hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).

Евгений Онегин
«Евге́ний Оне́гин» (рус. дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта А. С. Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности. Повествование ведётся от имени безымянного автора, который, впрочем, в первых же строфах называет Онегина «добрый мой приятель». По известному определению В. Г. Белинского, Пушкин назвал «Евгения Онегина» романом в стихах, поскольку в нём изображена «жизнь во всей её прозаической действительности».

Пушкин работал над этим романом на протяжении более чем семи лет. Работу над ним Пушкин называл «подвигом», из всего своего творческого наследия только «Бориса Годунова» он характеризовал этим же словом. В произведении на широком фоне картин русской жизни показана драматическая судьба представителей российского дворянства первой четверти XIX века.
Тахов
Та́хов (чеш. Tachov [ˈtaxof], бывш. нем. Tachau) — город на западе Чешской Республики, в Пльзенском крае. Расположен в 59 километрах к западу от Пльзеня. Является административным центром района Тахов. Население — 12 676 человек (2012 год).

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Почитание
Почита́ние — проявление почтения, глубокого уважения к кому-либо, чему-либо.

Почитание может быть по отношению к родителям, начальству, природе, традициям, закону, тотемным животным, святым, божеству.

Тотемизм
Тотеми́зм — некогда весьма распространённая и ныне ещё существующая религиозно-социальная система, в основании которой лежит культ так называемого тоте́ма.

Этот термин, впервые употреблённый путешественником Джоном Лонгом в 1791 году, заимствован у североамериканского племени оджибве, на языке которых totem означает название и знак, герб клана, а также название животного, которому клан оказывает специальный культ. В научном смысле под тотемом подразумевается класс объектов или явлений природы, которому та или другая социальная группа, род, фратрия, племя, иногда даже каждый отдельный пол внутри группы (Австралия), а иногда и индивид (Северная Америка) — оказывают специальное поклонение, с которым считают себя родственно связанным и по имени которого себя называют. Нет такого объекта, который не мог бы быть тотемом, однако наиболее распространёнными (и, по-видимому, древними) тотемами были животные.

Один из компонентов тотемизма составляют тотемические мифы.
Моро, Фостер
Фостер Отар Моро (англ. Foster Hotard Moreau; 6 мая 1997, Новый Орлеан, Луизиана) — профессиональный американский футболист, тайт-энд. Известен по выступлениям в составе клуба НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Луизиана. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в четвёртом раунде.

Тайт-энд
Тайт-энд (англ. Tight end) (TE) — позиция игрока в американском футболе. Располагается рядом c оффенсив тэклом с любой стороны линии нападения. Игроки этого амплуа сочетают в себе функции уайд ресивера и лайнмена. Функции игроков двояки: являясь частью линии нападения они могут блокировать игроков соперника (особенно при выносных комбинациях), либо — могут принимать пас от квотербека, как ресиверы, и набирать ярды.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 — 800 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования женщин в плавании на 800 метров вольным стилем  на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 года прошли 7 августа в плавательном бассейне на «Казань Арене» в Казани.

Отборочные заплывы начались 7 августа в 11:17 по местному времени (UTC+3), а финал — 8 августа в 18:55.

Кэти Ледеки выиграла золото на этой дистанции на втором чемпионате мира подряд. Лорен Бойл, которая была третьей на этой дистанции в 2013 году, на этот раз стала второй.

Бойл, Лорен
Лорен Мэри Бойл (англ. Lauren Marie Boyle; род. 14 декабря 1987 года, Окленд) — новозеландская пловчиха, чемпионка мира на короткой воде 2012 года на дистанции 800 метров вольным стилем, обладательница пяти наград чемпионатов мира по водным видам спорта.

Специализируется в плавании вольным стилем на средних и длинных дистанциях (400, 800 и 1500 метров). На Олимпийских играх 2012 года она успешно выступила на дистанции 800 метров вольным стилем, заняв четвёртое место. Кроме того, она участвовала в трёх Играх Содружества.

Представляла Новую Зеландию на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 года, где завоевала три бронзовые медали: в 400 м, 800 м и 1500 м вольным стилем.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1936/1937
Сезон 1936/37 стал для «Манчестер Юнайтед» 41-м сезоном в Футбольной лиге и первым сезоном после возвращения в высший дивизион. По итогам сезона «Юнайтед» занял 21-е место в Первом дивизионе и выбыл во Второй дивизион спустя год своего отсутствия в нём. Среди положительных моментов сезона была победа над «Манчестер Сити» 12 сентября 1936 года, за которой наблюдало почти 69 тысяч зрителей на «Олд Траффорд».

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Фискальные марки Острова Мэн
Фискальные марки Острова Мэн — фискальные марки, выпускавшиеся коронным владением Британской короны Остров Мэн в период с 1889 года по 1976 год. Гербовые марки колониального типа Великобритании с соответствующей надписью выпускались на острове до 1966 года, когда начался выпуск гербовых марок с изображением различных видов и символов острова. Последняя серия фискальных марок была выпущена в 1976 году. Примерно с 1920 года по 1970-е годы были эмитированы сотни фискальных марок для уплаты взносов национального страхования и связанных с ним программ.

Гербовая марка
Гербовые марки — вид фискальных марок для оплаты различных государственных сборов, налогов, пошлин. Наклеиваются на различные документы, выдаваемые административными и судебными органами. Выпускаются во многих странах. Иногда используются и как знаки почтовой оплаты.
Them Bones
«Them Bones» (с англ. — «Кости») — песня американской рок-группы Alice in Chains, второй сингл с их второго студийного альбома Dirt (1992). Достигла 24-го места в чарте Billboard Mainstream Rock и 30-го места в чарте Modern Rock Tracks. Вошла в сборники Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) и The Essential Alice in Chains (2006). Живое исполнение композиции вошло в концертный альбом Live (2000).

Greatest Hits (альбом Alice in Chains)
«Greatest Hits» — третий сборник лучших хитов американской гранж-группы Alice in Chains. Сборник был выпущен 24 июля 2001 года на лейбле Columbia Records.

Сборник состоит из десяти песен на компакт-диске. В комплект входит материал из трех студийных альбомов и одного мини-альбома. Сборник получил в целом положительные отзывы, хотя критики отмечали ограниченное количество песен как главный недостаток. В 2005 году после тиража 500000 экземпляров из проданных копий Greatest Hits получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).
Львов, Пётр Иванович
Пётр Иванович Львов (11 января 1882, Тобольск — 15 марта 1944, Пермь) — русский художник — живописец, график и литограф, занимался также скульптурой. Преподавал в художественных учебных заведениях, профессор живописи.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Гарин, Юрий
Ю́рий Га́рин:

Гарин, Юрий Александрович (род. 1958) — советский и российский футболист.

Гарин, Юрий Андреевич (род. 1959) — российский композитор, автор-исполнитель, поэт, аранжировщик и продюсер.

Гарин, Юрий Михайлович (1934—2012) — советский и российский поэт-песенник, пародист.

Гарин, Юрий Николаевич (род. 1955) — советский хоккеист, детский тренер.

Гарин, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Га́рин (12 мая 1955, Самарканд, Узбекская ССР) — советский и российский детский хоккейный тренер. С 1982 года и по настоящее время руководит детско-юношеским спортивным клубом «Харламовец» города Гусь-Хрустальный. Присвоено почетное звание Заслуженного учителя Российской Федерации и звание Ветеран труда. Детские хоккейные команды под руководством Юрия Николаевича становились многократными обладателями приза соревнований «Золотая шайба» и принимали участия в матчах международного уровня с командой из города Риихимяки Финляндия. Организовал «Группу здоровья» и провёл первый чемпионат по хоккею с шайбой среди любительских команд района за последние 10 лет.
Кевийи Руан
«Кевийи Руан Метрополь» (фр. Quevilly Rouen Métropole) — французский футбольный клуб из города Ле-Пети-Кевийи, Приморская Сена. Основан в 1902 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад Робер Дьошон», вмещающем 8372 зрителей. Лучшим результатом для клуба в чемпионатах Франции является 7-е место в группе B Лиги 2 в сезоне 1970/71, а лучшим в XXI веке — 11-е место в сезоне 2022/23 Лиги 2. Лучший результат в розыгрышах национального кубка — выход в финал в сезонах 1926/27, где «Кевийи» проиграл марсельскому «Олимпику» со счётом 0:3, и 2011/12, где проиграл лионскому «Олимпику» 0:1. По результатам сезона 2023/24 выбыл из Лиги 2 и в сезоне 2024/25 выступает в Насьонале.

Вторая лига Франции по футболу 2022/2023
Лига 2 2022/2023 (фр. Ligue 2 2022/2023) — 84-й сезон Второй лиги Франции по футболу с момента её создания. Чемпионат начался 30 июля 2022, и завершился 2 июня 2023 года. С 12 ноября по 27 декабря в Лиге прошёл шестинедельный перерыв, связанный с проведением чемпионата мира по футболу в Катаре. Два клуба получили повышение в Лигу 1 в конце сезона, из-за того что количество клубов в Лиге 1 сокращено с 20 до 18. Стыковые матчи в конце сезона не проводились.

По итогам сезона выход в Лигу 1 получили — «Гавр» и «Мец».
Ахмад, Ильхам
Ильха́м Ахма́д (курд. Îlham Ehmed, араб. إلهام أحمد‎; род. Африн, Сирия) — курдский политик, дипломат и правозащитница из Сирии, высокопоставленный член левой демократически-конфедеративной партии «Демократический союз» (PYD).

В 1990-е годы начала политическую карьеру в борьбе за курдскую автономию в Сирии. В настоящее время является главой Департамента внешних связей Демократической автономной администрации Северной и Восточной Сирии (Рожавы).

До июля 2018 года она была сопредседателем Сирийского демократического совета (MSD) — политического крыла Сирийских демократических сил (SDF), действующего в качестве законодательного органа Рожавы. Входила в Высший курдский совет во время его существования (2012—2013).

Демократический союз (Сирия)
Партия «Демократический союз», также Партия демократического единства (курд. Partiya Yekîtiya Demokrat, араб. حزب الاتحاد الديمقراطي‎, название обычно сокращается до PYD) — левая политическая партия, основанная в 2003 году сирийскими курдами.

12 июля 2012 года PYD совместно с Курдским национальным советом сформировала Высший курдский совет (курд. Desteya Bilind a Kurd, DBK), выполняющий роль временного правительства в Сирийском Курдистане (Рожаве) в условиях гражданской войны в Сирии.
Нови-Велия
Нови-Велия (итал. Novi Velia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 2052 человека, плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 84060. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец, празднование 6 декабря.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Проект Fedora
Проект Fedora (с англ. — «федора») — сообщество, занимающееся разработкой операционной системы Fedora, а также рядом других проектов. Этот проект появился в результате слияния Red Hat Linux (RHL) с проектом Fedora в сентябре 2003, и официально спонсируется Red Hat. Проект Fedora разрабатывал пакеты Extras для старых версий Red Hat Linux (RHL 8, RHL 9, FC 1, FC 2) до того как стал частью проекта Fedora.

После разделения Red Hat Linux на Red Hat Enterprise Linux и Fedora пользователи RHL оказались перед выбором. Был создан Red Hat Professional Workstation, призванный занять нишу RHL, однако он был быстро отвергнут пользователями в пользу Fedora. Сейчас сообщество Fedora активно развивается, и дистрибутив Fedora представляет собой открытую разработку, сосредоточенную на новейших технологиях и тесном взаимодействии с основными ветками разработки Linux.

Red Hat Enterprise Linux
Red Hat Enterprise Linux — дистрибутив Linux компании Red Hat.

Данный дистрибутив позиционируется для корпоративного использования. Новые версии выходят с периодичностью около 3 лет.

Основная особенность дистрибутива — наличие коммерческой поддержки на протяжении 10 лет, с возможностью продления до 13 лет. Многие производители программного и аппаратного обеспечения включили RHEL в число поддерживаемых ими дистрибутивов Linux.

Другие особенности дистрибутива:

Отсутствие поддержки DivX (по лицензионным соображениям)

Платный доступ к бинарным пакетам обновлений (исходные коды доступны только подписчикам)
Цепь Маркова
Це́пь Ма́ркова — последовательность случайных событий с конечным или счётным числом исходов, где вероятность наступления каждого события зависит только от состояния, достигнутого в предыдущем событии. Характеризуется тем свойством, что, говоря нестрого, при текущем настоящем состоянии системы, её будущее состояние не зависит от прошлого. Названа в честь А. А. Маркова (старшего), который впервые ввёл это понятие в работе 1906 года.

В случае цепи Маркова -го порядка вероятность наступления каждого события зависит от состояния, достигнутого в  предыдущих событиях.

Пространство элементарных событий
Пространство элементарных событий — множество  всех различных исходов случайного эксперимента.

Элемент этого множества  называется элементарным событием или исходом. Пространство элементарных событий называется дискретным, если число его элементов конечно или счётно. Любое пространство элементарных событий, не являющееся дискретным, называется недискретным, и при этом, если наблюдаемыми результатами (не путать со случайными событиями) являются точки того или иного числового арифметического или координатного пространства, то пространство называется непрерывным (континуум). Пространство элементарных событий  вместе с алгеброй событий  и вероятностью  образует тройку , которая называется вероятностным пространством.
Ёрмица
Ёрмица (коми Йӧрмидз) — село в Усть-Цилемском районе Республики Коми, административный центр сельского поселения Ёрмица.

Население села — 179 чел. (2010)

Расположено на левом берегу реки Печоры, в 200 км от райцентра — села Усть-Цильма.

По данным подворно-экономического исследования 1904 года, основано в 1864 году переселенцами из Усть-Цильмы. Местное население русское произношение Ёрмица «потомки Ёрмы (Ермолая)». Местная коми форма Йӧрмидз указывает на «местность, принадлежащая Ерме (Ермолаю)».

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Хэтфилд, Чарльз
Чарльз Мэллори Хэтфилд (англ. Charles Mallory Hatfield, 15 июля 1875 — 12 января 1958) — американский предприниматель. Утверждал, что сумел открыть химическую формулу, способную вызывать дождь, однако эти заявления подверглись сомнению в научном сообществе.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Вагнер, Роберт
Ро́берт Ва́гнер:

Вагнер, Роберт (род. 1930) — американский актёр.

Вагнер, Роберт (род. 1983) — немецкий велогонщик.

Вагнер, Роберт (1915—2008) — австрийский дирижёр.

Вагнер, Роберт (род. 1971) — австралийский серийный убийца.

Вагнер, Роберт (род. 2003) — немецкий футболист.

Вагнер, Роберт Генрих (1895—1946) — гауляйтер и рейхсштатгальтер Бадена.

Вагнер, Роберт Иванович (1925—2015) — советский и российский онколог, член-корреспондент РАН; член-корреспондент РАМН.

Вагнер, Роберт Фердинанд (старший) (1887—1953) — американский политик.

Вагнер, Роберт Фердинанд (младший) (1910—1991) — американский политик.

Вагнер, Роберт Иванович
Роберт Иванович Вагнер (16 сентября 1925, Омск, СССР — 16 ноября 2015, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский онколог, член-корреспондент РАН (2014); член-корреспондент РАМН (1986), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003).
Межовское сельское поселение
Межовское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в Красноярском крае России:

Межовское сельское поселение — входит в Большемуртинский район

Межовское сельское поселение — входит в Саянский район

Саянский район
Сая́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — село Агинское, в 217 км к юго-востоку от Красноярска.
Беловежа (Словакия)
Беловежа (словац. Beloveža) — село, община в округе Бардеёв, Прешовский край, Словакия. Расположен в северо-восточной части Словакии недалеко от города Бардеёв.

Впервые упоминается в 1355 году.

В селе есть греко-католическая церковь св. Архангела Михаила, построенная в 1778 году в барокко-класицистичном стиле с пятью башнями, через исключительное архитектурное решение занесена в «Список культурных достопримечательностей Словакии». Исторические источники упоминают деревянную церковь уже с конца 15 века.

В селе действует фольклорный ансамбль «Беловежанка», который представляет село на фольклорном фестивале «Маковицкая струна».

С 1974 года здесь происходят «Праздники культуры русинов-украинский», на которых принимают участие фольклорные группы из близких и дальних окрестностей.

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Орловский, Александр Осипович
Алекса́ндр О́сипович Орло́вский (пол. Aleksander Orłowski; 9 марта 1777, Варшава, Речь Посполитая — 1 [13] марта 1832, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский живописец-баталист и жанрист польского происхождения.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Активная оборона
Активная оборона — исторический военный термин, вышедший из употребления после Великой Отечественной войны и обозначавший боевые действия, главной задачей которых было изматывание крупных группировок противника путём активного маневрирования силами при выявлении направления его главного удара.

В другом источнике указано что Активная оборона — способ обороны, когда в целях обороны предпринимаются наступательные действия. По представлениям иностранных специалистов успешность активной обороны основывается на эффективном сочетании огневой мощи боевых порядков первого эшелона и манёвра огнём и резервами на угрожаемом направлении.

Эшелон (военное дело)
Эшело́н (фр. échelon) в военном деле — часть тактического, оперативного или стратегического построения (боевой порядок) формирований (войск и сил, и так далее), предназначенная для выполнения различных задач на различных направлениях (районах) или в различных сферах театра войны.

Термин имеет различия в составных частях военного искусства.

В различных формированиях может быть различное количество эшелонов.
Тхембисиле Хани (местный муниципалитет)
Тхембисиле Хани (Thembisile Hani) — местный муниципалитет в районе Нкангала провинции Мпумаланга (ЮАР). Состоит из 57 деревень. Назван в честь генерального секретаря коммунистической партии ЮАР Мартина Тхембисиле Хани, убитого 10 апреля 1983 года.

Южно-Африканская коммунистическая партия
Южно-Африканская коммунистическая партия (англ. South African Communist Party) — политическая партия ЮАР. Основана в 1921 году, являясь одной из старейших в мире партий с левой идеологией. Входит в альянс с Африканским национальным конгрессом (АНК) и Конгрессом южноафриканских профсоюзов.