hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великович, Лазарь Наумович
Ла́зарь Нау́мович Велико́вич (23 марта 1911, Гомель, Могилёвская губерния, Российская империя — 22 февраля 1989, Москва, СССР) — советский религиовед, специалист по католичеству. Кандидат исторических наук, доктор философских наук, профессор. Автор работ об идеологии и политике религиозных организаций (особенно католической церкви) в странах Запада, один из авторов «Атеистического словаря» и автор и редактор «Католицизм: Словарь атеиста». Ветеран Великой Отечественной войны, подполковник запаса.

Новое в жизни, науке, технике (цикл серий)
«Новое в жизни, науке, технике» — цикл серий издательства «Знание», издававшийся с 1959 по 1993 год в Москве на русском языке. По сути это был крупнейший в СССР проект по изданию научно-популярной литературы, в совокупности включавший 37 серий.
Кроме этого проекта существовал также проект АН СССР Серия научно-популярных изданий АН СССР. Книги выпускались в издательстве Наука.
Raging Silence
Raging Silence (с англ. — «Яростная тишина») — 17-й студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep. Это первый студийный альбом группы с участием канадского вокалиста Берни Шо и британского клавишника Фила Лансона, которые с тех пор являются неизменными её участниками. Альбом спродюсирован Ричардом Доддом, который известен по сотрудничеству с Джорджем Харрисоном и The Traveling Wilburys. Название и обложка альбома являются отсылкой к альбому «The Roaring Silence» (1976) рок-группы Manfred Mann's Earth Band. Это первый студийный альбом Uriah Heep, выпущенный на компакт-диске.

Первым синглом на Raging Silence стал кавер на давний хит группы Argent «Hold Your Head Up». Вторым синглом стала песня «Blood Red Roses», написанная предыдущим вокалистом группы Питером Голби.

Manfred Mann’s Earth Band
Manfred Mann’s Earth Band (сокращённо MMEB) — британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году. Состав группы неоднократно менялся; основными его участниками оставались Манфред Манн и поющий гитарист Мик Роджерс.

Группа исполняла динамичный, стилистически разнообразный арт-рок, а наивысшего успеха в чартах добились с синглом «Blinded by the Light» (#1 US, #6 UK, 1977).
Fruit of the Loom
Fruit of the Loom — американская компания, которая производит одежду. Штаб-квартира компании находится в городе Боулинг-Грин, Кентукки. С 2002 года компания является дочерней компанией Berkshire Hathaway.

Fruit of the Loom является одним из крупнейших производителей одежды и нижнего белья. В компании работает более 32 000 человек по всему миру. Fruit of the Loom также контролирует известный бренд нижнего белья BVD (Bradley Voorhees DAY).

На логотипе и компании изображённое красное яблоко, листья, зелёный виноград, смородина и фиолетовый виноград.

Логотип
Логоти́п (от др.-греч. λόγος — слово + τύπος — отпечаток) — графический знак, эмблема или символ, используемый территориальными образованиями, коммерческими предприятиями, организациями и частными лицами для повышения узнаваемости и распознаваемости в социуме. Логотип представляет собой название сущности, которую он идентифицирует, в виде стилизованных букв и/или идеограммы. Как результат творческой деятельности автора (-ов) создания, выраженный в объективной форме, относится к объектам авторского права, охраняемым в соответствии с нормами международного права в области защиты прав интеллектуальной собственности. Логотип может стать товарным знаком после регистрации в соответствующей организации и получения на него охранного документа (свидетельства). При этом авторские права на логотип охраняются независимо от охраны исключительных прав на товарный знак и существуют параллельно с ними — как до такой регистрации, так и после нее.
Степновский сельсовет (Курганская область)
Степно́вский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Макушинского района Курганской области России в связи с преобразованием района в Макушинский муниципальный округ.

Административный центр — село Степное.

Макушинский район
Макушинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Макушинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Макушино.
Батишта Мартинш, Жуан
Жуа́н Бати́шта Ма́ртинш (порт. João Baptista Martins; 3 сентября 1927, Синиш — 18 ноября 1993, Португалия) — португальский футболист. Играл за ФК «Спортинг» (Лиссабон) и сборную Португалии. Семикратный чемпион Португалии, двукратный обладатель Кубка Португалии, обладатель Кубка Империи (или Суперкубка Португалии).

Синиш
Си́ниш (порт. Sines; ['sinɨʃ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Сетубал. Численность населения — 12,5 тыс. жителей (город), 13,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в регион Алентежу, в субрегион Алентежу-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.

Родной город знаменитого мореплавателя Васко да Гама.
Сайка (река)
Сайка — река в Граховском и Алнашском районах Удмуртии, левый приток реки Возжайка.

Река Сайка берёт начало в елово-липовых лесах севернее деревни Верхняя Сайка. Течёт на юг. Вдоль реки расположены деревни Верхняя Сайка, Нижняя Сайка и Соловьёвка. Сайка впадает в реку Возжайка у деревни Удмуртское Гондырево. Вблизи устья Сайку пересекает линия электропередач.

Удмуртское Гондырево
Удмуртское Гондырево — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Староутчанское сельское поселение. Находится в 16 км к юго-западу от села Алнаши и в 100 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 276 человек.
Juice WRLD: В бездну
Juice WRLD: В бездну (англ. Juice WRLD: Into the Abyss) — документальный фильм о жизни американского рэпера и певца Juice WRLD, спродюсированный Томми Оливером. Это шестая и последняя часть серии HBO Max Music Box. Выход состоялся 16 декабря 2021 года.

Снятый и отредактированный Оливером, документальный фильм содержит кадры из последних лет жизни Хиггинса, а также его друзей и родственников, в том числе iLoveMakonnen, The Kid Laroi, девушки Элли Лотти, менеджера Lil Bibby, Trippie Redd, Polo G, G Herbo, Ski Mask the Slump God, Бенни Бланко, DJ Scheme, Rex Kudo и Hit-Boy, а также режиссёра Коула Беннетта.

Релиз документального фильма сопровождается выпуском четвёртого (второго посмертного) студийного альбома Juice WRLD Fighting Demons, который также является его саундтреком. Первый сингл с проекта «Already Dead» был выпущен 12 ноября 2021 года. Саундтрек был официально выпущен лейблами Grade A и Interscope Records 10 декабря 2021 года.

Polo G
Таурус Тремани Бартлетт (родился 6 января 1999, Чикаго, Иллинойс, США), более известный как Polo G — американский рэпер и певец. Наиболее известен песней «Pop Out». Его дебютный студийный альбом Die a Legend вышел 7 июня 2019, а второй The Goat 15 мая 2020. В 2020 году стал фрешменом в ежегодном списке XXL. Псевдоним Polo G был выбран из-за любви артиста к бренду Polo.
Список персонажей Monogatari
Список персонажей серии лайт-новел Monogatari японского писателя Нисио Исина. Так как почти каждый персонаж является главным по крайней мере в одном из томов, второстепенные и эпизодические персонажи практически отсутствуют. Персонажей можно условно разделить по хронологии появления в сюжете

Камия, Хироси
Хироси Камия (яп. 神谷 浩史 Камия Хироси, род. 28 января 1975, Мацудо, Префектура Тиба, Япония) — сэйю японского агентства Aoni Production. Получил награду как «Лучший актёр в главной роли» на третьем Seiyu Awards. В 2010 году получил награду на Tokyo Anime Award как «Лучший сэйю». В 2012 году на Seiyu Awards получил награду с самым большим количеством голосов.
Михлин, Соломон Григорьевич
Соломон Григорьевич (Залман Гиршевич) Михлин (англ. S. G. Mikhlin, нем. S. G. Michlin; 23 апреля 1908, Холмеч, Речицкий уезд, Минская губерния, Российская империя — 30 августа 1990, Ленинград, СССР) — советский математик, профессор Ленинградского университета, специалист по математической физике, теории упругости и вычислительным методам.

Численные методы
Численные (вычислительные) методы — методы решения математических задач в численном виде.

Представление как исходных данных в задаче, так и её решения — в виде числа или набора чисел.

Многие численные методы являются частью библиотек математических программ. В системе подготовки инженеров технических специальностей являются важной составляющей.

Основами для вычислительных методов являются:

решение систем линейных уравнений;

интерполирование и приближённое вычисление функций;

численное интегрирование;

численное решение системы нелинейных уравнений;

численное решение обыкновенных дифференциальных уравнений;

численное решение уравнений в частных производных (уравнений математической физики);

решение задач оптимизации.
Шереметьевское сельское поселение
Шереметьевское сельское поселение — муниципальное образование в Нижнекамском районе Татарстана.

В состав поселения входят 7 населенных пунктов:

село Шереметьевка (административный центр поселения)

посёлок Камский

деревня Нариман

село Оша

посёлок Первомайский

посёлок Поповка

посёлок Самоновка

Нижнекамский район
Нижнека́мский райо́н (тат. Түбән Кама районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на левом берегу реки Кама. Административный центр — Нижнекамск. На начало 2020 года численность населения района составила 276 326 человек.

Первые упоминания поселений территории современного Нижнекамского района относятся к XVII веку. Нижнекамский район в современном виде был образован в 1965 году путём выделения земель из Челнинского района.

Нижнекамский район — один из ключевых нефтеперерабатывающих территорий Татарстана. В 2017 году районный центр — город Нижнекамск — получил статус ТОСЭР.
Игрежа-Нова-ду-Собрал
Игрежа-Нова-ду-Собрал (порт. Igreja Nova do Sobral)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Феррейра-ду-Зезере. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 704 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,07 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Гинзбург, Чарльз
Чарльз Гинзбург (27 июля 1920, Сан-Франциско — 9 апреля 1992, Юджин, Орегон) — американский изобретатель. Руководил электротехнической компанией Ampex, которая одной из первых начала выпускать видеомагнитофоны.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Екимово (Череповецкий район)
Екимово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 41 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Малое Калинниково, Большое Калинниково.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Болтышев, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Бо́лтышев (26 июня 1956, Витебск, Витебская область, Белорусская ССР — 20 мая 2008, Ижевск, Удмуртия) — советский и российский писатель, переводчик, телеведущий. Член Союза писателей СССР. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2006).

Сельская молодёжь
«Сельская молодёжь» (СМ) — ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический иллюстрированный журнал. Выходил в Москве с 1925 по 2000 год в печатном формате. Сейчас выходит в электронном виде.
Бартошек, Карел
Карел Бартошек (чеш. Karel Bartošek; 1930, Скутеч — 2004, Париж) — чешский историк и публицист, профессор. Член Чехословацкой академии наук с 1960 по 1970, позже политический диссидент, эмигрант, один из авторов «Чёрной книги коммунизма» (1997).

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1985
5-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи проходил с 24 августа по 7 сентября 1985 года на стадионах Советского Союза, игры проходили в городах: Баку, Ереван, Ленинград, Минск, Москва, Октемберян, Тбилиси, Сумгаит. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 657 800 зрителей (в среднем 20 556 на матч).

В составе сборных участников чемпионата играли футболисты, которым впоследствии удалось заявить о себе во весь голос уже во взрослом футболе, это были: испанцы Йон Гойкоэчеа и Хуан Карлос Унсуэ, бразильцы Паоло Силас и Клаудио Таффарел, болгары Красимир Балаков и Эмил Костадинов, колумбиец Рене Игита.

Балаков, Красимир
Красими́р Ге́нчев Бала́ков (болг. Красимир Генчев Балъков; род. 29 марта 1966, Хотница, Великотырновская область) — болгарский футболист и футбольный тренер.

В основном играл на позиции атакующего полузащитника. По количеству игр за сборную занимает третье место после Борислава Михайлова и Христо Бонева.
Флаг Пушкинского городского округа
Флаг муниципального образования «Пу́шкинский городской округ Московской области» Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Данный флаг первоначально был утверждён 4 апреля 2002 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 935, как флаг муниципального образования «Пушкинский район». После муниципальной реформы 2006 года стал флагом муниципального образования «Пушкинский муниципальный район Московской области».

Законом Московской области от 22 апреля 2019 года № 68/2019−ОЗ 6 мая 2019 года все муниципальные образования Пушкинского муниципального района были преобразованы в Пушкинский городской округ.

Решением Совета депутатов Пушкинского городского округа от 23 сентября 2019 года № 7/1 флаг Пушкинского муниципального района был утверждён флагом Пушкинского муниципального округа.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Проекция Ньюмана
Проекция Ньюмана — в стереохимии алканов способ визуализировать химическую конформацию связи углерод-углерод. Предложен Мелвином Спенсером Ньюманом в 1952 году. Расположенный ближе к наблюдателю атом углерода называют ближайшим и представляют в виде точки, а расположенный дальше от наблюдателя атом углерода называют отдалённым от центра и изображают в виде круга. Этот тип представления полезен для оценки угла вращения (англ. torsion angle) между связями.

Алканы
Алка́ны (парафи́ны, также насы́щенные или преде́льные углеводоро́ды) — ациклические углеводороды линейного или разветвлённого строения, содержащие только простые (одинарные) связи и образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n+2.

Все алканы и алкены относятся к классу алифатических углеводородов. Алканы являются насыщенными углеводородами, то есть содержат максимально возможное число атомов водорода для заданного числа атомов углерода. Каждый атом углерода в молекулах алканов находится в состоянии sp3-гибридизации — все 4 гибридные орбитали атома С идентичны по форме и энергии, 4 связи направлены в вершины тетраэдра под углами 109°28'. Связи C—C представляют собой σ-связи, отличающиеся низкой полярностью и поляризуемостью. Длина связи C—C составляет 0,154 нм, длина связи C—H — 0,1087 нм.

Простейшим представителем класса является метан (CH4). Углеводород с самой длинной цепью — нонаконтатриктан C390H782 синтезировали в 1985 году английские химики И. Бидд и М. К. Уайтинг.
Тонги
Тонги или Танги(бенг. টঙ্গী) — город в Бангладеш, расположен в округе Газипур.

В Тонги ежегодно происходит мероприятие Бишва иджтима (бенг. বিশ্ব ইজতেমা, всемирное собрание) — одно из крупнейших мероприятий в исламском мире, самое многолюдное после хаджа.

Газипур (округ)
Газипур (бенг. গাজীপুর জেলা, англ. Gazipur District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году. Административный центр — город Газипур. Площадь округа — 1742 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 026 244 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 36,25 %, что немного ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 91,9 % населения округа исповедовало ислам, 7,5 % — индуизм.
Амань
Ама́нь (фр. Amagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ретель. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08008.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Чаргафф, Эрвин
Э́рвин Ча́ргафф (англ. Erwin Chargaff; 11 августа 1905, Черновицы, Австро-Венгрия — 20 июня 2002, Нью-Йорк, США) — американский биохимик еврейского происхождения родом из Буковины.

Член Национальной академии наук США (с 1965 года), член Французской академии наук (с 1963 года), Нидерландской королевской академии наук (с 1964 года), Немецкой академии естественных наук «Леопольдина».

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Сухая (приток Арчаглы-Аята)
Сухая — река в Челябинской области России и Костанайской области Казахстана, левый приток Арчаглы-Аята.

Длина реки — 63 км, площадь бассейна — 698 км². Протекает в степной зоне на Зауральском плато.

Берёт начало в лесистой местности в центральной части Карталинского района (РФ). Течёт в основном на восток, с небольшим отклонением на юг в верхней половине. В низовьях по реке проходит государственная граница: на левом берегу находятся Карталинский и Варненский районы (РФ), на правом — Денисовский район (Казахстан). В полукилометре от устья естественное русло перекрыто дамбой, река направлена в обход по территории Казахстана, где впадает в Арчаглы-Аят по левому берегу в 68 км от его устья.

Река пересыхающая. На реке сооружены несколько дамб, имеются пруды. Основной приток: Ширяев Лог (лв).

На реке расположены населённые пункты Красный Яр, Вишнёвый, Новокатенино, Сухореченский, Рассветный, в бассейне также находятся Сенной, Первомайка, Озёрный и другие (все — Карталинский район).

Казахстанско-российская граница
Казахстанско-российская граница — современная государственная граница между Республикой Казахстан и Российской Федерацией, ранее административно-территориальная граница между Казахской ССР и РСФСР.

Госграница приобрела современные очертания в 1920-30-е годы. Межгосударственный статус имеет после распада СССР в 1991 году. При этом по обеим сторонам границы проживают казахи, русские, немцы, татары, поляки и другие. Это самая длинная в мире непрерывная сухопутная граница между двумя странами — 7598,8 км (граница Канады и США имеет длину 8891 км, но она имеет разрыв между Аляской и континентальными штатами США).
U-876
U-876 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 5 июня 1943 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1084, спущена на воду 29 февраля 1944 года, вошла в строй 24 мая 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Рольфа Бана.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Вашковцы
Ва́шковцы  — название населённых пунктов:

Вашковцы — город в Вижницком районе Черновицкой области Украины

Вашковцы — село в Днестровском районе Черновицкой области Украины, а также одноимённый контрольно-пропускной пункт на границе с Молдавией

Вашковцы — село в составе коммуны Мушеница в жудеце Сучава в Румынии

Вашковцы (Днестровский район)
Ва́шковцы  (укр. Вашківці) — село в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Вашковецкой сельской общины

Население по переписи 2001 года составляло 3587 человек.

У села проходит государственная граница Украины с Молдавией, действует пропускной пункт Гриманкауцы-Вашковцы.
Тавровское адмиралтейство
Тавровское адмиралтейство — комплекс сооружений, основанный в 1705 году по указу царя Петра I в семи вёрстах южнее города Воронежа, недалеко от впадении речки Тавровки в реку Воронеж в городе Таврове. На тавровской корабельной верфи достраивались и оснащались корабли, построенные на Воронежском адмиралтействе, строились гребные и парусные суда всех классов для петровского Азовского флота и Донской военной флотилии, которая была сформирована в 1733 году в Таврове для действий против турецких кораблей в Азовском море. Создание адмиралтейства послужило основанием города Тавров (потерял статус в 1779 году). Адмиралтейство существовало до 1769 года.

Веселаго, Феодосий Фёдорович
Феодо́сий Фёдорович Весела́го (27 марта (8 апреля) 1817, Роченсальм, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 17 (29) октября 1895, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский историк военно-морского флота, генерал флота, тайный советник.