hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бад-Зеккинген
Бад-Зеккинген (нем. Bad Säckingen), в литературе встречаются название Зекинген — город в Южной Германии, вюртембергский курорт, расположен в земле Баден-Вюртемберг, в Южном Шварцвальде.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут.  Население составляет 16 765 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,34 км². Официальный код  —  08 3 37 096.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Лукьяново (Осташковский район)
Лукьяново (в 1859 г. — Лутьяново) — деревня в Осташковском районе Тверской области (Россия). Входило в состав Щучьенского сельского поселения.

Находится на расстоянии 4 км к северо-востоку от села Щучье, на вершине открытого холма, с которого хорошо видны озеро Тихмень и долина реки Каменки, угадывается низина озера Каменного. К ней ведёт широкая профилированная песчано-гравийная дорога от автотрассы «Гринино-Щучье-Роги». Ближайшая остановка автобуса в селе Щучьем. Расстояние до Осташкова — 36 км.

Щучьенское сельское поселение
Щу́чьенское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2013 году муниципальное образование Осташковского района Тверской области.

Щучьенское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 40-ЗО. Включило в себя территорию Щучьенского сельского округа.
Центр поселения — деревня Щучье.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 16-ЗО Щучьенское сельское поселение и Святосельское сельское поселение были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование Святосельское сельское поселение Осташковского района Тверской области. Центр поселения — село Святое.
Липаровые
Липаровые, или морские слизни (лат. Liparidae), — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. Распространены во всех океанах от Арктики до Антарктики. В состав семейства включают около 30 родов и 334 вида. Не представляют интереса для коммерческого рыболовства.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Кросснесская насосная станция
Кросснесская насосная станция (англ. Crossness Pumping Station) в боро Бексли была предназначена для подъёма канализационных стоков из главного отводного канала южной подсистемы лондонской городской канализации, построенной после Великого зловония Министерством общественных работ по проекту и под руководством сэра Джозефа Базэлджета. Архитектор станции — Чарльз Генри Драйвер, подрядчик — известный строитель викторианской эпохи, работавший в том числе с Джорджем Гилбертом Скоттом, Уильям Уэбстер. Сооружение продолжалось с 1859 по 1865 год. Художественное чугунное литьё на станции Николаус Певзнер называл «шедевром инженерного искусства и викторианским храмом из чугуна». Здание является памятником архитектуры Англии I класса.

К станции примыкают Эритские заливные луга (марши), северная часть которых является заповедником, где охраняются места обитания насекомых, земноводных и грызунов (водяные полёвки).

Бексли (боро Лондона)
Лондонский боро Бексли (англ. London Borough of Bexley, МФА: [ˈbɛksli]о файле) — один из 32 лондонских боро в Великобритании в составе Внешнего Лондона, с местным муниципальным самоуправлением, в его состав включены юго-восточные пригороды Лондона — Бексли, Бекслихит, Крейфорд, Ирит, Уэллинг и частично Сидкап. По состоянию на 2011 год проживало 232 800 человек.
Музей мукомольной и водной техники (Ярач)
Памятник культуры Великопольского воеводства, регистрационный номер А-752 от 30 декабря 1993 года.

Музей мукомольной и водной техники (пол. Muzeum Młynarstwa i Wodnych Urządzeń) — музей, находящийся в селе Ярач Оборницкого повята Великопольского воеводства, Польша. Музей является филиалом Национального музея сельского хозяйства и пищевой промышленности в селе Шренява.

Оборницкий повет
Оборни́цкий повет (пол. Powiat obornicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Оборники. Занимает площадь 712,65 км². Население — 59 501 человек (на 31 декабря 2015 года).
Порываев
Порываев — фамилия; имеет женскую форму Порываева.

Порываев, Андрей Сергеевич (род. 1982) — белорусский и казахстанский футболист, защитник карагандинского клуба «Шахтёр».

Порываев, Николай Фёдорович (1895—1968) — российский советский врач, патологоанатом, доцент, кандидат медицинских наук

Порываев, Николай Фёдорович
Никола́й Фё́дорович Порыва́ев (25 декабря 1895, с. Адоевщино, Хвалынский уезд, Саратовская губерния — 5 ноября 1968, Казань, Татарская АССР) — российский советский врач, патологоанатом, доцент, кандидат медицинских наук, заведующий кафедрой патологической анатомии Казанского ГМИ (1955-1959 и 1966-1968), главный патологоанатом Министерства здравоохранения Татарский АССР.
Парламентские выборы в Гайане (2011)
Парламентские выборы 2011 года в Гайане прошли 28 ноября. На них избиралось 65 депутатов Национальной ассамблеи Гайаны.

В результате победу одержала Народная прогрессивная партия, которая получила 32 из 65 мест. Таким образом, несмотря на то, что объединённая парламентская оппозиция, состоящая из коалиции «Партнёрство за национальное единство» (APNU) и Альянса за перемены (AFC), смогла получить абсолютное большинство из 33 мест, поскольку они не были представлены в виде единого списка, президентом стал лидер крупнейшей Народной прогрессивной партии Дональд Рамотар, а не Дэвид Грейнджер от Народного национального конгресса, который возглавил оппозицию.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Майков, Николай Аполлонович
Никола́й Аполло́нович Ма́йков (1794—1873) — русский исторический и портретный живописец, последователь «романтического академизма», заметная фигура среди петербургских художников николаевской эпохи, автор мемуаров; сын поэта и государственного деятеля Аполлона Александровича Майкова, отец литераторов братьев Аполлона, Валериана, Владимира и Леонида Майковых. Академик Императорской Академии художеств (с 1835).

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.
Тантулокариды
Тантулокариды (лат. Tantulocarida) — подкласс ракообразных из класса Maxillopoda. Эктопаразиты ракообразных, обладающие сложным жизненным циклом с чередованием поколений. В качестве хозяев тантулокарид выступают веслоногие, ракушковые, равноногие, кумовые раки, амфиподы и клешненосные ослики. Описаны виды, для которых характерен гиперпаразитизм: их представители заражают паразитических веслоногих из отряда Siphonostomatoida.

Жизненный цикл (биология)
Жи́зненный ци́кл — закономерная смена всех поколений (онтогенезов), характерных для данного вида живых организмов. Следует чётко отличать жизненный цикл (характеристику вида) от онтогенеза (развития отдельной особи от момента её появления до момента смерти или деления).
Лощинина
Лощи́нина (Лощи́нин) — русская фамилия. Известные носители:

Лощинин, Валерий Васильевич (род. 1940) — российский дипломат.

Лощинина, Татьяна Васильевна (род. 1963) — советский и российский художник-керамист.

Лощинин, Дмитрий Анатольевич  (род. 1967) — предприниматель, президент и генеральный директор компании Luxoft.

Лощинина, Нина Николаевна (род. 1984) — российская актриса.

Лощинин, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Лощинин (род. 1967) — предприниматель, президент и генеральный директор компании Luxoft. Компания Luxoft специализируется на оказании услуг по формированию цифровой стратегии и разработке программного обеспечения, с клиентской базой по всему миру, включающей компании-участники рейтинга Fortune Global 500. Под руководством Дмитрия Лощинина Luxoft стала глобальным игроком по разработке цифровых инноваций для таких индустрий как финансовые услуги, автомобилестроение, здравоохранение, медиа и телекоммуникации.

В 2013 году Luxoft успешно проводит первичное размещение акций (IPO). В 2019 году Luxoft была приобретена компанией DXC Technology.
3C 295
3C 295 — радиогалактика в созвездии Волопаса . Расположена на красном смещении ~0,46, что соответствует расстоянию ~5 млрд св. лет от Земли. В 1960 году, во время открытия красного смещения у 3C 295, он считался самым далёким известным объектом.

В радиоастрономии 3C 295 используется как стандартный калибровочный источник, проявляя переменность спектральной плотности потока излучения менее 1%.

Калибратор
Калибратор — специальная эталонная мера, предназначенная для поверки, калибровки или градуировки измерительных приборов, установок методом сличения. Обычно под калибраторами подразумеваются эталонные источники электро-радиотехнических сигналов, хотя бывают калибраторы, воспроизводящие другие физические процессы или явления с определёнными, точно заданными параметрами.
Побленсе
«Побленсе» (исп. UD Poblense) — испанский футбольный клуб из города Ла-Пуэбла, в автономном сообществе Балеарские острова. Клуб основан в 1935 году, домашние матчи проводит на стадионе «Ноу Камп де Са Побла», вмещающем 8 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 6-е место в Сегунде B в 1985/86.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
MAME
MAME — эмулятор, разработанный для воссоздания электронного оборудования аркадных автоматов в виде программного обеспечения с целью сохранения истории игр и предотвращения исчезновения старых игр. Название программы является акронимом для Multiple Arcade Machine Emulator — эмулятор множества аркадных машин.

Первый публичный релиз MAME (версия 0.1), автором которого был Никола Салмориа, состоялся 5 февраля 1997 года. Эмулятор поддерживает 4266 уникальных игр и 8286 ром-сетов (каждая игра может иметь один или несколько клонов). Но не все игры, поддерживаемые MAME, на самом деле играбельны: в настоящий момент не работает 1188 образов игр, а ещё 45 — это образы BIOS. В настоящее время лидером проекта является Аарон Гилес.

MAME портирована на множество самых разных платформ. Ныне не обновляемая версия для UNIX-подобных систем называется XMAME, версия для macOS — MacMAME, на основе библиотеки SDL — SDLMAME.

BIOS
BIOS (МФА [ˈbaɪəs], от англ. Basic Input/Output System — «базовая система ввода-вывода»), БИОС, также БСВВ — набор микропрограмм, реализующих низкоуровневые API для работы с аппаратным обеспечением компьютера, а также создающих необходимую программную среду для запуска операционной системы у IBM PC-совместимых компьютеров. BIOS относится к системному программному обеспечению.

C начала XXI века BIOS стал постепенно заменяться UEFI. Однако многие производители материнских плат компьютеров, учитывая инертность основной массы потребителей, используют объединённый термин UEFI/BIOS, неверный с технической точки зрения, но дающий возможность понять потребителям, что речь идёт о подсистеме, аналогичной BIOS.
Карьер (Вологодская область)
Карьер — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Архангельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 12 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Сосновец, Бессолово, Морженга.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Нестерово (Сокольский район)
Нестерово — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Нестеровского сельского поселения и Нестеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Конаниха, Левково, Деревенька, Дмитриково, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 236 человек (112 мужчин, 124 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Храм Василия
Васильевский храм Храм Василия Исповедника

Васильевский храм (Старица) — уничтоженный в советское время православный храм, располагавшийся в городе Старица Тверской области.

Васильевский храм (Песочин) — действующий приходской православный храм в пгт Песочин Харьковской области

Храм Василия Блаженного — православный храм на Красной площади в Москве, памятник русской архитектуры

Храм Василия Исповедника у Рогожской заставы — приходской храм Покровского благочиния Московской городской епархии Русской православной церкви

Храм Василия Блаженного (Чухчерьма) — бывший православный храм, построенный в 1824 году, деревянный памятник архитектуры

Церковь Василия Блаженного (Чухчерьма)
Церковь Василия Блаженного — бывший православный храм в бывшем селе Чухчерьма (ныне в деревне Тарасово) Холмогорского района Архангельской области, построенный в 1824 году, деревянный памятник архитектуры. Церковь являлась частью ансамбля-тройника Чухчемско-Ильинского погоста, наряду с колокольней (1783 год) и несохранившейся девятиглавой Ильинской церковью (1657 год). Объект культурного наследия России (с 1960 года).
Руквудское кладбище
Руквудское кладбище (англ. Rookwood Cemetery) — кладбище в Руквуде, одном из западных районов Сиднея.

Кладбище было создано в 1868 году, расположено в 17 км западнее делового центра города. Площадь некрополя около 300 гектаров, что делает его крупнейшим в Южном полушарии. На кладбище более миллиона захоронений.

На кладбище имеется несколько участков различных христианских конфессий, мусульманский, еврейский и пр. На территории построены часовни для религиозных обрядов, а также крематорий с колумбарием. Англиканский участок (31 га) отделён каналом.

Даунтаун
Даунта́ун (англ. downtown, дословно — «нижний город») — центральная часть североамериканского города, где расположены главным образом деловые (офисы, банки) и развлекательные объекты. Иногда под даунтауном просто понимается деловая часть города. Термин применяется главным образом в США и Канаде.
Kerbal Space Program 2
Kerbal Space Program 2 (с англ. — «Космическая программа Кербала 2», сокр. KSP2) — компьютерная игра в жанре космического симулятора, разрабатываемая студией Intercept Games и издаваемая Private Division на Windows и консоли PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S. Игра является прямым продолжением Kerbal Space Program, впервые вышедшей в 2011 году. В сиквеле заявлена поддержка модификаций и многопользовательского режима. Kerbal Space Program 2 анонсирована 19 августа 2019 года на выставке gamescom, выход был намечен на начало 2020 года, но компания Take-Two перенесла дату выхода до осени 2021. Однако позже на официальном форуме, посвящённому Kerbal Space Program, креативный директор KSP 2 сообщил о переносе релиза на 2022 год, а в мае 2022 года игра была перенесена уже на 2023 год. Выход игры в раннем доступе состоялся 24 февраля 2023 года для Windows, а релиз для PlayStation 5 и Xbox Series X/S запланирован уже после раннего доступа.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Чибо, Гвидо
Гвидо Чибо (Guido Cibo, его имя также пишут как Guido Clemente, Wido а фамилию как Cybo, Dent) — католический церковный деятель XII века.
На консистории в декабре 1144 года провозглашен кардиналом-священником церкви Санта-Пуденциана.
Участвовал в выборах папы Евгения III (1145), Анастасия IV (1153) и Адриана IV (1154).
Был серьёзно ранен во время восстания римлян во главе с Арнольдом Брешианским.

Евгений III
Евге́ний III (лат. Eugenius PP. III; в миру Берна́рдо Пагане́лли, итал. Bernardo Paganelli; предп. XII век, Пиза, Тоскана — 8 июля 1153, Тиволи, Лацио) — папа Римский с 15 февраля 1145 года по 8 июля 1153 года. Первый из цистерцианцев на папском престоле, ученик Бернарда Клервосского, блаженный Римско-католической церкви.
Заглавие
Заглавие — название какого-либо произведения (обычно литературного) или его части (к примеру, главы), служащее его идентификации и определяющее его тему, идею, предмет или центральный образ. Заглавие может также относиться к нескольким связанным между собой произведениям, например книжной серии. Как категория поэтики, заглавие представляет собой некий заданный автором ключ к пониманию произведения, его интерпретации.

Идея
Иде́я (др.-греч. ἰδέα «вид, форма; прообраз»), в широком смысле, — мысленный прообраз какого-либо действия, предмета, явления, принципа, выделяющий его основные, главные и существенные черты.

В ряде философских концепций — умопостигаемый и вечный прообраз реальности (синоним — теория). В русских философских словарях XVIII века (см. Антиох Кантемир и Григорий Теплов) идея сближалась с понятием.

В науке и искусстве идеей называется главная мысль произведения или общий принцип теории или изобретения, вообще замысел или наиболее существенная часть замысла. В этом же смысле термин идея трактуется в сфере регулирования авторского права.
Аванти
Ава́нти (в большинстве случаев от итал. Avanti — «вперёд!»):

Avanti! — итальянская газета.

Аванти! — комедийный художественный фильм кинорежиссёра Билли Уайлдера.

Аванти — историческое царство в Индии с одноимённой столицей (ныне город Удджайн).

Avanti!
«Аванти!» (итал. Avanti! — Вперёд!) — итальянская газета, издаётся с 25 декабря 1896 года. Изначально создавалась как центральный орган Итальянской объединённой социалистической партии. Выходит в Риме и в Милане.
В период фашистской диктатуры (1922—1943) «Аванти!» издавалась в 1926—1943 годах в Париже.

В 1912—1914 годах главным редактором газеты являлся Бенито Муссолини. После Первой мировой войны провела кампанию против попытки итальянских властей отправить бывших российских военнопленных в белую армию, после чего итальянские власти распустили миссию, которая этим занималась и пустили к военнопленным делегацию социалистов. В 1992 году после ряда скандалов в рядах Итальянской социалистической партии, газета практически обанкротилась, кризис длился вплоть до 2006 года, когда с приходом нового редактора, газета перестала являться печатным органом партии, и стала позиционироваться как независимое издание социалистической направленности.
Дашзэвэгийн Сэнгээ
Дашзэвэгийн Сэнгээ (монг. Дашзэвэгийн Сэнгээ; 9 мая 1918, сомон Хушаат, аймак Сэлэнгэ — 1959) — монгольский поэт, прозаик, драматург, либреттист, переводчик, общественный деятель. Лауреат Государственной премии Монголии (1947, 1954).

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Рид, Джон (снукерист)
Джон Рид (англ. John Read, род. 3 мая 1969 года) — английский бывший профессиональный игрок в снукер. Рид никогда не был даже в первой полусотне мирового рейтинга, но, тем не менее, достиг неплохих успехов в своей профессиональной карьере. Лучший его результат — четвертьфинал Гран-при 1997 года, когда он выбил из борьбы таких игроков, как Ронни О'Салливан и Тони Драго. Также он один раз (в 2000) квалифицировался на чемпионат мира, но в матче за выход в 1/8 финала проиграл будущему победителю турнира Марку Уильямсу со счётом 4:10. Кроме того, Джон Рид несколько раз добирался до последних раундов квалификации на чемпионат Великобритании и достиг четвертьфинала Asian Open в 1992 году.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
WLM
WLM — многозначная аббревиатура:

Wiki Loves Monuments — ежегодный международный фотоконкурс, проводимый в сентябре википедистами.

Wolf-Lundmark-Melotte — неправильная галактика, обнаружена в 1909 году.

White Lives Matter — неонацистский и белонационалистический слоган, отсылающий к Black Lives Matter.

Windows Live Messenger — программа мгновенного обмена сообщениями.

Windows Live Messenger
Windows Live Messenger — программа мгновенного обмена сообщениями для Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 и Windows Mobile. Являлась наследником программы MSN Messenger и была выпущена под брендом «Windows Live» корпорацией Microsoft 13 декабря 2005 года. Являлась одним из основных компонентов Windows — набора сетевых служб от Microsoft.

Клиент подключался к Microsoft .NET Messenger Service. Корпорации также могли интегрировать собственный Office Live Communication Server и Active Directory в рабочую сеть для своих клиентов. Главные клиенты с мультипротоколами также могли подключиться к службе.

Служба Windows Live Messenger перестала поддерживаться корпорацией Microsoft в апреле 2013 года и была объединена со Skype.