hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пожар в Скопье (1689)
В 1689 году австрийский генерал Энеа Сильвио Пикколомини возглавил армию, которой было поручено завоевать Косово, Боснию и Македонию. Это было контрнаступление против Османской империи после турецкой кампании 1683 года, в ходе которой они почти захватили Вену. Но в то время Скопье поразила эпидемия холеры, и Пикколомини приказал поджечь город, чтобы остановить эпидемию. 25 октября 1689 года Скопье был подожжён. Пожар бушевал на два дня, многие здания сгорели дотла, но эпидемия не прекратилась. Сам генерал Пикколомини также заразился холерой и вскоре умер.

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Ирак на летних Олимпийских играх 2016
Ирак на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 22 спортсменами в 5 видах спорта, среди которых 18 человек — члены мужской сборной по футболу. Знаменосцем сборной Ирака на церемонии открытия Игр стал двукратный бронзовый призёр чемпионатов Азии боксёр Вахид Абдул-Рида, а на церемонии закрытия флаг нёс волонтёр соревнований. По итогам соревнований на счету иракских спортсменов не оказалось ни одной награды. Эти Игры стали для Ирака уже четырнадцатыми и по прежнему на счету сборной значится лишь одна медаль, завоёванная тяжелоатлетом Абдулом Вахидом Азизом в весовой категории до 67,5 кг на Играх 1960 года в Риме.

Азиз, Абдул Вахид
Абдул Вахид Азиз (араб. عبدالواحد عزيز‎; 1931, Басра — 1982, Багдад) — иракский тяжелоатлет, единственный в истории страны призёр Олимпийских игр (1960).

До того, как начал заниматься тяжёлой атлетикой в 1950 году, пробовал свои силы в футболе, баскетболе, волейболе, плавании. В 1951 году выступил на национальном чемпионате, где занял второе место. В 1953 году стал серебряным призёром Панарабских игр в Александрии в весе до 60 кг. На следующих Панарабских играх 1957 года в Бейруте стал чемпионом. В том же году он одержал победу и на чемпионате Азии в Тегеране.

Абдул Вахид Азиз принял участие в трёх чемпионатах мира по тяжёлой атлетике, добившись наибольшего успеха в 1959 году в Варшаве, где стал бронзовым призёром. На чемпионатах 1957 и 1961 годов занимал четвёртые места.

Выступая на Олимпиаде в Риме в 1960 году, занял третье место в категории до 67,5 кг, став первым и к настоящему времени единственным призёром Олимпийских игр в истории иракского спорта.
День Европы
День Европы — ежегодный праздник единства в странах Европейского союза и Совета Европы. Существуют два отдельных Дня Европы, которые отмечаются 5 и 9 мая, созданные Советом Европы (СЕ) и Европейским союзом (ЕС) соответственно. В ЕС праздник также известен как «День Декларации Шумана».

День Совета Европы отмечает его собственное создание в 1949 году, в то время как Европейский союз празднует день, когда в 1950 году основателями ЕС было предложено его создание. День Европы является одним из целого ряда европейских символов, созданных для укрепления единства среди европейцев.

Отцы-основатели Европейского союза
«Отцы-основатели Европейского союза» — деятели, внесшие значительный вклад в создание Европейского союза в его сегодняшнем виде. Не существует никакого официального списка отцов или одного критерия, определяющего их таковыми.
Байи, Давид
Давид Байи (фр. David Bailly; 1584, Лейден — октябрь 1657, там же) — голландский художник золотого века Голландии.

Был сыном фламандского иммигранта, каллиграфа и художника Петера Байи. Рисованию учился у отца, а также у гравёра по меди Жака де Гейна. Затем его отдали в обучение живописи к Адриану Вербургу в Лейден.

С 1601 он работал у художника Корнелиса ван дер Воорта в Амстердаме. Был компаньоном в течение короткого периода в Гамбурге перед путешествием в Венецию и Рим. С 1608 по 1613 он путешествовал по Германии и Италии. На обратном пути он, вероятно, предложил свои услуги герцогу Брауншвейгскому. По возвращении в Голландию в 1613 году Байи специализировался на натюрмортах и портретах, особенно с использованием типичных символов недолговечной и преходящей природы человека (череп, цветок, свеча и т. п.).

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Палетка
Палетка:

Палетка — прозрачная пластинка с нанесённой на неё сеткой линий (реже — точек), предназначенная для вычисления площадей на планах и картах.

Палетка — тонкая каменная плитка с рельефными изображениями, характерная главным образом для искусства Древнего Египта.

Палетка — сокращённое название сумки-палетки, ранее входившей в полевую сумку.

Палетка — набор декоративной косметики (палетка теней, палетка румян).

Палетка (Древний Египет)
Пале́тка (от фр. palette — «пластинка», «планка») — тонкая каменная плитка с рельефными изображениями, характерна главным образом для искусства Древнего Египта. В долине Нила такие археологические формы обнаруживаются в додинастический период — вторая половина 4-го тысячелетия до н. э. и, вероятно, часть из них может датироваться раннединастическим периодом — начало 3-го тысячелетия до н. э. Первоначально применялись для косметических целей — измельчения ингредиентов различных снадобий для лица и тела, но со временем эти изделия стали использоваться для торжественных и церемониальных действий. В современной научной и популярной литературе палетки обычно называют «косметическими» или «церемониальными», и иногда некоторые из них выделяют по форме — «ромбовидные» и «зооморфные», последние имеют сходство с различными животными: гиппопотам, слон, черепаха, крокодил, гусь или рыба. Материалом для изготовления палеток обычно служили сланец, асбест или граувакка.
Лелива (герб)
Герб Лели́ва (пол. Leliwa, Lelijva) — дворянский герб, который использовали дворяне Польши и Литвы. Впервые Герб Лелива упоминается в 1399 году. Согласно наиболее часто цитируемому мнению Яна Длугоша, герб имеет немецкие корни. Однако этой позиции не разделяет современный польский историк Влодзимеж Дворжачек: по его мнению, род Леливитов, как и их герб, имеет исключительно польское происхождение. Лелива была распространена преимущественно в краковском, сандомирском и познаньском воеводстве, но также и на восточных окраинах Речи Посполитой. Всего гербом пользовались 830 родов, в том числе  Гуттен-Чапские, Тышкевичи, Тарновские и Полонские.

На Украине герб выступал в качестве основы или элемента гербов городов Тернополя (герб Тарновских), Копайгорода (герб Мясковских), Гранова, Завалова, Николаева на Подолье (герб Синявских).

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Аделина да Кошта
Аделина да Кошта (10 марта 1910 — 4 ноября 2025) — сверхдолгожительница, чей возраст в настоящее время не подтверждён GRG. Предположительно являлась 2-м старейшим живущим человеком в мире, уступая только Этель Кейтерем. Если её возраст правдив, то он составлял 115 лет 239 дней. Предположительно являлась старейшим жителем Кабо-Верде.

Супердолгожитель
Супердолгожитель, либо сверхдолгожитель — долгожитель, который прожил 110 лет и более.

По исследованиям Геронтологической исследовательской группы, из 1000 людей, достигших 100 лет, только 2 (±0,5) смогут дожить до 110 лет, а до 115 лет ещё меньше. Anderson et al. в ходе своего исследования сделали вывод, что у супердолгожителей нет старческих болезней. Возможно, в будущем люди будут жить дольше, но сейчас до этого возраста доживает мало людей, учёные считают, что в XXI веке благодаря
достижениям медицины некоторые долгожители под присмотром врачей смогут дожить до 130 лет. По мнению Геннадия Онищенко когда люди научатся выращивать органы, они смогут жить до 150 лет. Смотрите список старейших ныне живущих людей.
Скарабеоидные
Скарабеоидные (лат. Scarabaeoidea) — единственное надсемейство жесткокрылых в инфраотряде Scarabaeiformia Crowson, 1960. Надсемейство содержит в себе более 35 000 видов, к которым ежегодно добавляются ещё примерно 200 видов. В ископаемом состоянии известно с поздней юры.

Сахарные жуки
Сахарные жуки или пассалиды (лат. Passalidae) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых, состоящее из примерно 1000 видов. Представители семейства отличаются высоко развитым инстинктом заботы о потомстве и некоторые виды часто собираются в социальные группы.
Fraps
Fraps — компьютерная утилита, предназначенная для подсчёта количества FPS (кадров в секунду) в играх, работающих в режимах OpenGL и DirectX для операционных систем Windows. Программа также предназначена для создания скриншотов и записи видеороликов из полноэкранных 3D приложений. Название программы происходит от аббревиатуры FPS и расшифровывается как Frames per second. Программа не обновлялась с 2013 года и считается закрытой, имеет проблемы совместимости с современными системами (в частности, имеет сбитую верстку интерфейса).

DirectX
DirectX (от англ. direct — прямой, непосредственный, произносится как «ДиректИкс») — набор API, разработанных для решения задач, связанных с программированием под Microsoft Windows. Наиболее широко используется при написании компьютерных игр. Пакет средств разработки DirectX под Microsoft Windows бесплатно доступен на сайте Microsoft. Зачастую обновлённые версии DirectX поставляются вместе с игровыми приложениями.
Луговая полёвка
Луговая полёвка, или пенсильванская полёвка (лат. Microtus pennsylvanicus) — многочисленный вид грызунов рода серых полёвок.

Страны обитания: Канада (Альберта, Британская Колумбия, Лабрадор, Манитоба, Нью-Брансуик, Северо-Западные территории, Новая Шотландия, Нунавут, Онтарио, остров принца Эдуарда I, Квебек, Саскачеван, Юкон), Мексика, США. Живёт в самых разнообразных местах проживания от сухих пастбищ до заболоченных лесов и фруктовых садов. Требует свободной почвы для туннелирования. Строит большие подземные тоннели.

Пик активности размножения с апреля по октябрь. Беременность длится около 21 дней. Приплод размером 1—9 детёнышей (в среднем 4—5). Может быть 5—10 приплодов в год. Рацион состоит главным образом из растительных материалов, таких как травы, корни и семена. Активна днём и ночью в течение года. Хотя эти животные обычно живут близко друг к другу, они агрессивны по отношению друг к другу. Это особенно наглядно проявляется у самцов во время сезона размножения.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Гоцзы
Ущелье Гоцзы (также Гоцзыгоу (кит. 果子沟); Талычи, Талки — от каз. Талқы и уйг. تەلكى‎, Талки, или Талкинское ущелье, Талкидаван) прорезает хребет Боро-Хоро и служит связующим звеном между высокогорным котлованом озера Сайрам-Нур на высоте более 2 000 м на севере и долиной реки Или на высоте около 500 м над у. м. на юге.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Пробные монеты Российской империи
Пробные монеты Российской империи — монеты, которые чеканились во времена Российской империи на основе заранее заданного веса и формы и после изготовления предоставлялись вместе с другими образцами на рассмотрение специальной комиссии, которая занималась отбором и утверждением решений о чеканке монет. Пробные монеты чаще всего чеканились из меди, но иногда для их создания использовались драгоценные металлы. Местом хранения пробных монет был архив монетного двора. Пробные монеты были нужны для оценки внешнего вида изделия или для испытания новых технологий изготовления. Их не использовали в денежном обращении и они не имели платежной силы.

Благородные металлы
Благоро́дные мета́ллы (драгоце́нные мета́ллы) — группа металлов, которую составляют золото, серебро, платина, а также остальные 5 металлов платиновой группы — рутений, родий, палладий, осмий и иридий, получившие такое название по причине высокой химической устойчивости и красивому внешнему виду изготовленных из них изделий. Для благородных металлов характерны высокие значения плотности, температуры плавления, давления паров (над расплавом), электропроводности и теплопроводности, оптическая отражательная способность и каталитические свойства.
Золотой сайт
«Золотой сайт» — всероссийский открытый интернет-конкурс, основанный в 1997—1998 годах при участии IT-корпораций IBS, APC, Intel и Microsoft. Это профессиональная награда в сфере интернет-деятельности, поощряющая лучшие ресурсы компаний, а также ставящая перед собой ряд задач, нацеленных на повышение общего уровня развития Российского Интернета.

Первые лауреаты были определены за 1998 год. В 2007 году проходил одновременно с конкурсом «Золотой WAP», с 2017 года — вместе с «Золотое приложение». Состав номинаций и категорий определяются ежегодно.

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
Дом М. Солопова
Дом М. Солопова — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Здание расположено на улице Мясникова в историческом районе Нахичевань. Построено в начале XX века. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Архитектурно здание представляет собой особняк в стиле эклектики с элементами неоренессанса, характерный для городской застройки конца XIX — начала XX века. Фасад отличается асимметрией и богатым декором: центральный вход оформлен монументальным портиком с фронтоном, поддерживаемым массивными пилястрами; арочный входной проём украшен лепными деталями. Левый угловой объём выделяется круглой башней с куполом, декорированным чешуйчатой отделкой. Оконные проёмы второго этажа имеют арочную форму с лепными замковыми камнями, верхняя часть стен украшена фризом с декоративными элементами, а карниз дополнен модульонами.

Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).
Го Гэнмао
Го Гэнма́о (кит. упр. 郭庚茂, пиньинь Guō Gēngmào; род. в декабре 1950, уезд Цзисянь, пров. Хэбэй) - китайский политик, глава парткома провинции Хэнань (2013–2016), прежде её же губернатор (2008-2013), губернатор пров. Хэбэй (2006-2008), член ЦК КПК в 2007-2017 годах (кандидат с 2002 года).

Член КПК с марта 1972 года, член ЦК КПК 17-18 созывов (кандидат 16 созыва). Депутат ВСНП 11-го созыва.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Кайдышев, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Кайдышев — (7 августа 1940, Бодайбо, Иркутская область, РСФСР — 22 мая 2011, Москва, Российская Федерация) — российский государственный деятель, Председатель Правительства Республики Саха (Якутия) (1994—1997).

Бодайбо (город)
Бодайбо́ — город (с 1903) в России, административный центр Бодайбинского района Иркутской области. Центр Бодайбинского муниципального образования.

Город расположен на правом берегу Витима у впадения в него реки Бодайбо в 1 095 км к северо-востоку от Иркутска.
Leatherface
Leatherface — британская панк-рок-группа из Сандерленда, фронтменом которой является Фрэнк Стаббс. Группа известна своим эклектичным стилем, охватывающим американский фолк, хардкор-панк и пост-хардкор.

Эклектика
Экле́ктика, также эклекти́зм (др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю») — смешение, соединение разнородных стилей, идей, взглядов и т.п. Термин введён в употребление во II веке родоначальником философской школы эклектизма Потамоном. Эклектизм — направление в античной философии, соединяющее разнородные стили.
Гутенэкк
Гутенэкк (нем. Guteneck) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется административному сообществу Наббург.  Население составляет 877 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,06 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Ядерная энергетика Франции
Ядерная энергетика Франции вырабатывает 70,6 % электроэнергии. По состоянию на июль 2020 года, Франция имеет 57 действующих промышленных ядерных реакторов суммарной мощностью 61,4 ГВт. По количеству вырабатываемой атомными электростанциями энергии Франция занимает второе место в мире, а по доле атомной энергетики — первое место в мире. Франция является крупнейшим экспортёром электроэнергии в мире.

Франция ведёт активные исследования в области атомной энергетики. Обладает технологиями по производству реакторов, производству и утилизации топлива. Международный экспериментальный термоядерный реактор строится именно во Франции.

Ядерная энергетика
Я́дерная энерге́тика (а́томная энерге́тика) — отрасль энергетики, занимающаяся производством электрической и тепловой энергии путём преобразования ядерной энергии.

Обычно для получения ядерной энергии используют цепную ядерную реакцию деления ядер плутония-239 или урана-235. Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления. Нейтроны деления и осколки деления обладают большой кинетической энергией. В результате столкновений осколков с другими атомами эта кинетическая энергия быстро преобразуется в тепло.

Ядерная энергия производится в атомных электрических станциях, используется на атомных ледоколах, атомных подводных лодках; Россия осуществляет программу создания и испытания ядерного ракетного двигателя, США прекратили программу по созданию ядерного двигателя для космических кораблей, кроме того, предпринимались попытки создать ядерный двигатель для самолётов (атомолётов) и «атомных» танков.
Жамбаев, Курманбай
Курманба́й Жамба́ев (11 сентября 1875, село Ойтоган, Копальский уезд, Семиреченская область, Российская империя — 1970, Алма-Атинская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза «Тесик-тоган» Аксуйского района Алма-Атинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Копальский уезд
Копальский уезд — административно-территориальная единица Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства (в 1882—1899 годах — Степного генерал-губернаторства) Российской империи.

Уездный город — город Копал
Фредий
Фреди́й (фр. Frédille) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 105 км на юг от Орлеана, 27 км на северо-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).