hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нагрудный знак «Почётный полярник»
Нагрудный знак «Почётный полярник» — ведомственная награда в СССР и Российской Федерации. Российский нагрудный знак был утвержден 18 октября 2005 года Министерством транспорта Российской Федерации. Знаком награждаются работники организаций морского транспорта, сотрудники Министерства, центрального аппарата Федерального агентства морского и речного транспорта, его территориальных органов и иные лица, внесшие значительный вклад в развитие Северного морского пути. Предшественником российского знака в СССР был нагрудный знак «Почётному полярнику».

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».
Темрево
Темрево — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Успенская волость».

Расположена на берегу реки Раслица, в 35 км к юго-востоку от райцентра Великие Луки и в 6 км к западу от волостного центра Успенское.

Раслица
Раслица — река в России, протекает в Великолукском районе Псковской области. Длина реки составляет 23 км. Уклон реки — 0,45 м/км.

Река берёт начало в озере Горецкое и течёт на север. Высота истока — 148,2 м над уровнем моря. Через 0,5 км слева впадает река Некраса. У деревни Сенчиты Успенской волости Раслица протекает через озеро Сенчитское. Впадает в озеро Савинское (из которого вытекает Вскуица) в 1 км к северу от деревни Савино Успенской волости. Высота устья — 137,9 м над уровнем моря.

На реке расположены деревни: Горки (на озере Горецком) Успенской волости, Вальнево Пореченской волости. Ниже деревни Успенской волости: Темрево, Сенчиты, Пирогово, Федорково, Плаксино, Гусаково, Березье, Букино.

Система водного объекта: Савинское → Крупица → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.
Устименко, Степан Яковлевич
Степан Яковлевич Устиме́нко (29 мая 1917 — 20 апреля 1945) — командир 3-й отдельной разведывательной роты 20-й гвардейской Краснознамённой механизированной бригады (8-го гвардейского механизированного корпуса, 1-й танковой армии, 1-го Украинского фронта), гвардии лейтенант. Герой Советского Союза (1944).

Крутьки
Крутьки́ (укр. Крутьки) — село в Чернобаевском районе Черкасской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1385 человек. Почтовый индекс — 19932. Телефонный код — 4739.

В селе родился генерал-майор Пётр Соломко.
Пограничные войска
Пограни́чные войска́ (пограничная служба, пограничная стража, стража пограничная, пограничная охрана и так далее) — государственная организация, орган, вооружённое формирование, предназначенное для охраны и обороны внешних границ государства на суше или воде, а также для поддержания соответствующего режима в пограничной зоне.

В другом источнике указано что Пограничная стража (douaniers, Grenzwache) — имеет целью наблюдать за границами государства, следить, чтобы все иностранные товары провозились через таможенные учреждения, и препятствовать тайному провозу товаров или контрабанде.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Культура Исландии
Культу́ра Исла́ндии — культура исландцев — основного народа, населяющего Исландию, которая, восходя к традициям викингов, развивалась под влиянием языческой религии, а впоследствии — христианства, при этом не подвергаясь большим изменениям за последнее тысячелетие и сохранив свою самобытность. Причиной тому является не только и не столько отрезанность исландцев от остальных европейских народов, сколько главные национальные черты исландцев — этноцентризм и консерватизм. Однако географические факторы, такие как суровый субарктический климат, долгие полярные дни и ночи, скудность флоры и фауны и отрезанность от материковой Европы, и такие природные явления, как частые землетрясения, извержения вулканов, наводнения и снежные бури, тоже не могли не повлиять на культуру этого северного народа.

Полярная ночь
Поля́рная ночь — период, когда Солнце более 24 часов (то есть более суток) не появляется из-за горизонта. Самая короткая полярная ночь (почти двое суток) наблюдается на широте ≈ 67°25′ с. ш., определяемой как широта Северного полярного круга ≈ 66°34′ с. ш., к которой прибавлены радиус солнечного диска (около 16′) и величина атмосферной рефракции (на уровне моря в среднем 35′); самая длинная — на Южном полюсе, чуть менее шести месяцев. Полярная ночь является следствием наклона оси вращения Земли к плоскости эклиптики, угол наклона составляет приблизительно 23°26′. Полярная ночь далеко не всегда означает достаточно полную темноту в течение 24 часов, то есть это понятие не совпадает с понятием полной полярной ночи, а на широтах ниже 84°34′ последняя вообще не наблюдается; на широтах ниже 78°34' не наблюдается и астрономическая полярная ночь.
Список эпизодов телесериала «Скорая помощь»
«Ско́рая по́мощь» (англ. «ER» от англ. Emergency Room — приёмное отделение) — известный телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения американской больницы (город Чикаго), её сотрудников и пациентов. Режиссёр Род Холкомб, Джон Велс, Лидия Вудвард, Джек Орман и др. Автор сериала Майкл Крайтон.

Холкомб, Род
Род Холкомб (англ. Rod Holcomb) — американский режиссёр и продюсер телевидения. Он является режиссёром эпизодов таких сериалов как «Скорая помощь», «Остров фантазий», «Команда „А“», «Остаться в живых», «Нашествие», «Лунный свет», «Акула», «Чайна-Бич», «Умник», «Великий уравнитель», «Блюз Хилл-стрит», «Западное крыло» и «4исла».

В 1986 году, он снял телефильм «Слепое правосудие» с Тимом Мэтисоном в главной роли.

В 2009 году, Холкомб получил премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за финал сериала «Скорая помощь», «And in the End…».

В 2010 году, Холкомб снял эпизоды «Conjugal» и «Bang» для первого сезона юридической драмы CBS «Хорошая жена». В этом же году, он снял телевизионную адаптацию «Девятнадцатой жены», основанной на одноимённом романе.
Мельников, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Ме́льников (20 марта (2 апреля) 1912, Хвалынск — 12 мая 1982) — советский астроном, член-корреспондент АН СССР (1960). В 1933 году окончил Харьковский университет. С 1933 года и до конца жизни работал в Пулковской обсерватории, с 1946 — также профессор Ленинградского университета. Похоронен в Санкт-Петербурге, на Пулковском кладбище.

Хвалынск
Хвалы́нск — город в Саратовской области России, административный центр Хвалынского района. Расположен на правом берегу Волги, у подножия Хвалынских холмов, в 237 км к северо-востоку от Саратова, в 25 км к юго-востоку от железнодорожной станции Возрождение Приволжской железной дороги. Население — 12 042 чел. (2021).
Ипподром
Ипподро́м (др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος — лошадь и δρόμος — бег, площадь для состязаний в беге):

комплекс сооружений для испытаний рысистых и скаковых лошадей и соревнований по конному спорту;

учреждение, их организующее.

Прототипом современных ипподромов являются древнегреческие гипподромы. Также на ипподромах проводят выставки и выводки лошадей. Ипподром возник в эпоху Древней Греции как архитектурное сооружение для проведения испытаний лошадей и развлечений. Постепенно из простой арены с трибунами он сформировался в многофункциональный зрелищно-спортивный комплекс для проведения ипподромных испытаний, тренировок, выставок и аукционов лошадей, а  также для организации соревнований по классическим дисциплинам конного спорта.

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Miro (медиаплеер)
Miro (ранее известное как Democracy Player и DTV) — приложение для просмотра интернет-телевидения, разработанное организацией Participatory Culture Foundation; свободное программное обеспечение, выпущенное под лицензией GNU General Public License. Оно поддерживает Microsoft Windows, Mac OS X, и Linux. Программа поддерживает большинство известных видеоформатов и предлагает возможность слушать музыку и смотреть видео, включая HD-качество. Имеется встроенный BitTorrent-клиент, поддерживается потоковое вещание через локальную сеть, а также реализованы функции просмотра и публикации медиаинформации в популярных онлайн-видеосервисах, таких, как YouTube и Google Video.

BitTorrent
BitTorrent (букв. англ. битовый поток) — пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет.

Файлы передаются частями, каждый torrent-клиент, получая (скачивая) эти части, в то же время отдаёт (закачивает) их другим клиентам, что снижает нагрузку и зависимость от каждого клиента-источника и обеспечивает избыточность данных.

Протокол был создан Брэмом Коэном, написавшим первый torrent-клиент BitTorrent на языке Python, 4 апреля 2001 года. Запуск первой версии состоялся 2 июля 2001 года.

Существует множество программ-клиентов для обмена файлами по протоколу BitTorrent.
2-й Рыбацкий проезд
2-й Рыба́цкий прое́зд — проезд в исторической районе Рыбацкое Невского административного района Санкт-Петербурга. Согласно Реестру проходит от Вагонного проезда до Северной железнодорожной линии, переходя за ней в улицу Юннатов. Проектная протяжённость — 1085 м. Фактически существует только участок севернее 3-го Рыбацкого проезда. Остальная часть по состоянию на 2022 год строится.

Рыбацкое (исторический район)
Рыба́цкое — исторический район Санкт-Петербурга. Располагается в Невском районе между рекой Невой, рекой Славянкой, границей посёлка Петро-Славянка и рекой Мурзинкой.

Название Рыбацкое от района унаследовали ж/д станция, станция метро, проспект, мост и библиотека.
Паромная переправа Орловка — Исакча
Паромная переправа Орловка — Исакча (переправа «Орловка — Исакча») — речная паромная переправа через Дунай с международным пунктом пропуска, соединяющая Украину с Румынией. Терминалы расположены вблизи сёл Орловка Измаильского района Одесской области и румынского города Исакча, Добруджа в Тулчинском уезде. На территории Украины соединяется автодорогой М15 (Одесса — Рени).

Запуск переправы для автомобильного транспорта состоялся 11 августа 2020 года.

Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.
Авань поза
Авань поза (также авань брага, авань пия, букв. женская брага) — ежегодные женские братчины, проводившиеся в мордовских селениях с окончания сева до колошения хлебов. Их участницы — замужние женщины — молили богов об удачном урожае, благополучии своих семей. Потом устраивали общую трапезу: обязательно готовили мучные блюда и кашу, приносили яйца, хлеб, пиво, брагу (ими сбрызгивали посевы, скот, людей, чтобы лучше росли и плодились). На этом празднике женщины принимали в своё сообщество молодушек, вышедших замуж в течение года (со времени последней братчины). Заканчивали пиршество торжественным переносом кувшина с брагой в другой дом, где в следующем году этот ритуал повторится.

Братчина
Братчина (братщина, братшина) — вид пирования на Руси, совершаемое в складчину в определённое время и на котором могли решаться внутренние вопросы сельского или городского общества. Словом братчина назывались также сельская общинная, религиозно-общинная или городская ремесленная (цеховая) корпорация. У каждой такой общины или корпорации имелся свой святой покровитель и годовой праздник.
Рахманкулов
Рахманку́лов (Рахманку́лова) — фамилия:

Рахманкулов, Ахматхаджи (1837—1921) — татарский шейх, просветитель, участник движения джадидов.

Рахманкулов, Дилюс Лутфуллович (1939—2008) — советский учёный, химик-органик, профессор (1976).

Рахманкулов, Мир-Акбар Ходжи-Акбарович (1952—2026) — узбекский государственный деятель.

Рахманкулов, Хаджи-Акбар Рахманкулович (1925—2013) — узбекский юрист, академик Академии наук Узбекистана.

Рахманкулов, Шухрат (род. 1971) — советский и узбекистанский футболист.

Рахманкулова Изюм-Эрик Салиховна (1925—2017) — советский и российский лингвист-германист, заслуженный деятель науки России (1994).

Рахманкулова, Марьям Маннановна (1901—1990) — советская оперная певица (меццо-сопрано) и композитор.

Рахманкулова, Гайша Абдрахмановна (1913—1991) — живописец, график, заслуженный деятель искусства ТАССР (1974), народный художник Татарской АССР (1984).

Рахманкулов, Мир-Акбар Ходжи-Акбарович
Мир-Акбар Ходжи-Акбарович Рахманкулов (узб. Rahmanqulov, Mir-Akbar Xoji-Akbarovich; 5 октября 1952, Ташкент — 12 февраля 2026, Ташкент) — узбекский государственный деятель, Секретарь Совета национальной безопасности при Президенте Республики Узбекистан, Государственный советник Президента Республики Узбекистан по обороне, профессор, доктор юридических наук, член персонального состава Сената Республики Узбекистан. Заслуженный юрист Республики Узбекистан.
Т’Хоофт, Йоти
Йоти Т’Хоофт (Йохан Герард Адриан Т’Хофт; нид. Jotie T’Hooft, Johan Geeraard Adriaan T’Hooft; 9 мая 1956, Ауденарде — 6 октября 1977, Брюгге) — бельгийский фламандский поэт.

Сквозная тема поэзии и прозы Т’Хоофта — очарованность смертью. Критика воспринимает его как образец проклятого поэта. Стихи Т’Хоофта выходили отдельными книгами на немецком и румынском языках. В 2005 включен во фламандскую версию списка «Великие бельгийцы». С 2008 года в Брюгге вручается литературная премия его имени.

Проклятые поэты
Про́клятые поэ́ты (фр. Les Poètes maudits) — название цикла статей Поля Верлена, посвящённых его отверженным и непризнанным собратьям по перу, которые и сами не желали вписываться в окружающий мир буржуазного успеха и скучной добропорядочности, — Тристану Корбьеру, Артюру Рембо и Стефану Малларме.
Lamborghini Countach
Lamborghini Countach произн. «Countach»о файле — суперкар, выпускавшийся компанией Lamborghini с 1974 по 1990 год. Всего было произведено 1997 автомобилей этой модели.

Слово countach [ˈkun.tɑʃ] — удивлённый возглас, использующийся мужчинами при виде очень красивой женщины на пьемонтском диалекте итальянского языка.

Это имя закрепилось за автомобилем после того, как Нуччо Бертоне увидел Проект 112 (рабочее название модели) в своей студии. В 1971 году на автошоу в Женеве прототип был показан именно под этим именем, хотя по традиции компания Ламборгини даёт своим моделям названия, связанные с корридой.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Кубок Первого канала 2008
Кубок Первого Канала 2008 — третий и последний розыгрыш турнира, проходил с 23 по 31 января 2008 года. В турнире впервые приняла участие команда из Сербии — чемпион страны «Црвена Звезда» (Белград). Израиль представлял чемпион «Бейтар» (Иерусалим). Чемпион России 2007 «Зенит» (Санкт-Петербург) также выражал желание участвовать в Кубке, но вовремя не подтвердил своё участие.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Группа по исследованию и изучению европейской цивилизации
Группа по исследованию и изучению европейской цивилизации (фр. Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne; также широко известна по своей аббревиатуре GRECE ― «Греция») ― аналитический центр французского движения «новых правых». Был основан в январе 1969 года сорока панъевропейскими активистами, которые представляли такие объединения, как «Европа — Действие» (Europe-Action) под руководством Доминика Веннера и Жана Мабира, «Федерация студентов-националистов» (Fédération des étudiants nationalistes, FEN), «Национальное движение за прогресс» (Mouvement national du progrès, MNP) и «Европейское объединение за свободу» (Rassemblement européen pour la liberté, REL). Интеллектуальным лидером GRECE является философ Ален де Бенуа, а само объединение определяет себя как «сообщество труда и мысли».

Изначальная цель аналитического центра заключалась в том, чтобы подготовить общественное мнение к политическим переменам в духе тех воззрений, которые разделяли его создатели.

Панъевропейский национализм
Панъевропейский национализм — политический термин, введённый политическим теоретиком Ханной Арендт в 1954 году, как принцип идеологии национализма, основанный на панъевропейской идентичности. Арендт считала, что чувство панъевропейского национализма могло возникнуть при культивации антиамериканских настроений в Европе.
Захарян, Давид Норайрович
Давид Норайрович Захарян (род. 8 августа 1997, Самара) — российский футболист, полузащитник. Старший брат Арсена Захаряна.

Воспитанник центра подготовки футболистов «Крылья Советов» Самара. В сезонах 2016/17 — 2017/18 сыграл 33 матча, забил один гол в молодёжном первенстве. Сезон 2017/18 провёл в клубе первой лиги Армении «Эребуни» Ереван. 27 июля 2018 перешёл в команду премьер-лиги «Арарат» Ереван, за который провёл пять матчей. 2 октября покинул клуб. В сезонах 2018/19 — 2019/20 был на контракте в пензенском «Зените», но на поле не выходил.

Чемпионат Армении по футболу
Армя́нская Премье́р-ли́га (арм. Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա) — главное футбольное соревнование в Армении. С 1936 по 1991 год оно проводилось как региональный турнир в пределах СССР. Чемпионаты проходят под эгидой Футбольной Федерации Армении. В турнире участвуют 10 клубов. Победитель лиги получает место в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат Армении проводится по системе «осень-весна». После завершения сезона команда, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу взамен ее победителя.
Мистический квест
«Мифический квест» (англ. Mythic Quest) — американский комедийный сериал. Транслируется на сервисе потокового вещания Apple TV+. Проект был разработан Чарли Дэем, Меган Ганц и Робом Макэлхенни. Премьера первого сезона состоялась 18 января 2020 года. В период пандемии COVID−19 вышло две серии — 22 мая 2020 года и 16 апреля 2021 года.
Премьера второго сезона состоялась 7 мая 2021 года.
В октябре 2021 года, сериал был продлён на третий и четвёртый сезоны.
Премьера третьего сезона состоялась 11 ноября 2022 года.

Дэй, Чарли
Чарльз Пекэм «Чарли» Дэй (англ. Charles Peckham “Charlie” Day; род. 9 февраля 1976) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр и сценарист, наиболее известный по роли Чарли Келли в телесериале «В Филадельфии всегда солнечно».
Зонис, Юлия Александровна
Юлия Александровна Зо́нис (род. в 1977 году в груз. гор. Рустави) — современная русская писательница-фантаст и переводчица. Член Союза писателей Санкт-Петербурга. Представитель «цветной» волны русской фантастики.

Портал (конвент)
Международная ассамблея фантастики «Портал» — ежегодный конвент писателей-фантастов, проводившийся с 2004 года в Киеве и объединявший писателей, читателей и издателей Украины, а также стран ближнего и дальнего зарубежья. На ассамблее вручались премии в нескольких номинациях по итогам предыдущего года.

В 2006—2010 годах ассамблея проводилась совместно с Киевской международной книжной ярмаркой.
Am I a Girl?
Am I a Girl? — второй студийный альбом американской певицы и YouTube-персоны Поппи. Он был выпущен 31 октября 2018 года на её собственном лейбле I’m Poppy и Mad Decent. Тур Am I a Girl? Tour проходил на протяжении конца 2018 и начала 2019 года.

Перед его выпуском Поппи описала альбом как имеющий влияние французского vaporwave и Кейт Буш. Наряду с Дипло, в него также вошли совместные работы с Фернандо Гарибаем и Граймс.

Буш, Кейт
Кейт (урождённая Кэ́трин) Буш (англ. Kate [Catherine]; Bush; род. 30 июля 1958, Бекслихит, Кент, Англия, Великобритания) — британская певица, композитор и музыкант-мультиинструменталист, командор ордена Британской империи (2012). Работает на стыке поп-музыки и прогрессивного рока.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2024
53-й чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье проходил с 7 по 8 марта 2024 года на катке «Макс Айхер Арена» в Инцелле, Германия. Там же с 9 по 10 марта проводился чемпионатом мира в классическом многоборье. Действующими чемпионами являлись Томас Крол и Ютта Лердам (оба Нидерланды).

По политическим причинам спортсмены России и Белоруссии отстранены от участия.

Крол, Томас
Томас Крол (нид. Thomas Krol; род. 16 августа 1992 года, Девентер) — нидерландский конькобежец, чемпион и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 года, 3-кратный чемпион и 5-кратный призёр чемпионата мира, 3-кратный чемпион и 2-кратный серебряный призёр чемпионата Европы, 5-кратный чемпион и 9-кратный призёр чемпионата Нидерландов. Выступает за команду "Jumbo-Visma".
Markdown
Markdown (МФА: [ˈmɑːkdaʊn], произносится маркда́ун) — облегчённый язык разметки, созданный с целью обозначения форматирования в простом тексте, с максимальным сохранением его читаемости человеком, и пригодный для машинного преобразования в языки для продвинутых публикаций (HTML, Rich Text и других).

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.