hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мон-Сен-Мартен
Мон-Сен-Мартен:

Мон-Сен-Мартен (фр. Mont-Saint-Martin) — коммуна во французском департаменте Арденны региона Шампань — Арденны

Мон-Сен-Мартен (фр. Mont-Saint-Martin) — коммуна во французском департаменте Изер региона Рона — Альпы

Мон-Сен-Мартен (фр. Mont-Saint-Martin) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия

Мон-Сен-Мартен (фр. Mont-Saint-Martin) — кантон во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия

Мон-Сен-Мартен (фр. Mont-Saint-Martin) — коммуна во французском департаменте Эна региона Пикардия

Мон-Сен-Мартен (Изер)
Мон-Сен-Мартен (фр. Mont-Saint-Martin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сент-Эгрев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38258. Население коммуны на 1999 год составляло 98 человек. Населённый пункт находится на высоте от 520  до 1 844  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 85 км юго-восточнее Лиона, 11 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean Pierre Villoud, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):
Иванов (фамилия)
Ивано́в (реже Ива́нов) — одна из наиболее распространённых русских фамилий. В списках общерусских фамилий Унбегауна и Журавлёва фамилия Иванов занимает первое место, в списке Балановской — второе место.

Входит в экземплификативную формулу «Иванов, Петров, Сидоров».

Унбегаун, Борис Генрихович
Бори́с Ге́нрихович Унбега́ун (также Б.-О. Унбегаун, нем. Boris Ottokar Unbegaun; 23 августа (4 сентября) 1898, Москва — 4 марта 1973, Нью-Йорк) — учёный немецкого происхождения филолог-русист (ономаст), профессор, специалист по славянским языкам и литературе.
Погранкондуши (посёлок при станции)
Погранко́ндуши (карел. Rajakondu, фин. Rajakontu) — упразднённый в 1957 году посёлок при станции Погранкондуши в Питкярантском районе Республики Карелия Российской Федерации. Включён в черту деревни Погранкондуши.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Канатчикова дача
Канатчиково (Канатчикова дача) — местность на юге Москвы, между линиями Малого кольца Московской железной дороги и Павелецкого направления.

«Канатчикова дача» — народное название Психиатрической клинической больницы № 1 им. Н. А. Алексеева за расположение в местности Канатчиково (Канатчикова дача).

Психиатрическая клиническая больница № 1 имени Н. А. Алексеева
Психиатри́ческая клини́ческая больни́ца № 1 и́мени Н. А. Алексе́ева (Алексеевская больница, с 1922 по 1994 — имени П. П. Кащенко; также известна в простонародье как Кащенко, Канатчикова дача) — психиатрическая клиника в Москве, расположенная по адресу Загородное шоссе, д. 2.

После проведённой в 2017 году реформы является одной из трёх московских больниц данного профиля наряду с ПКБ № 4 имени П. Б. Ганнушкина и ПКБ № 13. В экстренном, неотложном и плановом порядке в больнице оказывают первичную и специализированную психиатрическую помощь, паллиативную медицинскую помощь и реабилитацию.
Тигина (баскетбольный клуб, Бендеры)
БК «Тигина» Бендеры — приднестровский баскетбольный клуб, базирующийся в городе Бендеры. Из-за международной непризнанности Приднестровской Молдавской Республики выступает под флагом Молдавии. Был основан в 1992 году. Клуб является самой титулованной командой в истории профессионального молдавского баскетбола. «БК Тигина» становился чемпионом Национальной Дивизии Республики Молдова по баскетболу в период с 1994 по 2006 год. Бронзовый призёр чемпионата Украины, участник Еврокубков. В сезоне 2004/05 клуб не заявился на новый сезон из-за финансовых проблем. В сезоне 2016/17 команда вновь участвовала в чемпионате РМ и заняла 3 место. В 2018/19 БК «Тигина» (Флоаре) в четвертый раз подряд завоевал звание чемпиона ПМР.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Астраханские туркмены
Астраха́нские туркме́ны, также туркме́ны Ата́ла или туркме́ны-игды́ры  (туркм. Аталың түркменлери, Игдир-Түркмен) — тюркский народ численностью свыше 2 тысяч человек, постоянно проживающий на территории современной Астраханской области России c 1793 года. Относятся к этнографической группе туркмен. Астраханские туркмены проживают в основном в селениях Верхнее и Нижнее Фунтово, Атал, Яксатово, посёлке Вахитово (ныне в составе Советского района города Астрахани), в районе станции Линейное,  отдельные семьи также можно встретить в самой Астрахани, в Ашхабаде и других городах Туркменистана, куда они иногда выезжают на заработки в сфере нефтегазодобычи.

Линейное (Астраханская область)
Линейное (тат. Кәменни) — татарское село в Наримановском районе Астраханской области России, административный центр Линейнинского сельского совета. Село расположено на берегах ильменя Яфрак ("Яфрак"- в переводе с татарского "листок") в 58 км к западу от Астрахани.

Население — 871 человек (2015)

Основан в 90-х гг. XVIII века.
Осада Санта-Мауры
Оса́да Са́нта-Ма́уры:

Осада Санта-Мауры (1571) — неудачная осада замка Санта-Маура силами Священной лиги в ходе Кипрской войны.

Осада Санта-Мауры (1684) — успешная осада крепости Санта-Маура венецианскими войсками в ходе турецко-венецианской войны 1684—1699 годов.

Осада Санта-Мауры (1810) — успешная осада крепости Санта-Маура британскими войсками в период наполеоновских войн.

Священная лига (1571)
Свяще́нная ли́га (исп. Liga Santa, итал. Lega Santa) — коалиция католических государств, существовавшая в период с 1571 по 1573 годы и образованная с целью борьбы против османской экспансии, в частности, стремления турок установить контроль над восточным Средиземноморьем.
Ла-Фере
Ла-Фере́ (фр. La Férée) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рюминьи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08167.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Открытый чемпионат Трансильвании по теннису
Открытый чемпионат Трансильвании (Румыния) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводимый в феврале или октябре в Клуж-Напока (Румыния) на закрытых (в помещении) хардовых кортах (с твёрдым покрытием). Проводится с 2021 года и относится к серии WTA 250 с призовым фондом более 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Цушко
Цушко — фамилия:

Цушко, Валерий Георгиевич (епископ Алипий; род. 1974) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), епископ Тарутинский, викарий Одесской епархии УПЦ.

Цушко, Василий Петрович (род. 1963) — украинский политик, народный депутат Украины II—V созывов, экс-губернатор Одесской области.

Цушко, Харлампий Иванович (1922—1999) — организатор сельского хозяйства Украинской ССР, Герой Социалистического Труда.

Цушко, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Цушко́ (укр. Василь Петрович Цушко; род. 1 февраля 1963, Надречное, Одесская область) — украинский политик, народный депутат Украины II—V созывов (1994—2006). Губернатор Одесской области (2005—2006). Министр внутренних дел Украины (2006—2007). Министр экономики Украины (2010). Председатель Антимонопольного комитета Украины (2010—2014).

В 1994—1998 годах и в 2006 году член парламентского комитета по финансовой и банковской деятельности Верховной Рады Украины, в 1998—2002 годах секретарь этого комитета, в 2002—2005 годах первый заместитель председателя.

Заместитель главы социалистической партии «Социалистическая партия Александра Мороза».
Бютри-сюр-Уаз
Бютри-сюр-Уаз (фр. Butry-sur-Oise) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 1969 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 28 км северо-западнее Парижа, 12 км северо-восточнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Командный чемпионат СССР по шахматной композиции 1975/1976
Чемпионат СССР по шахматной композиции 1975—1976 — 9-й командный чемпионат.

Проводился по тем же разделам и тем же числом досок, что 4—7-й чемпионаты. Участники — 14 команд: 234 задачи и этюда 139 авторов. Зачётных композиций — 99. Победитель — команда РСФСР (сборная) (125 баллов из 150). Судьи: Е. Умнов (двухходовки), А. Орешин (трёхходовки), В. Брон (многоходовки), В. Неидзе (этюды), В. Руденко (кооперативные и обратные маты).

Составы команд-победительниц:

РСФСР (сборная) — А. Ажусин, Ф. Аитов, Ю. Вахлаков, М. и X. Дьяконовы, Н. Ивановский, В. Карпов, В. Коваленко, А. Копнин, Н. Надеждин, Н. Попков, С. Пугачёв, Г. Святов, А. Феоктистов, Е. Харичев, А. Ярославцев;

Москва — Э. Асаба, Д. Банный, Я. Владимиров, А. Калинин, В. Копаев, Р. Кофман, Н. Кралин, Ан. Кузнецов, В. Лизунов, А. Лобусов, Л. Лошинский, Э. Погосянц;

Молдавия — М. Борденюк, А. Иванов, М. Кузнецов, М. Марандюк, В. Морозов, Н. Чиканов.

Банный, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Банный (18 октября 1932, Харьков — 10 августа 1997) — советский шахматный композитор, мастер спорта СССР по шахматной композиции (1968); математик, кандидат технических наук.

С 1960 опубликовал свыше 240 композиций разных жанров, в том числе 180 двухходовок. На конкурсах удостоен свыше 150 отличий (35 первых призов). Финалист 6 личных чемпионатов СССР по двухходовкам, в том числе 3-е место в 8-м (1967) и в 
12-м (1976). Чемпион Москвы по двухходовкам (1986). Любимый жанр в шахматной композиции — двухходовки.

Автор темы, носящей его имя (1968).
Василий (Суражский)
Василий (Суражский), также — Острожский (настоящие имя — Василий Андреевич Малюшицкий или Малюшинский; не позднее середины 50-х годов XVI века — до 4 июня 1608 года) — западнорусский православный писатель-полемист, философ. Сподвижник Ивана Федорова.

Полемическая литература Речи Посполитой
Полеми́ческая литерату́ра (от греч. πολεμικός — воинственный) — публицистическая литература Речи Посполитой XVI — первой половины XVII веков, в которой поднимались острые социально-политические, догматические и историко-культурные вопросы. Была представлена полемическими трактатами, рассуждениями, памфлетами, апологиями, воззваниями и другими рукописными и печатными произведениями на церковнославянском, западнорусском, польском и латинском языках.
Чехлов
Чехлов — фамилия; имеет женскую форму Чехлова.

Чехлов, Александр Фёдорович (1939—2012) — русский поэт и прозаик, латвийский журналист и шахматист, майор милиции.

Чехлов, Валерий Иванович (1941—2006) — советский и российский математик и педагог, специалист по функциональному и математическому анализу.

Чехлов, Василий Васильевич (1909 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Чехлов, Владимир Иванович (1956—2014) — российский художник.

Чехлов, Геннадий Фёдорович (1923—1996) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Чехлов, Валерий Иванович
Валерий Иванович Чехло́в (19 августа 1941, Сызрань — 15 октября 2006, Долгопрудный) — советский и российский математик и педагог. Специалист по функциональному и математическому анализу, преподавал на кафедре высшей математики Московского физико-технического института (МФТИ). Заслуженный преподаватель МФТИ (2004).
Кельи
Кельи — топоним (тип: ойконим) в России.

Кельи — отдельные комнаты монахов в монастыре

Кельи — деревня в Зачачьевском сельском поселении Холмогорского района Архангельской области.

Кельи — упразднённая в году деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Кельи — упразднённая в 1972 году деревня в Кинешемском районе.

Кельи — деревня в Лотошинском районе Московской области.

Кельи (Московская область)
Кельи — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Микулинское, до реформы 2006 года относилась к Савостинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения составила 23 человека (8 мужчин, 15 женщин).
Никифоров, Евгений Валерьевич
Евгений Валерьевич Никифоров (род. 1 января 1970, с. Акша, Читинская область, РСФСР, СССР) — российский военачальник. Командующий войсками Западного военного округа (январь 2023 — февраль 2024). На апрель 2023 года — командующий группировкой сил войск (сил) «Запад» Объединённой группировки российских войск на Украине. Генерал-полковник (17.02.2023). С 14 мая 2018 года находится под санкциями Украины, с 23 июня 2023 года под санкциями стран Евросоюза.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Джеймс и гигантский персик (мультфильм)
«Джеймс и гигантский персик» (англ. James and the Giant Peach) — музыкальный фэнтезийный фильм 1996 года режиссёра Генри Селика, основанный на одноимённой книге 1961 года Роальда Даля. Фильм продюсировал Тим Бёртон, вместе с которым Селик ранее уже работал над фильмом «Кошмар перед Рождеством». В фильме совмещаются игровое кино с живыми актёрами и кукольная анимация. Фильм получил в США возрастной рейтинг PG за «некоторые пугающие изображения».

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
GW
GW:

Guild Wars — MMORPG.

.gw — национальный домен верхнего уровня для Гвинеи-Бисау.

GanjaWars — онлайн-игра в мафию, боевой симулятор и экономическая стратегия.

Games Workshop — английская компания, создающая и реализующая игровую продукцию.

GW instek — компания, является производителем лабораторных контрольно-измерительных приборов общего назначения.

GW-BASIC — диалект языка программирования Бейсик, разработанный компанией Microsoft.

GW-Panther — опытная немецкая тяжелая самоходная гаубица.

GW-приближение — приближённый метод рассчёта зонной структуры.

GW-BASIC
GW-BASIC — диалект языка программирования Бейсик, разработанный компанией Microsoft на основе диалекта BASICA и первоначально предназначавшийся для компании Compaq. Он является совместимым с выпускавшимся Microsoft и IBM BASICA, но не требует наличия в ПЗУ компьютера интерпретатора BASIC (имевшегося на ранних моделях персональных компьютеров IBM). Он поставлялся с операционной системой MS-DOS для IBM PC-совместимых компьютеров. Также Microsoft продавала компилятор Бейсика BASCOM, совместимый с GW-BASIC, для приложений, требовавших большей скорости исполнения. Язык мог применяться для простых игр и программ ведения делопроизводства, и поскольку он поставлялся с большинством версий MS-DOS, он нередко становился первым языком, с которым сталкивался будущий программист

С выходом MS-DOS 5.0, GW-BASIC был заменён на QBasic, урезанную версию продававшегося Microsoft компилятора QuickBASIC.

В мае 2020 года исходный код на ассемблере Intel 8088 выложен под лицензией MIT.
Лейн, Флойд
Флойд Лейн (англ. Floyd Layne; 1929 — 29 июля 2024) — американский баскетболист. Лейн был одним из ключевых игроков чемпионского состава баскетбольной команды Городского колледжа Нью-Йорка «ГКНЙ Биверс», которая в 1950 году впервые в истории студенческого баскетбола выиграла в один год два постсезонных турнира — Национальный пригласительный турнир и турнир NCAA.

Городской колледж Нью-Йорка
Городской колледж Нью-Йорка (англ. City College of the City University of New York) — основной и старейший колледж Городского университета Нью-Йорка (CUNY). Его кампус площадью около 14 га расположен вдоль Конвент-авеню, в районе Гамильтон-Хайтс на Манхэттене.
Перал (Кадавал)
Перал (порт. Peral) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кадавал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 953 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,39 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Марк Порций Катон
Марк Порций Катон (лат. Marcus Porcius Cato) — римские политические деятели:

Марк Порций Катон Цензор (234—149 до н. э.) — консул 195 года до н. э., цензор 184 года до н. э., писатель;

Марк Порций Катон Лициниан (ум. 152 до н. э.) — претор около 152 года до н. э., сын Катона Цензора от первого брака;

Марк Порций Катон (ум. 118 до н. э.) — консул 118 года до н. э., сын Катона Лициниана;

Марк Порций Катон (II—I вв. до н. э.) — претор в неустановленном году, сын предыдущего.

Марк Порций Катон Салониан (154 до н. э. — ?) — претор (дата неизвестна), сын Катона Цензора от второго брака;

Марк Порций Катон Салониан Младший (ум. между 95 и 91 до н. э.) — предположительно народный трибун 99 года до н. э., сын Катона Салониана;

Марк Порций Катон Утический (95—46 до н. э.) — претор 54 года до н. э., сын Катона Салониана Младшего;

Марк Порций Катон (69/66 — 42 до н. э.) — предположительно префект в 42 году до н. э., сын Катона Младшего;

Марк Порций Катон (ум. 38) — консул-суффект 36 года

Марк Порций Катон (консул 118 года до н. э.)
Марк Порций Катон (лат. Marcus Porcius Cato; умер в 118 году до н. э.) — древнеримский политический деятель и оратор из плебейского рода Порциев, консул 118 года до н. э. Умер до истечения своих полномочий. Его сочинения читали ещё во времена поздней античности.
Китобойный промысел в Нидерландах
Китобойный промысел в Нидерландах был многовековой традицией. История голландского китобойного промысла начинается в XVII веке с освоением Арктического промысла; и рентабельность китобойного промысла в XVIII веке привела к дальнейшему росту. Усиление конкуренции и политических потрясений в Европе сказалось на стабильности этого морского судоходства в XIX веке; и комбинация этих факторов пресекло  дальнейший рост голландского китобойного промысла в Антарктике.

Современный, послевоенный китобойный промысел в Южном океане был разработан интенсивно, но продолжение роста голландского китобойного промысла было сокращенно в результате многонациональных договоров.

Текущее голландское правительство поддерживает мораторий на китобойный промысел во всем мире.

Виллем Баренц
Ви́ллем Ба́ренц (нидерл. Willem Barentsz, 1550, Терсхеллинг, Испанские Нидерланды — 20 июня 1597, в районе Новой Земли) — голландский мореплаватель и исследователь. Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост-Индию. Умер от цинги во время последней из них в районе Новой Земли. Его именем названы Баренцево море, один из островов и город на открытом им архипелаге Шпицберген, а также Баренцевы острова у западного побережья Новой Земли.
Вагуш (район)
Вагуш (порт. Vagos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Вагуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 4010 человек. Занимает площадь 21,58 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Тайны Смолвиля (сезон 5)
«Тайны Смолвиля» (англ. Smallville) — американский научно-фантастический телесериал, исполнительными продюсерами и авторами сценария которого являются Альфред Гоф и Майлз Миллар. Сериал повествует о молодых годах жизни Супермена — Кларка Кента, создателями которого являются Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас.

Главным злодеем сезона является Брейниак.

Пятый сезон сериала был показан на телевизионном канале «СТС».

Сигел, Джерри
Джерри Сигел (англ. Jerry Siegel; род. 17 октября 1914, Кливленд, Огайо, США — 28 января 1996, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский сценарист и создатель комиксов. Совместно с художником Джо (Джозефом) Шустером является автором одного из самых узнаваемых персонажей комиксов и поставленных по ним фильмов — Супермена. Этот персонаж занимает первое место в списке IGN «100 величайших героев комиксов» в мае 2011 года.