hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дебют Бонгклауда
Дебют Бонгкла́уда (англ. Bongcloud Attack или англ. Bongcloud Opening; «bong» — бонг (в данном случае означает курение марихуаны) и «cloud» — облако дыма) — неортодоксальный открытый шахматный дебют, который начинается ходами 1. e4 e5 2. ♔e2?.

Считается шуточным дебютом, ассоциируется с шахматным интернет-мемом. После нескольких ходов белые получают худшую позицию, поскольку добровольно лишаются рокировки и не дают фигурам быстро развиться.

Многие Twitch-стримеры, особенно Хикару Накамура, использовали данный дебют в блиц-партиях, в том числе против сильных соперников. Также дебют иногда применяет Магнус Карлсен.

Название «Бонгклауд» также применяется к другим дебютам, где один из игроков ходит королём: например, когда после разыгрывания дебюта ферзевой пешки или дебюта Берда король делает ход по диагонали.

Дебют ферзевой пешки
Дебю́т фе́рзевой пе́шки — шахматный дебют, начинающийся ходом 1. d2-d4.

Относится к полузакрытым началам.

Объединяет группу начал, в которых белые начинают игру ферзевой пешкой, а чёрные временно или совсем отказываются от такого же хода.

Основные варианты:

1. …e7-e6

1. …e7-e5 — см. гамбит Энглунда.

1. …d7-d6
2. с2-с4 e7-e5 — система Трифуновича.
2. Kg1-f3 Cc8-g4 — английский вариант.

1. …Kb8-c6

1. …Kg8-f6
2. Cc1-g5 — см. атака Тромповского.
2. Kg1-f3 е7-е6 3. Сс1-g5 — атака Торре.
3. …с7-с5 4. е2-е4 — см. гамбит Вагнера.
Мотравн
Мотравн (тадж. Мотравн) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Язгулом.

Расположен в высокогорном районе, в долине реки Язгулям. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 50 км, до общинного центра (село Будун) — 7 км.

Население — 1691 человек (2017 г.), язгулямцы.

Ванчский район
Ванчский район (тадж. Ноҳияи Ванҷ) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Образован 29 мая 1933 года.

Районный центр — селосело Ванч, расположен в 171 км севернее Хорога.
Укус
Укус — вонзание зубов, сдавливание зубами или челюстями. Укусы насекомых производятся ротовыми органами; перепончатокрылые (пчёлы, осы и др.) человека не кусают, а жалят. Животные могут укусить защищаясь, а также для добычи пропитания.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Болотницы
Болотницы, или комары-лимонииды, или луговики (лат. Limoniidae) — большое семейство двукрылых, чьими намного более известными родственниками являются комары-долгоножки (Tipulidae). Имаго питается медвяной росой и нектаром растений, личинка — гниющими остатками водорослей и растений. Не пьют крови. В семействе более 140 родов, в которых описано 11 000 видов.

Савченко, Евгений Николаевич
Савченко Евгений Николаевич (1909 — 1994) — украинский диптеролог, крупный специалист по комарам-долгоножкам (Tipulidae), описавший более 300 новых для науки видов, автор чётырёх монографий в серии Фауна СССР.
Ингроссо, Беньямин
Беньямин Даниеле Вальгрен Ингроссо (швед. Benjamin Daniele Wahlgren Ingrosso; род. 14 сентября 1997, Дандерюд, Швеция) — шведский певец и автор песен. В детстве он играл ведущую роль в нескольких мюзиклах, и в 2006 он выиграл Lilla Melodifestivalen с песней «Hej Sofia». Он победил в танцевальном ТВ-шоу со знаменитостями Let's Dance 2014, и дважды участвовал в Melodifestivalen в 2017 и 2018 соответственно. Он победил в 2018 и представил Швецию на конкурсе Евровидение 2018 в Лиссабоне, Португалия, с песней «Dance You Off», заняв 7 место.

Melodifestivalen
Melodifestivalen (mɛlʊˈdiːfɛstɪˌvɑːlɛn, melodi — мелодия, festivalen — фестиваль) — музыкальный конкурс, проходящий в Швеции, организованный компаниями Шведское телевидение (SVT) и Шведское радио (SR) и определяющий представителя от Швеции на конкурс песни Евровидение.

Проводится почти ежегодно, начиная с 1958 года. С 2000 года Мелодифестивален стал самой популярной программой в Швеции. Конкурс транслируется также по радио и интернету.

В 2007 году полуфиналы посмотрело около 3,1 млн зрителей, и около 4 миллионов шведов посмотрели финал. Семь победителей фестиваля стали победителями самого конкурса Евровидение. Мелодифестивален оказывает также значительное влияние на шведскую музыку. С введением четырёх полуфиналов и раунда «Второй шанс» в 2002 году число участников увеличилось до 32.
Большеборское сельское поселение
Большеборское сельское поселение — упразднённое с весны 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административным центром была деревня Большие Боры.

Границы и статус муниципального образования — сельское поселение установлены областным закон ом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года. В границах территории Большеборского сельского поселения были расположены 15 населённых пунктов:

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Бхарата
Бха́рата:

Бхарат — официальное название Индии на языке хинди.

Бхарата — легендарный древнеиндийский император.

Бхарата — герой древнеиндийского эпоса «Рамаяны».

Бхарата — древнеиндийский музыковед, автор «Натьяшастры».

Бхарата — одно из имён Агни и Рудры в Ведах.

Бхараты — арийское племя, упоминаемое в «Ригведе».

Джада Бхарата — герой «Бхагавата-пураны».

Бхарата-варша — древнее название Индии.

Рудра
Рудра (санскр. रुद्र, IAST: rudra, яростный, ревущий, красный) — ведийское божество и одна из форм индуистского бога Шивы, связанная со смертью, охотой, грозой, ветром, бурей, исцелением. Рудра персонифицирует гнев, ярость.
Мужская сборная Германии по сквошу
Мужская сборная Германии по сквошу представляет Германию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Германии (нем. Deutscher Squash Verband, DSQV). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 20 раз, лучший результат — пятое место в 2013 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 54 раза, лучший результат — серебряные призёры в 1990, 1993, 1994 годах. До 1990 года сборная выступала как мужская сборная ФРГ.

Командный чемпионат Европы по сквошу
Командный чемпионат Европы по сквошу (Чемпионат Европы по сквошу среди команд, англ. European Squash Team Championships, European Team Championships, ETC) — международный турнир европейских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Европейской федерации сквоша (англ. European Squash Federation, ESF). Проводится ежегодно с 1973 года для мужских команд и с 1978 для женских команд.

Каждая команда состоит из четырёх или пяти игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-four singles matches contest).
Туринский судебный папирус
Туринский юридический папирус — древнеегипетский документ судебного разбирательства по делу об убийстве фараона Рамсеса III (XX династия), хранящийся в Египетском музее Турина. В основном содержит собранные обвинения и вердикт. Папирус размером 50,8 см разбит на 6 колонок. Исследован и опубликован впервые Ашилем Девериа в «Journal asiatique» (1865–1868).

К этому папирусу дополнением идут несколько документов, освещающие другие стороны расследования: папирус Рифо, папирус Ли, папирус Роллин. Папирус Роллин состоит из одной короткой, но подробной колонки и хранится в Национальной библиотеке Франции под № 1888. Папирус Ли состоит из двух колонок, впервые переведён в 1855 году Самуэлем Шарпом.

Девериа, Ашиль
Ашиль Жак-Жан-Мари Девериа́ (фр. Achille Jacques-Jean-Marie Devéria; 6 февраля 1800, Париж — 23 декабря 1857, Париж) — французский живописец, акварелист, рисовальщик-иллюстратор и литограф. Брат художника Эжена Девериа.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1983 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 13-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 25 апреля по 8 мая 1983 года. Всего в квалификации приняли участие 16 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены ГДР (страна-организатор), Болгария, СССР, Венгрия, Польша, Чехословакия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Лунд, Джон
Джон Лунд (англ. John Lund; 6 февраля 1911 — 10 мая 1992) — американский киноактёр, наиболее известный ролями в фильмах 1940-50-х годов. Свои наиболее значимые роли Лунд сыграл в фильмах «Каждому своё» (1946), «Зарубежный роман» (1948), «Миллионы мисс Тэтлок» (1948), «У ночи тысяча глаз» (1948), «Не её мужчина» (1950), «Брачный сезон» (1951) и «Высшее общество» (1956).

Де Хэвилленд, Оливия
Дама Оли́вия Мэри де Хэвилленд (англ. Olivia Mary de Havilland; 1 июля 1916 — 26 июля 2020) — англо-американская актриса, одна из самых популярных и востребованных голливудских актрис 1930-х и 1940-х годов, лауреат двух премий «Оскар» за лучшую женскую роль (1947, 1950). Наиболее известна ролями в фильмах «Приключения Робин Гуда» (1938), «Унесённые ветром» (1939), «Наследница» (1949) и «Тише, тише, милая Шарлотта» (1964).
Газни (провинция)
Газни́ (пушту غزني‎, дари غزنی — Ġazni) — провинция в центральной части Афганистана. Площадь — 22 915 км². Население — 1 092 000 человек (2007 год). Административный центр провинции — город Газни (население — 141 000 человек).

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Kenyacus berndi
Kenyacus berndi (лат.) — вид жужелиц рода Kenyacus из подсемейства Harpalinae.
Назван в честь немецкого колеоптеролога Bernd Jaeger (Берлин, Германия), специалиста по жукам-жужелицам подтрибы Stenolophina.

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.
Мирчинк, Георгий Фёдорович
Гео́ргий Фёдорович Мирчинк (13 [25] апреля 1889, Москва — 10 апреля 1942, Саратов) — русский и советский учёный-геолог, исследователь четвертичного периода, профессор (1918) и декан физико-математического факультета МГУ, академик АН Белорусской ССР (1940). Один из создателей московской школы геологов-четвертичников. Был репрессирован (1941—1942).

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2017
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2017 года проводился с 3 по 5 марта 2017 в городе Лиллехаммер.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию (исключая Зимние Олимпийские игры 2018, куда будет отдельный отбор среди норвежских команд) как её сборная команда.

В чемпионате участвовало 16 команд.

Чемпионами стала команда Minera Skifer /Walstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Стеффен Вальстад), победившая в финале команду Lag Ulsrud, Snarøen CK (Осло) (скип Томас Ульсруд). Бронзовые медали завоевала команда Lag Ramsfjell, Jar CK (скип Магнус Рамсфьелл), победившая в матче за 3-е место команду Lag Mojen, Hedmarken CK (Hedmarken) (скип Эйрик Мён).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2017
59-й чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2017 проходил с 1 по 9 апреля 2017 года в городе Эдмонтон (провинция Альберта, Канада) на арене Northlands Coliseum с участием 12 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала команда Канады (скип Брэд Гушу), победившая в финале команду Швеции (скип Никлас Эдин). Бронзовые медали завоевала команда Швейцарии (скип Петер де Круз), победившая в матче за 3-е место команду США (скип Джон Шустер).

Команда Канады, так же как чуть ранее женская команда Канады (скип Рэйчел Хоман) на женском чемпионате мира 2017, прошла весь турнир без единого поражения, выиграв все 13 матчей (в том числе 3 раза победив команду Швеции — на групповом этапе, в четвертьфинале плей-офф «1-я команда против 2-й» и в финале).

Брэд Гушу стал первым в истории кёрлинга скипом мужской сборной, выигравшим в качестве скипа и Олимпийские игры (2006), и чемпионат мира среди мужчин, и чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (1998, 2001).
Габбана, Стефано
Стефано Габбана (итал. Stefano Gabbana, род. 14 ноября 1962, Милан, Италия) — итальянский модельер одежды, наравне с Доменико Дольче один из основателей и совладельцев дома моды Dolce & Gabbana; один из богатейших людей Италии.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Дяденьково
Дяденьково — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское.

Население — 1 чел. (2010). В деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Дяденьково входило в состав Каринского сельского округа.

Сельское поселение Ершовское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Ершо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — село Ершово.

Население — 9069 чел. (2019).
Мужская сборная Швейцарии по сквошу
Мужская сборная Швейцарии по сквошу представляет Швейцарию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Швейцарии (нем. Swiss Squash). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 14 раз, лучший результат — бронзовые медали в 2023 и 2024 годах; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 53 раза, лучший результат — бронзовые медали в 2023, 2024, 2025 годах.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Галерея Елены Врублевской
Галерея Елены Врублевской — московская выставочная площадка, ориентированная на культурные традиции Востока. Основана в 1999 году. Владелец и директор — Елена Врублевская. Галерея участвует в международных ярмарках, таких как «Art-Forum Berlin», «The Armory Photography Show» (New-York), «Арт-Москва». Ряд проектов галереи был реализован в сотрудничестве с Тибетским Домом в Москве. В галерее проходили моноспектакли Владимира Епифанцева, ритуальный перформанс Веры Сажиной, концерт тибетской музыки в исполнении группы «Purba», выступление театра буто-танца Odd Dance, концерты-перформансы группы «Гроздья Виноградовы», концерты Ольги Арефьевой, Сайнхо Намчылак.

Арт-Москва
АРТ Москва — ежегодная крупнейшая  в восточной Европе художественная ярмарка современного, классического и ювелирного искусства. С 2014 по 2021 год не проводилась, возобновлена в новом формате с 2022 года .
Усланское общество
Усланское общество — сельское общество, входившее в состав Важинской волости Олонецкого уезда Олонецкой губернии. Волостное правление располагалось в селении Скуратово.

В настоящее время территория общества относится в основном к Подпорожскому району Ленинградской области.

Олонецкий уезд
Оло́нецкий уе́зд — территориально-административная единица в западной части Олонецкой области Новгородского наместничества (затем Олонецкой губернии) Российской империи, Карельской трудовой коммуны и Автономной Карельской ССР РСФСР.

С 1801 года уездный центр — город Олонец.
Монткур-Лизроль
Монтку́р-Лизро́ль (фр. Montescourt-Lizerolles) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Рибмон. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02504.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Московий
Моско́вий (химический символ — Mc, от лат. Moscovium, ранее был известен под временными названиями унунпе́нтий (лат. Ununpentium, Uup) или э́ка-ви́смут) — химический элемент пятнадцатой группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы), седьмого периода периодической системы химических элементов, атомный номер — 115. Наиболее стабильным из известных изотопов московия является нуклид 292Mc (период полураспада оценивается в 5 с), атомная масса этого нуклида равна 292,20032(75) а. е. м.. Искусственно синтезированный радиоактивный элемент, в природе не встречается.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Брауншвенде
Брауншвенде (нем. Braunschwende) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Находится в подчинении администрации города Мансфельда.

Население составляет 573 человека (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 7,89 км².

Мансфельд (город)
Мансфельд (нем. Mansfeld) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Мансфельд. Население составляет 9770 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,73 км². Официальный код — 15 2 60 039.
Комлева, Габриэла Трофимовна
Габриэла Трофи́мовна Ко́млева (род. 27 декабря 1938 года, Ленинград, СССР) — советская и российская балерина, балетмейстер, педагог. Народная артистка СССР (1983). Лауреат Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1970).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Ван Уик, Абрахам Эрасмус
Абрахам Эрасмус ван Уик, или Браам ван Уик (африк. Abraham Erasmus van Wyk или африк. Braam van Wyk; род. 1952, Волмарансстад, Северо-Западная провинция) — южноафриканский ботаник, профессор таксономии растений.

Волмарансстад
Волмарансстад, африк. Wolmaransstad — фермерский городок, расположенный на Национальном шоссе N12 между Йоханнесбургом и Кимберли в Северо-Западной провинции ЮАР. Город расположен в зоне, где добывается много алмазов. Является административным центром муниципалитета Маквасси-Хилс.

Находится в 245 км к юго-западу от Йоханнесбурга и в 56 км к северо-востоку от Блумхофа. Был заложен в месте, где находились фермы Родеранд и Флакфонтейн, в 1888 г., и провозглашён городом в 1891 г. Назван в честь Якобуса Волмаранса, члена магистратуры города.

Туристские достопримечательности:

миссия Броудбент

дорога Копателей алмазов

природный заказник Маквассиранте

природный заказник Дамба Волвеспрёйт
Торрес, Сергей
Сергей Торрес Мадригаль (исп. Serguey Torres Madrigal; 20 января 1987, Санкти-Спиритус) — кубинский гребец-каноист, выступает за сборную Кубы с 2005 года. Олимпийский чемпион 2020 года, многократный призёр чемпионатов мира, 4-кратный чемпион Панамериканских игр, 5-кратный чемпион Центральноамериканских и Карибских игр, победитель многих регат национального и международного значения.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.