hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риверос, Кристиан
Кристиан Риверос (исп. Cristian Miguel Riveros Núñez; 16 октября 1982, Хуан-Аугусто-Сальдивар) — парагвайский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за сборную Парагвая. Участник чемпионатов мира 2006 и 2010 годов. Участник Кубка Америки 2007.

Кубок Америки по футболу 2007
Кубок Америки по футболу 2007 — 42-й розыгрыш главного соревнования по футболу среди национальных сборных, проводимых КОНМЕБОЛ. Турнир проходил с 26 июня по 15 июля 2007 года в Венесуэле. Государство принимало Кубок Америки впервые.

Победителем соревнования стала в восьмой раз сборная Бразилии, как и на предыдущем Кубке Америки 2004 года, обыгравшая в финале сборную Аргентины. Бразилия становится обладателем Кубка Америки в четвёртый раз за последние 5 розыгрышей.

Турнир отличался высокой результативностью: в 26 матчах было забито 86 мячей, что в среднем составляет 3,3 гола за игру.
Монеты евро Испании
Испанские монеты евро — современные денежные знаки Испании. Национальная сторона монет существует в трёх вариантах: на монетах младшего номинала изображён собор в Сантьяго-де-Компостела, на монетах постарше изображён Мигель де Сервантес, а на монетах в 1 и в 2 евро изображён портрет правящего монарха. На монетах выпуска 1999—2014 годов это Хуан Карлос I, а на монетах начиная с 2015 года выпуска это Филипп VI. Также на национальной стороне монет присутствуют 12 звёзд ЕС, название страны на испанском языке и год выпуска.

Хуан Карлос I
Хуа́н Ка́рлос I де Бурбон (исп. Juan Carlos I de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, род. 5 января 1938, Рим, Королевство Италия) — король Испании, глава испанского государства и Верховный главнокомандующий вооружёнными силами страны с 22 ноября 1975 года по 18 июня 2014 года. Генерал-капитан (1975).
Титенков, Иван Валерьевич
Ива́н Вале́рьевич Тите́нков (род. 7 апреля 1969, г. Москва, РСФСР, СССР) — известный Сэнсэй,
российский боец контактных единоборств. Тренерская деятельность — более 20 лет. Президент МОРМОО «Ашихара Интернэшнл Каратэ», бывший чемпион мира по Асихара-карате (недоступная ссылка), В прошлом пятикратный Чемпион России неоднократный победитель и призёр Международных и Всероссийских турниров, бывший двукратный Чемпион Москвы в начале 90-х по Карате., Кандидат в мастера спорта по водному поло, Ханши 7 Дан Микс-файт Тсу Шин Гэн, 6 Дан Асихара Интернэшнл Каратэ, 4 Дан Кёкусинкай Карате.Мастер инструктор Международной ассоциацииТсу Шин Гэн. Национальный представитель и координатор Международной Ассоциации Тсу Шин Гэн в России. Представитель команды Сэмми Шилта в России.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Стадион имени Дуайта Йорка
«Дуайт Йорк Стэдиум» (англ. Dwight Yorke Stadium) — футбольный стадион, расположенный в Баколете, Тобаго, Тринидад и Тобаго. Назван в честь тринидадо-тобагианского футболиста Дуайта Йорка — бывшего игрока национальной сборной и английского клуба «Манчестер Юнайтед».

Сборная Тринидада и Тобаго по футболу
Сбо́рная Тринида́да и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago national football team) — представляет Тринидад и Тобаго на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Тринидада и Тобаго. Официальное прозвище команды — «Воины Сока» (англ. The Soca Warriors).

Впервые преодолела квалификационный отбор на чемпионат мира в 2006 году. Является сильнейшей сборной Карибского региона. Восьмикратный обладатель Карибского кубка. В рейтинге ФИФА на 3 апреля 2025 года занимает 100-е место. Наивысшая позиция — 25-е место (июнь 2001 года).
Леонтьево (Сафоновский район)
Лео́нтьево  — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население — 7 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 38 км к северо-востоку от города Сафонова, в 3 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 8 км юго-западнее от деревни железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск. Входит в состав Старосельского сельского поселения.

Алфёрово (платформа)
Алфёрово — остановочный пункт Смоленского направления Московской железной дороги. Расположено в посёлке Алфёрово Сафоновского района Смоленской области.

Станция Алфёрово была открыта вместе с линией Москва — Смоленск во второй половине XIX века. В конце XX века станция была ликвидирована, остался только  остановочный пункт.

На Алфёрове ежедневно останавливаются пригородные электропоезда. На перронах есть освещение. В 2006 году был снесён закрытый и неработавший вокзал.

Соседние остановочные пункты: в сторону Смоленска — ост. п. 286 км, в сторону Москвы — ост. п. 273 км.
Деловая авиация
Деловая авиация — отрасль гражданской авиации, специализирующаяся на разработке, производстве, эксплуатации, обслуживании авиационной техники, предназначенной для индивидуальных и корпоративных полётов, а также оказании сопутствующих услуг.

Несмотря на то, что деловая авиация ещё не нашла своего формального отражения в российском законодательстве как отрасль гражданской авиации, в реальной жизни она представляет собой сложившуюся категорию с ярко выраженными отличительными признаками. 
Например, в июле 2016 года было установлено рекордное число рейсов деловой авиации в Сочи — так, 19 июля Международный аэропорт Сочи принял более 30 самолетов, которые относились к классу бизнес-авиации.

Авиационная техника
Авиацио́нная те́хника (АТ) — это, преимущественно, летательные аппараты, предназначенные для полёта в атмосфере Земли (воздушные суда), их двигатели, бортовое оборудование и агрегаты.

По назначению АТ включает военную и гражданскую, а также АТ двойного назначения. В военной авиации к АТ относят также средства обеспечения полётов (средства наземного обслуживания и аэродромно-технического обеспечения, средства эксплуатационного контроля и инструмент, наземные средства управления воздушным движением, посадки и связи). В понятие АТ могут включаться тренажеры.
21-я танковая дивизия (вермахт)
21-я танковая дивизия (21. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована в августе 1941 года, на основе 5-й лёгкой дивизии.

Бёттхер, Карл
Карл Бёттхер (нем. Karl Böttcher; 25 октября 1889 — 21 октября 1973) — немецкий военачальник, генерал-лейтенант вермахта, командующий несколькими дивизиями во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста Железного креста, высшего ордена нацистской Германии. Взят в плен войсками Союзников в 1945 году. Отпущен из плена в 1947 году.
Дингир
Дингир (также транслитерируется как diĝir) — клинописный знак, обычно являющийся детерминативом со значением «божество». В качестве детерминатива он не произносится и транслитерируется как надстрочное «D», например, DInanna. В общем, dingir можно перевести как «бог» или «богиня».

Этот знак в шумерской клинописи (DINGIR, DIGIR,  𒀭 ) сам по себе обозначает шумерское слово an («небо») или идеограмму для An, верховного божества шумерского пантеона. В аккадской клинописи этот знак (AN, DINGIR, ) мог быть как идеограммой «божество» (ilum), так и силлабограммой an или ìl-. В хеттской клинописи знак читался как an.

Также стилизованный DINGIR  стал неофициальным символом нетсталкинга.

Клинопись
Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму этого письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Бо́льшая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись). В позднем бронзовом веке и в эпоху античности существовали письменности, внешне похожие на аккадскую клинопись, но иного происхождения (угаритское письмо, кипро-минойское письмо, персидская клинопись).
Линия Специя — Римини
Линия Специя — Римини (также изоглосса Специя — Римини или же Ла-Специя — Римини) — важная изоглосса Старой Романии. Рассекает западно-романский ареал на две неравные части: северо-западную (испанский, португальский, французский, окситанский и северноитальянские языки) и юго-восточную (центральноитальянские языки и диалекты, и южноитальянские языки и диалекты, в том числе и литературный итальянский язык). К юго-восточному ареалу по ряду черт примыкают, хотя общих границ с ним и не имеют, изолированные географически восточно-романские языки.

Балкано-романские языки
Балкано-романская (восточно-романская) языковая подгруппа — одна из подгрупп, выделяемых в составе группы романских языков. Структурно восточно-романские языки по ряду черт противостоят так называемым западно-романским языкам, хотя имеют с ними общего предка — народную латынь. Включает в себя пять языков. Балкано-романская речь при этом отличается наибольшим своеобразием в группе романских языков и обнаруживает черты так называемых контактных языков, образовавшихся на стыке нескольких неродственных языковых ареалов. Так, на всех языковых уровнях восточно-романские языки обнаруживают сходства с соседними славянскими языками, албанским и греческим, образуя с ними так называемый балканский языковой союз.

Терминами «балкано-романский язык» и «балканская латынь» обозначают не один (прото)язык, а разные языковые варианты, развивавшиеся в разных условиях.
Теорема Александрова о развёртке
Теорема Александрова о развёртке — теорема о существовании и единственности замкнутого выпуклого многогранника с данной развёрткой, доказанная Александром Даниловичем Александровым.
Единственность в этой теореме является обобщением теоремы Коши о многогранниках и имеет схожее доказательство.

Обобщение этой теоремы на произвольные метрики на сфере сыграло ключевую роль в становлении и развитии Александровской геометрии.
Другое доказательство, основанное на деформации трёхмерного многогранного пространства, было предложено Ю. А. Волковым в его кандидатской диссертации 1955 года.

Выпуклое множество
Выпуклое множество в аффинном или векторном пространстве — множество, в котором все точки отрезка, образуемого любыми двумя точками данного множества, также принадлежат данному множеству.

Граница выпуклого множества всегда является выпуклой кривой. Пересечение всех выпуклых множеств, содержащих данное подмножество A евклидова пространства, называется выпуклой оболочкой A. Это наименьшее выпуклое множество, содержащее A.

Выпуклая функция — это вещественнозначная функция, определённая на интервале со свойством, что ее надграфик (множество точек на графике функции или над ним) является выпуклым множеством. Выпуклое программирование — это подраздел оптимизации, изучающая проблему минимизации выпуклых функций над выпуклыми множествами. Раздел математики, посвященный изучению свойств выпуклых множеств и выпуклых функций, называется выпуклым анализом.

Выпуклые множества играют важную роль во многих оптимизационных задачах.
Макромеханическое моделирование каменных стен
Макромеханическое моделирование каменных стен — метод моделирования каменной кладки стен, при котором неоднородная (гетерогенная система) кладки, состоящая из кладочных элементов (кирпича, природных или искусственных камней, бетонных блоков и др.) и строительного раствора, заменяется однородной (гомогенной) пластиной. Такая пластина имеет неодинаковые характеристики прочности и жесткости в направлениях нормально и параллельно постели кладки, поэтому является ортотропным телом. Процесс замены неоднородной структуры на однородную называется гомогенизацией кладки.

Пластина (строительная механика)
Пласти́на — тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми, называемое толщиной пластины h=const, мало по сравнению с его другими размерами
.
Имеется также следующее уточнённое определение пластины: пластина — тело, ограниченное цилиндрической поверхностью и двумя перпендикулярными к ней плоскостями, расстояние между которыми мало по сравнению с его другими размерами. В том же значении, что и термин «пластина» также используется термин «пластинка».
Уткин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович У́ткин (род. 1 февраля 1956, Кимовск) — заведующий кафедрой уголовно-исполнительного права и криминологии Юридического института Томского государственного университета. Профессор, доктор юридических наук. Заслуженный юрист Российской Федерации. Председатель Томского Регионального отделения Ассоциации юристов России. Председатель Общественной палаты Томской области седьмого созыва.

Кимовск
Ки́мовск — город (с 1952) в Тульской области России, административный центр Кимовского района. Образует одноимённое муниципальное образование город Кимовск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 08.08.2019 № 1762-р городское поселение город Кимовск отнесён к монопрофильным муниципальным образованиям Российской Федерации (моногорода).

Население — 26 475 чел. (2021).
Алган
Алга́н — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, впадает в Майн (приток Анадыря). Длина реки — 75 км (от истока Поперечного Алгана — 164 км), площадь водосборного бассейна — 5640 км².

Река Алган образуется слиянием рек Вилюнейвеем и Пырканайваам к северо-западу от Майнского плоскогорья на высоте более 60 м над уровнем моря. От истока течёт на север и северо-запад. После впадения крупнейшего притока, реки Поперечный Алган, поворачивает на запад. В нижнем течении, выйдя на Парапольско-Бельскую низменность, образует общую пойму с рекой Берёзовой, поворачивает на север и течёт параллельно Майну до устья. Русло участками заболочено. Активно меандрирует. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Майн справа, в 175 км от его устья, к востоку от Турнутской возвышенности, на высоте 26 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 115 м при глубине 0,6 м; скорость течения перед устьем составляет 0,7 м/с.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
My Plaything
My Plaything — серия интерактивных порнографических DVD от студии Digital Sin, являющаяся аналогом серии Virtual Sex от Digital Playground и Interactive Sex от Zero Tolerance. Серия отличается от большинства порнографических фильмов тем, что позволяет контролировать актрису, а не быть полностью пассивным зрителем.

Первый фильм серии был выпущен в апреле 2000 года с Джевел Де’Нил в главной роли. Позже были выпущены фильмы с Терой Патрик, Стейси Валентайн, Дженной Джеймсон, Сильвией Сэинт, Мико Ли, Gauge, Кайли Айрлэнд, Моникой Свитхарт, Кармен Луваной, Сабрин Мауи, Ритой Фалтояно, Кристал Стил, Маккензи Ли, Эми Рид, Шайлой Стайлз, Бри Беннетт и Лекси Белл.

Тера Патрик
Те́ра Па́трик (англ. Tera Patrick; урождённая Ли́нда Энн Хо́пкинс (Linda Ann Hopkins); род. 25 июля 1976, Грейт-Фолс, Монтана) — американская порноактриса и модель. Известна также под псевдонимами Брук Томас, Сэди Джордан, Тера Хопкинс, Тара Патрик и др.
Чемпионат Европы по футболу 2012 среди юношей до 19 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2012 среди юношей до 19 лет — первый раунд отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2012.

48 команд поделены на 12 групп по 4 команды, в которых команды играют между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе принимает у себя матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и команда, набравшая наибольшее количество очков среди занявших 3 места, проходят в элитный раунд. Эстония автоматически попала в финальную часть на правах хозяина, Испания, Англия и Франция автоматически прошли в элитный раунд как команды с наивысшим коэффициентом рейтинга. Жеребьевка квалификационного раунда прошла 30 ноября 2010 в Ньоне, Швейцария. Матчи проходят с 21 сентября по 16 ноября 2011 года.

Хозяева матчей в группах выделены курсивом.

Ньон (Швейцария)
Ньон (фр. Nyon) — город в Швейцарии, расположен на Швейцарской Ривьере, на северном берегу Женевского озера, во франкоязычном кантоне Во. Здесь расположены штаб-квартиры Ассоциации европейских клубов и Европейского союза футбольных ассоциаций (УЕФА).
Zero-copy
Zero-copy (дословно с англ. — «ноль копирований») — описывает операции, в ходе которых процессор не выполняет задачи копирования данных из одной области памяти в другую. Термин применяется для описания технологий, которые помогли уменьшить количество копирований между промежуточными буферами.

Запоминающее устройство с произвольным доступом
Запоминающее устройство с произвольным доступом, также Запоминающее устройство с произвольной выборкой (сокращённо ЗУПВ; англ. random-access memory, RAM) — один из видов памяти компьютера, позволяющий единовременно получить доступ к любой ячейке (всегда за одно и то же время, вне зависимости от расположения) по её адресу на чтение или запись. Обычно используемая для хранения рабочих данных и машинного кода.

Это отличает данный вид памяти от устройств памяти первых компьютеров (последовательных компьютеров), созданных в конце 1940-х — начале 1950-х годов (EDSAC, EDVAC, UNIVAC), которые для хранения программы использовали разрядно-последовательную память на ртутных линиях задержки, при которой разряды слова для последующей обработки в АЛУ поступали последовательно один за другим.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2013 (быстрая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2013 в быстрой программе прошёл 17 августа в г.Суздаль, Владимирская область. Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.
Главный судья, судья ВК — С. С. Бонадыков, Главный секретарь, судья ВК Б. Л. Виноградов.

Золото — Айыына Собакина

Серебро — Матрёна Ноговицына

Бронза — Гузель Георгиева

Георгиева, Гузель Рафиковна
Гузель Рафиковна Георгиева (урожд. Ишмуратова; род. 14 июля 1976, Салават) — российская спортсменка (международные шашки).

Гроссмейстер России с 1999 года по международным шашкам. Чемпионка России по международным шашкам среди женщин в основной программе (2001, 2002, 2004). Серебряный призёр чемпионата России (1998, 2001). Обладательница Кубка Европейской конфедерации шашек (2002).

Входит в сборную России с 1998 года.

С 1999 года выступает за профессиональные шашечные клубы «Нефтяник» и «Башнефть» (Ишимбай), «Башнефть» (Уфа).

Георгиевой присвоено звание «Выдающийся спортсмен Республики Башкортостан» (2003).
Ралли Финляндии 1977
Ралли Финляндии 1977 года (официально Rally of the 1000 Lakes 1977, Ралли 1000 озёр, Jyväskylän Suurajot) - седьмой этап чемпионата мира по ралли 1977 года и одновременно одиннадцатый этап новообразованного Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 26 по 28 августа. Это 27-е Ралли Финляндии в истории и пятое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, а общая протяженность гоночной дистанции составила 453 км и была разделена на 46 спецучастков. На старт вышло 99 экипажей и 44 из них финишировали.

Финн Киёсти Хямяляйнен одержал свою первую и единственную в рамках чемпионата мира победу. А его соотечественник Тимо Салонен, будущий чемпион мира, впервые попал на подиум. Еще один финн Маркку Сааристо закончил соревнование на 4 позиции и это его лучший результат в карьере. Впервые в рамках чемпионата мира на Ралли Финляндии на подиум попал представитель другой страны, швед Бьорн Вальдегорд.

Салонен, Тимо
Тимо Салонен (фин. Timo Salonen, род. 8 октября 1951) — финский автогонщик, чемпион мира по ралли 1985 года. Запомнился болельщикам тем, что имел избыточный вес по сравнению с другими автогонщиками, и носил очки с толстыми линзами. Также был известен своим спокойствием и привычкой пилотировать свою машину одной рукой. Эти факторы привели к прозвищу фин. Löysä (рыхлый, расхлябанный).
Снарк Секереша
Снарк Секереша — снарк с 50 вершинами и 75 рёбрами, пятый известный снарк. Открыт Дьёрдьем Секерешем в 1973 году.

Как и всякий снарк, является связным кубическим графом без мостов с хроматическим индексом 4. Не является ни планарным, ни гамильтоновым, но при этом гипогамильтонов.

Другой известный снарк с 50 вершинами — снарк Уоткинса, открытый Уоткинсом в 1989 году.

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Рендзины
Рендзины (пол. Rędziny) — топоним в Польше.

Рендзины — гмина в Ченстоховском повяте Силезского воеводства

Рендзины — село в гмине Рендзины Ченстоховского повята Силезского воеводства

Рендзины — село в гмине Щекоцины Заверценского повята Силезского воеводства

Рендзины — деревня в гмине Каменна-Гуре Каменногурского повята Нижнесилезского воеводства

Рендзины — село в гмине Житно Радомщанского повята Лодзинского воеводства

Рендзины — колония в гмине Житно Радомщанского повята Лодзинского воеводства

Рендзины — колония в гмине Слупя Енджеювского повята Свентокшиского воеводства

Рендзины — колония в гмине Вольбром Олькушского повята Малопольского воеводства

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Георгиев, Павел Георгиевич
Па́вел Гео́ргиевич Гео́ргиев (род. 24 января 1965) — российский биолог, действительный член Российской академии наук, доктор биологических наук. Специалист в области молекулярной биологии и молекулярной генетики эукариот. В 2006—2013 годах — самый молодой академик РАН.

Лауреат Государственной премии РФ, автор более 120 научных работ. Сын академика РАН Георгия Павловича Георгиева, брат академика РАН Софии Георгиевой.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).