hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бушевиц, Ансис
Ансис Бушевиц (10 ноября 1878 года, Попен, Виндавский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 10 августа 1942, РСФСР, СССР) — латвийский политический деятель; боевик, революционер, член ЛСДРП, активный участник революционных событий 1905—1907 года в Риге и Прибалтике, впоследствии — один из членов Народного совета, прокламировавшего независимость Латвии 18 ноября 1918 года. Член Учредительного собрания. Депутат 1. и 4. Сеймов Латвии. Министр финансов Латвии в 1923 году. Поддержал установление советской власти в Латвии в 1940 году; вступил в КПЛ и был избран в Народный Сейм.

Коммунистическая партия Латвии
Коммунисти́ческая па́ртия Ла́твии (латыш. Latvijas Komunistiskā partija) — коммунистическая партия в Латвии, действовавшая в XX веке. Основной печатный орган — газета «Cīņa» (Борьба).

Была создана в 1919 году. В 1940 вошла в состав ВКП(б). 10 сентября 1991 года, после провала путча ГКЧП, была запрещена решением Верховного Совета Латвии.
Шрихарша
Шрихарша, или Шри-гарша (санскрит. Çrî-harsha; хинди Śrīharṣa; вторая половина XII века), — санскритский поэт и философ-скептик, автор «Приключений Нишадхца» (Найшадхия, санскр. Naishadhîya; или Найшадхачаритам, хинди Naiṣadhacarita), эпической поэмы (кавья), перелагающей легенду о супругах Нале и Дамаянти из «Махабхараты».

Нала
Нала (санскр. नल, «тростник»; другая, менее точная транскрипция этого имени — Наль) — персонаж индуистской мифологии, легендарный царь Нишадхи, сын Вирасены. Один из главных героев «Сказания о Нале», входящего в состав «Махабхараты» (кн. 3-я, «Араньякапарва», гл. 50-79).
Гранит, Рагнар
Рагнар Артур Гранит (фин. Ragnar Arthur Granit; 30 октября 1900, Рийхимяки — 12 марта 1991, Стокгольм) — шведский физиолог финского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине в 1967 году (совместно с Холденом Хартлайном и Джорджем Уолдом) «за открытия, связанные с первичными физиологическими и химическими зрительными процессами, происходящими в глазу».

Член (1944) и президент Шведской королевской академии наук (1963—65), иностранный член Лондонского королевского общества (1960), Национальной академии наук США (1968).

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
319-я дивизия
319-я дивизия

319-я танковая дивизия «Ха-Мапа́ц»

319-я пехотная дивизия (Третий рейх)

319-я истребительная авиационная дивизия

319-я стрелковая дивизия (1-го формирования)

319-я стрелковая дивизия (2-го формирования)

319-я стрелковая Двинская дважды Краснознамённая дивизия

319-я пехотная дивизия (вермахт)
319-я пехотная дивизия (нем. 319. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. Участвовала в оккупации Нормандских островов в ходе Второй мировой войны.
Менедем
Менедем:

Менедем — греческий философ-киник.

Менедем Эретрийский — греческий философ-сократик.

Менадем — полководец Александра Македонского, погибший в битве у Политимета;

Менедем — наварх Родоса IV века до н. э.

Менедем (киник)
Мене́дем (др.-греч. Μενέδημος; предп. IV или III век до н. э.) — киник, ученик Колота Лампсакского (киника Менедема не следует путать с Менедемом Эретрийским).

Менедем упоминается в сочинении Диогена Лаэртского «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов». Менедем так увлекался чудесным, что расхаживал одетый Эринией и говорил, что «вышел из Аида к дозору за грешниками, чтобы потом вновь сойти под землю и доложить о том преисподним божествам». Одежда Менедема в глазах грека выглядела диковато, если не сказать вызывающе: тёмный хитон до пят, поверх него пурпурный пояс, на голове аркадский колпак, расшитый двенадцатью небесными знаками, трагические котурны, длиннейшая борода и ясеневый посох в руке. Трудно сказать, за что греки отнесли Менедема к собственно киникам; кроме этих сведений о Менедеме ничего не сохранилось.
Чичагов, Николай
Николай Чичагов:

Чичагов, Николай Иванович (1803—1858) — российский архитектор, основатель династии архитекторов и художников.

Чичагов, Николай Михайлович (1852—1910) — русский военный деятель, генерал-лейтенант, атаман уссурийского казачьего войска, генерал-лейтенант.

Чичагов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Чичагов — русский генерал-лейтенант, военный генерал-губернатор Приморской области и наказной атаман уссурийского казачьего войска, начальник Заамурского округа отдельного корпуса пограничной стражи, участник Русско-японской войны 1904—1905 годов.
Монтесито
Монтесито (англ. Montecito) — невключённая территория в округе Санта-Барбара, штат Калифорния, расположенная к востоку от города Санта-Барбара. Одно из самых престижных поселений на западном побережье, где проживают многие знаменитости. Население по переписи 2010 года — 8965 человек. Монтесито занимает восточную часть прибрежной равнины к югу от хребта Санта-Инес.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Expeed
Expeed — специализированная система обработки изображений с многоядерной архитектурой, процессор цифровых сигналов. Применяется в цифровых зеркальных фотоаппаратах и смартфонах. Многоядерный процессор обеспечивает выполнение операций параллельной обработки данных.

Система также обеспечивает управление дисплеем, сигнальным процессором, и другим оборудованием, которое объединено в электронный блок управления.

Система базируется на многоядерных VLIW процессорах Fujitsu Milbeaut для обработки изображения с 16 бит на пиксель.

Socionext
Socionext (яп. 株式会社ソシオネクスト Kabushiki-kaisha Soshionekusuto) — это компания, проектирующая системы на кристалле. Образована в марте 2015 года из бывших системных LSI-подразделений Fujitsu   и Panasonic. В компании работает около 2500 сотрудников по всему миру, а штаб-квартира находится в Иокогаме, Япония. Он находится в частной собственности Банка развития Японии, Fujitsu и Panasonic.

Штаб-квартира Socionext Europe находится в Лангене, недалеко от Франкфурт-на-Майне, с другими офисами в Мюнхене, Мейденхеде (Великобритания) и Линце (Австрия).

Socionext America Inc. (SNA) — это филиал Socionext Inc. в США со штаб-квартирой в Санта-Кларе. Компания является безфабричным поставщиком ASIC, специализирующимся на широком спектре стандартных и настраиваемых решений SoC для автомобильного, потребительского и промышленного рынков.
Регион PAL
Регион PAL — территория телевизионных публикаций, которая охватывает большую часть Европы и Африки, а также части Азии, Южной Америки и Океании. Она названа так из-за телевизионного стандарта PAL (Построчное изменение фазы), традиционно используемого в некоторых из этих регионов, и в отличие от стандарта NTSC, традиционно используемого в Японии и большей части Северной Америки.

В последнее время, поскольку большинство стран перестали использовать PAL, в отношении видеоигр термин «регион PAL» означает список регионов, которые он охватывал в прошлом.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Якушево (Вашкинский район)
Якушево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 25 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Останинская, Пиньшино, Поповка-Волоцкая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Васильевское (Вологодская область)
Сельское поселение Васильевское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Васильевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Васильевский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Андреевское, Васильевское, Ивановское и Роксомское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Андреевское с административным центром в деревне Андреевская.

По данным переписи 2010 года население — 2105 человек.
Июньская депортация 1941 года
Июньская депортация — серия депортаций, организованных властями СССР с 22 мая по 20 июня 1941 года с западных приграничных территорий стран, присоединённых в результате польского похода РККА сентября 1939 года, Бессарабской кампании и присоединения стран Балтии к СССР.

Депортации затронули население Эстонии (10 тыс. чел.), Латвии (15,5 тыс. чел.), Литвы, Белоруссии, Украины и Молдавии (29,8 тыс. чел).

Выселение происходило в рамках кампании советских властей, официально именовавшейся «очисткой от антисоветского, уголовного и социально опасного элемента» («врагов народа») и членов их семей. По мнению современных историков стран Прибалтики, это выселение являлось преступлением против человечности в виде «широкомасштабного и систематического нападения на любых гражданских лиц, если такое нападение совершается сознательно», а также трактуется ими как акт геноцида.

Присоединение Бессарабии и Северной Буковины к СССР
Присоединение Бессарабии и Северной Буковины к СССР (также Бессарабская операция, Бессарабский поход 1940, Прутский поход 1940, в Молдове, Румынии и ряде других стран — Советская оккупация Бессарабии и Северной Буковины) — включение Бессарабии, Северной Буковины и области Герца в состав СССР в 1940 году.
Большая комета
Большими (или великими) кометами (англ. Great comets) называют кометы, которые становятся особенно яркими и заметными для земного наблюдателя. В среднем, большая комета появляется раз в десятилетие.

Затруднительно предсказать, станет ли комета «Большой», так как на яркость могут сильно повлиять различные факторы. Но говоря в общем, если у кометы большое и активное ядро, она подлетает близко к Солнцу и Солнце не мешает её наблюдению с Земли, то у кометы есть все шансы получить название Большой.

Обычно кометы получают название в честь их первооткрывателей. Большие кометы традиционно называют по году наблюдения, например, «Большая комета 1811 года».

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
NANOGrav
NANOGrav (англ. North American Nanohertz Observatory for Gravitational Waves) — консорциум астрономов, занимающийся обнаружением гравитационных волн посредством наблюдения миллисекундных пульсаров с использованием радиотелескопов Грин-Бэнк и Аресибо. Проект осуществляется в сотрудничестве с международными партнерами в PPTA (Parkes Pulsar Timing Array) в Австралии и EPTA (European Pulsar Timing Array) в рамках консорциума IPTA (International Pulsar Timing Array).

Обсерватория в Парксе
Обсерватория в Парксе — радиообсерватория, расположенная в 20 километрах к северу от города Паркс, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Радиотелескоп обсерватории стал одним из нескольких радиотелескопов, принявших данные прямой телевизионной трансляции Аполлона-11, высадившегося на Луне 20 июля 1969 года. Благодаря научным достижениям обсерватории за 40 лет её существования, обсерватория была названа Австралийской вещательной корпорацией «самым успешным научным инструментом, когда-либо построенным в Австралии».

Обсерваторией управляет Государственное объединение научных и прикладных исследований, входящее в состав Австралийского национального агентства телескопических наблюдений. Чтобы применить метод радиоинтерферометрии со сверхдлинными базами, радиотелескоп Паркс часто запускают с другими радиотелескопами CSIRO — 22-метровыми «тарелками» Австралийского телескопа с компактным излучением недалеко от Наррабри и одиночной 22-метровой «тарелкой» Мопра в Кунабарабране.
Катастрофа Boeing 707 под Арлингтоном
Катастрофа Boeing 707 под Арлингтоном — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 19 октября 1959 года в окрестностях Арлингтона (штат Вашингтон). Пассажирский самолёт Boeing 707-227 выполнял последний испытательный полёт перед передачей заказчику, когда во время очередного манёвра у него отделились три двигателя, поэтому экипаж был вынужден совершить посадку в долине реки, при этом погибли 4 человека.

Douglas DC-7
Douglas DC-7 — американский поршневой авиалайнер для линий средней и большой протяжённости. Разработан и серийно производился предприятием Douglas Aircraft Company с 1953 по 1958 год. Последний поршневой самолёт, выпущенный предприятием «Douglas». Выпущено 338 самолётов.
Дунмэнь
Дунмэнь ( 東門 (东门) — "Восточные ворота" ) китайская фамилия, связанная с названием резиденции императоров династии Чжоу (кит. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo ; с 1122 до н. э. по 249 до н. э. ).

Вьетнамский - Đông Môn. Корейский - Dong Mun (동문).

Дунмэнь Суй (Луский Сян-чжун ), добившись поддержки циского Хуэй-гуна, в 10 луне убил луских княжичей Э и Ши и поставил у власти побочного сына Туя (Сюань-гун, эра правления 608-591) - 609 год до н. э.

609 год до н. э.
609 (шестьсо́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 609 год до нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 600‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 42-й олимпиады (с июля), −608 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 610 год до н. э., за ним следовал 608 год до н. э. Он закончился 2633 года назад.
Сосибий
Сосибий (лат. Sosibius, ум. 51) — римский учёный и политик I века нашей эры.

О происхождении и юности Сосибия ничего не известно; он мог быть имперским вольноотпущенником. Император Клавдий поручил ему воспитание своего сына Британника. В 47 году Сосибий предупредил императора — вероятно, от имени его жены Мессалины — о могуществе и богатстве второго консула Валерия Азиатика. Затем Азиатик был арестован, допрошен и, наконец, вынужден покончить жизнь самоубийством. По предложению Луция Вителлия, занимавшего консульство вместе с Клавдием в третий раз в том же году, Сенат несколько позже дал Сосибию миллион сестерциев, вероятно, в награду за его показания против Азиатика. Четыре года спустя по наущению Агриппины, преемницы опальной Мессалины, Сосибий, как и другие приближенные Британика, был казнён под предлогом заговора.

Вольноотпущенник
Вольноотпу́щенники (либерти́ны, лат. libertini) — в Древней Греции и Древнем Риме, Византии, а также в западноевропейских государствах периода раннего феодализма — отпущенные на свободу или выкупившиеся рабы. Этот термин также использовался в США для обозначения рабов, освобождённых после принятия тринадцатой поправки к Конституции.

Вольноотпущенные — крепостные крестьяне, получившие волю при крепостном праве.
Великий Двор (Сямженский район)
Вели́кий Двор — деревня в Сямженском районе Вологодской области у истока реки Яхреньга.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 30 км, до центра муниципального образования Раменья — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Ширега, Васильевская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Сельское поселение Раменское (Сямженский район)
Сельское поселение Раменское — сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Раменье.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Раменский сельсовет.
Власьев, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Власьев (1833—1873) — российский юрист.

По окончании в 1852 году Московского университета был назначен адъюнктом по кафедре государственного права и законов государственного благоустройства и благочиния в Ришельевский лицей.

В 1860 году, защитив магистерскую диссертацию «О вменении по началам теории и древнего русского права», удостоенную Уваровской премии, был утверждён профессором Ришельевского лицея.

В 1865—1873 годах в Новороссийском университете преподавал историю философии права.

Императорский Новороссийский университет
Императорский Новороссийский университет (1865—1920) — один из двенадцати Императорских университетов Российской империи, основанный в Одессе 1 (13) мая 1865 года на базе Ришельевского лицея. В 1920 году был расформирован. Воссоздан в 1933 году как Одесский государственный университет (с 2000 года — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова).
Взбитые сливки
Взбитые сливки — молочный продукт, получаемый при взбивании жирных сливок до состояния пены, как правило с добавлением сахара. Используется в десертах и напитках, иногда с добавлением ванили или другого ароматизатора.

Ваниль
Вани́ль (лат. Vanílla) — род многолетних лиан семейства Орхидные (Orchidaceae). Плоды нескольких (двух-трёх) видов также называются «ваниль» и используются как пряность.

Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется «коробочка» (в отличие от настоящего стручка не имеет перегородки).

Известный вид — ваниль плосколистная (Vanilla planifolia).
Чемпионат Европы по футболу 2012. Группа A
Группа A на чемпионате Европы по футболу 2012 — первая группа по датам проведения туров кругового турнира финальной части чемпионата Европы из общего числа четырёх групп. Первые матчи в группе были сыграны 8 июня 2012 года, заключительные — 16 июня 2012 года. Все шесть матчей состоялись в Польше, в Варшаве и Вроцлаве. Группа состояла из команд Польши, Греции, России и Чехии.

В конечном итоге в следующий раунд соревнований вышли сборные Чехии и Греции.

Чемпионат Европы по футболу 2012
Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 8 июня 2012 года в Варшаве и завершились 1 июля 2012 года финальной игрой в Киеве.

Это третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Европы 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года, проведённый в Австрии и Швейцарии.

Это последний чемпионат, в финальной части которого принимали участие 16 команд. Начиная с Евро 2016 число команд увеличено до 24.
Sex (альбом группы «Винтаж»)
Sex — второй студийный альбом российской поп-группы «Винтаж», выпущенный в 2009 году. Помимо обычного издания альбома, появившегося в продаже 14 октября 2009 года, также существует коллекционное издание с дополнительным DVD-диском.

Альбом является концептуальным произведением, основной темой которого стал секс. Диск получил в основном позитивные отзывы от критиков, которые отметили высокое качество записи и хорошо реализованную концепцию альбома.

Диск имел средний коммерческий успех, дебютировав на 12-м месте в российском чарте альбомов. В поддержку альбома была организована промокампания, включившая в себя презентацию альбома в Москве и промотур по городам СНГ.

MUZ.RU
MUZ.RU (Муз.ру) — один из первых в российском интернет-пространстве магазин легальной цифровой музыки, предлагавший пользователям цифровую музыку в формате MP3 из каталогов большинства российских и крупнейших мировых звукозаписывающих компаний, таких как Universal Music, Sony Music, Warner Music, EMI. Музыкальный сервис Muz был интегрирован в проигрыватель Windows Media Player. Музыка на сайте продавалась отдельными треками и альбомами, а также была доступна к прослушиванию и скачиванию в рамках сервисов онлайн-радио и подписки (безлимитное скачивание за ежемесячную абонентскую плату).
Атлас словацкого языка
А́тлас слова́цкого языка́ (словац. Atlas slovenského jazyka) — собрание диалектологических карт, показывающих распространение языковых особенностей словацких диалектов. Является одной из важнейших научных работ Института языкознания имени Л. Штура Словацкой академии наук. Материалы для составления атласа собирались с 1947 года по вопроснику, который заполнялся практически во всех населённых пунктах Словакии (для первых двух томов атласа было заполнено более 2 500 анкет). Четыре тома атласа с картами по фонетике, морфологии, словообразованию и лексике выпускались в течение 1968—1984 годов. Работой по созданию атласа руководили сотрудники диалектологического отделения Института языкознания имени Л. Штура (Й. Мистрик, А. Габовштяк, Ф. Буффа и другие).

Атлас словацкого языка стал важнейшимм источником для исследований по ареальной лингвистике, диалектной фонетике, морфологии, лексике, исторической диалектологии и другим разделам словацкого языковедения.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.