hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кармелитки-миссионерки
Кармелитки-миссионерки или Конгрегация сестер кармелиток-миссионерок (исп. Germanes Carmelites Missioneres, лат. Congregatio Sororum Carmelitarum Missionariarum) — женский институт посвященной жизни в Римско-католической церкви, основанный в 1860 году в Сьютаделья-де-Менорка, в Испании Франциском Палау-и-Куэром (в монашестве Франциск Иисуса-Марии-Иосифа) и утверждённый 3 декабря 1907 года Святым Престолом. Институт является ветвью регулярных терциариев Орден босых кармелитов и обозначается аббревиатурой C.M.

Орден босых кармелитов
Орден босых кармелитов (Орден босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель, лат. Ordo Fratrum Discalceatorum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo, OCD) — один из четырёх нищенствующих католических орденов, отделившийся от основной ветви кармелитов в XVI веке.

Его возникновение связано с деятельностью великих кармелитских святых — Терезы Авильской и Иоанна Креста, а также с желанием части кармелитской братии жить по строгому первоначальному уставу ордена. Орден босых кармелитов был утверждён в 1593 году. В 2015 году орден объединял 4021 монаха (из них 2900 священников) в 632 монастырях.

Монастырь босых кармелиток в г. Сараус (Zarautz), Страна Басков

Фронтальный вид монастыря босых кармелитов в г. Бердичев, Украина
Нуарон-сюр-Без
Нуаро́н-сюр-Без (фр. Noiron-sur-Bèze) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Мирбо-сюр-Без. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21459.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Арланов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Арла́нов (бел. Сяргей Уладзіміравіч Арланаў; род. 5 февраля 1973, Минск) — белорусский и российский кинорежиссёр. Режиссёр сериалов «Солдаты», «Кадетство», «Ранетки», «Маргоша», «Новости», «Молодёжка», «Спящие».

Мамы чемпионов
«Ма́мы чемпио́нов» — российская телевизионная спортивная драма. Пилотное название телесериала — «Мамы в спорте». Производством сериала занималась компания Art Pictures Vision при участии Varvar Studio.

Онлайн-премьера телесериала состоялась 27 марта 2019 года на сервисе Videomore и официальном сайте телеканала «СТС». Телевизионная премьера состоялась на телеканале «СТС» 1 апреля 2019 года в 21:00. С 8 апреля 2019 года серии выходили после 23:00.

Заключительная серия вышла 25 апреля 2019 года в 00:30.
Kinder, Küche, Kirche
Kinder, Küche, Kirche ([ˈkɪndɐ ˈkʏçə ˈkɪʁçə], киндер, кюхе, кирхе; с нем. — «дети, кухня, церковь»), или 3 K, — немецкое устойчивое выражение, описывающее основные представления о социальной роли женщины в германской консервативной системе ценностей. Автором данной аллитерации принято считать кайзера Вильгельма II. Авторство также иногда ошибочно приписывают канцлеру Германской империи Отто Эдуарду Леопольду Бисмарку, что выразилось в «знаменитых трёх „К“ Бисмарка».

Существуют менее распространённые варианты изречения вроде «Kinder, Küche, Kaiser». В некоторых из них выражение принимает вид «4 К»: «Kinder, Küche, Kirche, Kleider».

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Мациевский
Мацие́вский (укр. Мацієвський) — украинско-польская фамилия.

Мациевский, Александр Игоревич (1980—2022) — украинский солдат, расстрелянный в плену, герой Украины.

Мациевский, Аркадий Ефимович (1931—2006) — украинский скульптор.

Мациевский, Бернард (1548—1608) — примас Польши (1606—1608), папский легат.

Мациевский, Георгий Евгеньевич (1880—1941) — участник Белого движения, генерал-лейтенант; сын Е. И. Мациевского.

Мациевский, Денис Евгеньевич (род. 1977) — живописец, рисовальщик, офортист.

Мациевский, Евгений: Мациевский, Евгений Иосифович (1845—1910) — русский военачальник, генерал от инфантерии. Мациевский, Евгений Олегович (род. 1945) — художник.

Мациевский, Игорь Владимирович (род. 1951) — украинско-российский композитор.

Мациевский, Николай Артурович (1872—1919) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Мациевский, Бернард
Бернард Мациевский (правильнее Мацеёвский, пол. Bernard Maciejowski; 1548 — 19 января 1608, Краков) — католический епископ луцкий и краковский, архиепископ гнезненский и примас Польши в 1606—1608 годах. Папский легат (посол римского двора), двоюродный брат Ежи (Юрия) Мнишка. Один из инициаторов заключения Брестской церковной унии 1596 года.
Ла-Шапель-сюр-Эрдр
Ла-Шапель-сюр-Эрдр (фр. La Chapelle-sur-Erdre) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, центр кантона Ла-Шапель-сюр-Эрдр. Пригород Нанта, примыкает к нему с севера, в 11 км к северу от центра города, в 3 км от национальной автомагистрали A11, на правом берегу реки Эрдр. В 2014 году по старой железнодорожной линии Нант-Шатобриан был запущен скоростной трамвай, для которого в черте города построено четыре станции, в том числе Шапель-Центр на месте разобранного железнодорожного вокзала.

Население (2017) — 19 609 человек.

Нант (округ)
Нант (фр. Nantes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Нант.
Население округа на 2019 год составляло 864 158 человек. Плотность населения составляет 441 чел./км². Площадь округа составляет 1959 км².
Правительство Кастекса
Правительство Кастекса — сорок второе правительство Франции периода Пятой республики, сформированное 6 июля 2020 года под председательством Жана Кастекса, который был назначен премьер-министром 3 июля 2020 года.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
Шокиров, Усмонкул Шокирович
Усмонкул Шокирович Шокиров (29 октября 1942, Айнинский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР — 11 января 2011[уточнить]) — советский и таджикский государственный деятель. Министр охраны природы Республики Таджикистан с 1999 по 2004 год.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Теохаров, Георгий
Георгий Тодоров Теохаров (болг. Георги Тодоров Теохаров; 1836 или 1838, Пештера, Османская империя — 1901, Тифлис, Российская империя) — болгарский и российский государственный и общественно-политический деятель, министр юстиции (13 июля 1881 — 5 июля 1882 и 15 марта 1883 — 4 августа 1883), министр народного просвещения (23 июня 1882 — 3 марта 1883) Княжества Болгария, юрист.

Княжество Болгария
Кня́жество Болга́рия (болг. Кня́жество Бълга́рия) — официальное название Болгарии с момента принятия Тырновской конституции в 1879 году до провозглашения независимости в 1908 году. Представляло собой конституционную монархию с однопалатным парламентом (Народное собрание).

Глава государства — князь. Титул монарха — «князь болгар». Правящие династии: в 1879—1886 годах — Баттенбергская, с 1887 — Саксен-Кобург-Готская. Предусматривалось коллективное регентство в случае недееспособности князя.
Служители (фильм, 2008)
«Служители» (англ. Acolytes — «последователи, приспешники») — австралийский художественный фильм 2008 года, поставленный Джоном Хьюитом. Криминальная драма/триллер о трёх подростках, которые выходят на след убийцы, которого они хотят разоблачить сами, не сообщая ни о чём полиции, что приводит к трагическим последствиям.

Фильм снимался в местности Гласс-Хаус и городе Редклифф в австралийском штате Квинсленд. Получил ряд наград на кинофестивалях, включая приз за лучший фильм на фестивале андерграундного кино в Мельбурне.

Гласс-Хаус (холмы)
Гласс-Хаус (англ. Glass House Mountains) — группа из одиннадцати (один является сдвоенным) холмов в районе Саншайн-Кост, штат Квинсленд, Австралия. Все они включены в состав одноимённого национального парка.
Гусаров, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Гуса́ров (род. 20 декабря 1973) — российский геймдизайнер, генеральный директор студии Katauri Interactive, геймдизайнер в «Неодинамике».

Создавал некоммерческие компьютерные игры уже в школьные годы, на компьютере Спектрум

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Александро-Невская лавра
Свя́то-Тро́ицкая Алекса́ндро-Не́вская ла́вра — мужской православный монастырь на восточной оконечности Невского проспекта в Санкт-Петербурге. Первый и наиболее крупный монастырь города. С 1797 года имеет статус лавры.

В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся многие выдающиеся деятели XVIII—XIX веков.

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Петченко, Александр Матвеевич
Петченко Александр Матвеевич (род. 20 января 1939 г., с. Лескино, Ворошиловградская область) – специалист в области физики твердого тела и физической акустики, разработчик комплекса высокопрецизионной измерительной техники и новейших физических экспериментальных технологий для всестороннего проведения акустической спектроскопии кристаллов и термоактивационного анализа подвижности дислокаций в квазиупругой и пластичной области деформаций, доктор физико-математических наук (1992 г.), профессор кафедры физики ХИИГХ (1993 г.), заведующий кафедрой физики ХГАГХ (2000 г.), заслуженный профессор ХНУГХ им. А. Н. Бекетова (2016 г.).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Халлайн (округ)
Халлайн (нем. Bezirk Hallein) — политический округ в Австрии на территории исторической области Тенненгау. Центр округа — город Халлайн. Округ образован 1 сентября 1896 года и входит в федеральную землю Зальцбург. Занимает площадь 668,31 кв. км. Плотность населения 81 человек/кв.км.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Новые независимые государства
Новые независимые государства (сокращённо ННГ) — общий термин, появившийся в мировой политике в конце XX — начале XXI веков, когда в мире появилось значительное количество новых суверенных государств новой волны. Многие характеризуются политической и экономической нестабильностью, отмечаются трения на этноязыковой почве.

Суверенное государство
Сувере́нное госуда́рство (в международном праве) — полития, представленная одним централизованным правительством, обладающим суверенитетом над определённой территорией (краем, страной, землёй, регионом и тому подобным).

Международное право определяет государства как имеющие постоянное население, определённую территорию, одно правительство и способность вступать в отношения с другими государствами. Обычно также считают, что суверенное государство не зависит ни от какой-либо другой власти или государства и не подвергается их воздействию.

Согласно декларативной теории государственности, суверенное государство может существовать, не будучи признанным другими суверенными государствами. Непризнанным государствам часто бывает трудно осуществлять полные договорные полномочия или вступать в дипломатические отношения с другими суверенными государствами.
Сквер у МГСУ
Сквер у МГСУ (разг. Сквер у МИСИ) — парковое пространство в фасадной зоне кампуса Московского государственного строительного университета (НИУ МГСУ), расположенного в Ярославском районе на северо-востоке Москвы со свободным доступом для всех горожан.

Сквер
Сквер (англ. square — площадь) — благоустроенная и озеленённая территория внутри жилой или промышленной застройки.
Сквер — объект озеленения города, представляющий собой участок величиной 0,15—2 га; размещается обычно на площади, перекрёстке улиц, либо на примыкающем к улице участке квартала. Планировка сквера включает дорожки, лавочки, площадки, газоны, цветники, отдельные группы деревьев, кустарников. Территория сквера является доступной для широкой публики, предназначается для кратковременного отдыха пешеходов; художественного оформления архитектурного ансамбля.

В большинстве случаев площадь сквера не превышает 2 га, но встречаются скверы и довольно значительных размеров.

Наиболее известными скверами в Москве являются сквер перед Большим театром, на Пушкинской площади, «Патриаршие пруды».
Загорулько, Максим Матвеевич
Макси́м Матве́евич Загору́лько (23 августа 1924, станица Старонижестеблиевская Кубанского округа Юго-Восточной области РСФСР — 2 февраля 2021, Волгоград) — советский и российский учёный, организатор науки, доктор экономических наук (1976), профессор (1976), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994), ректор Волгоградского государственного педагогического института (1971—1980), основатель и первый ректор Волгоградского государственного университета (1980—1995), первый председатель Общественной палаты Волгоградской области, почётный гражданин города-героя Волгограда и Волгоградской области, участник Великой Отечественной и Советско-японской войн, участник Сталинградской битвы.

Юго-Восточная область
Ю́го-Восто́чная область — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 13 февраля (фактически со 2 июня) 1924 года по 16 октября 1924 года.

Административный центр — город Ростов-на-Дону.
Собор Святого Юнана (Рафо)
Собор Святого Юнана (англ. St Eunan’s Cathedral) — один из двух англиканских соборов Церкви Ирландии в диоцезе Дерри и Рафо (второй — Собор Святого Колумбы в Дерри). Находится в городе Рафо, графство Донегол, Ирландия. Посвящен святому Юнану (Адамнан Ионский) (627/8—704), который был настоятелем Ионы в 679—704 годах.

Церковь Ирландии
Церковь Ирландии (ирл. Eaglais na hÉireann, англ. Church of Ireland) — протестантская церковь, входящая в Англиканское сообщество в качестве провинции. Объединяет англикан как в Северной Ирландии, так и в Республике Ирландия, являясь второй по числу последователей на острове после Римско-католической церкви.
Малый Кухтур
Малый Кухтур (баш. Кесе Ҡотҡор)— река в России, протекает по Белорецкому району республики Башкортостан. Длина реки составляет 16 км.

Начинается между хребтом Большой Карагас и горой Евлук. Течёт в южном направлении по межгорной долине, поросшей берёзово-осиновым лесом. Оставляет справа хребет Малый Карагас и гору Рудная Шишка, слева — горы Лиственную и Широкую Шишку. Устье реки находится в 5,8 км по левому берегу реки Кухтур.

Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк
Ахелис, Ганс
Ганс Ахелис (нем. Hans Achelis; 16 марта 1865, Бремен — 23 февраля 1937 или 25 февраля 1937, Лейпциг, Саксония) — немецкий историк церкви, протестанский богослов, археолог, педагог, профессор Кёнигсбергского университета. Доктор философии.

Саксония (провинция)
Саксония (нем. Sachsen), также неофициально Прусская Саксония (нем. Preußisch-Sachsen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). Была образована в 1815 году, в основном, из земель, отошедших Прусскому королевству от королевства Саксонии. Столица — город Магдебург. В 1944 году в ходе нацистской реформы по приведению границ провинций к соответствию с границами партийных гау провинция Саксония была разделена на две новые — Галле-Мерзебург и Магдебург. В 1945—1946 годы была вновь воссоздана в несколько изменённых границах, а затем переименована в землю Саксония-Анхальт, ставшую одной из учредительниц ГДР в 1949 году. После 1990 года эта территория, в основном, входит в такие земли ФРГ, как Саксония-Анхальт и Тюрингия.
Бариев
Бариев (Бареев) — русская и татарская фамилия. Известные носители:

Ригини (Бариев), Иван Вадимович (род. 1991) — российский, итальянский фигурист.

Бариев, Марат Мансурович (род. 1961) — российский государственный и спортивный деятель.

Бариев, Радик: Бариев, Радик Абрарович (род. 1961) — российский военный лётчик. Бариев, Радик Зуфарович (род. 1970) — российский татарский актёр.

Бариев, Шамиль Масгутович (1950—1994) — советский и российский актёр.

Бариев, Энвер Ризаевич (род. 1964) — генерал-лейтенант, белорусский дипломат.

Бариева, Айгуль Шамилевна (род. 1974) — российская певица.

Бариев, Марат Мансурович
Марат Мансурович Бариев (род. 9 июля 1961 года, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и спортивный деятель, депутат Государственной Думы VI и VII созывов. Член комитета Госдумы по физической культуре, спорту, туризму и делам молодежи, член фракции «Единая Россия».
Беренхорст, Георг Генрих фон
Георг Генрих фон Беренхорст или Беренгорст (нем. Georg Heinrich von Berenhorst; 26 октября 1733, Зандерслебен (ныне — земля Саксония-Анхальт), Германии — 30 октября 1814, Дессау) — немецкий военный историк, писатель.

Зандерслебен
Зандерслебен (нем. Sandersleben) — населённый пункт в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Арнштайн района Мансфельд-Зюдхарц.

Население составляет 1988 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 18,22 км².

Зандерслебен ранее имел статус города. 1 сентября 2010 года был объединён с рядом соседних населённых пунктов, образовав новый город Арнштайн. Последним бургомистром города Зандерслебен был Райнер Биттман.

В населённом пункте расположено два храма: евангелическая церковь Святой Марии и католическая церковь Святого Креста.

В Зандерслебене ежегодно проходит EBM-фестиваль.
Лапыгин
Лапыгин — русская фамилия. Известные носители:

Лапыгин, Владимир Лаврентьевич (1925—2002) — советский и российский ракетостроитель.

Лапыгин, Михаил Иванович (1915—1976) — русский советский поэт, автор книг для детей.

Лапыгин, Николай Иванович (1922—2011) — советский военачальник, генерал-полковник.

Лапыгин, Владимир Лаврентьевич
Владимир Лаврентьевич Лапыгин (4 февраля 1925 — 15 марта 2002) — создатель систем управления для ракетно-космической техники, первый заместитель главного конструктора Научно-исследовательского института автоматики и приборостроения. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1979—1989) от Тувинской АССР. Народный депутат СССР, председатель Комитета Верховного Совета СССР по обороне и безопасности (1989—1991).

Автор более 250 научных работ, более 60 изобретений. Академик Российской инженерной академии (1990). Академик Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского (1991). Доктор технических наук (1968), профессор (1970).
Люпин нутканский
Люпин нутканский (лат. Lupinus nootkatensis) — многолетнее травянистое растение, вид рода Люпин (Lupinus) семейства Бобовые (Fabaceae). Аборигенный вид для западной части Северной Америки, в XX веке широко натурализовался в Исландии и ряде североатлантических регионов, где стал инвазивным . Имеет крупые пальчатые листья и цветки от голубых до фиолетовых, собранных в вертикальные кистевидные соцветия. Образует обширные куртины, которые в период цветения доминируют в пейзаже и привлекают внимание наблюдателей. Культивируется как декоративное растение с 1794 года.

Натурализация (биология)
В биологии натурализация — любой процесс, посредством которого чужеродный организм или вид распространяется в дикой природе и его размножение является достаточным для поддержания его популяции. Считается, что такая популяция натурализовалась.

Некоторые популяции не поддерживают себя репродуктивно, но существуют благодаря постоянному притоку извне. Такие неустойчивые популяции или особи в них считаются адвентивными. Культурные растения являются основным источником пополнения адвентивных популяций.

Натурализованные виды могут считаться инвазивными, если становятся достаточно многочисленными, чтобы оказывать неблагоприятное воздействие на местные растения и животных.
Импичмент Дилмы Русеф
Импичмент Дилме Русеф — процесс объявления импичмента президенту Бразилии Дилме Русеф, который начался в конце 2015 года и продолжался до 31 августа 2016 года. 2 декабря 2015 года просьба о начале процедуры импичмента была одобрена и принята к рассмотрению Эдуарду Куна, председателем нижней палаты (порт. Câmara dos Deputados do Brasil) парламента страны, одним из ключевых идеологических противников президента. В качестве повода для начала процедуры отстранения президента от власти были названы обвинения в преступных действиях при исполнении обязанностей главы государства, включая ошибки в управлении и покрытие расхищения государственных средств, а также обвинения в нарушении V и VI пунктов 85-й статьи Конституции Бразилии и нарушении 36-й статьи Закона о фискальной ответственности (порт. Lei de Responsabilidade Fiscal). В ходе процесса два из шести дополнительных бюджетных указов, подписанных Русеф без одобрения Конгресса, были в итоге признаны недействительными.

Конституция Бразилии
Конституция Бразилии — основной закон Федеративной Республики Бразилия. Действующая конституция Бразилии принята 5 октября 1988 года.

Конституция Бразилии является источником правовых полномочий, лежащих в основе существования Бразилии, и закрепляет основы политической, правовой и экономической систем страны, основы правового статуса граждан Бразилии.