hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лучший вратарь мира по версии МФФИИС
Вратарь мира по версии МФФИИС (англ. IFFHS World's Best Goalkeeper) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему вратарю в мире за прошедший сезон. Награда была впервые вручена в 1987 году по результатам опроса .Международной федерацией футбольной истории и статистики (МФФИИС). С 1996 года победитель стал определяться по результатам голосования членов МФФИИС и экспертов из 89 стран на шести континентах. Рекордсменами по выигранным титулам являются Мануэль Нойер, Икер Касильяс и Джанлуиджи Буффон, которые получили эту награду 5 раз. Трёхкратными обладателями награды являются: Вальтер Дзенга, Хосе Луис Чилаверт и Оливер Кан. Помимо этого был проведён опрос на номинацию Лучший вратарь XX века, победителем которой стал бывший игрок «Динамо Москва» и сборной СССР — Лев Яшин, который обошел в голосовании английского вратаря Гордона Бэнкса на 285 голосов.

Международная федерация футбольной истории и статистики
Международная федерация футбольной истории и статистики (МФФИИС) (англ. International Federation of Football History & Statistics — IFFHS) — организация, ведущая хронику истории футбола. Она была основана 27 марта 1984 года в Лейпциге доктором Альфредо В. Пёге. В настоящее время базируется в Бонне, Германия.

ФИФА признаёт данную организацию как орган, ведущий летопись мирового футбола. Тем не менее формально IFFHS не связана с официальными футбольными структурами (ФИФА и входящими в её состав федерациями). Рейтинги данной организации составляются по непрозрачной методике и противоречат рейтингам континентальных федераций, в связи с чем авторитетность IFFHS подвергается сомнению рядом экспертов.
Posten
Posten:

Posten — шведская почтовая служба.

Posten Norden AB — почтовый холдинг в Швеции и Дании.

Posten Norge — норвежская почтовая служба.

Posten på Åland — почтовая служба Аландских островов.

Posten Åland — финская региональная почтовая компания Аландских островов.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
AudioCodes
AudioCodes Ltd. (TASE: AUDC, NASDAQ: AUDC) — израильская high-tech компания, которая проектирует, разрабатывает и продает устройства для голосовой и видео связи, передачи данных по сетям, работающим в протоколе TCP/IP. AudioCodes является пионером технологии VoIP, поставляющая на рынок свои решения в этой области с 1995 года.

Высокие технологии
Высо́кие техноло́гии (англ. high technology, high tech, hi-tech) — совокупность информации, знаний, опыта, материальных средств, используемых при разработке, создании и производстве технически сложной продукции, требующей использования научного знания при проектировании и производстве, например биотехнологии, электроника и робототехника, авиакосмические технологии. «Низкие технологии» (англ. low technology, low tech) — простые технологии, используемые на протяжении веков.

Переход к использованию высоких технологий является одним из признаков современной научно-технической революции (НТР) и фактором социально-экономического развития.

Существует множество определений к понятию высокие технологии. Преимущественно различают отраслевой и продуктовый подходы.
Красавка (растение)
Краса́вка (лат. Atrópa) — род растений семейства паслёновые (Solanaceae), несколько видов распространены в Евразии.

Название взято из древнегреческой мифологии, Атропа — имя одной из сестёр Мойр, богини подземного мира, олицетворяющей неотвратимость смерти.

Мойры
Мо́йры (др.-греч. Μοῖραι от μοῖρα, мойра, букв. «часть», «доля», отсюда «участь», которую получает каждый при рождении) — в древнегреческой мифологии богини судьбы. У древних римлян Мойрам соответствовали Парки.

Мойра, обыкновенно в единственном числе, упоминается уже в гомеровских поэмах «Илиаде» и «Одиссее», как безличная необходимость, неподвластная даже богам.
Captive NTFS
Captive NTFS — это открытый проект, начатый чешским программистом Яном Кратохвилом (чеш. Jan Kratochvil; род. 1979) с целью создания «программной обёртки» над оригинальными драйверами файловой системы NTFS из Windows NT для ОС Linux. Исторически первая реализация поддержки NTFS для Linux с возможностью как чтения, так и записи.

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
Юноша из Магдаленсберга
Юноша из Магдаленсберга — древнеримская бронзовая статуя, датированная I в. до н. э. Была обнаружена в 1502 году на горе в Каринтии, у Магдаленсберга. По последним данным, местоположение оригинала не известно примерно с 1810 года и сегодня он считается утраченным. В XXI веке о статуе известно благодаря копии XVI века, которая хранится в Музее истории искусств в Вене (инвентарный номер № VI 1) — при этом до 1986 года копия по ошибке считалась оригиналом. До XX века статуя была известна под названием Юноша из Хелененберга — от старого имени города Магдаленсберг. Статуя юноши — единственная античная бронзовая статуя в натуральную величину из региона Восточные Альпы и поэтому считается крайне важной для истории Австрии.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Западные славяне
За́падные славя́не — современная группа славянских народов, определяемая географическими и языковыми признаками.

Западнославянские языки отличаются от восточнославянских (русского, украинского, белорусского) и южнославянских (хорватского, сербского, болгарского и др.) языков произношением, грамматикой и словарным составом.

Исторически западнославянские народы находились под влиянием римско-католической церкви и западноевропейской культуры.

Восточнославянские языки
Восточнославя́нские языки — группа в составе славянской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространены в Восточной Европе и в северной части Азии. Живыми языками этой группы являются белорусский, русинский, русский и украинский языки.

Предком всех языков восточнославянской группы считается древнерусский язык, существовавший до XIII—XIV веков (отдельные исследователи придерживаются теории, что древнерусский язык был письменно-литературным, а формирование восточнославянских языков связано с распадом праславянского языка).
Елизаветовка (Юрьевский сельский совет)
Елизаветовка (укр. Єлизаветівка, рум. Gura Văilor) — село, относится к Тарутинскому району Одесской области Украины. Расположено у государственной границы Молдавии и Украины. Протекает река Чага, в которую впадает её приток Заколы.

Население по переписи 2001 года составляло 340 человек, в том числе жителей, чей родной язык: украинский 71,47 %, молдавский 15,59 %, русский 6,76 %, болгарский 4,71 %.

Почтовый индекс — 68533. Телефонный код — 4847. Занимает площадь 0,57 км². Код КОАТУУ — 5124789003.

Тарутинский район
Тарутинский район (укр. Тарутинський район) — бывшая административная единица на юго-западе Одесской области Украины. 
Административный центр — пгт Тарутино (в настоящее время — Бессарабское).

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Лиахви
Лиахви:

Большая Лиахви — река в Южной Осетии и Грузии, левый приток Куры.

Малая Лиахви — река в Южной Осетии и Грузии. Левый приток Большой Лиахви.

«Лиахви» (Цхинвали) — футбольный клуб, отождествляемый как предшественник ФК «Цхинвали».

«Лиахви-Цхинвали» — футбольный клуб из Гори.

«Лиахви Ачабети» — футбольный клуб из Тбилиси.

«Лиахви» — футбольный клуб из Тамарашени

Малая Лиахви
Малая Лиахви (осет. Чысыл Леуахи, груз. პატარა ლიახვი, Патара-Лиахви) — река в Южной Осетии и Грузии. Левый приток Большой Лиахви. Длина около 61,11 км.

В верхней части бассейна Малой Лиахвы расположен Лиахвский заповедник.

При СССР на реке было построено Зонкарское водохранилище (Лиахвское).
FLIP7
FLIP7 (англ. fly larvae immune peptides) — комплекс антимикробных пептидов, продуцируемый иммунокомпетентными клетками хирургических личинок красноголовых синих падальниц (Calliphora vicina) в ответ на бактериальное заражение.

FLIP7 включает в себя пептиды с прямой антибактериальной активностью: дефензины, диптерицины, цекропины, пролин-богатые пептиды. FLIP7 разрушает матрикс бактериальной биоплёнки и лизирует встроенные в матрикс бактериальные клетки.

К FLIP7 чувствительны представители семейств Coccaceae, Enterobacteriaceae, Bacillaceae, Pseudomonadaceae, Moraxellaceae и Corynebacteriaceae, включая некоторые клинические изоляты Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Acinetobacter baumannii и Pseudomonas aeruginosa. Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae и Acinetobacter baumanni не развивают устойчивость к антимикробным компонентам FLIP7. Вместе с тем, выявлены бактерии с природной нечувствительностью к комплексу (Lactobacillus plantarum, Enterococcus faecalis).

Klebsiella pneumoniae
Klebsiella pneumoniae (лат., клебсиелла пневмонии, палочка Фридлендера) — вид грамотрицательных факультативно-анаэробных палочковидных капсульных неподвижных бактерий, относящийся к роду клебсиелл. Встречается повсеместно в окружающей среде, в том числе в почве и поверхностных водах.

Может вызывать различные инфекции, включая пневмонию, сепсис, инфекции мочевыводящих путей, бактериемию, менингит и абсцессы в печени. Инфицированию обычными штаммами чаще подвержены люди с иммунодефицитами, однако обнаруживаются и гипервирулентные штаммы, поражающие здоровых людей.

Встречается на медицинских приборах и является частой причиной внутрибольничных инфекций. Бактерия приобрела известность благодаря обнаружению связанных с ней тяжёлых инфекций и увеличивающемуся дефициту способов лечения. Всё чаще встречаются штаммы, которые устойчивы к антибиотикам, применяемым в крайних случаях.
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2016
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир, проводившийся в Токио, Япония на хардовых кортах. Соревнование проводилось в 8-й раз с 12 по 18 сентября и принадлежало к международной категории.

Ниномия, Макото
Макото Ниномия (яп. 二宮 真琴; род. 28 мая 1994, Хиросима, Япония) — японская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2018); победительница девяти турниров WTA в парном разряде.
Медейрос, Этьен
Этьен Пирес де Медейрос (порт. Etiene Pires de Medeiros; род. 24 мая 1991, Ресифи) — бразильская пловчиха на спине и вольным стилем. Она — первая бразильянка, выигравшая индивидуальную золотую медаль на чемпионате мира и Панамериканских играх. Также она стала первой представительницей Бразилии со времён Марии Ленк, кто стал мировым рекордсменом.

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Gosu
Gosu — статически-типизированный язык программирования, который запускается на виртуальной машине Java.
Этот язык используется в нескольких проектах с открытым исходным кодом SparkGS и Ragnar DB, и широко используется в страховой отрасли в коммерческих продуктах Guidewire Software. Язык вобрал в себя возможности языков Java, C# и ECMAScript. Уникальной особенностью языка, является открытая система типов, которая позволяет легко обеспечить проверку во время компиляции или в IDE. Также язык позволяет создавать как программы общего назначения (файлы .gst), так и скрипты (.gsp-файлы) и выполнять их непосредственно из источника без предварительной компиляции.

ECMAScript
ECMAScript — встраиваемый расширяемый не имеющий средств ввода-вывода язык программирования, используемый в качестве основы для построения других скриптовых языков.

ECMAScript стандартизирован международной организацией ECMA в спецификации ECMA-262. Расширения языка: JavaScript, JScript и ActionScript.
Курбет (элемент акробатики)
Курбе́т (от фр. courbette — «скачок») — элемент акробатики, прыжок с ног на руки или со стойки на руках на ноги (вторая половина фляка). Возможно также выполнение двойного курбета (с прыжком на руки и толчком от рук на ноги в одном элементе). После курбета часто исполняют более сложные трюки, такие как фляк, сальто назад, бланш, пируэт назад.

Трюк
Трюк определяется как эффектный искусный манёвр или технический приём, как правило, опасный или невыполнимый для неподготовленного человека. При определённом уровне знаний или подготовки трюк может быть выполнен успешно. Успешное выполнение того или иного трюка является показателем профессионализма исполнителя.

Трюки используются в разных видах искусства, в частности, в цирковом искусстве (фокусы, акробатические трюки) и в кинематографе.

Большинство трюков имеют собственное название распространённое в среде специалистов, в которой и применяются. Трюк или фокус иногда называют кунстштюком.
Lancia Beta
Lancia Beta — Lancia Beta (Тип 828), также известный как Lancia β, был роскошным автомобилем начального уровня, выпускавшимся итальянским производителем автомобилей Lancia с 1972 по 1984 год. Это была первая новая модель, представленная Lancia после того, как она была передана Fiat в 1969 году.

Beta выпускалась в нескольких вариантах кузова, а именно: 4-дверный седан фастбэк (Beta Berlina), 4-дверный трехобъемный седан, седан с кузовом седан (Beta Trevi), 2-дверное купе (Beta Coupé), 2-дверная тарга (Beta Spider), 3-дверный универсал (Beta HPE); спортивный автомобиль со средним расположением двигателя также продавался, как Lancia Beta Montecarlo.

Универсал (кузов)
Универса́л (от лат. universalis — «общий») — тип закрытого двухобъёмного грузопассажирского кузова легкового автомобиля. Представляет собой вариант седана с увеличенным багажным отделением и дополнительной подъёмной дверью сзади.

В данном значении этот термин используется только в России и ряде стран ближнего зарубежья (см. также раздел «Международная терминология» ниже по тексту).
Змиево-Новосёлки
Змиево-Новосёлки (так же встречается написание: Змиёвские Новосёлки, Змиевские Выселки, Змеевские Новоселки, Змеево-Новоселки) — упразднённая деревня на территории современного Чистопольско-Высельского сельского поселения Чистопольского района Республики Татарстан Российской Федерации.

Чистопольский район
Чистопольский район (тат. Чистай районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в центральной равнинной части Татарстана, на левом берегу реки Камы. Административный центр — Чистополь.

Упоминания первых поселений на территории современного Чистопольского района относят к X веку. Здесь же был расположен древний город Джукетау. Район известен ещё тем, что в годы Великой Отечественной войны сюда эвакуировали Союз писателей СССР, поэтому несколько лет в Чистополе жили Борис Пастернак, Леонид Леонов, Александр Фадеев и другие известные советские авторы.

В Чистопольском районе развито сельское хозяйство. В 2017-м административный центр получил статус ТОСЭР.
Епархия Жилины
Епархия Жилины (лат. Dioecesis Žilinensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Жилина, Словакия. Епархия Жилины входит в митрополию Братиславы. Кафедральным собором епархии Жилины является собор Пресвятой Троицы.

Жилина
Жи́лина (словац. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, пол. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр Жилинского края. Население составляет около 80 тысяч жителей. Жилина — четвёртый по численности населения город Словакии после Братиславы, Кошице и Прешова.

В городе расположен Жилинский университет, местные достопримечательности — Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы.
Марло, Патрик
Патри́к Дени́ Марло́ (фр. Patrick Denis Marleau; род. 15 сентября 1979 года, Суифт-Каррент, Саскачеван, Канада) — канадский хоккеист, нападающий. Двукратный олимпийский чемпион (2010, 2014) и чемпион мира (2003) в составе сборной Канады. Занимает первое место в истории НХЛ по количеству сыгранных матчей в регулярных чемпионатах (1779 игр). Один из шести хоккеистов в истории НХЛ, сыгравших 900 матчей подряд (910 игр).

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Граф Келли
Граф Келли (англ. Earl of Kellie) — один из дворянских титулов Шотландии. Был дарован 12 марта 1619 года сэру Томасу Эрскину из клана Эрскин королём Яковом I. В 1829 году произошло слияние титула графа Келли и титула графа Мара. Обладатели титула являются потомственными комендантами замка Стерлинг.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Джерджяй, Арнольд
Арнольд Джерджяй (англ. Arnold Gjergjaj; род. 8 октября 1984 года, Джяковица, Косово и Метохия, СФРЮ) — швейцарский боксёр-профессионал, албанского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов действующий чемпион мира по версии WBF (2023—н. в.), и бывший чемпион по версии WBF Intercontinental (2023), чемпион Европы по версии EBU External (2014—2019) в тяжёлом весе.

Позиция по рейтингу BoxRec — 105-я (апреля 2024) и является 1-м среди швейцарских боксёров тяжёлой весовой категории, уверенно входя в ТОП-105 лучших тяжеловесов всего мира.

Джяковица
Джяко́вица (Гьякова, Дьякова; серб. Ђаковица / Ðakovica; алб. Gjakovë, Gjakova) — город в исторической области Метохия. Административный центр одноимённой общины. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово.
Гадяч
Га́дяч (Гадяче, укр. Га́дяч) — город в Полтавской области Украины.

Населённый пункт входит в Миргородский район. Бывший административный центр упразднённого Гадячского района (до 2020 года), в котором составлял Гадячский городской совет.

40-я армия (СССР, 1941—1945)
40-я армия — общевойсковое объединение (армия) РККА времён Второй мировой войны.

Армия сформирована 26 августа 1941 года в составе Юго-Западного фронта (ЮЗФ) на базе 27-го стрелкового корпуса. Расформирована в мае 1946 года, по демобилизации СССР. Сокращённое наименование — 40 А.
Красноногая чайка
Красноногая чайка (лат. Chroicocephalus novaehollandiae scopulinus) — подвид птиц вида австралийских чаек семейства чайковых (Laridae). Часть систематиков повышают ранг до вида Chroicocephalus scopulinus.

Чайковые
Ча́йковые (лат. Laridae) — семейство птиц отряда ржанкообразных, обитающих в морских акваториях либо внутренних водоёмах, а также в пределах населённых пунктов. Известны с олигоцена.

В семейство включают 23 рода и 104 вида, в том числе таксоны, ранее входившие в семейства водорезовых (Rynchopidae) и крачковых (Sternidae).
Вольпин
Вольпин — еврейская фамилия. Известные носители:

Вольпин, Валентин Иванович (Борис Маркович; 1891—1956) — советский литератор, библиограф, издательский и книготорговый работник.

Вольпин, Марк Ефимович (1923—1996) — советский химик, доктор химических наук, академик АН СССР.

Вольпин, Михаил Давыдович (1902—1988) — советский драматург, художник, поэт и киносценарист.

Вольпин, Надежда Давыдовна (1900—1998) — советская поэтесса, переводчик и мемуарист.

Есенин-Вольпин, Александр Сергеевич (1924—2016) — советский математик, философ, поэт, диссидент.

Вольпин, Валентин Иванович
Валенти́н Ива́нович Во́льпин (до крещения Марк Борисович Вольпин; 13 декабря 1891, Полтава — 1 декабря 1956, Москва) — советский поэт, переводчик, публицист, литературный критик, библиограф, издательский и книготорговый работник; автор воспоминаний о встречах с поэтом Сергеем Есениным.
Приморский бульвар (Мариуполь)
Примо́рский бульва́р (укр. Приморський бульвар) — одна из центральных улиц Мариуполя, расположена вдоль побережья Азовского моря в пределах Приморского района. С северо-западной стороны к бульвару примыкают сады ЦПКиО, территории санаториев и профилакториев города, с юго-восточной — городские пляжи, отделённые от проезжей части двухпутной железнодорожной веткой «Мариуполь» — «Мариуполь-Порт». Протяжённость — 2 км.

Ранее назывался Нижнее Портовское шоссе, в предвоенные годы — переименован в Санаторный просп., а с 1949 года — Проспект Сталина. В конце 1960-х годов с бульвара перенесена за город нефтебаза, мостовую из гранитной брусчатки заменили на асфальтовое покрытие, снесли заборы, посадили кустарники, розы и т. д. В начале 1970-х годов убрали трамвайные рельсы (трамваи 4-го маршрута здесь ходили с 1930-х годов), а по бульвару пустили троллейбус.

Нефтехранилище
Нефтехранилище (нефтебаза, нефтетерминал) — промышленный объект для хранения нефти и нефтепродуктов, может быть перевалочным, распределительным, перевалочно-распределительным. Как правило, такое хранилище представляет собой подземные или надземные резервуары, а также платформу для приёма/отгрузки хранящихся продуктов на транспорт (ж/д цистерны, автоцистерны, танкеры и прочее) или в нефтепровод.

Как правило, в нефтехранилище поступают уже готовые нефтепродукты.

Большинство аэропортов также имеют своё собственное нефтехранилище — «топливное хранилище», где хранится авиационное топливо.