hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туризм в Ростовской области
Туризм в Ростовской области — отрасль экономики региона РФ, занимающаяся предоставлением туристических услуг населению.

Каждый год Ростовскую область посещают около миллиона туристов. Туристский ресурс области включает в себя до 800 объектов туриндустрии. Развитию туризма в Ростовской области способствуют наличие уникальных природных объектов (государственный природный заказник «Цимлянский»), памятников истории, культуры и искусства, развитая инфраструктура. Туризм региона находится в ведении Министерства культуры Ростовской области. Доходы от туризма составляют 1,2 % от общего дохода валового регионального продукта Ростовской области.

Шолоховская весна
Шолоховская весна — ежегодный литературно-фольклорный праздник (фестиваль), посвящённый дню рождения М. А. Шолохова и проходящий в станице Вёшенской Ростовской области. Гости праздника являются не только зрителями; они могут стать участниками концертов, представлений, конкурсов, спортивных состязаний.
Оджаци
Оджаци (серб. Оџаци) — город в Сербии, Западно-Бачского округа, автономного края Воеводина. Административный центр одноименной общины.

Находится на западе Воеводины примерно в 151 км от Белграда. Город окружён многочисленными мелкими озёрами. В этом регионе хорошо развиты охота и рыбалка.

Через Оджаци проходит Трансевропейский велотрек «Евро Вело 6».

Население города на 31.12.2011 года составляло 8 795 человек, из которых около 83 % сербы, 3 % — венгры, югославы — 1,5 %.

Западно-Бачский округ
Западно-Бачский округ (серб. Западнобачки округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на северо-западе Воеводины, в западной части историко-географической области Сомбор. По переписи населения Сербии 2011 года в округе проживали 188 087 человека (2,62 % населения Сербии, и 9,74 % населения Воеводины).

Административный центр — город Сомбор.

Площадь территории округа 2419 км². Административно разделён на 4 общины:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 122 848 чел. (65,31 %);

венгры — 17 576 чел. (9,34 %);

хорваты — 10 879 чел. (5,78 %);

черногорцы — 5070 чел. (2,70 %);

русины — 4718 чел. (2,51 %);

цыгане — 3018 чел. (1,60 %);

буневцы — 2162 чел. (1,15 %);

украинцы — 1344 чел. (0,71 %);

румыны — 1340 чел. (0,71 %);

югославы — 1274 чел. (0,68 %);

словаки — 1096 чел. (0,58 %).
Stoney (альбом)
«Stoney» — дебютный студийный альбом американского рэпера Post Malone. Он был выпущен 9 декабря 2016 года на лейбле Republic Records. В записи альбома приняли участие Джастин Бибер, Кейлани, Quavo и 2 Chainz. Его спродюсировали Metro Boomin, Vinylz, Frank Dukes, Illangelo, Charlie Handsome, Rex Kudo, Foreign Teck и другие.

Альбом дебютировал с шестой строчки американского чарта Billboard Hot 200, а позже достиг четвёртого места. Stoney был сертифицирован как пятикратно платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Княжая гора (Черкасская область)
Княжая гора — холм Каневских гор вблизи города Канев (Черкасская область). Имеет вид уступа на правом берегу Днепра высотой 221,2 м. Гора расположена на территории Каневского природного заповедника.

На горе сохранились остатки древнерусского города X—XIII веков. Историки помещают здесь летописный Родень, упоминающийся в «Повести временных лет» под 980 годом. Крепость состояла из двух частей, от которых сохранились остатки валов и рвов. В детинце вдоль стен размещались жилые и хозяйственные постройки. Вероятно, здесь же была и деревянная церковь. Литейная форма двурогой подвески в виде пельты (840—855 года) найдена в Старой Ладоге в горизонте Е2. Подобные украшения происходят из Великой Моравии и найдены также на Княжей горе, в Чернигове, в Галиче, в Словакии и Болгарии.

Раскопки Родня проводили среди других Николай Беляшевский (1891—1892) и экспедиция Киевского университета в 1958—1965 годах.

Детинец
Дети́нец или днешний град — центральная и наиболее древняя часть древнерусских городов, одно из названий внутренней городской крепости (цитадели), например, Новгородский детинец (Каменный город) и Киевский детинец, близко по значению к слову кремль.

К детинцу мог примыкать укреплённый окольный город либо неукреплённый посад. В летописях слово детинец встречается с 1097 года и было широко распространено до XIV века, когда в Северо-Восточной Руси оно было вытеснено термином «кремль» («кремник»), который впервые встречается в летописях под 1317 годом в рассказах о постройке Тверского кремля. В Западной Руси с XIV слово «детинц» вытесняется словом «замок». Начиная с рубежа XIII—XIV веков слово детинец используется только в источниках новгородско-псковского происхождения. С этого времени слово можно рассматривать как новгородский диалектизм.

В летописях днешними градами также называются цитадели и замки иностранных городов.
Ремоайнш
Ремоайнш (порт. Remoães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 124 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,96 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Англо-американские отношения на Парижской конференции (Тиллман)
«Англо-американские отношения на Парижской мирной конференции 1919 года» (англ. Anglo-American relations at the Paris Peace Conference of 1919) — книга американского историка Сета П. Тиллмана, освещающая отношения между Великобританией и США в период проведения Парижской мирной конференции 1919—1920 годов; работа была впервые опубликована издательством Принстонского университета в 1961 году.

Издательство Принстонского университета
Издательство Принстонского университета (англ. Princeton University Press) — независимое научное книжное издательство, тесно связанное с Принстонским университетом. Штаб-квартира издательства находится в городе Принстон, Нью-Джерси.

Было основано в 1905 году Уитни Дэрроу с финансовой поддержкой издателя Чарльза Скрибнера. Первая книга была опубликована в 1912 году («Lectures on Moral Philosophy» Джона Уизерспуна).
Чемпионат Америки по шахматам
Чемпионат Америки по шахматам — шахматный турнир по швейцарской системе, проводимый шахматной конфедерацией Америки (Chess Confederation of the Americas – CCA) для участников из Северной и Южной Америки. Кроме звания чемпиона Америки, в мужских соревнованиях разыгрываются путёвки на Кубок мира.

Наиболее титулованный шахматист — перуанский гроссмейстер Гранда Суньига Хулио, который становился чемпионом Америки 4 раза.

Действующим чемпионом Америки является американский шахматист Сэм Шенкленд.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Перетна
Перетна́ (Перетенка) — река в Новгородской области России. Течёт через Окуловский район, в основном на северо-восток. Левый приток среднего течения Мсты.

Длина реки составляет 39 км. Площадь водосборного бассейна — 905 км².

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Нуль функции
Нуль функции в математике — элемент из области определения функции, в котором она принимает нулевое значение. Например, для функции , заданной формулой

является нулём, поскольку

.

Понятие нулей функции можно рассматривать для любых функций, область значений которых содержит нуль или нулевой элемент соответствующей алгебраической структуры.

Для функции действительного переменного  нулями являются значения, в которых график функции пересекает ось абсцисс.

Нахождение нулей функции часто требует использования численных методов (к примеру, метод Ньютона, градиентные методы).

Одной из нерешённых математических проблем является доказательство гипотезы о том, что все нули дзета-функции Римана лежат на двух прямых  и .

Численные методы
Численные (вычислительные) методы — методы решения математических задач в численном виде.

Представление как исходных данных в задаче, так и её решения — в виде числа или набора чисел.

Многие численные методы являются частью библиотек математических программ. В системе подготовки инженеров технических специальностей являются важной составляющей.

Основами для вычислительных методов являются:

решение систем линейных уравнений;

интерполирование и приближённое вычисление функций;

численное интегрирование;

численное решение системы нелинейных уравнений;

численное решение обыкновенных дифференциальных уравнений;

численное решение уравнений в частных производных (уравнений математической физики);

решение задач оптимизации.
Хаббл, Фил
Фил(ип) Хаббл (англ. Philip Hubble; род. 19 июля 1960, Биконсфилд, Бакингемшир) — британский пловец, чемпион и призёр Игр Содружества, серебряный призёр чемпионата Европы и летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участник двух Олимпиад.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Байуда
Байуда — пустыня, находится в восточной части пустыни Сахара, охватывая приблизительно 100 000 км² северо-восточного Судана к северу от Омдурмана и к югу от Корти. Окружена большим изгибом Нила в северной, восточной и южной части, и ограничена вади Мукаддам в западной части. Вытянутый с севера на юг вади Абу Дом разделяет пустыню Байуда на восточное вулканическое поле Байуда и западные охристые песчаные барханы, усыпанные скалистыми обнажениями.

В наши дни ведётся, в месяцы с октября по март, добыча золота, которое содержится в золотоносных кварцах, извлекаемых из вади и неглубоких шахт. Эти работы обычно проводятся там, где ранее велась золотодобыча в период Нового царства Египта и раннего арабского периода.

Новое царство
Новое царство, также называемое Египетской империей — эпоха высшего расцвета древнеегипетской государственности в 1550—1069 годах до н. э., известная наибольшим количеством памятников, являющихся основой всего наследия цивилизации фараонов, подданные которых составляли 20 % мирового населения. Это период правления трёх знаменательных династий — XVIII, XIX, XX.

Новое царство наступило после II переходного периода — времени исторического упадка Древнего Египта и завоевания страны семитскими народами гиксосами — и предшествовало III переходному периоду. Основателем Нового царства являлся фараон Яхмос I.
Чжуншань
Чжуншань (царство) — полуварварское государство, существовавшее в северном Китае в V—III вв. до н. э.

Чжуншань (кит. упр. 中山, пиньинь Zhōngshān, палл. Чжуншань) — псевдоним основателя Китайской Республики Сунь Ятсена. Его именем в Китае (включая как КНР, так и Тайвань) названо, пожалуй, не меньше объектов чем именем Ленина в СССР. Крупнейшие из них:

Чжуншань — городской округ провинции Гуандун КНР.

Чжуншань — район городского подчинения города субпровинциального значения Далянь (КНР)

Крейсер «Чжуншань» в составе ВМФ Национально-революционной армии.

Чжуншань (антарктическая станция).

Чжуншань Лу (улица Чжуншаня) в большинстве крупных городов страны.

Чжуншань (кит. упр. 钟山, пиньинь Zhōngshān, палл. Чжуншань):

Чжуншань (Люпаньшуй) — район городского подчинения городского округа Люпаньшуй провинции Гуйчжоу

Чжуншань (Хэчжоу) — уезд городского округа Хэчжоу Гуанси-Чжуанского автономного района

Национально-революционная армия
Национа́льно-революцио́нная а́рмия (кит. трад. 國民革命軍, упр. 国民革命军, пиньинь Guómín Gémìng Jūn) — вооружённые силы партии Гоминьдан.

В 1947 году Национально-революционная армия была переименована в Вооружённые силы Китайской республики.
Сборная Армении по футзалу
Сборная Армении по мини-футболу (футзалу) (арм. Հայաստանի Ֆուտզալի ազգային հավաքական) — команда, представляющая Армению на международных соревнованиях по мини-футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Армении.

Федерация футбола Армении
Федера́ция футбо́ла Арме́нии (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիա) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Армении. Федерация основана 18 января 1992 года, штаб-квартира располагается в Ереване.

Расположена по адресу: 0010, ул. Ханджяна, д.27.

Телефон: (37410) 56 88 83

Факс: (37410) 54 71 73

E-mail: ffarm@arminco.com
Де Морган, Жак Поликарп
Жак Поликарп Морган (фр. Jacques Polycarpe Morgan; 26 января 1759, Амьен, провинция Пикардия, Королевство Франция — 27 июня 1843, Шамаранд, Сена и Уаза, Королевство Франция) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1818 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Гонсалес Ольгин, Диего
Дие́го Гонса́лес Ольги́н (исп. Diego González Holguín; 1560, Эстремадура, Испания — 1618, Лима) — испанский священник, иезуит, лингвист-исследователь языка кечуа колониальной эпохи Перу.

Как миссионер он прибыл в Перу в 1581 году и 25 лет изучал язык индейцев кечуа в городе Куско. В 1607 он опубликовал в Лиме свою Грамматику и искусство общего языка Перу и спустя год издал Лексику общего языка всего Перу, первый словарь диалекта куско языка кечуа.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Герб Югославии
Герб Югославии — один из государственных символов Югославии, использовавшийся в различные периоды существования этого государства в XX веке. В зависимости от формы правления и политического строя страны внешний вид герба неоднократно изменялся. В период монархии применялся традиционный геральдический герб, основанный на символике южнославянских народов, тогда как в социалистический период он был заменён эмблемой, выполненной в духе социалистической символики и отражавшей федеративное устройство государства.

Государственный символ
Государственные символы — установленные конституцией, специальными законами или существующие по традиции особые (как правило, исторически сложившиеся) отличительные знаки (символы) государства, олицетворяющие его национальный суверенитет и самобытность.

К основным государственным символам относят государственный флаг, государственный герб и государственный гимн. В ряде стран в качестве государственных символов закреплены национальные цвета, девизы, различные эмблемы и др.

Из-за давности появления государственных символов многие конституции даже не упоминают их, хотя иногда и содержат сведения о гербе и флаге. Законы большинства стран мира регулируют использование государственных символов, а также предусматривают наказание (вплоть до уголовного) за осквернение или иное неподобающее использование государственной символики.
Я остаюсь
«Я остаю́сь» — российский художественный фильм, вышедший в прокат 19 апреля 2007 года, дебютная режиссёрская работа Карена Оганесяна. Последняя роль в кино российского актёра Андрея Краско.

Режиссёр Карен Оганесян получил за фильм специальный приз «Серебряный абрикос» ежегодного кинематографического фестиваля «Золотой абрикос», проводимого в Ереване (Армения).

Первоначально фильм имел названия «Вторая жизнь доктора Тырсы» и «Кома».

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Кубок Вьетнама по футболу
Кубок Вьетнама по футболу (вьет. Cúp bóng đá Việt Nam, часто упоминается как вьет. Cúp Quốc Gia) — ежегодный футбольный турнир во Вьетнаме. Проводится Федерацией футбола Вьетнама с 1992 года. Победитель получает право играть в Кубке АФК.

Вторая Лига чемпионов АФК
Вторая Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Two) — второй по значимости клубный футбольный турнир, который проводился Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей Кубков стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Элитной Лиге чемпионов АФК.
Колон (кладбище)
Кладбище Колон, кладбище имени Христофора Колумба (исп. Cementerio de Cristóbal Colón) — кладбище в Гаване, Куба, основанное в 1876 году. Находится в районе Ведадо на месте старого кладбища Эспада, имеет площадь 57 га.

Кладбище Колон известно своими скульптурными надгробиями и памятниками, которых на нём насчитывается более 500, в том числе 23-метровый мемориал пожарным, погибшим при тушении большого пожара 17 мая 1890, и два памятника в память бейсболистов — игроков Кубинской лиги, возведённые в 1942 и 1951.

С февраля 1898 по декабрь 1899 на кладбище находились останки американских моряков, погибших при взрыве крейсера Мэн, приведшем к началу Испано-американской войны. Затем они были перезахоронены на Арлингтонском национальном кладбище.

В настоящее время[когда?] на кладбище находится более 800 тыс. захоронений.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Кандаль
Канда́ль (кхмер. ខេត្កកណ្ដាល; [kʰɐet kɑndaːl]) — провинция (кхет) на юге Камбоджи. Площадь составляет 3568 км², население по данным на 2008 год — 1 265 085 человек. Административный центр — город Такмау.

Провинция целиком окружает, однако не включает территорию столицы государства — Пномпеня. Фильм 1994 года «Рисовый народ» камбоджийского режиссёра Ритхи Паня был снят на территории провинции Кандаль.

Ритхи Пань
Ритхи Пань (Пан Риттхи, кхмер. ប៉ាន់ រិទ្ធី) (родился 18 апреля 1964 в Пномпене) — камбоджийский кинорежиссёр и сценарист документальных фильмов.

Фильмы режиссёра фокусируются на последствиях режима геноцида Красных кхмеров в Камбодже. Работы Ритхи Паня основаны на собственном жизненном опыте: его семья была выселена из Пномпеня в 1975 году Красными кхмерами. Один за другим его отец, мать, сестры и племянники умерли от голода и истощения в отдалённом трудовом лагере в камбоджийской деревне.
Поти, Том
Томас Эмилио Поти (англ. Thomas Emilio Poti; 22 мая 1977, Вустер, Массачусетс, США) — профессиональный американский хоккеист. Амплуа — защитник. На драфте НХЛ 1996 года выбран в 3 раунде под общим 59 номером клубом «Эдмонтон Ойлерз». Завершил карьеру игрока в 2013 году.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Новак, Ян (хоккеист)
Ян Новак (чеш. Jan Novák; 9 февраля 1979, Гавличкув-Брод) — чешский хоккеист, защитник. Чемпион Чехии 2003 и 2008 годов. Воспитанник хоккейного клуба «Гавличкув-Брод». Известен по выступлениям за команду «Славия Прага».

Гавличкув-Брод
Га́вличкув-Брод (чеш. Havlíčkův Brod), до 1945 года Неме́цки-Брод (чеш. Německý Brod), До́йчброд (нем. Deutschbrod) — город в крае Высочина Чехии. Расположен на реке Сазаве, в пределах Богемско-Моравской возвышенности.

Население 24,3 тыс. жителей (2003). Площадь 64,9 км².

Развиты машиностроение, текстильная и пищевая промышленность.
Куренёвка (остановочный пункт, Юго-Западная железная дорога)
Куренёвка — пассажирский остановочный пункт Киевского железнодорожного узла Юго-Западной железной дороги. Расположена на Северном полукольце — обходной железнодорожной линии, соединяющей станции Святошино и Дарница через станцию Почайна. Расположен возле пересечения проспекта Степана Бандеры (путепровод) и Вербовой улицы. Платформа размещается между остановочным пунктом Приорка и станцией Почайна.

Возник в 1970-х годах, когда началась застройка промзоны в этой местности (между Куренёвкой, Подолом и Оболонью) и прокладка новой автомагистрали в сторону будущего Северного моста.
Возле платформы находится конечная остановка троллейбусных маршрутов № 29, 31, 34.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Кинделан, Хуан де
Хуан (Жан) де Кинделан-и-О’Реган (исп. Jean de Kindelan; 7 декабря 1759, Понтеведра, Галисия — 13 ноября 1822, Париж) — военачальник, дивизионный генерал армии Наполеона. Первый командир пехотного полка «Жозеф-Наполеон». Участник наполеоновских войн в Северной Европе в 1809—1812 годах.

Понтеведра
Понтеве́дра (галис. Pontevedra [ˌpɔnteˈβɛ.ðɾa], исп. Pontevedra [ponteˈβeðɾa]) — город и муниципалитет на берегу реки Лерес в Испании, административный центр одноимённой провинции. Исторический центр области Риас-Байшас и один из главных туристических центров Галисии.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Понтеведра. Занимает площадь 117 км2. Население — 81 981 человек (на 2010 год).