hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Митенино (Московская область)
Митенино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 10 человек, в деревне числятся 3 улицы. До 2006 года Митенино входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истоков реки Бобровка (правый приток реки Ильятенки), примерно в 17 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Калужской областью, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Орешково в 0,5 км на северо-запад и Тишинка в 0,7 км на юго-запад.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Центр современного искусства Луиджи Печчи
Центр современного искусства  Луиджи Печчи (итал. Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci) — художественный музей в Прато, Тоскана, Италия, посвящённый современному искусству.

Миссия художественного центра — сохранение и продвижение произведений современного искусства, организация выставок и образовательных мероприятий.

Мунари, Бруно
Бруно Мунари (итал. Bruno Munari; 24 октября 1907, Милан — 29 сентября 1998, Милан) — эксцентричный художник итальянского футуризма: живописец, скульптор, график, дизайнер, писатель. Известен в качестве одного из главных создателей «кинетического» и «конкретного» искусства.
Кестенберг, Лео
Ле́о Ке́стенберг (нем.  Leo Kestenberg; 27 ноября 1882, Розенберг, Австро-Венгрия — 13 января 1962, Тель-Авив) — немецкий и израильский политический деятель в области культуры, педагог, пианист, лауреат премии Энгеля (1958).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Сатыртау
Сатырта́у (баш. Сатыртау — «гора-шатёр») — гора в Башкортостане в Альшеевском районе, рядом с деревней Кипчак-Аскарово.

Гора-останец с характерной вершиной, с чем и связано её название — срезанная вершина придаёт горе вид шатра. Сатыртау относится к памятникам природы Республики Башкортостан, площадь которой составляет 8 Га. На этих холмах и близ них отсутствует полностью лес, они покрыты лишь травянистыми растениями. Западнее горы на расстоянии чуть менее километра протекает река Дёма.

На склонах горы произрастает множество редких видов растений, в том числе занесённых в Красную книгу (тонконог жёстколистный, ковыль перистый, цмин песчаный, астрагал рогоплодный, люцерна сетчатоплодная, копеечник крупноцветковый и др.).

Ковыль перистый
Ковы́ль пе́ристый, или Ковыль Иоа́нна (лат. Stípa pennáta от лат. pennatus — перо) — вид трав из рода Ковыль семейства Злаки (Poaceae). Видовой эпитет растение получило за мягкие волоски, напоминающие перья, которыми покрыта его длинная ость.
Роуч, Леви
Леви Роуч (родился в 1985 году) — учёный, медиевист и историк, специалист по  англосаксонской Англии и Германии.

Учился в Кембриджском университете и Университете Рупрехта-Карла в Гейдельберге, а затем получил докторскую степень в Тринити-колледже в Кембридже. В период с 2011 по 2012 год был стипендиатом колледжа Святого Иоанна в Кембридже. В 2012 году стал преподавателем в Университете Эксетера.  С 2024 года занимает персональную кафедру истории средневековья и дипломатии.

Тринити-колледж (Кембридж)
Три́нити-ко́лледж (англ. Trinity College, колледж Святой Троицы) — один из 31 колледжа Кембриджского университета. В этом колледже больше членов (если считать студентов и преподавателей вместе), чем в любом другом колледже Кембриджа или Оксфорда, но по числу студентов он несколько меньше, чем колледж Хомертон того же университета.

У колледжа весьма солидная репутация, многие члены британской королевской семьи являлись его выпускниками: король Эдуард VII, король Георг VI, Карл III и принц Генри, герцог Глостерский.

Тринити-колледж имеет очень сильные академические традиции, его выпускники и сотрудники получили 33 Нобелевских премии (из 118 премий, полученных всеми выпускниками и сотрудниками университета).

Среди его знаменитых выпускников — Фрэнсис Бэкон, Исаак Ньютон, лорд Байрон, Джон Мейсон Нил, Бертран Рассел и Владимир Набоков.
Мотохасунума (станция)
Станция Мотохасунума (яп. 本蓮沼駅 мотохасунума эки) — железнодорожная станция на линии Мита расположенная в специальном районе Итабаси, Токио. Станция обозначена номером I-20.  На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Мита (Toei)
Линия Мита (яп. 都営地下鉄三田線 тоэй тикатэцу мита сэн) — линия метрополитена расположенная в Токио, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). Линия проходит от станции Мэгуро расположенной в специальном районе Синагава до станции Ниси-Такасимадайра расположенной в специальном районе Итабаси. Составы продолжают движение от станции Мэгуро по линии Мэгуро до станции Хиёси. Участок от станции Сироканэ-Таканава до станции Мэгуро используется совместно с линией Намбоку.

На картах и вывесках линия отмечена синим цветом. Станции помечены значком  и двухзначным номером.
Болдуин, Джек
Сэр Джек Эдвард Болдуин (англ. Jack Edvard Baldwin; 8 августа 1938 — 4 января 2020) — английский химик, автор правил Болдуина для реакций циклизации. Член Лондонского королевского общества (с 1978 года), бывший профессор (1978—2005) и глава факультета органической химии Оксфордского университета. Рыцарь-бакалавр (1997).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Визек, Ладислав
Ла́дислав Ви́зек (чеш. Ladislav Vízek; 22 января 1955, Хлумец-над-Цидлиноу, Чехословакия) — чехословацкий футболист, правый крайний полузащитник. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1980 года, олимпийский чемпион 1980 года и участник чемпионата мира 1982 года в составе сборной Чехословакии. Лучший футболист Чехословакии 1983 и 1985 года.

Кубок Чехословакии по футболу
Кубок Чехословакии по футболу (чеш. Československý pohár) — национальный футбольный кубок Чехословакии, проводившийся с 1960 по 1993 годы.

У этого турнира был ряд предшественников: Благотворительный кубок (1906—1916), Среднечешский кубок (1918—1942), Кубок Чехии (1940 - 1946) (1940—1946) Кубок Чехословакии (1951—1952), Спартакиада (1955, 1960). Одновременно с Кубком Чехословакии в Чехии проводился Кубок Чехии (1970—1993).

Чаще всего (по 8 раз) обладателями этого кубка становились пражские клубы «Спарта» и «Дукла».

После распада Чехословакии в 1993 появилось два отдельных турнира: Кубок Чехии и Кубок Словакии.
Мартинью-Кампус
Мартинью-Кампус (порт. Martinho Campos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Центр штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бон-Деспашу. Население составляет 11 788 человек на 2006 год. Занимает площадь 1060,302 км². Плотность населения — 11,1 чел./км².

Сентрал-Минейра
Центр штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião Central Mineira) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 412 712 человек (на 2010 год). Площадь — 31 746,548 км². Плотность населения — 13,00 чел./км².
Каджано де Ацеведо, Оттавио
Оттавио Каджано де Ацеведо (итал. Ottavio Cagiano de Azevedo; 7 ноября 1845, Фрозиноне, Папская область — 11 июля 1927, Анцио, королевство Италия) — итальянский граф, куриальный кардинал и папский сановник. Племянник кардинала Антонио Мария Каджано де Ацеведо. Магистр Апостольской Палаты с 31 декабря 1891 по 29 мая 1901. Префект Дома Его Святейшества с 29 мая 1901 по 11 декабря 1905. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 2 декабря 1912 по 25 мая 1914. Про-префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 12 июня по 31 октября 1913. Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 31 октября 1913 по 6 декабря 1915. Канцлер Святой Римской Церкви с 6 декабря 1915 по 11 июля 1927. Кардинал-дьякон с 11 декабря 1905, с титулярной диаконией Санти-Косма-э-Дамиано с 14 декабря 1905 по 6 декабря 1915. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо с 6 декабря 1915.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Жарова, Анна Александровна
Анна Александровна Жарова (род. 18 января 1979, Новосибирск) — прима-балерина Новосибирского государственного академического театра оперы и балета. Народная артистка Российской Федерации (2013).

С мая 2023 по июнь 2025 гг. — художественный руководитель балетной труппы Красноярского театра оперы и балета имени Дмитрия Хворостовского.

Новосибирский театр оперы и балета
Новосиби́рский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та (НГАТОиБ, НОВАТ) — российский театр оперы и балета. Открылся в 1945 году. Является одним из ведущих театров России. Крупнейшее в России и СССР здание театра было сооружено в 1931—1941 годах, представляет собой сложный и уникальный архитектурный комплекс, и имеет статус объекта культурного наследия России федерального значения.
Чижевский, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Чижевский (13 января 1861, Киев — 14 апреля 1929, Калуга) — русский и советский военнослужащий, изобретатель-артиллерист, создатель командирского угломера для стрельбы с закрытых позиций и прибора для разрушения проволочных заграждений, генерал-майор артиллерии Царской армии. Отец Александра Леонидовича Чижевского (1897—1964), советского учёного, одного из основателей космического естествознания, основоположника космической биологии и гелиобиологии. Герой Труда (1928).

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Нумбуло
Нумбуло (греч. Νούμπουλο) — греческая сыровяленная колбаса из свинины.

Блюдо создано на греческом острове Корфу. Оно готовится из цельной свиной вырезки с добавлением соли и специй и замариновано в вине. Затем его помещают в кишку, обычно вместе с полоской жира и коптят над смесью трав, включая шалфей, лавр, тимьян, фисташек и мирт.

Название блюда происходит из венетского языка и означает поясница. Его употребляют тонко нарезанным, обычно со свежим хлебом. Блюдо традиционно подают в качестве закуски на Рождество и Новый год.

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Софтбол на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 2006
Соревнования по софтболу на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 2006 проходили с 16 по 29 июля 2006 года в городе Картахена (Колумбия). В турнире участвовали 8 мужских и 8 женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (впервые в своей истории) сборная Венесуэлы, победившая в финале сборную Кубы, бронзовые медали завоевала сборная Доминиканской Республики.

В женском турнире чемпионами Игр стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Венесуэлы, победившая в финале сборную Кубы, бронзовые медали завоевала сборная Доминиканской Республики.

Женская сборная Венесуэлы по софтболу
Женская национальная сборная Венесуэлы по софтболу — представляет Венесуэлу на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Венесуэлы (исп. Federación Venezolana de Softbol).
Лютый, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Лю́тый (укр. Володимир Іванович Лютий; 20 апреля 1962, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист, полузащитник и нападающий. Мастер спорта СССР (1982), заслуженный мастер спорта СССР (1989).

Футбольный тренер. Окончил Днепропетровский институт физкультуры.

Приднепровская государственная академия физической культуры и спорта
Приднепровская государственная академия физической культуры и спорта укр. Придніпровська державна академія фізичної культури і спорту — спортивное высшее учебное заведение в Днепре, Украина.

Днепропетровский государственный институт физической культуры и спорта основан 15 апреля 1980 года на базе Днепропетровского педагогического факультета Киевского государственного института физической культуры и Днепропетровского техникума физкультуры. В 2018 году институт переименован в Приднепровскую академию физической культуры и спорта.

Имеет 4 уровень аккредитации и осуществляет подготовку специалистов уровня «бакалавр», «специалист» и «магистр».

Учебная база включает спортивные залы, легкоатлетический манеж, бассейн, стадион, водноспортивную базу.
Магния Урбика
Магния Урбика (лат. Magnia Urbica) — супруга римского императора Карина.

О происхождении Урбики ничего неизвестно. Скорее всего она стала женой Карина примерно в начале 280-х годов. Возможно их сыном был Нигриниан, умерший в младенчестве. С 283 года Урбика имела титул Августы и «Матери Лагеря». После смерти Карина Магния Урбика была предана проклятию памяти.

Damnatio memoriae
Damnatio memoriae (с лат. — «проклятие памяти») — особая форма посмертного наказания, применявшаяся в Древнем Риме к некоторым категориям преступников — узурпаторам власти, участникам заговоров, к запятнавшим себя императорам. Любые материальные свидетельства о существовании человека — статуи, настенные и надгробные надписи, упоминания в законах и летописях, подлежали уничтожению, чтобы стереть память об умершем. Могли быть уничтожены и все члены семьи преступника. Аналогичные меры  практиковались также в других государствах и культурах.
Мериново (Нижегородская область)
Ме́риново — деревня в составе Шалдежского сельсовета городского округа Семёновский.

Деревня располагается в 5 километрах к востоку от города Семёнова на правом берегу реки Керженец.

Является одним из центров старообрядчества.

Есть мнение, что название деревни происходит от некогда находившегося на её месте мерянского городища, вследствие трансформации названия «Меряново».

Мериново считается родиной семёновской матрёшки.

Матрёшка
Матрёшка — русская деревянная игрушка в виде расписной куклы, внутри которой находятся подобные ей куклы меньшего размера. Восходит к кукле-укладке (многосоставная игрушка). Число вложенных кукол — обычно три и более. Обычно имеют форму яйца с плоским донцем и состоят из двух разъёмных частей, верхней и нижней. На традиционных матрёшках изображена женщина в красном сарафане и платке. В наше время темы для росписи разнообразны: сказочные персонажи, девушки, а также семьи.
Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.

Коммутативное кольцо
Коммутативное кольцо — кольцо, в котором операция умножения коммутативна (обычно также подразумевается её ассоциативность и существование единицы). Изучением свойств коммутативных колец занимается коммутативная алгебра.
Улица Щетинкина
У́лица Щети́нкина — улицы в различных населённых пунктах Российской Федерации, названные в честь Петра Ефимовича Щетинкина.

Улица Щетинкина — улица в Абакане.

Улица Щетинкина — улица в Ачинске.

Улица Щетинкина — улица в Железногорске.

Улица Щетинкина — улица в Иркутске.

Улица Щетинкина — улица в Кемерове.

Улица Щетинкина — улица в Красноярске.

Улица Щетинкина — улица в Новосибирске.

Улица Щетинкина — улица в Овсянке.

Улица Щетинкина — улица в Омске.

Улица Щетинкина — улица в Рубцовске.

Улица Щетинкина — улица в Тайге.

Улица Щетинкина — улица в Томске.

Улица Щетинкина — улица в Ужуре.

Рубцовск
Рубцо́вск — город на юге Алтайского края. Административный центр Рубцовского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Рубцовск как единственный населённый пункт в его составе. В середине XX века стал крупным машиностроительным центром Западной Сибири, функционировали несколько заводов всесоюзного значения, в начале 1990-х годов город утратил статус промышленного центра в силу закрытия или трансформации большинства предприятий.
Духовщинское городское поселение
Духовщинское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в Духовщинском районе Смоленской области Российской Федерации.

Административный центр — город Духовщина. Поселение расположено в западной части района. Граничит:

на юге — Третьяковским сельским поселением

на юге и западе — с Бабинским сельским поселением

на севере — с Булгаковским сельским поселением

Бабинское сельское поселение (Смоленская область)
Ба́бинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Духовщинского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Бабино. В состав поселения входили  32 населённых пункта.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 20 декабря 2018 года, все его населённые пункты включены в Третьяковское сельское поселение.

Главой поселения и Главой администрации является Немкова Елена Александровна.
Ливица (приток Идрицы)
Ливица — река в России, протекает по Псковской области. Река вытекает из озера Лива. Устье реки находится в 15 км от устья Идрицы по правому берегу. Длина реки — 29 км, площадь водосборного бассейна — 132 км²

На реке стоят деревни Заселихи Красной волости, ниже Ходотово и Ткачи Мостищенской волости, а ближе к устью Барсуки городского поселения Идрица.

Красная волость
Красная волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Себежском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Сутоки.
Бойков, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Бойков (27 января 1928, село Вязовка, Воронежская губерния — 3 января 2012, Москва) — российский юрист, доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, государственный советник юстиции третьего класса, почетный работник прокуратуры и почетный адвокат России, проректор Российской академии адвокатуры и нотариата, заместитель директора НИИ проблем укрепления законности и правопорядка при Генеральной прокуратуре РФ. Один из разработчиков проектов законов «Об адвокатуре Российской Федерации», «О судоустройстве в Российской Федерации», УПК РФ, Основ уголовного судопроизводства СССР и союзных республик и др.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Володин, Александр
Алекса́ндр Воло́дин:

Володин, Александр (род. 1988) — эстонский футболист.

Володин, Александр Александрович: Володин, Александр Александрович (род. 1990) — эстонский шахматист. Володин, Александр Александрович (1927—2013) — директор Новокузнецкого алюминиевого завода, Герой Социалистического Труда.

Володин, Александр Владимирович (1897―1966) ― советский кларнетист, профессор Московской консерватории.

Володин, Александр Иванович (1933―2004) ― советский и российский историк философии.

Володин, Александр Моисеевич (Лифшиц; 1919—2001) — советский и российский драматург, поэт, сценарист.

Володин, Александр Павлович (1935—2017) — советский и российский лингвист, доктор наук, профессор.

Володин, Александр Фёдорович (1914—1944) — Герой Советского Союза.

Володин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Воло́дин:

Володин, Александр Александрович (род. 1990) — эстонский шахматист.

Володин, Александр Александрович (1927—2013) — директор Новокузнецкого алюминиевого завода, Герой Социалистического Труда.