hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ениколопов, Иван Константинович
Ива́н (Оганес) Константи́нович Ениколо́пов (Энаколопашвили; 1893[…] или 31 августа 1888 — 6 июля 1980) — советский историк, литературовед, пушкинист, музейный работник, некрополист, создатель и руководитель ряда мемориальных музеев в Грузии, профессор Тифлисского университета.

Некрополистика
Некрополистика — вспомогательная историческая дисциплина, главным предметом изучения которой являются кладбища (некрополи, от греч. nekros — мертвый, polis — город, могильник, город мёртвых), их описание, изучение и сохранение.

Некрополистика очень важна для историко-генеалогических (биографических) исследований. Исследование некрополей в городах классического Востока, греко-римского мира, средневекового Запада и Востока и других представляет очень большой интерес для науки: в могилах часто находят различные предметы домашнего обихода, оружие, всевозможные украшения и другие произведения художественной промышленности. Междисциплинарного взаимодействует с архитектурой, искусством, краеведением, а также и с другими вспомогательными историческими дисциплинами, например, с эпиграфикой, геральдикой, фалеристикой, палеографией, ставрографией и другими. Нередко гробницы являются первоклассными произведениями архитектуры. Специалиста по данной дисциплине (предмету) называют Некрополист.
Андреев, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Андре́ев:

Андреев, Александр Петрович (1820—1882) — русский гидрограф, генерал-лейтенант.

Андреев, Александр Петрович (1901—1987) —  советский военачальник.

Андреев, Александр Петрович (1910—1990) — директор Свердловского завода электроавтоматики, Герой Социалистического Труда.

Андреев, Александр Петрович (1923—2020) — советский военный деятель, генерал-полковник авиации, Герой России.

Андреев, Александр Петрович (генерал-лейтенант авиации)
Алекса́ндр Петро́вич Андре́ев (27 августа 1901, г. Новая Бухара, Бухарский эмират, протекторат Российской империи — 19 сентября 1987, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский военачальник, генерал-лейтенант Советской Армии, участник Гражданской, Испанской и Великой Отечественной войн.
Замок Кром
Замок Кром (англ. Crom Castle, ирл. Caisleán na Croime) — Кашлен на Кройме — один из замков Ирландии, расположен в графстве Фермана, Северная Ирландия возле озера Лох-Эрн. Вокруг замка расположено поместье Кром площадью 1 900 акров.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Чемпионат мира по софтболу среди женщин 1970
2-й чемпионат мира по софтболу среди женщин 1970 проводился в городе Осака (Япония) с 22 по 30 августа 1970 года с участием 9 команд. В Японии и городе Осака женский чемпионат мира проводился впервые.

Чемпионом мира стала (впервые в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную США. Третье место заняла сборная Филиппин, победившая в матче за 3-е место сборную Австралии.

В чемпионате мира впервые принимали участие сборные Замбии, Канады, Китайского Тайбэя, Мексики и Филиппин.

Женская сборная США по софтболу
Женская национальная сборная США по софтболу — представляет США на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола США (англ. USA Softball).

В течение многих лет ведущая софтбольная женская сборная команда в мире, неоднократно была чемпионом или призёром летних Олимпийских игр, чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Барроу (футбольный клуб)
«Ба́рроу» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Барроу»; англ. Barrow Association Football Club, английское произношение: [ˈbærəʊ ə'səusɪ'eɪʃn 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб из города Барроу-ин-Фернесс в графстве Камбрия, Северо-Западная Англия. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Холкер Стрит», вмещающем более 5 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

В конце 1960-х годов клуб провёл три сезона в Третьем дивизионе футбольной лиги, на тот момент — третьем по силе дивизионе Англии, где лучшим достижением для него стало 8-е место в сезоне 1967/68.

С 1922 по 1958 год клуб выступал в Третьем северном дивизионе, с 1968 по 1970 год — в Третьем дивизионе (1968: 8-е место, 1969: 19-е место, 1970: 23-е место). С 1959 по 1967 и с 1971 по 1972 год выступал в Четвёртом дивизионе Футбольной лиги.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
OndaRock
OndaRock (также Onda Rock или Ondarock) — итальянский интернет-журнал, посвящённый рок-музыке. Был основан в феврале 2001 года Клаудио Фабретти. Журнал считается одним из самых авторитетных музыкальных онлайн-изданий в стране, а также одним из самых посещаемых сайтов в своем роде.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Левонтин
Левонтин — еврейская фамилия. Известные носители:

Левонтин, Залман Давид (1856—1940) — еврейский финансист и общественный деятель, один из ранних идеологов сионизма.

Левонтин, Йехиэль-Йосеф (1861—1936) — писатель, общественный деятель.

Левонтин, Мешулам (1886—1957) — израильский врач.

Левонтин, Натан Борисович (1901—1993) — советский учёный в области строительных технологий, лауреат Сталинской премии.

Левонтин, Ричард Чарлз (1929—2021) — американский биолог, генетик и общественный деятель.

Левонтин, Эзра Ефимович (1891—1968) — советский поэт, переводчик.

Левонтин, Элияху (1890—1966) — израильский банкир.

Левонтина, Ирина Борисовна (род. 1963) — российский лингвист.

Левонтина, Ирина Борисовна
Ирина Борисовна Левонтина (род. 22 апреля 1963, Москва) — российский лингвист, популяризатор науки. Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник сектора теоретической семантики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
Запорожье (Борзнянский район)
Запоро́жье (укр. Запоріжжя) – посёлок при предприятии, расположенный на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 24 км на юго-запад от райцентра Борзны. Население — 65 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 16443, Черниговская обл., Борзнянский р-он, село Красносельское, ул. Ленина,41 . Ближайшая ж/д станция — Круты, 11 км.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Целлер, Франк
Франк Целлер (нем. Frank Zeller; род. 23 апреля 1969, Гинген-на-Бренце) — немецкий шахматист, международный мастер (2001), тренер.

С 1992 года проживает в Тюбингене, где окончил университет по специальности история и философия.

Гинген-ан-дер-Бренц
Гинген-ан-дер-Бренц (нем. Giengen an der Brenz — Гинген на Бренце) — город в современной  Германии (ФРГ), в земле Баден-Вюртемберг.

Город подчинён административному округу Штутгарт, и входит в состав района Хайденхайм. Население составляет 19 434 человека (на 31 декабря 2010 года). Населённый пункт занимает площадь 44,05 км². Официальный код  —  08 1 35 016.

Город подразделяется на четыре городских района.
Улица Вали-Аср
Улица Вали-Аср (перс. ولی‌عصر‎ — vali-ye 'asr) — самая длинная улица в Тегеране и на всём Среднем Востоке, созданная в первые годы правления Резы Шаха Пехлеви. Общая протяжённость — 18 километров. Вали-Аср пересекает столицу Ирана с севера на юг, соединяя площадь Таджриш в Шемиранате и Рах-Охан на юге города. Вдоль улицы Вали-Аср расположены самые дорогие торговые центры в Тегеране, а также клубы, парки и другие места отдыха.

Некоторое время после Революции 1979 года носила имя Мохаммада Мосаддыка.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1933/1934
Сезон 1933/34 стал для «Манчестер Юнайтед» 38-м сезоном в Футбольной лиге и третьим сезоном после выбывания во Второй дивизион.

5 мая 1934 года стало одной из важнейших дат в истории «Манчестер Юнайтед». В этот день прошёл финальный тур во Втором дивизионе, накануне матча «Юнайтед» находился на 21-м месте и находился в зоне вылета в Третий дивизион. У «Миллуолла» было на 1 очко больше, чем у «Юнайтед», и именно с «Миллуоллом» предстояло сыграть последний матч сезона. «Юнайтед» одержал победу со счётом 2:0 благодаря голам Тома Мэнли и Джека Кейпа. Благодаря этому результату «Манчестер Юнайтед» сохранил за собой место во Втором дивизионе, а «Миллуолл» выбыл в Третий дивизион.

Миллуолл (футбольный клуб)
«Ми́ллуолл» (полное название — Футбольный клуб «Ми́ллуолл»; англ. Millwall Football Club; английское произношение: [ˈmɪlwɔːl 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб, который базируется в Саут-Бермондси, Саутуарк, в юго-восточной части Лондона. Домашние матчи проводит на стадионе «Ден», вмещающем более 20 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционная форма команды — синие футболки, белые шорты и синие гетры. Распространённое прозвище клуба среди болельщиков — «львы» («The Lions») или «докеры» («The Dockers»).
Очепки
Очепки — упраздненная в 2001 году деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

На момент упразднения в рамках административно-территориального устройства входила в состав Шельшедомского сельсовета (ныне территория относится к Вареговскому сельскому округу).

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Фиески, Адриано
Адриано Фиески (итал. Adriano Fieschi; 7 марта 1788, Генуя, Генуэзская республика — 6 февраля 1858, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Префект Дома Его Святейшества, Префект Апостольского дворца и губернатор Кастель-Гандольфо с 11 июля 1836 по 13 сентября 1838. Кардинал in pectore с 23 июня 1834 по 13 сентября 1838. Кардинал-дьякон с 13 сентября 1838, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли с 17 сентября 1838 по 27 января 1843. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ад-Мартирес с 27 января 1843 по 19 декабря 1853. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория с 19 декабря 1853.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Рей (мыс)
Рей (англ. Cape Ray) — мыс, расположенный в юго-западной оконечности острова Ньюфаундленд в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Он расположен напротив мыса Норт на Кейп-Бретоне (Новая Шотландия).

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.
Тинчлик (Навоийская область)
Тинчлик (узб. Tinchlik / Тинчлик) — посёлок городского типа (с 1978 года) в Навоийской области Узбекистана. Административно подчинён городу Навои. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Навои — Учкудук).

Учкудук
Учкуду́к (узб. Uchquduq / Учқудуқ, дословно — «Три колодца») — город, административный центр Учкудукского района Навоийской области Узбекистана.

Расположен в пустынной зоне Кызылкума. Возник как рабочий посёлок в середине XX века в связи с освоением урановых месторождений и развитием добывающей промышленности.
Summer (песня Кельвина Харриса)
Summer (с англ. — «Лето») — песня шотландского диджея Кельвина Харриса, выпущенная синглом 14 марта 2014 года с его четвертого студийного альбома. Песня получила коммерческий успех и вошла в десятку многих чартов мира. Музыкальное видео на песню было залито на канал Vevo 6 апреля 2014. Актёр Джейсон Стейтем появился в видео с эпизодической ролью.

Vevo
Vevo — музыкальный видеосайт и видеохостинг. Совместное предприятие крупнейших звукозаписывающих корпораций Sony Music Entertainment (SME), Universal Music Group (UMG) и Warner Music Group (WMG).
Он базируется в Нью-Йорке и среди его акционеров, кроме UMG и SME, с 2013 года также есть Abu Dhabi Media и Google Inc., а с августа 2016 и Warner Music Group (WMG). Сервис был официально запущен 8 декабря 2009 года.
Стенина
Стенина — фамилия, женский вариант фамилии Стенин:

Стенина, Валентина Сергеевна (род. 1934) — советская конькобежка, чемпионка мира, многократный чемпион СССР.

Остров Стенина — остров в Японском море около Владивостока.

Стенин
Стенин — русская фамилия. Известные носители:

Стенин, Андрей Алексеевич (1980—2014) — российский журналист, фотокорреспондент МИА «Россия сегодня».

Стенин, Борис Андрианович (1935—2001) — советский конькобежец, чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР.

Стенин, Владимир Филиппович (1899—1952) — советский военачальник, генерал-майор, Герой Советского Союза.
Майнарди, Гаспаре
Гаспаре Майнарди (27 июня 1800 1800 года в Аббиатеграссо недалеко от Милан — 9 марта 1879 г. в Лекко) — итальянский математик.

Гаспаре Майнарди учился в Милане и Павии. 
С 1822 ассистент, а затем профессор университета в Павии.
Одновременно он преподавал в Коллегии Гислиери и в Семинарии. 
С 11 мая 1851 года, член академии деи Линчеи.
В 1864 году он был отправлен в отставку, как почетный профессор.

Павийский университет
Павийский университет (итал. Università degli Studi di Pavia, лат. Alma Ticinensis Universitas) — университет в городе Павия, один из старейших в Италии. Входит в Коимбрскую группу влиятельных европейских университетов. Всего в Павийском университете насчитывается более 1 000 сотрудников и более 22 000 студентов.
Шмидке, Карол
Карол Шмидке (словац. Karol Šmidke, нем. Karol Schmidke; 21 января 1897, Витковице на Остраве — 15 декабря 1952, Братислава) — словацкий политик, государственный и партийный деятель, член Коммунистической партии Чехословакии.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Противник (фильм)
«Проти́вник» (бенг. প্রতিদ্বন্দ্বী, Pratidwandi; другое название «Сиддхартха в городе») — чёрно-белый фильм-драма 1970 года индийского режиссёра Сатьяджита Рая. Это первый фильм из трилогии о Калькутте, в которую также входят фильмы «Компания с ограниченной ответственностью» (1971) и «Посредник» (1976).

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Ралли Греции 1978
Ралли Греции 1978 года (официально Acropolis Rally 1978) - пятый этап чемпионата мира по ралли 1978 года и одновременно шестой этап Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 29 мая по 2 июня. Это 25-е Ралли Греции в истории и пятое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 772.1 км и была разделена на 54 спецучастка. На старт вышло 160 экипажей и 38 из них финишировали.

Вальтер Рёрль одержал свою вторую победу в рамках чемпионата мира и вторую же на Ралли Греции. А кениец Шекхар Мехта второй раз подряд завоевал подиум на этом этапе. Ну а Маркку Алену дебютный подиум в греческом соревновании позволил выйти на первое место в Кубке ФИА. Советский литовский пилот Стасис Брундза в последний раз в карьере попал в топ-10 на этапе мирового первенства.

Брундза, Стасис Казимирович
Стасис Брундза (лит. Stasys Brundza, 22 февраля 1947, Каунас, Литовская ССР, СССР) — советский и литовский автогонщик, участник чемпионата мира по ралли, заслуженный мастер спорта СССР (1979), 10-кратный чемпион СССР по ралли.
Тэгурамори, Макото
Макото Тэгурамори (яп. 手倉森 誠; род. 14 ноября 1967, Гонохе, Аомори) — японский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер. В течение трёх лет возглавлял олимпийскую сборную Японии.

Гонохе
Гонохе (яп. 五戸町 Гонохэ-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Саннохе префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 177,82 км², население — 18 574 человека (1 августа 2014), плотность населения — 104,45 чел./км².
HP EliteBook
EliteBook — бизнес-линейка ноутбуков фирмы HP Inc., созданная на наработках выкупленной ранее фирмы Compaq. По внутренней классификации моделей стоит выше линейки для малого бизнеса ProBook, и лишь немногим ниже уровня линейки мобильных рабочих станций Zbook.

На рынке серия EliteBook конкурируют в основном с сериями Lenovo ThinkPad, Dell Latitude и топовыми Dell Vostro, Acer Travelmate, Toshiba Portégé и Apple MacBook Pro.

Acer
Acer Inc. (кит.: 宏碁股份有限公司; пиньинь: Hóngqi Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) — тайваньская бесфабричная компания, занимающаяся разработкой и продажей компьютерной техники и электроники, в первую очередь ноутбуков.
Зайцев, Валерий
Вале́рий За́йцев:

Зайцев, Валерий Алексеевич (известен как Dvrst; род. 2003) — российский музыкант.

Зайцев, Валерий Григорьевич (1941—2011) — советский и российский библиотековед.

Зайцев, Валерий Иванович (род. 1941) — советский футболист.

Зайцев, Валерий Григорьевич
Валерий Григорьевич Зайцев (5 мая 1941, Мглин, Орловская область — октябрь 2011, Австрия) — видный деятель культуры России, советский и российский государственный деятель — историк, культуролог, кандидат исторических наук (1982), действительный государственный советник РФ 3-го класса (1996 г.), заслуженный работник культуры РФ (2001). Первый директор Президентской библиотеки РФ (Указ Президента РСФСР N103 от 31 августа 1991 г.). Руководитель главного управления (1996 г.). Начальник департамента Управления информационного обеспечения Администрации Президента РФ, Директор Президентской библиотеки при Администрации Президента РФ.(1998—2008 г.)
Хольцхайм (Ной-Ульм)
Хольцхайм (нем. Holzheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Ной-Ульм. Население составляет 1764 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,60 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.