hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валастро, Бадди
Барто́ло Вала́стро-младший (англ. Bartolo Valastro, Jr., род. 3 марта 1977, Хобокен, Нью-Джерси, США), более известный как Бадди Валастро (Buddy Valastro) — американский шеф-повар итальянского происхождения, предприниматель, получивший известность благодаря нескольким реалити-шоу с его участием.
Владеет кондитерской своего отца Carlo’s Bakery.
Наибольшую популярность ему принесли съемки в реалити-шоу «Король Кондитеров», премьера которого состоялась в апреле 2009 года на канале TLC.
Благодаря большому успеху передачи, появились другие не менее популярные проекты с его участием: «Босс на кухне» (2011), «Великий Пекарь» (2010), «Спасение пекарни Бадди» (2013) и другие.

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
Вязовка (приток Чусовой)
Вязовка — небольшая река в Свердловской области России, правый приток Чусовой. Река протекает через город Дегтярск. Длина реки — 19 километров. Площадь бассейна — 84,3 км².

Вязовка огибает Дегтярск с юга. В 1953 году река была запружена земляной плотиной, так был создан Известковый пруд. В 1960 году на реке была сооружена ещё одна плотина длиной 250 м, эта плотина образовала Дегтярский пруд длиной 2,5 км, шириной 250 м. Этот пруд находится на юго-западной части города. Максимальная глубина пруда достигает 8 метров. Пруд зарыблен, в нём водятся карп, щука, окунь, ёрш, лещ, пескарь, гольян и чебак. Также речной рак.

Широкопалый речной рак
Широкопалый речной рак (лат. Astacus astacus) — вид десятиногих ракообразных из инфраотряда Astacidea. Распространён в пресных водоёмах на всей территории Европы. Естественная популяция резко сокращается в конце XIX и начале XX века, и в Европе почти полностью уничтожена чумой раков.

Начиная со второй половины XX века, широкопалых раков вытесняет из естественных местообитаний другой вид пресноводных раков — завезённый из Америки и устойчивый к болезни американский сигнальный рак (Pacifastacus leniusculus).
Power Trip (песня)
«Power Trip»  — песня американского хип-хоп-исполнителя и продюсера Джея Коула (англ. J. Cole) при участии Мигеля. Песня была выпущена 14 февраля 2013 года лейблами Roc Nation и Columbia Records в качестве лид-го сингла со 2-го альбома Коула Born Sinner. Композиция получила платиновый статус RIAA (США).

Roc Nation
Roc Nation — американская компания, основанная рэпером Jay-Z в 2008 году. Компания имеет офисы в Нью-Йорке, Лондоне и Лос-Анджелесе. Это полноценный развлекательный сервис: музыка, кино, телевизионное производство, универсальная и производственная концертная компания, а также музыкальное издательство. Компания является домом для различных артистов, музыкантов и звукозаписывающих производителей, таких как Big Sean, Рианна, Мэрайя Кэри, Канье Уэст, DJ Khaled, T.I., Рита Ора и многих других.
Гонка Формулы-E в Мехико 2024 года
еПри Мехико 2024 года (англ. 2024 Hankook Mexico City E-Prix) — первый этап сезона 2023/2024 чемпионата мира «Формулы E», который прошёл 13 января на Автодроме имени братьев Родригес в Мехико, Мексика. Это восьмой еПри Мехико в истории.

Hankook Tire
Hankook Tire (кор. 한국 타이어) — южнокорейский производитель шин для легковых и грузовых автомобилей, миниавтобусов и автобусов. Hankook Tire & Technology контролируется холдинговой компанией Hankook & Company, также ей подчинена компания, производящая автомобильные аккумуляторы, легкосплавные диски и тормозные колодки.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2011
10-й чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин прошёл с 20 по 27 августа 2011 года на стадионе «Warsteiner HockeyPark» в городе Мёнхенгладбах, Германия (одновременно там же проходил и чемпионат Европы среди мужчин).

Победителями чемпионата (в 8-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Германии со счётом 3:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 2:1.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 2012 в Лондоне. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места. Но поскольку сборная Англии, занявшая 3-е место, получала «автоматическую» квалификацию на Олимпиаду как сборная страны, принимавшей Олимпийские игры (на Олимпиаде игроки сборной Англии выступали в составе сборной Великобритании), то квалификацию получила и сборная Испании, занявшая 4-е место.

Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2012 проходили с 29 июля по 11 августа. Были разыграны два комплекта наград среди мужчин и женщин.

Мужская сборная Германии и женская сборная Нидерландов повторили свой успех 2008 года, вновь выиграв олимпийское золото.
Тумбука (язык)
Тумбука (тумбука chiTumbuka) — это язык семьи банту, распространённый у народности тумбука, в некоторых местах Малави, Замбии и Танзании. Местное название языка звучит chiTumbuka, где 'chi' означает «язык», подобно префиксу 'ki' в слове kiSwahili (местное название суахили) или 'se' в названии языка seTswana (сетсвана, тсвана).

Количество носителей, по сведениям The World Almanac (1998), составляет около 2 млн.

Диалекты языка тумбука, распространённые в городе («городской тумбука», содержащий много заимствований из чичева/ньянджа) и в деревенской местности («сельский тумбука»), существенно отличаются друг от друга. Существует также «лингвистически чистая» форма языка тумбука, которую местное население называет «настоящий тумбука».

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Констанция Кастильская (королева Франции)
Констанция (Констанс) Кастильская (ок. 1140 — 4 октября 1160, Париж) — инфанта Кастильская и королева Франции, дочь Альфонсо VII, короля Кастилии и Леона, и Беренгарии Барселонской, дочери Рамона Беренгера III, графа Барселоны.

Список графов Барселоны
Граф Барселоны — титул правителей средневекового графства Барселона, существовавшего с 801 года. Первоначально графов назначили франкские императоры, с 843 года — короли Западно-франкского королевства.
Новокузнецк (станция)
Новокузне́цк — узловая железнодорожная станция Кузбасского региона Западно-Сибирской железной дороги, находящаяся в городе Новокузнецке Кемеровской области. По основному применению является пассажирской, по объёму работы станцией 1 класса. Железнодорожный вокзал станции расположен на Привокзальной площади в Куйбышевском районе города, реконструкция здания завершена 19 сентября 2013 года. На этой же площади расположен Новокузнецкий автовокзал. Железнодорожный вокзал и станция обслуживают железнодорожным транспортом жителей Новокузнецка и юга Кемеровской области.

Новокузнецкий автовокзал
Новокузнецкий автовокзал —  крупный транспортный узел Сибирского региона. Сегодня автовокзал обслуживает около 50 маршрутов, в том числе пригородных, междугородних, межсубъектных и международных. Имеет 5 платформ, с которых по разным направлениям отправляются 6-7 тысяч пассажиров в день, а в праздничные и выходные дни до 10 тысяч человек. К услугам пассажиров имеются 6 автоматизированных билетных касс, оснащенных современным компьютерным оборудованием.

Маршрутная сеть связывает Новокузнецк не только с городами Кемеровской области, но и выходит за её пределы – Новосибирском, Томском, Красноярском, Барнаулом, Бийском, Белокурихой, Горно-Алтайском, а также включает в себя города Казахстана
Чувной-суо
Боло́то Чу́вной-су́о — государственный болотный заказник в Пряжинском районе Республики Карелия, особо охраняемая природная территория.

Заказник расположен вблизи озера Сямозеро, в 6 км на юго-восток от посёлка Сяпся.

Заказник учреждён Постановлением Совета министров Карельской АССР № 254 от 3 июня 1974 года как сложная болотная система, эталонная для природных ландшафтов южной части Карелии, ягодник поляники, клюквы и морошки.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Всё могут короли (песня)
«Всё могут короли» — песня Бориса Рычкова на стихи Леонида Дербенёва из репертуара Аллы Пугачёвой. Появилась в репертуаре певицы в 1976 году. В 1977 году песня была записана в студии, а в 1978 году выпущена в первом сольном альбоме певицы «Зеркало души». В августе 1978 года за исполнение песни «Всё могут короли» Пугачёва одержала победу (гран-при «Янтарный соловей») на II международном песенном конкурсе «Интервидение-78» в Сопоте.

Сопот (Польша)
Со́пот (пол. Sopot, кашуб. Sopòt, нем. Zoppotо файле) — город и морской курорт на севере Польши, в Поморском воеводстве, на Балтийском побережье. Население Сопота — 32 962 (2021). Расположен на Гданьском заливе между Гданьском и Гдыней, образуя вместе с ними агломерацию Труймясто (Тройной город), которая фактически является единым городом с общим населением примерно от 750 тыс. до миллиона человек (в зависимости от того, как проводить границы).
Хьеркуль, Ингвиль
Ингвиль Хьеркуль (норв. Ingvild Kjerkol; род. 18 мая 1975, Схьёрдал, Нур-Трёнделаг) — норвежский политический и государственный деятель. Член Рабочей партии. В прошлом — министр здравоохранения и социального обеспечения (2021—2024), губернатор фюльке Нур-Трёнделаг (2011—2013). Депутат стортинга (парламента Норвегии) с 2013 года.

Схьёрдал
Схьёрдал (норв. Stjørdal Stjørdalо файле) — коммуна в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Схьёрдалсхалсен. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2009 год составляло 20 616 чел. Площадь коммуны Схьёрдал — 937,87 км², код-идентификатор — 1714.

Схьёрдал был создан как коммуна с 1 января 1838 года. В 1850 году она была разделена на Верхний Схьёрдал и Нижний Схьёрдал. Позже, в 1874, Верхний Схьёрдал был разделен на две части, а Нижний Схьёрдал в 1902 году на три. Через 50 лет все эти районы были вновь объединены.
Тода (народ)
Тода (тоды) — народ (этнос), проживающий в Южной Индии; одно из 18 аборигенных «племён» гор Нилгири («Голубые горы»).

Общая численность — не более 1 400 человек (2000). Язык тода принадлежит к дравидийской семье, письменность — тамильское письмо. Число носителей на 2000 год — 600 человек.

Племя отличается от прочих местных жителей более светлой кожей и вьющимися волосами. Традиционное питание — строгое вегетарианство. В настоящее время на землях, ранее принадлежащих племени, расположен город Ути, известный горный курорт.

Основное традиционное занятие — скотоводство.

Дравидийские языки
Дравиди́йские языки́ (также дравидские языки — название «дравид» происходит от самоназвания тамильского языка) — семья языков на территории Южноазиатского (Индийского) субконтинента, на которых говорят главным образом в Индии, особенно в южной её части, а также в Пакистане, южном Афганистане, восточном Иране (язык брауи), частично — на Шри-Ланке, странах Юго-Восточной Азии, на островах Индийского и Тихого океанов и в Южной Африке.

Общая численность говорящих на 85 дравидийских языках превышает 200 млн человек, но свыше 95 % из них пользуются четырьмя языками: телугу, тамильским, каннада и малаялам.

Это агглютинативные языки с основным порядком слов подлежащее—дополнение—сказуемое (SOV).
Кларк (округ, Иллинойс)
Кларк (англ. Clark County) — округ в США, штате Иллинойс. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 16 335 человек. Был основан в 1819 году, получил своё название в честь американского генерала Джорджа Роджерса Кларка.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Stadler M110/M111
Stadler M110/M111 — тип электровагонов метрополитена, разработанный и выпускавшийся в 2019—2020 гг. заводом Stadler Минск (филиал швейцарского завода Stadler Rail в г. Фаниполь, Беларусь) для Минского метрополитена. Вагоны модели M110 — моторные головные, М111 — моторные промежуточные. Эксплуатируются на Автозаводской и Зеленолужской линиях в количестве десяти составов.

Вагон метрополитена
Вагон метрополитена — подвижной состав, предназначенный для эксплуатации на линиях метрополитена. К данному типу относятся пассажирские вагоны, в том числе работающие в моторвагонных составах, специальные вагоны технического назначения и тяговый подвижной состав с собственным источником энергии (например, двигатель внутреннего сгорания), для транспортировки хозяйственных грузов.

Ввиду особенностей эксплуатации, имеют существенные отличия от вагонов и локомотивов обычных наземных железных дорог.
Список игровых кинофильмов СССР (1943)
Список завершённых советских игровых полнометражных и короткометражных фильмов 1943 года производства, снятых для коммерческого проката. В списке отсутствуют неигровые и мультипликационные кинофильмы, а также телефильмы и учебные фильмы, не выходившие в прокат.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Соколов, Владимир Алексеевич (геолог, 1927)
Владимир Алексеевич Соколо́в (19 августа 1927, Петрозаводск, Автономная Карельская ССР — 6 июля 1999, Петрозаводск) — советский учёный-геолог, председатель Президиума Карельского филиала АН СССР (1976—1986), заслуженный деятель науки Карельской АССР (1967).

Автономная Карельская Социалистическая Советская Республика
Автоно́мная Каре́льская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (АКССР) — автономная республика в составе РСФСР, созданная из Карельской трудовой коммуны (КТК) 25 июля 1923 года.

С принятием 5 декабря 1936 года новой Конституции СССР была переименована в Карельскую АССР (КАССР).

Столица — город Петрозаводск.

Автономная республика использовала символику РСФСР.
Берруэко
Берруэко (исп. и араг. Berrueco) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока. Занимает площадь 19,48 км². Население — 43 человека (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Правительство Кайо
Правительство Кайо — кабинет министров, правивший Францией 201 день с 27 июня 1911 года по 14 января 1912 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Жозеф Кайо — председатель Совета министров и министр внутренних дел и культов;

Жюстен де Сельв — министр иностранных дел;

Адольф Мессми — военный министр;

Луи Люсьен Клоц — министр финансов;

Рене Рено — министр труда и условий социального обеспечения;

Жан Крюппи — министр юстиции;

Теофиль Делькассе — морской министр;

Теодор Стег — министр общественного развития и искусств;

Жюль Пам — министр сельского хозяйства;

Альбер Лебрен — министр колоний;

Виктор Огагнёр — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Морис Куйба — министр торговли и промышленности.

Стег, Теодор
Теодо́р Стег (фр. Théodore Steeg; 19 декабря 1868, Либурн, департамент Жиронда — 19 декабря 1950, Париж) — французский политик и государственный деятель, с 11 декабря 1930 по 27 января 1931 года Председатель Совета министров Франции, близок к партии радикалов.
Димитор (гора)
Димитор (серб. Димитор) — гора в Боснии и Герцеговине на территории Республике Сербской, в общине Мрконич-Град. Находится между верхним течением реки Саны на западе и Подрашским полем на востоке. Её высота составляет 1 483 метров над уровнем моря.

Ежегодно «Альпинистский союз Республики Сербской» организует зимнее восхождение на Димитор.

Мрконич-Град (община)
Община Мрконич-Град (серб. Општина Мркоњић Град) —  община (муниципалитет) в северо-западной части Республики Сербской в составе БиГ. Центр общины находится в собственно городе Мрконич-Град. Относится к региону Баня-Лука, в частности, субрегиону Мрконич-Град.
Когедай Абилпейзулы
Когедай Абилпейзулы, Кугедай-султан (каз. Көгедай Әбілпейзұлы; 1774 — 1823) — казахский султан, правитель рода Абак-керей Среднего жуза. Хан Старшего жуза Абилпеиз по просьбе рода Абак-керей направил своего шестого сына Когедая стать их правителем. В 1790 году во главе с младшим братом хана Старшего жуза Ханкожой направлен послом в Пекин. В 1823 году после битвы с сыном султана Токтакушика Кураком скончался от болезни.

Средний жуз
Сре́дний жуз (уст. Сре́дняя орда́; каз. Орта жүз) — группа казахских племенных объединений в Центральном, Северном и Восточном Казахстане.

На рубеже XIX — начала XX веков численность казахов Среднего жуза составляла примерно 1 млн. 350 тыс. человек. Если к ним добавить тех казахов, принадлежавших к данной группе, проживавших за пределами территории Казахстана (в частности, в России, Узбекистане, Китае и Монголии), то их число превышало полтора миллиона человек.
Сервисный агент (ипотека)
Сервисный агент (здесь и далее термины используются применительно к ипотечному жилищному кредитованию) — организация, которая формирует пулы ипотечных кредитов для последующей передачи к организации, осуществляющей секьюритизацию, обеспеченную ипотечными ценными бумагами.

Сервисный агент может быть кредитной организацией, осуществляющей выдачу ипотечных кредитов или некредитной организацией, выкупающей закладные у банков первичных кредиторов.

Кредитная организация
Кредитная организация (кредитное учреждение) — это, согласно статье 1 ФЗ «О банках и банковской деятельности», юридическое лицо, которое для извлечения прибыли как основной цели своей деятельности на основании специального разрешения (лицензии) Центрального банка Российской Федерации (Банка России) имеет право осуществлять банковские операции. Кредитная организация образуется на основе любой формы собственности как хозяйственное общество.
Знаки почтовой оплаты СССР (1979)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1979) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1979 году.

Министерство связи СССР
Министе́рство свя́зи СССР (Минсвязи СССР) — с 1946 года по 1991 год центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший руководство почтовой, телеграфной, телефонной связью и радиосвязью общего пользования, техническими средствами радиовещания, радиофикации и телевидения, а также распространением периодической печати в государстве.
Перино, Дана
Дана Мэри Перино (англ. Dana Marie Perino; род. 9 мая 1972 года, Эванстон, штат Вайоминг, США) — политический комментатор Fox News, пресс-секретарь Белого дома с 14 сентября 2007 года по 20 января 2009, вторая женщина-пресс-секретарь в истории Белого дома.

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Partners Group
Partners Group Holding — швейцарская инвестиционная компания, специализирующаяся на частных капиталовложениях. Штаб-квартира находится в Баре (кантон Цуг, Швейцария). Активы под управлением по состоянию на конец 2022 года составляли 135 млрд долларов, по этому показателю компания занималась 161-е место в мире.

Частные капиталовложения
Частные инвестиции (частный капитал, частное инвестирование, частные капиталовложения (ЧК), англ. Private Equity) — вид активов, под которым понимается доля в капитале, пай или акции компании, не размещённые на фондовой бирже (бирже ценных бумаг).
Донат Безансонский
Донат Безансонский (умер в 660 году) — архиепископ Безансона. День памяти — 7 августа.

Святой Донат Безансонский (или Донат Кламорганский) был сыном благородных родителей, галло-римлян Вальделена и Элии Флавии (лат.: Aelia Flavia), и братом герцога Рамелена (Ramelène).

Оказавшись в Люксёе под руководством святого Коломбана, он следовал его правилу на протяжении всей своей жизни. Основатель монастыря святого Павла в Безансоне, он разработал правила для монастыря Жюсса-Мутье, которые были включены Жаном Мабийоном в его «Анналы ордена Святого Бенедикта» («Annales ordinis S. Benedicti»).

Галло-римляне
Галло-римляне (фр. Les Gallo-Romains, нем. Welske) — условное название основного населения римской провинции Галлия, сформировавшееся в результате прогрессивной ассимиляции и античной романизации доримского кельтского населения — галлов — римлянами, особенно в южной половине провинции, в Аквитании и Провансе.

Смешанное романизированное население стало преобладающим в Галлии уже к III веку, а к началу V века кельтское население полностью ассимилировалось (за исключением бретонов на полуострове Бретань, вытесненных германскими племенами из Британии в V—VII века)[уточнить].

Галло-римляне поздней античности составили культурно-языковую основу для формирования современной французской нации, а также бельгийских валлонов и франко-швейцарцев, и, кроме того, оказали влияние на испанскую Каталонию и итальянские диалекты к северу от линии Специя-Римини.