hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лемье (Италия)
Ле́мье (итал. Lemie) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 218 человек (2008 г.), плотность населения составляет 5 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 0123.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 июня.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
U-867
U-867 — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 5 февраля 1943 года на верфи судостроительной компании	АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1075, спущена на воду 24 августа 1943 года.

12 декабря 1943 года под командованием капитана цур зее Арведа фон Мюлендаля вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 сентября 1944 года вошла в состав 11-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, успехов не достигла. Потоплена 19 сентября 1944 года к северо-западу от Бергена, Норвегия, в районе с координатами 62°15′ с. ш. 01°50′ в. д. глубинными бомбами с британского самолёта типа «Либерейтор». Все 60 членов экипажа погибли.

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
Асаад Хасан аш-Шибани
Асаа́д Ха́сан аш-Ши́бани (араб. أسعد حسن الشيباني‎; род. 1987, Эль-Хасака, Сирийская Арабская Республика) — сирийский государственный и политический деятель. С 21 декабря 2024 года — министр иностранных дел в первом и втором переходных правительствах Сирии.

Эль-Хасака (мухафаза)
Эль-Ха́сака, ранее — Ха́секе (араб. مُحافظة الحسكة‎) — одна из 14 мухафаз на северо-востоке Сирии. Административный центр — город Эль-Хасака. Площадь — 23 334 км², население — 1 512 000 человек (2011 год). Крупнейшие города — Эль-Камышлы, Эль-Хасака, Амуда, Рас-эль-Айн, Дерик.

Город Эль-Хасака и большая часть провинции находится под контролем курдских Сирийских демократических сил.
Scary Hours
Scary Hours — второй мини-альбом канадского рэпера Дрейка. Он был впервые выпущен 19 января 2018 года лейблами Young Money Entertainment, Cash Money Records и Republic Records. Он содержит сингл «God’s Plan», который также вошёл в пятый студийный альбом Дрейка Scorpion. Мини-альбом был представлен публике в социальных сетях незадолго до его выпуска. Продолжение, Scary Hours 2, вышло 5 марта 2021 года; ещё одно дополнение, For All the Dogs Scary Hours Edition, вышло 17 ноября 2023 года.

Young Money Entertainment
Young Money Entertainment — лейбл, основанный американским рэпером Лилом Уэйном. Президентом Young Money является его друг детства Мак Мэйн. Наиболее известными артистами, записывающими свои песни в этой студии являются Лил Уэйн, Drake, Ники Минаж, Tyga, Lil Twist, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, DJ Khaled и другие.
Георгий I Тертер
Гео́ргий I Те́ртер (Тэртэрий) (болг. Георги I Тертер; ? — 1308 или 1309) — болгарский царь в 1280—1292 годах. Происходил из смешанной болгаро-половецкой семьи. Старший брат деспота Алдимира. Был женат на болгарке. До вступления на престол был крупным феодалом в северо-восточной Болгарии и имел титул деспота. Центром его владений был средневековый город Червен, близ современного Русе.

Ногай
Нога́й, Ису-Ногай — сын Тутара, внук Бувала, седьмого сына Джучи, старшего сына Чингисхана. Беклярибек Золотой Орды.

В последние два десятилетия XIII века в западной части Золотой Орды существовало фактически независимое политическое образование, во главе которого стоял Ногай. Он пользовался огромным влиянием в Юго-Восточной Европе и сопредельных регионах — в зависимости от него временами были правители Болгарии и Сербии, с ним считались в Византии, Венгрии, Иране, Египте. Был женат на внебрачной дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога.
Fear Fun
Fear Fun — дебютный студийный альбом американского фолк-музыканта Джоша Тиллмана, выпущенный под сценическим псевдонимом Father John Misty. Он был издан 30 апреля 2012 года в Великобритании и Европе лейблом Bella Union, а в остальном мире — 1 мая 2012 года лейблом Sub Pop. Спродюсированный Тиллманом и Джонатаном Уилсоном, это первый студийный альбом Тиллмана после его ухода из Fleet Foxes.

Альбом дебютировал под № 43 в Top Rock Albums и под № 123 в Billboard 200 с продажами 4 000 копий за первую неделю. По состоянию на февраль 2015 года в США было продано 83 000 копий.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Пемфигус
Пе́мфигус, или пузырчатка, — группа редких, но порой весьма тяжёлых, инвалидизирующих и потенциально смертельных везикулобуллёзных (пузырчатых) аутоиммунных заболеваний, поражающих кожу и слизистые оболочки. Опасность болезни заключается в её прогрессирующем течении, которое сопровождается усиленными катаболическими процессами с потерей организмом жидкости и белка, а также присоединением вторичной бактериальной и вирусной инфекции. Совокупность этих факторов может привести к сепсису или порокам сердца.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Барро (Испания)
Барро (исп. Barro) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Входит в район Понтеведра (комарка). Занимает площадь 37,7 км². Население — 3642 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 12 км.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Совет народной обороны
Совет народной обороны (серб. и черног. Савет народне одбране СФРЈ, босн. и хорв. Savjet narodne odbrane SFRJ, макед. Совет на народна одбрана на СФРJ, словен. Svet za narodno obrambo SFRJ) — совещательный орган Социалистической Федеративной Республики Югославия, занимавшийся вопросами вооружённых сил и обороны страны.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Лещинский, Рафаил (1526—1592)
Рафаил Лещинский (ок. 1526 — 1592) — государственный деятель Речи Посполитой, дворянин королевский (1541), воевода брест-куявский (1545—1550), каштелян сремский (с 1580 года), староста радзиевский, маршалок сейма (1552, 1562—1563), один из руководителей протестантского движения в Польше.

Шафар
Шафа́р — должностное лицо в Великом княжестве Литовском, руководитель сборщиков налогов («поборцев»). Выбирался шляхтой повета. Забирал у поборцев деньги и счета и отвозил их в столицу — Вильну. Если в повете не было поборцев, шафар занимался сбором налогов сам. В городах контролировал обложение населения налогами и поборами и расходование собранных средств. В частновладельческих имениях выполнял функции бухгалтера и эконома.

Военный шафар (укр. військовий шафар) — служебное лицо в Запорожской Сечи (XVI-XVIII вв.), собиравшее налог с купцов в пользу военной казны на переправах через Днепр, Южный Буг и Самару.
Гарбей
Гарбе́й (исп. Garbey) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Гарбей, Рамон (род. 1971) — кубинский боксёр, чемпион мира.

Гарбей, Роландо (1947—2023) — кубинский боксёр, чемпион мира.

Гарбей, Роландо
Рола́ндо Гарбе́й (исп. Rolando Garbey; 19 ноября 1947, Сантьяго-де-Куба, Орьенте — 16 декабря 2023, Гавана) — кубинский боксёр средней весовой категории, выступал за сборную Кубы в конце 1960-х — середине 1970-х годов. Участник трёх летних Олимпийских игр, обладатель серебряной и бронзовой олимпийских медалей, чемпион мира, трёхкратный чемпион Панамериканских игр, победитель многих международных турниров и национальных первенств. Также известен как тренер по боксу.
(1725) КрАО
(1725) КрАО (лат. CrAO) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 20 сентября 1930 года советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и назван в честь Крымской астрофизической обсерватории.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Мицкевич, Даниил Константинович
Дании́л Константи́нович Мицке́вич (бел. Данііл Канстанцінавіч Міцкевіч, 30 сентября 1914, Пинск, Минская губерния — 7 июля 1996, Минск) — сын белорусского писателя Якуба Коласа, создатель и первый директор его музея, Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Бекай, Арьян
Арьян Бекай (алб. Arjan Beqaj; 20 августа 1976, Призрен, Социалистический автономный край Косово, СР Сербия, СФРЮ) — косовский албанец, футболист, вратарь. Тренер вратарей клуба «Анортосис». Выступал за национальную сборную Албании.

Социалистическая Республика Сербия
Социалисти́ческая Респу́блика Се́рбия (сербохорв. Socijalistička Republika Srbija / Социјалистичка Република Србија, серб. Социjалистичка Република Србиjа) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Являлась самой крупной по территории и по населению республикой в Югославии, также по многим показателям являлась лидером. Была доминирующей республикой в составе СФРЮ. До 1963 года носила название Народная Республика Сербия (сербохорв. Народна Република Србиjа/Narodna Republika Srbija). С 1990 года — Сербия.

Столицей СР Сербия, как и всей Югославии, являлся Белград.
Кубок мира по биатлону 2012/2013. Масс-старт
Кубка мира по биатлону 2012/13 по гонкам с общим стартом — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из пяти этапов, которые начались 16 декабря 2012 года в словенской Поклюке и завершились в российском Ханты-Мансийске 17 марта 2013 года.

Обладателем кубка мира в масс-старте среди мужчин стал француз Мартен Фуркад, выигравший последний этап в Ханты-Мансийске и опередивший в итоге норвежца Эмиля Хегле Свендсена на 66 очков. Среди женщин свою первую победу в общем зачёте кубка мира за один тур до окончания соревнования обеспечила норвежка Тура Бергер.

Бергер, Тура
Ту́ра Бе́ргер (норв. Tora Berger; род. 18 марта 1981, Хёнефосс, Бускеруд) — норвежская биатлонистка, двукратная олимпийская чемпионка, восьмикратная чемпионка мира и многократный призёр чемпионатов мира, обладательница двух Кубков мира сезонов 2012/2013, 2013/2014.
Владимир (Шлапак)
Архиепи́скоп Влади́мир (укр. Архієпископ Володимир в миру Василий Владимирович Шлапак, укр. Василь Володимирович Шлапак; род. 3 августа 1979, Черняхов, Житомирская область) — архиерей Православной церкви Украины, архиепископ Житомирский и Полесский (с 2019).

Ранее — епископ Украинской автокефальной православной церкви, архиепископ Житомирский и Полесский (2009—2015).

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Болгарский национальный костюм
Национа́льный болга́рский костю́м (болг. бъ́лгарска носи́я) отражает специфику, традиционную культуру и быт народа Болгарии. Изначально славянского происхождения, костюм отражает влияние других наций, с которыми болгары тесно контактировали на протяжении своей истории.

Национальный костюм имеет свои особенности в каждом регионе, если не в каждом селе, Болгарии, но в целом базируется на основных типах. Выделяют два типа мужских костюмов — белый, имеющий древнее происхождение, и так называемый чёрный, сформировавшийся в период национального возрождения. Женский национальный костюм бывает с одним или двумя фартуками, сукманом или саей. Для национального костюма характерно обилие декоративных элементов и украшений.

Кюстендил
Кюстенди́л (болг. Кюстендил) — город в Болгарии, административный центр Кюстендилской области и общины Кюстендил. Он является транспортным узлом (UN/LOCODE BG KYS) и частью Панъевропейского транспортного коридора VIII.
Ибн-Шошан
Ибн-Шошан или ибн-Сусан (ивр. שושן‎ или שושאן; лилия) — испано-еврейская семья из Толедо, известная с XII века

Авраам ибн-Шошан (лат. Abraham ibn Shoshan; XIV век) — испанский аристократ, филантроп и финансист.

Давид ибн-Шошан (лат. David ibn Shoshan; XVI век) — слепой учёный из Салоник.

Иссахар бен-Мордехай ибн-Сусан (англ. Issachar ben Mordecai ibn Susan; деят. 1539—1572) — математик, автор сочинения о календаре.

Соломон ибн-Шошан (лат. Joseph ben Solomon ibn Shoshan или Yazid ibn Omar ha-Nasi; ум. 1205) — толедский наси.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бефус, Янис Сергеевич
Янис Сергеевич Бефус (род.17 января 1992) - российский хоккеист с мячом,
полузащитник сборной России, трёхкратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта России.

Его брат Артур Бефус играет за «Знамя-Удмуртия» и сборную Латвии.

Чемпионат России по хоккею с мячом 2021/2022
Чемпионат России по хоккею с мячом 2021/2022 — 30-й сезон высшего дивизиона системы хоккейных (с мячом) лиг России — Чемпионат России по хоккею с мячом среди команд Суперлиги сезона 2021/2022. Чемпионом России стала команда «Динамо-Москва», переиграв в финальном матче, прошедшем 27 марта 2022 года в Сыктывкаре на стадионе «Республиканский», со счётом 5:2 архангельский «Водник».
Зеров, Николай
Николай Зеров:

Зеров, Николай Константинович (1890—1937) — украинский поэт, переводчик и литературовед.

Зеров, Николай Петрович (1920—1977) — механик теплохода «Вильгельм Пик» Камского речного пароходства, город Пермь.

Зеров, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Зе́ров (укр. Мико́ла Костянти́нович Зе́ров; 14 [26] апреля 1890, Зеньков, Полтавская губерния — 3 ноября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — украинский советский поэт, переводчик и литературовед. Лидер группы «неоклассиков».
Моши, Магдалена
Магдалена Рут Алекс Моши (суахили Magdalena Ruth Alex Moshi; род. 30 ноября 1990) — танзанийская пловчиха, специалистка по плаванию вольным стилем. Выступала за сборную Танзании по плаванию в период 2007—2016 годов, участница многих крупных международных соревнований, в том числе трёх летних Олимпийских игр.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Пасьяново
Пасьяново — село в Шатковском районе Нижегородской области. Входит в состав Красноборского сельсовета.

Село располагается на левом берегу реки Тёши.

Церковь в настоящее время восстанавливается.

В селе имеется действующий Дом культуры, проходят занятия с детьми и подростками.

В селе расположено отделение Почты России, в настоящее время отделение не работает и расформировано (индекс 607712).

Население: 210 человек.

Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.
Клён красный
Клён кра́сный (лат. Ácer rúbrum) — листопадное дерево, одно из наиболее часто встречающихся в восточной части Северной Америки; вид рода Клён семейства Сапиндовые (по устаревшей классификации входил в семейство Клёновые).

Арнотт, Джордж Арнотт
Джордж А́рнотт А́рнотт (Уо́кер-А́рнотт, англ. George Arnott Walker-Arnott; 1799—1868) — шотландский ботаник; описал очень большое количество растений. В середине XIX — начале XX века был известен также под сокращением Арн. (Arn.)

Изучал ботанику в Северной Америке с Уильямом Гукером. Вместе с Робертом Уайтом исследовал флору Индии.
USM
USM — многозначное сокращение:

USM (англ. Ultra Sonic Motor) — Ультразвуковой двигатель. Используется в спецификации (маркировке) фотообъективов, типа Canon EF.

USM (рум. Universitatea de Stat din Moldova) — Государственный университет Молдовы.

USM Holdings — холдинговая компания, связанная с миллиардером Алишером Усмановым

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Молопо
Моло́по (англ. Molopo River, африк. Moloporivier) — река в ЮАР и Ботсване. Протяжённость составляет около 970 км. Площадь бассейна — 367 201 км² (бассейн Молопо охватывает север ЮАР (30 % от общей площади бассейна), юг Ботсваны (37 %) и восток Намибии (33 %)).

Берёт начало между городами Грот-Марико и Лихтенбург, в Северо-Западной провинции ЮАР и течёт изначально на запад, а затем — на юго-запад. В среднем течении формирует значительную часть границы между ЮАР и Ботсваной. Сток реки непостоянен. В случае наиболее сильных осадков Молопо впадает в реку Оранжевая недалеко от границы с Намибией. Крупнейший приток Молопо — река Нособ (правый), другой крупный приток — река Куруман (левый).

Северо-Западная провинция (ЮАР)
Северо-Западная провинция (англ. North West, африк. Noordwes, коса Nyakatho-Ntshonalanga, тсвана Bokone Bophirima) — шестая по величине провинция Южно-Африканской Республики. На севере граничит с Ботсваной, на западе с Северо-Капской провинцией, на юге с провинцией Фри-Стейт, на юго-востоке с провинцией Гаутенг, на востоке с Лимпопо. Образована в 1994 году после административной реформы. Административным центром провинции является город Мафикенг. Самый крупный город — Рюстенбург.
Hole in the Earth
Hole in the Earth (с англ. — «Дыра в земле») — песня американской группы Deftones, выпущенная как сингл с пятого студийного альбома Saturday Night Wrist. По словам вокалиста Чино Морено Hole in the Earth эта песня — отсылка к той суете, в которой они записывали альбом Saturday Night Wrist. После записи Морено почувствовал, что релиз не соответствует его представлениям о музыке и начал заниматься своим сольным проектом Team Sleep. Hole in the Earth дала Морено возможность разрешить проблемы, с которыми он и его коллеги по группе столкнулись при записи Saturday Night Wrist.

Team Sleep
Team Sleep (читается как «Тим Слип», МФА: [ti:m sli:p]) (с англ. — «Групповой сон») — американская альтернативная рок-группа, основанная певцом и гитаристом Чино Морено. Морено наиболее известен как вокалист альтернативной метал группы Deftones, которая была сформирована в городе Сакраменто. Кроме Чино Морено, в состав группы входят гитарист Тодд Уилкинсон, тёрнтейблист DJ Crook, бас-гитарист и клавишник Рик Верретт, барабанщик Гил Шарон и басист Чак Дум.

Музыка Team Sleep затрагивает самые разные жанры, включая дрим-поп, трип-хоп, инди-рок, пост-рок, шугейз, эмбиент, психоделическую музыку, музыку лоу-фай и электронную музыку.