hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Бирмингема
Архиепархия Бирмингема — римско-католическая митрополия с центром в городе Бирмингем графства Уэст-Мидлендс в Англии. Основан 28 октября 1911 года, отделившись от митрополии Вестминстера.

Площадь архидиоцеза составляет 8,735 км² и включает графства: Оксфордшир, Стаффордшир, Уэст-Мидлендс, Уорикшир и Вустершир. Архидиоцез насчитывает 274 прихода. Кафедральный собор — базилика Святого Чеда на St Chad’s Queensway в Бирмингеме.

В настоящий момент пост архиепископа Бирмингема занимает Бернард Лонгли, 9-й архиепископ Бирмингема, который сменил Винсента Николса, назначенного 11-м архиепископом Вестминстера 21 мая 2009 года.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Чистозвонов
Чистозвонов — фамилия; имеет женскую форму Чистозвонова.

Чистозвонов, Александр Николаевич (1914—1998) — советский историк, специалист по истории Нидерландской революции, а также теории истории.

Чистозвонов, Михаил Васильевич (1883—1942) — советский инженер-механик, создатель первого отечественного планетария в г. Донской, в Тульской области.

Чистозвонов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Чистозвонов (16 апреля 1914 года, Москва — 11 января 1998 года, Москва) — советский историк, специалист по истории Нидерландской революции, а также теории истории (в частности, по вопросам генезиса капитализма).
Большой Кумикуш
Большой Кумикуш — озеро на севере Пермского края. Код объекта в государственном водном реестре — 10010100111111100000673.

Расположено в юго-западной части Чердынского района, между реками Кама и Тимшор, в центре Дикого болота. Абсолютная отметка уреза воды составляет 130,2 м. Площадь водоёма составляет 17,8 км², что делает его вторым крупнейшим озером Пермского края (после Чусовского озера). Простирается примерно на 7 км в длину и 5 км в ширину. Средняя глубина озера составляет 3,5 м; максимальная глубина — 6 м. Берега заболоченные.

На юго-востоке Большой Кумикуш связан протокой с озером Челвинское, которое расположено примерно в 700 м. В 5 км к востоку находится озеро Новожилово с площадью 7,12 км². В 20 км к северо-востоку от озера Большой Кумикуш находится посёлок Чепец.

В озере водится окунь, щука и ёрш. Здесь обитают утки, гуси и гагары, а из Тимшора сюда перекочевали бобры.

Бобры
Бобры́ (лат. Castor от др.-греч. κάστωρ «бобр» ← κάστον «древесина») — род млекопитающих из отряда грызунов. Единственный современный представитель семейства бобровых (Castoridae Hemprich, 1820). Делится на два вида — обыкновенный бобр (Castor fiber), обитающий в зоне от Атлантического побережья до Прибайкалья и Монголии, и канадский бобр (Castor canadensis) — в Северной Америке. Некоторые зоологи рассматривают канадского бобра как подвид обыкновенного бобра, однако этой точке зрения противоречит разное количество хромосом (48 у обыкновенного и 40 у канадского). Современная систематика различает восемь подвидов обыкновенного бобра.

В «Слове о полку Игореве» и в берестяной грамоте № 1121 бобры упоминаются в форме «бебры».
Асуль (вулкан)
Асуль — вулкан. Располагается в Южном Атлантическом регионе, Никарагуа.

Асуль — шлаковый конус высотой 201 метр. Находится недалеко от залива Блуфилдс, к северу от города Блуфилдс. Состоит из трёх молодых шлаковых конусов, каждый из которых составляет 50-60 метров в диаметре. Сложены трахитами и базальтами. Вокруг вулкана слабая растительность, из этого следует, что вулканы возможно были активны несколько тысяч лет назад. Впервые вулканическое поле было обнаружено геологами в 1960 году в результате воздушных полётов.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Шаховской, Михаил
Михаил Шаховской:

Шаховской, Михаил Валентинович (с 1864 года — Шаховской-Глебов-Стрешнев; 1836—1892) — генерал-лейтенант, эстляндский и тамбовский губернатор.

Шаховской, Михаил Иванович (1707—1762) — сенатор, тайный советник.

Шаховской, Михаил Львович (1846—1912) — земский деятель, публицист, председатель «Русского собрания».

Шаховской, Михаил Миронович — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Шаховской, Михаил Никитич (ум. после 1663) — стольник, воевода в Орле и Таре.

Шаховской, Михаил Николаевич (1828—1887) — тайный советник, сенатор.

Шаховской, Михаил Семёнович (упом. 1627—1669) — русский князь, воевода, судья.

Шаховской, Михаил Семёнович
Михаил Семенович Шаховской (упом. 1627—1669) — князь, воевода и судья во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Шаховские. Старший сын князя Семена Ивановича Хари Шаховского. Имел брата воеводу, князя Фёдора Семёновича.
Ретро
Ре́тро, также стиль ретро, ретростиль (от лат. retro «назад; обращённый к прошлому; ретроспективный») — абстрактный художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих некую культурную и/или материальную ценность, и, как правило, нечасто встречающихся в современной повседневной жизни с её нарочитой практичностью и стремлением к избавлению от «лишних» деталей.

Ретроспектива
Ретроспекти́ва, ретроспекция (от лат. retro «обратно, назад» + spectare «смотреть, созерцать») — взгляд в прошлое.

Ретроспекция — форма выражения информации, отсылающая слушателей (читателей) к прошедшим событиям, содержащимся в тексте, аудиофайле, видео. Возможно, обзор чего-либо, что было создано в прошлом.
Музей Бехруза Кенгерли
Музей Бехруза Кенгерли (азерб. Bəhruz Kəngərli muzeyi) — мемориальный музей, посвящённый азербайджанскому художнику, графику и живописцу Бехрузу Ширалибек оглы Кенгерли. Музей расположен на пересечении улиц Ататюрк и Истиглал города Нахичевань Нахичеванской Автономной Республики.

Главой музея является Сабина Алиджанлы.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Араратская область
Арара́тская о́бласть (арм. Արարատի մարզ) или сокращённо Арара́т (арм. Արարատо файле [ɑɾɑˈɾɑt]) — область в Армении, на западе граничит с Турцией, на юге — с Азербайджаном (Нахичеванская Автономная Республика), на юго-востоке — с Вайоцдзорской областью, на востоке — с Гегаркуникской областью, на севере — с Котайкской областью и столичным округом Ереван, на северо-западе с Армавирской областью. Административный центр — Арташат. Другие города — Арарат, Веди, Масис.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Пуухонуа-о-Хонаунау
Национальный исторический парк Пуухонуа-о-Хонаунау (гав. Puʻuhonua o Hōnaunau — место убежище) — гавайский исторический парк на западном побережье острова Гавайи (штат Гавайи, США), где вплоть до начала XIX века, гавайцы совершали ритуальные церемонии и могли получить убежище от преследования при нарушении местных законов.

Гавайская религия
Гавайская религия (гавайская мифология) — древние традиционные религиозные взгляды, мифы и легенды гавайцев.

Традиционной гавайской религией был анимистический политеизм, идолопоклонство (язычество), включавший веру в множество божеств и духов, в котором имели место даже человеческие жертвоприношения и культ поклонения костям и мощам усопших. Но эта религия практически не сохранилась
Муваффак
Муваффак (араб. موفق‎) — арабское мужское имя. В переводе на русский язык означает «успешный», «удачливый», «счастливый». Производное имя Муваффак ад-Дин означает «успех религии», «удача религии», «счастье религии».

Абу Ахмад аль-Муваффак Тальха ибн Джафар (842—891) — военачальник, регент Багдадского халифата.

Муджахид аль-Муваффак (960—1044) — 1-й эмир Денийской тайфы (1014—1044), эмир Валенсийской тайфы (1018—1021).

Муваффак ад-Дин Абдул-Латиф ибн Юсуф аль-Багдади (1162—1231) — учёный государства Айюбидов.

Муваффак ад-Дин Абдуллах ибн Ахмад ад-Димашки (Ибн Кудама аль-Макдиси) (1146—1223) — исламский богослов, правовед (факих) ханбалитского мазхаба.

Муваффак ад-Дин Абу-ль-Аббас Ахмад аль-Ансари (Ибн Абу Усайбиа) (ум. 1269) — арабский врач и биограф арабских врачей, автор знаменитого сочинения «История врачей».

Муджахид аль-Муваффак
Абу аль-Джайш Муджахид ибн Абд Аллах аль-Амири, прозванный аль-Муваффак (960, Дения — 1044, Аннаба) — 1-й эмир Денийской тайфы (1014—1044), эмир Валенсийской тайфы (1018—1021). За исключением его раннего и катастрофического вторжения на Сардинию, его правление было в основном мирным. Его двор стал центром науки и литературного производства, а сам он написал книгу о поэзии (ныне утраченную).
Епархия Чиангмая
Епархия Чиангмая (лат. Dioecesis Chiangmaiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Чиангмай, Таиланд. Епархия Чиангмая входит в митрополию Бангкока и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Чиангай, Чианграй, Лампанг, Лампхун, Пхрэ, Пхаяу, Мэхонгсон и Нан. Кафедральным собором епархии Чиангмая является церковь Святейшего Сердца Иисуса Христа.

Лампхун (провинция)
Лампхун (тайск. ลำพูน) — провинция Таиланда, расположенная на севере страны, в долине реки Пинг в 670 километрах от Бангкока.

Практически со всех сторон Лампхун окружена горными цепями. Символом провинции является храм Ва Пхра Тхат Харипунчай, который являлся главным храмом Лампхуна во времена, когда здесь проживали моны.
Чэпмен, Кевин
Кевин Чэпмен (англ. Kevin Chapman; род. 29 июля 1962, Бостон, Массачусетс) — американский актёр, известный по ролям в сериалах «Спаси меня» и «Братство», а также роли Вэла Сэвэджа в фильме Клинта Иствуда «Таинственная река» и детектива Лайонела Фаско в сериале «В поле зрения».

Спаси меня (телесериал)
«Спаси́ меня́» (англ. Rescue Me) — американский драматический сериал с элементами комедии. Шоу выходило на канале FX с 21 июля 2004 по 7 сентября 2011 года. В центре сюжета — профессиональная и личная жизнь бригады пожарных города Нью-Йорка, подразделений «Ladder 62» / «Engine 99».

Авторы сериала — Дэнис Лири и Питер Толан. Последний также занимал должность исполнительного продюсера и ведущего сценариста. Производством сериала занимались компании Cloudland Company, Apostle, DreamWorks Television и Sony Pictures Television.

В России сериал транслировался на телеканалах СТС и Домашний.
Переводчик (телесериал)
«Перево́дчик» (рабочее название — «Ча́рли») — российский четырёхсерийный военно-исторический драматический телевизионный художественный фильм режиссёра Андрея Прошкина, снятый в 2013 году кинокомпанией «Марс Медиа Энтертейнмент»».

Драма повествует о жизни и смерти мирных граждан многонационального южного города Таганрога в Ростовской области в тяжёлое и голодное время его оккупации войсками немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Премьерный показ мини-сериала состоялся на российском «Первом канале» с 5 по 8 мая 2014 года.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Ниобе (крейсер ПВО)
«Ниобе» — германский крейсер противовоздушной обороны (по советской классификации; согласно классификации Кригсмарине — «тяжёлая противовоздушная артиллерийская плавбатарея»), переоборудованный из трофейного нидерландского учебно-артиллерийского судна «Гелдерланд»: бывшего одноимённого бронепалубного крейсера (по классификации, принятой в военном флоте Российской империи — бронепалубного крейсера 2-го ранга) типа «Холланд» (в советских и следующих им российских источниках обычно называемого броненосцем береговой обороны «Гельдерланд»). Действовал на Балтике.

Броненосец береговой обороны
Броненосец береговой обороны — подкласс броненосцев, существовавший во второй половине XIX — первой половине XX веков. Броненосцы береговой обороны стали логическим развитием мониторов и канонерских лодок. Отличались умеренным водоизмещением, малой осадкой, вооружались артиллерией крупного калибра. Предназначались для действий в прибрежных районах с целью защиты побережья, поддержки флангов сухопутных сил, обстрела береговых укреплений, операций на мелководье, а также на реках и озёрах.

Получили заметное развитие в ВМС Германии, Великобритании, Франции, России, Нидерландов. Особое значение приобрели во флотах скандинавских стран, природно-географические особенности которых благоприятствовали действиям малых броненосных кораблей. Эволюция броненосцев береговой обороны прекратилась перед началом Второй мировой войны, в связи с изменением характера военных действий на море.
Цаган-Нур
Цаган-Нур — название ряда озёр:

Китай

Цаган-Нур (озеро, Гирин) — озеро в Цянь-Горлос-Монгольском автономном уезде китайской провинции Гирин, одно из крупнейших пресноводных озёр Китая

Цаган-Нур (озеро, Шинэ-Барга-Юци) — озеро хошуна Шинэ-Барга-Юци в китайском автономном районе Внутренняя Монголия

Цаган-Нур (озеро, Шинэ-Барга-Цзоци) — озеро хошуна Шинэ-Барга-Цзоци в китайском автономном районе Внутренняя Монголия

Россия

Цаган-Нур — озеро в Приаргунском районе Забайкальского края России

Цаган-Нур (Цаган-Нор, Мальцокское, Малцокское) — озеро вблизи села Урта-Харгана Ононского района Забайкальского края России

Цаган-Нур — озеро в Калмыкии.

другое

Цаган-Нур — посёлок в Октябрьском районе Калмыкии

Приаргунский район
Приаргу́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Приаргунский муниципальный округ (в 2006—2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Приаргунск.
Сердюковская, Галина Николаевна
Галина Николаевна Сердюковская (1921—2004) — советский и российский медицинский функционер и учёный-гигиенист, доктор медицинских наук (1970), профессор (1971), академик АМН СССР (1980; член-корреспондент с 1975). Народный депутат СССР (1989—1991).

Министерство здравоохранения СССР
Министе́рство здравоохране́ния СССР в соответствии с Конституцией СССР являлось союзно-республиканским министерством. Министерство здравоохранения СССР осуществляло руководство здравоохранением в стране.
Приправленная соль
Приправленная соль (англ. seasoned salt), также соль с приправами, соль с пряностями — смесь поваренной соли, ароматических трав, специй, других ароматизаторов, иногда с добавлением глутамата натрия. Наиболее популярна в американской кухне. Приправленная соль является стандартной приправой к таким продуктам, как курица, картофель фри, жаренные во фритюре морепродукты.

Статья ниже описывает ситуацию применительно к США, Великобритании и другим англоязычным странам. В России соль с приправами ассоциируется с кухней народов Кавказа и выпускается в продажу под названием Сванская соль (встречаются также варианты под названиями: адыгейская соль, абхазская соль, черкесская соль и т. д.).

Глутамат натрия
Глутама́т на́трия (лат. natrii glutamas, англ. monosodium glutamate, глютаминат натрия) — мононатриевая соль глутаминовой кислоты, пищевая добавка E621 (в этом качестве также называется «усилитель вкуса»). Представляет собой белый кристаллический порошок, хорошо растворимый в воде. Своим использованием в качестве пищевой добавки данная соль обязана тем, что передаёт один из основных вкусов — умами, или так называемый мясной вкус, отличный от сладкого, солёного, кислого и горького.
Бой при Сан-Доминго
Бой при Сан-Доминго (англ. Battle of San Domingo или Duckworth's Action) — бой периода Наполеоновских войн между британской и французской эскадрами у острова Санто-Доминго, между мысами Нисао и Каталана. Последний классический эскадренный бой века паруса.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Хисамуддин (султан Селангора)
Султан Хисамуддин Алам Шах ибни Ал-Мархум Султан Алаиддин Сулейман Шах (англ. Sultan Sir Hisamuddin Alam Shah ibni Almarhum Sultan Sir Alaiddin Sulaiman Shah; 13 мая 1898, Шах-Алам, Селангор, Федерированные малайские государства — 1 сентября 1960, Куала-Лумпур, Малайзия) — султан Селангора, Верховный правитель Малайзии (Янг ди-Пертуан Агонг) (1960).

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Кимхоанг
Кимхоанг (Tranh Kim Hoàng, 幀金黃, чань ким хоанг) — жанр вьетнамского изобразительного искусства, раскрашенная ксилогравюра, появившаяся в деревне Кимхоанг, район Хоайдык, Ханой. В прошлом кимхоанг были популярным элементом празднования вьетнамского Нового года вместе с гравюрами донгхо и хангчонг, однако в середине XX века данная традиция исчезла, а несколько сохранившихся кимхоанг находятся в музеях.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Джиджавадзе
Джиджавадзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Джиджавадзе, Аиша Мемедовна (1911—2005) — Герой Социалистического Труда.

Джиджавадзе, Айша Кезетовна (1904—1985) — Герой Социалистического Труда.

Джиджавадзе, Гули Хусаиновна (род. 1930) — Герой Социалистического Труда.

Джиджавадзе, Гули Хусаиновна
Гули Хусаиновна Джиджавадзе (1930 год, село Хуцубани, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Сталина Хуцубанского сельсовета Кобулетского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
На пути в Берлин
«На пути в Берлин» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии Ленфильм в 1969 году режиссёром Михаилом Ершовым. Премьера фильма в СССР состоялась 14 июля 1969 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Чемпионат Франции по футболу 2015/2016
Французская Лига 1 сезона 2015/16 — 78-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. Сезон начался 7 августа 2015 года и завершился 14 мая 2016 года. Предусмотрен перерыв в чемпионате с 20 декабря 2015 по 8 января 2016 года. В турнире приняло участие 20 команд. «Пари Сен-Жермен» защитил титул чемпиона за 8 туров до конца чемпионата, что является рекордом Лиги 1.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Эвиан», «Мец» и «Ланс». Их заменили «Труа», «Газелек» и «Анже», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2014/15.

Мец (футбольный клуб)
«Мец» (фр. Football Club de Metz, французское произношение: [mɛs] (слушать)о файле) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году, профессиональный статус имеет с 1932 года. По итогам сезона 2024/25 вернулся в Лигу 1, высший дивизион в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Сен-Симфорьен», вмещающем более 25 тысяч зрителей. Цвета клуба — тёмно-бордовые.
Монстр (фильм)
«Монстр» — фильм 1903 года Жоржа Мельеса.

«Монстр» — фильм 1925 года Роланда Уэста.

«Монстр» — фильм 1954 года Салаха Абу Сейфа.

«Монстр» — фильм 1994 года Роберто Бениньи.

«Монстр» — фильм 2001 года Хэла Хартли.

«Монстр» — фильм 2003 года Пэтти Дженкинс.

«Монстр» — фильм 2008 года Эрика Форсберга.

«Монстр» — фильм 2014 года Хван Ин-хо.

«Монстр» — фильм 2018 года Энтони Мэндлера.

«Монстр» — фильм 2023 года Хирокадзу Корээда.

«Монстр» — аниме-сериал 2004 года.

«Монстр» — южнокорейский телесериал 2021 года.

«Монстр» — американский телесериал-антология 2022—2025 года:
«Монстр: История Джеффри Дамера» — первый сезон сериала «Монстр», вышедший в 2022 году.
«Монстры: История братьев Менендес» — второй сезон сериала «Монстр», вышедший в 2024 году.
«Монстр: История Эда Гина» — третий сезон сериала «Монстр», вышедший в 2025 году.

Уэст, Роланд
Роланд Уэст (англ. Roland West, имя при рождении Роланд ван Зиммер (англ.  Roland Van Zimmer), 20 февраля 1885 — 31 марта 1952) — американский режиссёр, известный своими инновационными фильмами-нуар 1920-х и начале 1930-х годов.