hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брызгин, Константин Викторович
Константин Викторович Брызгин (род. 21 августа 1978, Петропавловск-Камчатский, Камчатская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, глава города Петропавловск-Камчатский с 8 апреля 2020 по 19 сентября 2024 года. Заместитель Главы администрации Петропавловск-Камчатского городского округа, руководитель Управления делами администрации Петропавловск-Камчатского городского округа. Председатель Контрольно-счетной палаты Камчатского края с 5 ноября 2024 года.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Монтане, Жак Бернар Мари
Жак Берна́р Мари́ Монтане́ (фр. Jacques Bernard Marie Montané; 5 января 1751, Тулуза — 17 ноября 1814, Париж) — французский юрист. Адвокат в Тулузе, с 1773 года служил в гражданском и уголовном трибунале Тулузы, в 1790—1792 гг. был мировым судьёй. Избранный 13 марта 1793 года третьим судьёй Революционного трибунала, стал его первым Президентом после отказа первых двух судей. Председательствовал на процессах трибунала с марта по июль 1793 года. Обвинённый Фукье-Тенвилем в «контрреволюционной снисходительности» к Шарлотте Корде, убившей Марата, он был отстранён от должности, арестован по декрету Конвента 30 июля 1793 года и посажен в тюрьму Ла-Форс, в которой провёл больше года. Хотя после Термидорианского переворота ему удалось оправдаться и получить свободу, к высоким должностям его больше не допускали. Его следы потерялись после 1805 года.

Мировой судья
Мирово́й судья́ (фр. justice de paix, англ. justice of the peace) — лицо, наделённое полномочиями выполнять функции судьи общей юрисдикции. Мировые судьи представляют собой судебные органы низшей инстанции, обладающие ограниченной юрисдикцией.
Берестовец (Черниговская область)
Берестове́ц (укр. Берестовець) — село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина), на реке Смолянка.

Население составляет 1017 жителей (2006 год).

Первое письменное упоминание о Берестовце относится к 1690 г. Село входило в состав Нежинского полка Гетьманщины.

Село Берестовец находится примерно в 16 км к западу от центра города Борзна. Средняя высота населённого пункта — 119 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Командный чемпионат СССР по шахматной композиции 1960
Командный чемпионат СССР по шахматной композиции 1960 — 3-й командный чемпионат.

Проводился по 5 разделам: двухходовки — 3 темы, трёхходовки и этюды — по 2, многоходовки 
и кооперативные маты — по 1.

На каждую тему команды имели право представить по 1 композиции, которые оценивались от 11 до 1 очка.

Участники — 11 команд: 98 задач и этюдов 102 авторов. Зачётных композиций — 63. Победитель — команда Москвы-1 (74½ очка из 99).

Судьи: К. Григорьев и А. Батурин (двухходовки), Л. Загоруйко и С. Лейтес (трёхходовки), П. Керес (многоходовки), А. Студенецкий и А. Сарычев (этюды), М. Гордиан (кооперативные маты).

Составы команд-победительниц:

Москва-1 — Д. Банный, А. Беленький, Я. Владимиров, Кофман, Ан. Кузнецов, Лошинский, Сахаров, Е. Умнов, В. Фигман, В. Чепижный;

Латвия — Валциньш, Ведерс, А. Десмитниекс, Домбровскис, Драйска, И. Кулис, Лаздиньш, В. Силканс, Юрка;

Украина-1 — Бондаренко, А. Глущак, Т. Горгиев, Лившиц, В. Мельниченко, А. Молдованский, Ю. Павлов, Руденко, Самотугов.

Загоруйко, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Загору́йко (14 августа 1923, Минск — 22 мая 1999) — советский и российский шахматный композитор; международный мастер (1961) и международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Автор двухходовой темы, носящей его имя. Инженер-машиностроитель.

С 1937 года опубликовал свыше 250 двух-, трёх- и многоходовок. Победитель по разделу трёхходовок (10-й чемпионат, 1971) и 2-й призёр (2-5-й чемпионаты, 1948—1959) личных чемпионатов СССР. Участник многих конкурсов, где удостоен свыше 150 призов, в том числе 50 первых; награждён золотой медалью ФИДЕ по разделу трёхходовок (1960).
Лабери
Лабери́ (фр. Labeyrie) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64295.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Лагидзе, Митрофан Варламович
Митрофа́н Варла́мович Лаги́дзе (груз. მიტროფანე ვარლამის ძე ლაღიძე; 22 июня 1869, Кутаисская губерния, Кавказское наместничество или Чолеви, Имеретия — 2 января 1960, Грузинская ССР) — грузинский предприниматель, советский промышленник. Создатель безалкогольных прохладительных напитков «Во́ды Лагидзе».

Лагидзе начал экспериментировать с созданием напитков в 1880-х годах. В 1890 году открыл в Кутаиси собственное производство, следом в 1906 году — завод в Тбилиси. В 1921 году завод гибнет в пожаре, 1927 году уже советскими властями в Тбилиси строится новый завод, директором которого стал Лагидзе. В 1952 году Лагидзе назначается главным консультантом управления «Главфруктводы» Министерства пищевой промышленности СССР.

Технология и культура «Вод Лагидзе» были внесены в список нематериального культурного наследия Грузии в 2014 году.

Нематериальное культурное наследие Грузии
Список нематериального культурного наследия Грузии в рамках Конвенции ЮНЕСКО по защите нематериального культурного наследия, определённый Министерством культуры и охраны памятников и Национальным агентством по охране культурного наследия Грузии:
Thunderstick (ракета)
«Та́ндерстик» (англ. Thunderstick [ˈθʌndə:stɪk], в пер. букв. «громовая дубина») — американский универсальный противотанковый/зенитный ракетомёт, разработанный компанией «Америкэн рокет» (или «Амрок») в начале 1960-х гг. и классифицировавшийся самими его разработчиками и в справочной литературе того периода как переносной противотанковый/зенитный ракетный комплекс. Не имел точных аналогов среди американского вооружения тех лет. Насколько далеко разработчикам удалось продвинуться в работе над комплексом от первоначального проекта - неизвестно. На вооружение комплекс принят не был, серийно не изготавливался, на государственные испытания не предъявлялся.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — толкание ядра (мужчины)
Соревнования по толканию ядра у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующим зимним чемпионом Европы в толкании ядра являлся Златан Сарачевич из Югославии.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Дональд из Огилви
Дональд из Огилви (VIII) — святой Католической церкви, память 15 июля.

Всё, о чём сообщают письменные источники о данном святом, состоит в том, что он жил в Огилви, что в Форфаршире, и что жена родила ему девять дочерей. По его кончине они образовали сестричество, в основу которого были положены правила их семейной жизни. Св. Дональд, имя которого столь популярно в Шотландии, увековечен в многочисленных топонимах, таких как источник, холмы и т. д., известных ныне как «Девять дев» (Nine Maidens) в память о его дочерях. Они, как сообщается, впоследствии поступили в монастырь, основанный свв. Дарлугдахой и Бригитой в Абернети, и их поминают 18 июля. Популярность этого имени в Шотландии относят не только к почитанию святого, но и большой распространённостью потомков внука Сомерледа, короля Островов, основателя клана Макдональд.

Ангус
Ангус (англ. Angus, гэльск. Aonghais («единственный»), скотс Angus) — округ на востоке Шотландии, к северу от залива Ферт-оф-Тей. Граничит с округами Абердиншир, Данди-Сити и Перт-энд-Кинросс. Главные отрасли экономики — сельское и рыболовецкое хозяйства.

Важнейшие города исторической области Ангус: Данди, четвертый по величине город Шотландии и крупный морской порт (сейчас образует отдельный округ Данди-Сити), Форфар, Арброт, Брикин и Монтроз. Рельеф от плодородных приморских низменностей повышается к северу и западу, переходя в холмы и упирается в южные отроги Грампианских гор.
Марийский театр оперы и балета имени Эрика Сапаева
Мари́йский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та и́мени Эрика Сапа́ева (мар. Э. Сапаев лӱмеш марий кугыжаныш академ опер да балет театр) — стационарный театр оперы и балета в Йошкар-Оле, основан в 1968 году как музыкально-драматический театр, нынешний статус с 1994 года.

Репертуарный театр
Репертуарный театр (от англ. repertory theater) — форма организации театрального дела, при которой театр имеет постоянный (или медленно обновляемый) репертуар. Для репертуарных театров характерно наличие постоянной труппы, хотя, как и другие театры, они иногда нанимают актёров на конкретные спектакли.
Гёцингер-Ахен
Гёцингер-Ахен (нем. Götzinger Achen) — река в Германии, левый приток Зальцаха, протекает по району Траунштайну (земля Бавария). Речной индекс 18674. Площадь бассейна реки составляет 234,73 км². Длина реки 27,5 км. Высота истока 442 м. Высота устья 370 м.

Гёцингер-Ахен вытекает из озера Вагингер-Зе в окрестностях Петтинга (Верхняя Бавария), впадает в Зальцах в городке Титмонинг.

Траунштайн (район)
Траунштайн (нем. Traunstein) — район в Германии. Центр района — город Траунштайн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1533,92 км². Население — 170 819 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 09 1 89.

Район подразделяется на 35 общин.
Офтебру, Енс Лурос
Енс Лурос Офтебру (норв. Jens Lurås Oftebro; род. 21 июля 2000, Берум) — норвежский двоеборец, 4-кратный олимпийский чемпион (2022, 2026), 4-кратный чемпион мира, многократный победитель этапов Кубка мира. Делит с Йоргеном Гробаком рекорд по количеству золотых олимпийских медалей в истории лыжного двоеборья.

Берум (Норвегия)
Берум (норв. Bærum) — коммуна в губернии (фюльке) Акерсхус, Норвегия. Административный центр муниципалитета — город Саннвика. Население — 132 358 человек (2024). Важными населёнными пунктами коммуны являются Люсакер, небольшой прибрежный порт с фабриками по производству бумаги и изделий из дерева, и Саннвика, коммерческий центр.
Амрели
Амрели (англ. Amreli, гудж. અમરેલી) — город в индийском штате Гуджарат, административный центр округа Амрели. Средняя высота над уровнем моря — 127 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 90 243 человека, из которых мужчины составляли 46 772 человека и женщины — 43 471. Численность детей в возрасте 6 лет и младше составляла 9275 человек. Религиозный состав: индуисты и мусульмане. Официальные языки: гуджарати и английский.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Биевцы (Киевская область)
Биевцы́ (укр. Біївці) — село в Богуславской городской общине Обуховского района Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 851 человек. Почтовый индекс — 09741. Телефонный код — 4561. Занимает площадь 3,6 км². Код КОАТУУ — 3220680301.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Новая патриотическая партия
Новая патриотическая партия (англ. New Patriotic Party, NPP) — либерально-консервативная политическая партия в Гане, одна из двух основных партий страны. Является правоцентристской партией, входит в Международный демократический союз. Джон Куфуор был президентом Ганы от Новой патриотической партии с 2001 по 2009 год.

Лидер партии Нана Акуфо-Аддо участвовал в президентских выборах 2008 и 2012 годах. В 2008 году он набрал 49,77% голосов, уступив Джону Миллсу, а в 2012 году вновь уступил ему же, набрав 47,74% голосов. На президентских выборах 2016 года Нана Акуфо-Аддо получил абсолютное большинство голосов (53,85%) в 1-м туре, став президентом Ганы.

Либеральный консерватизм
Либера́льный консервати́зм — движение в консерватизме, в котором присутствует либерализм.

Основные признаки: более либеральное отношение по моральным и социальным признакам, более либеральное отношение к экономике (и в частности, принцип невмешательства), энвайронментализм и зелёная политика.

Считается умеренно правой идеологией. Иногда его путают с консервативным либерализмом, представляющем собой направление внутри либерализма.
Я-высказывание
Я-высказывание (Я-сообщение) — психологический термин, обозначающий высказывание человека, в котором он описывает свои чувства и формулирует свои пожелания с опорой на собственные мысли и эмоции, стараясь не задевать и не обвинять в этом окружающих. «Я-высказывание» всегда начинается с личных местоимений: «я», «мне», «меня». Данное понятие было предложено американским психологом Томасом Гордоном в 1960-х годах в контексте его психотерапевтической работы с детьми и подробно раскрыто в его книге «Тренинг эффективного родителя» (англ. Parent Effective Training — PET) (1970).

Гиппенрейтер, Юлия Борисовна
Ю́лия Бори́совна Гиппенре́йтер (род. 25 марта 1930, Москва, СССР) — советский и российский психолог, специалист по экспериментальной психологии (психология восприятия, психология внимания, психофизиология движений), системной семейной психотерапии, нейролингвистическому программированию. Автор многочисленных публикаций по психологии. Кандидат педагогических наук (по психологии), доктор психологических наук, профессор.
Грирсон, Джон
Джон Гри́рсон (англ. John Grierson; 26 апреля 1898, Динстон, Стерлинг, Шотландия, Великобритания — 19 февраля 1972, Бат, Сомерсет, Англия, Великобритания) — британский и канадский монтажёр, оператор, сценарист, кинопродюсер и кинорежиссёр-документалист шотландского происхождения. Один из главных основоположников и лидеров «школы английского документального кино», которую даже называют «школой Грирсона».

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Геннадий (Дроздовский)
Геннадий Дроздовский (ум. после 1764) — архимандрит, настоятель Соловецкого монастыря Русской православной церкви.

О детстве и мирской жизни Геннадия Дроздовского сведений практически не сохранилось, да и последующие биографические данные о нём очень скудны и отрывочны; известно, что из келарей Соловецкого монастыря был произведен в архимандриты в 1741 году.

Архимандрит Геннадий «по должности своей соблюдал во всем строгий порядок и, как рачительный хозяин, пекся об устройстве обители, которая трудом его одолжена многими полезными учреждениями».

В 1761 году отец Геннадий был по собственному прошению отправлен на покой; умер после 1764 года.

Келарь
Ке́ларь (от греч. κελλάριος — «амбарный»; лат. cellararius) — заведующий монастырским столом, кладовой со съестными припасами и их отпуском на монастырскую кухню. В его обязанности входило ведение строгой отчётности поступающих и отпускаемых им предметов. В больших монастырях келарям давалось два помощника. Иерусалимский устав вменял в числе прочих обязанностей келаря: положение хлебов на аналой для благословения на литии, их преломление и раздачу монастырской братии по чаше вина. В русских монастырях должность келаря была введена Феодосием Печерским и соответствовала порядку, принятому в греческих монастырях, с отличием лишь в том, что келарь являлся также трапезником. В католических монастырях келарь выполняет обязанности эконома.
Дудергоф
Дудерго́ф (швед. Duderhof, фин. Tuutari, в 1950—2016 годах — Можа́йский) — исторический район Красного Села в Красносельском районе Санкт-Петербурга, расположенный на восточном побережье Дудергофского озера. Железнодорожная платформа Дудергоф (историческое название возвращено в октябре 2020 года) построена в 1899 году.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Епанов
Епанов — фамилия.

Известные носители:

Епанов, Владимир Ильич (род. 20 декабря 1968) — советский и российский легкоатлет из Перми.

Епанов, Павел Фёдорович  (13.11.1924, Пермский край — 02.05.1975) — полный кавалер ордена Славы. Коми-пермяк.

Епанов, Владимир Ильич
Владимир Ильич Епанов (род. 20 декабря 1968) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал на крупных стартах в 1990—2004 годах, чемпион России в марафоне, победитель и призёр первенств всероссийского значения, призёр ряда крупных международных стартов на шоссе. Представлял Пермскую область. Мастер спорта России международного класса. Также известен как тренер и спортивный функционер, министр физической культуры и спорта Пермского края.
Сансеверино, Станислао
Станислао Сансеверино (итал. Stanislao Sanseverino; 13 июля 1764, Неаполь, Неаполитанское королевство — 11 мая 1826, Форли, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Про-губернатор Рима с 12 июля 1815 по 22 июля 1816. Кардинал in pectore с 8 марта 1816 по 22 июля 1816. Кардинал-дьякон с 22 июля 1816, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли с 23 сентября 1816 по 21 марта 1825. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ад-Мартирес с 21 марта 1825 по 11 мая 1826.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Леонтьево (Орловская область)
Леонтьево — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Станово-Колодезьского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Рекреативо (футбольный клуб, Уэльва)
«Рекреативо» (исп. Real Club Recreativo de Huelva) — испанский футбольный клуб из города Уэльва, в одноимённой провинции в автономном сообществе Андалусия. Является старейшим футбольным клубом Испании. Основан в 1889 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Нуэво Коломбино», вмещающем 21 670 зрителей. Традиционные клубные цвета — белые футболки с синими вертикальными полосами и белые шорты.

Уэльва
Уэльва (исп. Huelva) — город и муниципалитет в Испании, центр провинции Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Уэльва. Занимает площадь 149 км2. Население — 149 310 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается святой Себастьян.

Из Уэльвы Христофор Колумб отправился в Америку.
Юсупов, Магомед
Магомед Юсупов:

Юсупов, Магомед Джамалгаджиевич (род. 1967) — советский спортсмен, специализировался по карате, победитель чемпионата СССР.

Юсупов, Магомед Саидович (род. 1929 — ?) — председатель Махачкалинского горисполкома.

Юсупов, Магомед Юсупович: Юсупов, Магомед Юсупович (1912—1983) — участник Итальянского Сопротивления. Юсупов, Магомед Юсупович (1935—2018) — советский государственный деятель.

Юсупов, Магомед Юсупович (политик)
Юсупов Магомед Юсупович (25 ноября 1935, с. Согратль Гунибского района Дагестанской АССР, РСФСР, СССР — 11 января 2018, Москва, Россия) — советский государственный. Первый секретарь Дагестанского областного комитета КПСС (1983—1990), Председатель Совета Министров ДААССР (1978—1983), Депутат Верховного Совета СССР (1979—1983), Народный депутат СССР (1989—1992).
Полья (река)
Полья (устаревшее название Поль-Я) — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Щекурьи. Длина реки — 34 км.

Образуется при слиянии левого притока Большая Полья и правого Малая Полья.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.