hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Челночное движение
Челно́чное движе́ние — способ организации движения рельсового пассажирского маршрутного транспорта (метрополитена, трамвая), при котором один и тот же поезд двигается в обе стороны по одному и тому же пути с оборотом (сменой кабины, если в транспортной системе есть машинисты) на конечных пунктах.

Челночный маршрут (шаттловый маршрут, шаттл) — заранее определённый маршрут, по которому транспортное средство движется без промежуточных остановок. Челночный сервис чаще всего организован как бесплатный автобус (шаттл), доставляющий болельщиков, посетителей выставок, конференций, торговых комплексов от ближайших станций общественного транспорта и обратно.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Лестница в небо (книга)
Лестница в небо (полн. Лестница в небо. Диалоги о власти, карьере и мировой элите) — книга, посвященная вопросам устройства власти, управления и поведению карьеристов, изданная в 2016 году под авторством Михаила Хазина и Сергея Щеглова.

В книге сформулирована теория властных группировок в качестве объединений людей, связанных отношениями подчинения и объединившихся для захвата тех или иных ресурсов.

Рипол-классик
«Рипол-классик» (в период 1989—1996 годов — «Рипол») — советское и российское книжное издательство, основанное в 1989 году и специализирующееся в основном на художественной литературе, выпускает также детскую литературу, биографии, словари, книги по здоровому образу жизни.

Владелец и генеральный директор — Сергей Макаренков.
Муцины
Муцины (от лат. mucus — слизь), мукопротеины — семейство высокомолекулярных гликопротеинов, содержащих кислые полисахариды. Имеют гелеобразную консистенцию, продуцируются эпителиальными клетками почти всех животных, включая человека. Муцины — основной компонент, входящий в состав секретов всех слизистых желёз. Некоторые муцины отвечают за регуляцию процессов минерализации у животных, например, формирования раковины у моллюсков и костной ткани у позвоночных.

Известно как минимум 17 генов, отвечающих за синтез муцинов у человека — MUC1, MUC2, MUC3A, MUC3B, MUC4, MUC5AC, MUC5B, MUC6, MUC7, MUC8, MUC12, MUC13, MUC15, MUC16, MUC17, MUC19 и MUC20.

Муцин улитки используется в косметологии как средство для омоложения и увлажнения кожи.

Секреция (физиология)
Секре́ция — процесс выделения химических соединений из клетки. В отличие от собственно выделения, при секреции у вещества может быть определённая функция (оно может не быть отходами жизнедеятельности).
Секрет — жидкость, выделяемая клетками и содержащая биологически активные вещества.
Органы, выделяющие секрет, называются железами.
Молден, Карл
Карл Молден (англ. Karl Malden, при рождении Младен Джёрдже Секулович, серб. Младен Ђорђе Секуловић; 22 марта 1912, Чикаго — 1 июля 2009, Лос-Анджелес) — американский актёр, обладатель премий «Оскар» и «Эмми».

За свою карьеру, длившуюся свыше 70 лет, снялся более чем в 70 фильмах, среди которых классика американского кино — «Трамвай „Желание“» (1951), за роль в котором он удостоился премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, «В порту» (1954) и «Одноглазые валеты» (1961). Среди других его примечательных ролей — Арчи Ли в «Куколке» (1956), Зебулон Прескотт в «Как был завоёван Запад» (1962) и генерал Омар Н. Брэдли в «Паттоне» (1970). На телевидении известность ему принесла роль лейтенанта Майка Стоуна в криминальной драме 1970-х годов «Улицы Сан-Франциско», в которой дуэт Молдену составил молодой Майкл Дуглас.

Президент Академии кинематографических искусств и наук (1989—1992), на протяжении 1970-х—1980-х годов — лицо и голос финансовой компании American Express.

В порту
«В порту» (англ. On the Waterfront) — классическая американская драма Элиа Казана 1954 года о коррупции в профсоюзах портовых грузчиков. Главную роль исполняет Марлон Брандо, получивший за своё перевоплощение премии «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр» — в 30 лет он стал самым юным артистом, удостоенным награды Американской киноакадемии в вышеупомянутой категории (этот рекорд был побит лишь 23 года спустя). В общей сложности картина завоевала восемь премий «Оскар» (1955), включая за лучший фильм года, четыре «Золотых глобуса» (1955), награду Британской киноакадемии (1955), Серебряного льва Венецианского кинофестиваля (1954) и множество других наград.

Современными киноведами лента считается одной из величайших в истории: в 2007 году Американский институт киноискусства поместил «В порту» на 19-е место в списке 100 лучших фильмов за 100 лет. Картина также входит в аналогичный список IMDB.
Градениго, Джованни
Джованни Градениго (итал. Giovanni Gradenigo, 1273 — 8 августа 1356, Венеция), по прозвищу Назон («Носатый»)  — 56-й дож Венеции с 21 апреля 1355.

Сын Марино Градениго, брата дожа Пьетро Градениго. Был подеста в Каподистрии, Падуе и Тревизо. 21 апреля 1355, через несколько дней после казни Марино Фальера, был избран дожем. Имел репутацию человека сурового, но преданного республике; последнее достоинство, очевидно, способствовало его избранию. За своё краткое правление успел заключить мир с Генуей (1 июня 1355), наказать сообщников дожа-заговорщика Марино Фальери. В 1356 король Венгрии Людовик I Великий возобновил войну с Венецией за Далмацию, и вторгся во Фриуль.

В правление Джованни Градениго Венеция наладила дипломатические отношения с Золотой ордой и получила ярлык на порт Провато.

Людовик I Великий
Людовик Великий (венг. I. (Nagy) Lajos), согласно венгерской традиции Лайош Великий, согласно польской Людвик Венгерский, пол. Ludwik Węgierski; 5 марта 1326, Вишеград, Пешт — 10 сентября 1382, Трнава) — король Венгрии с 16 июля 1342 года (коронован 21 июля 1342 года под именем Лайоша I), король Польши с 17 ноября 1370 года.

Представитель старшей (венгерской)  ветви Анжу-Сицилийской династии. Был одним из самых известных правителей Европы эпохи Позднего Средневековья. Расширил владения своего государства от Адриатики до Черного моря и почти до Балтики на севере. В числе его вассалов были правители Боснийского княжества, Сербии, Валахии, Молдавии и Болгарии. Довольно много времени он провёл в войнах с Венецианской республикой, а также был одним из претендентов на корону Неаполитанского королевства. Людовик стал одним из первых правителей Европы, вступивших в противостояние с турками-османами. За годы его правления средневековая Венгрия достигла пика своего политического влияния.
Renault Duster
Renault Duster (Да́стер — от англ. dust — «пыль») — кроссовер, разработанный в техноцентре Renault в Гвианкуре. Впервые представлен 8 декабря 2009 года под дочерней маркой Dacia для рынков Европы (хотя автомобили под маркой Dacia Duster выпускались и ранее). Позднее были представлены версии под брендом Renault, производившиеся в России, Бразилии, Индии и Румынии.

В 2014 г. был произведен миллионный Duster, появилась его версия под брендом Nissan Terrano. Дизайн модели разработан Эрде Тунга, рестайлинговую версию 2013 г. разрабатывал Евгений Ткачев, автор экстерьера концепта — LADA XRAY.

Duster Oroch — версия автомобиля с кузовом пикап специально для бразильского рынка. Производится с 2015 года.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Бекбаев
Бекбаев — тюркская фамилия. Имеет женскую форму Бекбаева. Известные носители:

Бекбаев, Алмат Маратович (род. 1984) — казахстанский футболист.

Бекбаев, Байбосын (1890—1977) — Герой Социалистического Труда.

Бекбаева, Майя Толегеновна (род. 1979) — казахстанская журналистка.

Бекбаев, Байбосын
Байбосын Бекбаев (1890 год, аул № 10, Каркаралинский уезд, Семипалатинская область — 5 апреля 1977 год, село Томар, Каркаралинский район, Карагандинская область) — старший чабан колхоза «Томар» Каркаралинского района Карагандинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Эратема
Эратема (от лат. æra) — подразделение Общей стратиграфической шкалы, подчинённое эонотеме и подразделяющееся на геологические системы; отложения, образовавшиеся в течение эры.

Эратема отражает крупный этап развития литосферы (в определённой мере также атмосферы и гидросферы) и органического мира. Палеозойская, мезозойская и кайнозойская эратемы, составляющие фанерозойскую эонотему, характеризуются специфическими комплексами крупных таксонов животных и растений, вплоть до классов. Каждая эратема делится на три и более систем.

Термин предложен американским геологом Холлисом Хедбергом в 1966 году, вскоре был принят Международной комиссией по стратиграфии (англ. ICS) в качестве подразделения в геохронологической шкале.

1966 год в науке
В 1966 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.

В этом году было выполнено 8 выходов в открытый космос американскими астронавтами с кораблей серии «Джемини» (см. таблицу). Советские космонавты не совершали выходы, но открыли список в следующем году.
Танигути, Дзиро
Дзиро Танигути (яп. 谷口 ジロー Танигути Дзиро:, 14 августа 1947 — 11 февраля 2017) — японский мангака. Работал в жанре гэкига. Приобрел широкую популярность в Европе. Лауреат премии Осаму Тэдзуки и кавалер Ордена Искусств и литературы.

Орден искусств и литературы
Орден Иску́сств и литерату́ры (фр. L'Ordre des Arts et des Lettres) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Нередко используется другой вариант перевода названия награды: орден Иску́сств и (изя́щной) слове́сности.
Хорни, Карен
Ка́рен Хо́рни (англ. Karen Horney; урождённая Даниельсен) (16 сентября 1885, Гамбург — 4 декабря 1952, Нью-Йорк) — американский психоаналитик и психолог, одна из ключевых фигур неофрейдизма. Акцентировала значение воздействия окружающей социальной среды на формирование личности.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Артюнино
Артюнино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 105 км.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Железно
Железно — название населённых пунктов:

Железно — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Железно — деревня в Порховском районе Псковской области.

Железно (хорв. Željezno) — хорватское название города Айзенштадт.

Железно (Порховский район)
Железно — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 14 км к западу от города Порхов и в 7 км к северо-востоку от волостного центра Туготино.

Численность населения составляет 11 жителей (2000 год).
Сен-Мартен-д’Эр
Сен-Мартен-д’Эр (фр. Saint-Martin-d'Hères) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сен-Мартен-д’Эр. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38421. Население коммуны на 2012 год составляло 38105 человек. Населённый пункт находится на высоте от 206  до 610 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 4 км юго-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — David Queiros, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

В городе находятся общежития университета Гренобля 1, университета Гренобля 2, университета Гренобля 3 (имени Стендаля), политехнического института Гренобля.

Динамика населения (INSEE):

Университет Гренобль 3
Университет Гренобль 3 имени Стендаля (фр. Université Stendhal-Grenoble 3) — французский университет, относящийся к академии Гренобль. Основан в 1970 году. Назван в честь французского писателя Стендаля. С 2016 года входит в состав объединённого Университета Гренобль-Альпы.
Кошта Нунеш, Жозе да
Жозе да Кошта Нунеш (порт. José da Costa Nunes; 15 марта 1880, Канделария, Азорские острова, Португалия — 29 ноября 1976, Рим, Италия) — португальский кардинал. Епископ Макао с 16 декабря 1920 по 11 декабря 1940. Архиепископ Гоа и Дамана, с титулом патриарха Восточных Индий с 11 декабря 1940 по 16 декабря 1953. Титулярный архиепископ Одессы, с титулом патриарха ad personam с 16 декабря 1953. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 16 декабря 1953 по 19 марта 1962. Кардинал-священник с 19 марта 1962, с титулом церкви Санта-Приска с 22 марта 1962.

Кавалер Большого креста ордена Колониальной империи (6 сентября 1946), Большого креста Военного ордена Христа (29 августа 1953), Большого креста Ордена Инфанта дона Энрике (23 июня 1962).

Канделария (Мадалена)
Канделария (порт. Candelária) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Пику. Является составной частью муниципалитета Мадалена. Население составляет 892 человека на 2001 год. Занимает площадь 31,72 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).
Зажигательное оружие
Зажига́тельное ору́жие (ЗО) — оружие, поражающее действие которого основано на использовании боевых зажигательных веществ.

Зажигательное оружие применяется для поражения личного состава (расположенного открыто и в укрытиях), уничтожения техники, материальных средств, строений, посевов и лесных массивов, а также для создания пожаров в районе боевых действий.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Шелленберг, Джон
Джон Л. Шелленберг (англ. John L. Schellenberg, род. 1959) — канадский философ религии, профессор Университета Маунт Сент-Винсент. Автор книги «Сокрытость Бога и разум человека» (1993), в которой доказывал, что любящего Бога не существует, поскольку в противном случае он не стал бы скрываться от людей, а предоставил бы им свидетельства своего существования. Впоследствии аргументы Шелленберга пытались опровергнуть многие богословы и философы религии.

В 2013 году журнал «Religious Studies» Издательства Кембриджского университета опубликовал специальный выпуск, посвященный обсуждению философии религии Шелленберга.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Монтеррей, Гаспар де Суньига
Гаспар де Суньига Асеведо-и-Веласко, 5-й граф Монтеррей (исп. Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco, quinto conde de Monterrey; 1560, Монтеррей, Испания — 16 марта, 1606, Лима, Перу) — испанский сановник из рода Суньига. Вице-король Новой Испании с 1595 по 1603 год, вице-король Перу с 1604 по 1606 год.

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Введенский, Дмитрий
Дми́трий Введе́нский:

Введенский, Дмитрий Алексеевич (1887—1956) — русский советский уролог.

Введенский, Дмитрий Иванович (1873—1954) — русский советский богослов, библеист, историк церкви, гебраист и египтолог.

Введенский, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Введе́нский (8 февраля 1873 — 7 июля 1954) — русский православный учёный, богослов, библеист, гебраист, египтолог, церковный и библейский историк, исследователь и толкователь Священного Писания.
Йордан, Гендрих
Ге́ндрих Йо́рдан (н.-луж. Hendrich Jordan, 20 февраля 1841 года, Чельно, Лужица, Германия — 3 марта 1910 года, Попойце, Нижняя Лужица, Германия) — лужицкий фольклорист, писатель, издатель, переводчик и педагог. Собирал лужицкие народные басни, песни и другой фольклорный материал. Писал на нижнелужицком языке. Считается самым известным пропагандистом нижнелужицкой литературы второй половины XIX века.

Нижняя Лужица
Ни́жняя Лу́жица, Нижняя Лузация (нем. Niederlausitz, н.-луж. Dolna Łužyca) — историко-географическая область, расположенная на территории немецкой земли Бранденбург и западной Польши, часть Лужицы.

На Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане (40 тыс. человек). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.

Нижняя Лужица — часть Северо-Германской низменности. Её столица — город Котбус. Здесь находится природный парк Нижнелужицкие пустоши.
Канада на летних Олимпийских играх 1936
Канада принимала участие в Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине (Германия) в девятый раз за свою историю, и завоевала пять бронзовых, три серебряные, одну золотую медали. Сборную страны представляли 18 женщин.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Техникум (платформа, Минская область)
Те́хникум (бел. Тэхнiкум) — остановочный пункт электропоездов в Пуховичском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 59 километрах от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочным пунктом Вендеж и станцией Пуховичи (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 ч. 12 мин.; от ст. Пуховичи — 3 мин.

Ближайший населённый пункт — посёлок Марьино (примыкает с северной и северо-восточной стороны платформы).

Название остановочного пункта связано с аграрно-техническим колледжем (в советские времена бывшим совхоз-техникумом), действующим в посёлке и в разговорной речи местных жителей именуемом по-прежнему «техникум».

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Владиславская волость (Перекопский уезд)
Владиславская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована в 1860-х годах, после земской реформы Александра II, как часть Таврической губернии, в основном, из деревень старой Ишуньской, Агъярской и Башкирицкой волостей. Располагалась на территории современных районов, занимая восточную часть Джанкойского, северо-западную Нижнегорского и север Красногвардейского. Волостное правление размещалось в деревне Владиславовка с русским населением. В труде профессора А. Н. Козловского 1867 года «Сведения о количестве и качестве воды в селениях, деревнях и колониях Таврической губернии» приведён список селений на начало 1860-х годов, численность населения приведена по «Списку населённых мест Таврической губернии по сведениям 1864 года», согласно которой в 81 селении проживал 2041 человек.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.