hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3581) Альварес
(3581) Альварес (лат. Alvarez) — быстро вращающийся астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к тёмному спектральному классу B. Он был обнаружен 23 апреля 1985 года американскими астрономами Кэролин Шумейкер и Юджином Шумейкером в Паломарской обсерватории и назван в честь американского физика-экспериментатора Луиса Альвареса.

Орбита астероида Альварес и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Игрежа-Нова (Барселуш)
Игрежа-Нова (порт. Igreja Nova) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 445 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,90 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Иоганн фон Посилге
Иоганн фон Посилге, ранее известный также под именем Иоганна Линденблата (нем. Johann von Posilge, лат. Iohannes de Posilge; около 1340 — 14 или 19 июня 1405) — немецкий хронист и священник, судебный викарий епископа Помезании, автор «Хроники земли Прусской» (нем. Chronike des Landes von Prussin).

Пробст
Пробст, пропст (нем. Propst), или препо́зит (лат. praepositus — поставленный во главе) — титул в христианских церквах.

У католиков — настоятель церкви, монастыря. На территории Миланского архиепископства с XII в. препозитами называли глав церковных округов. В некоторых национальных лютеранских церквах — старший пастор в определённом географическом регионе, подчинённый епископу.

Структура, возглавляемая пробстом, именуется пробством. В Российской империи такие структуры именовались пробстскими округами, в 1832 году был организован 31 пробстский округ. Пробст назначался по решению всех проповедников пробстского округа и утверждался в Министерстве внутренних дел. Пробст был обязан проводить раз в 3 года визитацию всех церквей своего округа.
Лазаревы-Станищевы
Лазаревы-Станищевы — древний русский дворянский род.

Род внесён в VI, II и III части дворянской родословной книги Владимирской, Воронежской, Нижегородской, Новгородской, Казанской, Псковской и Санкт-Петербургской губерний.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Дантышек, Ян
Иоганн Дантискус (также — Ян Дантышек; настоящие имя и фамилия — Йоханнес Флахсбиндер фон Хöфен; нем. Johannes von Höfen, Johannes Flachsbinder, лат. Johannes Dantiscus, пол. Jan Dantyszek; 1 ноября 1485, Данциг — 27 октября 1548, Лидзбарк-Варминьски) — религиозный, дипломатический и государственный деятель Королевства Польского, один из видных новолатинских поэтов Европы эпохи Ренессанса.

Епископ хелминский (1530—1537) и князь-епископ варминский (1537—1548). Настоятель прихода Мариацкого костёла в Кракове.

Первый посол в истории польской дипломатии. Считается «отцом польской дипломатии». Королевский секретарь короля Сигизмунда I с 1516 г.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Жаке
Жаке:

Гюстав Жан Жаке (1846—1909) — французский живописец, ученик Бугро.

Жаке, Жереми (род. 2005) — французский футболист.

Жюль Жаке (1841—1913) — французский художник, гравёр.

Рене-Жан Жаке (1933—1993) — французский футболист.

Эме Жаке (род. 1941) — французский футболист.

Элизабет Жаке де ла Герр (1665—1729) — французская клавесинистка.

Жаке Мантуанский (1483—1559) — французский композитор, работавший в Италии.

Жаке Берхемский (1505–1567) — франко-фламандский композитор, работавший в Италии.

Жаке Мантуанский
Жаке́ Мантуа́нский, Жак Мантуанский (Jacquet, Jachet, Giachetto de Mantua) (род. 1483, Франция — умер 2 октября 1559, Мантуя) — французский композитор, работавший в Италии. Опытный мастер полифонии, представитель франко-фламандской школы, относящийся к поколению после Жоскена Депре.
Белков
Белков — фамилия:

Феодор (Белков) (род. 1960) — архиерей Русской православной церкви, епископ Покровский и Новоузенский.

Белков, Владимир Иванович (1941—2022) — советский футболист, тренер.

Белков, Геннадий Алексеевич (род. 1956) — советский легкоатлет.

Белков, Евгений Христофорович (1882—1930) — священник Русской православной церкви, деятель обновленчества.

Белков, Николай Сергеевич (1950—1996) — советский и российский дизайнер.

Белков, Юрий Сергеевич (1924—2014) — советский и российский художник.

Белков, Евгений Христофорович
Евге́ний Христофо́рович Белко́в (13 (25) сентября 1882, Петрозаводск — 1 декабря 1930, Ленинград) — священник Русской православной церкви, один из основателей обновленческого раскола в мае 1922 года. Основатель и глава маргинальной обновленческой группы «Союз религиозно-трудовых коммунальных общин» (1922—1925).
Карадаги
Карадаги (араб. القره داغي‎, перс. قره‌داغی‎, азерб. Qaradaği, курд. Qeredaxî) — нисба, часть арабо-мусульманского имени, указывающая на происхождения из региона Карадаг (Арасбаран) в Иране либо из других населённых пунктов в Иране, Ираке и других странах, которые носят название Карадаг. В наше время используется в качестве фамилии.

Мухаммедкули-хан Карадаги (? — 1840) — последний хан Карадагского ханства (1813—1828).

Гасанали-хан Карадаги (1848—1929) — азербайджанский педагог, поэт, историк, переводчик.

Саттар-хан Карадаги (1867/1868—1914) — деятель Конституционной революции в Иране 1905—1911 годов.

Ибн аль-Карадаги (ум. 1936) — курдский исламский богослов.

Али аль-Карадаги (род. 1949) — влиятельный суннитский богослов и правовед курдского происхождения.

Махабад Карадаги (род. 1949) — курдская писательница, поэтесса и переводчик.

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
99-й гвардейский самоходный артиллерийский полк (СССР)
99-й гвардейский самоходный артиллерийский Померанский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк (99 гв. сап) — воинское формирование Сухопутных войск СССР.

Полк находился, в разное время, в составе 3-й мотострелковой и 47-й гвардейской танковой дивизий.

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Мурза
Мурза́ (также мирза, мырза, мирзо; от перс. ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‎, ами́р-задэ́ — принц) — персидский аристократический титул в иранских и татарских государствах, таких как Казанское, Астраханское, Крымское, Сибирское ханства и Ногайская Орда, а также в Средней Азии, Восточном Туркестане, частично в Азербайджане, Иране, Афганистане, в Армении (например фамилия Мирзоян) и вообще на Кавказе.

Слово «мурза» заимствовано из персидского языка, и эквивалентно по значению словам «саид» (сайид), «тура» (туры) и «эмир» или «ходжа» (худжа) в других языках народов Средней Азии. Среднеазиатские родоплеменные союзы имеют схожие культуры и общую историю, и все эти слова переводятся на русский как «правитель».

Саид
Саид (араб. سعيد‎) — мужское имя арабского происхождения. Имеются три разных значения имени в зависимости от написания: 1) Sa`īd «счастливый, успешный»; 2) Sā`id «растущий, идущий вверх»; 3) Sā`id «охотник». От первого написания имени существует женский аналог Саида. Также возможно значение как «предводитель».

Имя является довольно распространённым среди мусульман. Сейидами в мусульманском мире называют потомков одной из дочерей пророка Мухаммеда — Фатимы.
Волосевич, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Волосе́вич (1908, Александрийский уезд, Херсонская губерния — 7 марта 1940, Ленинградская область) — красноармеец, стрелок 255-го стрелкового полка 123-й стрелковой дивизии 7-й армии Северо-Западного фронта. Участник советско-финляндской войны, Герой Советского Союза (1940, посмертно).

7-я армия (СССР)
7-я армия (7А) (с 25 сентября 1941 по февраль 1944 года 7-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (армия, общевойсковая) РККА в составе Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.
Гидвиц, Рональд
Ро́нальд Гидвиц (англ. Ronald J. Gidwitz; род. 28 марта 1945) — американский предприниматель и политик-республиканец, посол США в Бельгии (2018—2021) и посол США в ЕС.

Родился в семье чикагского предпринимателя Геральда Гидвица. С 1999 по 2003 год занимал пост председателя Совета по образованию Иллинойса и с 1991 по 1999 — председатель совета городских колледжей Чикаго. В 2006 году баллотировался на выборы губернатора Иллинойса от Республиканской партии. В 2008 году был председателем президентской кампании Рудольфа Джулиани в штате Иллинойс и председателем финансов Иллинойса во время Президентской кампании Дональда Трампа (2016).

Был главой избирательной кампании Кирка Диллара (2010) и Брюса Раунера (2014). Занимался филантропской и некоммерческой деятельностью.

Джулиани, Рудольф
Ру́дольф Уи́льям Лу́ис «Ру́ди» Джулиа́ни (англ. Rudolph William Louis Giuliani; род. 28 мая 1944, Нью-Йорк) — американский юрист и политик, мэр Нью-Йорка в 1994—2001 годах от Республиканской партии.

Человек года (2001) согласно журналу «Тайм». В 2002 году был удостоен почетного рыцарского звания, дарованного королевой Великобритании Елизаветой II.

В 2024 году был лишён лицензии адвоката в Нью-Йорке и Округе Колумбия за распространение заведомо ложной информации о президентских выборах 2020 года.
Кантар-Галу
Кантар-Галу (порт. Cantar-Galo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 2492 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,70 км².

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Free-Will
Free-Will — японский независимый лейбл звукозаписи основанный в 1986 году для записи и продвижения J-Rock и Visual kei групп. На лейбле записываются одни из самых известных вижуал кей групп — The Gazette, Kra, SuG, Alice nine и т.д

J-rock
J-rock (яп. ジェイロック дзейрокку, японский рок) — обобщающее название для направлений рок-музыки, распространённых в Японии. Данный термин часто путают с Visual kei, но второй является поджанром первого, так же как и J-metal, J-punk и J-ska.
Блокнот
Блокно́т — блок листов, скрепленных по одной стороне листа.

Определения «Блокно́т» в толковых словарях Ушакова и Ожегова подчёркивают, что листы блокнота должны быть отрывными. Обязательность этого пропала в современном языке, склонном к укорочению понятий, и попутно, оставив обычную "тетрадь" для школьного употребления, "блокнот" практически поглотил её производную конструкцию "рабочая тетрадь".

Словарь Ушакова
«Толко́вый слова́рь ру́сского языка́» — один из важнейших толковых словарей русского языка, изданный в четырёх томах в 1935—1940 годах под редакцией профессора Д. Н. Ушакова. Содержит более 90 000 словарных статей и рассчитан на широкий круг читателей.
Дхарманатха
Дхарманатха, в джайнской традиции — 15-й тиртханкара нашей эпохи. Согласно джайнскому учению, он стал сиддхой, полностью сбросив с себя карму. Родился в городе Ратнапури (территория современного штата Уттар-Прадеш), на 3 день первой половины индийского месяца магха. Отец — король Бхану, а мать — королева Суврата.

В своё время Дхарманатха женился и взошёл на трон. После долгого правления он завязал с мирской жизнью и стал аскетом. После двух лет духовной практики Дхарманатха достиг всеведения. Предметом его первой речи были негативные последствия страсти. В конце своей жизни удалился в Самметшикхар, где достиг нирваны.

Дхарманатхе полностью посвящён храм Хутхесинг, построенный в 1848 году в Ахмадабаде, штат Гуджарат.

Магха (месяц)
Ма́гха (санскр. माघ) — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии магха является одиннадцатым месяцем года, начинающимся 21 января и оканчивающимся 19 февраля. В нём 30 дней.

В солнечных религиозных календарях месяц пауша начинается со вхождения Солнца в созвездие Козерога.

В Северной Индии в месяц магха проводится Магха-мела, известный фестиваль. В четырнадцатую ночь тёмной половины этого месяца проводится Шиваратри («ночь Шивы»), фестиваль в честь Шивы. Изображение этого бога украшается цветами, и это приносит, по поверьям, счастье людям. В пятый день светлой половины месяца магха происходит Шрипанчами, праздник в честь богини Сарасвати. В этот день поклоняются книгам и всему написанному.
Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир, группа 3)
В отборочную группу 3 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Швеция, Швейцария, Венгрия, Исландия и Турция. Матчи проходили с 7 сентября 1994 года по 15 ноября 1995 года.

Победитель группы, Швейцария, напрямую вышла в финальную стадию Евро-96. Турция, занявшая второе место, также вышла в финальную стадию благодаря высоким показателям среди вторых команд своих групп.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Митаров, Багаутдин Митарович
Багаудин Митарович Митаров (1912, Кандик, Дагестанская область, Российская империя — 12 января 1944 под селом Нарцизовка Липовецкого района Винницкой области Украинской ССР) — табасаранский советский писатель, поэт, педагог, деятель культуры.

Табасараны
Табасара́ны, табасаранцы (таб. табасаранар , лезг. табасаранар) — один из лезгинских народов, проживающий на юго-востоке Дагестана. Коренной народ южного Дагестана.

Основной территорией расселения является юго-восточный склон Большого Кавказского хребта. Большая часть табасаранов проживает в Табасаранском (бассейн реки Рубас), Хивском (бассейн реки Чирахчай) и Дербентском районах Дагестана; городское население сосредоточено главным образом в Дербенте, городах Дагестанские Огни, Каспийск и Махачкала. Небольшое число табасаранов имеется во всех регионах Северного Кавказа. В местах компактного проживания табасараны соседствуют с даргиноязычными кайтагцами, на северо-западе и юге — с агулами и лезгинами, на юго-востоке — с иранозычными татами, а на востоке — с тюркоязычными азербайджанцами.
Кауц, Уибс
Уилберт «Уибс» Кауц (англ. Wilbert "Wibs" Kautz; 7 сентября 1915, Чикаго, штат Иллинойс, США — май 1979, Кук, штат Иллинойс, США) — американский профессиональный баскетболист. Чемпион АБЛ в сезоне 1945/1946 годов.

Очко (баскетбол)
Очки (англ. points) — показатель в баскетболе, который используется для определения победителя в игре. За штрафной бросок команде начисляется одно очко, за попадание из-за дуги (ФИБА: 6,75 м, НБА: 7,24 м) — 3 очка , все остальные броски оцениваются в 2 очка. В НБА попадание из-за дуги было официально утверждено только в сезоне 1979—1980 годов, а в соревнованиях под эгидой ФИБА и того позднее — в 1984 году, хотя впервые оно было введено ещё в АБА в сезоне 1967—1968 годов. Команда, набравшая большее количество очков, объявляется победителем матча. Ведётся статистика игрока и команды по очкам за игру (англ. points per game (PPG)). Данный показатель указывает на эффективность баскетболиста при игре в атаке.
Косфельд
Косфельд (нем. Coesfeld [ˈkoːsˌfɛlt]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Косфельд. Население составляет 36 345 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 141,05 км². Официальный код — 05 5 58 012.

Город подразделяется на 2 городских района.

Мюнстер (административный округ)
Мюнстер (нем. Münster) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии.

Находится на севере земли. Образован в 1815 году. До 1946 года входил в состав прусской провинции Вестфалия. Первым президентом округа был Людвиг фон Винке. Административный центр — Мюнстер.
Раджендра I
Радже́ндра Чола I (там. ராசேந்திர சோழன்) — индийский князь, наиболее могущественный среди правителей государства Чола (1014 или 1016—1044). В 1012—1014 годах был соправителем своего отца Раджараджи I.

Вёл успешные войны с Западными Чалукьями, завершил завоевание Цейлона (Шри-Ланка), начатое отцом, государств Пандья и Керала, совершил морские экспедиции против государства Шривиджая (в Малайю и на Суматру). Перенёс столицу из Танджура в Гангаикондачолапурам (современный Удайярпалайям).

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Аддо, Марк
Марк Фредерик Аддо (род. 19 августа 1981, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусский футболист, полузащитник.

Отец Марка — ганец, мать — белоруска; уехали в Африку, когда сыну было полтора года. Воспитанник СДЮСШ «Смена», первый тренер — Михаил Францевич Шутович. Профессиональную карьеру начал в московском «Локомотиве» в 2000 году, но за первую команду не играл, в сезоне-2000 провёл 23 матча и забил 2 мяча за «Локомотив-2» во втором дивизионе, в следующем году играл в турнире дублёров (18 игр, 1 гол). Затем вернулся в Белоруссию, где выступал за «Славию» (2002—2003), «Белшину» (2003—2004), «Днепр-ДЮСШ-1» (2004), «Торпедо-Кадино» (2005). В 2006—2007 годах служил в спецназе белорусской армии, в 2007—2008 годах играл за «Барановичи». Завершил карьеру из-за травмы бедра.

По состоянию на 2015 год, менеджер по сервису в столичном ресторане «Café de Paris». До этого работал администратором в кафе «Комарово».

Белшина (футбольный клуб)
«Белши́на» (бел. «Белшына») — белорусский футбольный клуб из города Бобруйска, основанный в 1976 году. До 1995 года выступал под названием «Шинник».

Чемпион Беларуси (2001), трёхкратный обладатель Кубка Беларуси (1997, 1999, 2001).
Ново-Хайрузовка
Ново-Хайрузовка (каз. Ново-Хайрузовка) — село в Улькен Нарынском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Новохайрузовского сельского округа. Находится примерно в 13 км к северо-западу от районного центра, села Улькен Нарын. Код КАТО — 635455100.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Хула (долина)
Доли́на Ху́ла (ивр. עמק החולה‎ — э́мек ха-Ху́ла) — долина и сельскохозяйственный район на севере Израиля, богатый пресной водой. Эта долина является узким местом миграции птиц вдоль Восточно-Африканской рифтовой долины между Африкой, Европой и Азией.

С древних времен в долине существовало озеро Хула (библейское озеро Маром), которое было осушено вместе с болотами вокруг в 1950-х годах с целью улучшения окружающей среды для нужд сельского хозяйства. Хотя сначала осушение рассматривалось как национальное достижение Израиля, впоследствии выяснилось, что эти действия имели и ряд негативных последствий.

В 1964 году долина была объявлена заповедником, и часть озера (известная как אגמון החולה‎ агмо́н ха-Хула — «озерцо Хула») была восстановлена, а сейчас проводятся работы по восстановлению почти исчезнувшей экосистемы с целью остановить ухудшение почв.

В долине Хула у истоков ручья Нахаль-Маханаим найдена доисторическая стоянка эпохи среднего палеолита.

Восточно-Африканская рифтовая долина
Восто́чно-Африка́нская ри́фтовая доли́на, также Великая рифтовая долина или Восточно-Африканский разлом — крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся от северной Эфиопии до центрального Мозамбика в Восточной Африке. Название придумал в конце XIX века британский исследователь Джон Уолтер Грегори.

Предполагается, что через несколько миллионов лет Восточная Африка отделится по Восточно-Африканскому разлому от остальной части континента.