hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агафошина, Елизавета Александровна
Елизавета Александровна Агафошина (род. 28 ноября 2000 года; Москва) — российская конькобежка, 2-кратная чемпионка и многократная призёр чемпионата России, 3-кратная призёр юниорского чемпионата мира. Мастер спорта России (2018). Выступает за ГБУ СК «Мегаспорт» (Москва).

Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юниоров
Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юношей — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, которое проводится Международным союзом конькобежцев (ИСУ) с 1974 года. Для участия в чемпионате спортсмену на 1 июля предыдущего года должно быть меньше 19 лет.
Широковский
Широковский — посёлок городского типа в Пермском крае России. Входит в Губахинский муниципальный округ. Административно подчинён городу Губаха.

Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Половинка-Чусовская 22 км.

Губахинский муниципальный округ
Губа́хинский муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России.

Административный центр — город Губаха.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: городов краевого значения Губаха и Гремячинск.
Скурдино (Опочецкий район)
Скурдино — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района.

Расположена в 4 км к северо-востоку от центра города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 32 человека, на 2012 год - 19 человек.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Скутеч
Скутеч (чеш. Skuteč) — город в Чехии. Административно относится к району Хрудим Пардубицкого края.

Расположен в 18 км юго-восточнее г. Хрудим и 11 км северо-восточнее г. Глинско на Чешско-Моравской возвышенности.

Население на 1.01.2014 г. составляло 5 168 человек.

Хрудим
Хрудим (чеш. Chrudim [ˈxruɟɪm]) — город на западе Пардубицкого края Чешской Республики. Является административным центром района Хрудим. Население — 23 484 человек (2006). Располагается в 110-и километрах восточнее Праги.
Дауни, Джон Томас
Джон Томас «Джек» Дауни (англ. John Thomas «Jack» Downey; 9 апреля 1930, Уоллингфорд, Нью-Хейвен, Коннектикут, США — 17 ноября 2014, Бранфорд, там же) — американский государственный и общественный деятель.

Родившись в 1930 году в семье с профессиональными юридическими традициями, Джон Дауни поступил в Йельский университет, который окончил в 1951 году, и тогда же присоединился к Центральному разведывательному агентству. После недолгой подготовки, он был послан в Японию, а затем в Южную Корею для выполнения секретных операций. Будучи агентом ЦРУ, Дауни был захвачен в 1952 году при проведении операции на территории КНР и пробыл 20 лет, 3 месяца и 14 дней в плену. После освобождения в 1973 году, он занялся образованием, и изучив право в Гарвардском университете, после карьеры в администрации штата, стал судьёй Верховного суда Коннектикута. Удостоенный высших наград ЦРУ, Джон Дауни скончался в 2014 году в штате Коннектикут.

Директор Центрального разведывательного управления
Директор Центрального разведывательного управления (англ. Director of Central Intelligence Agency, D/CIA) — руководитель Центрального разведывательного управления, основного органа внешней разведки правительства США. Директор ЦРУ подчиняется Директору Национальной разведки, причём все важные решения по деятельности ЦРУ принимаются единолично президентом США.

Директор ЦРУ назначается президентом, по рекомендации Директора Национальной разведки и должен быть утверждён решением большинством голосов в Сенате США. В законодательстве не указано, что на должность должен вступать действующий военнослужащий, но такая возможность не исключается.
Лапин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ла́пин (20 мая 1931, Москва — 25 декабря 2021) — советский и российский философ, социолог, специалист в области социологии инноваций, социологии организации и управления, социологии культуры. Доктор философских наук (1968), профессор (1979), член-корреспондент АН СССР (1987; c 1991 — РАН), Почётный доктор Института социологии РАН.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Госнелл, Кермит
Ке́рмит Ба́ррон Го́снелл (англ. Kermit Barron Gosnell, род. 9 февраля 1941) — американский аборционист, владелец и главный врач клиники «Женское медицинское общество» (англ. Women's Medical Society) в Западной Филадельфии, признанный виновным в убийстве трёх младенцев, а также в смерти пациентки.

В докладе суда присяжных по делу Госнелла отмечалось, что в его «доме ужасов» в течение нескольких лет были жестоким образом умерщвлены сотни новорождённых, в восьми случаях факт убийства подтверждался осязаемыми доказательствами. В докладе указывалось, что нарушение законов являлось неотъемлемой частью деятельности «Женского медицинского общества». В ходе следствия были выявлены серьёзные недостатки в работе чиновников системы здравоохранения Пенсильвании. Суд над доктором Госнеллом, несмотря на недостаточное освещение со стороны крупнейших СМИ, вызвал большой резонанс в обществе, Госнелл был назван в некоторых публикациях «самым массовым серийным убийцей Америки».

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Телесилла
Телесилла (греч. Τελέσιλλα) Аргосская — одна из девяти древнегреческих лирических поэтесс, прославленная Плутархом («De mulierum virtutibus», c. 4) и Павсанием («Graeciae descriptio», II, 20, 8) за храбрость и патриотизм, выказанные ею в войне Аргоса со Спартой.

Когда аргивяне потерпели поражение от спартанского царя Клеомена (510 до н. э.), Телесилла собрала рабов, вооружила всех, кто по молодости или старости не носил оружия, а также женщин, и вступила в сражение со спартанцами, которые отступили перед этой слабой армией и удалились. Другие писатели (Евсевий) относят Телесиллу к первой половине V века до н. э.. В Аргосе, в храме Афродиты, перед статуей богини на четырёхсторонней мраморной колонне было высечено рельефное изображение поэтессы: в ногах её лежал свиток, а сама она держала в руке шлем, на который смотрела, как бы желая его надеть на голову. Как поэтесса Телесилла прославилась хоровыми песнями (парфениями и стазиотическими).

Клеомен I
Клеоме́н I (середина VI века до н. э. — около 487 года до н. э.) — царь Спарты из дома Агиадов (около 520 года до н. э. — около 490 года до н. э.).

В 510 году до н. э. повёл спартанское войско в Аттику и помог изгнать Писистратидов (по настоянию дельфийского оракула). Во время распри между Клисфеном и Исагором Клеомен поддерживал последнего и занял Афины, но из-за всеобщего восстания афинян был вынужден покинуть город. В 494 году до н. э. Клеомен при Сепее одержал победу над аргосцами, в 491 году до н. э. лишил престола своего товарища по царской власти — Демарата. В Спарте возникла сильная оппозиция против Клеомена; он бежал в Фессалию, потом в Аркадию, где подстрекал местных жителей к войне со Спартой. Спартанцы призвали его обратно, но вскоре по возвращении Клеомен умер при невыясненных обстоятельствах.
(164207) Кардея
(164207) Кардея — околоземный астероид из группы аполлонов, будет квазиспутником Земли ещё приблизительно до 2600 года. Астероид был открыт 13 апреля 2004 года в лаборатории поиска околоземных астероидов имени Линкольна. Один оборот вокруг Солнца совершает за 366 земных дней, максимально удаляясь от него на 170 миллионов километров и приближаясь на 129 миллионов километров. В диаметре примерно 160—360 метров, а максимальное сближение 23 млн км. Место открытия город Сокорро, Нью-Мексико.

Лаборатория поиска околоземных астероидов имени Линкольна
Лаборатория поиска околоземных астероидов имени Линкольна (англ. Lincoln Near-Earth Asteroid Research, LINEAR) — совместный проект Военно-воздушных сил США, НАСА и Лаборатории Линкольна Массачусетского технологического института, созданный для систематического открытия, изучения и отслеживания орбит и характеристик околоземных астероидов.
Трубкозубы
Трубкозубы (лат. Orycteropus) — род млекопитающих, единственный современный в семействе трубкозубовых. Известны с позднего олигоцена Восточной Африки (28—23 млн лет назад). В настоящее время обитают в Африке южнее Сахары, в миоцене помимо Африки были также распространены в Азии и Европе. Ведут ночной образ жизни. Роют глубокие норы. Питаются муравьями, термитами и личинками некоторых насекомых.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Нитаурская волость
Нитаурская волость (латыш. Nītaures pagasts) — одна из территориальных единиц Цесисского края Латвии. Граничит с Аматской, Драбешской, Лигатненской, Скуйенской и Заубской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Нитауре (волостной центр) и Меркели.

В Нитауре находится Нитаурская лютеранская церковь.

Через Нитаурскую волость проходят региональные автодороги Р3 Гаркалне — Алаукстс и Р32 Лигатне — Скривери.

По территории волости протекают реки: Амата, Мергупе, Брендупе, Вильумупе, Заубе. Из крупных озёр — Асару, Эзеррожу, Резгулю.

Скривери
Скри́вери (латыш. Skrīveri, ранее поместье Рёмерсгоф, нем. Römershof) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в Латвии, административный центр Скриверской волости Айзкраукльского края. Расположено на правом берегу Даугавы, в 84 км к юго-востоку от Риги.

В Скривери находится одно из самых высоких и неизученных городищ Латвии и охраняемый Скриверский дендрологический парк, площадью 18,4 га. Здесь также находятся мемориальный музей Андрея Упита, средняя школа имени А. Упита, католическая церковь и основанный в Латвийской ССР научно-исследовательский институт земледелия.
Prison Architect
Prison Architect (с англ. — «Архитектор тюрьмы») — компьютерная игра в жанре экономического симулятора, разработанная британской компанией Introversion Software для платформ Windows, Mac OS X и Linux, а также консолей PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One. Предзаказ игры можно было оформить с 26 сентября 2012 года в качестве платной альфа-версии. Начиная с 20 марта 2013 года игра доступна в раннем доступе на площадке цифровой дистрибуции Steam. По состоянию на 28 августа 2015 года вышла последняя альфа под номером 36. Разработчики планируют продолжать обновлять игру, по состоянию на март 2016 года вышло три пост-релизных обновления. Также разработчики анонсировали порт игры на мобильные операционные системы IOS и Android в 1 квартал 2017 года. 20 августа 2018 года была выпущена версия игры для Nintendo Switch.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Максинский ручей
Ма́ксинский ручей — левый приток реки Серебрянки.

Исток находится в Горенском лесопарке южнее района Восточный. Русло тянется на юго-восток, пересекает территорию СНТ «Металлург-3», затем проходит под железнодорожной веткой. После ручей поворачивает на юго-запад и по спрямлённому руслу впадал в безымянное болото (ныне осушено), из которого брала начало реки Серебрянка. Общая длина русла составляет около 2,5 км. Постоянный водоток прослеживался только в нижнем течении. Сейчас русло в нижнем течении или засыпано, или забрано в коллектор. Назван по имени бывшей деревни Максино, располагавшейся севернее истока.

Восточный (район Москвы)
Райо́н Восто́чный (или просто Восточный) — район города Москвы, расположенный в Восточном административном округе.

Включает в себя бывшие посёлки Восточный и Акулово. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Восточный.
Variante
Variante (яп. Variante-ヴァリアンテ- Вариантэ, «Вариация — реквием мира») — японская хоррор-манга, автором и иллюстратором которой является Икура Сугимото. Публиковалась с 2004 по 2006 год в журнале Gekkan Dragon Age. Была издана в виде 4 томов издательством Kadokawa Shoten. В США была издана издательством CMX.

Dragon Age (журнал)
Gekkan Dragon Age (яп. 月刊ドラゴンエイジ гэккан дорагон эйдзи, «Ежемесячный „Век Дракона“») — ежемесячный японский журнал сёнэн-манги, выпускаемый издательством Fujimi Shobo. Был создан в 2003 году как наследник двух закрытых ныне журналов — ежемесячного Comic Dragon и ежемесячного Dragon Junior, также выпускаемых Fujimi Shobo.
Папоян, Женя Ашотовна
Женя Ашотовна Папоян (род. 1937 год, село Хандо, Грузинская ССР) — доярка колхоза села Хандо Ахалкалакского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета СССР 9-го созыва.

Родилась в 1937 году в крестьянской семье в селе Хандо Ахалкалакского района. Окончила неполную среднюю школу в родном селе. С 1957 года трудилась дояркой в местном колхозе.

В 1970 году досрочно выполнила личные социалистические обязательства и производственные задания Восьмой пятилетки по надою молока. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 апреля 1971 года «за выдающиеся успехи, достигнутые в развитии сельскохозяйственного производства и выполнении пятилетнего плана продажи государству продуктов животноводства» удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Избиралась депутатом Верховного Совета СССР 9-го созыва (1974—1979).

После выхода на пенсию проживала в родном селе.

Восьмая пятилетка
Восьмая пятилетка (1966—1970) — восьмой пятилетний план развития народного хозяйства СССР. В связи с достигнутыми впечатляющими экономическими показателями получила неофициальное название «Золотая пятилетка».
Office for Metropolitan Architecture
Office for Metropolitan Architecture (OMA) — голландская архитектурная, исследовательская и дизайнерская компания, базирующаяся в Роттердаме, работающая на международном уровне и являющаяся одной из самых известных представителей авангардной современной архитектуры, выполняет проекты в традиционных рамках архитектуры и урбанизма, основана в 1975 году голландским архитектором Ремом Колхасом (англ. Rem Koolhaas) и греческим архитектором Элиа Зенелис (англ. Elia Zenghelis), наряду с Маделон Вризендорп (англ. Madelon Vriesendorp) и Зоей Зенгелис (англ. Zoe Zenghelis). К офису компании примыкает аналитический центр AMO, работающий над проектами, выходящими за рамки архитектуры и городского планирования.

Prada
Prada — итальянская публичная компания, специализирующаяся на производстве одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка. Штаб-квартира расположена в Милане. Семье Прада принадлежит 80 % акций компании.
Disappear (песня Hoobastank)
«Disappear» — песня группы Hoobastank, выпущенная на альбоме The Reason. В качестве сингла трек был выпущен в 2005 году и стал последним синглом из The Reason. «Disappear» достигал 24 номера в Billboard в Модерн-рок чарте. Песня также появлялась в Now That’s What I Call Music! 18. Несмотря на это, сингл не был коммерчески успешным.

Hoobastank
Hóobastank (часто стилизуется как h∞bastank) — американская рок-группа, основанная в 1994 году в Агура-Хиллз вокалистом Дагом Роббом и гитаристом Дэном Эстрином, к которым позднее присоединились барабанщик Крис Хессе и басист Маркку Лаппалайнен. Изначально играя в стиле фанк-рок, с 2000 года группа сосредоточилась на исполнении пост-гранжа. В том же году был подписан контракт с Island Records, продлившийся 12 лет, в течение которых были выпущены 5 студийных альбомов и один EP. В 2012 году лейблом Open E Entetainment был выпущен седьмой альбом группы, Fight or Flight. К настоящему моменту альбомы Hoobastank распроданы тиражом в 10 миллионов по всему миру.
Макинани, Кейли
Ке́йли Макина́ни (англ. Kayleigh McEnany; род. 18 апреля 1988, Тампа, Хилсборо, Флорида, США) — американский политический деятель, пресс-секретарь Белого дома с 7 апреля 2020 года по 20 января 2021 года.

Кейли начала свою карьеру в СМИ в качестве продюсера политического ток-шоу «Huckabee» на канале «Fox News». Впоследствии работала репортёром на «CNN». В 2017 году стала пресс-секретарём Национального комитета Республиканской партии.

Пресс-секретарь Белого дома
Пресс-секретарь Белого дома (англ. White House Press Secretary) — старшее должностное лицо Белого дома, исполняющее обязанности официального представителя президента США по общению с пресс-корпусом.

Пресс-секретарь отвечает за сбор информации о происходящих событиях в администрации президента и отвечает за реакцию администрации на события в мире. Пресс-секретарь взаимодействует со средствами массовой информации и пресс-корпусом Белого дома на ежедневной основе, как правило, через проведение брифинга для прессы.
Иоанн Севильский
Иоанн Севильский или Иоанн из Севильи (исп. Juan el Sevillano), иногда Иоанн Испанский, Иоанн Толедский (лат. Johannes Hispaniensis, Johannes Toletanus; Севилья — ок. 1180, Толедо) — один из виднейших переводчиков с арабского языка Толедской школы переводчиков.

Происходил из иудейской семьи, был крещён.

Переводил в основном астрономические, медицинские и философские сочинения, в том числе Абу Машара, Ибн Гибероля, Ибн Курры, аль-Кинди, аль-Фергани, аль-Хорезми и др.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Software Freedom Conservancy
Software Freedom Conservancy, SFC — некоммерческая организация, основанная в 2006 году, которая бесплатно предоставляет программные проекты с открытым исходным кодом для дома и инфраструктуры. По состоянию на январь 2016 года, в SFC было 37 проектов-членов, в том числе QEMU, Boost, BusyBox, Git, Inkscape, Samba, Sugar Labs и Wine.

Samba
Samba — пакет программ, которые позволяют обращаться по сети к файлам и принтерам на различных операционных системах по протоколу SMB/CIFS. Имеет клиентскую и серверную части. Является свободным программным обеспечением, выпущена под лицензией GPL.

Начиная с четвёртой версии, разработка которой велась почти 10 лет, Samba может выступать в роли контроллера домена и сервиса Active Directory, совместимого с реализацией Windows 2000, и способна обслуживать все поддерживаемые Microsoft версии Windows-клиентов, в том числе Windows 10.

Samba работает на большинстве Unix-подобных систем, таких как Linux, POSIX-совместимых Solaris и Mac OS X Server, на различных вариантах BSD; в OS/2 портирован Samba-клиент, являющийся плагином к виртуальной файловой системе NetDrive. Samba включена практически во все дистрибутивы Linux.
Сайе, Антуанетта
Антуанетта Монсио Сайе (англ. Antoinette Sayeh; 12 июля 1958, Монровия, Либерия) — либерийский экономист, финансист, государственный и международныей деятель, министр финансов Либерии (2006—2008), заместитель директора-распорядителя Международного валютного фонда с 16 марта 2020 г. Доктор философии.

Монровия
Монро́вия (англ. Monrovia) — столица Либерии. Находится на территории округа Монтсеррадо, порт на побережье Атлантического океана, расположен в искусственной бухте в устье реки Сент-Пол. Население 1 010 970 чел. (2008).
Открытый чемпионат Германии по теннису среди мужчин 2005
Открытый чемпионат Германии по теннису среди мужчин 2005 года — 99-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс. Турнир прошёл с 9 по 15 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Уэйн Блэк и  Кевин Ульетт

Блэк, Уэйн
Уэйн Гамильтон Блэк (англ. Wayne Hamilton Black; родился 14 ноября 1973 года в Солсбери, Южная Родезия) — потомственный зимбабвийский теннисист; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужских и смешанных парах; финалист Итогового турнира ATP (2004) в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в парном рейтинге; победитель 18 турниров ATP в парном разряде.
Рекорды чемпионата мира Формулы-1 (страны)
На этой странице описывается статистика чемпионатов мира Формулы-1 по странам, в зависимости от национальной принадлежности гонщиков, принимавших в них участие. Активные гонщики Формулы-1 выделены полужирным шрифтом.

Формула-1 в сезоне 2025
Сезон 2025 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 76-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно. Чемпионом мира среди гонщиков стал Ландо Норрис, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.