hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нисина, Юкана
Юкана Нисина (яп. 仁科有加那; англ. Yukana Nishina; род. 24 октября 1989 года, в Сихоро, префектура Хоккайдо) — японская конькобежка. Бронзовая призёр чемпионата мира среди юниоров 2009 года. Выступала за команду "Nidec Sankyo".

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Кристаллооптика
Кристаллооптика — раздел оптики, который описывает поведение света в анизотропных средах, то есть, средах (например, кристаллы), в которых свет ведёт себя по-разному в зависимости от того, в каком направлении распространяется. Показатель преломления зависит как от состава, так и от кристаллической структуры и может быть рассчитан с использованием соотношения Гладстона — Дейла. Кристаллы часто по своей природе анизотропны, а в некоторых средах (например, жидких кристаллах) можно вызвать анизотропию, приложив внешнее электрическое поле.

Жидкие кристаллы
Жи́дкие криста́ллы (сокращённо ЖК; англ. liquid crystals) — это фазовое состояние, в которое переходят некоторые вещества при определённых условиях (температура, давление, концентрация в растворе). Жидкие кристаллы обладают одновременно свойствами как жидкостей (текучесть), так и кристаллов (анизотропия).

По структуре ЖК представляют собой вязкие жидкости, состоящие из молекул вытянутой или дискообразной формы, определённым образом упорядоченных во всём объёме этой жидкости. Наиболее характерным свойством ЖК является их способность изменять ориентацию молекул под воздействием электрических полей, что открывает широкие возможности для применения их в промышленности. По типу ЖК обычно разделяют на две большие группы: нематики и смектики. В свою очередь нематики подразделяются на собственно нематические и холестерические жидкие кристаллы.
Баланово (Крым)
Бала́ново (укр. Баланове, крымскотат. Balanovo, Баланово) — село в Белогорском районе Республики Крым, в составе Зуйского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Зуйского поссовета Автономной Республики Крым).

Зуйский поселковый совет
Зуйский поселковый совет (укр. Зуйська селищна рада, крымскотат. Зуя касаба шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе  в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. До 1957 года — Зуйский сельский совет.

Население по переписи 2001 года составляло 10235 человек. Территория поссовета занимала среднюю часть долины реки Зуя и её левого протока Фундуклы во Внутренней гряде Крымских гор.

К 2014 году в состав поссовета входил 1 посёлок городского типа и 8 сёл:
Ценностная нейтральность
Ценностная нейтральность (нем. werturteilsfreie Wissenschaft, англ. axiological neutrality) — научный методологический принцип, предложенный социологом Максом Вебером в сочинении «Политика как призвание». Она требует, чтобы исследователь осознал свои собственные ценности (этические, политические, религиозные) в ходе своей научной работы, чтобы максимально уменьшить предвзятость своих собственных оценочных суждений. Соблюдение принципа является частью критерия научной нейтральности.

Цель исследователя социальных наук состоит в том, чтобы анализ предмета исследования не был бы построен на оценочном суждении, особенно априорном, вообще не основанном на научном анализе и опыте. Такое суждение определялось бы не объективным анализом предмета исследований, а представлением о том, какой результат анализа был бы более «ценным». Таким образом Вебер ввёл различие между «оценочным суждением» (неправомерно выводимым из собственной системы ценностей) и ценностью объективного научного знания.

Предвзятость
Предвзятость — уклон или точка зрения по представлению или принятию частичной перспективы, часто сопровождается отказом от учёта возможных преимуществ альтернативных точек зрения. Предвзятые мнения приобретаются неявно в культурных контекстах. Люди могут приобрести    предвзятые мнения в отношении индивидуума, этнической группы, нации, религии, социального класса, политической партии, теоретических парадигм и идеологий в научных областях или видов. Предвзятый означает односторонний, не имеющий нейтральной точки зрения или не руководствующийся здравым смыслом. Предвзятость может проявляться во многих формах и связана с предрассудками и интуицией.

В области науки и техники предвзятость является систематической ошибкой.
Cosmos (группа)
Cosmos — латвийская а-капельная группа, созданная в Риге в 2002 году, победитель международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна» в 2004 году. С момента своего создания группа состоит из певцов: Янис Шипкевиц, Андрис Сеянс (оба контр-теноры), Юрис Лисенко (тенор), Янис Озолс (баритон), Янис Страждинс (бас) и Рейнис Сеянс (ритм).

«Cosmos» получил национальное и международное признание после того, как группа была выбрана в качестве представителя Латвии на песенном конкурсе «Евровидение-2006» с песней «I Hear Your Heart». Несмотря на победу в национальном отборе «Eirodziesma-2006», группа заняла лишь шестнадцатое место среди 24 участников конкурса, набрав 30 баллов.

А капелла
А капе́лла (итал. a cappella, «как в капелле») — пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения. Термин «а капелла» изначально предназначался для разграничения между полифонией эпохи Возрождения и стилем концертного барокко. В XIX веке возобновившийся интерес к полифонии эпохи Возрождения в сочетании с незнанием того факта, что вокальные партии часто дублировались инструменталистами, привели к тому, что термин стал означать вокальную музыку без инструментального сопровождения.
Аптения
Аптения (лат. Aptenia) — небольшой род многолетних суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), распространённых в Южной Африке. Название может быть переведено как «бескрыльник», образовано от греческих слов «а-» (без) и «птенос» (крыло) и отражает отсутствие «крылышек» на семенных коробочках, характерных для многих других родов в семействе аизовых.

По результатам филогенетических исследований, проведенных группой учёных из ЮАР, в 2007 году было предложено включить аптении в род Мезембриантемум. Годом позже другая группа учёных предложила воздержаться от предложенных изменений в классификации до получения более полных и качественных данных, однако эта позиция не нашла поддержки и изменения были приняты большинством специалистов-ботаников. В настоящее время ранг рода аптения понижен до синонимичного.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Островенское
Островенское — озеро в Лужском районе Ленинградской области

Островенское — озеро в Новгородской области

Островенское — озеро в Окуловском районе Новгородской области

Островенское — озеро в Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области

Островенское — второе название озера Мячковское в Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области

Островенское — второе название озера Островно II в Себежском районе Псковской области

Островенское — озеро в Бешенковичском районе Витебской области

Островенское (озеро, Окуловский район)
Островенское — озеро в Окуловском районе Новгородской области. Площадь водного зеркала — 0,8 км². Площадь водосборного бассейна озера — 77,4 км².

Лежит на высоте 179,4 м над уровнем моря. Имеет вытянутую в мередиональном направлении форму. Окружено лесами, местами — частично заболоченными. На берегу озера располагается деревня Островенок. В центральной части озера имеется остров.

Втекает — река Вялка, вытекает — река Льняная.
Мейкер, Тон
Тон Мейкер (англ. Thon Marial Maker; род. 25 февраля 1997, Вау) — австралийский баскетболист, родившийся в Судане на территории нынешнего Южного Судана, выступающий за клуб Джи-Лиги НБА «Рио-Гранде Вэлли Вайперс». Мэйкер был выбран на драфте НБА 2016 года под десятым номером, хотя рассматривался скаутами как один из пяти самых перспективных игроков драфта.

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Окулолинктус
Окулолинктус, или же облизывание глазных яблок, относится к парафилической практике облизывания глазных яблок для эротического удовлетворения. В середине 2013 года в англоязычных газетах начали появляться статьи о появлении новой практики, набирающей популярность в Японии, где ему дали название Gankyū name purei (яп. 眼球舐めプレイ, - "игра с облизыванием глазных яблок"). Однако другие СМИ подставили под сомнение существование этой практики. Они сообщили что данная мистификация, возможно, была основана на статье в японском таблоиде. Слухи о мистификации привели к редактированию или удалению некоторых статей из-за подозрения в фальсификации.

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.
Вымышленное оружие
В литературе, кинематографе и компьютерных играх часто упоминается оружие, действующее по принципу или обладающее особыми свойствами, не имеющими аналогов в существующем мире. Вымышленное оружие можно разделить на несколько архетипов:

Высокотехнологическое оружие

Магическое оружие

Легендарное оружие

Повествовательный архетип
Архетипы — часто повторяющиеся образы, сюжеты, мотивы в различных типах повествований: фольклорных и литературных произведениях, операх, кинофильмах, телесериалах и т. д.

В середине XX века в западных странах был распространён архетипический подход к анализу литературных и иных повествовательных структур, заключавшийся в идентификации и сопоставлении заключённых в них архетипов. Наиболее влиятельным представителем данного подхода был канадский литературовед Нортроп Фрай.
Мира (водопады, округ Винер-Нойштадт)
Мира (нем. Myrafälle, или реже нем. Mirafälle) — система водопадов, расположенная в ущелье в австрийском муниципалитете Муггендорф земли Нижняя Австрия. Их не следует путать с водопадами Мира (Mirafall) в 50 км западнее Этчерграбена. Овраг был образован ручьём Миррабах — небольшим притоком Пиестя. Водопады Мира начинаются у подножья Унтерберга и питаются из источника Миралуки, в свою очередь берущего воду их подземного озера. Несмотря на свой небольшой размер — всего в несколько километров — система водопадов использовалась для работы большого количества мельниц и лесопилок в долине.

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.
Gold (альбом Оливии Ньютон-Джон)
Gold — сборник лучших песен австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон, выпущенный 14 июня 2005 года лейблом Hip-O Records. Альбом охватывает все этапы карьеры певицы, начиная с её раннего кантри-поп-периода и заканчивая её более поздними adult contemporaerty-работами с Дайан Уоррен, Бэбифейсом и Элтоном Джоном. Издание содержит двадцатипятистраничный буклет с биографией певицы, описанием каждого трека, списком композиций и фотографиями.

Уоррен, Дайан
Дайан Ив Уоррен (англ. Diane Eve Warren, род. 7 сентября 1956) — американский композитор и поэт-песенник, которая специализируется на медленных поп-композициях на романтические темы. В 2022 году была удостоена премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе после 13-и безуспешных номинаций на награду Академии кинематографических искусств и наук. В 2025 году после 16-й номинации без награды стала самым безуспешно номинированным на премию «Оскар» композитором, превзойдя Алекса Норта, Томаса Ньюмана с 15-ю номинациями и повторив 12-летний рекорд звукорежиссёра Грега П. Расселла. В 2026 году в 17-й раз номинирована в категории «Лучшая песня» (за фильм «Дайан Уоррен: Неумолимая»).
Геворг IV
Геворг IV Константинопольский (арм. Գևորգ Դ Կոստանդնուպոլսեցի [Костанднуполсеци], в миру Григор Керестеджян; 5 [17] июля 1813 года — 6 [18] декабря 1882 года) — Патриарх и Католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 1865 года по 1882 год.

Заняв патриарший престол в 1865, Кеворк IV направил свои усилия на распространение религиозно-нравственного образования среди армянского народа и на улучшение состава духовенства, для чего основал в Эчмиадзине духовную академию; при нём же на Кавказе получили широкое распространение церковно-приходские школы.

Он привёл в порядок знаменитую библиотеку Эчмиадзинского монастыря, из сокровищ которой извлёк много важных актов и документов и опубликовал их в преобразованной им эчмиадзинской типографии; основал журнал «Арарат» (1868). Кеворк IV стремился внести свет гласности и контроля в управление духовными имуществами армянской церкви.

Скончался 6 [18] декабря 1882 года

Эчмиадзин
Первопресто́льный Свято́й Эчмиадзи́н (арм. Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին (Mayr Atʻoṙ Surb Ēǰmiacin), от грабар Էջ Միածինն  (Ēǰ Miacinn) — «Сошествие Единородного») — монастырский комплекс, а также духовный и административный центр Армянской апостольской церкви, местонахождение престола Верховного патриарха и Католикоса всех армян в 303—484 годах и снова с 1441 года. Расположен в городе Вагаршапат Армавирской области Армении. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Елманский язык
Елма́нский язы́к, или галиво́нский алема́н, — разновидность офенского языка, которая существовала в городе Галич Костромской губернии.

Галивон — тайное офенское имя города Галич. Алеманы — неправильно взятое во множественном числе и искажённое офенское слово «ялман» — «язык» (речь). Активно использовался до начала XX века как профессиональный язык местных рыбаков.

Галичское озеро по-елмански называлось «Нерон».

Елманский язык не являлся диалектом мерянского (марийского) языка, а лишь содержал небольшое количество лексики и грамматических принципов, а также происхождение названия «елман» («алеман») от мар. йылме — «язык».

Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.
Мадок
Ма́дог (или Ма́дауг) ап Оуайн Гвинед (валл. Madawg ap Owain Gwynedd) — валлийский принц, который, согласно легендам, в 1170 году открыл Америку, за 300 лет до путешествия Христофора Колумба в 1492 году. Вокруг Мадога существует множество спекуляций разной степени научности, но большинство исследователей сомневаются, что он доплывал до Америки (а некоторые отрицают и само его существование).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Катастрофа Ан-12 под Харьковом
Катастрофа Ан-12 под Харьковом — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 25 сентября 1985 года в 31 километре от Харькова. Военно-транспортный самолёт Ан-12, принадлежавший КнААПО, выполнял грузовой рейс по маршруту Днепропетровск—Москва—Комсомольск-на-Амуре, но через несколько минут на борту самолёта начался пожар, а через 4 минуты после этого он рухнул на землю около села Ракитное Нововодолажского района Харьковской области. Погибли все находившиеся на его борту 9 человек — 6 членов экипажа и 3 пассажира.

Нововодолажский район
Нововодола́жский либо Ново-Водолажский райо́н (укр. Нововодолазький район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области УССР, с 1991 Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новая Водолага. С октября 1967 года к Нововодолажскому району был присоединен Староверовский район. В июле 2020 года в рамках украинской реформы по новому делению Харьковской области район был ликвидирован.
Эрикссон, Андерс (кёрлингист, 1982)
Не следует путать с другим шведским кёрлингистом Anders Eriksson, родившимся в 1956 в Норрчёпинге.

Э́рик А́ндерс Э́рикссон (швед. Erik Anders Eriksson; род. 21 июля 1982) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 2007 и чемпионата Европы 2007.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2007
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2007 года прошёл в городе Эдмонтон (пров. Альберта, Канада) с 31 марта по 8 апреля. Турнир прошёл в 49-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 18-й раз. В Эдмонтоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 30-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Германии со счётом 8:3. Третье место заняла сборная США, проигравшая полуфинал (первая медаль сборной США за период после 1993). Четвёртое место заняла сборная Швейцарии, проигравшая сборной США четвертьфинал между командами, занявшими на групповом этапе 3-е и 4-е место. Матч за бронзовые медали не проводился.

Был установлен рекорд посещаемости за всё время проведения мужских чемпионатов мира — 184 тысячи 970 зрителей.
Президентские выборы в Словакии (2014)
Президентские выборы в Словакии прошли в марте 2014 года. Первый тур состоялся 15 марта, второй — 29 марта.

Действовавший президент Словакии Иван Гашпарович не мог участвовать в выборах, так как уже избирался дважды. В первом туре участвовали 14 кандидатов: 6 от партий и 8 независимых. Во второй тур прошли кандидат от партии Курс — социальная демократия Роберт Фицо и филантроп и предприниматель Андрей Киска.

С 1 307 065 голосами (59,38 % от числа проголосовавших во втором туре) президентом избран Андрей Киска.

Римавска-Собота
Ри́мавска-Со́бота (словац. Rimavská Sobota, нем. Großsteffelsdorf, венг. Rimaszombat, иногда рус. Римавская Суббота) — город в южной Словакии в долине реки Римава в Словацких Рудных горах. Население города — около 24 тыс. человек. Он находится в историческом районе Малохонта.
Тепловая ловушка (авиация)
Тепловая ловушка  —  инфракрасное средство воздушного противодействия, используемое самолётом для противодействия ракетам класса «земля-воздух » или «воздух-воздух » с инфракрасным самонаведением.  Обычно состоят из пиротехнического состава на основе магния или другого горючего металла с температурой горения, равной или превышающей температуру выхлопных газов двигателя. Идея состоит в том, чтобы заставить ракету с инфракрасным наведением ориентироваться на тепловой след ловушки, а не на двигатели самолёта.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Футбол на Азиатских играх
Футбол на Азиатских играх

Футбольный турнир проводится в рамках Азиатских игр с 1951 года. С 1990 года проводится турнир среди женщин. С 2002 года существует лимит по игрокам старше 23 лет, как и на Олимпийских играх, таких игроков может быть только три.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Mesochorus gemellus
Mesochorus gemellus (лат.) — вид наездников рода Mesochorus из семейства Ichneumonidae (Mesochorinae). Европа: Швеция, Финляндия, Россия (Карелия). Находки из Северной Америки были основаны на неверной синонимизации вида Mesochorus tachypus Holmgren, 1860, сделанной в 1999 году Швенке.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Кому нужна математика?
«Кому нужна математика?» — научно-популярная книга математиков Нелли Литвак и Андрея Райгородского, вышедшая в 2017 году. Книга рассказывает о прикладных применениях математики в современном мире. В год выхода книга попала в шорт-лист премии «Просветитель».

Каждая глава книги описывает одну реальную прикладную проблему, а затем идею и историю её решения с помощью математики. Представленные проблемы охватывают диапазон от 1940-х до 2000-х годов. Главы посвящены следующим темам: логистика производства, кодирование информации, связность интернета, обработка запросов в интернете, шифрование и защита данных, обработка больших данных при ограниченной памяти, механизмы интернет-рекламы.

В книге есть приложения и задачи для дополнительного изучения поднимаемых тем. По мнению авторов, книгу можно использовать в обучении, в том числе в старшей школе.

Интернет-реклама
Интернет-реклама — реклама, размещаемая в сети Интернет.

Интернет-реклама имеет, как правило, двухступенчатый характер. Первая ступень — внешняя реклама, размещаемая рекламодателем у издателей, — рекламный носитель. Виды этой рекламы: баннеры, текстовые блоки, видеореклама. Такая реклама обычно имеет ссылку непосредственно на сайт рекламодателя. Реклама в Интернете обладает рядом преимуществ, в отличие от обычной рекламы: возможности отслеживания реакции и действий пользователя сети Интернет, рекламодатель может быстро вносить изменения в действующую рекламную кампанию. Желаемые действия пользователя называются конверсия.

Одной из основных современных технологий интернет-рекламы является RTB-платформа (с англ. Real Time Bidding), позволяющая устраивать аукцион рекламных объявлений в реальном времени.