hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сант-Андреа-ин-Перкуссина
Сант-Андреа-ин-Перкуссина — фракция коммуны Сан-Кашано-ин-Валь-ди-Пеза в столичном городе Флоренция региона Тоскана Италии.

Эта небольшая, но древняя деревенька расположена между Сан-Кашиано-Валь-ди-Пеза и Флоренцией.
Здесь находились вилла и фермы Никколо Макиавелли.

Здесь находится церковь Сан-Бартоломео в Фальтиньяно, построенная в XIII веке. Когда-то здесь была картина по дереву, изображающая святого Андрея, школы Аньоло Гадди; и «Мадонна на троне и святые», приписываемые школе Филиппино Липпи, ныне находящиеся в церкви Кьеза Нуова Валь ди Пеза. Недалеко от Сант-Андреа-ин-Перкуссина, прямо за Спедалетто, расположена церковь Санта-Мария-а-Казавеккья двенадцатого века, в которой находится многоцветный алтарь Делла Роббиа из терракоты.

В Сант-Андреа в Перкуссине находится штаб-квартира Консорциума виноделов Кьянти Классико

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Подволочье (Шестаковский сельсовет)
Подволочье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Шемячкино, Новоселово, Климовщина, Монастырь.

Население по данным переписи 2002 года — 113 человек (56 мужчин, 57 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Смирницкая, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Смирни́цкая (род. 14 декабря 1938, Москва) — советский и российский лингвист, переводчик, доктор филологических наук (1988), профессор кафедры германской и кельтской филологии МГУ (1991).

Вестник Московского университета
«Ве́стник Моско́вского университе́та» (Вестник МГУ) — научный журнал Московского государственного университета, публикующий результаты важнейших научных исследований, проводимых в университете. Разбит на 29 тематических серий, выпускающихся самостоятельно с собственными ISSN, каждая серия выходит 4—6 раз в год.
Молочный скот
Моло́чный скот — скот, который разводят для получения в первую очередь молока, а затем уже мяса и кожи. Это самки крупного рогатого скота, то есть взрослые коровы. Молочный скот относится к виду Bos taurus.

Продуктивность молочного скота зависит от наследственности, возраста и ухода за ним.

Известно 10 самых молочных пород: костромская, датская красная, ярославская, симментальская, холмогорская, чёрно-пёстрая, красная степная, айрширская, джерсейская, голштинская. Коровы забиваются на говядину после трёх лет доения.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Балла, Ольга Анатольевна
О́льга Анато́льевна Ба́лла (Ге́ртман) (род. 31 июля 1965, Москва, СССР) — российский литературный критик, эссеист. Редактор отдела философии и культурологии журнала «Знание — сила», редактор в журнале «Знамя», автор нескольких книг о культуре и литературе. Член Союза литераторов России.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Бонне, Шарль
Шарль Бонне́ (фр. Charles Bonnet; 13 марта 1720 — 20 мая 1793) — швейцарский натуралист и философ.

Член Лондонского королевского общества (1743), иностранный член Парижской академии наук (1783; корреспондент с 1740), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1764).

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Паласио-Сальво
Пала́сио-Са́льво (исп. Palacio Salvo) — 105-метровое здание в центре Монтевидео, Уругвай. Одна из главных достопримечательностей города. С 1996 года национальный исторический памятник.
Небоскрёб был построен по заказу братьев-бизнесменов Иосифа и Лоренцо Сальво, разработан итальянским архитектором Марио Паланти. Открыт 12 октября 1928 года, на тот момент был самым высоким зданием в Уругвае, вплоть до 1935 года был вторым по высоте в Южной Америке, сейчас — один из самых высоких в городе.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Железные Ворота (перевал)
Железные Ворота (кит. трад. 铁门关, Темэньгуань) — перевал в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, соединяет Карашар (Яньци-Хуэйский автономный уезд) на севере и город Корла в Баянгол-монгольском автономном округе на юге. Первый город сразу к северу от перевала — Ташидянь.

Исторически перевал Железные Ворота имел стратегическое значение на Великом Шёлковом Пути. Контрольно-пропускной пункт («застава», гуань — 关) был создан на перевале во время династии Тан.

В настоящее время проход больше не является частью дорожной инфраструктуры региона и сохраняется как объект исторического значения. Современная трасса от Яньци до города Корла (Годао 218) проходит через горы к востоку от ущелья.

Яньци-Хуэйский автономный уезд
Яньци-Хуэйский автономный уезд (уйг. يەنجى خۇيزۇ ئاپتونوم ناھىيىسى‎, кит. упр. 焉耆回族自治县, пиньинь Yānqí Huízú zìzhìxiàn) — автономный уезд в Баян-Гол-Монгольском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Власти автономного уезда размещаются в посёлке Яньци.
Миркин, Чад
Чад Ми́ркин (англ. Chad Alexander Mirkin; род. 23 ноября 1963, Финикс, США) — американский учёный, специализирующийся по химии, нанотехнологии и наномедицине. Является наиболее цитируемым химиком 2000-х годов.

Член всех трёх Национальных академий США: Академии наук (2010), Инженерной (2009) и Медицинской (2010), а также член Американской академии искусств и наук (2011), иностранный член Китайской академии наук (2017). Именной профессор (George B. Rathmann Professor) химии Weinberg College of Arts and Sciences и директор International Institute for Nanotechnology. Редактор-основатель журнала Small (journal). Учредитель компаний Nanosphere и NanoInk. Автор более 200 публикаций и 75 патентов.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Tyrannoscelio
Tyrannoscelio (лат.) — род платигастроидных наездников из подсемейства Scelioninae. Южная Америка. Название происходит от двух слов: tyranno- (тиран, деспот) и scelio (имя номинального для семейства рода), подразумевая его важный признак «грозную» голову как у тираннозавра (Tyrannosaurus).

Маснер, Любомир
Любомир Маснер (англ. Lubomír Masner; 18 апреля 1934) — канадский энтомолог, гименоптеролог, президент-основатель Международного общества исследователей перепончатокрылых насекомых (International Society of Hymenopterists, 1982), крупный специалист по наездникам, открывший и описавший более 300 новых для науки видов и родов этих мелких паразитических насекомых.
Colin McRae Rally
Colin McRae Rally — серия компьютерных игр в жанре автосимулятор. Разработчиком и издателем является компания Codemasters. Начиная с 1998 года игры серии выходили на следующих платформах: PC (Windows), PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Game Boy Advance, Xbox, Xbox 360, Nokia N-Gage, Android, iOS. Серия получила своё название в честь раллийного пилота Колина Макрея, который содействовал разработчикам в создании некоторых игр серии.

После смерти Колина Макрея в 2007 году было решено убрать имя спортсмена из названий будущих проектов.

Серия Colin McRae Rally является одним из наиболее коммерчески успешных проектов в своём жанре.

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
Список синглов № 1 в чарте Middle-Road Singles в 1962 году (Billboard)
Список синглов № 1 в чарте Middle-Road Singles (ныне — Adult Contemporary) в 1962 году по версии журнала Billboard включает в себя самые популярные песни жанра мидл-роуд (варьете). В 1962 году 15 различных песен возглавили чарт. До 27 октября чарт назывался Easy Listening, после чего был переименован в Middle-Road Singles.

Рэй Чарльз был единственным артистом с более чем одним номером один в 1962 году. Он достиг вершины с двумя треками из своего новаторского альбома Modern Sounds in Country and Western Music. «I Can’t Stop Loving You» и «You Don’t Know Me» провели в общей сложности восемь недель на первом месте, больше чем у любого другого артиста. «I Can’t Stop Loving You» также возглавил чарты Hot R&B Sides и Hot 100.

Самым долго прерываемым синглом на вершине в 1962 году стал «Stranger on the Shore» Акера Билка — 7 последовательных недель. Также он достиг номера один в чарте Hot 100 и стал первым британцем, сделавшим это.

Билк, Акер
Акер Билк, (настоящее имя Бернард Стэнли Билк, англ. Bernard Stanley Bilk; 28 января 1929, Пэнсфорд, графство Сомерсет — 2 ноября 2014, Бат, графство Сомерсет) — британский кларнетист. Один из величайших джазовых исполнителей второй половины XX века. Его сценический облик — козлиная бородка, шляпа-котелок и полосатый жилет так же узнаваемы, как и глубокий, богатый, мягкий звук его кларнета и особый, чуть ленивый стиль игры.
Хавортиопсис сжатый
Хавортиопсис сжатый (лат. Haworthiopsis coarctata) — вид суккулентных растений рода Хавортиопсис (Haworthiopsis) семейства Асфоделовые (Asphodelaceae), естественно произрастающий на территории ЮАР (Капская провинция).

Асфоделовые
Асфоде́ловые (лат. Asphodelaceae) — семейство однодольных цветковых растений, включённое в порядок Спаржецветные (Asparagales), принятое в системе APG IV. В системе APG III именовалось Xanthorrhoeaceae.

Семейство в виде, принимаемом APG IV, имеет широкий ареал в тропическом и умеренном климатических поясах. Многие его представители выращиваются как декоративные растения. Несколько видов обладают лекарственными свойствами.
Чемпионат мира по шашкам-64 среди женщин
Чемпионаты мира по шашкам-64 ФМЖД / МФШ проводятся по двум версиям: русские шашки и бразильские шашки.

Первый чемпионат был проведён в 1993 году. С 2003 года в программу были включены соревнования в формате молниеносные шашки (блиц) и быстрые шашки. Отличие этих форматов во времени на проведение партии. Чемпионаты мира, проводившиеся МАРШ, не признаются официально.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Феодора Сартаковна
Феодо́ра Сарта́ковна (ум. 20 декабря 1273) — княгиня Ростовская и Белозерская.

Дочь ордынского вельможи Сартака (нет достоверных сведений, идёт ли речь о сыне Батыя Сартаке, хотя Г. В. Вернадский в своей книге «Монголы и Русь» называет её княжной), приняла крещение в 1257 году и вышла замуж за князя Глеба Васильковича Ростовского и Белозерского.

Брак имел важные дипломатические последствия, способствуя сближению Ростовского княжества с Ордой.

В Ростове Феодора прожила больше 16 лет и родила Глебу двух сыновей — Демьяна и Михаила —и дочь Марию. Скончалась в конце декабря 1273 года, похоронена в храме Пресвятой Богородицы епископом Игнатием.

Батый
Баты́й или Бату́ (посмертное имя — Саин-хан; ок. 1209—1256) — правитель Улуса Джучи (1227—1256). Второй сын Джучи, внук Чингисхана. Фактический основатель Золотой Орды.

Аутентичным является имя Бату, однако следуя русским летописям в русской историографии утвердилось имя Батый. Исследователи-ориенталисты используют имя Бату, которое также стали использовать и современные историки-медиевисты. В 1227 году после смерти отца Бату стал правителем Улуса Джучи и в этом же году после смерти Чингисхана был признан старшим среди чингизидов второго поколения. Решением курултая 1235 года Бату было поручено завоевание территорий на северо-западе, и он возглавил поход против половцев, Волжской Булгарии, русских княжеств, Польши, Венгрии и Далмации.
Борисоглебский собор (Чернигов)
Борисогле́бский собо́р (укр. Борисоглі́бський собо́р) — недействующий православный храм в Чернигове, усыпальница князей рода Давидовичей. Был построен в XII веке и освящён во имя Святых Бориса и Глеба, впоследствии неоднократно перестраивался и видоизменялся. Послужил прообразом для Успенского собора Елецкого монастыря. С 1972 года входит в состав историко-архитектурного заповедника «Чернигов древний», памятник архитектуры национального значения.

Список правителей Черниговского княжества
Черниговское княжество возникло ещё в период Киевской Руси и осталось одним из самых значимых княжеств после её распада. С 1097 года около трёх веков в Чернигове правила династия князей, которые являлись потомками Святослава Ярославича. Списки князей тех уделов, в которых известно всего по 2-3 князя (Вщиж, Сновск, Карачев, Трубчевск, Звенигород, Новосиль, Таруса, Оболенск, др.), не приводятся.
Neva Get Enuf
«Neva Get Enuf» — четвёртый сингл американской R&B группы 3LW и второй из их второго и последнего студийного альбома A Girl Can Mack, выпущенный 12 ноября 2002 года. Был записан совместно с Лил Уэйном. Является первым синглом, записанным без участия Нэтари Наутон.

Наутон, Нэтари
Нэтари Наутон (англ. Naturi Naughton, род. 20 мая 1984) — американская певица, рэпер и актриса. Она получила известность как участница женского трио 3LW с 1999 по 2002 год, а в 2009 году дебютировала на большом экране с ролями в фильмах «Слава» и «Ноториус». В 2014 году Наутон начала сниматься в сериале Starz «Власть в ночном городе».
Лига 1 Английской футбольной лиги 2023/2024
Лига 1 Английской футбольной лиги 2023/24 (англ. 2023–24 EFL League One) — 20-й сезон Лиги 1 в его текущем формате и 32-й сезон третьего дивизиона английского чемпионата после отделения Премьер-лиги.

Сезон начался 5 августа 2023 года и завершился 18 мая 2024 года.

«Уиган Атлетик» начал сезон с минус восемью очками за нарушения финансовых правил Английской футбольной лиги.

Уиган Атлетик
«Уи́ган Атле́тик» (полное название — Футбольный клуб «Уиган Атлетик»; англ. Wigan Athletic Football Club, английское произношение: [ˈwɪgən æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Уиган, графство Большой Манчестер.

Был основан в 1932 году. В 1978 году вступил в Футбольную лигу. С 2005 по 2013 год выступал в Премьер-лиге. В 2013 году выиграл Кубок Англии, обыграв в финальном матче «Манчестер Сити».

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1999 года проводит на стадионе «Ди-дабл-ю» (ранее известном под названием «Джей-джей-би»).

Традиционная форма клуба, в которой команда выступает с первых своих дней, включает сине-белые футболки с вертикальными полосами и синие шорты с белыми гетрами.
Романцево (Любимский район)
Романцево — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
USS Dictator (1863)
«Диктатор» (англ.  USS Dictator) — первый большой «океанский» монитор, созданный для ВМФ США по проекту Джона Эрикссона.

Проектировался как быстроходный низкобортный корабль для океанской службы, способный осуществлять дальние переходы. Вступил в строй в 1865 году, служил с перерывами до 1877 года. Списан, разобран на лом в 1883 году.

Эрикссон, Джон
Джон (Ю́хан) Э́рикссон (швед. Johan Ericsson, англ. John Ericsson; 31 июля 1803 — 8 марта 1889) — шведско-американский инженер и изобретатель. Наиболее известен как создатель знаменитого броненосного корабля «Монитор». Он также спроектировал локомотив «Новелти» («Novelty») в партнёрстве с инженером Джоном Брейтуэйтом. Считается изобретателем гребного винта в судостроении.

Его младшим братом был Нильс Эриксон, тоже знаменитый инженер.
Соколовская, Софья Ивановна
Со́фья Ива́новна Соколо́вская (подпольная кличка Еле́на Кири́лловна Светло́ва; 10 апреля 1894, Одесса — 26 августа 1938, Бутово-Коммунарка, Москва) — большевик, профессиональный революционер, организатор кинопроизводства, директор киностудии «Мосфильм» (1937).

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Папа римский на покое
Папа Римский на покое (итал. Papa emerito; Papa Emeritus) или Римский понтифик на покое (итал. Romano pontefice emerito; лат. Pontifex Romanus Emeritus) — титул, присваиваемый Римскому Папе, добровольно отрёкшемуся от престола.

Папское отречение
Папская отставка (лат. Renuntiatio) — добровольное сложение Папой римским своего сана. Хотя в СМИ и даже в научной литературе широко распространено употребление термина «отречение» в данном случае, он не употребляется в каноническом праве и официальной документации.

Папа римский избирается пожизненно, и случаи его добровольной отставки крайне редки. Не считая легендарных случаев, относящихся к первым векам папства, лишь шесть пап ушли в отставку. Кроме того, ряд пап в Средневековье были смещены насильственно, однако в каноническом списке пап утрата ими сана признаётся только в случае добровольного признания ими своего свержения, в противном случае новый понтифик считается антипапой.

11 февраля 2013 года Папа Бенедикт XVI объявил о своей отставке, которая вступила в силу 28 февраля 2013 года, в 20:00 по римскому времени. Таким образом, он стал первым папой с 1415 года, добровольно сложившим сан.
Сальмонеллёзы
Сальмонеллёз (лат. salmonellosis) — острая кишечная инфекция животных и человека, вызываемая кишечными бактериями рода сальмонеллы семейства энтеробактерии; острое антропозоонозное инфекционное заболевание, вызываемое сальмонеллами и характеризующееся, преимущественно, развитием интоксикации и поражением желудочно-кишечного тракта.

Желудочно-кишечный тракт человека
Пищевари́тельный, или желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ) — система органов у человека, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и лимфу и выделения из организма непереваренных остатков. Является частью пищеварительной системы человека.
Предельный продукт
Предельный продукт фактора производства (англ. marginal product, MP) — это прирост продукта, полученный в результате увеличения фактора на единицу при неизменной величине остальных факторов производства.

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.