hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катод (завод, Новосибирск)
АО Катод — российское предприятие, основанное в октябре 1959 года. Осуществляет разработку и выпуск оптикоэлектронных приборов и комплектующих: электронно-оптических преобразователей (ЭОП), приборов ночного видения, фотоумножителей и т. п. Расположен в Заельцовском районе Новосибирска.

Прибор ночного видения
Прибор ночного видения (ПНВ) — класс оптико-электронных приборов, обеспечивающих оператора изображением местности (объекта, цели и т. п.) в условиях недостаточной освещённости. Приборы данного вида нашли широкое применение при ночных боевых действиях, для ведения скрытного наблюдения (разведки) в тёмное время суток и в тёмных помещениях, вождения машин без использования демаскирующего света фар и т. п.. Несмотря на ряд преимуществ, которые они дают своему обладателю, отмечается, что подавляющее большинство имеющихся моделей не способно предоставить возможность периферийного зрения, что обуславливает необходимость специальных тренировок для эффективного их применения.
Яхромская
Яхромская — топоним в России:

Яхромская — улица на севере Москвы.

«Яхромская» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии.

Яхромская волость — волость с центром в посёлке Яхрома в составе Дмитровского уезда Московской губернии.

Яхромская пойма — пойма реки Яхромы, располагающаяся выше города Дмитрова Московской области.

Яхромская пойма
Яхромская пойма — пойма реки Яхромы, располагающаяся выше города Дмитрова Московской области. После проведения мелиоративных работ Яхромская пойма, богатая различными минеральными веществами, используется для выращивания различных овощей.
Яхромскую пойму многие называют Подмосковным огородом.
Американская национальная зона радиомолчания
Американская национальная зона радиомолчания (англ. United States National Radio Quiet Zone, NRQZ) — обширная территория в США, в которой установлен режим радиомолчания. Радиопередачи в этой зоне жёстко ограничены, чтобы облегчить научные исследования и работу военной разведки.

Основой для создания национальной зоны радиомолчания были постановления Федеральной комиссии по связи (Document No. 11745 от 19 ноября 1958 года) и Межведомственного консультативного комитета по вопросам радиосвязи (Document 3867/2 от 26 марта 1958 года), их целью было снизить вредное воздействие на Национальную радиоастрономическую обсерваторию и радиоприёмные устройства для ВМС США в Шугар-Гроув (англ.).

Ограничения на радиоизлучение привлекают в зону людей, полагающих, что они страдают электромагнитной сверхчувствительностью.

Радиомолчание
Радиомолча́ние — в военной области запрет работы радиотехнических средств на передачу с целью скрыть от радиоразведки противника местонахождение и действия своих сил. Соблюдение радиомолчания подразумевает работу радиотехнических устройств только на прием.

Радиомолчание —  в телекоммуникациях  это состояние, при котором всем стационарным или мобильным радиостанциям в определенном районе предлагается прекратить передачу по соображениям безопасности.
Рогачево (Козинское сельское поселение)
Рогачево — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Козинского сельского поселения. Население — 140 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 12 км к востоку от Смоленска, в 10 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Соменка. В 4 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Духовская на линии Москва — Минск.

Станция Духовская (посёлок)
Духовская — станция (тип населенного пункта) в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. Население — 134 жителя (2007 год). Расположена в центральной части области в 12 км к юго-западу от Кардымова, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Соменка.

В 0,1 км южнее населённого пункта расположена железнодорожная станция «Духовская» на линии Занозная — Колодня, открытая в 1870 году.
Хермлин, Арне
Арне Каарелович Хермлин (эст. Aarne Hermlin; 6 июня 1940, Выру, Выру — 17 ноября 2007, Сало, Западная Финляндия) — советский и эстонский шахматист, чемпион Эстонской ССР по шахматам (1968), мастер спорта СССР (1969), международный мастер ИКЧФ (1986), мастер ФИДЕ (1992).

Западная Финляндия
Западная Финляндия (фин. Länsi-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 года по 2009 год. Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом. Административным центром был город Турку.

1 января 2010 года губерния упразднена.

Общая площадь губернии составляла 105 900,72 км², из которых:

сухопутная территория 74 239,54 км²,

территория внутренних водоёмов 6909,15 км²

территория моря 24 752,03 км².
Олсуфьев, Адам Васильевич (1833)
Эта статья об генерал-лейтенанте; о статс-секретаре см. Олсуфьев, Адам Васильевич.

Граф Адам Васильевич Олсуфьев (1 (13) февраля 1833 —1 (14) октября 1901) — генерал-лейтенант (1881), генерал-майор Свиты Его Императорского Величества (1868), музыкант-любитель, климатолог. Владелец подмосковной усадьбы Никольское-Горушки. Приятель Л. Н. Толстого.

Свита Его Императорского Величества
Сви́та Его́ (Её) Импера́торского Вели́чества, или Свита, или Е. И. В. Свита — в Российской империи в XVIII — начале XX века группа военных для особых поручений, состоявшая при императоре (императрице).
Черепанов, Михаил Валерьевич
Михаи́л Вале́рьевич Черепа́нов (род. 12 декабря 1960, Ишим, Ишимский район, Тюменская область, РСФСР, СССР) — советский и российский журналист, поисковик, музейный работник. Заслуженный работник культуры Республики Татарстан (1994). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2000).

Кабинет министров Республики Татарстан
Кабинет министров Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты) является исполнительным и распорядительным органом государственной власти Республики Татарстан, ответственен перед Главой (Раисом) Республики Татарстан.

Кабинет министров Республики Татарстан объединяет и направляет работу министерств, государственных комитетов Республики Татарстан и других подведомственных ему органов исполнительной власти Республики Татарстан, контролирует их деятельность.
Тушины (дворянский род)
Ту́шины — древний дворянский род.

Отрасль рода Квашниных, происходящий от Василия Ивановича Квашнина, прозванного Туша.

Род записан в Бархатную книгу. При подаче документов (24 марта 1686) для внесения рода в Бархатную книгу была подана общая родословная роспись Тушиных и их однородцев: Квашниных, Самариных, Разладиных.

В Родословной книге из собрания князя М. А. Оболенского записано: «в дни великого князя Ивана Даниловича Московского Калиты выехал из Немцы „муж честен“ именем Нестор Рябец. От него пошли Квашнины, Разладины, Поярковы, Самарины, Тушины».

Род Тушиных пресёкся в начале XVII века.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Перумал
Перумал — фамилия. Распространена в Индии.

Перумал, Говинд (1925—2002) — индийский хоккеист на траве, полузащитник. Двукратный олимпийский чемпион 1952 и 1956 годов..

Перумал, Кришнамурти  (род. 1943) — индийский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов.

Перумал, Кришнамурти
Кришнамурти Перумал (англ. Krishnamurty Perumal, 26 сентября 1943, Мадрас, Британская Индия) — индийский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов.
Мещеряков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Мещеряко́в (2 апреля 1925, Чекашевы Поляны — 21 июня 1979) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, стрелок 1079-го стрелкового полка 312-й стрелковой дивизии 69-й армии 1-го Белорусского фронта, младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Балби
Балби (англ. Mount Balbi) — стратовулкан на острове Бугенвиль одноимённой провинции Папуа-Новая Гвинеи.

Самый высокий вулкан на острове (2715 метров). Является высшей точкой Соломоновых островов. Состоит из соединившихся куполов. Имеется несколько побочных конусов, кратеров, состоящих из андезитовых пород. Склоны вулкана лесистые, покрыты бамбуком и другими деревьями.

Местные аборигены сообщали о произошедшем в XIX веке извержении, однако эти данные не подтвердились. Также ошибочно сообщалось вулканической обсерваторией в Рабауле об извержении вулкана в 2008 году, но спутниковые аппараты не зафиксировали эти данные.

Рабаул
Раба́ул (англ. Rabaul) — порт на северо-восточном берегу острова Новая Британия в составе государства Папуа — Новая Гвинея. Бывшая столица провинции Восточная Новая Британия. В 1994 году город был разрушен вулканическим пеплом, выброшенным в воздух во время извержения соседнего вулкана Тавурвур. После извержения столицу провинции перенесли в город Кокопо.
Телица (река)
Телица (укр. Телиця, другое название — Теличка) — река во Львовском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Рата (бассейн Вислы).

Длина реки 10 км, площадь бассейна 31,1 км². Долина преимущественно узкая. Русло слабоизвилистое. Пойма часто односторонняя. В селе Потелич на реке есть каскад прудов.

Берёт начало около села Горканы, между холмами Расточья. Течёт сначала на северо-запад, далее — преимущественно на северо-восток и север. Впадает в Рату к югу от села Боровое.

Горканы
Горканы (укр. Гіркани) — село в Рава-Русской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 352 человека. Занимает площадь 15,2 км². Почтовый индекс — 80320. Телефонный код — 3252.
Nissan Diesel Quon
UD Quon (до 2010 года Nissan Diesel Quon) — крупнотоннажный грузовой автомобиль, выпускаемый японской компанией UD Trucks с 18 ноября 2004 года. Пришёл на смену семейству Nissan Diesel Big Thumb.

Основными конкурентами модели являются Mitsubishi Fuso Super Great, Isuzu Giga и Hino 700.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Амарал-Феррадор
Амарал-Феррадор (порт. Amaral Ferrador)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серрас-ди-Судести. Население составляет 6254 человека на 2007 год. Занимает площадь 506,460 км². Плотность населения — 11,8 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ride This Train
Ride This Train — студийный альбом американского кантри-певца Джонни Кэша, Первоначально он был выпущен 1 августа 1960 года лейблом Columbia Records и переиздан 19 марта 2002 года с четырьмя дополнительными бонус-треками. Он считается первым концептуальным альбомом Кэша и 6-м по счёту в карьере музыканта. Альбом заявлен как «травелог» (Путевой очерк). Перед каждой песней Кэш произносит речь, чтобы дать контекст, в некоторых случаях играя исторических персонажей, таких как ганфайтер Джон Уэсли Хардин, и описывая различные места в Соединённых Штатах, посещаемые на поезде. Сами песни, как правило, не имеют железнодорожной тематики.

Успех этой пластинки вдохновил его первый лейбл Sun Records на выпуск сборника All Aboard the Blue Train, который состоял из ранее выпущенных песен в стиле «поезд», включая его хит «Folsom Prison Blues».

Пластинка Ride This Train была включена в бокс-сет лейбла Bear Family Records Come Along and Ride This Train.

Folsom Prison Blues
«Folsom Prison Blues» — песня американского певца Джонни Кэша. Он написал её и выпустил как сингл в 1955 или 1956 году.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Folsom Prison Blues» в исполнении Джонни Кэша на 164 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 163 месте. В 2024 году Rolling Stone поместил песню на 54-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен.

Кроме того, песня входит в список 500 Songs That Shaped Rock and Roll по версии Зала славы рок-н-ролла.

В 2001 году сингл Джонни Кэша с этой песней (1956 год) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Также песня, в частности, вошла (опять же в оригинальном исполнении Джонни Кэша) в составленный журналом «Тайм» в 2011 году список All-TIME 100 Songs (100 лучших песен с момента основания журнала «Тайм»).
Аполлон, убивающий ящерицу
«Аполлон, убивающий ящерицу» (Савроктон) — выставленная в Лувре мраморная фигура нагого юноши рядом с деревом, по которому ползёт ящерица. Изготовлена в первые столетия Римской империи с утраченного бронзового оригинала, который Плиний Старший приписывает Праксителю (XXXIV, 69-70) . Ящерица, по-видимому, символизирует Пифона.

Со времён Шипионе Боргезе и до покупки собрания Боргезе императором Наполеоном в 1807 году статуя служила одним из «гвоздей» виллы Боргезе в Риме.

Сохранилось более 20 копий, мраморных и бронзовых (лучшие — в Ватикане и в Лувре; бронзовая статуэтка — в Вилле Альбани в Риме), изображения на монетах и геммах. Древняя бронзовая хранится в Художественном музее Кливленда.

Марциал в эпиграмме, озаглавленной «Сауроктон из коринфской меди» (XIV, 172), описывает, по всей видимости, эту статую, не называя автора; Марциал называет изображенного не Аполлоном, а «мальчиком».

Боргезе, Шипионе
Шипионе Боргезе (Сципион Боргезе, лат. Scipio Burghesius, итал. Scipione Borghese; 1 сентября 1577, Рим, Папская область — 2 октября 1633, там же) — итальянский куриальный кардинал. Кардинал-племянник папы римского Павла V. Прославился как меценат и неутомимый коллекционер искусства (в первую очередь, античного). Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 1608 по 1623. Библиотекарь Святой Римской Церкви ad vitam с 11 июня 1609 по 17 февраля 1618. Великий пенитенциарий с 5 января 1610 по 2 октября 1633. Архиепископ Болоньи с 25 октября 1610 по 2 апреля 1612. Архипресвитер патриаршей Ватиканской базилики с 1620 по 2 октября 1633. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 11 января 1621 по 9 января 1623. Кардинал-священник с 18 июля 1605, с титулом церкви Сан-Кризогоно с 17 августа 1605, in commendam с 20 августа 1629. Кардинал-епископ Сабины с 20 августа 1629 по 2 октября 1633.
Кузовков, Олег Геннадьевич
Оле́г Генна́дьевич Кузовко́в (род. 22 октября 1960, пос. Среднеуральск, Верхнепышминский горсовет, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский художник-мультипликатор, режиссёр, сценарист и оператор. Создатель мультсериала «Маша и Медведь».

Верхняя Пышма (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Ве́рхняя Пышма́ — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Верхняя Пышма.

С точки зрения муниципального устройства, на территории АТЕ город Верхняя Пышма образованы два муниципальных образования:  городской округ Верхняя Пышма и муниципальный округ Среднеуральск.
История противосудорожных средств
Противосудорожные средства, или противоэпилептические средства, или антиконвульсанты (от лат. convulsio — судорога), — лекарственные средства противосудорожного действия, применяемые для лечения эпилепсии, купирования мышечных судорог. Некоторые из них обладают также нормотимическими и седативными свойствами. В данной статье описана история синтеза и применения антиконвульсантов по их прямому назначению, то есть для лечения эпилепсии и судорог.

Эпилепсия
Эпиле́пси́я (лат. epilepsia от др.-греч. ἐπιληψία ← ἐπίληπτος «схваченный, пойманный, застигнутый»), также арх. паду́чая (от лат. caduca) — хроническое неврологическое заболевание, проявляющееся в предрасположенности организма к внезапному возникновению судорожных приступов. Эпилепсией болеют не только люди, но и другие млекопитающие, например: собаки, кошки, мыши, козы.

Другое распространённое и общеупотребительное название этих внезапных приступов — эпилептический приступ.
Olivetti M24
Olivetti M24 — персональный компьютер, выпускавшийся компанией Olivetti с 1983 года. В качестве центрального процессора использовался Intel 8086. Также продавался под названием AT&T 6300.

В отличие от других персональных компьютеров того времени, M24 был в высокой степени совместим с IBM PC. Но в отличие от IBM PC, в котором использовался процессор Intel 8088 с тактовой частотой 4,7 МГц, в Olivetti M24 использовался более мощный Intel 8086, с частотой в 8 МГц и шиной в 16 бит.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
KDE Platform 4
KDE Platform 4 – программная платформа разработанная KDE Community. Она предоставляет собой средства разработки различных приложений с использованием графического интерфейса для рабочего стола, а также набор библиотек и инструментов, которые обеспечивают функциональность и стабильность для KDE приложений.

Konsole
Konsole — свободный эмулятор терминала, являющийся частью KDE. Его код написан практически «с нуля» (а именно — на базе легковесного эмулятора kvt), в отличие от многих других эмуляторов терминала, использующих код xterm или rxvt. Автором Konsole является Ларс Доелль.

Такие приложения, как Konqueror, Krusader, Kate, Dolphin и KDevelop используют Konsole с помощью KParts для внедрения его функциональности.

С июня 2014 года Yakuake, Konsole, Dolphin, Kate, KDE Telepathy и другие приложения были портированы на KDE Frameworks 5.
Кастера-Ланюс
Кастера́-Ланю́с (фр. Castéra-Lanusse, окс. Casterar e Lanussa) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Турне. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65132.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Алексеев, Валерий
Вале́рий Алексе́ев:

Алексеев, Валерий Алексеевич (1939 — около 2008) — русский писатель и педагог.

Алексеев, Валерий Аркадьевич (род. 1953) — советский и российский государственный и общественный деятель, историк, философ, религиовед.

Алексеев, Валерий Борисович (род. 1948) — учёный в области математической кибернетики.

Алексеев, Валерий Валентинович: Алексеев, Валерий Валентинович (род. 1960) — советский и российский футболист. Алексеев, Валерий Валентинович (1979—2024) — российский футболист.

Алексеев, Валерий Иванович: Алексеев, Валерий Иванович (род. 1948) — театральный актёр и режиссёр, педагог. Алексеев, Валерий Иванович (род. 1950) — советский и российский оперный певец, приглашенный солист Большого театра, заслуженный артист России.

Алексеев, Валерий Михайлович (род. 1952) — советский и российский тренер по боксу.

Алексеев, Валерий Павлович (1929—1991) — российский антрополог и историк.

Алексеев, Валерий Петрович (род. 1957) — советский и российский спортсмен и тренер.

Алексеев, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Алексе́ев (22 августа 1929 года, Москва — 7 ноября 1991 года, там же) — советский антрополог и историк, археолог, специалист в области исторической антропологии и географии человеческих рас. Член-корреспондент АН СССР с 29 декабря 1981 года по Отделению истории (этнография), академик с 23 декабря 1987 года.
Canadian Journal of Earth Sciences
Canadian Journal of Earth Sciences — ежемесячный рецензируемый научный журнал, основанный в 1963 году, в котором публикуются текущие исследования по всем аспектам наук о Земле. Публикуется NRC Research Press. Журнал также публикует специальные выпуски, посвященные информации и исследованиям, ограниченным по охвату определенным сегментом наук о Земле. Главный редактор - Али Полат (Университет Виндзора). Согласно Journal Citation Reports, в 2012 году журнал имеет импакт-фактор 1,366.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Боржес, Кристован
Кристован Бо́ржес дос Са́нтос (порт.-браз. Cristóvão Borges dos Santos; 9 июня 1959, Салвадор, Бразилия) — бразильский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Главный тренер бразильского клуба «Фигейренсе». Обладатель Кубка Америки 1989.

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.