hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баварские государственные собрания картин
Баварские государственные собрания картин — объединение ряда коллекций немецкого и мирового искусства, находящихся в собственности Свободного государства Баварии и размещающихся преимущественно в Мюнхене.

В состав Баварских государственных собраний картин входят:

Старая пинакотека (основана в 1836 г.; уникальная коллекция картин П. П. Рубенса, «Четыре апостола» А. Дюрера, «Коронование терновым венцом» Тициана);

Новая пинакотека (немецкая скульптура и живопись XIX века);

Коллекция современного искусства в Пинакотеке современности

Галерея Шака (немецкое искусство позднего романтизма) и

целый ряд филиалов по всей Баварии, как, например, старейшая картинная галерея Баварии — Государственная галерея старых немецких мастеров в Аугсбурге.

Фонды Баварских государственных собраний картин превышают 30 000 картин.

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Фасио Сегреда, Гонсало
Гонсало Фасио Сегреда (исп. Gonzalo Facio Segreda; 28 марта 1918, Сан-Хосе (Коста-Рика) — 24 января 2018, Эскасу, Коста-Рика) — коста-риканский государственный деятель, политик, председатель Законодательного собрания Коста-Рики (1953-1956), дипломат, министр иностранных дел Коста-Рики (1970—1976, 1977—1978), адвокат.

Законодательное собрание Коста-Рики
Законодательное собрание Коста-Рики (исп. Asamblea Legislativa) — однопалатный парламент, законодательный орган правительства Коста-Рики. Здание Национального конгресса расположено в столице страны Сан-Хосе в районе Эль-Кармен.
Мельбурн Ребелс
«Ме́льбурн Ребелс» (англ. Melbourne Rebels — «мельбурнские бунтари») — австралийский регбийный клуб, выступающий в сильнейшем чемпионате Южного полушария — Супер Регби. Команда создана в 2010 году, с 2011 года выступает в чемпионате. Коллектив проводит домашние матчи на мельбурнской арене AAMI Park и представляет штат Виктория. «Ребелс» — первая в стране профессиональная регбийная команда, принадлежащая частному собственнику.

Ранее в Австралийском регбийном чемпионате выступал одноимённый коллектив, однако между командами нет формальных связей.

Мельбурн Виктори
«Ме́льбурн Ви́ктори» (англ. Melbourne Victory) — австралийский футбольный клуб из города Мельбурн. Основан в 2004 году. «Мельбурн Виктори» представляет Мельбурн во вновь созданном чемпионате Австралии по футболу (Эй-Лига).
Охтинский проезд
О́хтинский проезд — улица (проезд) на севере Москвы, в микрорайоне Новосёлки Молжаниновского района Северного административного округа.

Сокращённое название проезда: Охтинский пр-д, написание при транслитерации — Ohtinskij proezd. Код ОКАТО: 45277584000. Код ОКТМО: 45343000.

Новосёлки (Москва)
Новосёлки — бывшая деревня, сейчас микрорайон, в составе Молжаниновского района города Москвы.

На топографической карте 1860 года (так называемой карте Шуберта) Московского уезда Московской губернии деревня находившаяся примерно на этом месте именовалась Новая. А Новосёлки находились в другом месте Черкизовской волости Московского уезда.
Волынский, Яков Семёнович
Яков Семёнович Волынский — стольник, голова, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из дворянского рода Волынские. Сын воеводы Волынского Семёна Ивановича.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Архангело-Тюриковский переулок
Архангело-Тюриковский переулок — улица на севере Москвы, в районе Северный Северо-Восточного административного округа между Челобитьевским шоссе и храмом Успения Пресвятой Богородицы в Архангельском-Тюрикове.

Северный (район Москвы)
Район Се́верный (используется также вариант Северный, посёлок Северный) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе за МКАД по Дмитровскому шоссе, восточнее города Долгопрудный. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Северный.

В состав района входит территория бывшего посёлка Северного, часть села Виноградово с одноимённой усадьбой, бывший посёлок Ильинский (снесён), а также Долгопрудная агрохимическая опытная станция им. Д. Н. Прянишникова и Северная станция водоподготовки. Также в районе расположены микрорайоны с новостройками (1-й, 4-й и 9-й микрорайоны многоэтажной застройки, 2-й микрорайон — коттеджные посёлки).
Свободненский уезд
Свободненский уезд — уезд в Амурской губернии, существовавший в 1922—1926 годах. Центр — город Свободный.

Был образован в 1922 году. 4 января 1926 года Амурская губерния и все её уезды были упразднены.

По данным на 1 января 1926 года в уезд входило 7 волостей:

Зейская. Центр — город Зея

Мазановская. Центр — село Мазаново

Рухловская. Центр — станция Рухлово

Свободненская. Центр — город Свободный

Тыгдинская. Центр — село Тыгда

Шимановская. Центр — село Шимановское

Экимчанская. Центр — село Экимчан

Свободный (город)
Свобо́дный (до 1917 — Алексе́евск) — город в Амурской области России, административный центр Свободненского района (не входит в состав района), административно-территориальная единица и муниципальное образование городской округ город Свободный.
Верне, Орас
Эми́ль Жан Ора́с Верне́ (фр. Emile Jean Horace Vernet; 30 июня 1789, Париж — 17 января 1863, там же) — французский живописец, рисовальщик и литограф, баталист, творчество которого было связано с Россией. Член Института Франции — Академии изящных искусств по классу живописи (с 1826; на кресле № 10). Художник-ориенталист, участник наполеоновских войн и дипломат. Представитель большой художественной семьи, сын художника Карла Верне и внук художника-пейзажиста Клода Жозефа Верне (1714—1789).

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Балтиморский бунт (1968)
Балтиморский бунт 1968 года (англ. Baltimore riot of 1968) —  гражданские беспорядки, которые длились с 6 по 14 апреля 1968 года в Балтиморе, штат Мэриленд.

Началом волнений стало убийство Мартина  Лютера Кинга 4 апреля в городе Мемфис, штат Теннесси, после которого беспорядки охватили множество американских городов. Иногда эти восстания называют Восстанием Страстной недели.

Губернатор Мэриленда Спиро Агню сначала пытался справиться с волнением с помощью полиции и Национальной гвардии штата, но когда это не удалось, запросил помощь федеральных сил.

Убийство Мартина Лютера Кинга
Мартин Лютер Кинг-младший, американский правозащитник, был убит в городе Мемфис, штат Теннесси, 4 апреля 1968 года, в возрасте 39 лет. 10 июня 1968 года Джеймс Эрл Рей, совершивший побег из тюрьмы в Миссури, был арестован в лондонском аэропорту Хитроу, экстрадирован в США и обвинен в убийстве. 10 марта 1969 года Рей был признан виновным и приговорен к 99 годам заключения в окружной тюрьме штата Теннесси. Последующие попытки Рея оспорить решение и предстать перед комиссией присяжных не увенчались успехом, он умер в тюрьме 23 апреля 1998 года в возрасте 70 лет.
Маричнигг, Гюнтер
Гюнтер Маричнигг (нем. Günther Maritschnigg; 7 ноября 1933, Бохум, Вестфалия — 22 января 2013, Виттен, Северный Рейн-Вестфалия) — западногерманский борец классического и вольного стилей, серебряный призёр Игр в Риме (1960).

Бохум
Бо́хум (нем. Bochum, н.-нем. Baukem, по одной из версий от старонем. Büchum — книги) — город в Германии, один из четырёх центров Рурского региона в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Центр региона Средний Рур совместно с городами Хаттинген, Херне и Виттен. Население города — 375,2 тыс. жителей (2010). Население Среднего Рура — 750 000.

Город известен Рурским университетом и действующим в нём Институтом русской культуры имени Ю. М. Лотмана, Немецким музеем горного дела и мюзиклом «Звёздный Экспресс».
Койвэльвэгыргын
Койвэльвэгыргын (Койвельхвээргин) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 85 км, площадь бассейна 2350 км².

Берёт исток с северных склонов горы Хребтик, в верховье протекает через озеро Койвэльвэгытгын, в нижнем течении выходит на обширную заболоченную равнину, где русло может разбиваться на два и более рукавов. Впадает в Чукотское море также несколькими рукавами.

Название в переводе с чукот. Ӄойвылвэгыргын — «наледный водораздел».

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Си-Уджимчин-Ци
Хошун Си-Уджимчин-Ци (кит. упр. 西乌珠穆沁旗, пиньинь Xī Wūzhūmùqìn qí, монг. Баруун Үзэмчин хошуу), или сокращённо Сиуци (кит. упр. 西乌旗, пиньинь XīWūQí) — хошун аймака Шилин-Гол автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название хошуна означает «Западное знамя узумчинов».

Шилин-Гол
Шилин-Гол (кит. упр. 锡林郭勒盟, пиньинь Xīlínguōlè Méng; монг.  shiliyin gool ayimag, мон.кир. Шилийн гол аймаг) — аймак во Внутренней Монголии, Китай. Столица — Шилин-Хото. Площадь — 202,6 тыс. км². Аймак назван в честь протекающей по его территории реки Шилин-Гол.
Tracker (локальный поисковик)
Tracker — локальный поисковик для Linux и других UNIX-подобных систем. Частично интегрирован в рабочий стол GNOME; в частности, в файловый менеджер Nautilus встроена поддержка поиска через Tracker. Tracker написан на языке C и изначально позиционировался как более быстрая и менее ресурсоёмкая альтернатива существующим локальным поисковикам. Тест производительности локальных поисковиков для Linux в январе 2007 показал, что по сравнению со своими конкурентами Tracker использует значительно меньше памяти, но при этом значительно медленнее индексирует файлы.

Файловый менеджер
Фа́йловый ме́неджер или фа́йловый бра́узер — компьютерная программа, предоставляющая пользовательский интерфейс для управления файлами и папками. Наиболее распространённые операции, выполняемые с файлами или группами файлов, включают создание, открытие (например, просмотр, воспроизведение, редактирование или печать), переименование, копирование, перемещение, удаление и поиск файлов, а также изменение атрибутов, свойств и прав доступа к файлам. Папки и файлы могут отображаться в виде иерархического дерева на основе их структуры каталогов.
Оденвальдский диалект
Оденвальдский диалект (нем. Odenwäldisch), также известный как баденско-франкский (Badisch-Fränkisch), — немецкий диалект рейнско-франкской группы, который распространён на юго-востоке Оденвальда и в Бауланде. В Баден-Вюртемберге встречается в городах Мосбах, Мудау, Бухен, Вальдюрн, Хардхайм; в Баварии встречается около Аморбаха и Мильтенберга. На западе баденского Оденвальда распространён курпфальцский диалект, в гессенском Оденвальде — оденвальдерский.

Хардхайм
Хардхайм (нем. Hardheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Неккар-Оденвальд.  Население составляет 7223 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 87,03 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.
Произведение топологических пространств
Произведение топологических пространств — это топологическое пространство, полученное, как множество, декартовым произведением исходных топологических пространств, и снабжённое естественной топологией, называемой топологией произведения или тихоновской топологией. Слово «естественная» здесь употребляется в смысле теории категорий и означает, что эта топология удовлетворяет некоторому универсальному свойству.

Данная топология была введена советским математиком Андреем Тихоновым в 1926 году.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Остуни
Остуни (итал. Ostuni) — итальянский город, расположенный на Салентинском полуострове в провинции Бриндизи, приблизительно в 5 км от берега Адриатического моря (где находится его гавань Вилланова, в древности известная как Петролла).

«Белый город» Остуни — один из живописнейших городков и основных туристических пунктов Апулии, ставший в начале XXI века центром притяжения для тех британских пенсионеров, которые стремятся провести остаток жизни в мягком климате.

Помимо обслуживания туристов, местные жители заняты возделыванием олив и винограда сорта Оттавьянелло, из которого вырабатывается розовое вино. Покровителями коммуны почитаются святой Оронций (празднование 26 августа) и священномученик Власий Севастийский.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Травники (гмина)
Травники (пол. Trawniki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Свидникский повет (Люблинское воеводство), Люблинское воеводство. Население — 9225 человек (на 2004 год).

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Leishmaniavirus
Leishmaniavirus (лат.) — род вирусов семейства Totiviridae. Были выделены из ряда штаммов лейшманий Нового Света, таких как Leishmania braziliensis и Leishmania guyanensis, а также из одного штамма Leishmania major.

Вирионы в форме икосаэдра, в диаметре около 33 нм. Содержат двухцепочечную РНК длиной около 5,3 kb.

По данным Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV), на май 2016 г. в род включают 2 вида:

Leishmania RNA virus 1typus

Leishmania RNA virus 2

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Ударная улица (Чернигов)
Ударная улица (укр. Вулиця Смирнова) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от улицы Николая Неборака до тупика.

Нет примыкающих улиц.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Иветта (сборник)
Иветта  (фр. Yvette) — сборник новелл французского писателя Ги де Мопассана (1850—1893), опубликованный в 1884 году издательством Виктора Гаварда.

Большинство новелл ранее публиковалось в газетах «Лё Голуа» (Le Gaulois) и «Жиль Блас» (Gil Blas), и Мопассан пользовался псевдонимом Мофриньёз (Maufrigneuse, бальзаковский персонаж — легкомысленная и фривольная герцогиня из «Человеческой комедии»).

Бальзак, Оноре де
Не путать с Жан-Луи Гез де Бальзак.

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799[…], Тур, Первая Французская республика[…] — 18 августа 1850[…], Париж, Вторая французская республика[…]) — французский писатель: романист, драматург, литературный и художественный критик, эссеист, журналист и издатель; один из основоположников реализма в европейской литературе.

Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на творчество таких крупных писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.
Янсон, Яков Давидович
Яков Давидович Янсон (22 мая 1886, 1886 или 1881, Курляндская губерния — 1 сентября 1938, Коммунарка) — участник революционного движения в России, советский государственный деятель. Член общества политкаторжан и ссыльнопоселенцев (членский билет № 1397) и в Московском отделении общества старых большевиков (членский билет № 358).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Гернсбек, Хьюго
Хьюго Ге́рнсбек (англ. Hugo Gernsback, 16 августа 1884[…], Люксембург — 19 августа 1967[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский изобретатель, бизнесмен, писатель, редактор и издатель, основатель первого в мире массового журнала научной фантастики «Amazing Stories».

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Sea Shadow
Sea Shadow (англ. Sea Shadow —  «Морская тень») — опытовое судно-невидимка, спроектированное и построенное американской корпорацией «Lockheed Martin» по заказу ВМС США.  Остаётся  малозаметным для некоторых типов радаров благодаря применению технологии «Стелс».

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Мастерс 1978 (снукер)
Мастерс 1978 (англ. Masters 1978, также известен как Benson and Hedges Masters 1978 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 6 по 10 февраля 1978 года в New London Theatre, Лондон. Победителем турнира стал Алекс Хиггинс, обыгравший в финале Клиффа Торбурна со счётом 7:5.

Торбурн, Клифф
Кли́ффорд (Клифф) Чарльз Де́влин То́рбурн CM (англ. Clifford (Cliff) Charles Devlin Thorburn CM) — канадский бывший профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2014 года.

Родился в городе Виктория (Канада). Торбурн — победитель чемпионата мира по снукеру (в 1980), двукратный финалист этого турнира (1977 и 1983) и победитель многих других профессиональных соревнований. Он считается первым неевропейским игроком, завоевавшим чемпионский титул. За свой медленный, основательный стиль игры Клифф получил прозвище The Grinder (от англ. grind out - достигать цели путем тяжелого, целеустремленного и монотонного труда. Также the grinder - дробилка). В 1983 за достижения в снукере его наградили Орденом Канады. Сейчас Клифф проживает в родном городе и играет в снукер на любительских турнирах и турах для ветеранов.
Биттер (пиво)
Биттер (Bitter, с англ. — «горький») — английский горький эль, сорт светлого эля. Хотя с английского и немецкого языков Bitter переводится как «горький», на самом деле этот эль имеет очень приятный вкус. Свое название он приобрел несколько веков назад, когда английские пивовары стали использовать хмель, придающий пиву горьковатый привкус. Типичный горький эль имеет цвет тёмной меди, хотя у некоторых специальных сортов оттенок варьируется от янтарного до бронзового. Характерная крепость — от 3 % до 7 %.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Шапка ерихонская Михаила Фёдоровича
Шапка ерихонская царя Михаила Фёдоровича, ранее Шлем святого великого князя Александра Невского — булатный шлем типа шишак, хранящийся в Оружейной палате Московского Кремля. Главный из парадных царских шлемов этого типа. Ранее ошибочно приписывался Александру Невскому, благодаря чему в числе других русских «шапок» попал на герб Российской империи.

Этот шлем «по праву считается одним из шедевров русского оружейного искусства XVII века и вместе с тем — одним из самых известных экспонатов музея „Оружейная палата“».

Шапки Русского царства
Шапки Русского царства, венцы царские — отороченные соболем «короны»-шапки русских царей, из которых наиболее древней и известной является Шапка Мономаха. Эти регалии, входившие в Большой наряд царя, хранятся в Оружейной палате Московского Кремля.