hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Содержанка
Содержа́нка — женщина, находящаяся на полном содержании, которую (как правило, тайно) обеспечивает мужчина, чаще всего женатый. Женщина, живущая на содержании у своего любовника — согласно словарям Ожегова и Ушакова.

Подразумеваются долгосрочные и стабильные отношения, основанные прежде всего на сексуальной связи. Мужчина несёт все расходы, связанные с поддержанием взаимоотношений, при этом не имеет значения, ведут ли партнёры совместное хозяйство.

Ожегов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович О́жегов (9 [22] сентября 1900, Каменное, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 15 декабря 1964, Москва, СССР) — советский лингвист, лексикограф, доктор филологических наук, профессор. Автор выдержавшего множество изданий «Словаря русского языка». Один из составителей «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935—1940).
Либертарный социализм
Либерта́рный социали́зм — совокупность социалистических политических философий, посвящённых сопротивлению авторитарному принуждению и социальной иерархии, в частности институтам капитализма и государства.

Физическое или психическое принуждение
Физическое или психическое принуждение — противоправное применение насилия (физического или психического) к лицу, которое осуществляется с целью добиться совершения данным лицом вопреки его воле общественно опасного деяния. Является одним из обстоятельств, исключающих преступность деяния.

Ответственность в такой ситуации исключается вследствие того, что действия совершаются лицом не по своей воле и, следовательно, невиновно. Отмечается, что фактически в этом случае принуждаемый выступает в качестве «живого орудия» преступления, а субъектом преступления будет являться и ответственность будет нести принуждающий.
Те Канава, Диггересс
Диггересс Рангитуатахи Те Канава (Diggeress Rangituatahi Te Kanawa; 9 марта 1920, Те-Куити — 30 июля 2009) — мастерица традиционного плетения маори, одна из влиятельных фигур в искусстве маори, принявшая активное участие в возрождении плетения, начавшемся в 1950-х годах.

Национальный музей Те-Папа-Тонгарева
Национальный музей Те-Папа-Тонгарева (англ. The Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa) — находится в Веллингтоне, Новая Зеландия. Открыт в 1992 году после слияния Национального музея Новой Зеландии и Национальной художественной галереи. Является самым посещаемым музеем Новой Зеландии (2021). Название музея Те-Папа, на языке маори означает «ящик с сокровищами».
Штурм Львова (1704)
Штурм Львова (швед. Stormningen av Lemberg) — один из боёв во время Северной войны, произошедший 27 августа (7 сентября) 1704 года. Силами трёх кавалерийских полков шведский король Карл XII предпринял штурм города Львова, в то время центра Русского воеводства Речи Посполитой.

Русское воеводство
Ру́сское воево́дство (пол. Województwo ruskie) — административно-территориальная единица Польского королевства, вошедшая в его состав как наследие королевского домена, составлявшая часть Малопольской провинции.

Административная область (воеводство) Польско-литовской республики, обнимавшая четыре «земли» и три повета: Львовскую землю с Жыдачовским поветом, Пшемысльскую землю, Санокскую землю и Галицкую землю с Коломыйским и Трембовельским поветами. Воеводство занимало площадь почти всей, на конец XVIII столетия, Галиции до Жешува и составляло часть провинции Малая Польша.
Тюрьма Кобар
Тюрьма Кобар (араб. سجن كوبر), ранее известная как тюрьма Купер, является одной из старейших тюрем в Судане, история которой восходит к 1903 году. Она была построена администрацией бывшего Англо-Египетского Судана (1899–1956) и получила название «Кобар» на арабском языке в честь британского чиновника Купера, который руководил тюрьмой на ранних этапах её существования.

С момента своего основания она была самой известной тюрьмой Судана. Она состоит из шести секций и пользовалась дурной славой как место содержания тысяч узников совести и политиков. В 2019 году бывший президент Омар аль-Башир был помещен в эту тюрьму после того, как был свергнут в результате военного переворота. В апреле 2023 года, на начальном этапе гражданской войны, произошла серия массовых побегов из многих суданских тюрем, включая Кобар.

Военный переворот в Судане (2019)
Военный переворот в Судане произошёл утром 11 апреля 2019 года, в результате него президент Судана Омар аль-Башир, занимавший этот пост почти 30 лет, был отстранён от власти вооружёнными силами страны после продолжавшихся долгое время протестов.
Путталам (лагуна)
Путталам — лагуна на острове Шри-Ланка в округе Путталам (Северо-Западная провинция) Шри-Ланки. Площадь — 327 км². Максимальная глубина — 5 метров. У входа в лагуну располагался голландский форт Калпития.

Впадают реки Ми-Оя и Кала-Оя. Путталам связана с лагуной Мундал, находящейся на 15 км южнее, узким каналом. Вода Путталама очень солёная.

На берегах растут кокосовая пальма, рисовые плантации и лес. Местные жители занимаются в лагуне ловлей рыбы, креветок и добычей соли. На лагуне растут мангры.

Путталам (округ)
Путталам (синг. පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කය, там. புத்தளம் மாவட்டம்) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Северо-Западной провинции страны. Административный центр — город Путталам. Площадь округа составляет 3072 км².

Население округа по данным переписи 2012 года составляет 760 778 человек; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 709 677 человек. На 2001 год 73,71 % населения составляли сингальцы; 18,76 % — ларакалла; 6,77 % — ланкийские тамилы; 0,31 % — индийские тамилы; 0,17 % — малайцы; 0,10 % — бюргеры и 0,17 % — другие этнические группы. 43,44 % населения исповедовали буддизм; 33,36 % — христианство; 18,97 % — ислам и 4,15 % — индуизм.
Янг, Ники
Ники Янг (кор. 니키 양; род. 8 июня 1985, Сеул) — южнокорейская актриса озвучивания, художница-мультипликатор и сценаристка. После окончания университета Хонгик, а затем в Калифорнийский институт искусств, она стала одним из художников раскадровки мультсериала «Гриффины» прежде чем переехать в студию Frederator Studios.

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Архиепископ Афинский и всея Эллады
Архиепи́скоп Афи́нский и всея Элла́ды (греч. Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος) — официальный титул предстоятеля Элладской православной церкви. Церковная власть архиепископа распространяется на территорию Греции, за исключением Крита и островов Эгейского моря, при этом епархии Северной Греции (епархии «Новых территорий») номинально подчинены Константинопольскому патриархату.

Элладская церковь признана Константинопольским патриархатом как автокефальная в 1850 году, и в диптихе Церквей стоит на одиннадцатом месте между Кипрской и Албанской. Изначально, с 1850 по 1923 год, её предстоятель титуловался как митрополит Афинский (первым митрополитом Афинским был назначен королевским указом Неофит Метаксас); с 1923 года используется современный титул (в греческом православии титул архиепископа старше титула митрополита).

Архиепископ Афинский и всея Эллады является так же правящим архиереем Афинской архиепископии.

С 16 февраля 2008 года титул носит Иероним II.

Диптих (христианство)
Ди́птих (др.-греч. δί-πτῠχος — «двустворчатый, состоящий из двух дощечек», от др.-греч. δύο — «два» + др.-греч. πτῠχή — «табличка, дощечка») — список имён, поминаемых во время литургии в христианской Церкви.
Camp Cuddly Pines Powertool Massacre
Camp Cuddly Pines Powertool Massacre — американский порнографический комедийный фильм ужасов режиссёра Джонатана Моргана. Фильм был выпущен 14 сентября 2005 года студией Wicked Pictures, став первым в истории порнографическим фильмом, выпущенным в формате HD DVD.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Афганистан на летних Олимпийских играх 2016
Афганистан на летних Олимпийских играх 2016 года был представлен 3 спортсменами в 2 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено дзюдоисту, участнику чемпионата мира 2013 года Мохаммаду Тауфику Бахши, а на церемонии закрытия флаг нёс волонтёр соревнований. Впервые с Игр 2004 года спортсмены Афганистана не смогли завоевать олимпийской медали. Единственный в истории страны олимпийский призёр тхэквондист Рохулла Никпай не смог отобраться на Игры в Рио-де-Жанейро, проиграв в четвертьфинале азиатского квалификационного турнира.

Чемпионат мира по дзюдо 2013
28-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 26 августа по 1 сентября 2013 года в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Разыгрывались 16 комплектов наград. Медали выиграли представители 23 стран, в том числе 11 стран выиграли хотя бы одно золото. Первое место в неофициальном медальном зачёте заняли японские дзюдоисты (4 золото, 1 серебро и 4 бронзы).
NGSI-LD
NGSI-LD — стандарт описания информационной модели и API для публикации, запроса и подписки на контекстную информацию (аббревиатура от ''Next Generation Service Interfaces - Linked Data''). Стандарт предназначен для упрощения открытого обмена структурированной информацией между различными сторонами. Он используется в таких областях приложений, как умные города,    умная промышленность, умное сельское хозяйство,  , а также в областях Интернета вещей,  киберфизических системы, систем систем  и цифровых двойников .

Киберфизическая система
Киберфизи́ческая систе́ма (англ. cyber-physical system) — информационно-технологическая концепция, подразумевающая интеграцию вычислительных ресурсов в физические сущности любого вида, включая биологические и рукотворные объекты. В киберфизических системах вычислительная компонента распределена по всей физической системе, которая является её носителем, и синергетически увязана с её составляющими элементами.
Вовк, Андрей Богданович (Герой Украины)
Андрей Богданович Вовк (укр. Андрій Богданович Вовк, позывной — Пуля; 7 марта 1983, Нововолынск — 11 октября 2023, Диброва) — украинский военнослужащий, старший солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Старший солдат
Старший солдат (азерб. Baş əsgər, укр. Старший солдат) — высшее воинское звание солдатского (рядового) состава в Вооруженных силах Азербайджана и Вооруженных силах Украины. Раньше это воинское звание носило название «ефрейтор». Звание старшего солдата выше звания солдата и ниже младшего сержанта. Вместе со званием солдата относится к рядовому составу армии.

В ВМС Украины званию старшего солдата соответствует звание старший матрос.
Салифов, Надир Нариман оглы
Надир Нариман оглы Салифов (азерб. Nadir Nəriman oğlu Səlifov, также известен как «Лоту Гули» и «Гули Бакинский»; 28 августа 1972, Дманиси, Грузинская ССР, СССР — 20 августа 2020, Анталия, Турция) — азербайджанский криминальный авторитет, являвшийся и одним из лидеров азербайджанской, российской и украинской организованной преступности. Считался одним из самых богатых преступников в азербайджанском преступном мире.

Украинская мафия
Украинская мафия (укр. Українська мафія) — преступные группы, имеющие украинское происхождение и занимающиеся криминальной деятельностью за пределами Украины (в других государствах).

Украинские преступные организации считаются одними из наиболее влиятельных видов организованной преступности, исходящих из бывшего СССР, наряду с русской мафией, грузинской мафией, чеченской мафией, армянской мафией и азербайджанской мафией. Украинские криминальные организации участвуют в большом количестве разнообразных нелегальных мероприятий. Хотя украинская мафия в большинстве случаев действует автономно, она наиболее тесно связана с европейскими и российскими преступными организациями, как в случае с Семёном Могилевичем. Помимо собственно украинцев, в бандах и группировках также состоят люди иных национальностей, проживающих на Украине — русские, поляки, венгры, евреи, белорусы, крымские татары и др.
Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный

Глухие согласные
Глухие согласные — тип согласных, произносимых без вибрации гортани. Глухота — тип фонации, наряду со звонкостью и состоянием гортани.

В Международном фонетическом алфавите имеются различные буквы для звонких и глухих согласных: [p b], [t d], [k ɡ], [q ɢ], [f v], [s z]. Кроме того, для более тонкой дифференциации используются диакритические знаки (кружок снизу и кружок сверху), которые присоединяются к буквам звонких согласных и гласных: [ḁ], [n̥], [ŋ̊].
Filmfare Awards (1959)
6-я церемония награждения Filmfare Awards прошла 10 мая 1959 года в городе Бомбей. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1958 года. Фильм «Мадхумати» завоевал наибольшее число наград (9), будучи представленным в 12 номинациях, в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру. За ним следует «Садхана» Б. Р. Чопры с шестью номинациями и двумя победами.

Дев Ананд завоевал награду как лучший актёр за роль в фильме «Чёрные воды». Виджаянтимала выиграла награду как лучшая актриса за роль в фильме «Садхана», в том же году она также была номинирована за фильм «Мадхумати».

С этого года были введены номинации «Лучшие слова к песне», «Лучший закадровый вокал» (пока без разделения по полу) и «Лучший диалог».

Виджаянтимала
Виджаянтима́ла Бали́, правильнее Вайджаянтима́ла или Вайджейантима́ла (там. வைஜெயந்திமாலா பாலி, [ʋɐjʤejnt̪imɑːlɑː bɑːli], англ. Vyjantimala, Vaijayanthimala, Vaijayantimala Bali; род. 13 августа 1936, Мадрас) — индийская актриса и танцовщица в стиле бхаратанатьям, хореограф и политик. Первая южно-индийская актриса (и первая тамильская), вошедшая в мир Болливуда. Снималась около 20 лет, её фильмография насчитывает более 65 кинофильмов. Её фильмы Nagin (1954), «Мадхумати» (1958) и «Сангам» (1964) стали самым кассовыми фильмами соответствующих годов. В советский прокат вышло несколько фильмов с её участием: «Ганга и Джамна», «Сангам», «Заговор» и «Сын прокурора», «Амрапали».

Виджаянтимала является трёхкратной обладательницей Filmfare Award за лучшую женскую роль. В 1968 году награждена правительственной наградой Падма Шри, а в 2024 — Падма вибхушан.
Куратор
Кура́тор (от лат. curātor — «опекун») — лицо, наблюдающее за ходом исполнения определённой работы или иным процессом. Наибольшее значение фигура куратора приобрела в области современного искусства, где в 1980-е и 1990-е годы возник феномен кураторов-селебрити.

Макс Фрай
Макс Фрай — литературный псевдоним сначала двух писателей, Светланы Мартынчик и Игоря Стёпина, впоследствии Светлана Мартынчик писала самостоятельно.

В серии «Лабиринты Ехо», «Хроники Ехо» и «Сновидения Ехо» входят около 40 повестей, где от первого лица рассказывается о приключениях обычного, на первый взгляд, молодого человека, который резко меняет свою жизнь, дав согласие на предложение своего нового знакомого из снов — переехать в другой мир и поступить к нему на службу. Таким образом, Макс Фрай является и псевдонимом, и главным действующим лицом. Некоторые причины, по которым главный герой является одновременно и автором книг, раскрываются позже.

Жанровая принадлежность книг Макса Фрая может быть определена как мениппея, чему способствует совмещение смешного и серьёзного, смешение обыденности и фантазии, полифоничность произведения и т. д. Особенно наглядным примером является роман «Мой Рагнарёк».
Никитенко, Сергей
Серге́й Никите́нко:

Никитенко, Сергей Викторович (род. 1987) — белорусский футболист.

Никитенко, Сергей Владимирович (род. 1956) — советский и российский велогонщик.

Никитенко, Сергей Николаевич (род. 1974) — российский политический и государственный деятель, глава городского округа Серпухов (2022—2025).

Никитенко, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Никитенко (род. 12 марта 1956, Нальчик) — советский и российский велогонщик. Заслуженный мастер спорта СССР (велоспорт, трек, шоссе). Чемпион мира по трековому велоспорту (1982); чемпион СССР (1982); неоднократный победитель международных и всесоюзных соревнований.
Науру на юношеских Олимпийских играх
Науру принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Науру на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Науру занимает 100-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Малков, Виктор Павлович
Виктор Павлович Малков (8 октября 1931, Биляр, Можгинский район, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР — 24 июня 2019, Казань, Россия) — советский и российский учёный-правовед, специалист по уголовному праву, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Заслуженный деятель науки Татарской АССР.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Воображляндия: Фильм
Воображляндия: Фильм — американский полнометражный мультфильм, основанный на трёх эпизодах мультсериала «Южный парк» — Воображляндия, Воображляндия эпизод II и Воображляндия эпизод III. Фильм, объединяющий три серии мультфильма, вышел на DVD почти сразу же после его премьерного выхода. Помимо кинотрилогии на диск вошли  —  эпизод 814 «Рождество у лесных тварей»,  1006 «Челмедведосвин», персонажи которых присутствуют в трилогии о Воображляндии.

Воображляндия, эпизод II
«Воображляндия, эпизод II» (англ. Imaginationland Episode II) — 11 эпизод 11 сезона (№ 164) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 24 октября 2007 года. Серия является продолжением «Воображеньелэнда» и второй частью трилогии «Кайл сосёт яйца Картмана» (англ. Kyle Sucks Cartman's Balls).
Мелинна
Мелинна (др.-греч. Μελιννῶ) — древнегреческая поэтесса из Локр Эпизифирских в Южной Италии, жившая во II веке до н.э. Она считается автором поэмы Ода Риму, которая оказала влияние на будущее развитие греческой и римской поэзии. Её работа была охарактеризована как «то, с чем сохранившиеся остатки греческой поэзии не имеют аналогов».

Мелинна известна пятью сапфическими строфами поэмы, адресованной богине Роме — женскому олицетворению города Рим. Работа Мелинны была важна, потому что это была попытка возрождения умирающей сапфической строфы на древнегреческом языке.

Согласно записи в «Словаре греческой и римской биографии и мифологии», некоторые ученые XIX-го века утверждали, что «Ода Риму» на самом деле была написана Эринной, хотя в ней не указана их аргументация.

Рома (богиня)
Рома (др.-греч. Ῥώμη, лат. Roma) — богиня, олицетворение города Рима как повелителя Вселенной.

Впервые стала предметом почитания у греков, особенно в Малой Азии, где в её честь строили храмы. Город Смирна гордился тем, что построил в 195 году до н. э. первый храм в честь Ромы. Со времён Августа богиня Рома получила, вместе с Divus Julius или с Августом, храмы, изображения, игры и празднества в эллинских городах.

Изображалась Рома, как видно по азиатским монетам, с короной в виде стены, с копьём и в доспехах. В самом Риме, особенно на монетах, Рома является всегда в образе воинственной героини, она изображается или стоя, опершись на щит, или сидя на оружии и держа богиню Победы в правой руке или на плече и т. п. В царствование Адриана в честь Ромы и Венеры был построен храм на Священной дороге, от которого сохранились только развалины.
Ираклеониты
Ираклеониты — ученики гностика Ираклеона (II век).

Упоминаются как особая секта Епифанием и Августином; при крещении и миропомазании они соблюдали обряд помазания елеем и при этом произносили воззвания на арамейском языке, которые должны были освободить душу от власти демиурга.

Миропомазание
Миропома́зание (др.-греч. χρίσμα, лат. chrisma) — священнодействие в христианских церквях; является таинством в Православной, Католической, Древних восточных церквях и в некоторых протестантских церквях, через которое верующему подаются дары Святого Духа, укрепляющие его в духовной жизни. Как поясняет протопресвитер Александр Шмеман, речь идёт не о различных дарах Святого Духа, а о самом Святом Духе, Который сообщается человеку как дар. В православии миропомазание совершается священником сразу после крещения, в католицизме миропомазание, или конфирмацию, крещённых людей обычно совершает епископ (в особых случаях — священник), крещённых детей — при достижении ими 7—12 лет. В протестантизме миропомазание не является таинством.
Опрос о политическом будущем Каталонии
Опрос о политическом будущем Каталонии (кат. Consulta popular no referendària sobre el futur polític de Catalunya; исп. Proceso participativo sobre el futuro político de Cataluña de 2014) стал альтернативой полномасштабному референдуму о независимости Каталонии, проведение которого было также намечено на 9 ноября 2014 года, но который был заморожен 27 сентября 2014 года Конституционным судом Испании по причине несоответствия референдума конституции Испании. Впрочем, в октябре 2014 года власти Испании объявили, что и сам опрос является незаконным.

Генеральные кортесы Испании
Генера́льные ко́ртесы (исп. Cortes Generales/Cortes Españolas) — представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Испании. Конституция Испании, в соответствии с принципом разделения властей, определяет и регулирует три основные ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Первое поручено парламенту, второе правительству, а третье суду.