hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бергер, Мириам (раввин)
Мириам Бергер (англ. Miriam Berger, урождённая Бэйфилд (англ. Bayfield)) — британский реформистский раввин и старший раввин реформистской синагоги Финчли (пока она не уйдёт в отставку в 2024 году) в Лондоне.

Бергер выросла в Лондоне, она — младшая дочь раввина Тони Бэйфилда, бывшего исполнительного директора, а затем президента Движения за реформистский иудаизм, и его жены Линды (умершей в 2003 году). У неё есть брат Дэниел и старшая сестра Люси.

Она получила степень в Бристольском университете и училась в Еврейском юнион-колледже в Иерусалиме, а затем прошла обучение на раввина в колледже Лео Бека в Лондоне. Она была рукоположена в сан раввина в 2006 году.

В апреле 2020 года, во время пандемии COVID-19, она раскритиковала министра здравоохранения Великобритании Мэтта Хэнкока за то, что он позволил родственникам людей, умирающих от COVID-19, навещать их в больнице и присутствовать на их похоронах.

Она, её муж Джонни, налоговый консультант, и их сын живут на севере Лондона.

Еврейский юнион-колледж — Еврейский институт религии
Еврейский юнион-колледж — Еврейский институт религии (англ. Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, также известный как HUC, HUC-JIR и The College-Institute) — еврейская семинария с тремя филиалами в Соединённых Штатах и одним филиалом в Иерусалиме.

Это старейшая еврейская семинария в США и главная семинария по подготовке раввинов, канторов, педагогов и общественных работников в сфере реформистского иудаизма. У учебного учреждения есть кампусы в Цинциннати, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Иерусалиме (это единственная семинария в Израиле по подготовке реформистского еврейского духовенства).
Плохой хороший человек
«Плохо́й хоро́ший челове́к» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1973 году режиссёром Иосифом Хейфицем по повести Антона Чехова «Дуэль».

Предпремьерный показ фильма состоялся 28 июня 1973 года; премьера фильма в СССР — 10 декабря 1973 года.

Предыдущая экранизация (фильм «Дуэль») повести Чехова вышла 22 мая 1961 года (режиссёр Татьяна Березанцева, в главной роли снялся Олег Стриженов).

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Бадиоззаман Форузанфар
Мохаммад Хосейн Бошруйе (перс. بدیع‌الزمان فروزانفر), известный как Бадиоззаман Форузанфар (12 июля 1904, Бошруйе, Южный Хорасан — 6 мая 1970, Тегеран) — иранский литератор, писатель, переводчик, поэт и исследователь литературы, преподаватель персидского языка и литературы в университете. Фрузанфар был одним из выдающихся исследователей творчества Руми того времени и написал ряд ценных работ в этой области. Форузанфар также много лет был преподавателем персидской литературы в Тегеранском университете, а также был сотрудником Академии персидского языка и литературы.

Южный Хорасан
Ю́жный Хораса́н (перс. خراسان جنوبی‎ Xorâsân-e Janubi) — провинция (остан), расположенная в восточном Иране. Административный центр — город Бирдженд, другие крупные города — Кайен (33 тыс.), Фердоус (25 тыс.), Бошруйе (14 тыс.).

Южный Хорасан — одна из трёх провинций, которые были созданы после разделения Хорасанa в 2004. Площадь — 69 555 км², население — 636 420 человек (2006), большая часть персы, а также белуджи, пуштуны и таджики.
Бельмасов, Борис Петрович
Борис Петрович Бельмасов (17 сентября 1940 год, Крымск — 3 августа 2016 год, Анапа)— живописец, заслуженный художник Российской Федерации. Обладатель диплома Российской академии художеств. Профессор кафедры живописи, графики и скульптуры ЮФУ. Обладатель Золотой медали Союза художников России. Известен как автор фотороботов Андрея Чикатило и членов банды братьев Толстопятовых.

Чикатило, Андрей Романович
Андре́й Рома́нович Чикати́ло (укр. Андрій Романович Чикатило; 16 октября 1936, Яблочное, Харьковская область — 14 февраля 1994, Новочеркасск, Ростовская область) — советский серийный убийца, насильник, педофил и каннибал. С целью получения сексуального удовлетворения убил с особой жестокостью не менее 43 человек в различных регионах СССР, в основном в Ростовской области. До серии убийств, работая учителем, пытался совершать развратные действия в отношении своих несовершеннолетних учеников. В период с 1982 (либо с 1978) по 1990 год убивал женщин, подростков и детей. В большинстве случаев Чикатило под разными предлогами заманивал своих жертв в безлюдные места, где наносил им многочисленные телесные повреждения и убивал. Тела некоторых жертв он насиловал, расчленял и употреблял в пищу. Был пойман в ходе масштабной спецоперации «Лесополоса», проводившейся под руководством ЦК КПСС, признан вменяемым, приговорён к смертной казни и расстрелян.
Майор Ореха, Хайме
Ха́йме Майо́р Оре́ха (исп. Jaime Mayor Oreja; род. 12 июля 1951, Сан-Себастьян) — испанский политик, член Народной партии Испании и депутат Европейского парламента с 2004 года. Депутат испанского парламента нескольких созывов. Министр внутренних дел Испании в 1996—2001 годах в правительстве Хосе Марии Аснара.

Генеральные кортесы Испании
Генера́льные ко́ртесы (исп. Cortes Generales/Cortes Españolas) — представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Испании. Конституция Испании, в соответствии с принципом разделения властей, определяет и регулирует три основные ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Первое поручено парламенту, второе правительству, а третье суду.
Загэс
Загэс (груз. ზაჰესი, Загэси) — посёлок городского типа (даба) в административном подчинении региона города Тбилиси, Грузия. Посёлок расположен на северной окраине муниципалитета (региона) Тбилиси, на берегу реки Кура.

Статус посёлка городского типа с 1967 года. До 2008 года входил в Мцхетский муниципалитет края Мцхета-Мтианети. В 2008 году включён в состав региона Тбилиси.. Текущая статистика учитывает пгт в составе города Тбилиси.

Посёлок создан при Земо-Авчальской гидроэлектростанции или ЗАГЭС.

Посёлки городского типа Грузии
По данным переписи населения Грузии 2014 года в стране было учтено 39 посёлков городского типа (груз. დაბა — даба, букв. небольшой городок), включая 4 пгт в составе города-региона Тбилиси

Помимо этого, согласно законодательству страны, к Грузии относятся также 10 пгт на территориях частично признанных государств Республика Абхазия и Республика Южная Осетия, де-факто не контролирующихся Грузией.
Карриаку
Карриаку (англ. Carriacou) — остров в составе архипелага Гренадины (Малые Антильские острова), расположен в юго-восточной части Карибского моря, к северо-востоку от Гренады. Входит в состав особой территории Карриаку и Малый Мартиник государства Гренада.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Чемпионат УССР по шахматам 1955
24-й чемпионат Украинской ССР по шахматам проходил с 23 апреля по 24 мая 1955 года в Киеве.

Чемпионат был достаточно интересным, борьба за победу, а также за места, дающие право на выход в полуфинал чемпионата СССР, продолжалась до последнего тура. Перед последним 17 туром положение лидеров чемпионата было следующим: Анатолий Банник и Евсей Поляк по 10½ очков, Юрий Коц, Абрам Замиховский и Марк Усачий по 10, Владислав Шияновский и Александр Серебрийский по 9½, Николай Копаев — 9 очков. Таким образом 8 участников имели шансы на выход в полуфинал, и минимум пятеро на победу на турнире.

Банник, Коц и Шияновский свои партии последнего тура закончили победой, Поляк и Замиховский проиграли, Усачий сыграл вничью. Итак, по итогам всех 17 туров чемпионом Украины в четвертый раз стал Анатолий Банник, который на пол-очка опередил Юрия Коца.

Усачий, Марк Владимирович
Марк Владимирович Усачий (6 февраля 1921, Крыжополь — 30 августа 2010, Ганновер) — советский и украинский шахматист, мастер спорта СССР (1955), мастер ФИДЕ (1994), международный мастер ИКЧФ (1992), судья всесоюзной категории (1955), международный арбитр (1978).
Правило Шерона
Правило Шерона (правило пяти) — позволяет быстро оценивать некоторые типы окончаний «ладья и пешка против ладьи», когда пешка ещё не перешла демаркационную линию, король слабейшей стороны отрезан от неё, а ладья атакует пешку с фронта. Правило гласит: «если номер ряда, в котором расположена пешка, в сумме с числом вертикалей, отделяющих её от короля слабейшей стороны, не превышает 5, то позиция ничейная. Если превышает, то пешка проходит в ферзи».

Впервые сформулировано Андре Шероном в 1927 году для центральной или слоновой пешек. Для позиций с коневой пешкой Шерон вывел аналогичное «правило шести», но Н. Григорьев в 1936 году обнаружил, что в ряде случаев это правило не действует.

Григорьев, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Григо́рьев (14 августа 1895, Москва — 10 октября 1938, там же) — советский шахматист, шахматный композитор и аналитик шахматной игры, шахматный литератор и журналист, мастер спорта СССР по практической игре (1927). Считается виртуозом пешечного этюда и одним из крупнейших аналитиков эндшпиля, особенно пешечного, автор ряда книг и статей по теории шахматных окончаний.

Участник шести чемпионатов СССР по шахматам. Четырёхкратный шахматный чемпион Москвы (1921, 1922, 1924 и 1930 годов). Первый советский шахматный радиокомментатор.
Большое Раменье
Большое Раменье — топоним в России:

Большое Раменье — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Большое Раменье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Большое Раменье — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Большое Раменье —  упразднённая в 2022 году деревня в Шабалинском районе Кировской области.

Большое Раменье — деревня в Сандовском районе Тверской области.

Большое Раменье (Вожегодский район)
Большое Раменье — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Раменье, Мышино, Мунская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Славянское (Джанкойский район)
Славя́нское (до 1945 года Шири́н Славя́нский; укр. Слов'янське, крымскотат. Slavân Şirin, Славян Ширин) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Просторненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Просторненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Просторненское сельское поселение
Просторненское се́льское поселе́ние (укр. Просторненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Yañı Şirin köy yurtu, Янъы Ширин кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — село Просторное.
Лацис, Висвалдис
Висвалдис Лацис (латыш. Visvaldis Lācis; 12 марта 1924 — 18 апреля 2020) — латвийский политический деятель, депутат девятого Сейма Латвии (2010—2011 гг.). Бывший легионер 19-й добровольческой пехотной дивизии СС, публицист, по образованию филолог. В 1995 году награждён Орденом Трёх звёзд.

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Халали (аэропорт)
Аэропорт Халали (ИАТА: HAL, ИКАО: FYHI) — это аэропорт, обслуживающий курорт Халали, располагающийся в области Ошикото в Намибии. Курорт находится рядом с некоторыми из водоемов национального парка Этоша и имеет смотровые площадки для наблюдения за животными местной дикой природы, такими как слоны, носороги и леопарды.

Белый носорог
Бе́лый носоро́г (лат. Ceratotherium simum) — крупнейший представитель семейства носорогов. Вопреки названиям, окраска белого носорога незначительно отличается от окраски чёрного, и название это, по-видимому, произошло при искажении бурского слова wijde (широкий, широкомордый), которое англичане по звучанию переделали в «white» — «белый». От англичан название перешло в другие языки.
Элифанов, Степан Иванович
Степан Иванович Элифанов (5 марта 1900, Малые Кибечи,  Шибулгинская волость, Цивильский уезд, Казанская губерния — 6 марта 1985, Октябрьск, Куйбышевская область, РСФСР, СССР) — советский государственный деятель, работник судебных и прокурорских органов. Прокурор Чувашской АССР (с 25 января 1937), член Тройки НКВД Чувашской АССР (30 июля 1937 — январь 1938).

Члены троек НКВД СССР
Члены особых троек НКВД СССР — список членов троек НКВД СССР. Список основан на ряде источников:

Составы троек НКВД—УНКВД 1937—1938 гг., созданных для рассмотрения дел арестованных в ходе массовой операции по приказу НКВД СССР № 00447 от 30 июля 1937 г. Материал подготовлен Н. Петровым и Н. Сидоровым для альманаха Международного фонда «Демократия» (фонда Александра Яковлева).

Составы троек в 1937−1938 годах. Переработанная версия предыдущего материала в справочнике «Кадровый состав органов государственной безопасности СССР».
Лось (рестлер)
Куинн Оджиннака (англ. Quinn Ojinnaka, род. 23 апреля 1984, Лэнхем, Мэриленд) — американский рестлер и бывший игрок в американский футбол. В настоящее время он выступает в Impact Wrestling под именем Лось (англ. Moose).

Он также выступал в Ring of Honor (ROH), New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Pro Wrestling Noah, Evolve и Revolution Pro Wrestling (RPW). В 2016 году Лось подписал контракт с Total Nonstop Action Wrestling (TNA), который позже стал известен как Impact Wrestling. Лось стал двукратным гранд-чемпионом Impact, чемпионом мира TNA в тяжёлом весе и чемпионом мира Impact, став четвертым афроамериканским чемпионом мира в истории Impact (после Рона Киллингса, Бобби Лэшли и Рича Суонна).

Как атакующий лайнмен, он играл в американский футбол в колледже в Сиракузах и был задрафтован командой «Атланта Фэлконс» в пятом раунде драфта НФЛ 2006 года. В дальнейшем он выступал за команды «Нью-Инглэнд Пэтриотс», «Сент-Луис Рэмс» и «Индианаполис Колтс».

Индианаполис Колтс
Индиана́полис Колтс (англ. Indianapolis Colts) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1953 году и изначально выступала как «Балтимор Колтс». Базируясь в Балтиморе, клуб выиграл четыре чемпионата НФЛ, включая один Супербоул. Перед сезоном 1984 года команда переехала в Индианаполис и наибольшего успеха добилась 4 февраля 2007 года, выиграв Супербоул XLI.
Волгоградский государственный медицинский университет
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО «ВолгГМУ» Минздрава России) был основан в 1935 году как Сталинградский медицинский институт.

Волгоградский государственный медицинский университет занимает 11-е место среди медицинских вузов России . В 2022 году вуз вошёл в Международный рейтинг «Три миссии университета», где занял  позицию в диапазоне 1001—1100 . Университет внесён в Перечень медицинских вузов мира ВОЗ. В составе университета имеются 8 факультетов, медицинский колледж и филиал — Пятигорский медико-фармацевтический институт.

Три миссии университета
Московский международный рейтинг «Три миссии университета» ― глобальный рейтинг высших учебных заведений, разработанный Ассоциацией составителей рейтингов России при участии международной ассоциации IREG Observatory on Academic Ranking and Excellence. Университеты в рейтинге ранжируются по качеству образования, уровню научной работы, а также по вкладу университетов в жизнь общества (последнее не является распространённым среди прочих мировых рейтингов вузов). Необычным является и критерий под названием «количество выпускников вуза, которым посвящена отдельная страница в Википедии». Рейтинг публикуется ежегодно начиная с 2017 года.
Тень (фильм, 2009)
«Тень» (англ. Shadow) — мистический триллер с элементами фильма ужасов итальянского режиссёра Федерико Зампальоне. В фильме снимались Джейк Максуорти, Карина Теста, Оттавиано Блитч и Крис Коппола. Премьера состоялась 14 мая 2009 года в Италии.

Фильм получил награду за лучшие спецэффекты на фестивале фантастического кино, который ежегодно проводит университет Малаги в Испании. 1 октября 2009 года «Тень» была показана на кинофестивале в Ситжесе.

Теглайн — «Реальность может быть хуже кошмара» (англ. Reality Can Be Sicker Than Nightmares).

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Next Generation ATP Finals 2025
Молодёжный Итоговый турнир ATP Next Gen 2025 года — мужской выставочный теннисный турнир для восьми игроков, занимающих высшие позиции в одиночном разряде тура ATP 2025 года в возрасте 20 лет и младше. Турнир пройдёт с 17 по 21 декабря 2025 года на кортах спорткомплекса Король Абдалла Спортс Сити в Джидде, Саудовская Аравия. Предельный срок для участия в ATP Live Race в Джидде — 10 ноября 2025 года.

Бразилец Жуан Фонсека являлся действующим чемпион турнира 2024 года и имел право защитить свой титул, но он снялся с турнира из-за травмы.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Курорт-Дарасун
Куро́рт-Дарасу́н (бур. Дарс Уhанай аршаан) — курортный посёлок городского типа в Карымском районе Забайкальского края. Расположен в долине реки Тура (приток Ингоды), между Даурским и Могойтуйским хребтами.

Ближайшая железнодорожная станция расположена в посёлке Дарасун, в 65 км севернее.

Тура (приток Ингоды)
Тура́ (эвенк. Тура — «сорога») — река в Забайкальском крае России, правый приток Ингоды. Длина реки — 101 км. Площадь водосбора — 2050 км².

Берёт начало из озера Бальзинского в сквозной долине между Даурским и Могойтуйским хребтами (см. Туринская впадина).

Продолжительность ледостава обычно составляет 170—210 дней: ледяной покров устанавливается в конце октября и разрушается в начале мая.
Восточное викариатство
Восточное викариатство — викариатство Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее благочиния в Восточном административном округе города Москвы. Включает в себя два благочиния — Воскресенское и Рождественское.

Викариатство образовано 27 декабря 2011 года.

Управляющий Восточным викариатством — епископ Егорьевский Мефодий (Зинковский) (с 2024 года).

Благочиние
Благочи́ние (благочиннический округ) — в Русской православной церкви часть епархии, объединяющая группу приходов, находящихся в непосредственной территориальной близости друг от друга. Возглавляется благочинным.

Аналог благочиния в римско-католической церкви — деканат, в лютеранской — пробство.
Папавасилиу
Папавасили́у (греч. Παπαβασιλείου) — греческая фамилия. Известные носители:

Дионисий (Папавасилиу) (род. 1972) — греческий архимандрит, избранный для рукоположения в сан епископа.

Папавасилиу, Никодимос (род. 1970) — кипрский футболист и футбольный тренер.

Дионисий (Папавасилиу)
Епи́скоп Диони́сий (греч. Επίσκοπος Διονύσιος, в миру Констанди́нос Папавасили́у, греч. Κωνσταντίνος Παπαβασιλείου; род. 1972, Драма) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Котиайский (с 2022), викарий Италийской митрополии.
41-я стрелковая дивизия
41-я стрелковая дивизия, стрелковое формирование РККА:

41-я стрелковая дивизия (РСФСР) — сформирована в 1918 году.

41-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в январе 1934 года.

41-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — переформирована в январе 1942 года.

41-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в октябре 1942 года.

41-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
41-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.

Одна из знаменитых стрелковых дивизий Союза, отличившихся в первые дни войны (по отзывам немцев «Железная»). 41-я стрелковая дивизия входила в состав действующей армии в период с 17 по 28 сентября 1939 года и с 22 июня по 27 декабря 1941 года.
Пикелот
Пикелот (англ. Pikelot) — один из внешних островов штата Яп, входящего в состав Федеративных Штатов Микронезии. Это низкий коралловый островок с влажным тропическим климатом. На данный момент остров не заселен.

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.
SkyDNS
SkyDNS — коммерческий сервис DNS с фильтрацией. Сервис позволяет самостоятельно выбирать целые категории сайтов для блокировки, задавать расписание работы во всемирной сети, получать детальную статистику об интернет-активности пользователей, а также предотвращать переходы на заражённые вирусами ресурсы.

Контент-фильтр
Контент-фильтр, или програ́мма ограниче́ния веб-контента (англ. Content-control software или web filtering software) — устройство или программное обеспечение для фильтрации сайтов по их содержимому, не позволяющее получить доступ к определённым сайтам или услугам сети Интернет. Система позволяет блокировать веб-сайты с содержимым, не предназначенным для просмотра.

Контент-фильтр работает по статистическому принципу, то есть подсчитывает заранее определённые слова текста и определяет категорию, к которой относится содержимое сайта. Целью таких устройств или программ является ограничение доступа в Интернет для школ, предприятий, религиозных организаций и т. д. Чаще всего контент-фильтры используются для ограничения доступа для детей и подростков, в учебных заведениях, библиотеках и на рабочих местах в различных учреждениях, а также игровых клубах и интернет-кафе.