hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юноко
Юноко (устар. Юмото, Юмато; яп. 湯ノ湖) — горное озеро на северо-востоке центральной части японского острова Хонсю. Располагается на территории префектуры Тотиги. Входит в состав национального парка Никко. Относится к бассейну реки Тоне. Сток из Юноко идёт на юг через реку Юкава, впадающую в озеро Тюдзендзи.

Юноко представляет собой мезотрофное озеро завального происхождения, находящееся на высоте 1475 м над уровнем моря между горами Тояма и Мицутаке. Площадь озера составляет 32 га, глубина достигает 12,5 м. Прозрачность воды — 2,1 м. Длина береговой линии — 3 км.

На северном берегу озера находится онсэн Юмото.

Тотиги (префектура)
Тоти́ги (яп. 栃木県 Тотиги-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6408,28 км², население — 1 975 117 человек (1 июля 2014), плотность населения — 308,21 чел./км². Административный центр префектуры — город Уцуномия. Губернатор префектуры — Томикадзу Фукуда.
Абдразяков
Абдразяков (вар. Абдрезаков, тат. Əbderəzəkov, Әбдерәзәков) — татарская фамилия.

Абдразяков Абдулхак Асвянович (1915—1984) — советский государственный деятель.

Абдрезаков, Али Касимович (1912—1992) — Герой Советского Союза.

Абдразяков, Абдулхак Асвянович
Абдулхак Асвянович Абдразяков (тат. Ğabdelxaq Əsfən uğlı Əbderəzəkov, Габделхак Әсфән улы Әбдерәзәков; 22 августа [4 сентября] 1915, Старая Кулатка, Саратовская губерния — 10 января 1984, Москва) — советский государственный и партийный деятель, Председатель Совета Министров Татарской АССР (1959—1966).
Эрмлер, Марк Фридрихович
Марк Фри́дрихович Э́рмлер (5 мая 1932, Ленинград, СССР — 14 апреля 2002, Сеул, Южная Корея) — советский и российский дирижёр и педагог; народный артист РСФСР (1980), лауреат Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1978). Ведущий дирижёр Большого театра в 1980—1990-е годы.

Жизнь за царя
«Жизнь за царя́» («Ива́н Суса́нин») — опера Михаила Ивановича Глинки в 4 актах с эпилогом. В опере рассказывается о событиях 1613 года, связанных с походом польского войска на Москву.

Автор либретто — барон Егор Розен. В советский период была сделана новая редакция либретто, автором которого был Сергей Городецкий.
Красногорский сельсовет (Алтайский край)
Красногорский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Красногорском районе Алтайского края России. Административный центр — село Красногорское.

Красногорский район (Алтайский край)
Красного́рский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Красногорское, расположенное в 233 км от Барнаула.
Богданов, Михаил
Михаи́л Богда́нов:

Богданов, Михаил Александрович (1867—1925) — архиерей РПЦЗ, духовный писатель.

Богданов, Михаил Александрович (1914—1995) — советский и российский художник и педагог.

Богданов, Михаил Андреевич (1898—1969) — советский военачальник.

Богданов, Михаил Васильевич: Богданов, Михаил Васильевич — Георгиевский кавалер. Богданов, Михаил Васильевич (1887—1940) — советский партийный деятель. Богданов, Михаил Васильевич (1897—1950) — советский военачальник, коллаборационист.

Богданов, Михаил Геннадьевич (1963—2000) — кавалер Ордена мужества.

Богданов, Михаил Леонидович (род. 1952) — советский и российский дипломат.

Богданов, Михаил Нестерович (1911—1979) — полный кавалер ордена Славы.

Богданов, Михаил Николаевич (1878—1919) — бурятский политик и историк.

Богданов, Михаил Сергеевич (1881—1937) — украинский советский партийный, государственный и военный деятель.

Богданов, Михаил Васильевич (комбриг)
Михаи́л Васи́льевич Богда́нов (1897—1950) — советский военачальник, комбриг РККА (5 ноября 1939), участники Гражданской войны. Во время Великой Отечественной войны коллаборационист, после войны арестован, осуждён и казнён. Не реабилитирован.

В 1941 году попал в немецкий плен, согласился на сотрудничество, служил в рядах Русской Освободительной армии, получил там звание генерал-майора. После войны арестован, расстрелян по приговору суда.
MultiVersus
MultiVersus — компьютерная игра-кроссовер в жанре файтинг, выпущенный 15 августа 2022 года для Microsoft Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PlayStation 4 и Xbox One. Распространяется по модели Free-to-play. Разработчиком выступила студия Player First Games, а издателем — Warner Bros. Games. В игре представлены различные персонажи, принадлежащие Warner Bros..

В MultiVersus было последнее исполнение Бэтмена Кевином Конроем перед его смертью 10 ноября 2022 года.

Конрой, Кевин
Кевин Конрой (англ. Kevin Conroy; 30 ноября 1955, Уэстбери, Нью-Йорк, США — 10 ноября 2022, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, приобретший наибольшую популярность в качестве голоса Бэтмена в популярном мультсериале 1990-х «Бэтмен» и во многих других анимационных сериалах и фильмах Анимационной вселенной DC. Прославившись своим исполнением Бэтмена, Конрой сыграл его в нескольких фильмах DC Universe Animated Original Movies; а также в популярной серии видеоигр, среди которых Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011), Batman: Arkham Knight (2015) и Suicide Squad: Kill the Justice League (2024).
Уральский атомный кластер
Уральский атомный кластер (УАК) — комплекс производственных, научно-технических предприятий и поддерживающей их инфраструктуры, оптимизированный для выпуска атомного топлива и осуществляющий полный цикл его производства.

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Шортанбай
Шортанба́й (каз. Шортанбай) — село в Курмангазинском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Шортанбайского сельского округа. Находится примерно в 47 км к западу от села Курмангазы. Код КАТО — 234669100. Село расположено на острове в дельте Волге.

Дельта Волги
Дельта Волги — самая большая речная дельта в Европе и 8-я в мире. Начинается в месте отделения от русла Волги рукава Бузан (в 46 км севернее Астрахани) и насчитывает до 500 рукавов, протоков и мелких речек. Основные рукава — Бузан, Бахтемир, Камызяк, Старая Волга, Болда, Ахтуба, Кигач (из них судоходны Ахтуба и Бахтемир). Они образуют системы более мелких водотоков (шириной до 30—40 м и расходом воды менее 50 м³/с), составляющих основу русловой сети.

В силу понижения уровня Каспийского моря площадь дельты за последние 130 лет выросла в девять раз.

Уникальные флора и фауна дельты (осетровые, лотос, фламинго, стерхи, пеликаны) с 1919 года находятся под охраной государства как Астраханский заповедник (выдвинут Россией на включение в список Всемирного наследия). В 1976 году включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.
Розеншильд, Константин Константинович
Константин Константинович Розеншильд (20 марта (1 апреля) 1898, Варшава — 7 ноября 1971, Москва) — советский музыковед, исследовавший западноевропейскую музыку Нового времени. Специалист по творчеству Иоганна Себастьяна Баха и полифонической музыки. Автор нескольких публикаций и по современной ему советской культуре. Кандидат искусствоведения (1946).

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Грибово (Вологодская область)
Грибово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 13 км, до центра муниципального образования Юрово — 7 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Добрушская партизанская бригада имени И. В. Сталина
Добрушская партизанская бригада имени И. В. Сталина — партизанская бригада, созданная в июле 1943 года на базе партизанского отряда имени В. М. Молотова (организована в мае 1943). Действовала на территории Добрушского, Ветковского, Тереховского районов. 27 сентября 1943 года бригада (771 партизан, два отряда) соединилась с Красной Армией. Командиру диверсионной группы отряда имени В. М. Молотова Фёдору Яковлевичу Кухареву присвоено звание Героя Советского Союза.

Ветковский район
Ве́тковский райо́н (бел. Веткаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1560,33 км², численность населения составляет 16 962 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ветка.
Брянское княжество
Брянское княжество — русское княжество XIII—XV веков с центром в городе Дебрянске (Брянеске, Брянске). Первоначально центр удельного княжества в составе Черниговского княжества, после монгольского нашествия — политический центр Чернигово-Северских земель. Брянский князь обычно носил титул великого князя Черниговского.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Костёл Святого Франциска Ксаверия
Костёл Святого Франциска Ксаверия (лит. Šv. Pranciškaus Ksavero bažnyčia) находится в Старом городе Каунаса, Литва. Он был построен на площади возле ратуши иезуитами и посвящён Святому Франциску Ксаверию. Они открыли свою первую резиденцию в Каунасе в 1649 году. Постройка храма началась в 1666 году; храм был освящён в 1722 году.

Российское имперское правительство передало храм Православной церкви в 1824 году. Она была возвращена иезуитам лишь в 1924 году. После того, как Литва 1940 году была присоединена к СССР, костёл Святого Франциска Ксаверия был переоборудован в техническую школу, внутреннее пространство использовалось как спортивный зал.

Храм повторно был возвращён иезуитам в 1989 году. Ремонт проводился в 1992 г.

Франциск Ксаверий
Франциск Ксаверий (лат. Franciscus Xaverius, Франсиско Хавьер, исп. Francisco (de) Javier, баск. Frantzisko Xabierkoa, при рождении Франциско де Хасса и Аспиликуэта, исп. Francisco de Jasso y Azpilicueta; 7 апреля 1506, Хавьер, Наварра — 2 декабря, 1552, остров Шанчуаньдао у побережья Китая) — католический святой и миссионер. Один из основателей Общества Иисуса (ордена Иезуитов). Был первым католическим миссионером в Японии.
Моя собачья жизнь
«Моя собачья жизнь» (швед. «Mitt liv som hund») — художественный фильм, снятый шведским режиссёром Лассе Халльстрёмом по одноимённому роману Рейдара Йёнссона в 1985 году.

Обладатель премии «Золотой глобус» в категории «лучший фильм на иностранном языке» 1987 года.

Молодой актёр (премия)
Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается «Фондом молодого актёра» (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены в 1979 году из Hollywood Foreign Press Association. Эти награды вручались талантливым молодым людям на телевидении и в кинематографе, которые часто находятся в тени своих старших, более известных коллег.

В первые двадцать лет эта премия называлась Youth In Film Awards. А название Young Artist Awards было впервые использовано на 21-й церемонии награждения, проходившей 19 марта 2000 года.

1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. 35-е вручение премии торжественной церемонии чествования молодых актёров, состоялось в отеле Sportsmen’s Lodge в Студио-Сити, Калифорния Май 4, 2014.
Авторское право в Иордании
Закон об авторском праве 1992 года в Иордании  и поправки к нему основываются на Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений и не содержат определения авторского права; однако в статье 3 закона сказано, что закон предоставляет правовую защиту для любого вида оригинального произведения в области литературы, искусства и науки независимо от назначения или цели работы.

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
Бе́рнская конве́нция по охра́не литерату́рных и худо́жественных произведе́ний (часто просто Бе́рнская конве́нция) (англ. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works) — международное соглашение в области авторского права, принятое в Берне, Швейцарии, в 1886 году. Является ключевым международным соглашением в этой области.

В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.
Буозеро (деревня)
Буозеро — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Буозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 48 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Бакино, Горка-2, Паутово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

В селе расположены дома А. Петрова и П. Петрова — памятники архитектуры.

Гулинское сельское поселение
Гулинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Никоновская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Гулинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 718 человек, по итогам переписи 2010 года — 651 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Гулинский и Кукшевский сельсоветы.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Антушевское сельское поселение» и «Гулинское сельское поселение» в сельское поселение Антушевское с административным центром в селе Антушево.
Море Пунги
Море Пунги (лат. Punga Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Это самое северное из его морей: оно находится близко к полюсу, севернее моря Кракена. Размер — около 380 км; координаты центра — 85°06′ с. ш. 20°18′ в. д.﻿ / ﻿85,1° с. ш. 20,3° в. д.﻿ / 85.1; 20.3

Море было обнаружено аппаратом «Кассини» в 2007 году. Оно названо в честь Пунги — предка акул, скатов и ящериц в мифологии полинезийского народа маори. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2008 году.

Кассини (космический аппарат)
«Кассини» (англ. Cassini orbiter) — космический зонд. Назван в честь итальянско-французского астронома Джованни Кассини. Часть космической программы «Кассини-Гюйгенс».
Запущен 15 октября 1997 года с космодрома на мысе Канаверал (штат Флорида) ракетой-носителем Titan IV-B с разгонным блоком Centaur.
Слонимская возвышенность
Слонимская возвышенность (бел. Слонімскае ўзвышша) — возвышенность в юго-западной части Белорусской гряды. Располагается на западе Белоруссии, преимущественно на территории Слонимского района Гродненской области.

Формирование территории Слонимской возвышенности происходило преимущественно под влиянием Днепровского оледенения и окончательно завершилось во время Сожского (Московского) оледенения. Рельеф местности сильно холмистый и грядово-холмистый. Центральная часть возвышенности представляет собой слабо волнистое плато. Гряды, среди которых выделяются Золотеевский пояс и Косовская гряда, вытянуты с северо-запада на юго-восток.

Наивысшая точка Слонимской возвышенности, находящаяся в Золотеевских грядах, располагается на территории Голынковского сельсовета в Зельвенском районе. Её высота составляет 228,5 м над уровнем моря. На вершине организован геодезический пункт.

Зельвенский район
Зе́львенский райо́н (бел. Зэльвенскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 876,39 км², численность населения составляет 12 474 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Зельва.
Биснага
Бисна́га (исп. biznaga) — один из символов Малаги, представляет собой букетик из цветов жасмина в форме шара, который продают на улицах города летом. Цветки жасмина фиксируются ещё не раскрывшимися на основе из сухой ветки чертополоха, заготавливаемого заранее. Уличные торговцы жасминовыми букетиками называются биснагеро. Считается, что в жаркие летние ночи биснага отпугивает комаров. Главный приз Малагского кинофестиваля — «Золотая биснага».

Кровососущие комары
Кровососу́щие комары́, или комары́, или настоящие комары (лат. Culicidae) — семейство двукрылых насекомых, принадлежащих к группе длинноусых (Nematocera), самки имаго которых в большинстве случаев являются компонентом комплекса гнуса. Характерны для этого семейства ротовые органы: верхняя и нижняя губа вытянуты и образуют футляр, в котором помещаются длинные тонкие иглы (2 пары челюстей); у самцов челюсти недоразвиты — они не кусаются. Подвижные личинки и куколки комаров живут в стоячих водоёмах. В современном мире насчитывается около 3600 видов комаров, относящихся к 38 родам. В России обитают представители 100 видов, относящихся к родам настоящих комаров (Culex), кусак (Aedes), Culiseta, Малярийные комары (Anopheles), Toxorhynchites, Uranotaenia, Orthopodomyia, Coquillettidia.

Жизненный цикл комаров включает четыре стадии развития: яйцо → личинка → куколка → имаго, или взрослая особь.
Соляное (Крым)
Соляно́е (до 1948 года — населённый пункт Сольпрома; укр. Соляне, крымскотат. Qırım Eli, Къырым Эли) — село в Ленинском районе Республики Крым, в составе Семисотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Семисотского сельсовета Автономной Республики Крым).

Семисотское сельское поселение
Семисотское сельское поселение (укр. Семисотське сільське поселення, крымскотат. Сув Агъар кой юрту, Suv Ağar köy yurtu) — муниципальное образование в Ленинском районе Республики Крым России, на западе Керченского полуострова, на Акмонайском перешейке.  Граничит с Кировским районом, на севере выходит в побережью Азовского моря и Сиваша.

Административный центр — село Семисотка.
Луговица
Луговица — река в России, протекает в Белохолуницком районе Кировской области. Устье реки находится в 104 км по левому берегу реки Белая Холуница. Длина реки составляет 13 км.

Река берёт начало в заболоченном лесу в 20 км к юго-востоку от города Белая Холуница. Течёт на северо-восток по ненаселённому, заболоченному лесному массиву. Впадает в Белую Холуницу в 5 км юго-восточнее посёлка Климковка.

Белохолуницкий район
Белохолуни́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Белая Холуница.
Бархатная революция в Армении
Бархатная революция в Армении (арм. Թավշյա հեղափոխություն Հայաստանում) — серия антиправительственных акций протестов различных гражданских групп в апреле — мае 2018 года, во главе с депутатом парламента Армении и главой партии «Гражданский договор» — Николом Пашиняном. Первоначально протесты и марши проводились в ответ на выдвижение бывшего президента Армении Сержа Саргсяна на пост премьер-министра, а затем против правящей Республиканской партии Армении.

Некоторые называют это событие мирной революцией, похожей на революции в других постсоветских государствах.

Революция в основном известна лозунгами «Сделай шаг, отвергни Сержа» (включая хэштег #RejectSerzh, который распространился в социальных сетях), «Опусти оружие, отвергни Сержа!», «Полицейский, присоединяйся!», «Против Сержа, подай сигнал».

В результате бархатной революции в Армении Серж Саргсян и правительство ушло в отставку, премьер-министром стал оппозиционный лидер Никол Пашинян.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Табарт, Бенджамин
Бе́нджамин Та́барт (англ. Benjamin Tabart, 1767 — 1833) — английский издатель и писатель.

Известен, прежде всего, как составитель, публикатор и в значительной степени автор серии «Детская библиотека» (англ. Juvenile Library), продававшейся им в одноимённой лавке на Нью-Бонд-стрит в Лондоне. В серии были изданы переводы и переложения сказок Шарля Перро и мадам д’Онуа, историй из «Тысячи и одной ночи», обработки многих британских фольклорных сюжетов, в том числе легенд о Робине Гуде. В 1807 году в обработке Табарта впервые была опубликована известнейшая английская народная сказка «Джек и бобовый стебель», в которую Табарт добавил от себя дополнительный персонаж — фею, разъяснявшую смысл сказки. В целом, однако, сравнительно с обычаями времени морализирующий аспект в книгах Табарта для детей был довольно невелик.

В качестве редактора и переводчика с Табартом сотрудничала Мэри Уолстонкрафт.

Перро, Шарль
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628[…], Париж, Королевство Франция — 16 мая 1703[…], Париж, Королевство Франция) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
Юаньчжоу
Юаньчжоу (Нинся) (原州) — район городского подчинения городского округа Гуюань Нинся-Хуэйского автономного района (КНР).

Юаньчжоу (Цзянси) (袁州) — район городского подчинения городского округа Ичунь провинции Цзянси (КНР).

Юаньчжоу (Нинся)
Юаньчжо́у (кит. упр. 原州, пиньинь Yuánzhōu) — район городского подчинения городского округа Гуюань Нинся-Хуэйского автономного района (КНР). Район назван в честь административной единицы, чьи власти располагались в этих местах в средневековье.
Примексиканская низменность
Примексика́нская ни́зменность — низменность в Северной Америке, расположенная на юге США и северо-востоке Мексики и окаймляющая побережье Мексиканского залива. На северо-востоке переходит в Приатлантическую низменность, на севере граничит с Центральными равнинами, горами Аппалачи и Уошито.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.