hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Романово-Борисоглебский уезд
Романово-Борисоглебский (Тутаевский) уезд — административно-территориальная единица Ярославской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1822—1923 годах. Административный центр — город Романов-Борисоглебск.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Рясово
Рясово — деревня в Куртамышском районе Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Куртамышский район
Куртамы́шский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Куртамыш.
Гронг
Гронг (норв. Grong) — коммуна в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Гронг. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 2377 чел. Площадь коммуны Гронг — 1136,16 км², код-идентификатор — 1742.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Теннисный гран-при Лиона 2008
Теннисный гран-при Лиона 2008 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Лион, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 20 по 26 октября.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Энди Роддик (№ 8 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Симанов, Илья Иванович
Илья́ Ива́нович Сима́нов (10 [22] сентября 1850, Екатеринбург, Пермская губерния — не ранее 1919) — екатеринбургский купец и городской голова в 1884—1894 годах (два срока подряд). С 1884 года пожизненный член Уральского общества любителей естествознания.

Уральское общество любителей естествознания
Уральское общество любителей естествознания (УОЛЕ) — одна из крупнейших научно-краеведческих общественных организаций Российской империи и СССР. До 1920-х годов общество являлось единственным центром общественно-краеведческого движения на Урале.
Тосима (Токио)
Тосима (яп. 利島村 Тосима-мура) — село в Японии, находящееся в округе Осима префектуры Токио. Площадь села составляет 4,12 км², население — 327 человек (1 октября 2020), плотность населения — 79,37 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Каплиха
Каплиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Дресвянка, Кузнечиха, Сосновка, Починок.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Piaggio P.180 Avanti
Piaggio P.180 Avanti — итальянский административный самолёт, разработанный и производимый итальянской авиастроительной компанией «Пьяджо Аэро» под руководством Пьеро Феррари, вице-президента автомобилестроительной компании «Феррари». 100 % компании входит в холдинг Mubadala Investment Company.

Ferrari
Ferrari, «Ферра́ри» — итальянская компания, выпускающая спортивные и гоночные автомобили, базирующаяся в Маранелло. Основана в 1939 году Энцо Феррари, в 1947 году начала выпуск спортивных автомобилей; с 1969 года входила в концерн FIAT, с 2016 года — самостоятельная компания, зарегистрированная в Нидерландах. На протяжении всей своей истории, компания участвует в различных гонках, особенно в Формуле-1, где она имеет наибольший успех. Эмблема «Феррари» — гарцующий жеребец на жёлтом фоне. Традиционный цвет автомобилей — красный, но компания выпускает автомобили и других цветов.
Савченко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Са́вченко (15 февраля 1933, Полтава, Украинская ССР, СССР — 16 января 2005, Киев) — советский и украинский писатель-фантаст. Член Союза писателей СССР, Союза писателей Украины (1991—1993), Союза писателей и Совета по фантастике Союза писателей России (2003).

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Батай, Николя
Николя Батай (фр. Nicolas Bataille):

Батай, Николя (ок. 1330—1340 — ок. 1405) — обойщик и ткач, признанный лучшим парижским мастером своего времени.

Батай, Николя (1926—2008) — французский актёр-комик.

Батай, Николя (ткач)
Николя́ Бата́й или Никола́ Бата́йль (фр. Nicolas Bataille; ок. 1330—1340, Париж — ок. 1405) — обойщик и ткач, признанный лучшим парижским мастером своего времени.

Придворный ткач французского короля Карла V. В его мастерских по заказу Людовика I Анжуйского был создан знаменитый цикл шпалер «Анжерский апокалипсис». Работа продолжалась с 1373 по 1380 год. Над шпалерами трудились тридцать пять ткачей. Этот единственный в своём роде монументальный шедевр шпалерного ткачества экспонируется в настоящее время в Анжерском замке.
Мах, Вильгельм
Вильгельм Мах (26 декабря 1916, Каменка Австро-Венгрия (ныне Подкарпатское воеводство, Польша) — 2 июля 1965, Варшава) — польский писатель, эссеист и литературный критик, публицист, сценарист. Член Союза польских писателей (с 1948). Лауреат Государственной премии ПНР (1964).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Индепенденс (округ)
Индепе́нденс (англ. Independence County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 34 233 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Бейтсвилл.

Округ Индепенденс был образован 20 октября 1820 года из территории округа Лоуренс, став девятым по счёту округом Арканзаса и получив своё название в честь принятой Декларации независимости США.

В округе действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому Индепенденс входит в список так называемых «сухих» округов страны.

Декларация независимости США
Деклара́ция незави́симости США (англ. United States Declaration of Independence) — исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили независимость от Великобритании, принят единогласно Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

День принятия (но не подписания) Декларации независимости, 4 июля, празднуется в США как День независимости. Декларация стала первым официальным документом, в котором колонии именовались «Соединёнными Штатами Америки».
Pentax 645NII
Pentax 645N II — профессиональный среднеформатный автофокусный однообъективный зеркальный фотоаппарат. Рассчитан на роликовую плёнку типа 120, 220 или 70 мм плёнку. С производства снят. Предназначен для полевой и студийной съёмки. Камера сохранила в себе базовые функции своей предшественницы 645N и дополнена новыми функциями:

предварительный подъём зеркала;

возможность впечатывания на плёнку вне поля кадра дополнительных параметров съёмки (буквенное обозначение камеры, номер плёнки, номер кадра, установленный режим экспозиции (Av, Tv и др.), выдержка, диафрагма, режим экспозамера, экспокоррекция, фокусное расстояние объектива);

возможность выбора шага экспокоррекции 1/2 EV или 1/3 EV в диапазоне ±3 EV;

10 функций пользователя для тонкой настройки камеры.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Ратуша (Осло)
Ратуша Осло (норв. Oslo rådhus, нюнорск Oslo rådhus) — монументальное здание заседаний городского совета норвежской столицы, Осло. Основное предназначение городской ратуши — политическое и административное управление столицей страны.

В 1986 году Осло стал первым муниципалитетом Норвегии, который ввел парламентскую систему с назначением городского правительства. Мэр избирается отдельно Городским парламентом и исполняет эту должность в течение всего избирательного цикла, который составляет четыре года. Городской парламент состоит из 59 членов — они собираются на свои заседания примерно 15 раз в год.

Начиная с 1990 года в ратуше каждый год 10 декабря проходит церемония вручения Нобелевской премии мира.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Суперкубок Болгарии по футболу 2015
Суперкубок Болгарии по футболу 2015 (болг. Суперкупа на България 2015) — 13-й розыгрыш Суперкубка Болгарии, в котором встречались чемпион страны сезона 2014/15 «Лудогорец» и обладатель Кубка Болгарии 2014/15 «Черно море». Встреча состоялась 12 августа 2015 года в Бургасе, на стадионе Лазур.

Лазур (стадион)
«Лазур» (болг. Лазур) — футбольный стадион в Бургасе, Болгария. Является домашним стадионом для клуба «Черноморец». В 2010 году, после реконструкции является самым современным стадионом в Болгарии. Стадион вмещает 18 307 человек и имеет 3 звезды по рейтингу УЕФА. Открытие стадиона состоялось в 1967 году, а между 1990 и 1997 годом стадион был реконструирован. После реконструкции официальное открытие состоялось 13 апреля 1997 года. В тот день состоялся матч между «Нефтохимиком» и клубом «Левски», закончившийся со счётом 4:1. До 2002 года стадион назывался «Нефтохимик», с 2002 по 2006 год — «Нафтех», а, начиная с 2006 года, — «Лазур».
Мисс мира 2011
Мисс Мира 2011 (англ. Miss World 2011) — 61-й конкурс красоты Мисс Мира, прошёл 6 ноября 2011 года в Лондоне, Великобритания. Участницы путешествовали в Эдинбург, Шотландия, с 23 по 27 октября. Изначально участниц должно было быть 120, но у некоторых участниц оказались проблемы с визой, и их стало 113.

Победительницей стала Ивиан Саркос из Венесуэлы. По окончании конкурса Александрия Миллс из США короновала новую победительницу.

Миллс, Александрия
Александрия Миллс (англ. Alexandria Mills; род. 26 февраля 1992, Луисвилл, штат Кентукки, США) — победительница конкурса Мисс Мира 2010, коронованная 30 октября 2010 года в городе Санья (Китай). Она стала 60-й по счету Мисс Мира, первой из США с 1990 года.
Wc
wc (от англ. word count — «количество слов») — UNIX-утилита, выводящая число переводов строк, слов и байт для каждого указанного файла и итоговую строку, если было задано несколько файлов. Если входной файл не задан, или равен ‘-‘, то данные считываются со стандартного ввода.

Простой пример использования wc:

В первой колонке содержится количество строк, во второй — слов, в третьей — символов.

Новые версии wc различают подсчет байтов и символов, чтобы правильно работать с кодировками вроде UTF-8, включающими многобайтовые коды символов. Для выбора режима работы используются ключи -c и -m.

Изначально GNU wc входил в состав пакета GNU textutils, но сейчас он является частью GNU coreutils.

Man
man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц. Поставляется почти со всеми UNIX-подобными дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками соответствующего программного обеспечения.
Сапата, Марио
Марио Сапата Винсес (исп. Mario Zapata Vinces, 29 апреля 1920 — ?) — перуанский шахматист.

Входил в число сильнейших шахматистов Перу 1950-х гг. Был призером национальных чемпионатов.

В 1950 г. в составе сборной Перу участвовал в шахматной олимпиаде. Выступая на 3-й доске, сыграл 15 партий (в перуанской команде не было запасного участника), из которых выиграл 4, столько же проиграл и 7 завершил вничью.

В 1959 г. участвовал в международном турнире в Лиме. В этом турнире набрал 3 очка из 13 (+1,-8,=4) и разделил 12—14 места.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
640-е годы
640-е (шестьсо́т сороковы́е) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 640 года по 31 декабря 649 года, включающий 640 год 4-го десятилетия   и с 641 по 649 годы    5-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1376 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Land Rover Range Rover
Land Rover Range — полноразмерный внедорожник премиум-класса, выпускаемый компанией Land Rover. Является флагманской моделью компании. Производство Range Rover началось в 1970 году, сегодня выпускаются автомобили пятого поколения. Jaguar Land Rover увеличил модельный ряд Range Rover, он включает в себя также три отдельных модели: Range Rover Evoque, Range Rover Sport и Range Rover Velar.

Интерны
«Инте́рны» — российский комедийный телесериал, посвящённый работе врачей-интернов. Транслировался в эфире телеканала «ТНТ» с 31 марта 2010 года по 25 февраля 2016 года. Вышло 14 сезонов, в общей сложности насчитывающих 278 серий. Также было выпущено два новогодних спецвыпуска.

Премьера телесериала была изначально запланирована на телеканале «ТНТ» 29 марта 2010 года, но из-за терактов в Московском метрополитене была перенесена на 31 марта 2010 года.

С 23 ноября 2019 года по 12 января 2020 года на телеканале «ТНТ» выходил мультсериал-пародия «Мультерны», созданный на основе 1—21 серий.
Тез, Лу
Алоизиус Мартин «Лу» Тез (англ. Aloysius Martin "Lou" Thesz, собственно Тес, венг. Thesz, 24 апреля 1916, Банат — 28 апреля 2002, Орландо, Флорида) — американский рестлер.

Он был трёхкратным чемпионом мира NWA в тяжёлом весе и владел этим титулом в общей сложности десять лет, три месяца и девять дней (3 749 дней) — дольше, чем кто-либо другой в истории. Тез считается одним из величайших рестлеров всех времён. В Японии Тез был известен как «Бог рестлинга», его называли «Тэцудзин», что означает «Железный человек», в знак уважения к его скорости, подготовке и опыту в кэтче. Вместе с Карлом Готчем и Билли Робинсоном Тез помогал обучать молодых японских рестлеров и мастеров смешанных единоборств.

Он помог основать Зал славы рестлинга Джорджа Трагоса/Лу Теза, который чествует успешных рестлеров с сильной борцовской подготовкой, и является членом нескольких других Залов славы, включая: WCW, Wrestling Observer Newsletter, рестлинга и WWE.

Wrestling Observer Newsletter
Wrestling Observer Newsletter (WON) — информационный бюллетень, освещающий рестлинг и смешанные боевые искусства.

Сайт Wrestling Observer, основанный в 1982 году Дэйвом Мельтцером, в 2008 году объединился с сайтом Figure Four Weekly Брайана Альвареса. Выпуски предлагаются в печатном и цифровом виде. Информационный бюллетень часто считается первым «грязным листком» (англ. dirt sheet), то есть изданием о рестлинге, освещающим его с точки зрения реальной жизни.
Геретсрид
Ге́ретсрид (нем. Geretsried, бав. Geretsriad) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Население составляет 23 306 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,65 км². Официальный код — 09 1 73 126.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Ак-Булак (Тюпский район)
Ак-Булак (кирг. Ак-Булак) — село в Тюпском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Административный центр и единственный населённый пункт Ак-Булакского аильного округа. Код СОАТЕ — 41702 225 510 01 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Тромсё (аэропорт)
Аэропорт Тромсё (Лангнес) (норв. Tromsø lufthavn, Langnes; (ИАТА: TOS, ИКАО: ENTC)) — международный аэропорт, расположенный в городе Тромсё, фюльке Тромс-ог-Финнмарк, Норвегия. Аэропорт обслуживает Тромсё, а также части региона Тромс. Является крупнейшим аэропортом в Северной Норвегии, годовой пассажиропоток за 2018 год составил 2 340 103 чел. Управляется государственной компанией Avinor. Аэропорт имеет одну асфальтовую ВПП размером 2447Х45 м, расположенную по курсу 01/19. Аэропорт является хабом для Wideroe и Lufttransport. Авиакомпаниями, выполняющими регулярные рейсы, являются Norwegian Air Shuttle, Scandinavian Airlines и Wideroe.

Административное деление Норвегии
Администрати́вное деле́ние Норве́гии — иерархическая система разделения территории и проживающего на ней населения Норвегии на отдельные участки с целью организации государственного управления. Помимо юридической системы административного деления существует традиционная, часто используемая в обиходе и литературе.
Хвоя
Хво́я — листоподобные органы многих голосеменных (хвойных) растений — сосны, ели, туи и другие. Молодая хвоя чаще всего бывает игловидной, заостренной, иногда серповидно изогнутой. Зрелая хвоя многих растений становится чешуевидной, укороченной. Хвоя содержит ценные биологические компоненты: хлорофилл (до 1,4 %), витамины, макро- и микроэлементы, фитогормоны, фитонциды, бактериостатические и антигельминтные вещества.

Фитогормоны
Фитогормоны — низкомолекулярные органические вещества, вырабатываемые растениями и выполняющие регуляторные функции. Действуют в очень низких концентрациях (порядка 10−11 моль/л), вызывают различные физиологические и морфологические изменения в чувствительных к их действию частях растений.
Университет Тэнри
Университет Тэнри (яп. 天理大学) — частное высшее учебное заведение в Японии, располагающееся в городе Тэнри префектуры Нара. Является одной составляющих светской части Тэнрикё. Учреждён в феврале 1925 года как Школа иностранных языков города Тэнри (яп. 天理外国語専門学校). Особенностью школы являлось совместное обучение студентов обоего пола. Первоначальное количество студентов — 104 человека. В апреле 1949 школа была преобразована в университет . В Японии университет известен качеством обучения иностранным языкам и дзюдо.

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².