hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Браоз, Уильям де
Уильям де Браоз (англ. William de Braose; примерно 1175—1210, Виндзор, Беркшир, или замок Корф, Дорсет, Королевство Англия) — английский аристократ, лорд Брекнок, сын Уильяма де Браоза, 4-го лорда Брамбер, и Мод де Сен-Валери.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Всемирная федерация спортивных студбуков
Всемирная федерация спортивных студбуков (англ. World Breeding Federation for Sport Horses, WBFSH) — организация, основной целью которой является статистика участия племенных лошадей в классических видах конного спорта, их ранжирование, на основании которого выводятся рейтинги лучших спортивных студбуков мира. Федерация является одним из основных источников информации для селекционеров в спортивном коневодстве.

Основана в 1988 году группой английских специалистов во главе с принцессой Анной.

Коневодство
Конево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием лошадей.

Также «Коневодство» — дисциплина (предмет) сельскохозяйственной науки. В России продуктивное коневодство составляет 7 % от всего коневодства, поставляя ценное диетическое мясо.
Тема из «Близких контактов третьей степени»
«Тема из «Близких контактов третьей степени»» (англ. Theme from "Close Encounters of the Third Kind") — инструментальный хит-сингл 1978 года композитора Джона Уильямса. Это главная тема саундтрека к одноимённому фильму. Песня стала хитом в США (№13) и Канаде (№12) зимой того же года.

За несколько месяцев до выпуска песни Уильямс выпустил конкурирующую версию музыкальной темы «Звёздных войн», «Звёздные войны (главная тема)», которая заняла 10-е место в чартах Billboard США, а «Star Wars Theme/Cantina Band» была хитом номер один для Meco. Оба исполнителя одновременно снова выпустили конкурирующие версии музыки к фильму «Близкие контакты».  На этот раз первоначальная версия Уильямса вышла вперёд, достигнув 13-го места, а версия Meco — 25-го.

В 1979 году «Тема из «Близких контактов третьей степени»» получила премию «Грэмми» за лучшую инструментальную композицию.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Бокс на летних Олимпийских играх 2024 — до 75 кг (женщины)
Соревнования по боксу среди женщин в весовой категории до 75 кг (средний вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 31 июля по 10 августа. Основная сетка предварительных раундов соревнования по боксу проводилась на «Арене Пари Нор» (расположенной на территории Выставочного парка[фр.] в Вильпенте, на севере недалеко от Парижа), а финальные поединки прошли на открытом стадионе «Ролан Гаррос» — корт Филипп Шатрие. В соревнованиях участвовали 16 спортсменок из 16 стран.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
So Far, So Good… So What!
So Far, So Good… So What! (с англ. — «Пока всё путём... Ну и что?») — третий студийный альбом американской треш-метал-группы Megadeth, выпущенный фирмой Capitol Records в 1988 году. Альбом добрался в английских чартах до 18 позиции, а в Америке попал на 28-мое место, но критики прохладно встретили эту работу, многие посчитали эту пластинку большим разочарованием по сравнению с двумя предшественниками.

В 2004 году вышло ремастированное переиздание, включающее несколько бонус-треков. Это единственная студийная работа группы с гитаристом Джеффом Янгом и барабанщиком Чаком Белером, которые покинули Megadeth после тура в поддержку альбома.

Песня «Anarchy in the U.K.» является кавер-версией на композицию английской панк-группы Sex Pistols. В записи этого кавера принял участие Стив Джонс, гитарист Sex Pistols.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
TAI Hürkuş
TAI Hürkuş (рус. Вольная птица) — турецкий тандемный двухместный одномоторный низкоплан с турбовинтовым двигателем, разрабатываемый Turkish Aerospace Industries (TAI) в качестве нового базового учебно-тренировочного самолета и штурмовика для ВВС Турции.

Самолет назван в честь Веджихи Хюркуш, пилота-ветерана Первой мировой войны и войны за независимость Турции, пионера турецкой авиации и первого турецкого производителя самолетов.

Хюркуш, Веджихи
Веджихи Хюркуш (тур. Vecihi Hürkuş; 6 января 1896, Стамбул, Османская империя — 16 июля 1969, Военно-медицинская академия Гюльхане) — турецкий авиаинженер и один из пионеров турецкой авиации. Создал первый турецкий аэроплан и основал  первую турецкую аэропланерную компанию.
Черниговский завод радиоприборов
Черни́говский заво́д радиоприбо́ров или «ЧеЗаРа» (укр. Чернігівський завод радіоприладів, «ЧеЗаРа») — одно из градообразующих предприятий Чернигова, завод радиоаппаратуры, спроектированный для общих космических потребностей и продолжительное время работал на оборонный и ракетно-космический комплекс бывшего СССР.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Экономика Украины
Экономика Украины  — 46-я в мире по размеру ВВП по ППС — 689 миллиардов долларов США (данные МВФ за 2024 год). Основу украинской экономики составляют многоотраслевая промышленность, сельское хозяйство и сфера услуг.
Катастрофа Ан-24 в Киеве
Катастрофа Ан-24 в Киеве — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу  17 декабря 1976 года. Авиалайнер Ан-24 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял регулярный местный рейс Н-36 по маршруту Черновцы — Киев, но при заходе на посадку врезался в курсовой радиомаяк, после чего зацепил деревья и врезался в железнодорожную насыпь. Из находившихся на его борту 55 человек (50 пассажиров и 5 членов экипажа) погибли 48.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Кундерза
Кундерза — река в России, протекает в Вологодской области, в Великоустюгском районе. Устье реки находится в 28 км по правому берегу реки Верхняя Ёрга. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки расположен в болоте Озёрное в 8 км к северо-западу от посёлка Полдарса (центра Опокского сельского поселения). Кундерза течёт по ненаселённому лесу сначала на северо-восток, потом на восток. Русло извилистое. Крупнейший приток — Ольховка (левый).

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Изо (Верхние Пиренеи)
Изо́ (фр. Izaux, окс. Isaus) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Барт-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65231.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Ванек, Карел (шахматист)
Карел Ванек (чеш. Karel Vaněk, 19 мая 1895, Брно, Цислейтания — 24 февраля 1958, Брно) — чехословацкий шахматист, национальный мастер.

Один из сильнейших шахматистов Чехословакии первой половины 1920-х гг. Бронзовый призер чемпионата Чехословакии 1923 г.

В составе сборной Чехословакии участник неофициальной шахматной олимпиады 1924 г. (чемпионата мира ФИДЕ). Сборная Чехословакии стала победителем данного соревнования в командном зачёте.

Жил в Брно, в составе сборной города участвовал во внутренних командных соревнованиях.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Охозия (царь Иудеи)
Охо́зия (ивр. אֲחַזְיָהוּ‎, Ахазьяhу — «которого поддерживает Иегова»), сын царя Иорама (Иегорама) и Гофолии — ветхозаветный персонаж; 6-й царь Иудейского царства.

Предположительно, упоминается на Стеле Тель-Дана, как царь из Дома Давида в рассказе о победе одного из царей Арама, возможно, Азаила, над израильтянами (в квадратных скобках — реконструированный текст: «Я убил Йего [рама] сына [Ахава] | Царя Израильского и [я] убил [Ахази] ягу сына [Иорама ца]‬ | ря Дома Давида»), в соответствии с 4Цар. 8:27-29.

Иудейское царство
Иуде́йское ца́рство (ивр. מַלְכוּת יְהוּדָה‎, Малхут Ехуда) или Иудея (ивр. יְהוּדָה‎) — одно из двух иудейских государств (Южное царство) со столицей в Иерусалиме. Возникло в X веке до н. э. после распада Израильского царства Давида и Соломона. Включало в себя земли колена Иуды и колена Вениамина.
Дежарден, Робер
Робе́р Дежарде́н (англ. Robert Desjardins; род. 16 марта 1970, Монреаль, Квебек) — канадский кёрлингист.

В составе смешанной парной сборной Канады участник чемпионата мира 2013 (заняли  десятое место). Чемпион Канады среди смешанных пар (2013).

В «классическом» кёрлинге в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2013
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2013 проводился в городе Фредериктон (Канада) c 13 по 20 апреля 2013 года. Турнир проводился в 6-й раз.

В турнире приняло участие 27 национальных сборных смешанных парных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Венгрии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Нидерландов и Словении.
Криничеватое (Кировоградская область)
Криничеватое (укр. Криничувате) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 141 человек. Почтовый индекс — 28420. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522883804.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Хёнвон
Чхэ Хёнвон (кор. 채형원?, 蔡亨願?; 15 января 1994 года, Квансан, Кванджу, Республика Корея), наиболее известный как Хёнвон, — южнокорейский певец, актёр, модель, диджей, ведущий, композитор и продюсер. Он является участником южнокорейской мужской группы Monsta X и её подгруппы Shownu X Hyungwon, управляемой агентством Starship Entertainment. В 2017 году он начал выступать в качестве диджея под сценическим именем DJ H.ONE.

Пепси
Пе́пси (англ. «Pepsi») — газированный безалкогольный напиток, производимый компанией PepsiCo Inc. Компания была учреждена в 1893 году Калебом Брэдхемом и изначально имела название «Напиток Брэда». В 1898 году компания была переименована в Pepsi-Cola, а в 1961 году название напитка сократили до Pepsi.
Скорлупа
Скорлупа́:

Скорлупа — внешняя твёрдая (жёсткая кальцинированная или эластичная) оболочка яиц птиц, пресмыкающихся и однопроходных млекопитающих.

Скорлупа — синоним хитинового панциря некоторых животных (крабов и т. д.).

Скорлупа — внешняя твёрдая оболочка орехов или одревесневший внутриплодник некоторых костянок.

Скорлупа (лат. putamen) — часть базального ядра стриопаллидарной системы в основании переднего мозга человека.

Фильмы

«Скорлупа» (рум. Găoacea) — музыкальная драма Эмиля Лотяну (Молдова, Россия, 1993).

«Скорлупа» (англ. Crust) — короткометражная драма Мустафы Дениза (Турция, 2018).

«Скорлупа» (болг. Cherupki) — драма Славы Дойчевой (Болгария, 2020).

Внутриплодник
Внутрипло́дник, или эндока́рпий (лат. endocárpium от др.-греч. ἔνδο — «внутри» и καρπός — «плод») — внутренний слой околоплодника (или перикарпия), который непосредственно окружает семена, в плодах растений. Он может быть мембранным, как в цитрусовых, где лишь часть эндокарпия потребляется семенем, или толстыми и твёрдыми, как в плодах растений семейства Розовые, таких как персики, вишни, сливы и абрикосы, или тонкий плёнчатый, как у гороха, фасоли семейства Бобовые.

В орехах это твёрдый слой, который окружает ядра орехов, таких как пекан, грецкие орехи; он нужен для ограничения потребления семени различными животными.

В цитрусовых эндокарпий разделён на секции, которые чаще всего называются сегментами. Сочная мякоть, наполняющая сегменты, как правило, называется везикулой. В сегментах содержится жидкость, которую в обиходе называют соком данного плода.
Тринчат
Тринчат (кат. trinxat) — блюдо, распространённое в районе Пиренеев, главным образом в Андорре и каталонских комарках Сердань и Альт-Уржель. Готовится из картофеля, капусты и бекона.

Название, означающее «мятый» или «нарезанный», происходит от каталонского слова trinxar, что означает «нарезать».

Обычно тринчат едят зимой, поскольку он считается согревающей пищей. Это популярное блюдо каталонской кухни, и каждый год в городе Пучсерда в честь него проводится фестиваль — Феста дель Тринчат.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Sony Alpha DSLR-A450
Sony Alpha DSLR-A450 — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат среднего уровня Alpha (α) компании Sony. Был анонсирован 5 января 2010 года. Фотоаппарат призван заполнить нишу между линейками 3хх и 5хх. От первой отличается, прежде всего, наличием нового Exmor™ КМОП сенсора и процессора BIONZ™.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Баже
Баже (порт. Bagé) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Меридиунал. Население составляет 112 678 человек на 2007 год. Занимает площадь 4 095,526 км². Плотность населения — 29,9 чел./км².

В городе имеется аэропорт Команданте Густаву Кремер.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Демоль, Стефан
Стефан Огюст Эрнест Демоль (нид. Stéphane Auguste Ernest N. Demol; 11 марта 1966, Ватермаль-Буафор — 22 июня 2023, Брюссель) — бельгийский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за «Порту», «Андерлехт» и сборную Бельгии. Участник чемпионатов мира 1986 и 1990 годов.

Ватермаль-Буафор
Ватермаль-Буафор (фр. Watermael-Boitsfort, [wɑteʁmɑl bwɑˈfɔʁ]), или Ватермал-Босворде (нид. Watermaal-Bosvoorde, [ˈwaːtərmaːl ˈbɔsfoːrdə]) — одна из девятнадцати коммун, образующих в совокупности Брюссельский столичный регион. Ватермаль-Буафор находится в 5 км к юго-востоку от центра города Брюсселя, 60 % территории коммуны занимают Суанский лес. Ватермаль-Буафор — одна из наиболее процветающих коммун Брюсселя, его средний годовой доход на душу населения является самым высоким в Брюссельском столичном регионе (15 541 Евро (2005)). Население коммуны — 24,3 тыс. человек (2008).

Ватермаль-Буафор граничит со следующими коммунами (по часовой стрелке): Уккел, Город Брюссель, Иксель, Одергем — коммуны Брюссельского столичного региона и с коммунами провинции Фламандский Брабант (Фламандский регион).

Муниципалитет является побратимом городов Шантийи во Франции и Аннан в Шотландии.
Опасный возраст (фильм, 1957)
Опасный возраст (англ. A Dangerous Age) — фильм 1957 года режиссёра Сидни Дж. Фьюри. Это малобюджетная история Сидни Дж. Фьюри о молодых влюблённых (Бен Пиацца и Энн Пирсон), которые бегут от равнодушного взрослого мира, — они просто хотят пожениться, но на каждом шагу сталкиваются с препятствиями, — остаётся чем-то вроде знакового в англо-канадском игровом кинопроизводстве.

По данным Канадской киноэнциклопедии, «это первый канадский полнометражный фильм за многие годы, получивший признание на Каннском фестивале и Венецианском международном кинофестивале, он заслужил серьёзное внимание международной критики и остаётся вехой канадского кинопроизводства. Его сдержанный, квазидокументальный стиль, выразительное использование локаций и то, что некоторые британские критики назвали его «честностью», резко контрастируют с голливудскими фильмами того же периода о «подростковом кризисе»».

Фьюри, Сидни
Сидни Дж. Фьюри (англ. Sidney J. Furie; 23 февраля 1933, Торонто, Канада) — канадский кинорежиссёр, известный как режиссёр фильмов «Досье Ипкресс», «Супермен 4: Борьба за мир», «Леди поёт блюз» и «Железный орёл».
Взрывы в Осло (1965)
Взрывы в Осло в 1965 году — серия террористических актов, совершённых неизвестным лицом (норв. granatmannen; дословно — «человек с гранатами») в Осло в период с 4 февраля по 1 апреля 1965 года. В нескольких местах в городе неизвестным были размещены гранаты и ловушки с ними. Всего было зафиксировано пять случаев обнаружения гранат, три из которых закончились взрывами, ни один из которых не повлёк человеческих смертей. Дело осталось нераскрытым, несмотря на широкое освещение в СМИ и большой общественный интерес.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 2005
26-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 14 по 18 сентября 2005 года в Лажисе (Бразилия) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 25-й раз в своей истории и в 20-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Мужская сборная Венесуэлы по волейболу
Мужская сборная команда Венесуэлы по волейболу  — команда, представляющая Венесуэлу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Венесуэльской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 35-е место.
Улица Веры Фигнер (Санкт-Петербург)
Улица Ве́ры Фи́гнер — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. По первоначальному проекту улица должна была проходить от Славянской ул. до Караваевской ул. и пересекать Шлиссельбургский пр.. Фактически существует только участок между Караваевской улицей и пожарной частью № 44.

Шлиссельбургский проспект
Шлиссельбу́ргский проспект — проспект в Невском районе Санкт-Петербурга. Магистраль в исторических районах Рыбацкое и Усть-Славянка. Проходит от проспекта Обуховской Обороны до Советского проспекта. Параллелен Рыбацкому проспекту и Караваевской улице. Пересекает реку Славянку по Славянскому мосту.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1978
Чемпионат Великобритании по снукеру 1978 (англ. 1978 UK Championship) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проходил с 22 ноября по 1 декабря 1978 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Дуг Маунтджой, выигравший в финале у Дэвида Тейлора со счётом 15:9.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.