hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каарлонен, Маркус
Маркус «Капитан» Каарлонен (фин. Markus "Kapu" Kaarlonen, 16 ноября 1973) — финский музыкант, продюсер, а также клавишник финской рок-группы «Poets of the Fall». Свою первую славу Маркус получил в начале 90-х благодаря своим композициям, написанным в формате MOD на компьютере Amiga. Первым коммерческим альбомом стал "Dawn" датской группы «Dance Nation», выпущенный в 1994 году. После этого последовал умеренный успех с финской группой «Aikakone».

MOD
MOD — формат файлов, разработанный для создания, хранения и воспроизведения музыкальных композиций на ПК Amiga. Своё название получил от того, что стал первым форматом, хранящим свои фрагменты (например, семплы) в других файлах (принцип модульности). Файлы этого формата имеют, как правило, расширение .mod. Расхожее мнение о том, что на Amiga файлы имеют расширение mod. в начале имени, в корне неверно — в среде композиторов на Amiga существует такая традиция, но в AmigaOS расширения файлов не используются, поэтому на Amiga расширения (любого) может и не быть вовсе.
Veni Sancte Spiritus
Не следует путать с католическим гимном «Приди, Дух животворящий» (лат. Veni Creator Spiritus).

Veni Sancte Spiritus (лат. Приди, Дух Святой) — секвенция, предписанная в римской литургии для мессы Пятидесятницы и её октавы, за исключением следующего воскресенья. Текст секвенции обычно приписывают папе Иннокентию III либо архиепископу Кентерберийскому С. Лангтону, а также другим лицам, например, Роберту II Благочестивому. Автор музыки неизвестен.

Veni Sancte Spiritus — одна из четырёх средневековых секвенций, которые были сохранены в Миссале, опубликованном в 1570 году после Тридентского собора. Перед обозначенным собором многие праздники имели свои собственные секвенции. Текст секвенции напоминает о сошествии Святого Духа в день Пятидесятницы. Секвенция распевается в литургии по сегодняшний день перед провозглашением Евангелия этого дня. В англоязычной литературе именуется «золотой секвенцией» (англ. golden sequence).

Октава (литургика)
Окта́ва (лат. octava — восьмая), в христианском богослужении, в литургическом календаре:

день, отстоящий от праздника 7 дней (соответственно, приходящийся на тот же день недели) и являющийся восьмым по счёту, включая день праздника

весь 8-дневный период между праздником и днём, завершающим октаву, на протяжении которого также могут отмечаться те или иные праздники.
Ловчоррит
Ловчорри́т — минерал класса силикатов, скрытокристаллическая, реже аморфная разность ринколита.

Назван по горе Ловчорр на Кольском полуострове, где был впервые найден.

Цвет жёлто-бурый до медно-жёлтого с зеленоватым оттенком. Блеск жирный или восковой. Твёрдость 5. Плотность 3,2-3,36 г/см3.

Как и ринколит ловчоррит используется для получения стронция и церия.

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Мозельская языковая граница
Мозельская языковая граница (фр. Frontière linguistique mosellane) ― существовавшая с конца V до середины XX века, представляла собой условную линию, разделявшую население департамента Мозель (Франция) на две группы: германскую на севере и романскую на юге. Далее граница уходила в Эльзас, где становилась вертикальной. Она долгое время не совпадала с государственной границей между двумя государствами Францией и Германией .

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Гоайнш (Амареш)
Гоайнш (порт. Goães) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 647 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,21 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Могила Баба (мемориальный комплекс)
Моги́ла Ба́ба (укр. Моги́ла Ба́ба або Ба́бина Моги́ла) — мемориальный комплекс истории Великой Отечественной войны, Шевченковский сельсовет, Криворожский район, Днепропетровская область. Комплекс посвящён времени освобождения Кривого Рога от немецко-фашистских захватчиков.

Комплекс представляет собой курган высотой 9 метров, северный и северо-западный склоны которого изрыты окопами. На вершине кургана установлена противотанковая пушка ЗИС-3. С кургана открывается панорамный вид на северную часть Кривого Рога, в частности, на современный район Даманский.

Мемориал находится в 1,5 км от трассы Софиевка — Терны.

Возле комплекса расположены сёла:

Каменное Поле — 2 км.

Шевченковское — 2,5 км.

Весёлое Поле — 4 км по трассе.

Зелёное Поле — 7 км по трассе.

Каменное Поле
Каменное Поле (укр. Кам'яне Поле; так же Штейнфельд (нем. Steinfeld), Шенфельд (нем. Schönfeld), Шлахтинг (нем. Schlachting)) — село, Шевченковский сельский совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221885904. Население по переписи 2001 года составляло 502 человека.
Домашний сервер
Домашний сервер — выделенный сервер (компьютер или роутер) для обслуживания других компьютерных или цифровых устройств в домашнем хозяйстве или SOHO через домашнюю сеть или Интернет. Такие серверы могут предоставлять услуги: файл-, принт-, веб-сервера (включая самохостинг сервисов интернет), веб-кэширования, медиацентра, аутентификации, делать резервное копирование и так далее. Как правило, домашний сервер выполняет несколько вышеперечисленных функций одновременно.

Обычно домашний сервер не требует большой вычислительной мощности и может быть реализован на базе устаревшего компьютера, микрокомпьютера класса Raspberry Pi или роутера.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Дарзини (остановочный пункт)
Да́рзини (латыш. Dārziņi) — остановочный пункт на территории Саласпилсского края, на линии Рига — Крустпилс. Открыт в 1960 году. Так как платформа находится на повороте, у перрона саласпилсского направления оборудован обзорный мостик для машиниста (кондуктора), с которого можно видеть состав полностью.

Близ остановочного пункта обозначен путь к саласпилсскому мемориалу.

В 800 метрах восточнее станции, в лесу, к северу от железной дороги, расположено Петровское военное кладбище. Кладбище возникло в конце XIX века возле Петровского лагеря Виленского военного округа.

Виленский военный округ
Виленский военный округ — объединение, один из первых военных округов в Российской империи, образован 6 июля 1862 года во время военной реформы министра Д. А. Милютина на базе части соединений 1-й армии.
Alfa Romeo Tonale
Alfa Romeo Tonale — компактный кроссовер, выпускаемый с февраля 2022 года итальянской компанией Alfa Romeo. В иерархии расположен выше Alfa Romeo Junior и ниже Alfa Romeo Stelvio.

Tonale — первый гибридный автомобиль Alfa Romeo. Название Tonale автомобиль получил в честь горного перевала Тонале на севере Италии.

В августе 2022 года была представлена обновлённая версия Dodge Hornet, эксклюзивная для североамериканского рынка, как самый маленький SUV компании Dodge. Hornet продаётся наряду с Tonale с другими характеристиками и по более низкой цене.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Shiv Jayanti
Шив Джаянти, или Шиваджи Джаянти — фестиваль и государственный праздник индийского штата Махараштра. Праздник отмечается 19 февраля, в день рождения императора Маратхи, Шиваджи. На протяжении некоторого времени отмечается и за пределами Махараштры. Некоторые люди празднуют этот день по индуистскому календарю в Махараштре.

Древнеиндийский календарь
Индуистский календарь, Панчанга (санскр. पञ्चाङ्ग) или Панджика — один из различных лунно-солнечных календарей, которые традиционно используются на Индийском субконтиненте и в Юго-Восточной Азии, с дополнительными региональными вариациями для социальных и индуистских религиозных целей.

Эры:

Викрама — 57 год до н. э.

Сакская эра — 78 год н. э.

Гупта — 320 год н. э.
Шарплесс, Барри
Карл Ба́рри Ша́рплесс (англ. Karl Barry Sharpless; род. 28 апреля 1941 года, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский учёный-химик, дважды лауреат Нобелевской премии по химии: за 2001 год (½ премии) совместно с Рёдзи Ноёри и Уильямом Ноулзом с формулировкой «за исследования, используемые в фармацевтической промышленности — создание хиральных катализаторов окислительно-восстановительных реакций»; за 2022 год (1/3 премии) совместно с Каролин Бертоцци и Мортеном Мельдалем с формулировкой «за работы по развитию „клик-химии“ и биоортогональной химии». Шарплесс стал вторым в истории учёным, удостоенным двух Нобелевских премий по химии после Фредерика Сенгера (1958 и 1980).

Первая премия была вручена в частности за открытие реакции энантиоселективного эпоксидирования алкенов. Эта реакция названа в честь него реакцией энантиоселективного эпоксидирования по Шарплессу.

Алкены
Алке́ны (олефины ) — ациклические углеводороды, содержащие одну двойную связь между атомами углерода с общей формулой .

Простейшим алкеном является этилен (C2H4). Атомы углерода при двойной связи алкенов находятся в состоянии sp2-гибридизации и имеют валентный угол 120°.

По номенклатуре ИЮПАК для алкенов с линейной (неразветвлённой) углеродной цепью название может быть образовано от названия алкана с тем же числом атомов углерода путём заменой суффикса «-ан» на «-ен» с указанием при нём  положения двойной связи в углеродной цепи. Например: CH2=CH-CH2-CH3  – бутен-1.
Гаврилов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гаври́лов (до 1942 года — Михаил Иванович Баляса; 23 февраля 1924, Великая Камышеваха — 16 января 2009, Краматорск) — Герой Советского Союза. Стрелок 3-го стрелкового батальона 17-го гвардейского стрелкового полка, 5-я гвардейская стрелковая дивизия, 8-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт, гвардии красноармеец.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Дхоби
Дхоби, ваннар (хинди धोबी, что означает «мыть»; там. வண்ணார் — ваннар) — индийская каста, относящаяся к неприкасаемым, которая специализируется на стирке белья. Они встречаются по всей Северной Индии, в штатах Гуджарат, Махараштра, а также Пенджаб и провинциях Пакистана.

Большинство дхоби следуют обычаям и традициям региона, где они живут. Они стирают бельё представителей других сословий.

Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
Внутри страны
«Внутри страны» (араб. قبلا‎, латинская транслитерация Gabbla) — алжиро-французский фильм режиссёра Тарика Такийа. Премьера состоялась 4 сентября 2008 года на Венецианском кинофестивале.

Фильм получил приз ФИПРЕССИ на Венецианском кинофестивале 2008 года.

65-й Венецианский кинофестиваль
65-й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции, Италия с 27 августа по 6 сентября 2008 года. Жюри под председательством Вима Вендерса наградило Золотым львом американскую кинокартину Рестлер, снятую Дарреном Аронофски.
Окислы и гидроокислы (минералы)
Окислы и гидроокислы — минералы, являющиеся соединениями металлов и неметаллов с кислородом. Общее количество свободных окислов в земной коре составляет около 17%. Из них на долю только одного кремнезема приходится 12,6%; окислы и гидроокислы железа составляют 3,9%. Из остальных наибольшее значение имеют окислы и гидроокислы алюминия, марганца, титана, хрома.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Готсайм
Готсайм (фр. Gottesheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн.

Площадь коммуны — 5,11 км², население — 338 человек (2006) с тенденцией к росту: 344 человека (2013), плотность населения — 67,3 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Подводные лодки типа «Люцци»
Подводные лодки типа «Люцци» (итал. Liuzzi) — серия итальянских подводных лодок времён Второй мировой войны. Проект разработан фирмой «Този», Таранто (ТТ), как развитие лодок типа «Брин». От прототипа отличались несколько большим водоизмещением и длиной, лучшей остойчивостью и традиционным размещением палубного орудия (перед рубкой). Некоторое изменение обводов носовой части и большая мощность двигателей повысили скорость субмарины. Конструкция частично двухкорпусная, рабочая глубина погружения 90 м. Всего построено 4 лодки, которые вступили в строй в 1939-40гг.

В сентябре 1940 года лодки «Alpino Bagnolini», «Reginaldo Guilliani» и «Capitano Tarantini» были переведены на базу в Бордо (Франция) и начали действовать против судоходства союзников в Атлантике.

В 1943 году лодки «Alpino Bagnolini» и «Reginaldo Guilliani» были переоборудованы в транспорты для походов в Японию.

Остойчивость
Осто́йчивость, валкость судна — способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент, и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего воздействия, также — раздел теории корабля, изучающий остойчивость.

Равновесием считается положение с допустимыми величинами углов крена и дифферента (в частном случае, близкими к нулю). Отклонённое от него плавсредство стремится вернуться к равновесию. То есть остойчивость проявляется только тогда, когда появляются условия для выведения из равновесия.

Остойчивость — одно из важнейших мореходных качеств плавучего средства. Применительно к судам используется уточняющая характеристика остойчивость судна. Запасом остойчивости называется степень защищённости плавучего средства от опрокидывания.

Внешнее воздействие может быть обусловлено ударом волны, порывом ветра, сменой курса и т.п.
Медовое (Александрийский район)
Медовое (укр. Медове, до 2016 г. — Ленина Второе) — село в Попельнастовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 132 человека. Почтовый индекс — 28054. Телефонный код — 5235.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Тремонти, Джулио
Джулио Карло Данило Тремонти (итал. Giulio Carlo Danilo Tremonti; род. 18 августа 1947, Сондрио, Ломбардия, Италия) — итальянский юрист и политик, министр экономики и финансов в четырёх правительствах Берлускони.

Сондрио
Со́ндрио (итал. Sondrio, лат. Sundrium) — город в итальянской области Ломбардия, в долине Вальтеллина, административный центр одноимённой провинции.

Покровителями города считаются святые Гервасий и Протасий. Праздник города 19 июня.

В древности на месте Сондрио обитал народ камуны, вероятно, родственный этрускам. Письменность камунов называется «алфавит Сондрио».
Национальная галерея Шотландии
Национальная галерея Шотландии (англ. National Gallery of Scotland) — художественная галерея в Эдинбурге, старейшая в Шотландии. Расположена в центре города на Маунд, в здании, построенном по проекту знаменитого шотландского архитектора Уильяма Генри Плейфера. Функционирует с 1859 года.

В галерее представлена богатейшая коллекция европейской живописи, графики и скульптуры, которая охватывает значительный период, начиная с эпохи Возрождения и до эпохи постимпрессионизма, и включает в себя полотна Вермеера, Рубенса, Тициана, Тинторетто, Ван Дейка, Эль Греко, Рембрандта, Ватто, Гейнсборо, Моне, Гогена, Писсаро, Сезанна, шотландца Уильяма Айкмана и других великих художников.
Привлекает внимание «Арабы, играющие в шахматы», картина Эжена Делакруа, созданная в 1847—1848 годах.

Писсарро, Камиль
Жако́б Абраа́м Ками́ль Писсарро́ (фр. Jacob Abraham Camille Pissarro; 10 июля 1830, остров Сент-Томас — 13 ноября 1903, Париж) — французский и (номинально) датский художник еврейского происхождения, один из первых и наиболее последовательных представителей импрессионизма и неоимпрессионизма. Единственный участник всех восьми групповых выставок импрессионистов с 1874 по 1886 год.
Сойлу, Суат
Суат Сойлу (тур. Suat Soylu; род. 24 сентября 1960) — турецкий шахматист, международный мастер.

Чемпион Турции 1981 г. Серебряный призёр чемпионата Турции 1993 г. (уступил в дополнительном матче Дж. Ардуману).

В составе сборной Турции участник семи шахматных олимпиад (1984, 1990—1994, 1998—2002 гг.; в 1990 и 2002 гг. завоевал малые серебряные медали за 2-е результаты на 4-й доске), командных чемпионатов Европы 1989, 1997 и 2001 гг., Балканиад 1979, 1992 и 1994 гг.

В 1981, 1985 и 1993 гг. представлял Турцию в зональных турнирах.

В 2004 г. участвовал в личном чемпионате Европы.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Графтон, Энтони
Энтони Томас Графтон (англ. Anthony Thomas Grafton; род. 21.05.1950, Нью-Хейвен (Коннектикут)) — американский историк, специалист по эпохе раннего модерна в Европе. Доктор философии (1975) и с того же года преподаватель Принстонского университета, ныне его Университетский профессор, член Американского философского общества (1993), членкор Британской академии (1997). Лауреат премии Бальцана (2002). В 2011 году президент Американской исторической ассоциации.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Младек, Ян
Ян Младек (чеш. Jan Mládek, род. 1 июня 1960 года, Йиндржихув-Градец) — чешский политик, министр промышленности и торговли Чешской Республики (2014—2017), депутат Парламента ЧР (с 2013). Член Чешской социал-демократической партии.

Социальная демократия (партия)
Социа́льная демокра́тия (чеш. Sociální demokracie, SOCDEM) — левоцентристская политическая партия в Чехии, одна из старейших чешских политических партий, в период с образования Чешской Республики и до середины 2010-х годов, была одной из основных и ведущих партий в Чехии. В период с 1993 по июнь 2023 года имела название Че́шская социа́л-демократи́ческая па́ртия (чеш. Česká strana sociálně demokratická — ČSSD).
Мадхумалати
«Мадхумалати» — индийская поэма XVI века, является выдающимся примером суфийской литературы в традиции исламской Индии.

Мистическая любовная история о царевиче по имени Манохар и его любви к прекрасной царевне Мадхумалани. Их разлучает судьба, и им приходится претерпевать страдания, приключения и превращения, прежде чем им удастся воссоединиться и испытать счастье. Эта поэма одновременно — чудесная любовная история, и полный мистического символизма текст, который через историю двух возлюбленных рассказывает о духовных ступенях по пути к просветлению. Изначально поэма была написана на западном хинди диалекте.

Ислам в Индии
Ислам — вторая по значению религия в Индии (после преобладающего индуизма). Мусульмане составляют порядка 202 млн чел. или 14,4 % населения страны. Перепись 2001 года в Индии учла более чем 138 миллионов мусульман, что превышало данные прежней переписи на 36 %. По абсолютной численности мусульмане в Индии уступают только единоверцам из Индонезии и Пакистана. Доля мусульман в населении страны постепенно растёт.