hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рассохино (Ярославская область)
Рассохино — деревня Арефинского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Небольшая деревня расположена к западу от центра сельского поселения села Арефино, на удалении около 1 км от левого берега реки Ухра. Она стоит на правом берегу небольшого безымянного ручья, притока Ухры. На расстоянии около 1 км к востоку от Рассохино на берегу Ухры стоит деревня Афремово, а на расстоянии 1,5 ки к северу — деревня Городишка. К юго-западу от деревни заболоченный лес по которому протекают притоки реки Талицы .

Деревня Разсохина обозначена на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне Рассохино не числилось постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, расположенное в центре сельского поселения селе Арефино .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Куникида, Доппо
Доппо Куникида (яп. 国木田 獨歩, 1871—1908) — японский писатель, поэт и журналист, работавший в направлениях романтизм и натурализм в период Мэйдзи (1868—1912). Доппо — творческий псевдоним («одинокий странник»), который писатель взял себе во время пребывания на Кюсю, где родилось одно из первых его произведений — «Доппогин» или «Песни одинокого странника». Доппо Куникида был одним из первых японских писателей-натуралистов.

Натурализм (литература)
Натурали́зм (фр. naturalisme от лат. naturalis — «природный, естественный») — поздняя стадия развития реализма (или позитивизма) в литературе конца XIX — начала XX века. Не следует путать натурализм с «натуральной школой» в русской словесности 1840-х годов.

Натурализмом называют также художественный метод, для которого характерно стремление к внешнему правдоподобию деталей, к изображению единичных явлений — без обобщений и типизации.
Николаев, Данаил
Данаил Цонев Николаев (30 декабря 1852, Болград, Бессарабская область, Российская империя — 29 августа 1942, деревня Банкя, ныне пригород Софии) — болгарский военный деятель, генерал пехоты (1909; первый в болгарской армии).

Болград
Болгра́д (укр. Болград, болг. Болград, рум. и гаг. Bolgrad) — город в Одесской области Украины, административный центр Болградского района и Болградской городской общины. Находится в 5 километрах от границы с Молдавией.

Расстояние до Одессы по железной дороге — 270 км, по автодороге M-15 — 238 км.
Гарданов
Гарданов (ингуш. Гарданаькъан; осет. Гарданты) — ингушская и осетинская фамилия. Известные носители:

Гарданов, Валентин Константинович (Батpаз Амурханович; 1908—1989) — советский осетинский историк, этнограф, кавказовед.

Гарданов, Тарко-Хаджи (1850—1920) — ингушский богослов, политический и военный деятель.

Гарданов, Валентин Константинович
Валентин Константинович (Батраз Амурханович) Гарданов (осет. Гарданты Батрадз Амырханы фырт; 25 мая 1908, Христиановское — 31 марта 1989, Москва) — советский осетинский историк, этнограф, кавказовед и музеевед, доктор исторических наук, профессор Московского государственного университета, заведующий Кавказским отделом Музея народов СССР (1931—1938), заведующий сектором Кавказа Института этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая АН СССР (1961—1985).
Жюэй-Мондей
Жюэ́й-Монде́й (фр. Juaye-Mondaye) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бальруа. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14346.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Starcatcher
Starcatcher — третий студийный альбом американской рок-группы Greta Van Fleet, вышедший 21 июля 2023 года. Альбом был впервые анонсирован в твиттере после трёх финальных концертов тура Dreams in Gold, в ходе которых группа исполнила новые треки «Meeting the Master», «The Falling Sky», «Indigo Streak», «Sacred the Thread», и «Farewell For Now». Трек «Meeting the Master» был выпущен 7 апреля 2023 года в качестве ведущего сингла с альбома. Мировое турне в поддержку альбома началось в Нэшвилле, штат Теннесси, 24 июля 2023 года.

Greta Van Fleet
Greta Van Fleet — американская рок-группа. В 2017 году получила музыкальную премию Loudwire Music Awards в категории Best New Artist. Дебютный сингл, «Highway Tune», возглавлял радиоэфирные рок-чарты журнала Billboard: Mainstream Rock и Active Rock в сентябре 2017. На церемонии Грэмми-2019 получили премию в категории Лучший рок-альбом (Best rock album) за пластинку From the Fires. Группу часто сравнивают с Led Zeppelin, а голос их солиста с вокалом Роберта Планта.
Мазыкская игрушка
Мазы́кская игрушка — русский народный промысел, состоящий в изготовлении игрушек с помощью топора без использования других инструментов. Другие названия промысла: «топо́рщина», «болва́шка», «тарару́шка», «щепно́й това́р». Бытовала в среде офеней-мазыков Верхневолжского региона. В XIX веке изготавливалась в Шуйском уезде Владимирской губернии.

В основном игрушки представляли собой статуэтки зверей и людей. Образцы мазыкских игрушек, дошедших до наших дней — это «Коник», «Тетерка», «Кукушечка»,  «Щука», «Челночок», «Панок и Паночка» и др.

Промысел практически не сохранился, однако, некоторые образцы игрушек и способ рубки восстановил Александр Шевцов, проживая в селе Савино Ивановской области.

Офеня
Офе́ня, Афеня — в Российской империи странствующий по деревням торговец мелочами с галантерейным и мануфактурным товаром, книгами, лубочными картинками.

У офеней, для общения между собой, развился особый условный язык (феня), сами офени называли себя масыками и обзетильниками. Офенями преимущественно называли только тех уличных торговцев-разносчиков, кто происходил из крестьян Владимирской губернии. В более западных губерниях России было распространено другое название — коробейники.

Родина офеней — село Алексино, Савинского района, Ивановской области. Ныне Объект культурного наследия «Алексино — родина коробейников».
Чаплик, Александр Владимирович
Александр Владимирович Чаплик (род. 25 сентября 1937, Одесса) — советский и российский физик. Академик РАН (с 2011 года). Заведующий лабораторией Института физики полупроводников им. А. В. Ржанова СО РАН и профессор Новосибирского университета. Заслуженный деятель науки РФ (1999), награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2018). Один из пионеров теории низкоразмерных систем, чьи работы помогли заложить теоретический фундамент современной микро- и оптоэлектроники.

Специалист в области теории твёрдого тела и теорий атомных и молекулярных столкновений. Имеет более 3600 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша (2021 год) — 28.

Оптоэлектроника
Оптоэлектроника — раздел электроники, занимающийся вопросами использования оптических и электрических методов обработки, хранения и передачи информации. Его предметная область охватывает теоретическое исследование взаимодействия электромагнитных полей оптического диапазона (частоты 3×1011 — 3×1017 Гц или длины волн 1 нм — 1 мм) с электронами в твёрдых телах и других субстанциях. Помимо этого оптоэлектроника включает в себя прикладные принципы создания оптоэлектронных приборов, которые функционируют на основе этого теоретического фундамента. Определяющей их особенностью является совместное использование электронных и оптических сигналов в качестве носителей информации, а также — преобразование оптической и электрической энергии друг в друга.
Касса
Касса (итал. cassa «ящик») — денежная наличность предприятия или организации; подразделение предприятия, осуществляющее операции с наличными деньгами; а также помещение, где расположено такое подразделение; участок бухгалтерского учёта, предназначенный для отражения информации о движении наличных денежных средств и денежных документов.

Кассовые операции
Кассовые операции — операции с физическими и юридическими лицами по приёму и выдаче наличных денежных средств (банкнот и монет), осуществляемые предприятиями, организациями, банками. Представляют собой совокупность материально-технических процедур, заключающихся в приёме (инкассация), хранении и выдаче наличных денег. Кассовые операции регулируются нормами финансового права. Порядок осуществления кассовых операций в Российской Федерации регламентирует Центральный банк РФ.
Хаген, Юрген фон
Юрген фон Хаген (нем. Jürgen von Hagen; род. 14 декабря 1955, Изерлон, Германия) — немецкий экономист.

Окончил Боннский университет (1981); доктор философии (1986) того же университета. Работал научным сотрудником Института международной экономической политики (Бонн; 1981—1987) — ныне является его директором. Преподавал в университете Индианы (1987—1992), Маннгеймском (1992—1996) и Боннском (с 1996) университетах. Лауреат премии Госсена (1997).

Премия Госсена
Премия Госсена (нем. Der Gossen-Preis) — международная экономическая премия. Присуждается с 1997 года Союзом социальной политики немецкоязычному экономисту, чьи работы пользуются международной известностью. Размер премии: €10 000. Премия получила имя известного германского экономист Г. Г. Госсена. Лауреату премии на момент присуждения должно быть не больше 45 лет.
Бояров, Виталий Константинович
Виталий Константинович Бояров (27 августа 1928 года, Чугуев, Харьковский округ, Украинская ССР — 30 августа 2016, Москва, Российская Федерация) — советский деятель органов государственной безопасности, генерал-лейтенант (1981), действительный государственный советник таможенной службы (1989). Начальник Главного управления государственного таможенного контроля (ГУГТК) при Совете Министров СССР (1989—1991).

Чугуев
Чугу́ев (укр. Чугýїв) — город в Харьковской области Украины, административный центр Чугуевского района и Чугуевской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Чугуевский городской совет, в который также входили сёла Клугино-Башкировка и Васильев Хутор. Расположен в 28 км к юго-востоку от Харькова, входит в Харьковскую агломерацию.
Кубок Казахстана по футболу 2008
Кубок Казахстана по футболу 2008 года — 17-й розыгрыш национального Кубка, в котором приняли участие 30 клубов.

Финальный матч состоялся 16 ноября 2008 года на Центральном стадионе города Алма-Ата.

Победителем Кубка стал ФК «Актобе», обыгравший в финале ФК «Алма-Ата».

Поскольку «Актобе» также стал чемпионом страны, «Алма-Ата» и «Мегаспорт» (Алма-Ата) прекратили своё существование, а «Кайсар» (Кызылорда), «Жетысу» (Талдыкорган) и «Шахтёр» (Караганда) не прошли лицензирование УЕФА, право участия в Лиге Европы перешло к «Окжетпесу» из Кокшетау.

Кубок Казахстана по футболу
Ку́бок Каза́хстана по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан кубогы); Официальное название — «OLIMPBET-Кубок Казахстана по футболу» — ежегодное соревнование для казахстанских футбольных клубов, проводимое Казахстанской федерацией футбола. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Казахстана в Суперкубке (в 1995 году и с 2008 года), а также получает право выступить в Лиге Европы УЕФА.
Корпус Дикие тигры
Корпус Дикие тигры (тайск. กองเสือป่า) — военизированный отряд, созданный королём Сиама Рамой VI Вачиравудом в 1911 году. Корпус Дикие тигры считался личной гвардией короля. Рама VI Вачиравуд получил высшее образование в Великобритании, где и проникся идеей создания бойскаутских отрядов в Таиланде. Раму VI Вачиравуда часто называют «отцом тайского скаутинга», а Таиланд является четвёртой страной в мире, в которой появились отряды скаутов.

При корпусе также было молодёжное добровольческое подразделение парамилитари, построенное по образцу бойкаутских отрядов — «тигрята» (ลูกเสือ); после попытки переворота 1912 года деятельность корпуса и молодёжного подразделения были временно приостановлены на 4 года, а после Сиамской революции в 1932 году «дикие тигры» и «тигрята» были полностью распущены.

Военизированная организация
Военизи́рованная организа́ция — вооружённая, организованная на военный лад организация.

Существует деление на полицию гражданскую и военизированную. Военизация связана с приближением полномочий и целей к армейским. Исторически первой военизированной полицией считают полицию в Афинах IV века, которая состояла из рабов, не ведущих деятельность по своему усмотрению, а выполняющих приказы магистров.

Специальный термин военизированная организация используется в национальном законодательстве ряда государств и стран (с 1993 года в России и Беларуси) для обозначения государственного органа, который имеет право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. Перечень военизированных организаций в государстве устанавливается законом. В некоторых источниках их называют парамилитарная организация.
Воинское кладбище № 82 (Менцина-Велька)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-568 от  30 июня 1988 года.

Воинское кладбище № 82 — Менцина-Велька (пол. Cmentarz wojenny nr 82 - Męcina Wielka) — воинское кладбище, расположенное в окрестностях села Менцина-Велька, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австрийской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны 2-3 мая 1915 года. Исторический памятник Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Мурадов, Гочмурад Аширмухаммедович
Гочмурад Аширмухаммедович Мурадов (туркм. Goçmyrat Myradow ; род. 1973, Кипчак) — туркменский государственный деятель. Председатель Центрального банка Туркменистана (2014—2015). Министр финансов Туркменистана (2017).

Центральный банк Туркменистана
Центральный банк Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Merkezi banky) — центральный банк Туркменистана, орган банковского регулирования и банковского надзора.

Банк подотчётен президенту Туркменистана. Председатель Центрального банка, а также его заместители назначаются на должность и освобождаются от должности президентом Туркменистана.
Суземка (станция)
Сузе́мка — пограничная станция Московской железной дороги — железнодорожный пограничный переход (ЖДПП), расположена в посёлке Суземка Брянской области, примерно в 9 километрах от линии государственной границы с Украиной. Открыта в 1907 году.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Лукьяновка (приток Мезенки)
Лукьяновка — река в Московской области России, правый приток Мезенки.

Протекает в юго-западном направлении по территории муниципального округа Егорьевск и Коломенского городского округа.

Берёт начало в заболоченном лесу северо-западнее деревни Тимшино на высоте более 158,9 метра над уровнем моря; впадает в Мезенку ниже села Дмитровцы, рядом с автодорогой Р115 «Егорьевск — Коломна — Кашира — Ненашево»:222.

Длина — 7 километров. Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

На реке расположена деревня Исаиха.

Егорьевск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Его́рьевск — муниципальное образование на востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Его́рьевск с административной территорией.

Административный центр — город Егорьевск.

До 2015 года — Егорьевский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 ноября 2015 года Егорьевский муниципальный район был преобразован в городской округ Егорьевск. 8 декабря 2015 года Егорьевский административный район был преобразован в город областного подчинения Егорьевск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Егорьевск преобразован в муниципальный округ Егорьевск.
Данилов, Сергей
Серге́й Дани́лов:

Данилов, Сергей Александрович (род. 1989) — российский футболист.

Данилов, Сергей Владимирович (1950—2014) — советский археолог и историк.

Данилов, Сергей Евлампиевич (1895—1944) — советский генерал-майор.

Данилов, Сергей Иванович: Данилов, Сергей Иванович (1880 — 1951) — русский и советский военный деятель. Данилов, Сергей Иванович (род. 195д) — советский игрок в хоккей с мячом.

Данилов, Сергей Петрович (1896—1918) — советский революционный и военный деятель.

Данилов, Сергей Сергеевич (1901—1959) — советский театровед.

Данилов, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Данилов (7 апреля 1950, Улан-Удэ — 13 августа 2014, Улан-Удэ) — советский и российский археолог, историк и монголовед, специалист по древней и средневековой истории кочевых народов Центральной Азии, доктор исторических наук (2005). Основные научные интересы были сосредоточены на изучении поселений хунну и киданей, исследовал проблематику городов в кочевых империях Центральной Азии. Руководил крупными раскопками в Забайкалье и Монголии. Вся его трудовая деятельность была связана с Институтом монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, где он более 20 лет руководил лабораторией археологии. Заслуженный деятель науки Республики Бурятия (2000), Заслуженный работник образования Республики Бурятия.
Myrmozercon cyrusi
Myrmozercon cyrusi  (лат.) — вид мирмекофильных клещей семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata (Dermanyssoidea, Dermanyssina). Западная Азия: северо-восточный Иран, Kenevist Rural District, Central District, округ Mashhad County, провинции Хорасан-Резави. Длина тела 522—534 мкм. Спинной щит длиной 488—500 и шириной 420—436 мкм. От других видов рода отличается очень коротким перитремом, отсутствием щетинок на тазиках, единственной вентральной сетой на вертлугах пальп. II и III пары ног короткие (258—268 мкм, 268—272), I и IV длиннее (288—298).
Ассоциирован с муравьями рода Monomorium (Hymenoptera). Вид назван в честь первого персидского царя Кира II Великого (Kuruš; др.-перс.  — Куруш, правившего в 559 — 530 годах до н. э.), известного как «отец иранской нации»
.

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Отроковице
Отроковице (чеш. Otrokovice, бывш. нем. Otrokowitz) — город на юго-востоке Чехии в исторической области Моравия и Моравская Валахия, расположенный в районе Злин Злинского края в 10 км к западу от г. Злин.

Находится на северо-востоке горного массива Хржибы.

Промышленный центр Чехии. С 1930-х годов здесь функционировало предприятие фирмы Baťa. С 1934 г. — Злинский авиазавод (Zlínská letecká společnost, a. s.). Здесь находится крупный железнодорожный узел. Расположен на линии Прага — Острава — Вена. Отроковице связан с районным центром г. Злин железнодорожным сообщением и троллейбусной линией. Имеется построенный в 1930-е годы аэропорт, с которого осуществляются чартерные авиарейсы в Париж, Вену, Цюрих, Братиславу, Краков, Варшаву, Киев, Кошице, Бухарест.

Моравская Валахия
Моравская Валахия (чеш. Moravské Valašsko) — исторический регион Чехии, который расположен в Моравии на востоке страны, у границы со Словакией. Занимает северо-восточную часть Злинского края (преимущественно район Всетин), крупнейшим городом региона является Всетин. Регион находится в чешской части гор Карпат (а именно Западных Карпат). Название Валахия ранее использовалось для всех высокогорных территорий Моравии и соседней Силезии, но в 19 веке это название стали использовать для меньшей территории. В регионе есть собственный восточно-моравский диалект, который является смесью чешского и словацкого языков, с заметным влиянием румынского языка в лексике. Название «Валахия» происходит от валахов, романоязычной группы народов, которые переселились в Моравию с территорий современных Румынии и Молдовы. В городе Рожнов-под-Радхоштем находится Валашский музей под открытым небом, в котором сохранены предметы народной культуры и ремесел валахов, включая дома из городов и сёл.
Грюнвальд, Бликкис
Йоханнес «Бликкис» Грюнвальд (африк. Johannes Blikkies Groenewald, род. 1952) — южноафриканский регбист и регбийный тренер, автор 12 различных книг по регбийным тренировкам и подготовке игроков. Действующий главный тренер регбийной команды университета Оклахомы.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Жак, Норберт
Норберт Жак (нем. Norbert Jacques, 6 июня 1880, Люксембург-Айх — 15 мая 1954, Кобленц) — немецкий писатель-беллетрист и сценарист. Он написал рассказы, которые стали сценариями 16 фильмов.

В 20-е годы Жак создал образ злого гения — доктора Мабузе, выведенного в качестве персонажа в целом ряде его произведений. Некоторые из них впоследствии были экранизированы Фрицем Лангом.

Кобленц
Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.

Третий по населённости город в федеральной земле (около 106 000 человек, данные на 2006 год). Город стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля, соединён мостом с Эренбрейтштейном.
Новосёлов, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Новосёлов (род. 18 февраля 1939, Мари-Турек, Марийская АССР) — советский и российский художник-монументалист, витражист и живописец.

Известен возрождением сложной техники производства классических витражей и изобретением технологии замены мягкой свинцовой жилки на латунную. Также пишет женские портреты и работы в жанре «ню». Живёт и работает в городе Йошкар-Ола, Республика Марий Эл.

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.