hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(16142) Люн
(16142) Люн (лат. Leung) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 6 декабря 1999 года в рамках проекта LINEAR в обсерваторииСокорро и назван в честь Albert W. Leung, финалиста конкурса Intel Science Talent Search.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Власть страха
«Власть страха» (англ. The Bone Collector; в переводе — «Сборщик костей», «Собиратель костей») — криминальная драма по мотивам романа Джеффри Дивера, первого из серии его детективных романов о Линкольне Райме.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Татищево (Наро-Фоминский район)
Татищево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек. До 2006 года Татищево входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма (приток Протвы), примерно в 11 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 165 м. Ближайшие населённые пункты — Устье на противоположном берегу реки и Глинки в 300 м на север.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Ярошенка
Ярошенка (укр. Ярошенка) — село на Украине, находится в Жмеринском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521081415. Население по переписи 2001 года составляет 99 человек. Почтовый индекс — 23144. Телефонный код — 4332.
Занимает площадь 0,645 км².

В селе действует храм Успения Пресвятой Богородицы Жмеринского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Конечная группа
Конечная группа в общей алгебре — группа, содержащая конечное число элементов (это число называется её «порядком»). Далее группа предполагается мультипликативной, то есть операция в ней обозначается как умножение; аддитивные группы с операцией сложения оговариваются особо. Единицу мультипликативной группы будем обозначать символом 1. Порядок группы  принято обозначать

Конечные группы широко используются как в математике, так и в других науках: криптография, кристаллография, атомная физика, теория орнаментов и др. Конечные группы преобразований тесно связаны с симметрией исследуемых объектов.

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Пресс-релиз
Пресс-рели́з — сообщение для прессы; информационное сообщение, содержащее в себе новость об организации (возможно и частном лице), выпустившей пресс-релиз, изложение её позиции по какому-либо вопросу и передаваемое для публикации в средствах массовой информации (СМИ).

Пресс-релиз высших органов государственной власти и международных организаций называется коммюнике́. Коммюнике, как правило, содержит официальную позицию организации в виде реакции на тот или иной информационный повод. Официальные государственные органы иногда выпускают пресс-релизы в форме «ответов на вопросы». Пресс-релиз является главным PR-документом в любой организации. Пресс-релиз позволяет организации информировать СМИ о важных событиях, произошедших в организации и являющихся интересными или необходимыми для освещения их широкой общественности и/или конкретной целевой аудитории. Пресс-релизы распространяются среди журналистов на брифингах и пресс-конференциях либо рассылаются через средства связи.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Хун Хао
Хун Хао (кит. 洪浩; род. 1965, Пекин, Китай) — современный художник и фотограф из Китая.

Окончил факультет печати Центральной академии изобразительных искусств в Пекине, где продолжает жить и работать. Занимается, главным образом, концептуальной фотографией, но также работает в техниках литографии и шелкографии.

Наиболее известен по серии фотографий «Мои вещи». Его работы выставлялись на многочисленных персональных и групповых выставках по всему миру и входят в собрания ведущих художественных институтов, таких как Метрополитен-музей в Нью-Йорке, Музей Виктории и Альберта в Лондоне и Музей Гетти в Лос-Анджелесе.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Тальхайм
Тальхайм (устар. Тальгейм):

Тальхайм — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, входит в район Тутлинген.

Тальхайм — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, входит в район Хайльбронн.

Тальхайм — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Анхальт-Биттерфельд.

Тальхайм (Швейцария)

Тальхайм (Австрия)

Тальхайм-бай-Вельс
Тальхайм-бай-Вельс (нем. Thalheim bei Wels) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Вельс. Население составляет 5332 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 16 км². Официальный код — 41823.
Флеш Валонь 2014
78-й выпуск  Флеш Валонь — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка стала 12-й в Мировом Туре UCI 2014 года, проходившей 23 апреля 2014. Защищал звание победителя испанец Даниэль Морено. Победителем же во второй раз в своей истории стал другой испанец Алехандро Вальверде из команды Movistar Team.

Movistar Team
Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.
Хеллебайк, Коннор
Ко́ннор Чарльз Хеллебайк (англ. Connor Charles Hellebuyck; род. 19 мая 1993, Коммерс (Мичиган), Мичиган) — американский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Виннипег Джетс». Трёхкратный обладатель «Везина Трофи» (2020, 2024, 2025), обладатель «Харт Трофи» (2025). Ранее выступал за «Сент-Джонс Айскэпс» и «Манитоба Мус» (АХЛ). Олимпийский чемпион 2026 года.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2026 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2026 года проходил с 11 по 22 февраля в Милане, Италия. В соревновании принимали участие 12 команд: восемь лучших команд согласно рейтингу ИИХФ, страна-хозяйка Италия и три команды, прошедшие через отборочный турнир.

Сборные России и Беларуси не были допущены до участия в турнире в связи с ситуацией на Украине.
Клари (коммуна)
Клари (фр. Clary) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Като-Камбрези. Расположена в 18 км к юго-востоку от Камбре, в 33 км к северу от Сен-Кантена и в 23 км от автомагистрали А26 «Англия».

Население (2017) — 1 092 человека.

Сен-Кантен
Сен-Канте́н (фр. Saint-Quentin [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃], пикард. Saint-Quintin, Saint-Kintin) — город (коммуна) в регионе О-де-Франс, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. В центре города расположена железнодорожная станция Сен-Кантен линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 53 856 человек.
SingleStore
SingleStore (ранее — MemSQL) — проприетарная реляционная резидентная СУБД, допускающая распределение баз данных по нескольким узлам, поддерживает принципы ACID, язык SQL, для выполнения SQL-запросов осуществляет кодогенерацию в C++. Позиционируется как система класса NewSQL — сочетающая принципы горизонтальной масштабируемости NoSQL-систем и транзакционные свойства и функции классических реляционных СУБД.

Написана на C++, работает под управлением Linux для платформ x86-64. База данных хранится в оперативной памяти узлов в неблокирующих структурах (хеш-таблицах и списках с пропусками), поддерживается как классическое строчное, так и столбцовое хранение. Реализован синтаксис MySQL, дополнительно поддержаны тип JSON и пространственные типы и операции. Поддержано ведение журнала упреждающей записи, за счёт его применения на ведомых узлах реализована репликация (перенос с ведущего узла внесённых и изменённых данных).

Неблокирующая синхронизация
Неблокирующая синхронизация — подход в параллельном программировании на симметрично-многопроцессорных системах, в котором отходят от традиционных примитивов блокировки, таких, как семафоры, мьютексы и события. Разделение доступа между потоками идёт за счёт атомарных операций и специальных, разработанных под конкретную задачу, механизмов блокировки.

Преимущество неблокирующих алгоритмов — в лучшей масштабируемости по количеству процессоров. К тому же, если ОС прервёт один из потоков фоновой задачей, остальные выполнят свою работу, не простаивая, а то и возьмут невыполненную работу на себя.
Фёдор Стратилат (фрегат)
«Фёдор Стратилат» — парусный фрегат Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1790 по 1798 год, один из фрегатов типа «Пётр Апостол», которые в разное время числились в качестве кораблей, линейных фрегатов и фрегатов, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Во время несения службы принимал участие в морском сражении при Калиакрии, помимо этого участвовал в практических и крейсерских плаваниях эскадр флота в Чёрном море. Затонул 13 (24) октября 1798 года во время сильного шторма в гирле Дуная, при крушении погибло 269 человек команды, включая капитана.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Сталетти
Сталетти (итал. Stalettì) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 2264 человека, плотность населения составляет 206 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 88069. Телефонный код — 00.

Покровителем коммуны почитается святой Григорий Чудотворец, празднование 17 ноября.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Херберт, Джонни
Джо́нни Хе́рберт, полное имя — Джон Пол Хе́рберт (англ. John Paul Herbert), родился 25 июня 1964 года в Ромфорде, Эссекс, Великобритания — британский автогонщик, участник чемпионатов мира в классе Формулы-1. За свою карьеру одержал 3 победы.

Чемпион британской Формулы 3 в 1987 году, победитель гонки «24 часа Ле-Мана» в 1991 году, чемпион азиатской серии SpeedCar в 2008 году.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Шоу, Хадиджа
Хадиджа Монифа Шоу (англ. Khadija Monifa Shaw; род. 31 января 1997, Спаниш-Таун) — ямайская футболистка, нападающий английского клуба «Манчестер Сити» и капитан национальной сборной Ямайки. Считается одним из лучших нападающих в женском футболе, лучшим бомбардиром «Манчестер Сити», лучшим бомбардиром обеих сборных Ямаек (как среди женщин, так и среди мужчин), рекордсменка по количеству хет-триков в Суперлиге ФА и была признана Игроком года КОНКАКАФ в 2022 году.

Ранее Шоу выступала за французский клуб «Бордо» из Дивизиона 1, где стала лучшим бомбардиром в сезоне 2020/2021 и дважды была признана игроком месяца. В составе «Манчестер Сити» она выиграла Кубок английской лиги и стала лучшим бомбардиром клуба в сезоне 2022/23. В том же сезоне Шоу вошла в команду года Суперлиги ФА и дважды становилась игроком месяца. В следующем сезоне она была признана футболисткой года по версии ассоциации футбольных журналистов.

Женская суперлига Футбольной ассоциации 2022/2023
Женская суперлига Футбольной ассоциации (англ. FA Women's Super League) сезона 2022/23 — 12-й сезон Женской суперлиги ФА с момента его основания. Сезон начался 9 сентября 2022 года и завершился 27 мая 2023 года. В турнире приняли участие 12 команд. По сравнению с предыдущим сезоном в турнире принял участие «Ливерпуль», победивший в Чемпионшипе, а команда «Бирмингем Сити», наоборот, выбыла из Суперлиги.

Чемпионский титул защитила женская команда «Челси».
Шпигат
Шпига́т (нидерл. spuigat от spuien — «сливать; сбрасывать» и gat — «отверстие») — отверстие в палубе или фальшборте судна для удаления за борт воды, которую судно приняло при заливании волнами, атмосферных осадках, тушении пожаров, уборке палубы.

При проектировании и строительстве судна шпигаты располагают в местах возможного скопления воды, например, в низших точках палубы. Шпигаты, расположенные в палубе, обычно снабжают трубой, через которую вода отводится самотёком непосредственно за борт или на соответствующие низлежащие открытые палубы. Для предотвращения обратного потока воды при ударе волны отводную трубу у борта часто закрывают невозвратным клапаном.

Также, «шпигатом» называют отверстия в днищевых продольных балках судна, служащих для стекания остатков жидкого балласта или жидкого груза к приёмным патрубкам осушительной или зачистной системы.

На парусных судах шпигаты, расположенные в фальшбортах, часто применяются для проводки снастей бегучего такелажа.

Жидкий балласт
Жидкий балласт (также балластная вода) — как правило, забортная вода или вода, заранее погруженная с причала или берега. Для принятия жидкого балласта на плавучих средствах оборудуются балластные танки и балластная система.

Ранее на танкерах для принятия жидкого балласта могли служить и грузовые танки. Сегодня, в связи с ужесточением природоохранных требований, танкеры имеют отдельные балластные танки.
Макаренко, Николай
Никола́й Мака́ренко:

Макаренко, Николай Емельянович (1877—1938) — украинский и советский археолог и искусствовед, историк.

Макаренко, Николай Константинович (1912—1982)  — украинский советский актёр, режиссёр, сценарист.

Макаренко, Николай Николаевич (1920—1995) — Герой Советского Союза.

Макаренко, Николай Фёдорович (1916—1998) — Герой Советского Союза.

Макаренко, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Мака́ренко (14 июля 1920, Минусинский уезд, Енисейская губерния — 14 марта 1995, Кызыл) — командир орудия 504-го лёгкого артиллерийского полка 65-й лёгкой артиллерийской бригады 18-й артиллерийской дивизии 2-й ударной армии Ленинградского фронта, младший сержант. Герой Советского Союза (1944).
Тюрлема (станция)
Тюрлема́ (чув. Тӗрлемес станцийӗ) — железнодорожная станция Казанского региона Горьковской железной дороги — филиала ОАО «РЖД».

Станция находится на линии Москва — Казань — Екатеринбург на расстоянии 727,7 км от Москвы в Козловском районе Чувашской Республики, в деревне Тюрлема.

Казанский регион Горьковской железной дороги
Казанский регион Горьковской железной дороги (тат. Горький тимер юлының Казан регионы) — один из 5 регионов Горьковской железной дороги, обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории республик Татарстан, Марий Эл, Чувашия, Кировская область.

Управление Казанского региона Горьковской железной дороги расположено в городе Казани, ул. Чернышевского, д. 36/14.

Начальник региона — Черемнов Александр Павлович. Главный инженер — Ананьин Евгений Сергеевич.
Цитоархитектоническое поле Бродмана 11
Поле Бродмана 11 является одним из определённых Корбинианом Бродманом цитологически определённых полей коры головного мозга. Поле участвует в принятии решений, функционировании системы вознаграждений, планировании, в переносе новой информации в долговременную память.

Планирование
Плани́рование:

оптимальное распределение ресурсов для достижения поставленных целей;

деятельность (совокупность процессов), связанная с постановкой целей (задач) и действий в будущем.

С точки зрения математики планирование — это функция, одним из аргументов которой является время.
Фок-мачта
Фок-мачта (от нидерл. fokkemast) — первая, считая от носа к корме, мачта на паруснике с двумя или более мачтами. Если на судне только две мачты, при этом передняя расположена почти посередине судна, то её называют «грот-мачтой».

Фок-мачта состоит из (снизу вверх) нижней фок-мачты, фор-стеньги и фор-брам-стеньги. Выше может быть расположен флагшток. Такелаж, расположенный на фок-мачте, несёт приставку «фок-», если расположен в нижней части корабля, ниже стеньги, и «фор-», если выше. Часть корабля от форштевня до фок-мачты называют «баком».

Нижний парус на фок-мачте называют просто «фок».

Нос (судостроение)
Нос — передняя часть судна (корабля), противоположная корме.

На начало XX столетия нос корабля (судна) был прямой (у большинства боевых судов того времени), таранный (шпиронный) — весьма распространенный во второй половине XIX столетия, но оставленный, и с княвдигетом (разваливающийся вперед), принятый в деревянном судостроении и сохранившийся в тот период времени у яхт. Нос корабля называется у латинян ростра, а у голландцев — гальюн, на Руси (в России) передняя часть, нос речного судна — ки́чка.
Памятный знак жертвам голодомора 1932—1933 годов
Памятный знак жертвам Голодомора 1932—1933 годов расположен у стены Михайловского Златоверхого монастыря (Киев, Украина). Открыт 2 сентября 1993 года и приурочен к 60-летию Голодомора 1932—1933 годов. Памятный знак изображает крест, мать с ребёнком на груди. Авторы — скульптор Василий Перевальский, архитектор Николай Кислый.

Михайловский Златоверхий монастырь
Миха́йловский Златове́рхий монасты́рь (укр. Михайлівський золотоверхий монастир) — действующий монастырь в Киеве, воссозданный в 1997—1998 годах в формах разрушенного в 1930-х годах соборного храма в честь Архангела Михаила. Включает также трапезную с храмом Иоанна Богослова (1713 год) и колокольню (1716—1719 годы, разрушена в 1930-х, восстановлена — 1997—1998).
Лозовая (нижний приток Ворсклы)
Лозова́я (Ка(о)за́чья Ру́дка) (укр. Лозова) — река в Белгородской области России и Харьковской области Украины. Левый приток Ворсклы — впадает в неё у села Головчино.

По реке проходит государственная граница между Россией и Украиной: правый (северный) берег — российский.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.