hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мшанка (приток Пагубы)
Мшанка (Песковатка) — река в России, протекает по Плюсскому району Псковской области. Устье реки находится в 0,8 км от устья Пагубы по правому берегу, у деревни Лышницы. Длина реки составляет 10 км.

На реке стоит деревня Нежадово Плюсской волости.

Плюсская волость
Плюсская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области России. До 1995 года — Плюсский сельсовет.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Плюсса, который, как отдельное городское поселение, не входил в состав волости.
Алексеев, Игорь
И́горь Алексе́ев:

Алексеев, Игорь Алексеевич (род. 1969) — российский государственный деятель.

Алексеев, Игорь Викторович (род. 1960) — украинский политик.

Алексеев, Игорь Владимирович (род. 1967) — поэт, прозаик.

Алексеев, Игорь Вячеславович (род. 1982) — белорусский легкоатлет.

Алексеев, Игорь Геннадиевич (1959—2008) — русский поэт и прозаик.

Алексеев, Игорь Дмитриевич (род. 1927) — лауреат Госпремии СССР

Алексеев, Игорь Павлович (род. 1972) — российский тяжелоатлет.

Алексеев, Игорь Серафимович (1933—1988) — советский философ, профессор МФТИ.

Алексеев, Игорь Сергеевич (род. 1986) — украинский политик и юрист.

Алексеев, Игорь Павлович
Игорь Павлович Алексеев (род. 27 декабря 1972, Боровлянка, Курганская область) — российский тяжелоатлет, чемпион мира (1995), участник Олимпийский игр (1996). Заслуженный мастер спорта России (1996). Судья 1-й категории по тяжёлой атлетике.
Trompe le Monde
Trompe le Monde — четвёртый полноформатный альбом американской альтернативной группы Pixies, выпущенный в октябре 1991 года британским инди-лейблом 4AD.

Последний альбом группы, выпущенный до её распада в 1993 году. Также это последний альбом группы с участием Ким Дил.

4AD Records
4AD (4AD Records) — британский музыкальный инди-лейбл, специализирующийся на независимой и альтернативной музыке, основанный Иво Уоттс-Расселом и Питером Кентом в 1980 году.

4AD теперь входит в Beggars Banquet Records, наряду с другими независимыми лейблами Matador, Rough Trade, XL. История лейбла подробно описана Мартином Астоном в Facing The Other Way, выпущенной в 2013 году.
Битва у реки Бурбиа
Битва у реки Бурбиа — произошла в 791 году между войсками Королевства Астурия, которыми командовал король Бермудо I, и войском Кордовского эмирата во главе с Юсуфом ибн Баджтом. Причиной сражения стали поддерживаемые Хишамом I рейды гази против христианских повстанцев северной части Пиренейского полуострова. Бой состоялся возле реки Бурбиа, на территории современного муниципалитета Вильяфранка-дель-Бьерсо. Войска Королевства Астурия потерпели поражение.

Вильяфранка-дель-Бьерсо
Вильяфранка-дель-Бьерсо (исп. Villafranca del Bierzo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Бьерсо. Занимает площадь 183 км². Население — 3516 человек (на 2010 год).
Инглезе, Вероника
Вероника Инглезе (итал. Veronica Inglese; род. 22 ноября 1990, Барлетта, Италия) — итальянская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на длинные дистанции. Серебряный призёр чемпионата Европы 2016 года в полумарафоне. Четырёхкратная чемпионка Италии. Участница летних Олимпийских игр 2016 года.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Радич, Анте
Анте Ра́дич (хорв. Antun Radić; 11 июня 1868, Требарьево-Десно, около Сисак, Австро-Венгрия, ныне Хорватия — 10 февраля 1919, Загреб, Королевство сербов, хорватов и словенцев, ныне Хорватия) — хорватский политик, учёный, писатель, переводчик, журналист, социолог, публицист, этнограф и этнолог.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Усадьба Федоровичей (Шарковщина)
Усадьба Федоровичей (Шарковщина) — памятник неоклассической архитектуры. Находится в городе Шарковщина в парке на берегу реки Дисны. Построенный в начале 20 века, он принадлежал Федоровичам.

Внесен в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь как объект историко-культурного наследия регионального значения.

Дисна (река)
Дисна́ (Дисенка; бел. Дзісна, лит. Dysna) — левый приток Западной Двины. Вытекает из озера Диснай, которое расположено на территории Игналинского района Литвы, основная часть течения проходит по территории Витебской области Беларуси. Длина реки — 178 км, площадь водосборного бассейна — 8180 км², среднегодовой расход воды в устье — 52,4 м³/с, средний уклон — 0,2 м/км. Высота истока — 144,5 м над уровнем моря.
Домиции
Доми́ции (лат. Domitii) — старинный знатный плебейский род в древнем Риме, делившийся на две главные ветви: Агенобарбов (Ahaenobarbi) и Кальвинов (Calvini).

Из фамилии Агенобарбов известны среди прочих консул Луций Домиций Агенобарб в 16 году до н. э. совершил успешный поход в Германию, его сын Гней Домиций Агенобарб — муж Агриппины, дочери Германика, отец Нерона.

Из фамилии Кальвинов происходят Гней Домиций Кальвин Максим, консул в 283 году до н. э. и диктатор в 280 году до н. э., народный трибун 59 до н. э., и другие.

Известны также Домиции, относившиеся к другим ветвям: Гней Домиций Афр, претор, обвинитель Агриппины; Домиций Марс, римский поэт, и другие.

Агриппина Младшая
Ю́лия Авгу́ста Агриппи́на (лат. Iulia Agrippina; родилась 6 ноября 15 или 16 года, Оппид Убиор, Римская империя — убита 20 или 23 марта 59 года, Байи, Римская империя) — древнеримская матрона, дочь Германика и Агриппины Старшей, сестра Калигулы, последняя жена императора Клавдия, мать Нерона.

Часто — Агриппи́на Мла́дшая, с 50 года — Ю́лия Авгу́ста Агриппи́на.
Лефорт, Франц Яковлевич
Франц Я́ковлевич Лефо́рт (фр. François Le Fort, нем. Franz Jakob Lefort; 23 декабря 1655 [2 января 1656], Женева — 2 [12] марта 1699, Москва) — российский государственный и военный деятель женевского происхождения и кальвинистского вероисповедания; ближайший помощник и советник царя Петра I (сподвижник), с которым сблизился в начале 1690-х годов; российский генерал (1693), адмирал (1695).

Сыграл крупную роль в создании новой царской армии, обученной по европейскому образцу, сначала в виде «потешных» войск. Был одним из главных вождей Азовских походов 1695 и 1696, начатых под его влиянием. В 1695 году назначен адмиралом ещё не построенного русского флота. В 1697 году был поставлен во главе посольства в Западную Европу, при котором Пётр I числился урядником Петром Михайловым. В 1698 году вместе с Петром возвратился в Москву для подавления восстания стрельцов, считавших «еретика» Лефорта главным виновником своих бед.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Софроние, Даниэла
Николе́та Даниэ́ла Софро́ние (рум. Nicoleta Daniela Sofronie; род. 11 февраля 1988) — румынская гимнастка (спортивная гимнастика). Олимпийская чемпионка 2004 года в командном первенстве и серебряная медалистка в вольных упражнениях. В том же 2004 году чемпионка Европы в команде и серебряная медалистка в абсолютном первенстве.

Любопытным фактом является то, что Даниэла была сильна на брусьях (традиционно слабом снаряде у румынских гимнасток), при этом имела скромные результаты на коронном для румынок снаряде - бревне.

После завершения спортивной карьеры работает тренером в родном клубе в Констанце.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Пешнев, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Пешнев (1918 — 1968) — советский инженер-конструктор и учёный в области радиотехнических систем управления ракет и космических аппаратов, участник создания и запуска первого в мире искусственного спутника Земли (1957). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950).

НПЦАП
Акционерное общество «Научно-производственный центр автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина» (АО «НПЦАП») — одно из ведущих в ракетно-космической отрасли Российской Федерации предприятий по разработке и производству систем управления для ракет-носителей, разгонных блоков и космических аппаратов. Расположено в ЮЗАО города Москвы. Находится в ведомственном подчинении Госкорпорации «Роскосмос».

АО «НПЦАП» является членом Международной ассоциации участников космической деятельности.

Центр располагает тремя филиалами: «Завод «Звезда» (Осташков, Тверская область), ПО «Корпус» (Саратов), «Сосенский приборостроительный завод» (Сосенский, Калужская область).

Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Канады и других стран.
Bradyrhizobium betae
Bradyrhizobium betae (лат.) — вид клубеньковых азотофиксирующих эндосимбиотических бактерий, впервые выделенная из кореней Beta vulgaris, откуда и происходит её название. Медленно растущий эндофит. Типовой штамм — PL7HG1T (=LMG 21987T =CECT 5829T).

Клубеньковые бактерии
Клубеньковые бактерии — группа бактерий порядка Rhizobiales, способных связывать неорганический атмосферный азот, продуцируя органические азотсодержащие вещества. Клубеньковые бактерии, обитающие в корнях бобовых растений, являются их симбионтами. Способны образовывать особые формы — бактероиды.
Hexinlusaurus
Hexinlusaurus (лат.) — род динозавров из клады Neornithischia отряда птицетазовых, занимает базальное положение в кладе, включает единственный вид — Hexinlusaurus multidens. Обитали во время средней юры на территории современного Китая.

Базальная группа
Базальная группа (в филогенетике) — группа организмов, эволюционная линия которой отделилась от корня раньше других групп. Одна клада является базальной группой по отношению к другой кладе, если количество плезиоморфных (исходных) черт у первой клады больше, чем у второй.
Доброе утро, Вьетнам
«До́брое у́тро, Вьетна́м» (англ. Good Morning, Vietnam) — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы, снятый режиссёром Барри Левинсоном в 1987 году. Фильм повествует об истории жизни ведущего радиостанции, который своими шутками, непредсказуемым поведением и отличной музыкой поднимает настроение солдат во время Вьетнамской войны.

Прототипом главного героя фильма был радиоведущий Эдриан Кронауэр, который работал на посту руководителя отдела новостей радио вооружённых сил США во Вьетнаме и выходил в эфир, начиная программу с протяжного «До-о-оброе утро, Вьетнам!». Позднее это приветствие использовали и другие ведущие утреннего шоу, работавшие после отъезда Кронауэра.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Phobia (альбом Breaking Benjamin)
Phobia (с англ. — «Фобия») — третий студийный альбом постгранж группы Breaking Benjamin, выпущен 8 августа 2006 года. Был быстро распродан в крупнейших розничных сетях, таких, как Best Buy и Target Corporation. В первую же неделю была продана 131 тысяча копий, что сделало альбом самым продаваемым за всю историю группы. К этому моменту Phobia заняла второе место в US Billboard Top 200. По состоянию на 5 мая 2007 года альбом расположился на 38 позиции по версии журнала Billboard 100. 21 мая 2009 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний предоставила альбому статус платинового диска.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Самджубдзе
Самджубдзе (тиб. བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Вайли: bsam ’grub rtse, тиб. пиньинь: Samzhubzê, кит. упр. 桑珠孜区, палл. Sāngzhūzī qū) — район и административный центр города окружного значения Шигадзе в Тибетском автономном районе КНР. До 2014 года также назывался Шигадзе и имел статус города уездного значения.

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Крукед-Крик (Аляска)
Крукед-Крик (англ. Crooked Creek, центр. юпик Tevyaraq) — статистически обособленная местность, которая находится в зоне переписи Бетел, штат Аляска, Соединённые Штаты Америки. На переписи 2010 года население составляло 105 человек.

Центрально-юпикский язык
Аляскинский юпикский язык, также аляскинский юпик, центрально-юпикский язык, центрально-аляскинский юпик, центральный аляскинский юпик — язык эскимосско-алеутской семьи, распространённый среди народа чупик по западному побережью Аляски между долинами рек Кускоквим и Юкон и в районе Бристольского залива.

Число носителей — около 10 тысяч человек.

Центрально-юпикский язык взаимопонятен с языком алютик. Центрально-юпикский язык в течение длительного времени находился в тесном контакте с русским языком (XVIII—XX вв.), что оставило значительный след в лексике, ср. yassik «ящик», luskaq «ложка» и многие другие; всего в центрально-юпикском выделено более 200 русских заимствований.
Бзовик
Бзовик (словац. Bzovík) — первоначально цистерцианский (позже премостранский) монастырь, перестроенный под крепость (замок), расположен недалеко от села Бзовик в округе Крупина (Банско-бистрицкий край). Закрыт для посещения.

Бзовицкий монастырь является примером того, что иногда бывает непросто однозначно определить тип памятника архитектуры. В истории монастыри неоднократно становились объектом нападений врагов, что создало необходимость их фортификационной перестройки в более укреплённые объекты или крепости. В регионе, который в XVI веке попал под угрозу со стороны Турции, ускоренными темпами укреплялись города, а позднее и старейшие монастыри в сёлах Гронский Бенядик и Бзовик.

Премонстранты
Премонстра́нты (также норбертанцы или норбертинцы (по имени основателя), «Орден регулярных каноников-премонстрантов», лат. Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, OPraem) — католический монашеский орден регулярных каноников, основанный в 1120 году святым Норбертом Ксантенским в аббатстве Премонтре, которое находится неподалёку от пикардийского города Лан. Имя орден получил по названию аббатства, члены ордена также именовались норбертанцами или норбертинцами по имени основателя.
Священническое братство святого Иоанна Марии Вианнея
Священническое братство святого Иоанна Марии Вианнея (FSSJV) — объединение католических священнослужителей, которое придерживалось традиционной литургической практики. Члены братства не признавали решения II Ватиканского Собора. Священники этого братства окормляли верующих, проживавших в основном на территории епархии Кампуса в Бразилии. Братство святого Иоанна Марии Вианнея существовало с 1982—2002 гг. В 2002 году Святым Престолом была создана Персональная апостольская администратура, в которую вошло братство и верующие, придерживавшиеся традиционной литургии.

Епархия Кампуса
Епархия Кампуса (лат. Dioecesis Camposina) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кампус-дус-Гойтаказис, Бразилия. Епархия Кампуса входит в митрополию Нитероя. Кафедральным собором епархии Кампуса является церковь Святейшего Спасителя.
Аланд, Курт
Курт А́ланд (нем. Kurt Aland; 28 марта 1915 года, Берлин, — 13 апреля 1994 года, Мюнстер) — немецкий евангелический теолог, экзегет, специалист по церковной истории и текстологии Нового Завета. Профессор Вестфальского университета имени Вильгельма в Мюнстере.

Экзегетика
Экзеге́тика (экзеге́за, др.-греч. ἐξηγητικά, от ἐξήγησις — «истолкование, изложение») — раздел богословия, в котором истолковываются библейские и другие религиозные тексты; учение об истолковании текстов, преимущественно древних, первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников.

По экзегетике понимание достигается грамматическим исследованием языка, изучением исторических реалий и вскрытием намёков, смысл которых со временем сделался непонятным; конкретно-психологическими изысканиями и рассмотрением закономерностей формы произведения.

Экзегетика послужила основным источником герменевтики (ἑρμηνευτική, от ἑρμηνεύω — «разъясняю, толкую»). Несмотря на то, что эти термины употребляются иногда как синонимы, понятие герменевтика гораздо шире, если экзегетика — это исключительно толкование текстов, то герменевтика включает в себя интерпретацию всех видов коммуникации письменной, вербальной и невербальной.
Хроника монастыря Монтекассино
Хроника монастыря Монтекассино (лат. Chronica monasterii Casinensis) — историческая хроника, составленная в XII в. в монастыре Монтекассино. Охватывает период с 529-го по 1137 год. Содержит сведения по истории Италии и соседних стран, в том числе крестовых походов и завоеваний норманнов в Италии. Бо́льшая часть хроники написана в конце XI века Львом Марсиканским, кардиналом-епископом Остии, который довёл изложение до 1075 года. Во второй четверти XII столетия хронику продолжил до 1138 года архивариус аббатства Монтекассино Пётр Диакон.

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Губернская волость
Губернская волость — малочисленная волость Аргаяшского кантона БАССР. Сейчас — территория Аргаяшского района Челябинской области.

Преобладающая национальность — русские. Центр — село Кузнецкое, возле которого в верстах 2-4 располагались:

д. Безпаловское;

с. Губернское;

д. Смолино.

Доктор философских наук Дамир Валеев в статье «Аргаяшские башкиры и их исторические корни» писал:

«Интерес представляет заселение территории русским населением. Особенно это относится к селам Кузнецкое и Губернское. Эти и ещё две деревни, Бесполовское и Смолина, созданы переселенцами из Центральной России, в основном, крепостными крестьянами, проданными (по другим источникам — проигранными в карты) князем М. И. Долгоруковым уральскому заводчику Н. Н. Демидову и отправленными на новое местожительство между декабрем 1784 и январем 1785 года. Их потомки до сих пор помнят, что предки были уроженцами села Тютняры Рождественской волости Кузнецкого уезда Саратовской губернии»

Кузнецкое (Челябинская область)
Кузне́цкое — село в Аргаяшском районе Челябинской области России. Административный центр Кузнецкого сельского поселения. Согласно переписи 2020 года население составляло 1285 человек.

Расположено на берегу озёр Большие и Малые Ирдяги. Расстояние до районного центра села Аргаяш 18 км.
(3800) Караюсуф
(3800) Караюсуф (лат. Karayusuf) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 4 января 1984 года американским астрономом Элеанор Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь султана Кара Юсуфа.

Максимальное сближение с Марсом состоялось 11 июня 1938 года, когда он пролетел на расстоянии 0,0151 а. е. (2,26 млн км) от планеты.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Судно-цементовоз
Цементовоз — специализированное судно, предназначенное для перевозки бестарного цемента, а также иногда для перевозки других порошковых материалов, таких как окись алюминия или гипс. Такие суда имеют полностью герметичные трюмы и специальные механизмы для погрузки и выгрузки груза.
На конец 2009 года в мире насчитывалось около трехсот подобных судов дедвейтом от 1000 до 60000 тонн и ещё около 200 судов до 1000 тонн, ограниченных в плавании по внутренним путям.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.