hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зайченко, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич За́йченко (10 (23) июня 1915, Славянск, Харьковская губерния — 17 июля 2004, Челябинск) — деятель советской промышленности, директор Челябинского тракторного завода. Герой Социалистического Труда (1966).

Почётный железнодорожник
«Почётный железнодорожник» — ведомственный знак МПС СССР, МПС Российской Федерации и Министерства транспорта Российской Федерации, которым награждаются работники федерального железнодорожного транспорта за наивысшие и стабильные результаты труда, разработку и внедрение достижений науки, техники и прогрессивной технологии, являющихся большим вкладом в развитие и совершенствование деятельности железнодорожного транспорта, а также за самоотверженные действия, связанные с обеспечением безопасности движения поездов, жизни пассажиров, сохранности грузов, багажа и другого вверенного имущества.
Каннинг, Стрэтфорд, 1-й виконт Стрэтфорд де Рэдклиф
Чарльз Стрэтфорд Каннинг, 1-й виконт Стрэтфорд де Рэдклифф, или Стра́тфорд Ка́ннинг, виконт де Ре́дклифф — британский дипломат и политик, долгое время исполнявший обязанности посла в Османской империи и Соединённых Штатах. Двоюродный брат премьер-министра Джорджа Каннинга.

Каннинг был младшим из пяти сыновей Стрэтфорда Каннинга (1744—1787) лондонского торговца ирландского происхождения, и его жены Мехитабель, урождённой Патрик. Его старший брат Генри стал британским консулом в Гамбурге в 1823 году и занимал этот пост до конца жизни. Другой его брат, Чарльз Фокс Каннинг (1784–1815) погиб в битве при Ватерлоо, будучи адъютантом герцога Веллингтона. Его двоюродными братьями были Джордж Каннинг и барон Гарваг. Каннинг получил образование в Итоне и Королевском колледже Кембриджа.

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
Меджимурска
Меджимурска, Меджимурская жупания (хорв. Međimurska županija) — административно-территориальная единица на севере Хорватии, расположенная в междуречье Дравы и Муры. Историческое и неофициально употребляемое именование региона — Меджимурье, происходящее от слова «между» (хорв. međi) и названия реки Мура. В Меджимурье производится: знаменитый сорт сыра — турош, светомарское кружево — нематериальное культурное достояние Хорватии.

Мура (приток Дравы)
Му́ра (на тер. Словении, Боснии и Герцеговины, Венгрии; словен. , хорв. и венг. Mura) / Мур (на тер. Австрии; нем. Mur) — река в Центральной Европе, приток реки Драва (бассейн Дуная). Длина — 434 км.

Исток Муры находится в Восточных Альпах, на высоте 1898 метров над уровнем моря. Бо́льшую часть своего течения — 295 км — Мура протекает по территории Австрии (федеральная земля Штирия), затем, отделяя регион Прекмурье, — по Словении и уже в нижнем течении образует границу между Хорватией и Венгрией. В Драву Мура впадает у хорватского села Леград в жупании Копривничко-Крижевачка. Крупнейший город на берегах Муры — Грац.
Second Sight
Second Sight — компьютерная игра от Free Radical Design, выпущенная в продажу компанией Codemasters для PlayStation 2, GameCube, Xbox и Windows.

Игра следует за действиями исследователя парапсихологии из MIT по-имени Джон Ваттик и его попытками восстановить свою память, а также раскрыть тайну его загадочных способностей: телекинез, проекция разума, исцеление и вселение.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Лига чемпионов УЕФА 2017/2018. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2017/18.

В рамках квалификации Лиги чемпионов проводятся два отдельных отборочных турнира. Первый — для чемпионов, которые не получили путёвку в групповой этап напрямую. Второй — для команд, не являющихся чемпионами своих стран и не квалифицированных напрямую в групповой этап.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делятся на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2016/17.

Риека (футбольный клуб)
«Рие́ка» (хорв. Hrvatski nogometni klub Rijeka) — хорватский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб основан в 1904 г. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Руевица» общей вместимостью 8279 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Хорватии по футболу.

В сезоне 2016/17 клуб впервые в своей истории стал чемпионом Хорватии по футболу.
Ефимов, Николай (артист балета)
Никола́й Ефи́мов — артист балета русского происхождения. После окончания Петроградского театрального училища танцевал в балетной труппе Мариинского театра. В 1924 году во время европейских гастролей вместе с артистами Александрой Даниловой, Джорджем Баланчиным и его женой Тамарой Жевержеевой остался на Западе. Жил во Франции, танцевал сперва в Русском балете, а впоследствии стал ведущим артистом балета Парижской оперы.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Пюи, Вильфрид
Вильфрид Пюи (фр. Wilfried Puis; 18 февраля 1943, Остенде, Западная Фландрия — 21 октября 1981, Остенде, Фламандский регион) — бельгийский футболист, наиболее известный по выступлениям на позиции нападающего за «Андерлехт» и сборную Бельгии. Лучший футболист года в Бельгии (1963).

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Акаси Сиганосукэ
Акаси Сиганосукэ (яп. 明石 志賀之助 Akashi Shiganosuke; ок. 1600 — ок. 1649) — японский борец сумо, официально признанный первым ёкодзуна. Его существование оспаривается. Вероятно, он был активен в эру Канъэй. Он был описан гигантского размера, ростом 2,58 метра и весом 184 кг.

Есть предположение, что он родился в Уцуномии, префектура Тотиги, в семье самурая Яманоути Сюдзэна.

В XIX веке его легендарная репутация укрепилась, а его подвиги пересказывали и приукрашивали. Когда 12-й ёкодзуна Дзиммаку Кюгоро составлял первый список ёкодзун, Акаси был помещён на первое место. Несмотря на это, Таникадзэ Кадзиносукэ был первым, кого наградили титулом ёкодзуна, и поэтому его часто считают первым «настоящим» ёкодзуна.

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Йорк-Антверпенские правила
Йорк-Антверпенские правила — свод общепринятых в международном торговом мореплавании правил, регулирующих распределение между судовладельцем и грузовладельцем пропорционально стоимости судна, груза и фрахта убытков, понесённых каким-либо из этих лиц, вследствие общей аварии.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Шталаг IV B/Z
Шталаг IV B/Z (нем. Stalag IV B/Z) — лагерь для военнопленных рядового и сержантского состава, филиал Шталага IV B (Stalag IV B) в Мюльберге. Лагерь функционировал до апреля 1945 года и был освобождён Красной Армией. Лагерь располагался возле железнодорожного вокзала Якобсталь в Цайтхайн (Цейтхайн) на территории полигона Цайтхайн в военном округе IV (Саксония).

На сегодняшний день известно около 25 000 имён погибших.

Цайтхайн
Цайтхайн (нем. Zeithain) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Майсен. Занимает площадь 81,49 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.
STL
STL:

Стандартная библиотека шаблонов (Standard Template Library, STL) — стандартная библиотека шаблонов в языке программирования C++.

STL — формат файла с данными о 3D-модели.

STL — обозначение технологического процесса «лазерная стереолитография».

STL — Реализация языка Instruction List для программирования контроллеров SIMATIC S7.

Simatic
Simatic (от Siemens + Automatic, рус. Симатик) — торговая марка концерна Siemens, объединяющая различные средства промышленной автоматизации, предназначенные для решения задач автоматизации технологических процессов производств и предприятий:

Simatic S5, Simatic S7 — линейки программируемых логических контроллеров (ПЛК).

Simatic Net — сетевые решения на основе промышленных сетей PROFInet, Industrial Ethernet, Profibus, AS-Interface, KNX.

Simatic HMI — средства человеко-машинного интерфейса:
Панели оператора
Программное обеспечение HMI: Simatic Protool; Simatic WinCC Flexible; Simatic WinCC

Simatic PCS 7 — DCS-система.

Simatic IPC — промышленные ПК.

Simatic IT — программная платформа для разработки MES (систем оперативного управления производством).
Чепиль
Чепиль - фамилия:

Чепиль, Мария Васильевна (род. 1970) — советская и украинская спортсменка; Мастер спорта Украины международного класса по пауэрлифтингу.

Чепиль, Яков Антонович (в монашестве Хрисанф) (1937—2011) — епископ Русской Православной Церкви; митрополит Вятский и Слободской.

Хрисанф (Чепиль)
Митрополи́т Хриса́нф (в миру Яков Антонович Чепиль; 24 июня 1937, село Березовка, Волынское воеводство, Польская Республика — 4 января 2011, Москва) — епископ Русской Православной Церкви; митрополит Вятский и Слободской.
Взятие Ани (1124)
Взятие Ани́ (арм. Անիի ազատագրում (1124)) — одно из событий, произошедшее в 1124 году. Грузинская армия под командованием царя Давида IV Строителя освободила древнюю столицу Армении город Ани от турок-сельджуков.

Сельджуки
Сельджу́ки (азерб. Səlcuqlar; тур. Selçuklular; туркм. Seljuklar; перс. سلجوقيان; араб. السلاجقة) — ветвь ис­ла­ми­зи­ро­ван­ных огузов-туркмен, первоначально жившая в районе Сыр­да­рьи.

Сельджуки получили своё название по имени Сельджука, предводителя огузо-туркменского племени кынык, объединившего несколько других огузо-туркменских племён и поселившегося, по преданию, в 955 году в Дженде, находившемся на территории современного Казахстана.

Единовластными султанами сельджуков были внук Сельджука Тогрул-бег (1035, 1058—1063), его правнук Алп-Арслан (1063—1072), а также Мелик-шах I (1072—1092), Султан Санджар (1118—1157).
Триполис (дим)
Три́полис (греч. Δήμος Τρίπολης) — община (дим) в Греции, в центральной части полуострова Пелопоннеса. Входит в периферийную единицу Аркадию в периферии Пелопоннес. Население 47 254 жителя по переписи 2011 года. Площадь 1475,805 квадратного километра. Плотность 32,02 человека на квадратный километр. Административный центр — Триполис. Димархом на местных выборах 2014 года избран Димитрис Павлис (Δημήτρης Παυλής).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Триполис присоединены упразднённые общины Валтецион, Коритио, Левидион, Мантинея, Скиритида и Фаланф.

Совпадает с епархией Мантинеей по административному делению 1833 года.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
En Vogue
En Vogue (по-англ. произн. эн во́уг) — американский женский вокальный квартет из города Окленд, Калифорния. Группа была создана музыкальными продюсерами Дензилом Фостером и Томасом Макелроем.

Группа провела в сумме 2800 недель в различных чартах «Билборда», является одной из самых успешных и популярных женских групп всех времён и, по статистике журнала «Билборд», 18-м наиболее успешным музыкальным исполнителем 1990-х годов. Она выиграла больше премий «MTV Video Music Award», чем любая другая женская группа в истории существования этой награды, — семь, а также пять «Soul Train Award», шесть «American Music Award» и семь раз номинировалась на «Грэмми».

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Малашенков
Малаше́нков — русская фамилия.

Известные носители:

Малашенков, Анатолий Иванович (1939—2012) — советский и российский кардиохирург.

Малашенков, Григорий Степанович (1919—2010) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Малашенков, Григорий Степанович
Григо́рий Степа́нович Малаше́нков (1919—2010) — советский военный штурман, участник Великой Отечественной войны, штурман эскадрильи 745-го бомбардировочного Лодзинского авиационного полка 221-й бомбардировочной Бахмачской ордена Суворова авиадивизии 16-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта. Герой Советского Союза (1946).
Дешифрирование космических снимков
Дешифрирование космических снимков (КС) — иногда применяется термин «интерпретация» — выявление, опознавание на снимках земной поверхности, получаемых с космических аппаратов (пилотируемых или беспилотных) — либо отдельных объектов, объектов одного вида (с последующим описанием — графическим, словесным, цифровым), либо картографирование территории — тематическое или комплексное (например — топографическое).

При этом, под картографированием понимается составление специального изображения (построенного по определенным геометрическим моделям) участка, района, региона и т. д. с изображением всего разнообразия объектов земной поверхности.

Дешифрирование КС является в настоящее время подсистемой, включенной в огромное количество программ, проектов, начинающихся с запусков разнообразных искусственных спутников Земли и кончающихся получением как новых данных (в том числе и военных), так и научной и производственной продукции (например, разнообразных карт).

Географическая карта
Географи́ческая ка́рта — построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщённое изображение поверхности Земли, другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на ней объекты или явления в определённой системе условных знаков.
Малакян, Дарон
Да́рон Варта́н Малакя́н (англ. Daron Vartan Malakian, з.-арм. Տարօն Վարդան Մալաքեան; 18 июля 1975, Глендейл, Калифорния) — американский рок-музыкант армянского происхождения, гитарист, вокалист, автор песен. Известен как участник рок-группы System of a Down, а также фронтмен группы Scars on Broadway.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Милупи, Чарльз
Чарльз Милупи (англ. Charles Milupi; род. 25 апреля 1954, Северная Родезия) — замбийский политический и государственный деятель, министр инфраструктуры, жилищного строительства и городского развития (с 2021).

Кандидат на пост президента Замбии (2011).

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Сигонь
Сиго́нь (фр. Sigogne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16369.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 27 км к западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Драфт WWE 2009 года
Драфт WWE 2009 года (англ. 2009 World Wrestling Entertainment (WWE) Draft) — седьмой в истории драфт рестлеров крупнейшей в мире федерации — WWE. Драфт состоял из двух частей: телевизионная часть, показанная 13 апреля 2009 года на посвящённом драфту выпуске Raw, прошедшем в Атланте, и тёмной части, результаты которой были оглашены на последующих шоу.

Весь ростер федерации был разделён на два бренда (Raw и SmackDown!) 25 марта 2002 года, а 29 мая 2006 года был создан третий бренд — возрождённое ECW. Начиная с 2004 года ежегодно проводятся Драфты, во время которых некоторые рестлеры могут сменить бренд.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Штиглиц, Генрих
Генрих Штиглиц (нем. Heinrich Wilhelm Stieglitz; 22 февраля 1801, Арользен, княжество Вальдек-Пирмонт — 23 августа 1849, Венеция) — немецкий поэт и писатель еврейского происхождения. Племянник банкира Людвига Штиглица.

Штиглиц, Людвиг Иванович
Барон Людвиг Иванович фон Штиглиц (нем. Ludwig von Stieglitz; 24 декабря 1779, Бад-Арользен, Вальдек — 6 [18] марта 1843, Санкт-Петербург) — русский финансист, придворный банкир Александра I и Николая I.
Бельгия на летних Олимпийских играх 1980
Спортсмены Королевства Бельгия принимали участие в летних Олимпийских играх 1980 года в 17-й раз за свою историю и завоевали одну медаль. Несмотря на бойкот Олимпиады некоторыми странами Западной Европы, Бельгия делегировала 59 олимпийцев (43 мужчины и 16 женщин) в 10 видах спорта. Сборная страны на открытии и закрытии Игр шла под олимпийским флагом (знамя нёс волонтёр).

Единственную медаль Бельгии принёс 26-летний дзюдоист Роберт Ван де Валле, победивший в категории до 95 кг. Бельгийцы выиграли олимпийское золото впервые с летних Игр 1964 года в Токио.

Олимпийское движение и политический протест
Олимпи́йское движе́ние и полити́ческий проте́ст — диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр неизбежно привлекают внимание мирового общественного мнения и изменяют политическую повестку дня. Поэтому протесты служат действенным, хоть и далеко не всегда конвенциональным, инструментом постановки перед властью и обществом тех или иных актуальных, по мнению организаторов протеста, проблем.
Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.