hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Субботинский сельсовет
Субботинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Субботинский сельсовет — в Шушенском районе Красноярского края.

Субботинский сельсовет — в Сафакулевском районе Курганской области.

Субботинский сельсовет — в Солнцевском районе Курской области.

Субботинский сельсовет (Курганская область)
Субботинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Сафакулевского района Курганской области.

Административный центр — село Субботино.

15 марта 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Ёртом (сельское поселение)
Ёртом — упразднённые административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Ёртом») в составе муниципального района Удорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Ёртом.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Ванильный соус
Ванильный соус — десертный соус с ванильным ароматом, который подают тёплым или холодным с выпечкой, сладкими запеканками, мороженым или фруктами. Может быть ингредиентом, в частности, для приготовления тортов. Кроме ванили состоит из молока, сливок, сливочного масла, сахара, яичного желтка, муки или крахмала. Ванильный соус популярен в европейской кухне, в частности, во французской и немецкой.

Для приготовления соуса ваниль (ванильный сахар) растворяют в горячем молоке или сливках. Ароматизированные таким образом молоко или сливки затем смешивают с яичным желтком, растёртым с сахаром с добавлением крахмала и нагревают на медленном огне до загустения. В некоторых рецептах при использовании молока в соус в конце добавляют сливочное масло.

Ванильный соус также коммерчески доступен как быстрорастворимый или готовый продукт, обычно приправленный ванилином и окрашенный каротином или рибофлавином.

Каротин
Кароти́н (от лат. carota «морковь») — жёлто-оранжевый пигмент, непредельный углеводород из группы каротиноидов.

Эмпирическая формула С40H56. Нерастворим в воде, но растворяется в органических растворителях. Содержится в листьях всех растений, а также в корнеплоде моркови, ягодах шиповника и др. Является провитамином витамина A. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е160a.
Голубев, Валентин
Валенти́н Го́лубев:

Голубев, Валентин Андреевич (род. 1992) — российский волейболист.

Голубев, Валентин Павлович (1948—2024) — советский поэт, переводчик.

Голубев, Валентин Фёдорович (род. 1955) — советский и белорусский историк.

Голубев, Валентин Яковлевич — председатель правления и директор Санкт-Петербургского частного коммерческого банка в 1906—1908 годах.

Голубев, Валентин Андреевич
Валентин Андреевич Голубев (3 мая 1992, пос. Заветы Ильича Хабаровского края) — российский волейболист, либеро клуба «Белогорье» и сборной России, чемпион Европы (2017). Заслуженный мастер спорта России (2021).
Панье (гора)
Панье́ (фр. Mont Panié) — гора на территории коммуны Йенген Северной провинции острова Гранд-Тер архипелага Новая Каледония, особого административно-территориального образования Франции, расположенного в Тихом океане.

Панье является частью горной цепи Шэн-Сентраль, разделяющей остров пополам и тянущейся с северо-запада на юго-восток. Высота горы составляет 1628 метров (в некоторых источниках указывается высота 1629 метров), что делает Панье наивысшей точкой острова и архипелага, вторая по высоте — гора Гумбольдт, ниже Панье всего на 10 метров (высота — 1618 метров).

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Каталектика
Катале́ктика (от др.-греч. κατάληκτος, усеченный) — в метрическом и силлабо-тоническом стихосложении понятие окончания строки неполной урезанной стопой, в отличие от неурезанной при акаталектике. Соответственно, каталектический стих — любой стих, в котором последняя стопа полностью не сохраняется и урезана. Примеры каталектического стиха:

Вергилий, «Энеида» VIII, 596 (дактилический каталектический гекзаметр, —UU|—UU|—UU|—UU|—UU|—X):

Quādrupedānte putrēm sonitū quatit ūngula cāmpūm…

А. С. Пушкин, «Бесы» (трохеический каталектический диметр, ÚU|ÚU|ÚU|Ú):

Му́тно не́бо, но́чь мутна́…

Наш слух различает клаузулы безотносительно к характеру стоп; поэтому современное русское стихосложение отказалось от классификации стихотворных строк на каталектические (с усеченной стопой на конце), акаталектические (полные) и гиперкаталектические (наращенные).

Хорей
Хоре́й (др.-греч. χορεῖος «плясовой» от χορεῖος πούς «хоровая стопа; размер»), арх. трохе́й — двухсложный стихотворный размер (метр), стопа которого содержит долгий и следующий за ним краткий (в квантитативном стихосложении) или ударный и следующий за ним безударный (в силлабо-тоническом, в том числе классическом русском, стихосложении) слоги.

Наиболее употребительные размеры русского силлабо-тонического хорея — четырёх- и шестистопный, с середины XIX века — пятистопный.
Озёры (городской округ)
Городской округ Озёры — упразднённое муниципальное образование на юго-востоке Московской области России. В рамках административно-территориального устройства ему соответствовал город областного подчинения Озёры с административной территорией.

Административный центр — город Озёры.

Образован в 2015 году, включив в себя все 60 населённых пунктов упразднённого тогда же Озёрского муниципального района. Упразднён в 2020 году путём объединения городского округа Озёры и Коломенского городского округа в единое муниципальное образование Городской округ Коломна.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Lenin’s Tomb: The Last Days of the Soviet Empire
«Lenin's Tomb: The Last Days of the Soviet Empire» — книга американского писателя Дэвида Ремника в жанре новой журналистики; в 1994 году получила Пулитцеровскую премию в области научной литературы.

История распада Советского Союза, дополненная рассказами свидетелей основных событий. Начинается с описания раскопок трупов поляков, погибших в Катынском расстреле и перечисления недостатков советской политической системы, изначально заложенных с начала существования страны. Рассказы современников иллюстрируют последствия этих исторических событий.

Ремник во многом опирается на свою работу в качестве московского корреспондента The Washington Post. Помимо политиков и общественных деятелей, нынешних и бывших (в том числе, рассказывается о попытках Ремника взять интервью у Лазаря Кагановича), приводится множество свидетельств очевидцев событий 1990-х годов.

Каганович, Лазарь Моисеевич
Ла́зарь Моисе́евич Кагано́вич (10 (22) ноября 1893, Кабаны, Киевская губерния — 25 июля 1991, Москва, РСФСР) — советский государственный, хозяйственный и партийный деятель.

Член Всероссийского учредительного собрания, кандидат в члены ЦК РКП(б) (1923—1924), член ЦК партии (1924—1957), член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1925, 1928—1946), секретарь ЦК ВКП(б) (1924—1925, 1928—1939), кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1930), член Политбюро (Президиума) ЦК (1930—1957).
Аванесов, Рубен Иванович
Рубе́н Ива́нович Аване́сов [рубэ́н] (арм. Ռուբեն Ավանեսով; 1 [14] февраля 1902, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 1 мая 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский лингвист, один из основателей Московской фонологической школы, профессор МГУ (1937), член-корреспондент АН СССР (1958).

Почётный член лингвистического общества Чехословацкой АН (1965), почётный доктор Варшавского университета (1973), иностранный член Академии наук и литературы в Майнце (1978), Саксонской АН (1978).

Председатель комиссии Общеславянского лингвистического атласа при Международном комитете славистов. Председатель Научного совета по диалектологии и истории языка Отделения литературы и языка АН СССР. Председатель Комиссии по фонологии и фонетике Отделения литературы и языка АН СССР. Вице-президент Международного общества фонетических наук (1967).

Саксонская академия наук
Саксонская академия наук (нем. Sächsische Akademie der Wissenschaften, сокр. SAW) — общественная некоммерческая организация, ведущий научно-исследовательский центр Центральной Германии, одно из старейших научных обществ Европы, член Союза Академий наук Германии.
Natural History: The Very Best of Talk Talk
Natural History: The Very Best of Talk Talk  — сборник британской группы Talk Talk, изданный лейблами EMI и Parlophone  в 1990 году. Он содержит песни, записанные в период с 1982 по 1988 годы на лейбле EMI. Композиции на альбоме представлены в жанрах синтипоп, арт-рок и пост-рок.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Апахуник
Апахуник (арм. Ապահունիք) или Апакунеац дзор (арм. Ապահունեաց ձոր) — четырнадцатый гавар области Туруберан Великой Армении. Примерно соответствует Малазгердскому санджаку Османской империи на обоих берегах Восточного Ефрата (Арацани). Владетелями в эпоху раннего средневековья являлись князья Апахуни. С 860-х годов Апахуник находится в руках мусульманских кайсиков арабского племени сулайм

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Чемпионат мира по софтболу среди мужчин 1984
6-й чемпионат мира по софтболу среди мужчин 1984 проводился в городе Мидленд (штат Техас, США) с 6 по 14 июля 1984 года. В США мужской чемпионат мира проводился в 3-й раз, в городе Мидленд и штате Техас — впервые.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная США.

В чемпионате мира впервые принимали участие сборные Бермудских островов, Ботсваны, Зимбабве и Нидерландских Антильских островов.

Мужская сборная Новой Зеландии по софтболу
Мужская национальная сборная Новой Зеландии по софтболу — представляет Новую Зеландию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола Новой Зеландии (англ. Softball New Zealand).

Одна из ведущих софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Дзама (станция)
Станция Дзама (яп. 座間駅 дзама эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Дзама, префектуры Канагава. Станция расположена в 39,2 километра от конечной станции линий Одакю — Синдзюку.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Тищенко, Николай
Никола́й Ти́щенко:

Тищенко, Николай Александрович (род. 1977) — российский легкоатлет-многоборец.

Тищенко, Николай Афанасьевич: Тищенко, Николай Афанасьевич (1905—1984) — советский инженер-электромеханик, лауреат Сталинской и Ленинской премий. Тищенко, Николай Афанасьевич (1925—1996) — советский и белорусский онколог, доктор медицинских наук, профессор.

Тищенко, Николай Иванович (1926—1981) — советский футболист, тренер.

Тищенко, Николай Маркович (1956—2014) — советский и украинский учёный-правовед.

Тищенко, Николай Михайлович (1920—1997) — советский учёный и конструктор в области разработки ракетно-космической техники. Герой Социалистического Труда.

Тищенко, Николай Николаевич (род. 1972) — народный депутат Верховной рады Украины.

Тищенко, Николай Фёдорович (1893 — после 1963) — украинский архивист и историк.

Тищенко, Николай Михайлович
Николай Михайлович Тищенко (6 августа 1920, Баку — 5 июня 1997, Москва) — советский учёный и конструктор в области разработки ракетно-космической техники, доктор технических наук (1964), профессор (1966). Герой Социалистического Труда (1982).
Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.

Экономическое развитие
Экономи́ческое разви́тие — расширенное воспроизводство и постепенные качественные и структурные положительные изменения экономики, производительных сил, образования, науки, культуры, уровня и качества жизни населения, человеческого капитала.

Экономическое развитие включает развитие общественных отношений, поэтому протекает различно в конкретных исторически сложившихся условиях технологических укладов экономики и распределения материальных благ. Это процесс улучшения качества всех человеческих жизней и возможностей повышения уровня жизни, самоуважения и свободы.
Де Арриага, Каулза
Кау́лза Оливе́йра де Арриа́га (порт. Kaúlza Oliveira de Arriaga; 18 января 1915, Порту — 3 февраля 2004, Лиссабон) — португальский военный, государственный и политический деятель. Видный правительственный чиновник авторитарных режимов Салазара и Каэтану. Активный участник португальской колониальной войны, командующий португальскими войсками в Мозамбике. Противник Португальской революции 1974 года, правый политический деятель, основатель национал-консервативного движения MIRN.

Список глав правительства Португалии
Список глав правительства Португалии включает в себя руководителей правительства страны со времени установления в 1834 году конституционной монархии и создания канцелярии Президента совета министров (порт. President do Conselho de Ministros). В настоящее время правительство Португалии возглавляет Премьер-министр Португальской Республики (порт. Primeiro Ministro da República Portuguesa), чьё положение в системе государственной власти определяет конституция, принятая в 1976 году после революции гвоздик (с последующими поправками).
Сынтулка
Сынтулка или Сынтул — река в России, протекает в Рязанской и Владимирской областях. Впадает в Оку в 408 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 322 км².

Слово «Сынтул» предположительно дославянского, финно-угорского происхождения. Его значение неизвестно.

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Тарквинии (род)
Таркви́нии (лат. Tarquinii, от Tarquinius) — в Древнем Риме семейный род этрусского происхождения, из которого происходили два царя:

Луций Тарквиний Приск, либо Тарквиний Древний (лат. Lucius Tarquinius Priscus) — пятый царь Древнего Рима. Правил с 616 по 579 год до н. э.

Луций Тарквиний Гордый (лат. Lucius Tarquinius Superbus или Тарквиний II) — согласно римскому преданию, последний, седьмой царь Древнего Рима в 534—509 г. до н. э. Был известен своей тиранией и изгнан из Рима.

Первоначально род назывался Тарквиции (лат. Tarquitii).

Древнеримские цари
Древнеримские цари (лат. Reges Romae) — легендарные и полулегендарные правители Древнего Рима в так называемый царский период до основания Республики. Римские первоисточники (в том числе Тит Ливий) упоминают семерых царей.
Маттиас и Максим
«Маттиас и Максим» (фр. Matthias & Maxime) — канадский драматический фильм режиссёра и сценариста Ксавье Долана, вышедший в 2019 году. Мировая премьера состоялась на Каннском кинофестивале 22 мая 2019 года.

Каннский кинофестиваль 2019
72-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 14 по 25 мая 2019 года. Жюри основного конкурса возглавлял мексиканский режиссёр Алехандро Гонсалес Иньярриту.

Фестиваль был посвящён французскому кинорежиссёру Аньес Варда, умершей в конце марта 2019 года. Она же изображена и на постере фестиваля. Фотография была сделана во время съёмок её дебютного фильма «Пуэнт-Курт» (1955).

Главный приз «Золотую пальмовую ветвь» получил южнокорейский фильм «Паразиты» режиссёра Пон Чжун Хо.
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2017/2018
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2017/2018 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2015/16 и 2016/17). Этот рейтинг является определяющим показателем в распределении сеяных мест практически на все турниры данного сезона, проводимые до первого пересчёта очков.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Напальчник
Напа́льчник:

Напальчник — принадлежность для защиты рук от воздействия кислот и щелочей, а также при контакте с деталями приборов.

Напальчник — один из подвидов наручников, надеваемый на большие пальцы рук.

Напальчник — принадлежность для защиты руки при стрельбе из олимпийского лука.

Кислоты
Кисло́ты — химические соединения, способные отдавать катион водорода (кислоты Брёнстеда), либо соединения, способные принимать электронную пару с образованием ковалентной связи (кислоты Льюиса).

В быту и технике под кислотами обычно подразумеваются кислоты Брёнстеда, образующие в водных растворах избыток ионов гидроксония H3O+. Присутствие этих ионов обуславливает кислый вкус растворов кислот, способность менять окраску индикаторов и, в высоких концентрациях, вызывать раздражающее действие. Подвижные атомы водорода кислот способны замещаться на атомы металлов с образованием солей, содержащих катионы металлов и анионы кислотного остатка.
Мольтерер, Андреас
Андреас «Андерль» Мольтерер (нем. Andreas "Anderl" Molterer; 8 октября 1931, Кицбюэль, Тироль — 24 октября 2023, Кицбюэль, Тироль) — австрийский горнолыжник. Призер Олимпийских игр, чемпионатов мира, девятикратный чемпион Австрии.

В сборной Австрии с 1950 года. Был одним из лучших горнолыжников 1950-х, хотя и находился все время в тени своего соотечественника Тони Зайлера. На зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо, Италия, он выиграл серебряную награду в гигантском слаломе и бронзу в соревнованиях по скоростному спуску.

В 1953, 1955, 1958 и 1959 годах он становился «Победителем Ханенкамма» в Кицбюэле.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Тохтамыш-салтан (царевич)
Тохтамых—салтан — чингизид, воевода, крымский и ногайский царевич выехавший в 1556 году из Ногайской Орды на службу к царю Ивану IV Васильевичу Грозному.

Тохтамыш-салтан аттестованный разрядными книгами, как крымский царевич, являлся потомком хана Большой орды Ахмата и являлся ближайшим родственником касимовского царя Шах-Али.

Царевич
Царе́вич — славянский титул для сыновей царей, сперва иностранных и исторических лиц, затем, с появлением царств в Болгарии, Сербии и на Руси — для детей собственных государей.

Женское соответствие — царе́вна.
Келецкий повет
Келецкий повет (пол. Powiat kielecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Свентокшиское воеводство. Центр повета — город Кельце (в состав повета не входит). Занимает площадь 2247,45 км². Население — 208 239 человек (на 30 июня 2015 года).

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).