hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нихонбаси (станция)
Станция Нихонбаси (яп. 日本橋駅 Нихомбаси эки) — железнодорожная станция на линиях Гиндза, Тодзай и Асакуса расположенная в специальном районе Тюо, Токио. Названа по одноимённой исторической местности. Станция обозначена номером A-13 на линии Асакуса, G-11 на линии Гиндза и T-10 на линии Тодзай. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Тюо (специальный район)
Тюо (яп. 中央区 Тю:о:-ку) — один из 23 специальных районов Токио, расположен в центральной части города. Исторически это главный торговый район города, хотя после Второй мировой войны в этом отношении значительно вырос Синдзюку, отобрав у Тюо первенство. Наиболее известный квартал Тюо — Гиндза. Также здесь расположена штаб-квартира банка Японии.

По состоянию на 1 мая 2020 года население района составляло 169 404 человек, средняя плотность населения — 16,592 чел/км². Кроме того, из-за большой концентрации торговых площадей и офисов дневное население района достигает 650 тыс. чел. Площадь — 10,21 км², что делает Тюо вторым самым маленьким районом Токио после Тайто.

Административно делится на 3 зоны: Нихонбаси и Кёбаси, расположенные к востоку от станции Токио, где сосредоточены основные торговые площади, а также зона Цукисима, которая является островом в Токийском заливе, где преобладают многоэтажные жилые площади.
Никольский, Владимир
Владимир Никольский:

Никольский, Владимир Александрович (в монашестве Андроник; 1870—1918) — епископ Русской православной Церкви.

Никольский, Владимир Валентинович (род. 1949) — советский футболист.

Никольский, Владимир Васильевич (1837—1888) — русский педагог, действительный статский советник.

Никольский, Владимир Ипполитович (1890 — после 1916) — русский военный лётчик, капитан Российской императорской армии.

Никольский, Владимир Капитонович (1894—1953) — советский историк, этнолог, переводчик, религиовед и педагог.

Никольский, Владимир Николаевич: Никольский, Владимир Николаевич (1821—1872) — русский правовед, историк права. Никольский, Владимир Николаевич (1946—2021) — советский и украинский историк.

Никольский, Владимир Павлович (1873—1960) — русский офицер, Генерального штаба генерал-майор.

Никольский, Владимир Ипполитович
Владимир Ипполитович Никольский (8 июля 1890 — ?) — русский военный лётчик, капитан Российской императорской армии. Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени и Георгиевского оружия. В 1915—1917 годах командовал 25-м корпусным авиационным отрядов.
Хасавов, Арслан Дагирович
Арсла́н Даги́рович Хаса́вов (туркм. Arslan Dagiroviç Hasawow; род. 21 августа 1988, Ашхабад, Туркменская ССР) — российский журналист, прозаик, главный редактор «Учительской газеты». Лауреат премии Правительства РФ в области средств массовой информации (2021), премии городы Москвы в области журналистики (2022). Кандидат политических наук.

Участник списка из 250 высших руководителей России и менее чем 30 в категории «Медиабизнес» по версии рейтинга «Топ-1000 российских менеджеров» издательского дома «Коммерсантъ».

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Министерство сельского хозяйства и развития села
Министерство сельского хозяйства и развития села Польши — орган исполнительной власти в составе Правительства Польши, отвечающий за четыре отрасли государственного управления: сельское хозяйство, рыболовство, развитие села и сельскохозяйственные рынки.

Реймонт, Владислав
Влади́слав Стани́слав Ре́ймонт, при рождении Ре́ймент (пол. Władysław Stanisław Reymont (Reyment); 7 мая 1867, село Кобеле Вельке близ Радомска — 5 декабря 1925, Варшава) — польский писатель и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1924 года.
Универсальная логика
Универсальная логика (англ. universal logic) — это область знаний логических систем, изучающая их общие свойства и структуры, которые могут быть применены к рассуждениям о любом предмете, а не только к конкретной предметной области. Термин был придуман по аналогии с универсальной алгеброй по отношению к алгебре. Универсальная логика — не новая логика, это попытка объединения различных логик путем разработки общих инструментов и концепций, применимых ко всем логикам.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Буонабитаколо
Буонабитаколо (итал. Buonabitacolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 2576 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 172 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 84032. Телефонный код — 0975.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица и святой пророк Божий Илия, празднование 20 июля.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Монсо-ле-Вод
Монсо́-ле-Вод (фр. Montceaux-lès-Vaudes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10246.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 17 км к югу от Труа.

Буйи (кантон)
Буйи́ (фр. Bouilly) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. В кантон Буйи входило 28 коммун, из них главной коммуной являлась Буйи. 22 марта 2015 года 23 коммун перешли в кантон Ле-Рисе, 5 коммун в Вандёвр-сюр-Барс.
Городня (конструкция)
Городня́ (также тараса) — срубы, насыпанные землею или каменьями, для ограды, укрепления, деревянно-земляная конструкция, часть фортификационного строения.

Городня, или тараса, обычно состояла из отдельного, замкнутого сруба, чаще всего наполненного грунтом. Иногда внутренний объём городни (тарасы) мог заниматься под помещения различного назначения.

Обычный элемент оборонительных сооружений на Руси в раннем Средневековье. Городнями (тарасами) соединялись между собой башни деревянных острогов (замков). На слабых, особенно насыпных, грунтах предпочтение в строительстве отдавали городням (тарасам), которые не были такими чувствительными к оседанию.

Городней также называли:

Часть тына, забора, от столба до столба

Звено, прясло деревянной стены.

Сруб, расположенный под землей.

Часть деревянного моста в виде быков, устоев под мостами, также сваи.

Забор или заплот стойком.

Столб (архитектура)
Столб, или столп — распространённый архитектурный элемент вертикальной формы; несущая часть опорной конструкции зданий и сооружений; наименование башни, вертикально вытянутого здания (например, столпообразный храм).
Разновидность столба — колонна. Столбы бывают деревянные, каменные, металлические, квадратные, круглые, многоугольные.
Орфир
Орфи́р (Йорфур) (др.-сканд. Jorfjara/Ørfjara) — приход и поселение на острове Мейнленд (Оркнейские острова). Расположен на берегу залива Скапа-Флоу, в 14 км от Керкуолла и включает в себя полосу земли вдоль моря размером примерно 11 на 5,5 км, а также острова Кава и Хольм-оф-Хаутон.

Мейнленд (Оркнейские острова)
Мейнленд (англ. Mainland) — крупнейший по площади («главный») остров в центральной части архипелага Оркнейских островов, Шотландия. На острове расположен административный центр области Оркни Керкуолл и второй по величине город Стромнесс.
Нилу-Песанья (Баия)
Нилу-Песанья (порт. Nilo Peçanha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Валенса. Население составляет 10 428 человек на 2006 год. Занимает площадь 385,381 км². Плотность населения — 27,1 чел./км².

Юг штата Баия (мезорегион)
Юг штата Баия (порт. Mesorregião do Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 011 740 человек (на 2010 год). Площадь — 54 702,401 км². Плотность населения — 36,78 чел./км².
Висарионов патерик
Висарионов патерик — среднеболгарская бумажная рукопись. До недавнего времени хранилась в библиотеке православного монастыря на острове Крк, Далмация, под № 4 (ранее № 264/62), а с 1991 года — в Национальной библиотеке Сербии, Белград.

Рукопись содержит славянский перевод Скитского патерика — сборник коротких рассказов из жизни первых монахов. Примечание в конце (лист 224а-b) сообщает, что она была переписана монахом Висарионом в «лавре бесплотного архистратига Михаила» в 1346 году «при христолюбивом и благородном царе Иване Александре, владеющим болгарским и греческим царствами». Предположительно, лавра «Св. архангела Михаила» — это один из пещерных монастырей вблизи села Иваново, Русенская область, Болгария.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Улица Кольцова (Санкт-Петербург)
Улица Кольцо́ва — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная улица в исторических районах Озерки и Шувалово. Проходит от Поклонногорской улицы до дома 56 по Большой Озёрной улице. Параллельна Большой Озёрной улице.

Выборгский район (Санкт-Петербург)
Вы́боргский райо́н (с 1952 по 1957 год — Сталинский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города. Район занимает 10-е место из 18 по качеству жизни. Соседствует с двумя крупными промзонами, одной на севере, в Парнасе, и на западе — в соседнем Приморском районе. На востоке граничит с Калининским районом, а на западе, помимо Приморского, также и Курортным.
T91 (автомат)
T91  — тайваньский автомат.

T91 конструктивно эквивалентен немецкой штурмовой винтовке HK416, и была разработана Тайванем несколько раньше. Создан на базе автомата T86, вобравшей в себя особенности M16 и AR-18, а также передовые тайваньские технологические инновации, интегрированные в оружие для обеспечения чрезвычайно длительной живучести, надёжности и эффективности ведения боевых действий.

T91 легче и короче, чем T65, на замену которого он пришёл. Весит на 0,91 кг легче, точнее, имеет меньшую отдачу и гораздо проще в разборке по сравнению с немецким HK416, а также имеет регулируемый телескопический приклад в 3 положениях.

ArmaLite AR-18
ArmaLite AR-18 — американский 5,56-мм автомат, в инициативном порядке созданный компанией ArmaLite в начале 1960-х годов.

В США так и не были приняты на вооружение, однако послужили прототипом для многочисленных образцов оружия, созданных и принятых на вооружение в других странах.
Гринбаум
Гринбаум — еврейская фамилия.

Известные носители:

Гринбаум, Алексей Олегович (род. 1978) — российско-французский физик и философ.

Гринбаум, Ицхак (Ицхак Гринбойм; 1879—1970) — один из лидеров сионистского движения Польши, писатель, первый министр внутренних дел Израиля.

Гринбаум, Кайла (1922—2017) — британская пианистка и композитор.

Гринбаум, Натан Соломонович (1916—2011) — молдавский и российский филолог-классик.

Гринбаум, Норман (род. 1942) — американский певец (автор-исполнитель).

Гринбаум, Олег Натанович (1950—2015) — российский филолог.

Гринбаум, Питер Аллен (более известен как Питер Грин; 1946—2020) — британский блюз-роковый гитарист.

Гринбаум, Хайам (1901—1942) — британский композитор и дирижёр.

Гринбаум, Олег Натанович
Оле́г Ната́нович Гринба́ум (26 декабря 1950, Кишинёв, Молдавская ССР — 29 апреля 2015, Санкт-Петербург) — российский филолог, доктор филологических наук, профессор кафедры математической лингвистики филологического факультета СПбГУ.
Хетта (деревня)
Хе́тта (фин. Hetta, сев.‑саам. Heahttá) — саамский населённый пункт в общине (коммуне) Энонтекиё провинции Лапландия (Финляндия, северо-восточная часть Скандинавского полуострова); административный центр этой общины. Находится на территории Саамского региона Финляндии.

На картах Роскартографии название этого населённого пункта обозначено как Энонтекиё — по названию общины.

Скандинавский полуостров
Скандина́вский полуо́стров (букмол Den skandinaviske halvøy, нюнорск Den skandinaviske halvøya, швед. Skandinaviska halvön, фин. Skandinavian niemimaa) — крупнейший полуостров Европы, расположенный в её северо-западной части. Протяженность полуострова с севера на юг составляет 1900 км, с запада на восток — 800 км, площадь — ориентировочно 800 тыс. км². На полуострове расположены следующие части стран: вся материковая часть Швеции, почти вся материковая часть Норвегии, северо-западная часть Финляндии. Можно сказать, что на полуострове находится часть регионов: Скандинавии и Лапландии .
Баллипорин
Баллипорин (англ. Ballyporeen; ирл. Béal Átha Póirín) — деревня в Ирландии, находится в графстве Южный Типперэри (провинция Манстер).

Наиболее известна деревня тем, что является прародиной президента США Рональда Рейгана. Его прадед, Майкл Риган (который позже изменил написание своего имени), был крещен в городе в 1828 году и жил там до своей эмиграции в США в 1860 году. Президент Рейган посетил город 3 июня 1984 года и выступил с речью на его жителей, в ходе которой он рассказал о своём происхождении.

Баллипорин упоминается в песне Washington Square группы Counting Crows (с альбома Saturday Nights & Sunday Mornings).

Южный Типперэри
Южный Типперэри (Южный Ридинг; англ. South Tipperary; ирл. Tiobraid Árann Theas) — административное графство на юге Ирландии. С 2014 входит в состав традиционного (исторического) графства Типперэри в провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Клонмел. Население 79 тыс. человек (2002).
Воронков, Михаил
Воронков, Михаил:

Воронков, Михаил Григорьевич (1921—2014) — советский, российский химик, академик РАН.

Воронков, Михаил Иванович (1893—1973) — государственный деятель и педагог.

Воронков, Михаил Михайлович (1910—1999) — Герой Советского Союза (1940).

Воронков, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Воронко́в (17 января 1910 — 13 июля 1999) — капитан, лётчик-бомбардировщик, командир авиаэскадрильи 50-го скоростного бомбардировочного авиационного полка (18-я скоростная бомбардировочная авиационная бригада, 7-й армии, Северо-Западного фронта), Герой Советского Союза.
Amblyseius jarooa
Amblyseius jarooa (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata). Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Индия (Андаманские острова). От близких видов отличается следующими признаками: конической формой сперматеки с каликсом колоковидной формы. Дорсальный диск длиной 320 мкм, шириной 180 с 17 парами щетинок; сета s4 короче 40-50 мкм; подвижный палец с зубцами; дорзум гладкий. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 1977 году, а его валидный статус подтверждён в 2017 году.

Mesostigmata
Mesostigmata (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 8000 видов, четверть из которых относятся к семейству Phytoseiidae. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована.
Погребение в ладье
Погребение в ладье — обряд погребения, при котором в качестве вместилища для покойного и/или его погребальных даров используется судно (корабль или лодка).

В Средние века погребение в ладье практиковалось викингами. Уникальное описание обряда сожжения в ладье вождя русов с рабыней оставил арабский путешественник и писатель 1-й половины X века Ибн-Фадлан.

Погребение
Погребение, также ингумация — размещение тела умершего человека в землю.

Погребение осуществляется путём выкапывания могилы (траншеи), размещения в ней тела умершего и засыпании его грунтом.

Люди рода Homo начали хоронить в земле умерших не менее, чем 120 тысяч лет назад.
Родионцево
Родионцево:

Родионцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Родионцево — деревня в Истринском районе Московской области.

Родионцево — село в Ивановском районе Ивановской области.

Родионцево — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Родионцево — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Родионцево — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Родионцево — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Родионцево — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Карагозян
Карагозян — армянская фамилия.

Известные носители:

Карагозян, Андроник Акопович (1908 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Карагозян, Энн — американский учёный, специалист по механической и аэрокосмической инженерии.

Карагозян, Андроник Акопович
Андроник Акопович Карагозян (1908 год, село Ахалсопели, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна) — звеньевой колхоза имени Сталина Сухумского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Kool G Rap
Натаниэль Томас Уилсон (англ. Nathaniel Thomas Wilson), более известный под псевдонимом Kool G Rap — американский рэпер из Квинсбриджа, один из представителей «Золотой эры хип-хопа». Он начал свою музыкальную карьеру в середине 1980-х в качестве участника дуэта Kool G Rap & DJ Polo и группы Juice Crew. Его часто называют одним из талантливейших MC всех времен, одним из пионеров хардкор-рэпа, основателем мафиозо-рэпа и первым рэпером, использовавшим современные формы речитатива. Букву «G» в своем псевдониме он расшифровывал как сокращенное «Giancana», позже — как «Genius».

Kool G Rap оказал огромное влияние на творчество многих хип-хоп исполнителей последующих поколений, таких как Eminem, Nas, Jay-Z, Big Pun, RZA и других.

Kool Moe Dee
Мохандас Дьюис (англ. Mohandas Dewese; более известен под сценическим псевдонимом Kool Moe Dee; род. 8 августа 1962, Трентон, Нью-Джерси, США) — американский рэпер «олдскул» («старой школы»), направления хип-хопа, пик популярности которого пришёлся на конец 1980-х—начало 1990-х годов. Был одним из первых рэперов, получивших премию «Грэмми», и первым рэпером, который выступал на церемонии вручения «Грэмми».
Крис (бразильский футболист, 1977)
Кристиа́но Ма́ркес Го́мес (порт.-браз. Cristiano Marques Gomes; род. 3 июня 1977, Гуарульюс, Сан-Паулу), более известный под именем Крис (порт.-браз. Cris) — бразильский футболист, защитник, футбольный тренер.

Гуарульюс
Гуару́льюс (порт. Guarulhos) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарульюс. Население составляет 1 365 899 человека на 2018 г. Занимает площадь 318,014 км². Плотность населения — 3 887,2 чел./км².

В городе расположен Международный аэропорт Сан-Паулу/Гуарульюс.
Доломитовые Альпы
Доломи́товые А́льпы (итал. Dolomiti, нем. Dolomiten) — горный массив в Восточных Альпах, входят в систему Южных Известняковых Альп. Массив располагается в северо-восточной части Италии на территории провинций Беллуно, Больцано, Порденоне, Тренто и Удине. Массив ограничен долинами рек: Изарко (северо-запад), Пустерия (север), Пьяве (восток и юго-восток), Брента (юго-запад) и Адидже (запад). Протяжённость системы составляет около 150 км, высшая точка — гора Мармолада (3342 м).

В 2009 году Доломитовые Альпы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО по критериям VII и VIII.

Адидже
А́дидже (итал. Adige, нем. Etsch, произносится Эч, романш. Adisch, ладинск. Adesc, лат. Athesis) — река в Северной Италии протяжённостью 410 км при площади бассейна 14 700 км². В некоторых источниках описывается как Адиж или Эч.
60-й Венецианский кинофестиваль
60-й Венецианский международный кинофестиваль проходил в итальянском городе Венеция с 27 августа по 6 сентября 2003 года. Жюри основного конкурса возглавил режиссёр и сценарист Марио Моничелли (Италия).

Китано, Такэси
Такэ́си Кита́но (яп. 北野 武 Китано Такэси, род. 18 января 1947 года, Адати, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и актёр, комедиант, сценарист, писатель, поэт и художник, телеведущий. Во всех своих работах, кроме режиссёрских, использует псевдоним Beat Takeshi (яп. ビートたけし би:то такэси).
Бриллиантовый узел
Бриллиа́нтовый у́зел (англ. Diamond Knot) — узел, предназначенный для формирования декоративных петель на конце шнура, например, темляка. Существует узел, называемый «алмазным», — многожильный сто́порный узел, который внешне схож с бриллиантовым. Чтобы избежать путаницы целесообразно называть узел «классическим темлячным». Этот узел является двужильным вариантом четырёхжильного бриллиантового узла.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Ня
Ня (яп. ニャー) — японское звукоподражание мяуканию кошки (аналог русского «мяу»). Также интернациональное междометие японского происхождения, комментирующее наличие милоты или используемое как специфическое приветствие.

Интернационализм (лексика)
Интернационали́зм — слово, возникшее первоначально в одном языке и затем из него заимствованное в большинство других языков мира для обозначения этого понятия. Таковы, прежде всего, специальные термины большинства наук, названия технических устройств (микроскоп, телефон, спутник, Интернет), общественных институтов (полиция, республика, академия), спортивная лексика (прежде всего само слово спорт), разного рода «экзотизмы» (самурай, томагавк и т. п.). Интернационализмы (кроме последнего случая) редко бывают стопроцентными, так как в ряде языков для них часто создаются не заимствования, а кальки (из европейских языков кальки предпочитает исландский язык, в котором совсем мало интернационализмов, в меньшей степени немецкий и чешский, из ближневосточных — иврит и армянский.