hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евфрат (философ)
Евфрат (др.-греч. Εὐφράτες; ок. 35 — ок. 118) — философ-стоик. Согласно Филострату, Евфрат родился в Тире в Финикии, а согласно Стефану Византийскому — в Хаме в Сирии, поэтому Евфрата называли Египтянин. Плиний Младший познакомился с Евфратом, когда был в Сирии, и они стали друзьями. В одном из своих писем Плиний Младший высоко оценивает и подробно описывает таланты и добродетели Евфрата, например, сравнивая его красноречие c ораторским искусством Платона.

Его сила как оратора была хорошо известна современникам. Аполлоний Тианский упрекает его в скупости и подобострастной лести. В преклонном возрасте Евфрат устал от жизни, попросил у императора Адриана и получил яд, чтобы покончить с собой.

Филострат Старший
Флавий Филострат II (др.-греч. Φλάβιος Φιλόστρατος, также — Филострат Афинский; 170—247) — античный писатель
, представитель второй софистики.

Учился и долго жил в Афинах (некоторые позднейшие авторы называют его «Афинским»), но впоследствии был включен в кружок приближенных императрицы Юлии Домны, стал её придворным ритором и переселился в Рим, где ему было дано поручение написать исчерпывающий труд об Аполлонии. Он посвятил ему много лет и закончил его, вероятно, уже после трагической смерти императрицы в 217 году.

Из его произведений до нас дошли:

«Жизнь Аполлония Тианского»,

«Жизнеописания софистов»,

«О гимнастике»

«Героика»

«Картины»

«Письма» (авторство сомнительно)
Галицко-волынская школа (древнерусское искусство)
Га́лицко-волы́нская шко́ла — одна из региональных школ в древнерусском искусстве, развивавшаяся в XII—XIV веках. Складывалась на территории Галицкого и Волынского княжеств, объединившихся в 1199 году. Одна из наиболее значительных древнерусских школ.

Галицко-волынская школа выразилась в каменной архитектуре и живописи (иконопись и миниатюра).

Школа испытала сильное влияние искусства Польши, Чехии и Венгрии.

Культура Польши
Культура Польши — культура, сформировавшаяся на территории Польши и созданная поляками в эмиграции. Исторически восходит к культуре западных славян, но испытала сильное влияние западноевропейской и, в меньшей степени, восточноевропейской культур, а также культур некоторых народов Азии и Ближнего Востока.
В защиту животных
В защиту животных, IDA (англ. In Defense of Animals ) — созданная в 1983 году в Сан-Рафаэл (Калифорния, США) организация, защищающая права животных. Насчитывает более 85 тысяч членов, годовой бюджет $ 650 000. Девиз организации — «защита прав, благосостояния и среды обитания животных».

Приобрела известность, в частности, благодаря своим кампаниям против экспериментов на животных, проводимых американскими военными, и экспериментов над детенышами обезьян, отлучённых от матерей. Автор и журналистка Дебора Блюм так описала стратегию IDA: «абсолютный питбуль. Тщательно выбрав цель уже ни за что её не отпускает».

Права животных
Права животных (англ. animal rights), также «освобождение животных» (англ. animal liberation) — идея о равноценности главных потребностей людей и животных: например, потребности избегать боли, сохранить свою жизнь.

Сторонники придерживаются разных философских точек зрения, однако все в целом едины в том, что животных нельзя рассматривать как частную собственность и использовать для получения пищи, одежды, в индустрии развлечений и научных экспериментах, а некоторые права, например, право на жизнь и защиту от нанесения телесных повреждений и морального вреда, должны быть юридически закреплены за животными.

В концепции прав животных получила своё развитие идея справедливости в отношении животных, согласно которой единственно этичным подходом к проблеме считается справедливое отношение ко всем живым существам.
Готт, Уильям
Уильям Готт (англ. William Gott; 13 августа 1897, Скарборо, Норт-Йоркшир — 7 августа 1942, Каир) — старший офицер вооружённых сил Великобритании, сражавшийся как в Первой, так и во Второй мировой войне, имел звание лейтенант-генерала во время службы в 8-й армии. В августе 1942 года был назначен преемником генерала Клода Окинлека на посту командующего 8-й армией. На пути следования к расположению армии его самолёт был сбит. В результате гибели Уильяма Готта командующим 8-й армией был назначен лейтенант-генерал Бернард Монтгомери. Уильям Готт был награждён орденом Бани, орденом Британской империи, орденом «За выдающиеся заслуги» и Военным крестом.

Генерал (Великобритания)
Генерал (англ. General) — высшее воинское звание генералитета в Британской армии в мирное время. В военное время является вторым по старшинству званием Британской армии после звания фельдмаршала. Соответствует званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС и званию «Адмирал» в Королевском ВМФ.

В британской военной иерархии звание «генерал» располагается выше звания генерал-лейтенант.
Новгородская провинция
Новгоро́дская прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Новгород.

Новгородская провинция была образована в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Великий Новгород, с пригородами Порхов и Ладога, и Старая Русса. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 26,0 тыс. крестьянских дворов.

В 1727 году Новгородская провинция была включена в состав новой Новгородской губернии. В состав провинции входили уезды:

Новгородский уезд

Новоладожский уезд

Олонецкий уезд

Порховский уезд

Староладожский уезд

Старорусский уезд

В 1770 году Староладожский уезд был упразднён.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Провинция на карте Санкт-Петербургской губернии в границах 1720-х годов

Территория Новгородской провинции из Атласа Российского 1745 года

Олонецкий уезд
Оло́нецкий уе́зд — территориально-административная единица в западной части Олонецкой области Новгородского наместничества (затем Олонецкой губернии) Российской империи, Карельской трудовой коммуны и Автономной Карельской ССР РСФСР.

С 1801 года уездный центр — город Олонец.
Кадир
Кадир (араб. قادر‎) — арабское имя и фамилия.

Известные носители:

Кадир, Абдул (1878—1950) — общественный и политический деятель Британской Индии и Пакистана, журналист и литературный критик.

Кадир, Икбал (род. 1958) — американский и бангладешский серийный предприниматель, менеджер и инвестор; основатель Grameenphone.

Кадир, Камал — американский и бангладешский серийный предприниматель, менеджер и инвестор; основатель CellBazaar и bKash Limited.

Кадир, Рабия (род. 1947) — предприниматель, известная уйгурская диссидентка и правозащитница, президент «Всемирного Уйгурского Конгресса».

Кадир, Фуед (род. 1983) — алжирский футболист.

Аль-Кадир

Ахмад аль-Кадир (947—1031) — Багдадский халиф из династии Аббасидов, правивший 992 по 1031 год.

Кадир, Икбал
Икбал Кадир (бенг. ইকবাল জেড. কাদীর, англ. Iqbal Z. Quadir; род. 13 августа 1958 года, Нараил (англ. Narail), Джессор, Бангладеш) — американский и бангладешский серийный предприниматель, менеджер и инвестор; сооснователь и первый руководитель крупнейшего в Бангладеш мобильного оператора Grameenphone (первоначально Gonofone); сооснователь и руководитель ряда других инициатив в области финансово успешного социального предпринимательства; член Совета директоров bKash Limited; основатель и директор Legatum Центра развития и предпринимательства (англ. Center for Development and Entrepreneurship) при Массачусетском технологическом институте; сооснователи и соредактор издаваемого MIT Press журнала Innovations: Technology, Governance, Globalization; бывший лектор Гарвардского института государственного управления им. Джона Ф. Кеннеди.
Рэшкану, Йоан
Йоан Рэшкану (рум. Ioan Rășcanu; 4 января 1874, Кагул, Кагульский уезд, Бессарабская область, Российской империи — 25 февраля 1952, Сигету-Мармацией, СР Румыния) — румынский политический, государственный и военный деятель, генерал-лейтенант (1942), военный министр Королевства Румыния (1919, 1920—1921,), Государственный министр (комиссар) Бессарабии и Буковины (1926—1927 и 1931—1932), примар г. Васлуй (1940—1942) и Бухареста (1942—1944).

Кагульский уезд
Кагу́льский уезд — административная единица в Бессарабской области (1830—1878), губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР (1940—1941, 1944—1949), а также Республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Кагул. Площадь 4 029 кв. вёрст.
Герович, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Геро́вич (англ. Slava Gerovitch; род. 23 декабря 1963, Москва) — российский и американский историк науки, специалист по истории советской вычислительной техники, кибернетики и космонавтики. Кандидат философских наук, доктор философии по истории и социальному изучению науки. Автор стихов на английском и русском языках.

The Russian Review
The Russian Review (с англ. — «Русское обозрение») — ежеквартальный мультидисциплинарный научный журнал, посвящённый истории, литературе, культуре, искусству, кино, обществу и политике России (Российской империи, СССР и Российской Федерации). Был создан в 1941 году в США группой русских эмигрантов изначально как научно-популярный журнал.
Оксистибат ртути
Оксистибат ртути (другое название — пироантимонат (формула Hg2Sb2O7) — химическое соединение ртути красно-бурого цвета, плотность 9,5-10,5 Т/м³, молекулярная масса 756 а. е. м., температура плавления около 700 °C, при плавлении разлагается на ртуть, сурьму и кислород. Применяется в некоторых видах химической и нефтехимической промышленности как промежуточный реактив. Известен еще с древности, но до 19-го века применение находил исключительно как ртутная руда.

Химические реактивы
Химические реактивы (реагенты химические) — химические препараты, предназначенные для химического анализа, научно-исследовательских, различных лабораторных работ. В большинстве случаев химические реактивы представляют собой индивидуальные вещества; однако к реактивам относят и некоторые смеси веществ (например, петролейный эфир). Иногда реактивами называются растворы довольно сложного состава специального назначения (например, реактив Несслера — для определения аммиака).
Риу-Тинту
Риу-Тинту (порт. Rio Tinto) — топоним:

Риу-Тинту (Параиба) — муниципалитет штат Параиба Бразилии.

Риу-Тинту (Гондомар) — город и район в муниципалитете Гондомар округа Порту Португалии.

Риу-Тинту (Эшпозенди) — район (фрегезия), муниципалитета Эшпозенди округа Брага Португалии.

Риу-Тинту (Гондомар)
Риу-Тинту (порт. Rio Tinto) — город и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Гондомар. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 47 695 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,5 км².

Покровителем района считается Святой Кристован (порт. S. Cristóvão (fim-de-semana seguinte a 11 de Julho)).
Уокингем (унитарная единица)
Уокингем (англ. Wokingham) — унитарная единица со статусом боро (англ. borough) в Англии, в церемониальном графстве Беркшир. Административный центр — город Уокингем.

Уокингем был образован 1 апреля 1974 года путём объединения городского района Уокингем и сельского района Уокингем. 1 апреля 1998 года был упразднён совет графства Беркшир, и Уокингем стал унитарной административной единицей. Статус района был получен в 2007 году, после поданной Королеве петиции.

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.
Абу Сахль Худжанди
Абу Сахль Худжанди (перс. ابوسهل خجندی‎; род. Худжанд — XI век) — персидский визирь газневидского султана Ибрахима ибн Масуда. Прежде чем стать визирем, служил в диване Газневидского государства, а затем сменил Абу Бакра ибн Абу Салиха на посту визиря в 1059 году. Позже Абу Сахль впал в немилость, был заключен в тюрьму и ослеплён.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Асо (залив)
Асо (яп. 浅茅湾 асо:-ван) — залив в Японии в центральной части острова Цусима (префектура Нагасаки).

Площадь залива составляет 53,61 км² (или 240 км²) ширина устья — 4,18 км.
Максимальная глубина залива составляет около 80 м. Длина береговой линии составляет 360 км. Благодаря его значительной глубине, в залив могут заходить корабли водоизмещением до 2000 тонн.

ХПК воды в заливе колеблется в пределах 1-2,5 мг/л.

Береговая линия залива сильно изрезана и изобилует бухтами, в заливе расположены 58 островков.
Залив сообщается в своей восточной части через канал Мандзеки с заливом Миура, а на западе — с Японским морем.

В заливе выращивают жемчуг и тунца.

В 1419 году 227 кораблей корейского государства Чосон с более чем 17 тыс. солдат на борту вошли в залив, чтобы положить конец деятельности пиратов вако, закрепившихся на острове.

Тунцы (род)
Тунцы́ (лат. Thunnus) — род лучепёрых рыб из семейства скумбриевых (Scombridae). Он входит в число пяти родов, образующих трибу Thunnini. К роду относят 8 видов, более половины всей трибы. Род подразделяют на два подрода. Название происходит от др.-греч. θύνω «(бешено) бросаюсь, устремляюсь», заимствовано в русский посредством нем. Thun или непосредственно от итал. tonno (в свою очередь, восходящему к вульг. лат. thunnus).

Тунцы обитают в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов. В СНГ — в Чёрном и Баренцевом морях редко встречается обыкновенный тунец, в Японском море тихоокеанский голубой тунец. Из-за чрезмерного вылова численность популяций и ареалы тунцов значительно сократились; так, они практически исчезли из Чёрного моря. Эти стайные пелагические рыбы преодолевают в поисках пищи большие расстояния.
Сотирова, Елена Христовна
Елена Христовна Сотирова, в девичестве — Каситериди (1927 год, село Дагва, Аджарская АССР, ССР Грузия — 31 мая 1983 года, село Дагва, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобулетского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Высокое (Новоржевский район)
Высокое — деревня в Новоржевском районе Псковской области России. Входит в состав Новоржевской волости.

Расположена в 3 км к юго-западу от города Новоржев и в 7 км к северо-западу от деревни Макарово.

Новоржев
Новорже́в — город (с 1777) в России, административный центр Новоржевского района Псковской области. До 2023 года составлял муниципальное образование Новоржев в статусе городского поселения (в границах города) и также являлся административным центром сельского поселения Новоржевская волость.

С 2023 года Новоржев является административным центром муниципального образования Новоржевский муниципальный округ.

Официальный день Новоржева — 3 октября.
Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.

Канон (песнопение)
Кано́н (греч. κανών — правило, норма) — основанный на библейских песнях многострофный жанр православной богослужебной гимнографии, посвящённый прославлению какого-либо праздника или святого. Канон входит в состав утрени, повечерия, воскресной полунощницы, отпевания, панихиды, соборования и некоторых других богослужений, а также может совершаться на молебнах и в келейной (домашней) молитве.

Полный канон состоит из девяти частей, или песней, однако все девять песней используются редко.
Олинская (платформа)
Олинская — остановочный пункт в Ломоносове на перегоне Старый Петергоф — Ораниенбаум I, построенный в 1864 году и разобранный в 1920-х годах. Располагалась рядом с нынешним переездом с Дворцовым проспектом и Морской улицей.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Санта-Маринья
Санта-Маринья (порт. Santa Marinha) — португальский топоним:

Санта-Маринья (Вила-Нова-де-Гайа) — населённый пункт и район, муниципалитет Вила-Нова-де-Гайа округа Порту.

Санта-Маринья (Рибейра-де-Пена) — район (фрегезия), муниципалитет Рибейра-де-Пена округа Вила-Реал.

Санта-Маринья (Сейя) — район (фрегезия), муниципалитет Сейя округа Гуарда.

Санта-Маринья (Рибейра-де-Пена)
Санта-Маринья (порт. Santa Marinha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Рибейра-де-Пена. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 665 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,71 км².
Фионов
Фионов — фамилия. Известные носители:

Фионов, Алексей Илларионович (род. 1935) — горный инженер-геофизик, лауреат Государственной премии СССР.

Фионов, Евгений Сергеевич (род. 1947) — российский певец, продюсер и режиссёр, заслуженный артист России.

Фионов, Иван Данилович (1923—1943) — военный, Герой Советского Союза.

Фионова: Фионова, Людмила Кузьминична (род. 1942) — советский и российский учёный-физик, доктор физико-математических наук. Фионова, Людмила Римовна (род. 1952) — советский и российский ученый в области информационных технологий в образовании и документационного обеспечения управления. Доктор технических наук, профессор.

Фионова, Людмила Римовна
Людмила Римовна Фионова (15 апреля 1952, Харьков, Украинская ССР, СССР) – советский и российский ученый в области информационных технологий в образовании и документационного обеспечения управления. Доктор технических наук, профессор. Действительный член Академии информатизации образования. Заслуженный работник высшей школы РФ (2012). Заведующая кафедрой «Информационное обеспечение управления и производства» (с 1986 г.). Декан Факультета вычислительной техники Пензенского государственного университета (с 2010 г.).
Баскетбол на летней Универсиаде 2013
Баскетбольный турнир летней Универсиады 2013 прошёл с 7 по 16 июля 2013 года и завершился победой команды России среди мужчин и команды США среди женщин.

Жеребьёвка мужского и женского баскетбольных турниров состоялась 6 апреля 2013 года в гостиничном торгово-развлекательном комплексе «Корстон» в Казани. Сборная России на правах страны-хозяйки Универсиады, как и в мужском, так и в женском турнире, была посеяна в группе A под номером 1.

Соревнования проходили преимущественно в профильном спорткомплексе Баскет-холл, а также на ряде других площадок.

Баскет-холл (Казань)
«Баскет-холл» — крытая многофункциональная спортивная арена в городе Казань, первый в России баскетбольный дворец. Является домашней ареной для баскетбольного клуба «УНИКС» (Суперлига А), один из важнейших объектов Универсиады 2013 в Казани. Также Баскет-холл используется для проведения концертов, семинаров и других публичных мероприятий.
Кумыкия
Кумыкия (кум. Къумукъ) — историко-географический регион, охватывающий территорию исторического проживания тюркского народа кумыков, ныне входящий в состав Республики Дагестан, отчасти Чечни и Северной Осетии. Кумыкия представляла собой главную житницу Дагестана, через неё проходили важнейшие торговые пути — в частности, Великий шёлковый путь.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
SAT@home
SAT@home —  российский проект добровольных вычислений на платформе BOINC, запущенный в сентябре 2011 года. Научной целью проекта является решение дискретных задач путём сведения их к задаче о выполнимости булевых формул (SAT, от англ. Satisfiability — выполнимость) в конъюнктивной нормальной форме (КНФ). Отыскание решения выбранной задачи производится с использованием одного из известных SAT-решателей, реализующего алгоритм DPLL. Проект поддерживается лабораторией Дискретного анализа и прикладной логики Института динамики систем и теории управления Сибирского отделения РАН и Центром распределённых вычислений Института проблем передачи информации. По состоянию на 19 сентября 2014 года в проекте приняли участие 18394 компьютеров 7239 пользователей из 124 стран, обеспечивая производительность порядка 3,1 терафлопс. Участвовать в проекте может любой желающий, обладающий компьютером с выходом в Интернет, установив на него программу BOINC.

Институт проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН
Институт проблем передачи информации имени А. А. Харке́вича РАН (ИППИ РАН) — научно-исследовательский институт в Москве, основанный в 1961 году и входящий в структуру Отделения нанотехнологий и информационных технологий Российской академии наук.
Краткое славословие
Кра́ткое славосло́вие (ма́лое славосло́вие, ма́лая доксоло́гия, лат. Gloria Patri; в православных молитвословах и в богослужебных книгах сокращённо «Слава, и ныне») — краткая молитва в христианстве к Пресвятой Троице. Молитва не содержит каких-либо прошений, а только восславляет Бога. Краткое славословие не следует путать с великим славословием, вседневным славословием, заключительным славословием и другими формами славословия (см. доксология).

Великое славословие
Вели́кое славосло́вие (греч. Ἡ μεγάλη δοξολογία) — в православном богослужении молитвенное песнопение, основанное на ангельской песне, пропетой при благовестии пастухам о Рождении Иисуса Христа:

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!
— Лук. 2:14