hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1589
NGC 1589 (другие обозначения — UGC 3065, MCG 0-12-38, ZWG 393.30, PGC 15342) — галактика в созвездии Телец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактический диск NGC 1589 наблюдается с ребра. Чаще всего в таких галактиках заметен балдж в виде сферической выпуклости, но эта одна из немногих галактик, в которой хорошо различима выпуклость в виде вытянутого прямоугольника.

В 2010 году в NGC 1589 был обнаружен выброс оптического излучения из ядра, однако оно не является активным.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2001eb типа Ia, её пиковая видимая звёздная величина составила 16,3.

Галактика NGC 1589 входит в состав группы галактик NGC 1589. Помимо NGC 1589 в группу также входят ещё 9 галактик.

Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».
Хамробеков, Одилжон Сохибжон угли
Одилжон Сохибжон угли Хамробеков (узб. Odiljon Soxibjon o‘g‘li Xamrobekov; род. 13 февраля 1996, Шоркоргон, Наманганская область) — узбекистанский футболист, полузащитник клуба «Трактор» (Тебриз) и сборной Узбекистана

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.
Нийрагонго (территория)
Нийрагонго (англ. Nyiragongo) — Это территория в Северном Киву на востоке Демократической Республики Конго. Её площадь составляет 333 квадратных километра. По данным на 2022 год, здесь проживает 338 966 человек.

Территория Ньирагонго была учреждена президентским указом от 20 августа 1998 года.

Исторически территорией управляет народ куму, но здесь также проживают представители других этнических групп, таких как ши, нанде, хунде, хуту и тутси.

Тутси
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси, вахума, вавиту, бахима, хима) — этническая и социальная группа в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.
Laboratoria
Laboratoria — латиноамериканская некоммерческая организация, деятельность которой направлена на обучение молодых женщин с низким доходом программистами и экспертами в области веб-разработки с целью содействия их трудоустройству в цифровом секторе. Основанная в 2014 году в Лиме (Перу), в настоящее время она реализует программы в Лиме, Арекипе, Сантьяго, Мехико, Гвадалахаре и Сан-Паулу.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Нигрин
Нигрин (лат. Nigrinus; ум. 361) — трибун турмы всадников, поднявший восстание в Аквилее. Согласно Аммиану Марцеллину, Нигрин был родом из Месопотамии. После провозглашения Юлиана несколько легионов Констанция, в чей верности император сомневался, были отправлены в Галлию для борьбы с варварами. Вот что сказано о начале бунта в «Римской истории»:

Люди двинулись в путь лениво, и в страхе перед огромным расстоянием и постоянными военными действиями против диких германцев, стали замышлять бунт; зачинщиком и подстрекателем был Нигрин, трибун турмы всадников, родом из Месопотамии.—

Подойдя к Аквилее, войска, заручившись поддержкой населения, укрепились там. Юлиан послал против них войско под командованием Иовина, но тот вёл осаду безуспешно. Вскоре Иовин был отозван. Аквилея осаждалась ещё некоторое время, но прибывший полководец Агилон уговорил сдаться жителей, и те представили Нигрина как виновника бунта. После этого Нигрин был сожжён живьём.

Юлиан Отступник
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н (Юлиа́н II) (лат. Flavius Claudius Iulianus; в христианской историографии Юлиа́н Отсту́пник, лат. Iulianus Apostata; 331 или 332 — 26 июня 363) — римский император в 355—363 годах из династии Константина. Последний языческий (неоплатонический) император Рима, ритор, философ и поэт.
Малый Златоустинский переулок
Ма́лый Златоу́стинский переу́лок (в 1923—1993 годах — Ма́лый Комсомо́льский переу́лок) — улица в центре Москвы (Басманный район) между Большим Златоустинским и Армянским переулками — Малый Златоустинский переулок начинается от Большого Златоустинского, проходит на восток и после нескольких поворотов выходит на Армянский переулок.

Казаков, Матвей Фёдорович
Матве́й Фёдорович Казако́в (9 [20] ноября 1738, Москва, Российская империя — 26 октября [7 ноября] 1812, Рязань, Рязанская губерния, Российская империя) — русский архитектор, который в годы правления Екатерины II перестроил центр Москвы в стиле классицизма. Работал как в стилистике раннего классицизма, так и в духе палладианства. Один из крупнейших представителей русской псевдоготики. Помимо императорских дворцов, общественных зданий и храмов, много строил по частным заказам аристократии и богатого купечества.
Светоч мира
«Светоч мира» (англ. The Light of the World) — аллегорическое полотно художника-прерафаэлита Уильяма Холмана Ханта, представляющее фигуру Христа у массивной, заросшей бурьяном, давно запертой двери. Картина иллюстрирует Откровение Иоанна Богослова: «Се стою у двери и стучу. Если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною» (Откр. 3:20). Название картины также взято из Евангелия: «Аз есмь свет миру» (Ин. 8:12) (англ. I am the light of the world).

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Сообщество файтингов
Сообщество файтингов (вариант: файтинг-сообщество) — сообщество игроков в файтинги, которые играют в такие игры как Street Fighter, Tekken, Marvel vs. Capcom, Soulcalibur и другие. В конце 1990-х и на протяжении 2000-х годов сообщество файтингов было небольшим, но с 2010 года оно значительно увеличилось, и многие турниры по файтингам проходят по всему миру.

Evolution Championship Series
Evolution Championship Series (варианты: EVO или Evo) — ежегодный киберспортивный турнир по файтингам. Проводится с 1996 года в США. Организатор — Shoryuken.com.

До 2002 года назывался Battle by the Bay. Является открытым турниром и проводится по системе с выбыванием после двух поражений. В турнире участвуют игроки со всего мира, в основном, из Японии и Южной Кореи. Первый турнир, в котором участвовали 40 человек, проводился по дисциплинам Super Street Fighter II Turbo и Street Fighter Alpha 2 в городе Саннивейл, Калифорния, США. В 2009 году количество участников достигло 1000 человек. Проводится на различных площадках метрополитенского района Лас-Вегас Вэлли.
Железнодорожный разъезд № 17
Железнодорожный разъезд № 17 — железнодорожный разъезд (населенный пункт) в Дагестане (Россия). Входит в состав городского округа город Кизляр.

У восточной окраины населенного пункта расположена железнодорожная станция Северо-Кавказской железной дороги — разъезд №17.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Пелаэс
Пелаэс (исп. Peláez) — испанская фамилия. Известные носители:

Пелаэс, Амелия (1896—1968) — кубинская художница.

Пелаэс, Ана (род. 1966) — испанский эксперт.

Пелаэс, Анхелина (род. 1944) — мексиканская актриса.

Пелаэс, Вики (род. 1956) — бывшая гражданка США перуанского происхождения, колумнист нью-йоркского издания «El Diario La Prensa».

Пелаэс, Вильфредо (1930—2019)  — уругвайский баскетболист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1952 года.

Пелаэс, Гонсало (?—1138) — крупный астурийский магнат.

Пелаэс, Пелайо (1056—1092/1095) — астурийский магнат, член высшего дворянства.

Пелаэс, Рикардо (род. 1963) — мексиканский футболист, нападающий.

Пелаэс, Эммануэль (1915—2003) — филиппинский политик, вице-президент (1961—1965), министр иностранных дел Филиппин (1961—1963).

Пелаэс, Ана
Ана Пелаэс Нарваэс (исп. Ana Peláez Narváez; род. 4 октября 1966, Сафра, Эстремадура) — испанский эксперт. Председатель Комитета ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин с 7 февраля 2023 года.
Хронограмма (литература)
Хронограмма (от греческого χρоνος = «время» и γραμμα = «писание») — в литературе и эпиграфике сентенция или стих, отдельные буквы которого выражают своим числовым значением известную дату, в то время как смысл всей фразы намекает на данное событие.

Синонимами термина являются «хронограф», «хроникон», «хроностих», «eteostichon» и «eteamenchemerodistichon», однако, уже к началу XX века эти слова практически вышли из употребления.

Хронограммы были особо популярны в латинской литературе Средних веков, хотя их немало и в литературах немецкой, голландской, бельгийской и венгерской, реже они встречаются в английской и французской, и только в виде исключений в итальянской. Очень любили хронограммы на Востоке, на персидском языке имелись даже учебники искусства составления таариков (taarik; tārīḵ), то есть хронограмм. В еврейской литературе хронограмма (по-еврейски — «лепак», לפ״ק) не что иное, как вид гематрии.

Бельгийская литература
Бельгийская литература — литература Бельгии, главным образом франкоязычная и фламандская. В силу особенностей государственно-территориального формирования Бельгии её государственные границы не совпадают с границами культурных областей. Юг страны мало отличался в культурном отношении от севера Франции, а её северная часть — от территории нынешних Нидерландов.

Литературоведы предпочитают говорить о:

Франкоязычной литературе Бельгии

Нидерландоязычной литературе Бельгии или фламандской литературе

Валлонской литературе

Немецкоязычной литературе Бельгии, как части немецкой литературы.

Главным образом в мире известна бельгийская литература на французском языке, что соответствует общей эволюции страны. Два других языка — валлонский и западнофламандский, хотя и распространены в Бельгии, однако их литература не имеет мирового значения и в своём развитии сливается с историей: первая — французской, вторая — нидерландской литературы.
Касс, Дэнни
Дэнни Касс (англ. Danny Kass; 21 сентября 1982 года, Помптон-Плейнс, Нью-Джерси, США) — американский сноубордист, выступавший в хафпайпе.

Двукратный серебряный призёр зимних Олимпийских игр в хафпайпе (2002, 2006);

Победитель и многократный призёр X Games;

Чемпион США в хафпайпе (2001).

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Трофей ЭФЭ
Трофей ЭФЭ (исп. Trofeo EFE) — футбольная награда, ежегодно присуждаемая новостным агентством ЭФЭ лучшему южноамериканскому футболисту в чемпионате Испании по результатам опроса работников этого агентства.

Первым обладателем награды стал панамец Роммель Фернандес. В 2000 году аргентинец Фернандо Редондо был признан ЭФЭ лучшим игроком прошедшего десятилетия. В сезоне 2017/18 награду впервые получил игрок выступающий за пределами Испании, в том сезоне уругваец Эдинсон Кавани стал её обладателем в составе французского «Пари Сен-Жермен». В сезоне 2018/19 награда не вручалась, а в сезоне 2019/20 её впервые выиграла женщина — Лейси Сантос. Аргентинец Лионель Месси стал обладателем данного приза пять раз, что является наивысшим результатом в истории.

Редондо, Фернандо
Ферна́ндо Карлос Редо́ндо Нери Уэрта (исп. Fernando Carlos Redondo Nery Huerta; род. 6 июня 1969, Адроге, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший на позиции опорного полузащитника. Трёхкратный победитель Лиги чемпионов УЕФА (1998 и 2000 — «Реал Мадрид», 2003 — «Милан»).
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1962
VI чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин проходил в Севастополе 15-30 июля 1962 года по швейцарской системе в 10 раундов. В турнире приняли участие 34 спортсменки. Сразу три шашистки набрали равное число очков — 7 из 10. Обладателей золота, серебра и бронзы определяли по коэффициентам.

Чемпионкой страны стала Иоганна Бельская, на втором месте Файтельзон, на третьем месте Майя Фрейдзон.

Фрейдзон, Майя Григорьевна
Майя Григорьевна Фрейдзон (род. 1936, Харьков) — советская шашистка, специализировавшаяся в русских шашках. Чемпионка СССР среди женщин 1961 года, бронзовый призёр чемпионата 1962 года. Мастер спорта СССР (1961).
Список песен Любови Успенской
Ниже представлен список песен Любови Успенской в алфавитном порядке. Он содержит только песни, которые были официально выпущены российской певицей с 1985 года, независимо от того, они были записаны в студии или это были только концертные релизы. В список включены песни, изданные в первоначальном формате, а также их переиздания на других альбомах певицы. По состоянию на 2019 год певица записала в общей сложности более 150 песен.

Большая часть песен в исполнении Любови Успенской написаны в жанре городского романса и русского шансона. Среди наиболее известных хитов исполнительницы песни «Кабриолет», «Карусель», «К единственному, нежному», «Пропадаю я» и прочие. Авторами многих песен для Любови Успенской являются Игорь Азаров, Регина Лисиц, Михаил Танич. Помимо сольных выступлений, Успенская пела дуэтом с Александром Розенбаумом, Славой Медяником, Ириной Дубцовой, певицей Славой, Леонидом Агутиным и другими исполнителями.

Розенбаум, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Розенба́ум (род. 13 сентября 1951, Ленинград, СССР) — советский и российский певец, автор-исполнитель, поэт, музыкант, композитор, киноактёр, врач, полковник медицинской службы запаса; народный артист Российской Федерации (2001). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва (2003—2007).
Ламейкин, Дмитрий Викторович
Дмитрий Викторович Ламейкин (род. 27 февраля 1977, Краснодар) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной Думы VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по контролю и Регламенту.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Лобанов-Ростовский, Александр Иванович (окольничий)
Князь Александр Иванович Лобанов-Ростовский (ум. 26 сентября 1677) — русский военный и государственный деятель, рында, голова, стольник, воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Лобановы-Ростовские. Младший сын князя Ивана Ивановича Козия Рога Лобанова-Ростовского. Старший брат — боярин князь Иван Иванович Лобанов-Ростовский (ум. 1664).

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
KV33
KV33 (англ. Kings' Valley № 33) — древнеегипетская гробница в Долине царей, обнаруженная в 1898 году Виктором Лоре. Имя владельца гробницы неизвестно. Карл Бедекер в 1902 году описывал гробницу как небольшую, состоящую из двух недекорированных пустых камер с лестницей.

KV33 расположена к северо-востоку от KV34. Элизабет Томас связывает гробницу с похоронным процессом Тутмоса III, тогда как Артур Вейгалл считает, что усыпальница принадлежала члену семьи фараона Тутмоса III или его визирю Рехмиру.

Гробница не исследована, нет её подробного плана. Сегодня вход в гробницу закрыт, поскольку над входом надстроена лестница.

Рехмира
Рехмира, Рехмир (егип. Rekh-Mi-Re «Знающий, как Ра») — государственный деятель XVIII династии Древнего Египта, занимавший во время правления Тутмоса III и Аменхотепа II посты «градоначальника Города» (то есть Фив), судьи и чати Верхнего Египта. Он оставил о себе автобиографический рассказ «Наставление визиря» в Фиванском некрополе.
Недезаргова плоскость
Недезаргова плоскость — это проективная плоскость, не удовлетворяющая теореме Дезарга, другими словами, не являющаяся дезарговой. Теорема Дезарга верна во всех проективных пространств размерности, не равной 2, то есть, для всех классических проективных геометрий над полем (или телом), но Гильберт обнаружил, что некоторые проективные плоскости не удовлетворяют теореме.

Гильберт, Давид
Дави́д Ги́льберт (нем. David Hilbert; 23 января 1862 — 14 февраля 1943) — немецкий математик-универсал, внёс значительный вклад в развитие многих областей математики. Член многих академий наук, в том числе Берлинской, Гёттингенской, Лондонского королевского общества, иностранный почётный член Академии наук СССР (1934). Лауреат премии имени Н. И. Лобачевского (1903). В 1910—1920-е годы (после смерти Анри Пуанкаре) был признанным мировым лидером математиков.

Гильберт разработал широкий спектр фундаментальных идей во многих областях математики. Наиболее известны его первая полная аксиоматика евклидовой геометрии и теория гильбертовых пространств, одна из основ современного функционального анализа. Он внёс значительный вклад в теорию инвариантов, общую алгебру, математическую физику, интегральные уравнения и основания математики.
Томанович, Лазар
Лазар Томанович (серб. Лазар Томановић 3 сентября 1845, Лепетане, Австрийская империя — 2 ноября 1932) — черногорский политический и государственный деятель, Премьер-министр Черногории, министр иностранных дел, министр юстиции, министр внутренних дел, депутат парламента Далмации. Юрист, прозаик, публицист, редактор ряда сербских журналов. Историк. Доктор права (1874).

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Список Героев Украины/Л
В настоящем списке в алфавитном порядке представлены люди, получившие почётное звание Герой Украины, чьи фамилии начинаются с буквы «Л».

Список содержит информацию о дате указа присвоения почётного звания, роде деятельности награждённых и годах их жизни.

Л
Л, л (русское название: эль, в аббревиатурах эл) — буква всех славянских кириллических алфавитов (12-я в болгарском, 13-я в русском, белорусском и сербском, 14-я в македонском и 16-я в украинском и русинском); используется также в письменностях неславянских народов. В монгольском языке обозначает звонкий альвеолярный латеральный звук [ɮ]. В старо- и церковнославянской азбуках называется «людиѥ» (ст.-сл.) или «лю́ди» (ц.-сл.). В кириллице является 13-й по счёту, выглядит как  и имеет числовое значение 30; в глаголице по счёту 14-я, выглядит как  и имеет числовое значение 50.
Шукевич, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Шукевич (бел. Яўген Міхайлавіч Шукевіч; 1914, Минск, Российская империя — 2013, Брест, Республика Беларусь) — советский и белорусский тренер по метанию молота, Заслуженный тренер СССР (1956). Отличник физической культуры (1955).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Виноградов, Валентин
Валенти́н Виногра́дов:

Виноградов, Валентин Валентинович (1974—2012) — российский этнограф и фольклорист.

Виноградов, Валентин Васильевич: Виноградов, Валентин Васильевич (1906—1980) — советский военно-политический деятель. Виноградов, Валентин Васильевич (1951—2021) — советский и российский учёный-железнодорожник.

Виноградов, Валентин Николаевич (1933—2011) — советский и российский режиссёр, сценарист и актёр.

Виноградов, Валентин Васильевич (учёный)
Валентин Васильевич Виноградов (12 марта 1951, Пикалёво, Ленинградская область — 24 января 2021, Москва) — российский учёный, доктор технических наук, профессор. Первый проректор МИИТ (по учебной работе) в 1997—2020 годах.
Монтепарано
Монтепарано (итал. Monteparano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Таранто.

Население составляет 2361 человек (2008 г.), плотность населения составляет 804 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 74020. Телефонный код — 099.

Покровителями коммуны почитаются святые врачи безмездные, бессребреники Косьма и Дамиан, святой Иосиф, а также San Gaetano di Thiene, празднование 7 августа, 26 сентября и 19 марта.

Таранто (провинция)
Та́ранто (итал. Provincia di Taranto, тарант. Provinge de Tarde) — провинция в Италии, в области Апулия. Столица — город Таранто. Площадь провинции составляет 2437 кв.км., население — 578 тысяч человек (2001). В провинцию входят 29 коммун. На гербе провинции изображён скорпион, по легенде, предложенный Пирром.
Тортваль-Кене
Тортва́ль-Кене́ (фр. Torteval-Quesnay) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Комон-л’Эванте. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14695.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².