hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пульмеша
Пульмеша — река в России, протекает в Сергиево-Посадском городском округе Московской области к северо-востоку от Дмитрова. Исток находится к северо-востоку от деревни Ерёмино. Течёт на запад по лесной, ненаселённой местности. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Вели, около посёлка Сырнево. Длина реки — 11 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Типиницы
Типиницы — деревня в составе Великогубского сельского поселения Медвежьегорского района Республики Карелия, комплексный памятник истории. Расположена на Заонежском полуострове в северной части Онежского озера.

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Каменная дверь (Хой)
Каменная дверь (азерб. Daş qapı, перс. Darvaz-i Səngi‎) — памятник расположен в центре города Хой, к югу от рынка Старый Хой, в провинции Западный Азербайджан Ирана. Говорят, что памятник был построен в период Эльханидов. Каменные ворота были внесены в Список национального наследия Ирана под номером 808.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Мирендорфплац (станция метро)
«Мирендорфплац» (нем. Mierendorffplatz) — станция Берлинского метрополитена в районе Шарлоттенбург. Расположена на линии U7 между станциями «Юнгфернхайде» (нем. Jungfernheide) и «Рихард-Вагнер-Плац» (нем. Richard-Wagner-Platz), на одноимённой площади.

Линия U7 (Берлин)
Линия U7 (нем. Linie U7) — самая длинная линия Берлинского метрополитена. Длина линии 31 760 метров. На линии расположены 40 станций. Эта линия не имеет наземного участка.

Линия открылась 19 апреля 1924 года, участок состоял из двух станций «Мерингдамм» и «Гнайзенауштрассе».

По линии ходят поезда серии F и H.
Шоссе 3 (Израиль)
Шоссе 3 (ивр. כביש 3‎ , англ. Highway 3) — одно из основных израильских шоссе, пересекающее всю страну с запада на восток.

Начало шоссе 3 располагается в северо-восточной части страны на перекрёстке Бейт-Хорон около Модиина. Оно проходит несколько кибуцев и деревень до перекрестка Реем, где соединяется с шоссе 40 за 4 км до перекрестка Малахи в Кирьят-Малахи. После расхождения дорог, шоссе 3 выходит из Кирьят-Малахи и пересекая множество кибуцев и деревень доходит до Ашкелона, где пересекается с шоссе 4.

В прошлом шоссе 3 достигало Рамаллы и Иерихона и заканчивалось на мосту Алленби через реку Иордан. После Соглашений Осло в 1993 году, участок дороги, которая проходит через Рамаллу и Иерихон был передан под контроль палестинцев.

Рамалла
Рама́лла, Рамаллах (араб. رام اللهо файле‎ — Рам-Аллах, транслитерация с огласовками: Ram All͊̾h; ивр. רמאללה‎) — палестинский город в центральной части Западного берега реки Иордан, примыкающий к Эль-Бире. Расположен в 13 км к северу от Иерусалима.

С 1993 года служит административной столицей Палестинской автономии, созданной в результате Соглашений в Осло и переименованной в 2013 году указом председателя ПНА Махмуда Аббаса в Государство Палестина, которое является частично признанным государством.

Население — 84 000 чел. (2019). Примерно половину населения составляют арабы-христиане, а другую половину — арабы-мусульмане.
Государственная палата по геопространственной информации Японии
Государственная палата по геопространственной информации Японии (яп. 国土地理院, кокудо тири: ин, англ. Geospatial Information Authority of Japan) — государственное ведомство Японии, которое отвечает за сбор и анализ данных о географических объектах на территории Японии. С 1949 по 2010 годы называлось «Национальный институт географии» (англ. Geographical Survey Institute).
Является подразделением Министерства земли, инфраструктуры и туризма. Занимается созданием и распространением карт Японии, которые служат государственным эталоном. Проводит исследования зон аварий и катастроф с помощью использования Системы глобального позиционирования.

Штаб-квартира находится в городе Цукуба префектуры Ибараки. Является учредителем и оператором Музея картографирования и землеустройства Японии.

Цукуба
Цуку́ба (яп. つくば市 Цукуба-си) — особый город Японии, расположенный на юге префектуры Ибараки. Площадь города составляет 284,07 км², население — 220 566 человек (1 августа 2014), плотность населения — 776,45 чел./км².

Известен как «Научный город» Японии. Здесь расположены НИИ промышленных технологий, сельского хозяйства, Японское агентство аэрокосмических исследований, KEK, Университет Цукубы, Государственный технологический институт Цукубы и много других государственных и частных научно-образовательных учреждений. В 1985 году в Цукубе проводилась Всемирная выставка Экспо-85.
Липтон
Липтон:

Фамилия

Липтон, Дэвид

Липтон, Карвуд (1920—2001) — американский военный деятель, участник Второй мировой войны.

Липтон, Пегги (1946—2019) — американская актриса.

Липтон, Питер

Липтон, Ричард

Липтон, Сара

Липтон, Томас (1848—1931) — шотландский бизнесмен, создатель марки чая Липтон.

Другое

Lipton — торговая марка чая. Принадлежит компании Unilever.

Липтон, Ричард
Ричард Джей Липтон (англ. Richard Jay Lipton; родился 6 сентября 1946 года) — американо-британский специалист компьютерных наук, который работает в области теоретической информатики, криптографии и ДНК-вычислений.
Legionella pneumophila
Legionella pneumophila (лат.) — грамотрицательная, подвижная палочковидная бактерия рода легионелл, возбудитель легионеллёза («болезнь легионеров»), название получила из-за вспышки заболевания в 1976 году среди делегатов съезда Американского легиона в гостинице, расположенной в Филадельфии. Возбудитель отнесён к III группе патогенности (до 2013 г. относился ко II группе патогенности, т.е. к группе возбудителей особо опасных инфекционных болезней).

Американский легион
Американский легион (англ. American Legion) — организация американских ветеранов боевых действий, созданная после окончания Первой мировой войны военнослужащими американских экспедиционных сил 1917—18 годов. Была утверждена Конгрессом 16 сентября 1919 года. Занимает консервативные позиции по вопросам внутренней и внешней политики. Согласно уставу, цель организации — «поддерживать и защищать конституцию США, поддерживать закон и порядок, развивать у отдельных граждан чувство долга перед обществом, государством и народом, способствовать распространению „стопроцентного американизма“».

Легионом руководит исполком и национальный командор, избираемые ежегодным съездом. «Департаменты» легиона располагаются в каждом штате страны и осуществляют руководство работой «постов» на уровне города или округа. В организации состоит около 3 миллионов человек. «Американский легион» оказывает помощь американским ветеранам войн и является крупнейшей организацией военнослужащих.
Ammannia latifolia
Ammannia latifolia  (лат.) — вид цветковых растений рода Аммания (Ammannia) семейства Дербенниковые (Lythraceae). Изредка выращивается в качестве аквариумного растения в США, откуда происходит растение, но в Европе оно не известно аквариумистам.

Гипантий
Гипантий (от греч. ύπο — «внизу» и άνθος — «цветок») — часть цветка, особая структура нижних частей покрова и андроцея, которая образуется у некоторых растений в результате расширения цветоложа и срастания с ним цветочной трубки (сросшихся оснований листочков околоцветника и тычинок), при этом цветоложе формирует лишь самую нижнюю часть гипантия.

Некоторые исследователи считают, что в формировании гипантия принимает участие только цветочная трубка.

Форма гипантия может быть разнообразной и иногда участвовать в образовании плода (например, цинародий, сборный плод шиповника, состоит из орешков, находящихся внутри бокаловидного гипантия). Гипантий характерен для представителей семейств розовых, крыжовниковых, камнеломковых, бобовых.
Жемчужный (Брестская область)
Жемчужный (бел. Жамчужны) — агрогородок в Барановичском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Жемчужненского сельсовета. Находится в 12 км западнее районного центра Барановичи, на автодороге Брест — Минск. Население — 4620 человек (2023).

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Сегюр (станция метро)
Сегюр (фр. Ségur) — станция линии 10 Парижского метрополитена, расположенный на границе  VII и XV округов Парижа. Названа по авеню де Сегюр, получившей своё имя по фамилии французского маршала и министра обороны маркиза Филиппа Анри Сегюра.

XV округ Парижа
15-й округ Парижа (15e arrondissement de Paris или Arrondissement de Vaugirard) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь городка Вожирар, который вошёл в состав округа; в просторечии парижане называют его le quinzième («пятнадцатый»).
Гайны
Гайны — название населённых пунктов и рек в России.

Гайны — посёлок в Пермском крае, центр Гайнского района.

Гайны — деревня в Альшеевском районе Башкортостана.

Гайны — деревня в Ачитском районе Свердловской области.

Гайны — река в Башкортостане, приток реки Дёмы.

Альшеевский район
Альше́евский райо́н (баш. Әлшәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Альшеевский район (баш. Әлшәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Раевский.
Баранов, Александр Андреевич (Герой Социалистического Труда)
Александр Андреевич Баранов (21 сентября 1902, станица Михайловская, Армавирский отдел, Кубанская область — 7 февраля 1981, станица Михайловская, Курганинский район, Краснодарский край) — председатель колхоза имени Ленина Курганинского района Краснодарского края. Герой Социалистического Труда (1948).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Штехов, Вольфганг
Вольфганг Штехов (нем. Wolfgang Stechow), полное имя Вольфганг Фердинанд Эрнст Гюнтер Штехов (нем. Wolfgang Ferdinand Ernst Günther Stechow; 5 июня 1896, Киль, Германская империя — 12 октября 1974, Принстон, Нью-Джерси, США) — немецкий и американский искусствовед и музейный работник, профессор, автор ряда книг по истории искусства.

Рёйсдал, Саломон ван
Саломон ван Рёйсдал (нидерл. Salomon van Ruysdael; ок. 1602, Нарден — 3 ноября 1670, Харлем) — — нидерландский живописец-пейзажист так называемого «панорамного стиля». «Малый голландец». Видный представитель Золотого века голландской живописи, дядя выдающегося живописца Якоба ван Рёйсдала.
Тюо-ку (Сайтама)
Тюо-ку (Сайтама) (яп. 中央区, Тю:о:-ку, англ. Chūō-ku, Saitama) «Центральный район» — это один из 10-и районов города Сайтамы, центра префектуры Сайтама. Город Сайтама входит в агломерацию Большого Токио. 
Несмотря на название - это не административный и не торговый район. Ими являются Урава-ку и Омия-ку соответственно.

Большой Токио
Большо́й То́кио — крупный урбанизированный регион в японском регионе Канто, объединяющий Токийский столичный округ и значительную часть префектур Тиба, Канагава и Сайтама. По-японски его называют «Столичный регион» (яп. 首都圏 сюто-кэн), «один округ и три префектуры» (яп. 一都三県 итто санкэн) и т. п.
Никулино (Краснинский район)
Никулино — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Мерлинского сельского поселения. Население — 73 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 7 км к востоку от Красного, в 1 км южнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино). В 17 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Велино на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Бюджет Приднестровской Молдавской Республики
Государственный бюджет ПМР является основным компонентом бюджетной системы и является основой экономики Приднестровья. С юридической точки зрения государственный бюджет определяется как акт, в котором вероятные доходы и расходы государства в течение одного года (с 1 января по 31 декабря).

В Приднестровье используется термин Консолидированный бюджет, который состоит из республиканского бюджета (≈69 %) и местных бюджетов (≈31 %).

С материальной точки зрения государственный бюджет можно определить как централизованный фонд средств, предоставляемых государству, где собираются доходы и расходы от государства.

Государственный бюджет
Госуда́рственный бюдже́т — финансовый документ страны, совокупность финансовых смет всех ведомств, государственных служб, правительственных программ и т. д. В нём определяются потребности, подлежащие удовлетворению за счёт государственной казны, равно как указываются источники и размеры ожидаемых поступлений в государственную казну.
Утренняя улица (Москва)
Утренняя у́лица (название утверждено 3 мая 1965 года) — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории районов Перово и Новогиреево. Проходит от 1-й Владимирской улицы до Новогиреевской улицы. Нумерация домов начинается от 2-й Владимирской улицы.

Новогиреево (район Москвы)
Новогире́ево — район в Восточном административном округе города Москвы и одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Район Новогиреево занимает территорию в 445,29 га. Население — 99 348 чел. (2024). Площадь жилого фонда на 1 января 2010 года составила 1704 тыс. м².

Адрес управы: Зелёный проспект, дом 20. Глава управы — Чернов Дмитрий Владимирович.
(916) Америка
(916) Аме́рика (лат. America) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 7 августа 1915 г. российским (советским) астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории, в Крыму. Астероид, вначале называвшийся 916ΣI, 23 марта 1923 г. по инициативе Пулковской обсерватории был переименован в «Америку», чтобы подчеркнуть дружественные отношения между астрономическими обсерваториями и астрономами.

В 1986 г. результаты оптических исследований астероида показали, что Америка имеет диаметр 15 км и период вращения около 38 часов. Однако, данные, полученные с помощью Инфракрасной орбитальной обсерватории IRAS, опровергли эти результаты (в частности, диаметр Америки по данным IRAS оказался большим приблизительно в два раза).

Астероид не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 3,63 Юлианских лет.

Период вращения
Период вращения астрономического объекта — время, которое требуется объекту для совершения полного оборота вокруг своей оси относительно звёзд.

Период вращения (физический термин) — промежуток времени, в течение которого точка совершает полный оборот, двигаясь по окружности.

Период вращения Земли относительно точки весеннего равноденствия называется звёздными сутками.

Периоды вращения некоторых объектов:
Тараканово (Вологодская область)
Тараканово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Биричево, Луза, Лаврешово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Покровское (Великоустюгский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Ильинское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население по данным переписи 2010 года — 441 человек, оценка на 1 января 2012 года — 402 человека.
Донни Бёрнс
Донни Бёрнс MBE родился в Гамильтоне, Саут-Ланаркшир, Шотландия в 1959 году. Является Шотландским профессиональным бальным танцором, исполняющим Латиноамериканскую программу.

Он и его бывшая партнёрша Гейнор Фэйрвэйзер были 14-кратными Чемпионами Мира по Латиноамериканской Программе: на сегодняшний день этот рекорд не был побит кем-либо ещё. Также они были 11-кратными Чемпионами Международного Чемпионата Америки по Латиноамериканским Танцам, что также является рекордом. К их уходу из соревновательного процесса оба были удостоены Ордена Британской Империи. Донни было невозможно победить ни на одном соревновании на протяжении почти 20 лет непрерывных соревнований - этот рекорд записан в Книгу Рекордов Гиннеса. За этот период он выиграл крупные титулы в разных странах мира.

На данный момент[когда?]

 является Президентом организации WDC.

Всемирный совет по танцу
Междунаро́дный танцева́льный комите́т (WDC) — общество с ограниченной ответственностью, являющееся правопреемником Международного комитета бальных танцев. Комитет был создан на совещании, организованном Филлипом Джон Сэмпи Ричардсоном

22 сентября 1950 года в Эдинбурге С 1996 по 2006 год МТК был известен как Международный комитет танцев и спортивного танца.

Основной целью во время создания комитета было обеспечить согласованную основу для проведения чемпионатов мира по бальным танцам. Эта цель была достигнута. Первоначально, состоящий из девяти европейских стран и трех других, сегодня WDC стало ведущим специалистом на профессиональных танцевальных соревнованиях, с членами комитета в различных странах по всему миру. Каждая страна имеет право на один голос. По состоянию на 2006 год, в комитете состоят 59 членов. Его руководящий орган, Президиум, состоит из Председателя и пяти заместителей Председателя.

WDC включает в себя Комитет спортивного танца и Комитет любительского танца.
Теребаево
Теребаево — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Теребаевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Теребаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Тарасово, Кипшеньга, Мякишево, Кузнецово.

По переписи 2002 года население — 203 человека (103 мужчины, 100 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Камерленго, Паскуале
Паскуа́ле Камерле́нго (итал. Pasquale Camerlengo; род. 14 апреля 1966 года) — итальянский фигурист, выступавший в танцах на льду со Стефанией Калегари, а затем с Дианой Гереншер. С Калегари он представлял Италию на Олимпийских играх 1992 года, где спортсмены заняли пятое место. Кроме того они были четвёртыми на чемпионате Европы в 1992 году и на чемпионате мира того же года. С Дианой Гереншер Камерленго выступал на Олимпийских играх 1998 года и занял 17-е место.

В настоящее время он работает тренером по фигурному катанию и хореографом. Среди его учеников — танцоры Федерика Файелла/Массимо Скали и Дженнифер Уэстер/Даниил Баранцев.

Паскуале Камерленго женат на российской фигуристке Анжелике Крыловой. У них двое детей (дочь Стелла 2005 г. р. и сын Энтони — 2008).

Уэстер, Дженнифер
Дже́ннифер Нико́ль Уэ́стер (англ. Jennifer Nicole Wester; р. 27 февраля 1985 г.) — американская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с мужем Даниилом Баранцевым. Они стали победителями турнира Nebelhorn Trophy 2007 года. Уэстер встала в пару с Баранцевым в 2003 году, а в 2006 спортсмены поженились.
Sphallotrichus bidens
Sphallotrichus bidens  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён в Южной Америке - в Боливии (в департаменте Санта-Крус), северо-западной Бразилии (в штатах Амапа, Амазонас, Пара), Венесуэле, Гайане, Французской Гвиане и Суринаме.

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Пнювек (Люблинское воеводство)
Пнювек (пол. Pniówek) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 6 км к юго-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 878 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.