hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брыкин, Александр
Александр Брыкин:

Брыкин, Александр Евстратьевич (1895—1976) — советский инженер и организатор работ, инженер-вице-адмирал.

Брыкин, Александр Иванович (1920—2021) — Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии.

Брыкин, Александр Евстратьевич
Алекса́ндр Евстра́тьевич Бры́кин (в некоторых источниках — Евстра́тович, Евста́фьевич; 1895—1976) — советский военно-морской деятель, инженер, крупный организатор работ в области минно-торпедного оружия, руководитель Научно-исследовательского минно-торпедного института (НИМТИ). Доктор технических наук, профессор.
Энергетика Танзании
Энергетика Танзании — энергетический комплекс объединённой республики Танзания. Несмотря на то, что страна обладает разнообразными энергоресурсами, около 92 % энергосистемы связано с использованием древесины в качестве дров. Другими важными элементами системы является гидроэнергетика (2 %) и топливная энергетика, в частности нефтепродукты (7 %). Среди практически не используемых энергетических ресурсов страны находятся природный газ и уголь, солнечная, геотермальная и ветровая энергии.

Танзания испытывает нехватку электроэнергии, которая сильно зависит от системы гидроэлектростанций. Из-за проблем с засухой в стране работа ГЭС неустойчива и ненадёжна.

Энергетическая политика страны проводится министерством энергии и минералов (Ministry of Energy and Minerals) правительства Танзании. Основными компаниями являются TANESCO, ZECO.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Кумшагал
Кумшагал (каз. Құмшағал) — упразднённое село в Жамбылском районе Жамбылской области Казахстана. Являлось административным центром Кумшагалского сельского округа.

В 2011 году включено в состав города Тараз и исключено из учётных данных.

Жамбылский район (Жамбылская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр — село Аса.

Площадь территории района — 4,3 тыс. км².

Аким района - Сакен Арубаев .
Майо (язык)
Майо (Mayo, Yorem Nokki) — юто-ацтекский язык. На нём говорят более 40 тыс. человек индейского племени майо, которые проживают в 100 деревнях на севере штата Синалоа (муниципалитеты Гуасаве, Лос-Мочис, Сан-Хосе-Риос, к северу от города Гуамучиль), на территории города Навохоа (Уатабампо) на побережье штата Южная Сонора в Мексике. В соответствии с «Законом о языковых правах» он был признан в качестве «национального языка» наряду с другими 62 языками коренных народов и испанским, имеющими такую же юридическую силу в Мексике.

Язык майо частично понятен для языка яки. Эти два языка рассматриваются отдельно скорее с политической, чем с лингвистической точки зрения, поскольку принадлежат двум отдельным народам: яки и майо.

Яки (народ)
Я́ки (Yaqui или «Yoeme») — племя североамериканских индейцев, живущих в регионе пустыни Сонора, включающем в себя северную часть мексиканского штата Сонора и юго-восточную часть американского штата Аризона. Яки называют себя yoeme («yoemem» или «yo’emem» означает «люди»). Родную землю они называют Hiakim (существует мнение, что из этого слова происходит имя «Yaqui»). Общая численность — около 16,5 тысяч человек (1993). Говорят на языке яки сонорско-ацтекской подсемьи юто-ацтекских языков. Как второй язык распространён испанский, реже — английский. В прошлом яки вели ожесточенные войны сначала против колониальных властей Новой Испании, а затем против правительства независимой Мексики, которые продолжались вплоть до 1929 года (см. Войны Яки).
Минц, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Минц (латыш. Vladimirs Mincs, имя при рождении Владимир (Вольф) Михелевич Минц, 4 [16] сентября 1872, Динабург, Витебская губерния, Российская империя (ныне Даугавпилс, Латвия) — февраль 1945 или 12 ноября 1944, Бухенвальд, Германия) — латвийский хирург, учёный-медик и общественный деятель.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Грабарка
Грабарка может значить:

Грабарка (река) — река во Львовской и Тернопольской областях Украины.

Грабарка (населённый пункт) — населённый пункт в Польше, рядом с которым находится Гора Крестов.

Грабарка — телега или тачка, используемая в сельском хозяйстве.

Грабарка — наименование оврага рядом с деревней Новое Задубенье Унечского района Брянской области.

Грабарка (река)
Грабарка (укр. Грабарка) — река в Золочевском районе Львовской области и Тернопольском районе Тернопольской области, Украина. Правый приток Серета (бассейн Днестра).

Длина реки 26 км, площадь бассейна 228 км². Русло на значительном протяжении канализированное и выпрямленное. Сооружено несколько прудов, преимущественно в нижнем течении. Наиболее заболочена приустьевая часть.

Берёт начало среди холмов на северо-западе Подольской возвышенности южнее села Ясенов на высоте около 400 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно на юго-восток. Впадает в Серет севернее села Ратыщи.

Протекает через сёла Жарков, Голубица, Пеняки, Звыжень, Маркополь.
Отто (собака)
О́тто (англ. Otto; 14 февраля 1989, Шрусбери — 14 января 2010, там же), также известный как О́тто Джо́нс (англ. Otto Jones) — британский пёс, метис таксы и терьера, проживший 20 лет и 334 дня. С октября 2009 года держал рекорд Книги рекордов Гиннесса как «самая старая ныне живущая собака в мире» вплоть до своей смерти в январе 2010 года.

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.
Чемпионат мира по футболу 2026. Группа I
Матчи группы I чемпионата мира 2026 года пройдут с 16 по 26 июня 2026 года. В группе сыграют сборные Франции, Сенегала, Норвегии и победитель пути 2 межконтинентальных стыковых матчей. В плей-офф выйдут команды, занявшие первое и второе место в группе, также возможна квалификация команды, занявшей третье место (на основании рейтинга).

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
Горы Ангмар
Горы Ангмар (лат. Angmar Montes) — горная цепь на Титане, самом крупном спутнике Сатурна. Длина — 230 км, вытянута с запад-северо-запада на восток-юго-восток. Находится в пределах светлой местности Адири; координаты центра — 10°00′ ю. ш. 138°06′ в. д.﻿ / ﻿10° ю. ш. 138,1° в. д.﻿ / -10; 138.1

Горы Ангмар соседствуют с несколькими другими горными цепями: севернее почти параллельно им тянутся горы Эхориат, а восточнее (под углом) — горы Долмед. Северо-восточнее гор Ангмар есть поле дюн, известное как волны Зефира.

Горы Ангмар были обнаружены на радиолокационных снимках космического аппарата «Кассини», заснявшего эту область 28 октября 2005 года. Как и другие горы, на радарных изображениях они выглядят ярче окружающей местности. Названы именем гор Ангмара (англ. Mountains of Angmar) из легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом 5 декабря 2011 года.

Радиолокация
Радиолока́ция — область науки и техники, объединяющая методы и средства локации (обнаружения и измерения координат) и определения свойств различных объектов с помощью радиоволн.

Близким и отчасти перекрывающимся термином является радионавигация, однако в радионавигации более активную роль играет объект, координаты которого измеряются, чаще всего это определение собственных координат. Основное техническое приспособление радиолокации — радиолокационная станция (РЛС, англ. radar). Различают активную, полуактивную, активную с пассивным ответом и пассивную радиолокацию. Радиолокаторы различаются по используемому диапазону радиоволн, по виду зондирующего сигнала, числу применяемых каналов, числу и виду измеряемых координат, месту установки РЛС.
Весёлое (Раздольненский район)
Весёлое (до 1948 года Монтана́й-Эльгеры́, Ильгери́-Монтана́й; укр. Веселе, крымскотат. İlgeri Montanay, Ильгери Монтанай) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в степной части Крыма. Присоединено к пгт Новосёловское — сейчас южная окраина посёлка.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Твиди (сайт)
«Твиди» — русскоязычный веб-портал для детей и подростков. Считается первой социальной сетью для детей в русскоязычном сегменте сети Интернет.

Портал ориентирован на детскую аудиторию в возрасте от 6 до 15 лет. На сайте дети играют в онлайн-игры, общаются, ведут дневники, ищут друзей, строят виртуальные миры.

Портал являлся крупнейшим детским ресурсом Рунета с ежемесячной аудиторией в 2,1 миллион человек (по данным на июнь 2013 года).

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Романеск (театр)
«Романеск» — театр в Москве в 1922—1923 годах. Театр возглавляли режиссёр В. М. Бебутов и актёр К. В. Эггерт. Репертуар театра был ограничен романской культурой.

Главным направлением тватра были постановки романтических мелодрам: «Нельская башня», «Граф Монте-Кристо» Дюма-отца.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Флаг Староведугского сельского поселения
Флаг муниципального образования Староведугское сельское поселение Семилукского муниципального района Воронежской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 23 ноября 2012 года решением Совета народных депутатов Староведугского сельского поселения № 111 и 26 декабря 2012 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 8019.

Семилукский район
Семилу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — город Семилуки.
Аппельгрен
А́ппельгрен (швед. Appelgren) — шведская фамилия. Известные носители:

Аппельгрен, Андреас — шведский хоккейный тренер.

Аппельгрен, Арвид Конрадович (1876—1961) — участник Первой мировой и Гражданской войн.

Аппельгрен, Брита (1912—1999) — шведская балерина и киноактриса.

Аппельгрен, Микаэль: Аппельгрен, Микаэль (род. 1961) — шведский игрок в настольный теннис, многократный чемпион мира и Европы. Аппельгрен, Микаэль (род. 1989) — шведский гандболист.

Аппельгрен-Кивало, Отто Хьялмар (1853—1937) — финский археолог и музеевед, этнограф, специалист по финно-угорским древностям.

Аппельгрен, Эмилия (1840—1935) — финская художница-пейзажистка.

Аппельгрен, Юсеф (1890—1964) — шведский футболист.

Аппельгрен-Кивало, Отто Хьялмар
О́тто Хья́лмар А́ппельгрен-Ки́вало (фин. Otto Hjalmar Appelgren-Kivalo, до 1906 годв Аппельгрен; 5 апреля 1853, Хюрюнсалми — 26 июля 1937, Хельсинки) — финский археолог и музеевед, этнограф, специалист по финно-угорским древностям, председатель Археологической комиссии в Гельсингфорсе, глава доисторического отделения Национального музея Финляндии, профессор (с 1922) Хельсинкского университета, редактор «Suomen Museo» и «Finskt Museo».
Шипулино (Московская область)
Шипулино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Высоковск. Население — 134 чел. (2010). До 2006 года Шипулино было центром Шипулинского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 3 км к северо-западу от окраины города Высоковск, на одном из истоков реки Железовка (правый приток Ямуги), высота центра над уровнем моря 200 м. Ближайшие населённые пункты — Бекетово на востоке, Горки на севере и Макшеево на юго-западе. У северной окраины Дмитроково проходит региональная автодорога 46К-0280 (автотрасса М10 «Россия» — Высоковск).

Ямуга
Ямуга — река в Московской области, левый приток реки Сестры, впадающей в реку Дубну.

Берёт начало в Алфёровских торфоразработках к северу от города Высоковска. Впадает в реку Сестру к северу от города Клина.

В верховьях река протекает по торфяникам и спрямлена каналом, в среднем течении течёт по сильно заболоченному лесу, более или менее сухие участки берегов застроены дачными посёлками.
Михайлов, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Михайлов (12 октября 1932, Москва — 14 мая 2020, Москва) — российский гидролог, доктор географических наук, профессор кафедры гидрологии суши географического факультета МГУ, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994), действительный член Академии водохозяйственных наук (1994), географ, преподаватель.

Предложил теорию гидролого-морфологических процессов в устьях рек и методику их расчёта.

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Zeitschrift für Naturforschung B
«Zeitschrift für Naturforschung B: A Journal of Chemical Sciences» (нем. Журнал исследования природы: англ. Журнал химических наук) — немецкий научный журнал, посвящённый проблемам химии. Публикует «фундаментальные исследования во всех областях неорганической, органической и аналитической химии».

Содержит статьи на немецком и английском языках, при этом немецкоязычные статьи сопровождаюся англоязычной аннотацией. Согласно Journal Citation Reports, импакт-фактор на 2018 год равен 0,961. Главные редакторы — Герхард Мюллер (нем. Gerhard Müller) и Аннетт Шир (нем. Annette Schier)

Основан путём разделения журнала Zeitschrift für Naturforschung на части в 1947 году — Zeitschrift für Naturforschung A для физики и Zeitschrift für Naturforschung B для других естественных наук. Позднее биологическая тематика была выделена в Zeitschrift für Naturforschung C.

Journal Citation Reports
Journal Citation Reports (JCR) — ежегодная публикация компании Clarivate Analytics (ранее интеллектуальная собственность и бизнес компании Томсон Рейтер). Публикация интегрирована в поисковую платформу Web of Science и доступна в Web of Science Core Collections. Отчёт предоставляет информацию о научных журналах в областях природоведения и общественных наук, в том числе их импакт-фактор. Изначально JCR являлась частью Science Citation Index. В настоящий момент JCR, являясь самостоятельной услугой, базируется на цитатах, составленных из Science Citation Index Expanded и Social Science Citation Index.
Коммунистическая партия Польши (1965)
Это статья о польской нелегальной коммунистической организации, существовавшей в 1965—1996 годах.
О других организациях с аналогичным названием см. статьи Коммунистическая партия Польши и Коммунистическая партия Польши (2002).

Коммунистическая партия Польши (пол. Komunistyczna Partia Polski) — нелегальная организация польских ортодоксальных коммунистов, функционировавшая в 1965—1996 годах. Создана бывшими членами ЦК правящей Польской объединённой рабочей партии (ПОРП) во главе с Казимежем Миялем, отстранёнными от власти Владиславом Гомулкой после событий 1956 года. Придерживалась идеологии антиревизионизма, сталинизма, маоизма и ходжаизма, была связана с властями НРА и КНР. В ПНР считалась иностранной агентурой, преследовалась органами госбезопасности. Влияния в польском обществе фактически не имела, но пыталась нелегально распространять литературу антиревизионистского характера.

Антиревизионизм (марксизм)
Антиревизиони́зм — политическое движение внутри марксизма-ленинизма, поддерживающее теоретическую и практическую линию, связанную с работами Сталина, Мао Цзэдуна и Энвера Ходжи. Является противником марксистского ревизионизма и идей Бернштейна и осуждает процесс десталинизации, начатый Хрущёвым. Последователи антиревизионизма утверждают, что при Сталине СССР представлял собой реализацию «научного социализма», задуманного Марксом и Энгельсом и претворённого в жизнь Лениным. Критики антиревизионима часто относят его к сталинизму.
Хёый-ванху
Хёый-ванху (хангыль: 효의왕후, ханча: 孝懿王后; 5 января 1754 — 10 апреля 1821) — чосонская королева-консорт. Супруга Ли Сана, 22-го чосонского вана Чонджо. Личное имя женщины неизвестно. Поскольку она родилась в семье Ким из клана Чхонпун Ким (хангыль: 청풍김씨, ханча: 淸風金氏), её называли госпожой Ким. В 1899 году император Коджон посмертно дал ей имя Хёый, Добрая Императрица (효의선황후, 孝懿宣皇后).

Посмертный титул
Посме́ртный ти́тул, или похва́льный эпи́тет — почётное имя, дающееся после смерти императорам, дворянам и иногда другим людям. Посмертные титулы были особенно распространены у правящих династий Китая (кит. трад. 諡號, упр. 谥号, пиньинь shìhào, палл. шихао), Кореи, Вьетнама и Японии.

В Японии, начиная с эпохи Мэйдзи, посмертный титул императора совпадает с девизом его правления (например, император Мэйдзи и период Мэйдзи). Однако, хотя название периода известно с самого начала правления императора, называть правящего императора каким бы то ни было (тем более посмертным) именем не принято.
Секст Квинтилий
Секст Квинтилий — римское имя:

Секст Квинтилий Валерий Максим

Секст Квинтилий Вар: Секст Квинтилий Вар — консул 453 года до н. э. Секст Квинтилий Вар — городской претор Рима в 57 году до н. э. Секст Квинтилий Вар (ум. 42 до н. э.) — сын предыдущего. Квестор 49 до н. э., помпеянец, впоследствии — сторонник Брута и Кассия. Покончил с собой после поражения при Филиппах.

Секст Квинтилий Кондиан: Секст Квинтилий Кондиан — ординарный консул 151 года; Секст Квинтилий Кондиан — ординарный консул 180 года, племянник предыдущего.

Секст Квинтилий Максим

Секст Квинтилий Кондиан
Секст Квинти́лий Кондиа́н (лат. Sextus Quinctilius Condianus) — имя нескольких римских политиков:

Секст Квинтилий Кондиан — ординарный консул 151 года;

Секст Квинтилий Кондиан — ординарный консул 180 года, племянник предыдущего.
Контерс-им-Преттигау
Контерс-им-Преттигау (нем. Conters im Prättigau) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Преттигау-Давос. Население составляет 229 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3881.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Теорема Асколи — Арцела
Теорема Арцела́ — утверждение, которое представляет собой критерий предкомпактности множества в полном метрическом пространстве в том специальном случае, когда рассматриваемое пространство — пространство непрерывных функций на отрезке вещественной прямой. Названа в честь автора, Чезаре Арцела.

Теорема Арцела — Асколи (или Асколи — Арцела) — это обобщение теоремы Арцела на тот случай, когда рассматриваются семейства отображений метрических компактов (обобщённая теорема Арцела).

Применение теоремы Арцела связано со специальными свойствами рассматриваемых семейств, а именно: с равномерной ограниченностью и равностепенной непрерывностью.

Полное метрическое пространство
Полное метрическое пространство (также полное по Коши́) — метрическое пространство, в котором каждая фундаментальная последовательность сходится (к элементу того же пространства).

В большинстве случаев рассматривают именно полные метрические пространства. Для неполных пространств существует операция пополнения, дающая возможность рассматривать исходное пространство как плотное множество в своём пополнении. Операция пополнения во многом аналогична операции замыкания для подмножеств.
Д-44 (танкетка)
Д-44 — проект танкетки, разработанный в 1932 году совместными усилиями Управления по механизации и моторизации РККА, руководителя Николая Дыренкова и завода № 2 Всесоюзного автотракторного объединения. Был создан в рамках попыток сделать более современной танкетку Т-27 (в ходе серийного выпуска последней). Отличия от Т-27: возможность вращения башни и лучшая подвеска (подвеска имела идентичную с Т-27 конструктивную схему). Серийно не производился.

Главное автобронетанковое управление Министерства обороны
Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации — структурное формирование (орган военного управления) Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России).

В рабочих документах для наименования формирования применяются сокращения — ГАБТУ Минобороны России, ГАБТУ. Главное управление подчинено его начальнику, в генеральском, а ранее маршальском воинском звании. В современной России ГАБТУ входит в структуры МТО Вооружённых Сил Российской Федерации. Главупр является основным заказчиком и поставщиком автомобильной, броневой и танковой техники (БТТ) в войска и силы ВС России, напрямую взаимодействуя с оборонной промышленностью Российского государства.