hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ваттенфаль Классик 2015
20-й выпуск Ваттенфаль Классик — шоссейной однодневной велогонки по окрестностям немецкого города Гамбурга, прошедшая 23 августа 2015 года в рамках Мирового тура UCI 2015. Победу одержал немецкий велогонщик Андре Грайпель.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Новосанжарская поселковая община
Новосанжарская поселковая община (укр. Новосанжарська селищна громада) — территориальная община в Полтавском районе Полтавской области Украины. Административный центр — поселок Новые Санжары.

Изначально была образована 5 июля 2017 путем объединения Новосанжарского поселкового совета и Зачепиловского сельского совета Новосанжарского района.
В 2020 году присоединились Великокобелячковский сельский совет, Великосолонцовский сельский совет, Клюсовский сельский совет, Кунцевский сельский совет, Лелюховский сельский совет, Малоперещепинский сельский совет, Малокобелячковский сельский совет, Пологовский сельский совет, Поповский сельский совет, Руденковский сельский совет, Столбино-Долинский сельский совет, Судовский сельский совет и Супротивнобалковский сельский совет Новосанжарского района.

Зачепиловский сельский совет (Новосанжарский район)
Зачепиловский сельский совет (укр. Зачепилівська сільська рада) — входит в состав
Новосанжарского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Зачепиловка.
Guangxicyon sinoamericanus
Guangxicyon sinoamericanus (лат.) — вид вымерших хищных млекопитающих из семейства амфиционид (Amphicyonidae). Населяли территорию современного Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай) в верхнем эоцене (37,2—33,9 млн лет назад). Типовой и единственный вид в роде Guangxicyon.

Вид известен по единственному экземпляру (голотипу)  IVPP 11818, представляющему из себя часть скелета: нижнюю челюсть, кости левого плеча и правой голени.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Харкет, Мортен
Мортен Харкет (норв. Morten Harket; род. 14 сентября 1959, Конгсберг, Бускеруд) — норвежский музыкант, певец, вокалист норвежской группы a-ha.

Обладатель голоса диапазоном в 5 октав и мирового рекорда по продолжительности одной ноты среди вокалистов-мужчин в поп-музыке (20,2 секунды в песне «Summer Moved On»). В середине 1980-х годов был признан лучшим вокалистом Европы.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Эрендира
Эрендира, исп. Erendira:

Принцесса Эрендира — полулегендарная предводительница восстания индейцев пурепеча против испанских колонизаторов.

Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке — повесть Г. Г. Маркеса.

Эхидо-Эрендира — небольшая община в штате Баха-Калифорния, Мексика.

Принцесса Эрендира
Принцесса Эре́ндира (Eréndira; примерно 1503—1519) — дочь правителя царства Пурепеча (тарасков) на территории современной Мексики. После прихода испанцев (в это время ей было около 16 лет) её отец, Тангахуан II, капитулировал перед ними, узнав о падении могущественной Ацтекской империи (хотя за несколько лет до того сами пурепеча успешно противостояли ацтекам и даже нанесли им ряд поражений).
Кайт — девочка-убийца
«Кайт — девочка-убийца» (яп. A カイト) — аниме студий Green Bunny и ARMS. Режиссёром, сценаристом и дизайнером персонажей выступил Ясуоми Умэцу. В России было издано компанией MC Entertainment в нецензурированной режиссёрской версии. Также сокращённая версия (45 минут) была показана по телеканалу «2x2». Несмотря на то, что аниме не является хентаем в традиционном понимании, в нём присутствует несколько детализированных сцен сексуального характера.

В 2008 году вышло продолжение под названием Kite Liberator (яп. カイト リベレイター, «Кайт-избавительница»). В 2014 году по мотивам аниме был снят американо-мексиканский игровой фильм «Кайт».

Список аниме студии Green Bunny
Green Bunny (яп. グリーンバニー гури:н бани:, букв. «Зелёный кролик»; сокращённо GB) — японская анимационная студия, занималась созданием и реализацией на рынке порнографических аниме (хентая) с 1996 по 2006 год.
Ричардс, Саманта
Саманта Ричардс (англ. Samantha Richards; род. 24 февраля 1983 года, Мельбурн, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции разыгрывающего защитника. Двукратная чемпионка ЖНБЛ (2004, 2005).

В составе национальной сборной Австралии она стала бронзовым призёром Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, а также принимала участие в чемпионате мира 2010 года в Чехии.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Уилин
Уили́н (кит. упр. 乌伊岭, пиньинь Wūyīlǐng) — бывший район городского подчинения городского округа Ичунь провинции Хэйлунцзян (КНР). Название района в переводе с маньчжурского означает «горный хребет, густо поросший лесом».

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Огасавара (род)
Огасавара (яп. 小笠原氏 Огасавара-си) — японский феодальный род, ведущий свою родословную от Императора Сэйва. Огасавара управляли провинцией Синано в период 1185—1600 гг, и были даймё территорий на острове Кюсю в период 1600—1867 годов.

На протяжении периодов Камакура и Муромати, Огасавара управляли провинцией Синано, в то время как родственные им кланы контролировали провинции Ава, Бидзен, Биттю, Ивами, Микава, Тотоми и Муцу.

Род является основателем нескольких школ боевых искусств, известных как Огасавара-рю, и также участвовал в формировании кодекса Бусидо.

Ближе к концу периода Сэнгоку Огасавара противостояли силам Тоётоми Хидэёси и Токугавы Иэясу.

Во время периода Эдо род считался одним из фудай — родственных правящему сёгунскому дому Токугава, в отличие от тодзама, родов, ставших союзниками после битвы при Сэкигахаре.

Ава (Сикоку)
Ава (яп. 阿房国 Ава но куни) или Асю (яп. 阿州) — историческая область Японии, соответствующая сегодняшней префектуре Токусима на острове Сикоку. Относилась к региону Нанкайдо. Граничила с областями Тоса, Сануки и Иё.

Область была образована в VII веке. В древности название области писалось иероглифом 粟, но в 712 году написание заменили на два иероглифа — 阿波. Древняя столица области находилась предположительно недалеко от того места, где сегодня находится город Токусима.

Название сохранилось в имени фестиваля Ава-одори (танец Авы).
Список главных тренеров ФК «Динамо» (Киев)
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Динамо Киев» и их главных достижений с 1927 года по настоящее время. За всю историю у клуба было 39 главных тренеров (с учётом специалистов, исполняющих обязанности наставника «бело-синих»).

Первым тренером «Динамо» в официальных матчах стал Михаил Товаровский. Самым успешным тренером клуба по количеству завоеванных трофеев является Валерий Лобановский. За три периода в «Динамо» он выиграл с командой 7 чемпионатов СССР и 5 чемпионатов Украины, 5 Кубков СССР и 3 Кубка Украины, 2 раза Кубок обладателей кубков УЕФА (в 1975 и 1986 годах), 1 раз Суперкубок УЕФА (в 1975 году). Также Лобановский дольше всех руководил киевским клубом — совокупно в течение 973 матчей. До настоящего времени в клубе было четыре главных тренера-иностранца: российские специалисты Юрий Сёмин и Валерий Газзаев, белорус Александр Хацкевич, румын Мирча Луческу.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Грант, Джерами
Хьюстон Джерами Грант (англ. Houston Jerami Grant; род. 12 марта 1994, Портленд) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс». Играл за студенческую команду «Сиракьюс Орандж». Был выбран на драфте НБА 2014 года во втором раунде под общим тридцать девятым номером командой «Филадельфия-76».

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Международное право охраны окружающей среды
Международное право охраны окружающей среды (международное право окружающей среды, международное экологическое право, интерэкоправо) — это совокупность норм и принципов, регулирующих международные отношения в сфере защиты окружающей среды, в целях охраны и рационального использования природных ресурсов.

Международное сотрудничество осуществляется по двум направлениям:
1) создание норм, охраняющих отдельные природные объекты; 
2) осуществление надзора государства или международной организации за тем, чтобы та или иная деятельность осуществлялась с учётом последствий данной деятельности для окружающей среды.

К объектам международно-правовой охраны относят: водные ресурсы, атмосферу, живые ресурсы (флора и фауна), экосистемы, климат, озоновый слой, Антарктиду и почву.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Елисеев, Даниэль
Даниэль Елисеев или Елисеефф (фр. Danielle Elisseeff, урождённая Poisle; род. 11 августа 1938) — французский археолог, историк, востоковед (синолог и японист) и искусствовед. Член-корреспондент Академии наук заморских территорий, действительный член Центра исследования современного Китая в составе EHESS, профессор школы Лувра, до 2010 года преподавала здесь археологию и искусство Китая и Японии.

С 1969 года жена историка и искусствоведа Вадима Елисеева.

Школа Лувра
Школа Лувра (фр. École du Louvre) — высшее учебное заведение, расположенное в Луврском дворце в Париже, Франция. Она посвящена изучению археологии, истории искусства, антропологии и эпиграфики.

Приём в Школу Лувра осуществляется на конкурсном основе: вступительном экзамене после окончания средней школы, хотя абитуриенты также могут подать заявку после двух-трех лет обучения в университете по предметам истории, классической литературы, географии, философии и истории искусства . Школа предлагает программу бакалавриата, магистратуры и докторантуры, а также класс подготовки к вступительным экзаменам на государственную службу.
Acmaeodera adusta
Acmaeodera adusta  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете (США). Кормовым растением имаго являются Acacia sp. (Barr 1972:184), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2014 — двойки (женщины)
Соревнования двоек в бобслее среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 18 и 19 февраля. В соревнованиях приняли участие 20 экипажей из 13 стран. Местом проведения заездов станла санно-бобслейная трасса «Санки».

Канадский экипаж Кейли Хамфрис и Хезер Мойс, который победил на прошлых Олимпийских играх, снова одержал победу. Примечательно, что Хамфрис и Мойс после двух заездов проигрывали своим главным конкуренткам из США Элане Майерс и Лорин Уильямс 23 сотых секунды. Третье место также занял американский экипаж Джейми Гребел, Эйджа Эванс. Лорин Уильямс была близка к тому, чтобы стать первой женщиной в истории олимпийского движения, побеждавшей как на летних, так и на зимних Олимпийских играх.

Помимо них, в соревнованиях приняли участие целый ряд известных легкоатлеток, чемпионов и призёров летних Олимпийских игр и чемпионатов мира: американки Лорин Уильямс и Лоло Джонс, австралийка Яна Питтмен, россиянка Ольга Стульнева, бельгийка Ханна Мариен.

Майерс Тейлор, Элана
Эла́на Ма́йерс Тейлор (англ. Elana Meyers Taylor, имя при рождении — Эла́на Алесса́ндра Ма́йерс(англ. Elana Alessandra Meyers), род. 10 октября 1984 года, Ошенсайд, Калифорния) — американская бобслеистка (пилот) и регбистка. Олимпийская чемпионка 2026 года в монобобе, 4-кратная чемпионка мира. Выступает за сборную США по бобслею с 2007 года. Обладательница наибольшего количества олимпийских наград в истории женского бобслея.
Кларк, Крис (диджей)
Кри́стофер Сти́вен Кла́рк (29 августа 1979, Сент-Олбанс, Великобритания) — британский музыкант и диджей. В 2006 году, с выходом мини-альбома Throttle Furniture, сократил свой сценический псевдоним до Clark [Кла́рк]. В данный момент проживает в Берлине.

Крис Кларк выпустил два альбома под своим именем Chris Clark: Clarence Park (2001) и Empty The Bones Of You (2003), и пять под сокращённым псевдонимом: Body Riddle (2006), Turning Dragon (2008), Totems Flare (2009), Iradelphic (2012) и Clark (2014)

Творчество Кларка можно отнести к IDM, по звучанию его музыка близка к Aphex Twin, Boards of Canada, Plaid.

Intelligent dance music
Intelligent dance music (с англ. — «умная танцевальная музыка», «интеллигентная танцевальная музыка») или сокращённо IDM — условное обозначение для некоторых стилей электронной и танцевальной музыки, которые не вписываются в традиционные рамки принятых обозначений.
Гафни, Уайлда
Уайлда Гафни (англ. Wilda C. Gafney), также известная как Уил Гафни (род. 1966), — американская библеистка и священник епископальной церкви, профессор еврейской Библии имени преподобного Сэма Б. Халси в Брайтской богословской школе Техасского христианского университета в Форт-Уэрте, штат Техас. Она специализируется на толковании Библии с точки зрения женщин, а также на таких темах, как гендер и раса.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Рыжно
Рыжно — деревня в составе Сорогожского сельского поселения в Лесном муниципальном округе Тверской области.

Расположена примерно в 181 км (по шоссе) на север от Твери около села Алексейково, высота центра селения над уровнем моря — 164 м.

Рядом с деревней протекает река Застижье (Рыженка).

Сорогожское сельское поселение
Сорого́жское сельское поселение — муниципальное образование в составе Лесного района Тверской области России.
На территории поселения находятся 32 населенных пункта. Административный центр — село Сорогожское.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Алексейковского, Кожгорского и Мотылёвского сельских округов.
Урепарапара (вулкан)
Урепарапара (англ. , фр. и бисл. Ureparapara) — вулкан на одноимённом острове в группе островов Банкс (Вануату). Высота — 743 м. Координаты — 13°28′ ю. ш. 167°19′ в. д. Тип — плейстоценовый стратовулкан, сложенный пироксеновыми базальтами. Диаметр — 12 км. Представляет собой кратер, открытый на северо-восток, в который проникла морская вода. Таким образом образовалась бухта.

Бислама
Бислама (bislama) — креольский язык на преимущественно английской основе (см. чёрный английский). Один из официальных языков Вануату, язык межнационального общения примерно для 200 тыс. жителей Вануату (более ста народов). Количество говорящих на бислама как на родном языке — 6200 чел., в основном в столице Порт-Вила и в городе Люганвиле.
Крогиус
Крогиус — фамилия. Известные носители:

Крогиус, Август Адольфович (1871—1933) — русский психолог, доктор медицины, профессор, основоположник российской тифлопсихологии.

Крогиус, Николай Владимирович (1930—2022) — советский и российский шахматист, учёный, деятель советского и международного шахматного движения, международный гроссмейстер.

Крогиус, Рагнар (1903—1980) — финский шахматист, мастер.

Крогиус, Фаина Владимировна (1902—1989) — советский ихтиолог, доктор биологических наук, лауреат Государственной премии СССР

Крогиус, Николай Владимирович
Николай Владимирович Крогиус (22 июля 1930, Саратов — 14 июля 2022, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — советский и российский шахматист, учёный, деятель советского и международного шахматного движения, международный гроссмейстер (1964) и международный арбитр (1985). Шахматный теоретик. Член исполкома (с 1982) и вице-президент (1986—1990) ФИДЕ. Начальник управления шахмат Госкомспорта СССР (1981—1989) и заместитель председателя шахматной федерации СССР (1981—1990). Тренер чемпиона мира по шахматам Б. Спасского (1967—1973). Доктор психологических наук (1980).

С 1998 года проживал с семьёй в США, являлся гражданином США, сохраняя вместе с тем и гражданство России.
Дункер, Иоаким Закариас
Иоахим Дункер (Joachim Zachris Duncker, 12 ноября 1774 — 6 июля 1809) — шведский военный, участник двух русско-шведских войн.

Родился на территории Финляндии в Ристийна (регион Саво). В 1804 году стал капитаном шведской армии. В 1808 году командовал арьергардом шведской армии в Финляндии. 12 (24) июня 1808 произвел успешную вылазку в районе Варкауса по нарушению коммуникаций русской армии, напав на продовольственный обоз из засады и сымитировав атаку на Куопио. За успешные диверсионные операции получил чин майора.  В 1809 году вместе с шведскими войсками отступил в Вестерботнию. Получил чин подполковника. Умер от ран полученных в бою при Гернефорсе.

Ристийна
Ри́стийна (фин. Ristiina, швед. Kristina) — бывший муниципалитет (община) в провинции Южное Саво в Восточной Финляндии. C 2013 года в составе муниципалитета Миккели.

Расположен в 195 км от Хельсинки, Турку — 294 км.

Население на 31 декабря 2012 года составляло 4 856 человек. Занимало площадь — 742,02 км², из которых 175,87 км² приходилось на водную поверхность. Плотность населения составляла 8,57 чел / км².

Соседними с Ристийной муниципалитетами были Хирвенсалми, Миккели, Мянтюхарью, Пуумала и Суоменниеми.
Фока (византийский император)
Флавий Фока (греч. Φωκᾶς; 547 — 610) — восточно-римский император-узурпатор (602—610). Ранняя жизнь Фоки в основном неизвестна, он стал известен как предводитель восстания против императора Маврикия во время его похода за Дунай.

Узурпация
Узурпа́ция (от лат. usurpatio «овладевание») — захват, присвоение, в особенности насильственное присвоение чужих прав или полномочий, часто — политической власти; насильственный, противозаконный приход к власти.

Лицо, совершившее узурпацию власти, то есть лицо, свергнувшее законное правительство и овладевшее правлением, или сохранившее власть в нарушение закона и потерявшее легитимность — узурпатор.
Энгель, Франц
Теодор Франц Иоганн Август Герман Энгель (21 июля 1834, Рёбель-Мюриц, Мекленбург-Передняя Померания — 30 августа 1920, Нойбранденбург) — немецкий исследователь, путешественник, собрал ценные биологические коллекции в Южной Америке.

Нойбранденбург
Нойбра́нденбург, также Нёйбранденбург (нем. Neubrandenburg, н.-луж. Nowy Braniboŕ, полабск. Branibor Nowy) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье.

Город находится близ Доленского озера (Толлензе) и занимает площадь в 85,65 км²; подразделяется на 10 городских районов. Численность населения города, по оценке на 31 декабря 2013, года составляет 63 437 человек.

Нойбранденбург называют «Городом четырёх ворот» в честь городских крепостных ворот (Трептовские, Штаргардские, Фридландские и Новые).

Официальный код — 13 0 02 000.