hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platythyrea
Platythyrea (лат.) — род муравьёв из подсемейства Ponerinae (Formicidae). Около 40 видов, встречающихся во всех тропических и субтропических регионах мира. Хищные муравьи, которые, как правило, охотятся в одиночку. Муравьи рода Platythyrea имеет наибольшее разнообразие репродуктивных стратегий среди всех представителей своего подсемейства. У части видов матки отсутствуют, их заменяют гамэргаты.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Глинка-Маврин
Глинка-Маврин — составная фамилия; имеет женскую форму — Глинка-Маврина.

Глинка-Маврин, Борис Григорьевич (1810—1895) — генерал-адъютант, генерал от инфантерии, командующий войсками Казанского военного округа.

Глинка-Маврина, Варвара Ивановна (более известна под фамилией Икскуль фон Гильденбанд; 1850—1928) — русская общественная деятельница, писательница, переводчик и издатель, сестра милосердия, благотворительница.

Икскуль фон Гильденбанд, Варвара Ивановна
Бароне́сса Варва́ра Ива́новна Икскуль фон Гильденбанд (урождённая Лутко́вская, в первом браке — Гли́нка-Ма́врина; 29 ноября [11 декабря] 1850, Санкт-Петербург — 20 февраля 1928, Париж) — русская общественная деятельница, писательница, переводчица и издательница, сестра милосердия, благотворительница.
Винни-Пух и все-все-все (фильм)
«Ви́нни-Пух и все-все-все» — будущая российская анимационно-игровая приключенческая комедия режиссёра Василия Ровенского по мотивам произведений Алана Милна и Бориса Заходера о Винни-Пухе. Авторы сценария — Фёдор Деревянский, Эльвира Буштец и сам Ровенский. Производство — «Союзмультфильм», дистрибьютор — «Наше кино». В главных ролях: Андрей Леонов, Виктор Хориняк, Милош Бикович, Диана Пожарская и Софья Петрова. Релиз запланирован на 25 марта 2027 года.

Милн, Алан Александр
А́лан Алекса́ндр Милн (англ. Alan Alexander Milne; 18 января 1882, Лондон — 31 января 1956, Хартфилд) — британский писатель, поэт и драматург, наиболее известен как автор сказочных повестей о «медведе с опилками в голове» — Винни-Пухе. Принимал участие в Первой мировой войне. Много лет был сотрудником английского юмористического журнала «Панч». Сочинять истории о Винни-Пухе Милн начал для своего сына Кристофера Робина Милна (1920—1996). До выхода в свет книг о Винни-Пухе Милн уже был довольно известным драматургом, однако успех Винни-Пуха приобрёл такие широкие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны широкой публике.
Московский Кремль (яйцо Фаберже)
«Моско́вский Кремль» («Успенский собор») — это ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано по заказу Николая II, который подарил его своей жене Александре Фёдоровне на Пасху 1906 года. В настоящий момент оно хранится в Оружейной палате Кремля. Это одно из немногих яиц, которые никогда не покидали Россию.

Фаберже, Карл
Карл Гу́ставович Фаберже́ (Пе́тер Карл Фаберже́, нем. Peter Carl Fabergé; 18 [30] мая 1846, Санкт-Петербург — 24 сентября 1920, Лозанна) — российский ювелир немецкого происхождения, многолетний глава одноимённой семейной фирмы, создатель широко известных «яиц Фаберже».
Горка (Красавинский сельсовет)
Горка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Деревня расположена на правом берегу Северной Двины, в то время как почти все населённые пункты Красавинского сельского поселения расположены на правом берегу. Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 24 км.

По переписи 2002 года население составляло 14 человек. В 2005 году все жители Горки и соседней деревни Медведки переехали в новый дом в Васильевское и с тех пор деревни пустуют.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
(472) Рим
(472) Рим (лат. Roma) — крупный астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S и входит в состав семейства Марии. Он был открыт 11 июля 1901 года итальянским астрономом Луиджи Карнера в обсерватории Хайдельберг и назван Антонио Абетти в честь итальянской столицы Рима.

Орбита астероида Рим и его положение в Солнечной системе

8 июля 2010 года наблюдалось покрытие астероидом звезды δ Змееносца, которое продолжалось около 5 секунд. Область покрытия прошла через Центральную Европу по линии Стокгольм, Копенгаген, Бремен, Нант и Бильбао. Это покрытие звезды астероидом стало первым и единственным в XXI веке, видимое невооружённым глазом.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Воронец кистевидный
Воронец кистеви́дный (лат. Actaéa racemósa) — многолетнее травянистое растение; вид рода Воронец семейства Лютиковые. Из-за ревизии рода Воронец (Actaea), растение известно под синонимичными названиями клопого́н кистеви́дный или цимицифу́га ветви́стая (лат. Cimicifúga racemosa). В диком виде растёт во влажных лиственных лесах на востоке Северной Америки. Цветёт с июня по сентябрь.

Культивируется с начала XVIII века. Экстракты из корней и корневищ растения используют в биологически активных добавках и народной медицине как обезболивающее, успокоительное и противовоспалительное средство. В настоящее время наиболее известно применение при гинекологических недомоганиях: ПМС, менопаузе, менструальных и послеродовых болях, а также для лечения ряда женских заболеваний. Фармакологические свойства растения были известны коренным жителям Америки ещё до колонизации континента европейцами.

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.
Лемп, Якоб
Якоб Лемп (нем. Jacob Lemp; между 1460 и 1470, Штайнхайм-ан-дер-Мурр — 2 апреля 1532, Тюбинген) — немецкий богослов, переводчик, педагог и юрист, доктор богословия и канонического права. Противник Лютера.

Окончил Университет Тюбингена и позже преподавал в нём с 1482 года до своей смерти в 1532 году. В 1483 году получил степень бакалавра, в 1486 — степень магистра, в 1494 году стал деканом художественного факультета и ректором, с 1500 года — доктор богословия и канонического права. За это время работы в университете одиннадцать раз занимал должность ректора. Философ и гуманист Иоганн Рейхлин посвятил ему свое издание семи покаянных псалмов в 1512 году и согласился сопровождать его в 1513 году в качестве советника в юридическом споре перед церковным судом в Майнце.

После Я. Лемпа не сохранилось никаких сочинений. Иоганн Экк считал его самым известным своим учеником.

Тюбингенский университет
Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла (нем. Eberhard Karls Universität Tübingen) — государственный исследовательский университет в Тюбингене, земля Баден-Вюртемберг, Германия.

Один из старейших университетов Германии, пользующийся международным признанием в области биологии растений, медицины, права, археологии, древних культур, философии, теологии, гуманитарных наук, а также в последнее время[когда?]

 как центр передового опыта в области искусственного интеллекта. Известен своим огромным вкладом в либеральное христианское богословие. Тюбинген вместе с Марбургом, Гёттингеном, Фрайбургом и Гейдельбергом входит в пятёрку классических «университетских городов» современной Германии. Среди известных выпускников университета — президенты, комиссары ЕС и судьи Федерального конституционного суда. Университет ассоциируется с одиннадцатью лауреатами Нобелевской премии, в основном в области медицины и химии.
Пирс, Джон Робинсон
Джон Ро́бинсон Пирс (англ. John Robinson Pierce; 27 марта 1910, Де-Мойн — 2 апреля 2002, Саннивейл, Калифорния) — американский инженер и писатель в жанре научной фантастики. Его работы охватывали широкие области инженерных наук и прикладной физики от радиосвязи, технологий микроволнового излучения, психоакустики до написания компьютерной музыки и научно-фантастических художественных произведений.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Браун, Георг
Георг Браун:

Браун, Георг (1541—1622) — немецкий богослов.

Браун, Георг (Юрий Юрьевич Броун, 1692—1772) — русский фельдмаршал ирландского происхождения, губернатор Лифляндии на протяжении тридцати лет; граф.

Браун, Георг (1907—1963) — австрийский футболист.

Броун, Юрий Юрьевич
Граф (с 1774) Юрий Юрьевич Броун (англ. George Browne, ирл. Seoirse de Brún; 15 (25) июня 1698, Лимерик, Ирландия — 18 (29) сентября 1792, Рига) — русский командир ирландского происхождения, генерал-аншеф, рижский генерал-губернатор.
AI Возничего
AI Возничего (лат. AI Aurigae), HD 259342 — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 2236 световых лет (около 686 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,79m до +9,06m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Квачантирадзе, Василий Шалвович
Василий Шалвович Квачантирадзе (груз. ვასილ შალვას ძე კვაჭანტირაძე; 2 января [15 января] 1907, Кончкати, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 9 февраля 1950, Гурианта, Махараадзевский район, Грузинская ССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Старшина, снайпер 259-го стрелкового полка, 179-й стрелковой Витебской Краснознамённой дивизии, 43-й армии, 1-го Прибалтийского фронта. Дважды кавалер ордена Ленина, ордена Отечественной войны II степени, ордена Красного Знамени, ордена Красной Звезды. Согласно грузинской советской энциклопедии огнём из снайперской винтовки уничтожил 542 солдата и офицера противника. Напарник Фёдора Охлопкова и Кузьмы Смоленского.

Память народа
«Память народа» — государственная информационная система, созданная Департаментом Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества. Целью проекта является предоставление возможности посетителям портала получить наиболее полную документальную информацию об участниках Великой Отечественной войны при помощи интерактивных инструментов.
Гельбах
Гельбах (нем. Gelbach) — река в Германии, протекает по земле Рейнланд-Пфальц. Правый приток реки Лан.

Гельбах протекает в южном Вестервальде. Образуется слиянием ручьёв Аубах и Штатбах в городе Монтабаур. Течёт на юг. Впадает в Лан в коммуне Обернхоф.

Длина реки составляет 39,7 км (с Аубахом), площадь водосборного бассейна — 221,2 км². Средний расход воды в устье составляет 2,46 м³/с. Высота истока составляет 210 м, высота устья — 90 м.

Монтабаур
Монтабаур [ˈmɔntabauɐ] (нем. Montabaur) — город в Германии, районный центр Вестервальда в земле Рейнланд-Пфальц. Население составляет 12 444 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33,61 км². Официальный код — 07 1 43 048. Город одновременно является административным центром объединённой общины Монтабаур, к которой принадлежат 24 общины. Известен замком Монтабаур и железнодорожной станцией Монтабаур на Высокоскоростной магистрали Кёльн-Рейн/Майн.

Монтабаур является государственно признанным центром туризма и, в соответствии с государственным планированием, центром среднего порядка.
Сен-Мор (Эндр)
Сен-Мор (фр. Saint-Maur) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 125 км на юг от Орлеана, 4 км на запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Чолош, Дачьян
Дачьян Чолош (рум. Dacian Cioloș; род. 9 февраля 1969, Залэу, Румыния) — румынский инженер, политический и государственный деятель. Депутат Европейского парламента, руководитель либерально-демократической фракции «Обновляя Европу» с 2019 года. В прошлом — премьер-министр Румынии (2015—2017),  европейский комиссар по сельскому хозяйству (2010—2014), министр сельского хозяйства Румынии (2007—2008).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1996
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1996 года — 24-й чемпионат мира, прошедший 23 марта 1996 года в городе Стелленбос, ЮАР.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте среди мужчин и женщин победила Кения.

Стелленбос
Стелленбос (англ. и африк. Stellenbosch, транскрипция африк. stɛlənˈbos, ˈstɛlənbos, англ. ˈstɛlənbɒs; также африк. Eikestad — «город дубов») — город в Западной Капской провинции Южно-Африканской Республики. Расположен в 50 километрах к востоку от Кейптауна. Место второго[уточнить] (после Капстада) европейского поселения в Южной Африке, заложенного губернатором Капской колонии Симоном ван дер Стелом в 1679 г.

Город стоит на реке Эрсте Ирстерифир в долине, окружённой горами.
В городе располагается Стелленбосский университет, центр африканерской культуры и научной мысли. Преподавание ведётся в основном на африкаанс.
Центр крупнейшего в Южной Африке винодельческого региона.
Египетский музей
Египетский музей:

Египетский музей, он же Каирский

Египетский музей и собрание папирусов, музей в Берлине

Египетский музей (Бонн)

Египетский музей (Ватикан)

Египетский музей (Турин)

Египетский музей Лейпцигского университета

Большой Египетский музей, музей в Гизе

Египетский музей, неофициальное название Красноярского краеведческого музея

Каирский египетский музей
Египетский музей (араб. المتحف المصري‎, DMG El Mathaf El Masri), также Египетский национальный музей — крупнейшее в мире хранилище предметов древнеегипетского искусства, расположенное в Каире на площади Тахрир. Коллекция насчитывает около 160 тысяч экспонатов всех исторических периодов древнего Египта. 
Основан в 1858 году как Булакский музей, с 1891 по 1900 годов назывался Гизехским музеем, затем — Египетским музеем. Размещается в залах бывшего дворца вице-короля[уточнить]; открытие музея в новом здании состоялось в 1902 году.
BA 330
BA 330 — надувной жилой орбитальный модуль, разрабатываемый компанией Bigelow Aerospace.

Как и модуль Sundancer, рассматривается как часть Bigelow Commercial Space Station.

Запуск с использованием ракеты-носителя Atlas V запланирован на 2021 год.

2020-е - запуск отменён.

Bigelow Aerospace
Bigelow Aerospace — американская частная компания, занимающаяся космическим туризмом. Компания была основана Робертом Бигелоу в 1998 году и в значительной степени финансируется из его личных средств. К 2010 году Бигелоу вложил в компанию $180 млн. Также он неоднократно заявлял, что готов вложить в компанию $500 млн до 2015 года.
Вигвам
Вигва́м — переносное и стационарное жилище преимущественно лесных индейцев севера и северо-востока Северной Америки, а также восточной части Великих равнин. Похожие жилища применялись и в других регионах.

Наиболее известный вид вигвама — это небольшой шалаш высотой 2,5—3 метра, куполообразной или конусной (типиподобной) формы. Были также подобные жилища в виде островерхого двусторонего ската, а также напоминающие приземистый дом из коры и циновок.

В прошлом в вигвамах могло проживать от 3—8 до 10—12 человек. В больших куполообразных или островерхих двускатных — до 25—30 человек, то есть их занимали две или три семьи, представляющие два или, возможно, три поколения. В настоящее время вигвамы чаще используются как традиционные обрядовые помещения или коптильни для кожи.

Название «вигвам» как наиболее известное часто переносят на жилища конической формы индейцев Великих равнин — типи.

Микмаки
Микмаки (англ. Míkmaq [miːɡmax]), самоназвание — Lnu, мн. ч. — Lnu’g, «люди») — индейский народ, проживающий на северо-востоке Новой Англии, в атлантических провинциях Канады и на полуострове Гаспе в Квебеке.

Современная численность микмаков достигает 40 000 человек, из которых лишь около 11 000 говорят на микмакском языке (лнуисимк) алгонкинской подсемьи алгской языковой семьи. Ранее микмакский язык записывался микмакским иероглифическим письмом, но в настоящее время он записывается стандартным латинским алфавитом (в отличие от большинства других языков индейцев Канады, использующих канадское слоговое письмо).

Некоторое время между микмаками и беотуками существовал союз, однако случайный конфликт (убийство микмакским мальчиком беотукского в ссоре) привёл к кровопролитной войне между ними, в которой микмаки победили, оттеснив беотуков с части земель.

Область расселения микмаков

Знаки письменности микмаков

Один из микмакских флагов

Микмаки в 1873 г.

Микмаки в 1865 г.
Нову
Нову (порт. Rio Novo) — река, левый и самый крупный приток Жаманшина впадающего в него на высоте 96 метров над уровнем моря. Протекает в центральной Бразилии, штат Пара. Образуется слиянием рек Инамбе и Марром на высоте менее 200 метров. В верхнем течении протекает по национальному парку Рио-Ново. На территории бассейна Нову произрастают вечнозелёные экваториальные леса. Преобладает тропический муссонный климат: среднегодовая температура в районе составляет 22 °C. Самый теплый месяц — июль, когда средняя температура составляет 24 °C, а самый холодный — февраль с 21 °C. Среднегодовое количество осадков составляет 2625 миллиметров. Самый влажный месяц — февраль, в среднем 422 мм осадков, а самый сухой — июль с 16 мм осадков

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Фристайл на чемпионате мира по фристайлу и сноуборду 2019 — слоупстайл (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине слоупстайл на чемпионате мира по фристайлу и сноуборду 2019 года прошли 6 февраля в сноу-парке горнолыжного курорта.

Соревновалось 47 спортсменов из 21 страны мира.

Золото выиграл 27-летний англичанин Джеймс Вудс, который ранее завоевал серебро чемпионата мира 2013 года и бронзу чемпионата мира 2017 года в слоупстайле. Вторым стал 18-летний норвежец Бирк Рууд. Третье место занял двукратный призёр Олимпийских игр в слоупстайле американец Ник Геппер.

Рууд, Бирк
Бирк Рууд (норв. Birk Ruud; род. 2 апреля 2000, Берум) — норвежский фристайлист (слоупстайл, биг-эйр), двукратный Олимпийский чемпион Игр 2022 года в Пекине и 2026 года в Милане/Кортине, двукратный чемпион мира, трёхкратный призёр чемпионатов мира, двукратный победитель Всемирных экстремальных игр.
Калач
Кала́ч (кола́ч, вероятно от  *kolo — «колесо, круг») — пшеничный хлеб обычно в виде кольца с небольшим отверстием или в форме замка с дужкой, также белый пшеничный хлеб вообще.

В центральной и северной России калач — род высококачественного белого хлеба из муки высшего сорта, выпекаемый в специфической форме, наподобие гири (с массивной нижней частью и «ручкой» над ней). Южнорусский калач имеет, как и бублик, торообразную форму. У восточных и южных славян — круглый белый хлеб; у западных славян так называли любой обрядовый хлеб, в том числе свадебный каравай.
В Трансильвании существует также выпечка кюртёшкалач. Но она больше похожа на трдельник, а не на калач в русском или украинском понимании.

Товарный словарь
Товарный словарь — девятитомный словарь, изданный в СССР в 1956—1961 годах Министерством торговли СССР для работников торговли. Главный редактор словаря — И. А. Пугачёв. Издательство — Государственное издательство торговой литературы (Госторгиздат).

Словарь содержит сведения о продовольственных и непищевых товарах, а также информацию об организации и технике торговли.