hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медведка (инструмент)
Медве́дка (двурушник) — столярный двуручный инструмент, предназначенный для выстрагивания различных поверхностей.

Медведка состоит из колодки, которая снабжена двумя рукоятками, посреди колодки леток; в него вкладывается железко, которое закрепляется деревянным клинышком. Двое плотников сидят друг против друга непосредственно на обрабатываемом дереве, и, взявшись за рукоятки, строгают способом «тяни—толкай» . Двойная тяга позволяет брать широкий захват и снимать толстую стружку, быстро выравнивая поверхность.

Медведка употребляется для того, чтобы выстрагивать поверхности, к которым не предъявляется высоких требований чистоты и гладкости, ею снимают, главным образом, следы топора в плотницкой работе.

Плотник
Пло́тник (др.-рус. плотъный (умелец), от др.-рус. плотъ — плетень, ограда, плот) — ремесленник, занимающийся изделиями из дерева, рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений или простой деревянной мебели.

Ранее главным орудием плотника был топор, затем — долото, грубый наструг, наверток, иногда пила, нитка, отвес и драч. Работа плотника заключается главным образом в распилке, обтёске и составлении разных деревянных соединений. Плотник, который рубит заплот — Заплотчик. В Западной Европе плотник — циммерман — нем. zimmermann, тиммерман — нид. timmerman и так далее.
Пармантье, Анри
Анри Эрнест Жан Пармантье (фр. Henri Ernest Jean Parmentier; 3 января 1871 — 22 февраля 1949) — французский архитектор, историк искусства и археолог. Пионер изучения индокитайской археологии. Посвятил свою жизнь изучению архитектурных памятников Индокитая: кхмерских, тямпских и лаосских.

Кхмеры
Кхме́ры (кхмер. ខ្មែរ, [kʰmaːe], севернокхмерский диалект: [kʰmɛr], или камбоджийцы) — национальность, основное население Камбоджи. Общая численность — около 16 миллионов человек, из которых примерно 14,2 млн человек живёт в Камбодже, 895 тыс. — 1,3 млн человек — на юге Вьетнама (кхмер-кром) и 1,4 млн — в Таиланде.
О’Коннор, Кевин (футболист, 1982)
Кевин Патрик О’Коннор (англ. Kevin Patrick O'Connor, 24 февраля 1982 года) — футбольный тренер и бывший профессиональный футболист-универсал, сыгравший более 500 игр за «Брентфорд» на разных уровнях. Преданный единственному клубу в течение всей карьеры до её завершения в мае 2015 года, О’Коннор был самым долгоиграющим футболистом в его составе, подписав первый профессиональный контракт с «Брентфордом» в 1999 году. Он занимает четвёртое место по количеству игр за клуб, был капитаном клуба в более чем 200 матчах, а в 2015 году был введён в Зал Славы «Брентфорда». На международном уровне представлял молодёжную команду Республики Ирландия до 21 года. В настоящее время О’Коннор является помощником тренера первой команды в «Брентфорде».

Бристоль Сити
«Бри́столь Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Бри́столь Си́ти»; англ. Bristol City Football Club, английское произношение: [ˈbrɪstəl ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бристоль. Образован в 1897 году. Домашним стадионом клуба является «Аштон Гейт», вмещающий 27 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Несмотря на то, что «Бристоль Сити» является английским клубом, он выиграл Кубок Уэльса в сезоне 1933/34.

«Бристоль Сити» является одним из двух профессиональных футбольных клубов, представляющих Бристоль, другим является «Бристоль Роверс», матчи против которого носят название Бристольского дерби.
Сен-Сиран-дю-Жамбо
Сен-Сира́н-дю-Жамбо́ (фр. Saint-Cyran-du-Jambot) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юго-запад от Парижа, 115 км на юго-запад от Орлеана, 50 км на северо-запад от Шатору.

Шатору (округ)
Шатору (фр. Châteauroux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр. Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Шатору.
Население округа на 2006 год составляло 130 283 человек. Плотность населения составляет 52 чел./км². Площадь округа составляет всего 2524 км².
Пекора, Фердинанд
Фердинанд Пекора (англ. Ferdinand Pecora; 6 января 1882, Никозия, Сицилия — 7 декабря 1971, Нью-Йорк) — американский юрист и государственный деятель, выпускник Нью-Йоркской юридической школы, судья Верховного суда штата Нью-Йорк — главного юрисконсульт при комитете Сената США по банковскому делу — активный участник расследования деятельности Уолл-стрит и биржевых практик; в июле 1934 года стал комиссаром недавно созданной Комиссии США по ценным бумагам и биржам (SEC).

Никозия (Сицилия)
Никози́я (итал. Nicosia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, в провинции Энна.

Население составляет 13 591 человека (2017 г.), плотность населения составляет 68 чел./км². Занимает площадь 217 км². Почтовый индекс — 94014. Телефонный код — 0935.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.
Реальные супергерои
Реальный супергерой (РСГ) (англ. A real-life superhero (RLSH)) — человек, который надевает костюм или маску супергероя для выполнения общественных работ, например, соседского дозора, или, в некоторых случаях, самосудов.

Ранние примеры такого поведения известны с 1990-х годов. Одним из примеров является Супербаррио Гомес из Мехико, который в 1997 году надел красные колготки и красно-жёлтую маску борца, чтобы организовать митинги трудящихся, протестовать и подавать петиции, чтобы не допустить выселения семей. «Сообщество супергероев в реальной жизни» в смысле онлайн-субкультуры начало развиваться в середине 2000-х годов.

Самосуд
Самосу́д, самосу́дная распра́ва — незаконная расправа с действительным или предполагаемым преступником без обращения к государственным органам.

Самосуд отличается от обычной мести тем, что при мести расправу над обидчиком осуществляет сама жертва или близкие ей люди, самосуд же могут учинить и посторонние, стремясь таким образом обеспечить справедливость в их понимании и предотвратить потенциальную угрозу интересам общества.
Ивашиха
Ивашиха — название населённых пунктов в России:

Ивашиха — деревня в Родниковском районе Ивановской области.

Ивашиха — деревня в Партизанском районе Красноярского края.

Ивашиха — деревня в Лихославльском районе Тверской области.

Партизанский район (Красноярский край)
Партиза́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — село Партизанское, в 168 км к востоку от Красноярска.
Финляндия на «Евровидении-2002»
Финляндию в сорок седьмом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-2002 представляла певица Лаура Вутилайнен с диско-поп-песней Addicted to You, написанной Маки Колехмайненом, Яниной Фростелл и Трейси Липп. Страна вернулась после годового перерыва, связанного с низким средним баллом за предыдущие пять лет, помешавшим квалификации Финляндии на Евровидение-2001. По итогам голосования Лаура заняла только 20-е место из 24, набрав 24 очка. Данный результат вновь привёл Финляндию к понижению рейтинга и вылету из состава участников Евровидения-2003. Поэтому, Addicted to You стала предшественницей финской заявки на Евровидение-2004 Takes 2 to Tango в исполнении Яри Силланпяя. Конкурс был показан Yleisradio на канале Yle TV2 с комментариями на финском языке Марии Гузениной и Аско Муртомяки, а также на канале Yle Fem с комментариями на шведском языке. Глашатаем от Финляндии была представительница страны на Евровидение-1962 и Евровидение-1973 Марион Рунг.

Рунг, Марион
Марио́н Э́ви Ру́нг (в настоящее время фамилия Мунк фин. Marion Evi Munck; 7 декабря 1945, Хельсинки, Финляндия) — финская поп-певица. Представляла Финляндию на конкурсе песни «Евровидение» в 1962 и 1973 годах, победительница конкурса песни Интервидения в 1980 году.
Альпийский сурок
Альпи́йский суро́к (лат. Marmota marmota) — грызун семейства беличьих. Распространён в высокогорных районах Центральной и Южной Европы, прежде всего в Альпах. В Европе это третий по величине грызун после бобра и дикобраза Hystrix cristata. Как правило, альпийские сурки достигают половой зрелости к третьему году жизни и только затем покидают свою семью. Этим обусловлен социальный образ жизни сурков в колониях, насчитывающих до 20 особей.

Альпийский сурок — типичный представитель фауны ледникового периода, который в эпоху плейстоцена обитал на европейской низменности. Сегодня он является реликтом того времени, и его ареал ограничен высокогорными районами, так как только здесь остались подходящие для него условия обитания. Зимняя спячка продолжительностью от 6 до 7 месяцев позволяет сурку обходиться без пищи в течение длительного времени и существовать исключительно за счёт собственных запасов жира.

Реликты
Рели́кт (лат. relictum — «остаток») — вид (или другой таксон) живых организмов, сохранившийся в данном регионе от флоры или фауны прошлых геологических эпох и находящийся в некотором несоответствии с современными условиями существования. Реликты являются проявлением прошлого в наше время. К реликтам относятся все палеоэндемики.

Термин реликт ввёл в научный оборот немецкий географ и антрополог Оскар Пешель в 1875 году.
Бруччи, Ольга
Ольга Бруччи (хорв. Olga Brucci, серб. Олга Бручи; 1923, Прелог — 6 июля 2008, Пореч) — югославская оперная певица. Жена композитора Рудольфа Бруччи.

Училась в Загребе и Вараждине, затем окончила Белградскую академию музыки (1951), ученица Николы Цвеича; в дальнейшем также совершенствовалась в Вене под руководством Марии Герхард. Дебютировала в 1948 году как солистка ансамбля Центрального дома Югославской народной армии, по окончании академии поступила в оперную труппу Сербского национального театра в Нови-Саде, где и прошла вся её карьера. Среди основных партий Бруччи — Джильда в «Риголетто», Виолетта в «Травиате», Леонора в «Трубадуре», Недда в «Паяцах», Эльвира в «Дон Жуане».

Травиата
«Травиа́та» (итал. La traviata — «падшая», «заблудшая», от гл. traviare — сбивать(ся) с пути) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 4 картинах на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями» (1848) написаная на итальянском языке. Премьера состоялась 6 марта 1853 года в театре «Ла Фениче» в Венеции и потерпела провал, однако, переработанная, вскоре стала одной из знаменитейших и популярнейших опер. Премьера второй редакции состоялась 6 мая 1854 года в Венеции, в Театре Сан-Бенедетто (Виолетта — Мария Специя-Альдигьери).

Необычными для оперной постановки того времени были:

выбор главной героини — куртизанки, умирающей от неизлечимой болезни;

действие оперы в современном для слушателей Париже (середины XIX века).

Как и в «Риголетто» и «Трубадуре», Верди в «Травиате» в центр драмы помещает персонажа, отвергнутого обществом.
Фесенко, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Фесе́нко (27 мая [8 июня] 1846, Барановка, Шишацкий район — январь 1882, Одесса, Херсонская губерния) — украинский революционный народник, один из первых марксистов Украины и Российской империи.

Барановка (Полтавская область)
Барано́вка (укр. Баранівка) — село,
Барановский сельский совет,
Шишацкий район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5325780301. Население по переписи 2001 года составляло 616 человек.

Является административным центром Барановского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Северные Афины
Северные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Βορείου Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттика.

Находится на северо-востоке Аттики, ограничена горами Парнисом, Пенделиконом, Имитосом и Турковунией. Включает в себя часть бывшего номархии Афин и северную часть городской агломерации Афин. Граничит с периферийными единицами Центральными Афинами и Восточной Аттикой.

Административный центр — община Кифисья.

Население Северных Афин составляет 591 680 жителей по переписи 2011 года, площадь — 138,787 квадратного километра, плотность — 4263,22 человека на квадратный километр.

Возглавляет Северные Афины антиперифериарх Йоргос Карамерос (Γιώργος Καραμέρος).

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Симан-Диас
Симан-Диас (порт. Simão Dias)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тобиас-Баррету. Население составляет 40 225 человек на 2006 год. Занимает площадь 560,8 км². Плотность населения — 87,29 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Сержипи
Сельскохозяйственный район штата Сержипи (порт. Mesorregião do Agreste Sergipano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи. Население составляет 446 207 человек (на 2010 год). Площадь — 5 905,752 км². Плотность населения — 75,55 чел./км².
Зафар (Яванский район)
Зафар (тадж. Зафар; до 2017 года — Урта-Кайнар; тадж. Урта-Қайнар) — село в Яванском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Норин (Нарын) Яванского района.

Находится на расстоянии 26 км от райцентра (пгт. Яван).

Население — 4527 чел. (2017).

Яванский район
Ява́нский район (тадж. Ноҳияи Ёвон ) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Образован 11 июня 1934 года в составе Сталинабадской области Таджикской ССР. Территория Яванского района составляет 976,2 км².

Районный центр — посёлок городского типа Яван, расположен на реке Ёвонруд (бассейн реки Вахш), в 54 км к юго-востоку от Душанбе и в 88 км к северу от Бохтара.
Всеволод Мстиславич
Всеволод Мстиславич (в крещении Гавриил) — князь новгородский (1117—1132) и (1132—1136) и князь псковский (1137—1138), сын Мстислава Владимировича (он же Мстислав Великий, в крещении Фёдор)

Всеволод Мстиславич (князь волынский), сын Мстислава II Изяславича

Всеволод Мстиславич — князь псковский в 1214, князь новгородский (1219—1221), затем смоленский, сын Мстислава Романовича (он же Мстислав III или Мстислав Старый)

Мстислав Владимирович Великий
Мстисла́в Влади́мирович Вели́кий (в крещении Феодор; сер. февраля 1076 — 15 апреля 1132), в Западной Европе был известен как Гаральд, наречён в честь деда — Гарольда II Годвинсона, последнего англосаксонского короля. Великий князь Киевский (1125—1132), старший сын древнерусского князя Владимира Мономаха и английской принцессы Гиты Уэссекской.

Святой Русской православной церкви, благоверный; память: 15 апреля по юлианскому календарю — содержится только в Прологах; в Соборе Новгородских святых.
Интерстициальная клетка Кахаля
Статья посвящена клеткам, локализующимся в желудочно-кишечном тракте. Клетка головного мозга, также названная в честь Кахаля, описана в статье «клетка Кахаля — Ретциуса».

Интерстициа́льные кле́тки Каха́ля (англ. Interstitial cell of Cajal; ICC; от лат. interstitium — промежуток) — клетки, играющие важнейшую роль в управлении спонтанной моторикой желудочно-кишечного тракта (ЖКТ), в том числе являющиеся водителями ритма (пейсмейкерами), задающими частоту медленных волн электрического потенциала гладкой мышечной ткани желудочно-кишечного тракта, которые, в свою очередь, определяют частоту перистальтики различных отделов ЖКТ.

Интерстициальные клетки Кахаля имеются во всех отделах пищеварительного тракта от нижней трети пищевода до внутреннего сфинктера ануса и широко представлены в рыхлой соединительной ткани (такие клетки обозначаются ICC-SM), внемышечных слоях (ICC-IM и ICC-DMP) и слоях гладких мышц (ICC-MY).

Гладкие мышцы
Гла́дкие мы́шцы — сократимая ткань, в отличие от поперечнополосатых мышц не имеющая поперечной исчерченности.

Отличием гладкомышечных актин-миозиновых волокон является то, что они имеют актин в значительно больших пропорциях.
Мортон, Джелли Ролл
Джелли Ролл Мортон (англ. Jelly Roll Morton; 20 октября 1890 года, Новый Орлеан, Луизиана, США — 10 июля 1941 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский джазмен, пианист, певец, композитор, руководитель оркестра. Один из наиболее значимых представителей традиционного джаза.

Джазмен
Джазме́н — музыкант, исполняющий джаз. Слово происходит от английских слов jazz (джаз) и man (человек). Главным умением для джазмена, играющего в бэнде, является умение импровизировать, не мешая при этом товарищам и гармонично подстраиваясь под их импровизацию.

Самыми известными джазменами обычно являются саксофонисты, пианисты и гитаристы.
Уиттакер, Роджер
Роджер Уиттакер, англ. Roger Whittaker (22 марта 1936[…], Найроби — 12 сентября 2023, Кастельсарразен) — британский певец, исполнитель (на английском, немецком и французском языках) и композитор.

Детство и юность провёл в Африке, куда когда-то переехали его родители по экономическим соображениям. Отслужив в армии, Роджер первоначально планировал стать медиком и поступил в университет г. Кейптауна (ЮАР). После полутора лет обучения он отчислился и занялся педагогикой. В 1959 г. переехал в Великобританию, изучал зоологию, биохимию и морскую биологию. Продолжал петь в ночных клубах (это увлечение появилось у него ещё в Африке). Первый профессиональный альбом был выпущен в 1962 г. Весной 1964 г. женился, в браке выросло 5 детей.

Среди его мелодий наибольшую известность получила Song Sung Blue (Мелодия, которую поют с грустью).

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Гайон (Эр)
Гайон (фр. Gaillon) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Лез-Андели, центр одноименного кантона. Расположена в 27 км к северо-востоку от Эврё и в 48 км к юго-востоку от Руана, в 4 км от автомагистрали А13 "Нормандия". В 3,5 км к северо-востоку от центра коммуны находится железнодорожная станция Гайон-Обвуа линии Париж-Гавр.

Население (2018) — 6 892 человека.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Благословение Моисея
Благословение Моисея — название пророческого фрагмента во Второзаконии (Втор. 33:2—27),  благословение колен Израилевых Моисеем. Не путать с Благословением Иакова (Быт. 49), хоть оно и является ближайшим аналогом. Благословение Моисея содержит мало благословений, большинство стихов пророчествуют о состоянии колен в более позднее время.

Стих Втор. 33:2 часто называют «одним из самых трудных для истолкования вопросов в Библии».

Благословения сыновей отцами нередки в Пятикнижии (Быт. 27:28, 29; Быт. 27:39, 40, Быт. 28:1—4, 49), но в данном случае Моисей благословляет весь народ.

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Фелтон, Уильям Мааг
Уильям Мааг Фелтон (англ. William Maag Felton; 12 марта 1887, Филадельфия — 16 мая 1942, Филадельфия) — американский композитор.

Сын музыканта-любителя Сэмюэла Фелтона-младшего (1863—1943), исполнителя на концертине. Начал учиться игре на фортепиано в 12-летнем возрасте в Филадельфии у Уильяма Шварца. Продолжил занятия под руководством Харви Александера Мэтьюза (композиция). С 1910 г. преподавал и играл на органе в Денвере, одновременно изучая оркестровку у Генри Хаусли. В 1913 г. с сочинением «Вечерняя песня» (фр. Chanson du soir) выиграл конкурс композиторов Западного побережья (с Артуром Футом в жюри).

Автор многочисленных фортепианных пьес лёгкого жанра. Фелтону принадлежат также переложения для фортепианного трио, предназначенные для любительского музицирования, — в том числе романса П. И. Чайковского «Нет, только тот, кто знал…».

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Паралич Дежерин-Клюмпке
Паралич Дежерин-Клюмпке, или паралич Клюмпке, — разновидность частичного паралича нижних ветвей плечевого сплетения, характеризующийся периферическим парезом или параличом мышц кисти, изменением чувствительности в соответствующей зоне, вегетативно-трофическими изменениями, в том числе зрачковыми расстройствами. Назван в честь француженки американского происхождения Августы Дежерин-Клюмпке.

Плечевое нервное сплетение — сеть спинномозговых нервов, которые выходят с задней поверхности шеи, идут в подмышечной впадине, и дают иннервацию верхних конечностей.

Плечевое нервное сплетение
Плечево́е не́рвное сплете́ние (лат. plexus brachialis) — это нервное сплетение 4 нижних шейных нервов и передней ветвью 1-го грудного нерва, в результате которого формируются нервы плечевого пояса и свободной верхней конечности. Нервы плечевого сплетения иннервируют кожу верхней конечности, а также её мышцы.

Различают надключичную и подключичную части плечевого сплетения. Надключичная часть располагается в боковом треугольнике шеи, а подключичная — в подмышечной ямке.

Передние ветви образуют три основных нервных ствола — верхний, средний и нижний. Далее они разветвляются и в подмышечной ямке и образуют латеральный, медиальный и задний пучки, прилегающие с трёх сторон к подмышечной артерии. Короткие ветви нервных стволов, выходящие из плечевого сплетения в основном иннервируют кости и мягкие ткани плечевого пояса, длинные — свободную часть руки.
Хреновской бор
Хреновской бор — лесной массив на территории Бобровского района в юго-восточной части Воронежской области, на левом берегу реки Битюг. Здесь проходит южная граница ареала сосны обыкновенной. Перспективный природный заказник. Хреновской бор служит предметом исследований лесоводов, ботаников, энтомологов, почвоведов. Он играет огромную природоохранную роль, защищая поля от степных суховеев и предохраняя почву от эрозии.

На территории бора отмечены виды растений и животных, занесённых в Красную книгу Российской Федерации — прострел луговой, ирис безлистный, рябчик русский, ятрышник клопоносный, ятрышник шлемоносный, дозорщик-император, мнемозина, бронзовка гладкая, жук-олень, пчела-плотник, и Красную книгу Воронежской области — гвоздика пышная, прострел раскрытый, мытник мохнатоколосый, шпажник тонкий, эрезус чёрный, богомол обыкновенный, коромысло большое, красотка-девушка, сколия степная.

Бронзовка гладкая
Бро́нзовка гла́дкая (лат. Protaetia (Cetonischema) speciosissima, Scopoli, 1786) (устаревшее - лат. Protaetia (Netocia) aeruginosa) — жук из подсемейства бронзовки в составе семейства пластинчатоусых (Scarabaeidae).