hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игумновит
Игумновит (igumnovite) — минерал антропогенного происхождения, хлоросиликат кальция и алюминия состава Ca3Al2(SiO4)2Cl4. Cl-аналог гибшита. Не утверждён комиссией по новым минералам ММА в качестве минерального вида.

Установлен Б.В. Чесноковым в образцах, собранных им совместно с С. В. Ефремовым на горелом терриконе шахты 45 (Копейск) летом 1986 года. Название дано в память известного уральского минералога Александра Николаевича Игумнова.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Тросси, Карло
Граф Карло Феличе Тросси итал. Count Carlo Felice Trossi (27 апреля 1908 — 9 мая 1949) — итальянский гонщик и автомобильный конструктор. В течение своей карьеры выступал за две команды Mercedes-Benz и Alfa Romeo. Выиграл Гран-при Италии 1947 года и Гран-при Швейцарии 1948 года. Умер в 41 год от опухоли мозга.

Гран-при Италии
Гран-при Италии (итал. Gran Premio d'Italia) — один из старейших этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Непрерывно проводится с самого первого сезона Формулы-1 и по сегодняшний день (наряду с Гран-при Великобритании). Все гонки Гран-при Италии Формулы-1 традиционно проходят на автодроме Монца. Исключением стал лишь Гран-при Италии 1980 года, который был проведён на трассе в Имоле.
Ночной полёт (роман)
«Ночно́й полёт» (фр. Vol de nuit) — роман Антуана де Сент-Экзюпери, написанный в 1930 году. Впервые издан в 1931 году издательством Галлимара. Книга удостоена литературной премии «Фемина». В 1932 году произведение было экранизировано. В 1939 году композитор Луиджи Даллапиккола сочинил по мотивам романа оперу «Ночной полёт».

Даллапиккола, Луиджи
Луи́джи Даллапи́ккола (итал. Luigi Dallapiccola; 3 февраля 1904[…], Пазин, Австрийское Приморье, Австро-Венгрия — 19 февраля 1975[…], Флоренция) — итальянский композитор, пианист и педагог, пионер додекафонии в Италии. Сочинения, большая часть которых написана для голоса, отличаются выверенностью деталей и поэтичностью, а положенные в их основу тексты отсылают к фундаментальным онтологическим вопросам. В целом творчество Даллапикколы являет собой редкий в XX веке пример синтеза преемственности в понимании сути музыкального искусства и новаторства в мышлении и языке. В числе ключевых произведений оперы «Улисс» и «Узник», мистерия «Иов», ряд сочинений для голоса и ансамбля («Слова Святого Павла», «Пять песен», «Словно тень...» и др.), «Концерт на Рождественскую ночь 1956 года», кантата «К Матильде», виолончельный концерт «Диалоги» и др. Оказал ощутимое влияние на итальянских композиторов поколения послевоенного авангарда.
Исповедь бунтаря
«Исповедь бунтаря» — книга российского политика Бориса Немцова, вышедшая в 2007 году в Москве в издательстве «Партизан», в которой он описывает некоторые политические события 1990-х годов, начало своей политической карьеры, излагает свои взгляды на проблемы российского общества. Немцов, в частности, выражает сожаление, что СПС поддержал кандидатуру Путина на президентских выборах в 2000 году.

Согласно рейтингу «Коммерсантъ-Деньги», в октябре 2007 года «Исповедь бунтаря», вышедшая тиражом 25100 экз., заняла первое место в списке самых продаваемых публицистических книг. Книга также лидировала в октябрьском рейтинге Zeitgeist компании Google по количеству поисковых запросов по названиям книг. По словам самого Немцова, в ноябре 2007 года по объёму продаж в Москве и Московской области книга опережала «Гарри Поттера». Немцов отметил, что выход книги не следует рассматривать как предвыборную акцию.

Президентские выборы в России (2000)
Досрочные выборы президента Российской Федерации 26 марта 2000 года были назначены Советом Федерации 5 января 2000 года в связи с отставкой Бориса Ельцина 31 декабря 1999 года (первоначально предполагалось, что они пройдут 4 июня 2000 года). В выборах победил Владимир Владимирович Путин.

По оценкам политологов, социологических служб и средств массовой информации, наибольшими шансами на победу обладал Владимир Путин, назначенный в 1999 году председателем правительства и исполнявший после ухода Ельцина обязанности президента. Главная интрига заключалась в том, выиграет ли Путин в первом туре или потребуется проводить второй тур (повторное голосование).

Одновременно с выборами президента России проводились выборы глав четырёх субъектов Российской Федерации — Алтайского края, Мурманской области, Еврейской автономной области, Ханты-Мансийского автономного округа.
Ле-Брок (Приморские Альпы)
Ле-Брок (фр. Le Broc) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Ницца-3. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Карро (округ Грас).

Площадь коммуны — 18,65 км², население — 1237 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1376 человек (2012), плотность населения — 73,8 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ночница (приток Ивашковицы)
Ночница (Ношница) — река в России, протекает по Вожегодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Ивашковица. Длина реки составляет 10 км.

Ночница берёт исток севернее деревни Гришинская и в 3 км севернее села Сосновица, центра сельского поселения Митюковское. Течёт на юго-восток, крупных притоков нет. В среднем течении на правом берегу — село Сосновица, на левом — деревня Поповка.

Гришинская (Вожегодский район)
Гришинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Митюковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Митюковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 69 км, до центра муниципального образования Сосновицы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Быковская, Сосновица, Поповка.

По переписи 2002 года население — 59 человек (24 мужчины, 35 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Маркин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Ма́ркин (22 сентября [5 октября] 1913, Москва — 8 ноября 1984, Москва) — советский моряк, старшина-радист Балтийского и Тихоокеанского флота (1935—1945), начальник радиомаяка «Ахматен». После войны — учитель физкультуры и спортивный тренер Крылья Советов (стадион, Москва).

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Смит, Кик
Йоханнес Хризостомус «Кик» Смит (нидерл. Johannes Chrishostomus "Kick" Smit; 3 ноября 1911, Блумендал, Северная Голландия — 1 июля 1974, Харлем) — нидерландский футболист и тренер, выступавший на позиции левого полусреднего нападающего. Участник двух чемпионатов мира. Бо́льшую часть игровой карьеры провёл в клубе «Харлем». Один из лучших игроков нидерландского футбола. Газета «Haarlems Dagblad» назвала его лучшим спортсменом XX-го века из Харлема.

Блумендал
Блумендал (нидерл. Bloemendaal) — община и населённый пункт в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположен в юго-западной части провинции, к западу от Амстердама. Площадь общины — 45,08 км² из них суша составляет 39,68 км². Население по данным на 2010 год — 22 105 человек. Плотность населения — 490,4 чел/км². На территории общины имеется 3 железнодорожные станции.

Населённые пункты общины включают: Беннебрук, Блумендал, Арденхаут, Блумендал-ан-Зе, Овервен и Вогелензанг.
Железнодорожная улица (Озерки)
Железнодоро́жная улица — меридиональная улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Озерковского проспекта до Большой Десятинной улицы в историческом районе Озерки. На север от Озерковского проспекта переходит в Новоорловскую улицу. Параллельна линии Финляндской железной дороги. Нечётные дома находятся восточнее железнодорожной линии, в Выборгском районе.

Озерки (исторический район)
Озерки́ — исторический район на севере Санкт-Петербурга. Дачная местность — со 2-й половины XIX века. Включён в черту города в 1963.

Район получил своё название от расположенных здесь Суздальских, или Парголовских, озёр.

Одноимённая железнодорожная станция, построена в 1902 году, Октябрьской железной дороги (ранее — Финляндской) на участке Санкт-Петербург — Выборг и станция метро, вступившая в строй 19 августа 1988 года.

Территория входит в состав муниципального округа Шувалово-Озерки.
Желтокорень
Желтоко́рень, или ги́драстис (лат. Hydrastis) — род двудольных цветковых растений, включённый в монотипное подсемейство Гидрастисовые семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Включает один вид — Желтокорень канадский.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Мавританско-марокканские отношения
Мавританско-марокканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Мавританией и Марокко. С 1975 года страны имеют фактическую границу, после того, как Испания покинула территорию Западной Сахары, большая часть которой в результате вооружённого конфликта перешла под марокканский контроль. Статус Западной Сахары остаётся спорным, но с 1984 года Мавритания признаёт независимость Сахарской Арабской Демократической Республики от Марокко.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Нордостполдер
Нордостполдер (нидерл. Noordoostpolder, «Северо-восточный польдер») — община в провинции Флеволанд в центральной части Нидерландов. Население общины — 45 740 человек (на 31 декабря 2008), площадь общины — 596,20 км² (суша — 460,80 км², вода — 135,40 км²). Ранее носил название «Земля Урка».

Административный центр общины — Эммелорд, расположен в её центре. Нордостполдер — наиболее крупная община Нидерландов по территории (Лелистад и Терсхеллинг формально более крупные, но значительную часть их территории занимает вода).

В общину входят населенные пункты Бант, Крейл, Эммелорд, Энс, Эспел, Краггенбург, Люттелгест, Маркнессе, Наделе, Рюттен и Толлебек.

Территория бывшего острова Схокланд занята музеем.

Лелистад
Ле́листад (нидерл. Lelystad [ˈleːlistɑt]) — город и община в центральной части Нидерландов, столица провинции Флеволанд.

Община Лелистад — крупнейшая по площади община страны.

Город Лелистад основан в 1967 году на осушённой территории. Своё название получил в честь Корнелиса Лели, разработчика дамбы Афслёйтдейк, строительство которой позволило провести осушение. Лелистад расположен примерно на пять метров ниже уровня моря.

Город Лелистад при проектировании задумывался не только как административный, но и как экономический центр региона. Однако его рост оказался не таким быстрым, как у города Алмере, также построенного на осушенной территории, но расположенного ближе к Амстердаму.
Фаннинг-Спрингс
Фаннинг-Спрингс (англ. Fanning Springs) — город в округах Гилкрист и Ливи (штат Флорида, США).

Площадь Фаннинг-Спрингс составляет 10,1 км², из которых суша занимает 9,8 км², открытые водные пространства — 0,3 км². По оценке 2015 года в городе проживали 985 человек. Через Фаннинг-Спрингс проходит «тропа штата» Nature Coast State Trail, идущая вдоль заброшенной железной дороги. К югу от города расположен парк штата Фаннинг-Спрингс. Через Фаннинг-Спрингс протекает река Сувонни. В городе расположен исторический парк, разбитый на месте форта, построенного здесь в 1838 году для отражения индейских атак во время Семинольских войн.

Семинольские войны
Семино́льские во́йны, также известные под названием Флори́дские во́йны, — три вооружённых конфликта на территории современного американского штата Флорида между семинолами и армией Соединённых Штатов Америки. Названием семинолы обозначались группы различных индейских народов, а также сражавшихся на их стороне беглых чернокожих рабов, которые поселились во Флориде в начале XVIII века. Первая Семинольская война шла с 1814 по 1819 годы (хотя в различных источниках приводится различная её периодизация), вторая — с 1835 по 1842 годы, третья — с 1855 по 1858 годы.
Заря (Пятихатский район)
Заря (укр. Зоря) — посёлок,
Зорянский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.
До 2016 года посёлок носил название Заря Коммунизма .

Код КОАТУУ — 1224581701. Население по переписи 2001 года составляло 939 человек .

Является административным центром Зорянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Зелёный Луг,
Касиновка,
Осыковатое,
Петровка и
посёлок Авангард,

Касиновка (Каменский район)
Касиновка (укр. Касинівка) — село в Каменском районе Днепропетровской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Пятихатского района.

Код КОАТУУ — 1224581707. Население по переписи 2001 года составляло 231 человек.
Возлюбленный Евы
«Возлюбленный Евы» (англ. Eve's Lover) — немой чёрно-белый фильм 1925 года, первая драматическая работа режиссёра Роя Дель Рута, ранее специализировавшегося на комедиях.

В настоящее время считается утраченным, потому что в конце 1940-х и начало 1950-х годов были утилизированы несколько фильмов студии Warner Bros., в 1948 году Джек Уорнер уничтожил не все кинонегативы фильмов студии, таких как Город согласия (1933), Откройте глаза (1919), Целуй меня снова (1925), Возлюбленный Евы (1925) и др..

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Батраков, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Батрако́в (5 августа 1922 — 16 января 1945) — советский офицер-танкист, участник Великой Отечественной войны, командир танковой роты 120-й отдельной танковой бригады 5-й армии 3-го Белорусского фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза (24.03.1945), капитан.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
La Couronne
Тринадцать кораблей Французского флота и ВМС Франции называлсиь La Couronne («корона»):

La Couronne (1636) — первый из линейных кораблей Франции, переходный от галеона.

La Couronne — галера (1664—1675)

La Couronne — 80-пушечный линейный корабль (1669—1712)

La Couronne — 6-пушечный брандер (1674—1677)

La Couronne — галера (1677—1686)

La Couronne — галера (1686—1696)

La Couronne — галера (1697—1716)

La Couronne — 74-пушечный линейный корабль (1749—1795)

La Couronne — 80-пушечный линейный корабль (1768—1781)

La Couronne — 80-пушечный линейный корабль. Переименован в Ça Ira в 1793, захвачен англичанами в 1795. Уничтожен пожаром в 1796.

La Couronne — линейный корабль типа Téméraire (1824)

La Couronne — 32-пушечный фрегат, одно время назывался Minerve (1697—1716)

La Couronne — 74-пушечный линейный корабль, головной корабль типа Couronne (1813)

La Couronne — 80-пушечный линейный корабль (1824—1869)

La Couronne (1861) — броненосец типа Gloire с измененной конструкцией носа

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Арншванг
Арншванг (нем. Arnschwang) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам.  Население составляет 2004 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,30 км².

Община подразделяется на 24 сельских округа.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Остаток Солоу
Остаток Со́лоу — часть прироста выпуска в экономике, которая не связана с изменением факторов производства: накоплением капитала и ростом численности рабочей силы. Назван по имени экономиста Роберта Солоу, занимавшегося теорией экономического роста.

Факторы производства
Фа́кторы произво́дства — экономические ресурсы, которые считаются необходимыми для производства товаров и услуг. Количество и сущность факторов различаются в зависимости от рассматриваемой теории или школы экономики.
Гере-Северный (кантон)
Гере-Северный (фр. Guéret-Nord) — кантон во Франции, находится в департаменте Крёз (регион Новая Аквитания). Входит в состав округа Гере. Население кантона на 2006 год составляло 8953 человек.

Код INSEE кантона 2319. Всего в кантон Гере-Северный входят 6 коммун, из них главной коммуной является Гере.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Никонова, Галина Николаевна
Гали́на Никола́евна Ни́конова (род. 26 мая 1952, Иозефовка, Смоленская область) — российский экономист, специалист в области управления агропромышленным комплексом, член-корреспондент РАСХН (2007), член-корреспондент РАН (2014).

Иозефовка
Иозефовка (Йозефовка) — деревня в  Смоленской области России,  в Хиславичском районе. Расположена в юго-западной  части области  в 11 км к югу  от Хиславичей, в 12 км к востоку от границы с Беларусью.
Население — 269 жителей (2024 год). Входит в Городищенское сельское поселение.Один из двух населённых пунктов в России, название которых начинается на букву «Й» (другим является город Йошкар-Ола).
Ай сюэ
Ай сюэ (Ай се; кит. 愛薛, также Ай суй; кит. 愛綏; вероятно, китайская передача имени Иса (Иисус); ок. 1227—1308) — государственный деятель Монгольской империи, медик, дипломат и астроном. Состоял на службе у каанов Гуюка, Мункэ, Хубилая и Тэмура. Христианин по вероисповеданию. Его этническая принадлежность достоверно не установлена.

Каган
Кага́н (хакан, кахан; ср.-монг. ᠬᠠᠭᠠᠨ, Qaɣan; др. тюрк. ‏𐰴𐰍𐰣‎; кит. 可汗, пиньинь Kèhán) — высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии, хан ханов, в монгольское время слился с родственной формой каан («великий хан»).
Динамометаморфизм
Динамометаморфи́зм (др.-греч. dynamis — сила и др.-греч. metam-orphosis — превращение) — преобразование горных пород под воздействием тектонических движений, происходящее с разрушением, раздроблением и истиранием породообразующих минералов, но без существенной перекристаллизации. Является механическим метаморфизмом, развивающийся в процессе горообразования, однако не вносящий существенных изменений в состав горных пород.

Динамометаморфизм преимущественно проявляется в верхней зоне земной коры, где существенную роль играет вода. Наиболее распространенным типом пород динамометаморфизма в складчатых горных сооружениях являются глинистые сланцы.

Динамометаморфизм способен привести к возникновению кливажа.

Глинистый сланец
Глинистый сланец — твёрдая глинистая порода явственно сланцеватого сложения, тёмно-серого, чёрного, реже красноватого или зеленоватого цвета. Сложен из очень мелких частиц различных глинистых минералов (гидрослюд, хлорита и др.), ориентированных, как правило, строго параллельно. Не размокает в воде.

В России сорта глинистого сланца, наиболее полезные в техническом отношении, а также наибольшие его месторождения) известны на Кавказе и Урале.
Ковалевская (лунный кратер)
Ковалевская (лат. Kovalevskaya) — огромный ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь русского математика и механика Софьи Васильевны Ковалевской (1850—1891); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду .

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.