hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бой при Лошнице
Бой при Лошнице — боестолкновение авангардов русской армии Чичагова (под командованием генерал-майора графа П. П. Палена) и французского корпуса маршала Удино (под командованием бригадного генерала барона Кастекса), произошедшее 11 (23) ноября восточнее Борисова у Лошницы. Сражение было одним из серии боёв русских частей при Березине с отступающими за пределы Российской империи войсками Наполеона. В этом бою русский авангард уступил противнику. Французы заняли город Борисов. Однако данное столкновение фактически стало «разведкой боем»: выяснилось, что армия Чичагова оказалась намного сильнее, чем ожидалось.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Платформа (фильм, 2000)
Платформа (кит. упр. 站台, пиньинь Zhàntái) — китайский фильм 2000 года режиссёра Цзя Чжанкэ, также написавшего сценарий. Действие фильма разворачивается в родном городе режиссёра Фэньяне, провинция Шаньси, с конца 1970-х до начала 1990-х годов. Речь персонажей представляет собой сочетание ряда китайских наречий, в том числе цзинь и севернокитайский язык. Лента названа в честь популярной китайской песни об ожидании на железнодорожной платформе.

«Платформа» завоевала широкое признание критиков и её часто называют одним из величайших фильмов 2000-х годов.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Поддержка США прав человека и демократии в мире
Продвижение свободы и демократии англ. Advancing Freedom and Democracy, с 2003 до 2006 года Поддержка США прав человека и демократии в мире (англ. The Supporting Human Rights and Democracy: The U.S. Record) — ежегодно издаваемый Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда  Госдепартамента США доклад о деятельности США по поддержке прав человека, свободы и демократии в мире, который представляется Конгрессу США. В докладе за 2006 г. эпиграфом к разделу о Европе и Евразии была цитата из российской журналистки А. Политковской; этот доклад вызвал отклик МИД России.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Brochiraja vittacauda
Brochiraja vittacauda — вид хрящевых рыб рода Brochiraja семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в западной части Тихого океана между 33° ю. ш. и 35° ю. ш. Встречаются на глубине до 973 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 71,9 см. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Марсианка Подкейн
«Марсианка Подкейн» (англ. Podkayne of Mars) — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, впервые опубликованный по частям в журнале Worlds of If (ноябрь 1962 года, январь и март 1963). Отдельное издание романа вышло в 1963 году. Эта книга, наряду со «Звездным десантом», демонстрирует отход Хайнлайна от написания подростковых научно-фантастических романов, которые до этого он каждый год писал для издательства Scribner’s. Обе книги были написаны как подростковые воспитательные романы, однако вызвали серьёзные возражения со стороны издателя.

Scribner’s
Charles Scribner’s Sons (с англ. — «Сыновья Чарльза Скрибнера») — американское книжное издательство со штаб-квартирой в Нью-Йорке, основанное в 1846 году Чарльзом Скрибнером I и Исааком Бэйкером. Одно из старейших книжных издательств США. Известно тем, что в своё время в нём издавались первые труды таких писателей как Эрнест Хемингуэй, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Курт Воннегут, Марджори Киннан Ролингс, Томас Вульф и других.

В настоящее время издательство находится в подчинении Simon & Schuster; c 2012 года в составе группы Scribner Publishing Group, в которую также входит Touchstone Books.
Косоржице
Косоржице (чеш. Kosořice) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 6,33 км². Центр общины располагается на высоте 210 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 405 человек.

На территории общины располагается скульптура святого Иосифа.

Млада-Болеслав (район)
Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка.
Херман, Виктор
Виктор Херман (англ. Victor Heerman, 27 августа 1893 — 3 ноября 1977) — американский сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер английского происхождения.

Родился в Великобритании в семье из четырёх детей. После того как отец их бросил, он с матерью и братьями переехал в США, где семья обосновалась в Нью-Йорке. В 1911 году Херман перебрался в Лос-Анджелес, где стал сценаристом для короткометражек Мака Саннета. В 1921 году женился на Саре Мейсон, совместно с которой в дальнейшем написал множество сценариев. В 1934 году они получили премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий к фильму «Маленькие женщины» 1933 года, основанного на романе Луизы Мэй Олкотт. Помимо работы сценаристом, Херман выступил и как режиссёр, сняв с 1916 по 1931 год тридцать одну ленту, среди которых «Мой мальчик» (1921) и «Вoры и охотники» (1930).

Скончался в Лос-Анджелесе в 1977 году в возрасте 84 лет.

Олкотт, Луиза Мэй
Луи́за Мэй О́лкотт (англ. Louisa May Alcott; 29 ноября 1832 — 6 марта 1888) — американская писательница, прославившаяся изданным в 1868 году романом «Маленькие женщины», который был основан на воспоминаниях о её взрослении в обществе трёх сестёр.
CIR Group
CIR Group (сокр. от итал. Compagnie Industriali Riunite) — итальянский промышленный холдинг. Штаб-квартира располагается в Милане. Ценные бумаги холдинга  котируются на Итальянской фондовой бирже.

Основан в 1976 году Карло де Бенедетти, с 1993 года его сын Родольфо (ит.) занимает должность главного исполнительного директора. Семья Де Бенетти контролирует 46 % акций.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Мацукевич, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Мацукевич (7 сентября 1938 — 14 июня 2015) — российский шахматист, мастер спорта СССР (1962), журналист.

Автор значительного количества книг, в первую очередь, по теории шахматных дебютов.

В составе сборной РСФСР победитель 1-го командного чемпионата СССР по переписке (1966—1968 гг.) с лучшим результатом на 3-й доске (7½ из 10).

В 1986 году исполнил роль графа Нессельроде в фильме «Лермонтов».

Умер в 2015 году. Похоронен на Востряковском кладбище.

Востряковское кладбище
Востряко́вское кладбище — некрополь, расположенный на юго-западе Москвы на территории района Тропарёво-Никулино, который ограничивают Озёрная улица и МКАД. Адрес кладбища: г. Москва, ул. Озёрная, д. 47. Площадь — 136,8 га.
Монклар-сюр-Лос
Монкла́р-сюр-Лос (фр. Monclar-sur-Losse) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Монтескью. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32265.

Миранд (округ)
Миранд (фр. Mirande) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Миранд.
Население округа на 2006 год составляло 37 795 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 1686 км².
Искровая камера
Искровая камера — детектор высокоэнергетических заряженных частиц, в котором трек (траектория) частицы регистрируется как последовательность искр в инертном газе, заполняющем пространство между рядом металлических пластинок.

При прохождении через инертный газ заряженная частица ионизирует его. Между отдельными пластинами искровой камеры приложено напряжение, создающее электрическое поле, способное ускорить ионы до энергий, необходимых для ударной ионизации. Как следствие, возникает лавинный процесс, при котором образуется достаточное количество возбуждённых атомов, излучающих свет, переходя в основное состояние. Таким образом возникает искра. Последовательность искр между разными пластинами создаёт видимый трек.

Искровые камеры широко использовались в ядерной физике в 1930—1960 годах, но потом уступили место более совершенным конструкциям детекторов.

Искровой разряд
Искрово́й разря́д (и́скра электрическая) — нестационарная форма электрического разряда, происходящая в газах. Такой разряд возникает обычно при давлениях порядка атмосферного и сопровождается характерным звуковым эффектом — «треском» искры. Температура в главном канале искрового разряда может достигать 10 000 К. В природе искровые разряды часто возникают в виде молний. Расстояние, «пробиваемое» искрой в воздухе, зависит от напряженности электрического поля у поверхности электродов и их формы. Для сфер, радиус которых много больше разрядного промежутка, она считается равной 30 кВ на сантиметр, для иголок — 10 кВ на сантиметр.
Оздоровительный лагерь «Берёзка» (платформа)
Оздоровительный лагерь «Берёзка» — железнодорожная платформа на 18 км ведомственной Монзенской железной дороги (в прошлом станция). Названа по одноимённому детскому лагерю — любимому месту летнего отдыха детей из Вохтоги. Рядом с платформой расположен посёлок 18 км.

Монзенская железная дорога
Мо́нзенская желе́зная доро́га — одна из крупнейших в России «ведомственных» железных дорог широкой колеи (1520 мм). Находится на землях Вологодской и Костромской областей. Владелец Монзенской железной дороги — ООО «Монзажелтранс», учредителями которого являются Монзенский ДОК, Череповецкий фанерно-мебельный комбинат и Солигаличский известковый комбинат. Управление железной дороги находится в посёлке Вохтога Грязовецкого района Вологодской области.

Участок Ламса — Солигалич находится в собственности Солигаличского известкового комбината. В служебных документах и статистических отчётах Монзенской железной дороги, а также в графиках исполненного движения этот участок отображён вместе с остальными участками.

Существует пассажирское движение по маршруту Вохтога — Каменка (прицепной вагон). На участках Ламса — Солигалич и Истопная — Юза имеется только грузовое движение. Перегон Юза — Кема законсервирован, хотя в 2018 году предпринимались попытки возобновить погрузку леса в Кеме.
Баберс, Алонсо
Алонсо Карл Баберс (англ. Alonzo Carl Babers; род. 31 октября 1961, Монтгомери, Алабама) — американский легкоатлет (бег на короткие дистанции), чемпион Универсиады, Панамериканских игр и летних Олимпийских игр 1984 года.

Монтгомери (Алабама)
Монтго́мери (англ. Montgomery) — административный центр и второй по численности населения город штата Алабама, США. Также является административным центром одноименного округа Монтгомери. Расположен на реке Алабама.
Чалыш (Узбекистан)
Чалы́ш (узб. Cholish, Чолиш) — посёлок городского типа в Ургенчском районе Хорезмской области Узбекистана. Расположен на левом берегу Амударьи, в 20 км от ж.-д. станции Ургенч на линии Туркменабад — Бейнеу. Основа хозяйства посёлка — это виноградарство; здесь выращивают такие знаменитые сорта винограда как «саперави», «каберне» и «мускат».

Бейнеу
Бейнеу (каз. Бейнеу) — село, административный центр Бейнеуского района Мангистауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Бейнеуского сельского округа. Код КАТО: 473630100.

Самое большое по численности населения село Казахстана на 2017 год с населением свыше 50 000 человек.
Kiss Kiss
«Kiss Kiss» — второй официальный сингл со второго студийного альбома Exclusive R&b исполнителя Крис Брауна .Трек был записан вместе с T-Pain, который также спродюсировал песню.

Цифровая премьера сингла состоялась 15 октября 2007 года. Согласно данным RIAA он получил платиновый статус.

16 октября 2007 года «Kiss Kiss» стал доступен для загрузки в американском iTunes Store. 30 октября песня стала лидером в Billboard Hot 100 (обойдя песню «No One» Алиши Киз), тем самым дав дуэту Криса Брауна и T-Pain вторую песню, покорившую этот чарт. Однако в Великобритании композиция была менее успешной, достигнув там лишь #38 места. В списке 100 лучших песен 2007 года по версии журнала Rolling Stone, Kiss Kiss стала 48-й.

В радиоверсии песни был вырезан вводный диалог из-за того, что люди часто ошибались, считая, что слушают местную радиостанцию, где T-Pain выступает в роли эксцентричного дискжокея, представляющего живую версию песни и принимающего звонки слушателей.

Киз, Алиша
Али́ша Одже́лло Кук (англ. Alicia Augello Cook; род. 25 января 1981, Нью-Йорк), профессионально известная как Али́ша Киз (англ. Alicia Keys), — американская певица, пианистка, автор песен, выступающая в стилях ритм-энд-блюз, соул и неосоул, лауреат пятнадцати наград «Грэмми».
Shelby (альбом)
Shelby — дебютный студийный альбом американского рэпера Lil Skies, выпущенный 1 марта 2019 года на лейбле Atlantic Records. Альбом включает гостевое участие от Gucci Mane, Gunna и Landon Cube. Shelby дебютировала на пятом месте в американском чарте Billboard 200.

Гуччи Мейн
Gucci Mane (с англ. — «Гу́ччи Ме́йн»; настоящее имя — Рэдрик Делантик Дэвис; англ. Radric Delantic Davis; род. 12 февраля 1980, Бессемер, Алабама) — американский рэпер. Известность пришла к нему в 2005 году с выпуском альбома «Trap House», и последующими за ним альбомам «Hard to Kill» (2006), «Trap-A-Thon» и «Back to the Trap House». В 2009 был выпущен второй студийный альбом «The State vs. Radric Davis». Также Gucci Mane выпустил много микстейпов.

За то время, как Дэвис в конце 2005 отбывал полугодовое тюремное заключение за причинение физического вреда человеку, ему было предъявлено обвинение в убийстве. Позже с него были сняты обвинения в виду отсутствия улик. В 2009 он отсидел шесть месяцев в тюрьме за нарушение испытательного срока, введённого ему в 2005 году по обвинению в нападении на человека.
Орехово (Брестская область)
Оре́хово (бел. Арэхава) — агрогородок (до 2011 года деревня) в Малоритском районе Брестской области Беларуси. Расположен на юго-восточном берегу Ореховского озера. В 22 км на юго-запад от г. Малорита и 76 км от Бреста. В составе Олтушского сельсовета.

Малорита
Малори́та (бел. Малары́та) — город в Брестской области на западе Беларуси, стоит на реке Рита, в 52 км от Бреста, железнодорожная станция на линии Брест-Ковель. Административный центр Малоритского района.

Численность населения — 12 593 человек (на 1 января 2025 года).
Донузлав-Кипчак
Донузла́в-Кипча́к (укр. Донузлав-Кипчак, крымскотат. Doñuzlav Qıpçaq, Донъузлав Къыпчакъ) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в степной части Крыма, на правом склоне Донузлавской балки, на самой границе с Черноморским районом, примерно в 3 км северо-восточнее современного села Ленское Черноморского района.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Орёл Девятого легиона (фильм)
«Орёл Девятого легиона» (англ. The Eagle) — военно-историческая драма 2011 года, действие которой разворачивается в римской Британии II века. Снят шотландским режиссёром Кевином Макдональдом, главные роли исполнили Ченнинг Татум, Джейми Белл, Дональд Сазерленд и Марк Стронг. Сценарий адаптирован Джереми Броком на основе историко-приключенческого романа Розмари Сатклифф «Орёл Девятого легиона» (1954).

Сюжет рассказывает историю молодого римского офицера, пытающегося вернуть утерянный в Шотландии штандарт легиона, которым командовал его отец и обыгрывает предполагаемое исчезновение IX Испанского легиона на севере Великобритании в начале II в. Фильм снят совместно студиями Великобритании и США. Выпущен в США 11 февраля 2011 года, в Великобритании 25 марта 2011 года, в остальных странах 10 февраля 2011 года, а в России — 9 февраля. Картина получила неоднозначные отзывы критиков и собрала 39 миллионов долларов США при производственном бюджете в 25 миллионов.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Потерянный патруль (фильм, 1934)
«Потерянный патруль» (англ. The Lost Patrol) — военно-приключенческий фильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1934 году. Лента снята по мотивам рассказа Филипа Макдональда «Патруль» и является ремейком британского немого фильма 1929 года. Фильм номинировался на премию «Оскар» за лучшую музыку (Макс Стайнер).

Оскар (кинопремия, 1935)
7-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 27 февраля 1935 года.

На этой церемонии впервые были вручены награды в номинациях «Лучший монтаж», «Лучшая песня» и «Лучший саундтрек». Вплоть до 1938 года награду за музыку к фильму получал глава музыкального департамента студии, выпустившей картину, а не композитор.
Пороховая мякоть
Пороховая мякоть — измельчённый, но незернённый дымный порох, в виде мелкодисперсной смеси из 75 % селитры, 10 % серы, и 15 % древесного угля, которая используется для производства разнообразных пиротехнических средств и устройств: стопина, подмазок, пороховых замедлителей, усилителей взрывателей, пороховых запрессовок и т. п.

В процессе изготовления ингредиенты пороховой мякоти обрабатываются во вращающихся металлических ёмкостях с шариками (см. шаровая мельница), затем просеиваются через густое шёлковое сито. Она более чувствительна к внешним воздействиям, чем зернистый порох.

Селитра
Сели́тра — это тривиальное название для минералов, содержащих нитраты щелочных, щелочноземельных металлов (в том числе их кристаллогидратов) и аммония. Название, по всей вероятности, происходит от лат. sal nitrum.
Смаль
Смаль — фамилия. Известные носители:

Смаль, Астрид (более известна под фамилией Хеннинг-Енсен; 1914—2002) — датский кинорежиссёр и сценарист.

Смаль, Евгений Владимирович (род. 1977) — российский хоккеист.

Смаль, Кирилл Евгеньевич (род. 2005) — российский хоккеист.

Смаль, Наталья Николаевна (род. 1983) — украинская дзюдоистка и самбистка.

Смаль, Сергей Николаевич (род. 1968) — советский и белорусский борец вольного стиля.

Смаль-Стоцкий: Смаль-Стоцкий, Роман Степанович (1893—1969) — украинский политический деятель, доктор филологии. Смаль-Стоцкий, Степан Иосифович (1859—1938) — украинский языковед, славист, историк литературы, педагог, профессор, доктор наук. Общественно-политический и экономический деятель.

Смаль, Кирилл Евгеньевич
Кирилл Евгеньевич Смаль (род. 20 мая 2005, Арамиль, Сысертский район, Свердловская область) — российский автогонщик, который в сезоне 2023 года выступал в Региональном европейском чемпионате Формулы за команду Monolite Racing.
Акбай (Кызылординская область)
Акбай (каз. Ақбай) — село в Аральском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Акирекского сельского округа. Через село проходит автодорога М-32. Код КАТО — 433231100.

Аральский район
Аральский район (каз. Арал ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана. Районный центр — город Аральск. Основан в 1928 году. Расположен в северо-западной части области. На востоке граничит с Казалинским районом, на западе — с Актюбинской областью, на севере — с Улытауской областью, на юге — с Каракалпакстаном. По территории района протекает река Сырдарья. В Аральском районе находится большая часть Аральского моря.
RV Голубя
RV Голубя (лат. RV Columbae) — одиночная переменная звезда в созвездии Голубя на расстоянии приблизительно 5447 световых лет (около 1670 парсек) от Солнца. Фотографическая звёздная величина звезды — от +10,3m до +9,3m.

Открыта Куно Хофмейстером в 1935 году*.

Фотографическая звёздная величина
Фотографи́ческая звёздная величина́ — блеск звезды, который воспринял бы наблюдатель при визуальных наблюдениях, если бы спектральная чувствительность его глаза совпадала со спектральной чувствительностью несенсибилизированной фотографической пластинки.

Было принято, что звёзды спектрального класса A0, имеющие звёздные величины,
заключённые в пределах от 5,5m до 6,5m, обладают одинаковыми фотографическими и визуальными звёздными величинами.

Разность между фотографической и визуальной звёздными величинами одной и той же звезды называется показателем цвета:

У желтых, оранжевых и красных звёзд показатели цвета положительные, а у белых и голубых — отрицательные.

Если у визуальных звёздных величин «эффективная» длина волны λ = 530 нм, то у фотографических она равна 425 нм.