hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сарбог
Сарбог (тадж. Сорбоғ) — река, протекающая по территории Раштского района районов республиканского подчинения Таджикистана. Правый приток реки Вахш. Основные притоки — Камароб (Камаров, Камароу), Дарахтихирсон, Дубурса.

Длина — 81 км. Площадь водосбора — 1780 км². Количество притоков протяжённостью менее 10 км, расположенных в бассейне Сарбог — 109, их общая длина составляет 138 км.

Берёт начало на южном склоне Зеравшанского хребта. Верховье Сарбога до впадения реки Хаданго носит название Наукрум, до впадения реки Дараихирсон — Дараисусуф, в среднем течении до впадения реки Дубурса — Гариб.

На реке расположены населённые пункты Кабрак, Дехихочол, Рувоз, Джингон, Шуле, Яшм, Шульмак, Сангималики, Подже.

Шульмак (село)
Шульмак (тадж. Шулмак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 24 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 3 км. Население — 1789 человек (по состоянию на 2017 год), таджики. Оно в основном занято сельским хозяйством: животноводством и растениеводством. Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Виктуалиенмаркт (Мюнхен)
Виктуалиенмаркт (нем. Viktualienmarkt) — постоянно действующий продовольственный рынок в центре города Мюнхен. Работает ежедневно, кроме воскресений и праздничных дней.

Слово Виктуалиенмаркт исходит из латинского victus — продукт, запас. Сначала рынок назывался grüner Markt («зелёный рынок») или просто Marktplatz (Рыночная площадь). Название «Виктуалиенмаркт» появилось в XIX веке, когда в некоторых кругах буржуазии стало модным использовать латинские названия вместо немецких.

Виктуалиенмаркт возник, когда старый мюнхенский городской рынок на Мариенплаце стал слишком узким для бурно растущего города. Король Максимилиан I 2 мая 1807 года поручил магистрату города Мюнхена перенести рынок на новое место.

Ежегодно в Жирный вторник по случаю завершения карнавала на Виктуалиенмаркте проходит красочное танцевальное выступление местных торговок.

Максимилиан I (король Баварии)
Максимилиан I Мария Михаэль Иоганн Баптист Франц де Паула Иосиф Каспар Игнатий Непомук Баварский (нем. Maximilian I. Maria Michael Johann Baptist Franz de Paula Joseph Kaspar Ignatius Nepomuk von Bayern; 27 мая 1756 — 13 октября 1825) — курфюрст Баварии в 1799—1806 годах под именем Максимилиан IV, король Баварии в 1806—1825 годах под именем Максимилиан I из династии Виттельсбахов.

Его царствование ознаменовалось энергичными реформами в духе просвещённого абсолютизма, которые проводил премьер-министр Монжела, продержавшийся у власти до 1817 г. Было отменено крепостное право, секуляризована значительная часть церковных имуществ, преобразованы во французском духе суд и администрация, введена веротерпимость, поднято народное просвещение.
Апостольский нунций на Соломоновых Островах
Апостольский нунций на Соломоновых Островах — дипломатический представитель Святого Престола на Соломоновых Островах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Соломоновых Островах была учреждена на постоянной основе 18 января 1985 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Соломоновых Островах является архиепископ Маурицио Брави, назначенный Папой Франциском 15 января 2025 года.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Белка-крошка
Белка-крошка, или белка-пигмей, или белка-мошка (лат. Sciurillus pusillus, «белочка очень маленькая») — вид грызунов, единственный в роде Sciurillus монотипического подсемейства Sciurillinae семейства Беличьи (Sciuridae). Это очень маленькая древесная белка. Встречается в низинных дождевых лесах Бразилии, Колумбии, Перу, Французской Гвианы, Гвиане и Суринама, где живёт в кронах деревьев. Питается фруктами, орехами и корой деревьев. Отличительной особенностью этих белок является пронзительный крик, похожий на стрекотание кузнечика.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Торий-230
То́рий-230 (англ. thorium-230), историческое название ио́ний (лат. Ionium, обозначается символом Io) — радиоактивный нуклид химического элемента тория с атомным номером 90 и массовым числом 230. Открыт в 1907 году американским радиохимиком Бертрамом Болтвудом (англ. Bertram Boltwood).

Принадлежит к радиоактивному семейству урана-238 (так называемый ряд радия).

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Шактулик
Шактулик:

Шактулик — город в зоне переписи населения Ном, штат Аляска, США.

Шактулик — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,8 километрах к северо-западу от центрального делового района города Шактулик, США.

Шактулик (аэропорт)
Аэропорт Шактулик (англ. Shaktoolik Airport), (ИАТА: SKK, ИКАО: PFSH, FAA LID: 2C7) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,8 километрах к северо-западу от центрального делового района города Шактулик (Аляска), США.
NoSQL
NoSQL (от англ. not only SQL — не только SQL) — обозначение широкого класса разнородных систем управления базами данных (СУБД), появившихся в конце 2000-х — начале 2010-х годов и существенно отличающихся от традиционных реляционных СУБД с доступом к данным средствами языка SQL. Применяется к системам, в которых делается попытка решить проблемы масштабируемости и доступности за счёт полного или частичного отказа от требований атомарности и согласованности данных.

Доступность информации
Доступность информации — состояние информации (ресурсов автоматизированной информационной системы), при котором субъекты, имеющие права доступа, могут реализовывать их беспрепятственно. К правам доступа относятся: право на чтение, изменение, хранение, копирование, уничтожение информации, а также права на изменение, использование, уничтожение ресурсов.
Мазетти, Умберто (спортсмен)
Умберто Мазетти (итал. Umberto Masetti; 4 мая 1926, Парма — 28 мая 2006, Маранелло) — итальянский и аргентинский мотогонщик, двукратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам серии MotoGP в классе 500cc (1950, 1952). Первый итальянец, который стал чемпионом мира по шоссейно-кольцевых мотогонок.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Даву (уезд)
Даву (тиб. རྟའུ།, Вайли: rta'u, тиб. пиньинь: Dawu) или Даофу (кит. упр. 道孚, пиньинь Dàofú) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Сяньшуй.

Тибетский пиньинь
Тибетский пиньинь (кит. трад. 藏語拼音, упр. 藏语拼音, пиньинь Zàngyǔ Pīnyīn, тиб. བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Вайли bod yig gi sgra sbyor) — официальная система транскрипции тибетского языка в Китайской Народной Республике. Тибетский пиньинь базируется на лхасском диалекте и очень точно соответствует произношению за исключением того, что в нем отсутствуют знаки тонов тибетского языка. Эта система используется в Китае как альтернатива транслитерации Вайли для записи слов тибетского языка латинским письмом.
Валдьё-Лютран
Валдьё-Лютра́н (фр. Valdieu-Lutran) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 5,17 км², население — 349 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 402 человека (2012), плотность населения — 77,8 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Каппелла-де-Пиченарди
Каппелла-де-Пиченарди (итал. Cappella de' Picenardi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Кремона.

Население составляет 438 человек (2008 г.), плотность населения составляет 30 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 26030. Телефонный код — 0372.

Покровительницей коммуны почитается святая Агата.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Лабрадор
Лабрадор — полуостров Северной Америки.

Лабрадор (регион) — континентальная часть провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Лабрадор — море Атлантического океана.

Лабрадор (Лабрадор-Сити) — город на полуострове Лабрадор, на границе провинции Ньюфаундленд и Лабрадор и провинции Квебек.

Лабрадор — порода собак.

Лабрадор — минерал группы полевых шпатов.

Лабрадор (минерал)
Лабрадо́р — минерал из группы плагиоклазов основного состава, алюмосиликат кальция и натрия.
Назван в честь полуострова Лабрадор (Канада), где был впервые найден в 1770 году.

В некоторых языках называется также лабрадоритом (англ. Labradorite), что может приводить к путанице с горной породой лабрадоритом. Иногда в качестве синонимов также используют термины сизяк, рысий глаз, тавусит, спектролит, радужник.
Фарго (сезон 4)
Четвёртый сезон телесериала «Фарго» (англ. Fargo) в жанре криминальной драмы и чёрной комедии, создателем и автором которого является Ной Хоули, впервые транслировался на телеканале FX с 27 сентября по 30 ноября 2020 года. Получил неоднозначные отзывы критиков.

Хоули, Ной
Ной Хо́ули (англ. Noah Hawley; род. 1967) — американский писатель, продюсер и режиссёр. Наиболее известен как шоураннер сериала «Фарго» и «Легион», за работу над которым Хоули был награждён премиями «Эмми», «Золотой глобус», «Выбор телевизионных критиков», «Пибоди». Является автором пяти опубликованных книг и сценария полнометражного фильма «Алиби». С 2005 по 2008 был сценаристом и продюсером первых трёх сезонов сериала «Кости». Оба созданные Хоули для канала ABC сериалы «Необычный детектив» (2009) и «Моё поколение» (2010) шли один сезон.
Ороним
Оро́ним (от греч. ὄρος «гора» + ὄνομα «имя, название») — собственное название любого объекта рельефа земной поверхности: как выпуклого (гора, горный хребет, холм), так и вогнутого (долина, овраг, впадина, ущелье, котлован), то есть любого орографического объекта; класс топонима. Нередко в литературе ошибочно суживают содержание термина «ороним» только названиями гор и хребтов. Совокупность оронимов именуется оронимией, примеры: оронимия Белоруссии, оронимия Крыма.

Закономерности возникновения, развития и функционирования оронимов изучает оронимика — подраздел топонимики.

Примеры оронимов: гора Эльбрус, Алайская долина, Заалайский хребет, Русские горы, Домбайская поляна, Долгая щель, Боровицкий холм, Воробьёвы горы.

Русские горы (Антарктида)
Ру́сские го́ры — горы в Антарктиде, на Земле Королевы Мод, на расстоянии примерно 250 км к юго-востоку от российской антарктической станции Новолазаревской. Приблизительные координаты: между 71° и 72° 30’ ю. ш. и между 16° и 19° в. д. Включают свыше 12 гор, в таблице представлены некоторые из них:

Вершины имеют высоту до 2,5 км над уровнем моря. Сложены преимущественно гнейсами. Вершины свободны от снега и льда.

Русские горы открыты в феврале 1959 года четвёртой советской антарктической экспедицией. Географические и геологические работы в том районе с 11 февраля до 1 марта 1959 года выполняли работники Института геологии Арктики и Ленинградского горного института М. Г. Равич, П. С. Воронов, Л. В. Климов, Д. С. Соловьев, А. М. Карасик, С. А. Суппе, совершая походы из лагеря, развёрнутого в 150 км от станции Лазарев в районе массива Вольтат (71°19′ ю. ш. 13°13′ в. д.). Кроме того, на самолёте совершались рекогносцировочные облёты.
Блаунт, Томас, 1-й барон Блаунт
Томас ле Блаунт (англ. Thomas le Blount; умер между 12 июня и 7 сентября 1328) — английский рыцарь, 1-й барон Блаунт с 1326 года.

Томас ле Блаунт был сыном сэра Ральфа ле Блаунта и Сесили Ловетт. Он участвовал в походах короля Эдуарда I, в 1326 году занял должность управляющего королевским двором. 3 декабря 1326 года Томас был вызван в парламент как лорд Блаунт. В первом браке, с неизвестной женщиной, у него родился сын Уильям (умер после 1366), который де-юре считается 2-м бароном Блаунтом, но в парламент не вызывался ни разу. Вторым браком Томас был женат на Джулиане Лейбёрн, 2-й баронессе Лейбёрн в своём праве (suo jure), вдове Джона Гастингса, 2-го барона Гастингса. После его смерти Джулиана вышла замуж за Уильяма Клинтона, 2-го барона Клинтона, 1-го графа Хантингдона.

Граф Хантингдон
Граф Хантингдон (англ. Earl of Huntingdon) — старинный графский титул в системе дворянских титулов Англии, сохранившийся до настоящего времени. Впервые титул стал использоваться непосредственно после нормандского завоевания Вальтеофом, последним представителем крупной англосаксонской аристократии. Позднее титул графа и связанные с ним владения в среднеанглийских графствах оспаривались потомками Вальтеофа из шотландского королевского дома и англонормандского рода де Санлис, что было одной из причин длительного англо-шотландского военного противостояния в XII веке. С 1529 года титул принадлежит представителям дома Гастингс, династически родственного последним Плантагенетам.
Комптоновская длина волны
Ко́мптоновская длина́ волны́ (λC) — параметр элементарной частицы: величина размерности длины, характерная для релятивистских квантовых процессов, идущих с участием этой частицы. Название параметра связано с именем А. Комптона и комптоновским эффектом.

Комптон, Артур Холли
А́ртур Хо́лли Ко́мптон (англ. Arthur Holly Compton; 10 сентября 1892, Вустер, штат Огайо, США — 15 марта 1962, Беркли, штат Калифорния, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1927 года. Член Национальной академии наук США (1927).
The Never Ending Way of ORWarriOR
The Never Ending Way of ORWarriOR (рус. Бесконечный Путь Воина Света) — четвёртый студийный альбом израильской ориентал-метал-группы Orphaned Land, который был издан 25 января 2010 года на лейбле Century Media Records, после почти шести летнего перерыва. ORwarriOR означает «светлый воин» или «воин света» — концептуальный герой битвы света против тьмы. The Never Ending Way of ORWarriOR является вторым концептуальным альбом группы. Он был записан в период 2007–2009 гг. (продюсер Стивен Уилсон из Porcupine Tree). Это последний альбом с участием гитариста Matti Svatizky, который покинул группу в 2012 году.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
The Ballad Collection
The Ballad Collection — сборник баллад R&B группы Boyz II Men, изданный под лейблом Universal Records в 2000 году. Альбом включает в себя как популярные синглы, так и песни со студийных альбомов.

Баллады считаются одной из лучших сторон творчества Boyz II Men. Они описываются как «очень душевные, искренние и щемящие сердце» и считаются идеально подходящими для множества различных радио форматов. На данном диске собраны почти все баллады группы, становившиеся хитами.

Список лейблов Universal Music Group
Universal Music Group, крупному медиаконгломерату, принадлежит большое число лейблов звукозаписи. Эта статья содержит список дочерних лейблов, региональных представительств; а также лейблов, дистрибьютором и/или владельцем которых выступает Universal Music Group.
Clematis 'Nocturne'
Clematis 'Nocturne' — крупноцветковый сорт клематиса (ломоноса). Используется в качестве вьющегося декоративного садового растения.

Создан в 1989 году, зарегистрирован и введен в продажу в 2009 году.

Японское название: ノクターン.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Toad (песня Cream)
«Toad» (с англ. — «Жаба») — инструментальная композиция британской группы Cream, написанная ударником Джинджером Бейкером на основе более ранней композиции под названием «Camels and Elephants», которую Бейкер записал с группой The Graham Bond Organisation в 1965 году (альбом There's a Bond Between Us).

Композиция «Toad» вошла в состав дебютного альбома Fresh Cream, выпущенного в декабре 1966 года. На ней Бейкер исполняет последовательность барабанных паттернов, которые строятся, варьируются, а затем сбрасываются, уступая место новому паттерну. Бейкер часто создавал дополнительные ритмы, используя одновременно хай-хэт, тарелки, двойной большой барабан и там-там. Эта композиция оказала влияние на многих современников и бесчисленное количество начинающих барабанщиков и «проложило путь десятилетию барабанных соло в стиле хэви-метал». Один из музыкальных критиков назвал эту композицию Бейкера «вехой в барабанном соло».

Большой барабан
Большо́й бараба́н  (итал. gran tamburo, gran cassa; фр. grosse caisse; нем. grosse Trommel; англ. bass drum) — самый низкий по звучанию и самый крупный по размерам барабан, использующийся в составе ударной установки, симфоническом и духовом оркестрах.
Game Room
Game Room — игровой сервис для Xbox 360 и ПК Windows. Запущенный 24 марта 2010 года через сервис цифровой дистрибуции Games on Demand, Game Room позволяет игрокам загружать классические видеоигры, которые вышли в 70-х, 80-х годах прошлого века на игровых автоматах и консолях Atari 2600 и Intellivision, и играть друг с другом ради высокого счета и достижений. Игроки обеих платформ: Xbox 360 и ПК (Windows) могут играть друг с другом в Game Room через сервисы (Xbox Live и Games for Windows — Live).

Серверы закрылись 31 октября 2017 года.

Atari 2600
Atari VCS, позже названная Atari 2600 — игровая приставка, разработанная и выпускавшаяся американской компанией Atari. Была выпущена в США 14 октября 1977 года и стала наиболее популярной игровой приставкой конца 1970-х — начала 1980-х. Она стала первой успешной приставкой с играми на картриджах. В 1980-х в США слово «Atari» воспринималось как синоним «Atari 2600». Модель обычно поставлялась с двумя джойстиками либо двумя paddle-контроллерами и одной игрой — сначала это была Combat, а затем Pac-Man.
Мусаев, Аяпберген
Аяпберген Мусаев (каракалп. Ayapbergen Muwsa ulı, 1880, Соркольский аул Российская империя (ныне Муйнакский район, Республики Каракалпакстан в составе Республики Узбекистан) — 1936, колхоз им. Калинина Муйнакский район) — каракалпакский советский поэт. Народный поэт Каракалпакской АССР.

Один из зачинателей каракалпакской советской литературы.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Хлорид нитропентаамминкобальта(III)
Хлорид нитропентаамминкобальта(III) — неорганическое соединение,
комплексный аммиакат соли металла кобальта и соляной кислоты
с формулой [Co(NH3)5(NO2)]Cl2,
жёлто-коричневые кристаллы,
растворяется в воде.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Киняев
Киняев — фамилия; имеет женскую форму Киняева.

Киняев, Владимир Фёдорович (1929—2006) — советский оперный певец (драматический баритон). Народный артист РСФСР.

Киняев, Олег Владимирович (1964—2014) — советский и российский органист.

Киняев, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Киняев (10 апреля 1929, Мерв, Туркменская ССР, СССР—2006, Санкт-Петербург, Россия) — советский оперный певец (драматический баритон). Народный артист РСФСР (1976). Отец органиста Олега Киняева.
Франквьель
Франквье́ль (фр. Franquevielle, окс. Francavièla) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монрежо. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31197.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
A mis 33 años
A mis 33 años («На мои 33 года») — студийный альбом испанского певца Хулио Иглесиаса, выпущенный в 1977 году на лейбле Alhambra. Пластинке удалось занять восьмое место в нидерландском чарте Dutch Top 40.

Иглесиас, Хулио
Ху́лио Хосе́ Игле́сиас де ла Куэ́ва (исп. Julio José Iglesias de la Cueva; род. 23 сентября 1943, Мадрид) — испанский певец, который продал более 300 миллионов своих пластинок и стал самым коммерчески успешным испаноязычным исполнителем.
Ванская и Багдатская епархия
Ва́нская и Багда́тская епархия (груз. ვანისა და ბაღდათის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви на территории города Вани, а также Ванского и Багдатского муниципалитетов.

Кафедра архиерея располагается в Вани, резиденции — в Вани и Багдати.

Багдати
Багда́ти (груз. ბაღდათი) — город в регионе Имеретия в западной части Грузии. Административный центр Багдатского муниципалитета. В 1940—1990 годах назывался Маяко́вский. Статус города присвоен в 1981 году.