hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Два миллиона лет спустя
«Два миллио́на лет спустя́» (Mega Shark versus Giant Octopus с англ. — «Мега-акула против гигантского осьминога») — фильм студии The Asylum. Фильм вышел непосредственно на DVD 26 мая 2009 года. В России выпущен на DVD 22 июня 2010 года.

The Asylum
The Asylum ([ə'saɪləm], эсайлам, в переводе — «лечебница, психушка») — американская киностудия и дистрибьютор, специализирующаяся на низкобюджетных direct-to-video фильмах. Главным образом известна по созданию фильмов, имитирующих ожидаемые блокбастеры. За данной категорией фильмов устоялся термин «мокбастер» (mockbuster от англ. mock — подделка, пародия). Также это киностудия известно тем что выпускает собственные фильмы, такими являются Акулий торнадо (франшиза).
Amblyseius abbasovae
Amblyseius abbasovae (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata), названный в честь азербайджанского советского акаролога Эмилии Аббасовой. Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Дальний Восток. Обитают на траве. От близких видов отличается следующими признаками: конической формой сперматеки, гладким дорсальным щитом, 4 парами щетинок на интерскутеллярной мембране по сторонам от вентрально-анального щита. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 1971 году.

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
Малаховский, Ян Непомуцен
Граф Ян Непомуцен Малаховский (пол. Jan Nepomucen Małachowski; 1765, Коньске — 1822, Львов) — польский аристократ и политический деятель, староста опочновский (1783), референдарий великий коронный (1792—1795), масон.

Коньске
Коньске или Конск (пол. Końskie) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Коньский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,68 км². Население — 22 300 человек (на 2005 год).
Деланы (Верхняя Лужица)
Де́ланы (в.-луж. Delany) — это обычное название низменной деревни, большей части бывшего поместья женского аббатства Мариенштерн в Паншвиц-Кукау в Лужице. Этот регион находился в центре графства Баутцен, вдоль реки Клостервассер (славянское наименование — Кло́штерска-Во́да в.-луж. Klóšterskа wodа) в Верхней Лужице. Он расположен между деревнями Реккельвиц (Ворклецы) на юге и Виттихенау (Кулов) на севере и является частью современного региона распространения верхнелужицкого языка.

В отличие от региона Горяны (Оберланд) вокруг Кроствица и Паншвица, Деланы (Нидерланд) имеет более песчаные, менее плодородные почвы и большую долю лесов.

Другие деревни в Нидерланде — Ральбиц, Розенталь, Шёнау и Золльшвиц. С 16 по 19 век все вышеупомянутые деревни входили в состав аббатства Мариенштерн и, таким образом, до сих пор являются римско-католическими.

Шёнау (Ральбиц-Розенталь)
Шёнау или Шу́нов (нем. Schönau; в.-луж. Šunowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ральбиц-Розенталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Сотников, Александр Павлович
Александр Павлович Сотников (25 марта 1946, Москва — 10 января 2019, Москва) — российский дирижёр, специалист по балетному репертуару. Заслуженный артист Российской Федерации (2001).

Окончил Государственный музыкально-педагогический институт имени Гнесиных и аспирантуру при нём, ученик Арнольда Каца.

Работал в Пермском театре оперы и балета, в Одессе, в Улан-Удэ, сотрудничал с Государственным академическим ансамблем народного танца под руководством Игоря Моисеева.

В 1985—1992 гг. приглашённый дирижёр Большого театра, затем в 1995—2002 гг. штатный дирижёр балетной труппы. В 2000 году участвовал как дирижёр-постановщик в восстановлении на сцене Большого «Дочери фараона» Цезаря Пуни (балетмейстер Пьер Лакотт) — по словам рецензента, заново собрав музыку спектакля из разрозненного исходного материала.

Работал также в Португалии, Японии, Венгрии, Грузии. В 1992 году руководил восстановлением балета Игоря Стравинского «Аполлон Мусагет» на сцене Датского королевского балета.

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Пипия, Лаша Гудаевич
Лаша Гудаевич Пипия (27 декабря 1975, Зугдиди — 30 июля 2021, Челябинск) — грузинский и российский дзюдоист и самбист, чемпион России по дзюдо, призёр чемпионата Европы по дзюдо, серебряный призёр чемпионата мира по самбо, мастер спорта России международного класса по дзюдо и самбо. В сборной команде России с 1999 года. Выступал за ЦСКА. Тренеры — Александр Миллер и Виктор Песочинский. Жил в Челябинске, где и скончался.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Абдулла, Асия
Асия Абдулла (сорани ئاسیا عەبدوڵڵا; род. 1971) — сирийская курдская политическая деятельца социалистического толка, работающая над установлением демократической автономии в Рожаве на северо-востоке Сирии. Асия Абдулла является нынешним сопредседателем Партии Демократического союза (PYD), бывшим сопредседателем коалиции Движение за демократическое общество (TEV-DEM) и членом высшего административного органа Союза общин Сирийского Курдистана. Она выступала на многочисленных конференциях, обращаясь к активистам, ученым и мировым лидерам с целью заручиться поддержкой для курдского политического проекта в Рожаве.

Сорани
Сорани́ (центральноку́рдский; курд. زاراوای سۆرانی; лат: Zarawaî Soranî) — второй по численности носителей из диалектов курдского языка, распространённый преимущественно в северо-восточном Ираке, западном Иране (от Урмии до Керманшаха), а также в многочисленной курдской диаспоре (470 тыс.; Евросоюз, США и т. д.).

Состоит из шести взаимопонятных региональных и племенных разновидностей. Число говорящих на нём и его различных вариациях составляет около 11 миллионов. Сорани сложился к XVII веку, отделившись от соседнего более крупного диалекта курманджи (севернокурдского).
Ильцен (район)
Ильцен (нем. Uelzen) — район в Германии. Центр района — город Ильцен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1453,85 км². Население — 96 940 чел. Плотность населения — 66,7 человек/км².

Официальный код района — 03 3 60.

Район подразделяется на 29 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Kressleinius celans
Kressleinius celans (лат.) — ископаемый вид паразитических наездников, единственный в составе рода Kressleinius из семейства Eulophidae отряда перепончатокрылые насекомые. Древнейший ископаемый вид эвлофид (Chalcidoidea) описан из эоценового балтийского янтаря.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Епархия Скопье
Епархия Скопье (лат. Dioecesis Scopiensis) — епархия Римско-Католической Церкви с кафедрой в городе Скопье, Северная Македония. Епархия Скопье распространяет юрисдикцию на территорию всей Македонии и входит в митрополию Врхбосны на территории Боснии и Герцеговины. Верующие преимущественно этнические хорваты и албанцы. Кафедральным собором епархии Скопье является собор Святейшего Сердца Иисуса в Скопье. В городе Битола находится сокафедральный собор Святейшего Сердца Иисуса.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Карвальяйш (Сан-Педру-ду-Сул)
Карвальяйш (порт. Carvalhais) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сан-Педру-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1762 человека на 2001 год. Занимает площадь 31,89 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S. Tiago).

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Костюнинская
Костюнинская:

Костюнинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области, Липецкое сельское поселение.

Костюнинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области, Наумовское сельское поселение.

Костюнинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области, Митюковское сельское поселение.

Костюнинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области, Явенгское сельское поселение.

Костюнинская (Наумовский сельсовет)
Костюнинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 11 км, до центра муниципального образования Наумихи — 12,9 км. Ближайшие населённые пункты — Потуловская, Калинино, Матвеевская.

По переписи 2002 года население — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Вполне упорядоченное общество
Вполне упорядоченное общество (англ. well-ordered) — термин, используемый американским философом Джоном Ролзом (англ. John Bordley Rawls), как один из видов рассматриваемых им обществ.

Вполне упорядоченное общество — такое общество, которое предназначено не только для обеспечения блага своим членам, но и для эффективного регулирования общественной концепцией справедливости.

Ролз, Джон
Джон Бордли Ролз (англ. John Bordley Rawls; 21 февраля 1921, Балтимор — 24 ноября 2002) — американский политический и моральный философ, теоретик социального либерализма, основоположник либерально-государственной концепции внутреннего и международного права, в значительной степени лежащей в основе современной[прояснить] политики США.

Его magnum opus является «Теория справедливости» — одна из самых значительных книг в политической философии. Этой книгой Джон Ролз возродил интерес к политической философии и стал одним из самых цитируемых современных философов.
Абгар I Пика
Абгар I Пика — правитель Осроены в 94—68 годах до н. э. из династии Абгаридов.

По предположению, в частности, Дж. Сегала, в 94—92 годах до н. э. Абгар I Пика правил в Осроене вместе с Бакру II, а в 92—68 годах до н. э. — самостоятельно. В хронике Дионисия Телль-Махрского сообщается, что Абгар I и Бакру II совместно правили два года и четыре месяца, а единоличное правление Абгара продолжалось двадцать три года и пять месяцев.

Видимо, Абгар был зависимым союзником армянского царя Тиграна II. Согласно Плутарху, в 69 году до н. э., во время войны Тиграна с римским полководцем Лукуллом, на помощь правителю Армении направлялся большой отряд арабов. Помощник Лукулла Сестилий напал на них, когда арабы занимались обустройством своего полевого лагеря, и перебил большую их часть. По предположению Р. Л. Манасеряна и Дж. Сегала, речь идёт именно об осроенцах. По мнению Б. Уорика, Абгар тоже был убит, а Осроена — разделена на две части.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Скрябина, Мария Александровна
Мария Александровна Скрябина-Татаринова (1901—1989) — советская актриса
.

Дочь Александра Николаевича Скрябина и его первой жены Веры Ивановны.

В 1920-х годах входила в состав труппы МХАТ II; в 1926—1928 годах исполняла роль Офелии в постановке «Гамлета» с участием М. А. Чехова.

Её мужем был актёр и режиссёр этого театра Владимир Николаевич Татаринов (1879—1966). Оба были приверженцами антропософского учения; наряду с другими участниками Московского антропософского общества подверглись преследованиям: в мае 1931 года были арестованы и приговорены к ссылке на три года; Татаринов был отправлен в Иркутск, Скрябина сослана в Лебедянь.

Чехов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Че́хов (17 (29) августа 1891, Санкт-Петербург, Российская империя — 30 сентября 1955, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — русский, советский и американский драматический актёр, театральный педагог, режиссёр. Заслуженный артист РСФСР (1924). Номинант на премию «Оскар» (1946). Племянник писателя Антона Чехова, сын публициста Александра Чехова. Автор известной книги «О технике актёра».
Пройс, Пауль
Пауль Пройс (нем. Paul Preuß; 1886—1913) — австрийский альпинист, совершивший около 1200 восхождений в Альпах, из которых около 300 одиночных, а также проложивший более 150 новых альпинистских маршрутов. Идеолог и основоположник «чистого стиля» в альпинизме, подразумевающего восхождения на вершины без вспомогательного альпинистского снаряжения, в частности, без использования искусственных точек опоры или страховки.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Полынь альпийская
Полы́нь альпи́йская (лат. Artemísia umbellifórmis) — многолетнее растение, вид рода Полынь (Artemisia) семейства Астровые (Asteraceae), распространённая в субальпийской и альпийской зонах Альп и Кавказа.

Растёт на каменистых склонах, в трещинах скал, встречается на высотах от 1300 до 3700 метров на уровнем моря.

Невысокое растение серовато-сизой окраски. На вкус обладает слабой горечью, имеет довольно слабый запах, при высушивании аромат усиливается, но с ним усиливается и горечь.

Является одним из главных компонентов альпийского ликёра Женепи.  В кулинарии может использоваться в качестве приправы как полынь обыкновенная, в тех же количествах.

Синонимы

Absinthium laxum Lam.

Absinthium mutellina Steud.

Artemisia delphinensis Besser

Artemisia gabriellae Braun-Blanq.

Artemisia laxa Fritsch

Artemisia laxiflora St.-Lag.

Artemisia mutellina Vill.

Artemisia oligantha Miégev.

Artemisia rupestris All.

Artemisia wulfenii Schleich.

Аллиони, Карло
Карло Аллиони (итал. Carlo Allioni, 23 сентября 1728, Турин — 30 июля 1804, Турин) — итальянский врач, профессор ботаники в университете Турина.

Его наиболее важный труд — Flora Pedemontana, sive indigenarum Pedemontii stirpium methodica enumeratio, 1755 — посвящён флоре Пьемонта: в нём было описано 2813 видов растений, в том числе 237 ранее неизвестных.

Ещё одна известная его работа — Manipulus Insectorum Tauriniensium, 1766.

С 1760 года он преподавал ботанику в Туринском университете, а также был директором Туринского ботанического сада. 6 апреля 1758 года Аллиони был принят в Королевское общество.

Карл Линней назвал в честь Карло Аллиони род Allionia из семейства Никтагиновые.

Другие таксоны, названные в честь Аллиони:

Arabis allionii DC.

Jovibarba allioni (Jordan & Fourr.) D.A.Webb

Primula allioni Loisel.

Veronica allionii Vill.

Allionia incarnata — представитель рода Allionia, названного Карлом Линнеем в честь Карло Аллиони
Arrows A10
Arrows A10 — гоночный  автомобиль команды Формулы-1 Arrows, построенный под руководством Росса Брауна для участия в гонках Чемпионата мира сезона 1987 года. Модернизированная версия шасси, получившая индекс A10B, использовалась гонщиками команды в 1988 году.

Формула-1 в сезоне 1987
Сезон Формулы-1 1987 года — 38-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 12 апреля 1987 года и завершился 15 ноября, состоял из 16 этапов.

В этом сезоне двигателям имеющим турбонаддув ограничили наддув величиной 2,5 бара. Для безнаддувных моторов рабочий объём разрешили увеличить до 3,5 литров, а массу машины снизить до 500 кг (без гонщика и топлива), что на 40 кг меньше, чем у турбонаддувных машин. Также для гонщиков, выступавших с атмосферными двигателями ввели Кубок Джима Кларка.
Белые Карпаты
Бе́лые Карпа́ты (словац. Biele Karpaty, чеш. Bílé Karpaty), часть Западных Карпат, на востоке Чешской Республики и Словакии. Белые Карпаты служат естественной границей между Чехией и Словакией. Высшая точка — гора Велька-Яворина, 970 м над уровнем моря, находящаяся неподалёку от г. Нове Место-над-Вагом.

Белые Карпаты имеют смешанную лесную и луговую растительность. Преобладают смешанные леса с преобладанием буков. Флора Белых Карпат разнообразна, некоторые виды орхидей Чехии и Словакии встречаются только тут — в чешско-словацком заповеднике «Белые Карпаты».

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Электротехнический завод имени Ханса Пегельмана
Электротехни́ческий заво́д и́мени Ха́нса Пе́гельмана (эст. Hans Pöögelmanni nimeline Elektrotehnika tehas) — первый в Эстонской ССР завод электронных компонентов и один из заводов Эстонии, входивших в систему ВПК СССР.

Военно-промышленный комплекс
Вое́нно-промы́шленный ко́мплекс (ВПК) — совокупность  научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, производство, хранение, поставку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов и т. п. преимущественно для государственных силовых структур, а также на экспорт.

Сам термин «военно-промышленный комплекс» впервые был употреблён в речи президента Эйзенхауэра 17 января 1961 года.

Военно-промышленный комплекс России в официальных документах обозначается термином оборонно-промышленный комплекс.
Слово (премия)
«Сло́во» — российская премия за достижения в области сценарного мастерства. Учреждена 6 августа 2013 года, в первую годовщину со дня смерти российского киносценариста Валентина Черных, компанией «Кинослово» и супругой Валентина Константиновича, Людмилой Кожиновой.

Премия ориентирована, в первую очередь, на поддержку молодых сценаристов, укрепление престижа этой профессии и открытие новых имен в кинодраматургии. Включает денежный̆ грант для дебютантов и выпускников, а также памятный приз.

Президент премии «Слово», председатель Экспертного совета — Людмила Кожинова

Продюсер премии «Слово» — Пётр Ануров

С 2018 по 2020 годы премия не вручалась.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Cimber Sterling
Cimber Sterling, также известная как Cimber Air, — бывшая датская авиакомпания со штаб-квартирой в Сённерборге, осуществляла регулярные пассажирские авиаперевозки внутри страны и за её пределами. Партнёр флагманских авиакомпаний Scandinavian Airlines (SAS) и Lufthansa.

Основными транзитными узлами Cimber Sterling являлись аэропорт Копенгагена и аэропорт Биллунна, дополнительным — аэропорт Ольборга .

Биллунн (аэропорт)
Аэропорт Биллунн (дат. Billund Lufthavn; ИАТА: BLL, ИКАО: EKBI) — гражданский аэропорт в Дании, расположенный в 1,9 км к северо-востоку от города Биллунн в регионе Южная Дания. Единственный международный аэропорт в Южной Дании, расположенный в окрестностях парка развлечений Леголанд.

Аэропорт является вторым по объёму пассажиропотока в Дании после аэропорта Каструп в Копенгагене. За 2013 год аэропорт обслужил свыше 2,8 миллионов человек. Используется для регулярных и чартерных рейсов, а также грузоперевозок.