hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алима (река)
Алима́ (устар. Альима; в верхнем течении — Лекети) — река в Центральной Африке, правый приток Нижнего Конго.

Протекает в Республике Конго, по территории департаментов Кювет и Плато. Начинается на границе департаментов Лекуму и Плато, к западу от города Джамбала на плоской возвышенности Акакуе, проходит через бывшие колониальные французские станции Диелэ, Альиму и Лекати и оканчивается по ту сторону Монпуренюи. В верховье Алима отличается быстротой течения, но начиная от Лекати судоходна. С правой стороны в Алиму впадают в верхнем течении Лекети и Парма, а в нижнем — Мпама.

Длина реки 500 км судоходна на протяжении 320 км. Воды реки характеризуются низким уровнем pH, высоким содержанием органики, низким содержанием неорганических веществ.

Река Алима была открыта в 1878 году Пьером Саворньяном де Бразза, основавшим посты Диелэ и Алиму.

По верхнему её течению живут батеки, по среднему и нижнему — убанги.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Список знаков валют
Список включает знаки (символы) валют, представляющие собой буквы, лигатуры, монограммы, знаки (символы), иероглифы, сокращения или аббревиатуры, слова, а также их комбинации, используемые для максимально краткого и в то же время уникального (отличного от других денежных единиц) обозначения валюты.

Электронная таблица
Электронная таблица (ЭТ) (англ. spreadsheet) — компьютерная программа, позволяющая проводить вычисления с данными, представленными в виде двумерных массивов, имитирующих бумажные таблицы. Некоторые программы организуют данные в «листы», предлагая, таким образом, третье измерение.
Соловьев, Владислав Георгиевич
Влади́слав Гео́ргиевич Соловье́в (род. 25 ноября 1937, Ахалцихе, Грузинская ССР, СССР) — советский и российский композитор, пианист, музыкальный педагог. Автор музыки для кинофильмов и телепостановок. Член Союза композиторов СССР (с 1979 года), член Союза композиторов России, член Союза композиторов Санкт-Петербурга. Лауреат Третьего Международного конкурса музыкальной композиции для фортепианных дуэтов (Токио, 1994). Ведущий еженедельного тележурнала «Камертон» и программы «Вечерний концерт» на Ленинградском телевидении в 1970—1980-х гг. Редактор-составитель издательской серии «Русская салонная музыка» при музыкальном фонде Санкт-Петербурга. Составитель и редактор второго издания «Альбома портретов. Каменный остров» Антона Рубинштейна (2010).

Рубинштейн, Антон Григорьевич
Анто́н Григо́рьевич Рубинште́йн (16 (28) ноября 1829, Выхватинец, Подольская губерния — 8 (20) ноября 1894, Петергоф) — русский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог; старший брат пианиста Николая Рубинштейна.

Как пианист Рубинштейн стоит в ряду величайших представителей фортепианного исполнительства всех времён. Он также является основоположником профессионального музыкального образования в России. Его усилиями была открыта в 1862 году в Петербурге первая русская консерватория. Среди его учеников ― Йозеф Гофман и Пётр Чайковский. Ряд созданных им произведений заняли почётное место среди классических образцов русского музыкального искусства.

Неиссякаемая энергия позволяла Рубинштейну успешно совмещать активную исполнительскую, композиторскую, педагогическую и музыкально-просветительскую деятельность.
Махапаринирвана-сутра
Махапаринирвана-сутра (санскр. महापरिनिर्वाण सूत्र, IAST: mahāparinirvāṇ sūtra; «Сутра о великой окончательной нирване») — одна из важнейших сутр махаяны, посвящённая последним дням жизни Будды Шакьямуни, его учению перед уходом в паринирвану и философским аспектам природы Будды.

Сутра
Су́тра (санскр. सूत्र IAST: sūtra, «нить»), она же су́тта (пали: sutta) — в древнеиндийской литературе лаконичное и отрывочное высказывание, афоризм, позднее — своды таких высказываний. В сутрах излагались различные отрасли знания, почти все религиозно-философские учения Древней Индии.

Язык сутры характеризуется образностью и афористичностью, в сутрах часто используются притчи.

В буддизме сутры построены в основном в форме диалогов или бесед (обычно Будды, бодхисаттвы или патриарха с учениками), в которых излагались основы учения.

Свиток сутры иногда используется в культовых изображениях в качестве атрибута божества, бодхисаттвы (например, бодхисаттвы Самантабхадры), являясь символом мудрости. На алтаре символизирует дхарму.
Рехман, Вахида
Вахида Рехман (англ. Waheeda Rehman; род. 14 мая 1936, Ченгалпатту, Мадрасское президентство, Британская Индия) — индийская киноактриса. Снялась в более 80 фильмах на хинди, телугу и тамильском языках. Лауреат Filmfare Awards и Национальной кинопремии. Награждена правительственными наградами Падма Шри и Падма Бхушан.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Жизнь с отцом (фильм, 1947)
«Жизнь с отцом» (англ. Life With Father) — комедийный фильм режиссёра Майкла Кёртиса, вышедший на экраны в 1947 году. Экранизация одноимённого произведения Кларенса Дэя, а также пьесы Говарда Линдсея и Рассела Крауса. Фильм получил премию «Золотой глобус» за лучшую музыку (Макс Стайнер), а также был номинирован на премию «Оскар» в четырёх категориях: лучшая мужская роль (Уильям Пауэлл), лучшая операторская работа в цветном фильме (Певерелл Марли, Уильям Сколл), лучшая музыка (Макс Стайнер), лучшая работа художников и декораторов в цветном фильме (Роберт Хаас, Джордж Джеймс Хопкинс).

Золотой глобус (премия, 1948)
5-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 1947 год. Церемония была проведена 10 марта 1948 года в «Hollywood Roosevelt Hotel» в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США.
Мост Белелюбского (Боровичи)
Мост Белелю́бского («Первый в России арочный мост») — пешеходный арочный мост через реку Мста в Боровичах, соединяющий Торговую и Спасскую стороны города в створе улицы Кропоткина и проезда Гагарина. Первый в России мост с арочными фермами с ездой понизу. Памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения, один из символов города.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Болотниковы
Боло́тниковы — древний русский дворянский род.

Род записан в Бархатную книгу. При подаче документов (1686) в Палату Родословных дел из архива семьи были предоставлены: родословная роспись Болотниковых и две жалованные грамоты (1539 и 1553).

Род разделился на две ветви, и каждая имеет свой герб. Представители рода внесены в VI часть дворянских родословных книг Курской, Костромской, Тамбовской и Псковской губерний.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Ким Син Ук
Ким Син Ук, рекомендуемая транскрипция имени по системе Концевича — Ким Синук (кор. 김신욱; общепринятая латинская транскрипция — Kim Shinwook; род. 14 апреля 1988, Квачхон, Кёнгидо) — футболист Республики Корея. Выступает за клуб «Лайон Сити Сейлорс» и национальную сборную Республики Корея.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Вайсенхоф
Вайсенхоф (нем. Weißenhofsiedlung) — жилой посёлок в Штутгарте, в 1927 году построенный за 21 неделю, полностью в стиле Нового строительства (Neues Bauen) к выставке Немецкого Веркбунда.

Всего был построен 21 жилой дом с 63 квартирами по проектам известных немецких и европейских архитекторов. Во время Второй мировой войны в районе поселения было установлено зенитное оружие -  оно стало целью воздушных налетов, часть домов была разрушена в результате бомбардировок. Позднее, в 1950-е, были снесены ещё два дома. По состоянию на 2006 год сохранилось 11 оригинальных домов.

25 октября 2006 года, после трех лет реконструкции, в здании двухквартирного дом Ле Корбюзье и Пьера Жаннере был открыт Музей Вайсенхофа с историческими документами и архитектурными моделями. В июле 2016 года он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как один из 17 объектов архитектурного наследия Ле Корбюзье.

Немецкий Веркбунд
Неме́цкий Ве́ркбунд (нем. Deutscher Werkbund — «Германский производственный союз») — объединение художников, архитекторов, мастеров художественных ремёсел (Kunstgewerbe), предпринимателей, промышленников и экспертов (нем. Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen), основанное в 1907 в Мюнхене (Германия) с целью «поддержки и развития художественных ремёсел и нового промышленного искусства, призванного повысить качество массовой промышленной продукции».
Пожидаев, Иван Семёнович
Иван Семёнович Пожидаев (27 марта 1918, Крутые Луки, Калачинский уезд, Омская область — 2 ноября 2013, Санкт-Петербург) — советский спортсмен-легкоатлет и тренер. Специализировался на беге на длинные дистанции, рекордсмен СССР в беге на 20 000 м и часовом беге. Заслуженный мастер спорта (1950), заслуженный тренер СССР (1968).

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Енанга
Енанга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 190 км по правому берегу реки Юг. Длина реки составляет 36 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в болотах в 6 км к юго-западу от села Верхняя Ентала. Генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. В верхнем течении течёт по ненаселённому холмистому лесному массиву, в среднем и нижнем течении на реке стоят деревни Павликов Дор, Большое Скретнее Раменье, Малое Скретнее Раменье, Митино, Рыжухино, Аксёновщина, Засорино, Ивакино, Рудниково. Притоки — Мутница, Гашиловица, Сусуевица, Котельная, Ковшовик (левые); Волничная, Рассоха (правые). Впадает в Юг в селе Нижний Енангск.

Митино (Кичменгско-Городецкий район)
Митино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 59 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Скретнее Раменье, Климовщина, Засорино, Аксеновщина, Рыжухино.

Население по данным переписи 2002 года — 48 человек (21 мужчина, 27 женщин). Всё население — русские.
Капитанская дочка (мультфильм)
«Капитанская дочка» — российский кукольный анимационный фильм 2005 года студии «Анимос». Режиссёр Екатерина Михайлова в рамках проекта «Русская классика — детям» создала экранизацию повести «Капитанская дочка» А.С. Пушкина.

Премьера фильма состоялась в 2006 году в рамках Открытого российского фестиваля анимационного кино в Суздале.

Фильм снят при государственной финансовой поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Гонка Формулы-E в Лондоне
Гонка Формулы-Е в Лондоне (англ. London E-Prix) — один их этапов соревнования среди одноместных электрических автомобилей чемпионата Формулы-E. Последний раз прошел на временной трассе на территории выставочного центра ExCeL в Лондоне, Великобритания. Впервые этап был проведен в сезоне 2014—15.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Eastman Kodak
Eastman Kodak Company («Истмэн Кодак») — американская компания, производитель фотоматериалов, оборудования, расходных материалов и программного обеспечения для офсетной, цифровой и функциональной печати. Основана Джорджем Истменом в 1892 году. Штаб-квартира в городе Рочестер, штат Нью-Йорк (США). В 1994 году химическое производство было отделено в Eastman Chemical Company.

Радиовзрыватель
Радиовзрыватель (также неконтактный взрыватель; англ. proximity fuze) — взрыватель, обеспечивающий подрыв боевой части на заданном расстоянии от цели без механического контакта с последней, хотя во многих радиовзрывателях предусмотрена также опция подрыва при контакте с целью. Применение радиовзрывателей значительно (до 5-10 раз) повышает действенность огня по некоторым типам целей, например самолётам или пехоте. Широко применялся в зенитной артиллерии. В современных армиях радиовзрыватель применяется в зенитных ракетах и для воздушного подрыва осколочных и кассетных боеприпасов.

Не следует путать с механизмом удалённого подрыва наземных мин с использованием радиосвязи.
Ледвонь, Адам
Адам Ришард Ледвонь (пол. Adam Ryszard Ledwoń; 15 января 1974 года, Олесно, Польша — 11 июня 2008 года, Клагенфурт, Австрия) — польский футболист. Выступал на позиции защитника и полузащитника.

Ледвонь выступал за «Катовице», «Байер 04», кёльнскую «Фортуну», венскую «Аустрию», «Адмиру Ваккер Мёдлинг», «Штурм» и «Аустрию Кернтен». Также Ледвонь сыграл 18 матчей за сборную Польши, забив один гол.

11 июня 2008 года Ледвонь не явивился на товарищеский матч «Аустрии Кернтен». Вечером того же дня Ледвонь, который должен был 12 июня комментировать для телеканала Polsat матч чемпионата Европы между Австрией и Польшей, был обнаружен своим другом и одноклубником Патриком Вольфом повесившимся в собственной квартире в Клагенфурте. У футболиста остались двое детей и жена.

Polsat
Polsat — первая и крупнейшая в истории Польши частная телекомпания, образованная в 1992 году, и одноимённый телеканал, начавший вещание 5 декабря 1992 года в 16:30 (UTC+1). Телеканал является самым рейтинговым коммерческим телеканалом Польши. Изначально назывался PolSat (с прописной буквой S в названии). С 1 октября 1994 года буква S стала строчной, а на логотипе появилось солнце — символ телеканала.
Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 19 лет — 52-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 16 по 26 июля 2003 года в Лихтенштейне. Итальянцы в 3-й раз в своей истории стали чемпионами.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Чешуйчатка
Чешу́йчатка, или фолио́та (лат. Pholiota) — род грибов семейства Строфариевые. Иногда чешуйчатками называют виды грибов из рода Полёвка, или Полевик (Agrocybe) семейства Строфариевые (Strophariaceae).
Научные синонимы:

Agaricus trF. Pholiota Fr., 1821 basionym и др.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Гора Дионисия
Диони́сия — гора на Дальнем Востоке России на территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Находится в 20 км юго-западнее Анадыря.

Возвышается отдельным массивом над Анадырской низменностью. Является остатком древнейшего вулкана. С северных склонов горы берёт истоки река Казачка.

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Пибор
Пибор (Pibor) — топоним:

Пибор — река в Африке, протекает по территории Южного Судана и Эфиопии

Пибор — провинция Южного Судана

Пибор (округ) — округ в одноимённой южносуданской провинции
Пибор — город в одноимённом административном районе
Пибор — аэропорт в одноимённом южносуданском городе

Пибор Пост
Пибор, также называемый Пибор Пост, — населённый пункт в Южном Судане, административный центр округа Пибор (округ) и административного района Пибор, провозглашённого в 2014 году и закреплённого в 2020 по мирному соглашению, положившему конец гражданской войне.

Пост Пибор — форпост колониальной эпохи, построенный британцами в 1912 году и первоначально называвшийся Форт Брюс.

Пибор расположен в одноимённых округе и административном районе, в восточной части Южного Судана, недалеко от границы с Эфиопией. Он находится примерно в 342 км (213 миль) по дороге к северо-востоку от Джубы, столицы и крупнейшего города страны. Река Пибор, образованная слиянием нескольких небольших ручьев, берёт свое начало у Пибора. Затем река течет на север, впадая в реку Акобо возле одноимённого города. После приёма рек Гило и Бела, она впадает в реку Баро, образуя реку Собат. Национальный парк Бома, крупнейший национальный парк в Южном Судане, находится примерно в 65 километрах по дороге к востоку от Пибора.
ELEAGUE Major: Atlanta 2017
ELEAGUE Major: Atlanta 2017 (также известный как ELEAGUE Atlanta 2017) — десятый мейджор-турнир по Counter-Strike: Global Offensive, проведённый при поддержке компании Valve в январе 2017 года. Организатором турнира выступали Eleague, турнир проходил в городе Атланта, США. Призовой фонд турнира составил один миллион долларов США.

Матчи плей-офф проходили в Театре FOX в городе Атланта.

G2 Esports
G2 Esports (обычно сокращается просто G2 ранее известна как Gamers2) — европейская киберспортивная организация со штаб-квартирой в Берлине, Германия. Игроки соревнуются в League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Rocket League, Rainbow Six Siege и iRacing. Организация была основана в Испании 24 февраля 2014 года как Gamers2 бывшим игроком League of Legends Карлосом «Ocelote» Родригесом Сантьяго и инвестором Йенсом Хилгерсом. 15 октября 2015 года организация была переименована в G2 Esports.
Кнудсен, Хенрик
Хенрик Кнудсен (дат. Henrik Knudsen; 14 декабря 1873, Хадерслев — 16 декабря 1946, Копенгаген) — датский пианист.

Учился в Вене у Эмиля Зауэра.

Наиболее известен как сподвижник и своего рода ассистент композитора и дирижёра Карла Нильсена в 1899—1917 гг. Постоянный участник концертов под управлением Нильсена, переписывал набело некоторые его ноты. Был первым исполнителем Сонаты № 2 Нильсена для скрипки и фортепиано (1913, вместе с Акселем Гаде), переложил для фортепиано в четыре руки несколько сочинений Нильсена, в том числе Вторую симфонию.

На протяжении многих лет преподавал в Датской королевской консерватории, среди его учеников, в частности, Эмилиус Бангерт и Поуль Скиербек. Под редакцией Кнудсена вышло датское издание «Этюдов» Фридерика Шопена.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Гиольди, Родольфо
Родольфо Гиольди (исп. Rodolfo Ghioldi, 21 января 1897 — 4 августа 1985) — общественный и политический деятель Аргентины, один из основателей и руководителей КПА, участник ноябрьского восстания в Бразилии. С 1928 по 1943 гг. — член Исполкома Коминтерна.

Исполнительный комитет Коммунистического интернационала
Исполни́тельный комите́т Коммунисти́ческого интернациона́ла (ИККИ) — орган управления Коминтерна, действовавший в период между его конгрессами.

До 1938 года ИККИ располагался в Москве в здании по адресу Сапожковская площадь, 1, современный адрес — Улица Воздвиженка, 1 / Моховая улица, 16 / Манежная площадь, 13.

Затем переехал в Ростокино. В 1941 году был эвакуирован в Уфу. Упразднён непосредственно вместе с Коминтерном (в связи с его роспуском) в 1943 году.