hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
База 60
«База 60» (швед. Bas 60) — система базирования ВВС Швеции в военное время, разработанная и опробованная во время холодной войны.

Основой этой системы был принцип рассредоточения — как самолётов (вместе с наземным оборудованием и техническим персоналом) по большому числу «авиабаз военного времени», так и аэродромных служб по самой базе и прилегающей к ней территории. Целью при этом было максимальное усложнение для противника задачи уничтожения шведских ВВС на земле даже в случае применения им ядерного оружия. Система предусматривала нахождение на каждой базе военного времени всего по одной эскадрилье (8 — 12 самолётов).

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Рахиль (фильм)
«Рахиль» (другое название: «Красавица-натурщица») — российский немой драматический фильм 1912 режиссёра Александра Аркатова, снятый по собственному сценарию. Премьера фильма состоялась 26 ноября 1912 года.

Фильм является утерянным.

Утерянный фильм
Уте́рянный фильм (или исчезнувший фильм) — фильм, не сохранившийся на своём оригинальном носителе (обычно киноплёнке) в киноархивах (например, таких как Библиотека Конгресса) или частных коллекциях. О существовании потерянных фильмов известно только по отдельным отрывкам, архивным записям, фотографиям. Наиболее распространённые причины утери: пожары в архивах, ликвидация архивов, деградация носителя фильма. Предотвращение утери фильмов возможно благодаря изготовлению копий фильмов на современных носителях, хорошо выдерживающих хранение и оцифровку. По оценкам Американского Национального киноархива до 75 % немых фильмов, выпущенных в США, утрачены навсегда.
Бурич
Бурич — русская и хорватская фамилия. Известные носители:

Бурич, Андрей (род. 1989) — хорватский лыжник.

Бурич, Беньямин (род. 1990) — боснийский гандболист.

Бурич, Владимир Петрович (1932—1994) — русский поэт.

Бурич, Дамир (род. 1966) — хорватский футболист, полузащитник.

Бурич, Златко (род. 1953) — датский актёр хорватского происхождения.

Бурич, Лара (род. 2003) — хорватская гандболистка.

Бурич, Мирсада (род. 1970) — югославская боснийская легкоатлетка.

Бурич, Рино (род. 1997) — хорватский ватерполист.

Бурич, Сеньямин (род. 1990) — боснийский гандболист.

Бурич, Ясмин (род. 1987) — боснийский футболист.

Пейчинович-Бурич, Мария (род. 1963) — хорватский политический и государственный деятель.

Бурич, Рино
Рино Бурич (хорв. Rino Burić; род. 5 апреля 1997, Сплит) — хорватский ватерполист, игрок клуба «Юг Дубровник» и сборной Хорватии. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира 2024 года и чемпион Европы 2022 года.
В защиту расы
«В защиту расы» (итал. La Difesa della Razza) — фашистский еженедельный журнал, издававшийся в Риме во время фашистского режима в Италии, между 1938 и 1943 годами. Подзаголовок журнала — «Наука, Документы, Полемика» (Scienza, Documentazione, Polemica). Сыграл значительную роль в реализации расовой идеологии после вторжения Италии в Эфиопию и введения итальянских расовых законов в 1938 году.

Вторая итало-эфиопская война
Итало-эфиопская война 1935—1936 гг., также Вторая итало-абиссинская война — война между Итальянским королевством и Эфиопией, итогом которой стала аннексия последней и провозглашение на её месте, с присоединением колоний Итальянская Эритрея и Итальянское Сомали, колонии Итальянская Восточная Африка.

Эта война показала несостоятельность Лиги Наций, членами которой были и Италия, и Эфиопия, в урегулировании международных конфликтов. В этой войне итальянскими войсками широко применялось запрещённое химическое оружие: иприт и фосген, и др. Считается предвестницей Второй мировой войны (наряду с Гражданской войной в Испании и начавшейся в 1937 году Японо-китайской войной). Победа в войне сделала Бенито Муссолини одной из самых видных и значимых фигур европейской политики и показала силу итальянского оружия, но она же побудила его, переоценив свои силы, вступить во Вторую мировую войну.
Sparks (альбом)
Sparks — дебютный студийный альбом англо-американской рок-группы Sparks, записанный и вышедший в 1971 году. Сначала диск был выпущен лейблом Bearsville Records под заголовком Halfnelson, затем перевыпущен Warner Bros. Records, как Sparks (незадолго до ре-релиза группа соответствующим образом поменяла своё название).

Синглом из альбома вышел трек «Wonder Girl» («No More Mr. Nice Guys» — на обороте). Он поднялся до # 92 в списках журнала Cash Box и возглавил местный чарт в Монтгомери Каунти (штат Алабама).

Альбом поначалу не обратил на себя внимания музыкальной критики, но впоследствии не раз отмечался ею как необычный и новаторский релиз, намного опередивший своё время Рок-критик Айра Роббинс охарактеризовав стиль группы как «гибрид Марлен Дитрих с The Stooges», назвал альбом «великолепной и утончённой экспозицией уникального таланта» и отмечает особую склонность Маэлов к созданию «диковинной, дадаистской лирики».

Дадаизм
Дадаи́зм, или дада — авангардистское течение в литературе, изобразительном искусстве, театре и кино. Зародилось во время Первой мировой войны в нейтральной Швейцарии, в Цюрихе (Кабаре Вольтер). Существовало с 1916 по 1923 год.

В 1920-е годы французский дадаизм слился с сюрреализмом, а в Германии — с экспрессионизмом. Некоторые теоретики искусства считают, что из дадаизма берёт своё начало постмодернизм.
Мир льда и пламени
«Мир льда и пламени» (англ. The World of Ice & Fire) — книга, написанная совместно Джорджем Мартином, Линдой Антонссон и Элио Гарсией-младшим и опубликованная в 2014 году. Представляет собой иллюстрированный путеводитель по миру, описанному в «Песни льда и пламени» Джорджа Мартина.

Список персонажей серии романов «Песнь льда и огня»
В серии романов Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» появляется огромное количество персонажей. В романах главным образом переплетаются три основные сюжетные линии: династическая война за власть в Вестеросе между несколькими домами; растущая угроза со стороны сверхчеловеческих существ — Белых Ходоков из-за Стены; и стремление Дейенерис Таргариен, изгнанной наследницы предыдущей правящей династии, вернуть трон.

Каждая глава повествуется от третьего лица с точки зрения одного персонажа. Начиная с девяти таких персонажей (ПОВов — от английского POV, Point of View) в романе «Игра престолов» (1996), число вырастает до тридцати одного в «Танце с драконами» (2011).

Русскоязычные имена даны в соответствии с официальным переводом издательства АСТ.
Куперман, Игорь Валерьевич
Игорь Валерьевич Куперман (10 ноября 1962 — 7 ноября 1994) — советский и российский регбист, выступавший на позиции трёхчетвертного. Известен преимущественно по выступлениям за клуб «Красный Яр», в составе которого становился дважды чемпионом СССР и дважды чемпионом России. Мастер спорта СССР (1986), Мастер спорта СССР международного класса (1987). Погиб в 1994 году в результате покушения, организованного бандой киллеров, члены которой в 1998 году были арестованы и осуждены за серию убийств.

Советский спорт
«Советский спорт» — ежедневная советская и российская газета, старейшее из ныне выходящих спортивных периодических изданий в России.

Издание является одним из самых авторитетных и цитируемых печатных изданий в СССР и России. «Советский спорт» неоднократно отмечался множеством наград и премий. Так, в 1974 году газета была удостоена Орденом Трудового Красного Знамени. Издание и некоторые её сотрудники неоднократно отмечались премией Международной ассоциации спортивной прессы. На его страницах печатались такие авторы и журналисты как Владимир Маяковский, Лев Кассиль, Самуил Маршак, Николай Озеров, Лев Филатов, Борис Валиев, Василий Уткин и многие другие.
Ампуд
Ампуд, также Ампод, Апод или Омпуд (лат. Ompudinus; ? — 1186) — крупный венгерский аристократ второй половины XII века. Занимал должности бана Славонии (1163/1164 — 1171/1174) и палатина Венгрии (1164—1176).

Иштван IV
Иштван (Стефан) IV (венг. IV. István, хорв. Stjepan IV, словац. Štefan IV; 1133 — 11 апреля 1165, Земун, Сербия) — король Венгрии в 1163 году. В юности принял участие в восстании против своего брата короля Гезы II. После смерти Гезы под воздействием угроз византийского императора Мануила I венгерским дворянам пришлось выбрать монархом старшего брата Иштвана, Ласло II. После смерти Ласло Иштван был объявлен королём, но его племянник Иштван III одолел его и вернул себе венгерскую корону. Иштван IV продолжал бороться с ним в изгнании.
Депутаты Верховного Совета СССР от Крымской АССР
Депутаты Верховного Совета СССР от Крымской АССР

Крымская АССР в составе РСФСР существовала до 30 июня 1945 года.

Депутаты от АССР избирались в Верховный Совет СССР 1 созыва 12 декабря 1937 года.

Согласно статьям 34, 35 Конституции СССР всего было 15 депутатов, из них 11 — по квоте Совета Национальностей, предоставляемой каждой Автономной ССР; 4 — по квоте Совета Союза, исходя из 1 депутата на 300 тысяч населения.

Персональный состав крымских депутатов был следующим:

Совет Национальностей

Арнаутов Роман Степанович

Ефремов Василий Петрович

Ибраимов Мемет Ибраимович

Исмаилов Амет Смаилович

Калиляев Неври

Меналиева Зейнаб

Менбариев Абдул Джелаль Хайрулла

Осипчук Алексей Степанович

Сеитов Якуб Маметович

Смирнов-Светловский Пётр Иванович

Шлегель Маргарита Христофоровна
Совет Союза

Замятин Павел Николаевич

Коккинаки Владимир Константинович

Супрун Степан Павлович

Щучкин Николай Иванович

Смирнов-Светловский, Пётр Иванович
Пётр Иванович Смирнов-Светловский(1 августа 1897, Сулин, область Войска Донского — 17 марта 1940, Москва) — советский военно-морской деятель, флагман флота 2 ранга (1938), командующий Черноморским флотом (1937), 1-й заместитель наркома ВМФ СССР, нарком ВМФ. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва. Репрессирован, расстрелян. Реабилитирован посмертно.
Замок Бельмонте
Замок Бельмонте (исп. Castillo de Belmonte) — укреплённая резиденция, выстроенная в 1456—1470 гг. в Бельмонте близ Куэнки королевским фаворитом Хуаном Пачеко. Внутренний двор решён в виде равностороннего треугольника, который окружают стены построенные в форме шестиконечной звезды. Принадлежит герцогу де Пеньяранда.

Замок расположен недалеко от водохранилища Аларкон в провинции Куэнка, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча на границе с провинцией Толедо в Испании. Возвышается над одноимённым поселением на холме Сан-Кристобаль.

Бельмонте (Куэнка)
Бельмонте (исп. Belmonte)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Куэнка, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Занимает площадь 93 км².

Население — 2234 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 103 км.
Церковь Хейнявеси
Церковь Хейнявеси (фин. Heinäveden kirkko) — деревянная евангелическо-лютеранская церковь в муниципалитете Хейнявеси, провинция Восточная Финляндия, в Южном Саво. Построена в 1890–1891 годах по проекту Йозефа Стенбека. Один из крупнейших храмов в Финляндии (вторая по величине деревянная церковь в стране), вмещает до 2000 прихожан.

Восточная Финляндия
Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 по 2009 годы. Граничила с губерниями Оулу, Западная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Россией. Административным центром был город Миккели.

С 1 января 2010 года все губернии были упразднены. Вместо этого были образованы агентства регионального управления. На смену губернии Восточная Финляндия пришло агентство регионального управления Восточной Финляндии.
Теннисный чемпионат Дубая 2021
Теннисный чемпионат Дубая 2021 (по спонсорским причинам известный как Dubai Duty Free Tennis Championships 2021) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых хардовых кортах «Aviation Club Tennis Centre».

Турнир-2021 является 29-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP 500 с призовым фондом в два миллиона долларов, а женское — к категории WTA 1000 с призовым фондом в 1,8 миллиона в той же валюте.

Соревнования проходили в Дубае с 7 по 20 марта 2025 года: в первую неделю был сыгран женских турнир, а во вторую — мужской. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и турниром в Майами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Новак Джокович

в женском одиночном разряде —  Симона Халеп

в мужском парном разряде —  Джон Пирс и  Майкл Винус

в женском парном разряде —  Се Шувэй и  Барбора Стрыцова

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
IKVM.NET
IKVM.NET — реализация Java для Mono и Microsoft .NET Framework. IKVM является свободным программным обеспечением, распространяемым под пермиссивной лицензией.

IKVM.NET включает в себя следующие компоненты:

Виртуальная машина Java, реализованная на .NET.

.NET-реализация библиотек классов Java.

Конвертер из jar в dll.

Инструменты для Java и .NET интероперабельности.

С IKVM.NET вы можете запустить скомпилированный код Java (байт-код) непосредственно на Microsoft .NET и Mono. Байт-код на лету преобразуется в CIL и выполняется.

В этом её отличие от J#. J# — это синтаксис Java на платформе .NET, в то время как IKVM.NET это эффективная реализация Java, работающая на платформе .NET.

Йерун Фрейтерс (Jeroen Frijters) является основным участником в разработке IKVM.NET. Он является техническим директором компании Sumatra Software, находящейся в Нидерландах.

Разрешительная лицензия свободного ПО
Пермиссивные лицензии на свободное ПО (англ. Permissive free software licence) — лицензии на программное обеспечение, которые практически не ограничивают свободу действий пользователей ПО и разработчиков, работающих с исходным кодом. В частности, пермиссивные лицензии сами по себе не ограничивают выбор лицензии для работ, производных от работы с пермиссивной лицензией. Следовательно, пермиссивные лицензии не являются копилефтом, в отличие от многих других лицензий открытого и свободного ПО. По своему духу, распространение работы под пермиссивной лицензией схоже с помещением работы в общественное достояние, но не требует отказа от авторского права.

Среди самых известных пермиссивных лицензий на свободное ПО — лицензии BSD, MIT, Apache, WTFPL.
Охотник за нацистами
Охо́тник за наци́стами — человек, который по собственной инициативе занимается розыском нацистских преступников, которые по той или иной причине не понесли наказания за свои преступления, совершённые в годы Второй мировой войны, а также сбором документов и доказательств об их преступлениях с целью последующего судебного преследования.

Чаще всего речь идет о преступлениях в ходе Холокоста, военных преступлениях или преступлениях против человечества.

Катрюк, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Катрю́к (укр. Володимир Костянтинович Катрюк, англ. Vladimir Katriuk; 1 октября 1921 — 22 мая 2015) — канадский гражданин украинского происхождения, участник Второй мировой войны, известен главным образом как один из участников сожжения белорусской деревни Хатынь в марте 1943 года. Во время этих событий служил в 118-м батальоне шуцманшафта. После войны выехал в Канаду, где и провёл оставшуюся жизнь, занимаясь пчеловодством. На год смерти числился вторым в списке остающихся в живых самых разыскиваемых нацистских военных преступников (по данным Центра Симона Визенталя).
Костелло, Ларри
Лоуренс Рональд «Ларри» Костелло (англ. Lawrence Ronald "Larry" Costello; 2 июля 1931 года в Миноа, Нью-Йорк, США — 13 декабря 2001 года в Форт-Майерсе, Флорида, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Член баскетбольного зала славы с 2022 года. Играл за «Филадельфия Уорриорз», «Сиракьюз Нэшнлз» /«Филадельфия Севенти Сиксерс» в НБА и за «Уилкс-Барре Баронс». Был главным тренером «Милуоки Бакс» и «Чикаго Буллз».

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Подлещ, Эва
Э́ва (Е́ва) Мари́я По́длещ [По́длесь](пол. Ewa Podleś [ˈɛva ˈpɔdlɛɕ]; 26 апреля 1952, Варшава, Польша — 19 января 2024, там же) — польская оперная певица (колоратурное контральто). Была знаменита необычайно широким диапазоном голоса, который охватывал более трёх октав и обладал редкой для контральто колоратурной подвижностью.

Хорн, Мэрилин
Мэрилин Хорн (англ. Marilyn Horne; род. 16 января 1934 года, Брадфорд, Пенсильвания) ― американская оперная певица (колоратурное меццо-сопрано),  обладавшая исключительно виртуозной техникой колоратуры, широким певческим диапазоном, высокими верхами и сильным грудным регистром.

Одна из величайших оперных певиц в истории США, награждена Национальной медалью США в области искусств (1992), премией Центра имени Кеннеди (1995 год), четырежды выигрывала премию «Грэмми», введена в Зал славы журнала Gramophone.

Значительный успех сопутствовал ей в брючных ролях (таких, как Танкред в опере Россини и Ринальдо у Генделя), которые были в своё время написаны для кастратов (обладавших одновременно высоким регистром и мощью голоса). Её способность исполнять такие роли позволила вернуть в репертуар ряд позабытых шедевров.
Крка (приток Савы)
Крка (словен. Krka) — река в Словении, в регионе Доленьска, правый приток Савы. Длина реки — 94,6 км, её исток расположен на высоте 312 м над уровнем моря, устье — на высоте 141 м. Площадь бассейна 2284 км².

Исток Крки расположен на юго-восток от столицы страны Любляны. На реке расположен единственный крупный город — Ново-Место. Недалеко от города на реке расположен остров с замком Оточец. Крка впадает в Саву около хорватской границы в городе Брежице.

В честь реки названа крупнейшая словенская фармацевтическая фирма — Krka, расположенная в Ново-Месте.

Была известна Страбону под именем «Korkoras».

Брежице
Бре́жице (словен. Brežice, нем. Rann) — город и община на востоке Словении. Расположен в округе Посавье на границе с Хорватией. Регион, в котором расположено Брежице, относится к исторической местности Нижняя Штирия. С начала 1990-х годов Брежица является местом отдыха с разнообразными спортивными возможностями, а также основным тренировочным центром сборной Хорватии по футболу.
Хроника Брешии
Хроника Брешии (лат. Chronicon Brixiense) — написанное в 883 г. на латинском языке неизвестным монахом брешианского монастыря Льва историческое сочинение. Охватывает период с 749 по 883 гг. Содержит сведения главным образом по истории Италии.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Эс-Сувайда
Эс-Сувайда́, Эс-Суве́йда (также Сувейда́) (араб. السويداء‎, буквально араб. «чёрненький (городок)»‎) — город на юго-западе Сирии, административный центр мухафазы Эс-Сувайда, недалеко от границы с Иорданией. Основной город друзов в Сирии. Знаменита музеями византийской мозаики и римской дорогой, используемой и до сих пор. Узел автодорог. Центр сельскохозяйственного района (зерновые, овощи, бахчи, сады, виноградники). Пищевая промышленность.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Ники, Оуэн
Оуэн Ники (нидерл. Owen Nickie) — синт-мартенский футбольный тренер и функционер.

В 2004 году возглавлял сборную Сен-Мартена (с французской части острова). Под его руководством команда провела три матча в рамках отборочного турнира Карибского кубка 2005 против Ямайки (0:12), Гаити (0:2) и Американских Виргинских Островов (0:0) и заняла третье место в группе.

С 2006 по 2015 год возглавлял федерацию футбола Синт-Мартена, в период его президентства сборная не проводила международных матчей из-за неготовности стадиона. В 2012 он называл «прискорбным» неучастие команды в последних розыгрышах Карибского кубка.

Сен-Мартен (владение Франции)
Сен-Марте́н (фр. Collectivité de Saint-Martin) — заморское сообщество Франции, занимающее северную часть Сен-Мартен и ряд прилегающих островов, образовано 22 февраля 2007 года. Ранее его территория входила в состав заморского департамента Франции Гваделупа.

Валюта — Евро. Домен — .mf

Площадь — 53,2 км², население в 2014 году — 35 107 человек. Столица — Мариго (5,7 тыс.).