hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 16 команд. Соревнования начались 26 июля и проходили в 6 городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 11 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые после Олимпиады 1960 года в Риме одним из участников турнира стала олимпийская сборная Великобритании.

Мужской футбольный турнир — единственная дисциплина на Олимпийских играх в Лондоне, в которой было традиционное ограничение по максимальному возрасту участников. Каждая сборная могла заявить только 3 футболистов, которые родились до 1 января 1989 года.

5-кратные чемпионы мира по футболу бразильцы в очередной раз упустили возможность выиграть первое олимпийское золото, проиграв в финале мексиканцам.

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Shameless (песня)
«Shameless» — песня, записанная американским кантри-музыкантом Гартом Бруксом, вышедшая в качестве 2-го сингла с его третьего студийного альбома Ropin’ the Wind (1991). Автором песни выступил автор-исполнитель Билли Джоэл (чья авторская версия достигла № 40 в Hot Adult Contemporary Tracks). Сингл в исполнении Гарта Брукса возглавил американский кантри хит-парад, став в нём седьмым в музыкальной карьере Брукса лидером чарта этого музыкального жанра.
За несколько недель песня дошла до первого места чарта Hot Country Songs журнала Billboard, оставаясь на № 1 две недели в ноябре 1991 года.

Список кантри-хитов № 1 1991 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 1991 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 1991 году. 4 раза в 1991 году побывал на № 1 певец Гарт Брукс. Лидировали его песни «Two of a Kind, Workin' on a Full House», «The Thunder Rolls», «Shameless» и «What She’s Doing Now».
Лихорадка неясного происхождения
Лихорадка неясного генеза (лат. febris e causa ignota) — ситуация, при которой повышение температуры тела пациента является основным или единственным симптомом, а диагноз остаётся неясным после проведения рутинного, а в ряде случаев и дополнительного обследования (то есть лихорадка неясного генеза является диагнозом исключения).

В основе лихорадки неясного генеза может лежать широкий спектр заболеваний (инфекционного, неопластического характера, системные заболевания соединительной ткани и др.).

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Ареньо
Ареньо (фр. Aregno, корс. Aregnu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кальви. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B020.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Сеско (Атлантические Пиренеи)
Сеско́ (фр. Cescau) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64184.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2026 (смешанные пары)
Соревнования по кёрлингу на колясках среди смешанных пар на зимних Паралимпийских играх 2026 в Кортина-д’Ампеццо будут проходили с 4 по 11 марта. Соревнование среди смешанных пар было включено в программу Паралимпийских игр впервые. В нём будут принимать участие 8 национальных сборных — хозяева и семь, определённых в результате квалификации на Игры.

Все матчи будут проходить на Олимпийском стадионе.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Селу
Селу́ (фр. Celoux, окс. Celós) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15032.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 75 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Salvation
Salvation (англ. — «избавление», «спасение»):

«Salvation» — пятый альбом немецкой синт-поп-группы Alphaville (1997).

«Salvation» — пятый альбом шведской пост-метал-группы Cult of Luna (2004).

«Salvation» — сингл чикагской группы Sister Machine Gun из альбома The Torture Technique  (1994).[значимость факта?]

«Salvation» — сингл калифорнийской панк-рок-группы Rancid из альбома Let’s Go (1995).

«Salvation» — сингл ирландской рок-группы The Cranberries из альбома To the Faithful Departed (1996)

«Salvation» — сингл шведской поп-рок-группы Roxette из альбома Have a Nice Day (1999).

«Salvation» — сингл американского рок-музыканта Alice Cooper из альбома Along Came a Spider (2008).

«Salvation» — сингл американской христианской рок-группы Skillet из альбома Rise (2013).

Along Came a Spider
Along Came a Spider — двадцать пятый студийный альбом Элиса Купера, его восемнадцатая сольная работа, выпущен 28 июля 2008 года в Европе и 29 июля в Северной Америке на лейбле SPV GmbH. Среди альбомов, изданных после Hey Stoopid, Along Came a Spider занял самое высокое место в чартах Великобритании (31 место) и США (53 место).
UEFA Champions League 2006—2007
UEFA Champions League 2006—2007 — официальная видеоигра Лиги чемпионов УЕФА 2006/07. Игра разработана в студии «EA Canada» и издана «Electronic Arts» под брендом EA Sports. Игра вышла 20 марта в Северной Америке и 23 марта 2007 года в Европе .

EA Vancouver
EA Vancouver (ранее EA Canada) — разработчик компьютерных игр, в основном, специализирующийся на спортивных симуляторах. Компания расположена в Бернаби. Студия была открыта в январе 1983 года и является крупнейшей студией Electronic Arts (EA). В текущий момент работой в EA Vancouver заняты более 1800 человек — до сих пор ни одной игровой компании не удавалось достичь такого числа работников.
Посольство России во Франции
Посо́льство Росси́йской Федера́ции во Францу́зской Респу́блике (фр. Ambassade de la Fédération de Russie à la République Française) — дипломатическая миссия Российской Федерации во Франции.

В 1717 году Пётр I подписал указ о создании первого посольства России во Франции, что послужило началом установления дипломатических отношений между двумя странами. С тех пор Франция неизменно остаётся одним из главных европейских партнёров России.

Дипломатические отношения между СССР и Францией были установлены 28 октября 1924 года.

Здание посольства расположено на бульваре Ланн (фр.  Lannes), являющимся частью Бульваров маршалов, в XVI-м округе Парижа. Здание посольства было построено в 1974—1976 годах по проекту архитекторов И. А. Покровского, А. В. Климочкина и Д. А. Лисичкина при участии инженера и девелопера Джорджа Вари (George Vari).

Покровский, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Покро́вский (1926—2002) — советский, российский архитектор, художник-живописец, график. Народный архитектор СССР (1991). Лауреат Государственной премии СССР (1975). Главный архитектор Зеленограда (1964—2002).
Матчи сборной России по футболу 2002
По результатам отборочного турнира сборная России впервые с 1994 года вышла в финальную часть чемпионата мира, который проходил с 31 мая по 30 июня в Японии и Южной Корее. В финальной части команда не преодолела групповой этап, выиграв всего одну встречу из трёх.

7 сентября 2002 года стартовал отборочный турнир чемпионата Европы — 2004.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Форест-Парк (Иллинойс)
Форест-Па́рк (англ. Forest Park) — деревня, находящаяся в пригороде Чикаго (штат Иллинойс) в округе Кук. Население 14,167 человек. В деревне находится станция метро Форест-Парк, которая является конечной станцией Синей линии Чикагского метрополитена.

Кук (округ, Иллинойс)
Кук (англ. Cook) — округ в штате Иллинойс. Это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса. В округе Кук проживает 5 294 664 человека, что составляет 43,3 % всех жителей Иллинойса. Население округа больше, чем 29 отдельных больших штатов США и ещё 7 маленьких штатов. Округ включает в себя 130 жилых территорий, крупнейшей из которых является центр округа, Чикаго, в котором сосредоточено 54 % населения всего округа. Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 2 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.
(132) Эфра
(132) Эфра (лат. Aethra) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, принадлежащий к спектральному классу M. Был обнаружен 13 июня 1873 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Энн-Арборе, США, и назван в честь Эфры, матери Тесея согласно греческой мифологии.

Орбита астероида Эфра и его положение в Солнечной системе

Из-за большого значения эксцентриситета его орбита пересекает орбиту Марса и Эфра порой подходит к Солнцу ещё ближе, чем он. Это был один из первых открытых астероидов, пересекающих орбиту Марса. Особенности кривой блеска говорят о неправильной форме астероида (см. изображение слева).

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Голубой гром
«Голубой гром» (англ. Blue Thunder) — американский кинофильм 1983 года в жанрах боевик, триллер и детектив. Режиссер Джон Бэдэм, дистрибьютер Columbia Pictures.

В роли «Голубого грома» выступает французский вертолёт «Газель», на который была установлена кабина в стиле AH-64.

Также существует одноименный телесериал 1984 года, состоящий из 11 серий.

В СССР демонстрировался на ММКФ.

20 августа 2000 года был показан по каналу ОРТ.

Sud-Aviation Gazelle
Аэроспасьяль «Газель» (Aérospatiale Gazelle) — французский многоцелевой вертолёт. Состоит на вооружении армий Франции и ряда других стран. Применялся во многих вооружённых конфликтах в качестве военно-транспортного и противотанкового вертолёта. Большой популярностью пользуются гражданские варианты «Газели».

Вертолёт обладает характерным фенестроном в хвостовой балке.

220 машин построено в Югославии по лицензии, полученной Югославским правительством весной 1972 года.
Катастрофа DC-9 в Форт-Уэрте
Катастрофа DC-9 в Форт-Уэрте — авиационная катастрофа, произошедшая 30 мая 1972 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-14 авиакомпании Delta Air Lines выполнял тренировочный рейс DL9570 из Далласа в Форт-Уэрт и обратно, но во время второго захода на посадку в Форт-Уэрте попал в спутный след от другого самолёта (также выполнявшего тренировочный рейс) и врезался во взлётную полосу. Погибли все находившиеся на его борту 4 члена экипажа.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Знаки
Зна́ки — мн. число от знак. Другие значения:

«Знаки» — танцевальный спектакль Каролин Карлсон, композитор Рене Обри, художник Оливье Дебре (Парижская опера, 1997).

«Знаки» — художественный фильм М. Найта Шьямалана (США, 2002).

«Znaki» — российская рок-группа.

«Знаки» — сингл украинской группы Flëur.

«Знаки» — альбом рок-группы «Артерия».

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Бинье
Бинье́ (фр. Bignay) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жан-д’Анжели. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17046.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Фильтр-осушитель
Фильтр-осушитель (цеолитовый патрон) — элемент контура компрессионного холодильного агрегата. Фильтр-осушитель служит для удаления влаги из хладагента, а также защищает капиллярную трубку от засорения твёрдыми частицами. Устанавливается между конденсатором и капиллярной трубкой в бытовых холодильниках и кулерах (или между конденсатором и расширительным клапаном в бытовых, промышленных, прецизионных, коммерческих (предназначенных для поддержания микроклимата в торговых помещениях и офисах) и автомобильных кондиционерах, в аппаратах шоковой заморозки, промышленных холодильных и морозильных камерах). Также, иногда для контроля непосредственно после фильтра устанавливаются смотровые стёкла с индикатором влажности, меняющим цвет в зависимости от наличия влаги во фреоне. Изменение цвета индикатора на жёлтый — фильтр нуждается в замене.

Фреоны
Фреоны, хладоны — техническое название группы галогенсодержащих производных насыщенных углеводородов (главным образом метана и этана), применяемых в качестве хладагентов, пропеллентов, вспенивателей, растворителей. Чаще всего водород в алканах замещается фтором, но также может быть замещён хлором, бромом и (реже) иодом.
Навагинский тоннель
Наваги́нский тонне́ль — наименование нескольких тоннелей на Кавказе:

Навагинские тоннели (Старый и Новый Навагинские тоннели) — железнодорожные тоннели в бассейне реки Пшиш.

Навагинский тоннель (Сочи) (5-й тоннель Объездной дороги Сочи) — автомобильный тоннель в городе Сочи.

Обход Сочи
Обход Сочи — современная автодорога, пролегающая по Хостинскому, Центральному и Лазаревскому районам города Сочи (Краснодарский край, Россия). Сокращает время транзитного движения, обходя центральную часть Сочи.
Кузнецово (Чернушинский район)
Кузнецово — деревня в Чернушинском районе Пермского края. Входит в состав Етышинского сельского поселения.

Находится в 17 км к югу от центра города Чернушки. Чтобы добраться до д. Кузнецово из г. Чернушка, необходимо проехать населённые пункты: с. Тауш, д. Таныпские Ключи, проехать мост через р. Быстрый Танып, за мостом, через 500 метров, будет д. Кузнецово, большая часть которой расположена по правую сторону дороги. Северо-западная часть деревни Кузнецово, обращённая в сторону с. Тауш, состоит из нескольких дворов, которые ранее в ходили в д. Ведерниково, но в связи с тем,  что в 70-е годы прошлого века большая часть населения покинула её, деревни Ведерниково не стало, её остатки влились в д. Кузнецово.

Етышинское сельское поселение
Етышинское сельское поселение — муниципальное образование в составе Чернушинского района Пермского края.

Административный центр — село Етыш.

В декабре 2004 года в результате реформы местного самоуправления Законом Пермского края наделено статусом сельского поселения.
Ломар (Португалия)
Ломар (порт. Lomar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 5546 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,81 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Премия «Оскар» за лучший литературный первоисточник
Премия «Оскар» за лучший литературный первоисточник — награда Американской академии киноискусства, присуждавшаяся с первой церемонии вплоть до двадцать девятой. Премию получал автор оригинального литературного материала, на основе которого базировался сценарий художественного фильма. В 1958 году эта категория была упразднена в пользу номинации за лучший оригинальный сценарий, учреждённой с 1941 года.

Ирвинг Берлин
И́рвинг Бе́рлин (англ. Irving Berlín; наст. имя Израиль Моисеевич Бейлин, бел. Iзраiль Майсеевiч Бейлiн; 11 мая 1888, Толочин (совр. Витебская обл. Беларуси) Российская империя — 22 сентября 1989, Нью-Йорк, США) — американский композитор еврейского происхождения, родившийся в Российской империи. Прославился как автор эстрадных песен, а также песни «Боже, благослови Америку», которая считается неофициальным гимном США.
Пелэм-Клинтон, Генри, 5-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн
Генри Пелэм-Клинтон (22 мая 1811 — 18 октября 1864) — британский политик, 5-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн.

До 1851 года был известен как граф Линкольн. Министр по военным и колониальным делам, военный министр, министр по военным делам и министр колоний. Член Тайного совета Великобритании с 1841 года, Тайного совета Ирландии с 1846 года. Рыцарь Ордена Подвязки с 1860 года. В его честь назван Ньюкасл — административный центр района Амаджуба в провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Это самый большой город провинции и её третий по величине городской центр.

Военный министр Великобритании
Военный министр Великобритании или государственный секретарь по делам войны (англ. Secretary of State for War) — политическая должность в британском правительстве, существовавшая с 1794 по 1801 год и с 1854 по 1964 год. Военный министр возглавлял военное министерство, и ему помогали парламентский заместитель военного министра, парламентский личный секретарь, который также был членом парламента, и секретарь по делам армии, который был генералом.
Гасилин, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Гасилин (9 января 1929 — 11 октября 2008) — советский и российский терапевт, доктор медицинских наук (1966), профессор (1966), член-корреспондент АМН СССР (1975), академик РАМН (1997).

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).