hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гебрель, Ахмед
Ахмед Гебрель (араб. أحمد جبريل‎, родился 22 января 1991 года, Каир, Египет) — пловец египетского происхождения, представляющий Государство Палестина. Сын палестинского отца и египетской матери.

Участник летних Олимпийских игр 2012 года в соревнованиях на 400 метров вольным стилем. Занял 27 место в квалификации (третье в своём заплыве), с улучшением собственного рекорда (9.89 секунд). Из-за отсутствия соответствующих возможностей в Палестине, подготовку к участию в Олимпиаде проходил в течение четырёх месяцев в Барселоне, Испания.

Не сумел выполнить критерий на участие в летних Олимпийских игр 2016 года, но получил персональное приглашение от Международной федерации плавания для участия в соревнованиях 200 метров вольным стилем. Таким образом стал единственным палестинским спортсменом, участником двух Олимпиад. Подготовку к играм опять проходил в Барселоне. В предварительном заплыве занял 47-е место с результатом 1:59.71 и не прошёл в полуфинал.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Ларино (Псковская область)
Ларино — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Утроя, при её впадении в Великую, в 11 км кзападу от центра города Остров и в 3 км к западу от деревни Рубилово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 2 человека.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Калининской волости с центром в д. Рубилово.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Мерлен, Кристоф Антуан
Кристоф Антуан Мерлен (фр. Christophe Antoine Merlin; 1771—1839) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1814 год), шевалье (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Младший брат Антуана Мерлена, видного политического деятеля Великой революции, и генерала Жан-Батиста Мерлена.

Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Поляниново
Поляниново — название нескольких населённых пунктов:

Поляниново — деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Поляниново — бывшая деревня в Гагаринском районе Смоленской области, располагалась на старой Смоленской дороге у речки Петровка.

Поляниново — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Разрисованная вуаль (фильм, 1934)
«Разрисованная вуаль» (англ. The Painted Veil) — чёрно-белая драма Metro-Goldwyn-Mayer (1934). Экранизация романа «Узорный покров» британского писателя У. С. Моэма (1925), режиссёром которого выступил Ричард Болеславский. Арт-директор Седрик Гиббонс, дизайнер по костюмам Адриан. Главные роли в киноленте исполнили Грета Гарбо и Герберт Маршалл.

В 2006 Джон Кёрран также экранизировал роман Моэма с Наоми Уоттс и Эдвардом Нортоном.

Нортон, Эдвард
Э́двард Ха́ррисон Но́ртон (англ. Edward Harrison Norton; род. 18 августа 1969) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, монтажёр и активист. Лауреат премии «Золотой глобус» и четырёхкратный номинант на премию «Оскар».
Муркос, Георгий Абрамович
Георгий (Юрий) Абрамович Муркос (1846, Дамаск — 1911, Дамаск) — российский востоковед-арабист и религиозный деятель арабского происхождения, духовный писатель (псевдоним Русский паломник). Был вторым арабом в истории России, возглавившим кафедру в звании профессора.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Восстание (фильм, 2026)
«Восста́ние» (англ. The Uprising) — предстоящий художественный фильм режиссёра Пола Гринграсса в жанре исторической драмы. В фильме снялись Эндрю Гарфилд, Томасин Маккензи, Кэтрин Уотерстон, Джейми Белл, Космо Джарвис и Джонни Ли Миллер.

Диллейн, Стивен
Сти́вен Джон Дилле́йн (англ. Stephen John Dillane; род. 27 марта 1957, Кенсингтон, Лондон, Англия, Великобритания) — британский характерный  актёр театра, кино и телевидения. Лауреат премий «Тони» и BAFTA, номинант на премию Лоренса Оливье и «Эмми».
Эстли, Николас, 2-й барон Эстли
Николас Эстли (англ. Nicholas Astley; около 1277—1325) — английский аристократ, 2-й барон Эстли самое позднее с 1301 года.

Эстли принадлежал к старинному рыцарскому роду, представители которого владели землями в Уорикшире (Центральная Англия). Он был сыном сэра Эндрю Эстли и его жены Сибиллы, родился примерно в 1277 году. После смерти отца (самое позднее в январе 1301 года) Николас унаследовал семейные владения и баронский титул. Барон участвовал в войне с Шотландией, сражался при Бэннокбёрне в 1314 году, где попал в плен, позже получил свободу. Он умер в 1325 году бездетным, так что его наследником стал племянник — Томас Эстли.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Шервуд, Мэри Марта
Мэри Марта Шервуд (англ. Mary Martha Sherwood; урожденная Бутт (англ. Butt); 6 мая 1775, Вустершир — 20 сентября 1851, Твикнем, Большой Лондон) — английская писательница, детская писательница, иллюстратор, редактор; автор более четырёхсот произведений. Её евангелизм пронизывал ранние произведения, но более поздние работы охватывают общие викторианские темы, такие как домашний быт.

Быт
Быт — повседневный привычный уклад жизни человека, в котором удовлетворяются его физиологические потребности. Состоит из многих предметов быта (вещей) и взаимодействия (поведения) человека с этими вещами, например, жилья и одежды, приготовления пищи и других видов деятельности, направленных на самообеспечение необходимыми для жизни материальными ценностями.

Быт, как основа существования, часто противопоставляется более «высоким» душевным качествам человека и сферам его деятельности, таким как любовь, радость, культура, искусство, наука и другим.

Термин с полным соответствием понятию «быт» отсутствует во многих языках (например, английском).
Памятник Ф. И. Шубину
Памятник Ф. И. Шубину— памятник-бюст русскому скульптору XVIII века Ф. И Шубину. Был установлен в 1959 году в Михайловском саду. Авторы памятника — скульптор В. А. Синайский и архитектор С. Б. Сперанский. В 2000-х годах, во время реконструкции Михайловского сада, памятник был демонтирован и увезён на реставрацию. Памятник является объектом культурного наследия федерального значения.

Михайловский сад
Миха́йловский сад — один из самых известных и благоустроенных парков Санкт-Петербурга. Находится в самом центре города. С южной стороны Михайловский сад примыкает к Михайловскому дворцу (главное здание Русского музея), зданиям Этнографического музея и Корпуса Бенуа. С восточной стороны территория парка ограничена Садовой улицей, с северной — рекой Мойкой, а с западной — каналом Грибоедова. У северо-западной части Михайловского сада располагается храм Спаса на Крови. Михайловский сад находится под управлением Государственного Русского музея.
Жак I де Шатильон
Жак I де Шатильон (фр. Jacques I de Châtillon) — имя нескольких сеньоров из знатного французского рода Шатильонов:

Жак I де Шатильон-Конде (ум. 11 июля 1302), сеньор д’Обиньи-ан-Артуа с 1289, сеньор де Лёз с 1291, сеньор де Конде, де Каренси, де Бюкуа (по праву жены), губернатор Фландрии;

Жак I де Шатильон-Дампьер (ок. 1365 — 25 октября 1415) — сеньор де Дампьер, де Сомпюи и де Рольянкур с 1382/1390, адмирал Франции с 1408.

Жак I де Шатильон-Дампьер
Жак I де Шатильон (фр. Jacques I de Châtillon; ок. 1365 — 25 октября 1415) — сеньор де Дампьер, де Сомпюи и де Рольянкур с 1382/1390, адмирал Франции с 1408, сын Гуго де Шатильона, сеньора де Дампьер, и Агнес де Суаенкур. Также известен как Жак де Дампьер (фр. Jacques de Dampierre).
Эннекен, Эмиль
Эмиль Эннекен (фр. Émile Hennequin; 1858[…], Палермо — 14 июля 1888, Сена и Марна, метрополия Франции) — французский писатель

, журналист, издатель, литературный критик (согласно «ЭСБЕ» — «выдающийся») и философ

, писавший в основном теоретические и критические статьи.

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Нандадеви (национальный парк)
Нандадеви (хинди नन्दा देवी राष्ट्रीय उद्यान, англ. Nanda Devi National Park) () — национальный парк в Индии в районе одноимённой горы (Западные Гималаи), в честь которой и получил своё название.

Парк был создан в 1982 году на площади 630 км², а в 1988 году стал объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2005 году в объект 335 была добавлена Долина Цветов.

На территории парка нет постоянного населения. В биосферном заповеднике сохранились в диком виде такие редкие виды, как голубые бараны, снежный барс, чёрный медведь, некоторые птицы-нектарницы. На альпийских лугах есть эндемичные виды растений. Другая часть национального парка — ледники, расположенные на высоте выше 6000 м. Весь парк, за исключением нескольких долин и ущелий, находится на высоте свыше 3500 м.

Одна из достопримечательностей парка — Озеро Скелетов.

Гималайский медведь
Гимала́йский медве́дь, или белогру́дый медве́дь, или чёрный гимала́йский медве́дь, или чёрный уссури́йский медве́дь (лат. Ursus thibetanus) — вид млекопитающих из отряда хищных. Белогрудого медведя иногда выделяют в отдельный род Selenarctos (от греч. «лунный медведь»).
Эйнштейн, Бернард
Бернард Сизар (Цезарь) Эйнштейн (англ. Bernhard Caesar Einstein, 10 июля 1930 — 30 сентября 2008) — швейцарско-американский инженер, сын Ганса Альберта Эйнштейна. Из троих известных биологических внуков Альберта Эйнштейна, всех сыновей Ганса, он был единственным, кто пережил детство.

После посещения Калифорнийского университета в Беркли и Швейцарской высшей технической школы Цюриха Бернард работал инженером в нескольких компаниях и организациях, включая Texas Instruments и Litton Industries, получив многочисленные патенты в области электроники.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Инспектор по досмотру
Инспектор по досмотру (аэропорта) — это работник службы авиационной безопасности, осуществляющий предполетный досмотр пассажиров, ручной клади, багажа, грузов, почты, бортовых запасов, членов экипажей, а также авиаперсонала при входе в контролируемую зону аэропорта.

В обязанности инспектора по досмотру входит контроль за соблюдением требований норм, правил и процедур по авиационной безопасности пассажирами и работниками гражданской авиации.

Багаж
Бага́ж (фр. bagage) (также поклажа, пожитки, скарб, кладь, особенно дорожная или походная) — вещи, которые берёт с собой в дорогу пассажир. Багаж может сдаваться в специальное место (сдаваемый багаж) или браться с собой (ручная кладь).
Ягрыш (приток Кичменьги)
Ягрыш — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 182 км по левому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в южной части болота Векошье у границы с Кичменгско-Городецким районом в 31 км к югу от посёлка Полдарса. От истока течёт на юго-восток, затем поворачивает на восток, север и северо-восток. Всё течение проходит по ненаселённой холмистой тайге на возвышенности Северные Увалы. Приток — Липовка (левый). Впадает в Кичменьгу у нежилых деревень Погост и Мартыниха.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Калигула, или После нас хоть потоп
«Калигула, или После нас хоть потоп» (чеш. Po nás potopa) — исторический роман чешского писателя Йозефа Томана 1963 года, действие которого происходит в Древнем Риме, в конце правления императора Тиберия и начале правления безумного императора Калигулы.

На русском языке роман издан в 1973 году в издательстве «Прогресс», в переводе И. Холодовой.

Прогресс (издательство)
«Прогре́сс» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1964 году на базе гуманитарных редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной гуманитарной и художественной литературы.
Поспелов, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Поспе́лов (20 сентября 1923, Березняки, Саратовская губерния — 16 февраля 1995, Москва) — советский и российский литературовед, историк и востоковед-японист, кандидат филологических наук, доктор исторических наук, профессор, научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН, специалист по истории японской идеологии и общественно-политической мысли XX века.

Японоведение
Японове́дение, либо япони́стика (яп. 日本学 Nihongaku) — представляет собой междисциплинарное научное направление, охватывающее широкий спектр знаний о Японии. Это комплексное изучение японской цивилизации, включающее в себя подробное изучение и исследование языка, истории, политики, экономики, культуры, искусства, религии, философии, этнографии, а также материального и духовного наследия Японии.

Специалисты, посвятившие свою профессиональную деятельность исследованию Японии, называются японоведами или японистами. Их работа включает в себя анализ и интерпретацию различных феноменов японской культуры и общества, а также распространение знаний о Японии через научные исследования, преподавание и публикации.
HMS Triton
Восемь кораблей Королевского флота назывались HMS Triton или HMS Tryton, в честь мифологического Тритона:

HMS Tryton — 42-пушечный корабль 5 ранга, исходно французский Triton; захвачен британцами в 1702 в бухте Виго; продан в 1709.

HMS Tryton — шлюп; в строю в 1741.

HMS Tryton — 24-пушечный фрегат 6 ранга; спущен на воду в 1745; сожжен 28 апреля 1758 во избежание французского плена.

HMS Triton — 28-пушечный фрегат 6 ранга; спущен на воду в 1773; был с флотом адмирала Худа при о. Невис в 1782; разобран в 1796.

HMS Triton — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1796; служил во Французские революционные и Наполеоновские войны; разобран в 1820.

HMS Triton — железный колесный шлюп; спущен на воду в 1846; продан в 1872.

HMS Triton — колесное гидрографическое судно; спущено на воду в 1882; учебное судно в Грейвсенд с 1919; разобрано в 1961.

HMS Triton (N15) — подводная лодка типа T; спущена на воду в 1937; потоплена в 1940.

Гидрографическое судно
Гидрографи́ческое су́дно — судно, предназначенное выполнять морские, речные и озёрные промерные и лоцмейстерские работы. Водоизмещение гидрографического судна составляет 1,5—2 тысячи тонн и зависит от цели и района работ. Если необходимо выполнять работы на мелководье, то используют катера, имеющиеся на судне.
Русско-казанская война (1505—1507)
Русско-казанская война 1505—1507 годов — война между Русским государством и Казанским ханством, а также его союзниками. Основной причиной войны было стремление Казанского хана Мухаммед-Амина, московского ставленника, к полной самостоятельности от Москвы. Война закончилась безрезультатно: Мухаммед-Амин и Василий III подписали статус кво. Но она ознаменовала поворот во взаимоотношениях Русского государства с государствами, возникшими при распаде Большой Орды — Казанским и Крымским ханством, которые с этого момента становятся всё более враждебными.

Джанай
Джанай (тат. Canay, Җанай, جانای‎) — татарский царевич, касимовский правитель (1506—1512), второй сын Нур-Давлета хана, младший брат Сатылгана, после которого и занял престол.

Участвовал в войне с Казанью 1505—07 годах Ещё в апреле 1506 года командовал касимовскими татарами без брата. А 16 октября 1506 года, вероятно уже после смерти Сатылгана, ему было велено «по казанским вестям» идти в Муром.

В документах за 1508 г. известен как владелец Мещерского и Андреева городков. В том же году, во время похода против литовских войск на Торопец, вместе с князем Стригиным-Оболенским командовал полком из «городецких» татар.

После смерти Джаная в Касимове начала править «большеордынская династия».
Белащинский монастырь
Белащинский монастырь святого Георгия Победоносца (болг. Белащински манастир «Свети Георги Победоносец») — действующий женский монастырь Болгарской православной церкви, расположен в 12 км от Пловдива. Монастырь посвящён Георгию Победоносцу.

Монастырь основан в 1020 году византийским военачальником Никифором Скифи. Монастырь был разрушен турками в 1364 году и оставался необитаемым до XVIII века.

Монастырский комплекс объявлен национальным памятником. В его состав входит кафоликон, часовня, жилые корпуса и ферма. Число насельников (2004 год): три монахини, две послушницы.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Даналит
Данали́т — (англ. Danalite ) минерал группы изомерических каркасных бериллосиликатов. Даналит был впервые описан в 1866 году из месторождения, расположенного в Массачусетсе (округ Эссекс), и был назван в честь американского минералога Джеймса Дана (1813–1895).

Удельный вес — 3.28—3.46. Прочность — ломкий. Классификация минерала — 09.FB.10. Состав: до 13,4 % ВеО и 51,4 % FeO, а также Mn, Zn, Аl до 4,2 %. Крайний Fe2+ — удерживающий член изоморфного ряда гельвин — даналит — гентгельвин.

Месторождение
Месторожде́ние полезных ископаемых — природное скопление (местоскопление, местонахождение) минерального вещества (полезного ископаемого) на поверхности или в недрах Земли. В результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горнотехническим условиям разработки пригодно для промышленной разработки с положительным экономическим эффектом.
Копцев
Ко́пцев — русская фамилия. Известные носители:

Копцев, Александр Александрович (род. 1985) — антисемит.

Копцев, Иван Борисович (род. 1994) — российский ватерполист.

Копцев, Константин Николаевич (род. 1949) — советский тренер по боксу, главный тренер сборной СССР.

Копцев, Геннадий Романович (1942—1994) — марийский советский актёр театра, режиссёр, радиоведущий, автор песен, заслуженный артист РСФСР.

Копцев, Юрий Константинович — российский судья по боксу.

Копцев, Геннадий Романович
Генна́дий Рома́нович Ко́пцев (26 октября 1942, Куруктуры, Волжский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР ― 28 сентября 1994, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийский советский актёр театра, режиссёр, радиоведущий, автор песен. Один из ведущих актёров Марийского драматического театра им. М. Шкетана (1965―1994). Заслуженный артист РСФСР (1989), заслуженный артист Марийской АССР (1977).
Озерко (Вологодская область)
Озерко — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 12 км, до центра муниципального образования Обросова — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Обросово, Власово, Бекренево.

По переписи 2002 года население — 23 человека (8 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Лузки
Лузки (пол. Łuzki, [ˈwuski]) — многозначный топоним в Подляшье (Польша):

Лузки (др.-рус. Лужки) — село в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Лосицкий повят, Лосице (гмина).

Лузки (пол. Łuzki) — село в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Соколувский повят, Яблонна-Ляцка (гмина).

Лузки — село в Польше, входит в Люблинское воеводство, Бяльский повят, Дрелюв (гмина).

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Аль-Чагмини
Махмуд ибн Мухаммад ибн Умар аль-Чагмини или аль-Джагмини (ум. 1221) — уроженец Хорезма, математик, астроном и врач.

Его «Краткое изложение астрономии» было очень популярно в Средней Азии и Иране. Трактат состоял из введения, повествующего об элементах и эфире, и двух книг — «О небесных сферах» и «О Земле»; в первой из этих книг излагалось, вслед за ал-Фаргани, ал-Хазином и Ибн ал-Хайсамом, учение о массивных эфирных орбитах планет. В этом же трактате впервые подробно рассматривается система координат, основой которой является горизонтальная плоскость наблюдения.

Написал также «Трактат об арифметике» и небольшой медицинский трактат, кратко излагавший «Канон врачебной науки» Ибн Сины.

Ибн аль-Хайсам
Абу́ Али́ аль-Хаса́н ибн аль-Хаса́н ибн аль-Хайса́м аль-Басри́ (араб.  أبو علي الحسن بن الحسن بن الهيثم‎, 965, Басра — 1039, Каир) — арабский учёный-универсал: математик, механик, физик и астроном. В средневековой Европе упоминался под латинизированным именем Alhazen (Альгазен или Альхазен).