hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оюн, Михаил Кара-оолович
Михаил Кара-оолович Оюн (тув. Михаил Кара-оол оглу Оюн; род. 17 мая 1980, город Кызыл, Тувинская АССР) — российский спортсмен по стрельбе из лука, завоевавший бронзовую медаль на Паралимпиаде-2012.

Тувинец по национальности. Занимается стрельбой из лука с 13 лет. М. К. Оюн окончил училище олимпийского резерва, работает директором спортивного центра села Бай-Хаак Тандинского района.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Шуйский, Иван Андреевич
Князь Ива́н Андре́евич Шу́йский (ок. 1533 — 1573) — русский государственный и военный деятель, рында, стольник, голова, опричник, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Шуйские. Единственный сын князя Андрея Михайловича Шуйского, убитого (ум. 1543) псарями Ивана IV. Отец царя Василия IV Ивановича Шуйского.

Согласно легенде, воспитатель княжича увёз его после казни отца на Белоозеро, где они прожили несколько лет, занимаясь крестьянским трудом. Во время богомолья Ивана IV в Троице-Сергиеву лавру слуга сумел вымолить у царя прощение для Ивана Андреевича. Несмотря на отношение Ивана IV к его отцу, сам Иван Андреевич ни разу не подвергался опале.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Боевой дробовик
Боевой дробовик, Ружьё — класс индивидуального гладкоствольного стрелкового оружия для ведения огня на коротких дистанциях.

«Дробовик» несмотря на кажущуюся архаичность, получил широкое распространение для военного и полицейского применения в связи с высокой эффективностью поражения быстро движущихся целей в условиях скоротечного ближнего боя.

Winchester Model 1897
Winchester Model 1897 (M1897), также известный как Model 97, M97 или Trench Gun (траншейное ружье) — «помповое» гладкоствольное ружьё с открытым курком и магазином в виде трубы, разработанное автором революционных нововведений в области огнестрельного оружия, конструктором-изобретателем Джоном Мозесом Браунингом.
Маршалл, Тэргуд
Тэргуд Маршалл (англ. Thurgood Marshall; 2 июля 1908, Балтимор, Мэриленд, США — 24 января 1993, Бетесда, там же) — американский юрист, судья Верховного суда США с 30 августа 1967 года по 1 октября 1991 года. Стал первым афроамериканцем на этой должности.

Бетесда (Мэриленд)
Бетесда (англ. Bethesda, традиционное русское — Вифезда, по имени купели в Иерусалиме, упоминаемой в Евангелии от Иоанна) — невключенная территория и статистически обособленная местность, расположенная в округе Монтгомери штата Мэриленд. Является северо-западным пригородом Вашингтона. По данным переписи 2000 года население составляло 55,2 тыс. жителей. Город получил своё название от церкви, построенной здесь в 1920-х годах.

На территории Бетесды находится комплекс медицинских научно-исследовательских центров (Национальные институты здравоохранения США), центральные офисы профессиональных медицинских ассоциаций (в частности, Американской гастроэнтерологической ассоциации, Американской коллегии гастроэнтерологов), а также штаб-квартира корпорации «Lockheed Martin».
Партизанский переулок (Чернигов)
Партизанский переулок (укр. Партизанський провулок) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Яловщина. Пролегает от улицы Партизанская до переулка Лётный.

Примыкают улицы Лётная.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
358 год до н. э.
358 (три́ста пятьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 358 год до нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 350‑х годов до н. э., второй / третий год 105-й олимпиады (с июля), −357 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 359 год до н. э., за ним следовал 357 год до н. э. Он закончился 2382 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Епархия Кочина
Епархия Кочина (лат. Dioecesis Coccinensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Коччи, Индия. Епархия Кочина входит в митрополию Вераполи. Кафедральным собором епархии Кочина является церковь Святого Креста.

Кочин (город)
Кочи́н (также Коччи, Кочи; малаял. കൊച്ചി, хинди कोच्चि, англ. Kochi МФА: [koˈtʃːi ]о файле) — город в индийском штате Керала. Крупный порт на Малабарском побережье Аравийского моря. Кочин является наиболее густонаселённым городом Кералы с населением 601 574 человек, образующим крупнейшую городскую агломерацию штата (около 2,1 миллиона человек). С 1967 года имеет статус муниципальной корпорации.
Вынесение Марены
Вынесение Марены (словац. Vynášanie Moreny, чеш. Vynášení smrti «Вынос смерти», пол. Topienie Marzanny «Потопление Моржаны») — западно-славянский народный обычай. Также называется «Встреча весны» (чеш. Vítání jara). Его центральным элементом является соломенное чучело Марены или Смерти (чеш. Smrtka), одетое в женскую одежду.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Молодёжный (Краснодарский край)
Молодёжный (ранее — посёлок при железнодорожной станции Комсомольская)— посёлок в Белореченском районе Краснодарского края России. Входит в состав Черниговского сельского поселения.

Узловая железнодорожная станция Комсомольская на линии Белореченская — Туапсе-Пассажирская и Комсомольская — Апшеронская.

Туапсе-Пассажирская
Туапсе́-Пассажи́рская — железнодорожная станция Туапсинского региона Северо-Кавказской железной дороги (прежнее название Армавир-Туапсинская железная дорога), расположена в центре города Туапсе Краснодарского края.

На станции осуществляется продажа пассажирских билетов, приём и выдача багажа.
Свободная Дубрава
Свободная Дубрава — село в Ливенском районе Орловской области России.

Входит в Казанское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Казанский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Ливенский район
Ли́венский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — город Ливны (не входит в состав района).
Архитектурное решение
Архитекту́рное реше́ние (архитектурные решения, АР) — часть проектной работы, направленной на создание документации для производства строительных работ.

Архитектурное решение здания (архитектура здания) — авторский замысел объекта с комплексным решением функциональных, конструктивных и эстетических требований к нему, а также социальных, экономических, санитарно-гигиенических, экологических, инженерно-технических аспектов, зафиксированных в архитектурной части документации для строительства (проекта) и реализуемые при строительстве. Главными разделами являются: архитектурно-художественные, архитектурно-планировочные и конструктивные решения.

Архитектурное решение или архитектурный раздел отвечает за общие визуальные и функциональные характеристики проектируемого сооружения, планировочную схему и эргономику. В комплект проектной документации, наряду с архитектурным разделом, входят также:

конструктивный раздел;

инженерный раздел;

смета.

Эргономика
Эргоно́мика (от др.-греч. ἔργον — работа + νόμος — закон) — в традиционном понимании — наука о приспособлении должностных обязанностей, рабочих мест, предметов и объектов труда, а также компьютерных программ для наиболее безопасного и эффективного труда работника, исходя из физических и психических особенностей человеческого организма.

Более широкое определение эргономики, принятое в 2010 году Международной ассоциацией эргономики, звучит так: «Научная дисциплина, изучающая взаимодействие человека и других элементов системы, а также сфера деятельности по применению теории, принципов, данных и методов этой науки для обеспечения благополучия человека и оптимизации общей производительности системы».

По классификатору ВАК — специальность 19.00.03 «Психология труда, инженерная психология, эргономика».
Брехов, Константин
Константин Брехов:

Брехов, Константин Владимирович (1918—1987) — советский лётчик, Герой Советского Союза.

Брехов, Константин Иванович (1907—1994) — советский государственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Брехов, Константин Степанович (1915—1974) — бригадир строительно-монтажного управления № 1 треста «Ленгазспецстрой», Герой Социалистического Труда.

Брехов, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Бре́хов (21 февраля (6 марта) 1907 года, г. Славянск Харьковская губерния, ныне Донецкая область — 24 августа 1994, Москва) — советский государственный и хозяйственный деятель. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 6-11 созывов от Азербайджанской ССР, член ЦК КПСС в 1971—1986 годах, кандидат в 1961—1971 годах. Герой Социалистического Труда (1977).
Райхенштайн (замок, Рейнланд-Пфальц)
Райхенштайн (нем. Burg Reichenstein) — замок в долине Среднего Рейна. Также именовался также называемый Фалькенбург. Включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположен на мысе на восточном склоне леса Бингер в общине Трехтингсхаузен в районе Майнц-Бинген (земля Рейнланд-Пфальц) недалеко от города Бинген.

Трехтингсхаузен
Трехтингсхаузен (нем. Trechtingshausen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Подчиняется управлению Райн-Наэ.  Население составляет 1009 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,22 км².
Персен
«Персен» (фр. Stade Pershing) — многофункциональный стадион в Венсенском лесу в Париже, построенный в 1919 году. Стадион четырежды принимал финалы Кубка Франции по футболу. А также на нём проходили футбольные и регбийные матчи на Летних Олимпийских играх 1924 года. В 1960-е годы часть стадиона была разрушена, а в настоящее время арена принимает бейсбольные матчи.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Коэль
Коэ́ль, коель (лат. Eudynamys scolopaceus) — птица, крупный представитель семейства кукушковых. Обитает в Южной и Юго-Восточной Азии, а также в Китае. Часть орнитологов рассматривают вид в более широком смысле, включая в него формы melanorhynchus и orientalis, распространённые соответственно на островах Индонезии и в Австралии.

Как и многие кукушки, коэль — гнездовой паразит, который размножается за счёт врановых и некоторых других групп птиц. Особенность коэлей (в том числе форм melanorhynchus и orientalis) среди кукушек состоит в том, что взрослые особи являются преимущественно вегетарианцами. Название птицы, которое подражает брачному крику самца, пришло к нам из Северной Индии.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
Список интегралов элементарных функций
Интегрирование — это одна из двух основных операций в математическом анализе. В отличие от операции дифференцирования, интеграл от элементарной функции может не быть элементарной функцией. Например, из теоремы Лиувилля следует, что интеграл от  не является элементарной функцией. Таблицы известных первообразных оказываются часто очень полезны, хотя сейчас и теряют свою актуальность с появлением систем компьютерной алгебры.
На этой странице представлен список наиболее часто встречающихся первообразных.

использована как произвольная константа интегрирования, которую можно определить, если известно значение интеграла в какой-нибудь точке. У каждой функции имеется бесконечное число первообразных.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Солдатские императоры
Солдатские императоры (казарменные императоры) — общее название ряда правителей Римской империи, как правило, незнатного происхождения, которые возводились на трон солдатами.

Многие из них быстро сменяли друг друга (почти все солдатские (казарменные) императоры находились у власти не более пяти — 6 лет, а зачастую — один — два года и меньше; единственный, кто находился у власти больше этого срока — Галлиен, правивший 15 лет) и, не сумев проявить ярких политических способностей, зачастую убивались заговорщиками.

Под эпохой солдатских императоров обычно понимают время 235—285 годов н. э., известное также как Кризис III века; не все императоры этого времени были провозглашены армией, часть следует  относить к так называемым «сенатским» императорам.

Хронологически эпоха солдатских императоров началась с убийства Александра Севера вместе со своей матерью в ходе мятежа солдат 19 марта 235 года, а закончилась в июле 285 года когда после битвы при Марге был убит Карин.

Трон
Трон (греч. θρόνος) — богато отделанное кресло на специальном возвышении как место монарха во время торжественных церемоний. В переносном значении — монархическая власть, в связи с чем как синоним также часто употребляется церковный термин «престол», указывающий на божественную природу монархии.
Кюнг, Кармен
Ка́рмен Кюнг (нем. Carmen Küng, Carmen Kueng, в замужестве Ка́рмен Ка́велти-Кюнг, нем. Carmen Cavelti-Küng; род. 30 января 1978, Шенкон) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014, участник шести чемпионатов мира (чемпионы в 2012), восьми чемпионатов Европы (чемпионы в 2008). Четырёхкратный чемпион Швейцарии среди женщин. В составе смешанной сборной Швейцарии участник чемпионата Европы. Чемпион Швейцарии среди смешанных команд. В составе женской юниорской сборной Швейцарии участник чемпионата мира. Чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях второго и третьего.

Шенкон
Шенкон (нем. Schenkon) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Зурзе (до 2012 года входила в состав управленческого округа Зурзе).

Население составляет 2488 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1099.

1 января 2015 года в состав коммуны Шенкон была передана деревня Танн из коммуны Беромюнстер.
Белей
Белей:

Белей, Иван Михайлович (1856—1921) — украинский журналист, переводчик и критик.

Белей, Тарас Михайлович (род. 1948) — советский футболист.

Белей, Вячеслав Владимирович (род. 1975) — белорусский футболист.

Белёй — коммуна в Бельгии, Валлонский регион, провинция Эно, округ Ат.

Белёй
Белёй — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Ат. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 61,55 км² проживают 13 347 человек (плотность населения — 217 чел./км²), из которых 49,08 % — мужчины и 50,92 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 722 евро.

Почтовый код: 7970, 7971, 7972, 7973. Телефонный код: 069.
Бешуй (Раздольненский район)
Бешу́й (укр. Бешуй, крымскотат. Beşüy, Бешуй) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшийся на северо-востоке района в степном Крыму, примерно в полукилометре южнее современного села Кумово.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Бодэ, Борис Владимирович
Борис Владимирович Бодэ (1939 — 4 октября 2008) — советский и российский архитектор, градостроитель. Член-корреспондент отделения градостроительства Российской академии архитектуры и строительных наук, кандидат искусствоведения (2000), Заслуженный архитектор Российской Федерации (1996), Почётный строитель Москвы (1999).

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Послеполуденное чаепитие
«Послеполуденное чаепитие» (англ. Afternoon Tea) — картина американского художника Ричарда Миллера, написанная в 1910 году. Хранится в коллекции Художественного музея Индианаполиса. Как и многие произведения Миллера, эта работа изображает солнечную сцену с женщинами, наполненную цветами, выполненными в стиле импрессионизма с ярко выраженным влиянием японской эстетики.

Миллер, Ричард Эдвард
Ричард Эдвард Миллер (англ. Richard E. Miller, 22 марта 1875 — 23 января 1943) — американский художник-импрессионист и член Колонии американских импрессионистов Живерни.

Миллер прославился своими картинами, на которых женщины томно позировали в интерьере или на открытом воздухе. Вырос в Сент-Луисе, учился в Париже, а затем поселился в Живерни. Вернувшись в Америку он ненадолго поселился в Пасадине, Калифорния, а затем в художественной колонии Провинстаун, Массачусетс, где оставался до конца своей жизни. Миллер был членом Национальной академии дизайна и отмеченным наградами художником своего времени, получившим признание как во Франции, так и в Италии, а также лауреатом ордена Почетного легиона Франции. За последние несколько десятилетий он стал предметом ретроспективной выставки, его работы широко воспроизводились в каталогах выставок и представлены в ряде книг по американскому импрессионизму.
Кулагаш
Кулагаш — река в России, протекает по Кош-Агачскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 57 км по левому берегу реки Аргут. Длина реки составляет 19 км. Высота устья — 1206 м над уровнем моря.

Кош-Агачский район
Кош-Ага́чский район или аймак  (в 1913—1924 годах — Кош-Агачская волость, алт. Кӧжӧӧ-Агаш аймак, каз. Қосағаш ауданы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Кош-Агач.
П-43
П-43  — одна из типовых серий жилых домов. Это здания башенного типа точечной застройки. Период строительства таких домов приходился на 1972—1985 годы, это так называемые «брежневские» постройки. Первый дом возведен в 1972 году. В Москве панельные дома серии П-43 построены в большинстве районов жилищного строительства второй половины 1970-х-начала 1980-х. Больше всего их в СВАО (районы Лианозово, Бибирево, Ярославский), также выявлены группы домов в ЗАО (Филёвский бульвар в Филёвской пойме), ЮАО (Кировоградская и Бакинская улицы) и ЮЗАО (улица Новаторов). За пределами Москвы замечены в Королёве (4 дома на Проспекте Космонавтов), Химках (3 дома-общежития МГИК), Долгопрудном (1 дом в микрорайоне Водники) и Серпухове. Было решено прекратить строительство домов этой серии в связи с завершением производства панелей соответствующего типа, и перейти на серию П-44 с лучшими планировками трехкомнатных квартир.

Кировоградская улица (Москва)
Кировогра́дская у́лица (название утверждено в 1968 году) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории районов Чертаново Северное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное. Пролегает от Сумского проезда до улицы Академика Янгеля. Нумерация домов начинается от Сумского проезда.
Сох (река)
Сох — река в Кыргызстане (Баткенская область) и Узбекистане (Ферганская область). Длина 124 км, площадь водосбора 3510 км².

Сох берёт начало у села Коргон на северных склонах Алайского хребта на высоте свыше 3000 м, образуется слиянием рек Ак-Терек и Ходжа-Ачкан. Течёт в основном на север. В среднем течении служит основным источником водоснабжения Сохского района (эксклав Узбекистана). В Ферганской долине полностью разбирается на орошение, теряясь в ирригационных веерах и конусах выноса. До реки Сырдарья не доходит с конца 1940-х годов. Средний расход воды у кишлака Сарыконда 42,1 м³/с.

Питание смешанное, ледниково-снеговое, также подземное. Половодье наблюдается в период интенсивного таяния ледников с июня по сентябрь.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).