hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раджатарангини
«Раджатарангини» (IAST: Rājataraṃgiṇī, «Поток царей») — хроника, повествующая о древних царях Кашмира, написана на санскрите автором Калханой. Хроника написана примерно в 1147—1149 годах н. э. Хроника описывает прочные традиции кашмирской монархии, но 120 стихов хроники описывают хаос, возникший в правление Калаша, сына Ананта Девы. Даты правления ранних правителей Кашмира, вероятно, даны не точно, но «Раджатарангини» остаётся великолепным источником исторических и этнографических сведений о Кашмире и его соседях.

Стейн, Марк Аурель
Сэр Марк Аурель Стейн (венг. Stein Márk Aurél, Штейн; 26 ноября 1862 — 26 октября 1943) — венгерский путешественник и этнограф, который — наряду со Свеном Гедином и П. К. Козловым — в XX веке внёс наибольший вклад в исследование Восточного Туркестана. Его основные труды — «Древний Хотан» (тт. 1—2, 1907), «Сериндия» (тт. 1—5, 1921), «Внутренняя Азия» (тт. 1—4, 1928).
Pacman (система управления пакетами)
Pacman (аббр. от англ. package manager) — официальный менеджер пакетов для Arch Linux. Он был разработан создателем Arch Linux Джаддом Винетом.

Pacman способен сам найти зависимости, автоматически загрузить и установить все необходимые пакеты. Как правило, пользователю достаточно выполнить только одну команду для полного обновления всей системы.

DeLi Linux
DeLi Linux (Desktop Light Linux) — дистрибутив Linux для старых компьютеров, базируется на актуальном ядре Linux версии 2.4, использует в качестве графической среды IceWM и ресурсо-экономичные приложения на GTK+. Разработка Henry Jensen.
В настоящее время не поддерживается. Репозиторий программ для последней версии DeLi 0.8 удалён, поскольку разработчики переключились на работу над преемником DeLi — ConnochaetOS.
Гайчак
Гайчак — музыкальный инструмент округлой формы с тремя или четырьмя металлическими струнами и коротким безладовым грифом. Распространён, в основном, на юге Ирана, а также в среде афганцев, узбеков, уйгур, таджиков, туркмен и каракалпаков.

Гайчак является единственным смычковым инструментом, встречающимся в селениях Памира. Музыкальный инструмент популярен на пространстве почти всей Центральной Азии. Основание инструмента — металлическое либо деревянное, гриф делается из ивы, абрикосового или тутового дерева.

Овальные углубления по бокам придают инструменту носовое звучание. При игре гайчак ставится вертикально, обычно на колени музыканта.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Сан-Луиджи-деи-Франчези (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Луиджи-деи-Франчези (лат. Titulus Sancti Ludovici Francorum de Urbe) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 7 июня 1967 года апостольской конституцией «Quandoquidem aucto». Титулярная церковь принадлежит ренессансной церкви Сан-Луиджи-дей-Франчези, расположенной в районе Рима Сант-Эустакьо, на пьяцца Навона.

Пьяцца Навона
Пья́цца Наво́на (итал. Piazza Navona) — римская площадь в форме вытянутого с юга на север прямоугольника, устроенная на месте стадиона Домициана (I в.).
С XV века по 1869 г. место нахождения городского рынка. Застраивалась в XVII веке в стиле барокко.

На площадь выходят две церкви, включая церковь св. Агнессы. Ее строили в 1652—1672 годах архитекторы Джироламо и Карло Райнальди, Франческо Борромини, Джан Лоренцо Бернини, а также несколько дворцов, включая палаццо Памфили (строился для Иннокентия X в 1644—1650-х годах, фрески Пьетро да Кортоны; ныне посольство Бразилии).
UFC on ESPN: Таира vs. Пак
UFC on ESPN: Taira vs. Park (также известный как UFC on ESPN 71 и UFC Vegas 108) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 2 августа 2025 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть города-мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Энтерпрайз (Невада)
Э́нтерпрайз (англ. Enterprise) — неинкорпорированный город в округе Кларк в штате Невада, США. Основан 17 декабря 1996 года. Входит в состав крупнейшей в штате городской агломерации Лас-Вегас-Вэлли (Долина Лас-Вегас). Прилегает на юге к городу Лас-Вегас. Как и другие неинкорпорированные города в Лас-Вегас-Вэлли, он использует почтовые индексы Лас-Вегаса для адресов в пределах своих границ. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 221`831 человек.
Тест Вады
Тест Ва́ды (англ. Wada test) или проба Вады, латерализующий интракаротидный амобарбитальный тест Вады — процедура временной инактивации одного из полушарий головного мозга путём введения анестезирующего амитал-натрия в правую или левую сонную артерию с целью определения латерализации таких когнитивных функций, как речь и память. Метод был впервые опубликован канадским неврологом японского происхождения Джуном Вадой в 1949 году. В настоящее время используется при планировании нейрохирургических вмешательств для прогнозирования возможных послеоперационных функциональных нарушений. Тест Вада предоставляет уникальные возможности для изучения влияния временной односторонней церебральной инактивации на когнитивные и поведенческие функции.

Артерия
Арте́рии (от греч. ἀρτηρία) — кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам, в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу («центрипетально»).

Название «артерии», то есть «несущие воздух», приписывают Эразистрату, который считал, что вены содержат кровь, а артерии — воздух.

Следует заметить, что артерии не обязательно несут артериальную кровь. Например, лёгочный ствол и его ветви являются артериальными сосудами, которые несут необогащенную кислородом кровь к лёгким. Кроме того, артерии, по которым в норме течёт артериальная кровь, могут содержать венозную или смешанную кровь при заболеваниях, например, врождённых пороках сердца.

Артерии пульсируют в ритме сокращений сердца. Ритм этот можно почувствовать, если прижать пальцы там, где артерии проходят близко к поверхности. Чаще всего пульс нащупывают в районе запястья, где легко можно обнаружить пульсацию лучевой артерии.
Конрадс
Конрадс (латыш. Konrads) — латышская фамилия. Известные носители:

Конрадс, Джон (1942—2021) — австралийский пловец, Олимпийский чемпион (1960).

Конрадс, Илза (род. 1944) — австралийская пловчиха, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1960 года.

Конрадс, Ян Якубович (1898—1968) — советский строитель-маляр, Герой Социалистического Труда.

Конрадс, Джон
Джон Ко́нрадс (англ. John Konrads, латыш. Jānis Konrads; 21 мая 1942, Рига, Рейхскомиссариат Остланд — 25 апреля 2021, Сидней, Австралия) — австралийский пловец латвийского происхождения, чемпион летних Олимпийских игр 1960 года на дистанции 1500 м вольным стилем.
Древовидная схема
Дендрограмма — древовидная диаграмма, содержащая n количество уровней, представляющих собой каждый шаг процесса последовательного укрупнения кластеров.

Название дендрограмма происходит от двух древнегреческих слов:  δννδρον (dendron) — «дерево», и γράμμα (grámma) — грамма, обозначающих «рисунок, математическую фигуру».

Дендрограмму имеет и другие названия: древовидная схема, дерево объединения кластеров, дерево иерархической структуры.

Дендрограмма представляет собой вложенную группировку объектов, которая изменяется на различных уровнях иерархии.

В иерархической кластеризации используется для иллюстрации расположения кластеров, полученных в результате исследований.

В вычислительной биологии отображает кластеризацию генов или образцов, иногда на полях тепловых карт.

В филогенетике он отображает эволюционные отношения между различными биологическими таксонами. В этом случае дендрограмма также называется филогенетическим деревом.

Иерархия
Иера́рхия (др.-греч. ἱεραρχία — «управление верховного священнослужителя», от ἱερός — «священный» и ἀρχή — «власть») — положение частей или элементов чего-либо в порядке от высшего к низшему.

Понятие «иерархия» было введено древнегреческим автором Псевдо-Дионисием Ареопагитом в работах «О небесной иерархии» и «О церковной иерархии».

Во второй половине XIX века понятие стали использовать в естественных и социальных науках, а в XX веке — в общей теории систем.
Мяндозеро
Мяндозеро — крупнейшее озеро в Приморском районе Архангельской области.

Озеро находится на возвышенности в центральной части Онежского полуострова, к северу от озера Вёжмозеро. Высота над уровнем моря — 131 м. Площадь озера — 30,6 км², площадь водосбора — 88,1 км². На озере имеется несколько островов. Озеро окружено болотами, крупных притоков нет. Из Мяндозера вытекает одна река — Мянда (приток Вёжмы).

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Унслебен (замок)
Унаслебен (нем. Unsleben) — замок в Нижней Франконии, один из ярких образцов средневековых укреплений франконского типа. Расположен на северо-восточной окраине посёлка Унслебен (район Рен-Грабфельд) на реке Штрой. Представляет не очень часто встречающийся в Баварии тип замка на воде.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Кальциха
Кальциха — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 19 км от устья реки Леман по левому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в лесах в 18 км к северо-востоку от посёлка Гайны. Река течёт на запад и юго-запад по ненаселённому заболоченному лесному массиву. Впадает в Леман в 4 км к северо-востоку от посёлка Шордын.

Гайны (Пермский край)
Га́йны (коми-перм. Гайна, букв. «Беличье гнездо») — посёлок (в 1963—1998 гг. — посёлок городского типа) в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Административный центр Гайнского района (муниципального округа).
Кулаков, Владимир
Влади́мир Кулако́в:

Кулаков, Владимир Александрович (род. 1955) — советский и российский артист цирка, жонглёр, режиссёр-постановщик, заслуженный артист России (1994).

Кулаков, Владимир Аркадьевич (род. 1965) — российский актёр.

Кулаков, Владимир Григорьевич (род. 1944) — российский государственный деятель, генерал-майор, губернатор Воронежской области (2000—2009).

Кулаков, Владимир Иванович: Кулаков, Владимир Иванович (1937—2007) — российский акушер и гинеколог. Кулаков, Владимир Иванович (род. 1948) — историк и археолог.

Кулаков, Владимир Ильич (род. 1948) — хоккейный тренер.

Кулаков, Владимир Пантелеевич (1936—2022) — советский государственный деятель.

Кулаков, Владимир Фёдорович (1948—2014) — советский российский военачальник, генерал-полковник, член Совета Федерации России.

Кулаков, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Кулаков (2 ноября 1948, Белая Церковь, Киевская область — 1 августа 2014, Алушта, Крым) — советский, российский военачальник, генерал-полковник в отставке. Член Совета Федерации России от исполнительного органа государственной власти Магаданской области (2000—2014). Доктор военных наук.

Член партии «Единая Россия».
Орлов, Алексей Григорьевич
Граф (с 22 сентября 1762) Алексе́й Григо́рьевич Орло́в-Чесменский (24 сентября [5 октября] 1737, Люткино, Московская губерния — 24 декабря 1807  [5 января 1808], Москва) — русский военный и государственный деятель, сподвижник Екатерины II, младший брат её фаворита Григория Орлова, владелец усадьбы на Донском поле.

Генерал-аншеф (1769), лейб-гвардии Преображенского полка подполковник, Кавалергардского корпуса поручик, кавалер российских орденов Святого Андрея Первозванного, Святого Александра Невского и Святого Георгия I класса.

Кавалергардский полк
Кавалерга́рды (от фр. cavalier «всадник» + garde «охрана») — гвардейская тяжёлая кавалерия Российской империи, созданная в XVIII веке путём реформирования особых воинских формирований, созданных для выполнения функции почётной охраны императрицы Екатерины I.

Оружие, экипировка и форма одежды представляли собой незначительно модифицированные кирасирские.
Сабинина
Сабинина — женская фамилия. Производная от мужской Сабинин

Сабинина, Людмила Николаевна (1925—1977) — русская советская писательница.

Сабинина, Марина Дмитриевна (1917—2000) — советский музыковед.

Сабинина, Марфа Степановна (1831—1892) — общественная деятельница, музыкант.

Сабинина, Марфа Степановна
Ма́рфа (Ма́рта) Степа́новна Саби́нина (30 мая 1831, Копенгаген — 14 (26) декабря 1892, Ялта) — русская общественная деятельница и музыкант, основательница Российского Красного Креста, фронтовая сестра милосердия, организатор православных церковных приходов и общин.
Улица Губкина (Москва)
У́лица Гу́бкина (до 30 июля 1963 года — 2-й Академи́ческий прое́зд, до 15 июля 1952 года — проекти́руемый прое́зд № 274) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Гагаринского и Академического районов.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Дружногорское городское поселение
Дружного́рское городско́е поселе́ние — упразднённое муниципальное образование на территории Гатчинского муниципального округа Ленинградской области. Бывший административный центр — посёлок Дружная Горка. На территории упразднённого поселения находятся 12 населённых пунктов — 2 посёлка, 1 село и 9 деревень.

Последним главой поселения являлась Моисеева Ирина Валентиновна, главой администрации — Отс Игорь Викторович.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Имитационная демократия
Имитационная демократия (управляемая демократия, англ. guided democracy, манипулируемая демократия, декоративная демократия, квазидемократия, псевдодемократия) — форма устройства политической системы государства, при которой, несмотря на формально демократическое законодательство и формальное соблюдение всех выборных процедур, фактическое участие гражданского общества в управлении государством и влияние общества на власть (обратная связь) мало́ или минимально.

Имитационная (управляемая, манипулируемая, декоративная, квази, псевдо) демократия, как правило, имеет политическую систему с доминирующей партией. При такой «демократии» может появиться скрытая диктатура. Также такая демократия может быть в марионеточном государстве. Управляемой демократией называли официальную концепцию правления индонезийского президента Сукарно.

Законодательство
Законода́тельство — система нормативных правовых актов, действующих на определённой территории (как правило, на территории государства).

На данный момент в доктрине и практике отсутствует единое понимание о том, какие именно правовые акты следует включать в состав законодательства.
Способы закаливания
Закаливание организма — это система процедур, направленная на укрепление здоровья и иммунитета, а также на повышение сопротивляемости холоду и совершенствование терморегуляционной системы человека. Закаливание требует немалой силы воли, самообладания и упорства.

Различают следующие способы закаливания организма:

обтирание холодной водой

контрастный душ

обливание

купание

Каждую процедуру стоит выполнять не реже одного раза в день, так как при меньшей частоте снижается эффективность закаливания. Очень важно постоянство!

Воля (психология)
Во́ля — способность человека принимать решения на основе мыслительного процесса и направлять свои мысли и действия в соответствии с принятым решением.

Воля как активный процесс принятия решения противопоставляется пассивной неосмысленной реакции на окружающие раздражители.

Во́ля — это способность индивида сознательно и целенаправленно регулировать и контролировать своё поведение и деятельность, выражающаяся в умении мобилизовать психические и физические возможности для преодоления трудностей и препятствий, стоящих на пути к поставленной цели.

Важнейшая характеристика волевого поведения — самоопределение. Человек действует произвольно, не подчиняется воздействию внешних причин. Произвольность и надситуативность — главные принципы волевого поведения.

Волевое усилие — это акт проявления, который направлен на мобилизацию всех психических и физических возможностей человека, направленных на преодоление препятствий в процессе деятельности.
Ново-Клыковская волость
Ново-Клыковская волость — административно-территориальная единица в составе Казанской губернии и Татарской АССР.

Волостное правление (волостной совет) находилось в посёлке Ново-Клыковская стройка.

Граничила с Воскресенской волостью и 3-й и 4-й городскими частями Казани.

Волость была образована 20 октября 1917 года из части Воскресенской волости. В её состав входили 3 селения: Ново-Клыковская стройка, Подаметьевская стройка и Калуга, в которых проживали 7824 человека в 1054 дворах, каждое из которых образовывало отдельный сельсовет.

Точная дата упразднения волости неизвестна. По состоянию на первую половину 1920 года волость ещё существовала, но к ноябрю 1920 года она уже прекратила своё существование.

3-я полицейская часть
3-я полицейская часть (тат. 3 нче пүлисә часы) — один из районов дореволюционной Казани.

На западе по улицам Рыбнорядской и Пушкинской граничила с 1-й полицейской частью, на юге (по Собачьему переулку, улицам Поперечно-Горшечная, Ново-Горшечная, Односторонка Ново-Горшечной, 1-я Солдатская, Госпитальная, и Муратовская) — с 4-й полицейской частью. К северу от части находилась река Казанка, к востоку — Клыковская стройка.
Акт о независимости Гамбии
Акт о независимости Гамбии 1964 года — документ парламента Великобритании, который предоставил независимость Гамбии. Вступил в силу с 18 февраля 1965 года. Акт предусматривал сохранение права апелляции из гамбийских судов в Судебный комитет Тайного совета, который был упразднён в 1998 году, когда Яйя Джамме решил реорганизовать гамбийскую судебную систему в соответствии с Конституцией 1997 года, которая заменила Конституцию 1970 года.

Накануне принятия документа, 23 июля 1964 года, в Мальборо-хаусе состоялась конференция, на которой обсуждался вопрос предоставления независимости Гамбии. Делегация высокого уровня из Гамбии во главе с премьер-министром Даудой Джаварой встретилась с британской делегацией во главе с министром по делам колоний Дунканом Сэндисом. Британская сторона обсудила потребность независимой Гамбии в финансовой помощи. Министр Сэндис также отметил, что независимость «не ограничивается деньгами».

Джамме, Яйя
Яйя Абдул-Азиз Джамус Джункунг Джамме (англ. Yahya Abdul-Azziz Jemus Junkung Jammeh, род. 25 мая 1965, Канилаи, Гамбия) — гамбийский военный, государственный и политический деятель, президент Гамбии (1996—2017), полковник в отставке. Избирался президентом на выборах 2001, 2006 и 2011 годов.
Иванишевич
Иванишевич — южнославянская фамилия. Известные носители:

Иванишевич, Горан (род. 1971) — хорватский теннисист.

Иванишевич, Иван: Иванишевич, Иван (1608—1665) — хорватский религиозный поэт и католический деятель. Иванишевич, Иван (род. 1977) — сербский шахматист.

Иванишевич, Йован (род. 2005) — хорватский футболист.

Иванишевич, Йово (? — 1889) — сербский композитор.

Иванишевич, Горан
Го́ран Симун Ивани́шевич (хорв. Goran Simun Ivanišević; род. 13 сентября 1971, Сплит) — югославский и хорватский теннисист, победитель Уимблдонского турнира 2001 года в мужском одиночном разряде, бывшая вторая ракетка мира.

В 2010-е годы активно занялся тренерской деятельностью. С 2013 года работал с хорватом Марином Чиличем, который в 2014 году выиграл Открытый чемпионат США. Иванишевич и Чилич прекратили сотрудничество в 2016 году. После этого работал с Томашем Бердыхом и Милошем Раоничем. В июне 2019 года стало известно, что Иванишевич вошёл в тренерскую команду серба Новака Джоковича.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1982/1983
23-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 7 ноября 1982 по 13 февраля 1983 года с участием 23 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Анкаре (Турция). Победителем турнира в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стала советская команда «Уралочка» (Свердловск).

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Коллаборационистская китайская армия
Коллаборационистская китайская армия (кит. 中国伪军) во время Японо-китайской войны существовала под разными именами в зависимости от марионеточного режима, установленного японцами.

После Мукденского инцидента и оккупации Маньчжурии японцы принялись формировать Императорскую армию Маньчжоу-го, в Мэнцзяне также образовалась коллаборационистская армия, в оккупированном Восточном Хэбэе своё милитаризованное подразделение.

С началом непосредственного вторжения в 1937 году японцы в каждом регионе формировали коллаборационистские подразделения, носившие различные имена, например, «Вспомогательная армия Японской императорской армии», «Миротворческий корпус», «Полицейские гарнизоны» и т. д. Впоследствии все коллаборационистские подразделения были сведены в дивизии, корпуса и армии.

Численность армии постоянно росла с 78 000 в 1938 году до 1 118 000 к 1945 году.

Мукденский инцидент
Мукденский инцидент (англ. Mukden incident) — подрыв железной дороги около Мукдена (сегодня Шэньян) и последовавшее за этим наступление Квантунской армии Японии на китайские позиции, что стало началом захвата Маньчжурии и предвестием Второй мировой войны на Дальнем Востоке. Иногда под Мукденским инцидентом понимают все военные действия конфликта, с 18 сентября 1931 до 18 февраля 1932 года.