hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мордовское имя
Дохристианский именослов в мордовских языках: мокшанском и эрзянском насчитывает более тысячи имён. Он состоит преимущественно из самобытных имён, но также есть и определённая часть из них, которую можно отнести к заимствованным из славянских, тюркских языков, арабского языка и т. д. Некоторые старинные личные имена дали основу для современных мордовских фамилий.

Антропонимическая модель у мордвы двучленная. Она включает имя отца (отчество), стоящее на первом месте в родительном падеже, и имя собственное, например: Пивцаень Нуянза, Учватонь Паксют, Тумаень Виряс, Кежеватонь Сюмерьге, Ведяень Коломас, Вечкомасонь Чамза, Москаень Овтай, Нуякшонь Паруш, Вирдянонь Пичай, Сыресень Кавтась, Кирдяень Куляс.

Стоит отметить, что как и эрзянские, так и мокшанские антропонимы имели, в основном, одинаковое хождение среди обоих мордовских народов.

Мордовские языки
Мордовские языки входят в состав финно-волжской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Мордовская группа состоит из двух языков — мокшанского и эрзянского. Мордовские языки распространены в России на территории Мордовии, Чувашии, Татарстана и Башкортостана, а также в Нижегородской, Оренбургской, Пензенской, Рязанской, Самарской, Саратовской, Тамбовской и Ульяновской областях. Мокшанский и эрзянский являются официальными языками Республики Мордовия, наравне с русским. Судя по сообщению князя Курбского о том, что у мещеры «мордовский» язык, и по топонимам, мещерский язык также относился к мордовским языкам.
Баррейруш (Валпасуш)
Баррейруш (порт. Barreiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 400 человек на 2007 год. Занимает площадь 7 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Хонканен
Хонканен (фин. Honkanen) — имя собственное финского происхождения; распространено в виде фамилий.

Хонканен, Илмари (1909—1987) — финский офицер, участник советско-финской и Второй мировой войн, командир отряда диверсантов из отдельного разведывательно-диверсионного батальона дальней разведки.

Хонканен, Мария (род. 1982) — финская рок-музыкантша, клавишница пауэр-метал-группы Battlelore

Хонканен, Тимо (род. 1979) — финский рок-музыкант, бас-гитарист пауэр-метал-группы Battlelore.

Хонканен, Тимо
Тимо Хонканен (фин. Timo Honkanen, родился 14 декабря 1979 в Лаппеэнранте) — финский рок-музыкант, бас-гитарист пауэр-метал-группы Battlelore (в составе с 2004 года). Выступал ранее в Elderthrones как вокалист и гитарист, с ней выпустил три демо-песни. Брат Марии Хонканен, также выступающей в Battlelore на позиции клавишника.
Черхавка
Черхавка (укр. Черхавка) — река в Самборском и Дрогобычском районах Львовской области Украины. Левый приток Быстрицы (бассейн Днестра).

Черхавка образуется при слиянии рек Спрыня и Блажовка, на северной окраине села Черхава. Течёт преимущественно с юго-запада на северо-восток, впадает в Быстрицу около села Великая Озимина.

Длина реки 26 км (вместе с Спрыней), площадь бассейна 168 км2. На реке много перекатов, дно каменистое, местами илистое, в среднем и нижнем течении русло сильно извилистое.

Крупнейшие притоки: Спрыня (правый), Блажовка, Ольшаник (левый).

Черхава
Черхава (укр. Черхава) — село в Ралевской сельской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 543 человека. Занимает площадь 5,44 км². Почтовый индекс — 81481. Телефонный код — 3236.
Клёнув (Малопольское воеводство)
Клёнув (пол. Klonów) — село в Польше в сельской гмине Рацлавице Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра сельской гмины села Рацлавице, в 11 км от административного центра повета города Мехув и в 36 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Ронская низменность
Ро́нская ни́зменность (фр. Vallée du Rhône) — низменность на юго-востоке Франции, простирающаяся по среднему и нижнему течению Роны, между Альпами и Центральным Французским массивом.

Протяжённость составляет 270 км. Низменность состоит из ряда котловин, разделённых возвышенностями, постепенно расширяется к югу. Речные террасы сложены преимущественно аллювиальными отложениями, местами сильно расчленены. Климат переходный от умеренного к субтропическому, средиземноморскому. Количество осадков составляет 600—800 мм в год.

Большие площади заняты посевами зерновых, виноградниками и садами, в дельте Роны выращивают рис. По территории низменности проходят железнодорожные и автомобильные пути, связывающие север и юг Франции. Крупные города: Лион, Авиньон, Арль, Валанс.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Объединённая коалиционная партия
Объединённая коалиционная партия (кириб. Karikirakean Te I-Kiribati, англ. United Coalition Party) — ранее существовавшая политическая партия в Кирибати.

Партия была создана в августе 2010 года в результате слияния Независимой партии Кирибати и «Манебан те Маури». Новая партия получила 12 мест, что сделало её крупнейшей оппозиционной фракцией, в результате чего её лидер Римета Бениамина был назначен лидером оппозиции. Однако позже она перешла на сторону «Маурин Кирибати».

На парламентских выборах 2011 года она получила 10 мест и смогла выдвинуть кандидатуру Тетауа Тайтая на президентских выборах 2012 года. Тайтай занял второе место с 35 % голосов.

В январе 2016 года она Объединённая коалиционная партия объединилась с «Маурин Кирибати», чтобы сформировать партию «Тобваан Кирибати».

Манеабан Те Маури
Манеабан Те Маури (кириб. Maneaban te Mauri, англ. Protect the Maneaba, дословно — «Защитите Манеабу») — ранее существовавшая политическая партия в Кирибати, объединившаяся с Национальной прогрессивной партией и Христианско-демократической партией.

На президентских выборах 4 июля 2003 года кандидат от партии Гарри Тонг получил 43,5 % голосов, оставив его брата Аноте Тонга с 47,4 % голосов. На выборах в законодательные органы, состоявшихся двумя месяцами ранее, партия получила 24 из 41 мест. На выборах в Палату собрания Кирибати 22 и 30 августа 2007 года партия получила только 7 мест.
Сухая Лебедка
Сухая Лебедка (в верховье балка Лебедка) — балка с водотоком в России, протекает по Лысогорскому и Калининскому районам Саратовской области. Длина составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 101 км².

Начинается из пруда у хутора Лебедка, течёт на восток, протекает через пруд Гардер, затем поворачивает на юг. Направление течения — южное, берега — крутые. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Баланда у села Монастырское.

Основные притоки — балки Грачева (пр), Липняк (пр), овраг Мартышкин (лв), балка Салтыковская (лв).

Лысогорский район
Лысогорский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Лысые Горы.
Батцэнгэл
Батцэнгэл (рус. Прочное веселье) — сомон аймака Архангай, Монголия.

Центр сомона — посёлок Жаргалант. Он находится в 50 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 326 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

В сомоне есть школа, больница, дом культуры.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Авире-Ленже
Авире́-Ленже́ (фр. Avirey-Lingey) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рисе. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10022.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к юго-востоку от Парижа, в 105 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к юго-востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Потерянная глава Деяний святых апостолов
Потерянная глава Деяний Апостолов, также известная как рукопись Соннини, представляет собой короткий текст, предположительно являющийся переводом рукописи, содержащей 29-ю главу Деяний Апостолов, в которой подробно описывается путешествие апостола Павла в Британию, где он проповедовал племени израильтян на «горе Луд» (холм Ладгейт), где позже был построен собор Святого Павла, и встретился с друидами, которые доказали ему, что произошли от евреев. После этого Павел проповедовал в Галлии и Бельгии, а затем в Швейцарии (Гельвеция), где произошло землетрясение на месте предполагаемого самоубийства Понтия Пилата.

Каноническая книга Деяний заканчивается довольно резко на главе 28-й, в которой Павел содержится под домашним арестом, что привело к различным теориям об истории текста. В этой «Утраченной главе» не объясняется, как апостолу Павлу удалось сбежать или как он был освобождён из-под ареста, чтобы отправиться в новые путешествия.

Десять потерянных колен
Де́сять поте́рянных коле́н — племена потомков десяти из двенадцати колен Израиля, которые после гибели Северного Израильского царства попали в ассирийский плен. Исторические сведения о потерянных коленах весьма отрывочны, и на протяжении многих веков местонахождение их потомков оставалось загадкой: множились теории, предположения и мистификации, связанные с отождествлением потомков потерянных колен среди других народов — в центральной Азии, Африке и даже среди американских индейцев.
All Out (2023)
All Out 2023 года — пятое крупное PPV-шоу рестлинга, проводимое под названием «All Out». Шоу было проведено на 3 сентября 2023 года и было показано по системе PPV и интернет-PPV.

В четвёртый раз это шоу прошло в Большом Чикаго, но впервые шоу провели не в пригороде Чикаго Хоффман Истэйтс, а в центре города на арене Юнайтед-центр. Единственный раз All Out состоялось в другом городе из-за коронавируса в 2020 году.

Юнайтед-центр
«Юнайтед-центр» (англ. United Center) — крытая спортивная арена, расположенная в западной части города Чикаго, Иллинойс. Названа в честь спонсора United Airlines. До 2014 года компания выплачивает ежегодно по 1,8 млн долларов за права на название. Является домашней ареной для «Чикаго Блэкхокс» из НХЛ и «Чикаго Буллз» из НБА. Идея постройки нового стадиона принадлежит Роки Виртцу и Джерри Райнсдорфу, владельцам двух спортивных команд города. До этого эти команды играли в «Чикаго Стэдиум», который был снесён после того, как «Юнайтед-центр» был открыт 18 августа 1994 года. Возле восточной стороны стадиона находится статуя Майкла Джордана.
The Baron (альбом)
The Baron — студийный альбом американского кантри-певца Джонни Кэша, изданный 1 июня 1981 года лейблом Columbia Records. Заглавный трек стал хитом первой десятки, а всего было выпущено три сингла, включая «Mobile Bay» и «The Reverend Mr. Black» / «Chattanooga City Limit Sign», хотя два последних оказались довольно неудачными в чартах, заняв 60 и 71 места.

Кэш записал альбом с кантри-политен продюсером Билли Шеррилом. Другие записи с ним были опубликованы в альбоме 2014 года Out Among the Stars.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Глукхенненталер
Глукхенненталер (нем. Gluckhennentaler — талер с наседкой) — название памятной талерной медали 1691 года города Базель. Поводом для её выпуска стало успешное разрешение конфликта между магистратом и горожанами.

Аверс медали содержит изображение города с высоты птичьего полёта, реверс — наседки с цыплятами. Надпись внизу «ALIT ET PROTEGIT» обозначает «Кормит и защищает». Изображение символизирует материнскую любовь властей города к его жителям. Дизайн медали выполнен гравёром С. Хендриком. Диаметр глукхенненталера в 43 мм соответствует размерам монет талерового типа, в то время как вес 24,5 г значительно ниже нормативного. В связи с этим, хоть ряд нумизматических источников и относят глукхенненталеры к монетам, эксперты аукционного дома Кюнкер утверждают, что это медаль. Также они отсутствуют во всемирно известных каталогах монет Краузе.

Krause Publications
Krause Publications — американское издательство, специализирующиеся на изданиях о предметах коллекционирования. Самое известное его издание — Стандартный каталог монет мира, который часто называют просто «Catalog Krause» (Каталог Краузе).

Издательство было основано в 1952 году, когда его основатель Честер Краузе (Chester Krause), выпустил первое издание Нумизматических новостей, которые и сегодня продолжают иметь сильное влияние на нумизматов.

Двадцать лет спустя вышел в свет «Стандартный каталог монет мира» на 800 страницах. За ним последовали ещё более чем 750 изданий на различные тематики.

Издательство «Krause Publications» расположено в г. Иола (англ. Iola, Wisconsin), штат Висконсин.

В июне 2019 года активы компании F+W, владевшей издательством «Krause Publications» с 2002 года, были проданы на аукционе по банкротству. Книгоиздательские активы и бренд Krause были приобретены компанией Penguin Random House.
Пахомов, Андрей Николаевич
Андре́й Нико́лаевич Пахо́мов (17 августа 1970, Новая Ижора, пос. Шушары, РСФСР, СССР) — российский военно-морской лётчик, начальник морской авиации и противовоздушной обороны Главного командования Военно-Морского Флота (с 2020 г.). Бывший начальник отдела лётной подготовки 859-го центра боевого применения и переучивания лётного состава Морской авиации ВМФ (г. Ейск) и главный лётчик-инспектор морской авиации Военно-морского флота морской авиации ВМФ. Генерал-майор (2024).

Шушары
Шуша́ры (фин. Suosaari) — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. По площади и населению превосходит районный центр город Пушкин.
Лоброн, Эрик
Эрик Лоброн (нем. Eric Lobron; род. 7 мая 1960, Джермантаун, Филадельфия, Пенсильвания, США) — немецкий шахматист. Двукратный чемпион страны; в 1982 году признан Международной шахматной федерацией гроссмейстером.

Полугаевский, Лев Абрамович
Лев Абра́мович Полугае́вский (20 ноября 1934, Могилёв — 30 августа 1995, Париж) — советский шахматист, международный гроссмейстер (1962), шестикратный победитель Всемирных шахматных олимпиад в составе команды СССР, победитель Первого командного чемпионата мира в составе команды СССР (1985), неоднократный участник чемпионатов СССР и турниров на первенство мира, двукратный чемпион СССР (1967, 1968), автор нескольких книг по теории шахматных дебютов. Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР.
Полуночное солнце (балет)
«Полуно́чное со́лнце» (фр. Soleil de Nuit) — одноактный балет в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Н. А. Римского-Корсакова к опере «Снегурочка», либретто балетмейстера и оформителя, сценография М. Ф. Ларионова. Впервые представлен 20 декабря 1915 года труппой Русский балет Дягилева в Гран театре, Женева.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Костомарово (городской округ город Тула)
Костомарово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Алёшинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Костенюк, Александра Константиновна
Алекса́ндра Константи́новна Костеню́к (род. 23 апреля 1984[…], Пермь[…]) — швейцарская и российская шахматистка, 12-я чемпионка мира (2008—2010), двукратная чемпионка России (2005, 2016), чемпионка Европы (2004), чемпионка Швейцарии среди женщин (2011—2015) и мужчин (2013). Победитель 1-го Кубка мира среди женщин (2021). Чемпионка мира по шахматам Фишера (2006, 2008).

Чемпионка мира по рапиду (2021), вице-чемпионка мира по рапиду (2012, 2014, 2016) и блицу (2021, 2023). Чемпионка Европы по рапиду (2015, 2019) и блицу (2001, 2017, 2019, 2023).

В составе сборной России — трёхкратная победительница Олимпиад (2010—2014) и онлайн-олимпиад (2020, 2021), пятикратная победительница командного чемпионата Европы (2007—2017), двукратная победительница (2017, 2021) и четырёхкратный призёр (2011—2019) командных чемпионатов мира.

Чемпионат мира по рапиду и блицу 2023
Чемпионат мира по рапиду и блицу 2023 прошёл с 26 по 30 декабря в Самарканде.

Местом проведения был выбран Конгресс-центр на территории комплекса Silk Road Samarkand, призовой фонд турнира составил 1 млн долларов.
Бланк, Доротея
Дороте́я Бланк (фр. Dorothée Blanck, также встречаются написания фр. Dorothée Blank и фр. Dorothee Blanck; 24 февраля 1934, Айхах, Бавария, Германия — 16 января 2016, Париж, Франция) — французская модель, актриса, писательница и инструктор по йоге. Почти глухая из-за перенесённого в детстве отита, она обратила на себя внимание исполнением роли подруги экранного персонажа  Корин Маршан в культовом фильме Аньес Варда «Клео от 5 до 7». После проведения ей одной из первых во Франции операции по трансплантации барабанных перепонок, её судьба стала темой многочисленных газетных публикаций. В течение 15-ти лет Доротея Бланк являлась спутницей писателя Жака Стернберга (фр. Jacques Sternberg), оказав, по мнению критики, определённое влияние на его творчество.

Маршан, Корин
Кори́н Марша́н (фр. Corinne Marchand с настоящим именем Дени́з Мари́ Рене́ Марша́н фр. Denise Marie Renée Marchand; 4 декабря 1931, Париж, Франция) — французская певица и актриса. Стала известной после исполнения главной роли в фильме Аньес Варда «Клео от 5 до 7».
Кинг, Камми
Элеанор Каммак «Камми» Кинг (англ. Eleanore Cammack "Cammie" King; 5 августа 1934 — 1 сентября 2010) — американская актриса, наиболее известная по роли Бонни Батлер в фильме «Унесённые ветром».

Она была крестницей Герберта Калмуса, одного из основателей компании «Technicolor», а в 1949 году стала его падчерицей, когда её мать, Элеанор Кинг, вышла за него замуж. Камми снялась в эпизодических ролях всего в двух фильмах. Большую часть своей жизни Кинг посвятила общественным отношениям. Говоря о своей работе в кино, она шутила: «Я достигла вершины своей карьеры в пять лет».

Камми Кинг умерла 1 сентября 2010 года в своём доме в городке Форт-Брагг в Калифорнии от рака лёгкого в возрасте 76 лет.

Рак лёгкого
Рак лёгкого (бронхогенный рак, бронхогенная карцинома, разг. рак лёгких) — злокачественное новообразование лёгкого, происходящее из эпителиальной ткани бронхов различного калибра. В зависимости от места появления подразделяется на центральный, периферический и массивный (смешанный).
Джудрук
Джудру́к (укр. Джудрук, крымскотат. Cudruq, Джудрукъ) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в юго-западной части района, в степном Крыму, примерно в 1,5 км к юго-западу от современного села Рысаково.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Узунларское озеро
Узунла́рское о́зеро, а также Узунлар, Кончек, Отар-Алчик (укр. Узунларське озеро, крымскотат. Uzunlar gölü, Узунлар голю) — пересыхающее солёное озеро на юге Керченского полуострова на территории Ленинского района; 6-е по площади озеро Крыма. Площадь — 21,2 или 12,19 км². Тип общей минерализации — солёное, по химическому составу — горько-солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.