hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клин (Александрийский сельсовет)
Клин (бел. Клін) — деревня в Александрийском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Клин находится к юго-востоку от деревни Староселье, восточнее автодороги из Шклова в Староселье.

К востоку от Клина построена крупная молочнотоварная ферма ОАО «Александрийское».

Староселье (Александрийский сельсовет)
Старосе́лье (бел. Старасе́лле) — агрогородок в Шкловском районе Могилёвской области Беларуси. В составе Александрийского сельсовета. Являлся административный центр упразднённого Старосельского сельсовета.
Камбюр (футбольный клуб)
СК «Камбюр» (нид. SC Cambuur) — нидерландский футбольный клуб из города Леуварден. Основан 19 июня 1964 года.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Камбюр», вмещающем 10 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 3-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. Всего в высшем дивизионе команда провела девять сезонов.

Главный тренер команды — Хенк де Йонг.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Стариков, Владимир
Влади́мир Ста́риков:

Стариков, Владимир Александрович (род. 1954) — глава города Кинешма.

Стариков, Владимир Афанасьевич (род. 1952) — советский и украинский художник и поэт, педагог.

Стариков, Владимир Васильевич (1934—1998) — советский инженер-конструктор.

Стариков, Владимир Степанович (1947—2024) — российский дипломат.

Стариков, Владимир Фёдорович (род. 1959) — советский и российский артист цирка, клоун и музыкальный эксцентрик.

Стариков, Владимир Афанасьевич
Влади́мир Афана́сьевич Ста́риков (укр. Володимир Опанасович Старіков; род. 29 декабря 1952, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский художник-график, педагог, художник книги, поэт-верлибрист. Пишет на русском языке.
Чемпионат Норвегии по футболу 2009
Чемпионат Норвегии по футболу 2009 года (норв. Tippeligaen 2009) стал 65-м розыгрышем самого престижного футбольного трофея Норвегии. В связи с расширением высшего дивизиона с 14 до 16 команд, в Типпелигу вошли 3 лучшие команды второй по значимости футбольной лиги Норвегии (Первого дивизиона, норв. Adeccoligaen) 2008 года («Одд Гренланд», «Саннефьорд», «Старт» вместо одной, последней, команды Типпелиги 2008 («ХамКам»). Кроме того, «Олесунн», занявший предпоследнее место Типпелиги 2008, сохранил место в чемпионате, обыграв в стыковых матчах четвёртый клуб первой лиги, «Согндал». Чемпионат начался 14 марта, прошлогодний титул пытался защитить впервые его завоевавший «Стабек». 27 сентября, за 4 тура до финиша, первое место в чемпионате обеспечил себе «Русенборг».

Олесунн (футбольный клуб)
«О́лесунн» (норв. Aalesunds) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города, основанный 25 июня 1914 года. В 2006 году занял второе место во второй лиге Норвегии и вышел в Типпелигу. Наивысшее место в чемпионате Норвегии — 4-е в 2010 году.
Вьель-Мезон
Вьель-Мезо́н (фр. Viels-Maisons) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Эссом-сюр-Марн. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02798.

Шато-Тьерри (округ)
Шато-Тьерри (фр. Château-Thierry) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Шато-Тьерри.
Население округа на 2018 год составляло 70 306 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет 1 126 км².
Авголемоно
Авголемоно (греч. Αυγολέμονο или греч. Αβγολέμονο) — традиционный греческий суп, аналоги этого супа встречаются в арабской кухне, в турецкой, в еврейской, в итальянской и в кухнях балканских народов. На русский язык название этого супа переводится как «яйца и лимоны», именно эти два ингредиента являются центральными в блюде.

Турецкая кухня
Турецкая кухня (тур. Türk mutfağı) — традиционная национальная кухня населения Турции.

Турецкая кухня развивалась на протяжении столетий и берёт свои истоки в кулинарных традициях кочевых тюркских племён, продолжающихся в Османской Империи на которую оказали наибольшее влияние греческая (и вся средиземноморская), армянская, персидская, балканская, кавказская и арабская кухни. Турецкая кухня, в свою очередь, оказала влияние на эти и другие соседние кухни, в том числе на кухни Юго-Восточной Европы (Балканы), Центральной Европы и Западной Европы.

Как и во всём исламском мире, в Турции действуют особые предписания для пищи и её приготовления — харам (запрещённое) и халяль (разрешённое). Особым способом, согласно мусульманскому ритуалу, забивают животных.
Исаковское
Исаковское — название нескольких населённых пунктов:

Исаковское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Исаковское — деревня в Красносельском районе Костромской области.

Исаковское — деревня в Бологовском районе Тверской области.

Исаковское — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Исаковское (Вологодская область)
Исаковское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 17 км, до центра муниципального образования Кадникова — 5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Борен, Дезире
Дезире Борен (фр. Désiré Beaurain, 2 сентября 1881 — 24 октября 1963) — бельгийский фехтовальщик, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1881 году в Антверпене. В 1908 году принял участие в Олимпийских играх в Лондоне, где сумел завоевать бронзовую медаль в командном первенстве в фехтовании на шпагах. В 1924 году принял участие в Олимпийских играх в Париже, где сумел завоевать серебряную медаль в командном первенстве в фехтовании на рапирах.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Хламово
Хламово — название населённых пунктов в России:

Хламово — деревня в Суздальском районе Владимирской области.

Хламово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Хламово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Хламово — село в Мещовском районе Калужской области.

Хламово — деревня в Боровичском районе Новгородской области.

Хламово — село в Старожиловском районе Рязанской области.

Хламово — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области.

Хламово — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Хламово (Череповецкий район)
Хламово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 31 км, до центра муниципального образования Мяксы — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Лукинское, Быстрино, Мякса, Шилово, Вощажниково.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Canon EOS 500D
Canon EOS 500D — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon. В первую очередь, ориентирован на аудиторию непрофессиональных фотографов и продвинутых любителей. Является преемником модели Canon EOS 450D и предшественником модели Canon EOS 550D, представленной 8 февраля 2010 года. Canon 500D был признан лучшей европейской зеркальной фотокамерой 2009—2010 годов по версии Европейской ассоциации видео- и аудиотехники (EISA).

В Северной Америке фотоаппарат носит название EOS Digital Rebel T1i, в Японии — EOS Kiss X3 Digital.

Canon EOS
Canon EOS (Electro-Optical System) — фотосистема, включающая как малоформатные плёночные, так и цифровые фотоаппараты с автофокусом, выпущенные компанией Canon. Семейство Canon EOS включает как однообъективные зеркальные, так и беззеркальные фотоаппараты. Первой камерой фотосистемы стала Canon EOS 650, представленная на рынке в 1987 году.

Аббревиатура EOS созвучна с именем Эос (англ. Eos) — богини зари в древнегреческой мифологии. Одновременно это обозначение служит аббревиатурой английского словосочетания Electro-Optical System.
Amblyomma calcaratum
Amblyomma calcaratum (лат.) — вид клещей из семейства Ixodidae.

Неотропика. Центральная Америка: Мексика, Белиз, Коста-Рика, Панама. Южная Америка: Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гайана, Колумбия, Парагвай, Перу, Суринам, Тринидад и Тобаго, Эквадор. Среднего размера клещи (3—5 мм). Длина капитулума самцов 1,0 мм (ширина — 0,8). Длина скутума самок 2,25 мм (ширина — 2,4). Тазики I с 2 длинными шпорами, тазики II—IV с одной шпорой. У самцов спинной жесткий щиток прикрывает все тело, у самок треть.

Паразитируют на млекопитающих, главным образом, на муравьедах: четырёхпалые муравьеды (Tamandua) и гигантский муравьед (Myrmecophaga). Личинки и нимфы также найдены на птицах. Известны случаи обнаружения на ленивцах, оленях, собаках и других животных.

Вид был впервые описан в 1899 году французским зоологом профессором Л. Г. Ньюманном (Neumann L. G.; 1846—1930).

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.
Дельные вещи
Дельные вещи (от нидерл. deel — «часть») — морской термин, общее название для некоторых вспомогательных деталей оборудования корпуса судна, которые служат главным образом для крепления и проводки такелажа, а также частей судовых устройств, оборудования внутренних помещений и открытых палуб.

К дельным вещам относятся скобы, утки, рымы, талрепы, храпцы, клюзы, кнехты, кипы, битенги, люверсы, горловины, крышки сходных люков, трапы, двери, иллюминаторы, леерные и тентовые стойки и другие.

Основные размеры дельных вещей и требования к их креплению (монтажу) на судне регламентируются классификационными обществами. Большинство дельных вещей являются стандартными.

Палуба
Па́луба — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и прочего) в корпусе (надстройках) корабля (судна), опирающееся на борта, переборки, пиллерсы (при их наличии). Палуба разделяет внутреннее пространство корпуса корабля на помещения по вертикали.

Пространство между двумя палубами называется «твиндеком».

Также слово «палуба» (и некоторые другие морские термины) применяется к тяжёлым воздушным судам со взлётной массой более 43 тонн и двухэтажным сухопутным транспортным средствам: автобусам, железнодорожным вагонам.

Происхождение русского слова «палуба» произошло от луба, которым, по-видимому, выстилали палубы ладей.
Гумениса
Гуме́ниса (греч. Γουμένισσα) — малый город в Греции. Находится на высоте 250 метров над уровнем моря, в 346 километрах к северо-западу от Афин и в 54 километрах к северо-западу от Салоник. Исторический центр общины (дима) Пеонии в периферийной единице Килкисе в периферии Центральной Македонии. Население 3609 жителей по переписи 2011 года. Площадь сообщества 30,139 квадратного километра.

С 1991 года Гумениса — центр новообразованной епархии Элладской православной церкви — Гуменисской, Аксиупольской и Поликастрской митрополии.

Город известен монастырём Богоматери Гумениссы, основанным в XIV веке. Слово греч. γούμένισσα буквально означает игуменья. Главной святыней монастыря является чудотворная икона Богоматери Гумениссы, по преданию её чудесное обретение произошло на месте, где расположен монастырь.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Смирнова, Матрёна Платоновна
Смирно́ва Матрёна Плато́новна (21 ноября 1913, село Русский Ишим Городищенского уезда Пензенской губернии – 29 ноября 1981, село Русский Ишим Городищенского района Пензенской области) – русская поэтесса, член Союза писателей СССР с 1964 года.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Соллогуб, Ян
Граф Ян Соллогу́б (Jan Sołłohub; на русский манер Иван Антонович; 1747 — ок. 1812) — генерал-адъютант польского короля Станислава Августа (1774), впоследствии генерал-майор русской армии (1785). Основатель одной из ветвей рода Соллогубов.

Горки (город)
Го́рки (бел. Го́ркі) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Горецкого района. Расположен на реке Проня (бассейн Днепра), где в неё впадает река Поросица.

Численность населения — 28 626 человек (на 1 января 2025 года).
Гольцгаузен, Вальтер фон
Барон Вальтер фон Гольцгаузен (Хольцхаузен; нем. Walther Freiherr von Holzhausen; 29 мая 1876, Опава — 9 августа 1935, Магдебург, Бранденбург) — немецкий шахматист и шахматный композитор; теоретик логической школы в шахматной задаче.

Национальный мастер по шахматам (1925); лучшие результаты в турнирах: Ганновер (1926) и 25-й конгресс Германского шахматного союза (1927) — 3-е место.

В шахматной композиции автор ряда тем, в том числе и темы, носящей его имя (см. пример). Составитель задач в ортодоксальных жанрах, главным образом многоходовых. Значительно расширил границы логической школы, ввёл новые определения — понятие относительной чистоты цели хода, манёвра, разделение тематики по признаку инициативы стороны, проводящей ту или иную комбинацию, чётко выделил главный и подготовительный планы.

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Карадагский природный заповедник
«Карадагская научная станция им. Т. И. Вяземского — природный заповедник РАН» (укр. Карадазька навукова станція ім. Т. В'яземського — природний заповідник РАН, крымскотат. Qara Dağ tabiat qoruğı, Къара Дагъ табиат къоругъы) или Карада́гский приро́дный запове́дник (укр. Карадазький природний заповідник, крымскотат. Qara Dağ tabiat qoruğı, Къара Дагъ табиат къоругъы) — заповедник в юго-восточной части Крыма. Занимает территорию вулканического массива Кара-Даг. Площадь — 2874,2 га, в том числе суши — 2065,1 га и акватории Чёрного моря — 809,1 га. Основными целями работы заповедника являются изучение состояния биоразнообразия, мониторинг наземных и водных экосистем, а также экологическое просвещение. При заповеднике создан Музей природы и две экотропы: пешеходная и морская.

Аквально-скальный комплекс Карадага, что в составе заповедника, имеет статус водно-болотных угодий международного значения, согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом.

Павлов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Па́влов (19 ноября (1 декабря) 1854, Москва — 9 сентября 1929, Бад-Тёльц, Германия) — русский и советский учёный-геолог, палеонтолог и стратиграф. Профессор Императорского Московского университета (с 1886), академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1916).
Бажанов, Василий
Васи́лий Бажа́нов:

Бажанов, Василий Борисович (1800—1883) — священнослужитель Православной российской церкви, протопресвитер, императорский духовник, богослов.

Бажанов, Василий Михайлович (1889—1939) — советский хозяйственный деятель, горный инженер.

Бажанов, Василий Михайлович
Василий Михайлович Бажанов (1889—1937) — советский хозяйственный деятель, горный инженер, один из первых организаторов советской угольной промышленности.

Внёс большой вклад в организацию шахтного строительства в Подмосковном и Карагандинском бассейнах, а также в развитие открытых горных работ в Челябинском и Кузнецком бассейнах. Принимал активное участие в создании советского горного машиностроения, в разработке 1-го и 2-го пятилетних планов развития угольной промышленности СССР.

Репрессирован и расстрелян. в 1937 году. Реабилитирован посмертно 28 января 1956 г. ВКВС СССР.
Silent Hill: Book of Memories
Silent Hill: Book of Memories — игра в жанре hack and slash, разработанная WayForward Technologies и изданная Konami Digital Entertainment для приставки PlayStation Vita. Девятая игра медиафраншизы Silent Hill, является ответвлением от основной серии. Обладает нетипичными для Silent Hill ролевыми элементами и кооперативным прохождением.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Ашан (Мозель)
Ашан (фр. Achen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Саргемин, кантон Битш.

Площадь коммуны — 12,12 км², население — 989 человек (2006) с тенденцией к росту: 998 человек (2013), плотность населения — 82,3 чел/км². Ранее входила в состав Лотарингии.

Битш (кантон)
Битш (фр. Bitche) — кантон во Франции, в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Саргемин. Население кантона на 2007 год составляло 14047 человек.

Код INSEE кантона — 5702. В составе кантона 46 коммун, административный центр — Битш.
Мартинес, Хулио Сесар
Хулио Сесар Мартинес Агуилар (англ. Julio Cesar Martinez Aguilar; род. 27 января 1995, Мехико, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей (Flyweight) (до 50,8 кг) весовой категории. Среди профессионалов чемпион мира по версии WBC в наилегчайшем все.

По версии BoxRec на 1 августа 2020 года занимает 2 место (62.24 баллов) среди боксеров наилегчайшего веса и 106 место среди боксеров вне весовой категории.

Керетаро
Кере́таро (исп. Querétaro), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Керетаро (исп. Estado Libre y Soberano de Querétaro) — штат в центральной Мексике. Административный центр штата — город Сантьяго-де-Керетаро, хотя в обычном употреблении название «Керетаро» используется и для города и для штата.

Керетаро граничит на севере с штатом Сан-Луис-Потоси, на западе с штатом Гуанахуато, на востоке с штатом Идальго, на юго-востоке с штатом Мехико и на юго-западе с штатом Мичоакан.

Административный центр — город Сантьяго-де-Керетаро расположен примерно в 200 км к северо-западу от Мехико. Город известен своей архитектурой колониальной эпохи.
Письмо для Момо
Письмо для Момо (яп. ももへの手紙 Момо э но Тэгами) — японский полнометражный мультфильм, автором и режиссёром которого является Хироюки Окиура. Мультфильм был создан в студии Production I.G. Сюжет повествует о девочке по имени Момо, которая поневоле вступает в контакт с небесными духами.

Production I.G
Production I.G, Inc. (яп. 株式会社プロダクション・アイジー кабусики-гайся пуродакусён ай дзи:, «Продакшн И.Г»; JASDAQ: 3791) — одна из наиболее известных японских анимационных студий. Основана 15 декабря 1987 года Мицухисой Исикавой и Такаюки Гото (I и G — первые буквы их фамилий).

Компания активно сотрудничает с американскими и европейскими дистрибьютерами в распространении собственной продукции, имеет отделение в Америке. Production I.G одной из первых в Японии начала использовать компьютерную обработку графики и цифровые методы композиции изображения.
Полтавец-Остряница, Иван Васильевич
Ива́н Ву́колович Полтаве́ц (Ива́н Васи́льевич Полтаве́ц-Остряни́ца) (1892—1957) — штабс-капитан Русской армии (1917), затем украинский военный и политический деятель — наказный атаман украинского «вольного казачества» (1917), полковник Украинской державы, адъютант Гетмана всея Украины Скоропадского, генеральный писарь и начальник его личной канцелярии (1918); ультраконсерватор, монархист-гетманец. После ликвидации Украинской державы, с декабря 1918 года, — политэмигрант в Германии, возглавлял одну из группировок украинской эмиграции, был руководителем Украинского народного казачьего общества (УНКАО) и Украинского народного казачьего движения.

Гетман всея Украины
Гетман всея Украины (укр. Гетьман всієї України) — должность главы государства и верховного главнокомандующего Украинской державы, существовавшая с 29 апреля по 14 декабря 1918 года. Единственным человеком, носившим титул гетмана всея Украины, был военачальник Павел Скоропадский.
Mattermost
Mattermost — приложение для обмена мгновенными сообщениями с открытым исходным кодом с возможностью обмена файлами, поиска и различных интеграций. Приложение используется в качестве внутреннего чата в организациях и компаниях и в основном позиционируется как альтернатива с открытым исходным кодом таким решениям как Slack и Microsoft Teams.

Чат
Чат (англ. to chat «общаться») — средство обмена различной информацией по компьютерной сети в режиме реального времени, а также программное обеспечение, позволяющее организовывать такое общение. Характерной особенностью является коммуникация в реальном времени или близкая к нему, что отличает чат от форумов и других «медленных» средств общения

Под словом «чат» обычно понимается групповое общение, хотя к ним можно отнести и обмен текстом «один на один» посредством программ мгновенного обмена сообщениями, например XMPP, Telegram, WhatsApp, ICQ или даже SMS.
Балакирево (Смоленская область)
Бала́кирево — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Балакиревского сельского поселения. 
Население — 15 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 25 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 7 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Вилетовка. В 27 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Свищёво на линии Москва-Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.