hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.

Гумус
Гу́мус (лат. humus «земля, почва»), иногда перегной — основное органическое вещество почвы, содержащее питательные вещества, необходимые высшим растениям. Гумус составляет 85—90 % органического вещества почвы и является важным критерием при оценке её плодородности. В весовом составе верхнего слоя почвы содержание гумуса колеблется от долей процента в бурых почвах (бурые пустынно-степные) до 10—15 % в чернозёмах.

Гумус составляют индивидуальные (в том числе специфические для почвы) органические соединения, продукты их взаимодействия, а также органические соединения, находящиеся в форме органо-минеральных образований.
NGC 3998
NGC 3998 (другие обозначения — UGC 6946, MCG 9-20-46, ZWG 269.25, PGC 37642) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3998 входит в состав группы галактик NGC 3631. Помимо NGC 3998 в группу также входят ещё 9 галактик.

Масса газа в галактике более чем в 100 раз превышает массу пыли в ней.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Dactylorhiza isculana
Dactylorhiza isculana  (лат.) — вид однодольных растений рода Пальчатокоренник (Dactylorhiza) семейства Орхидные (Orchidaceae). Растение впервые описано австрийским ботаником и коллектором видов К. Зайзером в 2002 году.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Лютая (приток Порусьи)
Лю́тая — река в Поддорском районе Новгородской области России. Левый приток Порусьи. Протяжённость реки 40 км. Площадь водосборного бассейна — 179 км².

Берёт своё начало в верховом болоте Краснодубское. Высота истока — 88 м над уровнем моря. Впадает в Порусью недалеко от деревни Векшино Поддорского района, где пересекается автодорогой Старая Русса — Холм. Высота устья — 43,4 м над уровнем моря. Русло извилисто.

Притоки: левый — канава Новая, правый — Малый.

Река протекает через деревни Андрюшино, Ямно, Дубовая, Ручьи, Новая Деревня, Зеленково, Лускарево, Горушка, Гривы, Векшино Поддорского сельского поселения.

Поддорский район
По́ддорский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — село Поддорье.
Богутево
Богутево (болг. Богутево) — село в Болгарии. Находится в Смолянской области, входит в общину Чепеларе. Население составляет 229 человек (на 15 декабря 2010 года).

Богутево находится в Родопах, в 5 километрах от Чепеларе и в 15 километрах от Пампорово, у Чепеларской реки в её горном течении.

Чепеларе
Чепеларе - город и известный горнолыжный курорт в южной части Болгарии . Находится в области Смолян , в 10 км к северу от горнолыжного курорта Пампорово и около 75 км южнее Пловдива. Город является административным центром муниципалитета Чепеларе.

Чепела́ре (болг. Чепеларе) — город в Болгарии. Находится в Смолянской области, входит в общину Чепеларе. Население составляет 5 547 человек.
Архиепархия Блантайра
Архиепархия Блантайра (лат. Archidioecesis Blantyrensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Блантайр, Малави. В митрополию Блантайра входят епархии Зомбы, Мангочи, Чиквавы. Кафедральным собором архиепархии Блантайра является церковь Пресвятой Девы Марии Мудрости.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Секс и перестройка
«Секс и перестро́йка» (фр. Sex et Perestroïka) — французский фильм 1990 года с элементами эротики, в котором глазами французских кинематографистов показана жизнь советских людей и их отношение к сексуальности. В фильме много репортажных сцен, в которых нашли отражения такие характерные черты жизни Москвы в эпоху перестройки, как митинги в поддержку Ельцина, огромные очереди в первый МакДональдс, рок-концерты, молодёжные неформальные группировки, фарцовщики и др. Авторы фильма — известный французский кинорежиссёр эротических фильмов (включая «Эммануэль 4») Франсис Леруа, а также не менее известный французский журналист, радио- и телеведущий Франсуа Жуффа.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Серия B (Италия) 2017/2018
Серия B 2017/2018 — 86-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. Он начался 25 августа 2017 года и закончится 18 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули СПАЛ, «Верона» и «Беневенто», вышедшие в Серию А, а также «Трапани», «Виченца», «Пиза» и «Латина», вылетевшие в Профессиональную лигу. Их заменили «Эмполи», «Палермо» и «Пескара», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Профессиональной лиги «Кремонезе» (1-е место в Группе А), «Венеция» (1-е место в Группе B), «Фоджа» (1-е место в Группе C) и «Парма» (победитель плей-офф).

Беневенто (футбольный клуб)
«Беневенто» — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1929 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Чиро Вигорито», вмещающем 16 867 зрителей. В сезоне 2017/18 «Беневенто» впервые в своей истории выступал в Серии A, сезон 2020/21 стал вторым сезоном клуба в Серии А, после первого места в Серии B в сезоне 2019/20. До этого лучшим достижением клуба являлось первое место в Серии C (сезон 2015/16) и последовавший выход в Серию B (сезон 2016/2017). С сезона 2023/24 команда выступает в Серии C.
Стола
Сто́ла (лат. stola) — элемент литургического облачения католического и лютеранского клирика. Шёлковая лента 5—10 см в ширину и около 2 метров в длину с нашитыми на концах и в середине крестами. Носится поверх альбы, под далматикой или казулой. Цвет варьируется в зависимости от времени церковного года. Епископ и священник надевают столу на шею таким образом, чтобы концы её спускались до колен на одном уровне. Ранее же «свободно» носить столу во время мессы мог лишь епископ, в то время как священник обязан был перекрещивать её на груди, подвязывая концы поясом. Дьякон носит столу на левом плече, закреплённую на правом боку. Надевают столу как незавязанный шарф, не перекрещивая на груди, как было принято ранее.

Папа римский носит расшитую так называемую «державную» столу вместе с моццеттой и рокетто.

Литургический год в римском обряде
Литургический год в римском обряде, также церко́вный год — совокупность различных событий, вспоминаемых Католической церковью (латинского обряда). Церковный год определяется новым церковным календарём, введённым папой Павлом VI в motu proprio Mysterii paschalis, опубликованном 14 февраля 1969 года. Основным документом, описывающим правила построения церковного календаря, являются «Общие нормы для литургического года и календаря».
Ле-Ма-д’Артиж
Ле-Ма-д’Арти́ж (фр. Le Mas-d’Artige, окс. Lo Mas d’Artija) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Ла-Куртин. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23125.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Список Героев Советского Союза (Малков — Марков)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «М» (всего 943 человека, из них девять удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1971 (отборочный турнир)
14 стран КОНКАКАФ подали заявки на участие в Чемпионате наций КОНКАКАФ 1971 года.  Коста-Рика (действующий чемпион КОНКАКАФ) и  Тринидад и Тобаго (хозяин чемпионата) получили путёвки автоматически, остальные 12 стран были разбиты на 3 зоны:

Карибская зона — 6 стран:
Первый этап — 3 пары в двух матчах определяют участников второго этапа;
Второй этап — 3 победителя первого этапа в круговом турнире определяют обладателей двух путёвок;

Центральноамериканская зона — 4 страны:
Первый этап — 2 пары в двух матчах определяют финалистов;
Второй этап — 2 команды в двух матчах определяют обладателя путёвки;

Североамериканская зона — 2 страны в двух матчах определяют обладателя путёвки.

Сборная Тринидада и Тобаго по футболу
Сбо́рная Тринида́да и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago national football team) — представляет Тринидад и Тобаго на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Тринидада и Тобаго. Официальное прозвище команды — «Воины Сока» (англ. The Soca Warriors).

Впервые преодолела квалификационный отбор на чемпионат мира в 2006 году. Является сильнейшей сборной Карибского региона. Восьмикратный обладатель Карибского кубка. В рейтинге ФИФА на 3 апреля 2025 года занимает 100-е место. Наивысшая позиция — 25-е место (июнь 2001 года).
Пальмс
Пальмс (нем. Palms, рус. дореф. Пальмсъ), 
мы́за Па́лмсе (эст. Palmse mõis) — рыцарская мыза (имение), расположенная на территории волости Хальяла уезда Ляэне-Вирумаа, Эстония. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Кадрина в Вирумаа, в годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Святой Катаринен.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Знаки почтовой оплаты СССР (1974)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1974) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1974 году.

Дирекция по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты
Дире́кция по изда́нию и экспеди́рованию зна́ков почто́вой опла́ты (ДИЭЗПО) Министерства связи СССР — государственная специализированная организация, осуществлявшая подготовку, издание и экспедирование почтовых марок и других знаков почтовой оплаты в СССР. Располагалась в Москве. Подготовленные ДИЭЗПО знаки почтовой оплаты печатались на предприятиях Гознака Министерства финансов СССР.
Прокунино
Прокунино — название населённых пунктов в России:

Прокунино — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Кубенское сельское поселение.

Прокунино — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Лесковское сельское поселение, упразднена в 2024 году.

Прокунино — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Старосельское сельское поселение.

Прокунино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области, Комьянское муниципальное образование.

Прокунино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области, Перцевское муниципальное образование, упразднена в 2022 году.

Прокунино — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Прокунино — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Прокунино — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Прокунино — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Прокунино — до 1966 г. название деревни Горка в Солигаличском районе Костромской области.

Прокунино (Комьянское муниципальное образование)
Прокунино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 23,9 км, до центра муниципального образования Хорошево — 1,8 км. Ближайшие населённые пункты — Воронино, Хорошево, Евдокимово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Blank Generation (песня)
Blank Generation (с англ. — «Пустое поколение») — песня, написанная американским панк-музыкантом и писателем Ричардом Хэллом и официально изданная в составе группы «Richard Hell & The Voidoids» в 1977 году, также исполнялась Хэллом в составе групп «Television» и «Heartbreakers» в середине семидесятых. Песня стала неформальным гимном «панк-поколения» 1970-х годов. Под впечатлением от песни «Blank Generation» была написана песня «Pretty Vacant» группы «Sex Pistols». Так же название «Blank Generation» было выбрано для одноимённой британской группы, игравшей в стиле oi.

«Blank Generation» стала заглавной песней одноимённого альбома группы «Richard Hell & The Voidoids» в сентябре 1977 года. В 1980 был снят музыкальный фильм под названием «Пустое поколение», где Ричард Хэлл исполнил главную роль и выступал со своими песнями в клубе «CBGB».

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Де Корвер, Бок
Йоханнес Мариус (Бок) де Корвер (нид. Johannes Marius "Bok" de Korver; 27 января 1883, Роттердам, Южная Голландия — 22 октября 1957, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позициях защитника и центрального полузащитника. Наиболее известен как игрок роттердамской «Спарты», в составе которой выступал на протяжении 21 года, пятикратный чемпион Нидерландов. Является почётным членом «Спарты», Футбольного союза Нидерландов и Роттердамского футбольного союза. Один из одиннадцати игроков-участников первого официального матча в истории сборной Нидерландов.

В составе сборной сыграл 31 матч и забил 2 гола — бронзовый призёр Олимпийских игр 1908 и 1912 года.

Спарта (футбольный клуб, Роттердам)
«Спарта» Роттердам (нид. Sparta Rotterdam) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Основан 1 апреля 1888 года. Является старейшей футбольной командой страны. Шестикратный чемпион Нидерландов и трёхкратный обладатель Кубка Нидерландов.

В сезоне 2024/25 клуб занял 12-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Морис Стейн.
Блитар (город)
Блитар (индон. Kota Blitar) — город в провинции Восточная Ява (Индонезия). До 2010 года был столицей одноимённого округа. Находится в 73 километрах от Маланга и 167 километрах от Сурабаи. В Блитаре есть несколько храмов эпохи империи Маджапахит, таких как храмы Пенатаран и Симпинг.

В пяти километрах от городской площади находится могила Сукарно, первого президента Индонезии. Активный вулкан Келуд находится в 20 километрах севернее от Блитар.

Нынешний вице-президент Индонезии Будионо, и командующий армией Индонезии, адмирал Агус Сухартоно родились в Блитаре.

Маджапахит
Империя Маджапахи́т (яв. ꦏꦫꦠꦺꦴꦤ꧀ꦩꦗꦥꦲꦶꦠ꧀ Karajan Majapait, санскр. विल्व तिक्त, малайск. и индон. Kemaharajaan Majapahit, балийск. ᬧ᭄ᬭᬚᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄ Raja Majapahit, сунд. ᮊᮛᮏᮃᮔ᮪ᮙᮏᮕᮠᮤᮒ᮪ Karajaan Majapahit, кит. 满者伯夷王国, тайск. อาณาจักรมัชปาหิต) — последнее индуистское королевство в Индонезии в 1293—1520 годах. Островная империя, столица которой — город Маджапахит (ныне деревня Тровулан) — находилась на восточном побережье Явы. Основателем империи был Виджая, принц Сингасари из династии Раджаса. Во время существования государства средневековая Индонезия достигла наибольшей централизации.
Храм Шивы (Байджнатх)
Храм Вайдьянатх Шивы (англ. Vaidyanath Siva Temple, Baijnath, Вайдьянатх — титул Шивы, означающий «Повелитель врачей») — индуистский храм XIII века, посвященный Шиве, расположенный в небольшом поселении Байджнатх индийского штата Химачал-Прадеш.

Храм является основной достопримечательностью Байджнатха. Он был построен в 1204 году на средства двух местных торговцев — Ахука и Маньюка. На двух длинных надписях при входе в здание храма написано, что на месте его возведения ранее также существовал храм Шивы.

Здание храма представляет собой образец средневековой храмовой архитектуры северной Индии нагара (Nagara). Храм окружает стена со входами с южной и северной стороны.

Напротив входа в основное здание храма расположена статуя быка Нанди. На стенах храма размещены многочисленные изображения индуистских божеств. В основном святилище расположен Шива-лингам в форме Сваямбху (Svayambhu на санскрите — «самовозникший»).

Храм является местом паломничества и туризма.

Лингам
Линга́м, также часто — Ли́нга, (санскр. लिङ्गं IAST: liṅgaṃ — знак, метка, признак) — в древнеиндийской мифологии и некоторых течениях индуизма символ божественной производящей силы. Наибольшее распространение получил в шиваизме, как поклонение Лингаму (символу Шивы) и женскому символу «Йони» (символу шакти (женской стороны) Шивы в различных её проявлениях — Парвати, Кали и других). Однако некоторые направления шиваизма — в основном лингаяты — в своей практике используют Лингам без Йони.

В качестве ритуальной скульптуры представляет собою вертикально поставленный цилиндр с закруглённой или полусферической вершиной, обычно поднимающийся из Йони — основания в виде круга, реже в виде квадрата. По сторонам цилиндра могут быть изображены скульптурные образы богов.

Считается, что образ «Линга-Йони-мурти» символизирует собою неделимое единство мужского (Шива) и женского (Шакти Шивы) начал, от соединения которых исходит жизнь.
КГПУ
КГПУ:

Калужский государственный педагогический университет — университет в Калуга, Россия

Карельский государственный педагогический университет — университет в Петрозаводске, Россия

Кременчугский государственный политехнический университет — университет в Кременчуге, Украина

Красноярский государственный педагогический университет — университет в Красноярске

Криворожский государственный педагогический университет — университет в Кривом Роге, Украина

Компрессорная газопоршневая установка

Красноярский государственный педагогический университет
Красноя́рский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т имени В. П. Аста́фьева — высшее учебное заведение в Красноярске, одно из старейших и крупнейших Сибири. Основан в 1932 году в качестве педагогического института. Статус университета получил в 1993 году. На сегодняшний день является одним из крупнейших высших учебных заведений Красноярска наряду с Сибирским федеральным университетом и Сибирским государственным университетом науки и технологий имени М. Ф. Решетнёва.

С 21 декабря 2022 года ректором является кандидат исторических наук, доцент Мария Валерьевна Холина.
Ла-Рош-де-Рам
Ла-Рош-де-Рам (фр. La Roche-de-Rame, окс. La Ròcha de Rama) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Л’Аржантьер-ла-Бессе. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05122.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).