hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(640) Брамбилла
(640) Брамбилла (нем. Brambilla) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу G. Он был открыт 29 августа 1907 года немецким астрономом Августом Копффом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь главной героини произведения «Принцесса Брамбилла» Эрнста Теодора Амадея Гофмана.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,159.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Риццо, Альфредо
Альфре́до Ри́ццо (итал. Alfredo Rizzo), в некоторых картинах он представлен под псевдонимами А́льфред Ра́йс (итал. Alfred Rice) и Фре́д Ри́тц (итал. Fred Ritz; 2 января 1902, Ницца, Третья французская республика — 6 сентября 1991, Рим, Италия) — итальянский актёр, сценарист и кинорежиссёр; брат актёра Карло Риццо.

Играл характерные роли второго плана, большей частью, отрицательных персонажей в эротических комедиях, спагетти-вестернах и фильмах ужасов. С 1970-х годов также выступал режиссёром фильмов в жанре хоррор, в том числе по собственным сценариям.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Касаткины-Ростовские
Каса́ткины-Росто́вские (Косаткины-Ростовские) — русский княжеский род, ветвь князей Ростовских. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу и записан в V часть родословных книг Московской, Санкт-Петербургской и Тульской губерний.

В реестр объектов культурного наследия Российской Федерации внесена родовая усадьба Касаткиных-Ростовских в селе Марково Суворовского района Тульской области, при которой ими ещё в петровское время возведена церковь Воскресения Словущего.

Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме
Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме (другое название — Воскресение слову́щее) — православный праздник, отмечаемый 26 сентября (13 сентября по старому стилю). Установлен в память завершения строительства и освящения храма Воскресения Христова, более известного в настоящее время как храм Гроба Господня. Предшествует празднику Воздвижения Креста Господня (27 сентября), хотя посвящён событию, произошедшему спустя десять лет.
Добропольский сельский совет
Добропольский сельский совет (укр. Добропільська сільська рада) — название сельских советов на Украине:

Добропольский сельский совет — входит в состав Бучачского района Тернопольской области Украины.

Добропольский сельский совет — входит в состав Голопристаньского района Херсонской области Украины.

Добропольский сельский совет — входит в состав Гуляйпольского района Запорожской области Украины.

Добропольский сельский совет — входит в состав Добропольского района Донецкой области Украины.

Добропольский сельский совет (Гуляйпольский район)
Добропольский сельский совет (укр. Добропільська сільська рада) — входит в состав
Гуляйпольского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Доброполье.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2011 (квалификация 2010)
Квалификационный турнир к чемпионату мира по кёрлингу на колясках 2011 проводился в городе Лохья (Финляндия) c 7 по 12 ноября 2010 года. Турнир проводился в 4-й раз.

Участие в турнире могла принять сборная любой страны-члена Всемирной федерации кёрлинга, ещё не квалифицированная для финальной части чемпионата 2011. В результате в турнире соревновались 9 национальных сборных команд. Квалификацию для участия в финальной части чемпионата получали сборные, занявшие два первых места.

Первое место на турнире заняла сборная Китая, второе место — сборная России.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Датская Википедия
Да́тская Википе́дия (дат. Dansk Wikipedia) — раздел Википедии на датском языке.

Датский язык похож на норвежский и шведский языки, поэтому владеющие этими языками без труда понимают тексты из датской Википедии, а датчане — тексты норвежских и шведской. Датская Википедия сотрудничает с другими скандинавскими разделами через раздел Skanwiki Метавики сайта Викимедии. Одним из эффектов этого сотрудничества является совместное использование избранных статей различными Википедиями.

В датской Википедии запрещена загрузка файлов на условиях добросовестного использования (fair use).

Датчане
Датчане (дат. danskere) — германоязычный народ и нация Северной Европы, основное население Дании. Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и других странах. Общая численность — около 5,6 миллионов человек (2013). Ближе всего стоят к другим скандинавам (норвежцам и шведам).

Язык — датский, входящий в германскую группу. Большинство датчан являются прихожанами Датской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

В древности территория современной Дании была заселена германскими племенами кимвров, ютов, англов, саксов[источник?]; в V—VI веках из Южной Швеции вторглось германское племя данов. В X—XI веках сложилась единая датская народность; сложилось раннефеодальное государство.
Горбово (Глинковский район)
Го́рбово    — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 12 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 6 км к северо-западу от села Глинка,  в 18 км севернее автодороги Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок.  В 1 км восточнее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Доброминского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Денк
Денк (нем. Denk) – фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Денк, Винфрид ( род.1957) – немецкий учёный.

Денк, Зигфрид (1951–1982) –  австрийский велосипедист. Чемпион Австрии по шоссейному велоспорту (1971 и 1974).

Денк, Винфрид
Запрос «Денк» перенаправляется сюда; о партии в Нидерландах см. Денк (партия).

Винфрид Денк (нем. Winfried Denk; род. 12 ноября 1957, Мюнхен, ФРГ) — немецкий учёный. Труды в основном посвящены созданию и применению микроскопов для биомедицинских исследований.
Конститьюшн-хилл
Конститьюшн-хилл (англ. Constitution Hill) — улица в историческом центре Лондона, соединяющая дворцовую площадь Букингемского дворца с Гайд-парком. Представляет собой дорогу длиною около 500 метров, по сторонам которой расположены Грин-парк и высокая ограда с колючей проволокой, за которой находится сад Букингемского дворца.

Несмотря на своё название «hill» (англ. холм, гора), улица расположена на ровной местности с едва заметным уклоном. На карте начала XVII века обозначена как «дорога в Кенсингтон», в том же веке получила современное название благодаря регулярным прогулками короля Карла II (англ. constitutional — утренняя или вечерняя прогулка с целью укрепления физического здоровья). Конец улицы со стороны Гайд-парка с 2002 года оформлен колоннами мемориальных ворот. В перспективе улицы по обеим сторонам открывается вид на Биг-Бен и арку Веллингтона. Как и на парадной улице Мэлл, проезжая часть выложена асфальтом красного цвета. Вдоль улицы тянется платановая аллея.

Букингемский дворец
Букинге́мский дворе́ц (Бе­кин­гем­ский дво­рец, Ба­кин­гем­ский дво­рец; англ. Buckingham Palace [ˈbʌkɪŋəm ˈpælɪs]) — официальная лондонская резиденция и административная штаб-квартира британских монархов. Расположен напротив улицы Мэлл и Грин-парка с беломраморным и позолоченным памятником королеве Виктории. Когда монарх находится во дворце, над крышей дворца развевается королевский штандарт.
История Московской области
Московская область была образована 1 октября 1929 года постановлением Президиума ВЦИК от 14 января 1929 года. В состав области включались территории Московской, Тверской, Тульской и Рязанской губерний. Ядром области становилась Московская губерния, образованная в 1708 году.

Первоначально новый регион планировалось назвать Центрально-промышленная область, однако постановлением Президиума ВЦИК от 3 июня 1929 года название будущей области было изменено на Московскую.

Московский (город)
Моско́вский — населённый пункт Филимонковского района, расположенного на территории Новомосковского административного округа города Москвы. Основан в 1969 году как посёлок совхоза «Московский». С 1 ноября 2004 — город районного подчинения в составе Ленинского района Московской области. С 1 июля 2012 года в составе Новой Москвы на правах города. В результате административно-территориальной реформы ТиНАО 2024 года Московский вошёл в состав муниципального округа Филимонковский. Правопреемником органов власти города Московский являются органы местного самоуправления и управа Филимонковского района.
Маспаррот
Маспарро́т (фр. Masparraute) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64368.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Андреевское (Некоузский район)
Андреевское — местечко (населённый пункт) в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Волжское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Шестихинский сельский округ.

В Андреевском находится бывшая дворянская усадьба Куракиных.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Ботанический ручей (приток Битцы)
Ботани́ческий ручей (Ботанический овраг) — малая река в районе Северное Бутово Юго-Западного административного округа Москвы, правый приток Битцы. Своё название получил от ботанического сада Всероссийского НИИ лекарственных и ароматических растений, по территории которого протекает.

Длина реки составляет 1,5 км, в открытом русле — 0,5 км. Исток расположен в лесозоне на юго-западе от пересечения Варшавского шоссе с Курской железной дорогой. Водоток проходит через улицу Грина, протекает вдоль Варшавского шоссе через пруды ботанического сада ВИЛАР, после которых впадает в Битцу.

Улица Грина (Москва)
У́лица Гри́на — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Северное Бутово. Проходит от Варшавского шоссе до Куликовской улицы. Нумерация домов начинается от Варшавского шоссе. На данный момент является одной из главных дорог района.

Улица Грина пересекает бульвар Дмитрия Донского. Слева к ней примыкают Новобутовская и Феодосийская улицы, справа — Коктебельская улица.
Приёмник (прибор)
Приёмник — физическая система или прибор, которое принимает сообщения или сигналы. Приёмники применяются в радиотехнике и телемеханике для приёма сигналов, речи, музыки, изображений и т. п. Приемник, предназначенный для выделения, усиления и преобразования полезного радиосигнала определённой полосы частот называется радиоприёмником.

Физическая система, которая принимает сообщения, называется приёмником информации. При наличии помех на входе приёмника, сообщение на выходе того же приёмника будет воспроизводится с искажениями. Приёмник, для которого искажения в определённом смысле минимальны, называется оптимальным приёмником.:8 При этом вопрос отнесения процесса к помехам или сигналу решается с учётом специфики технических систем, в которых применяются приёмники.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
J/ψ-мезон
J/ψ-мезон (произносится джей-пси-мезон, на английском языке звучит как джей-сай-мезон) — один из мезонов, состоящих из очарованных кварка и антикварка, первое возбуждённое состояние чармония. Истинно нейтральная частица (то есть являющаяся собственной античастицей). Зарядовая, пространственная и G-чётность частицы отрицательны, спин равен 1. В J/ψ-мезоне c-кварк и с-антикварк находятся в 13S1-состоянии. Ширина распада составляет 93,2±2,1 кэВ; она была бы значительно больше, если бы адронные распады не были сильно подавлены из-за действия правила Окубо — Цвейга — Иизуки.

Зарядовое сопряжение
Заря́довое сопряже́ние (С-преобразование) — операция замены частицы на соответствующую античастицу (напр., электрона на позитрон).

Оператор зарядового сопряжения обозначается . По определению, , где  — волновая функция частицы,  — волновая функция античастицы. Оператор зарядового сопряжения  является эрмитовым, поэтому он описывает некоторую физическую величину. При измерении этой физической величины можно получить лишь одно из собственных значений  оператора : . Квантовое число  называется зарядовой чётностью.
Македонов
Македонов — русская фамилия; имеет женскую форму Македонова. Образована от имени Македон.

Македонов, Адриан Владимирович (1909—1994) — российский и советский литературовед, журналист, критик, историк литературы, ученый-геолог.

Македонов, Николай Викторович (в монашестве Иосиф; род. 1964) — епископ Русской православной церкви, митрополит Иваново-Вознесенский и Вичугский.

Македонов, Николай Николаевич (в монашестве Авель, в схиме Серафим; 1927—2006) — архимандрит, святогорец, послушник русского Пантелеимоновского монастыря на Афоне.

Авель (Македонов)
Архимандрит Авель (в миру Николай Николаевич Македонов, в схиме Серафим; 21 июня 1927, село Никуличи, Рязанская губерния — 6 декабря 2006, село Пощупово, Рязанская область) — священнослужитель Русской православной церкви и Константинопольского патриархата (в бытность на Афоне), архимандрит; в 1975—1979 годах игумен (настоятель) афонского Пантелеимонова монастыря, с 6 мая 1989 года по 25 марта 2004 года наместник Пощуповского монастыря.
Эрманос Антунья (стадион)
"Эрманос Антунья" (исп. Estadio Hermanos Antuña, астур. Estadiu Hermanos Antuña) — футбольный стадион, находящийся в испанском городе Мьерес (автономное сообщество Астурия). С момента открытия в 1951 году находится в собственности властей города и является официальным домашним полем для местной команды «Саудаль Депортиво».

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Домашневы
Домашневы (Домачние, Домачные, Домашнины) — русские дворянские роды.

Пять из них восходят к XVII веку и внесены в VI часть Дворянской родословной книги губерний: Костромской, Владимирской, Курской, Орловской и Смоленской. Остальные четыре рода Домашневых, позднейшего происхождения.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Бегимли
Бегимли (азерб. Bəyimli) — посёлок городского типа в Зердабском районе Азербайджана. Посёлок расположен в 30 км от железнодорожной станции Уджары (на линии Евлах — Кази-Магомед).

Статус посёлка городского типа с 1968 года. Уроженцы Бегимли — братья Шириновы.

Евлах
Евла́х (азерб. Yevlax) — город в Азербайджане. Административный центр Евлахского района. Расположен на реке Кура. Крупный транспортный узел железнодорожных (на линии Баку — Тбилиси, ответвления на Ханкенди и Балакен) и автомобильных дорог.
Сен-Жирон (кантон)
Сен-Жиро́н (фр. Saint-Girons) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Сен-Жирон.

Код INSEE кантона — 0915. Всего в кантон Сен-Жирон входят 14 коммун, из них главной коммуной является Сен-Жирон.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Туркестанские комиссары
Туркестанские комиссары — советские и партийные деятели Туркестанской республики (ТАССР), расстрелянные во время антибольшевистского восстания (мятежа) — Осиповского мятежа в январе 1919 года в Ташкенте.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Антонов, Алексей
Алексе́й Анто́нов:

Антонов, Алексей Васильевич (род. 1969) — российский государственный деятель.

Антонов, Алексей Гаврилович (1922—1990) — советский врач, Герой Социалистического Труда.

Антонов, Алексей Геннадьевич (род. 1986) — украинский футболист.

Антонов, Алексей Иванович (1924—1985) — звеньевой, Герой Социалистического Труда.

Антонов, Алексей Иннокентьевич (1896—1962) — советский военачальник, генерал армии, член Ставки ВГК, начальник Генерального штаба.

Антонов, Алексей Константинович: Антонов, Алексей Константинович (1955—2018) — российский прозаик, поэт и драматург. Антонов, Алексей Константинович (1912—2010) — Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинской премии.

Антонов, Алексей Тихонович (1932—2005) — российский художник.

Антонов, Алексей Юрьевич (1934 — ?) — советский хоккеист (Рига).

Антонов, Алексей (1937 — ?) — советский хоккеист (Ленинград).

Антонов, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Анто́нов:

Антонов, Алексей Константинович (1955—2018) — российский прозаик, поэт и драматург.

Антонов, Алексей Константинович (1912—2010) — Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинской премии.
Музей-усадьба Репина
Музей-усадьба Репина — музеи художника Ильи Ефимовича Репина:

Музей-усадьбы Пенаты в посёлке Репино Курортного района Санкт-Петербурга.

Музей-усадьба И. Е. Репина «Здравнёво» — в Витебском районе Витебской области Белоруссии.

Музей-усадьба Репина (Чугуев) — в городе Чугуев Харьковской области Украины.

Музей-усадьба Репина (Ширяево) — в селе Ширяево Самарской области.

Чугуев
Чугу́ев (укр. Чугýїв) — город в Харьковской области Украины, административный центр Чугуевского района и Чугуевской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Чугуевский городской совет, в который также входили сёла Клугино-Башкировка и Васильев Хутор. Расположен в 28 км к юго-востоку от Харькова, входит в Харьковскую агломерацию.
Поставки электроэнергии в Финляндию
Дешёвые и стабильные поставки электроэнергии в Финляндию — проект по продаже электрической энергии, вырабатываемой ЛАЭС в Финляндию. 
Проект осуществлялся ПАО «ФСК ЕЭС» и предполагал трансфер средней мощности около 1000 мегаватт. В 2021 г. эти параметры были практически достигнуты, средняя передаваемая мощность составила 932 МВт. С начала 1960-х годов  и до мая 2022 г. Финляндия являлась основным импортёром электроэнергии из России среди государств — членов Европейского сообщества.

Восточная (электрическая подстанция)
Подстанция «Восточная» — энергетический объект магистральных электрических сетей (МЭС) Северо-Запада ОАО «ФСК ЕЭС». Расположена во Всеволожском районе Ленинградской области между деревней Новосергиевка и железнодорожной платформой 7 км.

Подстанция (ПС) «Восточная» была введена в действие в 1964 году. Её называют ключевым звеном Ленинградской энергосистемы. Более 20 линий электропередачи соединяют ПС с ПС 330, 220, 110 кВ и важнейшими для региона генерирующими источниками — Ленинградской атомной электростанцией, Северо-Западной и Правобережной теплоэлектроцентралями.

В январе 2007 года на ПС «Восточная» были введены в работу два новых дополнительных автотрансформатора и около 30 единиц основного подстанционного оборудования 330 кВ.

В рамках комплексной реконструкции, рассчитанной до 2011 года, ПС «Восточная» была оснащена современным оборудованием.

С 2013 года входит в Энергетическое кольцо Санкт-Петербурга.