hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соаве (вино)
Соаве (итал. Soave) — итальянское сухое белое вино, производимое в регионе Венето. Используется в основном виноград сорта гарганега (не менее 70 %), добавляются также треббьяно, шардоне, пино блан.

Вино Соаве называют жертвой собственной популярности и необдуманной жадности его производителей. В начале XX века оно являлось «визитной карточкой» итальянского виноделия наряду с Кьянти. Огромной популярностью соаве пользовалось в Америке. Пытаясь угнаться за возраставшим спросом, виноделы поставили количество выше качества, и к середине XX века вино соаве стало синонимом дешёвого вина низкого качества.

На пороге XXI века производители соаве решили вернуть своей продукции былые качество и имидж: выработаны требования к терруару, составу почв, расположению виноградников на горных склонах. Помимо массовой категории Soave DOC выделены отдельные аппелласьоны Soave Classico DOC и Soave Superiore DOCG, предъявляющие к винам повышенные требования.

Терруар
Терруа́р (фр. terroir от terre — земля) — совокупность почвенно-климатических факторов и особенных характеристик местности (рельеф, роза ветров, наличие водоёмов, лесных массивов, инсоляция, окружающий животный и растительный мир), определяющая сортовые характеристики сельскохозяйственной продукции, чаще всего — вина, кофе, чая, оливкового масла, сыра. Терруарный продукт — продукт, выполненный из сырья, выращенного в определённой местности, в контролируемых условиях.
Бисярин, Василий
Василий Бисярин:

Бисярин, Василий Григорьевич (1893—1949) — советский партийный и государственный деятель, ответственный секретарь Уфимского губкома РКП(б)

Бисярин, Василий Зиновьевич (1912—1969) — советский военный деятель, командующий войсками Прикарпатского военного округа

Бисярин, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Бисярин (1893, Катав-Ивановск, Уфимская губерния — 13 апреля 1949, Москва) — советский партийный и государственный деятель. Ответственный секретарь Уфимского губкома РКП(б), Башкирского обкома РКП(б) и Новгородского губкома ВКП(б). Делегат XI, XIII, XV и XVI съездов коммунистической партии.
Абу Иса ат-Тирмизи
Абу́ И́са Муха́ммад ибн И́са ат-Тирмизи́ (араб. أبو عيسى محمد بن عيسى الترمذي‎; 824, Термез — 892, Шерабад) — исламский учёный-богослов, хадисовед и правовед. Автор книги «Джами ат-Тирмизи», известный как «Сунан ат-Тирмизи».

Исламское богословие
Исламское богословие включает в себя такие дисциплины как исламское право (фикх), вероубеждение (акида), рационалистическое богословие (калам), толкование Корана (тафсир), хадисоведение (ильм аль-хадис) и т. д.
Белькола, Саид
Саид Белькола (30 августа 1956, Тифлет, Khémisset Province — 15 июня 2002, Рабат) — футбольный арбитр из Марокко, наиболее известный как арбитр чемпионата мира по футболу 1998, где судил финальный матч между сборными Бразилии и Франции.

Первый судья из Африки, который судил финал чемпионата мира по футболу.

Работал в Фесе госслужащим на таможне.

Международная карьера Бельколы началась в 1993 году. Первым международным для него матчем был товарищеский матч между сборными Франции и Англии в рамках французского турнира в 1997 году. Кроме того, он был одним из ключевых рефери Кубка Африки в 1996 и в 1998 годах, отсудив два матча в каждом из турниров. Он судил финал чемпионата мира по футболу 1998, и кроме того судил два матча группового раунда: Германия — США и Аргентина — Хорватия.

Умер 15 июня 2002 года от рака. Был похоронен в Тифлете.

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Жуазейру-ду-Норти (аэропорт)
Аэропорт Жуазейру-ду-Норти (порт. Aeroporto de Juazeiro do Norte) также известен под названием  Аэропорт Орланду Безерра ди Менезес (Orlando Bezerra de Menezes) (Код ИАТА: JDO) — бразильский аэропорт, расположенный в микрорайоне Карири, штата Сеара, муниципалитета Жуазейру-ду-Норти.

Аэропорт Жуазейру-ду-Норти обслуживает пассажиров южного центра областей штата Сеара, к северо-западу от Пернамбуку и к юго-западу от Пиауи, представляя один из главных инструментов для экономичного развития области.

Сегодня аэропорт Жуазейру-ду-Норти является 2-м самым большим аэропортом северо-востока.

Управляется компанией Infraero с 14 марта 2002 года.

Жуазейру-ду-Норти
Жуазе́йру-ду-Но́рти (порт. Juazeiro do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Входит в экономико-статистический микрорегион Карири и городскую агломерацию Карири. Население составляет 242 139 человек на 2007 год и 263.704 человек на 2014 год. Занимает площадь 248,558 км². Плотность населения — 1060,9 чел./км².
Достаточно!
«Достаточно!» или «Хватит!» (чеш. Stačilo!) — чешское популистское политическое движение, возглавляемое Коммунистической партией Чехии и Моравии, основанное в октябре 2024 года на базе одноименной коалиции.

Основателем и председателем движения с 2025 года является блогер, дезинформатор и фермер Даниэль Стерзик. Первым заместителем председателя является депутат Европарламента, юрист и бывший эксперт в области здравоохранения Чешской пиратской партии Ондржей Достал. Другими видными фигурами движения являются политик и лоббист проекта водного канала «Дунай-Одер-Эльба» Ян Скалицкий и сельскохозяйственный предприниматель Зденек Яндейсек.

Чешская пиратская партия
Чешская пиратская партия (чеш. Česká pirátská strana, Piráti) — чешская парламентская политическая партия. Партия концентрируется на вопросах копирайта и Интернета в целом, а также проблеме эрозии гражданских свобод.
Болдырев, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Болдырев (род. 5 июля 1937, станица Расшеватская, ныне Новоалександровского района Ставропольского края) — советский партийный и государственный деятель, 1-й секретарь Ставропольского крайкома КПСС в 1985—1991. Народный депутат СССР в 1989—1991. Член ЦК КПСС в 1986—1991.

Новоалександровский район
Новоалекса́ндровский район — территориальная единица в Ставропольском крае России. В границах района образован Новоалександровский муниципальный округ.

Административный центр — город Новоалександровск.
Джоконда (опера)
«Джоко́нда» (итал. La Gioconda) — опера Амилькаре Понкьелли в четырёх действиях на либретто, написанное Арриго Бойто под псевдонимом Tobia Gorrio. В основу оперы лёг сюжет пьесы «Анджело, тиран Падуанский» (1835) Виктора Гюго. Премьера состоялась 8 апреля 1876 года в миланском театре Ла Скала.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Кольцо (телесериал)
Кольцо (тур. Halka) — турецкий драматический, криминальный и экшен-телесериал производства Es Film, первый эпизод которого вышел в эфир 15 января 2019 года на телеканале «TRT 1». Режиссёрами сериала выступили Волкан Коджатюрк, Башак Сойсал и Сюлейман Мерт Оздемир, сценаристами — Азиз Туна, Селим Бенер, Али Демирель и Мерьем Дири. Сериал завершился 19-й серией, вышедшей в эфир 28 мая 2019 года.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
(707) Штайна
(707) Штайна (нем. Steina) — астероид главного пояса, который был открыт 22 декабря 1910 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории и назван в честь господина Штайна, основателя обсерватории Бреслау (ныне институт астрономии Вроцлавского университета.

Фотометрические наблюдения позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 414 ± 10 часам, с изменением блеска по мере вращения 1,00 ± 0,15 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Главное управление разведки Министерства обороны Украины
Главное управление разведки Министерства обороны Украины (ГУР МОУ) (укр. Головне управління розвідки Міністерства оборони України) — орган военной разведки Министерства обороны Украины, осуществляющий разведывательные функции в военной, военно-политической, военно-технической, военно-экономической, информационной и экологической сферах.

Совообразные
Совообра́зные (лат. Strigiformes) — отряд, включающий более 200 видов птиц преимущественно средней величины (от мелких до крупных), распространённых во всех частях света, кроме Антарктики и некоторых островов. В отряде два современных семейства: совиные, или настоящие совы, а также сипуховые.

Совообразные обладают крупной головой и большими глазами. Клюв короткий, загнутый, когти острые, загнутые. Окраска покровительственная (маскирующая). Большинство видов охотятся ночью, в связи с чем имеют мягкое оперение и бесшумный полёт.
Кфар-Малаль
Кфар-Малаль (ивр. כְּפַר מַלָּ"ל‎) — мошав в центральной части Израиля. Расположен на равнине Шарон. Подпадает под юрисдикцию регионального совета Дром-ха-Шарон. В 2020 году его население составляло 325 человек.

Дром-ха-Шарон
Дром-ха-Шарон (ивр. דרום השרון‎) — региональный совет в Центральном округе Израиля, основанный в 1980 году.

В состав регионального совета входит 31 община: 20 мошавов, 7 кибуцев, 3 общинных поселения и учебный центр университета Бейт Берл. На территории регионального совета расположено 8 школ.
Минами-Осава (станция)
Станция Минами-Осава (яп. 南大沢駅 минами осава эки) — железнодорожная станция на линии Сагамихара, расположенная в городе Хатиодзи. Недалеко от станции расположен Токийский столичный университет, а также большой торговый комплекс.

Хатиодзи
Хатио́дзи (яп. 八王子市 Хатио:дзи-си) — центральный город, расположенный в столичном округе Токио в районе Канто в 40 километрах к западу от центра Большого Токио.

Площадь города составляет 186,31 км², население — 579 605 человек (1 октября 2020), плотность населения — 3110,97 чел./км². Это восьмой по величине город в районе Большого Токио. С трех сторон Хатиодзи окружен горами, которые формируют котловину, открывающуюся на восток в сторону Токио. Среди гор необходимо выделить Такао (599 м) и Дзимба (857 м), которые пользуются большой популярностью среди туристов. Через Хатиодзи проходят две федеральные автострады: 16-я государственная дорога (яп. 国道16号), связывающая город Кавагоэ на севере с Иокогамой на юге, и 20-я дорога, бывшая Косю Кайдо.
Сан-Джулиано-дель-Саннио
Сан-Джулиано-дель-Саннио (итал. San Giuliano del Sannio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 1076 человек (2008 г.), плотность населения составляет 47 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 86010. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 9 мая.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Хожаево (платформа)
Хожа́ево — железнодорожная платформа в Ярославле, расположена рядом с промзоной нефтеперерабатывающего завода, на пересечении с дорогой от неё к садовым участкам (в настоящее время переезда нет).

272 километра от Москвы (Ярославского вокзала). Остановочный пункт электричек южного направления (Ростов, Александров I и обратно в Ярославль).
Открыта в 1904 году.

В настоящее время не существует (хотя и присутствует на картах): поезда здесь не останавливаются, никаких следов платформ нет. Рядом находится пункт параллельного соединения «Хожаево» (виден на второй фотографии).

Ярославский вокзал
Яросла́вский вокза́л (с 1862 по 1870 год — Троицкий, с 1922 по 1955 год — Северный) — железнодорожный вокзал, пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Ярославская. Расположен в Красносельском районе Москвы на Комсомольской площади. Относится к Московской региональной дирекции железнодорожных вокзалов. Является одним из десяти вокзалов столицы и считается крупнейшим из них по объёму перевозок. Первое здание вокзала было построено по проекту архитектора Романа Кузьмина в 1862 году для обслуживания железной дороги Москва — Сергиево. К 1870-му линию продлили до Ярославля, а также решили расширить и реконструировать вокзал по проекту Фёдора Шехтеля. Новое строение было выполнено в неорусском стиле с элементами северного модерна.
HD 111456
HD 111456 — жёлто-белая звезда в созвездии Большой Медведицы. Смутно видна невооружённым глазом, поскольку имеет видимую визуальную величину 5,85. На основании ежегодного сдвига параллакса в 41,59 мс, если смотреть с Земли, расположена примерно в 78 световых годах от Солнца. Звезда приближается к Солнцу с радиальной скоростью −18 км /с. HD 111456 — член кластера движущейся группа звёзд Большой Медведицы. Шесть других звёзд в ядре образуют астеризм Большой Медведицы.

Спектральный класс — F7 В, указывающий, что это обычная F-типа звезда главной последовательности. HD 111456 молода, около 300—400 миллионов лет; вращается с относительно высокой прогнозируемой скоростью вращения — 41,5 км/с. Это одна из самых активных известных звёзд F-типа, и она является сильным источником рентгеновских лучей и ультрафиолетового излучения.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Витебская ратуша
Ратуша в Витебске — одна из нескольких сохранившихся в Беларуси городских ратуш. Здание занимает областной краеведческий музей.

Расположена в историческом центре Витебска, близ впадения в Западную Двину речки Витьбы, рядом с Воскресенской церковью и Свято-Духовым монастырём и другими сохранившимися или восстановленными в 2000-е годы памятниками архитектуры старого Витебска.

Первое здание ратуши возведено в 1597 году, когда городу было даровано Магдебургское право. Существующее барочное здание ратуши относится к 1775 году: тогда ратуша представляла собой двухэтажный корпус с башней над средней частью. В начале 1911 года был построен третий этаж здания.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Центрально-Аранский экономический район
Центрально-Аранский экономический район (азерб. Mərkəzi Aran iqtisadi rayonu ) — один из 14 экономических районов Азербайджана. Включает Агдашский, Гёйчайский, Кюрдамирский, Уджарский, Евлахский, Зердабский административные районы и город Мингечевир.

Ширван (Азербайджан)
Ширва́н (азерб. Şirvan) — город республиканского подчинения в Азербайджанской Республике.

В административном подчинении города находятся посёлок Байрамлы (выделен в 2004 г. из состава города), поселок Гаджыкаграманлы.
Кленовая (Никольский район)
Кленовая — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Полежаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Полежаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Богдановка, Пертюг, Виноградово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Самад
Самад (араб. صمد‎) — арабское мужское имя, ставшее впоследствии фамилией. В переводе на русский язык означает «вечный», «неумирающий». Употребляется также в форме Самед .

Имя

ас-Самад — одно из имён Аллаха.

Самад — сценический псевдоним иранского актёра Парвиза Сайяда (1939 г.р.)

Абдус Самад Азад — бангладешский дипломат и политик.

Фамилия

Салех ас-Самад — йеменский политический деятель из движения «Ансар Аллах».

Зияд ас-Самад — ливанский футболист.

Омар Самад — афганский дипломат.

Набил Самад — игрок в крикет из Бангладеш.

Прочее

Самад аш-Шах — место археологических раскопок в провинции Шаркия (Оман).

Самад (село) — село на юге Сирии в провинции Дараа.

Салех ас-Самад
Салех Али аль-Самад (араб. صالح علي الصماد‎; 1 января 1979, Саада, ЙАР — 19 апреля 2018) — йеменский политический деятель из движения «Ансар Аллах». В сентябре 2014 года он был назначен политическим советником президента Абд Раббу Мансура Хади. По состоянию на февраль 2015 года он значился как «старший лидер „Ансар Аллах“ в Сане». С 14 августа 2016 года по 19 апреля 2018 года возглавлял Верховный Политический Совет Йемена, фактически являлся главой государства.
Мисяш (озеро)
Мисяш — солоноватое озеро с периодическим стоком в Чебаркульском районе Челябинской области России. Озеро находится около Чебаркуля, в 60 км к западу от Челябинска. На южном берегу озера расположены одноимённые посёлок и железнодорожная станция.

Площадь поверхности — 4,4 км². Высота над уровнем моря составляет 328 м. Средняя глубина — 2,5 м. Длина — 2,2 км, ширина — 3 км, длина береговой линии — 8,78 км, наибольшая глубина — 4,5 м. В 2,3 км к западу расположено озеро Большой Боляш.

Мисяш (станция)
Мися́ш — железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги. Расположена на территории одноимённого посёлка в составе города Чебаркуль Челябинской области.

По состоянию на март 2008 года в сутки через станцию Мисяш проходят 33 пары пассажирских и 56 пар грузовых поездов. Станция обслуживает Чебаркульский общевойсковой полигон и подъездные пути Чебаркульской птицефабрики.

В западной части станции главные и подъездные пути в одном уровне пересекаются с автодорогой 75К-277, связывающей Чебаркуль и Мисяш с автодорогой М5. Переезд оборудован световой и звуковой сигнализацией, автоматическими шлагбаумами и барьерами, а также средствами видеофиксации нарушений ПДД.
Уяйна
Уя́йна или Аяйна (араб. العيينة‎, Эль-’Уяйна) — небольшой город в центральной части Саудовской Аравии, расположенный в 30 км севернее столицы страны Эр-Рияда. Вместе с городом Эль-Джубайла входит в состав субпровинции (марказ) Эль-Уяйна и Эль-Джубайла, мухафазы Эд-Диръия, округа Эр-Рияд. Население — 8523 человека (2010).

Эр-Рияд (административный округ)
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎) — административный район (ранее провинция или минтака) в центре Саудовской Аравии.

Административный центр — город Эр-Рияд, который также является столицей страны.

Площадь — 404 240 км², население — 6 777 146 человек (2010 год).
Мусалимов
Мусалимов (Мусалимова) — фамилия.

Известные носители:

Мусалимов, Владимир Андреевич (1944—2013) — советский боксёр.

Мусалимов, Идеал Галиевич (1941—2013) — советский и казахстанский государственный деятель.

Мусалимов, Николай Николаевич (род. 1953) — российский политик.

Мусалимов, Ростислав Валерьевич (род. 1986) — российский биатлонист.

Мусалимов, Николай Николаевич
Никола́й Николаевич Мусалимов (20 июля 1953, дер. Каменный ключ, Селтинский район, Удмуртская АССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ (2007—2011 и с 2014), член фракции «Единая Россия». Заместитель Председателя Правительства Удмуртской республики (2011—2014).
Владимировка (Александрийский район)
Владимировка (укр. Володимирівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2015 года имело статус посёлка. 27 января 2015 года решением Кировоградского областного совета отнесено к разряду сёл

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 1088 человек. Почтовый индекс — 28326. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524980402.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Люберка
Лю́берка — река в Юго-Восточном административном округе Москвы и в городе Люберцы, правый приток Пехорки. В середине 1960-х годов по руслу Люберки вне территории Москвы проложили подземный коллектор, а с 2005 года река заключена в коллектор на территории города. В открытом течении сохранилась в Котельниках, где частично запружена. Вероятно, своё название получила по деревне Люберцы. Гидроним Либерица упоминается в документах с 1624 года, на картах XVII века известен как Либерка.

Длина реки составляет десять километров, из них три — в открытом русле. Исток находится на востоке Москвы, в канаве со сточными водами. Водоток в коллекторе пересекает Московскую кольцевую автодорогу к северо-востоку от Капотни и проходит через Котельники и Люберцы. Далее река под железнодорожным мостом протекает в Некрасовку и через Скальское болото направляется в сторону Бедрино. Прежде русло проходило через Люберецкое озеро, которое высохло в 1960-х годах — тогда же Люберка была убрана в коллектор.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Маццола (коммуна)
Маццола (фр. Mazzola, корс. A Mazzola) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B157.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).