hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Даосский триптих У Даоцзы
Произведение представляет собой три картины (каждая размером 125,5×59 см) с изображением даосских божеств, написанных на шёлке тушью, водяными красками и золотом; композиционно оно объединено в триптих, и, по всей вероятности, ранее использовалось в качестве культового предмета в даосской литургии. Триптих в 1912 году приобрёл в Китае японский учёный и специалист по искусству Окакура Какудзо (1862—1913) для Музея Изящных Искусств Бостона, США, и с тех пор произведение хранится в собрании этого музея. Однако храм, для которого триптих был написан, остаётся неизвестным. Работа являет собой редкий пример средневековой даосской иконографии.

Окакура Какудзо
Окакура Какудзо (яп. 岡倉 覚三, 14 февраля 1863, Иокогама, Япония — 2 сентября 1913, Акакура, Япония) — японский писатель, художественный критик, оказавший значительное влияние на современное японское искусство.
Шереметев, Николай
Никола́й Шереме́тев:

Шереметев, Николай Васильевич (1804—1849) — участник Северного тайного общества.

Шереметев, Николай Петрович (1751—1809) — русский коллекционер и меценат.

Шереметев, Николай Петрович (1903—1944) — советский скрипач и концертмейстер театра Вахтангова.

Шереметев, Николай Васильевич
Николай Васильевич Шереметев (5 марта 1804, с. Богородское Горбатовского уезда Нижегородской губернии—6 февраля 1849, Нижний Новгород) — член Северного общества декабристов. Из дворянской линии рода Шереметевых.
Сан-Томе и Принсипи на Универсиадах
Сан-Томе и Принсипи принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1987 года в Загребе. На зимних Универсиадах спортивная делегация Сан-Томе и Принсипи не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Сан-Томе и Принсипи на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Никифор Вриенний
Ники́фор Врие́нний — имя нескольких представителей семьи Вриенниев:

Никифор Вриенний Старший — византийский генерал и узурпатор.

Никифор Вриенний Младший — византийский государственный деятель, сын или внук предыдущего.

Вриеннии
Вриеннии (греч. Βρυέννιος) — византийский знатный род, члены которого занимали высшие военные государственные должности в XI веке. Происхождение названия рода неизвестно. Первые Вриеннии стали известны в X веке. Расцвет династии приходится на XI—XII века, когда один из её представителей породнился с правящим родом Комнинов. До XIV века Вриеннии пропадают из поля зрения историков.
Сирикаев, Пимсири
Пимсири Сирикаев (тайск. พิมศิริ ศิริแก้ว, род. 25 апреля 1990 года, дистрикт Манча Кхири, провинция Кхонкэн, Таиланд) — тайская тяжелоатлетка, выступающая в категории до 59 кг. Двукратная серебряная призёрка Олимпийских игр (2012, 2016), чемпионка Азии 2012 года, призёрка чемпионатов Азии (2015) и мира (2011).

Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 2016 прошли с 6 по 16 августа в комплексе Риоцентро расположенном в Рио-де-Жанейро. Были разыграны 15 комплектов наград: в 8 весовых категориях у мужчин и в 7 категориях — у женщин.

Права выступить на Олимпийских играх из-за различных нарушений лишены тяжелоатлеты из Болгарии и России.
Борышковцы (Хмельницкая область)
Борышковцы (укр. Боришківці) — село в Слободско-Кульчиевецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 508 человек. Почтовый индекс — 32318. Занимает площадь 1,412 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Чемпионат Гонконга по футболу 2000/2001
Первый дивизион Гонконга 2000/2001 — 90-й сезон высшего футбольного соревнования в Гонконге с момента основания лиги. В первом матче, состоявшемся 12 августа клуб Хэппи Вэлли сыграл вничью с командой Саут Чайна со счетом 1:1

Саут Чайна
«Саут Чайна Атлетик Ассосиэйшн» (иер. трад. 南華體育會, кант.-рус.: Намва́ тхайюкву́й) — гонконгский футбольный клуб. Выступает в первом дивизионе чемпионата Гонконга. Наиболее успешный клуб в истории гонконгской лиги (41-кратный чемпион). Ни разу не играл на уровне ниже первой лиги Гонконга (Высший уровень).

В ноябре 2007 года клуб вступил в Красный Крест Гонконга, и поддерживает отношения между гуманитарными и спортивными организациями страны.
Тип 92 (бронетранспортёр)
Тип 92 (ZSL-92) — семейство колёсных боевых бронированных машин, разработанных и производимых китайской компанией Норинко. Заводское обозначение — WZ551.

Колёсная ББМ была принята на вооружение НОАК в модификации БМП с 25-мм автоматической пушкой под индексом Тип-92 в 1995 году. После военной реформы китайской армии название бронемашины было изменено на ZSL92.

Боевая бронированная машина
Боевая бронированная машина (ББМ) — военная боевая сухопутная самоходная машина, обладающая бронезащитой и способностью передвигаться по пересечённой местности, предназначенная для ведения боевых действий.
Ленко
Ленко — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Туру (бассейн Енисея). Длина реки — 128 км. Площадь водосборного бассейна — 2100 км².

Берёт начало на востоке плато Сыверма, на высоте более 520 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в восточном направлении по болотистой озёрной лесотундре. Перед впадением справа реки Питэмакты поворачивает на север. Лиственничная тайга подступает к берегам. Впадает в Туру по левому берегу на отметке менее 337 м над уровнем моря, ниже впадения Турукана, в 189 км от устья Туру. Ширина в нижнем течении достигает 50 м при глубине 0,8 м; скорость течения — 0,9 м/с.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Административно-территориальное деление Верховажского района
Верховажский район — административно-территориальная единица в Вологодской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует одноимённое муниципальное образование Верховажский муниципальный район.

Административный центр — село Верховажье.

Код ОКАТО Вожегодского района — 19 216

Код ОКТМО Вожегодского муниципального района — 19 616

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Кларенвилл
Кларенвилл — город на острове Ньюфаундленд в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Население города составляет 5274 человек.

Первый трансатлантический телефонный кабель TAT-1 был проложен между городами Обан (Шотландия) и Кларенвилл (Ньюфаундленд) в течение 1955—1956 гг.

Обан
О́бан (англ. Oban, гэльск. An t-Òban, скотс Oban) — популярный город-курорт на западе Шотландии. Расположен в северной части округа Аргайл-энд-Бьют. Население составляет 8490 человек (2016).

Обан возник в конце XVIII века вокруг крупной винокурни — одного из основных производителей виски на западе Шотландии. Рядом проложен первый трансатлантический телефонный кабель. В 1895 г. началось строительство местной версии Колизея — так называемой башни Маккейга. У въезда в город интерес для туристов представляет средневековый замок Данолли.
Брамсон, Константин Людвигович
Брамсон, Константин Людвигович (1843 —1864) — русский живописец.

Учился в Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге . Известно, что он выполнял орнаментальную роспись в Греческой церкви в Санкт-Петербурге. Живописец-миниатюрист Людвиг Христианович Брамсон (? — 1853), возможно его отец, родился в Гамбурге, около 1820 года работал в Англии, с 1822 года и до конца жизни — в Санкт-Петербурге.

Греческая церковь на Греческой площади
Церковь Святого Великомученика Димитрия Солунского при греческом посольстве — утраченный православный храм в Санкт-Петербурге, единственная греческая церковь города. Была построена в 1861—1865 годах греческой общиной. Разрушена советскими властями в 1962 году.
Шош, Вера
Вера Туран Шош (венг. Sós Turán Vera; 11 сентября 1930, Будапешт — 22 марта 2023, неизвестно) — венгерский математик, специализировалась на теории чисел и комбинаторике. Эмерит-профессор Института математики Венгерской АН, её академик (1990, членкор с 1985), член Европейской академии (2013), член-корреспондент Австрийской академии наук с 1995 года.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Жансен, Пьер Жюль
Пьер Жюль Сезар Жансен (фр. Pierre Jules César Janssen; 22 февраля 1824, Париж — 23 декабря 1907, Мёдон) — французский астроном, член Парижской Академии наук (1873), член Лондонского королевского общества (1875), директор обсерватории в Мёдоне.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Моя любимая (фильм, 1965)
«Моя любимая» (хинди मेरे सनम, Mere Sanam) — индийский фильм на языке хинди, выпущенный в 1965 году. Главные роли исполнили Аша Парекх, Бисваджит, Пран, Мумтаз и Раджендра Натх.

Фильм стал хитом в прокате благодаря музыкальной партитуре Маджруха Султанпури, О. П. Найара и дуэту Аша Бхосле-Мохаммед Рафи.
Песни «Jaiye Aap Kahan Jayenge», «Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka Andhera», «Pukarta Chala Hoon Main» и «Humdum Mere Maan Bhi Jao» стали популярными в Болливуде.

Эта картина является неофициальным ремейком фильма «Когда приходит сентябрь» — американской романтической комедии 1961 года режиссёра Роберта Маллигана.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Аркатаг
Арката́г (от уйг. ‎ арка «зад» и таг «гора», задний хребет), или Пржевальского хребет — горный хребет в центральной части Куньлуня на территории Китая, разделяет Тибетский и Синьцзян-Уйгурский автономный район. Длина около 650 км, наивысшая точка — гора Улугмузтаг. Сложен преимущественно гранитами, гнейсами, песчаниками. Преобладают плавные очертания склонов и вершин. Распространены каменные осыпи. Галечно-щебнистая пустыня. Распространен альпинизм.

На северном склоне хребта имеются месторождения золота.

Хребет открыт в 1884 году русским путешественником Н. М. Пржевальским и назван им «Загадочный». В 1886 году Русское географическое общество переименовало хребет в память о заслугах ученого.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Санта-Ана (Сонора)
Санта-Ана (исп. Santa Ana) — город в Мексике, штат Сонора, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 12 372 человека.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Черноухов, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Черноухов (род. 6 октября 1943, Свердловск) — советский и российский историк-архивист, краевед, исследователь истории металлургической (медеплавильной) промышленности России на примере Урала. Доктор исторических наук, профессор Уральского государственного университета (УрГУ). Председатель Свердловского отделения Российского общества историков-архивистов (РОИА).

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Муруроа
Муруро́а (фр. и таит. Moruroa) — атолл в южной части Тихого океана, ставший известным после 1966 как полигон ядерных испытаний Франции. Муруроа находится на юго-востоке архипелага Туамоту, относящегося к Французской Полинезии.

Таитянский язык
Таитя́нский язы́к (таи́ти; самоназвание — te reo tahiti или te reo mā‘ohi) — язык таитян, один из полинезийских языков. Распространён на острове Таити и других соседних островах, входящих в группу островов Общества (Французская Полинезия). Используется как язык межнационального общения на о-вах Туамоту. Входит в полинезийскую группу океанийской зоны австронезийской семьи языков.

Число говорящих на нём — 130 тыс. чел. Впервые был описан миссионерами из Лондонского Миссионерского Общества.

Ближе всего к таитянскому стоят языки паумоту, маркизский, мангареванский и др. мелкие языки и диалекты Французской Полинезии.

Во Франции язык преподаётся в Национальном институте языков и восточных цивилизаций (INALCO), во Французской Полинезии — в Университете Французской Полинезии в Доме Культуры в Папеэте.
Соколова Пустынь
Соколова Пустынь — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Лужниковский сельский округ). На 2016 год в Соколовой Пустыни 3 улицы, 2 переулка 2 тупика и 10 садовых товариществ.

Впервые в исторических документах упоминается в 1578 году, как монастырь Пречистые Богородицы Соколовы пустыни на реке Оке (пустынь существовала с XVI века), упразднённый в 1-й половине XVIII века. С середины XIX века упоминается, как деревня Соколова Пустырь. В 1895 году был основан Иоанно-Предтеченский женский скит, закрытый после революции. При ските действовала деревянная одноглавая церковь Усекновения Главы Иоанна Предтечи, с колокольней, также 1895 года постройки, уничтоженная в середине XX века.

Пустынь
Пу́стынь — прежде уединённый монастырь или келья, монашеское поселение в традиции православия, обычно удалённый от основного монастыря, скит, располагавшийся в незаселённом людьми месте. Также пустынь — ненаселённое место, территория, сходное понятию «пустошь».
Нестареющая сталь
Нестареющая сталь — низкоуглеродистая (до 0,15 % углерода) сталь со стабилизированными механическими свойствами (см. Старение (металлургия)).
в автомобилестроении, котлостроении.

В нестареющей стали устранена или ослаблена склонность к деформационному старению. Основная природа этого явления — блокировка дислокаций атомами углерода и особенно азота; поэтому для уменьшения склонности стали к деформационному старению необходимо снизить содержание азота в твердом растворе.

Дислокация (кристаллография)
Дислока́ция — линейный дефект или нарушение кристаллической решётки твёрдого тела. Наличие дислокаций существенно влияет на механические и другие физические свойства твердого тела.

Выделяют два основных типа дислокаций: краевые и винтовые. Дислокации смешанного типа являются комбинацией указанных двух типов.

Образование краевой дислокации можно представить как результат удаления одной полуплоскости из кристаллической решётки в середине кристалла. В этом случае окружающие дефект плоскости уже не будут прямыми, однако они будут огибать границу уничтоженной полуплоскости так, что на гранях кристалла структура решетки не будет нарушена и дефект не будет виден.

Линия, отделяющая дефектную область кристалла от бездефектной, называется линией дислокации.
Простейшая наглядная модель краевой дислокации — книга, у которой от одной из внутренних страниц оторвана часть. Тогда, если страницы книги уподобить атомным плоскостям, то край оторванной части страницы моделирует линию дислокации.
История Уэнделла
«История Уэнделла» — американская комедия 2005 года, снятая Люком Уилсоном и Эндрю Уилсоном. В фильме снялись Люк Уилсон, Ева Мендес, Оуэн Уилсон, Эдди Гриффин, Крис Кристофферсон, Гарри Дин Стэнтон, Сеймур Кассел и Уилл Феррелл.

Кристофферсон, Крис
Кри́стоффер Кристо́фферсон (англ. Kristoffer Kristofferson; 22 июня 1936, Браунсвилл, Техас, США — 28 сентября 2024, Мауи, Гавайи) — американский кантри-певец, автор песен, актёр. В 1960-е годы под влиянием творчества Боба Дилана изменил облик музыки кантри, развернув её от эксплуатации шаблонных ковбойских и романтических мотивов к более глубоким формам личностного выражения. Член Зала Славы кантри («Me and Bobby McGee», «Help Me Make It Through the Night», A Star Is Born), лауреат Грэмми (1972, 1974, 1975).
Пересветов
Пересветов — русская фамилия; происходит от древнерусского имени Пересвет.

Известные носители:

Пересветов, Иван Семёнович (?) — писатель-публицист, представитель русской общественно-политической мысли середины XVI века.

Пересветов, Роман Тимофеевич (1905—1965) — русский советский писатель, журналист, литературовед, историк, архивист.

Пересветов, Иван Семёнович
Иван Семёнович Пересве́тов (сер.-втор. пол. XVI века; точные годы жизни неизвестны) — русский политический философ, публицист, светский писатель; один из самых ярких представителей русской общественно-политической мысли середины XVI века.

Автор самостоятельной концепции о «вере и правде», идеолог дворянства; известен сочинениями против старой наследственной аристократии (бояр). Некоторые историки (С. Л. Авалиани, М. Г. Худяков, И. И. Полосин, Д. Н. Альшиц) считали фигуру Пересветова фиктивной, а действительными авторами приписываемых ему сочинений А. Ф. Адашева и Ивана Грозного. Согласно исследованиям Я. С. Лурье, подробные сведения о жизни Пересветова за пределами Русского государства, представленные в его произведениях, содержат множество таких деталей, которые свидетельствуют в пользу реальности описанной истории жизни их автора.
Music Has the Right to Children
Music Has the Right to Children — дебютный студийный альбом шотландского электронного дуэта Boards of Canada, выпущенный 20 апреля 1998 года. Альбом был издан Warp и SKAM в Европе и Matador Records в Северной Америке. Запись и работа над композициями проходила в Hexagon Sun, частной звукозаписывающей студии дуэта («бункер») в Pentland Hills, Шотландия.
Группа придерживалась своего особого стиля электронной музыки с использованием винтажных синтезаторов, шумов аналоговой записи, семплов и записей в открытом пространстве, ритмов, вдохновленных хип-хоп музыкой. Ранее этот стиль использовался в европейских мини-альбомах авторов: «Twoism» и «Hi Scores».

Альбом получил признание критиков, а позже был признан знаковой работой в электронной музыке и IDM, подарив вдохновение многим последующим авторам. Альбом попал в списки лучших от сайта Pitchfork и журнала Mojo.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Образование в Греции
Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет. Оно включает начальное (греч. Δημοτικό Σχολείο) — 6 классов, и неполное среднее (греч. Γυμνάσιο) — гимназия, 3 класса, образование. 
Существуют дошкольные учреждения: ясли-сады (греч. Παιδικός σταθμός) для детей от 2,5 лет, работающие отдельно или в составе детских садов (греч. Νηπιαγωγείο).

Общее образование
О́бщее образова́ние — первый уровень образова́ния, не профессиональное и не специальное образование.

В настоящее время к общему образованию в широком смысле принято относить следующие составляющие: дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее общее образование.

Иногда дошкольное и/или начальное общее образование не включаются в понятие общее образование и рассматриваются отдельно.
В России и некоторых других странах три уровня — начальное общее, основное общее и среднее общее иногда называют средним образованием, так как они включены в школьное образование и преподаются в средних школах.