hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мушак, Алексей Петрович
Алексей Петрович Мушак (укр. Мушак Олексій Петрович; род. 28 февраля 1982 года) — украинский предприниматель и политик, депутат Верховной Рады Украины VIII созыва. Был избран по списку Блока Петра Порошенко (№ 60), был членом комитета Верховной Рады Украины по вопросам аграрной политики и земельных отношений.

Советник премьер-министра Алексея Гончарука по экономическим вопросам.

Премьер-министр Украины
Премье́р-мини́стр Украи́ны (укр. Прем’єр-міністр України) — глава Кабинета министров Украины, высшего органа исполнительной власти Украины. Назначается и освобождается от должности Верховной радой Украины.
Ян, Гюнтер (политик)
Гю́нтер Ян (нем. Günther Jahn; 9 января 1930, Эрфурт — 29 октября 2015, Белиц) — политик ГДР. Член ЦК СЕПГ, депутат Народной палаты ГДР и первый секретарь потсдамской окружной парторганизации. В 1967—1973 годах занимал должность первого секретаря Центрального совета ССНМ.

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Ford DLD
Ford DLD — дизельный двигатель внутреннего сгорания компаний Ford и PSA Group. Также выпускается компанией Mazda под индексами MZ-CD или CiTD. В 2012 году в семейство был добавлен 1,5-литровый двигатель, аналогичный 1,6-литровому.

Mazda
Mazda Motor Corporation (яп. マツダ株式会社 мацуда кабусики-гайся), кратко: Mazda (рус. «Ма́зда») — японская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили «Мазда». Штаб-квартира расположена в посёлке Футю, уезд Аки, префектура Хиросима, Япония. Входит в кэйрэцу Sumitomo. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mazda Motor заняла 1093-е место.
Вермил
Вермил (порт. Vermil) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1352 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,21 км².

Покровителем района считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Киселёв, Владимир Викторович
Владимир Викторович Киселёв (24 апреля 1957, Мыски, Кемеровская область — 7 января 2021, Кременчуг, Полтавская область) — советский легкоатлет, олимпийский чемпион в толкании ядра. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Булыжа
Булыжа — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Закустищенского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 16 км к северо-востоку от Демидова, в 19 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Дубровка. В 62 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
A mis 33 años
A mis 33 años («На мои 33 года») — студийный альбом испанского певца Хулио Иглесиаса, выпущенный в 1977 году на лейбле Alhambra. Пластинке удалось занять восьмое место в нидерландском чарте Dutch Top 40.

Nederlandse Top 40
Dutch Top 40 (нидерл. Nederlandse Top 40) — еженедельный нидерландский музыкальный хит-парад, составляемый компанией Stichting Nederlandse Top 40. Был создан в качестве радиопрограммы под названием «Veronica Top 40», на морской (оффшорной) радиостанции Radio Veronica в 1965 году. Название «Veronica Top 40» сохранялось вплоть до 1974 года, пока радиостанция не была вынуждена прекратить вещание.
Акузово
Акузово (эрз. Акузвеле) — эрзянское село в Сергачском районе Нижегородской области. Входит в состав Ачкинского сельсовета.

Село располагается на левом берегу реки Пьяны в 10 км к юго-востоку от станции Сергач.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 607529).

Пьяна
Пья́на — река в европейской части России, протекающая по территории Нижегородской области и Мордовии, левый приток Суры. Устье реки находится в 116 км от устья Суры. Длина реки — 436 км, площадь бассейна — 8060 км². Среднегодовой расход воды — 25 м³/с. В бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях.

В Вадском районе река делает большую петлю на запад и впадает в Суру в 66 км от своего истока. Внутри образованной Пьяной петли — возвышенность Межпьянье.
Кияшко, Виктор Иванович
Виктор Иванович Кияшко (22 апреля 1920, Устиновка, Николаевская губерния — 16 апреля 1945, Нижняя Силезия) — сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Николаевская губерния
Николаевская губерния — губерния Российской империи, существовавшая в 1802—1803 годах на территории современной Украины.

16 апреля 1920 года Правительством Украинской ССР была образована новая Николаевская губерния (из части Херсонской губернии), которая просуществовала до 21 октября 1922 года.
Касивадзаки
Касивадзаки (яп. 柏崎市 Касивадзаки-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Ниигата на берегу Японского моря. Основан 1 июля 1940 года путём реорганизации одноименного посёлка из уезда Карива. 1 октября 2010 года будет поглощён городом Нагаока. Площадь города составляет 442,70 км², население — 87 862 человека (1 августа 2014), плотность населения — 198,47 чел./км². 16 июля 2007 года в городе произошло землетрясение силой в 6,8 баллов.

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
Лавров, Михаил Трофимович
Лавров Михаил Трофимович (род. 15 ноября 1948 года, Панкратовская, Егорьевский район) — председатель совета депутатов городского округа Егорьевск, глава Егорьевского муниципального района (1991—2013), строитель, экономист, юрист, полковник запаса ВС РФ, член-корреспондент Международной Академии информационных процессов и технологий, член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств.

Международная академия информатизации
Общественная организация Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции (МАИ) — российская общественная академия наук. Головной офис находится в Москве; в нескольких регионах России существуют региональные отделения .

Организация подвергается резкой критике ряда представителей научного сообщества за пропаганду лженауки и торговлю дипломами.

Согласно реестру Федеральной налоговой службы, помимо общественной организации по этому же адресу зарегистрировано два общества с ограниченной ответственностью с одинаковым названием «Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции», но с разными кодами ОГРН.
Список часовых башен Северной Македонии
Часовые башни Северной Македонии были построены во время существования Османской империи, самая ранняя из них датируется XVI веком. Специалистами по архитектуре и историками башни делятся на четыре типа: сохранившиеся оригинальные часовые башни (Скопье, Битола, Охрид, Прилеп, Гостивар, Свети-Никола); бывшие сторожевые башни, переделанные в часовые (Велес, Штип, Кратово и Кочани); разрушенные башни (Дойран, Неготино, Тетово, Кичево, Крива-Паланка, Ресен, Струга, Куманово и Дебар) и колокольни (Скопье, Крушево и Берово).

Берово
Бе́рово (макед. Берово, алб. Berovë/Berova) — город в Северной Македонии, административный центр общины Берово.

Город расположен в историко-географическом регионе Малешево, Берово находится в 161 км к юго-востоку от столицы страны — города Скопье, в 47 км к северо-востоку от города Струмица и в 52 км к юго-востоку от города Кочани.
Манусская сипуха
Манусская сипуха (лат. Tyto manusi) — малоизвестный живущий в лесах вид сипух. В ходе исследований было найдено только две особи. Рассказов местных жителей тоже мало, из чего можно предположить, что их численность не превышает 1000 особей. Эндемик островов Адмиралтейства (Архипелаг Бисмарка, Папуа — Новая Гвинея). Иногда считается подвидом или даже синонимом австралийской сипухи.

Острова Адмиралтейства
Острова́ Адмиралте́йства (англ. Admiralty Islands) — группа из 40 островов в архипелаге Бисмарка. Другое название — острова Манус по названию крупнейшего острова. Административно группа входит в состав провинции Манус (Папуа — Новая Гвинея). Крупнейшие острова — Манус, Лос-Негрос, Тонг, Пак, Рамбутио, Лоу. Большинство островов — низменные атоллы. Население — 50 321 чел. (2011).
Апостольский нунций в Самоа
Апостольский нунций в Независимом Государстве Самоа — дипломатический представитель Святого Престола в Самоа. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Самоа была учреждена на постоянной основе 10 июня 1994 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Самоа является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском 12 апреля 2025 года.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Джелинек
Джелинек (чеш. Jelinek) — английская фамилия, имеет чешское происхождение. Известные носители:

Джелинек, Джозеф (1919—1978) — американский военачальник.

Джелинек, Мария (род. 1942) — канадская фигуристка, выступавшая в парном катании с братом О. Джелинеком.

Джелинек, Отто (род. 1940) — канадский фигурист, выступавший в парном катании с сестрой М. Джелинек; впоследствии депутат парламента, бизнесмен.

Джелинек, Сидней (1899—1979) — американский гребец, бронзовый призёр Олимпийских игр 1924 года.

Джелинек, Фредерик (1932—2010) — американский учёный в области теории вычислительных систем.

Джелинек, Сидней
Сидней Картер «Сид» Джелинек (англ. Sidney Carter "Sid" Jelinek; 18 марта 1899, Уилмингтон — 9 марта 1979, Филадельфия, Пенсильвания) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в середине 1920-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Париже в зачёте распашных четвёрок с рулевым.
Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла имени В. А. Курочкина
Междунаро́дный ко́нкурс молоды́х арти́стов опере́тты и мю́зикла и́мени наро́дного арти́ста СССР В. А. Ку́рочкина (V.A.Kurochkin International Competition of Young Singers of Operetta and Musical) — международный конкурс артистов оперетты и мюзикла. Проходит один раз в два года в Екатеринбурге на сцене Свердловского академического театра музыкальной комедии.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Jar of Flies / Sap
Jar of Flies / Sap — музыкальный сборник, выпущенный американской группой Alice in Chains в 1994 году на лейбле Columbia Records. Двойной альбом включал в себя песни, выпущенные ранее на мини-альбомах Sap (1992) и Jar of Flies (1994). В отличие от номерных альбомов Alice in Chains, выдержанных в стиле хард-рок и хеви-метал, сборник представлял собой образец акустического рока и блюз-рока. Альбом вышел ограниченным тиражом на виниловых пластинках, аудиокассетах и компакт-дисках.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Ауденарде
Ауденарде (нид. Oudenaarde, западнофлам. Oudenoarde, фр. Audenarde — «Старая земля») — муниципалитет в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия, в 60 км от Брюсселя.
Город возник в V в. на левом берегу реки Шельды. Интенсивно развивался в XI—XII веках. В городе сохранились средневековые памятники архитектуры: церковь Святой Вальбурги с 88-метровой башней западного фасада. В средневековье и в XV—XVI веках в городе действовала Мануфактура Ауденарде по производству тканых ковров — шпалер.

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Лаппаран, Альбер де
Альбер де Лаппаран (фр. Albert de Lapparent, полное имя Albert Auguste Cochon de Lapparent; 30 декабря 1839, Бурж — 4 мая 1908, VIII округ Парижа) — французский учёный-геолог. Кавалер ордена Почётного легиона.

Член Французской академии наук (1897).

VIII округ Парижа
8-й округ Парижа (фр. 8e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l'Élysée) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Елисейских Полей; в просторечии парижане называют округ le huitième («восьмой»).

Является одновременно ядром Центрального делового района, популярным туристическим округом и местом проживания состоятельных горожан. Кроме того, в округе расположен Елисейский дворец — резиденция президента Франции.
Ускова
Уско́ва — женская форма русской фамилии Уско́в. Известные носительницы:

Ускова, Елена Юрьевна (род. 1974) — российская лыжница.

Ускова, Мария Ивановна (1917—1942) — разведчица, героиня обороны Сталинграда.

Ускова, Ольга Анатольевна (род. 1964) — российская предпринимательница.

Ускова, Яна Викторовна (род. 1985) — российская гандболистка.

Ускова, Яна Викторовна
Яна Викторовна Уско́ва (род. 28 сентября 1985 года, Майкоп, СССР) — российская гандболистка, правый крайний турецкого клуба «Кастамону», бывший игрок национальной сборной России, заслуженный мастер спорта России.

В сборной России — с 2004 года. Чемпионка мира 2005 и 2007 годов. Серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года.
Клочковский спуск
Клочковский спуск (укр. Клочківський узві́з) — улица в центре Харькова в Шевченковском районе города. Соединяет площадь Свободы и Клочковскую улицу. С одной стороны от спуска находятся здание ХНУ им. В. Н. Каразина и зоопарк, а с другой — Госпром и Загоспромье.

Харьковский зоопарк
Харьковский зоопарк (укр. Харківський зоопарк) — государственный зоологический парк в Харькове, старейший на территории Украины. Был открыт в 1895 году, для посетителей в 1903 году. Находится в Нагорном районе, в саду Шевченко. Почтовый адрес — ул. Сумская, 35.

В августе 2016 года зоопарк был закрыт на реконструкцию. Первоначально на неё планировали потратить 104 млн гривен и завершить работы в 2018 году. По состоянию на сентябрь 2020 года общая сумма потраченных на реконструкцию всех зон зоопарка средств превысила 2 млрд гривен. В августе 2021 года две локации зоопарка из 14-ти открыли для посетителей, реконструкция других зон продолжается.
Способ введения
Способ введения (путь заражения) — в фармакологии, токсикологии и медицине — путь введения лекарственного средства, жидкости, отравляющего вещества, инфекционного агента или другого вещества в организм.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Оберн-Хилс
Оберн-Хилс (англ. Auburn Hills) — город в округе Окленд штата Мичиган в США. Население 19837 человек, по данным переписи на 2000 год. Перепись населения в 2009 году показала количество населения в 20973 человек.

В Оберн-Хилс находятся: штаб-квартира Chrysler Group LLC, музей Уолтера П. Крайслера (англ. Walter P. Chrysler Museum), BorgWarner, центр торговли Great Lakes Crossing, «Пэлас оф Оберн-Хиллс» (англ. The Palace of Auburn Hills), в котором играет команда Национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Пистонс», а до 2009 года также играл профессиональный женский баскетбольный клуб «Детройт Шок», который затем переехал в Талсу.

Крайслер, Уолтер Перси
Уо́лтер Пе́рси Кра́йслер (англ. Walter Percy Chrysler; 2 апреля 1875, Уомего, Канзас — 18 августа 1940, Кингс-Пойнт, Нью-Йорк) — американский автомобилестроитель, промышленник, основатель корпорации Chrysler.
Кабрера, Анхель
Анхель Кабрера:

Кабрера, Анхель (род. 1969) — аргентинский профессиональный игрок в гольф, в который играет преимущественно на Европейском туре.

Кабрера, Анхель Лулио (1908—1999) — испанско-аргентинский ботаник, доктор естественных наук, старший научный сотрудник Национального научно-технического исследовательского совета.

Кабрера, Анхель Рубен (1939—2010) — уругвайский футболист, правый нападающий, игрок сборной Уругвая.

Кабрера, Анхель Лулио
Анхель Лулио Кабрера (исп. Ángel Lulio Cabrera или исп. Angel Lulio Cabrera, 19 октября 1908 — 8 июля 1999) — испанско-аргентинский ботаник, доктор естественных наук, старший научный сотрудник Национального научно-технического исследовательского совета (исп. CONICET), основатель и президент Аргентинского ботанического общества.
Павловский, Олег Петрович
Олег Петрович Павловский (24 февраля 1937, Горький — 6 июня 2012, Нижний Новгород) — советский и российский физик-приборостроитель, основатель направления по разработке синтезаторов частот миллиметрового диапазона.

Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (1996), почётный радист РФ.

Нижегородский государственный технический университет
Нижегородский государственный технический университет им. Р. Е. Алексеева, НГТУ — техническое высшее учебное заведение Нижнего Новгорода. В 2007 году университету было присвоено имя Р. Е. Алексеева. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.
Перетуть
Перету́ть (бел. Перату́ць), также известная как Ру́дица (бел. Рудзіца), — река в Дзержинском и Узденском районах Минской области. Длина реки — 44 км. Площадь водосбора — 334 км². Массовый расход в устье — 2,2 м³/с. Средний наклон водной поверхности 0,8 ‰.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Поливановы
Полива́новы — древний русский дворянский род татарского происхождения, давший название подмосковному селу Поливаново.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Поливановых.

Род Поливановых внесён в VI часть родословных книг Владимирской, Московской, Калужской, Костромской, Симбирской и Тверской губерний.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Карамырза (Северо-Казахстанская область)
Карамырза (каз. Қарамырза) — упразднённое село в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Коктерекского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2024 году.

Код КАТО — 596437200.

Уалихановский район
Уалиха́новский район (каз. Уәлиханов ауданы) — район, расположенный на юго-востоке Северо-Казахстанской области. Граничит на севере и северо-востоке с Омской областью России, на востоке с Павлодарской областью, на юго-востоке с Акмолинской областью, на западе с Акжарским районом. Административный центр района — село Кишкенеколь.