hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису 2018
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису 2018 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Марсель, на крытых хардовых кортах местного Palais des sports de Marseille, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250 с турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

В 2018 году турнир прошёл с 19 по 25 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Жо-Вильфрид Тсонга

Парный турнир —  Жюльен Беннето /  Николя Маю

Маю, Николя
Николя́ Пьер Арма́н Маю́ (фр. Nicolas Pierre Armand Mahut; родился 21 января 1982 года в Анже, Франция) — французский профессиональный теннисист; обладатель «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); победитель 41 турнира ATP (четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1999, Открытый чемпионат Австралии-2000); победитель одного юниорского турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2000); победитель парного турнира Orange Bowl (1999); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая третья — в юниорском одиночном рейтинге.
Халагский сельсовет
Халагский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Табасаранском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Халаг.

Табасаранский район
Табасара́нский район (таб. Табасаран район, азерб. Табасаран раjонy) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хучни.
Риддик (фильм)
«Риддик» (англ. Riddick) — американский научно-фантастический боевик Дэвида Туи, снятый в рамках франшизы "Хроники Риддика", третий в серии фильмов о космическом преступнике Риддике. Является продолжением фильмов «Чёрная Дыра» и «Хроники Риддика». Мировая премьера фильма состоялась 5 сентября 2013 года, премьера в России — 12 сентября.

Вин Дизель
Вин Ди́зель (англ. Vin Diesel, настоящее имя —Марк Синклер (англ. Mark Sinclair;) род. 18 июля 1967) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Основатель продюсерских компаний One Race Films, Racetrack Records, Tigon Studios. В 2002 году стал обладателем премии канала MTV в номинации «Лучшая экранная команда» за роль Доминика Торетто в фильме «Форсаж».
Хлордан
Хлорда́н — хлорорганическое соединение, циклодиенового ряда, инсектицид контактного и кишечного действия, относится к так называемой грязной дюжине. По решению Стокгольмской конвенции от 23 мая 2001 года, хлордан имеет запрет к применению, производству и реализации.

Керосин
Кероси́н (англ. kerosene, фр. kerosine от др.-греч. κηρός — «воск») — горючая смесь жидких углеводородов (от C8 до C15) с температурой кипения от +150 до +250 °C, прозрачная, бесцветная (или слегка желтоватая), слегка маслянистая на ощупь, получаемая путём прямой перегонки или ректификации нефти.
Секонг
Секонг (ເຊກອງ; [sēkɔ̄ṅ]) — провинция (кхвенг), расположенная на юго-востоке Лаоса. С востока она граничит с Вьетнамом, на юге от неё находится лаосская провинция Аттапы, на севере — Сараван, а на западе — Тямпасак. Секонг — предпоследняя по размеру и последняя по численности жителей провинция Лаоса, а также наименее плотно населённая и одна из беднейших провинций страны. С другой стороны, там проживает 14 народов — это самый большой показатель в стране.

Секонг была создана в 1984 году путём отделения части провинции Сараван. Судоходная река Конг, текущая в южном направлении в сторону Камбоджи, разделяет Секонг на две части и образует плодородную долину, покрытую рисовыми чеками и фруктовыми садами. В тропическом климате провинции обитает множество редких видов животных и растений.

Местное население в основном сохраняет анимистические верования и культ предков. В Секонге выращивают кофе.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Нижняя Далъёль
Нижняя Далъёль (устар. Нижняя Дальёль) — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Вытекает из болота Пиджнюр. Устье реки находится в 35 км по правому берегу Большой Ляги на высоте 107 м над уровнем моря. Длина реки составляет 30 км.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Кулебаки (городской округ)
Город Кулебаки или городско́й о́круг город Кулебаки — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2015 года составлял Кулебакский район.

Административный центр — город Кулебаки.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Мэрилендское вино
Вино Мэриленда — вино, произведённое в штате Мэриленд в США. С тех пор, как в 1945 году в Мэриленде была открыта первая винодельня Boordy Vineyards, эта отрасль быстро развивалась. Согласно оценкам, эта отрасль ежегодно вносит 50 миллионов долларов в экономику штата.

Каберне-фран
Каберне́-фран (Cabernet Franc) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства кларетов Бордо и иных красных вин. От него происходят такие знаменитые сорта, как каберне-совиньон, мерло и карменер (образующие группу сортов Кармене).
Арал-Пайгамбар
Заповедник Ара́л-Пайгамба́р находился на одноимённом острове на реке Амударье на территории Сурхандарьинской области Узбекистана. Заповедник был создан в 1960 году в 20 километрах ниже города Термеза по течению Амударьи. Площадь около 30 квадратных километров. Памятник природы ЮНЕСКО. До 1963 года на территории заповедника находился кишлак. Последний раз границы изменялись в 1971 году. Задача заповедника — охрана природного комплекса пойменных тугайных лесов и уникальной популяции бухарского оленя. В 1986 году, при создании Сурханского заповедника территория Арал-Пайгамбара передана в его состав в качестве участка.

Тугайные леса
Тугайные леса, тугаи (от тюрк. тугай — «растительность на поймах», который происходит от тюрк. тохой — «локоть, лука») — разновидность пойменных галерейных лесов, специфическая миниэкосистема, возникающая по берегам непересыхающих рек умеренных или субтропических пустынь Средней и Центральной Азии (например, Сырдарья, Амударья, Или), а также в сухих степях Евразии (например, Кура в Азербайджане). Ширина полосы леса обычно невелика — всего лишь пара десятков метров от кромки воды по обоим берегам реки. В дельтовых низовьях таких рек, где увлажнённые площади значительны, тугайные леса превращаются в непроходимые заросли, напоминающие мангры.
Административный прецедент
Администрати́вный прецеде́нт — решение органа исполнительной власти по конкретному делу, обоснование которого становится правилом и применяется при решении аналогичных дел в последующем. Административные прецеденты характерны для стран с общим правом (Великобритания, США, Канада, Австралия) и обычно не свойственны для стран континентального права, где административный прецедент, как и судебный, не является официально признанным источником права и доказать применение его на практике очень сложно.

Общее право
О́бщее пра́во (англ. common law) — единая система прецедентов, общая для всей Великобритании, наряду с правом справедливости (англ. law of equity), является одной из составных частей прецедентного права, которое имеет главенствующее значение в странах англо-американской правовой системы.

Сложилось в XIII—XIV веках на основе местных обычаев и практики королевских судов. Одним из основных источников права в системе общего права признаётся судебный прецедент.

По обобщению Генриха Брактона, авторитетного знатока права середины XIII века и автора трактата «О законах и обычаях Англии», особенность этой страны состоит в том, что только в ней (на тот момент) официально дозволяется пользоваться обычаем и неписаным правом.
Дороти Гейл
Дороти Гейл (англ. Dorothy Gale) — главная героиня книг сказочного цикла о Стране Оз, написанных Лайменом Фрэнком Баумом. Впервые она появляется в классическом детском романе Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» 1900 года и вновь появляется в большинстве его продолжений. Кроме того, она является главным героем различных адаптаций, в частности, классической экранизации романа «Волшебник страны Оз» 1939 года.

В последующих романах Страна Оз постепенно становится для нее более знакомой, чем её родной Канзас. В конце концов Дороти переезжает жить в квартиру во дворце Изумрудного города, но только после того, как её тётя Эм и дядя Генри поселяются в фермерском доме на его окраине, не имея возможности выплачивать ипотеку за свой дом в Канзасе. Лучшая подруга Дороти, принцесса Озма, правительница страны Оз, позже в романах официально делает её принцессой страны Оз.

Изумрудный город
Изумру́дный го́род (англ. Emerald City) — вымышленный город из цикла повестей Лаймена Фрэнка Баума о сказочной стране Оз, а также написанных по их мотивам произведений Рут П. Томпсон, Джона Нейла и других. В странах бывшего СССР известен по произведениям Александра Волкова и других авторов.

Впервые город упоминается в первой книге цикла, «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900). Он находится в волшебной стране Оз, сама же эта страна в сказках Баума расположена на далёком неизвестном континенте посреди непроходимой пустыни. Изумрудный город был построен по приказу Оза. Город окружает стена, а на башнях города сияют настоящие изумруды. Дорога из жёлтого кирпича соединяет город со страной Жевунов.
Псалтирь с аукциона «Кристис»
Псалтирь, проданная на аукционе «Кристис» 3 июня 1998 года — глаголическая рукопись на 132 листах пергамена, почти полный текст Псалтири (недостает только нескольких листов в конце). Малоизученный памятник старославянского языка XII—XIII вв. Написана древнейшей круглой (болгарской) глаголицей. Цветные заставки и буквицы с медальонами, изображающими человеческие лица. Якобы хранилась в семье болгарских эмигрантов. Аукционистами была оценена в 10—15 тысяч фунтов стерлингов. Предоставлялась для экспертизы Саймону Франклину (Кембридж) и Мэри Мак-Роберт (Оксфорд), специалистам по истории и старославянскому языку. Продана анонимному покупателю за 53 200 фунтов стерлингов. Нынешнее местоположение неизвестно; по английским законам в случае вывоза памятника за пределы страны в Британскую библиотеку должна быть представлена микрофильмированная копия.

Кристис
«Кри́стис» (англ. Christie’s) — аукционный дом, является лидером мирового арт-рынка, суммарная выручка которого только по итогам 2017 года составила 6,6 млрд долларов. Совместно с аукционным домом «Сотбис» его доля составляет 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата и предметов искусства.
Петренко, Артём
Артём Петре́нко:

Петренко, Артём Александрович (род. 1986) — российский футболист.

Петренко, Артём Анисимович (1899 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Петренко, Артём Сергеевич (род. 2000) — белорусский футболист.

Петренко, Артём Анисимович
Артём Анисимович Петренко (1899, Беляевка, Одесский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — неизвестно, Кустанайская область, Казахская ССР) — председатель сельскохозяйственной артели имени Молотова Тарановского района Кустанайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 2-го созыва.
SD Worx-Protime
SD Worx-Protime (UCI код: SDW) — профессиональная команда по велоспорту, базирующаяся в Нидерландах и выступающая в элитных шоссейных велогонках, таких как UCI Women's World Tour.

В период с 2012 по 2020 годы титульными спонсорами команды были голландская компания по прокату оборудования, Boels Rental, и голландская компания по гражданскому строительству, Dolmans Landscaping. Обе компании прекратили свое титульное спонсорство команды в конце сезона 2020 года. В феврале 2020 года было объявлено, что бельгийская компания SD Worx станет титульным спонсором команды в период с 2021 по 2025 годы.

Велокоманда
Велокоманда — группа велосипедистов, объединившихся с целью совместных тренировок или участия в любительских или профессиональных велогонках, а также их обслуживающий персонал. Команды лучше всего развиты в шоссейных велогонках, также они имеют большое значение на велотреке и в велокроссе.
Hakea aculeata
Hakea aculeata (лат.) — колючий кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Редкий вид хакеи, встречающийся исключительно в районе Уитбелт в Западной Австралии (Австралия). Цветёт весной обильными гроздьями сильно душистых цветков.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
NGC 6397
NGC 6397 — шаровое скопление в созвездии Жертвенник, находящееся на расстоянии 7800 световых лет от Земли, что делает его одним из двух ближайших к Земле шаровых скоплений (второе — M 4). Скопление содержит около 400 000 звёзд и его можно увидеть невооружённым глазом при хороших условиях наблюдения.

NGC 6397 — одно из по крайней мере 20 шаровых скоплений Галактики Млечный Путь, подвергшихся коллапсу ядра, что означает, что ядро сжалось до очень плотной звёздной агломерации.

Astronomy and Astrophysics
Astronomy and Astrophysics (A&A) — рецензируемый журнал по астрономии и астрофизике, охватывающий теоретическую, наблюдательную и инструментальную астрономию и астрофизику. EDP Sciences публикует 16 номеров журнала в год. Главный редактор журнала — французский астроном Терри Форвель из Института планетологии и астрофизики, расположенного в Гренобле. Импакт-фактор журнала в 2012 году составил 5,084.
Рибейра (Терраш-ди-Бору)
Рибе́йра (порт. Ribeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 219 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,44 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Ерлинг
Е́рлинг (нем. Jährling) — немецкая фамилия. Известные носители:

Ерлинг, Марина (ур. Вильке; род. 1958) — немецкая гребчиха.

Ерлинг, Роб (род. 1974) — австралийский гребец немецкого происхождения.

Ерлинг, Харальд (род. 1954) — немецкий гребец.

Вильке, Марина
Марина Вильке (нем. Marina Wilke; род. 28 февраля 1958, Берлин), в замужестве Ерлинг (нем. Jährling) — немецкая гребчиха, рулевая, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле во второй половине 1970-х годов. Двукратная олимпийская чемпионка, дважды чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.
Кастро, Шейла
Шейла, полное имя Шейла Таварис ди Кастро (порт. Sheilla Tavares de Castro; род. 1 июля 1983 года, Белу-Оризонти) — бразильская волейболистка, нападающая, чемпионка Игр XXIX Олимпиады в Пекине и Игр XXX Олимпиады в Лондоне.

Самый ценный игрок
Самый ценный игрок (англ. Most Valuable Player MVP) — награда, присуждаемая самому полезному игроку команды, лиги, конкретного соревнования или серии соревнований. Первоначально термин использовался в профессиональном спорте, но в настоящее время стал широко применяться и в любительском спорте, а также в других областях деятельности, таких как бизнес, музыка и многопользовательские видеоигры. Во многих видах спорта награды MVP вручаются за конкретный матч — другими словами, награды игроку матча.

Самый ценный игрок НБА

Самый ценный игрок финала НБА

Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА

Самый ценный игрок женской НБА

Самый ценный игрок MLS

Самый ценный игрок Джей-лиги
Андреас, Фридрих Карл
Фридрих Карл Андре́ас (нем. Friedrich Carl Andreas, 14 апреля 1846, Бата́вия, Голландская Ост-Индия, ныне Джакарта, Индонезия — 3 октября 1930, Гёттинген, Германия) — немецкий лингвист и востоковед-иранист. Представитель древнего армянского царского рода Багратуни.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Богородице-Рождественский храм (Повитье)
Богородице-Рождественский храм, Пречистенская церковь — православный храм в аг. Повитье Кобринского района Брестской области. (Беларусь). Является памятником архитектуры неорусского стиля, с 2007 г. включен в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь. Приходской храм Кобринского благочиния Брестской и Кобринской епархии РПЦ.

Брестская епархия
Бре́стская епа́рхия (бел. Брэсцкая епархія) — епархия Белорусского экзархата на территории Берёзовского, Брестского, Дрогичинского, Жабинковского, Каменецкого, Кобринского, Малоритского и Пружанского районов Брестской области.

Кафедральный город — Брест, кафедральные соборы — Симеона Столпника (Брест), Александро-Невский (Кобрин). Учреждена в 1990 году.

Насчитывает (2020): 203 прихода; 210 священников, 20 диаконов.
Вржесинский
Вржесинский — фамилия; имеет женскую форму Вржесинская.

Вржесинский, Валентин Иванович (1928—2013) — советский и российский оперный певец (баритон), солист Волгоградского музыкального театра, народный артист РСФСР.

Вржесинская, Елизавета Фёдоровна (более известна под фамилией Деникина; 1843—1916) — мать российского военного деятеля А. И. Деникина.

Деникина, Елизавета Фёдоровна
Елизавета (Эльжбета) Фёдоровна (Францисковна) Деникина (до замужества — Вжесиньская; пол. Elżbieta Denikina (Wrzesińska); 1843—1916) — мать российского военного деятеля, одного из лидеров Белого движения в период Гражданской войны в России, А. И. Деникина.
Малевац
Малевац (хорв. Maljevac) — деревня в Хорватии, на правом берегу реки Глина, северо-восточнее города Слунь, севернее Цетинграда и северо-западнее боснийского города Велика-Кладуша. Относится к общине Цетинград в жупании Карловачка. Население 115 человек по переписи 2011 года.

В Малеваце находится пункт пропуска через государственную границу (Granični prijelaz Maljevac). После начала европейского миграционного кризиса в городе Велика-Кладуша находится лагерь для беженцев, пытающихся попасть в Европейский союз через Малевац.

Дорога D216 длиной 25 км соединяет Малевац с Коларичем и Войничем, где соединяется с дорогой D6.

Пункт пропуска через государственную границу
Пункт пропуска через государственную границу (пограничный переход, погранпереход) — специально оборудованный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется пропуск через государственную границу людей, транспортных средств и товаров.
Кебрада-де-Умауака
Кебрада-де-Умауака (исп. La Quebrada de Humahuaca) — живописная долина на северо-западе Аргентины, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Долина Умауака протянулась на 155 км с севера на юг и располагается на высоте более 2 километров над уровнем моря, которая к северу увеличивается. Находится в провинции Жужуй. Своё название получила от небольшого городка Умауака (исп. Humahuaca). По долине протекает река Рио-Гранде, которая летом гораздо более полноводна, чем зимой, что связано с особенностями местного климата.

Долина является перекрёстком экономических и культурных связей региона, она заселена с древнейших времён — поселениям коренных американских народов более 10 000 лет, в средневековье через долину проходил караванный путь империи Инков, позже — в вице-королевство Рио-де-ла-Плата. На территории долины проходили важнейшие сражения аргентинской войны за независимость.

Включена в список объектов культурного наследия 2 июля 2003 года.

Вице-королевство Рио-де-ла-Плата
Вице-королевство Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata), или Ла-Пла́та — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Аргентины, Уругвая, Парагвая и Боливии. Столица — Буэнос-Айрес. Вице-королевство было создано для противодействия португальской экспансии и установления контроля над экономикой региона. Основано в 1776 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Просуществовало до мая 1810 года, когда вице-король в результате ряда политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе, был отстранён от власти. В аргентинской историографии события получили название Майская революция.
Open de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2014
Open de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2014 — 17-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Кань-сюр-Мер и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 100 тысяч долларов. Турнир прошёл с 5 по 11 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Каролин Гарсия

в парном разряде —  Ваня Кинг и  Аранча Рус

Кань-сюр-Мер
Кань-сюр-Мер (фр. Cagnes-sur-Mer, окс. Canha de Mar) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Кань-сюр-Мер-1 и Кань-сюр-Мер-2. До марта 2015 года население коммуны было распределено среди трёх упразднённых кантонов: Восточный Сен-Лоран-дю-Вар-Кань-сюр-Мер, Западный Кань-сюр-Мер и Центральный Кань-сюр-Мер.

Площадь коммуны — 17,95 км², население — 48 313 человек (2006) с тенденцией к росту: 46 686 человек (2012), плотность населения — 2600,9 чел/км².