hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бобров (вулкан)
Бобров — вулкан, расположенный на одноимённом необитаемом острове, относящемся к Алеутским островам на Аляске, США.

Бобров — стратовулкан, высотой 738 метров. Подводная часть вулкана уходит на глубину более 2000 метров. Находится на небольшом острове 3×4 километра, который входит в группу Андреяновских островов в 50 километрах к западу от острова Адак и 15 километрах к западу от острова Канага. Остров покрыт пирокластическими потоками состоящими из андезитов. Восточная часть склона вулкана обрывистая и под водой создаёт оползни. 2 мая 2008 года в районе вулкана произошло землетрясение магнитудой 6,2.

Андреяновские острова
Андреяновские острова (англ. Andreanof Islands, алеут. Niiĝuĝin tanangis) — группа островов в Алеутском архипелаге, расположены между проливом Амчитка и Крысьими островами с запада и проливом Амукта и Четырёхсопочными островами с востока, со средними координатами 52° с. ш. и от 179°09' до 172°57' з. д.
Чжучэнцератопс
Чжучэнцератопс (лат. Zhuchengceratops) — род растительноядных динозавров из группы цератопсов. Жили в позднем меловом периоде на территории современного Китая. Его окаменелости были найдены в местности Kugou, Zhucheng County, относящейся к геологической формации Wangshi Group. Впервые описан палеонтологами Xing Xu, Kebai Wang, Xijin Zhao, Corwin Sullivan и Shuqing Chen в 2010 году и отнесён к семейству Leptoceratopsidae. Единственный вид — Zhuchengceratops inexpectus.

Цератопсы
Цера́топсы, или рогатые динозавры (лат. Ceratopsia, от др.-греч. κέρας — рог и ὤψ — лицо), — клада растительноядных птицетазовых динозавров, вместе с пахицефалозаврами объединяемая в группу маргиноцефал. Древнейшие известные цератопсы жили в поздней юре, а самые последние из них исчезли во время мел-палеогенового вымирания. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях Северной Америки, Азии и Европы.

Цератопсы включают пситтакозавра (Psittacosaurus), чаоянзаврид (Chaoyangsauridae) и кладу неоцератопсий (Neoceratopsia). К неоцератопсиям относятся различные базальные роды, Leptoceratopsidae, протоцератопсиды (Protoceratopsidae) и цератопсоиды (Ceratopsoidea), в том числе наиболее разнообразная группа цератопсов — цератопсиды (Ceratopsidae). Все цератопсиды подразделяются на центрозаврин (Centrosaurinae) и хазмозаврин (Chasmosaurinae).
Февдисты
Февди́сты (фр. les feudistes) — в старой Франции (то есть до революции 1789 г.): знатоки феодального права, заключавшегося в сборниках «кутюм» (традиционных законов), редакция которых относится ко второй половине XV и первой половине XVI веков.

Февдисты изучали феодальное право с практическими, большей частью, целями, комментируя его, согласуя с королевскими ордонансами и с «естественным правом» и облегчая тем самым пользование «кутюмами».

Некоторые из февдистов заслужили славу реформаторов; другие, наоборот, обнаруживали сильнейший консерватизм. Особенно в XVIII веке февдисты отличались резким консерватизмом, хотя среди них были и люди, подчинившиеся общему духу философии XVIII века.

Кутюмы
Кутю́мы (от фр. coutume — обычай) — правовые обычаи некоторых провинций, территорий, городов в средневековой Франции, или французское местное обычное право (также называемое публичным) эпохи феодализма.
Апостольский нунций в Габоне
Апостольский нунций в Габонской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Габоне. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Габоне была учреждена на постоянной основе 31 октября 1967 года. Её резиденция находится в Либревиле.

В настоящее время Апостольским нунцием в Габоне является архиепископ Релвенде Кисито Уэдраого, назначенный Папой Львом XIV 10 февраля 2026 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Фрейшу, Марселу
Марселу Рибейру Фрейшу (порт. Marcelo Ribeiro Freixo, бразильский португальский: [maʁˈsɛlw ʁjˈbejɾw ˈfɾejʃw]; род. 12 апреля 1967, Сан-Гонсалу) — бразильский политический и общественный деятель левого толка, телеведущий и профессор. С 2019 года являлся федеральным депутатом, представляющим в Конгрессе Бразилии троцкистскую Партию социализма и свободы (PSOL), с 2021 года возглавляет оппозицию в Палате депутатов Бразилии и перешёл в Социалистическую партию Бразилии. В бытность депутатом Законодательного собрания Рио-де-Жанейро был председателем Комиссии по защите прав человека и гражданина.

Фрейшу привлек национальное внимание, когда он возглавлял парламентскую комиссию по расследованию деятельности созданных полицейскими группировок в Рио-де-Жанейро. Этот эпизод вдохновил режиссёра Жозе Падилью основать на деятельности Фрейшу образ одного из персонажей в фильме «Элитный отряд 2».

Элитный отряд 2
«Элитный отряд 2» (порт.  Tropa de Elite 2 — O Inimigo Agora É Outro; другое название — «Элитный отряд: Враг внутри») — бразильский фильм 2010 года режиссёра и продюсера Жозе Падильи, в главной роли Вагнер Моура. Продолжение фильма «Элитный отряд» 2007 года. Фильм снят с упором на отношения между правоохранительными органами и политикой. Фильм был выпущен в Бразилии 8 октября 2010 года.

Обладая широкой публикой и критикой, «Элитный отряд 2» является самым продаваемым фильмом в кассовых сборах и самым высоким кассовым фильмом в Бразилии, опережая «Дона Флор и её два мужа», и «Аватар», соответственно. Фильм был номинирован на Оскар в звании Лучший фильм иностранного языка на 84-й месте, но проиграл её.
Театр имени Моссовета
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Моссове́та — драматический театр в Москве, отмеченный орденами Ленина и Трудового Красного Знамени. Основан в 1923 году литератором и режиссёром Сергеем Ивановичем Прокофьевым как театр рабочих Московского губернского совета профессиональных союзов (МГСПС). Своё современное название получил в 1938 году.

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов
Всесою́зный центра́льный сове́т профессиона́льных сою́зов (аббр. ВЦСПС) — центральный орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство деятельностью всех профсоюзных организаций в Советском Союзе с 1918 по 1990 год. В 1933 году к ВЦСПС присоединены структуры Наркомтруда, после чего ВЦСПС фактически стал государственным министерством.

ВЦСПС в разные годы именовался по-разному:

Временный Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (20 июня (3 июля) 1917 — 7 (20) января 1918);

Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (7 (20) января 1918 — 11 ноября 1924);

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (11 ноября 1924 — 29 октября 1990).
Вейланд, Рита Вольдемаровна
Рита Вольдемаровна Вейланд (латыш. Rita Veilande; 17 января 1924 — 18 сентября 2014) — советский организатор сельскохозяйственного производства, Герой Социалистического Труда.

Родилась в 1924 году в Латвийской Республике. Окончила зоотехнический факультет Латвийской сельскохозяйственной академии.

С 1950-х гг. — главный зоотехник совхоза «Будескалны» Рижского района Латвийской ССР (свиноводство, молочное скотоводство), одновременно — заместитель директора.

Указом от 01.10.1965 за высокие показатели в животноводстве присвоено звание Героя Социалистического Труда.

Награждена орденами и медалями.

Рижский район
Рижский район (латыш. Rīgas rajons) — бывшая административная единица в центральной части Латвии в областях Видземе и Земгале на побережье Рижского залива. Граничил с Огрским, Бауским, Цесисским, Елгавским, Лимбажским и Тукумсским районами Латвии.
Альфонсо де Валенсия
Альфонсо де Валенсия (исп. Alfonso de Valencia; ок. 1282/1283 — август 1316, Моралес-де-Торо) — кастильский дворянин из дома Валенсия, сын инфанта Хуана де Кастилья эль де Тарифа и Маргариты де Монферрат.

Сеньор де Валенсия-де-Кампос, Мансилья, Аутильо-де-Кампос и Сардонедо. Он занимал должности главного майордома короля Кастилии Альфонсо XI (1315—1316). Внук короля Кастилии Альфонсо X.

Мансилья-де-лас-Мулас
Мансилья-де-лас-Мулас (исп. Mansilla de las Mulas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-дель-Эсла. Занимает площадь 35,36 км². Население — 1913 человек (на 2010 год). Финансируется муниципалитетом Леон.
Арвидссон, Маргарета
Маргарета Арвидссон (швед. Margareta Arvidsson, род. 17 января 1945, Гётеборг, Швеция) — победительница конкурса Мисс Вселенная 1966. Она стала второй представительницей Швеции, победившей на этом конкурсе (после Хиллеви Ромбин).

Она также победила на конкурсе Мисс Фотогеничность.

После победы Маргарета продолжала модельную карьеру в Ford Modeling Agency и снялась в нескольких фильмах.

Она девять лет была замужем за ныне покойным бразильским фотографом Отто Ступакофф, от которого имеет двух детей.

В марте 1999 она была почётной гостьей на 50-летней годовщине конкурса Мисс Швеция.

Мисс Вселенная 1966
Мисс Вселенная 1966 (англ. Miss Universe 1966) — 15-й ежегодный конкурс красоты, проводился 16 июля 1966 года в Miami Beach Auditorium, Майами-Бич, Флорида, США. За победу на нём соревновалось 58 претенденток. Победительницей стала представительница Швеции, 18-летняя Маргарета Арвидссон.
Монастырь Крушедол
Монастырь Крушедол (серб. Манастир Крушедол) в честь Благовещения Пресвятой Богородицы — монастырь Сремской епархии Сербской православной церкви на кряже Фрушка-Гора в общине Ириг Сремского округа Воеводины.

Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.

Ириг (община)
Ириг (серб. Ириг) — община в Сербии, входит в Сремский округ автономного края Воеводина, находится в историко-географической области Срем.

Население общины составляет 11 595 человек (2007 год), плотность населения составляет 50 чел./км². Занимаемая площадь — 230 км², из них 74,6 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Ириг. Община Ириг состоит из 12 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 19,2 км².

Община Ириг граничит с общинами Сербии:

на западе — Сремска-Митровица,

на северо-западе — Беочин,

на севере — Нови-Сад,

на северо-востоке — Сремски-Карловци,

на востоке — Инджия,

на юге — Рума.
Вольта Лимбург Классик 2012
39-й выпуск  Вольта Лимбург Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Лимбург. Гонка прошла 31 марта 2012 года в рамках Европейского тура UCI 2012. Победу одержал российский велогонщик Павел Брутт из Team Katusha.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Ла-Пас (аэропорт)
Международный аэропорт имени Мануэля Маркеса-де-Леона (Международный аэропорт Ла-Пас, исп. Aeropuerto Internacional Manuel Márquez de León) — расположен в городе Ла-Пасе, штат Южная Нижняя Калифорния, Мексика.

Южная Нижняя Калифорния
Южная Нижняя Калифорния (исп. Baja California Sur; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja sur]), полное официальное наименование Свободный и Суверенный Штат Южная Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California Sur) — штат Мексики, со столицей в городе Ла-Пас. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 798 447 человек.
Граппелли, Стефан
Стефа́н Граппелли́ (фр. Stéphane Grappelli; 26 января 1908, Париж — 1 декабря 1997, там же) — французский джазовый скрипач, основавший вместе с гитаристом Джанго Рейнхардтом Quintette du Hot Club de France — один из первых чисто струнных джазовых коллективов.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Батталья-Терме
Батта́лья-Те́рме (итал. Battaglia Terme, вен. Ła Bataja) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 4128 человек, плотность населения — 688 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 35041. Телефонный код — 049.

Покровителем населённого пункта считается Иаков Зеведеев. Праздник ежегодно отмечается 25 июня.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Бикар
Бикар

Бикар — атолловый остров в Тихом океане в цепи островов Ратак (Маршалловы Острова).

Бикар — село в Цхинвальском районе Южной Осетии.

Бикар — район в округе Тамбраув, провинция Западное Папуа, Индонезия.

Бикар, Аленка (род. 1974) — словенская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Муай тай (фильм)
«Муай Тай» (англ. Muay Thai Chaiya; тайск. ไชยา) — тайский кинофильм с боевыми искусствами режиссёра Конгкиата Кхомсири. Мировая премьера состоялась 30 августа 2007 года. Рейтинг MPAA: детям до 17 лет обязательно присутствие родителей. Является сольным режиссёрским дебютом Кхомсири.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Фая (Сернансельи)
Фа́я (порт. Faia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сернансельи. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 171 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,27 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Сайфуллин, Ренат Саляхович
Рена́т Саляхович Сайфу́ллин (5 июля 1930, Казань — 3 мая 2023, Казань) — советский и российский химик-технолог, доктор технических наук (1970), профессор (1971), действительный член Академии наук Республики Татарстан (1992), заслуженный деятель науки и техники ТАССР (1984), РСФСР (1990), лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (1994).

Техническая химия
Техническая химия — часть химической науки, непосредственно занимающаяся химическими аспектами технологий, химией технологических процессов.

Сюда часто относят текстильную химию, химию обработки материалов, химию стекла (связанную с оптической промышленностью), а также химические аспекты экономики.
Музей библейских стран
Музей библейских стран (ивр. מוזיאון ארצות המקרא‎, англ. Bible Lands Museum) — музей в Иерусалиме (Израиль), который исследует культуру народов, упомянутых в Танахе, в том числе древних египтян, хананеев, филистимлян, арамейцев, хеттов, эламитов, финикийцев, персов и евреев. Целью музея является представление культуры этих народов в историческом контексте. Музей расположен в музейном комплексе района Гиват Рам, между Музеем Израиля, Национальным университетом археологии Израиля и Музеем науки им. Блюмфильда.

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Берлинер, Борис Исаевич
Борис Исаевич Берлинер  (2 марта 1907, Бахарден, Асхабадский уезд, Закаспийская область — 13 сентября 1962, Ташкент) — видный советский учёный, врач- травматолог. Педагог. Доктор медицинских наук (1943). Профессор (1944). Основоположник травматологии, ортопедии и протезирования в Узбекистане.

Асхабадский уезд
Асхабадский уезд (в 1882—1890 — Ахалтекинский уезд, в 1919—1925 — Полторацкий уезд) — административная единица в составе Закаспийской области, Туркменской области и Туркменской ССР, существовавшая в 1882—1925 годах. Центр — город Асхабад.
Братство (фильм, 2019)
«Бра́тство» — российский военный фильм режиссёра Павла Лунгина, посвящённый выводу советских войск из Афганистана на завершающем этапе Афганской войны. Датой выхода в прокат в России первоначально было объявлено 6 декабря 2018 года, затем премьеру перенесли на полгода.

Премьерный показ с представлением съёмочной группы прошёл 29 апреля 2019 года в московском кинотеатре «Октябрь» на Новом Арбате. В прокат фильм вышел 10 мая 2019 года.

Вывод советских войск из Афганистана
Вывод советских войск из Афганистана начался 15 мая 1988 года, в соответствии с заключёнными 14 апреля 1988 года Женевскими соглашениями о политическом урегулировании положения вокруг ДРА. СССР обязался вывести свой контингент в девятимесячный срок, то есть до 15 февраля 1989 года, причём половина войск должна была быть выведена в течение первых трёх месяцев, то есть до 15 августа 1988 года.
Гандлер, Маркус
Маркус Гандлер (нем. Markus Gandler; род. 20 августа 1966, Кицбюэль, Тироль) — австрийский лыжник, призёр Олимпийских игр, чемпион мира, призёр этапа Кубка мира.

В Кубке мира Гандлер дебютировал в 1988 году, в декабре 1989 года единственный раз попал в тройку лучших на этапах Кубка мира. Кроме этого имеет на своём счету 13 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Гандлера в общем итоговом зачёте Кубка мира является 17-е место в сезонах 1989/90, 1994/95 и 1995/96.

На Олимпиаде-1992 в Альбервиле занял 34-е место в гонке на 10 км классикой, 28-е место в гонке преследования и 41-е место в гонке на 50 км коньком.

На Олимпиаде-1998 в Нагано завоевал серебряную медаль в гонке на 10 км классикой, кроме того занял 7-е место в гонке преследования и 9-е место в эстафете.

За свою карьеру принимал участие в трёх чемпионатах мира, на чемпионате-1999 завоевал золото в эстафетной гонке.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Ряд из натуральных чисел
Ряд из натуральных чисел — числовой ряд (бесконечная сумма элементов), членами которого являются последовательные натуральные числа: ; при этом n-я частичная сумма ряда является треугольным числом:

которое неограниченно растёт при стремлении  к бесконечности. Из-за того, что последовательность частичных сумм ряда не имеет конечного предела, ряд расходится, то есть не имеет конечной суммы.

Из-за расходимости ряд не имеет никакой значимой ценности для традиционных математических подходов. Но при некотором уровне манипулирования можно получить нетривиальные результаты, находящие применение в комплексном анализе, квантовой теории поля и теории струн.

Аналитическое продолжение
Аналитическое продолжение в комплексном анализе — аналитическая функция, совпадающая с заданной функцией  в её исходной области C и определённая при этом в области D, содержащей C — продолжение функции , являющееся аналитическим. Аналитическое продолжение всегда единственно.

Понятие введено Карлом Вейерштрассом в 1842 году, им же развита соответствующая техника построения таких расширений.

Частный случай для голоморфных функций — голоморфное продолжение.
Производство кофе на Гваделупе
Производство кофе на Гваделупе, в заморском регионе Франции в Карибском море, в разные периоды своей истории имело коммерческое значение. Сегодня кофейная история острова нашла отражение в локальном туризме.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).