проходил с 18 по 29 июня во Франции. Сборная Франции стала первой сборной, которая выиграла Кубок конфедераций дважды, им удалось отстоять титул, выигранный в 2001 году. Турнир был омрачён трагедией, произошедшей во время полуфинального матча сборных Камеруна и Колумбии — от сердечного приступа умер камерунский игрок Марк-Вивьен Фоэ.
Пиперилен
Пипериле́н — летучий, горючий непредельный углеводород линейного строения из пяти углеродных атомов с двумя сопряженными двойными связями.

Существует в виде двух пространственных изомеров: транс- и цис-1,3-пиперилена, различающихся по плотности температурам плавления и кипения. Структурным изомером пиперилена является изопрен.

Получается в том числе как побочный продукт при производстве этилена из нефтяного сырья методом пиролиза, также может быть получен иными способами.

При нормальных условиях пиперилен — бесцветная жидкость.

Пиперилен используется в качестве мономера при производстве пластмасс, клеев и смол.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Монолофозавр
Монолофозавр (лат. Monolophosaurus, от др.-греч. μόνος — один, и λόφος/λόφη — гребень, буквально: ящер с одним гребнем) — род тероподных динозавров из клады тетанур, остатки которых найдены в среднеюрской формации Шишугоу в Синьцзяне, Китай. Род назван так из-за единственного гребня на верхней части черепа.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
(5857) Неглинка
(5857) Неглинка (лат. Neglinka) — типичный астероид главного пояса, открыт 3 октября 1975 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 20 июня 1997 года назван в честь реки Неглинка.

Неглинная
Негли́нная (распространены также названия Негли́нка, Негли́нна, Негли́мна, Самотёка) — река в центре Москвы, левый приток реки Москвы. Длина 7,5 км, почти на всём протяжении заключена в трубу. Река дала названия многим московским улицам, площадям и станциям метро: Неглинная улица, Кузнецкий Мост и станция метро «Кузнецкий Мост», Трубная улица, станция метро «Трубная» и Трубная площадь, Самотёчная улица и Самотёчная площадь и прочее. С Неглинной связаны многие наводнения в Москве.
История технологии
История технологии (История техники) — история развития технологий, или история совершенствования методов, процессов и материалов, используемых в различных отраслях деятельности человека, а также история научного описания способов технического производства; в узком — комплекс организационных мер, операций и приёмов, направленных на изготовление, обслуживание, ремонт и/или эксплуатацию изделия с номинальным качеством и оптимальными затратами, и обусловленных текущим уровнем развития науки, техники и общества в целом.

Человек прямоходящий
Челове́к прямоходя́щий (лат. Homo erectus) или челове́к вы́прямленный (устар. «архантропы») — ископаемый вид людей, который рассматривают как непосредственного предка современных людей. Произошёл в ходе эволюции от Homo habilis, через Homo ergaster. Видовая принадлежность оспаривается разными исследователями.

Исследование генома X-хромосомы в 2008 году привело к выводу, что азиатские популяции Homo erectus вполне могли скрещиваться с Homo sapiens и быть предками современных людей по смешанным линиям (не прямой мужской и не прямой женской).
Фашинал
Фашинал (порт. Faxinal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Фашинал. Население составляет 15 549 человек на 2006 год. Занимает площадь 715,943 км². Плотность населения — 20,7 чел./км².

Праздник города — 14 декабря.

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Сифон
Сифо́н (от др.-греч. σίφων «трубка; насос»):

Сифон — автоматический трубчатый насос в виде изогнутой трубки с коленами разной длины.

Сифон (сантехника) — элемент слива раковины, гидрозаслон, препятствующий проникновению неприятных запахов.

Сифон (гидрография) — подводный туннель естественного или искусственного происхождения, по которому протекает вода.

Сифонный водосброс — устройство для автоматического сброса избыточной воды из водохранилищ.

Сифон (сосуд) — специальный сосуд для приготовления газированной воды.

Сифон — орган двустворчатых моллюсков, представляющий собой вырост сифонального (заднего) края мантии.

Сифон — огнеметательное орудие.

Сифон (мифология) — в греческой мифологии фракийский царь.

Сифон (явление) — разрежение в верхней точке трубопровода, создаваемое за счёт падения столба жидкости.

Сифон паровоза

Сифонофор
Сифонофор, или сифон, — средневековое огнеметательное орудие, которое устанавливали на дромонах (разновидности византийских кораблей). Представлял собой трубчатый насос, заряжавшийся горючим составом — греческим огнём (предположительно, смесью гудрона, серы, селитры и нефти). Для создания выталкивающей силы служил или сжатый воздух, или мехи наподобие кузнечных.

Активно использовался византийским флотом в X веке. Является прообразом современного огнемёта.
Коссаковский, Юзеф
Юзеф Коссаковский:

Коссаковский, Юзеф Антоний (1772—1842) — польский и французский генерал, флигель-адъютант Наполеона Бонапарта.

Коссаковский, Юзеф Доминик (1771—1840) — польский и французский полковник.

Коссаковский, Юзеф Игнатий (1757—1829) — польско-литовский политик и литератор, сторонник Наполеона.

Коссаковский, Юзеф Казимир (1738—1794) — католический епископ и политический деятель, член Тарговицкой конфедерации.

Коссаковский, Юзеф Доминик
Юзеф Доминик Коссаковский (16 апреля 1771 — 2 ноября 1840) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, последний ловчий великий литовский (1794—1795), посол Четырёхлетнего сейма, член Тарговицкой конфедерации (1792), полковник польской армии.
15-я бригада транспортной авиации (Украина)
15-я Бориспольская бригада транспортной авиации имени авиаконструктора Олега Антонова (15 БрТрА, укр. 15-та Бориспільська брига́да тра́нспортної авіа́ції імені авіаконструктора Олега Антонова)  —  авиасоединение ВВС Украины, правопреемница 1-го отдельного транспортного авиаполка ВСУ. Структурно относится к Воздушному командованию «Центр».

Антонов, Олег Константинович
Оле́г Константи́нович Анто́нов (25 января [7 февраля] 1906, с. Троицкое-Ордынцы, Подольский уезд, Московская губерния, Российская империя  — 4 апреля 1984, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский авиаконструктор, доктор технических наук (1960), профессор (1978), академик АН СССР. Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1962) и Сталинской премии второй степени (1952).
Титовский бор
Титовский бор — урочище на окраине г. Шебекино Белгородской области России. Площадь урочища — 257 га, Занимает кварталы № 15, 16, 17, 21, 22 ОГУ «Шебекинское лесничество» (бывшее Архангельское лесничество). На территории урочища произрастают деревья-долгожители — дубы и ель, которые в 1991 году внесены в перечень региональных памятников природы Белгородской области, с категорией МСОП — III, IV.

Шебекино
Шебе́кино — город в Белгородской области России, административный центр Шебекинского муниципального округа.

На фоне российско-украинской войны, город находится рядом с зоной боевых действий, часто обстреливается со стороны Вооружённых сил Украины.
Лукас, Иоганнес
Иоганнес (Йоханнес) Лукас (Johannes Lukas; 7 октября 1901, Карлсбад, Богемия, Австро-Венгрия (ныне Карловы Вары, Чехия — 4 августа 1980, Гамбург) — австрийский и немецкий филолог-африканист, изучавший в основном сахарские языки.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Германско-латвийские отношения
Германско-латвийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Германией и Латвией. Обе страны являются членами Европейского Союза, НАТО, Совета государств Балтийского моря и других организаций. Германия представлена посольством в Риге, а Латвия представлена посольством в Берлине и консульствами в Бремене, Дюссельдорфе, Франкфурте-на-Майне, Гамбурге, Кельне, Кюнцельзау, Любеке, Мюнхене и Ростоке.

Совет государств Балтийского моря
Совет государств Балтийского моря (СГБМ) — международная организация, учреждённая 5—6 марта 1992 года в Копенгагене на конференции министров иностранных дел государств Балтийского моря.

Первоначально в Совет вошли Германия, Дания, Латвия, Литва, Норвегия, Польша, Финляндия, Швеция, Эстония, а также Европейская комиссия. В 1995 году к организации присоединилась Исландия. Ряд государств (Великобритания, Испания, Италия, Нидерланды, Румыния, Словакия, США, Украина и Франция) имеют в СГБМ статус наблюдателя. Заявка на полномасштабное членство была подана Францией.