hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlothentes chubutensis
Carlothentes chubutensis (лат.) — вид вымерших сумчатых млекопитающих из семейства Palaeothentidae, единственный в роде Carlothentes. Известен по остаткам, найденным в верхнеолигоценовых породах (колуэуап) в провинции Чубут (Аргентина).

Изначально остатки были описаны Флорентино Амегино в 1887 году как вид Epanorthus chubutensis, а позднее их относили к родам Palaepanorthus Ameghino, 1902 и Palaeothentes Loomis, 1914. В составе последнего (как Palaeothentes chubutensis) они и рассматривались последующие 80 лет.

В 1993 году американскими палеонтологами Томасом Боуном (англ. Thomas M. Bown) и Джоном Флиглом (англ. John G. Fleagle) на основании новых данных вид был выделен в самостоятельный род Carlothentes, который был назван в честь аргентинского палеонтолога, брата Флорентино Амегино — Карлоса (1865—1936).

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
Санта-Криштина (Мезан-Фриу)
Санта-Криштина (порт. Santa Cristina) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мезан-Фриу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 821 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,41 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Цинциннати Бенгалс
Цинцинна́ти Бе́нгалс (англ. Cincinnati Bengals) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Цинциннати (штат Огайо, США). Команда выступает в Северном дивизионе Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги (НФЛ). Домашние матчи проводит на стадионе «Пол Браун-стэдиум», расположенном в деловой части Цинциннати. Главным тренером клуба является Зак Тейлор.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Цинкон
Цинкон (2-гидрокси-2′-карбокси-5-сульфоформазилбензол) — органическое соединение с химической формулой C20H16N4O6S для основания и C20H15N4NaO6S для натриевой соли. Азокраситель, применяющийся как металлоиндикатор в аналитической химии и микроскопии. Фиолетовые кристаллы, плохо растворимые в воде и хорошо в водно-щелочных растворах. В щелочной среде образует ярко окрашенные синие комплексы с ионами некоторых металлов, наиболее важным взаимодействием считается реакция с цинком и медью, так как она позволяет проводить одновременное определение этих ионов при разных значениях pH.

Синонимы: 1-(2-гидрокси-5-сульфофенил)-5-(2′-карбоксифенил)-3-фенилформазан.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Гимн Таиланда
Национальная песня Таиланда (тайск. เพลงชาติไทย, Пхленг Чат Тхай) — государственный гимн Таиланда, утверждённый в нынешней версии 10 декабря 1939.

До 1932 года Гимн королевской семьи Таиланда «Сансён Пра Барами» (тайск. สรรเสริญพระบารมี), написанный на музыку Петра Щуровского, был официальным гимном страны.

Музыку нынешнего гимна сочинил композитор Пхра Чендурийанг, первоначально используя слова Кхуна Вичиматры; этот гимн был впервые исполнен по радио в июле 1932 года.

После изменения названия страны на Таиланд в 1939 году по поручению премьер-министра страны Пибунсонграма Луанг Саранупраран написал новые стихи к гимну, использующиеся и сейчас. Тогда же Пибунсонграмом было принято решение об исполнении гимна ежедневно в 8:00 и 18:00, остающееся в силе и сейчас.

Сонгкрам, Пибун
Пибу́н Сонгкра́м, также Плек Пибунсонгкрам (тайск. จอมพล แปลก พิบูลสงคราม; 14 июля 1897, Нонтхабури — 11 июня 1964, Токио) — военный и политический деятель Таиланда, фельдмаршал, премьер-министр в 1938—1944 и 1948—1957 годах.
Х (буква дезеретского алфавита)
𐐐, 𐐸 (х, англ. h; в Юникоде называется х, англ. h) — семнадцатая буква дезеретского алфавита, использовавшегося для записи английского языка Церковью Иисуса Христа Святых последних дней в 1854—1875 годах.

Дезеретский алфавит
Дезеретский алфавит (англ. The Deseret alphabet, 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻/𐐔𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐻) — фонетический алфавит, разработанный в середине XIX века правлением Дезеретского университета (ныне Университет Юты) под руководством Бригама Янга, второго президента мормонской церкви. Название дано в честь нереализованного мормонского проекта по созданию штата Дезерет.

Янг публично заявлял, что алфавит должен заменить традиционный латинский алфавит, поскольку он точнее отражает фонетику английского языка. Как он говорил, это бы позволило новым иммигрантам быстрее освоить чтение и письмо на английском языке, правописание которого не отражает фонетический облик слов. Подобные эксперименты по созданию фонетической письменности для английского языка получили широкое распространение в XIX—XX веке; среди наиболее успешных проектов можно назвать стенографию Питмена и алфавит Бернарда Шоу. Янг предписал изучение дезеретского алфавита в школах.
Искакова
Искакова — женская форма фамилии Искаков

Искакова, Баян Сеилхановна (род. 1957) — депутат Верховного Совета Республики Казахстан XIII созыва, зам. главврача поликлинической части железнодорожной базы г. Кокшетау, член партии Народный Конгресс Казахстана, г. Кокшетау. От Кокшетауской области.

Искакова, Гульзира Убайдилдаевна (род. 1988) — казахстанская гандболистка.

Искакова, Женис Ермаганбетовна (род. 1966) — казахстанская эстрадная певица.

Искакова, Разия Шакеновна (1922—2010) — советская медработница, участница Великой Отечественной войны.

Искакова, Сауле Сабитовна (род. 1972) — российская актриса дубляжа и певица.

Искакова, Женис Ермаганбетовна
Женис Ермаганбетовна Искакова (род. 9 мая 1966, Теренозек, Кызылординская область, Казахская ССР) — казахстанская эстрадная певица, Заслуженный деятель Республики Казахстан, участница Всесоюзного конкурса артистов эстрады Юрмала — 87, обладательница приза Зрительских симпатий Всесоюзного конкурса «Новые имена» — 87. Лауреат Гран-при международного конкурса «Виват, Виктория» города Москва.
Кампу-Гранде (Лиссабон)
Кампу-Гранде (порт. Campo Grande) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 11 148 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,44 км².

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Ламаре, Роландо де
Роландо де Ламаре (порт. Rolando de Lamare; 30 ноября 1888, Белен — 20 июля 1963, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий. Один из группы первых футболистов в истории «Ботафого», с которым стал чемпионом Рио-де-Жанейро в 1907, 1910, 1912 годах. С 1910 по 1914 год вызывался в сборную Бразилии.

Помимо выступлений на футбольном поле, де Ламаре запомнился ещё и тем, что стал одним из первых футбольных врачей в Бразилии. Медицинский диплом де Ламаре получил ещё во время своей футбольной карьеры, в Университете Рио-де-Жанейро в 1912 году, по специальности урология. Позже, уже завершив деятельность на посту врача «Ботафого», де Ламаре стал практикующим врачом и получил степень профессора в области урологии.

Скончался де Ламаре 20 июля 1963 года в Рио-де-Жанейро, оставив после себя пять детей Лео, Луиса, Леа, Лаиса, Лориса и супругу Элену Тешейру Соарес, которая пережила мужа лишь на 4 года и скончалась 19 ноября 1967.

Ботафого
«Ботафо́го» (порт.-браз. Botafogo de Futebol e Regatas, португальское произношение: [bɔtaˈfoɡu dʒi futʃiˈbɔw i ʁeˈɡataʃ] — Футбольный и регатный клуб «Ботафого») — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро.

Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго», «Флуминенсе» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, проходит с 1905 года) и «Васко да Гама», а также одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии; сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Как минимум за «Ботафого» болеет 2,7 млн болельщиков. Клуб занял 12 место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА и 37 место — в списке лучших южноамериканских клубов XX века по версии IFFHS.
Игараси, Фумио
Фумио Игараси (яп. 五十嵐 文男 Игараси Фумио, род. 6 ноября 1958 года) — бывший японский фигурист родом из Токио, четырёхкратный чемпион Японии по фигурному катанию. Он представлял Японию на Зимних Олимпийских играх 1980 года, где занял 9-е место. В 1981 году он занял четвёртое место на чемпионате мира по фигурному катанию, а закончил выступления в 1982 году. Его тренировал известный американский тренер Фрэнк Кэрролл.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Чорнау-Шидель
Чо́рнау-Ши́дель (нем. Zschornau-Schiedel; серболужицкое наименование — Чо́рнов-Кши́дол в.-луж.  Čornow-Křidoł) — сельская община в городских границах Каменца, район Баутцен, федеральная земля Саксония, Германия. Состоит из двух населённых пунктов Чорнау (Чорнов) и Шидель (Кшидол).

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Архимон Седейра, Беатрис
Беатрис Архимон Седейра (исп. Beatriz Argimón Cedeira; род. 14 августа 1961, Монтевидео) — государственный и политический деятель Уругвая. Нотариус и член Национальной партии (НП), занимала должность вице-президента страны с 1 марта 2020 по 1 марта 2025 года, став первой женщиной на этом посту. Окончила Республиканский университет, где изучала тематику прав человека, семейного и ювенального права. В период с 2000 по 2010 год занимала должность заместителя председателя департамента Монтевидео, а с 2009 года стала членом совета Национальной партии.

Ювенальная юстиция
Ювена́льная юсти́ция (лат. juvenālis «юношеский»; лат. jūstitia «правосудие») — правовая основа системы учреждений и организаций, осуществляющих правосудие по делам о правонарушениях, совершаемых несовершеннолетними.
Железная дорога Псков — Полоцк
Железная дорога Псков — Полоцк проходила по территории современных Псковской области России и Витебской области Белоруссии.

Пролегала в непосредственной близости от музея-заповедника Александра Сергеевича Пушкина, на ближайшей к нему станции Тригорская имелся мемориальный вокзал-памятник.

Михайловское (музей-заповедник)
«Миха́йловское» — действующий музей-заповедник Александра Сергеевича Пушкина в Пушкиногорском районе Псковской области Российской Федерации, основанный в 1922 году. Является объектом культурного наследия федерального значения.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный мемориальный историко-литературный и природно-ландшафтный музей-заповедник А. С. Пушкина „Михайловское“ (Пушкинский Заповедник)».

Общая площадь музея-заповедника — 9 713 гектаров.
Бартов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бартов (29 ноября 1951, СССР, Лысьва, Пермская область — 2019) — российский художник, член Союза художников России, постоянный участник выставок в Москве и за рубежом. Работы находятся в частных собраниях России, Англии, США, Германии и Франции.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Фелльхайм
Фелльхайм (нем. Fellheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется управлению Бос.  Население составляет 1151 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,08 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Президентские выборы в Аргентине (1904)
Десятые в истории Аргентины президентские выборы состоялись 10 апреля 1904 года. Новым президентом Аргентины был избран экс-министр внутренних дел Мануэль Кинтана, кандидат Национальной автономистской партии (PAN), которая управляла страной непрерывно с 1876 по 1916 года. Президентство Кинтаны было частью так называемой «консервативной» или «олигархической республики» с фактически однопартийным режимом. Вице-президентом стал экс-сенатор от автономистов Хосе Фигероа Алькорта, который после смерти Кинтаны в 1906 году сменил его на посту президента.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
Декстрокардия
Декстрокардия (от лат. dexter «правый» + др.-греч. καρδία «сердце») — аномалия развития (дистопия), при которой большая часть сердца расположена в грудной клетке вправо от средней линии тела симметрично нормальному положению. Данное состояние сопровождается «зеркальным» расположением всех кровеносных сосудов, исходящих и входящих в сердце.

Обычно сочетается с зеркальным расположением всех непарных внутренних органов — транспозиция органов. Впервые декстрокардию описал Марко Аурелио Северино в 1643 году.

От декстрокардии отличается декстропозиция сердца, при которой сердце человека механически перемещается в правую половину грудной клетки под влиянием каких-либо внесердечных факторов (правосторонний ателектаз, пневмофиброз, левосторонний плевральный выпот и т. д.).

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Вальга (приток Катромы)
Вальга — река в России, протекает в Сямженском и Харовском районах Вологодской области. Устье реки находится в 6 км по правому берегу реки Катрома. Длина реки составляет 17 км.

Вальга берёт начало в болотах в северо-восточнее нежилой деревни Бурачевская в 14 км к северо-западу от посёлка Гремячий. Течёт на юго-восток, затем на юго-запад по лесистой местности. Крупных притоков нет. В нижнем течении образует границу Сямженского и Харовского районов. Впадает в Катрому ниже деревни Дягилево и 6 километрами выше устья самой Катромы в Кубену.

Гремячий (Сямженский район)
Гремячий — посёлок в Сямженском районе Вологодской области у впадения реки Верденьга в Кубену.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 37 км, до центра муниципального образования Раменья — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Клепиковская, Лодыженская, Раменье.

По переписи 2002 года население — 791 человек (401 мужчина, 390 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Малин (кружево)
Мехельнское кружево или малин — это коклюшечное кружево, изначально производимое в Мехелене, Бельгия. Это один из самых известных видов фламандских кружев. Оно делается очень тонким, прозрачным и особенно красиво смотрится, когда носится поверх одежды другого цвета. Кроме Мехелена его делали в Антверпене, Лире и Тюрнхауте. Малин чаще всего использовали для отделки ночных гарнитуров, манжет и пошивки жабо.

Название малин кружево получило от французской версии названия города Мехелен — Малин (фр. Malines).

Мехельнское кружево или кружево малин известно своими цветочными мотивами. Оно очень напоминает Брюссельское кружево, однако, в отличие от него, было цельным, а не составленным из фрагментов.

Жабо
Жабо́ (фр. jabot — «птичий зоб») — отделочный элемент для украшения выреза блузки, платья или мужской рубашки в виде оборки, воланов или рюшей из ткани или кружев, спускающихся вниз по груди. Жабо бывают втачными и съёмными, прикрепляемыми брошью или декоративными булавками. Основные виды жабо — «бабочка», овальное и «капля». Жабо впервые появилось в европейском костюме в XVII веке как деталь мужского костюма необычайных размеров, пышности и белизны и богато украшалось кружевами. Практически исчезло из мужской одежды во второй половине XIX века. В женской и детской моде жабо сохраняется поныне.
Сигма (язык)
Сигма — язык программирования, разработанный в СССР в середине 1960-х годов специально для обработки символьной информации. Инициатором его создания в 1965 году в Новосибирске стал советский учёный А. П. Ершов, один из пионеров автоматизации программирования и теории программ.

Одной из основных целей разработки Сигмы было создание универсального макроассемблера, пригодного для программирования на различных типах вычислительных машин. Язык разрабатывался в Институте математики СО АН СССР в рамках Новосибирского Академгородка.

В основе языка лежала концепция множеств (или наборов), позволявших объединять различные парадигмы программирования и эффективно работать с символьными данными.

Ершов, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Ершо́в (19 апреля 1931, Рубежное, Рубежанский район, Старобельский округ, УССР, Советский Союз — 8 декабря 1988, Новосибирск, Новосибирская область, Советский Союз) — советский учёный, один из пионеров теоретического и системного программирования, создатель Сибирской школы информатики, академик АН СССР (1980). Его работы оказали  влияние на формирование и развитие вычислительной техники не только в СССР, но и во всём мире.

Ершов — один из пионеров российской корпусной лингвистики; по его инициативе начал создаваться Машинный фонд русского языка при Институте русского языка АН СССР.
Диоцез Орхуса
Диоцез Орхуса (дат. Århus Stift) — один из десяти диоцезов Церкви Дании. Диоцез охватывает большой район на северо-востоке Ютландии и включает 14 пробств, из которых четыре находятся на территории самого города Орхус.

Кафедральным собором диоцеза является Собор Орхуса. По данным 2016 года прихожанами являются 78,5% населения диоцеза.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.