hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва под Пловцами
Би́тва под Пло́вцами (пол. Bitwa pod Płowcami) произошла между войсками Королевства Польского под командованием короля Владислава Локетка и Тевтонского ордена под командованием кульмского комтура Отто фон Люттенберга, маршала Дитриха фон Альтенбурга, великого комтура Отто фон Бондорсфа (нем. Otto von Bonsdorf) и Генриха фон Рёйсса, состоявшаяся 27 сентября 1331 года около Пловцев в Куявии. Битва состояла из двух сражений, итогом первого стал разгром орденского арьергарда, во втором успех сопутствовал крестоносцам.

Маршалы Тевтонского ордена
Маршал Тевтонского ордена (нем. Marschall) являлся военным руководителем Тевтонского ордена. В исторической литературе его должность часто приравнивают к должности «военного министра». В его прямые обязанности входило руководство военными операциями ордена. Большую часть времени проводил либо в военных походах, либо в Кёнигсберге, являвшимся базой для сбора братьев ордена в походы против Литвы.
Княжество Байрейт
Княжество Байрейт (нем. Fürstentum Bayreuth) или Бранденбург-Байрейт — имперское княжество в Священной Римской империи с центром в баварском городе Байрейт. До 1604 года данное государство было известно как княжество Кульмбах (нем. Fürstentum Kulmbach) или Бранденбург-Кульмбах. Управлялось представителями дома Гогенцоллернов, носившими титул маркграфов, так как княжество было маркграфством.

Княжество
Кня́жество (от др.-рус. кънѧзь) — монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь.

Княжества, как земли (области, края, страны) — удельные владения, наиболее типичны для периода феодальной раздробленности многих государств. Княжество, которым управлял великий князь, полностью независимый монарх, называлось — Великое княжество. Некоторые княжества сохранились до новейшего времени: Лихтенштейн, Монако («карликовое» княжество), Андорра — в Западной Европе; арабские княжества (эмираты) района Персидского залива.
Вессенберг
Вессенберг (нем. Wessenberg; эст. Vessenberg) — фамилия немецкого происхождения.

Вессенберг, Игнац Генрих Карл (1774—1860) — немецкий прелат и патриот, главный викарий епископства Констанцского.

Вессенберг-Ампринген, Иоганн фон (1773—1858) — австрийский государственный деятель и дипломат.

Вессенберг, Райн (род. 1975) — эстонский футболист.

Вессенберг, Игнац Генрих фон
Игнац Генрих Карл фон Вессенберг (нем. Ignaz Heinrich Karl von Wessenberg, 1774—1860) — немецкий теолог, публицист и общественный деятель первой половины XIX века, в период между 1801 и 1821 годами занимавший должность генерального викария, коадъютора (с 1814 года) и местоблюстителя (с 1817 года) епископства Констанц. Участник Венского конгресса 1814—1815 годов, депутат первой палаты баденского Сословного собрания (с 1833 года). Брат австрийского министра Иоганна фон Вессенберга.
LPAR
Logical Partition Access Resources или LPAR — логический раздел в составе одного физического сервера, например, мейнфрейма IBM. Физический сервер может быть разбит на несколько LPAR. Каждый LPAR имеет своё подмножество реальных аппаратных средств и отдельную операционную систему. Технология LPAR разработана IBM в 1988 году для машины System/370. LPAR используются в мейнфреймах zSeries и серверах IBM Power Systems. Технология LPAR является одним из компонентов системы виртуализации серверов.

Всеми LPAR управляет гипервизор. Для управления LPAR применяются следующие гипервизоры:

для zSeries  - PR/SM (Processor Resource/System Manager);

для IBM Power Systems - Power Hypervisor (PowerVM).

Для взаимодействия между LPAR внутри одного физического сервера используется виртуальная сеть - HiperSocket.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Москвич (платформа Рижского направления)
Москви́ч — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в городском округе Шаховская Московской области. Вблизи платформы находятся деревня Чухолово, садоводческие товарищества «Ветеран», «Эколог-92», чуть дальше, в 3 км, находится деревня Курьяново. Центр городского округа — Шаховская — расположен в 13 км от платформы. Неподалеку от платформы проходит автомобильная трасса М9 «Балтия».

В 1990 году остановочный пункт имел короткую деревянную низкую платформу. В 1991 году, перед началом движения электропоездов до Шаховской, была возведена высокая платформа.

Шаховская (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шаховска́я — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Шаховска́я с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Шаховская.

До 2015 года — Шаховской район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2015 года Шаховской муниципальный район был преобразован в городской округ Шаховская. 25 июня 2015 года Шаховской административный район был преобразован в город областного подчинения Шаховская с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шаховская преобразован в муниципальный округ Шаховская.
Премия RU.TV 2014
4-я церемония вручения Русской музыкальной премии телеканала RU.TV состоялась 31 мая 2014 года в «Крокус Сити Холле». Ведущими премии были Тимур Родригез, Слава Никитин, Наталия Медведева и Виктория Боня.

Медведева, Наталия Юрьевна
Ната́лия Ю́рьевна Медве́дева (род. 9 марта 1985, Серпухов, Московская область) — российская актриса театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, телеведущая, юмористка, певица и комик, экс-участница шоу «Comedy Woman» (2008—2014) и команды КВН «Фёдор Двинятин».
Final Fantasy III
Final Fantasy III (яп. ファイナルファンタジーIII файнару фантадзи: сури: или файнару фантадзи: сан ) — японская ролевая игра, разработанная и изданная компанией Square (ныне Square Enix) в 1990 году для платформы Nintendo Family Computer. Это третья часть в серии видеоигр Final Fantasy. Игра, выпущенная в Японии 27 апреля 1990 года, на западе не выходила (единственная из всех частей Final Fantasy).

В России официально не издавалась, однако к концу декабря 2008 года для NDS-версии в был сделан патч с фанатским русским переводом. Патч с переводом для Famicom-версии также был полностью завершён в 2005 году.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Закриев, Магомед Хамидович
Закри́ев, Магоме́д Хами́дович (род. 11 марта 1966, Грозный) — российский художник, живописец, член Союза художников России (2001), заместитель председателя Союза художников Чеченской Республики, Заслуженный художник Чеченской Республики, Народный художник Республики Ингушетия, Государственный стипендиат России 2010 года, участник республиканских, региональных, зональных, всероссийских и зарубежных выставок, член-корреспондент Международной академии культуры и искусств.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Русификация
Русифика́ция (рус. русский + лат. -fico «делаю»):

Русификация (политика) — комплекс мер, направленных на обрусение жителей какой-либо территории, а также и сам процесс такового обрусения — как в языковом, так и в культурно-религиозном плане.

Русификация (лингвистика) — сближение какого-либо языка и письменности с русскими, замена заимствований словами русских корней либо изменение формы заимствованных слов на более свойственную русской грамматике и фонетике.

Русификация (информатика), или локализация программного обеспечения на русский язык — приспособление программного и аппаратного обеспечения к отображению и вводу знаков русской письменности, создание русскоязычного интерфейса.

Локализация программного обеспечения
Локализа́ция програ́ммного обеспе́чения — процесс адаптации программного обеспечения к культуре какой-либо страны. Как частность — перевод пользовательского интерфейса, документации и сопутствующих файлов программного обеспечения с одного языка на другой.

Для локализации в английском языке иногда применяют сокращение «L10n», где буквы «L» и «n» — начало и окончание слова Localization, а число 10 — количество букв между ними.
Багрицкий, Всеволод Эдуардович
Все́волод Эдуа́рдович Багри́цкий (19 апреля 1922, Одесса — 26 февраля 1942, деревня Дубовик, Тосненский район, Ленинградская область) — советский поэт и журналист, военный корреспондент. При жизни его стихи почти не публиковались.

Нарбут, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович На́рбут (2 (14) апреля 1888, Нарбутовка, Черниговская губерния, Российская империя — 14 апреля 1938, Колымский край, СССР) — русский писатель, поэт и литературный критик, редактор, акмеист. Расстрелян в день своего 50-летия по постановлению тройки НКВД. Посмертно реабилитирован в 1956 году «за отсутствием состава преступления».
I когорта латобиков и варкианов
I когорта латобиков и варкианов (лат. Cohors I Latobicorum et Varcianorum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Данное подразделение было создано путём объединения двух когорт: I когорты латобиков и I когорты варкианов. Латобики и варкианы — племена кельтского происхождения, жившие на территории провинции Паннония. Когорта стояла лагерем в провинции Нижняя Германия. Известно, что солдаты подразделения участвовали в восстановлении крепости в Ригомаге, повреждённой в ходе боев гражданской войны 69 года и Батавского восстания. Упоминается в ряде военных дипломов от 76, 128, 138 и 158 годов.

Ремаген
Рема́ген (нем. Remagen) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Арвайлер. Население составляет 16 093 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,16 км². Официальный код — 07 1 31 070.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Болквадзе
Болквадзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Болквадзе, Александра Теопиловна (род. 1931) — Герой Социалистического Труда.

Болквадзе, Анзор (род. 1960) — грузинский государственный и политический деятель, депутат парламента Грузии.

Болквадзе, Гела (род. 1995) — грузинский борец греко-римского стиля.

Болквадзе, Георгий Шалвович (род. 1929) — Герой Социалистического Труда.

Болквадзе, Давит (род. 1980) — грузинский футболист.

Болквадзе, Иосиф Давидович (1899 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Болквадзе, Малахий Георгиевич — присяжный поверенный, журналист, сотрудник Бюро печати (председатель в I Государственной думе).

Болквадзе, Малхаз (род. 1959) — советский футболист.

Болквадзе, Мариам (род. 1998) — грузинская теннисистка.

Болквадзе, Шмаги (род. 1994) — грузинский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр 2016.

Болквадзе, Эдеми (род. 1997) — грузинский борец вольного стиля.

Болквадзе, Элисо (род. 1967) — грузинская пианистка.

Болквадзе, Малахий Георгиевич
Малахий Георгиевич Болквадзе вариант имени Малакий — присяжный поверенный, журналист, сотрудник Бюро печати (председатель в I Государственной думе и товарищ председателя во II Государственной думе), редактор-издатель журнала «Защита человека», автор ряда книг по правозащитной тематике, корреспондент и публикатор Л. Н. Толстого.
Сазерленд, Элизабет, 24-я графиня Сазерленд
Элизабет Миллисент Сазерленд, 24-я графиня Сазерленд (англ. Elizabeth Millicent Sutherland-Leveson-Gower; 30 марта 1921 года, Челси, Лондон, Англия — 9 декабря 2019 года, Лондон, Англия) — шотландская аристократка и глава клана Сазерленд, с 1963 года графиня Сазерленд.

Клан Сазерленд
Сазерленд — один из самых могущественных шотландских кланов, проживавших в одноимённой области на территории Северо-Шотландского нагорья. Резиденция клана — Замок Данробин.
Главой клана был также могущественный граф Сазерленд (англ. Earl of Sutherland), однако в начале 16 века этот титул перешел через брак с младшим сыном вождя клана Гордон. По состоянию на 2019 год главой клана считается графиня Элизабет Сазерленд.
Канова, Алёна
Алёна Ка́нова (словац. Alena Kánová; род. 29 марта 1980, Липтовски-Микулаш, Среднесловацкий край) — словацкая спортсменка, специализируется в нескольких паралимпийских видах спорта.

Как игрок в паралимпийский настольный теннис — чемпионка летних Паралимпийских игр 2000, серебряный (2008) и бронзовый (2004, 2012) призёр Паралимпийских игр, чемпионка мира (2002) и четырёхкратная чемпионка Европы (1999, 2005, 2007, 2009).

В составе сборной Словакии участник зимних Паралимпийских игр 2014, 2022 и чемпионатов мира.

Сборная Словакии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Словакии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Словакию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Словакии (словац. Slovenský curlingový zväz, англ. Slovak Curling Association).
Сад Букингемского дворца
Сад Букингемского дворца (англ. Garden at Buckingham Palace) — большой частный парк, прилегающий к лондонской резиденции британского монарха. Расположен в Вестминстере, позади Букингемского дворца и занимает площадь 42 акра (17 га),. Протяжённость гравийных дорожек парка составляет 2,5 мили.

Большую часть времени сад закрыт для свободного посещения, но, когда Букингемский дворец открыт для посещения в августе и сентябре, посетители имеют доступ к части сада.

Среди деревьев, произрастающих в саду, выделяется тутовое дерево, посаженное во времена короля Якова I, который безуспешно пытался разводить в Англии тутовых шелкопрядов. Другими украшениями сада являются большой искусственный пруд и мраморная Ваза Ватерлоо.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Колотушкин овраг
Колоту́шкин овраг (Петру́хин овраг) — малая река в районе Нагатинский Затон Южного административного округа Москвы, правый приток Москвы-реки. Своё название получил от дома Колотушкиных в деревне Дьяково. Второй гидроним образован от антропонима «Петруха».

Водоток проходит в живописной балке, которая расположена между Дьяковским и Голосовым оврагами, на территории музея-заповедника Коломенское. Длина оврага составляет 250 метров, ширина — до 100 метров. Исток ручья расположен у 1-й улицы Дьяково Городище, в 300 метрах к юго-западу от Дьяковского сада. Устье — в 50-70 метрах к северу от устья Дьяковского ручья.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Саль-Лавалет
Саль-Лавале́т (фр. Salles-Lavalette) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монморо-Сен-Сибар. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16362.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 30 км к югу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Новоивановка (Красногвардейский район)
Новоива́новка (укр. Новоіванівка, крымскотат. Novoivanovka, Новоивановка) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Амурского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Амурского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
How to Disappear
«How to Disappear» (стилизованное написание на физических носителях — «How to disappear», с англ. — «Способ исчезнуть») — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей. Исполнительница анонсировала её в социальной сети Instagram в октябре 2018 года. Песня вошла в шестой студийный альбом певицы Norman Fucking Rockwell!, который был выпущен на лейблах Interscope и Polydor 30 августа 2019 года. Композиция написана Дель Рей и спродюсирована Джеком Антоноффом.

Антонофф, Джек
Дже́к Ма́йкл А́нтонофф  (англ. Jack Michael Antonoff; род. 31 марта 1984, Бергенфилд, Нью-Джерси, США) — американский музыкант, певец, автор песен и продюсер. Он известен в качестве ведущего вокалиста и автора песен группы Bleachers, а также гитариста инди-рок-группы fun. Ранее он был ведущим певцом и автором песен группы Steel Train.

Антонофф был номинирован на премию «Золотой глобус» (2014) и выиграл пять статуэток «Грэмми». Он также основал свой собственный музыкальный фестиваль Shadow of The City, который проходит ежегодно в Нью-Джерси.
Понтене
Понтене (нем. Pontenet) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Мутье, с 2010 года — в округ Бернская Юра. 1 января 2015 года объединена с коммунами Бевиллар и Мальре в новую коммуну Вальбирс.

Население составляет 202 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0702.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Бадайак
Бадайа́к (фр. Badailhac, окс. Badalhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Вик-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15017.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Клермон-Феррана, в 15 км к востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
NGC 1651
NGC 1651 (другое обозначение — ESO 55-SC30) — шаровое звёздное скопление в созвездии Столовой Горы. Входит в Большое Магелланово Облако.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление имеет массу около 1,7×105 M⊙ и возраст около 2 млрд лет. Его диаграмма спектр-светимость проявляет некоторые специфические черты: широкую главную последовательность, уширенные точку поворота главной последовательности и красное сгущение. Причины этих особенностей остаются неясными; модели не исключают как одновозрастной состав звёздного населения в скоплении, так и композитный состав.

Красное сгущение
Красное сгущение (также красное скопление) — стадия эволюции звёзд небольшой массы и металличности порядка солнечной, а также область, занимаемая ими на диаграмме Герцшпрунга — Рассела. Эта стадия идёт после ветви красных гигантов и предшествует асимптотической ветви гигантов. Звёзды на ней выделяют энергию за счёт ядерного горения гелия, их светимости и температуры лежат в небольшом диапазоне. Красное сгущение состоит из звёзд населения I и является самой низкотемпературной областью горизонтальной ветви, которая в остальном занята менее массивными и менее металличными звёздами, принадлежащими населению II.
Партия освобождения канаков
Партия освобождения канаков (Партия канакского освобождения, Канакская партия освобождения, фр. Parti de libération kanak, PALIKA, Палика) — социалистическая политическая партия Новой Каледонии, выступающая за независимость. Входит в Национальный союз за независимость, который, в свою очередь, является одним из двух компонентов Канакского социалистического фронта национального освобождения (FLNKS).

Основана в 1975 году выпускниками французских университетов, принимавших участие в студенческих выступлениях «Красного мая» 1968 года, как леворадикальное движение марксистско-ленинского толка. PALIKA исторически придерживалась более революционных взглядов на будущее Новой Каледонии (независимая республика, национализация основных отраслей экономики, возвращение земель в собственность канакских общин), чем умеренный Каледонский союз. Представитель партии Луи Мапу в 2021—2025 годах был первым президентом правительства Новой Каледонии коренного канакского происхождения.

Сецессия
Сеце́ссия (лат. secessio «уход» от secedo «ухожу»), в русскоязычных источниках  используются понятия отделение, иногда арх. отложение — выход из состава государства (как правило, федеративного) какой-либо его части (как правило, субъекта федерации). Термин в этом значении появился во время Войны за независимость США.