hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иероним Печерский
Иероним (XII век) — инок Киево-Печерского монастыря, затворник. Святой Русской церкви, почитается в лике преподобных, память совершается (по юлианскому календарю): 28 сентября (Собор преподобных отцов Киево-Печерских Ближних пещер) и в Неделю вторую Великого поста — в Соборе всех Киево-Печерских преподобных отцов.

Сведения о жизни преподобного Иеронима скудны, о нём известно только из церковной службы, которая называет его затворником и чудотворцем. Его мощи находятся в Ближних (Антониевых) пещерах Киево-Печерского монастыря.

Великий пост
Вели́кий по́ст, также Вели́кая четыредеся́тница (греч. Μεγάλη Τεσσαρακοστή) — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии.
Траммер-Зе
Траммер-Зе (нем. Trammer See) — озеро в районе Плён земли Шлезвиг-Гольштейн, Германия. Расположено севернее города Плён и является частью этого города и общины Ратенсдорф. На озере имеется три необитаемых острова, самый крупный из которых называется Гротер-Вардер (нем. Groter Warder). Протяжённость береговой линии составляет 7,9 км. С башни Парнаса в Плёне открывается прекрасный вид на озеро и его окрестности. На берегу озера имеется множество мест для купания.

Ранней весной и в начале лета с платформы, установленной активистами общества по защите орланов-белохвостов, можно наблюдать за гнездованием этих птиц.

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Сен-Бенуа-дю-Со (кантон)
Сен-Бенуа́-дю-Со (фр. Saint-Benoît-du-Sault) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Эндр. Входит в состав округа Ле-Блан.

Код INSEE кантона — 3617. Всего в кантон Сен-Бенуа-дю-Со входят 14 коммун, из них главной коммуной является Сен-Бенуа-дю-Со.

Ле-Блан (округ)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ле-Блан.
Население округа на 2006 год составляло 32 974 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1761 км².
Воскресенье (мультфильм, 2011)
«Воскресенье» (фр. Dimanche) — канадский короткометражный мультипликационный фильм Патрика Дойона. Премьера картины состоялась в феврале 2011 года на Берлинском международном кинофестивале, а онлайн-премьера 5 января 2012 года.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Новокрещёнов
Новокрещёнов — русская фамилия. В 16 столетии многие Новокрещеновы числились среди опричников Ивана Грозного: Атман, Башенда, Иван Фёдорович, Дмитрий и Андрей (1573).

Известные носители:

Новокрещёнов, Александр Никифорович (1914—1991) — советский футболист, хоккеист, тренер.

Новокрещенова, Галина Николаевна (1919—1970) — советский скульптор.

Среди дворянских родов известены Оренбургские Новокрещёновы, очень многочисленный казачий и дворянский род со станиц Наследницкой 2-го военного отдела и Каменноозерной 1-го отдела Оренбургского казачьего войска, а так же дворянин московский Новокрещёнов, Семён Андреевич упоминаемый в 1692 году.

Населенные пункты:
Новокрещенка, производное название нескольких населённых пунктов на территории России.

Оренбургские казаки
Оренбургское казачье войско (аббрев. ОКВ) или Оренбу́ргские казаки́ (устар. Оренбу́ржские казаки́), (до 1743 года Верхне́-Яи́цкие казаки́) — социальная и историческая общность, второе по старшинству казачье войско, представители которого жили вдоль рек Урал, Орь, Сакмара, Миасс, Уй и Тобол, со штабом в городе Оренбург, старшинство с 1574 года.
Овечкин, Артём Сергеевич
Артём Сергеевич Овечкин (род. 11 июля 1986, Бердск, Новосибирская область) — профессиональный российский шоссейный велогонщик, выступавший за команды Katusha–Alpecin, Gazprom-RusVelo. Пятикратный чемпион России в индивидуальной шоссейной велогонке. Студент Российского международного олимпийского университета.

Бердск
Бердск — город в Новосибирской области России.

Входит в Новосибирскую агломерацию. Город областного значения, образует городской округ город Бердск.

Расположен к югу от Новосибирска на берегу Новосибирского водохранилища, второй по численности населения город Новосибирской области — 101 987 человека (2025).

Один из старейших городов Новосибирской области. Его история насчитывает более 300 лет. Город основан в 1716 году. Город Бердск расположен на берегу Новосибирского водохранилища («Обского моря») и Бердского залива на расстоянии 38 километров к югу от города Новосибирска. Статус города с 1944 года.
Массеп
Массеп (также известен как масеп, потафа, вотаф) — папуасский язык, на котором говорят менее 50 человек в единственной деревне в Западной Новой Гвинее (к востоку от устья реки Мамберамо в округе Сарми). Несмотря на небольшое число носителей, у языка высокая степень сохранности.

Мамберамо
Мамбера́мо — река на северо-западе острова Новая Гвинея, в индонезийской провинции Папуа. Это самая широкая река в Индонезии. Впадает в Тихий океан. Имеет много проток. Судоходна на 240 км от устья.

Длина реки 700 км, площадь бассейна 80 000 км². Среднегодовой расход воды около 4000 м³/с.

Долина реки Мамберамо является родиной многих коренных народов Новой Гвинеи, в том числе тех, кто ранее не имел контактов с западной цивилизацией. Она также известна своим огромным биоразнообразием.

В 1990-х годах правительство Индонезии планировало затопить долину, чтобы построить плотину для ГЭС. Эти планы были отложены на некоторое время из-за финансового кризиса в Индонезии 1998—1999 годах, но есть опасения, что они могут снова быть реализованы.
Смоляниново (станция)
Смоляни́ново — узловая железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги на линии Угольная — Мыс Астафьева в поселке Смоляниново Приморского края. Несмотря на то, что на станции платформа есть только на первом пути, посадка-высадка изредка производятся и на втором.

От станции отходит неэлектрифицированная железнодорожная ветка на Дунай (пассажирское движение отсутствует).

На станции имеется локомотивное депо.

Участок железной дороги Смоляниново — Партизанск характеризуется наличием сложных перевалов, для работы на которых использовались электровозы с рекуперативным торможением ВЛ60Р и ВЛ80Р, с 2000-х гг. — электровозы 3ЭС5К, ЭП1 и ЭП1П.

Станция осуществляет приём и выдачу грузов как повагонными, так и мелкими отправками.

На станции останавливаются все виды электропоездов, а также пассажирский поезд № 113/114 сообщением Хабаровск — Тихоокеанская.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Теорема Лиувилля о приближении алгебраических чисел
Теорема Лиувилля о приближении алгебраических чисел — теорема, устанавливающая, что алгебраические иррациональности не могут слишком хорошо приближаться рациональными числами. 
А именно: если  — алгебраическое число степени , а  и  — любые целые числа , то имеет место неравенство

где  — положительная константа, зависящая только от  и выражаемая в явном виде через сопряженные с  величины.
(Поскольку , число  иррационально; см. Степень_алгебраического_числа).

С помощью этой теоремы Лиувилль впервые построил примеры трансцендентных чисел. 
Таким числом является, например, число, представляемое рядом с быстро убывающими членами, например

Лиувилль, Жозеф
Жозеф Лиувилль (фр. Joseph Liouville; 24 марта 1809 — 8 сентября 1882) — французский математик.

Систематически исследовал разрешимость ряда задач, дал строгое определение понятию элементарной функции и квадратуры. В частности, исследовал возможность интегрирования заданной функции, алгебраической или трансцендентной, в элементарных функциях, и разрешимость в квадратурах линейного уравнения 2-го порядка. Доказал, что специальное уравнение Риккати интегрируется в квадратурах только в тех случаях, которые были даны ещё Бернулли. Нашел первое трансцендентное число и тем самым доказал существование трансцендентных чисел. В честь Лиувилля были названы поверхность Лиувилля и сеть Лиувилля, дробный интеграл Лиувилля, а также несколько математических теорем.

Член Парижской академии наук (1839), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1840), иностранный член Лондонского королевского общества (1850).
Смирнов, Илларион
Иларио́н Смирно́в:

Смирнов, Илларион (в монашестве Иларион Смирный; ум. 1698) — епископ Русской православной церкви, митрополит Псковский и Изборский.

Смирнов, Иларион Дмитриевич (в монашестве Иннокентий; 1784—1819) — епископ Пензенский и Саратовский, ректор Санкт-Петербургской духовной семинарии.

Иннокентий (Смирнов)
Епи́скоп Инноке́нтий (в миру Иларион Дмитриевич Смирнов; 30 мая (10 июня) 1784, Павлово, Богородский уезд, Московская губерния — 10 (22) октября 1819, Пенза) — епископ Русской православной церкви, епископ Пензенский и Саратовский, ректор Санкт-Петербургской духовной семинарии.

Канонизирован в августе 2000 года в лике святителей, память совершается 10 октября (по юлианскому календарю).
Система Вересова
Система Вересова — система, возникающая в дебюте ферзевых пешек после ходов:  1. d2-d4 d7-d5  2. Kb1-c3 Kg8-f6  3. Cc1-g5.

Основная теория дебюта была разработана в 30-50-е гг. XX века немецким мастером Куртом Рихтером и советским мастером Гавриилом Вересовым.

Идеи белых:

взятие коня на f6.

подготовка прорыва по центру е2-е4.

Рихтер, Курт
Курт Рихтер (нем. Kurt Richter; 24 ноября 1900, Берлин — 29 декабря 1969, Берлин) — немецкий шахматист (ГДР); международный мастер (1950), шахматный композитор. Участник (с 1929) ряда чемпионатов Германии, лучшие результаты: 1935 — 1-е, 1937 — 2-е; с 1922 — неоднократный чемпион Берлина. В составе команды Германии участник Олимпиад 1930 и 1931.

Лучшие результаты в международных турнирах: Ниндорф (1934) — 2-е; Подебради (1936) — 8-9-е (против 6 призёров — С. Флора, А. Алехина и других набрал 4 очка); Штутгарт (1939) — 2-е места.

Автор многих учебных пособий, составитель сборников партий и комбинаций.
Проект А119
Проект A119, или «Изучение исследовательских лунных полётов» — секретный план с целью сброса атомной бомбы на поверхность Луны, разрабатывавшийся ВВС США в 1950-е годы.

Считается, что целью подобных действий было показать превосходство США над Советским Союзом и остальным миром во время Холодной войны. О существовании проекта было заявлено в 2000 году бывшим руководителем НАСА Леонардом Рейфелем, который руководил проектом в 1958 году. Частью команды, ответственной за прогнозирование последствий ядерного взрыва в условиях низкой гравитации, был молодой Карл Саган.

План не был приведен в исполнение, возможно потому, что высадка людей на Луну была более приемлемой для граждан США. Проектная документация оставалась засекреченной почти 45 лет, и, несмотря на откровения Рейфеля, правительство США никогда официально не признавало своего участия в проекте.

Классификация секретной информации в России
Система классификации секретной информации, действующая в Российской Федерации в настоящее время, установлена Законом Российской Федерации «О государственной тайне» № 5485-1 от 21 июля 1993 года. Этот закон, претерпевший несколько редакций, устанавливает систему классификации, очерчивает круг сведений, подлежащих и не подлежащих засекречиванию, порядок засекречивания и рассекречивания, допуск лиц к секретной информации, а также меры, применяемые для защиты государственной тайны.
Битва при Мальте
Битва при Мальте (ит. Battaglia navale di Malta) произошла 8 июля 1283 года у входа в Великую гавань, главную гавань Мальты, в рамках Войны Сицилийской вечерни. Арагонский флот из галер под командованием Руджеро Лауриа атаковал и разгромил флот анжуйских галер под командованием Гийома Корнута и Бартоломе Бонвена.

Анжуйские корабли первыми прибыли на Мальту и приступили к освобождению анжуйского гарнизона, осажденного в стенах Кастелло-дель-Маре. Галеры преследовал арагонский флот. Руждеро ди Лауриа легко перехитрил анжуйско-провансальский флот и уничтожил почти все корабли Корнута и Бонвена. Затем Лауриа отплыл обратно на север, устроив демонстрацию у Неаполя, совершил набег на соседнее побережье, атаковал и затем разместил гарнизоны на островах Капри и Искье. Разгромное поражение заставило Карла I Анжуйского отложить свой план вторжения на Сицилию.

Мальта (остров)
Ма́льта (мальт. Malta, лат. Melita) — наибольший из трёх островов, составляющих Мальтийский архипелаг (Республика Мальта). Мальта находится в центре Средиземного моря ровно к югу от Италии и к северу от Ливии. Площадь острова — 246 км².
Финт (царь Мессении)
Финт — легендарный царь Мессении, из рода Эпитидов, правивший в конце IX — начале VIII века до н. э.

Финт был сыном царя Сиботы. Павсаний говорит, что в царствование Финта, впервые произошло столкновение между мессенцами и лакедемонянами. Лакедемонские юноши вместе с их царем Телеклом хотели убить Финта в храме Артемиды Лимнатиды. Но мессенцы, отбиваясь, убили их всех и самого Телекла

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Майкоп (аэропорт)
Майкоп — бывший аэропорт города Майкоп Республики Адыгея России. Ныне используется как посадочная площадка для вертолётов и лёгких самолётов (Ан-2 и подобные) при авиационных работах.

Ранее аэродром Майкоп был способен принимать самолёты Ан-12, Ил-18 и все более лёгкие.

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Самсонов, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Самсо́нов (род. 27 октября 1978, Москва) — российский хоккеист, крайний нападающий, бронзовый призёр Олимпийских игр 2002 года в составе сборной России. В НХЛ наиболее известен по выступлениям за клубы «Бостон Брюинз» и «Каролина Харрикейнз», также играл за команды «Эдмонтон Ойлерз», «Монреаль Канадиенс», «Чикаго Блэкхокс» и «Флорида Пантерз». За карьеру провёл в НХЛ 888 матчей и набрал 571 очко. В России выступал за ЦСКА и московское «Динамо». После окончания карьеры работал скаутом клуба «Каролина Харрикейнз».

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.
Монтиль
Монти́ль (фр. Montils) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17242.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Мещёра (национальный парк)
Национальный парк «Мещёра» был создан в 1992 году на территории Владимирской области для сохранения природного комплекса Мещёрской низменности. Национальный парк расположен на юго-западе области. На западе парк граничит с Московской областью. Изначально Национальный парк занимал 118 900 га земель, из них 61 % предоставлены парку, а 39 % отведены под хозяйственную деятельность различным собственникам. В 2016 году к национальному парку «Мещёра» был присоединён национальный парк «Мещерский» площадью 105 000 га, находящийся южнее, на территории Рязанской области.

Гнездоцветка клобучковая
Гнездоцветка клобучковая, или Неоттианта клобучковая, или Кокушник клобучковый (лат. Neottianthe cucullata) — вид однодольных растений рода Гнездоцветка (Neottianthe) семейства Орхидные (Orchidaceae). Под текущим таксономическим названием был описан немецким ботаником Рудольфом Шлехтером в 1919 году.
Infostick
InfoStick - прототип беспроводного модуля Bluetooth, выполненного в форм факторе карт памяти Memory Stick. Прототип устройства был представлен корпорацией Sony на выставке CES в Лас Вегасе в 2001 году. Предполагалось, что модуль, установленный в доработанный слот карт памяти Memory Stick устройства (например, фотоаппарата), сможет передавать информацию для сохранения или отображения по протоколу Bluetooth на совместимые устройства хранения данных, мобильные телефоны, стереоочки, телевизоры и пр.

Серийно модули Infostick не выпускались, оставшись на этапе прототипов.

Тем не менее, похожие идеи по беспроводной передаче данных с использованием модулей, выполненных в формате карты памяти, были воплощены несколькими годами позже в картах Eye-Fi (интеграция модуля Wi-Fi в карту памяти Secure Digital) и TransferJet (высокоскоростная беспроводная передача информации на коротких дистанциях).

Secure Digital
Secure Digital Memory Card (SD) — формат карт памяти (флеш-память), разработанный SD Association (SDA) для использования в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах и видеокамерах, планшетах, ноутбуках, мобильных телефонах, КПК, коммуникаторах и смартфонах, электронных книгах, автомобильных видеорегистраторах, GPS-навигаторах и в некоторых игровых приставках.

Существуют пять поколений карт памяти данного формата, различающиеся возможным объёмом данных (совместимы сверху вниз):

SD 1.0 — от 8 МБ до 2 ГБ;

SD 1.1 — до 4 ГБ;

SDHC — до 32 ГБ;

SDXC — до 2 ТБ;

SDUC — до 128 ТБ.
Желтоплечий толстоклювый кардинал
Желтоплечий толстоклювый кардинал (лат. Parkerthraustes humeralis) — вид воробьиных птиц из семейства танагровых (Thraupidae), единственный в роде Parkerthraustes. В 2007—2009 годах род размещали в семействе кардиналовых (Cardinalidae).

Обитает в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре и Перу. Естественной средой обитания являются тропические и субтропические леса.

МСОП присвоил таксону охранный статус «Виды, вызывающие наименьшие опасения» (LC).

Кардиналовые
Кардиналовые (лат. Cardinalidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes), имеют сходство с дубоносами. Ранее большинство систематиков относили кардиналов и родственные виды к овсянковым. Птицы этого семейства распространены на территории Северной, Центральной и Южной Америки. Живут они в лесах, питаются семенами, фруктами, насекомыми.

Имеют половой диморфизм. Семейство названо кардиналовыми из-за своего красного оперения (сходно с красной одеждой католических кардиналов).
Чемпионат мира по маунтинбайк-марафону 2003
1-й Чемпионат мира по маунтинбайк-марафону (2003 UCI Mountain Bike Marathon World Championships) был проведён 31 августа 2003 года в швейцарском городе Лугано. В первый и единственный раз, гонка проводилась в рамках Чемпионата мира по горному велоспорту (2003 UCI Mountain Bike & Trials World Championships), проходившего с 31 августа по 7 сентября. Со следующего же года, турнир начал проводиться отдельно.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Шапиро, Татьяна Лазаревна
Татья́на Ла́заревна Шапи́ро (род. 7 января 1957, Петрозаводск) — русский детский писатель и поэт. Член Союза русскоязычных писателей Израиля. Победитель международного конкурса по детской литературе: «Детская книга-2009» в Бишкеке в номинации «Поэзия на русском языке», лауреат премии имени Давида Самойлова в Союзе русскоязычных писателей Израиля. Пишет стихи для детей на английском, финском языках, на иврите. Особое положение занимает книга на английском языке «Знакомство с английским через рифму», изданная в серии «Филология» в Москве. Сотрудничает с композиторами, ряд стихотворений положен на музыку.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Профессиональная ассоциация гольфистов Великобритании и Ирландии
Профессиональная ассоциация гольфистов является профессиональной организацией, представляющей интересы преподавателей и клубных профессионалов в Соединенном Королевстве и Ирландии. Это лишь одна из многих профессиональных ассоциаций по всему миру, но, как и британских организации в ряде других видов спорта, она не имеет никаких территориальных обозначений в названии, поскольку это была первая в мире ассоциация.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.