hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеев, Александр Алексеевич (Герой Советского Союза)
Алекса́ндр Алексе́евич Алексе́ев (12 июня 1923 года — 22 сентября 1989) — советский офицер-артиллерист, участник Великой Отечественной и советско-японской войн, Герой Советского Союза (24.03.1945), полковник (1967).

Министерство среднего машиностроения СССР
Министе́рство сре́днего машинострое́ния СССР (Минсредма́ш СССР, МСМ СССР; разговорное Средма́ш) — центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности и обеспечивавший разработку и производство ядерных боезарядов.

Образовано согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1953 года. Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1953 года на базе Первого главного управления и Третьего управления при Совмине СССР было образовано Министерство среднего машиностроения СССР. Министром среднего машиностроения был назначен В. А. Малышев. С 1957 по 1986 год, на протяжении почти 30 лет, министерство возглавлял Е. П. Славский. В постановлении Совета Министров от 29 июля 1953 года целями нового министерства были обеспечение передового положения советской науки и техники в области атомной энергии, управляемых ракет, самолетов-снарядов и ракет дальнего действия.
Мегапиксель
Мегапиксель (мегапиксел, Мп, англ. megapixel) — один миллион (1 000 000) пикселей, формирующих изображение. В мегапикселях измеряется одна из важных характеристик монитора и цифрового фотоаппарата — разрешение матрицы. Также в мегапикселях измеряют размер созданного или отсканированного изображения, чтобы соотнести его размер с размером известного снимка. Термин введён маркетологами фирмы Kodak в 1986 году.

Eastman Kodak
Eastman Kodak Company («Истмэн Кодак») — американская компания, производитель фотоматериалов, оборудования, расходных материалов и программного обеспечения для офсетной, цифровой и функциональной печати. Основана Джорджем Истменом в 1892 году. Штаб-квартира в городе Рочестер, штат Нью-Йорк (США). В 1994 году химическое производство было отделено в Eastman Chemical Company.
Рогов, Алексей
Алексе́й Ро́гов:

Рогов, Алексей Гаврилович (1886—1950) — народный комиссар путей сообщения РСФСР.

Рогов, Алексей Георгиевич (1913—1941) — военный лётчик, совершивший огненный таран, Герой Советского Союза.

Рогов, Алексей Петрович (1915—1975) — полный кавалер ордена Славы.

Рогов, Алексей Георгиевич
Алексей Григорьевич Рогов (1913—1941) — советский лётчик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1941, посмертно).

Во время Великой Отечественной войны 8 октября 1941 года совершил огненный таран по скоплению немецкой техники у переправы на реке Угре около города Юхнов Калужской области.
Законодательное собрание Приморского края
Законодательное Собрание Приморского края — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Приморского края, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти края. Законодательное Собрание состоит из 40 депутатов, избираемых сроком на пять лет.

Спасский район (Приморский край)
Спа́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — город Спасск-Дальний (в состав района не входит).

Спасский район расположен в западной части Приморского края. На северо-западе муниципального образования проходит государственная граница Российской Федерации с Китаем. На западе граница муниципального образования проходит по водной акватории озера Ханка, ограниченной линией государственной границы РФ с КНР. На востоке и северо-востоке район граничит с Кировским и Яковлевским муниципальными районами, на юге — с Анучинским муниципальным округом и Черниговским муниципальным районом. Площадь территории — 4140 км?.
Куксунгурское месторождение
Куксунгурское месторождение (Куксунгур с ногайского — Кровавая гора) является крупнейшим в Приазовском железорудном районе (Украина).

Предполагаемые запасы составляют около 2,5 млрд тонн. Балансовые запасы месторождения оценивают в 237,26 млн тонн, содержание металла в руде — 27-31 %.

Местная руда относится к легкообогатимым железным кварцитам и, по оценкам специалистов, современные методы обогащения позволят повысить этот показатель до 50-55 %. Рудные пласты в этом месте начинаются очень близко от поверхности (3-10 м) и уходят под землю на 550 м.

Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.
Рассвет (Вологодская область)
Рассвет — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Громуха, Осник, Федяево.

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
Фанрейнсдорп
Фанрейнсдорп (африк. и англ. Vanrhynsdorp) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Уэст-Кост. Является частью местного муниципалитета Мацикама.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Сенжьерит
Сенжьерит – минерал, принадлежащий к группе карнотитов, содержащий гидроксид меди и уранованадат. Его химическая формула — Cu2(OH)2[UO2|VO4]2·6H2O .

Сенжьерит был впервые обнаружен на руднике Луисвиши, который находился приблизительно в 20 километрах к северу от Лубумбаши в провинции Катанга в Демократической Республике Конго. Впервые был описан в 1949 году Йоханнесом Ф. Ваесом и Полем Ф. Керром. Минерал был назван в честь Эдгара Сенжье (1879–1963), бывшего директора Горного Союза Верхней Катанги (UMHK).

Лубумбаши
Лубумба́ши (фр. Lubumbashi, до 1966 года — Элизабетвиль или Елизаветвиль) — второй по величине город Демократической республики Конго, административный центр провинции Верхняя Катанга (с 1971 по 1997 годы провинция называлась Шаба). Население — 1 630 186 (в 1994 было 851 тыс.). Город расположен в 2290 км восточнее Киншасы.
Темо (река)
Темо (итал. Temo, сард. Temu) — река, протекающая на острове Сардиния, в провинциях Сассари и Ористано. Является единственной судоходной рекой на острове (длина части, пригодной для судоходства — приблизительно 6 км).

Длина реки — 55 км. Средний расход воды — 10 м³/с. Высота истока — 473 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 124 км².

Судоходная река
Судохо́дная река́ — это река, по которой могут плавать суда. Часто так называют реку, имеющую определённый статус, который требует выполнения следующих условий:

мосты имеют определённую высоту или имеют разводные секции;

повороты реки должны быть достаточно плавными, чтобы обеспечить поворот судов определённого габарита;

при необходимости проводятся регулярные дноуглубительные работы для поддержания определённой глубины.

Для туристов термин «судоходная река» означает возможность прохода по реке на малой безмоторной лодке без искусственных изменений в конструкции.
Открытые системы. СУБД
Открытые системы. СУБД — первый журнал издательства Открытые системы. Основная тематика журнала — информационные технологии, в частности, выделены следующие темы: построение гетерогенных информационных систем, архитектура программного обеспечения, микропроцессоры, операционные системы, хранилища данных, веб-технологии, управление ИТ-услугами, облачные вычисления, информационная безопасность, инженерия программного обеспечения. Журнал входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России с 2010 года.

Интернет-портал журнала содержит архив журнала в полном доступе, новости ИТ-рынка, условия публикации в журнале.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Женская сборная Норвегии по сквошу
Женская сборная Норвегии по сквошу представляет Норвегию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Норвегии (норв. Squashforbundet). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала один раз, лучший результат — четырнадцатое место в 1987 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 28 раз, лучший результат — шестое место в 1987 году.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Акканбурлык (река)
Акканбурлык (каз. Аққанбұрлық — Верхний Бурлык) — река в Северо-Казахстанской и Акмолинской областях Казахстана, правый и самый многоводный приток Ишима (бассейн Иртыша). Входит в Ишимский водохозяйственный бассейн Республики Казахстан. Длина — 176 км. Высота устья — 170 м над уровнем моря. Высота истока — 440 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 6720 км².

Акканбурлык называют ещё Верхним Бурлыком, в отличие от Нижнего — Иманбурлыка.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Лазская идентичность в Турции
Термин Лаз (тур. Laz) или Лазлар (тур. Lazlar) в Турции охватывает как этнических лазов восточного Черноморья, так и черноморских турок в более широком смысле. Аналогичное явление наблюдается в Греции, где понтийских греков называют лазами (лазой), при этом данный термин в греческом языке, как и в турецком, несет оттенок слегка уничижительного значения.

Черноморское побережье Турции
Черноморское побережье Турции достигает в длину 1700 км, что составляет примерно 34,9 % береговой линии Чёрного моря. Таким образом, Турция имеет самый широкий доступ к акватории Чёрного моря, контролируя всю южную половину Причерноморья. Тем не менее, даже эти обширные морские владения являются сравнительно небольшими по сравнению с периодом XV—XVII веков, когда Османская империя и её сателлит Крымское ханство фактически превратили Чёрное и Азовское моря во внутреннее «турецкое озеро». Территориальная экспансия Российской империи (с конца XVIII века), а также движение за независимость христианских народов (в конце XIX века) Румынии и Болгарии, существенно сократили выход Турции к морю. Современное черноморское побережье страны отличается спокойствием и отсутствием развитой инфраструктуры. Средиземноморское побережье Турции, напротив, гораздо более освоено благодаря активному развитию туризма в районе города Анталья.
Левин, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Ле́вин (1899—1983) — директор картин.

Работал на съёмочных площадках в Ленинграде, будущем «Ленфильме». Во время эвакуации снимал фильмы в Казахстане, Узбекистане на Центральной объединённой кинематографической студии (ЦОКС), в содружестве с Фридрихом Эрмлером. После войны работал в Москве, на «Мосфильме».

Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.
Ряхов, Анатолий Яковлевич
Анатолий Яковлевич Ряхов (1929—2000) — советский военачальник, генерал-полковник (10.02.1981). Командующий Приволжским военным округом (1981—1985). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Марийской АССР.

Прибалтийский военный округ
Краснознамённый Прибалтийский военный округ (ПрибВО) — оперативно-стратегическое формирование (военный округ) в ВС Союза ССР на территории Прибалтики, который существовал в период с 1940—1941 и 1945—1991 на территории Эстонской ССР, Латвийской ССР и Литовской ССР, а также Калининградской области РСФСР Советского Союза.
Шебенар
Шебенар (фр. Scheibenhard) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Лотербур (округ Висамбур). Рядом находится немецкая часть посёлка, известная как Шайбенхардт.

Площадь коммуны — 4,62 км², население — 829 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 808 человек (2013), плотность населения — 174,9 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Блинкин, Михаил Яковлевич
Михаи́л Я́ковлевич Бли́нкин (род. 23 июля 1947, Москва) — российский эксперт в области организации транспортной среды и урбанистики, кандидат технических наук, ординарный профессор НИУ «Высшая школа экономики», научный руководитель Института экономики транспорта и транспортной политики НИУ ВШЭ, научный руководитель факультета городского и регионального развития того же университета.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Сен-Клер (Ардеш)
Сен-Клер (фр. Saint-Clair, окс. Sant Clair) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Северный Анноне. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07225.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Премия Американского института киноискусства (2020)
Победители премии AFI Awards 2020 были объявлены 25 января 2021 года, а награждение участников состоялось 26 февраля 2021 года на виртуальном мероприятии. Жюри возглавили Джанин Бейсингер и Ричард Франк.

«Пятеро одной крови»

«Иуда и чёрный мессия»

«Ма Рейни: Мать блюза»

«Манк»

«Минари»

«Земля кочевников»

«Одна ночь в Майами»

«Душа»

«Звук металла»

«Суд над чикагской семёркой»

«Лучше звоните Солу»

«Бриджертоны»

«Корона»

«Птица доброго Господа»

«Страна Лавкрафта»

«Мандалорец»

«Миссис Америка»

«Ход королевы»

«Тед Лассо»

«Неортодоксальная»

«Гамильтон»

Одна ночь в Майами
«Одна ночь в Майами» (англ. One Night in Miami) — американский драматический фильм 2020 года, снятый режиссёром Реджиной Кинг. Экранизация одноимённой пьесы Кемпа Пауэрса с Кингсли Бен-Адиром,Элаем Гори, Элдисом Ходжем и Лесли Одомом-младшим в главных ролях. Картина получила три номинации на премию «Оскар», множество других наград и номинаций.
Бровцев, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Бровцев(18 сентября 1920, Пестово — 16 июля 1964, Московская область) — советский лётчик-испытатель. Освоил и испытал около 100 типов самолётов и вертолётов.

Герой Советского Союза(1958). Кавалер четырёх орденов Красной Звезды (1945, 1953, 1956, 1962). Заслуженный лётчик-испытатель СССР (1963). Полковник ВВС СССР (1958). Военный лётчик 1-го класса.

Пестово
Песто́во — город (с 1965) в России, административный центр Пестовского муниципального округа Новгородской области.

Население 14 032 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Пестовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Пичуг (река)
Пичуг — река в России, протекает в Никольском и Кичменгско-Городецком районах Вологодской области. Устье реки находится в 258 км по правому берегу реки Юг. Длина реки составляет 62 км, площадь бассейна — 462 км².

Исток реки находится на Северных Увалах в Никольском районе в 10 км к северо-востоку от деревни Беляевка. Генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. Вскоре после истока перетекает в Кичменгско-Городецкий район. В верхнем течении течёт по ненаселённому холмистому лесному массиву, в нижнем течении протекает деревни Смольянка, Еловино, Остапенец, Юшково, Гриденская, Березовая Гора и Подол.

Ширина реки в нижнем течении составляет около 30 метров, скорость течения 0,4 м/с. Впадает в Юг в 3 км к юго-востоку от села Шонга.

Смольянка
Смольянка — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еловинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км. Ближайшие населённые пункты — Остапенец, Еловино, Жаровиха.

Население по данным переписи 2002 года — 60 человек (26 мужчин, 34 женщины). Всё население — русские.
Верюэль, Шарль Анри
Шарль Анри́ Верюэ́ль (фр. Charles Henri Ver-Huell или Verhuell, при рождении Карел Хендрик Вер Хюэль (нидерл. Carel Hendrik Ver Huell; 11 февраля 1764, Дутинхем, Гелдерланд — 25 октября 1845[…], Париж) — французский адмирал голландского происхождения; дипломат и пэр Франции.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Донкастер — Шеффилд
Аэропо́рт Донка́стер — Ше́ффилд (англ. Doncaster Sheffield Airport) (ИАТА: DSA, ИКАО: EGCN), ранее — Аэропо́рт Донка́стер — Ше́ффилд и́мени Ро́бина Гу́да (англ. Robin Hood Airport Doncaster Sheffield), — международный аэропорт, расположенный на месте авиабазы RAF Finningley в Финнингли, Саут-Йоркшир, Англия. Аэропорт находится в 10 км к юго-востоку от Донкастера и в 31 км к востоку от Шеффилда. Аэропорт в основном обслуживает жителей графств Саут-Йоркшир и Уэст-Йоркшир.

Оператор аэропорта — Peel Group (англ.), которому также принадлежат Ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона и аэропорт Тиссайд.

Pegasus Airlines
Pegasus Airlines (тур. Pegasus Hava Taşımacılığı A.Ş.) — турецкая бюджетная авиакомпания, базирующаяся в районе Халкалы (Кючюкчекмедже, Стамбул). Осуществляет регулярные и чартерные пассажирские авиаперевозки по Европе и Турции. Основная база — международный аэропорт имени Сабихи Гёкчен. Ранее была чартерным партнёром для ирландской авиакомпании Aer Lingus. Pegasus Airlines в период с 2012 по 2019 гг. принадлежали сорок девять процентов акций киргизской авиакомпании Air Manas. В сентябре 2019 года Pegasus продала свою долю в авиакомпании Air Manas ирландской Avia Trade Corp. LP
Масевич
Масевич, Алла Генриховна (1918—2008) — советский и российский астроном, заслуженный деятель науки РСФСР (1987).

Масевич, Маргарита Генриховна (род. 1919) — советский и российский правовед, заслуженный деятель науки РФ (1995).

(1904) Масевич — типичный астероид главного пояса, который принадлежит к редкому спектральному классу R.

Масевич, Алла Генриховна
А́лла Ге́нриховна Масе́вич (9 октября 1918, Тбилиси — 6 мая 2008, Москва) — советский и российский астроном, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1978). Лауреат Государственной премии СССР (1975).
Бельмесёво
Бельмесёво — посёлок в Алтайском крае России. Входит в городской округ город Барнаул. Административно подчинён Южной поселковой администрации, до 30.10.2020 Центральной сельской администрации Центрального района города Барнаула.

.

Центральный район (Барнаул)
Центра́льный райо́н — район в городе Барнауле.

Территория района c подчинёнными сельскими населёнными пунктами и пгт на прилегающих пригородных землях составляет 145 км².

Население — 85 037 чел. (2021).