hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матч за звание чемпиона Франции по международным шашкам 1923
Матч за звание чемпиона Франции по стоклеточным шашкам между действующим чемпионом Мариусом Фабром и экс-чемпионом Альфредом Молимаром был проведён в Лионе с 9 по 19 сентября 1923 года. В январе 1922 года Молимар в матче с Фабром утратил титул чемпиона Франции. В 1923 году лионский шашечный клуб «Damier Lionnais» под эгидой и при содействии  Французской шашечной федерации (Fédération Damiste Française) организовал матч-реванш. Руководил проведением матча Марсель Боннар. Арбитром матча был Бенедикт Шпрингер. Игрался матч на большинство из десяти партий. Единственной результативной партией оказалась шестая. Фабр выиграл матч со счётом +1-0=9 и сохранил звание чемпиона Франции.

Молимар, Альфред
Альфред Молимар (фр. Alfred Molimard, 29 октября 1888, Сер,  департамент Верхние Альпы - 25 января 1943, Амбер, департамент Пюи-де-Дом) — французский шашист, один из сильнейших в мире в первой четверти XX века. В 1912 году выиграл у чемпиона мира по международным шашкам Исидора Вейса матч за звание чемпиона Франции. Благодаря этой победе Молимара иногда включают и в перечень чемпионов мира. Доктор медицины (1912).
Кучерук, Григорий Иванович
Григорий Иванович Кучерук (19.01.1921 — 03.08.1992) — командир разведывательной группы 76-й отдельной разведывательной роты (98-я стрелковая дивизия, 112-й стрелковый корпус, 67-я армия, 3-й Прибалтийский фронт), старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

3-й Прибалтийский фронт
3-й Прибалти́йский фронт — войсковое объединение Красной армии в период Великой Отечественной войны.

Был образован директивой Ставки ВГК от 18 апреля 1944 года и расформирован 16 октября того же года. Принял участие в освобождении Прибалтики Красной армией летом и осенью 1944 года.
Феральторф
Феральторф (нем. Fehraltorf) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Пфеффикон. Население составляет 5227 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0172.

Коммуна Феральторф является родиной художника итальянского происхождения Соломона Корроди (1810-1892).

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Флеш Валонь 2018
82-й выпуск  Флеш Валонь — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 18 апреля 2018 года в рамках Мирового тура UCI 2018 (категория 1UWT). Прошлогодний победитель Алехандро Вальверде из команды Movistar Team принял участие в гонке.

Movistar Team
Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.
Свобода судоходства
Свобода судоходства (англ. Freedom of navigation, FON) — принцип обычного международного права, согласно которому суда, плавающие под флагом любого суверенного государства, не должны подвергаться вмешательству со стороны других государств за исключением случаев, предусмотренных международным правом.

В сфере международного права этот принцип определяется, как свобода передвижения судов, свобода захода в порты и использования причалов и доков, для погрузки и разгрузки товаров, а также для перевозки грузов и пассажиров. Свобода судоходства кодифицирована как статья 87 (1) a Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. Не все государства-члены ООН ратифицировали конвенцию: в частности, США не подписывали и не ратифицировали ее. Однако США поддерживают свободу мореплавания на практике (см. ниже ).

Обычное международное право
Обычным международным правом называют различные аспекты международного права, которые исходят из правовых обычаев. Правовой обычай рассматривается учёными-юристами и Международным судом ООН в качестве одного из основных источников международного права. В случае если таковые не имеют противоправного содержания.

Подавляющее большинство государств в мире признают принцип о существовании обычного международного права, хотя существует множество различных мнений о том, какие нормы в нём содержатся. В последние годы активно обсуждается вопрос о значении обычного международного права для построения архитектуры глобальной безопасности.
Чирвинский
Чирвинский — славянская фамилия (иногда синоним рус. дореф. Червинскiй).

Известные носители:

Чирвинский, Владимир Николаевич (1883—1942) — российский и советский учёный-геолог, профессор.

Чирвинский, Николай Петрович (Червинский; 1848—1920) — российский учёный-зоотехник, профессор, отец П. Н. и В. Н. Чирвинских.

Чирвинский, Пётр Николаевич (1880—1955) — российский и советский учёный-геолог, профессор.

Чирвинский, Станислав Иосифович (1852—1923) — российский фармаколог, профессор.

Женская форма:

Чирвинская, Марина Владимировна (1912—1994) — советский геолог, Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии УССР, дочь В. Н. Чирвинского.

Чирвинский, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Чирви́нский (26 января [7 февраля] 1880, Петровско-Разумовское, Московская губерния — 21 июня 1955, Молотов) — российский и советский учёный-геолог, геохимик, минералог и петрограф, доктор геолого-минералогических наук (1919), профессор (с 1909), декан горного факультета (1921—1929) Донского политехнического института, заведующий кафедрой петрографии Молотовского государственного университета имени А. М. Горького (1943−1953). «Отец космической геологии».
Кальдентей, Мариона
Мари́я Франсеска Кальдентей Оливер (исп. María Francesca Caldentey Oliver; род. 19 марта 1996, Феланич) — испанская футболистка, нападающая английского клуба «Арсенал» и сборной Испании. Чемпионка мира 2023 года.

Арсенал (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Арсенал» (англ. Arsenal Women Football Club, при основании англ. Arsenal Ladies Football Club) — английский женский футбольный клуб аффилиат футбольного клуба «Арсенал». Основан в 1987 году, является самым успешным клубом в английском женском футболе: команда выигрывала женскую Премьер-лигу 12 раз, женский Кубок ФА 12 раз, Кубок женской Лиги десять раз и женский кубок УЕФА один раз. В 2006-07 годах клуб выиграл все три домашних соревнованиях (в Премьер-лиге не было поражений) и Кубок УЕФА по женскому футболу и стал единственным футбольным клубом (в женском и мужском футболе), который выиграл четыре титула в одном сезоне.
Philosophical Inquiries
Philosophical Inquiries — выходящий два раза в год рецензируемый научный журнал. Это итальянский философский журнал, издаваемый на английском языке. Его цель — охватить широкий круг философских вопросов, представляющих большой интерес и относящихся к различным областям, таким как эпистемология, этика, метафизика, эстетика, философия сознания, философия науки и философия права. Его редактирует Алессандро Паньини. Согласно данным Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала за 2022 год составил 0,2.

Journal Citation Reports
Journal Citation Reports (JCR) — ежегодная публикация компании Clarivate Analytics (ранее интеллектуальная собственность и бизнес компании Томсон Рейтер). Публикация интегрирована в поисковую платформу Web of Science и доступна в Web of Science Core Collections. Отчёт предоставляет информацию о научных журналах в областях природоведения и общественных наук, в том числе их импакт-фактор. Изначально JCR являлась частью Science Citation Index. В настоящий момент JCR, являясь самостоятельной услугой, базируется на цитатах, составленных из Science Citation Index Expanded и Social Science Citation Index.
SoloPad
SoloPad — текстовый редактор наподобие Notepad, позволяющий отслеживать скорость и время набора текста, а также количество исправлений. Тексты можно сохранять в формате .txt, .rtf или MS Word. Программа распространяется бесплатно.

Rich Text Format
Rich Text Format, RTF (англ. rich — богатый; «формат обогащённого текста») — проприетарный межплатформенный формат хранения текстовых документов с форматированием, предложенный группами программистов, основавшими компании Microsoft и Adobe, как метатеговый формат для редактора Word в 1982 году. С тех пор спецификация формата несколько раз изменялась.
После разрыва отношений с Microsoft компания Adobe продолжила самостоятельное развитие метатэгового языка, заложенного в основу RTF, создав в 1985 году язык PostScript.
Синхариб
Синхариб или Санхариб, (сир. ܣܢܚܪܝܒ Sanḥariv; ум. 500) согласно Житию Мар Бехнама, ассирийский царь Ниневии в IV веке н. э., отец Святых Бехнама и Сары. Так же, как и Юлиан Отступник в Римской империи, Синхариб испытывал неприязнь к христианству и пытался убедить своего сына Бехнама отречься от него. Даже будучи изначально под сильным влиянием персидского зороастризма, он впоследствии стал христианином.

Юлиан Отступник
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н (Юлиа́н II) (лат. Flavius Claudius Iulianus; в христианской историографии Юлиа́н Отсту́пник, лат. Iulianus Apostata; 331 или 332 — 26 июня 363) — римский император в 355—363 годах из династии Константина. Последний языческий (неоплатонический) император Рима, ритор, философ и поэт.
Улица Саласпилс (Рига)
Улица Са́ласпилс (латыш. Salaspils iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в исторических районах Московский форштадт и Кенгарагс. Пролегает в юго-восточном направлении вдоль железнодорожной линии, от развилки улиц Лубанас и Ритупес до перекрёстка с улицей Рушону, продолжаясь далее как улица Локомотивес. Общая длина улицы Саласпилс составляет 2090 метров.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Геймер
Ге́ймер (gamer с англ. — «игрок») — человек, играющий в видеоигры, хотя сначала геймерами называли тех, кто играет только в ролевые или военные игры. Геймеры считаются новой субкультурой, и вошли в этот список в 2013 году, после признания киберспорта. Несмотря на то, что термин включает в себя людей, не считающих себя полноправными игроками, ими часто называют тех, кто проводит много времени за играми или интересуется ими.

По всему миру существует множество игровых сообществ, которые могут принимать формы различных веб-колец, форумов и других виртуальных сообществ. Магазины, специализирующиеся на играх, часто служат местом для сбора групп игроков. До появления Интернета, многие играли через обычную почтовую связь в play-by-mail-игры, которые напоминают онлайн-игры настоящего времени.

Веб-кольцо
Веб-кольцо или кольцевая сеть (англ. webring, web-ring) — объединение веб-сайтов с похожей тематикой, при котором каждый участник кольца размещает у себя на страничке ссылки на следующего и предыдущего членов кольца. Таким образом, переходя по ссылкам веб-сети, можно посетить сайты всех членов кольца. Веб-кольца являются одним из способов упорядочивания сайтов в сети, наряду с каталогами и поисковыми системами. Большую популярность веб-кольца получили в 1990—2000 годах, особенно на любительских сайтах. В настоящий момент веб-кольца снова набирают популярность, особенно в контексте проектов Indieweb.
Муниципальный округ № 54
Муниципальный округ № 54 — муниципальное образование в составе Невского района Санкт-Петербурга.

Расположен на восточной окраине города, ограничен с запада Невой, с юга — улицами Крыленко и Тельмана, с севера улицей Дыбенко, с востока железнодорожной линией. Основные улицы: Дыбенко, Дальневосточный проспект, проспект Большевиков, Октябрьская набережная.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».

Господин
Господи́н:

Господин — владыка, повелитель, хозяин раба или крепостного.

Господин — человек, по внешнему виду принадлежащий к дворянам (устаревшее).

Господин (сударь) — вежливое обращение.

Господин — одна из категорий Верхних в БДСМ.
Квартал (единица измерения)
Кварта́л (от нем. quartal < лат. quārtā — четверть, четвёртая часть) — единица измерения времени, равная трём месяцам, 1⁄2 полугодия или 1⁄4 года.

Кварталы года имеют разную продолжительность в днях. Номер квартала в России обычно обозначается римскими цифрами (I, II, III и IV), в США — при помощи заглавной буквы Q и номера квартала (Q1, Q2, Q3 и Q4).

Единица используется в основном для целей бухгалтерского учёта и экономической статистики.

Римские цифры
Ри́мские ци́фры — цифры, использовавшиеся древними римлянами в их непозиционной системе счисления. Используются ограниченно также и в настоящее время, например, для записи веков в русском языке.

Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если бо́льшая цифра стоит перед меньшей, то они складываются (принцип сложения), если же меньшая стоит перед большей, то меньшая вычитается из большей (принцип вычитания). Последнее правило применяется только во избежание четырёхкратного повторения одной и той же цифры.
Костылев, Алексей
Алексей Костылев:

Костылев, Алексей Александрович (род. 1951) — советский хоккеист.

Костылев, Алексей Константинович (1924—2010) — советский лыжник.

Костылев, Алексей Николаевич (1914—1989) — советский футболист и тренер.

Костылев, Алексей Александрович
Алексей Александрович Ко́стылев (род. 1 июля 1951, Фрязино, Щёлковский район, Московская область, СССР) — советский хоккеист, нападающий. Мастер спорта.

С 11 лет тренировался во фрязинской детско-юношеской спортивной школе «Олимп», в 1967—1968 гг. — в молодёжной команде московского «Динамо». Выступал за рязанский «Станкостроитель» (1969—1975), московский «Спартак» (1975—1981), австрийские «Капфенберг» (1981—1984) и «Инсбрук» (1984—1985), московский «Москвич» (1985—1988). Всего в чемпионатах Советского Союза провёл 249 матчей, в которых забросил 96 шайб.
Faith (песня Стиви Уандера)
«Faith» (англ.  Верю) — песня американского поп-исполнителя Стиви Уандера, ставшая одним из основных хитов из саундтрека мультфильма Зверопой 2017 года. Сингл был записан 66-летней живой музыкальной легендой в 2016 году при участии 22-летней певицы Арианы Гранде и вышел 4 ноября 2016 года. Песню написали Райан Теддер, Бенни Бланко и Фрэнсис Старлайт, а продюсером были Райан Теддер и Бенни Бланко. Номинация на Золотой глобус и золотая сертификация FIMI в Италии.

Бенни Бланко
Бенджамин Джозеф Левин (англ. Benjamin Joseph Levin; род. 8 марта 1988, Рестон, Виргиния, США), более известный под своим сценическим псевдонимом Бенни Бланко (англ. Benny Blanco) — американский рэпер, музыкант, автор песен и музыкальный продюсер. Он написал и спродюсировал песни для таких артистов, как Кэти Перри («California Gurls», «Teenage Dream»), Maroon 5 («Moves like Jagger», «Payphone»), Бритни Спирс («Circus»), Тайо Крус («Dynamite»), Кеша («Tik Tok»), Gym Class Heroes («Stereo Hearts», «Ass Back Home»), Уиз Халифа («Work Hard, Play Hard», «No Sleep»), Трей Сонгз («Heart Attack»), BTS & Snoop Dogg (Bad decisions) .

В начале своей карьеры, Бланко работал с Dr. Luke, а также сотрудничал с Shellback, Райаном Теддером, Бруно Марсом, Ники Минаж, Juice WRLD, Дэном Уилсоном, Майком Познером, Максом Мартином, Шоном Полом и Полом Эпуортом.
Одинец
Одинец — фамилия. Известные носители:

Одинец, Гавриил Матвеевич (1871—1945) — член Украинской центральной Рады и Всероссийского учредительного собрания.

Одинец, Дмитрий Михайлович (1883—1950) — российский учёный, историк, общественный и политический деятель русского зарубежья.

Одинец, Пётр Трофимович (1921—1975) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Одинец, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Одинец (1883, Санкт-Петербург — 1950, Казань) — российский учёный, историк, общественный и политический деятель русского зарубежья. Член Центрального Комитета Трудовой группы (1906—1917), министр великорусских дел в правительстве УНР (1917—1918), председатель киевского комитета «Союза возрождения России» (1918—1919), профессор русской истории и истории русского права в Сорбонне (1922—1948), председатель «Союза советских граждан во Франции» (1947—1948), профессор Казанского университета (1948—1950).
Ульянин, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Улья́нин (13 [25] сентября 1871, Москва — 13 октября 1921, Лондон) — русский авиаконструктор, воздухоплаватель, военный лётчик. Инициатор практического применения аэрофотосъёмки в военном деле, создатель конструкции оригинального разборного самолёта.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Вилянский край
Ви́лянский край (латыш. Viļānu novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии. Край состоял из трёх волостей и города Виляны, который являлся административным центром края.

Площадь края составляла 285,1 км². Граничил с Вараклянским, Резекненским, и Риебинским краями.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Резекненского района.

Вараклянский край
Варакля́нский край (латыш. Varakļānu novads; латг. Varakļuonu nūvods) — бывшая административно-территориальная единица Латвии. Располагался в восточной части страны, в историко-культурной области Латгалия. Край состоял из двух волостей и города Варакляны, который являлся центром края. Граничил с Мадонским, Резекненским, Прейльским и Екабпилсским краями. В 2025 году присоединён к Мадонскому краю.
Ловчев, Евгений Евгеньевич
Евгений Евгеньевич Ло́вчев (6 августа 1975, Москва) — российский и казахстанский футболист, сын известного советского футболиста Евгения Ловчева. Начинал карьеру на позиции защитника, позже — полузащитник.

1990-е годы провёл в клубах России и Белоруссии. В высшей лиге чемпионата России провёл 1 матч в 1996 году в составе московского «Локомотива».

С 2001 года играл за казахстанские клубы, в том же году принял казахстанское гражданство. В 2003—2004 годах сыграл 8 матчей за сборную Казахстана, забил один мяч.

В 2009 году играл за «Приалит Реутов» и был капитаном команды, занявшей 3-е место в дивизионе «А» московской зоны любительского первенства России.

В ноябре 2017 года назначен генеральным директором футбольного клуба «Пюник» Ереван.

Пюник (футбольный клуб)
«Пюни́к» (полное название — Футбольный клуб «Пюник», арм. «Փյունիկ» Ֆուտբոլային Ակումբ) — армянский профессиональный футбольный клуб из города Ереван, основанный в 1992 году. Название клуба в переводе на русский язык означает «Феникс». Является 16-кратным чемпионом Армении (рекорд), 8-кратным обладателем Кубка Армении (рекорд) и 10-кратным обладателем Суперкубка Армении (рекорд). Завоевав 34 трофея, «Пюник» — самый титулованный футбольный клуб Армении.
Кубок африканских наций 2019
Кубок африканских наций 2019 — 32-й розыгрыш Кубка африканских наций, который проходил с 21 июня по 19 июля 2019 года в Египте. Сборной Камеруна не удалось защитить титул, завоёванный на турнире 2017 года, они потерпели поражение в 1/8 финала от сборной Нигерии.

Кубок африканских наций 2017
Кубок африканских наций 2017 — 31-й розыгрыш Кубка африканских наций, который состоялся с 14 января по 5 февраля 2017 года в Габоне. Первоначально страной проведения была выбрана Ливия, но в августе 2014 года Африканская конфедерация футбола лишила Ливию турнира из-за гражданской войны, которая началась весной 2014 года. Победитель турнира (Камерун) получил право играть на Кубке конфедераций 2017, который прошёл в России. Данный Кубок отмечает 60-летие турнира.
Дискография Stone Sour
Дискография американской группы Stone Sour, играющей в жанре альтернативный метал, состоит из шести студийных альбомов, трёх демо-альбомов, одного концертного альбома и пятнадцати синглов. Также группа выпустила пятнадцать видеоклипов.

Группа Stone Sour была образована в Де-Мойне, Айова, в 1992 году и включает в себя вокалиста Кори Тейлора, гитаристов Джеймса Рута и Джоша Рэнда, а также барабанщика Роя Майоргу, заменившего в 2006 году барабанщика из первоначального состава Джоэля Экмана.

Практически с самого основания в группе на месте бас-гитариста играл Шон Экономаки, но в 2011 году он покинул Stone Sour. На данный момент группа не имеет постоянного басиста, и пользуется услугами сессионных музыкантов.

Группа неоднократно номинировалась на премию «Грэмми».

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Щербаков, Василий Карпович
Василий Карпович Щербаков (бел. Васіль Карпавіч Шчарбакоў; 27 февраля 1898, Дубровка, совр. Оршанский район Витебской области — 29 июня 1938, Минск) — белорусский советский историк. Доктор исторических наук (1934). Профессор (1931). Академик Академии наук Белорусской ССР (1931). Расстрелян в 1938 году. Реабилитирован посмертно.

Оршанский район (Витебская область)
Орша́нский райо́н (бел. Аршанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1706,8 км², численность населения составляет 139 546 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Орша.