hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хворостухин, Лев Алексеевич
Лев Алексе́евич Хворосту́хин (30 мая 1926, Иркутск — 19 сентября 2010, Москва) — учёный в области технологий производства авиационных двигателей, в частности, алмазного выглаживания, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, заслуженный профессор «МАТИ» — РГТУ имени К. Э. Циолковского, почётный авиастроитель.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Crossfire
Crossfire или CrossFire (в пер. с англ. — «перекрёстное влияние» или «перекрёстный огонь»):

Crossfire — компьютерная игра, опубликованная в 1981 году.

Crossfire — компьютерная ролевая игра, разрабатываемая с 1992 года на открытом движке.

CrossFire — условно-бесплатный южнокорейский тактический сетевой шутер от первого лица.

AMD CrossFireX (ранее — ATI CrossFire) — технология объединения видеокарт Radeon.

Crossfire — песня Брэндона Флауэрса из альбома Flamingo.

Перекрёстный огонь (англ. Crossfire) — фильм Эдварда Дмитрыка 1947 года, детективный нуар.

Перекрёстный огонь (англ. Crossfire) — девятый эпизод первого сезона психологического триллера «Родина».

Chrysler Crossfire — автомобиль компании Chrysler, выпускавшийся в 2004—2008 годах.

Crossfire (песня Брэндона Флауэрса)
«Crossfire» (в переводе с англ. — «Между двух огней») — песня американского автора-исполнителя и фронтмена рок-группы The Killers Брэндона Флауэрса и первый сингл из его дебютного альбома Flamingo. Сингл был спродюсирован Бренданом О’Брайеном и выпущен летом 2010 года.

Сингл вошёл в лучшую десятку хит-парадов Бельгии, Великобритании и Ирландии, а также занял шестое место в американском чарте Alternative Songs журнала «Биллборд». В списке лучших песен он занял 135-е место на сайте газеты New York Post и 31-е — на Gigwise.com.
Леви-Монтальчини, Рита
Ри́та Ле́ви-Монтальчи́ни (итал. Rita Levi-Montalcini; 22 апреля 1909, Турин — 30 декабря 2012, Рим) — итальянский нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1986 года, которую она получила вместе со Стэнли Коэном за открытие факторов роста, в частности, NGF. Пожизненный сенатор Итальянской республики.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Буцыки
Буцыки (укр. Буцики) — село в Гримайловской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1600 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121655401.

Гримайловская поселковая община
Гримайловская поселковая община (укр. Гримайлівська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Гримайлов.

Население составляет 9602 человека. Площадь — 337,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гримайловского поселкового совета, а также Глебовского, Зелёновского, Калагаровского, Красненского, Лежановского, Малоборковского, Малолукского, Окнянского, Познанского, Раштовецкого, Саджовецкого и Толстенского сельских советов упразднённого Гусятинского района.
Уэйд, Джепта
Джепта Гомер Уэйд (11 августа 1811 — 9 августа 1890) — американский предприниматель, филантроп и основатель компании Western Union Telegraph. Его именем назван большой парк в Кливленде, где расположен музей изобразительных искусств.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Москаленко, Михаил Иванович
Михаил Иванович Москаленко (род. 9 февраля 1953) — советский футболист, вратарь. Мастер спорта СССР (1978).

Воспитанник ДЮСШ «Динамо» Киев, с 1969 года выступал за дубль, чемпион СССР 1974 года. За основную команду дебютировал в весеннем первенстве 1976 года, серебряный призёр осеннего турнира. 15 сентября 1976 года провёл единственный матч в еврокубках — в первом, домашнем матче 1/16 финала Кубка европейских чемпионов против «Партизана» Белград (3:0). В 1977 году сыграл один матч. 1978 год провёл в «Днепре», провёл один матч против «Динамо» Москва (0:1). 1979 год отыграл в команде первой лиги «Спартак» Ивано-Франковск, которую тренировал бывший основной вратарь киевского «Динамо» Евгений Рудаков. 1980 год начал в команде второй лиги СКА Киев, затем перешёл в команду чемпионата Украинской ССР «Рефрижератор» Фастов. В 1982—1983 годах играл во второй лиге за «Десну» Чернигов.

Спартак (футбольный клуб, Ивано-Франковск)
«Спарта́к» — бывший профессиональный украинский футбольный клуб из Ивано-Франковска, расформированный в 2007 году. Основан в 1940 году. Лучшее достижение в первенстве Украины — 9 место в группе «Б» высшей лиги в сезоне 1992.
Акт о Дне национальной независимости 19 июня
Акт о Дне национальной независимости 19 июня (англ. Juneteenth National Independence Day Act) — закон США, принятый Конгрессом и подписанный президентом Джо Байденом 17 июня 2021 года, для признания 19 июня (Дня освобождения рабов) федеральным праздником.

Данный законопроект был представлен в Сенате сенатором Эдвардом Марки 25 февраля 2021 года, и впоследствии был единогласно одобрен Сенатом 15 июня 2021 года и Палатой представителей 16 июня 2021 года (415—14).

19 июня стал одиннадцатым праздником, который отмечается в США на федеральном уровне. В этот список входят такие праздники, как Рождество, Новый год, День благодарения, День независимости и день Мартина Лютера Кинга.

День благодарения
День благодаре́ния (англ. Thanksgiving Day) — североамериканский праздник, отмечается в четвёртый четверг ноября — в США и во второй понедельник октября в Канаде. С этого дня начинается праздничный сезон, который включает в себя Рождество и продолжается до Нового года.
Гран-при Индии 2011 года
Гран-при Индии 2011 года (официально I Formula 1 Airtel Indian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 30 октября на международном автодроме Будды в Великой Нойде, Уттар-Прадеш, Индия. Она стала семнадцатой гонкой сезона 2011 Формулы-1.

Петров, Виталий Александрович
Вита́лий Алекса́ндрович Петро́в (род. 8 сентября 1984, Выборг) — российский автогонщик. Известен под прозвищем «Выборгская ракета». С 31 января 2010 года по 9 декабря 2011 гонщик команды «Рено» в Формуле-1. С 17 февраля 2012 года по 1 февраля 2013 гонщик команды Caterham F1 Team. Первый российский гонщик, выступавший в гонках чемпионата мира «Формулы-1» и первый российский гонщик, завоевавший подиум на Гран-при «Формулы-1». Заслуженный мастер спорта России (2015). Менеджером Петрова до весны 2013 года была Оксана Косаченко. «Лучший гонщик России» по версии журнала «За рулём» 2005 и 2010 годов.
Роусон, Джонатан
Джонатан Роусон (англ. Jonathan Rowson; 18 апреля 1977, Абердин) — шотландский шахматист, гроссмейстер (1999).

Трёхкратный чемпион Шотландии (1999, 2001 и 2004), трёхкратный чемпион Великобритании (2004—2006). Серебряный призёр чемпионата Европы среди юниоров

В составе сборной Шотландии участник шести Олимпиад (1996, 2000—2008).

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
Кристиан Эрнст (маркграф Бранденбург-Байрейта)
Кристиан Эрнст Бранденбург-Байрейтский (нем. Christian Ernst von Brandenburg-Bayreuth; 27 июля 1644, Байройт — 10 мая 1712, Эрланген) — маркграф княжества Байрейт в 1655—1712 годах. Представитель династии Гогенцоллернов. Имперский фельдмаршал (16 августа 1691).

Княжество Байрейт
Княжество Байрейт (нем. Fürstentum Bayreuth) или Бранденбург-Байрейт — имперское княжество в Священной Римской империи с центром в баварском городе Байрейт. До 1604 года данное государство было известно как княжество Кульмбах (нем. Fürstentum Kulmbach) или Бранденбург-Кульмбах. Управлялось представителями дома Гогенцоллернов, носившими титул маркграфов, так как княжество было маркграфством.
Куц, Фёдор Макарович
Фёдор Макарович Куц (15 января 1923, Шубы, Харьковская губерния — 21 августа 1999, Харьков) — слесарь Харьковского моторостроительного завода «Серп и молот» Министерства тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Серп и молот (завод, Харьков)
Ха́рьковский моторострои́тельный заво́д «Серп и мо́лот» (до 1922 года — завод «Гельферих-Саде») — ныне полностью снесённое крупное предприятие сельскохозяйственного машиностроения в Харькове, являлось одним из важнейших предприятий харьковской промышленности и одним из самых крупных предприятий сельскохозяйственных машин в Российской империи и СССР.
Аббас и Гюльгяз
«Аббас и Гюльгяз» (азерб. Abbas və Gülgəz) — азербайджанский любовный дастан, созданный на основе стихов ашуга Аббаса Туфарганлы. Предположительно дастан сложен в XVII веке. Повествует о любви ашуга Аббаса к девушке по имени Гюльгаз.

В дастане Гюльгаз насильно ведут в шахский дворец. Аббас же, минуя различные преграды, воссоединяется со своей возлюбленной. Дастан повествует о походе на территорию Азербайджана иранского шаха Аббаса I, который и увозит с собой Гюльгез. Повествует дастан и о страданиях ашуга Аббаса, разлучённого с любимой

В дастане «Аббас и Гюльгаз» присутствуют напряжённые сцены ожидания и полные лиричности эпические образы. Дастан «Аббас и Гюльгаз» является классическим примером средневекового азербайджанского любовного дастана. Дастан исполняется ашугами. Существует несколько вариантов дастана.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Зиганшин, Усман Шагиевич
Усма́н Шаги́евич Зига́ншин (26 сентября 1926, Большая Атня, Большеатнинский сельсовет, Больше-Атнинская волость, Арский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 12 ноября 1992, Казань, Татарстан) – советский государственный и политический деятель, министр сельского хозяйства Татарской АССР (с 1971 год по 1983 год). 
Член КПСС с декабря 1951 г.
Участник Великой Отечественной войны. Награжден двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденом Отечественной войны II степени и медалью «За отвагу». Заслуженный работник сельского хозяйства РСФСР.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Дюрант, Томас
Томас Кларк Дюрант (англ. Thomas Clark Durant; 6 февраля 1820 года — 5 октября 1885 года) — американский финансист, врач и бизнесмен. Сыграл важную роль в строительстве первой железной дороги, проходящей через западную часть Соединённых Штатов. Был вице-президентом Union Pacific Railroad в 1869 году, когда она встретилась с Central Pacific Railroad в округе Бокс-Элдер.

Первая трансконтинентальная железная дорога США
Первая трансконтинентальная дорога США строилась в 1860-х годах и связала между собой центральные и западные штаты страны с калифорнийским побережьем Тихого океана, отвоёванным у Мексики в 1845—1848 годах.
Пейсмейкер
Происходит от англ. pacemaker водитель ритма
Слово употребляется в различных областях знаний:

В спорте

Пейсмейкер — бегун, задающий темп.

В медицине

Пейсмейкер — прибор для регуляции ритма работы сердца или других органов человека.

В  физиологии

Пейсмейкер (Водитель ритма (физиология гладкой мышцы)) — в физиологии гладкомышечных органов — энтеральные нервные скопления, генерирующие ритмические импульсы возбуждений, задающие частоту и, как следствие, частоту сокращений самих органов.

Пейсмейкер (Водитель ритма сердца) — синусно-предсердный узел, особый участок на своде правого предсердия, расположенный у места впадения верхней полой вены. Регулирует частоту сердечных сокращений.

Водитель ритма (физиология гладкой мышцы)
Води́тель ри́тма (синоним пейсме́йкер) в физиологии гладкомышечных органов — энтеральные нервные скопления, генерирующие ритмические импульсы возбуждений, задающие частоту медленных волн, и, как следствие, частоту сокращений самих органов.

Важнейшую роль в генерации определённой частоты играют интерстициальные клетки Кахаля. При прекращении функционирования или утраты участка органа, на котором располагается водитель ритма (например, вследствие хирургической операции), функцию водителя ритма берёт на себя другое нервное скопление.
Тула (подгруппа языков)
Тула (англ. tula) — подгруппа языков, входящая в состав группы ваджа ветви ваджа-джен подсемьи адамава адамава-убангийской семьи. Область распространения — восточные районы Нигерии (штаты Гомбе, Адамава, Борно и Тараба). Включает языки бангвинджи, тула и ваджа. Общая численность говорящих — около 96 000 человек.

В рамках группы ваджа подгруппа тула противопоставляется подгруппам языков авак, чам-мона и подгруппе дадийя, представленной одним языком.

На языках подгруппы тула с недавнего времени развивается письменность на основе латиницы.

Тараба
Тараба (англ. Taraba) — штат в юго-восточной части Нигерии. 3-й по площади и 33-й по населению штат Нигерии. Административный центр штата — город Джалинго.

Штат образован 17 августа 1991 года разделением штата Гонгола на штаты Адамава и Тараба.
USS Galveston (CL-19)
USS Galveston (C-17, PG-31, CL-19) — бронепалубный крейсер типа «Denver» ВМС США времён Первой мировой войны. Это был первый корабль ВМФ, названный в честь города Галвестон, штат Техас. Галвестон был заложен 19 января 1901 года компанией William R. Trigg Company, Ричмонд, Вирджиния. Спущен на воду 23 июля 1903 года, поручителем при ритуале спуска корабля на воду стала мисс Эллой Сили. Крейсер введён в эксплуатацию в Норфолке, штат Вирджиния, 15 февраля 1905 года.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Чизик
Чи́зик (также Чизвик, Чизуик; англ. Chiswick /ˈtʃɪzɪk/) — историческое лондонское предместье, ныне часть административного района (боро) Хаунслоу на западе Большого Лондона.

Обозначен как один из 35 основных центров (major centres), определённых Генеральным планом Лондона. Расположен в излучине реки Темзы, в 9,7 км западнее Чаринг-Кросса.

Близость к Лондону и живописная сельская природа издавна привлекали сюда любителей загородного отдыха; в связи с бурным ростом пригородов Лондона в конце XIX и начале XX века население района значительно возросло. В 1932 году Чизик получил муниципальное самоуправление, а в 1965 году стал частью Большого Лондона.

Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).
Борзов, Найк Владимирович
Найк Влади́мирович Борзо́в (родился 23 мая 1972, Видное, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и российский рок-музыкант, поэт, певец и автор песен, актёр. Является основателем и лидером панк-группы «Инфекция», однако в широких кругах больше известен своим сольным творчеством.

В 2020-м году как барабанщик и вокалист совместно с музыкантами группы «Рада и терновник» создал группу «Торнадо».

Радио Maximum
Радио MAXIMUM (наименование СМИ — МАКСИМУМ Радио (MAXIMUM Radio)) — первая российско-американская радиостанция, которая была основана при непосредственном участии компаний Harris Corporation, Westwood One, StoryFirst Communications, а также редакцией газеты «Московские новости».
Сардай (приток Колыча)
Сардай — река в России, протекает в Афанасьевском районе Кировской области. Устье реки находится в 41 км по левому берегу реки Колыч. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 14 км юго-восточнее посёлка Афанасьево. Генеральное направление течения — северо-восток, всё течение проходит по ненаселёному лесу. Впадает в Колыч выше деревни Архипята (Ичетовкинское сельское поселение).

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
Озёрное сельское поселение
Озёрное сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Озёрное сельское поселение — входит в Еравнинский район Бурятии

Озёрное сельское поселение — в составе муниципального района Печора республики Коми

Озёрное сельское поселение — в составе Аткарского района Саратовской области

Озёрное сельское поселение — в составе Шумячского района Смоленской области

Озёрное сельское поселение — входит в Красноармейский район Челябинской области

Озёрное сельское поселение (Челябинская область)
Озёрное се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Красноармейском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование соответствует административно-территориальной единице Озёрный сельсовет. На 1 января 2026 года — 4 населённых пункта.

Административный центр — посёлок Петровский.
Таттерсолл, Дэвид
Дэвид Таттерсолл B.S.C. (англ. David Tattersall; 14 ноября 1960) — британский кинооператор. Он работал во многих высокобюджетных фильмах и был номинирован на премию Эмми за работу в телесериале «Хроники молодого Индианы Джонса». Два из его заметных сотрудничества включают работы с режиссёрами Джорджем Лукасом и Фрэнком Дарабонтом.

Лукас, Джордж
Джордж Уо́лтон Лу́кас-младший (англ. George Walton Lucas, Jr.; род. 14 мая 1944, Модесто, Калифорния, США) — американский кинопродюсер, сценарист, режиссёр, монтажёр, оператор и предприниматель. Основатель киностудий American Zoetrope (совместно с Фрэнсисом Фордом Копполой), Lucasfilm и Pixar, компаний Industrial Light & Magic (визуальные и специальные эффекты), Skywalker Sound (звуковые эффекты) и THX (звуковые системы для кино). Наиболее известен как создатель фантастической саги «Звёздные войны» и серии приключенческих фильмов об Индиане Джонсе. Лукас является одним из самых богатых режиссёров мира c собственным капиталом в 5 миллиардов долларов (2015 год) и 4,6 млрд долларов (2016). Основную часть этой суммы режиссёр получил, продав свою компанию — Lucasfilm.
Hear Me Now (песня)
«Hear Me Now» (приблизительный перевод с англ. — «услышь меня») — песня рэп-рок-группы Hollywood Undead, первый сингл и шестой трек с их второго студийного альбома American Tragedy. Также это первая песня группы, записанная без Deuce, его место занял бывший солист Lorene Drive, Daniel Murillo. Песня появилась на радио 13 декабря 2010 года, уже через неделю, 21 декабря, она стала доступна для скачивания в интернете. Музыкальное видео «Hear Me Now» вышло в показ 25 февраля 2011 года.

Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.