hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линия тока
Ли́ния то́ка — в гидромеханике линия, направление касательной к которой в каждой точке совпадает с направлением скорости частицы жидкости в этой точке (другими словами, в каждый момент времени частица движется вдоль линии тока). Линия тока является частным случаем векторной линии, когда в качестве векторного поля выступает поле скоростей точек сплошной среды. Набор линий тока даёт представление о потоке жидкости или газа в данный момент времени.

Сплошная среда
Сплошна́я среда́ — механическая система, обладающая бесконечным числом внутренних степеней свободы. Её движение в пространстве, в отличие от других механических систем, описывается не координатами и скоростями отдельных частиц, а скалярным полем плотности и векторным полем скоростей. В зависимости от задач, к этим полям могут добавляться поля других физических величин (концентрация, температура, поляризованность и др.)

Если плотность сплошной среды постулируется равной константе, то такая сплошная среда называется несжимаемой.

Сплошная среда — часто и успешно используемая в физике сплошных сред модель для более-менее однородных систем с очень большим числом частиц (то есть степеней свободы). Так, теория упругости, гидро- и аэродинамика, физика плазмы формулируются именно для сплошной среды. Сплошная среда — основное понятие механики сплошных сред.
Тайнобрачные растения
Тайнобрачные растения, или бесцветковые растения, или криптогамы (лат. Cryptogamae), — выделенная Карлом Линнеем группа растений, не имеющих цветков (папоротники, хвощи, плауны, селагинеллы, полушниковые, псилотовые и близкие к ним растения, мхи, водоросли, грибы и лишайники). В соответствии с воззрениями XVIII века единственным известным местом у растений, в котором возможен половой процесс («брак»), считался цветок. Растениям с цветками — цветковым растениям (явнобрачным, фанерогамам) — противопоставлялись те растения, у которых место полового процесса («брака») было неизвестно.

Тайнобрачным растениям соответствовал XXIV (последний) класс Системы Линнея (половой системы классификации растений).

Сейчас таксон признан полифилетическим и не выделяется.

Полушниковые (порядок)
Полу́шниковые, или Изо́этовые, или Ши́лицевые (лат. Isoëtáles), — порядок высших споровых растений, один из двух не вымерших порядков класса Полушниковидные. Расцвет порядка пришёлся на поздний каменноугольный период.
Боушка
Боушка (чеш. Bouška) — чешская и словацкая фамилия (женская форма — Боушкова). Известные носители:

Боушка, Богумил (1864—1935) — чешский писатель, драматург и педагог.

Боушка, Вацлав (1910—1975) — чешский футболист.

Боушка, Вацлав (род. 1945) — чешский футболист.

Боушка, Йозеф (род. 1945) — чешский футболист и тренер.

Боушка, Камил (род. 1979) — чешский поэт.

Боушка, Карел (1933—2001) — чешский мотогонщик.

Боушка, Павел (род. 1972) — чешский футболист.

Боушка, Ричард (1934—2019) — американский баскетболист.

Боушка, Сватоплук (род. 1947) — чехословацкий футболист, брат Йозефа Боушки.

Боушка, Сигизмунд (1867—1942) — чешский католический священник, переводчик и писатель.

Боушка, Ярослав (1879-?) — чехословацкий политик, депутат Национального собрания.

Боушкова, Яна (род. 1954) — чешская актриса.

Боушкова, Яна (род. 1970) — чешская арфистка.

Боушка, Сигизмунд
Сигизмунд Людвик Боушка (чеш. Sigismund Ludvík Bouška; 25 августа 1867, Пршибрам, Австро-Венгрия — 29 августа 1942, Наход) — чешский католический священник, переводчик, писатель, поэт, литературный критик.
Линдси, Маргарет
Ма́ргарет Ли́ндси (англ. Margaret Lindsay, 19 сентября 1910 — 9 мая 1981) — американская актриса, которая была очень популярна на студии Warner Bros. в 1930-х и 1940-х годах. У неё были примечательные роли в таких картинах как «Кавалькада» (1933), «Дело о драконе-убийце» (1934), «Дело о любопытной новобрачной» (1935), «Джимены» (1935), «Флорентийский кинжал» (1935), «Зелёный свет» (1937), «Иезавель» (1938), «Эллери Куин, мастерский детектив» (1940) и «Улица греха» (1945). Критики считают, что свою лучшую роль, в которой актриса выразила всю свою индивидуальность, Маргарет исполнила в фильме «Дом о семи фронтонах» (1940), одноимённой экранизации романа Натаниэля Готорна.

Сестра — актриса Джейн Гилберт (англ.).

Иезавель (фильм)
«Иезавель» (англ. Jezebel) — кинофильм режиссёра Уильяма Уайлера по одноимённой пьесе Оуэна Дэвиса. Премьера состоялась 10 марта 1938 года. В 2009 году лента была включена в Национальный реестр фильмов.
Тункин, Владимир Викторович
Владимир Викторович Тункин (род. 19 января 1968, Красноуфимск, Свердловская область) — советский и казахстанский футболист, нападающий, защитник, полузащитник. Казахстанский и российский тренер футбольного клуба «Кыргызалтын».

Красноуфимск
Красноуфи́мск — город (с 1781 года) областного подчинения на юго-западе Свердловской области России, административный центр городского округа Красноуфимск и Красноуфимского муниципального округа. Самый западный город области.

Город расположен на реке Уфе, в 224 километрах к западу от Екатеринбурга. Через Красноуфимск проходит основной путь Транссибирской магистрали и автомобильная дорога Р350 (Ачит — Месягутово).
Сентеш, Тамаш
Тамаш Сентеш (венг. Szentes Tamás, род. 8 марта 1933, Дунакеси, Венгрия) — венгерский экономист, профессор, член Венгерской академии наук. Один из участников дебатов о зависимом развитии. Обладатель нескольких престижных премий.

Теория зависимости
Теория зависимости, или теория зависимого развития, — теория в области смежных социальных наук, в основании которой лежит утверждение о том, что экономическая отсталость и политическая нестабильность слаборазвитых, развивающихся стран является результатом их интеграции в мировую экономику и систематического давления развитых держав. Центральное положение теории зависимости — что неразвитые государства «периферии» беднеют в результате того, что их ресурсы и капитал утекают в богатые страны «центра».

Эта теория имеет определённую близость к понятию неоколониализма.
Велика-Кладуша (община)
Община Велика-Кладуша (босн. Opština Velika Kladuša, серб. Општина Велика Кладуша, хорв. Općina Velika Kladuša) — боснийская община в составе Федерации Боснии и Герцеговины, расположенная в западной части Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Велика-Кладуша.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Шварцман, Александр Михайлович
Александр Михайлович Шва́рцман (род. 18 сентября 1967, Москва) — советский, российский и израильский спортсмен (специализация: шашки). Единственный в мире гроссмейстер в трёх видах шашек: международных, русских и бразильских. Заслуженный мастер спорта России (2007).

Бразильские шашки
Бразильские шашки (другое название — Малые польские шашки) — один из распространённых вариантов игры в шашки, наряду с русскими и международными (стоклеточными) шашками. Популярен в Бразилии, Польше (где называются классическими). Игра проводится на доске 8×8 клеток по правилам международных шашек.

По бразильским шашкам проводятся чемпионаты мира, различные турниры, а также чемпионаты Бразилии (с 1967 года), Польши (с 1991 года), Литвы (с 1993 года).
Новиков, Сергей Владимирович (боксёр)
Сергей Владимирович Новиков (род. 29 июня 1989, Минск, БССР, СССР) — белорусский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой, в первой тяжёлой, в бриджервейте и в тяжёлой весовых категориях.

Мастер спорта международного класса, бывший член национальной сборной Республики Беларусь, бронзовый призёр чемпионата Европы (2013), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров, участник чемпионатов мира и квалификационных турниров к Олимпийским играм в любителях.
Среди профессионалов действующий чемпион по версии ABF InterContinental Americas (2022—н. в.) в 1-м тяжёлом весе. И действующий чемпион по версии ABF InterContinental Americas (2022—н. в.), также бывший чемпион США по версии ABF USA (2022) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 115-я (июль 2022) и являлся 1-м среди белорусских боксёров первой тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-115 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Googleplex
Googleplex — штаб-квартира компании Google Inc., располагающаяся в городе Маунтин-Вью, штат Калифорния, на территории Кремниевой долины.

Название является контаминацией слов Google — названия компании — и complex (в значении «группа зданий»), а также отсылает к названию числа гуголплекс, равного десяти в степени гугол (то есть 1010100).

Первые четыре здания были изначально построены для компании Silicon Graphics в 1997 году; в 2003 году Google взяла их в аренду, а в 2006 году выкупила вместе с другой собственностью Silicon Graphics (общая стоимость сделки составила 319 млн долл.)..

Этот комплекс с офисными помещениями площадью 2 миллиона квадратных футов (190 тысяч квадратных метров) является вторым по площади комплексом зданий, принадлежащим Google после здания по адресу 111 Eighth Avenue в Нью-Йорке, которое компания купила в 2010 году.

Квадратный фут
Квадратный фут (фут²) — единица измерения площади в английской системе мер, используемая преимущественно в США и частично в Бангладеш, Канаде, Гане, Гонконге, Индии, Либерии, Малайзии, Мьянме, Непале, Пакистане, Сингапуре и Великобритании. Определяется как площадь квадрата со сторонами длиной 1 фут (0,333… ярда, 12 дюймов, или 0,3048 метра).

1 фут² равен:

144 квадратным дюймам (квадрат 12×12 дюймов)

⅑ квадратного ярда

92903,04 квадратных миллиметров (мм²)

929,0304 квадратных сантиметров (см²)

0,09290304 квадратных метров

≈0,00002295684 акра.
Мурнов, Михаил Александрович
Михаил Александрович Мурнов (5 апреля 1978, Михайловка, Волгоградская область) — российский футболист, защитник, тренер.

Воспитанник михайловской ДЮСШ-1. В 1994 году играл в любительских клубах «Блиц» Волгоград и «Силикат» Михайловка. В 1995 году в команде третьей лиги «Динамо» Михайловка сыграл 29 матчей, забил один гол. В дальнейшем выступал в первом (1996—1998, 2000, 2006—2007) и втором (1999, 2001—2005, 2007, 2008—2009) дивизионах. Играл за команды «Торпедо» Волжский (1996), «Энергия» Камышин (1997; также мграл в третьей лиге за «Энергию»-Д), «Лада» Тольятти (1998—2000, 2008), «Содовик» Стерлитамак (2001—2005, 2007), «Балтика» Калининград (2006), «Реутов» (2007), «Волгоград» (2009).

С 2010 года — игрок любительских команд «Михайловка», «Михайловка»-2 и «Пересвет» (Михайловка). В 2015 и с 2016 года — также главный тренер «Михайловки».

Старший брат Андрей (род. 1973) бывший футболист; директор клуба «Михайловка».

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
(362) Гафния
(362) Гафния (лат. Havnia) — крупный астероид главного пояса, принадлежащий к астероидам тёмного спектрального класса C. Астероид был открыт 12 марта 1893 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь латинского названия датского города Копенгаген.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
География Каталонии
Исторический регион и автономное сообщество Испании Каталония располагается в северо-восточной части Пиренейского полуострова между средиземноморским побережьем и Пиренеями. Территория Каталонии имеет форму треугольника, западная конечность расположена в Пиренеях у границы с Францией и Андоррой, восточная — на мысе Креус, а южная — у дельты реки Эбро. Общая площадь Каталонии составляет 32 091 км².

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Фор-Корнерс (Флорида)
Фор-Корнерс (англ. Four Corners, рус. Четыре угла), также известно под названием Ситрус-Ридж (англ. Citrus Ridge), — статистически обособленная местность, расположенная в округе Лейк (штат Флорида, США) с населением в 12 015 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Energias de Portugal
Energias de Portugal (порт. Energias de Portugal, по-русски читается «Энержи́аш-ды-Португа́л»), полностью EDP — Energias de Portugal, S.A.) — транснациональный холдинг, занятый производством, распределением по сетям и сбытом электроэнергии, а также закупками, доставкой и сбытом природного газа.

Компания основана в 1976 году, её штаб-квартира располагается в Лиссабоне.

Деятельность группы EDP широко представлена в Португалии, Испании, Франции, США, Бельгии, Польше, Румынии и Бразилии. Energias de Portugal является самой крупной производственной компанией в Португалии и третьим по величине производителем ветряной электроэнергии в мире.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Романьё
Романье (фр. Romagnieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Шартрёз-Гье. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38343. Население коммуны на 1999 год составляло 1 235 человек. Населённый пункт находится на высоте от 218  до 364  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 70 км восточнее Лиона, 45 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Denis Guillet, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Аллючиньоли, Герардо
Герардо Аллючиньоли (Gerardo, также известный как Gerardo de S. Adriano) — католический церковный деятель XII века. На консистории в середине 1182 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сант-Адриана. Участвовал в выборах папы 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII), 1187 (Климент III), 1191 (Целестин III) и 1198 (Иннокентий III) годов. Ректор папского анклава Беневенто. В 1195 году был избран епископом Лукки, но папа Целестин III его не подтвердил.

Архиепархия Лукки
Архиепархия Лукки (лат. Archidioecesis Lucensis, итал. Arcidiocesi di Lucca) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, подчиняющаяся непосредственно Святому Престолу. В настоящее время епархией управляет архиепископ Паоло Джульетти. Архиепископ-эмерит — Бенвенуто Итало Кастеллани.

Клир епархии включает 306 священников (277 епархиальных и 29 монашествующих священников), 17 диаконов, 50 монахов, 426 монахинь.

Адрес епархии: Via Arcivescovato 45, 55100 Lucca, Italia.
Заксенхаузен
Заксенха́узен (нем. Sachsenhausen):

Заксенхаузен — нацистский концентрационный лагерь (1936—1945), а затем советский (1945—1950) лагерь.

Заксенхаузен — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Заксенхаузен — квартал Франкфурта-на-Майне.

Заксенхаузен (концентрационный лагерь)
Заксенха́узен (нем. KZ Sachsenhausen) — нацистский концентрационный лагерь, расположенный в городе Ораниенбург в Германии. Освобождён Красной армией 22 апреля 1945 года, после чего до 1950 года был «Спецлагерем № 7» НКВД/МГБ СССР.
The Sick, the Dying… and the Dead!
The Sick, the Dying… and the Dead! (с англ. — «Больной, умирающий… и мёртвый!») — шестнадцатый студийный альбом американской трэш-метал группы Megadeth, выпущенный 2 сентября 2022 года на лейбле Universal Music Group. Это первый альбом группы с участием барабанщика Дирка Вербурена, присоединившегося к Megadeth в 2016 году. Несмотря на то, что басист Дэвид Эллефсон записал свои партии в мае 2020 года, из-за последующего секс-скандала он был уволен из группы, а его партии перезаписаны Стивом ДиДжорджио; таким образом, это первый за десять лет альбом группы, выпущенный без Эллефсона.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Трофей Северной Ирландии
Трофей Северной Ирландии (англ. Nothern Ireland Trophy) — профессиональный турнир по снукеру. Начал проходить с 2005 года, с сезона 2006/07 включён в список рейтинговых турниров. В последний раз под таким названием был проведён в 2008 году.

В сезоне 2016/2017 турнир был возрождён под названием Northern Ireland Open и был включен в домашнюю серию турниров. Первым чемпионом нового турнира стал Марк Кинг, обыгравший в финале Барри Хокинса со счётом 9:8.

Место: The Waterfront Hall, Белфаст, Северная Ирландия

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Список городов по ВРП
Ниже представлен спи́сок городо́в и́ли агломера́ций ми́ра по ВРП. В различных исследованиях применялась разная методология, которая основывалась, в основном, на прогнозах или приближённых оценках, в особенности для городов в странах, не входящих в состав ОЭСР.

Сноски

Включая Роттердам

Включая Братиславу

Включая Мальмё

Включая Брадфорд

Оценка 2017 года на основе 33 млрд долл. в 2010 и 61 млрд долл. в 2025 гг. (((61 млрд / 33 млрд)^(1/15))^7) * 33 млрд = 43 956,998 млн долл.

Включая Киото

Включая Саутгемптон

Включает лишь Кёльн и Бонн в исследовании PwC

Включая Амстердам

Включая Портсмут

Включая лишь Фукуоку

Брадфорд
Бра́дфорд (англ. Bradford; английское произношение: о файле/ˈbrædfərd/) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Расположен в 14 километрах к западу от Лидса, и в 26 километрах к северо-западу от Уэйкфилд. Брадфорд стал муниципальным районом в 1847 году, а городом в 1897 году. После реформы местного самоуправления в 1974 году получил статус сити (Сити-оф-Брадфорд).
Губаева, Тамара Владимировна
Тамара Владимировна Губаева (род. 27 апреля 1958, Казань) — юрист и филолог, специалист по юридической лингвистике; выпускница Казанского государственного университета (1979); кандидат филологических наук, доктор юридических наук с диссертацией о словесности в юриспруденции (1997); профессор и заведующая кафедрой общетеоретических дисциплин Казанского филиала Российской академии правосудия.

Словесность
Словесность — в широком смысле это совокупность всех произведений человеческого творчества, выраженных словами. Включает в себя не только литературу («изящная словесность»), но и прочие виды, например, устные произведения (фольклор), письма, дневники.

Если используется как термин, значение рекомендуется искать непосредственно в тексте, где употреблено, так как полностью общепринятого значения в настоящее время не существует.

Также устаревшее название филологических наук.