hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Академия драматического искусства Уэббера Дугласа
Акаде́мия драмати́ческого иску́сства Уэ́ббера Ду́гласа (ранее Школа пения и драматического искусства Уэббера-Дугласа) — лондонская театральная школа, изначально — школа вокала. Являлась одной из ведущих театральных школ Великобритании и предлагала всестороннюю подготовку для тех, кто намеревался строить профессиональную карьеру в исполнительском искусстве.

За свою 100-летнюю историю учебное заведение воспитало многих выдающихся личностей, включая Анджелу Лэнсбери, Джулиана Феллоуза, Хью Бонневилля, Минни Драйвер, Аманду Рут, Джулию Ормонд, Теренса Стэмпа и Натали Дормер.

Феллоуз, Джулиан
Джу́лиан Алекса́ндр Ки́тчнер-Фе́ллоуз, барон Фе́ллоуз Уэстста́ффордский (англ. Julian Alexander Kitchener-Fellowes, Baron Fellowes of West Stafford; род. 17 августа 1949, Каир, Египет) — английский писатель, сценарист, кинорежиссёр, актёр, аристократ. Заместитель председателя совета графства Дорсет по делам территориальной армии.
Посёлок завода Мосрентген
Посёлок заво́да Мосрентге́н (Мосрентге́н) — посёлок в Новомосковском административном округе города Москвы в России. Расположен на юго-западной стороне МКАД. Население — 16 462 чел. (2010). Бывший административный центр упраздненного муниципального образования поселение «Мосрентген».

Градообразующим предприятием посёлка является завод «Мосрентген», производивший медицинскую технику и рентгеновские аппараты. Завод и дал название посёлку.

На территории посёлка располагаются 27 омсбр, Московское военно-музыкальное училище, а также находится ФГКУ «Центр по проведению спасательных операций особого риска „Лидер“».

Московское военно-музыкальное училище
Московское военно-музыкальное училище имени генерал-лейтенанта В. М. Халилова — единственное в Вооружённых Силах Российской Федерации образовательное учреждение среднего профессионального музыкального образования.
Зинов
Зинов — фамилия; имеет женскую форму Зинова.

Зинов, Аркадий Владимирович (род. 1976) — артист балета. Заслуженный артист Российской Федерации.

Зинов, Николай Владимирович (1924—1999) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Зинов, Аркадий Владимирович
Аркадий Владимирович Зинов (род. 27 февраля 1976 года) — министр культуры Красноярского края, артист балета, премьер Башкирского театра оперы и балета, директор Красноярского хореографического колледжа. Народный артист Республики Башкортостан (2002). Заслуженный артист Российской Федерации (2011).
Цвизель
Цвизель (нем. Zwiesel) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Реген. Население составляет 9732 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,14 км². Официальный код — 09 2 76 148.

Городская община подразделяется на 8 городских районов.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Грибков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Грибко́в (6 февраля 1924 года — 24 апреля 1945 года) — гвардии сержант, командир отделения взвода пешей разведки 210-го гвардейского Полоцкого Краснознаменного стрелкового полка 71-й гвардейской Витебской Краснознамённой стрелковой дивизии 23-го гвардейского стрелкового корпуса 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, полный кавалер Ордена Славы (1945).

752-й гвардейский мотострелковый полк
752-й гвардейский мотострелковый Петракувский дважды Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого Волжский казачий полк (сокр. 752 мсп, в/ч 34670) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Полк находится в составе 3-й мотострелковой дивизии. Дислоцируется в г. Валуйки и п. Солоти Белгородской области.
Вюарне, Жан
Жан Вюарне (фр. Jean Vuarnet; 18 января 1933, Тунис — 2 января 2017, Салланш, Верхняя Савойя, Франция) — французский горнолыжник. Чемпион зимних Олимпийских игр в Скво-Вэлли (1960), призёр чемпионата мира.

Верхняя Савойя
Ве́рхняя Савойя (фр. Haute-Savoie, окс. Nauta Savòia, франкопров. Hôta-Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 74. Административный центр — Анси (Аннеси). Население — 807 360 человек (28-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Сент-Изер
Сент-Изе́р (фр. Saint-Izaire, окс. Sent Esèri) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Африк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12228.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 115 км восточнее Тулузы, в 45 км к югу от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Пери (Франция)
Пери́ (фр. Peri, корс. Peri) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Челаво-Меццана. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A209.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Вульфред
Вульфред (англ. Wulfred; умер 24 марта 832) — 15-й архиепископ Кентерберийский (805—832). Председательствовал на знаменательном синоде Челси в 816 году, возглавлял борьбу церковной иерархии с практикой пожалования монастырей светской аристократии.

Кентербери
Ке́нтербери (англ. Canterbury [ˈkæntərbᵊri] / [ˈkæntərbɛri]; лат. Durovernum Cantiacorum, Cantuaria) — древний город на юго-востоке Англии в графстве Кент, административный центр района со статусом «сити» Сити-оф-Кентербери. Появился на месте кельтского поселения, сменившегося римским лагерем, а в VI веке н. э. стал столицей англо-саксонского королевства Кент и назывался Cantwarabyrig, что на староанглийском значит «Крепость жителей Кента» (англ. The men of Kent’s fortress).

Расположен в 85 км юго-восточнее Лондона, известен как место нахождения древнейшей в Великобритании епископской кафедры архиепископа Кентерберийского, примаса англиканской церкви. Население — 43,4 тыс. человек (2001).
Сигети, Миклош
Миклош Сигети (венг. Szigeti Miklós, 1901 — 1953) — венгерский шахматист, мастер.

Участник нескольких чемпионатов Венгрии (лучший результат показал в 1931 г.).

Главных успехов добился в игре по переписке. В 1938 г. стал победителем 9-го чемпионата ИШФБ. В 1939 г. в составе сборной Венгрии победил во 2-й Европейской заочной олимпиаде.

Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.
Дубровенский район
Дубро́венский райо́н (бел. Дубровенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1251,41 км², численность населения составляет 12 986 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дубровно.

Район (Беларусь)
Райо́н (бел. Раён) — административная единица второго (базового) уровня в Беларуси.

Всего — 118 районов. Входят в состав одной из шести областей страны (от 16 до 22 в каждой области). В состав районов не входят города областного подчинения (10 городов, 5 из которых являются областными и районными центрами, 3 — районными центрами), а также город Минск, являющийся самостоятельной административно-территориальной единицей первого уровня.

Районы, в свою очередь, разделены на территории городов и городских посёлков районного подчинения и сельсоветов.
Герцогиня Падуанская
«Герцоги́ня Падуа́нская» (англ. The Duchess of Padua) — мелодраматическая трагедия в стихах Оскара Уайльда.

Написана белым пятистопным ямбом с небольшими вкраплениями прозы. Подражает духу и приёмам поздней, послешекспировской драмы английского Возрождения — в частности, название и некоторые черты пьесы отсылают к «Герцогине Мальфи» (англ. The Duchess of Malfi) Джона Уэбстера; кроме того, автор ориентировался на романтические драмы Виктора Гюго — «Анджело, тиран Падуанский» и «Лукреция Борджиа», действие которых тоже происходит в ренессансной Италии.

В эпизоде II действия, где герцогиня защищает перед мужем бедняков, заметны социалистические симпатии Уайльда.

Анджело, тиран Падуанский (пьеса)
«А́нджело, тира́н Падуа́нский» (фр. Angelo, tyran de Padoue) — романтическая драма в прозе в четырёх действиях (или днях) французского писателя Виктора Гюго, написанная в феврале 1835 года. Премьера состоялась в театре «Комеди Франсэз» 28 апреля 1835 года, опубликована пьеса впервые была в том же году.
Бабайки (Некрасовский район)
Бабайки — бывшее село на территории современного Некрасовского района Ярославской области России.

В 1990-е годы упразднено и включено в черту рабочего посёлка Некрасовское, став его северной частью, выходящей на берег Волги. К территории бывшего села относится Николо-Бабаевский монастырь.

Ивановская Промышленная область
Ива́новская Промы́шленная область (сокр. ИПО) — административная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 14 января 1929 года по 11 марта 1936 года. Административным центром был город Иваново (до 1932 года назывался Иваново-Вознесенском).
Косьценевиче
Косьценевиче (пол. Kościeniewicze) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Пищац. Находится примерно в 16 км к юго-востоку от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 352 человека, шестое место по величине среди населённых пунктов гмины Пищац. Через деревню протекает река Лютня.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Лурье, Исаак
Исаак Лурье:

Лурье, Исаак Александрович (1890—1956) — советский математик, профессор и начальник кафедры высшей математики Военно-инженерной академии РККА имени В. В. Куйбышева.

Лурье, Исаак Григорьевич (1890 — после 1941) — журналист, белорусский общественный деятель.

Лурье, Исаак Лазаревич — советский горный инженер, металловед, лауреат Сталинской премии.

Лурье, Исаак Михайлович (1922—1994) — советский актёр и певец.

Лурье, Исаак Симхович (1874—1938) — российский еврейский этнограф, востоковед и архивист.

Лурье, Исаак Михайлович
Исаа́к Миха́йлович Лурье́ (27 мая 1922, Минск — 10 июня 1994) — советский актёр, артист театра Комедии им. Акимова.

Внук раввина, владельца книжной лавки, дед был раскулачен и выслан в город Пушкин под Ленинградом, вся семья закопана живьем немцами в 1942 году.

В 1940 — 1986 — актёр Ленинградского театра Комедии.
Исполнил более ста ролей.

Во время Великой Отечественной войны — артист ансамбля пограничных войск концертной бригады ЛенВО.

Работал на Ленинградском радио и телевидении.
На радио вёл передачу для старших школьников "Вопросительный знак".

Награждён орденом Отечественной войны II степени (06.04.1985).

Похоронен на Большеохтинском кладбище Санкт-Петербурга.
Карабах-наме (опера)
Карабах-наме (азерб. Qarabağnamə) — опера народной артистки республики Азербайджан, композитора Франгиз Али-Заде, написанная на либретто Наргиз Пашаевой. Премьера оперы состоялась на сцене Азербайджанского Государственного академического театра оперы и балета 15 декабря 2007 года.

Азербайджанский театр оперы и балета имени М. Ф. Ахундова
Азербайджа́нский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та (азерб. Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı) — театр оперы и балета в Баку, столице Азербайджана, с 1959 — академический.
Список библейских имён/Д
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Д, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Посёлок опытного хозяйства «Ермолино»
Опытного хозяйства «Ермолино» — посёлок сельского типа в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. Население — 1334 чел. (2010). В 1994—2006 годах посёлок был центром Белорастовского сельского округа. Образован в 1937 году, как опытно-производственное животноводческое хозяйство. В посёлке начальная школа-детский сад, фельдшерско-акушерский пункт, дом культуры, отделение почтовой связи № 141863, поселковая библиотека.

Посёлок расположен в южной части района, у границы с Мытищинским, примерно в 18 км южнее Дмитрова, по левому берегу Икшинского водохранилища, высота центра над уровнем моря 197 м. У западной окраины посёлка проходит автодорога А104 (Москва — Дубна). Ближайшие населённые пункты — примыкающая на севере Икша, Базарово на другой стороне шоссе и посёлок Трудовая (Мытищинского района) на юге.

Мытищинский район
Мытищинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район), располагавшиеся в центре Московской области России, к северу от границы Москвы.

Образован в 1929 году. В 2015 году упразднён.

Вместо района (муниципального района) с 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Мытищи.

Административным центром района был город Мытищи.
Фиолетово
Фиоле́тово (арм. Ֆիոլետովո) — село в Агстевской котловине, в Лорийской области Армении. Расположено на реке Агстев.

Население — 1219 жителей (2023), 585 хозяйств (2008), абсолютное большинство — русские молокане. Это одно из двух, наряду с Лермонтовым, современных молоканских сёл Армении. Основано в 1820 году ссыльными молоканами Тамбовской губернии.

До 1936 года село носило название Ники́тино и было переименовано в честь бакинского комиссара И. Т. Фиолетова. Село Фиолетово по состоянию на 1948 год входило в Фиолетовский сельсовет, который относился к Кироваканскому району. Фиолетовский сельсовет занимал территорию в 25 км².

В сентябре 2010 года была капитально отремонтирована местная средняя школа, существующая более 100 лет.

Средняя температура января около 3°С, июля — 15°С. Осадков в году более 700—720 мм.

Лорийская область
Лори́йская о́бласть (арм. Լոռու մարզ) или Ло́ри (арм. Լոռիо файле [lɔˈri]) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешная Лорийская область образовалась в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года.

На севере страны Лорийская область граничит с Грузией, на востоке — с Тавушской областью, на юго-востоке — с Котайкской областью, на юго-западе — с Арагацотнской областью, на западе — с Ширакской областью. Административный центр — Ванадзор, другие города — Степанаван, Спитак, Туманян, Алаверди, Ташир, Ахтала.
Движение жёлтых жилетов
Движение жёлтых жилетов (фр. Mouvement des Gilets jaunes) — спонтанное протестное движение, возникшее во Франции без выраженного лидера, появившееся в конце 2018 года.

Движение названо так из-за светоотражающих жёлтых жилетов, используемых участниками манифестации с целью идентифицировать принадлежащих к этому движению. Первоначально причиной данных манифестаций послужило намерение президента Макрона повысить налог на углеродное топливо, в основном на дизель. Затем требования участников расширились до широкого спектра других социальных и экономических требований. Движение быстро стало массовым и распространилось по всей стране. Его открыто поддерживают несколько лидеров оппозиционных политических партий и политических движений: от левых (Жан-Люк Меланшон и Оливье Безансно) и центристских (Жан Лассаль) до правых (Лоран Вокье и Марин Ле Пен).

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Салтыков, Аркадий Алексеевич
Арка́дий Алексе́евич Салтыко́в (28 января 1914, Слободской уезд, Вятская губерния — 28 марта 1991, Федосята, Кировская область) — помощник командира взвода пешей разведки 1326-го стрелкового полка (415-я стрелковая дивизия, 61-я армия, 1-й Прибалтийский фронт), старшина, Полный кавалер ордена Славы.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Малиновка (Черновицкая область)
Малино́вка (укр. Малинівка) — село в Новоселицкой городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

В селе берёт начало река Глодос, правый приток Черлены.

Население по переписи 2001 года составляло 1527 человек. Почтовый индекс — 60322. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323084001.

Новоселицкая городская община
Новоселицкая городская община (укр. Новоселицька міська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Новоселица.

Население составляет 28000 человек. Площадь — 219,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Новоселицкого городского совета, а также Берестянского, Диновецкого, Должоцкого, Зеленогайского, Котелевского, Малиновского, Маршинецкого, Ракитненского, Рынгачского, Слободского и Строинецкого сельских советов упразднённого Новоселицкий район
Переменная типа BY Дракона
Переменные типа BY Дракона — переменные звёзды главной последовательности поздних спектральных классов, обычно K или M. Прототипом данной категории звёзд является BY Дракона. Квазипериодические вариации их блеска возникают из-за вращения, поскольку на их поверхности находятся пятна, аналогичные солнечным, но занимающие намного бо́льшую площадь, а также из-за хромосферной активности. Амплитуда яркости обычно не превышает 0,5 звёздной величины, а характерная продолжительность циклов равна периоду вращения звезды (от нескольких часов до нескольких месяцев). Некоторые из этих звёзд демонстрируют переменность других типов — например, испытывают вспышки, характерные для переменных типа UV Кита; в таких случаях они относятся также и к этому типу. Ярким примером такой звезды является EV Ящерицы.

Некоторые исследователи к этому классу относят также и Солнце.

Солнечные пятна
Со́лнечные пя́тна — тёмные области на Солнце, температура которых понижена примерно на 1500 К по сравнению с окружающими участками фотосферы. Наблюдаются на диске Солнца (с помощью оптических приборов, а в случае крупных пятен — и невооружённым глазом) в виде тёмных пятен. Солнечные пятна являются областями выхода в фотосферу сильных (до нескольких тысяч гаусс) магнитных полей. Потемнение фотосферы в пятнах обусловлено подавлением магнитным полем конвективных движений вещества и, как следствие, снижением потока переноса тепловой энергии в этих областях.

Количество пятен на Солнце (и связанное с ним число Вольфа) — один из главных показателей солнечной магнитной активности.

На более холодных звёздах (класса K и холоднее) наблюдаются пятна намного большей площади, чем на Солнце.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2001)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2001 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности. Среди лауреатов — член-корреспондент Российской академии наук, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук, восемь докторов наук, два кандидата наук, шесть профессоров, три доцента.

Лауреаты определены Постановлением Правительства РФ от 30 августа 2002 года № 647 на основании предложения Совета по присуждению премий Президента Российской Федерации и премий Правительства Российской Федерации в области образования.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Искра, Пётр Иванович
Пётр Иванович Искра (20 июня 1917 — 9 июня 1998) — участник Великой Отечественной войны, командир расчёта 45-мм пушки 281-го гвардейского стрелкового полка 93-й гвардейской стрелковой дивизии, 7-й гвардейской армии, 2-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант, кавалер ордена Славы трёх степеней.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.