hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Секль
Секль (фр. Sexcles, окс. Sescles) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Меркёр. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19259.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 110 км юго-восточнее Лиможа, в 31 км к юго-востоку от Тюля.

Меркёр (кантон)
Меркёр (фр. Mercœur) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1916. Всего в кантон Меркёр входят 10 коммун, из них главной коммуной является Меркёр.
Гркикян, Ваан Овсепович
Ваан Овсепович Гркикян (род. 7 сентября 1976, Эштиа, Грузинская ССР, СССР) — российский художник, скульптор. Член Творческого (с 2015 года) и Профессионального (с 2016 года) союзов художников России, член Евразийского художественного союза (с 2023 года), член Союза русских художников (с 2024 года). Почётный член (2022—2024) и член-корреспондент (2025) Международной академии современных искусств. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации.

Автор более 800 картин. Участник многочисленных художественных выставок в России и за рубежом. Его произведения находятся в частных собраниях России, Китая, Грузии, Сирии, Армении.

Творческий союз художников России
Общероссийская общественная организация «Творческий союз художников России»  (ТСХР) — добровольное общественное объединение творческих работников в области изобразительного искусства, а также других лиц, занятых в сфере искусства и культуры.
Премия фонда имени Д. С. Лихачёва
Санкт-Петербургская премия имени академика Д. С. Лихачева — международная премия за выдающийся вклад в сохранение историко-культурного наследия России. Присуждается с 2006 года Фондом имени Д. С. Лихачёва. Торжественная церемония вручения премии приурочена ко дню рождения академика Д. С. Лихачёва — 28 ноября.

Премия присуждается за выдающийся вклад и подвижническую деятельность в следующих направлениях:

сохранение памятников истории и культуры;

сохранение музейных, библиотечных и архивных коллекций;

развитие краеведческого движения в России;

пропаганда историко-культурного наследия России.

Премия включает специально разработанную Лихачевскую медаль, изготовленную по модели главного художника Санкт-Петербургского Монетного двора А. В. Бакланова, а также памятный диплом, эскиз которого разработал главный художник Геральдической службы России Е. И. Ухналёв.

Ухналёв, Евгений Ильич
Евгений Ильич Ухналёв (4 сентября 1931, Ленинград, РСФСР, СССР — 2 сентября 2015, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский художник, живописец. Народный художник Российской Федерации (1997), автор эскизов современного Государственного герба Российской Федерации, знаков президентской власти, высших государственных наград Российской Федерации.
Тасси
Тасси (итал. Tassi или фр. Tassy) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тасси, Агостино (1578—1644) — итальянский живописец.

Тасси, Антуан (1924—1991) — гаитянский футболист и футбольный тренер.

Тасси, Джеймс (1735—1799) — шотландский гравёр и резчик по камню.

Тасси, Лоренцо (род. 1995) — итальянский футболист, выступающий на поле в качестве атакующего полузащитника.

Гарсен-де-Тасси, Жозеф Элиодор Сажес Вертю (1794—1878) — французский востоковед (арабистика, индология).

Тасси, Антуан
Антуан Тасси (фр. Antoine Tassy; 26 марта 1924, Гаити — 3 марта 1991, Порт-о-Пренс) — гаитянский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Главный тренер сборной Гаити на чемпионате мира 1974 года.
Манка (река)
Манка — река в России, протекает в Угличском районе Ярославской области; левый приток реки Катка.

Сельские населённые пункты около реки: Мартынкино, Ескино, Толстиково, Платуново, Костево, Ясково, Гридино, Богданка; напротив устья — Нефедьево.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Ахмед аль-Гамди
Ахмед Салих Саид аль-Курши аль-Гамди (араб. احمد الاح بعيد الغامدي‎; 2 июля 1979, Эль-Баха, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 767-222 рейса United Airlines 175, врезавшийся в Южную башню Всемирного Торгового Центра.

Всемирный торговый центр 2
Всемирный торговый центр 2 (англ. 2 World Trade Center), известный также по своему адресу как Гринвич-стрит, 200 (англ. 200 Greenwich Street) — планируемый небоскрёб в новом комплексе Всемирного торгового центра, строящемся в нижнем Манхэттене (Нью-Йорк, США).

Здание будет находиться на восточной стороне улицы Гринвич-стрит, через дорогу от первоначального расположения Башен-близнецов ВТЦ, уничтоженных 11 сентября 2001 года в результате террористических атак.

81-этажное здание будет достигать высоты в 410 м. Для сравнения, 102-этажный Эмпайр-стейт-билдинг имеет высоту 381 м, со шпилем — 443,2 м. После постройки башня станет вторым по высоте небоскребом ВТЦ. Общая площадь помещений в башне предположительно будет составлять 260 000 квадратных метров для офисных помещений и прочего.
Периодическая функция
Периодическая фу́нкция ― функция, повторяющая свои значения через некоторый регулярный интервал аргумента, то есть не меняющая своего значения при добавлении к аргументу некоторого фиксированного ненулевого числа (пери́ода функции) на всей области определения.

Говоря более формально, функция называется периодической с периодом  если для каждой точки  из её области определения точки  и  также принадлежат её области определения, и для них выполняется равенство

Исходя из определения, для периодической функции справедливо также равенство  где  — любое целое число.

Все тригонометрические функции являются периодическими.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
To All New Arrivals
To All New Arrivals (рус. Всем новоприбывшим) — пятый студийный альбом британской группы Faithless, вышедший 27 ноября 2006 года на лейбле Sony BMG. Альбом посвящён детям, которые родились незадолго до релиза в семьях Ролло и Сестры Блисс, участников трио.

Обложкой послужила картина маслом 1880 года «Nightfall on the Thames» художника Джона Аткинсона Гримшоу.

В декабре 2006 года альбом «To All New Arrivals» достиг 30 места в британском хит-параде.

Faithless
Faithless (с англ. — «Неверующий») — британская электронная группа, известная своими танцевальными композициями («Insomnia», «Salva Mea», «We Come 1», «God Is a DJ», «One Step Too Far»). Их стиль — смесь соул, трип-хопа, хауса, транса, народной музыки различных стран (чаще африканских) — дали толчок дальнейшему развитию хауса и танцевальной музыки в целом. Название Faithless было выбрано на контрасте с верованиями и убеждениями участников группы.

В 2011 году группа прекратила своё существование, но отпраздновала в 2015 году 20-летие со дня основания коллектива ремикс-альбомом Faithless 2.0 и коротким турне в его поддержку.

По состоянию на 2012 год по всему миру продано более 15 миллионов копий альбомов Faithless.
Рикорди
Рико́рди (итал. Ricordi) — итальянская фамилия. Известные носители:

Рикорди, Джованни (1785—1853) — итальянский музыкальный издатель, основатель издательского дома Ricordi.

Рикорди, Джулио (1840—1912) — итальянский редактор и музыкант, сын Тито Рикорди (старшего).

Рикорди, Нанни (1932—2012) — итальянский производитель музыкальных дисков и музыкальный продюсер, один из «отцов» итальянского движения авторов-исполнителей 1960-х годов, сын Тито Рикорди (младшего).

Рикорди, Тито: Рикорди, Тито (1811—1888) — итальянский музыкальный издатель, сын основателя компании Ricordi Джованни Рикорди. Рикорди, Тито (1865—1933) — итальянский музыкальный издатель, внук Тито Рикорди (старшего), сын Джулио Рикорди.

Рикорди, Тито
Ти́то Рико́рди (итал. Tito Ricordi) — итальянские имя и фамилия. Известные носители:

Рикорди, Тито (1811—1888) — итальянский музыкальный издатель, сын основателя компании Ricordi Джованни Рикорди.

Рикорди, Тито (1865—1933) — итальянский музыкальный издатель, внук Тито Рикорди (старшего), сын Джулио Рикорди.
Янтарь-2К
Янтарь-2К («Феникс», индекс ГУКОС: 11Ф624) — серия советских спутников оптической разведки.

Разработка начата в 1964 году, в ОКБ-1. Первый запуск состоялся 23 мая 1974 года и закончился неудачей из-за аварии ракеты-носителя. Последний запуск (Космос-1471) был произведён 28 июня 1983.

Гриф «Совершенно Секретно» на документацию по аппарату Янтарь-2К снят приказом от 1992 года.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Китаката
Кита́ката (яп. 喜多方市 Китаката-си) — город в префектуре Фукусима в северной части острова Хонсю, Япония. Площадь города составляет 554,67 км², население — 49 918 человек (1 августа 2014), плотность населения — 90,00 чел./км².

Основан 31 марта 1954 года. В 2006 году в состав города были включены посёлки Сиакава и Ямато, а также сёла Ацусиокано и Такасато (все из уезда Яма).

Город широко известен благодаря особой разновидности рамэна, известной, как китаката рамэн. В Китакате функционирует значительное число предприятий по производству рамэна, который там настолько популярен, что слово соба, означающее японскую гречневую лапшу, используется для обозначения именно рамэна, а гречневую лапшу называют нихон соба (японская соба).

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Фейринг Тэппер, Берта
Берта Фейринг Тэппер (англ. Bertha Feiring Tapper; 25 января 1859, Кристиания — 2 сентября 1915, Бостон) — американская пианистка и музыкальный педагог норвежского происхождения. Жена музыковеда Томаса Тэппера.

Училась в Кристиании у Юхана Свенсена и Агаты Баккер-Грёндаль, затем окончила в 1878 году Лейпцигскую консерваторию. С 1881 года жила и работала в США, в 1889—1895 годах преподавала в Консерватории Новой Англии. Затем по рекомендации Игнаца Падеревского отправилась в Вену совершенствовать своё мастерство под руководством Теодора Лешетицкого. Позднее преподавала в Институте музыкального искусства, где среди её учеников, в частности, были Лев Орнштейн и Кей Свифт.

Была дружна с Эдвардом Григом, подготовила к печати американское издание его фортепианных пьес (англ. Piano lyrics and shorter compositions; 1910) с биографическим очерком.

Лешетицкий, Теодор
Теодо́р Лешети́цкий (пол. Teodor Leszetycki, нем. Theodor Leschetizky, в России был известен под именем Фёдор Осипович; 22 июня 1830, Ланьцут, Подкарпатское воеводство[…] — 14 ноября 1915, Дрезден) — польский и русский пианист, музыкальный педагог и композитор.
Якобс, Джоуи
Джоуи Якобс (нидерл. Joey Jacobs; род. 10 апреля 2000, Пюрмеренд, Северная Голландия) — нидерландский футболист, защитник клуба «Алмере Сити».

Старший брат Джоуи — Джейми Якобс тоже профессиональный футболист.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Тимонино (посёлок, Красноярский край)
Тимо́нино — посёлок сельского типа в Ачинском районе Красноярского края России. Входит в состав Лапшихинского сельсовета. Посёлок при железнодорожной станции (разъезде) Тимонино, расположен в 18 км северо-восточнее райцентра Ачинск. В Тимонино проложена всего лишь одна улица — Луговая.

Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).
Экономика Дании
Экономика Дании имеет очень скромный запас природных ресурсов, почти целиком полагаясь на человеческие ресурсы и зависит от импортного сырья и внешней торговли (страна стоит на первом месте в мире по объёму внешнеторгового оборота на душу населения). Сектор услуг занимает большую часть рынка труда и экономики в целом.
Дания обладает одной из самых устойчивых экономических систем в Европе, она характеризуется сбалансированным госбюджетом, стабильной валютой, низкими процентными ставками и низким уровнем инфляции.

В 1973 году Дания присоединилась к Европейскому союзу (ЕС) (ни Гренландия, ни Фарерские острова не являются членами ЕС).

Природные ресурсы
Приро́дные ресу́рсы — совокупность объектов и систем живой и неживой природы, компоненты природной среды, окружающие человека и используемые им в процессе общественного производства  для удовлетворения материальных и культурных потребностей человека и общества.
Аккуафредда
Аккуафредда (итал. Acquafredda, ломб. Aquafrèda) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 1409 человек (2008 г.), плотность населения составляет 157 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 25010. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский (San Biagio), празднование 3 февраля.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Сигонь
Сиго́нь (фр. Sigogne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16369.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 27 км к западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Система безопасности (фильм)
Существует несколько одноимённых экранизаций романа Юджина Бёрдика и Харви Уилера «Система безопасности»:

Система безопасности (фильм, 1964) (англ. Fail-Safe) — американский чёрно-белый приключенческий триллер режиссёра Сидни Люмета. Номинации на премии Laurel Awards и BAFTA.

Система безопасности (фильм, 2000) (англ. Fail Safe) — американский телевизионный триллер режиссёра Стивена Фрирза. Премия «Сатурн» и две премии «Эмми», номинация на премию «Золотой глобус».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Скоростная дорога R3 (Словакия)
Скоростная дорога R3 (словац. Rýchlostná cesta R3 — строящаяся в данный момент словацкая автотрасса, проходящая с севера на юг Словакии. В планах она должна будет пересекаться с дорогами 59, 65 и 66 первого класса. Крупнейшие города, которые она пересекает — Дольни-Кубин, Ружомберок, Мартин и Зволен. Пересекается с D1 дважды (Ружомберок-запад, Мартин).

В настоящее время построено всего 19 км дороги: участки протяжённостью 6,7 км около Трстены, 6,5 км около Оравского-Подзамка и 4,3 км около Горны-Штубни (двухполосный объезд). Строится участок протяжённостью 1 км у Мартина к развязке Мартин-север. Дорога совпадает на протяжении 21 км с R1 между Жиар-над-Хроном и Зволеном.

Оравски-Подзамок (район Дольни-Кубин)
О́равски-По́дзамок (словац. Oravský Podzámok) — деревня в районе Долны-Кубин Жилинского края Словакии. Расположена в исторической области Орава на Оравской возвышенности на севере республики на правом берегу р. Орава в 11 км от г. Дольни-Кубин и около 35 км от границы с Польшей.

Над городом возвышается средневековый замок — Оравский град. Здесь были сняты многие сцены из раннего фильма о Дракуле — «Носферату: Симфония ужаса». .

Население — 1 307 жителей (на 31.12.2013).
Бёрд, Саймон
Саймон Энтони Бёрд (англ. Simon Antony Bird, МФА [ˈsaɪmən bɜːd]; род. 19 августа 1984, Гилфорд) — английский актёр, комик и режиссёр. Наиболее известен по ролям Уилла Маккензи в британском ситкоме «Переростки»(2008—2010) и одноимённых фильмах, а также Адама Гудмана в британском ситкоме «Ужин в пятницу вечером»(2011—2020).

Гилфорд
Ги́лфорд (англ. Guildford [ˈɡɪlfə(r)d]) — город в Юго-Восточной Англии, административный центр графства Суррей и одноимённого административного района (боро).

Гилфорд находится всего в 30 минутах от международных аэропортов Хитроу и Гатвик и в 40 минутах поездом от центра Лондона.
Башта, Анна Витальевна
Анна Витальевна Башта (род. 10 июля 1996) — азербайджанская (до 2019 года — российская) фехтовальщица на саблях, чемпионка Европы 2022 года в личном первенстве, призёр чемпионата мира, чемпионка Универсиады, участница Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Кипо и Эра Чудесных Зверей
Кипо и Эра Чудесных Зверей (англ. Kipo and the Age of Wonderbeasts) — американский телевизионный мультсериал студии DreamWorks Animation. Был создан по мотивам веб-комикса «Кипо» 2015 года. Над анимацией работала южнокорейская студия Studio Mir. Первый сезон сериала был выпущен на потоковом сервисе Netflix 14 января 2020 года. Сюжет повествует о девочке по имени Кипо, которая случайно попала на поверхность постапокалиптического мира и должна найти путь домой.

Вместе с запуском Netflix в России, стало известно, что сериал наряду со «Вселенной Стивена», «Принцем-Драконом» и «Ши-Ра и непобедимые принцессы» получит рейтинг 18+ и также не будет доступен в детском сегменте. Причину данного решения связали с наличием ЛГБТ-персонажей в данных сериалах.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Ол-чики
Ол-чики (ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ, Ol Chiki — «язык письменности»; также «алфавит сантали») — оригинальный алфавит для языка сантали семьи мунда (Индия), который создал в 1925 году Пандит Рагхунатх Мурму. Прежде для записи языка сантали использовались бенгальский алфавит, алфавит ория или латинский алфавит (хотя большинство населения было неграмотным). Поскольку сантали не относится к индоевропейским языкам, данные алфавиты были для него неудобными, не соответствуя специфике языков мунда (например, в указанных алфавитах различались глухие и звонкие согласные, тогда как в языке сантали они чередуются в корне при словоизменении, поэтому их различение избыточно).

Ол-чики состоит из 30 знаков, формы которых были выбраны не случайно, а внешне напоминают слова, от которых происходят названия букв. Направление письма — слева направо.

В настоящее время, по разным данным, алфавитом владеют от 10 % до 30 % носителей языка сантали, то есть около 1 млн чел.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.