hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семь пар нечистых
«Семь пар нечистых» — российский драматический военный фильм в жанре приключенческого боевика, поставленный режиссёром Кириллом Белевичем по повести Вениамина Каверина «Семь пар нечистых» (1962).

Премьера фильма в России состоялась 6 декабря 2018 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 21 июня 2019 года на НТВ.

Лауреат приза «Лучший телевизионный художественный фильм» конкурса «ТЭФИ-Летопись Победы» (2020).

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Urva
Urva (лат.) — род хищных млекопитающих семейства мангустовых, объединяющий азиатских мангустов.

Виды этого рода ранее относили к роду Herpestes, который, как теперь считается, состоит исключительно из африканских видов. По молекулярно-генетическим данным, Urva образует монофилетическую группу с родами Xenogale и Atilax, а Herpestes — со всеми остальными видами подсемейства Herpestinae.

В роде Urva насчитывается 9 современных видов, распространённых по всей Азии, от восточной Турции до Тайваня и острова Ява. Малый мангуст (Urva auropunctata) был завезён на островные территории по всему миру, где стал инвазионным видом.

Родовое название Urva происходит от непальского названия типового вида —  мангуста-крабоеда (Urva urva).

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Кауры
Кауры — существовавшее ещё к началу XX века племя неарийского происхождения в западной Ост-Индии, жившее около Удайпура на самом западе Нагпура .

Исследовалось британским полковником Дальтоном.

Согласно опубликованному труду Дальтона (1872), кауры имели тёмный цвет кожи, почти чёрный, и грубые черты лица: широкий нос, большой рот, толстые губы. Говорили на языке хинди (арийском, новоиндийском). Были довольно цивилизованы, большие ремесленники и обладали известным благосостоянием. В пище были неразборчивы и ели многое, что считалось индусами нечистым; брахманов не уважали, но поклонялись Шиве; мёртвых погребали.

Были, очевидно, потомками тех чёрных «дасью», с которыми вели борьбу ведийские индусы. Сами они считали себя потомками героя «Махабхараты» — Куру.

Ост-Индия
Ост-И́ндия (нидерл. Oost-Indië, буквально — Восточная Индия) — термин, употреблявшийся в прошлом в отношении территории Индии и некоторых других стран Южной и Юго-Восточной Азии. Возник в противовес термину Вест-Индия, после того как, путешествуя в восточном направлении (от Европы), европейцы, считавшие в то время Индией открытые Христофором Колумбом острова Карибского моря в Америке, достигли берегов полуострова Индостан.

Название «Ост-Индия» длительное время сохранялось в связи с колониальной деятельностью Ост-Индских компаний:

Британской, основанной в 1600 году;

Датской, основанной в 1616 году;

Нидерландской, основанной в 1602 году;

Португальской, основанной в 1628 году;

Французской, основанной в 1664 году;

Шведской, основанной в 1731 году.

Различают Британскую Ост-Индию (или собственно Индию) и Голландскую Ост-Индию.
Диев, Владимир Серафимович
Влади́мир Серафи́мович Ди́ев (род. 16 ноября 1954, Омск, СССР) — советский и российский философ, специалист в области философии управления, социальной философии и философии науки. Доктор философских наук (1998), профессор (2000), директор Института философии и права НГУ, заведующий кафедрой философии ИФП НГУ.

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Чемпионат Европы по футболу 2017 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2017 среди юношей до 17 лет — 16-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет прошедший в Хорватии с 5 по 19 мая 2017 года. Чемпионом в третий раз в своей истории стала сборная Испании.

В турнире имеют право принимать участие только игроки, родившиеся после 1 января 2000 года. Продолжительность каждого матча 80 минут — два тайма по 40 минут с 15-минутным перерывом.

Этот турнир также являлся отборочным этапом к чемпионату мира по футболу 2017 среди юношей до 17 лет, на который попадут 5 лучших команд из Европы.

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Бовуар-сюр-Мер
Бовуар-сюр-Мер (фр. Beauvoir-sur-Mer) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ле-Сабль-д’Олон, кантон Сен-Жан-де-Мон. Расположена на берегу Бискайского залива в 55 км к северо-западу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 60 км к юго-западу от Нанта, в 54 км от автомагистрали А83.

Население (2019) — 3 880 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Список особо охраняемых природных территорий Адыгеи
В списке особо охраняемых природных территорий (ООПТ) Республики Адыгея приведены все 20 действующих на 2021 год ООПТ.

К ООПТ федерального значения относятся один заповедник и один ботанический сад.

Сеть ООПТ регионального значения включает 3 природных парка, 2 заказника и 13 памятников природы.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Монаш (Канберра)
Монаш (англ. Monash) — район Австралийской столичной территории, Австралия, входит в округ Таггеранонг.

Район назван в честь Джона Монаша. Об образовании района было объявлено 1 августа 1975 года, а заселён он был в 1978 году. Территориальная единица имеет площадь 3,41 км².

По данным переписи 2016 года, население района составляет 5341 человек. Средний возраст жителей района составляет 43 года, при том, что средний возраст жителей АСТ в целом составляет 35 лет.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Лумбала, Ролли
Ролли Лумбала (англ. Rolly Lumbala; 30 января 1986, Либревиль) — канадский футболист габонского происхождения. Выступал на позиции фуллбека. Всю профессиональную спортивную карьеру провёл в составе клуба КФЛ «Бритиш Коламбия Лайонс»: одиннадцать сезонов с 2008 по 2018 год. Обладатель Кубка Грея 2011 года. На студенческом уровне выступал за команду Айдахского университета.

Раннинбек
Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения вкладки от квотербека. Также раннинбеки могут задействоваться как цель для передачи от квотербека и блокировать защитников соперника. Число бегущих, одновременно находящихся на поле, зависит от схемы конкретного розыгрыша.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 20 до 49.
Савичев, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Са́вичев (род. 11 марта 1989, Атиг, Нижнесергинский район, Свердловская область) — российский сидячий волейболист, игрок екатеринбургского клуба «Родник» и российской национальной сборной, диагональный нападающий. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2008 года в Пекине, призёр Кубка европейских чемпионов, Кубка мира, чемпионата Европы среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата, заслуженный мастер спорта России.

Мужская сборная России по волейболу сидя
Мужская сборная России по волейболу сидя — национальная сборная, представляющая Россию на соревнованиях по волейболу сидя в рамках летних Паралимпийских игр и соревнований, курируемых организациями паралимпийского волейбола World ParaVolley и Europe ParaVolley. Руководящие органы — Паралимпийский комитет России и Всероссийская федерация спорта лиц с поражением опорно-двигательного аппарата. Старший тренер сборной — Александр Овсянников. Российская сборная является бронзовым призёром летних Паралимпийских игр 2008 года в Пекине, а также чемпионом Европы 2017 года — на чемпионате Европы в хорватском Порече российская сборная сумела прервать многолетнюю гегемонию Боснии и Герцеговины.
Кабанаш-ди-Торриш
Каба́наш-ди-То́рриш (порт. Cabanas de Torres) — приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Аленкер. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1013 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,79 км².

Покровителем прихода считается С.-Грегориу-Магну (порт. S. Gregório Magno).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Lancia Megagamma
Lancia Megagamma — минивэн, концепт-кар. Разработан студией Italdesign в 1978 году, в том же году был представлен на Туринском автосалоне. Может считаться предвестником современных минивэнов. Автомобиль не был запущен в производство, потому что материнской компании Fiat и её главе Умберто Аньелли казалось слишком рискованным выпускать его и они не рассчитывали на высокие продажи.
Этот концепт-кар предназначался для нужд семей, с просторным салоном при компактном объеме.

Nissan Prairie (1981) — первый минивэн серийного производства, развивающий идеи Megagamma, позднее появились такие модели, как Renault Espace, Dodge Caravan, Plymouth Voyager, Renault Scenic и Volkswagen Touran, минивэны компании Lancia — Lancia Zeta и Phedra.

Megagamma оснащался 2,5-литровым двигателем Lancia SOHC flat-4 с системой впрыска топлива Bosch L-Jetronic, мощностью 138 л.с.(103 кВт) при 5400 об/мин и максимальным крутящим моментом 209 Н•м при 3000 об/мин. Базировался на платформе Lancia Gamma.

Lancia Gamma
Lancia Gamma (Тип 830), также известный как Lancia γ — автомобиль представительского класса (E-сегмент в Европе), производимый и продаваемый подразделением Lancia компании Fiat. После своего дебюта на Женевском автосалоне в 1976 году в качестве нового флагмана Lancia, Gamma продавалась как 4-дверный седан-фастбэк, известный как Berlina (1976—1984), и как 2-дверное купе (1977—1984). Обе модели разработаны производителем кузовов Pininfarina — выпущено 15 272 и 6 790 штук соответственно. Gamma пришла на смену Lancia Flavia.

В стиле фастбэк Berlina имелся обычный багажник сзади, а не хэтчбек. На пресс-презентации автомобиля Pininfarina заявила, что от хэтчбека отказались, чтобы избавить пассажиров на задних сиденьях от неудобств, когда багаж загружен, якобы из-за сквозняков.
Розовая Пантера: Наследство дядюшки Кука
«Розовая Пантера: Наследство дядюшки Кука» (англ. Pink Panther: Pinkadelic Pursuit, дословный перевод — «Розовая Пантера: Розоводелическая погоня») — видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Etranges Libellules и изданная компанией Wanadoo Edition в 2002 году. Игра основана на серии мультфильмов 1964 года. Локализована на русский язык и выпущена в России и странах СНГ компанией «Новый Диск».

Новый Диск
«Новый Диск» — российская компания, занимавшаяся разработкой, изданием, локализацией и распространением компьютерных игр. Компания «Новый Диск» была основана в 1997 году, и офис располагался в Москве. Являлась одним из лидеров в области электронного обучения корпоративных клиентов и обеспечения интерактивными обучающими ресурсами российских образовательных учреждений, на российском рынке игровой индустрии входила в тройку самых крупных компаний в секторах игр для персональных компьютеров и игровых консолей.
Ptychodus mortoni
Ptychodus mortoni (лат.) — вид вымерших хрящевых рыб, похожих на акул, из рода птиходусов семейства Ptychodontidae отряда гибодонтообразных, или возможно, ламнообразных. Жили в коньякском и сантонском веках верхнемеловой эпохи.

Достигали в длину 5,4 метров. Считаются донными рыбами.

Впервые зубы этого вида нашёл американский конхиолог и палеонтолог Тимоти Аббот Конрад в 1833 году в штате Алабама. Много ископаемых остатков было найдено и в Канзасе. Здесь проходил Западный центральный морской путь — море, которое в середине и конце мелового периода покрывало большие площади в центральной части Северной Америки.

Сантонский ярус
Сантонский ярус (Сантон) — один из ярусов отложений верхнего мела. Соответствует сантонскому веку, продолжавшемуся от 86,3 до примерно 83,6 миллионов лет назад.

Сантонский ярус имеет маркирующий горизонт — «губковый слой» с остатками морских губок — гексактинелид, за ним следует «полосатая серия» — чередование опок и кремнистых серых глин. Общая мощность — до 20-30 м.

Название «сантонский» происходит от названия французского города Сент (лат. Mediolanum Santonum) в департаменте Приморская Шаранта.
Спальный кризис
Спальный кризис или Кризис в опочивальне (англ. The Bedchamber crisis) — политический кризис в Великобритании в начальный период правления королевы Виктории, повлёкший за собой первую смену правительства. Королева отвергла требования добавить в её окружение фрейлин-консерваторов, которые заменили бы часть фрейлин, близких к партии вигов. Кризис начался 7 мая 1839 года, после того, как политик из партии вигов Уильям Лэмб, 2-й виконт Мельбурн, объявил о своем намерении уйти в отставку с поста премьер-министра Соединенного Королевства после того, как правительственный законопроект был принят с перевесом всего в пять голосов в Палате общин. После нескольких попыток избрать альтернативного премьер-министра от тори и передать власть консервативному правительству, лорд Мельбурн был восстановлен в должности до выборов 1841 года, когда к власти пришла консервативная партия.

Тори
Термин Тори исторически применялся к человеку, который придерживался политической философии (торизм, Toryism), основанной на традиционализме и консерватизме.

Данное понятие также применяется к ряду исторических и современных политических партий, а также является названием ряда географических локаций.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2022 — индивидуальная гонка (женщины)
Соревнования по биатлону среди женщин в индивидуальной гонке на 15 км на зимних Олимпийских играх 2022 года пройдут 7 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр биатлона расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки запланирован на 17:00 по местному времени (UTC+8).

Действующей олимпийской чемпионкой в индивидуальной гонке является шведская биатлонистка Ханна Эберг.

Национальный центр биатлона
Национальный центр биатлона (кит. 国家冬季两项中心) — Спортивный объект, расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Центр построен для соревнований зимней Олимпиады и зимней паралимпиады 2022 года по биатлону.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2016
12-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд проходил с 18 по 23 октября 2016 года в Бетине (Бразилия) с участием 8 команд.

«Минас» (Белу-Оризонти, Бразилия) — команда страны-организатора;

«Эль-Гаиш» — победитель чемпионата Африки среди клубных команд 2016;

«Тайчунг Банк» (Тайвань) — победитель чемпионата Азии среди клубных команд 2015;

«Зенит» (Казань, Россия) — победитель Лиги чемпионов ЕКВ 2016;

«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия) — победитель чемпионата Южной Америки среди клубных команд 2016;

«Трентино» (Тренто, Италия) — уайлд-кард, финалист Лиги чемпионов ЕКВ 2016;

УПСН (Сан-Хуан, Аргентина) — уайлд-кард, победитель чемпионата Южной Америки среди клубных команд 2015;

«Персональ Боливар» (Сан-Карлос де Боливар, Аргентина) — уайлд-кард;

Чемпионат Африки по волейболу среди клубных команд
Чемпионат Африки среди клубных команд (African Club Championship) — ежегодный волейбольный турнир, проводимый Африканской конфедерацией волейбола (СAVВ) среди сильнейших мужских и женских клубных команд стран Африки. Проводится с 1980 года среди мужчин и с 1986 — среди женщин.
Петриналь
Петриналь — ручное дульнозарядное огнестрельное оружие, короткое кавалерийское ружьё XV — XVI века, в Западной и Южной Европе, на Руси (в России) имело название «Ручница».

Она стреляла каменными пулями, отсюда и получила своё название («петрос» (греч. Πέτρος) в переводе с греческого языка означает «камень»). В других источниках указано что своё название оружие (французское petrinel или poitrinal) возможно получило потому что его носили на ремне поперек груди всадника, или потому что из него стреляли от груди (французское poitrine, латинское pectus) или от испанского слова pedernal — «Кремень». Наиболее широкое распространение петринали получили в Итальянских государствах. Просуществовали они не долго, с появлением пистолетов и карабинов в XVII веке вышли из употребления.

Итальянские города-государства
Итальянские города-государства являются политическим феноменом малых независимых государств, существовавших в IX—XV веках, в основном, в центральной и северной части Апеннинского полуострова.

После падения Западной Римской империи городские поселения в Италии в целом сохранили несколько бо́льшую преемственность от римского наследия по сравнению с остальной частью Западной Европы. Многие города уцелели от более ранних этрусских и римских городов. Также сохранились республиканские учреждения Рима. Некоторые феодалы пользовались рабским трудом на больших участках земли, но к XI веку такие города, как Венеция, Милан, Флоренция, Генуя, Пиза, Сиена, Лукка, Кремона, стали крупными торговыми метрополиями, способными обрести независимость от их формальных суверенов.
Бригада Армии Людовой «Сыновья Земли Мазовецкой»
Бригада Армии Людовой «Сыновья Земли Мазовецкой» (пол. Brygada AL „Synowie Ziemi Mazowieckiej”) — это польское партизанское соединение Армии Людовой, которое действовало с 22 июля 1944 на оккупированной нацистской Германией в пшаснышском, цеханувском, млавском, пултуском, плоньском, рыпинском  и серпецком районах.

Пултуский повет
Пултуский повет (пол. Powiat pułtuski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Пултуск. Занимает площадь 828,63 км². Население — 51 395 человек (на 2013 год).
Салтыкова, Мария Александровна
Княжна Мария Александровна Салтыкова, в замужестве графиня Потоцкая (Marie Potocka; 23 января (4 февраля) 1806, Санкт-Петербург — 9 (21) января 1845, Париж) — светская дама рубежа 1820-х и 1830-х гг., которой посвящали стихи русские поэты «золотого века» и которую изобразил на своём последнем портрете О. Кипренский. Дочь князя А. Н. Салтыкова и его жены Натальи Юрьевны, последней графини Головкиной.

Поэты пушкинской поры
«Поэ́ты пу́шкинской поры́» («поэты пушкинской плеяды», «поэты пушкинского круга», «„Золотой век“ русской поэзии») — обобщающее именование русских поэтов-современников Александра Сергеевича Пушкина (1799—1837), вместе с ним входивших в число создателей «золотого века» русской поэзии, как называют первую треть XIX столетия. Поэзия пушкинской поры хронологически определяется рамками 1810—1830-х годов.
Дасович, Эуген
Э́уген Да́сович (хорв. Eugen Dasović; 1 декабря 1896, Подравска Слатина, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 7 февраля 1980, Загреб, СФРЮ) — югославский хорватский футболист, защитник. Участник Олимпиады 1924 года.

Королевство Хорватия и Славония
Короле́вство Хорва́тия и Славо́ния (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija, серб. Краљевина Хрватска и Славонија, венг. Horvát-Szlavón Királyság нем. Königreich Kroatien und Slawonien) — соединённое королевство, входившее в состав Австро-Венгерской империи и принадлежавшее к её Транслейтанской части; состояло из Королевства Хорватия, Королевства Славония и лежащей между ними так называемой бывшей хорватско-славонской Военной границы.

Соединённое королевство Славония-Хорватия граничило на севере и востоке с Венгрией, от которой отделялось реками Дравой и Дунаем, на юго-востоке и востоке — с Сербией и Османской империей (вилайет Босния), отделяясь от них рекой Савой, на юго-западе — с Австрийским Приморьем и Далмацией, где между ними имело выход к Адриатическому морю, на северо-западе — с Крайной и Штирией. В административном отношении Хорватия делилась на пять комитатов, а Славония — на три. Земли Военной границы имели своё деление вплоть до 1881 года.