hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капитан покидает корабль последним
Капитан покидает корабль последним — морская традиция, требующая, чтобы капитан тонущего судна покинул его последним лишь после спасения всех находившихся на борту судна людей. Данная традиция зафиксирована в морских законах целого ряда государств (но не всех). Статья 30 Кодекса внутреннего водного транспорта и статья 66 Кодекса торгового мореплавания РФ буквально и недвусмысленно требуют, чтобы капитан в случае, если, по его мнению, судну грозит неминуемая гибель, после принятия всех мер по спасению пассажиров разрешил членам экипажа оставить судно и сам оставил его последним. Была распространена на европейских судах, однако, в отношении капитанов азиатских судов вплоть до второй половины XX века действовал обратный принцип: капитан, как самый важный человек на корабле, должен быть спасен в первую очередь.

Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации
Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации — кодифицированный нормативно-правовой акт, являющийся основным источником, регулирующим отношения торгового мореплавания на территории Российской Федерации.
Список президентов Федеративных Штатов Микронезии
Список президентов Федеративных Штатов Микронезии включает лиц, замещавших этот пост (англ. President of the Federated States of Micronesia) с 1979 года, когда Федеративные Штаты Микронезии получили самоуправление, преобразованное в 1986 году в отношения ассоциации с Соединёнными Штатами Америки.

Ассоциированное государство
Ассоции́рованное госуда́рство (свобо́дная ассоциа́ция, свобо́дно присоедини́вшееся госуда́рство) — форма конфедерации из объединившихся на двусторонней основе неравнозначных государств, при которой меньшее государство, формально сохраняя суверенитет и независимость, доверяет значимую часть своих властных полномочий большему государству.

Как правило, из властных полномочий передаются такие как внешняя политика, военная политика (вооружённые силы),  связь, транспорт, и другое. Фактически ассоциированное государство — разновидность протектората; во многих случаях — переходная форма внешней зависимости подчинённой территории, находящаяся между статусами колонии и самостоятельного государства.
Мияхара, Ацудзи
Ацудзи Мияхара (яп. 宮原 厚次 Мияхара Ацудзи, род. 20 декабря 1958 года в посёлке Осуми (в настоящее время город Соо) префектуры Кагосима) — японский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр Олимпийских игр, призёр чемпионатов мира, обладатель Кубка мира, чемпион Азиатских игр. Чемпион Японии (до 48 кг — 1979, до 52 кг — в 1981—1988 гг.).

Турнирная система с выбыванием после двух поражений
Турнирная система с выбыванием после двух поражений (англ. Double Elimination), жарг. «минуска», «двушка», «система с двойным утешением») — система проведения турниров, в которой участник выбывает из турнира после двух поражений. В этом и есть отличие от простой олимпийской системы, в которой к вылету приводит единственное поражение.
Дамдинсурэн
Дамдинсурэн (монг. Дамдинсүрэн) — монгольское личное имя. Происходит от тибетского словосочетания rta mgrin srung — «хранимый Хаягривой».

Известные носители:

Билэгийн Дамдинсурэн (1919—1991) — монгольский композитор, автор первой монгольской оперы «Среди печальных гор» (1942), балет, симфоническая поэма и др. Народный артист МНР.

Жамсраны Дамдинсурэн (1871—1920) — деятель борьбы за независимость Монголии.

Жамцангийн Дамдинсурэн (1898—1938) — монгольский политик, председатель Президиума Малого хурала МНР.

Цэндийн Дамдинсурэн (1908—1986) — монгольский учёный-лингвист, писатель и поэт. Участник кириллизации монгольского языка, автор гимна Монголии, первого крупного русско-монгольского словаря, поэтического перевода Сокровенного сказания на современный монгольский язык.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Сонам Чоден Вангчук
Сонам Чоден Вангчук (англ. Sonam Choden Wangchuck; род. 25 июля 1953) — принцесса, является членом королевской семьи Бутана.

Сонам Чоден Вангчук — старшая дочь третьего короля Бутана Джигме Дорджи Вангчука и родная сестра четвёртого короля Бутана Джигме Сингье Вангчука.

В 1974—1989 и 1991—1996 годах она была представителем короля в Министерстве финансов, а в 1991—1994 и 1997—1998 годах — в Министерстве сельского хозяйства. Она также была специальным советником в министерстве финансов в 1990—1991 и 1996—1997 годах. Она возглавляла Королевскую страховую компанию Бутана с 1975 года, Друк Эйр с 1980 года, Национальную ассоциацию женщин Бутана с 1981 года, Королевскую комиссию по вопросам гражданской службы в 1982—1991 годах и Королевское валютно-финансовое управление с 1982 года.
Также была председателем Совета министров в 1998.

Джигме Дорджи Вангчук
Джигме Дорджи Вангчук (2 мая 1929 — 21 июля 1972) — третий король Бутана с 1952 по 1972. Вступил на трон после смерти своего отца, второго короля Джигме Вангчука из династии Вангчук. Он выбрал путь медленной модернизации и сделал шаги по выходу страны из мировой изоляции.
Бурсёль
Бурсёль (фр. Bourseul, брет. Boursaout, галло Bórsoeut) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Планкоэт. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22014.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Храм Великомученицы Ирины в Покровском
Храм Великомученицы Ирины (Троицы Живоначальной) в Покровском — православный храм в Басманном районе Москвы, на месте бывшего села Покровское-Рубцово. Входит в состав Богоявленского благочиния Московской епархии Русской Православной Церкви.

Имеет статус Патриаршего подворья. При храме расположено представительство Белорусского экзархата в Москве.

Настоятель храма — архиепископ Витебский и Оршанский Димитрий (Дроздов) (с 10 октября 2013 года).

Главный престол освящён в честь Троицы Живоначальной, приделы — во имя великомученицы Ирины и во имя великомученицы Екатерины.

Покровское-Рубцово (Москва)
Покровское-Рубцово — дворцовое село, вошедшее в состав Москвы в конце XVIII века. Находилось на правом берегу реки Яузы, по обе стороны дороги от Кремля и Богоявленского собора в Елохове на восток, в районе современных улиц Бакунинской, Малой Почтовой, Большой Почтовой, Гастелло.
4-Хлориндолил-3-уксусная кислота
4-Хлориндолил-3-уксусная кислота (4-Сl-ИУК) органическое соединение, относится к гормонам растений. Является одним из ауксинов. Представляет собой хлорпроизводное самого распространенного ауксина — индолил-3-уксусной кислоты (ИУК). 4-Сl-ИУК содержится в семенах различных растений, особенно в бобовых, таких (горох и фасоль). Была высказана гипотеза, описывающая действие 4-хлориндолил-3-уксусной кислоты как «гормона смерти», который запускает гибель родительского растения при созревании семян за счет мобилизации питательных веществ и аттракции их к семени.

Фасоль
Фасо́ль (лат. Phaséolus) — типовой род растений семейства Бобовые (Fabaceae), объединяющий около 97 видов в более тёплых областях обоих полушарий. Разводятся из-за плодов и семян (бобов), а некоторые виды (например, Фасоль огненно-красная (Phaseolus coccineus), с красными цветками) также в качестве декоративного растения.

Из культивируемых видов первое место занимает фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris) со многими разновидностями и сортами, из которых одни — вьющиеся, другие — кустовые. Родина этого вида — Латинская Америка.

Некоторые виды, называемые в просторечии «фасолью», относятся к другим родам бобовых, например к роду Вигна (Vigna). Популярное пищевое растение бобы обыкновенные, конские или русские (Vicia faba) принадлежат к роду Вика, или Горошек.
Иуна
Иуна (порт. Iúna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический микрорегион Алегри. Население составляет 28 433 человека на 2006 год. Занимает площадь 460,522 км². Плотность населения — 61,7 чел./км².

Юг штата Эспириту-Санту (мезорегион)
Юг штата Эспириту-Санту (порт. Mesorregião Sul Espírito-Santense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Население составляет 565 934 человека (на 2010 год). Площадь — 8 842,545 км². Плотность населения — 64,00 чел./км².
Джон Коллинз (коктейль)
«Джон Коллинз» (англ. John Collins) — алкогольный коктейль на основе джина, лимонного сока, сахара и газированной воды. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов, категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). При использовании джина Old Tom называется «Том Коллинз».

Первая публикация рецепта коктейля относится к 1869 году, однако считается, что он был известен и ранее. Название коктейля связывают с именем метрдотеля, работавшего в отеле Limmer’s Old House на Кондуит-стрит в лондонском районе Мэйфер, пик популярности которого пришёлся на 1790—1817 годы.

Метрдотель
Метрдоте́ль (метродотель, от фр. maître d’hôtеl — букв. «хозяин гостиницы») — лицо, координирующее работу обслуживания посетителей ресторана или постояльцев отеля. В маленьких ресторанах метрдотель может также исполнять роль официанта.

Ресторан фактически делится на две независимые территории — кухню и столовое помещение. Шеф-повар управляет кухней, а метрдотель — залом для еды. Нормальное функционирование ресторана (кухни и зала) обеспечивается слаженной работой шеф-повара и метрдотеля. Теперь — хостес.

Ранее метрдотель был практически при каждом европейском монархе, в частности при императрицах Елизавете Петровне и Екатерине II эту должность занимал Иоганн Христофор Бальор (нем. Johann Christophor Balliohr; ум. 1794), член Вольного экономического общества, оставивший ряд сочинений в «Трудах» последнего.
Инверуно
Инверуно (итал. Inveruno) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 8377 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 686 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 20010. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Харут и Марут
Хару́т и Мару́т (араб. هاروت وماروت‎) — в исламe, два ангела (малаика), находившиеся в Вавилоне в период жизни пророка Сулеймана и обучавшие иудеев колдовству. Харут и Марут предостерегали иудеев от последствий употребления колдовства. Упоминаются в Коране:

Они последовали за тем, что читали дьяволы в царстве Сулеймана (Соломона). Сулейман (Соломон) не был неверующим. Неверующими были дьяволы, и они обучали людей колдовству, а также тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне — Харуту и Маруту. Но они (ангелы) никого не обучали, не сказав: «Воистину, мы являемся искушением, не становись же неверующим». Они обучались у них тому, как разлучать мужа с женой, но никому не могли причинить вред без соизволения Аллаха. Они обучались тому, что приносило им вред и не приносило им пользы. Они знали, что тому, кто приобрёл это, нет доли в Последней жизни. Скверно то, что они купили за свои души! Если бы они только знали!
—  2:102 (Кулиев)

Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы
Эльми́р Рафаэ́ль оглы́ Кули́ев (азерб. Elmir Rafael oğlu Quliyev; род. 6 октября 1975, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский учёный, религиовед, исламовед и философ, автор одного из переводов Корана на русский язык.

Автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы, в том числе смыслового перевода Корана на русский язык, а также перевода тафсира Абд ар-Рахмана ас-Саади. Соавтор пособия для преподавателей Исламоведение и учебника по корановедению («Корановедение»).
Эмери (округ)
Округ Эмери (англ. Emery County) — административно-территориальная единица в штате Юта в Соединённых Штатах Америки. Официально образован в 1880 году. Столицей округа является город Касл-Дейл.

По состоянию на 2020 год, численность населения составляла 9825 человек.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Оро, Фаустино
Фаустино Оро (исп. Faustino Oro; род. 14 октября 2013, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, международный мастер (2024), шахматный вундеркинд. Самый юный шахматист, достигший рейтинга 2500. В 2024—2025 годах был самым юным в истории шахмат международным мастером, позже рекорд побил Роман Шогджиев. Участник Кубка мира 2025 (выиграл Анте Бркича на тай-брейке, но затем проиграл Видиту Сантошу Гуджрати).

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Корбинс
Корбинс (кат. Corbins)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 21,27 км². Население — 1380 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
(137052) Тьельвар
(137052) Тьельвар (др.-сканд. Þjelvar) — околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся крайне вытянутой орбитой, из-за которой в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты всех четырёх планет земной группы: от Меркурия до Марса и принадлежит к спектральному классу V. Астероид был открыт 21 марта 1998 года американским астрономом К.-И. Лагерквистом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь юноши по имени Тьельвар, персонажа германо-скандинавской мифологии.

Орбита астероида Тьельвар и его положение в Солнечной системе

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Возникновение носовых гласных в праславянском языке
Возникнове́ние носовы́х гла́сных — праславянское фонетическое изменение, заключающееся в переходе сочетаний *on, *om, *en, *em и отчасти *un, *um, *in, *im в *ę (ɛ̃) и *ǫ (ɔ̃) в положении перед согласными. Данное изменение во многом аналогично монофтонгизации дифтонгов. Однако в большинстве славянских языков носовые просуществовали лишь несколько веков, постепенно перейдя в чистые гласные. Из современных славянских языков носовые есть только в польском и кашубском.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Маккей, Фрэнк
Фрэнк Джей Маккей (англ. Frank Jay MacKey; 20 марта 1852, Гильбоа, штат Нью-Йорк — 24 февраля 1927, Риверсайд, Калифорния) — американский игрок в поло, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 Маккей входил в состав первой смешанной команды. Она сначала обыграла французскую сборную в четвертьфинале, ещё одну смешанную команду в полуфинале, и ещё одну в финале, получив золотые медали.

Поло
По́ло (перс. چوگان‎) (англ. Polo) — командный вид спорта с мячом, в котором участники играют верхом на лошадях и перемещают мяч по полю с помощью специальной клюшки. Целью игры является поразить ворота соперника наибольшее количество раз.
Магнус III Голоногий
Ма́гнус III Голоно́гий или Босоно́гий (др.-сканд. Magnús berfœtt) (1073 — 23 августа 1103) — король Норвегии (1093—1103), сын Олафа III Тихого и наложницы Торы, главный герой «Саги о Магнусе Голоногом» в составе «Круга Земного». Правление Магнуса III ознаменовало собой попытку возрождения агрессивной экспансии викингов и было направлено на создание норвежской империи в Ирландском море и северной части Британских островов. После гибели Магнуса в Ольстере созданная им империя развалилась. Своё прозвище Магнус получил, по самой распространённой версии, за приверженность к ношению гэльской одежды, прообраза килта.

Скандинавские языки
Скандинавские, или северогерманские, языки — группа языков в составе германской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространены главным образом в Северной Европе: в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии, Финляндии, на Фарерских островах. Сообщества носителей скандинавских языков проживают также в Германии, Эстонии, Гренландии (территория Дании), на Украине (село Старошведское); на скандинавских языках говорят и эмигранты из скандинавских стран в США, Канаде, Австралии.

Исторически скандинавские языки использовались также и на больших пространствах Западной Европы, колонизированных в эпоху викингов: в Ирландии, Шотландии, на Оркнейских и Шетландских островах, в Англии (Данелаг), Нормандии.
Унежма (река, впадает в Белое море)
У́нежма — река в Архангельской области России, протекает на северо-западе Онежского района. Длина реки — 44 км, площадь водосборного бассейна — 264 км².

Унежма вытекает из болота Ботаевский Мох на склонах Ветреного пояса. Течёт с юга на север. Несудоходна, порожиста. Устье реки находится на Поморском берегу, в восточной части губы Унежма Онежского залива Белого моря, в 1,2 мили к юго-западу от мыса Бранница (Ужний наволок). Крупнейшие притоки: Ледручей, Калморучей. В среднем течении реку пересекает мост железнодорожной ветки «Беломорск — Маленьга — Малошуйка — Обозерская».

Обозерская
Обозе́рская — узловая пассажирско-грузовая железнодорожная станция Архангельского региона Северной железной дороги, находящаяся в посёлке городского типа Обозерский Плесецкого района Архангельской области. Крупнейшая ж/д станция в Архангельской области.

Пассажирские поезда, следующие на Архангельск, останавливаются на станции на 30—50 минут, когда электровоз заменяется на тепловоз, поскольку участок дороги Обозерская — Архангельск не электрифицирован.

На станции установлен памятный знак в честь 40-тысячного километра электрификации железных дорог в СССР.

В 1918 году станцию Обозерская захватили интервенты.
Эберсберг
Эберсберг (нем. Ebersberg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эберсберг.  Население составляет 11 394 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,84 км². Официальный код  —  09 1 75 115.

Уроженкой Эберсберга является католическая святая Хадемунда.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Кубок Канады 1976
Кубок Канады 1976 года — первый по счёту хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший со 2-го по 15 сентября в городах Виннипег, Монреаль, Оттава, Торонто, Квебек и Филадельфия. Победителем стала сборная Канады, обыгравшая в финале (серия до двух побед) сборную Чехословакии — 6:0, 5:4 (в овертайме).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Земская почта Херсонского уезда
Зе́мская по́чта Херсо́нского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Херсонского уезда Херсонской губернии. Земская почта Херсонского уезда существовала с 1867 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Финал Кубка шотландской лиги 1981
Финал Кубка шотландской лиги 1981 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1981/82, состоявшийся 28 ноября 1981 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Данди Юнайтед». Обладателями трофея стали футболисты «джерс», победившие своих оппонентов со счётом 2:1 благодаря голам Дейви Купера и Иана Редфорда. Единственный мяч в составе «арабов» забил Ралф Милн.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».