hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лэрд, Эмма
Эмма Лэрд (род. 13 марта 1996, Честерфилд, Восточный Мидленд) — английская актриса. Наиболее известна ролью в сериале Paramount+ «Мэр Кингстауна». Среди её фильмов — «Призраки в Венеции» (2023), «Бруталист» (2024) и «Удовлетворение» (2025).

Paramount+
Paramount+ — стриминговый сервис, принадлежащий Paramount Skydance. Контент сервиса в основном берется из библиотек CBS, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET, Smithsonian Channel, Showtime и Paramount Pictures.
Егоров, Виктор Николаевич
Егоров, Виктор Николаевич:

Егоров, Виктор Николаевич (род. 1940) — советский радиобиолог, специалист в области биофизики моря.

Егоров, Виктор Николаевич (род. 1949) — депутат Мажилиса парламента Казахстана (1995—2007), главный менеджер департамента по взаимодействию с правительством АО «ФНБ „Самрук-Казына“».

Егоров, Виктор Николаевич (учёный)
Ви́ктор Никола́евич Его́ров (род. 21 мая 1940, Севастополь, Крымская АССР) — советский, украинский и российский радиобиолог, специалист в области биофизики моря. Действительный член Национальной академии наук Украины в 2012—2022 годах, академик РАН с 2016 года.
Открытый чемпионат Венгрии по теннису среди женщин 2018
Открытый чемпионат Венгрии по теннису среди женщин 2018 (англ. Hungarian Ladies Open 2018) — ежегодный профессиональный женский теннисный турнир, проходящий в Будапеште. В 2018 году проходил с 19 по 25 февраля на зальных хардовых кортах.

Турнир-2018 является 21-м по счёту, проводящимся здесь и 2-м с 2013 года. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура с призовым фондом в 250 тысяч долларов США при турнирной сетке, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Тимея Бабош

Парный турнир —  Оксана Калашникова /  Се Шувэй

Калашникова, Оксана Вячеславовна
Окса́на Вячесла́вовна Кала́шникова (род. 5 сентября 1990, Тбилиси, СССР) — грузинская теннисистка; победительница семи турниров WTA в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2007); победительница одиночного турнира Orange Bowl (2005, среди 16-летних).
Злотников, Лука Тимофеевич
Лука Тимофеевич Злотников (10 октября 1878, Которижки Капинской волости Двинского уезда Витебской губернии — 2 сентября 1918, Петроград) — русский художник, журналист, сотрудник газет «Земщина», «Вече», «Виттова пляска», журнала «Плювиум», издатель журнала «Паук», кандидат в члены Главной Палаты Русского народного союза Михаила Архангела.

Русский народный союз имени Михаила Архангела
«Ру́сский наро́дный сою́з и́мени Михаи́ла Арха́нгела» (РНСМА, краткое название «Союз Михаила Архангела») — монархическая консервативная («черносотенная») общественно-политическая организация (партия), действовавшая в Российской империи в 1907—1917 года.
Педроган-Пекену
Педроган-Пекену (порт. Pedrógão Pequeno) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Сертан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 916 человек на 2001 год. Занимает площадь 42,75 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Пиньял-Интериор-Сул
Субрегион Пиньял-Интериор-Сул (порт. Pinhal Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку и один муниципалитет округа Сантарен.

Территория — 1903 км². Население — 44 803 человека. Плотность населения — 23,5 чел./км².
Малювеем
Малювеем (Милютвеем, Анушка) — река на северо-востоке Камчатского края.

Длина реки — 40 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Впадает в Берингово море.

Название в переводе с корякского Малувэем — «хорошая река».

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Вёлер
Вёлер — немецкая фамилия. Известные носители:

Вёлер, Отто (1894—1987) — немецкий офицер, генерал пехоты.

Вёлер, Фридрих (1800—1882) — немецкий химик.

Топонимы:

Велер — кратер на видимой стороне Луны.

Велер (лунный кратер)
Кратер Велер (лат. Wöhler) — небольшой ударный кратер в юго-восточной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого химика Фридриха Вёлера (1800—1882) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Сведения о периоде образования кратера отсутствуют.
Бюзен
Бюзе́н (фр. Buzeins, окс. Busens) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Северак-ле-Шато. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12040.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 32 км к востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Бирталан, Штефан
Штефан Бирталан (рум. Ştefan Birtalan; венг. Birtalan István; 25 сентября 1948, Залэу — 27 мая 2024, Бухарест) ― румынский гандболист, тренер и государственный деятель в сфере спорта.

Представитель венгерского меньшинства Румынии. Признавался Игроком года в мире в 1974, 1976 и 1977 годах.

Залэу
Залэ́у (рум. Zalău, нем. Zillenmarkt, венг. Zilah) — город на северо-западе Румынии, в исторической области Трансильвания, на берегах реки Залэу. В 532 км к северо-западу от Бухареста, в 95 км от венгерской границы.
Чечеры (Чаплыгинский район)
Чечеры — село Зенкинского сельского поселения Чаплыгинского района Липецкой области. Стоят на левом берегу реки Раковой Рясы.

Основано выходцами из села Кривополянье во второй половине XVIII века. В документах 1779 года упоминается как новопоселенная деревня .

Название неясно.

Стоит на границе с деревней Тупки. В северной части Чечер находится кладбище.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Хозяинов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Хозя́инов (20 апреля 1925, дер. Клин, Псковская губерния — 14 апреля 1981, Ленинград) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Умиров, Чори
Чори Умиров (узб. Chori Umirov, также известен как Чори бахши Умиров (узб. Chori baxshi Umirov); 28 февраля 1938, село Етимкудук, Дехканабадский район, Кашкадарьинская область, Узбекская ССР, СССР — 4 мая 2024, Узбекистан) — советский, узбекский певец, бахши. Народный бахши Республики Узбекистан (2017).

Бахши
Бахши́ (туркм. bagşy; узб. baxshi / бахши; каракалп. baxsı / бахсы; каз. бақсы; кирг. бакшы; баш. баҡсы) — народный певец, исполнитель фольклора у тюркских народов Средней Азии, обычно выступает на праздниках. Неотъемлемая часть бахши — дутар, струнный щипковый музыкальный инструмент с длинным грифом, двумя жильными или нейлоновыми струнами и грушевидным резонатором.

Другое значение — название шамана у народов Средней Азии. Сходно с «багчи», названием аналогичного служителя культа в монгольском языке.

В существовавшей системе обучения бахши значительное место отводилось поэтическим состязаниям.

Во время практически всеобщей безграмотности населения Средней Азии бахши являлись хранителями народной музыкальной и фольклорной традиции, а также распространяли классические произведения. После Октябрьской революции многие произведения, до этого существовавшие только в устной традиции, были записаны.
Во второе воскресенье сентября в Туркменистане отмечается День туркменского бахши.
Медаль «За службу»
Медаль «За службу» (Российская империя) (1811) — государственная награда Российской Империи

Медаль «За службу» (Минюст России) — ведомственная медаль Министерства юстиции Российской Федерации

Медаль «За службу» (ФМС) — ведомственная медаль Федеральной миграционной службы Российской Федерации

Медаль «За службу» (ФССП) — ведомственная медаль Федеральной службы судебных приставов Российской Федерации

Медаль «За службу» (ГФС) — ведомственная медаль Государственной фельдъегерской службы Российской Федерации

Медаль «За службу» (Минюст России)
Меда́ль «За слу́жбу» — ведомственная медаль Министерства юстиции Российской Федерации, учреждённая приказом Минюста России № 75 от 25 февраля 2000 года. Повторно учреждена приказом №116 от 17 июля 2013 года.
Большое Чебаево
Большое Чебаево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 31,5 км, до центра муниципального образования Ильинского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Чебаево, Ильинское, Буково.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Сельское поселение Покровское (Великоустюгский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Ильинское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население по данным переписи 2010 года — 441 человек, оценка на 1 января 2012 года — 402 человека.
Броклбэнк, Дэниел
Дэниел Броклбэнк (англ. Daniel Brocklebank; род. 21 декабря 1979, Стратфорд-на-Эйвоне, графство Уорикшир, Великобритания) — английский актёр кино и телевидения. Обрёл первую популярность после роли Мартина в фильме «Яма», а впоследствии стал известен по одной из центральных ролей в мыльной опере «Улица Коронации».

Стратфорд-апон-Эйвон
Стра́тфорд-апон-Э́йвон (англ. Stratford-upon-Avon — «Стратфорд-на-Эйвоне») — город в Средней Англии, расположенный на реке Эйвон. Стратфорд-апон-Эйвон находится в 35 км от крупнейшего города графства и второго по величине города страны Бирмингема и в 13 км от административного центра графства Уорика. Население города в 2001 году составляло 23 676 человек. Город известен как родина драматурга Уильяма Шекспира.
Test for Echo
Test for Echo — шестнадцатый студийный альбом канадской рок-группы Rush, был издан в 1996 году. Альбом знаменует собой коду в карьере группы, после которой музыканты сделали перерыв на несколько лет, из-за трагедии в личной жизни Нила Пирта. В процессе записи альбома барабанщик исполнил большинство своих партий с использованием техники традиционного грипа, после того, как начал брать уроки у джаз-инструктора Фредди Грубера.

На обложке изображен инуксук, один из символов родины музыкантов — Канады. Инуксук — каменная фигура в форме человека созданная инуитами, она использовалась, чтобы отметить продовольственный тайник, охотничье угодье или место, где кто-то погиб.

Заглавный трек достиг вершины хит-парада Hot Mainstream Rock Tracks. «Driven» стала «визитной карточкой» для басиста Гедди Ли во время концертных выступлений, а «Resist» была переделана в акустическую песню и исполнялась в гастрольных турах: Vapor Trails и R30.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Оттербах
Оттербах:

Оттербах — коммуна в Германии.

Оттербах (приток Инде) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн — Вестфалия.

Оттербах (приток Лаутера) — река в Германии, протекает по земле Рейнланд-Пфальц, приток Лаутера.

Оттербах (приток Михельсбаха) — река в Германии, протекает по земле Рейнланд-Пфальц, приток Рейна.

Оттербах (Рейнланд-Пфальц)
Оттербах (нем. Otterbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кайзерслаутерн. Подчиняется управлению Оттербах. Население составляет 3987 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,19 км².
Сиина, Тисато
Тисато Сиина (яп. 椎名 千里 Сиина Тисато, ромадзи: Shiina Chisato; р. 28 декабря 1982 года) — японская фигуристка, выступающая в женском одиночном катании. Победительница национального чемпионата 2000 года, многократная медалистка этапов  юниорского Гран-при по фигурному катанию. Кроме того, Сиина участвовала во «взрослых» этапах Гран-при, на чемпионатах мира среди юниоров и турнирах Четырёх континентов. Лучшее её достижение на международной арене 4-е место на зимней Универсиаде в 2003 году.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Холт, Генри
Генри Холт (англ. Henry E. Holt; 27 сентября 1929, Ричвуд, Западная Виргиния — 5 мая 2019, Темпе, Аризона) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, который работал в Паломарской обсерватории. В 1984 по 1988 год совместно с другими астрономами Норманом Томасом, Дэвидом Леви, Jeffery A. Brown и Кэролин Шумейкер им было обнаружено в общей сложности 682 астероида, большинство из которых он открыл самостоятельно. Он также является первооткрывателем трёх короткопериодических комет 121P/Шумейкеров — Хольта, 127P/Хольта — Ольмстеда и 128P/Шумейкеров — Хольта.

Первое время он работал планетарным геологом в Геологической службе США в Северном Аризонском университете (англ.). В 1960-х годах изучал фотометрические свойства лунной поверхности в рамках космических программ Сервейер и Аполлон.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (4435) Хольт.

Сервейер (программа)
«Сервейер» (NASA) (также встречается написание «Сервейор», «Сюрвейер»; англ. Surveyor — топограф, инспектор) — программа НАСА, в рамках которой была осуществлена первая мягкая посадка космического аппарата США на Луну 2 июня 1966 года.
Гросс, Стефано
Стефано Гросс (итал. Stefano Gross; род. 4 сентября 1986, Больцано, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский горнолыжник, специализирующийся в слаломе, победитель и призёр этапов Кубка мира. Участник Олимпийских игр 2014 года.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Вильнаи
Вильнаи — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вильнаи, Зеэв (первоначальные имя и фамилия Во́льф Абра́мович Ви́ленский; 1900—1988) — израильский географ, краевед и писатель.

Вильнаи, Матан (род. 1944) — израильский политик и государственный деятель, дипломат, генерал-майор Армии Обороны Израиля.

Вильнаи, Матан
Матан Вильнаи (ивр. מתן וילנאי‎, род. 20 мая 1944) — израильский политик и государственный деятель, дипломат, генерал-майор Армии обороны Израиля. Бывший депутат кнессета и министр в правительстве Израиля, с 2012 по 2017 год посол Израиля в Китае.
Исупов, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Исупов (10 марта 1889, Вятка — 17 июля 1957, Рим) — русский живописец, последователь круга «русских импрессионистов», видный представитель московской живописи времён Серебряного века, в последующем — известная личность русской диаспоры в Италии эпохи фашистского правления.

Русские в Италии
Русские в Италии — часть русской диаспоры, проживающая в Италии.

Национальный институт статистики (ISTAT) Италии привёл данные по количеству граждан Российской Федерации, проживающих в Италии на 1 января 2016 года. Всего в Республике зарегистрировано 35791 россиян, что составляет 0,71 % от общего числа иностранцев (а их в Италии 5 026 153 человек).

По данным статистики, самым излюбленным итальянским регионом у россиян является Ломбардия, где на начало 2016 года проживало 7 385 человек, причём, почти 6 000 из них — женщины. Согласно ISTAT, начиная с 2010 года этот регион Республики считается самым популярным у граждан России, численность которых за 6 лет здесь увеличилась на 2 000 человек.

Внушительное количество россиян обосновалось на юге страны, в Кампании (3 872 чел.). В процентном соотношении российских граждан к количеству иностранцев, населяющих этот регион, россияне составляют 1,64 %. Этот показатель является самым высоким по всем регионам Италии.
Буфотоксин
Буфотоксин — яд небелковой природы, эфир буфогенина с дипептидом субериларгинином. В качестве буфогенина в буфотоксине присутствует буфодиенолид буфоталин.

Из жаб, обитающих на территории бывшего СССР, содержится в кожном секрете обыкновенных, зелёных, камышовых и монгольских жаб. Представляет собой кристаллическое вещество горького вкуса с tразл 204 °C, ограниченно растворимое в полярных органических растворителях и воде. В токсичных дозах вызывает повышение артериального давления, учащение пульса, судороги, фибрилляцию желудочков сердца. Кардиотоническое действие буфотоксина может быть связано с ингибированием активности транспортной АТФ-азы (подобно действию сердечных гликозидов).

Дополнительно: молекулярная масса — 756,93 а. е. м., температура плавления — 204 °C, растворим в воде. Летальная доза (ЛД50)- 0,3 мг/кг (кошки, внутривенно).

Монгольская жаба
Монгольская жаба (лат. Strauchbufo raddei) — вид бесхвостых земноводных из семейства жаб, единственный представитель рода жабы Штрауха (лат. Strauchbufo). Распространена на юге Восточной Сибири, в Монголии, на Дальнем Востоке России, Северном Китае и крайнем севере КНДР. Видовое латинское название дано в честь российского натуралиста Густава Ивановича Радде (1831—1903).
Бриджервейт
Бриджервейт (англ. Bridgerweight) — весовая категория в профессиональном боксе, введённая Всемирным боксёрским советом (WBC) в 2020 году и Всемирной боксёрской ассоциацией (WBA) в 2023 году. Категория охватывает вес от 200 до 224 фунтов (от 90,7 до 101,6 кг) и частично совпадает с тяжёлым весом, который начинается с 200 фунтов и не имеет верхней границы.
Бриджервейт фактически предназначен для облегчённых тяжеловесов, которые могут быть неконкурентоспособны против более тяжёлых соперников. Название «Бриджервейт» дано в честь американского мальчика Бриджера Уокера, который в июле 2020 года спас свою младшую сестру от нападения собаки, получив при этом серьёзные травмы.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Рацифандрихаманана, Кларис
Клари́с (Клари́сса) Андриамампа́ндри Рацифандрихама́нана (Clarisse Andriamampandry Ratsifandrihamanana; 5 декабря 1926, Фенуариву Ацинанана, провинция Таматаве — 28 июня 1987, Антананариву) — малагасийская писательница, поэтесса и общественная деятельница Мадагаскара.

Антананариву
Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскара, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря.

Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек.

Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасиной), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится международный аэропорт Ивату.