hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гондомар (Гимарайнш)
Гондомар (порт. Gondomar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 676 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,87 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2020 в женском одиночном разряде
Прошлогодняя чемпионка — японка Наоми Осака защищала титул, но уступила в поединке 3-го круга Кори Гауфф.

Победителем турнира стала американка София Кенин.

Пятикратная победительница турниров Большого шлема, экс-первая ракетка мира Мария Шарапова проиграла в первом круге Донне Векич, для Шараповой этот матч стал последним в карьере.

Векич, Донна
Донна Векич (хорв. Donna Vekić; род. 28 июня 1996, Осиек, Pannonian Croatia) — хорватская теннисистка; серебряный призёр Олимпийских игр (2024) в одиночном разряде; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2024); победительница четырёх турниров WTA в одиночном разряде. Полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2012).
Мариан Скот
Мариан Скот (лат. Marianus Scotus, ирл. Máel Brigte; 1028 — 22 декабря 1082 или 1083, Майнц) — германский хронист, монах-бенедиктинец, выходец из Ирландии, автор всемирной «Блистающей хроники» (лат. Cronica Clara). Его следует отличать от настоятеля бенедиктинского приората Св. Петра в Регенсбурге Мариана Скота (ум. 1088), также выходца из Ирландии и автора богословских сочинений.

Регенсбургский собор
Регенсбургский собор (нем. Regensburger Dom, Dom St. Peter) — готический собор в Регенсбурге (Бавария), главная церковь Регенсбургской епархии. Собор является очень интересным примером немецкого направления в готике и является главным памятником готической архитектуры в Баварии. Он был начат в 1275 г. и закончен в 1634 г., за исключением башен, которые были закончены в 1869 г. При храме существует хоровая капелла «Regensburger Domspatzen», получившая широкую известность с нач. XX века (под руководством Ф. К. Энгельгарта).
Де Симеоне, Камилло
Камилло Де Симеоне (итал. Camillo de Simeone; 13 декабря 1737, Беневенто, Папская область — 2 января 1818, Сутри, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Сутри и Непи с 16 декабря 1782 по 2 января 1818. Кардинал in pectore с 8 марта по 22 июля 1816. Кардинал-священник с 22 июля 1816, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 23 сентября 1816 по 2 января 1818.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Наццано
Наццано (итал. Nazzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 1355 человек (2008 г.), плотность населения составляет 111 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 60. Телефонный код — 0765.

Покровителем коммуны почитается святой Анфим Римский, празднование 11 мая.

Анфим Римский
Анфим (умер в 303 году) — священномученик Римский. День памяти — 11 мая.

Святой Анфим, Антимус (Anthimus of Rome, Sant’Antimo), согласно Acta Sancti Anthimi, пострадал вместе с восемью иными мучениками, имена которых Максим, Васс (Basso), Фабий (Fabio), Сисиний (Sisinnio), Диоклетиан (Diocleziano), Флорентий (Fiorenzo), а также Фалтоний Пиниан (Faltonio Piniano) и Аникия Лукина (Anicia Lucina).

По преданию, св. Анфим родился в Вифинии. Будучи христианским священником, он был брошен в тюрьму во времена римских императоров Диоклетиана и Максимиана.
Надибаидзе, Варден Михайлович
Вардико Михайлович Надибаидзе (груз. ვარდენ (ვარდიკო) მიხეილის ძე ნადიბაიძე; род. 31 марта 1939, Млета Душетский муниципалитет, Грузинская ССР, СССР) — советский, российский и грузинский военный, генерал-лейтенант российской армии, Министр обороны Грузии (1994—1998). Кавалер Ордена Красной Звезды и Ордена «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» III ст.

Грачёв, Павел Сергеевич
Па́вел Серге́евич Грачёв (1 января 1948, Тульская область — 23 сентября 2012, Красногорск, Московская область) — советский и российский государственный и военный деятель, военачальник, Герой Советского Союза (1988), первый заместитель министра обороны СССР (1991—1992), министр обороны Российской Федерации (1992—1996), первый российский генерал армии (май 1992). Участник Афганской войны.
Связь в Албании
Связь в Албании начала своё активное развитие только в 1990-е годы. В её состав включаются радио, телевидение, телефония и Интернет. Развитие связи тормозится из-за разрухи, вызванной беспорядками в 1997 году и Косовской войной.

Беспорядки в Албании (1997)
Беспорядки в Албании происходили в январе-марте 1997 года. Важным следствием этих событий стало разграбление военных складов и расхищение стрелкового оружия, часть которого оказалась в руках албанских повстанцев в Косове.
Тобен Татарский
Тобе́н Тата́рский (также Тюбень татарский, Тюбень (вакуф); укр. Тобен Татарський, крымскотат. Tatar Töben, Татар Тёбен) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на севере центральной части района, в степном Крыму, примерно в 1 км к югу от современного села Чкалово.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Дамбраускайте, Лина
Лина Дамбраускайте-Сабаляускене (лит. Lina Dambrauskaitė-Sabaliauskienė; род. 20 января 1968, Каунас) — литовская баскетболистка, выступавшая в амплуа форварда. Чемпионка Европы 1997, награждена Орденом Великого князя Литовского Гядиминаса III степени.

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Боттаццо, Луиджи
Луиджи Боттаццо (итал. Luigi Bottazzo; 9 июля 1845, Пьяццола-суль-Брента, Ломбардо-Венецианское королевство — 29 декабря 1924, Падуя, Королевство Италия) — итальянский композитор, органист и музыкальный педагог.

Пьяццола-суль-Брента
Пья́ццола-суль-Бре́нта (итал. Piazzola sul Brenta) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 10 669 человек, плотность населения составляет 257,8 чел./км². Занимает площадь 41,38 км². Почтовый индекс — 35016. Телефонный код — 049.

В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы (Madonna dei Oto).
Акико Ёсано
Акико Ёсано (яп. 与謝野 晶子, 7 декабря 1878 года, Сакаи, префектура Осака — 29 мая 1942 года, Токио) — японская поэтесса. Автор сборников «Спутанные волосы» (1901), «Маленький веер» (1904), «Плащ любви» (1905), «Танцовщица» (1906). Настоящее имя — Сё Хо (яп. 鳳 志よう хо: сё:).

Выступала также как теоретик поэзии танка и синтайси, литературный критик, прозаик. Ёсано перевела на современный японский язык классический роман X века «Гэндзи-моногатари». Перевела дневники писательниц классической поры Идзуми Сикибу и Мурасаки Сикибу.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Ганьон
Ганьо́н (фр. Gagnon) — фамилия французского происхождения, распространённая главным образом среди франкоканадцев (во Франции относительно редка). Известные носители:

Ганьон, Аврора (1910—1920) — жертва домашнего насилия, ставшая культовой фигурой в Квебеке.

Ганьон, Андре (1936—2020) — канадский композитор, пианист, дирижёр, аранжировщик.

Ганьон, Жан (род. 1970) — канадский кёрлингист.

Ганьон, Мари-Мишель (род. 1989) — канадская горнолыжница, участница трёх Олимпийских игр.

Ганьон, Марк: Ганьон, Марк (род. 1975) — канадский шорт-трекист, трёхкратный олимпийский чемпион. Ганьон, Марк-Антуан (род. 1991) — канадский фристайлист, призёр чемпионата мира.

Ганьон, Митч (род. 1984) — канадский боец ММА.

Ганьон, Сэнди — австралийская кёрлингистка и тренер.

Ганьон, Франческа (род. 1957) — канадская певица и театральная актриса.

Ганьон, Филипп — квебекский кинорежиссёр.

Ганьон, Эдуар (1918—2007) — сульпицианин, канадский куриальный кардинал.

Ганьон, Эдуар
Эдуар Ганьон (фр. Édouard Gagnon; род. 15 января 1918, Пор-Даниэль, Канада — 25 августа 2007, Монреаль, Канада) — канадский куриальный кардинал, сульпицианин. Епископ Сен-Поля с 19 февраля 1969 по 3 мая 1972. Титулярный епископ Джустинианы с 7 июля 1983 по 25 мая 1985. Про-председатель Папского Совета по делам семьи с 7 июля 1983 по 27 мая 1985. Председатель Папского Совета по делам семьи с 27 мая 1985 по 8 ноября 1990. Председатель Папского Комитета по международным евхаристическим конгрессам с 3 января 1991 по 23 октября 2001. Кардинал-дьякон с титулярная диакония Санта-Елена-фуори-Порта-Пренестина с 25 мая 1985 по 29 января 1996. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марчелло с 29 января 1996.
Ночные обезьяны
Ночные обезьяны (лат. Aotidae) — семейство приматов из парвотряда широконосых обезьян (обезьян Нового Света). Включают один современный род — мирикины, или ночные обезьяны, или дурукули (лат. Aotus).  Ночные обезьяны — единственные активные по ночам обезьяны Нового Света и наряду с долгопятами единственные с таким поведением среди всех сухоносых приматов. Они распространены в Центральной и Южной Америке, живут в семейных группах и питаются преимущественно плодами. Количество видов не выяснено полностью, в настоящее время различают 11 видов.

Ксенотрикс
Ксенотрикс (лат. Xenothrix mcgregori) — исчезнувший вид широконосых обезьян из семейства саковых, являвшийся эндемиком Ямайки. Впервые останки вида были обнаружены в пещере Лонг-Майл Гарольдом Энтони в 1920 году. Единственный вид монотипического рода Xenothrix.
Цзяо Бинчжэнь
Цзяо Бинчжэнь (кит. 焦秉贞, пиньинь Jiāo Bǐngzhēn; 1689—1726) — китайский художник и астроном, родом из городского округа Цзинин в провинции Шаньдун.

В живописи Бинчжэнь отмечался как один из художников империи Цин, находившихся под влиянием западного искусства. Также входил в число лучших портретистов и миниатюристов в начале правления империи Цин. Он обладал развитой техникой изображения как людей и животных, так и природных и архитектурных мотивов..

Его искусство испытало западное влияние под воздействием иезуитов, служивших в Императорском управлении астрономии. В какой-то момент Цзяо стал римским католиком и принял участие в споре о китайских обрядах на стороне иезуитов.

Автор иллюстраций книги «Сельская жизнь в Китае».

Цзинин
Цзини́н (кит. упр. 济宁, пиньинь Jìníng) — городской округ в китайской провинции Шаньдун. Название означает «спокойная Цзишуй» и связано с тем, что в Средние века в эти места к реке Цзишуй (ныне по её руслу течёт Хуанхэ) было перенесено место пребывания правительства области Цзичжоу после того, как прежний административный центр области был смыт наводнением.
Боливия на летних Олимпийских играх 1964
Боливия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1964 года в Токио (Япония) впервые после двадцативосьмилетнего перерыва, во второй раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Страну представлял единственный спортсмен — гребец-байдарочник Фернандо Инчаусти, который выступил в одном виде программы.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Замок Монфор
Замок Монфор:

Замок Монфор — замок на юге Франции в коммуне Арш департамента Канталь; XIV—XVIII век, закрыт для свободного посещения.

Замок Монфор — замок на юго-западе Франции в коммуне Витрак департамента Дордонь.

Замок Монфор — замок на востоке Франции в коммуне Монтиньи-Монфор департамента Кот-д’Ор;

Замок Монфор — замок на востоке Франции в коммуне Сен-Сюльпис департамента Савойя;

Монфор — замок-крепость крестоносцев на севере Израиля, в Верхней Галилее.

Монфор (крепость)
Замок Монфор (ивр. מבצר מונפור‎, араб. قلعة القرين‎, фр. Montfort, нем. Starkenberg) — замок крестоносцев, расположенный в Верхней Галилее на севере Израиля, над вади Кзив. Он находится примерно в 35 км к северо-востоку от города Хайфа и в 16 км к югу от границы с Ливаном. Резиденция великих магистров Тевтонского ордена в 1230—1271 годах. Название крепости происходит от двух французских слов mont (гора) и fort (сильный).
Смертная казнь в Камбодже
Смертная казнь в Камбодже была отменена в 1989 году и запрещена Конституцией 1993 года (статья 32). Статья № 32 Конституции гласит: «Все люди обладают правом на жизнь, свободу и личную безопасность. Смертной казни больше нет».

Камбоджа — одна из двух стран АСЕАН (вторая — Филиппины), отменивших смертную казнь.

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (ASEAN) (англ. Association of South East Asian Nations) — политическая, экономическая и культурная региональная межправительственная организация 11 стран, расположенных в Юго-Восточной Азии. АСЕАН образована 8 августа 1967 года в Бангкоке вместе с подписанием «Декларации АСЕАН», более известной как «Бангкокская декларация». Договорное оформление ASEAN произошло лишь в 1976 году в подписанных на острове Бали Договоре о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии (Балийский договор) и Декларации согласия ASEAN.
.dev
.dev (от development с англ. — «разработка») — домен верхнего уровня, принадлежащий компании Google. Утверждён ICANN в качестве общего домена верхнего уровня (gTLD) со свободной регистрацией 1 марта 2019 года, при этом ранний доступ можно было получить с 19 февраля. Предназначен для разработчиков и компаний, работающих в сфере IT.

ICANN
«Корпорация по управлению доменными именами и IP-адресами» (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), сокращённо ICANN (читается айкэ́н) — международная некоммерческая организация, созданная 18 сентября 1998 года при участии правительства США для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования Интернета. С 1 октября 2016 года — независимая международная организация.
Смит, Райан
Райан Смит (англ. Ryan Smyth; 21 февраля 1976, Банф, Альберта, Канада) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий. Прозвища — «Капитан Канада» (англ. Captain Canada), „Смитти“ (англ. Smytty).

На драфте НХЛ 1994 года выбран в 1 раунде под общим 6 номером командой «Эдмонтон Ойлерз». 27 февраля 2007 года обменян в «Нью-Йорк Айлендерс».

В апреле 2014 года завершил карьеру игрока.

Драфт НХЛ 1994
Драфт НХЛ 1994 года прошёл в городе Хартфорд, штат Коннектикут, США 28 июня 1994 года. Команды лиги закрепили за собой права на 286 молодых хоккеистов. Из этого числа было выбрано 32 представителя бывших союзных республик СССР

Первым номером стал канадский защитник Эд Жовановски — права на него были закреплены клубом «Флорида Пантерз».

В первом раунде было выбрано 5 представителей бывших союзных республик (все пятеро — россияне). Под общим 2-м номером «Анахайм Майти Дакс» взял защитника из клуба «Крылья Советов» Олега Твердовского, под 15-м номером «Вашингтон Кэпиталз» выбрал крайнего нападающего ЦСКА Александра Харламова, 21-м «Бостон Брюинз» взял вратаря «Молота-Прикамье» Евгения Рябчикова, 23-м в «Детройт Ред Уингз» ушёл защитник ЦСКА Ян Голубовский и 25-м в «Нью-Джерси Девилз» — крайний нападающий Вадим Шарифьянов.
Альянс восьми держав
Альянс восьми держав (кит. трад. 八國聯軍, упр. 八国联军, пиньинь bāguó liánjūn, палл. баго ляньцзюнь) — военный альянс, в который вошли Австро-Венгрия, Великобритания, Германская империя, Италия, США, Российская империя, Франция и Японская империя, чьи войска вторглись в Империю Цин для подавления Ихэтуаньского (Боксёрского) восстания.

Объединённый контингент войск и сил, иногда именуемый Международной Освободительной Экспедицией (МОЭ), состоял из 45 000 солдат и матросов государств Альянса. Общее командование МОЭ осуществлял генерал-лейтенант Н. П. Линевич, затем генерал-фельдмаршал Альфред фон Вальдерзее, который прибыл в Китай 27 сентября 1900 года, когда войска союзников под командованием Линевича уже заняли Пекин. В ходе кампании союзные войска вступили в Пекин, деблокировали посольства, подавили Боксёрское восстание в августе 1900 года и разбили императорскую армию Китая. Имперским властям Китая пришлось подписать неравный Заключительный протокол.

Матрос
Матро́с (через нид. matroos, из фр. mаtеlоt, от matten-noot):

Персональное воинское звание ВМФ СССР и ВМФ РФ, а также в ВМФ и ВМС ряда государств мира, соответствующее званию рядовой сухопутных войск (сил). В более широком значении состав военнослужащих «матросы» равнозначно таковому «солдаты» в сухопутных войсках, авиации и так далее и включает в себя воинские звания матрос и старший матрос.

Должность на гражданском флоте для младшей категории служащих, принадлежащих к палубной команде судна.

Матросы:

категория и строевые нижние чины низшего класса на Российском императорском флоте (РИФ);

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС РФ.
Дмитриев, Валентин
Валенти́н Дми́триев:

Дмитриев, Валентин Георгиевич (1936—2011) — советский и российский учёный в области лазерной физики, лауреат Государственной премии СССР.

Дмитриев, Валентин Григорьевич (1904—1987) — советский литературовед и переводчик.

Дмитриев, Валентин Дмитриевич (1890—?) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Дмитриев, Валентин Иванович (1927—2020) — советский партийный деятель и дипломат.

Дмитриев, Валентин Иванович
Валенти́н Ива́нович Дми́триев (27 мая 1927 — 22 августа 2020) — советский партийный деятель, дипломат. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1979—1989) от Латвийской ССР. Депутат Верховного Совета РСФСР 8-9 созывов и Верховного Совета Латвийской ССР 10-11 созывов. Кандидат в члены ЦК КПСС (1981—1990). Делегат XXIII—XXVII съездов КПСС.
Всероссийский научно-исследовательский институт транспортного машиностроения
Всероссийский научно-исследовательский институт транспортного машиностроения (ВНИИ-100, ОАО «ВНИИтрансмаш») — российское научно-производственное предприятие по разработке бронетехники, а также — комплексный научный исследовательский конструкторский производственный и испытательный центр транспортного машиностроения.

Принимал участие в создании шасси для космических аппаратов серии «Луноход», специальных роботов для ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС (см. роботизированный комплекс «Клин») и так далее.

Научно-производственное объединение
Научно-производственное объединение (абб. НПО), также научно-производственное предприятие (абб. НПП) — организация любой организационно-правовой формы, проводящая научные исследования и разработки наряду с их освоением в производстве и выпуском продукции. Как правило, в структуру НПО входят научно-исследовательские, проектно-конструкторские, технологические организации, опытные производства и промышленные предприятия.
Талья (налог)
Талья (фр. taille; англ. tallage) — земельный налог в средневековых Англии и Франции.

В Англии талья представляла собой произвольный налог, взимаемый королём с крестьян своего домена, горожан и евреев, и просуществовала с конца XII века до 1340 года, когда была введена система санкционирования налогов сословиями английского парламента.

Во Франции, возникнув из феодального права сеньора требовать денежной «помощи» от вассалов и подвластных крестьян, талья в середине XV века превратилась в постоянный налог на земельные наделы и недвижимое имущество лиц недворянского сословия (в основном, крестьяне и горожане). К XVII веку талья стала важнейшим прямым налогом французского королевства, обеспечивающим до 50 % доходной части государственного бюджета. Откупная система взимания тальи и произвольность её распределения чиновниками способствовала массовым злоупотреблениям при сборе налога. Во время Великой французской революции талья была упразднена.

Земельный налог
Земельный налог — налог, который уплачивают организации и физические лица, обладающие земельными участками на праве собственности, праве постоянного (бессрочного) пользования или праве пожизненного наследуемого владения.
Нифонт (патриарх Александрийский)
Нифонт  (греч. Νιφόnτ; умер 13 ноября 1385) — патриарх Александрийский.

Занимал кафедру на протяжении девятнадцати лет, с 1366 года по 1385 год. Предшественником Нифонта был патриарх Григорий III, а его преемником стал патриарх Марк IV.

Патриарх Александрийский
Патриарх Александрийский — епископ египетской Александрии. В настоящее время подобный титул носят 3 главы различных христианских церквей:

Папа и Патриарх великого града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, глава Александрийской Православной Церкви, известный также как Папа Александрийский и всей Африки и Патриарх Престола Святого Марка. Титул Предстоятеля: «Его Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной»,

Коптский Патриарх Александрийский, глава Коптской Церкви, известный также как Папа Александрийский и Патриарх престола Святого Марка и Папа Египетский (для отграничения его от папы римского),

Коптский Католический Патриарх Александрийский, епископ, подчиняющийся Римской-Католической Церкви.