hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мария Елизавета Саксонская (1736—1818)
Мария Елизавета Саксен-Польская (нем. Maria Elisabeth von Sachsen und Polen), или Мария Елизавета Аполлония Казимира Франциска Ксавьера фон Веттин (нем. Maria Elisabeth Apollonia Casimira Franziska Xaveria von Wettin; 9 февраля 1736, дворец Вилянув, Варшава, Речь Посполитая — 24 декабря 1818, Дрезден, Саксонское курфюршество) — принцесса из дома Веттинов, дочь Августа III, короля Польского и великого князя Литовского и курфюрста Саксонского, принцесса Польская, Литовская и Саксонская. Она не была замужем и вела благочестивую жизнь в миру.

Веттины
Ветти́ны (нем. Wettiner, англ. House of Wettin) — немецкий королевский и княжеский род, представители которого правили в Великобритании в 1901—2022 годах, также является родоначальным домом Саксен-Кобург-Готской династии королей Бельгии.

Династия Веттинов господствовала более 800 лет в средненемецком пространстве; имена её представителей навсегда вписаны в историю Саксонии.

После Лейпцигского раздела Веттины имеют две линии: эрнестинскую и альбертинскую.

Герб Веттинов представляет собой зелёную перевязь (рутовый венец) в девятикратно пересечённом на чернь и золото поле щита.
Уитт, Брендан
Брендан Уитт (англ. Brendan Witt; 20 февраля 1975, Гумбольдт, Саскачеван) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 1993 года выбран в 1 раунде под общим 11 номером командой «Вашингтон Кэпиталз». 9 марта 2006 года обменян в «Нэшвилл Предаторз». 3 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Айлендерс».

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Heinkel HE 4
Хейнкель HE 4 (нем. Heinkel HE 4) — немецкий гидросамолёт-разведчик.

В 1926 году ВМС Швеции заказали фирме Heinkel изготовить новый гидросамолет-разведчик. Новый двухместный самолёт получил обозначение HE 4. Самолёт был оборудован английским двигателем Rolls Royce Eagle IX мощностью 360 л. с. и 7,9-мм пулемётом m/22. Было изготовлено всего пять экземпляров самолёта, переданных ВМС Швеции под обозначением S.4. Первый из них в 1931 году разбился налетав 910 часов.

Один экземпляр самолёт был предан ВВС Латвии в 1927 году. Находился на вооружении до 1939 года.

Rolls-Royce Eagle
Роллс-Ройс Игл (англ. Rolls-Royce Eagle) — первый авиационный двигатель, разработанный фирмой «Роллс-Ройс». Созданный в 1915 г. в ответ на военный заказ во время Первой мировой войны, он использовался на бомбардировщиках «Хендли-Пейдж» серии O и многих других военных самолётах.

С использованием двигателей Eagle был совершён первый беспосадочный трансатлантический перелёт: в июне 1919 г. Джон Алкок и Артур Браун на переоборудованном бомбардировщике Vickers Vimy перелетели из Сент-Джонса (Ньюфаундленд) до Клифдена (Ирландия).
Книга Притчей Соломоновых
Книга Притчей Соломоновых, встречается написание Книга притчей Соломоновых (др.-евр. מִשְׁלֵי‬, «Мишлей» — «Притчи» — в Танахе; др.-греч. Παροιμίαι в Септуагинте; лат. Proverbiorum в Вульгате; церк.-слав. Кни́га При́тчей Соломѡ́нихъ в Елизаветинской Библии), — книга, входящая в состав еврейской Библии и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Ктувим еврейской Библии. Двадцатая каноническая книга христианской Библии в Синодальном переводе.

Синодальный перевод
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый российским Святейшим синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Первый текст Синодального перевода (только Четвероевангелие) был опубликован в 1819 году. Полный текст Синодального перевода Библии вышел в 1876 году.

Для богослужений в Русской православной церкви используется перевод Библии на церковнославянский язык, так называемая Елизаветинская Библия.
Византийский Крит
Остров Крит находился под властью Византийской империи два периода: первый длился с позднеантичного III в. до завоевания острова арабами в конце 820-х гг., второй — от отвоевания острова в 961 г. и до захвата Генуей и Венецией в 1204 г.

Феоктист (дромологофет)
Феоктист (ср.-греч. Θεόκτιστος; 20 ноября 855) — византийский государственный деятель, крупный политик, де-факто занимавший пост начальника регентского совета при малолетнем императоре Михаиле III с 842 года до своего убийства и свержения 13 лет спустя.
Хартох, Роберт
Роберт Гейсбертус Хартох (нидерл. Robert Gijsbertus Hartoch; 24 марта 1947, Амстердам — 28 мая 2009, Амстердам) — нидерландский шахматист, международный мастер (1971).

В составе сборной Нидерландов участник 2-х Олимпиад (1970—1972) и 3-го командного чемпионата Европы (1965).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Эмяхсин-Кюеле
Эмяхсин-Кюеле — топоним в России якутского происхождения. В основе лежит географический термин якут. күөл, передаваемый как «кюеле/ кюёле/ кюель/ кюёль», со значением «озеро», «озёрный».

Эмяхсин-Кюеле — озеро, в правобережье р. Омолой, Республика Саха (Якутия), координаты 69°13' с. ш. 132°08' в. д.

Эмяхсин-Кюеле — озеро, в правобережье р. Илин-Юрях, Республика Саха (Якутия), координаты 68°46' с. ш. 151°06' в. д.

Эмяхсин-Кюеле — озеро, в дельте р. Лена, на о. Турах-Сисе, Республика Саха (Якутия), координаты 73°03' с. ш. 123°59' в. д.

Эмяхсин-Кюеле — озеро, юго-восточнее оз. Чёхчёнгёлёх, Республика Саха (Якутия), координаты 68°07' с. ш. 155°20' в. д.

Эмяхсин-Кюеле — озеро, в северо-восточной части дельты р. Яна, южнее оз. Луктах, Республика Саха (Якутия), координаты 71°21' с. ш. 137°17' в. д.

Чёхчёнгёлёх
Чёхчёнгёлёх (также Чёхчёнгёлёёх) — крупное пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на просторах Колымо-Алазейской низменности, в междуречье рек Алазея и Колыма, в 30 км к югу от озера Балаганнах и в 43 км к северо-западу от озера Ружникова. Имеет каплевидную форму с заливом на северо-западе.

Находится на высоте 33 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 52 км², площадь водосбора — 85,5 км². Длина озера около 11,3 км, максимальная ширина — 8,7 км. Значимых притоков не имеет. На юго-востоке широкой протокой соединяется с озером Кёпёхтёх.

Берега низкие, преимущественно покрытые тундровым редколесьем, местами заболоченные. Отмечены места гнездованья стерха.

Ближайший населенный пункт, село Ойусардах, расположен примерно в 10 км к северо-западу.
Manic Panic
Manic Panic — американская компания по производству краски для волос и косметики, основанная в Нью-Йорке (США) в 1977 году сёстрами, участницами рок-группы Blondie Тиш и Снуки Белломо.

Сёстры придерживаются веганства, поэтому продукция компании позиционируется как веганская и cruelty-free (без насилия в отношении животных) — вместо ингредиентов животного происхождения при производстве косметики используются только синтетические. Помимо красок для волос компания производит лаки для ногтей, тени для век, тональные крема, накладные ресницы, а также свою рекламную продукцию — футболки и бейсболки. Компания нацелена на неформальных потребителей: готов, панков и пр.

В США название компании стало эпонимом, обозначающим яркий и необычный цвет волос, а словосочетание to Manic Panic используется в качестве глагола «красить волосы в сумасшедший цвет».

Окрашивание волос
Окрашивание волос — нанесение красителя с оксигентом на волосы, для изменения родного цвета или обесцвеченных прядей. Окрашивают волосы с целью скрыть седину, изменить естественный цвет волос (осветление или затемнение), освежить прическу, придать ей граней и визуальный объём, для смены имиджа, закрасить седину и выглядеть моложе, также окрашивают бороду, усы и брови.
Институт физики твёрдого тела РАН
Институт физики твёрдого тела РАН (ИФТТ РАН) — крупный институт в Российской академии наук — образован 15 февраля 1963 года.

Находится в городе Черноголовка, в одном из научных центров России. Из-за вторжения России на Украину Институт физики твёрдого тела  находится под санкциями всех стран Евросоюза и США.

Наукоград
Наукогра́д (технопо́лис) — городской округ, имеющий высокий научно-технический потенциал, с градообразующим научно-производственным комплексом. Термин наукоград был введён впервые в городе Жуковском Московской области в 1991 году, при создании движения «Союз развития наукоградов».
Матчи сборной Москвы по футболу (1930)
Сезон 1930 года стал 24-м в истории сборной Москвы по футболу.

В нем сборная провела 6 официальных матчей — все товарищеские междугородние: три со сборной Ленинграда (один из них в рамках матча городов), два со сборной Украины и один со сборной Харькова, а также 27 неофициальных (в том числе 3 международных с «рабочими» командами Австрии и Германии).

Сборная Санкт-Петербурга по футболу
Сбо́рная Санкт-Петербурга (Петрограда, Ленинграда) по футбо́лу — футбольная сборная команда, которая представляла город Санкт-Петербург (в 1914—1924 — Петроград, в 1924—1991 — Ленинград) в официальных соревнованиях (чемпионатах) Российской империи, РСФСР, СССР (в эпоху, когда они проводились между сборными городов, республик, регионов) и в международных матчах.

Как регулярная сборная существовала с 1907 по 1936 год (а также кратковременно в 1956 и 1979 годах).

До и после этого периода — с 1902 по 1997 год — сборная собиралась нерегулярно для проведения, в основном, выставочных матчей.

В 2010-х годах принимала участие в Мемориале Гранаткина.
Ах-мену
Зал празднеств Тутмоса III («Ахмену») — крытый колонный зал в дальнем конце главной оси Карнакского храма, построенный в честь юбилея (хеб-сед) правления фараона Тутмоса III.

Колонны зала в виде огромных расписных шестов не имеют аналогов в египетской архитектуре. Для чего использовался этот зал преемниками Тутмоса, не вполне ясно. Согласно одному из предположений, здесь проводился ритуал посвящения в жрецы бога Амона.

В стороне от главного зала расположено помещение, рельефы на стенах которого изображают юбилейные приношения Тутмоса своим 61 предкам. В мае 1843 года французский археолог Эмиль Присс тайно демонтировал эти барельефы («Карнакский царский список») и вывез их в Лувр. Из-за неверного нанесения лака из битума цветная роспись барельефов утрачена.

Дом Союзов
Дом Союзов (Дом Благородного собрания) — общественное здание на углу Охотного Ряда и Большой Дмитровки в Москве; памятник классицизма конца XVIII века.

Изначально — усадьба князя Василия Долгорукова-Крымского. Было куплено Благородным собранием в 1784 году и перестроено архитектором Матвеем Казаковым. После революции в доме находился Центральный совет московских профессиональных союзов, а здание было переименовано в Дом Союзов.

В Колонном зале по состоянию на 2022 год проходят концерты, праздничные мероприятия, похороны, конференции и семинары.
7-я гвардейская тяжёлая танковая бригада
7-я отдельная гвардейская тяжёлая танковая Новгородско-Берлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Красной Звезды бригада — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 37212.

Сокращённое наименование — 7 гв. отбр, 7 гв. оттбр.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Лебедева, Галина Евгеньевна
Гали́на Евге́ньевна Ле́бедева (10 мая 1935, Тула — 30 октября 2021, Москва) — советский и российский историк-византинист. Доктор исторических наук (1989), профессор (1990), заведующая кафедрой истории Средних веков Института истории СПбГУ, (1990—2015).

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Улица Дзержинского (Петергоф)
У́лица Дзержи́нского — улица в городе Петергофе Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Первого Мая до Ботанической улицы.

Изначально, с начала XX века, называлась Миха́йловской улицей. Этот топоним происходит от фамилии домовладельца.

В 1920-х годах Михайловскую переименовали в улицу Дзержинского — в честь революционера, председателя Всероссийской чрезвычайной комиссии Ф. Э. Дзержинского.

Дзержинский, Феликс Эдмундович
Фе́ликс Эдму́ндович Дзержи́нский (пол. Feliks Dzierżyński [ˈfɛliks dʑerˈʐɨɲski]; прозвища Желе́зный Фе́ликс, ФД, подпольные псевдонимы: Я́цек, Я́куб, Переплётчик, Фра́нек, Астроно́м, Ю́зеф, Дома́нский; 30 августа [11 сентября] 1877, родовое имение Дзержиново, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя (ныне Столбцовский район, Минская область, Беларусь) — 20 июля 1926, Москва, СССР) — российский и польский революционер, советский политический, государственный и партийный деятель. Глава ряда народных комиссариатов, основатель и руководитель ВЧК.

Секретарь ЦК РСДРП(б) (1917), член Оргбюро ЦК РКП(б) (1919—1920, 1921—1924), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921, 1924—1926). Кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б).
Кройт
Кройт (нем. Kreuth) — община в Германии, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 3741 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 122,26 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».

Аудиовизуальное произведение
Аудиовизуа́льное произведе́ние — произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств.

Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле-видео и слайд-фильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
Cryptocephalus hypochaeridis
Cryptocephalus hypochaeridis  (лат.) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства скрытоглавов (Cryptocephalinae). Распространён в следующих странах: Албания, Австрия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Чехия, Англия, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, северо-западная Италия, Македония, Польша, северо-запад России, Сербия и Черногория, Словения, Словакия, Швеция и Швейцария.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Кушнирчук, Мария Николаевна
Мария Николаевна Кушнирчук (укр. Кушнірчук Марія Миколаївна, 27 июня 1926, с. Молодятин, Станиславское воеводство, Польша — 14 июня 2005, Коломыя, Ивано-Франковская область, Украина) — деятель украинского националистического движения, связной и сборщица продуктов в подразделениях УПА, жертва советских воркутинских (1947—1954) лагерей. Жена политрайонного пропагандиста УПА, общественно-политического деятеля Ивана Прошака.

Станиславовское воеводство
Станиславовское воево́дство — административно-территориальная единица Польской Республики в Галиции.
Существовало с 23 декабря 1920 года по 4 декабря 1939 года. Воеводство граничило с Львовским и Тарнопольским воеводствами. В отличие от соседних воеводств, территория примерно совпадает с нынешней областью Украины.
Мерлин (ракетный двигатель)
Merlin ([ˈmərlən], merlin с англ. — «дербник») — жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) компании SpaceX (США).  В качестве топлива используется пара керосин-кислород. Двигатель используется многократно, после приземления первой ступени на космодром, или плавучую морскую платформу (ASDS).

Предназначен для использования на ракетах-носителях (РН) семейства «Falcon». РН «Falcon 9» использует этот двигатель на первой и второй ступенях, «Falcon 1» использует один «Merlin» на первой ступени, планировалось использование в проекте «Falcon 1e». На ракете-носителе «Falcon Heavy» используется 27 двигателей Merlin на трёх блоках первой ступени и 1 двигатель на второй ступени.

Дербник
Де́рбник (лат. Falco columbarius) — хищная птица, мелкий сокол. В ряде источников упоминается как дробник, дермлиг, дербничек, дербушок, кобец, соколок или мышатник.

Распространённый, но достаточно редкий вид. Гнездится в Северной и Восточной Европе, лесной и лесостепной зоне Азии и в Северной Америке. На большей части территории перелётная птица, зимует к западу и югу от гнездового ареала, в отдельных случаях достигая тропиков. Предпочтение отдаёт открытым пространствам — долинам рек, сфагновым болотам, степи, редколесью, морским побережьям. Сплошного тёмного леса избегает, однако в сезон размножения часто встречается на опушках. Охотится в основном на мелких птиц, в меньшей степени на грызунов, ящериц и насекомых. Гнездо устраивает на земле, на деревьях, в нишах скал. В кладке три — четыре охристых яйца с крупными красновато-бурыми пятнами и крапинами. Продолжительность жизни в дикой природе обычно не превышает 11 лет.
ADM-Aeolus
ADM-Aeolus (англ. Atmospheric Dynamics Mission Aeolus — миссия [по изучению] динамики атмосферы «Эол») — космический спутник дистанционного зондирования Земли, построенный Airbus Defence and Space. ADM-Aeolus должен стать первым спутником, способным проводить глобальные наблюдения за ветрами от поверхности Земли до 30 км (стратосферы), что позволит получить информацию, важную для предсказания погоды.

Спутник назван в честь древнегреческого бога Эола, повелителя ветров.

Спутник был запущен Европейским космическим агентством при помощи ракеты-носителя «Вега», стартовавшей с космодрома «Куру», расположенного во Французской Гвиане, 23 августа 2018 года в 00:20 по московскому времени.

В скором времени на Землю упадет спутник Aeolus. Устройство вышло из строя из-за нехватки топлива для дальнейшего движения по заданной орбите.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Ист-Моричес
Ист-Моричес (англ. East Moriches; /moʊˈrɪtʃɪz/ ⓘ moh-RITCH-iz) — деревня и статистически обособленная местность, входящая в состав города Брукхейвен, округ Саффолк, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи 2020 года население составило 5,946 человек.

Название деревни происходит от Меритчеса, коренного американца, владевшего землей на перешейке Моричес.

Саффолк (округ, Нью-Йорк)
Округ Саффолк (англ. Suffolk County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа — Риверхед.

Население округа на 2000 год составляло 1 419 372 человека.
Эстоппель
Эсто́ппель (англ. estoppel, от англ. estop — лишать права возражения), или запрет на противоречивое поведение (лат. venire contra factum proprium), — правовой принцип, согласно которому лицо в силу некоторых обстоятельств утрачивает право ссылаться на какие-либо факты в обоснование своих притязаний. Изначально разработан в англосаксонском праве, откуда был воспринят международной судебной и арбитражной практикой.

В континентальном праве аналогичный принцип venire contra factum proprium выводится из общей презумпции добропорядочности участников гражданского оборота]. С 2013 г. включён в российское законодательство (пункт 5 статьи 166 ГК РФ), а в 2015 г. универсализирован (пункт 3 статьи 432 ГК РФ). Например, если работы были выполнены до согласования всех существенных условий договора подряда, но впоследствии были приняты заказчиком, то заказчик не может отказаться от их оплаты, ссылаясь на то, что договор не был заключен.

Англосаксонская правовая семья
Англосаксо́нская правова́я семья́ (нем. Angelsächsischer Rechtskreis), или а́нгло-америка́нская правова́я систе́ма (англ. anglo-american legal system) — правовая семья, объединяющая правовые системы, основанные на общем праве Великобритании. Оно является основным также и в её бывших владениях (колониях), в том числе стран Содружества наций, и США.
Экипажная улица (Курортный район)
Экипа́жная у́лица — улица в городе Зеленогорске и посёлке Ушково Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Бассейной улицы в Зеленогорске до Детской улицы в Ушкове.

Первоначально, с 1920-х годов, улица называлась иначе — Sinikankatu. Тогда она проходила от Овражной улицы до Тихой). Топоним происходит от женского имени Синикка.

Название Экипажная улица появилось после войны и связано с военной тематикой (как и Бронная улица, Десантная улица).

31 декабря 2008 года был упразднен участок от Овражной улицы до Бассейной, поскольку ранее он вошел в состав промзоны бывшего прачечного комбината.

Ушково (Санкт-Петербург)
Ушко́во — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Расположен на северном берегу Финского залива. Посёлок был образован на основании указа президиума Верховного Cовета РСФСР от 1 октября 1948 года путём объединения населённых пунктов Тюресевя, Тойвола, Леппяненя, Тервасмяки, Орпола, Кякесенпя и Халонен c присвоением названия Ушково в честь Д. К. Ушкова. Более 60 лет это детский курорт.

В посёлке находится одноимённый остановочный пункт (до 2008 года — станция) Октябрьской железной дороги линии Санкт-Петербург — Выборг, здесь же от неё отходит железная дорога на Приморск (после ликвидации станции линия на Приморск начинается от станции Зеленогорск и на участке Зеленогорск — Ушково проходит параллельно основной линии).
Чолаков, Станчо
Станчо Григоров Чолаков (25 января 1900, Никюп, Княжество Болгария — 18 мая 1981, София, НРБ) — болгарский государственный и общественный деятель, финансист, экономист, редактор, педагог, профессор (1937), ректор Высшей коммерческой школы в Варне.

Княжество Болгария
Кня́жество Болга́рия (болг. Кня́жество Бълга́рия) — официальное название Болгарии с момента принятия Тырновской конституции в 1879 году до провозглашения независимости в 1908 году. Представляло собой конституционную монархию с однопалатным парламентом (Народное собрание).

Глава государства — князь. Титул монарха — «князь болгар». Правящие династии: в 1879—1886 годах — Баттенбергская, с 1887 — Саксен-Кобург-Готская. Предусматривалось коллективное регентство в случае недееспособности князя.