hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Постмодернистский Прометей
«Постмодернистский Прометей» (англ. The Post-Modern Prometheus) — 5-й эпизод пятого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы», впервые показанный 30 ноября 1997 года на канале Fox.

Сценаристом и режиссёром серии выступил шоураннер проекта Крис Картер. Премьера состоялась 30 ноября 1997 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в
пилотной серии.

Этот эпизод — единственный, снятый в черно-белом цвете.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 11,5, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 18,68 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному
объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Манев
Ма́нев (болг. Манев) — болгарская фамилия. Женская форма — Манева. Известные носители:

Манев, Иван (род. 1950) — болгарский гребец-байдарочник.

Манев, Йован (род. 2001) — северомакедонский футболист.

Манев, Иван
Ива́н Ма́нев (23 ноября 1950) — болгарский гребец-байдарочник, выступал за сборную Болгарии во второй половине 1970-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Москве, участник Олимпийских игр в Монреале, победитель регат национального значения.
Галлахер, Лиам
Уи́льям Джон Пол Га́ллахер (англ. William John Paul Gallagher; 21 сентября 1972 года, Бернидж, Манчестер, Англия) — британский музыкант, наибольшую известность получивший как вокалист группы Oasis; с 2009 по 2014 год — фронтмен Beady Eye. Его эксцентричное поведение, характерный стиль исполнения и своеобразная осанка являлись постоянным объектом обсуждения прессы. Хотя его брат Ноэл Галлахер писал большую часть песен Oasis, в течение последних нескольких лет в Oasis и Beady Eye Лиам проявил себя и на авторском поприще. Лиам Галлахер — одна из самых заметных фигур направления брит-поп в 1990-х годах — остаётся одним из самых узнаваемых музыкантов в современной британской музыке.

Брит-поп
Брит-по́п (англ. Britpop) — жанр рок-музыки, появившийся на музыкальной сцене Великобритании в 1990-е годы, главной чертой которого было возрождение доминировавшего гитарного стиля поп-музыки 1960-х годов.
Стиль характеризуется бескомпромиссно британскими мелодиями и звучанием[прояснить], используя британские традиции как фольклорной, так и рок-н-ролльной музыки 1960-х — 1970-х годов. Наиболее известными представителями данного течения стали коллективы Oasis, Blur, Pulp и Suede, их также именуют «большой четвёркой брит-попа». Также интерес вокруг брит-попа был подогрет в середине 1990-х так называемой «битвой брит-попа», под которой журналисты в прессе подразумевали соперничество групп Oasis и Blur.

Принято считать, что термин «брит-поп» впервые употребил журналист и участник панк-группы Goldblade Джон Робб в 1987 году. Так он охарактеризовал музыку группы The Stone Roses. В 1997 слово заслужило место в Оксфордском словаре английского языка.
Кадилкар, Рохини
Рохини Кадилкар (1 апреля 1963, Бомбей) — индийская шахматистка, международный мастер (1981) среди женщин.

Пятикратная чемпионка Индии (1976, 1977, 1979, 1981 и 1983).

Победительница первого (1981) и второго (1983) женских чемпионатов Азии по шахматам.

Участница межзональных турниров (Тбилиси, 1982, — 13—14-е; Железноводск, 1985, — 13-е, Тузла, 1987, — 13—14-е места). Участница ряда олимпиад (1978—1986) в составе команды Индии.

Её две сестры Васанти и Джейшри также профессиональные шахматистки.

Чемпионат Индии по шахматам
Чемпионаты Индии по шахматам проводятся с 1955 года. Соревнование было учреждено Шахматной ассоциацией штата Андхра-Прадеш.

Изначально турниры проводились с периодичностью раз в два года. С 1971 года соревнование является ежегодным. Женские чемпионаты проводятся с 1974 года. Лидером по количеству побед в национальных чемпионатах является международный мастер М. Аарон, имеющий 9 титулов. 7 титулов у П. Типсея, 6 — у С. Гангули.

Первые 10 женских чемпионатов были выиграны сестрами Кадилкар, половина из них — младшей сестрой Джейшри. Также 5 титулов чемпионки Индии имеют А. Гохале (Абхьянкар) и Б. Типсей (Сатхе). Наибольшее количество чемпионатов выиграла С. Виджаялакшми, которая имеет 6 титулов.
Вальраф, Макс
Людвиг Теодор Фердинанд Макс Вальраф (нем. Ludwig Theodor Ferdinand Max Wallraf; 18 сентября 1859, Кёльн, Рейнская провинция — 6 сентября 1941, Оберстдорф, Бавария) — немецкий политик, государственный секретарь рейхсминистра внутренних дел Германии (министр внутренних дел), политик (ДНВП) и президент рейхстага.

Оберстдорф
О́берстдорф (нем. и бав. Oberstdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 229,74 км².
Алаверди (станция)
Алаверди́ (арм. Ալավերդի) — железнодорожная станция Армянской железной дороги на линии Айрум — Гюмри. Находится на севере Лорийской области Армении, на левом берегу реки Дебед в пределах одноимённого города. Администрация — ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога».

Армянская железная дорога
Армя́нская желе́зная доро́га (арм. Հայկական երկաթուղի) — система железных дорог, охватывающая 9 из 10 областей Республики Армения, находится под концессионным управлением дочерним ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» (арм. Հարավկովկասյան Երկաթուղի), созданным в Армении ПАО «РЖД».

Существующие пограничные переходы с Турцией и Азербайджаном закрыты. Железнодорожное сообщение осуществляется через территорию Грузии и оттуда паромом через Чёрное море. Поезда дальнего следования курсируют через Араратскую, Армавирскую, Арагацотнскую, Ширакскую, Лорийскую и Тавушскую области.
Вейль, Густав
Густав Вейль (нем. Gustav Weil; 25 апреля 1808, Зульцбург — 29 августа 1889, Фрайбург-им-Брайсгау) — немецкий востоковед, переводчик и педагог; профессор восточных языков Гейдельбергского университета.

Зульцбург
Зульцбург (нем. Sulzburg) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд.  Население составляет 2742 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,73 км². Официальный код  —  08 3 15 111.
Нор (якорная стоянка)
Нор — якорная стоянка в устье Темзы, Англия. Названа по одноименной песчаной банке. Расположена в месте впадения реки Темзы в Северное море, примерно на полпути между Хавенгор-крик в Эссексе и Уорден-пойнт в графстве Кент.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Копылов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Копылов (р. 27 июня 1950, Тельновск, Сахалинская область) — советский певец (баритон). Народный артист Российской Федерации (2005). Солист Михайловского театра (с 1982). Профессор кафедры сольного пения факультета музыки РГПУ им. А.И. Герцена.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Бош, Эжен
Эже́н Бош, или Бох, также Бок (фр. Eugène Boch; 1 сентября 1855, Сен-Васт, Эно — 3 января 1941, Монтион, Сена и Марна) — франко-бельгийский живописец, поэт и коллекционер живописи. Младший брат художницы Анны Бош. Известен тем, что его портрет под названием «Поэт» написал Винсент Ван Гог.

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Геркомер, Губерт фон
Сэр Губерт фон Геркомер (англ. Hubert von Herkomer; 26 мая 1849, Валь, Бавария — 31 марта 1914, Бадли Салтертон, Девоншир) — немецкий и английский художник, график, иллюстратор, писатель, театральный — и кинорежиссёр. Один из основоположников автоспорта в Германии.

Валь (Германия)
Валь (нем. Waal) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария..

Община расположена в административном округе Швабия в северной части района Восточный Алльгой и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Бухлоэ. Региональный шифр — 09 777 177. Центр общины — хаупторт Валь.

По данным на 31 декабря 2014 года:

территория — 2794,24 га;

население — 2224 чел.;

плотность населения — 79.59 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12564 м²/чел.
Арест Родриго Дутерте
11 марта 2025 года бывший президент Филиппин Родриго Дутерте был арестован Национальной полицией Филиппин и Интерполом на основании ордера Международного уголовного суда (МУС) по обвинению в преступлениях против против человечности в связи с жестокими антинаркотическими рейдами, которые проводились во время его правления в рамках политики «войны с наркопреступностью». Дутерте прибыл в международный аэропорт имени Ниноя Акино в Маниле 11 марта после участия в политическом митинге в Гонконге. После исполнения ордера Дутерте был переведен на авиабазу Вильямор и перевезен в Нидерланды, где, как ожидается, он предстанет перед судом в Гааге.

Дутерте, Родриго
Родри́го Ро́а Дуте́рте (таг. Rodrigo Roa Duterte, по прозвищу Дигонг; род. 28 марта 1945) — филиппинский государственный деятель. Президент Филиппин с 30 июня 2016 по 30 июня 2022.

Занимал должность мэра города Давао на острове Минданао семь сроков, в общей сложности более 22 лет. Также был вице-мэром города и членом Конгресса Филиппин.

Расследование Международного уголовного суда привело к аресту Дутерте и его доставке в Гаагу 11 марта 2025 года, что сделало его первым президентом Филиппин, представшим перед международным трибуналом, и первым лидером из Азии, которого судил МУС.
Тихеева, Алина Михайловна
Алина Михайловна Тихеева (3 декабря 1935 — 20 ноября 2021) — советская российская спортсменка (русские шашки). Чемпионка СССР 1969 года в составе сборной команды Ленинграда. Неоднократная участница финалов личных чемпионатов СССР (высшее достижение — 3 место в 1983 году). Мастер спорта СССР (1970). Ученица Дмитрия Павловича Коршунова (1911—1983).

В рейтинге российских шашистов на 1 июля 2003 года входила в 25-ку

Старейшая участница VII чемпионата мира по шашкам-64 среди женщин, проходившего в Санкт-Петербурге в 2003 году. Также играла в шашки по переписке.

Двенадцатикратная чемпионка Санкт-Петербурга, первая победа в 1963 году, в последняя в 1995. Выступала за ДСО «Труд», «Зенит», сборную Ленинграда.

Работала в доме детского творчества «Левобережный» педагогом дополнительного образования.

В Ленинграде пережила блокаду.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Клиденяты
Кли́деняты (бел. Клі́дзеняты, пол. Klidzinięta) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на левом берегу Вилии. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 2,5 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье  по прямой — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Белая, Сморгонь, Сукневичи. Площадь занимаемой территории составляет 0,5111 км², протяжённость границ 3680 м.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Морат, Курт
Курт Морат (англ. Kurt Morath, родился 13 ноября 1984 в Норт-Шоре) — тонганский регбист, выступающий за клуб «Сан-Диего Брейкерс» и сборную королевства Тонга на позиции флай-хава. Рекордсмен национальной сборной по количеству набранных очков.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Стейниц, Пол
Пол Сте́йниц (Штайниц; англ. Paul Steinitz) (25 августа 1909, Чичестер — 21 апреля 1988, Олд Окстед) — британский дирижёр-аутентист и органист. Он был одним из пионеров практики аутентичного исполнения. Посвятил свою жизнь музыке Иоганна Себастьяна Баха. Основатель хора, Лондонского Общества Баха и в последующем инструментальной группы, Стейниц Бах Плейерс, созданных с целью исполнения произведений Баха в аутентичном историческом стиле. За 25 лет в Лондоне им были исполнены все 208 сохранившиеся баховские кантаты.

Аутентичное исполнительство
Аутенти́чное исполни́тельство, аутенти́зм (от позднелат. authenticus — подлинный, достоверный) — движение в музыкальном исполнительстве XX—XXI веков, ставящее своей задачей максимально точное воспроизведение музыки прошлого, так же как она звучала в оригинале, то есть изначально.

Аутентизм чаще всего ассоциируют с исполнением «старинной» музыки, а именно музыки эпохи барокко,  Возрождения, Средневековья. Реже применяют этот термин по отношению к музыке других эпох, музыкальные традиции которых отличаются от современных: классицизма и отчасти романтизма.
Бурата-Сала
Бурата-Сала — река в Калмыкии. Длина — 54,9 км, площадь водосбора — 324 км². Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу. Протекает по территории Приютненского, Целинного, Ики-Бурульского и Яшкульского районов Калмыкии.

Приютненский район
Приютненский район (калм. Приютнин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Приютненское районное муниципальное образование.

Административный центр — село Приютное.
Хоган, Дэвид (снукерист)
Дэ́вид Хо́ган (англ. David Hogan, род. 7 мая 1988 года) — ирландский профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом и впервые попал в мэйн-тур в 2009 году благодаря победе на чемпионате Европы того же года (в финале он выиграл у Марио Фернандеса со счётом 7:4). В сезоне 2009/2010 лучшим результатом Хогана стал второй раунд квалификации на чемпионат Великобритании и чемпионат мира. В итоге, заняв 85-е место в рейтинге, он выбыл из мэйн-тура, но уже в сезоне 2011/12 вернулся.

На любительских турнирах высший брейк Хогана — 141 очко.

Дэвид также работает таксистом в Типперэри.

Чемпионат мира по снукеру 2010
Чемпионат мира по снукеру 2010 (англ. 2010 World Snooker Championship, также известен как 2010 Betfred.com World Snooker Champiosnhip — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, который проходил с 17 апреля по 3 мая 2010 года в Театре Крусибл (Шеффилд, Англия). Чемпионом мира стал австралиец Нил Робертсон, обыгравший в финале шотландца Грэма Дотта со счётом 18:13.
Аскеланд, Кристиан
Кристиа́н Аскела́нд (англ. Christian Askeland) — американский библеист, коптолог и папиролог. Один из авторов «Раутледжского словаря древних средиземноморских религий» и «Энциклопедии истории древности».

Walter de Gruyter
Walter de Gruyter GmbH (де Гройтер) — немецкое научное издательство, специализирующееся на издании академической литературы. Выпускает около 800 новых наименований в год, половина из них на английском языке.
Питерсон, Дуглас
Дуглас Брайан Питерсон, «Пит» (англ. Douglas Brian "Pete" Peterson; 26 июня 1935, Омаха, США) — американский военный лётчик, политик и дипломат, посол.

Член Палаты представителей от 2-го округа Флориды (1991—1997).

С 1997 по 2001 — посол США во Вьетнаме, первый после восстановления между двумя странами дипломатических отношений в 1997 году.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
13-я Кубанская казачья кавалерийская дивизия
13-я Куба́нская каза́чья кавалери́йская диви́зия (13-я кд) — кавалерийская дивизия в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны, существовавшая с 12 февраля по 27 августа 1942 года.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Tetronarce tokionis
Tetronarce tokionis (лат.) — вид скатов из семейства гнюсовых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками, образующими диск, коротким и толстым хвостом, двумя спинными плавниками и хорошо развитым хвостовым плавником. Подобно прочим представителям своего семейства способны генерировать электрический ток. Обитают в северо-западной части Тихого океана на глубине до 1100 м. Размножаются яйцеживорождением. Максимальная зарегистрированная длина 113,6 см. Не представляют интереса для коммерческого рыболовства.

Электрические скаты
Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд скатов, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены почкообразные парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани. Однако отсутствуют слабые электрические органы, имеющиеся в наличии у семейства ромбовых по обе стороны хвоста. Голова и туловище образуют дискообразную форму. Относительно короткий хвост имеет хвостовой плавник, а также до двух верхних плавников. В отряде числятся 4 семейства и 69 видов. Электрические скаты известны своей способностью производить электрический заряд, напряжение которого (в зависимости от вида) колеблется от 8 до 220 вольт. Скаты используют его в обороне и могут оглушить добычу или врага. Они обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Скаты — превосходные пловцы. Благодаря округлому телу они буквально парят в воде, могут подолгу плавать в поисках пищи, не затрачивая больших усилий.
Никольское (Новодугинский район)
Никольское — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к югу от Новодугино, в 3 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Салик. В 1,5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Рибейро, Режина
Режина Рибейро (порт. Regina Ribeiro; род. 19 декабря 1961) — бразильская шахматистка, международный мастер среди женщин (1985).

В составе сборной Бразилии участница 10-и Олимпиад (1982—1988, 1992—1994, 2000, 2004—2006, 2014). На олимпиаде 1992 года выиграла бронзовую медаль в личном зачёте.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Ени-Сала (река)
Ени-Сала (также Егерлык-Су, Малиновый ручей, Малинная, Балкаясу; укр. Єні-Сала, Єгерлик-Су крымскотат. Yeñi Sala, Egerlik Suv, Енъи Сала, Эгерлик Сув) — маловодная река (балка) на Главной гряде Крымских гор, на территории Симферопольского района, правый приток Ангары. Длина водотока 6,5 километра, площадь водосборного бассейна — 10,1 км². Исток реки — родник Мусарач (Мусараш, Корыта́), расположенный на высоте 1016 м, у реки 5 безымянных притоков длиной менее 5 километров (на туркартах одна из балок подписана, как Валдарь, Головкинский в 1889 году приводит ещё 2 названия: Гедерлык и Бал-Кая-Су), водоохранная зона реки установлена в 50 м.

Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.