hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сандаль, Йёста
Йёста Сандаль (швед. Gösta Sandahl) — фигурист из Швеции, чемпион мира 1914 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1923 года, чемпион Европы 1912 года, пятикратный чемпион Швеции (1911, 1912, 1913, 1916, 1923 годов), серебряный призёр чемпионата Швеции 1910 года в мужском одиночном катании.

Чемпионат Швеции по фигурному катанию
Чемпионат Швеции по фигурному катанию (швед. Svenska Mästerskapen i Konståkning) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди шведских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании.

Первый чемпионат был проведён в Стокгольме в 1895 году. Состязались только в мужском одиночном катании, женщины получили право на участие в 1908 году. Состязания в парном катании проводятся с 1912 года. Четвёртой категорией стали танцы на льду, они появились в национальном чемпионате лишь с 1991 года.
Ралли
Ралли — вид автогонок, проходящих на открытых или закрытых трассах на модифицированных или специально построенных автомобилях. Этот вид гонок отличается тем, что заезды главным образом прокладываются по автомобильным дорогам общего пользования, в формате «из пункта A в пункт B» с прохождением контрольных точек. Пилоты едут на максимальной скорости только на специально перекрытых скоростных участках (их обычно называют СУ или ДОП). А от одного спецучастка до другого раллисты передвигаются, соблюдая все правила дорожного движения и за строго определенный временной норматив.

С дореволюционного времени и до последних десятилетий XX века в Российской империи и СССР это понятие предпочитали выражать русским словом «автопробег».

Автопробег
Автопробе́г (сокр. от автомобильный пробег) — популярное пропагандистское мероприятие в СССР в ранний период индустриализации и начала строительства автомобильных заводов. Представлял собой демонстрационный проезд автомобилей иностранного и отечественного производства по определённому, достаточно длинному маршруту с остановками в населённых пунктах на агитационные митинги. Участники автопробегов убеждали население в технических возможностях автотранспорта, катали народ на автомобилях и агитировали за массовое вступление в добровольное общество «Автодор». Руководитель автопробега, передвигавшийся в головном автомобиле, назывался командором.
Дефенсорес дель Чако
Дефенсорес дель Чако, в дословном переводе — Защитники Чако (исп. Estadio Defensores del Chaco) — крупнейший и общенациональный стадион Парагвая, расположенный в столице страны, Асунсьоне. На стадионе проходят все матчи сборной Парагвая, важнейшие класико клубного футбола, а также все матчи парагвайских клубов в международных турнирах. Также известен под названием Стадион Лиги (исп. Estadio de la Liga).

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Восьмёрка (теория узлов)
В теории узлов восьмёрка (четырёхкратный узел или узел Листинга) — это единственный узел с числом пересечений четыре. Это наименьшее возможное число пересечений после трилистника и тривиального узла. Восьмёрка является простым узлом.
Впервые рассмотрен Листингом в 1847 году.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews — реферативный математический журнал, издаваемый Американским математическим обществом с 1940 года, и электронная база данных (MathSciNet), содержащие рефераты книг и статей по всем разделам математики и её приложениям в информатике, механике и физике.
Изначально рефераты публикуются на английском французском или немецком,
но с некоторого времени допускаются только английские.
Кананговое масло
Кананговое масло — эфирное масло, содержится в цветках дерева иланг-иланг (Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson), произрастающего на Яве, Реюньоне, Мадагаскаре, на Филиппинских и Коморских островах.

Кананговое масло считается низшим сортом по сравнению с эфирным маслом иланг-иланг.

Гукер, Джозеф Долтон
Сэр Джо́зеф До́лтон (Да́льтон) Гу́кер (англ. Joseph Dalton Hooker; 30 июня 1817, Хейлсуорт, Саффолк — 10 декабря 1911, Саннингдейл, Беркшир) — английский ботаник и путешественник.

Член Лондонского королевского общества с 1847 года, его президент в 1873—1878 годах.

Иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1858 года).

Кавалер ордена «За заслуги», Рыцарь Великий Командор ордена Звезды Индии.

Один из основателей исторической биогеографии растений, Гукер впервые пытался решить вопрос о происхождении флор различных областей, изучал влияние геологических факторов на распространение растений и связь современных флор с флорами прошедших геологических периодов, считал, что представители главнейших современных семейств растений существовали уже во время палеозоя.

Гукер впервые описал множество растений, открытых как им самим, так и другими учёными в викторианскую эпоху.
Желтов, Иван Мокиевич
Иван Мо́киевич Желтов (11 ноября 1822, д. Стародубское, Любимский уезд, Ярославская губерния — 14 октября 1900, Рига) — российский филолог, переводчик, педагог, специалист в сравнительно-историческом языкознании; сотрудник «Филологических записок».

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Костёл Святого Лаврентия (Видянишкяй)
Костёл Святого Лаврентия — католический храм в селе Видянишкяй Молетского района Литвы.

В 1549 году в селе была построена первая деревянная церковь. В 1618 году началось строительство кирпичного храма. Рядом с новой церковью был устроен мавзолей рода князей Гедройцев. В 1618—1620 годах была построена современная каменная церковь (освящена в 1654 году) и 2-этажный каменный монастырь. Мартинас Гедрайтис подарил ему имение Виденишкяй и 4 поместья (на подаренных землях было около 200 дымов). Церковь и монастырь сильно пострадали в 1655—1661 году в войне. Отреставрированная церковь была освящена в 1684 году.

В 1783 году, после того как церковное верховенство отняло у монастыря многие земли, инфулатура была упразднена. В XVIII веке при монастыре находилась церковно-приходская школа. Миколас Антонявичюс 1750—1751 гг. подарил церкви колокола, в 1801 году храм был отреставрирован.

Реставрация церкви также проходила в 1926 и 1956 годах.

Гедройцы
Гедро́йцы (лит. Giedraičiai; пол. Giedroyciowie) — литовский княжеский род герба «Гиппоцентавр», по родовой легенде XVI века ведущий своё происхождение от легендарного князя Гедруса. В XIV—XVI веках представители некоторых ветвей этого рода переселились на территорию современных Беларуси, России и Украины. В XVI веке выделилась немецкая ветвь рода, переселившаяся в Саксонию.

После последнего раздела Речи Посполитой между Россией, Австрией и Пруссией в 1795 году представители некоторых ветвей рода за участие в Наполеоновских войнах и Польских восстаниях 1830, 1848, 1863 годов были лишены как родового княжеского титула, так и княжеского и дворянского достоинства Российской империи с конфискацией земель, имущества и ссылкой в Архангельск, Читу, или Иркутск. По окончании ссылки им не разрешалось возвращаться в места прежнего жительства, все семьи бывших повстанцев пребывали под надзором полиции.
Песнь Хорста Весселя
«Песня Хо́рста Ве́сселя» (нем. «Horst-Wessel-Lied») — политическая песня, которая примерно с 1929 года была маршем штурмовых отрядов, а позднее стала гимном НСДАП. Названа в честь члена СА Хорста Весселя, который написал текст между 1927 и 1929 годом. После прихода национал-социалистов к власти в 1933 году песня по примеру итальянской «Giovinezza» фактически стала вторым государственным гимном Третьего Рейха, исполняясь после первой строфы официального гимна «Песнь немцев».

После поражения Германии во Второй мировой войне в 1945 году «Horst-Wessel-Lied» была запрещена Союзническим контрольным советом как один из символов нацизма. Этот запрет действует в Германии и Австрии до сих пор.

Государственный гимн
Государственный гимн (также национальный гимн, национальная песня) — торжественная патриотическая музыкальная композиция, признанная правительством страны одним из государственных символов в качестве официальной национальной песни. Большинство национальных песен написаны в стиле марша или гимна, вызывают гордость и уважение к истории страны, отражает традиции и борьбу её народа.
Финал Кубка Испании по футболу 1965
Финал Кубка Испании по футболу 1964/1965 — 63-й финальный матч Кубка Испании, который прошел на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде 4 июля 1965 года. Победу в нём одержал «Атлетико Мадрид», обыгравший «Сарагосу» со счётом 1:0 и взяв реванш за поражение от того же соперника в финале 1964 года.

Сантьяго Бернабеу (стадион)
Стадио́н «Сантья́го Бернабе́у» (исп. Estadio Santiago Bernabéu) — футбольный стадион, расположенный в столице Испании — Мадриде. Является домашней ареной футбольного клуба «Реал Мадрид», иногда на нём проводит матчи и сборная Испании. Стадион имеет четвёртую, высшую категорию УЕФА. Вмещает 81 044 зрителя. Стадион построен в 1947 году, позже он был назван в честь президента «Реала» Сантьяго Бернабеу, в годы правления которого клуб выиграл шесть Кубков европейских чемпионов и множество внутренних трофеев. «Сантьяго Бернабеу» принимал финалы чемпионата Европы 1964 года и чемпионата мира 1982 года. Также на арене четыре раза проходил финал самого престижного клубного соревнования Европы — Лиги чемпионов: в 1957, 1969, 1980 и 2010 годах.
Выборы в Палату советников Японии (2016)
24-е выборы в Палату советников (яп. 第24回参議院議員通常選挙 дай-нидзю:кай сангиин гиин цу:дзё: сэнкё) прошли в воскресенье 10 июля 2016 года. Кандидаты боролись за 121 из 242 кресел Палаты советников Императора, верхней палаты японского парламента. Срок пребывания в палате — 6 лет. Коалиция ЛДП/Комэйто получила 146 кресел (60,3 %), она стала крупнейшей в истории с тех пор, как количество кресел установили в 242.

Парламент Японии
Парламент Японии (яп. 国会 коккай) — высший орган государственной власти в Японии и единственный в государстве законодательный орган. Делится на две палаты, нижняя палата — Палата представителей и верхняя — Палата советников Японии. Обе палаты избираются на всеобщих выборах методом параллельного голосования. Также отвечает за выборы премьер-министра.

Впервые парламент был созван в 1889 году в результате принятия конституции Мэйдзи. В 1947 году, после принятия современной японской конституции, парламент стал высшим органом государственной власти и приобрёл свой современный вид.
Уайт-Сэндс
Уайт-Сэндс (от англ. White sands — «белые пески»):

Уайт-Сэндс — статистически обособленная местность в округе Дона-Ана, штат Нью-Мексико, США.

Уайт-Сэндс — ракетный военный полигон в США.

Уайт-Сэндс — космодром в США.

Уайт-Сандс — заповедник в США, окружён территорией ракетного полигона Уайт-Сэндс.

USS White Sands — бывший плавучий сухой док ВМС США.

Уайт-Сэндс (Нью-Мексико)
Уайт-Сэндс (англ. White Sands, «Белые пески») — статистически обособленная местность в округе Донья-Ана, штат Нью-Мексико, Соединённые Штаты Америки.  Территория входит в метрополию Лас-Крусеса — административного центра округа.

Расположена на востоке округа, в южной часть ракетного полигона «Уайт-Сэндс».

Согласно переписи 2000 года население местности составляло 1 323 человека, образующих 432 домохозяйства и 355 семей. 71,43 % населения составляли белые, 17,61 % — латиноамериканцы 11,56 % — чёрные.
Дискография Ашера
Ашер (англ. Usher) — американский певец и актёр. Один из самых коммерчески успешных R&B-музыкантов афроамериканского происхождения. В настоящее время продано более 65 миллионов копий его альбомов по всему миру. Выиграл семь премий «Грэмми», четыре премии World Music Awards, четыре премии American Music Award и девятнадцать премий Billboard Music Awards. Владелец собственной звукозаписывающей компании US Records. Он занимает 21 место в списке самых успешных музыкантов по версии «Billboard», а также первое место в списке самых успешных музыкантов 2000-х годов. В 2010 году журнал «Glamour» включил его в список 50 самых сексуальных мужчин.

Billboard Music Awards
Billboard Music Award — музыкальная премия, вручаемая американским музыкальным печатным изданием Billboard за выдающиеся достижения артистов в музыкальных чартах и при коммерческом продвижении их творчества. Церемония вручения премии впервые была проведена в 1990 году и проводилась ежегодно в декабре, пока не была забыта в 2006 году. Премия вернулась в 2011 году и с тех пор проводится ежегодно в мае.

31-я церемония вручения премии была проведена 12 декабря 2024 года и транслировалась на стриминговом канале Paramount+ и на телеканалах Fox и Amazon Fire TV. Прямая трансляция выступлений велась на официальном сайте Billboard и в социальных сетях.
Хуан Рамон Фольк IV де Кардона
Хуан Рамон Фольк IV де Кардона (исп. Juan Ramón Folch IV de Cardona; 1446 — 29 января 1513, Арбека) — испанский аристократ, граф Кардона (1486—1491), затем герцог Кардона (1491—1513), граф де Прадес и барон Энтенса (1486—1513), виконт де Вильямур (1486—1513) и 1-й маркиз Пальярс-Собира (1491—1513).

Арбека
Арбека (исп. Arbeca)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарригес. Занимает площадь 58,29 км². Население — 2469 человек (на 2010 год).

В муниципалитете находится крепость Виларс де Арбека.
Список игр Warner Bros. Games
Warner Bros. Interactive Entertainment (также известная как Warner Bros. Games) - американская компания по разработке и изданию видеоигр, являющаяся подразделением Warner Bros. Entertainment. Компания опубликовала множество видеоигр, основанных как на лицензионных правах, так и на оригинальном контенте. Видеоигры, которые опубликовала компания, включают в себя серии Batman: Arkham, F.E.A.R. и Mortal Kombat, а также разные в стиле Lego, например Lego Marvel Super Heroes и ещё игры основанные на Warner Bros. фильмы и анимация, работы DC Comics, игрушки Lego, Гарри Поттер и Улица Сезам.

Harry Potter (серия игр)
Harry Potter — серия компьютерных игр, основанная на франшизе «Волшебный мир Гарри Поттера», созданной Джоан Роулинг. Большинство игр связаны с одноимёнными романами и фильмами. C 2017 года Warner Bros. Interactive Entertainment выпускает игры по франшизе под лейблом Portkey Games. Продажи игр составили более 1 миллиарда долларов; основная серия получила смешанные отзывы критиков, в то время как игры LEGO были успешными как у критиков, так и коммерчески.
Мемориальный университет Линкольна
Мемориальный университет Линкольна (англ. Lincoln Memorial University, LMU) — частный университет в Харрогейте (штат Теннесси, США). Кампус Мемориального университета Линкольна, площадью около 4,0 км2, граничит с Национальным историческим парком Камберленд-Гэп. Мемориальный университет Линкольна аккредитован Южной ассоциацией колледжей и школ (SACS). В марте 2019 года юридическая школа Дункан Мемориального университета Линкольна получила полную аккредитацию Американской ассоциации юристов.

Библиотека и музей Авраама Линкольна Мемориального университета Линкольна содержит большую коллекцию памятных вещей, связанных с Авраамом Линкольном, и Гражданской войной. Изначально коллекция была сформирована из пожертвований первого благотворителя школы, генерала Оливера Ховарда, и его друзей.

По состоянию на осень 2021 года в Мемориальном университете Линкольна обучалось 1673 студентов бакалавриата и 3445 аспиранта и специалиста.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Елизаров, Владимир
Влади́мир Елиза́ров:

Елизаров, Владимир Николаевич (1925—2000?) — советский спортсмен (хоккей с шайбой, хоккей с мячом, футбол), хоккейный тренер.

Елизаров, Владимир Петрович (род. 1955) — советский и российский музыкант, продюсер, гитарист, звукорежиссёр.

Елизаров, Владимир Фёдорович (1972—1993) — сержант, пограничник, Герой России.

Елизаров, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Елизаров (20 ноября 1972, Калинин — 13 июля 1993) — инструктор службы собак 12-й заставы Московского пограничного отряда Группы российских пограничных войск в Республике Таджикистан, сержант, Герой Российской Федерации.
Салтыкова, Прасковья
Праско́вья Салтыко́ва:

Салтыкова, Прасковья Ивановна (урождённая Мятлева; 1772—1859) — фрейлина и статс-дама двора, славившаяся своим богатством.

Салтыкова, Прасковья Фёдоровна (1664—1723) — русская царица, супруга царя Ивана V, мать императрицы Анны Иоанновны.

Салтыкова, Прасковья Юрьевна (урождённая Трубецкая; 1704—1767) — статс-дама Русского императорского двора.

Салтыкова, Прасковья Фёдоровна
Праско́вья Фёдоровна (Прасковия Феодоровна), урождённая Салтыко́ва (12 [22] октября 1664, Москва — 13 [24] октября 1723, Санкт-Петербург) — русская царица, супруга царя Ивана V (с 1684 года), мать императрицы Анны Иоанновны.
TV Ворона
TV Ворона (лат. TV Corvi) — карликовая новая**, двойная катаклизмическая переменная звезда типа U Близнецов (UG) в созвездии Ворона на расстоянии приблизительно 1 062 световых лет (около 326 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +18m до +12m. Орбитальный период — около 0,0629 суток (1,5096 часа).

TV Ворона также имеет собственное имя — звезда Томбо (англ. Tombaugh's Star).

Открыта Клайдом Томбо 23 марта 1931 года***.

Ворон (созвездие)
Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России.

Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m.
Бартоломей, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Бартоломе́й (настоящее отчество — Рейнвальдович; род. 31 марта 1938, Москва) — советский и российский учёный-электроэнергетик, специалист в области математического обеспечения автоматизированных систем диспетчерского управления энергосистемами, доктор технических наук, профессор кафедры «Автоматизированные электрические системы» Уральского энергетического института Уральского федерального университета. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, Мастер спорта СССР по туризму, Заслуженный путешественник России, председатель правления общественной организации «Фонд памяти группы Дятлова» (2000—2017).

Уральский следопыт
«Ура́льский следопы́т» — издающийся в Екатеринбурге (Свердловске) в 1935 году (вышло 9 номеров) и с 1958 (возобновлен с апреля) года по настоящее время популярный ежемесячный литературно-публицистический, просветительский журнал о туризме и краеведении. «Уральский следопыт» — член Свердловского отделения Русского географического общества. В журнале  публикуются русскоязычные произведения в жанрах научная фантастика, социальная фантастика, фэнтези и сказка.
Альбрехт III (граф Габсбург)
А́льбрехт III Бога́тый (нем. Albrecht III der Reiche; ум. 25 ноября 1199) — граф Габсбург, представитель дома Габсбургов, ландграф Верхнего Эльзаса и судебный фогт Мури; сын Вернера II, графа Габсбург.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Каллиопий Помпеопольский
Каллио́пий Помпеопо́льский (греч. Καλλιόπιος ὀ Πομπηιούπολις) — святой мученик, юноша-христианин, отказавшийся принять участие в языческих праздниках, за что был заключён в тюрьму, а потом распят вниз головой, в 304 году, в киликийском городе Помпеополе.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Миндель
Миндель (нем. Mindel) — река в Германии, протекает по Швабии (земля Бавария). Правый приток Дуная. Речной индекс 116. Площадь бассейна составляет 962,25 км². Длина реки 80,70 км. Высота истока 760 м Высота устья 430 м.

Истоки Минделя находятся в регионе Алльгой (юго-западная Бавария) западнее Кауфбойрена, далее река протекает преимущественно в северном направлении, после чего река впадает в Дунай на территории Гундреммингена.

Река дала название раннеплейстоценовому миндельскому оледенению Альп и межледниковым периодам Гюнц-Миндель и Миндель-Рисс.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Нова-Басану
Нова-Басану (порт. Nova Bassano) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуапоре. Население составляет 8630 человек на 2006 год. Занимает площадь 211,612 км². Плотность населения — 40,8 чел./км².

Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Nordeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 054 203 человека (на 2010 год). Площадь — 25 830,394 км². Плотность населения — 40,81 чел./км².