hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туканнон
Туканнон (англ. Tucannon River) — река на юго-востоке штата Вашингтон, США. Левый приток реки Снейк, которая в свою очередь является притоком реки Колумбия.

Берёт начало в районе горного хребта Голубые горы и течёт преимущественно в северо-западном направлении. Впадает в реку Снейк примерно в 6 км выше устья реки Палус и парка штата Лайонс-Ферри. Длина реки составляет около 100 км. Площадь бассейна — около 1300 км². Высота бассейна над уровнем моря варьирует от 165 м в устье реки до 1950 м в Голубых горах на территории национального леса Уматилла. Реки бассейна питаются преимущественно за счёт атмосферных осадков и подземных вод.

Крупнейший приток — река Патаха, впадающая в Туканнон примерно в 18 км от её устья.

Блу-Маунтинс (горы, США)
Блу-Ма́унтинс, также Голубы́е го́ры, иногда Си́ние го́ры (англ. Blue Mountains) — горная цепь на северо-востоке Орегона, на юго-востоке Вашингтона и к востоку от Каскадных гор.

Площадь цепи составляет 49 770 км². Высочайшая вершина — гора Рок-Грик-Бьютт (2776 м). Большая часть горной цепи занимают национальные леса.

В XIX веке эти горы были главным препятствием на Орегонском пути.

Через горы проходит скоростная автомагистраль I-84.
Акичкин Починок
Акичкин Починок — село в Устьянском районе Архангельской области России. Входит в состав Бестужевского сельского поселения.

Находится в 75 км к северо-востоку от райцентра, на левом берегу реки Верюга. На противоположном берегу реки расположено село Андреев Починок.

В бывшем здании школы в селе Акичкин Починок ныне проходит летняя практика учеников московской гимназии № 1514.

Школа № 1514
Школа № 1514 (ранее гимназия № 1514) — государственное бюджетное образовательное учреждение города Москвы. Школа расположена в Ломоносовском и Обручевском районах Юго-Западного административного округа.
Гревилл, Чарльз, 7-й граф Уорик
Чарльз Гай Фулк Гревилл, 7-й граф Уорик, 7-й граф Брук (англ. Charles Guy Fulke Greville, 7th Earl of Warwick, 7th Earl Brooke; 4 марта 1911 — 20 января 1984) — британский пэр и последний граф Уорик, проживавший в семейном поместье Уорикский замок до его продажи в 1978 году. Он носил титул учтивости — лорд Брук с 1924 по 1928 год.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Сыртланов, Шахайдар Шахгарданович
Шахайдар Шахгарданович Сыртланов (баш. Шаһихәйҙәр Шаһгардан улы Сыртланов, 1847—не позднее 1916) — башкир, дворянин, депутат Государственной Думы I созыва и II созыва от Уфимской губернии. Конституционный демократ. Почётный мировой судья

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Навузардан
Навузардан, также Набузардан; Набузарадан; Навузарадан (др.-евр. נבוזראדן‬; по-вавилонски Nabûzeriddina = «[бог] Небо́ подарил потомство»; лат. Nabuzardan; Nebuzaradan), — начальник телохранителей вавилонского царя Навуходоносора II, сыгравший главную роль при разрушении иудейского Иерусалима в 587 году до н. э. Пророку Иеремии он предоставил полную свободу. Детально о его деятельности рассказывается в ветхозаветных текстах — книгах Царств и пророка Иеремии. Через пять лет после разгрома Иерусалима, он опять появился в Иудее и увёл группу иудеев в вавилонский плен (Иер. 52:30).

Навуходоносор II
Навуходоно́сор II (аккад. Набу-кудурри-уцур, (Nabû-kudurrī-usur), букв. «Набу, защити старшего сына») — царь Нововавилонского царства с 7 сентября 605 (624 до н. э.) по 7 октября 562 года до н. э. из X Нововавилонской (халдейской) династии.
Селихово
Селихово — название населённых пунктов в России.

Селихово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Селихово — деревня в Долгоруковском районе Липецкой области, упразднена в 1975 году.

Селихово — село в Знаменском районе Орловской области.

Селихово — деревня в Орловском районе Орловской области.

Селихово — деревня в Урицком районе Орловской области.

Селихово — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Селихово — село в Конаковском районе Тверской области.

Селихово — деревня в Клоковском сельском поселении Торжокского района Тверской области.

Селихово — деревня в Масловсом сельском поселении Торжокского района Тверской области.

Селихово (Московская область)
Селихово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Ченцовского сельского округа).
Финансовый год
Фина́нсовый год (бюдже́тный год) — традиционный период, на который устанавливается бюджет — схема доходов и расходов определённого лица (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.). Также известен как фискальный год, от лат. fiscus — государственная казна.

Финансовый год может не совпадать с календарным. Например, в США финансовый год федерального правительства установлен с 1 октября по 30 сентября, в то время как в 46 из 50 штатов он начинается 1 июля и заканчивается 30 июня. В Японии финансовый год установлен с 1 апреля по 31 марта, в Финляндии для акционерных обществ — определяется в уставе.

В России финансовый год начинается 1 января и завершается 31 декабря. Такой порядок исчисления финансового года действовал в СССР начиная с 1931 года — тогда использовалось название хозяйственный год. В 1920-х годах исчисление хозяйственного года в СССР было установлено с 1 октября по 30 сентября, с целью охвата в исчислении хозяйственного года цикла сельскохозяйственного производства.

Экономика Японии
Экономика Японии — одна из самых развитых экономик мира, представитель восточноазиатской модели развития экономики. По размеру номинального ВВП занимает четвёртое место в мире после США, Китая и Германии.
Фабара
Фабара (исп. Fabara, кат. Favara de Matarranya, араг. Favara) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон-Каспе. Занимает площадь 101,6 км². Население — 1255 человек (на 2010 год). Расстояние — 127 км до административного центра провинции.

Здесь находится построенный во II веке античный мавзолей.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Заставцы (Тернопольская область)
Заставцы (укр. Заставці) — село в Монастырисской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Монастырисский район. Почтовый индекс — 48314. Телефонный код — 3555.

Монастырисская городская община
Мельнице-Подольская поселковая община (укр. Монастириська міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Монастыриска.

Население составляет 27176 человек. Площадь — 469,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Монастырисского городского совета, а также Бертниковского, Велесневского, Высокского, Гончаровского, Горишнеслободского, Горожанского, Гранитненского, Григоровского, Доброводовского, Дубенковского, Завадовского, Задаровского, Ковалевского, Комаровского, Красиевского, Криницкого, Лазаревского, Лядского, Олешевского, Подлеснянского, Тростянецкого, Устье-Зеленского, Чеховского, Швейковского и Яргоровского сельских советов упразднённого Монастырисского района.
LARC-5
LARC-5 (Lighter, Amphibious Resupply, Cargo, 5 ton) (рус. Лёгкий, Амфибийный снабженческий, Грузовой, 5 тонн) — американская грузовая машина-амфибия. Производилась в 1950-х годах и по сей день используется в разных странах мира в различных вспомогательных операциях.

Машина была разработана по заказу армии США, которая нуждалась в грузовой машине, способной доставлять грузы с кораблей на берег, а затем транспортировать их вглубь суши для снабжения наземных баз.

Машина-амфибия
Машина-амфибия (от греч. ἀμφί- — «двоякий» + βίος — «жизнь») — транспортное средство-вездеход, оборудованное двигателем (одним или несколькими), способное самостоятельно передвигаться как по земле (суше), так и по воде, как по воде так и по воздуху, и так далее, то есть способное передвигаться в нескольких средах (местах).
Горно-Врановци
Горно-Врановци (макед. Горно Врановци) — село в Республике Македония, входит в общину Чашка в Вардарском регионе страны, в историко-географической области Грохот (Гроот).

Село Горно-Врановци расположено в речной долине в горном массиве Мокра, в 32 км к западу от административного центра Вардарского региона — города Велес, село ближайшее к городу из окрестных сёл. Высота над уровнем моря — 587 м.

Помаки
Пома́ки (болг. помаци, греч. Πομάκοι, тур. Pomaklar) — наименование болгароязычной этнорелигиозной группы смешанного происхождения, проживающей на территории исторической Фракии и исповедующей ислам. Этнографическая картина помаков довольно сложна. После раздела Фракии в результате Балканских войн 1912—1913 годов между независимыми государствами Болгарией, Грецией и Турцией и её передела после Первой мировой войны, помаки стали одним из разделённых народов. Современные помаки живут преимущественно на юге и юго-востоке Болгарии, в основном в Родопских горах к югу от Пловдива и в Пиринской Македонии. Значительное количество помаков проживает также в соседних регионах Греции, особенно в номах Ксанти и Эврос (Западная Фракия). В Греции часть общины также подверглась отуречиванию во второй половине XX века. Бо́льшая часть общины в Турции ассимилирована. Общая численность по оценкам в этих трёх странах — до 500 тыс. человек.
Деденев, Василий Егорович
Деденев Василий Егорович (1863—1900) — офицер Российского императорского флота, ревизор канонерской лодки «Кореец», участник подавления восстания «боксёров», погиб при штурме фортов Таку, Георгиевский кавалер, лейтенант.

Ревизор (флот)
Ревизор — должность в императорском флоте России.

Весной 1803 года по инициативе адмирала Чичагова с целью облегчения бремени хозяйственных забот, лежавших на командире корабля, в русском флоте была восстановлена должность «судового (корабельного) секретаря», ранее существовавшая в царствование Петра Великого и Екатерины I. Лицо, назначенное на эту должность, именовалось «ревизором». На должность ревизора командир корабля назначал одного из младших строевых офицеров.

В обязанности ревизора входило заведование денежными средствами, материальная ответственность за содержание частей судового имущества, заведование делопроизводством, одновременно он нес и общую корабельную службу.

Должность являлась штатной для кораблей 1 и 2 рангов.
Fat Lip
Fat Lip (с англ. — «распухшая губа») — первый сингл группы Sum 41 с их второго студийного альбома All Killer No Filler. Летом 2001 года он возглавлял чарты Billboard Modern Rock, MTV Total Request Live и MuchMusic MuchMusic Countdown, став самым успешным синглом в истории группы.

MuchMusic
Much — канадский англоязычный развлекательный (ранее - музыкальный) канал. Принадлежит Bell Media. Канал впервые запущен 31 августа 1984 года, под управлением компании CHUM Limited, в качестве одного из первых когда-либо специализированных телеканалов. После запуска, и на протяжении большей части времени своего вещания, телеканал показывал музыкальные шоу, в том числе музыкальные видео и оригинальные шоу с акцентом на музыкантов и артистов. В последние годы, особенно после смены владельца, канал начал смещать фокус с музыкальных шоу и видео на подростковые сериалы, что привело к сокращению названия MuchMusic к середине 2010-х годов на Much.

В 2021 году Bell Media заявила о возвращении бренда Much в цифровом формате. Проект стартовал 7 июля 2021 года и ориентирован на платформы TikTok, YouTube, Instagram, Facebook, Linkedin и другие.
Хаанья (деревня)
Ха́анья (эст. Haanja) — деревня в волости Рыуге уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Хаанья (упразднена) и была её административным центром.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Тулмин, Стивен Эделстон
Стивен Эделстон Тулмин (англ. Stephen Edelston Toulmin; 25 марта 1922, Лондон — 4 декабря 2009, Калифорния) — британский философ, автор научных трудов и профессор. Находясь под влиянием идей австрийского философа Людвига Витгенштейна, Тулмин посвятил свои работы анализу морального основания. В своих исследованиях он изучал проблему практической аргументации. Помимо этого его работы использовались в области риторики для анализа риторической аргументации. Модель Аргументации Тулмина представляет собой шесть взаимосвязанных компонентов, которые используются для анализа аргументации, считается одной из его наиболее значимых работ, особенно в области риторики и коммуникации.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Церковь Сердца Христова (Эрланген)
Церковь Сердца Христова (нем. Herz-Jesu-Kirche) — старейшая католическая церковь в Эрлангене, из построенных после Реформации; храм возник молитвенный дом в 1790 году; современное нео-романское здание, являющееся памятником архитектуры, было построено в два этапа: в 1849—1850 и 1895 годах. Во время ремонта 1963—1966 и 2008 годов интерьер церкви, относящейся к архиепархии Бамберга, был изменён; здание активно используется как выставочное пространство.

Дом молитвы
Дом моли́твы (молитвенный дом, молельный дом) — название религиозного сооружения у старообрядцев некоторых согласий, а также евангельских христиан (баптистов, пятидесятников), адвентистов седьмого дня, Свидетелей Иеговы (синоним — Зал царства) и некоторых других христианских деноминаций. В молитвенном доме верующие проводят различные богослужения и собрания, в том числе основные воскресные (или субботние) богослужения и бракосочетания членов церковной общины.
Население Северной Осетии
Численность населения республики по данным Росстата составляет 678 826 чел. (2025). Плотность населения — 84,99 чел./км² (2025). Городское население — 
63,82 % (2022).

Северная Осетия является одним из самых густонаселённых субъектов РФ — 84,99 чел./км², занимая 7-е место в стране по этому показателю. Реальная плотность населения в местах проживания основной части населения составляет более 140 чел./км². Почти половина (46 %) населения республики проживает в городском округе города Владикавказа с подчинёнными ему населёнными пунктами 309 971 чел. (2025).

Владикавказ (городской округ)
Город Владикавка́з (осет. Дзæуджыхъæуы сахары зылд) — административно-территориальная единица (город республиканского подчинения) и муниципальное образование (городской округ) в составе Северной Осетии Российской Федерации.

Административный центр — город Владикавказ.
Дробняк, Анто
Анто Дробняк (серб. Анто Дробњак, Anto Drobnjak; родился 21 сентября 1968 года в Титограде) — югославский футболист, выступавший на позиции нападающего. С 2011 года помощник главного тренера сборной Черногории Бранко Брновича.

Подгорица
Подго́рица (серб. и черног. По̀дгорица / Pòdgorica, в 1946—1992 годах — Титоград, серб. и черног. Титоград / Titograd) — столица Черногории. Административный центр столичной общины Подгорица.

Население 150,9 тысячи человек (2011 год), или около 25 % населения страны. Расположена на обширной равнине Скадарской котловины, на берегах реки Морачи, в 30 км от Адриатического моря.

Главный политический, экономический и культурный центр Черногории. Узел железных дорог и международный аэропорт Подгорица.

Несмотря на то, что центр города значительно пострадал во время Второй мировой войны, в Подгорице сохранились османские районы Стара Варош и Драч, а также отдельные старинные здания в районе Нова (Миркова) Варош.
Ермакова, Валентина Александровна
Валенти́на Алекса́ндровна Ермако́ва (1924—2003) — советская и российская актриса, театральный педагог. Народная артистка СССР (1981). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1988).

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.
Аткин, Зои
Зои Аткин (англ. Zoe Atkin; род. 16 января 2003, Ньютон, Массачусетс) — британская фристайлистка (хафпайп, суперпайп), бронзовый призёр Олимпийских игр 2026 года, чемпионка мира 2025 года, двукратный призёр чемпионатов мира, победительница и призёр этапов Кубка мира, обладательница Кубка мира 2024/2025 годов в хафпайпе. Участница зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Охель Йицхак
Охель Йицхак (узб. Kanesoi Isoki Zambur sinagogasi, Канесои Исоки Замбур синагогаси; евт. Исоки Замбур) — синагога бухарских (среднеазиатских) евреев, расположенная в старой части города Бухара, Узбекистан, недалеко от Зелёного базара. Является одной из двух ныне действующих синагог Бухары.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Нистен, Жан Луи Никола
Жан Луи Никола Нистен (1844—1920) — бельгийский астроном.

В 1879 г. наблюдал красное пятно на Юпитере (мемуар «Tache rouge sur la planète Jupiter»). Написал статьи «Sur l’aspect physique des planètes Mars, Jupiter, Venus» (1881—1894). Построил особый гелиометр для наблюдений прохождения Венеры через диск Солнца. Известны ещё его работы о цвете двойных звёзд, о вращении планеты Венеры, мемуар «Des phénomènes physiques accompagnant les passages de Mercure».

В его честь назван кратер на Марсе.

Гелиометр
Гелиометр (от др.-греч. Ἥλιος или Ἠέλιος — солнце и métron — мера) — астрометрический инструмент для измерения небольших (до 1°) углов на небесной сфере. Название его происходит от первоначального способа применения — измерения диаметра Солнца. Позже использовался для измерения поперечников Луны, планет, планетоцентрических координат спутников планет, а также для измерения двойных звёзд и для определения параллаксов звёзд.
Фоминский (ручей)
Фоминский — ручей в России, протекает в Судоверфском сельском поселении и по северо-западной окраине города Рыбинск в Ярославской области. Правый приток Волги (самый верхний приток, впадающий в Горьковское водохранилище).

Горьковское водохранилище
Го́рьковское водохрани́лище — водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Нижегородской ГЭС. Расположено в Ярославской, Костромской, Ивановской и Нижегородской областях. Входит в Волжско-Камский каскад. Из-за своих размеров, а также из-за штормов с высотой волны более 2 метров, имеет неофициальное название Горьковское море (также Горе-море).

Названо в честь города Горького (ныне Нижний Новгород), который, в свою очередь, носил имя советского писателя Максима Горького.

Водохранилище играет ключевую роль в энергетике, судоходстве и рыболовстве региона. Вместе с тем его экологическое состояние и условия эксплуатации являются предметом научных исследований, выявляющих как исторические проблемы загрязнения, так и особенности гидрологического режима и его влияния на биоресурсы.
Циклогексиламин
Циклогексиламин (аминоциклогексан) — органическое соединение, бесцветная жидкость с горьким вкусом и резким запахом. Растворяется в воде, спирте и других органических растворителях. По степени воздействия на организм вещество относится ко II классу токсичности. Применяется в качестве инсектицида, в синтезе капролактама, ингибитор коррозии металлов.

В промышленности в качестве ингибиторов коррозии используют нитрит, хромат и карбонат дициклогексиламина.

ПДК – 1 мг/м³ (СССР, 1993).

Металлов
Металлов — фамилия; имеет женскую форму Металлова.

Металлов, Василий Михайлович (1862—1926) — протоиерей, музыковед-историк и музыкальный палеограф.

Металлов, Яков Михайлович (1900—1976) — советский литературовед, филолог, специалист по немецкой литературе.
Франнсен, Йон (дирижёр)
Йон Франнсен (дат. John Frandsen; 10 июля 1918, Копенгаген — 18 июля 1996) — датский дирижёр.

Окончил Датскую Королевскую академию музыки. В 1945—1946 гг. работал в Симфоническом оркестре Датского радио, в 1946—1980 гг. возглавлял Копенгагенскую оперу и Королевскую капеллу. Наибольшего признания добился в моцартовском и вагнеровском материале, осуществил также первую датскую постановку «Питера Граймза» Бенджамина Бриттена. Одновременно в 1950—1980 гг. возглавлял Датскую Оперную академию. Как симфонический дирижёр известен своими интерпретациями музыки Карла Нильсена (премия имени Нильсена, 1981), записал также произведения других скандинавских композиторов.

Бриттен, Бенджамин
Эдвард Бенджамин Бриттен, барон Бриттен, (англ. Edward Benjamin Britten, Baron Britten; 22 ноября 1913, Лоустофт — 4 декабря 1976, Олдборо) — британский композитор, дирижёр и пианист. Один из крупнейших английских композиторов XX века.