hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дубовицы (Смоленская область)
Дубовицы — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрненского городского поселения. Население — 36 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 42 км к северу от Духовщины, в 0,1 км южнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Аржать. В 66 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Аржать
Аржа́ть (Ржать, Чичатка) — река в Смоленской и Тверской областях России, левый приток Чичатки.

Протекает в северной части Духовщинского района Смоленской области и в Бельском районе Тверской области. Берёт начало юго-восточнее деревни Клестово. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Озёрненского городского поселения, а также Пречистенского, Добринское и Демяховского сельских поселений. По Тверской области протекает 10 км до впадения в Чичатку в её верхнем течении.

Длина — 46 км, площадь водосборного бассейна — 533 км². Подпитывает Смоленское водохранилище. Притоки — Славица, Белоус, Литея.
Прорыв у Очеретино
Бои за Очеретино, также Прорыв у Очеретино – наступательная операция российских войск в апреле – мае 2024 в ходе вторжения России на Украину в районе посёлка городского типа  Очеретино Донецкой области. Итогом операции стал прорыв обороны украинских войск и оккупация российской армией как самого Очеретино, так и ещё нескольких населённых пунктов.

30-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
30-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (30 омсбр, в/ч 45863) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 2-й гвардейской общевойсковой армии Центрального военного округа. Пункт постоянной дислокации — пгт. Рощинский Самарской области.
Фосфомицин
Фосфомици́н (fosfomycin, phosphomycin) — антибиотик широкого спектра действия. Производное фосфоновой кислоты. Оказывает сильное и быстро наступающее бактерицидное действие. Механизм действия связан с подавлением первого этапа синтеза клеточной стенки бактерий.

Синергия
Синерги́я (греч. συνεργία «сотрудничество, содействие, помощь, соучастие, сообщничество» от др.-греч. σύν «вместе» + ἔργον «дело, труд, работа, (воз)действие») — усиливающий эффект взаимодействия двух или более факторов, характеризующийся тем, что совместное действие этих факторов существенно превосходит простую сумму действий каждого из указанных факторов; эмерджентность.

Например:

соединение (синергизм) двух и более кусков радиоактивного материала, превышающее критическую массу, даёт выделение энергии, превосходящее простое суммирование излучения энергии каждым из отдельных кусков;

знания и усилия нескольких человек могут организовываться таким образом, что они взаимно усиливаются;

прибыль после слияния двух компаний может превосходить сумму прибылей этих компаний до объединения.
Лодер, Курт
Кёртис «Курт» Лодер (англ. Kurtis "Kurt" Loder, род. 5 мая 1945, Ошен-Сити, Нью-Джерси, США) — американский кинокритик, писатель, колумнист и телеведущий. В 1980-х был редактором журнала Rolling Stone, впоследствии заслужив статус «легендарного» сотрудника этого издания. Помимо этого печатался в таких популярных американских СМИ, как Reason, Esquire, New York Magazine, Details и Time. Наиболее известен как ведущий телепередачи MTV News, начиная с конца 1980-х годов, а также благодаря участию в других телевизионных проектах этого телеканала. За счёт широкой медийной популярности снялся в небольших ролях в нескольких фильмах и телесериалах. Начиная с 2016 года ведёт собственное шоу, True Stories, на радио Sirius XM.

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
ADSI
ADSI (от англ. Active Directory Service Interfaces — «интерфейсы службы Active Directory») — интерфейс программирования приложений, разработанный компанией Microsoft и предназначенный для доступа к различным службам каталогов, в первую очередь к Active Directory. ADSI позволяет создавать, изменять и удалять объекты в каталогах, выполнять поиск и т. д.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Рикчное сияние чистого разуморта
«Рикчное сияние чистого разуморта» (англ. Rickternal Friendshine of the Spotless Mort) — восьмой эпизод пятого сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написал Альбро Ланди, а режиссёром выступила Эрика Хейс.

Название эпизода отсылает к фильму «Вечное сияние чистого разума» (2004).

Премьера эпизода состоялась 8 августа 2021 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 833 тысячи зрителей во время выхода в эфир.

Рик и Морти (5-й сезон)
Пятый сезон американского анимационного телесериала «Рик и Морти» впервые транслировался в США в рамках позднего ночного программного блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network. Первый эпизод, «Морт ужин с Рикандре», вышел 20 июня 2021 года, последний, «Рикмурай Джек», — 5 сентября того же года.
Немировская, Ирина Львовна
Ири́на Львовна Неми́ровская (фр. Irène Némirovsky, при рождении Ирма Лейбовна (Леоновна); 11 [24] февраля 1900, Киев — 17 августа 1942, Освенцим) — французская писательница еврейского происхождения. Наиболее известна своим романом «Французская сюита», написанным во время Второй мировой войны.

Текст (издательство)
«Текст» — московское книжное издательство, основанное в 1988 году. В настоящее время специализируется на публикации неизвестных российскому читателю произведений мировых классиков и работ современных авторов, получивших известность в Европе и США, но до сих пор не переведённых на русский язык. Публикует также современную русскую прозу.
Хундсгугель
Хундсгугель (нем. hundsgugel — собачий капюшон) — разновидность шлема типа бацинет с сильно вытянутым вперёд конусовидным забралом.

Такая форма забрала увеличивала площадь его поверхности, что позволяло снабдить его множеством вентиляционных отверстий. Это значительно облегчало дыхание воина. Такие отверстия часто располагались лишь на правой стороне шлема, поскольку в конном бою на копьях подвергалась опасности в первую очередь левая половина головы. Коническая форма и гладкость левой части забрала помогала наконечнику вражеского копья соскользнуть даже при мощном ударе. 
Шлем применялся европейским рыцарством в XIV—XV веках.

Забрало
Забра́ло или Наличник, Личник — подвижная часть шлема, которая служит для закрытия и защитой лица и глаз человека (воина).

Забрала примерно в XIV веке стали частью рыцарских доспехов. Забрало или наличник, как передняя часть шлема, закрывающая верхнюю часть лица или всё лицо от ударов противника, появилось как продолжение защитных масок (личин), отсюда и одно из  названий — Личник. Забрало соединялось со шлемом наглухо или помощью двух винтов (подъёмное забрало), и делалось или в виде цельного черепицеобразного куска стали, или из чешуеобразных пластин. Некоторые современные шлемы тоже имеют забрала, например шлемы для сварщиков, мотоциклистов и так далее.
Список аэропортов Гонконга
Список аэропортов, аэродромов и вертодромов Гонконга. В настоящее время Международный аэропорт Гонконга является одним из крупнейших пассажирских и грузовых авиационных хабов в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В Гонконге имеется несколько аэродромов и вертодромов гражданского и военного назначения. В городе также существует большое количество вертолётных площадок, около 170 вертолётных площадок. Гонконг превратился в крупный международный транспортный хаб вскоре после своего присоединения к Британской империи в 1841 году.

ICAO-коды для Гонконга начинаются с VH××. Гражданские аэропорты в основном входят в юрисдикцию Департамента гражданской авиации Гонконга, военные — в юрисдикцию китайских ВВС. Код ИКАО для гонконгского района полётной информации (РПИ) (Hong Kong FIR) — VHHK.

Военно-воздушные силы Китая
Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая (кит. 中国人民解放军空军, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) — один из видов вооружённых сил Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики.

По состоянию на 2022 год численность личного состава — 395 тыс. человек. В начале 2023 года на вооружении находилось более 2560 боеспособных самолётов (всего около 3380) и свыше 860 ПУ ЗУР.
Семоняк, Томаш
Томаш Семоняк (пол. Tomasz Siemoniak; род. 2 июля 1967, Валбжих, Польша) — польский государственный и политический деятель. Министр национальной обороны Польши (2011—2015) и вице-премьер Польши с 22 сентября 2014 по 16 ноября 2015 года.

Валбжих
Ва́лбжих (пол. Wałbrzych, чеш. Valbřich, Valdenburk, нем. Waldenburg) — город в Польше, один из важнейших центров в Нижнесилезском воеводстве, районный центр Валбжихского повета (района). До Второй мировой войны был известен под немецким названием Вальденбург.
Красовицкая, Тамара Юсуфовна
Тама́ра Юсу́фовна Красови́цкая (род. 17 июля 1946, Ворошиловград) — российский историк, специалист в области истории российской культуры, межэтнических отношений, истории образования СССР. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Центра по изучению отечественной культуры Института российской истории РАН. Профессор кафедры истории России новейшего времени Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета (до 2018). Автор свыше 200 научных работ, около 50 учебно-методических.

Российская история
«Росси́йская исто́рия» — ведущий реферируемый научный журнал в области истории России. Основан в марте 1957 года. Периодичность выхода — 6 раз в год. Учредители: Российская академия наук и Институт российской истории РАН. Входит в список ВАК, а также в международные индексы научного цитирования Web of Science и Scopus.
Парламентские выборы в Германии (1890)
Федеральные выборы 1890 года в Рейхстаг Германской империи были проведены в Германии 20 февраля. Партия центра восстановила свою позицию крупнейшей партии в рейхстаге, получив 106 из 397 мест, в то время как Национал-либеральная партия, ранее самая крупная партия, потеряла 42 места. Несмотря на получение большинства голосов, Социал-демократическая партия Германии получила всего 35 мест. Явка избирателей составила 71,5 %.

Партия Центра (Германия)
Партия Центра (нем. Deutsche Zentrumspartei), Партия католического Центра — политическая партия в Германии, одна из самых влиятельных в период Германской империи и Веймарской республики. Выражала интересы католической части населения страны.
Raid (инсектицид)
Raid — торговая марка инсектицидов, производимых компанией S.C. Johnson & Son. Основана в 1956 году.

Первоначальным действующим веществом был аллетрин — первый синтетический пиретроид. Средства, предназначенные для борьбы с определёнными видами могут содержать другие активные вещества, такие как более токсичный цифлутрин, который также является пиретроидом. По состоянию на 2019 год Raid Ant & Roach Killer содержит пиретроиды, имипротрин и циперметрин. Другие же продукты содержат тетраметрин и праллетрин в качестве активных ингредиентов. В спрее Raid Flying Insect Killer используются пиперонилбутоксид и фенотрин.

Пиперонилбутоксид
Пиперонилбутоксид (ППБ), C19H30O5 — вещество-синергист пиретроидов. Являясь ингибитором монооксигеназ и карбоксиэстераз, разрушающих пиретроиды в организме насекомых, резко повышает инсектицидную эффективность пиретроидов. Кроме того, ППБ улучшает проникновение пиретроидов через кутикулу членистоногих. Так, добавление 10-20% ППБ к пиретроидам ускоряет наступление паралича у тараканов в 2-5 раз.

Для теплокровных ППБ является умеренно опасным веществом. ЛД50 для крыс — 4570 мг/кг (для сравнения, поваренная соль более токсична - ЛД50 = 3000 мг/кг), для мышей — 2650 мг/кг, для собак и кошек 7900 мг/кг (при введении в желудочный тракт).
Меньшовка (приток Алатыря)
Меньшовка — река в России, протекает в Лукояновском и Починковском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 213 км по левому берегу реки Алатырь. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в Лукояновском районе восточнее села Николай-Дар в 18 км к юго-востоку от города Лукоянов. Река течёт на юго-запад, перетекает в Починковский район, где течёт вдоль села Новое Урюпино. Впадает в Алатырь чуть ниже села Мадаево.

Мадаево
Мада́ево — село в Починковском районе Нижегородской области. Входит в состав Ризоватовского сельсовета. Село расположено на берегу реки Алатырь.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 607919).
Настоящий детектив (4-й сезон)
Четвёртый сезон «Настоящего детектива», американского криминального/драматического сериала-антологии, созданного Ником Пиццолатто, был официально запущен в разработку каналом HBO в июне 2022 года. Его действие происходит на Аляске, главные роли сыграли Джоди Фостер и Кали Рейс. Премьерный показ сезона с подзаголовком «Ночная страна» проходил с 14 января по 18 февраля 2024 года.

Драма (род литературы)
Дра́ма (др.-греч. δρᾶμα — деяние, действие) — один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой), принадлежащий одновременно двум видам искусства: литературе и театру, предназначенный для игры на сцене. От эпоса и лирики драма формально отличается тем, что текст в ней представлен в виде реплик персонажей и авторских ремарок и, как правило, разбит на действия и явления. К драме так или иначе относится любой литературный жанр, построенный в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма, фарс, водевиль и т. д.

С древних времён существовала в фольклорном или литературном виде у различных народов: независимо друг от друга свои драматические традиции создали античные греки, древние индийцы, китайцы, японцы, индейцы Америки.
Талызины
Талы́зины — дворянский род столбового дворянства, из благородных касимовских татар.

При подаче документов (23 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Талызиных.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Туттуль
Туттуль (аккад. tu-ut-tu-ulki, угар. 𐎚𐎚𐎍‎) — древний город Ближнего Востока, располагавшийся близ Ракки, на берегу Евфрата у его слияния с рекой Белих. Отождествляется с археологическим памятником (курганом) Тель-аль-Би’а, также Тель-Би’а (англ. Tell al-Bi'a, Tell Bi'a). Процветал со второй половины 3-го тысячелетия до XVII века до н. э., когда он находился в зависимости от Мари.

Белих
Белих (араб. البليخ‎; Нахр-Белих; Эль-Белих) — река в Турции и Сирии, левый приток Евфрата.

Река берёт начало в Турции, течёт с севера на юг мимо Харрана и впадает в Евфрат восточнее города Ракка.

На берегах этой реки в эпоху неолита располагался Тель-Зейдан, один из древнейших протогородов культуры Убейд. В верховьях реки (известной Плутарху как Баллис) в I в. до н. э. произошла Битва при Каррах, в результате которой римские легионы Красса потерпели сокрушительное поражение от парфян.
Министерство обороны Казахстана
Министерство обороны Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігі) — ведомство при Правительстве Республики Казахстан, являющееся центральным исполнительным органом, осуществляющим государственную политику в сфере обороны, а также руководство Вооружёнными Силами Республики Казахстан.

Министерство обороны Республики Казахстан является центральным исполнительным органом армий Республики Казахстан, осуществляющий государственную политику в сфере обороны, а также руководство всех частей, подразделении, структур относящихся к Вооружённым Силам Республики Казахстан. Министерство обороны Республики Казахстан осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Республики Казахстан, актами Президента и Правительства Республики Казахстан, иными нормативными правовыми актами, законами, а также положениями и уставами министерство обороны.

Ведомство
Ве́домство (от рус. ведать ← от ст.-слав. вѣдѣти ← от праслав. vědti, «знать») — орган государственного или местного самоуправления, наделённый правами, обязанностями и полномочиями в какой-либо области государственной деятельности или отрасли народного хозяйства, например придворное ведомство.

В других источниках указано что Ве́домство (ср.) отрасль, часть государственного управления, составляющая нечто целое, компетенция, определённый круг дел (определенная область государственных задач), возложенный законом на данное учреждение.
Ржевская, Феодосия Степановна
Феодосья Степановна Ржевская (в замужестве Голицына; 30 декабря 1760 — 22 июля 1795) — одна из лучших воспитанниц второго выпуска Смольного института, за успехи в учёбе была удостоена шифром императрицы, двоюродная сестра Е. А. Нарышкиной, Е. А. Демидовой и Г. А. Строганова.

Строганова, Елизавета Александровна
Баронесса Елизаве́та Алекса́ндровна Стро́ганова, в замужестве Деми́дова (1 (12) декабря 1776, Санкт-Петербург — 27 марта 1818, Париж) — хозяйка аристократического салона, известная своей галломанией. Жена промышленника Николая Никитича Демидова. Большую часть жизни провела в Париже.
Пулиньи-Нотр-Дам
Пулиньи́-Нотр-Дам (фр. Pouligny-Notre-Dame) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 160 км на юг от Орлеана, 45 км на юго-восток от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Виариш
Виариш (порт. Viariz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 602 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,20 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
TMSR-LF1
TMSR-LF1 (кит. упр. 液态燃料钍基熔盐实验堆) — исследовательская атомная электростанция мощностью 2 МВт на основе расплава солей с использованием тория в качестве основного топлива, расположена на северо-западе Китая, к северу от города Увэй провинции Ганьсу. Эксплуатируется Шанхайским институтом прикладной физики Китайской академии наук. Была введена в эксплуатацию в 2023 году.

TMSR-LF1 стал первым жидкосолевым ториевым реактором (TMSR) в Китае. И первой подобной стацией с 1969 года (когда был построен MSRE ORNL).

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Эстония на «Детском Евровидении»
Эстония дебютировала на «Детском Евровидении — 2023», которое состоялось 26 ноября 2023 года в Ницце, Франция. Об этом было объявлено 29 августа 2023 года, вместе с публикацией списка стран-участниц «Детского Евровидения — 2023». Эстонский телевещатель ERR (Eesti Rahvusringhääling) отвечал за участие страны на конкурсе. Первой представительницей страны на «Детском Евровидении» стала Арханна Сандра Арбма, которая заняла предпоследнее, пятнадцатое, место, набрав 49 баллов. До своего дебюта страна транслировала конкурс дважды: в 2003 и в 2004 годах.

Детское Евровидение — 2004
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2004» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2004, норв. Junior Eurovision Song Contest 2004) — 2-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 20 ноября 2004 года в городе Лиллехаммер, Норвегия. Ведущими конкурса Стиан Барснес Симонсен и Надя Хаснауи. Конкурс транслировался в двадцати странах, аудитория составила 100 миллионов человек. Восемнадцать стран приняли участие, Франция и Швейцария приняли участие впервые.

Первое место заняла девятилетняя девочка из Испании Мария Исабель с песней «Antes muerta que sencilla», второе место заняла представительница Великобритании Кори Спеддинг с песней «The Best Is Yet to Come», а третье место заняла представительница Хорватии Ника Туркович с песней «Hej mali».
Пакс Юлия
Пакс Юлия (лат. Pax Julia) — город в римской провинции Лузитания, современная Бежа (Португалия).

Это место было заселено уже в кельтские времена около 400 года до н. э. Имеются указания на карфагенское присутствие в городе. Упоминается Полибием и Клавдием Птолемеем. Он был переименован в Пакс Юлия, «Мир Юлия», Гаем Юлием Цезарем в 48 году до н. э. после того, как был заключен мир с лузитанами.

Где-то между 31 и 27 годом до н. э., во времена правления императора Октавиана Августа, город получил статус муниципия. Колонисты были приписаны к Галериевой трибе.

Археологи обнаружили остатки большого римского храма (30 х 19,4 метра), датируемого первым веком нашей эры на городском форуме, несколько надписей, арки, укрепления и акведук.

Акведук
Акведу́к (от лат. aqua — вода и duco — веду) — водовод (канал, труба) для подачи воды к населённым пунктам, оросительным и гидроэнергетическим системам из  источников, расположенных выше них.

Акведуком в более узком значении называют часть водовода в виде моста над оврагом, рекой, дорогой. Достаточные по ширине акведуки могли также использоваться судами (водный мост). Акведук по своей структуре аналогичен виадуку, с тем отличием, что его применяют для перетока воды, в отличие от дорог или железнодорожных путей.

Акведуки сооружаются из камня, кирпича, железобетона или стали. Такие сооружения состоят из основания, на котором возводят каменные, чугунные или кирпичные опоры (обычно между ними для устойчивости помещают каменные арки), и берегового устоя, на которое укладываются трубы или устраиваются кюветы.