hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леруа, Леон
Лео́н Леруа́ (фр. Léon Leroy; ум. 1979, Вирофле, департамент Ивелин) — французский флейтист и музыкальный педагог.

В 1946 г. единогласным решением жюри был удостоен первой премии Международного конкурса исполнителей в Женеве. На протяжении многих лет первая флейта Филармонического оркестра Радио Франции (l'ORTF).

Последние десять лет жизни (1969-1979) провёл в городке Вирофле недалеко от Версаля по адресу 31 Rue Rieussec,  преподавая в городской консерватории. После смерти Леруа один из залов консерватории был назван его именем.

Ивелин
Ивели́н (фр. Yvelines, французский: [ivlin] (слушать)о файле) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 78. Административный центр — Версаль. Население — 1 435 448 человек (9-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Небель (разъезд)
Небе́ль — разъезд Восточно-Сибирской железной дороги в Небельском сельском поселении Казачинско-Ленского района Иркутской области.

Относится к Северобайкальскому региону Восточно-Сибирской железной дороги. Находится на 852 километре Байкало-Амурской магистрали.

Небельское муниципальное образование (Казачинско-Ленский район)
Небельское муниципальное образование — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Казачинско-Ленском районе Иркутской области России. Административный центр — посёлок Небель.

С северо-запада граничит с одноимённым Небельским муниципальным образованием Киренского района Иркутской области.
Воробьёво (Тёмкинский район)
Воробьево — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Аносовского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 21 км к северо-западу от Тёмкина, в 21 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Жижала. В 8 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Жижало на линии Вязьма — Калуга.

Жижала
Жижала — река в Смоленской области России в Вяземском и Тёмкинском районах. Левый приток Угры. Пересекает М1 «Беларусь» у деревни Сосновка.

Длина 64 км, площадь бассейна 612 км². Исток южнее села Туманово Вяземского района н. Направление течения: юг. Впадает в Угру у деревни Базулино Тёмкинского района. Питание главным образом снеговое.

В 0,4 км севернее деревни Козловцы (в прошлом Козловка) на правом берегу Жижалы находится городище, которое осталось от древнего города Козлова.
Иванов, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Ивано́в:

Иванов, Виктор Петрович (1912—1973) — советский лётчик-истребитель.

Иванов, Виктор Петрович (1925—1997) — Герой Советского Союза.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1943) — российский химик, председатель Роскомхимнефтепрома.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1950) — советский и российский генерал-майор, начальник Тольяттинского военно-технического института.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1950) — российский директор ФСКН.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1954) — постановщик трюков в кино.

Иванов, Виктор Петрович (род. 1938) — депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва .

Иванов, Виктор Петрович (государственный деятель)
Ви́ктор Петро́вич Ивано́в (род. 12 мая 1950, Новгород) — российский государственный деятель. Президент Ассоциации «Российский дом международного научно-технического сотрудничества» с 16 июля 2018 года, Директор Федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (15 мая 2008 — апрель 2016), председатель Государственного антинаркотического комитета. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2012).
Райлли
Райлли (англ. Reilly) — ирландская фамилия. Известные носители:

Райлли, Брайан Патрик (1901—1991) — ирландский шахматист.

Райлли, Брэндон (род. 1981) — американский музыкант, как вокалист и гитарист инди-рок-группы Nightmare of You.

Райлли, Джек (род. 1945) — австралийский футболист, вратарь.

Райлли, Келли (род. 1977) — британская актриса театра и кино.

Райлли, Майк (род. 1993) — американский хоккеист, защитник.

Райлли, Морган (род. 1994) — профессиональный канадский хоккеист, защитник.

Райлли, Мэгги (род. 1956) — шотландская певица.

Райлли, Пэт (1873—1937) — ирландский футбольный тренер.

Райлли, Мэгги
Мэ́гги Ра́йлли (англ. Maggie Reilly; род. 15 сентября 1956, Глазго) — британская певица, ставшая известной главным образом благодаря сотрудничеству с Майком Олдфилдом. Наиболее примечательно её участие в записи песни «Moonlight Shadow», ставшей международным хитом в 1983 году.
Плая
Пла́я (исп. playa, «пляж») — топоним.

Плая — один из тридцати одного баррио, входящих в муниципалитет Понсе, Пуэрто-Рико.

Плая — один из пятнадцати муниципалитетов города Гавана, Куба.

Плая — Центральное место города Black Rock City, существующего только на мероприятии Burning Man в пустыне Black Rock, штат Невада

Плая-Бланка — «белый пляж», курорт в Испании, на юге острова Лансароте в архипелаге Канарских островов.

Плая-Висенте — муниципалитет в Мексике, входит в штат Веракрус.

Плая-Хирон — пляж на южном побережье Кубы в заливе Свиней.

Плая-де-лас-Америкас — «пляж Америк», курорт на западе острова Тенерифе в архипелаге Канарских островов.

Плая-дель-Инглес — «пляж англичанина», морской курорт на южном берегу острова Гран-Канария.

Плая-дель-Кармен — город и административный центр муниципалитета Солидаридад в мексиканском штате Кинтана-Роо в центре Ривьеры-Майя.

Гуаяс (провинция)
Гуа́яс (исп. Guayas) — провинция на западе Эквадора, расположена на побережье Тихого океана (залив Гуаякиль). Занимает первое место в Эквадоре по населению — 3 645 483 человек (2010). Крупнейший город страны, Гуаякиль, является административным центром провинции. В административном отношении делится на 25 кантонов.
Истли (футбольный клуб)
Футбольный клуб «И́стли» (англ. Eastleigh Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Истли в графстве Хэмпшир. Был основан в 1946 году. Домашний стадион клуба — «Силверлейк» («Тен Акрс»). В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Лучшим результатом является четвёртое место в Национальной конференции в сезоне 2014/15.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Ширинки (вулкан)
Ширинки, или Анциферова — действующий вулкан, расположенный на одноимённом острове, состоящий в архипелаге Курильских островов, входящих в состав Северо-Курильского района Сахалинской области, Россия. На отечественных и зарубежных картах указывается японское название вулкана — яп. 志林規島 (Shirinki).

Вулкан Анциферова — стратовулкан, высотой 747 метров. Расположен в 15 км к западу от полуострова Фусса острова Парамушир.

Вулканическая активность не зафиксирована в историческое время. Вулкан состоит преимущественно из андезитов. Вулкан находится в центре острова, кратер состоит из 2 лавовых конусов. Остатки старого конуса вулкана расположен на востоке острова и покрыты застывшими пирокластическими потоками.

Северо-Курильский район
Се́веро-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Северо-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Район целиком располагается на островах, представляющих северный отрезок Большой Курильской гряды (до пролива Дианы на юге). Крупнейший остров района — Парамушир. Административный центр — город Северо-Курильск, расположенный на крупнейшем острове.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1996
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1996 года (англ. 1996 Labatt Brier) проводился в городе Камлупс (Британская Колумбия) со 2 по 10 марта. Турнир проводился в 67-й раз. В Британской Колумбии чемпионат проводился в 6-й раз, в Камлупсе — в 1-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1996, который проходил в марте 1996 в городе Гамильтон (провинция Онтарио, Канада).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (25-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Манитоба (для команды скипа Джеффа Стоутона это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Альберта (скип Кевина Мартина).

Камлупс
Об озере см. статью Камлупс (озеро).

Ка́млупс (англ. Kamloops) — город на юге центральной части Британской Колумбии, Канада, расположен у места слияния северного и южного рукавов реки Томпсон и недалеко от озера Камлупс. Это крупнейший населенный пункт в региональном округе Томпсон-Никола и в нём располагается региональное, а также окружное управления.
21 урок для XXI века
«21 урок для XXI века» (‏‏,21 מחשבות על המאה ה-21‏‎‏‎ с ивр. — «21 мысль о XXI веке») — третья книга израильского профессора, военного историка-медиевиста Юваля Ноя Харари.

Рассматривая далёкое прошлое в «Sapiens: Краткая история человечества» (2011) и далёкое будущее в «Homo Deus: Краткая история завтрашнего дня» (2016), в своей третьей книге учёный обращается к настоящему. В обширном сборнике эссе, многие из которых основаны на ранее опубликованных статьях, он пытается разобраться в технологических, политических, социальных и экзистенциальных проблемах, с которыми столкнулось человечество в XXI веке.

Произведение содержит 21 эссе, объединённые в 5 частей: технологический вызов, политический вызов, отчаяние и надежда, истина, гибкость мышления.

Financial Times
Financial Times (FT; по-русски «Файна́ншел таймс») — британская и международная ежедневная деловая газета. Издаётся на английском языке в 24 городах мира общим тиражом около 356 тыс. экземпляров. Специализируется на публикации и анализе новостей из мира финансов и бизнеса. Главный офис газеты находится в Лондоне, принадлежит японской холдинговой компании «Никкэй» с основными редакционными офисами в Великобритании, США и Европе.
Горбатый мост (Вологда)
Горбатый мост — автомобильно-пешеходный путепровод в городе Вологде через железнодорожные пути. Соединяет площадь Бабушкина, улицы Мира и Галкинскую с Пошехонским шоссе.

Первоначальный виадук Пошехонского тракта построен в 1912 году на железобетонных опорах с покрытием проезжей части булыжным камнем. Современный мост построен не в 1967 году, а в начале 1980-х годов (В книге Соколова В. И. имеется в виду путепровод на улице Панкратова через железнодорожную ветку на ГПЗ-23). При строительстве моста было засыпано Богородское (Глинковское) кладбище.

Улица Мира (Вологда)
У́лица Ми́ра (бывшая Гостинодворская площадь и Глинковская набережная) — главная улица Вологды. Пролегает от улицы Сергея Орлова вдоль реки Золотухи до площади Бабушкина. Находится в историческом центре города: от улицы Сергея Орлова до Октябрьской улицы — исторический район Город, остальная часть — Нижний Посад.

Улица имеет большое культурно-историческое значение — на ней расположены памятники архитектуры XVIII—XX веков: ансамбли торговых рядов, Ярмарочный дом, а также мемориальные памятники. Часть улицы повторяет расположение восточной стены кремля Ивана Грозного. Кроме того, улица является важной транспортной артерией центральной части города и играет роль одной из главных торговых улиц Вологды.
Монетный тип «Сеятельница»
Монета с изображением Сеятельницы разработана гравёром Оскаром Роти является одним из видов французских монет, которая завоевала большую популярность у французских нумизматов . Эскиз монеты был создан в 1897 году, и появился на серебряных монетах III Республики, повторно была выпущена в 1960 году на монетах: полфранка до пяти франков. Сеятельница наряду с Марианной и деревом, была выбрана для включения в дизайн национальной стороны монет евро.

Лицевая сторона этого типа представляет собой изображение женщины во фригийском колпаке, которая идет босиком по полю и сеет зерно в лучах восходящего солнца.

Фригийский колпак
Фриги́йский колпа́к (также фракийский) — головной убор древних фригийцев; мягкий закруглённый колпак обычно красного цвета со свисающим вперёд верхом; часто снабжался двумя клапанами на ушах; встречается на многих древних статуях (особенно Париса).

Колпак послужил образцом для шапочки якобинцев во время Великой французской революции; с тех пор — символ свободы. Исследователями отмечалась культурная преемственная взаимосвязь фригийского колпака с курхарсом — национальным женским головным убором ингушей.
Аккосеберри, Ги
Ги «Акко» Аккосеберри (фр. Guy «Acco» Accoceberry; род. 5 мая 1967 года в Вителе, Вогезы, Франция) — французский регбист, выступавший за сборную Франции и регбийные клубы «Тиросс» и «Бордо-Бегль», в последнем он также был главным тренером.

Обладатель третьего места на Чемпионате мира по регби 1995 и Большого шлема Кубка пяти наций 1997. За сборную своей страны провёл 19 матчей, в которых занёс две попытки.

После завершения спортивной карьеры стал фармацевтом и спортивным экспертом на радио.

Бордо-Бегль
«Уньон Бордо-Бегль» (фр. Union Bordeaux Bègles) — французский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата. Команда стала участником элитного дивизиона по итогам сезона 2010/11, став победителем второй лиги. Кроме того, жирондинский коллектив играет во втором по значимости международном европейском соревновании — Европейском кубке вызова.

Клуб был создан в 2006 году в результате объединения команд «Стад Бордле» и «КА Бордо-Бегль Жиронд». Домашние матчи «Уньон» проводит на стадионе «Стад Андре-Мога», способном принять 10 тысяч зрителей. Некоторые встречи, требующие большей вместимости, переносятся на крупную арену «Стад Жак-Шабан-Дельма», инфраструктура которого пригодна для посещения матча почти 35 тысячами болельщиков. «Стад Бордле» становился чемпионом Франции семь раз, «Жиронд» был лучшей командой страны дважды. Таким образом, «Уньон Бордо-Бегль» унаследовал девять титулов национального чемпиона. Команда играет в бело-бордовой форме.
Сквер имени Героев Великой Отечественной войны
Сквер имени Героев Великой Отечественной войны (укр. Сквер імені Героїв Великої Вітчизняної війни) — парк-памятник садово-паркового искусства местного значения в центре Луганска. Часть площади Героев Великой Отечественной войны.

В народе получил название — «Дураковка», поскольку он традиционно был местом развлечений местной молодёжи. Другое неофициальное название — Парк Шевченко.

Садово-парковое искусство
Садо́во-па́рковое иску́сство — искусство создания садов, парков и других озеленяемых территорий, разновидность ландшафтного дизайна. Сюда относятся: планировка и разбивка садов и парков, подбор растений для различных климатов и почв, размещение и группировка растений в сочетании с архитектурой, дорогами, водоёмами, скульптурой. Многообразные приёмы садово-паркового искусства подчиняются двум основным принципам — регулярному (геометрическому) или пейзажному (имитирующему естественный ландшафт).
Мастерс 2003 (снукер)
Мастерс 2003 (англ. Masters 2003, также известен как Benson and Hedges Masters 2003 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший со 2 по 9 февраля 2003 года в конференц-центре «Уэмбли», Лондон. Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 10:4.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Адеодато
Адеода́то (итал. Adeodato, лат. Adeadatus; XII век) — итальянский скульптор, брат скульптора Груамонте.

Даты рождения и смерти неизвестны. Достоверно известно лишь одно произведение, изготовленное Адеодато (в соавторстве с гораздо более знаменитым и талантливым братом) — архитрав приходской церкви Сант-Андреа в Пистое, на котором изображены следующие библейские сцены: «Волхвы верхом», «Ирод приказывает истребить младенцев» и «Дары волхвов», причём Адеодату приписывают создание наиболее грубо сделанных фрагментов композиции. На архитраве высечена следующая надпись, относящаяся к 1166 (по другой версии — к 1196) году:

Некоторые исследователи также приписывают Адеодату архитрав с изображением Тайной вечери в приходской церкви Сан-Джованни-Фуорчивитас в Пистое, но большинство исследователей не разделяют эту точку зрения.

Тайная вечеря
Та́йная ве́черя (церк.-слав. ве́черѧ — «ужин») — событие новозаветной истории, последняя трапеза Иисуса Христа со своими двенадцатью ближайшими учениками, во время которой он установил таинство Евхаристии, преподал заповеди о смирении и христианской любви, предсказал предательство одного из учеников и будущие судьбы христианской Церкви и всего мира.
Тендильо, Мигель
Мигель Тендильо Беленгер (исп. Miguel Tendillo Belenguer; род. 1 февраля 1961, Монкада, Испания) — испанский футболист, центральный защитник «Валенсии», «Реала» и национальной сборной Испании. Участник чемпионата Европы 1980 года и чемпионата мира 1982 года.

Монкада
Монка́да (исп. Moncada, кат. Montcada (Horta Nord)) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэрта-Норте. Занимает площадь 15,6 км². Население 21847 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 14 км.
Криушинский судостроительно-судоремонтный завод
ОАО «Криушинский судостроительно-судоремонтный завод» (Криушинский ССРЗ) — советское и российское предприятие в области судоремонта и строительства судов. Расположено в селе Криуши Ульяновской области.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Архиепархия Басры
Архиепархия Басры (лат. Archieparchia Basrensis Chaldaeorum) — архиепархия Халдейской католической церкви с центром в городе Басра, Ирак. Численность верующих епархии Басры составляет около 2.500 человек. В настоящее время кафедру архиепархии Басры занимает архиепископ Хабиб Аль-Науфали.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Кардито
Кардито (итал. Cardito) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 20 752 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 6894,33 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 80024. Телефонный код — 081.

Покровителем населённого пункта считается священномученик Власий Севастийский (San Biagio). Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Уотсон, Пол Джозеф
Пол Джозеф Уотсон (англ. Paul Joseph Watson), также известен как PJW (род. 24 мая 1982, Шеффилд, Великобритания) — британский видеоблогер, радиоведущий, публицист и сторонник конспирологических идей. Специальный редактор Infowars.com, правого онлайн-ресурса, распространявшего конспирологические теории, который был заблокирован Фейсбуком за использование «языка ненависти» и фальшивых новостей. Участник радиопередачи Infowars «Шоу Алекса Джонса» (англ. Alex Jones Show), где по совместительству время от времени выступает в роли ведущего или соведущего вместо или совместно с радиоведущим и известным конспирологом Алексом Джонсом.

Также часто обвиняется в исламофобии.

Исламофобия
Исламофо́бия — это неприязнь или предубеждение по отношению к исламу или мусульманам, особенно как к политической силе. При принятии ООН резолюции о Международном дне борьбы с исламофобией было сказано, что исламофобия это — страх, предрассудки и ненависть к мусульманам, проявляющиеся в виде предвзятости, преследований, подстрекательств, агрессии и запугивания мусульман и немусульман.
Дедрич, Бёрк
Бёрк Дедрич (англ. Burke «Buck» Deadrich; 30 июня 1945, Окленд, Калифорния — 18 ноября 2012, Вальехо, Калифорния) — американский борец (самбо, вольная борьба, греко-римская борьба), серебряный призёр летней Универсиады 1973 года в Москве, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 1973 года в Тегеране, участник соревнований по греко-римской борьбе на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене. По самбо выступал в полутяжёлой весовой категории (до 100 кг).

Участвовал в соревнованиях по греко-римской борьбе чемпионата мира 1969 года в Мар-дель-Плате, где занял 6 место.

На Олимпиаде в первой схватке Дедрич чисто проиграл советскому борцу Николаю Яковенко, затем также чисто уступил поляку Анджею Скшидлевскому, и, набрав 8 штрафных очков, выбыл из борьбы за медали.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Тень вампира
«Тень вампира» — название нескольких произведений искусства:

Тень вампира (фильм) — фильм 2000 года, реж. Эдмунд Элиас Меридж, в гл. ролях Джон Малкович и Уиллем Дэфо

Тень вампира (альбом) — альбом группы «Пикник» 2004 года

Тень вампира (альбом)
«Тень вампира» — четырнадцатый альбом рок-группы «Пикник», записанный при участии Вадима Самойлова из группы «Агата Кристи» в 2003 году на лейбле «Гранд Рекордс» и выпущенный под вывеской «Пикник + В. Самойлов» в 2004 году.

Ранее в 2003 году Вадим Самойлов также записал кавер на песню «Я невидим» для сборника «Трибьют. Пикник», посвященный группе.