hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1868) Терсит
(1868) Терсит (др.-греч. Θερσίτης) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 24 сентября 1960 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Терсита, персонажа древнегреческой мифологии, свергшего каледонского царя Ойнея.

Орбита астероида Терсит и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Шаумбург-Липпе
Шаумбург-Липпе  (нем. Schaumburg-Lippe) — княжество, входившее в состав Германской империи; располагалось между 51°53' — 52°30' северной широты и 8°59' — 9°20' восточной долготы у северного отрога Везерских гор на территории нынешней Нижней Саксонии. Площадь 340,2 км². Население на 1901 год — 43 132 человека, в том числе 89,5 % лютеран, 8 % реформатов, 1,5 % католиков и 1 % иудеев. На тот же момент населённых пунктов 92 (2 города — Бюккебург и Штадтхаген, 2 местечка, 88 селений).

Штадтхаген
Штадтхаген (нем. Stadthagen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Шаумбург. Население составляет 22 272 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,27 км². Официальный код — 03 2 57 035.
Роджерс, Хенк
Хе́нк Брауэр Ро́джерс (англ. и нид. Henk Brouwer Rogers; род. 24 декабря 1953, Амстердам) — американский геймдизайнер и предприниматель голландско-индонезийского происхождения. Он известен созданием первой крупной японской пошаговой ролевой видеоигры The Black Onyx. Кроме того, Роджерс получил права на распространение головоломки Tetris на игровых приставках, что способствовало её глобальной популярности. Он стал основателем компаний Bullet-Proof Software и The Tetris Company, которая управляет правами на торговую марку Tetris. Он сыграл важную роль в урегулировании лицензионных споров относительно торговой марки Tetris, что сделало возможным выпуск Tetris на Game Boy. Является управляющим директором The Tetris Company.

Индонезийцы
Индонезийцы:

Группа народов Юго-Восточной Азии, проживающих на островах Зондского и Филиппинского архипелагов, в Малайзии и других странах Индокитая, на о. Тайвань, и относящихся к западно-австронезийской группе австронезийской языковой семьи.

Собственно индонезийцы — народы Индонезии. Классификация их слабо разработана, выделяют от 70 до 300 народностей, большинство справочников указывают число 150. Язык межнационального общения и государственный язык Индонезии — индонезийский. Каждый народ в Индонезии имеет также свой язык или диалект, наиболее крупные: яванский, мадурский, бугийский, минангкабау, балийский, сунданский, макассарский.
Ньюбери, Джон
Джон Ньюбери (англ. John Newbery, 1713—1767) — английский издатель, который считается зачинателем издания детской литературы в англосаксонских странах, превратившим издание книг для детей в стабильное и прибыльное дело. Оказывал поддержку таким писателям, как Кристофер Смарт, Оливер Голдсмит и Сэмюэль Джонсон. В 1922 в его честь Американской библиотечной ассоциацией была учреждена награда — медаль Джона Ньюбери, которая присуждается ежегодно за лучшее литературное произведение для детей на английском языке, написанное американским автором.

Смарт, Кристофер
Кри́стофер Смарт (англ. Christopher Smart; 11 апреля 1722 — 21 мая 1771) — английский поэт. Известен поэмами «Песнь Давиду» (англ. A Song to David) и «Возвеселитесь во Агнце» (лат. Jubilate Agno), частично написанными во время заключения в сумасшедшем доме.
Boiler
«Boiler» (с англ. — «Котёл») — песня американской рэп-метал группы Limp Bizkit, выпущенная в качестве последнего пятого сингла с альбома Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water. Журнал Guitar World назвал эту песню «старой школы в стиле рэп-баллады L.L. Cool J».
Сингл выпущен 20 ноября 2001 года на лейбле Interscope Records.

Песня достигла 30-й позиции в Modern Rock Tracks.

Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (стилизовано как chocolate st★rfish and the hot dog flavored water) — третий студийный альбом американской группы Limp Bizkit, выпущенный на лейблах Flip и Interscope Records 17 октября 2000 года.
Альмиранте
Альмиранте:

Альмиранте, Ассунта (1921—2022) — итальянский общественный деятель, вдова неофашистского лидера Джорджо Альмиранте.

Альмиранте, Джорджо (1914—1988) — итальянский фашистский активист и неофашистский политик, национальный секретарь партии Итальянское социальное движение в 1969—1987. Депутат парламента Италии в 1948—1988.

«Альмиранте Баррозо» — крейсер бразильских ВМС конца XIX века.

«Альмиранте Вильяр» — эскадренный миноносец.

«Альмиранте Латорре» — чилийский линейный корабль, построенный по заказу Чили в Великобритании.

«Альмиранте Браун» — аргентинский футбольный клуб из города Исидро-Касанова.

Альмиранте — округ в Панаме.

Альмиранте — город и район в Панаме.

Альмиранте, Ассунта
Ассунта Альмиранте (итал. Assunta Almirante; 14 июля 1921, Конфленти — 26 апреля 2022), урождённая Рафаэлла Страмандиноли — итальянский общественный деятель, вдова неофашистского лидера Джорджо Альмиранте. Активная участница политической борьбы в крайне правом лагере.
Немчёнок, Ася Викторовна
Немчёнок Ася Викторовна (7 марта 1966 года, Ленинград, СССР) — российский художник, фотограф, лектор, преподаватель искусств, куратор выставочных проектов, автор экспериментального видео. Обучалась на живописном отделении Ленинградского художественного училища им. В. А. Серова и постановочно-декорационном отделении ЛГИТМиК им. В. А. Черкасова. В качестве художника сотрудничала с молодёжными театральными коллективами, впоследствии несколько лет работала на киностудии Ленфильм. С 1997 года член графической секции Союза художников России. Известна как создатель экспериментальной авторской техники «фотоживопись».

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Кравченко, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Кра́вченко (1913, Новодмитриевская, Кубанская область — 11 декабря 1964, Новодмитриевская, Краснодарский край) — вначале старший разведчик батареи 305-го гвардейского артиллерийского полка (117-я гвардейская стрелковая дивизия, 13-я армия, 1-й Украинский фронт), впоследствии командир отделения разведки артиллерийского дивизиона 99-го гвардейского артиллерийского полка (47-я гвардейская стрелковая дивизия, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Битва за Суринам
Битва за Суринам — сражение в ходе наполеоновских войн на северо-востоке Южной Америки, начавшееся высадкой британцев на территории нидерландской колонии Суринам, в районе Парамарибо, Джорджтауна и Албины, 5 мая 1804 года и закончившееся их победой.

После вторжения французов в Республику Соединённых провинций в 1795 году и превращения последней в дочернюю республику Соединённое королевство Великобритании и Ирландии начало военные действия против всех голландских колоний. И хотя Голландия являлась его конкуренткой в борьбе за сферы влияния, действия Франции представляли всё же непосредственную угрозу господству англичан на море вообще и их колониям в частности.

5 мая 1804 года к побережью Суринама, в районе которого несли службу голландцы, подошла эскадра Королевского ВМФ Великобритании сэра Самуэля Худа. Через несколько часов британцы под командованием сэра Чарльза Грина высадились на территории Парамарибо с целью начала военных действий и в течение дня овладели Суринамом.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Иглистые мыши
И́глистые мы́ши, ако́мисы (Acomys) — род грызунов семейства мышиных.

Длина тела 7—13 см, хвоста — 6—13 см. Большие глаза и большие круглые уши. Спина покрыта настоящими иголками, почти такими же, как у ежа. Они обычно бывают бледно-жёлтого, рыжевато-коричневого или тёмно-серого цвета. Нижняя сторона тела покрыта мягкими белыми волосами. У взрослых самцов более длинный мех на шее образует гриву.

Иглистые мыши способны к регенерации. В случае опасности мыши могут сбрасывать кожу, которая в 20 раз менее прочная, чем у обычных мышей. На месте раны не образуется шрам, как обычно у млекопитающих, а происходит полная регенерация. Сначала клетки эпителия мигрируют на поверхность раны, а затем под ними образуется скопление эмбриональноподобных клеток. Из последних затем вырастают новые полноценные волосяные луковицы.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Раслица
Раслица — река в России, протекает в Великолукском районе Псковской области. Длина реки составляет 23 км. Уклон реки — 0,45 м/км.

Река берёт начало в озере Горецкое и течёт на север. Высота истока — 148,2 м над уровнем моря. Через 0,5 км слева впадает река Некраса. У деревни Сенчиты Успенской волости Раслица протекает через озеро Сенчитское. Впадает в озеро Савинское (из которого вытекает Вскуица) в 1 км к северу от деревни Савино Успенской волости. Высота устья — 137,9 м над уровнем моря.

На реке расположены деревни: Горки (на озере Горецком) Успенской волости, Вальнево Пореченской волости. Ниже деревни Успенской волости: Темрево, Сенчиты, Пирогово, Федорково, Плаксино, Гусаково, Березье, Букино.

Система водного объекта: Савинское → Крупица → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Мухаммедходжа
Мухаммедходжа — 2-й хан Ташкентского государства с 1801 по 1805 год, сын Юнусходжи.

Принадлежал роду Ходжи, потомков Шейхантаура.

Взошёл на трон после смерти своего отца в 1801 году (1215 году по хиджре) от туберкулёза, (который прогрессировал от пристрастия к курению банга).

Мухаммедходжа, ставший правителем, из боязни потерять власть занимается организацией убийства Ханходжи, — своего брата, который командовал крепостью Ниязбек. Между тем кокандская угроза становилась всё более серьёзной: за 3 года правления Мухамедходжи произошли четыре вторжения. Их удалось отбить высокой ценой: в городе царили сильнейший голод и дороговизна.

В 1805 году, после смерти Мухаммедходжи, ханом стал другой сын Юнусходжи — Султанходжа, при котором продолжилась кровопролитная борьба с Кокандом.

Братья: Султанходжа, Ханходжа, Хамидходжа.

Исламский календарь
Исла́мский календа́рь, также мусульма́нский календа́рь — лунный календарь, используемый мусульманами для определения дат религиозных праздников (до 2016 года его вариация использовалась также как гражданский календарь в Саудовской Аравии). Летосчисление ведётся от Хиджры (16 июля 622 года н. э.) — даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Поэтому в мусульманских странах календарь называют календарём Хиджры (араб. ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎, ат-таквим аль-хиджри, краткое обозначение на письме هـ‎).
Ботыгино
Ботыгино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 30 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврино, Лутьяново, Поповка Мунская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Васильевское (Вологодская область)
Сельское поселение Васильевское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Васильевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Васильевский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Андреевское, Васильевское, Ивановское и Роксомское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Андреевское с административным центром в деревне Андреевская.

По данным переписи 2010 года население — 2105 человек.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1986
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1986 (англ. 1986 Labatt Brier) проводился в городе Китченер (Онтарио) со 2 по 9 марта 1986 года. Турнир проводился в 57-й раз. В Онтарио чемпионат проводился в 24-й раз, в Китченере — во 2-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1986, который проходил в марте и апреле 1986 в городе Торонто (Канада).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (14-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Альберта (для команды, которую возглавлял скип Эд Лукович, это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Онтарио (скип Расс Ховард). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Британская Колумбия (скип Barry McPhee).

Китченер (Канада)
Ки́тченер (англ. Kitchener) — город в Канаде, в провинции Онтарио, в 100 км на запад от Торонто. Название города часто употребляется вместе с названием соседнего университетского города Уотерлу, его города-спутника.

Население Китченера составляет 233 тыс. жителей (по состоянию на 2016).

Девиз: «Процветание через промышленность!».

Основан немецкими переселенцами-меннонитами в середине XVIII века.

В городе находится муниципалитет района Ватерлоо.

До 1916 года город назывался Берлин, в нём жило много переселенцев из Германии. Влияние немецкой культуры чувствуется в жизни города до сих пор. В 1916 году Берлин был переименован в честь фельдмаршала Герберта Китченера.
Белые ходоки
Бе́лые Ходоки́ (англ. White Walker) — вымышленные человекоподобные существа (гуманоиды) из телесериала HBO «Игра престолов», снятого по мотивам цикла книг Джорджа Р. Р. Мартина, романа «Песнь льда и огня».

Первоначально упоминаемые в романах как «Иные», Белые Ходоки представляют собой сверхъестественную угрозу народам, живущим к северу от Стены в Вестеросе. Одно из изданий отметило их среди «самых визуально значимых существ в сериале».

Гуманоид
Гумано́ид (лат. humanoides «подобный человеку») — разумное человекоподобное существо из легенд и фантастики. К гуманоидам принято относить не всех человекоподобных существ, а лишь неизвестных науке, хотя в английском языке под словом «humanoid» подразумевают также человекообразных обезьян, антропоморфных роботов, мифологических и описанных в фантастической литературе существ, подобных человеку.

О гуманоидах обычно упоминается в уфологической литературе, хотя и не всякое появление гуманоида сопровождается наблюдением НЛО. Так, можно утверждать, что гуманоиды являются объектом интереса сторонников не только уфологии, но и криптозоологии.
Лигуори, Альфонсо Мария де
Альфонсо Мариа де Лигуори (итал. Alfonso Maria de' Liguori; 27 сентября 1696, Марианелла, Неаполитанское королевство — 1 августа 1787, Пагани) — святой католической церкви католический епископ, теолог, основатель Конгрегации Святого Спасителя (C.S.S.R., редемптористы).

Канонизирован в 1831 году, в 1871 году признан учителем церкви, в 1950 году — святым покровителем исповедников и моралистов.

Римская католическая церковь чтит память святого  Альфонса Лигуори 1 августа.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Радужный флаг
Ра́дужный флаг (англ. Rainbow flag) — разноцветный флаг, состоящий из палитры радуги. Встречаются различные варианты флага, но все они основаны на классической последовательности цветов: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой и (или) синий, фиолетовый, хотя такое применение сочетаний не следует традиционным европейским канонам геральдики.

Радужные флаги известны в различных культурах и течениях. На сегодняшний день одними из наиболее известных и узнаваемых вариантов являются «Прайд-флаг» (символ движения ЛГБТ), «Флаг мира» (символ движения за мир), флаг движения коренных народов Америки. Схожесть их дизайна нередко приводит к путанице.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
Турнир Рио — Сан-Паулу 1955
Девятый розыгрыш турнира Рио — Сан-Паулу был проведён в 1955 году. Участниками стали десять команд, по пять от штатов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Первенство проходило в формате чемпионата с единственной встречей между каждыми участниками. Две команды, «Португеза Деспортос» и «Палмейрас», набрали равное количество очков. Было принято решение провести двухматчевый финал, победителем которого стала «Португеза».

Палмейрас
«Палме́йрас» (порт. Sociedade Esportiva Palmeiras, португальское произношение: [pawˈmejɾɐs]) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Паулу. Образован 26 августа 1914 года. Является одним из четырёх сильнейших клубов штата Сан-Паулу наряду с «Сан-Паулу», «Коринтиансом» и «Сантосом».

Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, победы в старом Кубке Бразилии (1959—1968) и Кубке Робертана (1967—1970) были приравнены к титулу чемпиона Бразилии. Таким образом, «Палмейрас» с двенадцатью титулами является самым титулованным клубом по числу побед в чемпионатах Бразилии. Также «Палмейрас» является одним из самых титулованных бразильских клубов на международной арене — команда трижды выигрывала Кубок Либертадорес.
ФК «Ахмат» в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 годов для клуба «Ахмат» (Грозный) — 11-й подряд, который клуб провёл в Российской футбольной премьер-лиге.

7 апреля 2018 года главного тренера клуба Михаила Галактионова сменил на этому посту исполняющий обязанности главного тренера Игорь Ледяхов. 22 мая 2018 года Ледяхов перестал быть «исполняющим обязанности», став полноценным главным тренером команды.

2 сентября 2018 года Ледяхов ушёл со своего поста. Исполняющим обязанности главного тренера клуба стал Руслан Идигов.

5 сентября главным тренером клуба стал Рашид Рахимов. Рахимов уже возглавлял клуб в 2013-2017 годах. В сезоне 2016-2017 годов под его руководством клуб добился наивысшего результата в чемпионатах страны в своей истории, заняв итоговое 5 место.

В 1/8 финала Кубка России 31 октября 2018 года «Ахмат» дома принимал тульский «Арсенал», уступил в основное время со счётом 0:2 и выбыл из дальнейшей борьбы.

По итогам чемпионата клуб набрал 42 очка (11 побед, 9 ничьих и 10 поражений) и занял 8-е место.

Рахимов, Рашид Маматкулович
Раши́д Маматку́лович Рахи́мов (тадж. Рашид Маҳматқулович Раҳимов; род. 18 марта 1965, Душанбе) — советский, таджикский и российский футболист, выступавший на позициях защитника и полузащитника; тренер. Мастер спорта СССР (1988).
Чемпионат России по хоккею с мячом 2002/2003
11-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 18 ноября 2002 года по 7 марта 2003 года.

Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по территориальному принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/8 финала, серии стыковых матчей за 5, 7, 9, 11, 13, 15 места, турнир за 17-22 места. Сыграно 294 матча, забито в общей сложности 2353 мяча.

Чемпионом России стала команда «Водник» (Архангельск).

Уральский трубник
«СКА-Ура́льский тру́бник» — команда по хоккею с мячом из Первоуральска Свердловской области. Играет в Суперлиге.

Летом 2023 года «Уральский трубник» и «СКА-Свердловск» объединились в один клуб под названием «СКА-Уральский трубник». Команда выступает в Первоуральске.