hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-битный ЦАП
1-битный ЦАП — маркетинговый термин потребительской электроники, описывающий цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) с фактической передискретизацией в 1 бит (то есть простым переключателем «вкл./выкл.») в сигма-дельта-модуляции, работающая на кратной частоте дискретизации. Комбинация эквивалентна ЦАП с большим числом бит (обычно 16-20). Преимуществами этого типа преобразователя являются высокая линейность в сочетании с низкой стоимостью благодаря тому, что большая часть обработки происходит в цифровой области, и требования к аналоговому фильтру сглаживания после вывода могут быть снижены. По этим причинам эта конструкция очень популярна в цифровой бытовой электронике (CD / DVD-плееры, телеприставки и т. д.).

Экранное сглаживание
Сгла́живание (англ. anti-aliasing) — технология, используемая в обработке изображений с целью сделать границы кривых линий более гладкими, убирая возникающие на краях объектов «зубцы». Впервые сглаживание было применено в 1972 году в Массачусетском технологическом институте в Architecture Machine Group, которая позже стала основной частью MIT Media Lab.
International Data Group
International Data Group (IDG, Inc.) — компания, занимающаяся анализом рынка и формированием спроса, ориентированная на технологическую индустрию. Миссия IDG, Inc. сосредоточена на поддержке технологической индустрии с помощью исследований, данных, маркетинговых технологий и инсайтов, которые помогают создавать и поддерживать отношения между предприятиями.

IDG, Inc. полностью принадлежит Blackstone и возглавляется Мохамадом Али, который был назначен генеральным директором компании в 2019 году. Али входит в руководящую команду IDG, Inc. вместе с президентом IDC Кроуфордом Дель Прете, финансовым директором IDG, Inc. Донна Марр и президент литейного завода Кумаран Раманатан.

IDG, Inc. имеет штаб-квартиру в Нидхэме, штат Массачусетс и является материнской компанией как International Data Corporation (IDC), так и Foundry (ранее IDG Communications).

Blackstone
Blackstone, «Блэкстоун» — американская инвестиционная компания, основанная в 1985 году бывшими топ-менеджерами Lehman Brothers Питером Петерсоном и Стивеном Шварцманом. Первоначально оказывала консалтинговые услуги в области сделок слияний и поглощений, однако со временем превратилась в одну из крупнейших частных инвесткомпаний в США. Является крупнейшей компанией в сфере альтернативных инвестиций, в частности имеет крупнейшее в мире портфолио недвижимости и является крупнейшим провайдером ЦОД в мире.
Базируется в Нью-Йоркe, офисы группы также расположены в Лондоне, Париже, Дюссельдорфе, Сиднее, Токио, Гонконге, Пекине, Шанхае, Мадриде, Мумбаи и Дубае.

Размер активов под управлением — $974,7 млрд по состоянию на конец 2022 года.
Бандрув-Народовы
Ба́ндрув-Народо́вы (пол. Bandrów Narodowy) — деревня в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет, гмина Устшики-Дольне.

В 1939-1951 годах входила в состав Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области, УССР.

В 1975-1998 годах административно принадлежала к кросненскому воеводству.

Через деревню протекают речки Ясеник и Крулёвка. Бандрув лежит на дороге, идущей от Устишек-Дольных к границе. Первоначально это была дорога к деревне Мшанец, но сейчас последняя находиться уже за пределами территории Польши.

Бандрув является одним из старейших посёлков нефтяников на свете. Добыча нефти здесь существовала уже к 1884 году.

Мшанец (Львовская область)
Мшанец (укр. Мшанець) — село в Стрелковской сельской общине Самборского района Львовской области Украины.

Расположено в 36 км от города Старый Самбор и в 130 км от областного центра г. Львова на берегу реки Мшанец.
Орлов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Орло́в (род. 23 июля 1991, Новокузнецк, Кемеровская область) — российский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Сан-Хосе Шаркс». Обладатель Кубка Стэнли 2018 года. Заслуженный мастер спорта России (2014).

Играл за национальную, молодёжную и юниорскую сборные России. В составе основной сборной становился чемпионом мира (2014) и трижды выиграл бронзовые медали мирового первенства (2016, 2017 и 2019). Чемпион мира среди молодёжных команд (2011) и дважды серебряный призёр юниорского чемпионата мира (2008 и 2009).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009 года — 11-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 9 апреля по 19 апреля 2009 года в Фарго и Морхеде, США. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой четвертый титул, одолев в финале сборную России со счётом 5:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную Канады — 5:4 по буллитам.

Лучшим бомбардиром стал финн Тони Раяла, набравший 19 (10+9) очков за результативность. Он же стал и лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём был признан россиянин Игорь Бобков, а лучшим защитником стал американец Кэм Фаулер.
Дрэгушени
Дрэгушени (рум. Drăgușeni) — коммуна в уезде Сучава в Румынии. В состав коммуны входят также села (данные о населении за 2002 год):

Броштени (416 человек)

Гара-Леу (31 человек)

Дрэгушени (2239 человек)

Коммуна расположена на расстоянии 319 км на север от Бухареста, 43 км на юго-восток от Сучавы, 84 км на запад от Ясс.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.

Киноискусство
Киноиску́сство — вид художественного творчества, основанный на различных технических способах записи и воспроизведения изображения в движении, как правило, в сопровождении звука.
Киноискусство является синтезом литературы, изобразительного искусства, театра, музыки, вокала, компьютерной графики.

Технологические истоки указывают на две принципиальные составляющие кинематографа: фотография (фиксация световых лучей) и движение (динамика визуальных образов). Фотографический принцип связывает кино с изобразительной традицией, идущей от живописи, то есть связывает кино с идеей искусства. «Движущаяся картинка» ведёт своё начало от балагана, ярмарочных аттракционов, иллюзионов, то есть традиций массового, развлекательного зрелища.
Рууд
Рууд (норв. Ruud) — норвежская фамилия.

Известные носители:

Рууд, Асбьёрн (1919—1989) — норвежский прыгун с трамплина, чемпион мира.

Рууд, Биргер (1911—1998) — норвежский прыгун с трамплина, чемпион мира и Олимпийских игр.

Рууд, Бирк (род. 2000) — норвежский лыжник фристайла, олимпийский чемпион.

Рууд, Джозеф (род. 1981, более известен под именем Эрик Роуэн) — американский профессиональный рестлер.

Рууд, Зигмунд (1907—1994) — норвежский прыгун с трамплина, чемпион мира.

Рууд, Каспер (род. 1998) — норвежский теннисист, сын Кристиана Рууда.

Рууд, Кристиан (род. 1972) — норвежский теннисист.

Рууд, Линда (1932—2010) — эстонская поэтесса, писатель, переводчик.

Рууд, Бирк
Бирк Рууд (норв. Birk Ruud; род. 2 апреля 2000, Берум) — норвежский фристайлист (слоупстайл, биг-эйр), двукратный Олимпийский чемпион Игр 2022 года в Пекине и 2026 года в Милане/Кортине, двукратный чемпион мира, трёхкратный призёр чемпионатов мира, двукратный победитель Всемирных экстремальных игр.
Godrej Group
Godrej Group — конгломерат со штаб-квартирой в Мумбаи, Махараштра, Индия. Контролируется семьёй Годредж. Его основали Ардешир Годредж и Пироджша Берджорджи Годредж в 1897 году. Конгломерат ведёт операции в таких сферах, как недвижимость, промышленная инженерия, химическая промышленность, производство товаров народного потребления, бытовой техники, мебели и сельскохозяйственной продукции.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Исторические графства в Онтарио
В истории канадской провинции Онтарио было несколько графств, которые не существуют в настоящее время. Эти графства либо были соединены с другими графствами, либо стали районами или объединёнными муниципалитетами.

Разделение территории на графства используется в Южном Онтарио. Из-за малой плотности населения, а также из-за продолжительных споров относительно границы с Северо-Западными территориями (которые не прекращались до 1912 года), в Северном Онтарио нет графств.

Южное Онтарио
Ю́жное Онта́рио — область канадской провинции Онтарио, расположенная к югу от Френч-Ривер и Алгонкин Парка. В зависимости от того, включены или нет в область регионы Парри-Саунд и Мускока, её площадь составляет 14—15 % площади провинции. Это самая южная часть Канады. Южное Онтарио в свою очередь делится на следующие регионы: Восточное Онтарио, Центральное Онтарио, Юго-Западное Онтарио и Голден-Хорсшу, которая включает Большой Торонто.

Южное Онтарио существенно отличается от Северного Онтарио. Область намного сильнее заселена, имеет другой климат, её культура сильно отличается от культуры северной части. Северное и Южное Онтарио в силу своих различий практически могут считаться разными провинциями. Район Мускока и округ Парри-Саунд зачастую рассматриваются как часть Южного Онтарио, хотя на самом деле они являются частью Северного Онтарио.
ЮАР на Олимпийских играх
ЮАР впервые выступила на Олимпийских играх в 1904 году. До 1960 года южноафриканские спортсмены участвовали во всех летних Олимпиадах. После принятия Генеральной Ассамблеей ООН резолюции № 1761 в 1962 году в ответ на политику ЮАР апартеида, страна была дисквалифицирована и в играх с 1964 по 1988 год не участвовала.

После переговоров о завершении апартеида, начатых в 1990 году, ЮАР повторно вступила в Олимпийское движение. Южноафриканская конфедерация спорта и олимпийский комитет были созданы в 1991 году, и в 1992 году ЮАР выступила на летних Олимпийских играх. Также ЮАР принимала участие в зимних Олимпийских играх в 1960, с 1994 по 2010 годы, в 2018 году и в 2026 году.

ЮАР завоевала всего 95 медалей, преимущественно в лёгкой атлетике, боксе и плавании.

Недопуск ЮАР на спортивные соревнования в эпоху апартеида
Южно-Африканская Республика в связи с проводимой политикой апартеида долгое время не допускалась на международные спортивные соревнования, в том числе Олимпийские игры. Довольно долго спорили о том, какова была цель бойкота — прекратить сегрегацию в спорте или добиться прекращения политики апартеида как таковой. В 1993 году конец политики апартеида ознаменовал возвращение ЮАР в мировой спорт.
Голубин (Житомирская область)
Голубин (укр. Голубин) — село в Романовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1899 году.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 141 человек. Почтовый индекс — 13000. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 67 км2.

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.
Древняя Русь в средневековом мире (энциклопедия)
«Древняя Русь в средневековом мире» — специализированная энциклопедия на русском языке, посвящённая истории и культуре Древней Руси от возникновения до нашествия монголов в XIII веке. В создании энциклопедии принимали участие учёные из Института всеобщей истории Российской академии наук под общей редакцией Е. А. Мельниковой и В. Я. Петрухина. Кроме этих авторов, над энциклопедией также работали белорусские, украинские и другие российские учёные.

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Хабардин, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Хабардин (6 ноября 1926, Киренск, Киренский округ, СССР — 21 августа 1990, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский геолог, один из первооткрывателей месторождений алмазов в Восточной Сибири.

Юзмухаметов, Ришат Нургалиевич
Риша́т Нургали́евич Юзмухаметов (род. 5 апреля 1969, Мирный, Якутская АССР, СССР) — российский писатель, председатель межрегионального профсоюза работников АК «АЛРОСА» (ОАО) «Профалмаз», кандидат исторических наук.
Хироно (Фукусима)
Хироно (яп. 広野町 Хироно-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Футаба префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 58,39 км², население — 4988 человек (1 августа 2014), плотность населения — 85,43 чел./км².

11 марта 2011 года город пострадал от землетрясения и цунами и последующей аварии на АЭС Фукусима-1 и впоследствии город был эвакуирован. 1 марта 2012 года правительство и жители посёлка смогли впервые вернуться после эвакуации. Хироно стал первым из девяти эвакуированных населённых пунктов, куда правительство разрешило людям вернуться.

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Бережная, Ирина
Ирина Бережная:

Бережная, Ирина Григорьевна (1980—2017) — украинский политик, депутат Верховной Рады Украины VI и VII созывов.

Бережная, Ирина Фёдоровна (1955—2020) — российский педагог, доктор педагогических наук, профессор.

Бережная, Ирина Фёдоровна
Ири́на Фе́доровна Бережна́я  (22 августа 1955 — 25 февраля 2020, Воронеж) — российский педагог, доктор педагогических наук, профессор, заведующая кафедрой педагогики и педагогической психологии факультета философии и психологии Воронежского государственного университета.
Мэшап (веб-приложение)
Мэша́п — веб-приложение, объединяющее данные из нескольких источников в один интегрированный инструмент; например, при объединении картографических данных Google Maps с данными о недвижимости с Craigslist получается новый уникальный веб-сервис, изначально не предлагаемый ни одним из источников данных.

Понятие мэшап изначально относится к популярной музыке (чаще хип-хопу) и означает производство новой песни, смешивающей две или больше части других песен.

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
Плакатная бойцовая рыбка
Плака́тная бойцо́вая ры́бка (лат. Betta splendens varr. „Plakat“) — одна из искусственно культивированных породных разновидностей, полученная при селекционном отборе и разведении дикой формы сиамских бойцовых рыбок (лат. Betta splendens).

Сиам
Сиам, Мыанг-Таи (тайск. สยาม, произношениео файле, произносится Саям) — начиная с 1238 года — зарубежное название тайских королевств, которое происходило от национальности «сиамец». Официально королевство называлось Сиам в период, с которого начинается правление короля Монгкута, и заканчивается революцией 1932 года.
Балтгайлис, Весма
Ве́сма Ба́лтгайлис (латыш. Vesma Baltgailis, 23 марта 1950 — 3 декабря 2021) — канадская шахматистка латышского происхождения, международный мастер (1985) среди женщин. Серебряный призёр чемпионата Канады по шахматам среди женщин (1991).

В составе сборной Канады участница шести Олимпиад (1978, 1982—1984, 1988—1992).

Женская шахматная олимпиада 1978
8-я женская шахматная олимпиада проходила вместе с 23-й мужской шахматной олимпиадой с 25 октября по 12 ноября 1978 года в аргентинском городе Буэнос-Айрес.

В турнире приняли участие 125 шахматисток, среди которых 7 гроссмейстеров и 22 международных мастера из 32 команд.

Были сыграны 672 партии (результаты 1-й игры были отменены) по круговой системе в 2 тура.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Количеством командных очков (КО). → 3. Коэффициентом Бергера.

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 60 минут на следующие 16 ходов.
Храмцов, Александр Иванович
Александр Иванович Храмцов (10 мая 1921, с. Аверинское, Екатеринбургский уезд, Екатеринбургская губерния, РСФСР — 19 ноября 2004, Екатеринбург, Россия) — Герой Социалистического Труда (1966), «Почётный гражданин Свердловска» (1967), лауреат Государственной премии СССР, зуборезчик Уралмашзавода имени С. Орджоникидзе Министерства тяжёлого, транспортного и энергетического машиностроения СССР.

Екатеринбургский уезд
Екатеринбу́ргский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — город Екатеринбург.
Пустынь
Пу́стынь — прежде уединённый монастырь или келья, монашеское поселение в традиции православия, обычно удалённый от основного монастыря, скит, располагавшийся в незаселённом людьми месте. Также пустынь — ненаселённое место, территория, сходное понятию «пустошь».

Калужская епархия
Калужская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Калужской области (в границах городских округов Калуга и Обнинск, а также Боровского, Жуковского, Малоярославецкого, Ферзиковского, Тарусского, Дзержинского, Медынского, Перемышльского, Бабынинского и Мещовского районов). Входит в состав Калужской митрополии.

Епархиальный архиерей имеет кафедральные храмы в двух городах: Калуге (Троицкий собор — с 24 августа 1999 года) и Боровске (Благовещенский собор).

Правящий архиерей с 1990 года — митрополит Калужский и Бо́ровский Климент.
Муна
Муна:

Муна — национальность.

Муна — один из австронезийских языков Индонезии.

Муна — остров в Индонезии.

Муна, Алоис (1886—1943) — деятель чехословацкого и международного коммунистического движения.

Муна (язык)
Язык муна (индон. Bahasa Muna) — один из австронезийских языков. На нём говорят в Индонезии к юго-востоку от острова Сулавеси на островах Муна и Бутон.

Самоназвание — wamba Wuna. Согласно местной легенде, такое название было дано первыми обитателями этого острова, командой корабля, налетевшего на коралл, когда они обнаружили цветы, растущие прямо на камне. Это чудо природы и вдохновило их на название Wuna, что в переводе означает  'цветок' . Впоследствии в некоторых языках Wuna изменилось до Muna.
Каннемейерииды
Каннемейерииды (лат. Kannemeyeriidae) — семейство крупных дицинодонтов триасового периода. Широко распространённые растительноядные в течение большей части триаса. Группа довольно разнообразна, различные её представители отличаются не только размерами (от овцы до быка), но и формой и пропорциями черепа и конечностей.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Лоухисто, Антти
Антти Лоухисто (фин. Antti Louhisto; 1 января 1918, Виролахти, Кюменлааксо, Финляндия — 17 июля 1989, Турку) — финский скульптор и художник-карикатурист.

Награждён высшей государственной наградой Финляндии — медалью Pro Finlandia (1965). Лауреат Государственной премии Финляндии в области изобразительного искусства (1982).

Кюменлааксо
Кюменлааксо (фин. Kymenlaakso, швед. Kymmenedalen) — область на юге современной Финляндии. На юге омывается Финским заливом, на юго-востоке — государственная граница с Российской Федерацией (Ленинградская область), на северо-востоке с областью Южная Карелия, на севере — с Южное Саво, на северо-западе — с Пяйят-Хяме, на юго-западе — с Уусимаа.
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин 2025
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин 2025 проводился с 15 по 20 мая 2025 года в городе Несби (Новая Зеландия) на арене Maniototo Adventure Park Curling Rink.

Победитель чемпионата получал право представлять Австралию как её мужская сборная на Панконтинентальном чемпионате 2025.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Хью Милликина (он стал чемпионом среди мужчин в 26-й раз), победившая в финальной серии команду скипа Dustin Armstrong; бронзовые медали завоевала команда скипа Andrew Collins.

Одновременно и там же проводился Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин 2025.

Мужская сборная Австралии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Австралии по кёрлингу — представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Блокада Луганской пограничной базы
Блокада Луганской пограничной базы — вооружённое нападение на управление Луганского пограничного отряда Государственной пограничной службы Украины на окраине Луганска, организованное формированиями непризнанной Луганской Народной Республики (ЛНР) 2-4 июня 2014 года, завершившееся передислокацией личного состава пограничного отряда и захват силами ЛНР здания управления.

Государственная пограничная служба Украины
Государственная пограничная служба Украины (ГПС Украины) (укр. Державна прикордонна служба України, ДПС України) — правоохранительный орган специального назначения, который обеспечивает охрану государственной границы Украины и исключительной экономической зоны Украины.
Ривентоза
Ривентоза (фр. Riventosa, корс. A Riventosa) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Венако. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B260.

Венако (кантон)
Венако (фр. Venaco) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Венако входило 7 коммун, из них главной коммуной являлась Венако. 22 марта 2015 года все 7 коммун вошли в состав кантона Корте.