hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Милькович, Рада
Радмила «Рада» Милькович (сербохорв. Радмила (Рада) Миљковић / Radmila (Rada) Miljković; январь 1917, Белица — 19 июля 1942, Урие) — югославская сербская учительница, партизанка времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Омаль (графство)
Омаль (фр. Aumale) — небольшое графство (с 1547 года — герцогство) на востоке Нормандии в Средние века. Графство возникло во второй половине XI века, когда эту территорию унаследовала Аделаида, сестра Вильгельма Завоевателя. Административным центром являлся город Омаль.

На ранних этапах существования графства его правители являлись вассалами герцогов Нормандии, а после завоевания Нормандии в 1204 году Филиппом II Августом — королей Франции. В 1547 году графство было преобразовано в герцогство Омальское, право на титул которого получили представители дома де Гиз. Титул герцога Омальского продолжал существовать до конца XIX века, в настоящее время его использует один из представителей Орлеанской линии Бурбонов.

Несмотря на переход Нормандии в начале XIII века под власть королей Франции, титул графа Омальского (в английском варианте — граф Альбемарль (англ. Earl of Albemarle)) сохранился в системе британских титулов (о графах и герцогах Альбемарль: граф Альбемарль и герцог Альбемарль).

Гизы
Гизы (фр. Guise) — французский род, боковая ветвь Лотарингского дома, получившая в 1360 году владение Гиз в приданое и впоследствии разделившаяся на линии Гиз и Эльбёф. Из членов этой фамилии известны:
Ромбическая сингония
Ромби́ческая сингони́я (чаще — орторомби́ческая сингони́я) — одна из семи сингоний в кристаллографии. Её элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами (трансляциями), которые перпендикулярны друг другу, но не равны между собой. Таким образом, форма ячейки, представляющей собой прямоугольный параллелепипед и определяется тремя параметрами: длинами базовых векторов a, b и c. Объём ячейки равен произведению abc.

В орторомбической сингонии существует четыре вида решёток Бравэ: примитивная (простая), базоцентрированная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведён список точечных групп (классов симметрии) ромбической сингонии: их международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу, а также примеры кристаллов, симметрия которых относится к указанной группе.

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Ауаса Сити
«Ауаса Сити» (англ. Awassa City F.C., амх. አዋሳ ከተማ የእግር ኳስ ክለብ) — эфиопский футбольный клуб из города Ауаса. Выступает в Премьер-лиге Эфиопии. Основан в 1978 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ауаса Кенема Стэдиум», вмещающем 25 000 зрителей.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Macef
Macef (транслитер. Мачеф) — крупнейший в Европе международный салон-выставка товаров для дома, посуды, кухонных принадлежностей, серебра, предметов дизайна, текстильных изделий, подарков, декоративных товаров, бижутерии, ювелирных изделий и модных аксессуаров. Отличительной чертой мероприятия является освещение модных тенденций в дизайне и технологиях. Выставка начала свою работу в 1964 году и проводится с периодичностью 2 раза в год в Италии (Милан).

Организатор выставки — компания Fiera Milano International S.p. A. Выставка традиционно проходит в выставочном зале Fiera Milano.

Посуда
Посу́да — обобщённое название предметов быта, используемых для приготовления, приёма и хранения пищи. Вся посуда может быть разделена на несколько категорий:

Предметы для сервировки стола: тарелки, миски, плошки, блюда, салатницы, чашки, кружки, пиалы, стаканы, рюмки, бокалы, стопки, блюдца, менажницы

Изделия для приготовления пищи: кастрюли, сковороды, сотейники, шумовки;

Сосуды для хранения пищи.
Коечный штык
Ко́ечный штык (англ. Hammock Hitch — «гамачный штык») — морской временный узел на конце троса. Во времена парусного флота матросы прикрепляли им койку (гамак) к рыму на корабле. Днём койки в скатанном виде вместе с подушкой, одеялом и простынёй хранили в коечных сетках вдоль борта на палубе и служили надёжным бруствером от ядер и шрапнели во время боя. Вечером, перед отбоем по команде «койки вниз!» их несли под палубу и подвешивали. Узел хорошо «держит» при постоянной нагрузке.

Коечные сетки
Ко́ечные се́тки (устар.) — приспособления для хранения и проветривания матросских коек.

Устраивали на верхней палубе корабля. На парусных кораблях представляли собой 2 ряда сетчатых барьеров (отсюда название сетки) или загородок из деревянных реек по верху фальшборта. Свёрнутые койки вместе с матрацами убирали в них на день из жилых палуб или кубриков. При этом скатанные койки устанавливали вертикально вплотную друг к другу.

На кораблях раннего парового флота коечные сетки устанавливали по внешним переборкам надстроек и мостиков, в виде ниш или ящиков с крышками.

Тугой и единообразой скатке коек придавали большое значение по нескольким причинам:

В повседневной службе они должны были не нарушать опрятности верхней палубы

Ёмкость сеток была ограничена, и рыхлая скатка одной койки отнимала место у других

В бою койки в сетках служили дополнительной защитой от пуль и осколков
Летние Сурдлимпийские игры 2013
Летние Сурдлимпийские игры 2013 года (официально — XXII Сурдлимпийские летние игры) прошли в городе София, столице Болгарии. Открытие игр состоялось 26 июля 2013 года. Закрытие и подведение результатов летних Сурдлимпийских игр состоялось 4 августа 2013 года.

В соревнованиях принимали участие 2879 спортсменов из 90 стран.

Сурдлимпийские игры
Сурдлимпийские игры (Сурдоолимпийские игры), или Сурдлимпиада (Сурдоолимпиада, от фр. sourd — «глухой»), или Дефлимпиада (англ. Deaflympics, от англ. deaf — «глухой») — спортивные соревнования людей с нарушениями слуха (до 2001 года — Всемирные игры глухих, также ранее — Международные игры глухих).
Байон (кантон)
Байон (фр. Bayon) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Люневиль. Население кантона на 2011 год составляло 13 178  человек.

Код INSEE кантона 5405. Всего в кантон Байон входят 27 коммун, из них главной коммуной является Байон.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Арка Адриана (Афины)
Арка Адриана (греч. Πύλη του Αδριανού) — триумфальная арка в Афинах, выходит на проспект Амалис. Была построена в 131 году афинянами в честь императора-благодетеля на дороге, ведшей из старого города (Плака) в новую, римскую часть, построенную Адрианом (Адрианополь, Αδριανούπολις).

Плака (район Афин)
Плака (греч. Πλάκα) — самый старый район Афин, расположенный у подножия северного и восточного склонов Акрополя с лабиринтами узких улочек и домами построенными в неоклассическом стиле. Улица Адриана, находящаяся на Плаке, является старейшей улицей Афин и, как показали раскопки, сохранившей своё направление с древнегреческих времён.
Отфай
Отфа́й (фр. Hautefaye) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24209.

Ле-Перигор-вер-нонтронне
Ле-Периго́р-вер-нонтронне́ (фр. Périgord vert nontronnais) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Нонтрон.

Код INSEE кантона — 2413. Всего в кантон входит 28 коммун, центральный офис расположен в Нонтроне.

Кантон был образован в марте 2015 года.
Оранжевобрюхая листовка
Оранжевобрюхая листовка (лат. Chloropsis hardwickii) — вид певчих птиц семейства листовковых. Выделяют 4 подвида. Распространён в центральных и восточных Гималаях, в провинции Юньнань и в северной части Юго-Восточной Азии. Видовое название дано в честь английского натуралиста Томаса Хардвика (англ. Thomas Hardwicke, 1755—1835).

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Робсон (гора)
Ро́бсон (англ. Mount Robson) — наивысшая точка Скалистых гор; также является и наивысшей точкой Канадских скалистых гор. Гора расположена на территории одноимённого провинциального парка в Британской Колумбии. Часто считается наивысшей точкой Британской Колумбии, однако на самом деле уступает как пику Фэруэтер (4671 м) в горах Святого Ильи, так и горной вершине Уоддингтон (4016 м) Берегового хребта.

Пик Робсона вероятнее всего был так назван в честь Колина Робертсона, торговца пушниной, который в разное время работал в Северо-Западной компании и компании Гудзонова залива в начале 19-го века. Шусвапы, наиболее давние жители этой территории, называют гору Yexyexéscen (полосатый камень), что было неверно прочитано Доусоном в 1891 году как Ю-хай-хас-кун (гора спиральной дороги).

Северо-Западная компания
Северо-Западная компания (англ. North West Company) — торговая компания, занимавшаяся преимущественно торговлей мехом. Располагалась в Монреале с 1779 по 1821 год. Была главным конкурентом Компании Гудзонова залива на территории, позднее ставшей Западной Канадой. Конкуренция между компаниями дошла до вооружённого противостояния, и в конце концов они были принуждены к слиянию.
Рожков, Валентин Фёдорович
Валентин Фёдорович Рожков (1 января 1946, Потапцы, Каневский район, Черкасская область — 19 июня 2023)  — украинский актёр, солист Киевского академического театра оперетты. Народный артист Украины (2009).

Штраус, Иоганн (сын)
Иога́нн Бати́ст Штра́ус II (нем. Johann Baptist Strauss; 25 октября 1825, Вена — 3 июня 1899, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач, признанный «король вальса», автор многочисленных танцевальных произведений и нескольких популярных оперетт.
Givaudan
Givaudan, «Живода́н» — швейцарская компания, крупнейший в мире производитель пищевых ароматизаторов и парфюмерных композиций (отдушек) для парфюмерной промышленности, косметики и бытовой химии. Штаб-квартира в Вернье, Швейцария.

Флэйвористы компании создают ароматы для производства напитков, кондитерских изделий, молочных продуктов, мясопереработки и других сегментов пищевой промышленности. Также, они заняты разработками комплексных систем для пищевой промышленности, таких как уменьшение содержания соли в продуктах, понижение содержания сахара и т. д.

Парфюмеры компании заняты созданием парфюмерных композиций для освежителей воздуха, детергентов, стиральных порошков и других ингредиентов для стирки, ароматов для дома, а также «высокой парфюмерии» для самых ведущих мировых брендов.

Моющее средство
Моющее средство, детергент (лат. detergeo — «мою») — профессиональные химические средства и средства бытовой химии (как концентраты, так и уже готовые к применению растворы) для мытья, чистки от загрязнений и уходу за поверхностями. Основным действующим компонентом является поверхностно-активное вещество (ПАВ) или смесь ПАВов.

Наиболее распространены виды смесей-детергентов: мыло, стиральный порошок; жидкие моющие средства: гели и шампуни.
Речка 3-я
Речка 3-я (устар. Третья Речка) — река на юге Чукотки. Бассейн Третьей речки целиком располагается в Анадырской низменности. Питание снеговое и дождевое. Длина реки 99 км.

Берёт истоки в болоте Александра, бывшем озере, располагающемся северо-восточнее озера Кыргогытгын. Впадает в Анадырский лиман Берингова моря.

По Третьей речке проходит граница Государственного природного заказника «Автаткууль». Река протекает через сильно заболоченные равнинные кочкарные осоково-пушицево-кустарничковые тундры, в пойме реки произрастают низкорослые ольховники и ивняки. В верховьях реки находится полевая станция заказника.

Воды реки являются местом нереста лососёвых.

Притоки (от устья): Кривой, Прохладный, Друг, Длинная, Кустовая, протока к оз. Круглое, Короткая, протока к оз. Ласковое, Гористая.

В низовьях под действием приливов отмечается изменение течения реки на противоположное. Близ устья посреди русла реки находятся острова Два брата и Безымянные.

Кыргогытгын
Кыргогытгын (Кыргогытгин) — озеро на Дальнем Востоке России, в пределах Анадырского района Чукотского автономного округа.

Название в переводе с чукот. — «кедровое озеро».

Площадь зеркала — 12,8 км². Площадь водосборного бассейна — 884 км².
Расположено в южной части Анадырской низменности, в окружении болот. Соединено сетью проток с близлежащими мелкими озёрами. Впадает в Великую посредством реки Каргопильгын. Бассейн Кыргогытгына подвержен влиянию приливных процессов Берингова моря.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 19060000111119000001142.
Стрептомицеты
Стрептомице́ты (лат. Streptomyces) — род актинобактерий из семейства Streptomycetaceae порядка Streptomycetales, является самым большим родом семейства (668 видов). Основными средами обитания являются почва и слои морской воды. Известны как продуценты многих антибиотиков. Streptomyces scabies является фитопатогеном — вызывает паршу картофеля; Streptomyces bikiniensis способен вызывать бактериемию человека; известны другие виды, вызывающие заболевания человека. Благодаря выделению летучего соединения — геосмина, имеют характерный «землистый» запах. Описаны в 1943 году Артуром Хенрици и Зельманом Ваксманом, американским микробиологом и биохимиком, лауреатом Нобелевской премии по физиологии и медицине (1952) за «открытие стрептомицина, первого антибиотика, эффективного при лечении туберкулёза».

Парша картофеля
Парша картофеля — заболевания картофеля, поражающие в основном поверхность клубней. Парша портит внешний вид клубней картофеля, ухудшает лёжкость, вкусовые и семенные качества картофеля, может поражать ткань клубня, увеличивая отходы. Сильно поражённые паршой клубни картофеля непригодны для еды и посева. На заражённых паршой полях не рекомендуется выращивать картофель в течение 4—5 лет.
OneWeb
OneWeb (произносится как [уа́н веб]; ранее известная как WorldVu) — взаимосвязанная система спутников корпорации OneWeb, предназначенная для обеспечения широкополосного Интернета с помощью технологий мобильной спутниковой связи. Инвесторами проекта OneWeb выступают такие известные компании, как Airbus Group, Bharti Enterprises, Hughes Network Systems — дочерняя компания EchoStar Corporation, Intelsat, Qualcomm Inc., The Coca-Cola Company, Totalplay, Grupo Salinas Company, Virgin Group и др.

Qualcomm
Qualcomm, «Куа́лкомм» — компания по разработке и производству микросхем для мобильных телефонов и другой электроники, включая семейство систем на кристалле Snapdragon. Штаб-квартира расположена в Сан-Диего (Калифорния, США).
Открытый чемпионат США по теннису 2005 в мужском парном разряде
Боб и Майк Брайаны завоевали титул, обыграв в финале Йонаса Бьоркмана и Максима Мирного 6-1, 6-4.

Прошлогодние победители турнира — Марк Ноулз и Даниэль Нестор — проиграли уже в первом раунде Полу Голдстейну и Джиму Томасу.

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Метриена
Ме́триена (латыш. Mētriena) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Административный центр Метриенской волости. Находится у региональной автодороги P62 (Краслава — Прейли — Мадона). Расстояние до города Мадона составляет около 25 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 384 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, народный дом, библиотека, почта, фельдшерско-акушерский пункт, магазин.

Мадонский край
Ма́донский край (латыш. Madonas novads) — административно-территориальная единица Латвии, находится в историко-культурных областях Видземе (бо́льшая его часть) и Латгалия. Край состоит из 21 волости и городов Варакляны, Лубана, Мадона (является центром края) и Цесвайне. Граничит с Балвским, Резекненским, Прейльским, Екабпилсским, Айзкраукльским, Огрским, Цесисским и Гулбенским краями.
Юматово
Юматово — название населённых пунктов в России:

Юматово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области.

Юматово — деревня в Палкинском районе Псковской области (Васильевская волость).

Юматово — деревня в Палкинском районе Псковской области (Палкинская волость).

Юматово — деревня в Уфимском районе Республики Башкортостан.

Юматово — село в Верхнеуслонском районе Республики Татарстан.

Село станции Юматово — село в Уфимском районе Республики Башкортостан.

Село санатория Юматово имени 15-летия БАССР — село в Уфимском районе Башкортостана.

Юматово (Московская область)
Юматово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 23 человека. До 2006 года Юматово входило в состав Крюковского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на правом берегу реки Таруса, примерно в 6 км к северо-западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайший населённый пункт — Скугорово в 1,5 км на восток.
U-506
U-506 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны.

Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании «Deutsche Werft AG» в Гамбурге 25 сентября 1939 года. Лодка была заложена 11 июля 1940 года под строительным номером 296, спущена на воду 20 июня 1941 года, 15 сентября 1941 года под командованием капитан-лейтенанта Эриха Вюрдеманна вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1942 года вошла в состав 10-й флотилии.

Лодка совершила 5 боевых походов, в которых потопила 14 судов (69 893 брт), повредила 3 корабля (23 358 брт) и необратимо повредила одно судно (6821 брт). 12 июля 1943 года потоплена в северной Атлантике к западу от Виго (Испания) в районе с координатами 42°30′ с. ш. 16°30′ з. д. серией из семи глубинных бомб с американского самолёта типа «Либерейтор». 48 членов экипажа погибли, шестеро были спасены.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Кардиналы-выборщики на конклаве 1823 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1823 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Сорок девять из пятидесяти трёх кардиналов участвовали в Конклаве. Кардинал Джузеппе Альбани представил вето императора Австрии Франца I против избрания кардинала Антонио Габриэле Североли. Кардинал Аннибале делла Дженга, генеральный викарий Рима был избран и принял имя Лев XII. Он сменил Папу Пия VII, который умер 20 августа 1823 года.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

2 — папой Пием VI;

51 — папой Пием VII.

Франц II
Франц II (Франц Иосиф Карл, нем. Franz Joseph Karl; 12 февраля 1768, Флоренция — 2 марта 1835, Вена) — последний император Священной Римской империи (1792—1806), под именем Франц I — первый император Австрии (с 1804), король Богемии и Венгрии (с 1792) из Габсбург-Лотарингского дома.

Полный титул: Милостью Божией избранный Римский Император, превечный Август, наследственный император Австрии. Правил во время наполеоновских войн, после ряда поражений был вынужден упразднить Священную Римскую империю и выдать дочь Марию-Луизу за Наполеона I. Во внутренней политике его правление было реакцией против либеральных реформ непосредственных предшественников.
Иванов, Михаил Михайлович (партийный деятель)
Михаил Михайлович Иванов (14 ноября 1899, д. Сосняги, Рыбинский уезд, Ярославская губерния, Российская империя — 1987, Москва, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, ответственный секретарь Ярославского губернского комитета РКП(б) (1920—1921).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Лухзингер, Сюзанна
Сюза́нна Лухзи́нгер (нем. Susanne Luchsinger) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1988 (заняли шестое место). Чемпионка Швейцарии среди женщин.

Играла на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1988
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1988 (англ. World Curling Championships 1988) прошёл в городе Глазго (Шотландия) с 4 по 10 апреля 1988 года. Турнир прошёл в 10-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира в 5-й раз. В Глазго турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1987 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная ФРГ, победив в финале сборную Канады со счётом 9:3. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 14:2.