hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крапивина, Раиса Николаевна
Раиса Николаевна Крапивина (р. 9 апреля 1947 г., Улан-Удэ, Бурят-Монгольская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский историк, востоковед, тибетолог, буддолог, переводчица, специалист по культуре Тибета, источниковедению и текстологии тибетской литературы, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института восточных рукописей РАН.

Сакья
Сакья (Сакьяпа) (тиб. ས་སྐྱ་, Вайли sa skya, буквально «Серая Земля») — школа тибетского буддизма, основанная в 1073 году Кхон Кончог Гьялпо (1034—1102), центром школы является одноимённый монастырь Сакья около Шигадзе в Тибете. Школа Сакья принадлежит к школам новых переводов (сарма); глава носит титул Сакья Тридзин.
Объединённая германская команда на зимних Олимпийских играх 1960
На Зимних Олимпийских играх 1960 года Объединённая германская команда, в которой совместно выступали спортсмены из ГДР, ФРГ и Западного Берлина, включала в себя 74 спортсмена (56 мужчины, 18 женщин), выступавших в 8 видах спорта. Они завоевали 4 золотых, 3 серебряных и 1 бронзовую медали, что вывело команду на 2-е место в неофициальном командном зачёте.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Улахан-Чистай
Улаха́н-Чиста́й — горный хребет в Якутии, в системе хребта Черского.

Высшая точка — гора Победа (3003 м), длина хребта составляет около 250 км. Сложен главным образом гранитами. Рельеф альпинотипный с узкими междуречьями (цирки, кары, троги, висячие долины). Имеются ледники общей площадью около 100 км².

До высоты 900—1000 м преобладает редкостойная лиственничная тайга, до 1300—1600 м — кедровый стланик и горная тундра, выше — каменистая горная пустыня.

Горная тундра
Горная тундра (также альпийская тундра, высокогорная тундра) — тип экосистем (или биом) в схеме вертикальной зональности, аналогичный тундре. Располагается между горно-лесным и снежно-ледниковым поясом и разграничивается по границе горных лесов (проходящей по средней изотерме лета +10 °C) и снеговой линии. Этот тип высотных зон характерен для гор субарктического и умеренного пояса.

Горная тундра отличается от арктической в основном лучшим дренажом горных почв и, как следствие, слабой заболоченностью.
Креуса
Креуса — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии:

Креуса (дочь Приама) — жена Энея.

Креуса (дочь Эрехтея) — жена Ксуфа, мать Ахея и Иона.

Креуса (нимфа) — жена речного бога Пенея (Диодор IV 69).

Креуса — имя невесты Ясона у ряда авторов. См. Главка (дочь Креонта).

(488) Креуса — астероид, открытый в 1902 году.

Главка (дочь Креонта)
Главка (др.-греч. Γλαυκή) — персонаж древнегреческой мифологии.

Младшая дочь Креонта. Невеста Ясона. Её же называют Креуса (Κρέουσα). Еврипид имени не называет.

Медея послала ей со своими детьми подарок — пеплос, пропитанный ядом, та надела его и сгорела вместе с отцом. По рассказу, ища спасения, бросилась в водоём, его называют Главкой.

В честь Главки назван астероид (288) Главка, открытый в 1890 году.
Костричено
Костричено — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Волоковского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 39 км к северо-западу от Смоленска, в 11 км севернее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Гребелька. В 9 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Рыбацкий Залив
Рыба́цкий Зали́в, Рыбачий Залив, Сарыбас или Рыбачье — водохранилище в дельте Амударьи, устроено в 1974 году на месте бывшего Рыбацкого залива для смягчения последствий снижения уровня Аральского моря. Расположено к востоку от города Муйнак. В переводе с каракалпакского Сарыбас — «жёлтая голова».

Питание осуществляется от Кунград-Муйнакской системы каналов (каналы Главмясо и Кабулбай). Сброс излишков воды происходит по каналу Гончак с севера. В 2001 году размеры озера составляли 8 на 6,6 километров при глубине, равной 2,5 метра и высоте над уровнем моря 51,9 метра. Площадь водной поверхности по состоянию на 4 августа 2002 года равнялась 5513,1 га. Прибрежные биоценозы представлены тростниковыми зарослями.

В 1974 году высохший Рыбацкий залив был ограждён дамбами с севера и запада для накопления речной воды. Для сохранения уровня воды в начале 2000-х на северном берегу озера была построена грунтовая дамба протяжённостью около 10 км.

Аральское море
Ара́льское мо́ре (Ара́л; каз. Арал теңізі / Aral teñızı, узб. Orol dengizi / Орол денгизи, каракалп. Aral teńizi / Арал теңизи) — бывшее крупное бессточное солёное озеро в Средней Азии, на границе Казахстана и Узбекистана. С 1960-х годов уровень моря (и объём воды в нём) стал быстро снижаться вследствие забора воды из основных питающих рек Амударьи и Сырдарьи с целью орошения, в 1989 году море распалось на два водоёма, соединённых исчезнувшим в данное время проливом Берга — Северное (Малое) и Южное (Большое) Аральское море.

В 2014 году восточная часть Южного (Большого) Аральского моря полностью высохла, достигнув в тот год исторического минимума площади всего моря в 7297 км². Временно разлившись весной 2015 года (до 10 780 км² всего моря), к осени 2015 года его водная поверхность вновь уменьшилась до 8303 км².

В данный момент большую часть Аральского озера занимает пустыня Аралкум.

До начала обмеления Аральское море было четвёртым по величине озером в мире.
Disney Universe
Disney Universe (рус. Дисней: Мир Героев) — видеоигра жанра action-adventure, разработанная компанией Eurocom и изданная Disney Interactive Studios. Игра выпущена на платформах PlayStation 3, Xbox 360 и Wii, а также на персональный компьютер. Особенностью игры считается большое количество персонажей из полнометражных мультфильмов и художественных фильмов студий Disney и Pixar.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Илкли
Илкли — курорт и община в Западном Йоркшире, в Северной Англии. Приблизительно 12 миль (19 км) к северу от Брадфорда и 17 миль (27 км) к северо-западу от Лидса. Город расположен на южном побережье реки Уорф, одной из рек Уорфедейла.

Основу индустрии города составляет туристический и курортный бизнес. В центре города дома построены в викторианском архитектурном стиле, улицы в центре очень широкие. Неофициальный гимн графства Йоркшир, «On Ilkla Moor Baht 'at» (буквально — «На верещатник Илкли без шляпы») написан на йоркширском диалекте английского языка и посвящён верещатнику Илкли, расположенному на юге от города.

Брадфорд
Бра́дфорд (англ. Bradford; английское произношение: о файле/ˈbrædfərd/) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Расположен в 14 километрах к западу от Лидса, и в 26 километрах к северо-западу от Уэйкфилд. Брадфорд стал муниципальным районом в 1847 году, а городом в 1897 году. После реформы местного самоуправления в 1974 году получил статус сити (Сити-оф-Брадфорд).
Леонов, Валерий
Вале́рий Лео́нов:

Леонов, Валерий (Валериос Леонидис; род. 1966) — советский и греческий тяжелоатлет.

Леонов, Валерий Викторович (род. 1980) — российский футболист.

Леонов, Валерий Иванович (род. 1941) — советский хоккеист.

Леонов, Валерий Павлович (род. 1942) — директор Библиотеки Академии наук.

Леонидис, Валериос
Валериос Леонидис (греч. Βαλέριος Λεωνίδης; род. 14 февраля 1966, Ессентуки, СССР) — советский и греческий тяжелоатлет, двукратный победитель Спартакиад народов СССР (1986, 1991), многократный чемпион Греции, чемпион Европы (1996), трёхкратный призёр чемпионата мира (1994, 1995, 1999), призёр Олимпийских игр (1996), пятикратный рекордсмен мира. Мастер спорта СССР международного класса (1986). В 1994 году признавался лучшим спортсменом года в Греции.
Кубок Интертото 1984
Кубок Интертото 1984 был 24-м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. В этом сезоне также игрался только групповой раунд. В турнире участвовали 40 клубов.

Кубок Интертото
Кубок Интерто́то УЕФА (англ. UEFA Intertoto Cup [UIC]) — летний футбольный турнир, проводившийся УЕФА в 1995—2008 годах среди европейских клубов, не получивших путёвки в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. Победители кубка (до 2007 года их было 3, затем 11) получали право участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА.
Шимоновка
Шимоновка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Череповского сельского поселения. Население — 28 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 15 км к северо-востоку от Хиславичей, в 13 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 16 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Renault Korea
Renault Korea — южнокорейский автопроизводитель, созданный в 1994 году. В настоящее время контрольный пакет акций (52,9%) компании принадлежит французской Renault, (34%) принадлежат китайской Geely, остальные (13,1%) Samsung Card, входящей в материнскую Samsung Group. При этом южнокорейские партнёры могут влиять на принятие решений на основе права малого собственника.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Битва при Крбаве
Битва при Крбаве (Битва на Крбавском поле) — сражение, произошедшее 9 сентября 1493 года между войсками Королевства Хорватия (находившегося в унии с Венгерским королевством) и Османской империи.

Битва закончилась полным разгромом хорватского войска и знаменовала собой начало периода завоевания турками хорватских земель, которое прекратилось лишь после битвы при Сисаке (1593). За эти сто лет между двумя битвами большая часть исторических хорватских земель были оккупированы Османской империей.

Хорватская армия насчитывала около 10 тысяч человек, из которых 8 тысяч составляла пехота, а прочее — тяжёлая кавалерия. Командовал армией бан Хорватии Мирко (Имре) Деренчин. Турецкие силы численностью около 8 тысяч человек почти полностью состояли из лёгкой кавалерии (акынджи) и возглавлялись беем боснийского санджака Хадим Якуп-пашой.

Санджак
Санджа́к (осман. سنجاق‎, тур. sancak, буквально «знамя, флаг»; синоним араб. لواء‎, liwâ) — административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и кадылыком.

Во главе санджака стоял санджак-бей (губернатор). Санджак делился на несколько уездов, или кадылыков, в свою очередь несколько санждаков образовывали провинцию, или вилайет.

В 1926 году преобразованы в илы (тур. il) Турецкой Республики.
Дромазавры
Дромазавры (лат. Dromasauria) — парафилетическая группа терапсид-аномодонтов, представители которой жили в среднепермской эпохе. Были небольшими, с изящными лапами и длинными хвостами. Черепа были короткими, а глазницы — крупными.

Одно время дромазавры считались крупной базальной группой аномодонтов наряду с инфраотрядом Venyukovioidea. В состав группы включали роды Galepus, Galechirus и Galeops. Все они обитали на юге Африки.

Ниже представлена кладограмма, основанная на публикациях Modesto & Rubidge (2000), Liu et al. (2009), Cisneros et al. (2011):

Кладограмма
Кладограмма (от греч. κλάδος «ветвь, ответвление» + γραμμα «запись»; англ. cladogram) — одно из основных понятий в современной биологической систематике — древовидный граф, отражающий отношения сестринского родства между таксонами.

В кладограмме принято различать терминальные группы (группы, расположенные на концах ветвей), узлы  (или развилки) и межузловые соединения (линии, соединяющие узлы). Информационное содержание кладограммы исчерпывается порядком ветвления. Ни длина межузловых соединений, ни форма развилков, ни конкретный вариант расположения терминальных групп не несут при этом никакой информации. Иногда на кладограмме также указывают синапоморфии, подтверждающие те или иные гипотезы о монофилии, или геологическое время.
Япония во Второй мировой войне
Японская империя вступила во Вторую мировую войну 27 сентября 1940 года, подписав Берлинский пакт с Германией и Италией и напав на Индокитай. 7 декабря 1941 года Япония атаковала Перл-Харбор, после чего США вступили в войну. В течение семи часов японцы осуществляли скоординированные атаки по контролируемым США Филиппинам, Гуаму и острову Уэйк, Голландской Ост-Индии, Таиланду и колониям Великобритании — Борнео, Малайе и Гонконгу. Стратегические цели наступления заключались в том, чтобы нанести ущерб Тихоокеанскому флоту США, захватить нефтяные месторождения в голландской Ост-Индии и сохранить свою сферу влияния в Китае, Восточной Азии, а также в Корее. Это также должно было расширить внешние границы Японской империи, чтобы создать грозный оборонительный периметр вокруг недавно завоеванной территории.

Филиппинская операция (1941—1942)
Филиппинская операция (1941—1942) (англ.: Philippines campaign, филиппинск.: Kampanya sa Pilipinas, исп.: Campaña en las Filipinas del Ejercito Japonés, яп.: フィリピンの戦い, романизация: Firipin no Tatakai) — вторжение Японии на Филиппины и оборона островов филиппинскими и американскими войсками. Силы союзников по общей численности личного состава превосходили японские войска, но были плохо вооружены и обучены (это относится в первую очередь к филиппинским подразделениям), японцы также превосходили их по количеству техники. Кроме того, после захвата Японией Голландской Ост-Индии и Малайи снабжение архипелага, оказавшегося в глубоком тылу врага, оказалось затруднено, что в конечном счёте и привело к тому, что оставшиеся на Филиппинах войска союзников капитулировали перед японскими вооружёнными силами.
Сельцо-Князево
Сельцо-Князево — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена на южной границе города Гдова. Западнее находится деревня Слобода.

Гдов (городское поселение)
Гдов (муниципальное образование «Гдов» или городское поселение «Гдов») — муниципальное образование со статусом городского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — город Гдов.
NGC 4802
NGC 4802 (другие обозначения — NGC 4804, MCG -2-33-61, IRAS12532-1147, PGC 44087) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Ворона.

Балдж этой галактики запылён, но имеет голубой цвет, что свидетельствует о продолжающемся звездообразовании. В структуре различимо ядерное кольцо и внутренняя линза, а также неразрешимый источник света в ядре.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды, с обозначениями NGC 4802 и NGC 4804.

Линза (галактики)
Ли́нза (англ. lens) — в структуре галактик компонента с практически равномерным распределением поверхностной яркости, которая может быть заметна в области между балджем и диском. Вероятнее всего, эти структуры возникают при «размывании» баров.
Дуано (язык)
Дуано (Duano', Desin Dolak, Desin Duano, Duano’, Orang Kuala, Orang Laut) — австронезийский малайский язык, на котором говорят в Индонезии на восточном побережье Суматры в провинции Риау, в сопредельной провинции Острова Риау, а также в малайзийском штате Джохор. На дуано говорит только старшее поколение, а молодое перешло на индонезийский и малайский языки.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Мбуа (провинция)
Мбуа (фидж. Bua) — одна из 14 провинций Фиджи. Расположена в западной части острова Вануа-Леву; является одной из трех северных провинций. Имеет площадь около 1379 км². Население — 14 176 человек (по данным переписи населения 2007 года), что делает ее одной из самых менее населенных провинций Фиджи.

Мбуа, как и остальные провинции, руководится провинциальным советом.

Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, проживающих на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийской языковой семьи и близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав.

Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.

Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Ютуанйоки
Ютуанйоки (Юутуанйоки, фин. Juutuanjoki, инари-саам. Juvduu) — река в Финляндии, в общине Инари в области Лапландия. Относится к бассейну Паза (Патсойоки). Вытекает из озера Патари, в которое впадают реки Лемменйоки и Васкойоки, течёт на юго-восток, принимает левый приток Кеттуйоки, который вытекает из озера Мутусъярви, в которое впадает река Камасйоки, и поворачивает на северо-восток. Впадает в озеро Инариярви в крайнем западном углу, у посёлка Инари, к северо-западу от устья Ивалойоки. Длина реки 10 км.

Инари-саамский язык
Инари-саамский язык (самоназвание — anarâškielâ) — один из саамских языков. Относится к восточной подгруппе саамской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

На инари-саамском языке говорит 300—400 человек, в основном среднего и старшего возраста, проживающих в Финляндии в общине Инари. Это единственный саамский язык, распространённый исключительно на территории Финляндии. Находится под угрозой исчезновения из-за низкой популярности языка среди младшего поколения.
Велосипедное колесо (Дюшан)
«Велосипедное колесо» (фр. Roue de bicyclette, англ. Bicycle Wheel) — реди-мейд французского и американского художника и теоретика искусства Марселя Дюшана, созданное им в 1913 году, ещё до появления этого термина, введённого им же в 1915 году. Инсталляция представляет собой переднее колесо, установленное верхней частью велосипедной вилки в сиденье деревянной табуретки. Оригинальная версия 1913 года и её авторское повторение, которое относят к 1916—1917 годам, были утеряны. В 1950—1960 годах по заказу художника было создано ещё несколько копий.

«Велосипедное колесо» является первым объектом такого рода в искусстве, выполненным способом реди-мейд, основоположником которой является Дюшан. Кроме того, это произведение расценивается как первый пример кинетического искусства.

Табурет
Табуре́т (от фр. tabouret — круглая форма мягкого сиденья) — предмет мебели для сидения одного человека, без спинки (в отличие от стула) и подлокотников. Сиденье в основном может быть жёстким или мягким. Изготавливается из древесины, металла и любых других доступных материалов.

Создатель современной концепции табурета Плотников Антон Тефтелевич
Солнечная лотерея
«Со́лнечная лотере́я» (англ. Solar Lottery) — научно-фантастический роман американского писателя-фантаста Филипа К. Дика, написанный в 1954 году и опубликованный в мае 1955 года издательством Ace Books. Это первый опубликованный роман Дика, содержащий темы использованные в его последующих поздних работах. В Великобритании книга была отредактирована и издавалась под названием «Мир шанса» (англ. World of Chance).

История повествует о человеке по имени Тед Бентли, который живёт в странном мире, где доминируют процентные соотношения и лотерея. Лотереи используются для выбора следующего лидера, а также нового убийцы (Ассасин), чья задача — попытаться убить лидера или «Мастера викторины». Каждый в обществе имеет возможность быть выбранным в качестве Лидера или Ассасина, так как в обществе царит настоящая демократия. Бентли неожиданно становится участником проекта по созданию Идеального Ассасина, пытающегося убить нового Мастера викторины, и он должен решить, что он собирается делать.

Лотерея
Лотере́я — организованная азартная игра, при которой распределение призового фонда зависит от случайного выбора того или иного номера (или поименованного лота), который обычно указан на лотере́йном биле́те. Часть внесённых игроками средств идёт на формирование призового фонда лотереи, из которого происходят выплаты выигрышей обладателям призовых номеров, идёт организаторам лотереи, часть выплачивается государству в виде налогов, часть идёт на целевые отчисления (например, на развитие определённого вида спорта). В большинстве случаев на законодательном уровне страны устанавливается ограничение для призового фонда не менее 50% от всех средств полученных при продаже лотерейных билетов.
Сент-Аполинер-де-Рья
Сент-Аполине́р-де-Рья (фр. Saint-Apollinaire-de-Rias, окс. Sant Apollinaire de Rias) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Верну-ан-Виваре. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07214.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1962
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1962 года проходил с 27 февраля по 3 марта в Женеве (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Франции Ален Кальма, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Франции Кристиан Гюэль и Жан Поль Гюэль.

Боймлер, Ганс-Юрген
Ганс-Юрген Боймлер (нем. Hans-Jürgen Bäumler; род. 28 января 1942, Дахау, Бавария) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном и парном катании, актёр, певец и телеведущий. В спорте наивысшего успеха достиг, выступая в паре с Марикой Килиус. Они четырежды одерживали победу на чемпионатах Германии, шесть раз подряд становились чемпионами Европы и дважды — чемпионами мира.