hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AC Возничего
AC Возничего (лат. AC Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4715 световых лет (около 1446 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15m до +8,5m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Judgment Day (2000)
Judgment Day (2000) — второе в истории шоу Judgment Day, PPV-шоу производства World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу проходило 21 мая 2000 года в Freedom Hall в Луисвилле, Кентукки. Первое в истории шоу Judgment Day было шоу из линейки In Your House, проведенным в октябре 1998 года. В результате смерти Оуэна Харта на шоу Over the Edge в мае 1999 года, Judgment Day был восстановлен вместо Over the Edge в 2000 году и был стал в ежегодным шоу WWF.

В главном событии — матче «Железный человек» за звание чемпиона WWF — Трипл Эйч встретился со Скалой, а специальным приглашенным рефери был распорядитель WWF Шон Майклз. Трипл Эйч победил Скалу и выиграл титул со счетом 6 удержаний против 5, после дисквалификации на последних секундах в результате вмешательства вернувшегося Гробовщика.

Железный человек (рестлинг)
Матч «Железный человек» (англ. Iron man match) — тип матча в рестлинге, который длится определенное время, обычно 30 или 60 минут, и победителем считается участник, имеющий наибольшее количество побед по окончании этого времени. В случае ничьей, по «правилу мгновенной смерти» еще одно удержание может быть запрошено любой из сторон, и другая сторона может принять или отказаться, или представитель руководства может приказать перевести матч в дополнительное время в случае чемпионского матча.
Уральский атомный кластер
Уральский атомный кластер (УАК) — комплекс производственных, научно-технических предприятий и поддерживающей их инфраструктуры, оптимизированный для выпуска атомного топлива и осуществляющий полный цикл его производства.

Ядерное топливо
Я́дерное то́пливо — материалы, которые используются в ядерных реакторах для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления. Ядерное топливо принципиально отличается от других видов топлива, используемых человечеством, оно чрезвычайно энергоёмко, но и весьма опасно для человека, что накладывает множество ограничений на его использование. По этой и многим другим причинам ядерное топливо гораздо сложнее в применении, чем любой вид органического топлива и требует множества специальных технических и организационных мер при его использовании, а также высокую квалификацию персонала, имеющего с ним дело.
Мошков, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Мошков (25 марта (6 апреля) 1852, Костромская губерния — 19 ноября 1922, София) — российский учёный-этнограф, генерал-лейтенант (в отставке), член-сотрудник Императорского Русского географического общества, координатор общества археологии, истории и этнографии при императорском Казанском университете. Является одним из первых исследователей истории и культуры гагаузов. Создатель оригинальной гипотезы об особенностях и путях истории человечества, в связи с чем является популярным в среде русских представителей оккультизма. В частности с его именем связано появление в конце 1980-х годов статьи доктора исторических наук Геннадия Айплатова «Российский Нострадамус Валентин Мошков».

Нострадамус
Мише́ль де Нотрда́м (фр. Michel de Notredame), известный также как Нострада́мус (фр. Nostradamus; 14 декабря 1503, Сен-Реми-де-Прованс — 2 июля 1566, Салон-де-Прованс) — французский врач‑фармацевт, писатель, поэт и алхимик, знаменитый своими пророчествами.
Гараж на Новорязанской улице
Гара́ж на Новоряза́нской у́лице — памятник архитектуры советского авангарда, построен на Новорязанской улице в Москве по проекту архитектора Константина Мельникова и инженера Владимира Шухова в 1926—1929 годах как гараж для грузовых машин. Является памятником архитектуры регионального значения. В 2017 году было принято решение о восстановлении и переустройстве здания для организации музея и культурного центра Музей Транспорта Москвы, открытие которого состоялось в 2024 году.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Жигурская волость
Жигурская волость — одна из 19 волостей Балвского края. Крупнейшим населённым пунктом и волостным центром является село Жигури. На севере и северо-востоке волость граничит с Качановской и Родовской волостями Палкинского района, на востоке — с Линовской волостью Пыталовского района Псковской области России.

До 2021 года была в составе Вилякского края. В результате новой административно-территориальной реформы Вилякский край был упразднён, а Жигурская волость была включена в Балвский край.

По территории волости проходит автодорога V455 Виляка — Жигури — Лиепна.

Лиепна
Ли́епна (латыш. Liepna) — населённый пункт на севере Латвии, административный центр Лиепнинской волости Алуксненского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Алуксненского района.

Через село проходят региональные автодороги P41 Алуксне — Лиепна и P42 Виляка — Зайцева — граница России (Педедзе). Расстояние до города Алуксне 34 км, до Риги — 233 км.

Нынешнее поселение появилось в 1840 году на месте поместья Липно. В 1926 году Лиепна получила статус села. В советское время в селе располагался совхоз «Лиепна».

В Лиепне имеются: здание волостной администрации, средняя школа, школа-интернат, общественный центр, библиотека, станция скорой помощи, три церкви (католическая, лютеранская и православная).
Былинский, Валерий Игоревич
Были́нский Вале́рий И́горевич (род. 19 апреля 1965, Днепропетровск, УССР) — русский писатель и публицист.
В 1997 году окончил Литературный институт имени А. М. Горького (Москва), живет в Санкт-Петербурге. Член Союза писателей Санкт-Петербурга. Считается одним из основателей (вместе с Маратом Басыровым и Оксаной Бутузовой) течения метафизического реализма (метареализма) в современной русской прозе.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Крола, Гуго
Гуго Крола (нем. Hugo Crola, * 30 ноября 1841 г. Ильзенбург; † 13 июня 1910 г. Бланкенбург, Германская империя) — немецкий живописец, принадлежавший к дюссельдорфской художественной школе, профессор дюссельдорфской Академии искусств.

Бланкенбург (Гарц)
Бланкенбург (нем. Blankenburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вернигероде. Подчиняется управлению Бланкенбург.

Население составляет 21 911 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,23 км². Официальный код — 15 3 69 005.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Орден Республики Черногория
Орден Республики Черногория (черног. Orden Republike Crne Gore, Орден Републике Црне Горе) — высший государственный орден Черногории. Президент Черногории награждает орденом выдающихся личностей. Носится на орденской цепи (1-я степень) или на орденской ленте (2-я степень).

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Тосино де сьело
Тоси́но де сье́ло (исп. tocino de cielo, порт. toucinho do céu — букв. «бекон с небес», «жир с небес») — испанский и португальский десерт, приготовленный на основе яичного желтка, имеет яркий жёлтый цвет.

Считается, что десерт появился в Херес-де-ла-Фронтера более чем 500 лет назад. Блюдо является типичным для Андалусии, а также распространено в Херес-де-ла-Фронтера, Кадисе, Вильольдо, Паленсии и в Астурии, где известно под именем Tocinillos de Cielo de Grado.

Первые упоминания о десерте восходят к 1324 году, когда его создали сёстры из монастыря монастыря Святого Духа в Херес-де-ла-Фронтера. Своим происхождением он обязан традициям виноделия в этих местах. Для осветления вина в большом количестве использовались яичные белки, а оставшиеся желтки отправляли в монастырь.

Название десерта связано с его внешним видом, консистенцией и «религиозным» происхождением.

Вильольдо
Вильольдо (исп. Villoldo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Население — 401 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 29 км.
Сладек, Урсула
Урсу́ла Маргаре́те Сла́дек (нем. Ursula Margarete Sladek; род. 6 сентября 1946, Мюльхайм-на-Майне) — предпринимательница, владелица энергетической компании Schönau Power Supply, расположенной в городе Шёнау-им-Шварцвальд (Германия), которая поставляет в немецкую энергосистему электроэнергию из возобновляемых источников. Её компания «получает большую часть энергии от небольших местных производителей энергии, включая несколько гидроэлектростанций, солнечные батареи, несколько ветряных турбин и около 20 когенерационных установок размером со стиральную машину в домах людей, которые производят как тепло для дома, так и электроэнергию для сети». В 2011 г. Сладек стала лауреатом премии Голдмана в области охраны окружающей среды.

Мюльхайм-ам-Майн
Мю́льхайм-ам-Майн (нем. Mühlheim am Main) — город в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Оффенбах.  Население составляет 26 881 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,67 км². Официальный код — 06 4 38 008.

Город подразделяется на 3 городских округа.
Нигерская федерация футбола
Ни́герская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Nigerienne de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Нигере. Располагается в Ниамее. НФФ основана в 1961 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Западноафриканский футбольный союз
Западноафриканский футбольный союз (англ. West African Football Union; фр. Union des Fédérations Ouest-Africaines de Football; порт. União das Federações Oeste Africanas), официальная аббревиатура WAFU-UFOA или просто WAFU (ВАФУ) — представляет собой союз Футбольных Ассоциаций стран Западной Африки, является коллективным членом КАФ. Был основан в 1975 по инициативе Сенегальской федерации футбола, предложившей ныне действующую структуру союза и идею проведения основного турнира - Кубка Наций ВАФУ.
Лазарев-Станищев
Лазарев-Станищев:

Лазарев-Станищев, Андрей Тимофеевич — воевода Пошехонья и Курска.

Лазарев-Станищев, Еким Власович (около 1750 — после 1796) — офицер Российского императорского флота, Георгиевский кавалер, капитан-лейтенант.

Лазарев-Станищев, Иван Александрович — предводитель дворянства Воронежской губернии.

Лазарев-Станищев, Павел: Лазарев-Станищев, Павел Акимович (около 1780 — после 1857) — русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии, Георгиевский кавалер. Сын Е. В. Лазарев-Станищева. Лазарев-Станищев, Павел Николаевич (1856―1920) ― русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии.

Лазарев-Станищев, Семён Николаевич (1863—1912) — российский архитектор, академик Императорской Академии художеств.

Лазарев-Станищев, Тимофей Юмшанович — воевода Тобольска и Архангельска.

Лазарев-Станищев, Юмшан Андреевич — воевода Коломны и наместник Вологды.

Лазарев-Станищев, Павел Николаевич
Павел Николаевич Лазарев-Станищев (1856―1920) ― русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии. Деятель Белого движения на юге России. Директор Донского кадетского корпуса в 1903―1917 гг.
Хэйнинг, Питер
Питер Александр Хэйнинг (англ. Peter Alexander Haining; 2 апреля 1940 — 19 ноября 2007) — британский журналист, шотландец по происхождению; автор и составитель антологий. Жил и работал в графстве Суффолк.

Антология
Антоло́гия (др.-греч. ἀνθολογία, дословно «собрание цветов, цветник») — собрание литературных текстов сравнительно небольшого объёма (стихотворений, рассказов, афоризмов, очерков), созданных как одним, так и несколькими авторами. В антологии могут объединять тексты по жанровому, тематическому, формальному или какому-то иному признаку либо представлять наиболее значительные и показательные, с точки зрения составителя, произведения.
Брандин, Мария
Мария Хелене Брандин (швед. Maria Helene Brandin; род. 4 сентября 1963, Кунгэльв, Гётеборг-Бохус) — шведская спортсменка, чемпионка мира по академической гребле в одиночках (1995), двукратная бронзовая призёрка чемпионатов мира в той же дисциплине (1997, 1998). Четырежды выступала на Олимпийских играх в соревнования одиночек: 1988 (8-е место), 1992 (5-е место), 1996 (4-е место) и 1996 (11-е место). Двукратная чемпионка мира по академической гребле в помещениях (Бостон 1994, Бостон 1995). Выступала за гребной клуб «Кунгэльв».

Гётеборг-Бохус
Гётеборг-Бо́хус (швед. Göteborgs och Bohus län) — бывший лен Швеции, просуществовавший до 31 декабря 1997, когда он был объединён с ленами Скараборг и Эльвсборг в современный лен Вестра-Гёталанд. Название лена происходило от центрального города — Гётеборга, а также исторической провинции Бохуслен.

Бохуслен стал шведским в 1658 по результатам Роскилльского мира и управлялся из Бохусской крепости (у города Кунгэльв). Лен был образован в 1680 году, в него вошли Гётеборг и некоторые другие части Эльвсборгского лена. Название Гётеборг-Бохус лен получил в 1700 году, одновременно с переносом резиденции в Гётеборг, и просуществовал до 31 декабря 1997, после чего 1 января 1998 был объединен с Эльвсборгским и частью Скараборгского ленов под названием Вестра-Гёталанд.
Ахматович
Ахматович — фамилия. Известные носители:

Ахматович, Александр (1865—1944) — польский юрист, государственный деятель.

Ахматович, Осман (1899—1988) — польский химик-органик, действительный член Польской Академии наук.

Ахматович, Александр
Александр Али Ахматович (пол. Aleksander Achmatowicz; 1 декабря 1865, Османовка, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 7 марта 1944, Ченстохова) — польский юрист, политик, государственный деятель, министр юстиции Первого крымского краевого правительства (1918) и Срединной Литвы, сенатор Польской Республики (1928—1930).
Мартыновский сельсовет (Курганская область)
Марты́новский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Сафакулевского района Курганской области.

Административный центр — село Мартыновка.

15 марта 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Сафакулевский район
Сафакулевский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сафакулевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сафакулево.
Страчан, Антоника
Антоника Страчан (род. 22 августа 1993, Нассау) — багамская легкоатлетка, которая специализируется в беге на короткие дистанции. Двукратная чемпионка 2012 года среди юниоров на дистанциях 100 и 200 метров, двукратная победительница Панамериканских игр среди юниоров 2011 года в беге на 200 метров и в эстафете 4×100 метров. Выступала на Олимпийских играх 2012 года в беге на 200 метров, на которой дошла до полуфинала, а также в составе эстафетной команды 4×100 метров.

На чемпионатах мира 2011 и 2013 годов выступала на дистанции 200 метров, но не выходила в финал.

В настоящее время проживает и тренируется в Оберне, Алабама.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Кёрлинг на зимней Универсиаде 2025
Соревнования по кёрлингу в рамках зимней Универсиады 2025 года проводились с 11 по 23 января в городе Турин (Италия) на арене Palasport Tazzoli. Разыгрываются 3 комплекта наград — среди мужчин, женщин и (впервые на Универсиаде) среди смешанных пар.

В мужском турнире чемпионом стала (3-й раз в истории зимних Универсиад) команда Норвегии, победившая в финале команду США. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Швейцарии.

В женском турнире чемпионом стала (впервые в истории зимних Универсиад) команда Японии, победившая в финале команду Республики Корея. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Канады.

В турнире смешанных пар чемпионом стала (впервые в истории зимних Универсиад) команда Великобритании, победившая в финале команду Германии. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Канады.

Впервые в соревнованиях по кёрлингу на Универсиадах участвовала мужская команда Украины и все смешанные парные команды.

Смешанная парная сборная Канады по кёрлингу
Смешанная парная сборная Канады по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Мааслова
Ма́аслова (эст. Maaslova), ранее Маслово и Маслова — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Юле-Пелска.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Никодим Панкратьев
Никоди́м Фёдорович Панкра́тьев (ум. в 1774) — архимандрит Братского Богоявленского монастыря в Киеве, в 1774 году ― ректор Киево-Могилянской академии.

Окончил Киево-Могилянскую академию.

В 1759 году принял монашеский постриг в Софийском соборе Киева.

Киево-Могилянская академия
Ки́ево-Могиля́нская акаде́мия (лат. Academia Kiioviensis Mohileana) — историческое высшее учебное заведение в Киеве, которое под таким названием существовало с 1701 до 1817 года (с 1631 по 1701 год — как Киево-Могилянская коллегия). Учредителем коллегии являлся митрополит Пётр Могила. Первое упоминание о коллегии в международных дипломатических документах фиксируется в Зборовском договоре от 9 августа 1649 года.

Несколько современных высших учебных заведений претендуют на преемственность от Киево-Могилянской академии, среди них прежде всего Национальный университет «Киево-Могилянская академия», а также Киевская духовная академия УПЦ и семинария и Киевская православная богословская академия ПЦУ.
Собор Бильбао
Кафедральный собор Святого Иакова (исп. Catedral de Santiago, баск. Donejakue Katedrala) — собор в Бильбао в готическом стиле. Кафедральный собор епархии Бильбао, носит почётный статус малой базилики.

Здание построено предположительно в XII—XIII веках ещё до основания города в 1300 году, в 1374 году разрушено пожаром, после постоянно перестраивалось. До 1949 года церковь не имела статуса кафедрального собора.

Храм был назван в честь апостола Иакова, расположен на северном варианте Пути Святого Иакова, проходящего в основном по побережью Бискайского залива от юга Франции до собора в Сантьяго-де-Компостела.

Современный вид собора сочетает черты готики начала XV века и готики эпохи Возрождения. Здание площадью около 1100 м² имеет длину 51,5 м и ширину 22,3 м.

Путь Святого Иакова
Путь свято́го Иа́кова, Ками́но-де-Сантья́го (исп. Camino de Santiago) — паломническая дорога к предполагаемой могиле апостола Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела, главная часть которой пролегает в Северной Испании. Благодаря своей популярности и разветвлённости этот маршрут оказал большое влияние на распространение культурных достижений в эпоху Средневековья.

Во второй половине XX века значительный вклад в дело восстановления паломнического маршрута внёс священник Элиас Валинья Сампедро, благодаря стараниям которого, начиная с 1980-х годов, популярность маршрута вновь начала возрастать: так, если в 1978 году по нему прошли всего 13 человек, то в 2009 — более 145 тысяч. Популяризации пути святого Иакова также способствовал роман Пауло Коэльо «Дневник мага» (1987). C 1993 года входит в число памятников всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кулинченко, Виктор Павлович
Виктор Павлович Кулинченко (1913 — неизвестно) — советский футболист, вратарь.

До начала проведения чемпионата СССР среди клубов играл за «Коммунальник» Ростов-на-Дону (1930—1931), «Серп и Молот» Харьков (1932—1934), «Буревестник» Ростов-на-Дону (1934). В 1937 году выступал за «Буревестник» в розыгрыше Кубка СССР. Был в составе ростовской армейской команды (1937—1938). В 1938 году провёл 12 матчей в чемпионате СССР за «Динамо» Ростов-на-Дону, в 1939 году — 12 матчей в группе «Б». В 1940 году сыграл 12 матчей в чемпионате за «Стахановец» Сталино. В аннулированном из-за Великой Отечественной войны чемпионате 1941 года сыграл два матча в составе харьковского «Спартака».

Сельмаш (футбольный клуб, Харьков)
«Сельмаш» — советский футбольный клуб из Харькова. Основан в 1910 году. Последнее упоминание в 1946 году[прояснить] — игры в Кубке УССР и третьей группе чемпионата СССР.  В 1941 году[прояснить] объединился с «Динамо» (Харьков), образовав клуб «Спартак» (Харьков).