hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фактор ветра
Фактор ветра — встречный или попутный ветер во время соревнований легкоатлетов, способствующий ухудшению или улучшению результатов. Определение скорости и направление ветра является одним из важнейших условий в случае установления мирового рекорда.

Наибольшим фактором является в спринтерских дисциплинах (60 метров, 100 метров, 200 метров, 110 метров с барьерами), прыжках в длину и тройном прыжке. Максимально допустимая скорость попутного ветра для фиксирования какого либо рекорда — 2 м/с. Встречный ветер не даёт препятствий для фиксирования рекордов, но вызывает серьёзные помехи для показания хороших результатов.

Скорость ветра определяется с помощью анемометра.

Метр в секунду
Метр в секунду (русское обозначение: м/с, международное: m/s) — единица измерения скорости в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. Объект, движущийся со скоростью 1 м/с, преодолевает за секунду один метр. Единица «метр в секунду» относится к классу производных единиц, наименования и обозначения которых образованы с использованием наименований и обозначений основных единиц соответствующей системы единиц.
Coming Back Down
Coming Back Down - песня американской рэп-рок-группы Hollywood Undead, третий сингл и десятый трек с их второго студийного альбома American Tragedy. Песня появилась на официальном сайте группы 11 января 2011 года и вышла синглом 15 марта, в один день со вторым синглом с альбома, «Been to Hell».  Трек появился на радио 24 февраля 2011 года как сингл в поддержку альбома American Tragedy. Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. В отличие от других синглов из альбома, на «Coming Back Down» не было снято музыкальное видео.

Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.
Флёрынка
Флёры́нка (также Флоринка, пол. Florynka, укр. Фльоринка) — село в Польше, в гмине Грыбув Новосонченского повята Малопольского воеводства.

Основано в 1574 году Клеменсом Воргачем. В период средневековья собственность краковской епархии, подчиняясь администрации города Мушина, принадлежащего костёлу. В конце XIX века насчитывалось 3025 жителей.

В 1918—1920 годах — столица Русской народной республики лемков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Новосонченского воеводства.

В селе находится военное кладбище № 126, на котором покоятся немецкие и венгерские солдаты, погибшие во время Первой мировой войны. Согласно традиции, в братской могиле похоронены воины венгерских 2-го гонведского полка и 30-го пехотного гонведского полка.

Новосонченский повет
Новосонченский повет (пол. Powiat nowosądecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Новы-Сонч (в состав повета не входит). Занимает площадь 1550,24 км². Население — 196 626 человек (на 2005 год).

Состав повета:

города: Грыбув, Крыница-Здруй, Мушина, Пивнична-Здруй, Стары-Сонч

городские гмины: Грыбув

городско-сельские гмины: Гмина Крыница-Здруй, Гмина Мушина, Гмина Пивнична-Здруй, Гмина Стары-Сонч

сельские гмины: Гмина Грудек-над-Дунайцем, Гмина Грыбув, Гмина Камёнка-Велька, Гмина Коженна, Гмина Лабова, Гмина Лонцко, Гмина Лососина-Дольна, Гмина Навоёва, Гмина Подегродзе, Гмина Рытро, Гмина Хелмец
Эрмигуа
Эрми́гуа (исп. Hermigua) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Гомера. Занимает площадь 39,67 км². Население 1805 человека (на 2018 год).

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Помнят с горечью древляне
«По́мнят с го́речью древля́не» — песня российской рок-группы «Король и Шут» из альбома «Герои и Злодеи», выпущенного в 2000 году. Песня часто исполнялась группой в 2004—2005 годах. В 2005 году акустическая версия песни была исполнена в программе «Кухня» на ТВЦ.

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Языки Шри-Ланки
На Шри-Ланке говорят, в основном, на индоарийских, дравидийских и австронезийских языках. Статус официальных языков имеют сингальский и тамильский. Языки на острове испытали глубокое влияние языков соседних Индии, Мальдив и Малайзии. На современное состояние языков также повлияли арабские поселенцы и португальские, голландские и британские колонисты.

Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
Список округов Харьяны
Округ штата Харьяна — административная единица штата, управляемая чиновником (помощник комиссара) из Индийской административной службы. Ему помогают многочисленные помощники, главы департаментов, отвечающих за развитие определённых областей народного хозяйства.

В момент создания штата Харьяна 1 ноября 1966 года число округов равнялось семи. Впоследствии было добавлено ещё 14, образованных в результате реорганизации первоначальных семи округов.

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.
Струве, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Стру́ве (нем. Friedrich Georg Wilhelm Struve; 15 апреля 1793, Альтона, Германия — 11 [23] ноября 1864, Санкт-Петербург) — русско-немецкий астроном, один из основоположников звёздной астрономии в России.

Первый директор Пулковской обсерватории, член-учредитель Русского географического общества.

Ординарный академик Петербургской академии наук (1832—1861; член-корреспондент с 1822), иностранный член Лондонского королевского общества (1827). Член Американского философского общества (1853). Тайный советник (1856).

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Генрих I (граф Гелдерна)
Генрих (Хендрик) I фон Гелдерн (нем. Heinrich I. von Geldern; 1117 — 1182) — граф Гелдерна с 1131 года из династии Вассенбергов, сын Герхарда II Гелдернского и Ирменгарды Цютфенской, после смерти которой в 1138 году наследовал графство Цютфен (Зютфен).

В своей политике Хендрик был вынужден учитывать интересы графства Голландия — с одной стороны, епископства Утрехт — с другой. Его попытка поддержать горожан Утрехта в их борьбе с епископом окончилась неудачно.

Хендрик Гельдернский умер в 1182 году и был похоронен в цистерцианском аббатстве Клостер Камп (Нидеррейн). Ему наследовал сын — Оттон I, так как первый сын — Герхард — умер за год до кончины отца в 1181 году.

Голландия (графство)
Графство Голландия (нид. Graafschap Holland) — средневековое графство, существовавшее на территории исторической области Голландия в современных Нидерландах. Входило в состав Священной Римской империи, затем в состав Испанской империи.
Донман
Донма́н (фр. Donnement) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаванж. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10128.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Фея Моргана
Фе́я Морга́на — волшебница, персонаж английских легенд артуровского цикла, единоутробная сестра короля Артура. В легендах она часто предстаёт как его противница, строящая козни против рыцарей Круглого стола. Её образ часто совмещают с образом другой сестры Артура — Моргаузы, которая волшебницей не была, но зато родила от кровосмесительной связи с Артуром его будущего погубителя Мордреда.

Существуют разные версии происхождения имени «Моргана»: от древневаллийского имени Morcant ← môr «море» + cant «круг», от древнегаэльского имени, посвящённого кельтской богине войны, битв и смерти Mórríghan ← Mhór Rioghain «Великая Королева». В честь неё получило своё название оптическое явление фата-моргана.

Смерть Артура
«Смерть Артура» (среднефранц. Le Morte d’Arthur) — итоговое произведение артуровского цикла, свод рыцарских романов, скомпилированных и обработанных с внесением некоторых вымышленных эпизодов во второй трети XV века на позднем среднеанглийском языке Томасом Мэлори, бывшим рыцарем, осуждённым на пожизненное заключение за грабёж, насилие и разбой.
Маткенов, Кадыр Маткенович
Кадыр Маткенович Маткенов (каз. Қадір Мәткенұлы Мәткенов; 12 апреля 1935, Щучинский район, Карагандинская область, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 17 марта 2006, Караганда, Казахстан) — советский и казахстанский металлург, заслуженный металлург Казахской ССР (1978), заслуженный работник Республики Казахстан (1998).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Алвареш
Алва́реш (порт. Alvares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Гойш. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1007 человек на 2001 год. Занимает площадь 98,66 км².

Покровителем района считается Левий Матфей (порт. São Mateus).

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Yentl (саундтрек)
Yentl — саундтрек в исполнении Барбры Стрейзанд к одноименному музыкальному фильму 1983 года. Продюсерами альбома выступили Стрейзанд и Алан и Мэрилин Бергман, который также написали тексты всех песен, а аранжировки были созданы Мишелем Леграном. Альбом попал в топ-10 альбомного чарта США Billboard 200 и был сертифицирован как платиновый. Согласно журналу Digital Audio & Compact Disc Review, продажи альбома в мире достигают 3,5 миллионов копий.

Легран, Мишель
Мише́ль Жан Легра́н (фр. Michel Jean Legrand; 24 февраля 1932[…], Париж, Франция — 26 января 2019[…], Нёйи-сюр-Сен) — французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец. Трёхкратный обладатель кинопремии «Оскар»: за лучшую песню «The Windmills of Your Mind» к американскому кинофильму «Афера Томаса Крауна» (1968), а также в 1971 и 1983 годах; лауреат пяти премий «Грэмми» и обладатель премии «Золотой глобус». Написал более двухсот песен к кино- и телефильмам. В России, в первую очередь, известен музыкой к французскому кинофильму «Шербурские зонтики» (1964).
Азовская
Азо́вская:

Азовская — станица в Северском районе Краснодарского края.

Азовская — грузопассажирская железнодорожная станция в селе Азовское, Крым.

Азовская, Татьяна Николаевна (1948—2019) — член Союзов писателей СССР, Казахстана и России

Азовская (станция)
Азовская (укр. Азовська) — грузопассажирская железнодорожная станция в Крыму. Названа по селу Азовское, в котором расположена.

На станции имеется зал ожидания, пригородные и дальние кассы, багажное отделение.
Морис Элви
Мо́рис Э́лви (англ. Maurice Elvey; 11 ноября 1887, Стоктон-он-Тис — 28 августа 1967, Брайтон, Восточный Суссекс) — британский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. Самый плодовитый режиссёр в истории британского кинематографа: с 1913 по 1957 выступил режиссёром почти 200 кинолент. Создавая немые фильмы в 1913—1929 годах, Элви производил до двух десятков картин в год. Кроме того, за свою карьеру Элви выступил продюсером 23 фильмов и сценаристом к 13. Является «самым разыскиваемым режиссёром» по версии Британского института кино.

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Эрайвайёкюдль
Э́райвайё̀кюдль (исл. Öræfajökull) — вулкан в Исландии на юго-востоке ледника Ватнайёкюдль. Самый крупный по размерам вулкан острова и высочайшая гора Исландии, максимальная высота над уровнем моря — 2010 м (пик Хваннадальсхнукюр).

Стратовулкан, конус сформировался преимущественно в ледниковые и межледниковые эпохи плейстоцена, состоит из базальта и риолита. На вершине расположена кальдера размерами 4 на 5 км. Кальдеру накрывает шапка ледника Ватнайёкюдль, ледниковая вода стекает по глубоким руслам на юго-западном и юго-восточном склонах.

Риолит
Риоли́т (от греч. ρεω — течь и λίθος — камень) — магматическая вулканическая горная порода кислого состава, нормального ряда щелочности из семейства риолитов. Является вулканическим аналогом гранита. Основная масса породы стекловатая, содержит вкрапленники кварца, плагиоклаза, санидина (иногда биотита, роговой обманки, магнетита).
Пит Намлук
Пит На́млук (англ. Pete Namlook), настоящее имя — Пе́тер Ку́льман (нем. Peter Kuhlmann, [ˈpeːtɐ ˈkuːlmaːn]; 25 ноября 1960, Франкфурт-на-Майне — 8 ноября 2012) — немецкий музыкант, исполнитель музыки в жанре эмбиент, транс и техно, а также композитор и продюсер. В 1992 году основал записывающий лейбл FAX +49-69/450464. Вдохновлен на создание музыки творчеством Эберхарда Вебера, Майлса Дэвиса, Тома Жобима, Фредерика Шопена, Уэнди Карлоса, групп Tangerine Dream и Pink Floyd. Псевдоним Namlook — искаженное прочтение его фамилии Kuhlmann наоборот.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Колонист
Колонист:

Колонист — поселенец из другой земли; переселенец, занимающийся земледелием (толковый словарь Даля). Значительную часть русских немцев составляли сельскохозяйственные поселенцы (немцы-колонисты), см. Поселения иностранцев в России.
Колонисты (в фантастике, в проектах освоения планет) — земляне, основывающие колонии на других планетах.

Колонист — представитель метрополии в колонии в противовес аборигенам (преимущественно в античных колониях; в Новое время употребителен термин колонизатор).

Колонист — содержащийся в (перевоспитательной) колонии (в советское время, например, в работах А. С. Макаренко).

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Алибей (река)
Алибей (тур. Alibey Deresi) — река на полуострове Пашаэли в европейской части Турции, в Восточной Фракии, на территории провинции Стамбул. Берёт исток у махалле Таякадын в районе Арнавуткёй. Впадает в северную часть бухты Золотой Рог пролива Босфор.

На реке построена плотина, образующая водохранилище Алибей, которое используется для водоснабжения Стамбула.

В устье реки расположена бывшая тепловая электростанция Силяхтарага, выведенная из эксплуатации в 1983 году, ныне музейно-выставочный центр SantralIstanbul.

В античное время известна как Кидар (др.-греч. Κύδαρος, лат. Cydarus).

Восточная Фракия
Восто́чная Фра́кия (тур. Doğu Trakya — Догу Тракья, греч. Ανατολική Θράκη — Анатолики Траки, болг. Източна Тракия) — восточная часть крупной историко-культурной области Фракия, которая по Бухарестскому мирному договору 1913 года осталась в составе Османской империи. Позднее вошла в состав Греции в 1920—1922 годах (см.: Севрский мирный договор), и окончательно передана теперь уже новой республике Турция (см.: Лозаннский мирный договор). Западная Фракия отошла к Греции, а Северная, больше известная как Восточная Румелия, осталась частью Болгарии. В настоящее время Восточная Фракия представляет собой единственное европейское владение Турции, составляющее порядка 5 % площади этого государства. На территории Восточной Фракии расположены следующие турецкие илы: Кыркларели (центр Кыркларели), Текирдаг (центр Текирдаг, или Родосто) и Эдирне (центр Эдирне, или Адрианополь), а также европейские части вилайетов Стамбул и Чанаккале, включая остров Гёкчеада (ранее Имброс).
Cretaxenomerus deangelis
Cretaxenomerus deangelis (лат.) — вид ископаемых мелких наездников из семейства Protoitidae надсемейства хальцид (Chalcidoidea). Обнаружен в меловом ливанском янтаре (около 130 млн лет). Один из древнейших представителей надсемейства Chalcidoidea. Видовой эпитет является патронимом в честь биолога Eric Deangelo.

Ливанский янтарь
Ливанский янтарь — разновидность ископаемых смол, встречающаяся на территории Ливана. Образцы янтаря, аналогичные ливанским, находят также в Иордании. Сформировался в первой половине мелового периода, в барремском веке. Считается древнейшим из всех янтарей, в которых были найдены многочисленные инклюзы биологического происхождения.

В 22 из более чем 370 известных местонахождений ливанского янтаря присутствуют насекомые и другие членистоногие. В трех крупнейших местонахождениях в совокупности было собрано около 7000 инклюзов (см. Инклюзы ливанского янтаря). В качестве возможных источников смолы, из которой сформировался ливанский янтарь, рассматриваются голосеменные из семейств Cheirolepidiaceae и Араукариевые.
Ву, Дэвид
Дэвид Ву Тай Вай (англ. David Wu Tai Wai, кит. упр. 胡大為; род. 31 июля 1952, Гонконг) — гонконгско-канадский монтажёр, режиссёр, сценарист, продюсер и актёр.

Известен в первую очередь своим сотрудничеством с режиссерами Джоном Ву и Ронни Ю. Дэвид Ву является монтажёром нескольких культовых картин: «Китайская история о призраках» (1987), «Круто сваренные» (1992), «Невеста Чаки» (1998) и «Братство волка» (2001).

Ронни Ю
Юй Жэньта́й (кит. 于仁泰, пиньинь Yú Réntài; род. 1950, Гонконг), также известный под американизированным именем Ронни Ю (англ. Ronny Yu) — гонконгский и американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Работает одновременно в Гонконге, Китае и США. Известен как автор фильмов в жанрах ужасов, триллера, боевика и пр.
Нзессо, Мадиас
Мадиас Додо Нзессо Нгаке (англ. Madias Dodo Nzesso Ngake, 20 апреля 1992, Дуала, Камерун) — камерунская и британская тяжелоатлетка. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2012 года, трёхкратная чемпионка Африки 2009, 2010 и 2012 годов.

Дуала (город)
Дуа́ла (Камерунштадт, Камерун; фр. Douala) — крупнейший город Камеруна и его экономическая столица, центр Прибрежного региона и департамента Вури. Население — 4094,7 тыс. человек (данные 2023 года). Население агломерации — свыше 5 миллионов человек.
Кубок Узбекистана по футболу 2001/2002
Кубок Узбекистана по футболу 2001/2002 годов — футбольный турнир, в котором участвовали 35 профессиональных клубов.

Проводился по системе с выбыванием, начиная с предварительного раунда. Финальный матч состоялся 9 августа 2002 года на стадионе «Пахтакор» в Ташкенте между ферганским «Нефтчи» и ташкентским «Пахтакором». Обладателем Кубка в 4-й раз (во 2-й подряд) стал «Пахтакор».

Пахтакор (стадион)
Центральный стадион «Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» markaziy stadioni) — один из главных стадионов Узбекистана, расположенный в центре Ташкента. Ближайшей станцией метро является «Пахтакор». Стадион вмещает 35 тысяч болельщиков. Является домашним стадионом футбольного клуба «Пахтакор». Кроме того, на стадионе проводит некоторые матчи национальная сборная Узбекистана.