hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борогонский наслег
Борогонский наслег — сельское поселение в Булунском улусе Якутии.

Борогонский наслег — сельское поселение в Вилюйском улусе Якутии.

Борогонский наслег — сельское поселение в Усть-Алданском улусе Якутии.

Борогонский наслег (Усть-Алданский улус)
Борогонский наслег — сельское поселение в Усть-Алданском улусе Якутии.

В народе известен как Тумул, также старое название 2-Суотту

Имеет выход на реку Лена.

Достопримечательности: историко-архитектурный музей «Дружба», расположенный неподалёку от села Соттинцы (Огородтах).

Экономика: в основном сельское хозяйство.
Комков, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Комков (30 января 1952, Подольск, СССР — ?) — советский футболист, полузащитник, защитник; российский тренер. Старший брат футболиста Владимира Комкова.

Воспитанник подольского футбола. В 1969 году играл в классе «Б» за местное «Торпедо». В следующем сезоне провёл 25 игр в первой группе «А» в составе московского «Локомотива». В 1972—1973 годах играл в клубах второй лиги «Искра» Смоленск, «Машиностроитель» Подольск, СКА Чита.

В 1974—1989 годах (с двумя перерывами в 1977 и 1981) Комков играл в пермской «Звезде», за которую сыграл рекордные 468 игр. В 1991—1994 работал в команде тренером.

Звезда (футбольный клуб, Пермь)
«Звезда́» — бывший советский и российский футбольный клуб из Перми. «Звезда» существовала с 1932 года и неизменно принимала участие в турнирах с 1945 года, защищала честь Пермского моторостроительного завода имени Я. М. Свердлова (основанного как моторостроительный завод № 19). Лучшее достижение в первенстве СССР — 6-е место в Первой лиге в 1972 и 1976 годах, в первенстве России — 3 место в зоне «Центр» Первой лиги в 1992 году. Воспитанником футбольной школы команды «Звезда» являлся известный тренер Павел Садырин. В июне 2018 года руководством Пермского края было принято решение возродить ФК «Звезда», с сезона 2018/19 команда выступала в Первенстве ПФЛ. По окончании сезона 2021/22 ФНЛ-2 прекратила существование.
Завиша, Ян Тадеушевич
Ян Казимир Завиша, Ян Тадеушевич Завиша (бел. Ян Тадэвушавіч Завіша, пол. Jan Kazimierz Zawisza-Kierżgajło; 1822, Первомайск, Узденский район — 1887) — аристократ и крупный землевладелец Минской губернии Российской империи, археолог-любитель и этнограф-любитель.

Действительный член Московского археологического общества (Российская империя), а также член-корреспондент Парижского антропологического общества (Франция). Является пионером в исследовании археологии каменного века в Белоруссии.

Узденский район
У́зденский район (бел. Уздзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1174,08 км², численность населения — 23 627 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Узда.
Буров, Олег Владимирович
Олег Владимирович Буров (1 января 1962) — советский и узбекистанский футболист, защитник, полузащитник.

Воспитанник футбольной школы ДСШ Ферганы, первый тренер А. К. Полищук. В 1979—1980 годах — в составе «Пахтакора». В 1980—1981 годах играл во второй лиге за «Сохибкор» Янгиюль/Халкабад. 1982 год начал в дубле ЦСКА, затем играл во второй лиге за «Нефтяник» Фергана. 1984 год провёл в ЦСКА, 1985 — в «Искре» Смоленск. 1986 год начал в «Пахтакоре», затем до 1990 года играл во второй лиге за ферганский «Нефтяник». 1991 год провёл во второй низшей лиге в составе «Шахрихончи» Шахрихан, в следующем году играл за команду в чемпионате Узбекистана. В 1993 году играл за «Атласчи» Маргилан, в 1993—1997 годах выступал за малайзийский клуб «Телеком Мелака». В 2003 году играл за «Цементчи» Кувасай.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Конформно-евклидова модель
Конформно-евклидова модель или модель Пуанкаре́ — модель пространства Лобачевского.

Существуют разновидности модели — в круге (стереографическая проекция) и на полуплоскости для планиметрии Лобачевского, а также в шаре и в полупространстве — для стереометрии Лобачевского, соответственно.

Конформно-евклидова модель примечательна тем, что в ней углы изображаются обычными углами, то есть эта модель конформна в отличие от проективной модели, в которой определение углов производится гораздо сложнее.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Евсеев, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Евсе́ев (1955, Хотьково, Загорский район, Московская область, РСФСР, СССР — 1980, Москва, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца, орудовавший в Москве и Московской области в середине 1970-х годов.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
155-я отдельная механизированная бригада
155-я отдельная механизированная бригада имени Анны Киевской (155 омехбр, 155 ОМБр) (укр. 155-та окрема механізована бригада імені Анни Київської) — общевойсковое подразделение Сухопутных войск Украины.

Leopard 2A4
Leopard 2A4 — немецкий основной боевой танк. Четвёртая модернизация танка «Леопард-2». Производился с 1985 по 1992 год. По состоянию на 2023 год танк снят с вооружения в Германии, но всё ещё находится в эксплуатации в ряде других стран.
Менеджер окон
Менеджер окон — компьютерная программа, управляющая размещением и определяющая внешний вид окон в оконной системе графического пользовательского интерфейса. Оконные менеджеры работают «поверх» существующей оконной системы, обеспечивающей требуемую функциональность, такую как поддержку графического оборудования, манипуляторов, клавиатуры. Часто оконные менеджеры базируются на некоторой библиотеке пользовательского интерфейса, такой как Qt или GTK.

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Гусарский доспех
Гуса́рские доспе́хи — доспехи крылатых гусар, состоящие из сегментной кирасы с длинными наплечниками и крыльями, крепившимися за спиной, наручей, а также шлема типа «бургиньот» или «ерихонка» (польск. «капалин» — kapalin). Использовались, в основном, в XVII веке.

Шлем (доспех)
Шлем — средство защиты головы воина от повреждений, наносимых, преимущественно, холодным оружием, позднее — огнестрельным.

На Руси общее название индивидуальных средств защиты головы (защитные головные уборы) ратника (воина) назывались Наголовье или Наглавник[значимость факта?].
Калиновые
Калиновые (лат. Viburnaceae) — небольшое семейство цветковых растений порядка Ворсянкоцветные, входящего согласно системе классификации APG IV в кладу Астериды.

До недавнего времени в ботанических источниках семейство фигурировало под названием Адоксовые (Adoxaceae Raf.), однако сейчас оно трактуется как устаревший синоним.

Жизнь растений
«Жизнь растений» — крупнейшее научно-популярное ботаническое справочное пособие (энциклопедическая монография) в СССР, «событие в ботаническом мире Советского Союза». Содержит обзорные сведения о растениях (включая бактерии, грибы, лишайники и водоросли), обитающих на нашей планете, об их жизненных формах, распространении, природной среде обитания, а также об их практическом применении.

«Жизнь растений» вышла в издательстве «Просвещение» в 1974—1982 годах в шести томах (семи книгах). Тираж составил 300 тысяч экземпляров, а общий объём издания — более 350 учётно-издательских листов.

В 1991 году вышло второе (переработанное) издание второго тома, посвящённого грибам (под названием «Мир растений»). Предполагалось, что в «Мире растений» будут учтены поступившие замечания, а также обновлена информация по систематике, однако другие тома так и не были переизданы.
Андай-Кот-Баск-Сюд
Анда́й-Кот-Баск-Сюд (фр. Hendaye-Côte Basque-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6410. Всего в кантон Андай-Кот-Баск-Сюд входит 3 коммуны, центральный офис расположен в Андайе.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Arcandor
Arcandor AG (прежнее название KarstadtQuelle AG) (FWB: AROG) — крупнейший в Европе торговый концерн, предлагающий посетителям самый широкий выбор товаров и услуг. 9 июня 2009 года концерн Arcandor официально объявил о начале процедуры банкротства.

Франкфуртская фондовая биржа
Франкфуртская фондовая биржа (нем. Börse Frankfurt) — крупнейшая немецкая и одна из крупнейших мировых бирж. Оператором площадки является Deutsche Boerse Group AG.

Основной индекс: DAX (нем. Deutscher Aktienindex) — отражает цены на акции 30 крупнейших немецких компаний, является барометром состояния немецкой экономики.
Огибаловы
Огибаловы (Агибаловы) — дворянский род.

Восходит к первой половине XVII века, и внесён в VI часть родословной книги Тамбовской губернии. Фамилии Огибаловых, многие служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах, и жалованы были от Государей (1627) и других годах поместьями.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Ростовка (Вологодская область)
Ростовка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 7 км, до центра муниципального образования Обросова — 4 км.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Черняк, Ефим Борисович
Ефим Борисович Черняк (18 ноября 1923, Астрахань — 30 июня 2013, США) — советский и российский историк-англовед. Доктор исторических наук (с 1962 года), профессор. С 1955 г. сотрудник, до 1995 г. заведующий сектором Новой истории Института всеобщей истории АН СССР.

Внёс колоссальный вклад в изучение истории, форм и способов ведения политической, дипломатической, военной и военно-технической разведки, а также подлинных биографий исторических персоналий в них вовлечённых и деятельности разведывательных структур различных государств (преимущественно США, Великобритании и западноевропейских государств), фактически стоял у основания междисциплинарного направления научно-исследовательской деятельности, известного ныне как «история разведки».

Военная разведка
Вое́нная разве́дка — комплекс мероприятий командования, штабов всех степеней и действий войск (сил), проводимых для добывания сведений о противнике, местности и погоде. Вид обеспечения военных (боевых) действий.

Целями планирования, организации и проведения разведки является исключение внезапности действий противника и добычи различных сведений, которые необходимы для эффективного применения войск (сил), средств поражения и радиоэлектронного поражения.

Разведка появилась одновременно с появлением военных (боевых) действий.
Нидерландские Антильские острова на юношеских Олимпийских играх
Нидерландские Антильские острова принимали участие только в одних юношеских Олимпийских играх — в летних Играх 2010 года, в зимних Играх не принимали участие ни разу.

Спортсмены Нидерландских Антильских островов на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Нидерландских Антильских островов занимает 109-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Бэд-трип
Бэд-трип (англ. bad trip — «плохой трип») — сленговое выражение, описывающее негативные, потенциально опасные для психики переживания, которые могут возникать во время психоделического опыта, обычно вызванного приёмом психоактивных веществ группы психоделиков, таких как ЛСД, ТГК (активное вещество марихуаны), сальвинорин А (активное вещество шалфея предсказателей), мескалин (активное вещество кактусов пейотль и Сан-Педро) или псилоцибин (активное вещество галлюциногенных грибов рода псилоцибе).

В психиатрии бэд-трип рассматривается как субъективно чрезвычайно неприятный транзиторный психоз либо как состояние «интоксикации галлюциногенами» (согласно терминологии МКБ-11).

Лофофора Уильямса
Лофофора Уильямса (Lophophora williamsii (Lem. ex Salm-Dyck) J.M.Coult.) — североамериканский кактус рода Лофофора; ранее известна также как Lophophora fricii. Пейо́тль, или пейо́т — местное название растения и приготовляемого из него напитка. Известен прежде всего благодаря веществу мескалин, содержащемуся в мякоти стеблей дикорастущих лофофор. Индейцы Мексики и юга США почитали пейотль как божество и употребляли его при различных обрядах.

На основании закона США о свободе исповедания традиционных индейских культов церковь коренных американцев использует пейотль в своих церемониях, при том что культивирование и употребление данного растения в США запрещено во всех прочих случаях.
Грековы
Гре́ковы — донской казачий и древний дворянский роды.

При подаче документов (19 мая 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Грековых, царская указная грамота воеводе Ф.И. Грекову, вотчинная жалованная грамота Фёдору Ивановичу Грекову на половину села Восленки в Ростовском стане Кашинского уезда. (1625) , за подписью Михаила Грекова.

Потомство Степана Ивановича внесено в дворянскую родословную книгу Московской и Тульской губерний.

Три других рода также восходят к XVII веку и внесены Герольдией в III часть родословной книги Ярославской губернии, VI часть родословной книги Смоленской губернии и VI часть родословной книги Тверской губернии. Родоначальник старейшего из них — Семён Григорьевич Греков, испомещенный  (1680).

Остальные четырнадцать дворянских родов Грековых более позднего происхождения.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Социология потребления
Социология потребления — это подраздел социологии, официально признанный Американской социологической Ассоциацией как раздел, посвященный потребителям и потреблению. В рамках этой области социологи рассматривают потребление в качестве центрального элемента повседневной жизни, идентичности и социального порядка в современных обществах таким образом, что оно намного превосходит рациональные экономические принципы спроса и предложения.

Предложение (экономика)
Предложе́ние (англ. supply) — понятие, отражающее поведение товаропроизводителя на рынке, его готовность произвести (предложить) какое-либо количество товара и услуг за определённый период времени при определённых условиях.
NGC 2140
NGC 2140 (другое обозначение — ESO 57-SC51) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1834 году. Скопление сплюснуто относительно сферической формы на 27%, его возраст, по разным оценкам, составляет 60—100 миллионов лет. NGC 2140 образует пару со скоплением BM 160.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Павловский, Иван
Ива́н Павло́вский:

Павловский, Иван Васильевич (1905—1968) — полный кавалер ордена Славы.

Павловский, Иван Григорьевич: Павловский, Иван Григорьевич (1909—1999) — советский военачальник, генерал армии, Герой Советского Союза. Павловский, Иван Григорьевич (1922—2007) — советский государственный деятель, министр путей сообщения СССР (1977—1982).

Павловский, Иван Данилович (1852—1881) — российский писатель.

Павловский, Иван Петрович (1876—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Павловский, Иван Францевич (1851—1922) — историк, основатель музея истории Полтавской битвы.

Павловский, Иван Яковлевич (1800—1869) — лектор русского языка, переводчик, составитель словарей и учебников.

Павловский, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Павло́вский:

Павловский, Иван Григорьевич (1909—1999) — советский военачальник, генерал армии, Герой Советского Союза.

Павловский, Иван Григорьевич (1922—2007) — советский государственный деятель, министр путей сообщения СССР (1977—1982).
Церковь Святого Иоанна Крестителя (Бенякони)
Церковь Святого Иоанна Крестителя (бел.  Касцёл Святога Яна Хрысціцеля) — католический храм в агрогородке Бенякони, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Радунскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле эклектики, построен в 1900—1906 годах. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Фаенна
Фае́нна (Фаэ́нна; др.-греч. Φαέννα) — в древнегреческой мифологии упоминается как одна из харит. Являлась дочерью верховного бога Древней Греции — Зевса и океаниды по имени Эвринома. Согласно иной версии, Фаенна была плодом любви Гелиоса — бога солнца и Эглы — геспериды.

Хариты представляли собой воплощение доброго, вечно молодого, а также радостного начала жизни. Существовала некая связь между харитами и вегетативными силами природы, упорядочением земной жизни, а также трудовой и художественной деятельностью человека.

Имя Фаенна в дословном переводе с древнегреческого означает «сияющая», «блестящая» (от др.-греч. φαεινός — «сияющий, светлый, блестящий»).

Эгла
Э́гла (др.-греч. Αἴγλη «сияние») — в древнегреческой мифологии — нимфа, дочь Панопея.

По одному из вариантов, была возлюбленной Тесея. Полюбив её, он бросил Ариадну. Строки о ней вычеркнул афинский тиран Писистрат .

Согласно Антимаху, хариты — дочери Эглы и Гелиоса. Возможно, речь идет о другой Эгле.

В честь Эглы назван астероид (96) Эгла, открытый в 1868 году.
Гран-при Барселоны-Каталонии
Гран-при Барселоны-Каталонии (исп. Gran Premio de Barcelona-Cataluña, кат. Gran Premi de Barcelona-Catalunya, англ. Barcelona-Catalunya Grand Prix) — гонка Формулы-1, которая проводится на трассе Каталунья (Монмело, недалеко от Барселоны, Испания). Этап впервые появился в календаре в 2026 году.

Формула-1 в сезоне 2026
Сезон 2026 года — сезон Формулы-1, в рамках которого будет проводиться 77-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывается в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды борются за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.