hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комен, Даниэль
Даниэль Кипнгетич Комен (англ. Daniel Kipngetich Komen; род. 17 мая 1976 года) — кенийский легкоатлет, специализировался в беге на средние и длинные дистанции. Двукратный чемпион мира среди юниоров 1994 года на дистанциях 5000 и 10 000 метров. Чемпион мира 1997 года на дистанции 5000 метров. Чемпион мира по кроссу 1998 года в командном зачёте и серебряный призёр в личном первенстве. Действующий рекордсмен мира на дистанции 3000 метров на открытом воздухе — 7.20,67. Экс-рекордсмен мира в беге на 5000 метров.
Является представителем народности Календжин.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Гедеоновы
Гедеоновы — древний русский дворянский род.

Род записан в VI части родословных книг губерний: Смоленской, Тверской, Московской и Курской.

В Тульской губернии сосуществовал дворянский род Гедеоновых, происходящий из духовного звания.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Ховгорденский рунический камень
Ховгорденский рунический камень (швед. Karlevistenen) — рунический камень расположенный в Ховгордене на острове Адельсë, озеро Меларен в Уппланде, Швеция. Согласно классификации проекта Rundata ему присвоен номер U 11. Надпись на камне датирована XI веком и может быть свидетелем появления хоронима рос на скандинавской основе.

Русь (название)
Русь (др.-рус. и церк.-слав. рѹсь) — название народа, составившего социальную элиту Древнерусского государства, название самого государства и соответствующего ему этнокультурного региона, политоним (обозначение всех жителей этого государства, с начала X века), а также ранний этноним восточных славян.
Куяда
Куяда — топоним в России:

Куяда — деревня в Ольхонском районе Иркутской области.

Куяда — деревня в Эхирит-Булагатском районе Иркутской области.

Куяда — общее название группы населённых пунктов на территории Гунибского района Дагестана с центром в Тлогоб.

Куяда (группа населённых пунктов)
Куяда (авар. КIуяда) или Куядинские хутора — селение (так называемый джамаат), общее название группы небольших населённых пунктов в Гунибском районе Дагестана. Простирается на территории между двумя крупнейшими горами Дагестана — Седло-горой (авар. Тлилимеэр), с одной стороны, и горой Гуниб, с другой, соединяющихся между собой цепью небольших гор.

Куяда имеет необычное для Дагестана расселение: состоит из около 40—70 хуторов или сёл, каждого со своим названием.
Defender (зенитный ракетный комплекс)
«Дифендер» (англ. Defender Forward Area Air Defense System, [dɪˈfendə] — «защитник») — американский опытный зенитный ракетный комплекс в виде боевого модуля на самоходном носителе, разработанный компанией «Дженерал электрик» в начале 1980-х гг. На базе полученных наработок позднее был разработан усовершенствованный вариант с пушечным вооружением в дополнение к ракетам. Оба варианта предлагались для заполнения пробела, образовавшегося в сегменте тактической противовоздушной обороны после отмены программы закупок самоходных зенитных установок M247 DIVAD («Сержант Йорк»). Презентация комплекса в обоих вариантах реализации состоялась после фактического сворачивания программы работ, 14—16 октября 1986 года в павильоне вашингтонского отеля «Шератон» на выставке вооружения и военной техники AUSA ’85, организованной Ассоциацией армии США. В итоге оба варианта комплекса были отвергнуты армейским командованием в пользу самоходного зенитного ракетного комплекса «Авенджер».

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Андрияновский
Андрияновский — название населённых пунктов в России:

Андрияновский — посёлок в Дмитровском районе Орловской области.

Андрияновский — посёлок в Арсеньевском районе Тульской области, упразднен в 1986 году.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Баллон (Приморская Шаранта)
Балло́н (фр. Ballon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Эгрефёй-д’Они. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17032.

Рошфор (округ)
Рошфор (фр. Rochefort) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Рошфор.
Население округа на 2006 год составляло 175 782 человек. Плотность населения составляет 115 чел./км². Площадь округа составляет всего 1528 км².
Аллигаторовые
Аллига́торовые (лат. Alligatoridae) — семейство крокодилов (Crocodilia). От настоящих крокодилов (Crocodylidae) визуально отличаются в первую очередь строением черепа: обычно более короткой, широкой и плоской мордой.

Семейство аллигаторовых включает в себя всех вымерших и современных представителей отряда крокодилов, которые более тесно связаны с американским аллигатором, чем с нильским крокодилом или гавиалом.

По размерам аллигаторовые обычно уступают представителям семейств настоящих крокодилов или гавиалов. Представители родов Alligator и Caiman являются социальными, ведущими размереный образ жизни животными, проводящими время в ленивом поджидании мелкой добычи. Гладколобые и чёрные кайманы, напротив, более активны и ведут образ жизни, в целом схожий с таковым у некоторых настоящих крокодилов.

Гангский гавиал
Га́нгский гавиа́л (лат. Gavialis gangeticus) — вид крупных пресмыкающихся из отряда крокодилов, единственный современный вид в роде гавиалов (Gavialis).
Название происходит от искажённого хинди घड़ियाल (Ghaṛiyāl), что означает просто «крокодил».

Гавиал является уникальным животным среди современных крокодилов. Хотя миллионы лет назад существовало несколько их видов, сегодня гангский гавиал — последний из оставшихся представителей этого древнего рода, и, возможно, второй вид семейства гавиаловых (другой — гавиаловый крокодил). Гавиалы питаются рыбой и живут в глубоких водоёмах с быстрым течением.
Из всех крокодилов они проводят больше всего времени в воде, выходя на сушу только для того, чтобы погреться или отложить яйца.
Яшина, Роза Ивановна
Роза Ивановна Яшина (в девичестве Лекомцева; 1 января 1933, д. Русский Зязьгор, Кезский район — 30 августа 2022, Ижевск, Россия) — удмуртский советский и российский лингвист, литературовед, литературный критик, поэтесса, очеркист и переводчица




 на удмуртский язык. Кандидат филологических наук (1965), профессор (2002). Заслуженный деятель науки УАССР (1983). Президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» (1993—1994).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Георгиевич, Деян
Деян Георгиевич (серб. Дејан Георгијевић; 19 января 1994, Белград, СРЮ) — сербский футболист, нападающий венгерского клуба «Ференцварош», выступающий на правах аренды за казахстанский клуб «Иртыш» Павлодар.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Яловичи
Яловичи (укр. Яловичі) — село в Ярославичской сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 202 человека. Почтовый индекс — 35112. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623889806.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Сугимото-дэра
Сугимото-дэра (яп. 杉本寺, полное название — яп. 大蔵山観音院杉本寺, Taizō-zan Kannon-in Sugimoto-dera) — буддийский храм в городе Камакура в префектуре Канагава, Япония. Один из старейших храмов Камакуры. Основан примерно в 734 году, еще до того, как город стал столицей Японии в период Камакура.

Это один из двух (вместе с Хокаи-дзи, расположенным здесь же — в Камакуре) храмов, принадлежащих буддийской школе Тэндай. Две из трех статуй Каннон, почитаемых в храме, являются важными культурными ценностями Японии. В народе Сугимото-дэра называют Каннон-слезай-с-коня (Geba Kannon), потому что всякий, кто проезжал мимо этого храма верхом, непременно спешивался возле него (по другой версии легенды, всадник, не верящий в силу Каннон, всегда падал с лошади, проезжая мимо храма). Храм находится в подчинении храму Хокаи-дзи.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Маркиз де Миральо
Маркиз де Миральо — испанский дворянский титул. Он был создан 14 июля 1625 года королем Испании Филиппом IV для Франсиско Вальдеса и Кардоны, сеньора де Миральо, кавалера Ордена Сантьяго и менина королевы Маргариты Австрийской.

Виконт де Паласьос-де-ла-Вальдуэрна
Виконт де Паласьос-де-ла-Вальдуэрна — испанский дворянский титул. Он был создан в 1452 году королем Кастилии Энрике IV для Педро Гонсалеса де Базана и Пиментеля, сеньора де Паласьос-де-ла-Вальдуэрна.

Название титула происходит от названия муниципалитета Паласьос-де-ла-Вальдуэрна, провинция Леон, автономное сообщество Кастилия-Леон.
Камаргская лошадь
Камаргская порода лошадей (или камарг, камарга; фр. camargue) — порода полудиких лошадей светло-серой масти, аборигенов одноимённой болотистой местности (площадью 650 км²) на средиземноморском побережье Франции в дельте реки Роны. Камаргов часто называют «морскими лошадями». Это некрупная лошадь с прямыми плечами и грубоватой головой. Рост в холке составляет от 135 до 150 см. Как и у всех серых лошадей, жеребята рождаются вороными или рыжими, потом линяют и становятся светло-серыми.

Порода (животноводство)
Поро́да — единица классификации животных в зоотехнии. Под породой понимают качественно своеобразную, достаточно многочисленную, целостную группу животных одного вида, созданную творческим трудом человека, имеющую общую историю развития, характеризующуюся специфическими морфологическими и хозяйственно полезными свойствами и типом телосложения (экстерьера), которые передаются по наследству, и имеющую в своей структуре необходимое количество линий.
Колон (театр)
«Колон» (исп. Teatro Colón — театр Колумба) — театр оперы и балета в Буэнос-Айресе. Традиционно считается важнейшим и самым престижным оперным театром Южной Америки. Балетная труппа театра — старейшая на континенте.

На главной сцене Буэнос-Айреса выступали почти все звёзды мировой оперной сцены XX века. Стены театра помнят Р. Штрауса, Стравинского, Нижинского, Анну Павлову, Тосканини, Марию Каллас, Рудольфа Нуреева, Лучано Паваротти.

Театр Колумба славится прекрасной акустикой и используется для концертов симфонической музыки. Согласно проведённому Беранеком опросу дирижёров мирового уровня (2000) он занял первое место по акустическим характеристикам среди 23 театров Европы, Америки и Японии.

С 1960 года при театре работает высшая школа искусств. Также с 1989 года имеется собственная экспериментальная студия.

Беранек, Лео
Лео Лерой Беранек (15 сентября 1914 — 10 октября 2016) — американский эксперт по акустике, профессор MIT, основатель и президент Bolt, Beranek and Newman. Автор книги «Акустика», считающейся классическим учебником в этой области.

Известен также как эксперт в проектировании и оценке концертных залов и оперных театров; результаты своих исследований в этой области изложил в монографии «Музыка, акустика и архитектура».
Броницкий
Броницкий — фамилия. Известные носители:

Броницкий, Алексей Васильевич (1909—1944) — подполковник Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Броницкий, Юлиан Марьянович (1922—1993) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Броницкий, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Броницкий (23 июля 1922, Житомирская область — 5 февраля 1993) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, воздушный стрелок-радист 140-го бомбардировочного авиационного полка 276-й бомбардировочной авиационной дивизии 13-й воздушной армии Ленинградского фронта; 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, сержант, полный кавалер ордена Славы.
AngularJS
AngularJS — JavaScript-фреймворк с открытым исходным кодом. Предназначен для разработки одностраничных приложений. Его цель — расширение браузерных приложений на основе MVC-шаблона, а также упрощение тестирования и разработки.

Фреймворк работает с HTML, содержащим дополнительные пользовательские атрибуты, которые описываются директивами, и связывает ввод или вывод области страницы с моделью, представляющей собой обычные переменные JavaScript. Значения этих переменных задаются вручную или извлекаются из статических или динамических JSON-данных.

Одностраничное приложение
Одностраничное приложение (англ. single page application, SPA) — это веб-приложение или веб-сайт, использующий единственный HTML-документ как оболочку для всех веб-страниц и организующий взаимодействие с пользователем через динамически подгружаемые HTML, CSS, JavaScript, обычно посредством AJAX.

ОП напоминают родные (англ. native) приложения, с той лишь разницей, что исполняются в рамках браузера, а не в собственном процессе операционной системы.
Джордан, Бревин
Бревин Джордан (англ. Brevin Jordan; 16 июля 2000, Лас-Вегас, Невада) — профессиональный американский футболист, тайт-энд клуба НФЛ «Хьюстон Тексанс». На студенческом уровне выступал за команду университета Майами. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в пятом раунде.

Тайт-энд
Тайт-энд (англ. Tight end) (TE) — позиция игрока в американском футболе. Располагается рядом c оффенсив тэклом с любой стороны линии нападения. Игроки этого амплуа сочетают в себе функции уайд ресивера и лайнмена. Функции игроков двояки: являясь частью линии нападения они могут блокировать игроков соперника (особенно при выносных комбинациях), либо — могут принимать пас от квотербека, как ресиверы, и набирать ярды.
Художественная школа (журнал)
«Худо́жественная шко́ла» — российский профессиональный иллюстрированный информационно-методический журнал для педагогов-художников. Выходит ежеквартально на русском языке с 2004 года.

Рекомендован Российской академией художеств для художественно-образовательных учреждений всех типов.

В журнале публикуются труды по педагогической практике и методике, отечественные и зарубежные статьи по теории и история искусства, обзоры современных художественных технологий и материалов, анализ кураторского опыта, статьи об учителях, преемственности и традициях. Также публикуются мастер-классы от профессиональных живописцев, интервью с художниками, выдающиеся студенческие работы.

Мастер-класс
Мастер-класс (англ. master class, нем. Meisterkurs, Musikpädagogik, фр. classe de maître, в СССР использовался термин творческая мастерская) — оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности (музыки, изобразительного искусства, литературы, режиссуры, актёрского мастерства, дизайна, а также науки, педагогики и ремесла) для лиц, достигших достаточного уровня профессионализма в этой сфере деятельности.
Яковлев, Геннадий
Геннадий Я́ковлев:

Яковлев, Геннадий Николаевич (1936—2007) — российский математик, профессор МФТИ.

Яковлев, Геннадий Павлович (1938—2024) — российский ботаник, ректор Санкт-Петербургской химико-фармацевтической академии.

Яковлев, Геннадий Николаевич
Геннадий Николаевич Яковлев  (10 марта 1936 — 14 мая 2007, Москва) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, заслуженный профессор МФТИ. Автор ряда учебных пособий по математике. Лауреат Премии правительства Российской Федерации в области образования (2003).
Армянская геральдика
Армянская геральдика (арм. Հայկական զինանշանագիտություն) — геральдическая система, сложившаяся в Армении, а также отрасль науки, занимающаяся изучением армянских гербов, традиций и практики их использования.

Ани
Ани́:

Ани-Камах (Камах) — древнейшее поселение на берегах Евфрата, один из языческих центров Армении, столица Малой Армении. Ани располагался на правом берегу Евфрата, а напротив — Камах. В Камахе находились родовые гробницы армянских царей из династии Аршакидов.

Ани (арм. Անի) — город на реке Ахурян, одна из столиц Армянского царства (в 961—1045 годах).

Ани (арм. Անի) — марка армянского коньяка, выпускаемого ЕКЗ.

Ани (арм. Անի) — женское имя у армян.

Ани (груз. ანი) — первая буква грузинского алфавита.

Ани (груз. ანი) — село в Грузии.

Ани (арм. Անի) — станция Южно-Кавказской железной дороги.

Ани — месяц в тамильском календаре.

Ани — Crotophaga ani один из видов рода Crotophaga.

Ани — род американских кукушек Crotophaga с тремя видами.

(791) Ани — астероид, открытый в 1914 году.

АНИ — аэронавигационная информация.
Многоборье МР-2
Многоборье радистов (радиомногоборье, МР-2, радиолюбительское двоеборье) — дисциплина радиоспорта. Номер-код спортивной дисциплины во Всероссийском реестре видов спорта — 1450031811Я.

Включает два вида программы:

«КВ-тест» — проведение двусторонних радиосвязей на радиолюбительском диапазоне 3,5 МГц телеграфом (кодом Морзе) с другими участниками спортивных соревнований с использованием портативной маломощной радиостанции (приемопередатчик, антенна),

спортивное ориентирование (ориентирование на местности с использованием карты и магнитного компаса).

Радиотелеграф
Радиотелегра́ф, устаревшее беспроволочный телеграф — устройство, предназначенное для передачи текстовой информации по радио с помощью азбуки (кода) Морзе или другого простого кода.

В начальный период развития радиосвязи телеграф был фактически единственным способом передачи информации по радио. Несмотря на появление новых, гораздо более эффективных способов, радиотелеграф используется до сих пор энтузиастами-любителями, различными радиомаяками, и реже — в служебной связи.
Иванов, Александр Константинович (генерал)
Александр Константинович Иванов (21 сентября 1896 года, деревня Красная Вешня, Великолукский уезд, Псковская губерния, ныне Куньинский район, Псковская область — 10 января 1944 года) — советский военный деятель, генерал-майор (22 февраля 1944 года; посмертно).

Великолукский уезд
Великолу́кский уе́зд (рус. дореф. Великолуцкій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. Уездным городом являлись Великие Луки. По площади занимал 4800,4 км² (4216,5 кв. вёрст).
Пантелеев, Павел Андреевич
Павел Андреевич Пантелеев (род. 2 июля 1993, Прокопьевск, Кемеровская область) — российский самбист, серебряный (2017, 2021, 2023, 2025) и бронзовый (2014) призёр чемпионатов России по боевому самбо, 4-кратный чемпион Европы, победитель Всемирных игр боевых искусств, обладатель Кубка России и мира, мастер спорта России международного класса.

Прокопьевск
Проко́пьевск — город областного подчинения в Кемеровской области России, административный центр Прокопьевского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует отдельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ.

Третий по населению город Кемеровской области после Кемерово и Новокузнецка, сто шестой по численности населения город России.
Слизевые ходы
Сли́зевые ходы́ — длинные каналы в органах растений, замкнутые полости или отдельные клетки, заполненные слизистым веществом (слизью и камедью). Анатомически сходны со смоляными ходами. Возникают обычно схизогенно (путём расхождением клеток), иногда лизигенно (путём растворения клеток) и схизо-лизигенно (комбинированно). Ходы бывают простые и ветвистые.

Слизь выделяется клетками выделительного эпителия, выстилающими полость хода, а иногда сплошь выполняющими её; в первом случае клетки выдаются коническими сосочками (у мараттиевых (Marattiaaceae)) или булавовидными выростами (в листьях плаунов) в полость хода.

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.