hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей Баргуэна
Музей Баргуэна (фр. Musée Jean-Baptiste-Bargoin) — музей, расположенный во французском городе Клермон-Ферран (регион Овернь) в непосредственной близости от ректората университета, сада Анри Лекока и Музея естествознания Анри Лекока. Музей Баргуэна считается самым первым музеем, открытым в Клермон-Ферране.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Качка (река)
Качка — река в России, протекает по территории Пермского района Пермского края. Устье реки находится в 620 км по левому берегу Воткинского водохранилища. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна 206 км². В 17 км от устья принимает слева реку Серяк.

Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.
NGC 7315
NGC 7315 (другие обозначения — PGC 69241, UGC 12097, MCG 6-49-37, ZWG 514.59, NPM1G +34.0447) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007B типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,7.

Пегас

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Земляной пол
Земляной пол (грунтовый, глинобитный пол) — пол, сделанный из почвы, сырой земли или других необработанных грунтовых материалов. В наше время его обычно строят из смеси песка, мелко нарезанной соломы и глины, перемешивают до густой консистенции и наносят шпателем на несущую поверхность. После высыхания его могут пропитывать несколькими слоями олифы.

Олифа
Оли́фы (от др.-греч. ἄλειφα — мазь, масло) — плёнкообразующие вещества (прозрачные жидкости от жёлтого до вишнёвого цвета) на основе растительных масел, подвергнутых термической обработке, либо алкидных смол. Олифы хорошо смачивают дерево и металл. Применяются в качестве лака, защитных покрытий, пропиток, основы для красок и пр.
Clinic
Clinic — инди-рок/пост-панк-группа из Ливерпуля, знаменитая своим эксцентричным звучанием, которое достигается широким использованием синтезаторов, в духе Suicide, электрооргана, и, в частности, меллотрона. Также её выделяет характерный, со сжатыми зубами, «мяукающий» вокал Эда Блэкбёрна, и сценические костюмы, постоянным элементом которых являются медицинские маски. Мелодизм также специфичен, песни в основном построены на несложных, даже несколько наивных мелодических петлях, местами напоминающих мотивы диско.

Состав группы:

Эд Блэкбёрн (Ade Blackburn) — вокал, клавишные, гитара

Брайан Кэмпбелл (Brian Campbell) — бас-гитара, флейта, вокал

Хартли (Hartley) — гитара, кларнет, клавишные

Карл Терни (Carl Turney) — ударные, фортепиано, бэк-вокал

Меллотрон
Меллотрон (англ. mellotron, от англ. melody и electronics) — электромеханический клавишный музыкальный инструмент. Разработан в начале 1960-х годов в Великобритании на основе чемберлина. Звук генерируется посредством воспроизведения магнитофонных лент, по одной на каждую клавишу. Меллотрон получил широкое распространение в неакадемической музыке в 1960-е и 1970-е годы как замена полноценному оркестру. В 1980-е гг. был вытеснен цифровыми семплерами.
Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Суареш Карнейру, Антониу
Анто́ниу да Си́лва Озо́риу Суа́реш Карне́йру (порт. António da Silva Osório Soares Carneiro; 25 января 1928, Куштойяш — 28 января 2014, Лиссабон) — португальский военный, начальник генерального штаба вооружённых сил в 1989—1994. Кандидат в президенты Португалии от правоцентристского блока на выборах 1980 года.

Куштояш (Матозиньюш)
Кушто́яш (порт. Custóias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Матозиньюш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 18 065 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,78 км².
Пиндобасу
Пиндобасу (порт. Pindobaçu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Сеньор-ду-Бонфин. Население составляет 18 551 человек на 2006 год. Занимает площадь 527,742 км². Плотность населения — 35,2 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Верхний Курлугаш
Верхний Курлугаш (хак. Чоғархы Хорлағас) — деревня в Таштыпском районе Хакасии.

Находится в 13 км к северо-западу от райцентра — с. Таштып на р. Курлугаш, выше по течению деревни Нижний Курлугаш. Расстояние до ближайшей ж.-д. станции — 51 км.

Население — 54 человека (на 2017 год), в том числе русские, хакасы.

Основана в XIX веке крестьянами-переселенцами из центральной России.

Хакасы
Хака́сы (самоназвание —  хакастар и тадарлар; устаревшее — минусинские татары, абака́нские (енисе́йские) татары, а́чинские татары) — тюркский коренной народ Хакасии, наиболее распространённый в Южной Сибири на левобережье Хакасско-Минусинской котловины.

В XIX веке многие хакасы были обращены в православие. В литературе встречалось словосочетание «абаканские инородцы» — группа мелких племён, живущих по берегам реки Абакан.
Матинов, Шагишарив Мидатгалиевич
Шагишарив Мидатгалиевич Матинов (варианты написания — Шагишариф Медетгалиевич, баш. Матинов Шаһишәриф Миҙхәтғәле улы; 1854, Назарово, Оренбургская губерния — февраль 1919, Темясово, Оренбургская губерния) — башкирский общественный деятель, депутат Государственной думы Российской империи от Оренбургской губернии. Конституционный демократ представитель мусульманской народной партии, ахун Макарьевской ярмарки в Нижнем Новгороде и Ирбитской ярмарки Пермской губернии, ахун Орского уезда, член Земской управы Орского уезда, управляющий делами просвещения Орского уезда, муфтий в правительстве Валиди Ахмад-Заки Ахметшаховича

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Dodge Caliber
Dodge Caliber — хетчбэк, производившийся маркой Dodge в 2006 — 2011 годах в США.

Выпуск Dodge Caliber пришёлся на момент истории, когда компания Chrysler подумывала о расторжении контракта с Daimler. Как результат, внешне Caliber позаимствовал много отсылок к выпущенному годом ранее Dodge Magnum, но внутреннее оборудование бралось от марок Nissan (коробка передач «Jatco») и Mitsubishi (платформа «GS-PM/MK» и двигатель «GEMA»). Изначальный концепт автомобиля, разработанный в 2005 году. Он готовился к выпуску под этой маркой ещё в конце 2005 года, как модель 2006-го. Но директор отделения Dodge настоял на том, что бренду нужен легковой автомобиль, а не кроссовер, и в результате проект был видоизменён и максимально приближён к Magnum-у в плане дизайна. Jeep же выпустила изначальную версию кроссовера в том же году, наравне с фирменным Jeep Patriot. Дизайн автомобиля напоминает кроссовер, тем не менее по комплектации Caliber им не является, хоть и имеет ту же платформу, что Jeep Compass.

Jatco
Jatco Ltd. (яп. ジヤトコ Дзиятоко) —  транснациональная японская компания, один из крупнейших производителей автокомпонентов со штаб-квартирой в Фудзи (Сидзуока). На 75 % принадлежит Nissan.  В 2017 году объём мирового производства Jatco, достиг 100 миллионов единиц. Сама аббревиатура JaTCo означает <<Japanese Automatic Transmission COmpany>>
Ревекка у колодца (картина Пьяццетты)
«Ревекка у колодца» (итал. Rebecca al pozzo) — картина итальянского живописца Джованни Батиста Пьяццетты. Создана примерно в 1735—1740 годах. Хранится в Пинакотеке Брера в Милане (в коллекции с 1916 года).

Пинакотека Брера
Пинакотека Бре́ра (итал. Pinacoteca di Brera) — одна из крупнейших картинных галерей Милана, Италия. Находится в городской зоне 1, в одноимённом квартале, во дворце Брера, построенном в конце XVI — начале XVII века, где также размещается Миланская академия изящных искусств (Академия Брера).
Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.

Роспись
Роспись:

Роспись ― искусство декорирования красками какой-либо поверхности.

Роспись — вид монументальной живописи.

Роспись — рисование на теле человека, одно из направлений боди-арта.

Роспись ― приём вышивки по цельной ткани.

Роспись ― инвентарь, письменный перечень чего-либо.

«Роспись» — кличка (прозвище) вора Андрея Исаева.
Антониу-Диас
Антониу-Диас (порт. Antônio Dias) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ипатинга. Население составляет 10 245 человек на 2006 год. Занимает площадь 877,844 км². Плотность населения — 11,7 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Языки луба
Луба (чилуба) — группа языков банту на юго-востоке Демократической Республики Конго (бывший Заир), на которых говорит народ луба. Распространены преимущественно в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи, Ломами, Верхнее Ломами, Маниема, Танганьика, Верхняя Катанга и Луалаба.

Численность говорящих — около 11 млн человек.

По классификации М. Гасри входит в зону L и имеет индекс L30.

Включает следующие языки:

L31: луба-касаи (западный луба, лулуа, лува) — ок. 7 млн чел.

L32: каньок (каньока, мушила) — 340 тыс. чел.

L33: луба-катанга (луба-шаба, центральный луба) — 2 млн чел.

L34: хемба (восточный луба) — 230 тыс. чел.

L35: санга (южный луба) — 720 тыс. чел.

L3-: кебве

Ethnologue включает в эту группу также язык лвалу (65 тыс. чел.), отсутствующий у Гасри, а в Тервуренской классификации имеющий индекс L22b.

Луба-касаи (часто просто луба) — один из самых распространённых языков ДР Конго, лингва-франка её центральной части, имеет письменность на латинской основе.

Танганьика (провинция)
Танганьика (фр. Tanganyika) — одна из 26 провинций Демократической Республики Конго. Административный центр — город Калемие. Расположена на юго-востоке страны. Новое административное деление, по которому страна разделена на 26 провинций, заложено в Конституции 2006 года, однако на конец 2010 года ещё не было ратифицировано и не вступило в силу. Действует старое административное деление, согласно которому Танганьика является округом в составе провинции Катанга.
Краситель Романовского — Райта
Краситель Романовского сочетает в своем составе эозинат (химически восстановленный эозин) и метиленовый синий, иногда с продуктами окисления последнего — азуром А и азуром Б. Краситель Романовского является прототипом ряда других красителей, которые применяют для исследования гистологических препаратов крови и костного мозга больных людей, для обнаружения паразитов крови, таких как малярия, а также при широком круге других патологических состояний. Окрашивание красителем Романовского — Райта удобнее, чем окрашивание гематоксилином и эозином, так как позволяет дифференцировать различные типы лейкоцитов.

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
Солдатова, Юлия Николаевна
Юлия Николаевна Солдатова  (бел. Юлія Мікалаеўна Салдатава; род. 17 мая 1981 года в Москве) — российская и белорусская фигуристка, выступавшая в женском одиночном разряде. Бронзовый призёр чемпионата мира 1999 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1999 года, многократный призёр чемпионатов России (1998, 1999, 2004), двукратная чемпионка Белоруссии (2001, 2002 годы), чемпионка мира среди юниоров 1998 года, победительница финала Гран-при среди юниоров 1997—1998.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1998
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1998 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1997—1998, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат прошёл с 30 ноября по 7 декабря 1997 года в Сент-Джоне (Канада).
Вотава, Алоиз
Алоиз Вотава (нем. Alois Wotawa, 11 июня 1896, Вена — 12 апреля 1970, Вена) — австрийский шахматный композитор. Международный арбитр по шахматной композиции (1957), международный мастер по шахматной композиции (1966). Основная профессия: юрист.

Опубликовал более 350 этюдов и ряд задач.

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Миллс, Роджер
Роджер Миллс (англ.  Roger W. Mills, род. 13 февраля 1951, Гилфорд, Суррей, Великобритания) — британский экономист, специалист в области корпоративных финансов, заслуженный (эмерит) профессор бизнес-школы университета Рединга, председатель группы консалтинговых фирм «Value Focus Group», председатель и главный инструктор британской спортивной ассоциации British Shito Ryu Karate Association (BSKA), 8 Дан (Kyoshi).

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Юхт
Юхт (укр. Юхт; до 2016 — Улья́новка) — село в Заслучненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Красиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 137 человек. Почтовый индекс — 31036. Телефонный код — 3855. Занимает площадь 1,141 км². Код КОАТУУ — 6822780805.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Фиолетово-зелёная американская ласточка
Фиолетово-зелёная американская ласточка (лат. Tachycineta thalassina) — вид воробьиных птиц из семейства ласточковых (Hirundinidae). Распространены вдоль западного побережья Северной Америки от Аляски до Мексики. Внешне очень похожи на древесную американскую ласточку, но их можно узнать по белым боковым пятнам на крестце, которые как бы разделяют зелёную спину и фиолетовый хвост. Фиолетово-зелёные ласточки — вторичные гнездящиеся птицы, встречающиеся в различных местах обитания, включая лиственные и хвойные леса. Помимо гнездования в дуплах деревьев, их также можно наблюдать в расщелинах скал.

Крестец
Кресте́ц (лат. os sacrum, дословно «священная кость») — часть позвоночника наземных позвоночных, обеспечивающая его соединение с тазом. Расположена между поясничными и хвостовыми (у человека — копчиковыми) позвонками.

У современных земноводных в состав крестца входит 1 позвонок, у современных рептилий — 2, у млекопитающих — 1-2 истинно крестцовых позвонка срастаются с несколькими передними хвостовыми, у птиц — 2 истинно крестцовых позвонка срастаются не только с передними хвостовыми, но и со всеми поясничными и задними грудными (сложный крестец). У позвоночных, утративших задние конечности, крестец не выражен.

Крестец человека — это крупная треугольная кость из 5 срастающихся позвонков. Образует верхнюю заднюю часть полости таза, подобно клину располагаясь между двумя тазовыми костями. Верхней частью крестец соединяется с последним поясничным позвонком, нижней — с копчиком.
Федорива, Александра Андреевна
Алекса́ндра Андре́евна Фе́дорива-Шпа́ер (13 сентября 1988, Москва) — российская легкоатлетка. Серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2012 года. Заслуженный мастер спорта России. В 2016 году решением МОК была лишена золотой награды Олимпийских игр 2008 года в эстафете 4×100 м из-за дисквалификации российской команды после обнаружения в пробах Юлии Чермошанской станозолола и туринабола.

Отец — советский и российский легкоатлет Андрей Федорив. Муж — бегун-спринтер Александр Шпаер.

Занимается бегом с 11 лет, ныне занимается спринтом (100 и 200 м) и барьерным бегом (100 м).

Станозолол
Станозоло́л — анаболический стероидный препарат, производное дигидротестостерона (отличается замещенной на +3,2-пиразол карбонильной группой 3-й позиции и метилом в 17α-позиции). Станозолол является антагонистом прогестерона.

Полностью запрещённый к применению в спорте препарат, неофициально используется спортсменами в качестве допинга, а также в бодибилдинге, боксе, спортивной борьбе, смешанных единоборствах, лёгкой атлетике, тяжёлой атлетике и во многих других видах спорта. Использовался также как допинг для скаковых лошадей.
Нью-Ричленд (город, Миннесота)
Нью-Ричленд (англ. New Richland) — город в округе Уосика, штат Миннесота, США. На площади 1,5 км² (1,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1197 человек. Плотность населения составляет 773,3 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56072

FIPS-код города — 27-45862

GNIS-идентификатор — 0648518

Уосика (округ)
Уоси́ка (англ. Waseca County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Уосика. По переписи 2000 года в округе проживают 19 526 человек. Площадь — 1121 км², из которых 1096,2 км² — суша, а 24,8 км² — вода. Плотность населения составляет 18 чел./км².
Институт электросварки имени Е. О. Патона
Институт электросварки имени Е. О. Патона (ИЭС им. Е. О. Патона) — научно-исследовательский институт Национальной академии наук Украины.

Основан в январе 1934 года по инициативе инженера и учёного академика Евгения Оскаровича Патона на базе лаборатории сварки Электросварочного комитета и кафедры инженерных сооружений Киевского политехнического института в соответствии с постановлением Президиума Всеукраинской Академии наук.

Е. О. Патон определил основные научные направления Института электросварки (ИЭС) в области сварки, актуальные и сегодня. В начале Великой Отечественной войны Институт электросварки по предложению Е. О. Патона был эвакуирован в Нижний Тагил и размещён на Уралвагонзаводе имени Ф. Э. Дзержинского. В 1953—2020 годах директором Института являлся академик Борис Патон, сын Евгения Патона.

До 1991 года институт назывался «Институт электросварки АН УССР».

Уралвагонзавод
АО «Научно-производственная корпорация „Уралвагонзавод“ имени Ф. Э. Дзержинского» — советская и российская корпорация, занимающаяся разработкой и производством военной техники, дорожно-строительных машин, железнодорожных вагонов. В корпорацию входят научно-исследовательские институты, конструкторские бюро и производственные предприятия. Головное предприятие — завод «Уралвагонзавод», расположенный в Нижнем Тагиле Свердловской области.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Бродский, Ефим Аронович
Е́фим А́ронович Бро́дский (19 апреля 1913, Вознесенск, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — 15 августа 2002, Москва, Российская Федерация) — советский и российский историк, специалист по истории Великой Отечественной войны, антифашистскому сопротивлению и положению гражданского населения в нацистской Германии. Доктор исторических наук, профессор. Ветеран Великой Отечественной войны, полковник запаса.

Елисаветградский уезд
Елисаветгра́дский уе́зд или Елизаветгра́дский уе́зд — административно-территориальная единица (уезд) в составе (поочерёдно) Новороссийской губернии, Екатеринославского и Вознесенского наместничеств, Николаевской и Херсонской губерний Российской империи. Центр — город Елисаветград (Елизаветград).