hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кладбище великолепия
«Кладбище великолепия» (тайск. รักที่ขอนแก่น, Rak Ti Khon Kaen, англ. Cemetery of Splendour) — фильм тайского режиссёра Апичатпонга Верасетакула. Премьерный показ состоялся в 2015 году на Каннском кинофестивале в рамках программы «Особый взгляд».

Вирасетакул, Апичатпонг
Апичатпонг Вирасетакул (точнее — Вирасетакун, тайск. อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล; род. 16 июля 1970 года, Бангкок, Таиланд) — тайский независимый кинорежиссёр, сценарист и продюсер нетрадиционных с повествовательной точки зрения фильмов — «Таинственный полуденный объект» (2000), «Благословенно ваш» (2002), «Тропическая болезнь» (2004), «Синдромы и столетие» (2006). В 2010 году его фильм «Дядюшка Бунми, вспоминающий свои прошлые жизни» был удостоен «Золотой пальмовой ветви». Из-за трудновыговариваемого имени режиссёр просит, чтобы его называли «Джо».
Вдовкин
Вдовкин — фамилия.

Вдовкин, Виктор Викторович (род. 1962) — полковник, Герой Российской Федерации.

Вдовкин, Михаил Николаевич (род. 1953) — советский и российский шашист.

Вдовкин, Николай Михайлович (род. 1948) — советский и российский художник.

Вдовкин, Виктор Викторович
Виктор Викторович Вдовкин (род. 1962) — российский офицер морской пехоты Северного флота Вооружённых сил Российской Федерации, участник Первой чеченской войны, Герой Российской Федерации (3 мая 1995). Полковник юстиции.
Гран-при США 2021 года
Гран-при США 2021 года (официально англ. Formula 1 Aramco United States Grand Prix 2021) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 22 по 24 октября на автодроме «Трасса Америк» в США.

Поул со временем 1:32,910 выиграл Макс Ферстаппен на Red Bull.

Гонку также выиграл Макс Ферстаппен, вторым стал Льюис Хэмилтон, третьим — Серхио Перес.

Поул-позиция
Поул-позиция (поул-позишн, поул) (англ. pole position, pole) — первая позиция автомобиля на старте гонки (зачастую являющаяся наиболее выгодной, хотя бывают и исключения на некоторых трассах), обычно занимаемая гонщиком по итогам выигранной квалификации.
Эредиа, Нила
Нила Эредиа Миранда (Эредия, исп. Nila Heredia Miranda; 21 сентября 1943, Уюни, Потоси, Боливия) — боливийский медик, левая активистка и политическая деятельница.

Была министром здравоохранения Боливии при первой и второй администрациях президента Эво Моралеса Аймы: в 2006—2008 и 2010—2012 годах. С 2016 года она является исполнительным секретарем Андской организации здравоохранения.

Медик по профессии, преподавала анатомию и занимала административные должности в высших учебных заведениях и их медицинских факультетах.

В молодости — участница троцкистских и геваристских леворадикальных движений, во время военных диктатур подвергалась заключению и пыткам. Возглавляла Ассоциацию родственников задержанных, пропавших без вести и мучеников за национальное освобождение Боливии (Асофамд). С момента её создания в августе 2017 года является президентом Комиссии по установлению истины Боливии.

Геваризм
Гевари́зм (исп. Guevarismo) — общее название философских и практических концепций, связанных с марксистской теорией, предложенных и развитых аргентинско-кубинским революционером Эрнесто Че Геварой. Геваризм содержал в себе специфическую интерпретацию ленинизма и экзистенциализма и, в практической области, развитие маоистской концепции партизанской войны (см. Фокизм). Геваризм, хотя и не являющийся целостной системой, является одной из составных частей в идеологии новых левых течений и групп.
Гиленсон, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Гиленсо́н (21 января 1932, Москва, СССР — 20 декабря 2018, Москва, Россия) — советский и российский литературовед, специалист по американской литературе XX века, античной литературе и зарубежной литературе конца XIX — начала XX века. Доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1992), заслуженный профессор МПГУ.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Claro Open Colsanitas 2018
Claro Open Colsanitas 2018 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2018 является 26-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Боготе, Колумбия — с 9 по 15 апреля 2018 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Франческа Скьявоне

Парный турнир —  Беатрис Хаддад Майя /  Надя Подорошка

Якупович, Далила
Далила Якупович (словен. Dalila Jakupović; род. 24 марта 1991, Есенице, Югославия) — словенская теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде; член сборной команды Словении на Кубке Федерации по теннису.
Синева
Синева:

Синева — река в Архангельской области, приток Выи

Р-29РМУ2 «Синева» — российская трёхступенчатая жидкостная баллистическая ракета подводных лодок третьего поколения.

«Синева» — японская мелодрама 2001 года.

«Синева» — легендарная десантная песня времён Советского Союза.

Синева — серая окраска древесной заболони синеватых или зеленоватых оттенков.

Р-29РМУ2
Р-29РМУ2 «Синева́» (код СНВ РСМ-54, по классификации НАТО — SS-N-23 Skiff) — российская трёхступенчатая жидкостная, с последовательным расположением ступеней, баллистическая ракета подводных лодок 3-го поколения. Используется в ракетных комплексах Д-9РМУ2, размещаемых на стратегических подводных крейсерах проекта 667БДРМ «Дельфин». Р-29РМУ2 является усовершенствованием ракеты Р-29РМ, разработанной в 1986 году.

Принята на вооружение 9 июля 2007 года.
Планируется выпуск около ста ракет.
Болек Караулы
Болек Караулы (1700—1785, Акши, Алматинская область) — казахский батыр и военачальник. Из рода Асыл, племени Шапырашты. Внучатый племянник Сатай батыра, но так как он был первым из внуков, часто его называли его сыном. Болек батыр был тысячником в войске Наурызбай-батыра в войне с джунгарами в первой половине XVIII в.

В 1729 году на знаменитой Анракайской битве, в самом первом поединке убивает полководца джунгар Анырака.

1734 году вместе с Кодар би, Толе би и дедом Сатай батыром подписал и отправил письмо российской императрице Анне Иоанновне о принятии русского подданства.

Казахские войска под предводительством Болека Караулы 1750 году вытеснили джунгар за Турфан.

В Енбекшиказахском районе Алматинской области есть село Болек.

Джунгары
Джунга́ры (зюнгары, зюнгарцы, зенгоры, зонгары, цзюнгары, чжунгары; монг. зүүн гар, калм. зүн һар) — ойратское племя, также название, под которым подразумевается поздний союз ойратских племён или ойратское население Джунгарского ханства.
Мисс Вселенная 2015
Мисс Вселенная 2015 (англ. Miss Universe 2015) — 64-й международный конкурс красоты, который прошёл 21 декабря 2015 года в The Axis, Лас-Вегасе, США. Победительницей конкурса стала представительница Филиппин — Пия Вурцбах.

Данный конкурс красоты впервые проводился под руководством новых владельцев WME/IMG и впервые транслируемая телеканалами Fox и Azteca.

Во время вручения короны Мисс Вселенная ведущий Стив Харви ошибочно вручил её Ариадне Гутьеррес Аревало из Колумбии, позже сославшись, что неправильно прочитал имя победительницы конкурса. В результате Гутьеррес, с помощью её соотечественницы, победительницы прошлогоднего конкурса Паулины Веги, сняла корону и надела на голову Алонсо.

Вега, Паулина
Паулина Вега Дьеппа (исп. Paulina Vega Dieppa; р. 15 января 1993 года, Барранкилья, Колумбия) — колумбийская модель, победительница международного конкурса красоты «Мисс Вселенная 2014». Вега стала второй колумбийкой — победительницей конкурса «Мисс Вселенная», первой была Лус Марина Сулуага, выигравшая титул в 1958 году.
Боровляны
Боровляны — топоним в Белоруссии:

Витебская область

Боровляны — деревня в Витебском районе.

Боровляны — деревня в Ушачском районе.

Минская область

Боровляны — деревня в Борисовском районе.

Боровляны — город в Минском районе.

Боровляны (Минский район)
Боровля́ны (бел. Бараўля́ны) — деревня в Боровлянском сельсовете Минского района Минской области Беларуси.

В середине 2022 года планировалось произвести слияние четырёх смежных населённых пунктов — агрогородок Лесной, посёлок Опытный, деревня Лесковка и непосредственно Боровляны — с образованием нового города Боровляны с численностью населения свыше 42 тыс. жителей. На апрель 2022 года слияние считается нецелесообразным. Упоминается урочище Боровляны под Минском в 1620 году, село Боровляны в 1634 году.
Академия вампиров
«Академия вампиров» (англ. Vampire Academy) — серия романтических книг о вампирах, созданная американской писательницей Райчел Мид. Первый роман был опубликован в 2007 году. В них описываются приключения семнадцатилетней девушки-дампира Розмари Хэзевей, которая обучается на специальность телохранителя для своей подруги, принцессы Лиссы, в вампирской школе — Академии св. Владимира.

Действие разворачивается в современной Америке. Лучшие подруги Роза и Лисса переживают различные приключения, проверяют свою дружбу, переживают любовные страдания и потерю близких людей, и рано или поздно перед каждой из них встают сложный выбор относительно их жизни и будущего.

14 февраля 2014 года вышел фильм «Академия вампиров». В главных ролях  Зои Дойч, Данила Козловский, Люси Фрай. Режиссёр Марк Уотерс.

15 сентября 2022 года вышел телесериал «Академия вампиров». В главных ролях Сиси Стрингер, Даниэла Нивз, Кирон Мур. Режиссёр Билли Вудрафф.

Козловский, Данила Валерьевич
Дани́ла Вале́рьевич Козло́вский (род. 3 мая 1985, Москва, РСФСР, СССР) — российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (2018). Двукратный лауреат кинопремий «Золотой орёл» (2013) и «Ника» (2016), а также театральной премии «Золотая маска» (2017).
Юниорский тур ITF 2012
Цикл юниорских турниров ITF 2012 (англ. 2012 ITF Junior circuit) — это элитный юниорский тур теннисистов, организованный ITF, как подготовительная ступень к своим взрослым турам. В 2012 году он включал:

4 турнира Большого шлема;

Юниорский командный турнир ITF (Кубок Дэвиса у юношей и Кубок Федерации у девушек);

прочие турниры, разбитые на 9 категорий.

Юниорский командный турнир ITF
Юниорский Кубок Дэвиса и Юниорский Кубок Билли Джин Кинг — главные национальные командные турниры в юниорском теннисе в возрастной группе до 16 лет. Соревнования аналогичны по розыгрышу своим взрослым аналогам.

Финальная стадия турнира-2017 прошла в венгерском Будапеште в сентябре.
История почты и почтовых марок Камбоджи
История почты и почтовых марок Камбоджи, расположенной в Юго-Восточной Азии, на полуострове Индокитай, условно можно поделить на периоды:

колониальной зависимости от Франции (до 1951),

Королевства Камбоджа (1951—1970),

Кхмерской Республики (1970—1975),

Демократической Кампучии (1975—1979),

Народной Республики Кампучии (1979—1989),

Государства Камбоджа (1989—1993, контроль со стороны ООН) и

восстановленного Королевства Камбоджа (с 1993).

С 1951 года Камбоджа является членом Всемирного почтового союза и эмитирует собственные почтовые марки.

Демократическая Кампучия
Кампучи́я (кхмер. កម្ពុជា) [kɑːmpuciə], официально (с 1976 года) — Демократи́ческая Кампучи́я (កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ) [kɑːmpuciə‿prɔːcaːtʰipːɑteːj] — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в период с 1975 до 1979 года (юридически — с 1976 по 1993 гг.) на территории Камбоджи. Название было дано «Красными кхмерами» во время их правления. Формально провозглашена 5 января 1976 года (до этого в течение года после захвата власти красными кхмерами страна считалась королевством, а главой государства — Нородом Сианук, однако фактически он не имел никакой власти).
Бойкот инвестиций в ископаемое топливо
Бойкот инвестиций в ископаемое топливо — изъятие инвестиционных активов, включая акции, облигации и фонды, из компаний, участвующих в добыче ископаемого топлива для борьбы с изменением климата. За бойкот выступают несколько общественных экологических групп, к 2015 году изъятие инвестиций из ископаемого топлива стало самым быстро растущим процессом вывода капитала в истории. Движение началось в 2011 году в кампусах нескольких американских университетов, когда студенты потребовали от их администраций отказаться от инвестиций в ископаемое топливо и вместо этого вкладывать деньги в чистую энергию и расширение прав и возможностей тех, кто наиболее пострадал от изменения климата. К ноябрю 2018 года движение поддержали 998 организаций и 58 тыс. частных лиц, совокупно владеющие активами на сумму $ 7,18 трлн. К декабрю 2019 года в общей сложности 1200 учреждений и более 58 000 человек, представляющих активы на сумму 12 триллионов долларов США по всему миру, были лишены ископаемого топлива.

350.org
350.org — международная неправительственная экологическая организация, созданная с целью привлечь внимание широких слоёв общественности к антропогенному изменению климата и проблеме выброса в атмосферу огромных количеств углекислого газа CO2 — одного из парниковых газов.
Лапидарий
Лапидарий:

Лапидарий — экспозиция образцов лапидарного письма: старинной письменности, выполненной на каменных плитах (в том числе надгробиях). Лапидарное письмо требовало особых резчиков, которым иногда, помимо надписей, приходилось изображать и рисунки. С V в. до н. э. известно большое количество подобных резчиков на камнях. Лапидарное письмо иногда также называют квадратным или монументальным.
Музей-лапидарий Маффеи (1714) — в Вероне, Италия.
Музей-лапидарий Нарбона (1868) — в Нарбоне, во французском департаменте Од (Aude), содержит более 1 700 археологических артефактов.
Лапидарий (2011) — в Керчи, Крым.

Лапидарий — популярный жанр символической литературы Средневековья и Возрождения, описание различных примечательных камней, особенно драгоценных.
«Лапидарии» (Liber Lapidum; ранее 1090) — дидактическая поэма Марбода Реннского (фр. Marbode; ок. 1040—1123). полное название которой «Поэма о геммах или драгоценных камнях» («Carmen de gemmis sive lapidibus pretiosis»).

Лапидарное письмо
Лапидарное письмо — письмо, находимое на камнях и иных твердых материалах, из которых воздвигаются памятники. Лапидарное письмо требовало особых резчиков, которым иногда, помимо надписей, приходилось изображать и рисунки.

Лапидарное письмо (от лат. lapidarius «каменотес») применялось для надписей особо важного содержания. Обычно помещалось на камне, и имело строгие, лишенные излишеств формы. Лапидарное письмо иногда также называют квадратным или монументальным. С V в. до н. э. известно большое количество подобных резчиков на камнях.
(1303) Лютера
(1303) Лютера (лат. Luthera) — тёмный астероид главного пояса астероидов одноимённого семейства, принадлежащий к спектральному классу С. Астероид был открыт 16 марта 1928 года немецким астрономом Фридрихом Швассманом в Гамбургской обсерватории, Германия. Астероид был назван в честь немецкого астронома Роберта Лютера.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Корси, Доменико Мария
Доменико Мария Корси (итал. Domenico Maria Corsi; 1633, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 6 ноября 1697, Римини, Папская область) — итальянский кардинал. Епископ Римини с 7 июля 1687 по 6 ноября 1697. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 14 января по 6 ноября 1697. Кардинал-дьякон со 2 сентября 1686, с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 30 сентября 1686 по 3 декабря 1696. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 3 декабря 1696 по 6 ноября 1697.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Епархия Беллуно-Фельтре
Епархия Беллуно-Фельтре (лат. Dioecesis Bellunensis-Feltrensis, итал. Diocesi di Belluno-Feltre) епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Венеции, входящей в церковную область Тревенето в Италии. В настоящее время епархией управляет епископ Ренато Марангони. Викарный епископ — Луиджи Дель Фаверо.

Клир епархии включает 214 священников (184 епархиальных и 30 монашествующих священников), 5 диаконов, 36 монахов, 209 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Duomo 3, 32100 Belluno, Italia. Телефон: 0437 94 08 96. Факс: 0437 94 27 46.

Патронами епархии Виченцы являются святой Мартин Турский и святые Виктор и Корона.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Never Say Die
Never Say Die (рус. не отчаивайся):

Never Say Die!  — студийный альбом британской хеви-метал-группы Black Sabbath, выпущенный в 1978 году.

Never Say Die  — заглавная песня с альбома 1978 года Never Say Die! группы Black Sabbath.

Never Say Die — концертное видео группы Black Sabbath.

Never Say Die — студийный альбом группы Wig Wam.

Never Say Die Records — независимый лейбл звукозаписи.

Never Say Die (видео)
Never Say Die — концертное видео группы Black Sabbath. Было записано во время концерта юбилейного тура в июне 1978 года в Лондоне.

Один из самых ранних музыкальных видео релизов в Великобритании. Изначально вышел в форматах VHS и Betamax в 1986 году, в 2004 было выпущено DVD-издание.
Финансовые коэффициенты
Фина́нсовые коэффицие́нты (англ. financial ratio) — различные показатели, отражающие результаты финансовой деятельности компании и рассчитываемые на основе данных финансовой отчётности. Источниками могут являться: бухгалтерский баланс, отчёт о прибылях и убытках, отчёт о нераспределённой прибыли, отчёт о движении денежных средств. Противопоставляются макроэкономическим показателям, которые описывают текущее состояние и развитие всей национальной экономики.

Отчёт о нераспределённой прибыли
Отчёт о нераспределённой прибыли (англ. Statement of retained earnings) — финансовый отчёт, показывающий изменения в нераспределённой прибыли за отчётный период. На её величину оказывают влияние прибыли/убытки, полученные в результате хозяйственной деятельности предприятия за отчётный период, сумма объявленных дивидендов, корректировки предыдущих периодов.
Модель ФитцХью — Нагумо
Моде́ль ФитцХью́ — Нагу́мо  — математическая модель, названая в честь Ричарда ФитцХью (1922—2007), в 1961 году опубликовавшего соответствующую систему дифференциальных уравнений под названием модель Бонхёффера — ван дер Поля, и Д. Нагумо (1926—1999), в следующем году предложившего аналогичную систему уравнений.

Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.
Бенфельд (кантон)
Бенфе́льд (фр. Canton de Benfeld) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Бенфельд составляла 126,21 км², количество коммун в составе кантона — 13, численность населения 20 928 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 166 жителей на квадратный километр (км²).

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Ястребинка зеленоватая
Ястребинка зеленоватая (лат. Hieracium chlorellum) — вид двудольных растений рода Ястребинка (Hieracium) семейства Астровые (Asteraceae). Впервые описан финским ботаником Йоханом Петтером Норрлином в 1888 году.

Синонимичное название — Hieracium murorum subsp. chlorellum (Norrl.) Zahn.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Карфагенский монетный двор
Карфагенский монетный двор — римский монетный двор, располагавшийся в Карфагене. Он был основан в результате кампании против мавров императора Максимиана в 296 или 297 году и оставался активным вплоть до подавления восстания Домиция Александра в 311 году.

Впоследствии монетный двор вновь открылся и выпускал анонимные монеты с легендами DOMINO NOSTRO. Эти монеты учёные относят либо ко времени восстания Гильдона (397—398 годы), либо Бонифация (420 год), а иногда даже ко времени владычества вандалов. Во время существования королевства вандалов и аланов Карфагенский монетный двор производил монеты из серебра и меди.

Бонифаций (магистр армии)
Бонифа́ций (лат. Bonifacius; ум. 432) — полководец Западно-Римской империи, комит Африки в 422—432 годах.

Бонифаций стал фактическим правителем африканских провинций Западно-Римской империи в период смуты в Риме после смерти в 423 году императора Гонория. Сначала он был утвержден имперским правительством в качестве комита Африки, затем его безуспешно пытались низложить военным путём и после неудачи снова признали римским наместником. В 432 году он был смертельно ранен в междоусобном сражении против римского полководца Флавия Аэция.

Прокопий Кесарийский, отмечая его достоинства, удостоил его вместе с Аэцием эпитета «последний из римлян».