hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эльпидифор № 415
«Эльпидифо́р № 415» (с 1920 года — КЛ № 7) — советская канонерская лодка типа «Эльпидифор» (закладывалась как минный тральщик), принимавшая участие в Гражданской войне, и погибшая в бою с иностранными военными интервентами.

Тральщик
Тра́льщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.

Являются основной составляющей минно-тральных сил ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира.
Ленточная пила
Ленточная пила — многорезцовый режущий инструмент, применяемый в ленточнопильных станках и в ручных ленточнопильных машинах. Представляет собой замкнутую гибкую стальную ленту (кольцо) с зубьями по одному из краёв.

Лента устанавливается на два вращаемых электромотором шкива станка. Ленточная пила позволяет делать прямолинейные и криволинейные пропилы.

Зубья
Зу́бья (также зубцы́) — серия выступов-«зубов», обычно заострённых, на каком-либо предмете (детали машины или инструменте). Термин используется для описания схожих по внешнему виду деталей разнообразных предметов: пилы, граблей, расчёски, зубчатых колёс.

В случае человека или животных множественным числом от «зуб» являются «зубы», использование варианта «зубья» указывает на искусственное происхождение. Антропоморфный характер образование технического термина во многих языках очевиден; подобие определяется формой (например, заострённая треугольная), ощущением при осязании (острота), иногда воздействием (разрушение).

Свойства зубьев в свою очередь порождают их символическое значение, так борона может выступать как фаллический символ (торчащие зубья), или использоваться для распугивания нечистой силы (острые зубья).
Однородность зубьев в ряду породила образное сравнение в хадисах: «все люди одинаковы, как зубья расчески», то есть Мухаммед был послан Богом всем народам.
Жвигуле, Лилия Петровна
Лилия Петровна Мач-Жви́гуле (латыш. Lilija Žvīgule; 22 декабря 1902 — 1993, Рига) — латышская советская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Латвийской ССР (с 1950). Народная артистка Латвийской ССР (с 1956).

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Теннисный чемпионат Атланты 2010
Теннисный чемпионат Атланты 2010 (англ. 2010 Atlanta Tennis Championships) — 23-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин.

В 2010 году он впервые проводился в Атланте, а не в Индианаполисе, как 22 года до этого.

Соревнование являлось частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир является первым этапом в мужском соревновании US Open Series того года.

Турнир прошёл с 19 по 25 июля.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Робби Джинепри

Парный разряд —  Эрнест Гулбис /  Дмитрий Турсунов

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Кубок мира по бобслею 2012/2013
Кубок мира по бобслею 2012/2013 — международный турнир из нескольких этапов, начавшийся 9 ноября 2012 года на трассе в американском городе Лейк-Плэсид и завершившийся 17 февраля 2013 года этапом в российском Сочи. Программа соревнований включает выступления мужских четвёрок, мужских и женских двоек. В мужском бобслее помимо обычного общего зачёта ведётся также зачёт очков в комбинации, составляющийся по сумме очков в четвёрках и двойках. Заезды австрийского этапа в Иглсе, помимо всего прочего, идут в зачёт чемпионата Европы. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании Viessmann.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Зайцев, Григорий
Григо́рий За́йцев:

Зайцев, Григорий Васильевич (1923—2007) — оператор комбинированных съёмок, заслуженный деятель искусств РСФСР (1990).

Зайцев, Григорий Григорьевич (1910—1982) — советский военачальник, генерал-майор.

Зайцев, Григорий Кондратьевич (1897—1943) — советский военачальник, полковник.

Зайцев, Григорий Назарович (1924—2009) — бригадир тракторно-полеводческой бригады, Герой Социалистического Труда.

Зайцев, Григорий Сергеевич (род. 1983) — российский композитор и музыковед.

Зайцев, Григорий Титович (1902—1990) — советский дипломат.

Зайцев, Григорий Сергеевич
Григо́рий Серге́евич За́йцев  (родился 31 января 1983, Новосибирск, СССР) — российский композитор и музыковед.
Член правления Союза московских композиторов, кандидат искусствоведения, старший преподаватель Московского государственного института музыки им. А. Г. Шнитке
Плаксино (Наро-Фоминский район)
Плаксино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Атепцевское. В деревне числятся 3 улицы и 9 садовых товариществ. До 2006 года Плаксино входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на берегах реки Кременки (левый приток Нары), примерно в 13 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 179 м. Ближайшие населённые пункты — Клово в 1,5 км на запад, Дятлово в 2 км на юго-восток и Собакино в 2,5 км на восток.

Сельское поселение Атепцевское
Се́льское поселе́ние Ате́пцевское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 29 населённых пунктов позже упразднённых Атепцевского и Каменского сельских округов.

Административный центр — село Атепцево.

Глава сельского поселения — Волошина Ирина Николаевна
Кристиано Жуниор
Кристиа́но Себастья́н де Ли́ма Жу́ниор (порт.-браз. Cristiano Sebastião de Lima Júnior; 5 июня 1979, Рио-де-Жанейро — 5 декабря 2004, Бангалор) — бразильский футболист, нападающий.

Кристиано Жуниор прибыл в Индию в 2003 году из Бразилии, где выступал за «Васко да Гама» и «Сампайо Корреа». В первый же год выступлений в новой стране за клуб «Ист Бенгал» Жуниор стал лучшим футболистом Индии и помог своей команде выиграть чемпионское звание.

В сентябре 2004 года Жуниор перешёл в клуб «Демпо», став самым высокооплачиваемым футболистом в чемпионате Индии.

В декабре 2004 года «Демпо» играл в финале Кубка Индии с клубом «Мохун Баган». На 78-й минуте Жуниор, забив гол (2:0), столкнулся с вратарём соперников Субрата Пала, после чего произошла остановка сердца. Клуб «Демпо» в память об игроке навечно закрепил за ним номер 10. Вратарь Субрата Пал был дисквалифицирован на 2 месяца.

Кристиано Жуниор был похоронен в Федеральном округе Бразилии.

Сампайо Корреа
«Сампа́йо Корре́а» (порт. Sampaio Corrêa Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Луис, штат Мараньян. В настоящий момент выступает в Серии B Бразилии. Главным и принципиальным соперником «Сампайо-Корреа» выступает команда «Мото Клуб».
Список альбомов электронной музыки № 1 2003 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2003 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2003 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Амбракия
Амбраки́я (др.-греч. Ἀμβρᾰκία), Ампракия (др.-греч. Ἀμπρᾰκία, ион. Ἀμβρακίη) — древнегреческий полис в западной части Греции, располагался на берегах реки Арахтос, на месте современной Арты. Амбракия была основана коринфянами в VII веке до н. э., в III—II веках до н. э. была столицей Эпирского царства.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Вягева (станция)
Вя́гева (эст. Vägeva raudteejaam) — железнодорожная станция в посёлке Вягева в волости Йыгева уезда Йыгевамаа (Эстония), на линии Тапа — Тарту. Находится в 45,4 км от Тапа, 67,1 км от Тарту и в 123,0 км от Таллина.

Электрическая централизация стрелок и сигналов
Электрическая централизация стрелок и сигналов (ЭЦ) — станционная система централизованного контроля и управления объектами железнодорожной автоматики и телемеханики с обеспечением установленных требований безопасности движения железнодорожных поездов и заданной пропускной способности.
Дом Засецких
Дом Засе́цких (дом Засецкого) — деревянный одноэтажный особняк с мезонином и портиком в Вологде (Ленинградская улица, 12), памятник архитектуры федерального значения. Здание построено в 1790-е годы и значительно перестроено в конце XIX века. Старейшее сохранившееся деревянное здание в Вологде, памятник вологодского деревянного зодчества.

1790-е годы
1790-е (ты́сяча семьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1790 года по 31 декабря 1799 года, включающий 1790 год 9-го десятилетия   и с 1791 по 1799 годы    10-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 227 лет назад.
Музей Сергея Прокофьева
Музеи, посвящённые композитору Сергею Прокофьеву:

Музей Сергея Прокофьева в селе Сонцовка — музей в селе Сонцовка Покровского района Донецкой области.

Музей Сергея Прокофьева в Москве — музей в Камергерском переулке в Москве.

Музей Сергея Прокофьева (Москва)
Музе́й Серге́я Проко́фьева — музей, посвящённый жизни и деятельности композитора Сергея Прокофьева. Был открыт в 2008 году в качестве филиала Российского национального музея музыки, который до 2018-го носил название Музей музыкальной культуры имени Михаила Глинки. Музей расположен в квартире в Камергерском переулке, где музыкант прожил с 1947 по 1953 год. По состоянию на 2018-й, музейная экспозиция состоит из более чем двух тысяч предметов и включает в себя личные вещи, фотографии, архивные документы и библиотеку композитора.
Холмская крепость
Холмская крепость — дерево-земляная крепость Холма Новгородской области, возведённая в XVI веке во время регентства Елены Глинской. Находилась в черте современного города на левом берегу Ловати в её излучине напротив устья реки Куньи. Первое упоминание предшествующего крепости погоста — в договорной грамоте Новгородской республики с королём Казимиром IV в 1471 году.

Площадка детинца треугольная в плане (140x125 м), укреплена с напольной стороны валом высотой 5 м и рвом. С северо-восточной стороны к городищу примыкал неукреплённый посад. Поселение исследовалось П. А. Раппопортом и С. Н. Орловым. Ранее, как минимум с XII века, на месте крепости существовал погост. Древнерусский археологический материал был найден в черте города на обоих берегах Ловати.

Холмская крепость была взята войсками Стефана Батория во время русско-польской войны 1577—1582 годов. После войны разрушенная крепость была отстроена заново, однако во времена Бориса Годунова перестала использоваться.

Орлов, Сергей Николаевич (археолог)
Серге́й Никола́евич Орло́в (24 сентября 1906, Исаково, Новгородская губерния — 27 июня 1992, Новгород, Российская Федерация) — советский археолог, историк, доктор исторических наук (1967), профессор НГПИ.
Греноскандия
Греноскандия — суша, существовавшая в северной части Атлантического океана между Гренландией и Скандинавией с начала кайнозоя до середины антропогена. Греноскандия отделяла холодные воды Северного Ледовитого океана от теплых вод Атлантического океана. Исчезновение Греноскандии явилось одной из причин похолодания климата в Европе. Некоторыми учеными-биологами[кем?] активно высказывается мнение, что гипотетическая суша Греноскандия могла быть районом обособления белых медведей. Однако Н. К. Верещагин считает, что оснований для определения в качестве родины белого медведя лишь одного из секторов Арктики нет, хотя сам учёный данной возможности не исключает.

Верещагин, Николай Кузьмич
Никола́й Кузьми́ч Вереща́гин (21 ноября 1908, Череповецкий уезд, Новгородская губерния — 27 октября 2008, Санкт-Петербург) — советский и российский зоолог, палеонтолог, биолог-охотовед, специалист в области мамонтологии, доктор биологических наук (1954), профессор (1970), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997).
Городецкий, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Городе́цкий (28 марта 1935 — 4 января 2022) — советский и украинский учёный в области строительной механики, иностранный член РААСН, академик Академии строительства Украины, доктор технических наук, профессор.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Бепполен
Бепполен (лат. Beppolenus, ум. в 590) — «герцог в Галлии» в 586—590 годах, вассал королей франков из династии Меровингов, Хильперика I, Хлотаря II и Гунтрамна. Возглавлял несколько военных кампаний против бретонцев, погибнув в последней из них.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Высылка
Вы́сылка:

Высылка — административное выдворение иностранцев из государства пребывания в интересах национальной безопасности.

Высылка, в правоведении — удаление осуждённого, по приговору суда, из места его жительства с запрещением проживания в определённых местностях государства.

Высылка, в истории — изгнание неугодных, неблагонадёжных лиц за пределы своей деревни, города, страны (края), государства.

Высылка дипломатов — объявление дипломатических сотрудников «персона нон грата» и выдворение из государства.

Высылка (наказание)
Высылка — наказание в виде запрета проживать в определённых населённых пунктах или местностях внутри государства.

При этом, в отличие от ссылки, осуждённый может выбирать место жительства. В отличие от изгнания осуждённый остаётся в своём государстве.
Сачуров (район Вранов-над-Топлёу)
Сачуров (словац. Sačurov) — деревня на востоке Словакии района Вранов-над-Топлёу Прешовского края.

Расположена в северо-восточной части Восточнословацкой низменности у подножия горного массива Сланске Врхи. Рядом течёт река Ольшава.

Через деревню проходит государственная автотрасса Вранов-над-Топлёу-Требишов.

Население — 2 301 человек (2013).

Вранов-над-Топлёу (район)
Район Вранов-над-Топлёу — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Вранов-над-Топлёу. На севере граничит с районом Стропков, на востоке с районом Гуменне, на юге с Кошицким краем, на западе с районом Прешов, на северо-западе с районом Свидник.

Площадь составляет 769 км², население — 76 504 человек (2001).

На территории района находится 68 населённых пунктов, в том числе 2 города.
Мухачёв, Вадим Владимирович
Вадим Владимирович Мухачёв (род. 3 августа 1945, Омск) — советский и российский ученый. Доктор философских наук (1988), профессор (1989). Главный научный сотрудник Центра социологии истории и сравнительных исследований ИСПИ ФНИСЦ РАН. Прежде сотрудник РФФИ, преподаватель философского факультета УрГУ.

Институт социально-политических исследований РАН
Институ́т социа́льно-полити́ческих иссле́дований Федера́льного научно-иссле́довательского социологи́ческого це́нтра Росси́йской акаде́мии наук (ИСПИ ФНИСЦ РАН) — ведущий академический научно-исследовательский центр в России, осуществляющий фундаментальные и прикладные исследования в области социальных и социально-политических процессов.
Аль-Муайяд Ахмед
Аль-Муайяд Ахмад (англ. المؤيد أحمد; 944—1020) — имам зейдитской секты.

Предком аль-Муайяда Ахмада в десятом колене был имам-двунадесятник Хасан ибн Али. Он был учеником Абу Абдалла аль-Басри и qa’i Абд аль-Джаббар, и научный эксперт по концепции Ахль аль-Бейт. Аль-Муайяд Ахмед был признан имамом в Гиляне и Дейлемане в Персии, и был связан с Зайдитским регионом в Йемене. После 1013 года и в течение многих лет в Йеменском Высокогорье не был утверждён местный имам. В Зайдитской историографии, Аль-Муайяд Ахмед иногда числится в списках как таковой, имам Йменского Высокогорья, хотя он никогда не бывал в Йемене. Он умер в Ланге в регионе Дейлеман в 1020 году и его сан наследовал его брат Абу Талиб Яхъя.

Абд аль-Джаббар ибн Ахмад
Абу́-ль-Ха́сан Абд аль-Джабба́р ибн А́хмад аль-Асадаба́ди, известный как Абд аль-Джаббар (араб. عبد الجبار‎; 935—1025) — исламский богослов, видный представитель мутазилитского калама, шафиит. Автор многочисленных сочинений по каламу, фикху и естественным наукам.
Language Integrated Query
Language Integrated Query (LINQ) — проект Microsoft по добавлению синтаксиса языка запросов, напоминающего SQL, в языки программирования платформы .NET Framework. Ранее был реализован в языках C# и Visual Basic .NET. Множество концепций, которые вводит LINQ, изначально опробовали в исследовательском проекте Microsoft Cω.

LINQ выпущен вместе с Visual Studio 2008 в конце ноября 2007 года.
Для быстрого создания и отладки запросов LINQ существует специализированная утилита LINQPad.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Ермаков, Николай Егорович
Николай Егорович Ермаков (7 января 1924, Михайловка, Курская губерния — 5 декабря 2004, Антрацит, Луганская область) — разведчик 34-й отдельной гвардейской разведывательной роты 35-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии красноармеец — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Антрацит
Антраци́т (от лат. anthracites, из др.-греч. ἄνθραξ «уголь; карбункул») — самый древний из ископаемых углей, уголь наиболее высокой степени углефикации (метаморфизма).

Лучший сорт каменного угля, отличающийся чёрным цветом, сильным блеском, большой теплотворной способностью.

Высшая разновидность угля — твёрдого горючего полезного ископаемого, образованного из растительных остатков в результате гумификации и углефикации.

Уголь чёрно-серого цвета с металлическим блеском, твёрдый, высокой плотности и высокой электропроводности.

Антрацит может рассматриваться как переходная стадия между каменным углём и графитом. Чаще всего месторождения антрацита встречаются в районах, которые подвергались значительным движениям земной коры, таким, как отроги горных хребтов. В процессе углефикации захороненный в недрах Земли торф последовательно превращается (при соответствующих условиях) сначала в бурый, затем в каменный уголь и антрацит.
Сигор
Сиго́р (в Септ. греч. Σεγώρ, Σηγώρ), в других языках известный как Цоар или Цоара (др.-евр. צוער‬, «малый»; лат. Zoara, греч. Ζογορα) — библейский ветхозаветный город Содомского пятиградия, расположенный, согласно большинству толкователей, на юго-восточной оконечности Мёртвого моря в долине Керек на границе с государством Моав.

Город также ранее был известен под названием Бела (ивр. בלע‎) и являлся столицей небольшого государства. Точное местоположение Сигора сегодня определить трудно. Некоторые исследователи полагают, что город находился к северу от Мёртвого моря.

Сигор — единственный город содомского пятиградия, который, согласно ветхозаветной Книге Бытия, по просьбе Лота был пощажён Богом во время уничтожения Содома и Гоморры. В Сигоре впоследствии укрылся Лот со своей семьёй после катастрофы, обрушенной на Содом и Гоморру. Однако позднее Лот и его дочери покинули Сигор и поселились в пещере в близлежащих горах.

Крестоносцы называли город «villa palmarum».

Мёртвое море
Мёртвое мо́ре (араб. اَلْبَحرْ المَيّت‎, эль-Бахр-эль-Мейт — «Мёртвое море»; ивр. יַם הַמֶּלַח‎ Ям ха-мэлах — «солёное море»; также Асфальтовое море, Содомское море) — бессточный солёный замкнутый водоём на Ближнем Востоке, располагающийся между Израилем, Иорданией и Палестинской Автономией.

Уровень воды в Мёртвом море на 430 м (09.2015) ниже уровня моря и падает со скоростью примерно 1 метр в год. Побережье озера является самым низким участком суши на Земле. Мёртвое море — это один из самых солёных водоёмов на Земле: его солёность составляет 300—310 ‰, в некоторые годы — до 350 ‰. Длина озера — 67 км, ширина — 18 км в самом широком месте, максимальная глубина — 306 м. Объём воды — 114 км³.
Плавание на летних Олимпийских играх 1896
Соревнования по плаванию на I летних Олимпийских играх прошли 11 апреля. Участвовали спортсмены из четырех стран, которые соревновались в четырёх дисциплинах. Все заплывы проходили в открытой гавани Зея неподалёку от Афин.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.