hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
София Августа Гольштейн-Готторпская
София Августа Гольштейн-Готторпская (5 декабря 1630, замок Готторп, Шлезвиг-Гольштейн — 12 декабря 1680, Косвиг) — жена князя Ангальт-Цербста Иоганна VI, мать князей Карла Вильгельма и Иоганна Людвига I.

Косвиг (Анхальт)
Косвиг (нем. Coswig, н.-луж. Kósojce) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Косвиг (Анхальт). Население составляет 13 287 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,07 км². Официальный код — 15 1 51 009.

Впервые как „oppidum“ (лат. город) упоминается в 1215 году.

Замок был построен в конце 17 века.

Здесь находится Кардиоцентр земли Саксония-Анхальт.
Рингельман, Максимилиан
Максимилиа́н Рингельма́н (англ. Max Ringelmann; 10 декабря 1861 года, Париж — 2 мая 1931 года, Париж) :55 — французский профессор сельскохозяйственного машиностроения и инженер-агроном, который занимался научными испытаниями и разработкой сельскохозяйственной техники.

Интересы Рингельмана были весьма широки: он разработал шкалу Рингельмана, которая до сих пор используется для измерения задымлённости. Он также открыл эффект Рингельмана в социальной психологии, а именно: обнаружил, что при работе в группах люди «расслабляются».

Национальная школа мостов и дорог
Национальная школа мостов и дорог (фр. École nationale des ponts et chaussées) — старейшее в мире гражданское инженерное учебное заведение, основанное в 1747 году архитектором-мостостроителем Жан-Родольфом Перроне. В настоящее время является самостоятельным подразделением Парижского технологического института (ParisTech) и готовит только магистров и докторов наук. Кампус — в городе Шан-сюр-Марн.
Крыша (гора)
Кры́ша — гора острова Ратманова; его высочайшая точка, 505 м, а также высочайшая точка всей группы островов Диомида. Административно находится в Чукотском районе Чукотского автономного округа России.

Крыша находится на маленьком хребте, образованном двумя скатами (малым южным и продолжительно-пологим северным).

С горы просматривается огромная акватория Берингова пролива, что представляет ценность для орнитологов, биологических океанологов и пограничников.

У вершины лежат обломки разбившегося советского Ли-2. Также на южном склоне имеется несколько строений.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Малченко
Малченко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Малченко, Александр Леонтьевич (1870—1930) — активный участник революционного движения в России, социал-демократ.

Малченко, Андрей Леонидович (1904—1970) — советский учёный, специалист в области производства спирта, доктор технических наук, дважды лауреат Сталинской премии.

Малченко, Александр Леонтьевич
Алекса́ндр Лео́нтьевич Ма́лченко (Мальченко; 5 апреля 1870, Буйское, Вятская губерния — 18 ноября 1930, Москва) — активный участник революционного движения в России, социал-демократ. Партийная кличка «Кокс».
Хоубракен
Хоубракен (нидерл. Houbraken) — нидерландская фамилия.

Известные носители:

Хоубракен, Арнольд (1660—1719) — голландский художник, писатель, историк искусства.

Хоубракен, Якоб (1698—1780) — голландский художник и график.

Хоубракен, Арнольд
Арнольд Хоубракен (нидерл. Arnold Houbraken; 28 марта 1660, Дордрехт — 14 октября 1719, Амстердам) — нидерландский живописец, писатель, историограф. В истории искусства известен главным образом в качестве биографа голландских художников Золотого века искусства Нидерландов.
Утяшева
Утя́шева — фамилия. Женская форма фамилии Утяшев.

Известные носительницы:

Утяшева, Ляйсан Альбертовна (род. 1985) — российская спортсменка, заслуженный мастер спорта по художественной гимнастике.

Утяшева, Римма Амировна (род. 1952) — депутат Государственной думы ФС РФ VIII созыва.

Утяшева, Римма Амировна
Ри́мма Ами́ровна Утя́шева (род. 3 января 1952, д. Сабай, Буздякский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский общественный и политический деятель, заслуженный врач Республики Башкортостан. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва. Член комитета Государственной Думы по охране здоровья. Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран
Покупка невесты
Покупка невесты — форма брака по расчёту. Невеста покупается, как форма собственности с возможностью перепродажи по усмотрению покупателя. Эта практика есть в Китае, Индии и Африке. Покупка невесты является незаконной.

Невеста
Неве́ста (ст.-слав. нєвѣста — от не и ве́дать, то есть «неизвестная», «незнакомая») — девушка или женщина, вступающая в брак. Неофициально девушка считается невестой с момента согласия на предложение руки и сердца. Официально — с момента подачи заявления в ЗАГС. В разговорной речи невеста — также «девушка, достигшая брачного возраста».
Майдан (община Нови-Кнежевац)
Майдан (серб. Мајдан, венг. Magyarmajdány) — село в Сербии, в общине Нови-Кнежевац, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 292 жителей (по переписи 1991 года — 387 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Кальмежан, Лилиан
Лилиан Кальмежан (фр. Lilian Calmejane, род. 6 декабря 1992 в Альби, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2021 года за команду AG2R Citroën. Сумел на своём первом Гранд-Туре (Вуэльта Испании 2016 года) одержать победу на этапе.

Альби
Альби́ (древняя Альбига, фр. и окс. Albi, лат. Civitas Albigensium, Albia) — главный город департамента Тарн (фр. и окс. Tarn) региона Окситания, на юге Франции (историческая область Лангедок). У подножия крепостной стены протекает река Тарн, на левом берегу которой находится исторический центр города, внесённый в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции (2010).
Танкуэри (фьорд)
Танкуэри или Грили-Фьорд (англ. Tanquary Fjord) — фьорд на северном побережье Канадского Арктического архипелага острова Элсмир, территория Нунавут, Канада. Расположен фьорд в национальном парке Куттинирпаак и простирается на 48 км в северо-западном направлении.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, КАФ)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1986 года в африканской континентальной зоне (КАФ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир).

29 стран КАФ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1986 года. Африканская континентальная зона получила 2 (из 24) путёвки в финальный турнир.

Отборочный турнир был сыгран в четыре этапа:

Первый этап: 3 страны ( Алжир,  Камерун и  Гана) выходят сразу во второй этап. Оставшиеся 26 команд были разбиты на пары и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников второго этапа.

Второй этап и третий этап: В каждом из этих этапов команды были разбиты на пары и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников следующего этапа.

Финальный этап: 4 страны были разбиты на пары и в двух матчах (дома и в гостях) определяли обладателей путёвок.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Асаг
Асаг — персонаж шумерской мифологии, чьё имя означает «демон, вызывающий болезни». О природе Асага до сих пор идут споры. Кто считает его огромным деревом, кто — камнем, кто — воплощением болезни (от аккадского асакку — «болезнь»), кто — драконом. Сын бога Ану и богини Ки. Он описывается таким ужасным, что от его присутствия гибнет рыба в реках. В войне его поддерживала каменная армия. Он потерпел поражение от бога Нихурты. Асаг часто ассоциируется историками с архетипом мифологического змея или дракона.

Нинурта
Нину́рта (Нини́б) — в шумеро-аккадской мифологии бог-покровитель города Гирсу, сын Энлиля и Нинлиль; бог грома, весенних дождей и наводнений, а также пашни; рассматривался также, как бог войны.

Нинурта тождественен богу  Нингирсу («Повелитель Гирсу»).
Иония
Ио́ния (др.-греч. ἡ Ἰωνία, лат. Ionia) — область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря; в настоящее время территории, прилегающие к Измиру в Турции. Включает узкую полосу берега от Фокеи (у устья реки Хермус) до Милета (у устья реки Меандр), острова Хиос и Самос. Граничит с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Основное население — ионийцы.

Гедиз
Геди́з (устар. Гедис-Чай, Хедиз-Чай, Сарабат, Гермос; тур. Gediz Nehri) — крупная река в Турции. Протекает по территории следующих илов: Измир, Маниса, Ушак и Кютахья.

Река берёт начало у хребта Мурат на западе Анатолийского плоскогорья. Длина реки составляет 341 км. Впадает в Измирский залив Эгейского моря. Бассейн охватывает территорию в 17500 км². Количество воды в реке сильно меняется в зависимости от сезона. Река с осенним паводком, с максимум в ноябре-декабре. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с августа по сентябрь. Крупнейшее водохранилище — Демиркёпрю.

Упоминается Гомером в «Илиаде» как Герм (др.-греч. Ἕρμος).

По данным исследования, опубликованного в журнале Quaternary Science Reviews, в древних отложениях реки Гедиз было обнаружено каменное орудие. Фрагмент кварцитового инструмента оценивается возрастом 1,17—1,24 млн лет.
Дауге, Павел Георгиевич
Павел (Пауль) Георгиевич Дауге (латыш. Pauls Dauge; 22 августа 1869, Саука, Саукенская волость, Фридрихштадтский уезд, Курляндская губерния, Российская империя (ныне Виеситский край, Латвия) — 2 сентября 1946, Рига, Латвийская ССР) — латвийский советский учёный-медик, педагог, профессор, Доктор медицинских наук, видный деятель здравоохранения Союза ССР, основоположник советской системы организации стоматологической помощи населению, Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1945 год), Революционер.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Тажиев, Есентай Бодесович
Есентай Бодесович Тажиев (каз. Есентай Бөдесұлы Тәжиев; род. 18 ноября 1947, Джетысай) — казахстанский врач-организатор высшей категории, доктор медицинских наук (1997), профессор (2000), академик РАМН (2007). Заслуженный работник Республики Казахстан (1996). Отличник здравоохранения СССР и Республики Казахстан.

Орден «Барыс»
Орден «Барыс» (каз. «Барыс» ордені) — орден Республики Казахстан, учреждён Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года за № 462-1.

Данным орденом награждение производится за особые заслуги:

в деле укрепления государственности и суверенитета Республики Казахстан;

в обеспечении мира, консолидации общества и единства народа Казахстана;

в государственной, производственной, научной, социально-культурной и общественной деятельности;

в укреплении сотрудничества между народами, сближении и взаимообогащении национальных культур, дружественных отношений между государствами.
Таквим-и векаи
Таквим-и векаи (тур. Takvim-i Vekayi, «Календарь событий») — первая официальная газета на турецком языке, выпускавшаяся в Османской империи с 1831 года. Газета начала выходить в свет при султане Махмуде II. В газете преимущественно печатались декреты того времени, распоряжения султана и описание придворных празднеств. Газета также выходила на арабском, армянском, персидском, французском и греческом языках. Официальным редактором-издателем «Таквим-и векаи» был Чапан-заде Агях-эфенди, директор почт. Но, по воспоминаниям современников, настоящим редактором и вдохновителем газеты являлся Ибрагим Шинаси-эфенди, один из видных сподвижников реформатора Решид-паши. Журналистом и сотрудником газеты «Таквим-и векаи» был поэт и писатель Нузхет Мехмед-эфенди. Газету несколько раз закрывали. Окончательно она прекратила свою деятельность с выходом газеты «Официальный вестник» (Resmî Gazete).

Декрет
Декре́т (от лат. decretum — указ, постановление) — правовой акт, постановление органа власти или должностного лица. В Древнем Риме — постановление императора, сената, консула, в более поздний период в разных государствах — акт особой юридической силы, издаваемый обычно в чрезвычайных условиях (например, революционные декреты).

В постсоветских странах и ранее в СССР в обиходе под декретом подразумевают (подразумевали) отпуск по беременности и родам (эллипсис от устаревшего понятия «декретный отпуск», с тем же значением) — такой отпуск был установлен декретом ВЦИК в декабре 1917 года (статья 30). Это значение слова не является терминологическим.
Романовская, Ольга Валентиновна
Ольга Валентиновна Романовская (род. 12 декабря 1971, Саранск, МАССР, РСФСР, СССР) — российский учёный-правовед, специалист в области конституционного права. Доктор юридических наук, профессор. Почетный работник сферы образования Российской Федерации (2022).

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Шабашов
Шабашо́в — русская фамилия.

Шабашов, Иван Константинович (род. 1997), более известный как Lovv66 — российский рэпер

Шабашов, Николай Васильевич (1925 — ?) — вальщик леса Заводоуспенского леспромхоза Тугулымского района Свердловской области, Герой Социалистического Труда.

Шабашов, Олег Михайлович (род. 1967) — российский пауэрлифтер и дзюдоист-паралимпиец.

Шабашов, Сергей Михайлович (1923—2007) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Витебского обкома КП Белоруссии (1971—1983).

Шабашов, Фёдор Филиппович (1914—1992) — участник Великой Отечественной войны, герой СССР.

Lovv66
Иван Константинович Шабашов (род. 22 сентября 1997, Брянск), более известный под псевдонимом Lovv66 (рус. Лав66) — российский рэпер. Самый продуктивный фрешмен, по мнению сайта Афиша, и, по мнению ТНТ Music, один из главных фрешменов 2021 года.
Дравидийский национализм
Дравидийский национализм, он же дравидианство, сформировался ещё в годы существования Мадрасского президентства — административной единицы Британской Индии, занимавшей значительную часть юга страны. В своём наиболее расширенном состоянии президентство включало территорию современного штата Тамилнад, Малабарское побережье Кералы, прибрежные районы Андхра-Прадеш, южные районы штата Орисса и некоторые районы Карнатаки. На этих территориях проживали четыре основных этнолингвистических группы Южной Индии. Дравидианство активно популяризировалось в 1930-х—1950-х годах, когда сформировалось ряд небольших движений и организаций, утверждавших, что южные индийцы (дравиды) образовали расовую и культурную единицу, отличную от северных индийцев. Дравидианцы утверждали, что брамины и другие высшие касты были изначально арийскими мигрантами с севера и что они навязали свой язык, санскрит, религию и наследие южноиндийским народам.

Малабарский берег
Малаба́рский берег — длинное и узкое побережье на юго-западе полуострова Индостан, расположенное к югу от Гоа, между Индийским океаном и Западными Гатами. Побережье простирается на 845 км по территории индийских штатов Карнатака и Керала. На побережье находилась историческая область Южной Индии Малабар.

Берег представляет собой аллювиальную низменность шириной до 80 км, большей частью низменную и топкую, местами есть песчаные пляжи. Береговая полоса шириной 1—2 км содержит много глубоких лагун, в некоторых из которых расположены морские порты, такие как Коччи и Каликут (Кожикоде).
Стихийный материализм
Стихийный материализм (англ. Materialism spontaneous, нем. Materialismus spontaner) или наивный материализм — форма материализма, отождествляющая материю с её непосредственными проявлениями в форме стихий. В качестве такой стихии может рассматриваться огонь, вода, воздух или земля. Сознание человека — модифицированная стихия. Стихийный материализм был свойственен ранней древнегреческой философии.

Стихийный материализм проявляется в ограниченном использовании некоторых идей философского материализма в научном исследовании.

Древнегреческая философия
Древнегре́ческая филосо́фия — философия, возникшая в Древней Греции. К древнегреческой философии по идеям, методам и терминологии относится философия греческой (эллинизированной) части Римской империи, и вообще большая часть философских текстов, созданных в этот период на древнегреческом языке.
Современная флейта
Современная фле́йта, большая флейта, флейта Бёма — вид поперечной флейты. Основной диапазон: от «до» первой — до «до» четвёртой октавы. Вместе с малой и альтовой флейтой входит в состав симфонического оркестра.

Высота звука меняется открыванием и закрыванием отверстий при помощи клапанов, а также приёмом передувания. 
Современные флейты изготавливаются из металла с покрытием из никеля, серебра, золота, платины.

Ноты пишутся в скрипичном ключе соответственно действительному звучанию. Тембр ясный и прозрачный в среднем регистре, глухой в нижнем и несколько резкий — в верхнем. Флейте доступна самая разнообразная техника, ей часто поручается оркестровое соло. Применяется в симфоническом и духовом оркестрах, а также, наряду с кларнетом, чаще других деревянных духовых, — в камерных ансамблях. В симфоническом оркестре применяются от одной до пяти флейт, чаще всего две-три, причём одна из них (обычно последняя по номеру) может меняться во время исполнения на малую или альтовую флейту.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Синяя птица (кафе)
«Си́няя пти́ца» (англ. Blue Bird Jazz Club) — московский джаз-клуб.

Открылся в 1964 году как молодёжное джазовое кафе (позднее ресторан) «Синяя птица». За более чем 40-летний период существования клуб-ресторан неоднократно менял владельцев, арт-директоров и перенёс несколько капитальных реконструкций интерьера помещения. Несмотря на это, джаз и основной спектр его стилистических ответвлений всегда оставался приоритетным музыкальным форматом клуба, вплоть до конца 2008 года.

Летом 2010 года джаз-клуб прекратил своё существование, в очередной раз оказавшись перепроданным, на этот раз владельцам сети ресторанов бурят-монгольской кухни.

Многолетний девиз джаз-клуба «Меняются эпохи, меняются люди, не меняется имя и остаётся джаз».

Кафе
Кафе́ (от фр. café; буквально — «кофе») — предприятие общественного питания и отдыха, похожее на небольшой ресторан, но с ограниченным по сравнению с рестораном ассортиментом продукции, также, возможно, — с самообслуживанием.
Начало (фильм, 1970)
«Нача́ло» — советский чёрно-белый трагикомедийный фильм, поставленный режиссёром Глебом Панфиловым на киностудии «Ленфильм» в 1970 году.

За роль Паши Строгановой Инна Чурикова была признана лучшей актрисой года по версии журнала «Советский экран».

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
.cl
.cl — национальный домен верхнего уровня для Чили. Управляется NIC Chile, находящейся в университете Чили.

Синтаксис доменных имён, которые может зарегистрировать NIC Chile (например, Wikipedia.cl), описан в Регламенте, который принят в августе 2005 года.

Стоимость регистрации доменов для частных лиц и компаний была бесплатной до 1997 года. В настоящее время стоимость составляет 20170 чилийских песо (включая НДС).

В чилийском домене верхнего уровня наряду с немецким, австрийским, польским и бразильским возможна регистрация доменных имён с не-ASCII символами (первоначально á, é, í, ó, ú; c 22 сентября 2005 года ещё и ü, Ñ).

Í
Í, í, i̇́ (I с акутом) — буква расширенной латиницы.

В частности является отдельной буквой в чешском, словацком, исландском, фарерском, венгерском языках и в татарской латинице, где как правило обозначает долгий звук [iː]. Встречается также во многих романских (каталанском, испанском, португальском, галисийском, окситанском и др.), ирландском, навахо, вьетнамском, китайском пиньине и других языках, где акут указывает на место ударения или на соответствующий тон.