hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фобос (космическая программа)
АМС «Фобос» — серия советских автоматических межпланетных станций, предназначенных для исследования Марса и его спутника Фобоса в рамках Международного космического проекта «Фобос». В проекте участвовали учёные 13 стран — Австрии, Болгарии, Венгрии, ГДР, Ирландии, Польши, СССР, Финляндии, Франции, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Европейского космического агентства.

«Фобос» — последняя советская программа изучения Марса и его спутников.

Проект под руководством академика Сагдеева был начат на волне успешного сотрудничества с западными научными организациями в рамках проекта АМС «Вега». Затраты на осуществление со стороны СССР — 272 миллиона рублей, со стороны других стран — 60 миллионов рублей, цена АМС «Фобос-1» и «Фобос-2» — 51 миллион рублей.

Сагдеев, Роальд Зиннурович
Роа́льд Зинну́рович Сагде́ев (тат. Роальд Зиннур улы Сәгъдиев/Roald Zinnur ulı Säğdiev; род. 26 декабря 1932, Москва) — советский и американский физик. Академик РАН, АН СССР (1968). В 1973—1988 гг. директор Института космических исследований АН СССР. Герой Социалистического Труда (1986). Депутат Верховного Совета СССР (1987—1989), народный депутат СССР (1989—1991).
Крату (Сеара)
Крату (порт. Crato)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Карири. Население составляет 111 198 человек на 2007 год. Занимает площадь 1 009,202 км². Плотность населения — 114,0 чел./км².

Юг штата Сеара (мезорегион)
Юг штата Сеара (порт. Mesorregião do Sul Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 876 600 человек (на 2010 год). Площадь — 14 892,128 км². Плотность населения — 58,86 чел./км².
Серия B (Италия) 2014/2015
Серия B 2014/2015 — 83-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. Он начался 29 августа 2014 года и закончился 22 мая 2015 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Палермо», «Эмполи» и «Чезена», вышедшие в Серию А, а также «Новара», «Реджина» и «Юве Стабия», вылетевшие в Первый дивизион Профессиональной лиги. Кроме того, в Серию D были понижены «Сиена» и «Падова». Их заменили «Катания», «Болонья» и «Ливорно», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Первого дивизиона Профессиональной лиги «Виртус Энтелла» (1-е место в Группе А), «Перуджа» (1-е место в Группе B), «Про Верчелли» (победитель плей-офф в Группе А), «Фрозиноне» (победитель плей-офф в Группе B) и «Виченца» (вышла за счёт понижения «Сиены»).

Реджо Калабрия (футбольный клуб)
«Реджина» (итал. Associazione Sportiva Reggina 1914) — итальянский футбольный клуб из города Реджо-ди-Калабрия. Основан в 1914 году, выступает в Серии D — четвёртой по значимости лиге Италии. Домашний стадион — «Оресте Гранилло», вмещающий более 27 тысяч зрителей.

Наивысшим результатом команды является 10-е место в Серии A в сезоне 2004/05. В сезоне 2006/07 «Реджина» могла занять 8-е место, но после снятия 11 очков команда завершила сезон на 14-й строчке в итоговой таблице.

В 2015 и 2023 годах проходил через процедуру банкротства и переводился в низшие дивизионы.
Холмогорское нефтяное месторождение
Холмогорское — нефтяное месторождение в России. Расположено в Ямало-Ненецком автономном округе и Ханты-Мансийском автономном округе. Открыто в 1973 году.

Нефтеносность связана с отложениями мелового возраста. Начальные запасы нефти составляют 70 млн. тонн.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождение является российская нефтяная компания Газпром нефть.

Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция
Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция — расположена на Западно-Сибирской равнине. Приурочена к осадочному чехлу Западно-Сибирской плиты. На востоке ограничена рекой Енисей, на западе — Уральскими горами, на юге — границей с Казахстаном и Алтайскими горами, а на севере — Карским морем.

Основная масса месторождений расположена в пределах Тюменской области (Ханты-Мансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа и Уватский район), также месторождения имеются в Томской области, Омской области, Свердловской области, Новосибирской области и Красноярском крае.
Безелга (Пенедону)
Безелга (порт. Beselga) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Пенедону. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 354 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,19 км².

Покровителем района считается Животворящий Крест (порт. Santa Cruz).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Битва при Уклесе
Битва при Уклесе (исп. Batalla de Uclés) — состоялась 29 мая 1108 года между войсками кастильцев и альморавидами.

Войско альморавидов возглавлял эмир Темим. Кастильцы проиграли битву из-за неудавшейся кавалерийской атаки и из-за того, что евреи, стоявшие на левом крыле кастильского войска, убежали с поля боя, а это позволило мусульманам нанести кастильцам сильный урон. В битве погибло до 3000 христиан, в том числе наследник престола — инфант Санчо, единственный сын Альфонсо VI.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Червоненкис
Червоненкис — еврейская фамилия.

Червоненкис, Алексей Яковлевич (1938—2014) — советский и российский математик, внук М. Р. Червоненкиса.

Червоненкис, Андрей Яковлевич (род. 1941) — советский физик, внук М. Р. Червоненкиса.

Червоненкис, Мейлах Рахмилевич (Михаил Романович) (1876—?) — политический деятель, депутат Государственной думы от Киевской губернии, врач и учёный-медик.

Червоненкис, Яков Михайлович (1914—1970) — учёный в области передачи электроэнергии и электроснабжения городов, сын М. Р. Червоненкиса.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Рау, Збигнев
Збигнев Влодзимеж Рау (пол. Zbigniew Włodzimierz Rau; род. 3 февраля 1955, Лодзь, ПНР) — польский политический и государственный деятель, министр иностранных дел Республики Польша. Действующий председатель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Грута-даш-Торреш
Грута-даш-Торреш (порт. Gruta das Torres, дословно c порт. — «Грот башен») — лавовая пещера, геологическая формация вулканического происхождения, образовавшаяся в результате течения и охлаждения подземных магматических рек. Эта формация расположена вне фрегезии Криасан-Велья, в муниципалитете  Мадалена , на западной стороне острова Пику. Пещерная система образовалась из серии потоков лавы пахоэхоэ, которые начинались из побочного конуса Кабесу-Браво около 500–1500 лет назад. Пещеры представляют собой группу взаимосвязанных лавовых трубок шириной от 0,5 до 22 метров, созданных из лав типов пахоэхоэ и аа, образовавшихся в разные геологические периоды. Её высота составляет от 1,1 до 15 метров, расположена на высоте 300 метров над уровнем моря. При предполагаемой длине более 5,2 км это самая длинная лавовая пещера на Азорских островах. Доступ к пещере контролировался «Os Montanheiros». Начиная с 2011 года, AZORINA, SA взяла на себя управление и организацию пещеры.

Аа-лава
Аа-лава (гав. ʻAʻā) — лавовый поток, разорванный на отдельные части (обломки) с неровной шлаковой поверхностью. Он представляет собой гавайский тип глыбовой (блоковой) лавы. Поток мощностью 4—5 метров, поверхность которого сложена наполовину спёкшимися обломками менее 1,5 метра в поперечнике со сморщенными краями.
Каири Сэйн
Каори Хосако (яп. 宝迫香織 Хо:сако Каори, род. 23 сентября 1988) — японская женщина-рестлер и актриса, в настоящее время выступающая в WWE на бренде Raw под именем Каири Сэйн (яп. カイリ・セイン, англ. Kairi Sane).

Известна выступлениями в New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и World Wonder Ring Stardom под именем Каири. Она первая в истории чемпионка IWGP среди женщин.

Со своего дебюта в 2012 году до 2017 года выступала в World Wonder Ring Stardom под псевдонимом Каири Ходзё (яп. 宝城カイリ Хо:дзё: Каири), где была чемпионом World of Stardom, Wonder of Stardom, трёхкратным командным чемпионом и четырёхкратным чемпионом трио, а также победителем командной лиги в 2015 и 2016 годах. В марте 2017 года подписала трёхлетний контракт с WWE, где позднее дебютировала под именем Каири Сэйн. Дейв Мельтцер, журналист из Wrestling Observer Newsletter, назвал её, наряду с Ио Сирай и Маю Иватани, «тремя лучшим в мире реслерами».

Мельтцер, Дейв
Дэвид Аллен Ме́льтцер (англ. David Allen Meltzer; род. 24 октября 1959 года) — американский журналист, обозреватель реслинга и смешанных боевых единоборств.

С 1983 года является издателем и редактором издания Wrestling Observer Newsletter (WON).

Также писал для Oakland Tribune, Los Angeles Times, Yahoo! Sports, SI.com, и в The National Sports Daily. Широко освещал смешанные боевые искусства начиная с UFC 1 в 1993 году и в настоящее время освещает спорт для SB Nation. Фрэнк Дефорд из Sports Illustrated назвал его «самым выдающимся репортером в спортивной журналистике».

Мельтцер часто читает лекции по многим аспектам бизнеса ММА, реслинга и бокса в Высшей школе бизнеса Стэнфордского университета.
Комиссаров, Алексей
Алексей Комиссаров:

Комиссаров, Алексей Викторович (род. 1966) — советский и российский военнослужащий, капитан 1-го ранга. Возглавлял несанкционированный переход МПК-116 в Севастополь в 1992 году во время раздела Черноморского флота.

Комиссаров, Алексей Геннадиевич (род. 1969) — российский предприниматель, и.о. ректора РАНХиГС и директор ВШГУ при РАНХиГС, экс-министр Правительства Москвы.

Комиссаров, Алексей Геннадиевич
Алексе́й Генна́диевич Комисса́ров (род. 20 октября 1969, Москва) — российский государственный деятель, предприниматель, ректор РАНХиГС  (Президентской академии), экс-министр Правительства Москвы. Кандидат экономических наук.

За поддержку вторжения России на Украину находится в санкционных списках Евросоюза и других стран
Ķ
Ķ, ķ (K с седилью) — буква расширенной латиницы. Используется:

в латышском языке, где является 17-й буквой по счёту;

в латгальском языке, где является 18-й буквой по счёту.

Буква (наряду с другими буквами с седилью) введена в латышский алфавит в 1908 году комиссией под руководством К. Мюленбаха, и в 1919 году эта версия алфавита была официально утверждена.

Мюленбах, Карл
Карл Мю́ленбах, Ка́рлис Ми́ленбахс (латыш. Kārlis Mīlenbahs (Mǖlenbachs); 18 января 1853, Курляндская губерния, Российская империя — 27 марта 1916, Верро, Лифляндская губерния, Российская империя) — латышский языковед, педагог, переводчик, один из основоположников латышского языкознания и латышской лексикографии.
Эужениу-ди-Кастру (Риу-Гранди-ду-Сул)
Эужениу-ди-Кастру (порт. Eugênio de Castro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санту-Анжелу. Население составляет 3144 человека на 2006 год. Занимает площадь 419,376 км². Плотность населения — 7,5 чел./км².

Праздник города — 29 апреля.

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Кароднии
Кароднии (лат. Carodnia, означает «гром» на языке одного из племён Южной Америки) — род вымерших млекопитающих из отряда ксенунгулят (Xenungulata), обитавших в палеоцене — раннем эоцене (66,0—48,6 млн лет назад) в Южной Америке.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Hakea subsulcata
Hakea subsulcata (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик округов Уитбелт, Большой Южный и Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. Цветёт с мая по сентябрь.

Уитбелт
Уитбелт (англ. wheatbelt — «пшеничный пояс») — один из девяти округов Западной Австралии, определяемых как административные районы для регионального развития штата, и местный термин для области, преобразованной для сельского хозяйства во времена колонизации.
Пачатак
«Пача́так» (рус. Начало) — дебютный музыкальный альбом белорусского исполнителя Vinsent, выпущенный в 2009 году лейблом БМАgroup.

Тексты к песням альбома написал сам Винсент. Также в работе над альбомом принимали участие битмейкеры Explosive Beats, BeatCheat, Xenothermal, Макс Корж, DJ Dudar, а также певица и VJ Первого музыкального телеканала Ольга Палюшик.

Виджей
Видже́й (англ. VJ от video jockey — видео-жокей) — человек, который в реальном времени, при помощи специального оборудования, на основе различных, заготовленных заранее визуальных образов и видеофрагментов, под исполняемую музыку подбирает и создаёт визуальные эффекты. В результате этого получается «видеомикс» — абсолютно новое произведение.
Спас-Нурма
Спас-Нурма — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 18,5 км, до центра муниципального образования Ростилово — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Мышкино, Ермолино.

В деревне находится недействующая церковь Происхождения Честных Древ Креста Господня. При церкви кладбище.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Уржумская епархия
Уржу́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Кировской области (в границах Афанасьевского, Белохолуницкого, Богородского, Верхнекамского, Вятскополянского, Зуевского, Кильмезского, Лебяжского, Малмыжского, Нагорского, Немского, Нолинского, Омутнинского, Сунского, Унинского, Уржумского и Фаленского районов). Входит в состав Вятской митрополии.

Богородский район (Кировская область)
Богоро́дский район — административно-территориальная единица на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Богородский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район, с 2019 до 2020 гг. — городской округ).

Административный центр — посёлок городского типа Богородское.
Rogers Cup 2017
Rogers Cup 2017 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Монреале и Торонто, Канада на хардовых кортах. Мужской турнир проводится в 128-й раз, имея в этом году категорию Мастерс; женское же соревнование проводится в 116-й раз и принадлежит к серии Премьер 5. Оба одиночных приза входили в цикл турниров US Open Series. Турнир прошёл с 7 по 13 августа.

Грёнефельд, Анна-Лена
Анна-Лена Грёнефельд (нем. Anna-Lena Grönefeld; родилась 4 апреля 1985 года в Нордхорне, ФРГ) — немецкая профессиональная теннисистка, бывшая седьмая ракетка мира в парном разряде. Двукратная победительница турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2009, Открытый чемпионат Франции-2014); победительница 18 турниров WTA (один — в одиночном разряде); ; финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге и вторая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002); победительница парного турнира Orange Bowl (2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2002); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2002).
Жила-была девочка
«Жила́-была́ де́вочка» — советский художественный фильм режиссёра Виктора Эйсымонта о жизни блокадного Ленинграда. Частично фильм снимался в ещё блокадном городе. Дебют актрисы детского кино второй половины 1940-х годов Натальи Защипиной (5 лет) и Нины Ивановой (10 лет), ставшей знаменитой после выхода на экраны фильма «Весна на Заречной улице».

Премьера фильма состоялась 18 декабря 1944 года, спустя год после того, как Ленинград окончательно был освобождён от блокады.

Тэсс, Татьяна
Татья́на Тэсс (псевдоним; настоящее имя Татьяна Яковлевна Сосю́ра, 12 [25] октября 1906, Одесса, Российская империя — 1983, Москва) — советская писательница, журналистка и публицистка, многолетняя сотрудница газеты «Известия».
Садов, Александр Иванович
Александр Иванович Садов (9 сентября 1850, с. Рожново Нижегородской губернии — 5 апреля 1930, Ленинград) — российский филолог-классик, доктор богословия, профессор Санкт-Петербургской духовной академии.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Церковь Бориса и Глеба (Раменское)
Церковь Бориса и Глеба (Борисо-Глебский храм) — православный храм в Раменском Московской области. Относится к Коломенской епархии Московской митрополии Русской православной церкви.

Адрес: Московская область, г. Раменское, ул. Первомайская, 2. Церковь является объектом культурного наследия регионального значения (Постановление Совета Министров РСФСР от 30.08.1960 г. № 1327, Приложение № 2). Стилизированное изображение колокольни церкви Бориса и Глеба запечатлено на гербе города Раменское.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Порфенка (приток Мсты)
Порфенка — река в России, протекает в Удомельском районе Тверской области . Устье реки находится в 417 км по левому берегу реки Мста в посёлке Мста. Длина реки составляет 7 км.

На реке стоит деревня Бельтенево и посёлок Мста Мстинского сельского поселения

Мстинское сельское поселение
Мсти́нское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Удомельского района Тверской области России.

В состав поселения входило 34 населённых пункта. Административный центр — посёлок Мста.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Мстинского и Озеро-Горского сельских округов.

Законом Тверской области от 7 декабря 2015 года № 117-ЗО, 18 декабря 2015 года все муниципальные образования Удомельского района — городское поселение — город Удомля, Брусовское, Еремковское, Зареченское, Копачёвское, Котлованское, Куровское, Молдинское, Мстинское, Порожкинское, Рядское и Удомельское сельские поселения — были преобразованы в Удомельский городской округ.
Семпл, Джок
Джон Данкан "Джок" Семпл (англ. John Duncan "Jock" Semple) (26 октября 1903 — 10 марта 1988) — шотландский американец, бегун, физиотерапевт, тренер и спортивный чиновник.

Мировая известность пришла к нему в 1967 году, когда он, находясь на трассе Бостонского марафона в качестве организатора, попытался сорвать номер с груди Катрин Швитцер, которой удалось зарегистрироваться на забег вопреки действующему в то время запрету на участие женщин. Впоследствии именно он курировал введение квалификационного времени для отбора на Бостонский марафон в 1970 году и официальный допуск женщин до участия в марафоне в 1972.

Квалификационное время
Квалификационное время (англ. time trial) — самое быстрое время на определённой дистанции, зафиксированное судьями или специальными уполномоченными людьми, за которое спортсмен/команда спортсменов проходит квалификацию в основной раунд, отборочное или основное состязание/соревнование на скорость и пересекает(-ют) первым(-и) финишную прямую, обеспечивая тем самым самый лучший результат.