hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грабовой, Артём Викторович
Артём Викторович Грабовой (3 октября 1983, село Большой Атмас, Черлакский район, Омская область, РСФСР, СССР — 8 февраля 2014, село Князе-Волконское, Хабаровский район, Хабаровский край, Россия) — российский серийный убийца, совершивший серию из не менее 3 убийств девушек и женщин, сопряженных с изнасилованиями  на территории села Князе-Волконское (Хабаровский край) в период с 3 января по 2 февраля 2014 года. Одна из жертв Грабового являлась несовершеннолетней девочкой. Свои преступления Грабовой совершал с особой жестокостью. 8 февраля 2014 года Артём Грабовой был разоблачен, однако незадолго до ареста он совершил самоубийство. Имел необычный фетиш. После совершения убийств, Грабовой снимал  кольца с пальцев жертв и располагал их рядом с их интимными местами. Серия убийств Грабового вызвала общественный резонанс в России, так как Артём Грабовой являлся действующим военнослужащим, капитаном армии России. Известен под прозвищами «Князе-Волконский маньяк» и «Убийца выходного дня».

Сексуальный фетишизм
Сексуа́льный фетиши́зм (от секс и фетиш — идолизм, сексуальный символизм, сексуальный парциализм) — разновидность сексуального поведения, при котором источником и стимулом для полового влечения становятся неодушевлённые предметы: одежда, обувь, вещи, сделанные из определённого материала, части тела человека (волосы, руки, глаза, ноги и т. д.) или аномалии частей тела и т. п., а также действия конкретного характера с ними.
Скорода (Ярославская область)
Скорода — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на пригородной безлесой равнине, к северу от посёлка Юбилейный, с юга от железнодорожной ветки местного промышленного назначения, ведущей от станции Рыбинск на левый берег Волги через плотину и шлюзы Рыбинского водохранилища.  Деревня стоит к северу от автомобильной дороги Рыбинск—Глебово. Деревня связана просёлочными дорогами с Малинниками (с другой стороны железнодорожной ветки) и Юбилейным .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей . Деревня обслуживается почтовым отделением 30 в Рыбинске. По почтовым данным в деревне 10 домов. Улицы не именуются .

Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.
Лейк-Бронсон (Миннесота)
Лейк-Бронсон (англ. Lake Bronson) — город в округе Китсон, штат Миннесота, США. На площади 1,6 км² (1,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 246 человек. Плотность населения составляет 158,4 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56734

FIPS-код города — 27-34136

GNIS-идентификатор — 0646332

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Монбрён-Бокаж
Монбрён-Бока́ж (фр. Montbrun-Bocage, окс. Montbrun del Boscatge) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монтескьё-Вольвестр. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31365.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Канцлер Российской империи
Канцлер Российской империи — гражданский (статский) чин 1-го класса в Табели о рангах.

Соответствовал генерал-адмиралу на флоте, генералу-фельдмаршалу в армии и действительному тайному советнику 1-го класса. Форма титулования (обращения): Ваше высокопревосходительство.

Канцлеры занимали высшие гражданские (статские) должности в Российской империи. Чаще всего этот чин присваивался министрам иностранных дел. Если министр обладал чином II класса (действительный тайный советник), он мог именоваться вице-канцлером.

За всю историю Российской империи канцлеров было меньше, чем царствующих монархов. Как правило (за исключением периода Наполеоновских войн), в государстве был только один канцлер, а между смертью предыдущего канцлера и получением чина новым нередко проходили годы.

Последние 50 лет (с назначения Горчакова) существования монархии этот чин никому не присваивался, хотя формально отменён не был. Последние 35 лет (со смерти Горчакова) Российская империя прожила без канцлера.

Формы титулования в Российской империи
Титулование — в сословно-феодальном обществе форма обращения к лицам дворянского происхождения, духовным и государственным служащим для подчёркивания их особого, привилегированного положения в соответствии с присвоенным им титулом, саном, чином.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2014
Хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2014 года проходил с 8 по 23 февраля в российском городе Сочи. Хоккеисты разыграли олимпийские награды 23-й раз в истории, а хоккеистки — пятый. Все матчи турнира проходили в ледовом дворце «Большой» и на ледовой арене «Шайба», которые были построены специально для проведения Олимпийских игр.

Соревнования, как и на предыдущих Играх, закончились триумфально для Канады, которая вновь завоевала золотые медали в мужском и женском турнире. Мужская сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Швеции со счётом 3:0. Женская сборная Канады завоевала «золото», переиграв в финале сборную США в овертайме со счётом 3:2. Бронзовые награды у мужчин выиграла сборная Финляндии, а у женщин впервые в своей истории третье место заняла сборная Швейцарии.

Канада на Олимпийских играх
Канада на Олимпийских играх дебютировала в 1900 году на Играх в Париже. За всю историю канадские спортсмены, помимо первых Олимпийских игр в Афинах, пропустили лишь Олимпийские игры 1980 года из-за массового бойкота московских Игр западными странами. Также Канада трижды принимала у себя Олимпийские игры: летние 1976 года в Монреале, зимние 1988 года в Калгари и 2010 года в Ванкувере.

Наибольшего успеха канадские спортсмены добивались в лёгкой атлетике, хоккее с шайбой и в лыжном фристайле. Также большое число медалей канадцы завоёвывали в плавании, академической гребле, конькобежном спорте, шорт-треке и кёрлинге. Ни на одних Играх канадские спортсмены не оставались без олимпийских наград, а самыми успешными для Канады стали Игры 1984 года в Лос-Анджелесе, где были завоёваны 44 медали различного достоинства.
Cd (команда)
cd, в DOS/Windows также доступная как chdir (англ. change directory — изменить каталог) — команда командной строки для изменения рабочего каталога в Unix, DOS, OS/2, Linux, TRIPOS, AmigaOS и других операционных системах. Она также доступна для использования в скриптах командного интерпретатора или в пакетных файлах. cd обычно встроена в оболочки, такие как Bourne shell, csh, tcsh, bash (где вызывается POSIX-функция языка Си chdir()) и в DOS COMMAND.COM.

Bourne shell
Bourne shell (часто sh по имени исполняемого файла) — ранняя командная оболочка UNIX, разработанная Стивеном Борном из Bell Labs и выпущенная в составе 7-го издания операционной системы UNIX (UNIX Version 7). Данная оболочка является де-факто стандартом и доступна почти в любом дистрибутиве Unix. Существует много командных оболочек, основанных (идейно или напрямую) на Bourne shell.
Лейонхувуд, Маргарита
Маргарита Лейонхувуд (швед. Margareta Eriksdotter Leijonhufvud; 1 января 1516, Грёфснёс, Вестра-Гёталанд — 25 августа 1551, Замок Тиннельсё, Сёдерманланд) — королева-консорт Швеции с 1536 по 1551 год, вторая супруга короля Швеции Густава I.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Эскадренные миноносцы типа «Гневный»
Речь может идти об

Эскадренные миноносцы типа «Гневный» проекта 7 — проект ВМФ СССР второй половины 1930-х годов.

Эскадренные миноносцы типа «Гневный» проекта 57-бис — проект ВМФ СССР второй половины 1950-х годов.

Эскадренные миноносцы проекта 7
Эскадренные миноносцы проекта 7, также известные как тип «Гневный», — тип советских эскадренных миноносцев так называемой «сталинской серии», строившихся для Советского Военно-Морского Флота во второй половине 1930-х годов. 
Самые массовые советские эскадренные миноносцы 1920-х—1930-х годов, один из самых массовых типов эскадренных миноносцев в истории российского и советского флотов.

Всего было заложено 53 единицы. Из них 28 были достроены по первоначальному проекту, 18 были достроены по проекту 7-У, 6 были разобраны на стапеле. Один («Решительный») затонул при буксировке в шторм после спуска на воду (кораблём командовал будущий главком ВМФ СССР С. Г. Горшков) и не был достроен.
Пешич, Дарко
Дарко Пешич (черног. Дарко Пешић, Darko Pešić; род. 30 ноября 1992, Цетине, Югославия) — черногорский легкоатлет, специализирующийся в многоборье. Многократный рекордсмен Черногории в многоборье, прыжке с шестом, прыжке в длину и беге с барьерами.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Джонсон, Винни
Винсент «Винни» Джонсон (англ. Vincent "Vinnie" Johnson; родился 1 сентября 1956, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист. Играл на позиции атакующего защитника. Учился в Бейлорском университете, в 1979 году был выбран на драфте НБА под 7-м номером командой «Сиэтл Суперсоникс». Позже выступал за команды «Детройт Пистонс» и «Сан-Антонио Спёрс». Всего в НБА провёл 13 сезонов. В сезонах 1988/1989 и 1989/1990 годов Джонсон стал чемпионом НБА в составе «Пистонс». За ним в «Пистонс» закреплён номер 15. Всего за карьеру в НБА сыграл 984 игры, в которых набрал 11 825 очков (в среднем 12,0 за игру), сделал 3109 подборов, 3212 передач, 852 перехвата и 253 блок-шота.

Блок-шот
Блок-шот или блок (англ. blocked shot «заблокированный бросок») — баскетбольный термин, означающий ситуацию, когда игрок защиты блокирует по правилам бросок соперника. Основными блокирующими игроками являются игроки передней линии — центровые и тяжёлые форварды. Однако игроки других позиций, имеющие хороший прыжок и координацию, зачастую становятся лучшими в данном показателе. Блок — показатель, характеризующий действия баскетболиста в защите.

В НБА блок-шоты стали официально подсчитываться с сезона 1973/1974. Признанными блокирующими в России являются Андрей Кириленко и Виктор Хряпа. Кириленко стал первым форвардом в истории НБА, завершившим сезон на первом месте по показателю «Блок-шотов в среднем за игру», который равен 3,32 (регулярный сезон 2004/05). Все 15 его предшественников были центровыми.
Деманов, Андрей Юрьевич
Андрей Юрьевич Деманов (род. 15 июля 1985, Болгар, Куйбышевский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский тяжелоатлет, выступавший в весовой категории до 94 кг, на данный момент выступающий в весовой категории до 105 кг, чемпион Европы 2011 года в весовой категории до 94 кг, чемпион Европы 2014 года в весовой категории до 105 кг, заслуженный мастер спорта.

Весовые категории в тяжёлой атлетике
Весовые категории в тяжёлой атлетике — установленные правилами ограничения пределов веса спортсмена, в рамках которых он имеет право выступать на соревнованиях, чтобы соревновались соперники, сравнимые по физическим возможностям.

В целях усиления борьбы с допингом Международная федерация тяжёлой атлетики на своём конгрессе в Ташкенте 5 июля 2018 года ввела новую систему весовых категорий. Это в свою очередь привело к обнулению действовавших мировых рекордов и изменению нормативов для получения спортивных разрядов. Действовавшая до того система весовых категорий существовала с 1998 года. Весовые категории в тяжёлой атлетике были введены в 1905 году. Впоследствии они менялись девять раз.
Свободный Угол
Свободный Угол — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Паново, Барсуково, Халезево, Максимищево.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Гранде, Бенцион Меерович
Бенцио́н Ме́ерович Гра́нде (15 (27) августа 1891, посад Сударги, Мариампольский уезд, Сувалкская губерния, Российская империя (ныне Сударгас, Шакяйский район, Мариямпольский уезд, Литва) — 8 июля 1974, Москва) — востоковед-семитолог, один из создателей советской школы арабистов. Кандидат филологических наук (1935), профессор (1946).

Мариямпольский уезд
Мария́мпольский уе́зд (лит. Marijampolės apskritis) — уезд на юго-западе Литвы, в историко-этнографической области Сувалкия.

Граничит с Калининградской областью России и Польшей, а также с Алитусским, Каунасским и Таурагским уездами.
Элейн Бенес
Эле́йн Мари́ Бе́нес (англ. Elaine Marie Benes) — персонаж и одна из четырёх главных героев культового американского телевизионного сериала «Сайнфелд», которую сыграла актриса Джулия Луи-Дрейфус. За исполнение роли Элейн Луи-Дрейфус получила широкое признание со стороны критиков и была удостоена премии «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл, премии «Эмми» в номинации «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале», пяти Премий Гильдии киноактёров США. Элейн — квази-карьеристка, одержимая романтическими отношениями, она бывшая девушка и друг Джерри Сайнфелда, Джорджа Костанзы и Космо Крамера.

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2017
Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2017 проводился с 30 января по 5 февраля 2017 в городе Каруидзава.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Тиаки Мацумура, победившая в финале команду скипа Сацуки Фудзисава. Бронзовые медали завоевала команда скипа Тори Коана.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2017.

Каруидзава
Каруидзава (яп. 軽井沢町 Каруидзава-мати) — посёлок в Японии, находящийся у подножья вулкана Асама в уезде Китасаку префектуры Нагано. Популярный в летнее время курорт. Площадь посёлка составляет 156,05 км², население — 19 659 человек (1 августа 2014), плотность населения — 125,98 чел./км².

Посёлок расположен на острове Хонсю в префектуре Нагано региона Тюбу. С ним граничат города Саку, Такасаки, Аннака, посёлки Миёта, Симонита, Наганохара и село Цумагои.
Аугсбургер Штрассе (станция метро)
«Аугсбургер Штрассе» (нем. Augsburger Straße) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U3, между станциями «Виттенбергплац» (нем. Wittenbergplatz) и «Шпихернштрассе» (нем. Spichernstraße). Расстояние до станции «Шпихернштрассе» — 491 м, до «Виттенбергплац» — 615 метров. Станция расположена на пересечении улиц Аугсбургер Штрассе и Нюрнбергер Штрассе (нем. Nürnberger Straße).

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Михайловка (Абзелиловский район)
Миха́йловка (баш. Михайловка) — село в Абзелиловском районе Республики Башкортостан России. Административный центр Таштимеровского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1196 человек.

Таштимеровский сельсовет
Таштимеровский сельсовет — муниципальное образование в муниципальном районе Абзелиловский район Республики Башкортостана Российской Федерации.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Торгунаков, Пётр Филиппович
Пётр Филиппович Торгунаков (9 июня 1924 — 10 января 2003) — помощник командира пулемётного взвода стрелковой роты 50-го гвардейского стрелкового полка, 15-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии старший сержант (1945 год). Герой Советского Союза.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Tizen Association
Tizen Association — организация-консорциум, созданная в январе 2012 года при поддержке Linux Foundation. В состав консорциума входят такие компании, как Intel, Samsung, Huawei, Fujitsu, Panasonic, KT, Sprint, SK Telecom, Orange, NTT Docomo, Vodafone, LG U+, объединившие усилия по продвижению платформы Tizen на рынке мобильных устройств и созданию развитой экосистемы на её основе.

Orange
Orange S.A., «Оранж» — французская компания, один из крупнейших мировых телекоммуникационных операторов, предоставляет услуги сотовой связи, фиксированной связи а также доступа к интернету. Была образована в 1994 году под названием France Télécom, а в 2013 году была переименована в Orange. Около половины выручки приходится на Францию, также работает в Испании, Польше и нескольких других странах Европы, кроме этого ведёт деятельность в Африке и на Ближнем Востоке.
Жулавы
Жулавы (Вислянские Жулавы; пол. Żuławy Wiślane) — низменная область в северной части Польши, в дельте Вислы.

Площадь района составляет около 1 000 км². Жулавы отделены от Балтийского моря песчаными дюнами, сложены аллювиальными наносами. Часть территории находится ниже уровня моря (до -1,8 м). Здесь построены многочисленные дамбы и свыше 17 000 км мелиоративных каналов.

На юге района возделываются пшеница, сахарная свёкла, конопля; на севере и востоке — молочное животноводство, на северо-западе — овощеводство.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Disease (песня Леди Гаги)
«Disease» (с англ. — «Болезнь») — песня американской певицы и автора-исполнителя Леди Гаги. Она издана 25 октября 2024 года лейблом Interscope Records в качестве лид-сингла её грядущего седьмого студийного альбома Mayhem.
Гага написала и спродюсировала песню вместе с Эндрю Уоттом и Cirkut, а Майкл Полански стал ее соавтором. В музыкальном плане «Disease» — это песня в стиле дарк-поп, электропоп, данс-поп и EDM. В тексте «Disease» говорится о способности любви исцелить болезнь возлюбленного. Песня была хорошо принята музыкальными критиками.

Clash (журнал)
Clash — британский журнал о популярной музыке и моде. После ликвидации Clash Music Ltd он публикуется 10 раз в год издателем Music Republic Ltd. Clash отделился от шотландского журнала бесплатных объявлений Vibe в 2004 году, и в том же году победил в номинации «лучший новый журнал» награды «PPA Magazine Awards». В журнале освещаются такие современные группы, как, например, The Horrors, Florence & The Machine и Jamie xx, а также хип-хоп исполнители — DJ Shadow, Kanye West и Beastie Boys, все они были включены в последние выпуски.
(136557) Нелей
(136557) Нелей (др.-греч. Νηλεύς) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 25 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Нелея, персонажа древнегреческой мифологии.

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.