hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гажик, Игор
Игор Гажик (словац. Igor Gažík, род. 15 августа 1960, Жилина, Среднесловацкий край) — чехословацкий и словацкий шахматист, международный мастер (1986), тренер ФИДЕ (2011).

Чемпион Чехословакии 1991 г.

Чемпион Словакии 1986 г. Серебряный призёр чемпионата Словакии 1985 г.

В составе сборной Чехословакии участник командного чемпионата Европы 1992 г., матчей со сборными ГДР и Польши (1979, 1981 и 1982 гг.).

Победитель международных турниров в Прьевидзе (1978 г.), Ченстохове (1981 г.), Сьоне (1990 г.), Залакароше (1991 г.).

В 1978 и 1979 гг. представлял Чехословакию на юниорских чемпионатах Европы, в 1979 г. — на юниорском чемпионате мира.

В 1993 г. участвовал в зональном турнире.

С начала 1990-х гг. до настоящего времени активно выступает в командных чемпионатах Словакии и Венгрии, а также различных немецких и австрийских лигах.

Чемпионат Чехословакии по шахматам
Чемпионаты Чехословакии среди мужчин проводились с 1919 года.

Лидером по количеству завоеванных титулов является Л. Пахман, победивший в 7 чемпионатах. 6 титулов у В. Горта, 5 — у Л. Фтачника.

Женские чемпионаты проводились с 1938 г. Безусловным лидером по числу чемпионских титулов являются К. Эретова, победившая в 10 чемпионатах. По 5 титулов в активе Н. Грушковой-Бельской, Ш. Вокржаловой и Э. Рихтровой (Грушкова-Бельская также дважды побеждала в чемпионатах Богемии и Моравии).
Новозеландское плато
Новозеландское плато — обширная подводная возвышенность на юго-западе Тихого океана. Является частью почти затопленного континента Зеландия.

Представляет собой складчатое поднятие, сложенное палеозойскими и мезозойскими породами. Континентальная кора мезозойского происхождения. Грунты северной части представлены илисто-песчаными отложениями, южной части — преимущественно ракушечник.

Длина на 2000 км, ширина до 1000 км. Средние глубины 200—1000 м. Преобладающая глубина 500 м.

В средней части плато пересечено жёлобом Баунти, глубина которого колеблется от 1500 до 4000 метров. Этот жёлоб разделяет плато на 2 части: северную — поднятие Чатем и южную — плато Кэмпбелл.

Острова Новой Зеландии поднимаются с подводного Новозеландского плато и следуют крупной линии разлома, продолжающейся вдоль глубоководных впадин Кермадек и Тонга. Также на плато располагаются острова Чатем, Баунти, Антиподов и другие.

Острова Антиподов
Острова Антипо́дов (англ. Antipodes Islands) — небольшой архипелаг к юго-востоку от Новой Зеландии. Эта группа островов считается новозеландскими Внешними островами и является территорией Новой Зеландии, однако она не считается частью какого-либо региона или округа, а находится в непосредственном управлении специального органа — англ. Area Outside Territorial Authority.

Острова Антиподов — Всемирное наследие ЮНЕСКО как часть Новозеландской субантарктики.

Острова Антиподов являются самой дальней от Москвы сухопутной точкой на Земле (самая дальняя точка от Москвы на море расположена в 2690 км восточнее островов).
Квон Сунтхэ
Квон Сунтхэ (кор. 권순태, общепринятая латинская транскрипция — Kwoun Sun-tae; 11 сентября 1984) — корейский футболист, вратарь японского клуба «Касима Антлерс» и сборной Республики Корея. Двукратный победитель чемпионата Республики Корея (2009 и 2014 годов), серебряный призёр чемпионата Республики Корея 2012 года, финалист Кубка Республики Корея в 2010 году. Рекордсмен по количеству побед в Лиге чемпионов АФК (3): 2006, 2016 и 2018 годах.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Туриш
Туриш (порт. Turiz)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1385 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,00 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Lights Out (альбом Лила Уэйна)
Lights Out — второй альбом новоорлеанского рэпера Lil' Wayne, выпущенный на лейбле Cash Money Records и Universal Records 19 декабря 2000 года.

Песню «Everything» Lil' Wayne посвятил своему покойному отчиму Реджинальду Макдональду.

Продажи альбома достигли отметки в 500 тысяч экземпляров, что позволило ему получить статус золотого от RIAA.

23 февраля 2001 года вышло специальное издание «Lights Out».

Список лейблов Universal Music Group
Universal Music Group, крупному медиаконгломерату, принадлежит большое число лейблов звукозаписи. Эта статья содержит список дочерних лейблов, региональных представительств; а также лейблов, дистрибьютором и/или владельцем которых выступает Universal Music Group.
Чемпионат мира по кабадди (круговой стиль) 2016
6-й Чемпионат мира по кабадди (круговой стиль) 2016 (англ. 2016 Kabaddi World Cup (Circle style)) проводился в штате Пенджаб (Индия) с 4 по 17 ноября 2016 года с участием 12 мужских и 8 женских сборных команд.

В мужском турнире чемпионами мира стала (в 6-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Англии, бронзовые медали завоевала сборная США.

В женском турнире чемпионами мира стала (в 4-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Новой Зеландии.

Мужская сборная Индии по кабадди
Мужская национальная сборная Индии по кабадди — представляет Индию на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Любительская федерация кабадди Индии (англ. Amateur Kabaddi Federation of India).
Горнолыжный спорт на зимних Паралимпийских играх 2014 — сноуборд-кросс (мужчины)
Соревнования по пара-сноуборду в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Паралимпийских играх 2014 прошли 14 марта. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Роза Хутор. Соревнования по сноуборд-кроссу дебютировали в программе зимних Паралимпийских игр. Награды разыгрывали в только в категории стоя. В мужском сноуборд-кроссе приняли участие 33 спортсмена из 20 стран.

Парасноуборд
Парасноуборд или адаптивный сноубординг — это изменённая версия сноуборда с правилами, оборудованием и техническими нормами, адаптированными для людей с физическими ограничениями, чтобы они имели возможность заниматься этим видом спорта на рекреационном и соревновательном уровне. В 2014 году включён в программу зимних Паралимпийских игр.

Соревнования по парасноуборду проводятся для людей с физическими ограничениями: поражения позвоночника, церебральный паралич, ампутация или нарушение зрения. Судейство организовано по классам с учётом функциональных ограничений сноубордистов.
Age of Mythology: Retold
Age of Mythology: Retold — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, которую разработали компании World's Edge и Forgotten Empires и издала Xbox Game Studios. Это ремастированная версия игры Age of Mythology (2002), разработанной компанией Ensemble Studios. Об игре впервые было объявлено 25 октября 2022 года. Выпуск Retold для Windows и Xbox Series X/S состоялся 4 сентября 2024 года.

Трассировка лучей
Трассиро́вка луче́й (англ. Ray tracing; рейтре́йсинг) — один из методов геометрической оптики — исследование оптических систем путём отслеживания взаимодействия отдельных лучей с поверхностями. В узком смысле — технология построения изображения трёхмерных моделей в компьютерных программах, при которых отслеживается обратная траектория распространения луча (от экрана к источнику).

Трассировка лучей в компьютерных играх — это решение для создания реалистичного освещения, отражений и теней, обеспечивающее более высокий уровень реализма по сравнению с традиционными способами рендеринга.
Turing от Nvidia стала первой архитектурой (лето 2018), позволяющей проводить трассировку лучей в реальном времени на GPU.

Другие области применения трассировки лучей — это аурализация и высокочастотные технологии.
Тёмный город (фильм, 1950)
«Тёмный город» (англ. Dark City) — американский чёрно-белый художественный фильм Уильяма Дитерле в стиле нуар. Премьера состоялась 17 октября 1950 года.

Для актёра Чарлтона Хестона этот фильм стал одним из первых, причём он сыграл в нём две роли, абсолютно противоположные по психотипу. Актёры Джек Уэбб и Гарри Морган, известные больше по главным ролям в сериале Облава, также снялись в этом фильме. Музыка к фильму была написана Францем Ваксманом.

Психологические типологии
Психологическая типология — система индивидуальных установок и поведенческих стереотипов, образованная с целью объяснения разницы между людьми.

Проблема поиска фундаментального базиса для классификации психологических типов, то есть основания для определения более широкого спектра производных характеристик, всегда была краеугольной для дифференциальной психологии.

Вопрос существования типов личности современная наука считает крайне спорным.
Алексино (Березниковский сельсовет, Вологодский район)
Алексино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Олешково, Авдеево, Келебардово, Жуково, Кобелево, Сазоново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Спирово (Череповецкий район)
Спирово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Песье, Горка, Бочейно.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Пога
Пога:

Пога — река в Томской области.

Пога — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Пога — деревня в Лодейнопольском районе Ленинградской области.

Пога — армянский вариант названия деревни Пока в Грузии.

Пога  — Вариант названия позной в Братске

Пога с вагой  — Поза с варениками

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.
Арборетум Абьетине
Арборетум л'Абьетине (фр. Arboretum de l'Abiétinée) — дендрарий в стиле арт-нуво, расположенный в северо-восточном пригороде Нанси Мальзевиле. Основан в 1902 году садоводческим обществом Шотта под влиянием Эмиля Галле, основателя декоративного направления модернизма школы Нанси.

Арборетум занимает 1,5 га. Здесь растут 277 вида растений из 25 родов, в том числе:

Жимолость Маака

секвойи

кедры

альпийские растения

Жимолость Маака
Жимолость Маака (лат. Lonicera maackii) — кустарник, вид рода Жимолость семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). В диком виде растёт в Средней Азии в северном и западном Китае, Монголии, Японии, Корее и на юго-востоке России, в Приморском крае.
Прямой доступ к памяти
Прямо́й до́́ступ к па́мяти, ПДП (англ. direct memory access, DMA) — режим обмена данными между устройствами компьютера или же между устройством и основной памятью, в котором центральный процессор (ЦП) не участвует. Так как данные не пересылаются в регистры ЦП и обратно, скорость передачи увеличивается.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Лух (приток Межи)
Лух — река в России, протекает в Межевском районе Костромской области. Устье реки находится в 79 км по правому берегу реки Межа. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 116 км².

Исток реки находится у деревни Алешково в 13 км к юго-западу от села Георгиевское. Река течёт на юго-восток, затем на северо-восток. Большая часть течения проходит по лесному массиву. Крупнейший приток — Чёрная (правый). Впадает в Межу выше деревни Аксёниха.

Георгиевское (Межевской район)
Гео́ргиевское — село в Костромской области России на реке Межа, административный центр Межевского района и Георгиевского сельского поселения.

Село расположено на левом берегу реки Межи в 56 км к северу от города Мантурово.
Satisfaction (песня Бенни Бенасси)
«Satisfaction» (рус. Удовлетворение) — сингл итальянского продюсера Бенни Бенасси из альбома «Hypnotica», 2003 год. Этот сингл был первым в карьере музыканта, однако стал самым популярным, вплоть до второй строчки чартов в Великобритании.

Бенасси, Бенни
Бенни Бенасси (итал. Benny Benassi, настоящее имя Марко Альдо Бенасси (итал. Marco Aldo Benassi); род. 13 июля 1967, Милан) — итальянский диджей, композитор, продюсер. Специализируясь на Электро-хаус, он известен сотрудничеством с множествами исполнителями и основателем проекта Benassi Bros.
Мохаммад Вали Мирза
Мохаммад Вали Мирза (перс.  محمدولی میرزا‎) — персидский принц династии Каджаров, третий сын Фетх Али-шаха, второго шаха династии Каджаров. Был губернатором провинций Хорасан и Йезд. На закате лет переехал в Тегеран и стал членом государственного совещательного собрания.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Штеттлер
Ште́ттлер (нем. Stettler) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Штеттлер, Курт: Штеттлер, Курт (1910—1974) — швейцарский шоссейный велогонщик. Штеттлер, Курт (1932—2020) — швейцарский футбольный вратарь.

Штеттлер, Роберт — швейцарский кёрлингист.

Штеттлер, Эдуард (1880—1940) — швейцарский юрист и деятель международного эсперанто-движения.

Штеттлер, Эрнст (1921—2001) — швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик.

Штеттлер, Роберт
Ро́берт Ште́ттлер (нем. Robert Stettler) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии бронзовый призёр чемпионата мира 1976. Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции первого.
Серато, Франческо
Франческо Серато (итал. Francesco Serato; 17 сентября 1843 года, Кастельфранко-Венето — 24 декабря 1919 года, Болонья) — итальянский виолончелист и музыкальный педагог. Отец Арриго Серато.

Некоторое время играл в оркестре театра Ла Скала. С 1871 г. профессор Болонского филармонического лицея, в 1881 г. член совета директоров лицея. В 1879 г. стоял у истоков Società dal Quartetto — содружества музыкантов, организовывавшего в Болонье камерные концерты. С 1881 г. играл на виолончели в струнном квартете с примариусом Федерико Сарти. В 1883—1895 гг. также участник Болонского трио вместе с Сарти и Густаво Тофано. Пользовался высоким авторитетом как педагог (в частности, Артуро Тосканини в 1896 г. просил Серато порекомендовать своих учеников для замещения вакансий в его оркестре). Среди воспитанников Серато, в частности, Артуро Бонуччи и Просперо Монтекки.

Серато посвящена Серенада для виолончели и фортепиано Op. 34 Ферруччо Бузони.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Мышецкий сельсовет
Мышецкий сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Мышецкий сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1924 года он входил в состав Трудовой волости Московского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Мышецкое, деревня Владычино и Александровская детская колония.

В 1929 году Мышецкий с/с был отнесён к Коммунистическому району Московского округа Московской области.

13 мая 1935 года Мышецкий с/с был передан в Солнечногорский район.

4 января 1939 года Мышецкий с/с был передан в новый Краснополянский район.

17 июля 1939 года к Мышецкому с/с был присоединён Поярковский с/с (селение Поярково и посёлок охотничьего хозяйства).

14 июня 1954 года Мышецкий с/с был упразднён, а на его территории образован Поярковский с/с.

Солнечногорский район
Солнечного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—1957, 1960—1963, 1965—2019). В границах района с 2005 до 2019 гг. существовал одноимённый муниципальный район (с 2019 года — городской округ Солнечногорск).

Административный центр — город Солнечногорск, который как город областного подчинения в 1960—2001 гг. не входил в состав района.
Родас
Родас (исп. Rodas) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Родас, Артуро (род. 1954) — эквадорский композитор, французский подданный, автор произведений для оркестра, камерной музыки, вокальной, электроакустической музыки.

Гаспар де Родас (1518—1607) — испанский конкистадор, родом из Эстремадуры.

Родас, Лоренсо де (1930—2011) — выдающиеся мексиканский актёр театра и кино, оператор и режиссёр испанского происхождения.

Родас Мартини, Пабло (род. 1963) — гватемальский шахматист.

Родас, Лоренсо де
Лоренсо де Родас (исп. Lorenzo Lopez de Rodas y Martin) (1930, Мадрид, Испания — 17 декабря 2011, Куэрнавака, Морелос, Мексика) — выдающийся мексиканский актёр театра и кино, оператор и режиссёр испанского происхождения. Имя этого замечательного актёра и режиссёра вписано золотыми буквами в историю мексиканского театра и кино.
HMS Ösel (1683)
HMS Ösel (1683) (рус. Эзель) — шведский 56-пушечный парусный линейный корабль 4 ранга, спущенный на воду в 1683 году

Во время своей службы, с 1683 по 1718 год, «Эзель» входил в состав шведского флота, в ходе Великой Северной войны принимал участие в нескольких морских кампаниях: в 1700 году против Дании и Лифляндии, в 1712 году в экспедиции к устью Невы, в 1713 году в стычке у Гогланда.

Исключён из состава флота в 1718 году.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Milk It
«Milk it» (с англ. — «Надои молока») — песня американской гранж-группы Nirvana, впервые выпущенная в третьем и последнем студийном альбоме коллектива «In Utero» под 8-м номером 13 сентября 1993 года. Также песня была в дальнейшем выпущена уже после смерти Курта Кобейна в 1994 году на бокс-сете «With the Lights Out» в виде акустической демозаписи и в рамках концертного альбома From the Muddy Banks of the Wishkah 1 октября 1996 года. Впервые песня была исполнена 9 апреля 1993 года в Сан-Франциско, а в последний раз 8 января 1994 года в Сиэтле, Вашингтон.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Joint Forces Command (Болгария)
Объединённое командование силами (англ. Joint Forces Command, болг. Съвместно командване на силите) — объединённое командование, командная структура в составе вооружённых сил Болгарии, которая обеспечивает взаимодействие Болгарии и НАТО.

Единое командование
Единое боевое командование (англ. Unified Combatant Command, UCC) — элемент управления Вооружёнными силами США, в основе которого компоненты различных видов вооружённых сил, сгруппированные либо по географическому признаку — территории ответственности (англ. «Area Of Responsibility», AOR), что соответствует традиционному понятию «военный округ», либо по выполняемой боевой функции.

Командующий войсками (англ. Combatant Commander, CCDR) находится в звании полного (четырехзвёздного) генерала либо адмирала США. Все боевые командующие подчиняются непосредственно президенту США как главнокомандующему, который может действовать через министра обороны .

Объединённый комитет начальников штабов не участвует в непосредственном управлении войсками и не может отдавать прямые приказы командующим единых командований.