hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Примавера, Джузеппе
Джузеппе Примавера (итал. Giuseppe Primavera, 30 октября 1917, Прато-Карнико — 4 января 1998, Рим) — итальянский шахматист, национальный мастер (1948).

Серебряный призер чемпионатов Италии 1948 и 1970 гг. (в 1948 г. разделил 1—2 места с В. Кастальди, но проиграл дополнительный матч). Бронзовый призер чемпионатов Италии 1953 и 1954 гг.

Шестикратный победитель командного чемпионата Италии (дважды в составе команды Римской академии шахмат, четырежды в составе сборной муниципальных служащих Рима).

Победитель международного турнира в Милане (1953 г.; разделил 1—2 места с Э. Сантасьером).

Участник сильных международных турниров в Венеции (1948 и 1950 гг.).

В составе сборной Италии участник пяти шахматных олимпиад, Кубка Клары Бенедикт и ряда международных командных матчей.

В 1973 г. вместе с А. Дзикики, С. Татаи, Бонфьоли, а также со своим сыном Р. Примаверой основал организацию «AMIS» («Ассоциация шахматных мастеров Италии»).

В 1973—1974 гг. издавал журнал «Tutto Schacchi».

Кастальди, Винченцо
Винченцо Кастальди (итал. Vincenzo Castaldi; 15 мая 1916, Марради — 6 июня 1970, Флоренция) — итальянский шахматист, международный мастер (1950).

Семикратный чемпион Италии (1936, 1937, 1947, 1948, 1952, 1953, 1959 гг.).

В составе сборной Италии участник двух шахматных олимпиад (1937 и 1950 гг., обе на 1-й доске), Кубков Клары Бенедикт, международных матчей.

Участник ряда крупных международных турниров. В 1947 и 1954 гг. представлял Италию в зональных турнирах.

Широкую известность Кастальди принесла разгромная победа над гроссмейстером С. Г. Тартаковером во 2-м туре шахматной олимпиады 1937 г.. На той же олимпиаде выиграл у гроссмейстера С. Решевского. Также побеждал экс-чемпиона мира М. Эйве (на турнире в Венеции, 1948 г.).
Священная дорога (Рим)
Священная дорога (лат. via Sacra) — главная дорога Римского форума, ведущая с Капитолия на Форум. О том, куда она проходила далее, единого мнения нет, так как она неоднократно перестраивалась. Свое название получила после того, как Ромул и Тит Татий заключили мир.

В V веке до н. э. было проложено основание дороги для защиты от дождя и сырости, позднее укреплена и во время правления Нерона украшена колоннадами. Дорога в конце VI века до н. э. была шириной в три метра, выложена туфом, широкий сточный канал вёл к Большой клоаке. По этой дороге в Римский форум въезжали почётные гости Рима, проходили триумфальные шествия и религиозные празднества.

Via Sacra — священный путь. Так ещё называли крестоносцы дорогу в Иерусалим.

Капитолий (холм)
Капито́лий (Капитоли́йский холм; лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.
Николини, Марио
Марио Николини (итал. Mario Nicolini (1912), 25 июня 1912, Сассуоло, Италия — 3 марта 1996, Пиза, Италия) — итальянский футболист, игравший на позициях полузащитника и нападающего. Прежде всего известный по выступлениям за клубы «Модена», «Катания» и «Ливорно».

Сассуоло
Сассуо́ло (итал. Sassuolo, эмил.-ром. Sasól) — город в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена. Основной центр производства итальянской керамической плитки (свыше 300 производственных площадок).

Сассуоло, известный по документам с 980 года, принадлежал начиная с 1373 года герцогскому дому д'Эсте. Исключение составлял период с 1499 по 1599 год, когда местные правители происходили из рода Пио ди Савойя.

Главная достопримечательность — Герцогский дворец Сассуоло, выстроенный в 1623 году по проекту Бартоломео Аванцини. Примечателен фресками середины XVII века, в частности работы французского художника Жана Буланже.

Покровителем коммуны почитается Георгий Победоносец; праздник ежегодно отмечается 23 апреля.
Польфер, Лиди
Лиди́ Катри́н По́льфер (фр. и люкс. Lydie Catherine Polfer, род. 22 ноября 1952, гор. Люксембург, Люксембург) — люксембургский политик, дипломат и адвокат, мэр города Люксембург, член Демократической партии Люксембурга. Занимала должности заместителя премьер-министра Люксембурга и министра иностранных дел Люксембурга, а также являлась депутатом Европейского парламента и Палаты депутатов Люксембурга.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Сухарев, Олег Сергеевич
Оле́г Серге́евич Су́харев (род. 17 декабря 1972, Брянск) — российский экономист, доктор экономических наук, профессор, главный научный сотрудник Института экономики РАН, профессор кафедры теории и методологии государственного и муниципального управления Московского государственного университета, профессор БГИТА, БГТУ, ЮРГТУ (НПИ).

Институт экономики РАН
Институ́т эконо́мики (ИЭ РАН, ранее ИНЭК, ИЭ АН) — научно-исследовательское учреждение в составе Российской академии наук. Официальное наименование с 2011 года — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт экономики Российской академии наук» (ФГБУН ИЭ РАН).
Лист Мёбиуса (фильм)
«Лист Мёбиуса» — короткометражный телевизионный художественный фильм Свердловской киностудии, поставленный режиссёром Леонидом Партигулом по мотивам одноимённого фантастического рассказа Армина Дейча.

Фильм предваряется кратким интервью научного консультанта фильма, доктора физико-математических наук, профессора В. В. Александрова.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Сен-Сорлен-де-Морестель
Сен-Сорле́н-де-Морсте́ль (фр. Saint-Sorlin-de-Morestel) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Морстель. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38458. Население коммуны на 1999 год составляло 448 человек. Населённый пункт находится на высоте от 220  до 419  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 55 км восточнее Лиона, 55 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Lucien Vincent, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Морестель (кантон)
Морестель (фр. Morestel) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Ла-Тур-дю-Пен. INSEE код кантона — 3817. Граничит с кантонами Шарвьё-Шаваньё (3804), Бургуэн-Жальё (3802), Сюд-Грезиводан (3823) и Шартрёз-Гье (3803). Кантон был создан в 1790 году, его состав был модифицирован в 2015 году.
Лимфодренаж
Лимфодренаж (англ. lymphatic drainage — «отток лимфы», от drainage — осушение, отток), также лимфодренажный массаж, пневмомассаж и прессотерапия — один из видов массажа, метод физиотерапии, используется в косметологии и физической реабилитации спортсменов.

В медицине термином «лимфодренаж» называют прохождение лимфы от органов до венозной крови через лимфоузлы, в том числе через канальцы межпозвоночных дисков. Лимфодренажный массаж при этом основан на гипотезе о причине некоторых патологических состояний в нарушениях оттока межклеточной жидкости (застое лимфы). Для устранения застоя лимфы  используются специальные массажные техники.

Аппаратный лимфодренажный массаж называется прессотерапией.

Эффективность лимфодренажного массажа с точки зрения доказательной медицины не подтверждена.

Лимфостаз
Лимфоста́з (лимфедема, слоновость) — патологическое накопление богатой белком жидкости в интерстициальном (межклеточном) пространстве, которое происходит из-за нарушения транспорта лимфы и сопровождается увеличением объёма поражённого органа. Лимфедема может быть следствием врождённого или приобретённого нарушения транспорта лимфы по лимфатическим сосудам. Транспорт лимфы может быть нарушен из-за порока развития лимфатической системы или повреждения нормально работающей лимфатической системы в течение жизни человека.
Шёпс, Йохен
Йо́хен Шёпс (нем. Jochen Schöps; 8 октября 1983 года, Филлинген-Швеннинген) — немецкий волейболист, диагональный польского клуба «Ресовия» и капитан сборной Германии. Участник двух летних Олимпийских игр, самый ценный игрок Лиги чемпионов ЕКВ 2006/07.

Мужская сборная Германии по волейболу
Мужская сборная команда Германии по волейболу (нем. Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer) — национальная команда, представляющая Германию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Немецким волейбольным союзом (DVV). После воссоединения Германии, ФРГ была переименована в Германию, и результаты ГДР также относят к результатам Германии.
Пьештяни (аэропорт)
Международный аэропорт Пьештяни (словац. Letisko Piešťany, (ИАТА: PZY, ИКАО: LZPP)) — региональный аэропорт в западной Словакии, расположенный в городе Пьештяни. Обслуживает спа-курорт Пьештяни и прилегающие города — Трнава, Нове-Место-над-Вагом, Тренчин и Топольчаны.

Взлётно-посадочная полоса имеет размеры 2000 × 30 м. Рулёжные дорожки B и C шириной 10,5 м, рулёжка A — 14,5 м.

С 2016 по 2019 год аэропорт не обслуживал регулярных рейсов после прекращения чартерных полётов ČSA по маршруту Пьештяны — Берлин-Тегель. С мая 2019 года возобновлены чартерные рейсы в Турцию и Египет, выполняемые авиакомпаниями Atlasglobal (2019), Tailwind Airlines (с 2021) и Fly Egypt (2019). С 2023 года добавлены регулярный рейс в израильский Тель-Авив (Arkia) и чартерный — на кипрский Ларнаку (Cyprus Airways).

На территории аэропорта проводятся массовые мероприятия, включая авиашоу Festival Letectva Piešťany и автогонки исторических автомобилей ESET Historic Cup.

Tailwind Airlines
Tailwind Airlines — турецкая авиакомпания. Занимается чартерными пассажирскими перевозками. Базовый аэропорт авиакомпании — Стамбульский аэропорт имени Сабихи Гёкчен.

Tailwind Airlines также сдаёт в аренду свои самолеты вместе с экипажем другим авиакомпаниям, которые нуждаются в самолетах на определенные периоды.

Авиакомпания была создана в 2006 году. Начала полёты только в мае 2009 года.Осуществляет полёты в 26 стран.
Дорошенко, Пётр
Пётр Дорошенко:

Дорошенко, Пётр Варфоломеевич (1882—1938) — протоиерей, священномученик, местночтимый святой Украинской Православной Церкви.

Дорошенко, Пётр Дорофеевич (1627—1698) — гетман Правобережной Украины (1665—1676).

Дорошенко, Пётр Емельянович (1907—1982) — советский партийный и государственный деятель.

Дорошенко, Пётр Дорофеевич
Пётр Дорофе́евич Дороше́нко (укр. Петро Дорофійович Дорошенко; 1627 — 19 ноября 1698) — гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине в 1665—1676 годах с правом наследственной передачи власти под покровительством турецкого султана Мехмеда IV, противник запорожского атамана Ивана Серко. Воевода Хлынова в 1679—1682 гг. Сын Дорофея Дорошенко, внук Михаила Дорошенко.
Чемпионат ГДР по футболу 1982/1983
Оберлига 1982/1983 — 36-й чемпионат ГДР по футболу. Турнир начался 21 августа 1982 года и завершился 28 мая 1983 года. Чемпионом этого сезона в пятый раз стало берлинское «Динамо». Призовые места также заняли франкфуртский «Форвертс» и клуб Карл Цейсс. Покинули Оберлигу клубы «Хеми» и «Цвиккау».
Лучшим бомбардиром чемпионата стал нападающий «Магдебурга» Йоахим Штрайх с 19 мячами, который также был признан лучшим игроком сезона.

Штрайх, Йоахим
Йо́ахим Штрайх (нем. Joachim Streich; 13 апреля 1951, Висмар, Мекленбург-Передняя Померания — 16 апреля 2022, Лейпциг) — восточногерманский футболист, нападающий.

Игрок клубов «Ауфбау Висмар» (1957—1963), «Висмар» (1963—1967), «Ганза» (1967—1975), «Магдебург» (1975—1985) и национальной сборной ГДР (1969—1984).

Рекордсмен сборной ГДР как по количеству сыгранных матчей — 102 (с учётом 4 игр на Олимпийских играх 1972 года, признанных позже ФИФА неофициальными), так и по забитым мячам 55 (с учётом двух «олимпийских»).
Залаэгерсег 1969
12-й мемориал Асталоша проходил в июле 1969 года в Залаэгерсеге (Венгерская Народная Республика). В соревновании участвовали 16 шахматистов. Помимо представителей страны-организатора, в турнире играли шахматисты из СССР, Югославии, Чехословакии, ГДР, Польши, Кубы и Греции. Победу в турнире одержал советский гроссмейстер Марк Тайманов, опередивший на 1½ очка трио венгерских шахматистов. В базах есть только 23 из 120 партий турнира.

Тайманов, Марк Евгеньевич
Марк Евгеньевич Тайманов (7 февраля 1926, Харьков — 28 ноября 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский шахматист, международный гроссмейстер (1952), Заслуженный мастер спорта СССР (1991), чемпион СССР (1956), пятикратный чемпион Ленинграда (1948, 1950, 1952, 1961, 1973). Пианист.
Партия мира и процветания
Партия мира и процветания (дзонг-кэ འབྲུག་ཕུན་སུམ་ཚོག་པ, вайли  'brug phun-sum tshog-pa, лат. Druk Phuensum Tshogpa) — одна из двух зарегистрированных политических партий Бутана. Партия была сформирована 25 июля 2007 года в результате слияния Всенародной партии и Объединённой народной партии Бутана, которые просуществовали недолго.

Рабочий комитет новой партии, который возглавил бывший премьер-министр Бутана Джигме Тинлей, определил название партии. 15 августа 2007 года Джигме Тинлей был избран председателем партии. В этот же день партия подала официальную заявку на регистрацию, став таким образом второй партией, сделавшей это. 2 октября 2007 года партию зарегистрировала избирательная комиссия. 24 марта 2008 года партия принимала участие в первых демократических парламентских выборах в Бутане. По итогам выборов партия заняла 45 из 47 мест в Национальной ассамблее.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Колябин, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Колябин (28 мая 1923, Липецкая область — 21 ноября 1991, Московская область) — заместитель командира орудийного расчета 354-го артиллерийского полка, 139-й стрелковой дивизии, младший сержант — на момент последнего представления к награждению орденом Славы.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Землетрясение на Миндоро (2010)
Землетрясение магнитудой 6,0 произошло 25 марта 2010 года в 05:29:24 (UTC) в прибрежной зоне филиппинского острова Миндоро, в 2,5 км от Тагбак. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 16,0 километров.

Землетрясение ощущалось в городе Лок, на острове Лубанг, в Маниле, Макати, Мандалуёнг, Пасей, Пасиг, Кесон-Сити, Тагиг, Талисай, Багак, Канлубанг, на авиабазе Кларк, Марикина, Розарио, Тагайтай, Трес-Мартирс, Каламба (остров Лусон). Землетрясение ощущалось в центральной части острова Лусон, Пуэрто-Галера (остров Миндоро), в Калапане и Бансуде.

Кесон-Сити
Ке́сон-Си́ти (таг. Lungsod ng Quezon, англ. Quezon City, исп. Ciudad Quezón) — город на филиппинском острове Лусон. Крупнейший город Национального столичного региона и Филиппин. Город назван в честь Мануэля Кесона, бывшего президента Содружества Филиппин, который основал город. Кесон-Сити не расположен в провинции Кесон, которая также была названа в честь президента. Включает в себя 142 барангая.

В городе развиты лёгкая, пищевая, химическая и металлообрабатывающая промышленности. Здесь расположен главный государственный университет страны.

Средняя годовая температура 27,8 °C, средняя температура января 27 °C, июля 28,3 °C. За год выпадает 2167 мм осадков.
Маленькое Гаити
Маленькое Гаити (англ. Little Haiti, фр. La Petite Haïti, гаит. креол. Ti Ayiti) — район на севере Майами, штат Флорида. Ранее известен как Лемон-Сити (англ. Lemon City). На территории района проживают в основном выходцы из Республики Гаити и других стран Карибского бассейна. Район Маленькое Гаити является культурным центром гаитянской диаспоры во Флориде, а также самым известным местом компактного проживания гаитян вне Гаити.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Абья (волость)
А́бья (эст. Abja) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Вильяндимаа. Административный центр и крупнейший город — Абья-Палуоя.

Территория волости — 290,21 км², численность населения по оценке на 2010 год — 2514 человек.

24 октября 2017 года, в результате административной реформы местных самоуправлений Эстонии волости Каркси, Халлисте, Абья и город Мыйзакюла образовали новую волость — Мульги.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Часово (сельское поселение)
Часово — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Часово») в составе муниципального района Сыктывдинского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Часово.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Битва при Сисаке
Битва при Сисаке (нем. Schlacht bei Sissek) — сражение, произошедшее 22 июня 1593 года между войсками Габсбургской монархии и Османской империи. Битва закончилась полной победой габсбургской армии, основу которой составляли хорваты, и означала для хорватов конец оборонительного периода в войнах с османами.

Сражение состоялось около города Сисак, ныне Хорватия, в междуречье рек Сава и Купа. Армию Габсбургов возглавлял австрийский генерал Рупрехт фон Эггенберг, над хорватскими частями предводительствовал бан Хорватии Тамаш Эрдёди (венгр по происхождению), над отрядом герцогства Крайна — Андреас фон Ауэршперг. Османские силы возглавлял боснийский бейлербей Хасан-паша Предоевич.

Бейлербей
Беглербег или Бейлербей (в литературе также встречаются варианты: беглярбек, беклербек, беклярбек, беклярибек; от тур. بكلربكی, Beylerbeyi, букв. «бек всех беков») — чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских странах в Средние века и в Раннее Новое время.

На конец XIX столетия муширу соответствовал в гражданской службе визирь, ферику — беглербег.
Игнатки (Белостокский повет)
Игна́тки (пол. Ignatki) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Юхновец-Косьцельны. Находится примерно в 8 км к югу от города Белостока. Рядом протекает река Неводница (приток Нарева). По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 337 человек.

Деревня была основана в XVI веке. В 1962 году электрифицирована.

Юхновец-Косьцельны (гмина)
Юхновец-Косьцельны (пол. Juchnowiec Kościelny) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Белостокский повет Подляского воеводства. Население — 14 859 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Юхновец-Косьцельны.
Stuart Little 2 (игра)
Stuart Little 2 — компьютерная игра 2002 года, разработанная компанией Magenta Software и издана Sony Computer Entertainment Europe. Официальный релиз игры в США состоялся 17 июля 2002 года, в европейских странах — 19 июля 2002 года. В том же году игра Stuart Little 2 вышла на Game Boy Advance, но с меньшим количеством уровней и сильно упрощённым игровым процессом. Разработкой этого варианта игры занималась компания Activision. Была ещё и версия игры для PC (на DVD-диске, если ставить на PC, то будут демо-версия Stuart Little 2 и один уровень под названием «Roff Skate»).

Также существует версия игры для PSP, полностью идентичная оригинальной версии для первой PlayStation. Игра была продана под упаковкой Greatest Hits 23 мая 2003 года и под упаковкой Platinum 18 июля 2003 года.

Сюжет игры полностью идентичен сюжету второй части одноимённого художественного фильма про похождения мышонка Стюарта.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Жан V де Бюэй
Жан V де Бюэй (фр. Jean V de Bueil; 1406 — 1477, шато де Вожур) — французский военный деятель эпохи Столетней войны, шевалье (с 1434 или 1435 года), адмирал Франции (1450—1461), граф де Сансерр (под именем Жан IV, 1451—1477), виконт Карантана (1450—1477), сеньор де Бюэй, де Курсийон, Монтрезор и шато-э-Анжу, Сен-Кале, Вожура, Юссе.

Входил в число спутников Жанны д’Арк и имел прозвище Чума англичан.
Всю свою жизнь посвятил преданному служению короне Франции.

Монтрезор (коммуна)
Монтрезо́р (фр. Montrésor) — коммуна во Франции, в кантоне Лош одноимённого округа, департаментe Эндр и Луара, регионe Центр — Долина Луары. Расположена примерно в 210 км на юго-запад от Парижа, 100 км на юго-запад от Орлеана, 50 км на юго-восток от Тура. Входит в список «Самых красивых деревень Франции».