hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линия Титибу (Сэйбу)
Линия Сэйбу-Титибу (яп. 西武秩父線 сэйбу титибу сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Seibu Railway в префектуре Сайтама. Линия протянулась на 19 километров от станции Агано в городе Ханно до станции Сэйбу-Титибу в городе Титибу. Линия является практическим продолжением линии Икэбукуро.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Кировский район (Ярославль)
Кировский район — один из шести административных районов Ярославля. Расположен в центральной части города.

На территории, включённой в район, проживает 49 576 чел. (2021) (8.79 % ярославцев).

С января 2016 года оба центральных района Ярославля — Кировский и Ленинский — фактически объединены в одну административную единицу. При этом были сохранены оба старых названия, и ныне административно-территориальная единица носит название Кировский и Ленинский районы. Предполагавшаяся изначально смена названия на более удобное и краткое Центральный район — так и не была осуществлена.

Территория администрирования Кировского района включает в себя древнейшие части города — Стрелку, Земляной город и большую часть Посада, а также район Всполье, посёлки Кармановский и Локомотив, и небольшой участок земли на правом берегу Которосли.

Земляной город (Ярославль)
Земляно́й го́род — исторический центр Ярославля, местность внутри несохранившихся крепостных стен ярославского окольного города, примыкавшего к детинцу — «Рубленому городу». В XII—XIX веках был торговым и общественным центром города. В конце XVIII века был полностью перестроен по регулярному плану и вошёл как основная часть в Исторический центр Ярославля в широком смысле, став административным центром города и Ярославской губернии, затем области.
Беляев, Афанасий Иванович
Афана́сий Ива́нович Беля́ев (15 [27] февраля 1845, Санкт-Петербургская губерния — 21 августа 1921, Московская Славянка, Петроградская губерния) — митрофорный протоиерей Православной Российской Церкви, духовник Николая II и его семьи.

Синодальный период
Синода́льный пери́од — общепринятый термин в периодизации истории Русской церкви, к которому обычно относят 1700—1917 годы: два десятилетия местоблюстительства митрополита Стефана Яворского (с 1700 по 1721 год) обычно рассматривают в рамках данного периода (Пётр Знаменский, Антон Карташёв, Игорь Смолич, протоиерей Владислав Цыпин), хотя Святейшего синода, бывшего высшим органом управления православной церковью в Российской империи с 1721 года, ещё не существовало.
Gunship
Gunship (стилизованно под GUNSHIP) — британская синтвейв-группа, образованная в 2010 году музыкантом Дэном Хейгом и певцом Алексом Уэстауэем, к которым позже присоединился барабанщик Алекс Джингелл (англ. Alex Gingell). Музыку Gunship характеризуют как написанную «под влиянием саундтреков кино, телевизионных шоу, видеоигр и мультфильмов 80-х».

Fightstar
Fightstar — рок-группа, была образована в Великобритании в 2003 году. Звучание группы сочетает в себе элементы пост-хардкора, металла, альтернативного рока и некоторых других жанров. Несмотря на значительную долю скептицизма, которое сопровождало группу в начале карьеры из-за участия фронтмена группы Чарли Симсона в поп-проекте Busted, первые концерты и дебютный EP были тепло приняты как слушателями, так и критиками.
Тафти, Эдвард
Эдвард Рольф Тафти (англ. Edward Rolf Tufte; род. 14 марта 1942, Канзас-Сити) — американский статистик, профессор-эмерит статистики, политологии и компьютерных наук Йельского университета, известный своими работами по информационному дизайну.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Аль-Аммари, Амир
Амир Фуад Абуд аль-Аммари (швед. Amir Fouad Aboud Al-Ammari, араб. أمير فؤاد عبود العماري‎; род. 27 июля 1997, Йёнчёпинг) — иракский футболист, полузащитник клуба «Краковия» и национальной сборной Ирака.

ГАИС (футбольный клуб)
ГАИС (швед. GAIS, Göteborgs Atlet- och Idrottssällskap) — шведский футбольный клуб из Гётеборга. Клуб ГАИС основан 11 марта 1894 года, футбольная секция открыта в 1897 году. Четырёхкратный чемпион Швеции. В настоящее время выступает в Аллсвенскане.

Крупнейшие победы: 9:2 (над «Хельсингборгом» 16 октября 1932), 7:0 (над «Эльфсборгом» 25 августа 1926). Крупнейшее поражение: 0:9 (от «Эстера» 12 июля 1992). Больше всего матчей в Аллсвенскан: Фольке Линд (265). Больше всего голов в Аллсвенскан: Карл-Альфред Якобссон (126).
Изысканный труп (сюрреализм)
«Изы́сканный труп», «утончённый труп» (фр. Cadavre exquis) — коллективная игра, возникшая среди сюрреалистов в середине 1920-х годов. Самая известная из многих игр, бытовавших в их среде. Существовала в двух формах: текстовой и в виде рисунка. Игра отражала стремление участников движения к оригинальности, неожиданности, соединению несовместимых элементов в единое целое, иррациональности. Она рассматривалась как средство самовыражения, отдельная техника, а не просто как шутка, средство развлечения. Исследователи относят «Изысканный труп» к экспериментальным играм.

Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН
Институ́т мирово́й литерату́ры и́мени А. М. Го́рького РАН (ИМЛИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, созданный в 1932 году и располагающийся в бывшей усадьбе князя Гагарина в Москве.
Фирсова, Ольга Афанасьевна
О́льга Афана́сьевна Фи́рсова (28 июня 1911, Винтертур — 10 ноября 2005, Берлин) — советская альпинистка, участница обороны Ленинграда, во время блокады выполняла технически сложные работы по маскировке высотных объектов, а после — по демаскировке.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Чемпионат Африки по международным шашкам среди мужчин 2016
Чемпионат Африки по международным шашкам среди мужчин проходил с 18 сентября по 4 октября  2016 года в Бамако, Мали. Участвовали 18 шашистов из Гвинеи, Буркина Фасо, ДР Конго, Камеруна, Сенегала, Кот Д'Ивуара и Бенина, в том числе, 3 международных гроссмейстера, 1 международный мастер и 3 мастера ФМЖД.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Гератская школа миниатюры
Гератская школа миниатюры — одна из средневосточных школ миниатюры, существовавшая в XV — нач. XVI века в Герате (столице государства Тимуридов). Специализировалась главным образом на иллюстрациях в рукописной книге, но иногда картины делались на шёлке. Таким образом, литература, популярная в то время, в значительной степени определяла тематику миниатюр гератской школы. Сохранились многие сцены из персидского эпоса Шахнаме («Книга царей») поэта Фирдоуси (умер в 1020 г.), а также иллюстрации из более поздних произведений Низами, Саади и Джами.

Тимуриды
Тимуриды — средневековая среднеазиатская тюрко-монгольская династия, правившая на территории Мавераннахра и современных Ирана и Ирака с 1370 года до 1507 года (ветвь династии правила в Бадахшане до 1585 года). Основателем династии был знаменитый полководец Тамерлан, происходивший из монгольского, смешанного с тюркским мусульманским населением племени барлас. Один из представителей династии Тимуридов, Захир ад-дин Мухаммад Бабур, в 1526 году основал династию Великих Моголов в северной Индии.
Олесно (гмина, Домбровский повет)
Гмина Олесно (Домбровский повет) (пол. Gmina Olesno (powiat dąbrowski)) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Домбровский повет, Малопольское воеводство. Население — 7070 человек (на 2006 год).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Энестрём, Густав Яльмар
Густав Яльмар Энестрём (швед. Gustaf Hjalmar Eneström; 5 сентября 1852, приход Нора — 10 июня 1923[…], Хедвиг-Элеонора, Стокгольм) — шведский математик, историк математики, статистик, библиограф


, библиотекарь


, издатель и редактор стокгольмского журнала «Bibliotheca mathematica»; известен введением индекса Энестрёма.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Диктат папы
Диктат Папы (лат. Dictatus papae) — документ, составленный, по всей видимости, в 1075 году и содержащий ряд идей, характерных для понтификата Григория VII. Прежде достоверность сборника решений об авторитете Папы ставилась под сомнение, в настоящее время считается, что автором сборника был Григорий VII.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Улица Героев Майдана
Улица Героев Майдана — название улиц в ряде городов, присвоенное в память о героях Небесной сотни:

Улица Героев Майдана — улица в Луцке.

Улица Героев Майдана — улица во Франковском районе Львова (Украина), соединяет улицы Витовского и Стрыйскую. В застройке улицы представлены конструктивизм, сецессия, неороманский стиль; одно из жилых зданий — сталинка.

Улица Героев Майдана — улица в Хмельницком, бывшая Театральная улица.

Улица Героев Майдана — улица в Червонограде, бывшая улица Победы.

Сталинка
«Ста́линки», сталинские дома, сталинские здания — общее разговорное название многоквартирных домов, сооружавшихся в СССР с 1933 года до 1961 года, главным образом во время правления И. В. Сталина, преимущественно в стиле неоклассицизм (сталинский ампир).
История энтомологии
Энтомология берёт начало из древнейших времён и культур, главным образом в контексте сельского хозяйства (особенно в биологическом контроле и пчеловодстве). Однако научные исследования датируются примерно XVI веком.

Мокржецкий, Сигизмунд Александрович
Сигизмунд Александрович Мокржецкий (иногда Мокжецкий) (польск. Zygmunt Atanazy Mokrzecki; 1865—1936) — российский и польский энтомолог, профессор энтомологии Таврического университета в Симферополе, заведующий кафедрой энтомологии и охраны леса Главной школы сельского хозяйства (Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego) в Варшаве. Профессор аграрного университета, заведующий кафедрой энтомологии и защиты леса. Организатор и директор Симферопольского естественно-исторического музея. Статский советник (1915 год). Организатор первой польской компании по исследованиям насекомых-вредителей растений, автор монографических исследований насекомых-вредителей в сельском хозяйстве, садоводстве в Польше, Российской империи (в основном в Крыму) и Болгарии, пионер защиты растений (в том числе биологических методов защиты). Председатель Польского энтомологического союза.
Вансова, Терезия
Терезия Зузана Вансова урожденная Медвецкая (словац. Terézia Vansová; 18 апреля 1857, Зволенска Слатина, Австрийская империя (ныне район Зволен, Банска-Бистрицкий край, Словакия) — 10 октября 1942, Банска-Бистрица) — словацкая писательница, поэтесса, драматург . Представитель первого поколения реализма в литературе Словакии. Основательница первого словацкого женского журнала Dennica, этнограф.

Использовала псевдонимы Йоханка Георгиадесова, Милка Чартовницка и Немофила

Банска-Бистрица
Ба́нска-Би́стрица (словац. Banská Bystrica, венг. Besztercebánya, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края и Банскобистрицкого района (окреса), лежит в Зволенской котловине. Население города составляет около 73 тыс. человек.
Zen+
Zen+ — кодовое имя для микроархитектуры процессоров AMD, которая пришла на смену Zen. В рамках поколения Zen+ продукты были переведены на 12-нм 12LP техпроцесс (GlobalFoundries).

Микропроцессоры Zen+ имеют немного более высокие тактовые частоты и более низкое энергопотребление. При этом изменений в микроархитектурных подсистемах декодирования и исполнения инструкций не производилось.

Изменения в микроархитектуре включают:

улучшенную регулировку тактовой частоты в зависимости от нагрузки

улучшения латентности L2 кэша и памяти.

На рынке микропроцессоры этой микроархитектуры появились 19 апреля 2018 года.

Микроархитектура
Микроархитектура (иногда сокращается до µarch или uarch) — способ, которым данная архитектура набора команд реализована в процессоре.

Каждая архитектура набора команд может быть реализована с помощью различных микроархитектур. Реализации могут варьироваться в зависимости от целей конкретной разработки или в результате технологических сдвигов.

Архитектура компьютера является комбинацией микроархитектуры, микрокода и архитектуры набора команд.
Урбан, Фей
Фей Фрэнсис Урбан (англ. Faye Frances Urban, в замужестве Млакак, Mlacak; 28 октября 1945, Уинсор, Онтарио — 11 ноября 2020) — канадская теннисистка-любительница. Первая ракетка Канады в 1967—1969 годах, член сборной Канады в Кубке Федерации (в том числе играющий капитан в 1968 году), бронзовый призёр Панамериканских игр 1967 года в женском парном разряде. Спортсменка года в Онтарио (1966), член Зала теннисной славы Канады с 1996 года.

Уинсор (Онтарио)
Уи́нсор (англ. Windsor) — город на юге Канады, в провинции Онтарио. Основан в середине 1720-х годов. Население — 211 000 жителей, с пригородами 320 000 (перепись 2011 года). Город расположен на берегу реки Детройт. На противоположном берегу реки находится американский город Детройт. Уинсор соединён с Детройтом мостом и тоннелем.

Близость американского Детройта способствует тому, что Уинсор является центром автомобильной промышленности Канады. В городе налажено производство оборудования для автомобильной промышленности. Также развиты фармацевтическая, химическая промышленности и металлургия. В городе расположен международный аэропорт.

Молодёжь Детройта любит посещать Уинсор с целью употребления спиртных напитков, поскольку употребление их разрешается в провинции Онтарио с 19 лет, а в США — с 21 года[значимость факта?].
Даллада, Феликс Данилович
Феликс Данилович Даллада (18 марта 1929 — 18 февраля 1981) — российский автор-исполнитель, один из основателей жанра авторской песни.

Первые песни написаны во время учёбы в Московском городском педагогическом институте им. Потёмкина. Писал песни преимущественно на свои стихи, а также на стихи Юрия Ордина, Ирины Стальковой и Елены Иваницкой. Также им написан большой блок песен на стихи Сергея Есенина. Изучением творчества Феликса Даллады уже много лет занимается Павел Максименко.

Похоронен на Хованском кладбище.

Хованское кладбище
Хова́нское кла́дбище — крупнейшее кладбище Москвы, расположенное в поселении Сосенское Новомосковского административного округа. Основано в 1972 году, получило название от деревни Николо-Хованское, рядом с которой расположено. Общая площадь кладбища составляет 197 гектаров. В 1998 году было разделено на три: Северное, Центральное и Западное. Находится в ведении государственного бюджетного учреждения города Москвы «Ритуал».
SMS Helgoland (1909)
«Гельголанд» (нем. SMS Helgoland) — второй Линкор Германского флота типа «Остфрисланд» времен Первой мировой войны.

Как большинство линкоров Флота Открытого моря во время Первой мировой войны, Гельголанд вел ограниченные боевые действия против британского Королевского флота. Корабль участвовал в нескольких рейдах в Северное море входил в группу прикрытия линейных крейсеров. Линкор  действовал в Балтийском море против российского военно-морского флота во время Сражения в Рижском заливе в августе 1915. 31 мая – 1 июня 1916 года «Гельголанд» участвовал в Ютландском сражении. Во время боя он располагался  в центре немецкой линии и не принял такого активного участия в сражении как Кёниг и линкоры Класса Кайзер. После окончания Первой мировой войны «Гельголанд» отошел Великобритании, в начале 1920-х корабль был разобран на металл. Герб линкора «Гельголанд» сохранен в Военном Музее Истории Бундесвера в Дрездене.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Бутрум
Бутрум (англ. The Boot Room) — комната на стадионе «Энфилд», в городе Ливерпуле. Здесь с 1960-х по 1990-е, проходили совещания тренерского штаба «Ливерпуля». После назначения на пост главного тренера команды Кенни Далглиша в январе 2011 комната была возвращена как совещательный орган тренерского штаба команды.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Анаксибия
Анаксибия (др.-греч. Ἀναξίβια) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии:

наяда;

одна из данаид, жена египтиада Архелая;

дочь Бианта и Перо, жена царя Иолка Пелия, мать Алкестиды;

Анаксибия — дочь Атрея, жена Строфия, мать Пилада;

Жена Нестора.

Наяда
Ная́да (лат. Nájas) — род водных растений. В системе APG II на основании филогенетических исследований род Наяда рассматривается в составе семейства Водокрасовые (Hydrocharitaceae); ранее разными систематиками выделялся в отдельное семейство Ная́довые (Najadáceae Juss., nom. cons.).

В древнегреческой мифологии наядами назывались нимфы, населяющие реки, ручьи и озёра. Отсюда и происходит название рода — наяда. Представители рода Наяда принадлежат к числу полностью погружённых в воду растений.

Из-за подводного образа жизни и невзрачного облика наяд их не замечают даже опытные коллекторы (собиратели и хранители ботанических коллекций в научных организациях, образовательных учреждениях, музеях и др.).
Сфингозин
Сфингозин (2-амино-4-октадецен-1,3-диол) — высший алифатический аминоспирт с ненасыщенной углеводородной цепью (C18). Составляет основу сфинголипидов (например, сфингомиелина), класса фосфолипидов клеточных мембран.

Аминоспирты
Аминоспирты, аминоалкоголи — алифатические органические соединения, содержащие —NH2 или —NR1R2 и —ОН группы у разных атомов углерода в молекуле. Низшие аминоспирты представляют собой высококипящие маслянистые жидкости со свойствами оснований.

По взаимному расположению амино- и гидроксильных групп различают 1,2-, 1,3-, 1,4-аминоспирты и т.п.; по степени замещения аминогруппы аминоспирты, подобно аминам, делят на первичные, вторичные и третичные.
Disappointed
«Disappointed» — песня британской группы Public Image Ltd, ставшая первым синглом с их альбома 1989 года 9. Сингл выпускался звукозаписывающей компанией Virgin Records в форматах компакт-диска, а также на 7-дюймовых и 12-дюймовых грампластинках со скоростью вращения 45 оборотов в минуту. Композиция, в которой протагонист анализирует взаимоотношения со своими друзьями, оказалась коммерческим хитом для музыкального коллектива, став её самым успешным синглом в Великобритании за три последних года и хитом альтернативного рока на радио в США. Работа получила положительные отзывы музыкальных критиков, а сам Лайдон неоднократно называл её одной из своих любимых.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.