hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наводнения в Индии (2013)
Наводнения, случившиеся в Индии в июне 2013 года, затронули штаты Химачал-Прадеш и Уттаракханд (регионы Кумаон, Гархвал, а также местности Тераи и Бхабхар у подножья Гималаев). Кроме того, наводнения затронули западный Непал (регионы Доти, Хумла и пр.) и частично такие регионы Индии как Харьяна, Дели и Уттар-Прадеш. Причиной стали обильные дожди, которые в свою очередь вызвали сильные паводки рек.

Жертвами стихии стали более 6500 человек, многие числятся пропавшими без вести, ко многим регионам службы спасения не имеют доступа. Повреждённые мосты и размытые дороги отрезали около 73 000 путешественников и туристов от крупных населённых пунктов.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Рубэ, Франсуа де
Франсуа́ Поль Лео́н де Рубэ́ (фр. François Paul Léon de Roubaix; 3 апреля 1939, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция — 22 ноября 1975, Тенерифе, Канарские острова, Испания) — французский кинокомпозитор, написавший музыку к более чем 100 фильмам и телешоу, и кинорежиссёр. Обладатель премии «Сезар» 1976 года (посмертно) за лучшую музыку в фильме «Старое ружьё» (фр. Le vieux fusil, 1975) и премии «Сезар» 1977 года (посмертно) за лучший короткометражный игровой фильм (фр. Commentçavaj'menfous ou Les malentendus, 1976, режиссёр). Также на протяжении своей карьеры Франсуа де Рубэ по нескольку раз выступил в качестве актёра, сценариста и оператора. Был другом Пьера Ришара и Робера Энрико.

Кинокомпозитор
Кинокомпози́тор или компози́тор кино́ — композитор, сочиняющий музыку для кинофильмов.

Музыка является важным художественным элементом и выразительным средством кинематографа, создавая определённую композитором и режиссёром атмосферу при просмотре фильма. Это было замечено ещё в начале XX века, когда сеансы немого кино стали сопровождаться музыкальным аккомпанементом; человек, игравший на музыкальном инструменте (обычно на фортепиано) во время киносеанса назывался «тапёр». Первые кинокомпозиторы писали музыку именно для тапёров, и только после появления звукового кино их музыка стала записываться в студии для последующего воспроизведения аудиоаппаратурой.
Нуньеш, Жаир
Жаир Нуньеш ду Эспириту-Санту, также известный как Жаир (родился 15 сентября 1994 года) — сантоминский футболист, полузащитник, выступал за сборную Сан-Томе и Принсипи.

Первым клубом Жаира стал «Крус Вермелья», в этой команде он добился уникальной результативности, забивая в среднем больше одного гола за матч.

Он дебютировал за Сан-Томе и Принсипи в 2011 году в игре против Конго, первом матче квалификации к чемпионату мира 2014 года. Он забил свой первый гол с пенальти в матче против Лесото в квалификации на Кубок африканских наций 2013, кроме Жаира, в том матче никто не забивал. Он сделал свой первый международный дубль в игре против Сьерра-Леоне в той же квалификации, но этого не хватило для победы, соперник выиграл со счётом 4:2.

Сборная Сан-Томе и Принсипи по футболу
Сборная Сан-Томе и Принсипи по футболу — представляет Сан-Томе и Принсипи на международных футбольных турнирах и товарищеских матчах. Управляющая организация — Сантомийская федерация футбола. Является членом ФИФА с 1986 года, членом КАФ — с 1987 года.
Баич
Ба́ич (сербохорв. Bajić / Бајић) — южнославянская фамилия. Известные носители:

Баич, Александар (род. 1987) — сербский футболист.

Баич, Ана (род. 1995) — сербская тхэквондистка.

Баич, Бранимир (род. 1979) — боснийский футболист и тренер.

Баич, Владо (1915—2004) — югославский военачальник, генерал-полковник Югославской народной армии и Народный герой Югославии.

Баич, Джюро (1921—1942) — югославский партизан, Народный герой Югославии.

Баич, Крсто (1919—1944) — югославский партизан, Народный герой Югославии.

Баич, Мате (род. 1995) — хорватский футболист.

Баич, Риад (род. 1994) — боснийский футболист.

Баич, Симо (1903—1942) — югославский партизан, Народный герой Югославии.

Баич, Слободан (1916—1943) — югославский партизан, Народный герой Югославии.

Баич, Стефан (род. 2001) — французский футболист, вратарь.

Баич, Ана
А́на Ба́ич (серб. Ана Бајић / Ana Bajić; 19 марта 1995, Бешка) — сербская тхэквондистка тяжёлой весовой категории, выступает за сборную Сербии начиная с 2011 года. Бронзовая призёрка чемпионата мира, бронзовая призёрка чемпионата Европы, обладательница бронзовой медали летней Универсиады в Кванджу, победительница многих турниров национального и международного значения.
Silver Shade
Silver Shade — одиннадцатый студийный альбом английского музыканта Питера Мерфи, одного из основоположников готик-рока. Он был выпущен 9 мая 2025 года лейблом Metropolis Records. Это его первый студийный альбом за одиннадцать лет после выхода Lion в 2014 году.

Альбом состоит из двенадцати песен, включая совместные работы с Трентом Резнором, Бой Джорджем, Дэнни Кэри и Джастином Ченселлором, и имеет общую продолжительность около пятидесяти семи минут, при этом каждая песня длится в среднем от трех до семи минут. Продюсером альбома выступил Youth (Мартин Гловер), басист из группы Killing Joke. Ведущий сингл альбома, «The Artroom Wonder», был выпущен 24 марта 2025 года.

Killing Joke
Killing Joke (читается Ки́ллин джо́ук; с англ. — «Убийственная шутка») — британская рок-группа, образовавшаяся в Лондоне, Англия, в 1979 году, исполнявшая постпанк на стыке панк-рока и метала и оказавшая значительное влияние на развитие индастриала. Влияние Killing Joke признавали, в числе прочих, Nirvana, Ministry, Fear Factory, Nine Inch Nails, Metallica, Soundgarden, Faith No More, Korn, Amebix, Big Black.
Вилли Вонка
Вилли Вонка (англ. Willy Wonka) — герой сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», а также экранизаций «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971), «Чарли и шоколадная фабрика» (2005) и «Вонка» (2023).

В 2007 году журнал «Forbes» поставил компанию Wonka Industries на 13-е место в списке богатейших вымышленных компаний, оценив её в 21 миллиард долларов.

Даль, Роальд
Роальд Даль (в некоторых переводах — Роалд Дал; англ. Roald Dahl; 13 сентября 1916, Кардифф — 23 ноября 1990, Оксфорд) — британский писатель, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист. Обладатель многочисленных наград и премий по литературе. Его рассказы знамениты неожиданными концовками, а детские книги — отсутствием сентиментальности и часто — чёрным юмором.
Журналистский перевод
Журналистский перевод — это вид перевода, использующийся, в основном, в газетах. Он представляет собой относительно новую область исследований в переводоведении. Первые исследования об этом виде перевода были проведены в середине 2000-х годов, но сами переводы начали появляться в газетах ещё в 17 веке.

Переводоведение
Переводове́дение (англ. Translation Studies), теория перевода, изредка транслатология, традуктология (от фр. Traduction) — гуманитарная дисциплина на стыке лингвистики, теории коммуникации, сравнительного литературоведения, семиотики и социологии, изучающая процесс и результаты устного и письменного перевода, а также широкий круг смежных явлений (например, локализацию).

Кроме того, в сферу интересов переводоведения попадают идеология и социальные аспекты перевода как деятельности.
Моррис, Рассел
Рассел Моррис (англ. Russell Morris):

Моррис, Рассел (род. 1948) — австралийский музыкант, двукратный лауреат премии Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний в категории «Лучший блюз- и рутс-альбом» за альбомы Sharkmouth (2013) и Red Dirt — Red Heart (2016).

Моррис, Рассел (род. 1962) — игрок в австралийский футбол, чемпион Викторианской футбольной лиги в составе клуба «Хоторн» (1986).

Моррис, Рассел (род. 1967) — британский крикетист и химик-материаловед, профессор Сент-Эндрюсского университета, член Королевского общества (с 2016), лауреат премии Кордей — Моргана Королевского химического общества (2002).

Австралийская футбольная лига
Не следует путать с Национальной футбольной лигой Австралии и Чемпионатом Австралии по футболу — состязаниями по «европейскому» футболу..

Австралийская футбольная лига (англ. Australian Football League) — ведущее профессиональное спортивное состязание по австралийскому футболу. Организатор чемпионата — комиссия лиги — ответственна за разработку правил игры и развитие австралийского футбола в мире. Лига основана в 1897 году под названием Викторианская футбольная лига.

В соревновании принимает участие 18 команд. Наиболее титулованными клубами являются «Карлтон», «Эссендон» и Коллингвуд»: три команды становились победителями лиги 16 раз. Десять клубов представляют штат Виктория.
M41 Уокер Бульдог
M41 «Уокер Бульдог» (англ. M41 Walker Bulldog) — лёгкий танк армии США, спроектированный в 1946—1949 годах для замены M24 «Чаффи».

Танк назван в честь генерала Уолтона Уокера, погибшего в автокатастрофе во время Корейской войны. Первая партия, произведённая на Cadillac Motor Car, сошла со сборочных линий в 1951 году, выпуск продолжался до конца 1950-х. Танк был признан не очень удачным и уже в 1960-е годы был снят с вооружения в сухопутных войсках США, но остался на вооружении формирований сухопутных войск Национальной гвардии и применялся при подавлении бунта в Детройте 1967 года, с другой бронетехникой. Тем не менее, M41 поставлялся во многие другие страны, в большинстве из которых модифицировался с целью повышения боевых качеств или приспособления к местным условиям эксплуатации. К началу 2000-х годов M41 всё ещё состоял на вооружении ряда стран.

Дорожно-транспортное происшествие
Доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (ДТП) — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или пострадали люди или повреждены транспортные средства, сооружения, грузы, либо причинён иной материальный ущерб.
Бектасов
Бектасов — фамилия.

Бектасов, Ашимбек Жунусбекович (1910—1981) — председатель Южно-Казахстанского/Чимкентского облисполкома (1938).

Бектасов, Кабдул Утепович (1924—?) — заслуженный работник транспорта Республики Казахстан, ветеран Великой Отечественной войны. Писатель, создатель первого русско-казахского словаря терминов гражданской авиации.

Бектасов, Кажигали (1905—1938) — председатель Восточно-Казахстанского облисполкома (1937).

Бектасов, Кабдул Утепович
Кабдул Утепович Бектасов (каз. Бектас Қабдол Отепұлы;) — заслуженный работник транспорта Республики Казахстан, ветеран Великой Отечественной войны. Писатель, создатель первого русско-казахского словаря терминов гражданской авиации.
Солер, Мигель Эстанислао
Мигель Эстанислао Солер (исп. Miguel Estanislao Soler; 7 мая 1783, Буэнос-Айрес, вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 23 сентября 1849, Сан-Исидро, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский военный и политик, участвовавший в аргентинской и чилийской войнах за независимость, а также в гражданских войнах в Аргентине. Он также был губернатором Восточной полосы и провинции Буэнос-Айрес.

Вице-королевство Рио-де-ла-Плата
Вице-королевство Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata), или Ла-Пла́та — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Аргентины, Уругвая, Парагвая и Боливии. Столица — Буэнос-Айрес. Вице-королевство было создано для противодействия португальской экспансии и установления контроля над экономикой региона. Основано в 1776 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Просуществовало до мая 1810 года, когда вице-король в результате ряда политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе, был отстранён от власти. В аргентинской историографии события получили название Майская революция.
Райли, Шарлотта
Шарло́тта Райли (англ. Charlotte Riley, род. 29 декабря 1981, Гриндон) — британская актриса. Наиболее известна своими ролями в «Лёгком поведении» и в образе Кэтрин Эрншо в вышедшей в мировой прокат 18 января 2009 года телеверсии ITV «Грозовой перевал» по одноимённому роману Эмили Бронте.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Коппенс, Вилли
Барон Вилли Омер Франсуа Жан Коппенс де Хаутхёльст (нид. Willy Omer François Jean baron Coppens de Houthulst; 6 июля 1892 — 21 декабря 1986) — бельгийский лётчик, участник Первой мировой войны. Был лучшим лётчиком-истребителем Первой мировой в своей стране. Оснастив свой самолёт более мощным пулемётом, он стал ведущим специалистом союзников по уничтожению вражеских аэростатов.

Аэростат
Аэроста́т (от греч. Αερ — «воздух»; στατός — «неподвижный») — летательный аппарат легче воздуха, принцип действия которого основан на законе Архимеда.

Для создания подъёмной силы используют заключённый в оболочке газ или нагретый воздух (либо сочетание того и другого) с плотностью меньшей, чем плотность окружающего воздуха.
Государственный переворот в Сирии (1954)
Государственный переворот в Сирии (1954) — государственный переворот (араб. 
انقلاب‎: инкыляб), произошедший в Сирии в феврале 1954 года, в результате которого был свергнут и вынужден был бежать военный правитель страны Адиб аш-Шишакли. Руководителями общественного движения против военной диктатуры Шишакли были бывший президент страны Хашим аль-Атаси, представитель национального течения в сирийской политике, а также один из наиболее авторитетных политических деятелей общины сирийских друзов Султан аль-Атраш. Одним из ключевых поводов для выступления заговорщиков стали расправы над мирным друзским населением и аресты авторитетных офицеров ВВС Сирии.

Друзы
Дру́зы (ед. ч. араб. درزي‎; дурзи́, дарзи́, мн. ч. араб. دروز‎; дуру́з) — этноконфессиональная группа арабов в Ливане, Сирии, Иордании и в Израиле. Существуют многочисленные группы друзов в США, Канаде, Франции, Великобритании, Западной Африке, Карибском бассейне и других странах, состоящие из потомков эмигрантов.
Сараев, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Сара́ев (10 марта 1914, Муромка, Пензенская губерния — 1991, Нукус) — сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
A Turtle’s Dream
A Turtle’s Dream — студийный альбом американской певицы Эбби Линкольн, выпущенный в 1994 году на лейбле Verve Records. В записи приняло участие её основное бэк-трио, состоящее из пианиста Родни Кендрика, басиста Чарли Хейдена и барабанщика Виктора Льюиса на барабанах, а также другие приглашенные музыканты.

На 38-й церемонии «Грэмми» альбом получил номинацию за лучшее джазовое вокальное исполнение.

38-я церемония «Грэмми»
38-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 28 февраля 1996 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Наибольший успех достался певице Аланис Мориссетт, которая из 6 номинаций получила 4 статуэтки «Грэмми», включая главную в категории Альбом года, став самой молодой (21 год) выигравшей её (этот рекорд был побит только в 2010 году певицей Тейлор Свифт). Ни в одной из 6 номинаций не выиграла певица Мэрайя Кэри.
Енгашев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Енгашев (род. 20 мая 1960, г. Самарканд, Узбекская ССР) — российский учёный, специалист по борьбе с паразитарными болезнями животных. Академик РАН (2019), доктор ветеринарных наук (2003), профессор (2006). Генеральный директор научно-внедренческого центра «Агроветзащита», производителя ветеринарных препаратов. Профессор НГСХА и МГАВМиБ. Заслуженный изобретатель Российской Федерации (2016).

Нижегородский государственный агротехнологический университет
Нижегородский государственный агротехнологический университет им. Л. Я. Флорентьева (НГАТУ) — крупнейшее высшее аграрное учебное заведение Приволжского федерального округа, расположенное в Нижнем Новгороде.
Реал (фильм)
«Реал» — украинский документальный фильм 2024 года о российском вторжении в Украину, снятый Олегом Сенцовым во время украинского контрнаступления 2023 года. Все события происходят в окопе, куда Сенцов с собратьями попадает после того, как их БМП подбивают россияне. Он выступает в роли посредника между оставшимися бойцами на позиции «Реал», в честь которой и назван фильм, артиллеристами, аэроразведкой и командным штабом. Самого боя в картине не видно.

Контрнаступление Украины (2023)
Контрнаступление Украины (2023) — активные наступательные действия Вооружённых сил Украины (ВСУ), начатые 4—5 июня 2023 года и завершившиеся в ноябре 2023 года в рамках вторжения России на Украину (с февраля 2022 года). Наступление, на которое Украиной и её союзниками возлагались большие надежды, но не было поддержано поставками достаточного количества техники и вооружений, закономерно не достигло поставленных задач. Значительных прорывов вглубь контролируемых Россией территорий не произошло: при примерно равных потерях с ВС РФ в людях и технике, украинские войска добились лишь ограниченных территориальных приобретений, вернув контроль над 14 сельскими населёнными пунктами. После тяжёлых боёв наступила ситуация военного равновесия.
Шайзала
Абу-ль-Маали Азизи ибн Абд аль-Малик ибн Мансур аль-Джили (араб. أبو المعالي عزيزي بن عبد الملك بن منصور الجيلي‎), известный как Ша́йзала (араб. شيذلة‎; XI век — 23 декабря 1100, Багдад) — суфийский аскет, представитель шафиитской правовой школы, проповедник, мутакаллим, знаток и собиратель арабской поэзии и повествований (хикаят), автор множества трудов на различные темы: фикх, усуль ад-дин, проповеди.

Шафиитский мазхаб
Шафии́тский мазха́б (араб. المذهب الشافعي‎) — одна из правовых школ в суннитском исламе, основателем которой является Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии. Этот мазхаб сложился под сильным влиянием ханафитского и маликитского мазхабов и воспринял их особенности.
Борго-Сан-Джованни
Борго-Сан-Джованни (итал. Borgo San Giovanni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лоди.

Население составляет 1597 человек, плотность населения составляет 228 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 20070. Телефонный код — 0371.

В коммуне в первое воскресение сентября особо празднуется Усекновение главы Иоанна Предтечи.

Лоди
Ло́ди (итал. Lodi, ломб. Lod, лат. Laus Nova, нем. Lauden) — коммуна в Италии, в регионе Ломбардия, центр провинции Лоди.

Население составляет 43 424 человека (2008 г.), плотность населения — 1059 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 26900. Телефонный код — 0371.

Покровителем коммуны почитается святой Вассиан, празднование 19 января.
Плена
Плена (англ. Plena) — жанр народной музыки и танцев Пуэрто-Рико.

С 2025 года музыка плена находится в центре внимания благодаря выпуску альбома Бэд Банни DeBÍ TiRAR MáS FOToS, получившему главную премию Грэмми-2026 в категории Альбом года.

Понсе
По́нсе (исп. Ponce) — город-порт на юге Пуэрто-Рико, второй по величине город страны. Население города на 2010 год — 155 038, в агломерации проживает 442 244 человек. Город основан в 1692 году и назван в честь испанского конкистадора и первого губернатора Пуэрто-Рико, Хуана Понсе де Леон. Обеспечивается водой из водохранилища Серрильос.
Баландин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Бала́ндин (род. 20 июня 1989 года в Петрозаводске, Россия) — российский гимнаст; вице-чемпион мира 2013 года в упражнении на кольцах, чемпион Европы в упражнении на кольцах (2012), обладатель Кубка мира в упражнении на кольцах (2009/2010), 3 — кратный чемпион (2008, 2010, 2011) и бронзовый призёр (2007) чемпионата России, 2 — кратный обладатель Кубка России, победитель и серебряный призёр Универсиады 2009, неоднократный призёр и победитель этапов Кубка мира.

Заслуженный мастер спорта России, член национальной сборной России по спортивной гимнастике, спортсмен-инструктор республиканского Центра спортивной подготовки «Школа высшего спортивного мастерства» Александр Баландин признан «Человеком 2012 года Республики Карелии».

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Аманауз
Аманауз:

Аманауз (гостиница) – недостроенная гостиница в посёлке Домбай в Карачаево-Черкесии.

Аманауз (река) — приток Теберды.

Аманауз (массив) — горный массив Западного Кавказа, на границе Карачаево-Черкесии и Абхазии. Состоит из нескольких одноимённых вершин и прилегающего к ним ущелья.

Аманауз (гостиница)
Гостиница «Аманауз» — строящийся гостиничный комплекс, расположенный в посёлке Домбай в Карачаево-Черкесии. Название гостиницы происходит от горной реки и ущелья Аманауз, расположенных в непосредственной близости. В 2025 году на месте старой гостиницы строительная компания «Семья» начала строительство первого инвестиционного отеля 5*  "Аманауз" в Домбае. В отеле предусмотрены: 454 номера с ремонтом и мебелью для комфортного проживания гостей, SPA-зона площадью 2030 м², множество развлечений.

Запуск отеля запланирован на 1 квартал 2029 года.
Пиот, Питер
Питер Пиот (Baron Peter Karel Piot; род. 17 февраля 1949, Лёвен) — бельгийский микробиолог, профессор, специалист по Эболе и СПИДу, деятель мирового общественного здравоохранения. C 1995 по 2008 год исполнительный директор-основатель Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИД (UNAIDS) и заместитель генсека ООН.

С 2010 года возглавляет Лондонскую школу гигиены и тропической медицины, член Королевской академии медицины Бельгии (Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België), АМН Великобритании (2011), Леопольдины (2018), иностранный член Национальных медицинских академий США и Франции. Известен как один из первооткрывателей вируса Эбола. В числе борцов с лихорадкой Эбола — Человек 2014 года по версии журнала Time.

Парижская медицинская академия
Парижская медицинская академия (фр. Académie de médecine) — учёное медицинское учреждение, которое было создано в 1820 году в городе Париже королём Франции Людовиком XVIII по настоянию барона Антуана Порталя.
Корсе, Монтгомери
Монтгомери Дент Корсе (Montgomery Dent Corse) (14 марта 1816, Александрия, Виргиния, США — 11 февраля 1895) — американский банкир, золотоискатель и военный. Служил генералом армии Конфедерации в годы американской гражданской войны. Командовал полком, затем бригадой в Северовирджинской армии, участвовал в нескольких решающих сражениях.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Коковский, Анджей
Анджей Ян Коковский (пол. Andrzej Jan Kokowski; род. 1953, Злотув, Польша) — археолог, профессор с 2000 года, доктор наук. Специалист по доримскому и римскому железному веку, по племенам: готы, вандалы и сарматы. До 2014 года — директор Института археологии в Университете Марии Склодовской-Кюри в Люблине.

Готы
Го́ты (гот. 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, Gutþiuda, лат. Gothi, Gonthi, Got(h)ones — Гутоны, др.-греч. Γότθοι (Gotthoi), Γόθοι) — древнегерманский союз племён восточногерманской подгруппы, говоривших на готском языке (для которого епископ Ульфила в IV веке н. э. разработал готское письмо).

Со II века н. э. до VIII века н. э. готы играли значительную роль в истории Европы. В первые века нашей эры они начали путь от Скандинавского полуострова и постепенно расселились в Северном Причерноморье и у реки Дунай, достигнув аванпостов Римской империи. В IV веке среди готов распространилось христианство.