hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЮТВ Холдинг
ЮТВ Холдинг (United Television Holding Russia) — российский медиахолдинг, основанный в августе 2009 года. Штаб-квартира располагается в Москве. ЮТВ Холдинг прекратил свое функционирование в  2019 году. На его базе была создана группа компаний «Медиа-1» – холдинг, владеющая рядом крупнейших медиаактивов, среди которых: группа компаний «Выбери радио» (управляет региональными радиостанциями),  каналы «Муз-ТВ», «Ю», Канал Disney (до 14 декабря 2022 года), «Солнце» и второй по величине оператор наружной рекламы России – компания Gallery.

Семёрка (телеканал)
«Семёрка» — бывший общероссийский телеканал. Изначально носил название «7ТВ». В 2001—2009 годах являлся спортивным каналом. Изменение сетки вещания под соответствующую концепцию состоялось 7 декабря 2001 года. В тот же день была проведена пресс-конференция канала. Тот день можно считать официальным днём рождения.

С 1 января 2010 года концепция вещания телеканала была изменена на познавательно-развлекательную. С 1 марта 2011 года «7ТВ» объявил о запуске новой концепции и стал называться «Семёрка». Владелец выбрал ему новый лозунг: «Развлекаем с пользой». Прекратил своё вещание 31 декабря 2011 года.

По оценке TNS в третьем квартале 2011 года среднесуточная доля телеканала в аудитории старше четырёх лет по сравнению с аналогичным периодом 2009 года выросла с 0,3 до 2,3 %. Наряду с «Муз-ТВ», телеканал «Семёрка» входил в «ЮТВ Холдинг».
Бух, Герман Бальтазар
Герман Бальтазар Бух (нем. Hermann Balthasar Buch; 30 декабря 1896, Нидерхёхштадт, Германская империя — 10 июля 1959, Кронберг, ФРГ) — гауптшарфюрер СС, начальник цыганского лагеря концлагеря Освенцим.

Кронберг (Таунус)
Кронберг (нем. Kronberg im Taunus) — город в Германии, в земле Гессен. Население составляет 17 683 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,62 км². Официальный код — 06 4 34 006.

Город находится в предгорьях Таунуса, недалеко от Франкфурта-на-Майне, с которым связан городской электричкой (S-Bahn линии S4). Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус.
Трушников, Валерий Георгиевич
Вале́рий Гео́ргиевич Тру́шников (1 января 1950, пос. Красный Яр, Серовский район, Свердловская область — 18 июня 2008, Екатеринбург) — российский политик и государственный деятель, в 1993—1994 гг. — и. о. главы администрации Свердловской области, член Совета Федерации (2001—2008).

Серовский район
Серо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Серов (не входит в состав района).

В рамках муниципального устройства, на территории района с 1 октября 2017 года существует только Сосьвинский городской округ.

До 1 октября 2017 года частично к району также относился Серовский городской округ, за исключением города Серов и подчинявшегося ему ныне упразднённого Филькинского сельсовета (последний включал 4 сельских населённых пункта: село Филькино и посёлки Нижняя Пристань, Урай, Черноярский), которые, в рамках административно-территориального устройства относятся к городу областного значения Серову и не входят в состав района.
Mercer
Mercer — международная консалтинговая компания в сфере человеческих ресурсов по управлению персоналом и связанных с ним финансовыми услугами, штаб-квартира которой расположена в Нью-Йорке. Компания работает на международном уровне в более чем 40 странах, насчитывает более 19 000 сотрудников. Являлась крупнейшей в мире консалтинговой фирмой по управлению персоналом (2012).

Нью-Йоркская фондовая биржа
Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржа (англ. New York Stock Exchange, NYSE [nwʌɪɛsˈiː] ), расположенная на Уолл-стрит в Нью-Йорке и являющаяся крупнейшей фондовой биржей США и в мире по капитализации (27,69 трлн долларов на февраль 2022 года) — символ финансового могущества США и финансовой индустрии вообще. На бирже определяется всемирно известный индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний (англ. Dow Jones Industrial Average), а также индексы NYSE Composite и NYSE ARCA Tech 100 Index.
Фолькман, Отто Герман
Отто Герман Фолькман (нем. Otto Hermann Volkmann; 12 октября 1888, Герресхайм, ныне в черте Дюссельдорфа — 25 сентября 1968, Бонн) — немецкий дирижёр.

Учился в Тюбингене у Фрица Фольбаха, затем в 1910—1914 гг. в Мюнхенском университете (в том числе у Вальтера Курвуазье). Руководил хором в Халле, затем в 1920—1924 гг. в Магдебурге.

С 1924 г. работал дирижёром и директором музыкальной школы в Оснабрюке.

В 1926 г. он стал музыкальным руководителем городского театра. Добился больших успехов в Магдебурге с выступлениями "Reblingschen Gesangsverein" вместе с оркестром, опираясь на достижения своего предшественника Фрица Кауфмана .

В 1933—1944 гг. возглавлял Дуйсбургский филармонический оркестр, пока тот не прекратил свою деятельность из-за военных действий.

В 1949—1957 гг. генеральмузикдиректор Бонна и, тем самым, главный дирижёр оркестра Бетховенхалле. Сочинял вокальную музыку.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
My Little Pony: Магия Принцесс
My Little Pony: Магия Принцесс (англ. My Little Pony: Friendship Is Magic) — условно-бесплатная игра по мотивам одноимённого мультсериала, разработанная компанией Gameloft для мобильных устройств и планшетов с операционной системой iOS и Android. Игра была выпущена 8 ноября 2012 года. Игра начала разрабатываться с июня 2012 года, при совместной работе Hasbro и Gameloft, тогда разработчики поставили себе цель закончить игру до конца года. По состоянию на март 2013 года, игра была скачана 5,4 миллиона раз.

Игровой экран представляет собой изометрическую псевдотрёхмерную проекцию, но сами пони выполнены в трёхмерной графике. Даже если пони приставить к определённому магазину или мастерской, они всё равно будут видны гуляющими по городку.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Шимон Старовольский и Карл Густав у гроба Локетека
«Шимон Старовольский и Карл Густав у гроба Локетека» (пол. Szymon Starowolski z Karolem Gustawem przed grobem Łokietka) — картина польского художника Яна Матейко, созданная в 1857 году. Хранится во Львовской картинной галерее.

На картине изображён исторический эпизод, относящийся к эпохе Потопа, когда шведская армия во главе с королём Карлом X Густавом на время заняла Краков (1655 год). Польский писатель Шимон Старовольский стоит у гроба Владислава I Локетека, средневекового объединителя Польши, указывая на него левой рукой, и говорит с Карлом Густавом, подняв к небу указательный палец правой руки. Принято считать, что Старовольский рассказывал о сложной судьбе Локетека, трижды уходившего в изгнание, но всякий раз возвращавшегося и побеждавшего. Король на это сказал: «Ян Казимир не вернётся», а Старовольский ответил: «Фортуна изменчива, Бог неизменен». Вскоре Ян Казимир действительно смог отвоевать Краков и вытеснить шведов.

Ян II Казимир
Ян II Казими́р Ва́за (пол. Jan II Kazimierz Waza, лит. Jonas Kazimieras Vaza, бел. Ян II Казімір Ваза; 22 марта 1609, Краков, Польша — 16 декабря 1672, Невер, Франция) — последний, третий король польский и великий князь литовский из династии Ваза (правил в 1648—1668 годах), князь опольский (Верхняя Силезия), также в 1648—1660 годах именовал себя королём Швеции. Родителями короля были Сигизмунд III (1566—1632) и Констанция Австрийская (1588—1631). Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат — Владислав IV.
Олешь
Олешь — село в Степановском сельском поселении Галичского района Костромской области России.

Село расположено у реки Олешанка. Своё первоначальное название Троица Олешь получило по имени церкви и речки.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Мукай (Никля)
Мукай (Мукья, алб. Mukaj) — деревня в Албании. Расположена у подножья хребта Скандербег, на краю долины реки Ишми, севернее Тираны и южнее города Круя. Административно относится к муниципалитету Круя (Bashkia Krujë) в округе Круя в области Дуррес.

После начала Итальянской кампании и падения Муссолини, за месяц до капитуляции Италии и окончания итальянской оккупации Албании решено было внести ясность во взаимоотношения двух крупных организаций, выступавших под лозунгами национального освобождения: Национально-освободительного фронта (НОФ) и «Бали Комбетар». Переговоры проходили 26 июля 1943 года в деревне Тапиза, 1—2 августа — в деревне Мукай. По соглашению в Мукае был создан совместный Комитет спасения Албании.

Государственный переворот в Италии (1943)
Государственный переворот в Италии, более известный там как «25 Июля» (итал. 25 Luglio), произошёл в 1943 году. Недовольные фактическим поражением страны во Второй мировой войне фашистские функционеры сформировали несколько оппозиционных премьер-министру Бенито Муссолини группировок, потребовавших созыва Большого фашистского совета. Одна из них во главе с председателем Палаты фасций и корпораций Дино Гранди при поддержке короля Виктора Эммануила III провела через Совет резолюцию о передаче королю верховной власти и главнокомандования и роспуске фашистских институтов власти. 25 июля дуче был вызван на аудиенцию к королю и арестован. 21-летнее правление фашистов окончилось. В страну вторглись немецкие войска. 8 сентября вступило в силу перемирие между Италией и союзниками. 12 сентября 1943 года Муссолини был освобождён немцами и возглавил Итальянскую социальную республику.
Тень Земли
Эта статья — о тени, которую планета Земля отбрасывает на свою атмосферу, если смотреть с Земли. О том, как эта тень (или любая другая) распространяется в космосе см. Умбра, пенумбра и антумбра (полная тень и полутени).

Тень Земли (земная тень) — это тень, которую планета Земля отбрасывает через свою атмосферу в космическое пространство, по направлению к антисолнечной точке. Тень Земли — атмосферное оптическое явление.

Оптическое явление
Оптическое явление — это любое наблюдаемое событие, возникающее в результате взаимодействия света и материи. Световое явление — это всё, что связано с возникновением света, его распространением и взаимодействием с веществом. Оптические явления отличаются огромным разнообразием.
Фильм-сканер
Фи́льм-ска́нер — телевизионный датчик, преобразующий изображение с фотографического негатива или диапозитива (слайда) в цифровой файл. От обычного планшетного сканера отличается более высоким физическим разрешением, приведённым к эмульсионному слою фотоплёнки, поскольку сканирование происходит с очень малой площади малоформатного (реже — среднеформатного) негатива. Ранние модели таких сканеров обладали типовым разрешением 2700 точек на дюйм. В дальнейшем показатели улучшались и в настоящий момент этот параметр составляет 4000 dpi. Иногда фильм-сканерами называют сканеры киноплёнки, но это неверно, поскольку последние предназначены для оцифровки движущегося изображения и обладают гораздо более высоким быстродействием.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Кобэм-Херви, Тильда
Тильда Кобэм-Херви (англ. Tilda Cobham-Hervey; род. сентябрь 1994, Аделаида) — австралийская актриса. Дебютировала в кино в фильме «52 вторника», получившем признание критиков. В 2018 году она снялась в фильме «Отель Мумбаи: Противостояние», а в 2019-м сыграла роль иконы феминизма Хелен Редди в байопике «Я — женщина». В 2023 году сыграла в сериале Amazon Prime «Потерянные цветы Элис Харт».

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Освещение КНДР в СМИ
Освещение КНДР в СМИ затруднено отсутствием достоверной информации по ряду причин. Доступ к средствам массовой информации в стране строго ограничен. Ключом к информации о КНДР являются показания перебежчиков, но их сведения могут быть недостоверными. Большой поток информации о КНДР фильтруется через Южную Корею, а давний конфликт между двумя странами искажает полученные сведения. Непонимание нюансов корейской культуры также может привести к неточностям и упущениям. В отсутствие убедительных доказательств некоторые средства массовой информации делают сенсационные заявления, опираясь на слухи и клише. В основе некоторых сюжетов лежит мистификация и клише.

Ассошиэйтед Пресс
Ассо́шиэйтед Пресс (АП; англ. Associated Press, AP) — одно из крупнейших международных агентств информации и новостей. Началось как кооператив новостей газетных издательств. Имеет экономическую и коммерческую службу «Доу Джонс», а также фото-, теле- и радиослужбы. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке. Штаб-квартира европейского отделения, действующего и в России, находится в Лондоне.
HR 7578
HD 10191+7654(также известная как V4200 Стрелеца и 242 G. Стрельца) — кратная звёздная система в экваториальном созвездии Стрельца. Звезда имеет видимую звёздную величину +6.18m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом на деревенско-пригородное небе (англ. Rural/suburban transition). Из измерений параллакса, полученных во время миссии Gaia, известно, что звезда удалена примерно на 46,01 св. лет (14,107 пк) от Земли. Звезда наблюдается южнее 67° с.ш., т.е. видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением северных полярных областей. Лучшее время для наблюдения — июль.

Сама звезда движется с примерно с той же скоростью относительно Солнца, что и остальные звёзды: её радиальная гелиоцентрическая скорость: −7 км/с, что практически на 30% меньше скорости, местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда приближается к Солнцу.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Расход
Расхо́д:

Расходы (в экономике) — затраты в процессе хозяйственной деятельности, приводящие к уменьшению средств предприятия или увеличению его долговых обязательств

Количество жидкости, газа или сыпучих материалов, протекающих через поперечное сечение потока в единицу времени;

Расход воды — объём воды, протекающей через поперечное сечение русла в единицу времени; одна из характеристик режима рек и водных ресурсов;

Объёмный расход — объём вещества, проходящего через поперечное сечение потока за единицу времени;

Массовый расход — масса вещества, проходящего через поперечное сечение потока за единицу времени.

Список статей, названия которых начинаются с «расход»

Объёмный расход
Объёмный расхо́д — в гидравлике объём жидкости или газа, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени.

В океанографии объёмный расход океанических течений иногда выражают в свердрупах(международное обозначение Sv) — неметрической единице измерения расхода, 1 Sv равен 1 миллиону кубических метров в секунду. Названа в честь Харальда Свердрупа, норвежского океанографа.
Попоманасеу
Попоманасеу (англ. Mount Popomanaseu) — гора на острове Гуадалканал (провинция Гуадалканал, Соломоновы Острова). Высшая точка не только страны, но и всех островов Тихого океана, входящих в часть света Океания, без учёта Папуа — Новой Гвинеи и Новой Зеландии. Высота горы составляет 2335 метров над уровнем моря («Энциклопедия Британника» приводит высоту 2330 метров). Попоманасеу с давних пор играет важную роль в мифологии и верованиях аборигенов, а также служит домом для множества эндемичных и исчезающих видов животных и растений.

Ближайший населённый пункт — посёлок шахты Голд-Ридж (около 14 километров по прямой).

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Харачыы
Харачыы — один из канакских (аборигенных) языков Новой Каледонии, распространён на территории коммун Канала, Булупари и Тио в южной части острова Гранд-Тер. Относится к южноокеанийской группе в составе океанийских и, шире, австронезийских языков.

В 2009 году перепись населения зафиксировала около 5700 носителей языка харачыы на территории Новой Каледонии. Несмотря на сравнительно небольшое количество носителей, язык нельзя считать вымирающим или подверженным серьёзной угрозе исчезновения, поскольку в местах компактного проживания этнического сообщества он используется как основной язык в быту и передаётся детям. С 1980 года харачыы преподаётся в нескольких школах на острове.

Письменность на основе латинского алфавита разработана в 1980-е годы.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Байон (Альпы Верхнего Прованса)
Бейо́н (фр. Bayons) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Тюрье. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04023.

Тюрье (кантон)
Тюрье́ (фр. Turriers) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0428. Всего в кантон Тюрье входит 7 коммун, из них главной коммуной является Тюрье.
Парвиайнен, Хейди
Хейди Парвиайнен (фин. Heidi Parviainen; 8 марта 1979, Хювинкяа, Уусимаа, Финляндия) — финский музыкант, вокалистка симфо-готик-метал группы Dark Sarah, бывшая вокалистка симфо-пауэр-метал-группы Amberian Dawn. В одном из интервью в 2010 году она призналась, что имя Хейди — сценический псевдоним, однако фамилию Парвиайнен не меняла.

Уусимаа (губерния)
Ляни (губерния) Уусимаа (фин. Uudenmaan lääni; швед. Nylands län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Хельсинки.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Нюландская губерния путём разделения Нюландско-Тавастгусской губернии, существовавшей в 1634—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Уусимаа. В 1949 году общины Аньяла, Элимяки, Ийтти, Яала и Куусанкоски были переданы губернии Кюми.

Уусимаа просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губернией Кюми и отдельными общинами губерний Миккели и Хяме была объединена в новую губернию Южная Финляндия.
Плехановский
Плеха́новский — жилой массив в Калининском районе Новосибирска. Расположен в южной части района, граничит с Заельцовским, Центральным и Дзержинским районами. Ограничен с запада улицей Ипподромской, с севера улицей Кропоткина, с востока улицей Светлой, с юга — полотном Западно-Сибирской железной дороги. Застроен панельными девяти- и десятиэтажными домами. Назван в честь левого русского философа и политика Георгия Плеханова. Ориентировочная численность жителей микрорайона составляет 10 тысяч человек.

Заельцовский район
Заельцо́вский райо́н — один из десяти районов Новосибирска. Расположен в северо-западной части города. Единственный район, названный по топониму (река Ельцовка) и сохранивший своё название до нынешнего времени — другие такие районы (Закаменский, Заобский, Инской) впоследствии были переименованы.
Сус
Сус (араб. سوسة‎, Сус; фр. Sousse) — богатый историческими памятниками город-порт на средиземноморском побережье Туниса, административный центр одноимённого вилайета, главный центр 675-тысячной собственной агломерации и 1,5-миллионной полицентрической конурбации Сус—Монастир—Махдия, третий по величине город страны. Популярный морской курорт. Население — 271 тыс. жителей (2014). Старая часть города (медина) с 1988 года является памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.