hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sandman
«Песочный человек» (англ. The Sandman) — серия комиксов, созданная по сценарию Нила Геймана. Выпуском комикса занималась компания Vertigo, принадлежащая издательству DC Comics.

The Sandman был одним из ведущих изданий Vertigo, доступным в виде серии из 10 томов в мягком переплете. Также он был переиздан в виде четырёхтомника с обновленными иллюстрациями в твердом переплете и со слипкейсом. Приветствуемый критиками, The Sandman был единственным комиксом, получившим премию World Fantasy Award, а также одним из нескольких комиксов вошедших в список бестселлеров New York Times вслед за Watchmen и The Dark Knight Returns. Являлся одним из пяти комиксов вошедших в список журнала Entertainment Weekly «100 лучших произведений с 1983 по 2008 год», заняв 46 место. Норман Мейлер описывал серию, как «комикс для интеллектуалов».
Компания «Комикс-Арт» объявила о приобретении лицензии на российское издание графического романа «The Sandman», и 15 ноября 2010 года вышел первый том.

Всемирная премия фэнтези
Всемирная премия фэнтези или WFA (от англ. World Fantasy Award) — ежегодная международная премия, вручаемая за произведения, написанные в жанре фэнтези. Премия была основана в 1975 году и вручается на американском «Всемирном конвенте фэнтези». Присуждается жюри, которое меняется каждый год. Считается одной из самых престижных в области фантастики.

До 2016 года победителям вручали статуэтку в виде бюста Говарда Лавкрафта в честь его выдающихся заслуг в области фантастики. Однако в 2017 году статуэтка была заменена, из-за критики расистских взглядов Лавкрафта. Изначально было предложено заменить статуэтку на бюст Октавии Батлер. Но впоследствии было выбрано изображение дерева, стоящего перед луной.
Латгалы
Латга́лы (ле́тгалы, ле́тты, от лат. Letgalli; латыш. latgale, latgalis, лив. lett, эст. latgalid, в русских источниках XI века Лѣтьгола) — восточно-балтское племя, населявшее восток современной Латвии. Занимало центральное положение по отношению к другим народам, расселившись в нижнем течении Западной Двины, ассимилировав местное прибалтийско-финское население (ливы, эсты). Долгое время исповедовали язычество.

Латгалы населяли восточную часть современной Латвии по правому берегу Даугавы. На западе граничили с ливами, на юге — с селами (селонами) и земгалами, на востоке — с кривичами, на севере — с эстами. В X—XII веках у латгалов выделилась раннефеодальная знать. С раннефеодального периода латгалы распространились на территории ливов.

Эсты
Э́сты (эстии, от лат. Aestii) — балтийское племя, впервые описанное римским историком Тацитом в его трактате «Германия» (около 98 года н. э.).

Вслед за Тацитом, это название употреблялось в различных формах (помимо Aesti также Aestii, Astui, Aest, а затем Esti) на протяжении всего Раннего Средневековья для обозначения того же народа (населяющего окрестности устья Вислы). В эпоху Высокого Средневековья произошёл перенос этого этнонима на прибалтийско-финское население Ливонии, несмотря на то, что эти две географические области не являются непосредственно смежными, и между ними, соответственно, как и между населяющими их народами, крайне мало (если они вообще есть) прямых исторических связей.

В дальнейшем в западных (преимущественно латинских) источниках это название окончательно переносится на средневековое население современной Эстонии. В этом значении в древнерусских источниках ему может соответствовать экзоэтноним «чудь».
Момчилград (община)
Момчилград (болг. Община Момчилград) — община в Болгарии. Входит в состав Кырджалийской области. Население составляет 36 726 человек (на 21.07.05 г.).

На территории общины находится древнее фракийское святилище Татул со следами деятельности V—IV тыс. до н. э. На холме есть захоронение, которое принято связывать с легендарным певцом Орфеем. У села Звездел — остатки средневековой крепости. В Момчилграде — церковь святого царя Бориса (отреставрирована в 2009 году), костница с останками погибших в Русско-турецкой войне (1877—1878) и в Балканских войнах (1912—1913), старинная мечеть (отремонтирована в 2004 году).

Орфей
Орфе́й (др.-греч. Ὀρφεύς, лат. Orpheus) — легендарный певец и музыкант-лирист, герой древнегреческих мифов. Также известен как поэт и философ.

Основатель культовых обрядов орфических мистерий и религиозно-философского учения — орфизма. Образ Орфея присутствует в значительном количестве произведений искусства.
Бои отряда Кутепова с восставшими в Петрограде 27 февраля 1917 года
Борьба́ отря́да Куте́пова с си́лами Февра́льской револю́ции — единственная за всё время революционных событий февраля 1917 года попытка вооружённой борьбы с революционными силами. Бои вёл в Петрограде 27 февраля (12 марта) 1917 года сводно-гвардейский отряд под командой находившегося в столице в отпуске полковника Александра Кутепова.

Кутепов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Куте́пов (16 [28] сентября 1882, Череповец — 26 января 1930, ?) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1920), первопоходник, активный участник Белого движения, монархист. В 1928—1930 годах — председатель Русского общевоинского союза (РОВС). 26 января 1930 года был похищен в Париже агентами Иностранного отдела ОГПУ в результате проведения секретной операции, подготовленной и осуществлённой под руководством кадровых сотрудников ОГПУ Якова Серебрянского и Сергея Пузицкого в рамках более широкой операции ОГПУ «Трест».
Фтизис глазного яблока
Это статья о глазном яблоке. Для других видов туберкулёза см. статью Туберкулёз

Фтизис глазного яблока — высохший, не функционирующий глаз. Это может быть результатом тяжелого глазного заболевания, воспаления, травмы, или результатом осложнения после хирургической операции. Лечебные функции могут включать вставку протеза, которая может последовать после энуклеации глаза.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Леонтюк
Леонтюк — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Леонтюк, Антон Константинович (1918—1994) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Леонтюк, Юлия Сергеевна (род. 1984) — белорусская легкоатлетка, специализирующаяся в толкании ядра.

Леонтюк, Юлия Сергеевна
Ю́лия Серге́евна Леонтю́к (бел. Юлія Сяргееўна Леанцюк; род. 31 января 1984, Пинск, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусская легкоатлетка, специализирующаяся в толкании ядра. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2015 года. Серебряный призёр Универсиады 2007 года. Четырёхкратная чемпионка Белоруссии. Участница летних Олимпийских игр 2016 года. Мастер спорта международного класса.
Французское ведомство по защите беженцев и лиц без гражданства
Французское ведомство по защите беженцев и лиц без гражданства (фр. Office français de protection des réfugiés et apatrides, аббр. OFPRA) — государственное административное учреждение Франции, ответственное за реализацию во Франции международных соглашений, касающихся признания статуса беженца или лица без гражданства, включая Женевскую конвенцию о статусе беженцев от 28 июля 1951 года и Конвенцию о статусе апатридов от 28 сентября 1954 года. Основной миссией OFPRA является обработка заявлений о предоставлении международной защиты (признание в качестве беженца, лица без гражданства или бенефициара дополнительной защиты).

Главный офис OFPRA находится в Фонтене-су-Буа, в регионе Иль-де-Франс, Франция.

Магриб
Ма́гриб (араб. الْمَغْرِب‎ [maɣrib] — «закат, запад»; бербер. ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa; исп. Magreb; фр. Maghreb) — название, данное средневековыми арабскими моряками, географами и историками странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта.
Крюково (Привокзальный территориальный округ)
Крюково — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Фёдоровского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Куртяево
Куртя́ево — урочище в Приморском районе Архангельской области, на реке Верховка в 35 км от Северодвинска. Урочище Куртяево является памятником природы регионального значения. Площадь урочища — 150 га. Примечательно минеральными источниками и церковью Святого Алексия. Находится на месте потухшего вулкана.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Booz Allen Hamilton
Booz Allen Hamilton, «Буз Аллен Хэмилтон» — американская консультационная компания, работающая в сферах информационных технологий, аналитики и проектных работ. На контракты с правительством США (Министерство обороны, Разведывательное сообщество, Министерство внутренней безопасности и др.) приходится 97 % выручки. Неофициально называлась самой прибыльной шпионской организацией в мире.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Booz Allen Hamilton заняла 436-е место. По объёму продаж товаров и услуг военного назначения (на которые приходится 66 % выручки) компания в 2021 году занимала 22-е место в мире.

Fortune 500
Fortune 500 — список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500.
Баллан, Алессандро
Алессандро Баллан (итал. Alessandro Ballan; род. 6 ноября 1979, Кастельфранко-Венето, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду BMC Racing Team. В 2009 году стал победителем Тура Польши. Чемпион мира в групповой гонке на Чемпионате мира 2008 года. Выиграл этап 7 на гонке Вуэльта в 2007 году.

20 декабря 2012 года в ходе очередной тренировки гонщик упал на спуске и сильно травмировался. Врачи диагностировали перелом ноги и нескольких ребер, незначительный прокол легкого и разрыв селезёнки. В этот же день в одном из испанских госпиталей он перенёс операцию по удалению селезёнки.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2008
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2008 года проходил в Италии, в городе Варесе, с 23 сентября по 28 сентября. В рамках чемпионата проводились шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет.
Сабриэль
Сабриэль (евр. «Яхве (Бог) — моя надежда») — мужское еврейское имя, которое встречается среди латиноамериканцев. Мужскому имени соответствует женское имя Сабрина.

В каббалистическом трактате Массехет Ацилут (рус. «Мир Сияний») упоминается архангел Сабриэль — ангельский князь созданный одним из первых и возглавляющий 5-й ангельский чин Таршишим.

Персоналии по имени:

Сабриель (сер. VIII века ?) — хазарский военачальник, инициатор обращения хазар в иудаизм, основатель династии хазарских царей (беков).

Сабриэль Матиас (род. 1992) — пуэрто-риканский боксёр-профессионал.

Литературные произведения:

«Сабриэль» — фантастический роман Гарта Никса, впервые опубликованный в 1995 году. Это первая часть в его серии «Старое королевство» .

Матиас, Сабриэль
Сабриэль Ахмед Матиас Мэттью (англ. Subriel Ahmed Matías Matthew; род. 31 марта 1992, Фахардо, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканский боксёр-профессионал, выступающий в первой полусредней и полусредней весовых категориях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии IBF (2023—2024) и WBC (2025—2026) в 1-м полусреднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 1-я (июнь 2024) и являлся 1-м среди пуэрториканских боксёров 1-й полусредней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 7-е место рейтинга WBC, 3-е место рейтинга IBF и 4-е место рейтинга WBO.
Сан-Франсиско
Сан-Франсиско (San Francisco):

Сан-Франсиско — город на Филиппинах.

Сан-Франсиско — муниципалитет в Венесуэле, в штате Сулия.

Сан-Франсиско — муниципалитет в Венесуэле, в штате Фалькон.

Сан-Франсиско — город и муниципалитет в Колумбии, на территории департамента Антьокия.

Сан-Франсиско — город и муниципалитет в Колумбии, на территории департамента Путумайо.

Сан-Франсиско-Готера (San Francisco Gotera) — город в Сальвадоре, столица департамента Морасан.

Сан-Франсиско-Хавьер (San Francisco Javier) — город в Испании, Балеарские острова, остров Форментера.

Сан-Франсиско-де-Кампече — столица штата Кампече в Мексике.

Сан-Франсиско-де-Макорис (San Francisco de Macorís) — город в Доминиканской Республике.

Сан-Франсиско-де-лос-Ромо: Сан-Франсиско-де-лос-Ромо — город в мексиканском штате Агуаскальентес. Сан-Франсиско-де-лос-Ромо — муниципалитет в Мексике, входит в штат Агуаскальентес.

«Сан-Франсиско» — панамский футбольный клуб.

Сан-Франсиско-де-лос-Ромо
Сан-Франсиско-де-лос-Ромо (исп. San Francisco de los Romo) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Агуаскальентес. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 16 124 человека.
Home Credit
Группа «Хоум Кредит» — небанковская кредитная организация, оказывающая услуги в области потребительского кредитования, в первую очередь людям со сравнительно короткой или даже нулевой кредитной историей. Группа основана в 1997 году и в настоящее время имеет представительства в 11 странах, включая Россию. Дочерней фирмой группы является ХКФ банк.

Небанковская кредитная организация
Небанковская кредитная организация (НКО) — кредитная организация, которая может осуществлять ограниченный перечень банковских операций. Допустимые сочетания таких операций для НКО устанавливаются Банком России.

Допустимые для НКО банковские операции перечислены в статье 1 Федерального закона «О банках и банковской деятельности».

Также статус НКО получает центральный контрагент, действующий в соответствии с законом «О клиринге, клиринговой деятельности и центральном контрагенте». Банк России вправе определять дополнительные условия осуществления центральным контрагентом банковских операций.

Закон «О банках и банковской деятельности» устанавливает срок рассмотрения документов Банком России о государственной регистрации небанковской кредитной организации — 6 месяцев, а для небанковской кредитной организации, имеющей право на осуществление переводов денежных средств без открытия банковских счетов и связанных с ними иных банковских операций — 3 месяца.
Олимпур, Мухиддин
Мухиддин Олимпур (тадж. Муҳиддин Олимпур; 2 марта 1945, Захматабадский район, Ура-Тюбинская область — 12 декабря 1995 или 13 декабря 1995, Душанбе) — советский и таджикский журналист, фотокорреспондент.

Ура-Тюбинская область
Ура́-Тюби́нская область (тадж. Вилояти Ӯротеппа) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая с 19 января 1945 года по 23 января 1947 года. Образована из южной части Ленинабадской области. Располагалась в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 января 1947 года область была ликвидирована, административные районы области вошли в состав Ленинабадской области.

Административный центр — Ура-Тюбе (сейчас Истаравшан).

Районы:

Ганчинский район

Захматабадский район

Калининабадский район

Колхозчионский район

Матчинский район

Пенджикентский район

Ура-Тюбинский район

Шахристанский район
Сапотитлан
Сапотитлан (исп. Zapotitlán) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Сапотитлан — муниципалитет в Мексике, входит в штат Пуэбла.

Сапотитлан-де-Мендес — муниципалитет в Мексике, входит в штат Пуэбла.

Сапотитлан-Салинас — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Пуэбла.

Сапотитлан-де-Мендес
Сапотитлан-де-Мендес (исп. Zapotitlán de Méndez) — муниципалитет в Мексике, входит в штат Пуэбла.

Первая часть названия происходит из языка нахуатль: tzapotl (лавровое дерево) и titlan (между) — находящийся среди лавровых деревьев. Вторая часть — в честь генерала Хуана Непомусено Мендеса, губернатора штата и президента Мексики с 11 декабря 1876 года по 17 февраля 1877 года.
Гурка, Андрей (старший)
Граф Андрей Гурка (ок. 1500 — 3 декабря 1551) — государственный и военный деятель Польского королевства, каштелян калишский (1532—1536), каштелян познанский (1535—1551) и генеральный староста великопольский (1536—1551). Староста коловский, валчский, мосинский, уйсцский, пильский, буский и яворовский.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Марий Артемий
Ма́рий Арте́мий (лат. Marius Artemius) — римский политический деятель второй половины IV века.

В 364 году Артемий занимал должность корректора провинции Лукания и Бруттий. Известно несколько законов, упоминающих его в это время. В 369—370 годах он находился на посту викария Испании, о чём рассказывают несколько надписей и законов.

Лукания
Лукания (греч. Λευκανία) — в древности значительная область в южной Италии или Великой Греции, между Самнием, Кампанией, Бруттием и Апулией. Прекрасные луга способствовали здесь развитию скотоводства, местами попадались хорошие виноградники. Луканы (греч. Λευκανοι, лат. Lucani), населявшие область, пришли сюда в начале V века до н. э. из Самния, однако им пришлось воевать с греками из Южной Италии, прежде чем удалось здесь обосноваться (в 390 году до н. э. после сражения возле реки Лаос).

В 272 году до н. э. вся Лукания была покорена римлянами. Войны в течение всего III века до н. э. и позже, непрерывно тревожившие Луканию, превратили её из богатой, плодородной и населённой страны в бедную и обезлюдевшую область. В настоящее время на территории Лукании расположен административный регион Базиликата.

Лукания — официальное название региона Базиликата в 1799-1820 гг. и в 1932-1947 гг.
632 год до н. э.
632 (шестьсо́т три́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 632 год до нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 630‑х годов до н. э., четвёртый год 36-й олимпиады / первый год 37-й олимпиады (с июля), −631 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 633 год до н. э., за ним следовал 631 год до н. э. Он закончился 2656 лет назад.

630-е годы до н. э.
630-е (шестьсо́т тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 639 года до н. э. по 31 декабря 630 года до н. э., включающий с 639 по 631 годы 7-го десятилетия  и 630 год 8-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 640-е годы до н. э., за ними следовали 620-е годы до н. э. Они закончились 2655 лет назад.
Реболейру
Реболейру (порт. Reboleiro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 304 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,27 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Старое Шишлово
Старое Шишлово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к юго-западу от Кардымова, в 5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
GNU Affero General Public License
GNU Affero General Public License или GNU AGPL — свободная лицензия, созданная специально для таких программ, как веб‐приложения, так что пользователи, использующие изменённую программу через сеть, могут получить её исходный код.

Разработана Фондом свободного программного обеспечения (Free Software Foundation) на основе GNU General Public License и Affero General Public License (Affero GPL).

GNU AGPLv3 утверждена организацией Open Source Initiative (OSI) как лицензия свободного программного обеспечения.

GNU AGPLv3 предоставляет разрешения на осуществление прав: создание, использование, воспроизведение, распространение, модификация.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Коптогай (Атырауская область)
Коптогай (каз. Көптоғай) — село в Курмангазинском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Коптогайского сельского округа. Находится примерно в 49 км к западу от села Ганюшкино. Код КАТО — 234651100.

Ганюшкино
Га́нюшкино  — топоним в Казахстане русского происхождения.

Ганюшкино — прежнее до 2018 года название села Курмангазы в Казахстане, административного центра Курмангазинского района Атырауской области.

Ганюшкино — железнодорожная станция Казахстанской железной дороги. ЕСР код станции: 662303.
Сайтиев, Бувайсар Хамидович
Бувайса́р Хами́дович Сайти́ев (чечен. Сайтиев Хьамидан Бувайсар; 11 марта 1975, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 2 марта 2025, Москва, Россия) — российский борец вольного стиля, один из самых титулованных борцов вольного стиля в истории. Депутат Госдумы от Дагестана (с 18 сентября 2016 года по 11 октября 2021 года).

Трёхкратный олимпийский чемпион (1996, 2004, 2008), шестикратный чемпион мира (1995, 1997, 1998, 2001, 2003, 2005), шестикратный чемпион Европы (1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2006), четырёхкратный чемпион России, семикратный победитель Красноярского турнира памяти Ивана Ярыгина, победитель Игр доброй воли 1998 года, заслуженный мастер спорта России (1995).

Игры доброй воли 1998
Игры доброй воли 1998 года были четвёртыми по счёту. Они прошли в Нью-Йорке (США) с 19 июля по 2 августа. Часть соревнований прошла в самом городе, но большинство из них были проведены в пригородах Лонг-Айленда, включая Юниондейл.

Среди атлетов, завоевавших золотые медали на этих Играх, Мишель Кван, Доминик Мосеану, Майкл Джонсон, Джекки Джойнер-Керси, Дэн О'Брайан, Феликс Савон, Дженни Томпсон и Александр Попов.