hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скорость: Автобус 657
«Скорость: Автобус 657» (англ. Heist) — криминальный триллер, снятый режиссёром Скоттом Манном по сценарию Стивена Сефера и Макса Адамса. Главные роли исполнили Роберт Де Ниро, Джеффри Дин Морган, Кейт Босворт и Дэйв Батиста. В центре сюжета история отца, который вынужден пойти на ограбление владельца казино, чтобы достать деньги на лечение своей дочери.

Съёмки начались 6 ноября 2013 года и проходили в городе Мобил, штат Алабама. Фильм вышел в мировой прокат 11 ноября 2015 года и получил ограниченный релиз 13 ноября 2015 года в США через сервис «видео по запросу».

Морган, Джеффри Дин
Дже́ффри Дин Мо́рган (англ. Jeffrey Dean Morgan; род. 22 апреля 1966, Сиэтл, Вашингтон) — американский актёр, снявшийся в таких фильмах, как «Хранители», «Шкатулка проклятия», «Спасение» и «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости». Он также известен исполнением ролей Джона Винчестера в телесериале «Сверхъестественное», Денни Дуккета в «Анатомии страсти» и Нигана в «Ходячих мертвецах».
Панково
Панково — название населённых пунктов в России:

Панково — хутор в Каменском районе Воронежской области.

Панково — хутор в Рамонском районе Воронежской области.

Панково — деревня в Павинском районе Костромской области.

Панково — хутор в Гдовском районе Псковской области.

Панково (Псковская область)
Панково — хутор в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположен в 3 км к юго-востоку от центра города Гдова и в 1 км к юго-востоку от деревни Булатовщина Ближняя.
Хекхаузен, Хайнц
Хайнц Хекхаузен (нем. Heinz Heckhausen; 24 марта 1926, Бармен, Рейнская провинция — 30 августа 1988) — немецкий психолог, профессор Рурского университета в Бохуме, занимавшийся проблемой движущих сил поведения человека.

Бармен (город, Германия)
Бармен (нем. Barmen) — бывший город в Германии, расположенный на реке Вуппер. С 1929 года является частью города Вупперталь. На протяжении XIX века Бармен был одним из ключевых центров промышленности и социалистического движения в Европе. Известен совместно с соседним городом Эльберфельдом созданием первой в мире электрической подвесной железной дороги.
Византийская наука
Византийская наука сыграла важную роль в передаче классических знаний исламскому миру и Италии эпохи Возрождения, а также в передаче исламской науки Италии эпохи Возрождения. Его богатая историографическая традиция сохранила древние знания, на которых были построены великолепные достижения в области искусства, архитектуры, литературы и техники.

Византийцы стояли за несколькими технологическими достижениями.

Ренессансный гуманизм
Ренессансный гуманизм, классический гуманизм, Эпоха гуманизма (итал. Umanesimo classico, исп. Humanismo renacentista, фр. Humanisme de la Renaissance) — европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса.

Движение интеллектуалов возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Испанию, германские земли, Францию, отчасти в Англию и другие страны. Ренессансный гуманизм является первой стадией развития гуманизма, движением, в котором гуманизм впервые выступил как целостная система взглядов и широкое течение общественной мысли, вызвав подлинный переворот в культуре и мировоззрении людей того времени. Основной идеей ренессансных гуманистов было улучшение человеческой природы через изучение античной литературы. Эпоха гуманизма была отделена эпохой религиозной реформации и католической реакции от эпохи «просвещения».
Хаймберг, Лотар
Лотар «Лолло» Хаймберг (англ. Lothar «Lollo» Heimberg; р. 15 апреля 1952, Западная Германия) — немецкий рок-музыкант, наиболее известен по работе с тогда ещё краут-/блюз-рок-группой Scorpions, а позднее и с Serene в 1970-х годах и, наряду с другими участниками Scorpions, написал песни для их первого альбома, вышедшего 9 сентября 1972 года — Lonesome Crow, а также — одноимённый полноформатник группы Serene.

После всего этого он покинул шоу-бизнес в 1983 году.

Краут-рок
Краут-рок (нем. Krautrock) — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Западной Германии.

Характерными представителями краут-рока являются немецкие группы начала 1970-х годов: Tangerine Dream, Faust, Can, Neu!, Kraftwerk, Клаус Шульце и пр.
Военный советник
Военный советник (военный специалист) — представитель вооружённых сил одного государства, направленный в вооружённые силы другого государства в соответствии с двусторонним межправительственным соглашением для оказания помощи в обучении войск, освоении военной техники и вооружения, подготовке кадров и тому подобного, или для подготовки антиправительственных организаций с целью свержения законных правительств.

В некоторых ситуациях военные советники могут привлекаться к непосредственной организации и ведению боевых действий. К категории военных специалистов помимо прочих относятся переводчики, консультанты, преподаватели, инструкторы и представители других военных специальностей. В Российской империи — чин и классное звание по Военному ведомству.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Оже V д’Англюр
Оже V д’Англюр (фр. Oger V d'Anglure; ум. 1383) — сеньор д’Англюр и д’Эстож, авуэ в Теруане, шевалье-баннерет, участник Столетней войны.

Сын Оже IV д’Англюра и Маргариты де Конфлан.

Отличился на службе Карлу V и Карлу VI. В 1377 участвовал в походе Филиппа II Храброго и взятии Ардра. По ордонансу 1380 привел на службу 20 кавалеристов. В 1382 сражался в битве при Розебеке, в 1383 с четырьмя рыцарями и 45 оруженосцами участвовал во взятии Брикбека. Умер в том же году.

Битва при Роозбеке
Битва при Роозбеке, иногда называемая битвой при Вестероозбеке (фр. Bataille de Roosebeke), — сражение, состоявшееся 27 ноября 1382 года между фламандской армией под руководством Филиппа ван Артевелде и французской армией под командованием графа Людовика II Фландрского, обратившегося за помощью к французскому королю Карлу VI после поражения в битве при Беверхаутсвельде. Фламандская армия оказалась разгромлена, а её командующий убит. Это сражение считается одним из эпизодов Столетней войны.
Сальковский сельсовет
Сальковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Саввинский сельсовет — в Сергиевском уезде и Константиновском районе.

Саввинский сельсовет — в Подольском уезде и Подольском районе.

Сальковский сельсовет (Константиновский район)
Сальковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Сальковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Хребтовской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

В 1923 году к Сальковскому с/с были присоединены Бедловский и Пусто-Рождественский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Вонякино, Сальково и Сорокино.

В 1929 году Сальковский с/с был отнесён к Константиновскому району Кимрского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Плотихинский с/с.

17 июля 1939 года Сальковский с/с был упразднён. При этом населённые пункты Сальково, Вонякино, Вороново, Плотихино, Македонка и Никольские выселки были переданы в Хребтовский с/с, а Сорокино — во Власовский.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1933
24-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 16 по 17 сентября 1933 года в Эссене (Германия). В турнире приняли участие 28 атлетов из 9 стран. Это был последний чемпионат Европы, программа которого состояла из пятиборья (рывок левой рукой, рывок правой рукой, жим, рывок и толчок). Председатель жюри — Ж. Россэ (Франция), секретарь — А. Бурдоннэ (Франция).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Умершие в августе 2017 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2017 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Иностранные члены РАН
Иностранными членами Российской академии наук избираются крупнейшие зарубежные ученые, получившие признание мирового научного сообщества. Иностранные члены избираются общим собранием академии, получают соответствующие дипломы и сохраняют свой статус пожизненно.

Иностранные члены РАН имеют право выносить на рассмотрение президиума Академии вопросы, связанные с развитием соответствующих областей исследований и расширением международного научного сотрудничества, как и другие научные и научно-организационные вопросы. Они могут участвовать в общих собраниях членов РАН с правом совещательного, но не решающего голоса.
Ныдыб
Ныдыб (устар. Надыб, Надыс, коми Ныдыб) — река в России, протекает в Республике Коми. Устье реки находится в 406 км по правому берегу реки Сысола. Длина реки составляет 82 км. Берёт начало при слиянии реки Ближний Ныдыбец и реки Дальний Ныдыбец.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Буковецкий перевал
Буковецкий перевал (укр. Буковецький перевал) — перевал в Покутско-Буковинских Карпатах. Расположен в Верховинском районе Ивано-Франковской области, возле сёл Буковец (по которому и назван) и Криворивня, на водоразделе рек Рыбница и Чёрный Черемош. Высота — 810 м. Склоны пологие, слабо залесены, перемежаются лугами. Через перевал проходит автодорога P-24: Косов — Верховина.

На перевале берёт начало пешеходный маршрут к местной достопримечательности природы — скалы Писаный Камень, а также на хребет Игрец с вершиной Игрец (1311 м) и Буковецкий водопад.

Верховина
Верхови́на (укр. Верхови́на) — народное название высокогорной зоны в пределах Украинских Карпат.

Этот регион представляет собой водораздельную область Украинских (Лесистых) Карпат в верховьях рек Стрый, Днестр, и Уж с Латорицей. Малолесистая (полонины), с невысокими удобными перевалами (Ужоцкий, Верецкий и другие).

В русском и украинском языке словом «верховина» называют верхнюю часть чего-либо (гор, деревьев и прочего), а также высокогорные местности Украинских Карпат. Оно встречается в названиях других географических областей — например, Стрийско-Санская Верховина и Воловецкая верховина.
Тридцать три бога
Тридцать три бога (Траястримша, санскр. Trāyastriṃśa, пали:Tāvatiṃsa , тиб. sum.cu.rtsa.gsum.pa)
— в буддизме — точнее, 33 собрания богов - одно из местопребываний богов (дэвов), под ним находится мир Четырёх Небесных Королей, над ними находятся Небеса Ямы.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Чемеринский
Чемеринский, Исаак Ефимович (Аркадий Маслов; 1891—1941) — немецкий коммунист, председатель КПГ в 1924—1925 годах, лидер Ленинбунда.

Чемеринский, Хаим (Мордхеле; 1862—1917) — еврейский писатель, баснописец.

Аркадий Маслов
Аркадий Маслов (нем. Arkadi Maslow; настоящее имя — Исаа́к Ефи́мович Чемеринский; 9 марта 1891, Елисаветград, Российская империя — 20 ноября 1941, Гавана, Куба) — один из лидеров Коммунистической партии Германии, а затем Ленинбунда.
Бюи
Бюи (фр. Buhy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 267 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 65 км северо-западнее Парижа, 34 км северо-западнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Херсковиц, Уильям
Уильям Херсковиц (англ. William Herskovic; июнь 1914, Австро-Венгрия — 3 марта 2006, Лос-Анджелес, США) — венгерский, бельгийский и американский фотограф еврейского происхождения, филантроп, полиглот. Узник концентрационного лагеря Освенцим, сумевший совершить побег и переживший Холокост. Участник бельгийского Движения Сопротивления. После войны стал широко известен из-за своей благотворительной деятельности. Владел девятью языками.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Тур Словении 2024
30-й выпуск  Тура Словении — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Словении. Гонка прошла с 12 по 16 июня 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024. Победителем стал итальянский велогонщик Джованни Алеотти.

Тур Словении
Тур Словении (словен. Dirka po Sloveniji, англ. Tour of Slovenia) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Словении. В 1993 и 1994 годах проходила среди любителей, а с 1995 проводится среди профессионалов. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour и имеет категорию 2.1.
226-й отдельный танковый полк
226-й отдельный танковый Ченстоховский орденов Кутузова, Богдана Хмельницкого и Красной Звезды полк (226 отп) — воинская часть бронетанковых и механизированных войск (БТ и МВ) Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне.

В составе действующей армии: с 02.02.1943 по 10.10.1943 и с 31.01.1944 по 11.05.1945

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Братья Зенф
«Братья Зенф» (нем. Gebrüder Senf) — фирма, основанная в Лейпциге братьями Луи и Рихардом Зенф, известное торговое и издательское предприятие в области филателии, которое просуществовало с 1872 по 2008 год.

Филателистическая литература
Филателистическая литература — опубликованные печатные материалы, относящиеся к филателии и содержащие главным образом информацию о почтовых марках, истории почты и других аспектах филателистического коллекционирования.
Мичурин-Азмекей, Александр
А. Мичу́рин-Азмеке́й (псевдоним, настоящее имя — Алекса́ндр Степа́нович Ятма́нов) (29 октября 1912, Малые Маламасы, Памъяльская волость, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 29 сентября 1985, г. Звенигово, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский писатель, переводчик, журналист, педагог, член Союза писателей СССР с 1957 года. Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1982). Участник Великой Отечественной войны.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Виллагора
Ви́ллагора карел. Villumägi, фин. Villavaara — топоним в Пряжинском районе Республики Карелия Российской Федерации.

Виллагора (посёлок) — посёлок.

Виллагора (станция) — населённый пункт (станция, фактически -посёлок при станции).

Виллагора (железнодорожная станция) — техническая железнодорожная станция на 501,2 км перегона Сяньга — Падозеро линии Суоярви — Томицы — Петрозаводск.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Лужевка
Лужевка — река в России, протекает в Локнянском районе Псковской области. Исток реки находится к северу от деревни Юхово. Течёт сначала на восток до пересечения с дорогой Р51(Холм-Великие Луки), затем на юг. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Локня. Длина реки составляет 15 км.
По берегам реки стоят деревни Локнянской волости: Юхово, Грихново, Среднее, Рожново.

Локнянская волость
Локнянская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Рысино.
Усман туксаба
Усман туксаба (Усман Урус) — беглый русский урядник Сибирского казачьего войска, оставшийся известным в бухарской истории по имени Усман.

В Средней Азии принял ислам и имел гарем из мусульманок.

Обучал сарбазов в Кокандском ханстве. В 1865 году попал в плен к бухарскому эмиру, командовал частью бухарского войска.

В 1868 году участвовал в сражениях на возвышенности Чупан-ата и на Зерабулакских высотах.

Бухарская регулярная армия европейского типа начала создаваться в 1837 году при эмире Насрулле, а новые реформы были проведены в 60-х годах XIX века под руководством Усмана туксабы.

Усман туксаба в 1870 году был казнён эмиром в Чиракчи «за развратный образ жизни». На самом деле он был ярым противником заключения мира с Российской империей, старался препятствовать этому поддерживая мятежного сына эмира Сеид Абдумалика и не соглашался идти с войском эмира против его старшего сына.

Зерабулакское сражение
Сражение на Зерабулакских высотах — решающее сражение русской армии под командованием генерала Кауфмана с армией бухарского эмира Музаффара, произошедшее в июне 1868 года на склонах горного хребта Зера-тау между Самаркандом и Бухарой. Закончилось разгромом бухарской армии и переходом Бухарского эмирата в вассальную зависимость от Российской империи.
PPG Industries
PPG Industries — международная химическая компания, специализирующаяся на производстве лакокрасочных материалов. Штаб-квартира находится в Питтсбурге, штат Пенсильвания.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год PPG заняла 689-е место. В списке крупнейших компаний США Fortune 500 заняла 218-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Жагуариби
Жагуариби (порт. Jaguaribe) — топоним и гидроним:

Жагуариби — река в центральной части Южной Америки.

Жагуариби — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара.

Жагуариби — мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара.

Жагуариби (мезорегион)
Жагуариби (порт. Mesorregião do Jaguaribe) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 528 274 человека (на 2010 год). Площадь — 18 440,958 км². Плотность населения — 28,65 чел./км².
Лауверсмер
Лауверсмер (нидерл. Lauwersmeer) — водохранилище на севере Нидерландов на границе провинций Фрисландия и Гронинген.

Водохранилище образовалось на 23 мая 1969 года, когда залив Лауверсзе был отделен дамбой от Ваддензе. На водохранилище наблюдают за птицами.

На восточном берегу в польдере Марневард тренируется нидерландская королевская армия. В центральной и восточной частях водохранилища создан национальный парк Лауверсмер 12 ноября 2003 года.

Дамба
Да́мба (от нидерл. dam) — гидротехническое сооружение, представляющее собой грунтовую насыпь трапецеидального сечения для регулирования водных потоков, иногда для защиты от снежных лавин и т. п. Верхняя часть дамбы может использоваться для дорог и других коммуникаций.