hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гей (буква дезеретского алфавита)
𐐘, 𐑀 (гей, англ. ga; в Юникоде называется гей, англ. gay) — двадцать пятая буква дезеретского алфавита, использовавшегося для записи английского языка Церковью Иисуса Христа Святых последних дней в 1854—1875 годах.

Дезеретский алфавит
Дезеретский алфавит (англ. The Deseret alphabet, 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻/𐐔𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐻) — фонетический алфавит, разработанный в середине XIX века правлением Дезеретского университета (ныне Университет Юты) под руководством Бригама Янга, второго президента мормонской церкви. Название дано в честь нереализованного мормонского проекта по созданию штата Дезерет.

Янг публично заявлял, что алфавит должен заменить традиционный латинский алфавит, поскольку он точнее отражает фонетику английского языка. Как он говорил, это бы позволило новым иммигрантам быстрее освоить чтение и письмо на английском языке, правописание которого не отражает фонетический облик слов. Подобные эксперименты по созданию фонетической письменности для английского языка получили широкое распространение в XIX—XX веке; среди наиболее успешных проектов можно назвать стенографию Питмена и алфавит Бернарда Шоу. Янг предписал изучение дезеретского алфавита в школах.
Варини, Феличе
Фели́че Вари́ни (итал. Felice Varini; род. 6 марта 1952, Локарно, Швейцария) — швейцарский художник. Номинирован на премию Марселя Дюшана 2000/2001. Известен своими геометрическими инсталляциями, созданными с помощью техники тромплей. По словам профессора математики и искусствоведа Жоэля Коскаса: «Работа Варини — анти-Мона Лиза». Варини пишет прямо на архитектурных и городских пространствах, таких как здания, стены и улицы. Картины можно увидеть строго из одной точки обзора, и обычно это простые геометрические формы, такие как круги, квадраты, линии, в то время как с других точек зрения видны только «разбитые», фрагментированные формы. Художник утверждает, что произведение является единым целым как в своей полной форме, так и в фрагментарной. «Мне интересно то, — говорит он, — что происходит за пределами „выигрышной“ точки зрения».

Обманка
Обманка, или тромплёй (тромплей) (фр. trompe-l'œil — «обман глаза», «обманчивая видимость», «оптическая иллюзия») — разновидность изобразительного искусства, способ изображения и совокупность технических приёмов, «создающих иллюзию невозможного, либо напротив — представление доступного, осязаемого, но на самом деле несуществующего». Многие авторы относят создание подобных эффектов к отдельному жанру (точнее, к жанровой разновидности) изобразительного искусства.
Орсини, Латино Малабранка
Латино Малабранка Орсини (итал. Latino Malabranca Orsini, также известный как Latino Frangipani Malabranca, Latino Malebranca) — доминиканец, итальянский кардинал, декан Коллегии кардиналов c 1289 года. Сын римского сенатора Анджело Малабранка и Мабилии Орсини, сестры папы Николая III, племянник кардинала Джордано Орсини, двоюродный брат кардинала Маттео Орсини.

Декан Коллегии кардиналов
Декан Коллегии кардиналов, Кардинал-декан, (лат. Decanus Sacrum Cardinalium Collegium), до 1983 года Декан Священной коллегии кардиналов — глава Коллегии кардиналов Римско-католической церкви, а также — всегда кардинал Римско-католической церкви епископского сана. Декан коллегии, согласно каноническому праву, руководит работой коллегии, но не имеет полномочий отдавать распоряжения другим кардиналам и считается «первым среди равных» (лат. primi inter pares). Для деканов коллегии, до последнего времени, не было установлено ограничений на занимаемый пост по возрасту. Папа Франциск 21 декабря 2019 года издал motu proprio рескрипт, согласно которому декан Коллегии кардиналов избирается на пятилетний срок с правом переизбрания, и сохранением титула декан-эмерит после отставки. С момента избрания декан обязан постоянно проживать в Риме.
PAR-прожектор
PAR (англ. Parabolic aluminized reflector, параболический алюминиевый рефлектор или «парблайзер») — безлинзовый прожектор в корпусе с нерегулируемым углом светового потока, использующий в качестве источника света лампу — фару (источник света, конструктивно напоминающий автомобильную фару и сочетающий в одном корпусе галогеновую лампу, отражатель и стеклянный рассеиватель).

Основными достоинствами прибора являются незначительный вес, простота использования и низкая стоимость, как следствие, возможность применять большие массивы прожекторов для освещения различных сцен и создания разнообразных световых композиций.

Различают 4 типа применяемых в прожекторе ламп — с очень узким (VNSP), узким (NSP), средним (MFL) и широким углом (WFL) раскрытия луча.

Фара
Фа́ра (по названию греческого острова «Фарос», знаменитого в древности своим маяком) — источник направленного света с отражателем, установленный в передней части транспортного средства и предназначенный для освещения дороги и окружающей местности. 
Количество фар может колебаться от одной (мотоцикл, мопед, велосипед), до нескольких десятков (крупный авиалайнер). Её мощность может колебаться от единиц ватт (фара велосипеда) до нескольких киловатт (на локомотивах и речных судах)[уточнить].
Нимфа и пастух (картина Тициана)
«Нимфа и пастух» (итал. Ninfa e pastore) — картина итальянского живописца Тициана (1490—1576), представителя венецианской школы. Создана примерно в 1570 году. Хранится в коллекции Музея истории искусств в Вене (инв. №GG 1825).

Картина находилась из коллекции эрцгерцога Леопольда Вильгельма Австрийского (1614—1662) с 1659 года.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Призренский округ (Республика Косово)
Призренский округ (алб. Rajoni i Prizrenit, серб. Prizrenski okrug) — административная единица частично признанной Республики Косово.

Соответствует переформированному Призренскому округу в Сербии, община Ораховац передана в Джаковицкий округ, а община Гора переформирована в общину Драгаш, к которой добавлена также жупа Ополье. Община Драгаш находится в исторической области Гора. Сформированы также общины Малишево и Мамуша из частей соседних общие.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Арроманш-ле-Бен
Аррома́нш-ле-Бен (фр. Arromanches-les-Bains) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ри. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14021.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Шляхтин
Шляхтин — русская фамилия; имеет женскую форму Шляхтина.

Шляхтин, Владимир Иванович (1940—2003) — советский, российский государственный и военный деятель.

Шляхтин, Дмитрий Анатольевич (род. 1967) — российский спортивный функционер, начальник ЦСКА (2009—2012), президент Всероссийской федерации лёгкой атлетики (2016—2019).

Шляхтин, Иван Иванович (Приазо́вский; 1942—2008) — российский журналист, общественный деятель.

Шляхтин, Эраст Эрастович (1886—1973) — участник Белого движения на Юге России, полковник Генерального штаба.

Сыртланова-Шляхтина, Елизавета Александровна (1881—1961) — актриса, режиссёр, заслуженный артист Башкирской АССР.

Шляхтин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Шляхтин (8 июня 1940 года — 17 февраля 2003 года) — советский, российский государственный и военный деятель, первый командующий Пограничными войсками России (1992—1993), генерал-полковник (8 ноября 1992 года).
Ливно
Ли́вно, Ли́евно (сербохорв. Ливно/Livno, Лијевно/Lijevno; старое название — Хливно) — город, центр одноимённой общины в Боснии и Герцеговине, административный центр Герцегбосанского (Ливанского) кантона или кантона 10 Федерации Боснии и Герцеговины.

Население — 10 080 человек (1991). Расположен в 127 км от Мостара, 212 км от Сараева, 167 км от Баня-Луки и 96 км от Сплита.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Сан-Жералду-ду-Арагуая
Сан-Жералду-ду-Арагуая (порт. São Geraldo do Araguaia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Реденсан. Население составляет 25 587 человек на 2010 год. Занимает площадь 3168,384 км². Плотность населения — 8,08 чел./км².

Праздник города — 10 мая.

Юго-восток штата Пара
Юго-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Sudeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 647 514 человек на 2010 год. Занимает площадь 297 367,667 км². Плотность населения — 5,54 чел./км².
Зоммерайн
Зоммерайн (нем. Sommerein) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Брук-на-Лайте.  Население составляет 1948 человек (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 41,52 км². Официальный код  —  3 07 24.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Зоричи
Зоричи:

Зоричи — дворянский род.

Зоричи — деревня, Молчадский сельсовет, Барановичский район, Брестская область Беларуси.

Зоричи — деревня, Велятичский сельсовет, Борисовский район, Минская область Беларуси.

Зоричи (дворянский род)
Зоричи (серб. Зорићи) — русские дворяне сербского происхождения (переехали в Россию в 1750-х годах).

На службе Российской империи известны следующие Зоричи:

Зорич, Максим Фёдорович (1719—1775) — генерал-лейтенант, первый командир Изюмского гусарского полка.

Зорич, Семён Гаврилович (1743—1799) (усыновленный двоюродный племянник предыдущего) — генерал-лейтенант, один из фаворитов императрицы Екатерины II, основатель Шкловского благородного училища.
Организация дорожного движения
Организация дорожного движения (ОДД) — комплекс организационно-правовых, организационно-технических мероприятий и распорядительных действий по управлению движением на дорогах, направленный на обеспечение безопасности дорожного движения.

Одним из видов ОДД является проектная деятельность по оптимизации дорожного движения автотранспорта и пешеходов. Дорожное проектирование используется при строительстве новых, а также при проведении ремонтно-восстановительных работ старых дорог. Часто ОДД применяется для снижения аварийности на опасных дорожных участках.

Безрельсовый транспорт
Безре́льсовый тра́нспорт — общее название всех сухопутных видов транспорта, не использующих рельсовый путь.

Для движения безрельсовых видов транспорта достаточно любой ровной твёрдой поверхности. При регулярном движении дороги образуются сами собой, тем не менее в большинстве случаев их приходится строить специально и покрывать слоем асфальтобетона или другого подходящего материала. Дороги без твёрдого покрытия сильно пылят в сухую погоду, а во время дождей и особенно весеннего таяния снегов раскисают.

Важным свойством безрельсовых транспортных средств является их проходимость — способность двигаться по неровному и/или мягкому грунту. Наилучшей проходимостью обладают гусеничные машины — в то же время они дорого стоят и не способны развивать высокую скорость; при движении по дорогам они разрушают дорожное покрытие. Некоторые виды безрельсовых транспортных средств могут также перемещаться по рельсам и по воде (движущиеся в нескольких средах называются амфибиями).
Актуариус
Актуа́риус (лат. actuarius, от слова «акт») — судебный писец, заносивший в регистр представляемые в суд акты, равно и пишущий сами акты; в России лицо, которому вверялось хранение актов присутственных мест, то есть дел, протоколов, журналов.

Слово вошло в употребление со времён римлян, у которых так назывались стенографы, записывавшие решения судов и постановления сената; они же хранили такие документы.

В России должность актуариуса была введена в 1720 году Петром I. Особая должность с таким названием существовала в России XIX века в министерстве иностранных дел, в остзейских провинциях и т. д. В других присутственных местах обязанности по хранению актов лежали на секретарях, регистраторах и других чиновниках.

В России такое лицо называлось также подьячим.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
European Grand Masters
European Grand Masters — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в сезоне 1990/91 годов в Монако.

В турнире принимали участие восемь игроков, из которых четверо (Рэй Риардон, Терри Гриффитс, Клифф Торбурн и Джон Спенсер) представляли «уходящее» поколение, а остальные (Джеймс Уоттана, Найджел Бонд, Мартин Кларк и Даррен Морган) были молодыми и перспективными снукеристами. Игры начинались с четвертьфинала (по системе нокаут-раунда). Большинство матчей закончилось в пользу молодого поколения, однако Джеймс Уоттана неожиданно проиграл Рэю Риардону, который, обыграв впоследствии и Найджела Бонда, вышел в финал.

Гриффитс, Терри
Те́рри Гри́ффитс, OBE (англ. Terry Griffiths; 16 октября 1947, Лланелли — 1 декабря 2024, там же) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1979 года и 19 других профессиональных соревнований. Является первым победителем чемпионата мира в Крусибле, пробившимся из квалификации. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Dash! Yonkuro
Dash! Yonkuro (яп. ダッシュ!四駆郎 Дассю! Ёнкуро:) — манга, автором которой является Дзаурус Токуда. Она публиковалась ежемесячно в журнале CoroCoro Comic с декабря 1987 года по март 1992 года. По мотивам манги студией Aubeck была создана аниме-адаптация, которая транслировалась по телеканалу TV Tokyo с 3 октября 1989 года по 27 марта 1990 года. Всего было выпущено 25 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Италии, Арабских стран и Филиппинах.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Красные таи
Красные таи, также тай денг (от лаос. Tai Daeng) или тхай до (от вьет. Thái Đỏ) — этническая группа на территории Вьетнама и Лаоса. Говорят на бело-тайском языке. Во Вьетнаме они более известны под именем тхай-до и включены в группу народов тай, вместе с чёрными и белыми таями. Данная группа является третьей по численности среди всех пятидесяти четырёх тай, которые признаны Вьетнамским правительством.

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Поуп, Кэсседи
Кэсседи Блейк Поуп (англ. Cassadee Blake Pope, 28 августа 1989 года, Уэст-Палм-Бич, Флорида) — американская певица, автор песен. Вокалистка американской поп-панк группы «Hey Monday» (с 2007 года). С группой она записала 1 полноценный альбом «Hold on Tight» и 3 EP. Она начала сольную карьеру после сообщения о перерыве Hey Monday в декабре 2011. В начале 2012 года она съездила в свой первый сольный тур. Она стала первой девушкой, выигравшей шоу The Voice.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Эльба-Хафель-канал
Э́льба-Ха́фель-канал (нем. Elbe-Havel-Kanal) — канал в Германии. Длина — 56,4 км, глубина — 2 м.

Соединяет реку Эльба у города Магдебург и реку Хафель возле города Бранденбург-ан-дер-Хафель. В 2003 году канал был также соединён с Среднегерманским каналом посредством Магдебургского водного моста.

Канал является частью протяженного пути от Берлина до Рейна. Канал обслуживается пятью шлюзами.

Бранденбург (город)
Бра́нденбург (Бранденбу́рг), или Бранденбург-на-Хафеле (нем. Brandenburg an der Havel) — город на реке Хафель в Германии, в земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Самый древний город земли Бранденбург.

Занимая площадь 228,8 км², Бранденбург-ан-дер-Хафель является самым крупным по площади городом земельного подчинения в Бранденбурге. Население составляет 72 420 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 12 0 51 000.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Титовка (приток Свислочи)
Ти́товка (бел. Цітаўка) — река в Беларуси, правый приток реки Свислочь (бассейн Днепра).

Берёт своё начало из реки Птичь недалеко от деревни Русаковичи, впадает в реку Свислочь в деревне Пуховичи. Протекает по Центральноберезинской равнине

Долина в высоком и среднем течении слабовыраженная, в низовье трапецеподобная с крутыми склонами. Пойма в верхнем и среднем течении отсутствует, в нижнем узкая, местами отсутствует, шириной 0,5—0,8 км. Русло (ширина от 10 м до 20 м) от устья до села Загай на протяжении 16 км канализировано.

На реке находится город Марьина Горка.

Птичь
Птичь (бел. Пціч, Птыч) — река в Беларуси. По одним данным длина реки — 486 км, по другим — 421 км, площадь водосборного бассейна — 9470 км². Среднегодовой расход воды в устье — 49,7 м³/с. Истоки реки находятся в Дзержинском районе Минской области на Минской возвышенности, далее протекает по Могилёвской и Гомельской областях, впадая в Припять, являясь длиннейшим её левым притоком. Питание в основном снеговое, меньшее значение имеют грунтовое и дождевое питание.
Атакора (департамент)
Атакора (фр. Atakora) — северо-западный департамент Бенина. В 1999 южная часть Атакоры была выделена в новый департамент — Донга. Административный центр — город Натитингу. Главные города — Натитингу и Тангиета.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Стрельба в Университете штата Мичиган
Стрельба в Университете штата Мичиган — массовая стрельба в Ист-Лансинг, штат Мичиган, США, произошедшее 13 февраля 2023 года, в результате которого трое студентов погибло. Стрелок, 43-летний Энтони Дуэйн Макрей, покончил жизнь самоубийством, находясь в окружении полиции. Стрельба вызвала протесты. Политики также после стрельбы предложили законы об ужесточении законов контроля над оружием.

Массовая стрельба
Массовая стрельба — это насильственное преступление, при котором один или несколько нападавших убивают или ранят несколько человек одновременно, используя огнестрельное оружие. Общепринятого определения «массовой стрельбы» не существует. Также отсутствует единый критерий минимального числа погибших или пострадавших, необходимого для классификации инцидента как массовой стрельбы. Различные американские источники используют разные пороговые значения, как правило от трёх до пяти и более жертв, при этом в ряде случаев учитываются не только погибшие, но и раненые.
Султан Сулейман Шукох
Шахзаде Султан Сулейман Шукох (15 марта 1635 — май 1662) — могольский принц из династии Бабуридов, старший сын наследного принца Дары Шукоха (1615—1659) и внук могольского императора Шах-Джахана. Он был казнен в мае 1662 года в форте Гвалиор по приказу своего дяди, императора Аурангзеба.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.