hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канций, Канциан и Канцианилла
Канций, Канциан и Канцианилла (умучены 31 мая, ок. 304 года) — святые мученики. Дни памяти — 30 мая, 31 мая.

По преданию, святые были сиротами из благородной римской семьи, Аникиев (Anicii). Они состояли в родстве с императором Карином.  Прот, их наставник, обратил их к Господу.

Во время гонений при императоре Диоклетиане ни вчетвером бежали из Рима, продав своё имущество и по большей части раздав его бедным.  По прибытии в свои владения в Аквилее ни были схвачены в местечке, называемом Aquae Gradatae .(совр. Сан-Канциан-д’Изонцо) и обезглавлены по причине отказа принести языческую жертву.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Пигин
Пигин — русская фамилия. Известные носители:

Пигин, Александр Валерьевич (род. 1962) — российский этнограф, доктор филологических наук.

Пигин, Евгений Александрович (1933—2014) — советский и российский конструктор, дважды лауреат Премии Правительства Российской Федерации.

Пигин, Иван: Пигин, Иван Алексеевич (1897—1959) — советский военачальник, генерал-майор. Пигин, Иван Фёдорович (1902—1974) — Герой Советского Союза.

Пигин, Кузьма Михайлович (1918—1989) — сапёр, полный кавалер ордена Славы.

Пигин, Отелло (1912—1945) — итальянский партизан и инженер, награждён Золотой медалью «За воинскую доблесть».

Пигин, Евгений Александрович
Пигин Евгений Александрович (28 декабря 1933 — 8 декабря 2014) — дважды лауреат премии Правительства Российской Федерации, член-корреспондент Российской Академии Ракетных и Артиллерийских Наук, почётный радист СССР, почётный машиностроитель, главный конструктор ОАО «Научно-исследовательский институт приборостроения имени В. В. Тихомирова». Главный конструктор комплексов ПВО «КУБ» и «БУК».
Инвестиционный фонд
Инвестиционный фонд — учреждение, осуществляющее коллективные инвестиции. Суть его в аккумулировании сбережений частных и юридических лиц для совместного (в том числе и портфельного) инвестирования через покупку ценных бумаг, а не реальных производственных активов. За счёт того, что приобретение ценных бумаг осуществляет профессиональный участник рынка, риски частных инвесторов минимизируются .

Вместе с таким инструментом как банковские депозиты вложения в ИСИ являются наиболее популярными инструментами сохранения и приумножения сбережений частных лиц.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Кастельнуово-Рангоне
Кастельнуово-Рангоне (итал. Castelnuovo Rangone) —  город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 12 001 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 530,8 чел./км². Занимает площадь 22,61 км². Почтовый индекс — 41051. Телефонный код — 059.

Покровителем коммуны почитается святой Целестин I, папа Римский. Праздник ежегодно празднуется 6 апреля.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Северный (Костромская область)
Севе́рный — посёлок сельского типа Пыщугского района Костромской области, входит в сосстав Пыщугского сельского поселения.

Расположен на левом берегу реки Фёрдос, в 8 км к западу от райцентра — села Пыщуг, высота над уровнем моря 196 м. Южнее посёлка проходит автодорога Р157.

Основан в 1954 году. 20 лет назад население посёлка составляло около 2000 человек. На 2008 год население составило 121 человек, в посёлке 5 улиц:

Заречная

Набережная

Новая

Центральная

Школьная

Пыщугский район
Пы́щугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Пыщуг.
Гиперчувствительный пневмонит
Гиперчувствительный пневмонит, ранее экзогенный аллергический альвеолит, обусловлен реакциями иммунной системы на внешние (экзогенные) антигены, возможно протекание заболевания не по аллергическому типу гиперчувствительности, а также как аллергия: острая форма протекает по III типу, подострая и хроническая формы по IV типу. Распространённость этого вида альвеолита быстро растёт.

Гиперчувствительность
Гиперчувствительность — повышенная чувствительность организма к какому‑либо веществу. Гиперчувствительность является нежелательной излишней реакцией иммунной системы и может привести не только к дискомфорту, но и к смерти.
Бегин, Менахем
Мена́хем Бе́гин (ивр. מְנַחֵם בֵּגִיןо файле‎), при рождении Мечислав Бегун (идиш מיעקשיסלאוו בעגון‎, пол. Mieczysław Biegun, бел. Мечыслаў Бегун; в сохранившихся документах 1931—1937 годов, включая паспорт — пол. Menachem Begin, в период нахождения в СССР — Менахем Вольфович Бегин; 16 августа 1913, Брест-Литовск, Гродненская губерния, Российская империя — 9 марта 1992, Тель-Авив, Израиль) — израильский политический и государственный деятель, шестой премьер-министр Израиля (1977—1983). Лауреат Нобелевской премии мира (1978).

Министр связи (1977), министр юстиции (1977), министр труда и социального обеспечения (1977), министр транспорта (1977), министр иностранных дел (1979—1980), министр обороны (1980—1981), министр сельского хозяйства (1983).

В 1940-х годах руководитель еврейской подпольной организации Иргун. Депутат Кнессета десяти созывов (1949—1984). Основатель и председатель движения и партии Херут (1948), затем — партии Ликуд (с 1973). Крупный деятель либерального сионизма.

Министерство сельского хозяйства Израиля
Министерство сельского хозяйства и аграрного развития Израиля (ивр. משרד החקלאות ופיתוח הכפר של ישראל‎) — правительственное учреждение, созданное в 1948 году как Министерство сельского хозяйства Израиля и до 1992 года носило это название. Согласно своему предназначению отвечает за развитие сельского хозяйства в Израиле.
Женский Кубок Кипра по футболу 2008
Кубок Кипра 2008 — первый розыгрыш международного турнира для женских национальных сборных, прошедший на Кипре с 5 по 12 марта 2008 года. В соревнованиях приняло участие шесть сборных: Канада, Нидерланды, Япония, Россия, Шотландия и США, представленная командой девушек до 20-ти лет, так как основной состав сборной в это же время участвовал в Кубке Алгарве.

Женская сборная России по футболу
Женская национальная сборная России по футболу — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Российским футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны. Правопреемница сборной СССР.

Российская женская сборная — участница двух чемпионатов мира (1999, 2003) и пяти чемпионатов Европы (1997, 2001, 2009, 2013, 2017).

Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Светлана Петько — 144; лучший бомбардир сборной — Наталья Барбашина (67 мячей). Главный тренер сборной — Юрий Красножан, назначенный на эту должность с 1 января 2021 года.

С февраля 2022 года женская сборная исключена из международных соревнований в связи со вторжением России на Украину.
Страздас, Антанас
Антанас Страздас (Антон(ий) Дроздовский; лит.  Antanas Strazdas; 9 марта 1760 года, Маргенай, Виленское воеводство, ВКЛ, Речь Посполитая — 23 апреля 1833 года, Камаяй, Браславский уезд, Литовско-Виленская губерния, Российская империя) — литовский поэт-священник XVIII—XIX веков.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Хромодомен
Хромодомен (англ. chromatin оrganization modifier) — белковый домен длиной около 40-50 аминокислотных остатков, обычно встречающийся в белках, связанных с ремоделированием хроматина. Домен является высоко консервативным среди растений и животных и представлен в составе множества различных белков генома. Некоторые хромодомен-содержащие гены имеют изоформы, образованные за счёт альтернативного сплайсинга и не содержат хромодоменов. У млекопитающих хромодомен-содержащие белки участвуют в процессах регуляции генов, связанных с ремоделированием хроматина и образованием участков гетерохроматина. Хромодомен-содержащие белки также связывают метилированные гистоны и присутствуют в составе комплекса РНК-индуцированного сайленсинга генов.

Гистоны
Гисто́ны (от греч. ἱστός «ткань») — обширный класс ядерных белков, выполняющих две основные функции: участие в упаковке нитей ДНК в ядре и эпигенетическая регуляция таких ядерных процессов, как транскрипция, репликация и репарация.

В хроматине гистоны составляют 25—40 % сухого веса. Благодаря высокому содержанию лизина и аргинина гистоны проявляют сильно осно́вные свойства. Гистоны непосредственно контактируют с ДНК и способны нейтрализовать отрицательный заряд фосфатных групп ДНК за счёт положительных зарядов аминокислотных остатков. Последовательность аминокислот в этих белках является консервативной и практически не различается в организмах различных таксонов. Гистоны присутствуют в ядрах эукариотических клеток; у бактерий гистонов нет, но они выявлены у архей группы Euryarchaea.

Гистоны обнаружены в 1884 году немецким биохимиком Альбрехтом Косселем.
Катари
Катари́ (исп. Catarí) — испанская фамилия. Известные носители:

Хулиан Апаса Нина, более известный как Тупак Катари (1750—1781) — вождь индейского восстания против колониального ига в Верхнем Перу 1780—1781 годов.

Катари, Томас (1741—1781) — вождь (касик) аймара (в некоторых источниках кечуа).

Катари Пераса, Омар (род. 1964) — венесуэльский боксёр.

Касик
Каси́к (кацик, исп. Cacique, Cazique, женская форма — каси́ка, исп. Cacica) — культурно-исторический термин. Первоначально так назывались вожди на языке таино, коренного населения Антильских островов аравакской группы, которые первыми из индейцев вступили в контакт с европейцами (испанцами). Позднее испанские колонизаторы стали использовать данное слово для всех индейских правителей.

Кроме того, в новое и новейшее время в некоторых странах Латинской Америки и в Испании так называют влиятельных политиков местного масштаба, весьма именитых персон. Система управления, при которой центральное правительство осуществляет свою власть на местах при помощи касиков, получила название касикизма.
Эпидемия чумы в России (1654—1655)
Эпидемия чумы 1654—1655 годов — самая крупная эпидемия XVII века в России. Летом 1654 года чума была занесена в Москву. Город охватила паника, бежавшие из него люди разносили болезнь вглубь страны, и уже в сентябре эпидемия охватила почти всю центральную часть России. Также свирепствовала в Казани, Астрахани и в Речи Посполитой, с которой Россия вела войну. В январе 1655 года эпидемия практически полностью утихла, но оставшиеся кое-где очаги спровоцировали новую, менее смертоносную, вспышку в 1656—1657 годах, которая затронула в основном низовья Волги, Смоленск и Казань.

Историки медицины оценивают противоэпидемические меры властей довольно высоко, хотя их реализация по ряду причин затягивалась. В поисках спасения народ часто обращался к божественным силам, так как в эпидемиях традиционно видели наказание Божие за грехи. Точное количество жертв неизвестно, источники дают огромный разброс в оценках: от нескольких десятков тысяч до нескольких сотен тысяч.

Эпидемия
Эпиде́мия (лат. epidemia, греч. επιδημία — «распространённый в народе», от ἐπι — на, среди и δῆμος — народ) — прогрессирующее распространение заболевания среди людей, значительно превышающее обычно регистрируемый на данной территории уровень заболеваемости и способное стать причиной чрезвычайных ситуаций. Многие медицинские ведомства рассчитывают собственные эпидемические пороги для обычных заболеваний, исходя из среднестатистического уровня этого заболевания в течение многих лет.

Раздел медицины, изучающий эпидемии и методы борьбы с ними, — эпидемиология. Она изучает эпидемии как инфекционных, так и неинфекционных заболеваний.
Городище (Ступинский район)
Городище — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года была центром Городищенского сельского округа). На 2016 год в Городище 10 улиц, гск и 3 садовых товарищества. Деревня связана автобусным сообщением с соседними населёнными пунктами. На месте деревни находился средневековый город Кашира, впервые упомянутый в 1356 году. Нынешнее городище Старая Кашира, примыкающее к селу, является остатками дерево-земляной крепости, основанной здесь в 1531 году. После разорений Смутного времени в 1618 году Кашира была перенесена на другой берег Оки (отсюда название деревни: городище — место, где был город).

Городское поселение Ступино
Городско́е поселе́ние Сту́пино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя город Ступино, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 457,83 км².
Ла-Пасьон (река, впадает в Чапалу)
Пасьо́н или Ла-Пасьо́н (исп. Río La Pasión) — река в Мексике, её водосбор лежит на территории муниципалитетов Тисапан-эль-Альто, Валье-де-Хуарес, Масамитла, Консепсьон-де-Буэнос-Айрес, Тухкуаэка (все — штат Халиско), Маркос-Кастельянос и Кохиматлан (штат Мичоакан). Является одной из четырёх крупных рек, впадающих в озеро Чапала, наряду с реками Лерма, Дуэро и Зула. Общая протяжённость реки составляет 22 километра. Площадь водосборного бассейна насчитывает 424 км².

Начинается при слиянии рек Ла-Мансанилья и Сен-Мигель. Обе составляющих питаются горячими источниками, вследствие чего их берега являются туристическим местом и бальнеологическим курортом. Основной приток — Лас-Москас, на нём расположено водохранилище Эль-Волантин, сооружённое в 1941 году. Высота его плотины составляет 11,5 метра, объём — 14,1 млн. м³.

В устьевой части реки расположен город Тисапан-Эль-Альто, в верховьях её составляющей Ла-Мансанилья — посёлок Ла-Мансанилья-де-ла-Пас.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Хийу
Хи́йу (эст. Hiiu) — эстонский топоним:

Хийу — бывшая волость на западе Эстонии в уезде Хийумаа.

Хийу — микрорайон в районе Нымме города Таллина.

Стадион Хийу — многофункциональный стадион, расположенный в Таллине.

Хийу (волость)
Хийу (эст. Hiiu) — бывшая волость на западе Эстонии в уезде Хийумаа. Образована в 2013 году после объединения города Кярдла и волости Кыргессааре. После административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года вошла в состав волости Хийумаа.
Ла Тур Ландри, Жоффруа де
Жоффруа IV де Ла Тур Ландри (фр. Geoffroi de La Tour Landry, англ. Geoffrey IV de la Tour Landry, между 1326 и 1330 — около 1404 или 1405) — средневековый французский писатель и воин из Анжу, участник Столетней войны, известный также как «Рыцарь Башни», автор «Книги поучений дочерям рыцаря де Ла Тура», или «Книги рыцаря де Ла Тура Ландри, написанной в назидание его дочерям» (фр. Le Livre du Chevalier de la Tour Landry pour l'enseignement de ses filles, англ. The Book of the Knight in the Tower).

Мен и Луара
Мен и Луа́ра (фр. Maine-et-Loire, брет. Maine e Léger) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 49. Административный центр — Анже. Население — 808 298 человек (27-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Монтеротондо-Мариттимо
Монтерото́ндо-Мари́ттимо (итал. Monterotondo Marittimo) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Гроссето.

Население составляет 1307 человек (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 103 км². Почтовый индекс — 58025. Телефонный код — 0566.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Duality (песня)
«Duality» — первый сингл группы Slipknot к альбому «Vol. 3: The Subliminal Verses» и четвёртый трек на нём. Также песню можно услышать в концертном альбоме группы «9.0: Live» и на её первом сборнике «Antennas to Hell» (2012). Вторая песня сингла, «Don't Get Close» в апреле 2005 была включена одним из бонусов в ограниченное специальное издание «Vol. 3». На 2021 год ансамбль на концертах её никогда не исполнял.

Песня была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее исполнение в стиле хард-рок, но уступила композиции «Slither» группы Velvet Revolver.

«Don't Get Close» вместе с «Wait and Bleed» из дебютного альбома и инструментальной версией «The Heretic Anthem» из второго вошли в саундтрек компьютерной игры MTX Mototrax.

MTX Mototrax
Mototrax (сокр. MTX) — видеоигра в жанре спортивного симулятора, разработанная компанией Left Field Productions в 2004 году. Игра была издана компанией Activision для PC, Playstation 2, Xbox и Playstation Portable.
Эрто-э-Кассо
Эрто-э-Кассо (итал. Erto e Casso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 400 человек (2008 г.), плотность населения составляет 8 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 33080. Телефонный код — 0427.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Варфоломей, а также святые Гервасий и Протасий, празднование 21 и 22 июня.
.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Цукалас, Николас
Нико́лас (Нико́лаос) Джордж Цукала́с (греч. Νικόλαος Γ. Τσουκαλάς, англ. Nicholas George Tsoucalas; 24 августа 1926, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 22 марта 2018, Вестон, Массачусетс, США) — американский адвокат, судья (1986—1996) и старший судья Федерального суда по вопросам международной торговли (1996—2018). Член Американо-греческого прогрессивного просветительского союза. Активный деятель греческой общины США. Ветеран Второй мировой и Корейской войн. Лауреат Почётной медали острова Эллис (1998).

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Сордариевые
Сорда́риевые (лат. Sordariaceae) — семейство грибов-аскомицетов (Ascomycota) порядка Sordariales из группы пиреномицетов.

По старой системе — типичные представители порядка Сферейных (Sphaeriales sensu lato).

Мицелиальные грибы. Плодовые тела — перитеции, обычно чёрные или тёмно-коричневые, 1—2 мм высотой. Сумки перемежаются многочисленными парафизами, которые к моменту созревания обычно исчезают. Аскоспоры обычно одноклеточные, коричнево-чёрные, часто со слизистыми придатками. Стенки сумок не разрушаются, на вершине их имеются кольцо или валик, способствующие активному выбрасыванию аскоспор.

Почвенные, часто копрофильные грибы (на навозе травоядных животных появляются вслед за мукоровыми).

Сордариевые не имеют большого экономического значения. Некоторые из них (Neurospora crassa, Sordaria fimicola) используются как лабораторные объекты.

Зигомицеты
Зигомико́та (лат. Zygomycota) — отдел грибов, объединяющий 10 порядков, 27 семейств, около 170 родов и более 1000 видов. Отличаются развитым ценоцитным мицелием непостоянной толщины, в котором септы образуются только для отделения репродуктивных органов.
Аль-Солейли, Камаль
Кама́ль А́ль-Солейли́ (англ. Kamal Al-Solaylee; род. 1964, Аден, Федерация Южной Аравии) — канадский журналист и писатель арабского происхождения. В 2018 году был удостоен премии Шонесси Коэна за политическую литературу.

Федерация Южной Аравии
Федерация Южной Аравии (араб. اتحاد الجنوب العربي‎, Ittihad al-Janūb al-‘Arabī, англ. Federation of South Arabia) — организация государств под протекторатом Великобритании, существовавшая на территории Южного Йемена.
Переа, Луис
Луис Переа:

Переа, Луис Альберто (род. 1986) — колумбийский футболист, сын Луиса Карлоса Переа

Переа, Луис Амаранто (род. 1979) — колумбийский футболист

Переа, Луис Карлос (род. 1963) — колумбийский футболист, отец Луиса Альберто Переа

Переа, Луис Карлос
Не путать с другим игроком сборной Колумбии по футболу — Луисом Амаранто Переа

Луис Карлос Переа (исп. Luis Carlos Perea; 29 декабря 1963 в Турбо) — колумбийский футболист, выступавший на позиции центрального защитника.
Церковь Святого Георгия (Каир)
Церковь и монастырь Святого Георгия (греч. Εκκλησία Αγίου Γεωργίου, араб. كنيسة القديس جورج‎) — монастырский комплекс Александрийской православной церкви в Коптском Каире (часть Старого Каира), ведёт свою историю с 1165 года.

На территории мужского монастыря находится храм Святого Георгия и резиденция патриарха Александрийского. Рядом расположен также женский монастырь Святого Георгия, принадлежащий Коптской православной церкви.

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.