hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гвоздово (Краснинский район)
Гвоздово — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселение. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 13 км к юго-востоку от Красного, в 17 км южнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Куброть. В 33 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Велино на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Крапивино
Крапивино — название населённых пунктов в России.

Крапивино — упразднённая деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Крапивино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Крапивино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Крапивино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Крапивино — исчезнувшая деревня в Тосненском районе Ленинградской области.

Крапивино — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Крапивино — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Крапивино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Крапивино — до 1958 г. название посёлка Крапивинский, административного центра Крапивинского района Кемеровской области.

Крапивино (Вожегодский район)
Крапивино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Никитино, Поповка Каликинская, Иваньково, Борисово, Петрово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Харила, Кристин
Кристин Харила (28 марта 1986 года) — норвежская северо-саамская альпинистка, бывшая лыжница-гонщица. В 2022—2023 годах вместе с Тенджином Шерпой установила несколько рекордов скорости восхождений на все 14 восьмитысячников.

Восьмитысячники
Восьмитысячники — горные вершины, высота над уровнем моря которых превышает 8000 метров. К ним относят 14 главных вершин их горообразующих массивов, хотя по топографии и с точки зрения привлекательности для альпинизма этих вершин значительно больше.

Восхождение на все 14 восьмитысячников планеты является большим достижением в высотном альпинизме. По данным на конец 2019 года, это удалось лишь 41 альпинисту (39 мужчинам и 2 женщинам).
Фримен, Джон (поэт)
Джон Фредерик Фримэн (англ. John Freeman; 29 января 1880 — 23 сентября 1929) — английский поэт и эссеист, который бросил успешную карьеру в страховании, для того, чтобы его ничего не отвлекало от творчества.

Он родился в Лондоне, начинал работать в качестве курьера в возрасте 13 лет. Был близким другом Вальтера де ла Маре с 1907 года, который трудно лоббировал с Эдвардом Маршом, чтобы Фримэн получил место в сборнике георгианской поэзии. Де ла Маре описывает Джона, как высокого, долговязого, некрасивого, торжественного, пунктуального человека.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Заболевания сердца
Заболевания сердца (болезни сердца) — группа заболеваний, относящихся к сердечно-сосудистым, проявляющихся нарушением нормального функционирования сердца. Могут быть обусловлены поражением эпикарда, перикарда, миокарда, эндокарда, клапанного аппарата сердца, сосудов сердца. Основные причины болезней сердца: атеросклероз, гипертония(высокое давление), малоподвижный образ жизни, курение, диабет, ожирение.

Заболевания сердца могут длительное время протекать в скрытой форме, клинически никак себя не проявляя. Наряду с различными опухолями именно эти болезни являются сегодня главной причиной преждевременной смерти людей в развитых странах.

Бесперебойная работа системы кровообращения, состоящей из сердца как мышечного насоса и сети кровеносных сосудов, — необходимое условие нормального функционирования организма.

Для лечения атеросклероза применяют инновационные эндоваскулярные малоинвазивные процедуры как ангиопластика со стентированием и атерэктомия (удаление холестериновых бляшек).

Атерэктомия
Атерэктомия — малоинвазивная эндоваскулярная процедура удаления атеросклероза (холестериновых бляшек) из кровеносных сосудов в организме. Является альтернативой ангиопластике при лечении заболеваний периферических артерий.

Она также используется для лечения ишемической болезни сердца.
Упернавик
Упернавик — небольшой город и столица одноимённого муниципалитета, расположенного на севере Западной Гренландии. Граничит с Уумманнаком на юге, Каанааком на севере и Северо-Восточным Национальным парком на востоке и северо-востоке. Население муниципалитета Упернавика составляет около 3000 человек, часть которых (1 144 человека) живут в городе Упернавик, а остальные в десяти поселениях муниципалитета, включая Куллорсуак, с населением 405 человек. Транспортное сообщение осуществляется воздушным путём, которое обслуживает местная авиакомпания Air Greenland.

В 1824 году в предместьях Упернавика был найден рунический камень. На нём были нанесены письмена, оставленные викингами, приблизительно в конце XIII столетия. Эти письмена содержат список имен трёх викингов и упоминают о сооружении каменной пирамиды. Это самая северная точка, где были найдены следы викингов, кроме тех небольших предметов, которые возможно были унесены на север инуитскими торговцами.

Эскимосы
Эскимо́сы (эскимос. ᐃᓄᐃᑦ; или инуи́ты) — группа народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) включительно, а также восточного края Чукотки (Россия).

Численность — около 170 тысяч человек. Языки эскимосов относятся к эскимосской ветви эскимосско-алеутской языковой семьи.

Антропологи считают, что эскимосы — монголоиды арктического типа (арктическая раса).
Комиксы киновселенной Marvel
С 2008 года издательство Marvel Comics начало создание комиксов, дополняющих строящуюся в то время Кинематографическую вселенную. Комиксы, опубликованные Marvel, связывают фильмы и сериалы и предназначены для того, чтобы рассказать дополнительные истории об уже существующих персонажах и создать связи между проектами студии. Комиксы-адаптации частично пересказывают события фильмов и дополняют их новыми сценами, которые Marvel хотели бы видеть в «официальном каноне», но по каким-либо причинам не сняли их. В 2012 году для сохранения реткона Marvel разделили комиксы на два направления — входящие в непрерывную хронологию киновселенной и комиксы, вдохновлённые фильмами и сериалами, не являющиеся каноничными. Часть комиксов второго направления зачастую является рекламой известных брендов (например, Lexus и Audi).

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Кингсбери, Микаэль
Микаэ́ль Ки́нгсбери (англ. Mikaël Kingsbury; род. 24 июля 1992) — канадский фристайлист, специализирующийся в могуле. Двукратный олимпийский чемпион (2018, 2026), трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр 2014, 2022, 2026 годов, 9-кратный чемпион мира (абсолютный рекорд среди мужчин и женщин), 9-кратный обладатель Кубка мира по фристайлу в общем зачёте и 13-кратный в зачёте могула (рекорд среди мужчин во всех дисциплинах). Рекордсмен по количеству побед на этапах Кубка мира по фристайлу во всех дисциплинах, рекордсмен по количеству медалей чемпионатов мира по фристайлу среди мужчин и женщин (15). Многими экспертами рассматривается как сильнейший могулист в истории фристайла.

Всего за карьеру (по состоянию на 28 января 2023 года) 130 раз выходил на старт этапов Кубка мира и 110 раз попадал в тройку лучших (85 %), одержав 77 побед (59 % от всех стартов).

Чемпионат мира по фристайлу
Чемпионат мира по фристайлу (англ. FIS Freestyle World Ski Championships) — международный турнир по фристайлу, проводимый каждый нечётный год, начиная с 1986 года (после 1986 года следующий чемпионат прошёл в 1989 году, с чего и начался двухлетний цикл). Организатором соревнований является международная федерация лыжного спорта. С 2015 года проходит совместно с чемпионатом мира по сноуборду.

В настоящее время в программу включены: могул, параллельный могул, акробатика, ски-кросс, хафпайп и слоупстайл (впервые в 2011 году). Участие во всех дисциплинах принимают как мужчины, так и женщины. Ранее также разыгрывались награды в лыжном балете (1986—1999) и комбинации (1986—1997).

Чаще всего чемпионат принимали США (1991, 2003, 2011). По 2 раза чемпионат проходил в Японии (1997 и 2009) и Франции (1986 и 1995).
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2006
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2006 прошёл в городе Лоуэлл (штат Массачусетс, США) с 1 по 9 апреля 2006 года. Турнир прошёл в 48-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 6-й раз. В Лоуэлле турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Канады со счётом 7:4. Третье место заняла сборная Норвегии, проигравшая полуфинал. Четвёртое место заняла сборная США, проигравшая сборной Норвегии четвертьфинал между командами, занявшими на групповом этапе 3-е и 4-е место. Матч за бронзовые медали не проводился.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Ирландии.

Мужская сборная Шотландии по кёрлингу
Мужская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинга ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Конфедерация Сенегамбия
Конфедерация Сенегамбия — мягкая конфедерация, существовавшая с 1982 по 1989 годы, в которую входили западно-африканские страны Сенегал и Гамбия, единственным соседом которой является Сенегал. Конфедерация была создана 1 февраля 1982 года (договор о создании был подписан 12 декабря 1981 года) с целью содействия расширению сотрудничества между двумя странами. Договор был аннулирован Сенегалом 30 сентября 1989 года, после отказа Гамбии перейти к более интегрированной форме союза.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Бишофсхайм-ан-дер-Рён
Би́шофсхайм-ан-дер-Рён (нем. Bischofsheim an der Rhön) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Рён-Грабфельд.  Население составляет 4811 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 67,72 км². Официальный код  —  09 6 73 117.

Городская община подразделяется на 5 городских районов.

Рён-Грабфельд
Рён-Грабфельд (нем. Rhön-Grabfeld) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойштадт-ан-дер-Зале. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1021,87 км². Население — 85 776 чел. Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 09 6 73.

Район подразделяется на 37 общин.
6-я армия (Япония)
6-я армия (яп. 第6軍 Дай-року гун) — воинское подразделение японской Императорской армии.

Сформирована в составе Квантунской армии 4 августа 1939 года в Маньчжоу-го под командованием генерала Огису.
Предназначалась для охраны восточных границ от возможных действий РККА.

Принимала активное участие в боях на Халхин-Голе, во время которых понесла серьезные потери. Затем переведена под Хайлар, (Внутренняя Монголия), где в течение японо-китайской войны была местом формирования и обучения новых частей.

26 января 1945 года 6-я армия была переподчинена Экспедиционной армия в Китае отправлена в южном направлении для усиления японских войск в стратегическом районе Ухань-Чанша, ослабленных переводом некоторых частей для участия в операции «Ити-Го».

После капитуляции Японии армия была расформирована в Ханчжоу (провинция Чжэцзян, Китай).

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Plays the Music of Billy Strayhorn
Plays the Music of Billy Strayhorn — студийный альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд, выпущенный в 1987 году на лейбле Concord Jazz. Пластинка была записана в составе квартета, куда, помимо Макпартлэнд, вошли саксофонист Джерри Доджон, басист Стив Ла Спина и барабанщик Джоуи Бэрон. В альбоме представлены интерпретации стандартов пианиста и композитора Билли Стрэйхорна, включая «Isfahan», «Lotus Blossom», «Lush Life», «Take the „A“ Train» и «Raincheck».

Стрэйхорн, Билли
Уильям Томас «Билли» Стрэйхорн, англ. William Thomas "Billy" Strayhorn (29 ноября 1915, Дейтон, Огайо — 31 мая 1967) — американский джазовый музыкант. Работал как аранжировщик, пианист и композитор в оркестре Дюка Эллингтона с 1939 года. Среди его композиций наибольшую известность получили «Садись на поезд А» (Take the A Train), «Атласная кукла» (Satin Doll), «Мост Челси» (Chelsea Bridge) и «Яркая жизнь» (Lush Life).

В музыкальной среде имел скандальную репутацию, поскольку открыто афишировал свою гомосексуальность. В конце 1950-х прекратил сотрудничество с Эллингтоном и выпустил несколько сольных альбомов.

Умер от рака в 1967 году.
Вилья-Герреро (муниципалитет)
Вилья-Герреро (исп. Villa Guerrero) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 5525 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Легенда о Коловрате
«Леге́нда о Коловра́те» — российский исторический боевик режиссёра Джаника Файзиева и Ивана Шурховецкого о взятии Рязани монголо-татарами в XIII веке и о рязанском воине Евпатии Коловрате. Премьера фильма в России состоялась 30 ноября 2017 года.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Сычуаньская полёвка
Сычуаньская полёвка (лат. Volemys millicens) — один из двух видов рода Volemys подсемейства Arvicolinae. В мировых зоологических коллекциях есть всего несколько экземпляров этого вида из провинции Сычуань Китайской Народной Республики.

Полёвковые
Полёвковые, или полёвки (лат. Arvicolinae, или лат. Microtinae) — подсемейство грызунов семейства хомяковых. Включает в себя полёвок, пеструшек, слепушонок, леммингов и ондатр. Населяют широкий спектр местообитаний в Северном полушарии.
Ходзько, Леонард
Леонард Борейко Ходзько (пол. Leonard Borejko Chodźko; 6 ноября 1800, д. Оборок, совр. Молодечненский район, Минская область — 12 марта 1871, Пуатье) — польский историк, географ, картограф, издатель, архивариус и общественный деятель литвинского происхождения.

Литвины
Литви́ны (в источниках Великого княжества Литовского — литвины; ліцвіны, Lituani) — в исторических источниках жители Литвы во всех смыслах. Как правило, термин имел этническое значение (относилось к предкам современных литовцев) в тех случаях, когда литвины противопоставлялись «рускім», «русінам» (белорусам в современном понимании).

Согласно «Энциклопедии истории Беларуси» (1997) и энциклопедии «Великое княжество Литовское» (2006), название «литвины» обозначало в начальном периоде ВКЛ жителей Литвы в узком смысле (как литовцев, так и белорусов), а с XVI века приобрело значение политонима, то есть государственного обозначения всего населения Великого княжества Литовского, включая русинов, независимо от вероисповедания. В то же время, в XV—XVIII веках название «литвины» также имело выраженное конфессиональное значение (обозначение католиков ВКЛ).
Кулемин, Борис Николаевич
Борис Николаевич Кулемин (7 мая 1924, Мисково, Костромская губерния — 20 сентября 1988, Орджоникидзе, Днепропетровская область) — старшина Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Бондаренко, Станислав Геннадьевич
Станисла́в Генна́дьевич Бондаре́нко (род. 2 июля 1985, Днепрорудное, Васильевский район, Запорожская область, Украинская ССР) — российский актёр театра и кино.

Актёр Государственного академического театра имени Моссовета в Москве.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Базисный набор
Базисный набор — набор функций, который используется для построения молекулярных орбиталей, которые представляются как линейная комбинация функций этого набора с определёнными весами или коэффициентами. Обычно этими функциями являются атомные орбитали, центрированные на атомах, хотя иногда функции центрируют на связях, на половинах p-орбитали и т. п.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Elasmucha fieberi
Elasmucha fieberi  (лат.) — вид клопов из семейства древесных щитников. Питаются на берёзе, ольхе, лещине и др..

Длина тела имаго 7,5—9 мм. Представители данного вида отличаются от других представителей рода Elasmucha следующими эйдономическими признаками:

парамеры у самцов прямые, с расходящимися вершинами;

передняя генитальная пластинка у самок с почти угловидно изогнутым наружным краем и прямым базальным углом.

Лещина
Лещи́на, или оре́шник (лат. Córylus) — род кустарников (реже деревьев) семейства Берёзовые.

Около 20 видов в Евразии и Северной Америке; образуют подлесок в хвойно-широколиственных лесах. Наибольшее распространение и хозяйственное значение имеет лещина обыкновенная (лесной орех).

Многие виды рода используются и культивируются как орехоплодные растения. Крупноплодные формы лещины, в основном лещины обыкновенной, лещины крупной и лещины понтийской, называют также фундук.
Музей истории Хошимина
Музей истории Хошимина (вьет. Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh) — исторический памятник и музей в городе Хошимин, Вьетнам. Музей расположен на углу улиц Lý Tự Trọng и Kỳ Khởi Nghĩa, возле Дворца Независимости.

Здание музея было спроектировано французским архитектором Альфредом Фулхуксом для размещения в нём Музея коммерческой торговли, где выставлялись бы продукты и товары Южного Вьетнама. Однако вскоре здание стало резиденцией губернатора Кохинхины, начиная с Анри Элуа Данеля (1850–1898).

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Броди, Тамаш
Тамаш Броди (венг. Bródy Tamás; 24 января 1913, Коложвар — 10 июня 1990, Будапешт) — венгерский дирижёр и композитор.

В 1929—1933 гг. изучал композицию под руководством Золтана Кодая. Дебютировал как дирижёр в 1935 году. Во время Второй мировой войны работал в Вене, Берне, Люцерне. Вернувшись в Венгрию после войны, в 1947—1973 гг. работал в Будапештском театре оперетты. Одновременно в 1957 г. ненадолго возглавил Симфонический оркестр Венгерского радио. Записал для венгерской студии Hungaroton оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка», «Королева чардаша (Сильва)», «Цыганский барон», а также «Мадам Дюбарри» Карла Миллекера, «Бал в „Савойе“» Пала Абрахама и др.

Автор театральной музыки и музыки к фильмам, особенно режиссёра Мартона Келети — в частности, «Яника» (1949), «Ненужная месть» (1951), «Новички на стадионе» (1952), «Пятница, 13-е» (1953), «Чудесный нападающий» (1956).

Абрахам, Пал
Пал (Пол) А́брахам (венг. Ábrahám Pál, нем. Paul Abraham, англ. Paul Abraham; 2 ноября 1892 — 6 мая 1960) — венгерский композитор, создатель популярных оперетт и музыки к кинофильмам.

В русских источниках имя композитора встречается как в венгерском написании (Пал), так и в английском (Пол); немецкая форма (Пауль) почти не используется.