hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гррррррррррр!!
«Гррррррррррр!!» (англ. Grrrrrrrrrrr!!) — картина в стиле поп-арт, созданная американским художником Роем Лихтенштейном в 1965 году. Она выполнена маслом и акриловой краской «Magna» на холсте. Имеющая размеры 172,7 на 142,6 см работа ныне находится в коллекции Музея Соломона Гуггенхейма в Нью-Йорке. На ней изображена смотрящая прямо на зрителя рассерженная собака, рычание которое проиллюстрировано ономатопеической лексикой. Сюжет для картины был заимствован Лихтенштейном из комикса «Our Fighting Forces», как и для нескольких других его работ.

Ономатопея
Ономатопе́я (устаревшая форма XIX века — ономатопо́я; др.-греч. ὀνοματοποιΐα, в латинской транскрипции — onomatopoeia «словотворчество», от ὄνομα, род. падеж ὀνόματος «имя» и ποιέω «делаю, творю») — слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам.

Чаще всего ономатопеической является лексика, прямо связанная с существами или предметами — источниками звука: например, глаголы наподобие «квакать», «мяукать», «кукарекать», «тарахтеть» и производные от них существительные.

Ономатопеическая лексика различается в разных языках, причём эти различия лишь отчасти объясняются различиями фонологических систем. Особого внимания в этом отношении заслуживает передача криков наиболее распространённых животных, поскольку её можно проследить в большом количестве языков разного строя и происхождения.
Чемпионат Шотландии по футболу 1890/1891
Шотландская футбольная лига 1890/1891 (англ. Scottish Football League 1890/1891) — 1-й сезон чемпионата Шотландии по футболу. Он начался 16 августа 1890 года и закончился 21 мая 1891 года. Победителями турнира стали команды «Дамбартон» и «Рейнджерс», набравшие по итогам сезона равное количество очков.

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
НТРК Узбекистана
Национальная телерадиокомпания (НТРК) Узбекистана (узб. O‘zbekiston milliy teleradiokompaniyasi, O‘zMTRK) — национальная государственная теле- и радиовещательная сеть Республики Узбекистан. По состоянию на декабрь 2016 года вещательная сеть НТРК состоит из 12 телеканалов, 4 радиоканалов и 12 региональных телерадиокомпаний (Республика Каракалпакстан и области). Вещание ведётся в цифровом и аналоговом формате вещания. Также ведётся спутниковое и интернет-вещание.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Меньков, Александр Александрович
Александр Александрович Менько́в (7 декабря 1990, Минусинск, Красноярский край) — российский прыгун в длину. Чемпион мира 2013 года, бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2012 года, чемпион Европы в помещении 2013 года, чемпион Европы среди юниоров (2009), чемпион Европы среди молодёжи (2011). Действующий обладатель рекорда России в прыжке в длину.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Брейя, Катрин
Катрин Брейя (фр. Catherine Breillat, род. 13 июля 1948, Брессюир) — французская писательница, режиссёр, актриса, художник-постановщик. В своих литературных и киноработах исследует вопросы сексуальности, гендерных взаимоотношений и насилия, причём раскрывает их так эпатажно и откровенно, что, в частности, её последние фильмы едва не получили гриф «порнография» и в момент выхода находились на грани запрета. Катрин Брейя также является профессором «авторского кино» в European Graduate School (Швейцария), где ведёт летние семинары.

Брейя сыграла в эпизоде «Последнего танго в Париже» Бернардо Бертолуччи, а свой первый фильм, «Настоящая девчонка», сняла в 1976 году. Сама написала сценарии ко всем своим картинам. Также была одним из сценаристов в фильме Феллини «И корабль плывёт…».

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Список улиц Реутова
Список улиц Ре́утова — перечень годонимов города (бывшего заводского посёлка) Реутова в Московской области России.

В целом совокупность годонимов (т. н. годонимия) является предметом изучения топонимистики (отрасли лингвистики), отдельных улиц — истории города (краеведения) и географии.

Реутов
Ре́утов (произношениео файле) — город в Московской области России. Город областного значения, образует одноимённый городской округ. Входит в московскую агломерацию, население — 112 070 человек (2024).

Первое письменное упоминание относится к 1573 году. Районный центр в 1929—1941 годах. Статус города получен в 1940 году. Ряд населённых пунктов был включён в состав Реутова. Бывший старинный центр текстильной промышленности, наукоград.

Реутов расположен на западе России, в центре Восточно-Европейской равнины, в междуречье левых притоков Москва-реки. Граничит с Москвой и городским округом Балашиха.
Лерен (острова)
Лерен (фр. Îles de Lérins) — острова в Средиземном море, расположены у Лазурного берега. Административно относятся к муниципалитету Канны, Франция.

Архипелаг состоит из двух обитаемых (Сент-Маргерит и Сент-Онора) и нескольких необитаемых островов и скал. Остров Святой Маргариты известен своей укреплённой тюрьмой, а Святого Гонората — основанным им аббатством.

Известно, что острова были заселены ещё со времён Древнего Рима, а примерно в 410 году Гонорат Арелатский основал там монастырь, оказавший влияние на христианскую церковь всей южной Галлии и в котором жили многие святые, в том числе Святой Патрик. Позже на Сент-Маргерит была построена крепость Форт-Ройаль, служившая тюрьмой. Некоторое время там содержался человек в железной маске.

Острова имеют регулярное паромное сообщение с Каннами.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Пиргебули
Монастырь Пиргебули (груз. პირღებულის მონასტერი) — средневековый грузинский православный монастырь в долине реки Храми в грузинском крае Квемо-Картли. Датируемый концом XII или началом XIII века, монастырь состоит из нескольких сооружений разной степени сохранности. Главный храм представляет собой большую зальную церковь, снаружи богато украшенную декоративной резьбой по камню. В 2007 году монастырь был включён в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Константин (Менгрелис)
Митрополи́т Константи́н Менгре́лис (греч. Μητροπολίτης Κωνσταντίνος Μεγγρέλης; 1886, Синоп, Османская империя — 14 октября 1963, Серре, Греция) — епископ Элладской православной церкви (и формально Константинопольского патриархата), митрополит Серрейский и Нигритский (1924—1961).

Сере (город, Греция)
Се́ре, Серре, Серры (греч. Σέρραι ή Σέρρες) — город в Греции. Расположен на высоте 53 метра над уровнем моря, в восточной части долины Стримона (Струмы), в 345 километрах к северу от Афин и в 71 километре к северо-востоку от Салоник. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Центральная Македония. Население 58 287 жителей по переписи 2011 года.

Экономический и промышленный центр периферийной единицы. В городе развиты табачная и текстильная промышленности. Крупнейший после Кавалы город к востоку от Салоник. Город со значительной историей и памятниками. Является духовно-административным центром Серрейской митрополии Константинопольской православной церкви, которая в то же время — титулярная епархия Католической церкви.

Через город проходит национальная дорога 12 Салоники — Драма, западнее проходит автострада 25, часть европейского маршрута E79.
29-й Венецианский кинофестиваль
29-й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции, Италия, с 25 августа по 7 сентября 1968 года.

Из-за студенческих демонстраций, прокатившихся по всей Европе, фестиваль потерял своё значение на целое десятилетие — молодёжь требовала закрыть «фашистский» и «буржуазный» кинофестиваль.

Фестиваль распался на несколько программ, стал внеконкурсным, «Золотые львы» больше не вручались. С 1973 по 1978 год фестиваль вообще не проводился.

Теорема (фильм)
«Теорема» (итал. «Teorema») — фильм Пьера Паоло Пазолини 1968 года по мотивам собственного произведения.

Фильм, который допустимо интерпретировать в качестве марксистской притчи, религиозной аллегории (еретическая переработка христологических мотивов), урока психоанализа и попытки современного мифотворчества. Впоследствии Пазолини переработал сценарий и находки, сделанные в фильме, в текст одноимённого романа. Пазолини иллюстрирует его излюбленный тезис (теорему) о тождестве христианского вероучения, революционно-антибуржуазной проповеди и сексуального влечения.
Мезенская ПЭС
Мезе́нская прили́вная электроста́нция — проектируемая приливная электростанция в Мезенском заливе Белого моря, Архангельская область. Планируется, что станция будет иметь мощность 8 ГВт и её годовая выработка электроэнергии составит 38,9 млрд кВт·ч — столько же, сколько у всего Волжско-Камского каскада ГЭС.

Размещение ПЭС в Мезенской губе выбрано в связи с большой высотой приливов, которая здесь достигает 10 м.

Волжско-Камский каскад ГЭС
Волжско-Камский каскад ГЭС — каскад водохранилищ и гидроэлектростанций в Волжском речном бассейне. Все объекты каскада располагаются на территории России. Организационно включает в себя 13 гидроузлов на Волге, Каме и Шексне, из них 12 имеют в своём составе гидроэлектростанции. Суммарная мощность ГЭС каскада - 12,05 ГВт.

Крупнейшая транспортно-водно-энергетическая система в Европе, основная часть сооружений которой построена в советский период.

Крупнейшие гидроэлектростанции каскада, покрывающие пиковую часть графика электропотребления, являются основой Единой энергетической системы России.
Биркадзе, Георгий Автандилович
Георгий Автандилович Биркадзе (укр. Георгій Автанділович Біркадзе; 30 сентября 1980, Карели, Грузинская ССР) — украинский политик. Бывший глава Броварской районной государственной администрации Киевской области (2020—2021), советник Офиса Президента Украины.

Национальная полиция Украины
Национальная полиция Украины (укр. Національна поліція України) — центральный орган исполнительной власти Украины, предназначенный для обеспечения охраны прав и свобод человека и гражданина, противодействия преступности, поддержания общественного порядка и общественной безопасности. Согласно закону деятельность Национальной полиции направляется и координируется Кабинетом Министров Украины через Министра внутренних дел.

Полиция предназначена для защиты жизни, здоровья, прав и свобод граждан Украины, иностранных граждан, лиц без гражданства; для противодействия преступности, охраны общественного порядка, собственности и для обеспечения общественной безопасности. В пределах своей компетенции руководство деятельностью полиции осуществляют Президент Украины непосредственно или через Министра внутренних дел, руководители территориальных органов Министерства внутренних дел и руководители подразделений полиции.
Косвенные затраты
Косвенные затраты (англ. indirect costs) — затраты, которые, в отличие от прямых затрат, не могут быть напрямую отнесены на себестоимость изготовления продукции (оказания услуг, предоставления работ) предприятием или организацией.

Косвенные затраты распределяются пропорционально между различными видами продукции по определённой базе. В виде базы могут быть взяты следующие прямые затраты: заработная плата производственных рабочих, стоимость израсходованных материалов, объём выполненных работ и т. д.

К косвенным затратам относятся: административно-управленческие расходы, затраты на повышение квалификации персонала, издержки в инфраструктуре производства, затраты в социальной сфере и др.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Малайзийско-эквадорские отношения
Малайзийско-эквадорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Малайзией и Эквадором. У Эквадора есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии имеется почётный консул в Кито, который курируется из посольства Малайзии в Сантьяго. Государства являются членами Движения неприсоединения.

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).
Унана
Унана (сопка Унана) — потухший вулкан, расположенный в 15 км к северо-западу от Тауншица, на полуострове Камчатка, Россия.

Вулкан возник 200-300 тысяч лет назад. Диаметр основания около 15 километров. Сильно разрушен ледниками и эрозионными процессами. На близлежащих горных тундрах находятся зимние пастбища дикого северного оленя, сохранившегося на Камчатке только на территории Кроноцкого заповедника.

Форма вулкана представляет собой обособленный конус. Это одинокий, основательно разрушенный конический вулкан.

Абсолютная высота — 2192 м. Вулкан входит в группу центрального участка Восточно-Камчатского вулканического пояса.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Укурей (аэродром)
Укурей (Ukurey) — недействующий военный аэродром в Забайкальском крае, Чернышевский район. Расположен в 11 километрах на запад от села и железнодорожной станции Укурей, на окраине села Комсомольское. Гарнизон авиаторов назывался Ареда (или Укурей-2). В 3,5 км западнее аэродрома протекает река Ареда.

Ареда (река)
Ареда́ — река в Забайкальском крае России, правый приток Куэнги.

Берёт начало на юго-восточном склоне Нерчинско-Куэнгинского хребта. Длина реки составляет 108 км. Площадь водосбора — 1140 км². Среднегодовой сток в устье — 3 487 000 м³.
Анна Мария Ваза
Анна Мария Ваза (пол. Anna Maria Wazówna, швед. Anna Maria Vasa; 23 мая 1593, Краков — 9 февраля 1600, Краков) — польская принцесса, старшая дочь короля Польши и великого князя литовского Сигизмунда III и его первой жены Анны Австрийской.

Анна Мария и её младший брат Владислав находились под опекой Урсулы Мейерин, которая была старшей гувернанткой детей короля и смотрительницей королевских кормилиц.

Принцесса скончалась 9 февраля 1600 года в возрасте 6 лет от кори. Была похоронена в семейной крипте Сигизмунда в Вавельском соборе.

Гувернёр
Гувернёр  (фр. gouverneur — «управляющий») или гуверна́нтка (в зависимости от пола), также бонна (фр. bonne — няня), если речь идёт о женщине, нанятой воспитательницей детей в семье. В отличие от няни, воспитывает детей более старшего возраста и занимается с ними определёнными учебными предметами (прежде всего, иностранным языком).
Дачный посёлок
Да́чный посёлок — тип населённого пункта, состоящего из группы домов индивидуальной постройки (дач), как правило, не предназначенных для постоянного (круглогодичного) проживания, расположенных на отдельных участках. В отличие от деревень и садоводческих товариществ в дачных посёлках выделяемые участки предназначены в первую очередь для жилищного строительства, а не для ведения сельского хозяйства. В России населённый пункт, называемый дачным посёлком, обладает статусом посёлка городского типа, а его население учитывается Росстатом как городское.

Городское население
Городско́е населе́ние — население, проживающее в городских населённых пунктах.

В силу того, что критерии отнесения населенных пунктов к городским в разных государствах и странах не совпадают, данные о численности городского населения различных государств и стран не вполне сопоставимы. Соотношение между городским населением и сельским населением характеризует степень урбанизированности государства и страны или отдельного региона. По состоянию на 2020 год 56,2 % населения Земли проживало в городах. В 2050 году, по среднему варианту прогноза ООН, в городах будет проживать 68,6 % населения Земли.
Переулок Мичурина (Павловск)
Переулок Мичу́рина — переулок в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от улицы Мичурина за улицу Нахимсона.

Название появилось в 1950-х годах. Оно связано с тем, что переулок начинается от улицы Мичурина.

Переулок Мичурина в основном застроен частными домами. Помимо них, там есть две школы — № 464 (улица Мичурина, 17) и интернат № 8 (переулок Мичурина, 19).

Южная сторона переулка Мичурина является объектом культурного наследия федерального значения парк «Александрова Дача». Он был разбит в 1780-х годах.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Бабенко, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бабенко (9 августа 1960, Орджоникидзе) — советский и российский футболист, защитник, полузащитник.

Первый тренер М. Д. Цаликов. В первенстве СССР играл в первой (1979—1980, 1984—1990) и второй (1982—1983, 1991) лигах за «Спартак» Орджоникидзе/Владикавказ (1979—1980, 1983—1990) и «Янгиер» (1982). В первенстве России играл в первой (1993—1994) и второй (1992, 1995—1997) лигах за «Автодор-ОЛАФ»/«Автодор»/«Автодор-БМК» Владикавказ и в третьей лиге за «Дружбу» Будённовск (1994).

Окончил Северо-Осетинский государственный университет (преподаватель физвоспитания, тренер по футболу). Заслуженный работник физической культуры Северной Осетии.

Учитель физической подготовки в МБОУ «Гимназия № 18 имени И. Я. Илюшина» (Королёв).

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Кормань
Ко́рмань (укр. Кормань) — село в Сокирянской городской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сокирянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 959 человек. Почтовый индекс — 60213. Телефонный код — 3739. Код КОАТУУ — 7324085001.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Арсеньев, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Арсе́ньев (24 января [5 февраля] 1837, Санкт-Петербург — 22 марта 1919, Петроград) — русский писатель, общественный и земский деятель, адвокат. Почётный академик по разряду изящной словесности Петербургской академии наук (1900).

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Ford Sigma
Ford Sigma — небольшие рядные четырёхцилиндровые двигатели, продаваемые Ford Motor Company под маркой «Zetec-SE» и компанией Mazda под маркой «MZI». Двигатель был представлен в середине 1990-х, производство продолжается по сегодняшний день. Подобно SHO V6 и SHO V8, Sigma был разработан с помощью Yamaha. Предназначавшийся для меньших моделей Ford, двигатель должен был заместить более старые HCS и менее объёмные CVH.

Ford Puma
Ford Puma — автомобиль, производившийся компанией Ford с 1997 года по 2002 год, предназначался для продаж в Европе. Конвейер для производства располагался в Германии, в Кёльне. Puma продавался в Европе до 2002 года, и Ford решил не заменять эту модель другой маркой малого купе, а просто модифицировал до двухместного Ford StreetKa, на базе Fiesta так же как и была Puma, который унаследовал подвеску и трансмиссию Ford Puma. Новое поколение Puma вышло в 2019.