hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зенитар
Зенита́р — торговое название объективов, предназначенных для малоформатных фотоаппаратов «Зенит», и выпускаемых Красногорским механическим заводом. К этому бренду относятся также длиннофокусные объективы Телезенитар и зум-объективы Вариозенитар. Название «Зенитар» и его производные не описывают какого-либо конкретного оптического устройства, и присваивалось объективам самых разных типов, предназначенным для аппаратуры «Зенит». Бренд появился в конце 1970-х годов после решения об унификации названий модельного ряда КМЗ им. Зверева, как наиболее узнаваемый на международном рынке.

Нормальный объектив
Норма́льный объекти́в — съёмочный объектив постоянного фокусного расстояния, обеспечивающий на полученном изображении наиболее естественную перспективу, близкую к восприятию пространства человеческим зрением. Объективы с более коротким фокусным расстоянием считаются короткофокусными или широкоугольными, а с более длинным — длиннофокусными.

Угловое поле нормального объектива выбирается, исходя из предполагаемого размера изображения и расстояния, с которого оно рассматривается. В фотографии и кино эти условия разные, поэтому объективы, которые считаются нормальными, имеют разные угловые поля.
Телуша (станция)
Телу́ша (бел. Цялу́ша; до 1904 года называлась Ковали́ (бел. Кавалí), с 1904 до 1912 года — Рыня (бел. Рыня)) — грузовая и пассажирская железнодорожная станция вблизи агрогородка Ковали Бобруйского района (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположена между остановочными пунктами Малинники и Микуличи (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель). Действует, в том числе, пассажирское пригородное сообщение электропоездами по маршруту Осиповичи — Жлобин, а также дизель-поездом по маршруту Рабкор — Жлобин.

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Осиповичи I — 1 ч. 26 мин., от ст. Жлобин — 45-55 мин.

В 1 км к северу от станции проходит автомобильная дорога международного значения М5 (Минск — Гомель). Агрогородок Телуша, с которым ассоциируется название станции, расположен на расстоянии около 8 км к западу от неё.

Железнодорожная линия Минск — Гомель
Железнодорожная линия Минск — Гомель (разг. Осиповичское, Жлобинское, Гомельское направление) — железнодорожная линия от города Минска через Осиповичи, Жлобин и далее до Гомеля. На всём протяжении линия двухпутная, электрифицированная.
Дезагюлье, Джон Теофил
Джон Теофил Дезагюлье (англ. John Theophilus Desaguliers, 12 марта 1683 года, Ла-Рошель, Франция — 29 февраля 1744 года, Лондон) — кальвинистский пастор, английский учёный, один из легендарных основателей современного символического масонства, третий великий мастер (1719—1720) Первой великой ложи Англии, известной также как Великая ложа Лондона и Вестминстера, или как Великая ложа Англии. Он также являлся активным сторонником и пропагандистом научных, философских и политических идей Исаака Ньютона.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Алгонкинско-баскский пиджин
Алгонкинско-баскский пиджин — пиджин, сложившийся на основе баскского и алгонкинских языков, на котором говорили баскские китобои и различные алгонкинские народы в районе реки Св. Лаврентия. Последнее свидетельство этого языка датируется 1710 годом.

Баски различали среди канадских аборигенов три группы. В хороших отношениях они были с инну и ирокезами; инуитов же они считали враждебными. Баски называли их Montaneses, Canaleses и Esquimoas, соответственно.

Алгонкины (группа народов)
Алгонки́ны — группа коренных народов (индейцев) Северной Америки, родственных по языкам. Алгонкинские языки — отдельная группа в составе алгской языковой семьи (известной также как алгонкин-ритванская или алгонкин-мосанская). Религия — католицизм, протестантство (баптисты, методисты), сохраняются традиционные верования.

Собственно алгонкины — один из народов алгонкинской языковой подсемьи.
Моносиллабизм
Моносиллаби́зм (др.-греч. μόνος — один и συλλαβή — слог) — преобладание односложных слов (моносиллабов) в каком-либо языке; односложность как «канонический» тип слова в языке. Характерен для многих сино-тибетских языков, в частности для древнекитайского, африканских языков ква и других.

Моносиллабизм часто сочетается с наличием политонического ударения и постоянным порядком слов в предложении. Данные признаки дают основания для типологической (но не генетической) классификации языков.

Музыкальное ударение
Музыка́льное ударе́ние — лингвистический термин, означающий способ интонирования слова или фразы при помощи изменения единиц просодии (мор) или мелодики слоговых фонем по высоте звука. Это ударение следует отличать от тонального ударения.

Высота звука может быть смыслоразличительной. Примеры японского музыкального ударения: «край» (яп. 端 хаси), «палочки для еды» (яп. 箸 ха↓си) и «мост» (яп. 橋 хаси↓).

Музыкальное ударение присутствует в некоторых скандинавских, южнославянских языках, в древнегреческом, ведическом санскрите, японском, корейском, а также шанхайском диалекте языка у.
Агриппина Ростиславна (княгиня рязанская)
Агриппина Ростиславна или Аграфена Ростиславна (ум. 21 декабря 1237) — известная только по «Повести о разорении Рязани Батыем», мать рязанского князя Юрия Ингваревича (или Юрия Игоревича). Поскольку рязанским князем в период монгольского нашествия традиционно считается Юрий Игоревич, то Агриппина Ростиславна считается женой Игоря Глебовича, а не Ингваря Игоревича. Предположительно младшая дочь смоленского и киевского князя Ростислава Мстиславича, умершего в 1167 году в возрасте около 60 лет.

Погибла в 1237 году вместе с сыном Юрием и его женой во время взятия Рязани Батыем.

Батый
Баты́й или Бату́ (посмертное имя — Саин-хан; ок. 1209—1256) — правитель Улуса Джучи (1227—1256). Второй сын Джучи, внук Чингисхана. Фактический основатель Золотой Орды.

Аутентичным является имя Бату, однако следуя русским летописям в русской историографии утвердилось имя Батый. Исследователи-ориенталисты используют имя Бату, которое также стали использовать и современные историки-медиевисты. В 1227 году после смерти отца Бату стал правителем Улуса Джучи и в этом же году после смерти Чингисхана был признан старшим среди чингизидов второго поколения. Решением курултая 1235 года Бату было поручено завоевание территорий на северо-западе, и он возглавил поход против половцев, Волжской Булгарии, русских княжеств, Польши, Венгрии и Далмации.
Филипповка (Ульяновская область)
Филипповка (тат. Филипп, чув. Эврелпуç) — село в Мелекесском районе Ульяновской области. Через село протекает р. Малый Авраль.

Входит в состав Новосёлкинского сельского поселения. Ежегодно проходят сабантуи и дни татарского языка и культуры.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Всемирный день цыганского языка
Всемирный день цыганского языка способствует популяризации цыганского языка, культуры и образования. Он отмечается ежегодно 5 ноября, начиная с 2009 года. Парламент Хорватии официально признал его в 2012 году, а ЮНЕСКО провозгласила 5 ноября Всемирным днём цыганского языка в 2015 году. По состоянию на 2018 год 16 государств-членов Совета Европы признают цыганский язык языком меньшинства в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств.

Язык меньшинства
Язы́к меньшинства́, также миноритарный язык — язык, используемый находящейся в меньшинстве частью населения определённой территории (страны, края, региона).

Таковая часть населения обозначается как лингвистическое, или языковое меньшинство. По состоянию на 2019 год в мире насчитывалось 196 суверенных государств, при этом общее число отдельных употребляемых языков колеблется в зависимости от классификации от 5 до 7 тысяч. Большинство языков из этого числа являются языками меньшинств в государстве, но не в своей стране (крае, регионе). Некоторые языки меньшинств имеют официальный статус (например, ирландский язык в Ирландии, многочисленные коренные языки Боливии). Языки некоторых наций зачастую считаются языками меньшинств, если данные нации не контролируют институты государственного управления на определённой территории полностью или в части языковой политики (например, курды в Турции, ашкеназы в Царстве Польском).
Дудин, Самуил Мартынович
Самуи́л Марты́нович Ду́дин-Марцинке́вич (21 августа [2 сентября] 1863 или 19 августа 1863, Ровное, Херсонская губерния — 8 июля 1929 или 9 июля 1929, Ульяновка, Ленинградская область) — российский и советский этнограф, художник, фотограф и путешественник, стоявший у истоков Этнографического музея в Санкт-Петербурге. Его картины имеются в Академии художеств, а также в музеях России и Украины.

Кяхта
Кя́хта (бур. Хяагта хото) — город районного значения в России, административный центр Кяхтинского района Республики Бурятии и городского поселения «Город Кяхта». Население — 17 758 чел. (2025).

Один из пяти исторических городов Бурятии и одно из 41 исторического поселения России.
Эврика! (игра)
«Эврика!» (название на западе — англ. Cargo! The Quest For Gravity) — игра студии Ice-Pick Lodge, была анонсирована на КРИ-2010. Представляет собой нечто среднее между аркадным авиасимулятором и конструктором. События игры разворачиваются в мире, в котором пропала гравитация и множество предметов (например, Статуя Свободы) улетели в небо. Задача игрока — вернуть улетевшие предметы и осколки мира на землю, используя собственноручно собранные летательные аппараты. Получить новые детали для сборки можно с помощью «плюща» — ресурса, генерируемого гнобами — существами, похожими на младенцев со взрослыми лицами.

Конструктор игр
Конструкторы игр — программы, которые объединяют в себе игровой движок и интегрированную среду разработки, и, как правило, включают в себя редактор уровней, работающий по принципу WYSIWYG. Такие программы значительно упрощают процесс разработки игр, делая его доступным любителям-непрограммистам, и могут быть использованы в начальном обучении программированию.

Иногда конструкторы игр ограничены тем или иным жанром (например, конструкторы аркад, RPG, или квестов). В других случаях конструкторы позволяют создавать игры различных жанров (предоставляя разработчику бо́льшие возможности для программирования), но, возможно, ограничивая разработчика одним измерением.

В простейшем случае к конструкторам можно отнести готовую игру с продвинутым редактором игр (напр. Cube или Stratagus). На другой стороне спектра находятся классические системы программирования, ориентированные на разработку игр (в частности Blitz BASIC).
Пилия, Эдуард Константинович
Эдуа́рд Константи́нович Пи́лия (абх. Едуард Куасҭа-иҧа Ҧлиа; 26 августа 1937 года, село Куланырхуа, Гудаутский район, Абхазская АССР — 25 июля 2012 года) — абхазский государственный, политический и общественный деятель, экс-министр связи Республики Абхазия, заслуженный связист Абхазской АССР, бывший генеральный директор ГК «Абхазсвязь», член высшего политического совета Компартии Абхазии. Экс-Президент федерации волейбола Республики Абхазия.

Куланырхуа
Кула́нырхуа — (абх. Ҟәланырхәа; груз. ყულანურხვა) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-востоку от райцентра Гудаута в равнинно-холмистой зоне. До 1992 года село официально именовалось Куланурхва.

В административном отношении село является административным центром Куланырхвинской сельской администрации (абх. Ҟәланырхәа ақыҭа ахадара), в прошлом Куланурхвинского сельсовета.
Архиепархия Родоса
Архиепархия Родоса (лат. Archidioecesis Rhodiensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Родос, Греция. Архиепархия Родоса подчиняется непосредственно Святому Престолу и распространяет свою юрисдикцию на остров Родос и острова архипелага Додеканес. Кафедральным собором архиепархии Родоса является церковь Пресвятой Девы Марии в городе Родос. С 1530 по 1897 года была титулярной архиепархией.

Родос (город)
Ро́дос (греч. Ρόδος) — город и порт в Греции, на севере Родоса. Расположен в 12 километрах к северо-востоку от аэропорта «Диагорас» на побережье пролива Родос Эгейского моря. Население 49 541 человек по переписи 2011 года. Административный центр общины (дима) Родос в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Торговый и туристический центр. Жители преимущественно заняты в обработке сельскохозяйственной продукции и рыболовстве.

В Родосе находился Колосс Родосский — одно из семи чудес света. Теперь туристов привлекает в город один из памятников Всемирного наследия — средневековая Родосская крепость, воздвигнутая в период франкократии как штаб-квартира рыцарского ордена госпитальеров.
Ла-Нёвиль-а-Мер
Ла-Нёви́ль-а-Мер (фр. La Neuville-à-Maire) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокур-э-Флаба. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08317.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к северо-востоку от Парижа, в 80 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 24 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Седан (округ)
Седан (фр. Sedan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Седан.

Население округа на 2006 год составляло 62 129 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 792 км².
Парк азалий и рододендронов (Кромлау)
Парк азалий и рододендронов (нем. Azaleen- und Rhododendronpark, в.-луж. Rododendronowy a acalejowy park) — природный заповедник, ландшафтный парк в Верхней Лужице, находящийся на территории сельского населённого пункта Кромлау коммуны Габленц района Гёрлиц федеральной земли Саксония. Памятник культуры и истории земли Саксония (№ 09288377).

На территории парка площадью около 200 гектаров произрастают преимущественно растения видов азалия и рододендрон. Считается самым крупным открытым ландшафтным парком рододендронов в Германии. Некоторые кустарники достигают возраста 100—120 лет.

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
Заовражье (Кувшиновский район)
Заовра́жье — село в Кувшиновском районе Тверской области, входит в состав Прямухинского сельского поселения, до 2015 года административный центр Заовражского сельского поселения.

Находится в 15 километрах к югу от районного центра Кувшиново на реке Волошня.

Кувшиновский муниципальный округ
Кувши́новский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Кувшиново.
Ставропольское сражение
Ставропольское сражение — бои с 23 октября по 20 ноября 1918 года между Добровольческой армией и советскими войсками на завершающем этапе Второго Кубанского похода. По мнению А. И. Деникина, это была решающая битва всей кампании, в ходе которой были разгромлены основные силы красных и закончено освобождение от большевиков Кубани и Ставрополья.

Невинномысск
Невинномы́сск — город краевого значения в Ставропольском крае России. Образует городской округ город Невинномысск.

Невинномысск — единственное муниципальное образование Ставропольского края в перечне монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации.

22 декабря 2017 года Правительством Российской Федерации было принято постановление о создании в границах города территории опережающего социально-экономического развития.

29 октября 2020 года думой Ставропольского края было принято решение о присвоении почётного звания «Город воинской доблести».
Пикок
Пи́кок (англ. Peacock, Peacocke) — английская фамилия. Известные носители:

Пикок, Алан: Пикок, Алан (1937—2025) — английский футболист. Пикок, Алан Тернер (1922—2014) — английский экономист.

Пикок, Артур (1924—2006) — английский учёный и теолог.

Пикок, Владимир Робертович (1875—1943) — российский, советский артист оперы, тенор.

Пикок, Гарри (род. 1978) — английский актёр, комик.

Пикок, Джон: Пикок, Джон (род. 1956) — английский футболист и футбольный тренер. Пикок,  Джон Эндрю (род. 1956) — британский космолог.

Пикок, Джонни (род. 1993) — британский бегун-паралимпиец.

Пикок, Джордж (1791—1858) — английский математик.

Пикок, Дилан (род. 2001) — гибралтарский футболист.

Пикок, Иэн Джордж (1923—2006) — австралийский сотрудник спецслужб.

Пикок, Роберт Карлович (1841—1905) — врач-хирург.

Пикок, Роналд (1907—1993) — английский литературовед.

Пикок, Томас Лав (1785—1866) — английский писатель-сатирик и поэт.

Пикок, Иэн Джордж
Иэн Джордж Пикок (англ. Ian George Peacock; 1923—2006) — австралийский сотрудник спецслужб, руководитель контрразведывательного подразделения в составе Австралийской службы безопасности и разведки (ASIO). Участник Второй мировой войны, уорент-офицер Королевских ВВС Австралии. В 1977—1983 годах — источник советской разведки, передававший за вознаграждение резидентуре КГБ СССР в Канберре секретную информацию, в том числе о деятельности разведывательного альянса «Пять глаз» и роли Австралии в этом альянсе. В 1992 году ASIO узнала от MI6 и ЦРУ о деятельности Пикока, однако так и не смогла привлечь его к ответственности. До 2023 года имя Пикока не раскрывалось широкой общественности.
134-й Нью-Йоркский пехотный полк
134-й Нью-Йоркский пехотный полк (134th New York Volunteer Infantry Regiment) — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в конце 1862 года, сражался на востоке страны и участвовал в сражении под Геттисбергом, затем был переведён в Теннесси, участвовал в битве за Атланту и Каролинской кампании генерала Шермана.

Битва при Геттисберге
Би́тва при Ге́ттисберге (англ. Battle of Gettysburg) — самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, произошедшее 1—3 июля 1863 года в округе Адамс штата Пенсильвания и считающееся переломной точкой в конфликте. Потомакская армия Союза выдержала атаку Северовирджинской армии генерала Ли и нанесла ей урон, который сделал невозможным продолжение Геттисбергской кампании.
Дюбе, Джессика
Дже́ссика Дюбе (фр. Jessica Dubé; род. 29 октября 1987, Драммондвилл, Квебек) — канадская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Брайсом Дэвисоном становилась трёхкратной чемпионкой Канады (2007, 2009, 2010), бронзовым призёром чемпионата мира (2008) и участницей Олимпийских игр (2006, 2010).

Дюбе совмещала парное и одиночное катание. Как одиночница была серебряным призёром юниорского чемпионата Канады (2004) и бронзовым призёром юниорских Гран-при (2003, 2004). Первым партнёром фигуристки был Самюэль Тетро, с которым она каталась на юниорском уровне.

В 2003 году образовала спортивную пару с Брайсом Дэвисоном, достигнув с ним основных успехов в карьере. После семи совместных сезонов они прекратили сотрудничество. Затем Дюбе провела один соревновательный сезон с Себастьяном Вулфом, став серебряным призёром чемпионата Канады (2012). В следующем году фигуристка завершила карьеру.

Драммондвилл
Дра́ммондвилл (англ. Drummondville, французское произношение — Драммонви́лль) — город в области Центральный Квебек, расположенной к востоку от Монреаля на реке Сен-Франсуа. Население, согласно переписи 2006 года, составляет 67 392 человека. Мэром города является Франсин Рес-Жутр.
Аргин
Аргин — название населённых пунктов в России:

Аргин — прежнее название села Балки в Белогорском районе Крыма.

Аргин — исчезнувшее село в Первомайском районе Крыма.

Аргин — исчезнувшее село в Ленинском районе Крыма.

Аргин (Ленинский район)
Аргин (укр. Аргин, крымскотат. Arğın, Аргъын) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в западной части района и Керченского полуострова, на старинной дороге в Керчь (сейчас федеральная трасса Таврида), примерно в 1 км к западу от современного села Ленинское.
Адальберо II (маркграф Штирии)
Адальберо II (нем. Adalbero II; ум. ок. 1088) — маркграф Штирии в 1074—1088 годах (по другим источникам в 1064—1082 годах), из династии фон Траунгауер. Адальберо II был старшим сыном Отакара I, маркграфа Карантанской марки (Штирия), и Виллибирги Эппенштейн.

В период правления Адальберо, Штирийская марка включала в себя территории современной Верхней и Средней Штирии до Муры, часть Верхней Австрии и сюзеренитет над Питтеном. Адальберо не проводил сколь-либо самостоятельную внешнюю политику, находясь в подчинении у герцогов Каринтии. Лишь в конце своего правления маркграф выступил на стороне германского антикороля Рудольфа Швабского в конфликте за инвеституру с императором Генрихом IV. Воспользовавшись этим после смерти Адальберо власть в Штирии захватил каринтийский герцог Луитпольд Эппенштейн, фактически отстранив от власти законного наследника Отакара II.

Марка (административная единица)
Ма́рка (исп. Marca, нем. Mark, фр. Marche, от латинского «margo» — «край») — в первоначальном значении — граница частных владений, либо государственной территории; производное от этого слова Мархия (Marchio) — пограничная область Каролингской державы.

Во времена Карла Великого словом «марка» стали обозначать пограничные округа франкского государства, расположенные в завоеванных областях (например Испанская марка, Баварская марка и прочие). Правителем государства главой марки назначался маркграф, управитель пограничных провинций империи Каролингов. Соответственно, пограничные провинции назывались марка (Dänemark — Датская марка, Steiermark — Штирия).

Уже в VII веке слово марка получило и другое, переносное значение: так назывался округ, расположенный в известных границах и заключавший в себе разного рода владения, состоящие как в общинной, так и в частной собственности.

На начало XX столетия «марка» — название территориального округа, принадлежащего общине.
Зимняя психологическая школа СПбГУ
Зимняя психологическая школа СПбГУ — традиционное ежегодное выездное научно-практическое мероприятие молодых психологов, которое проводится в начале февраля под Санкт-Петербургом.

Проект «Зимняя Психологическая Школа СПбГУ» стал лауреатом (в 2002) и дважды победителем (в 2006 и 2010) Национального конкурса «Золотая Психея» в номинации: «Вклад в развитие единого профессионального психологического сообщества России». Награждён двумя статуэтками «Золотая Психея».

Проект «Зимняя Психологическая Школа СПбГУ» в разные годы был поддержан Российским Гуманитарным Научным Фондом и Российским Фондом Фундаментальных Исследований.

Российский фонд фундаментальных исследований
Росси́йский фонд фундамента́льных иссле́дований (РФФИ) — самоуправляемая государственная некоммерческая организация в форме федерального учреждения, находящегося в ведении Правительства Российской Федерации.