hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Банг, Эрик
Эрик Б. Х. Банг (дат. Erik B. H. Bang; род. 25 октября 1944) — датский шахматист, гроссмейстер ИКЧФ (1979).

Разделил 1—2 место в чемпионате Дании среди юношей (1963). Участник двух чемпионатов Дании, ряда международных турниров, проводившихся на территории Дании. Победитель турнира в Орхусе (1972 г.). В составе сборной Дании участник международных командных турниров и матчей. Представлял Данию на турнире северных стран в 1973 г.

Наибольших успехов добился в игре по переписке. Стал бронзовым призёром 8-го чемпионата Европы (1971—1975 гг.). Участвовал в двух чемпионатах мира по переписке. В составе сборной Дании участвовал в командном первенстве мира по переписке (1977—1982 гг.). Занял 1-е место на 1-й доске.

За достижения в заочных шахматах в 1974 г. был удостоен звания международного мастера ИКЧФ, а в 1979 г. — звания гроссмейстера ИКЧФ. В 13-м чемпионате мира по переписке завоевал серебряную медаль.

Датчане
Датчане (дат. danskere) — германоязычный народ и нация Северной Европы, основное население Дании. Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и других странах. Общая численность — около 5,6 миллионов человек (2013). Ближе всего стоят к другим скандинавам (норвежцам и шведам).

Язык — датский, входящий в германскую группу. Большинство датчан являются прихожанами Датской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

В древности территория современной Дании была заселена германскими племенами кимвров, ютов, англов, саксов[источник?]; в V—VI веках из Южной Швеции вторглось германское племя данов. В X—XI веках сложилась единая датская народность; сложилось раннефеодальное государство.
BLAST.tv Major: Austin 2025
BLAST.tv Austin Major 2025 — третий мейджор-турнир по Counter-Strike 2, проходивший с 3 по 22 июня 2025 года в Остине, США. В турнире приняли участие 32 команды, а его призовой фонд составил 1,25 млн долларов. Победителями турнира стала французская команда Team Vitality.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Мансанарес, Франсиско де
Франсиско де Мансанарес (исп. Francisco de Manzanares), при рождении — Франсиско де Мансанарес-и-Дардос (исп. Francisco de Manzanares y Dardos; ок. 1570, Мембрилья, Ла-Манча, Испания — после 13 января 1642, Буэнос-Айрес, губернаторство Рио-де-ла-Плата) — испанский колониальный деятель, который в качестве советника периодически избирался на должности олдермена, главного констебля и прокурора. Позднее он был назначен на должность вице-губернатора Буэнос-Айреса с 1599 по 1601 год и был избран мэром города Буэнос-Айрес в 1613 году.

Олдермен
О́лдермен, а́льдерман (англ. alderman букв. «старшина, старейшина, староста») — член муниципального совета или муниципального собрания в Великобритании, в особенности в Англии и некоторых англоязычных странах; иногда — местный муниципальный судья по небольшим гражданским делам (например, в Пенсильвании). Исторически этот титул произошёл от позиции главы местного собрания или органа управления в англосаксонском обществе, занимаемой старейшим членом аристократии или старейшиной (мудрейшим).

В средневековой Германии альдерман (или ольдерман) означал вообще старшину какой-либо корпорации и гильдии торговцев в особенности.
Комплекс Фенны — Мэттьюса — Олсона
Комплекс Фенны — Мэттьюса — Олсона (ФМО) — интегральная антенна светособирающего комплекса зелёных серных бактерий, которая опосредует передачу энергии возбуждения от хлоросом к встроенным в мембрану бактериальным реакционным центрам (РЦ).

Квантовый эффект Зенона
Ква́нтовый эффе́кт Зено́на (квантовый парадокс Зенона) — метрологический парадокс квантовой механики, заключающийся в том, что время распада метастабильного квантового состояния некоторой системы с дискретным энергетическим спектром прямо зависит от частоты измерений её состояния.
В предельном случае частица в условиях частого наблюдения за нею никогда не перейдёт в другое состояние.

Предсказан в 1954 году Аланом Тьюрингом и позже, в 1957 году, советским физиком Леонидом Халфиным.

В 1977 году американские физики Байдьянат Мизра и Джордж Сударшан описали эффект, назвав его именем Зенона Элейского; название восходит к апории Зенона о полёте стрелы.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 10 000 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 7 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в беге на 10 000 метров являлся Полат Арыкан из Турции.

Бег на 10 000 метров
Бег на 10 000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции.

Требует от спортсменов выносливости, тактического мышления и скорости — бег часто заканчивается финишным спринтом. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1988 года.

«Бег на 10 км» — так обозначается другая дисциплина лёгкой атлетики — бег по шоссе и, реже, бег по пересечённой местности. Отдельно устанавливаются и ратифицируются мировые рекорды на 10 000 метров и на 10 км.
American Idol (сезон 10)
Десятый сезон музыкального телешоу American Idol проходил с 19 января по 25 мая 2011 года. В жюри сезона из прежних судей остался только Рэнди Джексон. Американская певица и актриса Джениффер Лопес и певец Стивен Тайлер заменили Саймон Коуэлл, Эллен Дедженерес и Кара Диогарди в качестве новых судей конкурса. Ведущий — Райан Сикрест.

17-летний Скотти Маккриэри стал самым молодым юношей победителем в истории шоу (самой молодой девушкой, победившей на шоу по прежнему является Джордин Спаркс, шестой сезон). Вторым финалистом стала 16-летняя Лорэн Элена — впервые в истории шоу в финале встретились два кантри-исполнителя.

Спаркс, Джордин
Джордин Брианна Спаркс (англ. Jordin Brianna Sparks; род. 22 декабря 1989, Финикс, штат Аризона) — американская поп-певица, победительница 6-го сезона американского музыкального реалити-шоу «American Idol» (2007), самая молодая за его историю.
Стиббе, Эйтан
Эйта́н Ме́ир Сти́ббе (ивр. איתן מאיר סטיבֶּה‎; род. 12 января 1958, Хайфа, Израиль) — израильский бизнесмен, филантроп, общественный деятель, инвестор, военный лётчик. 8 апреля 2022 года Стиббе стал вторым израильским астронавтом и первым в истории космонавтики Израиля специалистом полёта, космическим туристом миссии на Международную космическую станцию, куда он отправился на многоразовом пилотируемом корабле Dragon 2.

Всемирный экономический форум
Всемирный экономический форум (ВЭФ) — швейцарская неправительственная организация, наиболее известная организацией ежегодных встреч в Давосе. На встречи приглашаются ведущие руководители бизнеса, политические лидеры, видные мыслители и журналисты. Предметом обсуждения являются наиболее острые мировые проблемы, включая здравоохранение и экологию.
Богоматерь Подкубенская
Богома́терь Умиле́ние Подку́бенская (Богома́терь Умиле́ние То́лгская Подку́бенская) — икона Богоматери XIV века из Воскресенской церкви близ села Кубенское Вологодского уезда. Почиталась местными жителями как чудотворная. В настоящее время находится в Вологодском музее-заповеднике.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Конкка, Унелма Семёновна
У́нелма Семёновна Ко́нкка (фин. Unelma Konkka; 21 августа 1921, Конколово, Петроградская губерния — 4 мая 2011, Лаппеэнранта, Южная Финляндия) — советская и российская поэтесса, прозаик, переводчик, фольклорист. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник ИЯЛИ КарНЦ РАН, член Союза писателей СССР (1981).

Южная Финляндия
Южная Финляндия (фин. Etelä-Suomen lääni) — одна из шести губерний (фин. lääni) Финляндии. Граничила с Западной Финляндией, Восточной Финляндией и Россией. Омывается водами Финского залива.

Образована в ходе административной реформы 1997 года, включив в свой состав существовавшие на тот момент губернии Уусимаа, Кюми, Пяйят-Хяме и Канта-Хяме, а также город Хейнола, выделенный из состава губернии Миккели.

1 января 2010 года губерния была упразднена.
Браулио Сарагосский
Святой Бравлий (Браулио) или Браулио(н) [(Бравлио(н)] Сарагосский (лат. Braulius Caesaraugustanus, исп. San Braulio de Zaragoza) — епископ Цезаравгусты (Сарагосы) и учёный священнослужитель, живший в Вестготском королевстве в VII веке.

Встречаются также варианты имени: Браулион, Браулиу, Браулий, помимо обозначения Сарагосский может указываться ещё и Иберийский. Святой почитается как в католической (в Испании день памяти — 18 марта, а по римскому мартирологу 26 марта), так и в православной церкви (память 26 марта (8 апреля)).

Вестготское королевство
Вестго́тское короле́вство — раннефеодальное государственное образование, одно из так называемых варварских королевств, сложившихся на территории Западной Римской империи в условиях её распада в V веке. Возникло в 418 году на территории римской провинции Аквитания по договору короля вестготов Валии с римским императором Гонорием. Первым королём вестготского государства иногда называют Теодориха I. Просуществовало до 718 года, когда было почти полностью завоёвано арабами.
Этолия
Этолия  (др.-греч. Αἰτωλία) — в древности область Центральной Греции, граничившая на западе с Акарнанией по реке Ахелоосу, на востоке — с Локридой и Доридой (по линии, параллельной течению реки Эвена (Эвиноса, Εύηνος) и к востоку от этой реки), на севере — с областью долопов (Δόλοπες, Долопией, Δολοπία) и амфилохов (Ἀμφίλοχοι, Амфилохией, Ἀμφιλοχία) и разделявшаяся хребтом Панетоликоном (Παναιτωλικόν) на две части: северную, дикую и некультурную, населённую варварскими племенами, и южную — плодородную и политически сильную, так называемую Древнюю  Этолию.

Панетоликон
Панетолико́н (греч. Παναιτωλικόν ή Παναιτωλικό) — гора в Греции, в западной части Центральной Греции. Простирается с севера на юг в периферийной единице Этолии и Акарнании с самыми высокими пиками Кателанос или Кира-Вьена (Κατελάνος ή Κυρά Βγένα, 1924 м), Кутупа (Κούτουπα, 1795 м) и Плопопари (Πλοκοπάρι, 1823 м), которые являются границей между Этолией и Акарнанией и Эвританией. Южная оконечность Панетоликона достигает озёр Трихонис и Лисимахия, которые находятся между Панетоликоном и Аракинтосом.
Спиридон Солнцеворот
Спиридо́н Солнцеворо́т (День Спиридона солноворота) — день народного календаря православных славянских народов, приходящийся на 12 (25) декабря — церковный день памяти святого Спиридона Тримифунтского.

Этот день отмечен в русском народном календаре как день зимнего поворота солнца на лето, «Солнце на лето, зима на мороз».

Лето
Ле́то — одно из четырёх времён года, между весной и осенью, с наиболее высокой устойчивой температурой окружающей среды. В день летнего солнцестояния дни самые длинные, а ночи ― самые короткие.

Слово «лето» в значении соответствующего сезона — очень древнее, в русскоязычных письменных источниках встречается ещё в Чудовской псалтыри (XI век).

Дата начала лета может отличаться в зависимости от климата той или иной местности, а также в зависимости традиций и культуры народов, проживающих в ней. Так, если в Северном полушарии лето, то в Южном полушарии — зима, и наоборот. Оно состоит из трёх месяцев: в Северном полушарии — июня, июля и августа, в Южном — декабря, января и февраля.
Тагиев, Ибрагим Таги оглы
Тагиев Ибрагим Таги оглы (1894, с. Оксюзлю, Казахский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 13 октября 1937, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — партийный и государственный деятель Азербайджанской ССР.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Чепсеба, Никсон
Никсон Киплимо Чепсеба — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на 1500 метров. Победитель Бриллиантовой лиги IAAF 2011 года. Серебряный призёр чемпионата Африки среди юниоров 2009 года с результатом 3.37,63. На олимпийских играх 2012 года занял 11-е место. Победитель мемориала Фанни Бланкерс-Кун 2012 года. В 2011 году выиграл Мировой класс в Цюрихе, показав результат 3.32,74. 20 июля 2012 года на соревнованиях в Монако установил личный рекорд 3.29,77 — это 19-е место в списке самых быстрых бегунов на этой дистанции.

Тренируется у Патрика Санга.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Золотой дом Нерона
«Золотой дом» Нерона (лат. Domus Aurea) — дворцово-парковый комплекс в Риме, строительство которого началось после разрушительного пожара 64 года н. э. Это крупнейшая по площади городская резиденция монарха, когда-либо существовавшая в Европе, однако уступающая в площади Запретному городу в Пекине. После гибели Нерона в 68 году недостроенный дворец был заброшен, при Тите сгорел; его территория была вновь открыта публике и застроена общественными зданиями (Колизей, форум и термы Траяна, Триумфальная арка Тита, Базилика Максенция и др.).

Триумфальная арка Тита
Триумфальная арка Тита (итал. Arco di Tito, лат. Arcus Tītī) — однопролётная триумфальная арка, расположенная на древней Священной дороге (лат. Via Sacra) к юго-востоку от Римского форума. Построена императором Домицианом вскоре после смерти императора Тита в 82 году н. э. в память о взятии Иерусалима в ходе Первой иудейской войны в 70 году н. э. Арка послужила классическим образцом для многих подобных сооружений Нового времени.

В Риме была и другая арка Тита, трёхпролётная, воздвигнутая Сенатом в 81 году н. э. в восточной оконечности Большого Цирка.

Арка широко известна, прежде всего, барельефами, на которых изображено триумфальное шествие с трофеями, захваченными римлянами в Иерусалиме. Барельефы представляют собой одно из немногих сохранившихся изображений артефактов из уничтоженного римлянами храма царя Ирода в Иерусалиме.
Данилович, Валентин Иванович
Валентин Иванович Данилович (15 февраля 1936, Колодищи, Минский район — 20 мая 1970, Крым) — советский испытатель парашютной и космической техники, мастер парашютного спорта СССР. Шестикратный рекордсмен мира по парашютному спорту. Первый человек в мире, который побывал в состоянии невесомости в самолёте-лаборатории.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
Кубок Лихтенштейна по футболу 1998/1999
Кубок Лихтенштейна по футболу 1998/99 (нем. Liechtensteiner Cup 1998/99) — 54-й сезон ежегодного футбольного соревнования в Лихтенштейне. Победитель кубка квалифицируется в квалификационный раунд Кубок УЕФА 1999/00. Обладателем кубка в 28-й раз в своей истории стал Вадуц.

Кубок УЕФА 1999/2000
Кубок УЕФА 1999/2000 — 29-й розыгрыш Кубка УЕФА, победителем которого стал турецкий «Галатасарай», обыгравший в финале по пенальти «Арсенал» (Лондон). Основное и дополнительное время финала завершились безрезультатно, игра перешла в серию пенальти, победную точку в которой поставил Георге Попеску. «Галатасарай» стал первой командой, не проигравшей в розыгрыше ни одного матча.

Полуфинальные матчи клубов «Галатасарай» и «Лидс Юнайтед», а также финал Кубка УЕФА с участием «Галатасарая» и лондонского «Арсенала» ознаменовались массовыми беспорядками с участием турецких и английских футбольных фанатов. После беспорядков, состоявшихся по ходу первого полуфинального матча, болельщикам «Галатасарая» запретили посещать ответный матч; после беспорядков в финале УЕФА пригрозила дисквалификацией всем клубам и национальным сборным Англии и Турции, если подобные инциденты ещё раз произойдут.
Брезовица (район Сабинов)
Брезовица (словац. Brezovica) — село на северо-востоке Словакии, района Сабинов, Пряшевского края. Расположен в исторической области Шариш на востоке горного массива Левочске-Врхи в верхнем течении реки Ториса. Находится в 21 км от Сабинова и в 39 км от Левоча.

Население — 1 715 (31 декабря 2017 года), из которых 99,53 % словаков.

Сабинов (район)
Район Сабинов — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр района — город Сабинов.

В состав района входят 43 населённых пункта (2 города и 41 деревня). Площадь района составляет 545,4 км². В районе проживает 58 073 человека.

Район был создан в 1923 году, в нынешних границах с 1996 года. Пищевая, фармацевтическая и лёгкая промышленность района сосредоточена преимущественно в городах и в деревне Шаришске Михаляны.
Дмитриев-Мамонов, Матвей Васильевич
Матве́й Васи́льевич Дми́триев-Мамо́нов (1724—1810) — сенатор, действительный тайный советник.

Занимаемые должности: наместник Смоленского наместничества (1777—1778), президент Вотчинной коллегии, главный директор Межевой канцелярии и Екатерининской больницы.

Вотчинная коллегия
Вотчинная коллегия — одна из коллегий — высших центральных учреждений, возникших при реформах Петра Великого и заменивших собой московские приказы.
Вотчинная коллегия заменила старый Поместный приказ, возникший во второй половине XVI века и ведавший раздачей, переходом и регистрацией поместий и вотчин, а также всякого рода земельными процессами.
Двали
Двали — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Двали, Георгий (род. 1964) — грузинский и американский физик, профессор.

Двали, Джаба (род. 1985) — грузинский футболист.

Двали, Дмитрий Юрьевич (род. 2000) — российский боксёр-любитель.

Двали, Лаша (род. 1995) — грузинский футболист.

Двали, Рафаэл Рафаэлович (1909—1985) — грузинский учёный в области механики, доктор технических наук, профессор.

Двали, Юрий Юрьевич (род. 2003) — российский боксёр.

Двали, Джаба
Джаба Двали (груз. ჯაბა დვალი; 8 февраля 1985, Тбилиси) — грузинский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Грузии. Двукратный лучший бомбардир чемпионата Грузии, неоднократный чемпион Грузии. С июня 2021 года — генеральный директор футбольного клуба «Зестафони».
Шкробово
Шкробово (укр. Шкробове) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население 122 человека. Занимает площадь 0,567 км².

Код КОАТУУ: 7425888207. Почтовый индекс: 15251. Телефонный код: +380 4654.

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).
Нефертити, королева Нила
«Нефертити, королева Нила» (англ. Nefertiti, Queen of the Nile; итал. Nefertite, regina del Nilo) — итальянский приключенческий драматический фильм 1961 года режиссёра Фернандо Черкио с Джинн Крейн, Винсентом Прайсом, Эдмундом Пурдомом и Амедео Наццари в главных ролях.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Чейз, Ричард
Ри́чард Тре́нтон Чейз (англ. Richard Trenton Chase; 23 мая 1950, Санта-Клара, Калифорния, США — 26 декабря 1980, Сан-Квентин, Калифорния, США) — американский серийный и массовый убийца, каннибал и некрофил. Он получил прозвище «Вампир из Сакраменто» (англ. Vampire of Sacramento), потому что пил кровь своих жертв и поедал останки.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Мищенко, Андрей
Андрей Ми́щенко:

Мищенко, Андрей Авксентьевич (1898—1952) — советский и польский военачальник, генерал-майор (СССР), генерал бригады (ПНР).

Мищенко, Андрей Никитович (1893—1938) — регент, мученик, местночтимый святой УПЦ.

Мищенко, Андрей Николаевич (род. 1973) — украинский политик и государственный деятель.

Мищенко, Андрей Петрович (род. 1991) — украинский футболист.

Мищенко, Андрей Николаевич
Андре́й Николаевич Ми́щенко (укр. Андрій Миколайович Міщенко; род. 1 января 1973, Львов) — украинский политик и государственный деятель, народный депутат Украины VII созыва (Всеукраинское объединение «Свобода»).