hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каратегелек
Каратегеле́к или Гаратегелек (на картах Карателек, устар. Кара-Тегелек; туркм. Гаратегелек, Garategelek köli — «чёрное круглое озеро») — пресное озеро на севере Берекетского этрапа в центральной части Балканского велаята западной Туркмении. Представляет собой участок русла высохшей реки Узбой.

Имеет форму неправильного овала, ориентированного в направлении юго-запад — северо-восток, длиной 125 м и шириной 75 м. Глубина озера составляет 4,5—4,8 м, объём — 19 тысяч м³.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Rosa 'Sven'
Rosa 'Sven' — сорт роз, относится к классу Полиантовые розы. Используется в качестве декоративного садового растения.

Серия сортов с высокой зимостойкостью (англ. Northern Accents™) созданная в Университете Миннесоты включает три сорта 'Sven', 'Lena' и 'Ole'. Из этих трёх сортов 'Sven' является наиболее ароматным.

Названия сортов выбраны в честь главных персонажей распространённых в США анекдотов о американцах скандинавского происхождения. Сорт создан в 1997 году, но зарегистрирован только после полевых испытаний и патентования в 2007.

Вся серия по эксклюзивному соглашению с университетом реализуется компанией Bailey Nurseries, Inc.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Невероятный Бёрт Уандерстоун
«Невероятный Бёрт Уандерстоун» (англ. The Incredible Burt Wonderstone) — комедия режиссёра Дона Скардино по сценарию Джона Фрэнсиса Дэйли и Джонатана Голдштейна, основанном на рассказе Чэда Калтджена. Премьера в США состоялась 8 марта 2013 года (на кинофестивале «South by Southwest»), в прокат США фильм вышел 15 марта 2013 года, в России фильм вышел в прокат 6 июня 2013 года.

Дейли, Джон Фрэнсис
Джон Фрэнсис Дейли (англ. John Francis Daley; род. 20 июля 1985) — американский актёр, певец и режиссёр. Наиболее известен по роли Лэнса Свитса в сериале «Кости» и Сэма Уира в комедийной драме «Хулиганы и ботаны». Является вокалистом группы Dayplayer.
Клостер (Штирия)
Клостер (нем. Kloster (Steiermark)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг. Население составляет 215 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 22,01 км². Официальный код — 6 03 16.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Атамкулов, Бейбут Бакирович
Бе́йбут Баки́рович Атамку́лов (каз. Бе́йбіт Бәкірұлы Атамқұлов; род. 19 мая 1964, село Узынагаш, Жамбылский район, Алматинская область) — казахстанский государственный деятель и дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Узбекистан (с 2022).

Министр индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан (18 сентября 2019 — 11 января 2022; и. о. с 5 января 2022).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Буревестник (Сакский район)
Буреве́стник (до 1948 года Ойбурчи́к; укр. Буревісник, крымскотат. Oyburçıq, Ойбурчыкъ) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшийся на западе района, в степной зоне Крыма, недалеко от берега Ойбурского озера, примерно в 2,5 км севернее современного села Штормовое.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Ковалевский, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Ковале́вский (1 февраля 1895, Рассоховатое, Харьковская губерния, Российская империя — 29 ноября 1969, Харьков, СССР) — советский востоковед, историк-арабист, этнограф, педагог, специалист по народам Восточной Европы. доктор исторических наук. Автор первого русского перевода наиболее полного текста «Записки» Ибн Фадлана. Сын просветителя XIX века П. Г. Ковалевского, муж фольклориста Кассандры Костан.

Петербургское востоковедение
Петербу́ргское востокове́дение — издательский центр в Санкт-Петербурге, специализирующийся на публикации научной и научно-популярной литературы по востоковедению, этнографии и археологии, а также академических монографий, сборников статей и переводов важнейших культурных памятников стран Востока. Издательство основано в 1992 году, руководитель — И. А. Алимов

В 2001 и 2004 годах награждалось дипломом ЮНЕСКО за лучшее издание, вносящее значительный вклад в диалог культур. В 2003 году авторы-составители сборника «Сосуды тайн. Туалеты и урны в культурах мира», изданного «Петербургским Востоковедением» (Игорь Алимов, Игорь Хисматуллин и Олег Дивов) были награждены премией имени Александра Беляева.
Колва
Ко́лва — топоним:

Колва — река в Пермском крае, приток реки Вишера.

Колва — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, приток реки Уса.

Колва — село в Городском округе Усинск Республики Коми.

Колва — посёлок в Чердынском районе Пермского края.

Колва — пляж в индийском штате Гоа.

Колва (приток Вишеры)
Ко́лва — река в Пермском крае России, протекает по территории Чердынского района, четвёртая по длине и крупнейший правый приток Вишеры (бассейн Камы). Длина реки — 460 км, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды у села Камгорт — 160 м³/с.
Insomniac’s Dream
Insomniac’s Dream — дебютный EP ню-метал-группы Adema. Издан 5 ноября 2002 года после дебютного одноимённого альбома. Только первые три песни диска не являются ремиксами. Трек «Nutshell» — кавер песни Alice in Chains, который был благосклонно встречен фанатами последних. Сингл «Immortal» был саундтреком игры Mortal Kombat: Deadly Alliance. На эту песню был снят клип.

Mortal Kombat: Deadly Alliance
Mortal Kombat: Deadly Alliance (сокр. MKDA; рус. Смертельная битва: Смертоносный Альянс) — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная и выпущенная компанией Midway в 2002 году. Впервые игра издавалась только для домашних игровых консолей. Это пятая игра в серии Mortal Kombat.
Дэвис, Мартин
Дэвис, Мартин (англ. Martin Davis):

Дэвис, Мартин (1928—2023) — американский математик.

Дэвис, Мартин (англ. Martin Davies; род. 1965) — британский писатель.

Дэвис, Мартин (род. 1958) — американский теннисист.

Дэвис, Мартин (писатель)
Ма́ртин Дэ́вис (англ. Martin Davies) — британский писатель. Родился в 1965 году. Автор книг «Havana Sleeping» (2014), «The Year After» (2011), «The Unicorn Road» (2009) и «The Conjuror’s Bird» (2005, переведена на русский язык под названием «Загадочная птица»). Он также является автором трёх мистических романов об экономке Шерлока Холмса миссис Хадсон — «Mrs. Hudson and the Spirits' Curse» (2004), «Mrs. Hudson and the Malabar Rose» (2005) и «Mrs. Hudson and the Lazarus Testament» (2015).

В 2015 году его шпионский триллер «Havana Sleeping» был номинирован на премию «CWA Historical Dagger Award».
Сардобруд
Сардобруд (тадж. Сардобрӯд; до 31 июля 2023 года — Сауксой) — река, протекающая по территории Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Одна из двух составляющих Мугоб. Крупнейший приток — Хуросон

Длина — 64 км. Площадь водосбора — 1190 км². Количество рек протяжённостью менее 10 км — 110, их общая длина составляет 205 км. Высота истока — 3950 м.

Берёт начало из группы долинных ледников Бобак, расположенных в районе пика Ленина (ныне пик им. Ибн Сины) на южном склоне хребта Каюмарс.

Пик Ленина
Пик Ленина (до 1928 года — пик Кауфмана; в Таджикистане с 2006 — Пик имени Абу Али ибн Сины) — горная вершина Чон-Алайского хребта на границе Кыргызстана (Чон-Алайский район Ошской обл.) и Таджикистана (Мургабский район Горно-Бадахшанской авт. обл.). Один из «семитысячников» — высочайших вершин бывшего СССР. Одна из высочайших вершин Центральной Азии, находящаяся в горной системе Памира (7134 м).
Гуардьяльфьера
Гуардьяльфьера (итал. Guardialfiera) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 1172 человека (2008 г.), плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 86030. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой Гауденций из Новары, празднование 1 июня.

В числе достопримечательностей — церковь Санта-Мария-Ассунта.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Пелед, Исраэль
Исраэль Пелед (ивр. ישראל פלד‎; урожд. Исраэль Фельдман, 2 октября 1921, Тель-Авив, Подмандатная Палестина — 14 июля 2016, Модиин-Маккабим-Реут, Центральный округ) — израильский государственный деятель, 2-й мэр Рамат-Гана (с 1969 по 1983 год).

Центральный округ (Израиль)
Центральный округ (ивр. מחוז המרכז‎, мехоз ха-мерказ) — один из семи административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамла, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. Площадь — 1 293 км².
Юлиана Нассау-Дилленбургская
Юлиана Нассау-Дилленбургская (нем. Juliane von Nassau-Dillenburg; 3 сентября 1587, Дилленбург — 15 февраля 1643, Ротенбург-на-Фульде) — принцесса Нассау-Дилленбургская, в замужестве ландграфиня Гессен-Кассельская.

Ротенбург-ан-дер-Фульда
Ротенбург-ан-дер-Фульда (нем. Rotenburg an der Fulda) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 13 640 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,84 км². Официальный код — 06 6 23 018.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Арюди
Арюди́ (фр. Arudy) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64062.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Однажды ночью
«Однажды ночью» — киноновелла в Боевом киносборнике «Наши девушки» (1942), режиссёр Григорий Козинцев

Однажды ночью (фильм, 1944) — фильм режиссёра Бориса Барнета

Однажды ночью (фильм, 1959) — фильм режиссёров Александра Гинцбурга и Эмира Файка

Однажды ночью (фильм, 2001) — американский детский рождественский телефильм, режиссёр Ник Кастл

Однажды ночью (телесериал) — американский сериал 2016 года.

Боевой киносборник «Наши девушки»
Боевой киносборник «Наши девушки» — советский фильм 1942 года из серии «боевых киносборников», снятых в годы Великой Отечественной войны. Состоит из двух новелл: «Тоня» (режиссёр Абрам Роом) и «Однажды ночью» (режиссёр Григорий Козинцев).

Фильм на экраны не вышел. Киноведам Евгению Марголиту и Вячеславу Шмырову не удалось найти документы, объясняющие официальные причины невыпуска картины. По их мнению запрет на выпуск связан с прекращением производства боевых киносборников, а также с тем, что в сюжете выводилось отступление Красной армии в 1941—1942 годы, что было нежелательным в последующие годы войны.

Нея Зоркая, без ссылок на какие-либо источники, пишет о запрете так: «Если по поводу „Тони“ начальством ещё были промямлены какие-то упрёки в жертвенности героини, то „Однажды ночью“ положили на полку без объяснений».
Помпили
Помпили (итал. Pompilj, фр. Pompili) — итальянская и французская фамилия. Известные носители:

Помпили, Базилио (1858—1931) — итальянский куриальный кардинал.

Помпили, Барбара (род. 1975) — французский политик, депутат Национального собрания Франции.

Помпили, Базилио
Базилио Помпили (итал. Basilio Pompilj; 16 апреля 1858, Сполето, Папская область — 5 мая 1931, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 31 января 1908 по 27 ноября 1911. Титулярный архиепископ Филиппи с 5 мая 1913 по 27 ноября 1911. Генеральный викарий Рима с 7 апреля 1913 по 5 мая 1931. Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 28 октября 1914 по 5 мая 1931. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 10 марта 1919 по 8 марта 1920. Вице-декан Священной коллегии кардиналов с 9 июля 1930 по 5 мая 1931. Кардинал-дьякон с 27 ноября 1911, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 30 ноября 1911 по 25 мая 1914. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 25 мая 1914 по 22 марта 1917. Кардинал-епископ Веллетри с 22 марта 1917.
Стручков
Стручков — фамилия. Известные носители:

Стручков, Василий Васильевич (1915—1940) — участник Великой Отечественной войны, красноармеец, Герой Советского Союза.

Стручков, Виктор Иванович (1907—1988) — советский хирург, доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР. Герой Социалистического Труда.

Стручков, Николай: Стручков, Николай Алексеевич (1922—1989) — советский военный юрист, учёный-правовед, генерал-майор внутренней службы. Стручков, Николай Константинович (род. 1986) — российский шашист, неоднократный чемпион мира по русским и бразильским шашкам, гроссмейстер.

Стручков, Юрий Тимофеевич (1926—1995) — российский и советский химик.

Стручкова, Раиса Степановна (1925—2005) — русская советская балерина, балетный педагог, Народная артистка СССР.

Стручков, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Стручко́в (1922—1989) — советский учёный-правовед, специалист по уголовно-исполнительному праву, доктор юридических наук, профессор, генерал-майор внутренней службы, заслуженный деятель науки РСФСР (1976).
Оттерло, Рохир ван
Рохир ван Оттерло (нидерл. Rogier van Otterloo; 11 декабря 1941, Амстердам — 29 января 1988) — нидерландский композитор.

Рохир, старший сын дирижёра Уильяма ван Оттерло, родился в Амстердаме, столице Голландии. Он сочинил несколько саундтреков к голландским фильмам, за что дважды получил премию Edison Music Awards: в 1971 и в 1988 (посмертно). В 1985 году был награждён организацией Conamus Золотой арфой. В 1980 году стал дирижёром джазового оркестра Метрополь (Metropole Orkest) в Амстердаме. Рохир дирижировал 5 песен на Евровидении: «Amsterdam» (1980), «Het is een wonder» (1981), «Jij en ik» (1982), «Ik hou van jou» (1984) и «Rechtop in de wind» (1987). Также сам сочинял джазовую музыку.

Умер в Билтховене от мезотелиомы.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Раннее развитие (мультфильм)
«Раннее развитие» — компьютерный анимационный короткометражный фильм 2003 года, выпущенный Sony Pictures Imageworks. Он был создан и режиссёром Кевином Дж. Джонсоном. Это был второй короткий фильм студии после «Чаббчаббы!».

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Лигнау, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Лигна́у (28 февраля (12 марта) 1875, Ялта — 5 февраля 1938, Бутово, Московская область) — русский, а также украинский и советский, военачальник: генерал-майор (1917), генеральный хорунжий (1918), комбриг (1936). Георгиевский кавалер (1915).

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Зарубежные фильмы, выпущенные в советский прокат в 1949 году
Список из 57 зарубежных фильмов, выпущенных в советский кинопрокат в 1949 году. Месяцем выпуска считается время первой демонстрации в Москве.

Закупкой зарубежных кинолент для советского кинопроката занималось Всесоюзное объединение по экспорту и импорту кинофильмов «Совэкспортфильм», с ноября 1945 до июля 1953 года входившее в ведомство Комитета кинематографии. Некоторые фильмы в прокат выпускались в другом формате. Иногда цветные фильмы в массовом тираже выпускались черно-белыми, а также делались изъятия некоторых, как правило, незначительных для общего сюжета сцен и эпизодов.

Список включает 48 трофейных фильма из Рейхсфильмархива.

Роскино
Роскино — российская государственная организация, занимающаяся продвижением фильмов, сериалов и анимации на международных рынках.

Является правопреемником организации «Совэкспортфильм» (всесоюзного объединения, осуществлявшего экспорт и импорт фильмов), которая ведёт отсчёт своей истории с 1924 года.
Абдал-хан
Абдал-хан — представитель курдской династии, правившей Битлисским эмиратом. Битлисский эмират — эмират со столицей в Битлисе, образованный племенной курдской конфедерацией рузаки. Эмир Битлиса был крупнейшим и могущественнейшим из всех курдских эмиров. Абдал-хан — внук первого курдского историка Шараф-хана Бидлиси. Был богат и могущественен, собрал библиотеку, состоящую более чем из 6000 томов. Владел, по словам Эвлия Челеби, «тысячью искусств», покровительствовал учёным. Не желая смириться с зависимым положением, в 1655 году поднял мятеж против османского владычества, называемый иногда в историографии «восстание рузаки» по названию племени, к которому принадлежали правители Битлиса и их приближённые. В итоге был смещён и выслан в Стамбул, где, возможно, был казнён.

Синджар
Синджа́р (араб. سنجار‎, курд. Şingal, Şengal) — город на северо-западе Ирака, расположенный на территории мухафазы Найнава в Иракском Курдистане. Административный центр одноимённого округа. Город является одним из центров компактного проживания иракских езидов.
Семейкино (Луганская область)
Семейкино (укр. Сімейкине) — посёлок в Краснодонском районе Луганской области. Находится под контролем Луганской Народной Республики.

Административный центр Семейкинского поссовета, в который входят также сёла Глубокое, Красный Яр и Радянское.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
Юнгур
Юнгу́р — горная река в России, протекает по территории Республики Алтай. Устье реки находится в 44 км от устья реки Аргут, по её правому берегу. Длина реки составляет 36 км. Река протекает в долине Северо-Чуйского хребта.

Горные реки
Горные реки — реки, протекающие в горах, в узкой, глубокой долине с крутыми берегами и каменистым руслом, загроможденным обломками горных пород.

Для горных рек характерны большой уклон, высокая скорость течения, незначительные глубины, частые пороги и водопады, размывные процессы. Уклон горных рек составляют 60—80 м/км в верховьях и 5—10 м/км в низовьях. Скорость течения — от 1 до 4,5 м/сек и более.

На территории Украины насчитывается более 28 000 горных рек, из них в Украинских Карпатах — 28 000, общая длина которых 55 000 км. В Крымских горах — более 1600 рек, общей протяженностью около 6000 км.

Горные реки имеют большой гидроэнергетический потенциал, в аридных условиях часто используются для орошения.
Еремеево (Великолукский район)
Еремеево — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Переслегинская волость».

Расположена на западе района, в 7 км к северо-западу от центра города Великие Луки и в 3 км к юго-западу от волостного центра Переслегино.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 16 человек, на 2010 год — 19 человек.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Бондаренко, Геннадий Борисович
Геннадий Борисович Бондаренко (4 февраля 1929, Гагра, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР — 10 апреля 1989, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский футболист, правый крайний и полусредний нападающий. Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер Азербайджанской (1976) и Латвийской ССР (1980).

Гагра
Га́гра (до 1948 г. — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.