hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы в Польше
Выборы в Польше бывают следующих типов: президентские (для избрания Президента Республики Польша), парламентские (для избрания членов Сейма и Сената), европейские (для избрания членов Европейского парламента), а также региональные (для избрания советников воеводских сеймиков) и местные выборы (для избрания членов советов поветов, гмин и городов, а также глав исполнительной власти городов, поветов и гмин: президенты, бурмистры и так далее).

С 1991 года Польша является типичной представительной демократией, в которой существует многопартийная система с многочисленными партиями, которым в большинстве случаев приходится формировать коалиционные правительства.

Президент города
Президент города — должность в городском управлении в современных Германии, Швейцарии, Польше и других государствах и странах.

Функции президента города в различных государствах и странах различаются друг от друга, в зависимости от законодательства государства и страны.
Кубок Испании по футболу 1964/1965
Кубок Испании по футболу 1964/1965 — 61-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл Атлетико Мадрид. Этот кубок стал третьим в истории команды.

Соревнование прошло в период с 15 ноября 1964 по 4 июля 1965 года.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Эйн-Киния
Эйн-Кини́я (ивр. עֵין קֻנִיֶּה‎, араб. عين قنية‎) — друзская деревня на Голанских высотах, входит в состав Северного округа Израиля и является местным советом. Располагается на территории, рассматриваемой некоторыми государствами, как оккупированной Израилем территории Сирии.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Толиман (вулкан)
Толиман (исп. Tolimán) — вулкан, расположенный на юго-западе Гватемалы, в департаменте Солола, на южном берегу озера Атитлан (где соседствует с вулканами Сан-Педро и Атитлан). Высота 3158 м.

По происхождению — андезитовый стратовулкан, является частью Центральноамериканской вулканической дуги. Сформировался в плейстоценовой кальдере Атитлан III, ближе к её южному краю. Вершину срезает неглубокий эллиптический кратер, склоны покрыты толстым слоем лавовых потоков, многие из которых изливались из боковых жерл. Застывшая лава образует изрезанный южный берег озера Атитлан.

Сведения об известных извержениях отсутствуют, предположительно, не извергался в голоцене. В сентябре 2002 и апреле 2003 года на склонах Толимана произошли оползни, в первом из которых погиб 31 человек, а второй накрыл деревню Чичикасте на склоне вулкана. В результате второго оползня погибли и пропали без вести 20 человек, 200 человек были эвакуированы.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Hakea chromatropa
Hakea chromatropa (лат.) — кустарник или небольшое дерево рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), встречающийся в Юго-Западном регионе Западной Австралии. Ареал ограничен областью вокруг холмов Вонган, где растёт на гравийных суглинках в открытых кустарниковых зарослях. Цветки белые или кремовые, со временем становятся розовыми, без запаха.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Пахульский, Владислав Альбертович
Владислав Альбертович Пахульский (пол. Władysław Pachulski; 12 октября 1855, с. Лазы (Лукувский повят) — 1919, Москва) — польский пианист и скрипач, младший брат Генриха Пахульского, секретарь Надежды фон Мекк.

Ученик Ивана Гржимали. После 1874 года приехал в Россию и был учителем польского языка и музыки в семье Надежды Филаретовны фон Мекк, участвовал в её домашних концертах. В дальнейшем начал выполнять обязанности личного секретаря фон Мекк, а затем вступил в брак с её дочерью Юлией (1853—1915). Пахульский-младший служил в ряде случаев посредником между фон Мекк и Петром Ильичом Чайковским, которому она покровительствовала.

В биографической киноленте «Чайковский» роль Пахульского исполнил Кирилл Лавров.

Чайковский (фильм)
«Чайковский» — советский двухсерийный широкоформатный художественный фильм, поставленный на Московской ордена Ленина киностудии «Мосфильм» в 1969 году режиссёром Игорем Таланкиным о русском композиторе Петре Ильиче Чайковском. Премьера фильма состоялась 31 августа 1970 года.
Окно (Тернопольская область)
Окно́ (укр. Вікно) — село в Гримайловской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1464 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121685101.

Гримайловская поселковая община
Гримайловская поселковая община (укр. Гримайлівська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Гримайлов.

Население составляет 9602 человека. Площадь — 337,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гримайловского поселкового совета, а также Глебовского, Зелёновского, Калагаровского, Красненского, Лежановского, Малоборковского, Малолукского, Окнянского, Познанского, Раштовецкого, Саджовецкого и Толстенского сельских советов упразднённого Гусятинского района.
Список провинций Филиппин по индексу человеческого развития
Составной список, созданный для примерной оценки уровня жизни населения по разным провинциям Филиппин по таким критериям, как доход населения, продолжительность жизни и образование. По результатам исследования на 2008 год в стране наблюдается сильное неравенство по уровню жизни населения. Так, в самой благополучной провинции Бенгет, имеющей индекс 0.883, уровень жизни сопоставим с развитыми странами, в то время как самая бедная провинция Северный Агусан имеет индекс 0.276 — на уровне беднейших стран Африки. Северные регионы являются наиболее благополучными, в противовес южным — с мусульманским большинством.

Автономный регион в Мусульманском Минданао
Автономный регион в Мусульманском Минданао (филипп. Nagsasariling Rehyon sa Muslim na Mindanaw) — бывший филиппинский регион на островной группе Минданао, объединявший территории с преимущественно мусульманским населением. Единственный из регионов Филиппин, имевший собственное правительство. 25 января 2019 года вместо него был образован Автономный регион Бангсаморо в мусульманском Минданао.
Иодид ртути(I)
Иодид ртути(I), иодид диртути(2+), дииодид диртути — неорганическое вещество с формулой , соединение ртути и иода. Относится к классу бинарных соединений, может рассматриваться как димер соли одновалентной ртути и иодоводородной кислоты. Кристаллическое вещество жёлтого цвета.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Смерть фашизму, свобода народу!
«Смерть фашизму, свобода народу!» (сербохорв. Smrt fašizmu, sloboda narodu! / Смрт фашизму, слобода народу!, серб. и черног. Смрт фашизму, слобода народу!, босн. и хорв. Smrt fašizmu, sloboda narodu!, словен. Smrt fašizmu, svoboda narodu!, макед. Смрт на фашизмот, слобода на народот!, алб. Vdekje fashizmit, liri popullit!, болг. Смърт на фашизма, свобода на народа!) — боевой клич и девиз югославских партизан, которые вели борьбу против немецко-фашистских оккупантов в ходе Второй мировой войны. Также часто цитировался в послевоенной Югославии. Иногда сокращался до аббревиатуры СФСН.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Архиепархия Киншасы
Архиепархия Киншасы (лат. Archidioecesis Kinshasana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Киншаса, столице Демократической Республике Конго. В митрополию Киншасы входят епархии Бомы, Идиофы, Кенге, Киквита, Кисанту, Матади и Попокабаки. Архиепархия охватывает весь город Киншасу. Кафедральным собором архиепархии Киншасы является Кафедральный собор Пресвятой Богородицы Конго. С 1 ноября 2018 года архиепископ Киншасы — кардинал Фридолин Амбонго Безунгу.

Апостольская префектура
Апо́стольская префекту́ра (лат. Praefectura Apostolica) — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольская префектура устанавливается на миссионерских территориях, где пока не может быть сформирована полноценная епархия, и является временной структурой. Как правило, развитие территориальной единицы на миссионерской территории идёт по схеме: Миссия sui iuris — Апостольская префектура — Апостольский викариат — Епархия.

После создания полноценной епархии территория теряет статус миссионерской.

Апостольским префектом, как правило, назначается священник, изредка титулярный епископ. При повышении статуса апостольской префектуры до апостольского викариата во главе в обязательном порядке становится епископ.

По данным на июнь 2025 года, в Католической церкви существует 38 апостольских префектур, все латинского обряда. 28 из них находятся в Китае.
Бофоны
Бофо́ны (укр. бофони; сокращение от «боевой фонд» (укр. бойовий фонд)) — односторонние (реже — двусторонние) денежные квитанции с фиксированным номиналом, выпускавшиеся и распространявшиеся в 40-х и 50-х годах XX века на территориях, где действовала Украинская повстанческая армия (УПА).

Бофоны играли большую роль жизни УПА и украинцев, так как УПА стала покупать продукты у фермеров, а не забирать. Зачастую на денежных знаках, помимо символики ОУН и УПА, изображались эпизоды из истории украинского национально-освободительного движения, размещались лозунги в поддержку УПА. Над дизайном бофонов работал ряд известных художников, таких как автор эмблем УПА и немецкой авиакомпании Lufthansa Роберт Лисовский и график, создатель эскизов наград УПА, Нил Хасевич. Всего в период с 1939 по 1954 год было выпущено не менее 500 разновидностей бофонов.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, более известная как Lufthansa («Люфтганза») — национальный авиаперевозчик Германии, крупнейший авиаконцерн Европы, включающий в себя и такие крупные авиакомпании, как Swiss International Air Lines и Austrian Airlines.

Lufthansa выполняет рейсы в 78 стран мира по более чем двумстам направлениям. Воздушный флот всей авиакомпании, включая и дочерних перевозчиков, насчитывает около 620 воздушных судов, а общий пассажиропоток компании по данным 2013 года составил 104,5 миллиона человек, что делает концерн Deutsche Lufthansa AG одним из крупнейших авиапредприятий в мире.

Также авиакомпания Lufthansa является соучредителем старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса Star Alliance, созданного в 1997 году.

Штаб-квартира компании расположена в Кёльне, а основные технические и транспортные базы находятся в аэропортах Франкфурта и Мюнхена.
Ло-Баланьяс
Ло-Баланья́с (фр. Lau-Balagnas, окс. Laurs e Balanhans) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Аржелес-Газост. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65267.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Изображение с красным пятном
«Изображение с красным пятном» (нем. Bild mit rotem Fleck, фр. Tableau à la tache rouge) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1914 году и хранящаяся в Национальном центре искусства и культуры Жоржа Помпиду Государственного музея современного искусства в Париже, Франция.

Центр Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou), в просторечии Центр Жоржа Помпиду (фр. Centre Georges-Pompidou), Центр Помпиду или Бобур — культурный центр в квартале Сен-Мерри 4-го округа Парижа между кварталами Ле-Аль и Маре. Деятельность центра посвящена изучению и поддержке современного искусства и искусства XX века в различных его проявлениях (изобразительныe искусства, танец, музыка и пр.).
Высокий Мыс
Высокий Мыс — посёлок в сельском поселении Тундрино Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры (Россия).

Почтовый индекс — 628434, код ОКАТО — 71126944001.

Расположен на левом берегу Оби в 30 км к северо-западу от Нефтеюганска.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Потерна
Поте́рна (фр. poterne) — подземный коридор (галерея) для сообщения между фортификационными сооружениями, фортами крепости или опорными пунктами укреплённых районов.

Вид потерны изнутри — длинный коридор с переборками на входе и выходе. Потерны часто находились в скрытом месте, что позволяло осаждённым приходить и уходить незаметно. В случае осады защитники могли делать незаметные вылазки и атаковать осаждающих. Согласно словарю Даля, потерна — это «подземный выход из крепости, подлаз, подныр, подкоп».

Потерны небольших фортов могли использоваться как казематы для размещения солдат. В форте V Брестской крепости полки-кровати установлены по краям коридора, образующего потерну.

Также в строительном деле потерной называется коридор (галерея) внутри массивного сооружения. На гидроэлектростанциях потерна — технологическое помещение, находящееся на нижней отметке здания ГЭС и обеспечивающее сбор и отвод протечек.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Лейтенант
Лейтена́нт (фр. Lieutenant, от лат. locum tenens — «наместник») — чин, воинское звание младшего офицерского состава в вооружённых силах многих государств и стран мира.

Перед воинским званием военнослужащего ВС России, а ранее и СССР, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии». К воинскому званию военнослужащего ВС России, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» или «медицинской службы». К воинскому званию гражданина России, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Офицер запаса
Офице́р запа́са — военнообязанное лицо, имеющее офицерское звание, не находящееся на действительной военной службе.

Офицера запаса не следует путать с офицером в отставке, который вышел в отставку по возрасту, состоянию здоровья или иным причинам. Офицером запаса может стать лицо, ранее находившееся на военной службе и уволенное в запас, либо лицо, переведённое в запас непосредственно после присвоения офицерского звания (например: лица, окончившие военную кафедру при высшем учебном заведении). Офицер запаса может быть призван на военную службу по основаниям, предусмотренным законом. В период нахождения в запасе офицеру запаса денежное довольствие не выплачивается, но могут быть установлены, в соответствии с законами, определённые денежные выплаты.
Криль
Криль (от нидерл. kriel — «мелочь») — собирательное название мелких морских планктонных ракообразных (рачков) промысловых размеров (10—65 мм), образующих промысловые скопления в поверхностных слоях воды умеренных и высоких широт океанов обоих полушарий.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Type 67 (пистолет)
Type 67 — китайский пистолет с интегрированным глушителем, разработанный в конце 1960-х годов китайской компанией «Norinco» как переработка конструкции пистолета Type 64. Предназначен для вооружения специальных и разведывательных подразделений НОАК.

Norinco
China North Industries Group Corporation Limited, сокращённо Norinco Group (кит. трад. 中國北方工業公司, упр. 中国北方工业公司, пиньинь Zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī, палл. Чжунго бэйфан гунъе гунсы, буквально «Китайская северная промышленная корпорация») — китайский государственный многопрофильный холдинг, производящий автомобили, автобусы, промышленное оборудование, оптическую электронику, химические продукты, взрывчатые вещества, вооружение и обмундирование. Кроме того, компания занимается проектами в строительной сфере на территории КНР и за её пределами, добычей полезных ископаемых, логистикой, торговлей и финансовыми операциями.

Входит в число пятидесяти крупнейших компаний Китая и в число двухсот крупнейших строительных компаний мира. Является одним из крупнейших экспортёров китайской военной продукции, в том числе лицензионных копий советской техники и вооружений.
Малая Калиновка (река)
Ма́лая Кали́новка — река в России, протекает в основном по Богдановичскому и Камышловскому районам Свердловской области.

Исток реки находится в болотах Катайского района Курганской области, а незначительная часть русла в верхнем течении — в пределах Каменского района Свердловской области. Устье Малой Калиновки находится в 8,1 км по правому берегу реки Большой Калиновки, у деревни Шипициной. Длина реки составляет 45 км.

Площадь водосборного бассейна — 801 км². Высота устья — 87 м над уровнем моря.

Камышловский район
Камышло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области, относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — город Камышлов (не входит в состав района).
Патерлини, Фабрицио
Фабрицио Патерлини (итал. Fabrizio Paterlini; род. 22 февраля 1973 года, Мантуя, Италия) — итальянский композитор и пианист. Патерлини является владельцем собственного лейбла Fabrizio Paterlini Records.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Out of Space
«Out of Space» — 4-й сингл музыкального коллектива из Эссекса The Prodigy. Эту композицию можно охарактеризовать как «жёсткое техно» с элементами джангла. Семпл был взят от классической регги-композиции 1976 года «I Chase the Devil» Макса Ромео. Сингл включает три техно-ремикса: ремикс на «Ruff in the Jungle Bizness» и 2 трека выступления в Нью-Йорке: «Music Reach (1/2/3/4)» и «Jericho».

Макс Ромео
Макс Ромео (англ. Max Romeo, при рождении Максвел Ливингстон Смит (англ. Maxwell Livingston Smith; 22 ноября 1944, Сент-Джеймс, Корнуолл — 11 апреля 2025, Сент-Эндрью, Сарри) — ямайский регги-исполнитель, получивший широкую известность в своей стране, а также в Великобритании. Сотрудничал с вокальной группой «The Emotions». Песни из его альбома «A Dream» (1969) были выдержаны в откровенно сексуальной манере и породили новый стиль регги.