hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черновская (Вологодская область)
Черновская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 49,3 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 0,3 км. Ближайшие населённые пункты — Якунинская, Деревенька, Федюнинская, Холдынка, Окуловская.

По переписи 2002 года население — 94 человека (44 мужчины, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Харьковская областная государственная администрация
Харьковская областная государственная администрация, ХОГА (укр. Харківська обласна державна адміністрація, ХОДА) — орган исполнительной власти в Харьковской области Украины.

Глава областной государственной администрации назначается Президентом Украины по представлению Кабинета Министров Украины на срок полномочий президента. По состоянию на апрель 2025  года должность занимает Олег Синегубов.

Местное самоуправление в области осуществляет Харьковский областной совет.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Наяда
Ная́да (лат. Nájas) — род водных растений. В системе APG II на основании филогенетических исследований род Наяда рассматривается в составе семейства Водокрасовые (Hydrocharitaceae); ранее разными систематиками выделялся в отдельное семейство Ная́довые (Najadáceae Juss., nom. cons.).

В древнегреческой мифологии наядами назывались нимфы, населяющие реки, ручьи и озёра. Отсюда и происходит название рода — наяда. Представители рода Наяда принадлежат к числу полностью погружённых в воду растений.

Из-за подводного образа жизни и невзрачного облика наяд их не замечают даже опытные коллекторы (собиратели и хранители ботанических коллекций в научных организациях, образовательных учреждениях, музеях и др.).

Жюссьё, Антуан Лоран де
Антуа́н Лора́н де Жюссьё (встречается также написание Жюсьё) (фр. Antoine-Laurent de Jussieu; 12 апреля 1748, Лион — 17 сентября 1836, Париж) — французский ботаник; создатель первой естественной системы классификации растений (1789), основы которой были заложены его дядей Бернаром де Жюссьё. Ввёл в ботанику понятие семейства.

Член Парижской академии наук (1773; adjoint botaniste), иностранный член Лондонского королевского общества (1829).
Шар
Шар (англ. ball; solid sphere) — геометрическое тело; совокупность всех точек пространства, находящихся от центра шара на расстоянии, не больше заданного. Это расстояние называется радиусом шара. Шар образуется вращением полукруга (или круга) вокруг его неподвижного диаметра. Этот диаметр называется осью шара, а оба конца указанного диаметра — полюсами шара. Поверхность шара называется сферой: замкнутый шар включает эту сферу, открытый шар — исключает.

Шар есть частный случай полной области Рейнхарта.

Полукруг
Полукруг — сегмент круга, хордой которого является диаметр этого круга, и дуга окружности, лежащая между концами диаметра.

Площадь полукруга составляет одну вторую (1/2) от площади круга с таким же диаметром.
Так как полукруг — половина круга 360°, его дуга всегда составляет 180°.
Экхольм, Давид
Давид Экхольм (швед. David Ekholm; 16 января 1979, Эксхерад, Вермланд) — шведский биатлонист. Серебряный призёр чемпионата мира 2009 года в смешанной эстафете. Участник пяти чемпионатов мира и Олимпийских игр в Турине.

Начал заниматься биатлоном в 1993 году, член национальной команды с 2002 года.

Наилучшим результатом в личных гонках является 5-е место в индивидуальной гонке на чемпионате мира 2009.

В 2009 году в смешанной эстафете завоевал свою единственную награду с чемпионатов мира — серебряную медаль.

В июле 2010 года женился на шведской биатлонистке Хелене Юнссон.

Завершил карьеру в 2010 году.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Санта-Изабел
Санта-Изабел (порт. Santa Isabel — Святая Изабелла):

Санта-Изабел (Гояс) — муниципалитет, штат Гояс Бразилии.

Санта-Изабел (Сан-Паулу) — муниципалитет, штат Сан-Паулу Бразилии.

Санта-Изабел (Лиссабон) — район (фрегезия), муниципалитет Лиссабон округа Лиссабон Португалии.

Санта-Изабел (Сан-Паулу)
Санта-Изабел (порт. Santa Isabel)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуарульюс. Население составляет 48 001 человек на 2006 год. Занимает площадь 361,494 км². Плотность населения — 132,8 чел./км².

Праздник города —  10 июля.
Автономная область
Автоно́мная о́бласть (АО) — форма государственной автономии (административно-территориального устройства) в СССР и в некоторых других государствах (например, Автономная область Западная Босния, Автономная область кри, Муреш-Венгерская автономная область).

Из постсоветских государств автономные области в настоящее время существуют в России (Еврейская автономная область) и Таджикистане (Горно-Бадахшанская автономная область).

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Ла-Э (Манш)
Ла-Э (фр. La Haye) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Кутанс, кантон Креанс. Расположена в 45 м к югу от Шербур-ан-Котантена и в 44 км к северо-западу от Сен-Ло.

Население (2018) — 3 989 человек.

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Вар (Верхние Альпы)
Вар (фр. Vars, окс. Vars) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Гийестр. Округ коммуны — Бриансон. Популярный горнолыжный курорт.

Код INSEE коммуны — 05177.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Шанхай Мастерс 2012 (снукер)
Шанхай Мастерс 2012 (англ. 2012 Shanghai Masters, также известен как 2012 Bank of Communication Shanghai Masters — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 17 по 23 сентября 2012 года в Шанхае, Китай.

Победителем стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Джадда Трампа со счётом 10:9.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Вовчинский, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Вовчинский (род. 4 июля 1988, Белоусовка, Черкасская область или Черкассы) — украинский спортсмен, чемпион зимних Паралимпийских игр в Сочи и Пекине, а также призёр зимних Паралимпийских игр в Ванкувере.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Жирар, Жюль
Жюль-Огюстен Жира́р (фр. Jules-Augustin Girard; 24 февраля 1825, Париж — 30 марта 1902, Канны) — французский историк литературы.

Учился во французской школе в Афинах; с 1874 года читал лекции в Сорбонне. Жирар был членом Академии надписей.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Апанькино
Апанькино — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 22 км к юго-западу от центра города Остров и в 3 км к востоку от деревни Дубки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Тычкино
Тычкино — название населённых пунктов в России:

Тычкино — деревня в Пестовском районе Новгородской области.

Тычкино — село в Баганском районе Новосибирской области.

Тычкино — деревня в Венгеровском районе Новосибирской области.

Тычкино — деревня в Невельском районе Псковской области.

Тычкино (Новгородская область)
Тычкино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года постоянного населения деревня не имеет.

Площадь территории деревни — 8,8 га. Тычкино находится на Валдайской возвышенности, на высоте 140 м над уровнем моря, севернее деревни Сомино и в 6,5 км к северу от деревни Беззубцево.
Тюфякин, Григорий Васильевич (стольник)
Князь Григорий Васильевич Тюфякин — жилец, спряпчий и стольник во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V Алексеевича и Петра I Алексеевича.

Сын князя Василия Васильевича Тюфякина.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Попович, Йован
Йован Попович:

Попович, Йован (род. 1987) — сербский гребец.

Попович, Йован (1806—1856) — сербский драматург.

Попович, Йован (1905—1952) — югославский писатель, поэт и публицист, редактор.

Попович, Йован (1810—1864) — сербский художник.

Попович, Йован (художник)
Йован Попович (серб. Јован Поповић; 14 ноября 1810, Опово, Воеводина, Австрийская империя — 25 сентября 1864, Панчево, Воеводина, Австрийская империя) — сербский художник. Представитель центральноевропейского бидермейера.

С 1839 жил в Белграде, где учился живописи у Константина Данила. Позже продолжил учёбу в Венской академии изобразительных искусств под руководством Йозефа фон Фириха и Леопольда Купельвизера.

В 1846 вернулся на родину.

Йован Попович — художник-портретист. Писал в стиле бидермейера.

Картины Й. Поповича хранятся в коллекции Национального художественного музея Белграда.
Шатонёф-сюр-Шер (кантон)
Шатонёф-сюр-Шер (фр. Châteauneuf-sur-Cher) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE кантона — 1810. Всего в кантон Шатонёф-сюр-Шер входят 11 коммун, из них главной коммуной является Шатонёф-сюр-Шер.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2005
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2005 проводился в городе Хоувуд (Шотландия) c 19 по 25 марта 2005 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 19 мужских команд и 13 женских команд. Чемпионат проводился в 4-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (3-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Англии.

В женском турнире чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Японии. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Канады.

Впервые в чемпионате принимали участие мужские сборные Ирландии и Исландии, а также женская сборная Ирландии.

Мужская сборная ветеранов Канады по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Канады по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Санкт-Галленкаппель
Санкт-Галленкаппель (нем. St. Gallenkappel) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Эшенбах.

Входит в состав округа Зе-Гастер. Население составляет 1725 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3337.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Чумаченко, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Чумаченко (род. 24 октября 1960 года, Оленовка) — советский и российский учёный и преподаватель. Ректор Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского (с 2013). Доктор географических наук (2001). Профессор.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Эшпиньел (Агеда)
Эшпиньел (порт. Espinhel)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2799 человек. Занимает площадь 11,95 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Буланчик, Евгений Никитич
Евгений Никитич Буланчик (3 апреля 1922, Горловка, Донецкая губерния — 17 ноября 1995, Киев) — советский спортсмен и тренер; Заслуженный мастер спорта СССР (1955), Заслуженный тренер Украинской ССР (1962), Заслуженный тренер СССР (1968), кандидат педагогических наук (1975). Автор работ на спортивную тематику.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Шоссе 70 (Израиль)
Шоссе 70 (ивр. כביש 70‎ , англ. Highway 70) — израильское шоссе, национальная автомагистраль, которая начинается у развязки Ягур и продолжается на север через долину Звулон у подножия гор Западной Галилеи и служит продольной осью страны, параллельной северному побережью Израиля и шоссе 4, которое проходит ближе к побережью. Протяженность шоссе составляет 43,3 километра. Дорога заканчивается на перекрёстке Ханита в районе Шломи. Между развязкой Гваот-Алоним и развязкой Сомех шоссе 70 имеет общий участок с шоссе 6, и, как следствие, на этом участке дорога определяется как автомагистраль.

Зихрон-Яаков
Зихро́н-Яако́в (ивр. זכרון יעקב‎) — крупный населённый пункт в Израиле на хребте Кармель неподалёку от Хайфы.

Это одно из первых еврейских поселений в Эрец-Исраэль (Стране Израиля) в новой истории, основанное в 1882 на деньги барона Ротшильда и названное так в память о его отце Джеймсе. Здесь поселились евреи из Румынии и начали выращивать виноград и производить вино. Зихрон-Яаков — родина израильского виноделия.

На главной улице города оставлены старые дома с черепичными крышами и хозяйственными дворами.

Главные туристические объекты — винный завод «Кармель мизрахи» (экскурсия в погреба и дегустация вин) и парк «Ган ха-Надив» («Сад щедрого»), посвящённый памяти барона Ротшильда.
Беверсдорф, Уве
Уве Беверсдорф (нем. Uwe Bewersdorf; р. 4 ноября 1958 г.) — немецкий фигурист, выступавший в парном катании с Мануэлой Магер за ГДР (Восточная Германия). Беверсдорф начал кататься в 7 лет на катке в Дрездене, сначала называвшемся «Betriebs-Sportbund-Gemeinschaft Post Dresden», затем переименованном в «SC Einheit Dresden». Они с Магер в числе первых исполнили чистый выброс-риттбергер (в т.ч. на чемпионате мира 1978, в эти же годы этот выброс делали и советские пары). Как и у других пар из ГДР поддержки заметно проигрывали конкурентам (исполнялись только на обеих руках). Поскольку она закончила карьеру в 1980 году, Беверсдорфу пришлось сменить партнершу. Он объединился с Мариной Шульц (нем. Marina Schulz), однако из-за травм пара так и не смогла отобраться на сколько-нибудь важные соревнования. В настоящее время Беверсдорф работает бухгалтером в городе Баден-Вюртемберг.

Бухгалтер
Бухга́лтер (нем. Buchhalter, Buch — книга, Halter — держатель/держатель книги) — специалист по бухгалтерскому учёту, работающий по системе учёта в соответствии с действующим законодательством.

Слово «бухгалтер» — книгодержатель возникло в конце средневековья. В 1498 г. император Священной Римской империи Германской нации Максимилиан I назначил «бухгалтером» Христофа Штехера.
New Journal of Botany
New Journal of Botany — издававшийся ранее рецензируемый научный журнал, в котором освещались исследования местной флоры Северной и Западной Европы, в том числе популяционная и природоохранная биология, экологическая генетика, аутэкологические, физиологические и фенологические исследования, взаимодействия растений и животных и биохимия растений.

Журнал был основан в 1949 году как Watsonia с подзаголовком Journal & Proceedings из Ботанического общества Британских островов. Был назван в честь британского ботаника восемнадцатого века Хьюитта Уотсона. Затем, в 2011 году, был переименован в «New Journal of Botany» с нумерацией томов начиная с 1.

Журнал закрыт в 2017 году. Издавался издательством Maney от имени Ботанического общества Великобритании и Ирландии. ЖИндексировался в AGRICOLA, Biological Abstracts, BIOSIS Previews, CAB Abstracts, и Scopus.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Губернатор Гонконга
Губернатор Гонконга (англ. The Governor of Hong Kong, кит. 香港總督/港) — официальный представитель монарха Великобритании в Британском Гонконге с 1843 по 1997 год. Губернатор являлся председателем Исполнительного совета Гонконга и главнокомандующим частями британской армии в Гонконге. Полномочия губернатора были определены специальными документами, утверждёнными британским монархом — Hong Kong Letters Patent и Hong Kong Royal Instructions. По окончании британского правления при передаче суверенитета над Гонконгом КНР в 1997 году, большинство гражданских функций губернатора перешли главному министру Администрации Гонконга, а военные — командующему гонконгским гарнизоном Народно-освободительной армии Китая.

Гонконгский гарнизон Народно-освободительной армии Китая
Гонконгский гарнизон Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики (кит. трад. 中國人民解放軍駐香港部隊, упр. 中国人民解放军驻香港部队, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Zhù Xiānggǎng Bùduì, палл. чжунго жэньминь цзефанцзюнь чжу сянган будуй, англ. People's Liberation Army Hong Kong Garrison) — гарнизон Народно-освободительной армии Китая, отвечающий за обеспечение обороны Специального административного района Гонконг с 1997 года. Официально службу в Гонконге начал в том же году — после выхода Гонконга из-под британского контроля. До начала службы Гонконгского гарнизона НОАК, безопасность обеспечивал Британский гарнизон Гонконга при поддержке Королевского гонконгского полка.

Собственно вооружённых сил у Гонконга нет, согласно Основному закону Гонконга, поэтому за его безопасность отвечает КНР. Штаб Гонконгского гарнизона НОАК располагается в здании в центре Гонконга. Численность гарнизона варьируется от 10 до 12 тысяч человек.