hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кондратенко, Анатолий
Анато́лий Кондрате́нко:

Кондратенко, Анатолий Борисович (1928—2003) — директор Калушского производственного объединения «Хлорвинил», Герой Социалистического Труда (1981).

Кондратенко, Анатолий Иванович (род. 1950) — мэр Новочеркасска (2010—2012).

Кондратенко, Анатолий Николаевич (писал также под псевдонимами Андрей Кулиш и Богдан Богослов; род. 1935) — советский и украинский физик и публицист.

Кондратенко, Анатолий Борисович
Анато́лий Бори́сович Кондрате́нко (укр. Анатолій Борисович Кондратенко; 6 августа 1928, Смоленск — 19 марта 2003, Калуш, Ивано-Франковская область) — директор Калушского производственного объединения «Хлорвинил» имени 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции, Ивано-Франковская область. Герой Социалистического Труда (1981). Депутат Верховного Совета УССР XI—X созывов. Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1976).
Горное (озеро, Новая Земля)
Горное — озеро в России, находится на территории городского округа Новая Земля Архангельской области. Площадь поверхности озера — 0,7 км². Площадь его водосборного бассейна — 4,6 км².

Находится на южной оконечности Южного острова Новой Земли в 9,6 километрах к юго-западу от устья реки Ильинка на высоте 32,2 метра над уровнем моря. С севера, запада и юга в озеро впадает по одному небольшому водотоку, из восточной оконечности вытекает безымянная речка — правый приток Ильинки.

Код озера в государственном водном реестре — 03070000111103000031649.

Южный (остров, Новая Земля)
Ю́жный — остров архипелага Новая Земля, отделённый от Северного острова узким проливом Маточкин Шар (ширина 2—3 км), от острова Вайгач — проливом Карские Ворота (ширина около 50 км). Административно входит в Архангельскую область России. Площадь острова 33 275 км² — это третий по величине остров России после Сахалина и Северного острова.

На западе расположен полуостров Гусиная Земля.

Высшая точка — гора Первоусмотренная (1291 м).
Реднер, Льюис
Льюис Генри Реднер (англ. Lewis Henry Redner; 15 декабря 1831, Филадельфия, Пенсильвания — 29 августа 1908, отель «Мальборо», Атлантик-Сити, Нью-Джерси) — американский музыкант-органист и композитор. Наибольшую известность из его работ получил рождественский хорал «O Little Town of Bethlehem» («О, малый город Вифлеем») на слова Филлипса Брукса. В 1970-е гг. хорал получил новую жизнь в аранжировке О. Питерсона.

Реднер работал в сфере недвижимости и играл на органе в четырёх различных церквях Филадельфии. Он никогда не был женат. Похоронен на Вудлендском кладбище в Филадельфии.

Хорал
Хора́л (лат. choralis <подразумевается cantus choralis — хоровое пение>, от др.-греч. χορός — хор, первоначально — хоровод, сопровождающийся пением) — многозначный музыкальный термин. Выделяются следующие значения хорала:

Монодическое богослужебное пение католиков, то же, что григорианский хорал (cantus planus) у католиков.

Церковная одноголосная песня в богослужении протестантов,

мая всем приходом в унисон (октаву); то же, что Протестантский хорал.

Многоголосная (как правило, 4-голосная) обработка церковной песни протестантов в моноритмической (старогомофонной) фактуре с хоралом (в значении № 2) в сопрано.

Заданный голос многоголосной композиции в полифонической музыке Средних веков и Возрождения; то же, что Cantus firmus.
Второе лето любви
Второе Лето Любви (англ. The Second Summer of Love) — название, данное периоду в 1988—1989 годах в Великобритании, во время повышения популярности музыки Acid House и рейвов с употреблением экстази (MDMA). Термин относится к летам и 1988 и 1989 года, когда электронная музыка, ночные клубы и распространенность экстази привели к взрыву в молодёжной культуре. ЛСД также был снова широко доступен и популярен. Музыка этой эпохи смешивала удары dance с психоделическим ароматом 1960-х годов, и её культура проводила параллели с гедонизмом и свободой Лета Любви в Сан-Франциско двумя десятилетиями ранее. Жёлтый смайлик стал эмблемой, ассоциирующейся с этим периодом в Великобритании.

ЛСД
ЛСД (ЛСД-25, LSD, от нем. Lysergsäurediethylamid — диэтиламид d-лизергиновой кислоты; разг. «кислота», «лизер», «Люси») — психоделик класса лизергамидов.

Химические названия: N,N-диэтиламид лизергиновой кислоты; N,N-диэтиллизергоиламид. Условные названия и шифры: LSD; LSD-25; Lysergide, Delysid. Химическая формула вещества: C20H25N3O. В русскоязычной медицинской литературе советского периода для обозначения LSD употребляются аббревиатуры ДЛК, ДЛК-25.

ЛСД долгое время считался самым известным психоделиком, использовавшимся или используемым в качестве рекреационного препарата, а также в качестве инструмента в различных трансцендентных практиках, таких как медитация, психонавтика, и в запрещённой законом (но легальной в прошлом) психоделической психотерапии. Тем не менее, в последнее время происходит вытеснение ЛСД как самого известного психоделика другим психоактивным веществом — псилоцибином.
Хирема
Хирема (др.-греч. χείρ «рука; кисть») — аналог фонемы в жестовых языках и графем букв, минимальный структурный элемент жестовой речи. Термины «хирема» и «хиремика» (англ. cherology; наука о хиремах) были предложены лингвистом Уильямом Стоуки в 1960 году.

Хиремы, аналогично фонемам, разделяются на классы в зависимости от их локализации (аналог места артикуляции), участвующих рук и их частей, позиции пальцев, характера движения и так далее. При этом в американском жестовом языке понятия, означающие чувства, обычно обозначают хиремами, выполняемыми в районе сердца и груди; хиремы понятий, связанных с умом и знанием, локализуются у лба, и так далее.

Понятие хиремы используется в системах записи жестовых языков, в частности, в нотации Стоуки, а также в некоторых словарях для сортировки и поиска.

Буква
Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв в правильном порядке образует алфавит.

Буквы в целом соответствуют фонемам в устной речи, хотя точное соответствие между буквами и фонемами в пределах одного языка встречается редко.
Александерссон, Туве
Туве Малин Фрида Александерссон (швед. Tove Malin Frida Alexandersson; род. 7 сентября 1992, Стура-Туна, Коппарберг) — шведская ориентировщица и скайраннер. Десятикратная чемпионка мира в ориентировании на лыжах и пятнадцатикратная в ориентировании бегом, четырёхкратная чемпионка Европы по ориентированию бегом, многократный призёр чемпионатов мира и Европы по спортивному ориентированию на лыжах и по спортивному ориентированию бегом. В 2018 году она выиграла дистанцию на чемпионате мира по скайраннингу, который стал ее второй гонкой в скайраннинге. В 2021 году Туве победила в комбинированной дисциплине на чемпионате мира по ски-альпинизму. Находится на вершине как бегового, так и лыжного ориентирования.

Ски-альпинизм
Ски-альпинизм (англ. Ski mountaineering, используется также сокращение скимо) — вид спорта и активного отдыха, сочетающий горные лыжи и разновидность беговых лыж.

Ски-альпинизм предполагает прохождение маршрута в горах с подъёмом на лыжах с камусом и/или пешком с лыжами и спуском на лыжах без трассы (фрирайд).

В 2020 году соревнования по ски-альпинизму были проведены на зимних юношеских Олимпийских играх в Лозанне (золотые медали завоевали спортсмены Швейцарии, Италии и Испании). 20 июля 2021 года ски-альпинизм был включён в программу зимних Олимпийских игр 2026 года в Италии.
Валдреу
Валдреу (порт. Valdreu)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 648 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,69 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Фронимий
Фронимий (лат. Phronimius) — римский политический деятель второй половины IV века.

Фронимий происходил из Галлии. Имел репутацию образованного человека. Во время восстания Прокопия в 365 году Фронимий был назначен им префектом Константинополя. После падения Прокопия в 366 году Фронимий был отправлен на Запад, чтобы его судьбу решил император Валентиниан I. В результате его приговорили к ссылке в Херсонес. При этом другого ставленника Прокопия Евфрасия, бывшего у узурпатора магистром оффиций, отпустили. Это произошло из-за того, что Фронимий пользовался расположением императора Юлиана Отступника.

Префект города
Префект города (лат. Praefectus urbi) — римское должностное лицо, назначавшееся для управления Римом (позже и Константинополем) в отсутствие консулов или, позднее, императора. Должность возникла в царский период, существовала во времена республики и империи. Префект города имел большое значение в поздней античности; именно ему подчинялись городские когорты. Эта служба пережила распад Западной Римской империи и просуществовала до XIII века в Константинополе.
Сухой Дол (приток Свияги)
Сухой Дол — овраг с сезонным водотоком в России, протекает по Цильнинскому району Ульяновской области. Левый приток Свияги. Длина водотока составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 56,4 км².

Овраг Сухой Дол образуется восточнее посёлка Новая Воля. Водоток течёт на восток по открытой местности через посёлок Цильна. Устье находится в 183 км от устья Свияги.

Цильнинский район
Цильни́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Административный центр — село Большое Нагаткино.
Звончары
Звончары (хорв. zvončari) — древний хорватский обычай, обряды которого совершались в Мясопуст накануне Великого поста. Ранее обряд был распространён у хорватов повсеместно, в настоящее время наиболее сохранился в Каставицком крае. Обряд вошёл в список ЮНЕСКО Шедевры устного и нематериального культурного наследия.

В восточной Хорватии участники обряда, как правило, молодые парни, одетые в шкуры и рогатые маски, обвязанные большими коровьими колокольчиками, ходят по улицам и стараются звонить и всячески шуметь, отгоняя злых духов. В западной Хорватии надевают шляпу, украшенную цветами и лентами, — это связано с нахождением западной Хорватии в составе Италии, где действовал запрет на ряженье в животных. Смысл обряда — прогнать зиму, отпугнуть злых духов, продуцирующая «магия плодородия». Традиция сохранилась с дохристианских времён. Многие деревни имеют собственные группы звончаров.

Шедевры устного и нематериального культурного наследия
Шедевры устного и нематериального культурного наследия человечества провозглашаются ЮНЕСКО начиная с 2001 года с целью привлечения внимания к нематериальному культурному наследию, стимулированию усилий по охране и сохранению данного наследия. Раз в несколько лет комиссия ЮНЕСКО присуждает нескольким представленным кандидатам статус «шедевров», которые государства обязаны поощрять и охранять.

В 2008 году 90 ранее объявленных шедевров были включены в новый Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Процедура составления списка шедевров устного и нематериального культурного наследия во многом похоже на составление списка всемирного наследия. Перечень признанных ЮНЕСКО шедевров содержится в статье Список нематериального культурного наследия человечества.
Зверева, Мария Изольдовна
Мария Изольдовна Зверева (урождённая Замдберг, позже Кожина; род. 6 декабря 1950, Москва) — советская и российская сценаристка, деятель кинематографа. Дочь писателя Ильи Зверева, чьё настоящее имя было Изо́льд Замдберг.

Где это видано, где это слыхано
«Где это видано, где это слыхано» — советский короткометражный телевизионный цветной фильм режиссёра Валентина Горлова, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1973 году по мотивам «Денискиных рассказов» Виктора Драгунского («Где это видано, где это слыхано» и «Смерть шпиона Гадюкина»). Второй фильм в кинокарьере Сергея Крупеникова (первым был короткометражный научно-популярный фильм «Мальчик и машина»).
6Б15
6Б15 «Ковбой» — российский боевой защитный костюм для экипажей бронемашин.

Является первым специализированным защитным комплектом для экипажа бронемашин, принятым на вооружение российской армии. Разработан «ЦНИИточмаш».

Защитный комплект «Ковбой» состоит из противоосколочного бронежилета первого класса защиты, огнезащитного костюма и противоосколочной накладки на танковый шлемофон. «Ковбой» сшит из арамидных волокон, что позволяет сделать экипировку прочной и огнеупорной.

Обеспечивает защиту от огня, осколков и выстрелов из пистолета Макарова пулей со стальным сердечником. Способен защитить 80 % поверхности тела (включая паховую область, плечи и шею) от воздействия открытого пламени на протяжении 10-15 секунд. При этом защитная экипировка не ограничивает свободу действий танкиста. Масса защитного костюма составляет около 6,5 кг.

6Б15 «Ковбой» начал поступать в российские войска в августе 2012 года. Первыми начали оснащаться танковые подразделения Южного военного округа.

Пистолет Макарова
9-мм пистоле́т Мака́рова (ПМ, Индекс ГРАУ — 56-А-125) — советский самозарядный пистолет, разработанный советским конструктором Николаем Фёдоровичем Макаровым в 1948 году. Принят на вооружение в 1951 году. Является личным оружием нападения и защиты, предназначенным для поражения противника на короткой дистанции, в вооружённых силах и правоохранительных органах, а также одним из самых массовых пистолетов в СССР и на постсоветском пространстве.
SPARCstation 20
SPARCstation 20 (кодовое имя «Kodiak») — рабочая станция от Sun Microsystems, основанная на микропроцессорах SuperSPARC и hyperSPARC. Это последняя модель семейства SPARCstation компьютеров Sun. В 1995 году семейство SPARCstation было заменено семейством Sun Ultra.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Парман, Сисвондо
Сисвондо Парман (индон. Siswondo Parman) — индонезийский военный деятель, национальный герой Индонезии. В 1964—1965 годах — первый заместитель начальника Генерального штаба сухопутных войск Национальной армии Индонезии. Во время попытки государственного переворота, совершённой левой военной группировкой Движение 30 сентября, был похищен мятежниками и вскоре убит.

Национальная армия Индонезии
Национальная армия Индонезии (индон. Tentara Nasional Indonesia, TNI) — название вооружённых сил Республики Индонезия. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил. С 1964 по 1999 в состав вооружённых сил входила полиция. Общая численность ВС около 290 тыс. чел., резервистов — 400 тыс. человек. Сформировались в ходе национально-освободительной войны 1945—1949. Официальная дата их создания 5 октября 1945 года отмечается как День вооружённых сил. Первоначальное название — Армия национальной безопасности, с 1947 — Национальная армия Индонезии, с 1969 по 1999 — Вооружённые силы Республики Индонезия (Angkatan Bersenjata Republik Indonesia).

Армия комплектуется по смешанному принципу — выборочным призывом и по найму. Индонезия имеет военизированные формирования — ополчение (около 100 тыс. человек) и военную полицию (117 тыс. человек).
Телесилла
Телесилла (греч. Τελέσιλλα) Аргосская — одна из девяти древнегреческих лирических поэтесс, прославленная Плутархом («De mulierum virtutibus», c. 4) и Павсанием («Graeciae descriptio», II, 20, 8) за храбрость и патриотизм, выказанные ею в войне Аргоса со Спартой.

Когда аргивяне потерпели поражение от спартанского царя Клеомена (510 до н. э.), Телесилла собрала рабов, вооружила всех, кто по молодости или старости не носил оружия, а также женщин, и вступила в сражение со спартанцами, которые отступили перед этой слабой армией и удалились. Другие писатели (Евсевий) относят Телесиллу к первой половине V века до н. э.. В Аргосе, в храме Афродиты, перед статуей богини на четырёхсторонней мраморной колонне было высечено рельефное изображение поэтессы: в ногах её лежал свиток, а сама она держала в руке шлем, на который смотрела, как бы желая его надеть на голову. Как поэтесса Телесилла прославилась хоровыми песнями (парфениями и стазиотическими).

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Тхатьтхат
Тхатьтхат (вьет. Thạch Thất) — уезд Вьетнама, один из семнадцати сельских уездов, входящих в состав Ханоя. Площадь — 128 км², население — 148 тыс. человек, административный центр — Льенкуан. Здесь расположены город-спутник Ханоя Хоалак, новый городок Вьетнамского национального университета и крупнейший в стране технопарк (Hoa Lac Hi-tech Park).

Административное деление Вьетнама
Административное деление Вьетнама — определено согласно Конституции Вьетнама (вьет. Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam) 1992 года в статье 118, раздела IX. Подтверждено в конституции 2013 года, в статье 110, главы IX. По этому документу существует три уровня административных образований Вьетнама.
Итаколумит
Итаколумит — метаморфическая сланцевая горная порода с кварцевым же цементом типа регенерации. Состоит из кварца, слюд, хлорита, талька, иногда гематита, рутила, циркона, ксенотима, турмалина, дистена и алмазов. Синонимы — «гибкий песчаник», «артикулит». Из-за содержания примеси хлорита, породу иногда называли «хлоритовым песчаником».

Порода названа по месту первой находки — горе Итаколуми в штате Минас-Жерайс (Бразилия). Позднее стали известны находки подобной породы в США (штаты Джорджия и Южная Каролина), Индии (штат Харьяна, округ Чархи-Дадри) и России (Республика Карелия, Олонецкий район).

Цвет породы преимущественно светло-жёлтый или светло-красноватый, но встречаются и более тёмные коричневатые разновидности.

Раннее считалось, что итаколумит является алмазоносной породой Бразилии. Не во всех итаколумитах обнаружены алмазы, по-видимому, имеет место наличие целого ряда факторов

Тальк
Тальк (тетрасиликат магния состава ) — минерал из класса силикатов, подкласса слоистых силикатов. Кристаллическое вещество, представляющее собой жирный на ощупь рассыпчатый порошок белого (изредка зелёного) цвета.

Качество талька определяется его белизной. Для промышленных целей используют молотый тальк, микротальк и т. д.
Тоггенбургская война
Тоггенбургская война или Вторая Вильмергенская война (нем. Toggenburgerkrieg) — вооружённый конфликт между протестантскими и католическими кантонами Швейцарии в 1712 году.

Графство Тоггенбург с 1468 года подчинялось аббату Санкт-Галлена, однако именно здесь, в горной деревушке Вильдхаус, родился вождь швейцарской Реформации Цвингли, и к началу XVIII века графство было по преимуществу протестантским. В конце XVII века между графством и его сюзереном возник конфликт, в который вмешались сильные протестантские кантоны Берн и Цюрих.

Военные действия продолжались с 12 апреля до 17 августа 1712 года. На стороне Санкт-Галлена выступили также войска кантонов Швиц, Ури, Цуг, Люцерн и Унтервальден. В решающем сражении 25 июля под Вильмергеном войска протестантов под командованием Самуэля Фришинга II нанесли католикам кровопролитное поражение: католическое войско потеряло около 2400 убитыми, протестанты — около 600 человек.

Швиц (кантон)
Швиц (нем. Schwyz [ʃviːts], фр. Schwy(t)z, итал. Svitto, романш. Sviz) — немецкоязычный кантон в центральной части Швейцарии. Административный центр — город Швиц.

Население — 168 931 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 17-е место среди 26 кантонов.
Пелымские (князья)
Пелымские — угасший княжеский род вогульского происхождения.

Владения вогульских князей лежали на западном склоне северного Урала, занимали юго-западную часть Березовского, северо-западную Тобольского и северную часть Верхотуринского уездов.

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.
Репликация по типу катящегося кольца
Репликация по типу катящегося кольца (раскручивающегося рулона) (англ. Rolling circle replication) — процесс однонаправленной репликации нуклеиновой кислоты, в ходе которого быстро синтезируются множественные копии кольцевых молекул ДНК или РНК, например, плазмид, геномов бактериофагов и кольцевых РНК вироидов. Некоторые вирусы эукариот также подвергают свой геном репликации по такому механизму.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Новый Амстердам (3-й сезон)
Третий сезон американского телесериала «Новый Амстердам» премьера которого состоялась на канале NBC 2 марта 2021 года, заключительная серия сезона вышла 8 июня 2021 года. Сезон состоит из четырнадцати эпизодов.

Новый Амстердам (телесериал, 2018)
«Новый Амстердам» (англ. New Amsterdam) — американский медицинско-драматический телесериал, снятый по мотивам книги бывшего врача Нью-Йоркской больницы «Белвью» доктора Эрика Мэнхеймера «12 пациентов: жизнь и смерть в госпитале Белвью». Премьера которого состоялась 25 сентября 2018 года на телеканале NBC. В феврале 2019 года было объявлено о продлении сериала на второй сезон. Премьера второго сезона состоялась 24 сентября 2019 года. 11 января 2020 года председатель телекомпании NBC Пол Телегди объявил о продлении сериала ещё на три сезона.

Премьера третьего сезона состоялась 2 марта 2021 года. Премьера четвертого сезона состоялась 21 сентября 2021 года. В марте 2022 года сериал был продлен на финальный пятый сезон который состоит из 13 эпизодов. Премьера пятого и финального сезона из 13 серий состоялась на канале NBC 20 сентября 2022 года. Телесериал завершился 17 января 2023 года.
SIGBUS
В POSIX-системах, SIGBUS — сигнал, сигнализирующий об ошибке шины, при обращении к физической памяти.

SIGBUS — целочисленная константа, определённая в заголовочном файле signal.h. Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.

Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.