hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиндин, Арон Маркович
Арон Маркович Ги́ндин (17 [30] сентября 1903, Кричев, Могилёвская губерния — 10 февраля 1981, Москва) — советский инженер, главный инженер специального управления «Братскгэсстрой». Герой Социалистического Труда. Лауреат Сталинской премии, доктор технических наук.

Марчук, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Марчук (4 октября 1934 — 3 июля 2020) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории современной и прикладной геодинамики Института физики Земли им. О. Ю. Шмидта РАН. Первостроитель Братской ГЭС, герой песни и поэмы со строчкой «Марчук играет на гитаре, И море Братское поёт».
NHK Trophy 2014
Турнир «NHK Trophy 2014» — шестой заключительный этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2014—2015. Состоялся в третьем по численности городе Японии Осаке с 28 по 30 ноября 2014 года. Организатором турнира являлась Японская Ассоциация конькобежного спорта при поддержке ИСУ.

Соревнования проходили в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Федерация конькобежного спорта Японии
Федерация конькобежного спорта Японии (яп. 日本スケート連盟, также JSF, англ. Japan Skating Federation) — федерация конькобежного спорта, шорт-трека и фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Была создана в 1929 году.

Федерация проводит национальный чемпионат по фигурному катанию и другие соревнования, в том числе ежегодный международный турнир NHK Trophy. Федерация также стала одним из организаторов первого в истории Командного чемпионата мира по фигурному катанию, проведённого в Токио в 2009 году.

В 2006 году в федерации произошел скандал, связанный с расходованием средств. Было заявлено, что за три последних года (2004—2006) отдел затрачивал денег больше запланированного на организацию различных мероприятий, поэтому с 3 марта 2006 года его деятельность проверяет специально созданная комиссия.
Strumigenys solifontis
Strumigenys solifontis (лат.) — вид мелких муравьёв из трибы Attini (ранее в Dacetini, подсемейство Myrmicinae). Тайвань, Южная Корея и Япония. Длина желтовато-коричневого тела около 3 мм. Отличается следующими признаками: жвалы вытянутые, линейные с апикальной вилкой зубцов; голова с глубокой затылочной выемкой; апискробальные щетинки короткие, нежгутовидные; плечевые волоски переднеспинки длинные. Тело узкое и относительно тонкое. Усики 6-члениковые. Хищный вид, охотящийся на мелкие виды почвенных членистоногих. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 1949 году по материалам из Японии. Включён в состав видовой группы Strumigenys godeffroyi (Dacetini)

Жало
Жа́ло — название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы (ужаленье) или для нанесения электрического удара. Прокалывание тканей жертвы происходит за счёт собственных движений жала, в отличие от других органов, например зубов (использующих силу челюстей) или шипов (использующих движения жертвы).
Urodinychidae
Urodinychidae (лат.) — семейство почвенных клещей из надотряда Parasitiformes (Uropodina). 13 родов и 267 видов. Семейство было выделено в 1917 году итальянским энтомологом Антонио Берлезе (Antonio Berlese; 1863—1927). Встречаются всесветно.

Берлезе, Антонио
Анто́нио Берле́зе (итал. Antonio Berlese; 26 марта 1863, Падуя — 24 октября 1927, Флоренция) — итальянский энтомолог и акаролог, один из пионеров биологического контроля вредителей, брат фитопатолога Августо Берлезе.
Стилвилл
Стилвилл (англ. Steelville или Steelеville) — название нескольких населённых пунктов в США.

Стилвилл — деревня в штате Иллинойс.

Стилвилл — город в штате Миссури.

Стилвилл — невключённая территория в штате Пенсильвания.

Стилвилл (Миссури)
Стилвилл (англ. Steelville) — город и административный центр округа Крофорд в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1472 человек, что на 10,4% меньше, чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (1642 человек).
Ричардсон, Кристин
Кри́стин Кей Ри́чардсон (англ. Kristin Kay Richardson), в девичестве — Уиллитс (англ. Willits; род. 4 августа 1970, Шони-Мишен, Канзас) — американская актриса





, танцовщица


, хореограф, певица


, фотомодель и фотограф.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Дуэ, Нумандьез
Нумандьез Дуэ (фр. Noumandiez Doué; 29 сентября 1970, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский футбольный арбитр. Арбитр ФИФА с 2004 года. Один из арбитров чемпионата мира 2014 года. Лучший африканский судья 2011 года.

Статус рефери ФИФА получил 1 января 2004 года. С 2008 года начал обслуживать различные международные поединки на уровне национальных сборных в рамках КАФ. Отсудил 6 поединков в отборочном цикле к чемпионату миру 2010 года. С 2009 году привлекается к судейству игр кубка Конфедерации КАФ и лиги чемпионов КАФ.

В 2010, 2012 и 2013 годах обслуживает матчи Кубка африканских наций. В различное время привлекается к работе на молодёжном чемпионате мира в Колумбии 2011 года, клубный чемпионат мира в Японии 2011 года. Судит матчи отборочного цикла к чемпионату миру 2014 года.

15 января 2014 вместе с двумя помощниками, ивуарийцем Сонгифоло Йео и бурундийцем Жан-Клодом Бирумушаху выбран одним из арбитров чемпионата мира по футболу 2014 года в Бразилии.

Кубок Конфедерации КАФ
Кубок Конфедерации КАФ (англ. CAF Confederation Cup, фр. Coupe de la confédération) — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в Африканскую конфедерацию футбола (КАФ). Образован в 2004 году, когда 2 клубных африканских турнира — Кубок КАФ и Кубок обладателей кубков КАФ, были объединены в единый турнир.

В турнире участвуют победители кубковых соревнований своих стран, а также клубы наиболее сильных чемпионатов Африки, занимающие места в чемпионатах стран вслед за командами, квалифицировавшимися для участия в Лиге чемпионов КАФ. Также в кубок попадают 8 команд, не пробившиеся в групповой этап Лиги чемпионов КАФ.

Победитель кубка участвует в Суперкубке КАФ, где его соперником является победитель Лиги чемпионов КАФ.
Гваматела
Гваматела (лат. Guamatela) — монотипный род травянистых растений монотипного семейства Гвамателовые (Guamatelaceae), входящего в порядок Кроссосомоцветные (Crossosomatales). Единственный вид — Гваматела Тюркхайма (Guamatela tuerckheimii).

Вид назван в честь немецкого ботаника Ганса фон Тюркхайма.

Вторичный эндосперм
Втори́чный эндоспе́рм — ткань, образующаяся в семенах большинства цветковых растений во время оплодотворения. Эндосперм окружает зародыш и обеспечивает его питание за счет крахмала, растительных масел и белков. Это делает эндосперм цветковых растений важным источником питательных веществ в диете человека. Например, эндосперм пшеницы после размалывания представляет собой муку, из которой пекут хлебобулочные изделия, эндосперм ячменя используют для пивоварения.

Первичный эндосперм образуется до оплодотворения из мегаспоры и соответствует женскому гаметофиту. Он наблюдается у голосеменных. Клетки эндосперма голосеменных первоначально гаплоидные, затем в результате слияния ядер становятся полиплоидными.
Римский классицизм XVI века
Римский классицизм XVI века (нем. Römischer Klassizismus) — стилевое течение в искусстве Высокого Возрождения в городе Риме в период чинквеченто — начала XVI века. Именно в Вечном городе сложились условия органичной контаминации античных форм и нового мировоззрения.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
УП
Украинская правда, интернет-газета (основатель — Георгий Гонгадзе)

Унитарное предприятие

Уральские пельмени

Ускоренная помощь

УП-4 — грузовой прицеп выпускаемый «Муромтепловоз» для автомотрис АГД-1А и АГС-1.

Уральские пельмени
«Уральские пельмени» — российское творческое объединение из Екатеринбурга, работающее в комедийном жанре. Организовано в 1993 году как команда КВН. Чемпионы Высшей лиги КВН 2000 года. С 2009 года «Уральские пельмени» представляют собственное юмористическое шоу на телеканале «СТС».
Архиепархия Янгона
Архиепархия Янгона (лат. Archidioecesis Yangonensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Янгон, Мьянма. В митрополию Янгона входят епархии Пантейна, Моламьяйна, Пьи, Пхаана. Кафедральным собором архиепархии Янгона является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Янгон
Янго́н, ранее — Рангу́н (бирм. ရန်ကုန်, jàɴɡòʊɴ MLCTS: Rangun — Янгоун) — крупнейший город и столица Мьянмы с 1948 по 2005 годы. До переименования в 1989 был известен под названием Рангун и являлся столицей Бирмы с момента обретения страной независимости в 1948 году. Население — около 7 млн человек. Важнейший экономический, культурный и образовательный центр страны. Крупный транспортный узел. 6 ноября 2005 года резиденция правительства перенесена в Нейпьидо.

В сравнении с другими городами Юго-Восточной Азии в Янгоне сохранилось наибольшее число зданий колониальной эпохи.
Итаньянду
Итаньянду (порт. Itanhandu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Лоренсу. Население составляет 14 129 человек на 2006 год. Занимает площадь 143,938 км². Плотность населения — 98,2 чел./км².

Праздник города — 7 сентября.

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Менделеева, Анна Ивановна
А́нна Ива́новна Менделе́ева, урождённая Попо́ва (27 февраля 1860, Урюпинск — 13 января 1942, Ленинград) — русский пейзажный и портретный живописец, известная художественная личность времён «контрреформ» и Серебряного века, автор мемуаров; вторая супруга химика Дмитрия Менделеева.

Контрреформы Александра III
Контрреформы — принятое в советской и постсоветской историографии обозначение реакционных мероприятий правительства Александра III, направленных на стабилизацию (консервацию) социально-политической жизни в Российской империи после широкомасштабных реформ Александра II. Основным проводником этих мероприятий в жизнь было министерство внутренних дел во главе с графом Д. А. Толстым.
Крупа, Альфред Фредди
Альфред Фредди Крупа (род. 14 июня 1971, Карловац) — хорватский художник современного искусства, мастер-рисовальщик, художник-иллюстратор книг, художественный фотограф и преподаватель изобразительного искусства. Крупа считается новаторским художником и западным сторонником в движении New Ink Art, за которое он получил международное признание.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Til It’s Gone
«Til It’s Gone» (с англ. — «Пока все не кончится») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни, вышедшая 13 октября 2014 года в качестве второго сингла с его 16-го студийного альбома The Big Revival (2014). Песня написана Родни Клоусоном, Дэвидом Ли Мерфи и Джимми Йери.

Чесни, Кенни
Кенни Чесни (англ. Kenny Chesney; род. 26 марта 1968) — американский исполнитель кантри-музыки, один из самых популярных в 2000—2010 годах в своём стиле. Он записал 20 альбомов, 14 из которых сертифицированы как золотые и платиновые по данным Американская ассоциация звукозаписывающих компаний, а 8 альбомов возглавляли национальный хит-парад Billboard 200. Также он является автором более 40 синглов, вошедших в Top 10 списка Hot Country Songs и Country Airplay журнала Billboard, из которых 29 возглавляли эти кантри-чарты. В 2025 году посвящен в Зал славы и музей кантри.
Мильцов (управление)
Управление Мильцов является амтом в районе Северная Передняя Померания, Мекленбург — Передняя Померания. 
Населяют управление преимущественно немцы.

Управление Мильцов занимает площадь 228,73 км². Код автомобильных номеров — OVP. Интернет-домен — .de.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Primal Fear
Primal Fear (с англ. — «Первобытный страх») — немецкая метал-группа, образованная в 1997 году. Название группы инспирировано одноимённым художественным фильмом, который незадолго до основания группы посмотрел Ральф Шиперс.

Первобытный страх (фильм)
«Первобытный страх» (англ. Primal Fear) — остросюжетный фильм режиссёра Грегори Хоблита по одноимённой книге Уильяма Дила.

Среди всех фильмов выпуска 1996 года фильм остался в числе 30 лидеров проката, войдя в десятку самых кассовых за первую половину киносезона (возглавляя список в течение первых трёх уик-эндов).
Кокшаров
Кокшаро́в — русская фамилия.

Известные носители:

Кокшаров, Александр Эдуардович (род. 2004) — российский футболист.

Кокшаров, Борис Николаевич (1933—2016) — советский и российский хозяйственный деятель, народный депутат РСФСР.

Кокшаров, Виктор Анатольевич (род. 1964) — российский политик.

Кокшаров, Иван Иванович (1919—2004) — Герой Советского Союза.

Кокшаров, Михаил Сергеевич (род. 1988) — российский конькобежец.

Кокшаров, Николай: Кокшаров, Николай Иванович (1818—1893) — русский минералог. Кокшаров, Николай Николаевич (1857—1941) — русский минералог, банкир. Кокшаров, Николай Павлович (1934—1967) — советский хоккеист, тренер.

Кокшаров, Эдуард Александрович (род. 1975) — российский гандболист и тренер.

Кокшаров, Юрий Александрович (род. 1985) — российский хоккеист с шайбой.

Кокшаров, Николай
Николай Кокшаров:

Кокшаров, Николай Иванович (1818—1893) — русский минералог.

Кокшаров, Николай Николаевич (1857—1941) — русский минералог, банкир.

Кокшаров, Николай Павлович (1934—1967) — советский хоккеист, тренер.
Арджун (танк)
Арджун (англ. Arjun) — индийский основной боевой танк. Создан для замены стоящих на вооружении Индийского бронетанкового корпуса танков иностранной разработки.

Название получил по имени эпического героя Арджуны.

Арджуна
Арджуна (санскр. अर्जुन, IAST: arjuna, «белый/светлый, серебряный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман.
Картункова, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Картунко́ва (при рождении Рудако́ва; род. 4 марта 1978, Винсады, Ставропольский край, СССР) — российская комедийная актриса кино и телевидения, телеведущая. Капитан команды КВН «ГородЪ ПятигорскЪ». Участница комедийного шоу «Однажды в России» на ТНТ, а также экс-ведущая ток-шоу «Женский клуб».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Хайндс, Брент
Брэнт Хайндс (англ. Brent Hinds, при рождении Уильям Брэнт Хайндс (англ. William Brent Hinds); 16 января 1974, Пелем, Алабама, США — 20 августа 2025, Атланта, Джорджия) — гитарист/вокалист из Атланты, штат Джорджия. Был участником метал-группы Mastodon, в которой являлся вторым гитаристом вместе с Биллом Кэлихером, и одним из трех вокалистов вместе с Троем Сандерсом и Брэнном Дэйлором. Хайндс также был гитаристом/вокалистом в рокабилли группе Fiend Without A Face и принимал участие в других проектах, включая такие группы классического рока, как: The Blood Vessels, West End Motel, Four Hour Fogger and The Last of the Blue Eyed Devils.

Рокабилли
Рокаби́лли (англ. rockabilly) — музыкальный стиль, ранняя разновидность рок-н-ролла, представляющая собой синтез рок-н-ролла и кантри-музыки (особенно её южного подстиля — хиллбилли и, возможно, блюграсса). На рокабилли также большое влияние оказали свинг и буги-вуги. Термин «рокабилли» происходит от слов «рок» и стиля «хиллбилли». Рокабилли появился в южных штатах США в начале-середине 1950-х годов и сразу приобрёл большую популярность. По сути, именно из рокабилли вырос классический рок-н-ролл и позднее современный рок. Рокабилли изначально был ориентирован на белую публику. Центром развития рокабилли стала студия Sun Records в городе Мемфис (Теннесси).

Также рокабилли является культурным направлением и «бунтарским» по отношению к пуританским ценностям образом жизни, задающим моду в одежде и прическах, танцам в стиле джайв, увлечение мотоциклами и автомобилями.
Дадоян, Сета
Сета Дадоян (арм. Սեդա Տատոյան, Алеппо) — сирийско-ливанский историк-медиевист, востоковед (арменист, арабист), философ



, филолог. Специализируется в области истории Ближнего Востока и армянской философии. Доктор изящной словесности. С 1986 по 2005 год занимала должность профессора истории, культурологии и философии Американского университета Бейрута в Ливане, ныне эмерит. Работала приглашённым профессором в Колумбийском университете в Нью-Йорке, университете Айказян в Бейруте и Чикагском университете. Одна из авторов 2-го и 3-го изданий фундаментальной «Энциклопедии ислама». Лауреат «Ордена Святого Месропа Маштоца».

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Финал Кубка Либертадорес 2015
Финал Кубка Либертадорес 2015 года — два матча, по результатам которых был определён победитель Кубка Либертадорес 2015, 56-го розыгрыша самого престижного клубного турнира Южной Америки, проводимого КОНМЕБОЛ. Матчи были сыграны 29 июля и 5 августа 2015 года между мексиканским «УАНЛ Тигрес» и аргентинским «Ривер Плейтом».

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Родригес, Мануэль (футболист)
Мануэ́ль Родри́гес Аране́да (исп. Manuel Rodríguez Araneda; 18 января 1938 или 18 апреля 1939, Сантьяго — 26 сентября 2018, Сантьяго) — чилийский футболист и футбольный тренер, игравший на позиции защитника. Бронзовый призёр чемпионата мира (1962).

Унион Эспаньола
«Унио́н Эспаньо́ла» (исп. Club Unión Española S.A.D.P.) — чилийский футбольный клуб из Индепенденсии, района Сантьяго. «Унион Эспаньола» семь раз становилась чемпионом Чили. Однажды клуб дошёл до финала Кубка Либертадорес (в 1975 году). На протяжении почти всей своей истории, за исключением двух сезонов — 1998 и 1999 годов, «Унион Эспаньола» была участником элитного дивизиона чемпионата Чили. Это второй из старейших футбольных клубов Чили после «Сантьяго Уондерерс».
Смешанное фермерство
Смешанное фермерство — система ведения сельского хозяйства, при которой на конкретной ферме ведутся сразу несколько видов деятельности, например, растениеводство, разведение скота и птицы, рыболовство, пчеловодство и т. д.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.