hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Софии по теннису 2018
Открытый чемпионат Софии по теннису 2018 — 3-й розыгрыш мужского профессионального теннисного турнира, проводящегося на крытых хардовых кортах арены «Армеец», в столице Болгарии городе София, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250 с призовым фондом в размере чуть более 560 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 парном.

В 2018 году соревнования состоялись с 5 по 11 февраля 2018 года. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Григор Димитров

Парный турнир —  Ненад Зимонич /  Виктор Троицки

Арена София
«Арена София» (болг. Арена София; с 2011 и по 2022 годы — «Арена Армеец») — многофункциональный крытый спортивно-концертный комплекс, расположенный в Софии, столице Болгарии. Арена была открыта в конце июля 2011 года и насчитывает 12 373 сидячих места. Ранее называлась «Арена Армеец» после того, как болгарская страховая компания «Армеец» выкупила права на наименование, и до тех пор пока спонсорство не было прекращено в октябре 2022 года.
Ямауба
Ямауба (яп. 山姥, «горная ведьма») — чудовищное существо, ёкай из демонического пантеона японской мифологии. Пожилая женщина, которая живёт в горах. Слово «ямауба» буквально означает «горная старуха», но может быть более свободно обозначено как «горная карга», «горная ведьма» и «горная колдунья». Один из самых известных ёкаев.

Японская мифология
Японская мифология — мифология древних японцев, система сакральных знаний, включающая традиции синтоизма и буддизма, а также народные поверья. Религия синто содержит огромное количество ками (яп.  «божество» или «дух»), каждый из которых играет свою особую роль в мифологии.

Большая часть японских мифов известна благодаря «Кодзики», «Нихон сёки» и некоторым дополнительным источникам. «Кодзики», или «Записи о деяниях древности» — древнейшее собрание мифов и легенд. «Синтосю», датированная XIV веком, с буддистской точки зрения объясняет, как появились боги, а эпическая поэма «Хоцума Цутаэ» содержит альтернативные версии мифов.

Японская мифология прямо связана с культом императора: императорская семья традиционно считается прямым потомком первых богов. Японское слово тэнно (天皇), император, буквально обозначает «божественный (или небесный) правитель».
Чернобаев, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Черноба́ев (род. 8 ноября 1940, Москва, СССР) — советский и российский историк; доктор исторических наук (1979), профессор (1979), главный редактор журнала «Исторический архив». Автор-составитель биобиблиографического словаря «Историки России», выдержавшего 4 издания.

Высшая школа (издательство)
«Вы́сшая шко́ла» — советское и российское государственное издательство, издающее научную, а также учебную и учебно-методическую литературу различных уровней (высших, средних специальных и профессионально-технических) учебных заведений на русском и других языках.
Шляевский выселок
Шляевский выселок (встречается написание Шляевский Выселок и выселок Шляевский) — бывший населённый пункт (тип: выселок) в черте уездного города Керенск Керенского уезда Пензенской губернии Российской Империи. Ныне в черте села Вадинск, административного центра Вадинского района Пензенской области России.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Брахидактилия
Брахидактилия (др.-греч. βραχύς — короткий + δάκτυλος — палец, синоним — короткопалость) — аномалия развития рук или ног, укорочение пальцев. Брахидактилия часто может сочетаться с симфалангизмом и с различными формами синдактилии. Брахидактилия наследуется по аутосомно-доминантному типу.

Рука
Рука́ (от праслав. *rǫka «рука», от *ronka, от *ronkā, от праиндоевр. *wronkeh₂, из *wrenk- «собирать») — верхняя конечность человека и некоторых других животных, орган опорно-двигательного аппарата, одна из главнейших частей тела. С помощью рук человек может выполнять множество действий, основным из которых является возможность захватывать предметы.

В русском языке руки имели собственные названия, ныне архаичные: десни́ца (правая рука) и шу́йца (левая рука).
Соляной хребет
Соляно́й хребе́т (урду کوہ نمک‎, Кухе-Немек) — горный хребет в провинции Пенджаб в Пакистане, получивший своё название благодаря огромным месторождениям каменной соли. Он простирается от реки Джелам до Инда через северный район Пенджаба. Соляной хребет включает такие крупные прииски как Майо, Кхевра, Варча и Калабагха, в которых содержатся огромные запасы сырья. Также там есть уголь среднего качества. Высочайшими горами Соляного хребта являются Сакасер и Тилла-Джогиан. Также там есть озёра: Кхабеккикахар и Учхали.

В Соляном хребте находится типовой разрез индского яруса триасовой системы, выделенного советскими учёными Л. Д. Кипарисовой и Ю. Н. Поповым в 1956 году.

Галит
Гали́т (греч. ἅλς «соль») — каменная соль, минерал подкласса хлоридов, кристаллическая форма хлорида натрия (NaCl). В кристаллохимической структуре минерала шесть катионов натрия окружают анион хлора. Сингония кубическая, пространственная группа Fm3m.
Мовсесян, Степан Сарибекович
Степан Сарибекович Мовсесян (1915, село Дагети, Тифлисский уезд, Российская империя — неизвестно, Ереван, Армянская ССР) — заведующий конефермой колхоза имени Сталина Тетрицкаройского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Тетрицкаройский муниципалитет
Тетрицкаройский муниципалитет (груз. თეთრი წყაროს მუნიციპალიტეტი tetri c’qaros municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Нижняя Картли. Административный центр — Тетри-Цкаро.
Трес-Риус
Трес-Риус (порт. Três Rios) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Трес-Риус. Население составляет 76 422 человека на 2006 год. Занимает площадь 324,496 км². Плотность населения — 235,5 чел./км².

Праздник города — 14 декабря.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Тарнавский, Пётр Иванович
Пётр Иванович Тарнавский (укр. Петро Іванович Тарнавський; 26 июня 1873, Звенигородский уезд — 2 сентября 1938, Киев) — украинский религиозный и общественный деятель. Епископ Украинской автокефальной православной церкви. В 1919 году был в составе инициативного Комитета мирян и священников украинского происхождения в Московской Патриархии РПЦ, с целью перевода молитв и текстов богослужения на современный украинский язык. 22 мая 1919 года в Никольском военном соборе в Киеве участвовал в первом богослужении обедни на украинском языке.

Всеукраинская православная церковная рада
Всеукраинская православная церковная рада (укр. Всеукраїнська православна церковна рада, ВУПЦР) — временный руководящий орган Украинской православной церкви. Создан в начале декабря 1917 года оргкомитетом по созыву Всеукраинского церковного собора. Рада действовала при Софийском соборе в Киеве. В состав Рады входили представители духовенства и верующих со всей Украины. Возглавляли ВУПЦР архиепископ Алексий (Дородницын) и протоиерей Василий Липковский. Усилиями ВУПЦР в Киеве 5 мая 1920 года православная церковь на Украине была провозглашена автокефальной и соборноправной, а в 1921 году был созван Всеукраинский православный церковный собор, на котором пресвитерским чином рукоположена иерархия УАПЦ. Уничтожена вместе с УАПЦ в 1930-х годах. Возродилась в Киеве во время Второй мировой войны. Впоследствии перенесла свою деятельность в эмиграцию.
Петр (Цаава)
Митрополи́т Пе́тр (груз. მიტროპოლიტი პეტრე; в миру Паата Ревазович Цаава, груз. პაატა რევაზის ძე ცაავა; 7 апреля 1970, Сенаки, Грузинская ССР) — запрещённый в служении епископ Грузинской Православной Церкви, бывший митрополит Чкондидский. Запрещён в служении 31 октября 2019 года.

Сенаки
Сена́ки (груз. სენაკი) — город на западе Грузии, в крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Административный центр Сенакского муниципалитета. Располагается в 294 километрах от Тбилиси и насчитывает 21 596 жителей (по переписи 2014 года). Стал центром военного мятежа в 1998 году.
Перевальный хребет
Перева́льный хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в правобережье верховья реки Чикой (притока Селенги).

Общая протяжённость хребта составляет около 100 км. Преобладающие высоты — от 1900 до 2000 м. Высочайшей вершиной является гора Кумыльский Голец (2450 м), от которой к востоку идёт осевая линия хребта. В западном направлении от горы (до Чикоконского хребта) идёт горная перемычка, по которой проходит часть Мирового водораздела между указанными Северным Ледовитым и Тихим океанами. На южном склоне хребта берёт начало река Бальджа, приток Онона.

В рельефе хребта преобладают высокогорья с сильным горизонтальным и вертикальным расчленением. Склоны большей частью крутые, с курумами и скальными останцами. Основные типы ландшафта — горная тайга, предгольцовое редколесье, гольцы.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Кеневич
Кеневич — белорусская и польская фамилия.

Известные носители:

Кеневич, Болеслав Альбинович (1907—1969) — советский и польский военачальник, генерал-лейтенант Советской Армии, генерал дивизии Войска Польского.

Кеневич, Владислав Феофилович (1831—1879) — русский педагог.

Кеневич, Иероним (1834—1864) — польский революционный деятель.

Кеневич, Стефан (1907—1992) — польский историк.

Кеневич, Ян (род. 1938) — польский историк и дипломат.

Кеневич, Болеслав Альбинович
Болеслав Альбинович Кеневич (пол. Bolesław Kieniewicz; 9 (21) декабря 1907 года, село Дворец, Минская губерния, Российская империя — 3 мая 1969 года, Варшава, ПНР) — советский и польский военачальник, генерал-лейтенант Советской Армии, генерал дивизии Войска Польского. Участник Второй мировой войны. Второй командующий Корпусом внутренней безопасности.
Блистер
Бли́стер:

Блистерная упаковка — тип упаковки. Например, для мелкой электроники или таблеток.

Выпуклый обтекаемый иллюминатор, обзорный купол (иногда с турелью), позволяющий размещённому внутри наблюдателю иметь широкий обзор; находит применение, в частности, в авиации и подводных исследованиях.

Блистер — выступающий из корпуса транспортного средства обтекатель или защитный кожух какого-либо прибора.

Противоторпедный буль — в западной литературе иногда именуется «противоторпедный блистер».

Блистер — название вида паруса, а именно асимметричного спинакера.

Блистерная упаковка
Блистерная упаковка (синоним — контурная ячейковая упаковка) —  тип пластиковой упаковки, состоящий из соединенных между собой подложки (из картона, фольги и др.) и полимерного колпака (блистера), содержащего в себе упакованный продукт.
Radfordia mirabilis
Radfordia mirabilis  (лат.) — вид акариформных клещей семейства Myobiidae (Prostigmata) из отряда Trombidiformes. Встречаются в Юго-Восточной Азии: Вьетнам. Паразитируют на грызущих млекопитающих, таких как мышь Делакура (Hapalomys delacouri Thomas; Muridae, род Обезьяньи мыши). Длина  самок 0,4 мм (ширина 0,2). Вид был впервые описан в 2014 году российскими акарологами Андреем Бочковым и Алексеем Абрамовым (Зоологический институт РАН, Санкт-Петербург) вместе с видом Afrolistrophorus hapalomys.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Сражение при Андернахе
Сражение при Андернахе — сражение 8 октября 876 года, в котором войско короля Восточно-франкского государства Людовика III Младшего разгромило войско короля Западно-франкского государства Карла II Лысого.

Сражение при Андернахе — сражение 2 октября 939 года, в котором войско короля Германии Оттона I Великого разгромило войско лотарингских мятежников во главе с герцогом Гизельбертом.

Сражение при Андернахе (876)
Сраже́ние при Андерна́хе — состоявшееся 8 октября 876 года около города Андернах сражение, в котором войско короля Восточно-Франкского государства Людовика III Младшего разгромило войско короля Западно-Франкского государства Карла II Лысого. Историки называют это сражение первой битвой между национальными армиями немцев и французов.
Величание
Велича́ние (воспевание, хвала, возвеличение, именование, кликание, прославление, возвеличивание) — ритуальное восхваление.

В христианстве — стих в честь Иисуса Христа, Богородицы или святого, который поётся во время православного богослужения. В ряде православных церквей краткое торжественное молитвенное песнопение, употребляемое на службе с полиелеем или на всенощном бдении. Название происходит от слова «величаем», с которого начинается большинство данных песнопений. Величание поётся как припев к стихам избранного псалма (отсюда второе название — «припевы»).

В греческом православии величания не употребляются, а схожий термин — др.-греч. μεγαλυνάρια — обозначает припевы на 9-й песне канона утрени в праздничные дни или особый припев к молебному канону.

В традиционной культуре славян — прославление участников семейных и календарных обрядов в песенной форме. Величанием также называют русский свадебный обычай подруг петь хвалебную песнь невесте, за это они получают подарки.

Песнопения
Песнопе́ния — торжественные песни и стихи религиозного характера.

Религия

Авестийские песнопения — 17 поэтических гимнов пророка Заратустры.

Грегорианские песнопения

Входные песнопения

Литургические песнопения

Православные песнопения — Православной церкви. См. категорию: Православные песнопения

Поэзия

«Жертвенные песнопения» (1910) — сборник индийского поэта Рабиндраната Тагора.
Список эпизодов телесериала «24 часа»
«24 часа» — американский драматический телесериал-боевик, созданный Джоэлом Сурноу и Робертом Кокраном. Премьера состоялась на канале Fox 6 ноября 2001 года. Действие «24 часов» сосредоточено на (фиктивной) отрасли контр-террористического отдела (CTU) правительства США в Лос-Анджелесе. Сериал представлен в формате реального времени: каждый одно-часовой эпизод изображает один час событий, и каждый сезон является 24-часовым периодом в жизни протагониста Джека Бауэра (в исполнении Кифера Сазерленда), агента CTU. Действия первых шести сезонов происходят в Лос-Анджелесе и близлежащих районах — реальных и вымышленных — в Калифорнии, хотя были показаны и другие места. Сюжет телевизионного фильма «Искупление» показывает действия в вымышленной африканской стране, Сангале. Седьмой сезон переносит места действия в Вашингтон, округ Колумбия, а действие восьмого сезона происходит в Нью-Йорке. Действия мини-сериала «Проживи ещё один день» происходят в Лондоне.

Кокран, Роберт (продюсер)
Роберт Кокран (англ. Robert Cochran) — сосоздатель сериала «24 часа». До этого, он и Джоэл Сурноу создали и стали продюсерами сериала «Её звали Никита» и позже работали консультантами сериала. В 2007 году он создал телешоу «Свой парень» с Дэвидом Эрманом, и «Звонок» с Дэвидом Хемингсоном. Он также является одним из сценаристов фильма «24 часа».

В 2002 году, он вместе с Джоэлом Сурноу получил премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала за пилотный эпизод сериала «24 часа».
Сан-Мигел-ду-Токантинс
Сан-Мигел-ду-Токантинс (порт. São Miguel do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  10 481 человек на 2010 год. Занимает площадь 398,820 км². Плотность населения — 26,28 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Портиман (район)
Портима́н (порт. Portimão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Портиман. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 36 243 человека на 2001 год. Занимает площадь 75,69 км².

Портиман
Портима́н (иногда Портима́у, порт. Portimão [puɾtiˈmɐ̃w̃]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 49 тысяч жителей (город), 59,8 тысячи жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Центр города расположен примерно в 2 км от Атлантического океана и является важным центром рыболовства и туризма.
Кашинское
Кашинское — деревня в Тотемском районе Вологодской области России.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 32,5 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Исаево, Климовская, Коровинская, Радчино, Сластничиха.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2015 (быстрая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2015 в быстрой программе прошёл прошёл в Лоо (Краснодарский край). Приняли участницы 19 шашисток, в том числе вне зачета 4-кратная чемпионка мира Дарья Ткаченко.

Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.
Главный судья арбитр ФМЖД А. П. Мельников. Главный секретарь, арбитр ФМЖД Р. С. Ишимбаев.

Золото — Тансыккужина Тамара

Серебро — Попова Сайыына

Бронза — Мильшина Елена

Ткаченко, Дарья Александровна
Да́рья Александровна Ткаче́нко (род. 21 декабря 1983 в Торезе, Донецкая область, УССР, СССР) — украинская и российская спортсменка (международные шашки). Пятикратная чемпионка мира в классической программе (2005, 2006, 2008, 2011, 2024); двукратная чемпионка Европы (2004, 2006). Чемпионка Европы в блиц-программе (2013) и чемпионка мира в рапиде (2022). Чемпионка мира среди девушек (2001), чемпионка Европы среди девушек (1999, 2000). Четырёхкратная чемпионка Украины (2001, 2003, 2007, 2021), двукратная чемпионка Нидерландов (2023, 2024). Международный гроссмейстер, заслуженный мастер спорта Украины с 2005 года. Указом президента Украины награждена орденом княгини Ольги III степени. Чемпионка мира по турецким шашкам (2016).
Чахатт Кханна
Чахатт Кханна (англ. Chahatt Khanna; ранее известная как Чахатт Кханна Мирза англ. Chahatt Khanna Mirza) — индийская актриса, работающая в фильмах и на телевидении на языке хинди. Кханна известна по роли Аиши Шармы в драме «Хорошее начало» и Ниды Бег в телесериале «Согласие».

Согласие (телесериал)
«Согла́сие» (оригинальное название «Qubool Hai») — индийский телесериал, созданный студией 4 Lions Films и первоначально транслировавшийся по телеканалу Zee TV.

В Индии телесериал транслировался с 29 октября 2012 года по 23 января 2016 года; в России — с 6 мая 2013 года по 31 августа 2016 года; на Украине — с 29 января 2018 года по 26 марта 2019.
Вилья-Краусе
Вилья-Краусе (исп. Villa Krause) — город на западе Аргентины в департаменте Росон провинции Сан-Хуан, регион Нуэво-Куйо. Город расположен в долине Тулум, к западу от реки Сан-Хуан, на высоте 650 м над уровнем моря. Согласно переписи 2015 года его население составляет 17 047 человек.

Вилья-Краусе имеет современный вид, как и все города Сан-Хуана: широкие улицы, хорошо выложенные и вымощенные, широкие тротуары с мозаикой, с пышной растительностью и зданиями современной архитектуры.

К главным улицам относится проспект Доминго Фаустино Сармьенто, широко известный как «Бульвар Сармьенто», где сосредоточена большая часть коммерческой деятельности; здесь расположены провинциальные и национальные банки, крупные торговые центры, магазины, книжные магазины и т.д. Еще одна важная улица — Авенида Эспанья, где коммерческая деятельность не очень активна, но там находится почта и приходская церковь. Кроме того, на Мендоса-авеню есть бульвар, где расположено казино Rawson.

Сан-Хуан (приток Десагуадеро)
Сан-Хуан (исп. Río San Juan) — река в Аргентине одноимённой провинции. На реке расположен город Сан-Хуан.
Река берёт своё начало в Патагонских Андах, от слияния рек Патос и Кастаньо-Вьехо на высоте 1330 метров над уровнем моря. Место слияния рек расположено к востоку от Чилийско-Аргентинской границы. В месте слияния с рекой Мендосой, на высоте 497 метров над уровнем моря в лагуне Лагунас-де-Гуанакаче, берёт своё начало река Десагуадеро.
Колонский пруд
Колонский пруд — единственный официальный искусственный водоём для купания в пределах города Элиста, Калмыкия. Колонский пруд входит в систему реки Элистинки. Колонский пруд является одним из четырёх официальных мест купания в Калмыкии. В 2011 году другими местами купания в Калмыкии были пляжи в лагерях летнего отдыха «Лесная сказка» в Яшалтинском районе, «Степной» Приютненского района и городской пляж в Лагани.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.