hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куницеобразные
Куницеобразные (лат. Musteloidea) — клада хищных млекопитающих из подотряда собакообразных, в разных источниках рассматриваемая как парвотряд или надсемейство. Объединяются общими признаками строения черепа и зубов. Ближайшими современными родственниками Musteloidea являются ластоногие.

В надсемейство включают 4 современных семейства: пандовых, куньих, енотовых и скунсовых.

Исследования начала XXI века показывают, что Musteloidea появились примерно 32,4—30,9 миллионов лет назад в Азии. В Северной Америке медвежьи и Musteloidea появляются сначала в конце эоцена. В Европе медвежьи и Musteloidea впервые появляются в раннем олигоцене.

Кладограмма:

Ластоногие
Ластоно́гие (лат. Pinnipedia) — парвотряд млекопитающих отряда хищных, объединяющий тюленей (ушастых и настоящих) и моржей (среди последних в настоящее время живёт единственный вид — морж).

Ранее рассматривался в качестве самостоятельного отряда. Японский морской лев и карибский тюлень-монах вымерли в XX веке, в то время как средиземноморский тюлень-монах, каспийская нерпа и гавайский тюлень-монах считаются Международным союзом охраны природы вымирающими видами.
Гэнсэй-рю
Гэнсэй-рю (яп. 玄制流 гэнсэй-рю:) — стиль каратэ, уходящий корнями в окинавские боевые искусства, а именно стиль сюри-тэ. Его разработал Сэйкэн Сюкуминэ (1925—2001) на основе классических техник. У Сюкуминэ было два известных учителя: Садояма и Кисимото. Название «Гэнсэй-рю» было впервые использовано в 1953 году.

Окинавские боевые искусства
Окинавские боевые искусства – боевые искусства, место происхождения которых остров Окинава, самые известные из которых карате, кобудо и тегуми. Благодаря своему центральному расположению, Окинава находилась под влиянием различных культур с длительной историей торговли и культурного обмена, в том числе Японии, Китая и Юго-Восточной Азии, которые оказали огромное влияние на развитие боевых искусств на Окинаве.
Николаевка (Подольский район)
Николаевка (укр. Миколаївка) — село, относится к Подольскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 116 человек. Почтовый индекс — 66343. Телефонный код — 4862. Занимает площадь 0,56 км².

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
112-я гвардейская ракетная бригада
112-я гвардейская ракетная Новороссийская ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого и Александра Невского бригада (сокр. 112 рбр, в/ч 03333) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Бригада дислоцируется: Южный городок, город Шуя, Ивановская область.

Соединение находится в составе 1-й гвардейской танковой армии Московского военного округа.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Баядера (оперетта)
«Баяде́ра» (нем. Die Bajadere, от фр. bayadére «индийская танцовщица», баядерка) — оперетта в трёх актах венгерского композитора Имре Кальмана. Либретто написали Юлиус Браммер и Альфред Грюнвальд. С этой оперетты началось их плодотворное сотрудничество с Кальманом, совместно они выпустили в свет пять оперетт. Премьера «Баядеры» состоялась в венском Карл-театре 13 декабря 1921 года. Оперетта имела большой успех и обошла многие музыкальные театры мира.

В СССР «Баядера» была впервые поставлена в марте 1923 года Московским театром оперетты под названием «Баядерка». Распространённый в наши дни русский вариант либретто написали Р. И. Тихомиров и С. Б. Фогельсон.

Музыка оперетты близка к оперной, она сочетает восточные мотивы с современными автору танцевальными мелодиями (фокстрот, тустеп, шимми, вальс-бостон, джаз). Венгерская мелодика, характерная для более ранних оперетт Кальмана, почти не просматривается.

Девадаси
Девада́си (букв. слуга бога (санскр. देव), богини (санскр. देवी)) — в Южной Индии девочка, «посвящённая» божеству при рождении или по обету, живущая и служащая при храме до конца своей жизни. Кроме выполнения религиозных ритуалов и работ по уходу за храмом и его убранством девадаси обычно практиковали традиционные виды индийского искусства, связанного с религией.

Девадаси, обученные сакральному искусству танца (бхаратанатьям) и выступающие как храмовые танцовщицы, в Европе назывались баяде́рами либо баядерками (от фр. bayadère ← порт. bailadeira «танцовщица»). Баядерки овладевали одисси и другими стилями индийского ритуального танца. Странствующие танцовщицы также называются накни, кутани, сутрадари.

Англичане считали девадаси храмовыми проститутками.
Осоргино
Осоргино — название населённых пунктов в России:

Осоргино — деревня в Альшеевском районе Башкортостана.

Осоргино — деревня в Уфимском районе Башкортостана.

Осоргино — деревня в Малоярославецком районе Калужской области.

Осоргино — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Осоргино — прежнее название села Октябрьское в Северном районе Оренбургской области.

Осоргино (Уфимский район)
Осоргино (баш. Осоргин) — деревня в Уфимском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Таптыковского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1043 человека.
Князев, Всеволод Гаврилович
Все́волод Гаври́лович Кня́зев (25 января 1891, Санкт-Петербург — 5 апреля 1913, Рига) — гусарский корнет, начинающий поэт, поклонник и любовник Михаила Кузмина. Обстоятельства его самоубийства обыгрываются Анной Ахматовой в «Поэме без героя».

Гусары
Гуса́ры (венг. huszár) — легковооружённые всадники XV—XX веков (наряду с уланами), отличающиеся характерной одеждой: кивер (высокая цилиндрическая шапка с козырьком), ментик (меховая накидка), доломан (короткий мундир), рейтузы, сапоги.

В XV—XVII веках гусары носили лёгкие доспехи, включая и неполные латы.
Женщина из Москвы
«Женщина из Москвы» (англ. The Woman from Moscow) — американская немая мелодрама режиссёра Людвига Бергера, снятая им в 1928 году. Картина является ремейком фильма 1918 года «Федора» по пьесе В. Сарду.

Бергер, Людвиг (режиссёр)
Людвиг Бергер (нем. Ludwig Berger), настоящее имя Людвиг Бамбергер (Ludwig Bamberger; 6 января 1892, Майнц — 18 мая 1969, Шлангенбад) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, писатель, мемуарист, актёр. Пионер телевизионных спектаклей.
Полусферическая модель
Полусферическая модель (с англ. Space-filling model) — трёхмерная (3D) модель отображения молекул в котором атомы изображена в виде сфер, радиусы которых пропорциональны радиусам атомов. Атомы различных химических элементов обычно представлены сферами разного цвета. Такие модели также называются CPK-моделями в честь химиков Роберта Кори, Лайнуса Полинга и Уолтера Колтуна, которые со временем воплотили концепцию моделирования в практичную форму. В 1965 году Уолтер Л. Колтун разработал и запатентовал упрощенную систему с формованными пластиковыми атомами различных цветов, которые соединялись специально разработанными защелкивающимися соединителями; эта более простая система достигала, по сути, тех же целей, что и система Кори-Полинга. В отличие от шаростержневой модели, полусферическая модель не показывает кратность связей между атомами, и служит для показа реальных масштабов молекулы.

Полинг, Лайнус
Ла́йнус Карл По́линг (англ. Linus Carl Pauling; 28 февраля 1901, Портленд, Орегон, США — 19 августа 1994, Биг-Сур, Калифорния, США) — американский химик, кристаллограф, лауреат двух Нобелевских премий: по химии (1954) и премии мира (1962), а также Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1970).

Член Национальной академии наук США (1933), иностранный член Лондонского королевского общества (1948), Академии наук СССР (1958), Французской академии наук (1966; корреспондент с 1948).
Мальта на Олимпийских играх
Мальта принимала участие в 17 летних Олимпийских играх и 5 раз пропустила их (1932, 1952, 1956, 1964 и 1976). Дебютировала на Играх в Париже в 1924 году. В зимних Олимпийских играх спортсмены Мальты впервые приняли участие на Олимпиаде 2014 года в Сочи. Спортсмены этой страны никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Баттенберг (торт)
Торт «Ба́ттенберг» (англ. Battenberg cake) — бисквитный кекс с марципановой глазурью. Выпекается из коржей разного цвета: розового и жёлтого. Коржи разрезаются и скрепляются абрикосовым джемом между собой так, чтобы на срезе получилась характерная для баттенбергского кекса шахматная клетка розового и жёлтого цвета. Кекс Баттенберг промышленного производства доступен в Великобритании в розничной продаже. Используемая в ряде англоязычных и других западных стран баттенбергская разметка транспортных средств получила своё название за внешнее сходство с этим кексом.

По одной из версий, кекс получил своё название в честь бракосочетания в 1884 году внучки королевы Великобритании Виктории принцессы Виктории Гессенской, сестры императрицы Александры Фёдоровны, с принцем Людвигом Баттенбергом. Каждая шахматная клетка якобы символизировала четырёх Баттенбергов: Людвига, Александра, Генриха и Франца Иосифа.

Марципан
Марципа́н (нем. Marzipan, итал. marzapane, исп. mazapán) — густая паста из тёртого миндаля с сахарной пудрой или сиропом.

Иногда марципаном называют сладкую пасту из других орехов, а также сами изделия с такой пастой.

Аналогичная паста с абрикосовыми или персиковыми косточками называется персипаном. Сладкая миндальная паста с добавлением сливочного масла или заварного крема называется франжипаном. Ещё одним видом ореховой пасты является пралине.
133 (число)
133 (сто тридцать три) — натуральное число, расположенное между числами 132 и 134. Оно не является простым числом, а относительно последовательности простых чисел расположено между 131 и 137.

133 день в году — 13 мая (в високосный год — 12 мая)

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Ягю (княжество)
Княжество Ягю (яп. 柳生藩 Ягю-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1636—1869). Ягю-хан располагался в провинции Ямато (современная префектура Нара) на острове Хонсю.

Хоть княжество и не обладало значимым весом, род даймё Ягю на протяжении поколений играл важную роль в сёгунате Токугава как фехтовальщики.

Административный центр: замок Ягю (ныне восток города Нара).

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².
Санта-Венера
Санта-Венера (мальт. Santa Venera) — город на Мальте с населением 6087 человек, согласно переписи 2007 года. Город расположен западнее столицы страны Валлетты, в центре острова. Старейшими городскими постройками являются акведук и вилла Каза-Леоне, сооружённые мальтийскими рыцарями.

В городе располагается католический колледж св. Ильи, принадлежащий монахам-кармелитам. Покровительницей города считается св. Венера, в честь которой назван местный футбольный клуб, а её праздник проводится в городе каждое последнее воскресенье июня и ежегодня 14 ноября.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Католе-ду-Роша
Католе-ду-Роша (порт. Catolé do Rocha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Католе-ду-Роша. Население составляет 27 691 человек на 2006 год. Занимает площадь 552,098 км². Плотность населения — 50,2 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Церковь Святых Петра и Павла (Дрисвяты)
Церковь Святых Петра и Павла (бел. Касцёл Святых Пятра і Паўла) — католический храм в деревне Дрисвяты, Витебская область, Белоруссия. Относится к Видзскому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле деревянного народного зодчества с элементами модерна, построен в 1929 году. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Храм расположен в километре к западу от центра современной деревни Дрисвяты на полуострове, вдающемся в озеро Дрисвяты.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Ойш-да-Рибейра
Ойш-да-Рибейра (порт. Óis da Ribeira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 722 человека. Занимает площадь 3,69 км².

Агеда
А́геда (порт. Águeda) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Вога, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,5 тыс. жителей (город), 49,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 335,30 км².

Покровителем города считается Санта-Эулалия.
Жанатас
Жанатас (ранее Джанатас) (каз. Жаңатас) — город в Казахстане, административный центр Сарысуского района Жамбылской области. До 1969 года — посёлок Джанатас. Возник в 1964 году в связи с началом добычи фосфоритов в Каратауском фосфоритоносном бассейне

Жанатас является административным центром Сарысуйского района Жамбылской области Республики Казахстан. По переписи 2018 года в городе проживает 23 307 человек. Конечная станция железнодорожной ветки Тараз — Жанатас.

После распада СССР город пришёл в запустение, но с 2012 года с приходом новых инвесторов, город получил вторую жизнь, заметно поправил свой внешний вид, избавившись от домов-призраков и наведя порядок на улицах.

Фосфорит
Фосфори́т (фосфориты) — осадочная горная порода, агрономическая руда, состоящая преимущественно из фосфатных минералов группы апатита, находящихся в скрыто- или микрокристаллической форме. Имеет формулу Ca5 (PO4)3(F, Cl) c примесью CaCO3.
Заполица
Заполица — название населённых пунктов в России:

Заполица — упразднённая в 1964 году деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Заполица — деревня в Кирово-Чепецком районе Кировской области, упразднена в 1989 году.

Заполица — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области, упразднена в 2004 году.

Заполица — деревня в Краснобаковском районе Нижегородской области.

Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.
Женская сборная Норвегии по сквошу
Женская сборная Норвегии по сквошу представляет Норвегию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Норвегии (норв. Squashforbundet). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала один раз, лучший результат — четырнадцатое место в 1987 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 28 раз, лучший результат — шестое место в 1987 году.

Командный чемпионат Европы по сквошу
Командный чемпионат Европы по сквошу (Чемпионат Европы по сквошу среди команд, англ. European Squash Team Championships, European Team Championships, ETC) — международный турнир европейских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Европейской федерации сквоша (англ. European Squash Federation, ESF). Проводится ежегодно с 1973 года для мужских команд и с 1978 для женских команд.

Каждая команда состоит из четырёх или пяти игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-four singles matches contest).
Монмерль-сюр-Сон
Монме́рль-сюр-Сон (фр. Montmerle-sur-Saône) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Туассе. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01263.

Туассе (кантон)
Туассе́ (фр. Thoissey) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0132. Всего в кантон Туассе входят 12 коммун, из них главной коммуной является Туассе.
Лихачёв, Андрей Николаевич
Лихачёв, Андрей Николаевич (13 октября 1965, Грозный) — генеральный директор АО «Рублево-Архангельское», бывший генеральный директор ОАО «МОЭК», ОАО «ТГК-1», ОАО «Ленэнерго», вице-губернатор Санкт-Петербурга.

Губернатор Санкт-Петербурга
Губернатор Санкт-Петербурга — высшее должностное лицо Санкт-Петербурга, возглавляющее исполнительную власть и правительство Санкт-Петербурга.

Губернатор на должность избирается гражданами Российской Федерации, проживающими на территории Санкт-Петербурга и обладающими в соответствии с федеральным законом активным избирательным правом, на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании на срок пять лет.

В полномочия губернатора входят представительство города, законодательная инициатива в городском парламенте, подписание и обнародование законов Санкт-Петербурга, формирование правительства и предоставление отчётов о его деятельности, определение структуры исполнительных органов государственной власти города Санкт-Петербурга и ряд других вопросов. Правовой статус губернатора определяется Уставом Санкт-Петербурга, принятым 14 января 1998 года.

В настоящее время (с 18 сентября 2019 года) губернатором Санкт-Петербурга является Александр Беглов.
Бойко, Валентина Владимировна
Валентина Владимировна Бойко (род. 15 января 1946, Приазовский район, Запорожская область, с. Чкалово Приазовского района Запорожской области) — советская и украинская театральная актриса, певица, народная артистка Украины (1993). Член Союза театральных деятелей Украины.

Чкалово (Мелитопольский район)
Чкалово (укр. Чкалове) — село, Чкаловский сельский совет, Мелитопольский (ранее Приазовский) район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2324586801. Население по переписи 2001 года составляло 955 человек.

Является административным центром Чкаловского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Дизайн интерьера
Диза́йн интерье́ра (интерье́рный диза́йн) — разновидность дизайн-проектирования, предметом которого является структура архитектурного интерьера; основной целью — приведение к гармоническому единству функции помещения, предметно-пространственной среды и деятельности человека. Дизайн интерьера призван сочетать утилитарные, эстетические, технико-конструктивные и, в отдельных случаях, художественно-образные свойства проектируемого пространства. Дизайнер также решает задачи оптимизации трудовых процессов в помещении, улучшает навигацию, разрабатывает оформление специализированных помещений соответственно их функции (например, студий звукозаписи, киномонтажа, фотографии; аквапарков). Дизайнер управляет всем процессом проектирования, начиная с планировки помещения, устройства освещения, систем вентиляции, акустики; отделки стен; и заканчивая размещением мебели и установкой навигационных знаков.

Викторианская архитектура
Викториа́нская архитекту́ра (англ. Victorian architecture) — общий термин в англоязычных странах для обозначения всего многообразия разновидностей эклектического ретроспективизма, распространённых в викторианскую эпоху (с 1837 по 1901 годы). Доминирующим направлением этого периода в Британской империи была неоготика; целые кварталы в этом стиле сохранились практически во всех бывших британских колониях. Для Британской Индии также характерен индо-сарацинский стиль (вольное сочетание неоготики с национальными элементами).
Кульчицкий, Николай
Николай Кульчицкий:

Кульчицкий, Николай Евгеньевич (1929—1982) — советский лётчик-испытатель, капитан авиации, Герой Советского Союза, заслуженный лётчик-испытатель СССР.

Кульчицкий, Николай Константинович (1856—1925) — русский гистолог и деятель образования, последний министр народного просвещения Российской империи.

Кульчицкий, Николай Леонидович (1908—1992) — советский кинооператор и изобретатель. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР.

Кульчицкий, Николай Леонидович
Николай Леонидович Кульчицкий (1 апреля 1906, Субботцы, Херсонская губерния — 24 февраля 1989, Киев) — советский и украинский кинооператор, изобретатель. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1983).