hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штангассингер, Каспар
Каспар Штангассингер (нем. Kaspar Stangassinger; 12 января 1871, Берхтесгаден, Верхняя Бавария — 26 сентября 1899, Гарс-на-Инне, Королевство Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах, член мужского монашеского ордена редемптористов.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
FastTracker 2
FastTracker 2 (FT2) — музыкальный трекер, компьютерная программа, созданная Фредриком Хуссом (англ. Fredrik «Mr. H» Huss) и Магнусом Хёгдалем (Magnus «Vogue» Högdahl). В качестве участников демо-группы Triton, начиная с 1992 года, написали сначала FastTracker и выиграли несколько конкурсов. Исходный код написан на языке Pascal (использовались Borland Pascal 7 и TASM). Программа работает под операционной системой MS-DOS.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Hierarchical Data Format
Hierarchical Data Format, HDF (Иерархический формат данных) — название формата файлов, разработанного для хранения большого объема цифровой информации. Первоначально был разработан Национальным центром суперкомпьютерных приложений, сейчас поддерживается некоммерческой организацией HDF Group.

Библиотеки для работы с форматом и связанные с ним утилиты доступны для использования под свободной лицензией, схожей с лицензией BSD. Формат HDF поддерживается многими коммерческими и некоммерческими программами, в том числе есть библиотеки для работы с ним в Java, Matlab, Scilab, Octave, Mathematica, IDL, Python, R и Julia. Свободно распространяемый пакет HDF состоит из библиотеки, утилиты командной строки, исходных текстов для тестирования, интерфейса для Java и Java-программы для просмотра HDF-файлов.

Mathematica
Mathematica — проприетарная система компьютерной алгебры, широко используемая для научных, инженерных, математических расчётов. Разработана в 1988 году Стивеном Вольфрамом, дальнейшим развитием системы занята основанная им совместно с Теодором Греем компания Wolfram Research.

Оснащена как аналитическими возможностями, так и обеспечивает численные расчёты; результаты выводятся как в алфавитно-цифровом виде, так и в форме графиков. Вычислительные и аналитические функции обеспечиваются бэкендом, к которому могут подключаться различные пользовательские интерфейсы. Традиционный интерфейс, поставляющийся с системой — вычислительная записная книжка, но имеется возможность работать с бэкендом из интегрированных сред разработки, таких как Eclipse и IntelliJ IDEA; с 2002 года существует свободный инструмент JMath, обеспечивающий интерфейс командной строки к Mathematica посредством интерфейса MathLink.
HMS Montrose
Два корабля британского Королевского флота носили название HMS Montrose:

HMS Montrose — лидер эсминцев типа «Скотт». Спущен на воду в 1918 году, принимал участие во Второй мировой войне. Пущен на слом в 1946 году;

HMS Montrose — фрегат типа 23. Спущен на воду в 1992 году, списан в 2023 году.

HMS Montrose (1918)
HMS Montrose был одним из восьми лидеров эсминцев адмиралтейского типа, также известных как тип «Скотт». Они были названы в честь деятелей шотландской истории. «Монтроз» был назван в честь Грэхэма, герцога Монтроза. Лидер построен во время Первой мировой войны, но был закончен уже к самому её концу. Участвовал в интервенции на юге России и гражданской войне в России, участвовал в военном присутствии в Турции. У него была долгая карьера в межвоенные годы на нескольких флотах и многолетняя служба во время Второй мировой войны.
Кешкек
Кешкек (тур. keşkek) — церемониальное блюдо из мяса или курицы с пшеницей или ячменём, относящееся к турецкой, армянской, иранской и греческой кухням.

В 2011 году ЮНЕСКО объявило кешкек шедевром нематериального культурного наследия Турции.

Армянская кухня
Армя́нская ку́хня (арм. Հայկական խոհանոց) — традиционная национальная кухня армянского народа.

По мнению Вильяма Похлёбкина, это одна из древнейших кухонь в Азии и самая древняя в Закавказье. Армянские кулинарные традиции берут начало из глубокой древности. Известно, что армяне имели представление о процессах брожения и хлебопечения ещё 2500 лет назад. Традиции приготовления многих армянских блюд остаются неизменными по сей день.

Традиционность и преемственность армянской кулинарии проявляются различно — например, в использовании старинной кухонной утвари и в технологии приготовления блюд.

Названия многих блюд армянской кухни связаны с названием посуды, в которой их готовят, как например путук, кчуч, тапак.
Калделаш (Амареш)
Калделаш (порт. Caldelas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1013 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,47 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Амариш
Ама́риш (порт. Amares [ɐ'maɾɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 19,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 81,86 км².

В посёлке считают своим покровителем Иисуса Христа.

Праздник посёлка — 13 июня.
После (серия фильмов)
«После» (англ. After) — серия фильмов, которая состоит из американских романтических драм, основанных на романах «После», автором которых является Анной Тодд. Сюжет сосредоточен вокруг положительных и отрицательных переживаний романтических отношений молодой пары: Тессой и Хардином. В ходе ухаживаний влюблённые преодолевают различные разногласия, укрепляя планы совместного построения будущего. 18 октября в мире и 1 ноября 2024 года в России в кинотеатрах и на Prime video выходит документальный фильм По ту сторону После или After. Только фанатам о создании книг и франшизы о романе.

Хотя все фильмы серии были встречены негативными отзывами критиков, они завоевали умеренную популярность, а первый фильм хорошо зарекомендовал себя в финансовом плане. Денежный успех привел к тому, что связанные производственные студии дали зеленый свет производству нескольких продолжений одновременно.

Серия насчитывает пять фильмов.

Файнс-Тиффин, Хиро
Хи́ро Бо́регар Фо́лкнер Файнс Ти́ффин (англ. Hero Beauregard Faulkner Fiennes Tiffin; род. 6 ноября 1997, Лондон, Англия) — английский актёр, модель и продюсер, наиболее известный по ролям Хардина Скотта в мелодраматической франшизе «После» и 11-летнего Тома Реддла, будущего лорда Волан-Де-Морта (роль которого исполнил его дядя — Рэйф Файнс), в фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка».
Абу Басыр ат-Тартуси
Абу Басыр ат-Тартуси (араб. أبو بصير الطرطوسي‎) — салафитский шейх родом из Тартуса. Во время восстания 1979-82 г. эмигрировал в Лондон. Осудил лондонские теракты, притом является критиком бывшего шейха аль-Каиды Саида Имама аш-Шарифа за принципиальный отказ от джихада и терроризма в принципе. В сентябре 2005 совместно с верховным муфтием КСА осудил аз-Заркави за разжигание сектантской войны с рафидитами. В ноябре 2008 в своей фетве оттакфирил Юсуфа аль-Кардави за фатву, что мусульманину дозволено сражаться в рядах ВС США против террористов, за попытку спасти бамианские статуи Будды, за поддержку демократии и за нарушение принципа аль-валя валь-бара. В гражданской войне в Сирии поддерживает исламистскую оппозицию.

В выпуске журнала ИГ «Дабик» в апреле 2016 был назван муртадом и приговорён к смерти.

Абу Мусаб аз-Заркави
Абу́ Муса́б аз-Зарка́ви (араб. أبو مصعب الزرقاوي‎; 20 октября 1966 — 7 июня 2006) — иорданский террорист, лидер созданной им организации «Единобожие и джихад» (ныне функционирует группировка «Исламское государство», созданная на её основе), был лидером исламистской террористической группировки «Аль-Каида в Ираке».

7 июня 2006 года аз-Заркави и шесть его соратников были убиты двумя бомбами, сброшенными американским истребителем-бомбардировщиком.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 11 по 17 декабря 2016 года в Бремерхафене (Германия) и в Будапеште (Венгрия). По итогам турнира в группе А: сборная Белоруссии, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизион чемпионата мира 2018 года, а сборная Норвегии, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: сборная Венгрии, занявшая первое место, получила право играть в группе А, а сборная Великобритании, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2018 года.

Коэффициент надёжности (хоккей с шайбой)
Коэффициент надёжности в хоккее с шайбой показывает, сколько в среднем шайб пропускает вратарь за 60 минут игрового времени.

Является одной из ключевых характеристик рейтинга хоккейного вратаря. Коэффициент учитывает частые смены вратарей в хоккее и позволяет вывести среднее число шайб даже для голкиперов, не сыгравших ни одного полного матча. В статистике обозначается обычно как КН, ПШСР, GAA (англ. Goals against average). При расчёте КН шайбы, заброшенные в овертайме, и время, проведённое на льду в овертайме, учитываются, в то время как голы в пустые ворота и реализованные буллиты не учитываются.

Коэффициент надёжности обычно обозначается с точностью до сотых и рассчитывается по формуле:

.

Отличным коэффициентом для вратарей считается КН 2,00 — меньше двух шайб за 60 минут игры.
Колесо имени 850-летия Москвы
Колесо имени 850-летия Москвы — колесо обозрения в парке аттракционов «Москва-850» на территории ВДНХ, построенное к 850-летию Москвы в 1997 году и демонтированное в 2016 году. 
Колесо имело высоту 73 метра и диаметр 70 метров, совершало полный оборот за 7 минут, было оборудовано 40 кабинками, рассчитанными на 8 человек каждая. 

До возведения 90-метрового колеса Eurowheel (Италия) в 1999 году оно было крупнейшим в Европе; до постройки 80-метрового колеса обозрения в парке культуры и отдыха района Лазаревское в Сочи — самым высоким в России.

Парк культуры и отдыха
Парки культуры и отдыха — культурно-просветительские учреждения в странах бывшего СССР и других социалистических стран.

Парки культуры и отдыха обычно размещаются в населённых пунктах на территории садово-парковых либо лесных участков. Крупные парки в советский период зачастую имели свои летние театры, лектории, читальни, аттракционы, танцевальные залы, а также базы проката различного спортивного и культурного инвентаря. В парках работали тиры, детские городки и спортивные площадки, зимой — лыжные базы и катки, детские городки и площадки. На водоёмах у парков работали лодочные станции.

Парки культуры и отдыха выполняли массово-политическую, культурно-просветительскую и физкультурно-оздоровительную работу. Здесь проводились выставки, народные гулянья, государственные и спортивные праздники, в летних театрах организовывались показы спектаклей, концертов и кинофильмов. В парках также действовали различные курсы и кружки, группы здоровья и спорта.
Белое (озеро, Лобковская волость Невельского района)
Белое — озеро в Невельском районе Псковской области. Расположено примерно в 27 километрах к юго-западу от районного центра города Невеля и в 7 километрах от границы с Белоруссией.

Относится к бассейну Шестихи, притока Еменки (притока Ловати).

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Гамма Голубя
Гамма Голубя (лат. γ Columbae), HD 40494 — тройная звезда в созвездии Голубя на расстоянии приблизительно 820 световых лет (около 252 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 23,6 млн лет.

Голубь (созвездие)
Го́лубь (лат. Columba, сокр. Col) — созвездие южного полушария неба. Площадь 270,2 квадратного градуса, 71 звезда, видимая невооружённым глазом. Полностью созвездие видно в южных областях России (южнее широты 47°) в декабре — январе. Между широтами 47° и 62°75' созвездие видно частично. Ярчайшая звезда созвездия — Факт, её звёздная величина 2,65m ; видимость южнее широты 55°55’33".
Кроуфорд, Ками
Кэмиран «Ками» Кроуфорд (англ. Kameran "Kamie" Crawford; род. 25 октября 1992, Кливленд, Огайо) — американская актриса, телеведущая, модель и победительница конкурса красоты для девушек подростков Юная мисс США 2010. После победы получила 100 000 американских долларов для учёбы, путешествий, одежду и проживание в нью-йоркской квартире Дональд Трампа, в течение года с другими победительницами — Хименой Наваррете, Мисс Вселенная 2010 и Римой Факих, Мисс США 2010.

Мисс Вселенная 2010
Мисс Вселенная 2010 (англ. Miss Universe 2010) — 59-й конкурс красоты Мисс Вселенная, финал которого состоялся 23 августа 2010 года в американском городе Лас-Вегас в отеле Mandalay Bay Resort and Casino. В конкурсе соревновались представительницы 83 стран и территорий. Мисс Вселенная 2009, Стефания Фернандес из Венесуэлы, короновала победительницу конкурса, 22-летнюю мексиканку Химену Наваррете.

В рамках конкурса девушки вышли на сцену в национальных костюмах, вечерних платьях и купальниках, а также ответили на вопросы жюри.
Анквичи
Анквич (пол. Ankwicz, Анквиц) — графский род.

Эта фамилия известна была в Польше в XVI в. — Михаил Анквиц, кастелян малогосский во второй половине XVII в., от брака с Куропатницкою имел сына Иеронима, кастеляна завихотского.

Один из потомков Михаила Анквица, Иосиф (Юзеф) Анквич был каштеляном сандецким и посланником в Дании. После первого раздала Речи Посполитой он был пожалован австрийским камергером и получил от императрицы Марии-Терезии в 1778 г. для всей фамилии Анквиц диплом на графское достоинство королевства Галиции.

Его сын, Андрей Алоис Анквич (1777—1838), римско-католический религиозный деятель, латинский архиепископ львовский (1815—1833), с 1817 — примас Галиции и Лодомерии, архиепископ пражский, примас Богемии (1833—1838).

Род вписан в гербовник шляхты Галицкой и Буковинской.

Анквич, Андрей Алоис
Андрей (Анджей) Алоис (Алоизий) Анквич (пол. Andrzej Alojzy Ankwicz; 22 июня 1777, Краков, Королевство Польское — 26 марта 1838, Прага, Австрийская империя) — римско-католический религиозный деятель, латинский архиепископ львовский (1815—1833), с 1817 — примас Галиции и Лодомерии, архиепископ пражский и примас Богемии (1833—1838), ректор Львовского университета (1817—1818).
Тауризано
Тауризано (итал. Taurisano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 12 485 человек (2008 г.), плотность населения составляет 537 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 73056. Телефонный код — 0833.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 3 августа и 26 декабря.

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Лауб, Якоб
Якоб Йоханн Лауб (Жешув, 7 февраля 1884 года, Жешув, Австро-Венгрия — 22 апреля 1962, Фрибур, Швейцария) — физик из Австро-Венгрии, получивший известность благодаря своей совместной работе с Альбертом Эйнштейном над специальной теорией относительности.

Фрибур
Фрибу́р (фр. Fribourg) или Фра́йбург (нем. Freiburg) — город на западе Швейцарии, столица кантона Фрибур.
Город многоязычен: около 58 % населения говорят по-французски, 22 % — по-немецки, 5 % — по-итальянски. При населении в 38 489 человек (2015) свыше 10 000 — студенты местного университета.

Святые покровители города — Николай Чудотворец и Екатерина Александрийская.
10-й гвардейский стрелковый корпус
10-й гвардейский стрелковый Будапештский корпус — войсковое соединение РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 69651.

Сокращённое наименование — 10 гв. ск.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Иванов, Стефан (художник)
Стефан Георгиев Иванов (25 ноября 1875, Долна-Бела-Речка, Османская империя – 14 июня 1951, София) — болгарский художник, педагог, заслуженный художник Болгарии (1950), народный художник Болгарии (посмертно, 1951). Лауреат Димитровской премии (1950). Действительный член Болгарской академии наук.

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Гидрографические суда проекта 862
Гидрографическое суда проекта 862 — суда специальной постройки для нужд гидрографической службы ВМФ СССР, позже России. В некоторых источниках обозначены как суда типа «Тайга». Строительство велось двумя сериями по 9 судов в каждой, всего 18 судов. По кодификации НАТО — Yug-class hydrographic survey vessel (Yug-class oceanographic research ships). Данные суда обладают неограниченной мореходностью и работали во всех районах Мирового океана.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Генеральные кортесы Португалии
Генеральные кортесы Португалии (порт. Cortes Gerais; до 1911 года Cortes Geraes) был законодательным органом (парламентом) Королевства Португалия в период конституционной монархии. Кортесы были учреждены в соответствии с положениями Конституции Португалии 1822 года в качестве однопалатного парламента. Однако Конституционная Хартия 1826 года реформировала Генеральные кортесы как двухпалатный парламент, с Палатой достойнейших пэров в качестве его верхней палаты и Палатой депутатов (Палата джентльменов-депутатов португальской нации) в качестве нижней палаты.
Название законодательного органа происходит от традиционного португальского Кортеса (парламента), созывавшегося во время абсолютной монархии, в который входили три сословия.

Реформа орфографии португальского языка (1911)
Реформа орфографии португальского языка 1911 года стала первой инициативой по нормализации и упрощению португальского правописания в Португалии. Реформа заметно изменила правописание и серьёзно повлияла на все дальнейшие реформы и соглашения.
Толмачёвская ГЭС-3
Толмачёвская ГЭС-3 — гидроэлектростанция на реке Толмачёва (в 10,3 км от истока реки) в Усть-Большерецком районе, Камчатского края. Входит в Толмачёвский каскад ГЭС, являясь его нижней ступенью. Находится в долевой собственности, эксплуатируется ПАО «Камчатскэнерго» (дочернее общество ПАО «РусГидро») по договору доверительного управления.

Река Толмачёва
Река Толмачёва (в верховье Верхняя Толмачёва) — река на юге полуострова Камчатка. Протекает по территории Усть-Большерецкого района Камчатского края России.

Длина реки составляет 56 км, площадь водосбора — 472 км².

Берёт начало на западных склонах горы Шпиль, впадает в реку Карымчина (приток реки Плотникова).

Долина реки находится в сейсмической и вулканической области. Питание снеговое, дождевое, грунтовое и ледниковое. На реке построен каскад небольших ГЭС, в результате чего значительно снизился сток через Толмачёвские водопады. Ниже каскада на правом берегу находится урочище Толмачёвская Тундра.

Имеет притоки Сухая Толмачёва, Левая Толмачёва и Правая Толмачёва. Протекает через озеро Толмачёва с притоком ручьём Врезанный.

По берегам реки Толмачёва преобладает ольховый и кедровый стланик, рябина бузинолистная, рододендрон золотистый.
Дом-музей Генерального судьи Василия Кочубея
Дом-музей Генерального судьи Василия Кочубея (укр. Будинок-музей Генерального судді Василя Кочубея) — музейный объект Национального историко-культурного заповедника «Гетманская столица» и памятник архитектуры национального значения в Батурине.

Батурин
Бату́рин (укр. Батурин) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Батуринской городской общины.

Город был центром Батуринского горсовета, до 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Бахмачского района. Расположен на левом берегу реки Сейм (левый приток Десны).

Население: 2406 человек (оценка 2022 года).

В 1669—1708 годах и в 1750—1764 годах Батурин являлся резиденцией гетманов Левобережной Украины.

Является административным центром Батуринской городской объединённой территориальной общины
Чемпионат Нигерии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Нигерии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Нигерии по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Нигерии. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.