hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старые Боровичи
Ста́рые Боро́вичи (укр. Старі́ Боро́вичі) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население 501 человек. Занимает площадь 4,76 км².

Код КОАТУУ: 7425887501. Почтовый индекс: 15221. Телефонный код: +380 4654.

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).
Мессак (Коррез)
Месса́к (фр. Meyssac, окс. Maiçac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Административный центр кантона Мессак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19138.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Лиможа, в 25 км к югу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Радищев (трилогия)
«Радищев» — историческая трилогия русской писательницы Ольги Форш, рассказывающая об Александре Радищеве и включающая книги «Якобинский заквас» (1932), «Казанская помещица (1934—1935» и «Пагубная книга» (1939).

Изначально Форш хотела написать роман о Николае Новикове, но постепенно её замысел изменился. Первая книга рассказывает о студенческих годах Радищева, проведённых главным образом в Лейпциге, вторая — о жизни в Петербурге до написания «Путешествия из Петербурга в Москву». Здесь же описана пугачёвщина.

Путешествие из Петербурга в Москву
«Путеше́ствие из Петербу́рга в Москву́» — наиболее известное произведение Александра Радищева. Опубликовано в Российской империи в мае 1790 года. Работа печаталась без указания автора в домашней типографии Радищева.
Козак, Денис Никодимович
Денис (Деонизий) Никодимович Козак (2 апреля 1944 или 1944, Кшешовице — 23 октября 2014 или 2014, Киев) — украинский археолог, историк. Исследователь Волыни I тыс. н. э, доктор исторических наук (1990). Профессор, заместитель директора Института археологии НАН Украины. Основатель и первый председатель Всеукраинской общественной организации «Союз археологов Украины».

Кшешовице
Кшешовице (пол. Krzeszowice) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Краковский повят. Центр городско-сельской гмины Кшешовице. Занимает площадь 16,84 км². Население — 9743 человека (на 2024 год).
Шилово (Пустошкинский район)
Шилово — деревня в России, в Пустошкинском районе Псковской области. Входит в состав Гультяевской волости.

Деревня расположена на северном побережье озера Неведро, в 24 км к юго-западу от города Пустошка.

Неведро (озеро)
Неведро — озеро в Гультяевской волости Пустошкинского района Псковской области. Западная часть относится к Красной волости Себежского района.

Площадь — 7,99 км² (799,4 га; с островами — 8,25 км² или 824,9 га). Максимальная глубина — 8,5 м, средняя глубина — 3,6 м.

На берегу озера расположены деревни Шилово, Шалахово, Неведро (Гультяевской волости Пустошкинского района), Малахи, Лопатово (Красной волости Себежского района).

Проточное. Относится к бассейну реки Неведрянка, притока реки Великой.

Тип озера лещово-судачий. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, судак, язь, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, вьюн, пескарь, уклея, густера, карась; а также широкопалый рак (единично).

Для озера характерно илисто-песчаное дно. Степень зарастания озера составляет 96 %.
Пиццьоль, Беньямино
Беньямино Пиццьоль (итал. Beniamino Pizziol; род. 15 июня 1947 года, Каваллино-Трепорти, провинция Венеция, Венето) — итальянский прелат. Титулярный епископ Аемоны и вспомогательный епископ Венеции с 5 января 2008 по 16 апреля 2011. Епископ Виченцы с 16 апреля 2011.

Венеция (провинция)
Вене́ция (итал. Provincia di Venezia, вен. Provincia de Venesia) — упразднённая провинция в Италии, в области Венеция.

Столица — город Венеция. Население около 863 тыс. человек, площадь 2472,91 км².

1 января 2015 года вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Венеция.
Кастано-Примо
Кастано-Примо (итал. Castano Primo) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 10 359 человек (2008 г.), плотность населения составляет 528 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 20022. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святитель Зенон Веронский, празднование в последнее воскресение октября.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Вигры (озеро)
Ви́гры (пол. Wigry) — озеро на северо-востоке Польши. Расположено в Августовской пуще, в Вигерском национальном парке. В озеро втекает и вытекает из него Чёрная Ганьча.

Озеро имеет ледниковое происхождение. Его размер составляет примерно 17,5 на 2,4 километра. Наибольшая глубина 73 м. Озеро входит в пятёрку самых глубоких и в десятку самых больших озёр Польши.

Название озера имеет ятвяжское происхождение. Озеро упоминается в хрониках Яна Длугоша. В XVII веке на одном из островов озера был построен монастырь камедулов

В озере водится сиг.

Чёрная Ганьча
Чёрная Ганьча (в Польше Чарна-Ханьча, пол. Czarna Hańcza, бел. Чорная Га́нча, Ча́рна Га́ньча, лит. Juodoji Ančia) — река в Подляском воеводстве Польши и Гродненском районе Гродненской области Беларуси, у устья, образует государственную границу Беларуси с Литвой (Алитусский уезд). Левый приток Немана. Длина — 145 км. Площадь водосбора — 1916 км².

Берёт начало в Польше из озера Ханьча, пересекает границу в 1 км юго-западнее деревни Лесная. Протекает по северным склонам Гродненской возвышенности, впадает в Неман в 1 км северо-западнее деревни Загорники. Притоки: река Марыха (слева), многочисленные ручьи.

Долина глубоко врезана, её ширина от 0,7 до 3,5 км. Пойма двухсторонняя, заболоченная (ширина 0,2-1 км), есть участки надпойменных террас (высота до 10 м). Русло извилистое, с крупными излучинами. Ширина реки в межень до 10 м.

Именем реки назван роман бывшего пограничника Вениамина Семеновича Рудова «Черная Ганча»
Байрамбеков, Арсен Салаватович
Арсен Салаватович Байрамбеков (род. 30 августа 1978, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший серию из 4 убийств в 2014 году на территории Свердловской области по религиозным мотивам. Кроме этого, Байрамбеков совершил 2 заказных убийства. Несмотря на тяжесть совершённых им деяний, Байрамбеков избежал уголовного наказания в виде пожизненного лишения свободы и в 2017 году был приговорён к 13 годам и 2 месяцам лишения свободы.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Железнодорожная линия Елгава — Крустпилс
Железнодорожная линия Елгава — Крустпилс — железнодорожная линия протяжённостью 138 километров. Соединяет города Елгава и Екабпилс. Проходит по территории Елгавского, Озолниекского, Иецавского, Вецумниекского, Кегумского, Яунелгавского, Салского и Крустпилсского краёв. Линия используется только для грузовых перевозок после закрытия пассажирского движения на линии в 2000 году.

Салский край
Са́лский край (латыш. Salas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в историко-культурной области Селия. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Сала.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Екабпилсского района. Площадь края составляла 317,12 км².

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Салский край был упразднён, а его территория вошла в состав Екабпилсского края..
Раннелс, Терри
Те́рри Линн Ботра́йт Ра́ннелс (англ. Terri Lynne Boatright Runnels, род. 5 октября 1966) — бывшая американская женщина-рестлер, валет и телеведущая.

Свою карьеру в рестлинге Раннелс начала в World Championship Wrestling (WCW) в качестве Мисс Александры Йорк, менеджера The York Foundation. Позже она перешла в World Wrestling Federation (WWF), позже переименованную в WWE, где проработала восемь лет.

В первые годы своей карьеры в WWF под именем Марлена она была менеджером своего мужа Дастина Раннелса (известным на экране как Голдаст) и была членом альянса Pretty Mean Sisters (P.M.S.). Она также руководила «Братьями Харди», Эджем и Кристианом и «Радикалами».

Позже работала ведущей и интервьюером, а также вела ряд зрелищных сегментов, таких как конкурсы бикини, мокрых футболок и матчи в нижнем белье. Во время её работы в WWF/E она недолго владела титулом хардкорного чемпиона WWE, единственным в её карьере.

После ухода из рестлинга Раннелс занялась филантропической деятельностью.

Предменструальный синдром
Предменструа́льный синдро́м (ПМС), также синдром предменструального напряжения, предменструальная болезнь, циклический синдром — сложный, циклический симптомокомплекс, возникающий у некоторых женщин в предменструальные дни (за 2—10 дней до менструации) и характеризующийся психоэмоциональными, вегетососудистыми и обменно-эндокринными нарушениями, которые, в свою очередь, негативно сказываются на привычном для женщины образе жизни.

Определённую роль в проявлении симптомов ПМС играют провоцирующие факторы, такие как роды и аборты, нервно-психические стрессы, инфекционные заболевания. Точная причина развития циклического синдрома до сих пор неизвестна.

Главной целью лечения предменструального синдрома является нормализация функций одного из отделов головного мозга — гипоталамуса, а также устранение сопутствующих женских заболеваний, инфекций и токсикоза. Основными методами лечения симптомокомплекса являются фармакотерапия, гормональная терапия и немедикаментозное лечение.
Биг-Сэнди (приток Огайо)
Биг-Сэнди (англ. Big Sandy River) — река на границе штатов Западная Виргиния и Кентукки, США. Левый приток реки Огайо. Длина составляет 47 км; средний расход воды — около 126 м³/с.

Берёт начало между городками Луиза (Кентукки) и Форт-Гей (Зап. Виргиния), как слияние рек Таг-Форк и Левайса-Форк. Течёт преимущественно в северном направлении, между округами Лоуренс и Бойд (Кентукки) и Вейн (Западная Виргиния). Впадает в реку Огайо в 13 км к западу от города Хантингтон, на высоте 158 м над уровнем моря. Река является судоходной и обеспечивает преимущественно транспортировку угля с местных шахт.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Санта-Ана (вулкан)
Санта-Ана (исп. Santa Ana) — вулкан в Сальвадоре.

Высота над уровнем моря — 2385 м. Расположен вулкан в горном хребте Кордильера Апанека на западе страны центральноамериканской системы Кордильер на территории одноимённого департамента и севернее от другого активного вулкана Исалько, с которым образует фактически единую систему.

Санта-Ана — один из самых молодых вулканов Центральной Америки[уточнить]. Известны извержения 1520, 1521, 1524, 1570, 1576, 1621, 1722, 1734, 1874, 1878, 1879, 1880, 1882, 1884, 1904, 1920 годах, последний раз извергался в 2005 году.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Добрушин
Добрушин — еврейская матронимическая фамилия; имеет женскую форму Добрушина.

Добрушин, Иехезкель Моисеевич (1883—1953) — еврейский советский критик, поэт, драматург, переводчик, фольклорист, педагог, театральный деятель.

Добрушин, Роланд Львович (1929—1995) — советский учёный-математик, доктор физико-математических наук.

Добрушина, Нина Роландовна (род. 1968) — российский лингвист, доктор филологических наук.

Добрушин, Роланд Львович
Роланд (Юлий) Львович Добрушин (20 июля 1929, Ленинград — 12 ноября 1995, Москва) — советский учёный-математик, доктор физико-математических наук, специалист в области математической физики, теории вероятностей и теории информации. Специализировался на изучении цепей Маркова и теорем Шеннона.
Немтинов
Немтинов — фамилия. Известные носители:

Немтинов, Аким Андреевич (1918—1944) — Герой Советского Союза.

Немтинов, Виктор Алексеевич (род. 1947) — российский писатель и поэт, драматург, издатель.

Немтинов, Григорий Иванович (около 1785—1862) — капитан 1 ранга, Георгиевский кавалер.

Немтинов, Михаил Степанович (около 1733 года—после 1776)  — капитан 1 ранга, исследователь Арктики.

Шаршакова (Немтинова), Наталья Сергеевна (род. 1990) — российская волейболистка.

Немтинов, Михаил Степанович
Немтинов Михаил Степанович (около 1733 года — после 1776) — мореплаватель, капитан 1 ранга, исследователь Арктики, участник секретной экспедиции капитан бригадирского ранга В. Я. Чичагова для поиска в 1764-1766 годах морского пути из Атлантического океана в Тихий через Северный Ледовитый океан, сделал опись и карту полуострова Шпицберген; в 1769 году произвёл опись всего побережья Онежского полуострова от устья Двины до устья Онеги.
Каларский хребет
Кала́рский хребе́т — горный хребет Станового нагорья в Северном Забайкалье, расположенный в пределах Забайкальского края и Амурской области России. Простирается от Витима на юго-западе до Олёкмы на северо-востоке.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Сузы
Су́зы (др.-перс. 𐏂𐎢𐏁𐎠 Çūšā, перс. شوش‎ Šuš) — один из древнейших городов мира. Расположен на территории современной провинции Хузестан в Иране. В III — I тыс. до н. э. — столица Элама. В VI — IV веках до н. э. — центр Сузианы, одна из столиц в государстве Ахеменидов. В III веке до н. э. — III веке н. э. — одна из столиц в Парфянском царстве. В III — VII веках — региональный центр в государстве Сасанидов.

Древнейшие города мира
Это список городов, непрерывно заселённых с древнейших времен и до сих пор. Их истинный возраст обычно является предметом обсуждения, так как из-за разницы в определении понятия город могут существовать противоречия в точках зрения. Несколько городов из данного списка претендуют на звание самых древних: Иерихон, Дамаск, Библ.
Основания для этого приводятся в разделе «примечания». В основном эти города были непрерывно заселены начиная с медного века, хотя поселения городского типа существовали на их территории и в эпоху неолита.

Список крупнейших городов в истории несколько отличается от представленного ниже, так как включает в себя и более древние города, которые обезлюдели или были заброшены с течением времени и в настоящее время являются лишь предметом раскопок.
Путятино (Монастырщинский район)
Путятино — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Александровского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 12 км к северо-западу от Монастырщины, в 43 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Щелбня. В 45 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Шипицыно (Вологодская область)
Шипицыно — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 41,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Сыромяткино, Починок.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
Лакенское кладбище
Ла́кенское кладбище (фр. Cimetière de Laeken, нид. Begraafplaats van Laken) — старинное функционирующее кладбище в районе Лакен на севере Брюсселя, одно из главных кладбищ Бельгии.

Кладбище располагает великолепными образцами погребального искусства XIX века и знаменито бронзовой статуей «Мыслителя» Родена, которую для своего надгробия приобрёл в 1927 году антиквар и коллекционер Жозеф Диллен. Рядом со входом находится небольшой музей, посвящённый творчеству скульптора Эрнеста Салю (1845—1923), автора многих примечательных надгробий на Лакенском кладбище. В крипте расположенной рядом с Лакенским кладбищем церкви Богоматери находится усыпальница членов бельгийской королевской семьи.

Мыслитель (скульптура)
«Мыслитель» (фр. Le Penseur) — одна из самых известных скульптурных работ Огюста Родена. Работа изображает обнаженную мужскую фигуру героического размера, сидящую на скале. Он склонился, положив правый локоть на левое бедро, и держит подбородок на тыльной стороне правой руки. Поза выражает глубокую задумчивость и созерцание, и статуя часто используется как образ, олицетворяющий философию.

Мастер работал над ней в 1880—1882 годах. Оригинал скульптуры экспонируется в музее Родена в Париже.

Известно еще 27 полноразмерных отливок, где высота фигуры составляет около 185 см (73 дюйма), хотя не все они были сделаны при жизни Родена и под его руководством. Существуют и другие версии, в том числе гипсовые, а также этюды и посмертные отливки разных размеров.
Крейсера проекта 58
Ракетные крейсера проекта 58, известные также как тип «Грозный» (обозначение НАТО — Kynda class) — тип ракетных крейсеров Военно-морского флота ВС Союза ССР.

Первые советские ракетные крейсера с противокорабельным ракетным вооружением. В ходе строительства классифицировались как эсминцы. Всего построено 4 единицы: «Грозный», «Адмирал Фокин», «Адмирал Головко», «Варяг». Все корабли этого типа были исключены из состава ВМФ ВС Союза и России в 1990—2002 годах.

Противокорабельная ракета
Противокорабельная ракета — ракета, предназначенная для поражения надводных целей (кораблей).

Входит в состав противокорабельных ракетных комплексов (ПКРК), куда, кроме собственно ракеты, входит также носитель (корабль, подводная лодка, самолёт, вертолёт, береговая установка), пусковая установка, комплекс управления, иногда носитель системы наведения. В зависимости от типа носителя ПКР и ПКРК относят к типам — корабль-корабль, воздух-корабль и так далее.

Первые образцы управляемого специфически противокорабельного вооружения появились во время Второй Мировой — германская Henschel Hs 293, американская ASM-N-2 Bat, японская Yokosuka MXY7 Ohka.

Как класс вооружения ПКР получили развитие после Второй мировой войны вместе с общим развитием ракетной техники.
Мон-Тандр
Мон-Тандр (фр. Mont Tendre) — горная вершина в Швейцарии.

Высота над уровнем моря — 1679 м. Является высшей точкой Швейцарской Юры. Гора расположена на территории коммуны Монрише, относящейся к кантону Во, недалеко от границы с Францией.

Геологически гора сложена из юрских известняков, развит карст. Склоны горы выше 1300 м покрыты лугами и елово-пихтовым лесом, ниже 1300 м встречается бук. С вершины при ясной погоде видны озёра Леман и Жу.

Подъём трудностей не представляет и гора является популярным туристическим объектом. На высоте 1615 м расположена шале для посещающих вершину Мон-Тандра.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.