hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Лоренсо (остров, Перу)
Сан-Лоренсо (исп. Isla San Lorenzo) — остров у побережья Перу, в непосредственной близости от городов Кальяо и Лима. Площадь — всего 16,5 км², однако он является самым крупным островом страны. Длина — 8 километров, ширина — 2 километра. Здесь находится одна из основных баз военно-морских сил Перу.

Поблизости от Сан-Лоренсо есть еще несколько небольших островов — Эль-Фронтон и скалы Паломино, известные своими крупными популяциями морских львов. Высшая точка — Серро-Ла-Мина, 396 метров.
На острове нет источников питьевой воды, поэтому до недавнего времени на его территории не было инфраструктуры и населенных пунктов.

Указом президента Андреса Авелино Касереса от 1899 года подчинен региону Кальяо, образует отдельный необитаемый район (единственный в своем роде в Перу).

Военно-морские силы Перу
Военно-морские силы Перу (исп. Marina de Guerra del Perú) — один из видов вооружённых сил Республики Перу. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
S-IVB
S-IVB — американская ракетная ступень. Применялась на ракете-носителе Сатурн IB как вторая и на ракете-носителе Сатурн-5 как третья ступень. На Сатурне IB использовалась для выведения полезной нагрузки на низкую околоземную орбиту. На Сатурне V во время лунных полетов запускалась дважды: первый раз для довыведения космического корабля Аполлон на опорную орбиту вокруг Земли, второй — для вывода Аполлона на траекторию к Луне. Производилась компанией «Дуглас» (с 1967 г. — компанией «Мак-Доннэл Дуглас»).

Многоступенчатая ракета
Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности.
Черуйот, Эванс
Эванс Кипроп Черуйот (англ. Evans Kiprop Cheruiyot; род. 10 мая 1982 года в деревне Капкой, Рифт-Валли, Кения) — кенийский бегун на длинные дистанции.

Эванс родился в деревне Капкой на западе Кении. Был седьмым ребёнком из девяти. После окончания начальной школы, он уезжает в Нью-Йорк по программе Национальной молодёжной службы на курсы механика, где и начинает выступать в соревнованиях. По возвращении в Кению он выигрывает полумарафон в рамках Найробийского марафона. В 2005 году участвует в кроссовых пробегах во Франции, где он со своими товарищами по команде остался без денег и еды, пока в декабре им не помогло Кенийское посольство во Франции.

В 2006 году занял второе место на Берлинском полумарафоне. В 2007 году был 3-м на Чемпионате мира по полумарафону и 1-е место на Роттердамском полумарафоне. В этом же году выигрывает дебютный Миланский марафон.

Миланский марафон
Миланский марафон — ежегодный марафон, который проводится в Милане, Италия. До 2000 года проводился нерегулярно. С 2000 года проводится каждый год в апреле. Марафон с 2019 года имеет серебряный статус IAAF.

В 2011 году на старт вышло 10 203 бегуна.

Миланский марафон является квалификационным забегом для участия в чемпионате мира по марафону среди ветеранов серии AbbottWMM Wanda Age Group World Championship, который дебютирует в рамках Virgin Money London Marathon в 2020 году.
Хоккей на траве на Панамериканских играх 2019
Соревнования по хоккею на траве на Панамериканских играх 2019 проходили с 30 июля по 10 августа 2019 года в городе Лима (Перу) среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 8 мужских и 8 женских команд.

Победителем мужского турнира в 10-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Победителем женского турнира в 7-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Турнир также являлся квалификацией для соревнований по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2020. Прямую квалификацию получали одна мужская и одна женская команда — в результате были квалифицированы мужская сборная Аргентины и женская сборная Аргентины.

Женская сборная Аргентины по хоккею на траве
Женская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina women's national field hockey team, исп. Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львицы», исп. Las Leonas) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 3-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Два раза выигрывала титул чемпионок мира (в 2002 и 2010 годах), занимала призовые места на Олимпийских играх (два раза выигрывала серебряную медаль, два раза бронзовую), много раз являлась победительницей Трофея чемпионов (2001, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Панамериканского чемпионата по хоккею на траве (2001, 2004, 2009, 2013), турниров по хоккею на траве на Панамериканских играх (1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007).
Пятница, Семён Ефимович
Семён Ефимович Пятница (1 сентября 1903, Приволье, Лисичанская волость, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 28 июня 1985, Тальменка, Солонешененский район, Алтайский Край, РСФСР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Приволье
Приво́лье (укр. Привілля) — город в составе Лисичанского горсовета на западе Луганской области Украины. 1 июля 2022 года в ходе полномасштабного вторжения России в Украину Приволье было оккупировано российской армией.
Великорецкий Липовик
Великорецкий Липовик — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Притыкино, Звягино, Киселево.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Настыль
Настыль — нарост в виде бугра или кольца из тугоплавкой массы на поверхности огнеупорной кладки шахтных и трубчатых металлургических печей. Образуется обычно из-за неблагоприятного взаимодействия раскалённой шихты с огнеупорной футеровкой, может также возникнуть из-за отклонений от регламента в ходе плавки (низкое качество сырья, неровный ход печи и др.) Удаление настылей возможно либо механическим способом, либо путём смены состава шихты и температурного режима.

Настыль не следует путать с гарнисажем — защитным слоем, намеренно создаваемым на внутренней (рабочей) поверхности стенок некоторых металлургических устройств и сооружений.

Футеровка
Футеро́вка (нем. Futter «подкладка, подбой») — облицовка огнеупорными, химически стойкими, износостойкими, а также теплоизоляционными материалами, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей, ковшей, топок котлов и прочего оборудования. Футеровка производится для обеспечения защиты поверхностей от возможных механических, термических, физических и химических повреждений. В горно-металлургической промышленности футеровка используется для защиты оборудования, связанного с перегрузкой и перевозкой различных материалов, от ударных, истирающих и налипающих воздействий, а также для усиления огнестойкости материалов, из которых изготавливают металлургические и бытовые печи.
Югай
Югай — корейская фамилия, распространённая у корейцев бывшего СССР.

Известные носители:

Югай, Александр Фомич (1901—?) — кандидат юридических наук, доцент СЮИ.

Югай, Борис Александрович (1957—2010) — киргизский военный деятель, генерал-майор.

Югай, Герасим Андреевич (1931—2013) — советский и российский философ.

Югай, Герман (1920—1979) — Герой Социалистического Труда.

Югай Ман Ден (1906—1980) — Герой Социалистического Труда.

Югай, Герасим Андреевич
Герасим Андреевич Югай (28 июля 1931, Владивосток — 26 ноября 2013, Москва) — советский и российский философ, специалист по философии онтологии и философским проблемам биологии; доктор философских наук, профессор.
География Нью-Гэмпшира
Нью-Гэмпшир — штат, входящий в состав Соединённых Штатов Америки. Один из 13 первоначальных штатов США, он расположен в Новой Англии, в самом северо-восточном углу страны. На севере граничит с канадской провинцией Квебек, на востоке — с Мэном и 25-километровым участком Атлантического океана, на юге — с Массачусетсом, а на западе — с Вермонтом. Столица — город Конкорд, расположенный в южно-центральной части штата. Площадь 9349 квадратных миль (24214 квадратных километров).

Тринадцать колоний
Тринадцать колоний  (англ. Thirteen Colonies) — британские колонии на восточном побережье Северной Америки, основанные в XVII и XVIII веках, которые в 1776 году подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании.

Результатом стало создание Соединённых Штатов Америки, боровшихся за независимость до 1783 года.
Бекович-Черкасский, Фёдор
Фёдор Бекович-Черкасский:

Бекович-Черкасский, Фёдор Александрович (1791—1833) — генерал-майор, Георгиевский кавалер (№ 3870; 11 января 1826 года), старший брат Ефима Бековича-Черкасского.

Бекович-Черкасский, Фёдор Николаевич (1870—1953) — генерал-лейтенант, участник Первой мировой войны и Белого движения.

Бекович-Черкасский, Фёдор Александрович
Князь Фёдор Александрович (Темир-Булат Касбулатович) Бекович-Черкасский (1791-1833) — кабардинский князь из рода Бековичей-Черкасских, российский военный деятель, генерал-майор (1828). Старший брат майора Е. А. Бековича-Черкасского.
Гуандра
Гуа́ндра (абх. Гәандра) – топоним в Абхазии:

Гуандра — платформа Абхазской железной дороги

Гуандра — посёлок в Гулрыпшском районе

Гуандра — посёлок в Сухумском районе

Гуандра — река в Гулрыпшском районе

Гуандра — горный хребет в Гулрыпшском районе

Гуандра (платформа)
Гуа́ндра (абх. Гәандра) — железнодорожная платформа на перегоне Эшера — Новый Афон в Абхазии. Находится в одноимённом селе — курорте Гудаутского района.

Остановочная платформа была открыта в 1944 году. Первым её названием была Цитрусовая, но уже в 1951 году платформу переименовали в Наринджовани. В 1967 году остановочный пункт получил текущее текущее название.

У платформы построен павильон. На 1981 год на остановочном пункте занимались продажей билетов на поезда местного следования без багажных операций. До 1992 года железнодорожная платформа относилась к Самтредскому отделению Закавказской железной дороги.

Остановочная платформа заброшена после грузино-абхазской войны. По состоянию на июнь 2022 года, ни пассажирские, ни грузовые поезда на платформе не останавливаются. Здание павильона заброшено и нуждается в капитальном ремонте.
Феликс Гогенлоэ-Эрингенский
Феликс Евгений Вильгельм Людвиг Альбрехт Карл Гогенлоэ-Эрингенский (нем. Felix Eugen Wilhelm Ludwig Albrecht Karl zu Hohenlohe-Oehringen; 1 марта 1818, Эринген — 8 сентября 1900, Аньер-сюр-Сен) — немецкий дворянин, вюртембергский полковник и адъютант короля Вюртемберга.

Аньер-сюр-Сен
Анье́р-сюр-Сен (фр. Asnières-sur-Seine) — город во Франции, в департаменте О-де-Сен, северо-западный промышленный пригород Парижа, на левом берегу реки Сены.

Впервые упоминается под названием Asnerias (от ср.-лат. asinaria ‘ослиная ферма’) в папской булле 1158 года. До 15 февраля 1968 года город назывался Аньер; современное название (означающее «Аньер на Сене») ему дали, чтобы отличать от других населённых пунктов Франции с названием «Аньер».

Одной из достопримечательностей города является Кладбище для собак, открытое в 1899 году и являющееся старейшим общедоступным кладбищем животных.
Сангушко, Павел Кароль
Па́вел Ка́роль Сангу́шко (пол. Paweł Karol Sanguszko, 1680 — 14 апреля 1750, Загайцы) — крупный польский магнат, стольник великий литовский (1708—1709), полковник литовской гвардии (1711), подскарбий надворный литовский (1711—1713), маршалок надворный литовский (1713—1734) и маршалок великий литовский (1734—1750), 7-й ординат Острожский (1720—1750), староста кременецкий и черкасский. Кавалер ордена Белого орла.

Кременец
Кременец (укр. Кременець) — город в Тернопольской области Украины. Административный центр Кременецкого района и Кременецкой городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Кременецкий городской совет. Расстояние до Тернополя — 60 км.
Власовцы
Власовцы — обозначение принадлежности, связанное с именем генерала Андрея Андреевича Власова:

в широком смысле — в употреблении советской пропаганды, все граждане СССР и эмигранты первой войны, служившие в германских военных структурах во время Второй мировой войны, все советские коллаборационисты во Второй мировой войне или все представители народов России и СССР, служившие в антисоветских вооружённых формированиях времён Второй мировой войны.

в узком смысле — действительные военнослужащие Русской освободительной армии под командованием А. А. Власова, до начала 1945 года входившей в состав германского вермахта, а также члены Комитета освобождения народов России под руководством А. А. Власова.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Бабинка (Выгоничский район)
Ба́бинка — деревня в Выгоничском районе Брянской области, в составе Кокинского сельского поселения. Расположена в 1 км к юго-западу от села Кокино, по южному берегу пруда на реке Волосовка. Население — 59 человек (2010).

Кокинское сельское поселение
Ко́кинское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Выгоничского района Брянской области. Центр — село Кокино.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Кокинского сельсовета.

Законом Брянской области от 8 мая 2019 года в состав Кокинского сельского поселения были включены все населённые пункты упразднённого Скрябинского сельского поселения.
(3063) Махаон
(3063) Махаон (др.-греч. Μαχάων) — довольно крупный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 4 августа 1983 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской обсерватории и назван в честь Махаона, персонажа древнегреческой мифологии.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2009 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 8,6354 ± 0,0033 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,06 ± 0,01 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Скоффин, Уэйд
Уэ́йд Ско́ффин (англ. Wade Scoffin; род. 21 сентября 1966, Саскатун, Саскачеван) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Начал заниматься кёрлингом в 1977 году в возрасте 11 лет.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и третьего.

Тренерской работой начал заниматься в 1993 году. С 2023 года является национальным тренером Ассоциации кёрлинга Чехии.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Малито
Малито (итал. Malito) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 896 человек, плотность населения составляет 56 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 87030. Телефонный код — 0984.

Покровителем коммуны почитается святой пророк Божий Илия, празднование в четвёртую субботу мая.

Соседние коммуны: Альтилия, Бельсито, Дипиньяно, Доманико, Гримальди, Патерно-Калабро.

Доманико
Доманико (итал. Domanico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 928 человек, плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 87030. Телефонный код — 0984.

Покровителем коммуны является святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.
Доулл, Оуэйн
Оуэйн Доулл (англ. Owain Doull; род. 2 мая 1993 в Кардиффе, Уэльс, Великобритания) — британский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Team Sky». Олимпийский чемпион 2016 года в командной гонке преследования.Чемпион Европы по трековым велогонкам в командной гонке преследования (2013, 2014, 2015).

Тур Фландрии U23
Тур Фландрии U23 (нидерл. Ronde van Vlaanderen U23), — ежегодная шоссейная классическая однодневная велогонка, проводящаяся во Фламандском регионе Бельгии. Андеровская версия велогонки Тур Фландрии, обычно проводимая через неделю после профессиональной версии.
Тамчису
Тамчису (карач.-балк. Тамчы-Суу) — река в России, протекает в Усть-Джегутинском районе Карачаево-Черкесской республики. Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна 50,9 км².

Начинается на склоне Скалистого хребта, течёт в северо-восточном направлении. Устье реки находится в 790 км по левому берегу реки Кума на высоте 1235 метров над уровнем моря.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Золотой век евреев в Испании
Золотой век евреев в Испании — период расцвета еврейской культуры в Испании во времена европейского Средневековья в период мусульманского правления на большей части Пиренейского полуострова. В то время евреи были признанной частью мусульманского общества, и еврейская религиозная, культурная и экономическая жизнь процветала.

Характер и продолжительность этого «золотого века» являются спорными среди историков. Некоторые[кто?] учёные датируют начало «золотого века» 711—718 годами (после мусульманского завоевания Иберии), другие — 912 годом (правление Абд ар-Рахмана III); конец золотого века также датируется по-разному: 1031 год (конец Кордовского халифата), 1066 год (резня евреев в Гранаде), 1090-е годы (вторжение Альморавидов) или серединой XII века (вторжение Альмохадов).

Золотой век
Золото́й век — мифологическое представление о счастливом и беззаботном состоянии первобытного человечества. Основой представления стал мифологический мотив, согласно которому прежде всё было лучше, чем сейчас.

Представления о золотом веке возникают в результате развития, конкретизации представлений о мифическом времени, особом начальном сакральном периоде, предшествующем эмпирическому (историческому) «профанному» времени. Золотому веку сопутствуют мифологемы «потерянного рая» и «благородного дикаря». Это архетипический образ, лежащий в основе любой утопии.
Pilot
Pilot — однопользовательская многозадачная операционная система, разработанная в Xerox PARC в начале 1977 года. Программный код Pilot был написан на языке программирования Mesa и составлял 24 000 строк.

Pilot была предназначена для тесного сетевого взаимодействия с другими компьютерами под управлением Pilot при помощи интерфейсов, спроектированных для межпроцессных коммуникаций (IPC) по сети через потоковый интерфейс Pilot. Pilot объединяла виртуальную память и файловое хранилище в одну подсистему, и использовала менеджер и ядро архитектуры для управления системой и её ресурсами.

Pilot использовалась в качестве основной операционной системы рабочей станции Xerox Star.

Ядро операционной системы
Ядро́ (англ. kernel) — центральная часть операционной системы (ОС), обеспечивающая приложениям координированный доступ к ресурсам компьютера, таким как процессорное время, память, внешнее аппаратное обеспечение, внешнее устройство ввода и вывода информации. Также обычно ядро предоставляет сервисы файловой системы и сетевых протоколов.

Как основополагающий элемент ОС, ядро представляет собой наиболее низкий уровень абстракции для доступа приложений к ресурсам системы, необходимым для их работы. Как правило, ядро предоставляет такой доступ исполняемым процессам соответствующих приложений за счёт использования механизмов межпроцессного взаимодействия и обращения приложений к системным вызовам ОС.

Описанная задача может различаться в зависимости от типа архитектуры ядра и способа её реализации.
Мацумото, Кодзи
Кодзи Мацумото (яп. 松本 耕二 Мацумото Ко:дзи) — японский математик, специалист по аналитической теории чисел и теории дзета-функций. Профессор Нагойского университета.

Окончил Токийский университет в 1981 году, докторскую степень получил в Университете Риккё в 1986 году под руководством Акио Фудзи с диссертацией «Оценки расхождения в распределениях значений дзета-функции Римана». C 1987 года преподавал в Университете Ивате, с 1990 года —доцент. В 1995 году перешёл в Нагойский университет, с 2001 года — профессор.

Наиболее известен благодаря дзета-функции Мацумото, которую ввёл в 1988 году для изучения распределения дзета-функций. Соредактор сборника «Аналитическая теория чисел» (2002). Лекции, прочитанные Мацумото на франко-японской зимней школе, вошли в сборник «Алгебраические и аналитические аспекты дзета-функций и L-функций» (2010).

Нагойский университет
Нагойский Университет (яп. 名古屋大学 нагоя дайгаку) — один из национальных университетов Японии. Расположен в восточной части города Нагоя, является одним из наиболее престижных в стране.

Университет уходит своими корнями в 1871 год, когда он был временной медицинской школой. В 1939 году становится Нагойским Императорским университетом. В 1947 был переименован в Нагойский университет. С 2004 года стал частью системы национальных университетов.

Большая часть студентов — из региона Токай, хотя значительна доля учащихся из других частей Японии. Множество иностранных студентов, главным образом из Китая — 47 % и Кореи — 9,5 % (по данным на 1 мая 2009 года). Имеется более 30 студентов с Тайваня, из Индонезии, Вьетнама, Малайзии, Камбоджи и Узбекистана.