hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джяковица (община)
Джяковица (серб. Ђаковица) — община в Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Печский округ автономного края Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово входит в Джяковицкий округ.

Административный центр общины — город Джяковица.

Согласно административно-территориальному делению Сербии община Джяковица состоит из 83 населённых пунктов и занимает площадь 587 км², средняя площадь населённого пункта — 7,1 км².

Печский округ (Сербия)
Печский  округ (серб. Пећки округ)  — административно-территориальная единица Сербии, входящая в состав автономного края Косово и Метохия (фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово). Центр округа — город Печ.
Проект А: Часть 2
«Проект А: Часть 2» (иер. трад. A計劃續集, упр. A计劃续集, кант.-рус.: А кай вак чук чап, англ. Project A II) — гонконгский фильм 1987 года с Джеки Чаном в главной роли. Сиквел фильма Проект «А» о приключениях сержанта береговой охраны Ма Юлуна.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Swiss Indoors Basel 2015
Swiss Indoors Basel 2015 — 46-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Базеле, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 26 октября по 1 ноября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Ненад Зимонич и  Вашек Поспишил

Поспишил, Вашек
Вашек Поспишил (англ. Vasek Pospisil; род. 23 июня 1990 года в Верноне, Канада) — канадский профессиональный теннисист чешского происхождения; победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2014); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; победитель семи турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2022) в составе сборной Канады. Лауреат награды ATP в номинации «Возвращение года» (2020).
Абди, Муса Бихи
Муса Бихи Абди (сомал. Muuse Biixi Cabdi; араб. موسى بيحي عبدي‎; род. 1948, Харгейса) — сомалийский политик, бывший военный офицер, 5-й президент непризнанного государства Сомалиленд, избранный на выборах 13 ноября 2017 года.

Сомалиленд
Сомалиле́нд (сомал. Soomaaliland, араб. صوماليلاند‎, англ. Somaliland), официальное название — Респу́блика Сомалиле́нд (сомал. Jamhuuriyadda Soomaaliland, араб. جمهورية صوماليلاند‎, англ. Republic of Somaliland) — частично признанное государство в северной части Африканского Рога на территории бывшей колонии Британское Сомали. Международное сообщество, за исключением Израиля, признаёт территорию Сомалиленда частью Федеративной Республики Сомали. Столицей и крупнейшим городом страны является Харгейса.

Правительство Сомалиленда рассматривает своё государство правопреемником Британского Сомали, которое непродолжительное время существовало в качестве независимого государства Сомалиленд и в 1960 году объединилось с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали) в единое государство.
Радзилув
Радзилув (пол. Radziłów; устар. Радзилово) — деревня в Польше, входит в состав Граевского повета Подляского воеводства. Административный центр гмины Радзилув. Находится примерно в 26 км к югу от города Граево. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1136 человек.

Деревня находится на региональной автодороге 668. Есть католический костёл (1977—1985).

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Расторгуев, Павел Андреевич
Па́вел Андреевич Расторгуев (бел. Павел Андрээвіч Растаргуеў; 30 июня 1881, Стародуб — 21 марта 1959, Новозыбков) — советский лингвист и педагог. Действительный член Инбелкульта (1924), доктор филологических наук (1941), профессор (1923).

Институт белорусской культуры
Институт белорусской культуры, сокращённо — Инбелку́льт (бел. Інстытут беларускай культуры — Інбелкульт) — первая белорусская научная организация, существовавшая в 1922—1928 и реорганизованная в Белорусскую Академию Наук.
Елеусинов, Туршабек Жусипович
Туршабек Жусипович Елеусинов (каз. Тұршыбек Жүсіпұлы Елеусінов, 1935 год, село Аксу, Джалагашский район — 21 августа 1983 год) — бригадир совхоза «Коммунизм» Джалагашского района Кзыл-Ординской области Казахской ССР. Герой Социалистического Труда (1967).

Жалагашский район
Жалагашский район (каз. Жалағаш ауданы; ранее Джалагашский) — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 35 705 человек (2019).

Районный центр — село Жалагаш, который находится в 72 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жалагашском районе живёт свыше 20 национальностей. Район образован 17 октября 1939 года.

Расположен в центре Кызылординской области, на западе граничит с Кармакшинским районом, на востоке — с Сырдарьинским районом Кызылординской области, на севере граничит с Карагандинской областью, с юга — с территорией Узбекистана (Каракалпакстан).

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.
Жемчужная мечеть (Дели)
Жемчу́жная мече́ть (Язык хинди: मोती मस्जिद, Язык урду: موتی مسجد, перевод: Мечеть Моти) — белая мраморная мечеть, построенная императором Аурангзебом в Красном Форте в Дели, Индия, в 1659—1660 гг.

Мечети с тем же самым названием были построены падишахом Шах Джаханом I, отцом Аурандзеба, в Лахорском форте и в Агре.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
За пределами временного барьера
«За пределами временного барьера» (англ. Beyond the Time Barrier) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Эдгара Г. Ульмера, вышедший на экраны в 1960 году.

Фильм рассказывает об американском лётчике-испытателе, который, преодолев во время полёта временной барьер, оказывается в постапокалиптическом мире будущего, на который бедственное воздействие оказали испытания ядерного оружия.

Как отметил кинокритик Майк Грост, фильм делался в атмосфере Холодной войны, и очевидно, что «снимался до заключения Договора о частичном запрещении испытаний ядерного оружия, который был подписан в 1963 году».

По словам кинокритика Ричарда Шейба, «этот фильм категории В был сделан очень быстро, чтобы воспользоваться в качестве рекламы успешным прокатом значительно более дорогостоящего фильма Джорджа Пала „Машина времени“ (1960)».

Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (также известен как Московский договор) был подписан 5 августа 1963 года в Москве. Сторонами договора являлись СССР, США и Великобритания. Договор вступил в силу 10 октября 1963 года и был открыт для подписания другими странами с 8 августа 1963 года в Москве, Вашингтоне и Лондоне. Депозитариями Договора являются СССР (Российская Федерация), США и Великобритания. В настоящее время участниками Договора является 131 государство.

Ограниченный режим запрещения испытаний ядерного оружия, введённый данным Договором, был расширен до безусловных рамок Договором о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 1996 года, который, однако, не подписали или не ратифицировали некоторые ядерные державы и другие страны.
Мелешкевич, Ирина Ярославовна
Ири́на Ярославовна Мелешке́вич (1956—2020) — искусствовед, галерист, куратор, арт-менеджер. С 1993 по 2004 год — директор частной галереи «Манеж». Одна из создателей литературно-художественного журнала «Золотой век».

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Чезано-Босконе
Чеза́но-Боско́не (итал. Cesano Boscone, ломб. Cesan / Cesan Boscon) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 23 309 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 8027 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 20090. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, празднование в третье воскресение сентября, и святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Минотавр-4
Минотавр-4 (англ. Minotaur IV, Peacekeeper SLV, OSP-2 PK) — американская военная четырёхступенчатая ракета-носитель лёгкого класса, также известная как OSP-2 PK, разработанная и сконструированная компанией Orbital Sciences Corporation на базе 3-х маршевых ступеней выведенных из эксплуатации МБР «Пискипер». Ракета-носитель применяется для запуска на низкую околоземную орбиту (НОО) высотой 185 км и наклонением 28,5° полезной нагрузки массой до 1725 кг.

Полезная нагрузка
Поле́зная нагру́зка (англ. payload) — термин, который применяется во многих областях науки и техники.

Часто вводится параметр «эффективности», как отношение «веса» полезной нагрузки к полному «весу» системы. При этом «вес» может измеряться как в килограммах/тоннах, так и битах (при передаче пакетов по сети), или минутах/часах (при расчёте эффективности процессорного времени), или в других единицах.
Эммер, Уоллес Нейтан
Уоллес Нейтан Эммер (англ. Wallace Nathan Emmer; 18 ноября 1917 года, Омаха, Небраска, США — 15 февраля 1945 года, Вецлар, Гессен, Нацистская Германия) — американский лётчик-истребитель, участник Второй мировой войны. Во время боевых действий в Европе сбил 14 немецких самолётов. Он также был одним из первых пилотов, летавших на P-51 Mustang.

Вецлар
Вецлар (нем. Wetzlar) — город в Германии, индустриальный и культурный центр Среднего Гессена. Центр района Лан-Дилль.  Бывший имперский город, где после 1689 года заседал Имперский камеральный суд.

Всемирно известны оптическая, электротехническая, металлообрабатывающая промышленность и точная механика Вецлара. В частности, здесь находится штаб-квартира компании Leica.

Главная достопримечательность — собор Девы Марии, заложенный в 1230 году, но так и не достроенный. С XVI века в храме проводят службы как католики, так и протестанты.

В Вецларе и его окрестностях происходит действие романа Гёте «Страдания юного Вертера» и основанной на нём оперы Массне.
Хиггинс, Клэр
Клэр Фрэнсис Элизабет Хиггинс (англ. Clare Frances Elizabeth Higgins; род. 10 ноября 1955, Брадфорд) — британская актриса



 театра и кино. Окончила Лондонскую академию музыкального и драматического искусства.

Лондонская академия музыкального и драматического искусства
Лондонская академия музыкального и драматического искусства (англ. London Academy of Music and Dramatic Art, LAMDA) — ведущая британская драматическая школа, основана в 1861 году. Расположена на западе Лондона.
Цетлин, Михаил
Михаил Цетлин:

Цетлин, Михаил Львович (1924—1966) — советский математик, один из создателей советской школы кибернетики.

Цетлин, Михаил Осипович (псевдоним Амари; 1882—1945) — русский поэт и беллетрист, редактор, меценат.

Цетлин, Михаил Львович
Михаил Львович Цетлин (1924—1966) — советский математик. Крупный учёный и выдающийся инженер, много сделавший в таких разных областях, как математика, физика, биология и медицина. Открыл новое продуктивное научное направление — коллективное поведение автоматов.
Выборы губернатора Еврейской автономной области (2015)
Выборы губернатора состоялись в Еврейской автономной области 13 сентября 2015 года в единый день голосования.

На 1 июля 2015 года в Еврейской автономной области было зарегистрировано 131 876 избирателей.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Улица Республики (Тюмень)
У́лица Респу́блики (прежние названия — Большая Спасская (XVII век), Благовещенская (1704—1837), Александровская (1837—?) и Царская (?—1917) — центральная улица Тюмени, протяжённостью около 12 км. Начинается от набережной Туры в историческом центре, проходит с северо-запада на юго-восток, и завершается Ялуторовским трактом (федеральной трассой Р402 «Тюмень — Ялуторовск — Ишим — Омск»). Самая длинная улица Тюмени. Расположена в двух административных округах города — Центральном и Ленинском (разделены Холодильной ул.). На улице находятся гостиницы, офисные помещения, Западно-Сибирский инновационный центр нефти и газа, а также корпуса ТюмГУ, ТИУ, ГАУСЗ и ТГИК.

Ялуторовск
Ялу́торовск — город в России, административный центр Ялуторовского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Тобол.

Основан в 1659 году как слобода Ялуторовская (город — с 1782 года).

В настоящее время муниципальное образование город Ялуторовск имеет статус городского округа и является единственным населённым пунктом в составе округа.

Население — 38 824 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 5191 га.
1,1"/75 Mark 1
1,1" Mark 1/1 — автоматическое зенитное орудие калибра 28 мм, разработанное в 1930-х годах Бюро вооружений американских ВМС. Производилось в виде счетверённой механизированной установки, применялось в начале Второй мировой войны американским флотом, как средство ближней ПВО кораблей. Известно под неофициальным названием «Чикагское пианино». Недостатки орудия, в частности, ненадёжность, большой вес и сравнительное небольшое поражающее действие снаряда, привели к его постепенной замене на 40-мм орудия «Бофорс» шведской разработки, производившиеся в США по лицензии.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Воля-Жендзиньска
Воля-Жендзиньска (пол. Wola Rzędzińska) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Воля-Жендзиньска в гмине Тарнув, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция была построена на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (теперь на польской участке линия Краков-Главный — Медыка) в 1856 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Portrait of a Call Girl
Portrait of a Call Girl — порнографический фильм 2011 года режиссёра Грехема Трэвиса, в главной роли которого снялась Джесси Эндрюс. В 2012 году фильм получил 19 номинаций как в творческих, так и в технических номинациях на AVN Awards и, в итоге, получил четыре в категориях лучшая актриса, лучший режиссёр, лучшая особенность и фильм года. Фильм также получил одну награду XRCO Award и шесть XBIZ Awards.

XBIZ Award
XBIZ Award (с сентября 2024 года — XMA Award) — американская награда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов и развитие индустрии развлечений для взрослых.

По состоянию на 2015 год награды вручаются более чем в 160 категориях. По аналогии с порно-«Оскаром» — AVN Awards, XBIZ Award неофициально сравнивают с «Золотым глобусом».

В 2018 году ведущей церемонии была звезда студии Wicked Pictures Джессика Дрейк, в 2019 — Сторми Дэниэлс.

В начале сентября 2024 года компания XBIZ провела ребрендинг, изменив название премии с XBIZ Award на XMA Award.
Караимское кладбище в Стамбуле
Караимское кладбище в Турции (тур. Türk Karaim cemaati Kabristanı) находится в Стамбуле, в районе Хаскёй (тур. Hasköy).

Территория кладбища окружена оградой и охраняется сторожем, содержится в ухоженном состоянии. Могилам крымских караимов отведено отдельное место.

Кладбище полностью оцифровано в рамках проекта Jewishturkstones.

Самое старое захоронение - 1408 года, затем много захоронений начиная с 16 века.

Имена некоторых крымских караимов, похороненных на кладбище «Türk karaim cemaati Kabristani»:
Акав Самуил, Болек Илья, Бота Марк, Ефет Соломон, Каймаз Имал, Кефели Исаак, Кырымы Моис, Пастак Рахель, Саппак Ирина, Стамболи Илья, Стомболи Анна, Тонгур Илья, Танатар Исаак, Танатар Эстер, Эрака Михаил, Феруз Авраам, Шишман Михаил.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Hurdiidae
Hurdiidae (лат.) — вымершее космополитическое семейство Radiodonta — отряда стем-группы членистоногих (артропод), живших в палеозойской эре. Это самая долгоживущая клада Radiodonta: возникнув в кембрийском периоде, её представители вымерли только в девоне.

Космополитизм (биология)
Космополити́зм (от др.-греч. κοσμοπολίτης — «космополит, гражданин мира» ← κόσμος — «мир» + πολίτης — «гражданин») — широкое распространение представителей вида или более крупного таксона, область обитания которых охватывает огромные территории Земли. Космополитизм противопоставляется эндемизму. Виды или группы более высокого ранга с космополитичным распространением называются космополитами.
Обан (Франция)
Оба́н (фр. и окс. Hauban) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Баньер-де-Бигор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65216.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мин (фамилия)
Мин — китайская фамилия (клан). 明 — светлый, будущий. (кор. Мён 명)

Известные носители:

Королева Мин

Мин Си — китайская топ-модель.

Мин Шэн — второй и последний правитель повстанческого государства Великое Ся на территории современного Китая.

Мин Юйчжэнь (1331—1366) 明玉珍 — один из участников Восстания Красных повязок, основавший в провинции Сычуань со столицей в Чунцине отдельное недолговечное государство, названное Дася 大夏 (1362—1371)

Мин Юнги — корейский рэпер, участник группы BTS.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Чёрно-жёлтый цветной трупиал
Чёрно-жёлтый цветной трупиал (лат. Icterus graceannae) — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Назван Джоном Кассином в честь американской женщины-орнитолога Грейсанны Льюис, которая была его протеже.

Кассин, Джон
Джон Кассин (англ. John Cassin) — американский орнитолог. Описал 198 видов птиц, некоторые были названы в его честь.

Предки Кассина были квакерами, однако некоторые из них отличились на службе в армии и на флоте.

Кассин описал 198 видов птиц, ранее не упомянутых Александром Вильсоном и Джоном Джеймсом Одюбоном. В 1852 году избран членом Американского философского общества.

Скончался от отравления мышьяком.
Чемпионат Африки по волейболу среди женщин 2007
13-й чемпионат Африки по волейболу среди женщин прошёл с 5 по 11 сентября 2007 года в Найроби (Кения) с участием 10 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Кении.

Женская сборная Алжира по волейболу
Женская национальная сборная Алжира по волейболу (араб. منتخب الجزائر لكرة الطائرة للسيدات‎) — представляет Алжир на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Алжирская федерация волейбола.
Нашенал-Сити (Калифорния)
Нашенал-Сити (англ. National City; букв. «Национальный город») — город в округе Сан-Диего в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 56 173 человек, что на 4,1% меньше, чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (58 582 человек).

Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).