hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Образование в России
Образование в Российской Федерации — единый целенаправленный процесс воспитания и обучения, являющийся общественно значимым благом и осуществляемый в интересах человека, семьи, общества и государства, а также совокупность приобретаемых знаний, умений, навыков, ценностных установок, опыта деятельности и компетенций, определённого объёма и сложности в целях интеллектуального, духовно-нравственного, творческого, физического и (или) профессионального развития человека, удовлетворения его образовательных потребностей и интересов.

В соответствии со статьёй 43 Конституции РФ, граждане России имеют право на обязательное бесплатное общее образование и на бесплатное, на конкурсной основе, высшее образование.

PIRLS
Международное исследование качества чтения и понимания текста PIRLS позволяет сравнить уровень и качество чтения и понимания текста учащимися начальной школы в различных странах мира, а также выявить различия в национальных системах образования. 
Исследование проводится циклично — один раз в пять лет, и к настоящему времени проведено четыре раза: в 2001, 2006, 2011 и 2016 годах.
Бакингем
Ба́кингем (англ. Buckingham) — город на севере графства Бакингемшир, Англия, примерно в 16 км от границы с графством Нортгемптоншир. Население города составляло 11572 человек в 2001 году (перепись), 13200 в 2007 году (оценка).

Исторически Бакингем был центром образованного в X веке графства Бакингемшир, пока эта роль в начале XVIII века не перешла к Эйлсбери.

В Бакингеме расположено множество ресторанов и пабов. По своей структуре он является типичным рыночным городом Великобритании. Вторник и суббота — рыночные дни. Каждый первый вторник месяца проводится фермерский рынок.

В 1964—1970 годах членом парламента от Бакингема был известный газетный магнат Роберт Максвелл.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Кигурадзе
Кигура́дзе (груз. კიღურაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Кигурадзе, Иван Тариелович (род. 1937) — советский и грузинский математик, член-корреспондент АН Грузинской ССР (1979), академик НАН Грузии (1993).

Кигурадзе, Лавр Павлович (1880—1920) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии.

Кигурадзе, Иван Тариелович
Иван Тариелович Кигурадзе (груз. ივანე ტარიელის ძე კიღურაძე; род. 12 января 1937, Хидистави (Чохатаурский муниципалитет)) — советский и грузинский математик, специалист в области обыкновенных дифференциальных уравнений, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент АН Грузинской ССР (1979), академик НАН Грузии (1993). Лауреат Премии имени А. Размадзе АН ГрузССР (1975). Директор Тбилисского математического института (1989—2006).
Партизанский театр
Партиза́нский теа́тр (англ. guerrilla theatre) — форма политического протеста, предполагающая неожиданные выступления в общественных местах для случайной, ничего не подозревающей публики.

Слово является производным от испанского guerrilla, вольно переведенного как «маленький воин». Партизанский театр имеет истоки в наследии советского агитпропа, Театре жестокости Антонена Арто, Эпического театра Бертольта Брехта.

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.
Хедьи, Лоранд
Лоранд Хедьи (венг. Hegyi Lóránd, р. 19 апреля 1954) — венгерский арт-критик, куратор, писатель и теоретик искусства. Специализируется на современном искусстве Центральной и Восточной Европы.

Лоранд Хедьи систематически представлял многих великих мастеров современного искусства, таких как Яннис Кунеллис, Сальваторе Гарау, Микеланджело Пистолетто, Джованни Ансельмо, Günther Uecker, Деннис Оппенгейм, Richard Nonas, Джоэл Шапиро, Роман Опалка, ORLAN, Бертран Лавье, Гилберт и Джордж, Anne e Patrick Poirier, Георг Базелиц, Tony Cragg, Питер Хелли, Аниш Капур.

Шапиро, Джоэл
Джо́эл Шапи́ро (англ. Joel Shapiro; 27 сентября 1941, Нью-Йорк — 14 июня 2025, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский скульптор-постминималист. Известен масштабными скульптурами геометрической формы, часто размещёнными на открытом воздухе: на улицах городов, в парках.
Можгинский район
Можги́нский район (удм.  Можга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Можга (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 68-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Большие Бикшихи
Больши́е Бикши́хи (чув. Вырӑскас Пикших) — деревня, административный центр Асхвинского сельского поселения Канашского района Чувашской Республики. Расположена севернее г.Канаш рядом с автодорогой А151 «Цивильск-Сызрань». Находится в составе СХПК «Мотор».

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Хасан из Кудали
Хасан из Кудали (авар. Кудалиса Хӏасан; 1718, Кудали, Андалал — 1795, Медина, Хабеш) — знаток арабской литературы, риторики, логики, мастер стиха, кадий, преподаватель медресе, ученый муж своего времени, специалист в области астрономии, автор научных работ по истории, арабской поэзии, грамматике, аджаму. Учитель шейха Магомеда Ярагского, Дибир-кади из Хунзаха (который впоследствии стал кадием Аварского ханства) и многих других дагестанских богословов, ученых и алимов. Также он основал медресе в своем родном селе Кудали, которая функционирует по сей день.

Андалал
Андалалское вольное общество (авар. ГӀандалал, ГӀандалазул бо) — группа селений в центральной горной части нынешнего Дагестана, одна из областей расселения аварцев. Входившие в общество селения управлялись местными советами старейшин во главе селения Согратль. Селения объединяли свои силы в борьбе против вторжений.
Райнер, Фридрих
Фридрих Райнер (нем. Friedrich Rainer, 28 июля 1903, Санкт-Файт-ан-дер-Глан, Каринтия — 19 июля 1947, Любляна, Югославия) — партийный деятель НСДАП, гауляйтер Зальцбурга (1938 - 1941) и Каринтии (1941 - 1945), обергруппенфюрер СС (21 июня 1943).

Крест «За военные заслуги» (Германия)
Крест Военных заслуг (нем. Kriegsverdienstkreuz) — немецкий военный крест, учреждённый Адольфом Гитлером 18 октября 1939 года (в годовщину Битвы народов) на период Второй мировой войны, который вручался войскам за храбрость на поле боя.
Кубок Карьяла 2013
Кубок Карьяла 2013 прошёл с 7 по 10 ноября 2013 года в городе Хельсинки в Финляндии. Он являлся частью хоккейного Евротура 2013/2014.

Выставочный матч Швеция — Чехия был сыгран в городе Евле в Швеции.

Евле
Е́вле (швед. Gävle [ˈjɛːvlə]) — город на востоке центральной Швеции, на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население — 93 509 (2009). Центр муниципалитета Евле (92 416 жителей) и лена Евлеборг (275 908 жителей).

Получил городские права от Кристофера Баварского в 1446 году и является самым старым городом в Норрланде.
Израиль на «Евровидении»
Израиль начал участвовать в конкурсе песни Евровидение с 1973 года. Всего страна принимала участие на Евровидении 47 раз.

Лучшие выступления были в 1978, 1979, 1998 и 2018 годах.

Конкурс проводился в Израиле три раза в 1979, 1999 и 2019 годах. В 1980 году Израиль отказался вновь принимать его у себя по финансовым причинам, а также из-за неудобной даты проведения конкурса в канун Дня памяти павших и в конечном итоге конкурс песни 1980 года прошёл в городе Гаага в Нидерландах.

За 41 год участия Израиль в финале получил 3038 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 1400 баллов.

Евровидение-2019
Конкурс песни «Евровидение-2019» (англ. Eurovision Song Contest 2019, фр. Concours Eurovision de la chanson 2019, ивр. תחרות הזמר של האירוויזיון 2019‎) — 64‑й конкурс песни «Евровидение», который прошёл в Тель-Авиве, благодаря победе Нетты Барзилай с песней «Toy» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Лиссабоне, Португалия. До этого Израиль принимал у себя Евровидение в 1979 и 1999 годах.

Первый, второй полуфиналы и финал конкурса состоялись 14, 16 и 18 мая 2019 года соответственно.

Победителем стал представитель Нидерландов – Дункан Лоуренс с песней «Arcade». Второе место занял итальянский певец Мамуд, российский представитель Сергей Лазарев занял 3-е место.
Пьоццано
Пьоццано (итал. Piozzano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Пьяченца.

Население составляет 688 человек (2008 г.), плотность населения составляет 16 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 29010. Телефонный код — 0523.

Покровителем коммуны почитается Христос-Спаситель, празднование в первое воскресение после Пасхи.

Антипасха
Антипа́сха (Неде́ля Антипа́схи, Фомина́ неде́ля, Неде́ля о Фоме́, Фомино́ воскресе́нье) — христианский праздник, празднуемый в исторических церквях в следующую неделю (воскресенье) после Пасхи в честь апостола Фомы. В Русской православной церкви именуется «неделей 2-й по Пасхе» («неделя» означает воскресный день, первая неделя по Пасхе — сама Пасха).
ModNation Racers
ModNation Racers — компьютерная игра в жанре автосимулятор, разработанная американской компанией United Front Games для PlayStation 3 и PlayStation Portable. Центральным аспектом игры является контент создаваемый пользователями, как и серия LittleBigPlanet данная игра использует слоган «Играй, создавай, делись» (англ. Play, Create, Share). Анонс ModNation Racers для PlayStation 3 состоялся на выставке Electronic Entertainment Expo в 2009 году. Версия для PSP была анонсирована в феврале 2010 года.
Обе версии игры были выпущены одновременно — в Великобритании 19 мая 2010 года, в Австралии 20 мая 2010 года, на континентальной Европе 21 мая 2010 года, в Северной Америке 25 мая 2010 года и 29 июля 2010 года в Японии. Бета версия игры стала доступна в США в декабре 2009 года, а в январе 2010 года в Европе.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Очень страшная Молли 3 (часть 1)
«Очень страшная Молли 3 (Часть 1)» — второй мини-альбом украинской рок-группы Пошлая Молли, выпущенный 23 ноября 2018 года на лейбле Warner Music Russia. Название и обложка альбома является отсылкой к комедии 2000-х годов «Очень страшное кино».

Очень страшное кино
«О́чень стра́шное кино́» (англ. Scary Movie) — американский комедийный слэшер 2000 года от режиссёра Кинена Айвори Уэйанса, пародирующий известные фильмы ужасов. В США фильм собрал $157 019 771, в остальном мире $121 000 000, что в общей сложности составило $278 019 771. Данный фильм является самым коммерчески успешным фильмом из серии. Наименование фильма «Scary Movie» (с англ. — «Страшное кино») было одним из рабочих названий для «Крика», который также был выпущен компанией Dimension Films.

Премьера фильма в США состоялась 7 июля 2000 года, а в России — 19 октября того же года.
Иссыкский курган
Курган Иссык (каз. Есік обасы) — часть комплекса могильника, расположенного на левом берегу горной реки Иссык, рядом с городом Есик (современный Енбекшиказахский район), в 50 километрах восточнее Алматы. Могильник датирован V—IV вв. до н. э. и относится к сакской культуре.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Outer Wilds
Outer Wilds — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная американской студией Mobius Digital и выпущенная компанией Annapurna Interactive для Windows, Xbox One и PlayStation 4 в 2019 году. Игрок обследует миниатюрную планетную систему, которая через 22 минуты после начала каждого прохождения погибает с превращением звезды в сверхновую. Подобно популярному фильму «День сурка», игровой персонаж заперт во временной петле, позволяющей игроку вновь и вновь исследовать мир Outer Wilds незадолго до гибели и постепенно разгадывать его загадки. Игра получила высокие отзывы критиков и ряд наград, в том числе как лучшая игра 2019 года.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Железнодорожный транспорт в Кот-д’Ивуаре
Железнодорожный транспорт Кот-д’Ивуара — представлен 660 кмжелезнодорожного пути, с шириной колеи 1000 мм.

Первая железнодорожная линия Абиджан — Димбокро построена в 1905 году, позже в 1954 продлена до столицы Буркина-Фасо — Уагадугу.

Масса погонного метра рельса 30 и 36 кг, используются металлические и железобетонные шпалы. Основные грузы: древесина, какао, кофе, ананасы, бананы и другие сельскохозяйственные продукты.

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.
Туризм в Израиле
Туризм в Израиле одна из важных составляющих бюджета страны.
Туристическая отрасль экономики обслуживает как израильтян, так и иностранцев. Обилие археологических и архитектурных памятников «Земли обетованной», пляжные зоны трех морей, лечебные курорты и теплый климат делают туризм в Израиль привлекательным.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Казаков, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдорович Казаков (10 февраля 1923, Путковская, Ивановская область — 24 января 1995, Москва) — Герой Советского Союза, командир звена 43-й гвардейский штурмовой Волковыскский Краснознаменный авиационный полк 230-я штурмовая Кубанская Краснознаменная ордена Суворова авиационная дивизия 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, гвардии лейтенант.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Рекорды России в плавании
Рекорды России в плавании — наивысшие результаты, показанные российскими спортсменами в плавании в сравнимых и повторяемых условиях, оговорённых правилами. Рекорды могут быть поставлены в длинной воде (50 метров) или короткой воде (25 метров) плавательных бассейнов.

Вольный стиль: 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м

На спине: 50 м, 100 м, 200 м

Брасс: 50 м, 100 м, 200 м

Баттерфляй: 50 м, 100 м, 200 м

Комплексное плавание: 100 м (только на короткой воде), 200 м, 400 м

Эстафеты: 4×100 м вольным стилем, 4×200 м вольным стилем, комбинированная 4×100 м

Рекорды могут быть установлены на промежуточных дистанциях в ходе более длинного вида (например, на 800 метрах в ходе 1500 метров) и на первом этапе эстафеты вольным стилем или комбинированной эстафеты (плавание на спине).

Плавание на спине
Плавание на спине (кроль на спине) — стиль плавания, который визуально похож на кроль (руки совершают гребки попеременно, а ноги совершают попеременное непрерывное поднятие/опускание), но существуют следующие отличия — человек плывёт на спине, а не на животе, и пронос над водой выполняется прямой рукой, а не согнутой, как в кроле. Третий по скорости плавания стиль на дистанциях до 200 метров. Особенностью этого способа является то, что человеку не надо выдыхать в воду, так как лицо находится на поверхности. Ещё одна особенность стиля — старт совершается из воды, а не с тумбы, как во всех остальных стилях. Скорость — 8 км/ч.
Вегман
Вегман — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вегман, Вениамин Давыдович (1873—1936) — революционер, публицист, журналист, видный историк-архивист Сибири.

Вегман, Георгий Густавович (1899—1973) — советский архитектор-конструктивист и градостроитель.

Вегман, Ита (1876—1943) — доктор медицины, известна как соучредитель антропософской медицины совместно с Рудольфом Штайнером.

Вегман, Фраукье (род. 1979) — голландская спортсменка, гребчиха, призёр кубка мира по академической гребле.

Вегман, Евгений Феликсович (1919—2000) — российский учёный-металлург.

Вегман, Ита
Ита Вегман (22 февраля 1876 в Караванг, принадлежит сегодня провинции Западная Ява, Индонезия — 4 марта 1943, Арлесхайм, Швейцария) — доктор медицины, известна как соучредитель антропософской медицины совместно с Рудольфом Штайнером.

В 1921 году она основала первую антропософскую медицинскую клинику в Арлесхайме, теперь известную как Клиника Иты Вегман. Она так же разработала специальную форму массажа, так называемый ритмический массаж, и другие лечебные процедуры.
Калинин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Кали́нин (24 января (5 февраля) 1887, Варшава — 22 октября 1938, Воронеж) — русский лётчик и выдающийся советский авиаконструктор. 23 октября 1938 года расстрелян. После смерти Сталина реабилитирован ().

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Георгиевски
Георгиевски (макед. Георгиевски) — македонская фамилия. Известные носители:

Георгиевски, Благоя (1950—2020) — югославский и северомакедонский баскетболист.

Георгиевски, Славчо (род. 1980) — македонский футболист.

Георгиевски, Благоя
Благоя Георгиевски (макед. Благоја Георгијевски, 15 октября 1950, Зелениково, Югославия — 29 января 2020, Скопье, Северная Македония) — югославский и северомакедонский баскетболист, тренер и функционер. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1976 года.
Army Men: Air Attack 2
Army Men: Air Attack 2 (Army Men: Air Attack – Blade's Revenge в Европе для версии на PlayStation 2 и Army Men: Air Combat – The Elite Missions для версии на GameCube) — шутер от третьего лица, разработанный и изданный The 3DO Company для PlayStation, PlayStation 2 и GameCube.

The 3DO Company
The 3DO Company (ранее именовалась как THDO на фондовой бирже NASDAQ), также известная как 3DO, была разработчиком игровых приставок и сторонним разработчиком игр. Компания была основана в 1991 под названием SMSG, Inc. (рашифровывалось как San Mateo Software Games) сооснователем компании Electronic Arts Трипом Хокинсом совместно с 7 другими компаниями, в число которых входили Goldstar, Matsushita, AT&T, MCA, Time Warner и Electronic Arts.