hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mongrel
Mongrel — open-source HTTP-библиотека и веб-сервер, основанные на Ruby и написанные Зедом Шоу (Zed Shaw). Используется для запуска Ruby веб-приложений и предоставления стандартного HTTP-интерфейса. Это делает возможным использование отдельных слоев, таких как web proxy, балансировщика нагрузки или комбинацию обоих подходов, вместо необходимости использовать более традиционные методы, используемые для запуска сценариев, такие как FastCGI или SCGI. Это стало возможным за счет интеграции анализатора пользовательских высокопроизводительных HTTP запросов — Ragel.

С 2010 года проект больше не развивается, код Mongrel больше не поддерживается Ruby начиная с версии 1.9.2. Ему на замену пришёл Mongrel2, который уже не привязан к конкретному языку или фреймворку и не имеет ничего общего с реализацией Mongrel за исключением парсера HTTP-запросов.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Вустер (округ, Мэриленд)
Округ Вустер (англ. Worcester County) — округ на Восточном берегу штата Мэриленд. Крайний восточный округ штата и единственный с атлантическим побережьем.

Административный центр округа (county seat) — город Сноу-Хилл. На берегу Атлантики расположен крупный курортный город Ошен-Сити. Округ Вустер граничит с Делавэром на севере, округом Уайкомико на северо-западе, округом Сомерсет на юго-западе, Виргинией на юге и Атлантическим океаном на востоке. В 2000 в округе проживало 46 543 человека. Назван в честь первого маркиза Вустер; маркиз приходился свёкром Мэри Эрандел, леди Сомерсет, свояченице Сесилиуса Калверта, основателя Мэриленда.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Девольф
ДеВольф, Джон (1779—1872) — морской капитан, торговец и бизнесмен.

Девольф, Карен (1904—1989) — американский сценарист.

Девольф, Патрик (род. 1950) — сценарист, режиссер.

HMCS Harry DeWolf — патрульный корабль Королевского военно-морского флота Канады.

Де Вольф, Альфонс (род. 1956) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Де Волф, Джон (род. 1962) — голландский футболист, опорный полузащитник.

Де Волф, Кес (1945—2011) — нидерландский футболист.

Де Вольф, Мишель (род. 1958) — бельгийский футболист.

Девольф, Патрик
Патри́к Дево́льф (фр. Patrick Dewolf) — французский сценарист и режиссер. Участвовал более чем в 19 картинах начиная с 1983 года.

Награды

1988 год — премия Сезар в номинации:

Лучший адаптированный или оригинальный сценарий («Тандем»)
Валапаттанам
Валапаттанам (малаялам: വളപട്ടണം) — крупнейшая река округа Каннур индийского штата Керала. Берёт своё начало в холмах Брахмагири (часть Западных Гат), на высоте 1350 м над уровнем моря. Впадает в Лаккадивское море.
Длина составляет около 110 км. Площадь бассейна — 1777 км², из них 1321 км² — в Керале.

На берегу реки находится храм Мутаппан.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Батюшково (деревня, Гагаринский район)
Батюшково — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-востоку от Гагарина, в 5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Безерка. В 1 км западнее деревни расположена железнодорожная платформа Батюшково на линии Москва — Минск. Недалеко от деревни находится одноимённый посёлок.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Театр зверей
Театр зверей  — это музыкально-развлекательная программа с участием дрессированных  животных , по форме может быть концертной, цирковой программой, а также театрализированным действом.

К таким театрам относятся :

Театр зверей имени Дурова

«Театр кошек» Юрия Куклачева

Московский иллюзионный театр зверей и птиц «Артемон»

Программа зверей в Московском цирке на Цветном бульваре

Театр зверей был создан также и в корейском зоопарке, представившим публике два зрелищных представления: «Крокодилий театр» и «Львиный театр» .

а также дельфинарии:

Дельфинарий Московского зоопарка

Москвариум — центр океанографии и морской биологии

«Утришский дельфинарий»

Севастопольский дельфинарий в Казачьей бухте (бывший Научно-исследовательский центр «Государственный океанариум» Вооруженных Сил Украины)

Севастопольский дельфинарий в Арт-бухте

«Немо» — одесский городской дельфинарий

"Киевский дельфинарий «Немо»

Московский цирк Никулина на Цветном бульваре
Московский цирк Никулина на Цветном бульваре (также известный как «Старый цирк») — один из старейших стационарных цирков в России, расположен на Цветном бульваре в Москве. Вместимость зала — 2000 мест, высота купола — 25 метров, диаметр манежа — 13 метров

С 1880 по 1913 год этот цирк носил имя основателя Альберта Саламонского, после Октябрьской социалистической революции и национализации был переименован в Первый государственный. С 1996-го носит имя артиста Юрия Никулина, который в 1983—1997 годах был его руководителем.
Каслмен, Фрэнк
Фрэнк Райли Каслмен (англ. Frank Riley Castleman; 17 марта 1877, Трейси-Крик — 9 октября 1946, Колумбус, Огайо) — американский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Каслмен участвовал в четырёх дисциплинах. Он занял второе место в беге на 200 м с барьерами, выиграв серебряную медаль. Также он занял четвёртое место в гонке на 110 м с барьерами, шестое в 60 м, и остановился на полуфинале в забеге на 100 м.

Бег на 110 метров с барьерами
Бег 110 метров с барьерами — спортивная дисциплина, относящаяся к мужским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года.
Thugs Get Lonely Too
«Thugs Get Lonely Too» — первый сингл Тупака с его посмертного альбома Loyal to the Game, записанный совместно с rap-исполнителем Nate Dogg и спродюсированный Эминемом.

Оригинальная версия трека была записана в 1993 году и, спродюсированная участниками группы Live Squad, содержит семпл «If I Was Your Girlfriend» американского исполнителя Prince.

Nate Dogg
Натаниэ́ль Дуэ́йн Хейл (англ. Nathaniel Dwayne Hale; 19 августа 1969, Кларксдейл, Миссисипи, США — 15 марта 2011, Лонг-Бич, Калифорния, США), более известный как Nate Dogg (рус. Не́йт Догг) — американский исполнитель в стиле G-Funk
Олая (Португалия)
Олая (порт. Olaia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Торриш-Новаш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1917 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,96 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Ó).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Эмээм
Эмээм (Эмима) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа.

Название в переводе с керекского — «глубокая».

Длина реки 22 км. Берёт исток с южных склонов Мэйныпыльгинского хребта Корякского нагорья. В верхнем течении имеет горный характер, с достаточно большой глубиной и сформированным руслом с выраженными перекатами и плесами. Впадает несколькими рукавами в лагуну Эмээм Берингова моря.

В водах реки нерестится нерка и в гораздо меньшем количестве горбуша.

В бассейне реки обнаружено и в ближайшее время предполагается разработка месторождения каменного угля Фандюшкинское поле.

Притоки (от истока): Гравелитовый, Бойкий, Безымянный, Шустрый, Серный, Северная, Медвежий.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Седов, Евгений Вадимович
Евгений Вадимович Седо́в (род. 29 января 1996, Волгоград) — российский пловец, Заслуженный мастер спорта России.

Двукратный экс-рекордсмен мира., победитель и призёр чемпионата мира 2014 года на короткой воде, неоднократный победитель и призёр чемпионата России, многократный рекордсмен, победитель и призёр первенств России, Европы и мира среди юниоров.

С 2014 года член основного состава Сборной России по плаванию, дистанции: вольный стиль (кроль) 50 и 100 м, баттерфляй 50 м.

Кроль
Кроль (англ. front crawl) — вид плавания на животе, в котором левая и правая часть тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже попеременно поднимаются и опускаются. Лицо пловца находится в воде, и лишь периодически во время гребка голова поворачивается, чтобы сделать вдох. Кроль считается наиболее быстрым способом плавания. На соревнованиях по плаванию вольным стилем большинство спортсменов отдаёт предпочтение именно кролю, поэтому «вольный стиль» и «кроль» стали практически синонимами.
Шкаравский, Фауст Иосифович
Фауст Иосифович Шкаравский (16 июля 1897, село Куковка, Подольская губерния, Российская империя —1975) — участник Великой Отечественной войны, полковник, судебный медик, кандидат медицинских наук.

Выполнял служебные обязанности в различных видах деятельности советских войск, в частности, в Сталинградской и Курской битвах, в Белорусской, Висло-Одерской, Варшавско-Познанской, Берлинской и других операциях.

Висло-Одерская операция
Висло-Одерская стратегическая наступательная операция — стратегическая наступательная операция советских войск на правом фланге советско-германского фронта, которая проводилась с 12 января по 3 февраля 1945 года. Проводилась силами 1-го Белорусского (командующий — Маршал Советского Союза Георгий Жуков) и 1-го Украинского фронтов (Маршал Советского Союза Иван Конев).

В ходе Висло-Одерской операции от немецких войск была освобождена территория Польши к западу от Вислы и захвачен плацдарм на левом берегу Одера, использованный впоследствии при наступлении на Берлин. Операция носила стремительный характер — на протяжении 20 суток советские войска продвигались на расстояние от 20 до 30 км в день. За это время они преодолели 7 укреплённых рубежей противника и 2 крупные водные преграды.
1180-е годы до н. э.
1180-е (ты́сяча сто восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1189 года до н. э. по 31 декабря 1180 года до н. э., включающий с 1189 по 1181 годы 2-го десятилетия  и 1180 год 3-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1190-е годы до н. э., за ними следовали 1170-е годы до н. э. Они закончились 3205 лет назад.

2-е тысячелетие до н. э.
2-е (второ́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Ему предшествовало 3-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 1-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 3026 лет назад.

Последний период Бронзового века, завершившийся в конце тысячелетия катастрофой и упадком многих древнейших цивилизаций, таких как Египет, Хеттское царство, Междуречье, при переходе к Железному веку.
Дедешино (Смоленская область)
Дедешино — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Мушковичского сельского поселения. Население — 31 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 4 км к западу от Ярцева, в 1,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Песочня. В 5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Грушецкий, Владимир
Владимир Груше́цкий:

Грушецкий, Владимир Игоревич (род. 1949) — российский независимый издатель, переводчик художественной литературы на русский язык.

Грушецкий, Владимир Сергеевич (1759—1839) — сенатор, действительный тайный советник, герольдмейстер Двора.

Грушецкий, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Грушецкий (род. в 1759, ум. 13 мая 1839, пох. Виделибский погост Псковского уезда) — сенатор, действительный тайный советник, герольдмейстер Двора. Из дворянского рода Грушецких. Внесён в VI ч. Дворянской родословной книги Рязанской губернии.
Вилямовяне
Вилямовя́не, самоназвание — Wymysiöejyn (пол. Wilamowianie, нем. Wilmesauer) — германоязычная этнографическая группа в Польше, проживающая в германоязычном языковом острове в городе Вилямовице Бельского повята Силезского воеводства. Своё происхождение ведут от переселенцев из Фландрии.

До конца Второй мировой войны на постоянной основе использовали в своей повседневной жизни вилямовский язык, относящийся к германской группе. После войны подверглись усиленной полонизации. В 2017 году вилямовским языком владело около 20 человек старшего поколения.

В настоящее время вилямовяне почти полностью ополячены, поэтому относятся в Польше к польской субэтнической группе, в связи с чем они официально не признаются германоязычным национальным меньшинством.

Полонизация
Полониза́ция (пол. polonizacja), ополячивание — заимствование или насаждение польской культуры, в особенности, польского языка в землях с непольским населением, контролируемых Польшей или подверженных польскому культурному влиянию. Термин появился в XVI веке и происходит от латинского наименования Польши — Polonia.
Ге, Григорий Николаевич
Григорий Николаевич Ге (фр. Gay; 16 [28] февраля 1830, Воронеж, Российская империя — 1 [14] ноября 1911, Николаев, Российская империя) — русский писатель
, драматург, публицист, общественный деятель, гласный Николаевской городской Думы; автор первого крупного очерка истории города Николаева. Старший брат живописца Николая Николаевича Ге.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Ямаш
Ямаш:

Топонимы в России

Ямаш — река в Башкортостане.

Ямаш — село в Альметьевском районе Татарстана.

Ямаш — село в Рыбно-Слободском районе Татарстана.

Персоналии

Ямаш, Владимир Семёнович — чувашский писатель и поэт

Рыбно-Слободский район
Рыбно-Слободский район (тат. Балык Бистәсе районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в центральной части республики, на правом берегу реки Кама. Административный центр — посёлок городского типа Рыбная Слобода. По состоянию на 2020-й год, общая численность населения составляет 25 052 человек. Территория района — 2041,4 км².

Село Рыбная Слобода было образовано по указу Бориса Годунова в конце XVI века. Своё название поселение получило в честь распространённого в регионе рыбного промысла, которым занимались многие жители прикамских селений. Рыбно-Слободский район как административная единица был создан в 1927 году.

Регион является сельскохозяйственным: 1188,95 км² земли предназначены под сельское хозяйство, где успешно работают три крупных инвестора, которые занимают 35 % сельскохозяйственных угодий: «Красный Восток — Агро», «Кулон Агро», «Логос».
Калверт, Бенедикт, 4-й барон Балтимор
Бенедикт Калверт, 4-й барон Балтимор (англ. Benedict Calvert, 4th Baron Baltimore; 21 марта 1679 — 16 апреля 1715) — английский аристократ и пэр, формальный губернатор Мэриленда (1684—1688), барон Балтимор (1715).

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Пераса
Пера́са (исп. Peraza) — испанская фамилия. Известные носители:

Гильен Пераса де Айяла (1488—1565) — испанский дворянин, граф и территориальный сеньор канарских островов Гомера и Иерро.

Инес Пераса де ла Касас (1424—1503) ― сеньора территории Канарских островов.

Катари Пераса, Омар (род. 1964) — венесуэльский боксёр.

ла Крус Пераса, Хулио Сесар (1959—2011) — сальвадорский писатель, журналист и переводчик.

Менхивар Пераса, Ричард (род. 1990) — сальвадорский футболист.

Менхивар, Ричард
Ричард Гильермо Менхивар Пераса (исп. Richard "Richie" Guillermo Menjivar Peraza; род. 31 октября 1990, Панорама-Сити, Калифорния, США) — сальвадорский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Сальвадора.
Партизанский отряд имени Петко Енева
Партизанская бригада имени Петко Енева (болг. Партизански отряд „Петко Енев“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 5-й Старозагорской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе Нова-Загоры.

Нова-Загора
Но́ва-Заго́ра (болг. Нова Загора) — город в Болгарии. В некоторых дореволюционных русскоязычных источниках город упоминается также под названиями Иени-Загра, Ени-Зара и Ени-Загра. Находится в Сливенской области, входит в общину Нова-Загора. Население составляет 22 096 человек (2022).
Дубяна
Дубяна (устар. Дубянка, устар. Дубровка) — река в России, протекает по Орловскому району Кировской области. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Молома. Длина — 26 км. Высота устья — 93,8 м над уровнем моря.

Притоки по порядку от устья: Мокеровка, Мостовица и Котомка (все правые).

В Гидрологической изученности за исток принята река Мокеровка, текущая с севера, однако, уже с 1868 года исторические и современные картографические источники выводят исток с востока, у современной деревни Торощины.

Гидрологическая изученность
«Гидрологическая изученность» — серия научных трудов, посвящённая водным объектам суши в пределах СССР, а именно рекам и озёрам Советского Союза. Она содержит сведения о количестве и размерах рек и озёр различных частей СССР, их стационарной и экспедиционной изученности, гидрологических станциях и постах, а также списки работ прочих авторов, посвящённых исследованию рек и озёр, упоминаемых в справочнике. Издание серии «Гидрологическая изученность» завершено в 1967 г.
Поддубново
Поддубново — название населённых пунктов в России:

Поддубново — деревня в Ильинском районе Ивановской области, упразднена в 1997 году.

Поддубново — деревня в Палехском районе Ивановской области, упразднена в 1997 году.

Поддубново — деревня в Приволжском районе Ивановской области.

Поддубново — деревня в Пыталовском районе Псковской области.

Поддубново — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Поддубново — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Поддубново — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Поддубново (Любимский район)
Поддубново — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.
Шелковица
Шелковица, также Ту́то́вник, тутовое дерево, тютина (лат. Morus), — род растений семейства Тутовые (Moraceae), состоящий из 17 видов листопадных деревьев, распространённых в тёплом умеренном и субтропических поясах Евразии, Африки и Северной Америки. Ветроопыляемое растение.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.