hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левешка
Левешка — река в России, протекает по территории Онежского района Архангельской области. Длина реки — 14 км, площадь водосборного бассейна — 284 км².

Река образуется слиянием двух ручьёв Суласручей и Хендручей на высоте 35,4 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 10 притоков суммарной длиной 21 км.

Втекает на высоте 20,4 м над уровнем моря в Кушереку, впадающую в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

В устье реки располагается посёлок Куша Золотухского сельского поселения.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212102000007612.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Глубник
Глубник — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 159 км по правому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 45 км.

Река берёт начало на западных склонах Исследовательского хребта Приполярного Урала. Течёт по территории национального парка Югыд Ва.

В верховьях имеет характер горного потока, стекает с горного массива в направлении на северо-запад и запад, огибая гору Кыдзьмыльк и возвышенность Глубник-Парма, затем поворачивает на юг.

Русло сильно извилистое, часто дробится на протоки, образует острова. В среднем и нижнем течении скорость течения составляет 1,0 — 1,2 м/с, ширина реки 10-15 метров. Незадолго до устья пересекает Сибиряковский тракт.

Притоки — Левый Глубник-Вож, Правый Глубник-Вож. Впадает в Щугор, который в месте впадения Глубника дробится на рукава, в 10 км к северо-западу от горы Тельпосиз.

Тэлпозиз
Тэлпозиз (устар. Тельпосиз, коми Тöлпозиз — гора гнезда ветров) — главная вершина Северного Урала, находящаяся около условной границы Северного Урала с Приполярным. Расположена на левом берегу реки Щугор на территории Национального парка «Югыд ва» (Республика Коми ). Представляет собой двухвершинный горный массив высотой 1617 м.

Сложена кристаллическими сланцами, кварцитовыми песчаниками и конгломератами. На склонах — таёжные леса, выше 500 м — горная тундра.
Восточнофризский язык
Восточнофризский язык — один из североморских языков в составе западной подгруппы германских языков. Восточнофризский на сегодняшний день почти вымер. Сохранился только диалект — затерландский фризский в ольденбургском Затерланде. Как последний восточнофризский диалект он часто отождествляется сегодня с восточнофризским языком. Затерландский фризский защищён Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств. Восточнофризский язык не следует путать с восточнофризским диалектом нижнесаксонского, который фактически заменил восточнофризский язык в Восточной Фризии. Этот диалект нижнесаксонского имеет сильные следы фризского субстрата, и в Германии обычно подразумевается именно он, когда говорят о «восточнофризском».

Ольденбург (район)
О́льденбург (нем. Oldenburg) — район в Германии. Центр района — город Вильдесхаузен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1063,07 км². Население — 125 731 чел. Плотность населения — 118,3 человек/км².
Официальный код района — 03 4 58.

Район подразделяется на 15 общин.
Барроу-ин-Фернесс
Ба́рроу-ин-Фе́рнесс (англ. Barrow-in-Furness) — промышленный и портовый город в Англии, в графстве Камбрия, административный центр района Барроу-ин-Фарнесс.

Город расположен примерно в 350 км к северо-западу от Лондона и в 97 км от границы с Шотландией.

До XIX века Барроу-ин-Фернесс был небольшой рыбацкой деревней, но в результате промышленной революции в Англии и строительства железной дороги Барроу-ин-Фернесс стал активно развиваться и использовался для экспорта стали. Естественная гавань, которой обладал быстро развивающийся город, позволила построить отличный порт и судоверфи. Верфи Барроу-ин-Фёрнесс приобрели специализацию по строительству военных кораблей, с 1960-х на верфях больше строятся атомные подводные лодки. После окончания холодной войны, в связи с уменьшением заказов от королевских ВМС, город пережил высокий уровень безработицы.

Рыбацкая деревня
Рыбацкая деревня — небольшой населённый пункт, основой хозяйства которого является рыболовство. Его организационным центром как правило является побережье моря, реки или озера, на котором помимо жилых строений возводятся причалы с лодками и маяки. Особенности хозяйства определяют изолированное положение подобного типа поселения. Крупные деревни могут иметь статус посёлка, однако их все равно отличает традиционный быт. Первые подобные поселения появились в глубокой древности (неолит) и являются старейшим типом населенных пунктов.

В дальнейшем рыбацкие деревни могут вырасти в курорты (Хеннингсвер) или города (Копенгаген, Нячанг).
Денежная реформа Кепека
Денежная реформа Кепека произошла в 1321 году в Мавераннахре и заключалась в установлении на территории государства Чагатаидов единой монетной системы, основанной на серебряном стандарте, с чеканкой монеты только от имени великого хана. Названа по имени Кебек-хана, правившего в Чагатайском улусе с 1318 по 1326 год.

Мавераннахр
Маверанна́хр (араб. ما وراء النهر‎, «за рекой»), а также Трансоксиа́на или Трансокса́ния (лат. Transoxiana / Transoxania) и Фараруд (перс. فرارود‎), — термин, использовавшийся с VIII века применительно к историко-географическому региону в Центральной (Средней) Азии в междуречье Амударьи и Сырдарьи.
Англо-русское соглашение (1872—1873)
Англо-русское соглашение 1872—1873 годов или Англо-русское разграничение 1872—1873 годов — международный договор, заключённый в результате переговоров между правительствами Российской и Британской империй в период с октября 1872 года по январь 1873 года, который признавал огромные территории, лежащие между Бухарским и Афганским эмиратами, «буферными» в Средней Азии между двумя сверхдержавами того времени. С формальной стороны, главным образом решался вопрос об «установлении мирных и дружественных отношений между Бухарой и Кабулом» и определение пограничной линии между этими странами.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Баумгартен, Зигмунд Якоб
Зигмунд Якоб Баумгартен (нем. Siegmund Jakob Baumgarten; 14 марта 1706, Вольмирштедт, курфюршество Саксония — 4 июля 1757, Галле) — немецкий протестантский богослов и историк XVIII века. Член Прусской академии наук.

Прусская академия наук
Королевская Прусская академия наук (нем. Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), — академия, учреждённая в Берлине 11 июля 1700 года и просуществовавшая до 1945 года. 
На её базе в 1946 году была открыта Академия наук ГДР. В настоящее время преемницей научных традиций Прусской академии наук считается основанная в 1992 году Берлин-Бранденбургская академия наук.
Daihatsu Feroza
Daihatsu Feroza — трёхдверный, четырёхместный лёгкий автомобиль повышенной проходимости, выпускавшийся японским концерном Daihatsu с 1989 по 1998 года. До 1992 года комплектовался карбюраторным бензиновым двигателем: Daihatsu HD-C, после 1992 года — инжекторным: Daihatsu HD-E. Трансмиссия включает пятиступенчатую механическую либо автоматическую коробку переключения передач и раздаточную коробку с постоянным (full-time, одноступенчатая, с блокировкой межосевого дифференциала) либо жёстко подключаемым (part-time, двухступенчатая) полным приводом. В силу небольшого веса, наличия рамы и простоты конструкции Daihatsu Feroza часто используется как платформа для самостоятельной постройки лёгкого внедорожника, обладающего выдающейся проходимостью, или трофимобиля. Замечено успешное участие этих автомобилей во внедорожных соревнованиях, вплоть до категории ТР3-3.

Инжекторная система подачи топлива
Инжекторная система подачи топлива — система подачи топлива, основное отличие от карбюраторной системы — подача топлива осуществляется путём принудительного впрыска топлива с помощью форсунок во впускной коллектор или в цилиндр.

Система массово устанавливается на бензиновых автомобильных двигателях начиная с 1980-х годов; автомобили с такой системой питания часто называют инжекторными.
В авиации на поршневых моторах такая система начала применяться значительно раньше — с 1930-х годов, но по причине низкого уровня электронной техники и точной механики тех лет оставалась несовершенной. Наступление реактивной эры привело к прекращению работ над системами впрыска топлива. «Второе пришествие» впрыска в авиацию (легкомоторную) произошло уже в конце 1990-х годов.
Колхоба
Колхоба (груз. კოლხობა; лаз. კოლხობა/Ǩolxoba) — ежегодный фестиваль, который проводится в конце августа или начале сентября в юго-западной части Аджарии, автономной республике Грузии. Имея свои корни в древних фольклорных традициях, современное празднование фестиваля уходит корнями в 1978 год, когда советские власти поощряли национализм среди лазов. Хотя происхождение Колхобы непосредственно связано с древними лазскими традициями, современный праздник теперь почти исключительно связан с мифом об Аргонавтах. Несмотря на то, что публичные фестивали организуются правительством Аджарии, критики отмечают, что в последние годы празднование утратило свою первоначальную ориентацию на лазский фольклор.

Лазский язык
Ла́зский язы́к (устар. ча́нский язы́к) — принадлежащий к картвельской семье язык лазов, проживающих на юго-восточном берегу Чёрного моря. Распространён на территории современных Турции и Грузии. Общее число говорящих составляет примерно 22 000 человек.
Главы Владимира
Глава города Владимир является высшей должностью по уставу города Владимира в системе его самоуправления.

На протяжении всего исторического периода от основания города, существовали различные формы управления. В составе руководства были такие должности как: воевода, генерал-губернатор, наместник, губернатор, губернский предводитель дворянства, вице-губернатор, городской голова, председатель горсовета и горисполкома. В 1993 году — управление осуществлялось главой администрации города. С 2011 года городом одновременно стал руководить глава администрации и глава города — председатель совета народных депутатов, образовав так называемую «двуглавую» систему управления, или же «двоевластие», которое закончилось поправками в устав в 2020 году, путём объединения полномочий и упразднения должности первого.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Шерешевский район
Шерешевский район (бел. Шарашоўскі раён) — административно-территориальная единица в Белорусской ССР в 1940—1956 годах, входившая в Брестскую область.

Шерешевский район с центром в деревне Шерешево был образован в Брестской области 15 января 1940 года, в октябре установлено деление на 10 сельсоветов. В 1944—1945 годах часть территории района была передана Польше в рамках демаркации белорусско-польской границы. 16 июля 1954 года пересмотрено деление района на сельсоветы — три сельсовета упразднены, один образован. 17 декабря 1956 года район был упразднён, а его территория присоединена к Пружанскому району Брестской области.

Белорусско-польская граница
Белорусско-польская граница — государственная граница между Республикой Беларусь и Республикой Польша протяжённостью 398,624 км. Начинается от тройного стыка границ с Литовской Республикой на севере и тянется до тройного стыка границ с Украиной на юге. Является также и частью границы Евросоюза с Республикой Беларусь.

С 17 ноября открыты КПП: Берестовица-Бобровники, Кузница-Белостоцкая

Пограничные реки (с севера на юг): Чёрная Ганьча, Волкушанка, Свислочь, Нарев, Западный Буг.
Радуга (бриг)
«Радуга» — бриг Каспийской флотилии Российской империи, второй из четырёх бригов типа «Волга». Находился в составе флота с 1806 по 1820 год, принимал участие в русско-персидской войне 1804—1813 годов, использовался в качестве крейсерского и брандвахтенного судна, а также для оказания поддержки операциям сухопутных войск.

Каспийская флотилия ВМФ России
Краснознамённая Каспийская флотилия — оперативное объединение ВМФ.

Главная база с 2020 года находится в городе Каспийске и имеет зону ответственности регион Каспийского моря. Является наиболее мощным военно-морским объединением в Каспийском регионе. В составе флотилии несколько бригад и дивизионов кораблей, береговые войска.

Дивизион артиллерийских катеров имеет пункты базирования в Астрахани и Махачкале.

Флагман флотилии — ракетный корабль проекта 11661К «Дагестан».
Питерсон, Тара
Та́ра С. Пи́терсон (англ. Tara S. Peterson; род. 28 мая 1991, Бернсвилл, Миннесота) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2022 (шестое место), чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2021). Чемпион США среди женщин и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Мунд Аргайлский
Мунд (лат. Mundus; умер в 962) — настоятель монастыря в Аргайле. Святой Католической церкви, день памяти — 15 апреля.

Святой Мунд, настоятель большого монастыря в Аргайле, известен тем, что основал в Шотландии несколько монастырей. Также им были сформулированы максимы относительно братской любви, кротости, цены уединения и необходимости постоянной памяти о присутствии Бога. Подробности его жизни неизвестны. Его часто путают со святым Финтаном Мунну (память 21 октября), но он прежде почитался как первейший покровитель Шотландии.

Максима (философия)
Ма́ксима (от лат. maxima — «высшее правило») — моральное правило или принцип поведения, для которого свойственна предельная общность и обязательность.

Максима часто носит педагогический характер и побуждает к конкретным действиям. Оксфордский философский словарь определяет её как простое, легко запоминающееся жизненное правило или установку; например, «в долг не бери и взаймы не давай». В другом примере приводятся строки из элегии Альфреда Теннисона «Локсли-холл» о небольшом наборе максим, которые мать вбивает в голову дочери. Таким образом, максимы обычно ассоциируют с «народным» или «хрестоматийным» подходом к морали.

В литературе максима является видом афоризма — кратким изречением, близким к сентенции.
Муниципальное образование «Первомайское»
Муниципальное образование «Первомайское» — муниципальное образование в Иркутской области

Муниципальное образование «Первомайское» — муниципальное образование в Воткинском районе Удмуртии

Муниципальное образование «Первомайское» — муниципальное образование в Завьяловском районе Удмуртии

Муниципальное образование «Первомайское» — муниципальное образование в Киясовском районе Удмуртии

Первомайское (сельское поселение, Воткинский район)
Первомайское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Воткинском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Первомайский.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Пичори
Пичори или Пичора (абх. Бчара, груз. ფიჩორი) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 25 км к юго-западу от райцентра Гал, у побережья Чёрного моря и у границы с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Пичора.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Щёголева
Щёголева — фамилия:

Щёголева, Пелагея Михайловна (1909—1998) — звеньевая колхоза «Красный маяк», Герой Социалистического Труда.

Щёголева, Прасковья Ивановна (1907—1942) — жительница села Семилуки Воронежской обл., спрятавшая раненого советского лётчика и расстрелянная за это немцами.

Щёголева, Радмила Валентиновна (род. 1974) — украинская актриса театра и кино, телеведущая.

Щёголева, Татьяна Николаевна (род. 1982) — российская профессиональная баскетболистка.

Щёголева, Пелагея Михайловна
Пелагея Михайловна Щёголева (2 [15] августа 1909, село Верхняя Катуховка, Воронежская губерния — 13 января 1998, пос. Катуховские Выселки 2-е, Воронежская область) — звеньевая колхоза «Красный маяк» (Панинский район, Воронежская область). Герой Социалистического Труда (1948)
Омерта (роман)
«Омерта́» (англ. Omerta) — роман американского писателя Марио Пьюзо, изданный в 2000 году, спустя год после его смерти в 1999 году. Последняя книга трилогии, посвящённой истории мафии в США (первые две — «Крёстный отец» и «Сицилиец»). Автор посвятил роман Ивлин Мерфи.

Сицилиец
«Сицилиец» (англ. The Sicilian) — роман американского писателя Марио Пьюзо, изданный в 1984 году. Сюжет романа пересекается с сюжетом романа Пьюзо «Крёстный отец» (1969), и содержит персонажей из него. Роман считается литературным продолжением «Крёстного отца» и второй книгой в его серии романов. В 1987 году роман был экранизирован режиссёром Майклом Чимино.
Лемаев, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Лема́ев (род. 23 ноября 1986) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 2008—2011 годах, член сборной России, призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата мира в Берлине. Представлял Мордовию. Мастер спорта России.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Инглефилд, Джон Николсон
Инглефилд, Джон Николсон (англ. John Nicholson Inglefield 1748 − 1828) — офицер Королевского флота, капитан.

Сын корабельного плотника, Исаака Ингелфилда, и сестры корабельного мастера Томаса Слейда (впоследствии сэра Томаса Слейда). По словам самого капитана Инглефилда, по отцовской линии семья происходит из Ланкашира и приходится дальней родней тем Инглефилдам.

Плотник
Пло́тник (др.-рус. плотъный (умелец), от др.-рус. плотъ — плетень, ограда, плот) — ремесленник, занимающийся изделиями из дерева, рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений или простой деревянной мебели.

Ранее главным орудием плотника был топор, затем — долото, грубый наструг, наверток, иногда пила, нитка, отвес и драч. Работа плотника заключается главным образом в распилке, обтёске и составлении разных деревянных соединений. Плотник, который рубит заплот — Заплотчик. В Западной Европе плотник — циммерман — нем. zimmermann, тиммерман — нид. timmerman и так далее.
Громник (Малопольское воеводство)
Громник (пол. Gromnik) — село, административный центр одноименной гмины (волости) в Польше, в составе Тарнувского повета, Малопольское воеводство. Население — 3 285 жителей (2011).

Находится на реке Бяла, притока р. Дунаец, в 30 км южнее Тарнува и в 100 км к востоку от Кракова.

Тарнув
Та́рнув (пол. Tarnów, укр. Тарнів, рус. Тернов, нем. Tarnau, идиш טארנא [Turna]‎) — город на правах повята в Польше, входит в Малопольское воеводство. C 1975 по 1998 год Тарнув был столицей Тарнувского воеводства.

Занимает площадь 72,4 км².

Население — 107 498 жителей (2020).
Шарк
Шарк (араб. الشرق‎) или Шарки (араб.  الشرقى ‎) — короткая форма от Машрик (араб. المشرق‎), означающего Восток.

Шарк, Мухаммед Хасан (род. 1925) — государственный деятель Афганистана

Шарк, Эми (род. 1986) — австралийская инди-поп певица

Шарк — залив в северо-западной части австралийского штата Западная Австралия, расположенный примерно в 650 км к северу от города Перт

Шарк — село в Кара-Сууском районе Ошской области Кыргызстана.

Шарк — село в Шахритусском районе Таджикистана.

«Шарк» — дом издательства в Ташкенте, Узбекистан

«Шарк» — скорый электропоезд по маршруту Ташкент — Самарканд (Узбекистан)

Шарк (залив)
Залив Шарк (англ. Shark Bay — Акулья бухта) — залив в северо-западной части австралийского штата Западная Австралия, расположенный примерно в 650 км к северу от города Перт.

Залив представляет собой бухту со средней глубиной 10 метров, которую разрезают два полуострова, выступающих в Индийский океан. Сегодня залив Шарк ежегодно привлекает к себе около 120 000 туристов. В 1991 году его внесли в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Stylops oklahomae
Stylops oklahomae  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Северная Америка: США (штат Оклахома).
Паразиты пчёл вида Andrena flavoclypeata miserabilis Cresson (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1909 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по месту обнаружения типовой серии.

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Дановский, Боян
Боян Иванов Дановский (болг. Боян Иванов Дановски; 19 августа 1899, Русе, Княжество Болгария – 9 марта 1976, София, НРБ) – болгарский театральный деятель, драматург, режиссёр, театральный педагог, театральный критик, переводчик. Народный артист Болгарии (1959). Лауреат Димитровской премии (1950 и 1962).

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.