hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — эстафета 4×5 км (женщины)
Эстафета на 4×5 километров в лыжных гонках среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 25 февраля.

Гонка состоялась в Олимпийском парке Уистлера с 11:00 до 12:15 по местному времени (UTC-8).

Норвежки выиграли олимпийскую лыжную эстафету впервые с 1984 года. Марит Бьёрген стала первой, кто сумел выиграть три золотых медали на Олимпиаде в Ванкувере. Финки выиграли медаль в эстафете впервые с 1988 года. Россиянки, которые победили в эстафете 4 года назад в Турине, на этот раз заняли 8-е место. Из олимпийских чемпионок Турина на этот раз бежала только Евгения Медведева.

Немки Клаудия Нюстад и Эви Захенбахер-Штеле выиграли медали в эстафете на третьей Олимпиаде подряд: в 2002 году в Солт-Лейк-Сити они выиграли золото, а в 2006 в Турине и в 2010 году в Ванкувере — серебро. Всего же на счету каждой из немок стало 2 золота и 3 серебра на Олимпийских играх.

Олимпийский парк Уистлера
Олимпийский парк Уистлера (англ. Whistler Olympic Park) — одна из арен зимних Олимпийских игр 2010 года. Расположен в курортном пригороде Ванкувера Уистлере, Канада. Во время Олимпиады на его территории проходили соревнования по биатлону, лыжным гонкам, лыжному двоеборье и прыжках с трамплина. Арена состоит из трех стадионов общей вместимостью 10 000 зрителей.

В рамках возведения парка было проложено 14 километров биатлонной трассы, два трамплина (HS 106 и HS 140 метров), до 25 километров беговых трасс.

Официальное открытие Олимпийского парка состоялось 22 ноября 2008 года. Первое соревнование мирового уровня, этап Кубка мира, в дисциплинах лыжные гонки и лыжное двоеборье прошёл 15—18 января 2009 года. 22-25 января 2009 года на арене прошли соревнования этапа Кубка мира по прыжкам с трамплина. .
Кубасов, Сергей
Сергей Кубасов:

Кубасов, Сергей Анатольевич (1945—2004) — российский художник, скульптор.

Кубасов, Сергей Иевлев — тобольский боярский сын, переписчик, возможно, компилятор одного из хронографов XVII века.

Кубасов, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Куба́сов (1945—2004) — советский и российский скульптор, член Всероссийской академии художеств, профессор и руководитель персональной мастерской ЛИЖСА имени И. Е. Репина ВАХ, заслуженный художник РСФСР (1983), лауреат Государственной премии РСФСР, лауреат премии Ленинского комсомола. Автор многих произведений в различных жанрах скульптуры, в том числе мелкой пластики на анималистические темы.
Колокольчик Томазини
Колоко́льчик Томази́ни (лат. Campanula tommasiniana) — вид двудольных растений рода Колокольчик (Campanula) семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Впервые описан немецким ботаником Карлом Г. Э. Кохом в 1854 году.

Колокольчиковые
Колоко́льчиковые (лат. Campanuláceae) — семейство двудольных растений насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 89 родов и 2 478 ботанических видов, распространённых преимущественно в Северном полушарии и в нетропических районах. Исключение составляет Южная Африка, где наблюдается большое разнообразие видов этого семейства. Представители семейства отсутствуют в Антарктиде, Сахаре и на севере Гренландии.
Уилкинс, Луис
Луис Гэри «Лу» Уилкинс (англ. Louis Gary Wilkins; 10 декабря 1882, Bourbon, Индиана — 6 апреля 1950) — американский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Уилкинс участвовал только в прыжке с шестом. С результатом 3,35 м он занял третье место и выиграл бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Фатум
Фа́тум (лат. fatum — слово богов, прорицание) — в Древнем Риме олицетворение судьбы. Фатами назывались также божества, подобные греческим мойрам, и определявшие судьбу человека при его рождении; у стоиков — сила, управляющая миром.

У древних римлян — проявленная воля Юпитера как верховного божества и мироправителя. Во множественном числе означает как отдельные судьбы людей, городов и прочее, так и объявленную устами прорицателей и сивиллы волю богов: отсюда фатами (fatae) назывались и прорицательницы. В литературе после эпохи Августа слово Fata стало употребляться в значении Parcae (см. Парки), причём в народном языке отсюда возникли названия фей (Fata) и волшебников (Fatus) и эпитет Фавна — Fatuelus (вещий).

Колдун
Колду́н, также волше́бник, чароде́й, веду́н, маг (греч. μάγος), первоначально заклина́тель, загова́риватель — человек, практикующий волшебство (колдовство, магию) для воздействия на людей или природу либо для получения знания или мудрости посредством сверхъестественных явлений. По некоторым представлениям, он обладает особыми сверхъестественными силами от рождения либо вследствие договора с нечистой силой.

Женщину, занимающуюся волшебством, называют волше́бницей, колду́ньей, чароде́йкой, веду́ньей или ве́дьмой. Согласно судебным документам XV—XVIII веков, во время так называемой «охоты на ведьм» колдунов, как и ведьм, преследовали и казнили, в том числе сжигали на кострах. Это происходило как в Западной Европе, так и в Русском государстве.
Опарин, Александр
Александр Опарин:

Опарин, Александр Иванович: Опарин, Александр Иванович (1894—1980) — советский биолог, биохимик, Герой Социалистического Труда. Опарин, Александр Иванович (род. 1957) — российский офицер ВМФ, Герой Российской Федерации.

Опарин, Александр Яковлевич (1948—1982) — воин-интернационалист, Герой Советского Союза.

Опарин, Александр Иванович (военный)
Алекса́ндр Ива́нович Опа́рин (род. 22 августа 1957, Талды-Курганская область) — советский и российский офицер, подводник-гидронавт. Командир войсковой части 45707 Военно-морского флота Российской Федерации, старший специалист-испытатель, капитан 1-го ранга. Герой Российской Федерации (2006).
Топонимия Казахстана
Топонимия Казахстана — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Казахстана. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, языковая картина и история страны.

Сарысу
Сарысу́ — река в Улытауской, Карагандинской, Кызылординской и Туркестанской областях Казахстана. Река берёт начало с Казахского мелкосопочника, образуется слиянием рек Жаксы-Сарысу, Нарбак, Шотан. В месте стыка рек находится водохранилище Поливное.

Средний расход воды — 7,3 м³/с. Высота истока — 52 м над уровнем моря.
Турецкий свадебный суп
Турецкий свадебный суп (дюю́н чорбасы́, тур. düğün çorbası) — суп турецкой кухни на бараньем или говяжьем бульоне. Ныне популярное блюдо на каждый день, преимущественно в холодное время года, но изначально сытный суп дююн чорбасы неизменно открывал свадебный пир на селе, который мог продолжаться по традиции сорок дней и сорок ночей.

Для дююн чорбасы мясную мякоть режут на мелкие кусочки и отваривают с головкой репчатого лука и тёртой морковью. По готовности мясо измельчают или протирают, бульон процеживают. Полученный суп загущивают пассерованной в сливочном масле мукой и проваривают, в заключение вливают смесь взбитых яичных желтков с лимонным соком. Дююн чорбасы при подаче приправляют красной паприкой в растопленном сливочном масле. В зависимости от региона в рецепте могут также присутствовать лук-порей, сельдерей и отварные бобы.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Уолл, Дайана
Дайана Уолл (англ. Diana Harrison Wall; 27 декабря 1943, Дарем, Северная Каролина — 25 марта 2024) — американский эколог, почвовед, специалист по биоразнообразию почв. Член Национальной АН США (2018), доктор философии (1971), заслуженный Университетский профессор Colorado State University, где состоит профессором с 1993 года, научный руководитель Global Soil Biodiversity Initiative. Удостоена премии Тайлера (2013) и других отличий.

Дарем (Северная Каролина)
Да́рем (англ. Durham) — город в Соединённых Штатах Америки в центре штата Северная Каролина, административный центр одноимённого округа.

На 1 апреля 2020 года население города составляло 283 506 человек.
Афанасьев, Леонид Леонидович
Леонид Леонидович Афанасьев — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, спортивный функционер, доктор технических наук (1960), профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Ректор Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета (МАДИ, с 1961 по 1982 год). Председатель Федерации автомобильного спорта СССР (ФАС СССР, с 1967 по 1982 год), вице-президент Международной федерации автоспорта (FISA, с 1978 по 1982 год).

За рулём
«За рулём» — советский и российский русскоязычный журнал об автомобилях и автомобилестроении. Издаётся раз в месяц. До 1989 года был единственным в СССР периодическим изданием на автомобильную тематику, рассчитанным на широкий круг читателей. К концу 1980-х тираж журнала достигал 4,85 млн экземпляров.
Институт Брэгга
Australian Centre for Neutron Scattering (ACNS) (ранее известный как Институт Брегга (англ. Bragg Institute)) — австралийская группа по исследованию рассеивания нейтронного и рентгеновского излучения. Является частью исследовательской площадки Австралийской организации ядерной физики и технологий за пределами Сиднея. Институт назван в честь работавших вместе отца и сына — сэра Уильяма Генри Брэгга и Уильяма Лоренса Брэгга, которые удостоились Нобелевской премии по физике в 1915 году за передовые аналитические исследования кристаллических структур при помощи рентгеновского излучения.

Брэгг, Уильям Генри
Сэр Уи́льям Ге́нри Брэгг (англ. Sir William Henry Bragg; 2 июля 1862 года, Уигтон, Камберленд, Англия, Великобритания — 12 марта 1942, Лондон, Англия, Великобритания) — английский физик, лауреат Нобелевской премии по физике за 1915 год (совместно со своим сыном У. Л. Брэггом).

Член (1907) и президент (1935—1940) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1938; корреспондент с 1922).
Каун
Каун (нем. Kaun) - фамилия. Известные носители:

Каун, Александр: Каун, Александр Самуилович (1889—1944) — американский литературовед. Каун, Александр Олегович (род. 1985) — российский баскетболист.

Каун, Гуго (1863—1932) — немецкий композитор.

Каун, Эльфрида (1914—2008) — немецкая легкоатлетка, которая специализировалась в прыжках с шестом.

Каун, Эльфрида
Эльфрида Каун — немецкая легкоатлетка, которая специализировалась в прыжках с шестом. На Олимпиаде 1936 года выиграла бронзовую медаль с результатом 1,60 м. Чемпионка Германии в 1935, 1936 и 1937 годах, а также серебряная призёрка в 1934 и 1939 годах.

Личный рекорд — 1,63 м.
Энола Холмс 2
«Энола Холмс 2» (англ. Enola Holmes 2) — художественный детективный фильм 2022 года режиссёра Гарри Брэдбира, часть франшизы о сестре Шерлока Холмса, продолжение картины «Энола Холмс». Главные роли в нём сыграли Милли Бобби Браун и Генри Кавилл. Премьера состоялась 4 ноября 2022 года на Netflix, картина была доброжелательно встречена критиками.

Кавилл, Генри
Ге́нри Уи́льям Да́лглиш Кэвилл (англ. Henry William Dalgliesh Cavill; род. 5 мая 1983, Сент-Сейвьер, Джерси, Нормандские острова, Великобритания) — британский актёр. Известен по ролям в фильмах «Война богов: Бессмертные», «Средь бела дня», «Человек из стали», «Агенты А.Н.К.Л.», «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», «Лига справедливости», «Лига справедливости Зака Снайдера», «Миссия невыполнима: Последствия», в сериалах «Тюдоры» и «Ведьмак».
Речные заводи (сериал, 1998)
«Речные заводи» (кит. упр. 水浒传, пиньинь shuǐ hǔ zhuàn, палл. Шуй ху чжуань) — экранизация в виде сериала из 43 серий одноимённого классического китайского романа. Съёмки происходили с апреля 1994 года по март 1997 года, Центральное телевидение Китая впервые продемонстрировало сериал в январе 1998 года. Продюсером сериала был Чжан Цзичжун (ранее сделавший экранизацию романа «Троецарствие»), хореографию поединков ставил Юнь Вопхин, а финальную песню в последних 13 сериях исполнила Пэн Лиюань.

Центральное телевидение Китая
Центральное телевидение Китая (англ. China Central Television, англ. Chinese Central Television, сокращается как CCTV; кит. упр. 中国中央电视台, пиньинь Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái, палл. Чжунго чжунъян дяньшитай) — основной телевещатель на территории материкового Китая.
Фишбах-Гёсликон
Фишбах-Гёсликон (нем. Fischbach-Göslikon) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Бремгартен.  Население составляет 1370 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код  —  4067.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Флеминг (природный парк)
Природный парк Флеминг (нем. Naturpark Fläming) — один из сотни природных парков из Списка природных парков Германии. Расположен в земле Саксония-Анхальт, один из шести природных парков этой земли, самый молодой (основан в 2005 году).

Природный парк охватывает регион между лугами ледниковой долины Эльбы и границей с соседней землёй Бранденбург на севере, включает в себя часть региона Флеминг. Холмы Флеминга были образованы в ледниковый период. Важный элемент ландшафта  — валуны и торосы. У валунов есть названия и номера. Почвы песчаные, малоблагоприятные для земледелия. Большие площади по холмам занимают сосновые леса. В состав парка входят 6 городов и 38 муниципалитетов или их части; города Косвиг, Линдау, Рослау , Цербст , Виттенберг и Цахна. Протяженность природного парка с востока на запад составляет около 50 километров между Цербстом и Клебицем , а с севера на юг между Рослау и Ройденом — около 20 километров.

Валун
Валун — крупный окатанный обломок горной породы, имеющий в поперечнике 0,256 метра и более (валуны ледникового происхождения достигают размеров 7—9 метров).

Окатанную форму валуны приобретают при переносе ледниками, водными потоками и при ветровой эрозии. Более мелкие округлые камни (дикий камень твёрдой породы, окатанный и оглаженный водой) называются, в зависимости от размера: голыш, булыжник, кругляш, окатыш (окатиш), галька.
Список экзопланет в созвездии Змееносца
Список экзопланет в созвездии Змееносца содержит 70 экзопланет в 60 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Маниязов, Бахтияр Камилович
Бахтияр Камилович Маниязов (29 мая 1972 года, Киргизская ССР) — узбекский политический деятель, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Член Демократической партии Узбекистана «Миллий Тикланиш».

Демократическая партия Узбекистана «Миллий тикланиш»
Демократи́ческая па́ртия Узбекиста́на «Милли́й тиклани́ш» (узб. Oʻzbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasi), сокр. ДПМТ — правая националистическая политическая партия в Узбекистане, основанная в 1995 году. Является второй по численности депутатов (36 человек) фракцией в Олий Мажлисе Республики Узбекистан.

Вместе с правящей Либерально-демократической партией Узбекистана состоит в «Блоке демократических сил», составляющее парламентское большинство (всего 88 из 150) и занимает проправительственную ориентацию.
Айдерканал
А́йдерканал (Шлезвиг-Гольштейнский канал, устар. Эйдерский канал; нем. Eiderkanal, дат. Ejderkanalen, лат. Egdor/Egdore canalis) — искусственный водный путь в Южной Дании (позже Северная Германия), который соединял Северное море с Балтийским морем посредством рек Айдер и Лефензау. Построенный между 1777 и 1784 годами, Айдер канал был предназначен для создания пути для кораблей, входящих и выходящих из Балтики, который был бы короче и меньше подвержен штормам, чем при навигации вокруг Ютландского полуострова. В 1880-х годах канал был заменен расширенным Кильским каналом, который включает в себя некоторые участки водотока из Айдерканала.

Рендсбург
Рендсбург (нем. Rendsburg) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Население составляет 28 217 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,72 км². Официальный код — 01 0 58 135.
Ниссен, Сёрен
Сёрен Ниссен (дат. Søren Nissen, род. 14 декабря 1984, Копенгаген) — датский (с декабря 2017 люксембургский) профессиональный велогонщик, восьмикратный чемпион Люксембурга по маунтинбайку и велокроссу.

Кросс-кантри марафон
Кросс-кантри марафон (XCM) или маунтинбайк-марафон (англ. Cross-country marathon) — дисциплина маунтинбайка, состоящая из гонок на выносливость на длинной дистанции с переменным профилем и разным покрытием. Является удлинённой версией олимпийского кросс-кантри (XCO).
Фальковский, Якуб
Францишек Якуб Фальковский (пол. Franciszek Jakub Falkowski Doliwa; 1774—1848) — римско-католический священник педагог и филантроп; основатель института глухонемых, член Королевского общества друзей наук в Варшаве (1829).

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Персидский, Игорь Константинович
Игорь Константинович Персидский (25 июля 1932, Порецкое, Чувашская АССР — 17 июня 2022, Екатеринбург) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и оператор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1982).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Аимбетов, Айдын Аканович
Айды́н Ака́нович Аимбе́тов (род. 27 июля 1972) — казахстанский космонавт, Народный Герой Казахстана (2015), генерал-майор ВВС Казахстана.

Со 2 по 12 сентября 2015 года совершил космический полёт в качестве бортинженера-2 транспортного пилотируемого корабля (ТПК) «Союз ТМА-18М» к Международной космической станции (МКС). Являлся членом экспедиции посещения ЭП-18 на МКС. Вернулся на Землю на ТПК «Союз ТМА-16М». Продолжительность полёта составила 9 суток 20 часов 13 минут 51 секунду.

МКС-45
МКС-45 — сорок пятая долговременная экспедиция Международной космической станции. Её работа началась 11 сентября 2015 года, 21:29 UTC, с момента отстыковки от станции корабля «Союз ТМА-16М». Завершилась экспедиция 11 декабря 2015 года, 09:49 UTC, в момент отстыковки корабля «Союз ТМА-17М». Скотт Келли, Михаил Корниенко и Сергей Волков остались на МКС и перешли в состав экспедиции МКС-46.
Клёц
Клёц — река в Смоленском районе Смоленской области России. Питает озеро Каспля. Некоторыми исследователями считается началом реки Каспля.

Длина 31 км. Исток севернее деревни Борок Смоленского района на Руднянской гряде. Направление течения: юг, потом юго-восток. Впадает в озеро Каспля у деревни Горбуны. Притоки: правые: Удра с Лелеквой, Гребелька; левый: Лойна. Площадь водосборного бассейна — 459 км².

На берегу реки Клёц в 0,5 км южнее деревни Рокот городище Рокот днепро-двинских и тушемлинских племён.

Горбуны (Волоковское сельское поселение)
Горбуны — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Волоковского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 31 км к северо-западу от Смоленска, в 16 км севернее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 12 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.
Гауптман (воинское звание)
Гауптман (нем. Hauptmann) — воинское звание младшего офицерского состава в Вооружённых силах Германии (германская имперская армия, рейхсвер, вермахт, ННА, бундесвер), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, а также в армии Австро-Венгрии.

Звание гауптмана (гауптштурмфюрера) соответствует капитанскому чину.

Вооружённые силы Норвегии
Вооружённые силы Норвегии (букмол Norges Forsvar) — совокупность войск и сил Королевства Норвегии, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности королевства.

Включают в себя:

органы управления

сухопутные войска (с 1814 года);

военно-морские силы;

военно-воздушные силы (с 1912 года);

силы территориальной обороны (с 6 декабря 1946 года).
Экспедиция Гленна — Фаулера
Экспедиция Гленна — Фаулера (англ. Glenn–Fowler expedition) — дипломатическая и торговая миссия, организованная американцами Хью Гленном и Джейкобом Фаулером для изучения возможности налаживания торговых связей и проведения торгового пути между США и испанскими поселениями в северной части Новой Испании. К тому времени, как экспедиция добралась к своей цели, закончилась война, и испанские колонии в Северной Америке обрели независимость под именем Мексиканской империи, поэтому торговые отношения были налажены уже с представителями мексиканских властей. В июне 1822 года экспедиция успешно вернулась на родину, доказав, что торговля с провинцией Санта-Фе в Новой Мексике возможна. Маршрут этого путешествия детально описан в дневнике Джейкоба Фаулера. Наряду с маршрутом более ранней экспедицией Уильяма Бекнелла, он послужил для прокладки тропы Санта-Фе. Экспедиция Гленна и Фаулера было первым задокументированным появлением англо-американцев в регионе Пуэбло.

Война за независимость Мексики
Война за независимость Мексики (исп. Independencia de México) — борьба народа Мексики против испанских колониальных властей, продолжавшаяся с 16 сентября 1810 по 27 сентября 1821 года; часть войны за независимость испанских колоний в Америке.

Конфликт начался 16 сентября 1810 года с крестьянских волнений и со временем вылился в общенациональное движение за независимость от Испании. Антиколониальная война развернулась в Мексике после того, как войска Наполеона в процессе Испано-французской войны (1808—1814) оккупировали Испанию. Борьба за независимость Мексики развивалась по примерам Великой французской революции (1789—1799) и Войны за независимость США (1775—1783).