hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орьенталь (комарка)
Орьенталь (исп. Oriental) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия.

Район расположен у восточной границы провинции, где граничит с районами Виналопо-Миджа и Вега-Баха-дель-Сегура провинции Аликанте. На севере граничит с районом Альтиплано, на западе — с районами Вега-Альта-дель-Сегура и Вега-Медиа-дель-Сегура, на юге — с районом Уэрта-де-Мурсия.

Имеет площадь 385 км² и население 16 183 человека (2013).

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Утасинай
Утасина́й (яп. 歌志内市 Утасинай-си) — город в Японии, расположен в округе Сорати губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 55,99 км², население — 3937 человек (30 июня 2014), плотность населения — 70,32 чел./км². По состоянию на 8 декабря 2023 года, население составляет 2685 человек, проживающих в 1744 домохозяйствах, площадь 55,99 км², плотность населения 48 чел./км². Утасинай — самый малонаселённый город Японии.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Хугльфинг
Хугльфинг (нем. Huglfing) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Вайльхайм-Шонгау. Подчиняется управлению Хугльфинг.  Население составляет 2563 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,36 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Военный парад в Баку (2025)
Парад Победы (азерб. Zəfər paradı) —  военный парад, посвященный 5-летию Победы Азербайджана во Второй Карабахской войне. Принимал парад Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами, президент Азербайджана Ильхам Алиев, а также приглашённые в качестве гостей президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и  премьер-министр Исламской Республики Пакистан Мухаммад Шахбаз Шариф.

Командовал парадом, первый заместитель министра обороны Азербайджанской Республики — начальник Генерального штаба Вооружённых сил Азербайджанской Республики, генерал-полковник Керим Велиев.

Парад
Пара́д (фр. parade, исп. parada, от лат. parāre ‘готовить’), военный парад или морской парад — прохождение войск торжественным маршем с военной техникой или без, также это построение личного состава или техники в дни знаменательных дат.

Военный парад проводится, как правило, в дни официальных праздников, торжеств государственного и военного значения, после завершения крупных военных учений, а также во время похорон военнослужащих, руководителей государства или страны, и других лиц, при погребении которых положено отдавать воинские почести.

Парадом (не военным) также называется торжественное прохождение различных коллективов, организаций или движений. Также парад это выход артистов на сцену или арену цирка перед или после выступления.
VML
VML (англ. Vector Markup Language — язык векторной разметки) разработан Microsoft для описания векторной графики. VML был представлен W3C в 1998 году компаниями Microsoft, Macromedia и др. Примерно в то же время Adobe, Sun и несколько других компаний подали на рассмотрение документы о языке PGML. Оба языка позднее стали основой для SVG.

Фрагменты на VML помещаются внутрь Web-страниц, среди обычного HTML-кода, и описывают их графические элементы. VML поддерживался в Internet Explorer с пятой по девятую версии и в Microsoft Office 2000+. Internet Explorer 10 уже не поддерживает VML.

Вторая версия Google Maps JavaScript API использовала VML для визуализации векторов на IE 5.5+, но в третьей версии поддержка отменена.

Google Карты
Google Карты (англ. Google Maps; ранее Google Local) — набор приложений, построенных на основе бесплатного картографического сервиса и технологии, предоставляемых компанией Google. Созданы в 2005 году.

Сервис представляет собой карту и спутниковые снимки планеты Земля. Для многих регионов доступны высокодетализированные аэрофотоснимки (снятые с высоты 250—500 м), для некоторых — с возможностью просмотра под углом 45° с четырёх сторон света. Дополнительно предлагаются снимки Меркурия, Венеры, МКС, Луны, Марса, Цереры, Ио, Европы, Ганимеда, Каллисто, Мимаса, Энцелада, Тефии, Дионы, Реи, Титана, Япета, Плутона и Харона.

С сервисом интегрирован бизнес-справочник и карта автомобильных дорог с поиском маршрутов, охватывающая США, Канаду, Японию, Россию, Гонконг, Китай, Великобританию, Ирландию (только центры городов) и некоторые районы Европы.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 5000 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 5000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2024 года прошли 7 и 10 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в беге на 5000 метров являлся Джошуа Чептегеи из Уганды. Он снялся с этой дистанции на Играх 2024 года после победы в беге на 10 000 метров 2 августа. По сообщениям угандийских СМИ, причиной стала травма плеча, полученная во время празднования олимпийской победы.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 1 по 11 августа на арене «Стад де Франс» в Париже. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении 11 дней были разыграны 48 комплектов медалей (по 23 у женщин и мужчин и 2 в смешанных эстафетах).

Для участия в соревнованиях были заявлены более 2000 легкоатлетов (с учётом запасных).

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в Олимпийских играх решением Совета World Athletics от 1 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
Ахмадуллин
Ахмадуллин — фамилия; имеет женскую форму Ахмадуллина. Известные носители:

Ахмадуллин, Ахмедхуз Ахмадуллович — советский политик.

Ахмадуллин, Габдулла Ахмадуллович (1918—2000) — советский административный и хозяйственный деятель.

Ахмадуллин, Исмагил Ибрагимович (род. 1927) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Ахмадуллин, Мутык Ахмедзянович (1910—1974) — Герой Советского Союза.

Ахмадуллин, Рабхат Хидиятуллович (род. 1956) — советский футболист.

Ахмадуллин, Радик Мухаметбакиевич (род. 1972) — российский футбольный судья.

Ахмадуллин, Руслан Рафаилевич (род. 1982) — российский хоккеист, тренер.

Ахмадуллин, Фатхи Ахмадеевич (1895—1938) — участник Гражданской войны в России и Башкирского национального движения.

Ахмадуллин, Ахмедхуз Ахмадуллович
Ахмедхуз (Ахматхужа) Ахмадуллович Ахмадуллин (1905, Новый Актанышбаш, Краснокамский район — февраль 1943, Ворошиловградская область) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1938—1946).
Фрамтан
Фрамтан — король свевов в Галисии (теперь западная Испания и северная Португалия) в 457 году.

Фрамтан был избран королём частью свевского народа в противовес королю Мальдре. Какими были взаимоотношения между двумя королями — мирными или они противостояли друг другу — неизвестно. Пробыв королём несколько месяцев, Фрамтан умер. Однакоподвластные ему свевы не объединились с Мальдрой, а избрали себе нового короля — Рехимунда.

Циркин, Юлий Беркович
Юлий Беркович Циркин (20 апреля 1935, Ленинград — 3 февраля 2022) — советский и российский историк, антиковед и востоковед, доктор исторических наук, профессор. Иностранный член Королевской академии истории (Мадрид).
Турузель
Турузе́ль (фр. Tourouzelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лезиньян-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11393.

Лезиньян-Корбьер (кантон)
Лезинья́н-Корбье́р (фр. Lézignan-Corbières) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбонна.

Код INSEE кантона — 1119. Всего в кантон Лезиньян-Корбьер входят 18 коммун, из них главной коммуной является Лезиньян-Корбьер.
Финал Кубка Либертадорес 2022
Финал Кубка Либертадорес 2022 — футбольный матч, по результатам которого определился победитель Кубка Либертадорес 2022, 63-го розыгрыша самого престижного клубного турнира Южной Америки, проводимого КОНМЕБОЛ.

В январе 2022 года КОНМЕБОЛ избрала стадион «Монументаль Исидро Ромеро Карбо» в эквадорском Гуаякиле в качестве арены, которая примет решающий матч КЛ 2022.

В финале третий год подряд сыграли две бразильские команды — двукратный обладатель (1981, 2019) трофея и прошлогодний финалист «Фламенго» и финалист розыгрыша 2005 года и действующий обладатель Южноамериканского кубка «Атлетико Паранаэнсе». Это был пятый полностью бразильский финал, а также шестой финал с участием команд из одной страны.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Траншейный экскаватор
Транше́йный экскава́тор — основное исполнение экскаватора продольного копания, экскаватор с многоковшовым, скребковым либо фрезерным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей под различные нужды — прокладку трубопроводов (в первую очередь — нефте- и газопроводов, а также трубопроводов канализации), кабелей и тому подобное.

Траншейный экскаватор относится к траншеекопателям. Траншейные экскаваторы различных типов широко применяются как в гражданских отраслях, так и в военных целях.

Нефтепровод
Нефтепрово́д — инженерно-техническое сооружение трубопроводного транспорта, предназначенное для транспортировки нефти потребителю. Различают магистральные и промысловые нефтепроводы.

В настоящее время крупнейшей в мире системой нефтепроводов располагает Россия, в лице государственной компании—оператора «Транснефть» и её дочерних компаний. Длина сети нефтепроводов составляет 76 388 км (на 2020 год).
Гирканские леса
Гирка́нские леса́ (азерб. Hirkan meşələri, перс. جنگل‌های هیرکانی‎) — экорегион умеренных широколиственных и смешанных лесов у южных берегов Каспийского моря на территории Ирана и Азербайджана. Занимают, по различным оценкам, площадь от 18 000 км² до 55 000 км². Название лесов происходит от древнегреческого именования места их произрастания — Гиркании.

5 июля 2019 года гирканские леса, находящиеся на территории Ирана, были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Азербайджанская часть Гирканских лесов внесена в список 17 сентября 2023 года.

Лес умеренной зоны
Лес уме́ренной зо́ны — лесные зоны умеренных поясов Северного и Южного полушарий, представляющие собой природные ландшафты материков, которые характеризуются преобладанием лесной растительности, преимущественно представленной лиственными и хвойными видами.

Леса умеренной зоны являются самыми богатыми и наиболее характерными для восточного Китая и восточной части Северной Америки, на Кавказе, в Гималаях, Южной большей части Европы, южной Австралии, на юге Южной Америки и на Дальнем Востоке России.
NURMS
В области компьютерной графики под методом non-uniform rational mesh smooth (сокр. NURMS) или subdivision surface (дробление поверхности) называют применение низкополигонального разбиения для управления границами сглаженных поверхностей.

Многоугольник
Многоуго́льник — геометрическая фигура, обычно определяемая как часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной. Если граничная ломаная не имеет точек самопересечения, многоугольник называется простым. Например, треугольники и квадраты — простые многоугольники, а пентаграмма — нет.

Точки перелома ломаной называются вершинами многоугольника, а её звенья — сторонами многоугольника. Число сторон многоугольника совпадает с числом его вершин.
Барень
Баре́нь (фр. Baraigne) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Саль-сюр-л’Эр. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11026.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Калаи-Сурх (село)
Калаи-Сурх (тадж. Қалъаи Сурх) — село в Раштском районе Таджикистана. Является административным центром сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх, куда входят ещё 19 сёл. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 10 км. Население — 508 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
(79360) Сила-Нунам
(79360) Сила-Нунам (лат. Sila-Nunam) — транснептуновый объект, являющийся двойным кьюбивано. Был обнаружен 3 февраля 1997 года Джейн Лу, Дэвидом Джуиттом, Чадом Трухильо и Юн Чен в обсерватории Мауна-Кеа, Гавайи. При регистрации открытия объекту было присвоено обозначение 1997 CS29. 4 мая 2004 года объект был включён в каталог малых планет под номером 79360. 9 января 2012 года объекту присвоено двойное название Сила-Нунам в честь эскимосского бога небес и стихии Силы и его жены — богини земли Нунам.

Трухильо, Чедвик
Чедвик Трухильо (также Чад Трухильо; Chadwick A. Trujillo; род. 1973) — американский астроном.

После получения докторской степени в Гавайском университете в 2000 году Трухильо поступил в обсерваторию Джемини, где исследует пояс Койпера и внешнюю Солнечную систему, а также изучает возникновение Солнечной системы и других планетных систем. Во время поисков светлых транснептуновых объектов он стал соучастником, в том числе, открытия карликовых планет Эрида и Макемаке, а также больших астероидов Квавар, (90377) Седна, (90482) Орк и (26375) 1999 DE9.

В марте 2014 года Чедвик Трухильо и Скотт Шеппард из института Карнеги в Вашингтоне объявили об открытии карликовой планеты 2012 VP113, самой далёкой в Солнечной системе.
Останкино (мясопромышленная компания)
«Останкино» — российская частная свиноводческая, мясопромышленная и розничноторговая компания, образованная на базе активов Останкинского мясоперерабатывающего комбината в конце 1990-х годов и управляющая двумя свинокомплексами, четырьмя мясокомбинатами и розничной сетью.

Основатель и руководитель с момента создания — Михаил Попов, заявляется о группе инвесторов, владеющих компанией, однако структура собственности не раскрывается. Основная торговая марка — «Останкино», под ней выпускается продукция всех мясокомбинатов группы. Головной офис располагается в Москве, в административных корпусах Останкинского мясоперерабатывающего комбината.

Свинокомплекс
Свиноко́мплекс — ряд технологически объединённых сооружений, предназначенных для полного технологического цикла — от воспроизводства до убоя и переработки мяса свиней.

Состав комплекса: промышленная ферма по выращиванию и откорму свиней, здания и сооружения по обработке и очистке навозных стоков, котельная, пункт технического обслуживания и ремонта машин и оборудования, ветеринарный пункт с санитарной бойней, административно-бытовой корпус и другие подсобные сооружения.

Организационно в состав крупных свиноводческих комплексов обычно входит собственная племенная репродукторная ферма, которая по ветеринарно-санитарным соображениям размещается отдельно. В составе репродукторной фермы: помещения для содержания свиней, санпропускник, ветеринарный пункт, карантинное помещение, навозосборник.
Pediobius brachycerus
Pediobius brachycerus (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Европа (включая Россию: Ульяновская область), Азия (Китай) и Северная Америка (Канада, США). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с пауками Araneus solitaria, Argiope sp., Argiope aurantia, Argiope bruennichi, Metargiope bruennichi (Araneidae), Clubiona japonicola (Clubionidae), Tetragnatha extensa (Tetragnathidae), Latrodectus tredecimguttatus (Theridiidae), ихневмоноидными наездниками Gelis, Pimpla, Polysphincta, Tromatobia, Zaglyptus (Ichneumonidae) и растениями Phragmites vulgaris (Poaceae).

Аргиопа Брюнниха
Аргиопа Брюнниха, или паук-оса (лат. Argiope bruennichi) — вид аранеоморфных пауков. Является представителем обширного семейства пауков-кругопрядов (Araneidae). Одной из характерных отличительных особенностей данной группы является их способность расселяться при помощи паутинок с восходящими потоками воздуха. Данная особенность биологии отчасти определяет заселение южными видами северных территорий.

Видовое название дано в честь Мортена Тране Брюнниха (1737—1827) — датского зоолога и минералога.
Шато-де-Феррье
Шато-де-Феррье (фр. Château de Ferrières) (в русском написании встречаются варианты Шато-де-Ферьер, Шато-де-Ферре, Феррьер-ан-Бри) — французское шато, построенное с 1855 по 1859 год английским архитектором Джозефом Пакстоном по заказу Джеймса Майера Ротшильда. Право на владение шато передавалось по мужской линии по принципу первородства (примогенитура) до 1975 года, когда семья передала здание и земли Парижскому университету. Шато считается одним из крупнейших и богатейших замков XIX века и расположено на огромном участке земли в районе Феррье-ан-Бри департамента Сена и Марна, примерно в 26 км к востоку от Парижа.

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Луканино
Луканино — название населённых пунктов в России:

Луканино — деревня в Пестяковском районе Ивановской области.

Луканино — деревня в Жуковском районе Калужской области.

Луканино — деревня в Юхновском районе Калужской области.

Луканино — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Пестяковский район
Пестяко́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пестяки.
Петра-ту-Ромиу
Пе́тра-ту-Ромиу́ (греч. Πέτρα του Ρωμιού — «Скала ромеев»), также известная как Скала Афродиты, — морской кекур (скала) в Пафосе (Кипр). Сочетание красоты местности и считающейся в греческой мифологии родины богини Афродиты привлекает туристов.

Несмотря на популярность у туристов, море в окрестностях Петра-ту-Ромиу опасно для плавания в нём, а на саму скалу запрещено взбираться. Тем не менее неподалеку располагаются ресторан, туристический павильон и курорт Холмы Афродиты.

Кронос
Кро́нос, Крон (др.-греч. Κρόνος), в древнегреческой мифологии — верховное божество, по иному мнению титан, младший сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли).

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период, отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом (др.-греч. Χρόνος от χρόνος —  время).

Период верховенства Крона считался золотым веком.

Соответствует римскому Сатурну.
Дейви Джонс (персонаж)
Де́йви Джонс (англ. Davy Jones) — персонаж, появляющийся в серии фильмов «Пираты Карибского моря» в исполнении актёра Билла Найи. Он фигурирует во втором и третьем фильмах франшизы, «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и «Пираты Карибского моря: На краю света», а также возвращается в сцене после титров пятой картины, «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». Он является капитаном «Летучего голландца» (основанного на одноимённом корабле-призраке).

По мнению журнала Entertainment Weekly, Дейви Джонс стал вторым наиболее убедительным персонажем, созданным компьютерными технологиями, после Кинг-Конга в 2007 году. Industrial Light & Magic получила премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты за работу над образом капитана «Летучего голландца».

Персонаж был основан на суеверии о Рундуке Дейви Джонса.

Летучий голландец
«Лету́чий голла́ндец» (нид. De Vliegende Hollander, англ. The Flying Dutchman) — легендарный парусный корабль-призрак, который не может пристать к берегу и обречён вечно бороздить моря. Обычно люди наблюдают такой корабль издалека, иногда в окружении светящегося ореола. Согласно легенде, когда «Летучий голландец» встречается с другим судном, его команда пытается передать на берег послания людям, которых давно уже нет в живых. В морских поверьях встреча с «Летучим голландцем» считалась плохим предзнаменованием.
Ташеба
Ташеба (хак. Тас оба — каменная стела) — посёлок в Усть-Абаканском районе Хакасии, находится в 30 км к юго-западу от райцентра — пгт Усть-Абакан.

Расположен на линии Новокузнецк — Абакан Красноярской железной дороги, у узловой станции Ташеба (с веткой на Черногорск (без пассажирского движения)). Расстояние до Абакана 15 км.

Основан в начале XX века. Основные предприятия — ж.-д. станция (пропуск поездов с контрольно-техн. осмотром, подача и расстановка вагонов), предприятие «Вторчермет» (отгрузка и переработка металлолома), песчано-гравийный карьер.

Работают начальная школа, сельский клуб, библиотека.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.