hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мещеряков, Николай Леонидович
Никола́й Леони́дович Мещеряко́в (25 февраля [9 марта] 1865, Зарайск, Рязанская губерния — 3 апреля 1942, Казань) — российский и советский историк литературы и общественного движения, критик, публицист, деятель советской печати. Член-корреспондент АН СССР с 28 января 1939 года по Отделению общественных наук (литературоведение).

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
Холмс, Джулия-Линн
Джулия Линн Холмс (англ. Julie Lynn Holmes; 23 марта 1951 года, Северный Голливуд, США) — фигуристка из США, серебряный призёр чемпионата мира 1971 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1970 года, серебряный призёр чемпионатов США 1969—1972 годов в женском одиночном катании, участница Олимпийских игр 1972 года.

Джулия Холмс тренировалась сначала у Нэнси Раш, затем её тренировал знаменитый Карло Фасси. Сильной стороной Холмс были обязательные упражнения. После завершения спортивной карьеры выступала в Ice Capades. Работает тренером по фигурному катанию.

Фасси, Карло
Ка́рло Фа́сси (итал. Carlo Fassi; 20 декабря 1929, Милан — 20 марта 1997, Лозанна) — итальянский фигурист, двукратный чемпион Европы (1953, 1954), бронзовый призёр чемпионата мира (1953), участник двух зимних Олимпийских игр (1948, 1952), а также выдающийся тренер по фигурному катанию. Среди его учеников — Пегги Флеминг, Дороти Хэмилл, Робин Казинс.
Геология Боснии и Герцеговины
Геология Боснии и Герцеговины ― изучение горных пород, минералов, воды, форм рельефа и геологической истории Боснии и Герцеговины. Самые древние породы, обнаженные на поверхности или вблизи неё, относятся к палеозойскому и докембрийскому периодам, а геологическая история региона остается малоизученной. Сложные скопления флиша, офиолитов, меланжа и магматических массивов вместе с мощными осадочными слоями являются определяющими характеристиками Динарского нагорья (Динаридов), которые доминируют над большей частью ландшафта страны.

Офиолиты
Офиоли́ты (офиоли́товый комплекс или ассоциация)(от греч. όφις — змея и λίθος — камень, досл.: «змеевик» — русское название серпентинитов) — ассоциация горных пород, встречаемая на континентах. Считается остатками древней океанической коры, поднятой на поверхность. Представлена закономерным чередованием снизу вверх ультраосновных и основных интрузивных (дуниты, перидотиты, пироксениты, различные габбро, тоналиты), эффузивных (преимущественно базальты и их туфы) и глубоководных кремнистых осадочных отложений.
JXTA
JXTA (Juxtapose) — спецификации протоколов по обслуживанию P2P-сетей для обмена данными различного типа. Проект был запущен корпорацией Sun Microsystems в 2001 для решения проблем, стоящих на пути развития пиринговых сетей.

JXTA использует открытые протоколы XML и может быть реализован на любом современном языке программирования. В настоящий момент JXTA реализован на J2SE, J2ME и Си/Си++/Си#.

JXTA распространяется под лицензией, производной от Apache License.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Скотт, Джордж Кэмпбелл
Джордж Кэмпбелл Скотт (англ. George Campbell Scott; 18 октября 1927, Уайз, Уайз, Виргиния — 22 сентября 1999, Уэстлейк-Виллидж, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр, режиссёр и продюсер, обладатель премии «Оскар» и первый актёр, отказавшийся от этой премии. Скотт был очень популярен благодаря ролям на театральной сцене и успехам в кино, запомнившись по работе в фильмах «Мошенник», «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» и «Паттон».

Был известен также своим непубличным характером и своеобразным отношением к кинонаградам: так, Скотт отказался даже от номинации на «Оскар» в 1962 году за роль негодяя-менеджера в драме «Мошенник», а спустя девять лет, выиграв «Оскар» за создание главного образа генерала Паттона в одноимённом байопике, вернул её академикам.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Иванов, Николай Петрович (генерал-майор)
Николай Петрович Иванов (12 декабря 1900, село Никольское, ныне Красноярский район, Астраханская область — 11 июня 1975, Москва) — советский военный деятель, Генерал-майор (1941 год), доцент (1947 год), кандидат военных наук (1951 год).

Ростовская наступательная операция (1941)
Ростовская наступательная операция (17 ноября — 2 декабря 1941 года) — фронтовая наступательная операция войск Южного фронта. Одно из первых успешных наступлений Красной армии в годы Великой Отечественной войны, которое наряду с контрнаступлением под Москвой привело к остановке немецкого наступления на советско-германском фронте зимой 1941 года. В рамках данной операции проведены частные Большекрепинская наступательная операция (17-23 ноября) и наступательная операция по освобождению Ростова (27 ноября-2 декабря).
Великое княжество Литовское (1811)
Великое княжество Литовское (бел. Вялікае Княства Літоўскае) — проект автономного образования в составе Российской империи, предложенный польским музыкантом и политическим деятелем Михаилом Клеофасом Огинским императору Александру I в 1811 году. Это образование предполагалось создать в противовес профранцузскому герцогству Варшавскому на территории восьми губерний: Виленской, Волынской, Гродненской, Витебской, Могилёвской, Минской, Киевской, Подольской, а также Белостокской области и Тарнопольского округа.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
HMS Royal Oak (1914)
HMS «Royal Oak» (Его Величества Корабль «Ройял Оук» (Королевский Дуб) — британский линкор типа «Ривендж». Потоплен 14 октября 1939 года в Скапа-Флоу на Оркнейских островах проникшей в гавань немецкой подводной лодкой U-47.

Оркнейские острова
Оркне́йские острова́ (англ. Orkney Islands, гэльск. Àrcaibh, устаревшее название Орка́дские острова́) — архипелаг на северо-востоке от Шотландии, в 16 км от её северной оконечности, состоящий из более чем 70 островов, расположенный между островом Великобритания и Шетландскими островами, на границе Северного моря и Атлантического океана.

Общая площадь — 1025 км², из которых 523 км² приходится на остров Мейнленд, в восточной части которого находится административный центр и крупнейший населённый пункт — Керкуолл. Среди островов архипелага около 20 обитаемы.

Вместе с двумя крошечными удалёнными островами Сул-Скерри и Стак-Скерри, расположенными в 60 км западнее, и не включаемыми в Оркнейский архипелаг, составляют округ Шотландии Оркни, а также один из одномандатных избирательных округов при выборах в Шотландский парламент.
Улица Кристапа
Улица Кри́стапа (латыш. Kristapa iela) — улица в Курземском районе города Риги. Пролегает в северо-восточном направлении, от улицы Маргриетас до перекрёстка с улицей Баложу. Начало улицы (до пересечения с улицей Дрейлиню) относится к историческому району Засулаукс, остальная часть — к району Агенскалнс. Общая длина улицы Кристапа составляет 1022 метра.

Курземский район
Ку́рземский райо́н (латыш. Kurzemes rajons; до 1991 года — Ленинградский район) — один из шести административных районов Риги. Расположен на левом берегу реки Даугава, в западной и северо-западной части города.

Граница с другим левобережным районом — Земгальским предместьем — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

В районе находится самая высокая точка рельефа города Риги — гора Дзегужкалнс.
Каи (порода собак)
Каи, или каи-ину, или каи-кэн, или тора, или тигровая собака (яп. 甲斐犬 каи-кэн), — порода охотничьих собак, одна из шести в регистре японской кинологической организации по защите и сохранению исконно японских пород Нихонкэн Ходзонкай (Nippo), даже для Японии считается редкой. Традиционно использовалась для охоты на горную антилопу, однако универсальность и атлетизм позволяют с ней охотиться как на фазана, так и на медведя. Особенностью породы является её тигровый окрас.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Хильгерс, Вальтер
Ва́льтер Хи́льгерс (нем. Walter Hilgers; род. 1959, Штольберг) — немецкий тубист, музыкальный педагог и дирижёр. В течение более чем 25 лет Хильгерс был участником ансамбля «German Brass». В качестве оркестрового музыканта работал в ряде ведущих оркестров Германии и Австрии. Преподавал тубу и камерный ансамбль в музыкальных учебных заведениях Германии. В настоящее время Вальтер Хильгерс — главный приглашённый дирижёр симфонического оркестра Тимишоары.

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Гуарани-дас-Мисойнс
Гуарани-дас-Мисойнс (порт. Guarani das Missões)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серру-Ларгу. Население составляет 8515 человек на 2006 год. Занимает площадь 290,495 км². Плотность населения — 29,3 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Свадебные обряды
Сва́дебные обря́ды — система обрядов, закрепляющих брачный союз и происходящих до, во время и после свадебной церемонии.

Азербайджанский свадебный обряд

Башкирские свадебные обряды

Гагаузские свадебные обряды

Еврейские свадебные обряды (Еврейская свадьба)

Казахские свадебные обряды

Русские свадебные обряды

Украинские свадебные обряды

Казахские свадебные обряды
Казахские свадебные обряды (каз. үйлену салт-дәстүрлері) являются одними из важнейших обрядов в жизни казахской общины и рода и, за исключением мусульманского акта бракосочетания «неке кию», сохранили множество древних домусульманских черт. Казахские свадебные обряды состоят из нескольких циклов: кудалык (сватовство), подготовка к свадьбе, свадебный той и ритуалы после свадьбы.
Нечаев, Андрей Алексеевич
Андрей Алексеевич Нечаев (род. 2 февраля 1953, Москва) — российский государственный и политический деятель, учёный-экономист. Доктор экономических наук (1998), профессор (2002). Председатель партии «Гражданская инициатива» с 2 марта 2013 года до момента её ликвидации в 2025 году, соучредитель общероссийского общественного движения «Союз правых сил».

Первый министр экономики в истории новой России (1992—1993), председатель партии «Гражданская инициатива» (2013—2018, с 2020), президент банка «Российская финансовая корпорация» (1993—2013), президент Фонда международных молодёжных обменов (с 2006), академик Европейской академии наук, искусств и литературы, Российской академии естественных наук и Международной академии информатизации.

Международная академия информатизации
Общественная организация Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции (МАИ) — российская общественная академия наук. Головной офис находится в Москве; в нескольких регионах России существуют региональные отделения .

Организация подвергается резкой критике ряда представителей научного сообщества за пропаганду лженауки и торговлю дипломами.

Согласно реестру Федеральной налоговой службы, помимо общественной организации по этому же адресу зарегистрировано два общества с ограниченной ответственностью с одинаковым названием «Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции», но с разными кодами ОГРН.
Малая Белева
Малая Белева (в речи жителей и на дорожном указателе Малое Белёво) — деревня в Глебовском сельском округе  Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на автомобильной дороге Рыбинск—Глебово, которая и является её единственной улицей. Это самая восточная, ближайшая к Рыбинску деревня сельского поселения. Следующая в сторону Рыбинска деревня Глушицы, относится уже к Судоверфскому сельскому поселению. Ближайшая деревня в сторону Глебово — Карелино. Деревня Большая Белева лежит на небольшом расстоянии к северо-западу. К юго-западу от Белева, в стороне от дороги — деревня Ефремцево .

Деревня M. Белева указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 16 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Тихменево, обслуживает в деревне 11 домов, названий улиц нет .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Вехха
Вехха (англ. Wehha) упоминается в англосаксонских записях как король Восточной Англии. Если он существовал, то правил Восточной Англией как языческий король в VI веке, в то время, когда регион создавался как королевство мигрантами, прибывшими с территории Фризии и юга полуострова Ютландия. Ранние источники относят его к династии Вуффингов, которая была основана на восточном побережье Суффолка. О его правлении ничего не известно.

Согласно восточноанглийскому списку из Рочестерского кодекса, Вехха был сыном Вилхама. В Истории бриттов IX века Вехха, названный «Гуильем Гуерха», упоминается как первый король Восточной Англии, а также его сын и наследник Вуффа, в честь которого была названа династия. Утверждалось, что имя Вехха является ласкательной версией имени Вехстан из англосаксонской поэмы «Беовульф». Это утверждение, наряду с доказательствами находок, обнаруженных в Саттон-Ху в 1939 году, наводит на мысль о связи между Вуффингами и шведской династией Инглингов.

Фризия (историческая область)
Фризия (Фрисландия) (з.-фриз. Fryslân; нидерл. н.-сакс. Freesland; нем.  нидерл. Friesland; дат. Frisland) — историческая область на побережье Северного моря, занимающая его участок от нидерландского озера Эйсселмер примерно до побережья Дании. Место проживания фризов.
Seabirds
«Seabirds» (с англ. — «Морские птицы») — песня группы Pink Floyd записанная в 1969 году для фильма Барбета Шрёдера «Ещё» (More). Несмотря на то, что «Seabirds» звучит в фильме, в альбом More эта композиция не вошла.

More (фильм)
More (с англ. — «больше, ещё») — дебютный кинофильм режиссёра Барбе Шрёдера, выпущенный 4 августа 1969 года. В основе сюжета фильма, действие которого происходит сначала в Париже, а затем на острове Ибица, лежит история молодой пары наркозависимых. В фильме используется музыка группы Pink Floyd, альбом More является саундтреком к фильму.
Макгоуэн, Дилан
Ди́лан Джон Макго́уэн (англ. Dylan John McGowan; 6 августа 1991, Аделаида, Австралия) — австралийский футболист шотландского происхождения, защитник клуба «Килмарнок» и сборной Австралии, выступающий в аренде за клуб «Гамильтон Академикал».

Макгоуэн родился в Аделаиде в шотландской семье выходцев из Глазго. Старший брат Дилана — Райан, также футболист.

Аделаида Юнайтед
«Аделаида Юнайтед» — австралийский футбольный клуб из города Аделаида, штат Южная Австралия. В настоящее время выступает в Эй-лиге, являясь в ней единственной командой, представляющей штат Южная Австралия.
Поздний период
Поздний период в истории Древнего Египта охватывает правление фараонов XXVI—XXX династий (664—332 до н. э.). Это период борьбы за восстановление независимости Египта, тяжелых войн и иноземных вторжений, окончившийся завоеванием страны Персидской империей и затем Александром Македонским.

664 год до н. э.
664 (шестьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 664 год до нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 660‑х годов до н. э., четвёртый год 28-й олимпиады / первый год 29-й олимпиады (с июля), −663 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 665 год до н. э., за ним следовал 663 год до н. э. Он закончился 2688 лет назад.
Наследственный ангионевротический отёк
Наследственный ангионевротический отёк (НАО) — редкое заболевание, связанное с недостаточностью/переизбытком или недостаточной активностью (типы НАО) С1 ингибитора системы комплемента человека, что приводит к неконтролируемым внутренним реакциям в крови и проявляется в виде отеков на теле. Чаще всего отеки возникают на руках, ногах, лице, в брюшной полости, а также в гортани.

Отек гортани часто затрудняет поступление воздуха в организм, что в свою очередь, может привести к удушью. Поэтому, в случае возникновения отека гортани, госпитализация обязательна. Отеки в брюшной полости сопровождаются острыми болями и сильной рвотой и также могут требовать госпитализации.

Заболевание встречается в среднем у одного из 10 000—50 000 человек.

Станозолол
Станозоло́л — анаболический стероидный препарат, производное дигидротестостерона (отличается замещенной на +3,2-пиразол карбонильной группой 3-й позиции и метилом в 17α-позиции). Станозолол является антагонистом прогестерона.

Полностью запрещённый к применению в спорте препарат, неофициально используется спортсменами в качестве допинга, а также в бодибилдинге, боксе, спортивной борьбе, смешанных единоборствах, лёгкой атлетике, тяжёлой атлетике и во многих других видах спорта. Использовался также как допинг для скаковых лошадей.
Сен-Жюльен-Момон
Сен-Жюлье́н-Момо́н (фр. Saint-Julien-Maumont, окс. Sent Julian Momon) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Мейссак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19217.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Лиможа, в 26 км к югу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Дварим Рабба
«Дварим Рабба», или «Дебарим рабба» (ивр. דברים רבה‎, «Великий (комментарий к книге) Второзаконие»), — аггадический мидраш (ветхозаветный трактат) или гомилетический комментарий к Книге Второзаконие. В отличие от «Берешит Рабба», Мидраш на Второзаконие, который был включён в коллекцию Мидраш Раббот (Великих мидраш) в обычных изданиях, не содержит работы комментариев к тексту Библии, а двадцать пять полных, независимых проповедей.

Второзаконие
Второзако́ние (ивр. דְּבָרִים‎, Dᵊb̄ārīm, Двари́м, Дебарим — букв. «слова»; лат. Deuteronomium; др.-греч. Δευτερονόμιον Деутероно́мион — «повторённый Закон»; тж. «Пятая книга Моисея») — пятая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В еврейских источниках эта книга также называется «Мишне Тора» («повторение Закона»), поскольку представляет собой повторное изложение всех предыдущих книг. Книга носит характер длинной прощальной речи, обращённой Моисеем к израильтянам накануне их перехода через Иордан и завоевания Ханаана (Благословение Моисея). В отличие от всех других книг Пятикнижия, Второзаконие, за исключением немногочисленных фрагментов и отдельных стихов, написана от первого лица.

Книга Второзакония была второй по популярности книгой Библии среди Кумранских рукописей, и она представлена 33 свитками.

В книге 34 главы.