hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван Дипенбек, Абрахам
Абрахам ван Дипенбек (нидерл. Abraham van Diepenbeeck, род. (крещён) 9 мая 1596 г. Хертогенбос — ум. 31 декабря 1675 г. Антверпен) — фламандский художник и график эпохи барокко, работал также красками по стеклу.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Мавзолей Айранбая
Мавзолей (кумбез) Айранбая (каз. Айранбай күмбезі) — памятник архитектуры XIX века, расположенный в Улытауском районе Улытауской области в 35 км к югу от села Бетбулак на правом берегу реки Сары-Кенгир. Построен в 1870 году. В 1982 году мавзолей Айранбая был включён в список памятников истории и культуры Казахской ССР республиканского значения и взят под охрану государства.

Бетбулак
Бетбулак (каз. Бетбұлақ; ранее — совхоз Алгабас) — село в Улытауском районе Улытауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Алгабасского сельского округа. Находится примерно в 81 км к востоку от районного центра, села Улытау. Код КАТО — 356033100.
Тигранян
Тиграня́н (арм. Տիգրանյան) — армянская фамилия. Образована от армянского имени «Тигран» (арм. Տիգրան), с армянским суффиксом «-ян» (сын).

Известные носители:

Тигранян, Армен: Тигранян, Армен Саркисович (род. 1985) — армянский футболист. Тигранян, Армен Тигранович (1879—1950) — армянский композитор.

Тигранян, Вартан Арменович (1907—1974) — армянский советский композитор. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1961).

Минас Тигранян (ок.1658—1740) — армянский политический и церковный деятель, дипломат, видный участник армянского национально-освободительного движения.

Тигранян, Никогайос Фаддеевич (1856—1951) — армянский и советский композитор, музыковед, фольклорист, пианист.

Тигранян, Сиракан Фаддеевич (1875—1947) — депутат Государственной думы II созыва от Эриванской губернии, министр иностранных дел Армянской республики.

Тигранян, Эдмонд Арменович (1911—1994) — заслуженный строитель Армении, доктор архитектуры.

Тигранян, Армен Тигранович
Арме́н Тигра́нович Тиграня́н (арм. Արմեն Տիգրանյան; 14 [26] декабря 1879, Александрополь, Эриванская губерния, Российская империя — 10 февраля 1950 года, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — армянский композитор.  Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1935).  Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1936).
Agony
Agony (с англ. — «Агония») — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная и выпущенная польской компанией Madmind Studio для платформ Windows, PlayStation 4 и Xbox One 29 мая 2018 года, издателем версии игры для игровых консолей выступила компания Deep Silver. Действие Agony происходит в Аду, а под управлением игрока находится душа грешника, обладающая способностью вселяться в тела других обитателей преисподней, в том числе и демонов. Средства на создание игры были собраны разработчиками посредством краудфандинга через сайт Kickstarter; первоначально запрошенная сумма составляла 66 666 канадских долларов.

Игра примечательна необычным дизайном, рассчитанным на взрослую аудиторию, и наполнена образами, призванными вызывать у игрока чувство страха, отвращения или похоти. Игра получила преимущественно отрицательные отзывы критиков, хотя обозреватели высоко оценили визуальный стиль игры, геймплей получил крайне негативные оценки.

Грех
Грех — действие или помышление, которое, как правило, ассоциируется с отступлением от праведной жизни, прямым или косвенным нарушением религиозных заповедей (наставлений и предписаний Бога); реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм и традиций, установившихся в обществе.

Противоположностью греху служит добродетель или, в другом рассмотрении, вера.
Мигел Португальский
Мигел Португальский (порт. Miguel) — имя нескольких португальских принцев:

Мигел да Паш (1498—1500) — наследный принц Португалии, Арагона и Кастилии.

Мигел I (1802—1866) — король Португалии (1828—1834).

Мигел Брагансский (1853—1927) — герцог Браганса, претендент на португальский престол (Мигел II); единственный сын предыдущего.

Мигел, герцог Визеу (1878—1923) — португальский принц из династии Браганса; старший сын предыдущего.

Мигел, герцог Визеу (род. 1946) — португальский принц из династии Браганса; племянник предыдущего.

Мигел Брагансский
Мигел (II) (порт. Miguel II de Bragança; 19 сентября 1853, Клайнхойбах, Нижняя Франкония — 11 октября 1927, Зеебенштайн, Нижняя Австрия) — претендент на португальский престол, герцог Браганса. Единственный сын бывшего короля Мигела I и принцессы Аделаиды Лёвенштейнской.

После пресечения Саксен-Кобург-Готской ветви династии Браганса Мигел предъявил свои права на португальский престол, потому что остался единственным мужчиной в португальской ветви династии Браганса.
К Лицинию Кальву
«К Лици́нию Ка́льву» — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 14 и 50. Автор в них обращается к другому поэту, своему другу Гаю Лицинию Кальву.

В стихотворении № 14 речь идёт о подарке, который Катулл получил от Кальва к Сатурналиям: это несколько книг плохих стихотворцев. «Что такого сказал я или сделал, // Что поэтов ты шлёшь меня прикончить?» — спрашивает автор. В шутку он грозит накупить подобных книг и сделать встречный подарок.

Стихотворение № 50 Катулл написал сразу после встречи с Кальвом. Друзья вдвоём писали стихи, используя разные размеры, и Катулл, «зажжённый остроумьем и тонкой речью» друга, не смог ночью уснуть.

Сатурналии
Сатурна́лии (лат. Saturnalia) — у древних римлян декабрьский праздник в честь Сатурна, с именем которого жители Лация связывали введение земледелия и первые успехи культуры. Отмечался первоначально 17 декабря, а позднее торжества были продлены до 23 декабря.
Фейербах, Пауль Иоганн Ансельм фон
Па́уль Ио́ганн Ансе́льм риттер фон Фейербах (нем. Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach; 14 ноября 1775, Хайнихен, — 29 мая 1833, Франкфурт-на-Майне) — немецкий правовед и криминолог. Старший сын Кристины Краузе и адвоката Иоганна Ансельма Фейербаха, не состоявших в браке. Отец философа Людвига Фейербаха.

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.
Каплинская
Каплинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 35 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Свердловская, Квашнинская, Дуброва.

По переписи 2002 года население — 155 человек (69 мужчин, 86 женщин). Всё население — русские.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Авария на Поцелуевом мосту
Падение автобуса в реку Мойка — дорожно-транспортное происшествие с участием рейсового автобуса, произошедшее 10 мая 2024 года на Поцелуевом мосту в Санкт-Петербурге.

В результате происшествия погибли 7 человек, двоим был причинён тяжкий вред здоровью, а транспортное средство было повреждено до степени исключения из инвентаря.

Эта авария, наряду со многочисленными возгораниями рейсовых автобусов, выпадением их двигателей на ходу и нареканиями по стилю вождения со стороны пассажиров, вызвала широкий общественный резонанс и стала очередным подтверждением наличия ряда критических проблем в отрасли, в том числе связанных с колоссальной нехваткой водительского состава и обслуживающего персонала, а также вскрыла факты массовой эксплуатации заведомо неисправных транспортных средств и хроническое несоблюдение режимов труда и отдыха водителей.

Общественный транспорт Санкт-Петербурга
Санкт-Петербург — крупнейший транспортный узел северо-запада России и второй в стране после Москвы. В городе сходится ряд важных железнодорожных и автомобильных магистралей, имеются крупные морской (в Финском заливе Балтийского моря) и речной (в дельте реки Невы) порты; конечный пункт Волго-Балтийского водного пути; аэропорт Пулково.

Транспортную инфраструктуру города можно охарактеризовать как умеренно-загруженную, однако стабильную по той причине, что инфраструктура в нынешнем виде развивается параллельно с ростом городского населения и автомобильной загруженности.
Каменотёс
Каменотёс — рабочий, занимающийся обтёсыванием камня.

Ремесло каменотёса — одно из древнейших, так как каменные строения существуют с первобытных времён. Секреты профессионального мастерства каменотёсов часто передавались из поколения в поколение. В литературе также встречается названия Каменотёсец, Дика́рщик, каменотесец, обрабатывающий гранит — Грани́тчик.

Лом
Лом — ручной ударный и рычажный инструмент, один из наиболее древних видов инструмента, известных человечеству, наряду с молотком, зубилом, топором, лопатой.

Лом, как правило, изготавливается из прочного металлического стержня. Уменьшенный и облегчённый вариант лома называется монтиро́вкой.

Рабочее положение — близкое к вертикальному. Обычно используется для разрушения твёрдых материалов (бетона, камня, дорожного покрытия, асфальта, горной породы, каменной кладки и др.). Ломом также может называться ручная машина аналогичного назначения.
Наумовский сельсовет
Наумовский сельсовет:

Наумовский сельсовет — в Угловском районе Алтайского края.

Наумовский сельсовет — в Стерлитамакском районе Башкортостана.

Наумовский сельсовет — в Конышевском районе Курской области.

Наумовский сельсовет (Алтайский край)
Наумовский сельсовет — упразднённое в 2013 году муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Угловском районе Алтайского края России. Административный центр — село Наумовка.
Антония Мария Португальская
Антония Мария Габриела Рафаэла Франциска де Ассиз Ана Сильвера Юлия Августа (порт. Antónia María Fernanda Micaela Gabriela Rafaela Francisca de Assis Ana Silvéria Júlia Augusta de Saxe-Coburgo e Bragança; 17 февраля 1845, Лиссабон — 27 декабря 1913, Зигмаринген) — португальская инфанта из династии Браганса. Дочь королевы Португалии Марии II и короля Португалии Фернанду II.

Браганса (династия)
Брага́нса (или Брага́нца, порт. Bragança) — королевский род, правивший в Португалии в 1640—1853 и Бразилии в 1822—1889 годах. Боковая ветвь Ависского дома и, следовательно, французской королевской династии Капетингов. Происходит от герцогов де Браганса XVI—XVII веков.
Анастрофа
Анастро́фа (др.-греч. ἡ ἀναστροφή — перевертывание, опрокидывание, поворачивание) — фигура речи, изменение прямого порядка слов в словосочетании на непрямой без нарушения содержания. В античном стихосложении, в частности греческом, анастрофа — перестановка двусложного предлога таким образом, что предлог ставится после управляемого им существительного и ударение в нем перемещается на первый слог. Напр. κᾰτά Ἀτρειδῶν изменяется в Ἀτρειδῶν κάτα, περί τοῦτον в τοῦτον πέρι. При этом анастрофе не подвергаются предлоги ἀμφί, ἀνά, ἀντί, δῐά.

Анастрофа встречается в русском языке, без перестановки ударения, например, в случае предлога «ради»: «чего ради» вместо «ради чего».

Предлог
Предло́г — служебная часть речи, обозначающая отношение между объектом и субъектом, выражающая синтаксическую зависимость имён существительных, местоимений, числительных от других слов в словосочетаниях и предложениях. Предлоги, как и все служебные слова, не могут употребляться самостоятельно, они всегда относятся к какому-нибудь существительному (или слову, употребляемому в функции существительного). Вследствие своей синтаксической несамостоятельности предлоги никогда не выступают в качестве членов предложения. Они обслуживают управление как вид подчинительной связи, будучи связанными с управляющим компонентом словосочетания.
Энергетика Московской области
Энергетика Московской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2021 года, на территории Московской области эксплуатировались 25 электростанций общей мощностью 5593,6 МВт, в том числе одна гидроаккумулирующая электростанция, 11 гидроэлектростанций и 13 тепловых электростанций. В 2019 году они произвели 20 274 млн кВт·ч электроэнергии.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Кастетбон
Кастетбо́н (фр. Castetbon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64176.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Доливо-Добровольский, Михаил Осипович
Михаи́л О́сипович Доли́во-Доброво́льский (21 декабря 1861 [2 января 1862], Гатчина — 15 ноября 1919, Гейдельберг) — российский и германский инженер-электротехник.

Изобрёл ряд оригинальных электротехнических приборов и устройств. Создал асинхронный двигатель переменного тока (1889), разработал систему трехфазного тока (1890). Один из основоположников электротехники. Разработал ряд измерительных приборов, как для постоянного, так и переменного тока.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Aphanogmus abaluhya
Aphanogmus abaluhya (лат.) — вид наездников рода Aphanogmus из семейства Ceraphronidae. Встречается в Африке: Кения (Западная провинция, Kakamega Forest; 00°22′50.5 N, 34°49′21.4 E; 1623 м). Вид назван в честь народности абалухия (Abaluhya) — этнической группы, проживающей на западе Кении. Многие подплемена абалухья, например, идахо, исуха, тирики, проживают в районе леса Какамега, типовой местности вида.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Бастиан Али
Бастиан Али (урождённая Александра Бастиан) — английская телевизионная актриса.

Появилась на свет 1 января 1983 года в Виндзоре (Беркшир, Англия).

Снималась в телепередачах:

Jane Eyre,

Cave Girl,

A Touch of Frost,

Twenty Four 7,

Here After.

и в сериалах:

Hollyoaks (с 2001 по 2007)

The Bill (с 2007 по настоящее время)

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Галле, Эмиль
Эмиль Галле (фр. Émile Gallé; 4 мая 1846, Нанси, Лотарингия — 23 сентября 1904, там же) — французский художник декоративно-прикладного искусства периода модерна, или стиля ар-нуво; мастер стеклоделия, инженер-технолог и предприниматель, живописец, рисовальщик, мастер-керамист, проектировщик мебели и оформления интерьера, ботаник и садовод, поэт-символист и теоретик искусства. Основатель в 1901 году и первый президент предприятия, известного в истории искусства под названием Школа Нанси.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Тернбулл, Джимми (шотландский футболист)
Джеймc Макла́хлен Те́рнбулл (англ. James McLachlan Turnbull; 23 мая 1884, Баннокберн — дата смерти неизвестна), более известный как Джи́мми Те́рнбулл (англ. Jimmy Turnbull) — шотландский футболист. Выступал за шотландские клубы «Данди», «Фалкирк», «Рейнджерс», а также за английские «Престон Норт Энд», «Манчестер Юнайтед» и «Челси».

Фалкирк (футбольный клуб)
«Фалки́рк» (устоявшееся в российских СМИ написание, корректно — «Фо́лкерк»; англ. Falkirk Football Club, английское произношение: [ˈfɔːlkɜːrk]) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Фолкерк. Клуб выступает в Шотландском Премьершипе.

Дважды в своей истории, в 1913 и 1957 годах, «Фалкирк» выигрывал Кубок Шотландии. Четыре раза клуб выигрывал Шотландский кубок вызова. В сезоне 2009/10 команда дебютировала в еврокубках, сыграв в квалификационном раунде Лиги Европы.

С 2004 года домашние матчи команда проводит на арене «Фалкирк Стэдиум», вмещающей 7 937 зрителей.
Фалкирк за два года поднялся с Первой лиги Шотландии по футболу до Шотландском Премьершипе.
Лисичанский содовый завод
Лисичанский содовый завод (укр. Лисичанський содовий завод) — одно из старейших химических предприятий Украины, первый содовый завод Донбасса, существовавший с 1892 по 2011 годы. Полное название — ОАО «Лисичанская сода» (укр. ВАТ «Лисичанська сода»).

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).
Канарец
«Кана́рец», полное название «Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье (1402—1422)», — хроники и походные записи нормандской экспедиции (1402—05 гг.) на Канарские острова под руководством Жана де Бетанкура и Гадифера де Ла Салль, оформленные одним манускриптом капелланами морского похода. Экспедиция завершилась покорением и колонизацией Канарского архипелага. Событие, на 90 лет предшествовавшее открытиям Христофора Колумба, считается важным пунктом начала истории Великих географических открытий и создания европейских колоний. Хроники являются первым документальным источником о завоевании Канарских островов и жизни аборигенов островов Лансароте и Фуэртевентура начала XV века. Оригинал манускрипта не сохранился; существуют две его копии — «Эжертон 2709» (Egerton 2709) и «Монрюфе́» (Montruffet).

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Жемчужина дворца
«Дэ Чан Гым» (кор. 대장금; ханча: 大長今; буквально «Великая Чан Гым»), также известный как «Жемчужина дворца» — южнокорейский исторический драматический телесериал 2003 года. Режиссёр — Ли Пёнхун, сценарий написала Ким Ёнхён.

Впервые сериал вышел в эфир на телеканале MBC с 15 сентября 2003 года по 23 марта 2004 года, где был лучшей программой со средним рейтингом зрительского интереса 45,8 % и пиком 57,1 %. Производство стоило 15 миллионов долларов США, однако позже сериал был экспортирован в 91 страну и заработал 103,4 миллиона долларов США по всему миру, усилив распространение корейской культуры за рубежом.

В России фильм транслировался ГТРК «Дальневосточная» с 12 марта по 1 июня 2007 года.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (кор. 문화방송주식회사, 文化放送, Munhwa Bangsong Jushikhoesa, Munhwa Pangsong Chushikhoesa) — южнокорейская телевизионная сеть. Munhwa переводится с корейского как «культура».

По состоянию на 1992 год это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS1 и KBS2).
Усов, Олег Дмитриевич
Олег Дмитриевич Усов (род. 20 сентября 1948, Одесса) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник футбольной школы «Металлург» Запорожье. Играл в командах «Металлург» Запорожье (1965, второй круг 1966—1967, 1970—1971), «Спартак» Мелитополь (1966, первый круг), СКА Одесса (1967—1969), «Кривбасс» Кривой Рог (1972—1973), «Рубин» Казань (1975—1978).

Во второй по силе лиге первенства СССР в 1965, 1966—1969, 1971—1972, 1975—1977 годах провёл 171 матч, забил 36 голов. В третьей по силе лиге в 1966, 1970, 1973—1974, 1978 годах — 131 матч, забил 30 голов.

Выступал за команды КФК из Запорожья «Стрела» (1975) и «Автомобилист» (1980).

В 2003 году с женой переехал к дочери в Мурманск, где стал детским тренером в «Севере».

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.