hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Year of the Savage
Year of the Savage — дебютный студийный альбом американского рэпера Robb Banks. Он вышел  2 октября 2015 на лейблах SS Records, 300 Entertainment и Dorian Distribution. Альбом содержит гостевые участия Пуя, Lucki и IndigoChildRick. Он был спродюсирован Nuez, Nuri, IndigoChildRick, Nick León, Zaytoven, SpaceGhostPurrp, самим Robb и другие.

300 Entertainment
300 Entertainment — американский лейбл звукозаписи, принадлежит компании Warner Music Group. Основан Лиором Коэном, Роджером Голдом, Кевином Лайлзом и Тоддом Московицом. Список жанров лейбла включает в себя различные жанры, такие как хип-хоп, рок, поп, электронная, альтернативная музыка[уточнить] и кантри. На данный момент, контракт с лейблом подписали Young Thug, YNW Melly, TLE Cinco, Rejjie Snow, Megan Thee Stallion, Fetty Wap, Lil Keed, Cheat Codes, Highly Suspect, Tee Grizzley, Famous Dex, Shy Glizzy, Cobi, Meg Mac, Dae Dae, The Hunna, Maggie Lindemann, Bailey Bryan, OMB Peezy, Savage Ga$p и $not. Компания располагается в Нью-Йорке. Лейбл также выступает в качестве дистрибьютора лейбла YSL Records, принадлежащий Янг Тагу, в который входит рэпер Gunna.
Сморкачи
Сморкачи — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Поселковского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 12 км к северо-западу от Ершичей, в 17 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 13 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Большой Двор (Воскресенское сельское поселение)
Большой Двор — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 34 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Романово, Горка-Заречье, Ельнинское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Петра (лебедь)
Пе́тра — чёрный лебедь, живущий на озере Аазе вблизи германского города Мюнстера. Петра приобрела широкую известность благодаря своей любви к большому белому катамарану в форме лебедя, который она не покидала на протяжении многих месяцев.

Катамаран
Катамара́н (от тамильского கட்டு மரம் каттумарам дословно — «связанные брёвна»):

Плот у народов, проживающих на азиатском побережье Индийского океана

Двухкорпусное судно; корпуса судна соединены сверху мостом (ферменного или палубного типа); разновидность несимметричного катамарана с вынесенным за основной корпус меньшим балансирным поплавком называют «проа».
Замок Гленарт
Замок Гленарт (англ. Glenart Castle) — один из замков Ирландии, расположенный в графстве Уиклоу. Замок содержит высокую башню и парапеты из зубцов. Построенный как жилой особняк в стиле старинного замка.

Уиклоу (графство)
Уи́клоу (ирл. Cill Mhantáin; англ. Wicklow) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Уиклоу, крупнейший город — Брей. Население 136 640 человек (11-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года).
Тукаевский район
Тука́евский райо́н (тат. Тукай районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — Набережные Челны, однако сам город не входит в состав района, является городом республиканского подчинения и образует городской округ. На 2020 год численность населения района составляет 42 511 человек.

Тукаевский район является одним из лидеров сельских районов Татарстана по показателям благосостояния населения и экономического развития. По результатам 2019 года он занял пятое место в рейтинге социально-экономического развития муниципалитетов республики, а в 2020-м вошел в тройку. Темп роста валового территориального продукта (ВТП) составил 106,9 %, а его объём — 42,9 млрд рублей.

В Набережных Челнах с 2016-го действует одноимённая территория опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР) — самая первая из пяти региональных.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Европейский директорат по качеству лекарственных средств для здравоохранения
Европе́йский директора́т по ка́честву лека́рственных средств и здравоохране́ния (ЕДКЛС) (англ. European Directorate for the Quality of Medicines Совета Европы, ЕДКЛС — EDQM) несет ответственность за функционирование Технического секретариата Комиссии Европейской фармакопеи. Он сформировался в современном варианте в 1996 году, и на сегодня включает Технический секретариат Комиссии Европейской фармакопеи, длительное время именуемый собственно Европейской фармакопеей и основанный в 1964 году силами Конвенции по разработке Европейской фармакопеи, и другие, недавно сформированные службы поддержки, которые относятся к осуществлению Европейской фармакопеи — такие как служба сертификации пригодности фармакопейных статей и Европейская Сеть Официальных Контрольных Лабораторий (ОКЛЛС) для лекарственных средств для здравоохранения и ветеринарии (организованы в 1995 году).

Базируется в Страсбурге (Франция), в месторасположении Совета Европы, к которому он относится.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Труха Украина
Труха Украина (укр. Труха Україна), также известный под названием «Труха» или «Тру Харьков» — украинский новостной Telegram-канал и общее название холдинга анонимных Telegram-каналов. Стал популярным источником информации после начала полномасштабного вторжения России на Украину. По состоянию на сентябрь 2023 года, имел 2,8 млн подписчиков.

Telegram-канал неоднократно критиковался за распространение непроверенной информации и фейков, а также за нагнетение паники.

Telegram-канал
Telegram-канал — функция мессенджера Telegram, позволяющая доставлять информацию подписчикам. Телеграм-каналы появились в сентябре 2015 года.

В результате блокировки Instagram и Facebook в России в 2022 году Telegram-каналы получили массовый приток аудитории и стали фактически основным средством получения оперативной информации. Согласно исследованию TGStat, общее количество подписчиков русскоязычных Telegram-каналов выросло с 1 миллиарда до 2 миллиардов в 2022 году.

24 июня 2023 года, в день мятежа ЧВК «Вагнер», в России количество просмотров постов в русскоязычных каналах возросло в 5 раз и составило 11 миллиардов просмотров.
Чимре-Гомпа
Чимре-Гомпа (англ. Chemrey Gompa) — буддийский монастырь, возведённый в 1664 году, приблизительно в 40 км восточнее Леха, Ладакх, северная Индия. Монастырь принадлежит школе Друкпа Кагью, он был основан Ламой Тагсанг Расченом в память царя Сэнге Намгьяла.

Монастырь известен огромной статуей Падмасамбхавы. В главном зале стены расписаны фресками: Шакьямуни, лама Тагсанг Расчена, Акшобхья, Махакала, Амитабха, Тара, Кубера, Ямантака Калачакра. В монастыре великолепная библиотека, 29 томов покрыты серебром, а тексты написаны золотыми буквами. В монастыре проводятся праздники со священными танцами: 28 и 29 числа 9 месяца тибетского календаря каждый год.

Лех (Индия)
Лех (тиб. གླེ་, Вайли gle, хинди लेह) — столица индийской союзной территории Ладакх. Столица гималайского княжества Ладакх (до 1842 года). Административный центр округа Лех. Лех расположен в горах на высоте около 3524 метра над уровнем моря.
Над городом возвышается Лехский дворец, бывшая резиденция царей Ладакха, построенный в том же стиле и в то же время, что и Потала. Лехский дворец, ныне находящийся в руинах, напоминает уменьшенную копию дворца Потала в Лхасе. Национальное Шоссе 1D соединяет его со Сринагаром на северо-западе.
Боровна (река, впадает в Перетно)
Боровна — река в России, протекает по Окуловскому району Новгородской области. Река вытекает из озера Боровно к западу от деревни Горнешно, впадает в озеро Перетно, которое через озеро Мосно соединяется с озером Заозерье — истоком Перетны. Длина Боровны составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 373 км².

Высота истока — 159,5 м над уровнем моря. Высота устья — 144,9 м над уровнем моря.

В 0,9 км от устья, по левому берегу реки впадает река Нерца.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Уимблдонский турнир 2006 в смешанном парном разряде
Пара Вера Звонарева / Энди Рам — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионы — Мари Пьерс и Махеш Бхупати — не защищали свой титул, но Бхупати принимал участие в турнире (в паре с Янь Цзы) и выбыл уже на старте.

Бхупати, Махеш
Махе́ш Шринивас Бху́пати (телугу మహేష్ భూపతి, англ. Mahesh Bhupathi; родился 7 июня 1974 года в Мадрасе, Индия) — индийский теннисист, специализирующийся на игре в парах, и спортивный менеджер. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде и восьмикратный — в смешанном парном разряде (обладатель «карьерного» Большого шлема в смешанном разряде — выигрывал все четыре турнира); бывшая первая ракетка в мужском парном разряде. Основатель и первый директор Международной теннисной премьер-лиги. Капитан сборной Индии в Кубке Дэвиса.
(5637) Гий
(5637) Гий (лат. Gyas) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 10 сентября 1988 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Гий и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Притчард
Притчард (англ. Pritchard) — английская фамилия.

Известные носители:

Притчард, Алекс (род. 1993) — британский футболист.

Притчард, Джон: Притчард, Джон (1797—1891) — британский политик, член парламента. Притчард, Джон (1861—1941) — канадский политик, член парламента. Притчард, Джон (1921—1989) — британский дирижёр. Притчард, Джон (1927—2012) — американский баскетболист. Притчард, Джон (род. 1948) — англиканский епископ, член Палаты лордов. Притчард, Джон (род. 1957) — британский гребец.

Притчард, Люк (род 1985) — британский музыкант, вокалист и гитарист группы The Kooks.

Притчард, Пэйтон (род. 1998) — американский баскетболист.

Притчард, Чарльз (1808—1893) — английский астроном и педагог; доктор богословия.

Притчард, Эрик (род. 1961) — американский скрипач и педагог.

Эванс-Притчард, Эдвард Эван (1902—1973) — британский социально-культурный антрополог.

Притчард, Джон (епископ)
Джон Ло́уренс При́тчард (англ. John Lawrence Pritchard; род. 22 апреля 1948, Солфорд, Ланкашир) — британский англиканский епископ. Епископ Джарроу (2002—2006) и Оксфорда (2007—2014). Член Палаты лордов (2010—2014).
Ферндейл (Мэриленд)
Ферндейл (англ. Ferndale, Maryland) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Анн-Арандел (штат Мэриленд, США) с населением в 16056 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Погра (река)
По́гра — река в России, протекает по Подпорожскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Погра юго-восточнее Подпорожья. Течёт сперва на запад, затем — на северо-запад. Устье реки находится в 119 км по левому берегу Свири, западнее Подпорожья.

В нижнем течении пересекает автодорогу Р37 и железную дорогу Санкт-Петербург — Мурманск. Длина реки — 19 км, площадь водосборного бассейна — 72,3 км².

Кировская железная дорога
Ки́ровская железная дорога — железная дорога Российской Империи, затем СССР, существовавшая в 1916—1959 годах (под названием Мурманская железная дорога в 1914—1935 годах, в 1935 году была переименована в честь С. М. Кирова).

В 1959 году была включена в структуру Октябрьской железной дороги с управлением в городе Ленинград в качестве Ордена Трудового Красного Знамени Мурманского отделения ордена Ленина Октябрьской железной дороги.
Грим, Хельмут
Хельмут Грим (нем. Helmut Griem, 6 апреля 1932, Гамбург — 19 ноября 2004, Мюнхен) — немецкий актёр и театральный режиссёр. Несмотря на успешные работы в кино (фильмы Лукино Висконти, «Кабаре» Боба Фосса) и на телевидении, всю жизнь был наиболее активен как театральный актёр, работал в театрах Гамбурга, Вены, Берлина, Мюнхена. В последние годы жизни занялся режиссурой, среди его постановок — «Долгий день уходит в ночь» Юджина О’Нила.

Похоронен на Ольсдорфском кладбище в родном Гамбурге.

О’Нил, Юджин
Юджин Гла́дстон О’Ни́л (англ. Eugene Gladstone O'Neill; 16 октября 1888 — 27 ноября 1953) — американский драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1936 года, лауреат Пулитцеровской премии (1920, 1922, 1928, 1957 [посмертно]).
Clematis 'Gravetye Beauty'
Clematis 'Gravetye Beauty' — сорт клематиса (ломоноса). Используется в качестве вьющегося декоративного садового растения.

'Gravetye Beauty' введён в культуру и назван коллекционером клематисов Уильямом Робинсоном (William Robinson).

Робинсон, Уильям (ландшафтный архитектор)
Уильям Робинсон (англ. William Robinson; 5 июля 1838 — 17 мая 1935) — ирландский ландшафтный архитектор, теоретик, писатель. Его идеи устройства «дикого» английского коттеджного сада (англ. English Cottage Garden) способствовали укреплению одного из направлений в развитии садово-парковой архитектуры английского, или «пейзажного», стиля — своеобразной «параллели» эстетическим идеям английского движения «Искусства и ремёсла» У. Морриса. У. Робинсон — автор популярных книг: «Дикий сад» (The Wild Garden, 1870) с иллюстрациями А. Парсонса и «Английский цветочный сад» (The English Flower Garden, 1883).
Одэн
Одэн (яп. おでん, 御田) — японское «зимнее» блюдо. Основа одэн ― бульон даси, в котором томятся на медленном огне всевозможные продукты. Среди них ― варёные яйца, дайкон, конняку, рыбное суфле хампэн, рыбные тефтели сацума-агэ, рыбный фарш тикува, водоросли и многое другое. Мясо встречается гораздо реже, в основном ― ближе к югу Японии. В качестве приправы часто используется японская горчица караси и соевый соус. Одэн не имеет строгого рецепта приготовления, поэтому в конкретном регионе или даже конкретной семье ингредиенты блюда могут различаться.

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
Вениамин (Краснопевков-Румовский)
Архиепископ Вениамин (в миру Василий Фёдорович Краснопевков-Румовский; 26 июля 1739, Красное Село, Санкт-Петербургская губерния — 17 марта 1811, Нижний Новгород) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Нижегородский и Арзамасский. Духовный писатель.

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Дивриг
Дивриг, епископ Эргинга (валл. Dyfrig), также известный как Дубриций (лат. Dubricius; ок. 465 или 475 году — ок. 525 или ок. 546 или в 560 году) — валлийский святой. Проповедовал в Эргинге и на бо́льшей части юго-восточного Уэльса. Почитается в католицизме, англиканстве и православии.

Согласно легенде, Дивриг был рукоположён в архиепископы Лландафа святым Германом Осерским и позже короновал короля Артура (Арториуса сына Мавриция). Является действующим лицом в «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского и «Романе о Бруте» нормандского поэта Васа, основанном на труде Гальфрида. В XIX веке Альфред Теннисон вывел его в своих «Королевских идиллиях».

День памяти — 14 ноября. В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Вас (поэт)
Вас (фр. Wace; около 1115 — между 1174 и 1183) — нормандский поэт XII века; иные варианты имени Vace, Vaice, Gace, Gasse, Uiotace (уменьшительные от Eustache), в некоторых источниках ошибочно имя интерпретировано как фамилия, и поэта называют «*Роберт Вас» (*Robert Wace).
Ацеродоны
Ацеродоны (лат. Acerodon) — род рукокрылых из семейства крыланов. Обитают в лесах Юго-Восточной Азии и все находятся под угрозой. Являются близкими родственниками летучих лисиц (Pteropus). Род включает 5 ныне существующих и 1 недавно вымерший вид (хотя есть подозрения, что последний был просто популяцией гривастого ацеродона).

Рукокрылые
Рукокры́лые (лат. Chiroptera) — отряд плацентарных млекопитающих, единственный, представители которого способны к активному полёту.

Второй по величине (после грызунов) отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 21 семейство, 239 родов и 1490 ныне живущих видов рукокрылых (составляют 1/5 от общего числа ныне живущих видов млекопитающих), а также 9 видов, вымерших после 1500 года. Рукокрылые чрезвычайно разнообразны, они населяют все континенты Земли, за исключением Антарктиды.

Характерная особенность рукокрылых — это машущий полёт как основной способ передвижения, позволяющий им пользоваться ресурсами, которые недоступны для других млекопитающих, и эхолокация.

Исследованию рукокрылых посвящена наука хироптерология.
Дигха-никая
«Дигха-никая» (пали dīghanikāya, «Сборник длинных [наставлений]») — первый сборник Сутта-питаки.   Собрание является одним из самых старых текстов. С содержательной точки зрения сутты этого собрания являются весьма значительными по объему и начинаются неизменной фразой «Так я слышал...»

В число обычно упоминаемых сутт памятника входят Махапариниббана-сутта (DN 16), которая описывает последние дни и смерть Будды, Сигаловада-сутта (DN 31), в которой Будда обсуждает этику и практики буддизма со своими последователями, Самманяпхала сутта (DN 2), Брахмаджала-сутта (DN 1), которая описывает и сравнивает позиции Будды и других индийских мудрецов по вопросам бытия и времени.

Сутра
Су́тра (санскр. सूत्र IAST: sūtra, «нить»), она же су́тта (пали: sutta) — в древнеиндийской литературе лаконичное и отрывочное высказывание, афоризм, позднее — своды таких высказываний. В сутрах излагались различные отрасли знания, почти все религиозно-философские учения Древней Индии.

Язык сутры характеризуется образностью и афористичностью, в сутрах часто используются притчи.

В буддизме сутры построены в основном в форме диалогов или бесед (обычно Будды, бодхисаттвы или патриарха с учениками), в которых излагались основы учения.

Свиток сутры иногда используется в культовых изображениях в качестве атрибута божества, бодхисаттвы (например, бодхисаттвы Самантабхадры), являясь символом мудрости. На алтаре символизирует дхарму.
Каневский, Леонид Семёнович
Леони́д Семёнович Кане́вский (укр. Леонід Семенович Каневський; род. 2 мая 1939, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский, российский и израильский актёр театра, кино и дубляжа, телеведущий; заслуженный артист РСФСР (1984). Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Российский еврейский конгресс
Российский еврейский конгресс (РЕК) — крупнейшая светская еврейская организация России, созданная в 1996 году; благотворительный фонд, член Всемирного еврейского конгресса (ВЕК).

Миссия РЕК — развивать и укреплять еврейскую жизнь в России, поддерживать, а при необходимости и защищать еврейское население России. РЕК реализует множество благотворительных программ, направленных на достижение этой цели. Объединяет самых влиятельных и состоятельных евреев России — бизнесменов и общественных деятелей, представителей науки и культуры.