hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чечотка, Эразм
Эразм Чечо́тка (Тлоки́нский) герба Ястржембец, другой вариант имени — Розмус (пол. Erazm Czeczotka (Tłokiński), Великая Польша — 1587 год, Краков) — краковский бурмистр, торговец тканями.

Происходил из Великой Польши. В Кракове проживал в доме по современной улице святой Анны, 2, который сегодня называется его именем. C 1547 года в течение 40 лет был членом городского совета. Неоднократно занимал должность бурмистра Кракова. Породнился через жену с родом Монтелюпих и в 1552 году ему был присвоен дворянский титул. Взял себе герб Ястржембец и стал называть себя Тлокинским.

Занимался ростовщичеством, финансовыми махинациями. Вёл распутный образ жизни, приговаривал к смерти невинных людей, за что получил прозвища Малый Цезарь, Краковский Борджиа, Кровавый Бурмистр. Был собственником деревни Грембалув (сегодня — оседле Грембалув Дзельницы XVII Взгужа-Кшеславицке).

XVII район (Взгужа-Кшеславицке)
Дзельница XVII Взгу́жа-Кшеслави́цке (пол. Dzielnica XVII Wzgórza Krzesławickie) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу Osiedle Na Stoku, 15.
Вилия (Аттика)
Ви́лия (греч. Βίλια) — село в Греции, в Мегариде. Расположено на высоте 415 метров над уровнем моря, на склоне Китерона, в 56 километрах от Афин. Входит в общину (дим) Мандра-Идилия в периферийной единице Западная Аттика в периферии Аттика. Население 1269 жителей по переписи 2011 года.

Жители Вилии заняты преимущественно в сельском хозяйстве, в том числе в скотоводстве, пчеловодстве, рыболовстве и производстве смолы, а также в туристическом бизнесе.

Село расположено в 10 километрах к западу от берега залива Алкионидес (Коринфского залива), к западу находится Эгостена, к юго-западу — Псата и Като-Алепохорион. На западе находится Мегара, на северо-востоке — Эритре, на востоке — Инои, на юго-востоке — Мандра. На севере граничит с Платеэ и другими деревнями Беотии.

К востоку от Вилии проходит национальная дорога 3 Элефсис — Фивы, часть европейского маршрута E962.

Дёготь
Дёготь — жидкий продукт сухой перегонки (пиролиза) древесины (древесная смола). Содержит бензол, ксилол, крезол, толуол, гваякол, фенол, смолы и другие вещества. Растворяется в щелочах и в спирте. В воде растворяется плохо (берёзовый дёготь легче воды, сосновый — тяжелее). Получается также из твёрдого и жидкого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, торфа, нефти. Эти продукты — битум, или пек — имеют мало общего с традиционным сосновым или берёзовым дёгтем.
Четвериков, Иван Пименович
Иван Пименович Четвериков (6 (19) января 1875, Лихвин, Калужская губерния — 2 октября 1969, Штутгарт) — русский религиозный философ, психолог, педагог, автор книг и статей по философии и вопросам церковной жизни.

Русская религиозная философия
Ру́сская религио́зная филосо́фия — направление в истории русской философии XIX—XX веков, возникшее на волне православного духовного возрождения второй половины XVIII века и получившее, в дальнейшем, широкое распространение среди крупнейших философов Российской империи и русского зарубежья. Русская религиозная философия угасла как традиция в конце XX века с уходом из жизни крупнейших её представителей из числа философов русского зарубежья, а также таких мыслителей как А. Ф. Лосев, Я. С. Друскин, С. С. Аверинцев, А. В. Мень, проживавших в СССР.

Интерес к возрождению традиции русской религиозной философии возник у многих философов в России после распада СССР, в частности, идеи русской религиозной философии были переосмыслены в трудах С. С. Хоружего.
Австралия на зимних Олимпийских играх 2018
Австралия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 49 спортсменами в 4 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено двукратному чемпиону мира в хафпайпе сноубордисту Скотти Джеймсу, а на церемонии закрытия — ещё одному сноубордисту Джарриду Хьюзу, ставшему серебряным призёром в сноуборд-кроссе. По итогам соревнований на счету австралийских спортсменов были 2 серебряные и 1 бронзовая медали, что позволило сборной Австралии занять 23-е место в неофициальном медальном зачёте.

Хьюз, Джаррид
Джа́ррид Хьюз (англ. Jarryd Hughes; род. 21 мая 1995 года, Сидней, Австралия) — австралийский сноубордист, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в сноуборд-кроссе, чемпион мира 2021 года в командном сноуборд-кроссе, победитель этапов Кубка мира. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров в бордер-кроссе.
Ниль Дофф
Ниль (Нель) Дофф[уточнить] (нид. Neel Doff), настоящее имя — Г. Серижье (27 января 1858, Буггенум, Лембур, Бельгия — 14 июля 1942, Иксель, Брюссель, Бельгия), — бельгийская писательница и переводчица голландского происхождения.

Представительница реализма и пролетарской литературы. Писала, в основном, на французском языке.

Лембур
Лембу́р (фр. Limbourg, нидерл. Limburg) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 24,63 км² проживают 5616 человек (плотность населения — 228 чел./км²), из которых 49,79 % — мужчины и 50,21 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 685 евро.

Почтовый код: 4830-4834. Телефонный код: 087.
Паскарь, Пётр Андреевич
Пётр Андреевич Паскарь (рум. Petru Pascari; 22 сентября 1929, Строенцы, Молдавская АССР, Украинская ССР, СССР — 20 ноября 2025) — молдавский советский государственный и партийный деятель. Член КПСС с 1956 года; кандидат в члены ЦК КПСС (1971—1990). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 6, 8-11 созывов (1970—1989) от Армянской ССР (11-й созыв). Депутат Верховного Совета Таджикской ССР. Кандидат экономических наук (1976).

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Финал Кубка шотландской лиги 1984 (март)
Финал Кубка шотландской лиги 1984 года (март) — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1983/84, состоявшийся 25 марта на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Селтик». Обладателями трофея стали футболисты «джерс», победившие в этом матче дерби «Old Firm» в дополнительное время со счётом 3:2 благодаря «хет-трику» Алли Маккойста, на который «кельты» смогли ответить лишь двумя мячами, забитыми Брайаном Макклером и Марком Ридом.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Кухарчик
Куха́рчик (бел. Кухарчык, пол. Kucharczyk) — белорусская и польская фамилия. Известные носители:

Кухарчик, Каролина (род. 1991) — польская легкоатлетка.

Кухарчик, Михал (род. 1991) — польский футболист.

Кухарчик, Пётр Дмитриевич (1945—2014) — советский и белорусский учёный в области радиофизики.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
240 mm/40 Model 1893-96
240 mm/40 Model 1893-96 — 240-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им был вооружён единственный корабль — бронепалубный крейсер «Д’Антркасто».

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Раджариши
Раджариши, или Раджарши (санскр. Raja Rishi = «царь-мудрец»), — в индийской мифологии особый класс мифических мудрецов (Риши), происходивших из царского рода: это кшатрии, которые за чистую и святую жизнь на земле были вознесены в качестве святых или полубогов на небо Индры. К ним причисляется Вишвамитра, Пуруравас, Икшваку и др.

Раджарши — цари-пророки в индуизме.

Названным Раджарши мог стать раджа (царь), который за время своего правления жил святой жизнью: в чистоте, при отсутствии желаний и свободным от грехов. В первоначальном значении признание такого титула подтверждало, что владыка достиг высокого духовного уровня и статуса Риши, благодаря практикам аскетизма или мудрости в духовно-религиозной области. Навыки и статус Раджарши описывает «Артхашастра».

Кшатрии
Кша́трии (санскр. क्षत्रिय, IAST: kṣatriya, «властный, благородный»), также ра́джан (санскр. राजन्, IAST: rājan, «повелитель») — представители второй по значимости (после брахманов) варны древнеиндийского общества, состоящей из владетельных воинов. Из этой варны в Древней Индии обычно выбирались раджи. Своим главным богом-покровителем кшатрии считали Индру.
Иногда. Всегда. Никогда
«Иногда. Всегда. Никогда» (англ. Sometimes Always Never) — британская драма режиссёра Карла Хантера по сценарию Фрэнка Коттрелла Бойса. В главных ролях Билл Найи, Сэм Райли, Дженни Эгаттер.

Премьера фильма состоялась на Лондонском международном кинофестивале 12 октября 2018 года.

Лондонский кинофестиваль
Лондонский кинофестиваль (англ. London Film Festival, сокращённо LFF, также известен как англ. BFI London Film Festival) — один из самых крупных и влиятельных международных кинофестивалей в Соединенном Королевстве. Проводится ежегодно с 1956 года во второй половине октября — начале ноября в Лондоне.

Главным призом кинофестиваля является «Сазерленд Трофи», им награждаются самые оригинальные дебютные фильмы. Организатором фестиваля является Британский институт кино, крупнейшим спонсором газета The Times. Ежегодно на кинофоруме проводится отбор из более чем 300 документальных и короткометражных фильмов из 50 стран мира. Традиционно программа фестиваля включает в себя картины, которые в Великобритании ранее не демонстрировались, в том числе недавно отреставрированные. На кинофоруме ежегодно представлена программа образовательных мероприятий, лекций, мастер-классов, презентаций событий киноиндустрии.
Портрет Луиса Буньюэля
«Портрет Луиса Буньюэля» — картина испанского художника Сальвадора Дали, написанная в 1924 году. Первоначально находилась в коллекции Луиса Буньюэля. В настоящее время находится в Центре искусств королевы Софии в Мадриде.

Центр искусств королевы Софии
Национальный музей Центр искусств королевы Софии (исп. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, сокр. Рейна-София (исп. Reina Sofía)) — художественный музей с пинакотекой и библиотекой в 40 000 томов, составляющий вместе с Прадо и Музеем Тиссена-Борнемисы «Золотой треугольник искусств» Мадрида. Мадридцы с иронией называют его «Софиду» по аналогии с Центром Помпиду в Париже. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.
Сан-Берту
Сан-Берту (порт. São Berto) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Входит в экономико-статистический микрорегион Ориньюс. Население составляет 1800 человек на 2006 год.

Асис (мезорегион)
Аси́с (порт. Mesorregião de Assis) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 553 778 человек (на 2010 год). Площадь — 12 705,946 км². Плотность населения — 43,58 чел./км².
Винант, Скотт
Скотт Винант (англ. Scott Winant, вариант перевода: Скотт Вайнант) — американский телережиссёр и продюсер. Член Гильдии режиссёров Америки и Гильдии продюсеров Америки. С 1996 года производственная компания Винанта — Twilight Time Films — создала и продала десятки телевизионных проектов для всех основных каналов.

Мёртвые, как я
«Мёртвые как я» (англ. Dead Like Me) — американский комедийно-драматический телесериал. В главных ролях Эллен Муф и Мэнди Патинкин, играющие «жнецов» (собирателей душ), которые живут и работают в Сиэтле, штат Вашингтон. Сериал снят в Ванкувере (Канада).

Шоу было создано Брайном Фуллером для сети Showtime, где до закрытия сериала с 2003 по 2004 было показано два сезона. Фуллеру пришлось покинуть проект после пяти эпизодов из-за разногласий с MGM. Дальнейшее развитие «Мёртвых как я» взяли в свои руки исполнительные продюсеры Джон Масиус и Стивен Готчо, в то время, как Фуллер выступил в качестве консультанта. В данный момент американская сеть HDNet осуществляет повтор сериала по понедельникам вечером.

В 2009 году вышел в свет полнометражный фильм «Мёртвые, как я: Жизнь после смерти». Телевизионная премьера фильма в Канаде состоялась 1 января 2009, в США — 17 февраля 2009.
Уршулин (Влодавский повет)
Уршулин (пол. Urszulin) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Уршулин. Находится примерно в 30 км к юго-западу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1004 человека.

Ранее был городом; имел городские права, по крайней мере, с 1803 года до 24 октября 1820 года.

Влодавский повет
Влодавский повет (пол. Powiat włodawski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Влодава. Занимает площадь 1256,27 км². Население — 39 280 человек (на 31 декабря 2015 года).
Малинин, Николай
Николай Малинин:

Малинин, Николай (XVIII век) — российский переводчик церковной литературы, духовный писатель.

Малинин, Николай Иванович (1893—1977) — один из организаторов и руководителей коммунистического подполья и партизанского движения на территории Полесской области в годы Великой Отечественной войны.

Малинин, Николай Николаевич (1917—1997) — российский учёный в области сопротивления материалов.

Малинин, Николай Сергеевич (род. 1970) — российский архитектурный критик и искусствовед, журналист, прозаик.

Малинин, Николай Фёдорович (1899—1979) — исполняющий обязанности начальника Главного управления шоссейных дорог (ГУШосДор) НКВД СССР, полковник.

Малинин, Николай Иванович
Николай Иванович Малинин (бел. Мікалай Іванавіч Малінін; 20 марта 1893, Софиевка, Брянская область — 26 февраля 1977) — один из организаторов и руководителей коммунистического подполья и партизанского движения на территории Полесской области в годы Великой Отечественной войны.
Easter Is Cancelled
Easter Is Cancelled — шестой студийный альбом британской хард-рок-группы The Darkness. Он был выпущен 4 октября 2019 года на лейбле Cooking Vinyl и Canary Dwarf.

Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий и дебютировал на первом месте в чарте рок-альбомов Великобритании.

The Darkness
The Darkness — британская рок-группа из Лоустофта, Суффолк, образованная в 2000 году братьями Джастином (вокал, гитара, клавишные) и Дэном Хокинсами (гитара, бэк-вокал), Френки Пулленом (бас-гитара, бэк-вокал) и Эдом Грэмом (ударные, перкуссия).

В 2006 году группа распалась, братья Хокинсы занялись отдельными проектами. Однако те достигли меньшего успеха, и в 2011 году Джастин и Дэн официально объявили о возрождении The Darkness.
Мисси-сюр-Эн
Мисси́-сюр-Эн (фр. Missy-sur-Aisne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02487.

Суасон (округ)
Суасон (фр. Soissons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Суасон.

Население округа на 2018 год составляло 107 707 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1 349,69 км².
The Rise and Fall of Butch Walker and the Let’s-Go-Out-Tonites
The Rise and Fall of Butch Walker and the Let’s-Go-Out-Tonites — третий студийный альбом американского рок-музыканта Бутча Уокера. Он был выпущен 11 июля 2006 года на лейбле Epic Records. Название альбома является отсылкой к альбому Дэвида Боуи The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Ведущим синглом альбома стала песня «Bethamphetamine (Pretty, Pretty)». Видеоклип на этот сингл с певицей Аврил Лавин в главной роли был вдохновлён историей немецкой писательницы Кристианы Ф. Те, кто предварительно заказал альбом в некоторых магазинах, получили бонус-трек «New York Minute» в формате mp3.
Альбом получил положительные отзывы критиков.

Кристиана Ф.
Кристиана Ф. (нем. Christiane F.); настоящее имя — Вера Кристиана Фельшеринов (нем. Vera Christiane Felscherinow); 20 мая 1962, Гамбург) — писательница, известная по автобиографической книге «Мы, дети со станции Зоо» и основанным на ней полнометражному фильму и сериалу, в которых описан её опыт употребления наркотиков в подростковом возрасте.
Почтовый лист
Почто́вый лист — в современном значении выпускаемая почтой цельная вещь, представляющая собой лист бумаги, который может быть свёрнут, как правило, запечатан (в XVIII—XIX веках сургучом) и отправлен без конверта.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Лесников, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Лесников (13 января 1941, Родаково) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР.

С 1958 года играл за юношескую команду «Трудовые Резервы» Луганск. В марте — мае 1961 — в составе «Строителя» Запорожье. В июне перешёл в ленинградское «Динамо», за которое в первой (1962—1963) и второй (1964—1965) группе класса «А» провёл 53 игры. В 1966—1967 годах играл за «Строитель» Уфа, в 1968 за «Авангард» Желтые Воды, в декабре 1968 перешёл в «Автомобилист» Житомир, где был по март 1969. Сезон 1969 провёл в «Энергии» Новая Каховка, 1970 год в команде класса «Б» «Север» Мурманск.

В 1971—1979 играл за команду ленинградского ЦНИИ технологии судостроения «Шторм».

Чемпионат СССР по футболу (система лиг)
Чемпионат СССР по футболу — ежегодное первенство среди футбольных команд Советского Союза. Проводилось в 1936—1991 годах.

В разные годы первенство было разбито на разное количество дивизионов: от одного (1938 и 1941) до пяти (1937).
(1345) Потомак
(1345) Потомак (лат. Potomac) — астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к спектральному классу X и входит в состав семейства Хильды. Астероиды данного семейства находятся в сильнейшем орбитальном резонансе с Юпитером 3:2. Он был обнаружен 23 сентября 1913 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в обсерватории города Тонтон и назван в честь реки Потомак, на востоке США.

Щели Кирквуда
Щели (или люки) Кирквуда — определённые зазоры в поясе астероидов, связанные с орбитальным резонансом Юпитера.
В этих зазорах астероиды практически отсутствуют.
Астероиды не могут длительное время существовать на таких орбитах, так как из-за гравитационного влияния Юпитера эти орбиты становятся нестабильными.
В результате некоторые области пояса астероидов почти не заполнены — это так называемые щели или люки Кирквуда.
При этом некоторые астероиды движутся в резонансе с Юпитером, сохраняя свои орбитальные периоды.
Простейшим случаем такого резонанса с соотношением периодов 1:1 и являются «троянцы».

Существование щелей было предсказано Даниэлем Кирквудом ещё в 1857 году, когда было открыто всего около 50 астероидов, что было слишком мало, чтобы подтвердить его теорию, но сейчас, когда количество открытых астероидов превысило 300 000, его правота уже не вызывает сомнений.
Делаборд
Делабо́рд, де Лабо́рд, де Ла Борд (фр. Delaborde, de Laborde, de La Borde) — французская фамилия. Известные носители:

Делаборд, Анри (1811—1899) — французский художник и искусствовед.

Делаборд, Анри Франсуа (1764—1833) — французский генерал.

Делаборд, Жан Бенжамен (1734—1794) — французский композитор, эссеист, издатель и финансист.

Делаборд, Жан Жозеф (1724—1794) — французский финансист.

Делаборд, Леон (1807—1869) — французский историк, искусствовед и политик.

Делаборд, Эли Мириам (1839—1913) — французский пианист.

Делаборд, Анри
Анри́ Делабо́рд (фр. Henri Delaborde; 2 мая 1811 года, Ренн — 17 мая 1899 года, Париж) — французский художник и писатель по части изящных искусств (искусствовед и художественный критик). Виконт, затем граф. Сын наполеоновского генерала, графа Делаборда (1764—1833).
Данилюк, Александр Александрович
Александр Александрович Данилюк (укр. Олександр Олександрович Данилюк; род. 22 июля 1975, Григориополь, Молдавская ССР, СССР) — украинский государственный деятель. Секретарь СНБО Украины с 28 мая по 3 октября 2019 года. Руководитель Национального координационного центра кибербезопасности с 19 июня 2019 года.

Министр финансов Украины с 14 апреля 2016 по 7 июня 2018.

Григориополь
Григорио́поль (рум. Grigoriopol; молд. Григориопол; укр. Григоріополь) — город, административный центр Григориопольского района Приднестровья (контролируется непризнанной Приднестровской Молдавской Республикой, согласно административно-территориальному делению Республики Молдова территория Молдовы). Находится в 45 км к северо-западу от Тирасполя, у впадения речки Чорна в Днестр. В подчинении Григориопольского горсовета также находятся сёла Красная Горка и Красное.
Брие
Брие́ (фр. Briey) — топоним во Франции.

Брие — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Является центром одноимённого кантона.

Брие — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие.

Брие — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Брие.

Брие (кантон)
Брие (фр. Briey) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие. Население кантона на 2011 год составляло 17350 человек.

Код INSEE кантона 54 07. Всего в кантон Брие входят 9 коммун, из них главной коммуной является Брие.
Брунталь (Германия)
Брунталь (нем. Brunnthal) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюнхен.  Население составляет 4765 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,92 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Третник
Третник:

Треть сохи. По правилам сошного письма, третник в дробной клади выражался 8 алтынами, откуда пол-пол-пол третника равнялись 6 деньгам. Был ещё сосуд, называвшийся третником, но вместимость его не определена.

Оловянно-свинцовый сплав, содержащий около 1/3 свинца. Используется как припой.

Припой
Припо́й — материал, применяемый при пайке для соединения заготовок и имеющий температуру плавления ниже, чем соединяемые металлы. Применяют сплавы на основе олова, свинца, цинка, кадмия, меди, никеля, серебра и другие.

Существуют неметаллические припои.

Срок службы паяного соединения зависит от правильности технологии пайки и параметров окружающей среды в эксплуатации.