hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loop Hero
Loop Hero (с англ. — «герой цикла») — компьютерная игра в жанре roguelike с непрямым управлением, разработанная российской студией Four Quarters и выпущенная компанией Devolver Digital 4 марта 2021 года на персональных компьютерах (Windows, macOS, Linux) и 9 декабря 2021 года на Nintendo Switch. По сюжету игры, мир был помещён во временную петлю, память его обитателей была стёрта, а большая часть мира погрузилась во тьму, которая рассеивается, когда люди вспоминают о том, что за ней находилось. Игровой процесс разворачивается вокруг закольцованной дороги, по которой ходит главный герой, самостоятельно вступающий в схватки с врагами. Игрок не может влиять на действия героя, однако может менять окружающий мир, облегчая жизнь протагонисту или подбрасывая ему новые испытания, чтобы сделать его сильнее. Игра получила в целом положительные отзывы критиков.

PC Gamer
PC Gamer — международный (изначально англоязычный) журнал о компьютерных играх, ежемесячно выпускаемый издательством Future plc. Две основные версии журнала — британская и американская, издаваемые с 1993 и 1994 годов соответственно — стали наиболее продаваемыми изданиями об играх на PC в своих соответствующих странах. Помимо вышеозначенных, существовали и существуют различные региональные версии журнала; русскоязычная версия журнала выпускалась в 2003—2008 годах.

Материалы журнала включают в себя новости игровой индустрии и рецензии на вновь изданные игры, а также материалы на темы аппаратного обеспечения, «классических» игр и тому подобных.
Лоянский диалект
Лоянский диалект — это диалект чжунъюаньской ветви, на котором говорят в Лояне и близлежащих районах провинции Хэнань. Несмотря на то, что он служил престижным диалектом китайцев с периода Сражающихся царств до династии Мин, он сильно отличается от современного путунхуа, который основан на пекинском диалекте.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Менхибар
Менхибар (исп. Mengíbar) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Хаэн. Занимает площадь 62 км². Население — 9797 человек (на 2010 год). Расстояние — 21 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Человек науки, человек веры
«Человек науки, человек веры» (англ. Man of Science, Man of Faith) — первая серия второго сезона и двадцать шестая в общем счёте американского телесериала «Остаться в живых». Эпизод был снят Джеком Бендером, сценарий написан Деймоном Линделофом. Премьера состоялась 21 сентября 2005 года на телеканале ABC. До 11-й серии 6-го сезона «Долго и счастливо» у этого эпизода была самая большая аудитория в США. Центральным персонажем в четвёртый раз за сериал становится Джек Шепард. Игнорируя его предостережения, Локк и Кейт проникают внутрь люка, что приводит к непредсказуемым последствиям.

Джек Шепард
Доктор Джек Шепард (англ. Dr. Jack Shephard) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Джек — один из выживших в авиакатастрофе, летевших в средней части самолёта «Oceanic 815», является их лидером на протяжении первых 4 сезонов сериала, в 5 сезоне статус лидера отошёл к Джеймсу Сойеру Форду. Появляется практически во всех сериях. На протяжении всего сериала ему катастрофически не везёт в отношениях с женщинами, в большинстве случаев по его вине.
Орехово-Борисово Южное
Оре́хово-Бори́сово Ю́жное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве.

Район граничит с московскими районами Бирюлёво Восточное (на западе), Орехово-Борисово Северное и Зябликово (на севере), Братеево (на востоке), а по МКАД — с Развилковским сельским поселением Московской области.

Сельское поселение Развилковское
Сельское поселение Разви́лковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Ленинском муниципальном районе Московской области, на землях Лесопаркового защитного пояса Москвы.

Образовано в 2005 году, включило 8 населённых пунктов позже упразднённого Картинского сельского округа.

Упразднено 5 августа 2019 года.

Административный центр — посёлок Развилка. Адрес администрации: 142717, пос. Развилка, д. 38.

Глава сельского поселения — Комардина Марина Николаевна, председатель Совета депутатов — Градов Владимир Петрович.
Whatever Gets You thru the Night
«Whatever Gets You thru the Night» — сингл Джона Леннона, выпущенный в 1974 году на лейбл Apple Records (каталожный номер Apple 1974 в США и Apple R5998 в Великобритании). Композиция заняла 1-е место в трёх американских чартах: Billboard Hot 100, Cashbox и Record World, а также 36-е в национальном хит-параде Великобритании. Песня продвигалась в качестве главного сингла альбома Walls and Bridges, в Соединённом Королевстве они были выпущены одновременно. «Whatever Gets You thru the Night» — единственный сольный сингл Леннона, возглавивший главный американский чарт (Billboard Hot 100) при его жизни, и Леннон стал последним участником The Beatles, кому покорилось это достижение. В Канаде сингл в течение двух недель занимал 2-ю строчку местного чарта, по итогам 1974 года он расположился на 30-м месте среди самых успешных песен этой страны.

Record World
Record World (до номера от 18 апреля 1964 года Music Vendor) — американский еженедельный журнал, выходивший с июля 1946 по 1996 годы. Был одним из журналов, публиковавших чарты популярности песен в США. Был одним из основных музыкальных изданий Соединённых Штатов и вместе с «Билбордом» и Cash Box одним из трёх еженедельных профессиональных журналов музыкальной индустрии страны.
Дворец генерал-губернатора в Киеве
Дворец Генерал-губернатора в Киеве (укр. Палац генерал-губернатора у Києві) — во времена Российской империи официальная резиденция Генерал-губернаторов Киевских, Волынских и Подольских. Построен примерно в XVIII веке, уничтожен взрывом в июне 1920 года. Находился на Липках, на углу улиц Институтской и Левашовской (теперь Шелковичная) между современными домами № 18-20/8.

После Октябрьской революции в здании располагались различные государственные органы Украинской Народной Республики, также оно служило личной резиденцией сначала Гетмана всея Украины Павла Скоропадского, а затем — главы Директории УНР Симона Петлюры. Считается одной из самых значительных архитектурных потерь Киева в досоветские времена.

Институтская улица (Киев)
Институ́тская у́лица (укр. Інститу́тська ву́лиця) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от Аллеи Героев Небесной Сотни и улицы Ольгинской до Кловского спуска. Одна из главных улиц Киева. Улица частично проходит по древней Ивановской дороге, которая начиналась у Лядских ворот старого города (находились в районе современной площади Независимости) и шла к Киево-Печерскому монастырю.

К Институтской улице примыкают: Ольгинская, Банковая, Садовая, Шелковичная, Липская улицы и Крепостной переулок.
Гентская консерватория
Гентская королевская консерватория (нид. Koninklijk Conservatorium Gent) — бельгийская консерватория, расположенная в Генте, с преподаванием на нидерландском языке. Основана в 1835 году. C 1995 года работает в составе Высшей школы Гента (нид. Hogeschool Gent).

Консерватория
Консервато́рия (от лат. conservare, «сохранять») — классическое музыкальное высшее учебное заведение. Готовит профессионалов высшей квалификации по всем специальностям музыкального образования: концертных исполнителей, композиторов, музыковедов, преподавателей различных дисциплин для музыкальных вузов, училищ и музыкальных школ.
Кравиц, Кевин
Кевин Кравиц (нем. Kevin Krawietz; род. 24 января 1992, Кобург, Германия) — немецкий теннисист. Победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019, 2020); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2024); победитель Итогового турнира (2024) в парном разряде; победитель 12 турниров ATP в парном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2009).

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Фортепианный дуэт Лацо
Фортепианный дуэт Лацо (англ. The Latsos) — американские исполнители классической музыки для двух фортепиано и фортепиано в 4 руки, супруги Георгий Лацo (Лацабидзе) и Анна Фёдорова-Лацо (родилась 30 ноября 1982 года в Горьком). Дуэт ведёт активную концертную деятельность и выступает в известных концертных залах Европы, Америки, Передней Азии и Ближнего Востока. Дуэт был основан в 2013 году в городе Вена, Австрия где Георгий Лацо преподавал в Венской консерватории и в то же время он был приглашенным профессором в Высшей консерватории музыки в Барселоне.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Веслонос
Веслонос (лат. Polyodon spathula) — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства веслоносовых отряда осетрообразных. Обитает в основном в реке Миссисипи, а также в ряде рек, впадающих в Мексиканский залив. Единственный вид осетрообразных, питающийся зоо-, фитопланктоном и детритом, плавая с постоянно открытым ртом и отцеживая корм при помощи жаберных щетинок. Питается фитопланктоном или мелкой рыбой.

Иллинойс (река)
Иллино́йс (англ. Illinois River) — река в штате Иллинойс, левый приток реки Миссисипи.

Образуется слиянием рек Дес-Плейнс и Канкаки. Протекает по Центральным равнинам, впадает в реку Миссисипи у города Графтон.

Длина — 440 км (от истока реки Канкаки 676 км). Площадь бассейна — 75 тыс. км².

Судоходна. Часть Иллинойсского водного пути. Шлюзы. В районе города Марсейлс построен канал в обход порогов.

Разливается во время половодья и сильных дождей, образуя озёра, крупнейшее из которых — Пеория. Основные притоки — левые: Вермилльон, Макино, Сангамон; правые: Фокс, Спун, Ла-Мойн. Крупнейший город на реке — Пеория.
Гипокрас
Гипокра́с — древнее ароматизированное вино с добавлением мёда (позднее — сахара), приправленное «королевскими» (благородными) пряностями: корицей, имбирём, гвоздикой. В Средневековье был распространён во всех странах Западной Европы из-за предполагаемых медицинских и возбуждающих свойств.

Гвоздика (пряность)
Гвозди́ка — пряность, представляющая собой высушенные нераскрывшиеся бутоны (цветочные почки) тропического гвоздичного дерева (Syzygium aromaticum) из рода Сизигиум, иногда относимого к роду Евгения, семейства миртовых (Myrtaceae).
Avalon (песня Эла Джолсона)
Avalon (Авалон) — американская песня, написанная Элом Джолсоном, Бади ДеСилвой и Винсентом Роузом в 1920. Джолсон пел песню в бродвейских мюзиклах Синбад и Бомбо.

Песня была исполнена такими джазовыми артистами как Кэб Кэлловей (1934), Коулмен Хоукинс (1935) и Эдди Дарем (1936). Бенни Гудмен играл её в своём известном концерте в Карнеги-Холлe в Нью-Йорке в 1938. Песня также использовалась в фильмах-биографиях The Jolson Story (1946) и The Benny Goodman Story (1956).

Начальная мелодия песни была из арии Джакомо Пуччини «E lucevan le stelle», из оперы Тоска. Автора песни вскоре обвинили в плагиате, и дело было выиграно в пользу издателя Пуччини, получившего $25 000.

Карнеги-холл
Карнеги-холл (англ. Carnegie Hall) — концертный зал в Нью-Йорке, на углу Седьмой авеню и 57-й улицы Манхэттена. Одна из самых престижных в мире площадок для исполнения классической музыки. Ныне в Карнеги-холле устраиваются также концерты джазовой и лёгкой музыки.
Пять недель на воздушном шаре (фильм)
«Пять недель на воздушном шаре» (англ. Five Weeks in a Balloon) — американский цветной широкоэкранный приключенческий фильм 1962 года, снятый режиссёром Ирвином Алленом по одноимённому роману  Жюля Верна «Пять недель на воздушном шаре».

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Большое Еськино
Большое Еськино — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Гололобовское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Ерновского сельского округа).

Сельское поселение Гололобовское
Сельское поселение Гололобовское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Гололобово. Площадь территории сельского поселения составляет 26 542 га.

Глава сельского поселения — Чувинов Алексей Григорьевич.
Антрег (Изер)
Антрег (фр. Entraigues) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE — 38154. Население коммуны на 1999 год составляло 229 человек. Населённый пункт находится на высоте от 744 до 2574 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 130 км юго-восточнее Лиона, 37 км юго-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Mauricette Bertini, мандат действовал на протяжении 2001—2008 годов.

Динамика населения (INSEE):

Матезин-Триев
Матезин-Триев (фр. Matheysine-Trièves) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3815. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Пон-де-Кле (3820), Уазан-Романш (3819) и департаментами Верхние Альпы и Дром. Кантон был создан в 22 марта 2015 года.
Сан-Мамеде-де-Эште
Сан-Мамеде-де-Эште (порт. São Mamede de Este)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1709 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,78 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Кац, Элиас
Элиас Кац (фин. Elias Katz; 22 июня 1901 — 24 декабря 1947) — финский легкоатлет, еврей по национальности, олимпийский чемпион.

Элиас Кац родился в 1901 году в Турку (Великое княжество Финляндское). В 1924 году на Олимпийских играх в Париже он завоевал серебряную медаль в беге на 3000 м с препятствиями, а также золотую медаль в командной гонке на 3000 м.

После Олимпиады Элиас Кац переехал в Берлин и стал тренироваться в спортивном клубе «Шимон Бар-Кохба». В 1933 году ему пришлось покинуть Германию из-за антисемитской политики властей, и он эмигрировал в Палестину, где стал работать в спортивном клубе «Маккаби».

Элиас Кац погиб от арабской пули в декабре 1947 года неподалёку от Газы во время войны за независимость Израиля.

Маккаби
Маккаби (ивр. מכבי‎, Maccabi, производное от Маккавеи) — наиболее частое в Израиле, наряду с «Хапоэлем», название спортивных клубов. В конце XIX века зародилось движение еврейских спортивных клубов, объединившихся в 1912 году в Палестине в Маккавейскую федерацию. В 1921 году был создан Всемирный союз Маккаби, который организует Маккабиады — известные международные еврейские спортивные соревнования.
Улица Новая Заря
У́лица Но́вая Заря́ — название улиц в различных населённых пунктах России.

Улица Новая Заря — улица в Красноярске.

Улица Новая Заря — улица в Москве.

Улица Новая Заря — улица в Новосибирске.

Улица Новая Заря — улица в Сочи.

Улица Новая Заря — улица в Твери.

Улица Новая Заря (Москва)
У́лица Но́вая Заря́ (до 10 октября 1929 года — Пе́рвый прое́зд Дани́ловской слободы́,  Огоро́дный прое́зд) — улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района.
Раамату
Ра́амату (эст. Raamatu), ранее Ту́ски (эст. Tuski) — деревня в волости Мулги уезда Вильяндимаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Абья (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Тарпон-Спрингс (Флорида)
Та́рпон-Спрингс (англ. Tarpon Springs) — город в округе Пинеллас, штат Флорида, США. Население по переписи 2010 года составляет 23 484 человека. В Тарпон-Спрингсе проживает самый высокий процент американских греков среди всех городов Соединённых Штатов.

Сими
Си́ми (греч. Σύμη) — остров в Эгейском море, входит в группу островов Додеканес.

Принадлежит Греции. Вместе с несколькими необитаемыми соседними островами образует общину (дим) Сими, входящую в периферийную единицу Родос периферии Южные Эгейские острова. Площадь острова — 58,1 км², вместе с соседними островками — 65,754 км². Население общины составляет 2590 человек на 2011 год. Плотность населения — 39,4 человек/км².

На острове действует Симская митрополия в юрисдикции Константинопольского патриархата.
Финал Кубка Англии по футболу 2005
Финал Кубка Англии 2005 года — 124-й финал Кубка Англии по футболу, главного кубкового футбольного турнира в Англии. Матч прошёл 21 мая 2005 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе; в нём приняли участие футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал». После завершения основного и дополнительного времени со счётом 0:0, команды пробили серию послематчевых пенальти, в которой победу одержал «Арсенал» со счётом 5:4.

Миллениум (стадион)
«Милле́ниум» (валл. Stadiwm y Mileniwm) — стадион в городе Кардифф (Уэльс). Вместимость — 73 931 зрителей. Домашний стадион сборной Уэльса по регби. В 2016 году стадион переименован в «Принципалити Стэдиум».
Катастрофа Ту-124 под Кирсановом
Катастрофа Ту-124 под Кирсановом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на среду 29 августа 1979 года в Кирсановском районе Тамбовской области. Авиалайнер Ту-124В Казанского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный пассажирский рейс SU-5484 по маршруту Одесса — Киев — Казань, но через 1 час и 3 минуты после взлёта из Киевского аэропорта Борисполь самолёт резко перешёл в пикирование и через 2 минуты нахождения в таком состоянии разрушился в воздухе над Кирсановским районом и рухнул в пойму реки Ворона. Погибли все 63 человека на борту — 58 пассажиров и 5 членов экипажа.

Катастрофа рейса 5484 стала крупнейшей авиакатастрофой в истории Ту-124 и Тамбовской области.

После данной катастрофы Министерство гражданской авиации Советского Союза приняло решение прекратить эксплуатацию данного типа ВС после переноса аэропорта Казань на новую территорию, так как Ту-124 был единственным лайнером, который был способен взлетать и садиться с короткой ВПП старого аэропорта.

Пикирование
Пикирование (от фр. piquer — букв. колоть) — фигура простого пилотажа, заключающаяся в крутом прямолинейном (или близком к прямолинейному) неустановившемся снижении летательного аппарата (ЛА) с углами наклона траектории больше 30° и изменяющейся скоростью при малых углах атаки крыла (движение ЛА по наклонной к горизонту траектории от 30° до 90°).

Пикирование с углом наклона, равным 90°, называется отвесным. Пикирование является отрицательным танга́жем (с уменьшением угла носа самолёта), то есть противоположностью кабрирования — положительного тангажа (с увеличением угла подъёма носа).
Пхыатпхонг, Буттри
Буттри Пхыатпхонг (тайск. บุตรี เผือดผ่อง; род. 16 октября 1990) — тайская тхэквондистка, представительница весовых категорий до 46 и до 49 кг. Выступала за сборную Таиланда по тхэквондо в конце 2000-х — начале 2010-х годов, серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Пекине, обладательница бронзовой медали чемпионата мира, двукратная чемпионка Игр Юго-Восточной Азии, победительница многих турниров национального значения.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Доди-Тал
Доди-Тал (хинди डोडीताल; англ. Dodital, Dodi Tal) — пресное озеро в округе Уттаркаши штата Уттаракханд, Индия. Высота над уровнем моря — 3310 метров. Площадь — 1 км2.

На берегах произрастает деодар.

Среди обителей данной местности можно отметить леопарда, камышового кота, бенгальскую кошку и гималайского чёрного медведя.

Бенгальская кошка
Бенга́льская ко́шка, или ка́рликовая ко́шка, или дальневосто́чный кот (лат. Prionailurus bengalensis) — вид кошачьих из подсемейства малых кошек. Бенгальские кошки обитают в Южной и Восточной Азии. Их размер соответствует размеру домашней кошки, и на своём огромном ареале они встречаются в разнообразных цветовых вариантах.