hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прусский
Пру́сский (ж. р. Прусская; фр. Prussien):

Прусский — относящийся к народу пруссов (IX—XVIII века) и историческому государству Пруссия (нем. Preußen; 1525—1947).
Прусский язык

Прусский — титул правителей Пруссии:
герцоги Пруссии;
короли Пруссии;
принцы Пруссии;
принцессы Пруссии.

Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».
Сува (предприятие)
Suva —  торговая марка, под которой выпускаются носки и колготки, и название предприятия в Эстонии до 2016 года. Предшественница предприятия — текстильная фабрика «Пу́нане Койт» —  в советское время была ведущим производителем чулочно-носочной продукции на территории СССР. С 2016 года торговой маркой SUVA владеет концерн Sockmann Group OÜ. Официальный адрес: улица Акадеэмия 33, Таллин.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Нападение на посольство Мексики в Эквадоре (2024)
5 апреля 2024 года посольство Мексики в Кито (Эквадор) подверглось нападению эквадорской полиции и военных сил Эквадора в нарушение Венской конвенции о дипломатических сношениях и Каракасской конвенции о дипломатическом убежище 1954 года.

Нападение, произошедшее после периода роста напряжённости в отношениях между двумя странами, было совершено с целью ареста бывшего вице-президента Эквадора Хорхе Гласа, который был осуждён за коррупцию и проживал на территории посольства с 17 декабря 2023 года. За несколько часов до нападения ему было предоставлено политическое убежище.

Произошедшее привело к разрыву Мексикой дипломатических отношений с Эквадором. Никарагуа последовала примеру Мексики в знак солидарности.

Право убежища
Пра́во убе́жища (англ. right of asylum, фр. droit d'asile) — признаваемое мировым сообществом право человека на поиск убежища от преследования, а также право государств предоставлять убежище на своей территории.

Право убежища в истории человечества было двух родов: 1) внутреннее, когда преследуемый получал убежище и защиту от наказания внутри того же государства; 2) внешнее, или на основании международного права, когда убежищем служит территория другого государства.

Современное международное право признаёт два вида убежища: территориальное (на территории государства) и дипломатическое (в стенах дипломатического представительства на территории иностранного государства). Также ряд государств Латинской Америки предоставляет дипломатическое убежище на своей территории на основании Гаванской конвенции 1928 года о праве убежища.
Джанайдын, Озхан
Озхан Джанайдын (тур. Özhan Canaydın; 23 января 1943, Бурса, Турция — 22 марта 2010, там же) — турецкий бизнесмен и баскетболист. В 2002—2008 годах занимал пост руководителя турецкого спортивного клуба «Галатасарай».

Галатасарай (спортивное общество)
«Галатасара́й» (тур. Galatasaray Spor Kulübü или Galatasaray S.K., от Галата + saray,  «дворец») — турецкий спортивный клуб из Стамбула, объединяет в себе спортивные секции баскетбола, волейбола, водного поло, гребли, плавания, легкой атлетики, мотоспорта, и других видов, а также известной в спортивном мире футбольной команды.
Фер
Фер — фамилия.

Фер, Адольф (1904—1992) — швейцарский хоккеист на траве.

Фер, Альбер (род. 1938) — французский учёный-физик.

Фер, Антон (1881—1954) — немецкий политик.

Фер, Брендан (род. 1977) — канадский телевизионный и киноактёр.

Фер, Генрих (1857—1892) — швейцарский ботаник.

Фер, Гертруда (1895—1996) — немецкий фотограф.

Фер, Конрад (1910—?) — швейцарский хоккеист на траве.

Фер, Лерой (род. 1990) — нидерландский футболист, полузащитник.

Фер, Николя де (1646—1720) — французский гравёр и картограф.

Фер, Одед (род. 1970) — израильский и американский актёр кино и телевидения.

Фер, Оскар (1871—1959) — немецкий офтальмолог.

Фер, Эрик (род. 1985) — профессиональный канадский хоккеист.

Фер, Эрнст (род. 1956) — австрийский экономист.

Фер, Лерой
Йо́хан Леро́й Фер (нид. Johan Leroy Fer; род. 5 января 1990, Зутермер, Южная Голландия) — бывший нидерландский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Нидерландов, бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года.
USS Barney
USS Barney — название трёх американских военных кораблей, названных в честь коммодора Джошуа Барни.

USS Barney (TB-25) — миноносец.

USS Barney (DD-149) — эскадренный миноносец типа «Викс».

USS Barney (DDG-6) — эскадренный миноносец типа «Чарльз Ф. Адамс».

Эскадренные миноносцы типа «Чарльз Ф. Адамс»
Эскадренные миноносцы типа «Чарльз Ф. Адамс» — тип эскадренных миноносцев УРО, разработанный на основе конструкции эсминцев типа «Форрест Шерман». Кормовое орудие уступило место пусковой установке ЗРК Тартар, под которой размещался боезапас в двух вращающихся барабанах, расположенных друг над другом непосредственно в корпусе.

Всего было построено двадцать три эскадренных миноносца для ВМС США и по три эсминца для ВМС Германии и ВМС Австралии. Строительство велось с 1958 года. В эксплуатации они показали себя очень хорошо и прослужили под флагом США почти по тридцать лет.
Памятник Петру Столыпину
Памятник Петру Столыпину:

Памятник Петру Столыпину (Екатеринбург)

Памятник Петру Столыпину (Киев)

Памятник Петру Столыпину (Москва)

Памятник Петру Столыпину (Саратов)

Памятник Петру Столыпину (Симбирск)

Памятник Петру Столыпину (Челябинск)

Памятник Петру Столыпину (Саратов)
Па́мятник Столы́пину — скульптурная композиция, посвященная российскому реформатору, премьер-министру и саратовскому губернатору Петру Столыпину; расположена в Саратове на площади Столыпина. Он был открыт 17 апреля 2002 года в рамках торжеств, посвящённых 140-летию со дня рождения Петра Столыпина.
Барра-Бонита (Санта-Катарина)
Барра-Бонита (порт. Barra Bonita)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Мигел-ду-Уэсти. Население составляет 1952 человека на 2006 год. Занимает площадь 93,469 км². Плотность населения — 20,9 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Морская администрация Финляндии
Морская администрация Финляндии (швед. Sjöfartsverket, англ. Finnish Maritime Administration , до 1998 г. фин. Merenkulkuhallitus) — с 1917 до 2009 г. главное государственное учреждение Финляндии, обеспечивавшее безопасность мореплавания, оказание помощи судам в ходе зимней навигации (ледокольный флот), контроль над фарватерами, учёт движения судов и грузов, лоцманская служба, а также издание морских карт и контроль над паромным сообщением.

В начале 2010 года часть функций Морской администрации передаётся Транспортному агентству и Агентству транспортной безопасности. Производственная деятельность Морской администрации тогда же была передана государственной компании Meritaito Oy, которая занимается обслуживание водных путей и транспортной инфраструктуры.

Штаб Морской администрации размещался в Хельсинки, район Руохалахти, на Порккаланкату. Сейчас то же здание занимает Meritaito Oy.

Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.
Верховлянь
Верховлянь — село в Ступинском районе Московской области в составе Леонтьевского сельского поселения (до 2006 года входило в Алфимовский сельский округ). В Верховляни на 2015 год одна улица и 2 переулка. В Верховляни находится полуразрушенная Церковь Рождества Пресвятой Богородицы конца XIX века постройки.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Плинт
Плинт — главная коммутационная единица телефонного кросса

Плинт — нижняя часть пьедестала или базы колонны в форме архитектурного облома типа «полочка».

Плинт — гимнастический снаряд.

Согласно словарю Даля, плинт — то же, что и плинтус. Согласно некоторым другим словарям основание колонны называется не плинтом, а плинтусом. Традиционно, однако, полочка внизу колонны называется плинтом, а аналогичная структура вдоль стены — плинтусом.

Плинтус
Плинтус (от греч. πλίνθος, вероятно, через лат. plinthus, плитка) — декоративный и защитный элемент отделки помещений для сокрытия щели между полом и стеной, тяга, идущая по низу стены. Плинтус крепится к стене. Аналогичный элемент, крепящийся к потолку, называется галтелью.
Бабкино (городской округ Истра)
Бабкино — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 241 чел. (2025), в деревне 3 улицы, зарегистрировано 3 садовых товарищества.

Находится примерно в 5 км на север от райцентра на правом берегу Истры, высота над уровнем моря 157 м.

В усадьбе Киселёвых Бабкино в 1885—1887 годах в летние месяцы жил Чехов с семьёй. Впечатления от «оскудевшей» усадьбы легли в основу рассказа «У знакомых» и пьесы «Вишнёвый сад». Исаак Левитан тогда же работал здесь над такими картинами, как «Берёзовая роща».

Вишнёвый сад
«Вишнёвый сад» — пьеса в четырёх действиях Антона Павловича Чехова, жанр которой сам автор определил как комедия. Пьеса задумана в 1901 году, написана с 17 марта по 26 сентября 1903 года. Чехов передал рукопись пьесы для ознакомления труппе Московского Художественного театра. Здесь пьеса и была впервые поставлена на сцене 17 января 1904 года. Успех был ошеломляющим. 17 января 1904 года отмечали четвертьвековой юбилей деятельности А. П. Чехова. В. И. Немирович-Данченко и К. С. Станиславский под овации зала МХТ приветствовали Чехова как театрального драматурга, находившегося на премьере спектакля.
«Вишнёвый сад» — одно из самых известных произведений Чехова и одна из самых известных русских пьес, написанных в то время. Последняя чеховская пьеса из «Ялтинских», после «Иванова», «Чайки», «Дяди Вани» и «Трёх сестёр».
Отавит
Отавит (название по топониму Отави, в Намибии) — минерал, безводный карбонат кадмия из группы кальцита. Химическая формула CdCO3. Вторичный минерал в зонах окисления рудных тел. Часто встречается в виде ориентированных нарастаний на смитсоните.

Карбонаты
Карбона́ты — соли угольной кислоты (H2CO3), также (в органической химии) сложные эфиры угольной кислоты. Неорганические карбонаты подразделяются на средние, или просто карбонаты, содержащие анион СО32−, и кислые (гидрокарбонаты или бикарбонаты), содержащие анион НСО3−. Органические карбонаты имеют общую формулу R−O−С(O)−O−R, могут иметь ациклическое и циклическое строение.
Фторид ванадия
Фтори́ды вана́дия — бинарные неорганические соединения, соли металла ванадия и фтористоводородной кислоты.

Известны следующие соединения фтора с металлом ванадием:

Фторид ванадия(II) — VF2

Фторид ванадия(III) — VF3

Фторид ванадия(IV) — VF4

Фторид ванадия(V) — VF5

Фторид ванадия(V)
Фторид вана́дия(V) — неорганическое соединение, соль металла ванадия и фтористоводородной кислоты с формулой VF5, бесцветные кристаллы или бесцветная вязкая жидкость, энергично реагирует с водой. Ядовит.
Пограничная охрана
В Википедии есть статьи о пограничной охране или пограничной службе следующих стран:

Азербайджан — Государственная пограничная служба Азербайджана.

Армения — пограничная охрана Армении.

Россия — Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации.

Туркменистан — Государственная пограничная служба Туркменистана.

Украина — Государственная пограничная служба Украины.

Финляндия — пограничная охрана Финляндии.

См. также:

Пограничные войска.

Государственная пограничная служба Украины
Государственная пограничная служба Украины (ГПС Украины) (укр. Державна прикордонна служба України, ДПС України) — правоохранительный орган специального назначения, который обеспечивает охрану государственной границы Украины и исключительной экономической зоны Украины.
Центр культуры и искусства на Соборной
Це́нтр культу́ры и иску́сства на Собо́рной (также «До́м офице́ров» — до 2013 года) — культурный комплекс во Владимире, состоящий из отдельных зданий, основными из которых являются: Дом дворянского собрания и Владимирская классическая мужская гимназия, построенные в стиле русского классицизма под руководством архитекторов Василия Дрегалова и Ефграфа Петрова.

Культурный центр
Культу́рный центр — широко используемое обозначение для организаций, а также зданий или их комплексов, предназначенных для сосредоточения, преумножения и продвижения в жизнь окружающего их общества — тех или иных ценностей, традиций и практик, лежащих в сфере культуры и искусства. Культурные центры могут существовать и в рамках общественных художественных объединений, и в порядке частных инициатив; равно как при государственном (правительственном) патронаже, или же силами активистов.
Выборы в Казанскую городскую думу (2025)
Выборы в Казанскую городскую думу V созыва назначены на 14 сентября 2025 года. Одновременно с выборами депутатов Казанской городской думы пройдут выборы Раиса Республики Татарстан.

На 1 июля 2025 года в Казани правом голоса обладают 927 185 избирателей.

Казанская городская дума
Казанская городская дума — представительный орган муниципального образования города Казани, состоит из 50 депутатов, избираемых сроком на 5 лет.
Основная форма работы Думы — сессия. Сессии Гордумы проводятся не реже одного раза в 3 месяца в Казанской Ратуше.
Казанская городская дума принимает законы и избирает мэра, чаще всего им становится лидер победившей партии.
Робья
Робья (Шубинская Робья) — река в России, протекает в Марёвском районе и Старорусском районе Новгородской области. Выше места впадения Старовской Робьи называется Шубинская Робья.

Исток Шубинской Робьи находится в Марёвском районе в безлюдной местности между болотами Десятинный Мох и Демидовский Мох. Река течёт преимущественно на север. В 6 км от устья, по правому берегу реки впадает река Старовская Робья. Устье Робьи находится в 61 км по правому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 71 км, площадь водосборного бассейна 696 км². Примерно в двух километрах от устья ширина реки — 18 метров, глубина — 1 метр.

На реке расположены населённые пункты Залучского сельского поселения: деревня Шубино, посёлок Шубино, Местцы, Рыто, Гарь, Хмели, Залучье, Шумилкино.

У устья стоит деревня Новоселье Коровитчинского сельского поселения, а примерно в полутора километрах расположена деревня Коровитчино.

Залучское сельское поселение
За́лучское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административный центр — село За́лучье. Сельское поселение находится южнее города Старая Русса. Через территорию поселения проходит автодорога Р48 (Яжелби́цы — Демя́нск — Залучье — Старая Русса — Сольцы́) с асфальтовым покрытием, начинающаяся от федеральной трассы М10 «Россия» (Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург).
Балясный
Баля́сный — фамилия, женская форма — Балясная. Известные носители:

Балясный, Александр (род. 1964) — советский и российский футболист.

Балясный, Борис Исаакович (род. 1957) — русский поэт, переводчик, учёный-переводовед, педагог, издатель.

Балясный, Константин Александрович (1860—1917) — российский военный и государственный деятель.

Балясный, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Баля́сный (1860, Полтавская губерния, Российская империя — 14 декабря 1917, Нижние Млины, Полтавский уезд, Полтавская губерния, УНР) — российский военный и государственный деятель, действительный статский советник (1904). С мая 1884 по май 1889 года — адъютант великого князя Сергея Александровича. После увольнения с военной службы — самарский (1895—1896), полтавский (1896—1901), виленский (1901—1902) вице-губернатор. В 1902—1906 годах — орловский гражданский губернатор.
Грант, Джон Джеймс
Джон Джеймс Грант (англ. John James Grant; род. 17 января 1936, Нью-Гласгоу, Новая Шотландия) — канадский государственный и военный деятель. Бывший лейтенант-губернатор Новой Шотландии. Награждён орденом Канады, орденом «За военные заслуги», орденом Новой Шотландии.

Орден Новой Шотландии
Орден Новой Шотландии (англ. Order of Nova Scotia, фр. Ordre de la Nouvelle-Écosse) — гражданский орден канадской провинции Новая Шотландия за заслуги и достижения в разных сферах общественной деятельности. Учрежден 2 августа 2001 года лейтенант-губернатором Новой Шотландии Майрой Фриман по королевской санкции на создание ордена Новой Шотландии. Орден находится в ведении генерал-губернатора в совете и предназначен для награждения канадцев, живущих или проживавших в Новой Шотландии, за выдающиеся достижения практически в любой области. Одна из высших наград Канады присуждаемых Короной Новой Шотландии.
Запань Бобровниково
Запань Бобровниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12,5 км, до центра муниципального образования Юдино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровниково, Демьяново, Колпаково, Соколово.

По переписи 2002 года население — 29 человек (8 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Catch for Us the Foxes
Catch for Us the Foxes (с англ. — «Словите для нас лисов») — второй студийный альбом американской инди-рок-группы mewithoutYou, выпущенный 15 октября 2004 года на лейбле Tooth & Nail Records.

Альбом достиг 20 позиции в чарте Billboard Top Heatseekers 23 октября 2004 года.

Tooth & Nail Records
Tooth & Nail Records — лейбл звукозаписи, основанный Брэндоном Иблом в Калифорнии в ноябре 1993 года. Впоследствии компания переехала в Сиэтл, где она работает и в настоящее время. Лейбл известен по работе с такими рок- и метал-исполнителями как Underoath, The Devil Wears Prada, MxPx, Emery, Norma Jean, Demon Hunter, FM Static, Anberlin и рядом других.
Штреккенбах, Бруно
Бруно Генрих Хуго Штреккенбах (нем. Bruno Heinrich Hugo Streckenbach; 7 февраля 1902, Гамбург, Германская империя — 28 октября 1977, Гамбург, ФРГ) — группенфюрер СС, генерал-лейтенант войск СС и полиции, командир айнзацгруппы 1 в Польше, начальник 1-го управления Главного управления имперской безопасности, командир 8-й кавалерийской дивизии СС «Флориан Гайер» и 19-й добровольческой пехотной дивизии СС.

8-я кавалерийская дивизия СС «Флориан Гайер»
8-я кавалерийская дивизия СС «Флориан Гайер» (нем. 8.SS-Kavallerie-Division «Florian Geyer») сформирована 9 сентября 1942 года как кавалерийская дивизия СС из кавалерийской бригады СС. 22 октября 1943 переименована в 8-ю кавалерийскую дивизию СС, 17 марта 1944 дивизия получила имя Флориана Гайера (1490—1525), руководителя армии времён Крестьянской войны.

После уничтожения большей части дивизии при падении Будапешта 12 февраля 1945 года оставшиеся за пределами окружения части были использованы при формировании 37-й добровольческой кавалерийской дивизии СС «Лютцов».
Низамуддин Аулия
Мухаммад ибн Ахмад ибн Али Дехлеви, более известный как Низамудди́н Аулия́ (урду نظام الدین اولیاء‎; 1238— 3 апреля 1325) — один из наиболее значимых суфийских святых из ордена Чиштия (члены этого ордена верили в приближение к Богу благодаря отказу от светских удовольствий и службе человечеству). Вместе со своими предшественниками, Муинуддином Чишти, Бахтияром Каки и Фаридуддином Ганджшакаром, он входил в духовную цепь, или силсилу, ордена Чишти в Индии.

Низамуддин Аулия настаивал на службе человечеству, доброте и гуманности. Считается, что его влияние было настолько сильным, что он даже изменил общую религиозную парадигму мусульман Дели XIV века, в частности он привёл к усилению мистицизма, молитв, ухода от мира.

Он похоронен в Мавзолее Низамуддина в Дели.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Этринген (Вертах)
Этринген (нем. Ettringen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Население составляет 3247 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,52 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Ибрагимов, Камиль Исмагилович
Камиль Исмагилович Ибрагимов (род. 30 декабря 1958) — советский хоккеист, нападающий.

Начинал играть в сезоне 1979/80 в команде первой лиги СК им. Урицкого (Казань). В сезоне 1981/82 перешёл в СКА Новосибирск. В следующем сезоне провлё два матча в чемпионате СССР за СКА Ленинград. В сезоне 1983/84 вернулся в казанский клуб. Завершил карьеру в сезоне 1986/87 в команде второй лиги «Сокол» Новочебоксарск.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).