hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панченко, Владимир Евгеньевич
Владимир Евгеньевич Панченко (2 сентября 1954, село Демидовка Любашевского района Одесской области — 14 октября 2019) — советский и украинский литературный критик и литературовед, писатель, автор известных статей, монографий, учебников на литературную и историческую тематику, доктор филологических наук, профессор Национального университета «Киево-Могилянская академия», член Национального союза писателей Украины.

Национальный университет «Киево-Могилянская академия»
Национа́льный университе́т «Киево-Могиля́нская акаде́мия» (укр. Національний університет «Києво-Могилянська Академія», сокращённо НаУКМА) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1991 году. Размещается в корпусах исторической Киево-Могилянской академии (1659—1817) и позиционирует себя как её продолжателя. Университетский городок расположен на Подоле в Киеве, между Контрактовой площадью и набережной Днепра. С 2009 по 2014 год имел статус автономного исследовательского университета.
Зотов, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Зо́тов (15 мая 1931, д. Острые Луки, Московская область — 25 ноября 2021, Москва) — советский и российский философ, историк Новой и новейшей философии, специалист по западной философии .

Здравый смысл (журнал)
«Здра́вый смысл» (журнал скептиков, оптимистов и гуманистов) — ежеквартальный журнал, выпускаемый Российским гуманистическим обществом (РГО) и Центром исследований РГО при МГУ им. М. В. Ломоносова при поддержке Центра исследований и Международной академии гуманизма (Амхёрст, США), Российской академии наук, Российского философского общества, Института свободы совести и Фонда «Человечность».

Издается с 1996 года по настоящее время. Главный редактор — В. А. Кувакин. В редакционный совет журнала в разное время входили: С. П. Капица, Э. П. Кругляков, Г. А. Месяц, В. А. Миронов, А. Ф. Маруков, А. Н. Шишкин, П. Куртц.
Whistle!
Whistle! (яп. ホイッスル! хойссуру!, «Свисток!») — наиболее известная манга художницы Дайсукэ Хигути (яп. 樋口大輔) и одноимённое аниме из 39 серий, которое транслировалось по телесети Animax. Whistle! посвящена футболу и нарисована в честь чемпионатов мира по футболу 1998 и 2002 годов.. Она публиковалась в японском еженедельном журнале Shonen Jump издательства Shueisha, позднее была лицензирована в США компанией Viz Media. В создании аниме Дайсукэ Хигути принимала непосредственное участие (как продюсер).

Shonen Jump
Shonen Jump — журнал, публикующий сёнэн-мангу в Северной Америке американским издательством Viz Media. Дебют журнала состоялся в ноябре 2002 года. Основанный на популярном японском еженедельном журнале Weekly Shonen Jump, публикующемся компанией Shueisha, Shonen Jump нацелен на англоговорящих читателей и американскую аудиторию.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1964 — двойки
Соревнования по санному спорту в мужском парном разряде на зимних Олимпийских играх 1964 года прошли 5 февраля на трассе в Олимпийском саночном центре Инсбрука. В состязаниях приняли участие 30 спортсменов из 8 стран, победители определялись на основании двух заездов.

Поскольку на последнем чемпионате мира золото и серебро получили польские пары, они рассматривались как главные претенденты на победу. Тем не менее, в итоге поляки заняли только пятое и седьмое места, а лидерство с самого начала захватили хозяева трассы австрийцы: Йозеф Файстмантль и Манфред Штенгль финишировали первыми, за ними расположились Райнхольд Зенн и Хельмут Талер. Бронзовые медали, в свою очередь, получили саночники из Италии Вальтер Аусендорфер и Зигисфредо Майр.

Файстмантль, Йозеф
Йозеф Файстмантль (нем. Josef Feistmantl; 23 февраля 1939, Абзам, Австрия — 10 марта 2019) — австрийский саночник, выступавший за сборную Австрии в середине 1950-х — начале 1970-х годов. Принимал участие в двух зимних Олимпийских играх, на играх 1964 года в Инсбруке, соревнуясь в мужских парных заездах, выиграл золотую медаль.

Йозеф Файстмантль пять раз становился призёром чемпионатов мира, в его послужном списке одна золотая награда (1969), две серебряные (1959, 1970) и две бронзовые (1967, 1971) — всё в одиночных заездах среди мужчин. Трижды спортсмен получал подиум чемпионатов Европы, один раз был первым (1967) и два раза вторым (1954, 1962) — все три медали в парных заездах.

На церемонии открытия зимних Олимпийских игр 1976 года вместе со своей соотечественницей, горнолыжницей Кристль Хас, зажигал Олимпийский огонь. В 2005 году Международной федерацией санного спорта Файстмантль вместе с немецким саночником Хансом Ринном был зачислен в Зал славы.
Фрай, Беатрис
Беатри́с Фрай (нем. Beatrice Frei) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1987. Чемпионка Швейцарии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Швейцарии участник двух чемпионатов Европы среди юниоров (лучший результат — чемпионы в 1986). Двукратная чемпионка Швейцарии среди юниоров.

Играла на позиции второго.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Малиновка (Каменский муниципальный округ)
Малиновка (до 1962 года — Кунщикова) — деревня в Каменском районе Свердловской области России. Входит в Каменский муниципальный округ.

Ранее входила в состав Клевакинского сельсовета Каменского района.

Каменский муниципальный округ
Не следует путать с городским округом Каменск-Уральский — самостоятельным муниципальным образованием, а также с Каменским районом — административной единицей, которая по территории совпадает с муниципальным округом.

Ка́менский муниципальный округ — муниципальное образование на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (не входит в состав округа, а образует отдельный городской округ). Крупнейший населённый пункт — посёлок городского типа Мартюш, который первоначально был административным центром Каменского городского округа до 1 октября 2017 года.

Округ находится в границах административно-территориальной единицы Каменский район.
Бухарест 2025
Superbet Chess Classic 2025 или Grand Chess Tour Romania — международный шахматный турнир, которой пройдёт с 6 по 16 мая 2025 года в городе Бухарест, Румыния. Турнир являлся вторым этапом шахматной серии турниров Grand Chess Tour 2025.

В турнире победу на тай-брейке одержал Рамешбабу Прагнанандха который набрал 5½ очков из 9.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Фонтанези, Альберто
Альберто Фонтанези (итал. Alberto Fontanesi; 10 марта 1929, Кастель-д’Арио — 1 апреля 2016, Трезигалло) — итальянский футболист, играл на позиции нападающего.

Выступал, в частности, за «Лацио» и «Удинезе», а также национальную сборную Италии.

Кастель-д’Арио
Кастель-д’Арио (итал. Castel d'Ario) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Мантуя.

Население составляет 4224 человека (2008), плотность населения составляет 192 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 46033. Телефонный код — 0376.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Сомерсало, Арне
Арне Сомерсало (настоящая фамилия — Соммер) (18 марта 1891 — 17 августа 1941) — финский военный и государственный деятель, командующий ВВС Финляндии (1920—1926), ультраправый политик, журналист, редактор. Вице-президент Финляндии (1937).

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Динской залив
Динско́й зали́в — небольшой залив в Краснодарском крае России, расположенный на северо-западе Таманского полуострова. Часть Таманского залива. Отделён от Керченского пролива косой.

Залив вдаётся в сушу на 8 км, ширина у выхода составляет 2 км, глубина не превышает 4 м. Берега залива, служащие подножием западной конечности древнего Киммерийского острова, сложены устойчивыми горными породами и не поддаются разрушению волнами.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Ландыши (группа)
«Ландыши» — российская рок-группа формально относящаяся к стилю панк, однако, для их музыки характерен широкий стилистический диапазон: от русской авторской песни и частушки до европейского ска и индастриал. По мнению журнала Billboard, разнообразие стилей и эстетические особенности выступлений, а также тематика лирики, заслужили группе «успех одновременно и среди пролетариата, и в богемных кругах».

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Моллино, Карло
Карло Моллино (итал. Carlo Mollino; 6 мая 1905, Турин — 27 августа 1973, Турин) — итальянский архитектор, дизайнер и педагог. Экстравагантная личность: писатель, автогонщик, лыжник, лётчик, увлекавшийся живописью и фотографией. Его называли «итальянским Гауди».

Гауди, Антонио
Анто́ни Пла́сид Гилье́м Гауди́-и-Корне́т (также Анто́нио; кат. Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet [ənˈtɔni ɣəu̯ˈði i kuɾˈnɛt], исп. Antonio Plácido Guillermo Gaudí y Cornet; 25 июня 1852, Реус, Каталония — 10 июня 1926, Барселона) — испанский архитектор, большинство проектов которого, включая самую масштабную его постройку, храм Святого Семейства, возведено в Барселоне.

Изначально прохладно относившийся к католической церкви Гауди с течением жизни становился все более набожным, что отразилось в религиозных мотивах многих его работ. Благодаря этому он получил прозвище «Божий архитектор». В 2003 году в Архиепархии Барселоны было открыто дело о причислении архитектора к лику святых. 14 апреля 2025 года папа римский Франциск присвоил Антонио Гауди статус досточтимого слуги Божьего, что является первым шагом на пути к канонизации.
Бэрд, Мэгги
Мэ́гги Мэй Бэрд (англ. Maggie May Baird; род. 30 марта 1959, Фрута, Меса, Колорадо, США) — американская актриса






, автор-исполнитель, гитаристка, сценаристка, кинопродюсер, видеоредактор и театральный педагог. Мать музыкантов Билли Айлиш и Финнеаса О’Коннелла.

Видеоредактор
Видеоредактор — программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют осуществлять нелинейный монтаж видео- и звуковых файлов. Кроме того, большинство видеоредакторов позволяют создавать и накладывать титры, осуществлять цветовую и тональную коррекцию изображения, микшировать звук и создавать спецэффекты. Программы профессионального назначения позволяют синхронизировать звук с изображением по временному коду.
Чемпионат мира по фигурному катанию 2025
Чемпионат мира по фигурному катанию 2025 года (англ. World Figure Skating Championships 2025) — организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) турнир, который состоялся в Бостоне (США) с 25 по 30 марта 2025 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. По результатам чемпионата были определены квоты на чемпионат мира 2026 года и зимние Олимпийские игры 2026 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Фолар (выпечка)
Фолар (порт. Folar) — разновидность кулича, который выпекают в Португалии на Пасху. По традиции его преподносят крёстным отцам и священникам, подражая раздаче хлеба во время Тайной вечери. Часто в рецепте присутствует варёное яйцо со скорлупой, помещённое в пирог, которое символизирует возрождение и воскресение.

В состав теста входит вода, соль, яйца, пшеничная мука. Форма и конкретный рецепт различаются от области к области. Это может быть как сладкая, так и солёная выпечка. Например, фолар де Шавиш, популярный в северо-восточных португальских регионах Шавиш и Валпасуш, фарширован беконом, ветчиной, копчёной колбасой (Linguiça). Сладкий фолар из Ольяна, приготовленный на основе слоёного теста, состоит из семи слоёв теста с растопленным сахаром и корицей, а также с анисом и корицей.

Варёное яйцо
Варёное яйцо — яйцо, как правило, куриное, приготовленное в целой скорлупе, обычно путём погружения в кипящую воду. Яйца, сваренные вкрутую, готовятся так, чтобы яичный белок и желток затвердели; в то время как в яйцах, сваренных всмятку, желток, а иногда и белок остаются по крайней мере частично жидкими и сырыми. Варёные яйца — популярное блюдо на завтрак во всем мире.

Помимо погружения в кипящую воду, существует несколько различных способов приготовления варёных яиц. Яйца можно варить при температуре ниже температуры кипения, то есть на медленном огне, или готовить на пару. Для определения времени варки может использоваться таймер для яиц.
Малиже
Малиже́ (фр. Malijai, окс. Malijai) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Ле-Ме. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04108.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хакими, Ашраф
Ашра́ф Хаки́ми Му (араб. أشرف حكيمي‎, исп. Achraf Hakimi Mouh; род. 4 ноября 1998, Мадрид, Испания) — марокканский футболист, защитник французского клуба «Пари Сен-Жермен» и сборной Марокко. Выступал за клубы «Реал Мадрид», «Боруссия» (Дортмунд) и «Интернационале». Бронзовый призёр футбольного олимпийского турнира 2024 года среди мужчин.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Славата, Яхим Ольдржих
Яхим Ольдржих Славата из Хлума и Кошумберка (чеш. Jáchym Oldřich Slavata z Chlumu a Košumberka; 1605, Йиндржихув-Градец, Чешское королевство — 4 мая 1645, Брукк-ан-дер-Мур, Штирия) — чешский аристократ и крупный землевладелец из рода Слават, сын Вилема Славаты.

Фердинанд II (император Священной Римской империи)
Фердинанд II (нем. Ferdinand II; 9 июля 1578 — 15 февраля 1637) — король Чехии: 6 июня 1617 — 19 августа 1619 года (1-й раз) (коронация 29 июня 1618 года), с 13 ноября 1620 года (2-й раз), король Венгрии с 18 мая 1618 года (коронация 1 июля 1618 года). Римский король с 28 августа 1618 года, император Священной Римской империи с 20 марта 1619 года, из династии Габсбургов. Внук Фердинанда I, сын эрцгерцога Штирии Карла II и Марии Баварской.
Йерба-Буэна
Йерба-Буэна:

Йерба-Буэна — в XIX веке: поселение на берегу залива Сан-Франциско, штат Калифорния, США. Впоследствии переименовано в Сан-Франциско, штат Калифорния

Йерба-Буэна — остров, расположенный в заливе Сан-Франциско.

Йерба-Буэна — департамент в Аргентине в составе провинции Тукуман.

Йерба-Буэна (остров)
Йерба-Буэна (англ. Yerba Buena Island; yerba buena в переводе с испанского языка означает «мята») — остров, расположенный в заливе Сан-Франциско, в штате Калифорния, США. Прежде носил названия Sea Bird Island, Wood Island, and Goat Island.

Остров соединён мостом Сан-Франциско-Окленд Бэй Бридж с Сан-Франциско и Оклендом. Через этот маленький остров проходит расположенная в тоннеле межштатная автомагистраль I-80. Узким перешейком Йерба-Буэна соединяется с искусственным островом Трежер-Айленд.

На площади 80 гектаров на острове проживают 220 жителей.
Русениха (Воскресенский район)
Ру́сениха — деревня в составе Капустихинского сельсовета Воскресенского района Нижегородской области. Располагается на правом берегу реки Ветлуги.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 236 чел.

Капустихинский сельсовет
Капу́стихинский сельсове́т — административно-территориальное и муниципальное образование в Воскресенском районе Нижегородской области. Имеет статус сельского поселения.

Административный центр сельсовета — посёлок Воскресенское, не входящий в его состав.
Исаки
Исаки — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района.

Расположена в 7 км к югу от центра города Опочка на автодороге на Себеж (А117).

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 34 человека, на 2012 год — 19 человек.

Себеж
Се́беж — город на юго-западе Псковской области России (с 1772 года). Административный центр городского поселения Себеж, Себежского сельского поселения и Себежского района.

Город Себеж был внесён в Список исторических городов России в 2002 году.
TEOR/éTica
TEOR/éTica (исп. TEOR/éTica) — независимая частная некоммерческая организация в городе Сан-Хосе (Коста-Рика), основанная в 1999 году по инициативе художницы и куратора Вирджинии Перес-Раттон; известна своей ролью в развитии художественных практик в Центральной Америке — издала более 40 двуязычных (испано-английских) печатных работ по современному искусству региона; расположена в двух зданиях в историческом районе Barrio Amón; имеет собственное выставочное пространство и библиотеку — регулярно проводит временные выставки.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Фоконье-э-ла-Мер
Фоконье́-э-ла-Мер (фр. Faucogney-et-la-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Административный центр кантона Фоконье-э-ла-Мер. Округ коммуны — Люр.

Код INSEE коммуны — 70227.

Люр (округ)
Люр (фр. Lure) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Люр.
Население округа на 2006 год составляло 108 300 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет всего 1848 км².
Секретные минералы
Секре́тные минера́лы — группа минералов, о которых запрещается публиковать те или иные сведения в открытой печати некоторых стран.

Например, в 1976 году в СССР секретными считались 43 минеральных вида ввиду присутствия в них бериллия, лития, тория и урана как основных составляющих. Запрещалось публиковать сведения о наличии таких минералов в месторождениях, если содержание минералов в рудах превосходило 0,05 % по бериллию, 0,1 % по литию, 0,01 % по торию и 0,001 % по урану. В 1987 году из Перечня сведений, запрещённых к опубликованию, список конкретных минералов был удалён.

Минеральный вид
Минеральный вид — совокупность минералов данного химического состава с данной кристаллической структурой, элементарная единица в классификации минералов.

В природе найдено и изучено более 4 тысяч минеральных видов, ежегодно открывают десятки новых, их утверждает Комиссия по новым минералам и названиям минералов (IMA).
Июль (разъезд)
Июль — остановочный пункт на 64 километре Воткинского направления Ижевского региона Горьковской железной дороги. Расположен на южной окраине села Июльское Воткинского района Удмуртской Республики, недалеко от одноимённой реки. Открыт в 1929 году, ранее являлся разъездом. У остановочного пункта от главного пути отходит подъездной путь к грузовой платформе.

Ижевский регион Горьковской железной дороги
Ижевский регион Горьковской железной дороги — один из 5 регионов Горьковской железной дороги. Является правопреемником одноимённого отделения. Обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории Удмуртской республики и частично Свердловской области , Республики Башкортостан, Пермского края, Республики Татарстан.

Управление Ижевского региона Горьковской железной дороги расположено в городе Ижевске по адресу: улица Гагарина, д. 4.

Начальник региона — Роман Геннадьевич Городилов.

Главной станцией Ижевского региона является станция Ижевск.
Ольхин, Александр
Александр Ольхин:

Ольхин, Александр Александрович: Ольхин, Александр Александрович (1812—1873) — русский генерал-лейтенант артиллерии.  Ольхин, Александр Александрович (1839—1897) — русский юрист.

Ольхин, Александр Васильевич (1771—1815) — землевладелец и предприниматель.

Ольхин, Александр Александрович (генерал)
Александр Александрович Ольхин (20 июня (2 июля) 1812 ― 7 (19) апреля 1873) — военный деятель, генерал-лейтенант артиллерии, начальник полевой артиллерии в Финляндии, член Оружейного комитета, совещательный член оружейной комиссии Артиллерийского комитета Главного артиллерийского управления.