hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лихорадка неясного происхождения
Лихорадка неясного генеза (лат. febris e causa ignota) — ситуация, при которой повышение температуры тела пациента является основным или единственным симптомом, а диагноз остаётся неясным после проведения рутинного, а в ряде случаев и дополнительного обследования (то есть лихорадка неясного генеза является диагнозом исключения).

В основе лихорадки неясного генеза может лежать широкий спектр заболеваний (инфекционного, неопластического характера, системные заболевания соединительной ткани и др.).

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Финал футбольного турнира Олимпийских игр 1956
Финал футбольного турнира летних Олимпийских игр 1956 года прошёл 8 декабря на стадионе «Крикет Граунд» в Мельбурне, Австралия. В матче приняли участие сборные СССР и Югославии. Советские футболисты, одержав непростую победу со счетом 1:0, стали олимпийскими чемпионами и завоевали для страны первый международный титул в истории.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Медлов
Медлов (чеш. Medlov, нем. Mödlau) — село района Брно-пригород Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия. Винодельческое село.

Расположено на реке Йиглава близ Природного парка Нива Йиглава на высоте 192 м. Площадь — 10,19 км².

Брно-пригород
Район Брно-пригород (чеш. Okres Brno-venkov) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр — город Брно (в состав района не входит). Площадь — 1 498,95 кв. км., население составляет 202 092 человека. В районе насчитывается 187 муниципалитетов, из которых 13 — города, 10 — местечки.
Улица Кольцова (Владикавказ)
Улица Кольцова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе. Расположена между правым берегом реки Терек и улицей Алибека Кантемирова.  Улицу пересекают улицы Чермена Баева, Гаппо Баева, Цаголова.

Названа в честь советского публициста и журналиста  Михаила Кольцова.

Переулок Тарской образовался во второй половине XIX века. Переулок был назван в честь станицы Тарской. Был отмечен в списке улица Владикавказа от 1892 года. Упоминается в Перечне улиц, площадей и переулков от 1911 и 1925 годов как Тарская улица.

Позже отмечена на карте «План г. Орджоникидзе 1937 года» как улица Кольцова.

Тарское
Тарское (осет. Тарскæй), ранее Ангушт (ингуш. Ангушт), — село на юге Пригородного района Республики Северная Осетия — Алания.

Административный центр муниципального образования «Тарское сельское поселение».
Обыкновенные гурами
Обыкновенные гурами (лат. Osphronemus) — род пресноводных лучепёрых рыб семейства макроподовых, единственный в подсемействе Osphroneminae.

Эти рыбы известны как промысловые или гигантские гурами и происходят из Юго-Восточной Азии, О. exodon из бассейна реки Меконг, О. laticlavius и О. septemfasciatus с Калимантана, в то время как О. goramy является относительно распространенным.

Последний вид также был интродуцирован за пределы своего природного ареала и выращивается для еды. Как предполагает одно из их названий они являются крупнейшими гурами, достигая 50—70 см в длину в зависимости от конкретного вида.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Бофорт
Бофорт:

Бофорт — деревня в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер).

Бофорт — замок недалеко от речки Боли в Инвернесс-Шире, на севере Шотландии.

Bristol Beaufort — английский самолет-торпедоносец.

Бофорт — округ в США, штат Северная Каролина.

Бофорт — город в США, штат Северная Каролина.

Бофорт-Уэст — город в ЮАР, в Западной Капской провинции.

Бофорт — залив на западном побережье США.

Западное побережье США
За́падное побере́жье США (англ. West Coast of the United States) или побере́жье Ти́хого океа́на — название прибрежных штатов западной территории Соединённых Штатов. В основном, это относится к штатам Калифорния, Орегон (орегонское побережье) и Вашингтон. Также термин относится к области Каскадных гор, Сьерры-Невады, пустыне Мохаве и части Тихого океана.

Аляска и Гавайи омываются Тихим океаном и находятся на западе страны, но не могут быть включены в Западное побережье, так как не имеют границ с континентальной частью США. Невада и Аризона рассматриваются как часть Западного побережья из-за большого культурного влияния последнего, но не являются его частью, поскольку не граничат с Тихим океаном.
Сверхспособности (телесериал)
«Сверхспособности» (англ.  Powers) — американский супергеройский телесериал, основанный на комиксах издательства Image/Marvel. Премьера состоялась 10 марта 2015 года на PlayStation Network, под лейблом PlayStation Originals.

3 августа 2016 года стало известно, что второй сезон станет для шоу последним.

Image Comics
Image Comics — американское издательство комиксов. Его особенность в том, что авторы персонажей оставляют за собой права на этих персонажей, а не передают их издательству, как это делается в крупных компаниях. Является третьим крупнейшим издательством комиксов после Marvel и DC Comics. Известно изданием комиксов «Ходячие мертвецы», «Invincible», «Спаун», «Savage Dragon», «Сага» и «Мордобой».
Глауберг
Глауберг, нем. Glauberg — кельтский оппидум в Гессене, Германия. Состоит из укреплённого поселения и нескольких погребальных курганов поздней гальштатской и ранней латенской культур. Археологи нередко называют Глауберг «резиденцией кельтского князя». Фактически, престижные изделия, являющиеся показателем обитания в этих местах элиты, в Глауберге обнаружены не были, и подобная оценка основывается на содержимом захоронений, расположенных в святилище у подножия южного склона холма.

Археологические открытия в Глауберге были сделаны в 1990-е гг. По содержанию данных открытий Глауберг относится к важнейшим кельтским культурным центрам Европы. Он дал исследователям беспрецедентно большое количество сведений о кельтских погребениях, скульптуре и монументальной архитектуре.

Часть находок в настоящее время хранится в Гессенском государственном музее в г. Дармштадт. В связи с важностью глаубергских находок в Глауберге был открыт собственный археологический музей.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Арестово-Шевелево
Арестово-Шевелево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена на реке Черёха, в 46 км к северо-востоку от города Остров и в 22 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 3 жителей.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
Синонимы вида Кровохлёбка лекарственная
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на июнь 2024 года.

В списке приведено 98 наименований таксонов в ранге самостоятельного вида, подвида, формы, разновидности, являющихся синонимами вида Кровохлёбка лекарственная

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских научных названий

Максимович, Карл Иванович
Карл Ива́нович Максимо́вич (нем. Karl Johann Maximowicz; 11 [23] ноября 1827, Тула — 4 [16] февраля 1891, Санкт-Петербург) — российский ботаник, академик Санкт-Петербургской академии наук.

Положил начало изучению флоры Дальнего Востока и Японии русскими ботаниками.

Основные работы — по систематике цветковых растений.
Риера
Риера (исп. Riera) — испанская фамилия. Известные носители:

Риера, Альберт (род. 1982) — испанский футболист и тренер.

Риера, Габи (род. 1985) — андоррский футболист.

Риера, Лола (род. 1991) — испанская хоккеистка на траве.

Риера, Ориоль (род. 1986) — испанский футболист.

Риера, Сито (род. 1987) — испанский футболист, младший брат Альберта Риеры.

Риера, Тереса (род. 1950) — испанский политик.

Риера, Фернандо (1920—2010) — чилийский футболист.

Риера, Юлия (род. 2002) — аргентинская теннисистка.

Риера, Лола
Лола Риера Сусуаррегуи (исп. Lola Riera Zuzuarregui; род. 25 июня 1991, Валенсия) — испанская хоккеистка на траве, полевой игрок. Участница летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2019 года.
Каролинцы
Каролинцы (этноним — Рефалуваш) — австронезийский народ, проживающий на северо-западе Каролинских островов. Численность — около 8500 человек, основной язык — каролинский (около 5700 носителей). Формой общественного устройства является матриархат. Большинство каролинцев — католики.

Считается, что предки каролинцев могли попасть в Микронезию из Индонезии и Азии примерно 2000 лет назад. В начале 1800-х годов началась миграция каролинцев на остров Сайпан, так как коренное население острова, чаморро, было сокращено испанцами до 3700 человек. Миграция происходила на каноэ и была вызвана разрушениями, произведенными тайфуном на родных островах каролинцев. По сравнению с чаморро каролинцы имеют более тёмный цвет кожи.

Каролинские острова
Кароли́нские острова́ (англ. Caroline Islands, исп. Islas Carolinas; названы по имени испанского короля Карла II) — архипелаг в западной части Тихого океана, в Микронезии. После обретения независимости от США на островах архипелага образовалось два государства: Федеративные Штаты Микронезии и Палау.
Халкотека
Халкоте́ка (др.-греч. Χαλκοθήκη) — особое здание на афинском Акрополе, с опистодомом (внутренняя комната), принадлежавшее Парфенону и служившее складом жертвенной утвари и оружия. Здесь хранились, в частности, принадлежавшие городу щиты, панцири, копья, поножи, катапульты и другие метательные орудия; сюда же складывалось оружие, взятое в разное время у неприятеля. Название и функции Халкотеки известны из надписей IV века до н. э. Одна из них представляет собой указ, содержащий перечень хранимых в Халкотеке предметов и предписывающий установить перед зданием стелу с текстом указа.

Парфенон
Парфено́н (др.-греч. Παρθενών Parthenōn [par.tʰe.nɔ̌ːn], греч. Παρθενώνας Parthenónas [parθeˈnonas], дословно — «Девичьи покои») — памятник античной архитектуры, древнегреческий храм, расположенный на афинском Акрополе. Главный храм в древних Афинах, посвящённый покровительнице этого города и всей Аттики, богине Афине-Палладе (Ἀθηνᾶ Παρθένος). Построен в 447−438 годах до н. э. архитектором Калликратом по проекту Иктина и украшен в 438−431 годах до н. э. под руководством Фидия при правлении Перикла. Одно из самых знаковых зданий в мире, возможно даже, самое известное — символ Афин «для нас сегодня, как и для греков любой эпохи».
В настоящее время находится в полуразрушенном состоянии, ведутся восстановительные работы.
Гусев, Николай Андреевич (геодезист)
Николай Андреевич Гусев (18 февраля 1903, Шакицы, Санкт-Петербургская губерния — 4 марта 1996, Санкт-Петербург) — советский горный инженер-маркшейдер, геодезист, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой геодезии Ленинградского горного института (1967—1971), затем — кафедрой инженерной геодезии (1971—1975). Автор ряда научных работ и учебников в области геодезии, маркшейдерии, фотограмметрии. Конструктор ряда геодезических приборов, изобретатель.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Дудь, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Дудь (род. 11 октября 1986, Потсдам, ГДР) — российский журналист, видеоблогер, теле- и радиоведущий. Один из бывших главных редакторов издания Sports.ru (2011—2018). Начинал карьеру как спортивный журналист.

С 2017 года — ведущий авторского канала на YouTube под названием «вДудь», благодаря которому главным образом получил известность. На нём Юрий берёт интервью у известных личностей и выпускает документальные фильмы. По состоянию на февраль 2026 года канал имеет 10,3 млн подписчиков и 2,42 млрд просмотров.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
План «Кантокуэн»
План «Кантогун токусю энсю» («Особые манёвры Квантунской армии»), сокращённо «Кантокуэн», «Кан-Току-Эн» — план нападения Японии на Советский Союз, разработанный японскими милитаристами, в 1941 году, и увязанный по срокам с немецким планом «Барбаросса».

Предусмотренному планом «Кантокуэн» нападению на СССР было дано название: «Сибирский поход японской армии» — «Тэйкоку Рикугун». Уклончивое название «Особые манёвры Квантунской армии» планировавшейся операции было дано в целях скрыть от советской разведки истинные цели и суть операции.

Планирование
Плани́рование:

оптимальное распределение ресурсов для достижения поставленных целей;

деятельность (совокупность процессов), связанная с постановкой целей (задач) и действий в будущем.

С точки зрения математики планирование — это функция, одним из аргументов которой является время.
Санта-Мария-делла-Визитационе
Церковь Санта-Мария-делла-Визитационе (итал. Chiesa di Santa Maria della Visitazione, вен. Santa Maria de ła Vixita — Церковь Встречи Святой Марии), Санта-Мария-дельи-Артиджанелли (итал. Santa Maria degli Artigianelli — Святой Марии молодых ремесленников, кустарей), или Сан-Джироламо-деи-Джезуати (итал. San Girolamo dei Gezuati — Святого Иеронима иезуатов) — католическая церковь в Венеции, в сестиере (районе) Дорсодуро. Находится на «Набережной переправы» на канале Джудекка рядом с церковью Джезуати. Первое религиозное сооружение в Венеции, построенное в стиле итальянского Возрождения.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Лариджани
Лариджани — фамилия.

Лариджани, Али Ардашир (род. 1958) — иранский политический деятель, председатель меджлиса Ирана, член Высшего совета национальной безопасности Ирана;

Лариджани, Садик (р.1960) — иранский государственныий деятель, глава судебной системы Ирана, член Высшего совета национальной безопасности Ирана, брат А.Лариджани;

Лариджани, Мохаммед Джавад Ардашир — иранский политик и математик.

Лариджани, Садик
Садек Ардешир Амоли Лариджани (перс.: صادق اردشیر آملی لاریجانی; род. 12 марта 1961— аятолла, духовное лицо и политик, глава судебной системы Ирана (2009—2019), председатель Совета целесообразности (с 2018).

В течение 8 лет Лариджани был одним из 12 членов Совета хранителей конституции ИРИ. Получив определение «относительно молодого» и «неопытного клирика», «тесно связанного с иранскими военными и агентами спецслужб», 15 августа 2009 года он был назначен Верховным лидером Али Хаменеи на пост главы судебной системы Ирана. Лариджани резко осудил протестовавших против результатов президентских выборов 2009 года, назвав протесты «незаконными», а все сомнения в достоверности результатов голосования «безосновательными».

Садек Лариджани является одним из протеже Али Хаменеи на пост нового рахбара, в случае смерти Высшего руководителя Ирана.
Закиров, Марат Сагитович
Мара́т Саги́тович Заки́ров (род. 8 ноября 1973, Нижнекамск, Татарская АССР) — советский и российский ватерполист. Завоевал две олимпийские медали — серебряную на Олимпиаде 2000 в Сиднее и бронзовую на Олимпиаде 2004 в Афинах. Награжден орденом Дружбы (2001).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Романько
Романько́:

Романько, Вероника Сергеевна (род. 1993) — российская дзюдоистка, бронзовая медалистка чемпионата России в полусреднем весе (2013).

Романько, Виктор Алексеевич (род. 1953) — советский и российский баянист.

Романько, Марина Евгеньевна (также Гусева, Нечаева, Корнева; род. 1986) — российская шахматистка.

Романько, Олег Валентинович (род. 1976) — украинский военный историк.

Романько, Ольга Георгиевна (род. 1958) — сопрано, оперная певица.

Романовский-Романько, Борис Степанович (1870—1941) — русский генерал-майор (1915), батумский губернатор (1909—1917).

Романовский-Романько, Борис Степанович
Борис Степанович Романовский-Романько (Борис Стефанович Романовский; 15 июня 1870 — 30 октября 1941, Белград) — русский военный и государственный деятель, генерал-майор (1915), батумский губернатор (1909—1917).
Герольдсгрюн
Герольдсгрюн (нем. Geroldsgrün) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф.  Население составляет 2919 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,57 км².

Коммуна подразделяется на 13 сельских округов.

Хоф (район)
Хоф (нем. Hof) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Хоф, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 475. Регистрационные номера транспортных средств — HO.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 89 251,85 га;

население  — 96 429 чел.;

плотность населения — 108.24 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9239 м²/чел.
Парламентские выборы в Узбекистане (2009—2010)
Выборы в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан проводились в конце 2009 — начале 2010 гг. Основной тур прошел 27 декабря 2009 года. Второй тур состоялся 10 января 2010 года в 39 округах.

Олий Мажлис
Оли́й Мажли́с Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi) — парламент Республики Узбекистан, представительный и законодательный орган государственной власти.

Согласно итогам всенародного конституционного референдума 27 января 2002 года, Олий Мажлис Республики Узбекистан состоит из двух палат — Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (верхняя палата) и Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан (нижняя палата). С момента своего основания в 1994 году и вплоть до референдума, Олий Мажлис Республики Узбекистан являлся однопалатным. Срок полномочий обеих палат составляет пять лет. Предшественником Олий Мажлиса Республики Узбекистан является однопалатный Верховный Совет Узбекской ССР/Республики Узбекистан, который просуществовал с 1938 по 1994 год.
Тома, Жером
Жеро́м Тома́ (фр. Jérôme Thomas, 20 января 1979, Сен-Кантен, Эна, Франция) — французский боксёр-любитель, чемпион мира среди любителей 2001 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года и чемпионата мира 2003 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года и чемпионата Европы 2002 и 2006 годов.

Единственный французский боксёр, выигравший медаль на Олимпийских играх 2004 года в Афинах.

Сен-Кантен
Сен-Канте́н (фр. Saint-Quentin [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃], пикард. Saint-Quintin, Saint-Kintin) — город (коммуна) в регионе О-де-Франс, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. В центре города расположена железнодорожная станция Сен-Кантен линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 53 856 человек.
Вальдигофен
Вальдигофен (фр. Waldighofen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ирсенг (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,14 км², население — 1383 человека (2006) с тенденцией к росту: 1518 человек (2012), плотность населения — 366,7 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).