hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цандер, Отто
Отто Цандер (нем. Otto Zander, 11 августа 1886 — 20 июня 1938) — немецкий шахматист и шахматный функционер, мастер, участник конгрессов Германского шахматного союза.

С 1933 года был федеративным управляющим Шахматной федерации Великой Германии (нем. Großdeutsche Schachbund). Его заместителем был мастер Э. Пост, формальным («почетным») председателем — Й. Геббельс. 9 июля 1933 года во время инаугурации Цандер произнес речь откровенно антисемитского содержания.

Был обертруппфюрером штурмового отряда (СА). Погиб в ночь на 20 июня 1938 года во время очередной операции. Похоронен в Гейдельберге.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Барон Грей из Ротерфилда
Барон Грей из Ротерфилда (англ. Baron Grey of Rotherfield) — английский аристократический титул, созданный в 1338 году для сэра Джона де Грея, главной резиденцией которого был Ротерфилд в Оксфордшире. Отца Джона, носившего то же имя, вызывали в парламент как лорда в 1297 году, но за ним этот титул не закрепился. Перешёл в состояние ожидания в 1388 года, когда ротерфилдская ветвь Греев угасла.

Носители титула

Джон де Грей, барон Грей из Ротерфилда (приблизительно 1271—1311)

Джон де Грей, 1-й барон Грей из Ротерфилда (1300—1359)

Джон де Грей, 2-й барон Грей из Ротерфилда (1319—1375)

Бартоломью де Грей, 3-й барон Грей из Ротерфилда (1351—1376)

Роберт де Грей, 4-й барон Грей из Ротерфилда (умер в 1388).

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Рётельбах
Рётельбах (нем. Rötelbach) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг, правый приток Ягста.

Рётельбах берёт начало примерно в 400 м севернее деревни Людвигсруэ. Течёт на север, затем поворачивает на запад. Впадает в Ягст в местечке Эвербах (коммуна Мульфинген).

Общая длина реки составляет 9,8 км, площадь бассейна — 28,7 км². Высота истока 475 м, высота устья 275 м.

Мульфинген
Мульфинген (нем. Mulfingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хоэнлоэ. Подчиняется управлению „Краутайм“.  Население составляет 3718 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,08 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.
Берсонс, Имантс
Имантс (Имантс-Янис Язепович) Берсонс (англ. Imants Bērsons, в советское время Имант Язепович Берсон, род. 11 декабря 1935, Талси) — советский и латвийский учёный в области теоретической атомной физики, доктор физико-математических наук (1985), член-корреспондент Латвийской академии наук (1992).

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Куказар
Куказар — река на Среднем Урале России, протекает по Челябинской области. Исток реки находится на северном склоне горы Красный Камень в Верхнеуфалейском городском округе в 20 км к северо-западу от Верхнего Уфалея, устье — в Нязепетровском районе, в 803 км по правому берегу реки Уфа в 6 км восточнее Нязепетровска. Куказар впадает в Нязепетровское водохранилище. Длина реки составляет 39 км.

Часть устья реки затоплена Нязепетровским водохранилищем. В этом месте перекинут мост через реку на участке Нязепетровск — Верхний Уфалей автодороги регионального значения Красноуфимск — Арти — Нязепетровск — Верхний Уфалей — Касли.

Высота истока — 550 м над уровнем моря. Высота устья — 310 м над уровнем моря.

Касли
Касли́ — город в Российской Федерации, административный центр Каслинского района Челябинской области. Крупный индустриальный и культурный центр, а также центр народного промысла Каслинского художественного чугунного литья.
Ильм ар-риджаль
‘Ильм ар-риджаль (араб. عِلْمُ الرِّجال‎, «наука о мужах») — одна из шариатских дисциплин в хадисоведении, изучающая передатчиков хадисов, их биографии, происхождение, религиозные и политические убеждения, личные качества (включая степень честности и правдивости) с тем, чтобы в итоге выявить достоверные и не заслуживающие доверия хадисы.

Али ибн аль-Мадини
Абу-ль-Хасан Али ибн Абдуллах аль-Мадини, известный как Али ибн аль-Мадини (араб. علي بن المديني‎, 778, Басра, совр. Ирак  — 848, Самарра) — известнейший хадисовед, хафиз, историк, учитель аль-Бухари и многих других выдающихся хадисоведов.
Подберезье (Псковский район)
Подберезье — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на правом берегу реки Черёха, в 13 км к востоку от села Карамышево и в 50 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Выставской волости.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Боричи, Лоро
Ло́ро Бори́чи (алб. Loro Boriçi, итал. Lorenzo Borici; 10 августа 1922, Шкодер — 24 апреля 1984, Тирана) — албанский футболист и тренер, будучи игроком выступал на позиции нападающего. За национальную сборную Албании провёл 23 матча и забил шесть мячей.

Начинал футбольную карьеру в клубе «Влазния» из Шкодера в 1937 году, потом страну захватили итальянцы и Лоро оказался в Италии. В период с 1941 по 1943 год Боричи даже сыграл 18 игр за римский «Лацио», забил 3 гола. Вернувшись после войны на родину, вновь выступал за клуб «Влазния», а затем с 1948 по 1957 год выступал за клуб «Партизани», выигрывал чемпионат и кубок страны.

Закончив карьеру игрока, практически сразу начал работать тренером. Долгие годы возглавлял сборную Албании.

В 2001 году в Шкодере в честь Лоро Боричи был назван национальный стадион.

Итальянская оккупация Албании
Албанское королевство (алб. Mbretnija Shqiptare, итал. Regno albanese) с 1939 по 1943 год было оккупировано Италией и представляла собой её протекторат. Номинальным главой государства был Виктор Эммануил III, король Италии. В действительности Албания управлялась албанскими премьер-министрами. Присоединение Албании было частью плана по созданию Великой Италии.
Извилинка (река)
Изви́линка (до декабря 1972 года — Сыдагоу) — река в Чугуевском районе Приморского края России.

Исток находится на западных склонах горной системы Сихотэ-Алиня в 0,3 км севернее горы Снежной на высоте 1600 м над уровнем моря, впадает справа в реку Уссури.

Длина реки — 64 км, площадь бассейна — 1170 км², общее падение реки — 1268 м. Ширина реки до 18—30 м, глубина до 0,8—1,2 м.

Основные притоки реки: Правая Извилинка, Жировка, Правая Речка.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Населённые пункты в долине реки: Извилинка (при впадении её в Уссури), Берёзовка (в верховьях притока Правая Извилинка).

Чугуевский район (Приморский край)
Чугу́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Чугуевский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Чугуевка.
Т’Хоофт, Йоти
Йоти Т’Хоофт (Йохан Герард Адриан Т’Хофт; нид. Jotie T’Hooft, Johan Geeraard Adriaan T’Hooft; 9 мая 1956, Ауденарде — 6 октября 1977, Брюгге) — бельгийский фламандский поэт.

Сквозная тема поэзии и прозы Т’Хоофта — очарованность смертью. Критика воспринимает его как образец проклятого поэта. Стихи Т’Хоофта выходили отдельными книгами на немецком и румынском языках. В 2005 включен во фламандскую версию списка «Великие бельгийцы». С 2008 года в Брюгге вручается литературная премия его имени.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
История почты и почтовых марок Комор
История почты и почтовых марок Комор условно подразделяется на французский колониальный период и период независимости (с 1975) этого архипелага в Индийском океане, расположенного у юго-восточного побережья Африки по соседству с Мадагаскаром. Собственные почтовые марки для всей территории Комор выходят с 1950 года, а в 1976 году государство было принято в члены Всемирного почтового союза (ВПС). Современным официальным почтовым оператором Комор является государственная компания Société nationale des postes et services financiers.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Цыбин, Владимир Николаевич (музыкант)
Влади́мир Никола́евич Цы́бин (11 [23] июля 1877, Иваново-Вознесенск — 29 мая 1949, Москва) — российский и советский флейтист, профессор Московской и Санкт-Петербургской консерваторий, дирижёр, композитор. Считается основоположником русской отечественной школы игры на флейте. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1946).

Дриго, Рикардо
Рикка́рдо Дри́го (итал. Riccardo Drigo, в России Ричард Евгеньевич Дриго; 30 июня 1846[…], Падуя — 1 октября 1930[…], Падуя, Венеция) — итальянский и российский композитор, дирижёр. Заслуженный артист Императорских театров.
BlueBird Aero Systems
BlueBird Aero Systems — израильская компания, специализирующаяся в разработке и производстве тактических беспилотных систем (БПЛА).

Компания была создана в 2002 году. Штаб-квартира компании находится в промышленной зоне мошава Кадима (Центральный округ Израиля)

Кадима-Цоран
Кадима-Цоран (Кадима-Цуран; ивр. צוֹרָן-קָדִימָה‎) — местный совет в Центральном округе Израиля, на территории равнины Шарон. Образован объединением местных советов Кадима и Цоран, по решению кнессета, в 2003 году.
Boljoo
Boljoo (монг. Бoлзоо — свидание) — популярная среди монголов бесплатная компьютерная программа-мессенджер для обмена мгновенными сообщениями. Программа, как и многие программы-мессенджеры, написана на языке java. Единственная программа, предназначенная для передачи сообщений традиционной монгольской письменностью.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Хуэйкэ
Цзи Гуан (кит. 姬光), буддийское имя Хуэйкэ (кит. упр. 慧可, пиньинь Huìkě, 487—593) — второй патриарх чань-буддизма. Основными письменными источниками о его жизни являются упоминания в «Гаосэн чжуань» и «Сюй гаосэн чжуань».

Хуэйкэ стал учеником Бодхидхармы уже в сорокалетнем возрасте. Легенда утверждает, что для того, чтобы доказать свою преданность Учению, Хуэйкэ отрезал свою левую руку и положил её перед Бодхидхармой.

Синолог А. А. Маслов в лекции на телеканале «Культура» утверждал, что он нашёл некоторые хроники уезда Дэнфэн, в которых описывалось, что Хуэйкэ лишили руки разбойники, когда Хуэйкэ вёз хворост.

Маслов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Ма́слов (род. 5 октября 1964, Москва, СССР) — российский востоковед, синолог, буддолог, специалист в области боевых искусств Китая. Доктор исторических наук, профессор. Директор Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова.
Мюрхед, Глен
Глен Мю́рхед (англ. Glen Muirhead; род. 10 апреля 1989 года, Перт, Шотландия) — шотландский кёрлингист, серебряный призёр чемпионата Европы 2017 года.

Играет на позициях третьего. В числе прочего, был участником мужской сборной Шотландии на чемпионате Европы 2016 и мужской сборной Великобритании на зимней Универсиаде 2011.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2016
42-й Чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» прошёл с 18 по 26 ноября 2016 года в Ренфрушире (Шотландия) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 10-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная России.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались для участия в чемпионате мира 2017. 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2017. Ещё по одному месту на мировые первенства получили победители квалификационных серий — стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Любляна (Словения) с 25 апреля по 1 мая 2016 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году будут участвовать в турнирах группы «В».
Театральная улица (Воронеж)
Театра́льная у́лица — улица в Центральном районе Воронежа. Проходит от пересечения с улицей 20 лет ВЛКСМ до пересечения с улицей Карла Маркса, где расположен драматический театр, что дало основание к названию улицы (1962).

Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .
Архиепархия Кито
Архиепархия Кито (лат. Archidioecesis Quitensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кито, столице Эквадора. В митрополию Кито входят епархии Амбато, Гуаранды, Ибарры, Латакунги, Риобамбы, Тулькана. Кафедральным собором архиепархии Кито является Кафедральный собор Кито.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Новосёловка (Великобурлукский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка), село,
Велико-Бурлукский поселковый совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321455121. Население по переписи 2001 г. составляет 58 (28/30 м/ж) человек.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.
12-я пехотная дивизия (Российская империя)
12-я пехотная дивизия — пехотное соединение в составе Русской императорской армии. С 1876 года входила в 12-й армейский корпус.

Штаб дивизии: Харьков (1807), Умань (1820), Калиш (1837), Владимир-Волынский (1849), Острогожск (1861), Полтава (1863), Киев (1866—1871), Каменец-Подольск (1872—1877), Межибужье (1881—1890-е годы), Проскуров (1890-е годы — 1914).

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Кувейтский динар
Куве́йтский дина́р (араб. دينار كويتي‎) — денежная единица Кувейта, самая ценная денежная единица в мире. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — KWD, цифровой — 414. Официальный символ — د.ك и KD, эмитент — Центральный банк Кувейта. Введён с 1961 года, заменив рупии Персидского залива по курсу 13+1⁄3:1.

С 5 января 2003 года по 20 мая 2007 года, кувейтский динар был фиксирован к доллару США по обменному курсу 1 USD = 0,29963 KWD  ±3.5% (или 1 KWD = 3,53 USD). С 16 июня 2007 года, кувейтский динар фиксирован к корзине валют по обменному курсу 1 KWD = 3,28 USD. Один кувейтский динар равен 1000 филсам. В обращении находятся банкноты номиналами 1/4, 1/2, 1, 5, 10 и 20 динаров, а также монеты номиналами 1, 5, 10, 20, 50 и 100 филсов.

Фиксированный валютный курс
Фикси́рованный валю́тный курс — система валютного курса, по которому валюта одной страны связана в постоянном отношении к валюте другой страны (или корзине валют), и при которой центральный банк обязуется обменивать валюту в соответствии с принятым постоянным курсом.

Разновидностью фиксированного валютного курса является постоянный курс в диапазоне колебаний — в этой системе центральный банк допускает отклонение курса валюты по отношению к принятому соотношению с иностранной валютой (или корзиной валют) в определенном принятом диапазоне колебаний.
Женаткино
Женаткино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 2 человека, в деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Женаткино входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном левом притоке реки Исьма, примерно в 8 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — Варварино в 1,2 км на запад и Акишево с Василисиным — в 1 км на юг.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
K2-58
K2-58, EPIC 206026904 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 594 световых лет (около 182 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +12,38m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, три планеты.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Кульпенбергская телебашня
Кульпенбергская телебашня (нем. Sender Kulpenberg) — телекоммуникационная башня в Тюрингии, Германия.

Башня, высотой 94 метра, антенна — 142 м, расположена на горе Кульпенберг (на высоте 473,4 м над уровнем моря) в горном массиве Кифхойзер, район Штайнталебен.

Кульпенберг (Kulpe — в переводе с немецкого круглый, тупой конец) является самой высокой точкой гор Кифхойзер. Она возвышается как плоский округлый гребень чуть более чем на 20 м над ближайшими окрестностями.

Штайнталебен
Штайнталебен (нем. Steinthaleben) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Кифхойзер. Подчиняется управлению Киффхойзер.  Население составляет 477 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,88 км².
Дезидерато, Маттео
Маттео Дезидерато (итал. Matteo Desiderato; 1750 (или 1752 год), Шакка, Королевство Сицилия — 1827 год, Катания, Королевство Обеих Сицилий) — итальянский художник, писавший картины в стиле позднего барокко и раннего неоклассицизма.

Сицилийцы
Сицилийцы (итал. Siciliani; самоназвание И Сичилиани (сиц. I Siciliani) — субэтническая группа итальянцев с ярко выраженным этническим самосознанием. Считают себя отдельным народом романской языковой группы. В Италии в отношении сицилийцев используется термин «сичилианита» (итал. sicilianità «сицилийство»), признающий особенности культуры и национального характера коренного населения Сицилии.

Сицилийцы являются основным населением Сицилии и составляют основную часть италоамериканцев в США, Бразилии, Аргентине. Общая численность — около 15 млн человек (2008). На Сицилии проживает 4,8 млн человек. Исповедуют католицизм. Язык — сицилийский, также владеют итальянским (Италия) и английским (США) языками.
Сачин (княжество)
Княжество Сачин (гудж. સચીન રિયાસત; урду سچن ریاست‎) — туземное княжество Индии в период британского владычества. Княжество принадлежало Агентству Сурат, бывшему Агентству Хандеш, Бомбейского президентства. Его столица — Сачин, самый южный город современного округа Сурат индийского штата Гуджарат.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Загадка Ситтафорда
«Зага́дка Ситта́форда» (англ. The Sittaford Mystery, 1931) — детективный роман Агаты Кристи. В СССР роман впервые опубликован в 1986 году в журнале «Наука и религия» №№ 7-10 и затем издательством Лениздат.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.