hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алёшин, Виктор Андреевич
Виктор Андреевич Алёшин (4 февраля 1951, Запорожье, Украинской ССР) — советский волейболист. Нападающий. Мастер спорта СССР международного класса.

Играл за команды:

«Спартак» (Запорожье) — 1967-69;

«Звезда» (Ворошиловград) — 1969-74,

ЦСКА (Москва) — 1974-75,

СКА (Ростов-на-Дону) — 1976 (до мая),

ЧГС («Политехник») Одесса — 1976-83.

Достижения:

Чемпион Европы среди молодёжи 1971.

Обладатель Кубка европейских чемпионов 1975.

Обладатель Кубка кубков ЕКВ 1973 года.

Чемпион СССР 1975.

Серебряный призёр чемпионата СССР 1972 года.

Обладатель Кубка СССР 1976 года.

Вошёл в десятку лучших волейболистов Одессы XX века.

После окончания игровой карьеры стал тренером дубля одесского «Политехника» (до 1992 года). В настоящее время заведующий кафедры физвоспитания Одесского станкостроительного техникума. Тренер женской и мужской сборных команд по волейболу Одесского национального политехнического университета.

Кубок вызова ЕКВ
Кубок вызова — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубных команд. С сезона 1972/73 проводился под названием Кубок обладателей кубков, с сезона 2000/01 по 2006/07 — Кубок топ-команд (Top Teams Cup — «Кубок лучших команд»). До 2007 года Кубок обладателей кубков и Кубок топ-команд являлись вторым по значимости европейским клубным турниром.
Соуза Феррейра, Франсиско де
Градина часто путают с другим бразильским футболистом, выступавшим в тот же период под тем же именем

Франсиско де Соуза Феррейра (порт.-браз. Francisco de Souza Ferreira; 15 июня 1908, Васорас — 12 июня 1987, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Градин (порт.-браз. Gradim) — бразильский футболист и тренер.

Турнир Рио — Сан-Паулу
Турнир Рио — Сан-Паулу (порт. Torneio Rio-São Paulo) — бразильский футбольный турнир, в котором участвовали ведущие команды из Лиги Паулисты и Лиги Кариоки — то есть представители штата Сан-Паулу и города Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро, в период с 1960 по 1966 год — штат Гуанабара), где уровень футбола традиционно самый высокий в стране.
Зелёная богиня
«Зелёная богиня» (англ. The Green Goddess) — американский приключенческий фильм режиссёра Альфреда Грина 1930 года. Джордж Арлисс за роль в фильме был номинирован на Премию «Оскар» за лучшую мужскую роль.

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль (англ. Academy Award for Best Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручающаяся с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» удостоен Эдриен Броуди за исполнение роли Ласло Тота в фильме «Бруталист».
Юхин
Юхин — русская фамилия.

Известные носители:

Юхин, Владимир: Юхин, Владимир Владимирович (род. 1945) — российский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол в Ботсване (1993—1998). Юхин, Владимир Иванович (1918—1992) — советский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол в Мали и Сирии.

Юхин, Иван Васильевич (1905—1990) — советский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР.

Юхин, Леонид Иванович (род. 1918) — советский актёр.

Юхина, Гертруда Георгиевна (род. 1939) — советская эстрадная певица

Юхин, Владимир
Владимир Юхин:

Юхин, Владимир Владимирович (род. 1945) — российский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол в Ботсване (1993—1998).

Юхин, Владимир Иванович (1918—1992) — советский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол в Мали и Сирии.
Вуйцик
Вуйцик, Вуйчик (пол. Wójcik) — польская фамилия. Известные носители:

Вуйцик, Адам (1970—2017) — польский баскетболист.

Вуйцик, Анджелика (род. 1966) — польская конькобежка.

Вуйцик, Деннис (род. 1950) — американский профессиональный баскетболист.

Вуйцик, Збигнев (1922—2014) — польский учёный, историк, профессор, доктор исторических наук.

Вуйчик, Ежи (1930—2019) — польский кинооператор, сценарист и режиссёр.

Вуйцик, Магда Тереса (1934—2011) — польская актриса театра, кино, радио и телевидения, театральный режиссёр.

Вуйцик, Магдалена (род. 1969) — польская актриса театра, кино, радио и телевидения.

Вуйцик, Марта (род. 1992) — польская шорт-трекистка, чемпионка Польши.

Вуйцик, Эльжбета (род. 1996) — польская спортсменка, боксёр.

Вуйчик, Януш (1953—2017) — польский футболист, тренер и политик.

Вуйцик, Марта
Марта Вуйцик-Кнох (пол. Marta Wójcik-Knoch; род. 6 октября 1992 года) — польская шорт-трекистка, чемпион Польши, двукратная бронзовый призёр чемпионатов Европы в эстафете 2013 года в составе Польши и 2019 в составе Венгрии.
Канальный уровень
Канальный уровень (англ. Data Link layer), также уровень передачи данных, уровень звена данных — второй уровень сетевой модели OSI, предназначенный для передачи данных узлам, находящимся в том же сегменте локальной сети. Также может использоваться для обнаружения и, возможно, исправления ошибок, возникших на физическом уровне. Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются: Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point-to-Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка-точка (двухузловой).

Узел сети
Узел сети (англ. node) — устройство, соединённое с другими устройствами как часть компьютерной сети. Узлами могут быть компьютеры, мобильные телефоны, карманные компьютеры, а также специальные сетевые устройства, такие как маршрутизатор, коммутатор или концентратор.

Термин узел основывается на аналогии с прототипом компьютерной сети: реальная сеть, например рыболовная, состоит из нитей, соединяющих друг с другом множество узлов.
Корнберг-бай-Ригерсбург
Корнберг-бай-Ригерсбург (нем. Kornberg bei Riegersburg) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 1183 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,97 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2024 — до 58 кг (мужчины)
Соревнования по тхэквондо среди мужчин в категории до 58 кг (суперлёгкий вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 7 августа в парижском Гран-Пале. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменов из 16 стран, а также 1 представитель олимпийской сборной беженцев и 1 индивидуальный нейтральный спортсмен.

Чемпионом Игр стал действующий чемпион мира Пак Тхэ Джун из Южной Кореи.

Большой дворец (Париж)
Большой дворец (Гран-Пале, фр. Grand Palais) — величественное архитектурное сооружение (дворец) в стиле боз-ар, расположенное на правом берегу Сены к юго-западу от Елисейских Полей в 8-м округе Парижа. Известен как крупный культурный и выставочный центр.
Дворец построен тремя архитекторами — Анри Дегланом (фр.), Альбером Луве (фр.) и Альбером Тома (фр.). Общее руководство строительством и Большого и Малого дворцов осуществлял Шарль Жиро.
Турки в Лихтенштейне
Турки в Лихтенштейне (нем. Türken in Liechtenstein, тур. Lihtenştayn Türkleri ), или лихтенштейнские турки — группа турок, проживающая на территории Княжества Лихтенштейн. Являются пятой по величине группой иностранцев в Лихтенштейне, после швейцарцев, австрийцев, итальянцев и немцев. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Говорят на турецком и немецком языках.

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.
Бюллинген
Бю́ллинген (нем. Büllingen, валлон. Bolindje / Grand Bolindje), Бюлла́нж (фр. Bullange) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии. На площади 150,49 км² проживают 5385 человек (плотность населения — 36 чел./км²), из которых 51,14 % — мужчины и 48,86 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9 490 евро.

Почтовые коды: 4760—4761. Телефонный код: 080.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Денло
Де́нло (Данелаг, область датского права; англ. Danelaw, др.-англ. Dena lagu, дат. Danelagen) — территория в северо-восточной части Англии, отличавшаяся особыми правовой и социальной системами, унаследованными от норвежских и датских викингов, завоевавших эти земли в IX веке. После восстановления власти англосаксонских королей над Денло в начале X века скандинавское право и обычаи были сохранены, а многие перешли в общеанглийскую практику. Специфика юридической системы северо-восточной Англии пережила нормандское завоевание и продолжала существовать в течение всего средневековья.

Скандинавская правовая система
Скандинавское право — группа правовых систем или правовая семья стран Северной Европы — Швеции, Норвегии, Дании, Исландии и Финляндии. В сравнительном правоведении по ряду признаков либо включается в состав романо-германской правовой семьи, либо выделяется как самостоятельная правовая семья, часто рассматриваемая как промежуточная по ряду признаков между романо-германской и англосаксонской (англо-американской) правовой семьёй общего права.
Абидосская невеста
«Абидо́сская неве́ста» (англ. The Bride of Abydos) — «турецкая повесть» Джорджа Байрона, вторая из шести его так называемых «восточных поэм», написанная и опубликованная в конце 1813 года. Её протагонист Селим — типичный байронический герой, обделённый судьбой, но не сломленный. Сюжетообразующее ядро повести — его любовь к сестре Зулейке, приносящая им обоим гибель.

Байронический герой
Байронический герой — тип романтического героя, который покорил воображение европейской публики после выхода поэмы лорда Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» (1812—1818). Роман был насыщен автобиографическими мотивами.
Петров, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Петро́в:

Петров, Александр Петрович (1876—1941) — российский борец.

Петров, Александр Петрович (1910—1982) — советский учёный, Герой Социалистического Труда.

Петров, Александр Петрович (1917—1984) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы.

Петров, Александр Петрович (1926—1995) — советский и российский историк, ректор МГПИ им. В. И. Ленина.

Петров, Александр Петрович (род. 1933) — 1-й секретарь Чувашского обкома КПСС.

Петров, Александр Петрович (1952—2014) — советский и украинский футболист.

Петров, Александр Петрович (1952—2017) — лётчик-испытатель, Герой Российской Федерации.

Петров, Александр Петрович (род. 1958) — российский бизнесмен, депутат Государственной Думы VI и VII созывов.

Петров, Александр Петрович (1959—2020) — российский бизнесмен, отец автогонщика Виталия Петрова.

Петров, Александр Петрович (политик)
Алекса́ндр Петро́вич Петро́в (род. 21 мая 1958, село Плишкари, Еловский район, Пермская область, СССР) — российский государственный деятель, депутат Государственной думы VI, VII и VIII созывов от партии «Единая Россия», почетный консул Словакии в Екатеринбурге.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран
Don’t Ask Me Why (песня Билли Джоэла)
«Don’t Ask Me Why» — песня 1980 года в исполнении Билли Джоэла, выпущенная в качестве третьего сингла с его альбома Glass Houses. Песня две недели продержалась на первом месте в чарте Adult Contemporary и достигла 19-го места в чарте Billboard Hot 100.

В треке звучат все акустические и латиноамериканские ударные инструменты, играющие в афро-кубинском ритмическом стиле. Также в нём присутствует соло на инструментальном фортепиано в стиле «латиноамериканский бальный зал», исполняемое в бридже после второго куплета. По словам Джоэла, в середине песни звучит «15 фортепиано, наложенных друг на друга».

Синкопированный паттерн «333322» с ударением в куплетах идентичен паттерну в песне «Big Shot» с предыдущего альбома Джоэла 52nd Street (1978). Тот же шаблон можно найти в других песнях 1980-х годов, в том числе в «Karma Chameleon» (1983) группы Culture Club, «Crazy for You» (1985) Мадонны, «Summer of '69» (1985) Брайана Адамса и «Desire» (1988) группы U2.

52nd Street
52nd Street — шестой студийный альбом американского певца Билли Джоэла, выпущенный в 1978 году. Альбому досталась премия «Грэмми» в номинации «Лучший альбом года» в 1979 году, а одноимённая песня из него победила в номинации «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение».

Версия альбома, выпущенная в 1982 году в формате компакт-диска, стала первым в мировой истории компакт-диском (CD), попавшим на прилавки музыкальных магазинов. Продажи CD с этой записью начались в Японии 1 октября 1982 года.

По версии журнала Rolling Stone альбом находится на 352-м месте в списке 500 величайших альбомов всех времён.
Маццола (коммуна)
Маццола (фр. Mazzola, корс. A Mazzola) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B157.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Андижанское водохранилище
Андижа́нское водохрани́лище, также Кемпир-Абадское водохрани́лище (узб. Andijon suv ombori, кирг. Кемпир-Абад суу сактагычы) — водохранилище в Кыргызстане и Узбекистане. Является объектом территориального спора между двумя государствами. На водохранилище находятся две гидроэлектростанции Андижанской ГЭС.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2001
17-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил во Франции с 23 января по 4 февраля 2001 года. Игры проводились в Монпелье, Нанте, Париже, Безансоне, Дюнкерке, Альбервиле, Амневиле, Марселе и Тулузе. В чемпионате участвовало 24 страны. Победу во второй раз за свою историю отпраздновали хозяева — сборная Франции.

Сборная России, которая за несколько месяцев до чемпионата мира выиграла золото на Олимпийских играх в Сиднее, сенсационно проиграла в 1/4 финала команде Египта (19:21). На предыдущем чемпионате мира 1999 года, который проходил в Египте, эти команды также встречались на стадии 1/4 финала, и тогда Россия победила (26:20).

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Мутезиус, Герман
Герман Мутезиус (нем. Hermann Muthesius, 20 апреля 1861, Гроснойхаузен — 26 октября 1927, Берлин) — немецкий архитектор рационалистического течения, писатель и теоретик. Один из главных теоретиков и практиков европейского функционализма. Ключевая фигура переходного времени от концепции «Движения искусств и ремёсел» к интернациональному модернизму и концепции Баухауса. Критик искусства ар-нуво и один из основателей Германского Веркбунда.

Интернациональный стиль
Интернациональный стиль — ведущее направление архитектуры и дизайна 1930—1960-х годов, поддержано идеями модернизма. Инициаторами направления были архитекторы, использовавшие принципы функционализма: например, Вальтер Гропиус, Петер Беренс и Ханс Хопп, а также Ле Корбюзье (Франция), Мис ван дер Роэ (Германия — США), Фрэнк Ллойд Райт (США), Якобус Ауд (Нидерланды), Алвар Аалто (Финляндия) и Филип Джонсон (США).
Enclave
Enclave — action с элементами ролевой игры выпущенная в 2002 году компанией Starbreeze Studios. Игра была выпущена на платформах Xbox и PC. В России и странах СНГ распространяла компания Акелла и выходила в субтитрах. В 2025 вышла русская озвучка от GamesVoice, которая была одобрена самой Starbreeze Studios и добавлена в Steam.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Дюр
Дюр — фамилия. Известные носители:

Дюр, Арне (род. 1959) — австрийский шахматист, международный мастер.

Дюрова, Любовь Осиповна (1805—1828) — драматическая артистка Императорского петербургского театра.

Дюр, Николай Осипович (1807—1839) — российский актёр.

Дюр, Николас (род. 2001) — датский футболист.

Ольсен Дюр, Пия (род. 1971) — датский политик.

Дюр, Арне
Арне Дюр (нем. Arne Dür; род. 10 июля 1959) — австрийский шахматист, международный мастер (1982).

Участник 2-х чемпионатов Европы среди юниоров (1975/76—1976/77) и 3-х чемпионатов мира среди юниоров (1976/77—1978).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

2 олимпиады (1978 и 1984).

2 командных чемпионата мира среди участников до 26 лет (1981—1983).

23-й Кубок Клары Бенедикт (1979) в Кливленде.

7-й Кубок Митропы (1982) в г. Бургуэн-Жальё. Команда Австрии заняла 3-е место.

8-й командный чемпионат Европы (1983) в г. Пловдиве (предварительный этап).
Астрагал холодный
Астрагал холодный, или Астрагал Григорьева, или Астрагал кольский (лат. Astragalus frigidus) — вид двудольных растений рода Астрагал (Astragalus) семейства Бобовые (Fabaceae). Первое название вида, Phaca frigida L.basionym, было опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем; перенесён в состав рода Астрагал Эйсой Греем в 1864 году.

Подвид — Astragalus frigidus subsp. parviflorus Hulten.

Грей, Эйса
Э́йса Грей (также Аса, Аза, или Эйза; англ. Asa Gray; 18 ноября 1810 — 30 января 1888) — один из наиболее известных американских ботаников XIX века, флорист.

Член Национальной академии наук США (1863), иностранный член Лондонского королевского общества (1873), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1862), член-корреспондент Парижской академии наук (1878).
Дьюрак (река)
Дью́рак (англ. Durack River) — река в Австралии. Впадает в залив Кембридж на юге Тиморского моря. Протекает по территории восточного Кимберли на северо-востоке штата Западная Австралия.

Длина реки составляет 306 км, что делает её пятой по этому показателю среди водотоков Кимберли. Площадь водосборного бассейна — 14200 км².

Начинается к северо-западу от южной оконечности хребта Дьюрак. В верхней половине течёт на север, далее преобладающим направлением течения становится северо-восток. К юго-востоку от Уиндема впадает в эстуарий Уэст-Арм залива Кембридж, являющегося ответвлением залива Жозеф-Бонапарт.

Река названа в 1882 году Джоном Пентекостом, в честь руководителя их экспедиции М. П. Дьюрака.

В бассейне реки обитают значительные, но изолированные популяции уязвимого подвида лиловошапочного расписного малюра.

Тиморское море
Тимо́рское мо́ре (индон. Laut Timor, порт. Mar Timor, тетум Tasi Mane / Tasi Timór, англ. Timor Sea) — море на северо-востоке Индийского океана. Находится между Австралией и островом Тимор. Площадь акватории — 432 тысячи км². Преобладают глубины менее 200 метров, наибольшая — 3310 метров. Крупнейшие заливы моря — залив Жозеф-Бонапарт и Ван-Димен. Омывает берега таких государств, как Австралия, Восточный Тимор и Индонезия.

В Тиморском море разведаны значительные запасы углеводородов. В 2009 году произошёл крупнейший за последние 25 лет разлив нефти.
Булгаково (Чеховский район)
Булгаково — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.