hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марь многолистная
Марь многоли́стная, или жминда лозная, или жминда прутьевидная, или жминда обыкновенная, или земляничный шпинат, или шпинат–малина, или шпинат многолистный (лат. Blítum virgátum, Chenopódium foliósum) — травянистое растение, вид рода Жминда (Blitum), выделенный из рода Марь (Chenopodium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Иногда культивируется.

Амарантовые
Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Семейство Амарантовых ранее подразделялось на два подсемейства, одно из которых является собственно Амарантами (Amaranthus), а другое носило название Маревые или Лебедовые (Chenopodioideae), к коему относилось огромное количество известных растений, таких как лебеда (Atriplex); марь (Chenopodium), включающая, например, киноа (Chenopodium quinoa); свёкла (Beta vulgaris), включающая, например, сахарную свёклу и мангольд; шпинат (Spinacia oleracea); солянка (Salsola); саксаул (Haloxylon). Ныне все они включаются в семейство Амарантовых напрямую, наравне с собственно амарантами, а таксон подсемейство Маревые считается устаревшим.
Биштынек
Биштынек (пол. Bisztynek, нем. Bischofstein) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Бартошицкий повят. Административный центр городско-сельской гмины Биштынек. Занимает площадь 2,16 км². Население — 2417 человек (на 2018 год).

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Чемпионат мира по волейболу среди девушек 2023
18-й Чемпионат мира по волейболу среди девушек прошёл с 1 по 11 августа 2023 года в Осиеке (Хорватия) и Сегеде (Венгрия) с участием 23 сборных команд, составленных из игроков не старше 18 лет. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла юниорская сборная США.

Чемпионат мира по волейболу среди девушек
Чемпионаты мира по волейболу среди девушек — соревнования для женских юниорских сборных, проводимые под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB).

Проводятся с 1989 года. Периодичность — один раз в два года по нечётным годам. В соревнованиях участвуют спортсменки возрастом не старше 19 лет.
Таласская долина
Тала́сская доли́на (кирг. Талас өрөөнү) — межгорная впадина в Северном Тянь-Шане, главным образом в Кыргызстане. Расположена между Киргизским хребтом на севере и Таласским Ала-Тоо на юге.

Долина лежит на высоте 600—2000 м. Протяжённость её составляет около 250 км. По днищу котловины протекает река Талас. Склоны и коренное днище сложены сланцем, песчаником, известняком с интрузией гранитов. Господствуют полупустынные, сухостепные и степные ландшафты; на плоском дне долины и конусах выноса притоков Таласа — оазисные земли. В Таласской долине находится город Талас, около которого в 751 году произошла Таласская битва.

Таласская битва
Би́тва на реке Тала́с  (кит. 怛羅斯會戰, араб. معركة نهر طلاس‎, перс. نبرد طراز‎‎; Атлахская битва) — сражение, произошедшее в июле 751 года на реке Талас, в приграничных районах современных Казахстана и Кыргызстана, предположительно у города Тараза или Атлаха между войсками Аббасидского халифата и карлуков с одной стороны, и армией танского Китая за контроль над Средней Азией. Результатом битвы стала победа Аббасидов и их союзников, что положило начало распространению ислама в Мавераннахре и Центральной Азии, а также арабскому влиянию на участках Великого шёлкового пути в регионе.
Dinoponera lucida
Dinoponera lucida (лат.) — вид крупных муравьёв из подсемейства понерины (Ponerinae); длина рабочих особей достигает 3 см. Найден только в Южной Америке, эндемик юго-восточной Бразилии (штаты Эспириту-Санту, Баия, Минас-Жерайс и Сан-Паулу). Имеет самый крупный среди всех перепончатокрылых насекомых диплоидный набор хромосом (2n=120). Включён в список редких и исчезающих животных Бразилии.

Понерины
По́нерины (лат. Ponerinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее самых примитивных представителей этих общественных насекомых, в том числе и самого крупного в мире муравья — Dinoponera gigantea.
Те (Изер)
Те (фр. Theys) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона От-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38504. Население коммуны на 2012 год составляло 1991 человек. Населённый пункт находится на высоте от 320 до 2124 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 105 км юго-восточнее Лиона, 25 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Режин Мийе, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

О-Грезиводан
О-Грезиводан (фр. Haut-Grйsivaudan) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3813. Кантон был создан 22 марта года по декрету от 18 февраля 2014 объединением кантонов Гонселен (12 коммун), Альвар (6 коммун) и Ле-Туве (8 коммун). Кантон полностью находится в округе Гренобль. Граничит с кантонами Муаян Грезиводан (3818), Уазан-Романш (3819) и департаментом Савойя.
Карлеуша, Елена
Елена Карлеуша (серб. Jelena Karleuša / Јелена Карлеуша; род. 17 августа 1978, Белград, СР Сербия, Югославия) — сербская поп-фолк-певица, телеведущая и модельер. Одна из самых популярных певиц Юго-Восточной Европы, стала известной после турбо-фолк-альбома Ogledalce (1995 года).

Социалистическая Республика Сербия
Социалисти́ческая Респу́блика Се́рбия (сербохорв. Socijalistička Republika Srbija / Социјалистичка Република Србија, серб. Социjалистичка Република Србиjа) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Являлась самой крупной по территории и по населению республикой в Югославии, также по многим показателям являлась лидером. Была доминирующей республикой в составе СФРЮ. До 1963 года носила название Народная Республика Сербия (сербохорв. Народна Република Србиjа/Narodna Republika Srbija). С 1990 года — Сербия.

Столицей СР Сербия, как и всей Югославии, являлся Белград.
Памятник Ленину (Саранск)
Па́мятник Ле́нину В. И. в Саранске — памятник российскому и советскому политическому и государственному деятелю, революционеру, одному из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года Владимиру Ильичу Ленину. Является одной из достопримечательностей города Саранска. Памятник авторства скульптора Николая Томского и архитектора Алексея Душкина был открыт 6 ноября 1960 году на центральной Советской площади города.

Томский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич То́мский (настоящая фамилия — Гришин; 7 [19] декабря 1900, с. Рамушево, Старорусский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 22 ноября 1984, Москва, СССР) — русский советский скульптор, представитель соцреалистической школы, педагог и общественный деятель; мастер монументальной пластики, автор обширной скульптурной ленинианы. Действительный член (с 1949; член-корреспондент с 1947) и президент (в 1968—1983) Академии художеств СССР. Народный художник СССР (1960), Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии (1972), пяти Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1950, 1952), и Государственной премии СССР (1979).
Бируков
Бируков — русская фамилия.

Бируков, Александр Степанович (1774—1844) — цензор Петербургского цензурного комитета.

Бирукова:

Бирукова, Евгения Николаевна (1899—1987) — советская писательница, переводчик.

Бируков, Александр Степанович
Александр Степанович Бируков (2 (13) июня 1772 — 31 мая (12 июня) 1844) — цензор Петербургского цензурного комитета, член Главного цензурного комитета в 1820-х годах. Цензурировал произведения А. С. Пушкина, литературные альманахи («Полярная звезда», «Северные цветы») и др. За свою придирчивость был постоянным объектом эпиграмм и насмешек, его имя часто употребляли как нарицательное для обозначения непреклонного тупого цензора.
Уайт, Ванна
Ва́нна Мари́ Уайт (англ. Vanna Marie White), урождённая — Ро́сич (англ. Rosich; 18 февраля 1957, Конуэй, Южная Каролина, США) — американская актриса и телеведущая. Наиболее известна как соведущая телевизионного игрового шоу «Колесо Фортуны» (англ. Wheel of Fortune). 20 апреля 2006 года получила «звезду» на Голливудской аллее славы за вклад в телевидение.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Фаррух
Фарру́х, Фарух (перс. فرخ‎ — «прекрасный») — персидское имя. Известные носители:

Фаррух-шах ибн Шахин-шах (ум. 1182) — племянник султана Саладина, айюбидский полководец и наместник в Дамаске (1178—1182).

Фаррух-шах ибн Малик Динар — султан Кермана в 1195 году.

Фаррух Йасар I (1441—1500) — правитель Государства Ширваншахов.

Фаррух Йасар II — правитель Государства Ширваншахов в 1527/1528 г.

Фаррух Бек (1547—около 1619) — персидский художник.

Фаррух-Сияр (20 августа 1685 — 28 апреля 1719) — падишах Империи Великих Моголов из династии Бабуридов.

Фредди Меркьюри, имя при рождении — Фаррух Булсара, британский певец и композитор.

Фаррух Бек
Фаррух Бек (род. 1547 г, — ум. ок. 1619 г., Агра) — персидский художник.

За свою долгую жизнь Фаррух Бек успел послужить трем монархам — могольским императорам Акбару и Джахангиру, и биджапурскому султану Ибрагиму Адилшаху II. Начав с традиционной персидской живописи, этот мастер со временем выработал свою индивидуальную манеру, которая довольно отчетливо выделяет его среди художников Персии и Индии.
Клондолкин
Клондолкин (англ. Clondalkin; ирл. Cluain Dolcáin) — пригород в ирландской столицы, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Пригород Дублина находится в 10 км западнее городского центра и окружён автотрассами M50, N7 и N4.

Клондолкин расположен на высоком берегу реки Камак, которая является притоком Лиффи, между рекой и горами. Название в переводе с ирландского означает луг Долкина.

M50 (автодорога, Ирландия)
M50 (ирл. Mótarbhealach M50) — ирландская автотрасса, ведущая из Дублинского порта в Шанкилл.

Создание дороги было предложено в 1971 году в рамках Dublin Transportation Study, в 2005 году она была достроена; продолжается её обновление, существуют планы по расширению трассы.
Хенсли, Кен
Ке́ннет Ви́льям Дэ́вид Хе́нсли (англ. Kenneth William David Hensley; 24 августа 1945, Лондон, Англия — 4 ноября 2020, Агост, Испания) — британский рок-музыкант; клавишник, гитарист, певец, автор песен и продюсер, наибольшую известность получивший как участник Uriah Heep (1970 – 1980-e годы).

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Кокер, Гарет
Гарет Кокер (англ. Gareth Coker, род. 7 мая 1984) — британский композитор. Известен как автор саундтреков к играм студии Moon Studios — Ori and the Blind Forest и Ori and the Will of the Wisps, а также к разрабатываемой Halo Infinite.

Halo Infinite
Halo Infinite — компьютерная игра 2021 года в жанре шутер от первого лица, разработанная американской компанией 343 Industries для Xbox One, Xbox Series X/S и Windows. Шестая основная часть серии Halo, прямое продолжение Halo 5: Guardians, но в то же время — начало новой главы в приключениях Мастера Чифа.

Кампания рассказывает о суперсолдате Мастер Чифе и его борьбе с «Изгнанными» на ореоле Предтеч «Зета».

Многопользовательская составляющая Halo Infinite находится в стадии открытого бета-тестирования с 15 ноября 2021 года. В отличие от предыдущих частей серии, многопользовательская часть игры является free-to-play. Сюжетная кампания выпущена 8 декабря 2021 года для Windows, Xbox One и Xbox Series X/S.
Алонсо, Маркос
Ма́ркос Ало́нсо (исп. Marcos Alonso):

Алонсо де ла Гарса и дель Аркон, Маркос (XVI век) — испанский военный деятель.

Алонсо Имас, Маркос (1933—2012) — испанский футболист.

Алонсо Мендоса, Маркос (род. 1990) — испанский футболист.

Алонсо Пенья, Маркос (1959—2023) — испанский футболист.

Алонсо Мендоса, Маркос
Ма́ркос Ало́нсо Мендо́са (исп. Marcos Alonso Mendoza; род. 28 декабря 1990, Мадрид) — испанский футболист, левый защитник клуба «Сельта». Выступал за сборную Испании.

Профессиональный футболист в третьем поколении: внук испанского футболиста Маркитоса и сын экс-игрока «Атлетико» и «Барселоны» Маркоса Алонсо Пенья. Все трое выступали в составе сборной. Воспитанник академии мадридского «Реала», в системе которой находился 1999 по 2008 год. В 2010 году дебютировал в основном составе, однако из-за большой конкуренции был вынужден покинуть клуб. Выступал за такие клубы как «Болтон Уондерерс», «Фиорентина» и «Сандерленд».

После того, как проявил себя в «Фиорентине», получил приглашение в «Челси». В составе этой команды стал чемпионом Англии, обладателем Кубка Англии и Лиги чемпионов УЕФА.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1948 — метание копья (женщины)
Соревнования по метанию копья у женщин на Олимпийских играх 1948 года в Лондоне прошли 31 июля 1948 года на стадионе «Уэмбли».

В финале соревнований приняли участие 15 спортсменок из 10 стран. Победила австрийка Хермине Баума, серебряным призёром стала финка Кайса Парвиайнен, бронзовым призёром — датчанка Лили Карлстедт.

Парвиайнен, Катри
Катри Велламо Парвиайнен (фин. Katri Vellamo Parviainen; 3 декабря 1914 — 21 октября 2002) — финская легкоатлетка, призёр Олимпийских игр.

Катри Парвиайнен родилась в 1914 году в Юанкоски. В 1948 году на Олимпийских играх в Лондоне она стала обладательницей серебряной медали в метании копья; также приняла участие в соревнованиях по прыжкам в длину, но медалей не завоевала. В 1952 году приняла участие в Олимпийских играх в Хельсинки, но там в метании копья стала лишь 16-й.
Кабрера, Дельфо
Дельфо Кабрера Гомес — аргентинский бегун на длинные дистанции, который специализировался в марафоне. Олимпийский чемпион 1948 года с результатом 2:34.51,6. Занял 6-е место на Олимпиаде 1952 года — 2:26.42,4. Чемпион Аргентины 1938 года в беге на 5000 метров. На Бостонском марафоне 1954 года занял 6-е место, показав время 2:27.50. Бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1941 года в беге на 3000 метров с результатом 8.48,0 и чемпион 1946 года на дистанции 10 000 метров.

Погиб в результате автомобильной аварии.

Бостонский марафон
Бостонский марафон (англ. Boston Marathon) — один из старейших и престижнейших марафонских забегов в мире, старейший из проводимых ежегодно. Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors.

На марафоне не фиксируют мировые рекорды, так как перепад высот на дистанции не соответствует требованиям IAAF. В 2013 году он составил 136,29 м, вместо максимально допустимых 42 м.
Клементс, Фредерик
Фре́дерик Кле́ментс (англ. Frederic Edward Clements, 1874—1945) — американский ботаник, эколог растений и миколог.

Ввёл понятие «экотон», обозначающее относительно резкую переходную зону между сообществами.

Совокупность растительности и животного мира именовал биомом.

Внёс большой вклад в систематику грибов.

Член американской Национальной Академии наук, Американского ботанического общества (вице-президент в 1905, консультант в 1906—1910), Американской Ассоциации содействия прогрессу науки.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 1936 — двойки
Соревнования по бобслею среди двоек на зимних Олимпийских играх 1936 года прошли 14 и 15 февраля в Гармиш-Партенкирхене. Согласно регламенту, каждый экипаж имел по четыре попытки заезда: победителем Игр становился экипаж с наименьшим суммарным временем по сумме четырёх попыток.

Победу одержал американский бобслейный экипаж в составе Айвена Брауна и Алана Уошбонда, второе место заняла вторая швейцарская сборная (Фриц Файерабенд и Йозеф Берли), ещё один американский экипаж Джилберта Колгейта и Ричарда Лоуренса завоевал бронзовые медали. В ходе соревнований произошёл казус с командой из Люксембурга (Анри Кох и Густав Вагнер) — их боб перевернулся во время четвёртого заезда, и их заезд не был засчитан.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Край (фильм)
«Край» — российский драматический фильм режиссёра Алексея Учителя. Первоначальные названия: «Густав», «Поезд». Главные роли в фильме исполнили Владимир Машков и Аньорка Штрехель. Премьерный показ фильма состоялся 9 сентября 2010 года на кинофестивале в Торонто. В России лента вышла в прокат 23 сентября 2010 года. Был показан на других различных кинофестивалях, в том числе в Варшаве, Салониках, Марракеше и Лез Арке.

Получил четыре награды «Золотой орёл». Номинировался на премию «Золотой глобус» как «лучший фильм на иностранном языке», но статуэтку не получил. Как претендент на попадание в ту же номинацию премии «Оскар» выдвигался от России, но не прошёл отбор.

Учитель, Алексей Ефимович
Алексе́й Ефи́мович Учи́тель (род. 31 августа 1951, Ленинград) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и кинооператор, народный артист Российской Федерации (2002), художественный руководитель киностудии «Рок».
Глазковский некрополь
Глазко́вский некро́поль — археологический памятник Иркутской области, единственный в мире сохранившийся в центре большого города Иркутска. Здесь найдены захоронения и стоянки людей, живших более 7—8 тысяч лет назад (неолит) и даже более 30—35 тысяч лет, то есть в поздний период древнего каменного века (верхний палеолит). Известен с 1887 года. Расположен в районе Кайской горы на левом берегу реки Ангары. Основная часть находится на территории парка Парижской коммуны в районе Глазково Свердловского округа Иркутска. Здесь обнаружены погребения двух культур — ранненеолитической китойской и глазковской культуры бронзового века.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Розетти, Антонио
Франческо Антонио Розетти ( итал. Francesco Antonio Rosetti, собственно нем. Franz Anton Rössler или Rösler, чеш. František Antonín Rössler; ок. 1750, Ляйтмериц (ныне Литомержице), Богемия — 30 июня 1792, Людвигслюст, Мекленбург) — немецкий композитор и контрабасист чешского происхождения.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Ланже (замок)
Замок Ланже́ [ланжэ] (фр. château de Langeais) во французском департаменте Эндр и Луара был заложен в конце X века анжуйским графом Фульком Нерра (родоначальником династии Плантагенетов) на нависшей над долиной Луары скале. В XII веке замок был расширен его потомком Ричардом Львиное Сердце.

Филипп II Август отвоевал Ланже у анжуйских графов в 1206 году, затем он был частично разрушен англичанами в Столетнюю войну. От здания той эпохи сохранился фасад главной башни, прозванной «донжон Фулька Чёрного», — он считается самой старой сохранившейся каменной крепостью во Франции. Вся остальная часть замка была построена во второй половине XV века, при Людовике XI. В 1491 году в замке Ланже состоялась свадьба сына Людовика короля Карла VIII и герцогини Анны Бретонской.

Филипп II Август
Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской.

Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечивших финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественным феодалом в королевстве, а само королевство превратилось в самое процветающее и могущественное государство в Европе.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1979
Чемпионат мира по фигурному катанию 1979 года был проведён Международным союзом конькобежцев 13—18 марта в Вене, Австрия. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Линда Фратиани, среди мужчин представитель СССР Владимир Ковалёв, среди пар представители США Тай Бабилония и Рэнди Гарднер, представители СССР Наталья Линичук и Геннадий Карпоносов победили в танцах.

Линичук, Наталья Владимировна
Наталья Владимировна Линичук (род. 6 февраля 1956, Москва) — советская фигуристка, ныне тренер по фигурному катанию. Выступала в танцах на льду с Геннадием Карпоносовым. Олимпийская чемпионка (1980), двукратная чемпионка мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1978). Заслуженный тренер России. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994).
Фронтпроекция
Фронтпрое́кция, Фронт-прое́кция — кинематографическая технология комбинированных съёмок, позволяющая совмещать изображения актёров или предметов с предварительно отснятым на киноплёнку фоном. В отличие от рирпроекции, когда фон проецируется на полупрозрачный экран сзади, при фронтпроекции изображение попадает на непрозрачный световозвращающий (ретрорефлексный) экран спереди с таким расчётом, чтобы киносъёмочный аппарат не фиксировал тени от актёров, располагающихся перед экраном.

Техника кино и телевидения
TKT1957 «Техника кино и телевидения» — ежемесячный научно-технический журнал. Первый номер увидел свет в январе 1957 года.
Первый издатель — Государственный комитет Совета министров СССР по кинематографии. С 2005 года журнал издаётся Эдуардом Чумаковым.
С 5 марта 2022 года — по настоящее время журнал издается в Грузии.

Основные направления деятельности:
TKT1957.com — англоязычная платформа;
TKT1957.com/ru — русскоязычная платформа;
360 seconds. Broadcast News & Commentary — weekly program;
Visionaries — Online Roundtable;
Broadcasting/Cinema — hybrid conferences and events.