hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радикки, Джулио
Джулио Радикки (итал. Giulio Radicchi, также Юлиус Радики, нем. Julius Radichi; 1763 — 16 сентября 1846, Вена) — итальянский и австрийский оперный певец (тенор) и вокальный педагог, известный как первый исполнитель партии Флорестана в опере Людвига ван Бетховена «Фиделио» (1814).

Фиделио
«Фиде́лио» (Op. 72; нем. Fidelio) — единственная опера Бетховена. Действие происходит в Испании XVII века. Произведение, состоящее из двух действий, написано в традициях оперы спасения. Либретто Й. Зоннлейтнера и Г. Ф. Трейчке по драме «Леонора, или Супружеская любовь» Жана-Николя Буйи.
Калинкин, Геннадий Гаврилович
Генна́дий Гаври́лович Кали́нкин (6 августа 1934, Кабаковск, Свердловская область, РСФСР, СССР — 5 сентября 2020, Волжск, Марий Эл, Россия) — советский и российский поэт, журналист, редактор, педагог, член Союза журналистов СССР и Союза писателей России. Инициатор создания и руководитель литературного объединения «Зелёная лампа» г. Волжска (Марий Эл) (с 1996). Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (1992). Почётный гражданин Волжска (Марий Эл) (2002). Член КПСС с 1974 года.

Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.
Пруасан
Пруаса́н (фр. Proissans) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Сарла-ла-Канеда. Округ коммуны — Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE коммуны — 24341.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Юго-Западное Сомали
Юго-западное Сомали (сомал. Koonfur-Galbeed Soomaaliya;  Maay-Maay: Koofur-Orsi) — автономное образование на юго-западе Сомали.

Население на 2007 год составляло 2,87 млн. чел., в том числе в провинции Бей — 1106 тыс. чел., в провинции Баколь — 364 тыс и в провинции Нижняя Шабелле — 1400 тыс. чел. Плотность населения — 32,8 чел/км².

Нынешним президентом Юго-Западного Сомали является Абдиазиз Хасан Мохамед.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Octopus hummelincki
Octopus hummelincki (лат.) — вид головоногих моллюсков из отряда осьминогов. Типовая местность расположена на острове Бонайре в Карибском море. Видовое название присвоено в честь голландского малаколога Питера Вагенара Гуммелинка (1907—2003).

Максимальная длина тела самца 7,2 см. Длина мантии обычно составляет от 2 до 3 см. Общая длина — 35 см. Сублиторальный вид, встречающийся на коралловых рифах, на валунах и песчаном дне. Ассоциируется с известковыми водорослями и ракушечником. Обитает в Западной Атлантике и Карибском море на глубине от 5 до 200 м. Для оценки охранного статуса вида недостаточно данных; объектом промысла не является.

Бонайре
Бона́йре, также Боне́йр (нид. Bonaire, произношение [boːˈnɛːr(ə)] (слушать)о файле; папьям. Boneiru, [buˈneiru] или [boˈnɛiru]) — остров в Карибском море из группы Подветренных островов, входящих в архипелаг Малых Антильских островов, в 90 км севернее венесуэльского побережья. Вместе с прибрежными островками является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Население — 15 666 человек (2011 год). Административный центр и крупнейший город — Кралендейк. Самое старое поселение — Ринкон к северо-западу от Кралендейка. Поселение было основано испанцами в начале XVI столетия.
Мата-Верди
Мата-Верди (порт. Mata Verde) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Алменара. Население составляет 7993 человека на 2006 год. Занимает площадь 230,241 км². Плотность населения — 34,7 чел./км².

Жекитиньонья (мезорегион)
Жекитиньонья (порт. Mesorregião do Jequitinhonha) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 699 413 человек (на 2010 год). Площадь — 50 147,600 км². Плотность населения — 13,95 чел./км².
Ставиский, Максим
Максим Евгеньевич Ставиский (болг. Максим Стависки, род. 16 ноября 1977 года в Ростове-на-Дону, СССР) — российский и болгарский фигурист, выступавший в танцах на льду в паре с Албеной Денковой. Двукратный чемпион мира 2006 и 2007 года, серебряный призёр чемпионата мира 2004 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2003 года, многократный призёр чемпионатов Европы, участник трёх Олимпиад (1998, 2002 и 2006 год), десятикратный чемпион Болгарии.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Риф, Даниэла
Даниэла Риф (нем. Daniela Ryf, род. 29 мая 1987 года, Золотурн, Швейцария) — швейцарская триатлонистка, 5 - кратная  чемпионка мира на длинной дистанции Ironman (2015—2018), 4-кратная чемпионка мира (2014, 2015, 2017, 2018) на дистанции 70.3 (Ironman 70.3), чемпионка Европы на олимпийской дистанции (5150: 2014). Участница Олимпийских игр 2008 и 2012 годов.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Кучи (сельское поселение Новопетровское)
Кучи — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 39 чел. (2010).

Находится в 32,5 км от Истры и в 400 м от берега озера Чудцевского, через которое протекает речка Болденка, высота над уровнем моря 211 м. Ближайшие населённые пункты: Надеждино западнее и Чудцево на востоке.

Болденка (река)
Бо́лденка (Ольховка) — река в Московской области России.

Протекает по территории Истринского и Клинского районов. Слиянием с рекой Вельгой образует реку Нудоль в 26 км от её устья, являясь правой составляющей. Длина — 12 км.

Название, вероятнее всего, произошло от балтийской основы bold- и сложного русского суффикса -енка. Существуют другие подобные балтоязычные гидронимы: древнепрусский Boldeyn, литовский Boldoniškis.
Главное управление международного военного сотрудничества
Главное управление международного военного сотрудничества Министерства обороны Российской Федерации (ГУ МВС Минобороны России) (бывшее 10-е управление, «десятка», ГУ МВС, Войсковая часть № 44708) — центральный орган военного управления Вооруженных Сил Российской Федерации, является составной частью Министерства обороны Российской Федерации, в ведении которого находится оформление международных договоров Минобороны России, осуществление военного и военно-технического сотрудничества со странами NATO, государствами СНГ, ОДКБ и другими государствами и странами.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Львиноголовая ранчу
Львиноголовая ранчу (аббр. англ. Lionchu — «лайончу») — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), полученная при скрещивании львиноголовки и ранчу.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Аэрогеофизическая разведка
Аэрогеофизическая разведка — совокупность методов изучения естественных (или искусственно возбуждаемых) магнитных, электрических и других физических полей Земли аппаратурой, установленной на летательном аппарате (самолёте или вертолёте). В зависимости от исследуемого поля различают аэрогаммасъёмку, аэромагнитную съёмку, аэроэлектроразведку. Применяется для поисков месторождений полезных ископаемых, геологического картирования и тектонического районирования.

Месторождение
Месторожде́ние полезных ископаемых — природное скопление (местоскопление, местонахождение) минерального вещества (полезного ископаемого) на поверхности или в недрах Земли. В результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горнотехническим условиям разработки пригодно для промышленной разработки с положительным экономическим эффектом.
Селса дус Сантус, Франсиска
Франсиска Селса дус Сантус (порт.-браз. Francisca Celsa dos Santos; 21 октября 1904, Каскавел, Сеара — 5 октября 2021, Форталеза) — бразильская долгожительница. С 4 октября 2021 года являлась 11-м из когда-либо живших старейших верифицированных людей в мире, четвёртым по старшинству жителем Америки и старейшим из когда-либо живших латиноамериканцев, а также с 27 августа 2019 года по 5 октября 2021 года была 3-м старейшим живущим человеком в мире после Канэ Танаки и Люсиль Рандон.

Её возраст составлял на момент смерти 116 лет 349 дней. Франсиска Селса дус Сантус не дожила всего 16 дней до своего 117-летия.

Форталеза
Фортале́за (порт. Fortaleza — крепость) — город в Бразилии, столица штата Сеара. Пятый по величине город Бразилии. Составная часть мезорегиона Агломерация Форталеза. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Форталеза. Входит в экономико-статистический микрорегион Форталеза.

Название города связано с существовавшим с середины XVII века голландским фортом Схоненборх (нид. Schoonenborch).
Уильямстаун (штат Виктория)
Уильямстаун — пригород Мельбурна, штат Виктория Австралия, расположенный в 8 км к юго-западу от делового центра города (CBD). Согласно переписи 2011 года, население составляло 13 203 человека. До Уильямстауна можно доехать на машине за 15 минут по автомагистрали Вест-Гейт, на поезде за полчаса от Вокзал Флиндерс-Стрит Стейшн или на пароходе за час от пригорода Саутбанк. В Уильямстауне была снята известная австралийская телевизионная программа Блю Хилерс

Флиндерс-стрит (вокзал)
Вокзал Флиндерс-стрит (англ. Flinders Street Station) — центральная железнодорожная станция сети железных дорог местного сообщения в Мельбурне, Австралия. Располагается на углу улиц Флиндерс-стрит и Суонстон-стрит в центральной части города на берегу реки Ярра. Ежедневно станция обслуживает более 110 000 пассажиров и обеспечивает прохождение 1500 поездов.

Вокзал является популярным местом встречи. Среди жителей города распространено выражение «Встретиться под часами», что означает место встречи у главного входа в здание, над которым располагаются часы, показывающие время до отправления очередного поезда по каждой линии.
Хронический толстокишечный стаз
Хронический толстокишечный стаз — дистония (снижение или отсутствие тонуса) толстой кишки, выражающаяся замедлением продвижения кишечного содержимого, вплоть до полного отсутствия продвижения.

У больных появляются тяжесть в животе, утомляемость, раздражительность, одышка, нарастает интоксикация. Стул затруднён или невозможен, позывы на дефекацию могут сопровождаться выделением слизи. На фоне стаза всегда развиваются воспалительные изменения в стенках толстой кишки, при длительном течении заболевания образуются язвы.

Дистония
Дистони́я — стабильные рефлекторные двигательные сокращения отдельных групп мышц в какой-либо части тела. Дистонией называют синдром, при котором происходит постоянное либо спазматическое сокращение мышц, затрагивающее как мышцу-агонист, так и противодействующую ей мышцу. Спазмы мышц часто непредсказуемы, они изменяют нормальное положение тела, могут носить хронический характер и вызывать значительное неудобство, боль и потерю трудоспособности.
Джигтанда
Джигтанда — упразднённая железнодорожная станция (тип населённого пункта) в Сковородинском районе Амурской области России. На момент упразднения входила в состав Талданского сельсовета. В 2003 году исключена из учётных данных.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Макаров, Виктор Николаевич
Макаров Виктор Николаевич (5 сентября 1937, Минск — 27 августа 2004, Апатиты, Мурманская область) — советский и российский учёный в области горного дела, минералогии и строительного материаловедения, доктор технических наук (1995), профессор (1999), ректор Ивановского инженерно-строительного института (1981—1987), ведущий научный сотрудник Института химии и технологии редких элементов и минерального сырья КНЦ РАН.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Старое Мозино (платформа)
Ста́рое Мо́зино — остановочный пункт в Гатчинском районе Ленинградской области на Лужском направлении Октябрьской железной дороги.

В 1 км к западу от платформы проходит автодорога М20 (E 95) Санкт-Петербург — Псков, а в 1 км к востоку — автодорога Н96 Красное Село — Павловск. У платформы расположен посёлок при станции Старое Мозино.

Зал ожидания и кассы по продаже билетов на платформе отсутствуют. Из-за низкого пассажиропотока часть электропоездов проезжает её без остановки.

Европейский маршрут E95
Европейский маршрут E95 — автомобильная дорога в Восточной Европе на территории России, Беларуси, Украины и Турции. До 1997 года название Е95 носила современная E 105, включающая в себя М10. Имеет важное межгосударственное значение для восточнославянских стран, СНГ, а также важное международное значение. Проходит по территории Санкт-Петербурга, Ленинградской и Псковской областей России, Витебской, Могилёвской и Гомельской областей Беларуси, Черниговской, Киевской, Черкасской, Кировоградской, Николаевской и Одесской областей Украины, далее паромом по Чёрному морю, затем по территории Турции (илы Самсун и Амасья).

Основные города: Санкт-Петербург, Гомель, Киев, Одесса, Самсун, Мерзифон. Самый загруженный участок дороги приходится на сегмент между Киевом и Одессой (автострада М-05), где максимальная разрешённая скорость составляет 110 км/ч. Часть панъевропейского коридора IX.
Михль, Артур
Артур Михль (нем. Arthur Michl; 18 января 1897, Грац — 8 июня 1965) — австрийский скрипач, композитор и музыкальный педагог.

В 1920-е гг. — одна из центральных фигур в музыкальной жизни Штирии: в 1923 г. с авторского вечера композиций Михля началась музыкальная программа общества «Сецессион Грац», квартет под руководством Михля знакомил городских слушателей с новейшей музыкой — как мировой (Равель, Стравинский и др.), так и местной (в частности, квартетом была впервые исполнена Серенада для квартета Франца Иппиша); кроме того, в 1924—1937 гг. Михль играл на скрипке в фортепианном трио Хуго Крёмера.

В дальнейшем преимущественно занимался преподавательской деятельностью, профессор Штирийской консерватории. Среди учеников Михля, в частности, Герберт Агустссон, у него некоторое время занимался Альфред Брендель.

Именем Михля названа улица в Граце (Arthur-Michl-Gasse).

Равель, Морис
Жозе́ф Мори́с Раве́ль (фр. Joseph Maurice Ravel; 7 марта 1875[…], Сибур[…] — 28 декабря 1937[…], XVI округ Парижа) — французский композитор и дирижёр. Вошёл в историю как один из ведущих представителей музыкального импрессионизма.
Blutwurstia oliviae
Blutwurstia oliviae (лат.) — вид вымерших веретеницеобразных ящериц из семейства ксенозавров (Xenosauridae), единственный в роде Blutwurstia. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Уиллвуд (Willwood Formation) в штате Вайоминг, США, датируемых нижним эоценом (56—55 млн лет). Предполагаемая длина тела голотипа USNM PAL 768729 от кончика морды до клоаки составляет 54,4 мм, что примерно в два раза меньше размеров современных ксенозавров.

Вид и род научно описаны Smith, Bhullar и Bloch в 2022 году. Родовое название происходит от нем. Blutwurst, что означает «кровяная колбаса». Видовое название представляет собой несуществующее слово «oliviae». Авторы описания таксона заявили, что сходство видового имени с именем специалиста по веретеницеобразным ящерицам и философа систематики Оливера Риппеля «является чисто случайным», и что это название может рассматриваться как связанное с лат. olivaria — «оливковая».

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Мощевитин
Мощевитин:

Мощевитин А. А. — с 1969 по 1975 руководил предприятием Метровагонмаш.

Мощевитин, Дмитрий Павлович (1894—1974) — художник, выпускник Казанского художественного училища.

Мощевитин, Николай Германович (род. 1967) — математик, профессор МГУ.

Мощевитин, Николай Германович
Мощевитин Николай Германович (р. 23 апреля 1967, Москва) — учёный-математик, преподаватель мехмата МГУ и СУНЦ МГУ. Доктор физико-математических наук (2003), профессор (2005). Лауреат Государственной премии РФ (1998, для молодых учёных).
0-3-0
Тип 0-3-0 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме. В России такой тип паровозов впервые появился в марте 1845 года — такой тип имели первые грузовые паровозы, изготовленные на Александровском заводе.

Другие методы записи:

Американский — 0-6-0

Французский — 030

Германский — С

Пролетарский завод
Пролета́рский заво́д — машиностроительное предприятие в Санкт-Петербурге, производитель судового оборудования и средств технологического оснащения для судостроения. Прежние названия завода — Александровский чугунолитейный, Александровский литейный и Александровский механический. Входит в состав Объединённой судостроительной корпорации.
The Lady of Rage
Робин Иветта Аллен (англ. Robin Yvette Allen; род. 	11 июля 1970, Фармвилл, Виргиния), больше известная под псевдонимом The Lady of Rage — американская рэп-исполнительница и актриса. Получила известность благодаря сотрудничеству с рэперами лейбла Death Row Records, включая Dr. Dre и Snoop Dogg. Во многом рэперша запомнилась благодаря своим хардкорным хип-хоп-записям, многие называли её самой виртуозной женщиной MC.

Несмотря на продолжительную карьеру, дебютный сольный альбом Necessary Roughness вышел только в июне 1997 года, он остаётся единственным студийным альбомом рэперши и доныне.

Фармвилл (Виргиния)
Фармвилл (англ. Farmville) — город и административный центр округа Принс-Эдуард в штате Виргиния в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи 2020 года, население составляло 7473 человек, что заметно меньше, чем во время предыдущей переписи 2010 года (8216 человек).