hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Южный Дырындинский хребет
Южный Дырындинский хребет — горный хребет в Забайкальском крае и Амурской области России. Протягивается в северо-восточном направлении, от левобережья реки Мокла до места слияния Олёкмы и Дырын-Юряха.

Протяжённость хребта составляет 120 км, ширина — до 60 км. Максимальная высота — 1694 м (на границе Забайкальского края и Амурской области). Хребет сложен в основном породами докембрийских формаций. В рельефе преобладают среднегорья с более крутыми склонами в речных долинах. На склонах широко распространены курумы. В вершинной части сохранились фрагменты исходной поверхности выравнивания с останцами. Основные типы ландшафта — горная тайга, предгольцовое редколесье и гольцы с каменными россыпями и стланиками.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Бенаби, Алим-Луи
Алим-Луи Бенаби (англ. Alim Louis Benabid; род. 2 мая 1942, Гренобль, Франция) — французский нейрохирург. Доктор медицины (1970) и доктор философии (1978), эмерит-профессор Университета Жозефа Фурье, член  Французской академии наук (2002). Известность ему принес способ борьбы с болезнью Паркинсона путем электростимуляции субталамического ядра. Член Institut Universitaire de France. Председатель правления Clinatec. Почётный профессор.

Получил степени доктора медицины (1970), магистра наук (1973), доктора философии по физике (1978) в Университете Жозефа Фурье. С 1972 года там же в штате, с 1978 года профессор, ныне эмерит.

Премии

2009 — Neuronal Plasticity Prize

2014 — Премия Ласкера-Дебейки по клиническим медицинским исследованиям

2015 — Премия за прорыв в области медицины

2016 — European Inventor Award

Премия Хонда (2021)

Премия Хонда
Премия Хонда (англ. Honda Prize; яп. 本田賞) — приз, вручаемый за новые идеи в области экотехнологии. Присуждается Фондом Хонда (Honda Foundation) ежегодно с 1980 года. Премия включает в себя диплом, медаль и денежную составляющую (10 миллионов японских йен). Её лауреатами были всемирно известные учёные, в том числе 3 лауреата Нобелевской премии.
Плановый навигационный прибор
Плановый навигационный прибор (ПНП, англ. horizontal situation indicator) — комбинированный пилотажно-навигационный прибор, показывающий основную навигационную информацию:  текущий курс, отклонение от заданного курса, пеленг на радионавигационную станцию или иной радиомаяк и расстояние до этой станции, а также другие (в зависимости от исполнения) параметры, касающиеся положения летательного аппарата относительно земной поверхности в горизонтальной плоскости.

Курс судна
Курс судна — угол, в плоскости истинного горизонта, между носовой частью диаметральной плоскости судна и направлением на север (N, норд).

Измеряется в градусах по часовой стрелке от 0° (т. н. «чистый норд») до 359°. До середины XIX века было принято измерение в румбах от 0 (норд, N) по часовой стрелке до 31 (норд-тен-вест, NbW). В зависимости от метода измерения различают:

Истинный курс — угол относительно истинного (географического) норда.

Магнитный курс — угол относительно магнитного норда. Поскольку магнитный полюс Земли не совпадает с географическим, магнитный курс отличается на величину магнитного склонения в месте замера.

Компа́сный курс — угол относительно компасного норда. Компас, независимо от принципа, указывает не на истинный или магнитный норд, а несколько в сторону. Компасный курс отличается от истинного на величину поправки компаса.
Советская Украина (китобойная база)
«Сове́тская Украи́на» — китобойная база проекта 392, построенная на Николаевском судостроительном заводе имени Н. И. Носенко УССР, в 1956—1959 годах.

«Советская Украина» крупнейшая в мире китобаза, была способна перерабатывать 75 китов в сутки суммарным весом 4000 тонн. В 1959—1987 годах — флагман одноименной китобойной флотилии, последняя промысловая флотилия Союза ССР, ведшая добычу китов в Антарктиде, всего было добыто, по официальным данным, более 37 000 животных. С 1987 года переделана под рыбоконсервную базу, в 1995 году продана Украиной в Турцию на металлолом.

Рыбоконсервная плавучая база
Рыбоконсе́рвная плаву́чая ба́за — экспедиционное рыбопромышленное судно, предназначенное для приёма свежевыловленных объектов промысла (рыбы, крабов, креветок и так далее) от добывающих (промысловых) судов, с целью дальнейшей переработки в консервную продукцию, рыбную муку и жир, а также последующей доставки готовой продукции в порт. Консервная продукция, вырабатываемая в районе промысла на рыбоконсервных плавучих базах, обладает лучшими вкусовыми свойствами и питательными качествами, нежели продукция береговых предприятий, изготовленная из размороженной рыбы.

Рыбоконсервные плавучие базы иногда называются плавзаводами (плавучими заводами).
Монастырь Макария Великого
Монастырь Макария Великого (араб. دير الأنبا مقار‎) — коптский монастырь, расположенный в 92 км к северо-западу от Каира в Нитрийской пустыне, мухафаза Бухейра. Монастырь является местом хранения головы евангелиста Марка.

Мухафаза
Муха́фаза  (араб. محافظة‎ мухе́фада, мн.ч. араб. محافظات‎ мухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظ‎ хе́фад — следить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.
Оленино (Бежаницкий район)
Оле́нино — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 7 км к югу от райцентра Бежаницы, в 2 км севернее деревни Аполье.

Численность населения деревни составляет 33 жителя (2000 год).

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Аполинской волости.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Алава, Ольга
О́льга Мерсе́дес А́лава Ва́ргас (исп. Olga Mercedes Álava Vargas; род. 14 февраля 1988, Гуаякиль) — эквадорская модель, победительница международного конкурса красоты Мисс Земля 2011. Её победа стала для Эквадора первой на конкурсе Мисс Земля.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Хождение с петухом
Хождения с петухом (пол. Chodzenie z kogutkem, Chodzenie z kurkiem, Kurek Wielkanocny) — польский обряд хождения с петухом, как символом воскресшего Христа, исполняемый на Пасху. В обряде принимали участие парни, достигшие брачного возраста. Они обходили все дома, где жили девушки на выданье.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Санкции США против Кубы
Санкции США против Кубы — система экономических мер, введённых США против Кубы. Санкции были введены в 1960 году, когда Куба экспроприировала собственность американских граждан и корпораций; в 1962 году санкции были ужесточены до уровня почти полного эмбарго. Данные санкции являются всеобъемлющими и влияют на все секторы кубинской экономики. Это самое продолжительное торговое эмбарго в современной истории.

Строгость санкций, введенных США, стала причиной, что начиная с 1992 года ООН принимает ежегодные резолюции, призывающую США отменить санкции.

В качестве условия снятия санкций США требуют демократизации и уважения прав человека на Кубе, а также прекращения военного сотрудничества Кубы с другими странами.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
System Object Model
System Object Model (SOM) — система объектно-ориентированных динамических библиотек, разработанная CILabs (IBM, Apple, OMG, Adobe, Oracle и др.). DSOM, основанная на CORBA распределённая версия SOM, позволяющая распределять объекты по различным вычислительным системам. Существуют реализации для операционных систем Windows NT, MacOS Classic, OS/2, AIX, DOS, Copland, OS/390, NonStop OS. Для Windows NT, MacOS и OS/2 существует реализация компонентной разработки приложений OpenDoc на базе SOM/DSOM. Система развивалась в середине 1990-х годов, от нее отказались в 1998 году.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Мир-Али
Мир-Али (англ. Mir Ali) — город в Северном Вазиристане, Пакистан. Мир-Али находится в провинции Хайбер-Пахтунхва, недалеко от границы с Афганистаном. До 31 мая 2018 года входил в Федерально управляемые племенные территории.

В октябре 2007 года в данном городе произошло жестокое боестолкновение между бойцами движения Талибан и пакистанскими вооруженными силами. Погибло 50 пакистанских солдат и свыше 200 террористов.

Северный Вазиристан
Северный Вазиристан (урду شمالی وزیرستان‎), (англ. North Waziristan) — округ провинции Хайбер-Пахтунхва Исламской Республики Пакистан со столицей в городе Мираншахе. Площадь 11 585 км². Население 543 254 человек (2017 г.). До 31 мая 2018 года был агентством в составе Территории племён федерального управления.
Фиджи на летних Олимпийских играх 1988
Фиджи принимали участие в Летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (Корея) в седьмой раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляли 23 спортсмена (в том числе - 4 женщины), принимавших участие в соревновавниях по боксу, дзюдо, лёгкой атлетике, парусному спорту и плаванию.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Евтеева, Нинель Васильевна
Нине́ль Васи́льевна Евте́ева (до 1967 — Лука́нина) (род. 18 сентября 1937, Баку) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1963—1964). Серебряный призёр Олимпийских игр 1964, чемпионка Европы 1963, 4-кратная чемпионка СССР. Нападающая. Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный мастер спорта России (2003).

Волейбол на летней Спартакиаде народов СССР 1967 (женщины)
Волейбольный турнир IV летней Спартакиады народов СССР был проведён с 12 по 22 июля 1967 года в Москве на центральном стадионе «Динамо».

Соревнования также имели статус 29-го чемпионата СССР по волейболу.
Ганмен
«Стрелок» (англ. Gunmen) — фильм 1994 года с Кристофером Ламбертом в главной роли, реж. Деран Сарафьян (США)

«Ганмен» (англ. The Gunman) — фильм 2015 года режиссёра Пьера Мореля, в главной роли Шон Пенн

Ганмен (фильм, 2015)
«Ганмен» (англ. The Gunman) — остросюжетный боевик режиссёра Пьера Мореля. Экранизация романа Жан-Патрика Маншетта «Позиция для лежачего стрелка» (фр. La Position du tireur couché;  рус: «Позиция для стрельбы из положения лёжа»). В главных ролях — Шон Пенн и Идрис Эльба. Премьера фильма в США состоялась 20 марта 2015 года, в России — 18 июня 2015.
Тур Романдии 1975
29-й выпуск Тура Романдии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам швейцарского региона Романдия. Гонка прошла с 6 по 11 мая 1975 года в рамках Супер Престиж Перно. Победу одержал испанский велогонщик Франсиско Гальдос.

Гальдос, Франсиско
Франсиско Гальдос Ибаньес де Гауна (исп. Francisco Galdós Ibáñez de Gauna; род. 6 мая 1947 года, Ласарте, Витория, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик. Один из сильнейших испанских гонщиков 1970-х годов, известный своими выступлениями в Гранд-турах.
Фебрильная нейтропения
Фебрильная нейтропения (англ. neutropenic fever — «нейтропеническая лихорадка») — сочетание лихорадки и нейтропении, угрожающее жизни состояние, внезапно и остро развивающееся у больных с нейтропенией — числом нейтрофилов ниже 500 в микролитре крови. Также к нейтропении относят состояние с содержанием нейтрофилов менее 1000 в микролитре крови с ожидаемым снижением до 500 и менее.

Фебрильная нейтропения типична для онкобольных после химиотерапии.

Нейтропения — один из видов миелосупрессии, которая является побочным эффектом цитотоксической терапии (химиотерапии). Она представляет собой одно из опасных проявлений миелотоксичности и приводит к тяжёлой инфекции.

Повышение температуры тела при нейтропении происходит в случае развития инфекции, при этом отсутствуют классические симптомы инфекционного заболевания. Фебрильная нейтропения диагностируется при не менее чем двукратном повышении температуры за сутки до 38 ℃ или однократном до 38,5 ℃.

Пациент
Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся медицинскому наблюдению и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся медицинскими услугами независимо от наличия у него заболевания.
Аббе, Луи Жан Николя
Луи Жан Николя Аббе (фр. Louis Jean Nicolas Abbé; 28 августа 1764, Трепай — 9 апреля 1834, Шалон-ан-Шампань) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1811 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Оман, Чарльз
Сэр Чарльз Уильям Чедвик Оман (англ. Sir Charles William Chadwick Oman; 12 января 1860, Музаффарпур, Британская Индия — 23 июня 1946, Оксфорд) — британский военный историк. Его реконструкции сражений по фрагментарным и искаженным отчетам, были новаторскими для своего времени. Иногда его интерпретации вызывали споры в научном сообществе, в особенности его широко разошедшееся заявление о том, что британские войска победили наполеоновских солдат одной лишь огневой мощью. Такие историки как Пэдди Гриффит считают, что не менее важную роль сыграла дисциплина британской пехоты.
Нинг Ан
Нинг Ан (англ. Ning An; род. 1 декабря 1976) — американский пианист китайского происхождения.

Окончил Консерваторию Новой Англии у Рассела Шермана.

Победитель Международного конкурса пианистов имени Капелла (2003), обладатель премий ряда других значительных пианистических конкурсов, в том числе третьей премии Кливлендского международного конкурса пианистов (1997) и третьей премии Конкурса имени королевы Елизаветы (1999).

К излюбленным авторам Ана относится, прежде всего, Шопен. Он получил несколько наград на Шестом Национальном шопеновском конкурсе (2000) и участвовал в качестве солиста в мировом турне Варшавского филармонического оркестра по случаю столетия последнего (2001).

Значительное место в репертуаре пианиста занимают также произведения Моцарта, Бетховена и Рахманинова. Вместе со своей женой Глорией Чен Нинг Ан постоянно исполняет произведения для двух фортепиано и для фортепиано в четыре руки.

Кливлендский международный конкурс пианистов
Кливлендский международный конкурс пианистов (англ. The Cleveland International Piano Competition) — международный конкурс академических пианистов, проходящий в американском городе Кливленд. Проводится с 1975 г. раз в два года. На протяжении первых десяти розыгрышей носил имя пианиста Робера Казадезюса, затем название было изменено в связи с изменением системы субсидирования конкурса.
Чемпионат мира по баскетболу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по баскетболу среди молодёжных команд (мужчины до 21 года) — упразднённый баскетбольный турнир. Проводился ФИБА каждые 4 года до 2005, когда организация решила упразднить турнир в этой возрастной категории (до 21 года). В турнире принимали участие молодёжные национальные сборные всех стран-членов ФИБА.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Административное деление Пензы
Город Пенза, административный центр одноимённой области, административно разделён на 4 района.

В рамках административно-территориального устройства области, Пенза является городом областного значения; в рамках муниципального устройства он образует муниципальное образование город Пенза со статусом городского округа с единственным населённым пунктом.

Районы города не являются муниципальными образованиями.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
Ву, Мелисса
Мелисса Пейдж Ву (англ. Melissa Wu;род. 3 мая 1992, Сидней) — австралийская прыгунья в воду, серебряный (2008) и бронзовый призёр (2020) олимпийских игр, трёхратная чемпионка игр Содружества (2010, 2018, 2022).

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Введенский собор
Соборы в честь Введения во храм Пресвятой Богородицы:

Введенский собор в Караганде

Введенский собор в Карпинске

Введенский собор в Нежине

Введенский собор в Санкт-Петербурге

Введенский собор в Сольвычегодске (1688-1696)

Введенский собор в Чебоксарах

Введенский собор (Чебоксары)
Введе́нский собо́р (чув. Введени чиркӗвӗ) — православный храм в городе Чебоксары, кафедральный собор Чувашской митрополии и Чебоксарской епархии Русской православной церкви. Старейшее здание города и всей Чувашии, памятник федерального значения.

Главный престол храма освящён в честь праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы.

Первый (бревенчатый) храм на этом месте был заложен по грамоте царя Ивана Грозного от 26 мая 1555 года. Место под его строительство в Чебоксарском кремле освятил в 1555 году архиепископ Казанский Гурий. Ныне существующее здание возведено в середине XVII века (в 1650-е или 1660-е годы).
Гипербола-1
Гипербола-1 (также Шуанцюйсянь-1 или SQX-1, от кит. упр. 双曲线一号, пиньинь Shuāngqūxiàn yīhào, палл. Шуанцюйсянь Ихао) — четырёхступенчатая твердотопливная ракета-носитель, разработанная и эксплуатируемая пекинской компанией «Синцзи Жуняо» (кит. упр. 星际荣耀, пиньинь xīngjì róngyào, буквально: «Межзвездная слава», англ. Beijing Interstellar Glory Space Technology Ltd.), использующей торговую марку i-Space. «Гипербола-1» впервые была запущена 25 июля 2019 года и стала первой негосударственной ракетой Китая, достигшей околоземной орбиты. После первого запуска ракета была доработана с целью увеличения выводимой полезной нагрузки. На стандартную ССО высотой 500 км «Гипербола-1» может вывезти груз массой до 300 кг. Запуски носителя производятся с космодрома Цзюцюань.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Шоу, Нейпир
Уильям Нейпир Шоу (William Napier Shaw; 4 марта 1854 года — 23 марта 1945 года) — британский метеоролог. Известен тем, что ввёл в обращение единицу измерения атмосферного давления — миллибар, а также изобрёл тефиграмму — аэрологическую термодинамическую диаграмму, представляющую собой иллюстрацию первого начала термодинамики применительно к земной атмосфере.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Корсаков, Георгий Аркадьевич
Георгий Аркадьевич Корсаков (настоящая фамилия Цейтлин; 1901—1984) — 2-й заместитель начальника Главного управления строительства Дальнего Севера НКВД СССР, генерал-майор (1945). Участник Большого террора, один из основных ответственных за гибель парохода «Индигирка».

Индигирка (пароход)
«Индиги́рка» — советский пароход, использовался в системе ГУЛаг, перевозил грузы и пассажиров, в том числе  заключённых и освободившихся после отбывания наказания. Потерпел крушение у берегов Японии 12 декабря 1939 года, в результате которого погибли 745 человек, что стало одной из крупнейших катастроф в истории мореплавания (16-я в XX веке).