hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тритшер, Бернхард
Бернхард Тритшер (нем. Bernhard Tritscher; род. 25 апреля 1988 года, Целль-ам-Зе) — австрийский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи. Наиболее удачно выступает в спринтерских гонках.

В Кубке мира Тритшер дебютировал 14 марта 2010 года, в декабре того же года первый раз попал в десятку лучших на этапах Кубка мира, в командном спринте. Всего имеет на своём счету 3 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, 1 в личном спринте и 2 в командном. Лучшим достижением Тритшера в общем итоговом зачёте Кубка мира является 63-е место в сезоне 2012/13.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи занял 7-е место в спринте и 24-е место в масс-старте на 50 км.

За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, лучший результат 7-е место в командном спринте на чемпионате мира 2013 года, а в личных гонках 21-е место в спринте на чемпионате мира 2011 года.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Fischer.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Брант
Брант (англ. Brant, Brunt) — фамилия.

Известные носители:

Брант, Георгий Ростиславович (1904—1976) — советский партийный и государственный деятель.

Брант, Джерри ван — американский кёрлингист.

Брант, Джозеф (1743—1807) — вождь племени могаук, офицер английской армии.

Брант, Джон (Джонатан) (род. 1974) — американский кёрлингист.

Брант, Дэвид (1886—1965) — британский метеоролог.

Брант, Изабелла (1591—1626) — первая жена Питера Пауля Рубенса.

Брант, Крис (род. 1984) — североирландский футболист.

Брант, Леопольд Васильевич — российский беллетрист, литературный критик и публицист.

Брант, Майк (1947—1975) — израильский музыкант.

Брант, Морин (более известная под фамилией Кларк; род. 1982) — американская кёрлингистка.

Брант, Райан (род. 1985) — американский кёрлингист.

Брант, Роб (род. 1990) — американский боксёр-профессионал, чемпион мира по версии WBA (2018—2019) в среднем весе.

Брант, Себастьян (1458—1521) — немецкий сатирик.

Бранты — дворянский род.

Брант, Крис
Кри́стофер Брант (род. 14 декабря 1984, Белфаст, Северная Ирландия) — североирландский футболист, полузащитник. Экс-игрок сборной Северной Ирландии. Тренер. Исполняющий обязанности главного тренера клуба «Вест Бромвич Альбион»
I Like (песня Кери Хилсон)
«I Like» — песня американской певицы Кери Хилсон, написанная и спродюсированная немецкими музыкантами Дэвидом Йостом и Робином Грубертом, записанная для саундтрека к фильму «Красавчик 2». Также песня была выпущена в качестве сингла с переизданного дебютного альбома под названием In a Perfect World… (I Like Edition). Сингл дебютировал на 1-й позиции в немецком Топ-100 и получил статус «золотого» всего лишь после месяца. Всего было продано более 150 000 копий сингла. После большого успеха в Германии, песня вошла во многие чарты в Континентальной Европе.

Хилсон, Кери
Кери Линн Хилсон (англ. Keri Lynn Hilson; род. 5 декабря 1982, Декейтер, Джорджия) — американская певица и автор песен в стиле современного R&B, работает на лейблы Zone 4/Mosley Music Group/Interscope Records. Является членом объединения авторов и продюсеров, известного как The Clutch.
Рабель, Даниэль
Даниэль Рабель (фр. Daniel Rabel; 1578 — 3 января 1637, Париж) — французский живописец, гравёр, рисовальщик, дизайнер, миниатюрист, ботаник и иллюстратор естественной истории, инженер эпохи Возрождения.

Мария Медичи
Мари́я Ме́дичи (итал. Maria dei Medici, фр. Marie de Médicis; 26 апреля 1575, Флоренция — 3 июля 1642, Кёльн) — итальянская (тосканская) аристократка из герцогского дома Медичи, королева Франции, вторая супруга и консорт (с 1600; коронована в 1610) Генриха IV Бурбона. Овдовев в 1610 году, стала регентшей Франции при своём сыне Людовике XIII до его совершеннолетия 28 сентября 1614 года. 2 октября 1614 года возглавила Королевский совет, которым руководила до 1617 года, когда Людовик XIII сосредоточил власть в своих руках.
Рыцарь Камелота
«Рыцарь Камелота» (англ. A Knight in Camelot) — телефильм 1998 года, снятый компанией Уолта Диснея по мотивам романа Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Предназначен для семейного просмотра.

Режиссёр — Роджер Янг (Roger Young), сценарист — Джо Визенфилд (Joe Wiesenfeld).

Твен, Марк
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна» (англ. "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.").
Академия Звёздного флота
Акад́емия Зв́ёздного Фл́ота (англ. Starfleet Academy) — это место, где обучаются новобранцы в офицерский корпус Звёздного Флота в вымышленной вселенной «Звёздный путь». Он был создан в 2161 году, когда и Объединенная Федерация Планет. Девиз Академии: «Ex astris, scientia» — «Со звезд, знание». Это происходит от девиза Аполлона-13 «Ex luna, scientia» - «С Луны, знание». В свою очередь, девиз Аполлона-13 был вдохновлен фразой «Ex scientia, tridens» Военно-морской академии США, что означает «От знаний к морской мощи».

Военно-морская академия США
Военно-морская академия США (англ. United States Naval Academy) — военная академия, готовящая офицеров для ВМС США и Корпуса морской пехоты США. Расположена в городе Аннаполис, поэтому сама академия часто также неофициально называется Аннаполис.

Талисман академии — козёл Билл.
Чигаев
Чигаев — фамилия.

Чигаев, Георгий Александрович (род. 1983) — украинский боксёр-любитель, Заслуженный мастер спорта, 9-кратный чемпион Украины.

Чигаев, Максим Константинович (род. 1996) — российский шахматист, гроссмейстер (2016).

Чигаев, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Чига́ев (укр. Георгій Олександрович Чигаєв, род. 19 октября 1983 года в Одессе, УССР) — украинский боксёр-любитель, Заслуженный мастер спорта, 9-кратный чемпион Украины.

Образование — высшее, окончил Одесский национальный политехнический университет, Львовский государственный университет физической культуры.

Семейное положение — женат.
Славонски-Бродское телевидение
Славонски-Бродское телевидение (хорв. Slavonskobrodska televizija), сокращённо SBTV — региональный хорватский телеканал, вещающий из города Славонски-Брод на территории Бродско-Посавской жупании. Телеканал начал вещать 1 июля 2004 в городе Славонски-Брод и работает по сей день в круглосуточном режиме, освещая события Славонски-Брода и всей жупании.

Доступен в городах Славонски-Брод, Папук, Псунь и Кошаревац в мультиплексе D на 58-й дециметровой частоте (58-й канал UHF). Поймать его можно в региональном мультиплексе D2 частично и на территории следующих жупаний: Беловарско-Билогорской, Вировитицко-Подравской, Пожежско-Славонской, Осиецко-Бараньской и Сисацко-Мославинской.

Бьеловарско-Билогорска
Бьеловарско-Билогорска, Бьеловарско-Билогорская жупания (хорв. Bjelovarsko-bilogorska županija) — жупания в центральной части Хорватии. Жупания названа по крупнейшему городу Бьеловару и возвышенности Било-Гора, расположенной в северной части жупании.
Бунтующий человек
«Бунтующий человек» (фр. L'Homme révolté)  — эссе Альбера Камю, опубликованное в 1951 году, в котором анализируется метафизическое и историческое развитие восстания и революции в обществах Западной Европы и России. Произведение является развитием идей «Мифа о Сизифе», переходя от проблем самоубийства и абсурда к проблемам убийства и бунта. Камю писал труд во многом с целью осмысления событий своей эпохи, характеризующихся отсутствием понятия меры.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Дама с собачкой (фильм)
«Дама с собачкой» — советский художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1960 году режиссёром Иосифом Хейфицем по одноимённому рассказу А. П. Чехова.

Фильм снят к столетию со дня рождения А. П. Чехова. Премьера в СССР состоялась 28 января 1960 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Этнические группы Лондона
На начало 2016 года население Лондона достигло 8,6 млн человек. Каждый третий житель города родился не в Великобритании, а в некоторых районах Лондона выходцы из других стран составляют половину жителей. Среди иммигрантов больше всего людей, родившихся в Индии (около 267 тысяч), а также выходцев из Польши (135 тысяч), Бангладеш (126 тысяч), Пакистана (113 тысяч), Ирландии (112 тысяч) и Нигерии (99 тысяч).

Выходцы из Индии доминируют в 10 из 32 районов Лондона, уроженцы Нигерии, Польши, Турции и Бангладеш составляют большинство как минимум в трёх районах столицы. Согласно официальной статистике, в некоторых районах, включая Вестминстер, Кенсингтон и Челси, Брент, Харроу, более половины жителей родились за границей.

Всего среди иммигрантов, проживающих в Лондоне, 40 % составляют выходцы из Европы, 30 % — выходцы с Ближнего Востока и Азии, 20 % — выходцы из Африки и 10 % — выходцы из Америки и стран Карибского бассейна.

Хакни
Лондонский боро Хакни (англ. London Borough of Hackney, МФА: ˈhækniо файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне в северо-восточной части города, неофициально носящей название Ист-Энд. В начале своей истории являлся отдельным поселением. Принадлежит историческому графству Миддлсекс.
Acleris tunicatana
Acleris tunicatana (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на островах Сикоку и Хонсю (Япония). Бабочек можно наблюдать в октябре. Размах крыльев 19—24 мм. Прикорневая половина передних крыльев тёмно-бурая или чёрно-бурая, значительно темнее внешнего поля.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Святые горы
Святы́е Го́ры (укр. Святі гори) — меловые выступы на правом берегу реки Северский Донец возле названного в их честь города Святогорск, Донецкая область, Украина.

Пещеры в меловых выступах были заселены монахами-пустынниками, которые жили здесь с незапамятных времён (согласно предположениям позднейших историков, с XI века). Впервые упоминаются в «Записках о Московии» Сигизмунда Герберштейна (1547). Около 1624 года здесь был основан Святогорский Успенский монастырь, не имевший до конца XVII века ни одного наземного сооружения.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Чемпионат Европы по футболу 2010 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2010 среди юношей до 19 лет — 9-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет, который состоялся в 2010 году во Франции. Действующий чемпион сборная Украины не смогла попасть в финальный турнир. Победителем стали хозяева — сборная Франции, обыгравшая в финале сборную Испании со счетом 2-1. Лучшие 6 команд по итогам турнира попали на чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2011. В турнире имели право принимать участие игроки, родившиеся только после 1 января 1991 года.

Сборная Украины по футболу (до 19 лет)
Сборная Украины по футболу до 19 лет — команда, в составе которой могут выступать футболисты Украины в возрасте 19 лет и младше. Собирается команда под руководством Украинской ассоциации футбола. Пять раз выступала на европейских форумах, из которых трижды становилась призером: в 2009 — победитель турнира, а в 2004 и 2018 разделяла третье место со сборной Швейцарии и Франции соответственно. Завоевали право выступать на Чемпионате мира по футболу среди молодёжных команд в 2001, 2005, 2014, 2015, 2019 годах в качестве юношеской сборной Украины по футболу до 20 лет.
Белорусоведение
Белорусоведение (бел. беларусазнаўства) — гуманитарная дисциплина, сконцентрированная на комплексном исследовании Беларуси и белорусов, латинизированной калькой термина «белорусоведение» является малоупотребительный термин «альбарутеника».

Значительный вклад в развитие белорусоведения внесли братья Константин и Евстафий Тышкевичи. По их инициативе в 1842 году в Логойске был создан им из основателей белорусоведения был археолог, этнограф, историк, литератор Адам Киркор. Коллекцию своих археологических находок, обнаруженных в результате раскопок около тысячи курганов, он передал Виленскому музею древностей. Позже для многотомного издания «Живописная Россия» он написал отдельный том, посвященный белорусско-литовскому краю.

Киркор, Адам Гоноры
Адам Гоно́рий (Гоноры) Киркор (пол. Adam Honory Kirkor, бел. Адам Ганоры Кіркор, лит. Adomas Honoris Kirkoras, Адам Карлович Киркор; 21 января 1818 или 21 января 1819, Сливино, Мстиславского уезда Могилёвской губернии (ныне Смоленской области) — 23 ноября 1886, Краков) — археолог, писатель и издатель, исследователь литовских и белорусских древностей.
Прыганский сельсовет
Прыганский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Крутихинском районе Алтайского края России.

Административный центр — село Прыганка.

Крутихинский район
Крути́хинский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Крутиха, расположенное в 230 км от Барнаула.
Чистополов
Чистопо́лов — русская фамилия.

Чистополов, Григорий Васильевич (1902—1982) — передовик советского сельского хозяйства, главный зоотехник Ухтомского районного отдела сельского хозяйства Московской области, Герой Социалистического Труда (1949).

Чистополов, Павел Анатольевич (род. 1984) — российский игрок в мини-футбол; тренер.

Чистополов, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Чистополов (8 января 1902 — 21 декабря 1982) — передовик советского сельского хозяйства, главный зоотехник Ухтомского районного отдела сельского хозяйства Московской области, Герой Социалистического Труда (1949).
Медальный зачёт на зимних Паралимпийских играх 1984
Ниже представлен перечень национальных паралимпийских комитетов, показанный по количеству золотых медалей, завоёванных их спортсменами во время III зимних Паралимпийских игр, проходивших в австрийском Инсбруке с 15 по 21 января 1984 года.

В Играх приняли участие 419 спортсменов (325 мужчин и 94 женщины) из 21 страны. Всего было разыграно 315 медалей в трёх видах спорта (горнолыжном спорте, лыжных гонках, гонках на санях).

Лидером неофициального медального зачёта стала команда страны-хозяйки Игр — Австрии, спортсмены которой завоевали наибольшее количество медалей (70).

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Хасимото (станция, Канагава)
Станция Хасимото (яп. 橋本駅 хасимото эки) — железнодорожная станция на линиях Иокогама, Сагами и Сагамихара, расположенная в городе Сагамихара. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Иокогама
Линия Иокогама (яп. 横浜線 ёкохама сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company. Линия соединяет станцию Хигаси-Канагава расположенную в городе Иокогама префектуры Канагава и станцию Хатиодзи в городе Хатиодзи, Токио.
Траки
Траки — значения:

Траки (умер примерно в 1860 г.) — известный индеец из племени паютов. По его имени названы:

Траки — река;

Траки — город в о́круге Невада (не путать со штатом Невада), штат Калифорния.

Траки — станция, Красноармейский район, Чувашия, Россия

Траки (Калифорния)
Траки (ранее станция Коберн) — город в округе Невада, штат Калифорния, США.

Общая площадь города 33,7 км², из них 32,3 км² земель и 3,4 км² вода. Водная поверхность — это преимущественно река Траки, вытекающая из озера Тахо, и озеро Доннер.
Зомбковицкий замок
Зомбковицкий замок (пол. Zamek w Ząbkowicach Śląskich, нем. Schloss Frankenstein) — ренессансная оборонительное здание в городе Зомбковице-Слёнске в Нижнесилезском воеводстве в Польше, возведенное в 1522—1532 гг. на месте готического оборонного замка. В наше время замок представляет собой сохранившиеся руины, открытые для посещения.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Длинный лучевой разгибатель запястья
Длинный лучевой разгибатель запястья (лат. Musculus extensor carpi radialis longus) — мышца предплечья латеральной группы.

Веретенообразная мышца с узким сухожилием, которое по длине значительно превышает брюшко. В верхней части она несколько прикрыта плечелучевой мышцей, в дистальном отделе сухожилие мышцы косо, сверху вниз пересекается длинной и короткой мышцами, отводящими большой палец кисти. Начинается под латеральным надмыщелком плечевой кости и латеральной межмышечной перегородкой плеча, затем направляется вниз и переходит в сухожилие, которое, пройдя под удерживателем разгибателей, прикрепляется к основанию тыльной поверхности II пястной кости.

Пястные кости
Пястные кости (лат. ossa metacarpi) — пять коротких трубчатых костей кисти, лучами отходящих от запястья. Нумерация пястных костей соответствует нумерации сочленяющихся с ними пальцев. В пястных костях различают основание (лат. basis), тело (лат. corpus) и головку (лат. caput).

Утолщенный проксимальный конец пястной кости называется её основанием. Пястная кость сочленена как с дистальным рядом костей запястья, так и с соседними пястными костями. Тело пястной кости (её основная часть) имеет несколько изогнутую к тылу форму, содержит питательный канал (лат. canalis nutricius), открывающийся с ладонной стороны кости питательным отверстием (лат. foramen nutricium). Головка (дистальный эпифиз) пястной кости шаровидная, её суставная поверхность несколько возвышена с ладонной стороны.
Медаль «За разминирование»
Медаль «За разминирование» — ведомственные награды:

Медаль «За разминирование» (МВД) — ведомственная награда Министерства внутренних дел Российской Федерации.

Медаль «За разминирование» (Минобороны) — ведомственная награда Министерства обороны Российской Федерации.

Медаль «За разминирование» (МЧС) — ведомственная награда Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Немецкий Африканский корпус
Немецкий Африканский корпус (нем. Deutsches Afrikakorps (DAK)) — корпус вермахта в период Второй мировой войны.
Был создан 16 февраля 1941 года из немецких войск в Ливии для участия в Североафриканской кампании. Капитулировал 13 мая 1943 года в Тунисе.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.