hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Фландрии
Чемпионат Фландрии (нид. Kampioenschap van Vlaanderen) или Колскамп Курсе (нид. Koolskamp Koerse) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской коммуне Ардои, Восточная Фландрия. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1. C 2016 года является одним из событий Велошоссейного кубка Бельгии.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Шом-ан-Ре
Шом-ан-Ре (фр. Chaumes-en-Retz) — новая коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант. Коммуна относится к двум кантонам — Машкуль-Сен-Мем и Порник. Расположена в 37 км к западу от Нанта на территории исторической области «Земли Ре».

Коммуна образована 1 января 2016 года путем слияния коммун Артон-ан-Ре и Шемере. Центром новой коммуны является Артон-ан-Ре. От него к новой коммуне перешли почтовый индекс и код INSEE. На картах в качестве координат Шом-ан-Ре указываются координаты Артон-ан-Ре.

Население (2017) — 6 759 человек.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
MTV Movie Awards 2001
MTV Movie Awards 2001 — ежегодная церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 2 июня 2001 года в здании Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе. Ведущими церемонии были Джимми Фэллон и Кирстен Данст.

Почти знаменит
«Почти знаменит» (англ. Almost Famous) — американский комедийно-драматический фильм, снятый режиссёром Кэмероном Кроу. Главные роли исполнили Билли Крудап, Фрэнсис Макдорманд, Кейт Хадсон и Патрик Фьюгит. Удостоен крайне высоких оценок мировой кинопрессы и множества наград, в том числе премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.
Осиповичское гетто
Осипо́вичское гетто — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Осиповичи и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны. Существовало с июля 1941 года по 5 февраля 1942 года.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Фопполо
Фопполо (итал. Foppolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 208 человек (2008 г.), плотность населения составляет 4 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 24010. Телефонный код — 0345.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Национальный музей Литвы
Национальный музей Литвы (лит. Lietuvos nacionalinis muziejus) — государственный исторический музей в Вильнюсе, основанный в 1952 году. Музей содержит наиболее важные музейные предметы и печатные материалы, посвященные истории Литвы. Также музей организует археологические раскопки на территории страны.

История Литвы
История Литвы (территория нынешней Литовской Республики) охватывает длительный период времени, начиная с заселения её территории человеком с конца 10-го — 9-го тысячелетий до н. э. и заканчивая событиями современности.
Государственная граница. Мирное лето 21-го года
«Государственная граница. Мирное лето 21-го года…» — советский двухсерийный цветной телевизионный художественный фильм, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1980 году режиссёром Борисом Степановым. Второй фильм телевизионного сериала «Государственная граница».

По заказу Гостелерадио СССР.

Премьера фильма в СССР состоялась 27 мая 1981 года.

На советский приграничный город нападают переодетые в красноармейскую форму бандиты. Стоящая за ними польская разведка и белоэмигранты готовят новые операции по дискредитации советских пограничников. Чекисты готовят ответные меры.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
NGC 2698
NGC 2698 (другие обозначения — MCG 0-23-12, ZWG 5.30, PGC 25067) — линзовидная галактика в созвездии Гидры. Открыта Джоном Гершелем в 1826 году.

Галактика, по всей видимости, наблюдается с ребра и содержит тонкий и толстый диск. Точно неизвестно, присутствуют ли в галактике бар и линза.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Pediobius moldavicus
Pediobius moldavicus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства  Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Азия (Корея, Япония), Европа (Молдавия, Польша). Длина 1,4 мм. Общая окраска чёрная, с небольшим металлическим синевато-зелёным блеском. Бёдра и голени бледно-рыжего цвета. Стебелёк между грудкой и брюшком (петиоль) субквадратный. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками.

Петиоль
Петиоль (от лат. petiolus — ножка, черешок), стебелёк — особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудью. Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera. Часть метасомы позади стебелька называют брюшком.
Кабеса-Боа
Кабеса-Боа (порт. Cabeça Boa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Торре-де-Монкорву. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 469 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,83 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Кора (язык)
Кора (Cora) — язык коренного народа Мексики юто-ацтекской семьи. На нём говорит этническая группа, широко известная как кора, но которые себя называют нааярите (Naáyarite). Кора проживают в северных сьеррах штата Наярит, который назван в честь его коренных жителей. Кора является месоамериканским языком и имеет много черт, позволяющих отнести его к месоамериканский языковому союзу. В соответствии с «Законом о языковых правах» он признаётся в качестве национального языка наряду с другими 62 языками коренных народов и испанским, которые имеют одинаковую юридическую силу в Мексике.

Мезоамериканский языковой союз
Мезоамериканский языковой союз, англ. Mesoamerican Linguistic Area (букв. Месоамериканская языковая область) — языковой союз, в который входят многие индейские языки Мезоамерики. Целый ряд не родственных между собой языков Мезоамерики, относящихся к таким семьям, как юто-астекская, майяская, тотонакская, ото-мангская и михе-сокская, а также ряд изолятов и неклассифицированных языков данного региона, приобрели общие синтаксические, лексические и фонологические черты, а также другие этнолингвистические характеристики в результате взаимодействия в течение нескольких тысяч лет.
Новицкий, Леонид Борисович
Леони́д Бори́сович Нови́цкий (род. 1 июля 1968, Коркино) — российский бизнесмен и автогонщик, двукратный обладатель Кубка мира FIA по ралли-рейдам. 3-е место в абсолютном зачете ралли Дакар 2013. Заслуженный мастер спорта России. Соавтор книги "Мы здесь, чтобы победить".

Ралли-рейд
Ралли-рейд — вид моторных гонок на длинные дистанции по пересечённой местности, проходящий в течение нескольких дней. Участники гонки обычно преодолевают за день 400—900 километров. Временна́я протяжённость обычно составляет от трёх до тридцати дней. Наибольшим зрительским интересом обладает Ралли Дакар. В ралли-рейдах на автомобилях кроме пилота участие в гонке принимает штурман (а в грузовых экипажах — ещё и механик), отвечающие за навигацию. Для этой цели используются дорожная книга и GPS-навигатор.

С 2022 года ФИА начала проводить чемпионат мира по ралли-рейдам, дебютным этапом которого стало Ралли «Дакар-2022».
Улица Григория Чухрая (Мелитополь)
Улица Григория Чухрая (укр. Вулиця Григорія Чухрая) — улица Мелитополя, идущая от улицы Петра Дорошенко (район Кирова) до улицы 8 Марта. Пересекается с объездной улицей Воинов-Интернационалистов. Состоит преимущественно из частного сектора. Часть улицы имеет асфальтное покрытие (ул. Петра Дорошенко — ул. Воинов-Интернационалистов), часть — грунтовое (ул. Воинов-Интернационалистов — ул. 8 Марта).

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
500-е годы
500-е (пятисо́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 500 года по 31 декабря 509 года, включающий 500 год 10-го десятилетия V века  и с 501 по 509 годы    1-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1516 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Ндонг
Ндонг (фр. Ndong) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ндонг, Анри Жюниор (род. 1992) — габонский футболист, центральный защитник.

Ндонг, Дидье Ибрагим (род. 1994) — габонский футболист, полузащитник английского футбольного клуба «Сандерленд» и сборной Габона.

Ндонг, Жан Эйег (род. 1946) — габонский политический деятель, премьер-министр Габона (2006—2009).

Ндонг, Усман (1999) — сенегальский футболист, защитник.

Ндонг, Эмманюэль (род. 1992) — габонский футболист, полузащитник.

Ндонг, Эмманюэль
Эмманюэль Регис Ндонг Мба (фр. Emmanuel Regis Ndong Mba; 4 мая 1992, Либревиль, Габон) — габонский футболист, полузащитник клуба «Мунана» и национальной сборной Габона. Участник летних Олимпийских игр 2012 года.
Jandek
Сте́рлинг Ри́чард Смит (англ. Sterling Richard Smith; род. 26 октября 1945, Хьюстон, Техас), более известный как Jandek (Дже́ндек) — американский музыкант-самоучка, выпустивший более 60 альбомов на собственном лейбле Corwood Industries. Jandek прославился не только своей крайне нестандартной примитивистской манерой игры, но и отшельническим образом жизни: на протяжении более чем 20 лет он не появлялся на публике и не давал интервью, а вплоть до 2014 года сохранял анонимность.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Марк Ноний Муциан Публий Дельфий Перегрин
Марк Ноний Муциан Публий Дельфий Перегрин (лат. Marcus Nonius Mucianus Publius Delfius Peregrinus) — римский политический деятель первой половины II века.

Происходил из рода Нониев из Вероны или Бриксии. Относился к Побилиевой трибе. Его отца звали Марк. Имел связи со многими сенаторскими италийскими родами. Муциан начал свою карьеру в начале правления императора Адриана в качестве военного трибуна X Охраняющего пролив легиона. Затем он последовательно занимал должности квестора, эдила, претора, легата провинции Азия. Даты его пребывания на этих постах неизвестны. В 138 году Муциан был консулом-суффектом вместе с Публием Кассием Секундом. Также он был патроном Вероны. О дальнейшей его биографии нет никаких сведений.

X Охраняющий пролив легион
X Охраняющий пролив легион (Легион X «Фретензис»; лат. Legio X Fretensis Antoniniana Pia Fidelis) — римский легион, сформированный Октавианом в 41 или 40 году до н. э. Последние упоминания относятся к 410 году. Символы легиона — бык, боевой корабль, кабан, Нептун, дельфин.
Улица Квитки Цысик
Улица Квитки Цысик (до 2023 года — улица Тюленина) (укр. Вулиця Квітки Цісик) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от улицы Литовская до улицы Тычины.

Примыкают улицы Коты (Громовой), Шевцовой, Коробко, переулок Квитки Цысик (Тюленина).

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Скип-стоп
Скип-стоп (англ. skip-stop — «пропуск остановки») — схема движения общественного транспорта, призванная сократить время в пути и увеличить пропускную способность за счёт пропуска транспортными средствами определённых остановок на маршруте. Изначально использовавшаяся в метрополитенах, схема скип-стоп может применяться и на легкорельсовом транспорте, и в автобусных системах.

Термин «скип-стоп» также используется для описания лифтов, останавливающихся на чередующихся этажах, и, как следствие, для описания архитектурных решений, использующих эту схему, и позволяет проектировать здания без коридоров на пропускаемых этажах.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Диллон, Мария Львовна
Мари́я (Ми́на) Льво́вна Ди́ллон (27 октября [8 ноября] 1858, Поневеж, Ковенская губерния — 14 октября 1932, Ленинград) — русский скульптор еврейского происхождения, представительница петербургского академизма, видная деятельница русского модерна, одна из первых женщин — выпускниц скульптурного класса Императорской Академии художеств; супруга живописца Фёдора Бухгольца. Создательница памятника математику Николаю Лобачевскому в Казани и надгробия актрисе Вере Коммиссаржевской в Александро-Невской лавре.

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Карпов, Василий Семёнович Ложка
Василий Семёнович Карпов по прозванию Ложка — воевода и наместник во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Младший сын Семёна Карповича Карпова, внук родоначальника дворян Карповы — Карпа Фёдоровича. Имел братьев: Петра, Ивана по прозванию Клык и воеводу Ивана Меньшого.

Родоначальник дворянского рода Ложкины, давший своим прозванием фамилию роду.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Peace, Love & Truth
Peace, Love & Truth («Мир, любовь и истина») — альбом-сборник песен Джона Леннона и Йоко Оно, написанных на тему борьбы за мир во всём мире. Сборник был выпущен лейблом EMI в августе 2005 года только на азиатском и австралийском рынках; во всём остальном мире в октябре этого же года был выпущен сборник Working Class Hero: The Definitive Lennon.

В некоторых странах альбом был выпущен с системой защиты Copy Control.

EMI Records
EMI Records Ltd. — британский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group (UMG). Изначально EMI Records был основан одноимённой музыкальной компанией в 1972 году в качестве её флагманского лейбла и запущен в январе 1973 года в качестве преемника звукозаписывающих компаний Columbia и Parlophone. Позже лейбл стал международным. UMG возродила лейбл в июне 2020 года как преемник Virgin EMI, при этом Virgin Records теперь работает как импринт EMI Records.
Keef the Thief
Keef the Thief: A Boy and His Lockpick — видеоигра, разработанная Naughty Dog и изданная Electronic Arts. Была выпущена в 1989 году для Apple II, а позже портирована на Amiga и MS-DOS. Keef the Thief — это комедийная ролевая игра выдержанная в жанре «меча и магии».

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Огре (станция)
О́гре (латыш. Ogre) — железнодорожная станция на железнодорожной линии Рига — Крустпилс, ранее являвшейся частью Риго-Орловской железной дороги. Расположена на территории города Огре — центра Огрского края Латвии. Расстояние от станции Огре до Рижского центрального вокзала составляет 34 км.

Риго-Орловская железная дорога
Ри́го-Орло́вская желе́зная доро́га — казённая железная дорога в Российской империи. В управлении находились линии на территории Лифляндской, Витебской, Курляндской, Ковенской, Могилёвской, Смоленской, Орловской губерний. Дорога связывала центральные районы России с портами на Балтийском море — Ригой и Либавой.
Кацнельсон-Шазар, Рахель
Рахель Кацнельсон-Шазар (ивр. רחל כצנלסון-שזר‎; 24 октября 1885, Бобруйск — 11 августа 1975, Иерусалим) — израильский общественный деятель, первая леди Израиля (супруга 3-го президента Израиля Залмана Шазара) с 1963 по 1973 год. Одна из учредителей женской организации «Наамат». Лауреат Премии Израиля (1958).

НААМАТ
НААМАТ (ивр. נַעֲמַ"ת‎, сокращение от ивр. נשים עובדות ומתנדבות‎ — «Трудящиеся женщины-добровольцы») — женская рабоче-сионистская профсоюзная организация в Израиле. Создана в 1921 году под эгидой федерации профсоюзов Гистадрут как Совет работниц, современное название носит с 1976 года. К 2015 году организация включала 29 региональных отделений, секцию арабских женщин, отдел по борьбе с насилием в семье. Под управлением НААМАТ работают около 250 детских садов продлённого дня, сеть профессионально-технических и сельскохозяйственных школ. Входит в Международное движение НААМАТ, являющееся частью Всемирного сионистского рабочего движения и включающее, помимо израильской, 12 национальных организаций, сотрудничает с другими сионистскими женскими организациями, включая ВИЦО и национально-религиозную организацию «Эмуна». Награждена Государственной премией Израиля (2008).
Фальконер
Фальконер, Фо́лконер,  Фо́кнер (англ. Falconer — сокольничий) — английская фамилия. Известные носители:

Фальконер, Вильям (1730—1769) — шотландский поэт.

Фальконер, Дебора — американская певица, автор песен, модель и актриса.

Фальконер, Джон (1820—1903) — американский художник.

Фальконер, Дуглас Скотт (1913—2004) — британский генетик, натуралист.

Фальконер, Хью (1808—1865) — шотландский ботаник, геолог, палеонтолог, палеоантрополог, доктор медицинских наук.

Сокольничий
Соко́льничий  — один из старинных чинов княжеского двора, стоявший во главе соколиной охоты, а иногда и всех учреждений военно-княжеской охоты (должность сокольничего почти всегда соединялась с должностью ловчего).
Ангелус Силезиус
Ангелус Силезиус («Силезский Вестник», или Ангел Силезский) (нем. Angelus Silesius, имя при рождении — Йоханнес Шеффлер, нем.  Johannes Scheffler, 25 декабря 1624, Бреслау, Земли Чешской короны, Габсбургская Силезия — 9 июля 1677, там же) — немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.