hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Андорры по футболу 2002/2003
Примера Дивизио 2002/03 (кат. Primera Divisió 2002/03) — восьмой сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 9 клубов и проходил он с 15 сентября 2002 года по 4 мая 2003 года. Чемпионом во второй раз в своей истории стал клуб «Санта-Колома» и получил право играть в еврокубках, в предварительном раунде Кубка УЕФА 2002/03. Серебряным призёром стал «Энкамп» и попала в первый раунд Кубка Интертото 2003. «Сан-Жулиа» стала бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Черни» и «Спортинг».

Кубок УЕФА 2003/2004
Кубок УЕФА 2003/2004 годов — 33-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на стадионе «Уллеви» в Гётеборге 19 мая 2004 года. Обладателем кубка в третий раз в своей истории стала «Валенсия», в финале со счётом 2:0 обыгравшая «Марсель». Для испанской команды этот трофей стал первым с 1980 года, когда был выигран Кубок обладателей кубков УЕФА.
Акутак
Акутак (инуитск. ᐊᑯᑕᖅ, англ. Akutaq) — блюдо эскимосской кухни, распространено среди эскимосов Аляски и Северной Канады. Также известно как «эскимосское мороженое» (англ. Eskimo ice cream). Сами аборигены Аляски произносят название блюда как «агудак», что с юпикского языка переводится как «нечто жирное и перемешанное».

Аляскинско-инуитские языки
Инупиак (англ. Alaskan Inuit, Inupiat, Iñupiaq, Inupiaq) — ряд диалектов инуитской языковой группы эксимосско-алеутской семьи, на которых говорят инупиаты. В настоящее время на языке (суммарно по всем диалектам) говорит примерно 2100 человек на севере Аляски (США) и на северо-западе Канады.
Яткянкюнттиля
Мост Яткянкюнттиля (фин. Jätkänkynttilän silta) — автодорожный металлический вантовый мост в Рованиеми через реку Кемийоки. Является частью шоссе 78 (Каяани—Рованиеми). Мост уникален тем, что на вершине пилона установлены электрические лампы, создающие эффект горящих свечей. Мост является одной из «визитных карточек» Рованиеми.

Кемийоки
Ке́мийоки (фин. Kemijoki, швед. Kemi älv) — самая длинная река в Финляндии, её длина 550 км. Пролегает через кунты Кемиярви и Рованиеми, впадает в Ботнический залив Балтийского моря у города Кеми. Средний расход воды — 556 м³/с.

Высота истока — 230 м над уровнем моря. У города Рованиеми сливается с рекой Оунасйоки.

Первая ГЭС была построена на Кемийоки в 1946 году близ селения Исохаара. На данный момент на реке построено 15 ГЭС. Все ГЭС принадлежат компании «Kemijoki Oy», основанной в 1954 году. В 2003 году гидроэлектростанции суммарно вырабатывали 4,3 миллиарда киловатт-часов, что составляло около 34,5 % от всей выработки гидроэлектроэнергии в Финляндии.

Часть бассейна реки (река Тенниёйоки и её притоки) находится на территории России. Кемийоки — единственная река бассейна Ботнического залива, бассейн которой частично расположен в России.
Вейсе
Вейсе (нем. Weisse, Weiße; дат. Weyse) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Вейсе, Кристоф Эрнст Фридрих (1774—1842) — датский композитор и органист.

Вейсе, Христиан: Вейсе, Христиан Феликс (1726—1804) — немецкий поэт и писатель. Вейсе, Христиан Эрнст (1766—1832) — немецкий правовед. Вейсе, Христиан Герман (1801—1866) — немецкий философ.

Вейсе, Христиан Эрнст
Христиан Эрнст Вейсе (1766—1832) — немецкий правовед.

Сын поэта Христиана Феликса Вейсе, отец философа Христиана Германа Вейсе. Был экстраординарным профессором права в Лейпциге.

Из его юридических и исторических сочинений особенно известны:

«Lehrbuch des sachs. Staatsrechts» (Лейпциг, 1824—27)

«Geschichte der kursachs. Staaten» (Лейпциг, 1802—06)

«Neueste Geschichte des Konigsreichs Sachsen nach dem Prager Frieden» (Лейпциг, 1808—12)
TeD (киберспортсмен)
Чжо Цзэн (кит. 曾卓; род. 15 июня 1988), также известный под ником «TeD» — профессиональный китайский киберспортсмен, игрок в Warcraft III (нежить).

После выступлений за команды 9s и holy, в 2006 году Чжо Цзэн переходит в крупнейшую китайскую команду World Elite. «TeD» быстро становится одним из наиболее успешных игроков за нежить, выиграв звание лучшего игрока на турнире 2009 Racewars, заняв первое место на турнире Make Games Colorful 2008, а также второе место на турнире GOMtv GWI, спонсором которого является Norton Antivirus.

В составе команды Чжо Цзэн становится победителем престижной онлайн-лиги WC3L. Индивидуальные достижения игрока более скромны: третье место на турнире World e-Sports Masters 2010; серебро на китайских отборочных к ESWC 2008 и бронза в финальной части турнира.

В 2011 году Чжо Цзэн объявил о завершении карьеры.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Ерков
Ерков (укр. Єрків) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 363 человека. Занимает площадь 1,05 км².

Код КОАТУУ: 7422080203. Почтовый индекс: 17081. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Багапш, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Бага́пш (абх. Сергеи Уасыл-иԥа Багаԥшь [sergej wasəl jəpʰa bagapʰʃ], груз. სერგეი ვასილის ძე ბაგაფში; 4 марта 1949, Сухуми, СССР — 29 мая 2011, Москва, Россия) — советский партийный и абхазский государственный деятель, с 2005 по 2011 год — второй президент Республики Абхазия. Участвовал в Сухумских волнениях на абхазской стороне, был ранен в шею. С момента образования независимой Абхазии занимал руководящие должности в её правительстве, с 2004 года в ходе политического кризиса был дважды избран президентом республики. При Сергее Багапше состоялось официальное признание Российской Федерацией Республики Абхазия как суверенного и независимого государства. Во время своего второго президентского срока страдал от рака лёгкого и связанных с этим осложнений, вызванных чрезмерным курением. Весной 2011 года скончался в Москве после операции.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Кромвель, Оливер (умер 1655)
Сэр Оливер Кромвель (англ. Sir Oliver Cromwell; ок. 1562 — 28 августа 1655) — английский землевладелец, юрист и политик, который заседал в Палате общин Англии от Хандингдоншира (1589—1614, 1624—1625). Дядя и тёзка знаменитого Оливера Кромвеля, члена Палаты общин, генерала и лорда-протектора Англии.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Белоглазая чайка
Белогла́зая ча́йка, или красноморская чайка (лат. Ichthyaetus leucophthalmus), — вид птиц из рода Ichthyaetus семейства чайковых (Laridae). Относительно небольшая область распространения ограничена Красным морем и Аденским заливом, где вид гнездится на прибрежных островах.

Чайковые
Ча́йковые (лат. Laridae) — семейство птиц отряда ржанкообразных, обитающих в морских акваториях либо внутренних водоёмах, а также в пределах населённых пунктов. Известны с олигоцена.

В семейство включают 23 рода и 104 вида, в том числе таксоны, ранее входившие в семейства водорезовых (Rynchopidae) и крачковых (Sternidae).
Силва, Адерлан
Адерла́н де Ли́ма Си́лва, более известный как просто Адерла́н или Адерла́н Си́лва (порт.-браз. Aderlan de Lima Silva; род. 18 августа 1988 года в Кампина-Гранди, штат Параиба) — бразильский футболист, правый защитник и полузащитник клуба «Ред Булл Брагантино».

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.
Крисиума (футбольный клуб)
«Крисиу́ма» (порт. Criciúma Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из города Крисиума, штат Санта-Катарина. Один из пяти сильнейших клубов своего штата наряду с «Фигейренсе», «Аваи», «Жоинвиллем» и «Шапекоэнсе».

Крисиума
Крисиума (порт. Criciúma)  —  город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Карбонифера. Входит в экономико-статистический  микрорегион Крисиума. Население составляет 185 506 человек на 2008 год. Занимает площадь 235,628 км². Плотность населения — 798,9 чел./км².
Хандоко, Эдхи
Эдхи Хандоко (индон. Edhi Handoko; 28 августа 1960, Суракарта, Центральная Ява — 17 февраля 2009, Богор, Западная Ява) — индонезийский шахматист, гроссмейстер (1994).

В составе сборной Индонезии участник восьми Олимпиад (1980—1988, 1992—1994, 2000) и шести командных чемпионатов Азии (1979, 1987—1995).

Был женат, у пары было двое сыновей.

Западная Ява
Западная Ява (индон. Jawa Barat; яв. ꦗꦮꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ Jawa Kulon; сунд. ᮏᮝ ᮊᮥᮜᮧᮔ᮪ Jawa Kulon) — провинция в Индонезии, на острове Ява.
Граничит с Джакартой и провинцией Бантен на западе, с Центральной Явой на востоке.

Население — 48 274 162 чел. (2020 год). Административный центр — город Бандунг.
Горбунов, Евгений Иванович
Евгений Иванович Горбунов (1924, СССР — 7 августа 2001, Одесса) — советский футболист, нападающий. Тренер.

В 1947 году играл в команде II группы МВО. В 1948—1949 годах был в составе ЦДКА, провёл один матч — 26 июля 1948 года в игре против московского «Спартака» (0:2) на 70-й минуте заменил Михаила Дидевича. С 1950 года играл за ВМС, в 1953—1956 годах — за «Металлург» / «Пищевик» Одесса.

Тренер одесского «Черноморца» (1958—1960, 1963), Старший тренер «Волыни» Луцк (1961), «Урожая» Майкоп (1964), тренер «Дунайца» Измаил (1965), «Автомобилиста» Одесса (1966).

МВО (футбольный клуб)
МВО (Московский военный округ) — советский футбольный клуб, существовавший в 1945—1953 годах. В 1950—1952 годах — представлял город Калинин (команда города Калинина). В 1945—1949 годах и в 1953 году представлял Москву.

В 1945—1949 годах выступал во второй группе (классе «Б») первенства СССР. В 1950 году — в соревнованиях коллективов физкультуры, стал чемпионом РСФСР среди КФК. В 1951 году стал победителем турнира в классе «Б» и вышел в класс «А», где в своём дебютном сезоне занял 6-е место. В 1953 году команда после шести матчей была снята с турнира, а её результаты аннулированы.
Гасло (газета)
«Га́сло» (рус. Ло́зунг) — ежемесячная украинская газета, орган Революционной украинской партии. Первый номер вышел в свет 1 марта 1902 года в Черновцах. Редакторы: Д. Антонович, Е. Голицинский, Л. Когут и В. Симович. С 1903 года газету печатали во Львове. Состав редколлегии часто менялся. В редактировании принимали активное участие В. Винниченко, А. Скоропись-Йолтуховский, М. Меленевский, П. Канивец, Н. Ткаченко и др.

Было издано 17 номеров газеты.

В июне 1903 года издание газеты было прекращено и вместо неё начала выходить газета «Добра новина» как совместный орган объединенных РУП и Украинской социалистической партии.

Антонович, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Антоно́вич (укр. Дмитро́ Володи́мирович Антоно́вич; 2 [14] ноября 1877, Киев — 12 октября 1945, Прага) —  украинский общественно-политический, государственный и культурный деятель, историк искусства.
Театр абсурда (мини-фильм)
«Театр абсурда» — фильм 2011 года режиссёра и сценариста Максима Апрятина. Продюсер и исполнитель главной роли — популярный российский певец Дима Билан.

Премьера фильма должна была состояться в декабре 2010 года на крупнейшем видеохостинге YouTube. Однако премьера мини-фильма состоялась только 1 февраля 2011 года..

Фильм снимался летом 2010 года в Москве и Московской области. Сцена в пустыне снималась в Калининградской области.

В результате долгой работы во время аномальной жары получился короткометражный фильм в стиле артхаус. Фильм состоит из монологов, которые читает Дима Билан, по мотивам одноимённой новеллы Максима Апрятина, цитат из Экклезиаста и отрывков записей Джима Моррисона. Так же в фильме звучит новая песня Димы Билана «Он хотел», которая войдёт в новый альбом певца под названием «Мечтатель».

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Дзасохов
Дзасохов — осетинская фамилия.

Известные носители:

Дзасохов, Александр Сергеевич (род. 1934) — советский и российский государственный и партийный деятель.

Дзасохов, Георгий Георгиевич (род. 1971) — член Общественной палаты Российской Федерации.

Дзасохов, Григорий Иванович (1880—1918) — осетинский публицист и педагог, общественный деятель.

Дзасохов, Русланбек Борисович (1934—1989) — советский футбольный тренер.

Дзасохов, Русланбек Борисович
Русланбек Борисович Дзасохов (1934 — 1989) — советский футбольный тренер.

Играл на позиции вратаря на региональном уровне за «Металлург» Орджоникидзе.

Работал тренером в «Спартаке» Орджоникидзе (1965, 1970). Старший тренер в командах класса «Б» — второй лиги «Спартак» Самарканд (август 1965 — июль 1966), «Иристон» Моздок (1967, КФК — 1969), «Дружба» Майкоп (1971—1974), «Кубань» Краснодар (1975, первая лига), «Орбита» Кзыл-Орда (1977 — август 1978), «Амударья» Нукус (1980—1983), «Касансаец» Касансай (1984), «Нарт» Черкесск (1986), «Локомотив» Минеральные Воды (август 1987 — июль 1988).

Всего под его руководством команды провели более пятисот матчей.
Чьяпилья
Чьяпилья (исп. Chiapilla) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 4329 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Маркиз де Берланга
Маркиз де Берланга — испанский дворянский титул. Он был создан 10 апреля 1529 года королем Испании Карлосом I для Хуана Санчеса де Веласко и Товара, сеньора де Берланга и де Осма.

Хуан Санчес де Веласко был сыном Иньиго Фернандеса де Веласко и Мендосы (1462—1528), 2-го герцога де Фриаса и 4-го графа де Аро, и Марии де Товар и де Виверо, сеньоры де Берланга.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Берланга-де-Дуэро, провинция Сория, автономное сообщество Кастилия и Леон (Испания).

Герцог де Уседа
Герцог Уседа (исп. Duque de Uceda) — испанский дворянский титул. Он был создан 16 мая 1610 года королем Филиппом III для Кристобаля Гомеса де Сандоваль Рохас и Серда, 1-го герцога де Сеа и 1-го маркиза де Бельмонте (1577—1624).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда был старшим сыном Франсиско Гомес де Сандовал Рохас и Борха (1553—1625), 1-го герцога Лермы, 5-го маркиза Дениа, 4-го графа Лермы и 1-го графа де Ампудия, фаворита испанского короля Филиппа III, и Каталины де ла Серда и Мануэль Португаль (ок. 1550—1603).

Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда купил имение Уседа, которая стала центром его владений. Ранее Уседа принадлежала Диего Мехия де Обандо, получившему от короля Филиппа II титул графа де Уседа.

Название герцогского титула происходит от названия муниципалитета Уседа (провинция Гвадалахара, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча).
Реформация в Италии
Реформация в Италии, в отличие от многих других регионов Европы, где движение Реформации пустило пышные ростки, отличалась достаточно сдержанным развитием и вызвала мощнейшее противостоящее ей движение контрреформации, которой управляло мощное Папское государство.

Папское государство
Папское государство:

Папское государство — теократическое государство, существовавшее в центре Итальянского полуострова, которое принадлежало папам на правах неограниченной монархии, во главе (возглавлялась) с избираемым монархом (папой) как патриархом Римской католической церкви.

Папское государство — новое теократическое государство созданное Бенито Муссолини, как город-государство Ватикан, 1929 году.
GravityLight
GravityLight — гравитационный фонарь, разработанный компанией Deciwatt для использования в развивающихся странах или странах третьего мира, в качестве замены керосиновых ламп. Он использует мешок, наполненный камнями или землей, прикрепленный к шнуру, который медленно спускается (по принципу часов с кукушкой). Это заставляет светиться светодиод в течение 30 минут.

Керосиновая лампа
Кероси́новая ла́мпа — светильник, работающий на основе сгорания керосина. Была популярна в XIX — начале XX века. После широкого внедрения электрического освещения керосиновые лампы наряду со стеариновыми свечами вплоть до XXI века широко использовались в качестве аварийных источников света на случай отключения электроэнергии, а также там где нет сетевого электроснабжения. В современных условиях эту роль в большинстве случаев выполняют электрические светодиодные фонари на литий-ионных аккумуляторах.
Любимый спорт мужчин?
Любимый спорт мужчин (англ. Man'S Favorite Sport?) — фильм режиссера и продюсера Говарда Хоукса, которая вышел в 1964 году. В главных ролях Рок Хадсон и Пола Прентисс. Был задуман как дань уважения собственной киноленте режиссера 1938 года «Воспитание крошки» с Кэтрин Хепберн и Кэри Грантом.

Хоукс, Говард
Говард Винчестер Хоукс (англ. Howard Winchester Hawks; 30 мая 1896, Гошен, Индиана — 26 декабря 1977, Палм-Спрингс, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Брат режиссёра Кеннета Хоукса и продюсера Уильяма Б. Хоукса, троюродный брат актрисы Кэрол Ломбард.
Пондзу
Пондзу (яп. ポン酢) — соус японской кухни из сока цитрусовых, мирина и даси. Это жидкий соус кислого вкуса и тёмно-коричневого цвета. Разновидность соуса с добавлением соевого соуса пондзу сёю (яп. ポン酢醤油) зачастую тоже называется просто пондзу.

Название образовано из двух слов. Пон заимствовано из голландского pons, которое имеет схожий смысл и происходит от английского punch — пунш, дзу (яп. 酢) — по-японски уксус.

Пунш
Пунш (от нем. Punsch, англ. punch) — собирательное название коктейлей, в первую очередь алкогольных, обычно содержащих фрукты или фруктовый сок. Подаётся традиционно на вечеринках в больших широких чашах с плавающими в них кусочками фруктов. Напиток был завезён из Индии в Англию в начале XVII века и распространился в Европе. Также существуют шведский и финский ликёроподобный алкогольный напиток с похожим названием — пунш (швед. punsch; фин. punssi).
Но Джэ Вон
Но Джэ Вон (кор. 노재원; род. 13 октября 1993, Самхо, Йонам, Чолла-Намдо, Республика Корея) — южнокорейский актёр, наиболее известный по роли Нам Гю / Игрока № 124 в южнокорейском телесериале Netflix «Игра в кальмара» (2024—2025). Также он исполнил роль Ким Со Вана в телесериале «Дневная доза солнечного света» (2023). Номинант двух престижных премий Кореи: телепремии «Голубой дракон» и премии «Пэксан»

Пэксан (премия)
Премия «Пэксан» (кор. 백상예술대상, Baeksang yesul daesang, конц. Пэксан йесуль тэсан) — награда за выдающиеся достижения в области кинематографа, телевидения и театра в Южной Корее. Награда впервые была представлена в 1965 году Чан Ки Ёном, основателем газеты «Хангук ильбо», псевдоним которого был «Пэксан». Награда была учреждена для развития корейской популярной культуры и искусства, а также для повышения морального духа артистов. Награда считается одной из самых престижных наград в сфере развлечений в Южной Корее.

Премия «Пэксан» ежегодно вручается на церемонии, организованной Ilgan Sports и JTBC, филиалами JoongAng Ilbo в Сеуле. Это единственная церемония награждения в стране, присуждающая награды за выдающиеся достижения в области кино, телевидения и театра.
Заджик, Долора
Доло́ра За́джик (англ. Dolora Zajick, род. 24 марта 1952 года, Сейлем, США) — американская оперная певица, меццо-сопрано, специализируется в вердиевском репертуаре. Является одной из ведущих современных драматических меццо-сопрано, исполняющих музыку Верди. The New York Times характеризует голос Заджик как «один из величайших голосов в истории оперы».

Дон Карлос (опера)
«Дон Ка́рлос» (фр. Don Carlos, итал. Don Carlo) — «большая» опера Джузеппе Верди в 5 действиях, 7 картинах, на либретто Камиля де Локля и Жозефа Мери по мотивам одноимённой драмы Шиллера (нем. Don Karlos, Infant von Spanien). Однако основой для одного из актов — сцена в Фонтенбло — послужила другая пьеса на тот же сюжет: «Филипп Второй, король Испании» (Philippe II, Roi d’Espagne), автором которой был французский драматург Эжен Кормон.

Премьера состоялась в Парижской опере 11 марта 1867 года.

Полная версия оперы в пяти действиях с балетом продолжается около четырёх часов и является наиболее продолжительной оперой Верди; при жизни композитора и после его смерти появились многочисленные, более короткие редакции. За пределами Франции опера, как правило, исполняется на итальянском языке в переводе де Лозьера.

«Дон Карлос» Верди — пятая по счёту опера под этим названием после сочинений Майкла Косты (1844), Паскуале Боны (1847), Антонио Буццоллы (1850) и Винченцо Москуццы (1862).
Мануил (Лемешевский)
Митрополи́т Ману́ил (в миру — Виктор Викторович Лемешевский; 1 [13] мая 1884, Луга — 12 августа 1968, Куйбышев) — епископ Русской православной церкви; митрополит Куйбышевский и Сызранский. Церковный историк.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).