hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Псевдопроводная технология
Псевдопроводная технология (англ. pseudo-wire) обеспечивает эмуляцию традиционных сервисов по сетям с коммутацией пакетов.

Псевдопроводная технология позволяет прозрачно передавать ATM, Frame relay, Ethernet, низкоскоростной TDM или SDH/SONET поверх сетей с пакетной коммутацией MPLS, IP (IPv4 или IPv6) или L2TPv3.

Первыми псевдопроводными спецификациями были Martini draft (ATM сервис посредством MPLS сети) и TDMoIP (E1/T1 через IP сети) компании RAD Data Communications.

Специальная комиссия интернет-разработок (IETF) в 2001 году создала рабочую группу PWE3, целью которой была стандартизация механизмов псевдопроводной эмуляции каналов. В разработке стандартов псевдопроводных технологий участвовали и другие форумы по стандартизации, такие как MEF и MFA, ITU.

К наиболее распространенным стандартам псевдопроводной передачи относятся: TDMoIP, TDMoP, CESoPSN, SAToP, и HDLCoPSN.

Международный союз электросвязи
Междунаро́дный сою́з электросвя́зи (МСЭ, англ. International Telecommunication Union, ITU) — международная организация, определяющая рекомендации в области электросвязи и радио, а также регулирующая вопросы международного использования радиочастот (распределение радиочастот по назначениям и по странам). Основан как Международный телеграфный союз в 1865 году, с 1947 года является специализированным учреждением ООН.

В МСЭ входит 193 страны и более 700 членов по секторам и ассоциациям (научно-промышленных предприятий, государственных и частных операторов связи, радиовещательных компаний, региональных и международных организаций).

Стандарты (точнее, по терминологии МСЭ — рекомендации, англ. Recommendations) не являются обязательными, но широко поддерживаются, так как облегчают взаимодействие между сетями связи и позволяют провайдерам предоставлять услуги по всему миру.
Сорочан, Ипатий Христофорович
Ипатий Христофорович Сорочан (рум. Ipatie Sorocean; 31 марта 1900, Чорна — 15 февраля 1964, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — доктор медицинских наук, заместитель Народного комиссара здравоохранения МССР, первый ректор Кишинёвского Государственного медицинского института.

Чёрная (Одесская область)
Чёрная (укр. Чорна) — село, относится к Окнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2157 человек. Почтовый индекс — 67911. Телефонный код — 4861. Занимает площадь 5,74 км². Код КОАТУУ — 5123185701.
Ава и её демон
«Ава и её демон» (англ. Ava's Demon) — научно-фантастический веб-комикс, созданный американской художницей Мишель Чайковски Фус. Комикс выпускается в интернете с 2012 года на отдельном сайте avasdemon.com. Материальное издание «Авы и её демона» было осуществлено в 2013 году при поддержке платформы Kickstarter, в 2020 году на той же платформе новый сбор средств стал самым масштабным среди веб-комиксов за всю историю её существования. В 2022 году ещё один сбор с суммой 648 198 долларов установил новый рекорд краудфандинга.

Kickstarter
Kickstarter — сайт для привлечения денежных средств на реализацию творческих, научных и производственных проектов по схеме краудфандинга (то есть добровольных пожертвований). Kickstarter финансирует разнообразные проекты, такие, как создание фильмов независимого кинематографа США, комиксов, видеоигр, музыки и т. д.
Сова (мультсериал)
La Chouette (фр.  «Сова», также известен под английским названием (The Owl) — детский мультипликационный телесериал в жанре чёрного юмора, созданный средствами компьютерной трёхмерной анимации. Снят парижской студией Hari в 2006 году. Состоит из 52 эпизодов, длящихся примерно по минуте. Впервые шёл на телевидении на французском телеканале France 3 в 2007 году.

Летом 2013 года был анонсирован выход нового сериала «Сова и компания» (фр. La Chouette et Cie).

Совообразные
Совообра́зные (лат. Strigiformes) — отряд, включающий более 200 видов птиц преимущественно средней величины (от мелких до крупных), распространённых во всех частях света, кроме Антарктики и некоторых островов. В отряде два современных семейства: совиные, или настоящие совы, а также сипуховые.

Совообразные обладают крупной головой и большими глазами. Клюв короткий, загнутый, когти острые, загнутые. Окраска покровительственная (маскирующая). Большинство видов охотятся ночью, в связи с чем имеют мягкое оперение и бесшумный полёт.
Lima Major 2023
Lima Major 2023 — первый в сезоне 2023 года мейджор-турнир по Dota 2, проходивший с 22 февраля по 5 марта 2023 года в столице Перу Лиме. Победителем турнира стала команда Gaimin Gladiators.

Отборочные турниры за право попасть на Lima Major 2023 прошли в шести регионах мира. В общей сложности было определено 18 лучших коллективов, которые получили возможность принять участие на Lima Major. Призовой фонд турнира составил 500 тысяч долларов, а также 1900 очков Dota Pro Circuit, необходимых для участия на The International.

В финале турнира встретились европейский коллектив Team Liquid и команда Gaimin Gladiators, которая одержала победу со счетом 0:3. Победители, в составе которых выступали Антон «dyrachyo» Шкредов, Квин «Quinn» Каллахан, Маркус «Ace» Хёлгард, Эрик «tOfu» Энгель и Мельхиор «Seleri» Хилленкамп заработали 200 тысяч долларов, а также 400 зачетных очков Dota Pro Circuit.

Team Liquid
Team Liquid — мультигейминговая киберспортивная организация, основанная в 2000 году в Нидерландах. Изначально команда представляла собой клан по игре StarCraft: Brood War, в 2010 году переключившись на StarCraft 2. В конце 2012 году организация подписала состав по игре Dota 2, а в 2017 стала победителем крупнейшего международного турнира по Dota 2, The International 2017.
Бугиев, Ваха Наибулаевич
Ва́ха Наи́булаевич Буги́ев (17 мая 1977, Гикало, Грозненский район, ЧИАССР — 11 апреля 2016, Хандарат, Алеппо, Сирия) — один из амиров (командиров) чеченских моджахедов на территории Сирии, активный участник Второй чеченской войны в составе бригады Руслана (Хамзата) Гелаева, а также гражданской войны в Сирии в качестве 1-го амира «Имарат Кавказ фи Шам» («Имарат Кавказ в Сирии»). Известен также под именем Хамза.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Оота Гюити
Ота Гюити (яп. 太田 牛一 О:та Гю:ити); 1527—1613) — японский военный и политический деятель, историк, литератор. Родился в Овари. Служил охранником-лучником Ода Нобунага. За боевые заслуги стал гвардейцем. После 1568 года повышен до звания управляющего. Составил ценный источник по истории и культуре Японии «Записи о князе Нобунага». После гибели хозяина в 1582 году служил его преемнику Тоётоми Хидэёси. Упорядочил ряд хроник, посвященных возвеличиванию Хидэёси. Прозвище — Мори Гюити. Титулярное имя — Идзуми-но-ками.

Овари (провинция)
Провинция Овари (яп. 尾張国 — овари но куни, «страна Овари», яп. 尾州 — бисю, «провинция Овари») — историческая провинция Японии в регионе Тюбу в центре острова Хонсю. Соответствует западной части префектуры Айти.
NGC 2699
NGC 2699 (другие обозначения — MCG 0-23-14, ZWG 5.33, ARAK 187, PGC 25075) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Гидра. Открыта Генрихом Луи д’Арре в 1862 году.

Среди шаровых звёздных скоплений галактики больше красных и более металличных, чем голубых и менее металличных, что нехарактерно для большинства галактик. Вероятно, это объясняется ошибочным учётом скоплений близкой на небе галактики NGC 2698, которая в проекции на картинную плоскость удалена от NGC 2699 на 35 килопарсек.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2699 входит в состав группы галактик NGC 2708. Помимо NGC 2699 в группу также входят NGC 2695, NGC 2706 и NGC 2708.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
CoffeeScript
CoffeeScript — язык программирования, транспилируемый в JavaScript. CoffeeScript добавляет синтаксический сахар в духе Ruby, Python, Haskell и Erlang для того, чтобы улучшить читаемость кода и уменьшить его размер.
CoffeeScript позволяет писать более компактный код по сравнению с JavaScript.
JavaScript-код, получаемый транспиляцией из CoffeeScript, полностью проходит проверку JavaScript Lint.

Синтаксический сахар
Синтаксический сахар (англ. syntactic sugar) в языке программирования — это синтаксические возможности, применение которых не влияет на поведение программы, но делает использование языка более удобным для человека.

Это может быть любой элемент синтаксиса, который даёт программисту альтернативный способ записи уже имеющейся в языке синтаксической конструкции, и при этом является более удобным, или более кратким, или похожим на другой распространённый способ записи, или помогает писать программы в хорошем стиле.
Гастрафет
Гастрафет (греч. γαστραφέτηςе, букв. «стреляющий при помощи живота») — ручной арбалет, использовавшимся древними греками. Он был описан в I веке греческим автором Героном Александрийским (вторая половина I века н. э.) в его труде «Беллопоэтика» (Βελοποιικά), который опирается на более ранний рассказ известного древнегреческого механика Ктесибия (ок. 285–222 гг. до н. э.). Герон называет гастрафет предшественником катапульты, что относит его изобретение к неизвестному времени до 420 г. до н. э. В отличие от более поздних римских и средневековых арбалетов, взвод оружия осуществлялся не непосредственным натягиванием тетивы, а нажатием животом на ползунковый механизм.

Кривошипно-ползунный механизм
Кривошипно-ползунный механизм — рычажный плоский четырёхзвенный механизм, служащий для преобразования вращательного движения кривошипа в циклическое возвратно-поступательное движение ползуна или наоборот. В общем случае состоит из: 1.кривошипа; 2.ползуна; 3.шатуна; 4.некоей монтажной опоры, на которой расположены направляющие для ползуна и в которой обычно также расположен и кривошип.

Наиболее известным частным случаем кривошипно-ползунного механизма является т. н. кривошипно-шатунный механизм поршневых двигателей внутреннего сгорания и поршневых компрессоров и насосов, во всех случаях которых роль ползуна выполняет поршень, движущийся возвратно-поступательно в цилиндре.
Колесников, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Колесников (30 июля 1946, Щигры, Курская область) — депутат Государственной Думы Российской Федерации IV созыва, Председатель Законодательного Собрания Калужской области и член Совета Федерации (ноябрь 1996 — март 2001). Представитель Законодательного Собрания Калужской области в Совете Федерации (4 марта 2001 — 22 января 2004).

Щигры
Щигры́ —  город областного значения Курской области России. Административный центр Щигровского района. В состав административного и муниципального района не входит, образует муниципальное образование город Щигры со статусом городского округа. Население — 14 386 чел. (2024).

Город расположен на реке Щигор, в 62 км к северо-востоку от Курска.

Преобладает умеренно континентальный климат. Зимы длительные и холодные, а лето с переменчивой погодой. Среднегодовая температура в городе — 6,7 °C. За год выпадает около 645 мм осадков.

Город с 1779 года, входит в Перечень исторических городов России.
Хабих, Маттиас
Ма́ттиас Ха́бих (нем. Matthias Habich; род. 12 января 1940, Данциг, рейхсгау Данциг-Западная Пруссия, Третий рейх) — немецкий актёр театра и кино. Лауреат многочисленных наград в области кино и телевидения. Кавалер ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (2009).

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Бейелер, Эрнст
Эрнст Бейелер (нем. Ernst Beyeler; 16 июля 1921, Базель, Швейцария — 25 февраля 2010) — швейцарский арт-дилер и коллекционер произведений искусства, который согласно «The New York Times» был «выдающимся европейским дилером в области современного искусства», а «The Daily Telegraph» назвала его «величайшим торговцем произведениями искусства со времён войны». В 1982 году он и его жена основали Фонд Бейелера, демонстрировавший их частную коллекцию, которая после его смерти была оценена в 1,85 миллиарда долларов США.

The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.
Свадьба (фильм, 1978)
«Сва́дьба» (англ. A Wedding) — кинофильм 1978 года, снятый Робертом Олтменом в жанре чёрной комедии.

Фильм высмеивает как сам «священный институт семьи и брака», так и бездуховность, лицемерие и ханжество богатых семей и общества вообще.

Фильм рассказывает об одном дне из жизни двоих молодых людей — их пышной свадьбе. Семья южан среднего достатка пытается найти общий язык с богатой семьёй, связанной с организованной преступностью.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Опал Нонния
Опа́л Но́нния — драгоценный камень стоимостью два миллиона сестерциев, которым владел римский сенатор Нонний, сын Нонния Струмы. Согласно Плинию, в 43 году до н. э. Нонний из-за этого камня был объявлен вне закона триумвиром Антонием, но проявил упорство и пустился в бега, из всех своих сокровищ взяв с собой только кольцо со своим опалом, лишь бы он не достался Антонию.

Плиний употребляет в отношении камня Нонния латинское слово opalus, но это не обязательно был опал в современном смысле этого слова. Так, Джордж Кунц предположил, что это мог быть иризирующий кристалл кварца, в котором эффект иризации создавала сеть внутренних трещин.

Кунц, Джордж Фредерик
Джордж Фредерик Кунц (англ. George Frederick Kunz; 29 сентября 1856, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 29 июня 1932) — один из самых известных американских экспертов в области драгоценных камней, минералог и коллекционер минералов.
Теста, Пьетро
Пье́тро Те́ста (итал. Pietro Testa; 1611, Лукка, Тоскана — 1650, Рим) — итальянский художник эпохи барокко: рисовальщик, живописец, гравёр и писатель академического направления. Получил прозвание «Иль Луккезино» (итал. Il Lucchesino) по месту рождения — городу Лукка, но свои работы подписывал латинизированным именем: «Petrus Testa Lucentinus» (игра слов: итал. Testa  Lucchesе — Луккская голова; Il Lucchesino — «закрывший рот, молчун»; лат. lucensis — житель города Лукка; лат. lucentis — светлый, ясный).

Помимо серии картин маслом и фресок, он создал множество рисунков и гравюр на аллегорические, религиозные и мифологические сюжеты. Пьетро Теста намеревался написать трактат об искусстве, делая много заметок («Дюссельдорфская записная книжка»), но судьба не позволила ему это сделать.

Лукка
Лу́кка (итал. Lucca) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Он расположен на аллювиальной равнине реки Серкио у подножья Апеннин на высоте 19 метров над уровнем моря. Город был основам лигурийцами на небольшом островке посреди болотистой местности. Само название "Лукка" в переводе с местного наречия название означало «болотистый».

Благодаря своему географическому положению город и по сей день богата подземными и поверхностными водами. Климат города характеризуется как влажный и умеренный в зимний период, а также жаркий и сухой летом. Площадь города составляет 185 км², а численность населения, по данным на 30 сентября 2017 года, составляет около 89154 человек. Покровителем города считается святой Павлин Луккский (итал. San Paolino).
Витковцы (Тернопольская область)
Витковцы (укр. Витківці) — село в Збаражской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Код КОАТУУ — 6122483302. Население по переписи 2001 года составляло 241 человек.

До 2020 года входило в Збаражский район.

Збаражская городская община
Збаражская городская община (укр. Збаразька міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Збараж.

Население составляет 39341 человек. Площадь — 596 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Збаражского городского совета, Базаринского, Высшелубянского, Гнездыченского, Доброводовского, Добромерковского, Залужанского, Зарудянского, Зарубинского, Иванчанского, Капустинского, Киданецкого, Кобыльского, Колодненского, Краносельского, Кретовского, Максимовского, Низшелубянского, Новиковского, Синявского, Старозбаражского, Стрыевского, Черниховецкого, Шиловского и Шимковецкого сельских советов упразднённого Збаражского района, а также Карначевского сельского совета упразднённого Лановецкого района.
Фейербах, Фридрих Генрих
Фри́дрих Ге́нрих фон Фейербах (нем. Friedrich Heinrich von Feuerbach; 29 сентября 1806, Ландсхут — 24 января 1880, Нюрнберг) — немецкий писатель, сын криминалиста П. Й. А. фон Фейербаха и младший брат философа Людвига Андреса фон Фейербаха.

Главной областью его занятий была филология, но он проявлял большой интерес и к философии, где являлся верным последователем своего брата Людвига. По его словам, «он проповедовал то, чему учил его брат».

Кроме стихотворных переводов с санскрита, итальянского и испанского языков, он написал:

«Theanthropos» (Цюрих, 1838);

«Религия будущего» (нем. «Die Religion der Zukunft»)
ч. I — «Религия будущего» (Цюрих, 1843),
ч. II — «Предназначение человека» (нем. «Die Bestimmung des Menschen»; Нюрнберг, 1844);
ч. III — «Человек или Христос?» (нем. «Mensch oder Christ?»; Нюрнберг, 1845));

«Церковь будущего» (нем. «Die Kirche der Zukunft»; Берн, 1847);

«Мысли и факты» (нем. "Gedanken und Thatsachen»; Гамбург, 1862) и пр.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Кийан (кантон)
Кийа́н (фр. Quillan) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1126. Всего в кантон Кийан входят 18 коммун, из них главной коммуной является Кийан.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Пауки-герсилииды
Пауки-герсилииды (лат. Hersiliidae) — семейство пауков из подотряда аранеоморфных (Araneomorphae). Характерная черта — удлинённые задние паутинные бородавки. Представители этого семейства обитают на стволах деревьев, благодаря окраске хорошо маскируясь на коре. Они способны чрезвычайно быстро перемещаться и, атакуя жертву, бегают вокруг неё, опутывая паутинными волокнами. Населяют тропики и субтропики. Насчитывают 167 современных видов, которые объединяют в 15 родов.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Крушиньский, Влодзимеж
Влодзимеж Крушиньский (пол. Włodzimierz Kruszyński; 15 июня 1951, Познань) — польский шахматист, международный мастер (1982). Победитель командного чемпионата Польши 1978 года.

В период с 1973 по 1981 гг. участвовал в 9-и личных чемпионатах Польши. Лучший результат — бронзовая медаль чемпионата 1979 года.

Многократный участник командных чемпионатов Польши в составе следующих команд:

«Pocztowiec», г. Познань (1969, 1971, 1975);

«Łączność», г. Быдгощ (1977—1979);

«Шахтёр 09», г. Мысловице (1980—1988, 1990);

«Силезия», г. Свентохловице (1994).

Выиграл 6 командных медалей: 1 золотую (1978), 2 серебряные (1985 и 1986) и 3 бронзовые (1969, 1971 и 1984), а также 5 медалей в индивидуальном зачёте: 2 золотые (1978 и 1982), 1 серебряную (1988) и 2 бронзовые (1977 и 1987).

По состоянию на июнь 2021 года не входил в число активных польских шахматистов и занимал 225-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Безенги (ледник)
Безенги́ (карач.-балк. Уллу чыран — «Большой ледник») — ледник на Кавказе, в горном районе Безенги. Является самым большим из сложных долинных ледников Кавказа.

Ледник расположен в Черекском районе Кабардино-Балкарии.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Сквер Победы
Сквер Победы:

Сквер Победы — в Архангельске.

Сквер Победы — в Биробиджане.

Сквер Победы — в Ижевске.

Сквер 40-летия Победы — в Могилёве.

Сквер Победы — в Москве.

Сквер Победы — в Саранске.

Сквер Победы — в Симферополе.

Сквер 50 лет Победы — в Уфе.

Сквер Победы — в Харькове.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Берта Савойская
Бе́рта Саво́йская (нем. Bertha von Savoyen; 21 сентября 1051 — 27 декабря 1087, Майнц) — супруга императора Священной Римской империи Генриха IV, императрица Священной Римской империи и королева Германии.

Список императриц Священной Римской империи
Императрица Священной Римской — титул супруги или регента императора Священной Римской империи. Императором Священной Римской империи мог стать только мужчина, поэтому царствующей императрицы Священной Римской империи никогда не существовало, хотя такие женщины, как Феофано и Мария Терезия Австрийская держали власть в своих руках и де-факто являлись царствующими императрицами.