hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гражданские инициативы
Гражданские инициативы — широкий спектр организованных, активных групп людей, объединённых единой идеей отстаивания своих прав и интересов в политических, экономических, социальных и иных сферах. Возникли в конце 1960-х годов в русле студенческих движений, и на настоящий момент по всему миру насчитывается несколько тысяч групп гражданских инициатив. Социальная база гражданских инициатив: интеллигенция, средний класс общества, молодёжь. Формы самовыражения: пикеты, петиции, акции протеста, просветительство, распространение листовок. Гражданские инициативы являются благоприятной основой для политического самовыражения масс, служат источником для создания партий, выделяют ориентиры общественных интересов. Гражданские инициативы будят общественное мнение и направляют сознание людей на решение актуальных проблем общественной жизни.

Пикетирование
Пикети́рование — форма публичного выражения мнений, осуществляемого без передвижения и использования звукоусиливающих технических средств путём размещения у пикетируемого объекта одного или более граждан, использующих плакаты, транспаранты и иные средства наглядной агитации. Пике́т — человек или группа людей, выступающая для выражения какого-либо протеста.
Билли-лжец
«Билли-лжец» (англ. «Billy Liar») — в переводе А. Кистяковского «Билли-враль», — роман Кейта Уотерхауса, опубликованный в 1959 году. Основа одноимённой театральной пьесы, фильма, мюзикла и телевизионных сериалов.

В 1975 году Уотерхаус выпустил продолжение романа — «Билли-лжец на Луне»  (англ. «Billy Liar on the Moon») .

Эскапизм
Эскапи́зм, эскепизм, эскейпизм (англ. escape — «сбежать, спастись») — избегание неприятного, скучного в жизни, особенно путём чтения, размышлений и прочей более интересной деятельности; уход от реальности в инобытие, инореальность, иномирие; бегство от действительности.
Бельведере-Мариттимо
Бельведере-Мариттимо (итал. Belvedere Marittimo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 8816 человек, плотность населения составляет 238 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87021. Телефонный код — 0985.

Покровителем населённого пункта считается san daniele. Праздник ежегодно празднуется 13 октября.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Подмена понятий
Подмена понятий — четырнадцатый студийный альбом российского певца Григория Лепса. Он был выпущен 22 октября 2021 года на лейбле United Music Group. Сведением и мастерингом альбома занимался Павел Дугин.

Продюсером альбома стал сам артист, запись производилась в Продюсерском центре Григория Лепса. Альбом содержит гостевые участия от Тимура Родригеза, TSOY, Хиблы Герзмавы, Дианы Арбениной и Александра Панайотова.

United Music Group
United Music Group (UnitedMG) — один из крупных рекорд-лейблов России и дистрибьютор музыкального контента, возникший в конце 2013 года, после слияния трёх звукозаписывающих компаний: «Квадро-диск», «Классик Компани» и «Никитин Медиа Диджитал Контент».
Суперкубок Европы 1975
Суперкубок Европы 1975 года прошёл 9 сентября и 6 октября на Олимпийском стадионе в Мюнхене и Республиканском стадионе в Киеве. Турнир не был включён в официальный календарь УЕФА. В турнире встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1974/75 «Бавария» и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1974/75 «Динамо Киев».

В первом матче был зафиксирован счёт 1:0 в пользу «Динамо», во втором — 2:0, также в пользу «Динамо». Все 3 мяча в обоих матчах забил капитан киевлян Олег Блохин, ставший в том же 1975 году обладателем награды «Золотой мяч». В ответном матче «Бавария» была ослаблена отсутствием своего супербомбардира Герда Мюллера.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Тёрнер, Джейсон
Дже́йсон Тёрнер (англ. Jason Turner; 31 января 1975, Рочестер, США) — американский спортсмен-стрелок из пистолета. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2008 года в стрельбе из пистолета, Трёхкратный чемпион панамериканских игр по стрельбе.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Мегабит
Мегаби́т — количество информации, равняется 106 (1 000 000) битов. Используются сокращения Mbit или, в русскоязычном обозначении, — Мбит. В соответствии с международным стандартом МЭК 60027-2 единицы бит и байт применяют с приставками СИ. Один мегабит равен 125 000 восьмибитовых байт (125 кБ) или ≈122 кибибайта (КиБ).

Мегабит обычно используется провайдерами для указания скорости передачи данных в компьютерных и телекоммуникационных сетях. Например, подключение Fast Ethernet со скоростью 100 Мбит/с или доступ в Интернет на 10 Мбит/с.

Мегабит не следует путать с мегабайтом: 1 Мбит = 0,125 МБ. Скорость в сетях зачастую измеряют в мегабитах, тогда как объём файлов — в мегабайтах; чтобы передавать 1 МБ/с, требуется канал не менее 8 Мбит/с.

Двоичный аналог мегабита — мебибит, содержащий 220 (1 048 576) бит.

Бит в секунду
Бит в секунду, бит/с (англ. bit per second, bps) — базовая единица измерения скорости передачи данных, используемая на физическом уровне сетевой модели OSI или TCP/IP, а также скорости передачи информации, если в качестве единицы измерения количества информации выбран бит.

В бодах измеряют символьную скорость. При манипуляции с двоичным кодированием бод равен биту в секунду.
Волчий зал: Зеркало и свет
«Волчий зал: Зеркало и свет» (англ. Wolf Hall: The Mirror and the Light) — британский исторический мини-сериал. Продолжение сериала 2015 года «Волчий зал». Экранизация романа Хилари Мантел «Зеркало и свет», заключительного романа трилогии. Питер Космински вновь стал режиссёром, Марк Райлэнс вернулся к роли Томаса Кромвеля.

Зеркало и свет
«Зеркало и свет» (англ. The Mirror and the Light) — исторический роман британской писательницы Хилари Мэнтел, впервые опубликованный в 2020 году. Заключительная часть трилогии, начатой романами «Вулфхолл» и «Введите обвиняемых».
NGC 1361
NGC 1361 (другие обозначения — MCG -1-10-5, NPM1G -06.0141, PGC 13218) — эллиптическая галактика в созвездии Эридана. Открыта Ормондом Стоуном в 1886 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький объект, более яркий в середине и в ядре».

В 1980 году в галактике взорвалась сверхновая, которая позволила открыть два межзвёздных облака в NGC 1361 и одно в Млечном Пути.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Межзвёздное облако
Межзвёздное облако — общее название для скоплений газа, плазмы и пыли в нашей и других галактиках. Иными словами, межзвёздное облако имеет более высокую плотность, чем средняя плотность межзвёздной среды. В зависимости от плотности, размера и температуры данного облака, водород в нем может быть нейтральным (область H I), ионизированным (то есть в виде плазмы) (область H II) или молекулярным (молекулярное облако). Нейтральные и ионизованные облака иногда также называют диффузными облаками, в то время как молекулярные облака называют плотными облаками.
Dirrty
«Dirrty» (с англ. — «Непрристойно») — первый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её четвёртого студийного альбома Stripped (2002), выпущенный 14 сентября 2002 года. Песня исполнена при участии рэпера Редмана. Авторами «Dirrty» являются сама Агилера, а также Джаспер Камерон и Балева Мухаммад.

Dirrty была выпущена в 2002 году. В США сингл достиг только 48-й строчки в Billboard Hot 100, хотя в Великобритании и Ирландии песня стала хитом № 1. В Великобритании было продано 285 000 копий сингла. Несмотря на успех «Dirrty», текст песни вызвал бурный шквал критики.

Песня прежде всего запомнилась музыкальным видео, в котором Агилера выдвинула на первый план свою сексуальность. В клипе показаны различные сексуальные фетиши. Тем самым Кристина окончательно сняла с себя ярлык «хорошей девочки».

Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.
Красные Горы (Смоленская область)
Красные Горы — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Берёзкинского сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 0,5 км к северо-востоку от Кардымова, в 1 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Хмость. В 2 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Дошкольное образование в Венгрии
Дошкольное образование в Венгрии начинается, когда ребенку исполняется 3 года, и длится до 7 лет.

Участие в дошкольном образовании необязательно,но , дети должны принимать участие в сессиях, готовящих их к школьной жизни, с 5 лет максимум по 4 часа каждый день. Дошкольное образование бесплатно, родители обязаны платить за обеды своих детей и за дополнительные услуги.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Кхаккха
Кхаккха (в.-пандж. ਖੱਖਾ), кхуккха (хинди खुक्खा), ਖ — седьмая буква алфавита гурмукхи, обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный. Графически близка буква тхаттха — ਥ, омоглифичная пара «кха — тха» характерна только для гурмукхи и бенгальского.

Омоглиф
Омо́глиф (от др.-греч. ὁμός — «одинаковый», и греч. γλυφή, «знак», «резьное письмо») — типографический термин. Омоглифы — графически одинаковые или похожие друг на друга знаки, имеющие разное значение.

Заглавную букву О и цифру 0 легко можно перепутать. Омоглифы могут возникать при использовании разных алфавитов. Латинская буква H (аш), буква кириллицы Н (эн) и греческая буква Η (эта) трудноотличимы друг от друга (во многих шрифтах совершенно одинаковы). Большое количество омоглифов с другими алфавитами содержится в азбуке чероки, автор которой, по наиболее принятой версии, исходно позаимствовал их знаки для новой системы письма, придав им совершенно другое звучание.

Термин омоглиф противоположен термину синоглиф.
Кенийско-сейшельские отношения
Кенийско-сейшельские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Кенией и Сейшельскими Островами. Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Африканского союза, Содружества наций, Международного валютного фонда (МВФ) и Всемирного банка (ВБ).

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Финал Кубка России по футболу среди женщин 1994
Финал Кубка России по футболу 1994 — финальный матч 3-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. Матч состоялся 29 сентября 1994 года на стадионе «Строитель» в Селятино. Кубок России впервые завоевал ЦСК ВВС из Самары, обыграв воронежскую «Энергию». ЦСК ВВС вышел в финал впервые, «Энергия» — во второй раз подряд.

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Вывенка (село)
Вы́венка — село в Олюторском районе Камчатского края. Образует сельское поселение Село Вывенка. До 1 июля 2007 года находилось в составе Корякского автономного округа Камчатской области.

Население — 318 человека (на 2021 год).

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Ретроградная эякуляция
Ретроградная эякуляция (ретроградное семяизвержение, эякуляторный рефлюкс, эякуляция заднего хода) происходит, когда сперма из яичек, которая будет эякулирована через уретру, перенаправляется в мочевой пузырь. Обычно сфинктер мочевого пузыря сокращается перед эякуляцией, герметизируя мочевой пузырь, что, помимо подавления выделения мочи, также предотвращает отток семенной жидкости в мужской мочевой пузырь во время эякуляции. Сперма принудительно выходит через уретру, путь наименьшего сопротивления. Когда сфинктер мочевого пузыря не функционирует должным образом, может произойти ретроградная эякуляция. Она также может быть вызвана преднамеренно мужчиной в качестве примитивной формы контроля над рождаемостью у мужчин (что известно как саксонский половой акт) или как часть некоторых практик альтернативной медицины. Сперма с ретроградной эякуляцией, которая попадает в мочевой пузырь, выводится при следующем мочеиспускании.

Мочевой пузырь
Мочево́й пузы́рь (лат. vesica urinaria, др.-греч. κύστις, мочеви́к) — непарный полый орган выделительной системы человека, расположенный в малом тазу.

Мочевой пузырь выполняет функцию резервуара мочи, из которого она выводится наружу; иными словами, он служит для накопления оттекающей из почек мочи и периодического её выведения через мочеиспускательный канал, регулируемого с помощью детрузора.
Шарженьга (приток Кичменьги)
Шарженьга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 53 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в северо-восточной части болота Большое Шарженьгское в 30 км к северо-востоку от села Кичменгский Городок. Генеральное направление течения — юг, русло сильно извилистое. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. В нижнем течении протекает деревни Горбово и Недуброво.
Ширина реки в нижнем течении около 20 м. Впадает в Кичменьгу чуть выше деревни Решетниково.

Недуброво
Недуброво — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 8 км, до центра муниципального образования Кичменгского Городка — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьмино, Судническая Гора, Красавино-1.
Яковлев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Я́ковлев:

Яковлев, Николай Николаевич (1870—1966) — советский геолог и палеонтолог, член-корреспондент АН СССР.

Яковлев, Николай Николаевич (1886—1918) — большевик, председатель ЦИК Советской Сибири.

Яковлев, Николай Николаевич (1911—после 1990) — советский и российский биохимик, специалист в области биохимии спорта.

Яковлев, Николай Николаевич (1927—1996) — советский и российский публицист, историк.

Яковлев, Николай Николаевич (род. 1958) — российский предприниматель, генеральный директор ОАО «Тураевское МКБ „Союз“».

Яковлев, Николай Николаевич (большевик)
Никола́й Никола́евич Я́ковлев (1 (13 августа) 1886, Москва — 16 ноября 1918, в тайге на р. Олёкме) — большевик, первый председатель Томского городского совета рабочих и солдатских депутатов (1917). Председатель Центрального исполнительного комитета Советов Сибири (1918).
Даниил (Нусиро)
Митрополи́т Дании́л (яп. 府主教ダニイル, в миру Иуда Нусиро Икуо, яп. イウダ 主代 郁夫, при рождении Ёсихара イウダ吉原郁夫; 5 сентября 1938, Тоёхаси, Айти — 10 августа 2023, Surugadai) — архиерей Японской православной церкви Московского патриархата и её предстоятель (2000—2023) с титулом «Высокопреосвященнейший Архиепископ Токийский, митрополит всея Японии» (東京の大主教・全日本の府主教).

Тезоименитство — 30 августа (12 сентября), обретение мощей благоверного князя Даниила Московского.

Предстоятель
Предстоя́тель (др.-рус. прьдъстатєль, прєдъстатєль, прьдъстоꙗтєль, прєдъстоꙗтєль ← греч. προεστώς, προϊστάμενος, προστατεύων от греч. πρό — «спереди, впереди» + греч. στάσις — «расстановка, устанавливание») — стоящий перед чем-либо, служитель; общее именование епископа поместной христианской церкви.

Предстоятелем также называется наместник или настоятель монастыря или храма. В Типиконе и иных богослужебных указаниях термином предстоятель обозначается епископ или священник, возглавляющий собрание и (совершающий) любое богослужение.

В православии единым Главой Церкви считается Иисус Христос, что основано на Писании: Еф. 1:22-23, Еф. 5:23, Кол. 1:18. Первый же по чести епископ автокефальной поместной церкви (например, в Русской православной церкви — Патриарх Московский и всея Руси) обычно именуется предстоятелем церкви.
Мураши (станция)
Мураши́ — грузовая и пассажирская железнодорожная станция, расположенная в городе Мураши Кировской области на участке Киров — Котлас Кировского региона Горьковской железной дороги.

Станция открытая для пассажирских и грузовых перевозок, обслуживает пассажирские поезда, следующие до Воркуты, Котласа, Кирова, Нижнего Новгорода, Адлера, а также пригородные поезда до Кирова, Пинюга и Лузы.

На станции располагается восстановительный поезд.

Здание вокзала является памятником градостроительства и архитектуры.

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
TW 6000
TW 6000  — это сочлененный поезд для легкорельсового транспорта, используемый на Ганноверской городской железной дороге. Поезда производились компаниями Дюваг, Linke-Hofmann-Busch (ныне: Alstom) и Siemens

Трамвай может обслуживать как на станции с высокими платформами, так и уличные остановки; имея кабины управления с обеих сторон. Во время выпуска трамвай был уникален для Германии из-за применения тиристорной системы управления и современного дизайна, автором которого был Герберт Линдингер.

Всего с 1974-го по 1993-го года было произведено 260 составов, из которых первая партия из 100 штук была построена компанией Дюваг в Дюссельдорфе с 1974-го по 1978-го года, а со второй по восьмую серии (160) строительство происходило компанией LHB в Зальцгиттере с 1979-го по 1993-го года. С 2002 года 82 единицы были проданы в Будапешт (Венгрия) и Гаагу (Нидерланды).

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Грибуй
Мари́-Франс Гете́ (фр. Marie-France Gaîté, род. 17 июля 1941, Лион, Франция — 18 января 1968 года, Париж) — французская певица и автор песен, известная под псевдонимом Грибуй (фр. Gribouille).

Будучи подростком, страдала от психического расстройства. Подвергалась госпитализации в психиатрическую клинику. После лечения переехала в Париж попытать счастья. Через некоторое время встретилась с Жаном Кокто, который помог ей стать певицей в кабаре, введя в мир музыки. В 1963 присоединилась к реестру лейбла Pathé Records. Её называли новой Эдит Пиаф, сравнивали с Барбарой. Для неё писали песни Мишель Брезар и также Шарль Дюмон, который писал хиты для Эдит Пиаф.

Грибуй умерла от смешивания алкоголя с барбитуратами в возрасте 26 лет. Похоронена на кладбище Баньё в Монруже.

Кокто, Жан
Жан Мори́с Эже́н Клема́н Кокто́ (фр. Jean Maurice Eugène Clément Cocteau; французский: [ʒɑ̃ moʁis øʒɛn klemɑ̃ kɔkto], брит.: /ˈkɒktoʊ/, амер.: /kɒkˈtoʊ/; 5 июля 1889[…], Мезон-Лаффит, Франция — 11 октября 1963[…], Мий-ла-Форе, Франция) — французский писатель, поэт, драматург, художник, сценарист и кинорежиссёр. Одна из крупнейших фигур французской культуры XX века.