hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бергман, Элеонора
Элеонора Бергман (пол. Eleonora Bergman; род. 22 октября 1947 года, Лодзь, Польская Республика) — польский историк архитектуры, в 2007—2011 годах — директор Еврейского исторического института в Варшаве.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
FinFET
FinFET (Fin field-effect transistor, с англ. — «полевой транзистор с плавником») — МОП-транзистор, расположенный на полупроводниковой подложке, в котором затвор расположен с трёх или четырёх сторон канала или обёрнут вокруг него. Может представлять собой однозатворную структуру, чаще всего используется многозатворная. FinFET с затвором, охватывающим канал с трёх сторон, иногда называется TriGate. Подобные транзисторы используются при производстве современных интегральных схем с проектными нормами меньше 22 нм.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Ефрем (архиепископ Ростовский)
В Ростове Великом был и другой епископ с именем Ефрем.

Архиепи́скоп Ефре́м (ум. 29 марта 1454) — архиепископ Ростовский, Ярославский и Белозерский; святитель.

13 апреля 1427 года был хиротонисан во епископа Ростовского, Ярославского и Белозерского митрополитом Фотием. В этом же году основал Троице-Сергиев Варницкий монастырь.

В феодальной войне на Руси второй четверти XV века поддерживал Василия II. Участвовал в обличительном послании святителей русских к Дмитрию Шемяке. Участвовал в соборе, обсуждавшем «латинскую ересь» митрополита Исидора в 1441 году. В декабре 1448 года принимал участие в поставлении на митрополию рязанского епископа Ионы. Здесь же Иона возвёл его в сан архиепископа. При перечислении русских епископов зачастую значился первым. Находился в Москве, осаждённой в 1451 году царевичем Мазовшей.

Скончался он 29 марта 1454 года. Погребён в ростовском Успенском соборе.

Мазовша
Мазовша (т. е. Азов-Шах) — царевич ордынский; правнук хана Тохтамыша.

В 1451 году отцом, «Седи-Ахматом» (т. е. Саид-Ахматом), был отправлен с войском за данью к великому князю Василию II. Василий II поручил защиту Москвы митрополиту Ионе с боярами и отправил против татар князя Звенигородского, которому, однако, не удалось помешать татарам переправиться через Оку. В июне 1451 года Мазовша стал под Москвой, сжёг её посады и готовился к решительному приступу, но после вылазки москвичей из Кремля ночью убежал, оставив весь свой лагерь и обоз. Согласно летописям, причиной бегства был услышанный татарами сильный шум, принятый ими за шум приближающегося войска великого князя. Этот поход вошёл в историю как «скорая татарщина». Так как враги отступили в день праздника Положения ризы Пресвятой Богородицы (2 июля), то в память об этом событии была заложена церковь Ризоположения.
Уокон (Айова)
Уокон (англ. Waukon) — город в штате Айова, США. Окружной центр округа Алламаки. Население — 4 131 человека (2000 год). Место проведения ежегодной Ярмарки округа Алламаки. Первые белые поселенцы прибыли в район будущего города в 1849 году, датой основания считается открытие в 1853 году почтового отделения. Название предположительно связано с именем вождя индейцев виннебаго либо его сына, Джона Уокона.

Виннебаго (народ)
Виннебаго (хо-чанк) — индейский народ группы сиу, в доконтактный период обитавший на территории современного штата Висконсин, США, около озера Мичиган (в районе залива Грин-бэй).

В настоящее время обитают на территории штатов Висконсин и Небраска (резервация Уиннебейго). Общая численность в настоящее время — более 12 тысяч человек. Основные традиционные занятия — охота, собирательство, ручное земледелие (кукуруза), рыболовство. Традиционная социально-политическая организация характеризовалась племенной организацией с дуальной политической структурой («мирные» и «военные» институты) и ритуальными обществами. В настоящее время делятся на два «племени»: хо-чанк в штате Висконсин и виннебаго в штате Небраска. Традиционно были характерны промысловые и земледельческие культы, шаманизм; в настоящее время христианизированы.
Запорожец, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Запоро́жец (30 августа [12 сентября] 1905, Киев, Российская империя — 7 октября 1981, Москва) — советский психолог, доктор педагогических наук (1958), профессор (1960), действительный член АПН СССР (1968; член-корреспондент АПН РСФСР с 1959).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Лоссе (река)
Лоссе (нем. Losse) — река в Германии, протекает по округам Верра-Майснер и Кассель земли Гессен, правый приток Фульды. Площадь бассейна реки составляет 120,58 км². Длина реки — 28,9 км.

Исток реки расположен на территории природного парка Frau-Holle-Land.

Лоссе впадает в Фульду в районе города Кассель. При слиянии рек расположен парк Fuldaaue bei Kassel, который населяет около 111 видов птиц. В 2011 году парку присвоен статус орнитологического заповедника.

Кассель (район)
Кассель (нем. Kassel) — район в Германии. Центр района — город Кассель. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1293 км². Население — 237,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 184 человек/км².
Официальный код района — 06 6 33.

Район подразделяется на 29 общин.
Колокольников, Евгений
Евгений Колокольников:

Колокольников, Евгений Васильевич (1946—2011) — советский и российский тренер по биатлону.

Колокольников, Евгений Михайлович (1910—1989) — советский топограф, художник, альпинист.

Колокольников, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Колокольников (20 марта 1946, с. Русские Чикаши, Куединский район, Пермская область, РСФСР, СССР — 4 августа 2011, Новоуральск, Свердловская область, Россия) — советский и российский тренер по биатлону, заслуженный тренер СССР (1986).
Леклан, Жан
Жан Леклан (фр. Jean Leclant; 8 августа 1920, Париж — 16 сентября 2011, там же) — французский востоковед-египтолог, специалист в области истории, в частности цивилизации фараонов. Его труды были посвящены Мероитской цивилизации, религиозной истории и истории искусства иконописи и этнографии. Эмерит-профессор Коллеж де Франс с 1990 года. Член Академии деи Линчеи, Британской академии.
Иностранный член РАН (1994) и Американского философского общества (1999).

С 1983 года непременный секретарь Академии надписей и изящной словесности. Являлся профессором Страсбургского университета (1955—1963), Сорбонны (1963—1979) и Коллеж де Франс (1979—1990); исследовательским директором EPHE (1964—1990). Лауреат премии Бальцана (1993).

Мероэ
Мероэ — древний город на территории современного Судана, ставший столицей государства Куш после разорения Напаты фараоном Древнего Египта Псамметихом II в VI в. до н. э. Располагается на восточной стороне Нила между Асуаном и Хартумом. Языком государства Куш мероитского периода был мероитский язык. Культура Мероэ находилась под сильным влиянием Древнего Египта. В первых веках до н. э. — первых веках н. э. Мероэ успешно противостоял вторжениям римлян, но пал в связи с непрерывными рейдами аксумитов в первой четверти IV века.
Гувернёр, Ливия
Ливия Маргарита Гувернёр Камеро (исп. Livia Margarita Gouverneur Camero, 15 июля 1941 — 1 ноября 1961) — венесуэльская революционерка, участница борьбы против диктаторских режимов в стране, символ леворадикальной молодёжи Венесуэлы.

Молодёжь
Молодёжь — это особая социально-возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства к социальной ответственности. В разных системах возрастной периодизации эта группа может соответствовать юности, либо юности и (частично) подростковому возрасту и/или начальному периоду взрослого возраста.

Молодёжь как социальная общность изучается в социологии молодёжи.

Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность людей, которым общество предоставляет возможность социального становления, обеспечивая их льготами, но ограничивая в возможности активного участия в определённых сферах жизни общества. Возрастные рамки, позволяющие относить людей к молодёжи, различаются в зависимости от конкретной страны. Нижняя возрастная граница молодёжи устанавливается между 12 и 14, верхняя — между 38 и 40 годами и даже позже .
Хантер, Джон
Джон Ха́нтер:

Хантер, Джон (1728—1793) — шотландский хирург.

Хантер, Джон (1737—1821) — британский военный моряк, вице-адмирал, второй губернатор Нового Южного Уэльса.

Хантер, Джон Александр (1887—1963) — охотник, организатор сафари в Африке.

Хантер, Джон (1931—2006) — американский блюзмен.

Хантер, Джон (род. 1943) — новозеландский гребец.

Хантер, Джон Александр
Джон Александр Хантер (англ. John Alexander Hunter; 30 мая 1887, Дамфрис — 29 марта 1963, Кения) — прославленный африканский охотник и автор популярных книг об Африке. Организовывал сафари, завоевал несколько рекордов по количеству трофеев (более 1000 носорогов и т. п.). В последние годы высказывался за сохранение видов и сам занимался этим вопросом.
Шас-марэ
Шас-марэ или шасс-марэ (фр. Chasse-marée) — историческое название французских двух- или трёхмачтовых парусных судов, которые применялись для прибрежного плавания и рыболовства. Первое свидетельство о судах этого типа отмечено в XIV веке, наиболее масштабное их использование отмечено в XVIII—XIX веках. Особую популярность их использование приобрело в XVIII веке среди контрабандистов во время континентальной блокады Великобритании, которую объявил Наполеон I. Название судна в переводе с французского означает «ловец морского прилива» (сhasse — охотиться, ловить; marée — прилив), так как судовождение при входе в порты Бретани принимало во внимание перепады уровня воды и динамику отливов и приливов.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Села (Шавеш)
Села (порт. Cela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 228 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,71 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
HD Спорт
«HD Спорт» — общероссийский спортивный телеканал, который вещал в формате HDTV. Начал своё вещание 27 апреля 2007 года одновременно с запуском первого в России телепроекта — HD-телевидения.

Эфир состоял из передач и спортивных трансляций наиболее значимых спортивных событий.

В 2010 году оператор «Платформа HD» решил осуществить вещание телеканала «HD Спорт», но этот телеканал был исключён из-за подобных нарушений к правообладателю — ОАО «НТВ-Плюс».

25 января 2016 года телеканал был закрыт и заменён на «Матч! Игра» (HD).

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Оборонительная граната wz. 33
Оборонительная граната wz. 33 (пол. Granat  obronny wz. 33) — осколочная граната, применявшаяся Польской армией до и во время Второй мировой войны. Корпус оболочки был отлит из чугуна и сформирован в овал, типичный для ручных гранат Первой мировой войны.

Граната была смоделирована на базе более ранних польских гранат 1920-х годов. Wz.33 оснащалась ударным запалом wz.Gr.31. Чтобы повысить надёжность, в гранате было два детонатора и два запала. Корпуса производились на трёх фабриках, каждая из которых наносила букву на корпусе, обозначавшую производителя («K»-Końskie, «M»-Варшава и «W»-Wilno).

Название гранаты на польском языке было связано с тем, что радиус разлёта осколков был более 100 метров, и поэтому гранату необходимо было бросать из укрытия, например из окопа или из-за стены. В стандартном комплектовании солдат были две оборонительные гранаты WZ.33, а также две наступательные гранаты WZ.24.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Население Антигуа и Барбуды
Население Антигуа и Барбуды — люди, живущие на одноимённых островах в группе Малых Антильских островов в Карибском море.

Предполагаемая численность на июль 2011 года составляет 87 884 человека. Антигуа и Барбуда занимает 196 место в мире по численности населения.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Альфа привативум
А́льфа привати́вум (лат. alpha privativum, «лишённая альфа», греч. ἀ στερητικόν) — в морфологии древнегреческого языка префикс ἀ- a-, выражающий отсутствие признака, выраженного корнем слова. Если отрицаемое слово начинается с гласного, то префикс становится обычно политоническим (греч. ἀν- an-).

В русском языке альфа привативум появляется в заимствованных словах, таких как Апатия или аномалия, а также в неологизмах вроде асоциальность. Функционально, а также с точки зрения исторической фонетики идентичен латинскому in- (например, индифферентность), санскритскому अ- a- (अन- an-), а также английскому un-, немецкому un- (например, англ. unable, нем. untätig). Все они развились из протоиндоевропейского префикса *n̥-.

Примеры:

Асоциальность
Асоциа́льность — это поведение и поступки, не соответствующие нормам и правилам поведения людей в обществе, общественной морали.

Асоциальность (социальное безразличие) — отсутствие сильной мотивации к социальному взаимодействию и/или присутствие одной мотивации для одиночной деятельности. Асоциальность отличается от антисоциальности тем, что последняя подразумевает открытую неприязнь к другим людям и/или к обществу в целом. Не следует также путать асоциальность с мизантропией.
Курпские высоты
Курпские высоты (кабард.-черк. КурпI лъэгапIэ) — горный хребет в Центральном Предкавказье, в системе Терско-Сунженской возвышенности. Является северным отрогом Кабардино-Сунженского хребта, который соединяет его с Терским хребтом на севере.

Предкавказье
Предкавка́зье — историко-географическая область, преимущественно равнинная территория к северу от предгорий Большого Кавказа, ограниченная с севера Кумо-Манычской впадиной, Сальско-Манычской грядой с возвышенностью Ергени, с запада Азовским морем и Керченским проливом, с востока Каспийским морем.

Протяжённость передгорья с запада-северо-запада на восток-юго-восток более 900 км, сечение меридианом (расстояние от северного до южного края) — до 300 км.
Инаятулла-хан
Инаятулла-хан (пушту امير عنايت الله خان‎; 20 октября 1888 — 12 августа 1946) — король (падишах) Афганистана, вошёл в историю как «трёхдневный падишах».

Инаятулла-хан был сыном эмира Афганистана Хабибуллы-хана и, таким образом, братом первого короля (падишаха) независимого Афганистана Амануллы-хана.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Норт-Саскачеван
Норт-Саска́чеван (англ. North Saskatchewan River) — река, истекающая из ледника в канадских Скалистых горах, и протекающая далее через провинции Альберта и Саскачеван. Это одна из двух крупных рек (вторая — Саут-Саскачеван), которые сливаются и образуют реку Саскачеван.

Речной бассейн Саскачеван является крупнейшим на западе Канады, покрывает большую часть юга Альберты и южный Саскачеван, и пересекает центр провинции Манитоба.

В 1989 году река Норт-Саскачеван включена в список охраняемых рек Канады.

На реке находится крупное водохранилище — Эйбрахам.

Канадские Скалистые горы
Кана́дские Скали́стые го́ры (англ. Canadian Rockies, фр. Rocheuses canadiennes) — горный массив на западе Канады, являющийся частью Тихоокеанских Кордильер. Наивысшая точка — гора Робсон (3954 м), самая низкая — река Лиард (305 м).
Холидей
Холидей (англ. Holiday) — американская фамилия.

Известные носители:

Холидей, Аарон (род. 1996) — американский баскетболист.

Холидей, Билли (1915—1959) — американская певица.

Холидей, Боб (англ. Bob Holiday; род. 1932) — американский актёр.

Холидей, Вильям (Василий Матвеевич Галлидей; 1759—1825) — доктор медицины, сын Томаса (Метьюза) Холидея.

Холидей, Генри (1839—1927) — английский художник, иллюстратор, скульптор.

Холидей, Джастин (род. 1989) — американский профессиональный баскетболист.

Холидей, Дрю (род. 1990) — американский баскетболист.

Холидей, Томас (1735—1780-е) — английский врач практиковавший в Российской империи, доктор медицины, предприниматель.

Холидей, Тони (1951—1990) — немецкий поэт-песенник и певец.

Холидей, Генри
Генри Холидей (англ. Henry Holiday, 17 июня 1839 года — 15 апреля 1927 года) — британский художник викторианской эпохи, писавший жанровые картины и пейзажи, дизайнер витражей, иллюстратор и скульптор, последователь художественной школы прерафаэлитов.
Сарипул (Кушониёнский район)
Сарипул (тадж. Сарипул) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Подчинен администрации джамоата посёлка Бохтариён.

Находится на расстоянии 21 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 6 км от посёлка Бохтариён.

Население — 1219 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.