hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диоцез Орхуса
Диоцез Орхуса (дат. Århus Stift) — один из десяти диоцезов Церкви Дании. Диоцез охватывает большой район на северо-востоке Ютландии и включает 14 пробств, из которых четыре находятся на территории самого города Орхус.

Кафедральным собором диоцеза является Собор Орхуса. По данным 2016 года прихожанами являются 78,5% населения диоцеза.

Пробство
Пробство (нем. Propstei) — структурная единица во многих христианских церквях. В католицизме, особенно широко у бенедиктинцев, использовалось с VI по XI век; сейчас применяется в основном в лютеранских церквях. Объединяет несколько приходов и возглавляется пробстом. Пробства составляют епархию (диоцез). Аналогом в православии является благочиние, а в католицизме — деканат.

Деление на пробства существует и в двух основных лютеранских церквях России, причём, если в Союзе Евангелическо-лютеранских церквей существуют епархии, то в Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии пробства выполняют роль основных административных единиц.
Бале (Буркина-Фасо)
Бале (фр. Balé) — одна из 45 провинций Буркина-Фасо. Находится в регионе Букле-ду-Мухун, столица провинции — Боромо. Площадь Бале — 4595 км².

Население по состоянию на 2006 год — 213 897 человек, из них 105 853 — мужчины, а 108 044 — женщины.

Боромо находится на главной дороге, идущей из Уагадугу до Бобо-Диуласо и известен национальным парком, в котором можно увидеть саванных слонов.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Каргы (приток Малого Енисея)
Каргы́ —  река в Тере-Хольском и Каа-Хемском кожуунах Республики Тыва России, левый приток Малого Енисея (Балыктыг-Хема). Длина реки — 114 км. Площадь водосборного бассейна — 3730 км².

Берёт начало на северных склонах хребта Сангилен на юго-востоке Тывы, к северу от истоков Малого Енисей (Балыктыг-Хема), на высоте более 1932 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении, делая значительную излучину к востоку в среднем течении. Протекает в межгорном ущелье, берега покрывает лиственничная тайга. Впадает в Малый Енисей слева в 290 км от его устья выше впадения Улуг-Шивея на высоте менее 1065 м над уровнем моря. Ширина перед устьем составляет 30 м при глубине 0,8 м. Село Белдир-Чазы расположено на левом берегу, возле впадения реки Хайгыс.

Тере-Хольский кожуун
Тере-Хольский кожуун (тув. Тере-Хөл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Кунгуртуг.
Орешник (ракета)
«Оре́шник» — российский экспериментальный подвижный грунтовый ракетный комплекс и одноимённая баллистическая ракета средней дальности, название которой впервые произнёс 21 ноября 2024 года президент России Владимир Путин после ракетного удара по Днепру в ходе российского вторжения в Украину. Первая в мире ракета средней дальности с разделяющейся головной частью, применённая в боевых условиях. По оценкам военных экспертов, «Орешник» является модификацией комплекса РС-26 «Рубеж».

Министерство обороны Украины
Министе́рство оборо́ны Украи́ны (укр. Міністерство оборони України) — центральный орган исполнительной власти и военного управления Украины, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Украины.

Министерство обороны Украины возглавляет министр обороны, которого назначает на должность и освобождает от должности президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям президента.

В системе центральных органов исполнительной власти на Минобороны возложена центральная роль по реализации государственной политики в сфере обороны.
Граф Галифакс
Граф Галифакс (англ. Earl of Halifax) — старинный аристократический титул, который создавался четыре раза в британской истории, один раз в пэрстве Англии, дважды в пэрстве Великобритании и один раз в пэрстве Соединённого королевства. Название пэрства относится к городу Галифаксу, в Уэст-Йоркшире.

Первая и четвертая креации были возведениями для держателей титула виконта Галифакса первой и второй креаций. Держателю первой креации позже был предоставлен титул маркиза Галифакса. Вторая и третья креации были даны для близкородственных мужчин из семьи Монтегю, поместных землевладельцев со времён Нормандского завоевания, и охватывали большую часть лет 1689–1771.

Четвертая креация была произведена в 1944 году для лорда Галифакса, бывшего вице-короля Индии (который был 3-м виконтом Галифаксом до своего возведения в графское достоинство). Он был видным министром 1930-х годов, который отказался от возможности стать премьер-министром после отставки Чемберлена в пользу Черчилля.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Кубок Колумбии по футболу 2014
Кубок Колумбии по футболу 2014, официально Кубок Postobón 2014 по названию главного спонсора, — 13-й розыгрыш Кубка Колумбии, соревнования для профессиональных клубов DIMAYOR. Он начался 29 июня и закончится 12 ноября 2014 года. Победитель получил право представлять Колумбию в Южноамериканском кубке 2015.

Южноамериканский кубок 2015
Южноамериканский кубок 2015 (исп. XIV Copa Sudamericana 2015) — 14-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2016, Рекопе Южной Америки 2016 и Кубке банка Суруга 2016.
Форстер, Сара
Сара Форстер (нем. Sarah Forster; род. 19 мая 1993, Бернек, Санкт-Галлен) — швейцарская хоккейная защитница. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года. С «Лугано» становилась чемпионкой Швейцарии в сезонее 2013/14, а с «Линчёпингом» — чемпионкой Швеции в сезонее 2014/15.

Родом из хоккейной семьи: отец Марцель (род. 1962) — хоккеист и тренер, брат Гаэтан (род. 1997) — хоккеист, сестра Юстине (род. 2001) — хоккеистка.

Помимо хоккея увлекается волейболом.

Женская сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Женская сборная Швейцарии по хоккею с шайбой представляет Швейцарию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Швейцарии. Главный тренер сборной — Рене Каммерер.

Первый официальный матч сыграла 23 апреля 1987 года против Канады (0:10).

На данный момент сборная занимает пятое место в мировом рейтинге. Является бронзовым призером чемпионата Европы 1995, чемпионата мира 2012 и Олимпийских игр 2014.
Ясиновский коксохимический завод
ОАО «Ясино́вский коксохимический завод (ЯКХЗ)» (укр. ВАТ Ясинівський коксохімічний завод) — коксохимическое предприятие в Донецкой области Украины (город Макеевка). Расположен на севере города (Кировский район Макеевки).

Завод являлся собственностью донецкой финансово-экономической группы Концерн «Энерго» (Виктор Нусенкис) — близкой к бывшему губернатору Донецкой области Владимиру Логвиненко.

В январе 2006 года две коксовые батареи завода (№ 5 и 6) перешли в распоряжение Мариупольскому металлургическому комбинату имени Ильича, последний оперативно управляет почти всем предприятием, поскольку взятые в аренду ильичевцами активы обеспечивают львиную долю выпуска готовой продукции на Ясиновском заводе. В марте 2007 г. Виктор Нусенкис и Владимир Бойко для управления заводом создали ООО «Ясиновская коксовая компания». Со стороны Нусенкиса в уставный фонд предприятия будут внесены две коксовые батареи КХЗ, Бойко примет участие в капитале деньгами.

Нусенкис, Виктор Леонидович
Виктор Леонидович Нусенкис (3 марта 1954, Сталино) — бизнесмен, совладелец и глава концерна «Энерго», основатель группы компаний ПрАО «Донецксталь-металлургический завод», крупнейший церковный жертвователь Украинской Православной Церкви Московского Патриархата.
Уэльбек, Мишель
Мише́ль Уэльбе́к (фр. Michel Houellebecq, miʃɛl wɛlˈbɛk; настоящая фамилия Тома́, фр. Thomas; род. 26 февраля 1956, Сен-Пьер, остров Реюньон) — французский писатель, поэт. Лауреат премии Ноябрь за роман «Элементарные частицы» (1998) и Гонкуровской премии за роман «Карта и территория» (2010).

Фламмарион (издательство)
Медиагруппа «Фламмарион» (фр. groupe Flammarion) — четвёртый по величине издательский концерн Франции, включающий в себя несколько издательств, в том числе, давшее своё название всей медиагруппе.

Сегодня в составе группы «Фламмарион» — ряд отдельных издательств, подразделения по дистрибуции, продаже, печати, типографии, сеть книжных магазинов (La Hune и Flammarion Center), расположенных во Франции, Бельгии и Канаде.
Ингулец (заказник)
Ингулец — один из объектов природно-заповедного фонда Херсонской области, ландшафтный заказник местного значения с общей площадью 937 га. Созданный в 1978 году.

Заказник «Ингулец» расположен к северу от поселка Великая Александровка. Природно-заповедный объект находится на левом берегу реки Ингулец и представляет собой лесонасаждения, преимущественно искусственного происхождения, которые были высажены в 1850-х годах. Здесь также присутствуют остатки терновникив с примесью крушины слабительной, бузины чёрной, некоторых видов шиповника и прочее.

Ингулец
Ингуле́ц (укр. Інгуле́ць, устар. Малый Ингул) — река на территории Украины, правый приток Днепра (бассейн Чёрного моря).

Течёт через Кировоградскую, Днепропетровскую, Николаевскую, Херсонскую области. У древних греков — Герос. У тюрок Ингул — Ени-гел (тюркское) — Новое озеро. В бассейне реки находится Криворожский железорудный бассейн. Наиболее загрязнённый участок реки находился в бывшем городе Ингулец, ныне в Ингулецком районе Кривого Рога.
Фрид, Хеди
Хеди Фрид (швед. Hédi Fried; 15 июня 1924, Сигет, Maramureș County — 19 ноября 2022, Стокгольм) — румынско-шведская писательница, психолог, пережившая Холокост. Прошла через Освенцим и нацистский концентрационный лагерь Берген-Бельзен. Почётный доктор Стокгольмского университета (2002).

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Ежи (противоавтомобильное заграждение)
«Ежи́» (другие названия: полоса́ с шипа́ми, доро́жные шипы́) — устройство для воспрепятствования или остановки движения колёсных транспортных средств через прокалывание их шин. Как правило, раскладные полосы состоят из набора металлических шипов, штырей, зубьев или пик, направленных вверх. Предназначены для прокола и сплющивания шин, когда транспортное средство проходит по ним. Шипы могут быть полыми или цельными. Также ежами может называться чеснок.

В некоторых странах изготовление и использование «ежей» запрещено из-за использования их в забастовках, беспорядках из-за возможности причинения тяжёлых ранений.

Массовые беспорядки
Массовые беспорядки — преступление против общественной безопасности и порядка, заключающееся в организации и участии в массовых выступлениях, сопровождающихся насилием, погромами, поджогами, уничтожением имущества, применением оружия, взрывных устройств, взрывчатых веществ, отравляющих, либо иных веществ и предметов, представляющих опасность для окружающих, а также оказанием вооруженного сопротивления представителю власти.
Жьен (замок)
Жьенский замок (фр. Château de Gien) — шато в городе Жьен (долина Луары), которое оспаривает у Амбуазского замка право считаться первым ренессансным замком Луары. Он был воздвигнут в начале XVI века для проживания королевской дочери Анны де Боже и оставался собственностью графов де Жьен до Французской революции. В 1823 году перешёл к властям департамента Луаре. Перпендикулярно к основному зданию пристроен второй корпус. С 1952 года в замке размещается Международный музей охоты (фр. Musée international de la Chasse).

Долина Луары
Долина Луары (фр. Val de Loire) — культурно-географическая область во Франции по течению реки Луары, которая знаменита своими замками и виноградниками. Благодаря незаурядному архитектурному наследию участок долины между Сюлли и Шалоном вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Луара пересекает Францию с юго-востока на северо-запад, а в районе Орлеана поворачивает на запад. Восточная часть долины, где сосредоточены основные достопримечательности, относится к региону Центр — Долина Луары с административным центром в Орлеане, западная часть — к региону Пеи-де-ла-Луар с центром в Нанте. До революции долина была разделена на провинции Анжу, Турень и Орлеане.
Люцигенин
Люцигенин (10,10'-диметил-9,9'-биакридиния динитрат) — органическое соединение, производное фталевого гидразида, известное как один из первых лабораторных хемилюминисцентных веществ, способный к окислению в щелочной среде, был синтезирован в 1905 году. Люцигенин представляет собой оранжево-красные или кирпично-красные растворимые в воде кристаллы.

Фталевая кислота
Фта́левая кислота́ (ортофта́левая кислота́, химическая формула — С8H6O4 или C6H4(COOH)2) — cлабая химическая органическая кислота, относящаяся к классу дикарбоновых кислот ароматического ряда.

При стандартных условиях, фталевая кислота — это простейшая двухосновная ароматическая карбоновая кислота, представляющая собой бесцветные моноклинные кристаллы, почти не имеющие запаха. Токсична.

Соли и эфиры фталевой кислоты называются фтала́тами.
Замушки
Замушки — название нескольких населённых пунктов:

Замушки — деревня в Порховском районе Псковской области, Дубровенская волость.

Замушки-1 — деревня в Порховском районе Псковской области, Дубровенская волость.

Замушки-2 — деревня в Порховском районе Псковской области, Дубровенская волость.

Замушки — деревня в Порховском районе Псковской области, Красноармейская волость.

Замушки — деревня в Стругокрасненском районе Псковской области.

Замушки (Дубровенская волость)
Замушки — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена в 40 км к северо-востоку от города Порхов и в 18 км к востоку от волостного центра, села Павы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 35 жителей.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Берёзовской волости, а до 26 марта 2015 года была в составе упраздненной Павской волости.
Мусино
Му́сино — название населённых пунктов в России:

Мусино — деревня в Бижбулякском районе Башкортостана.

Мусино — деревня в Кугарчинском районе Башкортостана.

Мусино — деревня в Мелеузовском районе Башкортостана, упразднена в 1956 году.

Мусино — деревня в Учалинском районе Башкортостана.

Мусино — деревня в Износковском районе Калужской области

Мусино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Мусино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Мусино — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Мусино — деревня в Брейтовском районе Ярославской области.

Мусино (Салават)
Мусино (баш. Муса) — микрорайон города Салавата в Башкортостане, Россия. Упразднённая деревня Мелеузовского района, включенная в состав Салавата в 1956 году. На году упразднения входила в Нурдавлетовский сельсовет.

На начало 2010 года в микрорайоне числится 456 частных газифицированных домов, 1430 человек жителей.

Микрорайон в последние годы бурно благоустраивается за счет перестройки части домов. В Мусино имеется детский садик и закрытая школа № 9 (79 учеников на 2011 год) по ул. Комсомольская, санаторий-профилакторий «Салават» ЛОК ОАО «Башкирэнерго», магазины.
Стремглав (фильм)
«Стремглав» (укр. «Стрімголов» англ. «Falling») — украинский психологический драматический фильм снятый в 2017 году. Полнометражный режиссёрский дебют Марины Степанской. Фильм участвовал в главной конкурсной программе 52-го Международного кинофестиваля в Карловых Варах и национальной конкурсной программе 8-го Одесского международного кинофестиваля.

В августе 2017 года лента приняла участие в отборе на выдвижение фильма от Украины на юбилейную 90-ю кинопремию «Оскар» Американской академии кинематографических искусств и наук в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Вуйович, Никола
Никола Вуйович (черног. Никола Вујовић, род. 23 июня 1981, Цетине) — черногорский футболист полузащитник.

Большую часть своей клубной карьеры Вуйович провел в «Будучносте» и «Могрене». Тажке играл за «Акратитос» из Греции и сербский «Партизан». В 2007—2009 годах выступал за сборную Черногории, за это время сыграл в 6 матчах. Его последним международным матчем стал отборочный турнир чемпионата мира по футболу в апреле 2009 года против Грузии.

Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир)
Отборочные соревнования чемпионата мира по футболу 2010, финальный турнир которого состоялся в Южно-Африканской республике, проводились с августа 2008 года и по ноябрь 2009 года. Всего в отборе принимали участие 204 сборные (205, если учитывать сборную ЮАР, см. ниже), разделённые на 6 географических зон.
Танковая дивизия «Ютербог»
Танковая дивизия «Ютербог» (нем. Panzer-Division Jüterbog) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Создана из частей, обучавшихся на танковой базе под Ютербогом. Командиром был назначен генерал-лейтенант Дитрих фон Мюллер. Через несколько дней после формирования дивизия «Ютербог» была включена в состав 16-й танковой дивизии.

Мюллер, Дитрих фон
Дитрих фон Мюллер (нем. Dietrich von Müller; 16 сентября 1891 — 3 января 1961) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал-лейтенант, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.
Иваницкий, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ивани́цкий (2 [14] января 1816, Вологодская губерния — 23 июня [5 июня] 1858, Псков) — русский писатель и педагог, краевед, фольклорист.

Брат изобретателя и писателя А. И. Иваницкого. Его племянником был писатель, поэт, этнограф Н. А. Иваницкий (1847—1899).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Рабки (Дятловский район)
Рабки́ (транслит.: Rabki; бел. Рабкі́) — деревня в Даниловичском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. Согласно переписи населения 2009 года в Рабках проживало 33 человека. Площадь сельского населённого пункта составляет 55,65 га, протяжённость границ — 9,97 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
Криви, Джеймс
Джеймс Криви (англ. James Creevey; 16 сентября 1873 — февраль 1967) — ирландский шахматист. Чемпион Ирландии 1933 и 1934 гг.

С середины 1920-х и до конца 1930-х годов Джеймс Криви был одним из сильнейших ирландских шахматистов. В составе сборной Ирландии участник шахматной олимпиады 1935 г. В данном соревновании он выступал на 2-й доске. В базах есть 7 партий Криви, сыгранных на олимпиаде: победа над Ф. Апшениеком (Латвия), ничья с Хак. Болбочаном (Аргентина), поражения от Р. Шпильмана (Австрия), В. Пирца (Югославия), М. Монтичелли (Италия), Л. Бетбедера (Франция), В. Михеля (Швейцария).

Болбочан, Хакобо
Хакобо Болбочан (исп. Jacobo Bolbochán; 26 декабря 1906, Асуль, Буэнос-Айрес — 29 июля 1984) — аргентинский шахматист, международный мастер (1965).

Старший брат гроссмейстера Хулио Болбочана.

Трёхкратный чемпион Аргентины (1931, 1935, 1937 гг.). Серебряный призёр чемпионата Аргентины 1946 г.

В составе сборной Аргентины участник трёх шахматных олимпиад (1935, 1937 и 1939 гг.). В 1937 г. сборная Аргентины разделила 3—4 места с Польшей и уступила бронзовые медали по дополнительным показателям.

Бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1934 г.

Участник ряда международных турниров в Мар-дель-Плате (турнир 1951 г. являлся зональным).
Институт международных отношений (Германия)
Институт международных отношений (также Институт внешних культурных связей; нем. Institut für Auslandsbeziehungen, ifa) — немецкая посредническая организация в области международного культурного обмена, базирующаяся в Штутгарте и Берлине; была основана в 1917 году как «Музей и институт для продвижения интересов Германии за рубежом» (Museum und Institut zur Kunde des Auslandsdeutschtums und zur Förderung deutscher Interessen im Ausland); является старейшей организацией-посредником в области внешней культурной политики в Германии. Участвует в различных культурных мероприятиях, включая заграничные выставки произведений современного искусства, созданных немецкими авторами; управляет несколькими галереями современного искусства.

Культурно-технологический обмен
Культурно-технологический обмен — процесс взаимодействия отдельных народов, стран, цивилизаций с помощью различных связей — торговля, браки, войны, объединение, и ведущий к взаимопроникновению достижений культуры, науки и технологии в эти территориальные образования.