hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гней Домиций Агенобарб (брат консула 54 года до н. э.)
Гней Доми́ций Агеноба́рб (лат. Gnaeus Domitius Ahaenobarbus; погиб в 81 году до н. э., провинция Африка) — древнеримский военный деятель из знатного плебейского рода Домициев Агенобарбов, старший брат консула 54 года до н. э. Луция Домиция Агенобарба. После поражения в гражданской войне 83—82 годов до н. э. как приверженец марианской «партии» вынужден бежать в Африку, где при поддержке местного царя Иарба собрал некоторые военные силы. В 81 году до н. э. близ Утики был разбит молодым Гнеем Помпеем, предположительно, по приказу которого Домиция казнили.

Нобилитет
Нобилите́т (нем. Nobilität от лат. nobilitas, лат. nobiles — знатный, благородный, «знать») — в древнеримской республике правящее сословие рабовладельческого класса из патрициев и богатых плебеев.

В течение средних веков в Европе слово нобили (единственное число — нобиль, от лат. nobilis, откуда, в свою очередь, англ. noblesse, англ. nobility) сделалось общим наименованием дворян. В Венеции, в более узком смысле, так называлась та часть дворянства, которая выбирала из себя «Большой совет» республики. В Новое время слово «нобилите́т» некоторыми авторами употреблялось в значении аристократия.
Shine: Journey of Light
Shine: Journey of Light (с англ. — «Сияние: Приключение Света») — это приключенческая инди-игра платформер, разработанная независимой немецкой студией Fox & Sheep GmBH. Игрок управляет огоньком, путешествующим в подземелье. Основная сложность игры связана с тем, что управляемый огонёк стремительно гаснет и его жизнь надо поддерживать, собирая другие огоньки.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Лесток, Иоганн Герман
Граф (1743) Ива́н Ива́нович Лесто́к (Иога́нн Ге́рман Лесто́к, Жан Арман де Лесток) (29 апреля [9 мая] 1692, Люнебург — 12 [23] июня 1767, Санкт-Петербург) — хирург немецко-французского происхождения, первый в Российской империи придворный лейб-медик, действительный тайный советник (1741), главный директор Медицинской канцелярии. В конце 1730-х и начале 1740-х годов — доверенное лицо Елизаветы Петровны, организатор дворцового переворота 25 ноября 1741 года. Агент французского дипломатического влияния. С 1745 года в опале.

Доверенность
Дове́ренность — письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами в правоотношениях. Сторонами доверенности выступают доверитель («представляемый») и доверенное лицо («представитель», «поверенный»).
Щуцкий
Щуцкий — фамилия:

Щуцкий, Борис Иосифович — Георгиевский кавалер; генерал-майор; 27 сентября 1916.

Щуцкий, Винцент (1786—1832) — польский врач, доктор медицины.

Щуцкий, Максим Иванович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 7789; 26 ноября 1847.

Щуцкий, Николай Васильевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 3632; 13 февраля 1823.

Щуцкий, Юлиан Константинович — российский филолог-востоковед, философ, переводчик.

Щуцкий, Юлиан Константинович
Юлиа́н Константи́нович Щу́цкий (11 [23]  августа 1897, Екатеринбург — 18 февраля 1938, Ленинград) — советский востоковед-синолог, филолог, философ, переводчик. Профессор (1935). Кандидат языкознания (1935, без защиты), доктор филологических наук (1937).
Зиттов, Михель
Михель Зи́ттов (Michel Sittow, иногда встречается написание Ситтов; около 1459 года, Ревель, Ливонская конфедерация — по одной из версий, 21 декабря 1525 года, там же) — мастер старонидерландского искусства из Ревеля, ученик Мемлинга, один из крупнейших портретистов своего времени.

Ливонская конфедерация
Ливонская конфедерация — объединение епископств Римской католической церкви, немецких рыцарей Ливонского ордена и городов на землях Ливонии (на территории современных Латвии и Эстонии), существовавшее примерно с 1435 года и ликвидированное в 1561 году.

Соглашение о Ливонской конфедерации (eiine fruntliche eyntracht) было подписано 4 декабря 1435 года в Валке архиепископом Рижским, епископами Дерптским, Эзель-Викским, Ревельским и Курляндским, представителями Ливонского ордена и вассалов, а также депутатами муниципальных советов городов Риги, Ревеля и Дерпта.
Гоброн
Гобро́н (груз. გობრონი; умер 17 ноября 914 года), также известный как Мике́л-Гобро́н или Михаи́л-Гобро́н (груз. მიქელ-გობრონი), — христианский грузинский военачальник, возглавлявший оборону крепости Квели от войск саджидского эмира Азербайджана. Крепость пала после 28-дневной осады, Гоброн был взят в плен и обезглавлен, когда отказался принять ислам. Вскоре после его смерти епископом Тбетийским Стефаном Мтбевари было написано его житие, а Грузинская православная церковь признала Гоброна своим святым, память которого отмечается 30 ноября (17 ноября по старому стилю). История о его мученичестве упоминается также в средневековых грузинских и армянских хрониках.

Иранский Азербайджан
Азербайджа́н, Ира́нский Азербайджа́н или же Южный Азербайджа́н (перс. آذربایجان‎, азерб. آذربایجان) — историко-географическая область на северо-западе Ирана, к востоку от озера Урмия, примерно соответствует территории трёх современных иранских провинций Ардебиль, Восточный Азербайджан и Западный Азербайджан.

Провинция Зенджан, хотя и не является административной частью Иранского Азербайджана, однако с точки зрения культуры считается его восточной границей ввиду преобладающего азербайджанского населения.
Косолапов, Филипп Макарович
Филипп Макарович Косола́пов (9 января 1919, Волково, Уфимский район — 7 августа 1994, Чернигов) — командир эскадрильи 2-го гвардейского истребительного авиационного полка 322-я истребительная авиационная дивизия, 2-й истребительный авиационный корпус, 1-я воздушная армия, Западный фронт), гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза (1943).

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Виноградарство
Виногра́дарство — отрасль растениеводства, направленная на выращивание столового и технического винограда и использованием продуктов виноградной лозы. Виноградарство обеспечивает население свежим виноградом и изюмом, а виноделие и консервную промышленность — сырьём.

Научным описанием видов и сортов винограда, закономерностей изменчивости их свойств под влиянием среды и направленного воздействия человека занимается ампелография.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Del Rey Manga
Del Rey Manga (яп. デルレイ) — импринт Del Rey Books, дочерней компании издательства Ballantine Books, принадлежащего Random House. Был создан для поддержания международных отношений с японским издательством Коданся. Некоторые из произведений, издаваемых Del Rey Books, например, Tsubasa: Reservoir Chronicle и xxxHolic, также издавались в Великобритании издательством Tanoshimi.

4 октября 2010 года Коданся и Random House объявили о том, что, начиная с 1 декабря 2010 года, издательством всей манги Del Rey Manga будет заниматься американское отделение издательства Коданся. Реализацией издаваемой манги занимается Random House.

Акамацу, Кэн
Кэн Акамацу (яп. 赤松 健 Акамацу Кэн) — мангака и политический деятель. Родился 5 июля 1968 года в Токио. Получил известность благодаря своей манге «С любовью, Хина». Публикуется в журнале Weekly Shonen Magazine.
Монтейру
Монте́йру (порт. Monteiro) — португальская фамилия. Известные носители:

Монтейру, Антониу Машкареньяш (1944—2016) — президент Кабо-Верде (1991—2001).

Монтейру, Вания (род. 1986) — кабо-вердианская художественная гимнастка.

Монтейру, Диогу (род. 2005) — португальский футболист.

Монтейру, Домингуш (1903—1980) — португальский адвокат, писатель и поэт.

Монтейру, Жамиру (род. 1993) — кабовердианский футболист.

Монтейру, Жуан Сезар (1939—2003) — португальский кинорежиссёр, актёр, писатель.

Монтейру, Казимиру (1920—1993) — агент португальской спецслужбы ПИДЕ, убийца генерала Делгаду.

Монтейру, Луиш: Монтейру, Луиш (род. 1961) — португальский пятиборец. Монтейру, Луиш Мигел (род. 1980) — португальский футболист.

Монтейру, Телма (род. 1985) — португальская дзюдоистка.

Монтейру, Тьягу: Монтейру, Тьягу (род. 1976) — португальский автогонщик. Монтейру, Тьягу (род. 1994) — бразильский теннисист.

Монтейру, Франсишку (1926—2002) — гонконгский пловец.

Монтейру, Домингуш
Доми́нгуш Монте́йру Пере́йра Жу́ниор (порт. Domingos Monteiro Pereira Júnior; 6 ноября 1903, Баркейруш — 17 августа 1980, Лиссабон) — португальский адвокат, писатель и поэт, один из наиболее признанных авторов португальской литературы 1940—1960-х годов.
Бзыбский храм
Бзыбский храм (абх. Бзыҧтәи аныхабаа, груз. ბზიფის ტაძარი) — руинированная средневековая православная церковь в селе Бзыбта в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположена на правом берегу реки Бзыбь. Храм является частью комплекса Бзыбской крепости и датируется второй половиной IX или X веком — эпохой Абхазского царства.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
(55701) Укалегон
(55701) Укалегон (др.-греч. Οὐκαλέγων) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 17 октября 1977 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Укалегона, одного из старейшин Трои, чей дом был подожжён ахейцами, когда они ворвались в город.

Орбита астероида Укалегон и его положение в Солнечной системе

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Первозвановка
Первозвановка — название населённых пунктов на Украине:

Первозвановка — село в Криничанском районе Днепропетровской области.

Первозвановка — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Первозвановка — село в Чутовском районе Полтавской области.

Первозвановка (Днепропетровская область)
Первозвановка (укр. Первозванівка) — село,
Дружбовский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222082304. Население по переписи 2001 года составляло 101 человек.
Petroglyph Games
Petroglyph Games — компания, разрабатывающая видеоигры. Состав студии состоит в основном из бывшего состава Westwood Studios, после её расформирования компанией Electronic Arts и слияния со студиями DreamWorks Interactive LLC и EA Pacific в студию EA Los Angeles . Основатели компании работали над проектами Command & Conquer и Dune II.

Star Wars: Empire at War — Forces of Corruption
Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption (с англ. — «Звёздные войны: Империя в войне: Силы коррупции») — дополнение популярной космической стратегии в реальном времени Star Wars: Empire at War, которое предоставляет игроку возможность поиграть за принципиально новую фракцию, отличную от Империи и повстанцев — Синдикат Тайбера Занна. Дополнение требует оригинал для установки и запуска.
Геннадий (Беляев, Григорий Васильевич)
Епи́скоп Генна́дий (в миру Григо́рий Васи́льевич Беля́ев; 17 сентября 1825, деревня Лысьвенский Завод, Соликамский уезд, Пермская губерния — 1892, Тисский старообрядческий монастырь, Румыния) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Пермский.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Залещицкая городская община
Залещицкая городская община (укр. Заліщицька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Залещики.

Население составляет 27326 человек. Площадь — 349,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залещицкого городского совета, а также Бедриковского, Блищанского, Винятинского, Городокского, Дзвинячского, Добровлянского, Дуневского, Дуплисского, Зеленогайского, Зозулинского, Ивано-Золотовского, Касперовского, Колодробского, Кулаковского, Новосёлковского, Синьковского, Торсковского и Угриньковского сельских советов упразднённого Залещицкого района.

Ивано-Золотовский сельский совет
Ивано-Золотовский сельский совет (укр. Івано-Золотівська сільська рада) — входит в состав
Залещицкого района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Иване-Золотое.
Сизоненко, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Сизо́ненко (4 марта 1964, Лиски, Воронежская область — 29 ноября 1999, Владикавказ, Северная Осетия; похоронен в Кореновске, Краснодарский край) — капитан ВС РФ, участник Афганской, Южноосетинской, Абхазской, Первой и Второй чеченской войн, Герой Российской Федерации (2000, посмертно). Штурман вертолёта поисково-спасательной службы 55-го Севастопольского отдельного вертолётного полка 4-й армии ВВС и ПВО Северо-Кавказского военного округа.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
NURBS
Неоднородный рациональный B-сплайн, NURBS (англ. Non-uniform rational B-spline) — математическая форма, применяемая в компьютерной графике для генерации и представления кривых и поверхностей. Как следует из названия, является частным случаем B-сплайнов, причём широко распространённым из-за своей стандартизированности и относительной простоты.

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Волковская (станция метро)
«Во́лковская» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Фрунзенско-Приморской линии между станциями «Обводный канал» и «Бухарестская». Открыта 20 декабря 2008 года в составе первого пускового комплекса Фрунзенского радиуса «Звенигородская» — «Волковская».
До 28 декабря 2012 года станция являлась конечной на линии в южном направлении.

Название связано с расположением вестибюля вблизи Волковского проспекта, реки Волковки, муниципального округа Волковское, Волковского кладбища и товарной железнодорожной станции Волковская, и исторического района Волково.

Волковское (муниципальный округ)
Во́лковское — муниципальный округ в составе Фрунзенского района Санкт-Петербурга.

Округ имеет свою символику — герб, знак и флаг. Волк, элемент герба — символ реки Волковки.

К историческим памятникам округа относятся Воскресенская церковь, основанная в XVIII веке, ДК Железнодорожников (бывший Лиговский народный дом графини Паниной) — XIX век, мемориал «Литераторские мостки» — XIX век.
Погорелка (Карамышевская волость)
Погорелка — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на правом берегу реки Кебь, в 13 км к северо-западу от села Карамышево и в 20 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 12 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Задорожской волости с центром в д.Лопатово.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Ван Дусбург, Геррит
Геррит Рулоф Дидерик ван Дусбург (нид. Gerrit Roelof Diederik van Doesburgh, 26 октября 1900 — 24 апреля 1966) — нидерландский шахматист, мастер. Серебряный призер чемпионата Нидерландов 1936 г.

В составе сборной Нидерландов участник официальной и неофициальной шахматных олимпиад (на неофициальной олимпиаде выступал на 1-й доске), международных матчей со сборными Англии и Чехословакии.

Участник крупного международного турнира в Зандворте и ряда небольших соревнований.

Сборная Нидерландов по шахматам
Сборная Нидерландов по шахматам представляет Нидерланды на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет шахматная федерация Нидерландов. Наивысший рейтинг сборной — 2682 (2012).
Мнайдра
Мнайдра (мальт. Mnajdra) — мегалитический храмовый комплекс, обнаруженный на южном побережье острова Мальта в Средиземном море. Мнайдра расположена примерно в 0,5 км от другого известного мегалитического храма, Хаджар-Ким. Мнайдра сооружена примерно в 4 тысячелетии до н. э. Раскопки храмов в Мнайдре проводились под руководством Дж. Вэнса в 1840 г., всего через год после открытия Хаджар-Кима. В 1871 году Джеймс Фергюссон составил первый план сооружений в Мнайдре, который содержал большое количество ошибок. В 1901 году д-р Альберт Майр составил первый точный план, основанный на его собственных исследованиях. В 1910 году д-р Томас Эшби провёл дополнительные раскопки и собрал важные артефакты. При раскопках в 1949 году были обнаружены две небольшие статуи, две большие чаши, орудия и один большой круглый камень, который, вероятно, использовался для перемещения блоков храма.

В 1992 ЮНЕСКО включила Мегалитические храмы Мальты, в том числе Мнайдру, в список Всемирного наследия.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Артконституция
У этого термина существуют и другие значения, см. Иллюстрированная Конституция.

«Артконституция» — художественный проект, включающий в себя издание иллюстрированного альбома Конституции Российской Федерации и проведение выставки работ, послуживших иллюстрациями к альбому.
Кураторы: Петр Войс (координатор проекта), Сергей Денисов, Иван Колесников. Проект был приурочен к 10-летнему юбилею российской Конституции.

Реальность
Реа́льность (от лат. realis — вещественный, действительный) — философский термин, употребляющийся в разных значениях как существующее вообще; объективно явленный мир; фрагмент универсума, составляющий предметную область соответствующей науки; объективно существующие явления, факты, то есть существующие действительно. Различают объективную (материальную) реальность и субъективную (явления сознания) реальность.

В диалектическом материализме термин «реальность» употребляется в двух смыслах:

всё существующее, то есть весь материальный мир, включая все его идеальные продукты;

объективная реальность, то есть материя в совокупности различных её видов. Реальность противополагается здесь субъективной реальности, то есть явлениям сознания, и отождествляется с понятием материи.

Понятия бытия и реальности изучается разделом философии — онтологией.