hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Я Руская
Я Ру́ская (итал. Jia Ruskaja; урождённая Евгения Фёдоровна Борисенко; 6 января 1902 года, по старому стилю, Керчь — 19 апреля 1970 года, Рим) — итальянская танцовщица русского происхождения, хореограф, педагог-теоретик и организатор-практик преподавания «классического» или «свободного» танца.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Acmaeodera knullorum
Acmaeodera knullorum  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются: Acacia greggii, Eriogonum fasciculatum, Sphaeralcea ambigua, Purshia glandulosa, Quercus dumosa (Barr 1972:157), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Genius (сайт)
Genius — американский сайт, основанный в августе 2009 года Томом Леман, Иланом Зекан и Махбодом Могадам, позволяющий пользователям предоставлять аннотации и интерпретации текстов песен, новости, источники, стихи, документы.

Первоначально запущенная как Rap Genius с акцентом на хип-хоп-музыку, компания привлекла внимание и поддержку знаменитостей, а венчурный капитал позволил продолжить рост. Сайт расширился в 2014 году, чтобы охватить другие сферы СМИ, такие как поп, литература, R&B, и добавил встроенную в аннотации платформу. В том же году было выпущено приложение для iPhone. Чтобы отразить эти новые цели, сайт был повторно запущен как Genius в июле 2014 года. Версия для Android была выпущена в августе 2015 года, а в 2016 и 2017 годах компания начала выпускать ориентированный на музыку оригинальный видеоконтент и проводить живые мероприятия и концерты.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Лескён (Атлантические Пиренеи)
Лескён (фр. Lescun) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64336.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Кодбек-лез-Эльбёф
Кодбе́к-лез-Эльбёф (фр. Caudebec-lès-Elbeuf) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, центр одноименного кантона. Расположен в 26 км к югу от Руана и в 37 км к северу от Эврё, в 9 км от автомагистрали А13 «Нормандия», на левом берегу Сены. Один из многочисленных городов-спутников Руана, входит в состав Метрополии Руан Нормандия.

Население (2018) — 10 156 человек.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Ростани
Ростани — топоним в России:

Ростани — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Ростани — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Ростани — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Ростани — деревня в Парфинском районе Новгородской области.

Ростани — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Ростани — деревня в Порховском районе Псковской области.

Ростани (Вашкинский район)
Ростани — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Входит в состав Пиксимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пиксимовский сельсовет.

Название происходит от слова «росстань» — место пересечения дорог, перекрёсток.

Деревня Ростани расположена в смешанному лесу, недалеко от озера Дружинного. Расстояние по автодороге до районного центра Липин Бор — 37,5 км, до центра муниципального образования деревни Пиксимово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Ушаково, Новец.

По переписи 2002 года население — 44 человека (23 мужчины, 21 женщина), всё население — русские.
Хильдегарда Бингенская
Хильдега́рда Би́нгенская (устар. Гильдегарда; ср.-в.-нем. Hildegard von Bingen, 16 сентября 1098, Бермерсхайм — 17 сентября 1179, монастырь Рупертсберг под Бингеном, Рейнланд-Пфальц) — немецкая монахиня, аббатиса возведённого под её руководством бенедиктинского монастыря Рупертсберг. Автор мистических книг видений, первая из которых «Путеведение, или Познание путей Господних» (Scivias, 1152), духовных стихов, песнопений, трудов по естествознанию и медицине, лексикона «Неизвестный язык» (Lingua Ignota). Пророчица. В 2012 году канонизирована Римско-католической Церковью в лике «Учитель Церкви».

Бермерсхайм
Бермерсхайм (нем. Bermersheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Подчиняется управлению Вестофен.  Население составляет 319 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,32 км².
Дэвис, Терри
Терренс Эндрю (Терри) Дэвис (род. 15 декабря 1969, Милуоки, Висконсин, США — 11 августа 2018, Те-Далс, Орегон, США) — американский программист, создатель операционной системы TempleOS. Её разработка представляла собой чрезвычайно сложную, требующую много времени и необычную задачу для одного человека.

В последние годы жизни стал популярным в Интернете, регулярно публикуя видеоблоги в социальных сетях. Он заявлял о себе как о «самом умном программисте из когда-либо живших». Страдал от бреда величия из-за шизофрении и думал, что он был избран Богом для создания «цифрового храма», TempleOS, на создание которого потратил более десяти лет. За восемь месяцев до смерти был бездомным. Поклонники предлагали ему помочь с жильём, но Дэвис отказывался от их предложений.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Уссурийский заповедник
Уссури́йский запове́дник — государственный природный заповедник Минприроды России в Приморском крае, находящийся под управлением ФГБУ "Земля леопарда".

Супутинский заповедник организован 7 августа 1934 года в системе Академии наук СССР, переименован в Уссурийский заповедник в 1974 году. Супу́тинка — так называлась река Комаровка до её переименования в 1972 году. По состоянию на 1985 год был подчинён Биолого-почвенному институту ДВНЦ АН СССР. В 2021 году заповедник передан от Минобрнауки в ведение Минприроды России под управление ФГБУ «Земля леопарда» в соответствии с Распоряжением Правительства Российской Федерации от 18.10.2019 N 2467-р.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Заречная (Разинское сельское поселение)
Заречная — деревня в Харовском районе Вологодской области при впадении Еремицы в Сить.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Лекалиха, Логиновская.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Баяннуур (Булган)
Баяннуур (монг. Баяннуур) — сомон аймака Булган, Монголия.

Центр сомона — посёлок Ульзийт находится в 180 километрах от города Булган и в 200 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, культурные и торговые центры.

Булган (город)
Булган (монг. Булган) — столица аймака Булган в Монголии. Город находится на часовом поясе UTC+8*. Население — 10 878 человек (на 2005 год). Население — 12 323 человек (на 2008 год).

Город расположен на месте бывшей ставки хана Дайчин-чин-вана и монастыря Дайчин-вангийн-хурэ.
Королевские военно-морские силы Новой Зеландии
Военно-морские силы Новой Зеландии (официальное название Королевский флот Новой Зеландии (англ. Royal New Zealand Navy, маори Te Taua Moana o Aotearoa)) — один из трёх видов войск в составе Вооружённых сил Новой Зеландии. В настоящее время состоит из двенадцати кораблей и судов и пяти вертолётов.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Куралья
Куралья (порт. Curalha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 518 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,36 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Texas to Tennessee
Texas to Tennessee — одиннадцатый студийный альбом американского кантри-певца Клэя Уокера. Это первый полноформатный студийный альбом Уокера с новой музыкой за три года с момента выхода альбома Long Live the Cowboy в 2019 году. Альбом был выпущен 30 июля 2021 года как его первый альбом на лейбле Show Dog Nashville. Первый сингл, «Need a Bar Sometimes», был выпущен в августе 2020 года и стал первым синглом Уокера, попавшим в чарт Billboard Country Airplay с момента выхода «Jesse James» в 2012 году.

Название альбома отсылает к тому, что Уокер записывал альбом как в Нашвилле (штат Теннесси), так и в Галвестоне (штат Техас). Уокер является соавтором всех десяти треков альбома, шесть из которых были написаны в соавторстве с Джароном Бойером, который также выступил продюсером альбома вместе с Майклом Ноксом.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Додурга
Додурга (также: дудурга, тутырка; туркм. dodurga) — историческое туркменское племя, ныне - подразделение в составе туркменской этнографической группы гёклен. Входило в состав 24-х самых ранних туркменских (огузских) племён, ведущих своё происхождение от Огуз-хана, древнего родоначальника  туркмен и героя-прародителя других тюркских народов.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Кусков, Иван
Ива́н Куско́в:

Кусков, Иван Александрович  (1765—1823) — исследователь Аляски и Калифорнии, создатель Форта Росс в Америке.

Кусков, Иван Сергеевич (1927—1997) — советский художник, иллюстратор около 100 детских книг, опубликованных в СССР.

Кусков, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Кусков (31 марта, 1927, Москва — 1998, Москва) — советский художник, книжный график. Член Союза художников СССР.
Автор иллюстраций к книгам Лизелотты Вельскопф-Генрих, Чарльза Диккенса, Александра Дюма, Шарля де Костера, Фенимора Купера, Майн Рида, Джонатана Свифта, Мигеля Сервантеса, Вальтера Скотта, Аркадия Фидлера, Райдера Хаггарда, Зинаиды Шишовой, Василия Яна, Николая Чуковского.
Тополница (река)
Тополница — река в Болгарии. Длина — 154,8 км. Площадь бассейна — 1789 км². Средний расход воды в нижнем течении около 55 м³/с.

Исток реки находится на горе Буная (1572 м) горного массива Средна-Гора. Образуется слиянием рек Бунайска и Крива, недалеко от города Копривштица.

Вдоль реки расположено 11 населенных пунктов, в том числе город Копривщица и 10 деревень. Впадает в реку Марица высоте 205 м в 1 километре западнее от города Пазарджик. На реке построено водохранилище Тополница с максимальным объёмом в 137 млн м³, для орошения Верхнефракийской низменности.

Пазарджик
Па́зарджик (до 1934 года — Татар Пазарджик; устар. Базарджик или Татар Базарджик) — город на юге Болгарии, в центральной части Верхнефракийской низменности, севернее Родопских гор, на реке Марица, в 110 км от Софии и 36 км от второго по величине города страны — Пловдива. Пазарджик основан в 1485 году на месте фракийского поселения Бесапара. В старину облик города во многом определяли 20 мечетей с островерхими минаретами. Сегодня в Пазарджике сохранились лишь две мечети — Эскиджамия (1540) и Куршумджамия (1667).
Меланохалеа перекладчатая
Меланохалеа перекладчатая (лат. Melanohalea trabeculata) — вид листоватых лишайников семейства Пармелиевые. Впервые официально описан в 1966 году финским лихенологом Теуво Ахти как Parmelia trabeculata. Тэд Эсслингер в 1978 году перевёл его в новый род Меланелия, который был создан для коричневых пармелиоидных видов. В 2004 году он перевёл его во вновь созданный род Меланохалеа.

Ахти собрал типовой образец в округе Кокран (провинция Онтарио, Канада) на западном берегу озера Мартисон на коре ствола дерева ивы. Он предположил, что это строго североамериканский вид с трансконтинентальным бореальным ареалом.

Ахти, Теуво Тапио
Теуво («Тэд») Тапио Ахти (фин. Teuvo (“Ted”) Tapio Ahti; род. 1934) — финский ботаник и лихенолог.

Его долгая карьера началась в 1963 году в Хельсинкском университете, а затем, после выхода на пенсию в 1997 году, продолжилась в Ботаническом музее Финского музея естественной истории.

Известен как специалист по лишайникам семейства Кладониевые. Опубликовал более 280 научных работ. В 1994 году ему был посвящён выпуск Festschrift, а в 2000 году он был награждён медалью Ахариуса за пожизненный вклад в лихенологию. С 2012 года член редколлегии журнала «Новости систематики низших растений».
Романов, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Рома́нов:

Романов, Константин Константинович (1858—1915) — великий князь.

Романов, Константин Константинович (1891—1918) — князь крови императорской, сын предыдущего.

Романов, Константин Константинович (1882—1942) — русский советский архитектор-художник, реставратор, археолог.

Константин Константинович
Великий князь Константи́н Константи́нович, поэтический псевдоним К. Р. (10 [22] августа 1858, Стрельна — 2 [15] июня 1915, Павловск) — член Российского Императорского дома, генерал-адъютант (1901), генерал от инфантерии (1907), генерал-инспектор военно-учебных заведений, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1889), поэт, переводчик и драматург.
Оконный интерфейс
Око́нный интерфе́йс — способ организации полноэкранного интерфейса программы (разновидность графического интерфейса), в котором каждая интегральная часть располагается в графическом окне — собственном субэкранном пространстве, находящемся в произвольном месте «над» основным экраном. Несколько окон, одновременно располагающихся на экране, могут перекрываться, виртуально находясь «выше» или «ниже» друг относительно друга.

Оконный интерфейс реализуется как в графическом, так и в текстовом режиме (наиболее известной (неполной) реализацией оконного интерфейса в текстовом режиме является программа-оболочка Питера Нортона «Norton Commander» и её многочисленные модификации).
Однако наибольшую популярность он завоевал благодаря операционным системам с графическими оконными оболочками (ОС Mac, ОС Windows) и в настоящее время является самым популярным видом пользовательского интерфейса.

AmigaOS
AmigaOS — это операционная система для компьютеров семейства Amiga, обладающая нетипичным микроядром, которое в классическом AmigaOS обычно рассматривается как комбинация двух компонентов: Kickstart и desktop. Kickstart представляет собой абстракцию от уникального аппаратного обеспечения Amiga и содержит: планировщик многозадачности (Exec), дисковую операционную систему (AmigaDOS) и графические библиотеки (Intuition). Рабочий стол — это графический интерфейс пользователя, который обычно представлен одноименным рабочим столом или другим файловым менеджером.
Толбот, Джон, 10-й граф Шрусбери
Джон Толбот (англ. John Talbot, 10th Earl of Shrewsbury, 10th Earl of Waterford; 1601 — 8 февраля 1654) — английский дворянин, 10-й граф Шрусбери, 10-й граф Уотерфорд и 10-й лорд высший стюард Ирландии (1630—1654).

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Риверс, Остин
Остин Джеймс Риверс (англ. Austin James Rivers; род. 1 августа 1992, Санта-Моника, Калифорния) — американский бывший профессиональный баскетболист. Был удостоен многочисленных наград во время учёбы в старшей школе Уинтер-Парка, в том числе призов Джеймса Нейсмита и USA Today лучшему игроку среди старшеклассников. В 2011 году он поступил в университет Дьюка и в течение одного сезона выступал за студенческую команду «Дьюк Блю Девилз». Был выбран на драфте НБА 2012 года в первом раунде под общим 10-м номером командой «Нью-Орлеан Хорнетс».

Является сыном известного баскетболиста и тренера Дока Риверса. Его старший брат Джеремайя также был профессиональным баскетболистом, выступал в прошлом за сербский клуб «Мега Визура» и команду Лиги развития НБА «Мэн Ред Клоз».

Мега (баскетбольный клуб)
«Мега» (серб. КК Мега Баскет) — сербский баскетбольный клуб, выступающий в Сербской лиге и Адриатической лиге. Представляет город Белград, домашняя площадка — спортивный зал имени Ранко Жеравица. Кроме Белграда проводит домашние матчи на площадках Крушеваца и Смедерево. С 2004 года всеми делами клуба занимается спортивный агент Мишко Разнатович и спортивное агентство «Белградский Баскетбол» (BeoBasket).
Твидов суд
«Твидов суд» (англ. Tweed Courthouse) — трёхэтажное здание старого суда Нью-Йоркского округа. Построено Джоном Келлумом и Томасом Литлом в американском викторианском стиле на деньги из фонда Уильяма Твида. Здание расположено на Чамберс-стрит, 54. Строительство шло 11 лет: с 1861 по 1872 годы. Здание стало известно после скандала, вызванного делом Твида и Таммани-холла.

«Твидов суд» входит в Национальный реестр исторических мест США.

Викторианская архитектура
Викториа́нская архитекту́ра (англ. Victorian architecture) — общий термин в англоязычных странах для обозначения всего многообразия разновидностей эклектического ретроспективизма, распространённых в викторианскую эпоху (с 1837 по 1901 годы). Доминирующим направлением этого периода в Британской империи была неоготика; целые кварталы в этом стиле сохранились практически во всех бывших британских колониях. Для Британской Индии также характерен индо-сарацинский стиль (вольное сочетание неоготики с национальными элементами).
Тиана (Сардиния)
Тиана (итал. Tiana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 584 человека (2008 г.), плотность населения составляет 30 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 8020. Телефонный код — 0784.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная императрица Елена, празднование 18 августа.

Елена Равноапостольная
Фла́вия Ю́лия Еле́на А́вгу́ста (лат. Flavia Iulia Helena; около 250, Дрепан — 18 августа 330, Никомедия, Ялова) — мать римского императора Константина I. Прославилась своей деятельностью по распространению христианства и проведёнными ею раскопками в Иерусалиме, в ходе которых, по утверждениям христианских хронистов, были обретены Гроб Господень, Животворящий Крест и другие реликвии Страстей.

Елена почитается рядом христианских церквей как святая в лике равноапостольных (Святая Равноапостольная царица Елена, Елена Константинопольская).
Пломёр
Пломёр (фр. Plomeur) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Плонеур-Ланверн. Расположена на побережье Атлантического океана, в крайней юго-западной части полуострова Бретань, в 26 км к юго-западу от Кемпера.

Население (2019) — 3 828 человек.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.