hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Государственный комитет обороны КНР
Государственный комитет обороны Китайской Народной Республики (кит. упр. 国防委员会, пиньинь Guófáng Wěiyuánhuì) — высший государственный орган по руководству всеми Вооружёнными силами Китайской Народной Республики в 1954—1975 годах.

Государственный комитет обороны КНР выполнял свои функции совместно с высшим партийным органом по руководству всеми Вооружёнными силами Китайской Народной Республики — Военным советом ЦК КПК.

Е Цзяньин
Е Цзяньи́н (кит. трад. 葉劍英, упр. 叶剑英, пиньинь Yè Jiànyīng; при рождении Е Ивэй (кит. трад. 葉宜偉, упр. 叶宜伟, пиньинь Yè Yíwěi); 28 апреля 1897, Цзяинская непосредственно управляемая область, Гуандун — 22 октября 1986, Пекин) — китайский политический деятель, маршал КНР (1955), председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей в 1978—1983 годах. Член ЦК КПК 7-8-го созывов, член Политбюро ЦК КПК 9-го созыва, член Посткома Политбюро 10с III Пленума ЦК (июль 1977)—12до сент. 1985 созывов, зампред КПК 10-11 созывов. Заместитель председателя ЦВС Китая с 1967 года. Депутат ВСНП (1954—1983).
Пархимовцы
Пархи́мовцы (бел. Пархімаўцы) — агрогородок в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположен в восточной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 7 км и до железнодорожной станции Берестовица — 15 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Данилки, Долбенки, Каленики. Площадь занимаемой территории составляет 0,9515 км², протяжённость границ 7215 м.

Большая Берестовица
Больша́я Берестови́ца (бел. Вялікая Бераставіца, пол. Brzostowica Wielka, идиш וויאַליקייַאַ ביעראַסטאַוויצאַ‎) — городской посёлок в Гродненской области Беларуси. Административный центр Берестовицкого района. Расположен на реке Берестовичанка.

Численность населения — 5 647 человек (на 1 января 2025 года).

В 2006 году Большая Берестовица отметила 500-летие со дня основания.
Бодольц
Бодольц (нем. Bodolz) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау-Бодензее.  Население составляет 3177 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,03 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Киевцы
Киевцы — топоним в России.

Киевцы — деревня в Алексинском районе Тульской области.

Киевцы (Москва) — бывшее село, ставшее частью Москвы в XVII столетии. Располагалось на территории современного района Хамовники, близ села Семчинское

Киевцы (Тульская область)
Киевцы — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.
Пешаварская семёрка
Исламский союз моджахедов Афганистана (пушту د افغانستان د مجاهدینو اسلامي اتحادیه‎) (разг. «Пешава́рская семёрка» и «Альянс семи», также «Союз 7») — военно-политический союз лидеров афганских моджахедов в период Советско-Афганской войны (1979—1989). Создан в 1982 году, штаб-квартира располагалась в г. Пешавар, Пакистан. Был представлен лидерами различных фундаменталистских исламских партий, преимущественно пуштунского большинства — представителей суннитского направления в исламе, выступающих за военное свержение светского режима Демократической Республики Афганистан.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Спарки
Спарки (англ. Sparky):

Спарки — торговая марка электроинструмента.

Спарки — кличка собаки, эпизодического персонажа американского мультсериала «Южный парк».

Спарки — кличка собаки, главный герой американского мультфильма «Франкенвини», 2012 год.

Спарки (настоящее имя Чарльз Монро Шульц; 1922—2000) — американский художник-карикатурист.

Франкенвини (мультфильм)
«Франкенви́ни» (англ. Frankenweenie) — полнометражный мультипликационный фильм режиссёра Тима Бёртона, снятый в формате 3D. Лента основана на одноимённом короткометражном художественном фильме, созданном Бёртоном на студии «Дисней» в 1984 году. Мультфильм, как и его первоисточник, был снят в монохромном изображении. Это третий мультфильм режиссёра, в котором используются технологии stop motion. Занимает 10 место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов.

Студия «Дисней» объявила о запуске этого проекта в конце 2007 года, одновременно с заявлением о готовящихся съемках фильма «Алиса в Стране чудес», который также поставил Тим Бёртон. Подготовка к съемкам началась 27 марта 2008 года, в начале 2009 года студия-производитель объявила о переносе выхода фильма на 2012 год.
Рид Ричардс (киноперсонаж, 2015)
Рид Ри́чардс (англ. Reed Richards) — персонаж супергеройского фильма «Фантастическая четвёрка» Джоша Транка от студии 20th Century Fox, основанный на одноимённом супергерое Marvel Comics, созданном сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби. Роль Ричардса исполнил Майлз Теллер.

Рид Ричардс — вундеркинд, который в тайне от всех после школы изучал в своём гараже глубочайшие секреты вселенной. Подвергнувшись трансформации во время одного из своих экспериментов он обрёл способность придавать своему телу невозможные формы и растягивать его в невероятную длину.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Тельо Перес де Менесес
Тельо Перес де Менесес (исп. Tello Pérez de Meneses; ум. ок. 1200 года) — кастильский магнат и военачальник во времена правления короля Кастилии Альфонсо VIII и предок Тельес де Менесес, видного дворянского рода, среди потомков которого несколько членов королевской семьи, таких как королева. Мария де Молина, правнучка Тельо, и Леонор Теллеш де Менезеш, супруга королевы Португалии. Тельо участвовал в нескольких военных кампаниях во время Реконкисты и последующей Репопуляции, а также был щедрым основателем и покровителем монастырей и лечебниц для пленных и прокаженных. Вместе с Хиронами семья Тельес де Менесес были одной из самых влиятельных и могущественных аристократических групп в Тьерра-де-Кампосе.

Телеш, Леонор
Леонор Телеш де Менезеш (порт. Leonor Teles de Meneses, исп. Leonor Téllez de Meneses, кат. Elionor Telles de Menezes; 1350 27 апреля 1386) — королева Португалии c 1371 по 1383 годы и регент королевства с 1383 по 1384 год.
Энанд
Эна́нд (фр. Esnandes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ла-Рошель 5-й кантон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17153.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Туризм в Калининградской области
Туризм в Калининградской области — один из базовых приоритетов социально-экономического развития региона. Основанный на широком спектре возможностей для отдыха и рекреации, природных достопримечательностях, богатом историко-культурном наследии и развитой инфраструктуре туризм является «визитной карточкой» Калининградской области — популярного туристического направления среди россиян и иностранцев. В 2020 году Калининград занял первое место в премии TripAdvisor Travellers' Choice Awards в числе 25 мировых направлений, с растущей популярностью среди туристов.

Tripadvisor
TripAdvisor — американский сайт путешествий. Даёт своим пользователям возможность спланировать поездку в любую страну мира. Услуги сайта бесплатны для пользователей, создающих большую часть контента, также сайт поддерживается за счёт рекламы. TripAdvisor был одним из первых сайтов, внедривших принцип пользовательского контента.
It’s Not Me, It’s You
It’s Not Me, It’s You — второй альбом британской поп-певицы Лили Аллен, выпущенный 9 февраля 2009 года лейблом Regal Zonophone Records и 10 февраля в Северной Америки. К 28 августу было продано около 600 000 копий в Великобритании, а к 15 сентября в Австралии — 210 000.

Альбом занял 1-е место в хит-парадах Великобритании и Австралии.

Альбом издавался лейблами Regal Records (Великобритания), Toshiba-EMI (Япония), Capitol Records (США) и региональными представительствами EMI в других странах.

В сентябре Лили Аллен сообщила, что собирается переиздать альбом It’s Not Me, It’s You дополнив его новыми песнями и DVD.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (яп. 株式会社EMIミュージック・ジャパン кабусики гайся и:эмуай мю:дзикку дзяпан), ранее известная как Toshiba EMI (яп. 東芝イーエムアイ株式会社 То:сиба и:эмуай кабусики гайся) или TOEMI — одна из ведущх японских компаний в музыкальной индустрии, занимающаяся записью и распространением музыки. В 2007 году стала подразделением британской компании EMI после продажи Toshiba 45 % своих акций. Президентом на данный момент является Сёдзи Дояма.
Джылгысу
Джылгысу — река в России, протекает в Чегемском районе Кабардино-Балкарской республики. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 39,4 км².

Начинается между горами Кюйгенкая и Кумтюбе. От истока течёт в восточном направлении мимо горы Ворлан, в среднем течении долина реки поросла берёзовым лесом. Устье реки находится в 80 км по левому берегу реки Чегем в селении Эльтюбю.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Маранелло
Маране́лло (итал. Maranello) — итальянский город с 17 693 жителями в провинции Модена в области Эмилии-Романья, расположенной к северу от столицы.

С 1943 года здесь находится штаб-квартира завода Ferrari, престижного автопроизводителя, основанного Энцо Феррари из Модены.

В 2009 году указом от 16 декабря президент Республики, Джорджо Наполитано, присвоил городу Маранелло звание города.

Население — около 15 тыс. человек.

Наполитано, Джорджо
Джо́рджо Наполита́но (итал. Giorgio Napolitano; 29 июня 1925, Неаполь, Королевство Италия — 22 сентября 2023, Рим, Италия) — итальянский государственный политический и общественный деятель, Пожизненный сенатор Италии с 2005 по 2006 год и с 2015 до своей смерти в 2023 году.

С 2006 по 2015 год — 11-й президент Италии, являлся одним из самых пожилых действующих руководителей государства в мире. С 1996 по 1998 год — министр внутренних дел Италии, с 1992 по 1994 год — Председатель Палаты депутатов Италии. Последний итальянский Президент — ветеран Второй мировой войны.
Министерство путей сообщения Российской империи
Министе́рство путе́й сообще́ния Росси́йской импе́рии (рус. дореф. «Министерство путей сообщенія Россійской имперіи») — центральное государственное учреждение в Российской империи, обеспечивавшее проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. Располагалось в Санкт-Петербурге, на набережной реки Фонтанки, 117.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Экологические проблемы Либерии
Экологические проблемы Либерии включают в себя вырубку тропических лесов, охоту на исчезающие виды диких животных, загрязнение рек и прибрежных вод промышленными стоками и неочищенными сточными водами, а также образование свалок и сжигание бытовых отходов.

Рубка леса
Ру́бка ле́са — спиливание, срубание или срезание деревьев, кустарников или лиан в лесу. Производится с целью получения древесины (лесозаготовка), а также для оздоровления, возобновления леса и повышения его продуктивности. Различаются четыре основных типа рубок: главного пользования, рубки ухода, санитарные и комплексные. Важное отличие рубок главного пользования от рубок ухода в том, что после первых обязательно должны проводиться лесовосстановительные мероприятия.
Волгодонская епархия
Волгодо́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в юго-восточной части Ростовской области (в границах города Волгодонска, а также Белокалитвинского, Веселовского, Волгодонского, Дубовского, Егорлыкского, Заветинского, Зерноградского, Зимовниковского, Кагальницкого, Константиновского, Мартыновского, Милютинского, Морозовского, Орловского, Песчанокопского, Пролетарского, Ремонтненского, Сальского, Семикаракорского, Тацинского, Усть-Донецкого, Целинского и Цимлянского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Волгодонской район
Волгодонской райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — станица Романовская.

Расстояние от станицы Романовской до города Ростова-на-Дону составляет 227 километров.
Аояма, Юки
Юки Аояма (яп. 青山裕企, англ. Yûki Aoyama, 25 февраля 1978, Нагоя, Айти, Япония) — современный японский фотограф и кинорежиссёр. Получил известность своими провокационными циклами фотоснимков. Его творчество привлекло внимание крупных европейских и японских средств массовой информации, среди которых: «CNN», «The Independent», «The Daily Mail», «Quartz».

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Тур Швейцарии 2024
87-й выпуск Тура Швейцарии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Швейцарии. Гонка прошла с 9 по 16 июня 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024. Победителем стал британский велогонщик Адам Йейтс.

Йейтс, Адам
Адам Йейтс (англ. Adam Yates, род. 7 августа 1992 в городе Бери, Великобритания) — английский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура из ОАЭ UAE Team Emirates. Лучший молодой гонщик Тур де Франс 2016. Брат-близнец велогонщика Саймона Йейтса.
Рязанов, Яким Меркурьевич
Яким (Иоаким) Меркурьевич Рязанов (16 [27] августа 1777 года, д. Шарташ, Екатеринбургский уезд, Пермская провинция — 15 [27] декабря 1849 года, Екатеринбург, Пермская губерния) — екатеринбургский купец 1-й гильдии, потомственный почётный гражданин, бургомистр (1811—1813) и городской голова (в 1814—1817, 1820—1823, 1841—1844 годах) Екатеринбурга. Представитель купеческой династии Рязановых.

Городской голова
Городской голова (устар. Градской глава) — выборная должность в Российской империи, доверенное лицо горожан, представлявшее их интересы перед государственными учреждениями, глава городского самоуправления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1766 году. Нахождение в должности головы называется «головством». Должность упразднена после Октябрьской революции 1917 года.
Бантке, Самуил Самуилович
Самуи́л Самуи́лович Ба́нтке (журнальные публикации подписывал также псевдонимом Семён Рубан; 17 декабря 1898, Кишинёв, Бессарабская губерния — 4 февраля 1938, Ленинград, СССР) — советский историк, участник Гражданской войны.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Ляншань-Ийский автономный округ
Ляншань-Ийский автономный округ (кит. упр. 凉山彝族自治州, пиньинь Liángshān Yízú Zìzhìzhōu, носу ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏ) — автономный округ в провинции Сычуань, Китай. Площадь — 60 423 км². Административный центр — Сичан.

ГЭС Удундэ
ГЭС Удундэ (кит. трад. 烏東德壩, упр. 乌东德坝, пиньинь Wūdōngdé DàBà) —  гидроэлектростанция на реке Цзиньша (верхнее течение Янцзы) в Китае, на административной границе, разделяющей уезды Хуэйдун провинции Сычуань и Луцюань провинции Юньнань.
Фара-Сан-Мартино
Фара-Сан-Мартино (итал. Fara San Martino) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население составляет 1623 человека, плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 66015. Телефонный код — 0872.

Кьети
Кье́ти (итал. Chieti; лат. Theate, от др.-греч. Θεάτη) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 50 646 человека (2019), плотность населения составляет 850,19 чел./км². Занимает площадь 59,57 км². Почтовый индекс — 66100. Телефонный код — 0871.

Покровителем коммуны почитается святой Иустин из Кьети, празднование 11 мая.

Кьети является основным местом проведения хорового фестиваля Chorus Inside.
Архиепархия Тренто
Архиепархия Тренто (лат. Archidioecesis Tridentina, итал. Arcidiocesi di Trento) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Тревенето. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Луиджи Брессан. Викарный епископ — Лауро Тизи.

Клир епархии включает 667 священников (402 епархиальных и 265 монашествующих священников), 28 диаконов, 319 монахов, 553 монахини.

Адрес епархии: Piazza Fiera 2, 38122 Trento C.P. 389 Trento Centro.

Патроном архиепархии Тренто является Святой Вигилий.

Клезио, Бернардо
Берна́рдо Кле́зио (итал. Bernardo Clesio или Bernardo Clèsio или Bernardo di Cles, нем. Bernhard von Cles; 11 марта 1485, замок Клес, долина Нон — 30 июля 1539, Бриксен) — крупнейший североитальянский религиозный и политический деятель начала XVI века, князь-епископ Тренто (1514—1539) и Брессаноне (Бриксена) (1539), кардинал (с 1530), первый местный уроженец в качестве епископа Тренто после череды немецких епископов.
.pl
.pl (.PL) — национальный домен верхнего уровня для Польши, введённый в 1990 году. Регистратором является Научно-академическая компьютерная сеть — член Совета европейских национальных регистраторов доменов верхнего уровня.

Администратором домена второго уровня в зоне .pl может стать любое физическое или юридическое лицо из любой страны, однако желающим необходимо «описать свои права на использование этого доменного имени».

Максимальное количество символов, которые могут быть использованы в домене .pl, — 63, а минимальное — 3.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Колчак, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Колча́к (с 1919 года — Александров; 1897, Кронштадт — 16 декабря 1941, Ленинград) — капитан-лейтенант Балтийского флота военно-морских сил СССР. Офицер из последнего основного выпуска Императорского Морского кадетского корпуса (30 июля 1916). Участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войны. Будучи старшим штурманом крейсера «Олег», в 20-х числах октября 1917 года он привёл корабль в Петроград для участия в Октябрьской революции.

Олег (бронепалубный крейсер)
«Олег» — русский бронепалубный крейсер, последний из крейсеров типа «Богатырь». Строитель — старший судостроитель А. И. Мустафин. Корабль принимал участие в Цусимском сражении. Уцелел и интернировался в Маниле. Вернулся на Балтику. Участвовал в гражданской войне (десант в Гунгербурге 28 ноября 1918 года; подавление восстания на форту «Красная Горка» 13—15 июня 1919 года); входил в состав ДОТ (действующий отряд кораблей).
Ван Ранст, Марк
Марк ван Ранст (20 июня 1965, Борнем, Антверпен, Фландрия, Бельгия) — бельгийский вирусолог и эпидемиолог, работает в Лёвенском католическом университете (Лёвен, Бельгия) и в Институте медицинских исследований Рега. 1 мая 2007 года федеральным правительством Бельгии он был назначен «межведомственным комиссаром» во подготовке Бельгии к пандемии гриппа.

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Перейра, Луис Освалдо
Луис Освалдо Перейра (порт.-браз. Oswaldo Luiz Pereira; 8 ноября 1980, Бебедору), более известный под именем Луизао (порт.-браз. Luizão) — бразильский футболист, центральный защитник.

Луизао воспитанник «Коринтианса». Выступал на родине за клубы «Америка» (Сан-Жозе), «Танаби», «Вила-Нова», «Наутико Ресифи», «Коритиба», «Санта-Круз» (Ресифи), «Жувентус» (Сан-Паулу), «Сан-Каэтано», «Итуано», «Риу-Клару», «Можи-Мирин», «Америка» (Натал), «Икаса».

Выступал в России, в клубах «Спартак» Москва и «Химки». В «Спартаке» Луизао дебютировал 23 марта 2003 года и провёл 23 матча (18 в чемпионате) и забил один автогол.

Выступал в Болгарии за клуб «Левски».

Завершил игровую карьеру в клубах «Таубате» и «Эстансиано».

Сан-Каэтано
«Сан-Каэта́но» (порт. Associação Desportiva São Caetano) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Каэтану-ду-Сул, штат Сан-Паулу. В первые пять лет XXI века — один из самых стабильных и сильнейших клубов Бразилии. В настоящий момент участвует в низших лигах чемпионата Бразилии.