hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новая резиденция
Новая резиденция — название некоторых дворцов в Европе.

Новая резиденция — резиденция бамбергских архиепископов.

Новая резиденция — резиденция зальцбургских архиепископов.

Новая резиденция — резиденция в Пассау.

Новая резиденция (Бамберг)
Новая Резиденция (нем. Neue Residenz) – одно из исторических зданий на соборной площади Бамберга.  Была резиденцией  архиепископов бамбергского церковного княжества. Сейчас в здании находятся государственная библиотека и государственная художественная галерея Бамберга.
Сент-Винсент (залив)
Сент-Ви́нсент (англ. Gulf Saint Vincent) — большой залив в южной части Австралии, на территории штата Южная Австралия. Ограничен двумя полуостровами: полуостровом Йорк с запада и полуостровом Флоро с юго-востока. На юго-западе, у выхода из залива в Индийский океан, находится остров Кенгуру.

Многочисленные пригороды столицы Южной Австралии, Аделаиды, раскинулись вдоль восточного берега залива; собственно Аделаида (центральная административная единица) находится в нескольких километрах от берега. Другими крупными населёнными пунктами на заливе являются: Ардроссан, Порт-Уэйкфилд, Идитберг и Порт-Винсент.

Флёрьё
Флёрьё (англ. Fleurieu) — полуостров, расположенный к югу от города Аделаида в Южной Австралии. Выделяется в отдельный регион. Наиболее крупными городами полуострова являются Виктор-Харбор, Гулва, Янкалилла, Рапид-Бей, а также винодельческий регион долина Мак-Ларен. Прибрежные города Уайтпинга и Браунс-Бич популярны среди поклонников сёрфинга.

Между городом Кейп-Джервис, расположенным в самой южной точке полуострова, и островом Кенгуру курсирует паром. Полуостров получил название от капитана Николя Бодена в 1802 году, по имени министра морского флота Франции — Шарля Пьера Кларе, герцога Флёрьё.
Бирса (Карфаген)
Би́рса — цитадель Карфагена, располагавшаяся на одноимённом холме. До наших дней дошла в виде руин, главным образом римского времени. В 1893—1897 годах французская колониальная администрация возвела на холме собор Святого Людовика, после чего и сам холм стали называть именем французского короля. Рядом с собором располагается Национальный музей Карфагена, где собраны предметы, найденные во время археологических раскопок города, которые ведутся с XIX века.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Шитыванг
Шитыванг (вьет. Sư Tử Vàng, рус. Золотой Лев) — нефтяное месторождение Вьетнама, расположено в 140 км к востоку от Хошимина, на шельфе Южно-Китайского моря. Открыто в 2005 году. Начальные запасы нефти составляют 30 млн. тонн.

Нефтеносность связана с миоценовыми отложенями. Залежи на глубине 35-100 м.

Оператором месторождения является нефтяная компания Cuu Long Joint Operation Co, в которую входят: PetroVietnam (50%), ConocoPhillips (23,25%), KNOC (14,5%), SK (Южная Корея, 9%) и Geopetro (Канада, 3,5%). Добыча нефти 2008 году на Шитыванге составила 0,065 млн. тонн.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Ёсида, Хана
Хана Ёсида (яп. 吉田 陽菜, род. 21 августа 2005, Нагоя, Айти, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр Финала Гран-при 2023/2024, бронзовый призёр Зимних Азиатских игр 2025, двукратный победитель этапов Гран-при (Cup of China 2023, Finlandia Trophy 2024), бронзовый призёр этапа Гран-при Skate Canada 2024.

Серебряный призёр Чемпионата Японии среди юниоров 2021, бронзовый призёр Чемпионата Японии среди юниоров 2020.

Владеет элементами ультра-си. Успешно исполняла тройной аксель на международных соревнованиях под эгидой ИСУ.

На 10 января 2026 года занимает 11-е место в рейтинге ИСУ.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
A Talk
A Talk (с англ. — «Разговор») — третий мини-альбом южнокорейской певицы Хёны. Альбом состоит из пяти треков и включает в себя элементы трэпа, хип-хопа и R&B. Он был выпущен для цифровой загрузки 28 июля 2014 года лейблами Cube Entertainment и Universal Music. Физический альбом был выпущен на следующий день, 29 июля. «Red» был выпущен в качестве заглавного трека.

Трэп
Трэп (англ. Trap music, МФА: [træp ˈmju:zɪk]) — поджанр хип-хопа, уходящий корнями в поздние 1990-е годы на юге США.

В музыке широко используются многослойные синтезаторы, на которых ведётся мелодия с жёсткой линией; хрустящие, грязные и ритмичные рабочие барабаны; глубокие барабаны-бочки, либо мощные суббасовые партии; хай-хэты, ускоренные в два, три и более раз. Также применяются семплированные партии струнных, медно-духовых, клавишных инструментов, вырезанные из кинематографической и симфонической музыки, создающие общую тёмную, грубую, зловещую и мрачную атмосферу для слушателя. Темп типичного трэп-трека — в районе 140 ударов в минуту. Основные характеристики сформированы в работах продюсера Шоти Редда.

Для текстов характерно угрожающее, холодное, воинственное содержание, типичные сюжеты — наблюдения из уличной жизни, о нищете, жестокости, тяготах в «ловушке» (англ. trap), тяжёлом опыте в городской среде.
Ильиных, Иван Михайлович
Иван Михайлович Ильиных (13 ноября 1914 года — 25 марта 1987 года) — участник Хасанских боев и советско-финской войны, шофёр-санитар 85-го медико-санитарного батальона 49-й стрелковой дивизии 13-й армии Карельского фронта, рядовой; один из первых медицинских работников, удостоенный звания «Герой Советского Союза».

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Гибкость
Гибкость

В сопротивлении материалов гибкость стержня — отношение длины стержня к наименьшему радиусу инерции его поперечного сечения.

В физической культуре гибкость человека — способность человека выполнять упражнения с большой амплитудой.

В производстве гибкость производственной системы — способность производственной системы реагировать в случае изменений номенклатуры продукции или технологии.

Гибкая производственная система
Гибкая производственная система (ГПС, англ. flexible manufacturing system, FMS) — производственная система, в которой существует определенная гибкость, позволяющая системе реагировать при изменении в типе или количестве производимой продукции и/или в способе ее производства.
Cows Creamery
Cows Creamery — канадский производитель мороженого и сеть кафе-мороженых, базирующаяся в Шарлоттауне, остров Принца Эдуарда. Компания была основана в Кавендише в 1983 году и с тех пор расширилась, выпуская сыр чеддер и товары с коровьей тематикой. Cows Creamery был назван «лучшим мороженым Канады» по результатам опроса читателей Reader’s Digest и вошёл в число 10 лучших мест в мире, где можно купить мороженое по версии Tauck World Discovery.

Чеддер
Че́ддер (англ. cheddar) — английский сыр жирностью от 35 до 45%. Назван по месту первоначального производства — деревне Чеддер, в графстве Сомерсет в Англии. Сыры этого сорта теперь производятся за пределами региона и в нескольких странах мира. Тесто этого сыра — пластичное, цвета слоновой кости или желтоватое. Иногда в процессе производства его подкрашивают натуральным красителем аннато. Чеддер обладает ореховым и слегка острым и кисловатым привкусом (оптимальный pH при приготовлении 5,6).
Mediox
Mediox — компания, специализирующаяся на разработке и дистрибуции мультимедийных устройств, включая Android-планшеты, цифровые камеры, системы GPS, аппаратуру медицинского контроля и другие электронные устройства. Компания предлагает и поставляет продукты, разработанные и произведённые на заводах корпорации Coby Electronics в Китае.

Дистрибуция (бизнес)
Дистрибуция (лат. distributio «распределение») — организация сбыта товара, распределение товара по сети сбыта.

Дистрибу́ция — это комплекс взаимосвязанных функций, которые реализуются в процессе распределения материального потока между различными покупателями. Таким образом, распределительная логистика, или физическое распределение — это деятельность, связанная с получением продукции, её сохранением к моменту получения заказа и следующая доставка к клиенту.

Остальными тремя элементами комплекса маркетинга являются продукт (англ. Product), цена (англ. Pricing) и продвижение продукта (англ. Promotion).

Канал распределения — совокупность фирм или отдельных лиц, которые принимают на себя или помогают передать кому-то другому право собственности на конкретный товар или услугу на их пути от производителя к потребителю.
Алдея-ду-Мату
Алдея-ду-Мату (порт. Aldeia do Mato) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Абрантиш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 560 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,40 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Натхамуни
Натхаму́ни (Nathamuni) (824—924), известный также как Ранганатхаму́ни (Ranganathamuni) — первый учитель (ачарья) вайшнавизма (вайшнавской веданты), дед Ямуначарьи, один из главных предшественников Рамануджи. Другими именами его называют Садамаршана Кула Тилакар (Sadamarsana Kula Tilakar), Соттай Кулатхутху Арасар (Sottai Kulaththu Arasar) и Ранганатха-ачарья (Ranganatha Acharya). Главной заслугой Натхамуни стало объединение философии веданты, основанной на священных текстах Упанишад, «Брахма-сутр» и «Бхагавад-гиты», с духом преданности и служения альваров.

Стотра-ратна (Сокровище гимнов, [восхваляющих Вишну]):

Господи, не думая о моих деяниях, будь милостив [ко мне], видя [моего] деда Натхамуни, мудрого, великого в [своей] искренней любви к Твоим лотосным стопам!— Ямуначарья

Веданта-сутры
Веда́нта-су́тры, или Бра́хма-су́тры, — сутры, входящие в «тройственный канон» (прастханатрайя) веданты, основанные на логическом рассуждении (ньяя), систематически излагающие Упанишады. Авторство приписывается Бадараяне.
Телеграфное агентство
Телегра́фное аге́нтство:

Русское телеграфное агентство (РТА) — в Санкт-Петербурге, первое информационное агентство печати в России (с 1866 до 1878 года, с перерывами).

Российское телеграфное агентство (РОСТА) — центральный информационный орган советского государства в 1918—1925 годах.

Телеграфное агентство Советского Союза (ТАСС) — центральный информационный орган советского государства в 1925—1992 годах.

Белорусское телеграфное агентство (БелТА) — крупнейшее информационное агентство Белоруссии.

Русское телеграфное агентство
Ру́сское телегра́фное аге́нтство (сокращённо РТА) — первое в Российской империи информационное агентство печати, существовавшее в Санкт-Петербурге с 19 декабря 1866 года до 1878 года, с перерывами. Учредитель — Константин Трубников, владелец газеты «Биржевые ведомости», при которой с 1862 года существовало небольшое телеграфное бюро, превратившееся в РТА.

Целью РТА был сбор и передача по телеграфу сведений политического, финансового и торгового содержания.

Печатным органом РТА был бюллетень, выходивший в Санкт-Петербурге в 1866—1868 годы до трёх раз в день под названием «Телеграммы Русского телеграфного агентства».
Григорий VIII (папа римский)
Григорий VIII  (лат. Gregorius PP. VIII, в миру Альберто Сартори ди Морра, итал. Alberto Sartori di Morra; между 1105 и 1110, Беневенто — 17 декабря 1187, Пиза) — Папа Римский с 21 октября по 17 декабря 1187 года.

Фридрих I Барбаросса
Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III.

Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы.
Форхгаммер
Форхгаммер (нем. Forchhammer) — фамилия:

Форхгаммер, Иоганн Георг (Johan Georg Forchhammer; 1794—1865) — датский геолог.

Форхгаммер, Маргарет (Генни) (1863—1955) — датский педагог; феминистка и активистка движения за мир.

Форхгаммер, Петер Вильгельм (Peter Wilhelm Forchhammer; 1801—1894) — немецкий археолог.

Форхгаммер, Маргарет
Генриетта «Хенни» Форхгаммер, также известная как Маргарет Форхгаммер (1863—1955), была датским педагогом, феминисткой и активисткой движения за мир.

Её имя включено в композицию «Этаж наследия» Джуди Чикаго.
Лотосовая сутра
«Сутра белого лотоса высшего учения» (санскр. सद्धर्मपुण्डरीकसूत्र IAST: Saddharma Puṇḍarīka Sūtra; кит. трад. 妙法蓮華經, упр. 妙法莲华经, пиньинь miàofǎ liánhuá jīng, палл. Мяо фа ляньхуа цзин, яп. 妙法蓮華経 Мё: хо: рэнгэ кё:, тиб. དམ་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོའི་མདོ, Вайли dam chos pad-ma dkar po'i mdo, — Саддхармапундарика-сутра), также «Лотосовая сутра», «Сутра лотоса» — одна из известнейших и особо почитаемых махаянских сутр в Восточной Азии. Как и большинство буддийских текстов, эта сутра, вероятно, была написана через несколько веков после паринирваны Будды Шакьямуни.

Торчинов, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич То́рчинов (22 августа 1956 — 12 июля 2003) — советский и российский учёный-религиовед, синолог, буддолог, историк философии и культуры Китая. Кандидат исторических наук, доктор философских наук, профессор. Буддийский учитель и почётный президент Санкт-Петербургского отделения Фо Гуан. Член редакции научно-теоретического журнала «Религиоведение».
Флаг Саксонии
Флаг Саксо́нии (нем. Flagge Sachsens) — один из символов федеральной земли Свободное государство Саксония.

Флаг представляет собой прямоугольное полотнище из двух равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого и нижней — зелёного цвета. Второй вариант — в центре флага расположен герб Саксонии. Пропорции полотнища — 3:5, иногда используется и отношение сторон 1:2.

Бело-зелёный флаг использовался как флаг королевства Саксония в 1815—1918 гг., а после до 1934—1935 гг. в качестве стяга Свободного государства Саксония (официально утверждён в 1920 году). Во времена Третьего Рейха флаг был формально отменён. Заново он был вновь утверждён с 1947 года, хотя неофициально использовался уже после капитуляции Германии до 1952 года. После вхождения Германской Демократической Республики в состав Федеративной Республики Германия в 1991 году в качестве официального символа был принят также и вариант флага с гербом.

Зелень (геральдика)
Зе́лень или изумру́д (фр. sinople, фр. и англ. vert) — традиционное название для зелёного цвета и его оттенков в геральдике. До середины XIV века термин «vert» также означал красный цвет.

В геральдической литературе именуется также: изумруд, зелёный, изумрудный. В гербах принцев выражается термином «Venus», в гербах пэров — «emerald», во всех прочих «sinople».
Драке
Дра́ке (нем. Drake, швед. Dracke) — фамилия. Известные носители:

Драке, Владимир Людвигович (1874—1933) — русский генерал-майор, участник Первой мировой войны, сын Л. Л. Драке.

Драке, Генрих:
Драке, Генрих (1881—1970) — немецкий политик, президент Свободного государства Липпе (1925—1933, 1945—1947).
Драке, Генрих (1903—1994) — немецкий скульптор.

Драке, Ларс (1925—2000) — шведский кёрлингист.

Драке, Людвиг: Драке, Людвиг Иванович (1802—1883) — русский генерал от артиллерии, участник Крымской войны. Драке, Людвиг Людвигович (1842—1916) — русский генерал от инфантерии, начальник Павловского военного училища, командир 21-го армейского корпуса, сын Л.И. Драке.

Драке, Фридрих (1805—1882) — немецкий скульптор.

Драке, Людвиг
Людвиг Драке:

Драке, Людвиг Иванович (1802—1883) — русский генерал от артиллерии, участник Крымской войны.

Драке, Людвиг Людвигович (1842—1916) — русский генерал от инфантерии, начальник Павловского военного училища, командир 21-го армейского корпуса, сын Л.И. Драке.
Коргу
Коргу (порт. Corgo) — приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Селорику-де-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 324 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,91 км².

Селорику-ди-Башту
Селорику-ди-Башту (порт. Celorico de Basto; [sɨlo'ɾiku dɨ 'baʃtu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2.5 тыс. жителей (посёлок), 20 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 181,10 км².

Праздник посёлка — 25 августа.
Манкурт
Манку́рт — согласно роману Чингиза Айтматова «Буранный полустанок» («И дольше века длится день»), взятый в плен человек, превращённый в бездушное рабское создание, полностью подчинённое хозяину и не помнящее ничего из предыдущей жизни.

В переносном смысле слово «манкурт» употребляется для обозначения человека, «потерявшего связь со своими историческими, национальными корнями, забывшего о своём родстве». В этом значении слово «манкурт» стало нарицательным. В русском языке появились неологизмы «манкуртизм», «манкуртизация», «деманкуртизация».

Имя нарицательное
И́мя нарица́тельное (лат. nomen appellativum, от др.-греч. προσηγορικόν, дословно — «прозвище»; «аппелятив») — в грамматике имя существительное, определяющее название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называющее эти объекты по их принадлежности к данной категории: книга, стол, стул и т. п.
Будина
Будина — женская форма фамилии Будин. Известные носительницы:

Будина, Евдокия Фёдоровна (1904—1974) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Будина, Екатерина Андреевна (род. 1993) — российская пловчиха.

Будина, Ольга Александровна (род. 1975) — российская актриса театра и кино, телеведущая, исполнительница романсов, лауреат Государственной премии России.

Будина, Фаина Ивановна (род. 1951) — удмуртская актриса.

Будина, Фаина Ивановна
Фаина Ивановна Будина (род. 24 августа 1951, Урдумошур, Удмуртская АССР) — удмуртская актриса. Заслуженная артистка Удмуртской АССР (1990) и Российской Федерации (2011). Народная артистка Удмуртской Республики (1994).
Кающийся святой Иероним (картина Лотто, Сибиу)
«Кающийся святой Иероним» (итал. San Girolamo penitente) — картина маслом на панели итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), датируемая примерно 1513—1514 годами и хранящаяся в Национальном музее Брукенталя в Сибиу (Румыния). Подпись: «LAUREN/LOTUS» в правом нижнем углу.

Сибиу
Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.

Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны.

В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.
Чир (суп)
Чир (словац. Čír) — традиционный словацкий летний суп из лапши, молока и брынзы, также в суп добавляется масло и репчатый лук. Иногда суп готовится из грибов, картофеля, моркови, и имеет множество различных способов приготовления.

Суп распространён в овцеводческих регионах Словакии — главным образом в Кисуцах, Ораве, Липтове и Спише.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Шотландия на Играх Содружества
Шотландия участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1930 года.

Спортсмены Шотландии на всех Играх Содружества выиграли в сумме 502 медали, из них 132 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Шотландии занимает 7-е место.

Игры Британской империи 1930
Игры Британской Империи 1930 года проводились в период с 16 по 23 августа в городе Гамильтон провинции Онтарио (Канада). Они были первыми соревнованиями, которые ныне известны как Игры Содружества. Включали в себя состязания по легкой атлетике, боксу, боулингу на траве, гребле, плаванию и борьбе. Церемония открытия проводилась на Гражданском стадионе, позднее переименованном в стадион Айвор-Уинн. Игры открывал Генерал-губернатор Канады лорд Веллингтон. В играх приняло участие 11 стран входящих в состав Британской Империи: Австралия, Бермуды, Британская Гвиана, Канада, Англия, Ирландия, Ньюфаундленд, Новая Зеландия, Шотландия, Южная Африка, Уэльс.
Рябинин, Евгений
Евге́ний Ряби́нин:

Рябинин, Евгений Александрович (1948—2010) — советский и российский археолог и историк Русского Севера, медиевист.

Рябинин, Евгений Иванович (1892—1938) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Воронежского обкома.

Рябинин, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Ряби́нин (19 мая 1948 — 18 декабря 2010, Сыктывкар) — советский и российский археолог и историк Древней Руси. Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института истории материальной культуры РАН, где работал с 1971 года. Специалист в области древнерусской и финно-угорской археологии, истории ранних городов Северной и Северо-Западной Руси.
Чернышёв, Иван Иванович
Иван Иванович Чернышёв (23 марта 1912 года, село Баткатское Богородской волости Томского уезда Томской губернии (ныне Шегарского района Томской области) — 7 декабря 1977 года, Томск) — командир отделения разведки 391-й отдельной разведывательной роты (323-я стрелковая дивизия, 33-я армия, 1-й Белорусский фронт), сержант, полный кавалер Ордена Славы.

Шегарский район
Шега́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России. Находится в южной части области, преимущественно на левобережье Оби.

Административный центр, село Мельниково, располагается в 60 км к западу от города Томска.