hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Альбельде
Би́тва при Альбельде — произошедшее в 851 году около Альбельды сражение между мусульманскими войсками Мусы II ибн Мусы, лидера Бану Каси и губернатора Туделы от имени Кордовского эмирата, и армией франков и гасконцев, союзников христианского королевства Астурии. Мусульмане, которые, вероятно, первыми начали битву, победили. Сражение обычно связывают с кампанией Ордоньо I Астурийского по подавлению баскского восстания.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Гродненская пуща
Биосферный резерват «Гродненская пуща» (бел. Гродзенская пушча) — природоохранная территория, которая находится в Гродненском районе Гродненской области Беларуси, за 15—20 км на север и северо-восток от города Гродно, в междуречье Немана и Котры.

Гродненский район
Гро́дненский райо́н (бел. Гродзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 2591,25 км², численность населения составляет 48 199 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гродно, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Луба-катанга
Луба-ката́нга (килуба, луба-шаба, центральный луба) — один из двух основных языков группы языков луба (языки банту). Распространён в провинции Катанга Демократической Республики Конго.

По классификации М. Гасри входит в зону L и имеет индекс L33.

Гасри, Малколм
Малколм Гасри (Малком, Малькольм Гатри; англ. Malcolm Guthrie; 10 февраля 1903, Хов — 22 ноября 1972) — британский лингвист-африканист, бантуист. Доктор философии, профессор, член Британской академии (1968).

Его отец был родом из Шотландии, а мать — из Нидерландов. Получил техническое образование в Лондонском университете, затем изучал философию и теологию. В 1932—1941 годах был баптистским миссионером в Бельгийском Конго, где изучал языки банту. С 1941 года сотрудник Школы восточных и африканских исследований при Лондонском университете, в которой в 1950—1968 годах руководил отделом африканских языков и культур; с 1942 года — преподаватель банту, в 1951—1970 годах — профессор банту Лондонского университета. В 1957—1972 годах мастер (глава) Даунинг-колледжа.

Основной вклад в лингвистику связан с созданием ареальной классификацией языков банту.
Даган, Авиад
Авиа́д Дага́н (ивр. אביעד דגן‎; полное имя: Авиад Даган Райс (ивр. אביעד דגן רייס‎), род. 17 июня 1973, Рамат-Ган, Израиль) — генерал-майор Армии обороны Израиля, нынешний глава Управления информационных технологий, коммуникаций и кибернетической обороны Генерального штаба Армии обороны Израиля.

Северный военный округ (Израиль)
Северный военный округ (ивр. פיקוד הצפון‎) — региональный командный центр Армии обороны Израиля, ответственный за северную границу Израиля с Ливаном и Сирией. Командование находится в главной штаб-квартире в Цфате, и несёт ответственность за все подразделения, расположенные между Хермоном на севере и Нетанией в центре страны, со значительным присутствием в Галилее и на Голанских высотах.
Игилик (Жамбылская область)
Игилик (каз. Игілік, до 1993 г. — Коммунар) — аул в Сарысуском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Игликского сельского округа. Находится примерно в 30 км к северо-востоку от районного центра, города Жанатас. Код КАТО — 316038400.

Сарысуский район
Сарысуский район (каз. Сарысу ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Жанатас.

В Сарысуйском районе находится селище Буркитты, поселение позднего палеолита.
Сенгор, Августин Диамакун
Августин Диамакун Сенгор (фр. Augustin Diamacoune Senghor) — католический священник и один из лидеров сепаратистов Казаманса. Родился 4 апреля 1928 года в Сенгхалене (в 40 км к западу от Зигиншор), скончался в военном госпитале Валь-де-Грас в Париже 13 января 2007 года.

Госпиталь Валь-де-Грас
Госпиталь Валь-де-Грас (фр. Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce, HIA Val-de-Grâce) — французский военный госпиталь, расположенный в 5-м округе Парижа. Архитектурный ансамбль состоит из помещений бывшего одноимённого аббатства, барочной церкви Валь-де-Грас и современных корпусов.
Есконго
Еско́нго — река в России, протекает по Онгудайскому району Республики Алтай. Берёт начало со снежников северного склона Айгулакского хребта на высоте около 2500 м над уровнем моря. Впадает в озеро Кадытаккёль, устье реки находится в 85 км от устья реки Кадрин по левому берегу. Длина реки составляет 16 км.

Онгудайский район
Онгуда́йский район или аймак (алт. Оҥдой аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Онгудай.
Лаевский
Лаевский (Лаевская) (укр. Лаєвський) — украинская фамилия. Известные носители:

Лаевский, Олег Петрович (1921—2013) — советский украинский футболист, вратарь.

Лаевский, Сергей Николаевич (род. 1959) — советский и украинский легкоатлет.

Лаевская, Анна Сергеевна (род. 1982) — мексиканская актриса украинского происхождения.

Братья Лаевские — братья Александр Семёнович и Ян Семёнович Лаевские, советские эстрадные артисты 1940–70-х годов, музыкальные звукоподражатели.

Лаевский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Лае́вский (укр. Сергій Миколайович Лаєвський; род. 3 марта 1959) — советский и украинский легкоатлет, специализировался в прыжках в длину. Выступал за сборные СССР и Украины по лёгкой атлетике в 1984—1993 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, бронзовый призёр Игр доброй воли, многократный победитель и призёр первенств национального уровня, действующий рекордсмен Украины. Мастер спорта СССР международного класса.
Лисковате (гмина Устшики-Дольне)
Лисковате (пол. Liskowate, укр. Лісковате) — деревня в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет, гмина Устшики-Дольне.

В 1939—1951 годах деревня входила в состав Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области, УССР.

В 1975—1998 годах административно принадлежала к кросненскому воеводству.

В 1977—1981 носила название Лисовек (пол. Lisówek).

Через деревню протекает ручей Каращина, который впадает в Стрвяж.

Возле деревни возвышается гора Воланьска Кичера (632 м.), поросшая лесом. На востоке в лесу Каращина расположена также возвышенность Кжемень (615 м.)

Кросненское воеводство
Кросненское воеводство (пол. województwo krośnieńskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5702 км². В 1998 году насчитывало 510 400 жителей. Столицей воеводства являлся город Кросно.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Подкарпатскому воеводству, зато 2 гмины (в частности тоже город Беч) — к Малопольскому воеводству.
Дом Тугановых
Дом Тугановых — памятник архитектуры и градостроительства во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России и культурного наследия Северной Осетии. Находится в исторической части города на углу проспекта Мира, д. 35, улиц Некрасова, д. 8 и Миллера, д. 8.

Двухэтажное кирпичное «Г-образное» в плане здание построено в 1895 году по заказу Владимира Игнатьевича Туганова, сына первого осетинского генерала. На первом этаже здания находилось фотоателье Садуллы Джанаева-Хетагурова. На втором этаже располагались жилые помещения. Позднее Владимир Туганов продал дом. В 1920-е годы дом был национализирован и принадлежал Цугулиеву.

В этом доме проживали осетинский писатель, переводчик на осетинский язык «Манифеста коммунистической партии» Батырбек Туганов (1902—1907) и общественный деятель Алибек Тахо-Годи (1902—1904). В квартире Батырбека Туганова печатались антиправительственные листовки.

Тахо-Годи, Алибек Алибекович
Алибе́к Алибе́кович Та́хо-Го́ди (дарг. Тӏагьакьадихъала Гlялибейла ГIялибей; 15 августа 1892, Урахи, Дагестан, Российская империя — 9 октября 1937, Москва, СССР) — российский революционер, государственный и общественный деятель Дагестана. Прокурор, народный комиссар просвещения, юстиции, продовольствия, финансов и труда, председатель Народного суда ДАССР, заместитель председателя ДагЦИК и Совнаркома ДАССР. Заведующий отделом ЦК ВКП(б). Член ЦИК СССР, доктор права, профессор МГУ им. Ломоносова.
Перке, Поль
Поль Эжен Селестен Перке (фр. Paul Eugène Célestin Perquer; 3 октября 1859, Гавр — неизвестно, Барнвиль-ла-Бертран) — французский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх на яхте Estérel соревновался в классе яхт водоизмещением 10—20 тонн. Его команда, выиграв две гонки и заняв один раз второе место, в итоге стала лучшей, получив золотые медали.

Барневиль-ла-Бертран
Барневи́ль-ла-Бертра́н (фр. Barneville-la-Bertran) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Онфлёр. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14041.
Ширкух
Ширкух (курд. Горный лев) — имя нескольких правителей в средневековых исламских государствах:

Айюбиды

Асад ад-Дин Ширкух I ибн Шади — амир Хомса (1154—1169), великий везир Египта (1168—1169).

Аль-Муджахид Ширкух II ибн Мухаммад — внук предыдущего, амир Хомса (1186—1239).

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Рейнольдс, Кевин (фигурист)
Кевин Рейнольдс (англ. Kevin Reynolds; род. 23 июля 1990, Норт-Ванкувер, Ванкувер) — канадский фигурист, выступавший в одиночном катании. Чемпион четырёх континентов (2013), серебряный призёр Олимпийских игр 2014 в командных соревнованиях, многократный серебряный (2012—2014, 2017) и бронзовый (2010) призёр чемпионатов Канады, бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов (2010). Известен сложными прыжками и исполнением двух четверных прыжков в короткой программе.

Рейнольдс — первый фигурист, исполнивший два четверных прыжка в короткой программе (четверной сальхов — тройной тулуп, четверной сальхов) (Skate Canada 2010). Первый фигурист, который исполнил пять четверных прыжков в одном соревновании (два в короткой, три в произвольной программе) (Чемпионат четырёх континентов 2013).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014 — командные соревнования
Командные соревнования по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2014 проходили 6, 8 и 9 февраля.

Все соревнования прошли во дворце спорта «Айсберг». 6 февраля в 19:30 по местному времени (UTC+04:00) была проведена короткая программа у мужчин и у спортивных пар. 8 февраля в 18:30 прошла короткая программа у танцоров и у женщин, а пары исполнили произвольную программу. 9 февраля в 19:00 произвольную программу показали мужчины, женщины и танцоры. В соревнованиях приняли участие 10 команд. До исполнения произвольной программы были допущены 5 лучших по результатам короткой программы.
Петрищев, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Петри́щев (19 августа 1913, д. Петрищево, Курская губерния — 7 января 1945, Ленинград) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир 120-мм миномётной батареи 605-го стрелкового полка 132-й стрелковой дивизии 60-й армии Центрального фронта, лейтенант.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
DKW F102
DKW F102 — легковой автомобиль, который выпускался с августа 1963 года немецким производителем Auto Union. Завершив Auto Union 1000, это была последняя модель под маркой DKW, а также последний западногерманский серийный автомобиль, оснащенный двухтактным двигателем. Всего было выпущено 53 053 единицы.

Западная Германия (регион)
Западная Германия (нем. Westdeutschland) — регион на западе Германии.

Точного определения границ этого региона нет, но обычно под Западной Германией понимаются Северный Рейн-Вестфалия и Гессен. Саар и Рейнланд-Пфальц тоже иногда сюда включают, но обычно относят к юго-западной Германии. В политическом контексте под Западной Германией часто понимают «Боннскую республику» (ФРГ до 1990 года) в отличие от Восточной Германии — Германской Демократической Республики.
Крипто (книга)
«Крипто: как криптографы победили правительство, отстояв приватность для эпохи цифровых технологий» (англ. Crypto: How the Code Rebels Beat the Government—Saving Privacy in the Digital Age) — книга Стивена Леви о криптографии, опубликована в 2001 году. Леви подробно рассказывает о расширении применения криптографии с открытым ключом, цифровых подписей и борьбой между АНБ и шифропанками. В книге также подробно описано создание шифров DES, RSA и микросхемы Clipper.

DES
DES (англ. Data Encryption Standard) — алгоритм для симметричного шифрования, разработанный фирмой IBM и утверждённый правительством США в 1977 году как официальный стандарт (FIPS 46-3). Размер блока для DES равен 64 битам. В основе алгоритма лежит сеть Фейстеля с 16 циклами (раундами) и ключом, имеющим длину 56 бит. Алгоритм использует комбинацию нелинейных (S-блоки) и линейных (перестановки E, IP, IP-1) преобразований. Для DES рекомендовано несколько режимов:

ECB (англ. electronic code book) — режим «электронной кодовой книги» (простая замена);

CBC (англ. cipher block chaining) — режим сцепления блоков;

CFB (англ. cipher feed back) — режим обратной связи по шифротексту;

OFB (англ. output feed back) — режим обратной связи по выходу;

Counter Mode (CM) — режим счётчика.

Прямым развитием DES в настоящее время является алгоритм Triple DES (3DES). В 3DES шифрование/расшифрование выполняются путём троекратного выполнения алгоритма DES.
Саула-Синиалликад
Саула-Синиалликад (эст. Saula Siniallikad; в переводе «синий источник») — источник в деревне Саула в волости Козе, Эстония.

Состоит из трёх основных источников с общим расходом 20-30 литров в секунду. Источники отличаются по размеру и цвету: светло-зеленый-синий (голубой источник), коричнево-чёрный (чёрный источник) и серо-голубой (белый источник). Вода от источников впадает в протекающую рядом реку Пирита.

Источники находятся под охраной как культурное наследие и природный памятник.

Пирита (река)
Пи́рита (эст. Pirita jõgi), ранее также Бриги́товка — река на территории Эстонии. Впадает в Финский залив Балтийского моря. Одна из самых больших рек уезда Харьюмаа.

Пирита — единственная река, протекающая через Таллин. В её устье расположен Олимпийский центр парусного спорта, построенный к Московской Олимпиаде 1980 года. Недалеко от него находятся развалины монастыря Святой Бригитты. Оба объекта внесены в Государственный регистр памятников культуры Эстонии. В нижнем течении реки также находится Пиритаский спортивный комплекс, включающий в себя велодром, площадки для тенниса и баскетбола, открытый ледовый каток (работает только зимой) и лесные тропы здоровья.
Recoil (игра)
Recoil — компьютерная игра в жанре аркадного танкового симулятора, разработанная компаниями Westwood Studios и Zipper Interactive и изданная Electronic Arts в 1999 году для Microsoft Windows.

Геймплей игры основан на управлении игроком экспериментального танка «BFT» (англ. Battle Force Tank), который перемещается по различным локациям благодаря самолёту вертикального взлёта и посадки. Сюжет игры разворачивается в антиутопическом ближайшем будущем, где могущественная корпорация захватила всю власть на планете и желает поработить всех её жителей с использованием роботизированных технологий. Игрок выступает членом сопротивления и борется с поработителями.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Ульвског, Марита
Марита Елена Ульвског (швед. Marita Helena Ulvskog; род. 4 сентября 1951 года, Лулео, Швеция) — шведский политический деятель, журналистка, член Социал-демократической рабочей партии Швеции. Являлась депутатом Европейского парламента с 2009 по 2019 год, входила там в группу Прогрессивный альянс социалистов и демократов, являлась одним из четырёх вице-президентов Партии европейских социалистов под руководством председателя Сергея Станишева. Занимала различные министерские должности в правительстве Швеции.

Станишев, Сергей Дмитриевич
Серге́й Дмитриевич Стани́шев (болг. Сергей Дмитриевич Станишев; род. 5 мая 1966, Херсон) — болгарский государственный и политический деятель. Премьер-министр Болгарии в 2005—2009 годах. Председатель Болгарской социалистической партии (БСП) с 5 декабря 2001 по 27 июля 2014 года, когда на этот пост был избран Михаил Миков. С 2011 по 2022 года возглавлял Партию европейских социалистов.
Алкантара
Алка́нтара (порт. Alcântara):

Алкантара — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Алкантара — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Алкантара — космодром в Бразилии.

Алкантара — один из старейших духовных рыцарских орденов Испании, основанный в 1156 году.

Алкантара, Илдемар (род. 1982) — бразильский боец ММА.

Алкантара, Иури (род. 1980) — бразильский боец ММА.

Алкантара, Освальдо (настоящее имя Балтазар Лопеш да Силва, 1907—1989) — поэт и романист из Кабо-Верде.

Алкантара, Илдемар
Илдема́р Алканта́ра (порт.-браз. Ildemar Alcântara; род. 7 ноября 1982, Сори) — бразильский боец смешанного стиля, представитель средней, полусредней и полутяжёлой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2005 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC и Jungle Fight, владел титулом чемпиона Jungle Fight в среднем весе.
Сассетти, Филиппо
Филиппо Сассетти (итал. Filippo Sassetti, 1540, Флоренция, Италия — 1588, Гоа, Индия) — итальянский путешественник и купец из старинной семьи торговцев во Флоренции. Считается одним из предвестников сравнительно-исторического языкознания.

Он был одним из первых европейцев, который (в XVI веке) заинтересовался древним языком Индии — санскритом. Филиппо Сассетти, пять лет находясь в Индии (от 1583 и до самой смерти в 1588), заметил поразительное генетическое сходство числительных латыни, индийского и итальянского языков. Например, числительное два: лат. duo, санскр. dvau, ит. due. Он также обратил внимание на сходство других слов санскрита и итальянского языка: дева/dio 'Бог', sarpa/serpe 'змея' и др. О своих наблюдениях Филиппо Сассетти сообщил в одном из своих писем из Индии. Однако он не сделал из этого научных выводов, а лишь констатировал сам факт. При его жизни эти письма так и не были опубликованы.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Зурзе (управление)
Зурзее (нем. Amt Sursee) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Зурзе.

Существовал до 2012 года в составе кантона Люцерн. 1 января 2013 года все управленческие округа кантона Люцерн были упразднены. Был создан избирательный округ Зурзе, в состав которого вошли все коммуны упразднённого округа Зурзе кроме коммуны Вольхузен, вошедшей в состав округа Энтлебух.

Занимает площадь 302,04 км². Население 65 362 чел. Официальный код — 0304.

Список округов Швейцарии
Список округов Швейцарии — перечень административно-территориальных единиц (округов) Швейцарской конфедерации.

В отличие от унитарных государств в федеральной Швейцарии каждый кантон имеет свою внутреннюю организацию. Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной. Часто используется термин округ (Bezirk), в некоторых кантонах — Амт (Amt) — управление.
Кожухаров, Тодор
Тодор Павлов Кожухаров (болг. Тодор Кожухаров; 23 июля 1891, Станимака — 1 февраля 1945, София) — болгарский военный, политический и государственный деятель, писатель и журналист. Участник Балканских войн и Первой мировой войны, автор военных очерков и рассказов. Придерживался правых националистических позиций, являлся близким соратником Александра Цанкова. Состоял в руководстве партий Народный сговор и Народное социальное движение. В середине 1930-х годов занимал министерские посты. Расстрелян по приговору чрезвычайного трибунала — т. н. «Народного суда» — после прихода к власти БКП. Реабилитирован после смены режима в 1996 году.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.