hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Равномерный шум
Равномерный шум — шум, у которого плотность вероятности задаётся равномерным распределением, то есть вероятность каждого значения шума одинакова в заданном диапазоне значений.

От равномерного шума следует отличать белый шум, у которого спектральная плотность мощности одинакова во всём диапазоне частот, а плотность вероятности его значений может иметь любое распределение.

Спектральная плотность мощности
Спектра́льная пло́тность мо́щности (СПМ) или энергетический спектр  — в физике и обработке сигналов — функция, описывающая распределение мощности сигнала по частотам, а именно мощность, приходящуюся на единичный интервал частоты. Имеет размерность мощности, делённой на частоту, то есть энергии. Например, в Международной системе единиц (СИ) это Вт/с−1 (Вт·с) или Вт/Гц, смотря по тому, какая частота используется:  (c-1) или  (Гц).

Часто термин применяется при описании спектральной мощности потоков электромагнитного излучения или других колебаний в сплошной среде, например, акустических. В этом случае подразумевается мощность на единицу частоты на единицу площади, например: (Вт/c-1)·м-2 (формально можно заменить на Дж·м-2, но тогда физическое содержание величины становится менее наглядным).
Road Rash 3D
Road Rash 3D (другое название — Road Rash 3-D; также иногда используется сокращение RR: 3-D) — видеоигра в жанре мотосимулятор, разработанная и изданная компанией Electronic Arts для игровой платформы Sony PlayStation в 1998 году. Является пятой частью франшизы Road Rash и первой игрой в серии, где используется трёхмерная графика.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Гай Юлий Юл (военный трибун)
Гай Юлий Юл (лат. Gaius Iulius Iulus; умер в 392 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Юлиев, военный трибун с консульской властью 408 и 405 годов до н. э. Согласно консульским фастам, он был сыном Спурия Юлия и внуком Вописка Юлия Юла, консула 473 года до н. э.

В 408 году до н. э. коллегами Гая Юлия по трибунату были Публий Корнелий Рутил Косс и Гай Сервилий Структ Агала. Перед лицом военных приготовлений вольсков и эквов сенат решил назначить диктатора; Юлий и Корнелий были очень уязвлены этим решением и оказали ему сопротивление, но безуспешно. В 405 году до н. э. Гай Юлий был одним из шести военных трибунов, начавших осаду Вейй.

В 393 году Гай Юлий стал цензором. Он умер спустя год, и это стало причиной для единственного в истории должности назначения цензора-суффекта — Марка Корнелия Малугинского.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Геращенко, Ирина Игоревна
Ири́на И́горевна Гера́щенко (укр. Ірина Ігорівна Геращенко; род. 10 марта 1995, Киев, Украина) — украинская прыгунья в высоту, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2024 года и серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2021 года.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024
26-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил с 7 по 12 июня 2024 года на Олимпийском стадионе в Риме. Столица Италии принимала турнир во второй раз в истории (впервые — в 1974 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении шести дней было разыграно 49 комплектов медалей.

Для участия в соревнованиях были заявлены 1559 легкоатлетов (798 мужчин и 761 женщина) из 48 стран Европы. Действующие чемпионы защищали свои титулы в 32 индивидуальных дисциплинах из 40.

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в чемпионате решением World Athletics и Европейской легкоатлетической ассоциации от 2 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
Шмакова, Светлана
Светлана Шмакова (англ. Svetlana Chmakova, род. 7 октября 1979) — канадский художник-комиксист российского происхождения. Наиболее известна как автор оригинальной англоязычной манги «Драмакон». Дважды номинировалась на премию Айснера.

Манн, Иванов и Фербер
«Манн, Иванов и Фербер» («МИФ») — московское издательство литературы, начавшее свою деятельность в 2005 году. Входит в издательскую группу «Эксмо-АСТ». Основатели: Игорь Манн, Михаил Иванов и Михаил Фербер. Первоначально издательство специализировалось на издании книг по маркетингу и менеджменту, управлению временем, адресованных собственникам бизнеса, менеджерам, консультантам, студентам и слушателям программы MBA, впоследствии стало публиковать научно-популярную литературу и книги по популярной психологии, а позже расширило своё присутствие на рынке за счёт создания редакций детской литературы и комиксов. С 2020 года запущены МИФ.Курсы.
Висконти, Адриано
Адриано Висконти (итал. Adriano Visconti di Lampugnano; 11 ноября 1915, Триполи, Итальянская Ливия — 29 апреля 1945, Милан, Италия) — итальянский лётчик-ас Второй мировой войны и самый знаменитый пилот Национальной республиканской авиации Италии. На счету Висконти 10 подтверждённых побед над самолётами союзников.

Итальянская Ливия
Италья́нская Ли́вия (итал. Libia italiana) — колониальные владения Итальянского королевства на севере Африки.

На юге Итальянская Ливия граничила с французскими Чадом и Нигером, британским Суданом, на западе — с Французским Алжиром, на востоке — с Египтом.
Мариехамн (футбольный клуб)
«Ма́риехамн» (фин. IFK Mariehamn) — финский футбольный клуб из города Мариехамн, столицы Аландских островов, Финляндия. Основан в 1919 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Виклеф Холдинг» общей вместимостью до 4 000 зрителей.

Единственный клуб с Аландских островов, принимающий участие в Вейккауслиге, высшем дивизионе чемпионата Финляндии по футболу.

В сезоне 2016 года «Мариехамн» впервые в своей истории стал чемпионом Финляндии по футболу.

Футбол в Финляндии
Футбол в Финляндии, в отличие от большинства европейских стран, не является спортом № 1, отдав пальму первенства зрительских симпатий хоккею. Тем не менее, по количеству зарегистрированных игроков (около 115 тысяч) финский футбол превосходит хоккей (около 60 тысяч), и популярность футбола растёт с каждым годом, особенно среди финских девушек и женщин, где ежегодные темпы роста популярности держатся на отметке около 10 процентов; в сезоне 2006—2007 года 19,9 % из всех зарегистрированных футбольных игроков были девушки и женщины. Всего же Футбольная ассоциация Финляндии насчитывает приблизительно около тысячи футбольных клубов — членов Ассоциации. А согласно данным, приведённым Институтом Гэллапа, в стране более 400 тысяч человек увлекаются футболом как хобби.
Литвинов, Александр
Литвинов, Александр:

Литвинов, Александр Александрович (1926—2018) — советский борец классического стиля.

Литвинов, Александр Аркадьевич (1898—1977) — советский кинорежиссёр.

Литвинов, Александр Васильевич (1949—2017) — доктор медицинских наук, профессор.

Литвинов, Александр Георгиевич (род. 1950) — российский кинопродюсер, лауреат Государственной премии РФ.

Литвинов, Александр Дмитриевич (род. 1958) — советский борец классического стиля.

Литвинов, Александр Иванович (1853—1932) — русский генерал.

Литвинов, Александр Михайлович (известен как Веня Д’ркин; 1970—1999) — русский музыкант, поэт, рок-бард.

Литвинов, Александр Александрович
Александр Александрович Литвинов (15 ноября 1926 — 28 июля 2018) — советский борец, трёхкратный чемпион РСФСР и двукратный чемпион первенства СССР по классической борьбе. Первый тренер по классической (греко-римской) борьбе в городе Химки Московской области. Участник Великой Отечественной войны.
Афина-1
Афина-1 (англ. Athena I, LLV-1 / LMLV-1) — американская ракета-носитель лёгкого класса, разработанная и сконструированная компанией Lockheed Martin. Во время первого запуска «Афина-1» также была известна как LLV (англ. Lockheed Launch Vehicle), а во время второго запуска имела название — LMLV (англ. Lockheed Martin Launch Vehicle).

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Тендовагинит де Кервена
Тендовагини́т де Керве́на (боле́знь де Кервена, стенози́рующий тендовагинит) — особо выделяемая своеобразная форма хронического тендовагинита, характеризующаяся поражением влагалища сухожилий короткого разгибателя и длинной отводящей мышцы большого пальца кисти. Название дано в честь швейцарского хирурга Фрица де Кервена (Fritz de Quervain, 1868—1940), который в 1895 году впервые описал боль, связанную с движением большого пальца.

Короткий разгибатель большого пальца кисти
Короткий разгибатель большого пальца кисти (лат. Musculus extensor pollicis brevis) — мышца предплечья задней группы.

Располагается в нижней части предплечья по латеральному краю его задней поверхности.

Мышца начинается от межкостной перегородки предплечья и задней поверхности тела лучевой кости. Направляется косо вниз и располагается рядом с сухожилием длинной мышцы, отводящей большой палец кисти.

Сухожилия этих двух мышц окружены влагалищем сухожилий длинной отводящей мышцы и короткого разгибателя большого пальца кисти (лат. vagina tendinum musculi abductoris longi et extensoris brevis pollicis). Пройдя под удерживателем разгибателей, мышца прикрепляется к основанию тыльной поверхности проксимальной фаланги большого пальца кисти.
Располагаемый доход
Располагаемый доход (также личный располагаемый доход, ЛРД) — доходы, остающиеся в домохозяйствах после уплаты налогов. В системе национальных счетов определяется как общий доход домохозяйств, уменьшенный на величину прямых налогов, взносов на социальное страхование, взносов в пенсионные фонды и других налоговых отчислений. Располагаемый доход определяет сумму денег, направленную на личное потребление товаров и услуг, а также накопления. Ранее российская статистика использовала также термин конечный доход.

При вычислении дохода учитываются зарплата, доходы от индивидуального предпринимательства, чистый доход от собственности, социальные выплаты, но не рассматриваются неденежные социальные перечисления (образование, медицина).

Чистая прибыль
Чи́стая при́быль — часть балансовой прибыли предприятия, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, сборов, отчислений и других обязательных платежей в бюджет. Чистая прибыль используется для увеличения оборотных средств предприятия, формирования фондов и резервов, и реинвестиций в производство.

Объём чистой прибыли зависит от объёма валовой прибыли и величины налогов; исходя из объёма чистой прибыли, исчисляются дивиденды акционерам предприятия.
Буцудан
Буцуда́н (яп. 仏壇, 佛壇, букв. «дом будды») — буддистский семейный алтарь в традиционных японских домах. Обычно буцудан устраивается в виде шкафа с дверцами, внутри которого помещаются объекты религиозного поклонения (хондзон, яп. 本尊 - статуэтки будды и бодхисаттв, свитки с изображениями будды) и ихаи (яп. 位牌) — памятные таблички с именами усопших предков. Буцудан является важным элементом японского культа предков.

Дверцы буцудана обычно закрыты, их открывают только во время религиозных мероприятий. Помимо прочего, в буцуданах хранят различные культовые принадлежности (буцугу, яп. 仏具): подсвечники, подставки для возжигания благовоний, колокольчики, подносы для подношений.

Буцуданы используются в религиозных практиках дальневосточных буддистов, перед ними молятся утром и вечером. Представители дзэн-буддизма медитируют перед буцуданами.

Традиция возводить алтари подобного типа пришла в Японию из Китая и Кореи.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.

Андраш I
А́ндраш (Андре́й) I Бе́лый, или Като́лик (венг. I. András Fehér, I. Endre; ок. 1015 — декабрь 1060, Зирц) — король Венгрии из династии Арпадов. Проведя пятнадцать лет в изгнании, он взошел на престол во время крупного восстания венгров-язычников. Укрепил позиции христианства в Венгрии и успешно отстоял её независимость от Священной Римской империи. Пытался обеспечить передачу престола своему сыну Шоломону, в результате чего вступил в конфликт с братом Белой. В 1060 году Бела сверг Андраша. Во время решающей битвы Андраш получил тяжелые раны и умер до коронации своего брата.
So Many Pros
«So Many Pros» (с англ. — «Так много плюсов») — второй сингл американского исполнителя Snoop Dogg с участием исполнителей, которые не были указаны в титрах: Charlie Wilson, Chad Hugo, Pharrell Williams и Rhea Dummett. Сингл был выпущен 14 апреля 2015 года как второй сингл с альбома Bush лейблами I Am Other и Columbia. Песня была спродюсирована Pharrell Williams и Chad Hugo (со.).

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Постоянный календарь Ханке — Генри
Постоянный календарь Ханке — Генри (ПКХГ) (англ. The Hanke–Henry Permanent Calendar (HHPC)) является предложением по реформе календаря. Это один из многих примеров календарей високосных недель, календарей, которые поддерживают синхронизацию с солнечным годом на интеркаляции целых недель, а не отдельных дней. Это модификация предыдущего предложения Common-Civil-Calendar-and-Time (CCC&T). В Постоянном календаре Ханке — Генри каждая календарная дата всегда приходится на один и тот же день недели.

Хэллоуин
Хэ́ллоуи́н (Хе́ллоуи́н; англ. Halloween, Hallowe'en, Allhalloween; полное название — Кану́н Дня Всех Святы́х; англ. All Hallows' Eve, All Saints' Eve) — современный масскультурный праздник, восходящий к традициям ирлано-шотландских кельтов и ирландскому языческому празднику Самхейн. Отмечается каждый год 31 октября, в канун Дня Всех Святых. Хэллоуин традиционно празднуется в Западной Европе и Америке, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве стран Восточной Европы и в СНГ. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании.
Умершие в марте 2011 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2011 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Supermax
«Supermax» — музыкальный проект австрийского композитора Курта Иоханна Хауэнштайна (Kurt Johann Hauenstein, 1949—2011), созданный в сотрудничестве с продюсером Петером Хауке на студии «Europasounds Studio» (Франкфурт-на-Майне, ФРГ) в 1976 году. Пик популярности проекта пришелся на 1977—83 годы, активный период студийного развития продлился до 1993 года. Следующие 17 лет основа деятельности состояла из концертных выступлений и переработок ранних изданий. В этот период дискография пополнилась всего одним сборником, вследствие чего репертуар проекта вплоть до закрытия в 2011 году практически не обновлялся. Малый объём достоверной информации о «Supermax» связан с длительным конфликтом Хауэнштайна с западногерманскими СМИ. Дискография проекта включает 12 студийных альбомов.
Губаль
Губаль (араб. مضيق جوبال‎, Maḑīq Jūbāl) — пролив между Синайским полуостровом и большими коралловыми рифами в Красном море, на северо-западе от мыса Рас-Мохаммед. Характеризуется сравнительно небольшими глубинами (до 40-50 м), средними течениями, а также — малообжитым побережьем, покрытым средневысотными горами.

Согласно роману Жюля Верна «20 000 лье под водой», именно через пролив Губаль «Наутилус» входил в Суэцкий залив.

В настоящее время залив пользуется популярностью среди дайверов по причине нахождения в нём интересных затонувших объектов. В проливе затонул корабль Тистлегорм.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Stop Killing Games
Stop Killing Games (с англ. — «прекратите уничтожать игры») — гражданская инициатива в защиту прав потребителей, с целью сохранения компьютерных игр после окончания их прямой поддержки от издателей. Кампания под таким названием была запущена американским ютубером Россом Скоттом в 2024 году в связи с отключением серверов гоночной игры The Crew, которая требовала соединения с интернетом даже в одиночном режиме. Инициатива быстро набрала популярность, её осветили крупные ютуберы и новостные агентства. В рамках движения создан ряд государственных петиций, крупнейшая из которых охватывает весь Европейский союз.

Однопользовательская игра
Однопо́льзовательская игра́ или одино́чная игра́ (англ. single-player — «один игрок») — режим компьютерной игры, во время которого с ней через устройства ввода-вывода взаимодействует один человек.

Однопользовательская игра организована как интерактивный диалог пользователя (автора по сути) с игрой, в котором раскрывается содержание. В отличие от неё, многопользовательские игры обеспечивают объединение игроков в совместное сотворчество или соревнование.
Бахаи в Беларуси
Возникновение общин бахаи в Беларуси было постепенным, и официально началось со 2 декабря 1978 года. Вначале этот процесс охватил столицу Минск и областные центры, потом затронул меньшие города, такие как Бобруйск, Борисов, Жодино, Новополоцк, Барановичи. Одновременно первые бахаи стали появляться в маленьких городах — районных центрах, таких как Бешенковичи, Малорита, Хойники.

Сегодня[когда?]

, согласно Всемирной христианской энциклопедии, в Беларуси 106 человек определяют свою религию как бахаизм, или, согласно данным общины, 120 человек включая детей.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Йонсан (станция метро, Сеул)
«Йонсан» (кор. 용산역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнбусон) и Кёнъи-Чунъанъ линиях. Также станция обслуживается линиями для пригородных поездов, открытая в 8 июля 1900 года. С 2018 года планируется открытие нового участка линии Син Пундан. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция представлена 6 патформамиː островной и двумя боковыми платформами для 1 линии, двумя боковыми — Кёнъи-Чунъанъ, три островные платформы для пригородных поездов. Станция обслуживается корпорацией Korail. Расположена в квартале Хананно 3-га района Йонсан-гу города Сеул (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin)  обслуживают станцию; Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express), Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 66 823 чел/месяц (на 2013 год) .

Кёнбусон
Кёнбусон (кор. 경부선) — основная железнодорожная магистраль Южной Кореи, соединяющая два крупнейших города страны: Сеул и Пусан. Является старейшей железнодорожной линией на Корейском полуострове. Дорога была построена Японией в 1905 году. Линия Кёнбусон проходит через такие крупные города как Сувон, Тэджон и Тэгу. Кёнбусон наиболее загруженная железнодорожная линия Южной Кореи. По ней курсируют высокоскоростные поезда «Korea Train Express».
Корабли измерительного комплекса проекта 1914
Корабли измерительного комплекса проекта 1914 (шифр «Зодиак», по кодификации НАТО: англ. Marshal Nedelin class) — тип кораблей измерительного комплекса (КИК) в Военно-Морском Флоте СССР. Являются самостоятельным классом кораблей, способным автономно выполнять свои задачи. Предназначаются для проведения лётно-конструкторских испытаний ракет различных классов, в том числе - на предельной дальности, сопровождения запуска пилотируемых и беспилотных объектов,  обеспечения разведывательных и поисково-спасательных операций. Корабли измерительного комплекса образованы в соответствии Постановлением ЦК КПСС и СМ СССР № 18–6 «О создании плавучего измерительного комплекса для проведения испытаний изделий типа Р‑7», в котором предписывалось создание Плавучего измерительного комплекса в составе трёх кораблей, вооружение их вертолётами и обеспечение береговой базой

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.