hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open NAND Flash Interface
Open NAND Flash Interface (сокращённо ONFI) — консорциум технологических компаний, занимающийся разработкой открытых стандартов на микросхемы NAND-флеш. Создание ONFI было анонсировано на Intel Developer Forum в марте 2006 года.

Консорциум не занимается разработкой стандартов на карты памяти, применяемые в потребительской электронике. Вместо этого, деятельность ONFI сосредоточена в области стандартизации низкоуровневых интерфейсов для микросхем NAND-флеш, которые являются одними из самых популярных СБИС для реализации перепрограммируемого ПЗУ в современной компьютерной технике.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Православие на Гавайях
Православие на Гавайских островах — православное христианство в штате Гавайи, США. 
Продолжается с начала XIX века, когда на Гавайские острова прибыли первые православные миссионеры, имеется несколько храмов где проводятся службы.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Тюлин, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Тю́лин (20 июня 1885, с. Мстёра, Владимирская губерния — 5 ноября 1955, Москва) — советский почвовед, растениевод; профессор, заведующий кафедрой агрохимии (1925–1931), декан агрономического факультета (1926–1927) Пермского университета. Возглавлял в СССР работы по коллоидно-химическому изучению почв; разработал теорию классификации почв.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Outlook
Outlook (англ. Outlook — перспектива, кругозор, точка зрения):

Microsoft Outlook — программа — персональный информационный менеджер с функциями почтового клиента, входящий в пакет офисных программ Microsoft Office.
Outlook.com — персональный почтовый и информационный сервис корпорации Microsoft, входит в пакет облачных приложений Office Online — веб-версию Microsoft Office.
Outlook Express — программа для работы с электронной почтой и группами новостей от корпорации Microsoft, входит в состав устаревших версий ОС Windows.
Outlook on the web — веб-служба, входит в Microsoft 365, предназначена для доступа к серверу совместной работы Microsoft Exchange Server.

Outlook — индийский журнал.

Outlook on the web
Outlook on the web (ранее — Exchange Web Connect, Outlook Web Access, и Outlook Web App) — веб-почта для доступа к серверу совместной работы Microsoft Exchange Server. Доступна клиентам Microsoft 365.

Первая реализация XMLHttpRequest была создана именно для Outlook on the web.
Битва при Пуатье
У Пуатье (Франция) состоялись три знаменитые битвы:

Битва при Пуатье (507) — между франкским войском короля Хлодвига I и армией вестготского короля Алариха II. Вестготы потерпели поражение и потеряли часть своих территорий в Галлии.

Битва при Пуатье (732) — между франкским войском Карла Мартелла и армией Арабского халифата. Остановлено продвижение ислама в Европу.

Битва при Пуатье (1356) — между английским войском Эдуарда Чёрного принца и французами, в Столетнюю войну. Англичане одержали полную победу и взяли французского короля Иоанна II Доброго в плен.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Казаков, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Казаков — генеральный конструктор Научно-производственного центра автоматики и приборостроения им. академика Н. А. Пилюгина, один из разработчиков системы управления ракет-носителей «Ангара» и «Протон-М», межконтинентальных баллистических ракет «Тополь», «Тополь-М» и «Ярс».

Ярс
PC-24 Ярс (Индекс УРА РВСН 15П165М (шахтный) и 15П155М (подвижный) по договору СНВ РС-12М2Р) — российский стратегический ракетный комплекс с твердотопливной межконтинентальной баллистической ракетой мобильного и шахтного базирования с разделяющейся головной частью.

Разработан Московским институтом теплотехники (МИТ) под руководством академика РАН Ю. С. Соломонова. Является модификацией ракетного комплекса «Тополь-М».
Тактико-технические характеристики не раскрываются. В перспективе должна заменить МБР УР-100Н УТТХ и составить вместе с «Тополем-М» основу ударной группировки РВСН.
На основе РС-24 велась разработка боевого железнодорожного ракетного комплекса (БЖРК) «Баргузин»; на данный момент разработка этого БЖРК прекращена.
Дворец Мригдаяван
Дворец Мригдаяван  (тайск. พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน) — бывший королевский дворец в Ча-Аме, Таиланд. Здание из тикового дерева. Название дворца, на тайском языке означает "Дворец любви и надежды. Расположен на побережье Банг Кра между городами Ча-Ам и Хуахин, в провинции Пхетбури.
Дворец Мригадаяван был летним дворцом короля Рама VI или Ваджиравуда, правившего Сиамом с 1910 по 1925 год. Король Ваджиравуд дважды посещал дворец во время своего правления. Его первый визит был сделан летом 1924 года в течение трёх месяцев. Его второй визит, летом 1925 года, длился два месяца, после чего Его Величество умер. Дворец теперь является собственностью Бюро недвижимости Короны и находится под управлением Фонда Mrigadayavan Palace.

Сиам
Сиам, Мыанг-Таи (тайск. สยาม, произношениео файле, произносится Саям) — начиная с 1238 года — зарубежное название тайских королевств, которое происходило от национальности «сиамец». Официально королевство называлось Сиам в период, с которого начинается правление короля Монгкута, и заканчивается революцией 1932 года.
Принс-Альфред-Хамлет
Принс-Альфред-Хамлет (африк. и англ. Prince Alfred Hamlet) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Кейп-Вайнлендс. Является частью местного муниципалитета Виценберх.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Скоромная пища
Скоро́мная пища (устар. ско́ром, от праслав. *skormъ — «жир») — продовольственные продукты, в состав которых входит пища от теплокровных животных (птиц и млекопитающих):

мясо;

субпродукты (потроха или ливер);

животный жир (сало, курдюк);

молоко, молочные и кисломолочные продукты, сливочное масло;

яйца;

а также содержащие их блюда и кондитерские изделия.

Скоромная пища обычно не употребляется во время христианских религиозных постов.
Дни, в которые верующим разрешается принятие скоромной пищи, называются «скоромными днями», а принять эту пищу в постный день — «оскоромиться».

Сало
Са́ло — пищевой продукт, представляющий собой мягкий подкожный животный жир (при отсутствии уточнения обычно подразумевается свиное сало), откладывающийся у животных в период их усиленного питания в качестве жирового запаса и состоящий в основном из липидов. В подкожном животном жире и продуктах из него (например, в шпике) преобладают ненасыщенные жиры.
Страшные монстры
«Страшные монстры» (англ. «Scary Monsters») — 14-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 14 апреля 2002 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Дуайт Х. Литтл, автор сценария — Томас Шнауз, приглашённые звёзды — Джоли Дженкинс, Гэвин Финк, Скотт Полин, Брайан Пот, Стив Райан и Роберт Беквит.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 5,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 8,2 млн человек.

Главные герои сериала — агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами. Сезон концентрируется на расследованиях агентов Даны Скалли (Джиллиан Андерсон), Джона Доггетта (Роберт Патрик) и Моники Рейс (Аннабет Гиш).

Шнауц, Томас
Томас Шнауц (англ. Thomas Schnauz) — американский продюсер и сценарист телевидения. Его работы включают сериалы «Секретные материалы», «Одинокие стрелки», «Крадущийся в ночи», «Жнец», «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу».
Коллениус, Эскил
Эскил Коллениус (швед. Eskil Collenius; род. XVIII век) — финский архитектор, в основном занимавшийся строительством церквей. Родился в Сортавале, построил несколько деревянных крестовых церквей в Восточной Финляндии как православных, так и лютеранских. Из его довольно обширного наследия в первоначальном виде сохранилась только крестовая церковь в Ристийне.

Ристийна
Ри́стийна (фин. Ristiina, швед. Kristina) — бывший муниципалитет (община) в провинции Южное Саво в Восточной Финляндии. C 2013 года в составе муниципалитета Миккели.

Расположен в 195 км от Хельсинки, Турку — 294 км.

Население на 31 декабря 2012 года составляло 4 856 человек. Занимало площадь — 742,02 км², из которых 175,87 км² приходилось на водную поверхность. Плотность населения составляла 8,57 чел / км².

Соседними с Ристийной муниципалитетами были Хирвенсалми, Миккели, Мянтюхарью, Пуумала и Суоменниеми.
Площадь Туманяна
Пло́щадь Туманя́на (название утверждено 1 октября 1969 года) — площадь в Северном административном округе города Москвы на территории районов Бескудниковский и Западное Дегунино. Близ площади расположен кинотеатр «Ереван»

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Хольцкирхен (Нижняя Франкония)
Хольцкирхен (нем. Holzkirchen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург. Подчиняется управлению Хельмштадт. Население составляет 914 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,42 км².

Вюрцбург (район)
Вюрцбург (нем. Würzburg) — район в Германии. Центр района — город Вюрцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 967,56 км². Население — 160 145 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Региональный шифр района — 09 679.
Церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Бобруйск)
Церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Беззаганнага Зачацця Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — католический храм в городе Бобруйске, Белоруссия. Относится к Бобруйскому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Построен в 1901—1903 годах в неоготическом стиле. Расположен по адресу: ул. Октябрьская, д. 121

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
USS Snook (SS-279)
USS Snook (SS-279) — американская подводная лодка типа «Гато» времён Второй мировой войны. Названа в честь вида морских окунеобразных рыб. За время войны экипаж подлодки потопил 17 японских судов и кораблей. В апреле 1945 года, во время патрулирования в Южно-Китайском море, подводная лодка была потеряна, предположительно в результате атаки японского кайбокана или подводной лодки.

Подводные лодки типа «Гато»
Подводные лодки типа «Гато» (англ. gato, вид кошачьей акулы, заимствование от исп. el gato, кот) — серия американских подводных лодок времён Второй мировой войны. Основанный на предыдущем проекте «Тамбор», проект «Гато» претерпел значительные модернизации, улучшившие патрульные и боевые качества субмарин. Модифицированные дизельные двигатели и аккумуляторные батареи увеличили дальность и длительность патрулирования. Также существенно улучшились условия обитания экипажа. Класс «Gato» носит имя первого корабля в серии, USS Gato (SS-212).

Некоторые субмарины класса «Гато» сохранились в качестве памятников: USS Cavalla (SS-244) установлена в Seawolf Park, USS Cobia (SS-245) — экспонат морского музея в Висконсине, а USS Drum (SS-228) находится в музее Battleship Memorial Park.
Кислородный концентратор
Кислородный концентратор — аппарат для выделения молекул кислорода из окружающей атмосферы, их концентрации и выдачи в виде потока чистого кислорода.

Используется при кислородной терапии — пациенту подаётся кислород в более высокой концентрации, чем в атмосферном воздухе. Используется как альтернатива сжатому кислороду, так как более безопасен и менее дорог в расчёте на литр.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Чемпионат Нидерландов по футболу 2010/2011
Чемпионат Нидерландов по футболу 2010—2011 — является 55-м сезоном в Эредивизи — высшем дивизионе Нидерландов по футболу.

Чемпионат стартовал 6 августа 2010 года матчем «Рода» — «Твенте» — 0:0, и завершился 15 мая 2011. Чемпионский титул защищал «Твенте».

В турнире принимают участие 18 команд, 16 из них участвовали в прошлогоднем чемпионате. В матче последнего тура «Аякс» — «Твенте» — 3:1 определился чемпион Нидерландов. В 30-й раз в своей истории чемпионом страны стал «Аякс», опередивший занявшего второе место «Твенте» на 2 очка.

Клубы, вышедшие в Эредивизи сезона 2010/2011

«Де Графсхап» — 1-е место в Eerste Divisie сезона 2009/10.

«Эксельсиор» — победитель турнира плей-офф в Eerste Divisie сезона 2008/09.

Клубы, покинувшие Эредивизи сезона 2009/2010

Спарта — поражение в турнире плей-офф в Eerste Divisie сезона 2009/10.

РКК Валвейк — 18-е место в Эредивизи сезона 2009/10.

Валвейк (футбольный клуб)
РКЦ Валвейк (нид. RKC Waalwijk) — нидерландский футбольный клуб из города Валвейк. Был основан 26 августа 1940 года. Название РКЦ — сокращено Rooms Katholieke Combinatie (Римская католическая церковь), тем самым «Валвейк» является представителем нидерландских католиков.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Мандемакерс», его вместимость составляет 7,1 тыс. зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 17-е место в Эредивизи и выбыл в Эрстедивизи. Наивысшим достижением клуба в чемпионате является 7-е место в сезонах 1990/91 и 2000/01.

Главный тренер команды — Сандер Дёйтс.
Бредене-Коксейде Классик 2024
14-й выпуск  Бредене-Коксейде Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам в бельгийского региона Фландрия. Гонка прошла 15 марта 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 1.Pro). Победу одержал итальянский велогонщик Лука Моццато.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Гибатдинов, Айрат Минерасихович
Айрат Минерасихович Гибатдинов (род. 16 января 1986, Ульяновск) — российский политик, сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Ульяновской области. Вошёл в Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре (с 2021).

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Площадь Калинина (Минск)
Площадь Калинина (бел. Пло́шча Калі́ніна) — площадь в Первомайском районе Минска, расположена на пересечении проспекта Независимости с улицей Калинина и переулком Кузьмы Чорного.

На площади установлен монумент Михаилу Калинину, а также расположен вход в Центральный ботанический сад.

Ряд объектов, находящихся на площади Калинина, в частности жилой дом за памятником, в котором расположен магазин «1000 мелочей», и арку входа в Центральный ботанический сад проектировал архитектор Георгий Сысоев.

Кузьма Чорный
Николай Карлович Романо́вский (псевдоним Кузьма Чорный, бел. Мікалай Карлавіч Раманоўскі, Кузьма Чорны, 11 (24) июня 1900, Борки-Белевичи, Минской губернии (ныне — Копыльский район Минской области) — 22 ноября 1944, Минск) — белорусский советский писатель, драматург и переводчик. Член Союза писателей СССР (1934).
Королевская артиллерия
Королевская артиллерия (англ. Royal Artillery / RA), также известная как Королевский полк артиллерии (англ. Royal Regiment of Artillery) или Канониры (англ. The Gunners) — род войск Британской армии, британская артиллерия. Состоит из 13 полков регулярной армии,  отряда Его Величества королевской конной артиллерии и 5 полков Армейского резерва.

Наименование «полк» является традиционным и уходит своими корнями в британскую историю, поэтому оно сохраняется со временем вне зависимости от численности подразделения и его состава. По количеству полков, входящих в состав, Королевский полк артиллерии примерно равен корпусу. Включает в свой состав Почётную артиллерийскую роту — старейший действующий полк Британской армии — и гвардейское церемониальное подразделение.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Можжевеловое дерево
Можжевеловое дерево (Можжевёловое дерево), также «Сказка о можжевельнике», «Сказка о заколдованном дереве» (Von dem Machandelboom) — название сказки братьев Гримм, а также её адаптаций:

Можжевеловое дерево (фильм) (The Juniper Tree) — исландский фильм 1990 года режиссёра Нички Кин

Можжевёловое дерево (опера) (The Juniper Tree) — минималистская опера 1984 года композиторов Филипа Гласса и Роберта Морана

Можжевеловое дерево (фильм)
«Можжеве́ловое де́рево» (англ. The Juniper Tree) — англоязычный исландский чёрно-белый художественный фильм по мотивам одноимённой сказки братьев Гримм (также известна как «Сказка о заколдованном дереве»). Фильм снят режиссёром Ничкой Кин в 1986 году и стал её полнометражный дебютом, однако окончательно завершена работа над фильмом была лишь спустя несколько лет. Его премьера состоялась в 1991 году на кинофестивале «Сандэнс». В 2018 году фильм был отреставрирован и показан на фестивале Американского института киноискусства.

В фильме свою первую роль в кино сыграла певица Бьорк. Эпиграфом к фильму служит отрывок из стихотворения Т. С. Элиота «Пепельная среда».