hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кастро-Кальделас
Кастро-Кальделас (исп. Castro Caldelas)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кальделас. Занимает площадь 87,6 км². Население 1572 человека (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Ватин (Сербия)
Ватин (серб. Ватин) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 250 жителей (по переписи населения 1991 года — 316 жителей).

Ватин находится у государственной границы с Румынией, близ него построен одноимённый пограничный переход, на автотрассе E 70.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Непревзойдённая семёрка
«Непревзойдённая семёрка» (англ. The Superlative Seven) — двенадцатая серия пятого сезона британского телесериала «Мстители» с Патриком Макни и Дайаной Ригг в главных ролях и Шарлоттой Рэмплинг, Брайаном Блессидом, Дональдом Сазерлендом и Джеймсом Максвеллом в качестве приглашённых звёзд.

Рэмплинг, Шарлотта
Те́сса Шарло́тта Рэ́мплинг (англ. Tessa Charlotte Rampling, род. 5 февраля 1946[…], Стермер, Эссекс, Великобритания) — британская актриса, кавалер ордена Британской империи (OBE), обладательница множества международных и национальных наград. Номинантка на премию «Оскар».
Прушинский, Казимир
Казимир Прушинский (пол. Kazimierz Prószyński; 1875—1945) — польский изобретатель, один из родоначальников польского кинематографа, автор сюжетов и кинорежиссёр первых документальных и игровых фильмов.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
1Password
1Password — программа для хранения паролей для macOS, Windows, Linux, iOS, ChromeOS, Android и командной строки, разработанная AgileBits Inc. Предоставляет возможность хранить различные пароли, данные банковских карт, лицензии на программное обеспечение и другую конфиденциальную информацию в защищённом мастер-паролем виртуальном хранилище, заблокированном с использованием стандарта PBKDF2. Данные шифруются алгоритмом AES 256 GCM.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Зобак, Марк
Марк Зобак (Mark D. Zoback; род. 1948, Бруклин, Нью-Йорк) — американский геофизик.
Доктор философии (1975). Профессор Стэнфордского университета (с 1984), в 1991—1997 годах заведовал кафедрой геофизики. Прежде работал в Геологической службе США. Директор Stanford Natural Gas Initiative. Член Национальной инженерной академии США (2011).

Геологическая служба США
Геологи́ческая слу́жба США (англ. United States Geological Survey, сокращённо USGS) — американская геологическая служба, научно-исследовательская правительственная организация, специализирующаяся в геологической съёмке США и изучении наук о Земле.
Time & Space
Time & Space — второй студийный альбом американской панк-рок-группы Turnstile, изданный 23 февраля 2018 года лейблом Roadrunner Records.

Альбом получил положительные отзывы обозревателей и критиков музыкальной прессы, включен во многие итоговые списки.
Он дебютировал на первом месте в чарте US Billboard Heatseekers и на 15-м месте в Top Hard Rock Albums.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Веллингтон-стрит
Веллингтон-стрит, англ. Wellington Street — название ряда улиц:

Веллингтон-стрит — Оттава, Онтарио, Канада.

Веллингтон-стрит — Гонконг.

Веллингтон-стрит — Лондон, Великобритания.

Веллингтон-стрит — Монреаль, Квебек, Канада.

Веллингтон-стрит — Перт, Австралия.

Веллингтон-стрит — Гамильтон, Онтарио, Канада.

Веллингтон-стрит — Торонто, Онтарио, Канада.

Веллингтон-стрит — Баллимена, графство Антрим, Северная Ирландия.

Веллингтон-стрит (Оттава)
Веллингтон-стрит, англ. Wellington Street, фр. Rue Wellington — улица в центральной части г. Оттава.

В настоящее время фактически состоит из двух самостоятельных частей, отделённых друг от друга расстоянием более чем в километр. В более узком значении название Веллингтон-стрит относится только к восточному участку, тогда как западный всегда называется Западной Веллингтон-стрит (англ. Wellington Street West).

Участок от Бронсон-авеню до Ридо-стрит известен как Оттавская дорога № 34, англ. Ottawa Road #34. Участок от Вестерн-авеню до Сомерсет-стрит известен как Оттавская дорога № 36, англ. Ottawa Road #36.

На всех участках Веллингтон-стрит представляет собой 4-полосную городскую транспортную артерию с ограничением скорости 50 км/ч, хотя реальная скорость обычно ниже из-за сильного пешеходного движения. В летние дни возможны пробки.
Квок, Линдсвелл
Линдсвелл (индон. Lindswell, также известная как Линдсвелл Квок индон. Lindswell Kwok, кит. 郭利娟, пиньинь Guō Lìjuān, палл. Квок Лей Юнь; род. 24 сентября 1991, Медан) — индонезийская спортсменка, занимавшаяся ушу таолу и тайцзицюань. Она является одной из самых известных спортсменок ушу всех времен. В 2013 году Олимпийский комитет Индонезии назвал её лучшей спортсменкой страны и она получила спортивную медаль Дхармы, высшую спортивную награду Индонезии. За свои достижения индонезийские СМИ прозвали её «королевой ушу».

Олимпийский комитет Индонезии
Олимпийский комитет Индонезии (индон. Komite Olimpiade Indonesia) — организация, представляющая Индонезию в международном олимпийском движении. Основан в 1946 году; зарегистрирован в МОК в 1952 году.

Штаб-квартира расположена в Джакарте. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Индонезии.
Орден Гражданских заслуг
Орден Гражданских заслуг — название государственных наград ряда стран:

Орден Гражданских заслуг — награда Бурунди

Орден Гражданских заслуг — награда Испании

Орден Гражданских заслуг — награда Марокко

Орден «За гражданские заслуги» — награда Сирия

Орден Гражданских заслуг — награда Франции

Орден Гражданских заслуг Баварской короны — награда Баварии

Орден Гражданских заслуг Баварской короны
Орден Гражданских заслуг Баварской короны (нем. Der Verdienstorden der Bayerischen Krone) был учреждён королём Баварии Максимилианом Иосифом I 27 мая 1808 года. Девиз ордена: «Virtus et Honos». Орден относится к гражданским орденам заслуг королевства Баварии. Первоначально орден имел три степени: большой крест, командорский крест и рыцарский крест, а также золотую и серебряную медали. В 1855 году в статут ордена была добавлена степень большого командорского креста.
Кьоприс-Висконе
Кьоприс-Висконе (итал. Chiopris-Viscone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 659 человек (2008 г.), плотность населения составляет 73 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 33040. Телефонный код — 0432.

Покровителями коммуны почитаются святой Архангел Михаил (Chiopris) и святой Зенон Веронский (Viscone).

Зенон Веронский
Зено́н Веронский (итал. Zenone da Verona, альтернативная транскрипция — Зинон Веронийский; IV век, Мавритания — 12 апреля 380, Верона) — епископ Вероны, латинский богослов и писатель.

Почитается Православной (в лике святителей, память 12 (25) апреля) и Католической (память 12 апреля — кончина, 21 мая — перенесение мощей, 8 декабря — рукоположение) церквями. Мощи находятся в Вероне в базилике Сан-Дзено Маджоре, а сам святой почитается как покровитель города.
Североазиатская раса
Североазиа́тская ра́са (континентальные монголоиды, северные монголоиды) — одна из человеческих рас. Рассматривается как малая раса в составе большой монголоидной расы. Представляет собой одну из трёх основных ветвей монголоидов, называемую континентальной монголоидной ветвью. Распространена на территории Северной и Центральной Азии — к востоку от Енисея. Некоторые популяции, возникшие в результате миграций кочевых народов, встречаются также западнее вплоть до низовьев Волги. Ряд антропологических признаков североазиатской расы сближает её представителей с европеоидами.

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Баумгартнер, Пауль
Пауль Баумгартнер (нем. Paul Baumgartner; 21 июля 1903, Альтштеттен — 19 октября 1976, Локарно) — швейцарский пианист.

Учился в Мюнхенской высшей школе музыки у Вальтера Браунфельса, затем в Кёльне у Эдуарда Эрдмана. Позднее преподавал в Кёльнской, а после прихода к власти в Германии нацистов — в Базельской консерватории. Среди учеников Баумгартнера, в частности, пианисты Альфред Брендель, Арье Варди и Карл Энгель, дирижёр Гюнтер Ванд.

Баумгартнер был постоянным участником фестивалей, проводившихся Пабло Казальсом.

В 1962 году ему была присуждена премия в области культуры города Санкт-Галлен.

Альтштеттен
Альтштеттен (нем. Altstätten, произошло от двух немецких слов Alt (старый) и Stadt (город), это связано с исторической частью в центре города, которая сохранилась по сегодняшний день) — город в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Рейнталь. Население составляет 12 002 человека (на 31 декабря 2021 года). Официальный код — 3251.
Посольство России в Ватикане
Посольство России в Ватикане — официальное дипломатическое представительство Российской Федерации в государстве Ватикан. Располагается в Риме по адресу: Виа делла Кончилиационе (итал. Via della Conciliazion) 10, int.2.
Возглавляет посольство Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Ватикане Солтановский Иван Дмитриевич.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Северная Национальная лига
Северная Национальная лига (англ. Vanarama National League North) — один из двух вторых дивизионов Национальной лиги Англии. Вместе с Южной Национальной лигой образует шестой уровень системы футбольных лиг Англии.

Олтрингем (футбольный клуб)
«О́лтрингем» (англ. Altrincham Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олтрингем, графство Большой Манчестер. Образован в 1891 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Мосс Лейн».

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в Системе футбольных лиг Англии.

Сезон 2018-19 в Северной Национальной Лиге завершил на 5-м месте. В 1\4 финала плей-офф победил Блит Спартанс (2:2 и 7:6 по пенальти). В полуфинале уступили Чорли (1:1 и 3:1 по пенальти). Следующий сезон завершили на 6-м месте. После побед в плей-офф над Честером (3:2) и Йорк Сити (2:0) в финале был побеждён Бостон Юнайтед (1:0). В мае 2022 было объявлено о переходе в полностью профессиональный статус впервые в истории.
Комазец, Арьян
Арьян Комазец (хорв. Arijan Komazec; род. 23 января 1970, Задар) — югославский и хорватский баскетболист.

Был игроком сборной Югославии, а после провозглашения независимости Хорватии выступал за хорватскую сборную. Был в команде, которая завоевала серебряные медали на Олимпийских играх в Барселоне.

В составе «Панатинаикоса» выиграл Кубок Греции. В составе «Задара» в 2000 году завоевал Кубок Крешимира Чосича.

В сезоне 2000/2001 был игроком «Ванкувер Гриззлис». Но провёл в этом клубе всего месяц, не сыграв ни одной игры в НБА.

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Матчи сборной Беларуси по футболу
Данная статья представляет собой статистику всех матчей, которые провела национальная сборная Белоруссии по футболу с момента создания по настоящее время, начиная с первого матча против сборной Украины 28 октября 1992 года. В статистику включены как официальные матчи белорусской сборной, проведенные под эгидой Международной федерации футбола с момента вступления в эту организацию в 1992 году, так и товарищеские. Матчи сборной БССР не учтены. Также не учтены товарищеские игры со вторыми национальными сборными, с клубными командами разных стран и с прочими командами, принимавшими участие в различных международных турнирах. Со списком матчей сборной, разбитым по времени, можно ознакомиться в соответствующих статьях:

Матчи сборной Белоруссии по футболу (1992—2009)

Матчи сборной Белоруссии по футболу (2010—2029)

Сборная Беларуси по футболу
Сборная Беларуси по футболу (бел. Зборная Беларусі па футболе) — национальная футбольная команда, представляющая Беларусь на международной футбольной арене. Управляющая организация — Белорусская федерация футбола. Белорусская федерация футбола основана 22 декабря 1989 года. Является членом ФИФА с 1992, членом УЕФА — с 1993 года.

В финальные турниры чемпионатов мира и Европы никогда не выходила. По состоянию на 17 октября 2025 года в рейтинге ФИФА занимает 103-е место. Наивысшее достижение — 36-е место, февраль 2011 года; полную статистику см. ниже. В рейтинге УЕФА на конец 2024 года занимает 40-е место.
Королёв, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Королёв (14 июня 1922, Солигалич — 17 марта 1988, Ленинград) — советский живописец-монументалист и педагог, заслуженный художник РСФСР (1970), член Ленинградского Союза художников.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Васин, Александр
Алекса́ндр Ва́син:

Васин, Александр Александрович: Васин, Александр Александрович (род. 1963) — российский баскетбольный тренер. Васин, Александр Александрович (1936—2008) — инженер-конструктор в области ракетно-космической техники.

Васин, Александр Алексеевич (род. 1952) — российский математик, доктор наук, профессор МГУ.

Васин, Александр Анатольевич (род. 1954) — советский футболист.

Васин, Александр Григорьевич (1920—1945) — Герой Советского Союза.

Васин, Александр Николаевич (1949—2021) — советский футболист и тренер.

Васин, Александр Александрович (конструктор)
Александр Александрович Васин (1936—2008) — советский инженер-конструктор в области создания жидкостных ракетных двигателей для ракетно-космической техники, участник создания и отработки жидкостных двигателей для ракет-носителей «Энергия», «Зенит», «Атлас» и «Протон». Мастер парашютного спорта СССР, кандидат технических наук (1989), главный специалист НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко (1999—2002). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1999). Заслуженный машиностроитель Российской Федерации.
Прудовица (приток Малой Просницы)
Прудовица — река в России, протекает в Кирово-Чепецком районе Кировской области. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Малая Просница. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки севернее села Бурмакино, центра Бурмакинского сельского поселения. Река течёт на северо-восток, протекает деревню Малые Зыкины, ниже течёт по ненаселённому лесу. Приток — Чесночиха (правый).

Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.
Ю Джэсок
Ю Джэсок (кор. 유재석, 劉在錫; род. 14 августа 1972 года, также известный как Ю Сансыль и Ю-Дорагон) — южнокорейский комедиант, телеведущий и певец.

Начав карьеру в начале 90-х годов, Джэсок добился признания публики в начале 2000-х, став ведущим программы «Живём и наслаждаемся вместе» (англ. Live and Enjoy Together). Позднее он становился ведущим «Бесконечного вызова» (англ. Infinite Challenge), «Бегущего человека» (англ. Running Man) и «Счастливы вместе» (англ. Happy Together). Известный юмором и популярный среди людей всех возрастов, Ю зарекомендовал себя как один из лучших комедиантов Кореи, а также как одна из самых популярных знаменитостей в стране, за что носит звание «Национального MC».

Чувство юмора
Чу́вство ю́мора — психологическая особенность человека, заключающаяся не только в примечании противоречий в окружающем мире, но и в оценке их с комической точки зрения. Отсутствие чувства юмора может выступать объектом иронии со стороны социального большинства и нарекаться фанатизмом.
Aloe prostrata
Aloe prostrata (лат.) — суккулентный полукустарник, вид алоэ подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae) семейства асфоделовых (Asphodelaceae). Эндемик южного Мадагаскара. Произрастает в провинции Анциранана, где встречается в тенистых лесах, залегающих на известняковых породах. Впервые он был описан как Lomatophyllum prostratum Анри Перье-де-ла-Бати в 1926 году. Леонард Эрик Ньютон и Гордон Дуглас Роули отнесли этот вид к роду Алоэ в 1996 году.

Ньютон, Леонард Эрик
Леонард Эрик Ньютон (англ. Leonard Eric Newton; род. 26 сентября 1936) — ганский и кенийский ботаник, специализируется на изучении и систематике родов «Aloe» и «Caralluma».

Работает в Кенийском университете в Найроби. Совершил несколько научных экспедиций в Гану, Бенин, Кению, Йемен. Является сотрудником Музея естествознания в Лондоне. Описал ряд новых видов растений из семейств Aloaceae, Asclepiadoideae, Vitaceae, Zamiaceae, Crassulaceae, Scilloideae, Dracaenaceae.

Лауреат премии «Золотой кактус».
Русский ост-батальон «Шелонь»
667-й ост-батальон «Шелонь», нем. Ost-Bataillon 667 — коллаборационистское боевое соединение, созданное в 1942 году из военнопленных русских и участвовавшее в боевых действиях и карательных антипартизанских операциях на стороне Германии.

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Берг, Фёдор Николаевич
Фёдор Никола́евич Берг (псевд. Н. Боев; 12 (24) сентября 1839, село Титово Нижнеломовского уезда Пензенской губернии — 4 (17) апреля 1909, Москва) — русский поэт, прозаик, переводчик, журналист, этнограф и краевед, литературный критик, публицист.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Эритема
Эритема (греч. ἐρυθρός — «красный») – ограниченное интенсивное покраснение кожи, обусловленное расширением сосудов дермы.

В медицинской практике эритемы могут рассматриваться как:

симптом воспалительных поражений кожных покровов;

реакция организма на экзогенное и эндогенное воздействие (механическое, температурное, химическое воздействие, аллергическая реакция, реакция на интоксикацию и т.д.);

специфическая отдельная нозологическая форма (центробежные эритемы Дарье, стойкие фигурные эритемы, многоморфные экссудативные эритемы и т.д.).

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.