hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Майами по теннису 2018
Открытый чемпионат Майами по теннису 2018 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 33-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование продолжает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park — с 19 марта по 1 апреля 2018 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер.

женщины одиночки —  Йоханна Конта.

мужчины пары —  Лукаш Кубот /  Марсело Мело.

женщины пары —  Габриэла Дабровски /  Сюй Ифань.

Открытый чемпионат Майами по теннису
Miami Masters — профессиональный теннисный турнир, проводимый в марте в Майами-Гарденс, Флорида, США на хардовых кортах стадиона Хард Рок-стэдиум. До 2019 года турнир проводился в Ки-Бискейне, (Майами, США местного центра — Tennis Center at Crandon Park). Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,5 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 8,8 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
Django
Django (Джанго, ['dʒæŋɡoʊ]) — свободный фреймворк для веб-приложений на языке Python, использующий шаблон проектирования MVC. Проект поддерживается организацией Django Software Foundation.

Сайт на Django строится из одного или нескольких приложений, которые рекомендуется делать отчуждаемыми и подключаемыми. Это одно из существенных архитектурных отличий этого фреймворка от некоторых других (например, Ruby on Rails). Один из основных принципов фреймворка — DRY (англ. Don't repeat yourself)

Также, в отличие от других фреймворков, обработчики URL в Django конфигурируются явно при помощи регулярных выражений.

Для работы с базой данных Django использует собственный ORM, в котором модель данных описывается классами Python, и по ней генерируется схема базы данных.

URL
Uniform Resource Locator (сокр. URL [ˌjuː ɑːr ˈel]; с англ. — «единообразный указатель местонахождения ресурса») — адрес ресурса в сети Интернет. Стандарт URL регулируется организацией IETF. URL как формат адреса ресурса был изобретён Тимом Бернерсом-Ли в 1990 году в стенах Европейского совета по ядерным исследованиям, и стал фактической основой для создания Всемирной паутины. Первое упоминание URL в документе IETF «UDI (Universal Document Identifiers) BOF» появляется в июле 1992 года, тогда же в IETF была создана рабочая группа по URL/URI, а зафиксирован стандарт URL был в декабре 1994 года в документе «Uniform Resource Locators (URL)» (RFC 1738). Сейчас URL позиционируется как часть более широкой системы адресации URI и регулируется документом, определяющим URI (RFC 3986).

В России употребление URL в официальных документах регулируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».
Клайн-Фишерхорн
Клайн-Фишерхо́рн (нем. Klein Fiescherhorn, или Малый Фишерхорн) или Окс (нем. Ochs) — гора в Бернских Альпах, на границе кантонов Берн и Вале, Швейцария. Её высота — 3 900 метров над уровнем моря (по другим данным — 3 895 м).

Клайн-Фишерхорн расположен восточнее Гросс-Фишерхорна. Его восточная стена возвышается на 1 300 метров над долиной, а восточная стена формирует левую часть стены Фишерванд.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Пулкан, Мухаммадкул Джанмурад оглы
Пулкан шаир Мухаммадкул Джанмурад-оглы   (узб.  Пулкан шоир Мухаммадкул Жонмурод ўғли; 1874, кишлак Катаган Бухарский эмират (ныне Хатырчинского района Навоийской области, Узбекистана — 1942, село Катаган Навоийской области) — узбекский советский народный поэт-сказитель. Один из классиков узбекской литературы.

Хатырчинский район
Хатырчинский район (туман, узб. Xatirchi tumani / Хатирчи тумани) — административная единица в Навоийской области Узбекистана. Административный центр — город Янгирабат.

Население — 201 900 чел. (2021).
Шадринская епархия
Ша́дринская епархия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Курганской области (в границах Шадринского, Далматовского, Катайского, Щучанского, Шумихинского, Мишкинского, Юргамышского, Сафакулевского, Альменевского, Каргапольского, Куртамышского, Целинного, Звериноголовского и Шатровского районов). Входит в состав Курганской митрополии.

Альменевский район
Альме́невский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Альменевский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Альменево.
Голлер
Голлер — имя собственное, распространено в виде фамилий. Также топоним.

Голлер, Андреас (род. 1976) — итальянский спортивный агент.

Голлер, Борис Александрович (1931—2025) — российский писатель, драматург, историк, эссеист.

Голлер — хребет восточной части Главной гряды Крымских гор.

Голлер (хребет)
Хребе́т Голлер — горный хребет восточной части Главной гряды Крымских гор, водораздел рек Шелен и Ворон. Расположен в восточной части Южного берега Крыма между селами Морское и Ворон в пределах городского округа Судак Республики Крым.
Состоит из цепи небольших гор и округлых холмов с рощами и луговинами. Протянулся от горы Ликман-Ганын (410 метров) на севере до горы Ай-Фока (115 метров) на юге, где ограничен берегом Капсихорской бухты. Абсолютная высота хребта Голлер составляет 337,3 метра (гора Пурсук-Баш).
Madness (альбом Madness)
Madness — сборник британской ска/поп-группы Madness. Был выпущен только в США в 1983 году. Включает в себя лучший хит «Our House» из альбома The Rise & Fall, который не выпускался в США. В альбоме есть все британские сингы от «Grey Day» до «Tomorrow’s (Just Another Day)».

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Чакыр, Кадир
Кади́р Чакы́р (тур. Kadir Çakır; род. 10 марта 1990, Текирдаг) — турецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Турции участник шести чемпионатов Европы (лучший результат — пятнадцатое место в 2014). В составе смешанной сборной Турции участник чемпионата Европы 2014 (заняли двадцать первое место). В составе смешанной парной сборной Турции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — семнадцатое место в 2016).

Чемпионат Европы по кёрлингу 2014
40-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «A» и «B» прошёл с 22 по 29 ноября 2014 года в Шампери (Швейцария) с участием 25 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 9-й раз в своей истории выиграла сборная Швеции, у женщин — в 6-й раз и во 2-й подряд сборная Швейцарии.

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Зутермер (Нидерланды) с 4 по 11 октября 2014 года с участием 10 мужских и 7 женских национальных сборных команд. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».
Игл-Лейк (Техас)
Игл-Лейк (англ. Eagle Lake) — город на юго-востоке округа Колорадо, Техас, США. По результатам переписи 2010 года население составляло 3,639 человек. Здесь находится поле для гольфа, самое большое частное озеро в Техасе и региональный аэропорт Игл-Лейка, обслуживающий легкие самолеты.

Озеро, наряду с прилегающими рисовыми полями, привлекает большое разнообразие перелетных птиц. Игл-Лейк известен как «Мировая столица гусиной охоты», и также граничит с заповедником дикой природы.

Колорадо (округ)
Округ Колорадо (англ. Colorado county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 20 390 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 20 734 человек. Окружным центром является город Колумбус.
Тур Страны Басков 2017
Тур Страны Басков 2017 — 57-я по счёту многодневная шоссейная велогонка по дорогам Испании, 14-й календарный старт  Мирового Тура UCI 2017 года . Гонка стартовала 3 апреля в Памплоне и закончилась индивидуальной гонкой с раздельным стартом 8 апреля в Эйбаре. Гонка состояла из шести этапов, общая протяжённость дистанции велогонки составила 828,8 км. Победитель Тура Страны Басков 2016 года Альберто Контадор, сменивший в этом сезоне команду на Trek-Segafredo, принял участие в гонке. Но победителем же стал другой не менее великий гонщик из команды Movistar Team Алехандро Вальверде, опередив в генеральной классификации Контадора на 17 секунд. Третьим финишировал, тоже испанец и прошлогодний представитель Movistar Team, теперь защищающий цвета бахрейской Bahrain–Merida Ион Исагирре.

Эйбар
Эйбар (баск. Eibar, исп. Éibar) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Дева. Занимает площадь 24,78 км2. Население — 27404 человека по данным переписи 2007 года. Расстояние до административного центра провинции — 50 км.
Карате на Европейских играх 2015 — ката (мужчины)
Соревнования по карате среди мужчин в категории ката на первых Европейских играх прошли 14 июня. Приняли участие 8 спортсменов из 8 стран. Соревнования проходили в Бакинском кристальном зале.

Уверенную победу в турнире одержал испанский каратист Дамиан Уго Кинтеро, единогласным решением судей победивший в финале итальянца Маттиа Бузато. Третье место занял турецкий спортсмен Мехмет Якан.

Ката
Ка́та (яп. 型 или 形) — формализованная последовательность движений, связанных принципами ведения поединка с воображаемым противником или группой противников. По сути, является квинтэссенцией техники конкретного стиля боевых искусств.

Аналогично таолу в ушу и тхылю в тхэквондо. В школе современного карате Дзёсиндо в определение ката дополнительно внесено понятие ката как эталонного образца техники карате для подражания и изучения.

Принцип изучения боевого искусства на основе ката состоит в том, что повторяя ката многие тысячи раз, практик боевого искусства приучает своё тело к определённого рода движениям, выводя их на бессознательный уровень. Таким образом, попадая в боевую ситуацию, тело работает «само» на основе рефлексов, вложенных многократным повторением ката. Также считается, что ката обладают медитативным воздействием.
Северин, Доменико
Доме́нико Севери́н (итал. Domenico Severin; род. 1967) — итальянский органист.

С 11 лет учился игре на скрипке, затем на фортепиано в городе Кастельфранко-Венето. Окончил Венецианскую консерваторию (1990) как органист (ученик Серджио Де Пьери), затем прошёл курс клавесина в консерватории Виченцы. В последние годы титулярный органист Собора Святого Этьенна в городе Мо.

Северин считается специалистом по итальянской органной музыке рубежа XIX—XX веков. Он записал, в частности, полное собрание органных произведений Раффаэле Манари, диск с сочинениями Оресте Раванелло, а также музыку Отторино Респиги, Марко Энрико Босси, Рафаэле Манари и др.

Кастельфранко-Венето
Кастельфра́нко-Ве́нето (итал. Castelfranco Veneto, вен. Casteło, Casteo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 31 480 человек, плотность населения — 630 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 31033. Телефонный код — 0423.

Покровителем коммуны почитается святой Либералий из Анконы, празднование 27 апреля.
Bulletin of the American Mathematical Society
«Bulletin of the American Mathematical Society» (рус. Бюллетень Американского математического общества, принятое сокращение: Bull. Amer. Math. Soc.) — ежеквартальный математический журнал, печатный орган Американского математического общества (США). Основан в 1891 году, публикует работы на современные научно-исследовательские темы, написанные на уровне, по возможности доступном для неспециалистов. Он также публикует (только по запросам) книжные обзоры и краткие статьи «Математические перспективы» (Mathematical Perspectives).

В 2014 году журнал имел импакт-фактор 2,704, что делало его одним из ведущих математических журналов мира; впоследствии (2018—2019) импакт-фактор упал до 1,308. Почти все публикации журнала доступны в Интернете.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Вюртемберг (графство)
Графство Вюртемберг (нем. Grafschaft Württemberg) — Феодальная монархия и историческая территория, которая сформировалась внутри герцогства Швабия и с XI века принадлежала роду Вирдеберхов (Виртембергов) то есть Вюртембергскому дому.

Столицей Вюртембергского графства, с 1321 года, был Штутгарт. С XII века до 1495 года графство было в составе Германо-римской империи. В 1495 году стал герцогством, в 1803 году курфюршеством а в 1805 году королевством. После распада Германо-римской империи в 1806 году, королевство Вюртемберг стало частью Рейнского союза.

Швабия (герцогство)
Ге́рцогство Шва́бия (нем. Herzogtum Schwaben), Швабское герцогство — племенное герцогство Восточно-Франкского королевства (Германии), существовавшее в X—XII веке.

Герцогство граничило на севере с Франконией, на западе — с Верхней Лотарингией и землями бургундского (арлезианского) королевства, на юге — с землями итальянского королевства, на востоке — с племенным герцогством Бавария. Таким образом, в герцогство в его максимальных границах входили территории как современной Германии (земля Баден-Вюртемберг, баварский административный округ Швабия), так и Швейцарии (практически вся восточная половина), Франции (историческая область Эльзас), Австрии (Форарльберг и часть Тироля), Лихтенштейна (полностью) и Италии (область Кьявенны).
Фейт, Перси
Перси Фейт (англ. Percy Faith; 7 апреля 1908 — 9 февраля 1976) — американский музыкант, композитор, руководитель эстрадного оркестра. Известность ему принесли пышные оркестровые аранжировки популярных песен. Его часто считают создателем «лёгкой музыки»: его оркестр, в отличие от биг-бэндов 1940-50-х гг., опирался на классический принцип аранжирования.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Диалекты кашубского языка
Диале́кты кашу́бского языка́ (кашуб. kaszëbsczé dialektë) — территориальные разновидности кашубского языка, распространённые в Кашубии (в северных и центральных районах Поморского воеводства). Выделяется четыре основных диалектных района: наиболее архаичный северный, инновационный средний и испытавший значительное польское влияние южный, который делится на юго-западную и юго-восточную части.

Для кашубского языка характерна значительная диалектная дробность. На сравнительно небольшой территории, охватываемой кашубским ареалом, распространено большое число говоров, в которых отмечаются диалектные различия на всех языковых уровнях.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Дубки (Сергиево-Посадский район)
Дубки — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входил в состав Закубежского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Honey
Honey (в переводе с англ. — «Мёд»):

«Милая» или «милый» на английском (второй вариант перевода «Sweet»)

«Honey, Honey» — песня шведской группы ABBA с альбома Waterloo (1974)

«Honey» — песня и сингл № 1 в США американской певицы Мэрайи Кэри.

«Honey» — песня американской певицы Тейлор Свифт (2025).

Honey — альбом Sonny James 1958 года

Honey — альбом Ohio Players 1975 года

Honey — альбом Роберта Палмера 1994 года

Honey — альбом Chara

«Honey» — песня американской певицы Эрики Баду

«Honey» или «Perfect for You» — песня Girls’ Generation с их альбома Girls’ Generation

«Honey» — песня Bobby Goldsboro

«Honey» — песня Kara

«Honey» — песня L’Arc-en-Ciel

«Honey» — песня Моби

«Honey» — песня написанная Richard A. Whiting, Seymour Simons, и Haven Gillespie, с фильма 1945 года Her Highness and the Bellboy

Honey — рок-группа 1990-х — 2000-х годов

Honey (в переводе с англ. — «Лапочка») — американский фильм 2003 года

Honey, Honey
«Honey, Honey» (с англ. — «Милый, милый») — песня шведской группы ABBA с альбома Waterloo. Она стала вторым синглом с этого альбома, выпущенным после успеха заглавного трека на Eurovision Song Contest.
Мачиг Лабдрон
Мачи́г Лабдро́н (тиб.   མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་ , Вайли: ma gcig lab sgron) (1055—1149) — тибетская йогини, основательница школы чод — практики отсечения привязанностей, основанной на соединении традиций дзогчен и шаманских знаний бон. Мачиг Лабдрон считается дакини, инкарнацией Еше Цогьял (согласно традиции, факт её воплощения был предсказан Падмасамбхавой) и признаётся божеством, проявлением Великой Матери Мудрости (Юм Ченмо) и Арья Тары, от которой она получала учения и посвящения.

Мачиг Лабдрон оставила после себя около 80 томов наставлений по практике чод. Значительная часть из них не дошла до потомков.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Богатырёв, Владимир
Влади́мир Богатырёв:

Богатырёв, Владимир Александрович (род. 1951) — советский и российский режиссёр и педагог.

Богатырёв, Владимир Григорьевич: Богатырёв, Владимир Григорьевич (1937 — ?) — советский и российский писатель. Богатырёв, Владимир Григорьевич (род. 1960) — советский и российский футболист, российский тренер.

Богатырёв, Владимир Дмитриевич (род. 1974) — российский экономист.

Богатырёв, Владимир Петрович (1921 — после 2006) — советский инженер.

Богатырёв, Владимир Фёдорович (1903—1990) — советский скульптор.

Богатырёв, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Богатырёв:

Богатырёв, Владимир Григорьевич (1937 — ?) — советский и российский писатель.

Богатырёв, Владимир Григорьевич (род. 1960) — советский и российский футболист, российский тренер.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1957
17-й Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1957 года (фр. 17ième championnat de france Séniors) прошёл в ПарижеТурнирная таблица с фотографиями] (нид.) в августе по круговой системе. В чемпионате приняли участие 15 спортсменов.

Победитель отбирался на турнир претендентов, который был проведён в апреле 1958 года в Роттердаме (Нидерланды) с участием чемпионов национальных первенств Бельгии, Нидерландов, СССР и Франции.

Золото — Мишель Изар

Серебро — Bernard Devauchelle

Бронза — Абель Верс

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Гофштейн
Гофштейн — фамилия.

Гофштейн, Давид Наумович (1889—1952) — еврейский поэт и переводчик, писал на идише.

Гофштейн, Леонид Давидович (1953—2015) — израильский, ранее советский, шахматист, гроссмейстер (1993).

Гофштейн, Шифра Наумовна (была известна как Шифра Холоденко, 1909—1974) — еврейская поэтесса, переводчица; писала на идише.

Холоденко, Шифра Наумовна
Шифра Наумовна Холоденко (настоящая фамилия Гофштейн; 1909, Барткова Рудня, Волынская губерния, Российская империя — 1974, Москва, СССР) — еврейская советская поэтесса и переводчик. Сестра поэта Давида Гофштейна.
Семейная гиперхолестеринемия
Семейная гиперхолестеринемия (СГ) – группа наследственных заболеваний, характеризующихся избыточной продукцией или нарушением утилизации холестерина и липопротеинов низкой и очень низкой плотности и приводящих к раннему формированию и ускоренному прогрессированию атеросклероза и сопряженных с ним сердечно-сосудистых заболеваний. Поскольку у людей с СГ несколько иной обмен веществ, их организм менее эффективно отвечает на препараты для контроля уровня холестерина, которые обычно более эффективны у людей без СГ.

Сердечно-сосудистые заболевания
Серде́чно-сосу́дистые заболева́ния, ССЗ — общее название заболеваний сердца и кровеносных сосудов. В XXI веке именно эти заболевания являются основной причиной смерти и инвалидизации населения во всем мире.

Для лечения атеросклероза, основной причины многих сердечно-сосудистых болезней, применяют эндоваскулярные малоинвазивные процедуры как ангиопластика и атерэктомия (удаление холестериновых бляшек).