hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.mo
.mo — национальный домен верхнего уровня для Макао. Домен .mo был зарегистрирован в 1992 году. Ответственность за домен была возложена на Университет Макао. В 2003 году был создан центр MONIC (англ. Macao Network Information Center), ответственный за домен .mo и сайты в этом домене. В 2011 году контроль MONIC был передан HNET Asia Ltd.

Соответствующие IDN-домены — DNAME .澳門 (xn--mix891f) на традиционном китайском, а также синоним .澳门 (xn--mix082f) на упрощённом китайском были зарегистрированы в начале 2015 года по запросу МОНИКА.

Для регистрации доступны домены второго:

.mo, .澳門 — коммерческие организации в Макао

и третьего уровней:

.com.mo, .公司.mo, .公司.澳門 — коммерческие организации

.edu.mo, .教育.mo, .教育.澳門 — образовательные организации

.gov.mo, .政府.mo, .政府.澳門 — правительственные ведомства

.net.mo, .網絡.mo, .網絡.澳門 — сетевые провайдеры

.org.mo, .組織.mo, .組織.澳門 — некоммерческие организации

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Строев, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Стро́ев (фр. Alexandre Stroev; род. 31 июля 1955) — советский, российский и французский литературовед, культуролог и переводчик, специалист в области сравнительного литературоведения, французского романа эпохи Просвещения и литературных связей XVII века. Доктор филологических наук (1999), профессор.

Перевёл на русский язык мемуары Джакомо Казановы «История моей жизни» (совместно с И. К. Стаф) и подготовил к изданию произведения Анри Барбюса «Иисус против Бога» и «Творцы».

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Перье-де-ла-Бати
Перье-де-ла-Бати (фр. Perrier de la Bâthie) — французская фамилия. Известные носители:

Перье-де-ла-Бати, Жозеф Мари Анри Альфред (1873—1958) — французский ботаник.

Перье-де-ла-Бати, Эжен Пьер (1825—1916) — французский ботаник и агроном.

Перье-де-ла-Бати, Анри
Жозе́ф Мари́ Анри́ Альфре́д Перье́-де-ла-Бати́ (фр. Joseph Marie Henry Alfred Perrier de la Bâthie; 1873—1958) — французский ботаник, исследователь флоры Мадагаскара, а также Коморских островов, Вьетнама, Франции.

Корреспондент Парижской академии наук (1932).

С 1896 по 1933 год работал на Мадагаскаре; внёс существенный вклад в флористическое районирование острова.

Не следует путать его имя с именем его дяди — другого французского ботаника, также исследователя флоры Мадагаскара, Эжена Пьера Перье-де-ла-Бати (фр. Eugène Pierre Perrier de La Bâthie, 1825—1916).
Хмелевской, Андрей Александрович
Андрей Александрович Хмелевской (21 марта 1977, Курск — 5 марта 2000, Ассиновская, Чечня) — милиционер-боец отряда милиции особого назначения при УВД Курской области, сержант милиции. Герой Российской Федерации (26.04.2000, посмертно).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Черняки (Московская область)
Черняки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Черняки входили в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 25 км к северо-западу от Можайска, на южном берегу Можайского водохранилища, на левом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 189 м. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье на противоположном берегу реки, Поминово и Фалилеево в 0,7 км южнее.

Можайское водохранилище
Можа́йское водохрани́лище (неофиц. также Можа́йское мо́ре) — искусственный водоём на западе Московской области, на территории Можайского муниципального округа, является крупнейшим водохранилищем региона. Образовано в 1960—1962 в результате сооружения гидроузла на реке Москве, выше города Можайска. В состав гидроузла входят земляная плотина и Можайская гидроэлектростанция.

На берегах водохранилища расположены деревни Москворецкая Слобода, Марфин-Брод, Криушино, Старое Село, Ковалёво, Косьмово, Троица, Поздняково, Крылатки, Тушков Городок, Бычково, Горки, Лубёнки, Глазово, Горетово, Хотилово, Аксаново, Красновидово, Блазново, Мышкино, посёлок Гидроузел, а также ряд домов отдыха, детских лагерей и дачных посёлков.
Земной поклон
Земно́й покло́н — импульсивное эмоциональное действие или ритуальное опускание человеком своей головы и всего тела до земли в знак признания величия того, перед кем это действие совершается. В Библии земной поклон совершают как почитание Бога или уважение царя.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Губач
Губа́ч, или медведь-губач, или индийский медведь, или медведь-муравьед, или гривистый медведь (лат. Melursus ursinus) — млекопитающее семейства медвежьих; единственный вид рода Melursus. Внешний вид этого медведя настолько своеобразен, что он получил прозвище «медведя-ленивца» (англ. sloth bear).

Термитник
Терми́тник — надземная часть жилища термитов. Термитник создан из песка, глины, древесных щепок и прочих естественных материалов, скреплённых слюной рабочих-термитов. Термитник надстраивается постоянно, пока жива колония обитающих в нём термитов, и за несколько сотен лет может вырастать до 5 метров в высоту. Крупнейший известный термитник достигает высоты в 12,8 м. Считается, что термитник — одно из крупнейших сооружений, создаваемых наземными животными. В 2024 году учёные обнаружили древнейшие в мире действующие термитники, оказавшиеся старше человеческой цивилизации. Возраст некоторых конструкций достигает 34 тысяч лет. На западе ЮАР в них обитают термиты вида Microhodotermes viator.
Воскресенье в Кигали
«Воскресенье в Кигали» (фр. Un dimanche à Kigali) — канадский художественный фильм 2006 года, снятый Робером Фавро по роману Жиля Куртеманша «Воскресный день у бассейна в Кигали».

Обладатель премии «Джини» в категории «Лучший адаптированный сценарий». Кроме того в активе киноленты ещё семь номинаций на высшую национальную кинопремию Канады.

Кигали
Кига́ли (руанда , англ. , фр. и суахили Kigali; ранее также Кига́ри (руанда и нем. Kigari) — столица и крупнейший город Руанды. Население городской территории — 1 170 000 человек по оценке на 2021 год.
Вырупаев, Константин Григорьевич
Константи́н Григо́рьевич Вырупа́ев (2 октября 1930, Иркутск, Восточно-Сибирский край — 31 октября 2012, Иркутск) — советский борец классического стиля, олимпийский чемпион, Заслуженный мастер спорта СССР (1957), Заслуженный тренер РСФСР (1968).

Туше (борьба)
Туше (фр. touche — прикосновение, прикасаться) — положение борца в спортивной (греко-римской и вольной) борьбе в положении партера, при котором его сопернику по общему правилу засчитывается чистая победа.
Байдарская яйла
Байда́рская яйла́ (укр. Байдарська яйла, крымскотат. Baydar yaylası, Байдар яйласы) — самая западная из десяти яйл, расположенный в пределах Главной гряды Крымских гор. Также это единственная яйла Главного хребта, целиком расположенная в пределах административных границ Севастопольского горсовета. Представляет собой изогнутый волнистый хребет, идущий в направлении с востока на северо-запад. Начинается за Форосом и идёт до посёлков Кизиловое и Тыловое. К западу от места Байдарские Ворота и к востоку от хребта Кокия-Бель расположена глубокая седловина — байдар; именно она и дала Байдарской яйле такое название. Длина её около 6 км. Байдарская яйла невысока: в среднем она поднимается на 500—700 метров над уровнем моря. Постоянные водотоки отсутствуют. На северо-востоке упирается в Ай-Петринскую яйлу.

Байдарские ворота
Байда́рские воро́та (укр. Байдарські ворота, крымскотат. Baydar boğazı, Байдар богъазы) — горный перевал через главную гряду Крымских гор, ведущий из Байдарской долины (называемой крымской Швейцарией) на Южный берег Крыма. Перевал Байдарские ворота или просто Байдарский перевал находится между горой Челеби (657 м) на западе и Чху-Баир (705 м) на востоке. Высота перевала — 503 м над уровнем моря.
Пулгоснис
Пу́лгоснис (Агену, Спулгос; латыш. Pulgosnis; А́кену, латыш. Āķēnu ezers; Спу́лгас, латыш. Spulgas ezers; устар. Пулгоснес, Аакен) — мезотрофное озеро в Эргльской волости Мадонского края Латвии. Относится к бассейну Даугавы.

Располагается в 3 км к юго-востоку от Эргли, на западной окраине Вестиенского всхолмления Видземской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 172,2 м над уровнем моря. Озёрная котловина треугольной формы. Акватория вытянута в меридиональном направлении на 1,6 км, шириной — до 1 км. Площадь водной поверхности — 93,3 га, вместе с двумя островами общая площадь озера равняется 93,9 га. Средняя глубина составляет 2,4 м, наибольшая — 6,6 м, достигается к западу от острова в центральной части озера. Зарастание незначительно, происходит главным образом в заливах. Дно илистое. Площадь водосборного бассейна — 7,69 км². Из северо-западной оконечности вытекает Акенупите, впадающая в реку Огре — правый приток Даугавы.

Видземская возвышенность
Ви́дземская возвы́шенность (латыш. Vidzemes augstiene) — холмистая возвышенность на северо-востоке Латвии.

Видземская возывышенность состоит из Центральновидземской возвышенности (с высшей точкой Латвии — горой Гайзинькалнс, 311 м) и расположенной северо-восточнее Алуксненской или Восточно-Видземской возвышенности (гора Делинькалнс, 271 м), переходящей к северу в возвышенность Ханья. Видземская возывышенность сложена моренными суглинками, лежащими на девонских отложениях (главным образом доломиты). В низинах возвышенности находятся озёра, крупнейшие из которых — Алаукстс, Алукснес, Инесис.
Кихельконна (волость)
Ки́хельконна (эст. Kihelkonna) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Катоба
Като́ба (англ. Catawba, kə'tɔbə) — ряд имён собственных в США, связанных с названием индейского племени катавба и его языка (относящегося к сиуанской семье) которые также иногда называются катоба.

Катоба (Огайо) — деревня в Огайо.

Катоба (Виргиния) — населенный пункт в Виргинии.

Катоба — административно-территориальный округ в штате Северная Каролина.
Катоба (Северная Каролина) — город в одноимённом округе.

Катоба (Висконсин) — город в штате Висконсин.

Катоба — река.

Катоба (народ)
Катоба, Catawba, по-русски название иногда неверно передаётся «катавба» (также известны как Issa, Esaw, но чаще Iswa) — признанное на федеральном уровне в США племя («нация») индейцев. Проживает на юго-востоке США, вдоль границы между Северной и Южной Каролиной. Катоба считались одним из самых могущественных племён группы сиу. Катоба переселились на юго-восток США в середине XVII века. Их прежнее место обитания является предметом дискуссий; наиболее распространённая гипотеза связывает их родину с районом центральных и юго-восточных Великих озёр.
Серку
Серку́ (фр. Cercoux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монгион. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17077.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Войско Древней Руси
Войско Древней Руси (также рать) — вооружённые силы Киевской Руси (с конца IX века) и русских княжеств домонгольского периода (до середины XIII века).

Как и вооружённые силы раннесредневековых славян V—VIII веков, решали задачи борьбы с кочевниками степей Северного Причерноморья и Византийской империей, но принципиально отличались новой системой снабжения (с первой половины IX века) и проникновением в социальную верхушку восточнославянского общества варяжской военной знати в конце IX века, впрочем, быстро отчасти ассимилированной, отчасти высланной в Византию для дальнейшей службы. Войско Древней Руси также использовалось князьями династии Рюриковичей для внутриполитической борьбы на Руси.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Дикастерия культуры и образования
Дикастерия культуры и образования (лат. Dicasterium ad culturam et educationem) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии. Она была создана 5 июня 2022 года в результате слияния Папского совета по культуре и Конгрегации католического образования в соответствии с апостольской конституцией «Praedicate Evangelium», обнародованной 19 марта 2022 года.

На момент слияния в каждом из этих ведомств был кардинал на высшем руководящем посту, кардинал Джанфранко Равази в качестве председателя Папского Совета по культуре и кардинал Джузеппе Версальди в качестве префекта Конгрегации образования, а также тот факт, что оба были близки к выходу на пенсию по возрасту привело к предположению, что новую дикастерию возглавит кто-то другой, возможно, даже мирянин.

Версальди, Джузеппе
Джузеппе Версальди (итал. Giuseppe Versaldi; род. 30 июля 1943, Вилларбойт, королевство Италия) — итальянский кардинал, ватиканский куриальный сановник. Епископ Алессандрии с 4 апреля 2007 по 21 сентября 2011. Председатель Префектуры экономических дел Святого Престола с 21 сентября 2011 по 31 марта 2015. Префект Конгрегации католического образования и Великий канцлер Папского Григорианского университета с 31 марта 2015 по 5 июня 2022. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сакро-Куоре-ди-Джезу-а-Кастро-Преторио с 18 февраля 2012 по 4 марта 2022. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сакро-Куоре-ди-Джезу-а-Кастро-Преторио с 4 марта 2022.
Arctocyon
Arctocyon (лат., буквально — «медведесобака»; возможное русское название — арктоционы) — род вымерших млекопитающих из семейства арктоционид (Arctocyonidae) клады Eutheria. Окаменелости найдены во Франции и Германии. Животные были размером с шакала. Arctocyon были стопоходящими, как современные медвежьи.

Шакалы
Шака́л  — обобщённое название трёх или четырёх видов семейства псовых (Canidae), обитающих в Африке, Азии и Юго-Восточной Европе. Шакал занимает аналогичную экологическую нишу, что и койот в Северной Америке. Небольшой или средний по размеру хищник, часто питающийся падалью и остатками. Длинные ноги и изогнутые клыки приспособлены для охоты на небольших млекопитающих, птиц и рептилий. Поддерживает скорость 16 км/ч длительное время. Наиболее активен в сумерках.

У шакалов социальной ячейкой являются моногамные пары, которые защищают свою территорию от других пар: энергично выдавливают соперников и маркируют местность мочой и калом. Территория может быть достаточно большой, чтобы позволить молодёжи жить с родителями до тех пор, пока молодые не обретут свою собственную территорию. Шакалы иногда собираются в небольшие стаи, например, для поедания падали, но обычно охотятся в одиночку или в паре.
Котельский заказник
Коте́льский зака́зник — государственный природный комплексный заказник. Расположен на территории Кингисеппского района Ленинградской области, в 10 км севернее деревни Котлы.

Территория заказника протягивается на 30 км в юго-западном направлении от центральной части Копорской губы Финского залива. Площадь заказника составляет 12 100 га, в том числе озёра — 3 000 га, акватория Финского залива — 50 га. Цель создания — сохранение природных комплексов лесов южно-таёжного типа и озёрно-речной сети с редкими видами растений и животных.

В заказнике произрастают в естественном состоянии широколиственные леса из дуба, клёна, ясеня, орешника. В лесах встречается мелкая и крупная дичь — лось, кабан, волк, лисица, барсук, черный хорь, енотовидная собака. Озёра, расположенные на территории заказника (Судачье, Хаболово, Бабинское, Глубокое), богаты рыбой.

Глубокое (озеро, Кингисеппский район)
Глубо́кое — озеро на западе Ленинградской области, на территории Кингисеппского района.

Глубокое озеро названо так не случайно: глубина в нём достигает 24 метров, площадь — 4,2 квадратного километра. Площадь водосборного бассейна — 35 км². Из озера вытекает речка Кямиши, соединяющая его с Бабинским озером.

Берега холмистые, изрезанные лощинами и оврагами, по которым весной с шумом проносятся потоки талых вод. Песчаные пляжи часто сменяются россыпями гальки. Повсюду масса валунов. Они то образуют целые завалы, то виднеются одиночками среди деревьев. Обилие камня придаёт озеру суровый облик, но не лишает его привлекательности. Вокруг хорошие смешанные леса из ели, берёзы, осины, черёмухи; нередко можно встретить представителей более южной флоры — дуб и липу. Среди обитателей озера наибольшую ценность представляет ондатра.
Ибль, Миклош
Ми́клош Ибль (венг. Ybl Miklós; 6 апреля 1814, Секешфехервар — 22 января 1891, Будапешт) — венгерский архитектор, яркий представитель историзма в европейской архитектуре. Здание Венгерской оперы в Будапеште — наиболее известная работа Ибля. По проекту Миклоша Ибля был проложен парадный проспект венгерской столицы — проспект Андраши.

Получил образование в венском Политехническом институте и мюнхенской Академии художеств. Некоторое время работал вместе с Михаем Поллаком. В начале 1840-х годов путешествовал по Италии. Принимал участие в создании Венгерской академии наук, но так и не стал её членом. Похоронен на кладбище Керепеши в Будапеште. В 1953 году в Венгрии учреждена Премия имени Миклоша Ибля.

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Центральная курьерская служба
Центральная курьерская служба (ЦКД; от нем. Zentraler Kurierdienst, сокращённо — ZKD) — особый вид служебной почты, существовавшей в Германской Демократической Республике (ГДР) и обеспечившей почтовую связь между государственными органами, учреждениями, народными предприятиями и общественными организациями ГДР.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Лысенко, Иван Никифорович
Иван Никифорович Лысенко (9 октября 1917, село Кузнецы — 30 декабря 2015, пгт Красная Гора) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946), почётный гражданин Брянской области (2015).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Краус, Михаэль (гандболист)
Михаэль Краус (нем. Michael Kraus; род. 28 сентября 1983, Гёппинген) — бывший немецкий гандболист. Последним клубом, за который выступал Краус, был немецкий клуб «Битигхайм», а также сборная Германии — на позиции центрального защитника.

Мужская сборная Германии по гандболу
Мужская сборная Германии по гандболу — национальная спортивная команда, представляющая Германию на чемпионатах Европы и мира по гандболу среди мужчин, а также на Олимпийских играх. Руководящей организацией является Германский гандбольный союз. Одна из самых титулованных сборных мира. На счету сборной Германии/ФРГ одно олимпийское золото (1936), три титула чемпионов мира (1938, 1978 и 2007) и две победы на чемпионатах Европы (2004 и 2016).