hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outernet
Outernet — корпорация, разрабатывающая программно-определяемого радиосистемы, и вещательная компания. Основана в Чикаго (США) в 2014 году. Outernet продаёт радиоприёмник, сочетающий в едином корпусе малошумящий усилитель, программно-определяемое радио (SDR) и мини-компьютер. Целью компании является повышение доступности SDR и обеспечение глобального свободного доступа к информации.

Данные из интернета распространяются компанией через несколько геостационарных спутников, компания планирует развернуть собственную сеть низкоорбитальных спутников, обеспечив доступ фактически для всего мира. Абонентские устройства сети Outernet являются точками доступа Wi-Fi, позволяя просматривать полученные со спутников данные на компьютерах, ноутбуках и смартфонах.

Компания получила инвестиции от Media Development Investment Fund, некоммерческого инвестиционного фонда, основанного в 1995 году в США.

Internet.org
Internet.org — инициатива компании Facebook 2013 года, поддержанная компаниями Samsung, Ericsson, MediaTek, Opera Software, Nokia и Qualcomm, по предоставлению бесплатного доступа к некоторым интернет-ресурсам жителям наименее развитых стран.

Инициатива критиковалась за нарушение сетевого нейтралитета и уделения большего внимания собственным сервисам компании Facebook.

В частности, индийский журналист назвал Internet.org лишь прокси-сервером к Facebook, нацеленным на бедное население Индии. Вплоть до апреля 2015 года пользователи Internet.org могли бесплатно посещать лишь несколько интернет-сайтов, список которых определялся Facebook. Затем Facebook предоставил возможность доступа к платформе сторонним разработчикам, выполняющим определённые рекомендации к сайтам.

В сентябре 2015 приложение Internet.org для Android было переименовано в Free Basics.
Сираиси, Рёко
Рёко Сираиси (яп. 白石 涼子 Сираиси Рё:ко) — японская сэйю, родилась 7 сентября 1982 года, работает в компании Aoni Production. Имея низкий и мягкий голос, она чаще всего озвучивает женственных и добрых юношей или приятных, чувствительных, поддерживающих дам. Несмотря на это, одна из самых известных её ролей — дерзкая и вспыльчивая Асука Кадзама, которая говорит с сильным осакским акцентом, что является особым навыком Сираиси. Она также была участником группы DROPS, вместе с Ай Нонакой, Акэми Кандой, Томоко Канэдой и Марико Кодой. Состояла в браке с 2012 до 2013 года.

Асука Кадзама
Асука Кадзама (яп. 風間飛鳥) — героиня серии видеоигр в жанре файтинг Tekken от Namco Bandai Games. Она является родственницей главного героя серии, Дзина Кадзамы.

Прежде чем выпустить игру, Namco в 2004 году выпустила изображения трёх новых персонажей, как часть рекламной акции Tekken 5. Среди новых персонажей были Асука, китайский кэмпо-практикант по имени Фэн Вэй, и таинственный ниндзя по имени Рэйвен. Сразу после этого начали распространяться вопросы о роли Асуки в истории и её возможной связи с Дзином Кадзамой.
Бакшты
Бакшты  — название населённых пунктов в Беларуси:

Бакшты — хутор в Дятловском районе Гродненская области.

Бакшты — деревня в Ивьевском районе Гродненская области.

Бакшты — агрогородок в Щучинском районе Гродненская области.

Бакшты — деревня в Воложинском районе Минской области.

Бакшты — деревня в Мядельском районе Минской области.

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Вязовец (Угранский район)
Вязовец — упразднённая деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входила в состав Желаньинского сельского поселения.

Население — 0 жителей (2007 год).

Располагалась в юго-восточной части области в 10 км к юго-востоку от Угры, в 22 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Большая Слоча. В 11 км северо-западнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Селезнёв, Антон Германович
Антон Германович Селезнёв (род. 31 марта 1987) — российский хоккеист, нападающий. Тренер.

Воспитанник петербургского хоккея. Начинал играть в сезоне 2002/03 в команде первой лиги «Северсталь-2». Сезон 2005/06 провёл в СКА-2. В следующем сезоне выходил в Суперлиге в составе СКА. Со следующего сезона играл за команды низших лиг «Дмитров» (2007/08), «Нефтяник» Лениногорск (2007/08), «ХК ВМФ» (2008/09 — 2011/12), «Саров» (2012/13 — 2013/14), «Ермак» Ангарск (2014/15), «Ростов» (2014/15), «Тамбов» (2015/16). Завершил карьеру в команде чемпионата Казахстана «Горняк» Рудный, проведя в сезоне 2016/17 два матча.

С 2020 года — тренер в «Динамо-юниор».

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Второй пол
Второ́й пол (фр. Le Deuxième Sexe) — книга, написанная в 1949 году женщиной-философом Симоной де Бовуар. Одна из самых известных работ автора, повествующая об обращении с женщинами на протяжении человеческой истории; часто рассматривается как один из основных философских трудов феминистского направления и как отправная точка феминизма второй волны. Бовуар разрабатывала и писала эту книгу около 14 месяцев. Книга была издана в двух томах, отдельные главы до этого появились в Les Temps Modernes. Святой Престол включил её в «Индекс запрещённых книг».

Нэнси Бауэр, философ из Университета Тафтса, написала в 2004 году, что это книга о «распространённости, интенсивности и таинственности истории угнетения женщин».

Является одной из самых известных и противоречивых книг Бовуар. Произведение даже было запрещено Ватиканом. «Второй пол» считается новаторским произведением феминистской философии и отправной точкой для вдохновения феминизма второй волны.

Университет Тафтса
Университет Та́фтса (англ. Tufts University) — частный исследовательский университет в США. Расположен в городах Медфорд и Сомервилл (Большой Бостон), штат Массачусетс.

Основан в 1852 году как религиозный Колледж Тафтса. Назван в честь Чарльза Тафтса, пожертвовавшего свои земли на холме Уолнат-Хилл в Медфорде под создание учебного заведения. Современное название присвоено в 1954 году.

Университет располагает филиалом в Таллуаре, Франция, находящимся в бывшем монастыре XI века. В 1958 году его приобрели Дональд Мак-Джаннет со своей женой Шарлоттой. До 1978 года они использовали его как летний лагерь, а затем передали университету. Летом тут проводятся исследования, а также ряд международных конференций и саммитов.
Макгрегор, Том
Том Макгре́гор (англ. Tom McGregor) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1973). Двукратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе мужской юниорской сборной Шотландии участник чемпионата мира 1977 (заняли седьмое место). Чемпион Шотландии среди юниоров.

Играл на позиции второго.

Мужская сборная Шотландии по кёрлингу
Мужская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинга ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Киевские ворота
Киевские или Подольские ворота — древние деревянные ворота в северной части города Владимира — детинца средневекового Киева. Идущая от них дорога на месте современного Андреевского спуска связывала Верхний город с торгово-ремесленным Подолом. Внутри детинца Киевские ворота были связаны дорогой с расположенным поблизости Бабиным торжком — центральной площадью. Справа от ворот на месте нынешней Андреевской церкви находилась древняя Крестовоздвиженская церковь. После вхождения Киева в состав Русского царства Киевские ворота вновь укреплены и стали частью Старокиевской крепости. Они отмечены на плане Ушакова 1695 года.

Следует отметить, что Подольскими воротами в истории Киева называли ещё ряд других ворот в пределах исторического Подола.

Детинец
Дети́нец или днешний град — центральная и наиболее древняя часть древнерусских городов, одно из названий внутренней городской крепости (цитадели), например, Новгородский детинец (Каменный город) и Киевский детинец, близко по значению к слову кремль.

К детинцу мог примыкать укреплённый окольный город либо неукреплённый посад. В летописях слово детинец встречается с 1097 года и было широко распространено до XIV века, когда в Северо-Восточной Руси оно было вытеснено термином «кремль» («кремник»), который впервые встречается в летописях под 1317 годом в рассказах о постройке Тверского кремля. В Западной Руси с XIV слово «детинц» вытесняется словом «замок». Начиная с рубежа XIII—XIV веков слово детинец используется только в источниках новгородско-псковского происхождения. С этого времени слово можно рассматривать как новгородский диалектизм.

В летописях днешними градами также называются цитадели и замки иностранных городов.
Ибрагимов, Надир Баба оглы
Надир Баба оглы Ибрагимов (азерб. Nadir Baba oğlu İbrahimov, 1932 − 1977) — азербайджанский советский астрофизик Шемахинской астрофизической обсерватории имени Насреддина Туси. Надир Ибрагимов занимался в основном исследованием физики атмосфер ряда планет Солнечной системы. Именем Ибрагимова назван кратер на поверхности Марса.

Насир ад-Дин Туси
Насир ад-Ди́н Абу́ Джафар Муха́ммад ибн Муха́ммад Ту́си́ (перс. محمد بن محمد بن الحسن الطوسی‎, 18 февраля 1201, Тус, Низаритское исмаилитское государство — 26 июня 1274, Кадимия, Багдад, Государство Хулагуидов) — персидский математик, механик и астроном XIII века, ученик Камал ад-Дина ибн Юниса, чрезвычайно разносторонний учёный, автор сочинений по философии, географии, музыке, оптике, медицине, минералогии. Был знатоком греческой науки, комментировал труды Евклида, Архимеда, Автолика, Феодосия, Менелая, Аполлония, Аристарха, Гипсикла, Птолемея.

Известно около 150 трактатов и писем Насир ад-Дина ат-Туси, из которых двадцать пять написаны на персидском, а остальные — на арабском языке. Существует даже трактат по геомантии, который Туси написал на арабском, персидском и тюркском, демонстрируя своё мастерство на всех трёх языках. Отмечается, что Туси знал и греческий.
Кассина, Игор
Игор Кассина (итал. Igor Cassina, итальянский произношение: [ˈiɡor kasˈsina]; родился 15 августа 1977 года в Сереньо, провинция Милан) — итальянский гимнаст, который выиграл золото на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах на перекладине.

Сереньо
Сереньо (итал. Seregno) — город в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 39 997 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2953 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 20038. Телефонный код — 0362.

Покровителями коммуны почитаются святой Иосиф Обручник и святая Валерия Медиоланская, празднование 28 апреля.
Спартак (бухта)
Спартак — бухта на крайнем севере Таймыра. Является самым северным континентальным заливом Евразии. Административно расположена в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России.

Бухта находится между мысом Сакко и мысом Челюскина, вдаваясь в побережье на юг.

Глубины в основном в промежутке 10—20 метров.

На западном берегу расположено несколько домов, на юге в залив впадает безымянный ручей, а на востоке находится гидрометобсерватория имени Е.К. Федорова. Станция изначально была названа «Мыс Челюскина» в 1937 году сотрудниками полярной станции в честь парохода, осуществлявшего в то время доставку и выгрузку в бухте необходимых для станции грузов. В 1937 году была названа в честь парохода «Спартак».

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Бауман, Эдит
Э́дит Ба́уман (нем. Edith Baumann; 1 августа 1909, Берлин — 7 апреля 1973, Восточный Берлин) — политическая деятельница ГДР. Бауман была соучредительницей и должностным лицом Союза свободной немецкой молодёжи, после 1946 года ставшего молодёжным крылом правящей Социалистической единой партии Германии. Входила в состав Центрального комитета партии. С конца 1940-х до начала или, по некоторым данным, середины 1950-х, Эдит была замужем за Эрихом Хонеккером, в то время председателем ССНМ.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Витамин E
Витами́н E — группа природных соединений — производных токола. Важнейшими соединениями являются токоферолы и токотриенолы. Все соединения группы жирорастворимы.

Витамин E впервые был выделен в 1922 году, а в 1938 был синтезирован химическим путём.

Липопротеины очень низкой плотности
Липопротеи́ны о́чень ни́зкой пло́тности (ЛПОНП, ЛОНП; англ. Very Low Density Lipoprotein, VLDL) — подкласс липопротеинов плазмы крови. ЛПОНП образуются в печени из липидов и аполипопротеинов. В крови они подвергаются частичному гидролизу и превращаются в липопротеины промежуточной плотности. Размер частиц ЛПОНП достигает 30—80 нм. Вместе с хиломикронами липопротеины очень низкой плотности относятся к триглицерид-богатым липопротеинам. Однако, в отличие от хиломикронов, которые переносят экзогенные липиды (поступающие в организм с пищей), ЛПОНП транспортируют эндогенные липиды (в основном триглицериды, синтезированные в печени).
Суд Претензий (Великобритания)
Суд Претензий или Претензионный суд (англ. Court of Claims) в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии — это специальный суд, созданный после вступления на престол нового суверена для вынесения решения о законности требований лиц о выполнении определенных почетных услуг при коронации.

Первый зарегистрированный такой суд был проведён в 1377 году перед лордом верховным распорядителем. Со времён Генриха VII вместо них назначались уполномоченные, а теперь суд состоит из королевской комиссии, назначаемой под Большой печатью.

Суд может передать любой иск (претензию) на усмотрение суверена, а суверен может отозвать иск (претензию) из комиссии и передать его в другой суд.

Для коронации Карла III и Камиллы в 2023 году вместо суда было создано Управление по рассмотрению исков о коронации в составе Кабинета министров.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
True Crime: Streets of LA
True Crime: Streets of LA — видеоигра в жанре шутера от третьего лица, разработанная компанией Luxoflux и изданная Activision в 2003 году на игровых консолях Xbox, PlayStation 2 и GameCube. В 2004 году и в 2005 была портирована на персональные компьютеры, для Windows и Macintosh. Версии для компьютеров включают некоторые дополнения, такие как многопользовательские режимы игры, открываемые персонажи, обучающие видео и песни.

В озвучании оригинальной версии игры приняли участие актёры Гэри Олдман, Кристофер Уокен, Мишель Родригес и Майкл Мэдсен.

В 2005 году было выпущено продолжение игры, True Crime: New York City.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Мюллер, Петер (политик)
Петер Мюллер (нем. Peter Müller; род. 25 сентября 1955[…], Иллинген, Нойнкирхен) — государственный и политический деятель Германии. Член Христианско-демократического союза (ХДС). С 1999 по 2011 год занимал должность министра-председателя Саара, а в 2008/09 годах был председателем Бундесрата. В декабре 2011 года стал судьёй Конституционного суда Германии.

Иллинген (Саар)
Иллинген (нем. Illingen) — община в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Нойнкирхен. Население составляет 17 999 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 36,08 км². Община подразделяется на 6 сельских округов.
Рыклин, Михаил Кузьмич
Михаи́л Кузьми́ч Ры́клин (род. 6 января 1948, Ленинград) — советский и российский философ, культуролог и переводчик, специалист в области философской антропологии и европейской философии. Кандидат философских наук. Приглашённый профессор ряда университетов. Член нескольких научных сообществ.

Континентальная философия
Континентальная философия — термин, используемый (главным образом в англоязычной литературе) для определения одной из двух главных «традиций» современной европейской философии. Такое название используется, чтобы отличить эту традицию от англо-американской, или аналитической, философии, потому что в то время, когда различие было впервые отмечено (в середине двадцатого столетия), континентальная философия была доминирующим стилем философии в континентальной Европе, в то время как аналитическая философия была преобладающим стилем в англоговорящем мире.
Возвращайся с солнцем
«Возвраща́йся с со́лнцем» — советский военно-драматический фильм 1969 года, снятый на киностудии «Узбекфильм» режиссёром Хабибом Файзиевым. Основанный на повести Зинната Фатхуллина, фильм изображает реальные события и рассказывает об истории жизни Героя Советского Союза Кудрата Суюнова.

За создание фильма режиссёр и сценарист были удостоены Государственной премии Узбекской ССР имени Хамзы в 1971 году.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Флаг Люксембурга
Флаг Люксембурга (люкс. Lëtzebuerger Fändel; нем. Flagge Luxemburgs; фр. Drapeau du Luxembourg) — один из государственных символов Великого Герцогства Люксембург. Представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх горизонтальных равновеликих полос: верхней — красной, средней — белой, и нижней — голубой. Отношение ширины флага к его длине — 3:5.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Boeing KC-46
KC-46 Pegasus —  американский  самолёт-заправщик и стратегический транспортный самолёт, разработан компанией Boeing на базе авиалайнера Boeing 767-200ER. В феврале 2011 года самолёт был выбран ВВС США для замены устаревших KC-135 Stratotanker.

Авиационная промышленность США
Авиационная промышленность США по уровню развития передовых технологий, масштабам и объёму производства, номенклатуре выпускаемой продукции и числу занятых в производстве занимает одно из первых мест в мире. Высокоразвитая производственная база отрасли обеспечивает разработку, выпуск, модернизацию, ремонт и утилизацию всех типов современных самолётов, вертолётов и беспилотных летательных аппаратов.
Канбаров, Иван Ахметович
Князь Иван Ахметович Канбаров (Уразлы Канбаров, тат. Urazğali Aqmөxəmmət uğlı Qanbarov, Уразгали Акмөхәммәт улы Канбаров, ум. до февраля 1571) — опричник, голова, воевода и наместник во времена правления Ивана IV Грозного.

Сын Ак-Мухаммеда, внук Канбара[уточнить], который был правнуком Идигея, из крымских ногаев.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Мачида, Лиото
Лиоту Карвалью Машида (МФА (порт.): liˈotu maˈʃidɐ, порт. Lyoto Carvalho Machida; род. 30 мая 1978 года в городе Белен, штат Пара, Бразилия) — японско-бразильский боец смешанных боевых искусств, выступающий в Bellator MMA. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе. В его активе множество побед над известными бойцами: Би Джей Пенном, Тито Ортисом, Рашадом Эвансом, Рэнди Кутюром и Маурисиу Руа. Сын японского мастера сётокан, Мачида использует своеобразный стиль, который заключается в применении широкой стойки сётокан и стратегии быстрых передвижений.

Белен (Пара)
Беле́н (порт. Belém) — муниципалитет, город и порт на севере Бразилии, столица штата Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Белен. Население составляет 1 394 404 человек на 2010 год. Занимает площадь 1059,458 км². Плотность населения — 1314,2 чел./км².