hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эльдред (король Хвикке)
Эльдред (англ. Ealdred) был королём Хвикке, англосаксонского королевства, занимавшего земли на территории, которая позже стала Глостерширом и Вустерширом. Он также был эрлом короля Оффы из Мерсии. Правил совместно с Энбертом и Утредом. В 757 году Энберт, Утред и Эльдред пожаловали землю епископу Милреду, а в 759 году аббату Хедде. В 778 году в хартии короля Оффы Эльдред назван эрлом Хвикке, в этой хартии Эльдред получил от Оффы земельный надел. Похоже, что вскоре после смерти Эльдреда Оффа узурпировал Хвикке, но, возможно, сохранил родственников Эльдреда в качестве эрлов.

Мерсия
Ме́рсия (англ. Mercia, др.-англ. Miercna rīċe, лат. Merciorum regnum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии.

Располагалось в долине реки Трент на западе центральной Англии (соответствует нынешним центральным графствам Великобритании (регионы Уэст-Мидлендс и Ист-Мидлендс). Мерсия граничила с Нортумбрией, Гвинедом, Поуисом, Гвентом, Уэссексом, Сассексом, Эссексом и Восточной Англией. В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом.

В настоящее время имя Мерсия сохранилось в названии Западномерсийской полиции и Мерсийского пехотного полка, реки Мерси и производного от нее Мерсисайда.

В Мерсии прославился св. Диума, епископ Мерсийский.
Памятные монеты ГДР
Памятные монеты Германской Демократической Республики (нем. Gedenkmünzen der DDR) выпускали с 1966 по 1990 год. За это время отчеканили 122 монетных типа номиналом в 5, 10 и 20 марок. К созданию монет привлекали лучших художников, скульпторов и медальеров ГДР. Особенность их создания и циркуляции заключалась в том, что большинство типов предназначались для продажи немцам из ФРГ в магазинах сети Intershop. Памятные монеты для оборота чеканили исключительно из неблагородных металлов большими тиражами. Они посвящены эпизодам из истории ГДР, видным деятелям коммунистической партии и идеологам марксизма.

Неблагородный металл
Неблагородный (недрагоценный) металл — недорогой, обыденный металл (например, железо или свинец). В отличие от благородных металлов (например, серебра или золота), неблагородные металлы легко вступают в окислительные реакции в стандартных условиях (находятся в положительной части ряда активности металлов).

Одним из основных занятий в процессе поисков философского камня алхимиков были попытки превращения неблагородных металлов в благородные. Символически, благородные металлы ассоциировались с просветлением, а неблагородные считались отражением чувственной стороны человека. Алхимики считали, что природа стремится к совершенству и должна производить золото, но образует неблагородные металлы из-за случайных неполадок.
Стрельба в Чапел-Хилле
Стрельба в Чапел-Хилл — инцидент произошедший 10 февраля 2015 года, вблизи студенческого городка Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Полиция арестовала Крейга Стивена Хикса, подозреваемого в убийстве. К расследованию дела, которое получило громкий общественный резонанс, подключилось ФБР. Президент США Барак Обама и представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик осудили жестокое убийство.

Дюжаррик, Стефан
Стефа́н Дюжарри́к де ла Ривье́р (фр. Stéphane Dujarric de La Rivière; род. 20 августа 1965, Париж) — пресс-секретарь Генерального секретаря Организации Объединённых Наций Антониу Гутерриша. Назначен на свою нынешнюю должность предыдущим Генеральным секретарём Организации Объединённых Наций Пан Ги Муном 10 марта 2014 года.
Архиепархия Дублина
Архиепархия Дублина (лат. Archidioecesis Dublinensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Дублине — столице Ирландии. Архиепархия Дублина включает в себя всё графство Дублин, большую часть графства Уиклоу, значительную часть графства Килдэр, а также малые части графств Карлоу, Уэксфорд и Лиишь. Она простирается на восточное побережье на, примерно, около ста километров и около семидесяти километров внутрь страны. В митрополию Дублина входят епархии Килдэра и Лейхлина, Оссори и Фернса.

Резиденцией архиепископа является город Дублин, где находится Про-кафедральный собор архиепархии Дублина — церковь святой Марии.

Территория архиепархии охватывает 3184 квадратных километра и разделена на 200 приходов, объединенных в 16 деканатов: Блессингтон, Брей, Калленсвуд, Доннибрук, Дун-Лэаре, Северный Фингал, Юго-Восточный Фингал, Юго-Западный Фингал, Финглас, Хауф, Мейнут, Центральный Дублин (Север), Центральный Дублин (Юг), Южный Дублин, Талла и Уиклоу.

Брей (Ирландия)
Брей (ирл. Bré (Бре), ранее Brí Chualann (Бри-Хуалан); англ. Bray) — крупнейший город графства Уиклоу, Ирландия. Находится на побережье Ирландского моря, в 20 километрах южнее Дублина. Население в 36 тысяч человек делает Брей также крупнейшим тауном (town) Ирландии, исключая 5 сити (city).

Город расположен на границе графств Уиклоу и Дублин, на территории которого находятся северные пригороды Брея. Близость Дублина позволяет большому количеству жителей Брея работать в столице, а дублинцам приезжать сюда на выходные. В городе расположена киностудия Ardmore Studios, известная по фильмам «Экскалибур», «Храброе сердце» и «Завтрак на Плутоне».

Местная железнодорожная станция была открыта 10 июля 1854 года.

У Брея есть три города-побратима:  Вюрцбург,  Дублин и  Бегл.
Канонерский остров
Каноне́рский остров (устар. Канони́рский остров, фин. Kissasaari) — остров в Санкт-Петербурге. Расположен между Морским каналом и Финским заливом. Половину острова должен занять Канонерский Парк, который на 2022 год представляет собой плохо обустроенную местность, но популярную зону с длинной прогулочной тропой по волнорезу порта Санкт-Петербурга. На острове имеется также песчаный пляж. Однако поскольку уборка данных территорий плохо ведётся, то имеется существенная проблема с мусором на острове Добраться на остров можно через подводный тоннель под морским каналом.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Крёпфль, Франсиско
Франсиско Крёпфль (исп. Francisco нем. Kröpfl; 26 февраля 1931, Тимишоара — 15 декабря 2021) — аргентинский композитор.

В Аргентине с 1932 года. Изучал музыку в Буэнос-Айресе у Хуана Карлоса Паса, в 1950 г. вступил в основанную им Группу новой музыки (исп. Agrupación Nueva Música), в 1956 г. возглавил её. В 1959 г. организовал первую в Латинской Америке студию электронной музыки, в 1967—1971 гг. руководил отделением электронной музыки Латиноамериканского центра высших музыкальных исследований (CLAEM). В 1988—1997 гг. — профессор теории музыки Буэнос-Айресского университета. Среди его учеников были Сусана Антон и Марта Варела.

Умер 15 декабря 2021 года.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад
«Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад» — советский художественный телефильм 1984 года в постановке Владимира Мотыля, состоящий из нескольких киноновелл по мотивам произведений А. П. Чехова: «Жилец», «Из воспоминаний идеалиста», «Пари», «Неосторожность», «На мельнице», «Сапожник и нечистая сила».

Петренко, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Петре́нко (26 марта 1938, с. Чемер, Черниговская область, УССР, СССР — 22 февраля 2017, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1988), Народный артист Украины (1999). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000).
Турси
Турси (итал. Tursi) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Матера.

Население составляет 5390 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 156 км². Почтовый индекс — 75028. Телефонный код — 0835.

Покровителем населённого пункта считается San Filippo Neri. Праздник ежегодно празднуется 26 мая.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Гран-при Сундвольдена
Гран-при Сундвольдена (англ. Sundvolden Grand Prix) — шоссейная однодневная велогонка, с 2011 года  проводящаяся в норвежской провинции Бускеруд. С 2013 года входит в календарь Европейского тура UCI под категорией 1.2.

Первоначально гонка называлась Гран-при Норефьелла, поскольку заканчивалась финишем на одноименном подъёме. В 2013 название было изменено на Гран-при Хаделанда, а в 2015 — на нынешнее.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Ходарз
Ходарз (др.-греч. Χωδαρζος — возможно: «копьеносец» от скифск. hvata+arsti; менее вероятно Ход-арс — «происходящий из арсов»; иначе Ходарз) — царь скифов Крыма в I веке, сын Омпсалака, возведён на престол боспорским царём Аспургом.

Выявление имени Ходарза было сложной исследовательской задачей. В первой строке фрагментированной надписи из Неаполя Скифского В. В. Латышев восстанавливал титул [Βασ]ιλεύς, 29, но отказался затем в пользу личного имени [Άχιλ]λεύς, 30. Это приняла Э. И. Соломоник. Но осмотр оригинала убедил Д. С. Раевского, что в этом слове перед лямбдой четко видны остатки йоты (ι). Это позволило вернуться к первоначальному чтению Латышева (Βασ)ιλεύς Χωδ[αρζος?, 32) Принятое восстановление надписи находит многочисленные надёжные параллели в боспорской, херсонесской и неапольской эпиграфике.

В итоге вся надпись восстановлена так: [Βας]ιλεύς Χωδ[αρζος υιός vel ο εκ βασιλέως

Аорсы
Аорсы (др.-греч. Ἄορσοι) — ираноязычные племена, обитавшие до н. э. в низовьях Волги, являлись одним из кочевых восточных сарматских племён, занимавшее территории от Южного Урала до Нижнего Поволжья и Азовского моря.
Сан-Козмо-Альбанезе
Сан-Козмо-Альбанезе (итал. San Cosmo Albanese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 701 человек, плотность населения составляет 50 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 87060. Телефонный код — 0983.

Покровителями коммуны почитаются святые Косма и Дамиан, целители безмездные, празднование 27 сентября.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Wheel of Fortune
«Wheel of Fortune» (с англ. — «Колесо фортуны») — дебютный сингл шведской поп-группы Ace of Base, выпущенный в 1992 году с их дебютного альбома Happy Nation.

«Wheel of Fortune» — первая песня, записанная Ace of Base. Она не произвела достаточного ажиотажа в Швеции, так как сами шведы считали эту песню слишком наивной и неинтересной. Но группа не собиралась отчаиваться и стала искать звукозаписывающую компанию, которая взялась бы издавать их композиции. В марте 1992 года на них обратил внимание датский лейбл Mega Records. В том же году «Wheel of Fortune» возглавила чарт Норвегии и заняла 2-е место в чартах Дании и Нидерландов.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Инцидент с американским DC-8 (1968)
Инцидент с американским рейсом 253А произошёл 1 июля 1968 года в воздушном пространстве СССР над Курильскими островами (Сахалинская область). В ходе него самолёт Douglas DC-8 Super 63CF авиакомпании Seaboard World Airlines, США, нарушил воздушную границу СССР. Самолёт вылетел с военной базы Маккорд близ г. Сиэтл в США. Его конечным пунктом была военная база Йокота, Япония. На борту самолёта находились 214 военных, направлявшихся на войну в Южный Вьетнам, и 24 члена экипажа. Самолёт был перехвачен советскими лётчиками в 8:20 утра и принуждён к посадке на 2,5-километровой бетонной полосе аэропорта Буревестник на о. Итуруп в 8:39 утра. Самолёт и члены экипажа находились на территории СССР двое суток, после чего были отпущены. Инцидент получил широкую мировую огласку в СССР, США, КНР и Вьетнаме. Находясь на территории СССР, капитан самолёта Джозеф Тосолини принёс извинения за нарушение воздушной границы СССР, но на территории Японии взял свои слова обратно.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».
Буловчак, Иван Иванович
Иван Иванович Буловчак (1 января 1959, Великий Березный, Закарпатская область) — советский футболист, нападающий, полузащитник. Мастер спорта СССР.

Воспитанник футбольной школы Ужгорода. В 1977 году выступал за дубль львовских «Карпаты». В 1979 году за команду провёл 27 матчей в первой лиге, участник полуфинала Кубка СССР. В 1980 году вновь играл только за дубль (команда, как и в 1977 году выступала в высшей лиге). После начала сезона-81 перешёл в команду второй лиги СКА Львов. В дальнейшем играл во второй лиге за «Закарпатье» Ужгород (1982), «Ниву» Винница (1983—1988), «Десну» Чернигов (1990). В сезоне 1990/91 выступал за чехословацкий клуб ТТС Тренчин.

Карпаты (футбольный клуб, Львов)
«Карпа́ты» (укр. «Карпа́ти») — украинский футбольный клуб из города Львова. Основан в 1963 году. Единственный клуб за всю историю Кубка СССР, выигравший трофей, выступая не в высшей лиге (1969). В чемпионате СССР наивысшее достижение — 4-е место (1976, весна, 1976, осень). Бронзовый призёр украинской Премьер-лиги (1997/1998) и двукратный финалист Кубка Украины (1993, 1999).

В сезоне 20/21 заняли последнее 13 место во Второй лиге в группе «А». В июле было объявлено о расформировании клуба.

Домашние матчи проводил на стадионе «Украина» (28 051 мест).
Сверхъестественное (4-й сезон)
Четвёртый сезон американского мистического телесериала «Сверхъестественное», созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 18 сентября 2008 года, а заключительная серия вышла 14 мая 2009 года, состоит из 22 серий.

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Волгоград (локомотивное депо)
Моторвагонное Депо Волгоград — предприятие железнодорожного транспорта в городе Волгоград, принадлежит к Приволжской дирекции тяги, структурному подразделению Дирекции тяги, филиалу ОАО РЖД. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией тягового и моторвагонного подвижного состава. Расположено по адресу Коммунистическая улица 13 А, рядом с железнодорожным вокзалом «Волгоград I», напротив автовокзала «Волгоград-Центральный»

Петров Вал (станция)
Петров Вал — узловая железнодорожная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, находится в городе Петров Вал Камышинского района Волгоградской области, на узле линий Саратов — Волгоград и Тамбов — Камышин.

На станции расположено локомотивное депо Петров Вал.
Ичара
Ичара — горная вершина на западном берегу Сахалина, к востоку от мыса Стукамбис, до 1022 м высоты. Окаймляет своими отрогами озеро Райтсиска и здесь обрывчато спускается в Татарский пролив, образуя близ берегов подводные камни. Вместе с горой Краснова образует массив Ламанон.

Ближайшие населённые пункты — сёла Орлово и Ольшанка в 15 км к северу и село Айнское в 21 км к юго-востоку.

Гора является туристической достопримечательностью Углегорского района.

Открыта в 1787 году Лаперуза, который назвал её пик Ламанон — в честь участника своей экспедиции, естествоиспытателя Робера де Ламанона. В 1853 году Дмитрий Орлов переименовал её в гору Невельского. В дальнейшем получила современное название.

Ламанон (горы)
Ламано́н — древний вулканический массив в Западно-Сахалинских горах, образующий выступ на западном берегу острова Сахалин (мыс Ламанон).

В горах Ламанон сочетаются лавовые плато высотой 300—800 м, построенные покровами миоценовых базальтов и отчасти андезитов, а также группа вулканических конусов высотой от 600 до 1022 м — экструзивных куполов, сложенных плиоцен-постплиоценовыми дацитами и андезитами.

Климат здесь муссонный, с 600—800 мм осадков в год. На склонах присутствуют крупно-глыбовые россыпи, растёт елово-пихтовая тайга и каменноберезняки с подлеском из курильского бамбука. У вершин гор преобладает кедровый стланик.

Горы Ламанон получили своё название по вершине Ламанон, названной так в 1787 году французским мореплавателем Жаном-Франсуа де Лаперузом, руководителем первой европейской экспедиции, посетившей эти места, в честь участника экспедиции Робера де Ламанона — ученого-физика, ботаника и метеоролога.
Уцуй
Уцу́й (кит. упр. 乌翠, пиньинь Wūcuì) — район городского подчинения городского округа Ичунь провинции Хэйлунцзян (КНР). Название района образовано из названий ранее существовавших здесь районов Умахэ и Цуйлуань.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Кёпке, Клаус
Клаус Кёпке (нем. Claus Koepcke, также Köpcke; 1831, Борстель, Альтес-Ланд — 1911, Дрезден) — саксонский инженер, строитель мостов, обогативший эту область инженерного искусства многими почерпнутыми из собственной практики наблюдениями и основанными на них весьма ценными теоретическими выводами, позволившими усовершенствовать конструкции мостовых сооружений, а в особенности каменные своды и цепные мосты.

Особенно интересны его исследования над качкой цепных мостов и связанные с этим выводы. Он показал, что закреплением определенных точек вдоль пролёта моста можно уменьшить амплитуду колебаний и вместе с тем устранить опасную качку цепного моста под влиянием ритмической нагрузки (марширующих солдат, проходящей конницы и пр.). Его многочисленные статьи в этой области напечатаны в «Deutsche Bauzeiteung», «Zeitschrift des Hannoverschen Arch.— und Ingenieur-Vereins», а также «Civilingenieur», начиная с 1870-х годов.

Альтес-Ланд
Альтес-Ланд (нем. Altes Land) — регион в Германии, часть поймы на южном берегу р. Эльбы в Гамбурге и в северной части Нижней Саксонии .

В Нижней Саксонии охватывает территории вокруг городов Штаде и Букстехуде, а также: коммуны Йорк, Ной-Вульмсторф, Люэ, западные районы Гамбурга.

Фруктовые сады Альтес-Ланд занимают площадь 14 300 га. Это самый большой район выращивания фруктов в Северной Европе. 77 % площади садов составляют яблоневые посадки, 12,7 % — черешня.
Истари
И́стари (кв. Istari, «члены „ордена“»), или волшебники (англ. Wizards) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название майар, прибывших в Эндор около 1000 года Третьей Эпохи по приказу Валар. В некоторых работах Толкин указывает, что часть волшебников прибыла в Средиземье ещё во Вторую Эпоху (см. Синие маги).

Автор менял своё мнение о том, прибыли ли Истари все сразу на одном корабле, или же они прибыли с промежутками в десятки (или даже сотни) лет.

Легендариум
Легендариум (англ. legendarium) — литературная коллекция легенд или сказок.

Изначально в средневековой латыни этим термином обозначали тексты легенд о жизни святых. До наших дней дошёл, например, «Легендариум Анжу», датированный XIV веком.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, синонимом слова «legendarium» является слово «legendary», датированное 1513 годом. Примером такой формы названия является среднеанглийский South English Legendary. В наши дни термин «legendary» чаще используется как прилагательное, нежели существительное.

Форма «legendarium» всё ещё используется в нескольких европейских языках, однако она редко встречалась в английском языке, когда Джон Рональд Руэл Толкин употребил её, говоря о своих произведениях, посвящённых вымышленному миру Арда и, в частности, Средиземью. После этого слово «legendarium» стало часто использоваться поклонниками и литературоведами в отношении произведений Толкина.

Легендарий — то же, что легендариум, а также собиратель легенд.