hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фадеева, Любовь Александровна
Любо́вь Алекса́ндровна Фаде́ева (род. 3 июня 1959, посёлок Суксун, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский историк, политолог, специалист в области новейшей истории и политических процессов Великобритании, исследователь политической культуры и идентичности. Доктор исторических наук (1996), профессор, заведующая кафедрой политических наук Пермского университета (1998—2018).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Жибурт, Евгений Борисович
Жибурт, Евгений Борисович — российский врач, учёный-медик, Главный трансфузиолог ФГУ «Национальный медико-хирургический
центр имени Н. И. Пирогова» Министерства здравоохранения РФ, председатель Совета Российской ассоциации трансфузиологов (РАТ), профессор (2000).

Трансфузиология
Трансфузиология (от лат. transfusio «переливание» и -логия от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю») — раздел медицины, изучающий вопросы трансфузии (смешения) биологических и заменяющих их жидкостей организмов, в частности крови и её компонентов, групп крови и групповых антигенов (изучается в гемотрансфузиологии), лимфы, а также проблемы совместимости и несовместимости, пост-трансфузионных реакций, их профилактики и лечения.
Мыс Фомы
Мыс Фомы — скалистый мыс в Чукотском автономном округе России, расположенный в юго-западной части острова Врангеля. Находится в 20 км севернее мыса Блоссом. Является частью горы Томаса, отвесно обрывающейся в море.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Зелёные яйца и ветчина
«Зелёные я́йца и ветчина́» (англ. Green Eggs and Ham) — детская книга американского детского писателя и мультипликатора доктора Сьюза, впервые опубликованная 12 августа 1960 года. По состоянию на 2019 год по всему миру было продано более 8 миллионов её экземпляров. В 1973 году вышла экранизация книги — «Доктор Сьюз на ТВ» (где обоих главных персонажей озвучил Пол Уинчелл), за ней последовало ещё несколько, в том числе одноимённый мультсериал от Netflix (где первоначально безымянный главный герой получил имя «Чувак-Ли-Я»). В 2007 NEA включила книгу в список ста лучших книг для учителя на основе онлайн-опроса (4-е место). Произведение несколько раз экранизировалось, многократно пародировалось и с годами стало частью американского культурного кода.

Уинчелл, Пол
Пол Уи́нчелл (англ. Paul Winchell; 21 декабря 1922, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 24 июня 2005, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр телевидения и озвучивания, телеведущий, чревовещатель и изобретатель, отец актрисы Эйприл Уинчелл.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1933 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете народных комиссаров СССР («Аэрофлот») в 1933 году.

По имеющимся данным, в этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 8 февраля в Геокчайском районе Азербайджанской ССР, когда самолёт К-5 при полёте через туман снизился до опасно малой высоты и зацепил деревья, после чего упал в лес, при этом погибли 4 человека.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Джованни, Кирран
Кирран Джованни (англ. Kearran Giovanni; род. 16 декабря 1981, Кейти) — американская телевизионная актриса, известная благодаря роли детектива Эми Сайкс в сериале TNT «Особо тяжкие преступления», где она снимается с 2012 года.

Джованни родилась в Лафайете, штат Луизиана, и окончила Университет Цинциннати. В 2004 году она переехала в Нью-Йорк, где начала выступать в бродвейских мюзиклах. Параллельно с этим, с 2009 по 2012 год она появлялась на периодической основе в дневной мыльной опере ABC «Одна жизнь, чтобы жить». Когда шоу было закрыто, Джованни получила регулярную роль в «Особо тяжкие преступления», спин-оффе сериала «Ищейка». В дополнении к этому она появилась в сериалах «Дорогой доктор» и «Красавица и чудовище».

Красавица и Чудовище (телесериал, 2012)
«Краса́вица и Чудо́вище» (англ. Beauty & the Beast) — американский драматический сериал, ремейк одноимённого телесериала 1980-х годов. Главные роли в сериале исполнили Кристин Кройк и Джей Райан. Премьера сериала состоялась 11 октября 2012 года на телеканале The CW.

13 февраля 2015 года сериал, несмотря на посредственные рейтинги, был продлен на четвёртый сезон ещё до старта третьего. 13 октября 2015 года сериал был закрыт после четырёх сезонов.
Женская сборная Монако по сквошу
Женская сборная Монако по сквошу представляет Монако в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша и ракетбола Монако (фр. Fédération Monegasque de Squash Rackets). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 10 раз, лучший результат — девятое место в 1982, 1983, 1984 годах.

Командный чемпионат Европы по сквошу
Командный чемпионат Европы по сквошу (Чемпионат Европы по сквошу среди команд, англ. European Squash Team Championships, European Team Championships, ETC) — международный турнир европейских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Европейской федерации сквоша (англ. European Squash Federation, ESF). Проводится ежегодно с 1973 года для мужских команд и с 1978 для женских команд.

Каждая команда состоит из четырёх или пяти игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-four singles matches contest).
Смирнов, Сергей Иванович (художник, 1953)
Серге́й Ива́нович Смирно́в (12 апреля 1953 — 8 ноября 2006) — советский и российский художник.

Стиль живописи Сергея Смирнова является кульминацией трех основных влияний: традиционной русской иконы, стиля русского портрета XVII века, известного как «парсуна», и стиля живописи Амадео Модильяни.

Модильяни, Амедео
Амеде́о (Иеди́дия) Клеме́нте Модилья́ни (итал. Amedeo Clemente Modigliani [ameˈdɛːo modiʎˈʎaːni]; 12 июля 1884, Ливорно, Королевство Италия — 24 января 1920, Париж, Третья французская республика) — итальянский художник и скульптор, один из самых известных художников начала XX века, представитель экспрессионизма.
HMS Terror (1916)
HMS Terror (Те́ррор) — монитор ВМС Великобритании, второй и последний корабль типа «Эребус» (головной — «Эребус»). Активно участвовал в Первой и начальном периоде Второй мировой войны. Считался (наряду с «Эребусом») наиболее мощным монитором британского флота. Потоплен в феврале 1941 года немецкой авиацией.

Монитор (класс корабля)
Монито́р (англ. monitor «наблюдатель, контролёр») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, преимущественно прибрежного или речного действия, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника.
Суперкубок Казахстана по футболу 2019
Суперкубок Казахстана по футболу 2019 года (каз. Қазақстан Супер Кубогы 2019) — 12-й розыгрыш Суперкубка Казахстана, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Казахстана предыдущего сезона. Матч состоялся 3 марта 2019 года в 15:00 на стадионе «Центральный» в городе Алма-Ата. В нём встретились победитель чемпионата Казахстана сезона 2018 — «Астана» и обладатель Кубка Казахстана сезона 2018 — «Кайрат». Этот матч стал 5-й игрой подряд за Суперкубок между этими командами.

Чемпионат Казахстана по футболу 2018
27-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором принимали участие 12 клубов.

Чемпионский титул защитила «Астана» (Астана). По итогам прошлого сезона Премьер-лигу покинули «Тараз» и «Окжетпес», вместо них в этом сезоне участвовали «Жетысу» и «Кызыл-Жар СК».
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2004 — четвёрки парные (мужчины)
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 2004 среди парных четвёрок прошли с 15 по 22 августа. В заплывах приняли участие 13 команд. Золотые олимпийские награды выиграл экипаж сборной России: Сергей Федоровцев, Игорь Кравцов, Алексей Свирин и Николай Спинёв (эта медаль стала единственной для сборной России наградой в академической гребле). Команда России управляла во время финального соревнования лодкой под номером 2.

Примечательно, что 5 из 6 команд в финале представляли славянские страны.

Спинёв, Николай Николаевич
Николай Николаевич Спинёв (род. 30 мая 1974, Ростов-на-Дону) — российский спортсмен, олимпийский чемпион 2004 года в академической гребле (четвёрка парная). Заслуженный мастер спорта (2004).

Член сборной команды России на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине.

С 23 ноября 2012 года вице-президент Федерации Гребного спорта России.
Малон (Сарагоса)
Мало́н (исп. и араг. Malón) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тарасона-и-эль-Монкайо. Занимает площадь 5,61 км². Население — 379 человек (на 2010 год). Расстояние — 93 км до административного центра провинции.

Покровителем города считается святой Викентий Сарагосский.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Сепаратизм в Таиланде
Сепаратизм в Таиланде — явление, вызванное стремлением выходцев из мусульманской среды, в основном с юга страны, к созданию независимого национального государства.

С 2004 года совершаются вылазки на юге страны, в частности в Сунгай-Колок. 25 октября 2004 года в провинции Наратхиват произошли столкновения местного населения с полицией.

В 2011 году совершено нападение на школу.

Численность сепаратистов оценивается в 3 тыс. чел. Число жертв — 570 (2004), а к 2009 году достигло 3900 человек.

По данным источников, сепаратисты считают своей сферой влияния провинции Паттани, Яла и Наратхиват, составлявших в определённый период истории султанат.

Султанат
Султана́т — официальное название исламского государства или области (региона, так называемого губернаторства, взамен слова государство, штат, область, регион или губернаторство), где главой государства, области или региона является султан.

Также султанат — исторические и современные государства в рамках исламского мира, отличительными признаками которых являются долгая непрерывная традиция правления династии султана у данного народа. Данные государства являются государствами традиционалистского типа.
По теории исламского права султанат — часть союзного государства халифата как конституционной федерации, во главе стоит либо султан из местной наследственной династии, либо выборное лицо.
Зигзаг (пещера)
Зигзаг — пещера, расположенная Мелеузовском районе Башкирии в знаменитом Кутукском урочище. Карстовая пещера, образована в известняках и доломитах франского яруса девона. Путь до пещеры Зигзаг начинается с подъёма на плато от хутора Серять по грунтовой дороге, no которой можно проехать только на автомобилях повышенной проходимости или квадроциклах.

Мелеузовский район
Мелеу́зовский райо́н (баш. Мәләүез районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мелеузовский район (баш. Мәләүез районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Мелеуз.
Правительство Болгарии (2005-2009)
Правительство Болгарии состоит из Совета министров Республики Болгарии. Он руководит и осуществляет внутреннюю и внешнюю политику страны, в соответствии с Конституции Республики Болгарии и её законодательством. Совет министров руководит выполнением государственного бюджета, организует уход за государственными благами, заключает, утверждает и денонсирует международные договорённости, в случаях, определённых законами. .

Государственный бюджет
Госуда́рственный бюдже́т — финансовый документ страны, совокупность финансовых смет всех ведомств, государственных служб, правительственных программ и т. д. В нём определяются потребности, подлежащие удовлетворению за счёт государственной казны, равно как указываются источники и размеры ожидаемых поступлений в государственную казну.
Дачич, Ивица
И́вица Да́чич (серб. Ивица Дачић; род. 1 января 1966, Призрен) — сербский государственный и политический деятель. Председатель Социалистической партии Сербии. Министр внутренних дел Сербии со 2 мая 2024 года, первый заместитель председателя правительства в 2008—2012, 2014—2020 годах и с 26 октября 2022 года. В прошлом — председатель правительства Сербии (2012—2014) и исполняющий эти обязанности (2017 и 2024), министр иностранных дел Сербии (2014—2020 и 2022—2024), председатель Народной скупщины Сербии (2020—2022), председатель ОБСЕ (2015—2016).

Народная скупщина Республики Сербия
Народная скупщина Республики Сербии (серб. Народна скупштина Републике Србије) — однопалатный парламент, высший законодательный и конституционный орган в Сербии. Состоит из 250 депутатов (народни посланици), которые по конституции избираются свободным и тайным голосованием на 4 года.
Койвэльвэгыргын
Койвэльвэгыргын (Койвельхвээргин) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 85 км, площадь бассейна 2350 км².

Берёт исток с северных склонов горы Хребтик, в верховье протекает через озеро Койвэльвэгытгын, в нижнем течении выходит на обширную заболоченную равнину, где русло может разбиваться на два и более рукавов. Впадает в Чукотское море также несколькими рукавами.

Название в переводе с чукот. Ӄойвылвэгыргын — «наледный водораздел».

Наледь
На́ледь — слой льда, возникающий на плоскости земли, льда, инженерных сооружений при эпизодическом истекании вод гидросферы или техногенных вод.

Основные условия наледеобразования:

Стабильная поверхность в аккумуляции в виде льда или др. тела, охлажденного ниже нуля.

Миграция жидкой или капельно-жидкой воды из области первичного состояния (жидкого) в область возможной кристаллизации.

Прерывистость (дискретность) в подаче воды к поверхности намерзания, обусловленная особенностями перераспределения тепла и влаги в природных или антропогенных системах.
Восток Монтережи
Восто́к Монтережи́ (фр. Montérégie-Est) — одна из трёх областей, составляющих территорию Монтережи. Организована на тех же основаниях, что и административные области Квебека, и является, таким образом, независимой в своей областной компетенции.

Административные области Квебека
Административный регион (фр. région administrative) — административно-территориальная единица верхнего уровня в канадской провинции Квебек. Деление провинции на административные регионы состоялось 29 марта 1966 года, а 22 декабря 1987 года была проведена реорганизация. До этого регионы назывались районами (англ. districts).

Квебек разделен на 17 административных регионов:
Мулдаров, Зелим Ефимович
Зелим Ефимович Мулдаров (19 января 1964, Ортеу — 15 апреля 2004, Цхинвал) — советский, российский и югоосетинский военный деятель, полковник, министр обороны Южной Осетии с 25 сентября 2003 по 15 апреля 2004 годы.

Министерство обороны Республики Южная Осетия
Министерство обороны Южной Осетии — государственное учреждение частично признанной Республики Южная Осетия. Это исполнительный орган по реализации оборонной политики в Вооружённых Силах Южной Осетии. Нынешний министр обороны — генерал-лейтенант Юрий Яровицкий.
Cows Creamery
Cows Creamery — канадский производитель мороженого и сеть кафе-мороженых, базирующаяся в Шарлоттауне, остров Принца Эдуарда. Компания была основана в Кавендише в 1983 году и с тех пор расширилась, выпуская сыр чеддер и товары с коровьей тематикой. Cows Creamery был назван «лучшим мороженым Канады» по результатам опроса читателей Reader’s Digest и вошёл в число 10 лучших мест в мире, где можно купить мороженое по версии Tauck World Discovery.

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Ян Хиншун
Ян Хиншун (кит. 杨兴顺, Ян Синшунь, 1904—1989) — советский синолог, историк философии, китаец по происхождению.

В 1933 году окончил Коммунистический университет преподавателей общественных наук. Кандидат философских наук (15.VI.1948). Тема диссертации: «Философское учение Дао-Дэ-цзина». Доктор философских наук (1967). Докторская диссертация «Материалистическая мысль в древнем Китае», М., 1967, 478 л. (АН СССР. Институт философии). Преподаватель Китайской ленинской школы (Владивосток, 1933—1939), сотрудник Радиокомитета СССР (1941—1946). В 50-е годы сотрудник Института философии, научный сотрудник (1948), старший научный сотрудник (1951).

Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва, 1960). Один из авторов «Краткого очерка истории философии» (Москва, 1960).

История философии
Исто́рия филосо́фии — раздел философии, изучающий исторические типы философии. В его рамки включены как философские системы отдельных философов, так и развитие их взглядов в рамках философских школ. В России существует специальность «история философии» (шифр 5.7.2, по старой номенклатуре — 09.00.03).
Юнссон, Эрик
Эрик Йонссон (швед. Eric Jonsson или Erik Jonsson, 1 октября 1903 — 1974) — шведский шахматист. Один из сильнейших шахматистов Швеции 1920—1930-х гг. Шестикратный чемпион Гётеборга (1925, 1926, 1928, 1935, 1936 и 1942 гг.). В составе сборной Швеции принимал участие в двух шахматных олимпиадах (1928 и 1937 гг.; оба раза играл на запасных досках), а также в ряде международных матчей (с командами Дании и Норвегии). В 1937 г. сыграл небольшой показательный матч с Р. Файном (в рамках гастролей американского гроссмейстера по Швеции).

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Полл, Макс
Макс Полл (фр. Max Fernand Leon Poll; 1908—1991) — бельгийский ихтиолог, специализировавшийся на цихловых.

В 1946 и 1947 годах он организовал экспедицию к озеру Танганьика.

Он описал несколько видов Pseudocrenilabrinae, такие как Lamprologus signatus, Steatocranus casuarius, Neolamprologus brichardi и Neolamprologus pulcher.

В честь него названы такие таксоны, как Etmopterus polli, Merluccius polli, Pollichthys, Polyipnus polli, Microsynodontis polli и Synodontis polli.

Он был членом Бельгийской Королевской Академии наук, литературы и изящных искусств, профессором в Брюссельском свободном университете и хранителем Королевского музея Центральной Африки в Тервюрене. Он был почётным членом Американского общества ихтиологов и герпетологов.

Танганьика
Танганьи́ка (ранее изредка использовалось название Танганайка) — крупное озеро тектонического происхождения в Центральной Африке.

По глубине это озеро занимает второе место в мире после Байкала, а также является столь же древним по происхождению. По объёму Танганьика занимает третье место — после Каспийского моря и Байкала. Берега озера принадлежат четырём странам: Демократической Республике Конго, Танзании, Замбии и Бурунди.

Озеро Танганьика располагается в глубочайшей тектонической впадине Африки, на высоте 773 метра над уровнем моря и является частью древней Восточно-Африканской рифтовой системы. Подводным порогом озеро делится на два глубоководных бассейна. Озеро входит в бассейн реки Конго, второй по полноводности реки планеты.
Замок Несытно
Замок Несытно (пол. Zamek Niesytno, нем. Burg Nimmersath) — замок, расположенный на Восточном хребте Качавских гор в Западных Судетах, в селе Плонина в гмине Болькув Яворского повята Нижнесилезского воеводства в Польше. Замок лежит на туристическом Пути Пястовских Замков, на запад от замка в Болькуве.

Яворский повет
Яворский повет (пол. Powiat jaworski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Явор. Занимает площадь 581,25 км². Население — 51 451 человек (на 31 декабря 2015 года).
Амгуашхуца
Амгуашхуца (абх. Амгәашхәҵа) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. До 1992 года Клдекари (груз. კლდეკარი). Высота над уровнем моря составляет 800 метров.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Вайнштейн, Севьян Израилевич
Севьян Изра́илевич Ва́йнштейн (12 апреля 1926 года, Москва — 16 октября 2008 года, там же) — советский и российский этнограф, археолог, востоковед-тюрколог, специалист по проблемам истории, этнографии и археологии Тувы и по проблемам истории и культуры кочевников Евразии. Доктор исторических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2000), заслуженный деятель науки Тувинской АССР (1967).

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Рёберно совершенный граф
Рёберно совершенный граф — это граф, рёберный граф которого является совершенным. Эквивалентно, это графы, у которых каждый простой цикл нечётной длины является треугольником.

Граф является рёберно совершенным тогда и только тогда, когда любая из его двусвязных компонент является двудольным графом, полным графом  или книгой треугольников . Поскольку эти три типа двусвязных компонент являются сами по себе совершенными графами, любой рёберно совершенный граф сам совершенен. По аналогичным причинам любой рёберно совершенный граф является графом чётности, графом Мейнеля и вполне упорядочиваемым графом.

Рёберно совершенные графы обобщают двудольные графы и разделяют с ними свойства, что наибольшее паросочетание и наименьшее вершинное покрытие имеют одинаковые размеры, а хроматический индекс равен максимальной степени.

Двудольный граф
Двудо́льный граф или бигра́ф в теории графов — это граф, вершины которого можно разбить на две части так, что каждое ребро соединяет вершину из одной части с вершиной другой части. То есть, между вершинами одной и той же части рёбра отсутствуют.