hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смирнов, Гаврил Тихонович
Гаври́л Ти́хонович Смирно́в (псевдоним — Смирно́в Кавырля́) (12 апреля 1906, Мари-Китня, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 2 августа 1967, Южно-Сахалинск, Сахалинская область, РСФСР, СССР) — марийский советский писатель, драматург, журналист. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1943 года.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Республиканский художественный колледж
Республиканский художественный колледж имени П. П. Бенькова — среднее профессиональное учебное заведение в Ташкенте. Одно из ведущих учебных заведений Узбекистана в области искусства.

Образован на базе Республиканского художественного училища им. П. П. Бенькова. За более чем столетнюю историю колледж воспитал и выпустил целую плеяду талантливых узбекских художников, таких как Р. Ахмедов, А. Абдуллаев, Р. Чарыев и многих других. В разное время в колледже преподавали Т. Арсланкулов, Ч. Ахмаров, Уста Ширин и другие.

Мурадов, Уста-Ширин
Уста́-Шири́н Мура́дов (1880—1957) — советский узбекский художник-орнаменталист, резчик по ганчу, народный зодчий. Заслуженный деятель искусств УзССР (1943). Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).
Gershwin Live!
Gershwin Live! — концертный альбом американской певицы Сары Воан, выпущенный в 1982 году на лейбле CBS Records. Альбом был записан в Павильоне Дороти Чендлер, Лос-Анджелес, феврале 1982 года в сопровождении Лос-Анджелесского филармонического оркестра под управлением Майкла Тилсона Томаса. Аранжировкой альбома занимался Марти Пейч. Альбом посвящён творчеству композитора Джорджа Гершвина.

Воан, Сара
Сара Во́ан, Воэн, транскрипционное чтение — /vɔːn/, Воон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 27 марта 1924[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 3 апреля 1990[…], Хидден-Хиллз, Калифорния) — американская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982).
Палач-бастард
«Пала́ч-баста́рд», или «Палач» (англ. The Bastard Executioner) — телесериал телеканала FX, разработанный Куртом Саттером. Премьера шоу состоялась 15 сентября 2015 года.

18 ноября 2015 года FX закрыл сериал после первого сезона из-за низких рейтингов.

Сагал, Кэти
Кэти Сагал (англ. Katey Sagal, род. 19 января 1954) — американская актриса, певица и поэт-песенник, лауреат премии «Золотой глобус» в 2011 году в категории «Лучшая женская роль в драме» за роль в телесериале «Сыны анархии», дочь режиссёра-эмигранта Бориса Сагала, известная по своей роли Пегги Банди в популярном американском ситкоме «Женаты... с детьми», Кейт Хеннесси в сериале «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» и озвучке Лилы в мультсериале «Футурама». С 2008 по 2014 год она играла роль Джеммы Теллер Морроу в криминальной драме «Сыны анархии».
Гёльди
Гёльди (нем. Goeldi) — немецкая фамилия. Известные носители:

Гёльди, Анна (1734—1782) — известна как «последняя ведьма» Швейцарии, а также последняя женщина в Европе, официально приговоренная к смерти как ведьма.

Гёльди, Эмиль Август (1859—1917) — швейцарский естествоиспытатель.

Гёльди, Анна
А́нна Гёльди (нем. Anna Göldi, также Göldin, в переводе иногда рус. Гельди; 24 октября 1734 года, Зеннвальд, Швейцария — 13 июня 1782 года, Гларус, Швейцария) — швейцарская горничная, получившая известность как «последняя ведьма» Швейцарии, а также как последняя женщина в Европе, приговорённая к смерти за ведьмовство. Казнена в 1782 году вопреки действовавшим на тот момент юридическим нормам по формальному обвинению в отравлении. Реабилитирована в 2008 году, спустя 226 лет, как жертва судебной ошибки.
Гетто в Дубино
Гетто в Дубино (лето 1941 — зима 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Дубино (ранее — Дубиново) Плюсского сельсовета Браславского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Горбачево (Псковская область)
Горбачёво — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Ашевское».

Расположена в 22 км к северо-западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 23 км к северу от волостного центра, деревни Махново.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Иванов, Владимир Васильевич (историк)
Влади́мир Васи́льевич Ивано́в (4 декабря 1939, дер. Верхняя Кондрата, Алексеевский район, Татарская АССР, СССР — 23 октября 2004, Казань, Республика Татарстан, Россия) — советский и российский историк и социолог, специалист в области методологии научного познания, методологии истории, методологии историографии, социологии образования, социологии науки, социологии управления, экономической социологии и методологии социологических исследований. Основатель и руководитель научного направления по исследованию актуальных проблем методологии социального познания и социологии духовной жизни. Основоположник отечественной исторической социологии. Доктор исторических наук (1971), профессор (1981). Член-корреспондент Академии наук Республики Татарстан (2001). Заслуженный работник культуры Республики Татарстан (1994). Депутат Верховного Совета ТАССР. Министр просвещения Татарской АССР (1976—1980).

Экономическая социология
Экономическая социология — направление социальных исследований, предполагающее анализ экономической деятельности с позиций социальной теории.

Дисциплина изучает всю совокупность социально-экономических процессов — касаются ли они рынков или государства, домохозяйств или отдельных людей. Используются самые разные методы сбора и анализа данных, включая социологические методы. Экономическая социология опирается на специфические представления о действии человека, развитии хозяйства и общества.

В рамках поведенческого (позитивистского) подхода экономическая социология понимается как наука, «изучающая поведение больших социальных групп, связанное с получением и использованием денег и иных активов» (Ф. Н. Ильясов).
Бромметан
Броммета́н (бро́мистый мети́л, метилброми́д, метабром) — органическое вещество, галогенпроизводное метана, c формулой CH3Br. Используется как фумигант для обеззараживания растительных материалов от щитовок, ложнощитовок и мучнистых червецов, а также для борьбы с вредителями запасов, в частности свежих и сухих овощей и фруктов, реже — для обработки зерна.

Мучнистые червецы
Мучнистые червецы, или войлочники, или ложноподушечницы (лат. Pseudococcidae) — семейство полужесткокрылых из надсемейства червецов.

В семействе описано свыше 2200 видов, из которых 330 видов можно встретить в Европе.
Генерчай
Генерчай (азерб. Kənarçay; устар. Укорчай, Укурчай) — река в Гусарском районе Азербайджана. Длина реки составляет 29 км. Площадь водосборного бассейна — 125 км².

Начинается на северном склоне горы Качалбаш. Течёт в северо-восточном направлении по горной местности. Устье реки находится в 53 км по правому берегу реки Самур на высоте 494 м над уровнем моря. Основной приток — Муджук — впадает справа.

На реке — сёла Судур, Кенарчай, Гиджан, Дюзтаир, Бёюк-Муруг, Аджахур, Укур и Хазра.

Гусарский район
Гусарский район (ранее Кусарский район; азерб. Qusar rayonu, лезг. Кцӏар район) — район на севере Азербайджана, единственный район в Азербайджане, населённый преимущественно лезгинами. Административный центр — город Гусар.
Роппентсвиллер
Роппентсвиллер (фр. Roppentzwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Феррет (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,15 км², население — 755 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 696 человек (2012), плотность населения — 167,7 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Лединки (Псковская область)
Лединки (латыш. Ļadinki, Ladinki) — деревня в России, в Гавровской волости Пыталовского района Псковской области.

Деревня расположена в 24 км к югу от города Пыталово и в 3 км к югу от волостного центра Гавры.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Терроризм и коммунизм (Троцкий)
«Терроризм и коммунизм» — книга, написанная наркомвоенмором Львом Троцким в вагоне своего бронепоезда и впервые опубликованная во время Гражданской войны, в 1920 году. Являлась ответом на одноимённый труд Карла Каутского, назвавшего в 1919 году советский большевистский режим «казарменным социализмом». В своём ответе Троцкий пытался обосновать Красный террор и отсутствие парламентаризма в РСФСР: приведённые им аргументы позже неоднократно использовались для оправдания политических репрессий. Единственная работа Троцкого, удостоившаяся похвалы Иосифа Сталина. Переведена на многие языки мира.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Символ пфеннига
Символ или знак пфеннига (₰) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод и называется «Символ германского пенни» (англ. German penny sign), то есть пфеннига; код — U+20B0. Символ активно использовался в Германии для представления этой денежной единицы до середины XX века.

Типографский символ
Типографский символ или типографский знак (с недавнего времени — компьютерный символ) — символ (знак), который можно напечатать (на бумаге с помощью печатающей машинки или в текстовом файле с помощью клавиатуры) нажатием одной клавиши или их комбинации. Обычно в качестве таковых используются буквы, знаки препинания, цифры и подобные знаки.

К тому же, некоторые типографские символы используются для обозначения валюты.

Также под типографским знаком может подразумеваться отметка о типографии, в которой было напечатано произведение.
Каутон, Франс
Францискюс Йоханнес (Франс) Каутон (нид. Franciscus Johannes "Frans" Couton; 7 августа 1895, Амстердам — 13 января 1972, там же) — нидерландский футболист, играл на позиции защитника за амстердамский «Аякс». Вместе с Фонсом Пелсером долгое время образовывал дуэт центральных защитников клуба. В составе «Аякса» в период с 1916 по 1927 год сыграл в чемпионате 175 матчей. Двукратный чемпион Нидерландов, обладатель Кубка Нидерландов в составе «Аякса». Был почётным членом клуба.

В августе 1919 года дважды вызывался в национальную сборную Нидерландов, но в товарищеских матчах против Швеции и Норвегии так и не сыграл.

Помимо футбола, занимался лёгкой атлетикой, бегом. Входил в эстафетную четвёрку, состоящую из игроков «Аякса»: Хейна Делсена, Яна ван Дорта и Яна де Натриса. Последний, Де Натрис, пробегал 100 метров за 11,1 секунды.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Venus 5
Venus 5 (яп. ヴィーナス・ファイブ ви:насу файбу) (также Venus Force Five (яп. ビーナス・フォース・ファイブ ви:насу фо:су файбу), Bishoujo Senshi Venus Five, Sailor Senshi Venus Five, и пр.) — аниме в формате OVA, выпущенное в Японии в 1994 году. Пародирует жанр махо-сёдзё. Сделано режиссёром Осаму Иноуэ по сценарию Ватару Амано. Venus 5 состоит из двух серий. Согласно сюжету, греческая богиня Афродита (Венера) тайно отобрала 5 земных школьниц, ставших её Воинами. Они получают сверхъестественные силы при трансформации.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Главная северная линия
Главная северная линия (англ. Main North Line) — железнодорожная линия, часть Главной железнодорожной магистрали Южного острова, проходящая к северу от Крайстчерча в Новой Зеландии до восточного побережья Южного острова через Каикоуру и Бленем до Пиктона. Она является основным звеном в Новозеландской национальной железнодорожной сети. Линия соединяется с ролкерными паромами, идущими от Пиктона до Веллингтона. Эта линия стала самым продолжительным железнодорожным проектом в истории Новой Зеландии. Первый участок был построен в 1870-х годах, а закончена линия была к 1945 году.

Ролкер
Ро́лкер (от англ. roll «катить»), или судно ро-ро; американское обозначение RORO или ro-ro (от roll-on/roll-off) — судно для перевозки грузов на колёсной базе (автомобили, грузовой транспорт, ж/д вагоны) и пассажиров.

Принципиальное отличие данного вида судов заключается в горизонтальной загрузке/разгрузке через откидывающийся нос или (как правило) корму; такая конструкция называется «аппарель» либо «рампа».
Hypatopa cyane
Hypatopa cyane  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,1—5,1 мм. Усики серовато-коричневые, а хоботок и ноги буроватые. Окраска задних крыльев палево-коричневая, а передних крыльев полностью коричневатая. Обладает сходством с видами Hypatopa dolo и Hypatopa plebis, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski) из отделения энтомологии Национального музея естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон. Название происходит от имени Cyane (Киана —одна из нимф древнегреческой мифологии).

Gelechioidea
Gelechioidea (лат.) — надсемейство молеподобных бабочек, близкое к надсемейству Yponomeutoidea. Крупная разнообразная группа. Около 20 семейств и более 16 тыс. видов, половина из которых это выемчатокрылые моли. Распространены всесветно, как в тропиках, так и в странах с умеренным климатом.
Сепино
Сепино (итал. Sepino) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 2177 человек (2008 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 86017. Телефонный код — 0874.

Покровительницей коммуны почитается святая Христина Тирская, празднование 24 июля.

Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.
Чемпионат Северной Македонии по футболу 2019/2020
Первая македонская футбольная лига 2019/2020 (макед. Прва македонска фудбалска лига 2019/2020) — 28-й сезон чемпионата Северной Македонии по футболу. Он начался 11 августа 2019 года и должен был закончится в мае 2020 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Беласица» и «Победа». Их заменили «Борец» и «Струга», победители соответственно Восточной и Западной групп Второй лиги 2018/19.

Струга (футбольный клуб)
«Струга Трим-Лум» — футбольный клуб, базирующийся в Струге, Северная Македония. Основан в 2015 году. В настоящее время выступает в Первой лиге Северной Македонии. Двукратный чемпион страны в сезонах 2022/23, 2023/24.
Малинин, Василий
Василий Малинин:

Малинин, Василий Борисович (род. 1956) — российский шахматист.

Малинин, Василий Васильевич (1898—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Малинин, Василий Ксенофонтович (1877—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Малинин, Василий Николаевич (1869—?) — русский литературовед и педагог.

Малинин, Василий Борисович
Васи́лий Бори́сович Мали́нин (26 апреля 1956, Петрозаводск — 22 ноября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (2003), гроссмейстер ИКЧФ (2002), гроссмейстер России (2004). Специалист по уголовному праву, доктор юридических наук, профессор ряда петербургских вузов.
Уиллоу (Аляска)
Уиллоу (англ. Willow) — статистически обособленная местность, которая находится в боро Матануска-Суситна, Аляска, Соединённые Штаты Америки. По данным переписи 2020 года население составляло 2196 чел .

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Гагшор (сельское поселение)
Гагшор — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Гагшор») в составе муниципального района Сысольского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Гагшор.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Сёнай
Сёнай (яп. 庄内町 Сё:най-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигаситагава префектуры Ямагата. Площадь посёлка составляет 249,26 км², население — 22 055 человек (1 августа 2014), плотность населения — 88,48 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Reichssender Hamburg
"Рейхсендер Гамбург" ("Reichssender Hamburg") — рейхсрадиостанция, вещавшая в 1924-1945 гг. Принадлежала Имперскому обществу радиовещания. Её программа звучала в землях Гамбург, Бремен, Любек, Брауншвейг, Ольденбург, Мекленбург-Шверин, Мекленбург-Стрелиц, провинциях Ганновер, Шлезвиг-Гольштейн и бывшем округе Штральзунд провинции Померания на волне 332 метра.

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.