hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щурово (Донецкая область)
Щу́рово (укр. Щу́рове) — курортный посёлок в Краматорском районе Донецкой области Украины. Расположен на реке Северский Донец возле Голубых озёр, в 12 км от города Лиман. Ближайшая железнодорожная станция — Брусин (ветка Славянск — Лиман).

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Леонидовская церковь (Уфа)
Леонидовская церковь — уничтоженная православная церковь во имя святого Леонида Коринфского подворья Михаило-Архангельского женского монастыря в городе Уфе.

Ныне на её месте жилой дом по улице Ленина, 72/Достоевского, 65, возле гимназии № 39. Фотографий церкви не найдены.

Улица Ленина (Уфа)
У́лица Ле́нина в Уфе расположена на территории Советского, Ленинского и Кировского районов. Пролегает с юга на север, заканчиваясь Сафроновской пристанью. Это главная улица городского исторического центра.
TVLM 513-46546
TVLM 513-46546 — одиночная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 35 световых лет (около 10,7 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +15,09m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Ненкан
Ненка́н — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Пеженки (бассейн Колымы). Длина реки — 116 км, площадь водосборного бассейна — 1750 км².

Исток реки находится на склонах Олойского хребта в северо-восточной части Колымского нагорья, на высоте около 600 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северном направлении в межгорной долине. Приняв справа реку Кедровую, поворачивает на запад. По правому берегу протянулся Ненканский хребет и горы Светлые. После впадения ручья Тонкого слева поворачивает на северо-запад. В низовьях левый берег низкий, сильно заболоченный, правый — высокий, местами обрывистый. Умеренно меандрирует. Впадает в Пеженку по правому берегу на отметке менее 232 м над уровнем моря в 82 км от её устья, выше впадения реки Эмгыганэльга. Ширина в низовьях — 33 м при глубине 0,7 м; скорость течения перед устьем составляет 1,3 м/с.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Четырнадцатитысячники Калифорнии
Здесь приведён список 12 гор Калифорнии, попадающих под использующееся в американском альпинизме определение «четырнадцатитысячника», то есть высота которых превышает 14 000 футов (4267,2 м) над уровнем моря.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Тимковичи (Копыльский район)
Ти́мковичи (бел. Ці́мкавічы) — агрогородок в Копыльском районе Минской области Беларуси. Административный центр Тимковичского сельсовета.

Является одним из старейших населённых пунктов Копыльского района.

Олельковичи-Слуцкие
Олелько́вичи (Олельки) — княжеский род, представители которого в XV—XVI веках занимали привилегированное положение в Великом княжестве Литовском. В Слуцке при дворе Олельковичей существовала школа, с 1581 также типография, в ней печатались книги на церковнославянском и западнорусском языках.
Жовква, Игорь Иванович
Игорь Иванович Жовква (укр. Ігор Іванович Жовква; род. 22 октября 1979, Киев) — украинский государственный деятель и дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол. Кандидат политических наук (2005). Доцент (2014). Руководитель Главного департамента внешней политики и европейской интеграции Администрации Президента Украины (с 2014). Заместитель Руководителя Офиса Президента Украины с 10 сентября 2019. Заслуженный работник образования Украины (2019).

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Назаренко, Олеся Евгеньевна
Олеся Евгеньевна Назаренко (род. 21 марта 1976) — туркменская и российская спортсменка. Выступала в соревнованиях по самбо, дзюдо, вольной борьбе, борьбе сумо, борьбе куреш. Заслуженный мастер спорта  (ЗМС) Туркменистана по самбо, мастер спорта международного класса (МСМК) по дзюдо, МСМК по женской  (вольной) борьбе, МСМК по борьбе сумо, мастер спорта по борьбе куреш..

Куреш
Куре́ш (также курес, курэш, кураш, куряш, корэш) — традиционный вид борьбы у тюркских народов.

Название происходит от русификации соответствующих названий борьбы в национальных языках (в которых это слово является полным синонимом русского слова «борьба»), к примеру: алт. кӱреш, баш. көрәш, тат. көрәш, каз. күрес, кирг. күрөш, узб. kurash, хак. кӱрес, чув. кӗрешӳ, путём замены отсутствующих в русском языке звуков ө, ә, ү и изменения некоторых согласных более близким к фонетике русского языка.

У башкир, татар и чувашей представляет собой борьбу на полотенцах, закидываемых на пояс противника, и является важным элементом национальных праздников — сабантуя, джиена и акатуя. В 2016 году ЮНЕСКО, отметив влияние на укрепление отношений между общинами, основанных на принципах толерантности, доброй воли и солидарности, внесла курес в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
ГЭС Промисан
ГЭС Промисан им. Мариу Лопеш Леан (порт. Usina de Promissão, или порт. Usina Hidrelétrica Mário Lopes Leão) — гидроэлектростанция в муниципалитетах Аваньяндава и Промисан Бразилии с установленной мощностью 264 МВт, расположена на притоке Параны реке Тиете.

Названа в честь бразильского инженера Лопеша Леана, ГЭС была построена в связи с распространением в окрестностях культивирования сахарного тростника.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Гёр, Марлис
Марлис Гёр (нем. Marlies Göhr, до замужества Эльснер (нем. Ölsner), род. 21 марта 1958, Гера) — восточногерманская легкоатлетка, специализировалась спринте. Первая чемпионка мира в беге на 100 метров и первая из женщин, кому удалось выбежать на стометровке из 11 секунд (по электронному секундомеру). Экс-рекордсменка мира в эстафете 4×100 метров в составе сборной ГДР. Выступала за спортивный клуб SC Motor Jena.

Гера (Тюрингия)
Ге́ра (нем. Gera) — город в Германии, третий по величине (после Эрфурта, столицы Тюрингии, и Йены) в федеральной земле Тюрингия. Расположен в восточной части Тюрингии на реке Вайсе-Эльстер, примерно в 60 км к югу от Лейпцига и в 80 км к востоку от Эрфурта. В социалистическую эпоху Гера была административным центром округа.
Кубок Кремля 2002
Кубок Кремля 2002 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии международной серии ATP для мужчин и 1-й категории WTA для женщин.

Турнир традиционно проводился на закрытых хардовых кортах в московском спорткомплексе «Олимпийский». Мужской турнир проводился в 13-й раз, женский — в 7-й.

Соревнования прошли с 30 сентября по 6 октября.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Евгений Кафельников

женский одиночный разряд —  Елена Докич

мужской парный разряд —  Максим Мирный /  Сэндон Столл

женский парный разряд —  Мартина Хингис /  Анна Курникова

Кафельников, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Ка́фельников (род. 18 февраля 1974, Сочи, Краснодарский край) — российский теннисист, самый титулованный теннисист в истории России. Бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде (в течение шести недель) и бывшая четвёртая ракетка в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996, Открытый чемпионат Австралии-1999); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2000); победитель четырёх турниров Большого шлема в парном разряде; олимпийский чемпион 2000 года в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2002) в составе национальной сборной России; финалист Итогового турнира ATP (1997) в одиночном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде). Член Международного зала теннисной славы с 2019 года. Чемпион России по гольфу (2011). Заслуженный мастер спорта России.
Городонька (приток Плюссы)
Городонька — река в России, протекает по Псковской области (Плюсском районе), Ленинградской области (Лужском районе). Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 110 км².

Река вытекает из озера Мокрого на высоте 91,4 м. Устье реки находится в 231 км от устья реки Плюсса по правому берегу, чуть выше пгт. Плюсса. Возле реки стоят деревни: Малые Озерцы и Бор Ретюнского сельского поселения Лужского района, и Лющик, Которск и Окрино Плюсской волости Плюсского района.

У деревни Которск на левом берегу Городоньки находится древнерусский новгородский Которский погост.

Плюсская волость
Плюсская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области России. До 1995 года — Плюсский сельсовет.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Плюсса, который, как отдельное городское поселение, не входил в состав волости.
Air São Tomé e Príncipe
Air São Tomé e Príncipe — бывшая и единственная авиакомпания в Сан-Томе и Принсипи.

Единственным самолётом авиакомпании был De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter 300 серии. 23 мая 2006 г. во время тренировочного полёта он потерпел крушение на северо-востоке острова Сан-Томе.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
Де-Хэвиленд Канада DHC-6 Твин Оттер (англ. de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter) — двадцатиместный турбовинтовой пассажирский самолёт с укороченным взлётом и посадкой и не убираемым шасси, разработанный компанией De Havilland Canada. Пригоден для эксплуатации с неподготовленных грунтовых площадок, широко используется на воздушных линиях малой протяжённости, на аэродромах с короткими ВПП, в экспедиционных условиях. Первый самолёт был передан в эксплуатацию в 1966 году. Серийное производство велось компанией de Havilland Canada и продолжалось до 1988 года. В 2007 году производство самолётов было возобновлено канадской авиастроительной компанией Viking Air. Первые самолёты новой модификации Series 400 переданы заказчику в 2010 году.
Тувшинтогсийн Батчимэг
Тувшинтогсийн Батчимэг (монг. Түвшинтөгсийн Батчимэг, англ. Tüvshintögsiin Batchimeg, род. 3 мая 1986, Улан-Батор) — монгольская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2009), международный мастер среди мужчин (2014), арбитр ФИДЕ.

Чемпионка Монголии 2011 и 2016 гг.

В составе сборной Монголии участница пяти шахматных олимпиад (2002, 2012, 2014, 2016 и 2018 гг.), двух командных чемпионатов Азии (2012 и 2016 гг.), Азиатских игр 2010 г.

В период с 2005 по 2009 гг. жила в США. Главное достижение этого периода — участие в чемпионате США 2006 г.

В 2013—2014 гг. участвовала в серии турниров Гран-При ФИДЕ. На первом этапе, проходившем в Женеве, нанесла поражение одной из фавориток соревнования Хоу Ифань. На третьем этапе, состоявшемся в городе Шарджа, разделила 3—6 места.

В 2017 г. участвовала в чемпионатах мира по блицу и рапиду.

Гран-при ФИДЕ
Гран-при ФИДЕ — серия шахматный турниров, организованная ФИДЕ и её коммерческим партнёром AGON. Каждая серия состоит из четырёх или шести соревнований, которые являются частью квалификационного цикла чемпионата мира.
Робинзоны из Беверли-Хиллз
Робинзоны из Беверли Хиллз (англ. Beverly Hills Family Robinson) — американский телефильм 1997 года производства студии Walt Disney по мотивам романа о швейцарской семье Робинсон авторства Йоханна Дэвида Уайса. Главные роли в картине исполнили Дайан Кэннон, Мартин Малл, Сара Мишель Геллар и Райан О'Донахью. Фильм был показан в телесети ABC. Картина была снята в Квинсленде, Австралия.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1994 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 12-го чемпионата мира по волейболу среди женщин прошла в период с 9 июня по 30 октября 1993 года с участием 35 национальных сборных команд. Было разыграно 10 путёвок в финальный турнир мирового первенства (8 — по итогам мировой квалификации, 2 — от Азии). От квалификации освобождены команды Бразилии (страна-организатор), России (преемница сборной СССР — победителя предыдущего чемпионата мира), а также Чехии, Кубы, Китая и Перу (по итогам континентальных чемпионатов 1993 года).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1994
12-й Чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 21 по 30 октября 1994 года в двух городах Бразилии (Сан-Паулу и Белу-Оризонти) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла  сборная Кубы.
Букатино (Смоленская область)
Букатино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Караваевского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 4 км к северо-западу от Сычёвки, в 7 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Яблонька. В 6 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Латаиф
Латаиф (араб. لطائف‎, единственное число: латифа араб. لطيفة‎), — «тонкие» психоэнергетические центры в теле человека согласно суфийской мистической традиции.

Латаиф называют также «точками чистоты»,  «местами озарения», «центрами реальности». Латаиф считаются центрами духовного восприятия, центрами, через которые часто происходит обмен энергиями бараки.

На суфийском пути существуют различные комплексы практик работы с латифами (в основном с помощью зикров), призванные активизировать работу латиф, «открыть их» для того, чтобы добиться духовной трансформации адепта.

Концепции психоэнергетических центров также присутствуют в духовных традициях каббалы, индуизма, буддизма и даосизма.

Любое упоминание психоэнергетических центров вне религиозного или философского контекста является псевдонаучным.

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.
Государственная служба экспортного контроля Украины
Государственная служба экспортного контроля Украины (укр. Державна служба експортного контролю України) — центральный орган исполнительной власти, деятельность которого направляется и координируется КМУ через Министерство экономики Украины.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Перман, Иосиф Вячеславович
Иосиф Вячеславович Перман (чеш. Josef Perman; 1871 — 1934) — украинский альтист чешского происхождения.

Окончил Пражскую консерваторию (1891), ученик Отакара Шевчика (скрипка) и Антонина Дворжака (композиция). После серии концертных гастролей в качестве солиста обосновался в 1894 году в Одессе. В 1898—1917 гг. альтист струнного квартета Одесского отделения Императорского Русского музыкального общества во главе с Йозефом Карбулькой, затем с Александром Фидельманом и Ярославом Коцианом. С 1898 г. преподавал скрипку и камерный ансамбль в музыкальных классах Одесского отделения ИРМО, преобразованных в 1913 г. в Одесскую консерваторию; с 1933 г. её заслуженный профессор. Среди учеников Пермана — заметные в дальнейшем одесские музыкальные педагоги Леонид Давидович Лемберский, Фаня Ефимовна Макстман (1896—1951), Михаил Моисеевич Гринберг (1907—1985), Абрам Яковлевич Бессель.

Пражская консерватория
Пражская консерватория (чеш. Pražská konzervatoř) — чешское учебное заведение, расположенное в городе Прага. Предоставляет средне-специальное образование в музыке и актерском мастерстве, длящееся четыре или шесть лет обучения.

Пражская консерватория имеет собственный барочный, симфонический и струнный оркестр, также есть камерные коллективы, оперная и драматическая труппа. Консерваторией регулярно проводятся концерты и театральные представления.
Пейнсвилл (Калифорния)
Пейнсвилл (англ. Paynesville) — невключенная территория в округе Алпайн, штат Калифорния. Свой статус территория получила 19 января 1981 года. Высота центра населенного пункта — 1 560 м над уровнем моря. Пейнсвилл расположен на реке Карсон в 400 метрах к северо-востоку от Вудфордса.

Карсон (река)
Карсон (англ. Carson River, Old River) — река в Неваде на западе США, протекает по территории округов Дуглас, Карсон-Сити, Лайон и Черчилл.

Имеет горный характер. Впадает в озеро Карсон. Длина реки составляет 211 км. Средний расход воды — 11 м³/с. Питание дождевое. Воды реки используются для орошения. Популярный туристический объект.
Blue Ain’t Your Color
«Blue Ain’t Your Color» — песня австралийского кантри-певца и автора-исполнителя Кита Урбана, вышедшая 8 августа 2016 года в качестве четвёртого сингла с его 9-го студийного альбома Ripcord (2016). Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Steven Lee Olsen, Хиллари Линдсей и Clint Lagerberg.
Песня была номинирована на премию Грэмми-2017 в категориях Best Country Solo Performance и Best Country Song.

Линдси, Хиллари
Хиллари Линдси (или Линдзи; англ. Hillary Lindsey) — американская поэтесса, автор песен в жанре кантри-музыки. Лауреат нескольких премий, в том числе Грэмми за лучшую кантри-песню года «Girl Crush» группы Little Big Town и «Jesus, Take the Wheel» певицы Кэрри Андервуд.
Запретное искусство — 2006
«Запретное искусство — 2006» — художественная выставка, проходившая с 7 по 31 марта 2007 года в Музее и общественном центре имени Андрея Сахарова. Куратор выставки — искусствовед Андрей Ерофеев.

Выставка подверглась резкой критике со стороны ряда религиозных и националистических организаций, а в отношении её организаторов Андрея Ерофеева и Юрия Самодурова было возбуждено уголовное дело за разжигание религиозной розни, закончившееся обвинительным приговором суда.

Лунгин, Павел Семёнович
Па́вел Семёнович Лунги́н (род. 12 июля 1949, Москва, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Народный артист Российской Федерации (2008). Лауреат Каннского кинофестиваля (1990).
Северо-Сибирская железнодорожная магистраль
Северо-Сибирская железнодорожная магистраль, Севсиб — планируемая стратегическая железная дорога длиной около 2 тысяч километров, которая должна соединить железнодорожную сеть Ханты-Мансийского автономного округа — Югры с Байкало-Амурской магистралью.

Проект Сибгипротранса от 1983 года предусматривает 5 вариантов маршрута.

Согласно варианту № 2, маршрут проходит через Киров — Красновишерск — Серов — Ивдель  — Приобье — Сургут — Нижневартовск — Белый Яр (Томская обл.) — Лесосибирск — Карабула — Усть-Илимск, — откуда есть выход к Байкало-Амурской магистрали.

Вариант № 5 почти полностью повторяет один из вариантов Великого Северного железнодорожного пути: Ухта — Троицко-Печорск — (дорога Ивдель — Приобье) — Сургут — Нижневартовск — Белый Яр — Лесосибирск — Карабула — Усть-Илимск.

Сибгипротранс
ОАО «Сибгипротранс» — компания, основной деятельностью которой является осуществление инженерных изысканий и проектирование объектов транспортного строительства. Основана в 1936 году. Головной офис расположен в Новосибирске.