hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Треушников, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Треу́шников (5 ноября 1938, Городец, СССР — 7 апреля 2021) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области гражданского судопроизводства. Доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заведующий кафедрой гражданского процесса юридического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Астемиров, Багаутдин Аджиевич
Багаутдин Аджиевич Астемиров (17 октября 1898, Аксай, Хасавюртовский округ, Терская область, Российская империя — 3 апреля 1967, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — кумыкский поэт, государственный деятель, был первым председателем Союза писателей Дагестана, наркомом просвещения ДАССР и членом ДагОбкома ВКП(б).

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Сен-Поль-сюр-Мер
Сен-Поль-сюр-Мер (фр. Saint-Pol-sur-Mer, пикард. Saint-Po-dsu-Mér) — город и бывшая коммуна Франции, в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Население — 22 100 человек (2006). В 2010 году коммуна соединилась с Дюнкерком.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км севернее Парижа, 70 км северо-западнее Лилля.

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Этапирование заключённых в России
Этап — острог на перепутьи и ночлег арестантов, где их принимает свежий конвой, пункт для ночлега и днёвок партий арестантов и войсковых команд во время передвижений их по грунтовым дорогам; принудительная транспортировка заключённых (осуждённых и/или подследственных) или ссыльных; путь следования заключённых (ссыльных) к месту заключения или ссылки; партия транспортируемых заключённых (ссыльных).

Автозак
Автоза́к (автомобиль для перевозки заключённых, подозреваемых и обвиняемых (ПиО)) — специальный автомобиль на базе грузового автомобиля, автобуса или микроавтобуса, оборудованный для перевозки подозреваемых и обвиняемых (спецконтингента) в условиях, исключающих нарушение установленного режима содержания, в том числе совершение побега.
Аль-Башир, Абдул-Илах
Абдул-Илах аль-Башир аль-Наими (араб. عبد الإله البشير‎) — полевой командир, один из лидеров сирийских повстанцев, в феврале — октябре 2014 года — глава Высшего военного совета «Свободной сирийской армии» (ССА), ранее возглавлял военный совет повстанцев в провинции Кунейтра на юге Сирии. Происходит из арабского племени Наими, представители которого в Сирии проживают на Голанских высотах (провинция Кунейтра). До начала гражданской войны служил в правительственной армии в звании бригадного генерала. Дезертировал 13 июля 2012 года вместе с несколькими другими офицерами — выходцами из племени Наими, возглавив силы повстанцев в провинции Кунейтра.

26 ноября 2013 года в столкновении с правительственными войсками был убит его сын — Талал. Абдул-Илах Башир стал главнокомандующим «Свободной сирийской армии» 16 февраля 2014 года, сменив на этой должности Салима Идриса.

Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.
Бонито, Джузеппе
Джузеппе Бонито (итал. Giuseppe Bonito; 1 ноября 1707, Кастелламмаре-ди-Стабия — 19 мая 1789, Неаполь) — итальянский живописец неаполитанской школы, писавший в переходный период от позднего барокко к классицизму.

Кастелламмаре-ди-Стабия
Кастелламма́ре-ди-Ста́бия (итал. Castellammare di Stabia, неап. Castiellammare 'e Stabbia) — коммуна Италии, Метрополии города Неаполь в области Кампания.

Население составляет 65 922 человек, плотность населения — 3 701,4 чел./км². Занимает площадь 17,81 км². Почтовый индекс — 80053. Телефонный код — 081.

В городе расположено 6 станций железной дороги, в том числе Станция Кастелламмаре ди Стабия.

Покровителем населённого пункта считается святой Кателл. Праздник ежегодно отмечается 19 января.

В городе располагается футбольный клуб «Юве Стабия».

В январе 2016 года в Кастелламмаре-ди-Стабия были найдены картины Ван Гога «Вид на море у Схевенингена» и «Выход из протестантской церкви в Нюэнене», украденные в декабре 2002 года из музея в Амстердаме.
Пикун (гора)
Пикун — гора в  Украинских Карпатах, в горном массиве Горганы, расположенная неподалёку от села Быстрица Надворнянского района  Ивано-Франковской области. Пикун является частью хребта Довбушанка. Высота — 1657 м. Северные и северо-восточные склоны очень крутые, местами с обрывами. Юго-восточный и западный склоны пологие, ими можно пройти согласно вершинам Ведмежик (1737 м), Довбушанка (1754 м) и  Поленский (1693 м).

У подножия горы Пикун расположено небольшое искусственное озеро, по которому ранее сплавляли лес.

Быстрица (Ивано-Франковская область)
Бы́стрица (укр. Би́стриця) — село в Поляницкой сельской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1068 человек. Занимает площадь 2,1 км². Почтовый индекс — 78436. Телефонный код — 3475.
Святое (озеро, Осташковский городской округ)
Святое — озеро в Осташковском городском округе Тверской области России.

Озеро протокой соединяется с озером Селигер.

На западном берегу озера расположена деревня Павлиха, на восточном — деревня Святое.

Осташковский район
Оста́шковский райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2017 гг.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 28 апреля 2017 года образовано новое муниципальное образование Оста́шковский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Осташков, наделён статусом города окружного значения.
Segoe
Segoe — семейство шрифтов стиля гуманистический гротеск, наиболее известное благодаря его использованию корпорацией Microsoft в своих продуктах, онлайн-публикациях и маркетинговых материалах, в том числе логотипах. Подсемейство шрифтов Segoe UI используется во многих приложениях Microsoft и поставляется вместе с ними (например, в Microsoft Office 2007 и Windows Live Messenger 2009). Он также является системным шрифтом по умолчанию начиная с Windows Vista и используется в почтовом сервисе outlook.com. В августе 2012 года Microsoft представила свой новый логотип, набранный шрифтом Segoe, который пришел на смену логотипу, использовавшемуся последние 25 лет.

Торговая марка Segoe принадлежит Microsoft, хотя оригинальная гарнитура была разработана Monotype. Segoe поддерживает кириллицу.

Гарнитура (типографика)
Гарниту́ра в типографике — комплект шрифтов общего одного рисунка, но разных размеров (кеглей) и начертаний (прямого, светлого и других), и имеющих определённое название. Набор из одного или нескольких шрифтов в одном или нескольких размерах и начертаниях, имеющих стилевое единство рисунка и состоящих из определённого набора типографских знаков. Гарнитура обычно содержит алфавитно-цифровые и пунктуационные знаки и специальные символы. Также существуют гарнитуры, целиком состоящие из неалфавитных символов — например, содержащие математические или картографические знаки. Термин «гарнитура» часто смешивают с термином «шрифт», значения этих слов были более различимы до появления настольных издательских систем. Различие между терминами состоит в том, что шрифт определяет свойства конкретного члена семейства шрифтов, например, полужирное или курсивное начертание, в то время как гарнитура определяет согласованный стиль семейства шрифтов.
Метеостанция Санкт-Петербург
Метеорологическая станция Санкт-Петербург (Информационный Центр Погоды (ИЦП) города Ленинград, Санкт-Петербурга) — реперная (опорная) климатическая и информационная метеостанция Санкт-Петербурга. Синоптический индекс — 26063.

Данные этой метеостанции являются официальными и используются органами Росгидромета для публикации фактической погоды и температурных рекордов в Санкт-Петербурге. По показаниям этой метеостанции рассчитываются текущие нормы температуры и осадков за 30-летний период для Санкт-Петербурга, характеризующие климат города.

Валуев, Пётр Александрович
Граф (с 1880) Пётр Алекса́ндрович Валу́ев (22 сентября [4 октября] 1814, Царицыно — 27 января [8 февраля] 1890, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель из рода Валуевых. Курляндский губернатор (1853—1858), министр внутренних дел (1861—1868), разработчик земской реформы 1864 года, министр государственных имуществ (1872—1879), председатель Комитета министров (1879—1881). Статс-секретарь Его Императорского Величества (1859). Действительный тайный советник (1866). Почётный член Русского географического общества (1863). Почётный член Петербургской академии наук (1867). Написал несколько романов. Большой интерес для историков представляют его дневники.
Глинско
Глинско (чеш. Hlinsko) — город в Чехии. Административно относится к району Хрудим Пардубицкого края. Находится на Чешско-Моравской возвышенности на стыке Ждярских и Железных гор на реке Хрудимка.

Железнодорожная станция на линии Пардубице — Брод, которая была построена в 1871 году.

Пардубицкий край
Па́рдубицкий край (чеш. Pardubický kraj) — административная единица Чешской республики. Впервые был учреждён в ходе административной реформы 1855 года. В своём теперешнем составе образован в июне 2005 года. В нарушение историко-этнографических границ, Пардубицкий край «захватил» в свои пределы как восточную часть собственно Чехии (Богемии), так и северо-западный «кусочек» Моравии. На востоке Пардубицкий край граничит с Оломоуцким краем (Страною ганаков — субэтнической группы мораван), на юго-востоке с Южноморавским краем, на юго-западе с краем Высочина, на западе со Среднечешским краем, на северо-западе с Краловеградецким краем и на северо-востоке с Нижнесилезским воеводством Польши. Административным центром края является город Пардубице.
Имя существительное в русском языке
Имя существительное в русском языке является отдельной знаменательной (самостоятельной) частью речи, лицо или явление и отвечает на вопросы кто? что? Обладает развитой морфологией, унаследованной в основном из праславянского языка: несловоизменительными категориями рода и неодушевлённости, а также словоизменительными категориями числа и падежа.

С формальной точки зрения синтаксические функции существительного — это функции подлежащего, именного сказуемого и дополнения. С точки зрения семантики функции существительного в предложении — это выражение субъекта действия или состояния, объекта действия или состояния, предикативного признака, атрибута, обстоятельственного квалификатора.

Часть речи
Часть ре́чи (калька с лат. pars orationis, др.-греч. μέρος τοῦ λόγου, англ. part of speech) — традиционное название для основных категорий, на которые делятся лексемы языка.

Все языки имеют такие категории, но состав частей речи и деление на них могут отличаться в разных языках. В современной англоязычной литературе части речи могут также называть категориями (англ. categories) или классами слов (word classes). Вопросы о существовании, универсальности, релевантности выделения и подходах к выделению частей речи являются актуальными вопросами в лингвистике, не имеющими однозначного разрешения.
Андерсон, Дэвид, 2-й виконт Уэверли
Дэвид Аластер Пирсон Андерсон, 2-й виконт Уэверли (англ. David Alastair Pearson Anderson, 2nd Viscount Waverley; 18 февраля 1911 — 21 февраля 1990) — британский наследственный пэр и врач. Став преемником своего отца на посту виконта Уэверли в 1958 году, он также заседал в Палате лордов, где регулярно выступал по вопросам здравоохранения и другим своим интересам.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Диноршоев, Мусо Диноршоевич
Мусо Диноршоевич Диноршоев (7 ноября 1934; с. Арзинк Тавильдаринского (ныне Сангворского) района Таджикской ССР — 29 сентября 2020, г. Душанбе, Таджикистан) — советский и таджикский философ. Доктор философских наук (1987), профессор (1991), академик АН РТ (1994). Лауреат Государственной премии РТ им. Абу Али Сины в области науки и техники (2011).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Пащевский, Геннадий Анатольевич
Геннадий Анатольевич Пащевский — полковник, военный лётчик 1-го класса, активист ветеранского движения, Почётный гражданин Краснодара, почётный гражданин Тахтамукайского района Республики Адыгея. Участник Великой Отечественной войны, участник Парада Победы в 1945 году.

Классная квалификация военного лётчика
Классная квалификация лётного состава военной авиации — система квалификации лётного состава в военной (государственной) авиации Вооружённых Сил Советского союза и России, являющаяся показателем, характеризующим его профессиональный уровень подготовки, в соответствии с уровнем знаний и практических навыков, умением выполнять определённый объём функциональных обязанностей в заданные нормативы времени и с высоким качеством.

Военные лётчики международных военных формирований также имеют ранги полёта которые обозначают время полёта за всё время службы.
Иоганн Альбрехт I Мекленбургский
Иоганн Альбрехт I Мекленбургский (нем. Johann Albrecht I. zu Mecklenburg; 23 декабря 1525, Гюстров — 12 февраля 1576, Шверин) — герцог Мекленбурга, правивший в Мекленбург-Гюстрове в 1547—1556 годах и Мекленбург-Шверине в 1556—1576 годах. В 1549 году Иоганн Альбрехт I ввёл Реформацию на всех мекленбургских землях.

Шмалькальденская война
Шмалька́льденская война́  (нем. Schmalkaldischer Krieg; 1546—1547) — война между императором Карлом V и протестантами Шмалькальденского союза (Саксония, Гессен и другие немецкие лютеранские княжества, графства и города). Первый крупный вооружённый конфликт между католиками и протестантами. Войска союза потерпели сокрушительное поражение при Мюльберге, что привело к подписанию Виттенбергской капитуляции. По ней курфюршество Саксония перешло от эрнестинской к альбертинской линии Веттинов. Бо́льшая часть земель побеждённых досталась союзнику Карла протестантскому герцогу Морицу Саксонскому. Однако успех Карла был кратковременным, вскоре борьба возобновилась (Вторая Шмалькальденская война). Неудачный для императора исход войны привёл к Аугсбургскому религиозному миру.
Верхний Люк
Ве́рхний Люк (удм. Верх-Люк) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входящая в Люкское сельское поселение. Расположена в 30 км к западу от центра Ижевска. Через деревню протекает река Люк, правый приток Ижа.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Малайзийско-мексиканские отношения
Малайзийско-мексиканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Малайзией и Мексикой, которые были установлены в 1974 году. Государства являются членами Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, Форума сотрудничества Восточной Азии и Латинской Америки и Организации Объединённых Наций.

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) (англ. Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) — форум 21 экономики Азиатско-Тихоокеанского региона для сотрудничества в области региональной торговли, облегчения и либерализации капиталовложений.

Целью АТЭС является повышение экономического роста, процветания в регионе и укрепление азиатско-тихоокеанского сообщества. В экономиках-участницах проживает около 40 % мирового населения, на них приходится приблизительно 54 % ВВП и 44 % мировой торговли.
Антей (пьеса)
«Антей» (др.-греч. Ἀνταίος) — трагедия древнегреческого драматурга Фриниха (конец VI — первая половина V века до н. э.). Её текст полностью утрачен.

В основе сюжета «Антея» лежит один из мифов о Геракле. В Ливии этот герой столкнулся с великаном Антеем, который черпал силы из своей матери Земли. Геракл смог победить его в борьбе и задушить, подняв в воздух. Пьеса Фриниха упоминается одним из авторов схолиев к комедиям Аристофана. Известно, что хор в «Антее» составляли ливийцы.

Позже Аристид написал ещё одну пьесу под названием «Антей».

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Сен-Жиль (Иль и Вилен)
Сен-Жиль (фр. Saint-Gilles) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Мелес. Расположена в 12 км к западу от Ренна. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12.

Население (2018) — 5 093 человека.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Сушкинская
Су́шкинская — остановочный пункт Смоленского направления МЖД в деревне Часцы Одинцовского района Московской области.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. Есть касса и ТППД. К югу от платформы — дачная застройка. Основная часть деревни располагается к северу от платформы, за полями, вдоль Можайского шоссе.

Время движения от Белорусского вокзала — около 50-60 минут.

Можайское шоссе (автодорога)
Можа́йское шоссе́ (Старая Смоленская дорога) — автодорога в Московской области, проходящая параллельно автодороге М1 (Минскому шоссе), соединяющая Москву с Можайском и другими городами и посёлками на западе области: Одинцовым, Кубинкой, Дороховым, Бородиным. Проходит по территории трёх округов: Одинцовского городского, Рузского и Можайского муниципальных. Трасса регионального значения.

Заканчивается на пересечении с дорогой Р90 «Тверь — Уваровка». Остатком Старой Смоленской дороги в Смоленской области является частью автодороги Р134 «Смоленск — Вязьма — Зубцов».
Анкор
Анкор (маори Puke Nui) — остров площадью 1380 га, расположенный в районе фьорда Даски-Саунд на территории Национального парка Фьордленда в Саутленде (Новая Зеландия).

Остров имеет максимальную высоту 417 метров и находится на расстоянии в 2,5 км от Новой Зеландии. В настоящее время используется департаментом охраны в качестве парка для сохранения популяции птиц, находящихся под угрозой исчезновения, таких как тико и какапо.

Саутленд
Саутленд (англ. Southland) — один из регионов Новой Зеландии. В переводе с английского «Саутленд» означает «Южная Территория», что полностью отражает положение этого региона на карте Новой Зеландии. Административным центром Саутленда является город Инверкаргилл. Регион состоит из 3 округов: город Инверкаргилл, округ Гор и округ Саутленд.
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2018
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2018 (англ. 2018 Shenzhen Open) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Шэньчжэне (Китай) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Турнир-2017 является 6-м по счёту, проводящимся здесь. Основной турнир проходил с 1 года по 7 января 2018 года на хардовых кортах Shenzhen Longgang Sports Center, игры квалификации — с 30 по 31 декабря 2017 года.

Общий призовой фонд турнира составил 750 000 долларов, призовой фонд основных соревнований — 626 750 долларов.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Катерина Синякова

Парный турнир —  Андреа Главачкова /  Пэн Шуай

Халеп, Симона
Симо́на Хале́п (рум. Simona Halep; род. 27 сентября 1991, Констанца) — румынская теннисистка, бывшая первая ракетка мира. Победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2018, Уимблдон 2019); финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2014 и 2017, Открытый чемпионат Австралии 2018); победительница 25 турниров WTA (из них 24 в одиночном разряде).
Третья теннисистка в истории (после Серены и Винус Уильямсов), заработавшая призовыми более $40 млн и пятая (ещё после Иги Свёнтек и Арины Соболенко) по сумме заработанных призовых.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2008); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.