hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Субституция (биология)
Субститу́ция (от позднелат. substitutio, от лат. substitutuo — «ставлю, назначаю вместо») — замещение в процессе эволюции одного органа другим, который занимает собой подобное положение в организме и выполняет биологически равноценную функцию. В этом случае происходит редукция органа, замещение, и прогрессивное развитие нового органа.

Термин введен был Н. Клейнербергом в 1886 году. Например, у хордовых осевой скелет — хорда — замещается сначала хрящевым, затем костным позвоночником. У кактусов листья (фотосинтезирующие органы) замещены стеблями.

Хрящ
Хрящ, или хрящевая ткань (лат. cartilago) — один из видов соединительной ткани, отличается плотным, упругим межклеточным веществом, образующим вокруг клеток-хондроцитов и групп их особые оболочки, капсулы. Важнейшее отличие хрящевой ткани от костной (и большинства других типов тканей) — отсутствие внутри хряща нервов и кровеносных сосудов.

Если межклеточное вещество (матрикс) однородно, то хрящ называется стекловидным, или гиалиновым, если пронизано волокнами — волокнистым, если заключает сеть эластических волокон — сетчатым. Снаружи хрящ (кроме волокнистого) покрыт особой соединительно-тканной оболочкой — перихондрием, или надхрящницей.

Хрящ играет роль твёрдой основы скелета тела животного или образует упругие части костного скелета (покрывает концы костей, образуя суставные поверхности, или соединяет кости в виде прослоек — например, такую роль играют межпозвонковые диски).
Борель, Феличе
Феличе Плачидо Борель (5 апреля 1914, Ницца-Монферрато — 21 февраля 1993, Турин) — итальянский футболист, нападающий. Чемпион мира 1934 года в составе сборной Италии. Сын футболиста Эрнесто Бореля и младший брат Альдо Бореля, поэтому часто отмечается в источниках как Борель II. Легенда туринского «Ювентуса», один из лучших бомбардиров команды в истории — 157 голов.

Ницца-Монферрато
Ницца-Монферрато (итал. Nizza Monferrato) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 10189 человек (2008 г.), плотность населения составляет 335 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 14049. Телефонный код — 0141.

Покровителем населённого пункта считается святой Карл Борромей .
Мондриан (платье)
Платье «Мондриан» (фр. Robe Mondrian) — модель прямого покроя без воротника и рукавов из шерсти, созданная французским модельером Ивом Сен-Лораном для его коллекции осень-зима 1965—1966 годов. Шесть моделей из этой коллекции были вдохновлены работами нидерландского художника-абстракциониста Пита Мондриана. Платья имели лаконичный декор в виде крупных цветных блоков, представляющих собой своеобразные «цитаты» из картин художника, соединенных незаметными швами. Коллекция имела большой успех, став заметным символом моды 1960-х годов, а линии платьев «Мондриан» стали подражать другие стилисты и производители — как в одежде, так и в самых разнообразных аксессуарах. Известность этих моделей одежды способствовала популяризации творчества лидера неопластицизма, а также рецепции его художественных решений и элементов в дизайне. Платья «Мондриан» считаются классическим примером минимализма в моде.

Де Стейл
«Де Стейл», «Де Стиль» (нид. «De Stijl» — Стиль) — творческое объединение художников, образованное в Лейдене в 1917 году. Также название журнала, издаваемого основателем объединения, нидерландским живописцем, архитектором, скульптором и теоретиком искусства Тео ван Дусбургом. Члены объединения были создателями нового течения в искусстве: неопластицизма. Де стиль оказал принципиальное влияние на формирование интернационального модернизма в архитектуре, и абстрактной живописи первой половины XX века. Также Де Стейл оказал заметное воздействие на формирование таких явлений как Интернациональный типографический стиль и Швейцарский стиль в графическом дизайне.
Cyanide (песня)
«Cyanide» (с англ. — «Цианид») —  третий сингл американской метал-группы Metallica из девятого студийного альбома Death Magnetic.  Позже песню стало возможным купить как цифровой сингл в ITunes Store.

На живом выступлении песня первый раз игралась на фестивале Ozzfest в Далласе, Техас. Также песня игралась в Британском телевизионном шоу Later...With Jools Holland в 2008 году.

Ozzfest
Ozzfest — фестивальный тур по США и Европе (и впервые в Японии в 2013) с участием представлений многих хэви-метал и хард-рок групп. Был основан Оззи Осборном и его женой Шэрон Осборн, которые организуют ежегодный тур со своим сыном Джеком Осборном. Ozzfest tour показал множество групп с разными жанрами в пределах хэви-метал и хард-рок, включая альтернативный металл, трэш-метал, индастриал-метал, металкор, хардкор панк, дэткор, ню-метал, дэт-метал, постхардкор, готик-метал и блэк-метал. Оззи Осборн и Black Sabbath играли несколько раз на туре за эти годы. Проводился почти ежегодно с 1996 по 2018 год — исключая 2009, 2011, 2012 и 2014 годы.
Легенгаузен, Мухаммад
Мухаммад Легенгаузен (англ. Muhammad Legenhausen), имя при рождении — Гари Карл Легенгаузен (англ. Gary Carl Legenhausen; род. 1953, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский мусульманский философ, доктор философии, профессор. Преподавал в образовательном и исследовательском институте имама Хомейни под началом Мухаммада-Таги Месбах-Йезди.

Месбах-Йезди, Мухаммад-Таги
Аятолла Мухаммад-Таги Месбах-Йезди (перс. محمد تقی مصباح یزدی‎) (31 января 1934 — 1 января 2021, Йезд, Иран) — иранский религиозный и политический деятель.

Родился в городе Йезд. Там же получил шестилетнее общее образование и четырёхлетнее религиозное образование.

В 1952—1960 годах изучал фикх (исламское право) в городе Кум. В числе его преподавателей были Рухолла Хомейни и Мухаммад Хусейн Табатабаи. Также его наставником был Аятолла Бахджат.

Считается одним из самых консервативных религиозных деятелей Ирана. Был в оппозиции президенту Мохаммаду Хатами. Поддерживал Махмуда Ахмадинежада.

Автор большого числа работ по исламскому праву, толкованию Корана и другим вопросам ислама. Основатель и директор Учебно-Исследовательского Института Имама Хомейни в Куме.

Член Совета экспертов Ирана.
Гронинген 1946
Гронинген 1946 — первый крупный международный турнир по шахматам после Второй мировой войны проходил в Нидерландском городе Гронинген с 12 августа до 7 сентября 1946 года. Михаил Ботвинник выиграл турнир опередив на пол-очка экс-чемпиона мира Макса Эйве. Эта была первая чистая победа Ботвинника за пределами Советского Союза и последний успех Эйве на крупном турнире. На турнире отсутствовали такие игроки, как: Самуэль Решевский, Ройбен Файн и Пауль Керес. Самым старым участником соревнования был Осип Бернштейн (65 лет).

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Амур (Крым)
Амур (укр. Амур, крымскотат. Amur, Амур) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, примерно в 3 километрах к северо-востоку от современного села Великоселье.

Азовский район (Крым)
Азовский райо́н (до 1944 года Кола́йский район; укр. Азовський район, крымскотат. Qalay rayonı, Къалай районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области. Располагался на севере полуострова, степном Крыму, до побережья Сиваша. Занимал части территории современных районов: восток Джанкойского и северо-западную часть Нижнегорского. Районным центром было село Колай, указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 621/6 от 14 декабря 1944 года переименованное в Азовское.

Район был образован в 1935 году при разукрупнении Джанкойского. Площадь района на 1945 год равнялась 777 км², на 15 июня 1960 года — 771,1 км².
Совхоз Алексеевский
«Совхоз Алексеевский» — одно из крупных тепличных хозяйств в Башкортостане и России. Располагается в Уфимском районе Республики Башкортостан, центральная усадьба — село Алексеевка. Имеются структурные подразделения в Кушнаренковском, Калтасинском и Янаульском районах Республики Башкортостан.

Гендиректор — Овчинников Дмитрий Сергеевич.

Янаульский район
Янау́льский райо́н (баш. Яңауыл районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Янаульский район (баш. Яңауыл районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Янаул.
Лордкипанидзе, Симон Николаевич
Князь Симон Николаевич Лордкипанидзе (груз. სიმონ ლორთქიფანიძე; 1 [13] января 1854, Гочаджихаиши, Имеретия — 1941, СССР) — военный врач, предводитель дворянства Кутаисской губернии (1901—1904), надворный советник (1897) в придворном звании камергера (1901).

Предводители грузинского дворянства (1801—1917)
Список предводителей дворянства грузинских губерний Российской Империи.

К 1917 году дворянские собрания существовали только в двух грузинских губерниях — Тифлисской и Кутаисской. В Батумской и Карсской областях, а также Закатальском и Сухумском округах дворянские собрания не существовали.
The Centre of the Heart
«The Centre of the Heart» — песня написанная шведским музыкантом и композитором Пером Гессле. Песня была записана на альбоме группы Roxette Room Service (2001) и выпущена в качестве первого сингла из этого альбома в Европе (искл. Великобританию). Это третий сингл группы, ставший № 1 в Швеции, где он продержался на вершине чартов в течение четырёх недель. Песня также стала достаточно популярной во многих европейских странах.

Roxette
Roxette (произносится «роксэ́т») — шведская поп-рок-группа, лидерами которой были Пер Гессле (тексты и музыки, гитара, вокал, иногда губная гармоника) и Мари Фредрикссон (1958—2019; вокал, иногда клавишные, иногда музыка). Как и многие другие шведские музыканты, они исполняли свои песни на английском языке. Само название «Roxette» происходит от названия песни группы Dr. Feelgood.

Пик популярности группы пришёлся на середину 1990-х годов. За свою тридцатилетнюю карьеру группа дала 557 концертов и продала более 75 млн копий своих альбомов.
Конструкторское бюро машиностроения (Москва)
Акционерное общество «Конструкторское бюро машиностроения» (АО «КБМ», КБ машиностроения, КБМ) в Москве — конструкторское бюро, основным направлением деятельности которого является создание новых образцов торпедных аппаратов и ракетных комплексов различного базирования. В качестве самостоятельной организации образовано в 1957 году. С 2004 года входит в состав «Корпорации Тактическое ракетное вооружение»

За 50 лет в КБМ создано около 120 образцов вооружения. Предприятие является головным по проектированию и изготовлению торпедных аппаратов надводных кораблей, катеров, подводных лодок и ведущим предприятием — по палубным установкам корабельных ракетных комплексов.

Из-за вторжения России на Украину бюро находится под международными санкциями Евросоюза, США, Украины и Японии

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
Game Over (альбом Nuclear Assault)
Game Over (с англ. — «Конец игры») — дебютный студийный альбом американской трэш-метал-группы Nuclear Assault, выпущенный 7 октября 1986 года на лейбле Combat Records. Альбом получил в целом положительные отзывы от музыкальной прессы, в которых отмечалось заметный интерес группы к тематике ядерной войны и тяга к написанию политически-заряженных песен. Спустя годы британский журнал Kerrang! поместил альбом в список «25 величайших трэш-метал-альбомов за всё время», а немецкий Rock Hard включил его в «500 величайших рок- и метал-альбомов всех времён». В 2017 году журнал Decibel добавил Game Over в свой «зал славы» как один из важнейших альбомов экстремального метала.

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
Хайль
Хайль (нем. Heil, Heyl) — с немецкого благодать, также удача, счастье, благополучие, в церковной среде подразумевает спасение. Антоним — унхайль (нем. Unheil) — беда, несчастье.

Употребляется в составе разнообразных немецких приветствий:

Хайль Гитлер (нем. Heil Hitler), Зиг хайль (нем. Sieg Heil) — нацистское приветствие

Вайдманс хайль (нем. Waidmanns Heil) — приветствие среди охотников («удачной охоты!»)

Петри хайль (нем. Petri Heil) — приветствие среди рыбаков (буквально: «слава апостолу Петру»)

Ши хайль (нем. Ski Heil) — приветствие участникам соревнований («ура лыжникам!», «привет лыжникам!»)

Хайль Петрович — обращение, которое использовал Дмитрий Уткин, обращаясь в письме к Пригожину.

Нацистское приветствие
Нацистское приветствие, гитлеровское приветствие (нем. Hitlergruß, во время правления Гитлера официально использовалось название нем. Deutscher Gruß — «немецкое приветствие») в Третьем рейхе состояло из поднятия правой руки вперёд под углом примерно в 45 градусов с распрямлённой ладонью (среди больших чинов — полусогнутой, рядовых или перед старшими по званию — полностью выпрямленной) и восклицания нем. Heil Hitler! — «Да здравствует Гитлер!», «Слава Гитлеру!» (на русском языке обычно передаётся как Хайль Гитлер) или просто нем. Heil! При приветствии, обращённом к самому фюреру, он обычно в третьем лице не назывался, а говорилось Heil! или Heil, mein Führer! Являлось частью культа личности Гитлера. Было принято в государственных учреждениях, НСДАП, СС, но широко использовалось и неофициально.

Фраза Heil Hitler! широко употреблялась и в письменном виде, обычно в конце писем (в том числе частных), объявлений, приказов.
Супермен 3
«Супермен III» (англ. Superman III, в России вышел, как Супермен 3) — американский супергеройский комедийный фильм режиссёра Ричарда Лестера, снятый по сценарию Дэвида Ньюмана и Лесли Ньюман, основанному на персонаже DC Comics Супермене. Это третья часть из серии фильмов о Супермене и продолжение фильма «Супермен 2» (1980). В фильме участвуют Кристофер Рив, Ричард Прайор, Джеки Купер, Марк МакКлюр, Аннет О’Тул, Энни Росс, Памела Стивенсон, Роберт Вон и Марго Киддер.

Хотя фильм окупил свой бюджет в 39 миллионов долларов, он оказался менее успешным, чем первые два фильма о Супермене, как в финансовом, так и в критическом плане. В то время как резкая критика была сосредоточена на комедийном и манерном тоне фильма, а также на кастинге и игре Прайора, спецэффекты и игра Кристофера Рива в роли Супермена получили высокую оценку.

Продолжение, «Супермен 4: В поисках мира» вышло в июле 1987 года.

Стивенсон, Памела
Паме́ла Хе́лен Сти́венсон, леди Ко́ннолли (англ. Pamela Helen Stephenson, Lady Connolly; род. 4 декабря 1949, Такупана, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландская актриса, комедиантка, певица и психолог. Наиболее известна как участница музыкально-юмористической телепрограммы «Субботним вечером в прямом эфире» в 1984—1985 годах. В конце 1980-х годов, после ухода из кинематографа, занялась клинической психологией.

Почётный доктор Университета Роберта Гордона (2009).
Гуссо, Лелия
Лелия́ Гуссо́ (фр. Lélia Gousseau; 11 февраля 1909, Париж, Франция — 14 февраля 1997, там же) — французская пианистка и музыкальный педагог.

Дочь пианистки Фанни д’Альмейда (ученицы Эли Делаборда) и органиста Вильяма Гуссо. Окончила фортепианный класс Лазара Леви в Парижской консерватории (1925), занималась также историей музыки у Мориса Эмманюэля. В 1928 г. была удостоена Премии Паже как лучшая выпускница консерватории за пять лет.

Как пианистка Гуссо считалась специалистом по французскому репертуару — прежде всего по произведениям Альбера Русселя, а также Поля Дюка, Мориса Оана, Флорана Шмитта и др. Среди её записей также сочинения Шопена, Шумана, Брамса, де Фальи.

Гуссо гастролировала в Южной Африке в 1954 и 1957 годах.

В 1961—1978 гг. Гуссо преподавала в Парижской консерватории, среди её учеников, в частности, Франс Клида, Паскаль Девуайон, Эмиль Наумов, Анн Кеффелек и др.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Лемберанский, Джамиль-бек
Джамиль-бек Лемберанский (азерб. Cəmil Məşədi Nəsir oğlu Ləmbəranski; 1884, Лянбяран, Елизаветпольская губерния — 1959, Баку) — азербайджанский общественный и государственный деятель, член парламента Азербайджанской Демократической Республики (1918—1920). Отец Алиша Лемберанского.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Горное (озеро, Новая Земля)
Горное — озеро в России, находится на территории городского округа Новая Земля Архангельской области. Площадь поверхности озера — 0,7 км². Площадь его водосборного бассейна — 4,6 км².

Находится на южной оконечности Южного острова Новой Земли в 9,6 километрах к юго-западу от устья реки Ильинка на высоте 32,2 метра над уровнем моря. С севера, запада и юга в озеро впадает по одному небольшому водотоку, из восточной оконечности вытекает безымянная речка — правый приток Ильинки.

Код озера в государственном водном реестре — 03070000111103000031649.

Новая Земля (район)
Но́вая Земля́ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (городской округ с равносильными наименованиями муниципальное образование «Новая Земля» и городской округ «Новая Земля») в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Белушья Губа.
27-й артиллерийский парк
27-й артиллерийский парк — артиллерийская часть (артиллерийский парк) в составе полевой артиллерии Русской Императорской Армии.

Старшинство с 1 июля 1807 года. Парковый праздник — 6 декабря (Святого Николая Чудотворца).

Часть
Часть:

Часть — подмножество, доля чего-либо целого.

Часть — название районов (административных частей) Москвы до 1917 года.

Воинская часть — организационно самостоятельная боевая, учебная и административно-хозяйственная единица в Вооружённых сил Российской империи, СССР и России.

Войсковая часть — условное (открытое) наименование формирования, используемое с цифровым индексом воинской части, корабля, управления соединения (корпус, дивизия, бригада), управления объединения и учреждения Вооружённых Сил и других «силовых» ведомств.
БАЗ А079
БАЗ А079 «Эталон» — автобус малого класса для пассажирских перевозок на городских, пригородных и междугородных маршрутах. Автобус выпускался с 2002 по 2015 год на Бориспольском автозаводе, расположенном в пгт. Пролески Бориспольского района Киевской области. Часть автобусов выпускалась на Черниговском автозаводе. БАЗ А079 «Эталон» строился на индийском шасси ТАТА, которое является лицензионным продуктом концерна «Daimler», и оснащается дизельным двигателем, мощностью 130 л.с.

Евро-2
Евро-2 — экологический стандарт, регулирующий содержание вредных веществ в выхлопных газах. Введён в Евросоюзе в качестве замены Евро-1 в 1995 году; в свою очередь, заменён стандартом Евро-3 в 1999 году.

Стандарт Евро-2 был принят правительством России осенью 2005 года. Продажи бензина АИ-95 Евро-2 в России запрещены с 1 января 2011 года. С сентября 2011 года планировался запрет на продажу АИ-92 класса Евро-2, однако из-за возникновения дефицита бензина он был перенесён на 2012 год. С 1 января 2013 года любое топливо класса Евро-2 и ниже запрещено к обороту в РФ.

В Казахстане стандарт принят 15 июля 2009 года.
Ройс (Ла-Корунья)
Ройс (исп. Rois) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сар. Занимает площадь 92,79 км². Население — 4936 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км.

Покровителем города считается святой Исидро.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Литературный музей Степана Щипачёва
Литературный музей Степана Щипачёва — музей, посвященный жизни и творчеству советского поэта Степана Петровича Щипачёва, родившегося в деревне Щипачи Камышловского уезда Пермской губернии (сегодня – Богдановичский район). Открыт в 1994 году в городе Богданович. Единственный из литературных музеев Свердловской области, посвящённый поэзии.

Богданович (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Богдано́вич — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Южному управленческому округу.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Богданович Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ Богданович находится в границах Богдановичского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Богданович.
Сент-Вальер
Сент-Валье́р (фр. Sainte-Valière) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Жинеста. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11366.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.