hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мемориал Ондрея Непелы 2012
Мемориал Ондрея Непелы 2012 года (словац. Memoriál Ondreja Nepelu) — международное соревнование по фигурному катанию проведённое Словацкой федерацией фигурного катания в Братиславе с 3 по 7 октября 2012 года. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Это был 20-й турнир, проведённый с 1993 года в честь чехословацкого фигуриста Ондрея Непелы (1951—1989), Олимпийского чемпиона 1972 года, трехкратного чемпиона мира.

Непела, Ондрей
О́ндрей Не́пела (словац. Ondrej Nepela; (22 января 1951, Братислава — 2 февраля 1989, Мангейм, ФРГ) —  чехословацкий фигурист, олимпийский чемпион 1972 года, трёхкратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион Чехословакии. Заслуженный мастер спорта СССР (1972). За свои достижения был назван спортсменом года в Чехословакии в 1971 году.
Руйиена
Ру́йиена или Руиена (латыш. Rūjienaо файле, в старых русских документах также Руен, Рюиель) — небольшой город в Латвии, в историческом регионе Видземе, бывший центр Руйиенского края. Находится в 146 км от столицы Латвии — города Риги и в 15 км от государственной границы с Эстонией. Является самым северным городом Латвии.

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.
Бак, Крис
Кристофер Джеймс «Крис» Бак (англ. Christopher James "Chris" Buck, 24 февраля 1958, Уичито, Канзас, США) — американский аниматор, режиссёр и сценарист, известный по режиссуре мультфильмов «Тарзан» и «Лови волну!». Лауреат премии «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм «Холодное сердце».

Лови волну!
«Лови волну!» (англ. Surf’s Up, 2007) — американский полнометражный анимационный фильм киностудии Sony Pictures Animation. Мировая премьера состоялась 7 июня 2007 года в Уэствуде (Калифорния, США). Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший полнометражный анимационный фильм» в 2008 году.
Леман, Джон
Джон Ф. Леман-младший (англ. John F. Lehman Junior; род. 14 сентября 1942, Филадельфия, Пенсильвания) — американский политик, министр ВМС США при президенте Рональде Рейгане с 1981 года по 1987 год.

Двоюродный брат Грейс Келли.

Учился в "La Salle College High School", а затем в Университете Пенсильвании (степень магистра).

Работал в Резервном командовании ВВС в течение трёх лет.

Также Леман был председателем совета директоров Technology Solutions Inc. и почетным членом Первого десанта городской кавалерии Филадельфии.

Келли, Грейс
Грейс Патриция Ке́лли (англ. Grace Patricia Kelly; 12 ноября 1929 года, Филадельфия, Пенсильвания, США — 14 сентября 1982 года, Монако) — американская актриса, с 1956 года — супруга князя Монако Ренье III, 10-я княгиня Монако, мать ныне правящего князя Альбера II. На её счету немногим более 10 фильмов, один «Оскар» и слава самой кассовой актрисы своего времени.
LV2
LV2 (LADSPA версии 2) — это открытый стандарт для плагинов, применяемых в аудиософте (открытый аналог VST), отвечающих за генерацию и преобразование звука.

LV2 — простой, но расширяемый преемник LADSPA, созданный для преодоления ограничений в LADSPA, из-за которых возникали проблемы у разработчиков, желающих создать более продвинутые плагины.

Сейчас стандарт LV2 поддерживается в программах REAPER, Ardour, Qtractor, Traverso DAW и Linux-версиях Audacity.

LV2 также заменяет плагин DSSI.

Audacity
Audacity (англ. audacity — смелость; [ɔː'dæsətɪ]) — свободный многоплатформенный аудиоредактор звуковых файлов, ориентированный на работу с несколькими дорожками. Программа была выпущена и распространяется на условиях GNU General Public License.

Работает под управлением операционных систем: Windows, Linux, macOS, FreeBSD и других.
Кюель-Сала
Кюель-Сала (якут.  ) — топоним (тип: гидроним) в России якутского происхождения.

Кюель-Сала — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 60°33' с. ш. 112°10' в. д..

Кюель-Сала — река, Республика Саха (Якутия), координаты 61°11' с. ш. 124°41' в. д..

Кюель-Сала — река, Республика Саха (Якутия), координаты 60°15' с. ш. 125°33' в. д..

Кюель-Сала — река, Республика Саха (Якутия), координаты 61°19' с. ш. 128°08' в. д..

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Барду, Ребекка
Ребекка Барду (англ. Rebecca Bardoux, род. 18 августа 1963, Эри, Пенсильвания) — американская порноактриса, начавшая свою карьеру в 1992 году в возрасте 29 лет. C того времени она снялась в более чем 250 порнофильмах. В 2007 году она была введена в Зал Славы AVN, в 2013 году — в Зал славы Legends of Erotica.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Шрёккен
Шрёккен (нем. Schröcken) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 23,43 км², население — 206 человек (1 января 2021), плотность населения — 9 чел./км². Официальный код — 80234.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Преобразование Гильберта
Преобразова́ние Ги́льберта в математике и обработке сигналов — линейный оператор, сопоставляющий каждой функции  от действительной переменной функцию  в той же области с помощью свёртки исходной функции с функцией . В физике эти соотношения известны как соотношения Крамерса — Кронига, связывающие мнимую и действительную части комплексной функции отклика системы.

Свёртка (математический анализ)
Свёртка, конволюция — операция в функциональном анализе, которая при применении к двум функциям  и  возвращает третью функцию, соответствующую взаимнокорреляционной функции  и . Операцию свёртки можно интерпретировать как «схожесть» одной функции с отражённой и сдвинутой копией другой. Понятие свёртки обобщается для функций, определённых на произвольных измеримых пространствах, и может рассматриваться как особый вид интегрального преобразования. В дискретном случае свёртка соответствует сумме значений  с коэффициентами, соответствующими смещённым значениям , то есть
Барское (Сокольский район)
Барское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 20 км, до центра муниципального образования Литеги — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шастово-Заберезное, Шастово, Степаново.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Сельское поселение Пригородное (Вологодская область)
Се́льское поселе́ние Пригородное — муниципальное образование в Сокольском районе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Литега.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Body фотоаппарата
Бо́ди (от англ. body — тело)  — фотоаппарат без объектива, на сленге фотографов «тушка». При наличии сменных видоискателя, фокусировочного экрана и задней крышки их штатная разновидность также входит в комплект корпуса. Для профессиональных фотоаппаратов — основной вариант поставки, рассчитанный на пользователей, уже имеющих комплект оптики и принадлежностей.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Биро, Михай
Михай Да́ниель Биро (венг. Bíró Mihály Dániel; 20 июля 1914 или 27 сентября 1919, Австро-Венгрия — 1970, Будапешт) — венгерский футболист, играл на позиции нападающего. Серебряный призёр чемпионата мира 1938 года.

Ференцварош (футбольный клуб)
«Ференцва́рош» (венг. Ferencvárosi Torna Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из Будапешта. В 2006 году был назван самым популярным футбольным клубом Венгрии.

С момента своего основания 36 раз становился чемпионом Венгрии, 24 раза завоёвывал Кубок Венгрии, один раз, обыграв в финале туринский «Ювентус», выиграл Кубок ярмарок (предшественник Кубка УЕФА и Лиги Европы). В 1975 году проиграл в финале Кубка обладателей кубков киевскому «Динамо». В 1995 году был первой венгерской командой, участвовавшей в групповом раунде Лиги чемпионов, в 2004 году — в Кубке УЕФА.

Клуб является единственной венгерской командой, которая смогла выиграть престижный европейский трофей. В составе клуба всю свою карьеру провёл единственный венгерский обладатель «Золотого мяча» — Флориан Альберт.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Групама Арена», вмещающем более 23 тысяч зрителей.
Ялелис, Статис
Ста́тис Ялели́с (греч. Στάθης Γιαλελής, англ. Stathis Giallelis; род. 21 января 1941, Греция) — греческий актёр. В начале 1960-х годов приобрёл непродолжительную международную известность, снявшись в кинофильме Элиа Казана «Америка, Америка» (1963), принёсшем ему премию «Золотой глобус» за лучший дебют актёра (1964). Также номинировался на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма (1964).

Премия «Золотой глобус» за лучший дебют актёра
Премия «Золотой глобус» за лучший дебют актёра — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждалась ежегодно с 1948 по 1983 год начинающим актёрам за исполнение заметной роли в кинофильме. Дважды, в 1951 и 1982 г. награды вручались в объединённой категории за лучший дебют, общей для актёров и актрис (для начинающих актрис существовала отдельная категория). Единственный раз, в 1957 году была вручена награда за лучший дебют иностранного актёра.

За свою историю премия несколько раз меняла название: «Самый многообещающий новичок среди актёров» (англ. Most Promising Newcomer - Male), «Лучший дебют актёра» (англ. Best Male Acting Debut) «Новая звезда года среди актёров» (англ. New Star of the Year - Male).
Шамин, Борис Фёдорович
Борис Фёдорович Ша́мин — глава администрации Балашовского муниципального района в 2008—2011 годах.

Родился 20 октября 1948 года в селе Усть-Щербедино Романовского района Саратовской области.

Обучался в Саратовском политехническом институте, Саратовском государственном социально-экономическом университете (2005).

После окончания ВУЗа работал в строительстве. С 1998 руководил Балашовским районным узлом связи предприятия «Саратовэлектросвязь». С апреля 2008 — глава администрации Балашовского района. С августа 2011 года — пенсионер.

ВолгаТелеком
«Во́лгаТелеко́м» — ранее существовавшая российская телекоммуникационная компания, одна из семи межрегиональных компаний связи (МРК), принадлежавших ОАО «Связьинвест».

Прекратила свою деятельность в 2011 году в результате присоединения к ОАО «Ростелеком». Полное название — Открытое акционерное общество «ВолгаТелеком». Главный офис располагался в Нижнем Новгороде.
Понтекулан, Луи-Густав де
Луи́-Густав Дульсе́, граф де Понтекула́н (фр. Louis-Gustave Doulcet, comte de Pontécoulant; 17 ноября 1764, Кан (Нормандия) — 3 апреля 1853, Париж) — французский политический деятель.

В честь его сына, астронома Понтекулана (1795—1874), назван один из лунных кратеров.

Понтекулан (лунный кратер)
Кратер Понтекулан (лат. Pontécoulant) — большой древний ударный кратер у юго-восточного лимба видимой стороны Луны в её южном полушарии. Название присвоено в честь французского астронома Филиппа Густава Понтекулана (1795—1874) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Nepal Airlines
Nepal Airlines (Непал Эйрлайнз, непальск. नेपाल वायुसेवा, ранее — Royal Nepal Airlines) — национальная авиакомпания Непала. Головной офис находится в Катманду, базовый аэропорт — Международный аэропорт имени Трибхувана. 51% акций авиакомпании принадлежит государству.

Douglas DC-3
Дуглас ДС-3 «Дакота» (Douglas DC-3 также известный под наименованиями C-47, C-53, R4D и «Dakota», ПС-84 и Ли-2 (в СССР), Showa L2D2 — L2D5 (в Японии)) — американский ближнемагистральный транспортный самолёт с двумя поршневыми двигателями. Разработан предприятием Douglas Aircraft Company. Первый полёт — 17 декабря 1935 г. Выпускался во множестве пассажирских и транспортных вариантов, в США и Японии — до 1945 г., в СССР — до 1952 г. Один из самых массовых самолётов в истории мировой авиации: серийный выпуск, с учётом всех модификаций и лицензионного производства вне США, составил 16 079 машин. Первый в мире самолёт (косвенно), совершивший посадку на полюс.
Гвоздёв, Евгений
Евгений Гвоздёв:

Гвоздёв, Евгений Александрович (1934—2008) — российский путешественник и мореплаватель.

Гвоздев, Евгений Васильевич (1918—2012) — советский и казахский учёный-паразитолог русского происхождения.

Гвоздёв, Евгений Викторович (1931—2015) — украинский и советский киноактёр и сценарист.

Гвоздёв, Евгений Александрович
Евгений Александрович Гвоздёв (11 марта 1934, Пинск — 2 декабря 2008, Неаполитанский залив) — советский и российский мореплаватель, первый в истории одиночный кругосветный мореплаватель на самодельной яхте.
Ocenebrinae
Ocenebrinae — подсемейство хищных морских и солоноватоводных переднежаберных моллюсков семейства иглянки. Включает как ныне живущие, так и ископаемые роды. Форма раковин моллюсков этого подсемейства варьирует в широких пределах и имеет сложную скульптуру, включающую многочисленные складки и выступы, бугры, рёбра и шипы. Их филогения традиционно основана на строении раковины и радулы, но консенсуса относительно взаимоотношений между родами все ещё нет. В 2016 году было проведено исследование молекулярной филогении Ocenebrinae, с использованием 50 видов и данных ДНК из одного ядерного (28S) и двух митохондриальных (COI и 16S) генов. Это подтвердило монофилию Ocenebrinae, и виды были разделены на четыре основные линии.

Переднежаберные
Переднежаберные (лат. Prosobranchia) — ранее выделявшийся подкласс брюхоногих моллюсков (Gastropoda). Характерным признаком служат одна, реже две, жабры лежащие впереди сердца, раздельнополы, раковины по форме и строению весьма разнообразны, в ископаемом состоянии известны с верхнего кембрия.
21-й округ департамента Нор
21-й избирательный округ департамента Нор включает шестнадцать коммун округа Валансьен, в том числе город Валансьен. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 82 595 чел.

До 2012 г. состав 21-го округа входили следующие муниципальные образования округа Валансьен: кантоны Конде-сюр-л’Эско (без коммун Вик, Одоме, Френ-сюр-Эско, Эрни, Эскопон) и Валансьен-Эст, части города Валансьен, входящие в состав кантонов Валансьен-Нор и Валансьен-Сюд, а также коммуна Сен-Сольв (кантон Анзен).

Действующим депутатом Национального собрания по 21-му округу является Беатрис Дешам (Союз демократов и независимых).

Эрньи
Эрньи́ (фр. Hergnies) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Расположена в 15 км к северу от Валансьена и в 2 км от границы с Бельгией, в 12 км от автомагистрали А2, на правом берегу реки Эско (Шельда).

Население (2017) — 4 437 человек.
Амударьинская нефтегазоносная область
Амударьинская нефтегазоносная область (туркм. Amyderýa nebit we gaz sebiti) — нефтегазоносная область, приуроченная к одноименной мезозойской впадине и бассейнам рек Амударья и Мургаб, расположена в южной части Туранской плиты.

Административно расположена на территории восточной части Туркменистана и Узбекистана. Месторождения — Иолотань, Довлетабад, Кандым, Малай, Ачак, Наип, Шахпахты, Мубарек, Газли, Шуртан, Кокдумалак и т. д.

Шуртанское газовое месторождение
Шуртанское газовое месторождение является месторождением природного газа и природного газового конденсата в Узбекистане. Общие доказанные запасы Шуртанского газового месторождения составляют около 686 км3, а добыча планировалась на уровне 1,37 млн м3 (в 2013 г.).

Шуртанское месторождение эксплуатируется с 1980 года и на него приходится около 36 % общей добычи газа. Фактическая добыча на 2022 год составляла 4031,0 млн м3 в год.
Джерджеи
Джерджеи (итал. Gergei) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Кальяри.

Население составляет 1457 человек (2008 г.), плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 8030. Телефонный код — 0782.

Покровителем коммуны почитается святой Вит, празднование 15 июня.

Святой Вит
Свято́й Вит (лат. Sanctus Vitus;  290, Мадзара-дель-Валло — 303, Базиликата) — христианский святой, римский мученик периода раннего христианства. Был убит в 303 году.

Память святого Вита совершается в Православной церкви 16 (29) мая и 15 (28) июня, в Католической церкви 15 июня.
Тан Да
Тан Да (вьет. Tán-Dá, при рождении — Нгуен Кхак Хиеу; 19 мая 1888, Шонтэй — 7 июня 1939, Ханой) — вьетнамский поэт, писатель, драматург, редактор, переводчик.

В 1921 году основал книжное издательство; был редактором журнала «Хыу Тхань» (1921) и «Аннамского журнала» (1926).

Автор одного из первых произведений современной вьетнамской прозы — повести «Маленький сон» (1917) о воображаемом путешествии самого писателя по свету. Известен также как поэт — предшественник литературного движения 1930-х гг. «Новая поэзия», находящегося под влиянием французских поэтов, таких как Бодлер. Поэт часто обращался к фольклорным песенным жанрам, а многие его стихи стали народными песнями. В стихах Тан Да преобладают патриотические настроения и утопические мечты о будущем.

Переводил на вьетнамский язык китайских поэтов танского периода.

Бодлер, Шарль
Шарль Пьер Бодле́р (фр. Charles Pierre Baudelaire [ʃaʁl pjɛʁ bodlɛʁ]; 9 апреля 1821 года, Париж — 31 августа 1867 года, там же) — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последующей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы.

Наиболее известным и значительным в его творчестве стал сборник стихов «Цветы зла», опубликованный им в 1857 году.
Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.

Интуиция
Интуи́ция (позднелат. intuitio «созерцание» от гл. intueor «пристально смотрю») — способность человека понимать и проникать в смысл событий и ситуаций посредством единомоментного бессознательного вывода — озарения. Интуиция основана на человеческом воображении, эмпатии и предшествующем опыте. Иногда интуицию называют «чутьём» и проницательностью.
Месхетия
Месхе́тия (груз. მესხეთი «Месхети») — общее название исторической юго-западной Грузии (Земо Картли), в настоящее время часть Месхетии входит в состав республики Грузия (Самцхе-Джавахетия), занимая юг и отчасти юго-запад, а другая часть находится на северо-востоке Турции (Артвин, Ардахан и северная часть Эрзурума). Историческим центром региона считается город Ахалцихе.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Храм Параскевы Пятницы (Туголес)
Храм Святой Мученицы Параскевы Пятницы (Пятницкий храм) — православный храм в селе Туголес городского округа Шатура Московской области. Входит в состав Шатурского благочиния Балашихинской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь Казанской иконы Божией Матери, приделы — во имя Серафима Саровского, во имя Параскевы Иконийской и во имя Тихона, Патриарха Всероссийского.

Шатура (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шату́ра — муниципальное образование на востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Шату́ра с административной территорией.

Административный центр — город Шатура.

До 2017 года — Шатурский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Шатурский муниципальный район был преобразован в городской округ Шатура. 25 июня 2017 года Шатурский административный район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шатура преобразован в муниципальный округ Шатура.
Папава, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Папава (груз. ვლადიმერ გიორგის ძე პაპავა, р.25 марта 1955 года) — советский и грузинский учёный, ректор Тбилисского государственного университета (ТГУ) имени Ивана Джавахишвили. Доктор экономических наук, профессор, действительный член Национальной академии наук Грузии.

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.