hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юду
Юду (кит. 幽都 — «столица мрака») — город подземного царства душ мёртвых «Диюй» или «Жёлтые источники» в китайской мифологии. По преданиям, находится на крайнем севере, в стране тьмы, а чтобы попасть в него, необходимо двигаться на северо-запад, где у горы Бучжоушань расположены врата в преисподнюю. Согласно сведениям из «Хуайнань-цзы», под словом «Юду» могло подразумеваться самое северное место на земле. Градоначальником является Хоу-ту, но есть много других важных персонажей, живущих в Тёмной столице, где находится резиденция правительства подземного государства.

Хуайнань-цзы
«Хуайнань-цзы» (кит. упр. 淮南子, пиньинь Huáinán zǐ), то есть «[Трактат] Учителя из Хуайнани», или «Мудрецы из Хуайнани» — китайский философский трактат, созданный во времена Ранней (Западной) династии Хань, не позднее 139 г. до н. э. Представляя собой сплетение даосских, конфуцианских и легистских концепций, «Хуайнань-цзы» пытается объяснить мир на основе мифологии, истории и наблюдений.
Сент-люсийский франко-креольский язык
Сент-люсийский франко-креольский язык (Kwéyòl [kwejɔl]), известный местно как Patwa — креольский язык на основе французского, широко распространённый на Сент-Люсии. Является вернакуляром в стране и используется наряду с официальным языком страны — английским.

Является диалектом антильского франко-креольского языка. Подобно другим диалектам, используемым на Антильских островах, он сочетает в себе синтаксис африканского происхождения языка и лексику, в основном позаимствованную из французского языка. Английский язык также повлиял на лексику сент-люсийского, многие выражения отражают присутствие английского влияния. Также было зафиксировано синтаксическое влияние карибского языка.

Хотя сент-люсийский язык не является официальным в стране, правительство и СМИ представляют информацию на нём наряду с английским.

Карибский язык
Кари́бский язык (кариб. Kari'nja) — язык индейцев карибов, проживающих на территории от востока Венесуэлы до Французской Гвианы и приграничных районов Бразилии. Общее число говорящих около 7400 человек. Карибский язык входит в семью ка́рибских языков.
Виснар
Виснар (исп. Víznar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-де-Гранада. Занимает площадь 13 км². Население — 845 человек (на 2010 год). Расстояние — 6 км до административного центра провинции.

Место расстрела Федерико Гарсия Лорки.

Гарсиа Лорка, Федерико
Федери́ко Гарси́а Ло́рка (исп. Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]; 5 июня 1898 — 19 августа 1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Центральная фигура группы «Поколение 27 года», которая внедрила принципы европейских движений (таких как символизм, футуризм и сюрреализм) в испанскую литературу. Один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века. Убит в начале Гражданской войны в Испании, но его тело не найдено.
Басюл, Слава
Сла́ва Ба́сюл (настоящее имя — Вячесла́в Ива́нович Ба́сюл; род. 9 марта 1994, Пыть-Ях, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Тюменская область) — российский певец, автор песен, музыкальный продюсер и видеоблогер. Финалист сериалити «Хочу к Меладзе» .

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Казенов де Прадин, Эдуар Пьер Мишель де
Эдуар Пьер Мишель де Казенов де Прадин (фр. Édouard-Pierre-Michel de Cazenove de Pradines; 31 декабря 1838, Марманд — 13 августа 1896, Ле-Пулиган) — французский политический деятель.

Во время франко-прусской войны служил волонтёром в отряде генерала Шаретта.

Избранный в Национальное собрание, Прадин примкнул к легитимистам и клерикалам, поддерживал графа де Шамбор, помог низвергнуть Тьера и за септеннат Мак-Магона подал голос лишь потому, что считал это лучшим средством для победы легитимизма.

После смерти графа де Шамбор он примкнул к партии графа Парижского. В разгар буланжизма Прадин отделился от своих политических единомышленников, поддерживавших генерала Буланже.

Буланжизм
Буланжи́зм (фр. Boulangisme) — ультраправое движение во Франции в конце 1880-х годов под лозунгами реваншистской войны против Германии, пересмотра республиканской Конституции 1875 года и роспуска парламента.

Движение возглавлял генерал Ж. Буланже. Представляя блок социально и политически разнородных оппозиционных элементов, буланжизм достиг своего апогея в конце 1888 — начале 1889, когда Буланже был избран в палату депутатов. Однако после его бегства в Бельгию (1889) движение быстро пошло на убыль.
(91) Эгина
(91) Эгина (лат. Aegina) — астероид главного пояса, который был открыт 4 ноября 1866 года французским астрономом Эдуаром Стефаном в Марсельской обсерватории и назван в честь древнегреческой наяды Эгины, дочери речного бога Асопа.

Диаметр астероида был уточнён после анализа результатов, полученных с помощью инфракрасной космической лаборатории IRAS.
В 1994—1995 годах, в рамках совместной программы Европейской южной обсерватории и Харьковской астрономической обсерватории, был определён период вращения астероида.

Период вращения
Период вращения астрономического объекта — время, которое требуется объекту для совершения полного оборота вокруг своей оси относительно звёзд.

Период вращения (физический термин) — промежуток времени, в течение которого точка совершает полный оборот, двигаясь по окружности.

Период вращения Земли относительно точки весеннего равноденствия называется звёздными сутками.

Периоды вращения некоторых объектов:
Мобургет (кантон)
Мобурге (фр. Maubourguet, окс. Mauborguet) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6514. Всего в кантон Мобурге входят 11 коммун, из них главной коммуной является Мобургет.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ла-Маддалена
Ла-Маддале́на (итал. La Maddalena, сард. Sa Madalena, местн. A Madalena) — коммуна в Италии, на архипелаге Ла-Маддалена в провинции Сассари региона Сардиния.

Население составляет 11 478 человек, плотность населения — 232,48 чел./км². Занимает площадь 49,37 км². Почтовый индекс — 7024. Телефонный код — 0789.

Покровительницей населённого пункта считается Мария Магдалина. Праздник ежегодно отмечается 22 июля.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Ранке, Леопольд фон
Леопольд фон Ра́нке (нем. Leopold von Ranke; 21 декабря 1795, Виэ — 23 мая 1886, Берлин) — немецкий историк, официальный историограф Пруссии (с 1841), который разработал методологию современной историографии, основанную на архивных источниках, на стремлении к историзму, «отец научной истории». Ввёл в академическую практику исторические семинары, из которых вышли многие выдающиеся историки.

Член Прусской академии наук (1832), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1860), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1860).

Прусская академия наук
Королевская Прусская академия наук (нем. Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), — академия, учреждённая в Берлине 11 июля 1700 года и просуществовавшая до 1945 года. 
На её базе в 1946 году была открыта Академия наук ГДР. В настоящее время преемницей научных традиций Прусской академии наук считается основанная в 1992 году Берлин-Бранденбургская академия наук.
Peugeot 208
Peugeot 208 — субкомпактный автомобиль производства Peugeot, который заменил в своём сегменте Peugeot 207. Продажи в Европе начались летом 2012 года.

Первые фото автомобиля появились ещё в августе 2010 года, однако серийный продукт был представлен на Женевском автосалоне в марте 2012 года. С марта 2013 г. автомобиль начал поставляться в Россию. В апреле 2016 года поставки в Россию были прекращены.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Луиза Саксен-Гота-Альтенбургская
Луиза Саксен-Гота-Альтенбургская (нем. Luise von Sachsen-Gotha-Altenburg) — имя двух представительниц герцогского дома Саксен-Гота-Альтенбург:

Луиза Саксен-Готская (1756—1808), супруга герцога Мекленбург-Шверина Фридриха Франца I

Луиза Саксен-Гота-Альтенбургская (1800—1831), супруга герцога Саксен-Кобурга и Готы Эрнста I

Саксен-Кобург-Гота
Са́ксен-Ко́бург-Го́та (редко Са́ксен-Ко́бург и Го́та; нем. Sachsen-Coburg und Gotha) — государство, существовавшее с 1826 года по 1918 год на территории Германии, состоявшее из герцогств Саксен-Кобург и Саксен-Гота, находившихся в личной унии.

Название Саксен-Кобург-Готской также относится к династии, правившей в герцогстве и в некоторых других странах.
Своими глазами
Своими глазами:

«Своими глазами» — выходящая с 2004 года программа телекомпании RTVi и радиостанции «Эхо Москвы», где гости рассказывают о событиях, участниками или свидетелями которых они были сами.

«Своими глазами» — серия телевизионных передач, которые посвящены популяризации туризма и путешествий.

RTVI
RTVI (Russian TeleVision International, «Ар-ти-ви-ай») (до 2002 года — NTV International) — телеканал и международное мультиплатформенное СМИ на русском языке с офисами в Москве и Нью-Йорке. Включает в себя, помимо телеканала, новостной сайт, а также иные цифровые площадки (каналы в Telegram, на YouTube и пр.). Вещание телеканала доступно через спутник Hot Bird 13, кабельные телевизионные сети 176 стран мира, а также через интернет.
Вигулан
Вигула́н (фр. Vigoulant) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Сент-Север-сюр-Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 165 км на юг от Орлеана, 55 км на юго-восток от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Александра (певица)
Алекса́ндра (Настоящее имя До́рис Не́федов, нем. Doris Nefedov, урождённая До́рис Ва́лли Трайц, нем. Doris Wally Treitz; 19 мая 1942, Шилуте — 31 июля 1969, Теллингштедт, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкая певица, композитор, гитарист и пианист, звезда немецкого шансона. Погибла в автокатастрофе в самом начале карьеры.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Сеймик Мазовецкого воеводства
Сеймик Мазовецкого воеводства (пол. Sejmik Województwa Mazowieckiego) — региональный законодательный орган Мазовецкого воеводства в Польше. Представляет собой однопалатный парламент, состоящий из 51 члена совета, что делает его крупнейшим сеймиком среди воеводств в стране. Депутаты сеймика избираются во время местных выборов на пятилетний срок. Нынешний председатель сеймика — Людвик Раковский, член партии «Гражданская платформа».

Сеймик избирает из своего состава исполнительный совет, который выполняет функции коллективного исполнительного органа правительства воеводства во главе с маршалом воеводства. Нынешний Исполнительный совет Мазовии — коалиционное правительство между «Гражданской коалицией» и Польской народной партией под руководством маршала Адама Струзика, члена Польской народной партии.

Собрания сеймика проходят во дворце министра финансов в Варшаве.

Гражданская коалиция (Польша)
Гражданская коалиция Республики Польша (пол. Koalicja Obywatelska Rzeczpospolitej Polskiej), часто просто Гражданская коалиция (пол. Koalicja Obywatelska) — коалиция «Гражданской платформы», «Современной», «Польской инициативы»,  Партии зелёных и других польских политических партий, первоначально созданная для участия в местных выборах в Польше 2018 года под названием «Платформа.Современная гражданская коалиция» (пол. Platforma.Nowoczesna Koalicja Obywatelska).

С декабря 2023 года вместе с Польской коалицией и партиями «Новые левые» и «Польша 2050» формирует Правительство Польши.
Кихек
Кихе́к — князь Пелымского княжества.

Владел землями, расположенными в бассейнах рек Конда и Пелым. В 1581 году захватил и сжёг городок Соль Камскую, разорил в Прикамье слободы и селения русских, увёл их жителей в плен. Чердынский воевода Василий Пелепелицын и богатые купцы Строгановы не смогли отразить вражеское нападение. Лишь в 1594 году, после долгой и упорной борьбы, русским воеводам удалось покорить Кихека и его княжество, присоединённое затем к России.

Пелым
Пелы́м:

Пелым — племенное объединение вогулов, существовавшее в XV—XVI веках и включавшее в себя Вогульское княжество, Кондинское княжество и княжество Табары.

Пелым — посёлок городского типа в Свердловской области.

Пелым — деревня в Гаринском районе Свердловской области, исторический город.

Пелым — село в Кочёвском районе Пермского края.

Пелым — станция Свердловской железной дороги в одноимённом посёлке городского типа Свердловской области.

Пелым — река в Свердловской области.
Изтлеуов, Турмагамбет
Турмагамбет Изтлеуов (каз. Тұрмағамбет Ізтілеуұлы, 9 июля 1882, Кармакшинский район, Сырдарьинская область, Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя — 15 мая 1939) — казахский советский акын, жырау, переводчик.

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
Бейсбольный мяч
Бейсбольный мяч используется для игры в бейсбол. Мяч состоит из резиновой или пробковой сердцевины, обмотанной пряжей. Сверху мяч покрыт кожей. Обхват мяча составляет от 9 дюймов (22,9 см) до 9,25 дюймов (23,5 см), то есть от 2 7/8 дюймов (7,3 см) до 3 дюймов (7,6 см) в диаметре. Длина пряжи, используемой для изготовления мяча, может превышать километр.

Резина
Рези́на (от лат. resina «смола») — эластичный материал, получаемый вулканизацией натурального или синтетических каучука — смешиванием с вулканизирующим веществом (обычно серой или органическими пероксидами) с последующим нагревом.

По степени вулканизации резина разделяется на мягкую (1–3 % серы), средней твёрдости и твёрдую (более 30 % серы; эбонит).

Плотность около 1200 кг/м3, модуль упругости при малых деформациях E=1–10 МПа, коэффициент Пуассона μ=0,4–0,5; соотношение модуля упругости E и модуля сдвига G: .

Применяется для изготовления шин для различного транспорта, уплотнителей, шлангов, транспортёрных лент, медицинских, бытовых и гигиенических изделий и др.
Карретти, Джузеппе Мария
Джузеппе Мария Карретти (итал. Giuseppe Maria Carretti; 19 октября 1690, Болонья — 7 июня 1774, Болонья) — итальянский композитор.

Получил музыкальное образование как органист и вокалист, изучал также контрапункт под руководством Флориано Аррести. В 1717 г. был избран в Болонскую филармоническую академию как певец, двумя годами позже также как композитор; в промежутке между 1720 и 1763 гг. шесть раз занимал должность председателя академии, находился также на других ответственных постах в ней. На протяжении всей жизни был связан с Базиликой Сан-Петронио как священник, с 1713 г. ризничий, с 1740 г. помощник престарелого капельмейстера Джакомо Антонио Перти, с 1756 г. его преемник в должности капельмейстера (с 1761 г., по старости, с Каллисто Дзанотти в качестве помощника).

Базилика Сан-Петронио
Базилика Сан-Петронио (итал. La Basilica di San Petronio) — епископальная церковь в Болонье, освящённая в честь Св. Петрония, небесного покровителя города. Является самой большой церковью города: она возвышается над противоположной площадью Пьяцца-Маджоре и, несмотря на то, что в значительной степени незакончена, является одной из крупнейших церквей в Европе. Однако базилика не является городским собором, титул которого имеет соседний храм Святого Петра болонской метрополии. Базилика Сан-Петронио носит титул «малой базилики» (Basilica minor).
Гай Эренуций
Гай Эрену́ций (лат. Gaius Erenucius; умер после 379 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Эренуциев, военный трибун с консульской властью 379 года до н. э.

Гай Эренуций стал одним из пяти военных трибунов-плебеев в коллегии 379 года до н. э., включавшей восемь человек. Двое его коллег-патрициев, превосходивших остальных знатностью и влиянием, Публий Манлий Капитолин и Гай Манлий Вульсон, добились без жеребьёвки самого почётного назначения, на войну с вольсками. О деятельности Гая Эренуция известно только, что он в числе прочих плебейских магистратов обеспечил Республике, по словам Ливия, «домашнее спокойствие».

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Дульдуль
Ду́льдуль (араб. دلدل‎) — кличка серого мула пророка Мухаммада, самки, которая была подарена ему Мукаукисом в то же время, что и осёл Яфур (‘Уфайр).

На Дульдуль Мухаммад ездил во время военных походов. Она пережила его и умерла в Янбу, настолько старой и беззубой, что для того, чтобы её накормить, ячмень необходимо было доставлять прямо в рот. Согласно шиитской традиции, Али ибн Абу Талиб ехал на ней в битве верблюда и в Сифине. Поскольку Дульдуль на арабском языке означает «дикобраз», вероятно, она получила свою кличку из-за своей походки.

Верблюжья битва
Верблюжья битва (араб. موقعة الجمل‎) — битва между сторонниками четвёртого праведного халифа Али ибн Абу Талиба и группой восставших против его правления во главе со вдовой исламского пророка Мухаммеда Аишей и его сподвижниками Тальхой ибн Убайдуллахом и аз-Зубайром ибн аль-Аввамом. Произошла 8 декабря 656 года.
Мухаммад ибн Абдуджалил Самарканди
Мухаммад ибн Абдуджалил Самарканди — среднеазиатский религиозный деятель, исламский богослов, писатель и учёный, родившийся и живший в XII веке. Родился в Самарканде, умер предположительно там же. Известен как один из видных учеников известного богослова — Наджмиддина Насафи.

Известен как автор книги про улемов Самарканда «Мунтахаб китаб», где им была собрана и изложена информация про около 200 улемов, факихов и мухаддисов Самарканда. Единственная и неполная версия данной книги ныне хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Мазерни
Мазерни́ (фр. Mazerny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Омон. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08283.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 20 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².