hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Furious
HMS Furious — название, которое носили пять кораблей британского Королевского флота:

HMS Furious (1797) — 12-пушечная канонерская лодка. Спущена на воду в 1797 году, продана в 1802;

HMS Furious (1804) — 12-пушечный gun-brig типа «Арчер». Спущен в 1804 году, продан в 1815;

HMS Furious (1850) — колёсный пароходофрегат. Спущен на воду в 1850 году. С 1867 года — блокшив. Продан в 1884 году;

HMS Furious (1896) — бронепалубный крейсер 2 класса типа «Эррогант». Спущен на воду в 1896 году. В 1915 году превращён в блокшив, переименован в Forte. Продан в 1923 году.

HMS Furious (47) — линейный крейсер типа «Корейджес», позднее перестроенный в авианосец. Спущен на воду в 1916 году. Прошёл Первую и Вторую мировые войны. Продан в 1948 году.

Спуск судов
Спуск судна — технологический процесс в судостроении и судоремонте. В процессе спуска корпус судна, изначально находящийся на берегу (или в доке), перемещается в воду; однако это не всегда означает завершение строительства судна, достройка может продолжаться и на воде.
20 × 138 мм B
Патрон 20×138 мм B или нем. Lang Solothurn — Длинный Золотурн — 20-мм патрон, использовавшийся в зенитных и противотанковых пушках периода Второй мировой войны. В обозначении патрона указаны калибр снаряда 20 мм, и длина гильзы 138 мм, литера «B» (англ. '''B'''elted Case) показывает, что гильза патрона имеет опорный буртик. Масса патрона 320 грамм.

2 cm KwK 30
2 cm KwK 30 L/55 (от нем. 2 cm Kampfwagenkanone 30 L/55) — германская автоматическая 20-мм танковая пушка, использовавшаяся главным образом в качестве основного вооружения лёгкого танка PzKpfw II. Оснащённые ею машины принимали участие в боевых действиях в гражданской войне в Испании и во Второй мировой войне.

KwK 30 послужила основой для 20 mm C/30, экспериментальной авиационной пушки, устанавливавшейся для испытаний на некоторые истребители Heinkel He 112. В авиационном варианте пушка проявила себя как превосходное оружие для атак наземных целей с воздуха в гражданской войне в Испании. Однако для люфтваффе наземные цели не считались приоритетными, поэтому на другие типы самолётов такая авиационная пушка не устанавливалась.

Усовершенствованный вариант пушки, 2 cm KwK 38 L/55 (2 cm Kampfwagenkanone 38 L/55), использовался для вооружения танка PzKpfw II, начиная с модификации Ausf. E.
Ицхак, Йоав
Йоа́в Ицха́к (ивр. יואב יצחק‎, англ. Yoav Yitzhak; род. 1957, Тель-Авив) — израильский независимый журналист-расследователь. Основатель, издатель и редактор новостного интернет-издания «News1-Первоклассные новости».

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Подруги
Подру́ги — множ. ч. от «подруга», см. Дружба.

«Подруги» (нем. Freundinnen) — название нескольких картин австрийского художника Густава Климта:
«Подруги» — вариант названия картины «Водяные змеи I» 1904 года.
«Подруги I» — картина 1907 года.
«Подруги II» — картина 1916 года.

«Подруги» — военная драма Льва Арнштама (СССР, 1935).

«Подруги» — драма Микеланджело Антониони (Италия, 1955).

«Подруги» — вариант названия фильма «Ткачихи» (СССР, 1973).

«Подруги» — мелодрама Олега Смольникова (Россия, 2010).

«Подруги» — комедийный телесериал (США, 2000—2008).

Подруги (фильм, 1935)
«Подруги» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1935 году режиссёром Львом Арнштамом.

Ромену Роллану, другу Советского Союза, посвящаем нашу работу
Лула
Лула — уменьшительная форма имени Луис:
Луис Инасиу Лула да Силва — президент Бразилии (2003—2011).
Луис Алонсо Перес — бразильский футбольный тренер.
Лула — бразильский футболист.

Лула — деревня в Словакии, в районе Левице.

Президент Бразилии
Президе́нт Бразилии (официально Президент Федеративной Республики Бразилии или просто Президент Республики) — глава государства в Бразилии, глава исполнительной власти и главнокомандующий Вооружёнными силами Бразилии. Должность введена в 1891 году после принятия первой республиканской конституции. Первым президентом Бразилии стал Деодору да Фонсека.

С 1 января 2023 года президентом Бразилии является Лула Да Силва.
Ozyptila mingrelica
Ozyptila mingrelica (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Закавказье (Грузия). Длина просомы около 3 мм, ширина 2,9 мм. Основная окраска коричневая со светлыми отметинами (стернум темно-коричневый; ноги темно-коричневые с жёлтыми отметинами).
Голени первой пары ног вентрально с двумя парами шипов; волоски заострённые или булавовидные. Педипальпы самцов с тегулярным апофизом, эпигинум с чехлом. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Педипальпы
Педипа́льпы (от лат. pēs «нога» + palpo «гладить, щупать»), или ногощу́пальца, — вторая пара конечностей на просоме хелицеровых (Chelicerata). Располагаются сбоку или позади хелицер и предшествуют первой паре ходильных ног. У половозрелых самцов пауков последний членик педипальп превращён в совокупительный аппарат — цимбиум.
Планер
Планёр:

Планёр — безмоторный (кроме мотопланёров) летательный аппарат тяжелее воздуха, поддерживаемый в полёте за счёт аэродинамической подъёмной силы, создаваемой на крыле набегающим потоком воздуха.

Планер летательного аппарата — структурная часть самолёта или вертолёта, его несущая конструкция без силовой установки и внутреннего оборудования.

Подводный планёр — автономный подводный аппарат, приводимый в движение за счёт изменения плавучести.

Планер — конфигурация клеточного автомата «Жизнь».

Планер (конфигурация клеточного автомата)
Пла́нер, или гла́йдер (англ. glider) — пятиклеточная конфигурация в игре «Жизнь», способная перемещаться в двумерном поле с квадратными ячейками.

Планер был открыт в 1970 году Ричардом Гаем, когда группа Конвея пыталась отследить развитие R-пентамино. Планер является наименьшим, первым обнаруженным и наиболее часто возникающим «космическим кораблём» в «Жизни» и перемещается по диагонали со скоростью, равной 1/4 «скорости света».
Змеиный источник
«Змеиный источник» — российский художественный фильм в жанре триллера с элементами мистического детектива, поставленный в 1997 году режиссёром Николаем Лебедевым на Киностудии им. М. Горького при содействии Госкино. Первый психологический триллер российского кинематографа.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Кривуля
Криву́ля — гидроним и фамилия:

Гидроним:

Кривуля — река в Стрыйском районе Львовской области Украины

Кривуля — река в Калининградской области

Известные носители фамилии

Кривуля, Василий Андреевич (1924—1987) — полный кавалер ордена Славы.

Кривуля, Владимир Васильевич (род. 1991) — российский пауэрлифтер.

Кривуля, Наталья Геннадьевна (род. 1972) — российский теоретик и историк анимации, киновед, художник.

Кривуля, Николай Иванович (1920—1977) — оперный певец. Народный артист РСФСР.

Кривуля (приток Боберки)
Кривуля (укр. Кривуля) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Левый приток реки Боберка (бассейн Днестра).

Длина 13 км, площадь бассейна 40,5 км². Русло слабоизвилистое, пойма во многих местах заболочена.

Кривуля берёт начало южнее сёла Бертышев. Течёт между холмами Ополья сначала преимущественно на юго-восток, далее на юг и юго-запад, в низовьях — на запад. Впадает в Боберку северо-западнее села Калиновка.
All You Need Is Kill. Грань будущего
All You Need Is Kill (яп. オール・ユー・ニード・イズ・キル о:ру ю: ни:до идзу киру, «Всё, что тебе нужно, — это убивать») — ранобэ в жанре «боевая фантастика» японского писателя Хироси Сакурадзаки с иллюстрациями Ёситоси Абэ, опубликованное в 2004 году. В 2005 году номинировано на премию Seiun как «Лучший японский роман года». В 2014 году была выпущена адаптация ранобэ в виде манги, а также вышел фильм на его основе «Грань будущего» режиссёра Дага Лаймана.

Ранобэ переведено на английский и русский языки под названием «Edge of Tomorrow» («Грань будущего»). В России издавалось дважды: издательством «Центрполиграф» в 2014 году как «Грань будущего», при этом перевод оригинального названия был приведён на обложке в качестве подзаголовка, а иллюстрации отсутствовали и издательством «Истари комикс» в 2019 году с новым переводом и всеми иллюстрации Ёситоси Абэ.

Литературные жанры
Литерату́рные жа́нры (фр. genre, от лат. genus — род, вид) — исторически складывающиеся группы литературных произведений, объединённых совокупностью формальных и содержательных свойств (в отличие от литературных форм, выделение которых основано только на формальных признаках).

Термин зачастую неправомерно отождествляют с термином «виды литературы».
Thats What I Want
«Thats What I Want» (стилизовано под маюскул) — песня американского рэпера Lil Nas X, выпущенная 17 сентября 2021 года в качестве четвёртого сингла с его дебютного студийного альбома Montero на лейбле Columbia Records.

Маюскул
Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от лат. maiusculus — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее только из прописных букв. Маюскульным было древнее греческое и латинское эпиграфическое письмо. Рукописное латинское письмо сохраняло маюскульный характер до II века.
Семпл, Мария
Мария Семпл (англ. Maria Keogh Semple; род. 21 мая 1964) — американская писательница, сценарист, продюсер и актриса. Автор романов «This one is mine» (2008), «Куда ты пропала, Бернадетт?» (2012), «Сегодня будет по-другому» (2016). Она принимала участие в создании нескольких популярных телесериалов: «Беверли-Хиллз, 90210», «Без ума от тебя», «Замедленное развитие» и др., шоу «Saturday Night Live».

Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.
Волосковоля
Волосковоля (пол. Wołoskowola) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Стары-Брус. Находится примерно в 23 км к западу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 325 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Хелмского воеводства.

Хелмское воеводство
Хелмское воеводство (пол. województwo chełmskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 3866 км². В 1998 году насчитывало 248 800 жителей. Столицей воеводства являлся город Хелм.

В 1999 году территория воеводства отошла к Люблинскому воеводству.
Литвинцев, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Литвинцев  (азерб. Vladimir Andreeviç Litvintsev, род. 18 февраля 2001 года в Ухте, Республика Коми, Россия) — азербайджанский фигурист, выступающий в одиночном катании. Чемпион Азербайджана (2019), участник Олимпийских игр (2022, 2026).

По состоянию на 30 марта 2025 года занимал 22-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Альба-Адриатика
Альба-Адриатика (итал. Alba Adriatica) — город в Италии, расположен в регионе Абруццо, подчинён административному центру Терамо.

Население составляет 10 374 человека, плотность населения составляет 1153 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 64011. Телефонный код — 00861.

Значимый курорт на побережье Адриатического моря. Альба-Адриатике 13 раз вручался голубой флаг.

Покровительницей города считается святая великомученица Евфимия, празднование 16 сентября.

Евфимия Всехвальная
Евфи́мия Всехва́льная (Евфимия Халкидонская; ? — 16 сентября 304, Халкидон) — христианская святая, почитаемая в лике великомучеников. Память совершается в Православной церкви 11 (24) июля и 16 (29) сентября, в Католической церкви — 16 сентября.
This Is America
«This Is America» — сингл американского рэпера Дональда Гловера, известного под псевдонимом Childish Gambino, выпущенный 5 мая 2018 года.

Слова и музыка к песне были написаны самим Дональдом, а также шведским композитором Людвигом Йёранссоном. Также, в качестве бэк-вокалистов, в записи участвовали такие исполнители, как Янг Таг, Rae Sremmurd, BlocBoy JB, 21 Savage и Quavo.

На данную песню был снят клип, режиссёром выступил японский кинематографист Хиро Мурай. Сингл дебютировал на первой строчке в Billboard Hot 100 и получил две основные премии Грэмми-2019 в категориях «Запись года» и «Песня года».

21 Savage
Ша́йя Бин Э́йбрахам-Джо́зеф (англ. Shéyaa Bin Abraham-Joseph;), более известный под псевдонимом 21 Savage (рус. Тве́нти Ван Се́ведж) — американский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер, проживающий в Атланте, Джорджия, США. Получил широкую известность после выпуска микстейпа The Slaughter Tape (2015) и мини-альбома Savage Mode (2016), совместно с Metro Boomin. Лауреат премии «Грэмми» за совместный с Джей Коулом трек «A Lot» в номинации «Лучшая рэп-песня».
Келгозеро
Келгозеро — озеро в Шенкурском районе Архангельской области. Площадь водоёма 4,4 км², водосборная площадь 47,6 км². Лежит на высоте 49 метров над уровнем моря.

Расположено в 12 километрах на запад от города Шенкурск. Вытекающая река — Кера. Озеро вытянуто с севера на юг на 4,9 километра, в ширину максимальное расстояние между берегами составляет 1,3 километра. Западный и северный берега заболочены, а юго-восточный — высокий. На берегу озёра расположен единственный населённый пункт — деревня Федотовская.

Озеро доступно и часто посещается рыбаками. Преобладающая в уловах рыба — окунь, ёрш и плотва (сорога). Также в озере водится щука и карась.

Согласно данным старых карт до начала XX века озеро называлось Керозеро или Кергозеро, по названию вытекающей реки. Вероятно, со временем произошла трансформация названия с заменой буквы Р на Л.

Обыкновенный ёрш
Обыкновенный ёрш (лат. Gymnocephalus cernuus) — вид рыб из семейства окунёвых (Percidae), типовой вид рода ершей (Gymnocephalus).

Это пресноводная рыба, обитающая в водоёмах Европы и северной Азии, вблизи дна в озёрах, запрудах, вблизи берегов рек, предпочитает песчаное дно или гравий. Длина взрослой рыбы — около 10 см. Питается главным образом придонными беспозвоночными, иногда — мелкой рыбой и некоторыми растениями.
Чёртово городище (Козельск)
Чёртово городи́ще  — урочище на берегу реки Чертовская недалеко от города Козельск в Калужской области. Находится на территории национального парка Угра. Основной достопримечательностью урочища является холм с выходами на поверхность скал песчаника, нехарактерных для средней полосы России. Помимо этого тут произрастают реликтовые растения — мох схистостега и папоротник-многоножка.

Схистостега
Схистосте́га (лат. Schistostega), или светящийся мох, — род мхов из семейства Схистостеговые (Schistostegaceae). Согласно большинству источников, включает один вид (Schistostega pennata); по данным базы The Plant List, выделяется также второй вид, Schistostega fulva. Название происходит от греческого σχιστός (расщеплённый) и στέγη (кровля): Даниэль Мор, описавший вид, ошибочно считал крышечку коробочки мха расщеплённой на сегменты.
Вечное дерби
Ряд футбольных противостояний называют вечным дерби:

Вечное дерби (Болгария), между «Левски (София)» и ЦСКА (София)

Вечное дерби (Босния и Герцеговина), между «Железничар (Сараево)» и «Сараево»

Вечное дерби (Венгрия), между «Ференцварош (Будапешт)» и МТК (Будапешт)

Вечное дерби (Румыния), между «Стяуа (Бухарест)» и «Динамо (Бухарест)»

Вечное дерби (Северная Македония), между «Вардар (Скопье)» и «Пелистер (Битола)»

Вечное дерби (Сербия), между «Црвена Звезда (Белград)» и «Партизан (Белград)»

Вечное дерби (Словения), между «Олимпия (Любляна)» и «Марибор»

Вечное дерби (Турция), между «Галатасарай (Стамбул)» и «Фенербахче (Стамбул)»

Вечное дерби (Хорватия), между «Динамо (Загреб)» и «Хайдук (Сплит)»

Динамо (футбольный клуб, Бухарест)
«Дина́мо Бухаре́ст» (рум. Fotbal Club Dinamo Bucureşti) — румынский футбольный клуб из города Бухарест. Основан 14 мая 1948 года. Является одним из самых титулованных клубов Румынии, уступая по количеству завоёванных трофеев только «Стяуа». Домашние матчи проводит на стадионе «Динамо», вмещающем 15 032 зрителя.
Валухин, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Валу́хин (1901, Алатырь, Симбирская губерния, Российская империя — 22 июня 1940, Москва) — советский работник органов государственной безопасности и партийный деятель, начальник УНКВД по Омской области (1937—1938), капитан госбезопасности (20.12.1936), 1-й секретарь Свердловского обкома ВКП(б) (1938). Входил в состав особой тройки УНКВД СССР. Судебным решением признан фальсификатором и нарушителем законности.

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
Цветная монета
Цветная монета — монета, покрытая цветной эмалью, глазурью или лаком. Обычно данный вид монет предназначен для коллекционирования. Цветной зачастую является только одна их сторона.

Некоторые цветные монеты выпускают в обращение, например в Канаде это монета номиналом в 25 центов с изображением красного мака, появившаяся в 2004 году. Первая российская цветная монета, номиналом 2 рубля, была выпущена 1 ноября 2008 года. Она содержала 15,55 грамма чистого серебра и вышла в серии «Выдающиеся личности России» (Детский писатель Н. Н. Носов — 100 лет со дня рождения).

Второй цветной российской монетой стала серебряная монета, выпущенная в 2009 году, номиналом 3 рубля 925 пробы «50-летие начала исследования Луны космическими аппаратами».

Австралийские монеты серии «Лунный календарь» также выполнены в цвете.

Серебряные монеты
Пиастры с колоннами, — в будущем символ «$».

Пиастр — от итал. piastra d'argento — плитка серебра.

Серебряные монеты — монеты, изготовленные из серебра. Серебро использовалось в качестве металла для чеканки с древнейших времен, но сегодня они используются исключительно для коллекционирования.
Баб-Агнау
Баб-Агнау (араб. باب اكناو‎) — одни из 19 ворот (баб) города Марракеш (Марокко). Они были возведены в XII веке во время правления династии Альмохадов.

В то время как Баб-эр-Робб служил официальным входом в город, Баб Агнау вели в монаршескую касбу, расположенную в южной части медины Марракеша. В касбе, построенной альмохадским султаном Абу Юсуфом Якубом аль-Мансуром, находятся Эль-Мансурия (мечеть касбы), дворец Эль-Бади и Саадские гробницы.

Медина (квартал)
Медина (араб. المدينة العتيقة‎) в странах Магриба и Северной Африки вообще — старая часть города, построенная во времена арабского владычества в IX веке. Слово «медина» (аль-мадинат) в современном арабском языке означает просто «город».
Де Брёкер, Роже
Роже де Брёкер (нид. Roger De Breuker 13 июля 1940, Гроббендонк, Антверпен — 26 октября 2018, Антверпен, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1962-1966 годах. Победитель двух этапов на Тур де Франс (1963).

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Александра Петровна
Великая княгиня Алекса́ндра (Александра Фредерика Вильгельмина) Петро́вна (в иночестве Анастасия; 2 (14) мая 1838, Санкт-Петербург — 13 (26) апреля 1900, Киев) — супруга великого князя Николая Николаевича, сына императора Николая I, дочь принца Петра Георга Ольденбургского и принцессы Терезии Нассауской, правнучка императора Павла I. Основательница Покровского монастыря в Киеве. Прославлена 24 ноября 2009 года Священным синодом Украинской православной церкви (Московского патриархата) в лике преподобных как местночтимая святая Киевской епархии.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Дорадокуара
Дорадокуара (порт. Douradoquara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патросиниу. Население составляет 3859 человек на 2006 год. Занимает площадь 313,370 км². Плотность населения — 6,2 чел./км².

Праздник города — 30 декабря.

Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба (мезорегион)
Триа́нгулу-Мине́йру-и-А́лту-Паранаи́ба (порт. Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Включает в себя два планировочных региона штата: Минасский треугольник (порт. Triângulo Mineiro) и Верхнюю Паранаибу (порт. Alto Paranaíba). Население составляет 2 144 482 человека (на 2010 год). Площадь — 90 541,816 км². Плотность населения — 23,68 чел./км².
Духовные учебные заведения
Духовные учебные заведения — учебные заведения для подготовки теологов. Одинаково присутствуют в истории христианской цивилизации (у католиков, православных и протестантов).

Известные в истории типы указанных заведений это бурсы, семинарии, училища, коллегии, институты, университеты, академии, школы.

Религиозные учебные заведения присутствуют также в исламе (медресе), в иудаизме (иешива) и независимо от конфессии в других религиях.

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.