hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hertz (аудиотехника)
«Hertz» — итальянский бренд автомобильной аудиотехники, принадлежащий концерну Elettromedia s.r.l. (название бренда совпадает с принятой в международной системе единиц СИ единицей измерения частоты периодических процессов Герц). 
Ассортимент продукции «Hertz» включает высококачественные автомобильные акустические системы, сабвуферы и усилители мощности, представленные в широком ценовом диапазоне, от демократичного до верхнего сегмента среднего классов.

Главный офис «Hertz» расположен там же, где главный офис Elettromedia s.r.l., в городе Потенца-Пичена на восточном побережье Италии, в административном регионе Марке. Производство сосредоточено главным образом в юго-восточной Азии.

Концерн
Конце́рн (нем. der Konzern — интерес, участие) — финансово-промышленная группа компаний разных отраслей промышленности, что и отличает её от других форм объединений. Например, концерн Volkswagen включает в себя предприятия автомобильной, электронной, судостроительной и прочих отраслей промышленности. Типичным является сохранение юридической и хозяйственной самостоятельности участников, но с учётом координации со стороны доминирующих финансовых структур. Обычно участники концернов объединяют не только экономический потенциал, но и усилия в рыночной стратегии. Основным преимуществом концерна является концентрация финансовых и других ресурсов.
Aphodius fimetarius
Aphodius fimetarius (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодиин. Обитают в навозе. Наносят вред культурным шампиньонам.

Имаго длиной 5,5—6,5 мм. Брюшко и ноги чёрные, лапки иногда рыжие. Мелкие особи иногда жёлто-рыжие с буроватыми переднеспинкой и низом. Жуки характеризуются следующими признаками: 1) первый членик задних лапок такой же длины как три последующих вместе взятых и длиннее задних голеней; 2) задние углы переднеспинки сильно закруглённые

Шампиньон
Шампиньо́н (также печерица) (лат. Agaricus) — род пластинчатых грибов семейства Шампиньоновые (Агариковые) (Agaricaceae). Русское название «шампиньон» происходит от фр. champignon, восходящего к народнолатинскому (fungus) campaniolus — 
«полевой (гриб)». Род включает в себя как съедобные, так и несъедобные грибы. К числу культивируемых съедобных относится шампиньон двуспоровый.
Кармак
Ка́рмак (англ. Carmack) — фамилия, происходящая от кельтского имени Кормак. Известные носители:

Кармак, Адриан (род. 1969) — американский гейм-дизаймер.

Кармак, Виталий Иванович (род. 1959) — советский и молдавский футболист и тренер.

Кармак, Джон (род. 1970) — американский программист.

Кармак, Джордж (1860—1922) — американский старатель.

Кармак, Кейт (1862—1920) — индианка племени тагиш, первая жена Джорджа Кармака.

Кармак, Крис (род. 1980) — американский актёр.

Кармак, Джордж
Джордж Кармак (1860—1922) — американский старатель. Считается одним из первооткрывателей золота Клондайка. В 1899 году вместе с Джимом Скукумом, Чарли Доусоном и Робертом Хендерсоном внесён в канадский зал славы старателей.
Епархия Новой Англии
Епа́рхия Но́вой А́нглии (англ. Diocese of New England) — епархия Православной церкви в Америке на территории штатов Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Хэмпшир, Род-Айленд, Вермонт.

В ведении архиерея несколько раз также находилася Албанская архиепископия. Кафедральный город — Хартфорд. Кафедральный собор — Троицкий (Бостон).

Хартфорд (Коннектикут)
Ха́ртфорд (англ. Hartford) — город на северо-востоке США, столица штата Коннектикут. Расположен в округе Хартфорд на берегу реки Коннектикут. В 2020 году население города составляло 121 054 человек. Город является третьим по величине в штате после Бриджпорта и Нью-Хейвена. Агломерация Хартфорда занимает 45-е место по численности населения в США  (1 213 531 чел. на 2020 год).
Слобожанское
Слобожанское — название населённых пунктов на Украине:

Слобожанское (до 2016 года — Юбилейное) — посёлок городского типа в Днепровском районе Днепропетровской области.

Слобожанское (до 2025 года — Тимирязевка) — посёлок в Сумском районе Сумской области.

Слобожанское (до 2016 года — Жовтневое) — посёлок в Балаклейском районе Харьковской области.

Слобожанское (до 2016 года — Чапаево) — посёлок городского типа в Берестинском районе Харьковской области.

Слобожанское (до 2016 года — Воровского) — село в Близнюковском районе Харьковской области.

Слобожанское (до 2016 года — Коминтерн) — село в Нововодолажском районе Харьковской области.

Слобожанское (до 2016 года — Комсомольское) — город в Чугуевском районе Харьковской области.

Слобожанское (до 2016 года — Жовтневое) — село в Харьковском районе Харьковской области.

Слобожанское (Чугуевский район)
Слобожа́нское (укр. Слобожанське; до 2016 года — Комсомо́льское) — город в Чугуевском районе Харьковской области Украины.
Административный центр Слобожанской городской общины, в который, кроме того, входят посёлки Благодатное и Донец.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (составы, мужчины)
На этой странице приведены составы мужских команд, которые принимали участие в турнире по волейболу на XXX Олимпийских играх в Лондоне.

В заявку команды разрешено включать 12 волейболистов. Указаны клубы, в которых игроки выступали в сезоне-2011/12.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
Соревнования по волейболу среди мужчин на Играх XXX Олимпиады в Лондоне проходили с 29 июля по 12 августа 2012 года. Чемпионом стала сборная России, победившая в финале бразильцев — 3:2. 38 матчей турнира в выставочном центре «Эрлс Корт» посетили 482 900 зрителей. Самым ценным игроком турнира признан доигровщик сборной Бразилии Мурило.
Росселлини
Росселини (итал. Rossellini) — итальянская фамилия. Известные носители фамилии:

Росселлини, Изабелла (род. 1952) — модель и актриса, дочь Роберто Росселлини и Ингрид Бергман.

Росселлини, Ренцо (1908—1982) — брат Роберто Росселлини, композитор (в том числе кинокомпозитор) и музыкант.

Росселлини, Ренцо (младший) (род. 1941) — сын Роберто Росселлини, кинопродюсер.

Росселлини, Роберто (1906—1977) — режиссёр.

Росселлини, Роберто
Робе́рто Росселли́ни (итал. Roberto Rossellini; 8 мая 1906[…], Рим, Королевство Италия — 3 июня 1977[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр, который положил начало неореализму в кино «военной трилогией», состоящей из фильмов «Рим — открытый город» (1945), «Пайза» (1946) и «Германия, год нулевой» (1948).
Лебяжинский сельский округ
Лебяжинский сельский округ ( каз. Лебяжье ауылдық округі) - административная единица в составе района Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр - село Лебяжье. Аким сельского округа - Умарова Шырайлым Рысбаевна.

Население - 979 человек ( 2009, 1330 в 1999, 1736 в 1989  ).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Маро
Маро́ (фр. Marot):

Маро, Даниэль (1661—1752) — французский архитектор-декоратор и рисовальщик-орнаменталист и гравёр;

Маро, Жан: Маро, Жан (1619 −1679) — французский архитектор-декоратор и рисовальщик-орнаменталист и гравёр, отец предыдущего; Маро, Жан (ок. 1450 — ок. 1526) — французский писатель и поэт;

Маро, Клеман (1497—1544) — французский поэт и гуманист эпохи Возрождения.

Маро — деревня в Чаде, в регионе Мандуль.

Маро — город и супрефектура в Чаде, в регионе Среднее Шари.

Маро, Жан
Жан Маро (фр. Jean Marot; 1619, Париж — 15 или 16 декабря 1679, Париж) — французский архитектор, рисовальщик-орнаменталист и гравёр в технике офорта, декоратор интерьеров. Представитель «большого стиля» эпохи Людовика XIV, соединившего элементы классицизма и барокко. Родоначальник большой семьи потомственных архитекторов-декораторов, рисовальщиков и гравёров. Его сын и ученик — Даниэль Маро Старший.
Хоккейные перчатки
Хоккейные перчатки (кра́ги) — элемент защитной экипировки хоккеиста.

Представляют собой особые перчатки, защищающие кисти рук, кистевые суставы и нижнюю часть предплечий игрока при ударах клюшкой по рукам, попаданиях шайбы и в других подобных случаях. Особенности конструкции хоккейных краг таковы, что они обеспечивают максимальную степень подвижности суставов верхних конечностей для обеспечения эффективной работы клюшкой.

Рука
Рука́ (от праслав. *rǫka «рука», от *ronka, от *ronkā, от праиндоевр. *wronkeh₂, из *wrenk- «собирать») — верхняя конечность человека и некоторых других животных, орган опорно-двигательного аппарата, одна из главнейших частей тела. С помощью рук человек может выполнять множество действий, основным из которых является возможность захватывать предметы.

В русском языке руки имели собственные названия, ныне архаичные: десни́ца (правая рука) и шу́йца (левая рука).
Авраам бен Исаак из Нарбонны
Авраам бен Исаак из Нарбонны (ивр. ר׳ אַבְרָהָם בֶּן יִצְחָק מִנַרְבּוֹנָה‎; 1085, Монпелье — 1158, Нарбон), раввин, еврейский законоучитель и каббалист. Относится к средневековым раввинам Прованса. Известен также как Раавад II. Известен как автор галахического кодекса «Ха-Эшколь» («Гроздь») и один из первых известных по имени каббалистов Европы.  
Считается основателем провансальской школы каббалы и духовным предшественником таких мыслителей, как Исаак Слепой и Азриэль из Жероны.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Аутсорсинг расчёта заработной платы
Аутсорсинг расчёта заработной платы (Аутсорсинг расчёта зарплаты) (англ. Payroll Outsourcing) — это выполнение на основании договора функции по расчёту заработной платы и подготовке отчётности, связанной с заработной платой, (целиком или частично) другой компанией, специализирующейся в соответствующей области .

Аутсорсинг расчёта зарплаты — разновидность аутсорсинга учётных функций. Аутсорсинг учётных функций включает в себя аутсорсинг бухгалтерского и налогового учёта, кадрового делопроизводства, аутсорсинг заработной платы, подготовки бухгалтерской отчётности по РСБУ и МСФО.

Налоговый учёт
Налоговый учёт — система обобщения информации для определения налоговой базы по налогу на прибыль или доход на основе данных первичных документов, сгруппированных в соответствии с порядком, предусмотренным налоговым законодательством. Она обычно в той или иной мере отличается от правил бухгалтерского учёта.
Хиндман, Джордж
Джордж Дабл-Ю Хиндман, (англ. George W. Hindman; дата рождения неизвестна, графство Каван, Ирландия — 1 апреля 1878, Линкольн, Территория Нью-Мексико, США) — американский ковбой и офицер правоохранительных органов, служивший заместителем шерифа округа Линкольн, Территория Нью-Мексико, в первые месяцы Войны в округе Линкольн. Погиб при исполнении служебных обязанностей во время нападения бойцов окружного отряда «Регуляторы» (Regulators) на шерифа Уильяма Брейди.

Линкольн (округ, Нью-Мексико)
Округ Линкольн (англ. Lincoln County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Мексико в Соединённых Штатах Америки. Столицей округа является город Карризозо.

По данным переписи за 2020 год число жителей округа составляло 20 269 человек. Округ был создан в 1869 году.
Вивиани, Антонио
Антонио Вивиани, известный также как Глухой из Урбино (итал. Antonio Viviani, il Sordo di Urbino; 1560, Урбино — 6 декабря 1620, Урбино) — итальянский художник позднего Возрождения и раннего барокко из Урбино, регион Марке, центральная Италия.

Урбино
Урби́но (итал. Urbino) — город на востоке Италии, исторический, культурный и образовательный центр региона Марке. Население — 15,6 тысяч человек (2009). Почти столько же (13 тысяч) учится в Урбинском университете.
(2311) Эль-Леонсито
(2311) Эль-Леонсито (первоначальное обозначение 1974 TA1) — астероид внешней части пояса астероидов, обладает диаметром около 53 км. Астероид был открыт астрономами обсерватории имени Феликса Агилара в астрономическом комплексе Эль-Леонсито, Аргентина, 10 октября 1974 года. Получил название в честь места открытия.

Астрономический комплекс Эль-Леонсито
Астрономический комплекс Эль-Леонсито — астрономическая обсерватория, основанная в 1983 году в национальном парке Эль-Леонсито, провинция Сан-Хуан, Аргентина. Заповедная территория, окружающая обсерваторию составляет 70000 гектаров, что обеспечивает темное небо. В том же парке расположена еще одна обсерватория: Обсерватория им. Феликса Агилара.
If I Had You
«If I Had You» — третий сингл финалиста восьмого сезона шоу American Idol Адама Ламберта с его дебютного альбома For Your Entertainment. Авторами песни стали Макс Мартин, Карл Юхан Шустер (Shellback) и Саван Котеча. Сингл вышел 5 мая 2010 года.

American Idol (сезон 8)
Восьмой сезон известного музыкального телешоу American Idol проходил с 13 января по 20 мая 2009 года. Судьями сезона были Саймон Ковелл, Пола Абдул и Рэнди Джексон, участвовавшие во всех предыдущих сезонах и Кара Диогарди, введённая впервые в качестве 4-й судьи. Победителем восьмого сезона стал Крис Аллен, финалистом — Адам Ламберт. При финальном голосовании было получено 100 миллионов голосов, что стало рекордным количеством за историю American Idol (в шоу не ограничено количество голосований для зрителей, поэтому они могут голосовать по нескольку раз).

Восьмой сезон стал последний, в котором участвовала Пола Абдул.
Аракчаа, Кара-Кыс Донгаковна
Кара-Кыс Донгаковна Аракчаа (род. 16 декабря 1950) — российский государственный деятель, депутат Государственной Думы I созыва, кандидат химических наук, кандидат в президенты Республики Тыва (1997). Автор более 200 научных работ.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Тур Романдии 2015
Тур Романдии 2015 — 69-я многодневная гонка по дорогам Романдии (Швейцария). Традиционно стартовала 28 апреля прологом в Женеве, а завершилась 3 мая индивидуальной гонкой в окрестностях Лозанны. Гонка включала в себя шесть этапов: командный в начале, индивидуальный в конце, четыре горных этапа между ними. Самый сложный пятый этап, который финишировал на вершине горы Шампе-Лак.

Действующим чемпионом являлся Крис Фрум из команды Team Sky, который побеждал здесь в 2013 и 2014 годах. Победителем стал российский велогонщик Ильнур Закарин.

Романдия
Романдия, или Францу́зская Швейца́рия, также Романская Швейцария (фр. Suisse romande, Romandie; нем. Romandie, Welschland, Welschschweiz, Westschweiz; итал. Svizzera romanda; романш. Svizra romanda, Svizra franzosa) — франкоговорящая часть Швейцарии (этимологически сравните с Нормандией во Франции), расположенная на западе страны. Это швейцарские кантоны Женева, Во, Нёвшатель и Юра, а также франкоговорящие части кантонов Берн, Вале и Фрибур. В Романдии проживают всего около полутора миллионов человек или 20 % населения Швейцарии.
Каттеном (кантон)
Каттено́м (фр. Cattenom) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Тьонвиль-Эст.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 23568 человек. Код INSEE кантона — 5705. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 20 коммун, административный центр — коммуна Каттеном.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Наратхиват (провинция)
Наратхиват (тайск. นราธิวาส) — одна из 77-и провинций Таиланда, южнейшая из провинций, имеющих выход к морю. Граничит с провинциями Яла и Паттани, а также с малайзийским штатом Келантан.

Административный центр провинции — город Наратхиват. Провинция разделена на 13 районов-ампхое. Вблизи города Наратхивата в 1975 году была построена королевская резиденция.

На гербе провинции изображена лодка с белым слоном на парусе. Символами провинции являются лангсат и Neobalanocarpus heimii.

Белый слон (идиома)
Белый слон (англ. white elephant) — английская идиома. Означает некое дорогостоящее имущество, которое хозяин вынужден содержать, но взамен не получает от него никакой пользы. В современном значении это может быть строительный проект, венчурный бизнес, недостроенное сооружение, личный автомобиль и другие объекты, затраты на содержание которых не компенсируются их пользой. Примерный русский аналог — «чемодан без ручки». В биржевой практике выражение «белый слон» обозначает операцию, при которой расходы заведомо превышают ожидаемую прибыль.
Соляной столп
Соляной столп (столб; англ. pillar of salt):

Соляной столп (др.-евр. נציב מלּח‬) — по библейской Книге Бытия то, во что превратилась жена Лота при бегстве из Содома, когда ослушалась ангельского запрета и оглянулась назад (Быт. 19:17—26).

«Соляной столп» (фр. La statue de sel; 1953) — первый роман французского писателя Альбера Мемми.

Жена Лота
Жена Лота (жена Ло́това) — безымянный персонаж Ветхого Завета Библии. Согласно Книге Бытия, превратилась в соляной столп, оглянувшись на разрушаемые небесным огнём нечестивые города Содом и Гоморру (Быт. 19:15—30).
Подольски, Даниел
Да́ниел Ка́лман Подо́льски (Подо́льский, англ. Daniel Kalman Podolsky, 17 мая 1953 года, Детройт, Мичиган, США) — американский гастроэнтеролог и член Национальной медицинской академии. Является президентом Юго-западного медицинского центра Техасского университета и сопредседателем организации Southwestern Health Resources.

Юго-западный медицинский центр Техасского университета
Юго-западный медицинский центр Техасского университета (англ. University of Texas Southwestern Medical Center, сокр. UT Southwestern или UTSW) — публичный научно-исследовательский медицинский центр в Далласе, штат Техас. Крупнейшая медицинская школа в системе Техасского университета и штата Техас, со штатом 13 568 сотрудников и 2445 преподавателей, более 2,7 млн амбулаторных посещений в год. На базе медицинского центра ежегодно обучаются около 3700 студентов-медиков и аспирантов.
Скрипкин, Артур Геннадиевич
Артур Геннадиевич Скрипкин (род. 9 сентября 1968, Рубежное, Украинская ССР) — советский и российский тяжелоатлет, чемпион России (1992), призёр чемпионата Европы (1994). Мастер спорта России международного класса (1992). Выдающийся спортсмен Республики Башкортостан (1994).

Рубежное
Рубе́жное (укр. Рубіжне) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. Входит в состав Лисичанско-Северодонецкой агломерации. До 2022 года являлся центром химической и целлюлозно-бумажной промышленности Украины.
Делетр, Оливье
Оливье Делетр (фр. Olivier Delaitre; род. 1 июня 1967, Мец) — французский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победитель 15 турниров АТР-тура в мужском парном разряде, финалист Кубка Дэвиса (1999) в составе сборной Франции.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Йойинг
Йойинг (тайск. หญิง, йинг — «женщина») — йо, 13-я буква тайского алфавита, означает в тайском палатальный апроксимант, в пали часто пишется без диакритического знака. В сингальском пали соответствует букве талуджа насикая, в бирманском пали соответствует букве нья. В тайском, как инициаль слога по траянгу относится к аксонтамдиау (нижний класс, одиночные). В инициали слога встречается редко, чаще выступает как финаль и относится к матре мекон. При записи транскрипции сакоткам в инициали заменяется на йойак, в финали на нону. На клавиатуре соответствует клавише рус. «З».

Тонирование йойинг:

Слова начинающиеся на йойинг 2-го и 5-го тона обозначаются с помощью нечитаемой предписной буквы хонам, поэтому в словаре располагаются в разделе буквы хохип.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Гайтаев, Билу-Хаджи
Билу́-Хаджи́ Гайта́ев (чечен. Гойти Билу-Хьаьжа, также известен как Билу́-Хаджи́ Уру́с-Марта́новский; 1852, Урус-Мартан, 
Северо-Кавказский имамат — 1925, Ростовская область, СССР) — кадий Урус-Мартана, военачальник и активный участник Гражданской войны в России. Выступал за создание в Чечне шариатского государства.

Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.
Кигим, Андрей Степанович
Андрей Степанович Кигим (род. 30 октября 1957 года, Липецк) — российский государственный и политический деятель.

Председатель правления Пенсионного фонда Российской Федерации (12 февраля 2021 — 31 июля 2022). Руководитель Фонда социального страхования Российской Федерации (21 марта 2013 — 12 февраля 2021). Руководитель нескольких всероссийских объединений страховых компаний в 2004—2013 годах.

Страхование опасных производственных объектов
Страхование опасных производственных объектов – вид страхования ответственности, по которому в качестве объекта страхования выступает гражданская ответственность владельца опасного объекта, которая может возникнуть вследствие аварии в результате причинения вреда здоровью, имуществу третьих лиц, а также окружающей среде .