hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солид
Со́лид (от лат. solidus «твёрдый, прочный; массивный») — римская золотая монета, выпущенная в 309 году н. э. императором Константином. Весила 1⁄72 римского фунта (4,55 г). Она заменила в качестве основной золотой монеты ауреус. В 314 году введена в западной части Римской империи, а в 324 году — на всей территории империи. Длительное время оставалась основной монетой и денежно-счётной единицей Римской империи, затем Византии. Греческое название византийского солида — «номизма», в Европе его чаще называли «безант» или «бизантин».

Кроме солида, чеканились также золотые монеты в ½ солида (семис или семиссис) и 1⁄3 солида («триенс», вес 1,52 г; в Византии больше известна как тремисс или тремиссис).

Золотые монеты
Золотая монета — монета, состоящая в основном или полностью из золота. Золото использовалось для производства монет практически с момента изобретения монеты (первоначально из-за собственной ценности золота). С 50-х годов XX века большинство золотых монет предназначено для продажи либо коллекционерам, либо частным тезавраторам (накопителям сокровищ в виде золотых монет и слитков) для использования в качестве монет-слитков — монет, номинал которых не имеет никакого значения и которые служат, в первую очередь, как способ инвестирования в золото.
Для придания монете большей жёсткости (или для удешевления) к золоту примешивают серебро, медь или другие металлы. Такие примеси называются лигатурами. Кроме чеканки монет, лигатуру применяют при изготовлении ювелирных изделий.
Притт, Денис Ноуэлл
Денис Ноуэлл Притт (англ. Denis Nowell Pritt; 22 сентября 1887, Мидлсекс — 23 мая 1972, Бейсингсток, Гэмпшир)) — британский общественный деятель, публицист. Юрист (адвокат). В 1927 году присвоено звание «советника короля» (высшая ступень в юридической иерархии Англии). Социалист, член лейбористской партии. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1954).

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Коэнтрал
Коэнтрал (порт. Coentral)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Каштаньейра-де-Пера. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 154 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,81 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Варга, Мишель
Мишель Варга (фр. Michel Varga; имя при рождении Балаж Надь (венг. Nagy Balázs), 23 июня 1927, Кечкемет — 23 августа 2015, Кармо) — венгерский и французский троцкистский активист и публицист, участник Венгерской революции 1956 года.

Кармо
Кармо́ (фр. Carmaux, окс. Carmauç) — коммуна во Франции, находится в регионе  Окситания. Департамент — Тарн. Административный центр кантонов Кармо-1 Ле-Сегала и Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81060.
Семь приключений Синдбада
«Семь приключений Синдбада» (англ. The 7 Adventures of Sinbad) — приключенческий фильм кинокомпании The Asylum. Является мокбастером к фильмам Принц Персии: Пески Времени и Битва Титанов. Это фильм, получивший рейтинг PG-13 от организации MPAA (Некоторый материал может быть неподходящим для детей до 13 лет).

Жанр: приключения, фэнтези, боевик.

Страна выпуска: США

Длительность: 93 мин

Дата выхода: 2010 год

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Тёнгельгордский камень
Тёнгельгордский камень — картинный камень эпохи викингов в Тёнгельгорде, приходе Лэрбру, Готланд, Швеция. Камень изображает воинов с кольцами, один из которых на коне, под ним изображен валькнут. Всадника встречает женщина с чашей. Кольца могут символизировать победу и славу, а также быть платой или подарками. По другой версии на камне изображён Зигфрид, раздающий кольца и золото.

Помимо наиболее известного камня в приходе было обнаружено ещё три камня, образующие единый вертикальный комплекс. Все они доставлены в Исторический музей в Стокгольме.

Исторический музей (Стокгольм)
Государственный исторический музей (швед. Statens historiska museum, Historiska museet) — музей в Стокгольме. Экспозиция музея охватывает культурную историю Швеции с каменного века по XVI век (более поздний период представлен в Музее северных стран). Главное здание музея спроектировано в 1935—1940 гг. архитекторами Бенгтом Ромаре и Георгом Шерманом.

Главной достопримечательностью музея является так называемая «Золотая комната» (Guldrummet), созданная архитектором Лейфом Бломбергом, где выставлено большое количество ювелирных изделий из золота. В музее также хранится коллекция экспонатов, представляющая период викингов.

См. также Музей Средневековья (Стокгольм).
Бой возле села Базар
Бой вблизи села Базар (укр. Бій під Малими Міньками) — бой 17 ноября 1921 года близ современного села Базар Житомирской области Украины, ставший последним сражением армии УНР. В ходе этого боя Волынская группа Повстанческой армии УНР под командованием генерал-хорунжего Юрия Тютюнника потерпела поражение от 9-й Крымской кавалерийской дивизии РККА.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Карпова, Татьяна
Татья́на Ка́рпова:

Карпова, Татьяна Львовна (род. 1960) — советский и российский искусствовед, заместитель генерального директора Государственной Третьяковской галереи по научной работе.

Карпова, Татьяна Михайловна (1916—2018) — советская и российская актриса.

Карпова, Татьяна Петровна (1948—1989) — швея-мотористка, полный кавалер Ордена Трудовой Славы, лауреат Государственной премии СССР.

Карпова, Татьяна Петровна
Татьяна Петровна Карпова (1 сентября 1948 — 12 декабря 1989) — передовик производства, швея высшей квалификации Можгинской швейной фабрики Министерства текстильной промышленности РСФСР, Удмуртская АССР. Полный кавалер Ордена Трудовой Славы. Лауреат Государственной премии СССР.
Сергеевка (Рославльский район)
Сергеевка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 51 км к северо-востоку от Рославля, в 1 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Крапивна. В 30 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Мария Анна Браганса
Мария Анна Браганса (Мария Анна Рафаэла Микаэла Габриэлла Лоуренца де Браганса, порт. Maria Ana Rafaela Micaela Gabriela Lourença de Bragança, Infanta de Portugal; 3 сентября 1899, замок Фишхорн, Зальцбург — 23 июня 1971, Фельдафинг, Бавария) — дочь претендента на трон Португалии Мигеля, герцога Брагансского и его второй супруги Марии Терезы Лёвенштейн-Вертгейм-Розенбергской, в браке наследная принцесса Турн-и-Таксис, супруга 10-го принца Турн-и-Такис Карла Августа.

Зальцбург (земля)
Зальцбург (нем. Land Salzburg, Salzburger Land, бав. Såizburg, Såizburga Lãnd) — федеральная земля в центре Австрии, шестая по величине федеральная земля Австрии, расположенная между Тиролем, Каринтией, Штирией, Верхней Австрией и Баварией (Германия). Столица и крупнейший город федеральной земли — Зальцбург, четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.
Фёдоров, Валентин
Валенти́н Фёдоров:

Фёдоров, Валентин Васильевич (1911—1981) — советский футболист, хоккеист, тренер.

Фёдоров, Валентин Витальевич (1925—1988) — Герой Советского Союза.

Фёдоров, Валентин Иванович (1921—1997) — советский фехтовальщик.

Фёдоров, Валентин Петрович (1939—2021) — советский и российский экономист, политик.

Фёдоров, Валентин Васильевич
Валентин Васильевич Фёдоров (11 (24) апреля 1911, Санкт-Петербург, Российская империя — 4 декабря 1981, Ленинград, СССР) — советский футболист, полузащитник, впоследствии — тренер. Участник первых клубных чемпионатов СССР по футболу, хоккею с мячом и хоккею с шайбой. Заслуженный мастер спорта СССР (1943), заслуженный тренер РСФСР (1961).
Муслимов, Мехмед Закирович
Мехме́д (Мехме́т) Заки́рович Мусли́мов (род. 14 августа 1964) — российский лингвист, сотрудник отдела языков народов России Института лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге. Один из ведущих специалистов по прибалтийско-финским языкам Ленинградской области, занимается полевыми исследованиями языка ингерманландских финнов и других языков народов региона.

Постоянный лектор ежегодных фестивалей языков в Петербурге и Великом Новгороде. Преподаватель ижорского и водского языков в обществе «Инкерин Лиитто». Участник объединения «Страна языков», занимающегося языковым активизмом — поддержкой, сохранением, развитием и популяризацией языкового разнообразия России.

Acta Linguistica Petropolitana
Acta Linguistica Petropolitana (альтерантивное название — «Труды Института лингвистических исследований») — один из ведущих лингвистических журналов России, основное периодическое издание Института лингвистических исследований РАН.

Журнал выходит трижды в год с 2003 года, публикует статьи на русском, английском, немецком и французском языках. Входит в РИНЦ и Список ВАК.
Хендрикс, Кристина
Кристи́на Рене́ Хе́ндрикс (англ. Christina Rene Hendricks; род. 3 мая 1975 года, Ноксвилл) — британская и американская актриса и модель, известная по роли Джоан Холлоуэй в телесериале «Безумцы». За эту роль актриса получила две награды Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёрский ансамбль в драматическом сериале» и две награды «Critics’ Choice Television Awards» в категории «Лучшая актриса второго плана в драматическом телевизионном сериале» (англ.), а также шесть номинаций на «Прайм-таймовую премию „Эмми“» в вышеупомянутой категории. В 2010 году по результатам опроса в журнале Esquire Кристина Хендрикс была признана «самой сексуальной женщиной в мире», а также «самой красивой и привлекательной женщиной в США» в этом же году.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет

Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.
Русская колонизация Урала
Русская колонизация Урала, также присоединение Урала к России  — сложный и многогранный процесс вхождения Урала, заселённого различными народами, такими как собственно уральские — коми (зыряне и пермяки), удмурты (вотяки), ненцы (юраки), ханты (остяки), манси (вогулы), — и также некоторыми тюркскими — волго-уральские и сибирские татары (татары), башкиры, в состав сначала Московского княжества, а затем и Русского царства.

Коми-пермяки
Ко́ми-пермяки́, или пермяки (самоназвание — коми морт, коми отир, коми-пермяккез) — финно-угорский народ, проживающий в России. До 1920-х годов называли себя «пермичами» или «пермянами». Говорят на коми-пермяцком языке финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Их численность в 2010 году составляла 95 тысяч человек. Проживают на северо-западе Пермского края: на территории административно-территориального образования в составе края — Коми-Пермяцкого округа, в Красновишерском муниципальном районе, по реке Язьве — язьвинские пермяки, в Кировской области (в Афанасьевском муниципальном районе) — зюздинские пермяки. На реках Иньва и Нердва (Кудымкарский и Юсьвинский районы Пермского края) — иньвенские коми-пермяки.

Исторически занимались охотой и рыболовством, пашенным земледелием, животноводством. В настоящее время основные занятия коми-пермяков — сельское хозяйство и работа в лесной промышленности.
Celtic Tiger
Celtic Tiger (англ."Кельтский тигр") — шоу ирландского танца, поставленное Майклом Флэтли, который также исполняет одну из главных ролей. Celtic Tiger совмещает в себе ирландские танцы с балетом, фламенко, хип-хопом и сальсой. Музыка к шоу написана Ронаном Хардиманом.

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Ясюкович, Игнатий Игнатьевич
Игна́тий Игна́тьевич Ясюко́вич (пол. Ignacy Jasiukowicz; 1 ноября 1847, Ковно — 26 августа 1914, Кутно, Лодзинское воеводство) — российский промышленник польского происхождения, директор, инженер Путиловского завода, затем управляющий делами Южно-Русского Днепровского металлургического общества.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Улица Сапиеру
Улица Са́пиеру (латыш. Sapieru iela, рус. Сапёрная) — улица в Латгальском предместье города Риги, в Гризинькалнсе. Проходит от улицы Александра Чака до улицы Рудолфа. С другими улицами не пересекается.

Бо́льшую часть чётной стороны улицы занимает территория предприятия «Latvijas balzams».

Общая длина улицы составляет 303 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Десравин, Линуз
Линуз Десравин (фр. Linouse Desravine; 10 февраля 1991, Кап-Аитьен, Гаити) — дзюдоистка из Гаити, участница Олимпийских игр 2012.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Гаити.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012
Церемония открытия летних XXX Олимпийских Игр состоялась в ночь с 27 на 28 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представление называлось «Острова Чудес» (Isles of Wonder).

Церемонию открытия поставил оскароносный британский режиссёр Дэнни Бойл. Его работа получила преимущественно восторженные оценки.
Боливарианские игры 1989
11-е Боливарианские игры проходили с 14 по 25 января 1989 года в Маракайбо (Венесуэла). В соревнованиях приняли участие 1286 спортсменов из 6 стран. Церемония открытия состоялась 14 января 1989 года на стадион Олимпико Паченчо Ромеро в Маракайбо, Венесуэла. Игры были официально открыты венесуэльским президентом Хайме Лусинчи. Факел зажёг 76-летний экс-теннисист и золотой медалист Карлос Леаль.

Маракайбо (город)
Марака́йбо (исп. Maracaibo) — город на северо-западе Венесуэлы, столица штата Сулия.

Второй по величине после Каракаса город страны. Город расположен на западном берегу пролива шириной 8—10 км, соединяющего Венесуэльский залив Карибского моря с озером Маракайбо. Автомобильный мост Рафаэля Урданеты соединяет город с восточным берегом пролива.

Крупный грузовой (в основном нефть и нефтепродукты) морской порт.
Умершие в марте 2017 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2017 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1960
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1960 года проходил с 4 по 7 февраля 1960 года в Гармиш-Партенкирхене (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях принимали участие рекордное количество спортивных делегаций (из 15 стран). У мужчин победил представитель Франции Ален Жилетти, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Дорин Денни и Кортни Джонс.
Блох, Иммануил
Иммануил Блох (Immanuel Felix Bloch; род. 16 ноября 1972, Фульда) — немецкий физик-экспериментатор, специалист в области квантовой физики. Доктор философии (2000), профессор, член Леопольдины (2011), иностранный член НАН США (2025). Научный руководитель Института квантовой оптики общества Макса Планка, профессор Мюнхенского университета. Clarivate Citation Laureate (2022).

В 1991—1995 гг. изучал физику в Боннском университете. Дипломировался под началом Dieter Meschede. В 1997—1998 гг. в Стэнфорде.
Степень доктора философии по физике получил в Мюнхенском университете — под руководством Теодора Хенша. С 2000 года работал под того же непосредственным началом в Институте квантовой оптики общества Макса Планка. Уже в 2003—2009 гг. фул-профессор Майнцского университета. В 2009 году возвратился в Мюнхен.

Хенш, Теодор
Теодор Вольфганг Хенш (нем. Theodor Wolfgang Hänsch; род. 30 октября 1941, Хайдельберг, Германия) — немецкий физик, один из директоров  Института квантовой оптики общества Макса Планка (Гархинг под Мюнхеном). Защитил диссертацию в Гейдельбергском университете.

Лауреат Нобелевской премии по физике за 2005 год «за вклад в развитие основанной на лазерах точной спектроскопии, включая технику прецизионного расчёта светового сдвига в оптических стандартах частоты (оптических гребёнок)». Он разделил половину премии с американским учёным Джоном Холлом (другую половину премии получил Рой Глаубер).
Northrop HL-10
HL-10 — один из пяти пилотируемых летательных аппаратов,  использовавшихся для изучения и проверки возможности безопасного маневрирования и посадки на аппарате с низким аэродинамическим качеством после его возвращения из космоса на лётно-исследовательском центре НАСА, авиабаза Эдвардс, штат Калифорния. Аппарат был выполнен по схеме инверсного аэродинамического профиля. HL означает горизонтальную посадку, а 10 означает десятый проект, изученный инженерами Исследовательский центр имени С. М. Лэнгли, Хамптон (Виргиния). Контракт на постройку HL-10 и Northrop M2-F2 был заключен с корпорацией Northrop в июне 1964 года, после изучения и испытаний построенного в 1962 году NASA M2-F1. В январе 1966 года аппарат был доставлен в НАСА, а 22 декабря 1966 года совершил первый пилотируемый полёт. Первые одиннадцать полётов были выполнены без включения двигателя. Первый полёт со сверхзвуковой скоростью был совершен 9 мая 1969 года (17 полёт). Полёты проводились по 17 июля 1970 года.

Лётно-исследовательский центр имени Армстронга
Лётно-исследовательский центр им. Армстронга (до 1 марта 2014 года носил имя Драйдена (Dryden Flight Research Center)) — исследовательский центр NASA, расположенный на территории авиационной базы ВВС США Эдвардс в штате Калифорния.