hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епархия Плимута
Епархия Плимута (англ. Diocese of Plymouth) — римско-католический диоцез с центром в городе Плимут графства Девон в Англии. Диоцез основан в 1850 году, один из 13 первоначальных диоцезов, образованных папой Пием IX после восстановления католической иерархической структуры в Англии и Уэльсе. Диоцез входит в провинцию Саутуарка.

Площадь диоцеза составляет 12,831 км² и включает графства: Корнуолл, Девон и Дорсет. Диоцез насчитывает 5 деканатов и 95 приходов. Кафедральный собор — собор Святых Марии и Бонифация на Wyndham Street West в Плимуте.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Poraspis
Poraspis (лат., возможное русское название — порасписы) — род вымерших бесчелюстных из отряда циатаспидообразных подкласса разнощитковых. Ископаемые остатки нескольких видов данного рода найдены в слоях верхнего силура и нижнего девона Англии, Франции, Бельгии, Украины (Подолия), Норвегии (Шпицберген), Канады и запада США.

Бесчелюстные
Бесчелюстны́е (лат. Agnatha) — архаичная группа (инфратип или града) черепных из типа хордовых, почти полностью вымерших в наше время, за исключением 39 видов миног и 76 видов миксин. Это примитивные водные позвоночные организмы.

У бесчелюстных нет челюстей, но есть развитый череп, что отличает их от бесчерепных, также, отличаются более высокой организацией — у миног, например, есть глаза, сходные по строению с глазами рыб.
Лёрсфельд (замок)
Лёрсфельд (нем. Schloss Loersfeld) — замок на воде в городе Керпен в районе Рейн-Эрфт земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Резиденция построена в XV веке и с 1819 года принадлежит баронам фон Фюрстенберг.

Форбург
Форбург (нем. Vorburg «перед крепостью») — внешняя часть замка или крепости, которая построена для защиты основного прохода к центральной части оборонительных сооружений и одновременно служит местом размещения вспомогательных зданий, для которых не нашлось места в цитадели.
Финал Кубка Хорватии по футболу 2022
Финал Кубка Хорватии по футболу 2022 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Хорватии сезона 2021/2022, в котором встречались «Риека» и «Хайдук» из Сплита. Матч состоялся 26 мая на стадионе «Полюд» в Сплите. Матч завершился победой «Хайдука» со счётом 3:1.

Хайдук (футбольный клуб, Сплит)
«Ха́йдук» (хорв. Hrvatski nogometni klub Hajduk Split) — хорватский профессиональный футбольный клуб из города Сплит, выступающий в Хорватской Первой Лиге. Один из самых популярных хорватских клубов. 6-кратный чемпион Хорватии и обладатель Кубка, 5-кратный обладатель Суперкубка страны.
Партизанский хребет
Партизанский хребет (до 1972 года — хребет Тачин Гуань) — хребет в южном Приморье, входит в состав горной системы Сихотэ-Алинь. На хребте находится несколько самых посещаемых вершин Приморского края. По водоразделу проходит граница между Партизанским и Лазовским районами Приморья.

Назван по реке Партизанской. До 1972 года — Тачин-Гуань: название образовано от «да» — большой, «цин» — зелёный, «гуань» — горный проход, то есть «большой зелёный горный проход (перевал)».

Лазовский район
Лазо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Лазовский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лазо, расположенное в 324 км к востоку от Владивостока.
Катой
Катой (тайск. กะเทย, [kaʔtʰɤːj]) — название «третьего пола» в Таиланде, состоящего из трансгендерных женщин. Их следует отличать от трансвеститов, принимающих женский облик, так как катои стремятся полностью соответствовать женскому образу. Представители этого «типа» называются в Таиланде также по-английски ladyboys или по-тайски sao (или phuying) praphet song («другой тип женщин»), а также phet thee sam (третий пол). Слово происходит из кхмерского языка и позже распространилось по всей Юго-Восточной Азии, кроме Филиппин, где чаще употребляется слово «bakla».

Слово катой в тайской культуре имеет грубый оттенок и, чаще всего, применяется как ругательное, осуждающее или даже оскорбляющее. Однако времена меняются, и с ростом толерантности в тайском обществе слово становится более шутливым или ироническим.

Неогублённый гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма  — гласный звук, существующий в некоторых языках.

В алфавите МФА изображается символом ɤ, называемым «бараньи рога». Болгарский (ъ) и эстонский (õ) варианты этого гласного звука передаются на русский язык с помощью буквы Ы.
Буковско (гмина)
Буковско (пол. Bukowsko) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Санокский повет, Подкарпатское воеводство. Население — 5198 человек (на 2004 год). Административный центр — город Буковско.

По гмине пролегает международная тропа E8: Ивонич-Здруй — Рыманув-Здруй — Пулавы — Токарня (778 м) — Пшибышув — Камень над Жепедзью (717 м) — Команьча — Прелуки — Душатын — Душатыньские озёра — Крещатая (997 м) — Волосань (1071 м) — Цисна — Царыньская полонина — Шерокий-Верх — Розсыпанец (1282 м) — Халич — Буковский перевал — Тарница — Устшики-Гурне — Волосате.

Ивонич-Здруй
Ивонич-Здруй (пол. Iwonicz-Zdrój) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Кросненский повят.

Город-курорт имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,82 км². Население — 1963 человека (на 2004 год).
Лукин, Сергей
Серге́й Луки́н:

Лукин, Сергей Георгиевич (1894—1948) — советский государственный деятель, народный комиссар, министр лёгкой промышленности СССР.

Лукин, Сергей Иванович (1923—1997) — советский украинский художник.

Лукин, Сергей Лукич (1922—1990) — председатель колхоза имени Мичурина Урмарского района Чувашской АССР, Герой Социалистического Труда.

Лукин, Сергей Николаевич: Лукин, Сергей Николаевич (род. 1954) — заслуженный строитель Российской Федерации, член Совета Федерации от Воронежской областной думы. Лукин, Сергей Николаевич (род. 1975) — российский легкоатлет.

Лукин, Сергей Фёдорович (род. 1957) — домрист, солист Национального академического оркестра народных инструментов имени Осипова, народный артист России (2001).

Лукин, Сергей Лукич
Сергей Лукич Лукин (4 сентября 1922, Старые Щелканы, Казанская губерния — 20 июля 1990, Старые Щелканы, Чувашская АССР) — председатель колхоза имени Мичурина Урмарского района Чувашской АССР, участник Великой Отечественной войны, Герой Социалистического Труда.
Мечава, Миле
Миле Мечава (сербохорв. Mile Mećava / Миле Мећава; 1915, Влашковци, около Козарска-Дубицы — 6 июня 1942, Клековци, около Козарска-Дубицы) — югославский крестьянин, партизан Народно-освободительной войны Югославии. Народный герой Югославии. Однофамилец другого Народного героя Югославии, Петара Мечавы.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Пудинг с говядиной и почками
Пудинг с говядиной и почками (англ. Steak and kidney pudding) — это традиционное основное блюдо британской кухни. Основными ингредиентами являются говяжий стейк и бычья почка. Всё это заключается в тесто с нутряным жиром и медленно готовятся на плите. На сайте CNN Travel пудинг с говядиной и почками внесён в топ-20 блюд британской кухни.

Главное блюдо
Гла́вное блю́до — основное блюдо, подаваемое во время приёма пищи, состоящего из нескольких блюд. Как правило, оно следует за антре (entrée).

Главное блюдо обычно самое тяжёлое, горячее и самое сложное блюдо в меню. Основными ингредиентами являются мясо или рыба. По этой причине главное блюдо иногда называют «мясным блюдом». В вегетарианской кухне роль главного играют обычно блюда из бобовых. Главному блюду предшествует закуска, суп и (или) салат, а после него — десерт.

На официальных обедах хорошо спланированное главное блюдо может представлять гастрономическую вершину или кульминацию. В этом случае предшествующие блюда подготавливают и ведут к основному блюду таким образом, что главное блюдо предвосхищается и, при удачной схеме приёма пищи, увеличивает удовольствие и наслаждение от обеда. Блюда, следующие за главным блюдом, успокаивают вкусовые ощущения и желудок.
Беттельгейм, Каролина
Каролина Беттельгейм (в замужестве — Каролина фон Гомперц-Беттельхейм) (нем. Caroline Bettelheim; 1 июня 1845, Пешт, Австрийская империя — 13 декабря 1925, Вена, Австрия) — австро-венгерская камерная и оперная певица (меццо-сопрано) и пианистка.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Шато-де-ля-Монтань
Шато-де-ля-Монтань (итал. Casa di Montagna) — бывший укреплённый дворец в Сент-Питер-Бастер на острове Сент-Китс. Он был построен в 1640-х годах губернатором Филиппом де Лонгвильером де Пуанси и простоял до тех пор, пока не был разрушен землетрясением в 1689 году.

Сент-Китс
Сент-Ки́тс (англ. Saint Kitts), также известный как Сент-Кри́стофер (англ. Saint Christopher) — остров в архипелаге Северные Подветренные острова в Карибском море. Вместе с меньшим островом Невис образуют государство Сент-Китс и Невис.
Список диптерологов – от S до T
Список диптерологов (исследователей двукрылых насекомых), внёсших более или менее значительный вклад в развитие диптерологии, описавших по крайней мере один новый вид по Линнеевской системе. Список составил в 2010 году Нил Евенхус (англ. Neal L. Evenhuis) с использованием известной базы данных Biosystematic Database of World Diptera (BDWD,1994-2008; Thompson 2010). В 2013 году вышел обновлённый список базы Authors of fly names.

Список составлен в соответствии с латинским алфавитом в следующем порядке:
Фамилия, имена или инициалы, годы рождения и смерти (если известны) [или годы научной деятельности], страны проживания. Приведены также оригинальные написания имён для диптерологов, печатавшихся в нелатинских изданиях (в том числе пользовавшихся кириллицей).

Эвенхус, Нил
Нил Эвенхус (англ. Neal Evenhuis, Kornelus Luit Evenhuis, р. 16 апреля 1952, США) — американский энтомолог, диптеролог, старший исследователь Bishop Museum (Гавайи), бывший президент Международной комиссии по зоологической номенклатуре. Крупный специалист по двукрылым насекомым (Diptera).
Поймать вора
«Поймать вора» (англ. To Catch a Thief) — романтический детектив Альфреда Хичкока, снятый в 1955 году. Действие фильма происходит на Лазурном берегу. Во время съёмок фильма исполнительница главной роли Грейс Келли познакомилась с монакским князем Ренье III; вскоре они сыграли свадьбу и актриса объявила о завершении своей короткой кинокарьеры. Фильм снят по роману Дэвида Доджа «Поймать вора» (1952).

Сам Хичкок признавал данный фильм, почти полностью снятый во Франции, своей творческой неудачей, называя его «легковесной историей». Постоянный оператор режиссёра Роберт Бёркс был удостоен премии «Оскар» за свою работу.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Академический мост
Академи́ческий мост (неофициальное название — Новый) — автодорожный мост через реку Ангару в Иркутске, соединяющий Октябрьский и Свердловский округа города. Строительство велось с 1999 по 2013 год — из-за недостатка финансирования сроки ввода в эксплуатацию неоднократно откладывались. На правом берегу Ангары имеет съезды на улицы Пискунова, 3-го Июля и Верхнюю набережную Ангары, на левом — на улицу Старокузьмихинскую и на объездную дорогу Первомайский — Университетский.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Мещёрская волость
Мещёрская волость — волость на востоке Коломенского уезда (по доекатерининскому административно-территориальному делению). Впервые упоминается в 1358 году в завещании великого князя Ивана Ивановича Красного. Граничила с Крутинской, Холмовской и Раменской волостями Коломенского уезда, а также с Владимирским и Рязанским уездами. Центр — Мещерский погост на реке Неверке. Крупнейшая река волости — Цна. Волость просуществовала до губернской реформы Екатерины II.

Получила название по погосту Мещёрка с церковью Рождества Пресвятой Богородицы (ныне урочище в километре от деревни Иншаково).

Иван II Иванович Красный
Ива́н II Ива́нович Кра́сный (30 марта 1326, Москва — 13 ноября 1359, там же) — сын Ивана I Даниловича Калиты. Князь Звенигородский до 1354 года. Князь Московский и великий князь Владимирский в 1353—1359 годах. Князь Новгородский в 1355—1359 годах.

Своё прозвище «Красный» получил, по всей видимости, благодаря исключительной внешности («красный» в значении «красивый»). Ещё в летописях встречаются и другие имена-прозвища этого князя — «Милостивый», «Кроткий». Однако, по мнению Н. С. Борисова, прозвище указывало на время рождения князя — «Красная горка» (следующее воскресенье, неделя после Пасхи).
Улуг-О
Улу́г-О (также Подпорожная, Улуг-Оо) —  река в Кызылском кожууне Республики Тыва России, левый приток Большого Енисея (Бий-Хема). Длина реки — 107 км. Площадь водосборного бассейна — 1960 км².

Река берёт начало на Восточно-Тувинском нагорье на востоке Тывы, на высоте более 1680 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в западном и северо-западном направлении в широкой межгорной долине, которая сужается ближе к устью. По левому берегу протянулись малые хребты Тумат-Тайга, Тангырак-Тайга, Ат-Чолдуг-Тайга и Хертеш-Тайга, относящиеся к большому Хребту Академика Обручева. По правому берегу — хребты Оттуг-Тайга и Таскыл. Берега покрывает лиственничная горная тайга. Впадает в Большой Енисей слева в 120 км от его устья, выше впадения Уюка, на высоте менее 765 м над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 34 м при глубине 1,4 м, скорость течения перед устьем — 2,5 м/с. Населённые пункты на берегах отсутствуют.

Кызылский кожуун
Кызы́лский кожуун (тув. Кызыл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Каа-Хем.
Тур Дренте 2009
47-й выпуск  Тура Дренте — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Дренте. Гонка прошла 13 апреля 2009 года в рамках Европейского тура UCI 2009. Победу одержал итальянский велогонщик Маурицио Бьондо из команды «Ceramica Flaminia-Bossini Docce».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
HAL HJT-36 Sitara
HAL HJT-36 Sitara — индийский реактивный учебно-тренировочный самолёт.

Предполагается закупка от 200 до 250 HJT-36 для замены индийских УТС HJT-16 Kiran в ВВС и ВМС Индии.

Главным конкурентом HJT-36 является британский УТС BAE Hawk, заказанный вооруженными силами Индии в количестве 143 единиц (66 в 2004 году, 57 в 2010 году и 20 в 2012 году).

Hawker Siddeley Hawk
Хокер Сиддли «Хок» (англ. Hawker Siddeley Hawk, hawk — ястреб) — британский реактивный дозвуковой учебно-тренировочный самолёт и лёгкий штурмовик.

Состоит на вооружении Королевских ВВС Великобритании в качестве учебно-тренировочного самолёта с ноября 1976 года. Учебно-тренировочные, учебно-боевые и боевые модификации активно экспортируются. Одна из экспортных модификаций по лицензии производится в Индии. Кроме того, в сотрудничестве с американской компанией McDonnell Douglas Corporation разработана палубная учебно-тренировочная версия самолёта — T-45 Goshawk, принятый на вооружение авиации ВМФ США.

На BAe Systems Hawk выступают или выступали пилотажные группы «Красные Стрелы» (англ. Red Arrows) Королевских ВВС Великобритании, «Полуночные Ястребы» (англ. «Midnight Hawks») ВВС Финляндии, «Синий Юпитер» (англ. Jupiter Blue) ВВС Индонезии и «Саудовские Ястребы» (араб. الصقور السعودية‎, Ас-Сукур Ас-Сахудия) Королевских саудовских ВВС.
Хетосфериевые
Хетосфериевые (лат. Chaetosphaeriaceae) — семейство аскомицетовых грибов класса Sordariomycetes, иногда выделяется в порядок Chaetosphaeriales. Грибы являются сапрофитами. Плодовое тело полушарообразное или шарообразное. Парафизы от редких до обильных, аски унитуникатные, апикальное кольцо может отсутствовать.

Плодовое тело гриба
Плодо́вое те́ло (спорока́рп, или карпофо́р) — редукторная часть организма гриба, образующаяся из переплетённых гиф мицелия. Функцией плодового тела является образование спор, возникающих в результате полового процесса (такие споры называют мейсипорами, в отличие от митоспор, образующихся без полового процесса, вегетативно). В обиходе плодовое тело обычно называется просто «гриб». Плодовое тело аскомицетов называют также аскока́рп или аско́ма, а базидиомицетов — базидиока́рп или базидио́ма.

Плодовыми телами называют также спороносящие органы слизевиков.

Знать строение и признаки плодовых тел полезно любому грибнику, это поможет грамотно и точно определять грибы при сборе.
Особенно важно уметь уверенно различать ядовитые грибы и похожие на них съедобные.
Кульберг, Эмма
Эмма Нэнни Шарлотт Кульберг (швед. Emma Nanny Charlotte Kullberg; род. 25 сентября 1991[…], приход города Умео, Вестерботтен) — шведская профессиональная футболистка, защитник итальянского клуба «Ювентус» и национальной сборной Швеции.

Вестерботтен (лен)
Лен Ве́стерботтен (швед. Västerbottens län) — лен на севере Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Вестерноррланд и Норрботтен. Административный центр — город Умео.

Лен полностью включает в себя территорию исторической провинции Вестерботтен, южную часть Лаппланда и небольшую часть на севере Онгерманланда.
Тихонов, Олег Валерьевич
Олег Валерьевич Тихонов (бел. Алег Валер'евіч Ціханаў) (род. 10 августа 1981, Светлогорск, БССР, СССР) — белорусский ИТ-предприниматель, режиссёр, продюсер, теледизайнер, музыкант. Бывший генеральный продюсер телеканала «A-One» (Украина). Генеральный директор и сооснователь белорусско-американского проекта "Eightydays.me".

Скрипка, Олег Юрьевич
Оле́г Ю́рьевич Скри́пка (укр. Олег Юрійович Скрипка; род. 24 мая 1964, Советабад, Таджикская ССР, СССР) — украинский рок-музыкант-мультиинструменталист и общественный деятель, актёр, вокалист, автор песен, лидер группы «Вопли Видоплясова». Заслуженный артист Украины (2005).
Мартин, Террас
Террас Джамаль Мартин (англ. Terrace Jamahl Martin; род. 28 декабря 1978 года) — американский музыкант, рэпер, певец, автор песен, продюсер и актер из Лос-Анджелеса, Калифорния. Наиболее известен как продюсер нескольких выдающихся артистов, включая Кендрика Ламара, Snoop Dogg, The Game, Баста Раймс, Стиви Уандера, Чарли Уилсона, Рафаэля Садика и YG. Мартин является мультиинструменталистом, чья музыка воплощает в себе различные жанры от фанка и джаза до классики и соула. В 2016 году Мартин выпустил шестой студийный альбом Velvet Portraits на своем недавно созданном лейбле Sounds of Crenshaw Records под управлением Ropeadope Records.

The Game (рэпер)
Джейсон Террелл Тейлор (англ. Jayceon Terrell Taylor; род. 29 ноября 1979, Комптон, Лос-Анджелес, США), более известный под сценическим псевдонимом The Game (или просто Game) — мировой рэпер с западного побережья.

Получил популярность в 2005 году после успешного дебюта своего первого альбома «The Documentary» и двух номинаций на премию «Грэмми». C тех пор Game считается одной из главных движущих сил в возвращении West Coast хип-хопа в мир и конкуренции с East Coast.

Кроме выпуска двух альбомов (The Documentary и The Doctor's Advocate), дебютировавших на первых местах чартов United World Chart и Billboard 200, Game также получил известность за участие в хип-хоп междоусобицах.
Торинье-Фуйар
Торинье-Фуйар (фр. Thorigné-Fouillard) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Лифре. Пригород Ренна, расположен в 6 км к северо-востоку от него, в 2 км от кольцевой автомагистрали N136 вокруг города. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А24.

Население (2018) — 8 519 человек.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Гивельд
Гиве́льд (фр. Ghyvelde) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Дюнкерк-2. Расположена в 60 км от Лилля и 14 км от Дюнкерка, на границе с Бельгией. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А16 «Европейская».

С 1 января 2016 года в состав коммуны Гивельд вошла бывшая коммуна Ле-Моэр.

Население (2017) — 4 193 человека.

Дюнкерк
Дюнке́рк (фр. Dunkerque МФА: [dɛ̃ˈkɛʁk]о файле, нид. Duinkerke(n) [ˈdœynkɛrkə(n)], западнофлам. Duunkerke [ˈdyŋkarkə]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантоны Гранд-Сент, Дюнкерк-1 и Дюнкерк-2.

Население (2017) — 87 353 человека.