hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка
Сан-Ферна́ндо-дель-Ва́лье-де-Катама́рка (исп. San Fernando del Valle de Catamarca [sam feɾˈnando ðel ˈβaʎe ðe kataˈmaɾka]), часто Катама́рка (исп. Catamarca) — город на северо-западе Аргентины и столица провинции Катамарка. Расположен на реке Рио-Валье и находится у подножия Сьерры-де-Амбато.

Город, площадью 399 км², расположен в 500 м (1640 футах) над уровнем моря, имеет население 140,741 человек (2001), с более чем 200,000 людей в пригородах, что составляет 70 % населения провинции.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — до 52 кг (женщины)
Соревнования по дзюдо среди женщин в категории до 52 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 25 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 29 спортсменок из 29 стран.

Олимпийской чемпионкой 2016 года в данной дисциплине является косоварка Майлинда Кельменди, которая проиграла уже в первом поединке венгерке Река Пупп.

Золотую медаль выиграла японка Ута Абэ, занимавшая второе место в рейтинге. В финальном поединке она победила лидера мирового рейтинга француженку Амандин Бюшар. Серебряный призёр Олимпиады-2016 итальянка Одетте Джуффрида заняла третье место, победив в бронзовом финале венгерку Река Пупп. Вторую бронзу завоевала Челси Джайлс из Великобритании (6-е место в рейтинге), победившая швейцарку Фабьен Кошер.

Джайлс, Челси
Челси Джайлс (англ. Chelsie Giles, род. 25 января 1997, Ковентри, Западный Мидленд) — британская дзюдоистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призёр Европейских игр 2019 года, чемпионка Европы и призёр чемпионата мира.
Битва при Арахове
Битва при Арахове (греч. Μάχη της Αράχωβας) — сражение между греческими повстанцами под командованием  Георгиоса Караискакиса и силами Османской империи в ходе Освободительной войны Греции 1821—1829 годов, произошедшее 18 ноября (1 декабря) — 24 ноября (6 декабря) 1826 года и закончившееся почти полным уничтожением турецко-албанских войск.

Нафпактос
Навпакт или Нафпактос (греч. Ναύπακτος) — город в Греции. Город расположен на северном берегу Коринфского залива недалеко от устья залива, вблизи от моста Рион — Андирион. Город расположен в 15 километрах к северо-востоку от Патры, административного центра периферии Западная Греция и в 215 километрах к западу от Афин. Административный центр общины (дима) Нафпактия в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 13 415 жителей по переписи 2011 года, второй по величине город периферийной единицы. Площадь 16,725 квадратного километра.

Название города образовано комбинацией двух греческих слов «нафс» (ναῦς) — корабль и «пигнуми» (πήγνυμι) — «строить», то есть название города можно перевести как место, где строят корабли.
Wizard and the Princess
Wizard and the Princess (с англ. — «Волшебник и принцесса»), также известная как Adventure in Serenia — компьютерная игра, разработанная и выпущенная On-Line Systems в 1980 году для компьютеров Apple II, Apple II Plus и Commodore 64. Один из первых опытов Роберты Уильямс в игростроении. Игра сюжетно не связана с серией King’s Quest, однако её концепция была взята за основу при работе над играми этой франшизы. По словам самой Роберты Уильямс, главная идея заключалась в том, чтобы взять элементы тех мифов, сказок и легенд, которыми Роберта чрезвычайно увлекалась ещё в раннем возрасте, и внедрить их в игру, используя её собственное уникальное видение.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Лисельный узел
Ли́сельный у́зел (от нидерл. lijzeil; англ. Studding-Sail Bend) — морской соединяющий надёжный узел. Во времена парусного флота на парусниках «лиселями» называли дополнительные паруса, которые ставили с каждой стороны прямых парусов на особых рангоутных деревьях (лисель-спиртах). Этим узлом лисель пришнуровывали штертами к лисель-рейке. Хорошо затягивается, если завязан на круглых, не имеющих острых углов предметах. По своей структуре лисельный узел — это соединяющий узел, но не штык, однако в соответствии с морской традицией его относят к категории штыков как одно из четырёх исключений из обобщённого понятия «узел».

Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.
Миддот
Миддот (Мидот; др.-евр. מדות‬; буквально — «меры»; мн. ч. от «מדה» = «мера», «правило») — слово еврейского происхождения.

Трактат «Миддот» — трактат Мишны из отдела Кодашим, посвящённый внутреннему устройству и размерам Храма.

Миддот — методы толкования; логические формулы (правила) талмудической герменевтики.

«Шелош-Эсре Миддот» («13 атрибутов милости»; «13 путей проявления милосердия Всевышнего») — представление о 13-ти различных формах милости, посредством которых Господь управляет миром, перечисленных в Исх. 34:6—7.

Тринадцать атрибутов милости
Трина́дцать атрибу́тов ми́лости (13 мидот; 13 атрибутов (качеств) милосердия; 13 путей проявления милосердия Всевышнего, ивр. שלש עשרה מדות‎, шелош эсре мидот) в талмудическом иудаизме — молитва, представление о 13 различных формах милости, посредством которых Бог управляет миром и которые перечислены в ветхозаветном тексте (Исх. 34:6—7).

По объяснению Маймонида, находящему своё подтверждение в Сифре (Сифре Втор. 11:22), эти 13 атрибутов не следует рассматривать как существенные свойства Божества, а только как атрибуты Его деятельности, благодаря которым Его действия становятся доступными пониманию человека. В Сифре эти атрибуты названы не мидот (слово, имеющее также значение «качество; правило; мера»), а драхим («пути»), то есть те пути Господа, с которыми Моисей знакомил народ (Исх. 33:13). Согласно традиционному толкованию строк Исх. 34:6—7, сам Господь объявил их пророку Моисею.
Григорович, Василий
Васи́лий Григоро́вич:

Григорович, Василий Васильевич (1823—1853) — российский художник

Григорович, Василий Иванович: Григорович, Василий Иванович (архиепископ Венедикт; 1774—1850) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Олонецкий и Петрозаводский. Григорович, Василий Иванович (1786—1865) — русский публицист и историк искусства, издатель журнала «Изящные искусства».

Григорович, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Григоро́вич:

Григорович, Василий Иванович (архиепископ Венедикт; 1774—1850) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Олонецкий и Петрозаводский.

Григорович, Василий Иванович (1786—1865) — русский публицист и историк искусства, издатель журнала «Изящные искусства».
Чайлаггала
Чайлаггала (азерб. Çaylaqqala, до 1992 года — Хцаберт (азерб. Xtsabert, арм. Խծաբերդ) — село в Ходжавендском районе Азербайджана, является центром Чайлаггалинского сельского административно-территориального округа.

Гадрутский район (НКАО)
Гадрутский райо́н (азерб. Һадрут рајону, Hadrut rayonu, арм. Հադրութի շրջան) — административная единица в составе Нагорно-Карабахской автономной области, входившей в состав Азербайджанской ССР, а затем Азербайджанской Республики.
Польско-турецкая война (1485—1503)
Польско-турецкая война (1485—1503) — конфликт между Королевством Польским и его союзниками с одной стороны и Османской империей и её союзниками — с другой. Формально война продолжалось несколько лет, но прерывалась на несколько лет периодами перемирий и затишья. Её кульминацией стало поражение польской армии во главе с королевичем Яном Ольбрахтом в сражении у Козминского леса (1497).

Сучава
Суча́ва (рум. Suceava) — город в Румынии, административный центр жудеца Сучава.

По данным переписи 2022 года население составляет 84 308 человек. В Сучаве расположена Сучавская Тронная крепость — место коронации молдавских господарей.
Тичар, Рок
Рок Тичар (словен. Rok Tičar; род. 3 мая 1989, Есенице) — словенский хоккеист, центральный нападающий, игрок «Грац Найнти Найнерс» и сборной Словении. Сын хоккейного вратаря Клемена Тичара.

На уровне КХЛ известен по выступлениям в составе таких команд, как: братиславский «Слован», екатеринбургский «Автомобилист», нижегородское «Торпедо», новосибирская «Сибирь» и китайский «Куньлунь Ред Стар». За пять лет выступлений в КХЛ провёл 225 матчей (включая игры плей-офф), забросил 44	шайбы и отдал 56 результативных передач, тем самым набрав ровно 100 результативных очков в лиге.

Также хоккеист имеет опыт выступлений на двух Олимпиадах (2014, 2018) и пяти чемпионатах мира в высшем дивизионе (2011, 2013, 2015, 2017, 2023).

Грац Найнти Найнерс
«Грац Найнти Найнерс», или «Грац Нойнунднойнцигерс» (нем. Graz 99ers) — австрийский хоккейный клуб из города Грац. Основан в 1999 году. С сезона 2000/2001 играет в Австрийской хоккейной лиге. Лучшее достижение — полуфинал (2003/2004).
Эмуляция
Эмуля́ция (англ. emulation) в вычислительной технике — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительную систему (хост) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя). Целью является максимально точное воспроизведение поведения в отличие от разных форм компьютерного моделирования, в которых имитируется поведение некоторой абстрактной модели. Например, моделирование урагана или химической реакции не является эмуляцией.

Интерпретатор
Интерпрета́тор (англ. interpreter ıntə:'prıtə, от лат. interpretator — толкователь) — программа (разновидность транслятора), выполняющая интерпретацию.

Интерпрета́ция — построчный анализ, обработка и выполнение исходного кода программы или запроса, в отличие от компиляции, где весь текст программы перед запуском анализируется и транслируется в машинный или байт-код без её выполнения.
Мирошниченко, Виктор
Ви́ктор Мирошниче́нко:

Мирошниченко, Виктор Афанасьевич (1936—2001) — советский и украинский режиссёр, актёр театра и кино.

Мирошниченко, Виктор Владимирович (1959—2025) — советский боксёр, олимпийский призёр.

Мирошниченко, Виктор Николаевич (1937—1987) — советский актёр театра и кино.

Мирошниченко, Виктор Петрович (1917—1941) — сержант, Герой Советского Союза.

Мирошниченко, Виктор Петрович
Виктор Петрович Мирошниченко (2 [15] ноября 1917, станция Ланная, Полтавская губерния, Российская республика — 9 октября 1941, Рогнединский район, Орловская область или 21 ноября 1943 года, шталаг № 367, Ченстохау) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 76-го отдельного строительного путевого железнодорожного батальона (Западный фронт), сержант, Герой Советского Союза (1942 год).
Ледерхозе
Ле́дерхозе (нем. Lederhose «кожаные штаны» от Leder «кожа» и Hose «штаны») — кожаные штаны, национальная одежда баварцев и тирольцев.

Они могут быть как короткие (Kurze), так и до колен (Bundhosen). Обычно носятся на кожаных же подтяжках, перед штанов может быть довольно богато украшен вышивкой или тесьмой.

По утверждению международного журнала «Европа», ледерхозе до сих пор пользуются популярностью в Баварии: «У каждого уважающего себя мужчины там обязательно есть короткие кожаные штаны — „ледерхозен“ — и узкополая шляпа с пером».

В 1973 году в Германии вышла в прокат эротическая комедия Франца Маришки «Любовное послание из ледерхозе» (нем. Liebesgrüße aus der Lederhose), положивший начало серии «ледерхозенфильмов» 1970—1980-х годов с персонажами, одетыми в ледерхозе и дирндли, и местом действия в сельской Южной Германии или Австрии.

Тироль (историческая область)
Тиро́ль (нем. Tirol; итал. Tirolo; лат. Tirolis) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономную область Трентино-Альто-Адидже (состоящую из автономных провинций Больцано и Трентино) в Италии.

С границами исторического Тироля практически полностью совпадают границы еврорегиона Тироль-Южный Тироль-Трентино.
Шаснёй-сюр-Боньёр
Шаснёй-сюр-Боньёр (фр. Chasseneuil-sur-Bonnieure) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Кло. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16085.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 30 км к северо-востоку от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Гранди, Филиппо
Филиппо Гранди (итал. Filippo Grandi; род. 30 марта 1957, Милан) — политический и дипломатический деятель Италии. С 2016 года —  Верховный комиссар ООН по делам беженцев.

С 2010 по 2014 год — Генеральный комиссар Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР). Ранее занимал пост заместителя специального представителя Организации Объединённых Наций по Афганистану.

Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ
Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ, БАПОР (англ. The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, сокр. UNRWA; араб. الاونروا‎) — агентство ООН, чьей заявленной целью является помощь палестинским беженцам и их защита.

БАПОР предоставляет свои услуги палестинским беженцам в Сирии, Ливане, на Западном берегу реки Иордан, в Иерусалиме и в секторе Газа. Агентство было учреждено 8 декабря 1949 года, и стало одной из крупнейших программ ООН, в которой занято более 30 тыс. сотрудников (при общем штате персонала системы ООН на 2022 год в 125 тыс. человек).
Зажигалка
Зажига́лка — устройство для получения огня. Зажигалка в зависимости от конструкции и используемого топлива может быть газовой, бензиновой или электрической (электродуговая или со спиралью, подобной таковой у прикуривателя). Может иметь дополнительные функции, например часы, компас или фонарик.

Компас
Ко́мпас (от нем. Kómpass) или морск. жаргон компа́с (от итал. соmраssо — «циркуль», от соmраssаrе — «вымерять шагами, измерять») — прибор для ориентирования, указывающий направление географического или магнитного меридиана; направление на радиостанцию (радиомаяк); отклонение от курса движущегося объекта.

Существуют несколько принципиально различных видов компаса: магнитный компас, гирокомпас, горный компас, астрономический компас, а также компасы, ориентирующиеся на положение искусственных объектов: радиокомпас, спутниковый компас.
Ботанический сад (Нижний Новгород)
Ботанический сад Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского — ботанический сад, расположенный в Приокском районе Нижнего Новгорода. Является научным учреждением и находится в ведении Нижегородского государственного университета им. Н.И Лобачевского. Это крупнейший в Поволжье ботанико-экологический научный центр по акклиматизации и интродукции растений, где произрастает более 5000 видов различных растений. Является памятником природы регионального значения.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Свято-Владимирский собор в Херсонесе
Свято-Влади́мирский собо́р в Херсоне́се — православный храм в Севастополе, третий кафедральный собор Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви. Построен по проекту Давида Гримма в месте, которое считается одним из тех, где в 987 году был крещён великий князь Владимир. Освящён в 1891 году; восстановлен из полуразрушенного состояния в 1990-х — начале 2000-х годов. Ныне располагается на территории музея-заповедника «Херсонес Таврический».

Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.
Карл VIII
Карл VIII:

Карл VIII (по прозвищу Любезный; 1470—1498) — король Франции с 1483 года, из династии Валуа.

Карл VIII Кнутссон Бунде (ок. 1408—1470) — король Швеции в 1448—1457, 1464—1465, 1467—1470 годах и король Норвегии в 1449—1450 годах.

Карл VIII (король Франции)
Карл VIII (фр. Charles VIII, по прозвищу Любезный фр. l’Affable; 30 июня 1470, Амбуаз — 7 апреля 1498, Амбуаз) — король Франции с 1483 года, из династии Валуа. Наследовал своему отцу, Людовику XI, в возрасте тринадцати лет.
Тауш, Франц Вильгельм
Франц Вильгельм Тауш (нем. Franz Wilhelm Tausch; 26 декабря 1762, Гейдельберг — 9 февраля 1817, Берлин) — немецкий кларнетист, композитор и музыкальный педагог.

С шестилетнего возраста учился музыке у своего отца Якоба Тауша, затем играл и вместе с тем обучался как скрипач и кларнетист в придворной капелле в Мангейме и Мюнхене, а в 1780 году как стипендиат курфюрста Баварии Карла Теодора отправился для продолжения обучения в Вену к Антонио Сальери. С 1789 года работал в Берлине в придворном оркестре, был одним из создателей (1805) консерватории духовых инструментов. Среди учеников Тауша были такие выдающиеся музыканты, как Бернхард Хенрик Круселль и Генрих Йозеф Берман.

Карл Теодор
Карл Филипп Теодор (нем. Karl Philipp Theodor; 11 декабря 1724[…], Дрогенбос, Австрийские Нидерланды — 16 февраля 1799[…], Нимфенбург) — герцог Юлих-Берга, курфюрст Пфальца с 1742 года (как Карл IV Теодор), по итогам войны за баварское наследство (с 1777 года) — курфюрст Баварии (как Карл II Теодор). Типичный просвещённый монарх своего времени, Карл Теодор провёл 57 долгих лет своего правления в окружении фавориток и людей искусства, в пирах, охотах и театральных увеселениях. Он избегал войн и любил, когда его величали «князем мира».
Кистяковский, Георгий Богданович
Гео́ргий Богда́нович (Джордж) Кистяко́вский (укр. Георгій Богданович Кістяківський; англ. George Kistiakowsky; 18 ноября [1 декабря] 1900, Боярка, Киевский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 7 декабря 1982, Кембридж, Массачусетс, США) — американский химик, разработчик «медленного» взрывчатого вещества боратол и метода взрывной имплозии для обжатия делящегося материала имплозивных атомных бомб. Участник Манхэттенского проекта, один из создателей первой атомной бомбы.

Вице-президент и член Национальной академии наук США (1939), иностранный член Лондонского королевского общества (1960). Научный советник президента Дуайта Эйзенхауэра.

Киевский уезд
Ки́евский уе́зд — административно-территориальная единица Киевской губернии Российской империи. Уездный город — Киев. Сформирован в 1781 году в составе Киевского наместничества, с 1796 года — в восстановленной Киевской губернии. Расформирован постановлением Всеукраинского центрального исполнительного комитета от 12 апреля 1923 года.
Цудерос, Эммануил
Эммануи́л Цудеро́с (греч. Εμμανουήλ Τσουδερός; 19 июля 1882, Ретимнон — 10 февраля 1956, Нерви, Лигурия, Италия) — греческий юрист, экономист и политик первой половины XX века. Премьер-министр Греции в эмиграции, в период оккупации страны во время Второй мировой войны.

Премьер-министр Греции
Премье́р-мини́стр Гре́ции (греч. Πρωθυπουργός της Ελλάδος, официально: Премьер-министр Греческой Республики, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — глава правительства Греческой Республики и лидер кабинета Греции.

С 26 июня 2023 года должность занимает Кириакос Мицотакис.

Официальная (рабочая) резиденция премьер-министра — дворец Максимос в центре Афин, названный по фамилии премьер-министра Димитриоса Максимоса.
Восстание Патрона Халиля
Восстание Патрона Халиля (тур. Patrona Halil İsyanı) — восстание городских низов Стамбула в 1730 году под предводительством Патрона Халила, приведшее к свержению султана Ахмеда и великого визиря Ибрагима Невшехирли. Восстание также положило конец эпохе культурных реформ.

Янычары
Яныча́ры (осман. يڭيچرى‎, тур. yeniçeri — «новое войско») — регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365—1826 годах.

Янычары вместе с сипахами (тяжёлой конницей) и акынджи (иррегулярной лёгкой конницей) составляли основу войска в Османской империи. Были частью полков капыкулу (личной гвардии султана, состоявшей из профессиональных воинов, формально считавшихся султанскими слугами). Янычарские полки выполняли в османском государстве также полицейские, охранные, пожарные и при необходимости, карательные функции.
Соловьёв, Василий Сергеевич
Василий Сергеевич Соловьёв (псевд. Болот Боотур) — якутский писатель и педагог. Народный писатель Якутии (1991). Член Союза писателей СССР (1966). Заслуженный работник культуры Якутской АССР (1965) и РСФСР (1972). Лауреат Государственной премии Якутской АССР имени П. А. Ойунского (1979). Участник Великой Отечественной войны.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Клемятино (Дроздовское сельское поселение)
Клемя́тино — деревня  в  Смоленской области России,  в Сафоновском районе. Население – 14 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области в 1,5 км к северу от города Сафонова, в 3,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь».  Входит в состав Дроздовского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.