hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коэффициент Хилла
Коэффициент Хилла — безразмерная величина, характеризующая кооперативность связывания лиганда ферментом или рецептором. Назван в честь английского физиолога Арчибальда Хилла. Положительная кооперативность характеризуется тем, что при присоединении лиганда к одному из активных центров фермента присоединение последующих лигандов к остальным активным центрам облегчается.

Коэффициент Хилла может принимать следующие значения:

— Положительный кооперативный эффект: Присоединение одной молекулы лиганда к активному центру фермента увеличивает сродство к лиганду остальных активных центров.

— Отрицательный кооперативный эффект: Присоединение одной молекулы лиганда к активному центру фермента уменьшает сродство к лиганду остальных активных центров.

— Отсутствие кооперативного эффекта: Сродство фермента к лиганду не зависит от уже присоединённых молекул лиганда.

Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).
ДВК
Дальневосточный край

Демократический выбор Казахстана — оппозиционное политическое движение в Казахстане

Датчик высотной коррекции

Детская воспитательная колония

Диалоговый вычислительный комплекс — серия советских компьютеров

Дом военной книги

Дальневосточная генерирующая компания, ОАО

Диссеминированная интраваскулярная коагулопатия

«Дом, в котором…» — книга М. Петросян

Дальневосточная генерирующая компания
АО «Дальневосточная генерирующая компания» (АО «ДГК») — российская генерирующая энергетическая компания, действующая в Амурской области, Еврейской автономной области, Хабаровском крае, Приморском крае и южной части Якутии. Штаб-квартира — в городе Хабаровске. Входит в группу «РусГидро».
За Родину
За Родину!:

За Родину! — боевой клич.

За Родину — распространённое название партизанских отрядов, действовавших на оккупированной территории Советского Союза во время Великой Отечественной войны.

За Родину (опергруппа НКГБ УССР)

«За Родину!» — именные наименования броневых поездов в ВС СССР.

За Родину — посёлок сельского типа в Темрюкском районе Краснодарского края на берегу Азовского моря.

«За Родину!» — избирательный блок, участвовавший в выборах в Госдуму России в 1995 году.

«За родину» — газета на русском языке, издававшаяся немецкими оккупационными властями на занятой территории СССР.

За Родину — газета НТС.

За Родину (фильм) — румынский фильм 1978 года, режиссёр — Серджиу Николаеску.

За Родину (опергруппа НКГБ УССР)
«За Родину» (укр. «За Батьківщину») — оперативно-разведывательная группа в составе 4 оперработников и 2 радистов под руководством начальника отдела Четвёртого управления НКГБ УССР Храпко Виктора Ивановича.
Катуйские народы
Катуйские народы — группа родственных народов, населяющих горы центрального Вьетнама и высокогорные районы юго-восточного Лаоса. Говорят на языках катуйской ветви мон-кхмерской семьи. В группу входят живущие во Вьетнаме пако, а также народы, населяющие и Вьетнам, и Лаос: бру (ванкьеу), суай, таой и собственно кату, а также более мелкие этнографические группы этих народов.

Катуйские народы занимаются переложным земледелием, охотой и рыболовством, живут в небольших деревнях, построенных вокруг общинного дома. В религиозном отношении остаются анимистами, поклоняются духам леса, риса и предков.

Большое влияние на жизнь народов Центрального высокогорья оказало сооружение Шоссе Хо Ши Мина, пересекающего места обитания многих катуйских народов.

Офицер французской армии Жан-Луи Ле Пишон (фр. Jean Louis Le Pichon) жил среди кату в 1938 году, позже он написал книгу Les Chasseurs de Sang («Охотники за кровью»), в которой описал ныне исчезнувшую практику охоты за головами.

Мон-кхмерские языки
Мон-кхмерские языки — семья автохтонных языков Юго-Восточной Азии. По мнению большинства лингвистов, вместе с языками мунда образуют две основных ветви австроазиатской семьи. Тем не менее, данная классификация неоднократно оспаривалась: некоторые лингвисты либо сокращали количество мон-кхмерских языков (Diffloth 2005), либо включали языки мунда в состав мон-кхмерских (Peiros 1998). Никобарские языки, ранее часто включавшиеся в состав мон-кхмерских, сейчас рассматриваются как отдельная группа или даже семья, отстоящая достаточно далеко и от языков мунда, и от собственно мон-кхмерских.
Космическая платформа
Космическая платформа (спутниковая платформа) — это общая унифицированная модель для построения космических аппаратов (КА), которая включает в себя все служебные системы спутника (т. н. модуль служебных систем), а также конструкцию модуля полезной нагрузки, но без целевой (ретрансляционной, научной или другой) аппаратуры.

С другой стороны, в зависимости от типа КА, понятие платформа часто употребляется для обозначения модуля служебных систем, содержащего только лишь служебные системы спутника (без конструкции модуля полезной нагрузки).

Геопереходная орбита
Геопереходная орбита (ГПО) — орбита, являющаяся переходной между низкой опорной орбитой (НОО; высота около 200 км) и геостационарной орбитой (ГСО; 35 786 км). В отличие от НОО и ГСО, которые в первом приближении являются круговыми, переходная орбита — сильно вытянутая эллиптическая траектория движения КА, перигей которой лежит на расстоянии НОО от Земли, а апогей на расстоянии ГСО (гомановская траектория).

Завершение вывода КА на ГСО происходит, когда он достигает апогея при движении по геопереходной орбите. В этот момент разгонный блок сообщает аппарату разгонный импульс, который превращает его эллиптическое движение в круговое с периодом обращения вокруг Земли, равным одним суткам.
Диоген (епископ Византийский)
Диоге́н (греч. Διογένης, умер в 129?) — епископ Византийский.

Сменив епископа Седекиона, занимал епископскую кафедру на протяжении пятнадцати лет с 114 по 129 год. Служение его прошло во время преследований христиан римскими императорами Траяном и Адрианом. О жизни Диогена известно очень мало.

После кончины похоронен в епархии храма Аргируполиса.

Гюмюшхане
Гюмюшхане́ (тур. Gümüşhane) — город в Турции, административный центр одноимённого ила в Черноморском регионе. Находится 115 км южнее Трабзона, на южном склоне Понтийских гор. Население ильче 52 628 жителей по переписи 2014 года.
Гажи, Александер
Александер Гажи (нем. Alexander Gazsi; род. 6 октября 1984, Карл-Маркс-Штадт) — немецкий фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Нелли Жиганшиной — шестикратный чемпион Германии (2007, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015). По состоянию на 15 февраля 2015 года пара занимает 11-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Конвой JW-54A
Конвой JW-54A — арктический конвой времён Второй мировой войны.

JW-54A был отправлен в СССР 15 ноября 1943 года со стратегическими грузами и военной техникой из США, Канады и Великобритании из  Лох-Ю. В его состав входило 19 грузовых судов. Прикрытие конвоя осуществлялось несколькими группами кораблей союзников. 24 ноября JW 54A благополучно прибыл в Кольский залив. Потерь не имел.

JW 54A был первым из Арктических конвоев зимнего сезона 1943-44, после их приостановления летом.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Сегодня ты становишься ракетой
«Сегодня ты становишься ракетой» — инструментальный музыкальный альбом петербургского электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (ЁИ/EU), в который входили Илья Барамия и Александр Зайцев. В течение месяца релизу предшествовали несколько цифровых промосинглов, первым из которых стал «Сегодня ты узнаешь об устройстве ракеты», включающий начальный трек будущего альбома и три ремикса на него. Выход диска «Сегодня ты становишься ракетой», насчитывающего десять композиций, состоялся в декабре 2010 года на лейбле «Союз».

Зайцев, Александр (музыкант)
Александр Зайцев (род. в 1973 году) — петербургский музыкант, певец, музыкальный продюсер и лектор.

В 1997—2013 годах был участником электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (сокр. ЁИ, англоязычный вариант — EU) вместе с Ильёй Барамией. В 2001 году к дуэту присоединились рэперы Михаил Феничев и Михаил Ильин, образовав тем самым IDM-хип-хоп-группу 2H Company, просуществовавшую до 2009 года. В 2007 году ЁИ объединились с Кириллом Ивановым в инди-коллектив «Самое большое простое число» (СБПЧ), членом которого Зайцев являлся до 2013 года.

В 2013 году Александр выпустил первый сольный альбом. Также был куратором направления «Современная музыка и саунд-дизайн» в «Школе креативных индустрий „Маяк“».

Вместе с Ильёй Барамией был удостоен премии Сергея Курёхина (2010) в музыкальной номинации «Электромеханика».
Issi
Issi (лат.) — род завроподоморфных динозавров из семейства платеозаврид (Plateosauridae), включающий единственный вид — Issi saaneq. Известен по ископаемым остаткам из верхнетриасовых (норийских) отложений формации Мальмрос-Клинт (Malmros Klint Formation) на полуострове Земля Джеймсона в Гренландии. Местонахождение Iron Cake, где были обнаружены окаменелости, датируется возрастом примерно в 214 млн лет.

Род и вид описали В. Беккари и соавторы в 2021 году по сравнительно полным остаткам черепа (голотип NHMD 164741 и паратип NHMD 164758), первоначально отнесённым к платеозавру (Plateosaurus engelhardti или P. trossingensis). Также известны неописанные экземпляры NHMD 164734, GM.V 2013‐683 и NHMD 164775, представленные как краниальным, так и посткраниальным материалом. Родовое название переводится с калааллисута как «холод», видовое означает «кости». Таким образом, биноминальное название животного можно перевести как «мороженные кости».

Норийский ярус
Норийский ярус (норий) — стратиграфическое подразделение, средний ярус верхнего отдела триасовой системы мезозойской эратемы. Соответствует норийскому веку, продолжавшемуся примерно от ~227,3 до ~205,7 млн лет назад.

Отложения норийского яруса подстилаются породами карнийского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями рэтского яруса триасового периода мезозоя.

Впервые выделен австрийским геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром в 1869 году. Название получил от горного хребта Норийские Альпы в Австрии.  В основе названия - лат. Noricum, рус. Норик, римская провинция на территориях современной восточной Австрии и Словении.
Ростокская ратуша
Ростокская ратуша (нем. Rostocker Rathaus) — ратуша в городе Росток (Мекленбург-Передняя Померания). Вместе со Старым и Новым рынками, Рыночной площадью и ганзейскими церквями (Святой Марии, Святого Петра и Святого Николая) является главной достопримечательностью Старого города.

Здание ратуши — одно из трёх строений, чья история ведёт в начало XIII века. Это старейшее светское здание Ростока, его строительство датируется 1218 годом. Ратуша представляет собой образец кирпичной готики. Стиль ратуши в Ростоке напоминает стиль ратуш Любека и Штральзунда.

В 1720-е гг. фасад ратуши был перестроен в стиле барокко. В 1998 году у колонны была поставлена статуя змеи, символизирующей мудрость, но в то же время и двойственную натуру, намекая на политику мэрии. Статуя была украдена, а новая прикреплена к колонне.

Мудрость
Му́дрость имеет несколько близких, но отличающихся значений:

свойство человеческого разума, характеризующееся степенью освоения знаний и подсознательного опыта и выражающееся в способности уместного их применения в обществе, с учётом конкретной ситуации.
Ср.: «способность грамотного применения знаний. Большой, глубокий ум, опирающийся на жизненный опыт». Способность находить решение различных проблем, в том числе жизненных, опираясь на свой и чужой опыт

в философии — один из измерителей степени познания окружающего мира, обсуждаемый, как правило, в контексте стремления к углублению этого познания как специфического свойства человеческого интеллекта

в религиях — степень познания окружающего мира, присущая демиургу (мироздателю) в неисчерпаемой мере, и может быть воспринята людьми в той или иной части.

Премудрость — превосходная степень от мудрости (ум, способность, талант, мудрость и опытность в жизни).
Химическое осаждение из газовой фазы
Хими́ческое осажде́ние из га́зовой фа́зы (ХОГФ) (химическое парофазное осаждение, англ. Chemical vapor deposition, CVD) — процесс, используемый для получения высокочистых твёрдых материалов. Процесс часто используется в индустрии полупроводников для создания тонких плёнок. Как правило, при процессе CVD подложка помещается в пары одного или нескольких веществ, которые, вступая во взаимные реакции и/или разлагаясь, формируют на поверхности подложки слой необходимого вещества. Побочно часто образуется также газообразные продукты реакции, выносимые из камеры осаждения потоком газа-носителя.

С помощью CVD-процесса производят материалы различных структур: монокристаллы, поликристаллы, аморфные тела и эпитаксиальные. Примеры материалов: кремний, углеродное волокно, углеродное нановолокно, углеродные нанотрубки, графен, SiO2, вольфрам, карбид кремния, нитрид кремния, нитрид титана, различные диэлектрики, а также синтетические алмазы.

Поликристалл
Поликристалл — агрегат кристаллов какого-либо вещества (в противоположность монокристаллу— отдельному кристаллу). Составляющие поликристалл кристаллы из-за неправильной формы называют кристаллическими зёрнами или кристаллитами. Поликристаллами являются многие естественные и искусственные материалы (минералы, металлы, сплавы, керамики и др.).
Афшар, Алиреза
Алиреза Афшар (перс. علیرضا افشار‎; 7 июля 1951, Мешхед — 16 октября 2025) — бригадный генерал Корпуса стражей исламской революции, глава аналитического центра «мягкой войны» Высшего национального оборонного университета Генерального штаба Вооружённых сил Исламской Республики Иран. Начальник Объединённого штаба Корпуса стражей исламской революции (1984—1987). Заместитель по кадрам начальника Генерального штаба вооружённых сил Исламской Республики Иран (1987—1988).

Мешхед
Мешхе́д (перс. مشهد‎ [mæʃˈhæd] произношениео файле) — второй по величине и численности населения (после Тегерана) город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов.
Sabu to Ichi Torimono Hikae
Sabu to Ichi Torimono Hikae (яп. 佐武と市捕物控 Сабу то Ити торимоно хикаэ, «Следствие ведут Сабу и Ити») — историческая манга Сётаро Исимори, с 1966 года публиковавшаяся в еженедельном журнале Shonen Sunday, с апреля 1968 перенесённая в журнал манги для мужчин Big Comic и выходившая в нём до окончания в апреле 1972 года. По манге было снято одноимённое аниме, трансляция которого по NET продолжалась с октября 1968 по сентябрь 1969 года.

Манга завоевала премию издательства Shogakukan в 1968 году. Также по её мотивам был создан телевизионный сериал-дорама, демонстрировавшийся по Fuji TV в 1981—1982 гг.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (яп. 株式会社テレビ朝日 кабусики гайся тэрэби асахи), также известная, как EX, Tele-Asa (яп. テレ朝 тэрэ аса) или 5 Channel — телевизионная сеть со штаб-квартирой в Токио, Япония. В своём блоге и на печатных материалах компания пишет своё название строчными буквами как «tv asahi». Компания также владеет организацией All-Nippon News Network.
Снега больше не будет
Снега больше не будет (пол. Śniegu już nigdy nie będzie) — польский фильм 2020 года режиссёров Малгожаты Шумовской и Михала Энглерта. Фильм вошёл в основную программу 77-го Венецианского кинофестиваля. Фильм также был выдвинут как кандидат от Польши на кинопремию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 93-й церемонии вручения наград.

77-й Венецианский кинофестиваль
77-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил со 2 по 12 сентября 2020 года. Жюри основного конкурса фестиваля возглавила австралийская актриса Кейт Бланшетт. Фильмом открытия стал фильм «Фамильный узел» итальянского режиссёра Даниэле Лукетти. В прошлом итальянский фильм открывал Венецианский кинофестиваль 11 лет назад.

Несмотря на пандемию коронавируса, кинофестиваль не стали отменять или переносить. Дирекция фестиваля сообщила, что он пройдёт более скромно, чем обычно, и с соблюдением всех норм безопасности.

Главный приз, награду «Золотой лев», получил фильм «Земля кочевников» Хлои Чжао.
Батурино (Сафоновский район)
Бату́рино  — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 25 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 14 км к юго-востоку от города Сафонова, в 6 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Сига. В 5 км севернее от деревни железнодорожная станция Вышегор на линии Москва — Минск. Входит в состав Пушкинского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Открытый чемпионат Хорватии по теннису 2010
ATP Studena Croatia Open 2010 — 21-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Умаге, Хорватия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 26 июля по 1 августа.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Николай Давыденко

Парный разряд —  Михал Мертиньяк и  Франтишек Чермак

Давыденко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Давыде́нко (родился 2 июня 1981 года в Северодонецке, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. За карьеру выиграл 21 турнир ATP в одиночном разряде, в том числе Итоговый турнир 2009 года и три турнира серии Мастерс. За карьеру 4 раза играл в полуфиналах турниров Большого шлема, в том числе 10 раз — в четвертьфиналах.
4-я гвардейская военная база
4-я гвардейская военная база (сокр. 4 рвб, в/ч 66431) — формирование (соединение, военная база) Сухопутных войск Российской Федерации на территории частично признанной Республики Южная Осетия.

Полное действительное наименование — 4-я гвардейская Вапнярско-Берлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова военная база.

4-я гвардейская военная база — важный объект российского военного присутствия на Кавказе, созданный для  поддержки независимости частично признанной Республики Южная Осетия и продвижения российских интересов в Закавказье. База расположена в городе Цхинвале и поселке Джава.

День части — 1 февраля.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Переговоры России и США о достижении мира на Украине
Переговоры России и США о достижении мира на Украине начались 18 февраля 2025 года, когда российская и американская делегации встретились в Эр-Рияде — столице Саудовской Аравии. Переговоры затронули и вопрос о восстановлении дипломатических отношений и контактов двух стран.

Хегсет, Пит
Пи́тер «Пит» Бра́йан Хе́гсет (англ. Peter «Pete» Brian Hegseth; род. 6 июня 1980, Миннеаполис, штат Миннесота, США) — американский военный деятель, телеведущий, автор ряда книг, офицер Национальной гвардии. Министр обороны США с 25 января 2025 года.

Политический комментатор телеканала Fox News. Ветеран войн в Афганистане и Ираке. В ноябре 2024 года номинирован на пост Министра обороны США во втором кабинете Дональда Трампа. Назначение на пост утверждено Сенатом 24 января 2025 года.
Поляница-Здруй 1966
4-й Мемориал Рубинштейна состоялся в августе 1966 года в польском городе Поляница-Здруй. В соревновании принимали участие 15 шахматистов, представлявших СССР, Югославию, Венгрию, Чехословакию, ГДР, Болгарию и Польшу.

Убедительную победу в турнире одержал экс-чемпион мира В. В. Смыслов, не проигравший ни одной партии и опередивший ближайших преследователей венгра Л. Лендьела и шахматиста из ГДР Х. Либерта на 2 очка. На призовое место мог рассчитывать также югослав М. Дамянович, но неудачный финиш (1 из 4) не позволил ему бороться за тройку.

В некоторых базах ошибочно указан результат партии Смедеревац — Сыдор (на самом деле выиграли белые).

Смыслов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Смысло́в (24 марта 1921[…], Москва — 27 марта 2010[…], Москва) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1950). 7-й чемпион мира по шахматам (1957—1958). Чемпион СССР (1949). Трёхкратный чемпион Москвы (1938, 1942, 1944/45). Девятикратный победитель Олимпиад в составе команды СССР (1952, 1954, 1956, 1958, 1960, 1964, 1968, 1970, 1972). Победитель Первого командного чемпионата мира в составе команды СССР (1985). Пятикратный победитель командного чемпионата Европы в составе команды СССР (1957, 1961, 1965, 1970, 1973). Заслуженный мастер спорта СССР (1948), международный арбитр по шахматной композиции (1957), шахматный теоретик.
Шустер, Штефан
Штефан Шустер (нем. Stefan Schuster; род. 7 ноября 1961, Майсен) — немецкий биофизик, один из ведущих специалистов в области организации метаболизма и математического моделирования в биологии, профессор биоинформатики в Университете имени Фридриха Шиллера в Йене.

Майсен
Ма́йсен, ранее — Ме́йсен (нем. Meißen, в.-луж. Mišno, н.-луж. Mišnjo, чеш. Míšeň, пол. Miśnia) — город и административный центр одноимённого округа в Свободном государстве Саксония, к северо-западу от Дрездена на реке Эльбе.

Город всемирно известен благодаря майсенскому фарфору, первому фарфору Европы с 1710 года.