hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бездибенис
Бездибенис (латыш. Bezdibenis) — гидроним Латвии:

Бездибенис — озеро в Каркской волости;

Бездибенис — озеро в Апской волости;

Бездибенис — озеро в Эдольской волости;

Бездибенис — озеро в Грундзальской волости;

Бездибенис — озеро в Юмурдской волости;

Бездибенис — озеро в Кабильской волости;

Бездибенис — озеро в Лайдской волости;

Бездибенис — озеро в Раунской волости;

Бездибенис — озеро в Вайнёдской волости;

Бездибенис — озеро в Звардской волости.

Бездибенис (озеро, Валкский край)
Бе́здибенис (Бездыбенс, Бе́здибенс, Бе́здибена, Бе́здибеню; устар. Бездибен, Бездибвен; латыш. Bezdibenis, Bezdibena ezers, Bezdibens, Bezdibeņu ezers, Bezdibeņa ezers) — озеро на территории заказника Каркю-Пурвс в Каркской волости Валкского края на севере Латвии.

Озеро находится в болоте Бездибеня на южной окраине Эргемского всхолмления возвышенности Сакала, в 7 км к северу от Даксти. Площадь водной поверхности составляет 15,2 га или, по другим данным — 17 га. Высота уреза воды — 71,8 м над уровнем моря. Средняя глубина — 3,2 м, наибольшая — 4,3 м. Дно илистое. С южной стороны вытекает канава соединяющая Бездибенис с рекой Силене, впадающей в Акмене, левый приток Кире в бассейне Салацы.
Родригес, Франсиско (младший)
Франсиско Родригес младший (исп. Francisco Rodríguez, Jr.; 22 марта 1993 года Монтеррей, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в минимальной (Minimumweight - до 47,6 кг), первой наилегчайшей (Light flyweight - до 49,0 кг), наилегчайшей (Flyweight - до 50,8 кг) и второй наилегчайшей (Super bantamweight - до 52,1 кг) весовых категориях. Чемпион мира по (по версиям IBF, WBO, 2014) в минимальном весе.

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Аберле, Энрике
Энрике Аберле (исп. Juan Enrique Aberle Jiménez; 20 ноября 1920 — 31 декабря 1973) — сальвадорский художник и культурный администратор. Внук Хуана Аберле.

Учился в Сальвадоре у Валеро Лечи, изучал архитектуру в Калифорнийском университете в Беркли у Фрэнка Ллойда Райта. Приобрёл известность как художник-пейзажист, работал преимущественно акварелью. Одновременно занимал административные должности в сфере культуры, возглавлял государственный Департамент искусств, затем Национальный ботанический сад и зоопарк. С 1973 г. директор Сальвадорского института туризма.

Умер от инфаркта после того, как его сын разбился насмерть на мотоцикле.

Райт, Фрэнк Ллойд
Фрэнк Ллойд Райт (англ. Frank Lloyd Wright; 8 июня 1867[…], Ричленд-Сентер, Висконсин — 9 апреля 1959[…], Финикс) — американский архитектор, создатель «органической архитектуры» и приверженец открытого плана. Созданные им «дома прерий» стали прообразом американской жилой архитектуры XX века. По заключению Американского института архитекторов — самый влиятельный из всех архитекторов США. Британская энциклопедия называет его «самым творческим гением американской архитектуры».

Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1949).
Серогрудая кустарниковая танагра
Серогрудая кустарниковая танагра (лат. Chlorospingus semifuscus) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae.

Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 900—2500 метров над уровнем моря. Длина тела около 14,5 см, масса около 18 грамм.

Выделяют два подвида:

Chlorospingus semifuscus livingstoni — на западных склонах западных Анд Колумбии от южного Чоко (верховья реки Сан-Хуан) южнее до Каука (национального парка Мунчике);

Chlorospingus semifuscus semifuscus — в Андах на склонах со стороны Тихого океана в Нариньо (юго-западная Колумбия) южнее до западных склонов провинции Котопахи (Эквадор).

Мунчике
Мунчике (исп. Parque Nacional Natural Munchique) — национальный парк, расположенный в департаменте Каука в хребте Кордильера-Оксиденталь в Андийском регионе Колумбии. На территории парка насчитывается около 30 ручьев и рек, а также примерно 40 водопадов. Разнообразие термальных уровней делает парк раем для птиц, особенно колибри.
The Flintstones (игра, 1994)
The Flintstones — компьютерная игра для карманной консоли Game Boy, разработанная Twilight и изданная в 1994 году. Игра представляет собой платформер с применением двухмерной графики и бокового скроллинга.

Скроллинг
Скроллинг (от англ. scrolling — «просматривание; прокрутка») — форма представления информации, при которой содержимое (текст, изображение) двигается (прокручивается) в вертикальном или горизонтальном направлении. Таким образом, скроллинг, в отличие от анимации, не изменяет содержимое, а «передвигает камеру».
Заостров
Заостров (укр. Заострів) — село, входит в Переяслав-Хмельницкий район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1 человек. Почтовый индекс — 08410. Телефонный код — 4567. Занимает площадь 0,09 км².

Переяслав-Хмельницкий район
Перея́слав-Хмельни́цкий райо́н (укр. Перея́слав-Хмельни́цький райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Киевской области Украины. Административный центр — город Переяслав, не входит в его состав.
Симко (озеро)
Си́мко (англ. Lake Simcoe) — озеро на юге Онтарио (Канада), четвёртое по размерам озеро из тех, что полностью лежат внутри провинции. Во время первого европейского контакта в XVII столетии индейцы-гуроны называли озеро Ouentironk («Красивая Вода»). Нынешнее название озеру присвоил Джон Грэйвс Симко в честь своего отца. Крупнейшие острова — Джорджина и Тора. Покрыто льдом с декабря по март. Крупнейшине города на берегах озера: Бэри (136 тыс. жит.), Джорджина (43 тыс. жит.), и Ориллия, (31 тыс. жит.).

Объём воды — 11,6 км³. Общая площадь озера— 744 км². Площадь водосборного бассейна — 2840 км². Высота над уровнем моря — 219 м.

Развито любительское и спортивное рыболовство. Специализация: американский сиг, озерная форель (озёрный голец-кристивомер), щука, жёлтый окунь, большеротый и малоротый окуни.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
P2
P2 (англ. Professional Plug-In) — твердотельный носитель цифровой информации, разработанный компанией Panasonic в 2004 году для применения в профессиональных видеокамерах и цифровых кинокамерах для записи изображения и звука. По размерам соответствует карте PCMCIA и представляет собой RAID-массив, состоящий из 4 SD-флешкарт. Карта может быть подключена через разъём PCMCIA или подключена к компьютеру как жёсткий диск (требуется специальный драйвер).

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (яп. パナソニック ホールディングス株式会社 Панасоникку Хо:рудингусу кабусики-гайся) — крупная японская машиностроительная корпорация, один из крупнейших в мире производителей бытовой техники и электронных товаров. Штаб-квартира — в городе Кадома префектуры Осака (Япония). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год компания заняла 356-е место. Входит в десятку крупнейших в мире производителей литий-ионных аккумуляторов, в частности производит их для электромобилей компании Tesla.

До 1 октября 2008 года носила название Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Panasonic (как и National, National Panasonic, Technics, Quasar) была одной из торговых марок этой компании.
C++/CX
C++/CX (Component Extensions) — расширения языка C++, реализованные в компиляторах от Microsoft. Позволяют писать программы на языке C++ для новой платформы Windows Runtime (WinRT). Они привносят синтаксические и библиотечные абстракции, которые работают с программной моделью COM WinRT в естественном для программистов на C++ стиле.

Синтаксис схож с использовавшимся в C++/CLI, но программы на C++/CX работают на Windows Runtime и компилируются в машинный код, а не на Common Language Runtime и байт-код managed code.

Управляемый код
Управля́емый код (англ. managed code) — термин, введённый фирмой Microsoft для обозначения кода программы, исполняемой под «управлением» виртуальной машины .NET — Common Language Runtime или Mono. При этом машинный код называется неуправля́емым кодом (англ. unmanaged code).

Слово «управляемый» (англ. managed) здесь относится к методу обмена информацией между программой и исполняющей средой. Оно означает, что в любой точке исполнения управляющая среда может приостановить исполнение и получить информацию, специфичную для текущего состояния. Необходимая для этого информация представлена в управляемом коде на языке Intermediate Language и в связанных с этим кодом метаданных.

С формальной точки зрения управляемым кодом является любой программный код, исполняемый в среде отладчика.
Шипёр, Вон
Вон Шипёр (англ. Vaughn Chipeur, 21 декабря 1984, Ллойдминстер, Саскачеван, Канада) — канадский фигурист, выступавший в мужском одиночном катании. Двукратный серебряный медалист чемпионата Канады (2009, 2010). Завершил карьеру в июне 2010 года.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Округ Ясло
Округ Ясло (нем. Bezirk Jasło, Ясельский уезд, пол. Powiat jasielski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Ясло.

Площадь округа в 1879 году составляла 551,13 км², а население 83 709 человек. Округ насчитывал 154 поселения, организованных в 150 кадастровых муниципалитетов. На территории округа действовало 3 районных суда — в Ясло, Фрыштаке и Жмигруде.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Бауманис
Бауманис (латыш. Baumanis) — латышская фамилия.

Известные носители:

Бауманис, Артур (1867—1904) — латвийский художник.

Бауманис, Вальдемар (1905—1992) — латвийский баскетболист и тренер.

Бауманис, Герберт (1889—?) — российский легкоатлет, латвийский спортивный организатор.

Бауманис, Карлис: Бауманис, Карлис (1835—1905) — композитор, поэт и драматург, музыкальный педагог. Бауманис, Карлис (1916—2011) — латвийский скульптор, график и искусствовед.

Бауманис, Хардийс (1967—2015) — латвийский дипломат.

Бауманис, Янис-Фридрих (1834—1891) — известный лифляндский архитектор.

Бауманис, Герберт
Герберт Бауманис (латыш. Herberts Baumanis, 5 января 1889, Рига — неизвестно) — российский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции, латвийский спортивный организатор. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.
Идеальная пара
«Идеальная пара» (англ. A Perfect Couple) — американский фильм Роберта Олтмена 1979 года.

«Идеальная пара» (кит. 最佳男朋友) — гонконгский фильм Деннис Чана и Вон Цзина 1989 года.

«Идеальная пара» — российский фильм Александра Полынникова 1992 года.

«Идеальная пара» (кор. 최강 로맨스) — южнокорейский фильм Чжи-ын Мо 2002 года.

«Идеальная пара» (англ. Perfect Romance) — американский телефильм Дугласа Барра 2004 года.

«Идеальная пара» (фр. Un couple parfait) — французско-японский фильм Нобухиро Сува 2005 года.

«Идеальная пара» — российский телесериал Аллы Суриковой 2001 года.

«Идеальная пара» (англ. The Perfect Couple) — американский сериал Сюзанны Бир 2024 года.

«Идеальная пара» — российский спектакль Геннадия Егорова 1993 года.

Идеальная пара (спектакль)
«Идеа́льная па́ра» — спектакль в жанре лирической комедии, поставленный в 1993 году Геннадием Егоровым на сцене Санкт-Петербургского драматического театра «Патриот» РОСТО по пьесе писателя и драматурга Владимира Попова «Идеальная пара (О, Марианна)».
Восточные кантоны
Восто́чные канто́ны (фр. Les Cantons de l’Est (Ле-Кантон-де-л'Эст), англ. Eastern Townships (Истерн тауншипс)) — историко-культурный регион провинции Квебек в современной Канаде, с начала 1990-х годов почти целиком входит в административный регион Эстри, но муниципалитеты Артабаска, Драммондвилл и часть графств Вольф и Мегантик входят в административный регион Центральный Квебек, часть графства Мегантик является частью административного региона Шодье-Аппалачи, а часть графств Шеффорд и Миссискуа - частью административного региона Монтережи.

Река Святого Лаврентия
Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном.
Харрисон, Лиза
Лиза Харрисон (англ. Lisa Harrison; родилась 2 января 1971 года в Луисвилле, штат Кентукки, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1999 года в третьем раунде под тридцать четвёртым номером клубом «Финикс Меркури». Играла на позиции лёгкого форварда. Ещё будучи действующим игроком вошла в тренерский штаб «Финикс Меркури», в котором проработала всего один год.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Кульмское право
Ку́льмское пра́во, кульмское (хелмское, хелминское) городское право  (нем. Kulmer Recht, лат. Jus Culmense vetus) — совокупность правовых норм и представлений, распространенных в Пруссии в XIII—XV веках.

Изначально — публично-правовой акт, установивший правовые нормы взаимоотношений между горожанами и администрацией Тевтонского ордена.

Названо по городу Кульм (нем. Kulm; Culm) в государстве Тевтонского ордена, ныне — Хелмно (пол. Chełmno) в Польше.

Основано на Кульмской грамоте и последующих привилегиях Тевтонского ордена колонистам; включило в себя часть норм магдебургского права (судебная система), фламандского права (наследственное право). В дальнейшем развито под влиянием правоприменительной практики Кульмского верховного суда.

По сути, право являлось дарованной орденом привилегией, позволявшей городу избегать поборов феодалов. По данному праву города отстаивали свою юридическую, экономическую, общественно-политическую и имущественную независимость.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Дело Фогт против Германии
Фогт против Германии (Vogt v. Germany) (1996) 21 EHRR 205, (17851/91) — дело, рассмотренное Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ) в 1995 году. Дело касалось г-жи Фогт, которую отстранили от преподавательской работы в государственной средней школе из-за ее прошлого членства в Коммунистической партии Германии. ЕСПЧ постановил, что это решение нарушило положения Европейской конвенции о правах человека, касающиеся свободы выражения мнения и свободы ассоциации.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Сопов, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Со́пов (26 декабря 1909, Кушва — 26 августа 1989, Свердловск) — советский конькобежец, тренер по конькобежному спорту, спортивный организатор. Как спортсмен выступал на всесоюзном уровне в 1930-х и 1940-х годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, заслуженный мастер спорта — на соревнованиях представлял спортивное общество «Динамо» и Свердловскую область.

Подготовил многих известных спортсменов, его воспитанницами были чемпионки мира Л. Селихова, Р. Жукова, С. Кондакова, является заслуженным тренером СССР. Директор ДЮСШ № 9 «Юность», судья всесоюзной категории. Награжден нагрудным знаком «Отличник физической культуры» (1948).

Участник Великой Отечественной войны.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Коновалов, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Конова́лов (10 (22) марта 1856, село Ивановцы Екатеринославской губернии (ныне Днепропетровская область) — 6 января 1929, Ленинград) — русский, советский химик, метролог, специалист в области физической химии, термохимии и калориметрии, оказавший огромное влияние на развитие химической науки в целом, — на становление и развитие промышленности России, один из основоположников учения о растворах, химической термодинамики, общественный и государственный деятель, действительный член АН СССР (1923).

Метрология
Метроло́гия (от греч. μέτρον «мера» + λόγος «мысль; причина») — наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности. Предметом метрологии является извлечение количественной информации о свойствах объектов с заданной точностью и достоверностью; нормативная база для этого — метрологические стандарты.

Метрология состоит из трёх основных разделов:

теоретическая или фундаментальная — рассматривает общие теоретические проблемы (разработка теории и проблем измерений физических величин, их единиц, методов измерений).

прикладная — изучает вопросы практического применения разработок теоретической метрологии. В её ведении находятся все вопросы метрологического обеспечения.

законодательная — устанавливает обязательные технические и юридические требования по применению единиц физической величины, методов и средств измерений.
Мирмиран (титул)
Мирмира́н (тур. Mirmiran) — военный титул османских пашей, аналогичный титулу бейлербея, правителя эялета. Изначально титул присваивался двум пашам: правителю Кюстендила — мирмирана Румелии; правителю Эрзурума — мирмирана Анатолии; однако затем число носителей титула увеличилось до 20. Само слово «мир-миран» означает «комендант над комендантами».

Деятельность мирмирана обеспечивал хасс, приносивший держателю в зависимости от местоположения от 650 000 (Боснийский эялет) до 1 100 000 акче (Румелия) в год. Мирмирану позволялось использовать бунчук с двумя конскими хвостами.

Боснийский эялет
Боснийский эялет (позднее Боснийский пашалык) — ключевая османская провинция в северной части Балканского полуострова, включала в свой состав всю территорию Боснии и Герцеговины, часть Венгрии, Сербии и Хорватии.
Кубок мира по шахматам 2005
Кубок мира по шахматам — шахматный нокаут-турнир, проходивший в Ханты-Мансийске с 27 ноября по 17 декабря 2005 года. Победителем стал Левон Аронян, одержавший верх над Русланом Пономарёвым в финальном матче.

Аронян, Левон Григорьевич
Лево́н Григо́рьевич Ароня́н (арм. Լևոն Գրիգորիի Արոնյան; род. 6 октября 1982, Ереван[…]) — американский, ранее армянский шахматист, гроссмейстер (2000). Победитель множества международных турниров, включая единоличные победы в турнирах Линарес (2006), Вейк-ан-Зее (2012, 2014), Кубок Синкфилда (2015), Ставангер (2017). Двукратный обладатель Кубка мира ФИДЕ (2005, 2017), победитель Гран-при ФИДЕ 2008/2009, трёхкратный олимпийский чемпион в составе сборной Армении (2006, 2008, 2012), чемпион мира по рапиду (2009), чемпион мира по блицу (2010).

В 2016 году CNN назвала Ароняна «Дэвидом Бэкхемом из мира шахмат».
Андретти
Андре́тти (Andretti) — династия американских автогонщиков:

Андретти, Марио (род. 1940).
Андретти, Майкл (род. 1962).
Андретти, Марко (род. 1987).
Андретти, Джефф (род. 1964).

Андретти, Альдо (род. 1940), брат-близнец Марио.
Андретти, Джон (1963—2020).
Андретти, Джаретт (род. 1992).
Андретти, Адам (1979).

Андретти, Марко
Марко Майкл Андретти (англ. Marco Michael Andretti; род. 13 марта 1987, Назарет, США) — американский автогонщик, продолжатель автоспортивной династии семейства Андретти. Новичок года серии IRL IndyCar 2006 года, новичок года в Indy 500 2006 года.
Матела (Пеналва-ду-Каштелу)
Матела (порт. Matela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Пеналва-ду-Каштелу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 226 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,26 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Wellcom
«Wellcom» — торговый знак компании «Tele2 Россия» (после реструктуризации «Ростелекома»; до этого — бренд «Сибирьтелекома»), под которым его дочерние компании предоставляют услуги доступа по технологии CDMA-450 в Красноярском крае, Иркутской и Томской областях, республике Хакасия.

CDMA
CDMA (англ. Code Division Multiple Access — множественный доступ с кодовым разделением (МДКР)) — технология связи, обычно радиосвязи, при которой каналы передачи имеют общую полосу частот, но разные кодирующие последовательности. Наибольшую известность на бытовом уровне получила после появления сетей сотовой мобильной связи, использующих её.