hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарф, Евгений Георгиевич
Евге́ний Гео́ргиевич фон Гарф (нем. Eugen v. Harff; 27 сентября (9 октября) 1854, Митава — 26 марта (8 апреля) 1911, Санкт-Петербург) — российский военный деятель, генерал-лейтенант.

Начальник Главного управления казачьих войск, начальник канцелярии Военного министерства, член Военного совета Российской империи.

Потомственный дворянин, представитель немецко-балтийского дворянского рода. Евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Мартынов, Владимир
Влади́мир Мартыно́в:

Мартынов, Владимир Владимирович (род. 1976) — украинский, затем российский футболист и тренер.

Мартынов, Владимир Георгиевич (1923—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Мартынов, Владимир Иванович (род. 1946) — советский и российский композитор-авангардист.

Мартынов, Владимир Кириллович (1919—1944) — Герой Советского Союза.

Мартынов, Владимир Михайлович: Мартынов, Владимир Михайлович (род. 1958) — советский и российский инженер в области сельскохозяйственной техники, педагог. Мартынов, Владимир Михайлович (род. 1958) — советский и российский военачальник, начальник ЯВВУ ПВО (2005—2012).

Мартынов, Владимир Николаевич (род. 1951) — советский и российский дипломат.

Мартынов, Владимир Фёдорович (род. 1953) — советский и белорусский культуролог, философ.

Мартынов, Владимир Юрьевич (1947—2007) — советский и российский актёр и кинорежиссёр.

Мартынов, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Мартынов:

Мартынов, Владимир Михайлович (род. 1958) — советский и российский инженер в области сельскохозяйственной техники, педагог.

Мартынов, Владимир Михайлович (род. 1958) — советский и российский военачальник, начальник ЯВВУ ПВО (2005—2012).
Поклонение младенцу Христу (картина Лотто, Краков)
«Поклонение младенцу Христу» (итал. Adorazione del Bambino) — картина маслом на панели из тополя итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), представителя венецианской школы. Картина написана в 1508 году. Принадлежит Национальному музею в Кракове (Польша) и экспонируется в Музее Чарторыйских.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Вечер старинных русских водевилей
«Вечер старинных русских водевилей» — фильм-спектакль в постановке театра имени Евгения Вахтангова, в котором представлены два водевиля:

«Дайте мне старуху», балетмейстер Дмитрий Брянцев, музыка Михаила Глинки, Петра Булахова, Бориса Соколова и Фёдора Кони

«Девушка-гусар», балетмейстер Тамара Ткаченко, музыка Николая Шереметьева, Бориса Соколова.

Ткаченко, Тамара Степановна
Тамара Степановна Ткаченко (6 (19) октября 1909, Ростов-на-Дону — 26 апреля 1987, Москва) — артистка балета, педагог, профессор, народная артистка РСФСР (1976). Автор книг и учебных программ по народно-сценическому танцу, а также методических пособий для художественной самодеятельности.
Кумышка
Кумы́шка (от слова кумыс, либо от слова кумушка) — домашний алкогольный напиток, дистиллят из кумыса.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Кумы́шка (м.) мутная, дымная и вонючая перегонная брага, у вотяков, чуваш, черемис и других чудских племен; у калмыков Араху́ (ср.) калмыцкая кумышка, водка из простокваши, арзи. В Сибири молочная водка инородцев, перегоняемая из вонючей кваши, у чуваш, кумышка — Арака́ (ж.) или араки́ (ср.), а очищенная кумышка, то есть перегнанная вторично молочная водка — Тарасун (м.).

Брага
Бра́га, бражка (через др.-рус. *бърага из тюрк. яз.) — алкогольный напиток. Применяемый процесс изготовления, а также получаемое содержание алкоголя определяют получаемый продукт. Для пивных напитков применяется относительно короткий (неполный) процесс брожения и такой же короткий процесс выдержки, и в результате содержание алкоголя обычно не превышает 3—8 %. Брагой также называют спиртосодержащую массу, получаемую в результате брожения и предназначенную для последующей перегонки в самогон.
Чемпионат Казахстана по волейболу среди женщин
Чемпионат Казахстана по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Казахстана. Проводится с сезона 1992/93.

Соревнования проходят в трёх дивизионах — Национальной лиге, Высшей лиге до 23 лет и Высшей лиге групп «А» и «Б».

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Янисъярви (посёлок при станции)
Я́нисъярви (фин. и карел. Jänisjärvi, дословно как «Заячье озеро») — станция (тип населённого пункта) в Питкярантском районе Республики Карелия в России. Входила в упразднённое в 2023 году Харлуское сельское поселение.

Питкярантский район
Питкяра́нтский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Питкярантский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Питкяранта.
Катастрофа FH-227 в Сент-Луисе
Катастрофа FH-227 в Сент-Луисе — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 23 июля 1973 года близ Сент-Луиса (штат Миссури). Самолёт Fairchild Hiller FH-227B авиакомпании Ozark Air Lines завершал пассажирский рейс, когда, выполняя заход на посадку в условиях сильного дождя и близкой мощной грозы, вдруг потерял высоту, врезался в деревья и разрушился, при этом погибли 38 человек.

Fairchild Hiller FH-227
Fairchild F-27 и Fairchild Hiller FH-227 — варианты регионального турбовинтового пассажирского самолёта Fokker F27 Friendship, производившиеся в США фирмой Fairchild Hiller по лицензии. Fairchild F-27 снаружи почти не отличался от Fokker F27-100, Fairchild F-227 был его независимо разработанной удлинённой версией.
Сингапурский слинг
«Сингапурский слинг» (англ. Singapore Sling) — алкогольный коктейль на основе джина, вишнёвого ликёра, апельсинового ликёра («Трипл-сек»), ликёра «Бенедиктин», а также гренадина, ананасового и лимонного сока с добавлением биттера «Ангостура». Родиной коктейля является Long Bar отеля «Раффлз» в Сингапуре. Коктейль считается самым оригинальным местным напитком, исторической реликвией и национальным достоянием. История создания обросла легендами и догадками, однако достоверно известно только, что дата создания приходится на начало XX века и место его происхождения — Сингапур. Относится к категории лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Long drink
Лонг-дринк (англ. long drink, дословно «долгий напиток») — алкогольный коктейль достаточно большого объёма (более 120 мл, средний объём — 160—400 мл). Обычно готовится с большим количеством льда, поэтому пьётся долго, по мере его таяния, через трубочку.
Фафи (район)
Фафе (порт. Fafe) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 15 323 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,50 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Игурово
Игурово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 27 км к северо-западу от Гагарина, в 30 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Ладенка. В 27 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Дэйли, Карсон
Карсон Дэйли (англ. Carson Daly, род. 22 июня 1973 года) ― американский телеведущий, радиоведущий и продюсер. До 2003 года Дэйли работал виджеем в программе MTV Total Request Live и диджеем на радиостанции 106,7 KROQ-FM в Южной Калифорнии. В 2002 году он перешел на канал NBC, где начал новости и продюсировать ночное ток-шоу «Последний звонок» с Карсоном Дэйли, а также время от времени вести специальные программы для NBC, такие как Macy’s Fourth of July fireworks show и исполнительный продюсер новогодней ночи с Карсоном Дэйли с Таймс-сквер, начиная с 2003 года.

В 2011 году Дэйли стал ведущим музыкального конкурса The Voice и присоединился к утреннему шоу NBC Today в качестве корреспондента в социальных сетях в 2013 году, а в последующие годы стал соведущим.

Таймс-сквер
Таймс-сквер (англ. Times Square) — площадь в центральной части Манхэттена в городе Нью-Йорке в США, расположенная на пересечении Бродвея и Седьмой авеню в промежутке между 42-й и 47-й улицами. Центр Театрального квартала Нью-Йорка.

Площадь, прежде именовавшаяся Лонгакр-сквер (англ. Longacre square), получила своё современное название в апреле 1904 года, когда газета «Нью-Йорк Таймс» перенесла свою штаб-квартиру в ранее построенное здание Times Building (ныне Уан-Таймс-Сквер). В 1907 году на его крыше был установлен шар времени, ежегодный спуск которого наблюдает около миллиона зрителей.

Таймс-сквер является одной из самых посещаемых достопримечательностей мира, привлекающей около 50 миллионов посетителей ежегодно. Площадь называют «перекрёстком мира», она ежедневно пропускает через себя более 300 тысяч пешеходов и 115 тысяч водителей и пассажиров, на ней работает 170 тысяч человек. Таймс-сквер является символом Нью-Йорка и всех Соединённых Штатов.
Глиптотерии
Глиптотерии (лат. Glyptotherium) — род вымерших крупных травоядных броненосцев, обитавших в плиоцене — плейстоцене (5,3—0,012 млн лет назад) от Северной до Южной Америки. Достигали длины 1,8 м и массы — до тонны. Как и современные броненосцы, обладали толстым панцирем, сходным с черепашьим, но образованным из сотен небольших шестигранных чешуек.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Копелянка
Копелянка (укр. Копелянка) — село в Хорошевской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1920 году.

До 2020 года входило в Хорошевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 7 человек. Почтовый индекс — 12135. Телефонный код — 4145. Занимает площадь 2,29 км2.

Хорошевский район
Хо́рошевский район (укр. Хорошівський район; до 1925 — Кутузовский, в 1925—1933 — Володарский, в 1933—2016 — Володарско-Волынский) — упразднённая административная единица в центре Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Хорошев.
Ким Чхо Хи
Ким Чхо Хи (кор. 김초희; род. 7 сентября 1996, Ыйджонбу, Кёнгидо) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2018 (серебряные призёры), 2022 (заняли восьмое место).

Играет на позиции второго.

Ыйджонбу
Ыйджонбу́ (кор. 의정부시?, 議政府市?) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея.

Город расположен к северу от Сеула недалеко от границы с Северной Кореей, вследствие чего здесь имеется американское военное присутствие: в Ыйджонбу расположена штаб-квартира 2-й пехотной дивизии США (личный состав дивизии расквартирован в основном в соседнем городе Тондучхон). В сериале «МЭШ» Ыйджонбу (тогда ещё небольшой посёлок) является местом дислокации госпиталя 4077.
Делоне, Альфред Александр
Альфред Александр Делоне (фр. Alfred Alexandre Delauney; 13 июля 1830, Гувиль, Верхняя Нормандия — 25 июня 1894, Нантей-сюр-Марн, Иль-де-Франс) — французский живописец и гравёр.

В 1842 году в 12-летнем возрасте приехал в Париж, служил у своего дяди в лавке, которую после его смерти унаследовал. Лавка находилась недалеко от Лувра, который он посещал в свободное время.

Увлёкся живописью.

Воспроизводил в своих эстампах картины Яна ван Хёйсума, Жан-Франсуа Милле и др., изображающие цветы, но в особенности известен гравированными им видами архитектурных памятников, как, например, серией видов старинных парижских зданий, собора Парижской Богоматери, Реймсского собора и др.

Альфред Делоне был женат на Элизе Шарлотте-Юлали Варен, дочери Пьера-Амеде Варена (1818—1883), ещё одного известного гравёра. У них было двое детей, Марта и Жан Делоне.

Художник умер в Нантей-сюр-Марн в 1894 году.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Выборы в Ассамблею Северной Ирландии (2017)
Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2017 года состоялись 2 марта. На них были избраны 90 депутатов Ассамблеи по системе единственного передаваемого голоса. Это были шестые по счёту выборы с тех пор как в 1998 году был создан новый однопалатный законодательный орган Северной Ирландии. Выборы внеочередные и были назначены после того как отставка Мартина Макгиннесса с поста заместителя Первого министра привела к развалу правящей коалиции.

В пятой ассамблее, избранной в мае 2016 года, были представлены восемь партий: Демократическая юнионистская партия, Шинн Фейн, Юнионистская партия Ольстера, Социал-демократическая и лейбористская партия, партия «Альянс», Зелёная партия, «Люди важнее прибыли» и «Голос традиционных юнионистов», а также один независимый юнионист.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Гней Октавий (консул 76 года до н. э.)
Гней Октавий (лат. Gnaeus Octavius; родился около 119 — умер после 76 гг. до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Октавиев, консул 76 года до н. э. Был коллегой Куриона-старшего и политическим противником народного трибуна Гнея Сициния.

Гай Саллюстий Крисп
Гай Саллю́стий Крисп (лат. Gaius Sallustius Crispus; родился 1 октября 87 или 86 года до н. э., Амитерн, Римская республика — умер около 35 года до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский историк, реформатор античной историографии, оказавший значительное влияние на Тацита и других анналистов.

Саллюстий стал одним из первых римских историков, кто ввёл в исторические произведения развёрнутые речи главных героев, призванные лучше подчеркнуть особенности их характера и политической ориентации. Также одним из первых бросил критический взгляд на недавнюю историю Рима. От его главного труда, «Истории», сохранились незначительные отрывки. Более известны две небольшие исторические монографии — «О заговоре Катилины» и «Югуртинская война». Теоретической основой трудов Саллюстия стало учение об упадке нравов, согласно которому причиной кризиса Римской республики стал отход от традиционных добродетелей к господству честолюбия и жадности.
Павловка Вторая (Харьковская область)
Павловка Вторая (укр. Павлівка Друга) — село,
Павловский Второй сельский совет,
Лозовский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323984501. Население по переписи 2001 года составляет 237 (118/119 м/ж) человек.

Является административным центром Павловского Второго сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бакшаровка,
Зеленый Гай и
Новоселовка.

Зелёный Гай (Лозовский район)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай), село, Павловский Второй сельский совет, Лозовский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323984503. Население по переписи 2001 года составляет 104 (53/51 м/ж) человека.
Фуксбергер, Ортольф
Ортольф Фуксбергер (нем. Ortolph Fuchsberger или Fuchsperger, 1490, Титмонинг — 1541) — немецкий юрист первой половины XVI века, преподаватель латыни, логики и риторики.

Изучал юриспруденцию в университете города Ингольштадт. Затем профессор латыни в Альтэттинге.

В 1525 году издал свою грамматику латинского языка. Об этой работе тепло отзывался Иоганн Авентин.

С 1526 года судья в Мондзе и там же секретарь монастырского аббата. Впоследствии при этом монастыре Фуксбергер преподавал логику и риторику. В 1528 году выступил в своём сочинении с порицанием анабаптизма.

В 1533 году был издан его учебник логики — первый в мире, написанный на немецком языке. По существующему мнению, целью издания было продемонстрировать, что немецкий язык в принципе может быть пригоден для последовательной аргументации.

Фуксбергер является автором первого немецкого перевода Институций Юстиниана, изданного в 1535 году.

В 1539 году стал синдиком (ответственным за юридические вопросы) города Пассау.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Королёв (большой десантный корабль)
«Королёв» (БДК-61, позднее БДК «Королёв») — большой десантный корабль проекта 775 дислоцирующийся на Военно-морской Базе Балтийского Флота и входящий в состав 71-й Бригады десантных кораблей (71 БрДК) 12 Дивизии Надводных Кораблей (12 ДНК)

Военно-морская база
Вое́нно-морска́я ба́за (ВМБ) — район побережья и прилегающего участка моря, обеспечивающий дислокацию (обычно рассредоточенную) и широкий манёвр сил.

Военно-морская база способна предоставлять базирующимся на ней кораблям и судам все виды обеспечения. Понятие «военно-морская база» включает в себя:

Оборудованный и обороняемый район побережья (включая комплекс портовых сооружений) с прилегающей к нему акваторией.

Формирование (разнородное оперативно-тактическое соединение флота).

Аббревиатура ВМБ используется в сокращённом наименовании формирования, например ЛенВМБ (Ленинградская военно-морская база). Ранее в военном деле России, имперского периода, применялось словосочетание — морская база.
Бёрнс, Джейра
Джейра Бёрнс (англ. Jaira Burns; родилась 14 января 1997 года) — американская певица и автор песен. Свою музыкальную карьеру она начала с загрузки каверов на YouTube. Бернс дебютировала в 2017 году с синглом «Ugly», который был показан в рекламном ролике Beats Electronics и Balmain с Кайли Дженнер в главной роли. Затем она выпустила «Burn Slow», которая служит заглавной песней её дебютного мини-альбома, выпущенного в июле 2018 года.

Balmain
Pierre Balmain S.A., торговое название Balmain (Бальма́н)— французский дом высокой моды, основанный модельером Пьером Бальменом в Париже в 1945 году. В 2005 году название было сокращено до Balmain.

Начиная с 1987 года под этим же лейблом (с 2001 года — как Balmain) швейцарским концерном Swatch Group выпускаются швейцарские наручные часы.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2015 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 14 по 20 декабря 2014 года в Азиаго (Италия) и Дунайвароше (Венгрия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизион чемпионата мира 2016 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2016 года.

Пас (хоккей с шайбой)
Голевая передача (англ. assist) в хоккее с шайбой присваивается игроку команды, отдавшему пас, или отклонившему шайбу партнёру по команде, забившему шайбу в ворота противника или коснувшись её любым другим способом, который в итоге поразил цель, означающее, что он «помог» в достижении цели. На забивание гола может быть позволено не более двух передач. Помощи будут распределяться в порядке игры, при этом последний игрок, который передаст шайбу забившему игроку гол, получит очко за «первичную помощь», а игрок, передавший её первому, получает очко «вторичной помощи».

Несмотря на использование терминов «первичная помощь» и «вторичная помощь», ни один из них не стоит больше, чем другой, и ни один не стоит больше или меньше цели. Передачи и голы добавляются вместе в таблицу результатов игрока, чтобы отобразить его турнирные очки.
Лик, Кен
Кеннет Лик (англ. Kenneth Leek; 26 июля 1935, Айнисибл, Гламорган — 19 ноября 2007, Девентри, Восточный Мидленд) — валлийский футболист, нападающий. Прежде всего известный по выступлениям за клубы «Брэдфорд Сити», «Лестер Сити» и «Бирмингем Сити», а также национальную сборную Уэльса.

Нортгемптон Таун
«Нортге́мптон Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Нортгемптон Таун»; англ. Northampton Town Football Club; английское произношение: [nɔːrˈθæmptən ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Нортгемптон, графство Нортгемптоншир, Восточный Мидленд. Основан 6 марта 1897 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сиксфилдс», вмещающем более 7 тысяч зрителей. Цвета клуба — серо-бело-чёрные.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.