hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глубоководные (фильм)
«Глубоководные» (англ. The Deep Ones) как «Глубинные» — американский научно-фантастический фильм ужасов 2020 года, написанный и снятый Чадом Феррином на основе повести «Тень над Иннсмутом» Г. Ф. Лавкрафта, в которой появляются Глубоководные. В фильме снимались Джина Ла Пиана, Роберт Миано, Иоганн Урб, Сильвия Спрос, Джеки Дебатин, Николас Костер, а продюсерами выступили Чад Феррин, Джина Ла Пиана, Роберт Миано и Джефф Олан. Супружеская пара сталкивается с чрезмерно дружелюбными местными жителями и странными событиями во время отдыха на побережье моря. Фильм разработала киностудия 123 Go Films ILY Films. Премьера фильма состоялась 10 октября 2020 года на кинофестивале в Ситжесе.

Тень над Иннсмутом
«Тень над Иннсмутом» (англ. The Shadow over Innsmouth), в других переводах «Морок над Инсмутом», «Мгла над Инсмутом», «Тень над Иннсмаутом», «Тень над Инсмутом» — фантастическая повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная в 1931 году и впервые изданная в апреле 1936 года отдельным изданием. Повесть входит в цикл «Мифы Ктулху» и является единственным произведением Лавкрафта, которое было опубликовано как самостоятельная книга при его жизни.
Замятнин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Замя́тнин (23 октября 1940, Ленинград — 11 декабря 2020, Москва) — советский и российский биолог, специалист в области биохимии. Доктор биологических наук (1991), профессор (1999).

Кикоин, Исаак Константинович
Исаа́к Константи́нович (Ку́шелевич) Кико́ин (15 [28] марта 1908, Малые Жагоры, Ковенская губерния — 28 декабря 1984, Москва) — советский физик-экспериментатор, академик Академии наук СССР по Отделению физико-математических наук, дважды Герой Социалистического Труда, Лауреат Ленинской премии.
Заричанский, Станислав Константинович
Станислав Константинович Заричанский (род. 31 октября 1962 года в городе Щелково Московской области, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995) и второго созыва (1995—1999).

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
DI Возничего
DI Возничего (лат. DI Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3804 световых лет (около 1166 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,7m до +15,2m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Болгаро-вьетнамские отношения
Болгаро-вьетнамские отношения — двусторонние международные отношения между Болгарией и Вьетнамом.
Страны установили дипломатические отношения 9 февраля 1950 года. В Болгарии есть посольство в Ханое. У Вьетнама есть посольство в Софии.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Жасмин белый
Жасми́н бе́лый, или Жасми́н лека́рственный (лат. Jasminum officinale) — листопадный кустарник рода Жасмин (лат. Jasminium) семейства Маслиновые (лат. Oleaceae). Растет белый жасмин в тропических и субтропических регионах, растет он на Кавказе, в Северном Иране, в Афганистане, Пакистане, Гималаях, Индии, Непале и в западном Китае. Но также белый жасмин выращивается в других странах, а именно во Франции, Италии, Португалии, Румынии, Югославии, Алжире, Флориде и Ост-Индии. Он натурализован

Маслиновые
Масли́новые, или Масли́нные (лат. Oleaceae), — семейство растений, объединяющее, по современной классификации APG IV, по состоянию на декабрь 2023 года, 29 родов и 769 ботанических видов деревьев и кустарников. Наиболее известные представители семейства — ясень, маслина, сирень, жасмин. Самые распространённые роды — жасмин, линосьера (хионантус), ясень. Представители семейства встречаются по всему миру.
SMS Kronprinz Erzherzog Rudolf (1887)
«Кронпринц Эрцгерцог Рудольф» (нем. Kronprinz Erzherzog Rudolf) — барбетный броненосец Австро-Венгрии.
Назван в честь Кронпринца Рудольфа — наследника Австрийского престола и мужа Кронпринцессы Стефании Бельгийской.

Военно-морской флот Австро-Венгрии
Военно-морской флот Австро-Венгрии — один из видов вооружённых сил Австро-Венгрии.

Официальное название: kaiserliche und königliche Kriegsmarine (с нем. — «Императорский и королевский военно-морской флот», сокр. k.u.k. Kriegsmarine, на венг. Császári és Királyi Haditengerészet). В литературе встречается название — Морской флот Австро-Венгрии.
Люберы
Лю́беры (встречается также жаргон. вариант любера́) — молодёжное движение, возникшее в городе Люберцы Московской области в конце 1970-х годов и существовавшее до начала 1990-х годов в ряде городов СССР.

Название произошло от города Люберцы в Московской области, где зародилось движение. Люберы занимались культуризмом в подвалах («кача́лках»), рукопашным боем, боксом, плаванием, бегом, прыжками и прочим. Активно пропагандировали здоровый образ жизни. Враждовали с «неформалами»: хиппи, панками, металлистами. Жёсткая система тренировок и последующего отбора позволила им развить высокую боеспособность. Движение получило известность в середине 1980-х годов и приобрело широкую популярность среди некоторой[какой?] части молодёжи СССР после появления в 1987 году статей во всесоюзных СМИ: «Контора люберов» в журнале ЦК КПСС «Огонёк» и «Люберцы при свете фонарей» в еженедельнике ЦК ВЛКСМ «Собеседник».

Боеспособность
Боеспособность или Боевая способность — это определенное состояние способности военнослужащего, формирования (объединений, соединений, частей, подразделений) войск и сил (авиации, флота) вести военные (боевые) действия, выполнять боевые задачи.

Боевая способность военнослужащего и формирования войск, сил и служб является определяющим элементом боевой готовности вооружённых сил (ВС) и важнейшим условием достижения ими победы. Боеспособность зависит от вооружения, подготовки, снабжения и мотивированности вооружённых сил, а также размеров и особенностей вверенной территории, которую они защищают. В немецком (прусском) военном деле Кампффёхигкайт (Kampffähigkeit).

Важнейшим условием боеспособности и постоянной боевой готовности войск является высокая воинская дисциплина. Особенно велика её роль в достижении победы в современной войне. «Чтобы победить… нужна железная, военная дисциплина» (В. И. Ленин).— Дисциплинарный устав Вооружённых Сил Союза ССР, от 1975 года.
Крепостной театр
Крепостной театр — тип частного театра в России с конца XVII века до отмены крепостного права в 1861 году, домашний дворянский (помещичий) театр с участием крепостных. Получил широкое распространение во 2-й половине XVIII — начале XIX веков.

В таком театре, помимо крепостных, могли участвовать актёры-любители из дворян и вольные актёры и музыканты. В некоторых театрах играли только сами дворяне или их дети, крепостные же осуществляли только обеспечение представлений (строительство и оборудование сцены, изготовление декораций и костюмов, музыкальное сопровождение и т. д.); в других играли как дворяне-любители, так и крепостные актёры. Домашние помещичьи театры могли превращаться в публичные с платой за вход.

Крепостной театр внёс ценный вклад в развитие национального театрального искусства, содействовал его широкому распространению не только в крупных городах, но и в провинции.

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Deepend
Deepend — нидерландский диджей-дуэт, состоящий из Фалько ван ден Акера и Боба ван Ратингена. Известность им приносит ремикс на сингл «Catch & Release» Мэтта Саймона, сингл находился на первых позициях чартов пяти стран. Ремикс набрал свыше 50 000 000 просмотров на YouTube.

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Притчард, Джон
Джон Притчард:

Притчард, Джон (1797—1891) — британский политик, член парламента.

Притчард, Джон (1861—1941) — канадский политик, член парламента.

Притчард, Джон (1921—1989) — британский дирижёр.

Притчард, Джон (1927—2012) — американский баскетболист.

Притчард, Джон (род. 1948) — англиканский епископ, член Палаты лордов.

Притчард, Джон (род. 1957) — британский гребец.

Притчард, Джон (епископ)
Джон Ло́уренс При́тчард (англ. John Lawrence Pritchard; род. 22 апреля 1948, Солфорд, Ланкашир) — британский англиканский епископ. Епископ Джарроу (2002—2006) и Оксфорда (2007—2014). Член Палаты лордов (2010—2014).
Верх-Кучукский сельсовет
Верх-Кучукский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Шелаболихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Верх-Кучук.

Шелаболихинский район
Шелабо́лихинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Шелаболиха, расположенное в 86 км от Барнаула.
Оммаж
Омма́ж (фр. hommage), или гоминиум (лат. homagium или hominium) — в феодальную эпоху одна из церемоний символического характера: присяга, оформлявшая заключение вассального договора в Западной Европе Средних веков и заключавшаяся в том, что будущий вассал, безоружный, опустившись на одно колено (два колена преклоняли только рабы и крепостные) и с непокрытой головой, вкладывал соединённые ладони в руки сюзерена с просьбой принять его в вассалы. Сюзерен поднимал его, и они обменивались поцелуем.

С VIII века оммаж стал сочетаться с клятвой верности — фуа.

До XI века связь, устанавливавшаяся между сеньором и вассалом в результате оммажа и фуа, носила преимущественно личный характер, впоследствии обе церемонии стали сопровождаться, как правило, инвеститурой — передачей сеньором вассалу земельного феода (лена).

Коленопреклонение
Коленопреклоне́ние — форма выражения почтения и уважения к старшему или знатному сословному лицу при встрече, передаче даров, мольбах или просьбах, в отдании почестей погибшим на поле боя героям, в виде поклона головы при стоянии на одном из колен.
Plumaria
Plumaria:

Plumaria Reitter — родовое название, которое сейчас входит в синонимику рода жесткокрылых насекомых Plumilus из семейства жуков-точильщиков.

Plumaria — род водорослей из семейства Ceramiaceae.

Plumaria Heist. ex Fabr. — родовое название, которое сейчас входит в синонимику рода цветковых растений Пушица (Eriophorum) семейства Осоковые.

Plumaria Bubani — родовое название, которое сейчас входит в синонимику рода цветковых растений Пушица (Eriophorum) семейства Осоковые.

Гейстер, Лоренц
Лоренц Гейстер (Лаврентий Гейстер, нем. Lorenz Heister; 19 сентября 1683[…], Франкфурт-на-Майне — 18 апреля 1758[…], Борнум-ам-Эльм, Нижняя Саксония) — немецкий ботаник, профессор ботаники, анатом, врач, хирург, доктор медицинских наук, профессор теоретической медицины, профессор анатомии и хирургии, основатель немецкой хирургии.
Бабенко, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Бабе́нко (род. 1 августа 1972, Волгоград) — российский футболист. Воспитанник волгоградского спортивного интерната.

Дебют в первенстве страны пришёлся на матчи второй лиги чемпионата СССР в 1989 году. Сыграл 5 матчей, в которых забил 3 мяча в Кубке Интертото 1996 за «КАМАЗ» из города Набережные Челны. В высшей лиге чемпионата России также выступал за ЦСКА.

В составе студенческой сборной России играл на Универсиаде в Буффало, США в 1993 году — 4 матча, 2 гола.

Родственник Валерия Четверика — основателя и многолетнего тренера «КАМАЗа».

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Чистовский сельсовет
Чистовский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Чистовский сельсовет — в Альменевском районе Курганской области.

Чистовский сельсовет — в Щучанском районе Курганской области.

Чистовский сельсовет — упразднённый сельсовет в Тюкалинском районе Омской области.

Чистовский сельсовет (Альменевский район)
Чи́стовский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Альменевском районе Курганской области.

Административный центр и единственный населённый пункт — село Чистое.
Фершниц
Фершниц (нем. Ferschnitz) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен.  Площадь общины составляет 15,55 км², население — 1836 человек (1 января 2021), плотность населения — 119 чел./км². Официальный код  —  30512.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Элергытгын
Элергытгын — озеро на юге Анадырского района Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чукотского языка — «озеро с островами».

Расположено в бассейне реки Хатырка на высоте 241 м нум.

На востоке имеет изрезанную береговую линию, несколько глубоко вдающихся в берег заливов.

По центру озера расположен крупный остров, полностью покрытый стлаником. С севера в остров врезается глубокий залив. Ещё один остров, малый, расположен на северо-востоке Элергытгына.

На западе в Элергытгын впадает ручей Граничный, на юге — ручей Кууль, а на юго-востоке — Свежий. На востоке из озера берёт начало река Элерхытхыпыльхын.

В озере находятся нерестилища нерки.

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Fender Mustang
Fender Mustang — модель электрогитары, производство которой началось в 1964 году. Данный инструмент представлял собой доработанные версии «студенческих» моделей Musicmaster и Duo-Sonic, выпускаемых компанией Fender в 1956 году. Выпускалась до 1982 года. С 1990 года выпускается вновь. В 1960-е гг. Fender Mustang был востребован в сёрф-роке, а с начала 1990-х гг. — в альтернативной музыке. Ранние модели Mustang считаются редкими коллекционными экземплярами.

Mustang комплектуется двумя синглами и специально разработанным механизмом тремоло со съемной ручкой. Выпускается в двух вариантах: с мензурой 25,5" и 24".

В 2010 году компания начала выпуск усилителей Fender Mustang.

Мензура
Мензура (лат. mensura — размер) — длина рабочей, звучащей части струны на музыкальных инструментах: от верхнего порожка до струнодержателя. Также мензурой является различие воздушных каналов духовых инструментов.

К мензуре относят весь набор основных величин такого рода для данного типа инструментов, например, у струнных — длину, диаметр и натяжение струн (а у струнных ударных и клавишно-ударных — ещё и линию удара молоточков, место возбуждения струны), у духовых — сечение, диаметр и длину воздушного канала (в язычковых — профиль, ширину и длину язычка).

Также — расчёты расположения струн по ширине корпуса рояля, по ширине грифа, расположение боковых отверстий в стенках духовых инструментов, разбивку ладов в струнных инструментах.

Кроме того, для некоторых типов инструментов мензурой обычно называют одну выделенную характеристику.
ОР23
ОР23 — опытный советский грузовой паровоз со сцепной массой 115 тонн (осевая нагрузка 23 тс), выпущенный Ворошиловградским заводом имени Октябрьской революции в 1949 году.

По мнению некоторых историков, является первым в мире (и единственным) паровозом, имевшим паровую машину с расходящимися поршнями, которая до этого из локомотивов применялась лишь на теплопаровозах (гибрид паровоза с тепловозом).

Внешне на советский паровоз несколько похож саксонский класса XV HTV, построенный в 1916 году. Однако саксонский локомотив на самом деле выполнен по дуплексной схеме, то есть на нём применены две двухцилиндровые машины, каждая из которых приводит отдельную группу колёс.

Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.
Кандид Исавр
Кандид Исавр (Кандид Исаврийский; др.-греч. Κάνδιδος ὁ Ἴσαυρος, лат. Candidus Isaurus; 430-е — не ранее 491) — византийский историк второй половины V века; автор сохранившегося в незначительных фрагментах труда о правлениях императоров Льва I Макеллы и Зинона; написанная им «История» — важный исторический источник о событиях в Византии в 457—491 годах.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Ояма Ивао
Князь Ояма Ивао (яп. 大山 巌 О:яма Ивао, 12 ноября 1842, город Кагосима, княжество Сацума (ныне — префектура Кагосима) — 10 декабря 1916, префектура Фукуока) — японский военный деятель, маршал Японской империи (20.01.1898), сыграл важную роль в создании японской армии современного типа.

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Реституционная монета
Реституцио́нная моне́та (от лат. restituere — «восстанавливать») — монета, изображения на которой точно или приблизительно повторяют изображения на более ранних монетах и содержащая указания на этот факт.

Реституционные монеты неоднократно чеканились при древенеримских императорах, в том числе при Тите Флавии Веспасиане (79 — 81 года), Тите Флавии Домициане (81 — 96 года), Марке Ульпии Нерве Траяне (98 — 117 года). В качестве примера можно привести денарий императора Траяна (справа), повторяющий денарий монетария Публия Корнелия Лентула Марцеллина, датируемый серединой I века до н. э., но с новой круговой легендой и надписью «REST»(ituit).

Публий Корнелий Лентул Марцеллин (квестор)
Пу́блий Корне́лий Ле́нтул Марцелли́н (лат. Publius Cornelius Lentulus Marcellinus; около 79 — после 48 гг. до н. э.) — римский военный и политический деятель из плебейской ветви рода Корнелиев, квестор 48 года до н. э.
Гутманн, Лара Наки
Лара Наки Гутманн (итал. Lara Naki Gutmann; род. 6 ноября 2002, Тренто) — итальянская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр в командных соревнованиях (2026), бронзовый призёр чемпионата Европы (2026), бронзовый призёр Гран-при Финляндии (2024), четырёхкратная чемпионка Италии (2021—2023, 2026).

По состоянию на 17 января 2026 года занимает 8-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Маленький лорд Фаунтлерой
«Ма́ленький лорд Фаунтлеро́й» (англ. Little Lord Fauntleroy) — первый детский роман англо-американской писательницы и драматурга Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт. Публиковался частями в журнале «Святой Николай» с ноября 1885 по октябрь 1886 года. В том же 1886 году вышел отдельной книгой в издательстве Скрибнера и вскоре стал одним из самых популярных произведений детской литературы в США. В русском переводе обычно публикуется под названиями «История маленького лорда» и «Приключения маленького лорда».

Мэри Пикфорд
Мэ́ри Пи́кфорд (англ. Mary Pickford, урождённая Глэ́дис Мэ́ри Смит (англ. Gladys Marie Smith); 8 апреля 1892[…], Торонто — 29 мая 1979[…], Санта-Моника, Калифорния[…]) — американская актриса канадского происхождения, соосновательница кинокомпании «United Artists». Легенда немого кино. Обладательница премии «Оскар» (1930). Прославилась в амплуа девочек-сорванцов и бедных сироток и лишь в последние несколько лет карьеры перешла на «взрослые» роли. Снялась примерно в 250 фильмах.