hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крестовский, Всеволод Владимирович
Все́волод Влади́мирович Кресто́вский (11 [23] февраля 1839, Малая Березянка, Киевская губерния — 18 [30] января 1895, Варшава) — русский писатель, сторонник натурализма, заметная фигура среди петербургских литераторов пореформенной эпохи, автор авантюрного романа «Петербургские трущобы», литературный критик; отец писательницы Марии Крестовской и скульптора Игоря Крестовского.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
All This Time (песня)
«All This Time» (с англ. — «Всё это время») — композиция британского рок-музыканта Стинга, выпущенная в самом начале 1991 года на лейбле A&M Records. Песня была издана в качестве первого сингла альбома The Soul Cages и добилась наибольшего успеха среди всех синглов этой пластинки. Так, она заняла 5-е место в американском чарте Billboard Hot 100, а также добралась до вершины Mainstream и Modern Rock Tracks.

A&M Records
A&M Records («Эй-энд-эм ре́кордз») — американская фирма звукозаписи, основанная в 1962 году Гербом Алпертом и Джерри Моссом (в названии фирмы — инициалы их фамилий). Первоначально лейбл занимался выпуском пластинок самого Алперта и его оркестра Tijuana Brass. Затем, по мере коммерческого успеха, на лейбле стали записываться также другие исполнители эстрадного жанра (Black, Baja Marimba Band, Sergio Mendez, Brazil '66, Бёрт Бакарак, Клодин Лонже). Впоследствии на лейбле издавалась музыка разных жанров. В 1999 году был поглощён Interscope Records и Verve Records.
Салимова, Нургюл
Нургю́л Сали́мова (тур. Nurgül Salimova; род. 2 июня 2003, Крепча, Тырговиштская область) — болгарская шахматистка турецкого происхождения, гроссмейстер среди женщин (2019), международный мастер (2019).

Чемпионка Болгарии (2017), серебряный призёр чемпионата Болгарии (2023). Финалистка Кубка мира среди женщин (2021).  Участница чемпионата Европы (2019). В 2023 году дошла до финала женского Кубка мира, отобравшись в турнир претенденток.

С шахматами познакомилась в четырёхлетнем возрасте. Чемпионка Европы до 8 лет (2011). Чемпионка мира и Европы до 12 лет (2015).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Колодеев
Колодеев — фамилия:

Колодеев, Александр Николаевич (1835−1894) — Георгиевский кавалер (19 апреля 1878); генерал-майор (30.08.1887).

Колодеев, Фёдор Александрович (1872−1920) — Георгиевский кавалер (30 декабря 1915); генерал-майор (22.09.1916).

Колодеев, Хрисанф Иванович (ок. 1817−1876) — генерал-лейтенант; в 1873—1874 годах командир 1-й бригады 3-й пехотной дивизии .

Колодий, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович Колоде́ев (Колоди́й; 8 [20] февраля 1872 — май 1920) — генерал-майор Русской императорской армии (1916), Георгиевский кавалер, участник русско-японской, Первой мировой и гражданской войн; генерал-поручик армии Украинской народной республики (1919).
Сушилка для рук
Сушилка для рук (электросушилка)— электрический прибор (сушилка), нагревающий воздух и подающий его вниз для сушки рук, после того, как руки были вымыты. Принцип работы аналогичен фену - состоит из вентилятора и спирального или керамического нагревательного элемента, и сопла (сопел), подающего (подающих) нагретый воздух к рукам.

Часто сушилки для рук размещают возле умывальников в общественных туалетах вместо полотенец, которые могут украсть и которые менее гигиеничны. Бывают автоматические по сигналу датчика движения (инфракрасного или ёмкостного) и с кнопочным включением. Основное достоинство - отсутствие необходимости в сменных или бумажных полотенцах.

В то же время существует исследование, показавшее, что по сравнению с бумажными полотенцами, сушилки для рук, установленные в общественных местах, способствуют распространению бактерий как непосредственно на руках, так и в окружающем воздухе.

Сопло
Сопло́ — это канал переменного или постоянного поперечного сечения круглой, прямоугольной или иной формы, предназначенный для подачи жидкостей или газов с определённой скоростью и в требуемом направлении. Конструирование сопла основано на расчёте размеров его канала, обеспечивающих заданную выходную скорость жидкости или газа при определëнном массовом расходе. Принцип действия сопла основан на истечении жидкости или газа за счёт перепада их давлений по длине канала сопла. В большинстве случаев процесс истечения считается адиабатным, при этом за счет снижения энтальпии (и соответственно температуры и давления) происходит увеличение кинетической энергии потока, однако, понижение давление также вызывается и вязким трением среды, истекающей через сопло.
Уэйт, Джимми
Джеймс Дэн Уэйт (англ. James Dean Waite; род. 15 апреля 1969, Шербрук) — бывший канадский хоккейный вратарь. С 2014 года работает тренером вратарей в «Чикаго Блэкхокс», в качестве которого в 2015 году выиграл Кубок Стэнли.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Праздники Польши
Официальные праздники в Польше определяются  Законом о нерабочих днях от 18 января 1951 года (пол. Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy), последующими поправками к нему, а также постановлениями Сейма Республики Польша.

В результате нескольких месяцев общественного обсуждения в 2007 году был принят закон, запрещающий торговлю во время 13 официальных нерабочих праздников, но не по воскресеньям. Закон вступил в силу 26 октября 2007 года и первый праздник без торговли был День Всех Святых 1 ноября 2007 года.

В настоящее время на официальном уровне установлено 13 праздников — 3 государственных праздника и 10 религиозных праздников, и все являются нерабочими днями.

Собор Всех Святых
Собор Всех Святых — описанное в «Откровении Иоанна Богослова» поклонение всех святых (как канонизированных, так и оставшихся неизвестными для земной Церкви) Агнцу Божьему, за которым последовало снятие 7-й печати.

Неделя всех святых (православие), День Всех Святых (католицизм) (греч. Κυριακὴ τῶν Ἁγίων Πάντων, лат. Sollemnitas Omnium Sanctorum, нем. Allerheiligen, англ. All Saints' Day, фр. Toussaint, пол. Uroczystość Wszystkich Świętych) — христианский праздник, день памяти всех святых. В православных церквях празднование приходится на первое воскресенье после Дня Святой Троицы, в католицизме празднуется 1 ноября.
Мера электрического сопротивления
Мера электрического сопротивления — образцовые резисторы, специально сконструированные и изготовленные для использования в качестве мер электрического сопротивления. Основные разновидности — катушки сопротивления и магазины сопротивлений.

Эффект Зеебека
Эффект Зеебека — явление возникновения ЭДС на концах последовательно соединённых разнородных проводников, контакты между которыми находятся при различных температурах.

Эффект Зеебека также иногда называют просто термоэлектрическим эффектом. Эффект, обратный эффекту Зеебека, называется эффектом Пельтье.
Шиль, Морис
Морис Шиль (фр. Maurice Schilles; 25 февраля 1888, Пюто — 22 декабря 1950, Сюрен) — французский велогонщик, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Шиль соревновался в пяти дисциплинах. Он стал чемпионом в тандеме вместе с Андре Офре и серебряным призёром в гонке на 5000 м. Также, он остановился на первых раундах в заезде на 660 ярдов и командной гонке преследования, а в спринте он дошёл до финала, но гонка была отменена из-за превышения лимита времени.

На чемпионате мира 1924 года Морис Шиль завоевал бронзовую медаль в спринте, а на чемпионате мира 1925 года серебряную.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Кончаковский, Сергей Демидович
Демидыч  (настоящее имя — Сергей Демидович Кончаковский, род. 6 октября 1963, СССР) — российский эстрадный певец, шансонье, гитарист, поэт, композитор, автор-исполнитель, музыкальный продюсер. Общественный и культурный деятель. Участник фестиваля «Ээхх, Разгуляй!», удостоен Премии «Шансон года в Кремле» за песню «Мамина сирень». Ведёт активную концертную и просветительскую деятельность, выступает с благотворительными концертами в детских домах, воинских частях и военных госпиталях, ветеранских организациях, местах лишения свободы.

Шансонье
Шансонье́ (фр. chansonnier, от chanson — «песня») — французский эстрадный певец, исполнитель куплетов; исполнитель жанровых песен в «монмартрском» стиле, часто автор их слов и музыки (см. «Шансон»). Искусство шансонье восходит к творчеству средневековых французских менестрелей.

На рубеже XVIII—XIX веков революционный подъём народа вызвал развитие искусства шансонье, которые откликались в своих песнях на злободневные события. Шансонье часто приспосабливали новые тексты к уже существующим мелодиям. В конце XIX века «шансонье» стали называть профессиональных артистов эстрады (Г. Монтегюс, А. Брюан и др.).
Восток — Запад (трасса, Суринам)
Восток-Запад (нидерл. Oost-Westverbinding) — трасса на территории Суринама, по которой через Парамарибо осуществляется движение автомобилей из Албины в восточной части государства в Ньив-Никкери в западную. Южная часть трассы Восток-Запад соединяет Парамарибо с Апурой и Битагроном. Начало строительству автодороги было положено в 1960-е годы.

Ньив-Никкери
Ньи́в-Никке́ри (нид. Nieuw-Nickerie, МФА: [ˈniu̯ niˈkeːri]) — город в Суринаме, административный центр округа Никкери. Имеет население 13 000 человек и занимает третью позицию в списке крупнейших городов страны (после Парамарибо и Лелидорпа).

Расположен в устье реки Никкери на побережье Атлантического океана, напротив устья реки Корантейн и гайанского города Корривертон, с которым соединён паромным сообщением.

Основные выращиваемые культуры — бананы и рис. Город имеет рынок и несколько отелей, в том числе Hotel Ameerali, Hotel de President, Hotel Tropical, Hotel de Vesting и Residence Inn.
Ликофрон (сын Периандра)
Ликофрон (др.-греч. Λυκόφρων; VII—VI века до н. э.) — древнегреческий политический деятель, сын тирана Коринфа Периандра из династии Кипселидов.

Ликофрон был одним из двух сыновей Периандра от его брака с Мелиссой — дочерью Прокла, тирана Эпидавра. Когда Периандр убил жену, Прокл постарался настроить Ликофрона против отца; тогда Периандр сначала выгнал сына из дома, а потом отправил его в изгнание в Керкиру. Согласно Геродоту, позже Периандр предложил Ликофрону вернуться в Коринф и унаследовать его власть, но тот ответил отказом. Тиран добился своего, только когда пообещал, что сам поселится в Керкире. Однако жители этого города, узнав о таком уговоре, убили Ликофрона.

Эпидавр
Эпида́вр или Эпи́даврос (др.-греч. Ἐπίδαυρος, греч. Επίδαυρος) — древний город в Греции, расположенный на северо-востоке Пелопоннеса, на восточном побережье Арголидского полуострова. В античный период был центром небольшой области Эпидаврии (Ἐπιδαυρία). Известен развалинами древнего театра и храмом Асклепия. В настоящее время рядом с древними руинами расположено небольшое рыбацкое поселение.
Кобыла (гора)
Кобы́ла (укр. Кобила) — гора в Украинских Карпатах в пределах Раховского района Закарпатской области.

Высота 1177 м над уровнем моря. Западные, южные и восточные склоны горы очень крутые, только северный склон переходит в пологую перемычку, которая продолжается хребтом, простирается на север до массива Свидовец. Склоны горы залеснены, вершина безлесая (горная).

У подножия горы лежат пгт Кобылецкая Поляна (северо-запад) и село Косовская Поляна (юго-восток). К югу от вершины расположен Кобылецкий перевал.

Косовская Поляна
Ко́совская Поля́на (укр. Косівська Поляна) — село в Великобычковской поселковой общине Раховского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 4222 человека. Почтовый индекс — 90621. Телефонный код — 3132. Занимает площадь 11,290 км². Код КОАТУУ — 2123683501.
Герстнер, Луис
Луис Герстнер (англ. Louis V. Gerstner, Jr.; 1 марта 1942, Минеола, штат Нью-Йорк — 27 декабря 2025) — американский бизнесмен, топ-менеджер, бывший седьмой генеральный директор (1993—2002) и председатель совета директоров (1993—2002) корпорации IBM — «человек, который спас IBM».

Герстнер также возглавлял компанию RJR Nabisco и занимал руководящие должности в компаниях American Express и McKinsey & Company.

Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1988/1989
41-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 20 ноября 1988 года по 16 марта 1989 года.

На предварительном этапе команды провели турниры по географическому принципу: Восток, Запад. Затем лучшие из них разыграли в финальном турнире места с 1-го по 8-е, а остальные — с 9-го по 14-е. В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 164 матча, в них забито 1169 мячей.

Чемпионом СССР в десятый раз подряд стала команда «Енисей» (Красноярск). Эта золотая серия является самой продолжительной в истории чемпионатов страны.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Лозовик, Николай Иванович
Николай Иванович Лозовик (18 января 1951, Невиняны, Вилейский район, Минская область — 5 ноября 2016, Минск) — белорусский политический деятель, депутат Верховного совета 13-го созыва (1995—1996), а впоследствии — Палаты представителей Народного собрания Республики Беларусь первого созыва (1996—2000), секретарь Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (2000—2016). Заслуженный юрист Республики Беларусь (2016). Кандидат экономических наук.

Заслуженный юрист Республики Беларусь
«Заслуженный юрист Республики Беларусь» (бел. Заслужаны юрыст Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь профессиональным юристам за развитие юридических наук, безупречную деятельность и профессиональные заслуги.
Арбуду, Арли Арзасович
Арли Арзасович Арбуду (20 января 1917, с. Александровка, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская Империя — 16 сентября 1986, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — дунганский советский писатель, переводчик, член Союза писателей СССР (с 1967 года), член Союза журналистов СССР (с 1962 года).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Гхакарам
Гхакарам (малаял. ഘകാരം) — гха, 17-я буква алфавита малаялам, обозначает придыхательный звонкий велярный взрывной согласный. Акшара-санкхья — 4 (четыре). Графически гхакарам можно представить как усложнение буквы лахарам (ഘ — ല), нечто аналогичное можно встретить в грузинском алфавите в паре гхани-ласи (ღ — ლ).

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Гваллог ап Ллаенног
Гваллог (валл. Gwallog Marchawc Trin; погиб в предп. VI век) — король Элмета с 560 года, сын Ллаеенога ап Масгвида.

В 560 году Гваллог стал королём Элмета, сменив на престоле своего дядю Артуиса ап Масгвида. В 580-х годах Гваллог вступил в антианглосаксонскую коалицию, где были Уриен Регедский, Ридерх Стратклайдский, Моркант Гододинский, братья Соуил и Динод из Пеннинов и Лливарх Южнорегедский. Гваллог участвовал в осаде Бамбурга, столицы Берниции, и в осаде Линдисфарна. Около 590 года он нападает на Элфина, сына Уриена. После смерти Гваллога, королём Элмета стал его сын, Кередиг.

Стратклайд
Стра́тклайд, или Алт-Клут (Alt Clut), или Камбрия (Кумбрия, Cumbria) — бриттское королевство на юге современной Шотландии, существовавшее в построманский период: с начала V по начало XII века.  Занимало территорию между валом Антонина и валом Адриана.
Кеннет (река)
Кеннет (англ. River Kennet) — река на юге Англии, правый приток Темзы. Длина реки — 72 км, площадь бассейна — 1164 км².

Истоки Кеннета находятся в графстве Уилтшир около кургана Силбери-Хилл. В верхнем течении река протекает в южном направлении, затем поворачивает на восток и далее протекает преимущественно в восточном направлении. Впадает Кеннет в Темзу в городе Рединге (Беркшир). Крупные притоки у реки отсутствуют, но в Кеннет впадает множество маленьких рек и ручьёв. Кеннет — крупнейший приток Темзы по среднегодовому расходу воды и третий по длине после рек Уэй (140 км) и Моул (80 км).

Крупнейшие населённые пункты на реке — Марлборо, Хангерфорд, Ньюбери.

Кеннет соединяет речные системы Темзы и Эйвона каналом Кеннет — Эйвон длиной 140 км между городами Бат (Сомерсет) и Ньюбери (Беркшир). Также река канализирована в нижнем течении для судоходства.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Гэмурарь, Антон Севастьянович
Антон Севастьянович Гэмурарь (рум. Anton Gămurari; 15 августа 1950, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР — 17 марта 2021) — генерал-майор полиции Молдавии, первый командир бригады полиции специального назначения «Фулджер», политик. Кавалер Ордена Республики.

Полиция Молдовы
Полиция Молдовы (рум. Poliția Republicii Moldova) — правоохранительный орган государственной власти, призванный на основе строгого соблюдения законов защищать жизнь, здоровье, права и свободы граждан, интересы общества и государства от преступных и иных противоправных посягательств. Составная часть министерства внутренних дел Республики Молдова.
Симба (футбольный клуб, Дар-эс-Салам)
«Симба» (англ. Simba Sports Club) — танзанийский футбольный клуб из города Дар-эс-Салам. Выступает в Премьер-лиге Танзании, домашние матчи проводит на стадионе «Убура», вмещающем 30 тысяч человек, или же на Национальном стадионе, вмещающем 60 тысяч человек. «Симба» — один из двух сильнейших клубов Танзании наряду с «Янг Африканс», в Дар-эс-Саламе, помимо них, есть и другие клубы — «Азам», «Африкан Лион», «Ашанти Юнайтед», «Вилла Сквад».

Клуб основан в 1936 году, тогда он назывался «Куинз» (англ. Queens), затем — «Иглз» (англ. Eagles), «Сандерленд» (англ. Sunderland), с 1971 года носит своё нынешнее имя «Симба» («лев» в переводе с суахили).

Производителем формы для клуба является компания Uhlsport.

Uhlsport
uhlsport GmbH (написание товарного знака по-русски — Ульспорт) — немецкая компания, известный производитель спортивной одежды и обуви. Компания была основана в 1948 году.

Компания производит и продаёт продукцию под брендами uhlsport, Kempa, Baden и Warrior.
Иудаизм на Мальте
История евреев на Мальте насчитывает около двух с половиной тысяч лет. Хотя в древности еврейская община Мальты никогда не была значительной, и её численность никогда не превышала тысячи человек, вероятно, мальтийские евреи прибыли сюда непосредственно из Палестины. Их появление связывается с мореплаванием израильских колен Завулона и Асира. Большинство современных мальтийских евреев являются сефардами.

Колено Завулоново
Колено Завулоново, Зебулуново (ивр. שֵׁבֶט זְבוּלוּן‎), — одно из колен Израилевых. Согласно Библии, вело свою родословную от Завулона, шестого и последнего из сыновей патриарха Иакова от Лии. При разделе Палестины оно получило от Иисуса Навина лучшую часть земли на её северо-западе между Галилейском озером и Средиземным морем с плодородной равниной и городами Назарет, Кана, Тивериада и др. Племя выделялось воинственностью и храбростью.

Для христианства земля Завулонова всегда будет иметь особенно высокое значение, как главное место земной деятельности Иисуса Христа. В области колена Завулонова лежали Назарет, Кана Галилейская, Тивериада, гора Фавор.