hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ломакин, Сергей
Ломакин, Сергей:

Ломакин, Сергей Александрович (род. 1973) — российский предприниматель.

Ломакин, Сергей Леонидович (род. 1952) — советский и российский журналист, режиссёр, продюсер, телеведущий.

Ломакин, Сергей Маркелович (1934—2016) — советский боксёр и тренер по боксу.

Ломакин, Сергей Маркелович
Серге́й Марке́лович Лома́кин (25 сентября 1934, Городецкое, Скопинский район, Рязанская область, РСФСР — 12 ноября 2016, Жуковский, Российская Федерация) — советский боксёр лёгкой весовой категории, двукратный чемпион СССР, бронзовый призёр чемпионата Европы. На соревнованиях представлял Московскую область и спортивное общество «Спартак», мастер спорта международного класса. Также известен как тренер по боксу, заслуженный тренер РСФСР. В 1999 году, московское издательство "Пресс-Сервис" выпустило книгу о Сергее Ломакине. Автор книги, выдержавшей два переиздания - Геннадий Кожемякин, известный писатель и воспитанник Сергея Маркеловича.
Диас, Даниэль
Даниэль Диас:

Диас Муньос, Даниэль (род. 1948) — чилийский футболист.

Диас, Даниэль Альберто (Ката Диас; род. 1979) — аргентинский футболист.

Диас Гандара, Даниэль (род. 2006) — испанский футболист.

Диас, Ката
Даниэль Альберто Диас, по прозвищу Ката (исп. Daniel Alberto 'Cata' Díaz; 13 июня 1979, Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка) — аргентинский футболист, игравший на позиции правого защитника. Серебряный призёр Кубка Америки 2007 в составе сборной Аргентины.
Ногтев, Василий Андреевич Ноготок
Василий Андреевич Ногтев-Оболенский по прозвищу Ноготок — русский князь, воевода и наместник на службе у московских князей Василия III и Ивана Грозного.

Князь Василий Андреевич — Рюрикович в XIX колене — единственный сын князя А. Н. Оболенского-Ногтя, один из многочисленных князей Оболенских.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Agrokor
Agrokor (Агрокор) — крупнейшая хорватская частная (до 2018 года) компания (концерн), работала в сфере пищевой промышленности и розничной торговли. Основанная в 1976 году как предприятие по выращиванию цветов и рассады, компания Агрокор в 1990-е—2000-е превратилась в крупный холдинг, последовательно приобретя ряд компаний в Хорватии и в соседних странах в агропромышленной и розничной сферах. В ходе активной экспансии в регионе, холдинг к концу 2016 года подошёл с долгом около 45 млрд кун (6,42  млрд долл), что в шесть раз превышало его активы. 7 апреля 2017 года основатель и собственник компании Ивица Тодорич, ввиду неплатёжеспособности вследствие чрезмерной задолженности компании, активировал вступивший в силу накануне Закон (прозванный СМИ Lex Agrokor), по которому управление компанией на территории Хорватии перешло в компетенцию правительства.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Дюканж
Дюка́нж (фр. Ducange, du Cange) — французская фамилия.

Известные носители:

Дюканж, Виктор (1783—1833) — французский романист и драматург.

Дюканж, Шарль (1610—1688) — французский историк-медиевист и филолог-энциклопедист.

Дюканж, Шарль
Шарль Дюка́нж (фр. Charles du Fresne, sieur du Cange; 18 декабря 1610 года, Амьен, Франция — 23 октября 1688 года, Париж, там же) — французский историк-медиевист и филолог-энциклопедист. Один из основоположников научной византинистики в Европе.
Ян из Мельштына
Ян «Ясько» из Мельштына (Мельштынский) (ум. 1380/1381) — польский государственный и военный деятель, ловчий краковский (1335—1339), каштелян войницкий (1343—1345), воевода сандомирский (1360—1361), каштелян краковский (с 1366). Основатель рода Мельштынских.

Казимир III
Казимир III Великий (пол. Kazimierz III Wielki; 30 апреля 1310 — 5 ноября 1370) — король Польши, вступил на престол 2 марта 1333 года (коронация 25 апреля 1333 года). Последний король из династии Пястов.
Хоров (село)
Хоров (укр. Хорів) — село в Острожской городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Острожский район.

Близ села протекает река Горынь (приток Припяти).

Население по переписи 2001 года составляло 1358 человек. Почтовый индекс — 35840. Телефонный код — 3654. Код КОАТУУ — 5624288801.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Кубок мира по шахматам среди женщин 2025
Кубок мира по шахматам среди женщин 2025 — шахматный турнир по олимпийской системе (на выбывание) с участием 107 шахматисток, который проходил в Батуми с 5 по 29 июля 2025 года.

Титул завоевала индийская шахматистка Дивья Дешмукх, обыгравшая в финале Хампи Конеру. Третье место заняла Тань Чжунъи.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Уолбэнк, Фрэнк
Фрэнк Уильям Уолбэнк (англ. Frank William Walbank; 10 декабря 1909, Бингли (Йоркшир), Уэст-Йоркшир — 23 октября 2008, Кембридж) — британский антиковед, известный комментатор Полибия. Член Британской академии (1953), член Американской академии искусств и наук.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Рийпинен, Хейкки
Хе́йкки А́лекси Ри́йпинен (фин. Heikki Aleksi Riipinen; 28 мая 1883, Лаукаа, Вазаская губерния — 13 февраля 1957, Леппяваара, Уусимаа) — финский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Рийпинен участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла третье место.

Женой Хейкки Рийпинена была Хилья Рийпинен, известный крайне правый политик, депутат парламента Финляндии.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Варна (порт)
Порт Варна (болг. Пристанище Варна) — крупнейший портовый комплекс Болгарии, расположенный на черноморском побережье, в западной части Варненского залива рядом с Варненским и Белославским озёрами. Включает также порт Балчик.

Обладает значительным потенциалом развития с защищённой внутренней озёрной набережной протяжённостью 44 км, до которой можно добраться по автомобильной и железной дорогах и которая прилегает к аэропорту Варна.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Рассказы о Ленине (фильм)
«Рассказы о Ленине» — советский историко-биографический фильм 1957 года, снятый Сергеем Юткевичем на киностудии «Мосфильм». Состоит из двух новелл в виде рассказов. Действие первого рассказа происходит в 1917 году, когда Ленин должен был скрываться, действие второго — в 1923—1924 годах во время последних месяцев его жизни в Горках. Съёмки первой новеллы проходили в Ленинграде и посёлке Разлив, а второй — в Москве и усадьбе «Горки». На экраны фильм вышел 17 апреля 1958 года.

За исполнение роли Ленина актёр Максим Штраух получил Ленинскую премию в области литературы и искусства, а за своеобразное, впечатляющее и глубокое человечное воплощение образа — премию XI Международного кинофестиваля в Карловых Варах.

Первая новелла имеет чёрно-белый вариант, а вторая — цветной.

Юткевич, Сергей Иосифович
Серге́й Ио́сифович Ютке́вич (15 [28] декабря 1904, Санкт-Петербург — 23 апреля 1985, Москва) — советский театральный и кинорежиссёр, художник, сценарист, педагог, теоретик кино. Доктор искусствоведения (1941). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1962), лауреат двух Сталинских (1941, 1947) и двух Государственных премий СССР (1967, 1983). Кавалер трёх орденов Ленина (1964, 1967, 1974).
Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.

Интерпретатор
Интерпрета́тор (англ. interpreter ıntə:'prıtə, от лат. interpretator — толкователь) — программа (разновидность транслятора), выполняющая интерпретацию.

Интерпрета́ция — построчный анализ, обработка и выполнение исходного кода программы или запроса, в отличие от компиляции, где весь текст программы перед запуском анализируется и транслируется в машинный или байт-код без её выполнения.
Чемпионат Шотландии по футболу 2003/2004
Шотландскую футбольную Премьер-Лигу 2003—2004 выиграл клуб «Селтик» из Глазго.

Как победитель национального чемпионата «Селтик» попал в групповой этап Лиги чемпионов. Клуб «Рейнджерс», занявший второе место, попал во 3-й квалификационный раунд. «Харт оф Мидлотиан» попал в Кубок УЕФА, как и клуб, занявший четвёртое место «Данфермлин Атлетик», который вышел в финал Кубка Шотландии, где уступил «Селтику».

«Партик Тисл», занявший последнее место, покинул Премьер-Лигу, а его место занял победитель первого дивизиона, «Инвернесс Каледониан Тисл».

Лучшим бомбардиром турнира стал Хенрик Ларссон, забивший 30 мячей.

Харт оф Мидлотиан
«Харт оф Мидло́тиан» (англ. Heart of Midlothian Football Club — «Сердце Мидлотиана») — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Эдинбург. Выступает в шотландском Премьершипе — высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Часто команду сокращённо называют «Хартс» (англ. Hearts — «Сердца»).
Апшер (округ, Западная Виргиния)
Округ Апшер (англ. Upshur County) располагается в США, штате Западная Виргиния. По состоянию на 2010 год численность населения составляла 24 254 человек. В округе только один инкорпорированный город — административный центр Бакханнон. В Апшере 6 судебных округов, одна старшая школа, одна средняя школа и 9 начальных школ.

Округ Апшер был создан 26 марта 1851 года из частей округов Рэндольф, Льюис и Барбор. Округ получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля Абеля Паркера Апшера.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Десять заповедей (фильм, 1923)
Десять заповедей (англ. The Ten Commandments) — немой фильм 1923 года. Режиссёр — Сесил Демилль. Созданный в жанре эпоса, фильм основан на библейских историях и является первым в трилогии, включающей фильмы «Царь царей» (англ. The King of Kings, 1927) и «Крестное знамение» (англ. The Sign of the Cross, 1932). Первая часть фильма рассказывает об исходе евреев из Египта и обретении Скрижалей Завета; во второй части действие перенесено в современность, в которой находят отражение древние моральные заповеди.

Главные роли в фильме исполнили Теодор Робертс (Моисей), Шарль де Рошфор (Рамзес), Эстель Тейлор (Мириам, сестра Моисея). Фильм отличался зрелищностью, сцены исхода были сняты по ранней двухцветной технологии «Техниколор». Распространением картины занималась компания Paramount Pictures, премьера состоялась 4 декабря 1923 года.

В 1956 году Демилль переснял свой фильм, исключив из него эпизоды современности и расширив библейскую часть.

Список первых цветных фильмов
Ниже представлен список первых цветных полнометражных кинофильмов (включая в основном чёрно-белые фильмы, которые имеют несколько цветных сцен-вставок). С 1936 года трёхплёночный процесс Техниколор прочно утвердился в качестве фаворита крупных киностудий, и цветные фильмы перестали быть редкостью.

Примерно половина из перечисленных ниже фильмов считаются утерянными. Несколько картин из списка сохранились не полностью или только в чёрно-белых копиях, сделанных (с цветного оригинала) для телевизионного вещания в 1950-х годах.

В список не включены «колоризированные фильмы».

В целях разумности охвата списка ниже указаны только те цветные фильмы, премьера которых состоялась до 1 января 1926 года.
Оселок (Московская область)
Осе́лок — деревня в Богородском городском округе Московской области России.

С 2006 и до 2018 года входила в состав ныне упразднённого сельского поселения Аксёно-Бутырское Ногинского муниципального района.

Ногинский район
Ноги́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2018) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2018).

Образован в 1929 году как Богородский район (в 1930 году переименован в Ногинский). Временно прекращал своё существование в 1963—1965 гг, затем восстановлен. Упразднён в 2018 году.

Ногинский муниципальный район, после вывода из его состава сельского поселения Стёпановское, законом № 68/2018-ОЗ от 23 мая 2018 года преобразован 5 июня 2018 года в Богородский городской округ (по бывшему названию города Ногинска до 1930 года).

Ногинский район упразднён 30 июня 2018 года, а вместо него образован город областного подчинения с административной территорией.

Административным центром был город Ногинск, который не входил в состав района с 1939 до 2001 гг. как город областного подчинения.
Поттс, Сара-Джейн
Сара-Джейн Поттс (англ. Sarah-Jane Potts, 30 августа, 1976, Брадфорд, Уэст-Йоркшир, Англия) — британская актриса кино. Известна по ролям, сыгранным в телесериалах и полнометражных фильмах. Сестра британского актёра Эндрю-Ли Поттса. Входит в благотворительную программу по поддержке африканских сирот. В настоящее время снимается в сериале «Улица Ватерлоо» в роли Джо Липсетт.

Брадфорд
Бра́дфорд (англ. Bradford; английское произношение: о файле/ˈbrædfərd/) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Расположен в 14 километрах к западу от Лидса, и в 26 километрах к северо-западу от Уэйкфилд. Брадфорд стал муниципальным районом в 1847 году, а городом в 1897 году. После реформы местного самоуправления в 1974 году получил статус сити (Сити-оф-Брадфорд).
Тобельцен
Тобельцен — потухший вулкан, расположенный на полуострове Камчатка (Россия).

Располагается на севере Камчатки, в отрогах Срединного хребта у истоков реки Воямполки.

Абсолютная высота — 832 м.

Деятельность вулкана относится к голоцену. Это самый северный вулканический прорыв среди голоценовых камчатских вулканов.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Сатико (принцесса)
Сатико, принцесса Хиса (яп. 久宮祐子内親王 Хиса-но-мия Сатико-найсинно:), род. 10 сентября 1927 — 8 марта 1928) — член императорского дома Японии, вторая дочь 124-го японского императора Хирохито и императрицы Кодзюн, старшая сестра 125-го императора Акихито и тётя правящего с 2019 года 126-го императора Нарухито. Умерла в младенчестве. В честь принцессы был учреждён «Мемориальный фонд защиты детей покойной принцессы Сатико Хиса-но-мия», посвящённый созданию организаций по защите прав младенцев во всем мире.

Нарухито
Нарухито (яп. 徳仁 Нарухито, род. 23 февраля 1960, Токио, Япония) — правящий 126-й император Японии. Девиз правления и будущее посмертное имя — Рэйва (令和), иероглифы которого означают удачу, мир и гармонию.

Взошёл на трон 1 мая 2019 года, после отречения своего отца императора Акихито. Интронизация состоялась 22 октября 2019 года. Первый император Японии, родившийся после Второй мировой войны.
Партизанское движение в Молдове во время Великой Отечественной войны
Советское партизанское движение в Молдавии (рум. Partizanii sovietici din Moldova) — партизанское движение против немецких и румынских захватчиков, а также их сообщников на территории Молдовы в 1941—1944 годах. Составная часть советского партизанского движения на занятой территории СССР.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Осада Браилова (1809)
Осада Браилова — осада и неудачный штурм русскими войсками крепости Браилов во время русско-турецкой войны 1806—1812 годов.

К началу возобновления боевых действий против турок, к весне 1809 года, в рядах русской Молдавской армии насчитывалось около 80 тысяч человек. Турки по-прежнему имели сильные гарнизоны в придунайских крепостях, их полевая 80-тысячная армия под командованием великого визиря концентрировалась на Балканах, в окрестностях Шумлы.

В конце марта Молдавская армия вступила в Дунайские княжества и развернулась на фронте Крайова — Бендеры. План главнокомандующего генерал-фельдмаршала А. А. Прозоровского заключался в следующем: сначала овладеть сильными крепостями на левом берегу Дуная, а затем перенести операции на правый берег, в пределы придунайской Болгарии. Объектом действий для русских войск одновременно намечались крепости Измаил, Браилов и Журжево; способ овладения — штурм. Крепость Браилов защищал 12-тысячный турецкий гарнизон под командой Ахмета-эфенди.

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Сетино
Сетино — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на левом берегу реки Кебь, в 10 км к северу от села Карамышево и в 33 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 4 человека.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Задорожской волости с центром в д.Лопатово.

Кебь (река)
Кебь — река в России, протекающая по территории Псковской области, берущая начало в Струго-Красненском районе и впадающая в реку Черёха. Длина реки — 93 километра. На берегу реки Кебь расположена деревня Саево (Саёво) Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Основные притоки — Редаль, Кебца, Мараморочка, Корнушка и другие. В реке водится рак, плотва, окунь, пескарь, язь, краснопёрка и другие виды рыб.
Ленковщина
Ленковщина — название населённых пунктов в Белоруссии:

Ленковщина — деревня в Ошмянском районе Гродненской области.

Ленковщина — хутор в Сморгонском районе Гродненской области.

Ленковщина — деревня в Молодечненском районе Минской области.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Сигма² Большой Медведицы
Сигма2 Большой Медведицы (σ² UMa / σ² Ursae Majoris) — обозначение Байера визуально-двойной звезды в северном созвездии Большой Медведицы на расстоянии 67 св. лет от Земли. Система имеет видимую звёздную величину 4,8m и относится к звёздам, видимым невооружённым глазом при хороших условиях для наблюдений.

Шкала Бортля
Шкала Бортля (англ. Bortle scale) — девятиуровневая шкала яркости ночного неба в определённом месте. Она количественно определяет астрономическую наблюдаемость небесных объектов и помех, вызванных световым загрязнением. Джон Э. Бортль создал шкалу и опубликовал её в журнале Sky & Telescope в феврале 2001 года, чтобы, во-первых, помочь астрономам-любителям оценить темноту места наблюдения, а во-вторых, сравнить темноту наблюдательных мест. Шкала построена от Класса 1, самого тёмного неба на Земле, до Класса 9 — неба центра города. Она даёт несколько критериев для каждого уровня предельной звёздной величины, видимой невооружённым глазом (англ. naked-eye limiting magnitude (NELM)). Точность и полезность шкалы были поставлены под сомнение в недавних исследованиях. Следует понимать, что шкала была создана любителем для любителей, и требовать многого от неё нельзя.

В приведённой ниже таблице представлены описания классов шкалы Бортля: