hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арсовска, Данела
Данела Арсовска (макед. Данела Арсовска) — экономист, юрист, активист. B 2014 году была избрана президентом македонской торговой палаты — организации, которая является союзом национальных торговых палат, содействующим экономическому сотрудничеству на национальном и международном уровне на основе принципов свободной торговли и капитализму. В 2015 году она была назначена председателем македонского союза организаций работодателей.

На национальном уровне Арсовска является представителем в Национальном совете по европейской интеграции Республики Северная Македония с 2016 года. Она также является членом Совета государственно-частного партнерства при правительстве Республики Северная Македония.

В 2021 году на местных выборах была избрана, как независимый кандидат, мэром столицы Северной Македонии Скопье.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Ющенко, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ю́щенко (укр. Олександр Іванович Ющенко; 2 декабря (20 ноября) 1869, хутор Водотеча — 13 июня, 1936, Харьков) — украинский советский психиатр, известный как один из основателей биохимического направления психиатрии, исследователь микроскопического строения симпатических узлов животных и человека, прогрессивного паралича у детей, неврозов и психопатий, конституции человека.

Симпатическая нервная система
Симпати́ческая не́рвная систе́ма (от греч. συμπαθής чувствительный, сочувственный) — часть автономной (вегетативной) нервной системы, ганглии которой расположены на значительном расстоянии от иннервируемых органов. Управляет внутренними органами тогда, когда организм тратит энергию (при физической и эмоциональной нагрузке: стресс, бегство, нападение и тд), например, вызывает возбуждение сердечной деятельности и усиление обменных процессов.

Название «симпатическая нервная система» впервые было употреблено в 1732 году Якобом Винсловом и поначалу использовалось для обозначения всей автономной нервной системы. Впоследствии этим термином стали называть только её часть.
Водоканал (Екатеринбург)
Водоканал (Екатеринбург) (Екатеринбургское муниципальное унитарное предприятие водопроводно-канализационного хозяйства МУП «Водоканал») — самая большая в Уральском федеральном округе организация городского хозяйства, обеспечивающая водоснабжение и водоотведение Муниципального образования «город Екатеринбург».

Водоканал производит питьевую воду, принимает и очищает сточные воды, используя инфраструктуру, состоящую из десятков насосных станций, очистных сооружений и инженерных систем для подачи и распределения воды.

Водоснабжение
Водоснабже́ние — подача поверхностных или подземных вод потребителям в требуемом количестве и в соответствии с целевыми показателями качества воды в водных объектах. Инженерные сооружения, предназначенные для решения задач водоснабжения, называют системой водоснабжения, или водопроводом.
Ано, Габриэль
Габриэ́ль Ано́ (фр. Gabriel Hanot; 6 ноября 1889, Аррас — 10 августа 1968, Ванганбур-Анганталь) — французский футболист, игрок сборной Франции, известный спортивный журналист, редактор французских изданий France Football и L’Equipe. Ему принадлежит идея организации общеевропейского турнира по футболу с участием сильнейших клубов.

15 декабря 1954 года Ано опубликовал материал под названием «Предлагаем футбольный кубок Европы». Поводом для публикации стала вышедшая незадолго до этого статья в лондонской Daily Mail. В ней сильнейшим клубом мира на основании побед в товарищеских матчах над венгерским «Гонведом» и советским «Спартаком» был назван английский «Вулверхэмптон Уондерерс». Габриэль Ано задается риторическим вопросом: как бы англичане сыграли с этими командами в Будапеште и Москве? Инициатива Ано получила поддержку других французских изданий — так началась масштабная кампания за проведение общеевропейского турнира.

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Битва при Иссе (мозаика)
Алекса́ндрова моза́ика — римская напольная мозаика, обнаруженная в Доме Фавна в Помпеях. Ее создание относят примерно к 100 г. до н. э. Предполагается, что мозаика является копией картины Филоксена из Эретрии или Апеллеса, написанной в IV в. до н. э. Большинство источников  датируют мозаику второй половиной II в. до н. э., а точнее - 120—100 гг. На мозаике изображено сражение между войсками Александра Македонского и персидского царя Дария III. Размеры картины составляют 2,72 на 5,13 метров. Это произведение искусства сочетает в себе множество художественных традиций, таких как итальянские, эллинистические и романские. Хотя мозаику принято называть «римской», поскольку она была создана в период Римской республики и найдена на территории входившей в её состав, мозаику также считают копией эллинистического рисунка начала III в. до н. э. Оригинал хранится в Национальном археологическом музее Неаполя.

Апеллес
Апелле́с, Апелл (др.-греч. Ἀπελλῆς, лат. Apelles, примерно 370—306 гг. до н. э.) — древнегреческий живописец, друг Александра Великого.

Апеллес, сын Пифия, был одним из наиболее знаменитых греческих живописцев древности, которые процветали в начале эллинистического периода. Древние источники сообщают, что он происходил с Коса или из Эфеса, но считается вероятным, что он родился в древнем городе Ионии Колофоне, к северу от Эфеса. Большая часть информации о жизни и работах художника взяты из 35-й книги «Естественной истории», написанной Плинием Старшим (23—79 гг. н. э.), в соответствии с которой Апеллес был на пике славы в годы 112-й Олимпиады (332—329 гг. до н. э.).
Лестрем
Лестрем (фр. Lestrem) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Лиллер. Расположена в 13 км к северу от Бетюна и в 32 км к западу от Лилля, в 17 км от автомагистралей А25 и N41, на обоих берегах реки Лав.

Население (2018) — 4 610 человек.

Бетюн
Бетюн (фр. Béthune, нид. Betun) — город на северо-западе Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр округа Бетюн и кантона Бетюн. Расположен на территории бывшей провинции Артуа в 33 км к западу от Лилля и в 186 км к северу от Парижа, в месте пересечения реки Лав и судоходного канала Дюнкерк-Шельда, в 3 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа-Кале. В центре города находится железнодорожная станция Бетюн, на которой пересекаются линии Аррас-Дюнкерк и Лилль–Сен-Поль-сюр-Тернуаз.

Население (2018) — 25 193 человека.
Арабское движение за обновление (ТААЛ)
Тааль (ТААЛ, Арабское движение за обновление, ивр. תנועה ערבית להתחדשות‎, араб. الحركة العربية للتغيير‎) — политическая партия израильских арабов, основанная Ахмедом Тиби перед выборами в кнессет 14-го созыва.

Партия (под названием «ха-ихуд ха-арави» ивр. האיחוד הערבי‎) не прошла в кнессет 14-го созыва (перед выборами отменила своё участие; тем не менее набрала 2087 голосов).

На выборах в кнессет 15-го созыва, объединившись с Балад, партия набрала 2 мандата, и вскоре распалась на две фракции.

На выборах в кнессет 16-го созыва Тааль вместе с Хадаш (список Хадаш-Тааль) снова прошла в Кнессет.

На выборах в кнессет 17-го созыва, кнессет 18-го созыва и кнессет 19-го созыва Тааль в едином списке с РААМ (РААМ-Тааль) прошла в Кнессет.

На выборах в кнессет 20-го созыва Тааль выступает как часть общего арабского списка.

Во всех случаях единственным представителем партии (фракции) был Ахмед Тиби.

Кнессет 16-го созыва
Кнессет 16-го созыва (ивр. הכנסת השש עשרה‎) — состав кнессета (парламента Израиля), действовавший с 17 февраля 2003 по 17 апреля 2006 года. В этот состав были избраны 13 парламентских фракций, крупнейшей из которых была фракция «Ликуд» (38 депутатов, вдвое больше, чем у второго места), а в двух самых малочисленных (Объединённый арабский список и «Исраэль ба-Алия») было по 2 депутата. В течение срока работы кнессета у власти формально находилось одно правительство, состав которого, однако, сильно менялся, включая смену премьер-министра (после госпитализации Ариэля Шарона). Должность спикера кнессета занимал Реувен Ривлин («Ликуд»).
Кэмпбелл, Фил
Филип Энтони Кэмпбелл (англ. Philip Anthony Campbell; род. 7 мая 1961 года, Понтиприт, Уэльс) — британский музыкант валлийского происхождения, с 1984 года гитарист хеви-метал-группы Motörhead и бывший гитарист Persian Risk. Обладатель музыкальной премии «Грэмми» 2005 года в составе Motörhead. Официальный эндорсер французского производителя гитар LAG Guitars.

Валлийцы
Валли́йцы (англ. Welsh people; самоназвание — Cymru) — кельтский народ, населяющий Уэльс (Великобритания). Древнее их название — «кимры» (по-валлийски оно означает «соотечественники») — продолжает оставаться самоназванием валлийцев и в настоящее время. По их имени названа Камбрия — область в Англии.

Общая численность — около 6 миллионов человек, из которых два миллиона проживают в Уэльсе, где они составляют 2/3 населения. На валлийском языке на 2012 год говорило больше 700 000 человек.

Как один из кельтских народов, валлийцы отделились от бриттов — другого кельтского народа, ранее населявшего территорию современной Великобритании.
Mercedes-Benz W203
Mercedes-Benz W203 — второе поколение среднеразмерных автомобилей C-класса немецкого автопроизводителя Mercedes-Benz. Пришло на смену модели W202 в 2000 году. Первоначально автомобиль выпускался в кузовах седан и спорткупе, в 2001 году к ним добавилась версия универсал (S203). В 2004 году модель претерпела рестайлинг, в ходе которого получила обновление внешнего вида, интерьера (новые приборная панель, центральная консоль и оборудование) и двигателей.

Mercedes-Benz W203 производился до декабря 2006 года, когда на смену ему пришла модель W204. Всего за время выпуска было продано более двух миллионов автомобилей. В 2008 году на базе второго поколения C-класса был создан отдельный CLC-класс.

7G-Tronic
7G-Tronic (код 722.9) или NAG2 (от нем. Neues Automatik Getriebe. 2 Generation — «новая автоматическая коробка передач 2-го поколения») — торговая марка 7-ступенчатых автоматических коробок передач немецкой компании Mercedes-Benz, заменивших в 2003 году модель 5G-Tronic. Первая семиступенчатая автоматическая коробка передач, применённая при производстве пассажирских транспортных средств. В 2013 году была заменена на 9G-Tronic.

Помимо автомобилей компании Mercedes-Benz применяется также на продукции фирмы SsangYong (Chairman, Rexton, New Rodius и другие).
Вапоретто
Вапоре́тто (итал. Vaporetto, вен. Vaporeto) — речной трамвай, маршрутный теплоход, главный вид общественного транспорта в островной части Венеции. Оператором вапоретто является компания ACTV (итал. Azienda Consorzio Trasporti Venezia).

Расположенная на островах, Венеция соединяется железнодорожно-автомобильным мостом со своей материковой частью — Местре. Связь между Венецией и Местре осуществляется с помощью автобусов и пригородных электропоездов, однако далее Римской площади (Пьяццале Рома) на окраине Венеции ни автобусы, ни частный автотранспорт проехать не могут. Вся островная зона является пешеходной. Сообщение осуществляется только по воде, и единственным видом общественного транспорта являются теплоходы-вапоретто.

В качестве вапоретто используются теплоходы нескольких типов, курсирующие по нескольким маршрутам по Гранд-каналу, вокруг острова Риальто, к островам Мурано, Бурано, Лидо, кладбищу на острове Сан-Микеле и другим объектам.

Бурано
Бура́но (итал. Burano, вен. Buran) — островной квартал Венеции, расположенный на удалении 7 км от центра города, рядом с островом Торчелло, с населением 2724 жителя (2011). Известен своими ярко окрашенными домами.
Перегруппировка Фриса
Перегруппировка Фриса (реакция Фриса) — именная химическая реакция, превращение сложных эфиров фенолов в 2- и 4-ацилфенолы (фенолы с ацильными остатками в бензольном кольце) под действием катализатора, в роли которого используются кислоты Льюиса, и при повышенной температуре. В совокупности с этерификацией фенолов может рассматриваться как их непрямое ацилирование. Эфиры алифатических кислот вступают в реакцию легче, чем эфиры ароматических. Перегруппировка открыта немецким химиком Карлом Теофилом Фрисом в 1908 году.

Кислота Льюиса
Кислота́ Лью́иса — всякое химическое соединение — молекула либо ион, являющееся акцептором электронной пары и, таким образом, способное принять пару электронов соединения-донора (основания Льюиса) на незаполненную орбиталь с образованием соединения-аддукта.

В рамках электронной теории химических соединений Льюиса химическая связь образуется обобществлённой электронной парой, достраивающей электронные оболочки атомов, образующих связь, до завершенной электронной конфигурации инертного газа (правило октетов).

В качестве кислот Льюиса могут выступать как нейтральные молекулы, так и катионы: так, катионы водорода выступают в роли кислоты Льюиса при взаимодействии с водой либо аммиаком, с образованием ионов гидроксония либо аммония.

Кислотами Льюиса являются также координационно ненасыщенные соединения — как металлов, так и неметаллов, например, BF3, AlCl3, образующие аддукты с различными основаниями Льюиса:
Снелл, Питер
Сэр Пи́тер Джордж Снелл KNZM OBE (англ. Peter George Snell; 17 декабря 1938, Опунейк, Таранаки — 12 декабря 2019[…], Даллас) — новозеландский бегун на средние дистанции, трёхкратный олимпийский чемпион. Тренировался у Артура Лидьярда.

Олимпийский чемпион 1960, 1964 (дважды). Чемпион Игр Содружества 1962: 880 ярдов (с рекордом Игр), 1 миля. Установил 6 мировых рекордов.

Мировым рекордом на дистанции 800 метров владел в 1962—1973 годах, а на дистанции 1 миля — в 1962—1965 годах. С 1962 года является действующим рекордсменом Новой Зеландии на дистанции 800 метров.

В 1962 и 1964 годах признавался лучшим легкоатлетом мира по версии американского журнала Track & Field News.

С 1971 года жил в США. Получил степень PhD в Университете штата Вашингтон (1982). C 1990 года возглавлял лабораторию Human Performance в The University of Texas Southwestern Medical Center (входит в University of Texas System). Область научных интересов — метаболическая адаптация к физической активности.

Таранаки (регион)
Таранаки (англ. Taranaki) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен в западной части Северного острова. Крупнейший город — Нью-Плимут. Регион состоит из 3 округов: Нью-Плимут, Округ Стрэтфорд и Южное Таранаки.
Каннингем, Кейд
Кейд Па́ркер Ка́ннингем (англ. Cade Parker Cunningham; род. 25 сентября 2001, Арлингтон, Техас) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Детройт Пистонс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. На студенческом уровне выступал за команду университета штата Оклахома в Стиллуотере «Оклахома Стэйт Ковбойз». На драфте НБА 2021 года он был выбран под первым номером командой «Детройт Пистонс».

Оклахома Стэйт Ковбойз (баскетбол)
Оклахома Стэйт Ковбойз (англ. Oklahoma State Cowboys) — баскетбольная команда, представляющая университет штата Оклахома в Стиллуотере в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Стиллуотер (штат Оклахома). В настоящее время команда выступает в конференции Big 12. С 1938 года «Ковбойз» играют домашние игры на арене «Галлахера-Айба-арена». До 1957 года университет, который представляет баскетбольная команда, назывался Колледж Оклахомы A&M, а сама команда выступала под названием «Эггис».

16 апреля 2008 года главным тренером «Ковбойз» стал Брэд Андервуд, который сменил на этом посту Тревиса Форда.
Лысенко, Марьяна Анатольевна
Марьяна Анатольевна Лысенко (род. 26 февраля 1970, Москва, СССР) — российский медик, директор Московского клинического научно-исследовательского центра больницы № 52. Герой Труда Российской Федерации (2020).

Департамент здравоохранения города Москвы
Департамент здравоохранения города Москвы — отраслевой орган исполнительной власти, осуществляющий исполнительно-распорядительные функции в отношении органов, учреждений, организаций и предприятий здравоохранения, аптечных предприятий, подведомственных Правительству Москвы, и управление имуществом этой системы в пределах полномочий, переданных ему Правительством Москвы.
Печенгское рудное поле
Печенгское рудное поле — крупное медно-никелевое рудное поле, расположенное в Печенгском районе Мурманской области России, в пределах северо-западной части Балтийского щита. Протяжённость рудного поля составляет около 70 км при ширине 1-2 км. Геологически связано с древним Печенга-Имандра-Варзугским рифтом и представлено серией вулкано-интрузивных образований протерозойского возраста.

Рудные тела преимущественно сульфидного типа, комплексного состава, содержащие никель, медь, кобальт, платиноиды, а также золото и серебро. Открытие рудных залежей датируется 1921 годом, промышленная разработка началась в 1934—1935 годах. В настоящее время разработка месторождений ведётся Кольской горно-металлургической компанией, входящей в структуру «Норильского никеля».

Печенгское рудное поле включает три основных рудных узла — Западный (Никельский), Центральный (Пильгуярвинский) и Восточный (Спутник-Киерджипор), в пределах которых локализуются крупнейшие месторождения региона.

Металлы платиновой группы
Металлы платиновой группы (МПГ, Платиновая группа, Платиновые металлы, Платиноиды, ЭПГ) — коллективное обозначение шести переходных металлических элементов (рутений, родий, палладий, осмий, иридий, платина), имеющих схожие физические и химические свойства, и, как правило, встречающихся в одних и тех же месторождениях. В связи с этим имеют схожую историю открытия и изучения, добычу, производство и применение. Металлы платиновой группы являются благородными и драгоценными металлами. В природе главные источники МПГ — ликвационные медно-никелевые руды (месторождения Норильской группы (Норильский никель), Садбери) и малосульфидные собственно платинометальные (месторождения комплексов Бушвельд и Стиллуотер), реже отмечаются в колчеданно-полиметаллических и др. Иногда металлы платиновой группы подразделяют на две триады: рутений, родий и палладий — лёгкие платиновые металлы, а платина, иридий и осмий — тяжёлые платиновые металлы.
Ле-Мон-Дьё
Ле-Мон-Дьё (фр. Le Mont-Dieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокур-э-Флаба. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08300.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Рокур-э-Флаба (кантон)
Року́р-э-Флаба́ (фр. Raucourt-et-Flaba) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Седан.

Код INSEE кантона — 0821. Всего в кантон Рокур-э-Флаба входит 12 коммун, из них главной коммуной является Рокур-э-Флаба.
Тени
Те́ни — множественное число от слова «тень». Другие значения:

Тени — средство декоративной косметики, применяющееся для макияжа глаз.

Тени — элемент светотени в фотографии; неосвещённые или слабо освещённые участки объекта.

«Тени» — незаконченная комедия Михаила Салтыкова-Щедрина (1862—1865).

«Тени» — картина из балета Мариуса Петипа «Баядерка» (1877); образец классической хореографии.

«Тени: Ночная галлюцинация» — фильм Артура Робисона (Германия, 1923).

«Тени» — фильм Надежды Кошеверовой и Николая Акимова по одноимённой пьесе Салтыкова-Щедрина (СССР, 1953).

«Тени» — фильм Джона Кассаветиса (США, 1959).

«Тени» — фильм Милчо Манчевского (Македония—Германия, 2007).

«Тени» — эпизод I сезона телесериала «Секретные материалы» (США, 1993).

«Тени» — студийный альбом певицы Ёлки (2006).

Тени — озеро в Чувашии.

Тени (фотография)
Те́ни — элемент светоте́ни — неосвещённые или слабо освещённые участки объекта. Тени на неосвещённой стороне объекта называются собственными, а отбрасываемые объектом на другие поверхности — падающими.

В обработке изображений тенями также называются наиболее темные участки кадра (не обязательно совпадают с тенями, отбрасываемыми источником света). Тени требуют повышенного внимания, если есть желание сохранить в них детали. В этом случае при подготовке к печати повышают контрастность черного канала в тенях.

Для получения более резких теней применяют открытую диафрагму в сочетании с короткой выдержкой. Напротив, закрытая диафрагма с длинной выдержкой позволяет получить размытые границы света и тени.
TeleGuard
TeleGuard — мессенджер для общения.

Teleguard шифрует все передаваемые данные — сообщения, телефонные звонки и т. д.. Он использует сквозное шифрование Salsa 20. Регулируется швейцарским законодательством о конфиденциальности и GDPR. TeleGuard не попадает под действие законов ЕС / США о защите данных. Компания Swisscows — его разработчик — использует собственные серверы, размещенные в центрах обработки данных в Швейцарских Альпах и не использует облачные и хостинговые услуги других компаний. Приложения Teleguard не обращаются к адресной книге смартфона и сообщения пользователей не сохраняются на серверах компании Swisscows. Они удаляются на сервере после прочтения. Никакие пользовательские данные, включая IP-адрес и т. п., не записываются и не сохраняются на серверах. Приглашение в видео конференцию посредством веб-ссылки без установки приложения.

Облачные базы данных
Облачные базы данных — это базы данных, которые запускаются на платформах облачных вычислений, таких как Amazon EC2, GoGrid и Rackspace. Существуют две распространённые модели развёртывания: пользователи могут приобрести непосредственно услугу доступа к базам данных, обслуживаемым поставщиком облачного сервиса, или же запустить базы данных в облаке независимо, используя образ виртуальной машины. Среди облачных баз данных присутствуют как SQL-ориентированные, так использующие модель данных NoSQL.
Оболенский, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Оболе́нский:

Оболенский, Иван Михайлович Репня (?—1523) — боярин и воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III.

Оболенский, Иван Михайлович (1853—1910) — херсонский и харьковский губернатор, финляндский генерал-губернатор.

Оболенский, Иван Михайлович Репня
Ива́н Миха́йлович Репня-Оболе́нский (ум. 1523) — князь, боярин, наместник и воевода на службе у московских князей Ивана III и Василия III, родоначальник князей Репниных-Оболенских. Во время наместничества в Пскове получил прозвище «Найдён» (1509).

Четвёртый из пяти сыновей князя Михаила Ивановича Оболенского, третьего сына Ивана Константиновича, удельного князя Оболенского.