hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коронация Поппеи
«Коронация Поппеи» (итал. L'incoronazione di Poppea) — итальянская барочная опера композитора Клаудио Монтеверди в трех актах с прологом. Одна из немногих опер XVII в., сохранивших поныне свою художественную ценность.

Одна из первых опер, написанных на исторический, а не на мифологический сюжет. Сюжет либретто, принадлежащего Дж. Ф. Бузенелло, основан на некоторых событиях жизни Поппеи Сабины, второй жены императора Нерона.

Как и большинство опер XVII века, сохранилась только в виде партий голосов и бассо континуо.

Генерал-бас
Генера́л-бас (нем. Generalbaß, дословно — «общий бас»), ба́ссо конти́нуо (итал. basso continuo — «непрерывный бас»), цифрованный бас (итал. basso numerato) — басовый голос многоголосного музыкального сочинения с цифрами (обозначающими созвучия — интервалы и аккорды), на основе которых исполнитель строит (в известной мере импровизирует) аккомпанемент.
OCR-B
OCR-B — моноширинный шрифт, созданный Адрианом Фрутигером в 1968 году для компании Monotype в соответствии со стандартом ECMA. Его функцией было облегчить оптическое распознавание текста для определённых устройств, в основном использовавшихся в финансовой сфере. В 1973 был утверждён как международный стандарт. Он соответствует стандарту ISO 1073-2:1976 (E), дополненному в 1979 году. Шрифт включает в себя все символы ASCII и некоторые другие, используемые банками. Часто используется для человекочитаемых подписей к штрихкодам UPC и EAN. и в машиночитаемых зонах документов. Повторяя цели OCR-A, OCR-B более удобочитаем для человека и имеет менее технический вид.

European Article Number
European Article Number, EAN (европейский номер товара), в дальнейшем после распространения известный также как международный артикул (International Article Number) — европейский стандарт штрихкода, предназначенный для кодирования идентификатора товара и производителя. Является надмножеством американского стандарта UPC.
Гладильная доска
Глади́льная доска́ — портативный, складной стол с жаропрочной крышкой, функционально приспособленный для глажения текстильных изделий.

Обычно имеет рабочую поверхность длиной 1100—1250 мм и шириной 300—450 мм. Может комплектоваться подставкой для утюга, держателем шнура, розеткой, приспособлением для глажения рукавов, полкой для белья, штангой для вешалок и др.

Рабочая поверхность изготавливается из фанеры, ДСП, других древесных материалов, с закреплённым на них жёстким ватином, облицовывается обивочной гигроскопичной тканью. Складывающиеся (трансформируемые) основания обычно металлические с защитным покрытием (полимерным или окрашенные).

Гладильные доски также могут быть настраиваемыми по высоте:

с фиксированными положениями
для глажения стоя человеком
высокого роста
среднего роста
низкого роста
для глажения сидя

с плавной регулировкой высоты

Фанера
Фане́ра, древе́сно-сло́истая плита́ (нем. Furnier — от фр. fournir — накладывать) — многослойный строительный материал, изготавливаемый путём склеивания специально подготовленного шпона. Для повышения прочности фанеры слои шпона накладываются так, чтобы волокна древесины каждого листа были перпендикулярны соседним, поэтому, чтобы направления внешних слоёв совпадали, количество слоёв шпона обычно нечётное: три и более.
Super Spy Hunter
Super Spy Hunter — видеоигра в жанре вертикального скролл-шутера, разработанная компанией Sunsoft и выпущенная в 1992 году эксклюзивно для игровой консоли Nintendo Entertainment System. В Японии игра носила название Battle Formula, что означало, что игра не является сиквелом к Spy Hunter.

В 2002 году была портирована на приставку PlayStation и вышла в составе сборника Memorial Series SunSoft Vol.6, куда также вошёл платформер Gimmick!.

Sunsoft
Sunsoft (яп. 株式会社サンソフト Kabushiki gaisha San Sōfuto) — японская компания по разработке и изданию компьютерных игр. Основана 16 апреля 1971 года как подразделение Sun Corporation, в свою очередь являвшегося подразделением Sun Electronics или Sun Denshi (サン電子) в Японии. Компания специализировалась на разработке игр для игровых консолей, персональных компьютеров и аркадных игровых автоматов. Также она выпускала игры по мотивам популярных кинофильмов, таких как Batman и The Addams Family.

В конце 1990-х годов компания закрыла свои офисы в США и Европе, но продолжила функционировать в Японии. 14 сентября 2006 года компания Nintendo анонсировала партнёрство с Sunsoft в рамках сервиса Virtual Console для Nintendo Wii.
Ропаев, Степан Кузьмич
Степан Кузьмич Ропаев (Рапаев) (2 января 1915 — 24 марта 1984) — советский борец вольного и классического стилей, чемпион и призёр чемпионатов СССР по классической борьбе, призёр чемпионата СССР по вольной борьбе, Заслуженный мастер спорта СССР (1950), заслуженный тренер Украинской ССР. Отличник физической культуры (1954).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Диалекты шведского языка
Диале́кты шве́дского языка́ — областные разновидности шведского языка, ведущие общее происхождение от древнескандинавского и древнешведского языка, но не подвергшиеся сильному влиянию литературного шведского.

Многие из диалектов — например те, на которых говорят в Клёвшё в Емтланде, в Орсе в Даларне или Нерпесе в Эстерботтене (Финляндия) — отличаются своеобразными чертами, ведущими своё начало от более ранних ступеней развития шведского языка. Таким образом, эти диалекты могут быть во многом непонятны большинству не говорящих на них шведам, бо́льшая часть из которых говорит в настоящее время на rikssvenska («державном шведском»). Использование таких диалектов и говоров часто ограничено пределами одного поселения.

Эльвдальский диалект в настоящее время рассматривается как отдельный германский язык скандинавской общности.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Scarthyla
Scarthyla (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства квакш. Род включает виды, встречающиеся в верхней части бассейна Амазонки, от северной Боливии до региона Икитос в Перу, а также в соседних Колумбии и Бразилии. Также обитают в Маракайбо в Венесуэле и в низменностях Карибского бассейна, долинах вдоль реки Магдалена и Льяноса в восточной Колумбии. Ведут полуводный образ жизни.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Фещенко, Владимир Валентинович
Влади́мир Валенти́нович Фе́щенко (род. 29 августа 1979, Москва) — российский филолог, семиотик, специалист в области взаимосвязи языка и искусства, лингвистической эстетики и поэтики, философии языка (в частности, реконструкции и историографии русской философии языка и семиотики XX века), языка авангардных текстов.

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Болсонару, Жаир Ренан
Жаир Ренан Валле Болсонару (порт. Jair Renan Valle Bolsonaro, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — бразильский инфлюенсер, предприниматель и политик, член Либеральной партии (PL). Четвёртый сын экс-президента Бразилии Жаира Болсонару, муниципальный советник города Балнеариу-Камбориу с 2025 года.

Будучи сыном бывшего президента Жаира Болсонару, он получил известность из-за заявлений, преуменьшающих значимость пандемии COVID-19, а также из-за того, что стал фигурантом нескольких полицейских расследований, связанных с его ивент-компанией. С 2023 по 2024 год работал помощником парламентария в Федеральном сенате.

Конспирологические теории о пандемии COVID-19
Конспирологические теории о пандемии COVID-19 и дезинформация относительно происхождения, масштаба, профилактики, лечения и других аспектах этого заболевания стали распространяться в Интернете ещё до официального объявления пандемии коронавирусной инфекции COVID-19 11 марта 2020 года. Конспирологические версии распространяются в социальных сетях, текстовых сообщениях, а также рядом государственных СМИ различных стран. В числе наиболее распространённых версий такого рода — утверждения, что вирус является биологическим оружием с запатентованной вакциной, инструментом регулирования численности населения или результатом шпионской операции. Медицинская дезинформация о способах профилактики, лечения и самодиагностики коронавирусной болезни также распространяются в социальных сетях.

Всемирная организация здравоохранения объявила конспирологические версии «инфодемией» (англ. infodemic), которая представляет опасность для всемирного здравоохранения.
Copperhead (снаряд)
«Ко́пперхед» (Copperhead [ˈkɑːpɚhed] с англ. — «медноголовый щитомордник», войсковой индекс — M712) — американский 155-мм высокоточный кумулятивно-фугасный управляемый снаряд для самоходных и буксируемых ствольных артиллерийских систем, созданный для поражения различных защищённых бронёй стационарных и подвижных целей. Разработан и производился корпорацией Martin Marietta (ныне Lockheed Martin).

Метод наведения на конечном участке полёта — полуактивное лазерное наведение (ПАЛГСН) с подсветкой цели с земли или с борта разведывательно-корректировочного летательного аппарата. Дальность стрельбы этим снарядом составляет от 3 до 16 км.

SMArt 155
SMArt 155 (нем: Suchzünder-Munition für die Artillerie) - кассетный снаряд калибра 155 мм, несущий два самонаводящихся суббоеприпаса для борьбы с бронированными целями на средних дистанциях . Производитель -  компания GIWS (Gesellschaft für Intelligente Wirksysteme mbH), дочерняя компания компаний Diehl и Rheinmetall. Министерство обороны ФРГ и производители рассматривают SMArt 155 как высокоточный боеприпас, на который не распространяется действие конвенции о запрете кассетных боеприпасов.
Кушеруссе, Жозеф
Жозе́ф Кушеруссе́ (фр. Joseph Cucherousset, 10 октября 1907 год, Лавирон (фр.), Франш-Конте, Франция — 16 сентября 1970 года, Шевильи-Ларю, Франция) — католический прелат, первый архиепископ Банги с 14 сентября 1955 года по 16 сентября 1970 года. Член монашеской конгрегации Святого Духа.

Конгрегация Святого Духа
Конгрегация Святого Духа («Конгрегация Святого Духа под защитой Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии», лат. Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae, CSSp) — католическая монашеская конгрегация, известная в основном своей миссионерской деятельностью.
Атенго
Атенго (исп. Atengo) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1639 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Космонавтика на почтовых марках СССР
Космона́втика на почто́вых ма́рках СССР — тематический каталог (перечень) знаков почтовой оплаты (почтовых марок, блоков, малых листов) на тему освоения космоса, введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР.

Освоение космоса
Освое́ние ко́смоса — освоение (обживание, промышленное использование) человеком космического пространства и небесных тел с помощью космических аппаратов. Исследования космоса ведутся как с помощью пилотируемых космических полётов, так и с помощью автоматических космических аппаратов.

Техническому исследованию космоса предшествовало развитие астрономии и создание крупных и относительно эффективных ракет в первой половине XX века.

Началом эпохи освоения космоса можно считать запуск первого искусственного спутника Земли — «Спутника-1», запущенного Советским Союзом 4 октября 1957 года.
Гангадаса Пандит
Гангада́с(а) Панди́т(а) (IAST: Gaṅgādāsa Paṇḍita) — бенгальский кришнаитский святой, живший во второй половине XV — начале XVI века.

Гангадаса был брахманом родом из Навадвипы. Он имел традиционную санскритскую школу, в которой учился молодой Чайтанья. Описывается, что Гангадаса был объектом многих шуток со стороны Чайтаньи. В «Гаура-ганоддеша-дипике» утверждается что Гангадаса был воплощением гуру Рамы — риши Васиштхи (53), и воплощением Дурвасы (199). Вриндавана Даса в своей «Чайтанья-бхагавате» сравнивал Гангадасу с гуру Кришны — Сандипани Муни. В «Чайтанья-чаритамрите» Кришнадаса Кавираджа утверждает, что Гангадаса был очень близок Чайтанье и что любой, кто просто вспомнит его, получит освобождение.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Баньос
Баньос (Baños) — город в Эквадоре, который находится в провинции Тунгурауа в восточных Андах. Население составляет около 18 000 человек. Город расположен у подножья вулкана Тунгурауа, на  высоте 1820 метров над уровнем моря  и с тропическим дождливым тропическим климатом в среднем 19 °C.

В 1999 году правительство полностью эвакуировало население города в связи с предупреждением вулканологов о предстоящем извержении вулкана Тунгурауа. Город остался невредимым и всего лишь покрытым слоем пепла, поэтому несколько месяцев спустя жители смогли добиться от властей права на возвращение.

Вулканология
Вулканоло́гия (от лат. Vulcanus — Вулкан, бог огня у древних римлян + др.-греч. λόγος — «слово, учение») — наука, изучающая процессы и причины образования вулканов, их развитие, строение и состав продуктов извержения, изменение характера их деятельности, а также закономерности размещения вулканов на поверхности Земли.

Практическая цель вулканологии — разработка методов предсказания извержений и использование вулканического тепла горячих вод и пара для нужд народного хозяйства.
Полиид
Полиид (др.-греч. Πολύιδος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Керана, правнук Мелампода. Прорицатель из Аргоса. Нашёл сравнение для чудесного телёнка из стада Миноса, менявшего свой цвет, сравнив его с шелковицей. На Крите воскресил Главка, сына Миноса, с помощью травы, которую принесла змея. По Аристофану, Минос предлагал Полииду Федру в жёны. Минос отпустил его на родину с подарками.

В Мегарах очистил Алкафоя после убийства сына, построил Дионисион. Отец Астикратеи и Манто. Чтобы вернуть его, Минос начал войну с Мегарами. Жил в Коринфе, отец Евхенора, которому предсказал гибель под Троей. Посоветовал Беллерофонту провести ночь на жертвеннике Афины.

Действующее лицо трагедий Эсхила «Критянки», Софокла «Прорицатели, или Полиид» (фрг. 390—400 Радт), Еврипида «Полиид», комедии Аристофана «Полиид», комедий Евбула и Антифана.

Алкафой (царь Мегар)
Алкафой (др.-греч. Ἀλκάθοος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Пелопа и царь Мегар. Победил киферонского льва, построил стену вокруг своего города (в этом ему помог Аполлон), убил собственного сына Каллиполида, заподозренного в святотатстве. Через дочерей Алкафой был дедом Иолая и Аякса Теламонида.
Lil Peep: всё для всех
«Lil Peep: всё для всех» (англ. Everybody’s Everything) — документальный фильм о жизни американского рэпера, певца, автора песен и модели Густава Элайджа Ара, более известного как Lil Peep. Режиссерами фильма выступили Себастьян Джонс и Рамез Силян, продюсером – Бенджамин Соли, исполнительными продюсерами – Терренс Малик, Лиза Уомак и Сара Стеннетт. Картина рассказывает историю жизни исполнителя, от его детства на Лонг-Айленде до внезапной популярности и смерти в 21 год из-за поддельного успокоительного. Название фильма было взято из поста Lil Peep в Instagram, который появился за день до его смерти: «Я просто хочу быть всем для всех».

Показ фильма прошёл 10, 12 и 14 марта на фестивале SXSW в Остине, штат Техас. Показ фильма в кинотеатрах Америки прошёл 15 ноября 2019 года. Премьера фильма в России прошла 21 ноября 2019 года.

Одноимённый сборник был выпущен Columbia Records вместе с фильмом 15 ноября 2019 года.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Долина мира
Долина мира:

Долина мира — гигантское шиитское кладбище в Ираке.

Долина мира (фильм) — югославский фильм 1956 года, военная драма.

Долина мира — синагога расположенная в районе Галата в Стамбуле (Турция).

Долина мира (Лос-Анджелес) — долина в северной части округа Лос-Анджелес.

Неве-Шалом (Стамбул)
Синагога «Неве-Шалом» (тур. Neve Şalom Sinagogu, ивр. בית הכנסת נווה שלום‎; лит. «Оазис мира» или «Долина мира») — синагога, расположенная в районе Галата в Стамбуле (Турция).

В конце 1930-х годов, когда еврейское население в стамбульских районах старой Перы и Галата увеличилось, было принято решение о сносе еврейской начальной школы (1949) и постройке на её месте новой синагоги, строительство которой закончилось в 1951 году. Архитекторами синагоги были молодые турецкие евреи Эльо Вентура и Бернар Мотола. В инагурации открытия синагоги «Неве Шалом» в присутствии главного раввина Турции, хахам-баши Рафаэля Давида Сабана в воскресенье 25 марта 1951 года (17 Адар 5711 года по еврейскому календарю).

Синагога «Неве-Шалом» является центральной и самой большой сефардской синагогой в Стамбуле.

Синагога пострадала от трёх терактов: 6 сентября 1986 года, 1 марта 1992 года и 16 ноября 2003 года.
Викторталер
Викторталер (нем. Victortaler) — название монет талерового типа с изображением святого Виктора Дамасского. Соответствующие монеты чеканили небольшими тиражами бароны Батенбурга, графы Дезаны и в кантоне Золотурн. Святого изображали стоя в латах с пальмовой ветвью в одной руке. Реверс содержал имперский герб — двуглавый орёл либо гербовый щит.

Дезана
Дезана (итал. Desana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 1042 человека (2008 г.), плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 13034. Телефонный код — 0161.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.
Илорин
Ило́рин (англ. и йоруба Ilorin) — город на западе Нигерии, на правом притоке Нигера. Один из крупнейших городов в Нигерии, административный центр штата Квара.

Илорин был основан представителями народа йоруба в 1450 году.

ЭСБЕ (начало XX века) даёт такую информацию:

«70000 жителей, преимущественно племени иоруба; кроме того здесь живут племена: нупа, фулла, гаусса и каники. Они образуют республику, которая, под предводительством племени фула, сохранила свою самостоятельность от соседних государств, хотя по временам платит дань Гандо».

Фульбе
Фу́льбе, также фула́, фула́ни (фула 𞤊𞤵𞤤𞤩𞤫 / fulɓe, ед. ч. fullo) — народ, проживающий на обширной территории в Западной Африке: от Мавритании, Гамбии, Сенегала и Гвинеи на западе до Камеруна и даже Судана на востоке. Говорят на языке фула атлантической семьи нигеро-конголезской макросемьи языков.
Кызласова-Боргоякова, Алиса Алексеевна
Алиса Алексеевна Кызласова-Боргоякова (22 октября 1950, с. Кызлас, Аскизский район, Красноярский край, РСФСР — 13 июня 2016, Абакан, Хакасия, Российская Федерация) — советская и российская актриса театра и кино, артистка Хакасского национального драматического театра имени А.М. Топанова, заслуженная артистка Российской Федерации.

Аскизский район
Аски́зский райо́н (хак. Асхыс аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Аскиз.
Тетраэдран
Тетраэдран — теоретически возможное химическое соединение с формулой C4H4, каркасный углеводород, атомы углерода которого расположены в пространстве в углах тетраэдра. По состоянию на 2023 год незамещённый тетраэдран не удалось синтезировать, однако был получен ряд производных.

Впервые производная тетраэдрана, замещённая в вершинах трет-бутилом была получена в 1978 году Гюнтером Майером. Незамещённый тетраэдран синтезировать пока не удалось, сложность его синтеза связана с тем, что угол между атомами углерода в нём составляет всего 60°, что гораздо меньше оптимального 109,5°. Это создаёт большое напряжение в молекуле и она оказывается крайне нестабильна. В синтезированных производных тетраэдрана, заместители в вершинах создают своего рода «корсет», сдерживающий и стабилизирующий структуру.

Бутил
Бутил — одновалентный радикал бутана, или заместитель с формулой −С4Н9, производное бутана или изобутана (С4Н10). Часто встречается в качестве заместителя в органических веществах.

н-Бутан может быть замещён как в оба терминальных атома, так и в два центральных.

Нормальный, или н-бутил: CH3−CH2−CH2−CH2− (систематическое название: бутил)

Вторичный бутил, или втор-бутил: CH3−CH2−CH(CH3)− (систематическое название: 1-метилпропил)

Другой разветвлённый изомер бутана — изобутан, может быть замещённым по трём терминальным атомам или по центральному

Изобутил: (CH3)2CH−CH2− (систематическое название: 2-метилпропил)

Третичный бутил, трет-бутил: (CH3)3C− (систематическое название: 1,1-диметилэтил)