hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диксон, Стивен
Стивен Диксон или Стив Диксон:

Диксон, Стивен Митчелл (1866—1940) — ирландский инженер-строитель, первый заведующий кафедрой гражданской инженерии Имперского колледжа Лондона (1913—1933).

Диксон, Стивен (1936—2019) — американский писатель, номинант на Национальную книжную премию (1991, 1995) и премию Фолкнера (1992).

Диксон, Стивен (род. 1957) — британский керамист, чьи работы входят в частности в собрание Музея Виктории и Альберта.

Диксон, Стивен (род. 1974) — британский телеведущий, ведущий канала Sky News.

Диксон, Стивен (род. 1985) — канадский хоккеист, центральный нападающий, в настоящее время игрок шведского «Лулео».

Имперский колледж Лондона
Имперский колледж Лондона (англ. Imperial College London) — высшее учебное заведение в Южном Кенсингтоне, специализирующееся в науке, инженерии, медицине и бизнесе.

С 1907 по 2007 год Имперский колледж входил в состав Лондонского университета. Отделение колледжа в самостоятельное учреждение было приурочено к столетию его основания и произошло 8 июля 2007 года.
Детвора
Детвора — синоним слова дети.

«Детвора» — картина Алексея и Сергея Ткачёвых (1957—1960, Государственный Русский музей).

Детвора — сборник рассказов А.П.Чехова (1889).
Детвора — рассказ А.П.Чехова (1886), давший название вышеназванному сборнику.

Детвора (рассказ)
«Детвора́» — рассказ Антона Павловича Чехова, написанный в 1886 году. Впервые был опубликован 20 января 1886 года в «Петербургской газете» № 19 с подзаголовком (Сценка) и с подписью-псевдонимом А. Чехонте. Одна из жемчужин творчества писателя, смягчающей драматизм традиционного рождественского рассказа.
Толстянка пирамидальная
Толстянка пирамидальная (лат. Crassula pyramidalis) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), аборигенный вид территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Тунберг, Карл Петер
Карл Пе́тер Ту́нберг (швед. Carl Peter Thunberg, 11 ноября 1743[…], Йёнчёпинг — 8 августа 1828[…], Уппсала) — шведский учёный-натуралист, прозванный за вклад в науку «отцом южноафриканской ботаники» и «японским Линнеем».

Карл Петер Тунберг родился в городе Йёнчёпинг, Швеция и, поступив в университет Уппсалы, стал учеником Карла Линнея в год, когда выдающемуся учёному был присвоен рыцарский титул за научные достижения. В Университете Тунберг изучал натурфилософию и медицину, получив в 1767 году учёную степень, защитив диссертацию на тему «De venis resorbentibus».
Гамарт
Гама́рт (фр. Gamarthe) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64229.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Турунтаевская волость
Турунта́евская во́лость (значения) — название административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР

Известные варианты использования данного наименования:

Турунтаевская волость — административно-территориальная единица в Томском уезде Томской губернии. Существовала в XX веке до июня 1925 года. Волостной центр — село Турунтаево (ныне село в Томском районе Томской области).

Турунтаевская волость — административно-территориальная единица в Селенгинском уезде Забайкальской области. Существовала в XIX—XX вв. на территории восточнее озера Байкал, существовала до 1921 года. Волостной центр — село Турунтаево (ныне село в Прибайкальском районе Республики Бурятия).

Турунтаевская волость — общественный центр, объединяющий активных жителей села Турунтаево, Томской области.

См. также:

«Турунтаевская волость» (культурный центр) — общественно-этнографическое социальное объединение жителей села Турунтаево (Томский район), сущ.с 2014. См.также сайт данной организации.

Прибайкальский район
Прибайкальский район (бур. Байгал шадарай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Турунтаево.
Трекл
Трекл — вложение графа в плоскость таким образом, что каждое ребро является кривой Жордана и каждая пара рёбер пересекается равно раз.
Рёбра могут пересекаться по общей вершине, либо, если они не имеют общих вершин, во внутренних точках.
В последнем случае предполагается, что пересечение трансверсально.

Вложение
Вложение (или включение) — специального вида отображение одного экземпляра некоторой математической структуры во второй экземпляр такого же типа. 
А именно, вложение некоторого объекта  в  задаётся инъективным отображением, сохраняющим некоторую структуру. 
Что означает «сохранение структуры», зависит от типа математической структуры, объектами которой являются  и . 
В терминах теории категорий отображение, «сохраняющее структуру», называют морфизмом.

То, что отображение  является вложением, часто обозначают «крючковатой стрелкой» таким образом: .

Для заданных  и  может быть несколько возможных вложений. Во многих случаях существует стандартное (или «каноническое») вложение — например, вложения натуральных чисел в целые, целых в рациональные, рациональных в вещественные, а вещественных в комплексные. 
В таких случаях обычно задают область определения  с образом , такую что .
Нивнице
Нивнице (чеш. Nivnice) — село и община в районе Угерске-Градиште, Злинского края Чехии.

Расположена в Южной Моравии в 5,5 км от г. Угерски-Брод и 17 км юго-восточнее г. Угерске-Градиште. Расстояние до столицы государства — г. Прага — 264 км.

Угерске-Градиште (район)
Район Угерске-Градиште (чеш. Okres Uherské Hradiště) — один из 4 районов Злинского края Чехии. Административным центром является город Угерске-Градиште. Площадь составляет 991,37 км², население — 145 840 человек (плотность населения — 147,11 человек на 1 км²). Район состоит из 78 населённых пунктов, в том числе из 7 городов.
Мацуи, Кэйко
Кэйко Мацуи (яп. 松居慶子 Мацуи Кэйко, ромадзи Keiko Matsui; род. 26 июля 1961 года, девичья фамилия Дои) — японская пианистка и композитор, исполняющая музыку в стиле нью-эйдж и джаз. Кэйко выпустила 20 альбомов и получила международную известность.

Нью-эйдж (музыка)
Нью-эйдж (англ. new age, дословно «новая эра») — жанр музыки с расслабляющим и лёгким звучанием. Нью-эйдж может сочетать как живые инструменты, так и приёмы, характерные для электронной музыки, эмбиента и этнической музыки, и характеризуется, как правило, плавным темпом, использованием лёгких и поднимающих настроение мелодий. Эта музыка часто используется для релаксации, медитации и стимулирования творчества. Исполнители музыки нью-эйдж часто обращаются к темам живой природы, самопознания и национальных культур. Рамки и определение жанра довольно размыты, так как к нью-эйджу порой относят довольно разных по звучанию исполнителей.
Викторов, Анатолий
Анато́лий Ви́кторов:

Викторов, Анатолий Дмитриевич (род. 1954) — советский и российский дипломат.

Викторов, Анатолий Петрович (псевдоним Кторов; 1898—1980) — советский актёр.

Викторов, Анатолий Семёнович (1919—1995) — советский футболист, хоккеист и тренер.

Кторов, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Кто́ров (настоящая фамилия — Ви́кторов; 12 (24) апреля 1898, Москва — 30 сентября 1980, там же) — советский актёр театра и кино. Лауреат Сталинской премии первой степени (1952). Народный артист СССР (1963).
Церковь Норашен (Тбилиси)
Церковь Благовещения Богородицы (арм. Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի, груз. ნორაშენი), более известная как Церковь Норашен (арм. Նորաշեն եկեղեցի) — армянская церковь в Тбилиси (Грузия). Находится на улице Котэ Абхази в историческом районе Старый город. Справа от неё находится грузинская православная церковь Джварис Мама; несколькими метрами дальше по улице — синагога.

Джварис Мама
Джварис Мама (груз. თბილისის ჯვარის მამის ეკლესია) — православный храм в тбилисском Старом городе на улице Коте Абхази, 41.

Небольшое кирпичное купольные здание, прямоугольное в плане, вытянутое по оси восток-запад (9,25 × 13,15 м).
Казацкая старшина Гетманщины
Казацкая старшина Гетманщины — привилегированная категория должностных лиц на землях Гетманщины в 16—18 веках, осуществлявших военное и административное управление. Включала гетманов, кошевых атаманов, атаманов, полковников, есаулов, сотников, хорунжих, судей, писарей, войтов и других. Делилась на генеральную (войсковую), полковую и сотенную. Избиралась из среды лучших из лучших казаков, как правило из православной шляхты (войты и старосты сел) и выражала интересы общины, которая её выбрала. Казацкая старшина оказывала большое влияние на жизнь казацкой общины, служила опорой гетману. После ликвидации Запорожской Сечи казацкая старшина стала назначаться правительством. В конце 18 века она получила офицерские чины, и права дворянства. В 1914 году, в Санкт-Петербурге, под редакцией Лукомского В. К. и Модзалевского В.Л, был издан «Малороссийский гербовник».

Войт
Войт (пол. wójt, бел. войт, укр. війт, родственно немецкому слову фогт Voigt, «фойгт», которое происходит от лат. advocatus — призванный на помощь) — староста, в городах Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, основанных на магдебургском праве, в XV — XVIII веках выбираемое (обычно из зажиточного населения) служебное лицо, которое возглавляло магистрат.
Санто-Пьетро-ди-Венако
Санто-Пьетро-ди-Венако (фр. Santo-Pietro-di-Venaco, корс. Santu Petru di Venacu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Венако. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B315.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Боргезе, Шипионе (1734—1782)
Шипионе Боргезе (итал. Scipione Borghese; 1 апреля 1734, Рим, Папская область — 25 декабря 1782, там же) — итальянский аристократ и куриальный кардинал, доктор обоих прав. Секретарь Священной Конгрегации обрядов с 22 апреля 1762 по 5 июня 1765. Титулярный архиепископ Феодосии с 5 июня 1765 по 10 сентября 1770. Магистр Папской Палаты с 23 июля 1766 по 10 сентября 1770. Апостольский легат в Ферраре с 16 декабря 1771 по 5 апреля 1778. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1 марта 1779 по 20 марта 1780. Кардинал-священник с 10 сентября 1770, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 12 декабря 1770.

Священная конгрегация обрядов
Конгрегация обрядов, или Священная Конгрегация обрядов; полное название — Конгрегация по Священным обрядам и церемониям (лат. Congregatio pro Sacri Ritibus et Caeremoniis) — конгрегация Римской курии, ведавшая вопросами литургической практики латинского обряда Римско-католической церкви в период с 11 февраля 1588 года по 8 мая 1969 года.
Краткая хроника Зографского монастыря
Краткая хроника Зографского монастыря (болг. Кратката хроника на Зографския манастир) — историческое сочинение древнеболгарской литературы.

В хронике рассказывается об основании и развитии болгарского Зографского монастыря на Афоне, находившегося под покровительством греческих, болгарских и сербских правителей. Сочинение известно как Сводная зографская грамота. Согласно хронике, ктиторами монастыря в 919 году выступил болгарский царь Самуил с братьями Арон и Моисей. Охрид называется болгарской столицей. В сочинении фигурируют сербский царь Стефан Душан и болгарский Иван Асень II под именем Ивана Тырновского.

Стефан Урош IV Душан
Сте́фан У́рош IV Ду́шан (серб. Стефан Урош IV Душан), известен также как Душан Сильный (серб. Душан Силни) — сербский король (серб. краљ) (с 1331 года) из рода Неманичей, с 1346 года — царь сербов и греков (до смерти в 1355 году), создатель Сербского царства.

В ходе ряда успешных войн под его руководством Сербское царство превратилось в самую сильную державу региона, включив в свой состав значительную часть Балканского полуострова и составив реальную конкуренцию Византийской империи. В правление царя Стефана в стране была проведена кодификация сербского права (в частности, был создан «Законник» — свод юридических норм средневековой Сербии), получила распространение византийская культура.
Хардалие
Хардалие — турецкий прохладительный напиток, изготавливаемый из винограда, семян горчицы и листьев вишни. Является традиционным в Восточной Фракии.

Несмотря на то, что напиток является продуктом брожения, семена горчицы препятствуют накоплению алкоголя. Исследование показало, что напиток имеет антиоксигенный эффект.

20 декабря 1930 года, во время посещения города Кыркларели, Мустафа Ататюрк попробовал этот напиток и распорядился о начале его промышленного производства по всей стране.

Восточная Фракия
Восто́чная Фра́кия (тур. Doğu Trakya — Догу Тракья, греч. Ανατολική Θράκη — Анатолики Траки, болг. Източна Тракия) — восточная часть крупной историко-культурной области Фракия, которая по Бухарестскому мирному договору 1913 года осталась в составе Османской империи. Позднее вошла в состав Греции в 1920—1922 годах (см.: Севрский мирный договор), и окончательно передана теперь уже новой республике Турция (см.: Лозаннский мирный договор). Западная Фракия отошла к Греции, а Северная, больше известная как Восточная Румелия, осталась частью Болгарии. В настоящее время Восточная Фракия представляет собой единственное европейское владение Турции, составляющее порядка 5 % площади этого государства. На территории Восточной Фракии расположены следующие турецкие илы: Кыркларели (центр Кыркларели), Текирдаг (центр Текирдаг, или Родосто) и Эдирне (центр Эдирне, или Адрианополь), а также европейские части вилайетов Стамбул и Чанаккале, включая остров Гёкчеада (ранее Имброс).
Александровка (Вологодская область)
Александровка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Шиченга, Красотинка, Дачное.

Сельское поселение Сухонское
Сельское поселение Сухонское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Шуйское (районный центр).

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Сан-Жуан-де-Лоре
Сан-Жуан-де-Лоре (порт. São João de Loure)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Албергария-а-Велья. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2152 человека. Занимает площадь 10,90 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
MOA-2007-BLG-192L b
MOA-2007-BLG-192L b — экзопланета (сверхземля) в созвездии Стрельца. Была обнаружена 2 июня 2008 методом гравитационного микролинзирования. Обращается вокруг коричневого карлика. Масса — 3,5 масс Земли, на момент открытия имела самую малую массу среди обнаруженных экзопланет. Меньшую массу имеют только Глизе 581 e ( 1,7 масс Земли), HD 10180 b (с массой ~ 1,35 масс Земли), Kepler-20 f (размером с Землю и массой 0,66 массы Земли) и миниземля KOI-961 d (размером с Марс и массой <0,9 массы Земли).

Kepler-20 f
Kepler-20 f — экзопланета (миниземля), обращающаяся вокруг звезды Kepler-20, которая находится в созвездии Лира.
По размеру Kepler-20 немного меньше Земли (0,952 R Земли). Масса — 1,4 масс Земли. Её орбита является четвёртой по счёту от родительской звезды, планета относится к классу миниземель. Год на планете длится 19,6 земных дней.
Пеннант, Джермейн
Джермен Ллойд Пеннант (англ. Jermaine Lloyd Pennant; 15 января 1983, Ноттингем) — английский футболист, полузащитник. Пеннант играл на позиции правого полузащитника, его отличали высокая скорость и хороший дриблинг. Выступал за клубы «Ноттс Каунти», «Арсенал», «Уотфорд», «Лидс Юнайтед» «Бирмингем Сити», «Ливерпуль», «Портсмут», «Реал Сарагоса», «Сток Сити», «Вулверхэмптон Уондерерс», «Пуна Сити», «Уиган» и «Тампинс Роверс».

Дриблинг
Дри́блинг (англ. Dribble — «вести мяч»), или обводка —это манёвр, используемый в ряде видов спорта, который заключается в продвижении игрока мимо защитника с сохранением мяча у себя. Дриблинг является важным элементом стратегии и техники игры.

Гандбол: мяч должен регулярно ударяться об пол, перемена руки не разрешена.

Футбол: игрок бежит и пытается держать мяч как можно ближе к ноге.

Баскетбол: ведение мяча как в гандболе, но игрок имеет право менять руку.

Водное поло: мяч ведётся лбом или носом, в то время как игрок плывёт кролем.

Дриблинг (англ. Dribbling) — это модная адаптация с английского вместо русского «обводка».
Пастофорий
Пастофорий (греч. pastophorus, παστοφόρια) — в византийской и раннехристианской церковной архитектуре — храмовые служебные помещения, протезис и дьяконник, расположенные по сторонам алтарной апсиды. Протезис предназначался для предметов богослужения, а дьяконник служил ризницей и книгохранилищем.

Впервые пастофорий упомянут в Апостольских Постановлениях IV века, где он описан, как небольшая ризница, пристроенная к церкви, служившая для хранения священных сосудов. Из-за отсутствия надёжных археологических данных во времена раннего христианства назначение церковного пастофория довольно трудно определить точно, он мог быть использован как мемориальная часовня, баптистерий или дьяконик.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Лёвиха
Лёвиха (до 1935 — Лёвихинский Рудник) — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Кировграду. Входит в Кировградский муниципальный округ.

Лёвиха появилась как шахтёрский посёлок. С 1935 по 2004 год она имела статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также ранее Лёвиха была центром Лёвихинского поссовета города Кировграда.

Кировградский муниципальный округ
Кировгра́дский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Горнозаводскому управленческому округу. Административный центр — город Кировград.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Кировградский муниципальный округ вместе с муниципальным округом Верхний Тагил находятся в границах административно-территориальной единицы города Кировграда (соответствует категории города областного подчинения).
Бабушкин, Александр
Александр Бабушкин:

Бабушкин, Александр Васильевич (1920—1996) — полковник Советской Армии, Герой Советского Союза.

Бабушкин, Александр Семёнович: Бабушкин, Александр Семёнович (1897—1918) — большевик, рабочий Ижевского завода, борец за Советскую власть, первый председатель ЧК Ижевска. Бабушкин, Александр Семёнович (1901—1993) — советский финансист, кавалер ордена Ленина.

Бабушкин, Александр Семёнович
Александр Семёнович Бабушкин:

Бабушкин, Александр Семёнович (1897—1918) — большевик, рабочий Ижевского завода, борец за Советскую власть, первый председатель ЧК Ижевска.

Бабушкин, Александр Семёнович (1901—1993) — советский финансист, кавалер ордена Ленина.
Калб
Калб (англ. Kalb) — фамилия. Известные носители:

Калб, Бернард (1922—2023) — американский писатель, журналист-международник и биограф американского политика Генри Киссинджера (1923—2023). Старший брат Марвина Клаба.

Калб, Дон (род. 1959) — нидерландский антрополог, профессор социологии и социальной антропологии.

Калб, Клаус (род. 1942) — немецкий лихенолог, специалист по тропическим лишайникам.

Калб, Марвин (род. 1930) — американский журналист, основатель и директор Центра Шоренстейн.

Калб, Бернард
Бернард Калб (англ. Bernard Kalb, 4 февраля 1922, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 8 января 2023, Норт-Бетесда, Мэриленд) — американский писатель, журналист, медиакритик, телеведущий, мемуарист. Известен как журналист-международник и биограф видного американского политика Генри Киссинджера (1923—2023).
Кудашев, Николай
Николай Кудашев:

Кудашев, Николай Александрович (1868—1925) — русский князь, дипломат. Брат И. А. Кудашева.

Кудашев, Николай Всеволодович (1903—1978) — русский князь, поэт-монархист, участник Белого движения.

Кудашев, Николай Данилович (1784—1813) — князь, генерал русской армии, герой Отечественной войны 1812 года.

Кудашев, Николай Ришатович (род. 1958) — российский дипломат.

Кудашев, Иван Александрович
Князь Ива́н Алекса́ндрович Куда́шев (6 июня 1859 — 5 июля 1933, Медон) — русский дипломат, чрезвычайный посланник и полномочный министр в Дании, Бельгии и Люксембурге, посол в Испании. Брат Н. А. Кудашева.
Попович, Драган
Драган (Дон) Попович (1 января 1941, Беране — 29 сентября 2025) — югославский футболист и футбольный тренер. Работал в основном в США. Играл на профессиональном уровне в Югославии, Канаде и Североамериканской футбольной лиге. Позже он тренировал ряд клубов NASL и MISL.

Беране
Беране, Бераны (черног. Беране/Berane) — город в Черногории на северо-востоке страны, административный центр муниципалитета Беране. Население — 11776 жителей (2003). В 1949—1992 назывался Иванград, в честь Ивана Милутиновича.