hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мухин, Алесь Васильевич
Алексе́й (Але́сь) Васи́льевич Му́хин (род. 16 сентября 1976, Минск) — белорусский предприниматель, капитан команды в Клубе «Что? Где? Когда?». С 2009 года — ведущий телепередачи «Что? Где? Когда? в Беларуси» («Што? Дзе? Калі?»). Член жюри белорусского КВН.

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Нидерландско-суринамские отношения
Нидерландско-суринамские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Нидерландами и Суринамом. Государства имеют исторические связи и общий нидерландский язык, являются членами Нидерландского языкового союза.

Нидерландский языковой союз
Нидерла́ндский языково́й сою́з (нидерл. Nederlandse Taalunie, NTU) — организация, основанная 9 сентября 1980 г. Нидерландами и Бельгией с целью обсуждения проблем развития и стандартизации нидерландского языка. 12 января 2005 года Суринам стал третьим членом организации.
Goura sclaterii
Goura sclaterii (лат.) — вид птиц из семейства голубиных (Columbidae) рода венценосных голубей, обитает в низменных лесах юго-западной части Новой Гвинеи. Ранее считался подвидом Goura scheepmakeri. Подвидов не выделяют.

Голубиные
Голубиные (лат. Columbidae) — единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных. Семейство состоит из 352 видов, разбитых на 50 родов. К семейству относятся голуби и горлицы, широко распространённые в Старом и Новом Свете. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Южной, Юго-Восточной Азии и в Австралии. Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах. Некоторые виды, такие как сизый голубь (Columba livia), великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.
Полезине-Парменсе
Полезине-Парменсе (итал. Polesine Parmense) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 1509 человек, плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 43010. Телефонный код — 0524.

Покровителем коммуны почитается святой Вит, празднование 15 июня.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Арнольди, Николай Константинович
Николай Константинович Арнольди (3 июля 1834, Козлов — 5 июня 1917, Царское Село) — российский действительный тайный советник, заведующий Эмеритальной кассы Военно-сухопутного ведомства Российской империи (1905—1917).

Мичуринск
Мичу́ринск (до 1932 года Козло́в) — город в Тамбовской области России, наукоград, расположен на правом берегу реки Лесной Воронеж, в 72 км западнее областного центра города Тамбова. Второй по значению после областного центра промышленный и культурный центр области.

Административный центр Мичуринского района, в который он не входит. Является городом областного значения. Образует городской округ город Мичуринск. Население 87 914 чел. (2025).
Чернетово
Чернетово — село в Брянском районе Брянской области, в составе Чернетовского сельского поселения. Расположено в 2 км к северо-западу от деревни Бетово, на правом берегу Десны. Население — 233 человека (2010).

В 5 км к северу от села находится одноимённая железнодорожная платформа на линии Брянск—Рославль (ныне в черте города Сельцо).

В окрестностях села открыты несколько стоянок древнего человека различных эпох, а также селища IX—XIII веков.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Фаврия
Фаврия (итал. Favria) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 4322 человека (2008 г.), плотность населения составляет 309 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 10083. Телефонный код — 0124.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Терри, Тайрелл
Та́йрелл Те́рри (англ. Tyrell Terry; род. 28 сентября 2000, Валли-Сити, Северная Дакота) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позиции разыгрывающего защитника. На студенческом уровне выступал за команду Стэнфордского университета «Стэнфорд Кардинал». На драфте НБА 2020 года он был выбран под тридцать первым номером командой «Даллас Маверикс».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Мемориал памяти жертв коммунистического террора в Торнякалнсе
Мемориал памяти жертв коммунистического террора в Торнякалнсе (латыш. Komunistiskā terora upuru piemiņas vieta Torņakalnā) находится в Риге, около железнодорожной станции Торнякалнс, и посвящён людям, депортированным советскими властями в 1941 году. Основу мемориала составляют пять камней, символизирующие «разорённые семейные очаги и три высланных поколения». У здания станции установлен товарный вагон, аналогичный использовавшимся для вывоза депортированных семей.

Мемориал начал формироваться в 1990 году с установки первого памятного камня. 14 июня 1996 года возле камня был установлен товарный вагон. 14 июня 2001 года был открыт президентом Латвии В. Вике-Фрейбергой как официальный мемориал. Планируется дальнейшее развитие мемориала, а также открытие в здании станции Торнякалнс информационного центра, посвящённого депортациям.

Июньская депортация 1941 года
Июньская депортация — серия депортаций, организованных властями СССР с 22 мая по 20 июня 1941 года с западных приграничных территорий стран, присоединённых в результате польского похода РККА сентября 1939 года, Бессарабской кампании и присоединения стран Балтии к СССР.

Депортации затронули население Эстонии (10 тыс. чел.), Латвии (15,5 тыс. чел.), Литвы, Белоруссии, Украины и Молдавии (29,8 тыс. чел).

Выселение происходило в рамках кампании советских властей, официально именовавшейся «очисткой от антисоветского, уголовного и социально опасного элемента» («врагов народа») и членов их семей. По мнению современных историков стран Прибалтики, это выселение являлось преступлением против человечности в виде «широкомасштабного и систематического нападения на любых гражданских лиц, если такое нападение совершается сознательно», а также трактуется ими как акт геноцида.
Тереховка (Московская область)
Тереховка — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года относилась к Михалёвскому сельскому округу. Население — 11 чел. (2010).

Городское поселение Лотошино
Городско́е поселе́ние Лотошино́ — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Лотошинском муниципальном районе Московской области.

Включало 43 населённых пункта, крупнейший из которых — посёлок городского типа Лотошино.
Абубакиров
Абубакиров — фамилия:

Абубакиров, Бектас Абубакирович (1972—2001) — казахстанский боксёр.

Абубакиров, Гарайша Давлеевич (1927—2009) — бригадир проходчиков, Герой Социалистического Труда.

Абубакиров, Риза Вахитович (1902—1938) — советский государственный деятель.

Абубакиров, Ришат Фазлутдинович (1959—2019) — депутат Государственной Думы.

Абубакиров, Саид-Хасан — российский спортсмен (вольная борьба, грэпплинг).

Абубакирова, Гульназ Ахматовна (род. 1996) — российская шашистка.

Абубакиров, Гарайша Давлеевич
Гарайша Давлеевич Абубакиров (тат. Гәрәйша Дәүләтша улы Әбүбәкерев; 24 августа 1927 — 9 октября 2009) — советский работник угольной промышленности, бригадир проходчиков, Герой Социалистического Труда (1966).
Машиу
Машиу (порт. Machio)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пампильоза-да-Серра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 146 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,98 км².

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Набхани
Набхани, ан-Набхани (араб. النبهاني‎) — арабская фамилия и нисба.

Такиюддин ан-Набхани (1909—1977) — исламский богослов, основатель международной панисламистской партии «Хизб ут-Тахрир аль-Ислами».

Ан-Набхани, Фатима (род. 1991) — оманская теннисистка; победительница 16 турниров ITF (семь — в одиночном разряде).

Такиюддин ан-Набхани
Такиюдди́н ан-Набха́ни (также Таки ад-Ди́н ан-Набха́ни, араб. تقي الدين النبهاني‎; 1909, Иджзим, вилайет Бейрут, Османская империя (ныне территория Израиля) — 11 декабря 1977, Бейрут, Ливан) — исламский политик, основатель и главный идеолог международной панисламистской партии «Хизб ут-Тахрир аль-Ислами», руководитель (эмир) партии с момента её основания до своей кончины в 1977 году.
Иван Брюховецкий
Иван Брюховецкий

Брюховецкий, Иван Мартынович (1623—1668) — боярин и гетман Войска Запорожского (левобережный) с 1663 по 1668 год.

Брюховецкий, Иван Яковлевич (род. 1932) — механизатор колхоза, Герой Социалистического Труда.

Брюховецкий, Иван Мартынович
Ива́н Марты́нович Брюхове́цкий (подписывался — Ивашко Брюховецкий, 1623, Брюховичи, Русское воеводство, Речь Посполитая — 18 июня 1668, Опошня, Полтавский полк, Русское царство) — c начала 1659 года куренной атаман основанного им Брюховецкого куреня, с декабря того же года — кошевой атаман Запорожской Сечи, гетман Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского с 1663 по 1668 год, преемник гетмана Якима Самко. Первый московский боярин, происходивший из казаков. Был женат на дочери Дмитрия Алексеевича Долгорукого. Один из инициаторов создания Московских статей 1665 года, согласно которым все малороссийские города и земли провозглашались прямыми владениями русского царя. В 1668 году изменил царю, подняв Левобережное восстание. Растерзан толпой казаков, желавших видеть в качестве гетмана Петра Дорошенко.
Касеренги
Касеренги (порт. Casserengue) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куриматау-Ориентал. Население составляет 7438 человек на 2007 год. Занимает площадь 201,379 км². Плотность населения — 36,4 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Вале-де-Фрадеш
Вале-де-Фрадеш (порт. Vale de Frades)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Вимиозу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 203 человека на 2001 год. Занимает площадь 39,52 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Парламентские выборы в Израиле (1977)
Парламентские выборы в Израиле 1977 года состоялись 17 мая и стали девятыми в истории Израиля. На них были избраны 120 членов Девятого Кнессета. Явка избирателей составила 79 %. Впервые в политической истории Израиля правые во главе с Ликудом получили относительное большинство мест, положив конец почти 30-летнему правлению левого блока Маарах и его предшественника, партии МАПАЙ. Резкий поворот в израильской политике, вызванный этими выборами, привёл к тому, что их стали называть «революцией» (ивр. המהפך‎, HaMahapakh) — выражение, придуманное телеведущим Хаимом Явином, когда тот объявил результаты выборов в прямом эфире со словами: «Дамы и господа, революция!» (ивр. !גבירותי ורבותי—מהפך‎, Gvirotai veWorkai—Mahapakh!). Выборы 1977 года ознаменовали начало почти двадцатилетнего периода, когда левые и правые блоки имели примерно равное количество мест в Кнессете.

Выборы в Израиле
Выборы в Израиле проводятся (или проводились) в следующих случаях:

Выборы в Кнессет

Выборы в местные органы власти: муниципалитеты, местные советы, региональные советы

Выборы президента Израиля

Выборы премьер-министра Израиля (с 2001 года прямые выборы отменены)

Выборы в Кнессет и местные органы власти основываются на пропорциональной избирательной системе по методу Д’Ондта и системе Бадера — Офера. В Израиле имеется многопартийная политическая система, на выборах присутствуют как представители тех или иных политических партий, на выборах в местные органы власти допускаются также и беспартийные кандидаты. Право голоса имеет каждый гражданин Израиля, достигший 18 лет. Выборы контролируются Центральной избирательной комиссией.
Храбрость Лесси
«Храбрость Лесси» — художественный фильм студии Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) 1946 года с участием Элизабет Тейлор, Фрэнка Моргана и собаки Пэла, рассказывает о колли по кличке Билл и его молодой спутнице, Кэти Меррик. Когда Билл был разлучён с Кэти после автомобильной аварии, он обучался в качестве военной собаки, совершил подвиг и, после многих невзгод воссоединился со своей любимой Кэти. Хотя фильм называется «Храбрость Лесси», персонаж Эрика Найта по имени Лесси не появляется в фильме.

«Храбрость Лесси» является третьим из семи фильмов MGM с участием собачьей звезды по имени Лесси, которая в действительности была кобелем по кличке Пэл. Под сценическим псевдонимом «Лесси» Пэл появился в главной роли в первом фильме, «Лесси возвращается домой», а под кличкой «Лэдди» в его продолжение — фильме «Сын Лесси».

Фрэнк Морган
Фрэнк Морган (англ. Frank Morgan, при рождении Фрэнсис Филлип Вапперманн (Francis Phillip Wuppermann); 1 июня 1890 — 18 сентября 1949) — американский актёр, двукратный номинант на премию «Оскар». Наиболее известен по роли Волшебника страны Оз в одноимённом фильме 1939 года. Обладатель именной звезды на Голливудской «Аллее славы».
Выборы в Сенат США в Делавэре (1972)
Выборы 1972 года в Сенат США в Делавэре состоялись 7 ноября. Действующий республиканский сенатор США Джеймс Калеб Боггс баллотировался на третий срок в Сенате США. Его соперником на выборах был член совета округа Нью-Касл, Джо Байден. Несмотря на то, что ожидалось, что Боггс легко одержит победу над Байденом на третий срок, Байден с небольшим перевесом победил Боггса на 3 162 голоса, выиграв свои первые из семи выборов в Сенат США. После своей победы Байден стал самым молодым сенатором США, после победы Раша Холта в Западной Виргинии в 1934 году. Это также были единственные из своих семи выборов в Сенат, где Байден проиграл в округе Сассекс.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Замок Льерна
Замок Льерна (итал. Castello di Lierna) — ансамбль построек (в прошлом укреплённых) на восточном берегу озера Комо. Расположен на полуострове, который выступает в озеро с северной части города Льерна. Тесно связан с Орденом святых Маврикия и Лазаря, которым посвящена замковая церковь XI века с фресками треченто.

Ядро замка было возведено в X веке в романском стиле на месте древнеримских строений. Во время большой войны между Комо и Миланом в 1124 г. перешёл в руки миланцев. В 1532 г. укрепления, служившие на протяжении ряда лет излюблённой стоянкой для флота кондотьера Джан Джакомо Медичи, пали под натиском швейцарцев из Граубюндена.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Альберндорф-ин-дер-Ридмарк
Альберндорф-ин-дер-Ридмарк (нем. Alberndorf in der Riedmark) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Урфар. Население составляет 3743 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 41 км². Официальный код — 41 601.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Вашариова, Эмилия
Эмилия (Милка) Вашариова (урождённая —  Горска) (словац. Emília Vášáryová; 18 мая 1942, Горна Штубня, Словацкая республика) — словацкая и чехословацкая актриса театра и кино, педагог. Заслуженная артистка Чехословакии (1978). Лауреат Государственной премии ЧССР (1970).

Дегишер, Вильма
Вильма Дегишер (урождённая — Вильгельмина Анна Мария Дегишер) (нем. Vilma Degischer; 17 ноября 1911, Вена, Австро-Венгрия  — 3 мая 1992, Баден, Нижняя Австрия) — австрийская актриса театра, кино и телевидения.
Сьюча
Сьюча — река в Тверской области России, протекает по территории Спировского и Вышневолоцкого районов. Устье реки находится в 67 км по правому берегу реки Волчины. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 156 км².

Спировский муниципальный округ
Спи́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — посёлок Спирово.
Планетарий и научный центр Морхеда
Планетарий и научный центр Морхеда (англ. Morehead Planetarium and Science Center) ― планетарий, расположенный на территории кампуса Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле (UNC).

Был открыт в 1949 году. Использовался для обучения астронавтов программы Джемини и Аполлон навыкам астрономической навигации. До конца 1990-х годов в планетарии находился одна из крупнейших в мире коперниканских моделей Солнечной системы. Учреждение носит имя выпускника UNC Джона Мотли Морхеда 3-го, который вложил в его развитие более трёх миллионов долларов.

Модель Солнечной системы
Модель Солнечной системы (англ. Orrery) — механическое устройство, которое иллюстрирует взаимное расположение и движение планет и их спутников в Солнечной системе в гелиоцентрической модели. Устройство, как правило, имеет часовой механизм со сферой, которая представляет Солнце, в центре, и с планетами на концах шестов.

Также известен более простой прибор только для наглядной демонстрации годового движения Земли вокруг Солнца и суточного вращения Земли вокруг своей оси — теллурий. Однако, модель Солнечной системы иногда также называют теллурием, а также планетарием (не путать с прибором для демонстрации звездного неба).
Рахотеп (фараон)
Сехемра Уахкау Рахотеп — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1622—1619 годах до н. э. Представитель XVII династии (Второй переходный период).

Сехемра Уахкау Рахотеп провёл восстановительные работы в храме Мина в Коптосе и храме Осириса в Абидосе. В своём коптском декрете царь — после описания того, как «врата и двери» его «отца Мина» пришли в упадок, — многозначительно сообщает: «Никогда вещи не разрушались в моё правление <…> из числа вещей, сущих исстари». Имя Рахотепа приводится в Карнакском царском списке. Однако нельзя быть уверенным, что именно его фиванская гробница упоминается в известной «истории о призраке» позднего Нового царства; царское имя в этом тексте, которое прежде читалось как «Рахотеп», вероятно, является искажённой формой престольного имени царя XI династии Небхепетра Ментухотепа.

Абидос
А́бидос (Абджу егип. ȝbḏw, копт. Ⲉⲃⲱⲧ Ebōt, др.-греч. Ἄβυδος, араб. أبيدوس‎ Abīdūs) — древний город в Египте. Входил в VIII верхнеегипетский ном. С середины IV тысячелетия до н. э. — важный религиозный центр. Первоначально центр почитания Хентиаменти и Упуаута. В эпоху Древнего царства и I переходного периода Хентиаменти поглощается образом Осириса, и Абидос становится одним из главных осирических центров.

Располагается на левом берегу реки Нил, близ современного населённого пункта Эль-Араба-эль-Мадфуна — в 98 км на север от Дендеры.

В 1818 году Бонкесом был найден «Абидосский список» с иероглифами и списком 76 фараонов-предшественников Рамсеса II, в 1835 приобретённый Британским музеем. В храме Сети I была обнаружена ещё одна подобная таблица, дополняющая предыдущую находку. Этот обнаруженный «список фараонов» послужил египтологам важнейшим ключом для дешифровки иероглифов и составления хронологии династий Древнего Египта.