hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бюльбюлевый дрозд
Бюльбю́левый дрозд (лат. Modulatrix stictigula) — вид птиц семейства Modulatricidae. Единственный представитель одноимённого рода Modulatrix. Подвидов не выделяют. Распространены в Танзании и на севере Малави. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Maximum Education
Maximum Education (ООО «Юмакс») — российская компания, работающая на рынке образовательных технологий. Основным профилем компании является дополнительное образование школьников и подготовка школьников к единому государственному экзамену (ЕГЭ) и основному государственному экзамену (ОГЭ). Входит в тройку лидеров рынка.

Владельцами являются Russia Partners, CapMan, Skolkovo Ventures, фонд Proobraz. Филиалы компании есть в 40 городах России, Беларуси и Казахстане. В компании работают порядка 1500 преподавателей, обучение прошли более 260 000 учеников. Ежегодно обучение проходит около 25 тысяч человек.

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
Турецкий азан
Турецкий азан (тур. Türkçe ezan) — мусульманский призыв на молитву, исполненный на турецком языке, вместо привычного арабского. Азан на турецком языке исполнялся с 1932 по 1950 год, в период, когда исполнение азана на арабском в Турции было запрещено.

Азан
Аза́н (от араб. أَذَان‎ —  объявление, уведомление‎) в исламе — призыв к всеобщей молитве мусульман (желательно, совместной). Является обязательным для взрослых мужчин (фард аль-кифайа). Существуют две формы произнесения азана и икамы. Читающий азан — муэдзин (тюрк. азанчи). Во время чтения азана муэдзин встаёт лицом в сторону Каабы (кибла) и дотрагивается большими пальцами рук до мочек ушей, ладони так же повернуты в сторону Каабы. Через некоторое время после азана, непосредственно перед молитвой, читается икамат, состоящий из тех же формул, к нему может быть добавлено высказывание о том, что намаз начался. Азан обычно возвещается с минарета мечети.

Произнесение азана перед намазом является необязательным, но весьма желательным (сунна муаккада) деянием. Также мусульманам желательно через некоторое время после рождения ребёнка прошептать ему в правое ухо азан. Так же поступают и с человеком, которым овладели злые духи.
Серебристые облака
Серебри́стые облака́ (также известны как мезосферные облака или ночные светящиеся облака) — сравнительно редкое атмосферное явление, крайне разрежённые облака, возникающие в мезосфере под мезопаузой (на высоте 76—85 км над поверхностью Земли) и видимые в глубоких сумерках, непосредственно после заката или перед восходом Солнца. Наблюдаются в летние месяцы в широтах между 43° и 65° (северной и южной широты). Удалось доказать, что аналогичные явления имеют место и на других планетах, в частности, на Марсе.

Выделены как самостоятельное явление В. К. Цераским. Изучением серебристых облаков занимались В. В. Шаронов и Н.И. Гришин.

Сумерки
Су́мерки — интервал времени, в течение которого Солнце находится под горизонтом, а естественная освещённость на Земле обеспечивается рассеиванием солнечного света в атмосфере и остаточным люминесцентным свечением самой атмосферы, вызываемым ионизирующими излучениями Солнца.

В зависимости от угла нахождения Солнца под горизонтом различают гражданские, навигационные (морские) и астрономические сумерки.

Сумерки на любой широте ниже полярного круга, в зависимости от определения понятия ночь, могут рассматриваться или как часть ночи, или как часть суток между ночью и днём. При этом сумерки называются утренними (перед восходом Солнца) или вечерними (после заката).
Яблоков, Илья Олегович
Илья Олегович Яблоков (род. 29 сентября 2003, Санкт-Петербург) — российский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр финала Кубка России (2020), чемпион России среди юниоров (2022). Мастер спорта России.

Первенство России по фигурному катанию среди юниоров
Первенство России по фигурному катанию среди юниоров — соревнование по фигурному катанию на коньках среди юниоров, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

Проводится ежегодно.

На первенстве разыгрываются медали в четырёх дисциплинах: мужском одиночном катании, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Является отборочным на Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров.
Энаротали
Энаротали (индон. Enarotali) — город в Индонезии, на острове Новая Гвинея. В административном отношении относится к округу Паниай провинции Папуа.

Расположен на восточном берегу озера Паниай, на высоте около 1750 м над уровнем моря, окружён холмами и горами. Энаротали — единственный город, основанный голландцами во внутренней части острова Новая Гвинея.

Население округа Паниай по данным на 2010 год составляет 149 093 человека, однако большая их часть живёт не в окружном центре, а в сельской местности. Основные племена — экари, мони, волани и дани. Население занимается преимущественно сельским хозяйством — выращивает батат и разводит скот.

Дани (народы)
Дани, ндане — папуасский народ, живущий в Индонезии, в горных частях Западной Новой Гвинеи в провинции Папуа (ранее известной как Ириан Джая).

Дани — одна из наиболее известных этнических групп папуасов из-за относительно большого количества туристов, которые посещают Балиемскую долину, где они являются преобладающим населением.
Такигути
Такигути (яп. 滝口) — японская фамилия. Известные носители:

Такигути, Дзюмпэй (настоящее имя — Кохэй Такигути; 1931—2011) — японский сэйю и диктор.

Такигути, Синтаро (1913—1971) — японский актёр немого кино, впоследствии советский радиоведущий.

Такигути, Юсё (род. 1982) — японский писатель.

Такигути, Юсё
Юсё Такигути (яп. 滝口 悠生 Ю:сё: Такигути, род. 18 октября 1982 года) — японский писатель, лауреат ряда литературных наград.

Родился в посёлке Хатидзё одноимённого округа в составе Токио; отец — преподаватель классический японской литературы. Бо́льшую часть детства провёл в городе Ирума (префектура Сайтама). Поступил в Университет Васэда, но учёбу там бросил.

Жена — книжный дизайнер Асами Сато.
Константин Грузинский
Константин Грузинский (ум. 740) — грузинский князь, один из наиболее чтимых святых Грузинской православной церкви.

Происходил из княжеского рода и, вместе со своим братом Давидом, был наследственным правителем Аргветской области. Когда на его область напали арабские войска Марвана Глухого, братья организовали защиту и сначала разбили мусульман, но затем были побеждены и взяты в плен. Отказавшись перейти в ислам, оба брата, после долгих мучений, были в 740 году утоплены.

Их мощи были обретены в XII веке и почивают в монастыре Моцамета в 3 км от города Кутаиси.

Память святых князей отмечается 15 октября в день, называемый в их честь Моцаметоба.

Обретение мощей
Обре́тение моще́й — процесс нахождения (открытия, обнаружения, эксгумации) останков (мощей) христианина, причисляемого Христианской церковью к лику святых. Связан с освидетельствованием останков и перенесением их в храм для всеобщего почитания до, во время или после канонизации. С древних времён окружен молитвенным обрядом. В память об обретении мощей устанавливаются отдельные дни памяти святых.
Апхибарнрат, Кирадеч
Кирадеч Апхибанрат (при рождении — Ануйит Хирунратанакорн; 23 июля 1989, Бангкок, Таиланд) — тайский гольфист, участник летних Олимпийских игр 2016 года, победитель четырёх турниров в рамках Европейского Тура.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Хегази
Хегази — имя собственное арабского происхождения; распространено в виде фамилий.

Хегази, Ахмед: Хегази, Ахмед (род. 1991) — египетский футболист. Хегази, Ахмед Гаффер (род. 1948) — египетский микробиолог и иммунолог, фармаколог — специалист по продуктам пчеловодства и апитерапии, ветеринар.

Хегази, Хуссейн (1891—1958) — египетский футболист и тренер 1910-х и 1920-х.

Ахмед Хегази (футболист)
Ахмед Эль-Саед Хегази (араб. أحمد حجازي‎; род. 25 января 1991, Исмаилия) — египетский футболист, защитник клуба «Неом» и сборной Египта. Участник летних Олимпийских игр 2012 в Лондоне и чемпионата мира 2018 года.
Сан-Мартинью-ду-Вале
Сан-Мартинью-ду-Вале (порт. São Martinho do Vale)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1943 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,05 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Жиро, Пьер (кардинал)
Пьер Жиро (фр. Pierre Giraud; 11 августа 1791, Монферран, королевство Франция — 17 апреля 1850, Камбре, Франция) — французский кардинал. Епископ Родеза с 5 июля 1830 по 24 января 1842. Архиепископ Камбре с 24 января 1842 по 17 апреля 1850. Кардинал-священник с 11 июня 1847, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 4 октября 1847.

Камбре
Камбре́ (фр. Cambrai, пикард. Kimbré) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Город расположен на реке Шельда в 52 км от Лилля и 36 км от Арраса. В центре коммуны находится железнодорожная станция Камбре линий Камбре-Дуэ и Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 32 558 человек.
Турецко-персидские войны
Турецко-персидские войны (Ирано-турецкие войны) — войны между Османской империей и Ираном в правление нескольких его династий, в XVI — начале XIX века, за обладание Кавказом и Ираком, за захват стратегических и торговых путей, проходивших через Месопотамию и Закавказье.

В то же время войны велись под религиозными лозунгами — османы объявили ересью шиизм, государственную религию Ирана, а шииты в свою очередь — суннизм, господствовавший в Османской империи.

Османы
Осма́ны (тур. Osmanlı Hanedanı) — правящая династия султанов и халифов в Османской империи, находившаяся у власти в 1299—1924 годах.

В 1999 году в ООН было отмечено семисотлетие османской государственности.
Чалдоны
Чалдо́ны, также чолдо́ны или челдо́ны — устоявшееся самоназвание группы русских старожилов в Сибири, которая сформировалась в Западной Сибири, впитав некоторые элементы традиционной культуры автохтонного населения. Ранее слово «чалдон» использовалось по отношению к сибирским старожилам-крестьянам как экзоэтноним жителями городов, поздними переселенцами из центральных и южных районов европейской части России, а также из Беларуси и Украины, как правило, с пренебрежительным оттенком (напр. «чалдон желтопупый» или «чалдон желторотый»).
Чалдоны составляли постоянное население из числа ранних переселенцев с Русского севера — Вологодчины, Заволочья и Поморья, которое сложилось в Западной Сибири в XVI—XVIII веках.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Ват Пхра Дхаммакая
Ват Пхра Дхаммакая (тайск. วัดพระธรรมกาย) — буддийский храм, расположенный в провинции Патхумтхани, недалеко от Бангкока.

Храм принадлежит общине неортодоксального буддийского движения Дхаммакая. Его строительство началось в 1970 году и завершилось в 1985 году. Это один из крупнейших храмов Таиланда.

Своей архитектурой он напоминает большой стадион или космический корабль. На его куполе установлено 300 тысяч золотых статуэток Будды. Ещё 700 тысяч располагается внутри храма. Купол окружён площадкой для медитации. В храме проживает около 3000 монахов, послушников и мирян.

Патхумтхани (провинция)
Патхумтхани (тайск. ปทุมธานี) — провинция в центральной части Таиланда в 46 километрах к северу Бангкока и является составляющей его округа. По этой причине провинция имеет высокий уровень развития промышленности.

Административный центр — город Патхумтхани, а самым крупным городом в провинции является Панрангсит, расположенный в ампхое Тханйабури.

На гербе провинции изображен цветок лотоса с двумя рисовыми ветками по бокам, что означает высокую степень развития сельского хозяйства.
Daihatsu H
Daihatsu H — серия рядных четырёхцилиндровых четырёхтактных 16-клапанных поршневых двигателей внутреннего сгорания объёмом от 1,3 до 1,6 л с клапанным механизмом SOHC, разработанных компанией Daihatsu — дочерней компанией Toyota. Двигатели выпускались с 1987 по 2009 год. Они разрабатывались с учётом лёгкости, имели полые коленвал и распредвал, а масса четырёхцилиндрового двигателя HC объёмом 1,3 л аналогична массе 1,0-литрового трёхцилиндрового двигателя CB. Двигатели серии H имеют алюминиевые блоки цилиндров и их головки, приводимые в действие ремнём ГРМ, а также систему водяного охлаждения. Двигатели ранних выпусков оснащались карбюраторами, а двигатели поздних выпусков — системой многоточечного впрыска топлива.

Коленчатый вал
Коленчатый вал (коленвал) — деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их в крутящий момент. Составная часть кривошипно-шатунного механизма (КШМ).
Малофеев, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Малофеев (род. 21 октября 2001, Москва) — российский пианист, обладатель I премии и Золотой медали VIII Международного юношеского конкурса им. П. И. Чайковского (2014), обладатель Гран-при I Международного конкурса молодых пианистов Grand Piano Competition (2016), обладатель Гран-при и лауреат первых премий на ряде международных музыкальных фестивалей и конкурсов в России, Австрии, Сербии, Казахстане, Испании.

Оркестр Люцернского фестиваля
Оркестр Люцернского фестиваля (фр. Orchestre du Festival de Lucerne) — швейцарский симфонический оркестр из Люцерна.

Впервые коллектив под таким названием был собран в 1938 году под руководством Артуро Тосканини специально для участия в Люцернском фестивале. Среди оркестрантов были известные европейские музыканты.

Нынешний Люцернский фестивальный оркестр был основан в 2003 году дирижёром Клаудио Аббадо, следовавшим прецеденту Тосканини: для участия в оркестре, действующем во время летних фестивальных недель, собираются крупные исполнители с состоявшейся сольной карьерой. Концертмейстерами своих групп являются, в частности, виолончелистка Наталья Гутман, флейтист Жак Зун, кларнетистка Сабина Майер, контрабасист Алоис Пош. До полного состава оркестр дополняют молодые музыканты из Малеровского камерного оркестра.

Главный дирижёр оркестра (с февраля 2016 года) — Риккардо Шайи.
Литл-Шелфорд
Литл-Шелфорд (англ. Little Shelford, Малый Шелфорд) — деревня к югу от Кембриджа, в Кембриджшире, в восточной Англии. Река Гранта протекает между ней и более крупной деревней Грейт-Шелфорд (англ. Great Shelford). Обе деревни обслуживаются железнодорожной станцией Шелфорд, которая лежит на пути ведущем из Кембриджа в Лондон на вокзал Ливерпуль-стрит. В деревне есть один паб, The Navigator, расположенный на Хай-стрит.

Поселение расположено в основном в низине. С запада оно ограничивается автомагистралью M11 и полями, а с востока — реками Кам и Гранта. Наивысшая точка — холм Кланч-Пит высотой 31 метр.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Талишинский Камень
Талишинский Камень — вершина на Южном Урале, в хребте Уралтау. Расположена в Учалинском районе Республики Башкортостан. Высота — 983,7 м над уровнем моря.

Находится в северной части хребта Уралтау, в 12 километрах к юго-востоку от посёлка Тирлянского.  К северу от горы начинается река Вишнёвый Дол (левый приток реки Белой) (Рундквист, 2013).

Склоны пологие, покрыты смешанным лесом, местами отмечены луговины с покосами (Рундквист, 2013).

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Невилл, Мэри
Мэри Элизабет Невилл (англ. Mary Elizabeth Nevill, род. 12 марта 1961, Госворт, Чешир) — английская и британская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года, участница летних Олимпийских игр 1988 года, чемпионка Европы 1991 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1987 года.

Женская сборная Великобритании по хоккею на траве
Женская сборная Великобритании по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Великобританию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Великобритании (англ. Great Britain Hockey). В активе команды — титул чемпионок Олимпийских игр 2016 года и две бронзовые медали Олимпиад 1992 и 2012 годов.

Сборная представляет Великобританию как единое целое на некоторых международных соревнованиях: главным образом, на летних Олимпийских играх, а также в турнирах Трофея чемпионов и некоторых других. В остальных международных турнирах уровня сборных команд части Великобритании (Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия; последняя — совместно с Ирландией) представлены отдельными сборными.
Ответственность власти перед народом
Отве́тственность представи́телей вла́сти перед наро́дом — фундаментальный принцип, в соответствии с которым любое наделённое руководящими полномочиями лицо в составе правительства, парламента или судебной системы, должно быть её неизбежно лишено либо должно неизбежно понести наказание в случае, если данные им обязательства перед основным источником власти были нарушены либо попраны чьи-либо права.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Утрехтская сеть
Утрехтская сеть — ассоциация университетов Европы. Сеть способствует интернационализации высшего образования путём организации летних школ, обмена студентами и преподавателями и взаимным присвоением степеней.

Летняя школа
Летняя школа — разновидность летнего школьного лагеря, в котором сочетаются летний отдых и активные занятия в той или иной области науки. Как правило, проводят такие школы студенты и аспиранты ВУЗов, учёные-энтузиасты. Летние школы призваны в той или иной мере моделировать научное сообщество и привлекать одарённых школьников к исследовательской работе.
Кубок африканских наций 2021 (составы)
Кубок африканских наций 2021 — это международный футбольный турнир, который проходит в Камеруне с 9 января по 6 февраля 2021 года. 24 национальных сборных, участвующих в турнире, должны зарегистрировать команду из 26 игроков, в том числе трёх вратарей. Только игроки этих составов имеют право принимать участие в турнире.

Позиция и дата рождения каждого игрока, указанные в официальном списке составов, были опубликованы Африканской конфедерацией футбола (CAF). Информация о клубах, количество матчей и голов за сборную, а также возраст футболистов указаны по состоянию на день начала турнира, 9 января 2022 года. Флаг каждого клуба отражает национальную ассоциацию (не лигу), к которой относится команда.

Кубок африканских наций 2021
Кубок африканских наций 2021 — 33-й розыгрыш Кубка африканских наций, который стартовал 9 января и закончился 6 февраля 2022 года в Камеруне. Изначально за проведение турнира боролись три страны: Алжир, Кот-д’Ивуар и Гвинея. В итоге выиграла заявка Кот-д’Ивуара, а Гвинея получила право на проведение Кубка африканских наций 2023. Но из-за вспыхнувших восстаний в Камеруне Египет взялся провести Кубок африканских наций 2019. Таким образом все последующие турниры были смещены на два года: Камерун принял в 2021 году, Кот-д’Ивуар примет турнир в 2023 году, а Гвинея — в 2025 году. Из-за вспыхнувшей в 2020 году во всем мире пандемии коронавируса турнир был перенесен на январь 2021 года. Позже он был вновь перенесён — в этот раз на январь-февраль 2022 года.
Тюм Мэй
Тюм Мэй (кхмер. ជុំ ម៉ី) — камбоджийский писатель и общественный деятель, один из двенадцати выживших (и трёх ныне живущих) в тюрьме S-21, автор книги «Выживший» (англ. Survivor: The Triumph of an Ordinary Man in the Khmer Rouge Genocide) и председатель общества жертв режима «красных кхмеров» в Камбодже. По профессии автомеханик, потребностью в его навыках отчасти объясняется и его выживание.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Руда (приток Одры)
Ру́да (пол. Ruda) — река в Польше, правый приток верхней Одры, протекает по территории Жор, Рыбницкого повета, Рыбника и Рацибужского повета в Силезском воеводстве на юге страны.

Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 534 км². Средний расход воды около Руда-Козельски в 12,7 км от устья с 1957 по 1990 года — 3,35 м³/с. Средняя амплитуда колебаний уровня воды около Руда-Козельски с 1961 по 1987 года — 2,28 м.

Руда начинается с высоты 272 м над уровнем моря на южной окраине города Жоры. Течёт в основном на северо-запад, в низовье — на запад. Впадает в Одру на высоте 179 м над уровнем моря около села Туже.

Рыбницкий повет
Рыбницкий повят (пол. Powiat rybnicki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Рыбник (в состав повята не входит). Занимает площадь 224,63 км². Население — 77 223 человека (на 30 июня 2015 года).