hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сыстерова
Сыстерова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на правом берегу Егвы северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 15 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 16 человек (6 мужчин и 10 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Unity (альбом Ларри Янга)
Unity (англ. единство) — пятый альбом американского джазового органиста Ларри Янга и второй, записанный им для Blue Note. Альбом записан 10 ноября 1965 года на студии Van Gelder Studio в Энглвуд-Клифс, Нью-Джерси в составе квартета с барабанщиком Элвином Джонсом, трубачом Вуди Шо (Woody Shaw) и тенор-саксофонистом Джо Хендерсоном (Joe Henderson). Звукорежиссёр Руди Ван Гелдер, сделавший оригинальную запись в 1965 году, ремастировал альбом в 1998 году. Blue Note переиздала альбом на CD, включив его в серию The Rudy Gelder Edition.

Орган Хаммонда
Орга́н Ха́ммонда (англ. Hammond organ) — электромеханический музыкальный инструмент (электрический орган), который был спроектирован и построен Лоуренсом Хаммондом в апреле 1935 года. Изначально органы Хаммонда продавались церквям как недорогая альтернатива духовым органам, но инструмент часто использовался в блюзе, джазе, роке (1960-е и 1970-е), а также в госпеле. Широко распространился орган Хаммонда и в военных ансамблях США во время Второй мировой войны и в послевоенные годы. В акустической науке орган Хаммонда (в том числе в СССР начала 1960-х гг.) использовался для изучения специфики музыкального тембра.

В настоящее время (2017) торговая марка Hammond принадлежит Suzuki Musical Inst. Mfg. Co., Ltd., и называется Hammond Suzuki Co., Ltd.
Киевское восстание
Киевское восстание:

Киевское восстание 1018 года — восстание киевлян против польских интервентов Болеслава I

Киевское восстание 1068 года — восстание киевлян против княжеской власти Изяслава Ярославича

Киевское восстание 1113 года — восстание киевлян после смерти князя Святополка Изяславича

Киевское восстание 1146-1147 годов — восстание киевлян после смерти князя Всеволода Ольговича

Киевское восстание 1157 года — восстание населения Киевской земли после смерти князя Юрия Долгорукого

Киево-Корсунское восстание — народно-крестьянское антицарское восстание против крепостного права

Январское восстание в Киеве — восстание в 1918 году в ходе Гражданской войны в России

Киевское восстание 1113 года
Киевское восстание 1113 года — конфликт в столице Киевской Руси после смерти князя Святополка Изяславича. В результате восстания по приглашению киевлян престол занял Владимир Мономах, который издал Устав Владимира Всеволодовича, облегчивший положение низов. В процессе восстания произошёл первый известный на Руси еврейский погром.
96-й стрелковый корпус
96-й стрелковый Брестский Краснознамённый корпус — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА Вооружённых Сил СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 77744.

Сокращённое наименование — 96 ск.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Шерозия
Шерозия — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Шерозия, Аполлон Епифанович (1927—1981) — грузинский философ и психолог.

Шерозия, Давид Андреевич (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Шерозия, Калистрат: Шерозия, Калистрат Михайлович (1912 — ?) — Герой Социалистического Труда. Шерозия, Калистрат Нестерович (1905—1942) — грузинский и советский деятель коммунистической партии.

Шерозия, Калистрат Михайлович
Калистрат Михайлович Шерозия (1912 год, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Зугдидский район, Грузинская ССР) — председатель колхоза «Колхида» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).
Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.

Голова
Голова́ (лат. Caput) — передняя часть тела животного или человека, в которой находятся мозг, органы зрения, вкуса, обоняния, слуха и рот. Отдельная голова есть у позвоночных, насекомых (см. голова насекомого), ряда ракообразных и моллюсков[страница не указана 47 дней].

Передняя часть головы человека называется лицом, животного — мордой. Обычно голова соединена с телом шеей, но у рыб, земноводных и других примитивных позвоночных (миноговые, миксиновые) шея отсутствует. Шея позволяет голове поворачиваться и держать определённую позицию в пространстве.
Гелон (сын Геракла)
Гелон (др.-греч. Γελωνός др.-греч. Γελωνός) — персонаж древнегреческой мифологии, средний сын Геракла и Ехидны, брат Агафирса и Скифа.

Вместе с Агафирсом был изгнан матерью из Скифии, не справившись с условием, которое поставил им Геракл — определённым образом согнуть отцовский лук и опоясаться родительским поясом. По другой версии, отцом Гелона и его братьев был Зевс, при этом братьям нужно было поднять упавшие с неба золотые предметы. Это смог сделать только Скиф.

Гелон считался прародителем племени Гелонов с одноимённым городом.

Ехидна (мифология)
Ехи́дна (др.-греч. Ἔχιδνα — дословно — «гадюка») — в древнегреческой мифологии богиня, представлявшаяся в виде исполинской полуженщины-полузмеи (дракайна).

Дочь Форкия и Кето, жившая под землёй в киликийских Аримах, либо дочь Тартара и Геи, либо дочь Перанта (Πείρας) и Стикс, либо дочь Фанета.

Сестра и жена Тифона, мать двуглавого пса Орфа, трёхглавого Цербера, Лернейской гидры, Немейского льва (от Тифона или Орфа), Химеры, Сфинкса, Колхидского Дракона (по версии[кого?]) и Эфона (орла Зевса, клевавшего печень Прометея).

Изображалась в виде женщины с прекрасным лицом и пятнистым змеиным телом, совмещала в себе красоту и свирепый характер. Иногда называлась стоглавой. Похищала заблудившихся путников и ела их.

Согласно Пиндару, она прогрызлась на свет из утробы матери. Тиберий сравнивал с Ехидной Гая Калигулу.

В различных вариантах мифов Ехидна была убита Гераклом или Эдипом. Ещё по одному варианту, была задушена во сне Аргусом.
Сарычев, Алексей
Алексей Сарычев:

Сарычев, Алексей Андреевич (1760—1827) — вице-адмирал, командующий эскадрой Черноморского флота; сенатор. Брат адмирала Гавриила Андреевича, отец подполковника Василия Алексеевича Сарычева.

Сарычев, Алексей Николаевич (род. 1956) — российский политик из Алтайского края.

Сарычев, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Сарычев (17 [28] марта 1760, Кронштадт — 25 ноября [7 декабря] 1827, Санкт-Петербург) — вице-адмирал, в 1811 году командовал эскадрами Черноморского флота в двух военно-морских операциях Русско-турецкой войны (1806—1812), член государственной Адмиралтейств-коллегии, Сенатор.
Акапа
Ака́па (абх. Акаҧа), с 1944 до 1990-х (и в настоящее время в Грузии) — Оди́ши (груз. ოდიში) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, к северу от города Сухума, в 14 км от центральной трассы.

Сухумский район
Суху́мский райо́н (абх. Аҟәа араион, груз. სოხუმის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Сухумский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.
Административный центр — город Сухум, который в район не входит.
Они (демоны)
О́ни (яп. 鬼) — в японской мифологии — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные ёкаи с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в Дзигоку, японском аналоге ада.

Очень сильны и трудноубиваемы, отрубленные части тела прирастают на место. В бою используют железную палицу с шипами (канабо). Носят набедренную повязку (фундоси) из тигровой шкуры. Несмотря на свой глуповатый внешний вид, о́ни очень хитры и умны; могут превращаться в людей.

Любят человеческое мясо. В некоторых легендах говорится, что они ненавидят сою.

Считается, что люди, не контролирующие свой гнев, могут превратиться в о́ни. Иногда (очень редко) о́ни бывают добры к людям и даже служат их защитниками.

Раз в год, 3 февраля, в Японии проводится церемония по изгнанию о́ни.

Игра в салочки называется в Японии «онигокко» («игра о́ни»). Играющий-салка называется «о́ни».

Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.
Молчалин
Алексе́й Степа́нович Молча́лин — один из главных героев стихотворной комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», секретарь Фамусова, коллежский асессор, живущий у него дома. Молчалин принимает значительное участие в развитии сюжета произведения, в списке действующих лиц он помещён одним из первых, хотя в самом произведении он появляется не так часто, по сравнению с другими действующими лицами.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Галеевка-1
Галеевка-1 — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Грязенятского сельского поселения. Население — 226 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 15 км к югу от Рославля, в 13 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Челна. В 9 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Андертонский судоподъёмник
Андертонский судоподъёмник (англ. Anderton Boat Lift) — это двухкессонный судовой подъёмник в викторианском стиле недалеко от деревни Андертон-Марбери, графство Чешир, на северо-западе Англии. Он обеспечивает 15 метровый (50-футовый) спуск и подъём лодок между двумя судоходными водными путями: рекой Уивер и каналом Трент-Мерси. Это сооружение включено в список национального наследия Англии.

Викторианская архитектура
Викториа́нская архитекту́ра (англ. Victorian architecture) — общий термин в англоязычных странах для обозначения всего многообразия разновидностей эклектического ретроспективизма, распространённых в викторианскую эпоху (с 1837 по 1901 годы). Доминирующим направлением этого периода в Британской империи была неоготика; целые кварталы в этом стиле сохранились практически во всех бывших британских колониях. Для Британской Индии также характерен индо-сарацинский стиль (вольное сочетание неоготики с национальными элементами).
Окунайка
Окуна́йка — река в Казачинско-Ленском районе Иркутской области России, правый приток Киренги. Длина реки — 155 км. Площадь водосборного бассейна — 2230 км².

Образуется слиянием рек Бальчискит и Кункежекит на западных склонах горного хребта Унгдар на высоте более 1394 м над уровнем моря, недалеко от границы с Северо-Байкальским районом Бурятии. Течёт преимущественно на запад и северо-запад, в верховьях — в межгорной долине, пересекает на севере Байкальский хребет. Далее выходит на равнину, где течёт по холмистой тайге с преобладанием осины и сосны. В низовьях берега участками заболочены, протекает через озеро Дальнее и принимает сток из озера Ближнее через реку Озёрную. Впадает в Киренгу по правому берегу на отметке 374 м над уровнем моря, выше впадения Мини и посёлка Магистральный, в 261 км от устья Киренги. Ширина перед устьем — 84-87 м при глубине 0,9-1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 1,4 м/с. Постоянные населённые пункты на берегах отсутствуют, имеются лишь зимовья.

Северо-Байкальский район
Се́веро-Байка́льский район (бур. Хойто Байгалай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Нижнеангарск.
Гречина, Григорий Власьевич
Григорий (Гжегож) Власьевич Гречина (пол. Grzegorz Hreczyna; 6 [17] января 1796, Волынь — 20 февраля [3 марта] 1840, Харьков) — российский математик и педагог, магистр философии (1817), доктор математических наук (1838), профессор Императорского университета Святого Владимира и Императорского Харьковского университета.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Дикарев
Ди́карев — русская фамилия. Известные носители:

Дикарев, Алексей Андреевич (1928—1976) — Герой Социалистического труда, животновод.

Дикарев, Валерий Павлович (1939—2001) — советский футболист.

Дикарев, Виктор Михайлович (1918—1995) — полковник, Герой Советского Союза.

Дикарев, Митрофан Алексеевич (1854—1899) — украинский и российский фольклорист, языковед и этнограф.

Дикарёв, Михаил Александрович (1935—1989) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Дикарев, Михаил Иванович — иконописец

Дикарев, Пётр Емельянович (род. 1936) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Дикарев, Сергей Петрович (род. 1963) — российский футболист.

Дикарев, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Ди́карев (15 октября 1918, Принцевка, Воронежская губерния — 2 января 1995, Николаев) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Chuckie Egg
Chuckie Egg — компьютерная игра A&F Software, выпущенная в 1983 году, сначала для ZX Spectrum, BBC Micro и Dragon. Полученная игрой популярность привела к тому, что она была выпущена на большом числе компьютеров, включая Commodore 64, Acorn Electron, MSX, Tatung Einstein, Amstrad CPC и Atari 8-bit. Обновлённая версия игры была позже выпущена для Commodore Amiga, Atari ST, и IBM PC.

Версии игры делятся на две группы: с реалистичной физикой (версии для BBC Micro и Amstrad CPC) и без таковой (например, версия для ZX Spectrum). Хотя игровой процесс в этих двух версиях существенно отличается, уровни в целом являются одинаковыми, и 8-битные версии часто рассматриваются как классические.

Игра часто называется наравне с Manic Miner и Lode Runner среди основных вех в развитии жанра платформеров.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Антонопулос
Антоно́пулос (или Андоно́пулос греч. Αντωνόπουλος) — греческая фамилия.

Антонопулос, Димитрий (в монашестве Димитрий; род. 1977) — епископ Константинопольской православной церкви.

Антонопулос, Евангелос (в монашестве Евгений; род. 1968) — епископ Константинопольской православной церкви.

Антонопулос, Петрос Панайотис (в монашестве Тарасий; род. 1956) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Буэнос-Айресский.

Евгений (Антонопулос)
Архиепи́скоп Евге́ний II (греч. Αρχιεπίσκοπος Ευγένιος Β΄, в миру Ева́нгелос Антоно́пулос, греч. Ευάγγελος Αντωνόπουλος; род. 14 февраля 1968, Ираклион) — епископ Константинопольской православной церкви; архиепископ Критский (с 2021), предстоятель полуавтономной Критской православной церкви.
Келли, Майк (музыкант)
Ма́йк Ке́лли (анг. Mike Kellie; род. 24 марта 1947 — 18 января 2017, Бирмингем, Англия) — британский мульти-инструменталист, продюсер и автор песен. Он играл в нескольких группах, а также выпустил сольный альбом.

За более чем 50-летнюю карьеру Келли была участницей рок групп The VIP's, Spooky Tooth и The Only. Он также был плодовитым сессионным музыкантом и работал с The Who над саундтреком к фильму Tommy, Joe Cocker, Traffic, Джордж Харрисон, Джерри Ли Льюис, Питер Фрэмптон, Bee Gees Морис Гибб, Гэри Райт , Джонни Тандерс, Лютер Гросвенор, Нил Иннес, Стив Гиббонс, Крис Джаггер, Нанетт Уоркман, Шон Тайла, Джим Капальди, Пэт Трэверс и Энди Фрейзер.

В 2014 году Келли выпустил свой дебютный сольный альбом «Music from The Hidden», еще будучи участником The Only Ones. Он умер 18 января 2017 года после непродолжительной болезни.

Льюис, Джерри Ли
Дже́рри Ли Лью́ис (англ. Jerry Lee Lewis; 29 сентября 1935[…], Ферридей, Конкордия, Луизиана, США — 28 октября 2022, Несбит, Де-Сото, Миссисипи) — американский певец, пианист, композитор, один из основоположников и ведущих исполнителей рок-н-ролла.
Неэман
Неэма́н (ивр. נאמן‎, англ. Ne'eman) — фамилия. Известные носители:

Неэман, Иехуда (Джад, 1936—2021) — израильский кинорежиссёр и киновед, лауреат Премии Израиля.

Неэман, Юваль (1925—2006) — израильский государственный деятель и учёный-физик.

Неэман, Яаков (1939—2017) — израильский государственный деятель, юрист и педагог.

Неэман, Иехуда
Иехуда (Джад) Неэман (ивр. יהודה ג'אד נאמן‎; 3 октября 1936, Тель-Авив, подмандатная Палестина — 26 сентября 2021) — израильский кинорежиссёр, сценарист и киновед. Профессор Тель-Авивского университета, лауреат Премии Израиля в области киноискусства (2008).
Паиньо
Мануэ́ль Хоаки́н Ферна́ндес Ферна́ндес (исп. Manuel Joaquín Fernández Fernández; 21 января 1923, Виго — 12 июня 2012, Мадрид), более известный как Паи́ньо (исп. Pahíño) — испанский футболист, нападающий.

Дважды лучший бомбардир чемпионата Испании, в сезоне 1947/48 с 23 мячами и 1951/52 с 28. В сезоне 1947/48 он вместе с «Сельтой» дошёл до финала Кубка Испании. В том же году он дебютировал в сборной Испании, в матче со Швейцарией (3:3). В 1948-49 он, вместе с Мигелем Муньосем, переходит в «Реал Мадрид». В 1952 году Паиньо выиграл второй Пичичи, но прибывший Альфредо Ди Стефано вытеснил Паиньо из состава клуба и он впоследствии перешёл в «Депортиво» вместе с Луисом Суаресом и Арсенио Иглесиасом. Там же он последний раз играет за Испанию, забив оба мяча в матче со сборной Ирландии в 1955. Заканчивает карьеру в «Гранаде».

Трофей Пичичи
Трофей Пичичи — награда, присуждаемая испанской спортивной газетой Marca лучшему бомбардиру каждого сезона испанской футбольной лиги. Награда названа в честь известного игрока клуба «Атлетик Бильбао» Рафаэля Морено Арансади, по прозвищу Пичичи.
Вюрцнерхорн
Вю́рцнерхорн (нем. Würznerhorn) — гора, расположенная на границе Лихтенштейна и Швейцарии, часть горного хребта Ретикон в Восточных Альпах. Недалеко от подножия горы в южной части княжества Лихтенштейн расположена община Бальцерс. Является самой северной границей Гризонских Альп в кантоне Граубюнден на юго-востоке Швейцарии и имеет над этим горным массивом высотное доминирование. Высшая точка горы расположена на высоте 1713 метров над уровнем моря. Географические координаты: 47°3’46" северной широты, 9°31’52" восточной долготы.

Является участком государственной границы «Рейн — Вюрцнерхорн» и обозначена в договоре 23 декабря 1948 года об обмене землёй между Лихтенштейном и Швейцарией.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Уимблдонский турнир 2019 в мужском парном разряде
Прошлогодние чемпионы — Майк Брайан и Джек Сок — должны были защищать свой титул, но Сок не смог принять участие из-за травмы. Майк Брайан играл вместе со своим братом Бобом, но они проиграли в третьем круге Николя Маю и Эдуару Роже-Васслену.

Хуан Себастьян Кабаль и Роберт Фара выиграли титул и вместе достигли первого места рейтинга АТР в парном разряде, одолев в финале Маю и Роже-Васслена, 6-7(5-7) 7-6(7-5) 7-6(8-6) 6-7(5-7) 6-3.

Сок, Джек
Джек Сок (англ. Jack Sock; род. 24 сентября 1992 года в Линкольне, США) — американский теннисист; олимпийский чемпион 2016 года в смешанном парном разряде с Беттани Маттек-Сэндс; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Стивом Джонсоном; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (три раза — в мужском парном разряде и один в миксте); победитель Итогового Турнира ATP-2018 в парном разряде; победитель 21 турнира ATP (из них четыре в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2010).
Куда вёл след динозавра
«Куда вёл след динозавра» — двухсерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Маргариты Касымовой, снятый по заказу Гостелерадио СССР на киностудии «Таджикфильм» в 1987 году. Телевизионная премьера фильма состоялась 2 мая 1988 года в Москве.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Блобел, Гюнтер
Гю́нтер Бло́бел (нем. Günter Blobel; 21 мая 1936, Нижняя Силезия, Германия (ныне территория Польши)  — 18 февраля 2018, Нью-Йорк) — американский клеточный биолог немецкого происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1999).

Доктор медицины (1960) и доктор философии (1967), профессор Рокфеллеровского университета, член Национальной академии наук США и Леопольдины (обеих — с 1983), а также Американского философского общества (1989), иностранный член Российской академии наук (2008).

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.