hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Указ о единонаследии
Указ о единонаследии 1714 года (О порядке наследования в движимых и недвижимых имуществах) — нормативно-правовой акт, подписанный Петром I 18 марта 1714 года. Указ регламентировал правовой статус дворянства и закреплял юридическое слияние таких форм земельной собственности, как вотчина и поместье. В указе о единонаследии впервые был использован термин «недвижимое имущество». Обнародование указа датируется 23 марта (3 апреля) 1714 года. Указ имел обратную силу и, согласно его п. 14, действовал с 1 января 1714 года. Отменён императрицей Анной Иоанновной 9 (20) декабря 1730 года по докладу Сената.

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
Пашаев, Мир Джалал
Мир Джалал Али оглы Пашаев (азерб. Mir Cəlal Əli oğlu Paşayev; 26 апреля 1908 — 28 сентября 1978) — азербайджанский писатель, учёный-литературовед, доктор филологических наук (1947), профессор (1948), заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1969). Автор сатирико-юмористических произведений, романов, новелл, литературный критик.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Улица Епишина
У́лица Епи́шина — улица в центральной части Астрахани. Начинается от Волжской и идёт с запада на восток параллельно Каналу имени Варвация. Пересекает улицы Кирова, Мечникова, Дарвина и Псковскую и заканчивается у набережной 1 Мая.

Улица проходит через исторический район «этнических» слобод — Татарской (Махалля), Персидской, Армянской, Немецкой и других. Преимущественно застроена малоэтажными зданиями дореволюционного периода, в том числе памятниками архитектуры.

Набережная 1 Мая
На́бережная 1 Ма́я — набережная канала имени Варвация в центральной части Астрахани, проходит с запада на восток.

Нечётная сторона расположена к северу от канала, чётная — к югу. Начинается от набережной Приволжского затона у Таможенного моста. Пересекает Волжскую улицу, улицы Бэра, Мусы Джалиля, Кирова, Мечникова, Дарвина, Калинина, Победы, Псковскую и заканчивается у улиц Свердлова и Бакинской у Ивановского моста. Большую часть застройки с обеих сторон канала составляют малоэтажные дореволюционные здания, среди них много памятников архитектуры.
ДТП в Смолевичском районе 20 февраля 2023 года
ДТП в Смолевичском районе — крупное дорожно-транспортное происшествие, произошедшее 20 февраля 2023 года в районе д. Слобода Смолевичского района Минской области Беларуси. Это крупнейшая авария в истории независимой Беларуси.

О трагедии под Смолевичами был проинформирован Президент Республики Беларусь Лукашенко А. Г., который поручил Государственному секретарю Совета Безопасности Республики Беларусь Вольфовичу А. Г. совместно с Советом Министров Республики Беларусь провести анализ и доложить о том, что происходит с подготовкой водителей и поддержанием дисциплины на дорогах страны.

Совет Безопасности Республики Беларусь
Совет Безопасности Республики Беларусь — межведомственный совещательный орган Республики Беларусь, уполномоченный разрабатывать согласованные меры поддержания безопасности государства. Рассматривает внутренние и внешние дела государства касательно заинтересованности безопасностью и обороной. Одобряет постановления о безопасности государства и граждан. Образуется и возглавляется Президентом, который подписывает его постановления.
Бергер, Лотар
Лотар Бергер (нем. Lothar Berger; 31 декабря 1900 — 5 ноября 1971) — немецкий военачальник, генерал-майор вермахта, командующий 75-й пехотной дивизией во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями, высшего ордена нацистской Германии. Пленён войсками Великобритании в мае 1945 года. Освобождён из плена в 1946 году.

75-я пехотная дивизия (вермахт)
75-я пехотная дивизия (нем. 75. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии, участвовавшее в боях Второй мировой войны как на Западном, так и на Восточном фронтах.
Пржебендовский, Игнацы Францишек
Игнацы Францишек Ксаверий Пшебендовский (1731 — 14 сентября 1791) — государственный деятель Речи Посполитой, воевода поморский (1772—1779), генеральный староста краковский (1779—1783), староста мальборкский (1765), косьцянский (1769), пуцкий и мираховский. Маршалок Постоянного Совета и консуляр департамента иностранных дел (1786), генеральный директор королевских почт (1776), консуляр Постоянного Совета (1775), член Эдукационной комиссии (1785).

Пуцк
Пуцк (пол. Puck), Путциг (нем. Putzig) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Пуцкий повят. Имеет статус городской гмины. Население — 11 361 человек (на 2009 год).

Расположен на Восточном Поморье к западу от Гданьска, порт на Пуцком заливе Балтийского моря. Занимает площадь 4,9 км².
Ганг, Кристофер
Кристофер Ганг (нем. Christopher Gäng; 10 мая 1988, Мангейм) — немецкий футболист, игравший на позиции вратаря.

Дебютировал в Бундеслиге 11 ноября 2008 года в матче против «Вердера», по причине травмы основного вратаря Ярослава Дробны. Пропустил 5 мячей и после этого на поле больше не появлялся.

Дробный, Ярослав
Ярослав Дробный (чеш. Jaroslav Drobný; 12 октября 1921, Прага — 13 сентября 2001, Лондон, Великобритания) — чешский спортсмен, входивший в число лучших хоккеистов и теннисистов мира. Выступал за Чехословакию и Египет, позже получил британское гражданство.

В хоккее с шайбой — чемпион мира 1947 года, серебряный призёр Олимпиады 1948 года в составе сборной Чехословакии. Член Зала славы ИИХФ с 1997 года.

В теннисе — трёхкратный победитель турниров Большого шлема в одиночном разряде (под флагом Египта), чемпион Франции в мужском и смешанном парном разряде 1948 года (под флагом Чехословакии), первая ракетка мира среди любителей. Член Международного зала теннисной славы с 1983 года.
Лордкипанидзе, Тите Илларионович
Тите (Дмитрий) Илларионович Лордкипанидзе (груз. ტიტე (დიმიტრი) ილარიონის ძე ლორთქიფანიძე; 1896, Кутаисская губерния, Кавказская администрация — 1937, Тбилиси) — народный комиссар внутренних дел Крымской АССР, старший майор государственной безопасности (1935). Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

Старший майор государственной безопасности
Ста́рший майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1943 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — майор государственной безопасности, следующее по рангу — комиссар государственной безопасности 3-го ранга.

Специальное звание старший майор государственной безопасности (2 ромба в петлицах образца 1937—1943 годов) условно соответствовало воинскому званию комдив РККА.
Ховард, Райн
Райн Ховард (англ. Rhyne Howard; родилась 29 апреля 2000 года в Чаттануге, штат Теннесси, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Атланта Дрим», которым и была выбрана на драфте ВНБА 2022 года в первом раунде под общим первым номером. Играет на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Хелдман, Джули
Джули Медали Хелдман (англ. Julie Medalie Heldman; р. 8 декабря 1945, Беркли) — американская теннисистка. Двукратная обладательница Кубка Федерации в составе сборной США, победительница показательного Олимпийского теннисного турнира в Мехико (1968 год) в смешанном парном разряде (с Гербертом Фицгиббоном).

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Канненгиссер, Ганс
Ганс Канненгиссер (нем. Hans Kannengiesser; даты жизни неизвестны) — немецкий офицер.

Во время Первой мировой войны офицер связи при турецкой армии. Несмотря на это, в Галлиполийской операции непосредственно командовал турецкими войсками на поле боя, в том числе турецкой 9-й дивизией, входившей в состав Пятой армии под командованием Отто Лимана фон Сандерса.

В 1927 году опубликовал, с предисловием Лимана фон Сандерса, книгу о сражении при Галлиполи «Галлиполи, значение и ход сражения в 1915 году» (нем. Gallipoli, Bedeutung und Verlauf der Kampfe 1915), английский перевод вышел годом позже; в 2009 году напечатан турецкий перевод (тур. Çanakkale Savaşı Hatıraları). В 1939 году напечатал в немецком военном журнале «Wissen und Wehr» («Наука и армия») дополнительную статью «Маленькие причины — большие последствия: Начало августовского сражения 1915 года при Галлиполи» (нем. Kleine Ursachen — grosse Wirkungen: Beginn der Augustschlacht 1915 auf Gallipoli).

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
Правительство Южного Судана
Правительство Южного Судана — исполнительная власть на территории Южного Судана, действующая в соответствии с конституцией и существующими законами. Правительство состоит из президента Салва Киира, вице-президента Рика Мачара и министров. Правительство в стране появилось в 2005 году на основе Найвашского соглашения, которым закончилась Вторая гражданская война в Судане. Большинство министров являются членами Народной армии освобождения Судана. Правительство расположено в столице страны — Джубе.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Погодин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Пого́дин (18 ноября 1930, Истра, Московская область — 15 декабря 2003, Дедовск, Истринский район, Московская область) — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист Российской Федерации (1996).

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Финансовый центр Чжунчжоу-Холдингс
Финансовый центр Чжунчжоу-Холдингс (Zhongzhou Holdings Financial Center, 中洲控股中心, ранее был известен как SCC Centre и Heung Kong Tower) — супервысокий небоскрёб, расположенный в китайском городе Шэньчжэнь, в деловом районе Наньшань. По состоянию на 2019 году являлся 12-м по высоте зданием города (301 м) и 82-м зданием Китая.

Имеет 61 наземный и 3 подземных этажа, многоцелевой подиум, 45 лифтов и свыше 1,2 тыс. парковочных мест. Основное пространство занимают офисы различных компаний, в верхней части небоскрёба расположен пятизвёздочный Shenzhen Marriott Hotel Nanshan на 340 номеров, которым управляет американская сеть Marriott International. Проект небоскрёба разработала чикагская архитектурная фирма Adrian Smith + Gordon Gill Architecture.

Рядом с главной башней комплекса расположены 34-этажная жилая башня высотой 157 метров и торговый центр Haiya Mega Mall с супермаркетом, магазинами и ресторанами.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Дверь (Игра престолов)
«Дверь» (англ. The Door) — пятый эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 55-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Джек Бендер. Премьера состоялась 22 мая 2016 года. До выхода в эфир этот эпизод был преждевременно выложен онлайн-каналом HBO Nordic.

«Дверь» получила единодушную похвалу от критиков, которые назвали эпизод эмоциональным, с эффектными сценами действий с участием Белых Ходоков и Ходором, при этом дающим «важные ответы касаемо мифологии сериала». Адаптацию Вече Королей, а также прощание Дейенерис с Джорахом посчитали ключевыми моментами эпизодами. В США эпизод посмотрели 7,89 миллионов зрителей во время оригинального показа. На 68-й церемонии премии «Эмми» Джек Бендер был номинирован за лучшую режиссуру драматического сериала.

В этом эпизоде в последний раз появились Макс фон Сюдов и Кристиан Нэрн.

Джорах Мормонт
Джорах Мормонт (англ. Jorah Mormont) — персонаж серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина. Появляется в книгах Игра престолов (1996), «Битва королей» (1998), «Буря мечей» (2000), «Танец с драконами» (2011) и «Ветра зимы».

В телесериале «Игра престолов» роль сира Джораха играет шотландский актёр Иэн Глен. Несмотря на то, что в книгах Джорах Мормонт не является центральным персонажем, в сериале он является основным персонажем.
Crying
Crying:

«Crying» (песня Роя Орбисона), 1961

Crying (альбом) — альбом Роя Орбисона (2962)

Crying (группа) — американская рок-группа, образованная в 2013 году

Crying: Aseimei Sensou, вне Японии называется Bio-Hazard Battle, — видеоигра (1992)

Cryin’:

«Cryin’» — песня группы Aerosmith (1993)

«Cryin’» (песня Джо Сатриани), 1992

Bio-Hazard Battle
Bio-Hazard Battle (Crying в Японии) — видеоигра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Sega в 1992 году для игровой консоли Sega Mega Drive и аркадного игрового автомата Sega Mega-Play. В феврале 2007 года игра была переиздана на сервисе Virtual Console для Nintendo Wii. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.
Трансфикс
Тра́нсфикс (от лат. transfixus — пробитый, пронзённый) или диффикс — в лингвистической морфологии разновидность аффикса, разрывающая корень слова, состоящий из согласных, путём вставки гласных (например, в трёхсогласном корне арабского языка). В отличие от инфикса, трансфикс состоит из нескольких фонем, дистантно вставленных между фонемами корня. Последовательная трансфиксация характерна для неконкатенативной морфологии семитских языков.

В таких языках корень слова часто представляет собой абстрактную последовательность трёх согласных, хотя существуют корни и из одной, двух либо четырёх согласных.

Инфикс
И́нфикс — морфема, вставляемая в середину корня для образования грамматических форм глагола. Например, в латинском языке fidit — «он расколол», findit — с использованием инфикса -n- — «он раскалывает». Этимологически инфикс представляет собой следы спряжения в праиндоевропейском языке. Для современных языков использование инфиксов не характерно, однако инфиксы сохранились в литовском языке — lipti (рус. прилипать), limpu (рус. липнет). Также характерны инфиксы для тагальского языка, например, от инфинитива hanap образуется форма прошедшего времени humanap.

Глагольные инфиксы также широко употребительны в китайском языке.
Кваст
Кваст (нем. Quast, нидерл. Kwast) — немецкая и нидерландская фамилия. Известные носители:

Кваст, Александр Фердинанд (1807—1877) — немецкий археолог и архитектор.

Кваст, Джеймс (1852—1927) — немецкий пианист, композитор и музыкальный педагог нидерландского происхождения.

Кваст, Ольга Александровна (род. 1963) — советская казахстанская легкоатлетка.

Кваст, Ян: Кваст, Ян (род. 1970) — немецкий боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года. Кваст, Ян Альберт (1851—1918) — нидерландский дирижёр, брат Джеймса Кваста.

Кваст — немецкий дворянский род.

Кваст, Джеймс
Джеймс Кваст (нидерл. James Kwast; 23 ноября 1852 или 1852, Нейкерк, Гелдерланд — 31 октября 1927, Берлин) — немецкий пианист, композитор и музыкальный педагог нидерландского происхождения. Двоюродный брат Альберта Кваста.
Должок (Черновицкая область)
Должок (укр. Довжок) — село в Новоселицкой городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Новоселицкий район

Население по переписи 2001 года составляло 1023 человека. Почтовый индекс — 60334. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323081801.

Новоселицкая городская община
Новоселицкая городская община (укр. Новоселицька міська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Новоселица.

Население составляет 28000 человек. Площадь — 219,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Новоселицкого городского совета, а также Берестянского, Диновецкого, Должоцкого, Зеленогайского, Котелевского, Малиновского, Маршинецкого, Ракитненского, Рынгачского, Слободского и Строинецкого сельских советов упразднённого Новоселицкий район
Цвет волос
Цвет волос определяется содержанием в них двух пигментов — эумеланина и феомеланина. Феомеланин имеет красноватый оттенок и, в отличие от тёмного и зернистого эумеланина, его молекулы не образуют гранул (распределены диффузно). Если синтезируется большое количество эумеланина, то цвет волос становится тёмным — коричневым (если в достаточном количестве присутствует феомеланин) или чёрным (если феомеланина мало или нет вовсе). В случае меньшей выработки эумеланина волосы приобретают русые оттенки (с теплым рыжеватым отливом, если феомеланина много, и холодным — если его мало). Рыжий цвет волос — результат очень большого количества феомеланина и почти полного отсутствия эумеланина. Светлыми волосы становятся, если феомеланин синтезируется в сравнительно малых порциях, а эумеланин практически не вырабатывается. Пепельные и светло-серые тона волос наблюдаются в случае дефицита как эумеланина, так и феомеланина.

Альбинизм
Альбинизм (от лат. albus — «белый») — наследственное заболевание,  полное или почти полное отсутствие пигмента меланина (у животных) или хлорофилла (у растений). Проявляется отсутствием нормальной для данного вида окраски кожи, волос, шерсти, радужной и пигментной оболочек глаз, зелёных частей растений.

Различают полный и частичный альбинизм. Для фотосинтезирующих растений полный альбинизм летален в раннем возрасте. Он характеризуется частичной или полной потерей хлорофилловых пигментов и неполной дифференцировкой мембран хлоропластов. Такие бесхлорофиллные растения могут развиваться из семян, образовавшихся в цветках пестролистных растений.
Райт-им-Альпбахталь
Райт-им-Альпбахталь (нем. Reith im Alpbachtal) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль. Входит в округ Куфштайн. Площадь коммуны составляет 27,41 км², население — 2769 человек (1 января 2021), плотность населения — 101 чел./км². Официальный код — 70 522.

На территории коммуны располагается замок Матцен, который впервые упоминается в документе за 1278 год.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Абу Исхак аль-Исфарайини
Рукнуддин Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад аль-Исфараини — средневековый суннитский богослов, правовед шафиитской правовой школы (мазхаба), теоретик права (усуль аль-фикх) и комментатор Корана. Аль-Исфараини был специалистом в науках об акиде, хадисах и фикхе . Вместе с Ибн Фураком он был главным проповедником ашаритского богословия в Нишапуре на рубеже XI века (5-го века хиджры).

Хиджра
Хи́джра (араб. هجرة‎, дословно — «переселение») — переселение мусульманской общины под руководством пророка Мухаммада из Мекки в Медину, произошедшее в 622 году. Год хиджры стал первым годом исламского лунного календаря (лунной хиджры). От хиджры ведётся отсчёт и в иранском солнечном календаре (солнечной хиджре).