hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ян Хак Сон
Ян Хак Сон (кор. 양학선, р. 6 декабря 1992) — южнокорейский гимнаст, чемпион мира и олимпийский чемпион.

Родился в 1992 году в Кванджу. Гимнастикой занялся в 9 лет, следуя примеру старшего брата. В 2010 году стал чемпионом Азиатских игр. В 2011 году впервые выиграл чемпионат мира. В 2012 году на Олимпийских играх в Лондоне завоевал золотую медаль в опорном прыжке. В 2013 году вновь выиграл чемпионат мира. В 2014 году стал серебряным призёром Азиатских игр.

Кванджу
Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции. До 2005 года здесь распологалось правительство провинции Чолла-Намдо.
Болеслав I
Болеслав I — имя нескольких монархов Европы:

Болеслав I Грозный — чешский князь.

Болеслав I Долговязый (ок. 1127—1201) — князь Силезии, князь Силезии во Вроцлаве.

Болеслав I Мазовецкий — князь Мазовии.

Болеслав I Опольский (1254/1258—1313) — князь Бытомский и Опольский.

Болеслав I Суровый (1252/1256—1301) — князь яворский, львувекский, свидницкий, регент княжества вроцлавского и легницкого.

Болеслав I Храбрый — польский король.

Болеслав I Цешинский — цешинский князь.

Болеслав I Опольский
Болеслав I Опольский (пол. Bolko (Bolesław) I opolski; 1254/1258 — 14 мая 1313) — князь Опольский (1281/1282—1313), третий сын князя опольского Владислава I и Евфимии Великопольской. Представитель династии Силезских Пястов.
Жужани
Жужани, жуаньжуани, жуань-жуани, жоужани (кит. трад. 蠕蠕, упр. 柔然, пиньинь róurán, палл. жоужань) в монголоязычной историографии нируны (монг. нирун) также Датань, Таньтань (кит. трад. 大檀, пиньинь dà-tán, среднекитайское произношение *da'/dajh-dan) — древнемонгольское племя, основавшее Жужаньский каганат (330—555).

Среднекитайский язык
Среднекитайский язык (кит. трад. 中古漢語, упр. 中古汉语, пиньинь zhōnggǔ hànyǔ, палл. чжунгу ханьюй), средневековый китайский язык — название языка Южных и Северных династий, династии Суй, династии Тан и династии Сун, имевшего распространение с VI по X века. Название «среднекитайский язык» используется по аналогии с «древнекитайский язык» и «современный китайский язык».

У среднекитайского языка выделяют ранний и поздний периоды, переход между которыми осуществлялся во время династии Тан. Переход спровоцирован фонетическими изменениями. К примеру, в словаре Цеюнь имеются слова со слогами, в которых есть губные инициали [p pʰ b m], но губно-зубных инициалией f и v в нём уже нет, хотя они имеются в более раннем (?) Цзиюне. Это означает, что за время, прошедшее между изданием этих двух книг, у среднекитайского изменилась фонетика.

Современный северокитайский язык очень сильно отличается от среднекитайского, однако южнокитайские идиомы сохраняют с ним значительное сходство.
(1403) Идельсония
(1403) Идельсония (лат. Idelsonia) — астероид главного пояса. Он был открыт 13 августа 1936 года советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории в Крыму. Астероид назван в честь советского астронома-теоретика и специалиста по истории физико-математических наук Наума Идельсона.

Орбита астероида Идельсония и его положение в Солнечной системе

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Бернштейн, Ирвинг
Ирвинг Бернштейн (англ. Irving Bernstein; 15 ноября 1916, Рочестер — 25 сентября 2001) — американский экономист и политолог, историк американского профсоюзного движения; студент Рочестерского университета, выпускник Гарвардского университета (1940); профессор политических наук в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе с 1960 по 1987 год; научный сотрудник Брукингского института в Вашингтоне; в годы Второй мировой войны работал в федеральном правительстве США — являлся сотрудником Национального совета по труду; президент ассоциации «Labor and Employment Relations Association» (1976).

Профсоюзное движение в США
Профсоюзное движение в США (англ. Labor unions in the United States) — совокупность организаций, представляющих работников большинства отраслей американской промышленности и сектора услуг; профсоюзы получили официальное признание в рамках трудового законодательством США с момента принятия Национального закона о трудовых отношениях во время «Нового курса», в 1935 году. В XXI века деятельность профсоюзного движения сосредоточена на коллективных переговорах о заработной плате, льготах и условиях труда, а также — на представлении работников в спорах с руководством по поводу нарушений условий контрактов. Наиболее крупные профсоюзы регулярно участвуют в лоббировании законов и в предвыборной агитации: как на уровне отдельных штатов, так и на федеральном уровне. В 2019 году в США насчитывалось 14,6 миллионов членов профсоюзов — по сравнению с 17,7 миллионами в 1983.
Home (группа)
Home (с англ. — «Дом») — британская прогрессив рок-группа, активно работавшая в начале 1970-х годов. Также иногда прослеживается жанр Кантри.

В основной состав вошли Мик Стаббс на соло-гитаре и лид-вокале, Лори Уайзфилд на соло-гитаре и бэк-вокале, Клифф Уильямс на бас-гитаре и бэк-вокале и Мик Кук на барабанах. За время их существования у них также было два клавишника. С 1971 по 1972 год это был Клайв Джон из Суонси (из уэльской группы Man), а другим на протяжении всей их короткой карьеры был Джимми Андерсон.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Вильяэскуса
Вильяэскуса — топоним:

Вильяэскуса (Кантабрия) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество).

Вильяэскуса (Самора) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Вильяэскуса-де-Аро — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Куэнка, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Вильяэскуса-де-Роа — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Вильяэскуса-ла-Сомбрия — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Вильяэскуса (Самора)
Вильяэскуса (исп. Villaescusa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Гварения. Занимает площадь 43,12 км². Население — 308 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 49 км.
Липеев, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Липе́ев (род. 28 февраля 1958 года в Краснодаре) — советский спортсмен, специализировавшийся в современном пятиборье. Вместе с Анатолием Старостиным и Павлом Леднёвым завоевал олимпийское золото в командном зачёте на московской олимпиаде в 1980 году, является чемпионом мира в командном зачёте (Рим, 1982 год). В 1980 году присвоено звание «заслуженный мастер спорта».

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Эдисултанов
Эдисултанов — чеченская фамилия. Известные носители:

Эдисултанов, Ислам Вахаевич (1985) — российский боксёр.

Эдисултанов, Ихван (2002) — российский дзюдоист.

Эдисултанов, Шита Шамсудинович (1936—2002) — чеченский актёр, композитор, поэт, Народный артист Чечено-Ингушской АССР.

Эдисултанов, Шита Шамсудинович
Шита́ Шамсуди́нович Эдисулта́нов (30 августа 1936, Грозный, Северо-Кавказский край — 7 августа 2002, Грозный) — чеченский артист разговорного жанра, танцор, композитор, поэт-песенник, Народный артист Чечено-Ингушской АССР, Заслуженный деятель культуры Чечено-Ингушской АССР.
Махалов
Маха́лов — русская фамилия. Известные носители:

Махалов, Геннадий Сергеевич (род. 1927) — советский государственный деятель.

Махалов, Сергей Фёдорович (1925—1978) — Герой Советского Союза.

Махалова, Мария (род. 1984) — словацкая шахматистка.

Махалов, Геннадий Сергеевич
Генна́дий Серге́евич Маха́лов (5 апреля 1927, Маньчжурия, Особый район Восточных провинций — 14 марта 2019) — советский государственный деятель, секретарь Курганского обкома КПСС (1980—1988), председатель исполнительного комитета Курганского городского Совета депутатов трудящихся (1964—1976).
Аманов, Тулеубай Идрисович
Тулеубай Идрисулы Аманов (25 августа 1923, ныне аул Курманкожа, Жанасемейский район, Абайская область — 21 июня 1978, Алма-Ата) — учёный, доктор физико-математических наук (1967), профессор (1969), член-корреспондент АН Казахстана (1972).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Эльм (Швейцария)
Эльм (нем. Elm, романш. Dialma) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Гларус.

1 января 2011 года вошла в состав коммуны Гларус-Зюд.

Население составляет 694 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1605.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
HR Возничего
HR Возничего (лат. HR Aurigae) — двойная затменная переменная звезда (E:) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 206 световых лет (около 63 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,09m до +10,92m. Орбитальный период — около 1,6278 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Копировский, Александр Михайлович
Александр Михайлович Копировский (24 августа 1951, Кобрин, Белорусская ССР) — советский и российский искусствовед. Кандидат педагогических наук, профессор и ректор Свято-Филаретовского института.

Член Ассоциации искусствоведов (АИС).

Кобрин
Ко́брин (бел. Кобрын) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Кобринского района. Четвёртый по количеству населения город в области (уступает Бресту, Барановичам и Пинску).

Численность населения — 52 432 человек (на 1 января 2025 года).
Джейкобсон, Зак
Зак Дже́йкобсон (англ. Zach Jacobson; род. 12 декабря 1984, Лангдон, Северная Дакота) — американский кёрлингист.

Бронзовый призёр чемпионата мира среди мужчин 2007. Серебряный и бронзовый призёр чемпионатов США среди мужчин.

В основном играет на позиции второго.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Бронницы (станция)
Бро́нницы — промежуточная грузовая железнодорожная станция Рязанского направления Московской железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке в Раменском городском округе Московской области, в 20 км к северу от города Бронницы. Последний остановочный пункт в границах Московско-Курского региона (следующий о. п. — Радуга — относится к Московско-Рязанскому региону). Построена при сооружении линии Москва — Голутвин в 1862 году.

По объёму и сложности выполняемых грузовых операций станция относится к III -му классу.

Расположена на участках обслуживания Московско-Рязанской дистанции пути ПЧ-5; Панковской дистанции электроснабжения ЭЧ-3; Голутвинской дистанции сигнализации, централизации и блокировки ШЧ-8; Московско-Рязанской дистанции гражданских сооружений, водоснабжения и водоотведения НГЧ-3.

Радуга (остановочный пункт)
Радуга — остановочный железнодорожный пункт Гомельского отделения Белорусской железной дороги на линии Чернигов—Новобелицкая, расположенный возле дач (садовое товарищество «Радуга»), что юго-западнее деревни Грабовка.
Siemens PLM Software
Siemens PLM Software (до 2007 г. UGS Corp.) бизнес-подразделение департамента Digital Factory немецкого концерна Siemens AG — один из ведущих поставщиков программных средств и услуг по управлению жизненным циклом изделия (англ. PLM) и управлению технологическими процессами (MOM). Компания инсталлировала свыше 15 млн лицензий программного обеспечения более чем в 140 000 компаний по всему миру. Штаб-квартира расположена в г. Плейно, штат Техас
.

Программные решения Siemens PLM Software используются предприятиями аэрокосмической и оборонной промышленности, автомобилестроения и транспорта, промышленного и тяжелого машиностроения, судостроительной промышленности, электроники и полупроводниковой техники, энергетики и городской инфраструктуры, медицины и фармацевтики, отрасли потребительских товаров и розничной торговли.

MES
MES (от англ. manufacturing execution system), система управления производственными процессами — специализированное прикладное программное обеспечение, предназначенное для решения задач синхронизации, координации, анализа и оптимизации выпуска продукции в рамках какого-либо производства. MES-системы относятся к классу систем управления уровня цеха, но могут использоваться и для интегрированного управления производством на предприятии в целом.
Кочетов, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Ко́четов (3 ноября 1914 года, с. Елец-Маланино, Задонский уезд,  Воронежская губерния — 20 декабря 1999 года, Петрозаводск, Республика Карелия) — советский партийный и государственный деятель, Председатель Совета Министров Карельской АССР (1967—1984).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Самба (танец)
Са́мба (порт. samba) — бразильский танец, символ национальной идентичности бразильцев. Не путать с аргентинской самбой.

Танец обрёл мировую известность благодаря бразильским карнавалам. Одна из разновидностей самбы вошла в обязательную пятёрку латиноамериканской программы бальных танцев. Исполняется в темпе 50-52 такта в минуту, в размере 2/4 или 4/4.

В русском языке слово самба женского рода, а в португальском — мужского.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Нейри, Дэвид
Дэвид Нейри (12 июня 1956, Данди) — шотландский футболист, защитник.

Прежде известен по выступлениям за клуб «Данди Юнайтед», а также национальную сборную Шотландии.

Чемпион Шотландии, трёхкратный обладатель Кубка шотландской лиги.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Рэкет (телесериал, 1997)
«Рэкет» (итал. «Racket») — криминальная драма-триллер режиссера Луиджи Перелли 1997 года о противостоянии жителей тихого итальянского городка рэкету, появившемуся с освобождением из тюрьмы и приездом Винченцо Груммо — одного из лидеров преступной группы, действовавшей на Юге страны, осужденного на три года заключения.

Организованная преступная группа
Организованная преступная группа (или группировка), ОПГ — устойчивая группа лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений. Организованная преступная группа выступает в качестве одной из форм соучастия.

Группа создаётся до совершения этих преступлений путём предварительного сговора её участников, который может предполагать как направленность на совершение конкретных деяний, так и ориентацию на общее направление преступной деятельности.
Эмблер, Эрик
Эрик Клиффорд Эмблер (Амблер; 28 июня 1909 — 22 октября 1998) — английский писатель, автор политических детективов, триллеров, шпионских романов, сценарист.

Описания неприглядной стороны шпионажа в его книгах оказали влияние на таких писателей следующего поколения, как  Джон Ле Карре, Джулиан Симонс, Фредерик Форсайт и Лен Дейтон.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Алес (Италия)
Алес (итал. Ales, сард. Abas) — город в Италии, расположен в регионе Сардиния, подчинён административному центру Ористано (провинция).

Население составляет 1372 человек (30-6-2019), плотность населения — 61,11 чел./км². Занимает площадь 22,45 км². Почтовый индекс — 9091. Телефонный код — 00783.

Покровителями города почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Место рождения основателя Итальянской коммунистической партии Антонио Грамши.

Ористано (провинция)
Ориста́но (итал. Provincia di Oristano, сард. Provìntzia de Aristanis) — провинция в автономоном регионе Сардиния, Италия. Площадь провинции — 2990,45 км², население  — 168 270 человек.

Занимает западную часть острова Сардиния. Столицей провинции является город Ористано.

Образована 28 августа 1974 года, состоит из 87 муниципалитетов.

Экономика Ористано основана в основном на сфере услуг, сельском хозяйстве, туризме и небольших отраслях промышленности.
Олива, Джованни Анелло
Джованни Анелло Олива или Хуан Анелло Олива, (исп. Joan (Juan) Anello Oliva, итал. Giovanni Anello Oliva, 1574, Неаполь, Италия — 5 февраля 1642, Лима, Перу) — итальянский иезуитский миссионер, священник в Перу. Автор зашифрованных цифровым кодом уникальных в своём роде записок, посвященных истории инков, в частности их религии, а также системам фиксации информации — кипу и токапу, знаток кечуа. Являлся соратником и помощником выдающегося перуанского историка Бласа Валера.

Кон-Тикси-Виракоча
Вирако́ча (кечуа Wiraqucha, исп. Huiracocha или Viracocha), Кон-Ти́кси-Вирако́ча (кечуа Kon-Tiqsi-Wiraqucha) — божество, которое в религии и мифологии многих доколумбовых народов Андского региона являлось сотворителем мира. За исключением инков, которые почитали его отдельно, у многих народов Виракоча отождествлялся с творцом мира Пача Камаком и встречался с двойным именем Пача Камак-Виракоча.
Месхидзе, Эмине Мевлудовна (1921)
Эмине Мевлудовна Месхидзе (1921 год, Кобулети, АССР Аджаристан, ССР Грузия — ?) — колхозница колхоза имени Микояна Кобулетского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета Аджарской АССР 3-го созыва.

Кобулети
Кобуле́ти (груз. ქობულეთი) — курортный город (с 1944) в АР Аджарии (Грузия). Центр Кобулетского муниципалитета.

Расположен в зоне субтропического климата на берегу Чёрного моря, в 21 км к северу от Батуми.

Население — 16 546 чел. (2014). Такое же название имеет и железнодорожная станция этого города.
Стоктон (Миннесота)
Стоктон (англ. Stockton) — город в округе Уинона, штат Миннесота, США. На площади 4,2 км² (4,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 682 человека. Плотность населения составляет 161,8 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55988

FIPS-код города — 27-62896

GNIS-идентификатор — 0652652

Уинона (округ)
Уино́на (англ. Winona County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Уинона. По переписи 2000 года в округе проживают 49 985 человек. Площадь — 1662 км², из которых 1622,4 км² — суша, а 39,6 км² — вода. Плотность населения составляет 31 чел./км².