hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Азари (Mass Effect)
Азари (англ. Asari) — вымышленный внеземной разумный вид, представленный во вселенной Mass Effect. Хотя азари похожи на человеческих женщин, они являются изогамным видом, способным размножаться как между собой, так и с другими разумными видами. Азари способны прожить более 1000 лет и одарены экстрасенсорными способностями, они все являются «биотиками», то есть способны управлять тёмной энергией. Азари на фоне остальных цивилизаций Млечного Пути выделяются своей толерантностью и продвинутыми эгалитарными ценностями. Самые известные представительницы — Лиара Т’Сони, Матриарх Бенезия, Самара, Ария Т’Лоак и Пелессария «Пиби» Б’Сэйл.

Азари признаны важной частью вселенной Mass Effect и популярны среди фанатов франшизы. В частности Лиара Т’Сони является самой любимой любовной пассией у мужских игроков. Тем не менее, представители игровой прессы критиковали азари как явный пример сексуализации женщин в компьютерных играх.

Эгалитаризм
Эгалитари́зм (фр. égalitarisme от égalité «равенство») — концепция, в основе которой лежит идея, предполагающая создание общества с равными социальными и гражданскими правами всех членов этого общества, и, как идеал — равенство прав и возможностей.

Эгалитаризм противоположность элитаризма. В социологии семьи эгалитаризм признаёт за супругами равные права в самореализации. Принципы эгалитаризма лежат в основе программ различных политических партий.
Борго-Паче
Борго-Паче (итал. Borgo Pace) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 686 человек (2008), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 56 км². Почтовый индекс — 61040. Телефонный код — 0722.

Покровительницей коммуны почитается святая Еврозия из Хако, празднование в четвёртое воскресение мая.

Пезаро-э-Урбино
Пе́заро-э-Урби́но (итал. Provincia di Pesaro e Urbino) — провинция в Центральной Италии. Расположена на севере области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. На севере граничит с областью Эмилия-Романья и республикой Сан-Марино. На западе — с областями Умбрия и Тоскана. На юге — с провинцией Анкона. Провинция Пезаро-э-Урбино получила прозвище «Холмистой Ривьеры»: она богата холмами и престижными пляжами. Площадь 2564 км², население — около 365 000 человек (на 2009 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 59 коммун, имеет два административных центра: в городе Пезаро  заседает провинциальный совет, в Урбино находится резиденция глав провинциальной администрации.
Кристин, Лиза
Лиза Кристин (род. 2 сентября 1965, Сан-Франциско) — американский гуманитарный фотограф, который снимает культуры и условия жизни коренных народов в более чем 100 странах.

Лиза была единственным представителем на Саммите Мира в 2009 году в Ванкувере, на которой присутствовали Его Святейшество Далай-Лама и лауреаты Нобелевской премии.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Джабуа
Джабуа — грузинская фамилия.

Известные носители

Джабуа, Василий Виссарионович (1912 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Владимир Владимирович (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Геронтий Виссарионович (1921 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Зинаида Мелитоновна (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Имения Степанович (род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Саверьян Уджуевич (1895 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Ян Парнаозович (1921 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Джабуа, Зинаида Мелитоновна
Зинаида Мелитоновна Джабуа (1924 год, Гурийский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Натанеби, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза имени Берия Натанебского сельсовета Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Универсул (футбольный клуб)
«Универсул» (рум. Universul) — ныне несуществующий молдавский футбольный клуб из села Чучулены, был основан в 1992 году. Команда дебютировала в Дивизионе «A» в сезоне 1992 года, где в итоге заняла третье место. В сезоне 1992/93 «Универсул» получил право выступать в Национальном дивизионе Молдовы, однако клуб занял в нём лишь последнее место.

В 1994 году «Универсул» был расформирован.

Лига 1 (Молдова)
Лига 1 (рум. Liga 1) — 2-я футбольная лига Молдовы. В ней участвуют 16 команд. Две лучшие команды из первой лиги переводятся в высшую лигу. Команды, занявшие 15-е и 16-е места, вылетают в III лига.

До сезона 2022/23 называлась Дивизион «А» (рум. Divizia A).
Группа Гейзенберга
Группа Гейзенберга — группа, состоящая из квадратных матриц вида

где элементы a, b, c принадлежат какому-либо коммутативному кольцу с единицей.
В качестве такого кольца R чаще всего берется:

кольцо вещественных чисел  — так называемая непрерывная группа Гейзенберга, обозначается , или

кольцо целых чисел  — так называемая  дискретная группа Гейзенберга, обозначается , или

кольцо вычетов  с простым числом p — группа обозначается .

Названа в честь Вернера Гейзенберга, который использовал эту группу в квантовой механике: непрерывная группа Гейзенберга используется для описания одномерных квантово-механических систем.

Сравнение по модулю
Сравне́ние двух целых чисел по мо́дулю натурального числа  — математическая операция, позволяющая ответить на вопрос о том, дают ли два выбранных целых числа при делении на  один и тот же остаток. Любое целое число при делении на  даёт один из  возможных остатков: число от 0 до ; это значит, что все целые числа можно разделить на  групп, каждая из которых отвечает определённому остатку от деления на . Эти группы называются классами вычетов по модулю , а содержащиеся в них целые числа — вычетами по модулю .

Арифметические операции с остатками чисел по фиксированному модулю образуют мо́дульную арифме́тику или модуля́рную арифметику, которая широко применяется в математике, информатике и криптографии.
Uneasy Listening Vol. 1 & 2
Uneasy Listening — второй сборник-альбом группы HIM, выпущенный в 2006 году. Состоит из специальных версий песен из студийных альбомов Greatest Lovesongs vol. 666, Razorblade Romance, Deep Shadows and Brilliant Highlights и Love Metal. Многие из этих обработок уже выходили на различных синглах в ограниченном тираже. В 2007 году вышло продолжение альбома — Uneasy Listening Vol. 2. Во второй части отражает более «тёмные» и «тяжёлые» стороны песен, тогда как на Uneasy Listening Vol. 1 были показаны «мягкие» и «лёгкие» версии. Версии под названием Hollovlad Tapes и 616 — это перезаписанные демоверсии песен. «Buried Alive by Love» перезаписана со старой версии, носившей название «Rescue».

Buried Alive by Love
«Buried Alive by Love» (рус. Заживо погребённый любовью) — второй сингл с четвёртого полноформатного альбома Love Metal финской рок-группы HIM. Композиция вошла на альбом под первым номером.

На песню был снят клип, режиссёром стал Бэм Марджера, снявший для HIM, помимо «Buried Alive by Love», ещё три клипа: «The Sacrament», «Solitary Man» и «And Love Said No». В клипе снялась американская актриса Джульетт Льюис.
XBIZ Award
XBIZ Award (с сентября 2024 года — XMA Award) — американская награда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов и развитие индустрии развлечений для взрослых.

По состоянию на 2015 год награды вручаются более чем в 160 категориях. По аналогии с порно-«Оскаром» — AVN Awards, XBIZ Award неофициально сравнивают с «Золотым глобусом».

В 2018 году ведущей церемонии была звезда студии Wicked Pictures Джессика Дрейк, в 2019 — Сторми Дэниэлс.

В начале сентября 2024 года компания XBIZ провела ребрендинг, изменив название премии с XBIZ Award на XMA Award.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Нестабильность
Нестабильность — состояние какой-либо системы (вещества, и так далее), характеризующееся неоднородностью и разновремённостью каждого из протекающих процессов и всех изменений в целом, противоположность стабильности.

Нестабильность форма наблюдаемых взаимосвязей и причинной обусловленности всех явлений, противоположная стабильному и метастабильному состоянию.

Слово «нестабильность» употребляют в различных контекстах, например нестабильность генома, нестабильность образа «Я», нестабильность ситуации в плане безопасности, и так далее.

Стабильность
Стаби́льность — способность системы функционировать, не изменяя собственную структуру, и находиться в равновесии. Это определение должно быть неизменным во времени.

«Стабильность» — второй студийный альбом Васи Обломова

Стабильность — характеристика взрывчатых веществ

«Стабильность» — депутатская группа в Государственной Думе России I созыва.

Стабильность коллоидного раствора — свойство коллоидной системы противостоять тенденции к агрегации частиц.

Стабильность частоты — характеристика автогенераторов, показывающая отклонение частоты генератора от первоначального значения.

Стабильное состояние — обычно, механическое равновесие; Неизменное (верное) функционирование системы в течение необходимого, длительного, существенного срока, в: желаемых, заданных, суровых, неблагоприятных, неопределённых, непредсказуемых, (и т.д.) условиях.
Уильямс, Чарлз Кауфман
Чарлз Кауфман Уильямс (Charles Kaufman Williams II; род. 1930, Пенсильвания) — американский археолог-классик, эмерит-директор Corinth Excavations, которыми руководил более 30 лет. Научные интересы простираются от железного века до франкского периода.
Доктор философии (1978); член Американского философского общества (2012). Отмечен Gold Medal Award for Distinguished Archaeological Achievement (1993), а также Award for Outstanding Public Service — также от Archaeological Institute of America (2002, совместно с Nancy Bookidis). Среди его наград и Aristeia Award (2016).

Степени бакалавра с отличием (1953) и M.F.A. (по архитектуре в 1956) получил в Принстоне.
Также учился в New York University Institute of Fine Arts.
Степень доктора философии по археологии получил в Пенсильванском университете в 1978 году.
До выхода на пенсию в 1997 году директор Corinth Excavations (с 1966), первый в должности фул-тайм, ныне эмерит.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Барабашевка
Бараба́шевка — река в Хасанском районе Приморского края России.

До 1972 года — река Большой Монгугай.

Берёт начало на западных склонах сопки Синий Утёс, течёт в северном направлении, у Лесных гор поворачивает на восток, а ниже устья реки Артиллерийской — на юго-восток. Близ посёлка Приморский впадает в Амурский залив Японского моря.

Длина реки 61 км, площадь бассейна 576 км², падение 690 м, средний уклон 10,1 ‰. Ширина её перед впадением в море в устье 60 — 90 м. Глубина до 1 — 2 м.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями. Подъём воды в реке быстрый, амплитуда колебания уровня воды — до 2-х метров.

Основные притоки: Поперечка (л. б., 45-й км от устья), Овчинникова (л. б., 34-й км), ручей Богатый (п. б., 26-й км), ручей Второй Известковый (п. б., 20-й км), Филлиповка (л. б., 15-й км).

Населённые пункты в долине реки, сверху вниз: Овчинниково, Барабаш, Приморский.

Барабашевка — нерестовая река, в осеннее время заходит кета.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Зинон Постник
Зино́н По́стник (Зинон Трудолюби́вый; XIV век) — инок Киево-Печерского монастыря, схимник. Святой Русской церкви, почитается в лике преподобных, память совершается 30 января (12 февраля) и 28 августа (10 сентября) (Собор преподобных отцов Киево-Печерских Дальних пещер).

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Бэчоп, Грэм
Грэм Томас Майро Бэчоп (англ. Graeme Thomas Miro Bachop, родился 11 июня 1967 года в Крайстчерче) — новозеландский и японский регбист самоанского, таитянского и кукского происхождения. Серебряный призёр чемпионата мира 1995 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1991 года в составе сборной Новой Зеландии.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Годореби
Годореби (груз. გოდორები) — гора в южной части Грузии, в краю Самцхе-Джавахети; потухший вулкан, одна из вершин Самсарского хребта Джавахетского нагорья; входит в горную систему Малый Кавказ.  Высота вершины надо уровнем моря составляет 3189 метров.

Одной стороной Годореби прилегает к другому вулкану Диди-Абули, что в буквальном переводе означает Великий Абул. Гора имеет конус диаметром 2 километра и относительную высоту 400 метров. На вершине горы находится кратер диаметром 250 метров, открытый на восток. Лавовые потоки из кратера образовали лавовое плато. На востоке Годореби граничит горой Григори.

Как вулкан, Годореби считается потухшим, так как уже давно не проявляет никакой активности. Нижняя часть склонов покрыта преимущественно альпийскими лугами. Вблизи вулкана находится горное озеро.

Джавахетское нагорье
Джавахе́тское наго́рье (груз. ჯავახეთის ზეგანი) — вулканическое нагорье в Грузии. Часть Южно-Грузинского нагорья, расположенная к югу от Триалетского хребта, между рекой Кура на западе и Нижнекартлийской равниной на востоке.

Нагорье состоит из меридиональных хребтов (Самсарский и Джавахетский) высотой до 3300 м и плато (Цалкинское, Гомаретское, Дманисское и Ахалкалакское) высотой от 1200 до 1700 м. Сложено андезито-базальтовыми и трахитовыми лавами. В котловинах много озёр тектонического или вулканического происхождения (Паравани, Табацкури, Ханчали, Мадатапа, Хозапини, Сагамо). Ландшафт — горные степи, субальпийские луга, используемые как пастбища.

Пещерный грузинский монастырский комплекс Ванис Квабеби, построенный в VIII веке, находится на одной из скал нагорья.
Рыбацкий штык
Рыба́цкий штык (англ. Fisherman’s Bend) — морской крепёжный надёжный узел, применяемый на флоте для привязывания якорного каната к якорю. Состоит из одного шлага и двух полуштыков со схваткой. Поскольку диаметр якорного рыма — меньше фала, то наличие шлага позволяет распределить нагрузку более равномерно; для защиты от перетирания троса и предотвращения утери якоря, на канат и рым накладывают брезентовую защиту. Применяя узел необходимо всегда прихватывать ходовой конец каната схваткой к коренному. Рыбацкий штык похож на простой штык со шлагом, но отличается тем, что первый из двух полуштыков проходит дополнительно внутри шлага, обхватывающего предмет. Завязывают дректовы за скобы якорей, концы троса при накладывании предохранительных сеток на грузовые люки. По своей структуре рыбацкий штык — это соединяющий узел, но не штык, однако в соответствии с морской традицией его относят к категории штыков как одно из четырёх исключений из обобщённого понятия «узел».

Шлаг (элемент узлов)
Шлаг (от нем. Schlag; англ. round turn) — элемент узлов, полный оборот (на 360 градусов, или на 540 градусов) троса вокруг какого-либо объекта (дерева, троса, рыма, гака), который сделан таким образом, что после этого коренной и ходовой концы троса направлены в противоположные стороны или параллельно друг другу. Шлаг используют во многих узлах либо для увеличения площади трения между тросом и объектом, к которому он прикреплён, либо для увеличения площади нагрузки троса. Дополнительные шлаги в узле более равномерно распределяют нагрузку на узел при помощи большего трения и увеличивают прочность узла. Является составным элементом многих узлов.
Эббесен
Эббесен (дат. Ebbesen) — скандинавская фамилия. Известные носители:

Эббесен, Эскильд (род. 1972) — датский гребец, трёхкратный олимпийский чемпион

Эббесен, Нильс (род. 1340) —  датский дворянин.

Эббесен, Стен (род.  1946) —  датский филолог.

Эббесен, Томас (род. 1954) — норвежский физик и химик.

Эббесен, Эскильд
Эскильд Эббесен (дат. Eskild Balschmidt Ebbesen, род. 27 мая 1972 года, Силькеборг, Дания) — датский спортсмен, трёхкратный олимпийский чемпион в академической гребле. Чемпион мира 1994, 1997, 1998, 1999, 2002, 2003. Серебряный призёр чемпионата мира 1995 и 2001. 7-кратный победитель этапов Кубка мира 2001—2004.

Знаменосец команды Дании на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах. Участник «Золотой четвёрки».

Завершил карьеру в возрасте 40 лет после Олимпийских игр 2012 года.
Беседы (Тверская область)
Бесе́ды — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Красногорскому сельскому поселению.

Расположена к юго-западу от Твери, на правом берегу Волги (36 км вверх по Волге от центра города).
От деревни Колталово на Старицком шоссе — 7 км. Напротив, через Волгу — деревня Избрижье.

В 1997 году — 12 хозяйств, 18 жителей.

Красногорское сельское поселение (Тверская область)
Красногорское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Калининского района Тверской области, существовавшее в 2005 — 2023 годах.

Административный центр поселения — село Красная Гора.
Кривоборский, Василий Иванович Меньшой
Князь Василий Иванович Кривоборский по прозванию Меньшой (ум. 1579) — воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Кривоборских. Младший сын князя Ивана Александровича Кривоборского. Братья: Андрей (в 1545 году есаул в Казанском походе), Василий Большой (в 1576-1577 годах воевода в Астрахани), Иван (в 1545 году рында с государевой рогатиной), Фёдор (воевода и наместник).

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Тямпатсак (город)
Тямпатсак (лаос. ຈຳປາສັກ; устар. написание Чампассак) — небольшой город в Лаосе в провинции Тямпасак. Город расположен на берегу Меконга, в 40 км к югу от административного центра провинции — города Паксе. Население — 14 448 чел. (по оценке 2010 года).

В древности город был столицей королевства Тямпасак, однако потом королевская резиденция была перенесена в Паксе. В настоящее время городок состоит в основном из гостиниц для туристов, посещающих расположенные в 10 км развалины храмового комплекса Ват-Пху.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2017
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2017 года проводился с 3 по 5 марта 2017 в городе Лиллехаммер.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию (исключая Зимние Олимпийские игры 2018, куда будет отдельный отбор среди норвежских команд) как её сборная команда.

В чемпионате участвовало 16 команд.

Чемпионами стала команда Minera Skifer /Walstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Стеффен Вальстад), победившая в финале команду Lag Ulsrud, Snarøen CK (Осло) (скип Томас Ульсруд). Бронзовые медали завоевала команда Lag Ramsfjell, Jar CK (скип Магнус Рамсфьелл), победившая в матче за 3-е место команду Lag Mojen, Hedmarken CK (Hedmarken) (скип Эйрик Мён).

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Ли, Сергей
Ли, Сергей:

Ли, Сергей (1912—1999) — советский колхозник в Ташкентской области, Герой Социалистического Труда (1950).

Ли, Сергей Валерьевич (род. 1976) — российский актёр и певец.

Ли, Сергей Владимирович (род. 1962) — советский киргизский тажелоатлет.

Ли, Сергей Георгиевич (1964—2023) — украинский военный, полковник, Герой Украины.

Ли, Сергей (Герой Социалистического Труда)
Сергей Ли, полное русское имя — Сергей Григорьевич (15 июня 1912 года, Корея — 1999 год) — колхозник колхоза «Новая жизнь» Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).