hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Региональный исторический музей в Кырджали
Региона́льный истори́ческий музе́й в Кы́рджали́ работает с 1963 года. Входит в престижный список «100 туристических объектов Болгарии» под номером 25.

Музей расположен в трёхэтажном здании, охраняемом как памятник архитектуры. Здание построено в 1920-е годы по проекту известного русского архитектора  А. Н. Померанцева как медресе, в начале 1980-х адаптировано под музей архитектором Еленой Кондевой.

В музее хранится более 45 тысяч экспонатов, представляющих историю региона Восточных Родоп от глубокой древности до середины XX века. Представлены три коллекции — в отделах «Археология», «Природа» и «Этнография». К музею относится и художественная галерея имени Станки Димитровой, она расположена в отдельном здании — бывшей почтовой станции.

Во дворе музея — сад с редкими растениями, некоторые из видов растут только в этой области Болгарии.

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2009
13-й Кубок мира ФИФА среди юниоров — проходил с 24 октября по 15 ноября 2009 года на стадионах Нигерии, в городах: Абуджа, Лагос, Энугу, Иджебу-Оде, Кано, Калабар, Кадуна и Баучи. В финальном турнире принимали участие 24 юношеские сборные, которые сначала встречались в групповых матчах, чтобы определить 16 лучших, сыгравших друг против друга в стыковых матчах до финала. В рамках турнира было сыграно 52 матча.

Абуджа
Абу́джа (англ. Abuja [əˈbuːdʒə], йоруба Abùjá) — столица Нигерии с 12 декабря 1991 года. До этого столицей был город Лагос. Абуджа расположена в 700 км к северо-востоку от прежней столицы. Население города 1 693 400 жителей (2022), население агломерации — приблизительно 3,7 млн человек (2022).

Абуджа находится в живописной степной долине в центральной части Нигерии, на плато Джос. Этот район относительно слабо развит и этнически нейтрален. Выбирая место для новой столицы, президент Нигерии Муртала Мухаммед стремился создать город, в котором не доминировала бы ни одна этническая, социальная или религиозная группа.
Питон-де-Неж
Питон-де-Неж (фр. Piton des Neiges) — потухший вулкан на острове Реюньон.

Высота — 3070 м над уровнем моря, что делает вулкан высочайшей точкой острова. Расположен Питон-де-Неж в центре Реюньона и является частью одноимённого горного массива. Последнее извержение датируется не позже чем 10000 годом до нашей эры. Геологически щит сложен из щёлочных плиоценовых базальтов.

Склоны Питон-де-Нежа — крутые, часто с отвесными скалами, насчитывается около 100 водопадов.

В переводе с французского название вулкана обозначает «Снежный пик», так как иногда, в сезон тропической зимы вершина покрывается снегом.

На вершину Питон-де-Неж ведут несколько треккинговых троп, все они считаются самыми тяжелыми на острове.

Вокруг Питон-де-Неж расположились три вулканических цирка — Силао, Салази и Мафат.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Андре Шенье (опера)
«Андре Шенье» (итал. Andrea Chénier) — опера итальянского композитора Умберто Джордано, принадлежащая к наиболее значительным музыкальным произведениям веризма. Итальянское либретто Луиджи Иллики основано на вольной интерпретации событий, связанных с казнью французского поэта Андре Шенье во время Великой французской революции.

Будучи четвёртой оперой Джордано, «Андре Шенье» принесла ему мировую славу. До сегодняшнего дня она остается наиболее известным и популярным произведением композитора.

Партия Шенье вошла в репертуар многих теноров: Франческо Таманьо, Джованни Мартинелли, Энрико Карузо, Беньямино Джильи, Джакомо Лаури-Вольпи, Антонио Кортиса, Франко Корелли, Марио дель Монако, Пласидо Доминго, Лучано Паваротти и др.

Лаури-Вольпи, Джакомо
Джакомо Лаури-Вольпи (итал. Giacomo Lauri-Volpi; 11 декабря 1892, Ланувио, Италия — 17 марта 1979, Бурхасот, Испания) — итальянский певец, лирико-драматический тенор с исключительным диапазоном голоса и выдающейся певческой техникой. Ученик Антонио Котоньи — любимого певца Дж. Верди. На протяжении сорока лет пел по всей Европе и Америке с исполнителями разных эпох — от Баттистини и Шаляпина до Марии Каллас и Монсеррат Кабалье.
BRM
British Racing Motors (BRM) — британская команда Формулы-1. Основана в 1945 году, участвовала в чемпионатах 1951—1977 годов, в 197 Гран-при (выиграла 17). В 1962 году выиграла кубок конструкторов.

Главный герой фильма Гран-при (1966) был пилотом команды BRM.

Кубок конструкторов Формулы-1
Кубок конструкторов Формулы-1 (англ. World Constructors' Championship) — главная награда для конструкторов Формулы-1. Победитель определяется Международной автомобильной федерацией (FIA) на основе системы начисления очков на проводимых в течение сезона Гран-при Формулы-1.

До 1981 года официальное название звучало как международный кубок для конструкторов Ф1 (англ. International Cup for F1 Constructors). С 1981 года закрепилось новое официальное название — чемпионат мира среди конструкторов (англ. World Constructors' Championship), как часть чемпионата мира Формулы-1 (англ. Formula 1 World Championship), который по-русски традиционно продолжают называть кубком конструкторов.

Впервые был вручён в 1958 году команде Vanwall. По окончании сезона 2025 года кубок конструкторов выигрывали 15 различных конструкторов. Больше всего побед у Ferrari — 16 титулов, включая 6 подряд (1999—2004), однако больше всего побед подряд (8) одержала команда Mercedes (2014—2021).
Собор Спаса Преображения (Таллин)
Спасо-Преображенский собор (эст. Tallinna Issanda Muutmise peakirik) — православная церковь в Таллине (Эстония) в юрисдикции Эстонской апостольской православной церкви, расположена на улице Суур-Клоостри, д. 14.

Эстонская апостольская православная церковь
Эсто́нская апо́стольская правосла́вная це́рковь (ЭАПЦ; эст. Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik, EAÕK) — автономная православная церковь в юрисдикции Константинопольского патриархата.

С 1996 года сосуществует параллельно с самоуправляемой Эстонской православной христианской церковью (Московского патриархата). Последняя оспаривает каноническую законность действий Константинопольского патриархата на территории Эстонии.

Предстоятель ЭАПЦ — митрополит Таллинский и всей Эстонии Стефан (Хараламбидис) (с 13 марта 1999 года).
Алтай-Таван-Богд
Алтай-Таван-Богд (монг. Алтай Таван богд байгалийн цогцолбор газар, Природный комплекс пяти святыней Алтая) — национальный парк, расположен на территории аймака Баян-Улгий в западной части Монголии. Имеет общие границы с Россией и Китаем.

В пределах национального парка находятся монгольская часть массива Таван-Богдо-Ула и доисторические петроглифы Цаган-Сала, признанные памятником Всемирного наследия.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Карловский
Карловский

Карловский, Болеслав Михайлович (1926—1990) — украинский советский скульптор, член Союза художников УССР (1974).

Карловский, Владислав Филиппович (1933—2010) — советский учёный в области гидротехники и мелиорации.

Карловский, Евгений Константинович (род. 1994) — российский профессиональный теннисист.

Карловский, Владислав Филиппович
Владислав Филиппович Карловский (1933—2010) — советский учёный в области гидротехники и мелиорации, доктор технических наук (1980), профессор (1982), член-корреспондент ВАСХНИЛ (1991),
академик Академии аграрных наук Республики Беларусь (1992) и НАНБ (2003), иностранный член РАСХН (1997). Лауреат Премии Совета Министров СССР (1984).
Ангий (месторождение)
Ангий (фр. Anguille) — нефтяное месторождение в Габоне. Месторождение открыто в 1962 году. Добыча нефти началась в 1966 году. Начальные запасы нефти составляют 70 млн тонн. Остаточные запасы нефти оцениваются в 10 млн тонн.

Нефтеносность связана с отложениями палеогеновыми и меловыми возрастами. Глубина залежи находится на 0,5—3 км.

В 2008 Total Gabon S.A объявила о повторной разработке месторождения в целях увеличения коэффициента извлечения нефти с 13 % до 23 %, к этому году продуктивность месторождения составляла 7—8 тыс. баррелей в сутки.

На офшорном месторождении работает буровая платформа Setty (AGMN).

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Вирже, Кира Николаевна
Кира Николаевна Вирже (псевдоним — Кира Газова; род. 2 января 1966, Омск, СССР) — российский художник, дизайнер, галерист, куратор. Учредитель и один из основателей галереи «Левая нога». Основатель и руководитель дизайн-студии «Вирже» в Омске.

Галерея современного искусства
Галерея современного искусства — художественная галерея, посвящённая современному искусству.

В отличие от городской картинной галереи и музея, в галерее современного искусства есть:

постоянная или временная экспозиция,

концепция, выставочная политика;

регулярная смена декораций;

специализированные работники: эксперт, куратор, искусствовед, консультант;

договорные отношения с субъектами (художниками);

и зарекомендовавшие себя, и молодые художники;

камерная обстановка;

возможность приобретения произведения искусства.

Галери́ст — владелец или организатор галереи.
Личный чемпионат СССР по шахматной композиции 1955
Чемпионат СССР по шахматной композиции 1955 — 4-й личный чемпионат.

П/ф — 341 композиция 77 авторов, опубликованная в 1952 (2-е полугодие) — 1955 (1-е полугодие).

Судейская коллегия: В. Брон (главный судья), Ю. Авербах, Г. Заходякин, Е. Рухлис, Е. Умнов, В. Шиф.

Кузнецов, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Кузнецо́в (23 июля 1932, Пермь — 23 июля 2000, Москва) — советский шахматный композитор, журналист, дважды мастер спорта СССР — по шахматам (1961) и по шахматной композиции, международный мастер (1980) и международный арбитр (1965) по шахматной композиции. Редактор отдела композиции в журнале «Шахматы в СССР» (с 1971 года).

Жил в городе Реутов. Автор множества статей по вопросам шахматной композиции. Опубликовал около 250 композиций, преимущественно этюдов, а также задач на ретроанализ. Участник 6 личных чемпионатов СССР (1955—1969) и множества конкурсов, где удостоен около 50 первых призов. Его многолетним этюдным соавтором был Б. А. Сахаров.
Паниранизм
Паниранизм (перс. پان‌ایرانیسم‎) — идеология, распространённая в основном в Иране, Таджикистане и в северных провинциях Афганистана, сторонники которой выступают за объединение иранских народов, проживающих на Иранском нагорье и в других регионах, которые имеют значительные черты иранского культурного влияния, среди которых  курды, персы, таджики, таты, талыши, осетины, пуштуны, белуджи. Практически все последователи паниранизма также включают в свою идеологию азербайджанцев и уйгуров, которые хотя и говорят на тюркских языках, частично или в основном, по мнению паниранистов имеют иранское происхождение.

Талыши
Талыши́ (тал. تالشان / tolyšon / толышон) — иранский народ; коренной народ Закавказья и Талыша (Талышистана) — региона вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, разделённого между современными Азербайджаном и Ираном. Большинство талышей проживают в северном (азербайджанском) Талыше, меньшинство — в южной (иранской) части региона.

По некоторым оценкам, общая численность талышей во всём мире составляет от 759 тыс. до 1 млн 500 тыс. человек.

Талышский язык относится к северо-западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Большинство талышей исповедуют ислам шиитского толка, однако талыши южного (иранского) Талыша, в отличие от северной (азербайджанской) части, как правило, — мусульмане-сунниты, последователи ордена Накшбандия.
Зеленогорский (Кемеровская область)
Зеленого́рский — посёлок городского типа в Крапивинском районе Кемеровской области России. Второй по численности населения посёлок в районе, по этажности превосходящий свой районный центр (Крапивинский).

Население посёлка — 4612 чел. (2021).

Крапивинский район
Крапи́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Крапивинский.
Якубов (район Малацки)
Якубов (словац. Jakubov, венг. Nagyjakabfalva, нем. Jakobsdorf) — деревня в юго-западной Словакии в составе района Малацки в Братиславском крае.

Расположен в исторической области Загорье в 8 км к западу от города Малацки и около 10 км от австрийского города Ангерн-ан-дер-Марх. К западу и югу от Якубова находится заповедник Загорье.

Население Якубова по состоянию на 31.12.2020 — 1665 жителей.

Ангерн-ан-дер-Марх
Ангерн-ан-дер-Марх (нем. Angern an der March) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Гензерндорф.  Население составляет 3289 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 38,13 км². Официальный код  —  3 08 03.

Напротив Ангерна на другой стороне Моравы расположена словацкая деревня Загорская Весь, населённые пункты связаны паромной переправой. В 2011 году здесь будет восстановлен мост.
Серратос Гарибай, Аврора
Аврора Серратос Гарибай (исп. Aurora Serratos Garibay; 21 декабря 1927, Гвадалахара — 25 октября 2014, Гвадалахара) — мексиканская пианистка и музыкальный педагог. Дочь пианистов и музыкальных педагогов Рамона Серратоса и Авроры Гарибай, вместе учившихся в США у Иосифа Левина; сестра скрипача Энрике Серратоса.

Училась сперва у своего отца, затем в Национальной консерватории (в том числе у Хосе Ролона) и наконец в 1949—1953 гг. в Кёртисовском институте музыки в Филадельфии у Изабеллы Венгеровой.

Начиная с 1955 года выступала в фортепианном дуэте с Гильермо Сальвадором, объездив с гастрольными поездками многие страны Южной и Северной Америки; после трёх лет совместных выступлений пара поженилась. С 1970-х гг. преподавала в Национальной консерватории, в 1991—1994 гг. возглавляла её.

Кёртисовский институт музыки
Кёртисовский институт музыки (англ. Curtis Institute of Music) — одна из наиболее престижных консерваторий США. Расположен в Филадельфии.

Основан в 1924 году Мэри Луизой Кёртис Бок (англ. Mary Louise Curtis Bok), дочерью медиамагната Сайруса Кёртиса, унаследовавшей его значительное состояние. У руля института с самого начала встал близкий друг семьи Боков, выдающийся пианист Иосиф Гофман, в 1927 году официально ставший его директором. Среди первых преподавателей института были Карл Флеш, Карлос Сальседо, Ванда Ландовска, Леопольд Стоковский. В дальнейшем среди руководителей Кёртисовского института были такие музыканты, как Ефрем Цимбалист и Рудольф Серкин.
Немецкая партия свободомыслящих
Немецкая партия свободомыслящих (нем. Deutsche Freisinnige Partei, DFP) или Немецкая радикальная партия — либеральная партия в Германской империи, основанная 5 марта 1884 года в результате слияния Германской прогрессистской партии и Либерального союза, отколовшегося от Национал-либеральной партии в 1880 году. Поддерживала расширение парламентаризма в немецкой конституционной монархии, отделение церкви от государства и равноправие евреев.

Отделение церкви от государства
Отделение церкви от государства — принцип взаимоотношений государства и церкви, предполагающий отказ государства от вмешательства в дела церкви; свободу граждан от принуждения к исповеданию той или иной религии; отсутствие закрепленных за церковью государственных функций.

В 2010-х годах положение об отделении церкви от государства присутствовало в конституциях большинства стран, в том числе в Конституции Российской Федерации (статья 14).
Гриценко, Сергей
Сергей Грице́нко:

Гриценко, Сергей Анатольевич (род. 1972) — советский и российский футболист.

Гриценко, Сергей Викторович (1965—2012) — полковник полиции, заместитель командира СОБР «Рысь» МВД России.

Гриценко, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Грице́нко (род. 1 февраля 1972, Рузаевка, Мордовская АССР) — советский и российский футболист, вратарь. Дебютировал на профессиональном уровне во Второй лиге СССР в 1989 году за ФК «Торпедо» (Волжский). Выступал за клубы: «Торпедо» (Волжский), «Ротор» (Волгоград), «Лада»/«Лада-Град» (Димитровград), «Балтика» (Калининград), «Тюмень», «Олимпия» (Волгоград). В чемпионатах России в высшем дивизионе отыграл 20 матчей (1992—1993).

В 2004—2005 годах играл в мини-футбол за команду «Аргон» (Волгоград).
Сима-Ауянтепуи-Нороэсте
Си́ма-Ауянтепу́и-Нороэ́сте (исп. Sima Auyantepui Noroeste) — самая глубокая в мире пещера в кварцитах. Расположена в Венесуэле, на Гвианском нагорье, к югу от водопада Анхель.

Глубина пещеры достигает 370 м. Вход на плоской вершине на высоте около 1600 м. Этот и соседние гигантские провалы (до 400 м диаметром) на плато, которое покрыто сплошным покровом непроходимых джунглей, были обнаружены в 1950-х годах с самолётов. Район исследуется с 1974 года. Отвесные обрывы, на дне растут деревья, по трещинам отходят галереи.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Баймухаметов, Губай Яндовлетович
Губай Яндовлетович Баймухаметов (1925—1989) — советский военнослужащий. В Рабоче-крестьянской Красной Армии и Советской Армии служил с января 1943 года по март 1949 года. Воинские специальности — пулемётчик и стрелок. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание на момент демобилизации — старший сержант. С 1965 года старшина запаса.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Красулино (Вологодская область)
Красулино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 50,1 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Владыкино, Ростово, Пеструха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Сергей Котов (корабль)
«Сергей Котов» — третий серийный (четвёртый по счету этой серии) патрульный корабль (корвет) проекта 22160. Судно названо в честь Героя Советского Союза контр-адмирала Сергея Котова.

Корабли такого проекта предназначены для несения патрульной службы, пресечения контрабандной и пиратской деятельности, поиска и оказания помощи пострадавшим при морских катастрофах. В военное время также для охраны кораблей и судов на переходе морем, а также военно-морских баз и водных районов.

Потоплен 5 марта 2024 года в ходе российско-украинской войны.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Copa del Sol 2013
Copa del Sol 2013 (с исп. — «Кубок Солнца») — 4-й розыгрыш товарищеского футбольного межсезонного клубного турнира Copa del Sol, который прошёл с 23 января по 2 февраля 2013 года в испанских городах Марбелье и Мурсии. Победителем стал донецкий «Шахтёр».

Марбелья
Марбе́лья (исп. Marbella) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 114,3 км2. Расстояние до административного центра провинции — 58 км. Покровителем города считается святой Бернабе. Знаменитый курорт на средиземноморском побережье Испании Коста-дель-Соль. В 4 км от Марбельи находится порт Пуэрто-Банус.
Малышев, Иван
Ива́н Ма́лышев:

Малышев, Иван Афанасьевич (1914—1943) — Герой Советского Союза.

Малышев, Иван Васильевич: Малышев, Иван Васильевич (в монашестве Игнатий; 1811—1897) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Троице-Сергиевой пустыни под Петербургом. Малышев, Иван Васильевич (Иоанн; 1891—1940) — святой Русской православной церкви, мученик.

Малышев, Иван Ермолаевич (1921—2014) — Герой Советского Союза.

Малышев, Иван Максимович (1923—1993) — полный кавалер ордена Славы.

Малышев, Иван Матвеевич (1810—1880) — иконописец, художник, церковный архитектор.

Малышев, Иван Михайлович (1887—1918) — один из руководителей борьбы за Советскую власть на Урале.

Малышев, Иван Николаевич — варщик целлюлозы Окуловского целлюлозно-бумажного комбината, Герой Социалистического Труда.

Малышев, Иван Степанович (1902—1966) — советский экономист, первый заместитель председателя Госкомстата СССР.

Малышев, Иван Фёдорович (1918—1995) — советский и российский учёный.

Малышев, Иван Ермолаевич
Иван Ермолаевич Малышев (12 августа 1921, село Иванцево, Лукояновский уезд, Нижегородская губерния, РСФСР — 27 октября 2014, Москва, Россия) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Кустаанмиекка
Кустаанмиекка (фин. Kustaanmiekka — «Королевский меч»), также Густав-Сверд (швед. Gustavssvärd — «меч Густава»), остров Артиллерийский — остров в Финском заливе. Самый южный остров, входящий в район Суоменлинна города Хельсинки.

На острове Кустаанмиекка находятся основное количество укреплений, в том числе Королевские ворота, крепости Свеаборг («Шведская крепость»), которая принадлежала сначала Швеции (1748—1808), затем Российской империи (1808—1918). 12 мая 1918 года, вскоре после провозглашения независимости Финляндии, на острове над главным фортом впервые поднят флаг Финляндии в присутствии председателя сената Пера Эвинда Свинхувуда, а на следующий день крепость указом сената переименована в Суоменлинна (Suomenlinna — «Финская крепость»). С 1991 года крепость Суоменлинна входит в объекты культурного наследия ЮНЕСКО.

Шведское название остров получил в честь принца, будущего короля Густава III, который родился в 1746 году, во время строительства крепости Свеаборг.

Свинхувуд, Пер Эвинд
Пер Э́винд Сви́нхувуд (фин. Pehr Evind Svinhufvud; 15 декабря 1861, Сяяксмяки — 29 февраля 1944, Луумяки) — финский политический деятель, президент Финляндии в 1931—1937 годах. Сыграл важную роль в достижении полной независимости Финляндии.