hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паисий (Лулургас)
Монах Паисий (греч. Kαλόγερος Παΐσιος, в миру Эммануи́л Лулурга́с, греч. Ἐμμανουήλ Λουλουργᾶς; 1945, Пирей, ном Аттика, Греция) — монах Константинопольской православной церкви; ранее титулярный митрополит Тианский (1998—2012).

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Арчидоссо
Арчидо́ссо (итал. Arcidosso) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, подчинена административному центру Гроссето (провинция).

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 4201 человек, плотность населения — 45,05 чел./км². Коммуна занимает площадь 93,25 км². Почтовый индекс — 58031. Телефонный код — 00564.

Святым покровителем города почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец, день памяти ─ 6 декабря.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Уазмон
Уазмон (фр. Oisemont) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Пуа-де-Пикарди. Расположена в 18 км к югу от Абвиля и в 7 км от автомагистрали А28 "Дорога эстуарий".

Население (2018) — 1 160 человек.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Мавзолей Абдуллаха Ансари
Мавзолей Абдуллаха Анса́ри, также называется Газа́р-Гах — мавзолей в афганском городе Герат, в котором покоится известный персидский поэт и суфий Ходжа Абдуллах ибн Мухаммад Аль-Ансари, родившийся и умерший в Герате. Один из главных ныне сохранившихся архитектурных памятников Герата.

Сразу после смерти Абдуллаха Ансари в 1098 году, его могила стала одним из объектов паломничества суннитов в Герат. Позднее над могилой суфия была построена небольшая гробница, а в 1425-1427 годах по инициативе младшего сына Тимураа, правителя империи Тимуридов Шахруха — отца Улугбека, было построено нынешнее здание мавзолея. Мавзолей построен в классическом хорасанском стиле персидской архитектуры, которая доминировала в стиле зданий эпохи Тимуридов.

В XX век из-за многочисленных военных действий состояние мавзолея резко ухудшилось. Мавзолей реконструировался в рамках программы по реконструкции исторических городов со стороны Ага-хана IV.

Тимуриды
Тимуриды — средневековая среднеазиатская тюрко-монгольская династия, правившая на территории Мавераннахра и современных Ирана и Ирака с 1370 года до 1507 года (ветвь династии правила в Бадахшане до 1585 года). Основателем династии был знаменитый полководец Тамерлан, происходивший из монгольского, смешанного с тюркским мусульманским населением племени барлас. Один из представителей династии Тимуридов, Захир ад-дин Мухаммад Бабур, в 1526 году основал династию Великих Моголов в северной Индии.
Спирит (озеро)
Спирит (англ. Spirit Lake) — озеро на юге территории Юкон, около населённых пунктов Лансдаун и Каркросс, в 70 км к югу от города Уайтхорс — столицы территории. Озеро расположено вдоль Клондайкской трассы, имеет изумрудно-зеленый цвет; дыры на побережье озера были сформированы в конце ледникового периода.

В 200 метрах к сверу от озера Спирит, по другую сторону клондайкской трассы, располагается ещё одно озеро с аналогичным цветом вод — Эмералд.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
It’s All Too Much
«It’s All Too Much» (с англ. — «Всё это слишком») — песня The Beatles, впервые вышедшая в 1969 году в альбоме-саундтреке к мультфильму «Жёлтая подводная лодка». Написана и исполнена Джорджем Харрисоном.

Изначально The Beatles записали песню в 1967 году, незадолго до выхода альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Битлы планировали включить композицию в свой следующий альбом Magical Mystery Tour, но этого так и не случилось.

Песня была записана в De Lane Lea Studios, 129 Кингсуэй, что делает её одним из немногих треков, не записанных в студии «Эбби Роуд». Харрисон и Леннон сыграли на гитарах. Харрисон также сыграл на органе. Наряду с ранним хитом «I Feel Fine», в этой композиции использовался фидбэк. Рабочим названием песни было «Too Much».

Песня состоит из фрагментов, взятых из других композиций. Например, строка «With your long blonde hair and your eyes of blue» была заимствована из песни группы The Merseybeats «Sorrow».

Magical Mystery Tour (альбом)
Magical Mystery Tour (с англ. — «Волшебное таинственное путешествие») — девятый студийный альбом группы The Beatles. Записан в студиях Abbey Road Studios и Olympic Sound в 1967 году в период с 25 апреля по 7 ноября. Альбом по праву можно считать пиком психоделики в творчестве The Beatles. Включает шесть композиций, и часто классифицируется не как полноформатный альбом (LP), а как «двойной мини-альбом» (double EP).
Васкес, Гильермо
Гильермо Васкес:

Васкес, Гильермо (Гильермо «Мемо» Васкес Мехия; род. 1939) — мексиканский футболист и тренер .

Васкес, Гильермо (Гильермо «Мемо» Васкес Эррера; род. 1967) — мексиканский футболист и тренер, сын Гильермо Васкеса Мехии.

Васкес, Гильермо (род. 1997) — парагвайский шахматист.

Васкес, Гильермо (шахматист)
Гильермо Васкес Кольман (исп. Guillermo Vázquez Colmán, род. 16 марта 1997, Асунсьон) — парагвайский шахматист, гроссмейстер (2022). Чемпион Парагвая 2010 и 2011 годов (в ряде источников также указывается чемпионство в 2012 году). Является самым юным победителем за всю историю проведения национальных чемпионатов Парагвая: в 2010 году ему было 13 лет. В составе сборной Парагвая — участник Олимпиад (2010, 2012, 2014, 2018).

Победитель юниорских чемпионатов Парагвая (2011, 2012), и панамериканского (2011) в категории кадетов до 14 лет.

Победитель сильного турнира в Браунсвилле (2015; разделил 1—2 места с Ольденом Эрнандесом).

В 2015 году начал обучение в Техасском университете «Долина Рио-Гранде» в Браунсвилле (специальность — информатика и физика).
Шевчук, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Шевчук (укр. Сергій Володимирович Шевчук; род. 17 октября 1955, Владимир-Волынский, Волынская область) — украинский политик. Бывший народный депутат Украины. Член ВО «Батькивщина» (с 2005). Министр здравоохранения оппозиционного правительства (с марта 2010).

Народно-демократическая партия (Украина)
Наро́дно-демократи́ческая па́ртия (НДП) — политическая партия Украины. Создана на Учредительном съезде в Киеве 24 февраля 1996 года в результате объединения политической партии Трудовой конгресс Украины (лидер — Анатолий Матвиенко) и Партии демократического возрождения Украины (Владимир Филенко), при участии общественных организаций: Союз поддержки Республики Крым, Союз украинского студенчества, «Новая Волна», Ассоциации молодых украинских политиков и политологов, политических клубов «Новой Украины».
Основными политическими фигурами партии являлись также Иван Плющ, Юрий Ехануров, Роман Бессмертный, Анатолий Толстоухов, Тарас Стецькив, Александр Емец.

Министерством юстиции Украины партия зарегистрирована 30 мая 1996 года.

В 1996—1999 гг. председателем партии был Анатолий Матвиенко.
С 1997 по 2006 год партия возглавлялась Валерием Пустовойтенко, с мая 2006 года — Людмилой Супрун.
Музыка Андорры
Музыка Андорры имеет сходство с народной музыкой близлежащих районов Франции и Испании, особенно с музыкой Каталонии, в частности, танцем сардана. В числе других народных танцев Андорры известны контрапас (распространён в столице, Андорра-ла-Велья) и танец Святой Анны (распространён в общине Эскальдес-Энгордань).

Музыкальные программы передают радиостанции Radio Andorra и музыкальная радиостанция Andorra Música.

В Андорре проходят музыкальные фестивали, такие как музыкальный фестиваль ChamJam, фестиваль в Ордино и Международный джазовый фестиваль в Эскальдес-Энгордань. Скрипач Жерар Кларе возглавляет Национальный молодёжный оркестр Андорры. Андоррский виолончелист Луис Кларет в 1977 году стал лауреатом Международного конкурса виолончелистов Мстислава Ростроповича.

Национальный гимн Андорры — композиция «El Gran Carlemany» («Карл Великий»), утверждённый 8 сентября 1914 года, автор музыки — Энрик Марфань Бонс (Enric Marfany Bons).

Международный конкурс виолончелистов Мстислава Ростроповича
Международный конкурс виолончелистов Мстислава Ростроповича (фр. Concours de violoncelle Rostropovitch) — конкурс академических виолончелистов, проходящий в Париже с 1977 года по инициативе Мстислава Ростроповича. До 2005 года руководителем конкурса был сам Ростропович. В 2009 году конкурс впервые прошёл как конкурс имени Ростроповича, его президентом был композитор Кшиштоф Пендерецкий.

В жюри в разные годы участвовали выдающиеся музыканты современности: композиторы Лучано Берио, Анри Дютийо, Яннис Ксенакис, Витольд Лютославский, Родион Щедрин, виолончелисты Пьер Фурнье, Андре Наварра, Леонард Роуз, Людвиг Хёльшер, Наталья Гутман, Давид Герингас. К каждому конкурсу заказывалось новое обязательное сочинение для виолончели соло: их писали Ксенакис (1977), Жильбер Ами (1981), Кшиштоф Пендерецкий (1986), Щедрин (1990), Альфред Шнитке (1994), Кайя Саариахо («Spins and Spells», 1997), Марко Строппа (2001), Франгиз Али-заде (2005), Эрик Танги (2009).
Книжный магазин Lello
Livraria Lello — книжный магазин издательства Lello & Irmão в Порту, расположенный в оригинальном здании стиля неомануэлино.

Один из старейших ныне действующих книжных магазинов Португалии, за свой необычный интерьер неоднократно включавшийся различными изданиями (в частности, The Guardian, Süddeutsche Zeitung и Lonely Planet) в списки самых красивых книжных магазинов мира.

Пользуется популярностью у фанатов книг о Гарри Поттере, так как неоднократно посещался Джоан Роулинг в период её работы в Порту преподавательницей английского языка и, предположительно, послужил прототипом магазина волшебных книг «Флориш и Блоттс». В 2020 году Джоан Роулинг опровергла эту информацию.

Süddeutsche Zeitung
«Зю́ддойче ца́йтунг» (нем. Süddeutsche Zeitung — «Южногерманская газета»; сокр. SZ — «ЗЦ») — крупнейшая ежедневная газета Германии. Основана 16 октября 1945 года. Издаётся в Мюнхене издательством Süddeutscher Verlag.

Летом 2005 года «ЗЦ» была признана немецкими журналистами «ведущей газетой» Германии.
Телишевский
Телишевский — фамилия; имеет женскую форму Телишевская.

Телишевский, Константин Игнатьевич (1851—1913) — украинский галицкий юрист, общественный деятель.

Телишевский, Тимофей Дмитриевич (1928—2004) — советский, научный и партийный деятель, председатель Львовского облисполкома.

Телишевский, Яков Семенович (1900—1980) — советский еврейский художник-график, иллюстратор и оформитель книг.

Телишевский, Константин Игнатьевич
д-р Константин Игнатьевич Телишевский (28 августа 1851, с. Славная, Королевство Галиция и Лодомерия, Австрийская империя, ныне Тернопольская область, Украина (по другим данным — с. Белка) — 21 апреля 1913, г. Бучач, Королевство Галиция и Лодомерия, Австро-Венгрия, ныне Тернопольская область) — украинский галицкий юрист, общественный деятель. Императорско-королевский нотар. Швагер юриста, москвофила Дионисия Кулачковского. Один из деятелей «Новой эры».
Старые Щелканы
Ста́рые Щелка́ны (чув. Кивӗ Шулхан) — деревня в Урмарском районе Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ, до этого в составе Кудеснерского сельского поселения. Население 256 человек (2015), преимущественно чуваши.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Синагога на Принсес-Роуд
Синагога на Принсес-Роуд (англ. Princes Road Synagogue) — главная синагога британского города Ливерпуль и центр еврейской общины города (англ. Liverpool Old Hebrew Congregation).

Еврейская община Ливерпуля образовалась примерно в 1780 году. В 1840 году община разделилась на две части, но вскоре воссоединилась.

Синагога была спроектирована братьями Уильямом Аудслеем и Джорджем Аудслеем в неомавританском стиле. Синагога открылась 2 сентября 1874 года. Строительство обошлось в 14 975 фунтов стерлингов 8 шиллингов 11 пенсов. Синагога считается лучшей в Европе постройкой в подобном стиле и образцы, имитирующие здание, можно встретить во всём мире.

Реконструировано в 1952 году. Здание сильно пострадало от пожара в 1980 году и было отреставрировано.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Стонингтон (Коннектикут)
Стонингтон (англ. Stonington) — таун (тауншип) в США в округе Нью-Лондон штата Коннектикут.

Находится в юго-восточном Коннектикуте, на берегу пролива Лонг-Айленд у границы со штатом Род-Айленд. Город включает в себя боро Стонингтон (основан в 1801 году) и деревни Мистик и Паукатак. Основанный в 1649 году колонистами из Плимута, он получил свое нынешнее название в 1666 году. В Стонингтоне процветали судостроение и китобойный промысел; город также подвергался нападениям британцев в 1775 году во время Американской революции и снова в 1814 году во время войны 1812 года. В настоящее время это центр рыболовства и курортной деятельности, с некоторыми предприятиями легкой промышленности. В боро сохранилось много домов XVIII и XIX веков, а также находится Музей старого маяка. Площадь 39 квадратных миль (100 квадратных километров). Население (2000 г.) 17 906 человек; (2010 г.) 18 545 человек.

Нью-Лондон (округ)
Нью-Ло́ндон (англ. New London) — округ в США, расположен на юго-востоке штата Коннектикут. По данным 2000 года в округе проживает 259088 человек. Общая площадь округа составляет 2000 км², включая внутренние и прибрежные воды округа. Как и во всех округах Коннектикута в округе Нью-Лондон нет центральных органов власти, а также нет и административного центра. Все обязанности по управлению несут на себе расположенные в округе города.
Модан (приток Серёжи)
Модан — река в России, протекает в Дальнеконстантиновском и Арзамасском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 131 км по правому берегу реки Серёжа. Длина реки составляет 15 км, площадь бассейна — 77,5 км².

Исток реки в лесу в 20 км к юго-западу от Дальнего Константинова. Вскоре после истока река перетекает из Дальнеконстантиновского района в Арзамасский. Течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Верховья в межень пересыхают. Впадает в Серёжу ниже посёлка Пошатово.

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
Посох Якова
Посох Якова (лат. radius astronomicus — астрономический радиус), также якобштаб (лат. baculus Jacobi), — один из первых инструментов для астрономических наблюдений, служащий для измерения углов. Используется в астрономии, навигации и геодезии.

В навигации инструмент называется поперечным жезлом и используется для определения широты судна путём измерения высоты Полярной звезды или солнца. В наше время название «посох Якова» применяется в основном применительно к инструменту для геодезии.

Система небесных координат
Систе́ма небе́сных координа́т используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение объектов на небесной сфере. Таким образом, система небесных координат является сферической системой координат, в которой третья координата — расстояние — часто неизвестна и не играет роли.

Системы небесных координат отличаются друг от друга выбором основной плоскости (см. Фундаментальная плоскость) и началом отсчёта. В зависимости от стоя́щей задачи, может быть более удобным использовать ту или иную систему. Наиболее часто используются горизонтальная и экваториальная системы координат. Реже — эклиптическая, галактическая и другие.
Гил Во
Гил Во (англ. Gil Waugh) (наст. имя Рэндольф Джеймс Во (англ. Randolph James Waugh) (родился 7 июля 1959) канадский писатель, поэт и музыкант. Романы Гила Во написаны в уникальном стиле, объединяющем научную фантастику ближайшего будущего и интригующий детектив с динамичным сюжетом.

Живёт в Оттаве, Канада.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Кундур-хакан
Кундур-хакан — в позднем Хазарском каганате, согласно словарю Йакута, третье по значимости лицо после кагана (хакана) и царя-заместителя (каган-бека). Ниже его стоял джавишгар. Два последних иерарха характеризуются как лица царского достоинства, они могли замещать царя и как и он имели право  посещать священного кагана.

Информация о кундур-хакане восходит к произведению Ибн Фадлана и является единственным случаем, когда при описании хорошо известного хазарского двоевластия упоминается и о хазарской тетрархии. Убедительного объяснения данный факт не получил. Существуют две вероятные трактовки. Возможно, речь действительно идёт об уникальном более подробном описании хазарской иерархии. В этой связи некоторые исследователи указывают на возможную связь с титулом кендю, который носил вождь подчинённых хазарам мадьяр. Другой вариант — кундур и джавишгар  могли быть дворцовыми слугами.

Ибн Фадлан
Ахмад ибн Фадлан ибн аль-Аббас ибн Рашид аль-Багдади (араб. أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد البغدادي‎) — арабский путешественник и писатель 1-й половины X века. Один из немногих арабских путешественников, лично побывавших в Восточной Европе.

В 921—922 годах в качестве секретаря посольства аббасидского халифа аль-Муктадира посетил Волжскую Булгарию. В своём отчёте «Рисале», написанном в виде путевых заметок, оставил уникальные описания быта и политических отношений огузов, башкир, булгар, русов и хазар.
Ҕ
Ҕ, ҕ (Г с крюком посередине) — буква расширенной кириллицы. Используется в якутском языке, где является 5-й буквой алфавита и передаёт звук [ɣ]. Также используется в юитских языках для обозначения звука [ɣ].

Впервые изобретена в 1844 году российским академиком Андреасом Шёгреном (путём соединения кириллической буквы Г и готской 𐌷) и впоследствии введена в состав письменности осетинского языка, где просуществовала до перехода на латиницу в 1923 году, обозначая звук [ʁ]. Для обозначения этого же звука исторически применялась и в абхазском алфавите, где с 1998 года была заменена на Ӷ.

С использованием обычного крюка вместо крюка посередине выглядит как , .

Из-за отсутствия данной буквы на большинстве раскладок клавиатуры, она часто заменяется буквой «з», «г», или просто цифрой 5.

Шёгрен, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Шёгрен (швед. Andreas Johan Sjögren, фин. Anders Johan Sjögren; 15 [26] апреля 1794, Ситиккала, Нюланд и Тавастегус — 6 [18] января 1855, Санкт-Петербург) — российский языковед, историк, этнограф, путешественник, основатель финно-угроведения.
Шехмань
Шехмань — река в России, протекает по Никифоровскому и Петровскому районам Тамбовской области. Правый приток Матыры.

Река Шехмань впадает в Матыру вблизи одноимённого села Шехмань. Устье реки находится в 89 км по правому берегу реки Матыра. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 313 км².

Никифоровский район
Ники́форовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дмитриевка.
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы авыл хуҗалыгы һәм азык-төлек министрлыгы)— орган государственной власти Республики Татарстан.

Подчиняется Раису РТ и Кабинету Министров РТ.

Кабинет министров Республики Татарстан
Кабинет министров Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты) является исполнительным и распорядительным органом государственной власти Республики Татарстан, ответственен перед Главой (Раисом) Республики Татарстан.

Кабинет министров Республики Татарстан объединяет и направляет работу министерств, государственных комитетов Республики Татарстан и других подведомственных ему органов исполнительной власти Республики Татарстан, контролирует их деятельность.