hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мадик
Мади́к (фр. и окс. Madic) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сень. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15111.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 70 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 55 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Арбератс-Сийег
Арбера́тс-Сийе́г (фр. Arbérats-Sillègue) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64034.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Кнаус, Людвиг
Лю́двиг Кна́ус (нем. Ludwig Knaus; 1829—1910) — немецкий художник; согласно статье в «ЭСБЕ» А. И. Сомова: «самый значительный живописец-жанрист в Германии, один из лучших представителей новой дюссельдорфской школы».

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Исламское наследственное право
Исламское наследственное право (араб. علم الفرائض‎, ильм аль-фара́ид или араб. علم الموارث‎, ильм аль-маварис) — одна из дисциплин исламского права (фикх), которая исследует вопрос наследства (мира́с) и занимается расчётом доли наследников. Исследование наследственного права считается фардом кифая, то есть если часть мусульман обладает знаниями в этом вопросе, то с других мусульман снимается обязанность изучать эту дисциплину.

Фард
Фард (араб. فرض‎, также фарз, فريضة‎, фари́за, мн. ч. فرائض‎, фара́ид) — в шариате — поступки и нормы поведения, включая нормы благочестия и ритуальные действия, которые предписано выполнять и соблюдать как религиозные заповеди. Примерами действий-фард являются ежедневная пятикратная молитва, соблюдение поста в месяце Рамадан. Фардами также можно назвать пять столпов ислама и шесть столпов имана.
Приз имени Дон Стэйли
Приз имени Дон Стэйли (англ. Dawn Staley Award) — ежегодная баскетбольная награда, вручаемая лучшему защитнику среди студенток первого дивизиона национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) по результатам голосования. Эта премия была названа в честь Дон Стэйли, уроженки Филадельфии, признанной одним из лучших защитников страны в истории женского студенческого баскетбола. Этот приз был учреждён организацией Phoenix Club of Philadelphia и впервые вручён в сезоне 2012/13 годов Скайлар Диггинс из университета Нотр-Дам.

Организация устанавливает список потенциальных победителей в течение всего года и в конце сезона выбирает игрока, который иллюстрирует навыки, которыми обладала Стэйли на протяжении всей своей карьеры: владение мячом, волю к победе, набирание очков, лидерские качества и её способность видеть игру.

Диггинс, Скайлар
Скайлар Киерра Диггинс (англ. Skylar Kierra Diggins; род. 2 августа 1990 года в Саут-Бенде, штат Индиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Сиэтл Шторм». Была выбрана на драфте ЖНБА 2013 года в первом раунде под общим третьим номером командой «Талса Шок». Играет на позиции разыгрывающего защитника. До прихода в ЖНБА играла за баскетбольную команду университета Нотр-Дам, где, набрав 2357 очков, стала самым результативным игроком в истории «Файтинг Айриш».
Графические чипы S3 Graphics
Компания S3 Graphics была известна почти исключительно, как производитель чипсетов для видеокарт. Сначала это были различные наборы микросхем для GUI\2D-ускорения (серии S3 8xx, 9xx). Первым продуктом компании в стал чип S3 86C911 — первый в мире однокристальный ускоритель GUI (англ. GUI accelerator), за счёт аппаратной реализации перемещения блоков видеопамяти заметно улучшающий производительность оконных интерфейсов (например, ОС Windows), которые начали завоёвывать популярность в то самое время.

Однокристальный микроконтроллер
Однокристальные микроконтроллеры — функционально законченный МПК (микропроцессорный комплект), реализованный в виде одной СБИС (сверх-БИС). ОМК включает процессор, ОЗУ, ПЗУ, порты ввода-вывода для подключения внешних устройств, модули ввода аналогового сигнала АЦП, таймеры, контроллеры прерывания, контроллеры различных интерфейсов и т. д.
Простейший ОМК представляет собой БИС площадью не более 1 кв. см и всего с восемью выводами.
Волока (футбольный клуб)
«Волока» (укр. «Волока») — украинский любительский футбольный клуб из с. Волока (Глыбокский район Черновицкой области), основан в 2007 году. Участник любительских соревнований, как областных так и всеукраинских. В клубе периодически выступают ряд известных буковинских футболистов.

Волока (Черновицкий район)
Воло́ка (укр. Волока) — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины. Административный центр Волоковской сельской общины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 3035 человек. Почтовый индекс — 60413. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321080901.
Кларк, Роберт (кёрлингист)
Ро́берт Кларк (англ. Robert Clark) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионата мира 1985 (заняли пятое место) и чемпионата Европы 1985 (заняли шестое место). Чемпион Шотландии среди мужчин. В составе мужской сборной ветеранов Шотландии участник чемпионата мира 2014 (заняли седьмое место).

Играл на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2014
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2014 проводился в городе Дамфрис (Шотландия) c 23 по 30 апреля 2014 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 25 мужских и 15 женских команд. Чемпионат проводился в 13-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (9-й раз в своей истории) сборную Канады, победившая в финале сборная Швеции. Третье место заняла сборная Австралии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную США.

В женском турнире чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Швеции.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная Польши.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2014.
Сборная Пакистана по футболу
Сбо́рная Пакиста́на по футбо́лу (урду پاکستان قومی فٹ بال ٹیم‎; англ. Pakistan national football team) — национальная сборная, представляющая Пакистан в международных матчах и турнирах по футболу. Управляется Федерацией футбола Пакистана, которая с 1948 года является членом ФИФА, с 1954 года членом АФК, и с 1997 года членом ФФЮА.

Домашние матчи проводит в основном на трёх стадионах, расположенных соответственно в трёх наиболее значимых городах Пакистана. Это: стадион «Джинна» (вмещает 48,200) в столице — Исламабаде, стадион «Народный» (вмещает 40,000) в Карачи, и стадион «Пунджаб» (вмещает 10,000) в Лахоре.

По состоянию на 27 мая 2021 года, сборная Пакистана находится на 199-м месте среди 210 сборных в рейтинге ФИФА, являясь таким образом одной из слабейших сборных в Азии и в мире.

Федерация футбола Южной Азии
Федерация футбола Южной Азии (ФФЮА) (англ. South Asian Football Federation - SAFF) — подразделение и федерация в Азиатской футбольной конфедерации (АФК), контролирующее футбол в странах Южной Азии. Основана в 2014 году. Является основной правопреемницей бывшей Федерации футбола Центральной и Южной Азии. Объединяет национальные федерации и ассоциации футбола Бангладеш, Бутана, Индии, Мальдив, Непала, Пакистана и Шри-Ланки.
Syphon Filter (серия игр)
Syphon Filter — серия экшен-видеоигр в жанре шутера от третьего лица, разработанная Bend Studio (ранее Eidetic) и изданная Sony Computer Entertainment (ранее 989 Studios) для PlayStation, PlayStation 2 и PlayStation Portable. В серии, Syphon Filter — название, данное таинственному биологическому оружию.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Визель
Визель:

Визель, Александр: Визель, Александр Андреевич (род. 1957) — советский и российский пульмонолог. Визель, Александр Георгиевич (1942—2024) — советский и российский живописец и график.

Визель, Галина Михайловна (род. 1941) — советский и российский художник декоративно-прикладного искусства, монументалист, живописец.

Визель, Михаил Яковлевич (род. 1970) — российский журналист, писатель, переводчик.

Визель, Оскар Оскарович (1864—1918) — дипломат, исследователь Норвегии.

Визель, Торстен (род. 1924) — шведский нейробиолог и нейрофизиолог, лауреат Нобелевской премии.

Визель, Эли (1928—2016) — еврейский писатель, лауреат Нобелевской премии мира 1986 года.

Визель, Эмиль Оскарович (1866—1943) — художник, хранитель музея и действительный член Императорской Академии Художеств.

Визель, Яков Савельевич (1900—1937) — деятель советских спецслужб.

Визель, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Визель (род. 24 июля 1957) — советский и российский пульмонолог, зав. кафедрой фтизиопульмонологии Казанского государственного медицинского университета (с 1989), главный пульмонолог Минздрава Республики Татарстан (1995-2023 гг), Заслуженный врач и лауреат государственной премии Республики Татарстан, член Российского (РРО) и Европейского респираторных обществ (ERS), Всемирной ассоциации по саркоидозу и гранулёматозным заболеваниям (WASOG), ассамблеи GOLD (ХОБЛ).
Сен-Филипп-дю-Руль (станция метро)
Сен-Филипп-дю-Руль (фр. Saint-Philippe du Roule) — станция линии 9 Парижского метрополитена, расположенная в VIII округе Парижа. Своё название получила по одноимённому проезду (фр. Passage Saint-Philippe-du-Roule) и церкви, расположенной на фобур Сент-Оноре.

Фобур-Сент-Оноре
Фобу́р-Сент-Оноре́ (фр. Rue du Faubourg Saint-Honoré — «улица предместья святого Гонория») — улица в VIII округе Парижа (не путать с улицей Сент-Оноре в 1-м и 8-м округах города), берущая начало у пересечения с улицей Рояль. Длиной 2070 м, она заканчивается у площади Терн.

Известна главным образом тем, что здесь располагаются магазины известных парижских домов высокой моды. Здесь же находится Елисейский дворец — резиденция президента Франции, министерство внутренних дел, другие государственные учреждения, а также антикварные магазины и художественные галереи.
Баянлиг
Баянлиг (монг. Баянлиг) — сомон аймака Баянхонгор в Южной Монголии, площадь которого составляет 11 918 км². Численность населения по данным 2006 года составила 3 316 человек.

В сомоне Баянлиг расположена пещера Цагаан-Агуй («Белая пещера»). В этой пещере некогда жили люди Каменного века около 700 тысяч лет назад.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Веро (Аверон)
Веро́ (фр. Veyreau, окс. Vairau) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Перло. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12293.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 165 км северо-восточнее Тулузы, в 65 км к востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Нумрег
Нумрег (монг. Нөмрөг) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 1 608 человек.

Центр сомона — посёлок Ходорго, расположенный в 150 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 960 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Стефан Одран
Стефа́н Одра́н (фр. Stéphane Audran; настоящее имя Коле́тта-Сюза́нна-Жанни́на Дашви́ль, фр. Colette Suzanne Jeannine Dacheville; 8 ноября 1932, Версаль — 27 марта 2018) — французская актриса, мать актёра Тома Шаброля.

Стефан Одран родилась в 1932 году в семье врача. Брала уроки актёрского мастерства у Шарля Дюллена, Тани Балашовой и М. Витольда. Затем последовали первые выступления на парижской сцене и телевидении.

Одран получила известность благодаря ролям в фильмах своего бывшего мужа Клода Шаброля. Их первым фильмом стал «Кузены» (1959), Стефан досталась в нём небольшая роль. Позднее Одран стала «музой» Шаброля и тем самым одной из самых известных актрис Франции.

Следующей вехой в актёрской карьере Одран стало сотрудничество с испанским режиссёром Луисом Бунюэлем. Стефан Одран снималась также у режиссёров Жана Деланнуа и Анатоля Литвака.

Деланнуа, Жан
Жан Деланнуа (фр. Jean Delannoy, 12 января 1908, предместье Парижа, Иль-де-Франс, Франция — 18 июня 2008, Генвиль, Эр и Луар, Франция) — французский актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр.
Эшенроде (мыза)
Э́шенроде (нем. Eschenrode), также Эшенродэ, мы́за Ни́йтвялья (эст. Niitvälja poolmõis) — полумыза (имение) на севере Эстонии в волости Харку уезда Харьюмаа. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Кейла. В настоящее время земли бывшей мызы расположены на территории деревни Нийтвялья.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Swingfire
«Сви́нгфайр» (англ. Swingfire [ˈswɪŋfaɪə(r)], «блуждающий огонь») — британский противотанковый ракетный комплекс, разработанный в первой половине 1960-х гг. Первое официальное упоминание комплекса имело место в речи Министра обороны Великобритании Питера Торникрофта 10 августа 1962 года. Первая презентация ракеты прессе состоялось 6—16 июня 1963 года в ходе 25-го международного авиакосмического салона в Ле-Бурже. Принятие на вооружение Армии Великобритании состоялось в 1969 году. Закупочная стоимость одной ракеты составляла в 1976 году 5,75—6 тыс. фунтов стерлинга, для сравнения: Импортные ПТУР «Хот» (Франция) стоили £5—5,5 тыс., «Тоу» (США) £4 тыс. Своё название комплекс получил за специфическую извилистую, будто бы «блуждающую» траекторию полёта ракеты (см. видео).

Париж — Ле-Бурже
Пари́ж — Ле-Бурже́ (фр. Aéroport Paris – Le Bourget, Код ИАТА: LBG) — аэропорт, расположенный в 12 км к северо-востоку от Парижа. В настоящее время используется как для гражданской авиации (самолёты бизнес-класса), так и для известного авиационного шоу.
Крюшон
Крюшо́н (фр. cruchon — «кувшинчик») — холодный десертный алкогольный напиток из виноградного вина, смешанного с коньяком, ликёром, шампанским, свежими или консервированными фруктами и ягодами. В некоторых рецептах крюшона также участвуют сидр, минеральная вода или иные газированные напитки. Как правило, крюшон называют по основным фруктовым компонентам: клубничный, яблочный, вишневый, лимонный.

Крюшон подают охлаждённым до 8—10 °C в стеклянных или хрустальных специальных сосудах — крюшонницах или в кувшинах и сервируют со льдом отдельно. Крюшон считается среднеалкогольным напитком при более 9 % спирта. Существуют малоалкогольные и безалкогольные рецепты. В набор для подготовки крюшона входят крюшонница ёмкостью 3—5 литров, специальная ложка и 6—12 чашек с ручками.

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Муканов, Жанат Таупыкович
Жанат (Жан) Таупыкович Муканов (каз. Жанат Таупықұлы Мұқанов; род. 30 апреля 1983, Экибастуз, Павлодарская область, КазССР) — казахстанский продюсер ТВ, кино и музыкальных проектов, импресарио, режиссёр-постановщик.

Хабар (телеканал)
«Хабар» — казахстанский телеканал, входящий в состав Агентства «Хабар». Вещает на казахском и русском языках. В эфире транслируются новости, развлекательные и образовательные передачи, ток-шоу, документальные и художественные фильмы. Основан в 1995 году.
Миллес, Карл
Карл Миллес (швед. Carl Emil Wilhelm Milles; настоящая фамилия Андерссон; 23 июня 1875, Книвста — 19 сентября 1955, Стокгольм) — шведский скульптор, знаменитый в большей мере своими фонтанами. Он был женат на художнице Ольге Миллес, являлся родным братом скульптора Рут Миллес и сводным братом архитектора Эверта Миллеса.

Карл Миллес создал статую Посейдона в Гётеборге, статую короля Швеции Густава I Васа в Скандинавском музее, скульптурную группу «Орфей» с внешней стороны Стокгольмского Концертного Зала и скульптуру Фольке Фильбютера в Линчёпинге. Последний изображен на марке, которая была выпущена в 1975 г., в ознаменование столетия мастера. Миллесгорден стал его последним домом и в настоящее время является музеем.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Великое княжество Ярославское
Великое кня́жество Яросла́вское — великое русское княжество с центром в городе Ярославле, образованное на территории Ярославского княжества (1218—1321). Существовало в 1321—1463 годах (номинально до 1471).

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Туризм в Калужской области
В регионе насчитывается более 4000 исторически, культурно и духовно значимых объектов, что даёт развитие таким видам туризма, как культурно-образовательный, военно-исторический и религиозный.

Благоприятная экологическая обстановка региона, а также наличие Национального парка «Угра» и заповедника «Калужские засеки» позволяет развивать экологический и аграрный виды туризма.

Активно открываются новые и продолжает работать уже существующие промышленные объекты, что способствует развитию делового и промышленного туризма.

Наибольшей популярностью Калужская область пользуется у туристов из Москвы и Московской области, что обусловлено географическим положением региона – регион граничит с Московской агломерацией.

Туристов из других областей России и других стран привлекают экологические маршруты и многочисленные событийные мероприятия.

Сельский туризм
Сельский туризм (агротуризм) — сектор туристской индустрии, ориентированный на использование природных, культурно-исторических и других ресурсов сельской местности и её особенностей для создания комплексного туристского продукта. Туристы ведут сельский образ жизни, знакомятся с местными культурой и обычаями, принимают участие в традиционном сельском труде. Этот вид туризма хорошо развит в Испании, Италии, Франции.

Сельский туризм рассчитан на то, что уставший от города и его суеты человек стремится заслуженно отдохнуть, пусть и недолго. В более широком понимании это сектор экономической деятельности в территориальном аспекте, когда ряд других сфер хозяйствования подстраиваются под данный вид туризма для обеспечения соответствующих условий с целью притока новых средств в экономику региона.

Первая агротуристическая ферма в России была открыта выходцем из Италии в селе Медное, Тверской области в 1999 году.
Порту-Велью (аэропорт)
Порту-Велью — международный аэропорт в Рондонии. Назван в честь Жоржи Тейшейра де Оливейра, первого губернатора штата.

Аэропорт построен в 7 км от центра Порту-Велью. Открытие состоялось 16 апреля 1969 года. С 1979 года аэропорт управляется компанией Infraero, с 2002 года имеет международный статус.

Имеется одна асфальтовая взлётно-посадочная полоса длиной 2400 м. В 2011 году пассажиропоток составил 983812 человек.

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Красная книга Новгородской области
Красная книга Новгородской области — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений, грибов, обитающих и произрастающих на территории Новгородской области.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.