hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миоэпителиальная клетка
Миоэпителиа́льные кле́тки (иногда называемые миоэпите́лием) представляют собой клетки, обычно обнаруживаемые в железистом эпителии в виде тонкого слоя над базальной мембраной, но обычно под просве́тными клетками. Они могут быть положительными для альфа-актина гладких мышц и могут сокращаться и выделять секреты экзокринных желез. Они обнаружены в потовых, молочных, слезных и слюнных железах. Миоэпителиальные клетки в этих случаях составляют базальный клеточный слой эпителия, который содержит эпителиальный предшественник. В случае заживления ран миоэпителиальные клетки реактивно пролиферируют. Наличие миоэпителиальных клеток в гиперплазированной ткани свидетельствует о доброкачественности железы, а отсутствие указывает на рак. Только редкие виды рака, такие как аденоидно-кистозные карциномы, содержат миоэпителиальные клетки в качестве одного из злокачественных компонентов.

Клетки можно найти в энтодерме или эктодерме.

Прогениторные клетки
Прогенито́рные кле́тки — стволовые клетки, детерминированные на дифференцировку в определённый тип клеток. Это клетки, которые, в отличие от плюрипотентных стволовых клеток уже имеют стойкие биомаркеры, которые позволяют отличить их и их потомство от клеток других типов. Кроме того их способность к пролиферации значительно ниже чем у плюрипотентных стволовых клеток.

Прогениторные клетки выполняют роль стволовых клеток взрослого организма, занятых пополнением пула специализированных клеток организма. Различают мультипотентные и унипотентные прогениторные клетки. Иногда термин прогениторная клетка заменяют на термин клетка-предшественница или бластная клетка. Однако следует отметить, что в эмбриологии и цитологии клетками-предшественницами обычно называют группу клеток которые позднее дифференцируются в конкретный орган.
Пинджалы
Пинджалы (лат. Pinjalo) — род лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Представители рода распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела у разных видов варьируется от 50 до 80 см.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Андреев (древнерусский город)
Андреев (др.-рус. Андрѣевъ) — город в Галицко-Волынской Руси, на реке Влодавке (приток Западного Буга), ныне село Анджеюв в гмине Уршулин Люблинского воеводства Польши.

Упоминается в Ипатьевской летописи под 1245 годом:

Прошло немного времени, приехали ляхи и воевали около Андреева. Услышав об этом, Даниил-князь и его брат Василько соединили свои силы, и велели построить пороки и другие стенобитные орудия для взятия города, и пошли на город Люблин.Оригинальный текст (др.-рус.)Малу же времини минувшу, приѣхавъши же ляхове и воеваша около Андрѣева. Услышавъ же Данило князь со братомъ Василкомъ, совокупиша силу свою и повелѣста престроити праща и иныие сосудыи на взятье града, и придоста на градъ Люблинъ

Название города восходит к личному имени Андрей (др.-рус. Ондрѣй). Его возникновение может быть связано с волынским князем Андреем Владимировичем, правившим в 1119—1135 годах.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Katahdin
Katahdin — язык программирования, в котором синтаксис и семантика могут изменяться во время исполнения. Katahdin использует РВ-грамматики и packrat-парсер. Новые конструкции, такие как выражения или операторы, или даже новый язык программирования могут быть созданы с нуля. Единственная реализация языка использует платформу .NET (реализацию Mono).

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Курсениеки
Курсениеки (латыш. kursenieki, kāpenieki; нем. Kuren) — почти вымершая этническая группа балтийского происхождения. Ранее проживали на Куршской косе, на территории бывшей Восточной Пруссии. Говорили на курсениекском наречии — практически вымершем диалекте латышского языка, а также на литовском и на немецком.

Балты
Ба́лты (балтийские народы, летто-литовские племена) — группа народов индоевропейского происхождения, говорящих на балтийских языках индоевропейской языковой семьи. Происходят от культуры шнуровой керамики, распространённой в бронзовом веке на обширных территориях Центральной и Восточной Европы. Принесли в Восточную Европу земледелие.

Сегодняшние балтийские народы включают латышей и литовцев. Оба народа принадлежат к так называемым восточно-балтийским народам. Западно-балтийские народы, к которым относились, например, пруссы, уже исчезли. Ранее, кроме современных территорий Литвы и Латвии, балты населяли территории Беларуси, Польши (Сувалкия, южная Пруссия) и России (Калининградская область, часть Московской, Калужской, Смоленской, Брянской и некоторых близлежащих областей).
Вайсенкирхен-им-Аттергау
Вайсенкирхен-им-Аттергау (нем. Weißenkirchen im Attergau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрук.  Население составляет 944 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 27 км². Официальный код  —  41748.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Восстание в Чечне (1821—1822)
Восстание в Чечне 1821—1822 годов было вызвано продолжающейся экспансионистской политикой Российской империи, которую царские наместники на Кавказе (каковым в этот период был генерал Ермолов) предпочитали проводить исключительно военными методами.

Ермолов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Ермо́лов (24 мая [4 июня] 1777, Москва — 11 [23] апреля 1861, там же) — военный и государственный деятель Российской империи, дипломат, участник Наполеоновских и Кавказской войн, генерал от инфантерии (20 февраля 1818) с зачислением по артиллерии (27 августа 1837). Главноуправляющий гражданской частью и пограничными делами в Грузии, Астраханской и Кавказской губерниях. Командующий Отдельным Кавказским корпусом (09.04.1816—28.03.1827). Автор мемуаров.
Калас (сын Гарпала)
Калас, также Калат, Каллат (др.-греч. Κάλας), — македонский аристократ, военачальник IV века до н. э. В 336—334 годах до н. э. руководил экспедиционным корпусом македонян в Азии. Хоть Калас и не достиг значимых успехов, он обеспечил создание плацдарма для беспрепятственной высадки основных сил под командованием Александра Македонского. В битве при Гранике 334 года до н. э. он руководил отрядом фессалийской конницы. Впоследствии Александр назначил Каласа сатрапом Геллеспонтской Фригии и Пафлагонии. На этом посту он потерпел поражение от правителя Вифинии Баса.

Сергеенко, Мария Ефимовна
Мари́я Ефи́мовна Сергее́нко, или Сергие́нко (9 декабря 1891, Новозыбков, Черниговская губерния, Российская империя — 28 октября 1987, Ленинград, РСФСР) — советский филолог, переводчик, антиковед, доктор исторических наук.
Награды Краснодарского края
Награды Краснодарского края — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Администрацией Краснодарского края, согласно Постановлению Законодательного Собрания Краснодарского края от 26 июня 1998 г. № 923-П «О наградах и почетных званиях Краснодарского края» и Закона Краснодарского края от 1 июля 2008 г. № 1518-КЗ «О наградах Краснодарского края за вклад в дело служения кубанскому казачеству».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Краснодарского края, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, казаков, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Краснодарским краем.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
УГАТУ-САТ
УГАТУ-САТ (UGATUSAT) (аббревиатура от полного названия «Уфимский Государственный Авиационный Технический Университет Спутник») — российский микроспутник предназначенный для демонстрации технологий дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ), разработанный студенческим бюро, УГАТУ является вторым вузом России, запустившим свой спутник.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Каллум, Ян
Ян Каллум (англ. Ian Callum, 30 июля 1954, Дамфрис) — британский дизайнер автомобилей, который работал в Ford, TWR и Aston Martin, а в 1999 году стал директором по дизайну автомобилей в Jaguar, который затем в 2013 году объединился в Jaguar Land Rover.

Jaguar Land Rover
Jaguar Land Rover — британская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили под брендами Range Rover, Defender, Discovery и Jaguar. Входит в состав индийской промышленной группы Tata Motors. Штаб-квартира расположена в Уитли (пригород Ковентри).
Дом Богородицы
Дом Богородицы:

Дом Богородицы (Лорето) — одна из величайших святынь католического христианства, расположена в области Марке, близ Анконы.

Дом Богородицы (Эфес) — расположенное в Эфесе, Турция небольшое здание VII в. н. э. с подвалом, ориентировочно датированным I в. н. э.

Святая хижина
Святая хижина (итал. Santa Casa) — одна из величайших святынь католического христианства, расположенная в итальянском городке Лорето в итальянской провинции Анкона, области Марке. Христиане почитают её как настоящий дом в Назарете, в котором согласно преданию жило Святое Семейство, в котором росла и воспитывалась Дева Мария и где произошло Благовещение. Базилика хранит изображение Мадонны с Младенцем («Девы Марии Лоретанской»). В XV веке вокруг хижины было возведено святилище, в настоящее время имеющее статус малой базилики.
Дискография Нелли Фуртадо
Дискография канадской певицы португальского происхождения Нелли Фуртадо состоит из 5 студийных альбомов, 23 синглов, 2 компиляций, 1 концертного альбома, 3 EP и 34 видеоклипов.

Благодаря первому студийному альбому «Whoa, Nelly!», Нелли стала известной певицей. В 2001 году благодаря синглу «I'm Like a Bird» Нелли стала победительницей канадской музыкальной премии Джуно в номинации «Сингл года». Летом 2006 г. она выпустила свой третий студийный альбом под названием «Loose», который стал самым продаваемым альбомом за 2006—2007 годы. С пластинки было выпущено восемь синглов, включая ставшие в США лидерами хит-парадов песни «Promiscuous» и «Say It Right», получившие номинацию на Грэмми в категории Лучшее сотрудничество в стиле популярной музыки и вокала и «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле популярной музыки» одновременно. Другими наиболее известными синглами стали «Maneater» и «All Good Things (Come to an End)».

I’m Like a Bird
«I’m Like a Bird» (с англ. — «Я словно птица») — песня канадской певицы Нелли Фуртадо. Она была написана Фуртадо и спродюсирована Джеральдом Итоном и Брайаном Уэстом для её дебютного студийного альбома Whoa, Nelly! (2000). Выпущенная в качестве первого сингла альбома 25 сентября 2000 года лейблом DreamWorks Records, она стала мировым хитом в следующем году, заняв первое место в Португалии, второе место в Австралии и Новой Зеландии, пятое место в Великобритании и девятое место в США. В 2001 году песня стала восьмой по количеству прослушиваний на канадском радио.

В 2002 году песня «I’m Like a Bird» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Песня года» и получила премию «Грэмми» за лучшее женское поп-вокальное исполнение. Она также получила премию «Джуно» за лучший сингл 2001 года.
Generali Ladies Linz 1999
Открытый чемпионат Линца 1999 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 1999) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-1999 является 13-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 25 по 31 октября 1999 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Яна Новотна

в парном разряде —  Александра Фусаи и  Натали Тозья

WTA 2-я категория
Серия турниров 2-й категории WTA (англ. WTA Tier II Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $600,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.
Компромисс трёх пятых
Компромисс трёх пятых (англ. Three-fifths Compromise) — соглашение, достигнутое в 1787 году на Конституционном конвенте США, которое определяло правило учёта рабов при вычислении населённости штата. От численности населения зависело количество представителей штата в Палате представителей, и от него же зависел объём федеральных налогов, которые платил штат. Согласно компромиссу, учитывалось только 3/5 от общего количества рабов, что давало южным штатам на треть больше представителей и на треть больше голосов выборщиков, чем если бы рабы не учитывались вообще. Свободные негры и договорные рабы не попадали под условия компромисса и учитывались как полноценные граждане. В Конституции США компромисс стал частью 1-й статьи 2-й части, 3-го пункта. В 1868 году была введена 14-я поправка, часть 2-я которой отменяла компромисс.

Договорное рабство
Договорное рабство (англ. Indentured servitude) — это договор, при котором ранее свободный человек обязуется работать без оплаты на другого человека в течение определённого времени. При этом хозяин, с которым заключён договор, может продать работника третьей стороне с тем, чтобы он также бесплатно работал на неё весь положенный по договору срок. Часто люди подписывали подобные договоры, чтобы их доставили до той или иной территории (колонии, страны). После завершения срока договора работник получал полную свободу и порой даже земельный участок. Иногда таким образом отрабатывали прошлые денежные долги и проигранные судебные иски. Такие ситуации порой сопровождались жестокой эксплуатацией человека, часто работник умирал до окончания срока договора.

В русскоязычной литературе используются термины кабальные (законтрактованные) слуги, сервенты.

В наше время в большинстве стран мира подобные отношения приравнены к рабству и являются незаконными.
Апостольский нунций в Чехословакии
Апостольский нунций в Чехословацкой Республике — бывший дипломатический представитель Святого Престола в Чехословакии. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. В соответствии с постановлением Венского конгресса 1815 года являлся дуайеном дипломатического корпуса, так как Чехословакия была, в основном, католической страной. Апостольская нунциатура в Чехословакии была упразднена 1 января 1993 года, после признания Святым Престолом распада Чехословакии, и были учреждены Апостольская нунциатура в Чехии и апостольская нунциатура в Словакии. Её резиденция находилась в Праге.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Ре
Ре:

Ре, Джованни Баттиста (род. 1934) — итальянский кардинал.

Ре, Жан-Пьер (1858—1930) — католический прелат, архиепископ Токио.

Ре, Жильбер (род. 1930) — швейцарский футболист.

Ре, Кайетано (1938—2013) — парагвайский футболист, тренер.

Ре, Режинальд (род. 1968) — французский футболист, тренер.

Ре, Тьерри (род. 1959) — французский дзюдоист.

Ре, Херман Давид (род. 1981) — аргентинский футболист.

Жиль де Ре (ок. 1405—1440) — французский барон.

Ре — остров у западного побережья Франции

Ре — коммуна в департаменте Шаранта, Франция

Ре — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Ре — нота

название 32-й буквы армянского алфавита Ր

Ре… (лат. re…) — приставка, указывающая на:
повторное, возобновляемое, воспроизводимое действие (ревизия, регенерация, реконструкция и т. п.)
действие, противоположное (обратное) выраженному корнем слова (регресс и т. п.);
противодействие (реакция и т. п.)

Ре, Жан-Пьер
Жан-Пьер Ре (фр.  Jean-Pierre Rey MEP, 3 ноября 1858, Франция — 25 мая 1930 года, Токио, Япония) — католический прелат, архиепископ Токио с 1 июня 1912 года по 6 марта 1926 год, член миссионерской организации «Парижское общество заграничных миссий».
Звезда (фильм, 1952)
«Звезда» (англ. The Star) — фильм режиссёра Стюарта Хейслера, вышедший на экраны в 1952 году.

Фильм рассказывает историю стареющей актрисы, которая отчаянно пытается возобновить карьеру. Как написал критик Марк Деминг, «эта драма из сферы шоу-бизнеса об однажды знавшей высоты славы актрисе, которая вынуждена встретиться с глубиной своего крушения». Как отметил в «Нью-Йорк таймс» кинокритик Босли Кроутер, «запоминающееся исполнение Бетт Дейвис роли затухающей театральной звезды в фильме „Всё о Еве“… повторено ей почти полностью в фильме „Звезда“, где она играет отыгравшую всё кинозвезду». Фильм не был успешным в кассовом плане, тем не менее, Бетт Дейвис описывала его как «один из лучших сценариев, когда-либо написанных об актрисе, ставшей безумной от кино».

За работу в этом фильме в 1953 году Бетт Дейвис была удостоена номинации на Оскар как лучшая актриса в главной роли.

Оскар (кинопремия, 1953)
25-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1952 год состоялась 19 марта 1953 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 9 февраля 1953 года.

Это первая церемония вручения премии «Оскар», транслировавшаяся в прямом эфире.

Фаворит мировых кинокритиков, фильм Фреда Циннемана «Ровно в полдень» проиграл кинокартине Сесила Блаунта Демилля «Величайшее шоу мира», которую по сегодняшний день называют одной из худших, когда-либо выигравших главную статуэтку. В списке 10 худших фильмов, выигравших главный «Оскар», составленном журналом «Premiere», «Величайшее шоу мира» занимает третье место.
GoldenEye
«GoldenEye» (с англ. — «Золотой глаз») — песня, исполненная американской певицей Тиной Тёрнер и ставшая заглавной темой фильма о Джеймсе Бонде 1995 года «Золотой глаз». Авторами музыки и слов выступили Боно и Эдж из U2.

Композиция была включена в альбом с оригинальным саундтреком к фильму, а также в девятый студийный альбом Тёрнер Wildest Dreams. Песня была выпущена в качестве сингла 7 ноября 1995.

Песня стала большим хитом в Европе, возглавив венгерский сингловый чарт и достигнув топ-5 чартов Австрии, Финляндии, Франции и Швейцарии, а также достигла десятой позиции в британском чарте. За пределами континента сингл был менее успешен, достигнув сорок третей позиции в Канаде, шестьдесят третьей в Австралии и второй в американском Billboard Bubbling Under Hot 100.

Музыкальное видео для песни снял режиссёр Джейк Скотт, оно было выпущено в конце октября 1995 года.

Специально для игры GoldenEye 007 Николь Шерзингер исполнила кавер-версию хита.

Эдж (музыкант)
Эдж (англ. The Edge — кромка, край, грань; настоящее имя Дэ́вид Ха́уэлл Э́ванс, англ. David Howell Evans; 8 августа 1961, Лондон, Великобритания) — музыкант, гитарист, клавишник и основной бэк-вокалист ирландской рок-группы U2. Его характерный тембр электрогитары и перкуссионный стиль игры наряду с инновационным использованием цифровой обработки сигнала, особенно дилэя, способствовали определению уникального звучания U2. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил Эджа на 24 место в списке «100 величайших гитаристов всех времён».
Ашкеназское произношение
Ашкена́зский иври́т (ивр. הגייה אשכנזית‎, идиш אַשכּנזישע הבֿרה‎) — система произношения средневекового иврита в среде ашкеназских евреев. В настоящее время эта система сохранилась в качестве отдельного религиозного диалекта, используемого в иудейской литургии и чтении религиозных текстов на библейском и мишнаитском ивритах в некоторых ультраортодоксальных ашкеназских общинах.

Гортанная смычка
Горта́нная смы́чка, твёрдый при́ступ — глухой гортанный взрывной согласный звук, используемый во многих языках и получаемый смыканием голосовых связок, которые затем под напором воздуха резко размыкаются со взрывным звуком. Органы ротовой полости при этом находятся в покое или готовятся к произнесению следующего звука.