hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алисо
Алисо — стратовулкан в Эквадоре, расположенный в провинции Напо. Высота 4267 метров.

Находится, приблизительно, в 20 км к востоку от вулкана Антисана. Алисо один из вулканов Эквадора, который недавно обнаружен геологами на восточной оконечности хребта Кордильера-Реаль. Сам вулкан и окружающая местность сложены андезитами, риолитами, дацитами.

Рядом с вулканом располагаются молодые андезитовые вулканические купола, которые возвышаются над городом Баэса. Вулкан начал извергаться в эпоху плейстоцена, а закончил свою деятельность в современный период. Анализ пемзы и лапиллий показал, что последний раз Алисо извергался 4000—2000 лет назад.

Вулкан располагается в труднопроходимой местности и его окружают джунгли.

Пемза
Пе́мза (пришло в XVIII веке из нидерл. pums, от лат. pumex, однокоренного с лат. spuma, «пена»), или пумицит, или трасс — пористое вулканическое стекло, образовавшееся в результате выделения газов при быстром застывании кислых и средних лав.
Гунаван, Рубен
Рубен Гунаван (индон. Ruben Gunawan; 17 апреля 1968, Джакарта — 28 августа 2005, Манадо) — индонезийский шахматист, гроссмейстер (1999).

В составе сборной Индонезии участник двух Олимпиад (2000 и 2004) и двух командных чемпионатов Азии (1987 и 1993).

Манадо
Мана́до, устар. «Менадо» (индон. Manado) — административный центр индонезийской провинции Северный Сулавеси, известный центр дайвинга. Город расположен в гористой местности на берегу одноимённой бухты, имеет в своём составе 9 районов.
1391 км
1391 км, 1391-й киломе́тр — топоним в России.

1391 км — блок-пост, Октябрьская железная дорога (Мурманская область). Код 016738.

1391 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога (Оренбургская область). Код 811337.

Блокпост
Блокпо́ст (блок-пост) — заградительный укреплённый контрольно-пропускной пункт с вооружённой охраной на дорогах, въездах в населённые пункты и тому подобное (обычно на оккупированной или временно занятой войсками территории), способный самостоятельно держать круговую оборону.

Может иметь полицейское (чаще всего), военное (имеет название — пост), а также гражданское применение (например, для контроля над доступом лиц на территорию частной компании). Различают временные и постоянные блокпосты. Первые устраиваются на дорогах, когда полицейские организуют посты для проверки документов, устройства облавы на преступников и так далее.
Karlsberg
Karlsberg является одной из крупнейших пивоваренных компаний в Германии; группе Karlsberg Group также принадлежат множество других марок пива. За пределами Германии используется бренд Karlsbräu (Карлсброй), чтобы отличать компанию от датской пивоваренной компании «Карлсберг».

Carlsberg Group
Carlsberg A/S (дат. Carlsberg [ˈkʰɑˀlsˌpɛɐ̯ˀ]) — датская пивоваренная корпорация, третья после Anheuser-Busch InBev и Heineken по объёму производства пива (110 млн гектолитров в 2020 году). Штаб-квартира находится в городском районе Вальбю Копенгагена.
Уркедаль, Фруде
Фруде Олав Ульсен Уркедаль (норв. Frode Olav Olsen Urkedal; род. 14 мая 1993, Осло) — норвежский шахматист, мастер ФИДЕ (2008), международный мастер (2011), тренер ФИДЕ (2014), гроссмейстер (2016).

Чемпион Норвегии 2012 и 2014 гг.

В составе национальной сборной участник 3-х олимпиад (2010—2012, 2014 — за 2-ю сборную), 11-го командного чемпионата мира в Ханты-Мансийске и 20-го командного чемпионата Европы в Рейкьявике.

Выступает за норвежские клубы 1911 (норв. Schakklubben av 1911) и «Офферспил» (норв. Offerspill Sjakklubb).

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019 года — 21-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который прошёл с 18 по 28 апреля 2019 года в шведских городах Эрншёльдсвик и Умео. Место проведения турнира определено на ежегодном конгрессе ИИХФ, который состоялся в мае 2018 года во время чемпионата мира. Это последний чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд перед началом вспышки коронавируса.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018 — 82-й по счёту чемпионат, который проходил с 4 по 20 мая 2018 года в Дании: в Копенгагене и Хернинге.

Сборная Швеции защитила чемпионский титул в финальном матче со сборной Швейцарии, став чемпионом мира второй раз подряд. Третье место заняла сборная США, которая обыграла сборную Канады в матче за бронзу.

Впервые в истории на чемпионате мира выступила сборная Республики Корея.
Паравентрикулярное ядро гипоталамуса
Паравентрикулярное ядро гипоталамуса (лат. Nucleus paraventricularis hypothalami, англ. Paraventricular nucleus of hypothalamus, далее — PVN) — группа нейронов гипоталамуса. PVN образуют 3 группы крупноклеточных (magnocellular neurons) и 5 групп мелкоклеточных (parvocellular neurons) нейронов, выделенных на основе характеристик цитоархитектоники и биохимических свойств. Несмотря на существенные различия в указанных параметрах между группами, каждая группа содержит нейроны, идущие в гипофиз, и нейроны, содержащие вазопрессин и/или окситоцин.Крупноклеточные нейроны (magnocellular neurons) — представлены передней, задней и медиальной обособленными группами, погруженными в матрикс, образованный мелкоклеточными нейронами. Большая часть клеток отдает проекции в гипофиз.Мелкоклеточные нейроны (parvocellular neurons) — образуют матрикс, разделенный на перивентрикулярный, передний, задний, медиальный и латеральные отделы. Основная часть нейронов отдают проекции в ствол мозга.

Мозговой ствол
Мозгово́й ствол, или ствол головного мозга, — традиционно выделяющийся отдел третьего мозга, представляющий собой протяжённое образование, продолжающееся в спинной мозг.

В ствол всегда включают продолговатый мозг, варолиев мост, а также средний мозг. Часто в него включают мозжечок, иногда — промежуточный мозг.

Понятие мозгового ствола, включающего необщие по происхождению отделы мозга, остаётся релевантным из-за анатомической и морфологической общности.
Посткоитальная дисфория
Посткоита́льная дисфори́я (англ. post-coital tristesse) — чувство печали, беспокойства или агрессии после полового акта или мастурбации. Переживание негативного характера после удовлетворительного во всех остальных отношениях полового акта. Противоречивое явление, характеризующееся необъяснимыми чувствами слезливости, печали или раздражительности после удовлетворительной в других отношениях сексуальной активности по обоюдному согласию. Синдром посткоитальной дисфории мало изучен, за последние 10 лет в медицинской литературе описано менее 50 случаев. Некоторые люди могут испытывать сильное чувство тревоги, продолжающееся от пяти минут до двух часов после полового акта.

Тревога
Трево́га, беспоко́йство — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание отрицательных событий, трудноопределимые предчувствия.

В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий. Тревога связана с бессознательной мобилизацией психических сил организма для преодоления потенциально опасной ситуации.
Маркин, Николай
Никола́й Ма́ркин:

Маркин, Николай Александрович (1921—2022) — советский художник.

Маркин, Николай Васильевич (1920—1943) — Герой Советского Союза.

Маркин, Николай Григорьевич (1893—1918) — российский революционер.

Маркин, Николай Иванович (1907—1978) — советский инженер-изобретатель.

Маркин, Николай Петрович (1925—1994) — Герой Советского Союза.

Маркин, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Ма́ркин (21 мая 1893 — 1 октября 1918) — участник революции 1917 года в России и Гражданской войны, доверенное лицо Л. Д. Троцкого, организатор Волжской военной флотилии, комиссар.
Уинклер, Питер Манн
Питер Манн Уинклер — американский математик, популяризатор науки.

Его работы относятся в основном к дискретной математике, теории алгоритмов и теории вероятностей.
Имеет патенты на изобретения в широком спектре направлений, от криптографии до навигации.
Он также известен разработкой допустимой системы торговли в бридже, которая потом была запрещена во многих клубах.

Навигация
Навига́ция (лат. nāvigātiō, от navigare — «плыть на корабле», от navis — «корабль»):

Определение местоположения, скорости и ориентации движущихся объектов.

Мореплавание, судоходство.

Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.

Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические обоснования и практические приёмы вождения судов.

В течение многих веков термин «навигация» означал совокупность указанных значений. В XX веке, с развитием науки и техники, появлением воздушных судов, космических кораблей — новых объектов навигации — появились новые смысловые значения термина. Теперь, в общем смысле,
навигация — процесс управления некоторым объектом (имеющим собственные методы передвижения) в определённом пространстве передвижения. Состоит из двух основных частей:

теоретическое обоснование и практическое применение методов управления объектом,

маршрутизация, выбор оптимального пути следования объекта в пространстве.
Миривилис, Стратис
Стра́тис Мириви́лис (греч. Στράτης Μυριβήλης, псевдоним; настоящее имя — Эфстратиос Стаматопулос (Ευστράτιος Σταματόπουλος), 30 июня 1892 или 30 июня 1890, Лесбос — 19 июля 1969, Афины) – греческий писатель XX века. Принадлежит к, так называемой, группе писателей поколения 30-х годов.

Пан (мифология)
Пан (др.-греч. Πάν) — древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы, культ которого имеет аркадийское происхождение. Этимология имени традиционно, начиная с гомеровых гимнов, связывалась с греч. πάς, «весь». В настоящее время принято связывать имя Пана с греч. Πάω — «пасти»; на этой основе высказывались предположения об общем индоевропейском происхождении Пана и Пушана из ведического пантеона.
Бугай (река)
Бугай (Богай) — река в России, протекает по границе Абинского и Северского районов Краснодарского края. Начинается в посёлке Октябрьском Северского района. Устье — в Крюковском водохранилище, в районе хутора Эрастов. Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 15,5 км².

Этимология названия реки точно не установлена. Возможно происходит от слова «бугай», в просторечии означающее «племенной бык» (адыг. быгъу) (по мнению Ковешникова — бездоказательно).

В нижнем течении получает сток с балки Дибравина, в которую впадают водотоки балок Чернышкина и Первый Кривой лес (щель Кипящая, балки Нефтяная (берут начало на хребте Длинная гора), Денисенко, Кулинская (притоки водотока балки Павловской). На реке находился гидрологический пост в хуторе Новопетровском в ведении СК УГМС с 1928 по 1932 гг. На реке стоят населённые пункты (помимо уже указанных) Спутник, а также Черноморский, хутора Весёлый, Кипячий и Карский (на балках-притоках).

Карский (Краснодарский край)
Карский — хутор в Северском районе Краснодарского края, входит в состав Черноморского городского поселения.
Был основан в 19-м веке понтийскими греками. Название произошло от города Карс в Турции, откуда греки были изгнаны турками.
По северной границе практически примыкает к посёлку Черноморский. В 2,5 км к северу от хутора проходит автомобильная дорога А146 Краснодар — Новороссийск. Ближайшая железнодорожная станция — Хабль находится примерно в 7 км. Расположен в балке безымянного правого притока речки Бугай (приток реки Сухой Аушедз), высота над уровнем моря 137 м. В хуторе пять улиц:

ул. 16-й участок

ул. Восточная

ул. Длинная

ул. Домики ЛПДС

ул. Карские домики
Злыдни
Злы́дни (бел. злыдні, укр. злидні) — в мифологии украинцев, белорусов — демонические существа, духи, враждебные человеку, его недоля, беда; в эстонской мифологии и эстонских народных сказаниях — злобные, враждующие между собой люди, живущие в течение многих веков, или злые помощники Рогатого, враги Калевипоэга (ед. ч. эст. paharet).

В славянской мифологии злыдни обычно невидимы, и обитают в доме или сидят на плечах человека. Серьёзного значения в народных верованиях злыдни не имели. Иногда считаются синонимом родственных персонажей: Доля, Недоля, Горе-Злосчастье, Лихо, Беда (укр.) и других.

В эстонской мифологии злыдни видимы людьми и похожи на них (в отличие от духов зла). Они вредят людям или подстрекают их к дракам и преступлениям; завистливы; зачастую очень грязные.

Злость
Злость, зло́ба — чувство сильного раздражения и враждебности, направленное на определённый объект или ситуацию.

Злость может возникать как реакция на ситуацию, препятствующую удовлетворению потребности, в том числе в связи с физической или психологической травмой. Злость может оказывать на человека как негативное влияние, «затмевая» его разум, так и позитивное, способствуя мобилизации его возможностей. В некоторых случаях злостью также называют чувство азарта, побуждающего к активному действию, состязанию. При этом понятие может получать позитивную коннотацию: «хорошая злость».
Бон-Жардин (Пернамбуку)
Бон-Жарди́н (порт. Bom Jardim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Ипожука.

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Королевские военно-воздушные силы Новой Зеландии
Королевские Военно-воздушные силы Новой Зеландии (англ. Royal New Zealand Air Force; маори Te Tauaarangi o Aotearoa, RNZAF) — один из видов вооружённых сил Новой Зеландии. С 1923 года существуют как независимый род войск. За годы своего существования ВВС Новой Зеландии принимали участие во Второй мировой войне, войне в Малайе, Вьетнаме, войнах в Персидском заливе, а также различных операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. За более чем полвека с окончания Второй мировой войны Новая Зеландия сократила свой парк боевых самолётов с более чем 1000 в 1945 году до около 62 самолётов в 2010 году. Особое внимание уделяется патрульным летательным аппаратам и самолётам обеспечения поддержки Королевского военно-морского флота Новой Зеландии.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Гибель империи. Византийский урок
«Гибель империи. Византийский урок» — документально-публицистический фильм Ольги Савостьяновой по сценарию архимандрита (ныне митрополита) Тихона (Шевкунова), который также выступил в качестве повествователя. Архимандрит Тихона (Шевкунова) от первого лица даёт свою версию краха Византийской империи. По его словам: «Мне хотелось в форме притчи предупредить, показать, что может случиться в России, если вовремя не предпринять соответствующие меры».

Съёмки производились в современных Стамбуле, Венеции и Москве. Премьера состоялась на телеканале «Россия» 30 января 2008 года. Фильм вызвал широкую общественную дискуссию.

23 января 2009 года создателям фильма была вручена премия «Золотой орёл» в номинации «неигровое кино».

Золотой орёл (кинопремия, 2009)
Национальная премия «Золотой орёл» за 2008 год — кинопремия, присужденная в 2009 году Национальной Академией кинематографических искусств и наук России с целью поддержания отечественного кинематографа, сохранения культурной самобытности и основ национального кинопроизводства, поощрения и пропаганды лучших произведений российского и зарубежного киноискусства.

Торжественная церемония вручения Национальной премии в области кинематографии «Золотой орёл» за 2008 год прошла 23 января 2009 года в Первом павильоне «Мосфильма».
Лауреаты премии «Золотой орёл» за 2008 год были определены накануне проведения торжественной Церемонии прямым тайным голосованием членов и членов-корреспондентов Академии.
Австро-русское соглашение (1897)
Австро-русское соглашение 1897 года — секретное соглашение о сохранении статус-кво на Балканском полуострове. В мае 1897 года министры иностранных дел России и Австро-Венгрии М. Н. Муравьев и граф А. Голуховский обменялись письмами. В результате было достигнуто австро-русское соглашение о сохранении статус-кво на Балканах. Договор выявил значительные разногласия по вопросам проливов и австрийского присутствия в Ново-Пазарском санджаке. Достигнуть договоренности предполагалось в будущем.

Новопазарский санджак (регион)
Санджак или Новопазарский санджак (серб. Санџак, Новопазарски санџак ; босн. Sandžak, Novopazarski sandžak ; тур. Yeni Pazar sancağı; алб. Sanxhaku i Pazarit të Ri) — исторический регион на границе Сербии (юго-запад) и Черногории (северо-восток). Своё название регион получил от административной единицы во время турецкого владычества (до 1912 года).
Голошейный плодоед
Голошейный плодоед (лат. Gymnoderus foetidus) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства котинговых (Cotingidae}), выделяемый в монотипический род голошейных плодоедов (Gymnoderus). Птицы обитают в тропических и субтропических влажных низменных и болотистых лесах, а также в водо-болотных местностях близ ручьёв, речек, рек и пресноводных озёр Амазонской низменности и дренажа верховья реки Ориноко — от юго-востока Колумбии (включая север от начала Андской гряды до востока Мета), юга Венесуэлы (Амасонас) и Гвианы южнее до востока Эквадора, востока Перу, Бразилии и Боливии. Длина тела самцов — 38 см, самок — 36 см. Птицы питаются фруктами. Обычно птицы встречаются поодиночке, летающими высоко над реками или лесом.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Даув, Симон Иоханнес ван
Симон Иоханнес ван Даув, Симон Йоханнес ван Доу (нидерл. Simon Johannes van Douw, Simon Johannes van Dou, Simon van Dou, Simon van Douw, Simon Johannes van Douwen; 1630, Антверпен — 1677, Антверпен) — фламандский рисовальщик и живописец. Художник Золотого века Нидерландов. Работал в Антверпене, Мидделбурге, а также в Роттердаме (Голландия). Писал животных, главным образом лошадей, сцены охоты. Работал в батальном жанре.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Бику (Паредеш-де-Кора)
Бику (порт. Bico) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Паредеш-де-Кора. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 475 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,56 км2.

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Печорна (Чортковский район)
Печорна (укр. Печорна) — село в Залещицкой городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1427 году. До 2020 года входило в Залещицкий район. Код КОАТУУ — 6122083702.

Залещицкая городская община
Залещицкая городская община (укр. Заліщицька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Залещики.

Население составляет 27326 человек. Площадь — 349,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залещицкого городского совета, а также Бедриковского, Блищанского, Винятинского, Городокского, Дзвинячского, Добровлянского, Дуневского, Дуплисского, Зеленогайского, Зозулинского, Ивано-Золотовского, Касперовского, Колодробского, Кулаковского, Новосёлковского, Синьковского, Торсковского и Угриньковского сельских советов упразднённого Залещицкого района.
Робайна, Роберто
Роберто Робайна Гонсалес (исп. Roberto Robaina González; род. 18 марта 1956, Пинар-дель-Рио) — кубинский художник, бывший политический и государственный деятель. С 1993 по 1999 год был министром иностранных дел Кубы.

Министерство иностранных дел Кубы
Министерство иностранных дел Кубы (исп. Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba – MINREX) — орган исполнительной власти в Республике Куба, в ведении которого находятся вопросы внешней политики страны.
Hurt (песня)
Hurt (песня):

«Hurt» — песня Nine Inch Nails.

«Hurt» — песня Кристины Агилеры.

«Hurt» — песня шведской группы Sandy Mouche.

«Hurt» — сингл американского кантри-исполнителя Джонни Кэша.

Hurt: The EP — первый мини-альбом британской поп-певицы Леоны Льюис.

«Hurt» — песня Оливера Три.

Три, Оливер
Оливер Три Никелл (англ. Oliver Tree Nickell; род. 29 июня 1993, Санта-Круз, Калифорния) — американский певец, продюсер и комик. Артист подписал контракт с Atlantic Records в 2017 году, после того как его песня «When I’m Down» стала вирусной. Наиболее высокое место в чартах из его песен заняла «Life Goes On».