hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Реднапп
Реднапп — фамилия. Известные носители:

Реднапп, Гарри (род. 1947) — английский футболист и футбольный тренер.

Реднапп, Джейми (род. 1973) — в прошлом знаменитый английский футболист, полузащитник.

Реднапп, Луиз (род. 1974) — английская певица.

Реднапп, Джейми
Джейми Фрэнк Реднапп (англ. Jamie Frank Redknapp) (род. 25 июня 1973 года, д. Бартон-на-море, ныне часть Нью-Милтона, графство Хэмпшир, Англия) — английский футболист, полузащитник. Сын известного тренера Харри Реднаппа, двоюродный брат другого знаменитого футболиста Фрэнка Лэмпарда. Большую часть своей карьеры провёл в «Ливерпуле», в котором числился капитаном с 1999 года. Участник чемпионата Европы 1996 года (сыграл всего 2 матча, получив травму в групповом матче с Шотландией). Был вынужден завершить выступления в возрасте 31 года в связи с серьёзной травмой колена. В настоящее время работает комментатором и экспертом на канале «Скай Спортс».
Военные игры (фильм)
«Вое́нные и́гры» (англ. WarGames) — американский технотриллер. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 1983 года. Позднее вышла новеллизация под названием «WarGames» Дэвида Бишофа. Фильм выдвигался на премию «Оскар» в трёх номинациях — «лучший сценарий», «лучшая операторская работа» и «лучшее звуковое оформление». Премия BAFTA за лучший звук.

Премия BAFTA за лучший звук
Премия BAFTA за лучший звук (англ. BAFTA Award for Best Sound) — ежегодная награда Британской академии кино и телевизионных искусств, вручаемая за выдающиеся достижения в области звукового оформления кинофильмов. Номинантами и лауреатами премии становятся звукорежиссёры, звуковые редакторы, звукооператоры площадки и звуковые дизайнеры. Награда вручается с 1969 года (по итогам киносезона 1968 года).

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Нейра
Нейра:

Нейра, Деметрио (1908—1957) — перуанский футболист, нападающий.

Нейра, Мануэль (род. 1977) — чилийский футболист.

Нейра, Мигель Анхель (род. 1952) — чилийский футболист.

Нейра, Хуан (род. 1989) — аргентинский футболист, нападающий.

Менданья де Нейра, Альваро (1541—1595) — испанский мореплаватель.

Нейра, Мануэль
Мануэль Алехандро Нейра Диас (исп. Manuel Alejandro Neira Díaz; 12 октября 1977, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист, бывший нападающий известный по выступлениям за клубы «Унион Эспаньола», «Коло-Коло» и сборную Чили. Участник Чемпионата мира 1998 года.
Хассельбайнк
Хассельбайнк (нидерл. Hasselbaink) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хассельбайнк, Джимми Флойд (род. 1972) — нидерландский футболист и футбольный тренер.

Хассельбайнк, Найджел (род. 1990) — нидерландский футболист, вингер клуба «Эксельсиор».

Хассельбайнк, Найджел
Найджел Хассельбайнк (нидерл. Nigel Hasselbaink; 21 ноября 1990, Амстердам, Нидерланды) — суринамский и нидерландский футболист, нападающий сборной Суринама.

Найджел — племянник нидерландского футболиста Джимми Флойда Хассельбайнка.
Блафф (бухта)
Блафф (исп. Bahia Agradable или исп. Hoya Fitzroy) — морская бухта на восточном побережье острова Восточный Фолкленд, входящего в состав Фолклендских островов. Она была местом второй высадки Военно-воздушных сил Аргентины в ходе Фолклендской войны 1982 года. В результате успешных действий произошли события известные как Воздушные налёты на бухту Блафф.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Кастане (Аверон)
Кастане́ (фр. и окс. Castanet) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Бараквиль-Совтер. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12059.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 105 км северо-восточнее Тулузы, в 24 км к западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Wirtgen
Wirtgen GmbH — немецкая машиностроительная компания, производитель машин и оборудования для строительства и обслуживания дорог. Образована в 1961 году. Штаб-квартира расположена в Виндхагене Германии, в 30 км к югу от Бонна. В состав компании входит фирма Hamm AG.

Wirtgen производит холодные фрезы, стабилизаторы грунта, холодные и горячие ресайклеры, бетоноукладчики, карьерные комбайны и др.

Бетоноукладчик
Бетоноукла́дчик — строительная машина, основным назначением которой служит приё­м и максимально ровная рас­кладка сме­си бетона с заданной толщиной; как правило, имеет возможность передвигаться самостоятельно, без помощи буксира.

При­ме­ня­ет­ся, как правило, для строительства и ремонта взлётно-посадочных полос, автодорог, заливке фундаментов зданий, а также при изготовлении железобетонных блоков, в основном для строительства жилых домов и производственных помещений.

Бетоноукладчики, в зависимости от назначения, могут быть гу­се­нич­ные, колёсные и ко­лёс­но-рель­со­вые.

Основные элементы бетоноукладчиков: про­фи­ли­ров­щик ос­но­ва­ния, при­ём­ный бун­кер (для бе­то­нной или бетоно-песчаной смеси), рас­пре­де­ли­тель подачи смеси, а также уст­рой­ст­ва для уп­лот­не­ния и раз­рав­ни­ва­ния бе­тон­а во время финальной стадии выдачи.

Скорость выдачи смеси в различных моделях может различаться во много раз.
Айдымбеков, Дюсембек
Дюсембек Айдымбеков (1914, с. Сары-Ака, Кокчетавский уезд, Российская империя — 1982, с. Уч-Арал, Таласский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан каракулеводческого совхоза «Таласский» Министерства совхозов СССР, Таласский район Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кокчетавский уезд
Кокчета́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе  Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Уездный центр — город Кокчетав. До 1898 года назывался Кокчетавский округ.
Салгаокар
«Салгаокар» (англ. Salgaocar Football Club) — индийский футбольный клуб из города Васко-да-Гама, штата Гоа, выступающий в И-лиге. Основан в 1956 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Тилак Майдан», вмещающем 12 000 зрителей.

Васко-да-Гама
Ва́ско-да-Га́ма (конкани и маратхи वास्को, порт. и англ. Vasco da Gama; часто сокращается до Васко) — город в штате Гоа на западном побережье Индии. Назван в честь португальского исследователя Васко да Гама.
Heesen Yachts
Heesen Yachts — голландская судостроительная компания, специализирующаяся в строительстве суперъяхт по индивидуальным проектам. С момента основания в 1978 году на судоверфи построено более 170 яхт, многие из которых удостоены различных наград. Heesen Yachts считается одним из мировых лидеров в дизайне, инженерных разработках и строительстве алюминиевых яхт.

Суперъяхта
Суперъяхта — большая прогулочная яхта, максимально технически оснащённая для безопасного плавания в океанах.

Термин «суперъяхта» не имеет формального определения, обычно к этому классу относят судна длиной как минимум 24 метра, верхний предел не ограничен. Обычно в комплектацию суперъяхты, помимо кают, технического блока и мест для персонала, входят вертолётная площадка, бассейны, солярии, тренажёрные залы, катера, кинотеатр. Экипаж большой прогулочной яхты составляет от 50 до 100 человек, из которых половина находится на борту, а другая — на берегу в постоянной готовности.
Гинкмар (архиепископ Реймса)
Ги́нкмар (лат. Hincmarus, фр. Hincmar, нем. Hinkmar; около 806—21 декабря 882, Эперне) — архиепископ Реймса (845—882), наиболее влиятельный церковный и государственный деятель эпохи Каролингского возрождения.

Суасон
Суасо́н, Суассо́н (фр. Soissons, лат. Suessionem) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположен в 90 км к северо-востоку от Парижа, на берегу реки Эна. Через город проходит автомагистраль N2. На юго-востоке города находится железнодорожная станция Суасон линии Ла-Плен—Ирсон.

Население (2018) — 28 522 человек.
Ортмайер, Джед
Джед Ортмайер (англ. Jed Ortmeyer; 3 сентября 1978, Омаха, Небраска) — профессиональный американский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ не выбирался. 10 мая 2003 года как свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Рейнджерс».

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Шарич
Шарич (хорв. Šarić) — хорватская фамилия. Известные носители:

Шарич, Анте (род. 1984) — хорватский шахматист, гроссмейстер (2007).

Шарич, Дарио (род. 1994) — хорватский баскетболист, игрок сборной Хорватии по баскетболу.

Шарич, Даниел: Шарич, Даниел (род. 1972) — хорватский футболист, полузащитник. Шарич, Даниел (род. 1977) — катарский гандболист сербского происхождения.

Шарич, Димитрие (род. 2008) — сербский футболист.

Шарич, Ибро (род. 1982) — боснийский шахматист, гроссмейстер (2007).

Шарич, Иван: Шарич, Иван (род. 1990) — хорватский шахматист, гроссмейстер (2008). Шарич, Иван Еванджелист (1871—1960) — католический прелат, архиепископ Врхбосны (1922—1960).

Шарич, Мирко (1978—2000) — аргентинский футболист.

Шарич, Томислав (род. 1990) — хорватский футболист.

Шарич, Иван
Иван Шарич (хорв. Ivan Šarić; род. 17 августа 1990, Сплит) — хорватский шахматист, гроссмейстер (2008). Чемпион Европы (2018), чемпион Хорватии (2009, 2013, 2018). В составе сборной Хорватии - участник Олимпиад (2010, 2012, 2014) и командных чемпионатов Европы (2009—2017).

12 августа 2014 года Шарич стал членом символического клуба Михаила Чигорина, победив чемпиона мира Магнуса Карлсена на Олимпиаде.
Мякишево (Наро-Фоминский район)
Мякишево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 248 человек, в деревне числятся 7 садовых товариществ. До 2006 года Мякишево входило в состав Крюковского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на левом берегу реки Нара, примерно в 7 км к северо-западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 172 м. Ближайшие населённые пункты — Берюлёво и 1,5 Жихарево.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Эксперимент 2: Волна
«Экспериме́нт 2: Волна́» (нем. Die Welle «Волна») — художественный фильм режиссёра Денниса Ганзеля, вышедший на экраны в 2008 году.

Фильм снят по книге Тодда Страссера «Волна». Книга была написана в 1981 году по мотивам вышедшего в том же году одноимённого фильма. В основе всех этих произведений — реальный эксперимент «Третья волна», произведённый учителем истории Роном Джонсом в городе Пало-Альто в Калифорнии.

Deutscher Filmpreis
Deutscher Filmpreis — высшая национальная награда Германии в области кинематографа. Также известна как «Лола». Среди награждённых — Эльза Вагнер (Специальный приз за вклад в развитие немецкого кино, 1966), Катя Риман (1996, 1998, 2005), Ханна Шигулла (1970, 1975, 1971), Гёц Георге (1960, 1985, 1992, 1996) и др.
Джонни Кок
«Джонни Кок» (англ. Johnie Cock, также Johnnie o' Braidesley и др.; Child 114, Roud 69) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит десять её вариантов и три маленьких фрагмента. Самая ранняя известная версия была прислана Томасу Перси в 1780 году. Также баллада появляется в сборнике Джозефа Ритсона. Вальтер Скотт поместил в «Песни шотландской границы» скомпилированый им из разных фрагментов вариант.

Под названием «Джонни из Кокерсли» на русский язык балладу перевёл Игнатий Михайлович Ивановский.

Песни шотландской границы
«Пе́сни шотла́ндской грани́цы» (англ. Minstrelsy of the Scottish Border), полное название «Пе́сни шотла́ндской грани́цы, состоя́щие из истори́ческих и романти́ческих балла́д, со́бранных в ю́жных округа́х Шотла́ндии; с не́сколькими совреме́нными, осно́ванными на ме́стной тра́диции» (англ. Minstrelsy of the Scottish Border: Consisting of Historical and Romantic Ballads, Collected in the Southern Counties of Scotland; With a Few of Modern Date, Founded Upon Local Tradition) — сборник шотландских баллад, собранных Вальтером Скоттом. Был издан в трех томах между 1802—1803 годами другом писателя Джеймсом Баллантайном.

Сборник хорошо продавался и был переведен на немецкий, датский и шведский языки. Отзывы критиков были также положительными. Выпуск «Песен» дал старт издательской карьере Баллантайна, который называл это событие «одной из самых больших удач в моей жизни».
Сидан (футболист)
Си́дней Апареси́до Ра́мос да Си́лва, более известный как Сида́н (порт. Sidney Aparecido Ramos da Silva; Sidão; 24 декабря 1982, Сан-Паулу) — бразильский футболист, вратарь клуба «Гояс», на правах аренды выступающий за «Фигейренсе».

Гояс (футбольный клуб)
«Гоя́с» (порт.-браз. Goiás Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из города Гояния, штат Гояс. Клуб является одним из самых сильных и титулованных в своём штате, 28 раз становился чемпионом (другие известные команды штата — «Вила-Нова» (15) и «Атлетико Гоияниенсе» (13). С 1998 года «Гояс» стал присоединившимся членом Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Помимо футбола, в клубе культивируются баскетбол, волейбол, плавание и мини-футбол.

В 2010 году клуб выбыл из элитного дивизиона чемпионата Бразилии с 19-го места, одновременно добившись наивысшего достижения на международной арене, дойдя до финала Южноамериканского кубка.
Алефельдт, Мария Терезия
Мария Терезия Алефельдт (нем. Maria Theresia Ahlefeldt), графиня Алефельдт-Лангеланд, принцесса Турн-и-Таксис (28 февраля 1755, Регенсбург — 20 декабря 1810, Прага) — датский композитор немецкого происхождения. Считается первой в Дании женщиной-композитором.

Турн-и-Таксис
Турн-и-Та́ксис (нем. von Thurn und Taxis, фр. de la Tour et Tassis, итал. della Torre e Tasso) — аристократический род Священной Римской империи, который сыграл важную роль в становлении и развитии европейской почтовой службы. С 1615 года его представители были наследственными генерал-оберпочтмейстерами империи. Это самый богатый из бывших владетельных домов Европы: состояние главы рода оценивается в 1,5 миллиарда долларов США. Основной резиденцией князя на протяжении последних 250 лет служит дворец Санкт-Эммерам в Регенсбурге.
FSM (компания)
Fabryka Samochodów Małolitrażowych (FSM) (рус. Завод Малолитражных Автомобилей) — польская компания, производившая легковые автомобили. Предприятия компании располагались в городах Бельско-Бяла и Тыхы.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Туркменабад (аэропорт)
Международный аэропорт Туркменабад (туркм. Türkmenabat halkara howa menzili) — аэропорт города Туркменабад в Туркменистане. Расположен в 7,5 км южнее города (в 15 км от его центра) вблизи автомагистрали Ашхабад — Туркменабад и железной дороги Ашхабад — Керки. Формально является международным аэропортом, однако регулярные рейсы из аэропорта выполняются только внутри страны.

Имеет одну ВПП 13/31 размерами 3800×60 м (цементобетон). Способен принимать все типы воздушных судов. Классификационное число ВПП (PCN) 80/R/A/W/T.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Таджикская национальная энциклопедия
Таджикская национальная энциклопедия (тадж. Энсиклопедияи миллии тоҷик) — универсальное энциклопедическое издание на таджикском языке. Подготовка к изданию энциклопедии была начата в 2008 году согласно Указу президента страны

Издатель — Главная научная редакция Таджикской национальной энциклопедии, созданная в 1968 году. В 2011 году в Алма-Атинской типографии был издан первый том Таджикской национальной энциклопедии (ТСЭ) тиражом 5 000 экземпляров.

40 % материалов, собранных в книге, касаются истории и становления нации и народа.

Главная научная редакция Таджикской национальной энциклопедии
Гла́вная нау́чная реда́кция Таджи́кской национа́льной энциклопе́дии (сокращённо ГНРТНЭ; тадж. Сарредаксияи илмии Энсиклопедияи Миллии Тоҷик (СИЭМТ)) — государственное научно-издательское учреждение Министерства культуры Республики Таджикистан.

Главный редактор — кандидат исторических наук Саиджалал Хусайни (с 2025).
F1 the Album
F1 the Album — саундтрек-альбом к фильму «F1» режиссёра Джозефа Косински. Он был выпущен 27 июня 2025 года лейблами Atlantic Records и Apple Video Programming. Саундтрек содержит песни Don Toliver, Doja Cat, Dom Dolla, Нейтан Николсон, Эд Ширан, Тейт Макрей, Розэ, Burna Boy, Родди Рич, Raye, Крис Стэплтон, Myke Towers, Tiësto, Sexyy Red, Мэдисон Бир, Peggy Gou, PAWSA, Mr Eazi, Darkoo и Obongjayar. Немецкий композитор и музыкальный продюсер Ханс Циммер написал музыку к фильму, которая сочетает в себе оркестр и электронную музыку.

Косински, Джозеф
Джозеф Косински (англ. Joseph Kosinski, род. 3 мая 1974, Маршалтаун, Айова) — американский кинорежиссёр, создатель рекламных роликов и фильмов, специалист по компьютерной графике.

Он наиболее известен как режиссёр фильмов «Трон: Наследие» (2010), «Обливион» (2013), «Дело храбрых» (2017), «Топ Ган: Мэверик», «Спайдерхед» (оба 2022) и «F1» (2025).

Его предыдущая работа в области компьютерной графики и компьютерных изображений (CGI) была в основном связана с телевизионными рекламными роликами, включая рекламный ролик «Звёздная ночь» для игры Halo 3 и удостоенный наград рекламный ролик «Безумный мир» для Gears of War.
Кольсайские озёра
Кольсайские озёра (каз. Көлсай көлдері) — система из трёх озёр в северном Тянь-Шане, на реке Кольсай, в перемычке, соединяющей хребты Кунгей-Алатау и Заилийский Алатау. Озёра расположены на территории Кегенского района Алматинской области Казахстана и находятся в 10 км к северу от границы с Киргизией, в 330 км юго-восточнее Алма-Аты на высоте порядка 1000 м, 2500 м, 2700 м над уровнем моря.

Озёра называют «жемчужиной Северного Тянь-Шаня». Окружены озёра хвойным лесом из Тянь-Шаньской ели. Глубина озёр достигает 50 м. Среди фауны — радужная форель.

Кольсайские озёра включают в себя 3 озера:

Третье озеро — находится на высоте 1818 м, его длина — 1 км, ширина 400 м, глубина 39 м.

Среднее (второе) Кольсайское озеро (Мынжылгы) — находится на высоте 2252, самое большое из трёх озёр.

Первое Кольсайское озеро или Верхний Кольсай — на высоте 2850 м.

В 11 км к востоку у села Саты находится живописное озеро Каинды.

Ель тянь-шаньская
Ель тянь-ша́ньская (или Ель тяньша́нская, или Ель тянша́нская; лат. Picea schrenkiana subsp. tianschanica) — хвойное дерево из рода Picea, подвид ели Шренка.

Основная и естественная область распространения находится в Центральной Азии, в горных системах Тянь-Шаня и Джунгарского Алатау на территории Кыргызстана и Казахстана (Восточный Тянь-Шань, Терскей-Алатау, отроги горы Баскаркара). Произрастает на высотах 1300—3600 м над уровнем моря.
Радиостанция (техническое средство)
Радиоста́нция — комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн и (или) её приёма. По российским ГОСТам — один или несколько радиопередатчиков или радиоприёмников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприёмников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определённом месте для организации службы радиосвязи.

Хотя формально радиоприёмные устройства относятся к радиостанциям, на практике, в технической литературе и документации под радиостанциями обычно понимают те технические средства, которые содержат в своём составе радиопередатчик.

Под термином радиоста́нция в обиходе понимают также предприятие (учреждение) массовой информации, занимающееся радиовещанием.

Приводная радиостанция
Приводная радиостанция (ПРС), приводной радиомаяк (ПРМ) (NDB, англ. non-directional beacon) — наземный радиопередатчик ненаправленного излучения, размещённый в точке с известными координатами и предназначенный для определения курсового угла воздушного судна, а также трансляции речевых сообщений по каналу «земля — борт».

Приводная радиостанция излучает незатухающие высокочастотные колебания, модулированные сигналом опознавания (идентификации радиомаяка) или речевым сообщением. Сигналы опознавания передаются кодом Морзе частотно-модулированными колебаниями. Диапазон рабочих частот ПРС охватывает участок от 120 кГц до 1950 кГц.