hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка Беларуси по футболу 2005
См. также: Кубок Белоруссии по футболу 2004/2005

Финал Кубка Белоруссии по футболу 2004/2005 годов — финал 14-го розыгрыша этого футбольного турнира. В финале встречались МТЗ-РИПО (Минск) и борисовский БАТЭ. Матч состоялся 22 мая 2005 года на минском стадионе «Динамо» в присутствии более 15 000 зрителей. Обладателем Кубка в первый раз в своей истории стал клуб МТЗ-РИПО, одержавший победу со счётом 2:1.

Динамо (стадион, Минск)
Национальный Олимпийский стадион «Динамо» (бел. Нацыянальны Алімпійскі стадыён «Дынама») — стадион в Минске. Является также главной ареной футбольной сборной Беларуси. Расположен на улице Кирова, 8. Вместимость стадиона до реконструкции равнялась 34 000 человек. После реконструкции вместимость стадиона стала 22 000.
Абдельрахман
Абдельрахман — фамилия. Известные носители:

Абдельрахман, Адель (род. 1967) — египетский футболист и футбольный тренер.

Абдельрахман, Махмуд (род. 1997) — египетский борец греко-римского стиля.

Абдельрахман, Мохамед (род. 1993) — суданский футболист.

Абдельрахман, Ихаб (род. 1989) — египетский легкоатлет.

Абдельрахман, Мохамед
Аль-Гарбаль Мохамед Абдельрахман Юсеф Ягуб (англ. Al-Gharbal Muhamed Abdelrahman Yousef Yagoub; род. 10 июля 1993, Омдурман, Хартум) — суданский футболист, нападающий клуба «Аль-Хиляль» (Омдурман). Выступал за сборную Судана.

Его брат, Айман Абдельрахман (род. 1994), также является профессиональным футболистом.
Йорк, Том
Томас Эдвард Йорк (англ. Thomas Edward Yorke, род. 7 октября 1968, Англия) — британский рок-музыкант, вокалист и гитарист группы Radiohead. Известен благодаря своему характерному голосу, вибрато и частому применению фальцета. В группе он играет на гитаре и клавишных, также владеет ударными инструментами и бас-гитарой (как это было при записи альбомов Kid A и Amnesiac). В 2019 году, наряду с другими участниками группы, был введён в Зал славы рок-н-ролла.

Фальцет
Фальце́т (итал. falsetto от falso «ложный»), или фистула́ (лат. fistula «свирель»), — верхний головной регистр певческого голоса, который беден обертонами и тембрально проще основного (грудного) голоса исполнителя. Анатомически фальцет рождается звукоизвлечением, когда голосовые складки переходят в режим, в котором колеблются лишь крайние, ближайшие к щели слои ткани слизистой. Фальцет применяется лишь для особой окраски звука. Обычно термин «фальцет» применяется к мужским голосам.
Англо-французская блокада Рио-де-ла-Платы
Англо-французская блокада Рио-де-ла-Платы — военная и экономическая акция властей Великобритании и Франции против Аргентинской конфедерации во время Гражданской войны в Уругвае. В аргентинской историографии также используется термин Война на Паране. Блокада была начата в 1845 году, с целью поддержки сил «колорадос» в междоусобной войне с проаргентинскими «бланкос». Росас вёл протекционистскую политику для улучшения состояния слабой аргентинской экономики. Для открытия навигации по рекам Ла-Плата, Уругвай и Парана англо-французский военно-морской флот вторгся во внутренние воды Аргентины. В конечном счёте и Лондон и Париж уступили, подписав двусторонние соглашения в 1849 году (Великобритания) и 1850 году (Франция), признав аргентинский суверенитет по его рекам.

Протекционизм
Протекциони́зм (фр. protectionnisme, от лат. protectio — защита, покровительство) — внешнеторговая политика государства, направленная на ограничение ввоза импортных и поддержку производства аналогичных внутренних товаров и услуг. Целями протекционизма могут быть, например, рост валового национального дохода, увеличение занятости населения, улучшение социальных показателей.

В экономической теории протекционистская доктрина является противоположной доктрине свободной торговли — фритредерству. Сторонники протекционизма критикуют доктрину свободной торговли с позиций роста национального производства, занятости населения и улучшения демографических показателей. Оппоненты протекционизма критикуют его с позиций свободы предпринимательства и защиты прав потребителей, ухудшения жизни населения и замедления экономического роста.
Оррьюль
Оррью́ль (фр. Orriule) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64428.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Аррабал
Аррабал (порт. Arrabal)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 2719 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,07 км².

Покровителем района считается Святая Маргарита (порт. Santa Margarida).

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Кондратенко, Роман Исидорович
Рома́н Иси́дорович Кондра́тенко (30 сентября (12 октября) 1857, Тифлис — 2 (15) декабря 1904, Порт-Артур) — русский военачальник, военный инженер, Генерального штаба генерал-лейтенант (22.10.1904), командир 7-й Восточно-Сибирской стрелковой дивизии, руководивший в 1904 году сухопутной обороной Порт-Артура.

Александро-Невская лавра
Свя́то-Тро́ицкая Алекса́ндро-Не́вская ла́вра — мужской православный монастырь на восточной оконечности Невского проспекта в Санкт-Петербурге. Первый и наиболее крупный монастырь города. С 1797 года имеет статус лавры.

В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся многие выдающиеся деятели XVIII—XIX веков.
Симеон Австрийский
Эрцгерцог  Симеон Карл Ойген Жозеф Леопольд Австрийский (нем. Simeon Carl Eugen Joseph Leopold von Österreich; род. 29 июня 1958 года в Катане, Южное Киву, Бельгийское Конго) — представитель Габсбург-Лотарингского дома, эрцгерцог Австрийский, принц Венгерский, Хорватский и Богемский.

Грабс
Грабс (нем. Grabs) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Верденберг. Население составляет 6415 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3273.

На территории коммуны располагается городок Верденберг.
Чемпионат Исландии по футболу 1929
Чемпионат Исландии по футболу 1929 — 18-й розыгрыш чемпионата страны. В чемпионате приняли участие шесть команд, что привело к изменению правил турнира: чемпионат проходил по системе плей-офф до двух поражений. В итоге чемпионом стал «Рейкьявик», выиграв в шестой раз в своей истории этот титул.

Фрам (футбольный клуб)
«Фрам» (исл. Knattspyrnufélagið Fram) — исландский футбольный клуб из Рейкьявика. Один из самых старых и титулованных клубов Исландии. Является частью одноимённого спортивного сообщества.

Основан 1 мая 1908 года в городе Рейкьявике.

Домашний стадион — «Лёйгардальсвётлюр», вмещает 15182 зрителя.
Маккавейский, Николай Корнильевич
Николай Корнильевич Маккавейский (1864—1919) — русский православный писатель, профессор Киевской духовной академии. Отец поэта Владимира Маккавейского.

В 1885 году закончил Черниговскую духовную семинарию, поступил в Киевскую духовную академию, где в 1890 году защитил магистерскую диссертацию на тему «Археология истории страданий Господа Иисуса Христа». В ней он на основе археологических данных конца XIX века, трудов античных авторов исследовал топографию Иерусалима, а также подробно рассматривал исторические детали суда Пилата, распятия и погребения Иисуса Христа. После защиты был вначале доцентом, а затем профессором на кафедре пастырского богословия и педагогики.

Распятие Иисуса Христа
Распятие Иисуса Христа — казнь Иисуса Христа через распятие. Согласно христианскому учению, событие, завершающее Страсти Христовы, предшествующее погребению и воскресению Иисуса.

Крещение и распятие Иисуса Христа — оба события большинством учёных признаются как исторический факт.

Художественное изображение Христа-человека на кресте появляется с конца VII века, после того как в 692 году собор восточных епископов постановил, чтобы Христа изображали в центре распятия человеком, а не Агнцем Божиим, как в предыдущие века. Собор также запретил сопровождать крест, как было общепринято, солнцем и луной, после чего распятие утратило своё символическое значение, став предметом веры и богопочитания с отсылкой лишь к смерти, в данном случае — Иисуса Христа.

Распятие Христа рассматривается некоторыми христианскими богословами и другими авторами как совершённое евреями «богоубийство».
Операция «Базальт»
Операция «Базальт» (англ. Operation Basalt) — диверсионная операция британских коммандос, состоявшаяся с 3 по 4 октября 1942 года на оккупированном немцами острове Сарк в проливе Ла-Манш. Завершилась победой британцев, не потерявших никого убитым.

Гернси
Гернси (англ. Guernsey, о файле/ˈɡɜːrnzi/) — остров у побережья Нормандии в проливе Ла-Манш, один из Нормандских островов. Входит в состав коронного владения Гернси. Крупнейший город острова — Сент-Питер-Порт.

Остров не является частью Великобритании, хотя обороной и некоторыми аспектами международных отношений коронного владения (бейливика) королевство и управляет. При этом Гернси принадлежит монарху Великобритании.

Культура на острове представляет смешение британской и нормандской культур, однако британское влияние преобладает. Основным языком является английский, хотя распространён и французский язык. Кроме того, на острове говорят на гернсийском диалекте нормандского языка.
15-й микрорайон (Самара)
15-й микрорайон Самары расположен в пределах улиц Алма-Атинской, Черемшанской, Стара-Загора и Ташкентской.

В настоящий момент планируется строительство недалеко от микрорайона зоопарка, площадью 107 га (больше Парижского и Московского).

Территориально микрорайон входит в состав Кировского района Самары.

Улица Стара-Загора
У́лица Ста́ра Заго́ра расположена в Промышленном, Советском и Кировском районах Самары.

Начинается от улицы Санфировой, пересекается с улицами Гастелло, 22 Партсъезда, Ново-Вокзальной, Воронежской, проспектом Кирова, улицами Георгия Димитрова и Ташкентской. Заканчивается пересечением с Алма-Атинской улицей.
Оппенхайм, Ласа Фрэнсис Лоурес
Ласа Фрэнсис Лоурес Оппенхайм (30 марта 1858, свободный город Франкфурт, Немецкий союз — 7 октября 1919) — известный немецкий правовед. Многими[кем?] юристами считается отцом современной дисциплины международное право, которую в дальнейшем расширили Иосеф Раз и Проспер Вейл.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Бояров, Виталий Константинович
Виталий Константинович Бояров (27 августа 1928 года, Чугуев, Харьковский округ, Украинская ССР — 30 августа 2016, Москва, Российская Федерация) — советский деятель органов государственной безопасности, генерал-лейтенант (1981), действительный государственный советник таможенной службы (1989). Начальник Главного управления государственного таможенного контроля (ГУГТК) при Совете Министров СССР (1989—1991).

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Сильва, Ярислей
Ярислей Сильва Родригес (исп. Yarisley Silva Rodríguez; 1 июня 1987, Сан-Луис, Пинар-дель-Рио) — кубинская легкоатлетка, выступает в прыжках с шестом. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года. Чемпионка мира 2015 года. Чемпионка мира в помещении 2014 года. Трёхкратная чемпионка Панамериканских игр (2011, 2015, 2019). Многократная чемпионка Кубы.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2014
XV Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении проводился IAAF в Сопоте (Польша) c 7 по 9 марта 2014 года на Ergo Arena. В соревнованиях приняли участие 587 легкоатлетов из 141 страны мира. Был установлен один мировой рекорд — в мужской эстафете 4×400 метров (команда США).

У женщин на дистанции 1500 метров первоначально бронзовую медаль выиграла Рабабе Арафи из Марокко, но через час после награждения лишилась её, так как была дисквалифицирована за то, что во время бега заступила за пределы беговой дорожки.
Список графов Гатине
Гатине (фр. Gâtinais) — старинная французская провинция между Орлеаном и Фонтенбло суммарной площадью в 5620 км², разделявшаяся на французское Гатине с главным городом Немур, и орлеанское Гатине с главным городом Монтаржи.

Первоначально Гатине владели виконты Орлеана. В конце X века они приняли титул графа Гатине. После смерти в 1060 году последнего графа Анжу Жоффруа II Мартелла, граф Жоффруа III Бородатый, сын Ирменгарды, сестры Жоффруа Мартелла, стал также графом Анжу.

В 1068 году граф Анжу Фульк IV Решен уступил графство Гатине королю Франции Филиппу I в обмен на признание его графом Анжуйским и поддержку в войне против брата Жоффруа III.

Монтаржи
Монтаржи́ (фр. Montargis) — город и коммуна в центральной части Северной Франции, который является центром кантона Монтаржи округа Монтаржи, входящего в департамент Луаре региона Центр.

Город лежит на берегу реки Луан, на высоте 85 метров над уровнем моря. Площадь Монтаржи составляет 4,46 км². Численность населения — 14 649 человек, а плотность населения — 3284,5 чел./км² (на 2010 год).
Dalia graminis
Dalia graminis (лат.) — вид пилильщиков из семейства Pergidae. Встречается в Австралии (Северная территория). Развивается на злаковых растениях Digiterea sp. и Pennisetum glaucum (L.) R.Br. (Poales, Poaceae). Единственный вид рода Dalia.

Злакоцветные
Злакоцветные, или Мятликоцветные (лат. Poales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 14 семейств, 1 121 род и 25 037 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Коммелиниды клады Монокоты, входящей в кладу Цветковые растения.
Борама
Бо́рама (сомал. Boorama, араб. بوراما‎, англ. Borama) — город на северо-западе Сомали. Центр административного региона Аудаль (по данным карты 2010 года центром является город Баки). Расположен в довольно плодородном холмистом районе, недалеко от границы с Эфиопией. До 2010 года было столицей непризнанного государства Авдаленд.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
G₂
G2 в математике — название трёх простых групп Ли (комплексной, вещественной компактной и вещественной разделённой), связанной с ними алгебры Ли , а также нескольких алгебраических групп. Являются наименьшими из пяти исключительных простых групп Ли, рангом 2 и размерностью 14, с точными нетривиальными конечномерными линейными представлениями. Всего G2 имеет два фундаментальных представления размерностью 7 и 14, первое из которых отвечает короткому корню системы корней G2.

Компактная форма G2 является группой автоморфизмов алгебры октонионов (октав), или подгруппой группы SO(7), оставляющей на месте фиксированный 8-мерный спинор (в её спинорном представлении).

Фундаментальное представление
В теории представлений групп Ли и алгебр Ли фундаментальное представление — это неприводимое конечномерное представление полупростой группы Ли или алгебры Ли, старший вес которого является фундаментальным весом. Например, определяющий модуль классической группы Ли является фундаментальным представлением. Любое конечномерное неприводимое представление полупростой группы Ли или алгебры Ли полностью определяется своим старшим весом (теорема Картана) и может быть построено из фундаментальных представлений с помощью процедуры, описанной Эли Картаном. Таким образом, фундаментальные представления являются в некотором смысле элементарными строительными блоками для произвольных конечномерных представлений.
Алексеенко, Михаил
Алексе́енко, Михаи́л:

Алексеенко, Михаил Ильич (1948—2020) — советский хоккеист.

Алексеенко, Михаил Мартынович (1847—1917) —русский  юрист, общественный деятель. Член III Государственной думы.

Алексеенко, Михаил Фёдорович (1905—1983) — советский материаловед.

Алексеенко, Михаил Мартынович
Михаи́л Марты́нович Алексе́енко (1847, Екатеринослав — 1917) — правовед, заслуженный профессор, декан юридического факультета и ректор Императорского Харьковского университета, общественный деятель. Член Государственной думы III и IV созывов от Екатеринославской губернии.
Краков (дистрикт)
Ди́стрикт Краков (нем. Distrikt Krakau, пол. Dystrykt krakowski) — административно-территориальная единица Генерал-губернаторства Третьего рейха на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши.

Создан 26 октября 1939 по приказу Гитлера со столицей в оккупированном Кракове — исторической резиденции польских королей и существовал до 18 января 1945 года. Численность населения дистрикта в 1943 году составляла около 4 млн человек.

Нацистский гауляйтер Ганс Франк стал генерал-губернатором всей территории Генерал-губернаторства (Generalgouvernement), резиденция которого размещалась на краковском Вавеле.

Администрация дистрикта (Der Gouverneur des Distrikts Krakau) располагалась на Главной площади Кракова во дворце Потоцких.

Дворец под баранами
Дворец под баранами, другой вариант — Дворец Потоцких (пол. Pałac Pod Baranami, Pałac Potockich) — архитектурный памятник, находящийся в Кракове на Главной площади дом 27. В подвале здания находится кабаре «Подвал под баранами». Здание внесено в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства.
Дастур (фильм)
«Дастур» (каз. Дәстүр) — мистическая драма ужасов 2023 года, снятая в Казахстане режиссёрами Куанышем Бейсеком и Ириной Субботиной по сценарию Алдияра Жапархана и Қазыбека Оразбека. Картина с элементами социальной драмы рассказывает о насилии против женщин, общественном мнении и устаревших традициях, деконструирует национальные обычаи и показывает мусульманский обряд изгнания джинна.

Экзорцизм
Экзорци́зм (лат. exorcism, от др.-греч. ἐξορκισμός «связывание клятвой») — обычай или обряд в рамках различных религий и верований, состоящий в изгнании из человека (или места) бесов или другой вселившейся в них нечистой силы путём совершения определённого ритуала той или иной степени сложности.
Грейбил
Грейбил (англ. Grabeel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Грейбил, Лукас (род. 1984) — американский актёр, продюсер, сценарист, режиссёр.

Грейбил, Энн (род. 1942) — американский учёный в области нейронаук, пионер исследований базальных ганглиев.

Грейбил, Лукас
Лу́кас Гре́йбил (англ. Lucas Grabeel, род. 23 ноября 1984) — американский актёр, продюсер, сценарист, режиссёр. Широкую известность ему принесла роль талантливого актёра и певца Райана Эванса в трилогии «Классный мюзикл», а также роль начинающего музыканта Тоби Кенниша в телесериале «Их перепутали в роддоме».
Шарнекль
Шарнекль (фр. Charnècles) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Тюллен. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38084. Население коммуны на 2012 год составляло 1496 человек. Населённый пункт находится на высоте от 260  до 405  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 75 км юго-восточнее Лиона, 24 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Christian Jacquier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
ПТС-3
ПТС-3 — плавающий транспортер средний. Предназначен для транспортировки десанта, десантной переправы через водные преграды артиллерийских систем, колесных и гусеничных тягачей, бронетранспортёров, автомобилей, личного состава и различных грузов.

Тягач
Тяга́ч — самоходная безрельсовая наземная транспортная машина, предназначенная для буксировки прицепов и полуприцепов, несамоходных машин (строительных, сельскохозяйственных), грузов на санях и волокушах, а также для буксировки арт- и ракетных систем, неисправных самоходных машин (автомобилей, танков и проч.) и самолётов на аэродромах.

В качестве тягача может выступать автомобиль, трактор или специальная самоходная машина на колёсном, гусеничном или комбинированном шасси.
Курное
Курно́е — населённые пункты и железнодорожная станция:

Курное — село в Житомирском районе Житомирской области Украины

Курное — посёлок в Житомирском районе Житомирской области Украины

Курное — железнодорожная станция Юго-Западной железной дороги, находящаяся в посёлке Курное на ж/д ветке Житомир — Звягель

Курное (село)
Ку́рное (укр. Курне) — село в Житомирском районе Житомирской области Украины. Административный центр Курненской сельской общины. Основано в 1240 году.

До 2020 года входило в Пулинский район.

Код КОАТУУ — 1825482603. Население по переписи 2001 года составляет 985 человек. Почтовый индекс — 12030. Телефонный код — 4131. Занимает площадь 5,101 км².