hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марзпан
Марзпан (ранне парф. marzpān ‘наместник’ < др.-перс. *marza-pāna- букв. ‘охраняющий границу’ > пехл. marzbān < перс. مرزبان‎, арм. Մարզպան, груз. მარზაპანი) — были классом маркграфов, начальников маршей и, соответственно, военачальников, отвечающих за приграничные провинции Парфянской империи (247 г. до н.э. – 224 г. н.э.), и, в основном, Сасанидской империи (224–651 гг. н.э.).

На Кавказе существовало три марзпаната: в Персармении с центром в Двине, в Картли с центром в Тбилиси и в Албании с центром в Партаве.

Слово марзбан было заимствовано в армянский язык как марзпан (арм. մարզպան) и в грузинский как марзапани (груз. მარზაპანი).

Марка (административная единица)
Ма́рка (исп. Marca, нем. Mark, фр. Marche, от латинского «margo» — «край») — в первоначальном значении — граница частных владений, либо государственной территории; производное от этого слова Мархия (Marchio) — пограничная область Каролингской державы.

Во времена Карла Великого словом «марка» стали обозначать пограничные округа франкского государства, расположенные в завоеванных областях (например Испанская марка, Баварская марка и прочие). Правителем государства главой марки назначался маркграф, управитель пограничных провинций империи Каролингов. Соответственно, пограничные провинции назывались марка (Dänemark — Датская марка, Steiermark — Штирия).

Уже в VII веке слово марка получило и другое, переносное значение: так назывался округ, расположенный в известных границах и заключавший в себе разного рода владения, состоящие как в общинной, так и в частной собственности.

На начало XX столетия «марка» — название территориального округа, принадлежащего общине.
Hyaenodon gigas
Hyaenodon gigas — вид вымерших хищных млекопитающих из семейства гиенодонтид (Hyaenodontidae). Жили с позднего эоцена по ранний олигоцен (37,2—28,4	млн лет назад) на территории Центральной Азии (Монголия). Его типовым образцом является PST 27-10, верхняя челюсть (фрагмент левой верхней челюсти).

Hyaenodon gigas достигали в длину более чем 4 метров и 500 килограмм веса, имея череп длиной 62 сантиметра.

Hyaenodon gigas были плотоядными млекопитающими. Зубная формула:

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Парламентские выборы в Малави (1987)
Парламентские выборы в Малави проходили 27—28 мая 1987 года. В стране существовала однопартийная система. Партия Конгресса Малави была единственной разрешённой политической партией. Количество депутатов Национального собрания было увеличено до 112. Кроме этого, пожизненный президент Хастингс Банда мог назначить столько дополнительных депутатов, сколько он считал нужно, чтобы «повысить представительский характер Собрания либо чтобы представлять некоторые меньшинства или иные особые интересы в Республике».

В выборах участвовало более 200 кандидатов, при этом в 38 округах выборы были безальтернативными. В остальных 80 округах — от 2 до 5 кандидатов. Банда после выборов назначил ещё 11 дополнительных депутатов.

Национальное собрание (Малави)
Национальное собрание Малави (англ. National Assembly) является высшим законодательным органом Малави. Он расположен в столице —
Лилонгве. Только Национальное Собрание обладает законодательным превосходством и тем самым окончательной властью над всеми другими политическими органами в Малави. Во главе его находится спикер, который избирается депутатами. С 19 июня 2019 года спикер — Кэтрин Готани-Хара.

Конституция 1994 года предусматривала Сенат, но парламент отменил его. Таким образом, Малави имеет на практике однопалатный законодательный орган. В Национальной ассамблее насчитывается 193 члена парламента (депутата), которые избираются непосредственно в одномандатных избирательных округах, используя систему относительного большинства. Срок полномочий парламента — 5 лет.
Герцог де Валенсия
Герцог де Валенсия (исп. Duque de Valencia) — испанский аристократический титул. Он был создан 26 ноября 1847 года королевой Изабеллой II для капитан-генерала Рамона Марии Нарваэса и Кампоса (1800—1868). Рамон Нарваэс был фактически диктатором Испании в 1843—1851 годах, главой правительства в 1844—1846, 1846, 1847—1849, 1849—1851, 1856—1857, 1864—1865, 1866—1868 годах, министром обороны (1844—1846, 1846, 1847, 1866—1868) и министром иностранных дел (1844, 1846, 1847).

После смерти в 1868 году Рамона Марии Нарваэса и Кампоса, не оставившего потомства, ему наследовал его племянник, Хосе Мария де Нарваэс и Порсель, 2-й герцог де Валенсия (1826—1890).

Генерал-капитан
Генерал-капитан или капитан-генерал — начиная с 1300-х годов это высший титул и высшая воинская должность во многих сухопутных армиях Европы. Также использовался как высший воинский чин в бывших колониях Испании и некоторых германских государствах.

Эта должность была наиболее распространена и использовалась в XIV—XV столетиях после чего преобразовалась в воинское звание и сохранялось вплоть до наполеоновских войн, после которых сохранилось лишь в Испании и её колониях.

Помимо этого в Венеции с 1370 года, должность генерал-капитана означала должность командующего флотом республики (вплоть до конца XVIII века).
Лёнва (средний приток Камы)
Лёнва (ошиб. Лемва) — река в Пермском крае, левый приток Камы. Верхнее и нижнее течение проходит по городскому округу Березники, среднее — по территории Усольского района. Впадает в Камское водохранилище на 2 км выше Яйвы. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки находится на территории городского округа Березники к югу от платформы Калийная рядом со шламохранилищем и солеотвалами рудника БКПРУ-2 (Уралкалий). Река течёт на юго-запад, затем поворачивает на северо-запад. Русло извилистое. В среднем течении на реке стоит село Балахонцы. Крупнейшим притоком Ленвы является впадающая в неё по левому берегу в среднем течении Телепаевка.

Высота устья — 108,2 м над уровнем моря.

Лёнва сильно загрязнена отходами калийного производства. Основной сброс загрязняющих веществ происходит с предприятия БКПРУ-3 ОАО Уралкалий. В 2002 году масса сброса сухого остатка в реку составила 84,8 тысячи тонн.

Хвостохранилище
Хвостохранилище — комплекс специальных сооружений и оборудования, предназначенный для хранения или захоронения радиоактивных, токсичных и других отвальных отходов обогащения полезных ископаемых (такие отходы именуют хвостами). На горно-обогатительных комбинатах (ГОК) из поступающей добытой руды получают концентрат, а отходы переработки перемещают в хвостохранилище.
Хосокава
Хосокава — фамилия. Известные носители:

Хосокава, Морихиро (род. 1938) — японский политик.

Хосокава, Синдзи (род. 1960) — японский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр, чемпион мира.

Хосокава, Тосио (род. 1955) — японский композитор и педагог.

Хосокава Ёриюки (1329—1392) — политический деятель и полководец.

Хосокава Сумимото (1489—1520) — государственный и военный деятель.

Хосокава, Синдзи
Синдзи Хосокава (яп. 細川 伸二 Хосокава Синдзи, 2 января 1960 года в посёлке Итиномия уезда Сисо префектуры Хиого (в настоящее время город Сисо)) — японский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр, чемпион мира.
Заргари, Авиэль
Авиэль Йосеф Заргари (ивр. אביאל יוסף זרגרי‎; родился 11 декабря 2002, Иерусалим) — израильский футболист, полузащитник клуба «Маккаби» (Хайфа). На правах аренды выступает за клуб «Маккаби» (Петах-Тиква). Выступал за сборную Израиля.

Маккаби (футбольный клуб, Петах-Тиква)
«Маккаби» Петах-Тиква — израильский футбольный клуб из города Петах-Тиква. Основан в 1912 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ха-Мошава», вмещающий 11 500 зрителей. Маккаби является трёхкратным обладателем национального кубка и четырёхкратным Кубка Тото. Клуб принимал участие в розыгрыше Кубка УЕФА 2004/2005.
Макарий (митрополит Варшавский)
Митрополит Макарий (в миру Михаил Фёдорович Оксиюк; 17 (29) сентября 1884, Луковиско, Константиновский уезд, Седлецкая губерния, Российская империя — 2 марта 1961, Одесса) — епископ Польской и Русской православных церквей, митрополит Варшавский и всея Польши (8 июля 1951-9 декабря 1959). Богослов.

Вошёл в историю Церкви как видный иерарх и церковный учёный.

Труды Киевской духовной академии
«Труды Киевской духовной академии» — российский научный журнал, ежемесячник Киевской духовной академии, выходивший в 1860—1917 годах.

Кроме научно-богословских и историко-литературных сочинений, «Труды Киевской духовной академии» уделяли много внимания истории церкви, религиозных течений и богословской мысли на территорий Украины, содержали труды известных ученых, среди которых: Степан Голубев, Николай Петров, Фёдор Титов, Филипп Терновский, Порфирий (Успенский). Редактировали журнал ректоры и профессора академии: архимандрит Филарет (Филаретов), Аким Олесницкий, Василий Певницкий и другие.
Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.

Галактическое гало
Гало́ гала́ктики (также звёздное гало́) — невидимый компонент галактики, основная часть её сферической подсистемы. Гало имеет сферическую форму и простирается за видимую часть галактики. В основном состоит из разрежённого горячего газа, звёзд и тёмной материи, составляющей основную массу галактики.

Полагается, что гало неоднородно и состоит из трёх подсистем: толстого диска, собственного гало и аккрецированного гало (также называемого короной).
Пфуль, Кжесчан Богувер
Кже́счан Бо́гувер Пфуль, немецкий вариант — Христиан Траугот Пфуль (в.-луж. Křesćan Bohuwěr Pful, нем. Christian Traugott Pfuhl, 28 марта 1825 года, деревня Пжишецы, около Будишина, Лужица, курфюршество Саксония — 21 декабря 1889 года, Перно, Лужица, курфюршество Саксония) — серболужицкий филолог, педагог, писатель и поэт. Считается кодификатором литературного верхнелужицкого языка периода национального возрождения и его литературной орфографии.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Клермон-ле-Ферм
Клермо́н-ле-Ферм (фр. Clermont-les-Fermes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вервен. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02200.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Бекри, Тахар
Тахар Бекри (фр. Tahar Bekri, араб. طاهر البكري‎; род. 7 июля 1951, Габес, Тунис) — тунисский поэт, прозаик и литературный критик, проживает во Франции. Лауреат премии Бенжамена Фондана (2018) и премии за популяризацию французского языка и литературы (2019).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Eriastichus eleagnis
Eriastichus eleagnis (лат.) — вид мелких хальциноидных наездников из подсемейства Tetrastichinae (Eulophidae). Встречаются в Центральной Америке: Коста-Рика (Puntarenas, Estación Biológica Monteverde, 1540 м).

Tetrastichinae
Tetrastichinae (лат.) — подсемейство мелких хальциноидных наездников из семейства Eulophidae. Встречаются повсеместно. Около 1650 видов и 100 родов, в Европе около 500 видов. В Неарктике 212 видов и 42 рода. В России около 200 видов из 13 родов.
Бисан
Бисан (яп. 備讃瀬戸 бисан-сэто) — пролив между островами Сикоку и Хонсю в центральной части Внутреннего Японского моря, соединяет плёсы Бинго-Нада и Харима-Нада.

На берегах пролива расположены префектуры Окаяма, Хиросима и Кагава.

Площадь	пролива составляет 1,063 км², объём его вод - 17,3 км³; средняя глубина	- 16,3 м. В пролив впадают реки первого класса Такахаси, Асида и Доки. Площадь водосборного бассейна составляет 5000 км².

С 1988 года через пролив перекинут мост Сэто.

Окаяма (префектура)
Окаяма (яп. 岡山県 Окаяма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 8479,70 км², население — 2 834 241 человек (1 июля 2014), плотность населения — 334,24 чел./км². Административный центр префектуры — город Окаяма. До реставрации Мейдзи (1868) территория нынешней префектуры Окаяма, была разделена между провинциями Биттю, Бидзен и Мимасака. Префектура сформировалась и получила название в 1871 году, как часть крупномасштабных административных реформ раннего периода Мейдзи (1868-1912). Окончательно границы были установлены в 1876 году.
Панири
Панири (Аймара) — стратовулкан, находящийся в Эль-Льоа, Афтофагаста, Чили. Находится на границе с Боливией. На северо-западе от Панири находится вулкан Сан-Педро. На юго-востоке лежит вулкан Серро-дель-Леон, от которого Панири отделяет величественный Серро-Чао.

Клаудио Лусеро и Нельсон Муньос сделали первое зарегистрированное восхождение на Панири в 1972 году.  На вершине они обнаружили важные для археологии находки.

Антофагаста (область)
Антофага́ста (исп. Antofagasta) — административная область на севере Чили, включает три провинции — Токопилью, Эль-Лоа и Антофагасту, административный центр — город Антофагаста.

Территория — 126 049,1 км². Численность населения — 607 534 жителя (2017). Плотность населения — 4,82 чел./км².
Федерация авиационных видов спорта
РОО «Федерация самолетного спорта г. Москвы» — региональная общественная организация, зарегистрированная в 2010 году Министерством юстиции Москвы. Это добровольное открытое объединение профессионалов и людей, заинтересованных в развитии и популяризации авиационных видов спорта. Общие усилия направлены на разработку обучающих программ и критериев оценки мастерства спортсменов, инициацию и проведение городских соревнований, оказание поддержки спортсменам в профессиональном развитии, формирование сборной Москвы для участия в региональных и международных соревнованиях.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Даркавия
Даркавия или Даркава (араб. درقاوية‎) — суфийский орден, ветвь ордена Шазилия. Эпонимом ордена является шейх Мухаммад аль-Араби ад-Даркави (1760—1823). Братство стало одним из ведущих тарикатов в Марокко, провозглашая возвышенность бедности и аскетизма.

В последующие годы после основания орден образовал свои общины в других странах помимо Марокко, в основном в странах Магриба, но так же широко распространился в Египте и Хиджазе. В последнее десятилетие тарикат Даркавия образовал свои братства и на территории Европы, через свои ветви — братства Алявия и Хабибия. Орден Даркавия изначально получил широкую поддержку среди сельских жителей и городских классов. В Алжире и Марокко он был вовлечён в политическую деятельность и протестные движения против колониализма европейских государств.

Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.
Алумот
Алумот (ивр. אֲלֻמּוֹת‎, дословно — «Снопы») — кибуц на севере Израиля. Расположенный к югу от Галилейского моря, он находится под юрисдикцией регионального совета «Эмек-ха-Ярден». В 2020 году его население составляло 405 человек.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Вернаму
Ве́рнаму (швед. Värnamo) — город в лене Йёнчёпинг на юге Швеции. Административный центр одноимённой коммуны. Расположен на северном берегу озера Видёстерн на реке Лаган, которая впадает в пролив Каттегат.

Каттегат
Каттега́т (дат. Kattegat, швед. Kattegatt) — пролив между восточным берегом полуострова Ютландия и юго-западной частью Скандинавского полуострова, часть системы Датских проливов. Соединяет Северное море через пролив Скагеррак с Балтийским морем через проливы Эресунн, Малый Бельт и Большой Бельт. Длина — около 220 км, ширина — от 60 км на севере до 142 км на юге. Средняя глубина — 26 м, в северной части — более 50 м.
Эргастерий
Эргастерий (др.-греч. ἐργαστήριον — «рабочее место») — ремесленная мастерская в Древней Греции, на эллинистическом Востоке, в восточных провинциях Римской республики (с 27 года до н. э. — Римской империи). Не имела сколько-нибудь значительного технического оборудования. Продукция производилась на заказ или впрок.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Городской музей Хельсинки
Городской музей Хельсинки (фин. Helsingin kaupunginmuseo, швед. Helsingfors stadsmuseum) — исторический музей, посвящённый городу Хельсинки. На выставках представлены этапы развития Хельсинки от маленького города до столицы страны.

В музее активно используются виртуальная реальность, проекции, компьютерная анимация. Вход в музей и филиалы бесплатный.

Проектор
Прое́ктор, проекционный аппарат — изображающий или неизображающий оптический прибор, предназначенный для создания действительного изображения объектов на рассеивающей поверхности, служащей экраном. Изображение, создаваемое проектором, в большинстве случаев предназначено для одновременного рассматривания многими наблюдателями.:223 Проектор — неизображающий прибор отличается от проектора — изображающего прибора несовершенством создаваемого изображения (или источника света). Конструкции проекторов относятся одновременно к областям оптической техники и светотехники.:5
Красногвардеец (футбольный клуб)
«Красногвардеец» — российский футбольный клуб из города Москва.

В 1994 году клуб принял участие в первенстве России среди КФК и, выиграв зональный турнир, принял участие в финальном турнире в Кургане, где занял 1-е место в группе А и уступил в финале хозяевам, став таким образом вице-чемпионом России среди любителей.

Три сезона (1995—1997) провёл на уровне команд мастеров в Первенстве России, трижды принимал участие в  кубке России (наивысший результат — выход в 1/64 финала в сезоне 1996/97), после чего был исключён из ПФЛ и сезон-1998 провёл в любительском первенстве (КФК).

Команда «Красногвардеец» — участник Первенства России среди ЛФК (зона «Москва» / чемпионат Москвы, Дивизион «Б») в III и IV дивизионах в сезонах 2009, 2010, 2019, 2021, 2022 и 2023 годов.

В 1995 году вторая команда «Красногвардейца» («Красногвардеец»-2) выступала в Первенстве КФК и заняла 2-е место в группе «А» зоны «Центр».

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Монтадор, Стив
Стив Монтадор (англ. Steve Montador; 21 декабря 1979, Ванкувер — 15 февраля 2015) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ не выбирался. 10 апреля 2000 года как свободный агент подписал контракт с «Калгари Флэймз». 2 декабря 2005 года обменян во «Флориду Пантерз».

15 февраля 2015 года бывший защитник Стив Монтадор утром был найден мёртвым в своём доме.

Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25
Аборин
Аборин (порт. Aborim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 971 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,90 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.