hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(150) Нюйва
(150) Нюйва (пиньинь Nǚwā) — довольно большой астероид главного пояса, принадлежащим к углеродным астероидам класса C, поверхность которого состоит из углеродно-хондритного материала. Он был открыт 18 октября 1875 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Анн-Арборе, США и назван в честь Нюйвы, — одной из великих богинь в китайской мифологии.

Покрытие звёзд этим астероидом наблюдалось 17 декабря 1999 года.

Снимок сделан 3 октября 2009 года с Slooh роботизированных телескопов (Тейде — Канарские острова)

Снимок сделан 23 октября 2009 года с Slooh роботизированных телескопов (Тейде — Канарские острова)

Хондриты
Хондри́ты (от др.-греч. χόνδρος — «зерно») — наиболее распространённая подгруппа в классификации метеоритов.

Они составляют:

92,3 % от числа падений на Землю каменных метеоритов;

85,7 % от общего числа метеоритов.
Одометр
Одо́метр (др.-греч. ὁδός «дорога» + μέτρον «мера»), в просторечии счётчик расстояния — прибор для измерения количества оборотов колеса. При помощи него может быть измерен пройденный транспортным средством путь. Первый одометр был изобретён Героном Александрийским.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Де Йонг, Йоханнес
Йоханнес де Йонг (нид. Johannes de Jong; 10 сентября 1885, Нес, Амеланд, Нидерланды — 8 сентября 1955, Амерсфорт, Нидерланды) — нидерландский кардинал. Титулярный архиепископ Русио и коадъютор, с правом наследования, Утрехта с 3 августа 1935 по 6 февраля 1936. Архиепископ Утрехта с 6 февраля 1936 по 8 сентября 1955. Кардинал-священник с 18 февраля 1946, с титулом церкви Сан-Клементе с 12 октября 1946.

В период немецкой оккупации Нидерландов де Йонг активно помогал Сопротивлению и выступал против нацистской политики. 26 июля 1942 года по указанию де Йонга священники всех католических церквей в Нидерландах зачитали пастырское письмо, осуждающее депортацию евреев. 21 июня 2021 года израильский Институт Катастрофы и героизма Яд ва-Шем посмертно удостоил его почётного звания «праведник народов мира».

Рейхскомиссариат Нидерланды
Рейхскомиссариат Нидерла́нды (нем. Reichskommissariat Niederlande, нид. Rijkscommissariaat Nederland) — административно-территориальная единица нацистской Германии, существовавшая с 1940 по 1945 год на территории оккупированных немецкими войсками Нидерландов.
Ньика, Дэвид
Дэвид Киран Ньика (англ. David Kieran Nyika; род. 7 августа 1995, Гамильтон, Новая Зеландия) — новозеландский боксёр-профессионал с угандийскими корнями, выступающий в полутяжелой и в первой тяжёлой весовых категориях. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, двукратный чемпион Игр Содружества (2014, 2018) и двукратный чемпион Океании (2015, 2017), победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Обладатель пояса IBF Inter-Continental в крузервейте (2024 — н.в) и WBO Asia Pacific (2024 — н.в.)

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 32-я (июль 2025) и является 1-м среди новозеландских боксёров первой тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 11-ю строку рейтинга IBF, — входя в ТОП-35 лучших боксёров первого тяжёлого веса всей планеты.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Аканмуль
Аканмуль (Acanmul) — руины цивилизации майя в Мексике. Находятся на полуострове Юкатан, штат Кампече, примерно в 25 км к северу от столицы штата. До настоящего времени Аканмуль и весь близлежащий регион ещё плохо изучены археологами.

Первое краткое описание Аканмуля оставил Гарри Поллок.. С 2000 г. здесь проводят раскопки Эбер Охеда (Heber Ojeda) и Джозеф Болл (Joseph Ball).

Наибольший интерес у археологов вызывает 3-этажное здание, предположительно дворец правителя позднеклассического периода. Рядом с ним находится C-образное здание необычной конструкции с весьма изящной отделкой каменной поверхности. В городе имелся стадион для игры в мяч.

Кампече (штат)
Кампе́че (исп. Campeche [kamˈpetʃe]), полное официальное наименование — Свободный и Суверенный Штат Кампече (исп. Estado Libre y Soberano de Campeche) — штат на юго-востоке Мексики, на западе полуострова Юкатан. Административный центр штата — город Сан-Франсиско-де-Кампече.

Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 754 730 человек, перепись 2010 года показала, что население увеличилось до 822 441 человек, а по данным переписи 2020 года, численность населения составила 928 363 человека.
Петшиковский, Тадеуш
Таде́уш Петшико́вский (пол. Tadeusz Pietrzykowski — [ta'dɛuʂ pjɛtʂɨ'kɔfskʲi]; 8 апреля 1917, Варшава, Королевство Польское — 17 апреля 1991, Бельско-Бяла, Польша) — польский боксёр; один из первых узников концентрационного лагеря Аушвиц (лагерный номер 77). Вошёл в историю как боксёр в концлагерях Аушвиц-Биркенау и Нойенгамме. Чемпион Варшавы по боксу в легчайшем весе (1937). Первый чемпион Аушвица по боксу в открытой весовой категории.

После войны выступал свидетелем в суде над Рудольфом Хёссом.

История жизни Петшиковского стала предметом нескольких книг и фильмов.

Бельско-Бяла
Бе́льско-Бя́ла (пол. Bielsko-Biała, сил. Biylsko-Biołŏ, нем. Bielitz-Biala) — город на правах повята, расположенный в южной части Польши, в Силезском воеводстве. Географически находится у подножия Силезских и Малых Бескид, на реке Бяла, которая исторически разделяла Силезию и Малую Польшу.

Город является значимым административным, промышленным, академическим и культурным центром региона, часто называемого Подбескидьем (пол. Podbeskidzie). До административной реформы 1998 года Бельско-Бяла выполняла функции столицы Бельского воеводства. Из-за богатого архитектурного наследия XIX века город часто именуют «Малой Веной».
Вооружённые силы Нигера
Вооружённые силы Нигера (фр. Forces armées nigériennes) — военная организация Нигера, предназначенная для обороны Республики, защиты свободы и независимости Нигера, одно из важнейших средств обеспечения стабильности политической власти.

Panhard AML
«Панар» («Panhard» AML 245) — французский бронеавтомобиль, разработанный и принятый на вооружение в 1960 году.

Лёгкий броневой автомобиль выпускался в нескольких модификациях, поставлялся на экспорт. Экипаж боевой машины состоит из командира, механика-водителя и наводчика.
Бурновка
Бурновка — река в Бабаевском районе Вологодской области России, левый приток Колпи.

Площадь водосборного бассейна — 39,7 км². Высота истока — 156 м над уровнем моря. Высота устья — 130 м над уровнем моря.

Начинается на территории Санинского сельского поселения, течёт на юг вдоль автодороги Бабаево — Борисово-Судское, впадает в Колпь на окраине города Бабаево, в 90 км от устья Колпи. Длина реки составляет 15 км. Крупных притоков нет.

Сельское поселение Санинское
Сельское поселение Санинское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Санинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Молина Уренья, Хосе Рафаэль
Хосе Рафаэль Молина Уренья (исп. José Rafael Molina Ureña; 31 января 1921, Сан-Франсиско-де-Макорис, Доминиканская Республика — 22 мая 2000) — доминиканский государственный деятель, и. о. президента Доминиканской Республики (1965).

Сан-Франсиско-де-Макорис
Сан-Франсиско-де-Макорис (исп. San Francisco de Macorís) — третий по величине город в Доминиканской Республике. Находится в провинции Дуарте в долине El Cibao, в северо-восточной части острова.

Население города составляет около 175,5 тыс. человек (июль 2009 года).

Известен из-за туризма, производства и культурных мест и в особенности за счёт хорошего проведения отпуска или досуга. Также жители города сыграли значительную роль в формировании Доминиканской истории.
Балкански, Ненко
Ненко Балкански (болг. Балкански Ненко Димитров / Nenko Balkansky ; 20 сентября 1907, Казанлык, Болгария — 19 сентября 1977, София, Народная Республика Болгария) — болгарский жанровый живописец, график, обращавшийся к темам из жизни рабочего класса. Герой Социалистического Труда Народной Республики Болгария. Народный художник Болгарии (1954).

Герой Социалистического Труда (НРБ)
Герой Социалистического Труда — почетное звание Народной Республики Болгария, учрежденное указом Великого Народного собрания 15 июня 1948 года. Звание присуждалось за достижения в развитии народного хозяйства, науки, просвещения, культуры, искусства и технического прогресса. Лицам, удостоенным звания, вручались медаль «Золотая Звезда» и орден Георгия Димитрова.
Роган-Жье, Пьер де
Пьер I де Роган (фр. Pierre I de Rohan), известный как маршал де Жье (фр. maréchal de Gié; 1451, замок Мортьекроль в Сен-Кантен-лез-Анж — 22 апреля 1513, замок Верже в Сеш-сюр-ле-Луар) — французский военный и политический деятель, маршал Франции, приближенный королей Людовика XI, Карла VIII и Людовика XII. Родоначальник ветви Роган-Гемене. Наследовал сеньорию Жье. После первого брака виконт де Фронсак. В 1476 году получил графство Порсьен, которое Людовик XI отнял у Филиппа де Кроя. Граф де Гиз в 1503–04 годах после второго брака.

Жье-сюр-Сен
Жье-сюр-Сен (фр. Gyé-sur-Seine) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мюсси-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10170.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к юго-востоку от Парижа, в 105 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 40 км к юго-востоку от Труа.
Ядерный объект в Нетензе
Ядерный объект в Нетензе (перс. تأسیسات هسته‌ای نطنز‎), официально Ядерные объекты имени Шахида Ахмади Рошана (перс. تأسیسات هسته‌ای شهید احمدی روشن‎) — один из ядерных объектов в Иране, построенный недалеко от Нетенза для обогащения урана. Этот центр является частью ядерной программы Ирана, предполагаемая стоимость которой составляет 2-3 триллиона долларов США из-за экономических санкций. Подземное обогатительное сооружение центра защищено бетонным щитом толщиной примерно 7,6 м.

По данным иранских властей газовые центрифуги в этом центре были построены на глубине 40-50 м под землёй по соображениям безопасности и для защиты от «возможной воздушной атаки».

Существование ядерного центра впервые было раскрыто в 2002 году Организацией моджахедов иранского народа. В 2025 году во время операции «Народ как лев» объект был подвергнут бомбардировке Армии обороны Израиля, а затем и ВВС США.

Организация моджахедов иранского народа
Организация моджахедов иранского народа или Моджахедин-э Халк (перс. سازمان مجاهدين خلق ايران‎, sāzmān-e mojāhedin-e khalq-e irān) — иранская леворадикальная организация, ведущая борьбу против Исламской Республики Иран. Признана террористической организацией Ираком и Ираном. 26 января 2009 года из списка террористических организацию убрал Европейский союз, а в 2012 году — США.
Кызылкак
Кызылкак (каз. Қызылқақ, до 1999 года — Западное) — село в Иртышском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 295 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 125 км к западу от районного центра — Иртышска. Входит в состав Коскольской сельской администрации. Код КАТО — 554653100.

Село было центральной усадьбой бывшего зернового совхоза «Западный», образованного в 1954 году на землях госземфонда и части земель совхоза «Селетинский».

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Адамо
Ада́мо (итал. Adamo) — имя и фамилия итальянского происхождения. Известные носители:

Адамо, Амелия (род. 1947) — шведский журналист, издатель, главный редактор.

Адамо, Антонио (род. 1957) — итальянский порнорежиссёр. Обладатель премий AVN Awards.

Адамо, Иосиф Габриэль (1851—1899) — архиепископ Киркука Халдейской католической церкви.

Адамо, Марк (род. 1962) — американский композитор итальянского происхождения

Адамо, Микаэль Муса (1961—2023) — габонский политик и дипломат.

Адамо, Сальваторе (род. 1943) — итальянско-бельгийский композитор и певец;

Теофания ди Адамо (ок. 1653 — ок. 1719) — самая известная представительница династии средневековых итальянских отравительниц.

Адамо, Марк
Марк Адамо (англ. Mark Adamo, род. 1962, Филадельфия, США) — американский композитор итальянского происхождения. Уроженец Уиллингборо, штат Нью-Джерси , Адамо учился в средней школе Святого Креста (Holy Cross Academy). Автор двух опер — «Маленькие женщины» (1998, по одноимённому роману Луизы Олкотт) и «Лисистрата, или Обнажённая Богиня» (2005, по комедии Аристофана).

Марк Адамо открытый гей, он проживает вместе со своим партнёром, композитором Джоном Корильяно, в Нью-Йорке уже 14 лет.
Митителу, Георге
Георге Митителу (рум. Gheorghe Mititelu, род. 30 октября 1934) — румынский шахматист, мастер.

Многократный участник чемпионатов Румынии. Серебряный призер чемпионата Румынии 1974 г.

В составе сборной Румынии участник трёх шахматных олимпиад (1960, 1964 и 1970 гг.), командного первенства Европы 1973 г. и трёх командных первенств мира среди студентов (1957, 1958 и 1960 гг.).

Участник ряда крупных международных соревнований, в том числе зональных турниров.

Чемпионат Румынии по шахматам
Чемпионаты Румынии по шахматам среди мужчин проводятся с 1926 г., среди женщин — с 1936 г.

Первоначально основным место проведения мужских чемпионатов был Бухарест, с середины 1970-х гг. география начала расширяться. География женских чемпионатов изначально была шире. Уже с начала 1950-х гг. женские чемпионаты проводились в основном в провинциальных городах.
Стуруа, Мэлор Георгиевич
Мэло́р Гео́ргиевич Сту́руа (10 апреля 1928, Тифлис — 1 июня 2021, Миннеаполис) — советский и российский журналист-международник и писатель. Лауреат премий Вацлава Воровского и А. Толстого, автор книг на политические темы.

Владыки капиталистического мира
«Влады́ки капиталисти́ческого ми́ра» — серия публицистических памфлетов-брошюр, издававшихся в 1960-е — 1980-е годы в СССР Издательством политической литературы и посвящённых различного рода крупным капиталистам-миллионерам, а также фирмам и компаниям того же рода.
Достопримечательности Украины
Достопримечательности Украины: история и культура (укр. Пам’ятки України: історія та культура) — украинский научно-популярный ежемесячный иллюстрированный журнал. Освещает проблемы сохранения и популяризации на Украине сокровищ материальной и духовной культуры, украинистики, развития музейного дела и др.

Издается c 1969 года. Инициатором создания информационно-методического бюллетеня Украинского общества охраны памятников истории и культуры «Пам’ятники України» (рус. «Памятники Украины», ныне журнал «Пам’ятки України») был академик АН Украинской ССР П. Т. Тронько.

С 1988 журнал выходил под названием «Памятники Украины». С 1989 — научно-популярный иллюстрированный журнал при участии Украинского фонда культуры и Института украинской археографии и источниковедения им. М. Грушевского НАН Украины.

С 1997 года издатель — Министерство культуры Украины.

Под нынешним названием — издание Национального газетно-журнального издательства.

Министерство культуры Украины
Министе́рство культу́ры Украи́ны (укр. Міністерство культури України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр культуры Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.
Arabians Lost: The Engagement on Desert
Arabians Lost: The Engagement on Desert (яп. アラビアンズ・ロスト ～The engagement on desert～ арабиандзу росуто) — японская романтическая отомэ-игра, разработанная компанией QuinRose. Она выходила только в Японии на трёх платформах: версия для PC была выпущена 8 августа 2006 года, затем Prototype портировала игру PlayStation 2 и, наконец, в 2009 году появилась версия для Nintendo DS от той же Prototype.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Генин, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Генин (1927—2003) — советский писатель-сатирик, юморист и мыслитель, лауреат премии «Золотой телёнок» Литературной газеты, начал публиковать свои изречения с 1964 года в сатирическом журнале «Крокодил», с 1970 в «Московском комсомольце» и «Литературной газете», где стал одним из постоянных авторов «Клуба 12 стульев». Неоднократно участвовал в телепередачах «Вокруг смеха» и «Аншлаг». Его «Невечные мысли» переведены на немецкий и включены во многие антологии мировой афористики.

Аншлаг (телепередача)
«Аншла́г» — советская и российская юмористическая телепередача. Бессменная ведущая и руководитель программы — Регина Дубовицкая. Артисты, выступавшие в программе:
Геннадий Ветров, Владимир Винокур, Михаил Евдокимов, Клара Новикова, Юрий Гальцев, Светлана Рожкова, Виктор Коклюшкин, Ян Арлазоров, комик-дуэт «Кролики» и др.
Автодорога A-13 (Казахстан)
Респу́бликанская автомоби́льная доро́га А-13 (KAZ16) , (до 2011 года применялся прежний учётный номер — Р393) — автомобильная дорога общего пользования республиканского значения Кокшетау (с подъездом P14 к международному аэропорту «Кокшетау») — Чкалово — Кишкенеколь (Кзыл-Ту) — Бидайык (Бидаикское) — государственная граница с Российской Федерацией (таможенный пост ДАПП Бидаик), далее переходит в российскую автодорогу Р393 в направлении Омска. Протяжённость магистрали составляет — около 278 километров. Проходит по территории Акмолинской и Северо-Казахстанской областей.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Тав-Бодракская волость
Тав-Бадракская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована в результате земской реформы 1890-х годов, в основном, из деревень северной части Мангушской волости. Географически занимала долины рек Западный Булганак и Альма (без самых низовий) и плато междуречья.

Симферопольский уезд
Симферопольский уезд — административная единица Таврической губернии с центром в городе Симферополь,  образован 8 февраля 1784 года  в составе Таврической области указами Сенату и Екатеринославскому и Таврическому генерал-губернатору князю Г.А.Потемкину 8 февраля 1784 года. Документальных свидетельств об административно-территовиальном делении уезда в начальный период не обнаружено, предполагается, что оно соответствовало введённому после 1802 года.

С 12 декабря 1796 года, согласно указу Павла I, ликвидировавшего Таврическую область и вернувшего населённым пунктам старые названия, уезд носил название Ак-Мечетского. При Павле Крым был поделён на 2 уезда:Перекопский и Ак-Мечетский, причём последний занимал практически весь полуостров, за исключением района присивашья. 8 (20) октября 1802 года, опять под названием Симферопольского в других, меньших, границах, включён в состав образованной в границах бывшей Таврической области Таврической губернии.
Третья Македонская война
Третья Македонская война (171 до н. э. — 168 до н. э.) — война между Македонским царством и Римской республикой, часть Македонских войн. Война завершилась полным поражением Македонии и её уничтожением как государства.

Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.
Терр-де-Ко
Терр-де-Ко (Terres-de-Caux с фр. — «Три Озера») — новая коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, кантон Сен-Валери-ан-Ко. Расположена в 50  км к востоку от Гавра и в 52 км к северо-западу от Руана.

Население (2018) — 4167 человек.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.