hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яуруккиоя
Яуруккиоя — река в Мурманской области России и Финляндии. Протекает по территории Кандалакшского района. Левый приток реки Тунтсайоки.

Длина реки составляет 24 км.

Берёт начало в болотах в Кандалакшском районе Мурманской области. Протекает по лесной, местами заболоченной местности. Питание в основном снеговое. Дважды пересекает российско-финляндскую границу. На протяжении 4 км течёт по территории Финляндии, где называется Санкарийоки. В 5 км от устья, по левому берегу реки впадает река Санкарийоки. Впадает в Тунтсайоки слева в 116 км от устья, на высоте 252 м над уровнем моря.

По данным государственного водного реестра России, относится к Баренцево-Беломорскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Ковда от Кумского гидроузла до Иовского гидроузла. Речной бассейн реки — бассейны рек Кольского полуострова и Карелии.

Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.
Каймановы Острова на Олимпийских играх
Каймановы Острова дебютировали на летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале. С тех пор они принимали участие во всех летних Олимпиадах, за исключением Игр 1980 года в Москве. В зимних Олимпийских играх Каймановы Острова участвовали дважды — в зимних Олимпийских играх в Ванкувере и в Сочи, и оба раза острова представлял горнолыжник Доу Трэверс.

Олимпийский комитет Каймановых Островов был создан в 1973 году и признан МОК в 1976.

Спортсмены Каймановых Островов ещё никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Мария-Магдалена
Мария-Магдалена — остров в архипелаге Лас-Трес-Мариас в Мексике, штат Наярит, муниципалитет Сан-Блас.

Находится в почти 100 километрах от материковой части страны. Является вторым по величине островом архипелага, площадь - 70 км. кв. Высочайшая точка острова 457 м над уровнем моря. Северо-восточней находится остров Мария-мадре. Климат субтропический. Постоянного населения не имеет.

Остров открыл Диего Уртадо де Мендоса, двоюродный брат Эрнана Кортеса в 1532 г.

Сан-Блас (муниципалитет)
Сан-Блас (исп. San Blas) — один из 20-ти муниципалитетов штат Наярит в Мексике. Административный центр муниципалитета — исторический портовый город Сан-Блас.

Муниципалитет Сан-Блас включает часть тихоокеанского побережья Мексики, а также архипелаг Острова Марии, расположенные на расстоянии около 100 км от побережья. Общая площадь территории муниципалитета 823,6 км². Население муниципалитета в 2005 году — 37 478 жителей.

На территории муниципалитета расположены 100 населённых пунктов, самые крупные из которых:
LG G Pad 8.0
LG G Pad 8.0 (также известный как LG G Tab 8.0) — это 8-дюймовый планшетный компьютер на базе Android, производимый и продаваемый LG Electronics. Он принадлежит к серии LG G и был анонсирован 13 мая 2014 года вместе с G Pad 7.0 и G Pad 10.1. Это один из новых вариантов размера планшета LG, предназначенный для прямой конкуренции с серией Samsung Galaxy Tab 4.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Кебрада-де-Витор
Кебрада-де-Витор (исп. Quebrada de Vitor) — пересыхающая река на севере Чили в области Арика-и-Паринакота. Истоки реки находятся на Андском плоскогорье вблизи заповедника Лас-Викуньяс. Далее река течёт на запад, пересекая плоскогорье Пампа-де-Тамаругаль и впадает в Тихий океан в бухту с одноимённым названием.

Река протекает по территории коммун Арика, Камаронес и Путре. Главные притоки — реки Гарса, Онда, Дьябло, Кобиха и Умирпа.

Путре
Путре (исп. Putre) — посёлок и коммуна в Чили, в составе провинции Паринакота и области Арика-и-Паринакота.

Территория коммуны — 5 903 км². Численность населения — 2 765 жителей (2017). Плотность населения — 0,47 чел./км².
Роньони, Вирджинио
Вирджинио Роньони (итал. Virginio Rognoni; 5 августа 1924, Корсико, Ломбардия — 20 сентября 2022, Павия, Ломбардия) — итальянский политик, министр внутренних дел Италии (1978—1983), министр помилования и юстиции (1986—1987), министр обороны (1990—1992).

Корсико
Корсико (итал. Corsico) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 33 694 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 6351 чел./км². Занимает площадь 5,42 км². Почтовый индекс — 20094. Телефонный код — 02.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Cintura), празднование в понедельник после третьего воскресения сентября.
Широкое Саргассово море (фильм)
«Широ́кое Сарга́ссово мо́ре» (англ. Wide Sargasso Sea) — британская экранизация романа Джин Рис «Антуанетта». Писательница задумала данный рассказ как приквел к роману «Джейн Эйр». Фильм снят британской независимой компанией Kudos Film and Television для BBC Cymru Wales. Первый показ 90-минутной драмы состоялся 9 октября 2006 года по телеканалу BBC Four.

BBC Four
BBC Four — четвёртый британский телеканал Британской вещательной корпорации BBC, вещающий с 2002 года. Доступен телезрителям в бесплатном пакете сети Freeview, Интернет-вещании через IPTV, на спутниковом и кабельном телевидении. Официальное начало вещания — 2 марта 2002, время вещания с 19:00 до 04:00. Сетку вещания телеканала составляют различные телесериалы и полнометражные фильмы, документальные фильмы, музыкальные программы, которые составляют альтернативу сеткам вещания основных британских телеканалов. Согласно лицензии, телеканал ежегодно транслирует художественные и музыкальные телепередачи общей продолжительностью не менее 100 часов, аналитические программы — не менее 110 часов и суммарно не менее двадцати новых полнометражных фильмов (как британских, так и зарубежных)..

Глава телеканала — Дженис Хэддоу, главный редактор — Кэссиан Харрис. Бюджет телеканала по состоянию на 2013 год — 54,3 млн фунтов стерлингов.
Паньков, Николай Николаевич
Николай Николаевич Паньков (22 августа 1969, с. Медянка, Ординский район, Пермская область, СССР) — советский, российский ученый зоолог, водный эколог, палеонтолог, биолог. Профессор кафедры зоологии беспозвоночных и водной экологии Пермского университета.

Ординский район
Орди́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Пермском крае России. На территории района 8 июня 2019 года образован Ординский муниципальный округ.

Административный центр — село Орда.
Шаранович, Виктор Петрович
Шаранович Виктор Петрович (1932-01-5 !5 января 1932 , Ленинград, СССР) — российский советский живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года открылась в залах Ленинградского отделения Союза художников РСФСР всего через несколько месяцев после первой республиканской художественной выставки «Советская Россия». Это позволило Л. В. Мочалову назвать её «промежуточной», показывающей повседневную работу ведущих ленинградских художников, «позволяющей легче уяснить индивидуальные устремления различных авторов».
Георг I (герцог Саксен-Мейнингена)
Георг I Фридрих Карл Саксен-Мейнингенский (нем. Georg I. Friedrich Karl von Sachsen-Meiningen; 4 февраля 1761, Франкфурт-на-Майне — 24 декабря 1803, Майнинген) — герцог Саксен-Мейнингенский в 1782—1803 годах из эрнестинской линии Веттинов. Один из наиболее значимых представителей герцогского дома Мейнингена, просвещённый абсолютный монарх, он продолжил в своих владениях политику матери и заслужил признание поддержкой школьного образования, сельского и лесного хозяйств. Сам он называл себя «первым слугой государства».

Веттины
Ветти́ны (нем. Wettiner, англ. House of Wettin) — немецкий королевский и княжеский род, представители которого правили в Великобритании в 1901—2022 годах, также является родоначальным домом Саксен-Кобург-Готской династии королей Бельгии.

Династия Веттинов господствовала более 800 лет в средненемецком пространстве; имена её представителей навсегда вписаны в историю Саксонии.

После Лейпцигского раздела Веттины имеют две линии: эрнестинскую и альбертинскую.

Герб Веттинов представляет собой зелёную перевязь (рутовый венец) в девятикратно пересечённом на чернь и золото поле щита.
Стохастический
Стохасти́ческий (от греч. στοχαστικός «умеющий угадывать») — случайный. Используется во многих терминах из разных областей науки.

Стохастический процесс — в теории вероятностей.

Стохастическая матрица — в математике.

Стохастический резонанс — в физике.

Стохастический растр — в полиграфии.

Стохастическая музыка — в музыке, по Хиллеру — название такого вида композиционной техники, при котором законы теории вероятности определяют факт появления тех или иных элементов композиции при заранее обусловленных общих формальных предпосылках. В 1956 году Янис Ксенакис ввел свой термин «стохастическая музыка», для описания музыки, основанной на законах вероятностей и законах больших чисел.

Стохастический резонанс
Стохастический резонанс — усиление периодического сигнала под действием белого шума определенной мощности. Является универсальным явлением, присущим многим нелинейным системам, находящимся под внешним воздействием одновременно хаотического и слабого периодического воздействия.
Устерсбах
Устерсбах (нем. Ustersbach) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Гессертсхаузен.

Община подразделяется на 3 сельских округа.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  1114,14 га;

население —  1102 чел.;

плотность населения —  98,91 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  10 110,16 м²/чел.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Вольт (персонаж)
Вольт (англ. Bolt) — собака породы белая швейцарская овчарка, главный персонаж одноимённого американского полнометражного анимационного фильма 2008 года, производства студии Walt Disney Animation Studios. Образ и характер Вольта был создан ведущим творческим директором студий Pixar и Walt Disney Джоном Лассетером, режиссёрами Крисом Уильямсом и Байроном Ховардом, а также Джо Мошье — ведущим дизайнером персонажей фильма «Вольт».

Вольт — довольно неоднозначная личность. С одной стороны — он суперпёс, обладающий сверхспособностями, легко расправляющийся с организованной преступностью. С другой — обычная собака, но, тем не менее, преданный друг, готовый прийти на помощь, рискуя собственной жизнью.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Дрогичин
Дроги́чин (бел. Драгі́чын) — город на юге Беларуси, административный центр Дрогичинского района Брестской области. Город расположен на железнодорожной линии Брест — Гомель, автомобильные дороги Дрогичин — Береза (Р84) и Дрогичин-Белоозерск (Р136).

Численность населения — 14 743 человек (на 1 января 2025 года).

Брест-Центральный
Бре́ст-Центра́льный (бел. Брэ́ст-Цэнтра́льны) — узловая электрифицированная железнодорожная станция в городе Брест (Республика Беларусь). Является на Белорусской железной дороге станцией стыкования родов тока — переменного (со стороны Минска) и постоянного (со стороны Польши). Полноценной станцией стыкования не позволяет ее считать отсутствие возможности прохождения на двухсистемных поездах на «выбеге».

Находится в 347 км от Минска. Является первым электрифицированным вокзалом на территории Белоруссии. 3 раза в день ходит пограничный поезд Брест—Тересполь, вагоны БЧ, и поезд Брест—Варшава. В Бресте есть пути колеи 1435 мм для приёма европейских поездов. Также ходят поезда из стран СНГ до Бреста.
Взятие Акабы
Взятие Акабы (англ. Battle of Aqaba) — взятие в июле 1917 года Акабы, последнего османского порта на Красном море (сейчас территория Иордании), арабскими повстанцами Ауды ибу Тайи и Т. Э. Лоуренса («Лоуренса Аравийского»).

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Асторга
Асто́рга (исп. Astorga, астур. Estorga) — город и муниципалитет в Испании, на левом берегу реки Туэрта. Входит в провинцию Леон и является центром области Марагатерия, которую населяет субэтнос марагаты.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марагатерия. Занимает площадь 46,78 км2. Население — 12015 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Ваза Рубенса
Ваза Рубенса (итал. Il Vaso di Rubens, (англ. The Rubens Vase) — уникальное произведение византийского искусства. Небольшой сосуд 43,18 x 28,04 см, вырезанный из цельного куска агата около 400 г. н. э., вероятно в императорских мастерских Константинополя.

Сосуд с декором из виноградных листьев создан в технике высокой, горельефной резьбы, безусловно связанной с достижениями древнеримской резьбы гемм по твёрдому камню. Как и другие произведения поздней античности — Портлендская ваза резного стекла из Британского музея, или Кубок Птолемея из оникса, ваза отражает развитие навыков, приобретённых резчиками изделий по драгоценным камням и горному хрусталю, которые были предметами роскоши и имели большую ценность в Древнем Риме и Константинополе.

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Кордоба, Диего де
Дие́го Ферна́ндес де Ко́рдоба, маркиз де Гвадалькасар (исп. Diego Fernández de Córdoba; полное имя — Diego Fernández de Córdoba y López de las Roelas Benavides y Melgarejo, marqués de Guadalcázar) (9 февраля 1578 — 6 октября 1630) — испанский государственный деятель, историк по Центральной и Южной Америке: Перу, Боливия, Эквадор.

Исследователь индейцев Центральных Анд, истории Инков. Вице-король Новой Испании (Мексики) с 18 октября 1612 по 14 марта 1621. Основал города — Лерма-де-Вильяда в 1613 году, Кордоба в 1618, и Гвадалькасар в 1620 году, а также завершил строительство акведука из Чапультепека в Мехико. С 25 июля 1622 по 14 января 1629 был вице-королём Перу. О его жизни после 1629 года мало что известно.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Джафф, Ханна
Джафф, Ханна, маркиза Гуадиаро (англ. Hanna Jaff, род. 4 ноября 1986, Сан-Диего, Калифорния, США) — телеведущая, политик, филантроп, лектор, активистка движения по защите прав человека, исполнительный продюсер и писательница. Известна как первая мексиканка, присоединившаяся к британской аристократии. Состоит в браке с лордом Франциско де Борхой Кейпо, 6-м маркизом Гуадиаро, старшим сыном 12-го графа Торено и Грандом Испании.

Торено
Торено (исп. Toreno)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Леон, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Бьерсо. Занимает площадь 103,30 км2. Население — 3739 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 23 км.
Вестволл Хансен, Гюда
Гюда Вестволл Хансен (норв. Gyda Westvold Hansen; род. 20 апреля 2002[…], Тронхейм) — норвежская лыжница, выступающая в лыжном двоеборье. Пятикратная чемпионка мира, чемпионка Юношеских Олимпийских игр 2020. Представляет клуб IL Nansen.

Она стала первой в истории чемпионкой мира по лыжному двоеборью среди женщин в 2021 году. Также она является чемпионкой мира среди юниоров 2021 года в индивидуальной гонке, и серебряным призёром этого турнира в 2019 и 2020 годах. Вестволл Хансен также входила в состав норвежской сборной, завоевавшей золотую медаль в смешанных командных соревнованиях на Зимних юношеских Олимпийских играх 2020 года.

Она является кузиной лыжницы Терезы Йохауг.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2020
Зимние юношеские Олимпийские игры 2020 года (официальное название Третьи зимние юношеские Олимпийские игры (англ. III Winter Youth Olympic Games)) проходили с 9 по 22 января 2020 года в Лозанне (Швейцария). С лета 2013 года Международный олимпийский комитет начал принимать заявки на право проведения этих игр, они были поданы до 28 ноября 2013 года. 31 июля 2015 года на сессии Международного Олимпийского комитета в Куала-Лумпуре столицей проведения юношеских Олимпийский игр была названа Лозанна.
Дюверье, Анри
Анри Дюверье (фр. Henry Duveyrier) (1840—1892) — французский путешественник по Северной Африке.

Родился в Париже 28 февраля 1840 г. Образование получил в Лейпциге и Лондоне, стажировался у Генриха Барта.

Первое путешествие совершил в 1857 г. в Алжирскую Сахару, по итогам которого напечатал в Германии обширную статью «Notizen über die vier herber. Völkerschaften» (в сборнике «Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft», 1858 г.).

В 1859—61 гг. Дюверье исследовал южную часть Алжирской Сахары, Южный Тунис, Триполитанию, Феццан, Джебель-Нефуса, Мурзук и область Туарег-Арджер.

В 1870 г. принимал участие в франко-прусской войне и был в плену у немцев.

В 1874 г. путешествовал в Южном Тунисе; в 1876 г. стоял во главе экспедиции в Марокко.

Покончил жизнь самоубийством в Севре 25 апреля 1892 г.

Дюверье принадлежит первое подробное научное исследование туарегов: «Exploration du Sahara». Bd. 1: «Les Tuâreg du Nord».

Сотрудничал с географом  Шарлем Монуаром.

Севр
Севр (фр. Sèvres) — коммуна в юго-западных предместьях Парижа, располагается в 9,9 км от центра столицы.

Население 22 700 жителей (1999). Плотность — 5806 человек на км².

Знаменита Севрской фарфоровой мануфактурой и штаб-квартирой Международного бюро мер и весов.
Троходендрон
Троходе́ндрон (лат. Trochodendron) — монотипный род реликтовых восточноазиатских деревьев семейства Троходендровые (Trochodendraceae). В системах классификации APG I (1998) и APG II (2003) семейство рассматривалось как монотипное, однако в более современной системе APG III (2009) в состав семейства был включён также род Тетрацентрон (Tetracentron), ранее выделявшийся в самостоятельное семейство Тетрацентровые (Tetracentraceae).

Троходендрон аралиеви́дный (лат. Trochodéndron aralioídes) — единственный современный вид рода. Впервые был описан в 1835 году во «Флоре Японии» Филиппа Зибольда и Йозефа Цуккарини.

Зибольд, Филипп Франц фон
Филипп Франц Бальтазар фон Зибольд (нем. Philipp Franz Balthasar von Siebold; 17 февраля 1796, Вюрцбург — 18 октября 1866, Мюнхен) — немецкий медик, естествоиспытатель и исследователь Японии. Кузен германского физиолога и зоолога Карла Зибольда, внук хирурга Карла Каспара фон Зибольда, отец Кусумото Инэ.
Хоментовская
Хоментовская — женская форма фамилии Хоментовский.

Хоментовская, Анна Ильинична (1881—1942) — историк-медиевист.

Хоментовская, Зофья (1902—1991) — польский фотограф.

Носкова (Хоментовская), Татьяна Игоревна (род. 1990) — российская дзюдоистка.

Носкова, Татьяна Игоревна
Татьяна Игоревна Носкова (Хоментовская; род. 22 мая 1990) — российская дзюдоистка, чемпионка и призёр чемпионатов России, мастер спорта России. Призёр этапов Кубка Европы, призёр международных турниров. Член сборной команды страны по дзюдо с 2013 года. Живёт в Санкт-Петербурге. Выступает за клуб «Минобрнаука» (Санкт-Петербург). Тренируется под руководством Н. К. Хоментовского.
Алрой, Давид
Давид Алрой (настоящее имя Меннахем бен-Шломо Ал-Руйи, ивр. מנחם בן שלמה אלרואי или מנחם בן שלמה אלרוג‎) — еврейский лидер из Курдистана XII века, глава восставших евреев, объявивший себя мессией.

Основные свидетельства о нём принадлежат Вениамину Тудельскому, который утверждает, что движение Алроя произошло за 10 лет до его поездки на Ближний Восток, то есть около 1160 года, и другому современнику событий — арабскому писателю из принявших ислам евреев Самуэлю ибн Аббасу. Несмотря на такую близость во времени, уже сведения Вениамина носят в значительной степени легендарный характер, и отличить достоверные сведения его биографии от мифов не представляется возможным.

Вениамин Тудельский
Вениами́н Туде́льский (ивр. בנימין מטודלה‎, Биньямин ми-Тудела) — раввин из наваррского города Тудела, который в 1165—1173 годы предпринял паломничество в Святую землю, посетив по пути Марсель, Рим и Константинополь.
Айрантакырское нефтяное месторождение
Айрантакы́рское нефтяно́е месторожде́ние (Айрантакы́р, каз. Айрантақы́р — подобный айрану такыр) — нефтяное месторождение Казахстана, расположено в Мангистауской области, в 20 км севернее от месторождения Жетыбай и в 110 км восточнее от города Актау. Относится к Северо-Кавказско-Мангышлакской нефтегазоносной провинции.

Поисковое бурение было начато в 1989 году, а непосредственно месторождение было открыто в 1991 году.

Такыр
Такы́р (такыры; с тюрк.: гладкий, ровный, голый, лысый) — форма рельефа, образуемая при высыхании засолённых почв (такырных почв) в пустынях и полупустынях. Для такыра характерны трещины усыхания, образующие характерный узор на глинистом грунте. Размеры такыра варьируются от нескольких квадратных метров до нескольких квадратных километров.