hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пахомьево (Московская область)
Пахомьево — деревня в Рузском муниципальном округе Московской области, до 2017 входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Ивановское.

Население составляет 13 человек на 2006 год. До 2006 года деревня входила в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 10 километрах к северу от Рузы, на правом берегу реки Хлынья, высота центра над уровнем моря 203 м. Ближайшие населённые пункты — Иваново на другом берегу реки и Беляная Гора — в 0,8 км на юг.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Сабателла, Летисия
Лети́сия Сабате́лла (порт. Letícia Sabatella; род. 8 марта 1972, Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильская актриса, общественная активистка и певица.

Летисия начала обучаться в школе драматического искусства, однако спустя два года была приглашена на телевидение после успешного кастинга на TV Globo в 1991 году. Широкую известность она получила благодаря телесериалу «Властелин мира», после чего стала регулярно получать новые роли, продемонстрировав разносторонность и актёрский талант. В 1999 году сыграла Анастасию в фильме «Магистраль». В 2001 году она играла роль мусульманки Латиффы в теленовелле «Клон». В 2008 году дебютировала как режиссёр-документалист, выпустив фильм «Hotxuá», вдохновлённый её опытом общения с коренными народами Бразилии. В 2009 году играла свою первую отрицательную роль, жестокую Ивони в теленовелле «Дороги Индии». В последующие годы снималась в теленовеллах «Хорошая кровь» (2013), «Сеанс психотерапии» (2014), «Время любить» (2017) и «Сироты земли» (2019).

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Балакиревы
Бала́киревы (Болакиреевы) — дворянские рода, из бояр. Потомки Андрея Симоновича причислены к столбовому дворянству.

При подаче документов (1686), для включения рода в Бархатную книгу, была представлена родословная роспись Балакиревых.

Корнет
Корне́т (фр. cornette — штандарт, штандартный офицер) — обер-офицерский чин (низший офицерский чин) в Российской империи; звание, существовавшее в кавалерии в некоторых государствах с XV до начала XX века.

Первоначально корнетами называли вспомогательные подразделения (нередко из наёмников) смешанной или лёгкой кавалерии имеющие право на знамя, характерной особенностью которого было отсутствие на знамени «косиц» и оно имело простую квадратную форму. Затем так стали называть офицеров, нёсших штандарт роты лёгкой кавалерии и командующего знамённой группой. С введением в 1662 году должности знаменосца из сержантов, корнетами стали называть младших лейтенантов в лёгкой кавалерии, а затем и остальной кавалерии.
Лацга
Лацга (груз. ლაცგა; 4019 м) — одна из вершин Главного Кавказского хребта в массиве Лацга-Чегеттау над сходами Джантуганского плато в области Сванетия, Грузия. Южные склоны горы и прилегающие долины покрывает ледник Лекзири. Популярна среди альпинистов.

Сванетия
Сване́тия (Сва́нети, сван. შვან, груз. სვანეთი) — историческая горная область на северо-западе Грузии, населённая сванами.

Территориально и исторически Сванетия делится на Верхнюю и Нижнюю, разделённые Сванетским хребтом.
541 км
541 км, 541-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

541 км  — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога (Вологодская область). Код 300713.

541 км  — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога (Смоленская область). Код 170644.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Европейский диалект английского языка
Европе́йский диале́кт англи́йского языка́ или европе́йский англи́йский, также известный как е́вро-англи́йский (англ. European English, EU English, или Continental English, дословно — «Континентальный Английский») — пиджин-диалект английского языка, основанный на распространённых ошибках перевода, ложных друзьях переводчика и технических терминах Европейского союза, также включает в себя часть лексики и грамматики родных языков англоговорящих людей, для которых английский язык не является родным языком.

Диалект используется сугубо на территории Европы, особенно в Евросоюзе; в основном среди штатных сотрудников Евросоюза, экспатриантов и мигрантов из стран ЕС, широко используется среди молодых европейцев, в частности, молодых иностранных путешественников, например, участников программы студенческого обмена «Эразмус», а также среди европейских дипломатов с более низким уровнем владения английским языком.

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Брантом (кантон)
Бранто́м (фр. Brantôme) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округов Нонтрон и Перигё.

Код INSEE кантона — 2403. Всего в кантон Брантом входит 42 коммуны, из них главной коммуной является Брантом.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Ливийско-чешские отношения
Ливийско-чешские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Ливией и Чехией. Обе страны установили дипломатические отношения в 1993 году. У Чехии есть посольство в Триполи. Посольство Ливии находится в Праге.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Поликарп (Петров)
Епископ Поликарп (в миру Петр Трендафилов Петров, болг. Петър Трендафилов Петров; 21 сентября 1978, Кюстендил) — епископ Болгарской православной церкви, епископ Белоградчишский, викарий Пловдивской епархии (с 10 сентября 2024).

Пловдивская епархия
Пло́вдивская епа́рхия (болг. Пловдивска епархия) — епархия Болгарской православной церкви на территории Кырджалийской, Смолянской, Пазарджикской и Пловдивской областей Болгарии с кафедрой в Пловдиве и архиерейскими наместничествами в Пазарджике, Асеновграде, Хаскове, Карлове, Панагюриште, Пештере, Смоляне и Ивайловграде.
Лачплесис (фильм)
Лачплесис (латыш. Lāčplēsis) — латвийский немой фильм режиссёра Александра Рустайкиса. Включён в Культурный канон Латвии.

Премьера состоялась 3 марта 1930 года в кинотеатре «Palladium». Фильм «Лачплесис» был задуман как посвящение десятилетнему юбилею независимости. В фильме проводится параллель между героем латвийского национального эпоса Лачплесисом, противостоящим тевтонским завоевателям в XIII веке, и современным героем Янисом Ванагсом (латыш. Vanags; «ястреб»), борцом против российского господства в XX веке.

В съёмках фильма участвовали 500 статистов, часть Латвийской армии; фильм финансировала организация айзсаргсов. Бюджет фильма — 40 000 лат.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Улица Леяс (Рига)
Улица Ле́яс (Lejas iela — с латыш. — «Долинная») — улица в Риге, в Видземском предместье, в историческом районе Браса. Начинается от улицы Казарму, ведёт в северном направлении до перекрёстка с улицей Упес. В средней части пересекает улицу Иерочу; с другими улицами не пересекается.

Длина улицы — 337 метров. На всём протяжении замощена булыжником. Движение по улице двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Булыжник
Булы́жник, булыжный камень (устаревшее — булыга от общеславянского bula — шишка, желвак, ком) — относительно небольшой (12—28 сантиметров) природный камень твёрдой породы округлой формы.

Грубообработанный каменный материал. Применяется для мощения мостовых и укрепления откосов, балластировки железнодорожных путей, устройства оснований под дорожные одежды, кладки фундаментов жилых зданий высотой не более двух этажей. Также является исходным материалом для получения щебня. В районах с отсутствием выхода естественных пород искусственный камень.
Чёрная куропатка
Чёрная куропатка (лат. Melanoperdix niger) — вид птиц из семейства фазановых (Phasianidae), единственный в одноимённом роде (Melanoperdix) ioc.

Это маленькая (27 см длиной) птица с толстым клювом, серыми лапками, и тёмно-коричневыми радужной оболочкой глаз. У чёрной куропатки выражен половой диморфизм: самец имеет полностью глянцево-чёрное оперение, самка обычно каштаново-коричневая с беловатым горлом и животом, с тёмным рисунком на перьях и мельче самца. Самка откладывает 5—6 белых яиц.

Обитает в низменных тропических лесах полуострова Малакка, островов Калимантан и Суматра. Ранее встречалась на территории Сингапура.

Из-за крупномасштабных коммерческих вырубок продолжается уменьшение и фрагментация мест обитания. В некоторых районах на птицу охотятся ради мяса. С учётом этих факторов МСОП относит чёрную куропатку к видам, находящихся в уязвимом положении.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Росс, Малкольм (воздухоплаватель)
Росс, Малкольм (15 октября 1919, Моменс, Иллинойс — 8 октября 1985, Бирмингем, Мичиган) — капитан в Военно-морского резерва США (ВМР США), учёный-атмосферщик и аэронавт, который установил несколько рекордов по высоте полёта и научным исследованиям, имея более 100 часов полёта на газовых шарах к 1961 году. Вместе с лейтенантом-командиром Виктором Пратером (ВМС США) установил рекорд высоты полёта человека на воздушном шаре.

Трофей Хармона
Трофей Хармона — три международных трофея, которые ежегодно получают лучший лётчик (лётчица), а также воздухоплаватель (аэростат или дирижабль). Четвёртый трофей, «соотечественник», присуждался с 1926 по 1938 год наиболее выдающимся лётчикам из двадцати одной страны-участницы; награждение было возобновлено в 1946—1948 годах с целью наградить американцев, которые внесли вклад в авиацию. Награда была учреждена в 1926 году Клиффордом Хармоном — состоятельным лётчиком.

Сам Клиффорд так описывал награду: «американские награды за наиболее выдающиеся международные достижения в области искусства и/или науки воздухоплавания за предыдущий год, причём в первую очередь учитывается искусство полёта».
Дуратон
Дурато́н (исп. Río Duratón) — река в Испании. Длина реки — 106 км, площадь бассейна — 1487 км2.

Истоки реки расположена в горах Сьерра-де-Гуадаррама около муниципалитета Сомосьерра (Автономное сообщество Мадрид). Высота истока — 1440 м над уровнем моря. Далее река протекает по территории провинций Сеговия и Вальядолид (Кастилия и Леон). Впадает Дуратон в Дуэро на территории муниципалитета Пеньяфьель. Высота устья — 779 м над уровнем моря.

В 1989 году в долине реки был создан природный парк Осес-дель-Рио-Дуратон площадью около 50 км2 и каньонами высотой около 100 м. В 1990 году Осес-дель-Рио-Дуратон, расположенный от Сепульведы до плотины Бургомильодо, получил статус особой зоны охраны птиц.

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Диас, Аледмис
Аледмис Диас Серрано (исп. Aledmys Díaz Serrano; 1 августа 1990, Санта-Клара) — кубинский бейсболист, игрок клуба Главной лиги бейсбола «Окленд Атлетикс». Выступает на позиции аутфилдера. Играл за клуб Кубинской национальной серии «Наранхас де Вилья-Клара», в 2012 году во время международного турнира в Нидерландах сбежал из расположения национальной сборной. Участник Матча всех звёзд Главной лиги бейсбола 2016 года. Победитель Мировой серии 2022 года в составе клуба «Хьюстон Астрос».

Мировая серия 2022
Мировая серия 2022 (англ. 2022 World Series) — финальная серия сезона Главной лиги бейсбола 2022 года, сто восемнадцатая в истории. Игры серии прошли с 28 октября по 5 ноября 2022 года. Соперниками по финалу стали победитель Американской лиги «Хьюстон Астрос» и победитель Национальной лиги «Филадельфия Филлис». Для «Хьюстона» финал стал четвёртым за шесть лет, «Филадельфия» вышла в Мировую серию впервые с 2009 года. Официальным спонсором Мировой серии стала компания Capital One.

Победу в шести матчах одержали «Астрос». Для команды этот чемпионский титул стал вторым в истории. Самым ценным игроком серии был назван шортстоп команды Джереми Пенья.
Игрок года по версии болельщиков ПФА
Игрок года по версии болельщиков Профессиональной футбольной ассоциации (англ. Professional Footballers' Association Fans' Player of the Year) — ежегодная награда лучшим футболистам в четырёх высших дивизионах английского футбола (Премьер-лига, Чемпионшип, Лига 1 и Лига 2), присуждаемая по итогам голосования болельщиков.

Список кандидатов на получение награды публикуется членами Профессиональной футбольной ассоциации (PFA), после чего болельщики отдают голоса за лучшего, по их мнению, футболиста прошедшего сезона в каждом из четырёх высших дивизионов чемпионата Англии. Победителями считаются футболисты, набравшие максимальное количество голосов болельщиков. Награда считается достаточно престижной, так как отражает мнение болельщиков.

Впервые награда была вручена в сезоне 2000/01, её обладателями стали Стивен Джеррард, Крис Барт-Уильямс, Брайан Тиннион и Бобби Замора, из «Ливерпуля», «Ноттингем Форест», «Бристоль Сити» и «Брайтон энд Хоув Альбион» соответственно.

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Писаревка (Крым)
Пи́саревка (до 1948 года Сырт-Каспи́р, ранее Сырт-Кас-Борю́; укр. Писарівка, крымскотат. Sırt Qaspir, Сырт Къаспир) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, у границы с Черноморским районом, в степной части Крыма, примерно в 4 км юго-западнее современного села Рылеевка.

1806 год — 23 чел.

1900 год — 22 чел.

1915 год — 146/25 чел.

1926 год — 79 чел.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Городские населённые пункты Вологодской области
Вологодская область России включает 23 городских населённых пункта, в том числе:

15 городов, среди которых выделяются:
4 города областного значения (в списке выделены оранжевым цветом), из них в рамках организации местного самоуправления: 
2 города образуют городские округа,
2 города входят в соответствующие муниципальные районы;
11 городов районного значения, которые в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы.

8 посёлков городского типа (рабочих посёлков) — в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Выткался на озере алый свет зари
«Выткался на озере алый свет зари» — стихотворение русского поэта Сергея Есенина (1895—1925), написанное в 1910 году.

Первая публикация — в марте 1915 года в журнале «Млечный Путь» (Москва).

Стихотворение стало литературной основой для популярной песни на музыку Григория Пономаренко. Её исполняли Геннадий Каменный, Иосиф Кобзон, Владимир Трошин.

Кобзон, Иосиф Давыдович
Ио́сиф Давы́дович Кобзо́н (укр. Йосип Давидович Кобзон; 11 сентября 1937, Часов Яр, Сталинская область, Украинская ССР, СССР — 30 августа 2018, Москва, Россия) — советский и российский эстрадный певец (баритон), политический и общественный деятель, музыкальный педагог. Герой Труда Российской Федерации (2016), Герой Донецкой Народной Республики (2015). Народный артист СССР (1987), заслуженный гражданин Молдовы (2007), лауреат Государственной премии СССР (1984) и премии Ленинского комсомола (1976).

Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ II—VII созывов (1997—2018). Председатель комитета ГД РФ по культуре (2003—2011), первый заместитель председателя комитета ГД РФ по культуре (2012—2018). Член партии «Единая Россия» (2007—2018). Был почётным гражданином 29 городов, но впоследствии лишён некоторых званий.
Мото-гран-при Бразилии
Мото Гран-при Бразилии (англ. Brazilian motorcycle Grand Prix) — ранее проводившийся этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводилось на двух трассах, автодроме Гояния расположенный в одноименном городе Гояния, штат Гояс и Интерлагос, который находится в городе Сан-Паулу, штат Сан-Паулу, Бразилия.

Последними победителями в сезоне 1992 стали американский гонщик Уэйн Рейни, выступавший на мотоцикле Yamaha, класс 500cc, итальянский гонщик Лука Кадалора мотоцикл Honda, класс 250cc и немецкий гонщик Дирк Родис мотоцикл Honda, класс 125cc.

В сезоне 2026 чемпионат мото Гран-при возвращается в Бразилию на автодром имени Айртона Сенны, бывшее название Гояния.

Интерлагос
Автодром имени Жозе Карлуса Пасе (порт. Autódromo José Carlos Pace, до 1985 года — порт. Autódromo Interlagos, Интерлагос («между озёр»)) — автогоночная трасса в Сан-Паулу, Бразилия. Место проведения Гран-при Бразилии и Гран-при Сан-Паулу Формулы-1.
Гран-при Франции 1965 года
Гран-при Франции 1965 года — четвёртый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1965 года. Автогонки прошли 27 июня на трассе Клермон-Ферран.

Джек Брэбем принял решение не стартовать в гонке и предоставил право стартовать за рулём своего автомобиля недавнему дебютанту Денни Халму. В частной команде Реджа Парнелла произошла очередная замена: Крис Эймон сменил Ричарда Этвуда за рулём «Лотуса» старой модели. На машине Грэма Хилла во время квалификации заклинило акселератор в открытом положении, из-за чего англичанин показал лишь 13 время. Джим Кларк выиграл квалификацию и гонку, показал быстрейший круг и лидировал от старта до финиша, завоевав второй в сезоне и седьмой в карьере «большой шлем». Йохен Риндт сошёл на третьем круге после столкновения с Крисом Эймоном.

Гран-при Франции
Гран-при Франции (фр. Grand Prix de France) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Был включен в чемпионат мира с первого сезона 1950 года по 2008 год. После десятилетнего отсутствия, в 2018 году, Гран-при Франции вернулся в календарь. Первый Гран-при был проведен 26 июня 1906 года на трассе из дорог общего пользования возле Ле-Мана, и стал первым Гран-при в истории автоспорта.