hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Невалайнен, Андерс
А́ндерс (Антти) Йу́ханинпойка Не́валайнен (фин. Anders Juhaninpoika Nevalainen; в России — Андрей Иванович или Андерс Иоганнович; 1 января 1858, Пиелисъярви, Великое княжество Финляндское — 15 апреля 1933, Терийоки, Финляндия) — один из известнейших финских ювелиров конца XIX — первой четверти XX века; сотрудничал с фирмой Фаберже, являясь поставщиком российского императорского двора.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
DM51 (граната)
Осколочно-фугасная граната DM51/DM51A1 — стандартная ручная граната бундесвера.

DM означает «Deutsches Modell» (немецкая модель). Была представлена в 1974/75 году и вскоре заменила гранаты DM41, DT11, DT11B1 и DM21, используемые в Бундесвере. Производитель – компания Diehl в Нюрнберге. Поставляется готовым к использованию в упаковочной коробке как осколочная граната. Удалив осколочный корпус бочкообразной формы с примерно 6500 стальными шариками, вы получите чисто фугасную гранату с запалом. DM51 оснащена запалом DM82, а DM51А1 - DM82А1B1. Разница между двумя детонаторами заключается в разных капсюлях и разных детонаторах. Приклады DM51 были переоборудованы в DM51A1 на складах боеприпасов в Лёвенштедте, Райнбёллене, Ширлинга, Вальсроде и других. Радиус поражения осколка составляет около десяти метров. Существуют также слегка модифицированные версии DM51A2 и с 2006 года DM52A3 (измененная нагрузка усилителя).

Лёвенштедт
Лёвенштедт (нем. Löwenstedt, с.-фриз. Jöömst, дат. Lyngsted) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Фиёль. Население составляет 683 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,62 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.
Битва при Уллайсе
Битва при Уллаисе — сражение между силами Арабского халифата и Сасанидского государства примерно в середине мая 633 года на территории современного Ирака. Иногда эта битва упоминается как «Кровавый канал», так как в результате сражения было огромное количество сасанидских и арабских жертв. Это был последний из четырёх боёв, которые велись между вторгшейся арабской армией и персидской армией. Эти сражения привели к отступлению армии государства Сасанидов из Ирака и его захвата мусульманами.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Сальта, Том
Том Сальта (англ. Tom Salta) — американский композитор, музыкант и музыкальный продюсер. Большинство работ Тома Сальты связано с написанием игровой музыки для компьютерных игр и саундтреков для кинофильмов. Под псевдонимом «Atlas Plug» Сальта записал и выпустил два музыкальных альбома.

Том Сальта родился в Норуолке, штат Коннектикут (англ. Norwalk, Connecticut), США. Сальта пишет в основном электронную и классическую оркестровую музыку, используя струнные оркестровые инструменты, напряжённую перкуссию и кинематографическую электронику. Он записывает живые оркестры и хоры, а также использует в своей работе синтезаторы и программное обеспечение. Героический военный саундтрек для Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter (Ubisoft, 2006) записанный при участии «Northwest Sinfonia Orchestra», впоследствии был номинирован на MTV Video Music Awards 2006.

Project Gotham Racing 3
Project Gotham Racing 3 (сокр. PGR3) — гоночная игра, выпущенная в 2005 году эксклюзивно для консоли Xbox 360. Разработчиком является Bizarre Creations, а издателем выступила Xbox Game Studios. Игра получила премию VGX в номинации «Лучшая графика». Official Xbox Magazine назвал игру «Игрой года» для Xbox 360 (2005), а также «Лучшим видом от первого лица (не шутером) года» из-за реалистичного вида из салона автомобиля. Игру восприняли хорошо как и критики, так и игроки, средняя оценка игры на Metacritic составляет 88 из 100. Также игра была в стартовой линейке для Xbox 360, как и Need For Speed: Most Wanted, и другие.
Inazuma Eleven: Victory Road
Inazuma Eleven: Victory Road — компьютерная игра в жанре ролевого спортивного симулятора, разработанная и выпущенная Level-5 для Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, Windows, PlayStation 4 и 5, Xbox Series X/S в 2025 году. Игра является первой в серии, выпущенной на персональные компьютеры.

Игра получила 35 баллов из 40 от журнала Famitsu. В первую неделю после выпуска её продажи превысили 500 тыс. копий, и она вошла в 10 самых продаваемых игр на площадке Steam за неделю. При этом, игровая пресса вне Японии не написала про игру практически ничего.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Каррейраш
Каррейраш (порт. Carreiras)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Порталегре. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 674 человека на 2001 год. Занимает площадь 33,32 км².

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Капшагайский курган
Капшагайский курган — древний комплекс захоронений усуньского периода на левом берегу реки Или. Расположен на территории города Капшагай Алматинской области Казахстана. Датируется I в. до н. э. — II в. н. э.

Захоронения обнаружены в 1954 году Илийской археологической экспедицией под руководством Кемаля Акишева. В трёх курганах были проведены раскопки.

Комплекс состоит из пяти курганов. Средний диаметр курганов составляет 7—10 м, высота — 0,5 м. Погребённые тела ориентированы головой на запад. В одном из курганов захоронены два человека. Среди найденных в захоронениях предметов — деревянная посуда, бронзовые серьги (2 экз.), бусы (14 шт.), обломки глиняной посуды.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Syndicat National de l’Édition Phonographique
Syndicat national de l’édition phonographique (сокр. SNEP; с фр. — «Национальный Синдикат Звукозаписи») — организация, занимающаяся защитой смежных и авторских прав в звукозаписывающей индустрии Франции. Организация SNEP была основана в 1922 году; в неё входит 48 компаний.

Деятельность организации включает в себя сбор взносов за трансляции и исполнение музыкальных произведений, выявление нарушений авторских прав (включая аудиопиратство), сертификации музыкальных произведений — присвоение музыкальным релизам статусов бриллиантового, платинового, золотого и серебряного дисков, а также составление музыкальных хит-парадов Франции.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Ашах-ан-дер-Штайр
Ашах-ан-дер-Штайр (нем. Aschach an der Steyr) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Штайр.  Население составляет 2191 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 22 км². Официальный код  —  41502.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Микседема
Микседе́ма («слизистый отек», от греч. μύξα — слизь + греч. οἴδημα — отек, опухоль) — заболевание, обусловленное недостаточным обеспечением органов и тканей гормонами щитовидной железы. Рассматривается как крайняя, клинически выраженная форма гипотиреоза. Вследствие нарушения белкового обмена органы и ткани становятся отёчными. В межклеточной жидкости и крови уменьшается содержание  альбуминов, а в ткани возрастает уровень муцина и гиалуроновой кислоты. Онкотическое давление тканевой жидкости (массы цитозоля) повышается, в сравнении с онкотическим давлением крови, вследствие чего жидкость задерживается в тканях, вызывая отёки. Основной обмен при микседеме падает на 30—40 %.

Муцины
Муцины (от лат. mucus — слизь), мукопротеины — семейство высокомолекулярных гликопротеинов, содержащих кислые полисахариды. Имеют гелеобразную консистенцию, продуцируются эпителиальными клетками почти всех животных, включая человека. Муцины — основной компонент, входящий в состав секретов всех слизистых желёз. Некоторые муцины отвечают за регуляцию процессов минерализации у животных, например, формирования раковины у моллюсков и костной ткани у позвоночных.

Известно как минимум 17 генов, отвечающих за синтез муцинов у человека — MUC1, MUC2, MUC3A, MUC3B, MUC4, MUC5AC, MUC5B, MUC6, MUC7, MUC8, MUC12, MUC13, MUC15, MUC16, MUC17, MUC19 и MUC20.

Муцин улитки используется в косметологии как средство для омоложения и увлажнения кожи.
DAF
DAF:

DAF Trucks (нид. Van Doorne’s Automobiel Fabriek) — нидерландская компания-производитель грузовых автомобилей.
DAF 44 — небольшой семейный автомобиль.
DAF 55 — небольшой семейный автомобиль марки DAF.
DAF 600 — первый легковой автомобиль производства DAF.
DAF 66 — небольшой автомобиль голландской фирмы DAF.
DAF YP-104 — голландский бронеавтомобиль.
DAF YP-408 — голландский бронетранспортёр.

DAF, (англ. Complement decay-accelerating factor) — фактор ускорения распада комплемента. Мембранный белок, ингибитор системы комплемента.

DAF (англ. Delivered At Frontier) — условия поставки Инкотермс 2010.

DAF (нем. Deutsch-Amerikanische Freundschaft) — немецкая электро-панк-группа.

DAF (нем. Deutsche Arbeitsfront) — Германский трудовой фронт, объединённый профсоюз работников и работодателей. Организация в нацистской Германии.

Deutsch-Amerikanische Freundschaft
Deutsch-Amerikanische Freundschaft (также известны как DAF или D.A.F.) — электро-панк-группа из Дюссельдорфа (Германия). Название переводится как «Немецко-американская дружба», произносится «До́йч-америка́нишэ фро́йндшафт»
НБА в сезоне 1963/1964
Сезон НБА 1963/1964 — стал 18-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в пяти играх команду «Сан-Франциско Уорриорз».

На драфте НБА 1963 года под первым номером клубом «Нью-Йорк Никс» был выбран лёгкий форвард Арт Хейман из университета Дьюка. Под 3-м номером на том драфте был выбран Нейт Термонд, а под 10-м — Гас Джонсон. На территориальном драфте был выбран Том Такер.

Термонд, Нейт
Натаниэль (Нейт) Термонд (англ. Nathaniel "Nate" Thurmond; 25 июля 1941, Акрон, Огайо — 16 июля 2016[…], Сан-Франциско, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. В 1985 году включён в Зал славы баскетбола, а в 1996 году в список 50 величайших игроков в истории НБА. Во время выступления в НБА его прозвищем было «Nate the Great».
Фридрих Карл
Фридрих Карл:

Фридрих Карл Александр Прусский (1801—1883) — принц прусский, прусский генерал-фельдцейхмейстер.

Фридрих Карл Гессен-Кассельский (1868—1940) — принц Гессенский.

Фридрих Карл Людвиг Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Бекский (1757—1816) — пятый герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Бекский.

Фридрих Карл Николай Прусский (1828—1885) — принц Прусский, прусский генерал-фельдмаршал.

Фридрих Карл (1736—1793) — князь Шварцбург-Рудольштадта

«Фридрих Карл» — немецкий броненосный крейсер типа «Принц Адальберт».

Фридрих Карл (князь Шварцбург-Рудольштадта)
Фридрих Карл Шварцбург-Рудольштадтский (нем. Friedrich Karl von Schwarzburg-Rudolstadt; 7 июня 1736, Рудольштадт — 13 апреля 1793, Рудольштадт) — правящий князь Шварцбург-Рудольштадта в 1790—1793 годах из Шварцбургского дома. Собиратель естественнонаучной коллекции.
Усадьба Авенариуса
Усадьба Петра Авенариуса — бывшая дача тайного советника Петра Авенариуса в Тарховке по адресу Федотовская дорожка, 42/22. Имеет статус объекта культурного наследия, в состав которого входят главный дом, фонтан, 4 скульптуры и парк на берегу Сестрорецкого Разлива. После революции усадьбу национализировали и на протяжении XX века она использовалась как санаторий. С 2007 года и-за ветхости эксплуатацию остановили, главный дом находится в аварийном состоянии.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Цяньшань
Цяньшань:

Цяньшань — район городского подчинения городского округа Аньшань провинции Ляонин (КНР).

Цяньшань — городской уезд городского округа Аньцин провинции Аньхой (КНР).

Цяньшань — горный хребет, ответвление от обширного горного района Чанбайшань на границе Китая и КНДР.

Цяньшань (горы)
Цяньшань, Фыньшуйлин, Фэньшулин (кит. упр. 千山, пиньинь Qiān Shān) — горный хребет, ответвление от обширного горного района Чанбайшань на границе Китая и Северной Кореи. Хребет тянется от восточной части провинции Цзилинь, распространяясь на юго-восток провинции Ляонин, вплоть до Ляодунского полуострова. Хребет Цяньшань получил название по горе Цянь в окрестностях города Аньшаня.

Некоторые из известных вершин хребта Цяньшань:

Цяньшань (Аньшань)
Унюйшань (Бэньси)
Хуабошань (Бэньси) — самая высокая вершина (1336 м)
Лаомаошань (Далянь)
Дахэйшань (Далянь)
Лаотешань (Далянь)
МАРЗ-4219
МАРЗ-4219 — российский высокопольный автобус среднего класса производства Мичуринского авторемонтного завода для перевозки пассажиров по городским, пригородным и междугородним маршрутам, является собственной разработкой завода.

Высокий пол
Высокий пол — ступенчатый вход в виде лестницы. Используется во многих автобусах, троллейбусах, трамваях и поездах.

Для обеспечения доступности высота транспортных средств унифицируется. Так например, для входа в вагон поезда высота до края рельса составляет 76 сантиметров.

В настоящее время в Германии метро и пригородные поезда оборудованы высоким полом, за исключением Кёльна, где в середине 1990-х годов было принято решение разделить платформы на низкие и высокие. Так же - и в Северной Америке.
Латышев, Илья Иванович
Илья Иванович Латышев — советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, мастер спорта СССР. Заслуженный тренер РСФСР (1966), судья всесоюзной категории (1959), главный судья чемпионата СССР по самбо 1965 года. Отличник физической культуры (1956). Авиаконструктор.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Удальцов, Ефим Григорьевич
Ефим Григорьевич Удальцов (28 сентября 1922, село Воскресеновка, Армянская ССР — 7 декабря 1973, аэропорт Домодедово) — советский лётчик штурмовой авиации Военно-морского флота в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (6.03.1945). Капитан (10.02.1945).

Военно-воздушные силы Балтийского флота
Военно-воздушные силы Балтийского флота (ВВС БФ) — бывшее оперативное объединение Балтийского флота ВМФ СССР и России, предназначенное для действий в операциях флота и выполнения боевых задач во взаимодействии с другими силами ВМФ или самостоятельно, а также для проведения воздушных, воздушно-десантных, морских десантных и прочих операций во взаимодействии с силами других видов вооружённых сил или отдельных родов войск. ВВС БФ подчинялись командующему Балтийским флотом, а в специальном отношении — начальнику авиации ВМФ (затем начальнику морской авиации ВМФ).

После 2010 года управление морской авиации БФ расформировано и образована одна авиабаза № 7054, с базированием на четырёх аэродромах.
Сыпрус (кинотеатр)
Кинотеа́тр «Сы́прус» (эст. kino «Sõprus» — Дружба) — кинотеатр в Таллине, Эстония. Первый в Эстонии мультиплекс. Регистровый адрес: улица Вана-Пости, 8. Является старейшим кинотеатром Эстонии. Здание кинотеатра построено в 1953—1955 годах и в 1997 году было внесено в Регистр памятников культуры Эстонии; образец типичного здания кинотеатра в стиле сталинской архитектуры.  Изначально кинотеатр имел два зала на 400 мест каждый, с 1995 года в здании работает один кинозал. В 2022 году принадлежащий кинотеатру «Сыпрус» кинозал был открыт в таллинском квартале «Ноблесснер».

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Пьервер
Пьерве́р (фр. Pierrevert, окс. Peiravèrd) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Юго-западный Маноск. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04152.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Формариш
Формариш (порт. Formariz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Паредеш-де-Кора. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 614 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,05 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Династия Бонниер
Династия Бонниер — это шведская династия еврейского происхождения, которая с начала XIX века занимается книгоиздательством, а позже и массмедиа индустрией. Династии принадлежит медиа-группа «Bonnier Group», владеющая 175 компаниями в 18 странах.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Тадж-Махал (развлекательный комплекс)
The Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City — развлекательный комплекс в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, США. Владельцем комплекса является Hard Rock International. В комплексе размещены гостиницы, рестораны, арены для спортивных состязаний.

В комплексе регулярно организуются концерты (в частности, совместный концерт Пугачёвой и Киркорова), устраиваются спортивные соревнования, в частности регулярно проводились боксёрские бои Олега Маскаева, Николая Валуева, Владимира Кличко и других. В этом казино снимался российский фильм «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди».

Маскаев, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Маска́ев (род. 2 марта 1969, Абай, Карагандинская область, Казахстан) — российский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира по версии WBC (2006—2008) в тяжёлой весовой категории.
Пышма (деревня, Екатеринбург)
Пышма (в XVIII веке параллельно использовались также названия Большая Пышма и Верхняя Пышма) — упразднённая деревня (посёлок) на территории современного Орджоникидзевского района Екатеринбурга (жилые (планировочные) районы Молебка и Северный).

Проспект Космонавтов (Екатеринбург)
Проспект Космона́втов (до 1962 года — шоссе УЗТМ,Пышминское шоссе и Манежная улица) — проспект в Екатеринбурге. Идёт от улицы Челюскинцев до Екатеринбургской кольцевой автодороги (ЕКАД), в Железнодорожном и Орджоникидзевском административных районах и жилых микрорайонах Уралмаш и Эльмаш. Общая протяжённость — около 9,8 километра.
Голоса (альбом)
Голоса — второй (из распространявшихся) студийный альбом свердловской рок-группы Апрельский марш, выпущенный в 1988 как магнитоальбом (в 1995 переиздан лейблом Moroz Records на магнитофонной компакт-кассете). В 1991 Всесоюзной фирмой грамзаписи «Мелодия» на виниловом LP-диске был издан сборник композиций из этого альбома и предыдущего, Музыка для детей и инвалидов (номер по каталогу С60 30841 009).

Чернышов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Чернышов (Чернышёв; 15 (28) декабря 1908 — 24 апреля 1969) — командующий артиллерией 89-й гвардейской стрелковой дивизии 5-й ударной армии 1 Белорусского фронта, гвардии подполковник. Герой Советского Союза.