hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rover 75
Rover 75 — передне- и заднеприводный автомобиль бизнес-класса с поперечно (кроме версий V8 и XPower) расположенным двигателем, выпускавшийся британской компанией Rover с участием немецкого концерна BMW.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Метахроматическая лейкодистрофия
Метахромати́ческая лейкодистрофи́я (англ. Metachromatic leukodystrophy (MLD), также сульфати́дный липидо́з) — редкое наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления с аутосомно-рецессивным механизмом наследования нарушения обмена веществ. Данная нозологическая единица из разряда лейкодистрофий (патология роста и/или развития миелиновой оболочки, покрывающей большинство нервных волокон центральной и периферической нервной системы) относится к сфинголипидозам. Характеризуется недостаточностью арилсульфатазы А (цереброзидсульфатазы) — фермента лизосом, участвующего в метаболизме сфинголипидов, что вызывает накопление цереброзида сульфата.

Цереброзиды
Церебрози́ды (гликосфинголипи́ды) (от лат. cerebrum — мозг) — природные органические соединения из группы сложных липидов. Компоненты клеточных мембран. Впервые были обнаружены в составе мозга (отсюда название).

Цереброзиды образованы остатками аминоспирта сфингозина, жирной кислоты и углевода (галактоза, реже глюкоза). В качестве жирнокислотного компонента в состав цереброзидов чаще всего входят насыщенные, ненасыщенные кислоты и оксикислоты с 24 атомами углерода в цепи.

Галактоцереброзиды обнаруживаются в основном в мембранах клеток мозга, в то время как глюкоцереброзиды присутствуют в мембранах различных клеток (не только нейронов).
Люхув-Гурны
Люхув-Гурны (пол. Luchów Górny) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тарногруд. Находится примерно в 25 км к югу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 604 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Билгорай
Билгорай (пол. Biłgoraj, исторически Белгорай) — город в Польше, в Люблинском воеводстве, центр Билгорайского повета. Город расположен на Билгорайской Равнине, на реке Ладе, 90 км от Люблина. Площадь города — 21,10 км², население — 27 255 жителей (2006).
Иванов, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Ивано́в (род. 10 ноября 1961, Горький) — советский и российский волейболист, игрок сборной СССР (1984—1985). Чемпион Европы 1985. Центральный блокирующий. Мастер спорта СССР международного класса (1985).

Динамо (волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1926 году, также носил названия «Динамо» Московская область (1977—1994) и «Динамо-МГФСО-Олимп» Москва (2000—2002). Основные цвета: бело-голубые.
Метательные машины
Мета́тельные маши́ны, тяжёлое метательное оружие (допороховая артиллерия) — вид метательного оружия (военной техники), в котором для бросания средства поражения используется мускульная сила человека, воздействующая либо непосредственно, либо с помощью предварительно скрученных, растянутых или изогнутых упругих элементов, применявшийся в Древности и Средние века, в общем случае представлявший собой механизмы, преобразовывавшие мышечные усилия живого существа в энергию полёта снаряда.

Как правило, но не обязательно, это преобразование осуществлялось посредством плавного накопления потенциальной энергии (упругими элементами или противовесом) и последующего резкого её высвобождения. В обиходе метательные машины зачастую именуются катапультами, что создаёт определённую путаницу в понятиях, так как название это относилось первоначально к конкретному типу древнегреческих стреломётов.

Противовес
Противовес (контргруз) — груз, предназначенный для полного или частичного уравновешивания сил и создаваемых ими моментов, действующих в машинах или в их частях, за счёт использования собственного веса.
Caponina tijuca
Caponina tijuca  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Южная Америка: южная Колумбия (Кундинамарка). Длина самца 3,08 мм, самка крупнее — 3,62 мм.
Вид Caponina tijuca был впервые описан в 1994 году американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) вместе с Caponina alegre и другими таксонами. Caponina tijuca включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina chinacota, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina papamanga, Caponina sargi и другими видами. Название вида C. tijuca связано с местом его обнаружения (лесной массив de Tijuca, Rio de Janeiro).

Roddenberryus sargi
Roddenberryus sargi (лат.) — вид мелких пауков рода Roddenberryus из семейства Caponiidae. Центральная Америка: Гватемала и Коста-Рика. Длина самки около 13 мм.

Вид был впервые описан в 1899 году английским арахнологом Фредериком Октавиусом Пикард-Кембриджом (Frederick Octavius Pickard-Cambridge; 1860—1905, Великобритания) под названием Caponina sargi F. O. Pickard-Cambridge, 1899. C. sargi вместе с Caponina chinacota, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina papamanga, Caponina pelegrina и другими видами включён в состав рода Caponina, выделенного в 1891 году французским арахнологом Эженом Симоном. В 2023 году вид вместе с таксонами Roddenberryus kirk Sánchez-Ruiz & Bonaldo, 2023, Roddenberryus mccoy Sánchez-Ruiz & Bonaldo, 2023, Roddenberryus pelegrina Bryant, 1940 и Roddenberryus spock Sánchez-Ruiz & Bonaldo, 2023 был включён в состав отдельного нового рода Roddenberryus Sánchez-Ruiz & Bonaldo, 2023.
Трагедия в стиле рок
«Трагедия в стиле рок» — советская двухсерийная драма 1988 года режиссёра и сценариста Саввы Кулиша. Фильм о трагедии юноши, расплачивающегося за грехи отца. Снят Творческим объединением «Время» киностудии «Мосфильм» весной 1988 года. В фильме снимались рок-группы «Поп-механика» и «Бригада С». В широкий прокат картина вышла 20 марта 1989 года.

Фильм уникален тем, что это один из первых советских фильмов, который содержит шокирующие натуралистические сцены деградации личности под воздействием наркотиков, и показывает, как могут создаваться псевдорелигиозные учения, как туда попадают люди и чем им это грозит.

Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.
Вино из одуванчиков (алкогольный напиток)
Вино́ из одува́нчиков — слабоалкогольный напиток из цветков одуванчика, лимонов и пряных трав, популярный в Англии напиток.
Для ароматизации вина добавляют в настой пряные травы (мелиссу, монарду, душицу, чабрец, мяту, змееголовник и др.).

Змееголовник
Змееголо́вник (лат. Dracocéphalum) — род травянистых растений семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Цветки по форме напоминают змеиную голову, отсюда и латинское название — Dracocephalum, от греч. δράκων (дракон, змея) и κεφαλή (голова). У Владимира Даля в его Словаре в качестве русского названия рода приводится название «драконова голова».
Монаш (Канберра)
Монаш (англ. Monash) — район Австралийской столичной территории, Австралия, входит в округ Таггеранонг.

Район назван в честь Джона Монаша. Об образовании района было объявлено 1 августа 1975 года, а заселён он был в 1978 году. Территориальная единица имеет площадь 3,41 км².

По данным переписи 2016 года, население района составляет 5341 человек. Средний возраст жителей района составляет 43 года, при том, что средний возраст жителей АСТ в целом составляет 35 лет.

Монаш, Джон
Джон Мо́наш (англ. John Monash, 27 июня 1865, Мельбурн, Австралия, Британская империя — 8 октября 1931, там же) — инженер-строитель и австралийский военачальник Первой мировой войны. До начала войны, а затем в первый период военных действий, был командиром 4-й бригады в Египте, с которой он участвовал в Дарданелльской операции. В июле 1916 года он возглавил командование новосозданной 3-й дивизии на северо-западе Франции и в мае 1918 года стал командиром Австралийского корпуса, в то время крупнейшего корпуса на Западном фронте. Автор плана успешной операции союзников в Амьенской операции 8 августа 1918 года. Монаш считается одним из лучших генералов Первой мировой войны и самым известным полководцем в истории Австралии. Он изображён на реверсе австралийской банкноты номиналом 100$.
Звезда родилась (фильм, 2018)
«Звезда́ родила́сь» (англ. A Star Is Born) — американский романтический фильм в жанре драмы 2018 года, режиссёрский дебют Брэдли Купера, ремейк одноимённого фильма 1937 года (до того также было снято два ремейка: в 1954 году и 1976 году). В главных ролях снялись Леди Гага, Брэдли Купер и Сэм Эллиотт.

Мировая премьера фильма состоялась 31 августа 2018 года на 75-м Венецианском кинофестивале, в России — 26 сентября 2018 года в рамках Фестиваля американского кино.
В широкий прокат фильм вышел 3 октября, в России — 4 октября 2018 года.

Картина получила пять номинаций на премию «Золотой глобус» и стала победителем в номинации «Лучшая песня» («Shallow»). Фильм также номинирован на восемь премий «Оскар-2019», в том числе в категориях «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль» (Купер), «Лучшая женская роль» (Гага), «Лучшая мужская роль второго плана» (Эллиотт) и «Лучшая песня» («Shallow»); в результате картина одержала победу в категории «Лучшая песня».

75-й Венецианский кинофестиваль
75-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил с 29 августа по 8 сентября 2018 года. Жюри основного конкурса возглавил мексиканский режиссёр Гильермо дель Торо, получивший на прошлом фестивале Золотого Льва за фильм «Форма воды». Фильмом открытия фестиваля стала лента Дэмьена Шазелла «Человек на Луне».

6 сентября 2018 кинорежиссёр Дэвид Кроненберг получил почётного «Золотого льва» за вклад в кинематограф.
Преступление и наказание (сериал)
Преступление и наказание (сериал):

Преступление и наказание (телесериал, 2002) — Великобритания, 2002.

Преступление и наказание (телесериал, 2007) — Россия, 2007.

Преступление и наказание (сериал, 2024) — Россия, 2024.

Преступление и наказание (телесериал, 2007)
«Преступление и наказание» — российский восьмисерийный телевизионный фильм по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Премьера фильма состоялась 3 декабря 2007 года на «Первом канале».

Съёмки сериала проходили с августа 2006 года по март 2007 года в Санкт-Петербурге.
Парламент Индии
Парламент Индии (Сансад от хинди भारतीय संसद, Bhāratīya saṃsad) — высший федеральный орган законодательной власти в Индии. Включает в свою структуру Президента Индии и две палаты: нижнюю палату, называемую Лок сабха, и верхнюю палату, именуемую Раджья сабха. Резиденция парламента расположена в Нью-Дели и носит название Сансад Бхаван. Законодательные акты принимаются путём утверждения законопроекта обеими палатами и последующего одобрения его Президентом. Центральный зал заседаний парламента традиционно используется для совместных заседаний нижней и верхней палат.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Microsoft International Soccer 2000
Microsoft International Soccer 2000 (Microsoft International Football 2000) — компьютерная игра в жанре спортивный симулятор, разработанная Rage Software и изданная в 1999 году компанией Microsoft на платформе Windows. Игрок выполняет роль тренера международной футбольной команды, выступающей на таких соревнованиях, как чемпионат мира по футболу и чемпионат Европы по футболу. К разработке игры привлекались футбольные тренеры. Восприятие игры в целом было положительным: отмечалось высокое качество графики и простота игры. Однако о некоторых аспектах игрового процесса, таких как искусственный интеллект игроков, отзывы были смешанными.

Аткинсон, Рон
Ро́нальд Фра́нклин А́ткинсон (англ. Ronald Franklin Atkinson; родился 18 марта 1939 года в Ливерпуле, Англия), известный также как Большой Рон (англ. Big Ron) и (в начале своей тренерской карьеры) Боджанглз (англ. Bojangles) — английский футболист и футбольный тренер. В последние годы он стал одним из самых известных телевизионных комментаторов-экспертов в Англии. Известен своими характерными оборотами речи — его высказывания называют "Биг-Ронизмами " (Big-Ronisms) или «Ронглишами» (Ronglish) — а также расистскими высказываниями в прямом эфире.
Pseudoregalia
Pseudoregalia — компьютерная игра 2023 года в жанре метроидвании, созданная независимым разработчиком под псевдонимом rittzler. Игрок управляет антропоморфной козой по имени Сибил, которая оказалась в замке внутри мира грёз. Стилистика игры отражает влияние видеоигр пятого поколения игровых систем от конца 1990-х годов и характеризуется использованием низкополигониальной графики.

Пятое поколение игровых систем
В истории компьютерных игр эпоха 32/64-разрядных игровых систем стала пятым поколением игровых приставок. В это время на рынке доминировали три игровые системы — Sega Saturn (1994), Sony PlayStation (1994) и Nintendo 64 (1996). Эпоха началась в 1993 году и закончилась в 2006-м. Демография продаж консолей пятого поколения сильно различалась, но все три приставки участвовали в консольной войне той эры. FM Towns Marty, 3DO, PC-FX и Atari Jaguar тоже были представителями пятого поколения, но их продажи были относительно невелики и не оказали значительного влияния на рынок. В данный период вышли три обновлённые версии Nintendo Game Boy: Game Boy Color, Game Boy Light (только в Японии) и Game Boy Pocket.

В пятом поколении стало заметным направление эмуляции — персональные компьютеры стали достаточно мощными для эмуляции 8- и 16-разрядных систем.
Шнеур
Шнеур (Шнеер) — еврейское мужское личное имя и фамилия.

Шнеур, Александр Константинович (1884—1977) — русский офицер-артиллерист, участник Первой мировой и Гражданской войн, полковник, белоэмигрант; энтомолог и герпетолог.

Шнеур, Залман (полное имя Залман-Шнеур Шнеерсон; 1887—1959) — еврейский поэт и прозаик. Писал на иврите и идише.

Шнеур, Матвей Семёнович (более известен под фамилией Аничкин; род. 1951) — советский и российский музыкант, композитор, музыкальный продюсер.

Шнеур, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Шне́ур (17 (29) августа 1884, Санкт-Петербург — 16 сентября 1977, Сан-Франциско) — офицер-артиллерист Русской императорской армии, участник Первой мировой и Гражданской войн, полковник (1919), белоэмигрант; в эмиграции — энтомолог, герпетолог.
Белнап
Белнап (англ. Belknap) — топоним и фамилия:

Белнап (вулкан) — вулкан в штате Орегон, США.

Белнап (округ) — один из десяти округов штата Нью-Гэмпшир, США.

Белнап, Анна (род. 1972) — американская актриса.

Белнап, Ньюэл (1930—2024) — американский логик и философ.

Белнап, Уильям Уорт (1829—1890) — американский военный и государственный деятель.

Крейсера типа «Белкнап» — тип ракетных крейсеров флота США.

Белнап (округ)
Округ Белнап (англ. Belknap County [ˈbɛlnæp]) — один из десяти округов штата Нью-Гэмпшир. Он расположен в районе озёр немного юго-западнее географического центра штата. Административный центр — Лакония. По состоянию на 2000 год население округа составляло 56 325 человек.
Ришелье (броненосец)
Броненосец Ришельё(фр. Richelieu) — барбетный броненосец с центральной батареей, построенный для ВМС Франции в 1869—1876 году. Являлся конструктивным развитием броненосцев типа «Ocean». Большую часть карьеры провел на Средиземном море в качестве флагманского корабля Средиземноморского Эскадрона. В 1880 году затонул во время пожара, но вскоре был поднят и восстановлен. Списан в 1901 году.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Капризное облако
«Капризное облако» (кит. трад. 天邊一朵雲, упр. 天边一朵云, пиньинь Tiānbiān yī duǒ yún) — эротический арт-хаус мюзикл тайваньского кинорежиссёра Цай Минляна. Приз ФИПРЕССИ Берлинского кинофестиваля 2005 года, а также «Серебряный Медведь» за выдающийся вклад в искусство Цай Мин-Ляню за сценарий собственного фильма и мемориальная премия Альфреда Бауэра Цай Минляну за новаторство в искусстве создания фильмов.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Пинкельниг, Ева
Ева Пинкельниг (нем. Eva Pinkelnig; род. 27 мая 1988, Дорнбирн, Форарльберг) — австрийская прыгунья на лыжах с трамплина, 5-кратный серебряный призёр чемпионатов мира, многократная победительница этапов Кубка мира.

Дорнбирн
До́рнбирн (нем. Dornbirn) — старинный австрийский город на западе страны, в федеральной земле Форарльберг. Расположен на небольшой речке Дорнбирнер-Ах в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ Германии, Швейцарии и Лихтенштейна.

Площадь города составляет 120,93 км², население — 50 257 человек (1 января 2021), плотность населения — 412 чел./км². Дорнбирн — самый большой город Форарльберга, превосходящий по численности населения столицу провинции — Брегенц.
Ахобилам
Ахобилам или Аховалам (англ. Ahobhilam, телугу అహోబిలం, хинди अहोबिलं) — индуистское место паломничества, расположенное в талуке Аллагадда округа Курнул, Андхра-Прадеш, Индия.  Находится в 40 км от Нандьяла и в 150 км от окружного центра, города Курнула. Аховалам является важным местом паломничества в Южной Индии, одним из 108 дивья-дешам — важнейших мест паломничества для шри-вайшнавов. Согласно Пуранам, в этом месте Нарасимха (аватара Вишну в образе человекольва) убил демона Хираньякашипу и благословил своего преданного Прахладу. На покрытых лесом холмах Аховалам расположено девять храмов Нарасимхи, в каждом из которых установлено божество этой аватары Вишну:

Вараха Нарасимхасвами

Малола Нарасимхасвами

Йогананда Нарасимхасвами

Павана Нарасимхасвами

Каранча Нарасимхасвами

Чатравата Нарасимхасвами

Бхаргава Нарасимхасвами

Джвала Нарасимхасвами

Ахобила Нарасимхасвами

Согласно легенде, наваграхи достигли своего статуса, поклоняясь этим божествам Нарасимхи.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2010
Сезон 2010 года стал для ФК «Спартак» Москва 19-м в чемпионатах России высшего дивизиона и 9-м в Премьер-лиге. В сентябре клуб начал свой 35-й сезон в еврокубках, 13-й раз в своей истории стартовав в Лиге чемпионов (17-й раз с учётом Кубка европейских чемпионов).

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
Гаммодоки
Гаммодоки (яп. がんもどき) — японское блюдо, представляющее собой жареное тофу с овощами, яичным белком и кунжутом. «Гаммодоки» переводится как «имитация гуся».

«Гаммодоки» часто сокращают до «гаммо», в Кансае так же называют «хирюдзу» (яп. 飛竜頭, также хирё:дзу, хиро:дзу, хири:дзу), это слово происходит от испанского или португальского «фильос».

В период Эдо блюдо приготавливалось быстрым обжариванием растения вида Amorphophallus konjac, использование тофу с овощами является его современным вариантом.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Тургунбаева, Мукаррам
Мукарра́м Тургунба́ева (узб. Mukarram Turgʻunboyeva; 30 апреля [13 мая] 1913, Скобелев, Ферганская область — 26 ноября 1978, Ташкент) — узбекская, советская танцовщица, артистка балета, балетмейстер, хореограф, педагог, фольклорист. Народная артистка СССР (1959). Лауреат двух Сталинских (1946, 1951) и Государственной премии СССР (1973).

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.