hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2018
Чемпионат России по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошёл 29 — 30 марта 2018 года в Москвее в ледовом дворце "Крылатское".

Конькобежец Михаил Казелин впервые стал чемпионом страны в спринтерском многоборье. В Крылатском на его счету победы на обеих пятисотках. Обе тысячеметровки выиграл второй призер чемпионата Михаил Козлов.

Конькобежка Ангелина Голикова во второй раз и опять в олимпийский год стала чемпионкой России в спринтерском многоборье. В отличие от чемпионства 2014 года, когда она не выиграла ни одной дистанции, теперь на её счету были 4 победы на всех дистанциях многоборья и отрыв почти в 1 балл от занявшей второй место чемпионки 2017 года Дарьи Качановой.

Крылатское (ледовый дворец)
Ледовый дворец «Крылатское» (спортивный комплекс «Крылатское») — современный спортивный комплекс для организации соревнований по конькобежному спорту и хоккея с мячом, а также организации тренировок спортсменов, расположенный в городе Москве, в районе Крылатское.
Во, Скотт
Скотт Во (англ. Scott Waugh; род. 22 августа 1970, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, продюсер и бывший каскадёр, наиболее известный по режиссуре военного фильма «Закон доблести» 2012 года с Майком Маккоем. Он также снял экранизацию фильма «Жажда скорости». Он получил награду «10 режиссёров, которых стоит посмотреть» на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс в 2012 году.

Он младший брат каскадёра и режиссёра Рика Романа Во. Бывший каскадёр (вышел на пенсию в 35 лет в 2005).

Need for Speed: Жажда скорости
«Need for Speed: Жажда скорости» (англ. Need for Speed) — криминальный боевик режиссёра Скотта Во, являющийся экранизацией гоночных видеоигр серии Need for Speed. В США премьера фильма состоялась 14 марта 2014 года, а в России 13 марта 2014 года.
Слоган фильма: «Тормоза придумал трус».

Фильм получил смешанные или отрицательные отзывы, в которых критиковались сюжет, режиссура и игра актёров второго плана, хотя некоторые рецензенты высоко оценили игру Аарона Пола. Фильм провалился в кинопрокате в США, собрав 43,5 миллионов долларов, тогда как в остальном мире сборы составили 159,7 миллионов. Общемировые сборы фильма составили 203,2 миллиона долларов при бюджете в 66 миллионов.
Пантелеев, Иван
Иван Пантеле́ев:

Пантелеев, Иван Алексеевич (1925—1993) — полный кавалер ордена Славы.

Пантелеев, Иван Иванович (1924—1994) — русский советский писатель.

Пантелеев, Иван Николаевич (1981—2014) — украинский рок-музыкант, участник Евромайдана, Герой Украины.

Пантелеев, Иван Сергеевич (1867—1938) — полковник Российской императорской армии.

Пантелеев, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Пантелеев (4 мая 1867 — 7 апреля 1938) — полковник Российской императорской армии. Участник Первой мировой войны. Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени и обладатель Георгиевского оружия. 7 апреля 1938 года был приговорён к расстрелу и казнён в тот же день.
Парсветас
Парсве́тас (лит. Parsvėtas; устар. Персвета, Пресвета) — озеро в Утенском уезде на востоке Литвы. Располагается в северо-восточной части города Дукштас, в центральной части территории Дукштасского староства Игналинского района. Относится к бассейну Дисны.

Озеро имеет слегка изогнутую форму вытянутую в направлении северо-запад — юго-восток. Площадь озера составляет 0,874 км². Длина — 2,1 км, максимальная ширина — 0,7 км. Высота уреза воды над уровнем моря — 154,6 м. Площадь водосборного бассейна — 6,6 км². Протяжённость береговой линии — 4,8 км.

Мимо озера проходит шоссе 102 (Зарасай — Швенчёнис — Вильнюс) и железнодорожная линия Санкт-Петербург — Даугавпилс — Вильнюс — Варшава.

Утенский уезд
Уте́нский уе́зд (лит. Utenos apskritis) — уезд на северо-востоке Литвы, занимает часть этнографического региона Аукштайтия. Граничит с Латвией и Витебской областью Беларуси, а также с Паневежским и Вильнюсским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Якелер
Якелер или Якелен — небольшое озеро на Чукотском полуострове. Находится на территории Провиденского района Чукотского автономного округа России.

Расположено на побережье Анадырского залива, от которого отделено узкой песчаной косой, близ устья реки Нунямоваам. Местность вокруг озера заболочена.

Название в переводе с чукот. Ыӄыльын — «студёное».

Анадырский залив
Ана́дырский зали́в — самый крупный залив Берингова моря у берегов Чукотки между мысом Чукотский и мысом Наварин.

Анадырский залив включает в себя два других крупных залива — Залив Креста и Анадырский лиман, а также другие более мелкие бухты и заливы.

На берегу Анадырского лимана расположен город-порт Анадырь.
АТ-Т
АТ-Т (изделие 401) — тяжёлый артиллерийский гусеничный неплавающий тягач высокой проходимости.

Тяжёлый тягач предназначен для буксировки колёсных, гусеничных и санных прицепов, транспортировки груза в кузове и вытаскивания застрявших машин. Широко применялся для освоения труднодоступных районов СССР и Антарктиды. Создан с использованием элементов шасси среднего танка Т-54. Серийное производство началось в 1950 году. Элементы кабины использованы от кабины грузового автомобиля ЗИС-150/ЗИЛ-164, которую фактически расширили.

Р-12
Р-12 (индекс ГРАУ — 8К63, по классификации МО США и НАТО — SS-4 Sandal (с англ. — «Сандаловое дерево»)) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-586 под руководством М. К. Янгеля, ведущий конструктор — В. В. Грачев. Принята на вооружение в 1959 году.

В 1964 году на вооружение была принята ракета Р-12У (индекс 8К63У) с шахтным базированием в стартовом комплексе группового старта 8П763 «Двина».
Муханов, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Муха́нов (14 [25] декабря 1797 — 16 [28] декабря 1871, Вюрцбург) — русский историк, археограф из дворянского рода Мухановых. Известен как собиратель и издатель материалов по российской истории, издатель Мухановского сборника, открывший летопись Филарета. С 1869 г. председатель Императорской археографической комиссии.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
Мужская волейбольная Евролига 2007
4-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 25 мая по 8 июля 2007 года в 26 городах 12 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Портимане (Португалия). Победителем турнира стала сборная Испании.

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Корралито
Корралито (в букв. переводе «загончик», «манеж»; исп. El corralito; позднее корралон исп. El corralón) — название ряда мер по ограничению свободного передвижения капитала, наличных средств и банковских сбережений, на которые правительство Аргентины было вынуждено пойти на пике финансово-экономического кризиса в стране в 2001—2002 годах. Ограничение ввёл тогдашний президент Фернандо де ла Руа в декабре 2001 года. Оно действовало почти год, до 2 декабря 2002 года, после чего нижняя планка размера наличных операций была повышена до 100 000 долларов.

В самой Аргентине, а позднее и во всём испаноязычном мире термин стал употребляться по отношению к любому ограничению на оборот денежных средств в банковской системе, как правило по инициативе государства (например в ходе финансово-экономического кризиса на Кипре, который повлёк за собой кризис ликвидности).

Наличные деньги
Нали́чные де́ньги, нали́чность, в противоположность безналичным деньгам — валюта одной из стран в каком-либо физическом представлении (обычно купюры; реже монеты) у конкретного физического или юридического лица для платежей за покупаемые товары и услуги.

Наличные деньги являются основой денежной системы и играют важнейшую роль в экономике. Наличные деньги (бумажные деньги и монеты) — один из видов современных денег. Другой вид денег представлен безналичными денежными средствами, то есть такими, которые существуют в виде записей на банковских счетах.
Еврифемида
Еврифемида (др.-греч. Εὐρυθέμιδος) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии.

В версии мифа, изложенной Иоанном Цецем, дочь царя Иолка Акаста, жена Актора и мать аркадского героя Анкея. При этом в основной версии Анкей — сын Ликурга.

Дочь Клеобеи, жена Фестия, царя Плеврона в Этолии. Согласно Псевдо-Аполлодору, в этом браке родились сыновья Ификл, Евипп, Плексипп и Еврипил, дочери Алфея (жена царя Калидона Ойнея), Гипермнестра (жена Экла и мать Амфиарая) и Леда (жена царя Спарты Тиндарея, возлюбленная Зевса).

Дочь Тимандрея. Вместе со своей сестрой Котто помогла Гераклидам, когда те вторглись на Пелопоннес.

Ликург (сын Алея)
Ликург (др.-греч. Λυκοΰργος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Аркадии после разделения Азанского царства. Один из Алеадов, сын Алея и Неэры. Жена Клеофила (либо Евринома). Дети Анкей, Эпох, Амфидамант, Иас, по одной из версий также Кефей (?) По Павсанию, только два сына — Анкей и Эпох.

Его могила в Лепрее (Элида). Гомер упоминает, что он предательски убил своего врага Ареифоя.
Тарахтий
Тарахтий — фамилия. Известные носители:

Тарахтий, Андрей Владимирович (род. 1969) — советский и украинский футболист и тренер.

Тарахтий, Фёдор Иванович (1924—2006) — участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Тарахтий, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Тарахтий (2 февраля 1924 — 4 июня 2006) — наводчик миномёта 260-го гвардейского стрелкового полка (86-я гвардейская стрелковая дивизия, 46-я армия, 2-й Украинский фронт), гвардии красноармеец, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Улу-джами (Дивриги)
Улу-джами (тур. Divriği Ulu Cami ve Darüşşifa) — комплекс соборной мечети и дарю'ш-шифа (госпиталь), находится в городе Дивриги в Турции, является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО. Мечеть была основана Хусамеддином Ахмед-шахом (1228—1252), беем Мангуджакидов (Дивриги был одной из его столиц), а госпиталь — его женой Туран Мелек (дочерью бея Мангуджакидов из Эрзинджана).

Во время Второй мировой войны комплекс использовался как хранилище драгоценностей из дворца Топкапи.

Фахреддин Бахрам-шах
Фахреддин Бахрам-шах (тур. Fahreddin Behram Şah) — правитель части бейлика Менгюджекогуллары с центром в Эрзинджане с 1160, 1162, 1165 или 1167 года по 1220 или 1225 год. Он правил около 60 лет и поддерживал дружественные отношения с пятью сельджукскими султанами. Бахрам покровительствовал Абдуллатифу аль-Багдади, Бахаеддину Валаду, Низами Гянджеви.
Сазенайм
Сазенайм (фр. Saasenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Селеста. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Маркольсам (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 7,8 км², население — 567 человек (2006) с тенденцией к росту: 605 человек (2013), плотность населения — 77,6 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Соболев, Леонид
Леони́д Со́болев:

Соболев, Леонид Адрианович (1873—1943) — русский и советский учёный-медик.

Соболев, Леонид Васильевич (1876—1919) — русский учёный-медик.

Соболев, Леонид Николаевич (1844—1913) — русский генерал, премьер-министр Болгарии.

Соболев, Леонид Сергеевич (1898—1971) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент. Герой Социалистического Труда.

Соболев, Леонид Сергеевич
Леони́д Серге́евич Со́болев (9 [21] июля 1898, 21 июля 1898 или 8 [20] июля 1898, Иркутск — 17 февраля 1971[…], Москва, РСФСР, СССР) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент. Капитан 1 ранга. Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Сталинской премии второй степени (1943). Депутат ВС СССР 5 — 8 созывов (1958—1971), член Президиума Верховного Совета СССР 8 созыва с 1970 года.
Кастория (ном)
Кастория (греч. Καστοριά) — ном Греции, в регионе Западная Македония, со столицей в одноименном городе — Кастория.
Население 53 483 жителей по состоянию на 2001 год.
На территории нома находится озеро Орестиада.

Кастория (озеро)
Кастори́я (греч. Λίμνη Καστορίας), также Орестиас (Орестиада, Λίμνη Ορεστιάδα) — озеро в Греции, в периферийной единице Кастории в периферии Западной Македонии. Название Орестиада озеро получило от горных нимф ореад.
Населённые пункты Смоленской области в районах (от Н до Я)
Населённые пункты Смоленской области в районах (от Н до Я)

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) — по оценке на 1 января 2024 года.

Городские населённые пункты Смоленской области
В состав Смоленской области России входят 25 городских населённых пунктов, в том числе:

15 городов, среди которых выделяются:
2 города вне состава районов (города областного значения — в списке выделены оранжевым цветом) — в рамках организации местного самоуправления образуют отдельные городские округа.
13 остальных городов в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы;

10 посёлков городского типа (пгт).
Икарозавр
Икароза́вр (лат. Icarosaurus siefkeri) — вид вымерших пресмыкающихся из семейства кюнеозаврид (Kuehneosauridae) инфракласса лепидозавроморфов, типовой и единственный в роде Icarosaurus. Окаменелые остатки найдены в верхнетриасовых отложениях (норийский ярус) на территории США.

Норийский ярус
Норийский ярус (норий) — стратиграфическое подразделение, средний ярус верхнего отдела триасовой системы мезозойской эратемы. Соответствует норийскому веку, продолжавшемуся примерно от ~227,3 до ~205,7 млн лет назад.

Отложения норийского яруса подстилаются породами карнийского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями рэтского яруса триасового периода мезозоя.

Впервые выделен австрийским геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром в 1869 году. Название получил от горного хребта Норийские Альпы в Австрии.  В основе названия - лат. Noricum, рус. Норик, римская провинция на территориях современной восточной Австрии и Словении.
Ху Найюань
Ху Найюань (кит. упр. 胡乃元, пиньинь Hú Năiyuán; род. 1961, Тайнань) — тайваньский скрипач.

С 1972 года учился в США, сперва у Броудеса Эрле, затем у Джозефа Силверстайна и, наконец, в Индианском университете у Джозефа Гингольда, затем некоторое время работал в классе Гингольда ассистентом. В 1985 году одержал победу на престижном Международном конкурсе имени королевы Елизаветы. Выступал и выступает с ведущими оркестрами и дирижёрами мира. Участвовал в инаугурационном концерте тайваньского Национального концертного зала.

Среди получивших наибольшее признание записей Ху — скрипичные концерты Макса Бруха (№ 2) и Карла Гольдмарка с Сиэтлским симфоническим оркестром под управлением Джерарда Шварца.

Тайнань
Тайна́нь (кит. трад. 臺南, упр. 台南, пиньинь Táinán) — четвёртый по населению город Тайваня после Тайбэя, Гаосюна и Тайчжуна, один из пяти городов центрального подчинения Тайваня. Находится в юго-западной части острова, в тропиках, на побережье Тайваньского пролива. В 1662—1683 годах являлся столицей государства Дуннин, затем по 1887 год был административным центром Тайваня. Город знаменит большим количеством исторических и архитектурных памятников.
Ла-Граветт
Ла-Граветт (фр. La Gravette) — палеолитическая стоянка под скальным навесом на юго-западе Франции, близ населённого пункта Байяк в департаменте Дордонь.

Стоянка раскапывалась в 1900-х и 1930-х годах. Содержит три культурных слоя, относящихся к ориньякской и перигорской культурам верхнего палеолита. Наиболее важное значение имеет верхний слой, в котором были обнаружены узкие кремнёвые острия с затупленным краем, в большинстве своём употреблявшиеся в рукоятках. Эти острия, широко распространённые в верхнем палеолите на территории Европы, Африки и Юго-Западной Азии, получили название гравет.

По названию стоянки и найденных орудий английские археологи выделили особую граветтскую культуру, распространённую в верхнем палеолите и датирующуюся 28—21 тыс. до н. э. Для этой культуры характерны узкие, тонкие кремнёвые острия и пластинки с затупленным краем, а также женские статуэтки. Граветтская культура сменила ориньякскую, сосуществовала с солютрейской и частично с мадленской культурами.

Поздний палеолит
По́здний палеоли́т (ве́рхний палеоли́т) — наиболее суровая фаза последнего вюрмского оледенения, когда современные люди расселились по всей Земле (40—12 тыс. лет назад). После появления первых современных людей в Европе (кроманьонцев) произошёл относительно быстрый рост их культур, наиболее известные из которых: шательперонская, ориньякская, солютрейская, граветтская и мадленская археологические культуры.

Северная и Южная Америка были заселены людьми 16—15 тыс. лет назад, через существовавший в древности Берингов перешеек, который был позже затоплен повышением уровня мирового океана и превратился в Берингов пролив. Древние люди Америки, палеоиндейцы, скорее всего сформировались в самостоятельную культуру около 13,5 тыс. лет назад. В целом, на планете стали преобладать сообщества охотников-собирателей, которые использовали различные типы каменных инструментов в зависимости от региона.
Ла-Гуардия (аэропорт)
Ла-Гуардия (англ. LaGuardia Airport) (ИАТА: LGA, ИКАО: KLGA) — аэропорт, расположенный в северной части Куинса в Нью-Йорке на берегу залива Флашинг. Аэропорт назван в честь бывшего мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардия.

Аэропорт имеет три терминала (A, B, C) и две перпендикулярные друг другу взлётно-посадочные полосы под номерами 04/22 и 13/31, покрытые соответственно асфальтом и бетоном.

Является одним из немногих аэропортов мира который не работает круглосуточно. Все три терминала закрыты ночью.

Известен тем, что 15 января 2009 года вылетевший из этого аэропорта рейсом 1549 авиакомпании US Airways самолёт A320 в результате попадания птиц в оба своих двигателя не смог продолжать полёт и совершил удачное приводнение в реку Гудзон («чудо на Гудзоне»).

Перпендикулярность
Перпендикуля́рность (от лат. perpendicularis — букв. отвесный) — бинарное отношение между различными объектами (векторами, прямыми, подпространствами и т. д.).

Для обозначения перпендикулярности имеется общепринятый символ:
⊥, предложенный в 1634 году французским математиком Пьером Эригоном.
Например, перпендикулярность прямых  и  записывают как .
Лавес, Фриц
Фриц Лавес (нем. Fritz Laves, 27 февраля 1906, Ганновер — 12 августа 1978) — немецкий минералог и кристаллограф. В честь Фрица Лавеса, описавшего структуру и условия образования наиболее многочисленного класса родственных интерметаллических соединений, эти соединения получили название фаз Лавеса.

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Инаугурация Дилмы Русеф
Инаугурация Дилмы Ваны Русеф в качестве 36-го Президента Федеративной Республики Бразилии состоялась 1 января 2011 года, которая ознаменовала начало первого срока Дилмы Русеф на посту президента Бразилии и Мишеля Темера на посту вице-президента Бразилии.

Дилма Русеф стала первой женщиной в истории Бразилии, занявшей пост президента. Это была также первая церемония инаугурации со времён Новой Республики, на которой уходящий президент передал свой пост преемнику, принадлежащему к той же политической партии, что и он. В данном случае это была Партия трудящихся.

Президент Бразилии
Президе́нт Бразилии (официально Президент Федеративной Республики Бразилии или просто Президент Республики) — глава государства в Бразилии, глава исполнительной власти и главнокомандующий Вооружёнными силами Бразилии. Должность введена в 1891 году после принятия первой республиканской конституции. Первым президентом Бразилии стал Деодору да Фонсека.

С 1 января 2023 года президентом Бразилии является Лула Да Силва.
Игуасу
Игуасу́ (исп. Iguazú, порт. Iguaçu):

Игуасу — река в Южной Америке.

Игуасу — каскад водопадов на этой реке, на границе Бразилии и Аргентины.

Национальные парки в окрестностях этих водопадов:
Игуасу (исп. Parque Nacional Iguazú) в Аргентине;
Игуасу (порт. Parque Nacional do Iguaçu) в Бразилии.

Кедас-ду-Игуасу — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана.

Игуасу (водопады)
Водопа́ды Игуасу́ (исп. Cataratas del Iguazú, порт. Cataratas do Iguaçu) — комплекс из 275 водопадов на реке Игуасу, расположенный на границе Бразилии (штат Парана) и Аргентины (провинция Мисьонес). Водопады находятся на границе аргентинского и бразильского национальных парков «Игуасу». Оба парка были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 1984 и 1986 годах, соответственно).

Название Iguazú (Игуасу) происходит от слов на языке гуарани y (вода) и guasu (большой).
Долина нарзанов
Доли́на нарза́нов — бальнеоклиматическая курортная местность на Кавказских Минеральных Водах в РФ (Кабардино-Балкария, Зольский р-н), в 87 километрах к северо-западу от Нальчика и в 34 километрах к югу от Кисловодска (сообщение автобусное). Расположена в предгорьях северного склона Скалистого хребта Большого Кавказа, в долине реки Хасаут (недалеко от её впадения в Малку; бассейн реки Терек), на высоте 1300 метров над уровнем моря (у границы с Карачаево-Черкесией).

В долине реки Хасаут на протяжении 1 км выходят 17 мощных минеральных источников типа нарзан. В окрестностях расположен Муштинский водопад (к юго-западу), на горе Шатджатмаз — астрономическая станция Пулковской обсерватории.

Хасаут
Хаса́ут (в верховьях Бермамыт) — река на Центральном Кавказе, протекает по территории Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии.

Берёт своё начало с плато Бермамыт. Устье реки находится в 166 км по левому берегу реки Малки. Длина реки — 23 км, площадь водосборного бассейна — 230 км².