hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уорд, Джон, граф Дадли
Джон Уильям Уорд, граф Дадли (англ. John Ward, 1st Earl of Dudley; 9 августа 1781 — 6 марта 1833, Лондон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — британский аристократ и пэр, государственный и политический деятель, рабовладелец. Министр иностранных дел Великобритании с 30 апреля 1827 по 2 июня 1828 год.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Parallels Desktop для Mac
Parallels Desktop для Mac — программный продукт компании Parallels, представляющий собой решение в области виртуализации для macOS, позволяющее пользователям запускать Windows, Linux и другие операционные системы, а также программное обеспечение, написанное для этих операционных систем.

Microsoft официально рекомендует использовать Parallels Desktop для Mac для запуска Windows 11 на компьютерах Mac на Apple Silicon.

Apple Silicon
Apple Silicon (в официальном варианте второе слово пишется со строчной; ранее Apple Ax) — серия процессоров (система на кристалле), разработанных компанией Apple и используемых в компьютерных устройствах Apple: мобильных (iPhone, iPad, iPod, Apple Watch), телевизионной приставке Apple TV, компьютерах Mac и в гарнитуре смешанной реальности Apple Vision Pro. В этих процессорах используются микропроцессорные ядра с архитектурой ARM.
Старший вице-президент Apple Inc по аппаратным технологиям Джони Сруджи с 2008 года возглавляет разработку и проектирование микропроцессоров серии Apple Ax.
C 10 ноября 2020 года компания Apple начала переход на процессоры Apple silicon вместо использования ЦП компании Intel в компьютерах Mac; по состоянию на середину 2023 года все модели Mac были переведены на Apple silicon.
Дацышен, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Дацы́шен (род. 15 мая 1964 года, Красноярск, СССР) — российский историк, востоковед, синолог, специалист в области истории взаимоотношений России, Монголии, Китая и Японии в XIX — первой половине XX в., этнической истории народов Южной Сибири, китайской и японской миграции в России. Доктор исторических наук, профессор.

Восток (журнал)
«Восто́к / Oriens» («Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность») — ведущий российский академический научный журнал в области востоковедения и африканистики. Выходит шесть раз в год. Издаётся Институтом востоковедения РАН.

В журнале поднимаются проблемы истории, экономики, социологии, политики и культурологии афро-азиатских обществ. Печатаются материалы российских и зарубежных авторов (статьи, сообщения, переводы культурно-исторических памятников, эссе, мемуары учёных-ориенталистов, информация о работе научных конгрессов, конференций, симпозиумов и семинаров, деятельности научных центров, тематические обзоры литературы, рецензии, библиографические подборки и др.) на русском или английском языке. В каждом номере даются резюме основных статей на английском языке.

Включён в список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
One of These Days (композиция Pink Floyd)
«One of These Days» (с англ. — «На днях») — музыкальная композиция группы Pink Floyd, первый трек альбома 1971 года Meddle..

На концертных выступлениях в 1970-х годах композиция часто объявлялась как «One of These Days I’m Going to Cut You into Little Pieces» (с англ. — «Как-нибудь на днях я искрошу тебя на мелкие кусочки») — так полностью звучит речитатив, произносимый в этой композиции Ником Мейсоном замедленным и искажённым голосом, такое же название упоминается в титрах фильма Live at Pompeii.

Авторами «One of These Days» являются все члены группы.

Речитатив
Речитати́в — музыкальная форма, не выдержанная в строгой метрической сетке, род певучей декламации.

Воспроизводит ритмический и интонационный рисунок естественной речи. Текстовой основой речитатива может быть как поэзия, так и проза.

Различают виды речитатива:

сухой (secco) и аккомпанированный (accompagnato);

размеренный (a tempo);

певучий (то же, что ариозо).

Во всех видах речитатива большое значение имеет правильная, осмысленная декламация.

В вокальной музыке барокко и венской классики использовались речитативы secco и accompagnato, позже различные виды речитатива нередко смешивались.

В операх и ораториях речитатив обычно сопровождается сухим аккомпанементом и исполняет функцию связок между ариями. При этом в речитативах отражается драматическое действие, а в ариях - эмоциональная реакция персонажей на него.
Выселение немцев из Джигинки
Изгнание немцев из Джигинки — две волны принудительного выселения немецких колонистов, из основанного ими села Джигинка Анапского района Краснодарского края России в XX веке, по решениям центрального правительства.

Трудовые армии 1942—1946 годов
Трудовы́е а́рмии 1942—1946 годо́в (Трудармия) — система принудительной трудовой повинности населения СССР, призываемого в организованные по военному образцу трудовые организации во время Великой Отечественной войны.
Скворец Легата
Скворец Легата (лат. Necropsar rodericanus) — исчезнувший вид воробьинообразных птиц из семейства скворцовых, единственный в роде Necropsar. Обитал исключительно на острове Родригес, был эндемичным видом. Вымер в 1700-х годах. Видовое название дано в честь французского путешественника Франсуа Лега.

Родригес (остров)
О́стров Родри́гес (англ. Rodrigues Island, фр. Île Rodrigues) — самый восточный из Маскаренских островов. Имеет статус автономии в составе Республики Маврикий, закрепленный в конституции страны, управляется Региональной ассамблеей острова. Координаты: 19°42′ ю. ш. 63°25′ в. д..
Радиозондирование
Радиозондирование (РВЗ) — группа радиоволновых методов геофизической разведки, основанная на использовании явлений, возникающих при распространении радиоволн в толще Земли и над её поверхностью. Применяется для изучения особенностей строения земной коры, поисков, оценки и разведки месторождений полезных ископаемых, изучения инженерно-геологических свойств горных пород, обследования зданий и сооружений и др. Современные технологии радиозондирования позволяют измерять одновременно три электромагнитных параметра горных пород: удельное электрическое сопротивление, магнитную восприимчивость и диэлектрическую проницаемость.

Удельное электрическое сопротивление
Уде́льное электри́ческое сопротивле́ние (удельное сопротивление) — физическая величина, характеризующая способность материала препятствовать прохождению электрического тока. Выражается в Ом·метр (в системе СИ) или Ом·мм (часто в техническом проектировании). Удельное электрическое сопротивление принято обозначать греческой буквой ρ. Величина, обратная удельному сопротивлению, называется удельной проводимостью (также удельной электропроводностью).
Метод Фурье — Моцкина
Метод Фурье — Моцкина используются для исследования существования решений системы линейных неравенств.

Такая система задаёт выпуклый многогранник, поэтому метод используется в выпуклой геометрии, а также в теории линейного программирования.

Впервые  метод исключения переменных описал Фурье в 1827 году, в 1936 году его переоткрыл американо-израильский математик Моцкин.

Выпуклая геометрия
Выпуклая геометрия — ветвь геометрии, изучающая выпуклые множества, в основном, в евклидовом пространстве. Выпуклые множества возникают естественным образом во многих областях, в том числе в вычислительной геометрии, выпуклом анализе, комбинаторной геометрии, функциональном анализе, геометрии чисел, интегральной геометрии, линейном программировании, теории вероятностей.

Термин «выпуклая геометрия» используется также в комбинаторике в качестве названия одной из абстрактных моделей выпуклых множеств, одна из которых эквивалентна антиматроидам.
Король Луи (Disney)
Король Луи (англ. King Louie) — персонаж полнометражного мультфильма 1967 года «Книга джунглей», снятого студией «Walt Disney Productions», по мотивам произведений писателя Редьярда Киплинга «Книга джунглей» и «Вторая книга джунглей». Также участвовал в мультсериале «Чудеса на виражах».

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Трупп, Алоизий Егорович
Алои́зий (Алексе́й) Его́рович Трупп (Алоиз Лаурис (Лаурс) Трупс, латыш. Aloizs Lauris Trūps; 8 (20) августа 1856, Калнагалс, Режицкий уезд, Витебская губерния — 17 июля 1918, Екатеринбург) — камер-лакей (камердинер) последнего российского императора Николая II. Латгалец по происхождению, католик по вероисповеданию. Расстрелян большевиками вместе с семьёй бывшего российского императора и их приближёнными в Ипатьевском доме, в Екатеринбурге. Канонизирован Русской православной церковью за рубежом.

Латгальцы
Латга́льцы (латгалы, латг. latgali, latgalīši; латыш. latgalieši) — этническая группа в составе латышей, коренное население Латгалии — историко-культурной области в восточной части Латвии. Говорят на латгальском языке и на латышском литературном языке.

Иногда рассматриваются как отдельный народ, однако этническая самоидентификация выражена слабо, большинство латгальцев считает себя латышами.
Туи-пулоту
Ту’и Пулоту (Туи-пулоту) — предположительно правители древней группы, поселившейся на Пулоту (Фиджи) в период Лапита (1500 г. до н. э. — 500 г. до н. э.). Предполагается, что Туи-Пулоту изначально пришли с островов Фиджи и правили ими с последних веков до н. э. до ок. 800 года н. э. Термин Пулоту / Буроту / Мбуроту обозначает также райский загробный мир в меланезийской (фиджийской) и полинезийской мифологии. Некоторые антропологи находят связь между этими понятиями. Это связано с различными произношениями на Тонге, Самоа и Фиджи. Буроту на Фиджи — это Буротукула (духовный остров), который, согласно фиджийской религии, находится недалеко от Матуку на островах Лау.

Лапита
Лапита — термин, применямый к древней археологической культуре Тихого океана, которая по мнению многих археологов является прародителем нескольких культур в Полинезии, Микронезии, и нескольких прибрежных областей Меланезии. Найденные поселения и осколки керамики датированы примерно 800 годом до н. э. и имеют большое значение для изучения истории ранних народов, населявших острова южной части Тихого Океана. В настоящее время открыто более двух тысяч мест раскопок на протяжении более чем 4000 км от побережий и островов Меланезии до Фиджи и Тонга, самая восточная область расположена в Самоа.
Гигроцибе коническая
Гигро́цибе кони́ческая (лат. Hygrócybe cónica) — гриб из рода Гигроцибе (Hydrocybe) семейства Гигрофоровые (Hygrophoraceae). Типовой вид рода.

Синонимы:

Agaricus conicus Schaeff., 1774

Agaricus conicus Scop., 1772

Agaricus conicus var. tristis (Pers.) Pers., 1801, nom. illeg.

Agaricus croceus Bull. & Vent., 1812, nom. illeg.

Agaricus hyacinthus Batsch, 1783

Agaricus tristis Pers., 1796, nom. illeg.

Godfrinia conica (Scop.) Maire, 1902

Hygrocybe conica var. tristis (Pers.) Heinem., 1963, nom. illeg.

Hygrocybe pseudoconica var. tristis (Pers.) Bon, 1989, nom. illeg.

Hygrocybe riparia Kreisel, 1960

Hygrocybe tristis (Pers.) F.H. Møller, 1945, nom. illeg.

Hygrophorus conicus (Scop.) Fr., 1838

Hygrophorus hyacinthus (Batsch) Sacc., 1887

Hygrophorus tristis (Pers.) Bres., 1928, nom. illeg.

Бач, Август
Август Иоганн Георг Карл Бач, другой вариант написания фамилии — Батш (нем. August Johann Georg Karl Batsch; 1761—1802) — немецкий миколог, ботаник и бриолог. Известен как автор одной из первых опубликованных работ по микологии — Elenchus fungorum (1783—1789), в которой он описал около 200 новых для науки видов грибов. Профессор Йенского университета, руководитель университетского ботанического сада.
Пюимуайен
Пюимуайе́н (фр. Puymoyen) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Курон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16271.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 5 км к юго-востоку от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Чарнецкий, Владислав
Владислав Чарнецкий (чеш. Vladislav Czarnecki; род. 12 августа 1937 года, Острава) — чешский дирижёр и альтист.

Окончил Остравскую консерваторию (1958) по классам альта, дирижирования и композиции, затем совершенствовался как альтист и дирижёр в Академии имени Яначека в Брно. Дебютировал как исполнитель, а затем и как дирижёр в составе Филармонического оркестра Брно, затем вернулся в Остраву, где возглавил камерный оркестр. В 1971—1982 гг. концертмейстер альтов в Оркестре итальянской Швейцарии. В 1986—2002 гг. возглавлял Камерный оркестр Юго-Западной Германии. Дирижировал также Бамбергским симфоническим оркестром, Камерным оркестром Лозанны и другими коллективами Швейцарии, Германии и Италии.

Бамбергский симфонический оркестр
Бамбергский симфонический оркестр (нем. Bamberger Symphoniker) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Бамберге. Основан в 1946 г.; ядро оркестра составили депортированные из Чехословакии музыканты-немцы, до 1945 игравшие в Немецком филармоническом оркестре Праги (нем. Deutsches Philharmonisches Orchester Prag), во главе с бывшим руководителем этого оркестра Йозефом Кайльбертом. 20-летнее руководство Кайльберта вывело оркестр в первые ряды германских академических музыкальных коллективов; в послевоенные годы Бамбергский оркестр первым из оркестров Германии совершил сперва европейские, а затем и мировые гастрольные туры.

Среди новейших проектов оркестра — осуществлённая под руководством Джонатана Нотта запись всех симфоний Франца Шуберта и проводящийся с 2004 г. раз в три года международный конкурс дирижёров имени Густава Малера.
Дубинин, Вячеслав Иосифович
Вячеслав Иосифович Дубинин (11 июня 1949, Фрунзенская область, СССР — 3 декабря 2018, Никополь, Украина) — советский боксёр, актёр-каскадёр, тренер. Мастер спорта СССР по боксу. Входил в состав Олимпийской сборной СССР (1971—1972) и в десятку сильнейших боксёров Советского Союза. Заслуженный тренер Украины. Чемпион Европы по кикбоксингу и чемпион мира по кикбоксингу среди ветеранов.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Вамбери, Арминий
Арминий Вамбери или Герман Бамбергер (венг. Vámbéry Ármin, нем. Hermann Bamberger; 19 марта 1832, Нидермаркт (Дунасердахей, в Пресбургском комитате; по другим данным, Сентдьёрдь) — 15 сентября 1913, Будапешт) — венгерский востоковед-тюрколог, путешественник, полиглот.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Хван Ёндэ
Ванг Юн Дай  (встречается также написание Хван Йон Де (кор. 황연대; род. 12 декабря 1938, Сеул, Японская империя) — южнокорейский общественный деятель. Наиболее известна вкладом в развитие паралимпийского спорта и борьбой за равные возможности для людей с инвалидностью. Перенесла в детстве полиомиелит и стала одной из первых в своей стране женщин с инвалидностью, получивших степень доктора медицины (1963 год).

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Псалом 136
Сто три́дцать шесто́й псало́м — 136-й псалом из книги Псалтирь. В масоретском тексте, а также в западных переводах Псалтири имеет номер 137. Известен по латинскому инципиту Super flumina Babylonis, «На рѣкахъ Вавилонскихъ». Отдельные стихи 136-го псалма (редко — псалом целиком) положили на музыку многие композиторы, отсылки к стихам отмечаются и в мировой литературе.

Юнгеров, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Ю́нгеров (1856, Самарская губерния — 1921, Балаково, Балаковский уезд, Самарская губерния, РСФСР) — русский православный библеист, гебраист и богослов, переводчик ветхозаветных книг. Доктор богословия (1897). Почётный гражданин России (1913).
Spike NLOS
Spike NLOS (от англ. non-line of sight — стрельба в отсутствие прямой видимости цели; также известна под названием «Тамуз») — универсальная израильская ракета семейства Spike.

Разработана в Израиле на 80 % концерном «Rafael» совместно с другими компаниями в начале 1990-х годов. Решение о снятии с «Тамузов» грифа секретности было принято в начале ноября 2010 года. Пресс-служба Армии обороны Израиля сообщила что концерн «Рафаэл» представит Spike NLOS на форуме ASH 2010.

Классификация секретной информации в России
Система классификации секретной информации, действующая в Российской Федерации в настоящее время, установлена Законом Российской Федерации «О государственной тайне» № 5485-1 от 21 июля 1993 года. Этот закон, претерпевший несколько редакций, устанавливает систему классификации, очерчивает круг сведений, подлежащих и не подлежащих засекречиванию, порядок засекречивания и рассекречивания, допуск лиц к секретной информации, а также меры, применяемые для защиты государственной тайны.
Агилар, Элисабет
Элисабет Агилар (исп. Elizabeth Aguilar Gonzalez; 8 августа 1954 (или 18 августа 1954), Амека, Халиско, Мексика) — мексиканская актриса
, певица и фотомодель. Стала первой мексиканской Playmate, моделью, снявшейся для журнала Playboy в обнажённом виде.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Собаньская, Каролина
Кароли́на Роза́лия Тэ́кля Ржеву́ская (пол. Karolina Rozalia Tekla Rzewuska, в браке Соба́ньская (Соба́нская, пол. Sobańska); 25 декабря 1795, имение Погребище — 16 июля 1885, Сен-Жермен-ан-Лэ) — авантюристка и тайный агент царского правительства, в которую были влюблены и которой посвящали свои стихи Александр Пушкин и Адам Мицкевич. Хозяйка одесского салона, прославилась в начале 1820-х своей жгучей, демонической красотой.

Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.
Шатр
Шатр — коммуна во Франции, в департаменте Дордонь

Шатр — коммуна во Франции, в департаменте Об

Шатр — коммуна во Франции, в департаменте Сена и Марна

Шатр-ла-Форе — коммуна во Франции, в департаменте Майен

Шатр-сюр-Шер — коммуна во Франции, в департаменте Луар и Шер

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Петров, Евгений Александрович (спортсмен)
Евге́ний Алекса́ндрович Петро́в (16 октября 1938, Москва — 18 ноября 2025, Москва) — советский стрелок-стендовик, олимпийский чемпион 1968 года в ските (единственный в истории советского и российского спорта в данной дисциплине). Многократный чемпион мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1968). Заслуженный тренер СССР (1982).

Стрельба на летних Олимпийских играх 1968
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1968 года прошли в Мехико с 18 по 23 октября. На этих Играх впервые соревновались в стрельбе женщины. Участвовали 351 спортсмен (348 мужчин и 3 женщины) из 62 стран, которые соревновались за 7 комплектов медалей.
Чжаньмадао
Чжаньмадао или мачжаньдао (кит. упр. 斬馬刀, пиньинь zhǎn mǎ dāo, буквально: «меч, разрубающий лошадь») — китайская двуручная сабля с широким и длинным клинком, использовалась пехотинцами против кавалерии во времена династии Сун (упоминание о мачжаньдао присутствует, в частности, в «Жизнеописании Юэ Фэя» династийной истории «Сун ши»).

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Саруханян, Гаяне Жораевна
Гаяне́ Гео́ргиевна Саруханя́н (арм. Գայանե Սարուխանյան; род. 20 февраля 1960, Кировакан, Кироваканский район) — бывший депутат парламента Армении.

1977—1982 — Ванадзорский педагогический институт. Учитель русского языка и литературы.

1982—1994 — преподаватель в Ереванской школе № 51.

С 1994 — директор Ереванской средней школы № 55.

1995—1999 — депутат парламента. Член постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам. Председатель общественно-политической организации «Шамирам».

После 2000 года директор средней школы 55 Еревана

В 2015 году удостоена звания «Заслуженный педагог Республики Армения».

Ванадзор
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — третий по величине город Армении после Еревана и Гюмри. Административный центр Лорийской области, ее социально-экономический и политический центр.

В Ванадзоре располагается Гугаркская епархия ААЦ.

По географическому положению город расположен в узкой и вытянутой впадине между горными Памбакским и Базумским хребтами в месте слияния рек Памбак, Тандзут и Ванадзор. Основная часть поверхности города находится на высоте более 1353 метров над уровнем моря.

В настоящее время по данным переписи 2022 года в городе проживает около 75 186 человек, по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года.