hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
191 год до н. э.
191 (сто девяно́сто пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 191 год до нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 190‑х годов до н. э., первый / второй год 147-й олимпиады (с июля), −190 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 192 год до н. э., за ним следовал 190 год до н. э. Он закончился 2215 лет назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Навигатор
Навига́тор:

Навигатор — специалист по навигации, штурман.

«Навигатор» — предприятие в Санкт-Петербурге, производитель средств радионавигации.

GPS-навигатор — радиоэлектронное устройство для навигации.

Яндекс.Навигатор — навигационное мобильное приложение от российской компании Яндекс.

«Навигатор» — одиннадцатый студийный альбом группы «Аквариум».

Фильмы: Навигатор (фильм, 1924) — американская чёрно-белая немая комедия 1924 года с участием популярного комика Бастера Китона. Навигатор (фильм, 1988)  — полноэкранный фильм 1988 года совместного производства Австралии-Новой Зеландии Винсента Уарда. «Навигатор» — российский телесериал.

ТНТ-Навигатор — телеканал.

Навигатор — спутниковая платформа.

Навигатор. Новости — телепередача канала «Карусель».

Завод «Навигатор»
Акционерное общество «Завод» — российское предприятие, выпускающее технические средства дальней навигации, аппаратуры систем единого времени. Это ведущий в России завод по производству навигационной аппаратуры. В 2007 году завод стал участником Федеральной целевой программы по дальнейшему совершенствованию системы глобального позиционирования и начал серийный выпуск спутниковой навигационной аппаратуры ГЛОНАСС/GPS.
Пхйо Мин Тейн
Пхйо Мин Тейн (род. 1969) — мьянманский политик, городской администратор Янгона, главный министр. Соратник Аун Сан Су Чжи, бывший политический заключённый. Выходец из обеспеченной семьи, занимающейся бизнесом. Через брак оказался связан с другим влиятельным янгонским кланом. Его образование было прервано тюремным заключением из-за участия в студенческих протестах. Получил известность после визита Аун Сан Су Чжи в Китай, где был представлен как перспективный молодой лидер. Депутат и парламентский лидер (Национальная лига за демократию). Автор неоднозначных инициатив, встреченных в обществе смешанной реакцией. Среди них устранение с политической сцены первого уровня крупной буддистской партии и борьба с уличной торговлей в Янгоне в целях обеспечения беспрепятственного использования тротуаров пешеходами. Последняя привела к столкновениям чиновников с торговцами. Обвинялся в коррупции, но выиграл суд у журналиста, опубликовавшего обвинения.

Национальная лига за демократию
Национа́льная ли́га за демокра́тию (бирм. အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်, ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ; сокр. НЛД) — политическая партия Мьянмы, основанная 27 сентября 1988 года. Партию возглавляет генеральный секретарь Аун Сан Су Чжи. 6 мая 2010 года партия была признана нелегальной и распущена военной хунтой после неудачной попытки зарегистрироваться на выборы, которые состоялись 7 ноября 2010 года. Вновь зарегистрирована 13 декабря 2011 года.
Тегеранское дерби
Тегеранское дерби (перс. شهرآورد تهران‎), также известное как Красно-синее дерби (перс. شهرآورد  سرخابی‎) — противостояние двух ведущих футбольных клубов Тегерана (столицы Ирана): «Эстегляля» и «Персеполиса».

Это соперничество было объявлено самым важным дерби в Азии и заняло 22-е место среди мировых футбольных противостояний в мире в июне 2008 года согласно журналу «World Soccer». Оно также считается одним из самых напряжённых дерби в мире. Несмотря на то, что обе команды представляют Тегеран, матчи между ними проводились и в других иранских городах. В течение одного сезона «Персеполис» и «Эстегляль» встречаются минимум два раза (в рамках чемпионата Ирана), кроме того, они могут сыграть между собой в рамках Кубка Ирана, небольших турниров и товарищеских матчей. Самая длинная продолжительная победная серия в противостоянии принадлежит «Эстеглялю» и равняется четырём матчам (с 2010 по 2012 год, в рамках чемпионата и Кубка Ирана).

Чемпионат Ирана по футболу
Про-ли́га Перси́дского зали́ва (перс. لیگ برتر خلیج فارس‎), также называется Ира́нской Про-ли́гой (ИПЛ) (перс. لیگ برتر فوتبال ایران‎) — высший по уровню дивизион системы футбольных лиг Ирана, в котором участвуют 16 футбольных клубов страны. Был основан в 1970 году (до этого в Иране не было официальной футбольной лиги) под названием Кубок Тахте Джамшид. В 1979 году после исламской революции в Иране и последующей ирано-иракской войны, Кубок Тахте Джамшид фактически перестал проводиться и впоследствии был упразднён. В 1991 году была создана Лига Азадеган, которая стала высшим футбольным дивизионом Ирана. В 2001 году была создана Про-лига, которая стала высшим футбольным дивизионом страны, а в 2006 году она была переименована в Кубок Персидского залива, а в 2014 году в Про-лигу Персидского залива.
Чуни, Марвин
Марвин Чуни (алб. Marvin Çuni; род. 10 июля 2001, Фрайзинг, Бавария) — албанский футболист, нападающий клуба «Рубин», выступающий за итальянский «Бари» на праавах аренды. Выступал в национальной сборной Албании.

Фрайзинг (район)
Фрайзинг (нем. Freising) — район в Германии. Центр района — город Фрайзинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 801,76 км². Население — 161 192 чел. Плотность населения — 200 человек/км².
Официальный код района — 09 1 78.

Район подразделяется на 24 общины.
Аргентино-хорватские отношения
Аргентино-хорватские отношения (хорв. hrvatsko-argentinski odnosi, исп. relaciones entre Argentina y Croacia) — исторические и текущие двусторонние отношения между Аргентиной и Хорватией. Оба государства являются членами ООН.

Обе страны имеют дружеские отношения, важность которых коренится в истории хорватской миграции в Аргентину, где ныне насчитывается примерно 250 000 аргентинцев хорватского происхождения.

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Звукоизоляция
Звукоизоляция или шумоизоляция — снижение уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера звукоизоляции ограждающих конструкций выражается в децибелах. Степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в строительстве материалов и соблюдения всех технологических норм. Нормы звукоизоляции помещений и допустимого уровня шума в них регламентируются СНиП 23.103.2003 , санитарно-экологическими требованиями, которые являются обязательными. Это значит, что их несоблюдение является поводом для отказа в выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию до устранения нарушений, запрета на эксплуатацию, наложения штрафов и прочих мер, направленных на устранение нарушений.

Термин звукоизоляция всегда считался синонимом термина шумоизоляция. На сей день звукоизоляцию относят к защите от шума в помещениях, в то время как шумоизоляция чаще используется при разговоре о защите от шума в автомобилях.

Перекрытие
Перекры́тие — горизонтальная внутренняя несущая и ограждающая конструкция в здании, разделяющая его по высоте на этажи. Не считая классификации по материалу, перекрытия различают по назначению на цокольные, междуэтажные и чердачные и по форме — на плоские и сводчатые.

Из трёх основных конструктивных элементов зданий и помещений, пола, потолка и стен, два первых, как правило, представляют собой перекрытия. Поэтому эти элементы строительных конструкций имеют многовековую историю и их появление относится к началам строительства вообще.
Borderlands 3
Borderlands 3 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с элементами RPG, разработанная американской студией Gearbox Software. Игра стала четвёртой в серии Borderlands и является продолжением Borderlands 2. Выход игры состоялся в 2019 году на платформах Windows, macOS, PlayStation 4 и Xbox One.

Gearbox Software
Gearbox Software (от англ. gearbox — «коробка передач»; произн. «гирбокс») — американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана группой разработчиков в 1999 году. Главный офис находится в Фриско, штат Техас, США. В декабре 2015 года открыт второй офис — в Квебеке, Канада.
Алюненская
Алюненская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 48,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Фенинская, Афанасовская, Горшково, Лаушинская, Бабиковская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Шармансак
Шарманса́к (фр. и окс. Charmensac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Алланш. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15043.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 65 км южнее Клермон-Феррана, в 65 км к северо-востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Планкетт
Планкетт (англ. Plunkett) — фамилия. Известные носители:

Планкетт, Джеймс — ирландский писатель.

Планкетт, Джозеф Мэри — деятель ирландского национально-освободительного движения, поэт.

Планкетт, Оливер — ирландский архиепископ.

Планкетт, Рой (1910—1994) — американский химик.

Планкетт, Уолтер (1902—1982) — американский художник по костюмам.

Планкетт, Джозеф Мэри
Джозеф Мэри Пла́нкетт (ирл. Seosamh Pluincéid; 21 ноября 1887, Дублин — 4 мая 1916, там же) — деятель ирландского национально-освободительного движения, поэт и журналист, революционер. Автор нескольких сборников стихов, один из создателей национального ирландского театра. Принимал активное участие в гэльском возрождении, участвовал в деятельности различных ирландских обществ начала XX века: от Гэльской лиги до «Ирландских добровольцев».

Один из участников и организаторов Пасхального восстания 1916 года. Планкетт был самым молодым из семи лидеров повстанцев, подписавших Прокламацию о создании Ирландской республики. За участие в восстании казнён британскими властями сразу после окончания восстания.
Чонхи-ванху
Чонхи́-ванху́ (хангыль: 정희왕후, ханча: 貞熹王后; 8 декабря 1418 — 6 мая 1483) — королева-консорт корейского государства Чосон. Супруга принца Суяна, известного затем как ван Седжо. Чонхи — её посмертное имя, личное имя неизвестно. Происходила из клана Юн из Папхёна, поэтому её также называют девой Юн (до замужества) и госпожой Юн — по фамилии отца. Она была королевой Чосона с 1455 года до смерти своего мужа в 1468 году, после чего была удостоена титула Вдовствующей королевы Чжасон (자성왕대비) во время правления её сына вана Йеджона, и звания Великой вдовствующей королевы Чжасон (자성대왕대비) во время правления её внука — вана Сонджона.

Дама Юн была первой королевой-консортом Чосона, получившей титул Великой Вдовствующей королевы. Она также была регентом своего молодого внука в период с 1468 по 1476 год вместе со своей невесткой, Вдовствующей королевой Инсу, в качестве советника после внезапной смерти Йеджона в 1469 году.

KBS2
«KBS2» — второй телеканал южнокорейской телерадиовещательной корпорации KBS.

Появился в результате поглощения компанией KBS корпорации ТВС (Tongyang Broadcasting Corporation) в 1980 году. Специализируется на развлечениях и в основном показывает производимые компанией KBS развлекательные передачи и телесериалы, а также новости.

По состоянию на 1992 год, это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS1 и MBC).

Финансирование канала осуществляется за счёт лицензионных сборов и рекламы.
Иоанникий (Константинидис)
Митрополит Иоанникий (греч. Ιωαννίκιος Νικαίας, в миру Иоанникий Константинидис; 1814, село Радовища, Западная Македония, Османская империя — 25 января 1879, Эрегли, Османская империя) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Никейский (1859—1878) и Ираклийский (1879) и деятель греческого просвещения в Македонии.

Эрегли (Зонгулдак)
Эрегли (тур. Karadeniz Ereğli) — промышленный город-порт на турецком побережье Чёрного моря. Центр каменноугольного бассейна, где расположен крупнейший металлургический завод компании Erdemir. Возник в античности как Гераклея (Ираклия).
Дьячково (Вологодская область)
Дьячково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 42 км, до центра муниципального образования Аргуново — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Мичково, Семенка, Аргуново, Софроново, Никольское.

По переписи 2002 года население — 52 человека (29 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Чемпионат мира по хоккею 2009
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2009

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2009

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009 года — 11-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 9 апреля по 19 апреля 2009 года в Фарго и Морхеде, США. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой четвертый титул, одолев в финале сборную России со счётом 5:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную Канады — 5:4 по буллитам.

Лучшим бомбардиром стал финн Тони Раяла, набравший 19 (10+9) очков за результативность. Он же стал и лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём был признан россиянин Игорь Бобков, а лучшим защитником стал американец Кэм Фаулер.
Финал Кубка Казахстана по футболу 2012
Финал Кубка Казахстана по футболу 2012 — 21-й финальный матч Кубка Казахстана, который прошёл 11 ноября 2012 года на стадионе «Астана Арена» в Астане. В матче приняли участие клубы «Иртыш» и «Астана». Победу в матче со счётом 2:0 одержала «Астана», завоевав свой второй кубок.

Астана (футбольный клуб, 2009)
«Астана́» (каз. Астана футбол клубы) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. 7-кратный чемпион Казахстана, 3-кратный обладатель Кубка Казахстана, 6-кратный обладатель Суперкубка Казахстана. Единственный клуб, представлявший страну в плей-офф 1/16 финала Лиги Европы УЕФА, один из двух клубов (наряду с «Кайратом») представлявший страну в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА.
Милтон, Шейк
Малик Бенджамин «Шейк» Милтон (англ. Malik Benjamin "Shake" Milton; род. 26 сентября 1996, Роджерс, Оклахома) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб «Партизан». Играет на позиции атакующего защитника и разыгрывающего защитник. Был выбран на драфте НБА 2018 года под 54-м номером.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Селенка (Смоленская область)
Селенка — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Озерищенского сельского поселения. 
Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 17 км к юго-западу от Дорогобужа, в 2 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Гастижа. В 20 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Дёмщино на линии Смоленск-Сухиничи.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Арголанд
Арголанд (англ. Argoland) — гипотетический древний континент (или континентальный ленточный фрагмент), который откололся от западной части Австралии в позднем юрском периоде (примерно 155 миллионов лет назад). Долгое время считался «потерянным», так как геологи не могли найти его крупные фрагменты.

В октябре 2023 года геологи из Утрехтского университета (Нидерланды) опубликовали исследование, в котором доказали, что Арголанд не исчез бесследно, а раскололся на множество мелких фрагментов, ныне являющихся частью геологической структуры Юго-Восточной Азии.

Утрехтский университет
Утрехтский университет (нидерл. Universiteit Utrecht) — нидерландский университет в городе Утрехт, один из старейших в стране.

Образование осуществляется как на государственном нидерландском, так и на английском языке на самых популярных факультетах. Утрехтский университет традиционно специализируется в области права, различных гуманитарных и социальных наук. В последнее время получили развитие естественные и биомедицинские науки. Годовой бюджет университета в 2017 году составил 810 млн евро.
Фудстилизм
Фудстилизм (фудстилистика, фудстайлинг) (от англ. food style) — новое и динамично развивающееся направление в видео и фотографии, где главным объектом съёмки является еда.
В фудстилизме продукты рассматриваются не просто как объекты, а, в первую очередь, как предметы искусства.
Фудстайлинг в настоящее время широко используется в рекламной индустрии, а именно в рекламной фотографии, и постепенно выделяется в самостоятельную профессию — фудстилиста.

Рекламная фотография
Рекламная фотография (рекламная фотосъёмка) — особый вид фотографии. Рекламная фотография — один из видов «коммерческой фотографии» и включает в себя практически все жанры, но не заменяет ни один из них.

Этот термин характеризует изображения:

Моды и модных объектов

рекламных макетов, объявлений в прессе;

наружной рекламы;

календарей;

корпоративной и представительской продукции;

постеров;

буклетов, проспектов;

каталогов;

упаковки товаров;

оформления музыкальной и видеопродукции;

оформления интернет-ресурсов.
Джонатан и Марта Кенты
Джонатан и Марта Кенты (англ. Jonathan and Martha Kents) — персонажи комиксов, издаваемых компанией DC Comics, приёмные родители Супермена. Они живут в вымышленном городе Смоллвилль. Согласно оригинальной версии истории Супермена, Джонатан и Марта были первыми, кто встретил Супермена после его прилёта на Землю, после чего они усыновили его, назвав его Кларком Кентом, так как Кларк — девичья фамилия Марты.

Обычно Кенты изображаются как заботливые родители, привившие Кларку строгие правила морали и научившие его использовать свои сверхспособности на благо человечества. Впоследствии именно Марта создала для Кларка супергеройский костюм.

Супермен 3
«Супермен III» (англ. Superman III, в России вышел, как Супермен 3) — американский супергеройский комедийный фильм режиссёра Ричарда Лестера, снятый по сценарию Дэвида Ньюмана и Лесли Ньюман, основанному на персонаже DC Comics Супермене. Это третья часть из серии фильмов о Супермене и продолжение фильма «Супермен 2» (1980). В фильме участвуют Кристофер Рив, Ричард Прайор, Джеки Купер, Марк МакКлюр, Аннет О’Тул, Энни Росс, Памела Стивенсон, Роберт Вон и Марго Киддер.

Хотя фильм окупил свой бюджет в 39 миллионов долларов, он оказался менее успешным, чем первые два фильма о Супермене, как в финансовом, так и в критическом плане. В то время как резкая критика была сосредоточена на комедийном и манерном тоне фильма, а также на кастинге и игре Прайора, спецэффекты и игра Кристофера Рива в роли Супермена получили высокую оценку.

Продолжение, «Супермен 4: В поисках мира» вышло в июле 1987 года.
Дымова, Лорина
Лорина Дымова (наст. имя Лорина Евгеньевна Никольская; род. 21 мая 1939, Свердловск) — российская поэтесса и переводчица

.

Жила в Москве. Публиковалась с 1967 года. С 1992 года живёт в Иерусалиме.
Автор одиннадцати книг прозы и поэзии. Награждена болгарским орденом Кирилла и Мефодия первой степени.
Лауреат премии «Золотой телёнок» «Литературной Газеты» («Клуба 12 стульев») (2000).
Лауреат литературной премии им. Юрия Нагибина Союза израильских писателей (2008).

Орден «Кирилл и Мефодий»
Орден «Кирилл и Мефодий» (болг. Орден «Кирил и Методий») был учреждён 13 декабря 1950 года Указом № 649 Президиума Народного собрания НРБ как преемник в республиканской наградной системе ордена «Святые Равноапостольные Кирилл и Мефодий» 1909 года. Орден имел три степени и предназначался для награждения болгарских и иностранных граждан за деятельность в области просвещения, культуры и науки, а также за большие заслуги в воспитании болгарского народа. Отменён в 1991 году, его преемник: орден «Святые Кирилл и Мефодий».
Карттунен, Мика
Ми́ка Ка́рттунен (фин. Mika Karttunen; род. 30 мая 1981) — финский шахматист, международный мастер (2001).

Семикратный чемпион Финляндии (2002, 2006, 2007, 2009, 2010, 2013, 2014 гг.). Серебряный призёр чемпионатов Финляндии 2000, 2011, 2012, 2017 гг. Бронзовый призёр чемпионатов Финляндии 2008, 2015, 2016 и 2018 гг.

В составе сборной Финляндии участник восьми шахматных олимпиад (2000—2014) и семи командных чемпионатов Европы (2003—2015).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Сторожевое 2-е
Сторожевое 2-е — село в Лискинском районе Воронежской области. Административный центр Сторожевского 2-го сельского поселения.

Расположено на правом берегу Топки в 18 км к северо-востоку от города Лиски и в 65 км к юго-востоку от Воронежа.

Топка (приток Икорца)
Топка — река в России, протекает по Лискинскому району Воронежской области. Устье реки находится в 15 км от устья реки Икорец по правому берегу. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 259 км².