hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отто, Симона
Симона Отто (нем. Simone Otto; род. 1968) — немецкая саксофонистка.

Училась в Мюнстере и Энсхеде, в 1994 г. выиграла Международный музыкальный конкурс Тромп. Затем занималась частным образом у Жана Мари Лонде и Кристиана Лоба в Бордо. Первая исполнительница «Диалога для альт-саксофона, электроники и кино» Дирка Райта. В 1995—2002 гг. преподавала в Мюнстерской Высшей школе музыки. С 2004 г. руководит ансамблем из 12 саксофонов «Saxperience», исполняющим как новейший репертуар, так и классические сочинения (в частности, «Картинки с выставки» М. Мусоргского).

Международный музыкальный конкурс Тромп
Международный музыкальный конкурс Тромп (англ. TROMP International Music Competition) — международный конкурс исполнителей академической музыки, проходящий с 1971 г. в Эйндховене. Основан при участии видного бизнесмена и культурного деятеля Эйндховена Тео Тромпа (1903—1984) и продолжает поддерживаться его наследниками.

Первоначально в конкурсе участвовали музыканты из Нидерландов, Бельгии и Люксембурга, с 2000 г. открыт для участников со всего мира. Конкурс каждого года посвящён определённому инструменту; до 2002 г. инструменты чередовались произвольно, с 2004 г. организаторы конкурса приняли решение ограничиться двумя номинациями — ударные и струнный квартет, — чередуя их.
Африканская красавка
Африканская красавка, или райский (четырёхкрылый) журавль, или журавль Стэнли (лат. Grus paradiseus) — вид птиц семейства журавлиных, обитающий в Южной Африке и Намибии. У него наименьший ареал среди всего семейства, хотя он достаточно широко распространён и в пределах ареала его численность в 2015 году оценивалась в 25 520 — 25 555 особей. Однако за последние годы эти птицы во многих регионах полностью исчезли или их популяция значительно сократилась. В частности, полное исчезновение вида наблюдается в области Транскей на востоке ЮАР, в Лесото и Эсватини. В других районах, таких как восточные провинции Кейп, Натал и Трансвааль, популяция уменьшилась более чем на 90 %. Африканская красавка считается национальной птицей Южно-Африканской республики.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Земцы (Псковская область)
Земцы — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на автодороге М20, в 11 км к югу от центра города Остров.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 9 жителей.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Авиационные происшествия Аэрофлота 1937 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете народных комиссаров СССР («Аэрофлот») в 1937 году.

По имеющимся данным, в этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 27 июня на аэродроме Запорожья (Украинская ССР), когда самолёт АНТ-9 при взлёте во время разгона врезался в только что приземлившийся ПЛ-5 завода № 29 (1-е управление НКОП), в результате чего в общей сложности погибли 11 человек, включая 9 на АНТ-9.

Мотор Сич
«Мотор Сич» (укр. «Мотор Січ») — украинское предприятие, занимающееся разработкой и производством, ремонтом и обслуживанием авиационных газотурбинных двигателей для самолётов и вертолётов, а также промышленных газотурбинных установок.
Штаб-квартира расположена в городе Запорожье.

Название компании укр. «Мотор Січ» использует слово «Січ», которое переводится как «Сечь» (см. например, Запорожская Сечь).

Является членом International Aerospace Quality Group.
Тан-Ули
Тан-Ули — верховный правитель (суккаль-мах) Элама, правивший около 1685—1655 годов до н. э., из династии Эпартидов.

Тан-Ули был двоюродным братом Темпти-агуна. Когда последний был верховным правителем Элама, Тан-Ули занимал пост вице-регента (суккаля Элама и Симашки). После смерти брата он занял его пост. Поначалу Тан-Ули правил без наместника Суз — Кук-нашур I, занимавший этот пост при его брате, вероятно, к тому времени уже умер, — а затем возвёл на трон Суз Темти-халки, вероятно своего племянника. В качестве правящих партнёров верховный правитель Тан-Ули и управитель Суз Темти-халки упоминаются во многих правовых документах, которые позволяют сделать вывод о том, что оба они правили долго и безмятежно.

После того как Тан-Ули в конечном итоге произвёл Темти-халки в вице-регенты, наместником Суз он назначил другого своего племянника — Кук-нашура II.

Элам
Эла́м или Ела́м (шум. Ним, аккад. Эламту, самоназвание — Haltamti) — историческая область и древнее государство (3-е тысячелетие — середина VI в. до н. э.) на юго-западе современного Ирана (провинции Хузестан и Лурестан).

Центр (столица) — город Сузы.
Кранк
Кранк (англ. crunk) — это одна из форм южного хип-хопа (southern hip-hop) или южного рэпа (southern rap). Музыка crunk является миксом из повторяющихся напевов и драм-машинных ритмов, обычно сгенерированных на самой популярной из драм-машин — Roland TR-808. Одними из самых известных исполнителей кранка являются Lil Jon, Chyna Whyte, Three 6 Mafia, Pastor Troy, Waka Flocka Flame, Soulja Boy, Lil Scrappy.

Waka Flocka Flame
Хоакин Малфурс (англ. Joaquin Malphurs; 31 мая 1986, Квинс, Нью-Йорк) — более известный под своим прозвищем Waka Flocka Flame — американский рэпер, подписанный на лейблы 1017 Brick Squad Records и Warner Bros. Представитель сцены южного хип-хопа. Известен своими синглами «Hard in da Paint» и «No Hands». В 2010 году он выпустил свой дебютный альбом Flockaveli. За первую неделю было продано 37,000 копий, что сделало альбом шестым по продаваемости хип-хоп альбомом. Релиз его второго альбома, под названием Triple F Life: Friends, Fans and Family состоялся 12 Июня 2012 года.
Роль случайности в научных открытиях
Роль случая в науке охватывает способы, которыми делаются неожиданные открытия.

Психологи связывают случайные открытия с понятием серендипности. По оценкам психолога Кевина Данбара и его коллег, от 30 % до 50 % всех научных открытий в той или иной степени случайны (см. примеры ниже).

По мнению Луи Пастера, «случай благоволит только подготовленному уму».  Интуитивные прозрения играют важную роль в научном методе.

Силденафил
Силденафил, sildenafil, 1-[[3-(6,7-Дигидро-1-метил-7-оксо-3-пропил-1Н-пиразоло[4,3-альфа]пиримидин-5-ил)-4-этоксифенил] сульфонил]пиперазина цитрат — лекарственное средство, ингибитор PDE5, один из основных препаратов для лечения эректильной дисфункции.
Рохновская
Рохновская — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Беляевского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Беляевское сельское поселение (Архангельская область)
Беляевское сельское поселение или муниципальное образование «Беляевское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вилегодском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Вилегодском районе — Беляевский сельсовет.

Административный центр — село Шалимово.

30 сентября 2020 года упразднено в связи с преобразованием Вилегодского муниципального района в муниципальный округ, все сельские поселения упразднены..
Вытегорская волость
Вытего́рская во́лость — волость в составе Вытегорского уезда Олонецкой губернии Российской Империи, РСФСР. Волостное правление располагалось в селении Анхимовская (Вытегорский погост).
В настоящее время территория Вытегорской волости относится в основном к Вытегорскому району Вологодской области.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Роккафорте-Мондови
Роккафорте-Мондови (итал. Roccaforte Mondovì) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 2132 человека (2008 г.), плотность населения составляет 25 чел./км². Занимает площадь 84 км². Почтовый индекс — 12088. Телефонный код — 0174.

Покровителем коммуны почитается святой Маврикий, мученик, празднование 22 сентября.

Святой Маврикий
Святой Маври́кий (копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲣⲓⲥ; ок. Фив, Египет — ок. 286) — христианский мученик. По преданию, был предводителем Фиваидского легиона, полностью состоящего из христиан, который был направлен из Фив в Галлию в помощь Максимиану. После отказа принять участие в наказании единоверцев из числа местного населения Фиваидский легион был децимирован (казнён каждый десятый по жребию). После повторного отказа был децимирован снова, а оставшиеся в живых 6600 солдат казнены по приказу Максимиана.
Президентство Садыра Жапарова
Президентство Садыра Жапарова — период с 28 января 2021 года, когда Садыр Нургожоевич Жапаров вступил в должность президента Кыргызской Республики.

Ранее занимал пост исполняющего обязанности президента с 15 октября по 14 ноября 2020 года в связи с политическим кризисом и отставкой Сооронбая Жээнбекова.

Президент Кыргызстана
Президент Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Президенти) — высшая государственная должность Кыргызстана, а также лицо, избранное на эту должность. Президент Кыргызстана является главой государства, исполнительных органов и главнокомандующим Вооружёнными силами Кыргызстана.

Президент, согласно Конституции, избирается гражданами Кыргызской Республики сроком на 5 лет. Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом более двух сроков. Президентом может быть избран гражданин Киргизии не моложе 35 лет, владеющий государственным языком и проживающий в республике в совокупности не менее 15 лет.

28 января 2021 года в должность президента Кыргызстана вступил Садыр Жапаров, победивший в ходе выборов 10 января 2021 года.

До сегодняшнего времени в истории независимого Кыргызстана президентом страны становились 6 человек (не считая Ишенбая Кадырбекова и Таланта Мамытова, которые являлись временно исполняющими обязанности президента 2 дня и 2,5 месяца соответственно).
Царство Джолоф
Царство Джолоф (араб. جولوف‎), также известное как Джолоф и Волоф — африканское государство доколониальной эпохи, появившееся в XVI веке и завоёванное Францией в XIX веке. Царство Джолоф было расположено в центре современного Сенегала, к югу от имамата Футо Торо, к востоку от царства Кайор и к северу от царства Салум. Царство Джолоф было государством обрубком конфедеративной империи Джолоф. Ставкой правителей Джолофа попеременно были города Уархох и Янг-Янг. Основным населением была народность волоф. В течение почти двухсот лет правители империи Джолоф собирали дань с государств-вассалов, которые добровольно согласились присоединиться к конфедерации. Однако в битве при Данки в 1549 году император Джолофа потерпел поражение от правителя Кайора, что привело к быстрому распаду империи. Хотя частично Джолоф уцелел, хоть и стал по размерам значительно меньше, он потерял доступ к атлантической торговле между своими бывшими вассальными территориями и португальцами.

Битва при Данки
Битва при Данки — боевое столкновение сил империи Джолоф и её вассала Кайора в 1549 году. Итогом битвы стало окончание доминирования империи Джолоф в регионе и освобождение её вассалов, а именно: уже упомянутого Кайора, Баола, Салума, Сине, Вули, Ниани и Ваало.
Бёрд, Сью
Сюзанна Бриджит «Сью» Бёрд (англ. Suzanne Brigit "Sue" Bird; род. 16 октября 1980 года, Сайоссет, штат Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА) за клуб «Сиэтл Шторм». Олимпийская чемпионка 2004, 2008, 2012, 2016 и 2020 годов, чемпионка мира 2002, 2010, 2014 и 2018 годов, а также бронзовый призёр чемпионата мира 2006 года в составе национальной сборной США.

Выступая за баскетбольную команду школы она была выбрана игроком года штата Нью-Йорк, игроком года по версии New York Daily News и выбрана во всеамериканскую команду. В 2002 году во время драфта ВНБА была выбрана под первым номером командой «Сиэтл Шторм». Выступая за команду она восемь раз принимала участие в матче всех звёзд и семь раз включалась в сборную всех звёзд. Бёрд одна из семи баскетболисток, которые выигрывали золотую олимпийскую медаль и становились чемпионами NCAA и ВНБА. Член баскетбольного зала славы с 2025 года.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 6 по 20 августа. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 2 группы. Матчи предварительного этапа прошли на стадионе «Арена да Жувентуди», а стадия плей-офф — на «Арене Кариока».

Женская сборная США выиграла олимпийское золото шестой раз подряд (1996—2016). На групповом этапе американки выиграли все четверти в пяти матчах. В итоге в 8 матчах турнира сборная США выиграла только один матч с преимуществом менее 20 очков — в полуфинале команда Франции была обыграна со счётом 86-67. Сборная Испании впервые в своей истории завоевала награды на женском баскетбольном олимпийском турнире.
Сега (приток Колокши)
Сега — река в России, протекает в Кольчугинском и Юрьев-Польском районах Владимирской области. Устье реки находится в 115 км по правому берегу реки Колокша, примерно на 1 км ниже города Юрьев-Польский. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 83,6 км².

Исток реки находится у деревни Клины в 14 км к юго-западу от города Юрьев-Польский. Течёт на восток, протекает деревни Зекрово, Андреевское, Палазино; посёлок Кирпичный Завод. В деревне Зекрово река перегорожена плотиной, образующей большую запруду. Крупнейший приток — Жаровка (правый). Река впадает в Колокшу у деревни Егоровка, примерно километром ниже Юрьев-Польского.

Юрьев-Польский район
Ю́рьев-По́льский райо́н — административно-территориальная единица во Владимирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Юрьев-Польский.
Вейзелар, Йоханнес
Йоханнес Вейзелар (нидерл. Johannes Vijzelaar, 24 марта 1852 — 16 января 1932, Гаага) — нидерландский шахматист и чиновник. Служил в Голландской Индии. До 1902 г. был губернатором голландской части острова Тимор. По возвращении в Нидерланды жил сначала в Хилверсюме, потом в Гааге. Участвовал в 31-м турнире Нидерландской шахматной ассоциации (Хилверсюм, 1903 г.; выбыл после 7-го тура с результатом +0-5=2), в чемпионате Нидерландов 1912 г. (1½ из 7, 7-е место) и в ряде мелких турниров и матчей.

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Бонрепос
Бонрепо́с (фр. Bonrepos, окс. Bonrepaus) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Галан. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65097.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Фольдерс
Фольдерс (нем. Volders) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук. Площадь коммуны составляет 32,42 км², население — 4497 человек (1 января 2021), плотность населения — 137 чел./км².

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Димитриу, Майкл
Майкл А. Димитри́у (англ. Michael A. Demetriou) — греко-американский учёный в области электротехники и инженер, профессор департамента машиностроения Вустерского политехнического института. Член Общества промышленной и прикладной математики (1990), Американского института аэронавтики и астронавтики (2005) и Института инженеров электротехники и электроники (2015).

h-индекс = 31, процитирован > 3 800 раз.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Romania submersa
Исчезнувшая Романия (лат. Romania submersa) — социолингвистический термин, используемый историографами-романистами для описания всех тех территорий бывшей Римской империи, где античная романизация имела место, но оказалась недостаточно сильной для формирования долговременного местного романского идиома. К примеру, относительно небольшие очаги городской романской культуры в римской Британии оказались не слишком устойчивыми для того чтобы противостоять процессу ассимиляции в условиях позднеантичных и раннесредневековых миграций кельтов и германцев Тем не менее, на основе имеющегося материала, учёные сделали попытку восстановить по имеющимся данным гипотетический бритениг (романский язык Британии, как если бы он не вымер). В некоторых регионах (Добруджа, Бретань, Эльзас и Лотарингия, Сицилия, Балеарские острова, Андалусия) после периода дероманизации произошла рероманизация, но уже не латынью, а неороманским языком.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Розендаль
Розендаль (нем. Rosendahl) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Мюнстер. Входит в состав района Косфельд.  Население составляет 10 905 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 94 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа: Дарфельд, Хольтвик и Остервик.

Церковь святых Фабиана и Севастиана, Остервик

Дворец Фарлар

Придворная часовня в Дарфельде

Мюнстер (административный округ)
Мюнстер (нем. Münster) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии.

Находится на севере земли. Образован в 1815 году. До 1946 года входил в состав прусской провинции Вестфалия. Первым президентом округа был Людвиг фон Винке. Административный центр — Мюнстер.
Троицкий сельсовет (Пировский район)
Троицкий сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Пировском районе Красноярского края.

Административный центр — село Троица.

28 декабря 2019 года сельское поселение было упразднено в связи с преобразование Пировского муниципального района в муниципальный округ. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием Пировского района в Пировский округ.

Пировский район
Пи́ровский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России, в междуречье рек Кеть и Енисей.

Административный центр — село Пировское.

28 декабря 2019 года Пировский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав сельские поселения объединены в Пировский округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Пировский округ со 2 августа 2021 года.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2013
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар 2013 проводился с 13 по 15 декабря 2013 в городе Перт.

В чемпионате принимало участие 17 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная парная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2014, который проводился в апреле 2014 в городе Дамфрис (Шотландия).

Победителями чемпионата стала (во 2-й раз в своей истории) команда в составе Брюс Моуэт / Джина Эйткен, победившая в финале команду Ли Макклири / Джудит Макклири. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды John Duff / Lesley Young и Ruaridh Whyte / Naomi Whyte.

Смешанная парная сборная Шотландии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Шотландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).