hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiki-PR
Wiki-PR — консалтинговая фирма, которая рекламировала возможность редактирования Википедии, заявляя, что может «напрямую редактировать вашу страницу, используя нашу сеть опытных редакторов и администраторов Википедии».

Компания привлекла внимание СМИ в 2013 году после расследования деятельности кукловодов, в результате которого более 250 учётных записей пользователей Википедии были заблокированы или лишены прав доступа. По итогам расследования Фонд Викимедиа изменил свои Условия использования, обязав любого, кто получает вознаграждение за редактирование Википедии, открыто раскрывать свою аффилированность. Несмотря на запрет, компания Status Labs, созданная в 2012 году основателями Wiki-PR Фишером и Френчем, продолжала редактировать статьи клиентов в Википедии, согласно утверждениям бывших сотрудников. Сайт Wiki-PR продолжал рекламировать свои услуги как минимум до 20 июня 2025 года.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
Арес Боргезе
Арес Боргезе — римская статуя времён ранней империи высотой 211 см из собрания Боргезе, в 1807 году приобретённая Наполеоном для Лувра. Характерный шлем и ножной браслет (подарок Афродиты) указывают на то, что изображён бог войны, — большая редкость, поскольку его культ не был распространён в древности. Это копия греческой бронзовой статуи, датируемой V веком до н. э. и одно время приписывавшейся Алкамену.

Галерея Боргезе
Галерея Боргезе (итал. Galleria Borghese) — художественное собрание знатной итальянской семьи Боргезе, которое экспонируется в здании Виллы Пинчиана (Villa Pinciana), или «Малого дворца» (Palazzina), на территории парка виллы Боргезе в Риме, занимающего холм Пинчо. Парк Боргезе охватывает огромную территорию в центре города (80 гектаров или 148 акров) между частью стен Аврелиана, улицей Фламиниа и Пьяцца-дель-Пополо (Piazza del Popolo). Один вход осуществляется с южной стороны через Виа Венето и ворота Аврелиановой стены (Порта Пинчиана), другой, с Запада, — через Портал на Пьяццале Фламинио, построенный в неоклассическом стиле в 1825 году (архитектор Луиджи Канина).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1977
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1977 года проходил с 25 по 30 января в Хельсинки (Финляндия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель ГДР Ян Хоффман. У женщин также победила представительница ГДР Анетт Пётч. Среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, в танцах чемпионами Европы стали Ирина Моисеева и Андрей Миненков.

Зайцев, Александр Геннадиевич
Алекса́ндр Генна́дьевич За́йцев (род. 16 июня 1952, Ленинград) — советский фигурист, Заслуженный мастер спорта СССР (1973), двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию на коньках в парном разряде (1976, 1980), шестикратный чемпион мира (1973—1978), семикратный чемпион Европы (1973—1978, 1980). Выступал за Центральный спортивный клуб Армии в паре с Ириной Родниной. Состоял в КПСС с 1976 г.
Долгая помолвка (картина)
«Долгая помолвка» (англ. The Long Engagement) — картина художника-прерафаэлита Артура Хьюза, написанная между 1854 и 1859 годами. Первое название картины было «Орландо».

На картине изображён молодой викарий и его невеста в лесу. Юноша утомлён и подавлен невозможностью обеспечить будущее своей семьи, а девушка пытается ободрить его. Как и многие другие женские образы на картинах Хьюза, она является воплощением викторианской добродетели. На коре дерева едва заметно вырезанное женское имя «Эмми». Возможно, так зовут героиню, а здесь — место их постоянных свиданий. Однако женское имя почти стёрто и заросло плющом, что является свидетельством неумолимого хода времени.

В 1902 году «Долгая помолвка» была преподнесена в дар Бирмингемскому музею и картинной галерее, где и хранится по сей день.

Обручение
Обруче́ние  (сго́вор, помо́лвка, рукоби́тие) — предварительный договор о заключении брака (лат. mentio et repromissio nuptiarum futurarum — определение римского юриста Флорентина), имевший раньше и сохранивший отчасти до сих пор не только бытовое, но и юридическое значение.
Сорбо-Сан-Базиле
Сорбо-Сан-Базиле (итал. Sorbo San Basile) — коммуна в Италии, располагается в области Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 932 человека, плотность населения составляет 16 чел./км². Занимает площадь 58 км². Почтовый индекс — 88050. Телефонный код — 0961.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Театр Великого княжества Литовского
Театр Великого княжества Литовского ― синтетическое искусство XIV—XVIII веков, сочетающее в своих произведениях выразительные средства драматургии, актёрской игры, режиссуры, живописи, музыки.

Театральное искусство Великого княжества Литовского берёт свое начало в народном театре, возникшем на основе старинных обрядов, игр, хороводов, показываемых странствующими артистами-скоморохами. С XVI века бытовал народный кукольный театр батлейка. В XVII веке возникла народная драма. Характерной особенностью школьного театра XVI—XVII веков была сатирическая направленность его интермедий. Позже появились крепостные, любительские и профессиональные театры.

Скоморох
Скоморо́хи (скомрахи, глумцы, гусельники, игрецы, плясцы, весёлые люди; др.-рус. скоморохъ; церк.-слав. скомра́хъ) — в восточнославянской традиции участники праздничных театрализованных обрядов и игр, музыканты, исполнители песен и танцев фривольного (иногда глумливого и кощунственного) содержания, обычно ряженые (маски, травести). Практиковали обрядовые формы «антиповедения».

Согласно словарю В. Даля, скоморох — «музыкант, дудочник, сопельщик, гудочник, волынщик, гусляр; промышляющий этим, и пляской, песнями, шутками, фокусами; потешник, ломака, гаер, шут; зап. медвежатник; комедиант, актёр и пр.».

Известны с XI века. Особую популярность получили в XV—XVII веках. Подвергались гонениям со стороны церковных и гражданских властей.
Кончиков, Роман Сергеевич
Рома́н Серге́евич Ко́нчиков (23 июля 1987, Махачкала) — российский дартсмен. Участник чемпионата мира PDC, Кубка мира PDC, Кубка мира WDF и Кубка Европы WDF, четырёхкратный чемпион России. Мастер спорта России.

Первый игрок из России, который прошёл отбор на чемпионат мира PDC.

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Бетоносмесительный завод
Бетоносмесительный завод, также известный как Бетонный завод, это технологический комплекс, который сочетает в себе агрегаты, результатом работы которых является бетонная смесь, при твердении которой образуется бетон. Составляющими бетона являются песок, вода, щебень (реже гравий) и цемент и добавки.

В состав бетоносмесительного завода могут входить смесители, подъемно-поворотные устройства, дозаторы, конвейеры, штабелеры, бункеры, обогреватели, охладители, пылесборники.

Основным узлом бетоносмесительного завода является смеситель. Именно в него, после дозирования, поступает сырьё (песок, щебень, цемент, вода и т.д.) и он же в основном определяет производительность, которая измеряется в метрах кубических в час готовой продукции.

В труднодоступных местах или при малом объеме производства бетона используют автобетоносмесители с самозагрузкой.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Знаки почтовой оплаты СССР (1961)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1961) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1961 году. В 1961 году произведена деноминация 1:10, в этой связи наряду с традиционным выпуском коммеморативных марок произведена эмиссия стандартных марок нового номинала.

Министерство связи СССР
Министе́рство свя́зи СССР (Минсвязи СССР) — с 1946 года по 1991 год центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший руководство почтовой, телеграфной, телефонной связью и радиосвязью общего пользования, техническими средствами радиовещания, радиофикации и телевидения, а также распространением периодической печати в государстве.
Мбеле, Диосдадо
Диосдадо Мбеле Мба Манге (исп. Diosdado Mbele Mba Mangue; 8 апреля 1997, Малабо, Экваториальная Гвинея) — экваториальногвинейский футболист, защитник финского клуба «Каяани» и сборной Экваториальной Гвинеи.

Малабо
Мала́бо (исп. Malabo) (до 1973 года — Санта-Исабель (исп. Santa Isabel)) — бывшая столица Экваториальной Гвинеи, самый старый город страны. Расположена в северной части острова Биоко (или Фернандо-По) у подножья вулкана. Это главный коммерческий и финансовый центр республики. В нём расположен один из самых глубоководных портов в регионе, а также международный аэропорт, обслуживающий рейсы в континентальный Бату, а также в страны Африки, Европы и в США.

Сьюдад-де-ла-Пас — это город, строящийся в настоящее время в материковой части Экваториальной Гвинеи, который призван заменить Малабо в качестве столицы. Органы управления Экваториальной Гвинеей начали процесс перемещения в Сьюдад-де-ла-Пас в феврале 2017 года.
Ким, Анатолий (Герой Социалистического Труда)
Анатолий Ким (28 декабря 1918 года, деревня Бородино, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область — январь 1982 года, Неклиновский район, Ростовская область) — бригадир колхоза имени Димитрова Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Неклиновский район
Некли́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — село Покровское.
Венцов, Владимир Кириллович
Владимир Кириллович Венцов (Вольдемар Карлович Венцель, нем. Voldemar Wentzel; 6 сентября 1924 — 25 сентября 1943) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир взвода 2-й пулемётной роты 1185-го стрелкового полка (356-я стрелковая дивизия, 61-я армия, Центральный фронт), лейтенант.

Вишнёвое (Репкинский район)
Вишнёвое (укр. Вишне́ве, до 1961 года — Свинопухи) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Население 547 человек. Занимает площадь 2,28 км².

Код КОАТУУ: 7424481201. Почтовый индекс: 15070. Телефонный код: +380 4641.
Долгуша (приток Ящеры)
Долгуша — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области. Правый приток Ящеры.

Исток — болото Большой Мох севернее Мшинской. Течёт на юг, протекает по западной окраине Мшинской, севернее разъезда им. Антонины Петровой пересекает железную дорогу Санкт-Петербург — Луга — Псков, после чего пересекает также дорогу М20. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Ящеры, в деревне Долговка. Длина реки составляет 20 км.

Псков (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р-23 — автомобильная дорога федерального значения Санкт-Петербург — Псков — Пустошка — Невель — граница с Республикой Беларусь. Является частью европейского маршрута E 95. До 31 декабря 2017 года также мог применяться старый учётный номер М20. Автодорога отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.

В Санкт-Петербурге начало автодороги имеет официальное название Киевское шоссе. В Ленинградской области носит народное название Киевское шоссе, по которому имеет нумерацию домов на участках трассы, проходящих по территории Пушкинского района Петербурга и Гатчинского района Ленинградской области.
Кароки, Бедан
Бедан Кароки Мучири — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции, который специализируется в беге на 10 000 метров. На олимпийских играх 2012 года занял 5-е место с результатом 27.32,94. Бронзовый призёр этапа Бриллиантовой лиги Prefontaine Classic 2012 года. Серебряный призёр Всеафриканских игр 2011 года. Трёхкратный победитель международного кросса Chiba International Cross Country в 2009-2011 годах.

Бег на 10 000 метров
Бег на 10 000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции.

Требует от спортсменов выносливости, тактического мышления и скорости — бег часто заканчивается финишным спринтом. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1988 года.

«Бег на 10 км» — так обозначается другая дисциплина лёгкой атлетики — бег по шоссе и, реже, бег по пересечённой местности. Отдельно устанавливаются и ратифицируются мировые рекорды на 10 000 метров и на 10 км.
Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk
Lockheed Martin A-4AR Fightinghawk (с англ. дословно — боевой ястреб) — это глубокая модернизация штурмовика McDonnell Douglas A-4M Skyhawk, разработанного для ВВС Аргентины, который поступил на вооружение в 1998 году. Программа получила название Fightinghawk в честь истребителя F-16 Fighting Falcon, который был источником его новой авионики.

Радиоэлектронное подавление
Радиоэлектро́нное подавле́ние, аббр. РЭП — комплекс мероприятий и действий по снижению эффективности боевого применения противником радиоэлектронных систем и средств путём воздействия на их приёмные устройства радиоэлектронными помехами; составная часть радиоэлектронной борьбы.

Радиоэлектронное подавление включает в себя радиотехническое, оптико-электронное и гидроакустическое подавление. РЭП обеспечивается созданием активных и пассивных помех, применением ложных целей, ловушек и другими способами.
Украина на Олимпийских играх
Украина на Олимпийских играх впервые приняла участие отдельной командой в 1994 году на зимних играх в Лиллехаммере, и с тех пор принимает участие во всех летних и зимних играх.

До этого украинские спортсмены участвовали в составе сборной СССР с 1952 по 1988 годы, завоевав большое количество медалей (64 золотых, 48 серебряных и 33 бронзовых), а после провозглашения независимости Украины, в 1992 году в составе Объединённой команды (12 золотых, 10 серебряных и 9 бронзовых медалей).

С 1994 года украинская команда завоевала 151 медаль на летних Играх и 9 на зимних Играх. Больше всего медалей завоевано в соревнованиях по лёгкой атлетике, борьбе и боксу.

Национальный олимпийский комитет Украины был образован в 1990 году, а признан Международным олимпийским комитетом в 1993.

Первым олимпийцем — уроженцем Украины является Пётр Антонович Заковорот, участник Олимпийских игр 1900 года (в составе команды Российской империи).

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Хо (фамилия)
Хо — русская транскрипция некоторых восточноазиатских фамилий. Используется для передачи:

китайских фамилий 霍 (пиньинь Huò) и 火 (пиньинь Huǒ); по-английски передаются как Huo.

кантонского произношения фамилий 何, 賀 (упр. 贺) и 河, которые на севернокитайском произносятся Хэ. По-английски эти кантонские фамилии передаются как Ho.

корейской фамилии 허 (у корё-сарам — Хе или Хегай); по-английски передаётся как Heo, Huh или Hur, и соответствует кит. трад. 許, упр. 许, по-русски Сюй.

вьетнамской фамилии Hồ, соответствующей китайской фамилии 胡 (Ху).

Хэ
Хэ:

Хэ — китайская фамилия (клан).

Хэ (Хэ Ши Би) — древнекитайский нефритовый диск.

Хэ — одиннадцатая буква алфавита чжуинь, обозначает глухой глоттальный щелевой согласный [h].

Хэ — село, Надымский район Ямало-Ненецкого автономного округа. «Хэ» — «водоворот» (ненецкий).

Хэ (яп. へ) — знак каны.

Хуанхэ — «Жёлтая река». (кит. 河, пиньинь hé, палл. хэ) — «река».

Хэ Гуань-цзы — традиционный китайский текст ок. 15 000 иероглифов длиной.
Радиоиммунный анализ
Радиоиммунный анализ (сокр. РИА; англ. Radioimmunoassay, RIA), также называемый радиоиммунологическим или изотопным иммунологическим анализом — метод количественного определения биологически активных веществ в биологических жидкостях, основанный на конкурентном связывании искомых стабильных и аналогичных им меченных радионуклидом веществ со специфическими связывающими системами, с последующей детекцией на специальных счётчиках — радиоспектрометрах.

Впервые метод был разработан Соломоном Берсоном и Розалин Сасмен Ялоу в 1950-х годах. С помощью этого метода они изучали клиренс инсулина у больных диабетом. Р. Ялоу получила за это Нобелевскую премию в 1977 году.

Для метки антител или антигенов чаще всего используется изотоп йода 125I, который имеет период полураспада 60 дней и высокую удельную радиоактивность.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.
Арджентин, Морено
Морено Арджентин (итал. Moreno Argentin, род. 17 декабря 1960 в Сан-Дона-ди-Пьяве, Италия) — итальянский трековый и профессиональный шоссейный велогонщик. Чемпион мира 1986 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира в шоссейной групповой гонке. Победитель этапов Джиро д’Италия, Тур де Франс и множества классических велогонок.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Бригада лёгкой кавалерии 5-го армейского корпуса
Бригада лёгкой кавалерии 5-го армейского корпуса (фр. brigade de cavalerie légère de la 5e corps d'armée) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, бригада), состоявшее из конных егерей и гусар, и действовавшее сперва в составе 5-го армейского корпуса Великой Армии, затем, в составе 5-го корпуса Армия Испании.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Каледа, Глеб Александрович
Глеб Алекса́ндрович Каледа́ (2 декабря 1921, Петроград, РСФСР — 1 ноября 1994, Москва, Россия) — советский и российский геолог, религиозный деятель и церковный писатель. Священник Русской православной церкви, протоиерей. Первый ректор Катехизаторских курсов, впоследствии преобразованных в Православный Свято-Тихоновский богословский институт. Первый московский священник, служивший в тюрьмах. Доктор геолого-минералогических наук, профессор.

Гурий (Егоров)
Митрополи́т Гу́рий (в миру Вячесла́в Миха́йлович Его́ров; 1 [13] июля 1891, село Опеченский Посад, Боровичский уезд, Новгородская губерния — 12 июля 1965, Симферополь) — епископ Русской православной церкви, митрополит Симферопольский и Крымский, брат священномученика архимандрита Льва (Егорова).
Остра (муниципалитет)
Остра (итал. Ostra) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 6532 человека (2008 г.), плотность населения составляет 135 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 60010. Телефонный код — 071.

Покровителем коммуны почитается святой Гауденций из Римини, празднование 14 октября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.