hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кенникутт, Роберт
Роберт Кенникутт (англ. Robert Charles Kennicutt, Jr.; род. 4 сентября 1951, Балтимор, Мэриленд) — американский астроном и астрофизик, специалист по наблюдательной внегалактической астрономии, образованию звёзд и галактик. Член НАН США (2006) и Лондонского королевского общества (2011). Эмерит-профессор Кембриджского университета, прежде профессор Аризонского университета. Известен законом Кенникатта — Шмидта и своим участием в определении значения постоянной Хаббла.

Постоянная Хаббла
Постоя́нная Ха́ббла (пара́метр Ха́ббла) — коэффициент, входящий в закон Хаббла, который связывает расстояние до внегалактического объекта (галактики, квазара) со скоростью его удаления. Обычно обозначается буквой H. Имеет размерность, обратную времени (H ≈ 2,2⋅10−18 с−1), но выражается обычно в км/с на мегапарсек, обозначая таким образом среднюю скорость разлёта в современную эпоху двух галактик, разделённых расстоянием в 1 Мпк. В моделях расширяющейся Вселенной постоянная Хаббла изменяется со временем, а смысл термина «постоянная» — в том, что в каждый данный момент времени во всех точках Вселенной величина H одинакова.
Лив.52
Лив.52 (Liv.52) — средство, позиционируемое производителем в качестве «лечебно-профилактического» для применения при гепатитах, алкогольной болезни печени и для профилактики. По некоторым данным, считается неэффективным и опасным, усугубляющим синдромы и приводящим к печёночной недостаточности. В результате исследований, которые показали повышенную смертность больных алкогольным гепатитом, принимавших Лив.52, в сравнении с больными, принимавшими плацебо, препарат был запрещён к продажам в США. В отдельных странах Лив.52 зарегистрирован в группе гепатопротекторных средств растительного происхождения. Производится с 1955 года индийской фирмой Himalaya Drug Company (Хималайя Драг Ко). Выпускается в виде таблеток «Лив.52» и капель «Лив.52 К».

Капли
Капли (лат. Guttae) — жидкая лекарственная форма для приёма внутрь и наружно, содержащая одно или несколько активных действующих веществ, растворённых, суспендированных или эмульгированных в соответствующем растворителе, и дозируемая каплями.

Различают капли для наружного (глазные, ушные, назальные) или внутреннего (корвалол, валокордин) применения.

Дисперсная среда может быть водной и неводной.

При изготовлении капель дозируют по массе: раствор нитроглицерина, валидол, масляные растворы. По объёму дозируют: воду, спирт, водные и спиртовые растворы, настойки, адонизид (новогаленовый препарат сп. Б на 20 % этаноле, содержит сердечные гликозиды) и кордиамин (25 % водный раствор диэтиламида никотиновой кислоты. ВРД=2 мл или 60 кап., ВСД=6 мл или 180 кап.).
Ляпунов, Борис Валерианович
Бори́с Валериа́нович Ляпуно́в (30 июля 1921, Вятка — 27 мая 1972, Москва) — советский писатель-фантаст, публицист, сценарист, библиограф, журналист. Популяризатор ракетной техники, космонавтики, океанологии, химии и других наук. Неоднократно обращался к жанру научно-фантастического очерка. Один из первых отечественных историков и исследователей научной фантастики. Сценарист фильма «Дорога к звёздам» (1957, совместно с Василием Соловьёвым) и др.

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Брезовица (горнолыжный курорт)
Горнолыжный курорт Брезовица, или лыжный центр Брезовица (серб. Ски-центар Брезовица / Ski-centar Brezovica, алб. Qendra e Skijimit Brezovicë), горный курорт и крупнейший центр зимнего туризма в Косово, расположенный на склонах гор Шар-Планина.

Предназначен для катания на лыжах и сноуборде.

Летом возможности экотуризма включают пешие прогулки, катание на горных велосипедах, гольф и другие развлекательные мероприятия на открытом воздухе. Походные тропы проложены к близлежащему озеру Ливадици.

Ливадици
Ливадици, Штрбацкое (алб. Shterbaqko; серб. Штрбачко језеро), или Лива́дицкое (алб. Liqeni i Livadhit, серб. Ливадичко језеро) — ледниковое озеро в Косове, на Шар-Планине. Находится в 7 км юго-восточнее Штрпце. Входит в состав национального парка Шар-Планина.

Расположено на высоте 2173 метров над уровнем моря. Максимальная длина — 228 метров, ширина — 120 метров. Общая площадь — 0,01 км². Глубина озера зависит от сезона и колеблется от 6,5 до 8,6 метров. Прозрачно.

Благодаря живописному расположению озеро вызывает большой туристический интерес.
Тилеманс
Тилеманс (нидерл. Tielemans, Thielemans) — нидерландская фамилия. Известные носители:

Тилеманс, Матейс (род. 2002) — нидерландский футболист.

Тилеманс, Оливир (род. 1984) — нидерландский автогонщик.

Тилеманс, Тутс (1922—2016) — бельгийский джазовый музыкант, гитарист.

Тилеманс, Фредди (1944—2022) — бельгийский политик.

Тилеманс, Юри (род. 1997) — бельгийский футболист, полузащитник.

Тилеманс, Фредди
Фредди Тилеманс (фр. Freddy Thielemans; 11 сентября 1944, Лакен — 29 января 2022, Неде-ове-Эамбеек, Брюссель) — бельгийский государственный и политический деятель. Бывший член Социалистической партии и бывший мэр Брюсселя с 1994 по 1995 год; с 2001 по 2013 год.

В конце 1970-х — начале 1980-х годов играл в регби в Brussels Barbarians RFC, принимал участие в Ванкуверском туре в 1982 году.
Дорваль, Ален
Ален Дорваль (фр. Alain Dorval, настоящее имя Ален Фернан Жан-Мари Берже; 9 августа 1946, французский Алжир — 13 февраля 2024, Вильжюиф, департамент Валь-де-Марн, Франция) — французский актёр, наиболее известен как автор дубляжа Сильвестра Сталлоне, Ника Нолти и диснеевского персонажа Пита. В течение десяти лет он был ведущим радиостанций Skyrock и Ado FM5.

Сталлоне, Сильвестр
Сильве́стр Гарде́нцио Сталло́не (англ. Sylvester Gardenzio Stallone /stəˈloʊn/; итал. [ɡarˈdɛntsjo stalˈloːne]; род. 6 июля 1946, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За свою актёрскую карьеру снялся более чем в 50 фильмах, в том числе в сериях фильмов «Рокки» (1976—2018), «Рэмбо» (1982—2019), «Неудержимые» (2010—2023) и «План побега» (2013—2019). К первым трём он также приложил руку в качестве сценариста, режиссёра и продюсера.

Номинант на премию «Золотой глобус» за роль Рокки Бальбоа в первом фильме и лауреат за роль в седьмом фильме. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за роль Рокки Бальбоа в первом и седьмом фильмах, а также за сценарий к первому фильму, лауреат премий «Сатурн», «Сезар» и «Critics’ Choice Movie Awards».

12 июня 2011 года за заслуги в популяризации бокса был введён в Международный зал боксёрской славы.

В декабре 2025 года за выдающийся вклад в развитие исполнительского искусства награжден медалью Центра Кеннеди.
Маига, Шогель Кокалла
Шогель Кокалла Маига (фр. Choguel Kokalla Maïga; род. 2 апреля 1958, Гао) — малийский политик. Президент «Патриотического движения за обновление». Временный премьер-министр Мали (2021—2024). Работал в правительстве в качестве министра промышленности и торговли с 2002 по 2007 год, а затем в качестве министра цифровой экономики, информации и коммуникаций с 2015 по 2016 год. 4 июня 2021 года он был назначен временным премьер-министром лидером государственного переворота и исполняющим обязанности президента Мали Ассими Гоитой.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
XMLmind XML Editor
XMLmind XML Editor (XXE) — редактор XML работающий в режиме, близком к WYSIWYG (точнее говоря — WYSIWYM). Поддерживает редактирование DITA, DocBook, XHTML и MathML. Написан на Java, что обеспечивает кроссплатформенность.

XMLmind XML Editor — коммерческий проприетарный продукт, однако доступна бесплатная персональная редакция (personal edition), лицензированная для работы над некоммерческими или open source проектами и ограниченная в плане импорта документов в формате DOCX. Исходный код редактора поставляется покупателям коллективных Site License, Corporate License или позволяющей распространение программных продуктов, включающих модификацию XXE в качестве одного из компонентов, Developer License. Доступны также специальные редакции с более узкой функциональностью, такие, как XMLMind DITA Editor, DocBook Editor, и XHTML Editor, профессиональная индивидуальная редакция которых несколько дешевле.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Сан-Томе-де-Ковелаш
Сан-Томе-де-Ковелаш (порт. São Tomé de Covelas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 724 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,20 км².

Покровителем района считается Апостол Фома (порт. São Tomé).

Байан (Порту)
Байан (порт. Baião; [bɐi'ɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 21,2 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 175,71 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).
Праздник посёлка — 24 августа.
Каррера, Пьетро
Пье́тро Карре́ра (итал. Pietro Carrera; 12 июля 1573, Милителло-ин-Валь-ди-Катания — 18 марта 1647, Мессина) — итальянский священник, шахматист и теоретик. Представитель итальянской шахматной школы.

Жил на Сицилии. В 1617 году в Милителло опубликовал трактат «Шахматная игра», который в 1822 году был переведен на английский язык. Исследовал дебюты и эндшпили. Именем Карреры назван вариант в королевском гамбите : 1. e4 e5 2. f4 e: f4 3. Фe2.

В том же трактате Каррерой описан названный в его честь вариант шахмат, в котором возможно впервые были использованы комбинированные фигуры (в дополнение к ферзю): Чемпион, сочетающий возможности коня и ладьи, и Кентавр, сочетающая функции коня и слона. Рокировка отсутствует. Правила превращения пешки неизвестны (предположительно в ферзя либо ещё и в чемпиона и кентавра). В XX веке аналогичный вариант шахмат был предложен Капабланкой.

Королевский гамбит
Короле́вский гамби́т — шахматный дебют, начинающийся ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. f2-f4.  Идея этого дебюта в устранении пешки e5, вскрытии вертикали «f», захвата центра ходом d4 и атаки на пункт «f7». Один из самых острых и сложных дебютов. Относится к открытым началам.

В зависимости от того, примут чёрные жертву пешки или нет, различают:

Принятый королевский гамбит

Отказанный королевский гамбит

Чёрные могут также предложить встречную жертву пешки:

Контргамбит Фалькбеера
Литература абсурда
Литература абсурда (от лат. ab surdus — «от глухого (ответ глухого)», «нестройный, нелепый») — особый стиль написания текста, для которого характерны подчёркнутое отсутствие причинно-следственных связей, гротескная демонстрация нелепости и бессмысленности человеческого бытия.

Для литературы абсурда характерны демонстрация бессмысленности, парадоксальности, нелепости и даже комизма привычных жизненных условностей, правил и законов, при помощи игры логическими значениями, описаний механистичности, бесцельности существования человека, обличения недопонимания между отдельной личностью и обществом. Возможны и другие способы выражения. Литература абсурда затрагивает самые разные сферы и проблемы: психология, социум, кризис духовности, культурные ценности, тоталитаризм государства как такового, онтология внутреннего и не связанного с надындивидуальным или идеальным.

Причинность
Причи́нность — философское и физическое понятие; причинная взаимообусловленность событий во времени. Детерминация, при которой при воздействии одного объекта (причина) происходит соответствующее ожидаемое изменение другого объекта (следствие). Одна из форм отношения, характеризующаяся генетичностью, необходимостью. На основании её понятия строились механистическая картина мира, концепции детерминизма (Лаплас, Спиноза).

Причина (лат. causa) — то, без чего не было бы следствия. Взаимосвязь между причиной и следствием называют причинно-следственной связью.

В качестве синонима иногда используется термин кауза́льность (лат. causalis). Каузальность выполняет важнейшую методологическую роль в научном и повседневно-бытовом познании. В теории управления каузальность характеризует причинную взаимообусловленность и инерционность процессов в управляемых объектах и системах.
Ле-Перье
Ле-Перье (фр. Le Périer) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38302. Население коммуны на 1999 год составляло 126 человек. Населённый пункт находится на высоте от 815  до 2992  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 130 км юго-восточнее Лиона, 34 км юго-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Mme Fabienne Bauchon, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Ногликский район
Но́гликский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Ногликский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ноглики.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Збаражская городская община
Збаражская городская община (укр. Збаразька міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Збараж.

Население составляет 39341 человек. Площадь — 596 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Збаражского городского совета, Базаринского, Высшелубянского, Гнездыченского, Доброводовского, Добромерковского, Залужанского, Зарудянского, Зарубинского, Иванчанского, Капустинского, Киданецкого, Кобыльского, Колодненского, Краносельского, Кретовского, Максимовского, Низшелубянского, Новиковского, Синявского, Старозбаражского, Стрыевского, Черниховецкого, Шиловского и Шимковецкого сельских советов упразднённого Збаражского района, а также Карначевского сельского совета упразднённого Лановецкого района.

Гнездычненский сельский совет
Гнездычненский сельский совет (укр. Гніздичненська сільська рада) — входит в состав
Збаражского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Гнездычно.
Вьетнам на Всемирных играх
Вьетнам принимает участие во Всемирных играх с 2001 года.

По результатам всех Игр, спортсмены Вьетнама завоевали всего 6 медалей, из них 5 золотых; в командном медальном зачёте за всю историю Игр Вьетнам занимает 47-е место.

Общий медальный зачёт Всемирных игр
Общий медальный зачёт Всемирных игр — подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Всемирных играх.

Ранжирование в таблице производится по количеству золотых медалей, при равном их количестве — по количеству серебряных медалей, при равном их количестве — по количеству бронзовых медалей. Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся Всемирных игр 2022 года.
Азотфиксация
Азотфикса́ция, или азотофиксация, — фиксация молекулярного атмосферного азота, диазотрофия. Процесс восстановления молекулы азота и включения её в состав своей биомассы прокариотными микроорганизмами и водорослями с помощью нитропластов. Важнейший источник азота в биологическом круговороте. В наземных экосистемах азотфиксаторы локализуются в основном в почве.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Болезнь Андерсен
Болезнь Андерсен — гликогеноз, семейный цирроз печени, вызванный дефектом фермента амило-(1,4-1,6)-трансглюкозилазы.

Этот фермент катализирует превращение 1,4-связей в молекуле гликогена в 1,6-связи, то есть обуславливает ветвление молекулы полисахарида.

Заболевание сопровождается избыточным накоплением атипичного гликогена в печени.

Болезнь названа в честь американского врача — патологоанатома и педиатра Дороти Андерсен (Dorothy Hansine Andersen, 1901—1963), описавшей ее в 50-е годы XX века.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Чемуты
Чемуты — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население — 11 жителей (2007 год) . Расположена в юго-восточной части области в 9 км к востоку от города Ельня, в 9 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, в 4 км к югу от автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 3 км к северу от деревни железнодорожная станция Калошино на линии Смоленск - Сухиничи. Входит в состав Пронинского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Самострельное оружие
Самострельное оружие (иногда используется термин оружие непрерывного огня) — это автоматическое оружие, способное к непрерывной стрельбе очередями без повторных нажатий на спусковой крючок.

В Европе и США самострельное оружие известно под термином автоматическое оружие (англ. automatic firearm) — в противовес самозарядному оружию, называемому полуавтоматическим (англ. semi-automatic firearm).

Спусковой крючок
Спусково́й крючо́к (часто неправильно называется курком) — деталь ударно-спускового механизма ручного огнестрельного оружия. Чтобы произвести выстрел, стрелок нажимает пальцем на хвост спускового крючка, последний воздействует на шептало (непосредственно или через промежуточные детали) и происходит спуск курка или ударника с боевого взвода. От случайного нажатия хвост спускового крючка обычно защищён спусковой скобой. В самовзводных механизмах нажатием спускового крючка, кроме того, курок устанавливается на боевой взвод. Ход спускового крючка и усилие на нём в этом случае намного больше.

В ряде самозарядных пистолетов (Кольт M1911, ТТ, Vis.35 и др.) роль спускового крючка выполняет плоская пластина, продольно перемещающаяся в направляющих рамки.
Хёгакустенбрун
Мост Хёгакустенбрун (швед. Högakustenbron) — висячий мост в Швеции на маршруте Е04, пересекающий реку Онгерманэльвен недалеко от устья. Расположен в лене Вестерноррланд. Мост был открыт 1 декабря 1997 года королем Карлом XVI Густавом, на тот момент был девятым по длине в мире подвесным мостом.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Алту-Алегри
Алту-Алегри:

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул.

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Север штата Рорайма.

Алту-Алегри — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба.

Алту-Алегри-ду-Мараньян — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Алту-Алегри-ду-Пиндаре — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Алту-Алегри-дус-Паресис — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония.

Алту-Алегри (Риу-Гранди-ду-Сул)
Алту-Алегри (порт. Alto Alegre)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Крус-Алта. Население составляет 1940 человек на 2007 год. Занимает площадь 114,523 км². Плотность населения — 18,7 чел./км².
Тиванцы
Тиванцы — деревня в Велижском районе Смоленской области России. Входит в состав Крутовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 7 км к юго-востоку от Велижа, в 5 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 60 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.

Крутовское сельское поселение (Смоленская область)
Крутовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Велижского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Крутое.

Главой поселения и Главой администрации является Зенкова Вера Алексеевна.