hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шнюков, Евгений Фёдорович
Евгений Фёдорович Шнюков (26 марта 1930, Архангельск — 1 октября 2022) — советский и украинский учёный-геолог, академик НАН Украины (1982), Заслуженный деятель науки и техники УССР (1991), дважды лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1989, 2000), действительный член Международной академии наук Евразии.

Действительные члены НАН Украины
Членами Национальной академии наук Украины (ранее Академии наук Украинской ССР) являются действительные члены НАН Украины (академики) и члены-корреспонденты НАН Украины. Главная обязанность членов Национальной академии наук Украины состоит в том, чтобы обогащать науку новыми достижениями. Члены НАН Украины избираются общим собранием академии. Члены Национальной академии наук Украины избираются пожизненно. Действительными членами НАН Украины избираются учёные, обогатившие науку трудами первостепенного научного значения.
Список игроков сборной Чехии по футболу
Сборная Чехии по футболу, которая существует с 1994 года, представляет Чехию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Чехии. Состоит в Союзе европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Первый международный матч сборная провела 23 февраля 1994 года против сборной Турции.

Наивысшим достижением сборной является 2-е место на чемпионате Европы 1996.

Рекордсменом по количеству матчей за сборную является вратарь Петр Чех, сыгравший 124 матча.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Лоза (Лореш)
Лоза (порт. Lousa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лореш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 3 169 человек на 2011 год. Занимает площадь 16,50 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Архиепархия Дакки
Архиепархия Дакки (лат. Archidioecesis Dacchensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Дакка, Бангладеш. В митрополию Дакки входят епархии Динаджпура, Маймансингха, Раджшахи, Силхета. Кафедральным собором архиепархии Дакки является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Мамедов, Мирза
Мирза Мамедов

Мамедов, Мирза Мухтар (1841—1859 — 1929) — азербайджанский актёр.

Мамедов, Мирза Рагим оглы (1909—1973) — советский педагог и государственный деятель.

Мамедов, Мирза Самед оглы (1913—1945) — сержант, наводчик противотанкового орудия.

Мамедов, Мирза Рагим оглы
Мирза Рагим оглы Мамедов (азерб. Mirzə Rəhim oğlu Məmmədov; 1909, село Сиоди, Ленкоранский уезд — 1973, Баку, Азербайджанская ССР) — талышский советский педагог и государственный деятель Азербайджанской ССР.
Небаровка
Небаровка — река в России, протекает в Галичском и Антроповском районах Костромской области. Устье реки находится в 74 км по левому берегу реки Шача. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в урочище Никола-на-Мокром в 22 км к юго-востоку от города Галич. Река течёт на юг по ненаселённой местности. Впадает в Шачу ниже деревни Шахматово.

Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.
Левит, Иезикиил
Иезикиил (Ехезкл) Левит (идиш יחזקאל לעװיט‎‎; 2 мая 1878, Толочин, Витебская губерния — 1945, Нью-Йорк) — русский и еврейский поэт, прозаик, драматург и переводчик, педагог. Писал на идише, иврите и русском языке.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Цезарь Куников (большой десантный корабль)
«Цезарь Куников» (БДК-64) — большой десантный корабль проекта 775 (775/II) Черноморского флота ВМФ СССР, состоявший на вооружении Черноморского флота ВМФ России с базированием на Севастополь, в составе 197-й бригады десантных кораблей 30-й дивизии надводных кораблей). Бортовой номер — 158.

Десантный корабль
Десантный корабль — класс боевых кораблей, предназначенных для транспортировки (перевозки, доставки) личного состава, вооружения и военной техники, способных производить их высадку на необорудованное побережье.
Фаустул
Фа́устул (лат. Faustulus) — в римской мифологии пастух царя Альбы-Лонги Амулия. Фаустул подобрал на болоте братьев Ромула и Рема, выброшенных в реку Тибр по приказу царя Амулия. Жена его, Акка Ларенция, ещё не утешившаяся после смерти своего ребёнка, приняла близнецов на своё попечение. По другой версии, Акка Ларенция была проституткой (лат. lupa — волчица или публичная женщина), родившей незаконных близнецов.

Скончался в апреле 753 до нашей эры, во время схватки с Ромулом и его друзьями в тот момент, когда Рем перепрыгнул ров, обозначающий границу между двумя частями планировки Рима, тем самым совершив святотатство.

Альба-Лонга
Альба-Лонга (лат. Alba Longa), Альба (Alba longa) — древний латинский город в Лацио, в 19 км к юго-востоку от Рима, в Альбанских горах, являвшийся основателем и главой Латинского союза.

«Энциклопедическiй лексиконъ» сообщает: город в Лациуме, как говорят, был построен Асканием, сыном Энеевым, и был разрушен Римским царством примерно в середине VII в. до н. э., и его жители были вынуждены поселиться в Риме.

Согласно легенде, Ромул и Рем, основатели Рима, были членами царской династии Альба-Лонги, которая согласно «Энеиде» Вергилия происходила от Энея, сына Венеры. Согласно Титу Ливию, римские патрицианские семьи, такие как Юлии, Сервилии, Квинкции, Гегании, Куриации и Клелии, происходили из Альба-Лонги.
No One Gets the Prize
«No One Gets the Prize» (с англ. — «Приз не достанется никому») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс для её альбома The Boss 1979 года. Авторами и продюсерами песни выступили Николас Эшфорд и Валери Симпсон.

Песня была выпущена как второй сингл в Европе в сентябре 1979 года, где смогла достичь 59-го места в чарте Британии. Большим успехом, хотя и не была выпущена так как сингл, композиция пользовалась в США: как часть всего альбома The Boss она поднялась до вершины диско-чарта Billboard, и как часть медли с песней The Boss — до вершины танцевальных чартов журналов Cash Box и Record World, в последнем была признана также четвёртой самой популярной диско-записью.

В 2020 году ремикс песни Эрика Каппера был включён в альбом Supertonic: Mixes.

Record World
Record World (до номера от 18 апреля 1964 года Music Vendor) — американский еженедельный журнал, выходивший с июля 1946 по 1996 годы. Был одним из журналов, публиковавших чарты популярности песен в США. Был одним из основных музыкальных изданий Соединённых Штатов и вместе с «Билбордом» и Cash Box одним из трёх еженедельных профессиональных журналов музыкальной индустрии страны.
Дайч
Дайч — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дейч, Александр Иосифович (Дейч; 1893—1972) — русский советский псиатель.

Дайч, Лейб Гершкович (Дейч; 1855—1941) — один из лидеров меньшевизма, мемуарист.

Дайч, Самуил Аронович (1928—1988) — органист, пианист и музыкальный педагог.

Дайч, Шон (род. 1971) — английский футболист, защитник.

Дейч, Лев Григорьевич
Лев Григо́рьевич Дейч (при рождении Лейб Гершкович Дайч; 26 сентября 1855, Тульчин, Подольская губерния — 4 августа 1941, Москва) — деятель российского и международного социалистического движения, мемуарист, один из лидеров меньшевизма, один из основателей марксистской организации «Освобождение труда» в 1883 году.
Список фильмов киностудии «Таллинфильм»
Список фильмов киностудии «Таллинфи́льм» включает произведённые на студии кинофильмы по алфавиту в хронологическом порядке.

Киностудия, первоначально носившая название «Эстонский культурный фильм» (эст. Eesti Kultuurfilm), работала в Таллине с 1931 года. В 1940 году после аннексии Эстонии и последовавшей в 1941 году национализации получила название «Эстонская студия кинохроники» (эст. Kinokroonika Eesti Stuudio). В годы Второй мировой войны приостанавливала работу, первый киножурнал вышел в 1944 году после освобождения Эстонской ССР от оккупации. В связи с расширением поля деятельности с 1954 года называлась «Таллинская киностудия художественных и хроникальных фильмов» (эст. Kunstiliste ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio). Название «Таллинфильм» (эст. Tallinnfilm) было утверждено в 1963 году и с тех пор оставалось неизменным. Студия была упразднена в 2001 году.

Школьников, Семён Семёнович
Семён Семёнович Шко́льников (14 января 1918, Бахмут — 27 июля 2015, Таллин) — советский, впоследствии эстонский оператор, режиссёр, сценарист, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны. Народный артист Эстонской ССР (1978), лауреат трёх Сталинских премий (1946, 1947, 1951), Лауреат национальной премии «Ника» (2005) и премии гильдии кинооператоров «Белый квадрат» (2005).
Нуортева, Кертту Александровна
Кертту Александровна Нуортева (10 ноября 1912, Астория, Орегон, США — 29 августа 1963, Караганда, Казахская ССР, СССР) — советская разведчица. Дочь Александра Фёдоровича Нуортевы, президента Карельской АССР. Была десантирована в Финляндию в 1942 году. В конце войны была арестована и депортирована в СССР.

Вихти
Вихти (фин. Vihti, швед. Vichtis) — община на юге Финляндии, в провинции Уусимаа. Расположена примерно в 50 км к северо-западу от Хельсинки. Административный центр — Нуммела (около 12 000 человек).

Население составляет 28 613 человек (на 31 января 2012 года); площадь — 567,08 км², из них 45,02 км² заняты водой. Плотность населения — 54,32 чел/км². Официальный язык — финский (родной для 95,6 % населения), другой язык — шведский (1,7 %). Для региона характерен высокий прирост населения, что объясняется близостью к столице.

Расстояния до крупных городов:

Хельсинки: 49 км

Лахти: 110 км

Турку: 134 км

Тампере: 151 км

Оулу: 617 км
Бурундуковское сельское поселение
Бурундуковское сельское поселение — муниципальное образование в Кайбицком районе Татарстана.

Образовано в соответствии с законом Республики Татарстан от 31 января 2005 г. № 25-ЗРТ «Об установлении границ территорий и статусе муниципального образования „Кайбицкий муниципальный район и муниципальных образований в его составе“ (с изменениями от 29 декабря 2008 г.)».

Адрес администрации: 422322, Республика Татарстан, Кайбицкий район, с. Бурундуки.

Бурундуковское сельское поселение граничит с Багаевским, Большекайбицким, Кулангинским, Кушманским, Маломеминским, Муралинским, Фёдоровским сельскими поселениями, Верхнеуслонским и Зеленодольским муниципальными районами.

По территории поселения проходит автодорога Р241.

Зеленодольский район
Зеленодо́льский райо́н (тат. Зеленодо́л районы́, также Яше́л Үзә́н районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Разделён руслом Волги на правобережную и левобережную части. Административный центр — Зеленодольск. На начало 2020 года численность населения района составила 165 915 человек.

Изначально Зеленодольск задумывался как посёлок рабочего типа для ремонта судоходного транспорта. В 1932 году ему присвоили городской статус, а судостроительный завод имени Горького стал одним из градообразующих предприятий. В районе находится одна из главных туристических достопримечательностей Татарстана — остров-град Свияжск.
Перевальная (приток Симбы)
Перевальная — река в Мурманской области России. Протекает по территориям городских округов город Оленегорск с подведомственной территорией и город Кировск с подведомственной территорией. Левый приток реки Раутуай.

Длина реки составляет 12 км.

Берёт начало на высоте 740 м над уровнем моря к востоку от перевала Северная Лявочорра (Хибины). Протекает по лесной, местами болотистой местности. На высоте 194,9 м проходит через озёра Окунёвые. Впадает в Раутуай слева в 0,6 км от устья.

Оленегорск (муниципальный округ)
Оленего́рск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Оленего́рск с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Оленегорск.
1-й гонведный Будапештский пехотный полк
1-й го́нведный Будапе́штский пехо́тный полк (венг. Budapesti 11. honvéd gyalogezred, нем. Budapester Landwehr-Infanterieregiment Nr. 1) — пехотный полк Королевского венгерского гонведа вооружённых сил Австро-Венгрии.

Королевский венгерский гонвед
Вооружённые силы Венгрии в составе Сухопутных сил Австро-Венгерской Империи (Королевский Гонвед; венг. Király Honvédség, нем. k.u.k. Landwehr) — в период 1867—1918 годов независимые от Сухопутных войск Австро-Венгерской Империи Вооруженные силы королевского правительства Венгрии.

Венгерский ландвер сформирован после поражения Австрийской Империи в войне с Пруссией, когда подчиненное австрийской короне Королевство Венгрия добилось прав частичного суверенитета в составе земель австрийской монархии, согласно Австрийско-Венгерской унии 1867 года. В другом источнике указано что в 1868 году, при разделении Австрийской империи на Австрию и Венгрию, постановлено, что вооруженные силы государства должны состоять из трёх частей: действующей армии, общей для империи Австрии и Венгрии, и двух ландверов, совершенно независимых один от другого и от действующей армии, и при этом венгерскому ландверу присвоено название Гонвед (особое венгерское ополчение (второочередные войска)).
V403 Возничего
V403 Возничего (лат. V403 Aurigae), HD 39743 — тройная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 684 световых лет (около 210 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,68m до +6,49m. Возраст звезды оценивается как около 8 млрд лет.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Менчик
Ме́нчик:

Менчик, Вера Францевна (1906—1944) — российская и английская шахматистка, первая чемпионка мира по шахматам.

Менчик, Ольга Францевна (1908—1944) — российская, чехословацкая и английская шахматистка, младшая сестра Веры Менчик.

Менчик, Вера Францевна
Ве́ра Фра́нцевна Ме́нчик (по мужу Стивенсон; чеш. Věra Menčíková, англ. Vera Menchik; 16 февраля (1 марта) 1906, Москва — 27 июня 1944, Лондон) — первая в истории чемпионка мира по шахматам (1927—1944).
Пинков
Пинков — фамилия; имеет женскую форму Пинкова.

Пинков, Александр Петрович (род. 1952) — экс-глава муниципального образования «Город Ульяновск».

Пинков, Фёдор Максимович — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Пинков, Александр Петрович
Александр Петрович Пинков (3 сентября 1952, село Верхняя Дубрава (Вислая Дубрава), Николо-Черемшанский район Ульяновская область) — глава муниципального образования «Город Ульяновск» (2010 — 2011). Внук Пинкова Фёдора Максимовича — Героя Социалистического Труда.
Дивизия «Акуи»
Дивизия «Акуи» (итал. Divisione "Acqui") — тактическое соединение (механизированная дивизия) сухопутных войск Италии. С 5 июля 2016 года включает в себя бригады «Гарибальди», «Пинероло», «Сассари», «Гренадеры Сардинии» и «Аоста». Штаб дивизии базируется в Казармах «Антонио Кавальери» в Сан-Джорджо-а-Кремано, область Кампания. На дивизию возложена задача обеспечивать безопасность внутри страны и за её пределами.

Ариете
C1 «Ариете» (итал. C1 Ariete) — итальянский основной боевой танк. Разработан в 1984 году на основе немецкого танка «Леопард 2», первый прототип был построен в 1986 году. Производился серийно с 1995 по 2002 год. Общий выпуск составил 200 единиц. В 2005 году в качестве прототипа был представлен улучшенный вариант танка: усиленное модульное бронирование и пушка длиной 44 калибра.
Корабль-призрак
Корабль-призрак — корабль, находящийся в плавании, но лишённый экипажа.

Термин чаще всего используется в легендах и художественной литературе, но может также обозначать реальное судно, ранее исчезнувшее, но позже обнаруженное в море без команды, либо с погибшей командой на борту. Многие встречи с такими кораблями являются очевидными выдумками либо миражами, однако есть реальные случаи, подтверждённые документально.

Причины исчезновения или гибели команды могут быть различны: эпидемии, отравления, редкие природные явления, такие как блуждающие волны, инфразвук или выбросы метана. Расследование подобных случаев часто осложняется из-за отсутствия свидетельств происшествия, таких как записи в бортовом журнале.

Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.
Орксин
Орксин (IV век до н. э.) — македонский сатрап Персиды.

Орксин принадлежал к боковой ветви царского рода Ахеменидов. Во время битвы при Гавгамелах он руководил отрядами персов, мардов и согдийцев. После поражения Орксин, по примеру других знатных персов, перешёл на службу к Александру Македонскому.

Во время пребывания македонского царя в Индии Орксин самовольно захватил власть в Персиде. По возвращении Александра он оправдывал свои действия желанием сохранить порядок в сатрапии, «пока нет другого правителя». Однако Александр решил казнить Орксина по обвинению в злоупотреблениях властью. Согласно античным историкам, Александр был особо возмущён разграблением гробницы Кира Великого.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Антдорф
Антдорф (нем. Antdorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Вайльхайм-Шонгау. Подчиняется управлению Хабах.  Население составляет 1196 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,37 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Теракты в Ливии и Египте 7—8 января 2016 года
Теракты в Ливии и Египте 7—8 января 2016 года — террористические акты, произошедшие в Ливии 7 января 2016 года и 8 января в Египте.

Первое нападение в Ливии произошло в городе Злитен в 160 км от столицы страны Триполи: смертник на автомобиле атаковал тренировочный лагерь для курсантов. Погибли более 70 человек, ранены около 200. Вслед за этим был осуществлён подрыв машины в городе Рас-Лануф. В этом месте по разным данным погибли от 7—10 человек, ранено 40.

Это одна из самых смертоносных атак в Ливии за последнее время. Ответственность взяла на себя организация «Исламское государство».

8 января в туристическом городе Хургада, Египет, было совершено нападение на отель двумя вооруженными людьми. В результате пострадали 3 туриста: двое граждан Австрии и один подданный Швеции.

Хургада
Хурга́да (также Эль-Гурдака, Эль-Хардага, араб. الغردقة‎ — произносится как [el ɣæɾˈdæʔæ] — Эль-Гарда́ка) — город на востоке Египта, расположен в африканской части Египта. Расположен на западном побережье Красного моря, на 400 км юго-восточнее Каира. Является административным центром одной из 27 египетских провинций — мухафазы Красное Море. Численность населения города в 2018 году составляла 400 000 человек. Является туристическим центром на Красном море.

Расстояние от Каира по автодороге составляет 451 км, время в пути — 6 часов. Протяжённость авиатрассы — 400 км, время в пути — 1 час. Город обслуживается международным аэропортом Хургады с регулярными пассажирскими перевозками, соединяющим с Каиром и имеющим прямые рейсы в несколько городов в Европе. Новый терминал был открыт в 2015 году с учётом роста трафика.