hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный аэропорт имени Эрнесто Кортиссоса
Международный аэропорт имени Эрнесто Кортиссоса (исп. Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz) (ИАТА: BAQ, ИКАО: SKBQ) — аэропорт совместного базирования, расположенный в городе Соледад (Колумбия) и обслуживающий коммерческие авиаперевозки столицы департамента Атлантико города Барранкилья. Назван в честь одного из первых авиаторов Колумбии Эрнесто Кортиссоса (исп. Ernesto Cortissoz).

Порт является одним из основных пунктов в маршрутной сети национального авиаперевозчика Avianca. Инфраструктура воздушной гавани сертифицирована на обслуживание широкофюзеляжных лайнеров таких, как Boeing 747, Boeing 767 и Airbus A340.

Международный аэропорт имени Эрнесто Кортиссоса является важнейшим аэропортом северной части Колумбии. Ранее занимал первое место в стране по пассажирообороту, в настоящее время находится на пятом месте по этому же показателю среди всех коммерческих аэропортов Колумбии.

Атлантико
Атла́нтико (исп. Atlántico) — один из департаментов Колумбии.
Располагается на севере страны, омывается Карибским морем.
Административный центр — город Барранкилья. Крупнейшие города — Барранкилья, Соледад и Маламбо.
Петерс, Райнхард
Райнхард Петерс (нем. Reinhard Peters; 2 апреля 1926, Магдебург — 4 июня 2008, Берлин) — немецкий дирижёр.

Играл на скрипке и работал репетитором в оркестре Берлинской государственной оперы, затем учился дирижированию в Париже.

В 1951 году стал первым лауреатом Безансонского международного конкурса молодых дирижёров.

С 1957 года — в Дюссельдорфской опере. В 1961—1970 годах — главный дирижёр Мюнстерского симфонического оркестра.

Много работал также с оркестром Philharmonia Hungarica и с Брюссельской оперой.

Преподавал в Высшей школе Фолькванг в Эссене.

Записал с Венским Гайдновским оркестром и Дитрихом Фишером-Дискау альбом арий Гайдна и Моцарта (1969), с «Philharmonia Hungarica» и Руджеро Риччи — скрипичные концерты Феликса Мендельсона и Александра Глазунова.

Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.
Блейд-сервер
Блейд-сервер, блэйд-сервер (от англ. blade — «лезвие» и server — сервер) — компьютерный сервер с компонентами, вынесенными в общее для нескольких серверов шасси. За счет этого достигается уменьшение занимаемого пространства и повышение эффективности использования этого пространства.

«Корзина» (англ. blade enclosure) — шасси для блейд-серверов, предоставляющее им доступ к общим компонентам, например, блокам питания и сетевым контроллерам. Блейд-серверы называют также ультракомпактными серверами.

Блейд-серверы экономят место, электроэнергию и стоят дешевле такого же комплекта отдельных серверов (как установочные, так и эксплуатационные расходы у них ниже), однако блейд-системы имеют мало возможностей для их расширения.

Сетевая плата
Сетевая плата (в англоязычной среде NIC — англ. network interface controller), также известная как сетевая карта, сетевой адаптер (в терминологии компании Intel), Ethernet-адаптер — по названию технологии — дополнительное устройство, позволяющее компьютеру взаимодействовать с другими устройствами сети. В настоящее время в персональных компьютерах и ноутбуках контроллер и компоненты, выполняющие функции сетевой платы, довольно часто интегрированы в материнские платы для удобства, в том числе унификации драйвера и удешевления всего компьютера в целом.
32-й корпус
32-й корпус — наименование корпуса в вооружённых силах различных государств.

32-й армейский корпус (Третий рейх)

32-й армейский корпус (Российская империя)

32-й Кёнигсбергский армейский корпус (СССР) — Одесский военный округ (управление в Симферополе)

32-й армейский корпус (Украина) — Оперативное командование «Юг» вооружённых сил Украины

Оперативное командование «Юг»
Оперативное командование «Юг» (ОК «Юг») (укр. Оперативне командування "Південь") — оперативное объединение Сухопутных войск Вооружённых сил Украины, созданное в январе 1998 года на базе Одесского военного округа.

Области ответственности: Винницкая, Кировоградская, Николаевская, Одесская, Херсонская и Крым, как отдельный военно-сухопутный район. Управление находится в Одессе.
Джайчи
Джайчи — ойконим:

Джайчи — вариант названия исчезнувшего села Сусуз-Джайчи в Симферопольском районе Крыма.

Джайчи — прежнее название исчезнувшего села Подгорное в Красногвардейском районе Крыма.

Джайчи — вариант названия исчезнувшего села Боз-Джайчи в Первомайском районе Крыма.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Алечский ледник
А́лечский ледни́к (нем. Aletschgletscher; Большо́й А́лечский ледни́к, Гроссер-Алечглетчер, нем. Grosser Aletschgletscher; устар. Алечский глетчер) — ледник, расположенный на южном склоне Бернских Альп в Швейцарии.

Алеч — самый большой ледник в Альпах, покрывает площадь 86,63 км² (по состоянию на 1973 год), а с учётом площади четырёх фирновых бассейнов, питающих его — около 117,6 км² (по состоянию на 2002 год).

Ледник примечателен тем, что, спускаясь по склонам в долину, создал каньон, чем-то похожий на рукотворную дорогу.

Общая протяжённость ледника Алеч составляет около 24 километров.

В декабре 2001 года Большой Алечский ледник был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия в составе региона Юнгфрау-Алеч-Бичхорн.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Family Circle Cup 2005
Family Circle Cup 2005 — 33-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью тура WTA в рамках 1-й категории турниров.

В 2005 году турнир прошёл с 10 по 17 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночницы —  Винус Уильямс

пары —  Паола Суарес /  Вирхиния Руано Паскуаль

Суарес, Паола
Паола Суа́рес (исп. Paola Suárez; родилась 23 июня 1976 года в Пергамино, Аргентина) — аргентинская теннисистка; восьмикратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде; восьмикратная финалистка турниров Большого шлема (шесть раз — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового чемпионата WTA (2003) в парном разряде; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; победительница 48 турниров WTA (из них четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде; бывшая девятая — в одиночном; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1992).
Сотницкое (Кировоградская область)
Сотницкое (укр. Сотницьке) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новгородковский район

Население по переписи 2001 года составляло 15 человек. Почтовый индекс — 28227. Телефонный код — 5241. Код КОАТУУ — 3523482405.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Николенко, Геннадий Борисович
Генна́дий Бори́сович Николе́нко (укр. Геннадій Борисович Ніколенко; род. 18 августа 1968, пгт Казанка, Казанковский район, Николаевская область, СССР) — украинский политический деятель. Председатель Николаевской областной государственной администрации с 20 января по 22 февраля 2014 года.

Николаевская областная государственная администрация
Николаевская областная государственная администрация (укр. Миколаївська обласна державна адміністрація) — местный орган исполнительной власти в Николаевской области. В пределах своих полномочий осуществляет исполнительную власть на территории области, а также реализует полномочия, делегированные ей соответствующим советом.

Состав Николаевской областной государственной администрации формирует её глава. Председатель Николаевской областной государственной администрации назначается на должность и снимается с должности Президентом Украины по представлению Кабинета министров Украины.

Председатель Николаевской областной государственной администрации при осуществлении своих полномочий ответственен перед Президентом Украины и Кабинетом министров Украины, подотчётен и подконтролен Кабинету министров Украины.

29 марта 2022 года в ходе вторжения России на Украину здание Николаевской ОГА было частично разрушено российским ракетным ударом.
The Thread That Keeps Us
The Thread That Keeps Us — девятый студийный альбом американской инди-рок-группы Calexico, вышедший 26 января 2018 года на лейбле ANTI- Records, дочернем подразделении Epitaph Records. Альбом спродюсировали Джоуи Бёрнс и Craig Schumacher.

Epitaph Records
Epitaph Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы «Bad Religion» Бретом Гуревицем (англ. Brett Gurewitz).

Как и некоторые другие подобные лейблы (например Dischord) первоначально был основан для издания и распространения записей только группы основателя, но впоследствии перерос в довольно крупную и известную рекорд-компанию. Название Гуревич взял из одноимённой песни группы King Crimson.

Направленность лейбла — панк-рок и хардкор (в 80-х годах), в середине 90-х добавились группы альтернативного рока. Со второго полугодия 2019 года на лейбле стали появляться исполнители жанра эмо-реп. Дочерние лейблы Epitaph — ANTI-, Wonderland Records, Burning Heart Records и Hellcat Records. В данный момент офисы Epitaph расположены в США (Калифорния, Лос-Анджелес), Канаде (Торонто) и Нидерландах.
Василь, Владимир
Владимир Василь (хорв. Vladimir Vasilj; род. 6 июля 1975, Ганновер) — хорватский футболист, вратарь. Сыграл 4 матча за сборную Хорватии. Попадал в заявку сборной на два чемпионата мира по футболу (1998 и 2002 годов) и чемпионата Европы 2004.

Широки-Бриег (футбольный клуб)
«Широки-Бриег» (сербохорв. Nogometni klub Široki Brijeg / Ногометни клуб Широки Бријег) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в небольшом городе Широки-Бриеге, расположенным в западной части страны на берегах речки Лиштица в 20-ти километрах западнее Мостара.
Annual Review of Earth and Planetary Sciences
Annual Review of Earth and Planetary Sciences — американский научный журнал, печатающий обзорные статьи по проблемам геологии, геофизики и всестороннему исследованию планеты Земли и её атмосферы, климата и геодинамики, происхождения Солнечной системы. Основан в 1973 году.
Шеф-редакторы — Katherine H. Freeman (Университет штата Пенсильвания) и Raymond Jeanloz (Калифорнийский университет в Беркли).

По данным Journal Citation Reports, журнал имел импакт-фактор равный 10,188.

В 2009 году вышел 37-й том.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Лимфангиосаркома
Лимфангиосарко́ма — злокачественная эндотелиома, крайне редко встречаемая группа злокачественных опухолей, происходящих из тканей лимфатических сосудов. Встречается и развивается обычно у женщин, перенёсших мастэктомию, через 5-20 лет после операции.

Лимфатические сосуды
Лимфати́ческие сосу́ды — сосуды, состоящие из слившихся лимфатических капилляров, по которым в организме происходит отток лимфы из тканей и органов в венозную систему (в крупные вены в нижних отделах шеи, а именно в так называемый венозный угол — парное образование, место слияния подключичной и общих яремных вен, проецирующееся на грудино-ключичный сустав); часть лимфатической системы.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1977
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1977 года проходил с 22 по 26 августа 1977 в городе Сан-Кристобаль, Венесуэла. Всего на чемпионате разыграли 12 комплектов наград — 10 у мужчин и 2 у женщин, в том числе впервые на чемпионатах мира провели соревнования в гонках по очкам среди любителей.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
Крепость Святого Петра
Крепость Святого Петра (Петропавловская крепость) — сторожевое укрепление (крепость) Сибирской линии (Тоболо-Ишимской линии), находилась на месте города Петропавловск на севере Казахстана.

Для Ишимской линии Петропавловская крепость составляла главный пункт и оружейный склад. Линия имела первоначально стратегическое значение, и на ней были выстроены две крепости и 33 редута, в которых были поселены 2 000 сибирских казаков. Опорный пункт основан на Оренбургско-Омском почтовом тракте, на который выходила караванная дорога из Туркестана и Западного Китая. Позже в Российской империи стала большим городом — Петропавловск.

Сибирские казаки
Сиби́рское каза́чье во́йско — казачье войско на территории Сибири, включая территорию Северного и Восточного Казахстана. Войсковой праздник, войсковой круг — 6 (19) декабря, день св. Николая Чудотворца. Столицей войска является г. Омск, где находятся все общевойсковые учреждения.
Mozilla Persona
Mozilla Persona — децентрализованная система авторизации на сайтах, основанная на открытом протоколе BrowserID.. Является конкурентом таких сервисов, как OpenID и OAuth. Продукт разработан компанией Mozilla. Разработчики утверждают, что Persona не следит за действиями пользователей. 30 ноября 2016 года Persona была закрыта.

OAuth
OAuth — стандарт (схема) авторизации, обеспечивающий  предоставление третьей стороне ограниченного доступа к защищённым ресурсам пользователя без передачи ей (третьей стороне) логина и пароля.

Работа над протоколом началась в ноябре 2006 года, а последняя версия OAuth 1.0 была утверждена 4 декабря 2007 года. Как последующее развитие в 2010 году появился протокол OAuth 2.0, последняя версия которого в качестве в RFC 6749 опубликована в октябре 2012 года.
Аксёнов, Сергей
Серге́й Аксёнов:

Аксёнов, Сергей Александрович (род. 1971) — российский общественный и политический деятель, журналист.

Аксёнов, Сергей Валерьевич (род. 1972) — российский политик, глава Республики Крым.

Аксёнов, Сергей Иванович (1896—1953) — советский военный деятель, полковник.

Аксёнов, Сергей Иванович (род. 1967) — российский учёный-макаренковед и педагог.

Аксёнов, Сергей Леонидович (род. 1957) — доктор экономических наук, профессор.

Аксёнов, Сергей Николаевич (род. 1972) — российский игрок в футзал, футбольный функционер.

Аксёнов, Сергей Иванович (педагог)
Сергей Иванович Аксёнов (р. 11 июня 1982 года, г. Горький) — российский учёный, педагог, представитель известной на международном уровне и одной из ведущих в России школы макаренковедения, основанной проф. А. А. Фроловым.
Кандидат педагогических наук (2011), доцент, заведующий кафедрой общей и социальной педагогики Мининского университета. Научный сотрудник исследовательской лаборатории «Воспитательная педагогика А. С. Макаренко» в том же университете, руководитель магистерской образовательной программы «Проектирование образовательного пространства».
С. И. Аксёнов является Председателем НРОО «Ассоциация специалистов по работе с молодёжью в Нижегородской области».
В составе научной группы, подготовившей энциклопедическое издание «А.С. Макаренко. Школа жизни, труда и воспитания» в 9-ми томах, удостоен в 2017 году Премии Правительства РФ в области образования.
Чемпионат Словении по баскетболу среди женщин
Чемпионат Словении по баскетболу среди женщин (словен. 1. SKL za ženske) — турнир среди словенских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году, чемпионками которого стала команда из Любляны «Даймонд Йежица», она же вместе с «Атлет» (Целе) является самой титулованной командой — 10 побед в чемпионате Словении.

Целе
Це́ле (словен. Celje; нем. Cilli) — город в Словении, третий по величине населённый пункт страны. Является частью исторической области Нижняя Штирия. Административный центр городского округа (общины) Целе.
Монастырь Синая
Монасты́рь Сина́я (рум. Mănăstirea Sinaia) — православный монастырь в Румынии. Основан в 1690—1695 годах дворянином Михаем Кантакузино после его паломничества в монастырь Святой Екатерины на Синайском полуострове, в честь чего созданный им монастырь и получил своё имя. Позже аналогично стал называться и город, образовавшийся вокруг монастыря — Синая.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Марриотт (Всемирный торговый центр)
Всемирный торговый центр 3, или Отель Марриотт (до 1993 года Отель Виста) (англ. Marriott Hotel, Vista Hotel), — 22-этажное здание со стальным каркасом, с располагавшимся в нём отелем на 825 номеров. Являлся частью комплекса Всемирного торгового центра.

Здание было разрушено во время терактов 11 сентября 2001 года в результате обрушения Северной и Южной башен Всемирного торгового центра.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Веуч (приток Кобожи)
Веуч — река в Вологодской области России, левый приток Кобожи.

Берёт исток в болотистой местности на территории Борисовского сельского поселения Чагодощенского района, течёт на юго-восток, пересекает Покровское сельское поселение и впадает в Кобожу в 41 км от её устья, на территории Мезженского сельского поселения Устюженского района. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 174 км². Населённых пунктов на берегах и крупных притоков нет.

Покровское сельское поселение (Чагодощенский район)
Покровское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — село Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Покровский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.
Саудовско-украинские отношения
Отношения между Саудовской Аравией и Украиной — международные отношения между Саудовской Аравией и Украиной. Саудовская Аравия признала независимость Украины в 1992 году. Дипломатические отношения между двумя странами были установлены в апреле 1993 года.

Акт провозглашения независимости Украины
Акт провозглаше́ния незави́симости Украи́ны (укр. Акт проголошення незалежності України) — документ, принятый 24 августа 1991 года внеочередной сессией Верховного Совета Украинской ССР, которым были провозглашены независимость Украины и создание самостоятельного государства Украина.

Независимость была провозглашена после неудавшегося путча в Москве.

Известен ряд исторических документов, также провозглашавших независимость украинского государства в разное время:

IV Универсал Центральной рады от 9 (22) января 1918 года о провозглашении независимости УНР.

Украинский Национальный Совет 3 ноября 1918 года издал манифест о независимости ЗУНР.

Сейм 15 марта 1939 года издал Конституционный закон ч.1, провозгласивший независимость Карпатской Украины.
Образование ацтеков
Систе́ма образова́ния ацте́ков — это комплекс педагогических мер древнеацтекского общества, включающий различные способы воспитания и просвещения детей, подростков, юношей и девушек. Целью этих мер было сформировать основные навыки человека, сообразно тем требованиям, которые предъявлялись как для конкретной профессии, так и в целом к каждому члену общества. Система образования представляет собой многолетний опыт народа, а потому обуславливает передачу этого опыта через поколения, его закрепление и развитие, обуславливающее прогресс.

Принято выделять две основные стадии образовательного процесса детей ацтеков: дошкольный (первичное образование на дому) и школьный (обучение в специальных учреждениях). Поскольку в ацтекском обществе существовала грань между привилегированными и непривилегированными слоями, дети, принадлежащие тому или иному роду, также обучались по специальной программе и имели различные возможности.

Профессия
Профе́ссия (лат. professio; от profiteor — «объявляю своим делом») — род трудовой деятельности человека, обычно его источник существования — это труд, за который человек получает доход.

Профессия требует владения теоретическими знаниями и практическими навыками, приобретаемыми в ходе специальной подготовки или получения специального образования.