hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinecolor
Синеколо́р (англ. Cinecolor) — ранняя технология цветного кинематографа, основанная на субтрактивном синтезе цвета из двух цветов: красного и сине-зелёного. Процесс основан на виражной технологии, применявшейся в системе «Мультиколор» 1929 года, ведущей своё происхождение от двухцветной системы «Призма». «Синеколор» разработан кинематографистом английского происхождения Уильямом Креспинелом (англ. William T. Crespinel), основавшим корпорацию «Кинемаколор» (англ. Kinemacolor) в 1906 году. Американская корпорация «Синеколор» (англ. Cinecolor) основана им же в 1932 году в противовес монополии «Техниколора» на кинорынке. «Синеколор» и «Техниколор», начиная с конца 1920-х годов были самыми популярными технологиями цветного кино.

Кинопрофессии
Кинематографи́ст — представитель профессий, связанных с кинематографическим искусством. Кинопрофессии можно условно разделить на несколько категорий: театральные профессии или профессии, имеющие свой театральный аналог и связанные со сценическими искусствами; чисто кинематографические профессии, связанные с кинопроизводством и кинопрофессии, связанные с кинопрокатом.
Высотино (Вологодская область)
Высотино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Брилино, Дягилево, Новинки, Шилово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Ольгино (Ярославская область)
Ольгино — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на правом берегу реки Волготня, в ряду деревень, следующих непрерывной чередой в нижнем течении этой реки. На том же правом берегу, выше Ольгино по течению — деревня Грибово, ниже Ольгино на том же берегу стоит деревня Барщинка. На левом берегу реки напротив Ольгино — Степаньково, а несколько ниже по течению деревня Семенково. Деревня находится далеко к востоку от деревни Волково, стоящей на автомобильной дороге Р104 на участке Рыбинск-Пошехонье, к которой по правому берегу Волготни ведёт просёлочная дорога через Барщинку и Макарово.

На плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 г. на месте деревни обозначено село Кузовцево.

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в деревне Волково, обслуживает в деревне Ольгино 5 домов.

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Ооршот, Пол ван
Пол ван Ооршот (англ. Paul van Oorschot; родился в 1962 году) — криптограф и исследователь компьютерной безопасности, профессор информатики в Карлтонском университете, где он возглавляет Канадскую кафедру исследований в области аутентификации и компьютерной безопасности. Он является действительным членом Королевского общества Канады.

В 1988 году получил степень доктора философии в Университете Ватерлоо.

Наиболее известен как соавтор книги Handbook of Applied Cryptography вместе с Альфредом Менезесом и Скоттом Ванстоуном.

Также он помог организовать в 1994 году первый Семинар по избранным областям криптографии (англ. Workshop on Selected Areas in Cryptography (SAC)).

В 2000 году был награждён медалью Грехема в области вычислений и инноваций.

В 2016 году стал действительным членом ACM.

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
М.Е.Ч.
М.Е.Ч. (англ. S.W.O.R.D.) — это вымышленная организация, занимающаяся борьбой с терроризмом и разведкой,  появляется в комиксах издательства Marvel Comics. Её цель — борьба с внеземными угрозами мировой безопасности.

Контртерроризм
Контртеррори́зм — совокупность мероприятий, проводимых специальными правительственными структурами государства (полицией, разведывательными органами, армейскими формированиями и так далее) в целях противодействия угрозе терроризма.

Контртерроризм включает в себя мониторинг активности, сбор и анализ разведывательных данных, а также силовые акции по пресечению террористической деятельности.
Ремтес
Ре́мтес или Ремте (устар. Ремтен; латыш. Remtes ezers) — сильно заросшее слабопроточное озеро в Ремтской волости Салдусского края Латвии. Располагается на Салдусском всхолмлении Восточной Курземской возвышенности в западной части страны. Исток реки Виесата. Относится к бассейну Абавы, притока Венты.

Озеро имеет округлую форму, длиной 1,3 км и шириной до 1,1 км. Находится на высоте 111,1 м над уровнем моря, к югу от села Ремте у региональной дороги P109 (Салдус — Кандава). Берега в основном низкие и торфянистые. Площадь водной поверхности озера составляет 0,755 км² (по другим данным — 0,74 км²). Наибольшая глубина — 2,1 м, средняя — 1,4 м. Дно ровное, илистое, мощность донных отложений достигает 3,5 м. С южной стороны впадет Перейупите. Площадь водосборного бассейна озера — 12 км². С восточной стороны вытекает Виесата, левый приток Абавы.

Вента
Ве́нта (латыш. Venta, лит. Venta, нем. Windau, пол. Windawa, жем. Vėnta) — река в Литве (где называется Вянта) и в Латвии, впадает в Балтийское море.

Длина — 346 км (из них в Литве 28 %), площадь водосборного бассейна — 11 800 км². Истекает из озёр Мядайнис и Вяню на Жямайтской возвышенности. Весной половодье до 7 метров. Средний расход воды 95,5 м³/с. Вента течёт с юга на север, поэтому, в отличие от других рек Латвии, ледоход на ней начинается с верховьев. Ширина Венты у границы с Литвой — 40—50 м, а в устье реки — 150—200 м. Поэтому расположенный в её устье Вентспилс стал важным морским портом Латвии.

Наиболее крупные притоки — Абава, Вирвите, Вардува, Вадаксте и Циецере.

На территории Литвы на Вянте города Ужвентис, Куршенай, Вянта, Векшняй и Мажейкяй. В Латвии на Венте стоят города Кулдига, Пилтене и Вентспилс.

На Венте расположен самый широкий водопад Европы.
БА-27
БА-27 — советский средний бронеавтомобиль 1930-х годов. Первый серийный бронеавтомобиль СССР и первый в мире серийный трехосный бронеавтомобиль. Разработан на базе шасси отечественного полуторатонного грузового автомобиля АМО-Ф-15 в 1927 году для замены устаревших бронеавтомобилей РККА. Производился серийно в 1928—1931 годах, всего построено 215 машин.

Ford Model AA
Ford Model AA — среднетоннажный грузовой автомобиль компании Ford. Когда Ford ТТ и Ford Т стали нуждаться в замене, Генри Форд в 1926 году начал создание новых моделей А и AA. После разработки конструкции и общего стиля изготовление кузовов (кабин) было передано различным сторонним производителям, в том числе Бриггс и Мюррей. По своей конструкции грузовик имел много общих частей с моделью А — в частности, элементы кабины, двигатель и интерьер (модель АА обычно получала интерьеры попроще, как у недорогих версий модели А). Модели Ford AA модернизировались одновременно с Ford A, но часто с задержкой от трёх до девяти месяцев.
Кастелло, Валерио
Валерио Кастелло (итал. Valerio Castello; 12 декабря 1624, Генуя — 17 февраля 1659, Генуя) — живописец эпохи итальянского маньеризма и барокко, декоратор интерьера из Лигурии (северо-западная Италия). Представитель большой семьи художников из Генуи.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Тождество Эйлера (комплексный анализ)
Тождество Эйлера — частный случай формулы Эйлера при , известное тождество, связывающее три фундаментальные математические константы:

где

— число е, или основание натурального логарифма,

— мнимая единица,

— пи, отношение длины окружности к её диаметру.

Тождество Эйлера названо в честь швейцарского, немецкого и российского математика Леонарда Эйлера. Тождество считается образцом математической красоты, поскольку показывает глубокую связь между самыми фундаментальными числами в математике.

Математическая константа
Математическая константа или математическая постоянная — величина, значение которой не меняется; в этом она противоположна переменной. В отличие от физических постоянных, математические постоянные определены независимо от каких бы то ни было физических измерений.
Jagex
Jagex Limited — британский разработчик и издатель видеоигр, базирующийся в Кембриджском научном парке в Кембридже, Англия. Он наиболее известен благодаря RuneScape и Old School RuneScape, которые вместе известны как крупнейшие в мире бесплатные массовые многопользовательские ролевые онлайн-игры. Название компании происходит от оригинального слогана «Java Gaming Experts». Помимо RuneScape, Jagex выпустила несколько казуальных игр на своём портале FunOrb, а также другие игры. Jagex принадлежал американским инвесторам с 2012 по 2016 год, китайским инвесторам с 2016 по 2020 год, Macarthur Fortune Holding LLC около года в 2020 году, The Carlyle Group с 2020 по 2024 год и в настоящее время принадлежит CVC Capital Partners.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Щипёрно (концентрационный лагерь)
Лагерь № 5 в Щипёрно (пол. Szczypiorno) — концентрационный лагерь в деревне Щипёрно (деревня ныне в составе города Калиш) в Польше.

С 1915 года по 1918 год использовался властями Германской империи для содержания польских легионеров, военнопленных Русской императорской армии. С февраля 1919 года по 1921 год власти Польской республики содержали здесь военнопленных Рабоче-крестьянской Красной армии советско-польской войны 1919 — 1921 годов, часть которых погибла из-за голода, инфекционных заболеваний и жестокого обращения. С 1920 года содержались интернированные белогвардейцы и украинские подразделения.

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.
Кубок чемпионов Содружества 2000
Кубок чемпионов Содружества 2000 года — восьмой розыгрыш Кубка Содружества, который прошёл в Москве в манежах «Спартак», ЦСКА и спорткомплексе «Олимпийский» с 23 по 30 января.

Победителем турнира стал футбольный клуб «Спартак». Лучшими бомбардирами турнира стали Егор Титов, Робсон (оба из «Спартака») и Владимир Колесниченко («Сконто»), забившие по 5 мячей. Лучшим игроком турнира стал Егор Титов.

Колесниченко, Владимир
Влади́мир Колесниче́нко (латыш. Vladimirs Koļesņičenko; 4 мая 1980, Рига, Латвийская ССР) — латвийский футбольный деятель. Президент клуба ФК «Сконто» (с февраля 2012). В прошлом — футболист, полузащитник клуба «Сконто» и национальной сборной.
Into the Enchanted Chamber
Into the Enchanted Chamber — дебютный полноформатный студийный альбом шведской пауэр-метал-группы Timeless Miracle,  выпущен 27 июня 2005 года на лейбле Marquee/Avalon в Японии и на Massacre Records в Европе.

На японском издании альбома присутствует бонус-трек «Church of the Damned».

Художественное оформление альбома выполнил известный шведский художник Маттиас Норен (Mattias Norén) из компании ProgArt Media, работавший также с Kamelot, Epica, Evergrey, Stratovarius, Ayreon и другими.

Massacre Records
Massacre Records — немецкий независимый лейбл звукозаписи, расположенный в Абштате. Был основан в 1991 году Торстеном Хартманном (нем. Torsten Hartmann). Специализируется на метал-музыке.

C 1995 по 2000 годы существовал дочерний лейбл Swanlake Records для готик-метала и фолк-метала. Среди музыкантов, чьи альбомы вышли на этом лейбле, были Skyclad, Atrocity, Theatre of Tragedy и Лив Кристин.

Наиболее продаваемыми альбомами, выпущенными на лейбле, стали Velvet Darkness They Fear и Aégis группы Theatre of Tragedy, а также Werk 80 группы Atrocity.
Биллингхёрст
Биллингхёрст, Би́ллингхерст (англ. Billinghurst) — английская фамилия.

Биллингхёрст, Гильермо (1851—1915) — перуанский политик, президент Перу в 1912—1914 годах.

Биллингхёрст, Роза Мэй (1875—1953) — британская суфражистка.

Биллингхёрст, Роза Мэй
Роза Мэй Биллингхёрст англ. Rosa May Billinghurst; 31 мая 1875, Луишем, Большой Лондон — 29 июля 1953, Твикнем, Большой Лондон) — суфражистка и активистка движения За права женщин. Она была известна как «суфражистка-инвалид», поскольку вела предвыборную кампанию на трёхколёсном велосипеде.
Абраган
Абраган (порт. Abragão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2527 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,87 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. S. Pedro).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Key Tower
Key Tower (произносится Ки Та́уэр, рус. Башня Ключ) — офисный небоскрёб, расположенный по адресу: 127 Паблик-Скуэа, Кливленд, Огайо, США, в нескольких сотнях метров от озера Эри. Высота — 289 метров, 57 этажей. Занимает 23-ю строчку в списке самых высоких зданий США, является самым высоким зданием штата и города с 1990 года по настоящее время. До 2005 года был известен под названием Society Tower.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Фенц, Пауль
Пауль Фенц (нем. Paul Fentz; родился 8 сентября 1992, Берлин, Германия) — немецкий фигурист, выступающий в одиночном катании, трёхкратный чемпион Германии (2018, 2019, 2020), четырёхкратный серебряный призёр чемпионатов Германии (2012, 2015—2017), серебряный призёр турниров Hellmut Seibt Memorial (2013), NRW Trophy (2016) и Golden Bear (2018), бронзовый призёр Bavarian Open (2013) и Mentor Toruń Cup (2017). Представлял сборную своей страны на Олимпийских играх (2018).

Чемпионат Германии по фигурному катанию
Чемпиона́т Герма́нии по фигу́рному ката́нию (нем. Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди германских фигуристов. На турнире определяются чемпионы страны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Последние годы соревнования проходят одновременно среди трёх возрастных групп: новички, юниоры и «взрослые».
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 1997
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 1997 года — 4-й чемпионат Европы, прошедший 14 декабря 1997 года в Оэйраше (Португалия). Были разыграны восемь комплектов наград: четыре в соревнованиях взрослых спортсменов и ещё четыре — у юниоров (забеги для спортсменов до 20 лет были включены в программу чемпионата впервые).

В соревнованиях приняли участие 252 атлета (83 мужчины, 55 женщин, 58 юниоров и 56 юниорок) из 26 стран Европы. Каждая страна могла выставить до 6 человек в мужской забег и до 5 — в женский и юниорские. Победители в командном первенстве определялись по сумме мест 4 лучших участников у мужчин и 3 лучших в остальных категориях.

Оэйраш (город)
Оэ́йраш (порт.  Oeiras; [o'ɐiɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 35 тыс. жителей (город), 172 120 жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Праздник города — 7 июня.
Листовёртка плоская липовая
Листовёртка плоская липовая (лат. Acleris aurichalcana) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Амурской области, на юге Хабаровского края, в Приморском крае, в Японии (Хоккайдо, Хонсю, Сикоку), на Корейском полуострове и в Китае. Обитают в липовых и других лесах с присутствием в них лип, в парках и дендрариях.

На юге Приморского края часть популяции впадает в летнюю диапаузу в стадии пронимфы или куколки. Гусеницы встречаются с мая по июнь в трубчатых сигаровидных свёртках листьев на верхушках побегов восточноазиатских видов липы — липе амурской, липе маньчжурской, липе японской. Докармливаться могут на различных видах боярышника, вишне сахалинской, вишне максимовича, леспедеции двухцветной и других кустарниках. Надгрызая черешки листьев, гусеницы способны уничтожать больше листьев, чем им необходимо для питания. Бабочек можно наблюдать с июля по начало сентября. Размах крыльев 22—25 мм.

Диапауза
Диапауза (от др.-греч. διάπαυσις — перерыв, остановка) — состояние физиологического торможения обмена веществ и остановки формообразовательных процессов. Сигнал к переходу в диапаузу — это уменьшение продолжительности светового времени суток.
Дхамек
Дхамек — ступа, древний памятник буддийской архитектуры. Расположен в Сарнатхе, в 13 км от священного города Варанаси (индийский штат Уттар-Прадеш). По преданию, именно здесь Будда произнёс свою первую проповедь после достижения просветления, тем самым запустив Колесо дхармы. В ознаменование этого события император Ашока воздвиг здесь одну из самых ранних ступ в 249 г. до н. э. От этой постройки в настоящее время остались лишь немногочисленные рельефы. Существующее массивное здание возведено в нач. VI в н. э. Его высота 43.6 м, диаметр — 28 метров.

Ступа (сооружение)
Сту́па, субурга́н (санскр. स्तूप, IAST: stūpa, «макушка, куча земли, камней, земляной холм», тиб. чортен, монг. суварга(н), бур. субарга(н), калм. суврһн) — буддийское архитектурно-скульптурное культовое сооружение, имеющее полусферические очертания. Преимущественно представлены в монолитной форме; менее распространены ступы, имеющие внутреннее помещение.

Первоначально представляла собой реликварий, затем стала памятником, возводившимся в честь какого-то события. Исторически восходит к могильным курганам, сооружавшимся для погребения царей или вождей.

Дагоба — это

особая камера в ступе, предназначенная для хранения священных реликвий;

разновидность буддийской ступы, которая характерна для цейлонской и бирманской архитектуры.
Хассанали, Нур Мухаммед
Нур Мухаммед Хассанали (англ. Noor Mohamed Hassanali; 13 августа 1918, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго — 25 августа 2006, Тринидад и Тобаго) — тринидадо-тобагианский судья, государственный и политический деятель. Президент Тринидада и Тобаго (1987—1997). Был первым мусульманином, занимавшим пост главы государства на Американском континенте.

Сан-Фернандо (Тринидад и Тобаго)
Сан-Ферна́ндо (англ. San Fernando) — портовый город и муниципалитет на западном побережье острова Тринидад в Тринидаде и Тобаго. Омывается заливом Пария. Первый среди городов и второй среди муниципальных образований страны по населению.
Климов, Олег Юрьевич
Оле́г Ю́рьевич Кли́мов (род. 27 февраля 1953, г. Яранск, Кировская область) — российский историк, специалист по истории и культуре древнего мира, в особенности по эпохе эллинизма. Доктор исторических наук (2002), профессор Санкт-Петербургского университета и заведующий его кафедрой истории Древней Греции и Рима, прежде проректор Мурманского государственного педагогического университета (1991—2004).

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).