hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изотопы бария
Изотопы бария — разновидности химического элемента бария, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны изотопы бария с массовыми числами от 114 до 153 (количество протонов 56, нейтронов от 58 до 97), и 10 ядерных изомеров.

Природный барий является смесью семи изотопов. Шесть из них являются стабильными:

132Ba (изотопная распространённость 0,10 %)

134Ba (изотопная распространённость 2,42 %)

135Ba (изотопная распространённость 6,59 %)

136Ba (изотопная распространённость 7,85 %)

137Ba (изотопная распространённость 11,23 %)

138Ba (изотопная распространённость 71,70 %)

Еще один изотоп нестабилен, но имеет огромный период полураспада, намного больше возраста Вселенной:

130Ba (изотопная распространённость 0,11 %), период полураспада 1,6⋅1021 лет.

Среди искусственных изотопов самый долгоживущий 133Ba (период полураспада 10,5 лет). Период полураспада остальных не превышает нескольких суток.

Возраст Вселенной
Во́зраст Вселе́нной — время, прошедшее с начала расширения Вселенной.

По современным представлениям, согласно модели ΛCDM, возраст Вселенной составляет 13,799 ± 0,021 миллиарда лет.

Наблюдательные подтверждения в данном случае сводятся, с одной стороны, к подтверждению самой модели расширения и предсказываемых ею моментов начала различных эпох, а с другой, к определению возраста самых старых объектов (он не должен превышать получающийся из модели расширения возраст Вселенной).
Восточный Цаво
Восто́чный Ца́во (англ. Tsavo East National Park) — один из старейших и крупнейших национальных парков в Кении. Расположен на юго-востоке Кении, между городом Найроби и прибрежными равнинами, к северо-востоку от реки Ати, автомобильной дороги Найроби — Момбаса и железной дороги. К юго-западной границе примыкает национальный парк Западный Цаво. Национальный парк Цаво в бассейнах рек Ати и Цаво основан в апреле 1948 года, в Восточной и Прибрежной провинциях, в 1949 году разделён на Восточный и Западный Цаво в административных целях. Восточный Цаво занимает площадь 11 741 км². Вместе с Западным Цаво образует один из крупнейших национальных парков в мире и занимает площадь около 4 % всей территории страны.

Ландшафт Восточного Цаво представлен полупустынным плато (высотой от 300 до 2500 м), растительность — редколесной (парковой) саванной с зарослями колючих кустарников, где преобладают баобабы, различные виды молочаев и акаций, а также болотистой местностью возле реки Вои.

Акация
Ака́ция (лат. Acacia) — крупный род цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Произрастает преимущественно в Австралии, Африке, Мексике и Азии. На Черноморском побережье используется в озеленении акация чёрная и акация серебристая. Часто украшает среднеевропейские оранжереи и теплицы .
Амьель, Луи-Феликс
Луи-Феликс Амьель (фр. Louis-Félix Amiel; 3 марта 1802, Кастельнодари, Лангедок-Руссильон — 4 февраля 1864, Жуанвиль-ле-Пон, Иль-де-Франс) — французский художник-академист, портретист, мастер исторической живописи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Сирмаури
Сирмаури (Himachali, Pahari, Sirmauri, Sirmouri, Sirmuri) - один из языков группы западный пахари, на котором говорят в юго-восточном разделе округов Сирмаур и Шимла штата Химачал-Прадеш на севере Индии. Имеет диалекты дхарти (гиривари) и гирипари. Между дхарти и гирипари, а также между верхним марасуй и гирипар существует трудная взаимопонятность. Дхарти больше зависит от языка хинди. Взаимозаменяемо используются на юге округов Киунтали, Сирмаур и Шимла. Также в округе Сирмаур есть различные разновидности сирмаури.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
Лос-Катутос
Лос-Катутос — посёлок в центре аргентинской провинции Неукен, в 20 км от Сапалы. Оно было основано в 1997 году. Среди местных экономически активных отраслей можно выделить карьеры по добыче известняка и плитняка.

Карьер
Карье́р (от фр. carrière), вариант: разрез, каменоломня — совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом.

Угольный карьер называется угольным разрезом. Как шахте выделяют шахтное поле, так карьеру выделяют горный отвод. Принцип открытой разработки заключается в том, что расположенные сверху более мощные слои пустых пород, покрывающих полезное ископаемое, в пределах горного отвода разделяется на горизонтальные слои — уступы, которые вынимают последовательно в направлении сверху вниз с опережением нижних слоев верхними. Высота уступа зависит от прочности пород и применяемой техники и колеблется от нескольких метров до нескольких десятков метров.
Neolindus luxipenis
Neolindus luxipenis (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Neolindus из подсемейства Paederinae (Staphylinidae). Эндемик Боливии В названии сочетаются латинские слова «luxus», означающее «роскошь» или «экстравагантный», и «penis», которое относится к эдеагусу. Оно относится к сложной структуре эдеагуса у данного вида.

Paederinae
Paederinae (лат.) — одно из крупнейших подсемейств жуков-стафилинид. Более 7600 видов и 225 родов. Встречаются всесветно, главным образом, в тропиках и субтропиках. Древнейшие ископаемые виды обнаружены в меловых отложениях Китая и Мьянмы (бирманский янтарь). Некоторые представители могут являться причиной раздражения кожи, называемым педерус-дерматит, из-за сильнодействующего везиканта содержащегося в их гемолимфе.
Пиццони
Пиццони (итал. Pizzoni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 1340 человек, плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 88010. Телефонный код — 0963.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Соседние населённые пункты: Симбарио, Сорианелло, Сориано-Калабро, Стефанакони, Ваццано.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Барановка (приток Немана)
Бара́новка (бел. Баранаўка) — река в Копыльском районе Минской области Беларуси. Левый приток верхнего течения Немана. Длина реки — 7 км. Начинается около деревни Луговая, впадает в Неман на севере от деревни Песочное. На всём протяжении канализирована. В верховье принимает сток с мелиоративных каналов, через которые Барановка сообщается с нижним течением Лоши.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Palm muting
Palm-muting (с англ. — «глушение ладонью») — техника игры на гитаре и бас-гитаре, выполняемая путём касания ребра ладони струн вблизи струнодержателя, тем самым создавая приглушённое звучание. Название приёма не стоит воспринимать буквально, так как глушение обычно выполняется ребром ладони, а не её внутренней стороной.

Струнодержатель
Струнодержатель — деталь некоторых струнных музыкальных инструментов, к которой прикрепляются струны. На инструментах семейства гитар струнодержатель выполняет одновременно функцию нижнего порожка, ограничивающего рабочую длину струн (мензуру).

Струнодержатель классической гитары

Струнодержатель акустической гитары
Хорватия и НАТО
Вступление Хорватии в НАТО состоялось в 2009 году. В 2000 году страна вступила в программу Партнёрство во имя мира, что положило начало процессу присоединения к альянсу. Страна получила приглашение присоединиться на саммите в Бухаресте в 2008 году и стала полноправным членом НАТО 1 апреля 2009 года.

Санадер, Иво
И́во Сана́дер (хорв. Ivo Sanader, род. 8 июня 1953 года, Сплит, Социалистическая Республика Хорватия, ФНРЮ) — хорватский государственный и политический деятель. В 2000—2009 годах занимал пост председателя Хорватского демократического содружества, в 2003—2009 годах — премьер-министр Хорватии
Шомша
Шомша (устар. Баран) — озеро в Касимовском районе Рязанской области в бассейне реки Оки в 0,5 км на восток от села Ибердус.

Озеро расположено в 1-2 км от реки Оки, и тянется параллельно ей.

Длина озера примерно 2,5 — 3 км, в ширину озеро достигает 120—130 метров.

Озеро питает речка Талая, впадая в озеро с юга, и вытекая из него с севера, ручьи (два самых крупных, не пересыхающих, берут начало в ближайшем селе Ибердус), также озеро соединено протоками с соседними полуболотистыми озёрами (самое крупное из них оз. Лынца). Речка Талая, вытекающая из озера на севере, почти сразу впадает в Оку.

Упоминается в источнике от 1887 года как озеро «Баран»: «<…> В состав прихода входят деревни <…> и деревня Ибердус при озере Баран с 355 дворами <…>».

Ручей
Руче́й — небольшой постоянный или временный водоток, формируемый снеговыми или дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами в виде источников. Чёткой границы между ручьём и малой рекой нет. Ручьи характеризуются узкой поймой, слабо выраженной долиной и часто представляют истоки рек.
Калликсен
Калликсен — афинский политик, занимавшийся политической деятельностью в 400-х годах до н. э. После выигранной афинянами битвы при Аргинусах выступил обвинителем против стратегов-победителей по обвинению в нечестии (суд над стратегами). В результате его деятельности стратеги были приговорены к смертной казни и конфискации имущества. Позднее афиняне раскаялись в своих поспешных действиях и решили наказать тех, кто подговорил народ принять такое решение, но им, в том числе и Калликсену, удалось бежать. В 403 году до н. э. Калликсен вернулся в Афины и, как пишет Ксенофонт, «умер от голода, ненавидимый всеми».

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Мистификации о российской истории в Википедии
В 2012—2022 годах китайская участница Википедии под ником Чжэмао (кит. 折毛) создала (преимущественно в китайской, но также и в английской Википедии) более двухсот взаимосвязанных статей о вымышленных событиях средневековой истории России, например о борьбе русских княжеств за обладание вымышленным серебряным рудником города Кашин и крупных татарских восстаниях. Чжэмао использовала машинный перевод для понимания написанного в русскоязычных источниках и заполняла пробелы в сведениях своими вымыслами. Она избегала разоблачения, называя себя российским историком с кандидатской степенью, используя дополнительные учётные записи для имитации своей поддержки и эксплуатируя веру других участников в то, что написанное в этих статьях соответствует написанному в указанных труднодоступных источниках.

Виртуал (Интернет)
Виртуа́л, сокпа́ппет (англ. sockpuppet) — аккаунт в интернете, который используется для обмана или манипулирования.

Слово «сокпаппет» происходит от английского слова sockpuppet («кукла, изготовленная из носка»). Первоначально термин относился к людям, которые притворяются другими людьми и говорят сами с собой или о себе. В настоящее время этот термин включает в себя любое использование интернет-аккаунтов, которое вводит людей в заблуждение. Например, виртуалы могут создаваться для рекламы компаний, для манипулирования мнением интернет-сообщества, для обхода блокировки на веб-сайте. Использование псевдонима и создание виртуала — это различные понятия. Виртуал представляется лицом, никак не связанным с конкретным человеком (хотя на самом деле это один и тот же человек). Во многих интернет-сообществах сокпаппетов блокируют.
Краспедия
Краспедия (лат. Craspedia) — род цветковых растений семейства сложноцветных. Представители рода распространены в Австралии и Новой Зеландии, где встречаются на различных ландшафтах от уровня моря до Южных Альп. Растения произрастают во всех штатах Австралии, кроме Северной территории. В Новой Зеландии краспедия встречается от Восточного мыса на Северном острове на юг до острова Стюарт. Также встречается на островах Кэмпбелл и островах Чатем.

Чатем (архипелаг)
Ча́тем (англ. Chatham Islands, маори Wharekauri) — архипелаг, расположенный приблизительно в 680 км к юго-востоку от основной части Новой Зеландии.

На островах введён особый часовой пояс, отличающийся на 45 минут от времени в Новой Зеландии.

С 1832 года архипелаг объявлен территорией Новой Зеландии. Архипелаг находится в непосредственном управлении специального органа — англ. Area Outside Territorial Authority и имеет статус специальной территориальной единицы.
Браун, Кимми
Ки́мми Бра́ун (англ. Kimmie Brown) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участница двух чемпионатов мира среди женщин (лучший результат — седьмое место в 1989). Двукратная чемпионка Шотландии среди женщин.

Играла на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1989
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1989 (англ. World Curling Championships 1989) прошёл в городе Милуоки (Висконсин, США) с 3 по 9 апреля 1989 года. Турнир прошёл в 11-й раз. США приняли женский чемпионат мира во 2-й раз. В Милуоки турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошел и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1988 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Норвегии со счётом 8:5. Третье место заняли сборная Швеции и сборная ФРГ (матч за 3-е место не проводился).
Таракташская трагедия
Таракта́шская трагедия — события 2 марта 1868 года в Феодосии, когда были казнены жители Таракташа крымские татары Сейдамет Эмир-Али оглу, Эмир-Усеин Абдураман оглу, Сеит-Ибраим Сеит-Амет оглу, обвинённые в убийстве игумена Кизилташского монастыря Парфения.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Клатч (сумка)
Клатч, или клач (англ. clutch — схватить) — маленькая элегантная сумочка-конверт. У клатча может быть маленькая ручка, но обычно его носят под мышкой или обхватив ладонью. Изготавливается из высококачественных материалов (например, крокодиловой или змеиной кожи), украшается золотом, жемчугом, стразами и перьями.

Перо
Перо — накожное роговое образование птиц и некоторых динозавров.

Перья растут на определённых участках кожи, называемых птерилиями. Лишь у немногих нелетающих птиц, например у пингвиновых, птерилии не выражены, а перья растут равномерно по всему телу. Перья не покрывают равномерно всего тела, а оставляют голые места (аптерилии, или аптерии).

Различают следующие части: стержень (лат. rachis), с нижней толстою частью — очином (calamus), и опахало (vexillum); внутри очина находится засохшая ороговевшая ткань (душка).
Двенадцать сестёр (фильм)
Путхисен и Леди Конгрей (кхмер. ពុទិសែន នាងកង្រី), также известный как Двенадцать сестер — камбоджийский художественный фильм 1968 года режиссёра Ли Бан Има с Конг Сом Оэном и Вирак Дарой в главных ролях. В основе фильма лежит камбоджийская легенда о Двенадцати сестрах.

Фильм был повторно показан в 2000 и 2002 году на телеканале Королевских вооруженных сил Камбоджи.

13 февраля 2012 года состоялся повторный показ фильма на Берлинском кинофестивале.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Поликетидсинтаза
Поликетидсинтазы (ПКС, англ. Polyketide synthase, КФ 6.4) — ферменты или мультиферментные комплексы, синтезирующие поликетиды (вторичные метаболиты, такие как антибиотики, токсины или статины). Поликетидсинтазы обнаружены у бактерий, грибов, животных и растений и имеют большое сходство с синтазами жирных кислот в организации и механизме биосинтеза. Как правило, гены синтазы определённого поликетида входят в один оперон (у бактерий) или в один кластер (у эукариот).

Биосинтез
Биосинтез — процесс переобразования природных неорганических соединений мертвыми организмами. Путь биосинтезного соединения — это приводящая к переобразованию этого соединения последовательность реакций, как правило, ферментативных (генетически детерминированных), но изредка встречаются и спонтанные реакции, обходящиеся без ферментативного катализа. Например, в процессе белка лейцина одна из реакций является спонтанной и протекает без участия фермента.  Биосинтез одних и тех же соединений может идти различными путями из одних и тех же или из различных исходных соединений. Процессы биосинтеза играют исключительную роль во всех живых клетках.

Биосинтез — промышленное получение чего-либо (протеинов, гормонов, витаминов, аминокислот и других необходимых спортсменам веществ) с помощью микроорганизмов.
Вонкок (станция метро)
Вонкок? (иер. 旺角站, кант.-рус. Вонкок чам, кит.-рус. Ванцзяо чжань; англ. Mong Kok Station) — станция линий Куньтхон и Чхюньвань Гонконгского метрополитена. Открыта 31 декабря 1979 года.

Станция «Вонкок» расположена подземно в округе Яучимвон. Вместе с соседней станцией «Принс-Эдвард» станция формирует систему мультикросс-платформенной пересадки (так же как и станции «Яутхон» и «Тхиукинлэн»).

Обе части станции выполнены в виде островных платформ. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Яучимвон
Яучимво́н? (иер. 油尖旺, ютпх. Jau4zim1wong6, кит.-рус. Юцзяньва́н, англ. Yau Tsim Mong) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в юго-западной части Коулуна. Включает в свой состав районы Чимсачёй, Чимсачёй-Ист, Западный Коулун, Монкок, Яуматэй, Джордан и Тайкокчёй.
Ковалевский, Владимир
Влади́мир Ковале́вский:

Ковалевский, Владимир Александрович: Ковалевский, Владимир Александрович (1852—1913) — русский генерал-лейтенант. Ковалевский, Владимир Александрович (1872—1914) — русский учёный-химик.

Ковалевский, Владимир Викторович (род. 1946) — государственный деятель и учёный.

Ковалевский, Владимир Иванович (1848—1934) — российский государственный деятель, учёный и предприниматель.

Ковалевский, Владимир Онуфриевич (1842—1883) — российский палеонтолог-эволюционист, книгоиздатель, муж математика С. В. Ковалевской.

Ковалевский, Владимир Павлович (1875—1918) — статский советник, военный врач.

Ковалевский, Владимир Петрович (род. 1949) — ректор Оренбургского государственного университета.

Ковалевский, Владимир Серафимович (1931—2006) — советский учёный-геолог.

Ковалевский, Владимир Викторович
Владимир Викторович Ковалевский (род. 1946) — советский и российский государственный деятель и учёный, доктор технических наук, профессор; академик Академии менеджмента и рынка, Академии инженерных наук Украины и Российской экологической академии.
Кропп, Бен
Бен Кропп (англ. Benjamin Cropp, род. 19 января 1936, Бука, Автономный регион Бугенвиль) — австралийский режиссёр-документалист, защитник природы и бывший шестикратный чемпион Open Australian по подводной охоте. Бывший охотник на акул, Кропп ушёл из этой профессии в 1962 году, чтобы заняться созданием документальных фильмов об океане (снял около 150 документальных фильмов о дикой природе) и усилиях по сохранению природы. Одна из его работ для канала Disney, «Молодые авантюристы», была номинирована на премию «Эмми».

Автономный регион Бугенвиль
Автономный регион Бугенви́ль (англ. Autonomous Region of Bougainville. ток-писин Otonomos Region bilong Bogenvil) — автономный регион Папуа — Новой Гвинеи. Временный административный центр — город Бука, но планируется его возврат в Араву. Крупнейший остров — Бугенвиль, второй по размеру — Бука, а также несколько островов поменьше, в том числе и отдалённые, включая Килинаилау.

Географически Бугенвиль относится к Соломоновым островам, занимая наибольшую часть территории Северных Соломоновых островов, однако на начало 2020-х остаётся в составе Папуа — Новой Гвинеи. В округе сильное влияние имеют сепаратисты. Планируется, что к сентябрю 2027 года Бугенвиль станет независимым суверенным государством.
Баджо (язык)
Ба́джо (Badjaw, Badjo, Bajao, Bajo, Bayo, Gaj, Indonesian Bajau, Indonesian Bajaw, Orang Laut, Sama, Taurije’ne’) — язык «морских цыган» баджо, проживающих на территории островной Юго-Восточной Азии. Язык распространён в подрайонах Беланг, Вори, Тумпаан на севере провинции Сулавеси, в подрайонах Попаято, Тиламута провинции Горонтало, в регентствах Боне, Силаяр, Синджай на юге провинции Сулавеси, на островах Бакан, Кайоа, Оби, Сула на севере провинции Малуку, на островах восточной части моря Сунда, в Центральной и Юго-Восточной Сулавеси провинциях. Также широко распространён на всей территории Индонезии.

Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.
Into the Grave
Into the Grave — дебютный студийный альбом дэт-метал-группы Grave, вышедший в 1991 году на лейбле Century Media Records. Диск был переиздан 17 сентября 2001 года с дополнительными записями из альбома Tremendous Pain EP и дополнительными демозаписями.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.