hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филиппа Ланкастерская
Филиппа Ланкастерская (англ. Philippa of Lancaster; 31 марта 1359, замок Лестер, королевство Англия — 19 июля 1415, Сакавен, Португалия) — королева Португалии с 1387 года, жена короля Португалии Жуана I, старшая дочь Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера и Бланки Ланкастерской, дочери Генри Гросмонта.

Генри Гросмонт
Ге́нри Гро́смонт (1310 — 23 марта 1361) — граф Дерби с 1336 года, граф Ланкастер 1345—1351, 1-й герцог Ланкастер с 1351 года, граф Лестер с 1351 года, член английской королевской семьи в XIV веке, сын Генри «Кривой Шеи», 3-го графа Лестера и Ланкастера и Мод Чауорт (Maud Chaworth). Он был также выдающимся дипломатом, политиком и воином. Стал одним из лучших английских полководцев на первом этапе Столетней войны и показал себя в битве при Обероше. Кавалер Ордена Подвязки, получил титул герцога в 1351 году. Гросмонт был также автором книги «Livre de seynts medicines» («Книга божественных лекарств»).
Metsatöll
Metsatöll — эстонская фолк-метал-группа. Название коллектива — древнеэстонский эвфемизм слова волк. Во многих песнях группы используются различные национальные музыкальные инструменты, а основная тема текстов песен — войны за независимость XIII и XIV веков. Группа часто исполняет кавер-версии народных эстонских песен, а также песни на стихи эстонских поэтов, таких как Август Алле и Фридрих Крейцвальд.

Коллектив является многократным лауреатом Ежегодной музыкальной премии Эстонии. В 2005, 2006, 2009 и 2011 годах группа получила премию в номинации «метал-артист года», а в 2012 и 2015 — «метал-альбом года».

Крейцвальд, Фридрих Рейнхольд
Фри́дрих Ре́йнхольд Кре́йцвальд (нем. Friedrich Reinhold Kreutzwald; 14 [26] декабря 1803 — 13 [25] августа 1882) — эстонский поэт, писатель, фольклорист, просветитель, врач и общественный деятель; основоположник национальной эстонской литературы. Автор эстонского национального эпоса «Калевипоэг».
Капитан Кидд (фильм)
«Капитан Кидд»  (англ. Captain Kidd) — американский приключенческий фильм 1945 года с Чарльзом Лоутоном, Рэндольфом Скоттом и Барбарой Бриттон в главных ролях.
Режиссёром был выбран Роулэнд Ли, что стало его последней работой перед уходом на пенсию, продюсерами выступили Бенедикт Богоус и Джеймс Нассер.
Музыку дирижировал Вернер Янссен.

Фильм выпущен компанией United Artists и позднее оказался в общественном достоянии, потому как продюсеры не позаботились о продлении авторских прав в 1972 году.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Алёшина-Александрова, Тамара Григорьевна
Тамара Григорьевна Алёшина-Александрова (рум. Tamara Alioșina-Alexandrova; 19 июня 1928 — 24 декабря 1996) — советская, молдавская оперная певица (меццо-сопрано), педагог. Народная артистка СССР (1976).

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Темирбаев
Темирбаев — тюркская фамилия.

Темирбаев, Валерий Батаевич — Постоянный Представитель Казахской ССР при Кабинете Министров СССР, народный депутат СССР.

Темирбаев, Виктор Валерьевич (род. 1967) — казахстанский дипломат.

Темирбаев, Мовсар Вахаевич (род. 1962) — бывший мэр Грозного.

Темирбаев, Мойдун — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Темирбаев, Сейтхан Нурмухамбетович (1922—1983) — Герой Советского Союза.

Темирбаев, Серикбай Билялович (род. 1961) — казахстанский шахматист.

Темирбаев, Эльхан Алтынбекович (род. 1995) — киргизский футболист.

Темирбаева, Миргул Омурзаковна (род. 1979) — киргизский политический деятель, депутат национального парламента VII созыва.

Темирбаев, Серикбай Билялович
Серикбай Билялович Темирбаев (каз. Серікбай Біләлұлы Темірбаев; род. 8 августа 1961, Кокчетав, Целинный край) — казахстанский шахматист, международный гроссмейстер (1995).

Двукратный чемпион Казахской ССР по шахматам среди мужчин (1985, 1986)

Трехкратный чемпион Казахстана по шахматам среди мужчин (1993, 1995, 1996)

В составе сборной Казахстана участник 6-и шахматных Олимпиад (1992—2000 и 2004). На своей последней Олимпиаде показал второй результат на 5-й доске.

В сентябре 2011 года назначен на должность государственного тренера по шахматам Комитета по спорту Министерства туризма и спорта Республики Казахстан.
Милнаципран
Милнаципран — лекарственное средство, антидепрессант группы селективных ингибиторов обратного захвата серотонина и норадреналина. Обладает выраженной норадренергической, близкой к серотонинергической активности (примерное соотношение 1/2). Из всех СИОЗСН имеет наибольшую норадреналинергическую активность (не считая левомилнаципрана, его выделенного левовращающегося энантиомера). Не обладает седативными свойствами; для милнаципрана характерен стимулирующий, энергизирующий эффекты, что сближает его с такими антидепрессантами, как нортриптилин и имипрамин . Используется для лечения пациентов с депрессией, сопровождающейся преимущественно симптомами апатии, меланхолии

В неврологической практике милнаципран является эффективным препаратом в лечении пациентов с фибромиалгией.

Седативный эффект
Седати́вный эффект (через фр. sédatif от лат. sedatio «успокоение») — вызванное лекарственными препаратами уменьшение раздражительности или волнения и (при увеличении дозы) снотворный эффект.

Седативным эффектом обладают опиоиды, бензодиазепины, барбитураты, алкоголь, антигистаминные препараты первого поколения, нейролептики, марихуана и другие классы веществ.
Определение свободных произведений культуры
Определение свободных произведений культуры (англ. Definition of Free Cultural Works) — определение свободного контента, выдвинутое Эриком Мёллером и опубликованное на веб-сайте freedomdefined.org.

Первый черновик Определения свободных произведений культуры был опубликован 3 апреля 2006. Ричард Столлман, Лоуренс Лессиг, Анжела Бизли и другие помогали проекту. Версии 1.0 и 1.1 были опубликованы и переведены на некоторые языки.

Определение свободных произведений культуры используется в проектах Викимедиа. В 2008 лицензии Creative Commons Attribution и Attribution-ShareAlike были помечены как «Approved for Free Cultural Works». Потом проекты Викимедиа перешли на лицензию Attribution-ShareAlike.

Мёллер, Эрик
Э́рик Мёллер (нем. Erik Möller; род. 1979, ФРГ) — немецкий журналист и программист. Автор книги «Тайная медиареволюция». Администратор сайта Infoanarchy.org, посвящённого P2P и обмену информацией. Бывший заместитель директора «Фонда Викимедиа» с декабря 2007 года по апрель 2015 года, до 17 декабря 2007 — член совета попечителей. Активный редактор Википедии с 2001 года по 2016 под ником Eloquence. С 1999 по 2003 года учился в институте HTW Berlin  по специальности «Информатика». Проживает в Берлине.
Касильяш
Касильяш (порт. Cacilhas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 6970 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,97 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Bom Sucesso).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Отношения Святого Престола и России
Отношения Святого Престола и России, также Взаимоотношения Ватикана с Россией — двусторонние дипломатические отношения между Святым Престолом и Россией. Российскую Федерацию при Святом Престоле представляет дипломат в ранге чрезвычайного и полномочного посла. Противоположную сторону в России представляет Апостольский нунций — представитель понтифика в стране. Отношения между сторонами продолжаются с перерывами с 988 года, с 1990 года взаимодействие сторон стало постоянным, с 2009 года оно осуществляется на уровне посольств.

Понтифик
Понти́фик (понти́фекс, от лат. pontifex) в Древнем Риме — член высшей коллегии жрецов, которая управляла всеми делами религии.

Вместе с верховным понтификом (pontifex maximus) их число доходило до 5, затем — до 9, при Сулле — до 15, в империи число понтификов было ещё больше. Титул великого понтифика носил римский император до 382 года, сейчас его носит Папа Римский.
Бадриашвили, Сергей Автандилович
Сергей Автандилович Бадриашвили (род. 25 августа 1985) — российский дзюдоист, чемпион России среди кадетов, призёр первенств России среди юниоров и молодёжи, чемпион (2010) и бронзовый призёр (2005, 2006) чемпионатов России, мастер спорта России. Живёт в Саранске. Выступал в полулёгкой (до 66 кг) и лёгкой (до 73 кг) весовых категориях. Работает старшим тренером-преподавателем СДЮСШОР по дзюдо Республики Мордовия (Саранск).

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Ла-Саботри
Ла-Саботри́ (фр. La Sabotterie) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Туртерон. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08374.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 26 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

В состав коммуны входят три деревни: Ла-Саботри, Л’Анери и Ла-Ба.

Туртерон (кантон)
Туртеро́н (фр. Tourteron) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0830. Всего в кантон Туртерон входит 10 коммун, из них главной коммуной является Туртерон.
Липополисахарид-связывающий белок
Липополисахарид-связывающий белок (ЛСБ, англ. lipopolysaccharide binding protein, LBP) — секретируемый белок, компонент острой фазы воспаления, который связывает с высокой афинностью бактериальный липополисахарид и усиливает связывание с ним CD14. Таким образом, ЛСБ обеспечивает первый этап в процессе моноцитарного иммунного ответа.

Моноциты
Моноци́ты (от греч. μονος — «один» и κύτος — «вместилище», «клетка») — крупные лейкоциты системы мононуклеарных макрофагов, их диаметр в мазке крови достигает 18—20 мкм. После выхода в кровь моноциты циркулируют в кровотоке 1—2 дня, после чего оседают в тканях и становятся резидентными макрофагами. Моноциты сами по себе являются клетками врождённого иммунитета и несут паттерн-распознающие рецепторы и рецепторы хемокинов, благодаря которым они могут перемещаться в очаг воспаления, где секретируют провоспалительные цитокины и участвуют в фагоцитозе.
Кларк, Джеймс (богослов и филолог)
Джеймс Кларк (англ. James Clark; 1836—1895) — английский богослов и филолог.

Учился в Лондоне. В 1866 г. защитил в Геттингенском университете докторскую диссертацию «Этапы развития языков вообще и английского языка в частности» (англ. The Epochs Of Language In General And Of The English Tongue Especially), направленную против теорий Макса Мюллера и Бенлева. Составил также «Сравнительную грамматику арийских и неарийских языков» (англ. Aryan and extraaryan comparative grammar).

В области богословия опубликовал брошюру «The Spurious ethics of the skeptical philosophy» (1860) — полемический ответ на «Логику жизни» идеолога отделения церкви от государства Джорджа Холиока. За ней последовали трактаты «The Church as Established in Its Relations with Dissent» (1866) и «What is Christian moral science or the Nature of Christian ethics» (1878).

Мюллер, Макс
Мюллер, Макс (нем. Max Müller):

Мюллер, Макс фон (1841—1906) — немецкий юрист.

Мюллер, Макс фон (1887—1918) — немецкий лётчик-истребитель.

Мюллер, Макс (1894—1980) — швейцарский психиатр.

Мюллер, Макс (1899—1977) — восточногерманский политик, бургомистр Хемница.

Мюллер, Макс (1901—1968) — немецкий математик.

Мюллер, Фридрих Макс (1823—1900) — английский филолог, религиовед.
Аршьяк
Аршья́к (фр. Archiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Аршьяк. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17016.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Афанасьев, Пафнутий Алексеевич
Афанасьев Пафнутий Алексеевич —  магистр физико-математических наук.

Окончил отделение физических и математических наук Московского университета. В 1814 году получил степень магистра, в 1815—1816 годах читал в Московском университете алгебру, геометрию и тригонометрию. Умер в молодых летах (после 1821 года сведения о нём отсутствуют).

Физико-математический факультет Московского университета
Физико-математический факультет Московского Университета (1804—1933) — один из факультетов Императорского Московского университета и Московского государственного университета, существовавший до 1933 года.
Клестово (Смоленская область)
Клестово — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 30 км к северо-западу от Духовщины, в 0,1 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Аржать. В 50 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Керманшах
Керманша́х (перс. کرمانشاه‎ — Kermânšâh, курд. Kirmaşan, Kirmanşan, Kirmanşah, کرماشان), (в 1979—1990 гг.: Бахтаран) — город на западе Ирана, расположенный в Восточном Курдистане, административный центр остана Керманшах. Город получил название от курдской династии Керм, управляющей этим регионом в эпоху Сасанидов. Торгово-транспортный центр. Нефтеперерабатывающий завод (нефть подаётся по нефтепроводу с Нефтшаха), сахарная и текстильная промышленность.

Иранский Курдистан
Ира́нский Курдиста́н (курд. کوردستانی ئێران, перс. کردستان ایران‎), также Восто́чный Курдиста́н (курд. ڕۆژهەڵاتی کوردستان) или Рожхила́т (от курд. Rojhilat «восток») — неофициальное наименование части Ирана, населённой преимущественно курдами.

Территория граничит с Ираком и Турцией, охватывает останы Курдистан, Западный Азербайджан, Керманшах, Илам, Лурестан Хамадан и т. д.
Шереметев, Фёдор
Фёдор Шереме́тев:

Шереметев, Фёдор Васильевич (ок. 1540 — ок. 1590) — боярин, воевода.

Шереметев, Фёдор Иванович (? — 1650) — воевода и боярин Смутного времени и царствования Михаила Фёдоровича Романова.

Шереметев, Фёдор Петрович (1655—1723) — боярин, воевода.

Шереметев, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Шереметев (1655—1723) — боярин из рода Шереметевых (с 1682). Сын боярина Петра Васильевича Шереметева (?—1690) и его жены Анны Федоровны Волынской (?—1684). Младший брат Шереметева Бориса Петровича знаменитого русского полководца и дипломата.
Юхары-Кюрдмахмудлу
Юхары-Кюрдмахмудлу (азерб. Yuxarı Kürdmahmudlu) — село в Физулинском районе Азербайджана, в 23 км к востоку от города Физули, на берегу реки Кёнделен.

Село получило название от основавшего его клана кюрдмахмудлу.

По данным «Свода статистических данных о населении Закавказского края, извлеченных из посемейных списков 1886 года», в селе Кюрд-Махмудлу Алиханлинского сельского округа Джебраильского уезда Елизаветпольской губернии было 94 дыма и проживало 564 азербайджанца (указаны как «татары»), по вероисповеданию — шиитов. Всё население являлось владельческими крестьянами.

В 1993 году, во время Первой карабахской войны, Юхары-Кюрдмахмудлу, расположенное вблизи зоны военных действий, оказалось занято армянскими войсками и подверглось разрушению. Жители покинули село. В январе 1994 года, в ходе зимнего контрнаступления, азербайджанской армии удалось восстановить контроль над селом и вернуть туда жителей.

Близ Юхары-Кюрдмахмудлу расположен мавзолей Софи-Гасана (XIX век).

Дым (налогообложение)
Дым — крестьянский двор, хозяйство одной малой или реже большой (неразделившейся) семьи, а также единица налогообложения в Великом княжестве Литовском в XIV—XVIII веках. Дым представлял собой комплекс хозяйственных построек, жилого дома, различных сельхозугодий, домашней скотины и сельскохозяйственного инвентаря. Дворы мещан также назывались дымами.

В Киевской Руси дым служил единицей обложения данью. Размер выплачиваемой дани зависел от количество печных труб в одном хозяйстве: чем печных труб больше, тем выше размер дани с хозяйства.

Подымную подать активно собирали и в России до середины XVI века, когда Иван IV Грозный в рамках налоговой реформы заменил подымную подать на посошную подать.
Миллер, Дон
Дональд Джин Миллер (англ. Donald Gene Miller, более известный как Дон Миллер; род. 28 декабря 1954, Лансинг, штат Мичиган) — американский серийный убийца, совершивший серию из 6 нападений на территории города Лансинг (штат Мичиган) в период с 1 января 1977 года по 16 августа 1978 года, в результате которых было убито четыре девушки. В результате соглашения о признании вины Миллер избежал уголовного наказания в виде пожизненного лишения свободы и в 1978 году был приговорен к 50 годам лишения свободы. Миллер является одним из немногих американских серийных убийц, которые в случае полного отбытия уголовного наказания может оказаться на свободе.  Известен под прозвищем «Серийный убийца из Восточного Лансинга» (англ. «East Lansing serial killer»).

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Бытовой, Семён Михайлович
Семён Бытово́й (настоящее имя Семён Михайлович Коган; 17 февраля (2 марта) 1909, Жлобин, Рогачёвский уезд, Могилёвская губерния — 5 февраля 1985, Петрозаводск) — русский советский поэт, прозаик и переводчик, журналист.

Жлобин
Жло́бин (бел. Жло́бін) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Жлобинского района. Третий по численности населения город в Гомельской области после Гомеля и Мозыря (по состоянию на 1 января 2025 года численность населения Жлобина составляет 76 304 человека).
Фрейзер, Кит
Кит Фрейзер (англ. Keith Fraser; род. 4 февраля 1968, Шотландия) — свазилендский горнолыжник. Участник зимних Олимпийских игр 1992 года. Первый спортсмен, представлявший Свазиленд (сейчас Эсватини) на зимних Олимпийских играх.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Боровский, Владислав
Владислав Боро́вский (пол. Władysław Borowski ; 1841, Вильно Российская империя (ныне Вильнюс Литва) — 25 июля 1866, Париж, Франция) — польский революционер, активный участник польского восстания 1863 года.

Служил в Русской императорской армии в чине инженер-подпоручика.

В 1859 году окончил инженерное училище. С 1861 служил в сапёрной бригаде, дислоцированной в Киеве. Вёл здесь революционную работу.

Весной 1863, когда на Правобережной Украине началось восстание, Боровский возглавил один из повстанческих отрядов. В бою под Бородянкой (теперь Киевская область, Украина) его отряд разбили царские войска.

Боровский попал в руки властей, однако вскоре бежал во Францию. С 1864 жил в эмиграции. Учился дорого- и мостостроению.

Умер в Париже и похоронен на кладбище Монмартр.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Шамрай, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шамра́й (23 июня 1886, Темнолесское — 15 января 1971, Ленинград) — российский и советский библиограф, книго- и литературовед, а также переводчик. В своих исследованиях специализировался на истории русской литературы и книгопечатания XVIII века. Работал в Публичной библиотеке с 1911 по 1929 и c 1944 по 1957, где занимался комплектованием, упорядочением и каталогизацией библиотечных фондов.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.