hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рубеж перехода в атаку
Рубеж перехода в атаку или рубеж атаки — термин из тактики наступательного общевойскового боя, в практике боевого применения сухопутных войск вооружённых сил.

Рубеж перехода в атаку или рубеж атаки обозначает условную точку (линию) на местности, в которой войсковые части начинают непосредственные атакующие действия в боевом порядке. Выбирается за ближними укрытиями по возможности максимально близко к позициям противника (удаление не более 600 метров), таким образом, чтобы штурмовые части имели возможность скрытного к нему выдвижения, а затем могли с минимальными затратами времени достигнуть переднего края обороны противника.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Рахотеп (фараон)
Сехемра Уахкау Рахотеп — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1622—1619 годах до н. э. Представитель XVII династии (Второй переходный период).

Сехемра Уахкау Рахотеп провёл восстановительные работы в храме Мина в Коптосе и храме Осириса в Абидосе. В своём коптском декрете царь — после описания того, как «врата и двери» его «отца Мина» пришли в упадок, — многозначительно сообщает: «Никогда вещи не разрушались в моё правление <…> из числа вещей, сущих исстари». Имя Рахотепа приводится в Карнакском царском списке. Однако нельзя быть уверенным, что именно его фиванская гробница упоминается в известной «истории о призраке» позднего Нового царства; царское имя в этом тексте, которое прежде читалось как «Рахотеп», вероятно, является искажённой формой престольного имени царя XI династии Небхепетра Ментухотепа.

Новое царство
Новое царство, также называемое Египетской империей — эпоха высшего расцвета древнеегипетской государственности в 1550—1069 годах до н. э., известная наибольшим количеством памятников, являющихся основой всего наследия цивилизации фараонов, подданные которых составляли 20 % мирового населения. Это период правления трёх знаменательных династий — XVIII, XIX, XX.

Новое царство наступило после II переходного периода — времени исторического упадка Древнего Египта и завоевания страны семитскими народами гиксосами — и предшествовало III переходному периоду. Основателем Нового царства являлся фараон Яхмос I.
Loxorhynchus grandis
Loxorhynchus grandis (лат.) — вид крабов из семейства Epialtidae.

Вид распространён на востоке Тихого океана у побережья Калифорнии (США и Мексика).

Карапакс длиной до 17 см у самцов, и до 11 см у самок. Самцы также имеют большие клешни и длинные ноги. Молодь прикрывает свой панцирь водорослями и книдариями, чтобы скрыться от хищников.

Хищник. Питается рыбой, кальмарами, падалью. Зимует на глубине. В начале весны мигрирует на мелководье. Не является социальным видом, но в весенний сезон размножения можно увидеть взрослых самок, окруженных несколькими взрослыми самцами.

Поскольку самки могут хранить сперму в течение длительного времени, они могут продолжать оплодотворять яйца даже при отсутствии самцов. Самка в течение сезона размножения откладывает 125 000—500 000 икринок.

Стрекающие
Стрека́ющие, или книда́рии (лат. Cnidaria), — тип настоящих многоклеточных животных (Eumetazoa). Исключительно водные обитатели (хотя многие виды могут находиться на суше во время отлива, на это время втягивая щупальца и сжимаясь, сокращая площадь поверхности и снижая потери воды с испарением). Уникальная черта этого типа животных — наличие стрекательных клеток, которые они используют для охоты и защиты от хищников (их нет только у двух видов из озера Медуз). Описано около 11 тысяч видов стрекающих. Размеры от менее 1 мм до 2 м (диаметр зонтика арктической медузы Cyanea capillata) и более (сифонофоры).
Ангоат
Ангоа́т (фр. Hengoat, брет. Hengoad) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ла-Рош-Дерьен. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22078.

Ла-Рош-Дерьен (кантон)
Ла-Рош-Дерье́н (фр. La Roche-Derrien) — упраздненный кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Ланьон.

Код INSEE кантона — 2242. Всего в кантон Ла-Рош-Дерьен входило 11 коммун, из них главной коммуной являлась Ла-Рош-Дерьен.
Сеан Бермудес, Хуан Агустин
Хуан Агустин Сеан Бермудес (исп. Juan Agustín Ceán Bermúdez; 17 сентября 1749, Хихон,  Астурия — 3 декабря 1829, Мадрид) — испанский  историк искусств, художественный критик, писатель-искусствовед, художник эпохи Просвещения.

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Stylops packardi
Stylops packardi  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Северная Америка: США (штат Массачусетс).
Паразиты пчёл вида Andrena placida Smith (Andrena, Andrenidae).

Вид был впервые описан в 1909 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce).

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Миямото Усаги
Миямото Усаги (яп. 宮本 兎) — персонаж американской серии комиксов Usagi Yojimbo издательства Dark Horse Comics, созданный Стэном Сакаи. Усаги — антропоморфный кролик («Усаги» с яп. — «Кролик») и ронин. Дебютировал в Albedo #2 (ноябрь 1984). Персонаж часто пересекается с Черепашками-ниндзя.

В мае 2011 года Миямото Усаги занял 92-е место в списке «100 лучших героев комиксов всех времён» по версии IGN. Также он занял 31-е место в списке «50 величайших персонажей комиксов» по версии журнала Empire.

Сакаи, Стэн
Стэн Сакаи (англ. Stan Sakai; род. 25 мая 1953) — американский автор комиксов японского происхождения, наиболее известный как создатель серии Usagi Yojimbo.

Является лауреатам таких премий как Parents' Choice Award, Inkpot Award, Eisner Award, Haxtur Award, Harvey Award, Inkwell Awards.

В 2020 году стало известно, что Сакаи будет исполнительным продюсером мультсериала на Netflix, основанного на его комиксах.
Inc
Inc:

Сокращение от англ. increment — см. инкремент.

Inc.

Сокращение от англ. Incorporated (инкорпорированный, инкорпорейтед) — в названиях организаций суффикс, обозначающий корпорацию. См. также Инкорпорация — процесс создания корпораций.

Inc. — американский ежемесячный деловой журнал.

Инкремент
Инкреме́нт, инкрементирование (от англ. increment «увеличение») — операция во многих языках программирования, увеличивающая значение переменной. Обратную операцию называют декремент (уменьшение). Чаще всего унарная операция приводит значение переменной к следующему элементу базового типа (то есть для целых чисел — увеличивает на 1, для символьного типа даёт следующий символ в некоторой таблице символов и т. п.)
Тиоредоксиновая укладка
Тиоредоксиновая укладка — белковая укладка, общая для ферментов, катализирующих образование дисульфидной связи и изомеризацию. Укладка названа в честь канонического примера тиоредоксина и обнаруживается как в прокариотических, так и в эукариотических белках. Это пример складки альфа / бета белка, который обладает оксидоредуктазной активностью. Пространственная топология складки состоит из четырёхцепочечного антипараллельного бета-листа, заключённого между тремя альфа-спиралями.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Сент-Мари-о-Шен
Сент-Мари-о-Шен (фр. Sainte-Marie-aux-Chênes) — коммуна на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель. Входит в кантон Маранж-Сильванж.

Маранж-Сильванж (кантон)
Мара́нж-Сильва́нж (фр. Marange-Silvange) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Кампань.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 22288 человек. Код INSEE кантона — 5748. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 12 коммун, административный центр — коммуна Маранж-Сильванж.
Кастильоне-д’Интельви
Кастильоне-д’Интельви (итал. Castiglione d'Intelvi, ломб. Castiglion) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Население составляет 759 человек (2008), плотность населения составляет 190 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 22023. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Хушанг
Хушанг (Хушенг, Хошанг; перс. هوشنگ‎ Hōšang; пехл. hwšng Hōšang; авест. 𐬵𐬀𐬊𐬱𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵𐬀 Haošyaŋha) — персонаж иранской мифологии. В «Авесте» назван первым царём династии Парадата (Пешдадидов). В пехлевийских текстах культурный герой, открыватель огня.

Авеста
«Аве́ста» (в дореволюционных изданиях «Зендаве́ста»; пехл. ʾp(y)stʾk abestāg⁠, перс. اوستا‎ avestâ) — собрание священных текстов зороастрийцев. Старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике «авестийским». Древнейшая сохранившаяся рукопись относится к 1288 году.
Баркова, Александра Леонидовна
Алекса́ндра Леони́довна Барко́ва (род. 13 октября 1970, Москва, СССР) — российская исследовательница мифологии, фольклорист, буддолог, писательница, переводчица и коллекционер кимоно. Кандидат филологических наук. Одна из авторов «Энциклопедии для детей», «Энциклопедии литературных произведений», «Энциклопедии мировой литературы», «Энциклопедии сакральной географии», «Мифологической энциклопедии» и «Детской энциклопедии».

Представитель субкультуры толкинистов под именем Альвдис Н. Рутиэн.

Ультра.Культура
«Ультра. Культура» — российское книжное издательство, основанное в 2003 году и специализировавшееся на публикации радикальной и контркультурной литературы. Бессменным главным редактором «Ультра. Культуры» был поэт и переводчик Илья Кормильцев. После фактического прекращения работы издательства и смерти Кормильцева в начале 2007 года «Ультра. Культура» была приобретена издательской группой «АСТ».
Марксистская концепция культуры
Марксистская концепция культуры — культурная концепция, созданная Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом, базирующаяся на понимании истории с материалистической точки зрения. Данная концепция рассматривает культуру во взаимосвязи с процессами производства материальных благ, а также с человеческим трудом, которые являются главными источниками общественного прогресса. К. Маркс в своей концепции развивает теорию Г. Гегеля. Это позволяет рассмотреть марксистскую концепцию культуры, как развитие классической философии.

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Дубовица (Смоленская область)
Дубовица — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Расположена в юго-западной части области, в 9 км к западу от Шумячей, на левом берегу реки Остёр, в 7 км к северу от автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»).
Население — 28 жителей (2007 год). Входит в состав Озёрного сельского поселения.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Хорошовское сельское поселение
Хорошовское сельское поселение — название упразднённых муниципальных образований в России:

Сельское поселение Хорошовское — входило в Коломенский район Московской области

Хорошовское сельское поселение — входило в Рославльский район Смоленской области.

Хорошовское сельское поселение (Смоленская область)
Хорошовское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Хорошово.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Астапковичское сельское поселение.
Магистр искусств
Магистр искусств (лат. Magister Artium или лат. Artium Magister; сокращённо MA или AM) — обладатель степени магистра, присуждаемой университетами многих стран. Степень обычно противопоставляется степени магистра наук. Для получения этой степени обычно изучаются предметы в рамках гуманитарных и общественных наук, такие как история, литература, языки, лингвистика, государственное управление, политология, коммуникативистика или дипломатия; однако разные университеты имеют разные соглашения и могут также предлагать эту степень в областях, обычно связываемых с естественными науками и математикой. Степень может быть присуждена в связи с окончанием курсов и сдачей экзаменов, по результатам исследований, или по совокупности этих двух факторов.

Степень магистра искусств берёт своё начало от лицензии на преподавание (лат. Licentia docendi) Парижского университета, предназначенной для подготовки «мастеров», которые были бы дипломированными преподавателями своих предметов.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
История почты и почтовых марок Кирибати
История почты и почтовых марок Кирибати, островного государства в центральной тропической части Тихого океана, условно охватывает следующие этапы:

период, когда территория Кирибати находилась под протекторатом и колониальной зависимостью от Великобритании
в составе островов Гилберта и Эллис (по 1975 год) и
в составе колонии Острова Гилберта (1976—1979), и

период после провозглашения независимости Кирибати 12 июля 1979 года.

Кирибати является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1984) и выпускает собственные почтовые марки (с 1979).

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
KML
KML (от англ. Keyhole Markup Language — язык разметки Keyhole) — язык разметки на основе XML для представления трёхмерных геопространственных данных в программе Google Планета Земля («Keyhole» до её приобретения Google).

Подмножество языка KML 2.0 может использоваться и для отображения двухмерных карт в сервисе Google Карты.

KML-файлы обычно распространяются в ZIP-архиве: KMZ
MIME-тип KML-файлов: application/vnd.google-earth.kml+xml
MIME-тип KMZ-файлов: application/vnd.google-earth.kmz

Язык разметки
Язык разме́тки (текста) в компьютерной терминологии — набор символов или последовательностей символов, вставляемых в текст для передачи информации о его отображении или строении. Принадлежит классу компьютерных языков. Текстовый документ, написанный с использованием языка разметки, содержит не только сам текст (как последовательность слов и знаков препинания), но и дополнительную информацию о различных его участках — например, указание на заголовки, выделения, списки и т. д. В более сложных случаях язык разметки позволяет вставлять в документ интерактивные элементы и содержание других документов.

Следует отметить, что язык разметки неполон по Тьюрингу и обычно не считается языком программирования.
Балка Сухая (памятник природы)
Балка Сухая — ботанический памятник природы местного значения в Ясиноватском районе Донецкой области, возле села Балка Сухая.

Статус памятника природы присвоен решением Донецкого облисполкома № 7 от 9 января 1991 года. Площадь — 150 га. На территории Балки Сухой произрастает 38 видов лекарственных растений. Три вида из произрастающих здесь растений занесены в Красную книгу Украины: ковыль волосистый, ковыль Лессинга, ковыль украинский.

Ковыль украинский
Ковы́ль украи́нский (лат. Stīpa ucraīnica) — вид трав из рода Ковыль семейства Злаки (Poaceae).

По данным The Plant List на 2013 год, название Stipa ucrainica P.Smirn. является синонимом действительного названия Stipa zalesskii Wilensky — Ковыль Залесского.
Генерал Мороз
Генерал Мороз — расхожее представление о российском климате в зимний период как о решающем факторе, влияющем на неудачи западноевропейских армий во время военных (боевых) действий на территории России, мифический генерал. Одно из первых произведений в русской литературе на тему связи зимы и поражения неприятеля в России — военно-историческая статья 1835 года Д. В. Давыдова «Мороз ли истребил французскую армию в 1812 году?», где Давыдов опровергает данную теорию. Данные представления вошли в массовую культуру в виде клише генерал Мороз и генерал Зима, аналогичных генералу Грязь (распутица). Клише использовалось как противниками России (французскими генералами 1812 года), так и союзниками (во время войны 1812 года, Первой мировой войны).

Распутица
Распу́тица — период, когда грунтовые дороги становятся непроходимыми или труднопроходимыми вследствие сезонных погодных изменений. Преимущественно термин распространяется на Россию, Белоруссию, Украину (северные широты) и Казахстан (северные части). Существует осенняя (примерно середина октября-конец ноября) и весенняя (середина марта-конец апреля) распутица. Первая возникает в результате дождей, вторая в результате таяния снега. В болотистой местности распутица сильнее. Для уменьшения и предотвращения распутицы государство строит дороги и мосты. При ремонте и строительстве дорог грязь удаляют, но на глубоких болотах в лесистой местности, грязь застилают сначала ветками деревьев, а сверху уже полноценным бревенчатым настилом.
Сен-Сирг-ан-Монтань
Сен-Сирг-ан-Монта́нь (фр. Saint-Cirgues-en-Montagne, окс. Sant Cirgues en Montagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Монпеза-су-Бозон. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07224.

Монпеза-су-Бозон (кантон)
Монпеза́-су-Бозо́н (фр. Montpezat-sous-Bauzon) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0812. Всего в кантон Монпеза-су-Бозон входит 7 коммун, из них главной коммуной является Монпеза-су-Бозон.
Coronosaurus
Coronosaurus (лат., буквально: коронованный ящер) — род динозавров из подсемейства центрозаврин (Centrosaurinae) семейства цератопсид, живших в кампанском веке. Данный ящер был травоядным, четвероногим, около пяти метров в длину, весом около двух тонн и имел костяной «воротник» и несколько рогов на нём.

Четвероногие
Четвероно́гие, или тетрапо́ды (лат. Tetrapoda), — надкласс челюстноротых из группы костных позвоночных. Характерный признак четвероногих — наличие четырёх конечностей, обычно служащих для передвижения по суше. В некоторых группах конечности существенно видоизменились для полёта (птицы, рукокрылые, птерозавры), плавания (ластоногие, китообразные, сирены, мозазавры, ихтиозавры, плезиозавры) или редуцировались (безногие земноводные, змеи и некоторые ящерицы).
Футбол на летних Олимпийских играх 1904
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 1904 прошли с 16 по 23 ноября и закрыли Олимпиаду. Всего участвовали три команды (36 спортсменов) из двух стран. Турнир проходил по той же схеме что и на летних Олимпийских играх 1900 — команды проводили между собой по матчу и таким образом выявляли лидера.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Мухина, Евстолия Григорьевна
Евсто́лия Григо́рьевна Му́хина (6 ноября 1918, Тыгыде Морко, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, РСФСР — 11 августа 2003, Йошкар-Ола, Россия) — советский педагог. Учитель русского языка и литературы, завуч Моркинской средней школы Марийской АССР (1956—1965). Заслуженный учитель школы РСФСР (1964).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Сэндаги (станция)
Станция Сэндаги (яп. 千駄木駅 сэндаги эки) — железнодорожная станция на линии Тиёда, расположенная в специальном районе Бункё, Токио. Станция обозначена номером C-15. Была открыта 20-го декабря 1969 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Бункё
Бункё (яп. 文京区 Бункё:-ку) — один из 23 специальных районов Токио, был основан 15 марта 1947 года. Известен как крупный учебный центр. Начиная с эпохи Мэйдзи здесь жили литераторы, например Нацумэ Сосэки, а также ученые и политики. Ныне в Бункё расположены частные медицинские центры, университетские больницы, спортивно-развлекательный комплекс «Токио Доум Сити», Токийский университет и Токийский столичный университет.

По состоянию на ноябрь 2005 года численность населения составляла 180 209 чел., в том числе около 6500 иностранцев, плотность населения — 15 930 чел./км². Общая площадь составляет 11,31 км². Граничит с районами Синдзюку, Тиёда, Тайто, Тосима, Кита, Аракава.