hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клайдсдейл, Эйми
Эйми Клайдсдейл (англ. Aimie Clydesdale; по мужу Роччи (англ. Rocci); род. 21 сентября 1993, Нобл-Парк, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играет на позиции атакующего защитника. Двукратная чемпионка женской НБЛ (2012, 2020).

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей летней Универсиады 2017 года в Тайбэе, а также принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2011 года в Чили и чемпионате мира среди девушек до 17 лет 2010 года во Франции.

Чемпионат мира по баскетболу (девушки до 19 лет) 2011
9-й Чемпионат Мира по баскетболу среди девушек (до 19 лет) проходил в двух городах Чили в 2011 году. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Участвовали баскетболистки, родившиеся в 1992 году и после. Чемпионом Мира в четвёртый раз подряд стала сборная США.
Вовнарг
Вовнарг (фр. Vauvenargues) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Тре.

Площадь коммуны — 54,31 км², население — 896 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1034 человека (2012), плотность населения — 19,0 чел/км².

Тре (кантон)
Тре (фр. Trets) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Экс-ан-Прованс.

Код INSEE кантона — 1334. Всего в кантон Тре входит 8 коммун, из них главной коммуной является Тре.

Население кантона на 2008 год составляло 31 037 человек.
Сафари, Бехранг
Бехра́нг Сафари́ (перс. بهرنگ صفری‎, швед. Behrang Safari; родился 9 февраля 1985, Тегеран, Иран) — шведский футболист иранского происхождения, выступающий за клуб «Лундс». Играет на позиции левого защитника, реже — на позиции левого вингера.

Чемпионат Швейцарии по футболу 2015/2016
Швейцарская Суперлига 2015/2016 (нем. Swiss Super League 2015/2016; по спонсорскому контракту называется Райффайзен Суперлига) — 119-й розыгрыш чемпионата Швейцарии по футболу с момента его основания. Чемпионский титул смог защитить клуб «Базель».

По итогам предыдущего сезона в Челлендж-лигу вылетел «Арау», занявший в Суперлиге последнее 10-е место. Его место занял «Лугано», победитель Челлендж-лиги 2014/2015.
Корио
Корио (итал. Corio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 3163 человека (2008 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются святые святая Анна, празднование в последнее воскресение июля, и святой Гиацинт.

Святой Гиацинт
Гиацинт — имя, которое носили некоторые святые.

Гиацинт, мученик Римский. Пострадал вместе с Александром и Тибуртием ок. 690 года, память 9 сентября .

Гиацинт, мученик Луканийский (Lucania). Пострадал вместе с Фелицианом, Луцием и Квинтом, память 29 октября .

Гиацинт, мученик Амастрийский, Пафлагония. Пострадал за то, что срезал дерево, которому поклонялись язычники, память 17 июля .

Гиацинт, мученик времён императора Траяна, умер ок. 110 года, память 26 июля .

Гиацинт Кесарийский, мученик времён императора Траяна, умер ок. 120 года, память 3 июля.

Одровонж, Яцек
Предолимпийский турнир КОНМЕБОЛ 1980
Предолимпийский турнир КОНМЕБОЛ 1980 — 6-й розыгрыш предолимпийского турнира, проводимого КОНМЕБОЛ для определения участников олимпийского футбольного турнира от Южной Америки. К участию допускались футболисты, не имеющие профессионального опыта. Соревнования прошли с 23 января по 15 февраля 1980 года в Колумбии.

Две лучшие сборные по итогам турнира отобрались на Олимпийские игры в Москве. Впоследствии Аргентина отказалась от участия в Играх в знак протеста против советского вторжения в Афганистан. Занявшая 3-е место сборная Перу также отклонила предложение. В итоге на Олимпийские игры отправилась Венесуэла.

Футбол на летних Олимпийских играх 1980
Футбольный турнир на летних Олимпийских играх 1980 года проходил с 20 июля по 2 августа. Места проведения игр — Москва, Ленинград, Киев, Минск. Финал состоялся в Москве на Большой спортивной арене стадиона «Лужники».

В турнире принимали участие 16 мужских сборных. Из-за бойкота Игр московской Олимпиады семь сборных, которые прошли отбор, в Москву не приехали: Гана, Египет, Малайзия, Иран, США, Аргентина, Норвегия. Их места заняли соответственно Нигерия, Замбия, Ирак, Сирия, Куба, Венесуэла, Финляндия. При этом Нигерия получила право участвовать в Играх, хотя не принимала участие в африканском отборе (по некоторым данным Нигерия получила место как победитель Кубка африканских наций 1980 года).

Сборная СССР под руководством главного тренера московского «Спартака» Константина Бескова, которая считалась фаворитом на домашних Играх, уступила в полуфинале сборной ГДР (0:1). 4 годами ранее на Играх в Монреале ГДР также обыграла в полуфинале сборную СССР.
Судаково (Смоленская область)
Судаково — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Русановского сельского поселения.
Население — 21 житель (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 3 км к юго-западу от Угры, в 0,1 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Угра. В 3 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Лунде
Лунде (норв. Lunde) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лунде, Катрин (род. 1980) — норвежская гандболистка, вратарь, двукратная олимпийская чемпионка.

Лунде, Мартин (род. 1958) — американский рестлер, продюсер в рестлинге, более известный под именем Арн Андерсон.

Лунде, Педер (младший) (род. 1942) — норвежский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1960 года.

Лунде-Боргерсен, Кристин (род. 1980) — норвежская гандболистка.

Арн Андерсон
Мартин Энтони Лунде (англ. Martin Anthony Lunde, род. 20 сентября 1958, Ром, Джорджия), более известный под именем Арн Андерсон (англ. Arn Anderson) — американский рестлер, продюсер в рестлинге.

В настоящее время выступает в All Elite Wrestling (AEW) в качестве менеджера. Хотя многие считают его одним из лучших рестлеров в истории, он не выигрывал титул чемпиона мира, однако он является 4-кратным телевизионным чемпионом мира NWA/WCW и часто называл этот титул своим «мировым чемпионством». Его карьера была отмечена союзами с Риком Флэром и различными членами группировки «Четыре всадника» в National Wrestling Alliance (NWA) и World Championship Wrestling (WCW). После завершения карьеры Андерсон работал продюсером в WWE до 2019 года, после чего присоединился к AEW. 31 марта 2012 года Андерсон был введен в Зал славы WWE как член «Четырех всадников». Его сын, Брок Андерсон, также выбрал карьеру в рестлинге и ныне выступает в AEW.
Вирусный эукариогенез
Вирусный эукариогенез — гипотеза происхождения эукариотического клеточного ядра в результате эндосимбиоза крупных ДНК-содержащих вирусов и метаногенных архей. На основе вируса сформировалось ядро эукариотического типа, которое затем включило в свой геном гены хозяина и, в конечном итоге, перехватило управление клеткой. Гипотеза была предложена Филиппом Беллом в 2001 году и получила дополнительную поддержку при исследовании механизмов синтеза белка у крупных ДНК-содержащих вирусов, таких, как мимивирусы.

Исследования генома и открытие вирусов со сложными ДНК могут указывать на то, что они играли определённую роль в формировании эукариотических ядер. Гипотетически, вирусы могут быть предками современных эукариотических клеток, косвенным свидетельством является универсальность кода ДНК для всех живущих ныне эукариот и прокариот.

ДНК-содержащие вирусы
ДНК-содержащие вирусы — вирусы, геном которых представлен дезоксирибонуклеиновой кислотой и репликация идёт посредством ДНК-зависимой ДНК-полимеразы, без использования промежуточного звена-посредника РНК.

Геномная ДНК этих вирусов может быть двуцепочечной или одноцепочечной и иметь линейную или кольцевую форму.
Латынина, Лариса Семёновна
Лари́са Семёновна Латы́нина (девичья фамилия — Ди́рий; род. 27 декабря 1934, Херсон, Одесская область) — советская гимнастка, девятикратная олимпийская чемпионка (1956, 1960, 1964), Заслуженный мастер спорта СССР (1956), неоднократная чемпионка мира и Европы (1957—1962), СССР (1956—1964) в личных и командных соревнованиях, Заслуженный тренер СССР (1972), Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1997). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Рекордсменка по количеству олимпийских медалей в спортивной гимнастике среди женщин и мужчин.

До 2012 года являлась самой титулованной спортсменкой на планете, имела наибольшую (по количеству) коллекцию олимпийских медалей за всю историю спорта — 18 медалей (9 золотых, 5 серебряных и 4 бронзовые)

Латынина известна также тем, что на чемпионате Европы по спортивной гимнастике 1957 года выиграла все золотые медали.

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Кингс-Кросс Сент-Панкрас (станция метро)
«Кингс-Кросс Сент-Панкрас» — пересадочный узел Лондонского метро в боро Камден. На станции останавливаются поезда шести линий (на четырёх парах путей): Кольцевой, Метропо́литен, Хаммерсмит-энд-Сити, Северной, Пикадилли и Виктория.

Пересадочный узел метро «Кингс-Кросс Сент-Панкрас» объединяет шесть линий и является крупнейшим транспортным пересадочным узлом метрополитена Лондона. Относится к первой тарифной зоне.

Камден (боро Лондона)
Ка́мден (Кэмден; англ. London Borough of Camden, МФА: [ˈkæmdən]о файле) — один из 32 лондонских боро, расположен в центре внутреннего Лондона к северу от Вестминстера и Сити. Занимает площадь в 21 км² и тянется от Хай-Холборна до парка Хэмпстед-хит. Историческим центром является район Камден-Таун, носящий имя 1-го графа Кемдена. На 2021 год средняя стоимость недвижимости в Камдене составляла £709200. При этом, разбег цен здесь достаточно ощутимый: от £202500 до £3550000.
Блум, Брайан
Бра́йан Блум (англ. Brian Blume; 12 января 1950, Чикаго, Иллинойс — 27 марта 2020, Elkhorn, Висконсин) — американский разработчик настольных игр, наиболее известный как один из основателей и руководителей компании TSR, Inc., выпускавшей настольную ролевую игру Dungeons & Dragons.

Настольная ролевая игра
Насто́льная ролева́я игра́ — вид ролевой игры, в которой участники устно описывают действия своих персонажей, опираясь на их особенности, и в котором успех действий зависит от игровой системы. Первой коммерческой настольной ролевой игрой была вышедшая в 1974 году «Dungeons and Dragons» компании TSR, Inc.
Jeep Hurricane
Jeep Hurricane (с англ. — «Джип Ураган») — двухместный концепт-кар внедорожник, разработанный концерном DaimlerChrysler. Впервые был представлен в 2005 году на Североамериканском международном автосалоне в Детройте. Для серийного производства не предназначен.

Модель имеет интересные особенности: полностью независимая подвеска всех колёс; все четыре колеса могут поворачиваться независимо друг от друга, благодаря чему автомобиль может двигаться боком или разворачиваться на месте, что очень удобно при парковке; основная часть кузова выполнена из углеродного волокна; автомобиль имеет два независимых друг от друга 5,7-литровых двигателя V8 Hemi (спереди и сзади) общей мощностью 670 л. с. и 1000 Н•м крутящего момента.

Североамериканский международный автосалон
Североамериканский международный автосалон (англ. NAIAS, North American International Auto Show), ранее Детройтский автосалон, — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая ежегодно в середине января в Детройте (штат Мичиган, США). Автосалон важен отчасти потому, что штаб-квартиры «большой тройки» американских автопроизводителей — Chrysler, Ford и General Motors — находятся в Детройте.
Мизеракс, Шавьер
Шавьер Мизеракс Рибальта (кат. Xavier Miserachs Ribalta; 12 июля 1937, Барселона — 14 августа 1998, Бадалона) — каталонский фотограф.

Отец был врачом, мама работала в библиотеке. Начал заниматься фотографией, когда учился в техническом училище Instituto Técnico Eulalia, затем изучал медицину в Барселонском университете, но через 5 лет бросил, чтобы посвятить себя фотографии.
В 1952 году поступил в Фотографическое объединение Каталонии, в 1956 году получил премию имени Луиса Наварро, присуждаемую объединением. Сотрудничал с различными испанскими периодическими изданиями, выпустил целый ряд фотоальбомов с пейзажными и видовыми снимками, начиная с «Барселона, чёрная и белая» (кат. Barcelona, blanc i negre; 1964) и Costa Brava show (1966). Написал также книгу: «Фотографический принцип: заметки к курсу фотографии» (кат. Criterio fotográfico: notas para un curso de fotografía). В 1998 году удостоен Креста Святого Георгия — одной из высших наград, присуждаемых женералитетом Каталонии.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Бюджет организации
Бюджет организации — календарный план доходов и расходов организации, сформулированный в стоимостных и количественных величинах для принятия решений, планирования и контроля в процессе управления деятельностью компании. Бюджет организации составляется в натуральном и/или денежном выражении и определяет потребность компании в ресурсах, необходимых для получения прогнозируемых доходов.

Расходы
Расхо́ды — затраты, которые ведут к уменьшению экономических выгод в результате выбытия активов (денежных средств, иного имущества) и/или возникновение обязательств, приводящее к уменьшению капитала организации, за исключением уменьшения вкладов по решению участников (собственников имущества).
Крыша (гора)
Кры́ша — гора острова Ратманова; его высочайшая точка, 505 м, а также высочайшая точка всей группы островов Диомида. Административно находится в Чукотском районе Чукотского автономного округа России.

Крыша находится на маленьком хребте, образованном двумя скатами (малым южным и продолжительно-пологим северным).

С горы просматривается огромная акватория Берингова пролива, что представляет ценность для орнитологов, биологических океанологов и пограничников.

У вершины лежат обломки разбившегося советского Ли-2. Также на южном склоне имеется несколько строений.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Чернокрылая иволга
Чернокрылая иволга (лат. Oriolus nigripennis) — вид певчих птиц семейства иволговых, широко распространённый в Западной и Центральной Африке от Сьерра-Леоне до Анголы. Вид обитает в тропических и субтропических дождевых лесах, в мангровых лесах.

Международный союз орнитологов не выделяет подвидов. Некоторые ученые рассматривают два подвида.

Oriolus nigripennis alleni — Сьерра-Леоне и юго-восток Гвинеи, юго-запад Нигерии.

Oriolus nigripennis nigripennis — юго-восток Нигерии, южный Камерун, южный Судан, северо-запад Уганды, северо-запад Анголы, остров Биоко.

Биоко
Био́ко (исп. Bioko), до 1973 года — Ферна́ндо-По (исп. Fernando Poo), в 1973—1979 годах — Маси́ас-Нге́ма-Бийо́го (исп. Macias Nguema Bijogo) — остров в заливе Биафра (составная часть Гвинейского залива) Атлантического океана, самый крупный из островов, принадлежащих Экваториальной Гвинее; на нём расположена бывшая столица этого государства — город Малабо.
Горняков, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Горняков (род. 5 января 1966, Волгоград) — российский политик, сенатор Российской Федерации (с 2019), представитель от законодательного органа государственной власти Волгоградской области, член Комитета Совета Федерации по социальной политике.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Комитет Совета Федерации по социальной политике
Комитет Совета Федерации по социальной политике сформирован 25 ноября 2011 года.

В первый этап формирования Совета Федерации (11 января 1994 года — 23 января 1996 года) Комитет носил аналогичное название. На втором этапе формирования (23 января 1996 года — 1 января 2002 года) — Комитет по вопросам социальной политики. В ходе реформирования Совета Федерации в третий период формирования (1 января 2002 года — 25 ноября 2011 года) Комитет стал вновь называться Комитетом по социальной политике, но затем его переименовали в Комитет по социальной политике и здравоохранению (с 30 января 2008 года).

Председатель Комитета — Синицын Алексей Владимирович. В состав Комитета входят 18 сенаторов Российской Федерации — членов Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации.
Дудник, Александр
Александр Дудник:

Дудник, Александр Григорьевич (1939—1996) — казахский серийный убийца.

Дудник, Александр Игнатьевич (1892—1973) — капитан дальнего плавания, организатор китобойного промысла в СССР.

Дудник, Александр Игнатьевич
Алекса́ндр Игна́тьевич Ду́дник (12 сентября 1892, Голая Пристань — 9 января 1973, Саки) — советский капитан дальнего плавания, китобой. Организатор советского китобойного промысла на Дальнем Востоке. Кавалер Ордена Ленина.
Стрельба по-македонски
Стрельба́ по-македо́нски (или аки́мбо) — метод ведения боя огнестрельным оружием (чаще всего пистолетами), заключающийся в стрельбе с двух рук, одновременно поднятых на уровень плеч, иногда со сцепленными большими пальцами.

Приём (его имитация) широко распространён в кинематографе (в первую очередь в фильмах-боевиках и вестернах), а также в компьютерных играх-шутерах от первого лица. Такой приём обеспечивает удвоение огневой мощи стрелка и уменьшение отдачи после выстрела за счёт увеличения массы при сцеплении пальцев рук.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Либаво-Роменская железная дорога
Либаво-Роменская железная дорога — железнодорожная линия в Российской империи, которая соединяла порты на Балтике с левобережной Украиной. Образована в 1876 году путём присоединения бездоходной Либаво-Кошедарской дороги к Ландварово-Роменской ж. д. Основные линии новообразованной дороги построены с 1872 по 1901 год. Проходила по территориям Курляндской, Виленской, Ковенской, Минской, Могилёвской, Черниговской, Полтавской губерний. Одна из частных железных дорог, построена Карлом Федоровичем фон Мекком, принадлежала семье фон Мекк, позже стала казённой.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Малашевич, Александр Николаевич
Александр Николаевич Малашевич (бел. Аляксандр Мікалаевіч Малашэвіч; род. 7 апреля 1977, Сморгонь, Гродненская область) — белорусский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике во второй половине 1990-х — первой половине 2000-х годов, обладатель бронзовой медали Универсиады в Пекине, чемпион Европы среди молодёжи, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Афинах. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Иглы
Иглы — слово во множественном числе.

В биологии:

Иглы — заостренные выросты тела многих животных: иглокожих, рыб, млекопитающих и других.

Иглами у растений могут назвать заострённые отвердевшие образования или заостренные видоизмененные листья, которые чаще именуются колючками, шипами и хвоёй.

В технике:

Иглы — тонкий остроконечный инструмент из твёрдого материала, широко применяемый для шитья (ручные швейные иглы), в медицине (медицинские иглы) и как детали механизмов (машинные швейные иглы и звукоснимающие иглы).

Эмергенцы
Эмерге́нцы (нем. emergenz — появление, от лат. emergо — появляюсь, выхожу) — особые выросты на поверхности эпидермиса растений, в формировании которых, кроме кожицы, принимают участие и лежащие под ней клетки.

К эмергенцам относятся шипы, покрывающие черешки листьев и молодые побеги у розы, малины, ежевики. Иногда к эмергенцам относят волоски хмеля, шипы на плодах многих зонтичных, каштана конского, дурмана. Существуют переходные формы между эмергенцами и трихомами. Эмергенцы располагаются на эпидермисе беспорядочно и этим отличаются от морфологически сходных с ними колючек.
Эпидермис образуется не только снаружи органа, но и внутри, если в органе формируется полость. Например, ткань, выстилающая полость плодов (гороха, бобов, фасоли, мака, дурмана и т. д.), по своему происхождению идентична эпидермису наружной стенки плода.