hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бескова
Бе́скова — русская фамилия. Известные носительницы:

Бескова, Валерия Николаевна (1928—2010) — советская актриса.

Бескова, Вера Петровна (1924—2020) — советский и российский театральный режиссёр, актриса.

Климакова (Бескова), Анна Александровна (род. 1986) — российская волейболистка.

Климакова, Анна Александровна
Анна Александровна Климакова, до замужества Бескова (род. 22 июля 1986, Заречный, Свердловская область) — российская волейболистка, мастер спорта, чемпионка России (2005), чемпионка Израиля (2007).

Воспитанница детско-юношеской волейбольной школы олимпийского резерва «Уралочка»; пришла в спорт в возрасте 11 лет по приглашению тренера-селекционера Ю. Н. Филимонова, первым увидевшего и оценившего рост и физические данные девочки на одном из мероприятий в свердловском ТЮЗе. Начала тренироваться у В.Э. Кипрушкина, позже занималась у В. К. Юрьева, Н.В. Карполя, В.В. Огиенко.
Птушенко, Евгений Семёнович
Птушенко Евгений Семенович (24 января 1888, Ейск - 16 января 1969, Ашхабад) – известный советский орнитолог, кандидат биологических наук, доцент Московского государственного университета, директор различных биологических станций СССР. Один из авторов фундаментального труда «Птицы Советского Союза».

Ейск
Ейск — город в Краснодарском крае. Административный центр Ейского района и Ейского городского поселения Краснодарского края. Действует Ейский морской порт. Расположен на южном берегу Таганрогского залива, между заливом и Ейским лиманом Азовского моря, у основания Ейской косы.

Название города происходит от реки Ея, впадающей в Ейский лиман. Жителей города Ейска называют ейча́нами и ейча́нками.
Является пятым по численности населения городом Краснодарского края.
NGC 6927
NGC 6927 (другие обозначения — PGC 64925, MCG 2-52-16, ZWG 424.20, NPM1G +09.0505) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дельфин.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Людмиловка (Криничанский район)
Людмиловка (укр. Людмилівка) — село, Божедаровский поселковый совет, Криничанский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222055703. Население по переписи 2001 года составляло 19 человек.

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Список типов переменных звёзд ОКПЗ
В Общем каталоге переменных звёзд (ОКПЗ) выделяются различные типы переменных, которые разделены на 7 групп. Некоторые из используемых типов переменных не включены в ОКПЗ, например, звёзды типа AM Гончих Псов, и не представлены в данном списке.

Звёзды типа AM Гончих Псов
Звёзды типа AM Гончих Псов (англ. AM Canum Venaticorum stars или AM CVn stars) — редкий тип катаклизмических переменных звёзд, названных по имени их прототипа — AM Гончих Псов. Эти переменные представляют собой очень тесные системы из белого карлика и гелиевой звезды либо другого белого карлика. Они образуют полуразделённую тесную двойную систему, в которой вещество со звезды аккрецирует на белый карлик. Орбитальные периоды этих систем также очень коротки и обычно составляют меньше часа. Эти звёзды лишены водорода, зато богаты гелием, и, соответственно, в их спектрах сильны линии гелия. Эти объекты также должны являться источниками гравитационного излучения, вероятно, достаточно сильного, чтобы его можно было зарегистрировать с космического лазерного интерферометра такого, например, как LISA.
Стохастическая аппроксимация
Стохастическая аппроксимация — рекуррентный метод построения состоятельной последовательности оценок решений уравнений регрессии и экстремумов функций регрессии в задачах непараметрического оценивания. В биологии, химии, медицине используется для анализа результатов опытов. В теории автоматического управления применяется как средство решения задач распознавания, идентификации, обучения и адаптации.
Основоположниками метода стохастической аппроксимации являются Кифер, Вольфовиц, Робинс, Монро .

Цыпкин, Яков Залманович
Яков За́лманович Цы́пкин (19 сентября 1919, Екатеринослав — 2 декабря 1997) — учёный в области автоматического управления, действительный член АН СССР (1990; c 1991 года — РАН; член-корреспондент АН СССР с 1974).

Я. З. Цыпкин внес огромный вклад в развитие и становление современной теории автоматического управления, кибернетики и автоматики. В 1940-е годы им были заложены основы теории релейных и импульсных автоматических систем. Такие понятия, как «критерий Цыпкина» и «годограф Цыпкина» являются классическими в теории регулирования.
Cadillac Le Mans
Cadillac Le Mans — концепт-кар, разработанный дизайнером Харли Эрлом и созданный компанией Cadillac. Это первый автомобиль Cadillac с панорамным лобовым стеклом. Название Le Mans автомобиль получил в честь проходившей во Франции гонки «24 часа Ле-Мана», где Cadillac участвовал в 1950 году.

Cadillac Le Mans дебютировал в 1953 году в Нью-Йорке на выставке General Motors Motorama. Кузов автомобиля — родстер, с корпусом из стеклопластика и низким профилем (51 дюйм или 1300 мм до верхней кромки ветрового стекла).

Автомобиль оснащён двигателем V8 объёмом 331 кубический дюйм (5420 см3), мощностью 186 кВт (250 л. с.); такая мощность серийных автомобилей Cadillac была достигнута лишь в 1955 году. Общая длина Cadillac Le Mans — 196 дюймов (4978 мм). Несмотря на создание четырёх прототипов, автомобиль так и не был запущен в производство.

Харли Эрл
Харли Эрл (англ. Harley Earl, полное имя: англ. Harley Jefferson Earl, 22 ноября 1893, Лос-Анджелес — 10 апреля 1969, Уэст-Палм-Бич) — мастер автомобильного дизайна, основатель и руководитель отдела стайлинга General Motors с 1927 по 1959 годы Эрл стоял у истоков зарождения тенденции использования в автомобильном дизайне стилевых находок и форм из области авиации, разработал и развивал технологию изготовления макетов из глины при проектировании кузовов автомобилей так называемого «стримлайна». Эрл стремился спроектировать автомобиль таким образом, чтобы

каждый раз, садясь в него, вы бы расслаблялись, получая хотя бы на время маленькие каникулы…
Витамин K9
Витамин K9 — молекула, связывающая НАДН-дегидрогеназу и убихинол-цитохром с-оксидоредуктазу в переносящей системе клеточного дыхания Mycobacterium. Возможно, что витамин удерживает респирасому, состав которой образуют эти два комплекса. Предполагается, что витамин участвует в процессе аэробного дыхания или окислительного фосфорилирования. Молекула имеет 9 углеродных звеньев боковой цепи радикала (менахинон-9).

Структурная формула витамина K9:

Содержание витамина K9 в некоторых продуктах питания: квашеная капуста — 0,9—1,3 мкг/100 г, обезжиренные сливки — 1,2—1,6 мкг/100 г, твёрдые сорта сыра — 45,3—54,9 мкг/100 г, мягкие сорта сыра — 35,1—42,7 мкг/100 г, творожные сыры — 18,1—19,2 мкг/100 г, ферментированный рыбий жир — около 0,1 мкг/100 г.

Клеточное дыхание
Клеточное, или тканевое дыхание — совокупность биохимических реакций, протекающих в клетках живых организмов, в ходе которых происходит окисление углеводов, липидов и аминокислот до углекислого газа и воды, а также образование энергии. Высвобожденная энергия запасается в химических связях макроэргических соединений (АТФ, которых в результате процесса образуется 30 (32) и др.) и может быть использована по мере необходимости. Входит в группу процессов катаболизма. О физиологических процессах транспортировки к клеткам многоклеточных организмов кислорода и удалению от них углекислого газа см. статью Дыхание.
Сегментированное зеркало
Сегментированное зеркало — массив меньших зеркал, разработанный с учётом возможности их работы в виде единого зеркала. Сегменты могут быть как сферической формы, так и асимметричными (если сегменты должны стать частью параболического зеркала). Используется как объектив в крупных телескопах-рефлекторах. Все сегменты должны быть отполированы до точно заданной формы и выровнены с помощью контролируемой компьютером системы активной оптики с использованием актуаторов.

Сама идея и необходимые технологии изначально разрабатывались под руководством Джерри Нельсона в Национальной лаборатории им. Лоуренса в Беркли и в Университете Калифорнии в 1980-х гг., и с тех пор распространились по всему миру до такой степени, что практически все будущие большие оптические телескопы планируются с использованием сегментированных зеркал.

В СССР технология обкатывалась на экспериментальном телескопе "Синтез", введенном в строй в Крымской астрофизической обсерватории в 1978м году.

Калифорнийский университет
Калифорнийский университет или Университет Калифорнии (англ. The University of California), UC — объединение 10 публичных калифорнийских университетов. Статус «публичный» означает, что система получает финансирование из ряда источников, включая бюджет штата Калифорния (около трети всего финансирования), и управляется Советом регентов Калифорнийского университета (англ. The Regents of the University of California), который назначается губернатором штата.

Старейшим и самым престижным в системе Калифорнийского университета является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.
Нурмсалу, Сандра
Са́ндра Ну́рмсалу (эст. Sandra Nurmsalu, родилась в Алавере, Эстония) — эстонская певица и скрипачка, солистка группы Urban Symphony, представлявшей Эстонию на конкурсе песни Евровидение 2009. Сандра Нурмсалу исполнила основную партию песни Rändajad, занявшей 6-е место в финале Евровидения.

Таллинское музыкальное училище имени Георга Отса
Таллинское музыкальное училище имени Георга Отса (эст. Georg Otsa nimeline Tallinna Muusikakool) — государственное среднее специальное музыкальное учебное заведение в городе Таллине, носившее с 1975 года имя Георга Отса.

Музыкальное училище им. Г. Отса образовано в 1944 году на базе основанной в 1919 году Таллинской высшей музыкальной школы (эст. Tallinna Kõrgem Muusikakool; с 1923 года — Таллинская консерватория (эст. Tallinna Konservatoorium)).

Продолжительносмть обучения в училище — 4 года (для учащихся, окончивших основную школу), 3 года — для учащихся, окончивших среднюю школу. В училище два направления: классическое и эстрадное.

С 1 сентября 2022 года училище было объединено с новым государственным учебным заведением Эстонии — Таллинской школой музыки и балета.
Цветков, Игорь
Игорь Цветков:

Цветков, Игорь Аркадьевич (1935—2000) — советский и российский композитор.

Цветков, Игорь Васильевич (в монашестве Ионафан; род. 1962) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Абаканский и Хакасский.

Цветков, Игорь Васильевич (род. 1963) — юрист, профессор МГУ.

Цветков, Игорь Васильевич (юрист)
Игорь Васильевич Цветков (род. 17 августа 1963) — доктор юридических наук (2007), профессор на кафедре коммерческого права и основ правоведения Московского государственного университета (с 2007); является членом научно-консультационного совета Федерального арбитражного суда Московского округа (АС МО) и членом Научно-экспертного совета при Палате налоговых консультантов России (ПНК).
Санбёрст
Санбёрст (англ. sunburst — солнечные лучи) — это фигура и образ, используемые в архитектуре или в дизайне. Суть образа состоит в рассеивающихся из центрального диска «лучах» по аналогии с солнечными. Иногда фигура может иметь полукруглую форму.

«Традиционный» санбёрст изображает лучи, исходящие из центра и сужающиеся к концу; тем не менее, с конца XIX века санбёрст стал изображаться с расширяющимися к концу лучами, что более точно отражает оптическое представление о рассеивании лучей.

В архитектуре санбёрст используется при дизайне окон, особенно при дизайне полукруглых фрамуг и эллиптических роз, с целью украшения. Мотив санбёрста характерен для металлообработки церквей в стиле барокко, особенно монстранций и вотивных корон, в ар-деко и модерне. Санбёрст часто используется в эмблемах и военных медалях

Роза (архитектура)
Роза (фр. Grande rose, нем. Große Rose — Большая роза) — в средневековой архитектуре стран Западной Европы романского и, главным образом, готического периодов — большое круглое окно в центре западного фасада храма. «Узор каменных переплётов и цветные стёкла витражей придают окну сходство с каменным цветком».
UFC on ABC: Уиттакер vs. Алискеров
UFC on ABC: Whittaker vs. Aliskerov (также известный как UFC on ABC 6) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 22 июня 2024 года на спортивной арене «Kingdom Arena» в городе Эр-Рияд, Саудовская Аравия.

Уиттакер, Роберт
Роберт Джон Уиттакер (англ. Robert John Whittaker; 20 декабря 1990, Окленд, Новая Зеландия) — австралийский профессиональный боец смешанных единоборств, выступающий в Ultimate Fighting Championship в средней весовой категории.
Бывший чемпион UFC в среднем весе. Занимает 9 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе..
Гуамене, Ален
Але́н Гуамене́ (фр. Pierre Alain Gouaméné Guiahouli; род. 15 июня 1966, Бадьепа, Берег Слоновой Кости) — футболист сборной Кот-д’Ивуара. Играл на позиции вратаря. За национальную сборную выступал с 1987 по 2000 год.

Обладатель Кубка африканских наций 1992 года. В ходе всей финальной стадии турнира не пропустил ни одного гола, за исключением послематчевых пенальти. Был лидером сборной. Отразил решающий послематчевый 11-метровый от Энтони Баффо из сборной Ганы в финале.

Был обладателем рекорда (побитого в 2010 году Ригобером Сонгом из сборной Камеруна) — 7 раз участвовал в розыгрышах Кубка африканских наций (1988—2000).

Участник Кубка конфедераций 1992 года. Пятикратный чемпион Кот-д’Ивуара.

По окончании карьеры тренировал вратарей национальной команды. В 2006 году занял пост главного тренера юниорских сборных Кот-д’Ивуара (до 15 и до 17 лет).

Сборная Кот-д’Ивуара по футболу
Сбо́рная Кот-д’Ивуа́ра по футбо́лу — команда, которая представляет Кот-д’Ивуар на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Ивуарийская федерация футбола. 3-кратный победитель Кубка африканских наций.В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года находится на 38 месте.
Monotype Imaging
Monotype Imaging (англ. Monotype Imaging Holdings) — североамериканская корпорация, расположенная в городе Уоберн, Массачусетс, специализирующаяся в области вёрстки и дизайна гарнитур (словолитня), также как и текстовых и графических решений для использования в сфере потребительской электроники. Холдинг Monotype является владельцем Monotype Imaging Inc., Linotype, International Typeface Corporation и многих других компаний. Корпорация Monotype, её предшественники и подразделения внесли значительный вклад в области развития технологии печати. Результатами их работы стали машины Монотип, ставшей первой в мире автоматической машиной по набору текстов, и Линотип, а также множество типографских гарнитур в XIX и XX веках. Подразделения Monotype Imaging являются правообладателями множества популярных шрифтов, включая Helvetica, Franklin Gothic, ITC Avant Garde, Optima и Times New Roman.

13 апреля 2022 компания заблокировала доступ к библиотекам шрифтов клиентам из России

Гарнитура (типографика)
Гарниту́ра в типографике — комплект шрифтов общего одного рисунка, но разных размеров (кеглей) и начертаний (прямого, светлого и других), и имеющих определённое название. Набор из одного или нескольких шрифтов в одном или нескольких размерах и начертаниях, имеющих стилевое единство рисунка и состоящих из определённого набора типографских знаков. Гарнитура обычно содержит алфавитно-цифровые и пунктуационные знаки и специальные символы. Также существуют гарнитуры, целиком состоящие из неалфавитных символов — например, содержащие математические или картографические знаки. Термин «гарнитура» часто смешивают с термином «шрифт», значения этих слов были более различимы до появления настольных издательских систем. Различие между терминами состоит в том, что шрифт определяет свойства конкретного члена семейства шрифтов, например, полужирное или курсивное начертание, в то время как гарнитура определяет согласованный стиль семейства шрифтов.
Митюшино (Сафоновский район)
Митюшино  — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 2 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 23 км к северо-востоку от города Сафонова, в 15 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 18 км севернее от деревни железнодорожная станция О.п. 300-й км	 на линии Москва — Минск. Входит в состав Казулинского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Рюбер
Рюбер — многозначное понятие (оним).

Рюбер, Эдуард (1804—1874) — немецкий архитектор.

Рюбер-Штайер, Ева (род. 1951) — австрийская актриса, телеведущая и фотомодель; победительница конкурса «Мисс мира 1969».

Рюбер (нем. Rüber) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Рюбер, Эдуард
Эдуард Рюбер (17 мая 1804 года, Дайзенхаузен — 10 ноября 1874 года, Мюнхен); полное имя: Йозеф Мария Эдуард Паскаль Рюбер) — немецкий архитектор и баварский строительный чиновник, который считается строителем многочисленных зданий вокзалов в Баварии. Автор центрального вокзала Аугсбурга.
Умный у себя дома
«Умный у себя дома» (исп. El cuerdo en su casa) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная предположительно между 1606 и 1613 годами и впервые опубликованная в 1615 году в составе «VI части комедий Лопе де Вега». Относится к числу «комедий плаща и шпаги». Действие пьесы происходит в Пласенсии (Эстремадура).

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Рогов, Савва
Са́вва Ро́гов (в произношении и написании XVI века — Сава, не позднее 1510-е, Корела или Иван-Гора — 1577 или 1578, Новгород или Москва) — русский мас­те­р цер­ков­но­го пе­ния, руководитель крупнейшего в конце 1530-х — первой половине 1540-х годов училища знаменного пения, существовавшего в Новгороде, учитель выдающихся мастеров распева Фёдора Крестьянина, Ивана Носа (создатели московской школы знаменного пения) и Стефана Голыша (основатель усольской школы), старший брат крупного церковного деятеля второй половины XVI века митрополита ростовского, ярославского и белозерского Варлаама (в миру Василий Рогов).

Иван-Гора
Иван-Гора — деревня в Весьегонском муниципальном округе Тверской области России. До 2019 года входила в состав ныне упразднённого Кесемского сельского поселения.

В 1620 году на месте пустоши Иваншино селятся карелы. Поселение получает название Иван-Гора.
Талды (Костанайская область)
Талды (каз. Талды) — упразднённое село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Бурлинского сельского округа. Находится примерно в 52 км к юго-западу от районного центра, посёлка Карабалык. Код КАТО — 395037300. Ликвидировано в 2016 г.

Карабалыкский район
Карабалы́кский райо́н (каз. Қарабалық ауданы, до 1997 года — Комсомо́льский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — посёлок Карабалык.

С 1963 по 1997 гг. район назывался Комсомольский, а посёлок Карабалык — Комсомолец.
Александровы (дворянский род)
Алекса́ндровы — русские дворянские роды.

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Александровых.

В Гербовник внесены несколько фамилий Александровых:

Потомство Алексея Юрьевича, владевшего поместьями в 1627 году (Герб. Часть VII. № 68).

Александровы, предки которых вёрстаны поместным окладом в 1634 году (Герб. Часть X. № 50).

Потомство Бориса Александрова, владевшего поместьями в 1678 году (Герб. Часть VIII. № 112).

Потомство Павла Константиновича, генерал-лейтенанта, возведенного в дворянство в 1812 году (Герб. Часть IX. № 140).

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Суперстрат (музыкальный инструмент)
Суперстра́т, или Супер-страт (англ. Superstrat) — обобщённое название формы электрогитар, характеризующихся тем, что конструктивно они напоминают Fender Stratocaster, но при этом имеют от этого инструмента ряд отличий, в частности это может быть более «агрессивный» внешний вид, звукосниматели типа «хамбакер» или «сингл»,  более сложные системы вибрато (например, Floyd Rose), иное количество ладов (22-24) и прочее. Все эти нюансы позволяют задействовать суперстрат в более широком спектре музыкальных стилей и манер игры, нежели стандартный Fender Stratocaster.

Термин «суперстрат» не имеет чёткого определения и обозначает результат какой-либо модификации Стратокастера с целью соответствия гитары определённому стилю игры. Эти модификации не делают суперстрат лучше оригинала, а лишь приспосабливают его под специфические нужды.

Лады
Лады — узкие выпуклые порожки на грифе некоторых щипковых и смычковых музыкальных инструментов, служащие для изменения рабочей длины струн и высоты их звучания на заданную величину. Получаемый набор звуков определяет ладовую систему воспроизводимой музыки. Также обеспечивают более выразительное и продолжительное звучание струн (сустейн) после их одномоментного защипывания (при отсутствии лада колебание струны́ гасится быстрее мягкой подушечкой пальца). При зажатии струны палец располагается между соседними ладами, ближе к тому ладу, от которого струна звучит.

Лады на акустической гитаре

Гриф с нулевым ладом

Навязные лады на сазе

Некоторые щипковые инструменты не имеют ладов на грифе: уд, безладовая бас-гитара, очень редкий инструмент безладовая гитара.
Зоар (мошав)
Зоар (ивр. זוהר‎) — сельскохозяйственный кооперативный мошав в Израиле в Западном Негеве. С муниципальной точки зрения поселок находится в границах регионального совета «Лахиш» и принадлежит движению «Сельскохозяйственный союз». В 2020 году его население составляло 350 человек.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.