hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Папец, Иди
Иди Папец (нем. Idi Papez)  — австрийская фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре с Карлом Цваком, она — двукратный серебряный призёр чемпионатов мира, чемпионка Европы 1933 и трёхкратная чемпионка Австрии 1933 — 1935.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Pratt & Whitney JT9D
Pratt & Whitney JT9D — семейство двухконтурных турбовентиляторных авиационных двигателей. Эти двигатели были первыми воздушно-реактивными двигателями с высокой степенью двухконтурности, применяемые на широкофюзеляжных самолётах. Изначально двигатель использовался на самолётах Boeing 747—100.

Воздушно-реактивный двигатель
Воздушно-реактивный двигатель (ВРД) — тепловой реактивный двигатель, рабочим телом которого является смесь атмосферного воздуха и продуктов сгорания топлива. При сгорании топлива рабочее тело нагревается и, расширяясь, истекает из двигателя с большой скоростью, создавая реактивную тягу.

ВРД используются, в основном, для приведения в движение аппаратов, предназначенных для полётов в атмосфере. ВРД разделены по способу предварительного сжатия воздуха, поступающего в камеры сгорания: на бескомпрессорные, в которых воздух сжимается только скоростным напором воздушного потока, и на компрессорные, в которых воздух сжимается компрессором.

Впервые этот термин в печатной публикации, по-видимому, был использован в 1929 г. Б. С. Стечкиным в журнале «Техника Воздушного Флота», где была помещена его статья «Теория воздушного реактивного двигателя». В английском языке этому термину наиболее точно отвечает словосочетание airbreathing jet engine.
Бандитский криптоанализ
Бандитский криптоанализ (шутл. терморектальный криптоанализ, также англ. Rubber-hose cryptanalysis — криптоанализ резиновым шлангом) — метод криптоанализа, при котором «криптоаналитик» прибегает к шантажу, угрозам, пыткам, вымогательству, взяточничеству и т. д. Основным методом является анализ и использование так называемого человеческого фактора — наличия людей как составной части системы защиты информации.

Брюс Шнайер отмечает, что данный метод является мощным и часто самым эффективным методом криптоанализа. Термин «вскрытие с покупкой ключа» он применяет к случаям взяточничества, приводящим к попаданию ключа в руки взломщика.

Криптоаналитик
Криптоаналитик — специалист по криптоанализу. Одним из первых криптоаналитиков был Аристотель, криптографически вскрывший скиталу — одно из первых известных криптографических устройств. Современный криптоаналитик должен иметь познания в области математики и теории алгоритмов. Часто также является криптографом — специалистом по созданию и использованию средств шифрования.
Черникувко
Черникувко — деревня в гмине Черниково Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши. Деревня расположена примерно в 3 км к северо-западу от Черниково и в 22 км к востоку от города Торунь. В 1975—1998 годах административно принадлежала к Торуньскому воеводству.

Торуньское воеводство
Торуньское воеводство (пол. województwo toruńskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5348 км². В 1998 году насчитывало 674 800 жителей. Столицей воеводства являлся город Торунь.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Куявско-Поморскому воеводству и несколько гмин — к Варминьско-Мазурскому воеводству.
Пшеничниково
Пшеничниково — название населённых пунктов в России:

Пшеничниково — упразднённая в 1972 году деревня в Суздальском районе Владимирской области.

Пшеничниково — деревня в Буйском районе Костромской области, упразднена в 2003 году.

Пшеничниково — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Буйский район
Бу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Буй (в состав района не входит).
Онгур
Онгур, Унгур (монг. Үнгүр) — монгольский военачальник и нойон-тысячник из ветви кэхэрин племени баяут, двоюродный брат Чингисхана и один из его сподвижников. По сообщениям некоторых историков, одно время Онгур был одним из стольников Чингисхана, и потому иногда фигурирует в летописях под прозванием «баурчи» или «кысат» («канишат»).

Рашид ад-Дин
Раши́д ад-Дин Фазлулла́х ибн Абу-ль-Хайр Али́ Хамадани́ (Раши́д ад-Доулэ; Раши́д ат-Таби́б — «врач Рашид»; ок. 1247, Хамадан — 18 июля 1318, Тебриз) — персидский
государственный деятель, врач и учёный-энциклопедист; министр государства Хулагуидов (1298—1317). Поступил на государственную службу в период правления Абака-хана (1265—1282). При Газане (1295—1304) выдвинулся на ведущие роли, фактически заняв пост визиря, и осуществил важнейшие экономические реформы. При хане Олджейту (1304—1316) фактически был первым лицом в управлении государством. В начале правления Абу Саида (1316—1335) из-за интриг политических противников утратил власть, а затем по ложному обвинению был казнён.

Составил исторический труд на персидском языке Джами' ат-таварих («Сборник летописей»), являющийся важнейшим историческим источником, особенно по истории Монгольской империи и Ирана Хулагуидов. Большую источниковедческую ценность представляет также переписка Рашид ад-Дина.
Граммикеле
Граммикеле (итал. Grammichele) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 13 225 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 422 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 95042. Телефонный код — 0933.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 8 мая.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Талль-Афар
Талль-Афар (араб. تلعفر‎, также в научных трудах Телафа́р) — город в Ираке, в провинции Найнава. Расположен примерно в 50 км к западу от Мосула, в 200 км к северо-западу от Киркука и в 60 км от сирийской границы, на высоте 405 м над уровнем моря. Населён преимущественно туркоманами. Точное население города неизвестно, на 2007 год оно оценивается приблизительно в 80 000 человек.

Талль-Афар отождествляется с одним из городов, упомянутых в Библии (Телассар). В XIX веке город посетил известный археолог Остин Лэйард. В 1920 году город был одной из баз антибританского восстания.

Антибританское восстание в Ираке
Антианглийское восстание в Ираке (Иракское восстание 1920) — антианглийское восстание в июне — октябре 1920 года. Охватило большую часть территории Ирака. Главная сила — крестьянство, возглавлялось шейхами племен и шиитскими богословами. На освобожденной территории создавались органы революционной власти. Повстанцы протестовали против английского правления и требовали создания независимого арабского государства. Несмотря на поражение, Иракское восстание вынудило Англию отказаться от прямого колониального государства в Ираке. Осенью 1920 года восстание было в целом подавлено англичанами, однако им пришлось пересмотреть принципы своего правления в Ираке.
Выборы в Законодательное собрание Республики Карелия (2006)
Выборы депутатов Законодательного собрания Республики Карелия четвёртого созыва состоялись 8 октября 2006, в единый день голосования. В первые в истории республики выборы прошли по смешанной системе — вместо 57 депутатов третьего созыва, представлявших одномандатные округа, избиратели выбрали всего 50 новых. Из них 25 депутатов были избраны по одномандатным округам, а другие 25 распределили по пропорциональной системе между партийными списками. Партиям-участникам было необходимо преодолеть барьер в 7 %.

Законодательное собрание Республики Карелия
Законода́тельное собра́ние Респу́блики Каре́лия — постоянно действующий представительный и единственный законодательный орган государственной власти Республики Карелия.

Законодательное Собрание Республики Карелия состоит из 36 депутатов, избираемых на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Срок полномочий депутатов Законодательного Собрания Республики Карелия одного созыва составляет пять лет.

Находится в Петрозаводске в здании на пересечении улиц Куйбышева и Германа Титова (бывшее здание Карельского областного комитета КПСС, 1952, арх. Ф. И. Рехмуков).
Посольство Польши в Италии
Посольство Республики Польша в Италии (пол. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Rzymie, итал.  Ambasciata della Repubblica di Polonia in Italia) — польское дипломатическое представительство, расположенное в Риме, Италия.

В консульский округ Посольства входят следующие регионы Италии: Абруццо, Апулия, Базиликата, Калабрия, Кампания, Лацио, Марке, Молизе, Сардиния, Сицилия, Тоскана и Умбрия. Также в ведении посольства находятся Республика Сан-Марино.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Донская республика
В гражданскую войну на территории Области войска Донского существовали самопровозглашённые государства:

Донская советская республика — территориальное образование в составе РСФСР с центром в Ростове-на-Дону, реально существовавшее в период с 23 марта по 4 мая 1918 года.

Всевеликое войско Донское (другое название — Донская республика) — государство, провозглашённое белым правительством 10 мая 1918 года после вытеснения красных из Новочеркасска.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
More (песня K/DA)
«More» — песня виртуальной гёрл-группы K/DA. Она была выпущена 28 октября 2020 года в качестве второго сингла из дебютного мини-альбома группы All Out. Соён и Миён из (G)I-DLE, Мэдисон Бир, Джейра Бёрнс, которые участвовали в дебютной песне K/DA «Pop/Stars», снова работали вместе над этим синглом. В дополнение в песне также участвовала Лекси Лю, которая дала голос Серафине.

Чо Миён
Чо Миён (кор. 조미연, англ. Cho Mi-yeon, род. 31 января 1997 года, Инчхон, Республика Корея) — южнокорейская певица, автор песен и актриса. Является главной вокалисткой южнокорейской гёрл-группы I-dle, озвучивает участницу виртуальной K-pop-группы K/DA - Ари. Дебютировала сольно 27 апреля 2022 года с мини-альбомом My. 3 ноября 2025 года вышел второй мини-альбом My, Lover.
Nebelhorn Trophy 2018
Турнир Nebelhorn Trophy 2018 — юбилейный пятидесятый международный турнир по фигурному катанию Nebelhorn Trophy, который прошёл в баварском местечке Оберстдорф (Германия) на арене «Конькобежный Центр Оберсдорфа» с 26 по 29 сентября 2018 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания Германии. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» и является шестым его этапом.

Оберстдорф
О́берстдорф (нем. и бав. Oberstdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 229,74 км².
Воронков, Владимир Андреевич (хоккеист)
Владимир Андреевич Воронков (род. 15 февраля 1988, Липецк) — российский хоккеист, защитник.

Воспитанник липецкого хоккея. В первенстве России начинал играть в команде первой лиги «Липецк-2» в сезонах 2003/04 — 2004/05. Сезон 2005/06 начал во второй команде тольяттинской «Лады», затем переехал в Санкт-Петербург, где выступал за команды высшей лиги «Спартак» и первой лиги «СКА-2». В сезоне 2007/08 провёл по одним данным одну, по другим — три игры за СКА в Суперлиге. Сезон 2008/09 начал в ХК ВМФ и транзитом через саратовский «Кристалл» перешёл в «Липецк». Сезон 2011/12 провёл в команде белорусской Экстралиги «Брест». Завершал карьеру в командах РХЛ «Липецк» (2012/13), «Ростов» (2013/14) и «Тамбов» (2013/14 — 2014/15).

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Смешанная франкировка
Сме́шанная франкиро́вка, или сме́шанная франкату́ра, — франкирование одного почтового отправления несколькими почтовыми марками или другими знаками почтовой оплаты разных номиналов, выпусков, видов либо стран (в случае двойной франкатуры).

В связи с тем, что почти все страны мира договорились о взаимной доставке почты друг друга, обычно на конверт не требуется наклеивать другие марки, помимо марок страны отправления. Случаи смешанной (двойной) франкировки почтового отправления марками двух или более стран или эмитентов встречаются редко и ценятся коллекционерами.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
NGC 2611
NGC 2611 (другие обозначения — ZWG 119.127, PGC 24121) — спиральная галактика в созвездии Рака. Открыта Альбертом Мартом в 1865 году.

Галактика является крупнейшей в своей группе, в галактике происходит вспышка звездообразования. В её спектре присутствуют линии многократно ионизованных элементов, таких как Si III/IV, C IV, N V, O VI. Практически на том же луче зрения — в 2,5 угловой минуты — но значительно дальше, чем галактика, находится квазар PG 0832+251.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Фалькенберг
Фа́лькенберг (нем. Falkenberg):

Фалькенберг — город в Швеции;

Фалькенберг — название ряда населённых пунктов в Германии;
Фалькенберг (Верхний Пфальц)
Фалькенберг (Више)
Фалькенберг (Марк)
Фалькенберг (Нижняя Бавария)
Фалькенберг (Эльстер)

Фалькенберг — район в составе берлинского округа Лихтенберг.

крепость Фалькенберг — крепость в Баварии

Фалькенберг (Нижняя Бавария)
Фалькенберг (нем. Falkenberg) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ротталь-Инн. Подчиняется управлению Фалькенберг. Население составляет 3843 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,60 км².
Сухарница (посуда)
Суха́рница — плоское изделие различной формы, предназначенное для подачи к столу хлебобулочных и кондитерских изделий; предмет столовой посуды (блюдо или ваза), предназначенный для сервировки сухарей или печенья.

При сервировке чайного стола сухарницы устанавливаются по обеим сторонам от центра, занимаемого вазой с фруктами, вдоль стола, кондитерские изделия в сухарнице рекомендуется накрывать салфеткой.

Популярная в основном в городском быту, ваза-сухарница обычно имеет вид широкого блюда на подставке, с загнутыми вверх краями. Часто имеет ручку, типично изготавливается из металла, узор наносится с помощью гравировки или чеканки.

Сухарницы также выполняются в форме плетёной корзиночки или её имитации из металла, фарфора, фаянса. В середине XIX века на фабрике И. Губкина была изготовлена серебряная сухарница, позолоченная под солому, с выполненной из серебра имитацией наброшенной салфетки. После успеха на выставке 1861 года подобные изделия стали выпускать и другие фабрики.

Сухари
Сухари́ — разрезанное и высушенное хлебобулочное изделие влажностью 8—12%.

Сухари подразделяются на сухари простые (армейские) и сухари сдобные.

Простые пшеничные сухари из обойной, и муки 1-го и 2-го сортов хранятся до одного года, ржано-пшеничные обойные и ржаные обойные — до двух лет (при температуре 8—25° C).

Сдобные пшеничные сухари вырабатывают из муки высшего, 1-го и 2-го сортов, с добавлением сахара, жира и яиц. Торговые марки сдобных сухарей, производившихся в СССР: Ванильные, Городские, Детские, Докторские, Дорожные, Кофейные, Любительские, Миндальные, Московские, Пионерские, Сахарные, Славянские, Сливочные. Срок хранения — от 15 до 60 суток.

Сухарная крошка используется в качестве панировки.

В России сухари являются распространённым видом снэка (см. закусочные сухарики).
Мариинскит
Мариинскит (англ. Mariinskite) — новый минерал (IMA 2011—057), сложный оксид бериллия и хрома из группы хризоберилла BeCr2O4.

Открыт в 2011 году сотрудниками Института геологии и геохимии Уральского отделения РАН и Минералогического музея РАН. Микрозёрна мариинскита, размерами не более 200 микрон, обнаружены в составе хромита, добытого в Мариинском (Малышевском) месторождении изумрудов в Свердловской области.

Предположительно, обладает высоким показателем преломления.

Изумруд
Изумру́д (устар. смарагд от лат. smaragdus (из греч. σμάραγδος)) — минерал, драгоценный камень берилловой группы. Согласно классификации Ферсмана изумруд, наравне с алмазом, сапфиром, рубином, хризобериллом, александритом, благородной шпинелью и эвклазом, относится к самоцветным камням первого порядка.

Главными критериями качества изумруда являются его цвет, и затем — прозрачность. Идеальный изумруд — прозрачный камень равномерно распределённого насыщенного цвета. Крупные бездефектные изумруды густого тона весом от 5 карат ценятся дороже алмазов.
Краеведческое общество Виттгенштайнер-Ланд
Краеведческое общество Виттгенштайнер-Ланд (нем. Wittgensteiner Heimatverein) — местное объединение краеведов историко-географического региона Виттгенштайнер-Ланд или, коротко, Виттгенштайна, в Северном Рейне-Вестфалии (Германия). Географическая территория основана на границах бывшего административного района Виттгенштайн. В него входят сегодняшние общины Бад-Берлебург, Бад-Ласфе и Эрндтебрюк, а также «деревни на высотах» Хоэляе, Мользайфен, Нойастенберг и Лангевизе, с 1975 года административной реформой региона отторгнутые от района в пользу города Винтерберг. Краеведческое общество было основано 16 сентября 1913 года как «Ассоциация истории и фольклора Виттгенштайна» и в 2013 году отметило свое столетие. Нынешнее название оно носит с 1956 года.

Винтерберг (город)
Винтерберг (нем. Winterberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Хохзауэрланд. Население составляло 13 566 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 147,86 км². Официальный код — 05 9 58 048.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Гулзар, Ракхи
Ра́кхи Гулза́р (бенг. রাখী গুলজার, англ. Raakhee (или Rakhi) Gulzar; род. 15 августа 1947 года, Ранагхат, Бенгалия, Индийский Союз) — индийская актриса, снимавшаяся, в основном, в фильмах на хинди. В течение пятидесяти лет приняла участие в около 100 фильмах. Лауреат Национальной кинопремии Индии и Filmfare Awards за лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана. Номинировалась на Filmfare 16 раз, что делает её наиболее номинируемой актрисой в женских игровых категориях. Награждена одной из высших гражданских государственных наград Индии Падма Шри.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Бахем, Эрих
Эрих Бахем (нем. Erich Bachem; 12 августа 1906, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Германская империя — 25 марта 1960, Мюльхайм-ан-дер-Рур, ФРГ), немецкий инженер и авиаконструктор, также разрабатывал жилые трейлеры. Был пионером европейского караванинга.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.