hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манассиева хроника
Манассиева хроника (также Манассиева летопись) — болгарский средневековый письменный памятник, перевод Всемирной хроники византийского писателя Константина Манассии. Оригинальный текст написан в стихотворной форме и состоит из 6733 стихов. Он охватывает события от сотворения мира до начала правления византийского императора Алексия I Комнина (1081—1118). Хроника написана по просьбе севастократора Ирины, жены севастократора Андроника Комнина, брата императора Мануила I Комнина.

Перевод был сделан в прозе в 1335—1345 гг. по приказу болгарского царя Ивана Александра (1331—1371) и имеет 19 дополнений, связанных с историей Болгарии. Сохранилось 5 списков.

Как содержание, так и система образов и стиль Хроники Константина Манассии оказали большое влияние на древнерусскую литературу, особенно на летописно-хронографические произведения (Русский Хронограф; Никоновская летопись; Лицевой летописный свод; Казанская история; «Повесть о зачале Москвы» и др.).

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Кабанов, Евгений
Евге́ний Каба́нов:

Кабанов, Евгений Иванович (1918—1989) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Кабанов, Евгений Леонидович (1926—1991) — советский гребец, тренер и спортивный функционер.

Кабанов, Евгений Леонидович
Евгений Леонидович Кабанов (9 июня 1926, Москва — 2 ноября 1991, Москва) — советский гребец, тренер по академической гребле и спортивный функционер. Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР (1956). Заслуженный работник физической культуры РСФСР (1985).
Калибр-К
«Калибр-К» (экспортное обозначение: англ. Club-K) — российский контейнерный комплекс ракетного оружия, размещаемый в стандартном 20- и 40-футовом ISO-контейнере. Предназначен для поражения надводных и наземных целей. Комплексом могут оснащаться объекты береговой инфраструктуры, суда различных классов, железнодорожные и автомобильные платформы. Является модификацией ракетной системы «Калибр».

Впервые действующий образец (в 20- и 40-футовом контейнерном исполнении) был продемонстрирован в рамках проведения Международного военно-морского салона — 2011 (МВМС-2011). Испытания комплекса проведены 22 августа 2012 года.

Комплекс может быть применён с наземных стартовых позиций, морских, железнодорожных и автомобильных платформ. Могут применяться противокорабельные ракеты (3М-54КЭ, 3М-54КЭ1, Х-35УЭ) и ракеты для поражения наземных целей (3М-14КЭ, Х-35УЭ).

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Богатова, Галина Александровна
Гали́на Алекса́ндровна Бога́това (18 сентября 1930, Рязань — 5 января 2025, Москва) — советский и российский лингвист-русист, лексиколог, лексикограф, историк науки, педагог. Доктор филологических наук, главный научный сотрудник отдела исторической лексикологии и лексикографии Института русского языка РАН, почётный профессор РГУ имени С. А. Есенина.

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Телест (поэт)
Телест (др.-греч. Τελέστης; IV век до н. э.) — древнегреческий дифирамбический поэт.

Телест был уроженцем сицилийского города Селинунт. Известно, что художник Никомах написал картину в его честь по приказу сикионского тирана Аристрата, а Гарпал представил его дифирамбы Александру Македонскому. Согласно Дионисию Галикарнасскому, дифирамбы Телеста отличались разнообразием ритма и музыкальностью.

Дионисий Галикарнасский
Диони́сий Галикарна́сский (греч. Διονύσιος; около 60 года до н. э., Галикарнас — около 7 года до н. э., там же) — древнегреческий историк I века до н. э., ритор и критик. Его главный труд — «Римские древности» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία, лат. Antiquitates Romanae) в 20 книгах, где рассказана история Рима с древнейших времён до Первой Пунической войны.
Принц (печенье)
«Принц» (фр. Prince de LU) — печенье, производимое компанией Mondelez International.

Название Prince со временем носили различные продукты питания. В настоящее время название Prince носит печенье-сэндвич, производимое под брендом LU. Продукт имеет шоколадную или ванильную начинку, зажатую между двумя печеньями.

Ваниль
Вани́ль (лат. Vanílla) — род многолетних лиан семейства Орхидные (Orchidaceae). Плоды нескольких (двух-трёх) видов также называются «ваниль» и используются как пряность.

Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется «коробочка» (в отличие от настоящего стручка не имеет перегородки).

Известный вид — ваниль плосколистная (Vanilla planifolia).
Неизменяемый объект
В программировании неизменяемым (англ. immutable) называется объект, состояние которого не может быть изменено после создания.

В функциональном программировании все (в случае чистых языков) или почти все (в случае «нечистых» — англ. impure — языков) данные в программе, как локальные, так и глобальные, являются неизменяемыми. С одной стороны, это существенно повышает стабильность программ за счёт упрощения формальной верификации программ. С другой, это затрудняет решение ряда задач (из которых наиболее часто отмечается задача реализации интерфейса пользователя, который в своей сути представляет собой изменяемое состояние), что вынуждает усложнять системы типов языка — например, монадами или уникальными типами.

В объектно-ориентированном программировании неизменяемые объекты создаются посредством соответствующего шаблона проектирования.

Неизменяемые объекты интересны, например, тем, что потоко-безопасны.

Объект (программирование)
Объе́кт в программировании — сущность в цифровом пространстве, обладающая состоянием и поведением, имеющая поля и методы. Как правило, при рассмотрении объектов выделяется то, что объекты принадлежат одному или нескольким классам, которые определяют поведение (являются моделью) объекта. Термины «экземпляр класса» и «объект» взаимозаменяемы. Аналогия: объект — то, что сделали по чертежу, класс — это чертёж.

Объект, наряду с понятием класс, является важным понятием объектно-ориентированного подхода. Объекты обладают свойствами наследования, инкапсуляции и полиморфизма.

Термин объект в программном обеспечении впервые был введен в языке Simula и применялся для моделирования реальности.
Гедамса
Гедамса — вулкан в Эфиопии, в области Оромия. Является кальдерой, наивысшая точка которой составляет 1984 м. Диаметр кальдеры 7x9 км. Находится к востоку от озера Кока. Стены кальдеры крутые, имеющие перепады 100—200 метров. Верхние слои состоят из риолитовых застывших лав, более нижние из трахитовых игнимбритов. Гедамса сформировалась в позднем плейстоцене — голоцене в результате взрывного извержения и выброса на поверхность трахитовых пород. В районе вулкана много пемз, которые известны под названием Иттиса (англ. Ittisa). Пемзы расположены на высотах 200—250 метров. К востоку от кальдеры расположен кратер, диаметром 1 км. К юго-западу находится вулканический купол, образовавшийся в современную эпоху. Внутри кальдеры имеются вулканические разломы и невысокие базальтовые конусы. Сообщалось о слабой фумарольной активности в 2 районах на западной оконечности кальдеры. В настоящий период вулканической активности не зафиксировано.

Риолит
Риоли́т (от греч. ρεω — течь и λίθος — камень) — магматическая вулканическая горная порода кислого состава, нормального ряда щелочности из семейства риолитов. Является вулканическим аналогом гранита. Основная масса породы стекловатая, содержит вкрапленники кварца, плагиоклаза, санидина (иногда биотита, роговой обманки, магнетита).
Dragon School
Dragon School — школа на двух площадках в Оксфорде (Англия). Dragon Prep School (дети в возрасте 8-13 лет) и Dragon Pre-Prep (дети в возрасте 4-7 лет) являются школами совместного обучения. Dragon Prep School была основана в 1877 году как Оксфордская подготовительная школа. Принимает приходящих учеников и пансионеров.

Первоначально Dragon School была создана для мальчиков, но всё же принимала некоторое количество приходящих девочек. А девочки-пансионерки впервые были допущены до обучения в 1994 году. Школа поддерживает связь с такими колледжами и школами как Итонский колледж, Школа Шрусбери, Челтехменский женский колледж, школа Хэрроу, Рэдли колледж, Рагби, Малборо, Кандфордская школа, Школа Святого Эдварда, Абингдонская школа и т. д. В эти учебные заведения ученики Dragon School могут поступить после окончания школы.

Dragon School обучает детей в возрасте от 4 до 13 лет. В пансионе можно жить с 8 лет. У Dragon School существует 10 корпусов-пансионов, в том числе один еженедельный.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Тосс, Анна
Анна Тосс (род. 8 сентября 1962, Стокгольм, Швеция) — шведская писательница, журналистка и блогер.

Вместе со своим мужем Педером Финнси основала интернет-сообщество Toss FöräldraNätet («Родительская сеть Тосса», 1997—2002, в настоящее время Allt för föräldrar, «Всё для родителей»). Страница была местом общения с форумами, которые были дополнены статьями о воспитании детей с современной точки зрения. Этот сайт служил противовесом традиционным методам воспитания детей. Сайт был одним из первых в своём роде и быстро стал популярным, многие из 150 000 участников были очень активны.

В 1999 году Анна Тосс и её муж были удостоены Большой журналистской премии за создание активного сетевого сообщества.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Граудынь
Гра́удыньш, Гра́удынь (латыш. Graudiņš) — латышская фамилия. Известные носители:

Граудынь, Владимир Владимирович (род. 1963) — советский легкоатлет, специализировался в беге на 800 метров.

Граудынь, Николай Иванович (1904—1971) — советский овцевод.

Граудынь, Павел Владимирович (род. 2006) — российский фехтовальщик на саблях.

Граудынь, Юлия Игоревна (в девичестве — Филиппова; род. 1970) — советская и российская легкоатлетка, выступавшая в беге с барьерами.

Граудынь, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Граудынь (род. 4 октября 1963 года в Москве, СССР) — советский легкоатлет, который специализировался в беге на 800 метров. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 1987 года. Выступал на олимпийских играх 1988 года, где смог дойти до четвертьфинала. На чемпионате Европы 1986 года занял 5-е место в полуфинале, и тем самым не смог выйти в финал. Мастер спорта международного класса.

Жена Владимира Юлия Граудынь (род. 1970) — советская и российская легкоатлетка, выступавшая в барьерном беге на спринтерские дистанции, призёр чемпионатов мира и Европы, многократная чемпионка России, рекордсменка России.

Директор СДЮСШОР по лёгкой атлетике им. братьев Знаменских.
Шевченко, Василий Иванович
Василий Иванович Шевченко:

Шевченко, Василий Иванович (1926—1997) — советский российский художник.

Шевченко, Василий Иванович (род. 1935) — советский горняк, лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники.

Шевченко, Василий Иванович — советский инженер, лауреат Сталинской премии.

Шевченко, Василий Иванович (художник)
Василий Иванович Шевченко (8 января 1926, Колыбелка, Воронежская губерния — 22 февраля 1997, Липецк) — российский художник. Член Международной федерации художников ЮНЕСКО, Союза художников России, участник Великой Отечественной войны.
Генная пушка
Генная пушка (англ. gene gun, biolistic particle delivery system) — устройство, разработанное для трансфекции растений. Генная пушка доставляет частицы тяжелых металлов, покрытые плазмидной ДНК. Данную технологию часто называют биобаллистикой и биолистикой (от англ. bioballistics, biolistics).

При помощи генной пушки возможно модифицировать клетки любого типа, в том числе и растительные. При этом может происходить генетическая модификация как ядра, так и органоидов, например, пластид.

Вольфрам
Вольфра́м (химический символ — W, от лат. Wolframium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 74.

При нормальных условиях вольфрам — твёрдый, тяжёлый блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает немного более высокой плотностью, чем металлический уран.

Вольфрам — самый тугоплавкий из металлов. Относится к переходным металлам.
Кемень
Кемень (венг. Kemény) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кемень, Жигмонд (венг. Baron Kemény Zsigmond; 1814—1875) — венгерский писатель и публицист.

Кемень, Тибор (венг. Kemény Tibor; 1913—1992) — венгерский футболист, игравший на позиции левого нападающего, тренер.

Кемень, Жигмонд
Барон Жи́гмонд Ке́мень (венг. Baron Kemény Zsigmond; 12 июня 1814 — 22 декабря 1875) — венгерский писатель

 и публицист.

Был членом сейма. Самые известные его романы: «Пропасти сердца» (венг. «A szív örvényei»), «Муж и жена» (венг. «Férj és nő»), «Вдова и её дочери» (венг. «Özvegy és leánya»).
Стикни (кратер)
Стикни — крупнейший кратер на Фобосе, спутнике Марса. Диаметр кратера около 9 км, он занимает значительную часть поверхности Фобоса. Назван в честь Хлои Анджелины Стикни Холл, жены американского астронома Асафа Холла, который открыл оба спутника Марса в 1877 году.

Кратер получил название в 1973 году после того, как с Маринер-9 были получены снимки. Название присвоил Международный астрономический союз, а именно специальный комитет, возглавляемый Карлом Саганом.

Внутри кратера находится ещё один кратер меньшего размера (около 2 км в диаметре), который образовался в результате более позднего столкновения. В 2006 этому кратеру было присвоено имя Лимток, в честь персонажа из «Путешествий Гулливера» Дж. Свифта. (Многие объекты на Фобосе в последние годы были названы в честь персонажей — уроженцев Лиллипутии).

Возможно, что Стикни достаточно большой, чтобы его можно было различить невооруженным глазом с поверхности Марса.

Саган, Карл
Карл Э́двард Са́ган (Се́йген, Сейган; англ. Carl Edward Sagan [ˈseɪɡən]; 9 ноября 1934[…], Бруклин, Нью-Йорк — 20 декабря 1996[…], Сиэтл, Вашингтон) — американский астроном, астрофизик и популяризатор науки. Лауреат Пулитцеровской премии.

Саган был пионером в области экзобиологии и дал толчок развитию проекта по поиску внеземного разума SETI. Получил мировую известность за свои научно-популярные книги и телевизионный мини-сериал «Космос: персональное путешествие». Он также является автором научно-фантастического романа «Контакт», на основе которого в 1997 году был снят одноимённый фильм.

Доктор, член Американского философского общества (1995).
Верляйн, Паскаль
Паска́ль Верля́йн (нем. Pascal Wehrlein; род. 18 октября 1994, Зигмаринген, Германия) — немецкий автогонщик. Чемпион серии Deutsche Tourenwagen Masters 2015 года. В 2016 и 2017 годы выступал в Формуле-1, с февраля 2019 года — тест-пилот команды Формулы-1 Ferrari.

Нюрбургринг
«Ню́рбургринг» (нем. Nürburgring) — гоночная трасса в Германии, рядом с посёлком Нюрбург (федеральная земля Рейнланд-Пфальц). Строительство закончено весной 1927 года, первые соревнования Всеобщего немецкого автомобильного клуба состоялись 18 июня 1927 года.

Существуют две трассы, называемые «Нюрбургринг» и расположенные рядом: классическая длинная Nordschleife и короткая GP-Strecke. В настоящее время на трассе проводятся гонки FIA WEC, DTM и других кольцевых серий автоспорта. Также на автодроме проводятся соревнования по другим видам спорта и ежегодный рок-фестиваль Rock Am Ring.

Трасса построена рядом с посёлком Нюрбург и средневековым замком в горах Айфель, приблизительно в 70 километрах к югу от Кёльна и 100 километрах к северо-западу от Майнца.
Малый Балхан
Ма́лый Балха́н (туркм. Kiçi Balkan dagy) — низкогорное поднятие в Туркменистане, между западной оконечностью Копетдага и Большим Балханом.

Малый Балхан представляет собой антиклинальную складку, простирающуюся с востока-северо-востока на запад-юго-запад. Протяжённость около 30 км, максимальная высота — 777 м. Сложен известняками и мергелями. В сильно расчленённых предгорьях из мергелей и гипсоносных глин типично выражены карстово-суффозионный рельеф и формы подземной эрозии (так называемый глинистый карст). На склонах господствуют ландшафты полынной и полынно-солянковой пустыни.

Антиклиналь
Антиклина́ль или антиклинальная складка (от др.-греч. ἀντι- — против и κλίνω — наклоняю) — форма залегания горных пород, обычно слоистых осадочных и эффузивных, в том числе метаморфизованных. Представляет собой выпуклый изгиб последовательно напластованных слоёв, в котором внутренняя часть складки, или её ядро, сложена более древними породами, а внешняя — более молодыми.

Перегиб складки называется замком. При интенсивной дислокации падение крыльев и их форма очень разнообразны.
Рамирес, Кристиан (эквадорский футболист)
Кри́стиан Леоне́ль Рами́рес Самбра́но (исп. Cristian Leonel Ramírez Zambrano, испанское произношение: [ˈkɾistjan raˈmiɾes]; род. 12 августа 1994[…], Санто-Доминго) — эквадорский футболист, защитник московского «Локомотив» и сборной Эквадора.

Санто-Доминго (Эквадор)
Са́нто-Доми́нго или Санто-Доминго-де-лос-Колорадос (исп. Santo Domingo) — город в Эквадоре. Расположен в 130 километрах к западу от столицы страны Кито, на западной границе Анд. Центр провинции Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас. Четвёртый по величине город страны.
Штейн, Шарлотта фон
Шарлотта Альбертина Эрнестина фон Штейн (нем. Charlotte Albertine Ernestine von Stein, урожд. фон Шардт; 25 декабря 1742[…], Эйзенах — 6 января 1827 или 5 января 1827, Веймар, Германский союз) — придворная дама герцогини Анны Амалии Саксен-Веймар-Эйзенахской и близкое доверенное лицо герцогини Луизы Гессен-Дармштадтской, а также близкая подруга Иоганна Вольфганга Гёте, семьи Иоганна Готфрида фон Гердера и Фридриха Шиллера, на чью жизнь и творчество она оказала огромное влияние.

Взаимоотношениям Шарлотты фон Штейн и Гёте посвящена пьеса современного немецкого поэта Петера Хакса «Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гёте». Пьеса, ставшая в своё время мировым бестселлером, представляет собой монодраму, где все пять актов Шарлотта фон Штейн находится на сцене одна и обращается к публике.

Луиза Августа Гессен-Дармштадтская
Луиза Гессен-Дармштадтская (нем. Luise von Hessen-Darmstadt; 30 января 1757, Берлин — 14 февраля 1830, Веймар, Германский союз) — принцесса Гессен-Дармштадтская и великая герцогиня Саксен-Веймар-Эйзенахская, дочь Людвига IX, ландграфа Гессен-Дармштадтского и Каролины Цвайбрюкен-Бестерфельдской, младшая сестра великой княгини Наталии Алексеевны, тётя императрицы Елизаветы Алексеевны.
Джерард (отель)
Отель Джерард (англ. Hotel Gerard) исторический отель в г. Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Также известен в разные периоды под названиями «Лангуэлл» (Hotel Langwell) и «1-2-3» (англ. Hotel 1-2-3). 13-этажное здание было спроектировано архитектором Джорджем Кистером и построено в 1893 году; является одним из первых небоскрёбов в городе. Имеет форму буквы «U»; построено из кирпича и известняка. Некоторые архитектурные элементы решены в стиле неоренессанса. На переднем фасаде (с третьего по шестой этажи) выделяются эркеры; здание увенчано крутыми остроконечными фронтонами и декорированным мансардным этажом. Изначально небоскреб планировался как апарт-отель.

Здание расположено по адресу: Западная 44-я улица, д. 123, рядом с театром Беласко.

10 февраля 1983 года небоскреб был внесен в Национальный реестр исторических мест.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Аракуль (озеро)
Аракуль — озеро в Челябинской области, располагается на границе Верхнеуфалейского городского округа и Каслинского района. Озеро относится к бассейну Течи, расположено посередине между хребтами Тёплые горы и Вишнёвые горы.

Верхнеуфалейский городской округ
Верхнеуфалейский городской округ — муниципальное образование в составе Челябинской области Российской Федерации. Административный центр — город Верхний Уфалей. Соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Верхний Уфалей (не входящей в состав районов). На 1 января 2026 года — 14 населённых пунктов.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Суперкубок Бельгии по футболу 1992
Суперкубок Бельгии по футболу 1992 (нидерл. Belgische Supercup 1992) — 14-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 1991/92 «Брюгге» и обладатель Кубка Бельгии 1991/92 «Антверпен». Встреча состоялась 5 августа 1992 года в Брюгге, на Олимпийском стадионе.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
HAVCR2
HAVCR2, или TIM-3 (англ. Hepatitis A virus cellular receptor 2, или T-cell immunoglobulin and mucin domain 3) — мембранный белок, продукт гена HAVCR2.

Белок был впервые описан в 2002 году на поверхности интерферон-гамма-продуцирующих CD4+ Th1 и CD8+ Tc1 клеток. Позже экспрессия HAVCR2 была обнаружена также на клетках Th17, регуляторных T-клетках, а также на дендритных клетках, естественных киллерах, моноцитах.

Моноциты
Моноци́ты (от греч. μονος — «один» и κύτος — «вместилище», «клетка») — крупные лейкоциты системы мононуклеарных макрофагов, их диаметр в мазке крови достигает 18—20 мкм. После выхода в кровь моноциты циркулируют в кровотоке 1—2 дня, после чего оседают в тканях и становятся резидентными макрофагами. Моноциты сами по себе являются клетками врождённого иммунитета и несут паттерн-распознающие рецепторы и рецепторы хемокинов, благодаря которым они могут перемещаться в очаг воспаления, где секретируют провоспалительные цитокины и участвуют в фагоцитозе.