hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurasianet
Eurasianet — американский новостной и аналитический сайт, пишущий на английском и русском языках на темы Центральной Азии, Кавказа, России и Передней Азии.

Был запущен в 2000 году под эгидой проекта «Евразия» фонда «Открытое общество». В 2016 году Eurasianet отделился и стал независимой некоммерческой новостной организацией. Хостинг сайту теперь предоставляет Институт Гарримана при Колумбийском университете. Сайт получает финансовую поддержку от компании Google, фонда «Открытое общество» и Национального фонда демократии.

В 2007 году получил премию EPpy Awards за свой проект про Тюльпановую революцию в Кыргызстане. В 2011 году получил премию EPpy Awards в номинации «лучший новостной сайт с менее чем 250 тысячами посетителей».

Тюльпановая революция
Тюльпановая революция (кирг. Жоогазын революциясы) — массовые акции протеста, приведшие к революции в Кыргызстане в марте 2005 года, и свержению президента республики Аскара Акаева, приходу на его пост Курманбека Бакиева.
Жервиль-Реаш, Гастон
Гастон Жервиль-Реаш (фр. Gaston Gerville-Réache; 1854, Пуант-а-Питр, Гваделупа — 1908, Марей-ан-Франс, Франция) — французский политический деятель, уроженец Гваделупы, метис.

Был учеником Виктора Шёльшера, профессором философии и риторики на Гаити, потом адвокатом в Париже и редактором «La Justice»; в 1881 стал депутатом от Гваделупы (и в свои 27 лет вторым самым молодым членом Палаты), оставаясь в парламенте до 1906. Входя сперва в радикальную левую, а затем в Союз левых, он называл себя «радикалом по принципу, но оппортунистом по обстоятельствам».

Гастон Жервиль-Реаш выступал одним из первых «цветных людей» национального значения во времена Третьей республики. Выступал по вопросам о колониях, финансовым и морским. Отстаивал развитие образования (в частности женского) в колониях и в этом направлении сделал очень много.

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.
Хапланов
Хапланов

Хапланов, Алексей Олегович (род. 1960) — пятиборец и тренер по современному пятиборью. Хапланов Алексей Олегович // Большая олимпийская энциклопедия / автор-составитель В. Л. Штейнбах. — Москва: Олимпия Press, 2006.

Хапланов, Олег Павлович (род. 1937) — тренер по современному пятиборью.

Штейнбах, Валерий Львович
Валерий Львович Штейнбах (род. 4 марта 1942, Москва) — советский и российский спортивный журналист, историк спорта, писатель, издатель спортивной литературы. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998). Доктор исторических наук (2001). Профессор (2002).
Корогодский, Гарик
Га́рик Корого́дский, Григорий Давидович Корогодский (укр. Гарік Корогодський; род. 4 августа 1960, Киев) — украинский бизнесмен, писатель, блогер, меценат, сооснователь благотворительного фонда «Жизнелюб». Совладелец фитнес-центра «Аквариум» и ТРЦ «Dream Town», генеральный директор компании «Вита Веритас».

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Штаерман, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Штаерма́н (22 сентября 1914, Петроград — 22 октября 1991, Москва) — советский ученый-антиковед, специалист по истории Древнего Рима. Доктор исторических наук, профессор. Лауреат Государственной премии СССР (1987).

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Выборы в Палату советников Японии (2010)
Выборы в Палату советников Японии 2010 года — верхнюю палату японского парламента — прошли 11 июля. На выборах был переизбран 121 депутат из 242 — вторая половина депутатов будет переизбрана в 2013 году. Выборы прошли по смешанной избирательной системе — 48 депутатов были избраны по пропорциональной системе, 73 — по мажоритарной.

До выборов правящая Демократическая партия Японии имела самую крупную фракцию в Палате советников Императора (109 мест); правившая ранее на протяжении десятков лет Либерально-демократическая партия Японии располагала до момента выборов 83 местами. Выборы прошли на фоне сложной экономической ситуации и апатии избирателей — в апреле около половины японцев не поддержали ни одну из политических партий.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Мерон
Гора Мерон (Мирон, ивр. הר מירון‎, хар Мерон; араб. جبل الجرمق‎, Jabal Al-Jarmaq) — самая высокая гора в Галилее (Израиль).

Является частью горного массива Мерон. Её высота 1208 м над уровнем моря. С неё хорошо видно город Цфат. Большую часть горы занимает природный заповедник.

Гора сложена в основном доломитом.

Гора Мерон — одна из самых дождливых частей страны. Зимой там иногда выпадает снег, что для Израиля редкость.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Эль-Джуф
Эль-Джуф (в пер. с араб. الجوف‎ — тело, брюхо пустыни) — самая низменная область западной части Сахары, охватывающая северо-восток Мавритании и северо-запад Мали.

В северной части Эль-Джуфа, в деревне Тауденни располагаются месторождения соли.

Ещё в начале XX в. через Эль-Джуф проходил караванный путь, соединяющий Северную Африку (с территории современного Марокко) и Тимбукту.

В бессточной низменности неподалёку от Тауденни лежат руины Терхаззы, о которой арабский путешественник Ибн Баттута писал:

«Дома в ней и мечеть построены из блоков соли и покрыты верблюжьими шкурами. Там нет деревьев, один песок. В песке — соляная шахта. Жители ищут там соль и достают её в виде толстых пластин.»

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Иосиф (митрополит)
Митроролит Иосиф:

Иосиф (XII—XIII век) — митрополит Киевский и всея Руси.

Иосиф Солтан (XV—XVI век) — митрополит Киевский.

Иосиф III Русин (ум. 1534) — митрополит Киевский.

Иосиф (1597—1671) — митрополит Астраханский и Терский.

Иосиф IV (ум. 1681) — митрополит Рязанский и Муромский 1674—1681 годах.

Иосиф (Семашко) (1798—1868) — митрополит Литовский и Виленский.

Иосиф (Петровых) (1872—1937) — митрополит Ленинградский и Гдовский, лидер «иосифлянства», духовный писатель.

Иосиф (Орехов) (ум. 1961) — митрополит Воронежский и Острогожский.

Иосиф (Чернов) (1893—1975) — митрополит Алма-Атинский и Казахстанский.

Иосиф (Петровых)
Митрополи́т Ио́сиф (в миру Иван Семёнович Петровы́х; 15 [27] декабря 1872, Устюжна, Новгородская губерния — 20 ноября 1937, урочище Лисья Балка, Южно-Казахстанская область) — епископ Православной российской церкви; с августа 1926 года митрополит Ленинградский (назначен заместителем патриаршего местоблюстителя митрополитом Сергием (Страгородским)). Не приняв декларации 1927 года о полной лояльности власти и своего перевода на Одесскую кафедру, становится лидером «иосифлянства»; духовный писатель. Магистр богословия (1903).

Прославлен в лике святых Русской православной церковью за рубежом как священномученик Иосиф Петроградский.
Барумини
Барумини (итал. Barumini) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Южная Сардиния.

Население составляет 1413 человека (2008 г.), плотность населения составляет 53 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 9021. Телефонный код — 070.

Покровителем коммуны почитается святой Себастьян, празднование 20 января.

Южная Сардиния
Южная Сардиния (итал. Provincia del Sud Sardegna, сард. Provinsa de Sud Sardegna) — провинция в Италии, в области Сардиния.

Площадь территории составляет 6 530 км², численность населения — 340 879 человек (31 декабря 2020). 1 июня 2025 года провинция была упразднена.

Административный центр — город Карбония.
Ашраф, Нава
Нава Ашраф — канадская экономистка, профессор экономики в Лондонской школе экономики и политических наук. Проводит исследования в области экономики развития, поведенческой экономики и экономики семьи. Одна из лучших 25 поведенческих экономистов по мнению TheBestSchools.org.

Экономика развития
Экономика развития (англ. development economics) — практическая дисциплина, имеющая дело с формированием политической и экономической стратегии роста уровня жизни в странах с (относительно) низким уровнем доходов. Экономика развития имеет дело с анализом природы и причин массовой бедности и изучает факторы, тенденции и инструменты для стимулирования экономического развития. Основной целью экономики развития является анализ возможности преодоления бедности в странах с низкими доходами.

Современные исследователи высказывают разные точки зрения на то, что является определяющим фактором развития экономики. Так, сторонники институциональной школы — например, Дарон Аджемоглу и Джеймс Робинсон — обращают особое внимание на роль инклюзивных институтов, а Эрик Райнерт отдаёт приоритет роли обрабатывающей промышленности и инноваций.
Медневская волость
Ме́дневская волость (латыш. Medņevas pagasts) — одна из 19 волостей Балвского края. Волостным центром является деревня Семенова (латыш. Semenova).

На востоке волость граничит с Линовской волостью Пыталовского района Псковской области России.

До 2021 года была в составе Вилякского края. В результате новой административно-территориальной реформы Вилякский край был упразднён, а Медневская волость была включена в Балвский край.

Линовская волость
Линовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пыталовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Линово.
Лудмилова, Моника
Моника Лудмилова (до замужества — Гейтманкова) (чеш. Monika Hejtmánková (Ludmilová), род. 11 мая 1967, Оломоуц, Североморавский край) — чехословацкая, чешская и немецкая гандболистка, универсал. Серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, участница летних Олимпийских игр 1988 года.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Зелёная Брама (лес)
Зелёная Бра́ма (укр. Зелена Брама) — лесной массив на правобережье реки Синюха около села Подвысокое Голованевского района Кировоградской области Украины. Ландшафтный заказник местного значения. На юге плавно переходит в лес Чагары.

Во время Великой Отечественной войны — место ожесточённых боёв в августе 1941 года.

Подвысокое (Кировоградская область)
Подвысо́кое (укр. Підвисоке) — село, центр Подвысоцкой сельской общины Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2207 человек. Почтовый индекс — 26122. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523684201.

В селе родился Герой Советского Союза Антон Сливка.
Алтайский завод прецизионных изделий
Алтайский завод прецизионных изделий (АЗПИ) — единственное предприятие в Сибири, выпускающее форсунки и распылители для дизельной топливной аппаратуры. АЗПИ предлагает широкую номенклатуру изделий практически на все отечественные автомобильные и тракторные двигатели. Официальные дистрибьюторы АЗПИ есть в Африке, Египте, в Китае, Сингапуре, Индонезии, в Таиланде, Малайзии, Лаосе, Камбодже, на Филиппинах, наряду с традиционными рынками сбыта в России и странах СНГ.

Форсунка
Форсу́нка (от англ. force-pump — нагнетательный насос) — устройство с одним или несколькими калиброванными отверстиями для распыления (пульверизации) каких-либо жидкостей (реже порошка) под давлением, главным образом, жидкого топлива при подаче его в топки паровых котлов, цилиндры двигателей внутреннего сгорания с целью достичь более совершенного его сгорания. Форсунки обеспечивают равномерность подачи топлива и более полное его сгорание. Управляется электромагнитным клапаном или механически.

Используется для распыления топлива (мазута, дизельного топлива, бензина), например, в инжекторных системах подачи топлива, осуществляет распыление за счёт высокого давления топлива (несколько атмосфер для подачи бензина или газа при распределённом впрыске в коллектор и сотни — тысячи атмосфер для непосредственного впрыска бензина или дизтоплива).

В форсунках для мойки автомобилей используется давление 10—20 МПа (100—200 бар).
Бегли
Бе́гли (англ. Begley) — английская фамилия. Известные носители:

Бегли, Андреа (род. 1986) — британская певица.

Бегли, Томас (1970—1993) — доброволец Временной Ирландской республиканской армии.

Бегли, Эд: Бегли, Эд (1901—1970) — американский актёр, лауреат премии «Оскар». Бегли, Эд (род. 1949) — американский актёр и защитник окружающей среды.

Псевдонимы:

Луис Бегли (настоящее имя Людвиг Беглейтер; род. 1933) — американский романист, киносценарист, адвокат.

Луис Бегли
Луис Бегли (англ. Louis Begley, настоящее имя — Людвиг Беглейтер; род. 6 октября 1933, Стрый, Галиция, Польша (ныне Львовской области Украины)) — американский романист, киносценарист, адвокат еврейского происхождения. Член Американского философского общества (2000) и Американской академии искусств и литературы.
Лампи, Франц Ксавьер
Франц Кса́вер Ла́мпи (Франци́шек Ксаве́рий Ла́мпи) (нем. Franz Xaver Lampi, пол. Franciszek Ksawery Lampi; 22 января 1782, Клагенфурт, Священная Римская империя — 22 июля 1852, Варшава, Российская империя) — австрийский и польский живописец итальянского происхождения, портретист и пейзажист, младший сын Иоганна Баптиста Лампи Старшего и брат Иоганна Баптиста Лампи Младшего.

Культура Австрии
Культуру на территории сегодняшней Австрии можно проследить начиная с около 1050 г до н. э. с Гальштатской и Латенской культур. Однако, культура Австрии, какой мы её знаем сегодня, начала формироваться, когда австрийские земли были частью Священной Римской империи, начиная с «Малой привилегии» (Privilegium Minus) 1156 года, которая повышала статус Австрии до княжества, что было важным шагом в её развитии. Австрийская культура в значительной степени получила влияние её прошлых и настоящих соседей: Италии, Польши, Германии, Венгрии и Чехии.
Переворот в Эквадоре (2000)
Государственный переворот в Эквадоре 2000 года — военный переворот, произошедший в промежуток с 21 по 22 января 2000 года в Кито, который был возглавлен генералами вооруженных сил Эквадора. В результате переворота Хамиль Мауад был отстранён от должности президента, его на этом посту сменил вице-президент Густаво Нобоа.

Переворот произошёл вскоре после демонстраций, организованных социалистическими и другими левыми группировками в Кито. Они выступали против долларизации, которую Мауад ввёл несколькими неделями ранее.

Протестующие захватили здание Национального конгресса Эквадора, где перед телевизионными камерами объявили о создании «Хунты национального спасения». Однако это правительство так и не получило реальной власти.

Во главе хунты встали Карлос Мендоса и Тельо Сандоваль. Тельо провозгласил себя главой государства и занял дворец Каронделет. После этого военные передали власть правительству под руководством Нобоа.

Национальный конгресс Эквадора
Национальный конгресс (исп. Congreso Nacional) — бывший законодательный орган (парламент) Эквадора. В 2007 году заменён на Национальное собрание.

По конституции 1998 года, конгресс собирается в Кито и состоял из 100 депутатов.
Каждая из 22 провинций назначала как минимум 2 депутатов, и каждые 200 000 жителей были представлены дополнительным депутатом.

Последние выборы в Конгресс состоялись 15 октября 2006 года, но парламент был распущен 29 ноября 2007 года из-за высокого уровня коррупции. Вместо него созвана временная ассамблея.
Сульфат магния-дикалия
Сульфа́т ма́гния-дика́лия — неорганическое соединение,
комплексная соль калия, магния и серной кислоты
с формулой K2Mg(SO4)2,
бесцветные (белые) кристаллы,
слабо растворяется в холодной воде,
образует кристаллогидраты.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Кампс, Рамон
Рамо́н Хуа́н Альбе́рто Ка́мпс  (исп. Ramon Juan Alberto Camps; 25 января 1927, Буэнос-Айрес — 22 августа 1994, Буэнос-Айрес) — бригадный генерал аргентинской армии, участник «Грязной войны». В 1977—1981 годах — начальник полиции провинции Буэнос-Айрес (знаменитая бонаэренсе). В 1977—1979 годах — начальник федеральной полиции Аргентины. Играл видную роль в политических репрессиях. Осуждён за преступления против человечности. Впоследствии помилован.

Преступления против человечества
Преступле́ния про́тив челове́чества, или преступле́ния про́тив челове́чности (англ. crimes against humanity) — выделяемая в современном международном праве группа преступлений против жизни, носящих массовый характер.

Действующее определение преступлений против человечности дано в Римском статуте Международного уголовного суда.
Дом Кожевникова
Дом Кожевникова — доходный дом, построенный в 1834—1835 годах в стиле русского классицизма по проекту архитектора П. Ф. Воцкого. Расположен в Санкт-Петербурге по адресу Невский проспект, 51. Дошёл до нашего времени практически без изменений.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Туловище
Ту́ловище (лат. truncus «ствол»)  — центральная в анатомическом отношении часть тела животных, исключая голову с шеей, конечности и хвост. У людей туловище также называется торсом (итал. torso, от др.-греч. θυρσος — побег, ветка).

Хвост
Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.

Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным.
The Connect World Tour (2018)
The Connect World Tour — второй мировой концертный тур южнокорейского хип-хоп бойз-бэнда Monsta X. Тур начался 26 мая 2018 года, через два месяца после выхода шестого мини-альбома The Connect: Dejavu в Сеуле

The Connect: Dejavu
The Connect: Dejavu — шестой мини-альбом южнокорейского бой-бенда Monsta X. Он был выпущен 26 марта 2018 года лейблом Starship Entertainment и распространен Kakao M. Альбом состоит из семи треков включая ведущий сингл «Jealousy».
Down to My Last Bad Habit
Down to My Last Bad Habit — четырнадцатый студийный альбом американского кантри-певца Винса Гилла, изданный 12 февраля 2016 года на лейбле MCA Nashville. Диск достиг четвёртого места в американском кантри-чарте Top Country Albums

Гилл, Винс
Винс Гилл (англ. Vincent Grant Gill; род. 12 апреля 1957, Норман, Оклахома, США) — американский автор-исполнитель музыки кантри, певец и мультиинструменталист. Записал более 20 альбомов и 60 синглов, вошедших в Hot Country Songs журнала Billboard, из которых четыре возглавляли этот кантри-чарт.

Обладатель 22 премии «Грэмми», член Grand Ole Opry, а также включен в Зал славы кантри. Занимает 62-е место в списке «100 величайших кантри-артистов всех времен» журнала Rolling Stone, где назван «одной из главных ценностей кантри» и «вокальным хранителем традиционного кантри».
Гравелит
Гравелит — обломочная горная порода, сцементированный гравий, обладающий строением (текстурами), присущим песчаным породам — с примесью более мелкого материала: алеврита и песка. Гравелиты широко распространены среди осадочных образований. Их наличие свидетельствует об интенсивном размыве более древних толщ и указывает на близость мелководья, суши или поднятий (положительных форм рельефа дна бассейна).

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Горки (Некрасовский район)
Горки — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Климовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.