hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мачульский
Мачу́льский — фамилия (белорусский вариант польской фамилии Мочульский). Известные носители:

Мачульский, Анатолий Давидович (1956—2017) — российский шахматист, гроссмейстер (1991).

Мачульский, Бронислав Антонович (1941—1995) — заслуженный энергетик РФ (1992).

Мачульский, Роман Наумович (1903—1990) — советский партийный деятель, Герой Советского Союза.

Мачульский, Анатолий Давидович
Анатолий Давидович Мачульский (24 сентября 1956, Бежецк — 17 февраля 2017, Лондон, Великобритания) — российский шахматист, гроссмейстер (1991). Основатель крупнейшей в России букмекерской компании «Фонбет» (1994).
Большой Эльзасский канал
Большой Эльзасский канал (фр. Grand canal d'Alsace) — канал на востоке Франции, в Эльзасе.

Длина канала — всего около 50 км, но он играет важнейшую роль в судоходстве Эльзаса. Канал строился с 1932 года, с перерывом на Вторую мировую войну. Открытие канала произошло в 1959 году. Канал расположен между коммунами Камб и Фогельгрюн.

Большой Эльзасский канал обеспечивает доступ из Северного моря через Рейн для барж грузоподъёмностью до 5 тыс. тонн. Канал позволяет провести навигацию между Базелем и Страсбургом более 30 000 судов в год.

На канале кроме шлюзов построены четыре ГЭС. Электроэнергия с этих ГЭС поставляется в один из самых промышленно развитых регионов Франции и даже в Германию. Кроме того, канал обеспечивает достаточное количество воды в течение года для атомной электростанции в Фессенхайме, что позволило отказаться от строительства градирен.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Гитлин, Мойсей
Мойсей Гитлин (англ. Moses Gitlin, 1896, Александрово, Киевская губерния, Российская империя — 10 января 1969, Кливленд, Огайо, Соединённые Штаты Америки) — протестантский проповедник, миссионер, религиозный и общественный деятель белорусского зарубежья.

Белорусы в США
Белорусы США (бел. Беларускія амерыканцы, англ. Belarusian Americans) — американцы, чьи предки родились в Беларуси.

Общая оценка белорусских иммигрантов в США составляет от 600 тыс. до 750 тыс. человек. Точное количество белорусских американцев трудно назвать, потому что перепись и иммиграционная статистика долгое время не признавали белорусов в качестве отдельной категории. Многие из них были зарегистрированы как русские или поляки, в зависимости от региона Белоруссии, в котором они родились.

Значительную часть иммигрантов в США из Белоруссии традиционно составляли белорусские евреи.

Самые высокие концентрации американских белорусов в Нью-Йоркской агломерации, Нью-Джерси, Кливленде и его пригородах, Чикаго, Лос-Анджелесе, Сиэтле, Майами и Детройте.
Phemeranthus sediformis
Phemeranthus sediformis (лат.) — вид цветкового растения рода Phemeranthus семейства Монтиевые (Montiaceae). Произрастает в нагорьях Оканоган и хребте реки Кеттл, отроге хребта Монаши, в северо-центральной части штата Вашингтон (США) и южной части центральной части Британской Колумбии (Канада). Популяции ограничены высотами от 800 до 1500 м на скалистых склонах, обнажениях и холмах, обращенных на юг и юго-запад. Первые образцы были собраны ботаником Джоном Джеффри в 1851 году, но вид не был назван до 1933—1934 годов, когда была опубликована серия из трёх отдельных статей с описанием растения. Этот вид является одним из самых ограниченных по ареалу растений Канады. Несмотря на небольшой ареал, он легко пересаживается и адаптируется к садам и в течение ряда лет был частью каталогов семян для каменистых и альпийских садов.

Талинум
Тали́нум (лат. Talinum) — род двудольных цветковых растений, включённый в семейство Талиновые (Talinaceae). Ранее включался в семейство Портулаковые (Portulacaceae). Нередко объединяется с родами Талинелла (Talinella Baill., 1886) и Фемерантус (Phemeranthus Raf., 1814).
Арань
А́рань (венг. Arany) — венгерская фамилия. Известные носители:

Арань, Габор (род. 1976) — венгерский велосипедист.

Арань, Даниэль (1863—1944) — венгерский математик.

Арань, Драгутин (1899—1964) — хорватский альтист.

Арань, Золтан (род. 1976) — венгерский композитор и музыкант, исполняющий средневековую музыку.

Арань, Ласло (1844—1898) — венгерский поэт и писатель.

Арань, Янош (1817—1882) — венгерский поэт.

Арань, Драгутин
Драгутин А́рань (хорв. Dragutin Arany; 1899, Капошвар — 18 января 1964 года, Загреб) — хорватский альтист. Сын регента.

С 1915 г. жил в Загребе, играл в оркестре Хорватского национального театра. В 1920—1943 гг. альтист Загребского квартета.

Вторую половину жизни Арань играл на альте Оскара Недбала, который передала ему вдова композитора.
Международный женский день
Международный женский день — праздник, который отмечается ежегодно 8 марта в ряде государств и стран мира.

Появился как день солидарности женщин в борьбе за женские права и эмансипацию. В 1945 году устав Организации Объединённых Наций стал первым международным документом, утвердившим принцип равенства мужчин и женщин. С 1977 года Международный женский день отмечается государствами-членами ООН.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Ализ-Сент-Рен
Али́з-Сент-Рен (фр. Alise-Sainte-Reine) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Венаре-Ле-Лом. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21008. Названа в честь святой Регины, претерпевшей там мучения в III веке.

Место также известно тем, что здесь в 52 году до н. э. произошло генеральное сражение между Римскими войсками под командованием Гая Юлия Цезаря и галльскими племенами под руководством Верцингеторикса, окончившееся победой Рима, известное как битва при Алезии. Сражение стало завершающим этапом в восьмилетней кампании Рима по захвату Галлии, после окончательно превратившейся в римскую провинцию.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Каско
Ка́ско (от исп. casco шлем или нид. casco корпус) — страхование средств транспорта (автомобилей, судов, самолётов, вагонов) от ущерба, хищения или угона. Не включает в себя страхование перевозимого имущества (карго, англ. cargo), ответственности перед третьими лицами, жизни и здоровья пассажиров и т. д.

В страховании каско активно используются различные виды франшизы, часто правилами страхования предусматривается возможность абандона.

Абандон
Абандо́н (Шаблон:Lang-eng — отказ) — право страхователя заявить об отказе от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика и получить полное страховое возмещение.

В морском праве (Франции, России и других государств) абандон означает отказ грузо- или судовладельца от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить полную страховую сумму.

По праву России заявление должно быть подано либо в течение 6 месяцев с момента наступления страхового случая, либо в пределах срока исковой давности для других видов страхования; оно является односторонним действием и не нуждается в подтверждении страховщика. В силу абандона к страховщику переходят все права на застрахованное имущество.

В ситуации, когда страховщик принял абандон и им была выплачена страховая сумма, но объект страхования в результате не погиб, страхователь обязан возвратить страховщику выплаченную им сумму и вступить в права владения сохранившимся имуществом.
Ясменцы
Ясменцы (бел. Ясменцы) — упразднённая деревня в Брагинском районе Гомельской области Беларуси. Входила в состав Сперижского сельсовета.

После катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (35 семей) переселены в 1986 году в чистые места.

Ветряная мельница
Ветряная мельница (ветряк) — аэродинамический механизм, выполняющий механическую работу за счёт энергии ветра, улавливаемой крыльями. Наиболее известным её назначением является помол муки.

На протяжении долгого времени ветряные мельницы, наряду с водяными, были единственными машинами, которые использовало человечество. Поэтому применение этих механизмов было различным: в качестве мукомольной мельницы, для обработки материалов (лесопилка) и в качестве насосной или водоподъёмной станции.

«Классическая» ветряная мельница с горизонтальным ротором и удлинёнными четырёхугольными крыльями — широко распространённый элемент пейзажа в Европе, в частности, в ветреных равнинных северных регионах и на побережье Средиземного моря. Для Азии характерны другие конструкции с вертикальным размещением ротора.

С развитием в XIX веке паровых машин мельницы постепенно вышли из употребления.
Лазур (стадион)
«Лазур» (болг. Лазур) — футбольный стадион в Бургасе, Болгария. Является домашним стадионом для клуба «Черноморец». В 2010 году, после реконструкции является самым современным стадионом в Болгарии. Стадион вмещает 18 307 человек и имеет 3 звезды по рейтингу УЕФА. Открытие стадиона состоялось в 1967 году, а между 1990 и 1997 годом стадион был реконструирован. После реконструкции официальное открытие состоялось 13 апреля 1997 года. В тот день состоялся матч между «Нефтохимиком» и клубом «Левски», закончившийся со счётом 4:1. До 2002 года стадион назывался «Нефтохимик», с 2002 по 2006 год — «Нафтех», а, начиная с 2006 года, — «Лазур».

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Кыйв, Каури
Ка́ури Кыйв (эст. Kauri Kõiv; 25 июля 1983, Элва, Тартуский район, Эстонская ССР, СССР, ныне Тартумаа, Эстония) — эстонский биатлонист. Участник трёх зимних олимпийских игр (Ванкувер-2010, Сочи-2014, Пхёнчхан-2018).

Завершил карьеру в сезоне 2018/19 г.

Занимается биатлоном с 1995 года. Впервые попал в команду в 2004 году. Участник Олимпиады в  Ванкувере 2010 года. На ванкуверской олимпиаде лучше всего выступил в индивидуальной гонке, где занял 44-е место. Его личный тренер — Хилар Захна.

В марте 2019 года после Чемпионата мира по биатлону в шведском Эстерсунде спортсмен объявил о завершении своей карьеры.

Элва
Э́лва, также Э́льва (эст. Elva) — город в юго-восточной части Эстонии, в уезде Тартумаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года являлся самостоятельным городским муниципалитетом и не входил в состав какой-либо волости. После реформы вошёл в состав волости Элва.
Горлово (Вяземский район)
Горлово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Каснянского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 17 км к северу от Вязьмы, в 0,9 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 4 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Касня на линии Вязьма — Ржев.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Лазарева, Люциана Васильевна
Люциана Васильевна Лазарева (в девичестве — Лотова; 1928 — 2005) — советский передовик сельхозпроизводства, агроном, бригадир колхоза «Россия» Завьяловского района Удмуртской АССР. Избиралась депутатом сельского Совета Завьялово, депутатом Совета народных депутатов Завьяловского района, депутатом Верховного Совета УАССР четырёх созывов, заместителем Председателя Верховного Совета УАССР.

Герой Социалистического Труда (1966). Почётный гражданин Завьяловского района Удмуртии (1995).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Мусхелишвили
Мусхелишви́ли (груз. მუსხელიშვილი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Мусхелишвили, Давид Леванович (род. 1928) — грузинский историк, академик.

Мусхелишвили, Ефрем Соломонович (1852—1920) — военный деятель, генерал-майор, участник русско-турецкой и русско-японской войн.

Мусхелишвили, Николай: Мусхелишвили, Николай Иванович (1891—1976) — советский математик и механик, академик АН СССР. Мусхелишвили, Николай Львович (1945—2022) — российский психолог, биолог и религиовед.

Мусхелишвили, Ростом Ильич (1889—1923) — грузинский генерал, один из лидеров антисоветского Военного Центра

Мусхелишвили, Давид Леванович
Давид Леванович Мусхелишвили (груз. დავით მუსხელიშვილი; род. 19 октября 1928, Тифлис) — советский и грузинский историк, доктор исторических наук (1973), профессор, академик Национальной академии наук Грузии (1993), директор Института истории и этнологии имени И. Джавахишвили (1999—2006).
Кронер, Рихард
Ри́хард Кро́нер (нем. Richard Kroner; 8 марта 1884, Бреслау, Королевство Пруссия, Германская империя — 2 ноября 1974, Маммерн, Швейцария) — немецкий философ и религиовед, близкий к юго-западной немецкой школе неокантианства, но также внёс важный вклад в гегельянство, особенно в своей работе «От Канта к Гегелю» (Von Kant bis Hegel, 2 Bande, 1921—1924), занимался вопросами истории философии, философии религии и немецкого идеализма. Один из создателей и редактор немецкого издания журнала «Логос» («Logos»).

Немецкий идеализм
Неме́цкий идеали́зм, или неме́цкая класси́ческая филосо́фия — этап развития немецкой философии XVIII—XIX веков, представленный учениями И. Канта, И. Фихте, Ф. Шеллинга и Г. Гегеля. В советской философской литературе понятие немецкая классическая философия включало также философское учение Л. Фейербаха.
Алльгойские Альпы
Алльгойские Альпы (Альгёйские Альпы, Альгауские Альпы, Альгавские Альпы, нем. Allgäuer Alpen) — система горных хребтов в Германии и Австрии, часть Восточных Альп. Расположены Алльгойские Альпы на западе Северных Известняковых Альп между Боденским озером и рекой Лех, правым притоком Дуная, на юге области Алльгой, от которой получили название. На севере они простираются до Баварского плоскогорья. Высота гор достигает 2656 метров. Высочайшая вершина — Кроттенкопф. Другие вершины: Виддерштейн (2533), Меделегабель (2645) и Гохфогель (2592 м).

Алльгойские Альпы — система вытянутых с запада на восток хребтов. Сложены преимущественно мезозойскими известняками. Глубоко расчленены долинами рек. Имеют изрезанные вершины с крутыми склонами. Характерны карстовые формы рельефа. Горные леса и луга. Развиты овцеводство и туризм. В долине реки Иллер, на высоте 815 метров находится баварский горноклиматический курорт Оберстдорф.

Лех (река)
Лех (нем. Lech, лат. Licus) — река в Австрии и Германии (Бавария), правый приток Дуная. Протяжённость около 250 км. Западная граница Баварских Альп.

Исток реки расположен на северо-западных склонах Лехтальских Альп, до границы с Германией река течёт в глубокой горной долине. После пересечения границы (недалеко от города Фюссен) Лех пересекает Баварское плоскогорье. В среднем течении на реке стоит город Ландсберг-ам-Лех, ниже — город Аугсбург. Средний расход воды у Ландсберг-ам-Леха составляет 85 м³/с, в устье — около 120 м³/с. Высокая вода наблюдается в летний период.

Недалеко от Аугсбурга 10-12 августа 955 года германский король Оттон I Великий в так называемой Лехской битве разгромил венгров.

15 апреля 1632 года, на реке Лех под Рейном, в ходе Тридцатилетней войны, произошло ещё одно крупное сражение между шведской армией под предводительством короля Густава II Адольфа и войсками Католической Лиги под командованием выдающегося полководца И. Тилли.
Сражение при Лангензальце (1866)
Сражение при Лангензальце (нем. Schlacht bei Langensalza) произошло 27 июня 1866 года во время австро-прусско-итальянской войны. Ганноверцы выиграли битву, но затем были окружены более крупной и усиленной прусской армией. Не имея возможности соединиться со своими баварскими союзниками на юге, ганноверцы сдались.

Гота
Гота (нем. Gotha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, входит в состав района Гота. 
Занимает площадь 69,52 км². Население составляет 45 410 человек (на 31 декабря 2015 года). 
Город подразделяется на 7 городских районов.

Гота — один из самых старых городов в Германии, и является культурным и историческим центром Тюрингии. Символом города считается старинный замок Фриденштайн, построенный в 1567 году в стиле барокко.
Церковь Всех Святых (Близне)
Церковь Всех Святых (пол. Kościół Wszystkich Świętych) — католическая церковь, находящаяся в селе Близне, гмина Ясеница-Росельна, Бжозувский повят, Подкарпатское воеводство. Архитектурный памятник деревянной готики XV века, входящий в Список всемирного наследия ЮНЕСКО и туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры».

Уникальный комплекс средневекового деревянного зодчества в Близне состоит из церкви и дома священника, расположенных на холме Парнас, в окружении вековых деревьев.

Бжозувский повет
Бжозувский повет (пол. Powiat brzozowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Бжозув. Занимает площадь 540,39 км². Население — 66 116 человек (на 30 июня 2015 года).
Virtua Cop
Virtua Cop (яп. バーチャコップ Ба:тя Коппу, североамериканское издание для операционной системы Windows также известно как Virtua Squad) — аркадный рельсовый шутер от первого лица, созданный Sega AM2 и известным дизайнером Ю Судзуки. Изначально игра была выпущена на аркадных автоматах Sega Model 2, в 1994 году, но благодаря высокой популярности проект был портирован на Sega Saturn и Microsoft Windows. Позже игра вошла в сборник под названием Virtua Cop: Elite Edition (Virtua Cop Rebirth в Японии), изданный в Японии и Европе для консоли PlayStation 2. Он включал в себя галерею и поддержку светового пистолета от Namco G-Con. В 2004 году разработчиками планировался релиз порта для портативной консоли Nokia N-Gage, но он был отменён из-за плохого качества.

Virtua Cop имеет два сиквела: Virtua Cop 2 и Virtua Cop 3. Название игры происходит от графического стиля, который ранее был использован в Virtua Fighter, Virtua Striker и Virtua Racing.

Рельсовый шутер
Рельсовый шутер (англ. rail shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра shoot ’em up, в которой персонаж ограничен в движении заданной траекторией, изредка с незначительными отклонениями от неё, что напоминает поездку по рельсам. Двигаясь по траектории, игроки должны прицеливаться и стрелять во врагов, уворачиваясь от вражеских снарядов. Зачастую игрок управляет космическим кораблём, облетающим препятствия, однако в некоторых играх действие происходит во время ходьбы, бега или вождения автомобиля. Жанр зародился в аркадных играх, а также получил широкое распространение на консоли Wii благодаря наличию контроллера Wii Remote.
Сенадор-Элой-ди-Соза
Сенадор-Элой-ди-Соза (порт. Senador Elói de Souza)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-Потигуар. Население составляет 5559 человек на 2006 год. Занимает площадь 167,592 км². Плотность населения — 33,2 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Agreste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 426 757 человек (на 2010 год). Площадь — 9348,574 км². Плотность населения — 45,65 чел./км².
Абросимов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Абро́симов (род. 5 августа 1977) — российский футболист, играл на позиции защитника.

В 1994 году попал в заявку тольяттинской «Лады», за которую единственный матч в высшей лиге провёл 6 ноября того года в выездном матче 30-го тура против сочинской «Жемчужины-Кубани», на 79-й минуте матча выйдя на замену Юрию Соболю. В 1995 году провёл 13 матчей за дубль «Лады» в третьей лиге. В 1996 был в заявке основной команды, однако участие в матчах не принимал.

Лада-Тольятти
«Ла́да-Толья́тти» — советский и российский футбольный клуб из города Тольятти, Самарская область. Был образован 4 января 1970 года под названием «Торпедо» в результате объединения команд «Химик» Тольятти и «Металлург» Куйбышев. В 2010 и 2022 годах был расформирован, но в обоих случаях спустя два года возобновлял активную деятельность.
Исследования по фольклору и мифологии Востока
«Исследования по фольклору и мифологии Востока» — серия книг Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «Наука» (Москва, с 1990-х — Издательская фирма «Восточная литература» РАН).

Выходит с 1969 года до настоящего времени. В серии публикуются как монографии, так и коллективные работы. К тематике изданий относится восточный фольклор и мифология, в том числе устное творчество народов Азии, Африки и Океании, оказавшее влияние на возникновение древней и средневековой литературы. В сравнительно-типологических и теоретических работах нередко затрагивается народное искусство не только восточного, но и соседних регионов.

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
Непомусену, Алберту
Албе́рту Непомусе́ну (порт.-браз. Alberto Nepomuceno; 6 июля 1864, Форталеза, Сеара, Бразилия — 16 октября 1920, Рио-де-Жанейро, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский композитор, дирижёр, пианист, органист, скрипач и педагог.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.