hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мелдуса (приток Свири)
Мелдуса — река в России, протекает по Подпорожскому району Ленинградской области.

Вытекает из Мелдуского озера северо-западнее Гоморовичей, в которое впадает река Суерба. Течёт сперва на запад, принимает левый приток — Большой, после чего поворачивает на север. Устье реки находится в 157 км по левому берегу реки Свирь, напротив деревни Пидьма. Длина реки составляет 10 км.

Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1960
20-й чемпионат СССР по русским шашкам проводился в Туле с 31 января по 26 февраля 1960 года.

Разделившие первое место Зиновий Цирик и Аркадий Плакхин играли в Киеве дополнительный матч за звание чемпиона страны, который завершился со счётом 3-3 (все 6 партий завершились вничью).

Третье место занял Вениамин Городецкий.

Плакхин, Аркадий Миронович
Аркадий Миронович Плакхин (бел. Аркадзь Міронавіч Плакхін; род. 1940, Полоцк) — советский и белорусский (Минск) спортсмен (русские шашки), международный гроссмейстер (1995), гроссмейстер СССР (1974), Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2005), мастер ФМЖД по международным шашкам, мастер спорта СССР (1954).

Чемпион мира (1994—1995), четырёхкратный чемпион СССР (1960 (сопобедитель Зиновий Цирик), 1963, 1972 ((сопобедители Юрий Кустарев, Павел Миловидов), 1974), 29-кратный участник чемпионатов СССР. 57 раз выступал в чемпионатах БССР и Республики Беларусь. 14-кратный чемпион Белоруссии (13 раз в шашки-64 и 1 раз в шашки-100), двукратный чемпион ВЦСПС.

Аркадий Плакхин около 40 лет был рабочим на заводе «Горизонт» (Минск), затем 12 лет работал тренером в минской СДЮШОР № 11 по шахматам и шашкам. Его ученики становились мастерами спорта, выходили победителями крупных турниров.
Стиль шотландских баронов
Стиль шотландских баронов (англ. Scottish Baronial architecture, Scots Baronial, редко Baronial style) — архитектурный стиль, зародившийся в XVI веке, здания в этом стиле напоминают средневековый замок с рыцарскими башнями или замок эпохи французского Ренессанса. Открытый писателями-романтиками XIX века, включая сэра Вальтера Скотта, этот стиль был возрождён под названием «баронский стиль» как часть неоготического движения и оставался популярным до Первой мировой войны. Широко использовался в Шотландии, немного в Ирландии (особенно в Ольстере), Канаде, Новой Зеландии и США.

Рыцарская башня
Рыцарская башня (англ. Tower House, нем. Wohnturm) — тип жилых и оборонительных башен, построенных в основном в Средние века (существуют примеры жилых башен XVII века на Британских островах) как резиденция рыцарей среднего класса. Башни такого типа возникли практически во всей Европе.

В Речи Посполитой строительство этого типа зданий началось в конце XII века и осуществлялось в вплоть до XV века, когда оно было заменено башнеобразными постройками типа «Укрепленная усадьба». Параллельно с ними в строились замки типа Motte-and-bailey и сторожевые башни (например, Радзымин около Пловска). Это, как правило, независимое здание с несколькими этажами, построенное на четырёхстороннем плане, содержащее жилые и хозяйственные помещения. Самый известный пример, хотя и не единственный, — это Княжеская башня в Седленцине. В дополнение к Нижней Силезии такие башни сохранились на юге Польши (Хелм-Бялавин, Столпе, Тудорув и др.).
Бар Саума (митрополит)
Фома Бар Саума Нисибисский (сир. ܒܪܨܘܡܐ — «сын поста», «Постник»; греч. Βαρσοῦμας; между 415 и 420, Бет-Кардо — 492/495) — епископ Нисибисский. В ранние годы возможно был рабом, затем обучался в Эдесской школе. Вместе с покровителем школы епископом Эдессы Ивой Бар Саума был приверженцем несторианства и вместе с ним был изгнан из Эдессы решением Второго Эфесского собора. На Халкидонском соборе оба были оправданы и вернулись в Эдессу, но после смерти Ивы Бар Саума был вынужден снова покинуть Эдессу и вернуться в Персию.

Бар Саума стал приближённым к шаху Перозу человеком, основал церковь под его покровительством и стал епископом Нисибисским (435—489). Он учредил в Нисибисе богословскую школу, впоследствии прославившуюся своими экзегетическими трудами в духе Феодора Мопсуестийского и миссионерами, распространявшими несторианство в Восточной Азии. Благодаря деятельности Бар Саумы несторианство надолго оставалось единственной формой христианства в Сасанидской Персии.

Эдесса
Эдесса (др.-греч. Έδεσσα, арм. Ուռհա, Եդեսիա Урха, Едесия) — древний город на юго-востоке Турции. Современное название города Шанлыурфа (тур. Şanlıurfa). Столица Осроены, важный центр раннего христианства.
Оттон II (герцог Швабии)
Оттон II (нем. Otto II.; умер 7 сентября 1047) — пфальцграф Лотарингии в 1035—1045 годах, герцог Швабии с 1045 года, граф Дойц (Deutz) и  Ауэльгау  (Auelgau) с 1025 года. Сын Эццо, пфальцграфа Лотарингии, и Матильды, дочери императора Оттона II. Он был также фогтом аббатства Браувайлер (Brauweiler), основанного его родителями.

Браувайлер (Рейнланд-Пфальц)
Браувайлер (нем. Brauweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Кирн-Ланд. Население составляет 65 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,16 км².
Гонсалес, Лаура
Лаура Исабель Гонсалес Гонсалес (исп. Laura Isabel González González, род. 8 февраля 1993, Медельин) — колумбийская регбистка, блуждающий полузащитник. Участница летних Олимпийских игр 2016 года, чемпионка Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 2014 года.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Поллианна
«Поллианна» (англ. Pollyanna) — роман-бестселлер американской писательницы Элинор Портер, опубликованный в 1913 году. Существует продолжение книги «Поллианна вырастает» (англ. Pollyanna Grows Up), написанное самой Элинор Портер, и множество сиквелов других авторов, в частности, Элизабет Бортон, Гарриет Ламмис Смит (Harriet Lummis Smith) и Колин Л. Рис (Colleen L. Reece).

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Сурат
Сура́т (англ. Surat, гудж. સુરત) — город на западе Индии, в штате Гуджарат. Сурат также известен как город цветов. Административный центр округа Сурат. Город расположен в 306 км к югу от столицы штата — города Гандинагар, на левом берегу реки Тапти. Центр города расположен в 22 км от устья реки.

Сурат — второй по величине город штата Гуджарат с населением 4,6 миллиона человек согласно переписи населения 2011 года. Старую часть города с ее узкими улицами и красивыми историческими зданиями от новой отделяет ров.

Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.
Коринексохиды
Коринексохиды (лат. Corynexochida) — отряд трилобитов. Палеозойская группа: найдены в кембрийском, ордовикском, силурийском и девонском периодах. Название отряда происходит от слов «булава» (Koryne) и «высокий, выдающийся» (Exochos).

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
HMS Victorious (1785)
HMS Victorious (Корабль Его Величества «Викториес») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Victorious. Пятый линейный корабль типа Culloden. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в ноябре 1782 года. Спущен на воду 27 апреля 1785 года на частной верфи Перри в Блэкуолле.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Копылова, Татьяна Алексеевна
Татья́на Алексе́евна Копыло́ва — советский и российский журналист, писатель, член Союза журналистов, Московского союза литераторов. Во времена СССР годы была народным заседателем районного суда, специальным корреспондентом журнала «Человек и закон».

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Возжайка (река)
Возжайка (луговомар. Вожа́й, тат. Буҗай) — река в России, протекает по территории Удмуртии и Татарстана, правый приток реки Тойма.

Начинается как лесной ручей на Можгинской возвышенности в Граховском районе Удмуртии, в верхнем течении русло прямое с пологими берегами; в нижнем извилистое (часто меняет направление), берега преимущественно обрывистые. Длина — 32 км, площадь водосборного бассейна — 319 км².

Название происходит от марийского слова воже, важе, которое имеет значения «исток, родник».

Притоки: Сайка, Ерыкса.

Вдоль реки расположены деревни — Славянская Слобода, Удмуртское Гондырево, Марийское Гондырево, Варали, Монашево, Актазики, Камаево, впадает в реку Тойма у села Кураково.

Удмуртское Гондырево
Удмуртское Гондырево — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Староутчанское сельское поселение. Находится в 16 км к юго-западу от села Алнаши и в 100 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 276 человек.
Лагервард, Хеймен
Хеймен Лагервард (нид. Heimen Lagerwaard; 23 апреля 1929, Кралингсевер, Южная Голландия — 29 декабря 2006, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский тренер и футболист, игравший на позиции защитника. В период 1950 по 1963 год выступал за роттердамский «Эксельсиор», провёл за команду 250 матчей.

В составе национальной сборной Нидерландов отыграл один товарищеский матч. В игре против Норвегии, состоявшейся 27 сентября 1953 года, Лагервард вышел на замену на 70-й минуте, а его команда в гостях крупно уступила со счётом 4:0.

Эксельсиор (футбольный клуб, Роттердам)
«Эксельсио́р» (нид. Stichting Betaald Voetbal Excelsior) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам, основан 23 июля 1902 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ван Донге и Де Ро», его вместимость составляет 4400 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 2-е место в Эрстедивизи и вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов.

Главный тренер команды — Рюбен ден Эйл.
Гданцевский чугунолитейный завод
Гда́нцевский чугунолите́йный заво́д — российский чугунолитейный (металлургический) завод Херсонского уезда, возле местечка Кривой Рог на границе с Александрийским уездом.

Первый металлургический завод в Кривбассе для выплавки литейного чугуна, на правом берегу Ингульца в Александровском уезде. На тот период единственный на Юге России.

Гданцевский завод общества Криворожских железных руд получил название от деревни Гданцевка, земли которого, 600 десятин были выкуплены А. Полем за 250 000 рублей, и внесены им в качестве доли в акционерное общество.

В литературе также встречаются следующие названия: Гданцевский завод, Александропольевский завод, Гданцевский литейный завод общества Криворогских железных руд, Гданцевский завод общества Криворожских железных руд, «Гданцевка», Гданцевский металлургический завод, Гданцевский доменный завод.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Чагода (приток Тигоды)
Ча́года — река в Киришском районе Ленинградской области России, левый приток реки Тигоды. Площадь водосборного бассейна — 165 км².

Длина реки 35 км, средний уклон 0,49 м/км. Вытекает из болота у деревни Жарок, стоящей на железной дороге Кириши — Мга — Санкт-Петербург. Впадает в Тигоду близ границы Новгородской области 15-ю километрами выше места впадения Тигоды в Волхов.

Кириши
Ки́риши — город (с 1965 года) в России, административный центр Киришского муниципального района Ленинградской области.

Образует Киришское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Центр нефтехимической промышленности.
Азербайджано-израильские отношения
Азербайджано-израильские отношения — двусторонние отношения между Азербайджаном и Израилем в политической, экономической и иных сферах.

Первые официальные отношения между Азербайджанской Советской Республикой и Израилем начались в 1990 году, когда Ицик Моше, первый представитель Всемирного еврейского агентства (Сoхнут) в СССР, открыл представительство Сохнута в Баку.

Еврейское агентство фактически выполняло функции двустороннего представительства Израиля.

Азербайджан и Израиль поддерживают дипломатические отношения с 1992 года. Азербайджан является одной из преимущественно мусульманских стран, наряду с Турцией, Египтом, Иорданией, ОАЭ, Бахрейном, странами Персидского залива, а также бывшими советскими республиками Центральной Азии, у которых развиты двухсторонние политические и экономические отношения с Израилем.

Еврейское агентство
Еврейское агентство для Израиля (JAFI) (ивр. הסוכנות היהודית לארץ ישראל‎ ха-Сохну́т ха-Йехуди́т ле-Эрец-Исраэль), известно также как Еврейское агентство или Сохну́т — международная сионистская организация с центром в Государстве Израиль, которая занимается репатриацией в Израиль (алия) и помощью репатриантам, а также вопросами, связанными с еврейско-сионистским воспитанием и глобальным еврейским сообществом.
Okamejei mengae
Okamejei mengae (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах северо-западной части Тихого океана. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Motorola ROKR Z6
Motorola ROKR Z6 — мобильный телефон, выпущенный компанией Motorola в 2007 году. Аппарат является первым в России массовым мобильником на Linux, продолжая в стилевом решении MOTORIZR Z3. Это существенно обновлённый продукт с мощной софт-начинкой ROKR E2.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Красногорская возвышенность
Красного́рская  возвы́шенность — возвышенность в верховьях рек Чепца и её левых притоков. Расположена в пределах Удмуртии и Кировской области  России.

Протянулась с запада на восток, от верховьев реки Ухтимка до реки Лоза. На северном склоне берут начало притоки Чепцы, на юге — правые притоки реки Кильмезь. Повышается с запада на восток. Максимальная высота — 285 м. На юго-востоке переходит в Тыловайскую возвышенность. На северо-востоке переходит в Верхнекамскую возвышенность.

Составлена глинами, мергелями и песками. Рельеф сильно расчлененный. Покрытая преимущественно хвойными лесами.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Озолиньш
О́золиньш (латыш. Ozoliņš, в русифицированной форме также Озолин или Озолинь) — латышская фамилия.

Известные носители:

Озолиньш, Алфредс (1895—1986) — латвийский виолончелист.

Озолиньш, Арвид Карлович (1908—1996) — артист балета.

Озолиньш (Озолинс), Артур (род. 1946) — канадский пианист, лауреат премии «Джуно» и Большой музыкальной награды Латвии.

Озолиньш, Карлис (1905—1987) — латвийский и советский политический деятель.

Озолиньш, Леопольд (1937—2021) — латвийский политик, депутат Сейма Латвии.

Озолиньш, Миервалдис (1922—1999) — советский и латвийский актёр.

Озолиньш, Сандис (род. 1972) — латвийский хоккеист.

Озолиньш, Янис Адольфович (1908—1981) — советский композитор, дирижёр и педагог.

Озолиньш, Янис Адольфович
Янис Адольфович О́золиньш (латыш. Jānis Ozoliņš; 17 (30) мая 1908, Митава, Курляндская губерния (ныне Елгава, Латвия) — 21 сентября 1981, Рига) — латвийский советский композитор, дирижёр и музыкальный педагог. Член Союза композиторов Латвии (с 1944). Профессор (с 1965), ректор Латвийской консерватории (1951—1977). Народный артист Латвийской ССР (1965).
Кашкайское наречие
Кашка́йское наречие (азерб. Qaşqay dili) — один из тюркских языков. Распространён на юге Ирана в остане Фарс. Согласно БСЭ и НРМ, а также Лайошу Лигети (по нему — периферийный диалект) кашкайский язык является диалектом азербайджанского языка. Территориально кашкайцы оторваны от азербайджанцев, и их наречие уже несколько столетий развивается самостоятельно, поэтому иногда говорят о самостоятельном кашкайском языке (см. также язык или диалект).

Пользуется арабским письмом. Число носителей — около 950 тыс.

Язык используется в основном в быту. Все кашкаи владеют персидским как вторым языком.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Симьон
Симьон (рум. Simion) — румынская фамилия. Известные носители:

Симьон, Кармен (род. 1970) — румынская гребчиха-байдарочница;

Симьон, Марьян (род. 1975) — румынский боксёр.

Симьон, Паоло (род. 1992) — итальянский велогонщик.

Симьон, Паоло
Паоло Симьон (итал. Paolo Simion, род. 10 октября 1992 в Кастельфранко-Венето, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2015 года за проконтинентальную команду «Bardiani-CSF».
Sweet Baby (песня)
"Sweet Baby" — сингл второго студийного альбома Мэйси Грэй The Id, вышедшего в 2001 году. Сингл записан совместно с Эрикой Баду, вокалисткой, и Джоном Фрушанте из Red Hot Chili Peppers, сыгравшего на гитаре.

В Великобритании сингл занял третье место, уступив "Still" и "I Try", и 23 место в UK Singles Chart. Песня стала хитом в Канаде, в США она заняла 24 место в чарте Adult Top 40. В Австралии "Sweet Baby" заняла 32 номер.

В Великобритании "Sweet Baby" был выпущен на CD и виниловых пластинках. В него также вошёл ранее не издававшийся сингл "Better Where You Are".

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Кирибатийско-кубинские отношения
Кирибатийско-кубинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Кирибати и Кубой.

Отношения между странами были установлены в 2000-х годах. Как и другие страны Океании, Кирибати получает кубинскую медицинскую помощь. Двусторонние отношения между Южной Таравой и Гаваной следует рассматривать в рамках региональной политики региональной политики Кубы в Океании.

Южная Тарава
Ю́жная Тара́ва (англ. South Tarawa, кириб. Tarawa Teinainano) или Городской совет Теинаина́но (англ. Teinainano Urban Council) — официальная столица микронезийского государства Кирибати, расположенная на атолле Тарава. Численность населения — 50 182 человек (2010 год). Плотность населения — 3184,14 чел. на км². Площадь — 15,76 км².