hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сёрфонна
Южное ледяное поле (норв. Sørfonna — Сёрфонна) — южная часть ледникового покрова острова Северо-Восточная Земля (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Сёрфонна является южной частью Остфонны — крупнейшего ледника на Шпицбергене. Площадь её составляет около 2350 км². Высота достигает 721 м. Толщина льда — до 400 м. Выводной ледник Бросвельбрин выступает в Баренцево море на 20—30 км. На севере и северо-востоке Сёрфонна смыкается с Остфонной.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Крестовоздвиженская церковь (Бежецк)
Крестовоздвиженская или Воздвиженская церковь (Церковь Воздвижения Честного Креста Господня) — каменный православный храм в городе Бежецк, памятник архитектуры.

Храм был построен в 1704 году (по некоторым сведениям — ещё в 1670 году) на территории женского монастыря, основанного в 1627 году. В 1782 году была построена каменная колокольня. В 1784 году после упразднения монастыря церковь стала приходской.

18 января 1869 года был основан Бежецкий женский монастырь (с 1879 года — Благовещенский), а в 1872 году в церкви был пристроен южный придел во имя Страстной Божией Матери.

Крестовоздвиженская церковь была закрыта в 1937 году. Богослужения возобновились лишь с 1991 года. Северо-западнее колокольни на берегу пруда сохранилась одноэтажная кирпичная сторожка XIX века В церкви находятся чтимые святыни: иконы Божией Матери «Страстная», «Сиротская», «Нечаянная радость», икона «Всех святых».

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Кастельно-д’Арбьё
Кастельно́-д’Арбьё (фр. Castelnau-d'Arbieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Флёранс. Округ коммуны — Кондом.

Код INSEE коммуны — 32078.

Кондом (округ)
Кондом (фр. Condom) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг — Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Кондом.
Население округа на 2006 год составляло 63 872 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2437 км².
Сёрф-терапия
Сёрф-терапия, сёрфинг терапия (англ. Surf therapy), адаптивный сёрфинг — это разновидность адаптивной терапии, направленной на выравнивание эмоционального фона и улучшения ментального здоровья с применением техники адаптивного сёрфинга . Данное понятие  напрямую относится к адаптивной физической культуре, парасёрфингу (вид адаптивного спорта), а также частично — к природной терапии .

Психическое здоровье
Психическое здоровье (духовное или душевное, иногда ментальное здоровье) — согласно определению Всемирной организации здравоохранения, это состояние благополучия, при котором человек может реализовать свой собственный потенциал, противостоять обычным жизненным стрессам, продуктивно и плодотворно работать, а также вносить вклад в жизнь своего сообщества.

Содержание этого понятия «психическое здоровье» не исчерпывается медицинскими и психологическими критериями, в нём всегда отражены общественные и групповые нормы, регулирующие духовную жизнь человека определённым образом.
Абланица (Благоевградская область)
Абланица (болг. Абланица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Хаджидимово. Находится примерно в 7 км к востоку от центра города Хаджидимово и примерно в 88 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 2629 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Битва при Малке-Нидже
Би́тва при Ма́лке-Ни́дже (болг. Битка на Малка Нидже), также известна как Би́тва при Го́рничево — первое сражение Монастирского наступления 1916 года, происходившее с 12 сентября по 14 сентября 1916 года около горного массива Малка-Нидже в Македонии. Сражение завершилось победой Антанты и положило начало успешному наступлению союзников. Происходила с одной стороны с войсками Болгарского царства, и объединёнными войсками Франции, Сербии и Российской империи — с другой. Битве предшествовали множество стремлений Центральных держав нанести мощный удар по союзникам на Салоникском фронте после вступления Румынии в войну. Операция также осуществлялась при поддержке германского военного командования, однако планируемая победа болгарских войск не произошла.

Флорина
Фло́рина (греч. Φλώρινα, слав. Лерин) — город на северо-западе Греции, у греко-северомакедонской и греко-албанской границ. Находится на высоте 650 м над уровнем моря, на реке Сакулевас, в 55 км к северо-западу от Козани, в 159 км к западу от Салоник и в 571 км к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Западной Македонии. Население 17 686 жителей по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 2, часть европейского маршрута E86 и национальная дорога 3, часть европейского маршрута E65.

Флорина — центр Флоринской, Преспийской и Эордейской митрополии. Кафедральный собор св. Пантелеимона освящён в 1972 году.
Приходи свободным
«Приходи свободным» — советский историко-революционный художественный фильм 1984 года, снятый режиссёром Юрием Мастюгиным, повествующий о противостоянии сторонников Советской власти и Белого движения на Северном Кавказе в годы Гражданской войны в России.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Антропоморф
Антропоморф:

Антропоморфы, в почвоведении, наряду с биоморфами, криоморфами и литоморфами — одна из четырёх разновидностей включений в почве, не связанных с почвенными процессами. Включают обломки рукотворных материалов и изделий из них, остатки захоронений и другие предметы, связанные с деятельностью человека

Антропоморфизм — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы, животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Антропоморфы (почвоведение)
Антропоморфы, в почвоведении, наряду с биоморфами, криоморфами и литоморфами — одна из четырёх разновидностей включений в почве, не связанных с почвенными процессами. Включают обломки рукотворных материалов и изделий из них, остатки захоронений и другие предметы, связанные с деятельностью человека
Бабайцева, Мария Алексеевна
Мария Алексеевна Бабайцева (1905 — 1999) — передовик советского сельского хозяйства, доярка животноводческого совхоза «Раменское» Министерства мясной и молочной промышленности СССР, Раменский район Московской области, Герой Социалистического Труда (1949).

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Гояния (агломерация)
Гояния (порт. Região Metropolitana de Goiânia)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Гояния. Входит в штат Гояс.

Численность населения составляет 2 093 849 человек на 2005 год и 2 384 560 человек на 2014 год (в том числе в границах 2010 года — 2 296 678 человек). Занимает площадь 7 315,15 км². Плотность населения — 325,98 чел./км².

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Диасофт
Diasoft (рус. Диасофт) — крупный российский разработчик программного обеспечения для автоматизации банков (АБС), инвестиционных и страховых компаний, негосударственных пенсионных фондов и других финансовых организаций.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Минскин
Минскин - порода коротколапых кошек, главная особенность которых - шерсть. Она густая, плотная, отличной текстуры, которая растет островками на почти голом животном. Участки тела, которые покрыты шерстью, могут быть на голове, ушах, ногах и хвосте. Шерсть на лапах может доходить до плеч и бёдер, и иногда текстура подвергаются сезонным и гормональным изменениям.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Детскосельский
Детскосе́льский — исторический район в Пушкинском районе Санкт-Петербурга. Входит в границы внутригородского муниципального образования «Посёлок Шушары». Расположен между Колпинским шоссе, городом Пушкином, посёлком Тярлево и рекой Славянкой.

Шушары
Шуша́ры (фин. Suosaari) — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. По площади и населению превосходит районный центр город Пушкин.
Шехтер, Даниил Абрамович
Даниил Абрамович Шехтер (идиш דניאל שעכטער‎ — Дони́эл Ше́хтер, рум. Daniel Şehter — Дание́л Ше́хтер; 6 января 1904, Гура Рошие, Аккерманский уезд, Бессарабская губерния — 3 июня 1991, Москва) — молдавский советский писатель. Писал на молдавском (румынском) и еврейском (идиш) языках.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Пинско-Туровский полк
Пинско-Туровский полк — административно-территориальная и военная единица Запорожского казачества на землях Белорусского Полесья (на юге от реки Припять) в 1657 -1659 годах. Административным центром был город Пинск. Полковники находились преимущественно в Турове, а также Городке.

Давид-Городок
Дави́д-Городо́к (бел. Давы́д-Гарадо́к) — город (с 1940) в Столинском районе Брестской области Беларуси. Численность населения — 5 658 человек (на 1 января 2025 года). Второй по величине город в Столинском районе. Расположен на автодороге Р88 Житковичи — Давид-Городок — граница Украины (Верхний Теребежов).

Давид-Городком стал называться в XVII веке. Больше двухсот лет принадлежал магнатам Радзивиллам.
Пентены
Пенте́ны (амиле́ны, химическая формула — С5Н10) — органические соединения, относящиеся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

Все пентены, при стандартных условиях являются низкокипящими жидкостями.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Idol (песня Yoasobi)
«Idol» (яп. アイドル Айдору, «Идол») — песня японского дуэта Yoasobi с их третьего мини-альбома, The Book 3. Она была выпущена в качестве сингла 12 апреля 2023 года на лейбле Sony Music Entertainment Japan в качестве открывающей темы для японского аниме «Звёздное дитя». Песня содержит в себе поп в стиле японских идолов, хип-хоп, рок и игровую музыку, изображая двуличную натуру японских идолов с точки зрения персонажа аниме Ай Хосино (яп. 星野 アイ Хосино Аи), её фанатов и участниц вымышленной идол-группы B-Komachi.

Музыка в компьютерных играх
Музыка в компьютерных и/или видеоиграх — любые мелодии, композиции или саундтреки видеоигр. Помимо вспомогательной роли мелодий в обычных компьютерных играх существует отдельная категория так называемых музыкальных видеоигр, где ключевую роль в развитии игрового действия выполняет музыка.
Dr. Martens
Dr. Martens — британский бренд обуви и одежды со штаб-квартирой в Волластоне, Нортгемптоншир. Хотя компания известна своей обувью, она также производит ряд аксессуаров, включая одежду и сумки. Обувь отличается подошвой с воздушной подушкой, формой верха, сварной конструкцией и жёлтой строчкой. Дизайн-студия Dr. Martens находится в Камден-Тауне, Лондон. Компания производит продукцию в Великобритании, Китае, Вьетнаме, Лаосе и Таиланде. Акции компании котируются на Лондонской фондовой бирже и входят в индекс FTSE 250.

Камден-Таун
Камден-Таун (Кэмден; англ. Camden Town) — район на северо-западе Лондона в Англии, который располагается в 2,5 милях (4,1 км) к северу от Чаринг-Кросса. Исторически находился в Мидлсексе, является административным центром лондонского боро Камден и определён как один из 34 крупных центров Большого Лондона.

Район был заложен в 1791 году и первоначально входил в состав поместья Кентиш-Таун и прихода Сент-Панкрас. Промышленная экономическая база района была заменена такими отраслями услуг, как розничная торговля, туризм и развлечения. В Камден-Тауне сейчас расположены уличные рынки и музыкальные центры, которые прочно ассоциируются с альтернативной культурой.
Азадеган
Азадеган — гигантское нефтяное месторождение Ирана, находящееся в шахрестане Деште-Азадеган (Хузестан) в 80 км юго-западнее от города Ахваза. Открыто в 1999 году.

Азадеган входит в тройку крупнейших в мире после Аль-Гавара и Бургана. Азадеган находится вблизи иракской границы, его продолжением является одно из крупнейших месторождений Ирака — Меджнун.

На месторождении Азадеган насчитывается 4 основных нефтяных участка: Сарук, Кадждоми, Гадван и Фахлиян.

Большой Бурган
Большой Бурган (араб. برقان‎ — Бурк̣а̄н) — группа нефтяных месторождений в Кувейте, в которой сосредоточено более 5 % разведанных извлекаемых запасов нефти в мире. Включается в себя три месторождения (Бурган, Ахмади, Магва). Расположено в пустыне, на юге Кувейта. Месторождение содержит в себе более 75 % доказанных нефтяных запасов Кувейта. Доказанные и извлекаемые запасы оцениваются в 9,14 — 10,7 млрд тонн нефти.
Бендада
Бендада (порт. Bendada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 677 человек на 2001 год. Занимает площадь 36,04 км².

Покровителем района считается Святая Лусия (Santa Luzia).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Виттенберг
Лю́терштадт-Ви́ттенберг (нем. Lutherstadt Wittenberg, н.-нем. Lutherstadt Wittenberg) — окружной город в Германии, в федеральной земле Саксония-Анхальт, на реке Эльба. Расположен в 100 км от Берлина и в 70 км от Лейпцига. В XVI веке являлся крупным центром культурной, научной и политической жизни Германии, ареной начала Реформации и местом деятельности Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона и Лукаса Кранаха, а также семьи известных средневековых юристов Карпцовов. Местные достопримечательности: дом Лютера, дом Меланхтона и замковая церковь (Шлосскирхе, нем. Schlosskirche) внесены в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Являлся центром княжества Саксен-Виттенбергского, в XVI веке в Виттенберге находилась резиденция курфюрста Саксонского.

В городе развита химическая, резиновая, электротехническая промышленность. Имеется Галле-Виттенбергский университет. Виттенберг впервые упоминается в 1180 году.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Усачёв, Тимофей Яковлевич
Тимофей Яковлевич Усачёв (10 февраля 1907 — 18 ноября 1980) — участник Великой Отечественной войны. Один из полных кавалеров ордена Славы. По данным сайта «Герои страны» был награждён четырьмя орденами Славы, но сведений о вручении ордена не имеется.

Список полных кавалеров ордена Славы, награждённых четырежды
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Славы, которые в силу различных причин были награждены четырьмя орденами Славы (всего 87 человек). Список содержит информацию о датах Указов о награждении, роде войск, дате рождения (по новому стилю) и дате смерти. Погибшие или умершие от ран в ходе Великой Отечественной войны  выделены серым цветом .

Два человека были награждёны пятью орденами Славы. Это лишённый орденов Славы Дмитрий Иосифович Кохановский (трижды 2-й степенью ордена) и Грубый Тимофей Емельянович (два ордена 2-й степени и 2 ордена 3-й степени)
Креанс
Креанс (фр. Créances) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Кутанс, центр одноименного кантона. Расположена в 59 м к югу от Шербур-ан-Котантена и в 44 км к западу от Сен-Ло, на западном побережье полуострова Котантен. Прямо напротив коммуны, в 30 км от нее, находится остров Джерси.

Население (2018) — 2 105 человек.

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Кингфишер (Оклахома)
Кингфишер (англ. Kingfisher) — город и административный центр округа Кингфишер, штат Оклахома, США. По данным переписи 2020 года население составило 4903 человека. Это бывший дом и тезка колледжа Кингфишер. Согласно Энциклопедии истории и культуры Оклахомы, Кингфишер в настоящее время в основном является спальным районом для людей, работающих в Иниде и Оклахома-Сити.

Спальный район
Спа́льный райо́н — жилой район города (обычно в крупных мегаполисах или в их пригородах), жители которого ежедневно ездят на работу в деловой центр или в промышленный район города и возвращаются домой для того, чтобы переночевать (откуда и пошло название).

Как правило, спальные районы городов достаточно удалены от центра, где обычно располагаются офисы и места культурного досуга, но зато и цены на жильё в них существенно ниже, чем на квартиры и дома в престижных центральных районах.
Левру (кантон)
Левру́ (фр. Levroux) — кантон во Франции, находится в регионе Центр. Департамент кантона — Эндр. Входит в состав округа Шатору.

Код INSEE кантона — 3614. Всего в кантон Левру входят 13 коммун, из них главной коммуной является Левру.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.