hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Джоан и Джозеф Бирман за исследования в области топологии и геометрии
Премия Джоан и Джозеф Бирман за исследования в области топологии и геометрии была учреждена в 2013 году и ежегодно присуждается Ассоциацией женщин-математиков выдающимся молодым женщинам-исследователям в области топологии или геометрии. Призовой фонд премии был создан за счёт пожертвования Джоан Бирман и ее мужа Джозефа Бирмана.

В число победительниц вошли:

Элисенда Григсби (2015) за исследования в области низкоразмерной топологии, особенно в области теории узлов и категоризированных инвариантов

Эмми Мерфи (2017) за  исследования в области симплектической геометрии, в рамках которых она разработала новые методы изучения симплектических многообразий и контактной геометрии.

Кэтрин Манн (2019) за «крупный прорыв в теории динамики групповых действий на многообразиях».

Эмили Риль (2021) за «глубокую и фундаментальную работу по теории категорий и теории гомотопий».

Симплектическое многообразие
Симплектическое многообразие — это многообразие с заданной на нём симплектической формой, то есть замкнутой невырожденной дифференциальной 2-формой.

Важнейшим примером симплектического многообразия является кокасательное расслоение . Симплектическая структура позволяет естественным геометрическим образом ввести гамильтонову механику и даёт наглядное толкование многим её свойствам: если  — конфигурационное пространство механической системы, то  — соответствующее ему фазовое пространство.
Иске-Юрт
Иске-Юрт — название нескольких населённых пунктов:

Иске-Юрт — деревня в Арском районе Республики Татарстан.

Иске-Юрт — деревня в Кукморском районе Республики Татарстан.

Иске-Юрт — деревня в Пестречинском районе Республики Татарстан.

Арский район
А́рский райо́н (тат. Арча районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на севере республики. Административный центр — город Арск.

На территории района расположены несколько объектов, относящихся к памятникам природы: истоки реки Казанки, Янга-Салинский склон, Корсинская колония серой цапли, лес «Тукай-кырлай», «Рукотворный лес», «Аю Урманы», реки Казанка и Шошма.
Абакнонский язык
Абакнонский язык — язык народа абакнон, принадлежит к сама-баджавской ветви филиппинских языков (австронезийская семья).

Распространён на Филиппинах. Общая численность говорящих — 21 400 человек, из которых 13 400 проживают на острове Капул (провинция Северный Самар).

Письменность использует латинский алфавит. На абакнонском языке ведётся обучение в школах, читать и писать на нём умеют 11 тысяч человек.

Помимо абакнонского, 14 тысяч его носителей владеют также тагальским, английским, бикольскими, сама или себуанским языком. Основные занятия — земледелие: выращивание риса, добыча копры, а также рыболовство. Исповедуют христианство.

Северный Самар
Северный Са́мар (таг. Hilagang Samar, англ. Northern Samar, вар. Amihanan nga Samar, себ. Amihanang Samar) — провинция Филиппин, занимающая северную часть острова Самар. Соседние провинции — Самар и Восточный Самар. Административный центр провинции — город Катарман.
Кружевная салфетка
Кружевная салфетка — декоративный предмет интерьера или аксессуар, обычно сделанный из бумаги или ткани, с использованием кружевных мотивов.

Используется для защиты поверхностей или как декоративный предмет: во флористике, в декорировании предметов интерьера, в качестве головного убора или украшения одежды, в оформлении свадеб.

В интерьере большое количество использование кружевных салфеток формирует декоративный стиль, стиль Прованс.

В 2010-х годах используется как сувенир, объект коллекционирования и экспонирования.

Флористика (дизайн)
Флористика (от лат. flora), или Флористический дизайн (англ. Floral design) — разновидность декоративно-прикладного искусства и дизайна; создание флористических работ (букетов, композиций, панно, коллажей) из разнообразных природных материалов (цветков, листьев, трав, плодов и т. д.), которые могут быть живыми, сухими или стабилизированными.
Вымыслув (гмина Слабошув)
Вымы́слув (пол. Wymysłów) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины села Слабошув, в 19 км от административного центра повета города Мехув и в 47 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Домника Карфагенская
Домника (IV век) — святая дева Карфагенская. День памяти — 8 января.

Святая Домника родом из Карфагена отправилась в Александрию, где обратила в христианство четырёх дев-язычниц, вместе они прибыли в Константинополь во времена правления императора Феодосия Великого около 384 года. Там она была крещена архиепископом Нектарием. Святая Домника полностью посвятила себя Богу и стала монахиней. Почитается православной церковью как Преподобная Домника Константинопольская. Умерла в 474 году.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Тогодумн
Тогодумн — вождь племени катувеллаунов во времена покорения Британии римлянами. Традиционно считается, что Тогодумн сражался против римлян вместе со своим братом Каратаком и погиб в 43 году в начале завоевания, однако некоторые исследователи отождествляют его с Тиберием Клавдием Тогидубном предполагая, что он перешёл на сторону римлян и впоследствии стал правителем клиентского царства.

Клиентское государство
Клиентское государство — государство, которое экономически или политически зависит от другого, более влиятельного государства. Наименование используется неофициально. Термин появился в Античности — в политической практике Древнего Рима.

Существуют следующие типы клиентских государств: государство-сателлит, ассоциированное государство, марионеточное государство, неоколония, протекторат, вассальное государство и трибутарное государство.
Сошенка
Сошенка (укр. Сошень, укр. Сушана) — река на Украине, протекает по территории Шепетовского района Хмельницкой области. Левый приток реки Горынь (бассейн Днепра).

Длина реки — 14 км, площадь водосборного бассейна — 52,1 км². Имеет четыре притока общей длиной 6 км. Густота речной сети — 0,38 км/км².

Берёт начало восточнее села Плужное. Течёт в восточном и юго-восточном направлении через села Заречье и Сошное. Впадает в Горынь в пределах города Изяслава. Устье находится в 514 км от устья Горыни. Напротив Сошенки в Горынь в Изяславе также впадает Понора.

Сошное
Сошное (укр. Сошне) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 490 человек. Почтовый индекс — 30309. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 1,631 км². Код КОАТУУ — 6822186901.
Илькино (Татарстан)
Илькино (тат. Илкә) — деревня в Менделеевском районе республики Татарстан. Входит в состав Старогришкинского сельского поселения. Деревня находится в 17 километрах к северо-западу от Менделеевска, расположено на реке Юрашка.
Илькино находится в часовой зоне МСК (московское время). Смещение применяемого времени относительно UTC составляет +3:00.

Менделеевский район
Менделе́евский райо́н (тат. Менделеевск районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на правом берегу Камы и на реке Тойма (приток Камы), в 238 километрах от Казани. Административный центр — Менделеевск. На начало 2020 года численность населения района составила 30 064 человека.

Первые поселения на территории современного Менделеевского района возникли в XVII веке. Основным толчком к развитию района стало создание Капитоном Ушковым в 1868 году химического завода, который на 2020 год является градообразующим предприятием.

В 2019 году в Менделеевске была создана ТОСЭР, она стала пятой в Республике Татарстан. На 2020 год резидентами территории являются четыре компании.
Алтайский
Алтайский (каз. Алтай) — посёлок в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Алтайской поселковой администрации. Находится примерно в 9 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Глубокое. Код КАТО — 634033100.

Основан в 1964 году как рабочий посёлок для шахтеров и их семей, работавших на Иртышском полиметаллическом руднике. В настоящее время рудник принадлежит АО KAZ Minerals.

В посёлке работают две АТС, начинающиеся на 32 и на 37. Также в Алтайском работает одна школа с русским и казахским языком обучения.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
ВВС Юго-Западного фронта
ВВС Юго-Западного фронта (ВВС ЮЗФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Фронтовая авиация (СССР)
Фронтовая авиация (ФА) СССР — вид авиации Военно-воздушных Сил ВС СССР, предназначенный для уничтожения ракетно-ядерных средств, авиации противника, его резервов и важных объектов в оперативной глубине, авиационной поддержки сухопутных войск путём уничтожения войск противника, его наземных (морских), главным образом подвижных объектов в ближайшей оперативной и тактической глубине, прикрытия войск и объектов, обеспечения пролёта дальней, морской и военно-транспортной авиации, десантирования и поддержки воздушных и морских десантов, перевозки по воздуху войск и грузов, минирования с воздуха, а также проведение оперативной и тактической разведки.

Для выполнения этих задач ФА делилась на рода: бомбардировочную, истребительно-бомбардировочную, штурмовую, истребительную, разведывательную, транспортную и специальную.
Мисс Интернешнл 1960
Мисс Интернешнл 1960 (англ. Miss International 1960) — 1-й международный конкурсом красоты Мисс Интернешнл. Он проведён 12 августа 1960 года в Лонг-Бич (Калифорния), США. В нём победила Мисс Колумбия, Стелла Маркес Завадски, она стала первой Мисс Интернешнл.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Буринда (река)
Буринда — река в России, протекающая по территории Сковородинского и Магдагачинского районов Амурской области, левый приток Амура. Длина реки — 80 км (от истока Буринды 2-ой — 111 км), площадь водосборного бассейна — 2620 км².

Исток реки находится на западе Амурско-Зейской равнины, к юго-востоку от села Талдан, на высоте более 440 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно в южном направлении, после впадения Правой Буринды направление меняется на юго-восточное. Протекает по холмистой тайге с преобладанием берёзы и лиственницы. Реку пересекают несколько автозимников. В низовьях берега реки часто заболочены, встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Амур слева несколькими рукавами, образующими Буриндинские острова, в 2479 км от устья Амура, выше впадения реки Ольги, на отметке менее 220 м над уровнем моря. Ширина перед устьем — 25 м при глубине 0,8 м; скорость течения в низовьях — 1,4-1,5 м/с.

Амурско-Зейское плато
Аму́рско-Зе́йское плато́ (Аму́рско-Зе́йская равни́на) — плато в Амурской области России, расположенное на левобережье среднего течения Амура, в междуречье Амура и Зеи.

Средняя высота плато составляет около 300 м, наибольшая — 904 м. На территории плато преобладает равнинный, увалистый и холмисто-увалистый рельеф; в долине Амура местность крайне расчленена. Кристаллические породы фундамента перекрыты пластами песков и глин, отложенными в озёрах неогенового периода и древних руслах Амура и Зеи.

На территории плато распространены лиственничные и сосновые леса, березняки. На юге характерны заросли кустарникового дуба. Климат континентальный с чертами муссонного, с холодной, малоснежной зимой и умеренно тёплым летом. Множество болот и переувлажнённых земель. Местами встречается островная вечная мерзлота. Имеются россыпные месторождения золота.

Первые сведения о плато были получены русскими первопроходцами в XVII веке.
Аррениус, Никлас
Никлас Бо Аррениус (швед. Niklas Bo Arrhenius; род. 10 сентября 1982, Прово, Юта) — шведско-американский легкоатлет, специалист по метанию диска и толканию ядра. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике в 2000—2017 годах, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Мануил Кантакузин (узурпатор)
Мануил Кантакузин (греч. Μανουήλ Καντακουζηνός) — был лидером повстанцев, который организовал восстание в Морейском деспотате против власти Палеологов в 1453—1454 гг. В декабре 1453 года восставшее греческое и албанское население провозгласило его деспотом Мореи.

Палеологи
Палеоло́ги (греч. Παλαιολόγοι) — последняя и наиболее долговечная династия императоров в Византии, правившая на протяжении двух столетий — со времени изгнания Михаилом VIII из Константинополя крестоносцев в 1261 году до взятия Константинополя турками в 1453 году. Отдельные Палеологи делили полноту власти с представителями рода Кантакузинов. С правлением Палеологов связан последний подъём византийского искусства, известный как палеологовское возрождение и, в то же время, упадок государства и окончательное крушение Византийской империи.
Кудрявцева, Вера Михайловна
Вера Михайловна Кудрявцева (17 сентября [29 сентября] 1899 года—14 января 1950 года) — советский учёный-физик, педагог и организатор науки, специалист в области геофизики, доктор физико-математических наук (1938), профессор (1939).

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Березнянская сотня
Березнянская сотня — военно-административная единица в составе Черниговского полка. После ликвидации полка в 1784 году преобразованы в населённые пункты.

Возникла около 1651—1654 гг., официально после Переяславского соглашения с Москвой. До 1672 года сотня находилась в составе Нежинского полка, затем перешла в состав Черниговского полка Гетманщины.

В 1669 из сотни выделено Стольненскую сотню. Гетман Иван Самойлович при реформировании полкового устройства Левобережной Украины в 1672 году включил сотню в состав Черниговского полка, в составе которого она находилась до ликвидации в 1782 году. После её ликвидации населенные пункты сотни были включены в состав Черниговского наместничества.

В состав сотни входили такие населённые пункты, как: Волосковцы, Степановка, Стольное, Локнистое, Михайлово, Городище.

Самойлович, Иван Самойлович
Ива́н Само́йлович Самойло́вич (укр. Іван Самійлович Самойлович; 1630-е, Ходорков — 1690, Тобольск) — гетман Войска Запорожского на Левобережной Украине с 1672 по 1687 годы, глава малороссийского казачества.

Преемник гетмана Демьяна Многогрешного.
Фер Парк
«Фер Парк» (англ. Fir Park) — стадион в Мотеруэлле, Шотландия, домашняя арена клуба «Мотеруэлл», вместимость стадиона — 13 742 человек. Был назван в честь пихтового парка, часть которого отдали под постройку стадиона. Сама эта земля принадлежала лорду Гамильтону, который использовал бордовый и янтарный цвета и в знак уважения к нему «Мотеруэлл» по легенде позаимствовал эти цвета для своей формы.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Ильинич
Ильи́нич (бел. Ільініч) — белорусская фамилия.

Ильиничи — шляхетский род Великого княжества Литовского.
Ильинич, Иван (ок. 1440 — ок. 1490) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Ильинич, Николай: Ильинич, Николай Иванович (ок. 1470 — после 1500) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского. Ильинич, Николай Николаевич (ум. 1536) — представитель магнатского рода Ильиничей герба «Корчак», сын Николая Ивановича Ильинича.
Ильинич, Станислав Юрьевич (ок. 1500—1531) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.
Ильинич, Юрий Иванович (?—1526) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Ильинич, Николай Николаевич
Николай Николаевич Ильинич (ум. 1536) — сын Николая Ивановича Ильинича, наместника минского (1494), маршалка дворного литовского (1495), наместника смоленского (1499—1500).

Представитель магнатского рода Ильиничей герба «Корчак», известного в Великом княжестве Литовском в XV—XVI веках. Внук наместника дрохичинского (ок. 1475), витебского (1481), смоленского (1486—1490) Ивана (Ивашки) Ильинича.

Никаких государственных должностей не занимал, был жестокого характера, отдавался пьянству, потерял почти всё своё состояние. В 1516 году пан Александр Солтанович подал жалобу на Николая Ильинича за наезд на его двор, убийство дворовых людей и кражу хлеба.

Николай Ильинич был женат на Елизавете Якубовне Немиричанке и в браке с ней прижил двух сыновей: Ивана (Яна) и Щасного, которые также не играли существенной роли в делах государства и дочь Анну, жену Яна Гедройца.

Вдова Николая Ильинича жила долго и даже пережила обоих своих сыновей.
Agnosphitys
Agnosphitys (лат.) — род динозавроморфов, живший на территории современеный Великобритании. Известен по фрагментарным остаткам от двух особей. Представлен одним видом — Agnosphitys cromhallensis.

Отложения, в которых были найдены остатки животного, датируются норийским и рэтским ярусами позднего триаса или, возможно, геттангским ярусом ранней юры.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Платидорас
Платидорас (лат. Platydoras) — род сомов семейства броняковых. Впервые был описан Питером Блекером в 1862 году. Живут в бассейнах рек Амазонки, Токантинса, Парнаибы, Ориноко и Эссекибо во Французской Гвиане и Суринаме.

Эссекибо
Эссеки́бо (Эсекибо, англ. Essequibo, исп. Esequibo) — крупнейшая река Гайаны. Длина реки около 1000 км.

Берёт начало при слиянии рек Сипу и Чодикор на северных склонах хребта Акараи на крайнем юге страны.

Течёт на север через влажные леса и саванны. Многочисленные водопады. В среднем и нижнем течении — острова. При впадении в Атлантический океан в 21 км севернее Джорджтауна образует эстуарий шириной до 20 км с многочисленными островами (Хог, Легуан). В эстуарий Эссекибо впадают реки Куюни и Мазаруни.

По мнению властей Венесуэлы, территория по левому берегу Эссекибо (более 60 % территории Гайаны) составляет венесуэльский штат Гайана-Эссекибо.
Фаленопсис Уилсона
Фаленопсис Уилсона (лат. Phalaenopsis  wilsonii) — трявянистое растение семейства Орхидные. Моноподиальное растение с сильно укороченным стеблем. 
Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis wilsonii. 
Английское название — Wilson’s Phalaenopsis.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Новодмитровка (Генический район)
Новодмитровка (укр. Новодмитрівка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1 141 человек. Почтовый индекс — 75566. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522181501.

Изначальное название населённого пункта — Джамбуйлук (до 1923 года). Основная масса населения — русские, украинцы, турки, крымские татары.

В селе функционирует школа, обслуживающая также сёла Люблинка и Веснянка. Количество учеников — 142, на 1 сентября 2019 года.

Веснянка (Херсонская область)
Веснянка (укр. Веснянка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 133 человека. Почтовый индекс — 75566. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522181502.
Рябинин, Алексей
Алексе́й Ряби́нин:

Рябинин, Алексей Валерьевич (род. 1970) — российский учёный, писатель и общественный деятель.

Рябинин, Алексей Леонидович — доктор исторических наук, профессор ВШЭ, ведущий научный сотрудник ИВ РАН.

Рябинин, Алексей Валерьевич
Алексей Валерьевич Рябинин (род. 3 апреля 1970, Муром, Владимирская область) — российский ученый и общественный деятель, специалист в области экономики и систем управления, ректор Института экономики и управления в промышленности, ректор Института экономики и социальных отношений (2006—2009), депутат Московской городской думы (2009—2014), омбудсмен по авторскому и патентному праву, интеллектуальной собственности при Уполномоченном по защите прав предпринимателей в России (с 2019), писатель и журналист.