hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Житомирский областной совет
Жито́мирский областно́й сове́т (укр. Житомирська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, избираемый населением территориальных общин в Житомирской области.

Совет осуществляет полномочия, делигируемые ему Конституцией Украины, законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и иными законами, и полномочия, переданные ему сельскими, поселковыми и городскими советами.

Поселковый совет
Поселко́вый сове́т (поссовет) — единица административного деления в некоторых государствах постсоветского пространства.

Как правило, в субъектах Российской Федерации поселковые советы включают один посёлок городского типа и административно подчинённый ему один или несколько населённых пунктов. В некоторых субъектах Российской Федерации (Республика Хакасия, Брянская область, Оренбургская область) статус поселкового совета тождественен статусу сельсовета. Реже поселковый совет может быть образован посёлком сельского типа.

Поселковые советы на Украине (укр. селищні ради) после административно-территориальной реформы больше не являются единицами административного деления, а являются лишь органами местного самоуправления поселковых общин (укр. селищні громади).
Клод де Монтагю
Клод де Монтагю (фр. Claude de Montagu; ок. 1405—1470), сеньор де Куш, д'Эпуасс, де Лонгви, де Ла-Ферте-Шодрон — последний мужской представитель Старшего Бургундского дома, рыцарь ордена Золотого руна.

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
Мервилла
Мервилла́ (фр. Mervilla, окс. Mervilar) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кастане-Толозан. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31340.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Крутой Верх (Московская область)
Крутой Верх — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Каринское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Летуновского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Марк Минуций Терм
Марк Мину́ций Терм (лат. Marcus Minucius Thermus; умер после 80 года до н. э.) — древнеримский военный и политический деятель из знатного плебейского рода Минуциев, претор 81 года до н. э. Сменил Луция Лициния Мурену на должности пропретора Азии. Во время его наместничества (80 год до н. э.) была осаждена и захвачена Митилена. Полис находился в состоянии конфликта с Римом, из-за подозрений в активной или молчаливой поддержке киликийских пиратов. Светоний приписывает Терму победу, но в действительности осада была проведена и координировалась Луцием Лицинием Лукуллом. Немногое известно о его жизни и карьере.

Гай Юлий Цезарь начал свою военную службу при Терме после помилования Суллой в ходе проскрипций 82 года до н. э.: именно Терм послал молодого Цезаря послом ко двору Никомеда IV Филопатора за военной помощью.

Киликийские пираты
Килики́йские пира́ты занимались разбоем на Средиземном море (особенно в его восточной части) со II века до н. э. до их разгрома Помпеем Великим в 67 году до н. э. Господствовали прежде всего в восточном Средиземноморье, серьёзно осложняя средиземноморскую торговлю.
Фладниц-им-Рабталь
Фладниц-им-Рабталь (нем. Fladnitz im Raabtal) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 751 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 6,32 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Киселёво (Рыбинский район)
Киселёво — деревня Ломовского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена к северу от посёлка Лом, непосредственно на его  северной окраине. С восточной стороны от автомобильной дороги, связывающей посёлок Лом с автомобильной дорогой P151 Ярославль—Рыбинск. В Киселёво начинается просёлочная дорога, которая идёт в восточном направлении по правому берегу реки Пухарка до деревни Юдаково, которая находится уже в Тутаевском районе .

Деревня Кмселеа указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. В 1825 Борисоглебский уезд был объединён с Романовским уездом. По сведениям 1859 года деревня относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей. Почтовое отделение посёлка Лом обслуживает в деревне 16 домов .

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Побег из Пенише
Побег из Пенише (3 января 1960 года) — эпизод в истории Португалии в ходе противостояния режиму Салазара, который произошел в тюрьме строгого режима Пенише. В побеге участвовали Альваро Куньял, Карлуш Кампос да Кошта, Франсиско Мигель Дуарте, Франсишку Мартинш Родригиш, Гильерме Коста Карвальо, Хайме Серра, Хоаким Гомеш, Хосе Карлуш, Педро душ Сантос Соареш и Рожериу Карвалью, а также охранник Национальной гвардии.

Национальная республиканская гвардия
Национальная республиканская гвардия Португалии (порт. Guarda Nacional Republicana) — национальная жандармерия Португалии.

Гвардейцы — военнослужащие, отвечающие за некоторые функции полиции и дорожное патрулирование (примерно на 94 % территории Португалии). На национальном уровне Национальная республиканская гвардия также имеет обязанности по обеспечению соблюдения таможенных правил, берегового контроля, охраны природы, поисково-спасательных операций и государственных церемониальных караулов, а также почетного караула.

С 2000 года Национальная республиканская гвардия участвует в миротворческих операциях в Ираке, Восточном Тиморе, и других театрах боевых действий.

Входит во Frontex. Большинство своих сотрудников гвардия размещает в самой Португалии (около 26 тысяч гвардейцев), а остальные — служат в Боснии.
Сент-Камель
Сент-Каме́ль (фр. Sainte-Camelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Саль-сюр-л’Эр. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11334.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Лене
Лене (нидерл. Leene, фр. Lainé, Lainez) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лене, Альбер (1871—1953) — французский издатель.

Лене, Бернардюс (1903—1988) — нидерландский велогонщик, олимпийский чемпион, призёр чемпионата мира.

Лене, Жозеф (1767—1835) — министр внутренних дел Франции в 1816—1818 годах.

Лене, Мишель (1716—1801) — французский скульптор, резчик по дереву.

Лене, Паскаль (1942—2024) — французский писатель.

Лене, Фредрик (род. 1959) — американский киноактёр.

Лене, Этьен (1753—1822) — французский певец, тенор; солист парижской Оперы и педагог Парижской консерватории.

Лене фон Ленсгейм, Фридрих (1870—1951) — австро-венгерский государственный деятель, военачальник.

Лене, Жозеф
виконт Жозеф-Анри-Жоаким Лене (1767—1835) — французский политический деятель, адвокат по профессии.

С 1808 г. член законодательного корпуса. Своим участием в составлении адреса, требовавшего в декабре 1813 г. мира и свободных учреждений, навлёк на себя гнев Наполеона и вынужден был удалиться в Бордо.

В эпоху реставрации он примкнул к Бурбонам, во время 100 дней удалился в Голландию вместе с герцогиней Ангулемской; после возвращения Людовика XVIII был президентом палаты депутатов и несколько раз министром.

Особенным влиянием пользовался в первом кабинете Ришельё, считаясь между роялистами человеком сравнительно либеральных воззрений. В начале 1820-х годов сблизился с правой стороной. Во время июльской монархии сохранил место в палате пэров.
Мацура
Мацура: (чеш. и пол. Macura) — фамилия. Известные носители:

Мацура, Йосеф (1919—?) — чешский политик, депутат Чешского национального совета и Федерального собрания Чехословакии.

Мацура, Слободан (1918—1943) — партизан, Народный герой Югославии.

Мацура, Станислав (род. 1946) — чешский дирижёр.

Мацура, Татьяна (род. 1981) — сербский политик, депутат Народной скупщины и министр.

Мацура, Томаш (род. 1964) — чешский политик, приматор Остравы (2014—2023).

Мацура, Станислав
Станислав Мацура (чеш. Stanislav Macura; род. 6 марта 1946, Карвина) — чешский дирижёр.

Учился в Остраве как флейтист, затем изучал дирижирование в Академии музыки имени Яначека. Был отмечен на Международном конкурсе дирижёров в Безансоне (1973), обладатель третьей премии Международного конкурса фон Караяна (Берлин, 1975). В 1981 г. непродолжительное время возглавлял Симфонический оркестр Словенского радио и телевидения, а затем в 1981—1998 гг. (с перерывом в 1993—1995 гг.) — Государственный филармонический оркестр Кошице. Одновременно в 1987—1993 гг. главный дирижёр Моравского филармонического оркестра.

Основал (1994) и возглавляет ежегодный Осенний фестиваль духовной музыки (чеш. Podzimní festival duchovní hudby) в Оломоуце.
Multimedia Acceleration eXtensions
Multimedia Acceleration eXtensions или MAX — набор процессорных инструкций, расширение системы команд Hewlett-Packard PA-RISC. Разработан для улучшения производительности в мультимедийных приложениях, которые начали преобладать в 1990-х годах. Команды MAX оперируют 32-х или 64-битными SIMD типами данных, состоящими из множества 16-битных значений, которые был упакованы и находились в регистрах общего назначения. Набор функциональных возможностей включал различные виды сложения, вычитания и сдвигов.

Первая версия, MAX-1, расширяла 32-битную систему команд PA-RISC 1.1. MAX-1 впервые была реализована в микропроцессоре PA-7100LC в 1994 году. Его обычно называют первым SIMD-расширением для процессорной системы команд. Вторая версия, MAX-2, расширяла 64-битную систему команд PA-RISC 2.0. Впервые была реализована в микропроцессоре PA-8000 в 1996 году.

Битовый сдвиг
Би́товый сдвиг — изменение позиций бит в машинном слове.

Большинство компьютеров не могут напрямую адресовать биты, которые содержатся группами по 8, 16, 32 или 64 бита в машинном слове. Для обеспечения работы с битами существует множество машинных инструкций, включающих различные типы сдвигов. Все сдвиги похожи друг на друга поведением средних битов, которые просто сдвигаются влево или вправо на определённую величину. Однако, поведение крайних битов, которые уходят из слова и которые появляются в слове, зависит от типа сдвига.

В электронике битовые сдвиги выполняются на сдвиговых регистрах.
Нухашше
Нухашше — древний регион в северо-восточной Сирии, упоминаемый в египетских и клинописных документах XV—XIII веков до н. э. Занимая выгодное экономическое и стратегическое положение, простиравшаяся к северо-востоку от Оронта по направлению к Евфрату страна Нухишше являлась яблоком раздора между мощными державами, с которыми она граничила — Египтом, Митанни и Хеттским царством. В XV веке до н. э. подчинялась Египту, но в итоге была захвачен хеттским царём Суппилулиумой.

Клинопись
Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму этого письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Бо́льшая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись). В позднем бронзовом веке и в эпоху античности существовали письменности, внешне похожие на аккадскую клинопись, но иного происхождения (угаритское письмо, кипро-минойское письмо, персидская клинопись).
Протока (рассказ)
«Протока» (англ. The Reach) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале Yankee в 1981 году под названием Do the Dead Sing? (дословно, «Поют ли мёртвые?»). В 1985 году рассказ вошёл в авторский сборник «Команда скелетов» (англ. Skeleton Crew).

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Бюсси-ле-Гран
Бюсси́-ле-Гран (фр. Bussy-le-Grand) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Венаре-Ле-Лом. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21122.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Антикризисное управление
Антикри́зисное управле́ние — процесс применения форм, методов и процедур, направленных на социально-экономическое оздоровление финансово-хозяйственной деятельности индивидуального предпринимателя, предприятия, отрасли, создание и развитие условий для выхода из кризисного состояния. Основными кризисами, которым подвержена финансово-хозяйственная деятельность субъектов экономики, считаются стратегический кризис, тактический кризис и кризис платёжеспособности. Причиной всех кризисов является управление (неадекватное, непрофессиональное, злоупотребление или откровенное мошенничество в результате воровства или рейдерства, манипуляций, действий по сговору, коррупция), направленное на преследование целей за пределами задач проекта (государство, министерства, корпорация, фирма, учреждение).

Отрасль экономики
О́трасль эконо́мики, о́трасль наро́дного хозя́йства, о́трасль произво́дства — совокупность предприятий и организаций (возможно, на определённой географической территории) экономики (народного хозяйства) государства, добывающих, производящих или поставляющих однородную (с близкими свойствами) или специфическую товарную, финансовую или иную продукцию, по однотипным технологиям.

Таким образом, можно отличать автомобильную отрасль Российской Федерации, СНГ, мировую. Термин «отрасль» является противоположным значением «рынка» (совокупность клиентов, покупающих однотипные продукты с близкими по значению свойствами); то есть «отрасль» — это тот, кто производит, «рынок» — это тот, кто покупает.
Генералиссимус
Генерали́ссимус (от лат. generalissimus — «самый главный») — высший военный чин в Русском царстве и Российской империи;  высшее воинское звание (воинская должность, почётный военный титул) во Франции, Британской империи, Священной Римской империи, Австрийской империи, СССР, Швеции, Испании, Мексике, Китае, Японии, КНДР и других государствах. Исторически данный термин использовали для обозначения главнокомандующего вооружёнными силами и командующего армией государства или нескольких государств, находящихся в военном союзе (чаще только на период войны).

Также титул «генералиссимус» может иметь и приставочное к другим словам использование например генералиссимус-фельдмаршал, то есть самый главный среди фельдмаршалов фельдмаршал и в других подобных случаях.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Люльпаны
Люльпа́ны (мар. Лӱльпан, от «нолпо» — в переводе «большая ольха») — деревня в Медведевском районе Марий Эл Российской Федерации, названная некогда в честь реки Люльпанки, центр сельской административной территории и производственного отделения, входящего в ЗАО «Марийское».

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Толедо (футбольный клуб)
«Толедо» (исп. CD Toledo) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Кастилия — Ла-Манча. Клуб основан в 1939 году, домашние матчи проводит на стадионе «Сальто дел Кабалло», вмещающем 5 500 зрителей. Лучшие годы клуба пришлись на конец 20-го века, когда на протяжении семи лет подряд «Толедо» выступал в Сегунде. Ни до, ни после этого команде не удавалось подняться выше Сегунды B. Лучшего результата в Сегунде команда добилась в своем дебютном сезоне 1993/94, который закончила на 4 месте, и пробилась в плей-офф за выход в Примеру, где уступила Вальядолиду. Лучшим достижением в Кубке Испании является выход в 1/8 финала в сезоне 1994/95.

Второй дивизион Испании по футболу 1993/1994
Сегунда 1993/1994 (исп. Segunda División de España 1993/1994) — 63-й сезон Второго дивизиона Испании по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 4 сентября 1993 года и закончился 15 мая 1994 года. В чемпионате приняли участие 20 команд.
Шонай (Западно-Казахстанская область)
Шонай (каз. Шонай) — село в Бокейординском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Сайхинского сельского округа. Код КАТО — 275430400.

Станция Шунгай Приволжской железной дороги на линии Красный Кут — Астрахань.

Бокейординский район
Бокейординский район (каз. Бөкейорда ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Сайхин. Самая западная точка Казахстана. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 550 км. Население района составляет 15 222 человека (на начало 2019 года), площадь 19,2 тыс. км².
Улица Красносельского
Улица Красносельского — название улиц в различных населённых пунктах, названные в честь Героя Советского Союза Ивана Михайловича Красносельского.

Улица Красносельского — улица в Севастополе.

Улица Красносельского — улица в Чернигове.

Красносельский, Иван Михайлович
Красносельский Иван Михайлович (1913, Евлашевка — 7 ноября 1941, Дуванкой) — Герой Советского Союза, в годы Великой Отечественной войны стрелок 18-го отдельного батальона морской пехоты Береговой обороны Черноморского флота, краснофлотец.
Ромбин, Хиллеви
Хиллеви Ромбин Шайн (швед. Hillevi Rombin; 14 сентября 1933, Alfta — 19 июня 1996, Лос-Анджелес, Калифорния) — победительница конкурса красоты «Мисс Швеция» и четвёртая «Мисс Вселенная», завоевавшая титул в 1955 году.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Fokker 70
Fokker 70 (Фоккер 70) — узкофюзеляжный двухдвигательный пассажирский авиалайнер, разработанный голландской фирмой Fokker для линий малой и средней протяжённости. Представляет собой уменьшенную версию самолёта Fokker 100.

Со дня первого полёта в 1993 году было построено 47 машин (включая 1 прототип). На террасе на крыше одного из терминалов в Схипхоле установлен настоящий Fokker 70, на борт которого можно подняться.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Хахольд I Хахот
Хахольд (I) из рода Хахот (венг. Hahót nembeli (I.) Hahót)), также известный как Хахольд Великий (лат. Magnus Hahold); годы рождения и смерти не известны) — немецкий рыцарь-наёмник, возможно, из Тюрингии, который обосновался в Королевстве Венгрия. Став членом венгерской знати, он стал первым членом рода Хахот, таким образом, он также был родоначальником могущественной семьи Банфи де Альсолендва позднего средневековья.

Орламюнде
Орламюнде (нем. Orlamünde) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Зюдлихес Залеталь.  Население составляет 1200 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,58 км². Официальный код  —  16 0 74 065.