hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джейд, Саманта
Саманта Джейд Гиббс (род. 18 апреля 1987), более известная как Samantha Jade — австралийская певица, композитор, актриса и модель из города Перт, Западная Австралия. Она написала песни для таких исполнителей как Джоджо и Эшли Тисдейл. 20 Ноября 2012 Джейд победила в 4 сезоне The X Factor Australia став первой женщиной, победившей в австралийской версии конкурса. После этого она подписала контракт с лейблом Sony Music Australia и выпустила свой дебютный сингл «What You've Done to Me», который дебютировал с первой строчки в ARIA Singles Chart.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Dreyer’s
Dreyer’s Grand Ice Cream, Inc. — американская компания по производству мороженого, основанная в 1928 году в Окленде, штат Калифорния. Два фирменных бренда компании, Dreyer’s Grand Ice Cream и Edy’s Grand Ice Cream, названы в честь её основателей, Уильяма Дрейера и Джозефа Эди. Продукты бренда Dreyer’s продаются на западе США и в Техасе, в то время как продукты бренда Edy’s продаются на Востоке и Среднем Западе США.

В 2002 году компания Dreyer’s была приобретена швейцарской компанией Nestlé. В 2020 году Froneri, совместное предприятие Nestlé и PAI Partners, согласилось взять на себя все подразделения Nestlé по производству мороженого в США, включая Dreyer’s, Häagen-Dazs и Drumstick.

Запад США
Запад США — термин, значение которого в истории страны неоднократно менялось. Это происходило по причине того, что государство расширялось, в основном, именно на запад. До 1800 года западная граница проходила по Аппалачам, затем восточной границей Запада считалась река Миссисипи.

В настоящее время к западу США обычно относят штаты, располагающиеся на Великих равнинах, в Скалистых горах и более западные штаты вплоть до Тихоокеанского побережья, а также Аляску и Гавайи.
Сент-Леджер, Анна, баронесса Рос
Анна Сент-Леджер (англ. Anne St Leger; 1476 — 21 апреля 1526) — английская аристократка, дочь Томаса Сент-Леджера и Анны Йоркской, племянница королей Эдуарда IV и Ричарда III. Исследование мтДНК её потомков позволило подтвердить тождественность найденных в 2012 году останков королю Ричарду III.

Ричард III
Ри́чард III (англ. Richard III; 2 октября 1452, замок Фотерингей — 22 августа 1485, Босвортское поле, Лестершир) — король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка Шалю-Шамброль).
Гейзер, Йозеф
Герхард Йозеф Антон Мария Гейзер (нем. Gerhard Joseph Anton Maria Geyser; 16 марта 1869, Эркеленц — 5 апреля 1948, Зигсдорф) — немецкий философ, представитель метафизического реализма; защитил докторскую диссертацию по философии в Бонне в 1898 году; в 1904 стал профессором в Мюнстере, а с 1911 являлся полным профессором в Мюнстере, Фрайбурге (1917) и Мюнхене (1924). Исследовал неокантианскую идеалистическую философию и феноменологию Эдмунда Гуссерля.

Зигсдорф
Зигсдорф (нем. Siegsdorf, бав. Siagsdorf) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 8020 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,20 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.
Аост
Аост (фр. Aoste) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Шартрёз-Гье. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE — 38012. Население коммуны на 1999 год составляло 1715 человек. Населённый пункт находится на высоте от 207 до 256 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 65 км восточнее Лиона, 50 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Roger Marcel, мандат действует на протяжении 2008—2014 годов.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Сен-Флур (Канталь)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour, окс. Sant Flor) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Главный город кантонов Сен-Флур-Нор и Сен-Флур-Сюд. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15187.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 85 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Мочалово
Мочалово — название населённых пунктов в России:

Мочалово — деревня в Сокольском районе Вологодской области, Архангельское сельское поселение.

Мочалово — деревня в Сокольском районе Вологодской области, Пельшемское сельское поселение.

Мочалово — деревня в Юхновском районе Калужской области.

Мочалово — деревня в Советском районе Кировской области.

Мочалово — деревня в Притобольном районе Курганской области.

Мочалово — деревня в Вачском районе Нижегородской области.

Мочалово — деревня в Островском районе Псковской области.

Мочалово — деревня в Палкинском районе Псковской области.

Мочалово — деревня в Пустошкинском районе Псковской области.

Мочалово (Архангельское сельское поселение)
Мочалово — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 19 км, до центра муниципального образования Архангельского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Курилово, Гоголицыно, Навалкино, Иванково, Пашенино, Алексейцево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Пильс, Вальтер
Вальтер Пильс (нем. Walter Pils; род. 15 июля 1948) — австрийский шахматист, международный мастер (1983).

Участник 9-го чемпионата мира среди юниоров (1967) в г. Иерусалиме.

В составе национальной сборной участник следующих соревнований:

2 командных чемпионата Европы (1977, 1983);

2 Кубка Митропы (1979—1980). В 1980 году выступал на 3-й доске и выиграл золотую медаль в индивидуальном зачёте.

В составе команды «Merkur Versicherung Graz» участник 3-х Кубков европейских клубов (1982, 1992, 1996).

По состоянию на июль 2021 года не входил в число активных австрийских шахматистов и занимал 67-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Туркменистан и НАТО
Отношения НАТО с Туркменистаном следует рассматривать в рамках программы «Партнёрство ради мира», членом которой Туркменистан стал в 1994 году. Статус постоянного нейтралитета ограничивает сотрудничество Туркменистана с НАТО участием представителей Туркменистана в курсах по безопасности.

Резолюцией 50/80А Генеральной Ассамблеи ООН за Туркменистаном закреплён статус постоянно нейтрального государства.

Нейтралитет
Нейтралите́т (нем. Neutralität, от лат. neuter — ни тот, ни другой), в международном праве — неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в агрессивных военно-политических блоках и неприсоединение к ним, а также сокращение военных арсеналов и бюджетных расходов.

В международном праве, нейтралитет — положение государства, не принимающего участия в войне между другими державами. Международное право нейтралитета содержит три ограничения на действия нейтральной государств и страны на время войны между другими государствами:

не предоставлять собственные вооружённые силы воюющим сторонам;

не предоставлять свою территорию для использования воюющим сторонам (базирование, транзит, перелёт и так далее);

не дискриминировать ни одну из сторон в поставках оружия и товаров военного назначения (то есть, ограничения либо одинаковые, либо вообще отсутствуют).
История индустрии компьютерных игр в Финляндии
История индустрии компьютерных игр в Финляндии началась в 1982 году в связи с распространением японской игры Pac-Man. В отрасли наиболее успешными компаниями стали Supercell, Rovio, Remedy Entertainment, Bugbear Entertainment, Frozenbyte и Housemarque, которые в разное время выпускали такие игры как Max Payne, Rally Trophy и Angry Birds.

Housemarque
Housemarque Oy — финская компания, разработчик компьютерных игр, располагающаяся в Хельсинки. Компания была основана Илари Куйттиненом и Харри Тикканеном в июле 1995 года в результате слияния их предыдущих компаний — Bloodhouse и Terramarque, которые были основаны в 1993 году как первые в Финляндии коммерческие разработчики. Housemarque — старейший действующий разработчик в Финляндии, в которой по состоянию на январь 2020 года работало около 80 сотрудников. В июне 2021 года компания была приобретена Sony Interactive Entertainment и стала частью PlayStation Studios.
Банка Обь (гайот)
Банка Обь — гайот, представляющий собой плосковершинную подводную гору вулканического происхождения в индоокеанском секторе Южного океана с центральными координатами — 52°20’ ю. ш. 41°15’ в. д.

Банка Обь расположена в 100 морских милях на северо-запад от банки Лена и отделена от неё глубинами порядка 3000 м. Ближайший к банке остров Марион удалён на расстояние порядка 360 миль к северо-западу, острова Крозе расположены в 420 милях на северо-восток, а архипелаг Кергелен — приблизительно в 1100 милях на восток. Наименьшая глубина банки составляет 218 м.

История открытия банки Обь связана с первыми советскими антарктическими экспедициями и программой Международного геофизического года, выполнявшейся в 1955—1957 годах. Эта подводная гора получила своё имя в честь советского дизель-электрохода «Обь», впервые обнаружившего её в огромной Африканско-Антарктической котловине, простирающейся между Антарктидой на юге и Африкой и Южной Америкой на севере.

Острова Крозе
Острова Крозе́ (фр. Îles Crozet) — архипелаг в Индийском океане, входящий в состав Французских Южных и Антарктических Территорий.

Состоит из шести вулканических островов и небольшого количества окружающих их маленьких островков и скал. Расстояние от самого западного до самого восточного острова составляет более 100 километров.

Острова Крозе необитаемы. На острове Поссесьон расположена научная станция Альфред Фор с 20—30 работниками, названная в честь её первого руководителя. Другие острова иногда посещают научные экспедиции. Одновременно на островах находятся не более 50 членов научно-исследовательских экспедиций.
Эль-Гайда
Эль-Гайда (араб.  الغيضة‎) — город в Йемене. Расположен в восточной части страны, на берегу Аденского залива Аравийского моря. Административный центр мухафазы Эль-Махра. Первый крупный город в стране из ближайших к границе с Оманом. Имеется аэропорт, принимающий внутренние рейсы.

Население по данным переписи 2004 года составляет 13 987 человек.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Мильон терзаний
«Мильон терзаний» — критическая статья известного русского писателя Ивана Александровича Гончарова. Написана в 1872 году и посвящена комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». Само название статьи происходит от фразы Чацкого из «Горя от ума». Гончаров особо подчёркивает, что произведение Грибоедова не утратило своей важности со временем.

Александр Андреевич Чацкий
Алекса́ндр Андре́евич Ча́цкий — главный герой стихотворной комедии Александра Грибоедова «Горе от ума», предвестник «сверхчеловека» — нового социально-психологического типа в русской литературе, намного ранее его германской версии.
Миоциты
Миоци́ты (от др.-греч. μῦς — «мышца» + др.-греч. κύτος — «клетка»), или мы́шечные клетки — особый тип клеток, составляющий основную часть мышечной ткани. Миоциты представляют собой длинные, вытянутые клетки, развивающиеся из клеток-предшественников — миобластов.

Актин
Актин — глобулярный белок, из которого образованы микрофиламенты — один из основных компонентов цитоскелета эукариотических клеток. Актин состоит из 376 аминокислотных остатков, с молекулярной массой около 42 кДа диаметром 4—9 нм. Имеет 2 формы: мономерную G-актин и полимеризованную форму (F-актин). Вместе с белком миозином образует основные сократительные элементы мышц — актомиозиновые комплексы саркомеров. Присутствует в основном в цитоплазме, но в небольшом количестве также найден в ядре клетки.
Ле-Пьё
Ле-Пьё (фр. Les Pieux) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Шербур, центр одноименного кантона. Расположена в 21 км к юго-западу от Шербур-ан-Котантена, на западном побережье полуострова Котантен.

Население (2018) — 3 222 человека.

Шербур (округ)
Шербур (фр. Cherbourg) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Манш. Супрефектура — Шербур-ан-Котантен.
Население округа на 2018 год составляло 188 335 человек. Плотность населения составляет 113 чел./км². Площадь округа составляет 1664,63 км².
Курбангалиев
Курбангали́ев (баш. Ҡорбанғәлиев, лак. Кьурбан-Аьлиев, тат. Корбангалиев) — башкирская и татарская фамилия. Происходит от имени Курбанали (перс. قربانعلی‎) — «пожертвованный Али». Известные носители:

Курбангалиев, Габидулла Габдул-Хакимович (1859—1920) — башкирский религиозный, политический и общественный деятель.

Курбангалиев, Мухаммед-Габдулхай (1889—1972) — башкирский просветитель, религиозный, политический и общественный деятель первой половины XX века.

Курбангалиев, Мухитдин Хафизитдинович (1873—1941) — татарский филолог и педагог, профессор (1930), Герой Труда.

Курбаналиев, Ибрагимхалил Курбаналиевич (1891—1987) — лакский поэт.

Курбангалиев, Мухитдин Хафизитдинович
Мухитди́н Хафизитди́нович Курбангали́ев (тат. Мөхетдин Хафиз улы Корбангалиев; 26 октября [7 ноября] 1873 или 7 ноября 1873, Биктово, Вятская губерния — 3 июня 1941, Казань) — татарский филолог и педагог, профессор (1930). Герой Труда (1928).

Один из организаторов системы народного образования в Татарии. Пропагандировал изучение русского языка татарами, разработал дидактические основы начального обучения в татарской школе и в системе образования взрослых, а также методику изучения татарского языка учащимися иных национальностей. Составил «Татарский букварь» (1912), который многократно переиздавался.
Война за независимость Индонезии
Война за независимость Индонезии (инд. Revolusi Nasional Indonesia; нид. Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog) — вооружённый конфликт между Индонезией с одной стороны и Нидерландами и Великобританией с другой. Война произошла между провозглашением независимости Индонезии в 1945 году и признанием Нидерландами независимости Индонезии в конце 1949 года.

Четырёхлетняя борьба включала нерегулярные, но кровавые вооружённые конфликты, внутренние политические и общественные потрясения в Индонезии, а также два крупных международных дипломатических вмешательства. Голландские вооружённые силы (и какое-то время силы союзников по Второй мировой войне) могли контролировать крупные города и промышленные объекты в центральных районах республики на Яве и Суматре, но не могли контролировать сельскую местность. К 1949 году международное давление на Нидерланды и частичный военный тупик привели к тому, что Нидерланды признали независимость Индонезии.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Стопера, Билл
Уи́льям (Билл) Сто́пера (англ. William "Bill" Stopera; род. 13 августа 1968, Скенектади, Нью-Йорк) — американский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе команды США участник чемпионата мира среди мужчин 2012. Чемпион США среди мужчин (2012).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.

По состоянию на 2016—2020, входит в состав Совета директоров (англ. Board of Directors) Ассоциации кёрлинга США (англ. en:United States Curling Association) как представитель Совета спортсменов (англ. Athletes Advisory Council, AAC).

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Сен-Кристоф-ан-Бушери
Сен-Кристо́ф-ан-Бушери́ (фр. Saint-Christophe-en-Boucherie) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 140 км на юг от Орлеана, 36 км на юго-восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Дорси
До́рси (англ. Dorsey) — английская фамилия. Известные носители:

Дорси, Арнольд Джордж (более известный под псевдонимом Энгельберт Хампердинк; род. 1936) — британский эстрадный певец и музыкант.

Дорси, Джек (род. 1976) —  американский архитектор программного обеспечения и предприниматель, известен как создатель «Твиттера» и Square.

Дорси, Джимми (1904—1957) — американский джазовый саксофонист, кларнетист, трубач, композитор, руководитель биг-бэнда.

Дорси, Пол (1902—1968) — американский фотограф.

Дорси, Тайлер (род. 1996) —  американский и греческий баскетболист.

Дорси, Томас Эндрю (1899—1993) ― американский блюзовый музыкант и композитор.

Дорси, Томми (1905—1956) ― американский джазовый тромбонист, композитор и руководитель биг-бэнда.

Дорси, Хизер Энн (более известная под псевдонимом Дженни Хендрикс; род. 1986) — американская порноактриса.

Дорси, Джимми
Джи́мми До́рси (англ. Jimmy Dorsey, 29 февраля 1904 — 12 июня 1957) — американский джазовый саксофонист и кларнетист, один из самых знаменитых бэнд-лидеров эры свинга. Со своим оркестром записал множество хитов с латиноамериканским оттенком, утвердивших его в качестве одного из самых успешных музыкальных коллективов начала 1940-х годов. Был братом тромбониста и тоже знаменитого бенд-лидера Томми Дорси, с которым он одно время, на ранней и поздней стадиях своей карьеры, руководил джазовыми оркестрами совместно.

Сингл Джимми Дорси с его оркестром Brazil (Aquarela do Brasil) (1942) был в 2009 году введён в Зал славы премии «Грэмми», чествующий лучшие и важнейшие записи более чем 25-летней давности
Ньома
Ньома Рап или Няма (произносится Неома) — город в округе Лех, Ладакх в северной Индии.

В Ньоме располагалась Передовая посадочная база воздушных сил Индии, которую собираются восстановить. Ан-32 приземлился здесь 18 сентября 2009 и базу стали считать открытой.

Недалеко находится город Махе и Рупшу, город на автодороге Лех—Лома—Ханлэ, идущей вдоль реки Инд.

С 2010 года Ньому могут посещать иностранцы, имеющие разрешение на посещение внутренних пограничных зон. Также открыт к посещению близлежащий буддийский монастырь.

Лех (Индия)
Лех (тиб. གླེ་, Вайли gle, хинди लेह) — столица индийской союзной территории Ладакх. Столица гималайского княжества Ладакх (до 1842 года). Административный центр округа Лех. Лех расположен в горах на высоте около 3524 метра над уровнем моря.
Над городом возвышается Лехский дворец, бывшая резиденция царей Ладакха, построенный в том же стиле и в то же время, что и Потала. Лехский дворец, ныне находящийся в руинах, напоминает уменьшенную копию дворца Потала в Лхасе. Национальное Шоссе 1D соединяет его со Сринагаром на северо-западе.
Geely Emgrand X7
Geely Emgrand X7 — компактный кроссовер, выпускающийся китайской компанией Geely Automobile с 2011 года. Впервые автомобиль был показан на автосалоне в Гуанчжоу. С 2013 года собирается на заводе БелДжи в Беларуси (Продажи начались в том же году в Беларуси и Украине; перед этим кроссовер был показан на автовыставке «Моторшоу»), в 2014 году также планировалось открывать автозавод в Украине в Кременчуге, где автомобиль входил в десятку самых продаваемых автомобилей, а также в Казахстане.

В России X7 впервые был представлен в 2012 году на Московском автосалоне. Входит в число самых популярных кроссоверов.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Лозер (горы)
Лозе́р (фр. Lozére, окс. Losera, по прозванию «Лысая») — гранитный массив, достигающий высоты 1699 м (Пик де-Финьель), расположенный на юго-востоке французского Центрального массива Севенн. Он дал своё имя департаменту Лозер. На горе берёт начало река Тарн. В Лозере есть целый заповедник скал самых причудливых форм, который называется «Лё хаос Монпелье Лё Вьё». Также это высшая точка национального парка Севенны.

В течение многих столетий эта труднодоступная местность была цитаделью протестантства во Франции, и именно в этих долинах было оказано самое жестокое сопротивление тирании Людовика XIV и Людовика XV. Во время Второй мировой войны Севенны превратились в «партизанский край», а после 1968 года — в вотчину хиппи (zippies, как назвали их местные жители), которые заселили многие фермы, покинутые владельцами из-за скудности этих мест.

У подножия горы расположены внушительные руины замка Турне (XII век).

Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.