hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радзивилл, Николай (1751—1811)
Князь (Миколай) Николай Радзивилл (1751—1811) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, генерал-майор Литовской Армии.

Сын Станислава Радзивилла и Каролины Поцей, (1732—1776), дочери воеводы трокского Александра Поцея (ум. 1770) и Терезы Войны-Ясенецкой.

Командир полка конной гвардии Войск Литовских.

Награждён орденами Белого Орла (1792) и Святого Губерта (Бавария).

Жена — графиня Францишка Бутлер (1767—1811). Дети:

Кароль (1787—1844)

Михаил (1791—1849)

Францишек (1800—1840)

Николай (1801—1853).

Поцей, Александр
Александр Поцей (1698 — март 1770) — государственный деятель Великого княжества Литовского, подчаший великий литовский (1724—1739), каштелян витебский (1739—1740) и трокский (1740—1742), воевода трокский (1742—1770), староста рогачёвский, олькеницкий и ковенский.
Никишин, Алексей Игоревич
Алексе́й И́горевич Ники́шин (род. 29 апреля 1976, Москва) — российский фотограф, член Международного союза художников (IFA UNESCO), Союза художников России и Союза фотохудожников России. Автор фотопроекта «В роли себя» — цикла из нескольких выставок психологических портретов известных российских рок-музыкантов, актёров театра и кино, телевидения и шоу-бизнеса.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Реквием по мечте
«Ре́квием по мечте́» (англ. Requiem for a Dream) — американский драматический фильм режиссёра и сценариста Даррена Аронофски по одноимённому роману Хьюберта Селби-младшего. Главные роли исполнили Эллен Бёрстин, Джаред Лето, Дженнифер Коннелли и Марлон Уайанс. В 2001 году фильм был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль» (Эллен Бёрстин).

Селби, Хьюберт
Хьюберт Селби (англ. Hubert Selby Jr.; 23 июля 1928 — 26 апреля 2004) — американский писатель XX века. Его самые известные романы — «Последний поворот на Бруклин» (1964) и «Реквием по мечте» (1978) — исследуют миры нью-йоркского андеграунда. Оба романа были экранизированы, автор появился в маленьких ролях в каждом из фильмов. Селби писал о преступном мире, изображая его без прикрас. После выхода его первого романа в Великобритании в 1967 году на Хьюберта Селби подали в суд за непристойность, а в Италии роман и вовсе был запрещён. В дополнение к своему писательскому труду, в течение 20 лет, он преподавал искусство креативного письма в университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе, где он проживал с 1983 года.
Гибизов, Дебола Дапбоевич
Дебо́ла Дапбо́евич Гиби́зов (1889 год, село Новохристиановское (сегодня — Дигора), Кавказский край, Российская империя — февраль 1919 год) — осетинский общественный деятель, основатель и один из руководителей революционно-демократической национальной партии «Кермен».

Кавказский край
Кавказский край — официальное наименование обширной страны на Кавказе, находившейся под суверенитетом Российской империи как её окраинная территория.

С 1844 по 1882 во главе Кавказского края стоял наместник, в 1882—1905 гг. — главноначальствующий гражданской частью на Кавказе (одновременно занимал должности командующего войсками Кавказского военного округа и войскового наказного атамана всех Кавказских (Кубанского и Терского) казачьих войск) и в 1905—1917 гг. — снова наместник. Центром края считался Тифлис.
Котельнич
Коте́льнич — город в Кировской области России, расположенный на берегу реки Вятки, в 84 км к юго-западу от областного центра города Кирова. Административный центр Котельничского района, в состав которого не входит и одноимённого муниципального образования со статусом городского округа.

В окрестностях Котельнича расположено всемирно известное местонахождение ископаемых позвоночных животных пермского периода палеозойской эры (255 млн лет назад), включенное в список памятников природы федерального значения.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Троцкий (телесериал)
«Тро́цкий» — российский биографический телесериал о жизни и деятельности революционера Льва Троцкого режиссёров Александра Котта и Константина Статского. Премьера состоялась на «Первом канале» 6 ноября 2017 года.

Социальная революция
Социальная революция в общественных науках — резкая смена социального строя, с участием больших масс людей. Социальные революции нацелены на устранение препятствий на пути развития общества. Классические примеры социальных революций, часто называемые великими – Английская революция XVII века и Великая французская революция XVIII века. Традиционно в западной историографии они связывались с разрушением «старого порядка» и утверждением основ гражданского общества, в марксистской – с заменой феодального строя буржуазным. Социальная революция включает в себя политическую революцию, поскольку центральным вопросом любой революции является вопрос о власти. Напротив, политическая революция может и не быть социальной в полном смысле слова, хотя социальный момент в ней обычно играет немаловажную роль.
Печенгская волость
Печенгская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи.

Печенгская волость (Архангельская губерния) — волость в Кемском уезде Архангельской губернии

Печенгская волость (Новгородская губерния) — волость в Кирилловском уезде Новгородской губернии

Печенгская волость (Архангельская губерния)
Пе́ченгская во́лость (прежнее название Мурманско-Колонистская во́лость) — единица территориально-административного деления сначала Кемского, а позже Кольского уездов Архангельской губернии Российской империи. Существовала в 1866—1868 годах, а затем в период с 1871 года по 1921 год. Волостной центр — село Печенга (она же (Печенегская Губа) (1913), колония Княжуха (ныне территория посёлка Печенга) (1905, в осенне-зимний период — центр Мурманско-колонистской волости).
Беатриче ди Тенда (герцогиня Милана)
Беатри́че ди Те́нда (итал. Beatrice di Tenda), или Катери́на Беатри́че ди Те́нда (итал. Caterina Beatrice Lascaris di Tenda; 1370 или 1372, или 1376, Танд, синьория Танд — 13 сентября 1418, Бинаско, Миланское герцогство) — итальянская аристократка. В первом браке жена кондотьера Бонифачьо Кане, графиня Бьяндрате. Во втором браке жена герцога Милана Филиппо Марии Висконти. Была обезглавлена по обвинению в супружеской неверности. Беллетризированная история обстоятельств её смерти легла в основу оперы «Беатриче ди Тенда» Винченцо Беллини.

Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.
Стара-Млака
Стара-Млака или Мла́ка (словац. Mláka) — небольшая речка на крайнем западе Словакии, левый приток нижней Моравы, протекает по территории районов Малацки и Братислава IV в Братиславском крае.

Начинается в Ступаве на Загорской низменности у подножий Малых Карпат. В верховье и низовье течёт преимущественно на юго-запад, в среднем течении пересекает границу районов Малацки и Братислава IV, а преобладающим направлением течения становится юг. Впадает в Мораву на высоте 136 м над уровнем моря в Девинска-Нова-Вес на северо-западной окраине Братиславы.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Гаглоев, Рутен Нестерович
Рутен Нестерович Гаглоев, другой вариант отчества — Гбиевич (осет. Гаглойты Рутен, 12 февраля 1888 года, село Сидан, Джавское ущелье, Тифлисская губерния, Российская империя — 19 июля 1937 года, Цхинвал, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР) — юго-осетинский советский писатель и поэт, инженер и общественный деятель. Писал под псевдонимом Музукк Сидæйнаг. Спроектировал участок дороги Зарамаг — Уанел с тоннелем через Рокский перевал, ставшей в будущем Транскавказской автомагистралью.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Досатуйское сельское поселение
Досатуйское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Приаргунском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Досатуй.

24 июля 2020 года упразднено в связи с преобразованием Приаргунского муниципального района в муниципальный округ.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Виллайоки
Виллайоки — река в России, протекает по территории Чалнинского сельского поселения Пряжинского района Карелии.

Исток — западнее посёлка Виллагора, в болоте у железной дороги Петрозаводск — Суоярви. Устье реки находится в 5,5 км по левому берегу реки Кутижмы на высоте ниже 84,0 м над уровнем моря. Длина реки составляет 13 км.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100112102000014646.

Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Ананидзе
Анани́дзе (груз. ანანიძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Ананидзе, Джано Амиранович (род. 1992) — грузинский футболист.

Ананидзе, Еуб Инушевич — звеньевой колхоза «Гза комунизмисакен» Кединского района Аджарской АССР, Герой Социалистического Труда.

Ананидзе, Джано Амиранович
Джано́ Амира́нович Анани́дзе (груз. ჯანო ამირანის ძე ანანიძე; род. 10 октября 1992, Кобулети, Аджария) — грузинский футболист, атакующий полузащитник. Наиболее известен по выступлениям за московский «Спартак» и сборную Грузии. Самый молодой автор гола в чемпионатах России (17 лет и 8 дней).
Финк, Шери
Шери Финк (англ. Sheri Lee Fink, род. Детройт) — американская журналистка, пишущая о здоровье, медицине и науке.

В 2010 году она получила Пулитцеровскую премию за журналистские расследования «за рассказ, в котором рассказывается о неотложных решениях о жизни и смерти, принятых измученными врачами одной больницы, когда они были отрезаны паводковыми водами урагана Катрина». Она также была членом группы репортёров The New York Times, получившей Пулитцеровскую премию 2015 года в области международной журналистики за освещение эпидемии вируса Эбола 2014 года в Западной Африке. Членами команды, названными The Times, были Пэм Беллак, Хелен Купер, Финк, Адам Носситер, Норимицу Ониси, Кевин Сак и Бен С. Соломон.

По состоянию на апрель 2014 года Финк является штатным корреспондентом The New York Times.

Пулитцеровская премия за международный репортаж
Пулитцеровская премия за международный репортаж (англ. Pulitzer Prize for International Reporting) — номинация Пулитцеровской премии, существующая с 1948 года. В 1942—1948 годах международную повестку относили к номинации «За телеграфный репортаж (международная)».

За выдающийся пример освещения международных событий в ежедневных, воскресных или, по крайней мере, еженедельных газетах Соединённых Штатов.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished example of reporting of international affairs in a United States newspaper, published daily, Sunday or at least once a week, during the year.
Малиновка (Черновицкая область)
Малино́вка (укр. Малинівка) — село в Новоселицкой городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

В селе берёт начало река Глодос, правый приток Черлены.

Население по переписи 2001 года составляло 1527 человек. Почтовый индекс — 60322. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323084001.

Черлена
Черлена (укр. Черлена) — река на Украине, протекает по территории Днестровского и Черновицкого районов Черновицкой области. Левый приток Прута (бассейн Дуная).

Длина реки 36 км. Площадь водосборного бассейна — 366 км². Уклон 2,9 метров на километр. Долина шириной до 2,5 км. Пойма двусторонняя, шириной 200 м. Русло умеренно извилистое, шириной до 5 м. Используется для хозяйственных нужд. В верховьях реки сооружено несколько прудов.

Берёт начало на южных склонах Хотинский возвышенности. Течёт сначала на юго-восток, в среднем течении — на юг, затем на юго восток, в нижнем течении поворачивает на восток. Впадает в Прут на южной окраине села Новоиванковцы.
Комар обыкновенный
Комар-пискун, или комар обыкновенный (лат. Culex pipiens) — политипический вид (иначе — комплекс) кровососущих комаров (Culicidae). Распространён всесветно и имеет большое эпидемическое значение. Большинство встречающихся комаров размером от 3 до 7 мм. Самки питаются соками растений (для поддержания жизни) и кровью (для развития яиц), главным образом человека, а самец питается исключительно соками растений. Самки обыкновенного комара являются переносчиками различных заболеваний человека: например японский энцефалит, менингит, а также животных, например птичьей малярии. Формы номинативного подвида комара-пискуна Culex pipiens pipiens forma pipiens и Culex pipiens pipiens forma molestus являются главными объектами для исследований в виде.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Кисимото
Кисимото (яп. 岸本) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кисимото, Каёко (род. 1960) — японская актриса.

Кисимото, Масаси (род. 1974) — японский мангака.

Кисимото, Тадамицу (род. 1939) — японский иммунолог.

Кисимото, Каёко
Каёко Кисимото (яп. 岸本 加世子 Кисимото Каёко, род. 29 декабря 1960, Сидзуока, Япония) — японская актриса.
Известна по фильмам Такэси Китано.

Кисимото завоевала популярность благодаря рекламным роликам в 1980-х годах, для Fujifilm, Orient Corporation и Тойота Карина.
Позже она снялась в нескольких фильмах Такэси Китано. Продолжает появляться в телевизионных сериалах и различных телешоу, пишет очерки и романы. 
Близка с Хибари Мисора.
Экман-Ларссон, Оливер
Оливер Экман-Ларссон (швед. Oliver Oscar Emanuel Ekman Larsson; 17 июля 1991, Карлскруна) — шведский хоккеист, защитник клуба «Торонто Мейпл Лифс». Серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года, двукратный чемпион мира 2017 и 2018 года. Обладатель Кубка Стэнли 2024.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Skate Canada International 2013
Турнир «Skate Canada International 2013» — второй этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2013—2014. Проходил в Сент-Джоне, Канада с 25 по 27 октября 2013 года. Организатором турнира является Skate Canada при поддержке ИСУ.

Соревнования проходили в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Skate Canada (спортивная федерация)
Skate Canada (Скейт Канада) — канадская федерация фигурного катания, признанная Международным союзом конькобежцев (ИСУ) и национальным Олимпийским комитетом. Федерация организует ежегодные чемпионаты Канады по фигурному катанию, турнир Skate Canada International, а также отвечает за проведение других национальных и международных соревнованиях по фигурному катанию, устраиваемых в Канаде. Skate Canada сотрудничает с «Си-би-си» для организации трансляций фигурного катания в стране.

Согласно утверждению на официальном сайте, Skate Canada является «крупнейшей федерацией по фигурному катанию в мире». Подавляющее большинство членов — не элитные спортсмены, а любители, занимающиеся спортом в качестве хобби. Штаб-квартира находятся в Оттаве, Онтарио. Skate Canada имеет 13 отделений, которые координируют работу федерации в регионах.
Вейнс, Люк
Люк Вейнс (нид. Luk Wyns; род. 23 января 1959, Схотен, Бельгия) — бельгийский актёр и режиссёр кино.

Люк Вейнс в качестве актёра снимался в таких бельгийско-нидерландских телесериалах, как «Вдоль набережной», «Менты». Его театральные трилогии-постановки были неоднократно показаны по бельгийскому телевидению. В России известен своей ролью Эдди Стофса в криминальном сериале Матрёшки, рассказывающим о секс-трафике рабынь из Восточной Европы.

Люк Вейнс был женат на актрисе Митте Ван дер Мат, с которой он развёлся в 2004 году. У них есть сын Йонас.

Матрёшки (сериал)
«Матрёшки» (нидерл. Matroesjka's, англ. Russian Dolls: Sex Trade) — фламандский драматический телесериал о бельгийской секс-торговле. Первый сезон транслировался с 5 января по 9 марта 2005 года, второй сезон — с 11 апреля по 13 июня 2008 года.

Из-за откровенных сцен секса и насилия сериал недопустим к просмотру зрителям младше 16 лет в Нидерландах и Бельгии и зрителям до 18 лет в России.
Космическая программа Латвии
Космическая программа Латвии — государственная программа, проводимая Латвией по освоению космоса. По состоянию на начало 2018 года в космос запущен один латвийский спутник Venta-1 (на индийской ракете-носителе). Кроме того, в Латвии был проведён ряд запусков небольших ракет.

Космонавтика Индии
Космонавтика Индии — космические исследования и космическая индустрия Индии.
На государственном уровне этим занимается Индийская организация космических исследований (ИОКИ, ISRO, входит в Департамент космических исследований (Department of Space)).

Индия имеет развитую космическую программу и в совокупности по потенциалу является в настоящее время шестой космической державой (после России, США, Китая, Европы и, дискуссионно, Японии). Индия — одна из очень немногих космических держав, которая самостоятельно проводит запуски спутников связи на геостационарную орбиту, возвращаемых космических аппаратов и автоматических межпланетных станций (АМС) к Луне и Марсу и оказывает международные пусковые услуги. Индия имеет собственную пилотируемую космическую программу и ожидается, что с 2027 года она начнёт собственными силами пилотируемые космические полёты космонавтов-гаганавтов на космическом корабле «Гаганьян» и станет четвёртой космической сверхдержавой.
Аткин
Аткин — фамилия.

Аткин, Зои (род. 2003) — британская лыжница, специалист в хафпайпе.

Аткин, Феодор (фр. Féodor Atkine, род. 1948) — французский актёр.

Аткин, Чарльз (англ. Charles Sydney Atkin; 1889—1958) — английский и британский хоккеист на траве, защитник. Олимпийский чемпион 1920 года.

Аткин, Феодор
Феодо́р Аткин (фр. Féodor Atkine; род. 27 февраля 1948) — французский актёр. Сыграл во французском кино огромное множество ролей второго плана. В частности, известен по фильмам Эрика Ромера. Также активен как актёр озвучивания.
Абстрактный клеточный комплекс
Абстрактный клеточный компле́кс — множество с топологией Александрова, в котором неотрицательное целое число, называемое размерностью, присвоено каждой точке. Понятие используется в цифровой топологии для задач анализа двумерных и трёхмерных цифровых изображений. Комплекс называется «абстрактным» потому, что его точки, называемые «клетками», не являются подмножествами хаусдорфова пространства, как это требуется для клеточных комплексов, применяемых в алгебраической топологии и теории гомотопий.

Алгебраическая топология
Алгебраи́ческая тополо́гия (устаревшее название: комбинаторная топология) — раздел топологии, изучающий топологические пространства путём сопоставления им алгебраических объектов (групп, колец и т. д.), а также поведение этих объектов под действием различных топологических операций.
Облуковина
Облуковина — река на западном побережье полуострова Камчатка.

Длина реки — 213 км. Площадь водосборного бассейна — 3110 км². Протекает по территории Быстринского и Соболевского районов Камчатского края России.

Впервые упоминается в донесениях В. В. Атласова как Кыкша.
Река названа в начале XVIII века русскими казаками по имени местного ительмена Аглукомы, которое впоследствии трансформировалось в Оглукомину и затем уже в Облуковину. Название на языке местного ительменского населения — Шеагачь.

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.