hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уильямс, Роджер (пианист)
Уильямс, Роджер (англ. Roger Williams; имя при рождении — Луис Джейкоб Верц (англ. Louis Jacob Weertz); 1 октября 1924, Омаха, Небраска — 8 октября 2011, Энсино, Калифорния) — американский пианист, исполнявший классическую музыку и традиционную поп-музыку, композитор и автор песен. Согласно некоторым источникам, один из самых продаваемых исполнителей фортепианной музыки в истории. Получил прозвище «президентский пианист» за то, что многократно выступал перед 9 президентами США — от Гарри Трумена до Джорджа Буша-младшего.

Энсино (Лос-Анджелес)
Энсино (англ. Encino) — богатый район в долине Сан-Фернандо Лос-Анджелеса штата Калифорния с высокой долей преобладания евроамериканского населения по сравнению с остальным Лос-Анджелесом. В районе также проживает большое количество ветеранов разных войн. Общая численность населения Энсино — примерно 44 000 человек.

В районе приблизительно 3800 предприятий, на которых работают около 27 000 человек. Здесь есть Государственный исторический парк Лос-Энсинос и заповедник Сепулведа-Дэм (англ. Sepulveda Dam), которые включают спортивные площадки и другие места отдыха. В других местах есть спорткомплекс и парк для собак.

В Энсино 3 государственные и 8 частных школ, включая два частных колледжа. Район был домом для многих знаменитостей США.
Воронов, Александр
Алекса́ндр Во́ронов:

Воронов, Александр (в монашестве Алексий; ум. 1919) — архиерей РПЦ, епископ Волчанский, викарий Харьковской епархии.

Воронов, Александр Александрович: Воронов, Александр Александрович (1861—1938) — русский советский физик-электротехник. Воронов, Александр Александрович (род. 1962) — русско-американский математик.

Воронов, Александр Владимирович (1912—1986) — советский специалист в области ТВ-техники.

Воронов, Александр Дмитриевич (1838/1839—1883) — русский историк.

Воронов, Александр Егорович (псевдоним Дусер; род. 1965) — советский и российский музыкант.

Воронов, Александр Николаевич (1921—1997) — Герой Социалистического Труда.

Воронов, Александр Петрович (1894—1917) — русский революционер.

Воронов, Александр Фёдорович (род. 1961) — советский и российский юрист.

Воронов, Александр Юрьевич:На странице «Воронов, Александр Юрьевич» находится статья.

Воронов, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Воронов (род. 25 июня 1961, Москва) — юрист, специалист по гражданскому судопроизводству и судебной защите прав и свобод военнослужащих; выпускник юридического факультета МГУ (1984); работал в Военном институте СССР (1987); доктор юридических наук (2009), профессор (2012) кафедры гражданского процесса на юридическом факультете МГУ; заслуженный юрист РФ (2005), член редколлегии журнала «Законодательство» (2019).
Ручьи (исторический район)
Ручьи́ — исторический район на северо-востоке Санкт-Петербурга.

Бывшая богатая немецкая колония, возникшая в начале XIX века на дороге из Петербурга в Мурино, в советские годы — крупный совхоз.

Название объясняется тем, что в районе деревни протекало несколько небольших ручьёв, которые брали начало на юго-восточных склонах Парголовских высот и несли свои воды к реке Охте. На карте Петербургской губернии 1863 года[уточнить] эти ручьи обозначены как Муринский, Лесной, Избушечный, Брагичев и Горелый.

На восточной окраине этого исторического района в 1917 году была открыта станция Ручьи Октябрьской железной дороги на участке Санкт-Петербург — Приозерск.

Территория включена в черту города в январе 1963 года.

Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.
Сыс (река)
Сыс или Сысью (устар. Сысь-Ю, коми Сыс) — река в России, течет по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 2 км по левому берегу реки Кукъю на высоте 125 м над уровнем моря. Длина реки составляет 61 км.

В 20 км от устья, по левому берегу реки впадает река Сысьвож.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
838 год до н. э.
838 (восемьсо́т три́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 838 год до нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 830‑х годов до н. э., −837 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 839 год до н. э., за ним следовал 837 год до н. э. Он закончился 2862 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Орден Святого князя Лазаря
Орден Святого князя Лазаря (серб. Орден светог кнеза Лазара) — высшая государственная награда Королевства Сербия и его правопреемника — Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, с 1929 года — Королевства Югославия. Был учреждён по решению Народной скупщины, подписанным королём Александром I, в память о 500 летней годовщине битвы на Косовом поле 28 июня 1389 года, которая завершилась поражением сербского войска и распадом средневекового сербского государства.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Кольская
Ко́льская (жен.), Ко́льский (муж.) или Ко́льское (сред.):

Кольская АЭС

Кольская горно-металлургическая компания — предприятие по добыче сульфидных медно-никелевых руд и производству цветных металлов.

«Кольская» — плавучая буровая платформа, затонувшая 18 декабря 2011 года в Охотском море.

Кольская сверхглубокая скважина — стационарная буровая скважина в Мурманской области.

Кольская флотилия разнородных сил — флотилия Северного флота РФ.

Кольская ГМК — клуб по хоккею с мячом из Мончегорска.

Кольская энциклопедия — справочно-энциклопедическое издание о природе, истории и культуре Мурманской области.

Кольская (буровая платформа)
«Ко́льская» — самоподъёмная нефтяная платформа, построенная в 1985 году финской судостроительной компанией «Раума Репола». Платформа имела треугольную компоновку с консолью и тремя независимыми опорами для закрепления на морском дне.

18 декабря 2011 года во время буксировки к Сахалину платформа перевернулась и затонула. В результате кораблекрушения погибло или пропало без вести 53 человека.
Протесты в Венесуэле (2024)
Венесуэльские протесты 2024 года — серия протестов, возникших после президентских выборов 2024 года в Венесуэле, обвинений оппозиции в фальсификации выборов и быстрого провозглашения Николаса Мадуро в качестве президента Венесуэлы на третий срок с января 2025 года. Сообщается о стихийных протестах в различных населённых пунктах страны.

Единая социалистическая партия Венесуэлы
Единая социалистическая партия Венесуэлы (сокр. ЕСПВ; исп. Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV) — венесуэльская левая политическая партия, созданная Уго Чавесом в результате объединения Движения за Пятую республику с рядом малых левых организаций 24 марта 2007 года после Боливарианской революции. Является крупнейшей политической партией в Венесуэле и Латинской Америке, а также 11-й по величине в мире с более чем 7 миллионами активных членов по состоянию на 2014 год.
Кайна
Ка́йна (нем. Kayna) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Цайц района Бургенланд.

Население составляет 1483 человека (на 31 декабря 2006 года).

Впервые упоминается в 964 году.

Ранее Кайна имела статус общины (коммуны), подразделявшейся на 5 сельских округов. 1 июля 2009 года вошла в состав города Цайц. Последним бургомистром общины была Маргарете Шпете (ХДС).

Цайц
Цайц (нем. Zeitz) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Население составляет 27 601 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 87,18 км². Официальный код — 15 2 56 100.

Цайц расположен на самом юге федеральной земли Саксония-Анхальт, примерно в 40 км к югу от Лейпцига и в 25 км к северу от Геры. Из-за особенностей рельефа Старый город с его многочисленными культурными памятниками делится на Нижний город на берегу реки Вайсе-Эльстер и Верхний город с церковью св. Михаила и Старой ратушей на возвышенности.

С 1653 по 1718 годы Цайц был столицей герцогства Саксен-Цайц.
Санта-Роза-ду-Сул
Санта-Роза-ду-Сул (порт. Santa Rosa do Sul)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арарангуа. Население составляет 8 241 человек на 2006 год. Занимает площадь 150,299 км². Плотность населения — 54,4 чел./км².

Праздник города —  4 января.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Патулин
Патулин — органическое соединение, производное пирана (4-гидроксифуропиранон), трикетид, вторичный метаболит и микотоксин, продуцируемый некоторыми видами микроскопических плесневых грибов рода Aspergillus, Penicillium и реже Byssochlamys. Широко распространён. Является контаминантом. Высокотоксичен (при пероральном приёме), поражает органы ЖКТ,  обладает канцерогенным и генотоксическим  воздействием. Продуценты патулина поражают в основном фрукты и некоторые овощи, вызывая гниение. Помимо этого он  проявляет свойства антибиотика, действуя на некоторые виды микроорганизмов. Впервые выделен в 1943 г. как антибиотик.

Канцероген
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов.

По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками».
Запасная часть
Запа́сная ча́сть (З.ч.) — специальное формирование (воинская часть), организационно самостоятельная учебная и административно-хозяйственная единица в составе всех родов войск (сил) (ранее — родов оружия), предназначенная для подготовки маршевого пополнения для восполнения потерь действующей армии во время войны.

Также существовали запасные соединения (бригады) и объединения (армии, войска).

Военная история убедительно свидетельствует, что ход и исход длительных войн зависели от способности противоборствующих сторон обеспечить своевременный приток пополнений на театры военных действий.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Ораниенбургер-штрассе
Ора́ниенбургер-штра́ссе (нем. Oranienburger Straße — букв. «Ораниенбургская улица») — улица в берлинском районе Митте, в историческом Шпандауском предместье, соединяющая площадь Хаккешер-Маркт с северной оконечностью улицы Фридрихштрассе. Названа в честь города Ораниенбург в Бранденбурге. Ораниенбургер-штрассе богата туристическими достопримечательностями, популярна благодаря находящимся на ней барам, ресторанам и кафе, а также местному кварталу красных фонарей.

Ораниенбургер-штрассе проложена от Хаккешер-Маркт прямо в северо-западном направлении и переходит во Фридрихштрассе в 50 м к югу от бывших Ораниенбургских ворот. Под перекрёстком Ораниенбургер-штрассе и Тухольскиштрассе находится одноимённая станция Берлинской городской электрички, открывшаяся 28 мая 1936 года в составе проложенного «Тоннеля север — юг». С 13 августа 1961 года по 2 июля 1990 года станция была закрыта. Поезда западно-берлинской городской электрички проходили станцию без остановки.

Берлинская городская электричка
Берли́нская городска́я электри́чка (S-Bahn) (нем. S-Bahn Berlin) — пригородно-городской поезд, один из видов общественного транспорта в Берлине и Бранденбурге, Берлинской агломерации.

Железнодорожная сеть берлинской городской электрички длиной 327 км содержит 166 станций. Количество перевезённых пассажиров в 2017 году составило почти 442 миллиона человек.

Используются электропоезда с питанием от контактного рельса с постоянным током напряжением 750 В. Поезда шире, чем поезда U-Bahn широкого профиля.
Витрам, Фёдор Фёдорович
Витрам Фёдор Фёдорович (Готлиб Фридрих Теодор) (1854—1914) — российский астроном и геодезист, соучредитель и председатель Русского астрономического общества, заслуженный профессор, действительный статский советник.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Харино (Бабаевский район)
Харино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Суда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 92 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кябелево, Морозово, Нижний Конец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Центральное (Вологодская область)
Сельское поселение Центральное — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Киино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Борисовское, Пожарское и Центральное преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Борисовское с административным центром в селе Борисово-Судское.
Зубков, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Зубков (нем. Alexander Zoubkoff; 25 сентября 1901, Иваново-Вознесенск, Российская империя — 28 января 1936, Люксембург) — русский авантюрист, второй супруг принцессы Виктории Прусской, сестры кайзера Вильгельма II.

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Игурово
Игурово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 27 км к северо-западу от Гагарина, в 30 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Ладенка. В 27 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Озолиня
О́золиня (латыш. Ozoliņa) — латышская фамилия, женский вариант фамилии Озолиньш.

Озолиня, Бенита Аугустовна (1903—1984) — актриса, заслуженная артистка Латвийской ССР (1956).

Озолиня, Лилита Арвидовна (1947—2023) — советская и латвийская актриса.

Озолина, Эльвира Анатольевна (род. 1939) — советская и латвийская метательница копья.

Озолина, Эльвира Анатольевна
Эльви́ра Анато́льевна О́золина (Озолиня; латыш. Elvīra Ozoliņa; род. 8 октября 1939, Ленинград) — советская метательница копья, олимпийская чемпионка 1960 года (55,98 м — олимпийский рекорд). Заслуженный мастер спорта (1960).
Бережной, Сергей Иванович
Сергей Иванович Бережной (12 августа 1929, Бурчак, Михайловский район, Запорожская область, Украинская ССР, СССР — 27 ноября 1993) — фрезеровщик Запорожского автомобильного завода «Коммунар», Герой Социалистического Труда.

Бурчак (Михайловский район)
Бурча́к (укр. Бурчак) — село,
Бурчакский сельский совет,
Васильевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323381101. Население по переписи 2001 года составляло 1644 человека.

Является административным центром Бурчакского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Красная книга Архангельской области
Красная книга Архангельской области — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения видов грибов, растений, птиц и млекопитающих, рыб, рептилий, амфибий, моллюсков и насекомых на территории Архангельской области. Региональный вариант Красной книги России.

Кочедыжник расставленнолистный
Кочеды́жник расставленноли́стный, или альпи́йский (лат. Athyrium distentifolium) — вид папоротников из семейства Щитовниковые (Dryopteridaceae), один из самых морозостойких видов рода Кочедыжник (Athyrium).
Классика Примавера 2007
53-й выпуск  Классики Примавера — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Бискайя. Гонка прошла 15 апреля 2007 года в рамках Европейского тура UCI 2007. Победу одержал испанский велогонщик Хоаким Родригес из команды «Caisse d'Epargne».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Тарбая, Гачи Зосимович
Гачи Зосимович Тарбая (1903, село Чхортоли, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Чхортоли, Ткварчельский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Чарквиани Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Чхуартал
Чхуарта́л (абх. Чхәарҭал, мегр. ჩხორთოლ [Чхортоль], груз. ჩხორთოლი [Чхортоли]) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к юго-востоку от райцентра Ткуарчал в равнинно-предгорной полосе, в верхнем течении реки Чхуартал. До 1994 года официально называлось Чхортоли. В административном отношении село представляет собой административный центр Чхуарталскоц сельской администрации (абх. Чхәарҭал ақыҭа ахадара), в прошлом Чхортольского сельсовета. До 1994 года село входило в состав Галского района.
BRAT
BRAT ([bræt], чит. «Брэт», в пер. с амер. англ. «сын полка»; бэкр. от Background Radiation, Anti-Tank, в пер. «фоновое излучение, противотанковый») — американский опытный противотанковый ракетный комплекс с беспроводной системой наведения, реализовавшей принцип подсветки цели радиоизлучением и наведения ракеты на контур облучаемого силуэта цели в поперечнике продуцируемого станцией подсветки луча. Работы по комплексу не вышли за пределы стадии НИОКР в рамках компании-разработчика.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Плаксин, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Плаксин (24 января 1929 — 17 января 1996) — советский гребец. Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР (1967).

Четырёхкратный чемпион СССР по академической гребле: трижды в двойке без рулевого (1951, 1952, 1953) и один раз в четвёрке без рулевого (1949).

Представлял Советский Союз на Олимпийских играх в Хельсинки в 1952 году, где соревновался в двойке в паре с Василием Багрецовым.

Являлся тренером московского Центрального спортивного клуба Военно-морского флота (ЦСК ВМФ).

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1952 — двойки
Соревнования среди двоек распашных без рулевого по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1952 года прошли с 20 по 23 июля в окрестностях Хельсинки в Мейлахти. В соревновании приняли участие 32 спортсмена из 16 стран. Действующие олимпийские чемпионы из Великобритании Джек Уилсон и Рэн Лори после окончания Игр завершили спортивную карьеру.

Олимпийскими чемпионами хельсинкских игр стали гребцы из США Чарли Логг и Томас Прайс. Серебряную медаль завоевали бельгийцы Михел Кнёйсен и Роберт Батенс. Бронзовые награды выиграли гребцы из Швейцарии Курт Шмид и Ханс Кальт, который в 1948 году вместе с братом Йозефом стал серебряным призёром.