hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Практическая философия
Практическая философия — область философии поступка, формирующаяся на стыке этики и философии права; изучает практики допустимой и недопустимой деятельности (см. праксис), особенности воплощения мировоззренческих ориентиров в социальной и повседневной жизни.

Философия права
Филосо́фия пра́ва (или правова́я филосо́фия) — раздел философии и юриспруденции, который занимается исследованием смысла права, его сущности и понятия, его оснований и места в мире, его ценности и значимости, его роли в жизни человека, общества и государства, в судьбах народов и человечества.
Меграбян, Андраник Амбарцумович
Андрани́к Амбарцумович Меграбян (арм. Անդրանիկ Համբարձումի Մեհրաբյան; 25 июня 1904, Шулаверы, Борчалинский уезд — 18 февраля 1986) — советский врач-психиатр, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АМН СССР, в период 1944—1982 годов — заведующий кафедрой психиатрии Ереванского Государственного Медицинского Института. Основные научные исследования Меграбяна были посвящены изучению синдрома деперсонализации при различных психических заболеваниях, а также проблемам общей и патологической психологии, клинике и психопатологии инфекционных психозов, наркомании, эпилепсии, травм головного мозга и других расстройств. Автор книги «Деперсонализация».

Психопатология
Психопатоло́гия (греч. ψυχή — «душа», греч. πάθος — «болезнь», греч. λογος — «ученье») — раздел психиатрии и клинической психологии, занимающийся изучением расстройств психики с точки зрения медицины и психологии. Основные методы — клиническое наблюдение и беседа.
NGC 2897
NGC 2897 (другие обозначения — NPM1G +02.0220, PGC 26949) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Гидры. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году.

PGC 135724 — оптический компаньон NGC 2897 — кольцеобразная галактика, центр которой точно совпадает с центром кольца. Лучевые скорости галактик отличаются на 600 км/с, но не исключено, что они сталкивались, что и привело к возникновению кольцеобразной галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кольцеобразная галактика
Кольцеобразная галактика — разновидность пекулярных галактик, характеризующаяся наличием плотного ядра, окруженного протяженным кольцом ярких молодых звёзд, отделенным от ядра некоторым расстоянием. Визуально кольцеобразные галактики похожи на планетарные туманности. Кольцевые структуры разного масштаба имеются у более половины дисковых галактик. Эти структуры, как и спирали, могут быть регулярного гладкого вида, а могут быть клочковатыми и иррегулярными, могут иметь ядро галактики в своем геометрическом центре, а могут быть сдвинутыми относительно центра галактики.
Ноосфера
Ноосфе́ра (от др.-греч. νοῦς «разум» + σφαῖρα «шар»; дословно «сфера разума») — гипотетическая сфера взаимодействия общества и природы, в границах которой разумная человеческая деятельность становится определяющим фактором развития (эта сфера обозначается также терминами «антропосфера»).

Ноосфера — предположительно новая, высшая стадия эволюции биосферы, становление которой связано с развитием общества, оказывающего глубокое воздействие на природные процессы.

Согласно В. И. Вернадскому, «в биосфере существует великая геологическая, быть может, космическая сила, планетное действие которой обычно не принимается во внимание в представлениях о космосе… Эта сила есть разум человека, устремленная и организованная воля его как существа общественного».

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Сергеева, Валентина Георгиевна
Валентина Георгиевна Сергеева (род. 15 июня 1948 года, Ленинград) — русская поэтесса, вице-президент общественной организации под названием «Академия Российской Словесности и Изящных искусств им. Г. Р. Державина» (президент — Евгений Раевский), член литобъединения под названием «Российский Межрегиональный Союз писателей» (председатель Правления — Евгений Раевский), доктор экономических наук.

Толкунова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Толкуно́ва (12 июля 1946, Армавир, Краснодарский край — 22 марта 2010, Москва, Россия) — советская и российская певица; народная артистка РСФСР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1980).

За 44 года творческой деятельности Валентина Толкунова исполнила более 800 песен, преимущественно в жанре любовной, семейной и военно-патриотической лирики — многие из них отмечены различными наградами и пользовались успехом у слушателей разного возраста.
Соминка (приток Полисти)
Соминка (Вороток, Большая Соминка) — река в России, протекает по Старорусскому району Новгородской области. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Полисть. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 59,2 км². В нижнем течении (ниже озера Сомино) река называется Вороток. Около устья ширина реки — 12 метров, глубина — 0,5 метра.

Редья вытекает из мелиорированного болота. Многочисленные каналы соединяют истоки реки с рекой Редья.
Река течёт на север, огибая Старую Руссу с востока. У деревни Медниково справа впадает малая река Редья (не та Редья, что была упомянута выше).

В реку сбрасывает сточные воды ОАО «123 авиационный ремонтный завод»

Медниково
Медниково — название населённых пунктов в России:

Медниково — деревня в Волосовском районе Ленинградской области

Медниково — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области

Ме́дниково — деревня в Старорусском районе Новгородской области

Медниково — деревня в Палкинском районе Псковской области
Биогенез (Секретные материалы)
«Биогенез» (англ. «Biogenesis») — 22-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 16 мая 1999 года на телеканале FOX. Эпизод «Биогенез» является важным сюжетом для сериала наряду с «Шестым вымиранием» и «Шестым вымиранием II: Любовь к судьбе» и ввел новые аспекты главной мифологии сериала. Эпизод был написан в связи с увлечением создателя сериала Криса Картера теорией, что инопланетяне были вовлечены в величайшие вымирания, которые происходили миллионы лет назад. Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Николас Леа, Мими Роджерс, Уильям Брюс Дэвис.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,4, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,86 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Дэвис, Уильям Брюс
Уильям Брюс Дэвис (англ. William Bruce Davis; род. 13 января 1938, Торонто) — канадский актёр, наиболее известный по роли Курильщика в сериале «Секретные материалы». Помимо появления во многих телепрограммах и фильмах, он основал собственную школу актёрского мастерства — Центр изучения актёров Уильяма Дэвиса. В личной жизни он заядлый лыжник, читает лекции о скептицизме на таких мероприятиях, как CSICon Комитета скептических расследований, и выступает за действия по борьбе с изменением климата. В 2011 году он опубликовал мемуары «Там, где дым… Размышления курильщика».
Элиша бен Абуя
Элиша бен Абуя (др.-евр. אלישע בן אבויה‬) — еврейский мыслитель третьего и четвёртого поколения эпохи таннаев (I—II вв. н. э.). За свои взгляды, значительно отличающиеся от учения других талмудистов, прослыл еретиком и вероотступником, получив прозвище Ахер (др.-евр. אחר‬ — другой).

Тверия
Тве́рия, Тиве́рия, Тивериа́да, Таба́рия, Тиберия (ивр. טְבֶרְיָה‎, англ. Tiberias, греч. Τιβεριάς, лат. Tiberias, араб. طَبَرِيَّا или طَبَرِيَّة‎) — город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля.
Иванова, Татьяна Павловна
Татья́на Па́вловна Ивано́ва (нем. Tatjana Iwanow; 14 мая 1925, Берлин, Германия — 6 октября 1979, Гамбург) — немецкая актриса и певица русского происхождения. Исполнительница русских и цыганских песен, русских романсов. В её творчестве отражена старая русская культура, сохранены вокальные и сценические приёмы дореволюционной «старой сцены».

Собаки, вы хотите жить вечно?
«Собаки, вы хотите жить вечно?» (нем. Hunde, wollt ihr ewig leben) — кинофильм режиссёра Франка Висбара, снятый в 1959 году. Экранизация романа Фрица Вёсса (в русском переводе — «Вечно жить захотели, собаки?»). Название романа и фильма происходит от презрительной фразы, которую Фридрих II Великий бросил своим гренадерам, когда те дрогнули в битве под Колином в 1757 году.
Нечай, Степан Емельянович
Степан Емельянович Неча́й (укр. Степан Омелянович Нечай; 11 ноября 1941, Зборов, Тарнопольская область — 19 мая 2003, Тернополь) — украинский живописец, член Союза художников СССР с 1976 года. Член Национального союза художников Украины, Заслуженный художник Украины с 2000 года. Имя живописца занесено в список Лондонского издания каталога 1989 года «Российские и советские художники с 1900 по 1980 года». Муж художницы, графика, Заслуженного художника Украины Светланы Аркадьевны Нечай.

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
Дьяволицы (фильм, 1954)
«Дьяволицы» (фр. Les Diaboliques) — художественный фильм французского режиссёра Анри-Жоржа Клузо, снятый в 1954 году по мотивам детективного романа Буало-Нарсежака «Та, которой не стало» (1952).
В историю кинематографа вошёл как эталон психологического триллера и один из первых европейских фильмов, созданных под влиянием американского жанра нуар — хотя и с заметным налётом немецкого экспрессионизма и национальной традиции гран-гиньоля. Входил в 250 лучших фильмов по версии IMDb.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Гаравелли (Шемахинский район)
Гаравелли (азерб. Qaravəlli), ранее в советских русскоязычных источниках — Каравелли, ещё ранее — Каравелли-Камбай-бек (азерб. Qaravəlli Qambay bəy, рус. дореф. Каравелли-Камбай-бекъ), — село в Мирикендском сельском административно-территориальном округе Шемахинского района Горно-Ширванского экономического района Азербайджана. Село относится к Мадрасинскому муниципалитету.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Новосёлки (городской округ город Тула)
Новосёлки — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Бежкового сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Тит Цезерний Македон
Тит Цезерний Статий Квинкций Македон (лат. Titus Caesernius Statius Quinctius Macedo) — римский государственный деятель второй половины I века — начала II века.

Македон происходил из сословия всадников. Его родиной был город Аквилея. О его карьере известны следующие факты. Около 85—89 годов он занимал должность прокуратора Паннонии и, возможно, принимал участие в дакийских войнах императора Домициана. В 107 году Македон находился на посту прокуратора Мавретании Цезарейской. Его супругой была Рутилия Приска Сабиниана, дочь претора. В их браке родились двое сыновей: консул-суффект 138 года Тит Цезерний Квинкциан и консул-суффект 141 года Тит Цезерний Статиан.

Паннония
Панно́ния (лат. Pannonia) — римская провинция; регион в центральной Европе на территории современных Венгрии, восточной Австрии, юго-западной Словакии, северной Словении, северной Хорватии, северо-восточной Сербии, северной Боснии и Герцеговины.
Собор Спаса Нерукотворного Образа (Елабуга)
Собо́р Спа́са Нерукотво́рного Образа (Спасский собор, тат. Коткаручының кеше кулы белән ясалмаган төсе исеменә баш җәмигъ, Qotqaruçınıñ keşqulı belän yasalmağan töse isemenä baş cämiğ) — православный храм в городе Елабуге. Построен в 1808—1816 годах. Это самый большой православный храм Елабуги, являющийся архитектурным символом города. Входит в состав Елабужского благочиния Набережночелнинской епархии Русской православной церкви. Имеет три престола: Спаса Нерукотворного образа, иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» и архангела Михаила.

Всех скорбящих Радость
«Всех скорбя́щих Ра́дость», «Всех скорбящих Радосте и обидимых Заступнице…», «Всем скорбящим радость» — наименование иконы Богородицы, почитаемой в Русской православной церкви чудотворной. Известна в различных списках. На иконе изображена Богоматерь в сиянии мандорлы, окружённая людьми, обуреваемыми недугами и скорбями, и ангелами, совершающими благодеяния от её имени.

Согласно преданию, образ впервые был прославлен в 1648 году в Москве в церкви иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Преображения) на Большой Ордынке, где, как считается, и хранится ныне (в честь иконы освящён северный придел храма). Празднование иконы совершается 24 октября (по новому стилю, в XX и XXI веках — 6 ноября). Некоторые списки с неё имеют свои дни празднования.
Храм Живоначальной Троицы на Воробьёвых горах
Храм Живонача́льной Тро́ицы на Воробьёвых гора́х — православный храм в районе Раменки Западного административного округа Москвы.

Относится к Михайловскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Главный престол освящён в честь Святой Троицы; приделы — в честь святителя Николая Чудотворца и преподобного Сергия Радонежского. В 1937 году в связи с закрытием церкви Троицы Живоначальной в Троицком-Голенищеве антиминсы из приделов свят. Ионы и муч. Агапия были перенесены в храм святой Троицы на Воробьевых горах и в главном алтаре (а ныне в трапезной) устроен приставной престол свят. Ионы, митрополита Московского.

Тихомиров, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Тихоми́ров (19 мая [31 мая] 1893; Москва, Российская империя — 2 сентября 1965; Москва, СССР) — советский историк-славист, источниковед, специалист в области истории и культуры России X—XIX веков. Доктор исторических наук (1939), профессор, академик АН СССР (23.10.1953, член-корреспондент c 4.12.1946).
Христианство в Египте
Христианство в Египте является религией-меньшинством, численность христиан в Египте на 2010 год составляет около 10,7 % населения (9,3 миллиона человек). По другим данным на 2005 год в Египте проживало от 10 до 20 % христиан (22,7—15,4 миллионов человек). Абсолютное большинство христиан в Египте принадлежит к Коптской православной церкви меньшинство — к Александрийской православной церкви, Армянской Апостольской церкви и ряду других.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Мароль (Кальвадос)
Маро́ль (фр. Marolles) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 1-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14403.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Бурлас, Моисис
Моиси́с Бурла́с (греч. Μωυσής Μιχαήλ Μπουρλάς; в СССР и России — Бурлас Михаил Леонович; 9 мая 1918, Каир — 16 марта 2011, Салоники) — греческий коммунист и партизан еврейского происхождения. Автор получившей известность книги «Эллин, еврей и левый».

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Кесада Перес, Юньески
Юньески Кесада Перес (исп. Yuniesky Quezada Pérez; род. 31 июля 1984, провинция Вилья-Клара) — кубинский шахматист, гроссмейстер (2005).

Двукратный чемпион Кубы (2008 и 2011).

В составе сборной Кубы участник 6-и Всемирных шахматных олимпиад (2004—2014) и 2-х командных чемпионатов мира (2005 и 2015).

Участник 2-х Кубков мира — 2011 и 2015, оба раза выбывал из борьбы после первого тура.

Командный чемпионат мира по шахматам
Командный чемпионат мира по шахматам — соревнование шахматных национальных сборных, которое проводится ФИДЕ с 1985 года. В нём принимают участие 10 сильнейших сборных мира, отбираемых по результатам шахматных олимпиад и командных континентальных первенств. Турнир проходит по круговой системе. Во время первого чемпионата матчи проходили на 6 досках, а в последующих — на 4 досках. Местом проведения первых четырёх турниров был выбран швейцарский город Люцерн. В дальнейшем соревнования проводились в разных городах. Первые 6 чемпионатов проходили раз в 4 года. Турнир 2009 года из-за организационных трудностей был перенесён на январь 2010 года. После этого было решено перейти на двухлетний цикл и проводить соревнования по нечётным годам.

С 2007 года проводятся женские командные чемпионаты мира. Первый такой турнир прошёл в российском городе Екатеринбурге с 19 по 30 мая 2007 года.
Apple Cloud
Apple Cloud — совокупность всех облачных интернет-сервисов компании Apple Inc, и одно из подразделений этой корпорации, формирующее, поддерживающее работу и развивающее ИТ-инфраструктуру — всю совокупность аппаратного и программного обеспечения нескольких корпоративных дата-центров (ЦОД) содержащих кластеры, которые обеспечивают работу веб-сервисов Apple.
C апреля 2024 года это подразделение возглавил Сумит Гупта (Sumit Gupta) — один из бывших топ-менеджеров компании Google.

ИТ-инфраструктура
ИТ-инфраструктура (также IT-инфраструктура) — совокупность аппаратных, программных и организационных решений, составляющих основу внедрения и функционирования материально- и технологически совершенных информационных систем, поддерживающих управление предприятиями и учреждениями.
Тисса, Ласло
Ласло Тисса (венг. Tisza László; 7 июля 1907 — 15 апреля 2009) — американский физик венгерского происхождения, преподаватель.

Окончил Будапештский университет, там же в 1932 году защитил диссертацию; учился также в Гёттингене и Лейпциге. С конца 1920-х годов был дружен с Эдвардом Теллером. В 1932 году арестован венгерским правительством за коммунистические симпатии, провёл 14 месяцев в тюрьме. После освобождения по рекомендации Теллера работал в УФТИ в Харькове в группе Льва Ландау до тех пор, пока в 1937 году эта группа не была распущена, а ряд её участников арестован; Тиссе удалось перебраться в Париж. В 1938 году он предложил двухжидкостную модель гелия-II, объяснявшую механизм возникновения сверхтекучести у этого газа.

Эмигрировал в США в 1941 году и до 1973 года преподавал в Массачусетском технологическом институте. Занимался как теоретической физикой, так и философией науки, в особенности в приложении к термодинамике и квантовой механике.

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Корейцы в Микронезии
Корейцы до Второй мировой войны составляли в Микронезии значительную часть населения — пока большая часть региона находилась под мандатом Южных морей Японской империи; например, в 1943 году они составляли 7,3 % населения Палау. Однако после того, как эта территория перешла под контроль Соединённых Штатов в качестве подопечной территории Тихоокеанские острова, большинство корейцев вернулись на родину. На 2013 год около семи тысяч южнокорейских экспатриантов и иммигрантов, а также корейских американцев проживают на контролируемых США Марианских островах (Гуам и Содружество Северных Марианских островов), в то время как в независимых странах Микронезии проживают всего около двухсот южнокорейских экспатриантов.

Марианские острова
Мариа́нские острова́ (чамор. Islas Mariånas, англ. Mariana Islands), до начала XX века также Ладронские острова (исп. Islas de los Ladrones — «острова Воров») — группа островов на западе Тихого океана, в Микронезии. Включает в себя 15 крупных островов и несколько мелких островов и рифов. Общая площадь — около 1018 км², население — 213 241 человек (2010). Вдоль островов проходит глубоководный Марианский жёлоб.

На островах расположены два политических образования: Гуам (541 км²) и Северные Марианские Острова (477 км²). Обе территории имеют статус неинкорпорированных организованных территорий США (Северные Марианские Острова имеют также статус содружества).