hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адалева, Эльвина Борисовна
Эльвина Борисовна А́далева (7 февраля 1935, Славянка, КазАССР — 18 мая 1976, Петрозаводск) — архитектор. Автор проектов зданий Дворца пионеров, Дома культуры железнодорожников в Петрозаводске. Лауреат Государственной премии Карельской АССР (1987, посмертно). Автор герба Петрозаводска (1973, в соавторстве). С 1962 года — член Союза Архитекторов СССР.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Landsverk L-120
Ландсверк Л-120 (швед. Landsverk L-120) или Стридсвагн Л-120 (швед. Stridsvagn L-120 (Landsverk 120), stridsvagn — танк) — шведский лёгкий танк. Разработан компанией «Ландсверк» (швед. «Landsverk») в 1936 году. В 1937 году изготовлен один прототип. На вооружение не принят.

Landsverk AB
Landsverk AB — шведская компания, производитель железнодорожных вагонов, экскаваторов, подъёмных кранов, строительной, лесозаготовительной и военной техники. Основана в 1872 году в городе Ландскруне кузнецом Йоханом Петтерсоном и купцом Александром Олсеном.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2024 — опорный прыжок (женщины)
Соревнования в опорном прыжке в рамках турнира по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 2024 года состоялись 28 июля и 3 августа в спортивном комплексе «Аккор Арена». В отличие от других видов программы, в опорном прыжке гимнастки должны выполнить два упражнения, чтобы результаты были засчитаны в финале. 19 гимнасток из 14 стран (из 95 общего числа гимнасток) выполнили два опорных прыжка в квалификационном раунде.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
NGC 2708
NGC 2708 (другие обозначения — NGC 2727, MCG 0-23-15, ZWG 5.34, IRAS08535-0309, PGC 25097) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Гидры. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году. В 1826 году Джон Гершель наблюдал галактику и записал её координаты с ошибкой, в результате галактика получила ещё одно обозначение NGC 2727.

Кривая вращения галактики заметно отличается от типичной для галактик, а следовательно, отличается и распределение плотности в галактике: в диапазоне радиусов от 0,1 до 0,7 радиуса галактики кривая вращения возрастает, а плотность понижается гораздо медленнее, чем в других галактиках. Галактика имеет линзу и бар.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2708 входит в состав группы галактик NGC 2708. Помимо NGC 2708 в группу также входят NGC 2695, NGC 2699 и NGC 2706.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Беневский
Беневский — фамилия. Известные носители:

Беневский, Аркадий Семёнович (1840—1913) — военный и государственный деятель, генерал от инфантерии.

Беневский, Николай Болеславович  (1894—?) — участник Белого движения в составе Северо-Западной армии.

Бенёвский, Мориц Август (1746—1786) — словацкий авантюрист и путешественник

Беневский, Станислав Казимир (ум. 1676) — польский государственный деятель и дипломат

Беневский, Станислав Казимир
Станислав Казимир Беневский (пол. Stanisław Kazimierz Bieniewski; ?-1676) — польский государственный деятель, дипломат, луцкий городской писарь (с 1641), придворный королевский секретарь (1650), каштелян волынский (1655—1660) и воевода черниговский (1660—1676). Староста богуславский (с 1658), носовский (с 1664) и луцкий (с 1673).
Шацких
Ша́цких — русская фамилия. Известные носители:

Шацких, Владимир Владимирович (род. 1981) — украинский борец (греко-римская борьба).

Шацких, Максим Александрович (род. 1978) — узбекистанский футболист.

Шацких, Олег Александрович (род. 1974) — узбекистанский футболист.

Шацких, Павел Трефильевич (1867—1928) — русский поэт.

Шацких, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Ша́цких  (узб. Maksim Aleksandr o‘g‘li Shatskix, Максим Александр ўғли Шацких; укр. Максим Олександрович Шацьких; 30 августа 1978, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский футболист, нападающий. Выступал за сборную Узбекистана с 1999 по 2011 год, являлся её капитаном. На клубном уровне наиболее известен по выступлениям за киевское «Динамо» (1999—2009). Лучший бомбардир в истории чемпионата Украины (124 мяча). Заслуженный спортсмен Республики Узбекистан (2000).
Эммасте (деревня)
Э́ммасте (эст. Emmaste) — деревня в волости Хийумаа уезда Хийумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Эммасте и была её административным центром.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Космос-1359
Космос-1359 (Стрела-1М № 235) — телекоммуникационный спутник серии Стрела-1М Министерства обороны СССР.

Спутник был запущен с 6 мая 1982 года со стартовой площадки 132/2 космодрома Плесецк ракетой-носителем Космос-3М вместе с семью другими спутниками Стрела-1М. Спутники были выведены на низкую околоземную орбиту для ретрансляции сообщений в режиме «запись-воспроизведение» с сохранением сообщения в бортовом запоминающем устройстве и ретрансляции его в заданное время или по команде с Земли в зоне видимости принимающего абонента.

Низкая околоземная орбита
Низкая околоземная орбита (НОО, англ. Low Earth Orbit (LEO)) — космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 км (период обращения около 88 минут) до 2000 км (период около 127 минут). Объекты, находящиеся на высотах менее 160 км, испытывают очень сильное влияние атмосферы и нестабильны.

За исключением пилотируемых полётов к Луне (программа Аполлон, США), все космические полеты человека проходили либо в области НОО, либо являлись суборбитальными. Наибольшую высоту среди пилотируемых полётов в области НОО имел аппарат Gemini 11, с апогеем в 1374 км. На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО.

Также на НОО сосредоточена большая часть космического мусора.
Риверс, Уильям
Уи́льям Халс Ри́верс Ри́верс (англ. William Halse Rivers Rivers; 12 марта 1864[…], Чатем, Кент — 4 июня 1922[…], Кембридж) — британский антрополог, этнолог, невролог и психиатр, наиболее известен своей работой с травмированными солдатами времён Первой мировой войны. Его самым известным пациентом был поэт Зигфрид Сассун. Участник экспедиции под руководством Альфреда К. Хэддона по Торресовому проливу вблизи Австралии 1898 года. Автор работ по антропологии о кланах и кровных отношениях.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Захаби
аз-За́хаби (араб. الذهبي‎), иногда аль-Дахаби (с англ. транскрипции al-Dhahabi) —  изначально нисба, часть арабского имени, означающая принадлежность к ювелирному делу, сейчас — арабская фамилия.

Персоналии

Аз-Захаби (1274—1348) — известный мусульманский учёный, хадисовед, историк, биограф, хафиз.

Надер ад-Дахаби (род. в 1946 г.) — с 22 ноября 2007 года по 14 декабря 2009 года премьер-министр Иорданского Хашимитского Королевства.

Надер ад-Дахаби
Надер ад-Дахаби (араб. نادر الذهبي‎; род. 7 октября 1946, Амман) — с 22 ноября 2007 по 14 декабря 2009 года — премьер-министр Иорданского Хашимитского Королевства.

Начал свою карьеру в Королевских Иорданских ВВС, а затем стал командиром (Royal Jordanian) воздушных сил. Он также получил степень магистра в области государственного управления в Обернском университете (Алабама, США) в 1987 году.

Его брат Мухаммад, бывший глава разведки, в 2012 году был приговорён к 13 годам тюрьмы.
Палиевка
Палиевка — название населённых пунктов на Украине:

Палиевка — село в Новоукраинском районе Кировоградской области.

Палиевка — село в Лутугинском районе Луганской области.

Палиевка — село в Беляевском районе Одесской области.

Палиевка — село в Ямпольском районе Сумской области.

Палиевка (Кировоградская область)
Палие́вка (укр. Паліївка) — село в Маловисковской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Маловисковский район

Население по переписи 2021 года составляло 932 человека. Почтовый индекс — 26206. Телефонный код — 5258. Код КОАТУУ — 3523184401.
Этилен-пропиленовый каучук
Этилен-пропиленовые каучуки, СКЭП (от синтетический каучук этилен-пропиленовый) — синтетические эластомеры с химической формулой, включающей в качестве мономеров этилен и пропилен. Молекулы СКЭП содержат 40–70 молярных процентов этиленовых звеньев.

Промышленность выпускает также терполимеры (тройные сополимеры) этилена, пропилена и диена (СКЭПТ) — это этилен-пропиленовые каучуки с добавкой 1–2 молярных процентов диена, например 2-этилиден-5-норборнена или дициклопентадиена (англ. EPDM от ethylene propylene diene monomer).

Сополимеры
Сополимеры — разновидность полимеров, цепочки молекул которых (макромолекулы) состоят из двух или более различных структурных звеньев. Различают регулярные и нерегулярные сополимеры, которых большинство. Различные структурные звенья нерегулярных сополимеров беспорядочно расположены вдоль цепочки. В регулярных же сополимерах различные структурные звенья расположены упорядоченно и, следовательно, регулярные сополимеры могут быть представлены как обычные полимеры с большими структурными звеньями. Отдельно можно назвать блок-сополимеры, состоящие из нескольких (гомо)полимерных блоков.

Сополимеризация — реакция получения сополимеров, полимеризация, в которой участвуют два или несколько различных мономеров.
Павароло
Павароло (итал. Pavarolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 920 человек (2008 г.), плотность населения составляет 230 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 10020. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Секунд из Вентимильи, празднование в последнее воскресенье августа.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Паласьос, Эрнесто
Эрнесто Паласьос-де-ла-Прида (исп. Ernesto Palacios de la Prida, 13 ноября 1943, Алькала-де-Гуадаира — май 2000, там же) — испанский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Испании 1970 г. Серебряный призер чемпионата Испании 1975 г. Двукратный чемпион Испании среди молодёжи (1962 и 1963 гг.). Серебряный призер чемпионата Испании среди молодёжи 1961 г. Чемпион Испании среди школьников 1957 г. Шестикратный чемпион провинции Севилья.

В составе сборной Испании участник шахматной олимпиады 1968 г., квалификационных соревнований командного первенства Европы, Кубка Клары Бенедикт 1971 г.

Участник ряда международных турниров.

Кубок Клары Бенедикт
Ку́бок Кла́ры Бе́недикт — командный шахматный турнир, проводившийся в разных европейских городах в период с 1953 по 1979 гг. Турнир был организован по инициативе жившей в Швейцарии американской писательницы Клары Бенедикт (1871—1961), дальней родственницы Дж. Ф. Купера. Серьёзную поддержку в организации первых турниров ей оказали экс-чемпион мира Макса Эйве и председатель Шахматного общества Цюриха Алоиз Наглер.

Чаще всего турниры проходили в различных городах Швейцарии. Обычно в соревновании участвовали 6 команд по 4 основных участника в каждой (еще включался запасной). Исключение составил 1-й турнир, где игра велась на 5 досках. В последние годы существования турнира количество команд-участниц было расширено до 8.

В 1954 г. в Цюрихе на средства К. Бенедикт был проведен личный круговой турнир, в котором участвовали 12 шахматистов. Победу одержал Л. Шмид, опередивший в борьбе за 1-е место М. Эйве и швейцарского мастера Э. Нивергельта.
Каменецкий, Владимир Александрович
Владимир Александрович Каменецкий (1881, Киев — 1947, Москва) — русский и советский экономикогеограф и картограф, педагог, доктор географических наук (1936), профессор (1929). Один из организаторов высшего картографического образования в СССР.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Геннадий (Лимурис)
Митрополи́т Генна́дий (греч. Μητροπολίτης Γεννάδιος, в миру Нико́лаос Лимурис, греч. Νικόλαος Λυμούρης; 27 июля 1951, Салоники — 1 июня 2022, Салоники) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Сасимский, ипертим и экзарх Второй Каппадокии. Греческий богослов, участник экуменического движения.

Участвовал в ряде двусторонних диалогов между Православной, Римско-католической и Лютеранской церквами. Член исполнительного и центрального комитетов Всемирного совета церквей (с 2002 года).

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Европейская федерация кёрлинга
Европейская федерация кёрлинга (англ. European Curling Federation, ЕCF) — управляющая европейским кёрлингом структура, объединяющая 42 национальные федерации. Представляет Всемирную федерацию кёрлинга (WCF) в европейских странах. Штаб-квартира находится в Эггенфельдене (Германия). С 2011 года президентом ЕCF является Олли Риссанен (Финляндия).

Эггенфельден
Эггенфельден (нем. Eggenfelden) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ротталь-Инн.  Население составляет 12 810 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,50 км². Официальный код  —  09 2 77 116.

Городская община подразделяется на 7 городских районов.
Циркуляция
Циркуляция (англ. circulation — «круговорот», «обращение»):

Циркуляция векторного поля

Циркуляция атмосферы

Термохалинная циркуляция в океане

Циркуляция в теплотехнике — движение теплоносителя по замкнутому контуру в котлах, системах отопления
Циркуляционные трубы

Циркуляция в мореходстве — движение плавсредства по круговой (или близкой к ней) траектории (см. также Диаметр циркуляции)

Циркуляция (реверберация) нервных импульсов

Рециркуляция

Рециркуляция наличных

Рециркуляция желчных кислот

Система рециркуляции выхлопных газов

Кишечно-печёночная циркуляция жёлчных кислот
Кише́чно-печёночная циркуля́ция жёлчных кисло́т (синонимы: портально-билиарная циркуляция жёлчных кислот, энтерогепатическая циркуляция) — циклическое обращение жёлчных кислот в пищеварительном тракте, при котором они синтезируются печенью, выводятся в составе жёлчи в двенадцатиперстную кишку, реабсорбируются в кишечнике, транспортируются кровотоком к печени и повторно используются при секреции жёлчи.
Кабаев, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Кабаев, (25 сентября 1935(19350925), село Михайловское, Запорожской области — 2012) — лауреат Ленинской премии СССР (1970), инженер-геофизик.

Один из первооткрывателей месторождений нефти и газа в Сибири.

Его отец был директором Носовской опытной станции, а Леонид учился в Носовской СШ № 1.

В 1958 году окончил Киевский государственный университет имени Тараса Шевченко.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Второе правительство Мильерана
Второе правительство Мильера́на — кабинет министров, правивший Францией 218 дней с 18 февраля по 23 сентября 1920 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Александр Мильеран — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Андре Лефевр — военный министр;

Теодор Стег — министр внутренних дел;

Фредерик Франсуа-Марсаль — министр финансов;

Поль Журден — министр труда;

Гюстав Л’Опитё — министр юстиции;

Адольф Ландри — морской министр;

Андре Оннора — министр народного просвещения и изящных искусств;

Андре Мажино — министр военных пенсий, грантов и пособий;

Жозеф Рикар — министр сельского хозяйства;

Альбер Сарро — министр колоний;

Ив Ле Трокер — министр общественных работ;

Огюст Исаак — министр торговли и промышленности;

Эмиль Ожье — министр освобожденных областей.

Сарро, Альбер
Альбе́р-Пьер Сарро́ (фр. Albert-Pierre Sarraut; 28 июля 1872, Бордо — 26 ноября 1962, Париж) — французский политический деятель, радикал. Премьер-министр Франции в период Третьей Республики с 26 октября по 26 ноября 1933 года и с 24 января по 4 июня 1936 года.
Жулио Сезар
Жу́лио Се́зар (порт. Júlio César).

Жулио Сезар да Силва (род. 1963) — бразильский футболист, защитник.

Жулио Сезар да Силва и Соуза (род. 1980) — бразильский футболист, полузащитник.

Жулио Сезар Базилио да Силва (род. 1996) — бразильский футболист, защитник.

Жулио Сезар Соарес Эспиндола (род. 1979) — бразильский футболист, вратарь.

Жулио Сезар Мендес Морейра (род. 1983) — бразильский футболист, защитник.

Жулио Сезар Симонато Кордейро (род. 1976) — испанский и бразильский футболист, игрок в мини-футбол.

Жулио Сезар де Соуза Сантос (род. 1984) — бразильский футболист, вратарь клуба «Коринтианс»,

Жулио Сезар Сантос Корреа (род. 1978) — бразильский футболист, защитник.

Соарес Эспиндола, Жулио Сезар
Жу́лио Се́зар Соа́рес де Эспи́ндола (порт.-браз. Júlio César Soares de Espíndola; род. 3 сентября 1979, Дуки-ди-Кашиас, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь. Обладатель Кубка Америки 2004 в составе сборной Бразилии.
Осима (посёлок)
Осима (яп. 大島町 О:сима-мати) — посёлок в Японии, находящийся в округе Осима префектуры Токио. Площадь посёлка составляет 91,06 км², население — 7104 человека (1 октября 2020), плотность населения — 78,01 чел./км².

Осима (округ, Токио)
Округ Осима (яп. 大島支庁 О:сима-ситё:) — округ в составе Токио.

Территория округа состоит из нескольких островов в составе архипелага Идзу. К юрисдикции округа относятся следующие населённые пункты:

Посёлок Осима на острове Идзуосима,

Село Тосима на острове Тосима,

Село Ниидзима на островах Ниидзима и Сикинедзима,

Село Кодзусима на острове Кодзусима.
Пивная
Пивна́я — питейное заведение (учреждение общепита), в котором основным подаваемым продуктом является пиво (также, зачастую, дополнительно и крепкие спиртные напитки: водка, портвейн и т. п.) и традиционная закуска под пиво: гренки, вяленая и копчёная рыба, варёные креветки и раки, для их употребления на месте или же с собой на вынос.

Портвейн
Портве́йн (от нем. Portwein — вино из Порту), по́рто (от порт. vinho do Porto) — креплёное вино, производимое на северо-востоке Португалии в долине реки Дору. Согласно регламентам, действующим на территории Европейского союза, название «портвейн» имеют право носить только напитки, произведённые в обозначенном регионе долины Дору по установленной технологии.

Слово «портвейн» происходит от названия одного из главных портов Португалии — Порту. Через данный порт экспортировали крепкие вина, изготавливаемые из винограда, растущего в долине реки Дору.

Портвейн имеет категорию «названия, контролируемого по происхождению» — Região Demarcada do Douro, закреплённую законодательными актами Португалии и Евросоюза.
Для гарантирования и подтверждения подлинности на горлышко каждой бутылки портвейна, под термоусадочным колпачком, наклеивается специальная марка, разработанная Институтом вин Дору и Порту.
Крымский поход Хусамеддина Чобана
Крымский поход Хусамеддина Чобана — поход на Судак сельджукского флота под командованием эмира Кастамону Хусамеддина Чобана между 1220 и 1239 годами. Чобан занял Судак, построил в городе мечеть, назначил кади, имамов и муэдзинов и вернулся в Анатолию. Точная дата похода неизвестна. Большинство историков датируют поход от 1221 до 1238 года. Единственный современный событиям источник, в котором поход описан — Аль-Авамир аль-алаийя фи-ль-умур аль-алаийя Ибн Биби.

Кастамону
Кастамону́ (тур. Kastamonu, греч. Κασταμονή) — город и район в северной Турции, административный центр ила Кастамону. До XIV века носил греческое название Кастамо́н. Согласно переписи 2000 года в городе проживало 64 606 человек.
Зуттер
Зу́ттер (нем. Sutter) — немецкая фамилия. Известные носители:

Зуттер, Иоганн Август (1803—1880) — американский исследователь и предприниматель швейцарского происхождения.

Зуттер, Йозеф (1781—1866) — австрийский живописец, член объединения назарейцев.

Зуттер, Карл (1914—2003) — немецкий легкоатлет, прыгун с шестом.

Зуттер, Катарина — швейцарская бобслеистка.

Зуттер, Мартин — швейцарский писатель.

Зуттер, Скотт (род. 1986) — швейцарский футболист.

Зуттер, Мануэль (род.1991) — швейцарский футболист.

Келлер-Зуттер, Карин (род. 1963) — швейцарский политик, с 2019 года член Федерального совета Швейцарии.

Шмид-Зуттер, Карло (род. 1950) в 1999—2000 годах президент Совета кантонов Швейцарии, верхней палаты Федерального собрания Швейцарии.

Саттер, Джон
Джон Са́ттер  (англ. John Sutter, Иоганн Август Зуттер нем. Johann Augustus Sutter; 15 февраля 1803 или 28 февраля 1803, Кандерн, Великое герцогство Баден — 18 июня 1880, Вашингтон) — американский исследователь и предприниматель швейцарского происхождения, получивший от современников прозвища «Император Калифорнии» и «Генерал Зуттер».