hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тайны Смолвиля (сезон 1)
«Тайны Смолвиля» (англ. Smallville) — американский научно-фантастический супергеройский телесериал, исполнительными продюсерами и авторами сценария которого являются Альфред Гоф и Майлз Миллар. Сериал повествует о молодых годах жизни Супермена — Кларка Кента, создателями которого являются Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас.

Первый сезон сериала был показан на телевизионном канале «СТС».

Fandom
Fandom (до 2007 года — Wikicities, до 2019 года — Wikia) — вики-хостинг, на котором размещаются вики-сайты в основном на развлекательные темы (то есть видеоигры, сериалы, фильмы и т. д.). Сервисом управляет Fandom, Inc., некоммерческая организация из Делавэра, основанная в октябре 2004 года Джимми Уэйлсом и Анджелой Бизли. Fandom была приобретена в 2018 году TPG Capital и Джоном Миллером через Integrated Media Co.

Fandom использует MediaWiki, программное обеспечение для вики с открытым исходным кодом, используемое Википедией. Fandom, Inc. получает доход от рекламы и платного контента, публикуя большинство пользовательских текстов под лицензиями копилефт. Компания также управляет связанным с Fandom редакционным проектом, предлагающим новости поп-культуры и игр. Вики Fandom размещаются на домене fandom.com, но некоторые, особенно те, которые посвящены темам, отличным от медиафраншиз, размещались на wikia.org до ноября 2021 года.
NGC 2708
NGC 2708 (другие обозначения — NGC 2727, MCG 0-23-15, ZWG 5.34, IRAS08535-0309, PGC 25097) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Гидры. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году. В 1826 году Джон Гершель наблюдал галактику и записал её координаты с ошибкой, в результате галактика получила ещё одно обозначение NGC 2727.

Кривая вращения галактики заметно отличается от типичной для галактик, а следовательно, отличается и распределение плотности в галактике: в диапазоне радиусов от 0,1 до 0,7 радиуса галактики кривая вращения возрастает, а плотность понижается гораздо медленнее, чем в других галактиках. Галактика имеет линзу и бар.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2708 входит в состав группы галактик NGC 2708. Помимо NGC 2708 в группу также входят NGC 2695, NGC 2699 и NGC 2706.

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Пуухонуа-о-Хонаунау
Национальный исторический парк Пуухонуа-о-Хонаунау (гав. Puʻuhonua o Hōnaunau — место убежище) — гавайский исторический парк на западном побережье острова Гавайи (штат Гавайи, США), где вплоть до начала XIX века, гавайцы совершали ритуальные церемонии и могли получить убежище от преследования при нарушении местных законов.

Гавайцы
Гава́йцы (англ. Native Hawaiians, самоназвание — гав. Kānaka ʻōiwi, Hawaiʻi maoli) — полинезийский народ, коренное население Гавайских островов и американского штата Гавайи. Согласно отчёту Бюро переписи населения США, в 2010 году 527 077 человек определяли себя коренными гавайцами (как чистокровными, так и в сочетании с частично другим происхождением); из них 156 146 человек определяли себя чистокровными коренными гавайцами.

Языки гавайцев — полинезийский гавайский, английский и гавайский креольский. Письменность ― на основе латиницы. По вероисповеданию — протестанты и католики, есть исповедующие традиционную гавайскую религию.

Ко времени открытия Гавайских островов их население составляло около 300 тысяч. Гавайцы жили большими семейными общинами (охана), делились на 2 слоя — алии (вожди) и макааинана (общинники).
Касымов, Кулжабай Абдыхалыкулы
Кулжабай Абдыхалыкулы Касымов (каз. Қасымов Құлжабай Әбдіқалықұлы; 25 сентября 1935, село Талапты, Коксуский район, Алматинская область — 2014) — ученый, доктор физико-математических наук (1972), профессор (1977), академик НАН РК (2003).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Лиелпетер, Янис Янович
Я́нис Лиелпетерис (Лиелпетер Янис Янович) (латыш. Jānis Lielpēteris, 17 июня 1931, Мангали (Рига) — 18 апреля 2009) — советский и латвийский физик, специалист по магнитной гидродинамике. Академик (1987) и президент (1989—1994) Латвийской АН. Академик Художественной академии наук. Заслуженный учёный (1996). Лауреат Государственной премии Латвийской ССР.

Окончил физико-математический факультет Латвийского университета (1955). Работал в Институте энергетики и электротехники, затем в Институте физики АН Латвийской ССР, с 1961 года — заведующий лабораторией, 1971—1987 — заместитель директора по научной работе.

Специалист в области прикладной магнитной гидродинамики (МГД).

Главный редактор журнала «Magnētiskā hidrodinamika».

Похоронен на Лесном кладбище в Риге.

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Один в темноте (фильм, 2005)
«Один в темноте» (англ. «Alone in the Dark») — мистический триллер кинорежиссёра Уве Болла, снятый по мотивам серии игр «Alone in the Dark» компании Infogrames. Главные роли в картине исполнили Кристиан Слейтер и Тара Рид.

Слоган фильма «Can mankind defeat the army of darkness unleashed by an ancient evil cult?» (в переводе с англ. — «Сможет ли человечество победить армию тьмы, высвобожденную древним культом зла?»)

Премьера фильма состоялась 28 января 2005 года. Картине был присвоен рейтинг R.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Лопес, Эдуардо
Эдуардо Карлос Лопес Паниагуа (исп. Eduardo Carlos López Paniagua; род. 5 сентября 1926) — гватемальский фехтовальщик. Участник летних Олимпийских игр 1952 года, бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1950 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Choragus exsertus
Choragus exsertus (лат.) — ископаемый вид жесткокрылых насекомых рода Choragus из семейства ложнослоники (Anthribidae). Обнаружены в миоценовом доминиканском янтаре (остров Гаити, Карибский бассейн, Северная Америка). Возраст от 13,65 до 20,43 млн лет (по другим данным до 40 млн лет).

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Кирштайнув
Киршта́йнув (пол. Kirsztajnów) — деревня в Польше в сельской гмине Кампинос Западно-Варшавского повета Мазовецкого воеводства.

Деревня располагается в 19 км от административного центра сельской гмины Кампинос, в 34 км от административного центра повета города Ожарув-Мазовецкий и в 47 км от административного центра воеводства города Варшава.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Варшавского воеводства.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
ПАНХ (авиакомпания)
ООО «Авиационная компания „ПАНХ“» — российская авиационная компания, которая ранее базировалась в Улан-Удэ и выполняла чартерные и регулярные пассажирские и грузовые перевозки. Основана в 2009 году, прекратила работу в 2015 из-за финансовых проблем.

Багдарин
Багдари́н (бур. Сагаан Уула) — село (в 1973—1990 годах — рабочий посёлок), административный центр Баунтовского эвенкийского района Республики Бурятия и сельского поселения «Багдаринское».Население — 4525 чел. (2021).
Морозов, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Морозов (29 октября 1907 года, Воронеж — 1996, Москва) — советский психиатр, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР (АМН СССР) (с 1967 года) и Российской академии медицинских наук. Учёный по клинической психиатрии. Член президиума правления Всероссийского общества невропатологов и психиатров. Член ряда учёных советов (Института психиатрии АМН СССР, Института психиатрии Министерства здравоохранения РФ, Института социальной и судебной психиатрии им. В. П. Сербского). Участник Великой Отечественной войны, прошедший через концентрационный лагерь Штукенброк.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Хлопководство в Азербайджане
Хлопководство в Азербайджане — отрасль сельскохозяйственной промышленности Азербайджана, занимающаяся выращиванием хлопчатника и производством хлопка. Хлопчатник (лат. Gossypium) из семейства мальвовые (лат. Malvaceae) является источником для производства волокон для текстильной промышленности — хлопка. Хлопчатник — растение засухоустойчивое, но не терпит мороза и низких температур. По этой причине Азербайджан (см. климат Азербайджана) является благополучным местом для выращивания хлопчатника. Расстояние и частота семян зависит от рода растения и схемы их размещения. Хлопчатник необходимо часто поливать и рыхлить почву. Почва во время цветения и созревания плодов должна содержать нужное количество влаги. Семена хлопчатника высеивают, обычно весной, так как почва уже является тёплой.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Цирион Атлетик Центр
Цирион Атлетик Центр (греч. Τσίρειο Αθλητικό Κέντρο) — многоцелевой стадион в Лимасоле, Кипр. Принимает соревнования по футболу и лёгкой атлетике. Домашняя арена футбольного клуба второго кипрского дивизиона «Красава». Ранее являлся домашним стадионом футбольных клубов высшего дивизиона АЕЛ, «Аполлон» и «Арис» — до их переезда на стадион «Альфамега». Иногда является местом проведения домашних матчей сборной Кипра по футболу, особенно часто сборная играла на стадионе в 1990-х годах. Назван в честь киприотского мецената Петроса Цириона, на чьи деньги и был выстроен. В 1992 году являлся одной из арен чемпионата Европы по футболу среди юниоров. Иногда является местом проведения финальных матчей кубка Кипра по футболу.

Арис (футбольный клуб, Лимасол)
«А́рис» (греч. Άρης Λεμεσού) — кипрский профессиональный футбольный клуб из города Лимасол. Основан в 1930 году. Цвета клуба — бело-зелёные. Президент «Ариса» — Владимир Федоров (гражданство Беларуси). Название происходит от имени древнегреческого бога войны Ареса. Звезда на эмблеме клуба означает мастерство и располагается внутри щита Ареса. Цвета клуба: зелёный символизирует цвет надежды, белый — цвет чистоты.

В разное время в «Арисе» помимо футбола существовали различные секции: настольного тенниса, баскетбола, боулинга, волейбола, футзала и шахмат. На сегодняшний день это классический футбольный клуб.

Болельщики зовут команду «Легкой бригадой» за боевой дух и храбрость, которые всегда её отличали.

Домашняя арена Ариса — Альфамега Стэдиум.
Колумбийско-французские отношения
Колумбийско-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Колумбией и Францией. Государства являются полноправными членами Организации Объединённых Наций (ООН), Организации экономического сотрудничества и развития и Всемирной торговой организации.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Хуршилов, Магомед Абдуллаевич
Магоме́д Абдулла́евич Хурши́лов (август 1905, с. Согратль, Дагестанской области, Российская империя (ныне Гунибского района Дагестана) — 3 марта 1958, Махачкала)
— аварский советский писатель и драматург.

Автор первого дагестанского романа, написанного на русском языке.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Катай (приток Ижмы)
Катай — река в России, протекает в Тонкинском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Ижма. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки у деревни Катайское в 31 км к юго-западу от посёлка Тонкино. Течёт на юг, протекает деревни Носовское, Полянское, Ядровское. Впадает в Ижму на границе с Воскресенским районом.

Воскресенский район (Нижегородская область)
Воскресе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Воскресенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Воскресенское.
Кировский райсовет
Здание Кировского райсовета (первоначально Дома Советов Московско-Нарвского района Ленинграда), и поныне занимаемое районной администрацией — один из элементов общественного центра района, сформированного на основе генерального плана реконструкции, составленного в 1924 году Л. А. Ильиным. Возведено архитектором Н. А. Троцким в 1930—1935 годах вдоль южной границы одноимённой площади, на которой в 1938 году установлен памятник С. М. Кирову работы скульптора Н. В. Томского (архитектор Н. А. Троцкий). Одно из ярких проявлений ленинградского авангарда.

Киров, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Ки́ров (фамилия при рождении — Ко́стриков; 15 [27] марта 1886, Уржум, Вятская губерния — 1 декабря 1934[…], Ленинград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства, приближённый Иосифа Сталина. 1 декабря 1934 года был убит Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило поводом для начала массовых репрессий в СССР.
Всемогущий контроль
Всемогу́щий контро́ль — психический процесс, относимый к механизмам психологической защиты. Заключается в бессознательной убеждённости человека в том, что он способен всё контролировать. Естественным следствием такой убеждённости является ощущение человеком ответственности за всё вокруг и чувство вины, возникающее, если что-либо выходит из-под его контроля.

Вина
Не путать с: Виновность

Вина́, чу́вство вины́, угрызе́ния со́вести — отрицательно окрашенное чувство, причиной которого является поступок с негативными последствиями для других людей, или даже для самого себя. Если последствия имеют негативное влияние только на субъект, то возникает чувство досады, а не вины.

Является социальной эмоцией; играет важную роль в поддержании позитивных и доверительных отношений с окружающими, побуждая нас вести себя надлежащим образом, чтобы не чувствовать себя впоследствии виноватым, а также заставляя исправлять допущенные ошибки.
Кистепёрые рыбы
Кистепёрые рыбы (лат. Crossopterygii) — ранее выделявшаяся группа лопастепёрых рыб, которой присваивают ранг от надотряда до подкласса. Объединяет всех представителей лопастепёрых, не относящихся к двоякодышащим и четвероногим (по кладистической классификации). В XXI веке таксон не используется.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Smiling Friends
Smiling Friends (в разных переводах — Задорные Друзья, Улыбающиеся Друзья, Друзьяшки Улыбашки) — австралийско-американский анимационный сериал для взрослых, созданный Заком Хэйделом и Майклом Кьюсаком для ночного программного блока Adult Swim от Cartoon Network. Сюжет рассказывает о небольшой некоммерческой организации, сотрудники которой помогают улыбнуться людям, находящимся в подавленном состоянии. Одной из отличительных черт сериала является частное совмещение нескольких разных видов анимации в пределах одной серии или даже одного кадра: в сериале используются мультипликация, трёхмерная графика, ротоскопирование, стоп-моушн и «лайв-экшен».

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Екарта
ЕКАРТА — система электронной оплаты проезда в общественном транспорте города Екатеринбурга, а также пластиковая RFID-карта, используемая в этой системе. Действует в екатеринбургском трамвае, троллейбусе, метрополитене и автобусе (все муниципальные и большинство коммерческих маршрутов). Оператором системы является компания «И-Сеть» (ОАО «Информационная сеть»).

Используются бесконтактные пластиковые карты с чипом Mifare или Mifare UltraLight. Продажа и пополнение баланса карт производится агентами системы. Для осуществления оплаты карта прикладывается к валидатору. Портативные валидаторы находятся у всех кондукторов в наземном общественном транспорте. В метрополитене валидаторами оснащены входные турникеты на станциях. В наземном транспорте также в некоторых случаях применяются стационарные валидаторы, установленные в салонах транспортных средств. ЕКАРТА также используется в качестве идентификатора для турникетов на входе в некоторые школы Екатеринбурга.

Екатеринбургский троллейбус
Екатеринбургский троллейбус — система троллейбусного транспорта города Екатеринбурга, действующая с 17 октября 1943 года. В настоящее время в городе действует 15 маршрутов, а протяжённость троллейбусных линий составляет 168 км.

Существует возможность отслеживать местонахождение троллейбусов на сайтах online.ettu.ru/map/trolls/, edu-ekb.ru/gmap/, мобильное приложение mobile.ettu.ru, а также через другие сервисы.

1 декабря 2022 года маршруты № 7, 8, 10, 12, 15 и 17 были перенумерованы в № 37, 38, 30, 32, 35 и 29 соответственно.

1 августа 2023 года маршруты № 1, 3, 4, 6, 9, 11, 14 и 20 были перенумерованы в № 31, 26, 34, 36, 39, 27, 28 и 25 соответственно. Маршрут № 34 был продлен до остановки «Городская больница №7», маршрут № 39 был укорочен до остановки «Декабристов», маршрут № 5 отменен.