hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синдром Сусака
Синдром Сусака — крайне редкое заболевание, поражающее артериолы улитки, сетчатки и головного мозга, чаще встречающееся у женщин. Васкулит имеет аутоиммунную природу, и ранее это заболевание часто относилось к серонегативной форме системной красной волчанки. Впервые этот синдром был описан в 1979 г. доктором Джоном Сусаком (J.O. Susak) в журнале Neurology. Его именем в 1994 году и было названо это заболевание, также известное как ретино-кохлео-церебральная васкулопатия.

Сетчатка
Сетча́тка (лат. retína) — внутренняя оболочка глаза, являющаяся периферическим отделом зрительного анализатора; содержит фоторецепторные клетки, обеспечивающие восприятие и преобразование электромагнитного излучения видимой части спектра в нервные импульсы, а также обеспечивает их первичную обработку.
Удинцев
Удинцев — русская фамилия.

Известные носители:

Удинцев, Борис Дмитриевич (1891—1973) — советский литературовед

Удинцев, Всеволод Аристархович (1865—1930) — правовед.

Удинцев, Григорий Николаевич (1896—1980) — советский терапевт, член-корреспондент АМН СССР (1945).

Удинцев, Глеб Борисович (1923—2017) — советский и российский географ, океанолог; член-корреспондент РАН.

Удинцев, Николай Александрович (1862—1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Удинцев, Глеб Борисович
Гле́б Бори́сович Уди́нцев (19 июня 1923, Москва, РСФСР — 14 января 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский океанолог-геоморфолог, член-корреспондент Российской академии наук, доктор географических наук, профессор, дважды лауреат Государственной премии СССР (1969, 1977). Внучатый племянник Д. Н. Мамина-Сибиряка (внук сестры писателя — Елизаветы). Сын Бориса Дмитриевича Удинцева.

Автор научных статей, карт и книг (в том числе «Атлас океанов» ВМФ МО СССР, «Генеральная батиметрическая карта океанов» ЮНЕСКО, серия международных геолого-геофизических атласов океанов — Индийского, Атлантического, Тихого).

Международная комиссия по географическим названиям подводного рельефа при ЮНЕСКО назвала именем Удинцева один из крупных поперечных разломов на Южно-Тихоокеанском поднятии в Тихом океане, проходящий от Новой Зеландии до Антарктиды на протяжении более 5 000 километров.
Аглотков, Фёдор Николаевич
Фёдор Никола́евич Агло́тков (23 мая [5 июня] 1907, Валуйки, Воронежская губерния — 21 августа 1944, Констанца) — советский лётчик-торпедоносец морской авиации во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (5.11.1944). Гвардии капитан (4.05.1942).

Валуйки
Валу́йки — город (с 1593 года) на юге европейской части России, административный центр Валуйского района (городского округа) Белгородской области.

Самый южный город Белгородской области. Расположен на высоком правом берегу реки Валуй, в 3 км от её впадения в реку Оскол, в 152 км к юго-востоку от Белгорода, в 15 км от границы с Украиной.
Adler 2,5 л
Adler 2,5 литра (нем. Adler 2,5 Liter) — немецкий малолитражный автомобиль, впервые представленный компанией Adler на Берлинском автосалоне в начале 1937 года.

Производство автомобиля началось в ноябре 1937 года. Модель представляла собой представительский седан с обтекаемым кузовом и была предназначена для замены Adler Diplomat.

Автором проекта был Карл Йеншке (1899—1969), который до 1935 года исполнял обязанности директора по проектированию в Steyr-Daimler-Puch. Последней работой Йеншке во время его работы в Steyr был Steyr 50, на который Adler 2,5 Liter был очень похож.

Из-за своего обтекаемого силуэта, и того, что начало выпуска совпало со строительством в Германии автобанов, автомобиль стал широко известен под названием «Adler Autobahn».

Кузов для четырёхдверного седана с задней дверью изготавливался компанией Ambi-Budd. Кузова для двух- и четырёхдверного кабриолета производились компанией Karmann в городе Оснабрюке.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Чернявские
Черня́вские (укр. Чернявський, пол. Czerniawski) — дворянский род.

Польские шляхетские роды Чернявских — гербов: собственного, а также Дружина, Ястржембец, Корчак, Роля, Шренява (в том числе украинский род, вероятным родоначальником которого считается Новгород-Северский сотник Василий Черняй (1675) и сын его Илья).

Основателем российского рода стал Николай Родионович Чернявский, который в 1879 году был произведён в действительные статские советники. Определением Правительствующего Сената от 24 ноября 1880 года он был признан в потомственном дворянстве с детьми: Николаем и Марией, с правом на внесение в третью часть дворянской родословной книги.

Корчак (герб)
Корчак (пол. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Беларуси, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки).

В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы), герб создан королём Людовиком I.

Изначально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод.
Воронцова, Мария Владимировна
Мария Владимировна Воронцова (род. 28 апреля 1985, Ленинград), также известная как Мария Фаассен, — российский детский врач-эндокринолог, старшая дочь президента России Владимира Путина. Кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней Факультета фундаментальной медицины МГУ, член учёного совета МГУ.

Немецкая школа (Москва)
Немецкая школа в Москве (нем. Deutsche Schule Moskau) — частная общеобразовательная школа в районе Тропарёво-Никулино в Москве, преподавание в которой идёт на немецком языке. С 1989 года школа носит имя русского врача немецкого происхождения Фёдора Петровича Гааза.

Обучение в школе разделяется на начальную школу и среднюю школу I и II ступени. Также при школе работает детский сад. После окончания школы выпускник может получить или аттестат зрелости «реальной школы» (10 классов) или «абитур» (12 классов), дающий право на поступление в высшее учебное заведение. Аттестат, полученный в Немецкой школе, даёт право как на поступление в один из вузов Германии, так и приравнивается к российскому аттестату зрелости.

До 2009 года обучение проходило по учебным планам федеральной земли Баден-Вюртемберг, с 2009 года — по планам Тюрингии. В 2010 году школа получила сертификат Exzellente Deutsche Auslandsschule.
Allkpop
Allkpop (стилизация allkpop) — развлекательный новостной интернет-портал на английском языке, освещающий новости корейской музыкальной индустрии, в частности, стиля K-pop. Рейтинг Alexa Internet равен 3,575 Сайт был запущен 30 октября 2007 года компанией 6Theory Media; штаб-квартира расположена в Эджуотере (Нью-Джерси).

Allkpop является самым посещаемым новостным ресурсом о K-pop; среднее количество посетителей в месяц составляет 4 миллиона человек, на публикации с сайта ссылаются ведущие издания США и Европы. Издание The Korea Herald назвало Allkpop «самым быстрым новостным сайтом» о K-pop.

В 2010 году сайт Allkpop получил право вести онлайн-трансляции церемоний вручения премии Mnet Asian Music Awards, а позже запустил своё собственное мероприятие, призванное вручать ежегодные награды в K-pop индустрии — Allkpop Awards.

Музыка Республики Корея
Музыка Республики Корея развивалась в течение десятилетий, начиная с конца Корейской войны. Основой её является музыка корейского народа, населявшего полуостров на протяжении тысячелетий. Современная южнокорейская музыка разделена на три основные категории: традиционная корейская народная музыка, популярная музыка, или К-поп, и навеянная западом малоизвестная музыка.
Филателистическое общество Индии
Филателистическое общество Индии — организация коллекционеров почтовых марок в Индии, учреждённая в 1897 году. Является старейшим национальным объединением филателистов в Индии и, вероятно, во всей Азии.

Филателист
Филатели́ст — собиратель почтовых марок и других знаков почтовой оплаты, руководствующийся при создании своей коллекции принципами филателии. При этом филателист не просто коллекционирует марки как таковые, а исследует в рамках выбранного филателистического направления совокупность знаков почтовой оплаты и других филателистических материалов, изучает историю и развитие почты, оформляет и компонует свою коллекцию для участия в филателистических выставках.
Неман (автозавод)
Филиал «Автосборочный завод „Неман“» ОАО «Минский завод колёсных тягачей» — белорусский автозавод по производству автобусов, газогорелочных блоков для водогрейных котлов и другой продукции, расположенный в городе Лиде Гродненской области.

Минский завод колёсных тягачей
Ми́нский заво́д колёсных тягаче́й, МЗКТ (бел. Мінскі завод колавых цягачоў) — предприятие, специализирующееся на выпуске дорожных и внедорожных автомобилей большой грузоподъёмности, прицепной техники, специальных колёсных шасси под монтаж оборудования для предприятий строительного, нефтегазового и машиностроительного комплексов; государственное предприятие в ведении Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь. Форма собственности — открытое акционерное общество. До 1991 года предприятие находилось в составе Минского автомобильного завода (МАЗ).

С 2020 года в отношении завода были введены санкции Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Чернобровцев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Чернобровцев (12 сентября 1930, Липецк — 13 апреля 2014, Новосибирск) — российский художник-монументалист, член Союза художников СССР и России, заслуженный деятель искусств РСФСР (1981), лауреат премии Ленинского комсомола (1968), профессор кафедры монументально-декоративного искусства Новосибирской государственной архитектурно-художественной академии. С 18 июня 2003 года — Почётный житель города Новосибирска.

Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Новосиби́рская госуда́рственная консервато́рия имени М. И. Глинки — высшее музыкальное учебное заведение в Новосибирске. Основана в 1956 году распоряжением совмина РСФСР и указом министерства культуры РСФСР. Новосибирская консерватория стала первым музыкальным высшим учебным заведением в Сибири и до сих пор остаётся единственной консерваторией за Уралом.
Кайшань
Храм Кайшань (кит. трад. 開善寺, упр. 开善寺, пиньинь Kāishàn Sì) — буддийский храм, расположенный в посёлке Синьчэн уезда Гаобэйдянь, провинция Хэбэй. Первые сооружения храма были построены во времена империи Тан, и он расстраивался в последующие века. В XX веке, главный зал храма, построенный в 1033 году, во время Ляо, использовался в качестве школы и зернохранилища. В 2002 году здесь прошла реставрация, завершившаяся к 2007 году.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Ингунда
Ингунда (фр. Ingonde, Ingund или Ingunda, около 499 — около 538) — первая жена короля франков Хлотаря I; дочь короля Вормса Хлодомера II и Арнегунды Саксонской.
Имя Ингунда переводится со старо-германского как «Воинственная как Ингваз».

Сестра второй жены Хлотаря, Арнегунды. Григорий Турский в «Истории франков» сообщал, что однажды Ингунда обратилась к супругу с просьбой найти для её сестры уважаемого и состоятельного мужа. Хлотарь не нашёл никого достойнее себя и женился на Арнегунде сам. Ингунда же стала супругой Хлотаря I около 517 года. Дети от этого брака:

Гунтар

Хильдерик

Хариберт (около 520—567), король Парижа

Гунтрамн (около 525—592), король Бургундии

Хлодозинда (527 — около 567), жена короля лангобардов Альбоина

Сигиберт (535—575), король Австразии

Вормс
Вормс (нем. Worms [ˈvɔɐ̯ms], пфальц. Woms, Woams, старое название в летописях — «Верница», др.-в.-нем. Verniza, Vernica) — город земского подчинения, расположенный на левом берегу Рейна на юго-западе Германии, на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Важный центр политической жизни средневековой Германии. Здесь неоднократно собирался имперский сейм и избирались императоры Священной Римской империи. Наибольшую известность Вормс получил благодаря происшедшим здесь историческим событиям, связанным с началом Реформации, а также благодаря средневековому героическому эпосу «Песнь о Нибелунгах», бо́льшая часть действия которого помещена в Вормсе.
Григоренко, Дмитрий Тимофеевич
Дмитрий Тимофеевич Григоренко (23 февраля 1913, Маловенделевка, Новоайдарский район — 30 июля 1986, Новогродовка, Донецкая область) — машинист врубовой машины шахты № 6 «Капитальная» треста «Кизел Уголь» комбината «Молотов Уголь», Герой Социалистического Труда.

Новогродовка
Новогро́довка (укр. Новогро́дівка) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Новогродовской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения. Экономически и исторически тесно связан с городом Селидово из-за интеграции окружающих города группы шахт в Групповую обогатительная фабрику «Россия» с добычей и переработкой 1,8 миллиона тонн каменного угля. Новогродовский машиностроительный завод известен тем, что произвел более 1 миллиона газовых котлов под маркой DANI.

В городе расположена узловая железнодорожная станция Гродовка.

С 3 сентября 2024 года в ходе российского наступления в Донецкой области город захвачен армией РФ.
Итоговый турнир WTA 2016
Финал тура WTA 2016 (англ. 2016 WTA Finals) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2016 году проходит 46-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 41-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 23 по 30 октября на кортах Сингапурского крытого стадиона в Сингапуре.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Агнешка Радваньская

пары —  Саня Мирза /  Мартина Хингис

WTA Тур 2016
WTA Тур 2016 (англ. 2016 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

35 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Захариасевич, Ян
Ян Хризостом Захариасевич (пол. Jan Zachariasiewicz; 11 сентября 1823, Радымно, Австрийская империя — 7 мая 1906, Кривча, Австро-Венгрия) — польский писатель

, публицист, журналист, редактор.
Один из самых плодовитых писателей-позитивистов в польской литературе.

Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».
Книга врат
Книга врат — древнеегипетские заупокойные тексты, появившиеся в эпоху Нового царства. В книге рассказывается о переходе души, недавно умершего человека в следующий мир, аналогично путешествию солнца, которое отправляется в загробный мир в ночные часы. Душе требуется пройти через ряд «врат» на разных этапах своего пути. Каждые врата охраняют разные богини, поэтому от умершего требуется знание особенностей каждой из них. В тексте предполагается, что некоторые души пройдут невредимыми, в то время как другие будут страдать и мучиться в огненном озере.

Новое царство
Новое царство, также называемое Египетской империей — эпоха высшего расцвета древнеегипетской государственности в 1550—1069 годах до н. э., известная наибольшим количеством памятников, являющихся основой всего наследия цивилизации фараонов, подданные которых составляли 20 % мирового населения. Это период правления трёх знаменательных династий — XVIII, XIX, XX.

Новое царство наступило после II переходного периода — времени исторического упадка Древнего Египта и завоевания страны семитскими народами гиксосами — и предшествовало III переходному периоду. Основателем Нового царства являлся фараон Яхмос I.
Страбан
Страба́н (англ. Strabane, ирл. an Srath Bán, strəˈbæn, «белая горная долина») — средний город района Страбан, столица района, находящийся в графстве Тирон Северной Ирландии. Разделён рекой Фойл (по которой проходит граница государств) с ирландским городом Лиффордом. Учитывая историческую напряжённость отношений между Великобританией и Ирландией, является наиболее экономически депрессивным городом Северной Ирландии. В 2005 году занимал восьмое место среди самых худших мест для жизни во всей Великобритании, пропал из топ-20 данного рейтинга в 2007 году.

Город-побратим Страбана —  Цойленрода-Трибес.

Цойленрода-Трибес
Цойленрода-Трибес (нем. Zeulenroda-Triebes) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Грайц. Население 17 474 чел. Занимает площадь 68,07 км². Официальный код — 16 0 76 087.

Впервые документально селение упоминается как «Zu Ulenrode» в 1325 г. Статус города, герб, флаг и печать Цойленрода получил 26 сентября 1438 г. После Второй мировой войны город стал частью ГДР. Главная достопримечательность города — красивая ратуша. Город также известен благодаря проходящей здесь с 1986 г. международной женской велогонке.

Население: 17 474 (31 декабря 2005)

Площадь: 68,07 км²

Высота над уровнем моря: 415 м

Почтовые индексы: 07937 и 07950

Телефонный код: 036628 и 036622
Самрей, Касидит
Касидит Самрей (англ. Kasidit Samrej, тайск. กษิดิศ สำเร็จ; род. 20 января 2001, Бангкок) — таиландский профессиональный теннисист. Победитель восьми турниров ITF (шесть из них в одиночном разряде); двукратный чемпион и четырёхкратный призёр Игр Юго-Восточной Азии (2021, 2023, 2025); серебряный призёр Летней Универсиады (2021).

Самрей с 2019 года представляет Таиланд на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L составляет 10-8.

ITF Futures
ITF Futures — цикл международных мужских профессиональных теннисных турниров, проводимых Международной федерацией тенниса (ITF). Турниры Futures проводятся с 1998 года и представляют собой низшую, «ученическую» ступень международных профессиональных турниров. Рейтинг, набираемый в этих турнирах, служит критерием допуска к участию в турнирах следующих уровней — ATP Challenger, а затем в турнирах ATP-тура.
Пекинский научно-технический университет
Пекинский научно-технический университет (кит. упр. 北京科技大学, пиньинь Běijīng kējì dàxué), в прошлом Пекинский институт стали (кит. упр. 北京钢铁学院, пиньинь Běijīng gāngtiě xuéyuàn) — государственное высшее учебное заведение в Пекине, Китай. Университет известен разработками в области стали, сплавов, материалов.

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Электроудочка
Электроу́дочка — прибор для ловли рыбы с помощью подачи в воду электрического разряда. Ловля рыбы с помощью электричества называется электроловом. В результате появления направленного электрического тока рыба, попавшая в зону действия прибора, начинает двигаться в сторону ловца.

Внешне электроудочка, чаще всего, представляет собой большой сачок на длинной ручке, с закреплёнными у обода сачка проводами. В качестве источника тока используют аккумулятор (например, автомобильный), разряд от которого через преобразователь (собственно, это и есть сама «удочка») поступает на электроды, расположенные на сачке.

В России и многих других странах мира электроудочка является орудием незаконного лова (браконьерства).

Электрод
Электро́д (от «электро…» и греч. ὁδός — «дорога, путь») — электрический проводник, имеющий электронную проводимость (проводник 1-го рода) и находящийся в контакте с ионным проводником — электролитом (ионной жидкостью, ионизированным газом, твёрдым электролитом).

Важнейшей характеристикой электродов является электродный потенциал, устанавливающийся на границе электрод/электролит.
Изяслав (Бруцкий)
Изяслав (бел. Ізяслаў, в миру Иван Данилович Бруцкий, бел. Іван Данілавіч Бруцкі; 22 января 1926, Белоуша, Столинский повет, Полесское воеводство, Польская Республика — 26 ноября 2007, Нью-Джерси) — предстоятель неканонической Белорусской автокефальной православной церкви.

Полесское воеводство
Полесское воеводство (пол. Województwo poléskie, бел. Палескае ваяводства) — административная единица II Речи Посполитой. Образовано 1 марта 1921 года, упразднено в результате исполнения советско-германского договора о разделении границ в декабре 1939 года. Воеводский город — Брест-над-Бугом (до 1923 года — Брест-Литовск).
Королевство теней
Королевство теней (англ. The Shadow Kingdom) — рассказ в жанре фэнтези американского писателя-фантаста Роберта Говарда. В публикацию рассказ вышел в 1929 году в журнале  Weird Tales.

Повествует о приключениях короля Валузии Кулла-атланта в вымышленную доисторическую эпоху — Турийскую эру.

Weird Tales
«Weird Tales» — американский популярный журнал, публиковавший произведения в жанрах мистики, саспенса, фэнтези и научной фантастики. Считается одним из наиболее влиятельных периодических изданий своего времени, сформировавших жанр ужасов в фантастической литературе.
Шарданово
Шарда́ново (кабард.-черк. Щэрдэн) — железнодорожная станция (населенный пункт) в Прохладненском районе Кабардино-Балкарской Республики. Входит в состав муниципального образования «Сельское поселение Учебное».

Прохладненский район
Прохла́дненский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Прохладный (в состав района не входит).
Уметалиев
Уметалиев:

Уметалиев, Джаныбек Асанбекович (1943—2009) — военный и государственный деятель Кыргызстана.

Уметалиев, Омурбек Асылбекович (род. 1953) — государственный деятель Кыргызстана.

Уметалиев, Темиркул (1908—1991) — народный поэт Киргизии.

Уметалиев, Эмиль Сатарович (род. 1958) — киргизский государственный деятель.

Уметалиев, Темиркул
Темиркул Уметалиев (кирг. Темиркул Үмөталиев; 1 мая 1908, с. Тоо-Джар, Наманганский уезд — 11 июня 1991, Бишкек) — советский киргизский поэт. Народный поэт Киргизской ССР (1968). Член КПСС (1932). Член СП СССР (1934).
Православие в Республике Косово
Православие — одна из традиционных религий Косова. Ранее на территории Метохии, в городе Печ находилась первая резиденция Печского Патриарха. Ныне вся территория края находится в Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви. Точное число православных в Косове из-за нестабильной ситуации в крае не поддаётся точному подсчёту.

На территории Косова расположены древние православные сербские святыни, которые внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО:

Монастырь Грачаница

Монастырь Высокие Дечаны

Монастырь Печского патриархата

Церковь Богородица Левишка

Грачаница (монастырь)
Монастырь Грачаница (серб. Манастир Грачаница, алб. Manastiri i Graçanicës) — сербский православный монастырь, находящийся в сербском анклаве Грачаница в автономной области Косово и Метохия , близ города Приштина. Посвящён Успению Пресвятой Богородицы. 13 июля 2006 года включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Помимо этого монастырь включен в Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения.

Главным зданием монастыря является крестово-купольный пятиглавый Успенский собор, построенный в 1315—1321 годах.