hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восстание Карпоша
Восстание Карпоша — антитурецкое восстание на территории современных Болгарии и Республики Македонии, поднятое в октябре 1689 года. Вождём восстания был Петр по прозвищу «Карпош», уроженец деревни Войница (ныне община Чашка Республики Македония). В молодости он сбежал на шахту в Валахии, но затем перебрался в Родопские горы, где жил в городе Доспат. Карпош стал известным гайдуком и после вступления войск Священной Римской Империи в войну против Турции перебрался в Знеполе (современная сербско-болгарская граница), где собрал отряды борцов против турецкого ига.

Гайдуки
Гайду́ки, хайду́ты (венг. hajdúk — дословно — «погонщик») — вооружённые крестьяне, боровшиеся против османского владычества на Балканах. Во время Русско-турецкой войны 1877—1878 годов многие гайдуки вместе с российскими войсками боролись за освобождение Болгарии.

В Речи Посполитой и России с XVII по XIX век гайдуками назывались воины личной охраны правителей, аристократов; с XVI века до начала XVIII века гайдуками называлась определенная часть пехоты войска Речи Посполитой.
Коротков, Пётр Ефимович
Пётр Ефи́мович Ко́ротков (14 июня 1926, дер. Большой Яшнур, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, РСФСР — 16 августа 1989, Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР) — марийский советский партийный и государственный деятель. Председатель Верховного Совета Марийской АССР VII—X созывов (1967—1983), заместитель Председателя Совета Министров Марийской АССР (1964—1966), председатель Комитета народного контроля Марийской АССР (1966—1967). Секретарь Марийского обкома КПСС (1967—1982), 1-й  секретарь Йошкар-Олинского горкома КПСС (1962—1964), 1-й секретарь Марийского обкома ВЛКСМ (1955—1958). Член ВКП(б) с 1947 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Сёдерстрём, Бруно
Бруно Сёдерстрём (швед. Bruno Söderström; 28 октября 1881, Стокгольм — 1 января 1969, Стокгольм) — шведский легкоатлет, призёр летних Олимпийских игр 1908.

Сначала Сёдерстрём участвовал во внеочередных Олимпийских играх 1906 в Афинах, на которых стал серебряным призёром в прыжке с шестом и бронзовым призёром в метании копья. Но так как соревнования прошли без разрешения Международного олимпийского комитета, то награды являются неофициальными.

На Играх 1908 в Лондоне Сёдерстрём соревновался в прыжке с шестом, где разделил третье место с результатом 3,58 м, и в метании копья вольным стилем, в котором его точный результат неизвестен.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Корен, Юхан (ихтиолог)
Юхан Корен (норв. Johan Koren; 6 июля 1809, Берген, — 3 октября 1885, там же) — норвежский естествоиспытатель.

Сначала медик, затем был консерватором естественно-исторического отдела Бергенского музея. Его статьи об ихтиологии и скандинавских иглокожих напечатаны в «Анналах» Шведской академии наук.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Гаевский, Павел
Павел Гаевский:

Гаевский, Павел Иванович (1797—1875) — русский государственный деятель, директор канцелярии обер-прокурора Святейшего Синода, действительный тайный советник.

Гаевский, Павел Васильевич (1775—1853) — русский военный и государственный деятель, Феодосийский градоначальник.

Гаевский, Павел Фёдорович (1905—1979) — советский металлург, Герой Социалистического Труда.

Гаевский, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Гае́вский (20 февраля 1905, Байдаковка, Екатеринославская губерния — 16 ноября 1979, Видное, Московская область) — советский партийно-хозяйственный деятель, первый директор Московского коксогазового завода, заслуженный металлург РСФСР, Герой Социалистического Труда (1971).
Хильда Люксембургская
Хи́льда Люксембургская — имя ряда принцесс и герцогинь Люксембурга:

Хильда Люксембургская (1864—1952) — принцесса фон Нассау, последняя великая герцогиня Бадена.

Мария Аделаида Терезия Хильда Антония Вильгельмина Люксембургская (1894—1924) — 6-я великая герцогиня Люксембурга.

Хильда Люксембургская (1897—1979) — принцесса Люксембургская, княгиня Шварценберг.

Мария Аделаида (великая герцогиня Люксембургская)
Мария Аделаида (полное имя — Мария Аделаида Терезия Хильда Антония Вильгельмина; люкс. Marie Adélaïde Theresia Hilda Antonia Wilhelmina vu Lëtzebuerg; фр. Marie Adélaïde Thérèse Hilda Antonie Wilhelmine; 14 июня 1894, замок Берг, Люксембург — 24 января 1924, замок Гогенбург, Бавария) — великая герцогиня Люксембургская с 1912 по 1919 годы.
Мальвези
Мальвези́ (фр. Malvezie, окс. Malavedia) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Барбазан. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31313.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Корабль-цель
Корабль-цель, или корабль-мишень — специально построенный или оборудованный корабль обеспечения боевой подготовки ВМФ (ВМС), по которому проводятся практические пуски крылатых (противокорабельных или противолодочных) ракет, артиллерийские и торпедные стрельбы, а также бомбометания.

Корабли-цели предназначены для имитации надводных боевых кораблей различных классов (для этого их оборудуют специальной аппаратурой и различными имитаторами). Обслуживание кораблей этого класса на переходах и стоянках осуществляется специальными командами, снимаемыми на период стрельб. Все системы и механизмы этих кораблей имеют автоматизированное дистанционное управление.

В ВМФ СССР и России в качестве кораблей-целей использовали крейсер «Цусима», эсминец «Огневой» и др.

Противокорабельная ракета
Противокорабельная ракета — ракета, предназначенная для поражения надводных целей (кораблей).

Входит в состав противокорабельных ракетных комплексов (ПКРК), куда, кроме собственно ракеты, входит также носитель (корабль, подводная лодка, самолёт, вертолёт, береговая установка), пусковая установка, комплекс управления, иногда носитель системы наведения. В зависимости от типа носителя ПКР и ПКРК относят к типам — корабль-корабль, воздух-корабль и так далее.

Первые образцы управляемого специфически противокорабельного вооружения появились во время Второй Мировой — германская Henschel Hs 293, американская ASM-N-2 Bat, японская Yokosuka MXY7 Ohka.

Как класс вооружения ПКР получили развитие после Второй мировой войны вместе с общим развитием ракетной техники.
Птелеонт
Птелеонт — в древнегреческой мифологии соблазнитель Прокриды.

Прокрида изменила своему супругу — охотнику по имени Кефал, дав согласие на предложенный Птелеонтом золотой венец. Согласно преданию, Прокрида была готова нарушить клятву супружеской верности, стоит ей предложить золото.

Кефал (сын Деиона)
Кефал (др.-греч. Κέφαλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Деиона или Деионея, сына Эола, царя Фокиды, и Диомеды. Смешивается с сыном Гермеса. Победил в стрельбе из пращи на играх в Аргосе (или в Иолке).
Лиелаусис, Ольгертс
Ольгертс Лиелаусис (в советское время Ольгерт Адольфович Лиелаусис; латыш. Oļģerts Lielausis; 2 сентября 1930, Злекская волость) — советский и латвийский физик. Действительный член Латвийской Академии наук (1992). Кавалер Большой медали Академии наук Латвии (1999). Emeritus учёный.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Вестштрассе
Вестштрассе (нем. Weststraße) (улица Западная) — употребительное название улиц в немецкоязычных странах:

Вестштрассе (Ален) — улица в Алене

Вестштрассе (Аугсбург) — улица в Аугсбурге

Вестштрассе (Ахен) — улица в Ахене

Вестштрассе (Бад-Зальцуфлен) — улица в Бад-Зальцуфлене

Вестштрассе (Бад-Эйнхаузен) — улица в Бад-Эйнхаузене

Вестштрассе (Бергхайм) — улица в Бергхайме

Вестштрассе (Берлин) — улица в Берлине

Вестштрассе (Билефельд) — улица в Билефельде

Вестштрассе (Бонн) — улица в Бонне

Вестштрассе (Бохум) — улица в Бохуме

Вестштрассе (Брауншвайг) — улица в Брауншвайге

Вестштрассе (Дессау) — улица в Дессауе

Вестштрассе (Динслакен) — улица в Динслакене

Вестштрассе (Дормаген) — улица в Дормагене

Вестштрассе (Дрезден) — улица в Дрездене

Вестштрассе (Дюссельдорф) — улица в адм. р-не Бенрат, Дюссельдорф

Вестштрассе (Коттбус) — улица в Коттбусе

Вестштрассе (Хемниц) — улица в Хемнице

Дормаген
Дормаген (нем. Dormagen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Рейн-Нойс.  Население составляет 64,3 тыс. человек (2019); в 2000 г. — 62,8 тысяч. Занимает площадь 85,4 км².

Город подразделяется на 16 городских районов.
Шлоттербек, Кевен
Ке́вен Мате́о Шло́ттербек (нем. Keven Matteo Schlotterbeck; родился 28 апреля 1997 года, Вайнштадт, Германия) — немецкий футболист, защитник клуба «Аугсбург». Участник летних Олимпийских игр 2020 в Токио. Старший брат Нико Шлоттербека.

Вайнштадт
Вайнштадт (нем. Weinstadt) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Ремс-Мур. Население составляет 26 421 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,71 км². Официальный код — 08 1 19 091.

Город подразделяется на 5 городских районов.

В Вайнштадте проживает известный немецкий военно-морской историк Юрген Рохвер.
Челябинск-Грузовой
Челя́бинск-Грузово́й — станция первого класса Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, расположена в Советском районе города Челябинска. Ближайшие железнодорожные станции: Шершни через 1 км, остановочные пункты: Пост 1120 км через 1 км, 7 км через 1 км.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Кормовая ценность борщевика Сосновского
Борщеви́к Сосно́вского (лат. Heracléum sosnówskyi) — вид растения рода Борщевик (Heracleum) семейства Зонтичные (Umbelliferae). Высокоурожайное растение, используемое для скармливания скоту в свежем и повяленном виде, а также для силосования. Одна из лучших силосных культур для Нечерноземья и Чернозёмной зоны.

По содержанию органических и минеральных веществ, их усвояемости, поедаемости и общей питательности, протеиновой, энергетической и витаминной обеспеченности кормовая масса и приготовленный из неё силос не уступает многим кормовым культурам.

Кормовые культуры
Кормовые культуры — сельскохозяйственные культуры, выращиваемые на корм животным.

К кормовым культурам относятся многолетние и однолетние кормовые травы (для получения пастбищных и зелёных летних кормов, зелёной массы на сено, сенаж, силос, травяную муку), силосные культуры (кукуруза, подсолнечник и др.), кормовые корнеплоды (кормовая свёкла, турнепс, брюква, морковь), кормовые бахчевые культуры (тыква, кабачок, арбуз). Кормовые растения бывают дикорастущими и выращенными человеком.
Уобаш (река)
Уо́баш — река в восточной части США. Самый крупный правый приток реки Огайо. Длина 765 км, площадь бассейна 85 340 км². Средний расход воды 840 м³/с. Судоходна до города Ковингтон.

Берёт начало в северо-западном Огайо, течёт на юго-запад из Огайо через северную Индиану, поворачивает на юг и подходит к границе с Иллинойсом. Далее по реке проходит граница между штатами Иллинойс и Индиана до самого её впадения в реку Огайо. Возле города Хантингтона сооружена дамба.

Притоки: Справа: Ил, Эмбаррас, Литл-Уобаш, слева: Уайт-Ривер.

Города на Уобаше: Блафтон, Хантингтон, Лафайет, Ковингтон, Терре-Хот, Гранвилл, Грейвилл.

Уобаш является одной из важнейших рек Индианы и упоминается в её гимне: «На берегу Уобаша, Далеко» (текст: Пол Дрессер). На притоке Уобаша, реке Уайт-Ривер, стоит город Индианаполис.

Терре-Хот
Терре-Хот (англ. Terre Haute) — город в округе Виго штата Индиана, США. Городок находится на федеральной трассе, поэтому здесь можно увидеть большое количество гостиниц разного уровня и прочих заведений, рассчитанных на проезжающих туристов. Однако, благодаря развитой промышленной составляющей, город привлекает и людей бизнеса. К примеру, в Терре-Хоте располагается завод по производству автомобильных запчастей. Кроме всего прочего в городе впервые была придумана стеклянная бутылочка Кока-Колы.

В городе находится Университет штата Индиана и тюрьма, где содержатся приговорённые к смертной казни федеральными судами; здесь же приговоры приводятся в исполнение. Террорист Тимоти Маквей был казнён в этой тюрьме. Кроме того, Терре-Хот был домом пятикратного кандидата в президенты США от Социалистической партии Юджина Дебса.
Тарантаево
Тарантаево — название населённых пунктов в России:

Тарантаево — деревня в Южском районе Ивановской области.

Тарантаево — деревня в Печорском районе Псковской области.

Тарантаево — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Тарантаево (Ярославская область)
Тарантаево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Глебовскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.
Сизябск (сельское поселение)
Сизябск — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Сизябск») в составе муниципального района Ижемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Сизябск.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Бульвар Сааремаа
Бульва́р Са́аремаа, также Са́аремааский бульва́р — пешеходная улица в Таллине, столице Эстонии. Является самым длинным пешеходным бульваром города. С 15 октября 2024 года, по решению властей Таллина, частью Сааремааского бульвара стал Московский бульвар (бульвар Москва).

Пешеход
Пешехо́д — человек, передвигающийся пешком, то есть с помощью ног, методом ходьбы.

Согласно ПДД в РФ «пешеход» — лицо, находящееся вне транспортного средства на дороге либо на пешеходной (или велопешеходной) дорожке и не производящее на них работу. К пешеходам в РФ приравниваются лица, передвигающиеся в инвалидных колясках, а также лица, которые ведут велосипед, мопед, мотоцикл; или везут сани, тележку, детскую (или инвалидную) коляску, а также лица, передвигающиеся на роликовых коньках, самокатах или использующие для передвижения иные аналогичные средства.

В некоторых сообществах к пешеходам приравниваются люди, передвигающиеся с помощью роликовых коньков, скейтбордов и инвалидных колясок, в том числе с электроприводом. Пешеходный туризм представляет собой один из видов спортивного туризма. Передвижение пешком используется в некоторых видах спорта, например, таких как бег босиком.
Полушарие суши
Полушарие суши или материковое полушарие представляет собой земное полушарие, где наиболее развита суша. Его центр, расположен по координатам 47°13′ с. ш. 1°32′ з. д. (недалеко от французского города Нант). Дополнительным к полушарию суши является полушарие воды.

Полушарие суши включает в себя шесть седьмых суши Земли, в том числе Европу, Африку, Северную Америку, большую часть Азии и большую часть Южной Америки. Европа расположена в центре полушария суши.

Поскольку площадь океанов, расположенных на полушарии суши, больше, чем площадь суши на нём, понятие «полушарие суши» означает полушарие, на котором размещается наибольшая часть суши, а не полушарие, на котором площадь суши больше, чем площадь океанов.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Бопп
Бопп (Bopp):

Бопп, Виктор (род. 1989) — немецкий футболист.

Бопп, Вильгельм (1863—1931) — немецкий дирижёр и музыкальный педагог.

Бопп, Томас (1949—2018) — американский астроном-любитель.

Бопп, Франц (1791—1867) — немецкий лингвист.

БОПП-плёнка — упаковочный материал.

Бопп, Томас
Томас Джоэл Бопп (англ. Thomas Joel Bopp; 15 октября 1949, Денвер — 5 января 2018, Финикс) — американский астроном-любитель. В 1995 году он открыл комету Хейла — Боппа. Алан Хейл обнаружил её независимо почти в одно время, и поэтому она была названа в их честь. На момент открытия кометы он был менеджером на заводе строительных материалов и астрономом-любителем. Ночью 22 июля Бопп наблюдал за небом с друзьями в пустыне Аризоны, когда совершил открытие. Это была первая комета, которую он наблюдал, и он использовал взаймы самодельный телескоп.
Turn Up the Sunshine
«Turn Up the Sunshine» (с англ. — «Включи солнечный свет») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс при участии австралийского музыканта Tame Impala специально для мультфильма «Миньоны: Грювитация» 2022 года. Авторами песни стали Джек Антонофф, Кевин Паркер (Tame Impala), Сэм Дью и Патрик Бергер. Изначально песня была записана для альбома Росс Thank You 2021 года.

Премьера песни состоялась 19 мая 2022 года, она стала первым синглом из альбома-саундтрека к мультфильму.

Thank You (альбом Дайаны Росс)
Thank You (с англ. — «Благодарю вас») — двадцать пятый студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, релиз которого состоялся 5 ноября 2021 года на лейбле Decca Records.

На 65-й церемонии «Грэмми» альбом получил номинацию в категории «Лучший традиционный вокальный поп-альбом».
Ван Тонгерлоо, Гийом
Гийом ван Тонгерлоо (нид. Guillaume Van Tongerloo 29 декабря 1933, Meerle, Антверпен — 19 января 2017, Хогстратен, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1957-1967 годах. Участник летних Олимпийских игр 1956 года в командной гонке преследования.

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Гонка чемпионов (биатлон)
Го́нка чемпио́нов — ежегодное коммерческое соревнование по биатлону, которое проходит в России с 2011 года. Начала проводиться на стадионе «Олимпийский» в Москве.

Прототипом Гонки чемпионов, по признанию самих организаторов, стала Рождественская гонка биатлонистов в Гельзенкирхене, проходящая ежегодно с 2002 года, правила которой были доработаны. Первая гонка была приурочена к годовщине полёта Юрия Гагарина в космос, но в будущем возможно проведение соревнования зимой, ближе к дате Рождественской гонки.
В 2013 году Гонка чемпионов прошла 6 апреля в СК «Олимпийский».

В 2015 году было принято решение о переносе Гонки чемпионов в Тюмень. Гонка прошла 5 апреля на стадионе «Геолог». В 2016 году также в Тюмени.

World Team Challenge
World Team Challenge (в России более известно под названием «Рождественская гонка») — ежегодное коммерческое соревнование по биатлону, которое проходит на стадионе «Фельтинс-Арена» в Гельзенкирхене с 2002 года. В 2010 году, по причине обрушения части крыши стадиона, гонка была перенесена на 27 марта 2011 года.
Многопролётная балка
Многопролётная балка в статике — как правило, горизонтальная балка с более чем двумя опорами.

Типичный пример такой системы — многопролётный мост.

Многопролётная неразрезная балка — статически неопределимая система и поэтому расчёт её сложнее, чем балки на двух опорах или многопролётной разрезной балки (которая состоит из отдельных балок, соединённых шарнирами). В сопротивлении материалов и строительной механике для расчёта неразрезных балок применяют метод сил, метод перемещений, или уравнение трёх моментов.

Степень неопределимости соответствует числу промежуточных опор. Преимущество наличия промежуточных опор заключается в том, что уменьшается пролёт и величина изгиба в середине поля. Этим можно сэкономить на высоте сечения конструкции.

Число опор (полей) неограниченно. На левом и правом краю многопролётная балка может опираться на подвижные или неподвижные опоры, или же край балки может быть оформлен в виде консольной балки.

Сопротивление материалов
Сопротивление материалов (разг. — сопромат) — наука о прочности и надёжности деталей машин и конструкций, инженерная физико-математическая дисциплина. В её задачи входит обобщение инженерного опыта создания машин и сооружений, разработка научных основ проектирования и конструирования надёжных изделий и совершенствование методов оценки прочности. Сопротивление материалов является частью механики деформируемого твёрдого тела, которая рассматривает методы инженерных расчётов конструкций на прочность, жёсткость и устойчивость при одновременном удовлетворении требований надёжности, экономичности и долговечности.
Понажево
Понажево — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Понизовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 31 км к северу от Рудни, в 20 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Рутавечь. В 37 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Рудня на линии Смоленск — Витебск.

Рутавечь
Рутавечь — река в Руднянском районе Смоленской области России. Переводится с языка финно-угорских племён как «мутная вода».

Длина 45 км. Вытекает из озера Большое Рутавечь у деревни Заозерье Руднянского района. Направление течения: север. Впадает в реку Каспля у села Понизовье Руднянского района.