hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виделебье
Ви́делебье — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на берегу реки Черёха (у впадения в неё р. Лзна), в 18 км к юго-востоку от села Карамышево и в 40 км к востоку от центра города Пскова.

Лзна
Лзна (устар. Алзна) — река в России, протекает по Псковскому и Порховскому районам Псковской области. Длина реки — 42 км, площадь водосборного бассейна — 124 км².

Начинается на северо-восточной окраине болота Подсадского между урочищами Черный Остров и Верехнов Остров. Течёт по заболоченному лесу в общем северо-восточном направлении. В среднем течении протекает мимо деревень Кашнево и Волохово, затем течёт параллельно Черёхе. В самых низовьях течёт на северо-запад мимо деревни Селихново. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Черёхи между Гор-Юоюылями и Александровкой.

В 27 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ракитинка.
Участие КПРФ в выборах глав субъектов Российской Федерации
КПРФ выдвигает кандидатуры для участия в выборах глав субъектов начиная с 1994 года. Основной успех для КПРФ пришёлся на вторую половину 1990-х, когда был сформирован «красный пояс» и партия (в том числе и в рамках НПСР) смогла продвинуть в руководство регионов часть своих кандидатов. Начиная с 2000-х и появления на политической арене оформленной «правящей» партии «Единая Россия» успехи стали ослабевать и кандидаты от КПРФ изредка одерживают победы в выборах пост лидеров регионов РФ, занимая в основе второе место.

Народно-патриотический союз России
Наро́дно-патриоти́ческий сою́з Росси́и (НПСР) — политическое объединение в России. Создано 7 августа 1996 года политическими партиями и общественными организациями, поддержавшими на президентских выборах Геннадия Зюганова.

В 2003 году произошёл конфликт НПСР и КПРФ, и после 2004 года НПСР практически утратил своё политическое значение.
Итальянский женский кубок по футболу
Футбольный турнир для итальянских женских клубов занявших в Чемпионате Италии места со 2-го по 4-е (чемпион участвует в Лиге чемпионов УЕФА) с приглашением команд из других европейских чемпионатов (также в турнире могла принять участие команда-победительница или финалистка Кубка Италии). Проводился в период с 2003 по 2008 год.

Кубок Италии по футболу среди женщин
Кубок Италии по футболу среди женщин (итал. Coppa Italia di calcio femminile) — национальный кубок Италии по футболу, предназначенный для женских футбольных команд, проводимый под эгидой Итальянской федерации футбола и ежегодно организуемый женским футбольным дивизионом той же Итальянской федерации футбола.

Он зарезервирован для спортивных клубов, участвующих в национальных чемпионатах первого и второго уровня, Серии А и Серии В, последняя вступает во владение после замены А2 с 2002 по 2013 год.

Победитель бросает вызов команде чемпиона Италии в Суперкубке Италии.
Паласио Вальдес, Армандо
Армандо Паласио Вальдес (исп. Armando Palacio Valdés; 4 октября 1853 года, Лавьяна, — 29 января 1938 года, Мадрид) — испанский писатель и литературный критик, один из крупнейших представителей реализма в испанской литературе во второй половине XIX века.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Церковь Адульфа Кордовского (Дюссельдорф-Пемпельфорт)
Церковь Адульфа Кордовского (нем. St. Adolfus) — католическая церковь, расположенная в Дюссельдорф-Пемпельфорте по адресу: Кайзерсвертер Штрассе 60 (Kaiserswerther Straße 60). Кордобаштрассе, которая проходит вдоль южной стороны церкви, указывает на то, что церковь посвящена испанскому мученику святому Адульфу, который, согласно описаниям священномученика Евлогия, был казнён эмиром Кордовы в IX веке.

Церковь Святого Адольфа выполнена в неороманском стиле. Церковь имеет две башни и спроектирована как базилика. Фасад башни, структура которого очень напоминает фасад башни церкви Святого Гериберта в Кёльн-Дойце, является центром Пфальцштрассе.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Холзаков, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Холзаков (род. 13 ноября 1961, Ижевск, Удмуртская АССР) — российский военачальник, генерал-лейтенант, заместитель командующего Воздушно-десантными войсками РФ по миротворческой деятельности и коллективным силам оперативного реагирования (сентябрь 2019).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Токио Боэки
Tokyo Boeki Group Ltd. (яп. 東京貿易株式会社 То:кё: бо:эки кабусики-гайся, «Токийская торговая компания») — название международного холдинга, объединяющего 22 частные компании преимущественно из Японии, а также из ряда других стран мира (США, Австралия, Корея, Китай, Россия и др.). Главный офис находится в Токио. Изначально компания создавалась как торговая, но позднее диверсифицировала свой бизнес в различных направлениях, включающих не только торговлю, но и собственные производства сложного оборудования, исследования и разработки новых технологий, инвестиционную и другую деятельность.

Nikon
Nikon Corporation (яп. 株式会社ニコン кабусики гайся никон, произносится «Никон»о файле) — японская компания, специализирующаяся на оптико-механическом и электронном производстве устройств для регистрации изображения, главным образом, фотоаппаратов и объективов. Один из крупнейших мировых лидеров в области разработки оптических приборов и изготовления оптического стекла.

Nikon входит в Mitsubishi Group. Основана Kōgaku Kōgyō 25 июля 1917 года под названием Nippon Kogaku K.K. (Nippon Kogaku Kabushiki Kaisha), переименована в 1988 году. Президент — Тосикадзу Умататэ (Toshikazu Umatate). Штаб-квартира в Токио.
Эммет, Пол Хью
Пол Хью Эммет (англ. Paul Hugh Emmett; 22 сентября 1900, Портленд, Орегон — 22 апреля 1985, там же) — американский химик, внесший большой вклад в изучение гетерогенного катализа. Важнейшей заслугой Эммета считают создание метода измерения удельной поверхности твердых тел и теоретического обоснования данного метода, известного как теория адсорбции Брунауэра-Эммета-Теллера (БЭТ). Исследования Эммета в области гетерогенного катализа впоследствии оказали заметное влияние на развитие химии в данном направлении.

Университет Джонса Хопкинса
Университе́т Джо́нса Хо́пкинса (иногда Гопкинса, англ. Johns Hopkins University) — частный исследовательский университет, основанный Джонсом Хопкинсом в городе Балтимор (штат Мэриленд, США). Университет также имеет кампусы и исследовательские центры в различных частях мира, включая Нанкин (Китай) и Болонью (Италия).
Морейраш
Морейраш (порт. Moreiras)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 308 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,24 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Жыланды (месторождение)
Жыланды — нефтяное месторождение в Мангистауской области Казахстана, на полуострове Мангышлак, расположено в вблизи села Курык. Относится к Южно-Мангыстауская нефтегазоносная область.

Открыто в 1981 году. Залежи на глубине 3,1 — 4,4 км. Продуктивные отложения триаса (горизонты — Т1, Т2-А, Т2-Б, Т3) и нижней юры (горизонт — Ю-15). Дебит нефти 10 т/сут. Плотность нефти 845 кг/м³, содержание серы 0,1 — 0,3 %, парафина (12 %), смолы (2,6 %).

Начальные запасы нефти — 2 млн тонн.

В настоящее время месторождения находится в не разрабатываемом фонде компании АО «Мангистаумунайгаз».

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Сусолово
Сусолово — топоним:

Сусолово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Сусолово — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Сусолово — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Сусолово — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Катастрофа C-46 под Мертл-Бич
Катастрофа C-46 под Мертл-Бич — авиационная катастрофа транспортного самолёта C-46D-10-CU Commando американских военно-воздушных сил, произошедшая в воскресенье 23 июля 1950 года близ Мертл-Бич (штат Южная Каролина), при этом погибли 39 человек.

По масштабам, это крупнейшая авиакатастрофа в Южной Каролине.

Curtiss C-46 Commando
Кёртисс C-46 «Коммандо» (англ. Curtiss C-46 Commando) — американский двухмоторный транспортный самолёт, разработанный в конце 1930-х годов. На момент создания C-46 был самым большим двухмоторным самолётом в мире. Самолёт стал также самым большим и тяжёлым двухмоторным самолётом, использовавшимся во время Второй мировой войны.
Кёльн 50667
Кельн 50667 — это немецкий реалити-сериал телеканала RTL II. Он выходит в эфир с 7 января 2013 года ежедневно вечером с понедельника по пятницу. Съёмки осуществляет кёльнская кинокомпания filmpool. Вначале было заказано 120 серий для первого сезона, однако ввиду высоких рейтингов съёмки продлили на неопределённое время.

Сериал является прямым спин-офф реалити-сериала Берлин — день & ночь. Майке Вебер, одна из главных героинь, была взята из Берлин — день & ночь, чтобы отнести сериал к этому же вымышленному миру. Название сериала относится к почтовому индексу (50667) центрального района г. Кёльна (в районе собора) и дано по аналогии с телесериалом Беверли-Хиллз, 90210.

Кёльнский собор
Кёльнский собор (нем. Kölner Dom) — римско-католический готический собор в немецком городе Кёльне. Занимает четвертое место в списке самых высоких церквей мира и внесён в список объектов Всемирного культурного наследия.

Строительство главного храма Кёльнской архиепископии велось в течение нескольких столетий, в два этапа — в 1248—1531 и в 1842—1880 годах. По окончании строительства 157-метровый собор на четыре года стал самым высоким зданием мира.
Неприводимый элемент
Неприводи́мый элеме́нт (неразложимый элемент) — одно из основных понятий теории колец.

Пусть  — область целостности, т.е. коммутативное кольцо без делителей нуля. Элемент   называется неприводимым, если он не является обратимым и из равенства , следует, что либо , либо  является обратимым.

Если  — простой элемент, то есть  — простой идеал, то  неприводим. В самом деле, тогда если  имеем в силу простоты  что, например . Тогда имеем:  для некоторого , значит  и , то есть  является обратимым. Обратное в общем случае неверно, хотя выполняется для всякого факториального кольца.

Многочлены над кольцом  называются неприводимыми, если они являются неприводимыми элементами

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Этуху, Диксон
Ди́ксон Пол Эту́ху (англ. Dickson Paul Etuhu; 8 июня 1982, Кано) — нигерийский футболист, полузащитник оборонительного плана. С 2007 по 2012 год Этуху выступал за национальную сборную Нигерии, в составе которой был участником Кубков африканских наций в 2008 и 2010 годах, а также чемпионата мира 2010 года. Младший брат Диксона, Келвин Этуху, также является профессиональным футболистом.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Марджани, Шигабутдин
Шигабутдин Марджани (стт. شهاب الدين المرجانی, Шигабутдин бин Багаутдин аль-Казани аль-Марджани, тат. Шиһабетдин Мәрҗани; 1818—1889) — татарский мусульманский богослов, просветитель. Марджани также известен как этнограф, археограф, востоковед и педагог. Согласно Мурату Рамзи, является крупнейшим татарским историком своего времени.

Старотатарский язык
Старотатарский язык (поволжский тюрки, урало-поволжский тюрки, старобашкирский язык; тат. иске татар әдәби теле, iske tatar ädäbi tele, ایسكی تاتار تلی, баш. Урал—Волга буйы төрки теле, иҫке башҡорт әҙәби теле) — тюркский литературный язык, использовавшийся в XIII—XX веках. Сформировался в послемонгольский период как ответвление от языка тюрки. Несмотря на наличие нескольких региональных вариантов, существовала их общность, обусловленная близостью тюркских языков друг другу, использованием арабского письма и обилием арабо-персидских лексических заимствований.

Является предметом современных споров, так как до революции 1917 года и создания отдельных Татарской и Башкирской республик не было чёткого разделения на татар и башкир, а язык рассматривался носителями в качестве общего языка. Современные татарский и башкирский языки являются единым диалектным континуумом.
Сент-Аман-лез-О-Рив-Гош
Сент-Ама́н-лез-О-Рив-Гош (фр. Saint-Amand-les-Eaux-Rive gauche) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Отделялся от кантона Сент-Аман-лез-О-Рив-Друат рекой Скарп. Входил в состав округа Валансьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Брийон (744 чел.)

Бузини (309 чел.)

Лесель (2 651 чел.)

Миллонфосс (657 чел.)

Мольд (947 чел.)

Нивель (1 284 чел.)

Розю (1 854 чел.)

Рюмежи (1 587 чел.)

Сар-э-Розьер (535 чел.)

Сент-Аман-лез-О (7 873 чел.) (районы на левом берегу реки Скарп)

Тен-Сен-Аман (1 150 чел.)

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Бонхёффер, Карл
Карл Людвиг Бонхёффер (нем. Karl Bonhoeffer; 21 марта 1868 или 31 марта 1868, Нересхайм, Королевство Вюртемберг, Германский союз — 4 декабря 1948, Берлин, Советская зона оккупации Германии) — немецкий психиатр и невролог. Служил директором психиатрической больницы в университетах Бреслау, а затем Берлина и опубликовал целый ряд исследований о психиатрических проблемах; большая часть его работ посвящена экзогенным психозам и поражениям ряда областей головного мозга. Он также нередко выступал в качестве эксперта-психиатра на судебных процессах, представляющих общественный интерес, что принесло ему не меньшую известность, чем его научные труды. Отец богослова-антифашиста Дитриха Бонхёффера и химика Карла Фридриха Бонхёффера.

Нересхайм
Нересхайм (нем. Neresheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб.  Население составляет 8020 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 118,56 км². Официальный код  —  08 1 36 045.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Майкоп (станция)
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ) — железнодорожная станция Краснодарского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Майкоп, столице республики Адыгея. Здание станции построено в 1910 году и является объектом культурного наследия регионального значения.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Магринья, Хосе
Хосе́ Анто́нио Магри́нья Роде́йро (исп. José Antonio Magriñá Rodeiro, 14 декабря 1917 или 20 марта 1912, Гавана — 2 августа 1988) — кубинский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1938 года в составе национальной сборной Кубы.

Сборная Кубы по футболу
Сборная Кубы по футболу (исп. Selección de fútbol de Cuba) — национальная футбольная сборная, представляющая Кубу на международных матчах по футболу. Основана в 1930 году. Контролируется и управляется Ассоциацией футбола Кубы.

Первая сборная из стран Карибского бассейна, выступившая на чемпионате мира (ЧМ-1938). Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 46 место (ноябрь—декабрь 2006).
Клейники (Подляское воеводство)
Клейники (пол. Klejniki) — деревня в Хайнувском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Чиже. Находится примерно в 17 км к северо-западу от центра города Хайнувка. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 452 человека, что составляет 19% населения всей гмины.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Нечерица
Нечерица или Нечерецы — озеро в Себежском районе на юго-западе Псковской области. Находится на территории Национального парка «Себежский».

Площадь — 12,8 км² (1278 га), максимальная глубина — 6 м, средняя глубина — 2,5 м.

Проточное. Через реки Свольна и Дрисса соединяется с рекой Западная Двина.

Лещово-судачий тип озера. Массовые виды рыб: щука, лещ, судак, плотва, окунь, красноперка, густера, уклея, ёрш, карась, линь, язь, угорь, налим, вьюн, щиповка, пескарь, сом; широкопалый и длиннопалый раки.

Обыкновенный ёрш
Обыкновенный ёрш (лат. Gymnocephalus cernuus) — вид рыб из семейства окунёвых (Percidae), типовой вид рода ершей (Gymnocephalus).

Это пресноводная рыба, обитающая в водоёмах Европы и северной Азии, вблизи дна в озёрах, запрудах, вблизи берегов рек, предпочитает песчаное дно или гравий. Длина взрослой рыбы — около 10 см. Питается главным образом придонными беспозвоночными, иногда — мелкой рыбой и некоторыми растениями.
Пески (Кобринский район)
Пе́ски (бел. Пескі) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Хидринского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 603 человека в 237 домохозяйствах.

В агрогородке расположены почтовое отделение, средняя школа, Дом культуры, амбулатория и магазин.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Американская норка
Американская норка, или восточная норка (лат. Neogale vison), — вид североамериканских куньих.

Внешне похожа на европейскую норку, отличаясь лишь несколько большими размерами (длина тела — до 50 см, вес — до 2 кг, длина хвоста — до 25 см), плавательная перепонка менее развита. Мех варьируется от рыжевато-бурой до тёмно-коричневой окраски, но в белый цвет окрашена лишь нижняя губа, верхняя же того же цвета, что и голова.

Перепонка (пальцы)
Перепонка — кожа между пальцами у животных, передвигающихся в водной среде. Перепонки повышают эффективность движения, увеличивая площадь соприкосновения конечностей с водой.

Перепонки эластичны, чтобы сжиманием пальцев при необходимости можно было снизить сопротивление воды. К животным, имеющим перепонки, относятся, к примеру, тюлени, бобры, утки и лягушки.

В связи с генетическими дефектами перепонки иногда встречаются и у людей. С помощью оперативного вмешательства они могут быть удалены.
Колодка
Колодка:

Колодка — деревянная деталь инструментов.

Колодка — одно из названий волокуши.

Колодка — приуроченный к масленице обряд.

Колодка — деревянное приспособление, надевавшееся в старину на ноги арестантам для предупреждения побега.

Колодка — село в Мостисском районе Львовской области Украины.

Колодка — деталь смычка музыкальных инструментов.

Волока (повозка)
Воло́ка (волоку́ша, волочуга, волочня, волочень, волоковица, колодка; в Подмосковье — также вози́лка, подволо́ка, ужи́ца, волочи́ла, волочи́льник, поло́зья, таску́ша, вы́волочка) — транспортное средство для перевозки грузов, предок саней. Было широко распространено в частности, северных и северо-восточных губерниях Российской империи, а также у коренных народов Сибири, Дальнего Востока и Северной Америки (индейцев и инуитов);.