hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Темпл, Джуно
Джу́но Ва́йолет Темпл (англ. Juno Temple; род. 21 июля 1989, Лондон) — британская актриса, ставшая известной благодаря ролям в фильмах «Трещины», «Ещё одна из рода Болейн» и «Искупление». В 2013 году Джуно получила премию BAFTA в номинации «Восходящая звезда».

Восходящая звезда (премия BAFTA)
Восходящая звезда (англ. Rising Star Award или Orange Rising Star Award) — специальная награда, присуждаемая Британской академией кино и телевизионных искусств с 2006 года по результатам зрительского голосования. Награда вручается популярным молодым актёрам любой национальности, чей талант снискал признание публики, но не предназначена для дебютантов или детей-актёров. Возраст номинантов, как правило, колеблется от 18 до 32 лет.

Награда была учреждена в 2006 году в память о специалисте по подбору актёров Мэри Селвэй, скончавшейся в 2004 году. Это единственная из номинаций BAFTA, победителя которой определяют не члены академии, а обычные зрители путём голосования на официальном сайте кинопремии.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Мена, Эухенио
Эухе́нио Эсте́бан Ме́на Реве́ко (исп. Eugenio Esteban Mena Reveco; 18 июля 1988, Винья-дель-Мар, Чили) — чилийский футболист, защитник клуба «Расинг» (Авельянеда) и сборной Чили. Участник чемпионата мира 2014 года.

Винья-дель-Мар
Ви́нья-дель-Ма́р (исп. Viña del Mar) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 286 931 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо. Город входит в состав городской агломерации Большой Вальпараисо.

Территория — 121,6 км². Численность населения — 334 248 жителей (2017). Плотность населения — 2748,8 чел./км².
Шауфлинг
Шауфлинг (нем. Schaufling) — община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Лаллинг. Население составляет 1511 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,43 км². Община подразделяется на 26 сельских округов.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Dolly (альбом)
Dolly — шестнадцатый студийный альбом американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный 15 сентября 1975 года на лейбле RCA Victor. Его продюсировал Портер Вагонер.
Чтобы отличить этот альбом от 4-дискового бокс-сета Партон 2009 года, охватывающего всю карьеру, который также называется Dolly (4CD), альбом иногда называют The Seeker — We Used To (или Dolly: The Seeker/We Used To).

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Марково (Бабаевский сельский округ)
Марково — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

В рамках административно-территориального устройства относится к Бабаевскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в
состав Дмитриевского сельского поселения.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Родригес, Исабель
Исабель Родригес Гарсия (исп. Isabel Rodríguez García; род. 5 июня 1981, Абенохар, Кастилия-Ла-Манча) — испанский политический и государственный деятель. Член Испанской социалистической рабочей партии (PSOE). . В прошлом — министр территориальной политики и официальный представитель правительства (2021—2023), мэр Пуэртольяно (2019—2021), член Сената Испании (2003—2007) и член Конгресса депутатов Испании (2011—2019) от избирательного округа Сьюдад-Реаль.

Пуэртольяно
Пуэртольяно (исп. Puertollano) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Алькудия. Занимает площадь 219,47 км2. Население — 52300 человек (на 2010 год). Расстояние — 43 км до административного центра провинции.

Покровителем города считается Нуэстра Сеньора де Грасия.
Лоза (Германия)
Лоза или Лаз (нем. Lohsa; в.-луж. Łaz) — деревня и община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население общины составляет 5744 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 124,60 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
Коноплёв, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Коноплёв (укр. Андрій Анатолійович Конопльов; 29 апреля 1977 года, Новомихайловка, Манский район, Красноярский край, РСФСР, СССР — 23 января 2015 года, Никишино, Шахтёрский район, Донецкая область, Украина) — украинский военнослужащий, участник конфликта на востоке Украины.

За исключительное личное мужество и героизм, проявленные в защите государственного суверенитета и территориальной целостности Украины, а также за верность военной присяге указом Президента Украины 12 декабря 2018 года присвоено звание Герой Украины с прилагающимся орденом «Золотая Звезда» (посмертно)..

Шахтёрский район
Шахтёрский район (укр. Шахтарський район) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на востоке Донецкой области Украины, население — 18 952 чел., площадь — 1194 км². Расстояние до Донецка 60 км. С апреля 2014 года под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.

Центр — город Шахтёрск (не входит в состав района).

В составе 13 сельсоветов, 54 населённых пункта.

Памятное место — мемориальный комплекс «Саур-Могила» (село Сауровка).
Thalycra fervida
Thalycra fervida (лат.) — вид жуков-блестянок. Особи обитают в лесах и лесостепях. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 3,5—5 мм. Тело удлинённо-овальное, густо точечное, блестящее, ржаво-рыжее. Булава усиков и вершины надкрылий часто черноватые. Жуки питаются на древесных грибах и вытекающем соке, иногда на цветках.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Астрономический радиоисточник
Астрономические радиоисточники (радиоисточники) — это объекты, находящиеся в космическом пространстве, и имеющие сильное излучение в радиодиапазоне. Такие объекты представляют одни из самых экстремальных и энергетических процессов во вселенной. Радиоисточники исследуются посредством регистрации космического радиоизлучения с помощью радиотелескопов.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
NGC 2040
NGC 2040 (другое обозначение — ESO 56-EN164, LH 88) — эмиссионная туманность со звёздной ассоциацией в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Джеймсом Данлопом в 1826 году.

Туманность относится к области звездообразования LMC 4. Поблизости наблюдается остаток сверхновой DEM L241, который, возможно, порождён одной из звёзд ассоциации.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Звёздные ассоциации
Звёздные ассоциации — группировки гравитационно несвязанных или слабо связанных звёзд. Такие звёзды имеют общее происхождение и довольно молоды: их возраст не превышает нескольких десятков миллионов лет.
Семья Гласс
Семья Гласс (англ. Glass family) — семейство вымышленных персонажей, живущих в Нью-Йорке, которые появляются в нескольких рассказах и повестях Сэлинджера. Все произведения о семье Гласс, за исключением рассказа «В лодке», были впервые опубликованы в журнале The New Yorker. Некоторые из них позже были изданы в сборнике «Девять рассказов».

The New Yorker
The New Yorker (рус. «Нью-Йо́ркер», с англ. — «Житель Нью-Йорка») — американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию. Номер выходит примерно раз в неделю (47 номеров за год). Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х годов, большинство известных американских рассказов впервые публиковались в The New Yorker.

Основной упор делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал весьма популярен и за пределами города.
Московское дерби
Московское дерби:

Московское дерби — футбольное дерби между клубами из Москвы.

Московское дерби — противостояние между хоккейными клубами ЦСКА и «Спартак».

Московское дерби — противостояние между баскетбольными клубами ЦСКА и «Химки».

Дерби Ленинградки
Дерби Ленинградки — противостояние между баскетбольными клубами ЦСКА и «Химки», базирующимися неподалёку друг от друга в районе «Ленинградки» (Ленинградское шоссе и Ленинградский проспект). Большинство игр закончились победой ЦСКА. На январь 2020 года соперники встречались 113 раз.
Птачникова, Иржина
Иржина Птачникова (чеш. Jiřina Ptáčníková, род. 20 мая 1986 года, Пльзень, Чехословакия) — чешская прыгунья с шестом, серебряный призёр чемпионат мира в помещении 2014, чемпионка Европы 2012, участница летних Олимпийских игр 2012 и 2016 года.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Иков, Андрей Константинович
Андрей Константинович Иков (23.08.1916 — 23.05.2001) — инженер сажевых заводов, лауреат Ленинской премии.

В качестве инженера-технолога Министерства химической промышленности СССР, НИИРП курировал импортные закупки сажи для резиновой промышленности.

Главный инженер проекта и главный технолог при строительстве сажевых заводов в Омске и в Барнауле.

С 1978 г. на пенсии.

Умер 23.05.2001 в Санкт-Петербурге.

Лауреат Ленинской премии 1963 года (в составе коллектива) — за разработку процесса и промышленной технологии получения печной активной высокодисперсной сажи ПМ-70 из жидких углеводородов.

Лауреат премии Совета Министров СССР 1978 года.

Жена (вторая?) — Либстер Ирина Александровна (24.11.1914—22.05.2005), дочь — Крученицкая (Икова) Елена Андреевна (23.01.1947).

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Васильевское (Гагаринский район)
Васи́льевское — село в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Население — 63 жителя (2007). Расположено в северо-восточной части области в 13 км к юго-западу от Гагарина, в 10 км севернее автомагистрали М1 «Беларусь» у автодороги Царёво-Займище — Баскаково, на левом берегу реки Сежа. В 1,5 км к югу от деревни станция Серго-Ивановская на железнодорожной линии Москва — Минск.
Входит в состав Серго-Ивановского сельского поселения.

Царёво-Займище
Царёво-Займище — деревня в Смоленской области России, в Вяземском районе. Расположено в восточной части области в 43 км к северо-востоку от районного центра, по обеим сторонам автодороги М1 «Беларусь». Население — 256 жителей (2007 год). Центр Царёво-Займищенского сельского поселения.
Тихая ночь, смертельная ночь
«Тихая ночь, смертельная ночь» (англ. Silent Night, Deadly Night) — культовый американский слэшер 1984 года режиссёра Чарльза Селлера младшего. Широкий прокат фильма был отменён в связи с протестами родителей, которые высказывались против показа Санта-Клауса на экранах в качестве убийцы. Но всё же фильм полностью окупился собрав 2 491 460 долларов в США. Дистрибьютор фильма TriStar снял с проката через две недели после выхода фильма, тем не менее сама же студия отказалась от прав к распространению по видео и показ на кабельном канале HBO. Через год после выхода на экраны продюсер Айра Бармак приобрёл права у TriStar и фильм вышел на видео. Впоследствии к фильму было снято четыре сиквела. Премьера фильма состоялась 9 ноября 1984 года.

Санта-Клаус
Санта-Клаус (англ. Santa Claus) — рождественский дед, отождествляемый с образом Николая Чудотворца, западноевропейский и североамериканский волшебный (фольклорный) персонаж, который дарит подарки детям на Рождество.

Не существует единого мнения по поводу того, какое место следует считать родиной Санта-Клауса: Лапландию или ближайшие окрестности Северного полюса.
FlatOut 4: Total Insanity
FlatOut 4: Total Insanity (стилизованно FL4TOUT TOTAL INSANITY) — видеоигра серии FlatOut в жанре аркадных автогонок, разработанная студией Kylotonn и изданная компаниями Strategy First и Bigben Interactive для PC, PlayStation 4 и Xbox One в 2017 году. Является четвёртой основной игрой и восьмой во всей серии FlatOut.

Игра получила в основном смешанные отзывы от критиков и игроков, хвалившие графику, виды соревнований и разнообразный автопарк, но критиковавшие физику автомобилей, малый выбор карт и самоповторы FlatOut 2.

Beartooth
Beartooth (в переводе с англ. - "Медвежий Зуб", либо "Зубастый") — американская рок-группа, сформированная Калебом Шомо в Колумбусе, штат Огайо в 2012 году. С 2013 подписана на лейбл Red Bull Records. Дебютный мини-альбом Sick был выпущен 26 июля того же года. В следующем, 2014 году был выпущен первый полноформатный альбом Disgusting. 3 июня 2016 состоялся релиз второго альбома Aggressive. Третий альбом Disease вышел 28 сентября 2018 года. 25 июня 2021 года вышел альбом Below.
Арасу
Арасу (порт. Araçu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Анаполис. Население составляет 4449 человек на 2006 год. Занимает площадь 153,599 км². Плотность населения 29,0 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Полинейропатия критических состояний
Под «Полинейропатией критических состояний» (англ. Critical-Illness-Polyneuropathie (CIP))  понимается заболевание периферической нервной системы, которое возникает в связи тяжелыми, требующими интенсивной терапии заболеваниями. Важными факторами, способствующими возникновению полинейропатии критических состояний являются сепсис, длительное искусственное дыхание и полиорганная недостаточность. Симптомы заболевания известны десятилетия, само заболевание однако долгое время оценивалось ошибочно. Частота заболевания недооценивается. Приблизительно 70% пациентов, находящихся более 2 недель в отделении интенсивной терапии, развивают полинейропатию критических состояний.

Полиорганная недостаточность
Полиорганная недостаточность (англ. multiple organ dysfunction syndrome, синдром полиорганной недостаточности, СПОН, ПОН) — тяжёлая неспецифическая стресс-реакция организма, совокупность недостаточности нескольких функциональных систем, развивающаяся как терминальная стадия большинства острых заболеваний и травм. Главной особенностью полиорганной недостаточности является неудержимость развития повреждения органа или системы до такой степени, что он не способен поддерживать жизнеобеспечение организма. На долю синдрома приходится до 80 % общей летальности палат реанимации и интенсивной терапии хирургических стационаров.

Следует отличать синдром полиорганной недостаточности от терминальной поливисцеропатии, когда в результате хронического патологического процесса или старости последовательно и необратимо утрачивают функции все структурно-функциональные системы организма.
Клеркер
Клеркер (швед. Af Klercker) — дворянский род.

Грамотой шведского короля Карла XIII, от 17 / 29 июня 1809 года, главнокомандующий Шведской армией в Финляндии, генерал-лейтенант Карл-Нафанаил Клерк возведён в баронское достоинство королевства Шведского с фамилией аф-Клеркер, с тем чтобы баронский титул переходил только к старшему в роде из его потомков.

Род сына его, майора барона Густава-Рейнгольда аф-Клеркер, внесён 25 января / 6 февраля 1818 года, в матрикул Рыцарского Дома Великого Княжества Финляндского, в число родов баронских, под № 22.

Карл XIII
Карл XIII (швед. Karl XIII, Carl XIII; 7 октября 1748, Стокгольм, Швеция — 5 февраля 1818, Стокгольм) — король Швеции с 5 июня 1809 года, с 4 ноября 1814 года также и король Норвегии (как Карл II, см. шведско-норвежская уния) из Гольштейн-Готторпской династии.
Размещение патинко
Размещение патинко (англ. pachinko allocation, PAM) — метод тематического моделирования, применяемый в машинном обучении и обработке естественного языка, позволяющий обнаружить скрытую тематическую структуру в коллекции документов. От более ранних методов (например, LDA) алгоритм отличается тем, что моделирует корреляции между темами в дополнение к корреляциям слов, задающих темы. PAM превосходит LDA по гибкости и выразительной силе. Впервые метод описан, реализован и применён для обработки текстов на естественном языке, однако, может быть использован и в других областях, например, для задач биоинформатики. Своё название получил благодаря популярным в Японии игровым автоматам патинко, в которых реализована игра, напоминающая пинбол на доске Гальтона.

Пинбол
Пинбо́л (англ. pinball) — тип аркадной игры, в которой игрок набирает игровые очки, манипулируя одним или более металлическими шариками на игровом поле, накрытом стеклом (на пинбол-машине), при помощи лапок (флипперов). Основная цель игры — набрать настолько большое количество игровых очков, насколько это возможно. Вторая по важности цель — максимально увеличить длительность игры (при помощи экстра-шариков (англ. extra ball) и удержания шарика на игровом поле как можно дольше) и получить бесплатную игру (известную как replay).
Зайдельман
Зайдельман (нем. Seydelmann, Seidelmann) — еврейская и немецкая фамилия. Известные носители:

Зейдельман, Карл (1793—1843) — немецкий актёр.

Зайдельман, Феликс Рувимович (1929—2020) — российский почвовед.

Зайдельман, Феликс Рувимович
Фе́ликс Руви́мович Зайдельма́н (20 августа 1929, Одесса — 2 января 2020, Москва) — советский и российский почвовед, доктор сельскохозяйственных наук. Профессор Московского государственного университета.
Айнозеро
Айнозеро (Айноозеро, Айно-озеро, Анкозеро, Ванезеро) — озеро в Вологодской области России, в бассейне Онежского озера.

Расположено на территории Вытегорского района, в 57 км северо-восточнее районного центра — города Вытегры, на высоте 190,7 метров над уровнем моря.

Площадь озера составляет 4,9 км², площадь водосборного бассейна — 265 км², средняя глубина — менее 1 м, наибольшая — 4,3 м. Сильно зарастает водной растительностью. Через озеро протекает река Андома, хороший водообмен замедляет накопление органического вещества.

Основными представителями ихтиофауны водоёма являются лещ, густера, язь.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Дричин (платформа)
Дри́чин (бел. Дрычын) — остановочный пункт электропоездов в Пуховичском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 49 километрах от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочными пунктами Новое Село и Вендеж (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 ч. 4 мин.; от ст. Пуховичи — 11 мин.

Ближайшие населённые пункты — деревни Весёлое 2, Нивки, Новый Кут, Калиновка — расположены на расстоянии менее 1 км от платформы. Также вблизи остановочного пункта находятся несколько садоводческих товариществ.

Агрогородок Дричин (центр бывшего Дричинского сельсовета и один из крупнейших населённых пунктов нынешнего Дукорского сельсовета) расположен приблизительно в 2 км северо-западнее остановочного пункта.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.