hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Худяков, Максим Сергеевич
Максим Сергеевич Худяко́в (род. 18 августа 1986, Усть-Каменогорск, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, центральный нападающий.

Максим Худяков хоккеем начал заниматься с 6 лет. Началось всё с того, что отец отвел Максима и его брата Сергея в усть-каменогорскую хоккейную школу, где они играли в одной команде. Начинал под руководством таких тренеров, как Андрей Викторович Шаянов и Александр Дмитриевич Шахворостов.

Чемпион зимних Азиатских игр 2011 года.

Физические данные спортсмена: рост 170 см, вес 76 кг.

Зимние Азиатские игры
Зимние Азиатские игры — комплексные соревнования по зимним видам спорта среди атлетов Азиатского континента, проводящиеся под управлением Олимпийского совета Азии (ОСА). Периодичность проведения неоднократно менялась.

Организовать проведение Игр Азиатского континента по зимним видам спорта предложил Японский олимпийский комитет в 1982 году. Предложение было принято OCA и первые Зимние Азиатские игры прошли в Саппоро в 1986 году (город имел необходимую инфраструктуру, оставшуюся от зимних Олимпийских игр 1972 года). В первых Играх приняли участие представители лишь 7 стран, но впоследствии их число стало резко расти и в Играх 2017 года участвовали уже 30 из 45 государств—членов Олимпийского совета Азии, а также Австралия и Новая Зеландия в качестве приглашённых.
Подвешивание колокола Сигизмунда
Подвешивание колокола Сигизмунда на соборную башню в 1521 году в Кракове (пол. Zawieszenie dzwonu Zygmunta na wieży katedry w roku 1521 w Krakowie)  ― картина Яна Матейко, законченная им в 1874 году, на которой изображена установка колокола Сигизмунда на башню Вавельского собора в Кракове (этот колокол впервые зазвонил 13 июля 1521 года). Колокол считается одним из национальных символов Польши.

Матейко был глубоко увлечен эпохой Возрождения в Польше, и данная картина представляет собой лишь одно из множества исторических произведений, созданных им в дань уважения тому периоду.

Существует несколько альтернативных названий картины ― например, «Освящение колокола Сигизмунда…» (пол. Poświęcenie dzwonu Zygmunta…»), предложенное Мечиславом Третером, или «Поднятие колокола Сигизмунда…».

Вавельский собор
Архикафедральная базилика Святых Станислава и Вацлава (пол. Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława) — архикафедральный собор Краковской архиепархии римско-католической церкви, носящий статус малой базилики. Расположен на холме Вавель в Кракове, является усыпальницей многих глав польского государства, в том числе большинства средневековых королей, а также двух крупнейших национальных поэтов — Адама Мицкевича и Юлиуша Словацкого.
Виконт Норвич
Виконт Норвич (англ. Viscount Norwich, /ˈnɒrɪdʒ/) из Алдвика, в графстве Сассекс — аристократический титул в пэрстве Соединённого королевства. Титул был создан в 1952 году для консервативного политика, писателя и бывшего посла Великобритании во Франции — сэра Даффа Купера. Он был сыном сэра Альфреда Купера и леди Дианы Маннерс.

По состоянию на 2025 год титул держит его внук, третий виконт, который наследовал отцу в 2018 году. Джон Джулиус Купер, 2-й виконт Норвич — известный историк, писатель-путешественник и телеведущий.

Писательница Артемис Купер является дочерью второго виконта Норвича.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Тучковская улица
Тучко́вская у́лица — улица в районе Филёвский парк Западного административного округа города Москвы. Начинается и заканчивается у Багратионовского проезда. Длина — 0,45 км.

Названа 17 июля 1963 года в честь участников Отечественной войны 1812 года — четырёх братьев Тучковых. Расположена в районе улиц, названных именами героев Отечественной войны.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Новый год в Германии
Новый год (нем. Neujahr) — один из календарных праздников Германии, отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января каждого года. Канун Нового года в Германии называют Сильвестром (нем. Silvester, реже Sylvester) в честь христианского святого, скончавшегося 31 декабря 335 года.

Канун Нового года
Кану́н Но́вого го́да (также известный как День Старого года или День святого Сильвестра во многих странах) — последний день года по григорианскому календарю, предшествующий Новому году.
В современной традиции является предпразднеством Нового года, во время которого начинаются торжества по встрече следующего года. Во многих культурах в праздновании используются фейерверки и прочая пиротехника.
Рагнарёк (телесериал)
Рагнарёк (англ. Ragnarok) — супергеройский сериал на норвежском языке, вдохновлённый норвежской мифологией, премьера которого состоялась 31 января 2020 года. Это второй телевизионный сериал Netflix на норвежском языке после «Дома на Рождество». Сериал производится датской производственной компанией SAM Productions. Шоу было продлено на второй сезон.

Действие разворачивается в вымышленном норвежском городе Эдда в Западной Норвегии, который страдает от изменения климата и промышленного загрязнения, вызванных заводами, принадлежащими местной семье Йотул (по всей видимости, аллегория на норвежскую компанию Jotun и великанов скандинавской мифологии), пятой богатейшей в Норвегии. Им бросает вызов Магне, подросток, который с удивлением узнаёт, что является воплощением Тора.

Полностью основанный на скандинавской мифологии, сериал несёт в себе черты мифологии как в деталях, начиная от самых очевидных до самых минималистских, так и в виде прямых отсылок — эпиграфов к каждой серии.

Jotun
Группа компаний Jotun — норвежская химическая компания, специализирующаяся на декоративных красках и функциональных покрытиях (морских, промышленных и порошковых). По состоянию на февраль 2017 года компания Jotun представлена более чем в 100 странах по всему миру, располагает 37 заводами в 21 стране и 63 компаниями в 45 странах. В Jotun работают 9500 сотрудников.
Омсукчанский хребет
Омсукча́нский хребе́т — горный хребет системы Колымского нагорья в России на территории Магаданской области.

Длина — 300 км, максимальная высота — 1828 метров (гора Невская). Вытянут в меридиональном направлении горной цепью шириной до 40 км.

Хребет сложен эффузивами, песчаниками и сланцами. Имеются месторождения олова, золота, серебра.

Рельеф южной части хребта характеризуется среднегорьем, в северной части хребта вершины и гребни резко очерчены. Гребневая  часть представлена крутыми осыпными склонами с выходами разрушенных скал.

Склоны хребта покрыты лиственничным редколесьем, выше 800 м сменяемым горной тундрой и каменистыми россыпями.

Через среднюю часть хребта проходит ответвление Колымского тракта — Омсукчанская трасса. Вдоль неё расположено несколько рабочих посёлков.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
(3047) Гёте
(3047) Гёте (англ. 3047 Goethe, ранее 6091 P-L) — яркий астероид центральной части пояса астероидов диаметром около 6 км. Открыт 24 сентября 1960 года нидерландскими астрономами Ингрид ван Хаутен-Груневельд и Корнелисом ван Хаутеном на фотопластинках, снятых американским астрономом голландского происхождения Томом Герельсом в Паломарской обсерватории в Калифорнии, США. Астероид назван в честь немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте.

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
TBS TV
TBS TV или TBS Television (яп. TBSテレビ Ти:би:эcу Тэрэби) — японский региональный телеканал, вещающий на регион Канто.

Телеканал принадлежит одноимённой японской телекомпании — Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (яп. 株式会社TBSテレビ кабусики-гайся Ти:би:эcу Тэрэби, сокращённо TBS), — которая, в свою очередь, целиком принадлежит холдинговой компании Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Спировская
Спировская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 37 км. Ближайшие населённые пункты — Привольная, Якшинская, Павлово.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (12 мужчин, 9 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Сельское поселение Сараевское
Сельское поселение Сараевское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Сараево.

Население по данным переписи 2010 года — 659 человек, оценка на 1 января 2012 года — 648 человек.
Жеребьи (Горайская волость)
Жеребьи — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на берегу реки Верша (приток Синей), в 29 км к югу от города Остров и в 8 км к югу от волостного центра, деревни Крюки.

Верша (река)
Верша — река в России, протекает в Пушкиногорском и Островском районах Псковской области. Устье реки находится в 8,3 км по правому берегу реки Синяя. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна 252 км².

Река вытекает из озера Велье (Пушкиногорский район), генерально течёт на север по заболоченной, малонаселённой местности. Впадает в Синюю рядом с деревней Хилово (Горайская волость, Островский район) в 8 км выше впадения самой Синей в Великую.
Мелле (станция)
Мелле (нид. Melle) — железнодорожная станция на линии 50 бельгийских железных дорог (Брюссель — Алст — Гент). Открыта 22 сентября 1837 года в составе железной дороги Мехелен — Дендермонде — Гент. Расположена в коммуне Мелле (предместье Гента). На станции имеется два боковых перрона.

До сих пор сохранилось вокзальное здание построенное в 1835 году (начало строительства, здание было сдано к открытию железной дороги в 1837 году). Вокзал Мелле — самый старый использующийся по прямому назначению вокзал Бельгии и всего мира. Самое старое вокзальное здание в мире (1830 года постройки) находится в Великобритании, но оно утратило свою функцию ещё в 1840-х годах. В связи с тем, что за прошедшие 170 лет высота железнодорожной насыпи была значительно увеличена, перроны сейчас располагаются примерно на уровне крыши вокзала.

В 2002 в рамках программы модернизации планировался снос здания вокзала Мелле, но 9 июня 2004 года вокзал Мелле получил статус памятника истории.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
What a Diff’rence a Day Makes!
What a Diff’rence a Day Makes! — студийный альбом американской певицы Дины Вашингтон, выпущенный в 1959 году на лейбле Mercury Records. Аранжировки Белфорда Хендрикса.

Заглавный трек принес Вашингтон премию «Грэмми» лучшее исполнение в стиле ритм-н-блюз.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Кедров, Николай
Ке́дров, Никола́й:

Кедров, Николай Иванович (1858 — ?) — русский писатель, автор книг на церковные темы.

Кедров, Николай Николаевич: Кедров, Николай Николаевич (старший) (1871—1940) — оперный и камерный певец, педагог, православный композитор. Кедров, Николай Николаевич (младший) (1906—1981) — музыкант, православный композитор.

Кедров, Николай Николаевич
Николай Николаевич Ке́дров:

Кедров, Николай Николаевич (старший) (1871—1940) — оперный и камерный певец, педагог, православный композитор.

Кедров, Николай Николаевич (младший) (1906—1981) — музыкант, православный композитор.
Николаевский сельсовет (Немецкий национальный район)
Николаевский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Немецком национальном районе Алтайского края России. Административный центр — село Николаевка.

Немецкий национальный район
Неме́цкий национа́льный райо́н (нем. Nationalkreis Halbstadt) — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Гальбштадт, расположенное в 430 км к западу от Барнаула.
Айер (коммуна)
Айе́р (фр. Ayherre, баск. Aiherre) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64086.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Семякин
Семякин — русская фамилия. Известные носители:

Семякин, Константин Романович (1802—1867) — русский генерал, участник Крымской войны.

Семякин, Михаил Константинович (1847—1902) — русский государственный деятель.

Семякин, Роман Игоревич (род. 1985) — российский футболист.

Семякин, Константин Романович
Константин Романович Семякин (17 мая 1802 — 4 февраля 1867) — русский военачальник, генерал от инфантерии (27.03.1866), участник Польской кампании 1831 года, Венгерского похода 1849 года и обороны Севастополя.
Нгуен Кунг-тонг
Нгуен Кунг-тонг (вьет. Nguyễn Cung Tông, тьы-ном 阮恭宗) (23 февраля 1852, Хюэ, Династия Нгуен — 6 октября 1883, Хюэ, Династия Нгуен) — 5-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший три дня: с 20 по 23 июля 1883 года.

Правил под девизом Ты-дык (вьет. Tự-đức, тьы-ном 嗣德), который был объявлен ещё его предшественником. Личное имя — Ынг Тян (вьет. Ưng Chân). Титул до вступления на престол — Тхуи-куокконг (вьет. Thụy Quận Công, тьы-ном 瑞國公).

В исторической литературе известен также под прозвищем Зук-дык, по названию школы «Зук-дык» (育德, «Воспитание добродетели»), куда его отправил учиться приёмный отец, Нгуен Зук-тонг.

Прозвание (Восточная Азия)
Прозвание в странах Восточной Азии — индивидуальное личное именование человека, использовавшееся вместо второго имени, чаще всего у образованных людей.

В отличие от личного имени (мин), даваемого при рождении, и второго имени (цзы), присваиваемого старшими родичами при в вступлении в брачный возраст, своё прозвание (хао) человек мог выбирать сам. Хао показывало индивидуальность и неповторимость личности и было популярно среди высших слоёв общества, учёных мужей и деятелей искусства.
Кимхи, Иосиф бен-Исаак
Кимхи, Иосиф бен-Исаак (Рикам, רי״קם, он же Maistre Petit) — грамматик, экзегет, поэт и переводчик. Родился на юге Испании около 1105 г., умер приблизительно в 1170 г.

Вынужденный, вследствие религиозных преследований Омейядов, оставить страну, он поселился в Нарбонне (в Провансе), где, вероятно, и провел остаток своей жизни. Утверждение, будто он был родом из Майнца, не заслуживает никакого доверия. Жил Кимхи в бедности, добывая средства к жизни уроками. Из многих его учеников лишь некоторым удалось сохранить своё имя для потомства. Кроме его сына Моисея, к ученикам его следует причислить р. Иосифа ибн-Забару, р. Менахема бен-Симон из Posquières и р. Соломона бен-Иссака га-Несиа. Сын его Давид, оставшийся по смерти отца малолетним, может также быть включен в их число, так как он был воспитан на произведениях отца своим старшим братом Моисеем.

1170-е годы
1170-е (ты́сяча сто семидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1170 года по 31 декабря 1179 года, включающий 1170 год 7-го десятилетия   и с 1171 по 1179 годы    8-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 846 лет назад.
Пирбах
Пирбах (нем. Pierbach) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт. Население составляет 989 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23 км². Официальный код — 40613.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Hakata Tonkotsu Ramens
Hakata Tonkotsu Ramens (яп. 博多豚骨ラーメンズ Хаката Тонкоцу Ра:мэндзу, Свиной рамэн из Хакаты) — серия новел Тиаки Кисаки. На основе книг были выпущены две манги и аниме-сериал японского режиссёра Кэндзи Ясуды и студии Satelight. Сериал создан на основе манги, написанной Кисаро Акино и нарисованной Тиаки Кисакой. Премьера аниме-сериала состоялась в Японии 12 января 2018 года.

Рамэн
Рaмэн (яп. ラーメン、拉麺、柳麺 ра:мэн, [ɺaːmeɴ]о файле) — японское блюдо с пшеничной лапшой. Представляет собой недорогое блюдо быстрого питания, обладающее большой энергетической ценностью. Считается блюдом японской, китайской и корейской кухонь. В Японии рестораны, в которых в качестве основного блюда подают рамэн, называются рамэнъя (яп. ラーメン屋 ра:мэн я).
Чурбукан
Чурбукан — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Эмбенчимэ. Длина реки — 198 км. Площадь водосборного бассейна — 3800 км².

Исток реки находится на юго-востоке плато Путорана, к юго-западу от озера Ядун, на высоте более 784 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в юго-восточном направлении по гористой местности, поросшей лиственницей. В верховьях и в среднем течении русло идёт вдоль возвышенности Ягтали. Пересекает плато Сыверма. Впадает в Эмбенчимэ по левому берегу на отметке ниже 234 м над уровнем моря, ниже впадения Корондочаны, в 65 км от устья Эмбенчимэ. Ширина перед устьем — 85 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с.

Плато Путорана
Плато Путора́на — сильно расчленённый горный массив, расположенный на северо-западе Среднесибирского плоскогорья.

На севере и западе плато обрывается крутым уступом (800 и более метров), в то время как южная и восточная части характеризуются пологими склонами. Максимальная высота — 1701 метр, среди высочайших вершин — горы Камень (1701 метр), Холокит (1542 метра), Котуйская (1510 метров). На севере граничит с Таймыром. Площадь плато — 250 тыс. км².

На территории плато находится Путоранский заповедник, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Административно расположено на северо-западе Красноярского края, занимая территорию Таймырского Долгано-Ненецкого и Эвенкийского муниципальных районов. Ближайший крупный населённый пункт — город Норильск.
Розанный пилильщик
Розанный пилильщик, или розанный обыкновенный пилильщик  (лат. Arge ochropus) — вид перепончатокрылых из семейства Argidae. Научное видовое название происходит, по всей видимости, от греческого др.-греч. ωχρος (охрос), что означает «бледный, бледно-жёлтый» и др.-греч. πους (поус) — «ногра». Распространён от Европы и Северной Африки до Восточной Сибири, интродуцирован в Северную Америку. Имаго можно наблюдать с мая по июль. Считается вредителем эфиромасличных культур.

Эфиромасличные растения
Эфирома́сличные расте́ния, или Эфироно́сы, — растения, содержащие в особых клетках (эфиромасличных ходах) или в железистых волосках пахучие эфирные масла — летучие соединения, практически не растворимые в воде. Они представляют собой сложные смеси различных органических соединений: терпенов, спиртов, альдегидов, кетонов.
Чемпионат мира по академической гребле 1966
2-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 8 по 11 сентября 1966 года близ югославского города Блед на одноимённом озере. В нём принимали участие только мужские экипажи, которые разыграли награды в 7 дисциплинах на дистанции 2000 метров. Женщины в 1966 году соревновались на чемпионате Европы, который был проведён в третьей декаде августа в Амстердаме (Нидерланды).

Блед
Блед (словен. Bled, нем. Veldes) — город в северо-западной части Словении, близ границ с Италией и Австрией. Население города — 5252 человека по данным переписи 2002 года, население всей общины — 10 899. Блед расположен на берегах озера Блейско, в Юлийских Альпах к востоку от национального парка Триглав. Город Блед — популярное туристическое направление.