hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дядьково
Дядьково — топоним в России.

Дядьково — деревня в Дмитровском городском округе Московской области.

Дядьково — село в Рязанском районе Рязанской области.

Дядьково — село в Борисоглебском районе Ярославской области.

Дядьково — жилой район в Ярославле.
Дядьково — аэродром, существовавший в 1942—1960-х годах на южной окраине Ярославля.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Бивачное снаряжение
Бива́чное снаряже́ние — разновидность снаряжения для организации места отдыха (бивака) при деятельности, связанной с преодолением естественных природных препятствий (экспедиция, спортивный туризм, альпинизм, скалолазание, спелеология).

Инвентарь для бивака включает:

палатки

спальные мешки

бивуачные мешки

коврики

примусы

портативные газовые плиты

портативные печки

инструменты для заготовки дров: пилы, топоры

оборудование для приготовления пищи: котелки, кастрюли, автоклавы и др.

другие виды туристского и альпинистского снаряжения, используемого во время бивака

Спортивный туризм
Спорти́вный тури́зм — вид спорта, имеющий целью спортивное совершенствование человека в преодолении естественных препятствий. Спортивный туризм исторически сложился в СССР. Спортивность туризма заключается в преодолении естественных препятствий, в применении различной тактики и техники преодоления препятствий.
Бондаренково
Бондаренково — название населённых пунктов.

Бондаренково (ранее Карабах) — посёлок в городском округе Алушта/Алуштинском городском совете Крыма.

Бондаренково (ранее Булганак) — село в Ленинском районе Крыма.

Бондаренково (Ленинский район)
Бондаре́нково (до 1948 года Булгана́к; укр. Бондаренкове, крымскотат. Bulğanaq, Булгъанакъ) — село Ленинского района (Автономной) Республики Крым, входит в состав Войковского сельского поселения (Войковского сельсовета).
Оптические материалы
Оптические материалы — природные и синтетические материалы, монокристаллы, стёкла (оптическое стекло, фотоситаллы), поликристаллические (прозрачные керамические материалы), полимерные (органическое стекло) и другие материалы, прозрачные в том или ином диапазоне электромагнитных волн. Их применяют для изготовления оптических элементов, работающих в ультрафиолетовой, видимой, инфракрасной областях спектра.

В разговорной речи и в промышленности нередко все твёрдые оптические материалы называют стёклами.

Роль оптических материалов иногда выполняют и оптические среды, некоторые полимеры, плёнки, воздух, газы, жидкости и другие вещества, пропускающие оптическое излучение.

Ситаллы
Ситаллы  — стеклокристаллические материалы, полученные объёмной кристаллизацией стёкол и состоящие из одной или нескольких кристаллических фаз, равномерно распределённых в стекловидной фазе. Разработаны советским физикохимиком И. И. Китайгородским. Материалы, подобные ситаллам, за рубежом называют пирокерамом, девитрокерамом, стеклокерамом.

По своему назначению подразделяются на технические, строительные, ювелирные. 
По основному свойству и назначению подразделяются на высокопрочные, радиопрозрачные химически стойкие, прозрачные термостойкие, износостойкие и химически стойкие, фотоситаллы, слюдоситаллы, биоситаллы, ситаллоцементы, ситаллоэмали, ситаллы со специальными электрическими свойствами.

Существуют литиевые, борно-бариевые, магниевые, титановые и другие ситаллы.
Eгo ближайший пpиpoдный aнaлoг — вyлкaничecкoe стeклo обсидиан.
Леонтьев, Олег
Олег Леонтьев:

Леонтьев, Олег Валентинович  (род. 1963) —  российский эксперт в области законодательства о здравоохранении.

Леонтьев, Олег Константинович (1920—1988) — советский геоморфолог.

Леонтьев, Олег Юрьевич (род. 1970) — советский, белорусский и российский хоккеист, тренер.

Леонтьев, Олег Константинович
Оле́г Константи́нович Лео́нтьев (19 февраля 1920, село Уяр Красноярского края, СССР — 13 декабря 1988, г. Москва, СССР) — советский учёный-геоморфолог, заведующий кафедрой геоморфологии географического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1961—1986), заслуженный деятель науки РСФСР (1980). Доктор географических наук (1957), профессор (1960).
Манифесто
«Манифесто» — второй альбом российской рэп-группы DCMC, выпущенный в 2007 году лейблом «Лев Прав Звук».

Хотя формально первый альбом DCMC также можно считать полноформатным, некоторые критики назвали «Манифесто» «долгожданным дебютным LP».

Основная часть альбома записана после возвращения DJ Flacky и MC Stick из очередной поездки в индийский штат Гоа. Это отразилось на его звучании: появились элементы индийской музыки. Также сильны влияния джаза и даба.

В альбом вошли четыре инструментальных композиции: «Джай шри радхе!», «ДиСи riddim», «Get busy (Dilla RIP)», «Личность». Композиция «Get busy» посвящена памяти детройтского продюсера J Dilla.

Презентация альбома состоялась в московском клубе «Икра» 28 апреля 2007 года. В концерте помимо DCMC приняли участие Чек, Реса, «Традиция», Y.G. & Куст и «ДаБац». Группа «Big Black Boots» была заявлена в программе, но не смогла выступить. Инструментальную поддержку обеспечивал регги-коллектив «Jah Gun».

Big Black Boots
Big Black Boots — российская рэп-группа из Москвы, образованная в 1996 году.

Состав группы постоянно менялся, при этом бессменным участником проекта всегда оставался лидер группы — Евгений «Джи Вилкс» Жуков. Было выпущено четыре альбома. Первые три альбома были названы порталом Rap.Ru одними из главных альбомов русского рэпа. Визитной карточкой группы является песня «Если знаешь, как жить», однако известной группа стала благодаря сопровождаемой видеоклипом песне «Моя улица».

В 2003 году журнал «Афиша» упомянул группу Big Black Boots как одного из представителей хип-хоп культуры Москвы. В 2007 году журналист портала Rap.Ru, Андрей Никитин, назвал Big Black Boots «группой с солидным стажем», а её лидера — «бессменным рулевым непотопляемого судна, которое уже который год бороздит океан отечественного хип-хопа, где ему удаётся не затеряться среди самых шикарных и комфортабельных лайнеров».
Коллективные авторские общества
Коллективные авторские общества (также коллективные агентства, лицензионные агентства или коллективные общества) — органы, созданные в соответствии с законом об авторском праве или соглашения, которые осуществляют коллективное управление авторскими правами. В полномочия таких органов которых входит лицензирование авторским правом произведений и сбор авторского гонорара в качестве части обязательного лицензирования, проведение переговоров от имени своих членов по вопросам авторских гонораров. Авторские общества собирают деньги за использование авторских произведений с пользователей произведений и распределяют авторские гонорары среди владельцев авторских прав.

Авторы литературных или художественных произведений, а также обладатели смежных прав обладают исключительными правами разрешать или запрещать использование своих произведений. В случаях, когда авторы не имеют соглашений с авторскими обществами, правообладателям предоставляется право вместо вознаграждения.

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
Национальный совет за демократию (Буркина-Фасо)
Национальный совет за демократию (фр. Conseil national pour la Démocratie) — бывший орган власти Буркина-Фасо, созданный мятежной президентской гвардией — полком президентской безопасности (автономной от национальной армии спецслужбой), захватившей власть в стране в результате военного переворота, начатого 16 сентября 2015 (2015-09-16) года.

Вооружённые силы Буркина-Фасо
Вооружённые силы Буркина-Фасо (фр. Les forces armées du Burkina Faso) — военная организация, предназначенная для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Буркина-Фасо.

Включают в себя органы управления, три вида войск: сухопутные силы, военно-воздушные силы и национальная жандармерия. Войска распределены на три военных района.
Ulughbegsaurus
Ulughbegsaurus (лат., возможное русское название — улугбекзавр) — род тероподных динозавров из группы аллозавроид (Allosauroidea), живших во времена позднемеловой эпохи. Единственный вид — Ulughbegsaurus uzbekistanensis — описан по ископаемым остаткам из отложений биссектинской свиты (турон) в Узбекистане. Из отложений ходжакульской свиты (сеноман), также в Узбекистане, описаны остатки улугбекзавра неопределённого вида (Ulughbegsaurus sp.).

Первоначально улугбекзавр был отнесён к кладе Carcharodontosauria, позже его систематическое положение было уточнено до семейства кархародонтозаврид (Carcharodontosauridae).

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Caenagnathoidea
Caenagnathoidea (лат.) — надсемейство продвинутых тероподных динозавров в составе инфраотряда овирапторозавров, жившее в течение мелового периода на территории современных Азии и Северной Америки. Отличаются характерными короткими черепами, оснащёнными клювами, похожими на клювы попугаев, а также зачастую костными гребнями на макушке. Размеры варьировали от индейки — у каудиптерикса — до 8-метрового, 1,4-тонного гигантораптора. Группа (наряду со всеми манирапторами) близка к предкам птиц. Наиболее полные экземпляры обнаружены в Азии, представляя группу Oviraptorinae. Примечательные, но фрагментарные остатки, известные из Северной Америки, почти все принадлежат подсемейству Elmisaurinae.

Самым ранним представителем Caenagnathoidea считается Microvenator celer, живший в конце нижнего мела (125,0—100,5 миллионов лет назад), хотя живший немногим ранее каудиптерикс, найденный в китайской формации Исянь, также может быть членом этой группы.

Гигантораптор
Гигантораптор (лат. Gigantoraptor) — вымерший род гигантских тероподных динозавров. Ископаемые остатки обнаружены в 2005 году в формации Ирен Дабасу, эрлианский бассейн, Внутренняя Монголия, КНР. Возраст формации является спорным. На основе остракод было предположено, что Ирен Дабасу является ровесником Немегтской формации и датируется 70 миллионами лет, хотя некоторые остатки динозавров указывают на возраст позднего сантонского яруса (84—86 миллионов лет назад).
Поваров
Поваров — русская фамилия. Известные носители:

Поваров, Геллий Николаевич (1928—2004) — русский математик, философ и историк науки.

Поваров, Олег Алексеевич (1938—2006) — российский учёный, доктор технических наук, профессор кафедры Паровых и газовых турбин МЭИ.

Поваров, Леонард Сергеевич (1926—2002) — русский учёный, д.х.н., совм. с сотр. по ИОХ АН СССР является автором открытия реакции, получившей его имя (Реакция Поварова).

Поваров, Леонард Сергеевич
Леонард Сергеевич Поваров (20 февраля 1926 — 19 июля 2002, Москва, СССР) — советский и российский химик-органик, доктор химических наук (1965), известен в научном мире, в частности, открытием (совм. с сотрудниками по ИОХ АН СССР) реакции, получившей его имя (Реакция Поварова).
Финал Кубка Шотландии по футболу 1993
Финал Кубка Шотландии по футболу 1993 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1992/93, в котором встречались клубы «Абердин» и «Рейнджерс». Матч состоялся 29 мая 1993 года на стадионе «Селтик Парк» в Глазго. Победу в этой встрече праздновали футболисты «джерс», переигравшие своих оппонентов со счётом 2:1 благодаря мячам Нила Мюррея и Марка Хейтли. Единственный гол «Абердина» в этой встрече забил Ли Ричардсон. Выигрышем данного трофея «Рейнджерс» оформил «требл» в футбольном году 1992/93, также победив в турнирах чемпионата страны и Кубка лиги.

Абердин (футбольный клуб)
«Аберди́н» (англ. Aberdeen Football Club; [æbərˈdiːn] (слушать)о файле; скотс Aiberdeen, слушатьо файле; гэльск. Obar Dheathain; лат. Aberdonia) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Абердин. Основанный в 1903 году, клуб образовался при слиянии трёх местных команд: «Абердин», «Виктория Юнайтед» и «Орион». Домашней ареной клуба является стадион «Питтодри», построенный в 1899 году и вмещающий 20 866 человек. Традиционными цветами клуба являются красный и белый. «Донс» и «Красные» — распространённые среди болельщиков прозвища клуба.

«Абердин» выиграл четыре титула шотландской лиги, восемь шотландских кубков и шесть кубков шотландской лиги. Он также является единственной шотландской командой, ставшей обладателем двух европейских трофеев, выиграв Кубок обладателей кубков Европы и Суперкубок Европы в 1983 году.
Принц, Виктор Яковлевич
Ви́ктор Я́ковлевич Принц (21 апреля 1950, Тавда, Свердловская область — 24 июня 2021, Новосибирск, Новосибирская область) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (2005), член-корреспондент РАН (2019). Специалист в области полупроводников и нанотехнологий. Занимался вопросами диагностики и контроля качества многослойных структур. Разработал технологию создания трёхмерных наноструктур из планарных гетероструктур, состоящих из полупроводников, металлов, диэлектриков и двумерных материалов. Инициировал работы по созданию самоформирующихся массивов трёхмерных наноструктур: монокристаллических нанонитей и нанокристаллов со встроенными металлическими наноиглами.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Эстериктях
Эстериктя́х (также Эстэриктээх) — река в Абыйском улусе Якутии, правый приток Хатынгнаха (бассейн Индигирки). Длина реки — 219 км. Площадь водосборного бассейна — 2770 км².

Стекает со склонов хребта Эстериктях-Тас, почти на границе с Усть-Янским улусом, на высоте более 300 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по холмистой лесотундре с преобладанием лиственницы. Очень активно меандрирует. В низовьях выходит на Абыйскую низменность, где в долине реки большое число озёр и стариц, крупнейшее из которых Улахан-Кюель. Впадает в Хатынгнах по правому берегу на отметке ниже 41 м над уровнем моря, в 195 км от устья Хатынгнаха, выше впадения в неё реки Мекчирге. Ширина перед устьем — 50 м при глубине 1,6 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Абыйский улус
Абы́йский улу́с (райо́н) (якут. Абый улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Белая Гора.
Пак Чу Ён
Пак Чу Ён (Рекомендуемая транскрипция имени по системе Концевича — Пак Чуён; кор. 박주영?, 朴主永?; 10 июля 1985, Тэгу, Южная Корея) — южнокорейский футболист, нападающий клуба «Ульсан Хёндэ». Выступал в сборной Южной Кореи.

Тэгу
Тэгу́ (кор. 대구?, 大邱? [tɛ̝.ɡu]) — четвёртый по величине город в Южной Корее (после Сеула, Пусана и Инчхона). Официально он называется Город-метрополия Тэгу (кор. 대구광역시?, 大邱廣域市? Тэгу-гванъёкси), был столицей провинции Кёнсан-Пукто до 2016 года. Территория Тэгу увеличилась в 1,7 раза с присоединением Кунви к Тэгу 1 июля 2023 года.
Сёр (кантон)
Сёр (фр. Seurre) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 9211 человек.

Код INSEE кантона — 2134. Всего в кантон Сёр входят 23 коммуны, из них главной коммуной является Сёр.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Чат
Чат (англ. to chat «общаться») — средство обмена различной информацией по компьютерной сети в режиме реального времени, а также программное обеспечение, позволяющее организовывать такое общение. Характерной особенностью является коммуникация в реальном времени или близкая к нему, что отличает чат от форумов и других «медленных» средств общения

Под словом «чат» обычно понимается групповое общение, хотя к ним можно отнести и обмен текстом «один на один» посредством программ мгновенного обмена сообщениями, например XMPP, Telegram, WhatsApp, ICQ или даже SMS.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 15 по 21 апреля 2012 года в Любляне (Словения) и Крынице-Здруй (Польша). По итогам турнира в группе A: команды, занявшие первое и второе места, получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу A, а команда, занявшая последнее место, перешла во второй дивизион чемпионата мира 2013 года.

На ежегодном конгрессе в Братиславе во время чемпионата мира 2011 года были определены страны, где будут проходить игры в I-ом дивизионе.

Пас (хоккей с шайбой)
Голевая передача (англ. assist) в хоккее с шайбой присваивается игроку команды, отдавшему пас, или отклонившему шайбу партнёру по команде, забившему шайбу в ворота противника или коснувшись её любым другим способом, который в итоге поразил цель, означающее, что он «помог» в достижении цели. На забивание гола может быть позволено не более двух передач. Помощи будут распределяться в порядке игры, при этом последний игрок, который передаст шайбу забившему игроку гол, получит очко за «первичную помощь», а игрок, передавший её первому, получает очко «вторичной помощи».

Несмотря на использование терминов «первичная помощь» и «вторичная помощь», ни один из них не стоит больше, чем другой, и ни один не стоит больше или меньше цели. Передачи и голы добавляются вместе в таблицу результатов игрока, чтобы отобразить его турнирные очки.
Концептуальное проектирование
Концептуальное проектирование технических систем — начальная стадия проектирования, на которой принимаются решения, определяющие последующий облик, и проводится исследование и согласование параметров созданных технических решений с возможной их организацией.
Термин «концепция» применяется для описания принципа действия не только в технических системах, но и в научных, художественных и прочих видах деятельности.
«Концепт» (лат.) — содержание понятия, смысл.
Таким образом, проектирование на концептуальном уровне — на уровне смысла или содержания понятия систем.

Основной объем задач концептуального проектирования относится к ранним стадиям разработки технических систем (ТС): при постановке задачи на проектирование, выработке массива вариантов технических и оформительских решений.

Техническая система
Техническая система — искусственно созданная система, предназначенная для удовлетворения определенной потребности, существующая 1) как изделие производства, 2) как устройство, потенциально готовое совершить полезный эффект, 3) как процесс взаимодействия с компонентами окружающей среды, в результате которого образуется полезный эффект.

К техническим системам относятся отдельные машины, аппараты, приборы, сооружения, ручные орудия, их элементы в виде узлов, блоков, агрегатов и др.
Финал Кубка Испании по футболу 2025
Финал Кубка Испании по футболу 2025 — 123-й финальный матч Кубка Испании, который прошел 26 апреля 2025 года на «Олимпийском стадионе» в Севилье (первое мероприятие на этом месте после его расширения перед его использованием на чемпионате мира по футболу 2030 года). В матче «Барселона» обыграла «Реал Мадрид» со счетом 3:2 в дополнительное время и выиграла свой 32-й титул. Это был 260-й официальный матч между командами и первый в финале Кубка Испании с 2014 года.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
E4
E4:

Электропоезд серии E4 сети Синкансэн — японский электропоезд.

Boeing E-4 — воздушные командные пункты для членов высшего руководства США на случай чрезвычайных ситуаций.

E04 (обозначаемый также как E4) — европейский автомобильный маршрут от Торнио, Финляндия до Хельсингборга, Швеция.

E4 (телеканал) — цифровой телеканал в Великобритании.

Группа Е4 — российская инжиниринговая компания.

E4 — четвертичный цифровой поток плезиосинхронной цифровой иерархии.

E4 — эстетрол, эстрогенный стероидный гормон.

Эстетрол
Эстетрол (E4) является слабым эстрогенным стероидным гормоном, который обнаруживается в повышенных уровнях только во время беременности. Он вырабатывается исключительно печенью плода. Эстетрол тесно связан с эстриолом, который также является слабым эстрогеном, который содержится в больших количествах только во время беременности. Наряду с эстрадиолом (E2), эстроном (E1) и эстриолом (E3), эстетрол является основным эстрогеном в организме только во время беременности.

В дополнение к своей роли природного гормона эстетрол находится в стадии клинической разработки для использования в качестве лекарственного средства, например, в гормонотерапии во время менопаузы.