hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шкуматов
Шкуматов — фамилия; имеет женскую форму Шкуматова.

Шкуматов, Владимир Макарович — советский и белорусский биохимик преподаватель, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент белорусской академии наук.

Шкуматов, Пётр Михайлович (род. 1979) — координатор движения «Общество Синих Ведёрок», образованного в апреле 2010 года, популярный блогер.

Шкуматов, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Шкуматов (род. 26 января 1979, Москва) — координатор движения «Общество синих ведёрок», образованного в апреле 2010 года, популярный блогер. Один из учредителей «Лиги избирателей», созданной в январе 2012 года. Член общественного совета ГУ МВД России по Москве. Руководитель рабочей группы ОНФ «Защита прав автомобилистов»
Аралбаева, Лейла Кадимовна
Лейла Кадимовна Аралбаева (Ишмуратова; род. 14 марта 1977 года, Уфа) — российская журналистка и телеведущая, музыковед. Член Союза композиторов Республики Башкортостан, член Союза журналистов России и Республики Башкортостан, лауреат Премии Правительства Республики Башкортостан им. Шагита Худайбердина в области журналистики за 2017 год, лауреат республиканских конкурсов и международной премии ТЮРКСОЙ в области журналистики. Обозреватель по культуре информационной службы Информационного агентства «Башинформ».

Международная организация тюркской культуры
Международная организация тюркской культуры (тур. Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı; англ. International Organization of Turkic Culture; ТЮРКСОЙ, TÜRKSOY) — международная организация, объединяющая тюркские страны и регионы. Основной целью позиционируется «сотрудничество между тюркскими народами для сохранения, развития и передачи будущим поколениям общих материальных и культурных памятников тюркских народов».
Тарсдорф
Тарсдорф (нем. Tarsdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Население составляет 1980 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 32,34 км².

В Тарсдорф входят несколько небольших деревень, в частности получившая всемирную известность благодаря своему бывшему названию Фуггинг.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Оксистибат ртути
Оксистибат ртути (другое название — пироантимонат (формула Hg2Sb2O7) — химическое соединение ртути красно-бурого цвета, плотность 9,5-10,5 Т/м³, молекулярная масса 756 а. е. м., температура плавления около 700 °C, при плавлении разлагается на ртуть, сурьму и кислород. Применяется в некоторых видах химической и нефтехимической промышленности как промежуточный реактив. Известен еще с древности, но до 19-го века применение находил исключительно как ртутная руда.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Яцура, Елена Борисовна
Елена Яцура (род. 23 января 1968, Краснодар, СССР) — российский продюсер, сотрудничала с кинокомпаниями «Слово», Non-Stop Production, «Богвуд-кино», Фильмоком, «Трикита Энтертеймент». Обладатель премии лучшему продюсеру стран СНГ и Балтии на Открытом фестивале кино стран СНГ и Балтии «Киношок» 2003 года.

Дважды лауреат российской национальной кинопремии «Ника» как продюсер лучшего игрового фильма года («Свои», 2004, и «9 рота», 2005) и национальной кинонаграды «Золотой орёл» как продюсер лучшего игрового фильма 2005 года «9 рота».

Продюсер полутора десятков режиссёрских дебютов — Филиппа Янковского («В движении», 2002), Фёдора Бондарчука («9 рота», 2005), Алексея Германа-младшего («Последний поезд», 2003), Ильи Хржановского («4», 2004), Константина Мурзенко («Апрель», 2001), Ренаты Литвиновой («Богиня. Как я полюбила», 2004).

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Финал Кубка Казахстана по футболу 2012
Финал Кубка Казахстана по футболу 2012 — 21-й финальный матч Кубка Казахстана, который прошёл 11 ноября 2012 года на стадионе «Астана Арена» в Астане. В матче приняли участие клубы «Иртыш» и «Астана». Победу в матче со счётом 2:0 одержала «Астана», завоевав свой второй кубок.

Астана Арена
«Астана́ Аре́на» — стадион в Астане, столице Казахстана, вмещающий 30 200 зрителей. Домашний стадион футбольного клуба «Астана» и сборной Казахстана по футболу.

Стадион изначально, как и в официальный день открытия, назывался Стадион Кажымукан в честь известного борца Кажымукана Мунайтпасова. Позднее стадион приобрел своё нынешнее название Астана Арена.

Стадион, в первую очередь, ориентирован на футбол, но легко может быть адаптирован и для других спортивных мероприятий, включая любимые виды спорта в стране — борьбу, дзюдо и бокс.

Раздвижная кровля стадиона полностью открывается и закрывается за 20 минут. Стадион имеет искусственное поле и инфраструктуру всех помещений, приспособленных к проведению матчей мирового уровня и концертов.
Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем
Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем (ГосНИИАС) — советский и российский авиационный государственный научный центр. Приказом Российского авиационно-космического агентства ФГУП «ГосНИИАС» определен головной организацией по проведению единой научно-технической политики авиационной промышленности в области радиоэлектронного оборудования для летательных аппаратов гражданской и военной авиации.

Из-за вторжения России на Украину институт находится под санкциями всех стран Евросоюза, Канады и США.

Радиоэлектронные средства
Радиоэлектро́нное сре́дство (РЭС), или Радиоэлектронная аппаратура (РЭА) — изделие и/или его составные части, в основу функционирования которых положены принципы радиотехники и электроники. Возникновение понятия «радиоэлектронное средство», так же, как и понятия «радиоэлектроника» связано с тем, что, несмотря на существование двух различных областей знаний (радиотехника и электроника), их реализация в технических средствах обычно происходит совместно, неразрывно, образуя единые комплексные принципы действия.

Радиоэлектронные средства предназначены для передачи и (или) приёма радиоволн, состоят из одного или нескольких передающих и (или) приёмных устройств либо комбинации таких устройств и включают в себя вспомогательное оборудование, в том числе и серверы.
Нанкагуа
Нанкагуа (исп. Nancagua) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 6846 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Кольчагуа и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 111 км². Численность населения — 17 833 жителя (2017). Плотность населения — 160,7 чел./км².

Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс
Либертадо́р-Хенера́ль-Берна́рдо-О’Хи́ггинс (исп. Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) — область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны. Названа в честь государственного деятеля Чили Бернардо О’Хиггинса.

Территория — 16 387 км². Численность населения — 914 555 жителей (2017). Плотность населения — 55,81 чел./км².

Административный центр — город Ранкагуа.
Шазелл, Дэмьен
Дэмьен Шазе́лл, или Дэмиен Шазе́ль (англ. Damien Chazelle; род. 19 января 1985, Провиденс, штат Род-Айленд, США), — франко-американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен как автор фильмов «Одержимость», «Ла-Ла Ленд», «Человек на Луне» и «Вавилон». Работа над мюзиклом «Ла-Ла Ленд» сделала Шазелла самым молодым лауреатом премии «Оскар» в номинации «Лучшая режиссура» (наряду с Норманом Таурогом).

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Поклонение природе
Поклонение природе, или натуризм — любая из множества религиозных, духовных и религиозных практик, которые сосредоточены на поклонении природным духам, которые считаются стоящими за естественными явлениями, наблюдаемыми в природе. Природное божество может отвечать за природу, конкретное место, биотоп, биосферу, космос или вселенную. Поклонение природе часто считается первоисточником современных религиозных верований, и их можно найти в теизме, панентеизме, пантеизме, деизме, политеизме, анимизме, тотемизме, шаманизме и язычестве. Общим для большинства форм поклонения природе является духовное сосредоточение на связи человека с некоторыми аспектами природного мира, их влиянии на него и почтительного к ним отношения.

Тотемизм
Тотеми́зм — некогда весьма распространённая и ныне ещё существующая религиозно-социальная система, в основании которой лежит культ так называемого тоте́ма.

Этот термин, впервые употреблённый путешественником Джоном Лонгом в 1791 году, заимствован у североамериканского племени оджибве, на языке которых totem означает название и знак, герб клана, а также название животного, которому клан оказывает специальный культ. В научном смысле под тотемом подразумевается класс объектов или явлений природы, которому та или другая социальная группа, род, фратрия, племя, иногда даже каждый отдельный пол внутри группы (Австралия), а иногда и индивид (Северная Америка) — оказывают специальное поклонение, с которым считают себя родственно связанным и по имени которого себя называют. Нет такого объекта, который не мог бы быть тотемом, однако наиболее распространёнными (и, по-видимому, древними) тотемами были животные.

Один из компонентов тотемизма составляют тотемические мифы.
Ереёль
Ереёль (устар. Ере-Ёль) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 64 км по правому берегу реки Воч на высоте 120 м над уровнем моря. Длина реки составляет 23 км.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Торо Уртадо, Поликарпо
Поликарпо Торо Уртадо (6 февраля 1856, Мелипилья, Чили — 23 сентября 1921, Сантьяго) — чилийский военный моряк и исследователь, командир экспедиции, которая высадилась на Острове Пасхи и объявила о его аннексии Чили в 1888 году.

Мелипилья
Мелипилья (исп. Melipilla) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Мелипилья. Население города — 53 522 человека (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Мелипилья и Столичной области.

Территория — 1345 км². Численность населения — 123 627 жителя (2017). Плотность населения — 91,9 чел./км².
Свиленград (община)
Свиленград (болг. Община Свиленград) — община в Болгарии. Входит в состав Хасковской области. Население составляет 25 615 человек (на 21.07.05 г.).

Административный центр общины в городе Свиленграде. Кмет общины Свиленград — Георги Стоянов Манолов по результатам выборов 2007 года в правление общины.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Нестеров, Сергей
Серге́й Не́стеров:

Нестеров, Сергей Борисович (1957—2025) — специалист в области криотехники, доктор технических наук, профессор.

Нестеров, Сергей Васеньевич (1897 — ?) — председатель Челябинского Исполнительного комитета.

Нестеров, Сергей Егорович (1922—1999) — советский подполковник, Герой Советского Союза.

Нестеров, Сергей Борисович
Сергей Борисович Нестеров (11 августа 1957, Киселёвск, Кемеровская область — 21 декабря 2025) — специалист в области криотехники, доктор технических наук, профессор кафедры низких температур МЭИ. Член Международной академии холода (2003), член РАЕН (2010), Академии метрологии (2016). Краевед, член Союза писателей России (2008), член Совета Союза краеведов России (2013).
Пёс и кот
Пёс и кот - мультфильмы по сказке армянского писателя Ованеса Туманяна:

«Пёс и кот» (1938) — рисованный мультфильм киностудии «Арменкино», режиссёр — Лев Атаманов.

«Пёс и кот» (1955) — рисованный мультфильм киностудии «Союзмультфильм», режиссёр — Лев Атаманов.

«Пёс и кот» (1975) — кукольный мультфильм киностудии «Арменфильм», режиссёр — Армен Миракян.

См. также:

Котопёс

Котопёс
«Котопёс» (англ. CatDog) — анимационный сериал, созданный в США и транслировавшийся по каналу Nickelodeon. Мультсериал рассказывает о выдуманном жёлто-рыжем животном: с одной стороны это пёс, а с другой — кот. Создатель сериала — Питер Хэннан.

Производство мультсериала велось с 1998 по 2000 год. После закрытия производства он всё ещё выходил в эфир до 2005 года, но по некоторым данным крутился на ТНТ до 2010 года.
Гринвичский парк
Гринвичский парк (англ. Greenwich Park) — бывший охотничий парк в Гринвиче и одна из самых больших зелёных зон на юго-востоке Лондона. Вход — через ворота с двумя колоннами, украшенными золочеными шарами, изображающими Земной шар.

Парк является владением короны, во времена правления Якова I он был обнесен стеной и долгое время оставался недоступным для рядовых посетителей. Свой проект устройства парка в 1662 году предлагал великий ландшафтный архитектор Андре Ленотр, автор садово-паркового комплекса в Версале, однако были ли они воплощены в жизнь — остаётся неизвестным.

На Гринвичском холме стоит Королевская обсерватория. Знаменитый Гринвичский меридиан, который делит Землю на западное и восточное полушарие, проходит здесь прямо по двору и отмечен блестящей полосой.

В 2012 году в Гринвичском парке проходили соревнования по конному спорту и современному пятиборью в рамках летних Олимпийских игр и по конному спорту в рамках Паралимпийских игр в Лондоне.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Клэрмонт (город, Миннесота)
Клэрмонт (англ. Claremont) — город в округе Додж, штат Миннесота, США. На площади 3 км² (3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 620 человек. Плотность населения составляет 207,6 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55924

FIPS-код города — 27-11566

GNIS-идентификатор — 0641239

Додж (округ, Миннесота)
Додж (англ. Dodge County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Манторвилл, крупнейший город — Кассон. По переписи 2010 года в округе проживали 20 087 человек. Площадь — 1139 км², из которых 1138,7 км² — суша, а 0,34 км² — вода. Плотность населения составляет 16 чел./км².
Ведоса
Ведоса — река в Сафоновском и Ярцевском районах Смоленской области России. Левый приток Вопи.

Длина 32 км. Исток западнее деревни Лисичино Сафоновского района на западе Сафоновской возвышенности. Направление течения: юго-западное. Устье западнее деревни Самсоново Ярцевского района. Была сильно загрязнена стоками свиноводческого комплекса, находившегося в деревне Рыбки. После закрытия комплекса очистилась. Притоки — Востошка, Бараненка.

Лисичино (Сафоновский район)
Лиси́чино    — деревня  в  Смоленской области России,  в Сафоновском районе. Население – 2 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 13 км к северу от города Сафонова,  в 14 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вопец.  В 8 км восточнее деревни железнодорожная станция Вадино на линии Дурово — Владимирский Тупик.  Входит в состав Вадинского сельского поселения.
Цветаев, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Цветаев (1903—1980) — советский и русский энтомолог, лепидоптеролог и коллекционер, путешественник, член Русского энтомологического общества, член Московского общества испытателей природы. Собрал крупнейшую на территории СССР частную энтомологическую коллекцию бабочек, насчитывавшую 84 тысячи экземпляров, относящихся к более чем 5 тысячам видов.

Московское общество испытателей природы
Моско́вское о́бщество испыта́телей приро́ды (МОИП, до 1917 года — Императорское Московское общество испытателей природы) — одно из старейших естественнонаучных обществ России. Учреждено в 1805 году при Императорском Московском университете.

С 1963 года МОИП занимает комнаты 7-9 и 11 в здании Зоологического музея МГУ, по адресу Большая Никитская улица, дом 6. Заседания Общества традиционно были публичными.
Заневский
Заневский (бел. Занеўскі, пол. Zaniewski, укр. Заневський) — славянская фамилия. Женская форма — Заневская. Известные носители:

Заневский, Анатолий Нарциссович (1938—2018) — белорусский архитектор и графический дизайнер, соавтор флага и герба Таджикистана.

Заневский, Анджей (род. 1939) — польский поэт, переводчик, прозаик.

Заневский, Юрий Вацлавович (1939—2016) — российский физик-ядерщик, доктор технических наук, профессор.

Заневская, Марина Владимировна (род. 1993) — украинская и бельгийская теннисистка.

Заневская-Сапгир, Римма Иосифовна (1930—2021) — российская художница-нонконформистка, участница Лианозовской группы.

Заневская, Сандра (род. 1992) — польская теннисистка.

Заневская, Сандра
Сандра Заневская (пол. Sandra Zaniewska; родилась 3 января 1992 года в Катовице, Польша) — польская теннисистка; победительница 15 турниров ITF (восемь — в одиночном разряде); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2009).
Пероспирон
Пероспирон — атипичный нейролептик семейства азапиронов. Впервые был представлен в 2001 году японской фармацевтической компанией Dainippon Sumitomo Pharma в качестве лекарства от шизофрении и острого маниакального психоза.

Аффинность
Аффинность или сродство (лат. affinitas — родственность) — термодинамическая характеристика, количественно описывающая силу взаимодействия атомов или молекул веществ (например, антигена и антитела), способных образовать химические соединения. Различают частные случаи аффинности: химическую, электронную и аффинность связывания (биохимия).

В химии электронная аффинность (или энергия сродства к электрону) — это количество энергии, которое затрачивается, либо выделяется в результате присоединения электрона к нейтрально заряженному атому.
Эль-Льоа
Эль-Льоа (исп. Lloá, баск. El Lloar, кат. El Lloar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Приорат. Занимает площадь 6,6 км². Население — 124 человека (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Куэва-де-лос-Гуачарос
Куэва-де-лос-Гуачарос («пещера гуахаро», исп. el Parque Nacional Natural Cueva de los Guácharos) — национальный природный парк Колумбии. Сформирован в 1960 году и является старейшей из охраняемых территорий Колумбии. Парк расположен на западе Колумбийской Восточной Кордильера в департаментах Уила и Какета. Занимает 90 км².

В авифауне национального природного парка отмечено 292 вида птиц. Помимо птиц в парке встречаются 62 вида млекопитающих.

Уила (департамент)
Уи́ла (исп. Departamento del Huila) — один из департаментов Колумбии.
Располагается на юго-западе страны. Административный центр — город Нейва.

В пределах департамента находится самый высокий вулкан в Колумбии, Невадо-дель-Уила, а также водопады Бордонес и Мортиньос.
Де Роберти
Де Роберти, Евгений Валентинович (1843—1915) — российский социолог, философ-позитивист и экономист.

Ватсон, Мария Валентиновна (урожд. де Роберти де Кастро де ла Серда; 1848—1932) — сестра предыдущего, русская поэтесса, переводчица, автор книг и статей о писателях.

Де Роберти, Александр Валентинович (1851 — ?) — генерал-майор Российской императорской армии.
Де Роберти, Николай Александрович (1878—1930-е гг.) — русский офицер (полковник), участник Русско-японской и Первой мировой войн, Белого движения во время Гражданской войны в России.
Елена Александровна (1881—1967) — член бюро Фонда газеты «Русская мысль» (1947), правления Русско-польского объединения (1951), защиты интересов Российского общества Красного Креста в Югославии (1954).

Ватсон, Мария Валентиновна
Мари́я Валенти́новна Ва́тсон (урожд. де Роберти де Кастро де ла Серда; 1 [13] декабря 1848, Балта, Подольская губерния — 15 июня 1932, Ленинград) — русская поэтесса, переводчица, автор книг и статей о писателях.