hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ленау, Николаус
Николаус Ленау (нем. Nikolaus Lenau, собственно Николаус Франц Нимбш, эдлер фон Штреленау; 13 августа 1802, Чатад, Банат, Королевство Венгрия в составе Габсбургской монархии (ныне Ленаухайм, жудец Тимиш, Румыния) — 22 августа 1850, Обердёблинг, ныне район Вены) — австрийский поэт-романтик. Считается крупнейшим на немецком языке поэтом «мировой скорби» и величайшим лириком в истории Австрии.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Nissan Titan
Nissan Titan — полноразмерный пикап, выпускаемый Nissan с 2004 по 2024 годы. Titan использует платформу Nissan F-Alpha вместе с полноразмерными внедорожниками Nissan Armada и Infiniti QX56.

Nissan Titan номинировался на премию North American Truck of the Year в 2004 году.

Titan выпускается с кузовами King Cab и Crew Cab. Грузовая платформа может быть короткой (Short) или длинной (Long).

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Поречская волость
Поречская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Поречская волость — в составе Владимирской губернии, упразднена в 1881 году

Поречская волость (Пинский уезд) — в составе Минской губернии

Поречская волость (Можайский уезд) — в составе Московской губернии

Поречская волость (Шлиссельбургский уезд) — в составе Санкт-Петербургской губернии

Поречская волость (Бежецкий уезд) — в составе Тверской губернии

Поречская волость (Калязинский уезд) — в составе Тверской губернии

Поречская волость (Ростовский уезд) — в составе Ярославской губернии

Поречская волость (Ростовский уезд)
Поречская волость — административно-территориальная единица в составе Ростовского уезда Ярославской губернии Российской империи. Административный центр — село Поречье. 
В настоящее время земли бывшей Поречской волости входят в состав Ростовского района Ярославской области.
Фатима бинт аль-Хаттаб
Фатима бинт аль-Хаттаб (араб. فاطمة بنت الخطاب‎ Fāṭima bint al-Khaṭṭāb; Мекка — Медина) — женщина в Аравии, которая была ученицей (сахабом) исламского пророка Мухаммеда. Она была сестрой Умара ибн аль-Хаттаб (годы правления  634–644) и Зайда ибн аль-Хаттаба. Она была младшей дочерью Аль-Хаттаба ибн Нуфайла, который выдал её замуж за своего племянника Саида ибн Зайда. Фатима вместе со своим мужем оба приняли ислам одновременно.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Энар
Эна́р (фр. Ainharp) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64012.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кростини
Крости́ни (итал. crostini) — закуска-антипасто в итальянской кухне, миниатюрная и более изысканная версия брускетты с топпингом. Представляют собой маленькие бутерброды на ломтиках подрумяненного на гриле хлеба с хрустящей корочкой, натёртых зубчиком чеснока и сбрызнутых оливковым маслом холодного отжима. На подготовленную таким образом хлебную основу кростини выкладывают различные продукты: измельчённые помидоры, каперсы, оливки, анчоусы, сыр, авокадо и креветки. Кростини по-флорентийски готовят с куриным печёночным паштетом, по-неаполитански — с томатом и анчоусом, по-пармски — с тёртым пармезаном и анчоусом. Кростини увеличенного размера, сервированные самостоятельным блюдом, именуются кросто́ни.

Гриль
Гриль — установка (переносная или стационарная) для приготовления блюд на углях, жару. Функция гриля может быть встроена в газовую плиту, микроволновую печь. Блюда, жаренные на гриле, называются «грилье́» (фр. grillé).
.cm
.cm — национальный домен верхнего уровня для Камеруна.

В августе 2006 года было объявлено, что регистрация на .cm производится под wildcard DNS record. так, чтобы при открытии любого незарегистрированного домена в этом домене верхнего уровня появлялась страница с оплаченными ссылками рекламного характера. Это было вероятно предназначено, чтобы использовать в своих интересах ошибки пользователей, пытающихся перейти на .com-сайты.

.com
Доменное имя .com — домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имён интернет-сети. Его название происходит от слова «коммерческий», указывая на его первоначальное предназначение — домены, зарегистрированные коммерческими организациями. Однако в какой-то момент это различие было потеряно, когда домены .com, .org и .net были открыты для неограниченной регистрации.

Домен, первоначально находившийся под управлением Министерства обороны Соединённых Штатов, сегодня администрируется Verisign. Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. Реестр допускает использование интернационализованных доменных имён.

Домен является одним из первых доменов верхнего уровня (TLD) в интернете, появившихся вместе с внедрением системы доменных имен в январе 1985 года, вместе с .edu, .gov, .mil, .net, .org и .arpa. Он стал крупнейшим доменом верхнего уровня.
Форт № 8 — Король Фридрих I
Форт № 8 Король Фридрих I — один из фортов, составлявших кольцо обороны Кёнигсберга (нынешнего Калининграда). Был назван в честь прусского короля Фридриха I. Находится близ пересечения улиц Большая Окружная и Калининградского шоссе. Форт был построен в 1882 году.

Фридрих I (король Пруссии)
Фри́дрих I (нем. Friedrich I.; 11 июля 1657[…], Кёнигсберг, Пруссия — 25 февраля 1713[…], Берлин, Пруссия) — курфюрст Бранденбурга под именем Фридрих III с 1688 года, первый король Пруссии c 1701 года, представитель династии Гогенцоллернов.
Орлы (премия)
Польские кинонаграды (пол. Polskie Nagrody Filmowe), чаще употребляется название «Орлы» (пол. Orły) — ежегодные награды в области кинематографии, присуждаемая Польской киноакадемией. Первая церемония награждения прошла 21 июня 1999 года.

Пан Тадеуш (фильм)
«Пан Таде́уш» (пол. Pan Tadeusz) — фильм Анджея Вайды (1999), снятый по одноименной поэме Адама Мицкевича.

Во французском прокате: «Пан Тадеуш. Когда Наполеон перешёл Неман».(фр. Pan Tadeusz : Quand Napoléon traversait le Niémen).
Буткевич, Сигизмунд Эмильевич
Сигизму́нд Эми́льевич Бутке́вич, Зыгмунт Буткевич (пол. Zygmunt Butkiewicz; 14 августа 1872, Лидский уезд, Виленская губерния — 16 июля 1935, Познань) — российско-польский виолончелист и педагог.

Бессменный участник Квартета герцога Мекленбургского на протяжении всего его существования в 1896—1917 гг. После революционных событий 1917 года — в Польше; в 1926—1929 гг. возглавлял Познанскую консерваторию.

31 марта 1902 вместе с автором исполнил премьеру Сонаты для виолончели с фортепиано op. 19 Сергея Рахманинова. Сотрудничал с Мечиславом Карловичем. По мнению современного специалиста, «обнаруживал уникальное владение инструментом, выдающуюся технику, прекрасный, тёплый и исключительно чистый звук, завоевав европейскую славу».

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Аларкон, Себастьян
Себастья́н Рамо́н Аларко́н Рами́рес (исп. Sebastián Ramón Alarcón Ramírez; 14 января 1949, Вальпараисо, Чили — 30 июня 2019, Москва, Россия) — чилийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор, долгое время живший и работавший в Советском Союзе.

Вальпараисо
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — город и главный морской порт в Чили. Административный центр области Вальпараисо, провинции Вальпараисо и одноимённой коммуны. Является центром городской агломерации Большой Вальпараисо. Население города — 296 655 человек (2017 год).

Территория — 401,6 км². Численность населения — 296 655 жителей (2017). Плотность населения — 738,7 чел./км².
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2008 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Цибет
Цибет (от араб. الزباد‎ — «мускус») — сильные и крайне неприятно пахнущие в естественном состоянии выделения из анальных желёз некоторых видов цивет, или, как их ещё называют, виверр. Этими выделениями животные метят свою территорию. Активным действующим началом цибета является цибетон. Цибетон образуется в организме животного из алифатических дикарбоновых кислот.

После соответствующей обработки это вещество даёт приятный мускусный, кожистый запах, и поэтому оно очень часто используется в производстве духов. Особую ценность оно приобретает в комбинации с мускусом, бобровой струёй и амброй, формируя особенно тяжёлую восточную ноту парфюмерии (фиксатор запаха). Современная парфюмерная промышленность использует синтетические аналоги цибета, например, цибетон.

Сегодня[когда?] почти всегда для сбережения этого редкого сырья его заменяют искусственными ароматами. Натуральный цибет же в числе прочих содержит такие вещества, как цибетон, индол, скатол, диметилиндол и масляную кислоту.

Нота (парфюмерия)
Но́та — класс в классификации эфирных масел и других ароматических веществ по скорости их испарения. Ноты делятся на верхние (они же головные, начальные), средние (основные, сердцевинные, сердечные) и базовые (фоновые, конечные). Такое деление часто изображают в виде пирамиды, разделённой на три части. Концепция парфюмерной пирамиды впервые появилась в XIX веке. Франсуа Коти, создатель легендарного аромата Chypre (1917), считается одним из пионеров, популяризировавших эту концепцию.
Дионисий (Пиррос)
Архимандрит Дионисий Пиррос  (греч. Ἀρχιμανδρίτης Διονύσιος Πύρρος, полная и архаическая форма имени Дионисиос Пиррос Фессалиец (греч. Πύρρος Διονύσιος ο Θετταλός, настоящее имя Дионисиос Пурос; 1774 (или 1777), Кастания — 12 февраля 1853, Афины) — деятель новогреческого Просвещения, архимандрит, врач, философ и переводчик, преподаватель, путешественник, географ, историк, ботаник, минералог, предприниматель, участник национально-освободительной войны.

В греческой историографии упоминается как йатрофило́софос (ιατροφιλόσοφος), что примерно соответствует врачу, которого занимают философские вопросы и искусство.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
ФК «Байер 04» в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/24 — 78-й сезон футбольного клуба «Байер 04» в истории и 45-й подряд, когда клуб будет выступать в высшем дивизионе чемпионата Германии. Команда примет участие в Бундеслиге и Кубке Германии, а также в Лиге Европы. Будучи действующим чемпионом страны и кубка, сыграют в Суперкубке Германии.

Суперкубок Германии по футболу 2024
Суперкубок Германии по футболу 2024 (нем. 2024 DFL-Supercup) — 15-й розыгрыш Суперкубка Германии, в котором встретились чемпион Германии и серебряный призёр чемпионата Германии.

Так как «Байер 04» выиграл и чемпионат, и Кубок, право на участие в турнире получил «Штутгарт», занявший второе место в чемпионате прошлого сезона. Традиционно турнир принимает на своём домашнем стадионе обладатель Кубка (или вице-чемпион Бундеслиги), однако хозяин конкретного розыгрыша подлежит подтверждению со стороны немецкого футбольного союза. В начале июня стадион «Бай-Арена» в Леверкузене был объявлен местом проведения розыгрыша Суперкубка.

Матч состоялся 17 августа 2024 года.
Кулибин, Александр
Александр Кулибин:

Кулибин, Александр Иванович (1798—1837) — горный инженер, краевед, поэт, историк Алтайских заводов, сын И. П. Кулибина.

Кулибин, Александр Яковлевич (1937—1970) — советский велогонщик, победитель Тура СССР.

Кулибин, Александр Иванович
Александр Иванович Кулибин (1798, Санкт-Петербург — 26 апреля [8 мая] 1837, Барнаул, Томская губерния) — русский горный инженер, краевед, поэт, историк Алтайских заводов. Сын знаменитого механика-самоучки И. П. Кулибина.
U-1231
U-1231  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны.
Заказ на постройку субмарины был отдан 14 октября 1941 года. Лодка была заложена 31 марта 1943 года на верфи судостроительной компании Дойче Верфт АГ, Гамбург, под строительным номером 394, спущена на воду, 18 ноября 1943 года, 9 февраля 1944 года под командованием капитана цур зее Германа Лессинга вошла в строй.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (HDW) — самая большая верфь Германии. Специализируется на постройке морских судов и подводных лодок. Верфь расположена в Киле, земля Шлезвиг-Гольштейн, Германия. Предприятие возникло в 1968 году в результате слияния компаний Howaldtswerke Hamburg A.G., Kieler Howaldtswerke AG, Kiel и Deutsche Werft AG. После слияния с верфями компании ThyssenKrupp 5 января 2005 года HDW является частью ThyssenKrupp Marine Systems AG (TKMS).
Карташу (район)
Карташу (порт. Cartaxo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Карташу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 10 115 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,03 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Пак Че Лок
Пак Че Лок, другие варианты — Пак Че-Лок, Пак Челок (1 мая 1914 года, деревня Хактудон, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область, Приамурский край, Российская империя — ноябрь 1977 года, Вахшский район, Курган-Тюбинская область, Таджикская ССР) — председатель колхоза имени Микояна Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Кубок сезона 1984
Кубок сезона СССР по футболу 1984 — 3-й розыгрыш Кубка сезона СССР. Первый сезон турнира, когда кубок разыгрывался в двух матчах. Встречались чемпион СССР 1983 года днепропетровский «Днепр» и обладатель кубка СССР — донецкий «Шахтёр». Первая игра состоялась 5 июля 1984 года на стадионе «Шахтёр» в Донецке, ответная — 8 июля 1984 года в Днепропетровске, на стадионе «Метеор».

Ранее ни один из клубов Кубок сезона не выигрывал. В предыдущем розыгрыше этого трофея, в 1981 году, «Шахтёр» уступил киевскому «Динамо» в серии пенальти.

В первом матче победу одержала донецкая команда со счётом 2:1, благодаря голу Сергея Морозова и автоголу Ивана Вишневского. За «Днепр» отличился Геннадий Литовченко. В ответном матче была зафиксирована ничья 1:1. Голы забивали Николай Федоренко и Михаил Соколовский. С общим счётом 3:2 обладателем Кубка сезона впервые стал «Шахтёр»

Шахтёр (стадион, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — многофункциональный стадион в Донецке. Открыт 5 сентября 1936 года на территории центрального парка культуры и отдыха имени А. Щербакова (архитекторы Георгий Навроцкий, С. И. Северин). Размеры поля 105×68 м.
Альбула (округ)
Альбула (нем. Albula) — бывший округ в Швейцарии.
Округ входит в кантон Граубюнден. Занимает площадь 723,05 км². Население — 8678 чел. Официальный код — 1821.

Существовал до 2015 года. 1 января 2016 года все коммуны округа вошли в новый регион Альбула, за исключением коммуны Муттен, переданной в регион Виамала.

Виамала (регион)
Регион Виамала (нем. Region Viamala, итал. Regione Viamala, романш. Regiun Viamala) — регион швейцарского кантона Граубюнден, созданный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона. Регион создан из округа Хинтеррайн и коммуны Муттен.

Административный центром считается коммуна Тузис.
We Will Rock You (видео)
We Will Rock You — DVD английской рок-группы Queen с записью концерта в Монреале 24 ноября 1981 года, переиздан 29 октября 2007 года на DVD и двойном CD и 4 декабря 2007 было выпущено переиздание концерта под названием Queen Rock Montreal.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Лейснер, Тира
Тира Амалия Лейснер (нем. Thyra Amalie Leisner), также Хаген-Ляйснер (Hagen-Leisner); 1886, Фленсбург — 3 октября 1938, Мэдисон) — немецкая певица (сопрано). Сестра певицы Эмми Лейснер. Жена Оскара Хагена (с 1914 г.), мать актёров Уты и Хольгера Хагенов.

Преимущественно известна как примадонна ранних постановок организованного её мужем Генделевского фестиваля в Гёттингене — Роделинда в одноимённой опере (1920), Клеопатра в «Юлии Цезаре» (1922), Ромильда в «Ксерксе» (1924). Критика высоко оценила исполнение Лейснер — в особенности, в соответствии с постановочной концепцией Хагена, со стороны драматического искусства: её Роделинда «психологически и физически женщина, которая держит свою судьбу в руках».

После переезда вместе с мужем в США в 1924 году спорадически участвовала в концертных выступлениях в Мадисоне.

Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.
Уберизация
Уберизация или юберизация — замена посредников (людей или организаций) цифровыми платформами. Термин произошёл от названия компании Uber. Компания разработала мобильное приложение, которое позволяет потребителям подавать запросы на поездки, которые затем переадресуются водителям компании, использующим свои личные автомобили. Термин «уберизация» относят к использованию компьютерных платформ, таких как мобильные приложения, для проведения пиринговых сделок между клиентами и поставщиками услуг, что часто позволяет отказаться от услуг традиционных плановых корпораций. Модель отличается существенно меньшими эксплуатационными расходами по сравнению с традиционным бизнесом.

Одноранговая сеть
Однора́нговая, децентрализо́ванная или пи́ринговая (англ. peer-to-peer, P2P — равный к равному) сеть — оверлейная компьютерная сеть, основанная на равноправии участников. Часто в такой сети отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел (peer) является как клиентом, так и выполняет функции сервера. В отличие от архитектуры клиент-сервера, такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов. Все узлы являются участниками сети.