hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отмэн, Олив
Олив Отмэн (англ. Olive Oatman, 1837 — 20 марта 1903) — женщина родом из штата Иллинойс. В 1851 году её семья была убита на территории современной Аризоны воинами из индейского племени, предположительно толкепаяс (восточные явапаи). На этот момент ей было 14 лет. Индейцы поработили Олив и её сестру, позже продали индейцам из племени мохаве. После нескольких лет, проведённых с мохаве, от голода умирает сестра Олив. Сама Олив вернулась в американское общество спустя пять лет после похищения.

В последующие годы история мисс Отмэн была пересказана с долей поэтической вольности в прессе, её собственных мемуарах, а также выступлениях, театральных постановках, новеллах, фильмах, стихотворениях. Эта история получила отклик в средствах массовой информации частично благодаря знаменитой синей татуировке на лице Олив, нанесённой людьми из племени мохаве. Большинство из произошедшего с Олив за время пребывания с племенем Мохаве остается неизвестным.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Баймагамбетов
Баймагамбетов — казахская фамилия.

Известные носители

Баймагамбетов, Балабий (1890—1970) — Герой Социалистического Труда.

Баймагамбетов, Денберген (род. 1932) — Герой Социалистического Труда.

Баймагамбетов, Жанай (1903—1938) — деятель ВКП(б), 2-й секретарь Восточно-Казахстанского обкома. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Баймагамбетов, Султан: Баймагамбетов, Султан Биржанович (1920—1943) — Герой Советского Союза. Баймагамбетов, Султан Жамбулович (род. 2001) — казахстанский футболист. Баймагамбетов, Султан Кабиевич (1943—2017) — советский и казахстанский архитектор.

Баймагамбетов, Денберген
Денберген Баймагамбетов, другой вариант фамилии — Баймаганбетов (1932 год, Кустанайская область — 31 января 2020, Сатпаев) — шахтёр, бригадир горнорабочих очистного забоя Джезказганского горно-металлургического комбината имени К. И. Сатпаева Министерства цветной металлургии СССР, Карагандинская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1976).
Список сезонов «Мемфис Гриззлис»
Список сезонов Мемфис Гриззлис в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. За 17 сезонов своего существования (до 2012 года), Мемфис Гриззлис вышли в плей-офф НБА 5 раз. Максимальное достижение команды выход в полуфинал конференции в 2011 году. Наилучший показатель побед-поражений команды был 50-32 в сезоне 2003/04, худший результат был 8-42 в сезоне 1998/99.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Дезертир (опера)
«Дезерти́р» (фр. Le déserteur) — французская комическая опера композитора Пьера-Александра Монсиньи с либретто Мишеля-Жана Седэна. Впервые была поставлена в «Comédie-Italienne» в Париже 6 марта 1769 года.

Считается величайшим музыкальным успехом Монсиньи и одной из ключевых французских комических опер конца XVIII века. В Парижской «Опера-Комик» её ставили более 300 раз до 1911 года. За пределами Франции опера была особо популярна в Германии. В ней смешаны серьёзные и комические элементы. Тема спасения в последнюю минуту от наказания повлияла на т. н. оперы спасения.

В 1785 году Жан Доберваль на музыку оперы поставил одноимённый балет.

Комическая опера
Комическая опера — опера комедийного содержания. Также термином «опера комик» (фр. opéra comique) определяют именно французские оперы, имеющие комическую жанровую окраску.

Основные особенности комического оперного жанра: разговорные диалоги, речитативы, ариозность и динамичные ансамбли, близость к колоритному народному тематизму, более детальные, чем на ранних этапах становления жанра, характеристики персонажей.
Список эпизодов телесериала «Легенда об Искателе»
Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Легенда об Искателе». В главных ролях: Крейг Хорнер, Бриджит Риган, Брюс Спенс, Табретт Бетелл. Сериал основан на содержании серии книг писателя Терри Гудкайнда «Меч Истины».

Показ телесериала осуществлялся с 1 ноября 2008 года по 22 мая 2010 года.

Всего сериал состоит из двух сезонов, которые включают 44 эпизода.

Риган, Бриджит
Бри́джит Кэ́трин Ри́ган (англ. Bridget Catherine Regan; род. 3 февраля 1982, Карлсбад, округ Сан-Диего, Калифорния) — американская актриса кино и театра. В 2008 году Бриджет Риган сыграла главную роль в фэнтезийном сериале «Легенда об Искателе» (по мотивам произведений Терри Гудкайнда из цикла «Меч Истины»).
Хернштайн
Хернштайн (нем. Hernstein) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 1408 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 46,58 км². Официальный код  —  3 06 14.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Чемпионат мира по фризским шашкам 2018
Первый чемпионат мира по фризским шашкам проходил с 3 по 10 августа 2018 года в Леувардене, Нидерланды. Участие приняли 16 шашистов из 7 стран. Соревнования проводились в два этапа. После первого этапа четверо лучших сыграли в финале по круговой системе. Планировалось после окончания первого этапа проведение турниров по чешским, итальянским, а также фризким шашкам с уменьшенным количеством шашек (по 5 у каждого). Для определения чемпиона проводился дополнительный матч.

Чемпионом мира стал Мартен Валинга. На втором месте россиянин Александр Георгиев, третье место занял Елле Вирсма.

Леуварден
Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden МФА: [ˈleˑˌwɑrdə(n)]о файле, з.-фриз. Ljouwert МФА: [ˈʎɔːw(ə)t]о файле, гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины.
Рудлинг, Пер Андерс
Пер А́ндерс Ру́длинг (швед. Per Anders Rudling, род. 1974, Карлстад) — шведско-американский историк, специалист по истории белорусского и украинского национализма. Автор исследований по истории белорусского и украинского национализма, Холокоста на Украине и в Белоруссии. Профессор истории Лундского университета.

Лундский университет
Лундский университет (швед. Lunds universitet, Universitas Lundensis или Universitas Gothorum Carolina на латыни) — университет в городе Лунд на юге Швеции, основан в 1666 году, второй старейший университет в пределах нынешних границ Швеции.

В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов. Лундский университет входит во всемирную сеть Universitas 21, объединяющую университеты, в которых ведутся обширные научные исследования.
Рерик
Рерик (нем. Rerik) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Бад-Доберан. Подчиняется управлению Нойбуков-Зальцхаф. Население составляет 2218 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,45 км². Официальный код — 13 0 51 062.

Рерик развился из рыбацкой деревни Альт Гаарц, первое упоминание о которой относят к середине XIII века. В 1938 году деревня получила статус города и название древней столицы ободритов — Рерика. Тождественность места, на котором возник Альт Гарц и Рерика была предположена исходя из сравнения с письменными свидетельствами результатов раскопок, которые в 30-х годах XX века в городке произвёл немецкий археолог Роберт Бельц. Хотя на роль древнего Рерика претендовали так же Любек, Дорф-Мекленбург и некоторые другие места на севере современной Германии.

В настоящее время городок является балтийским курортом.

Дорф-Мекленбург
Дорф-Мекленбург (нем. Dorf Mecklenburg) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Дорф Мекленбург-Бад Клайнен. Население составляет 2902 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,97 км².

В южной части села расположено Мекленбургское городище — остатки родовой крепости ободритской княжеской династии Никлотингов — потомков князя Никлота. Их владения дали название всему историческому региону Мекленбург.

Дорф-Мекленбург
Trophée Eric Bompard 2015
Турнир «Trophée Eric Bompard 2015» — четвёртый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2015—2016. Должен был пройти во французском городе Бордо с 13 по 15 ноября 2015 года. Соревнования проходили в Ледовом дворце в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. В связи с терактами в Париже, этап был отменён, по результатам короткой программы были зачтены рейтинговые очки.

Организатор турнира — Французская федерация ледовых видов спорта при поддержке Международного союза конькобежцев.

Французская федерация ледовых видов спорта
Французская федерация ледовых видов спорта (фр. Fédération française des sports de glace, FFSG) — французская федерация конькобежного спорта, шорт-трека, фигурного катания, бобслея, санного спорта, скелетона и кёрлинга, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Была создана в 1903 году. Федерация проводит формирует состав сборных, проводит национальные чемпионаты, например, чемпионат по фигурному катанию, и другие соревнования.
Нохыръёхан (приток Левой Хетты)
Нохыръёхан (устар. Нагоръёган, Нагор-Юган) — река на севере Западной Сибири, в Надымском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. Один из основных притоков реки Левая Хетта, которая, в свою очередь, впадает в Надым. Длина 65 км. Протекает в таёжной зоне.

На правом берегу реки находится нежилая деревня Вэрыкорт. В 17 км к юго-западу от реки расположен посёлок Приозёрный.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Мицотакис, Кириакос
Кириа́кос Мицота́кис (греч. Κυριάκος Μητσοτάκης; род. 4 марта 1968[…], Афины, Греция) — греческий политический и государственный деятель. Лидер консервативной партии «Новая демократия» с января 2016 года. Премьер-министр Греции с 26 июня 2023 года и в 2019—2023 годах. Депутат парламента Греции с 2004 года.

Парламент Греции
Парла́мент Гре́ции (греч. Βουλή των Ελλήνων, дословно — «буле́ элли́нов») — однопалатный законодательный орган (парламент) Греции, включающий 300 депутатов (βουλευτές), избираемых на срок в четыре года, которые, в свою очередь, избирают спикера (Πρόεδρος Ελληνικού Κοινοβουλίου). Депутаты избираются по системе «усиленного» пропорционального представительства по 56 избирательным округам, 48 из которых — многомандатные, а 8 — одномандатные. Партия, получившая наибольшее количество голосов избирателей, получает дополнительно 50 мандатов для тех её кандидатов, которые находились в избирательном списке партии на низших ступенях, и предварительно не прошли в парламент.

Здание парламента находится на проспекте Василиссис Софиас в Афинах.
Авария Boeing 737 на Гавайях
Авария Boeing 737 на Гавайях — авиационная авария, произошедшая ночью 2 июля 2021 года. Грузовой самолёт Boeing 737-275C Advanced авиакомпании Rhoades Aviation (работала под торговой маркой Transair) выполнял плановый внутренний рейс T4810 по маршруту Гонолулу—Кахулуи, но через 12 минут после взлёта совершил аварийную посадку в заливе Мамала при возврате в аэропорт вылета после отказа двигателя №1 (левого). От удара о воду самолёт разрушился на две части, находившиеся на его борту оба пилота выжили.

Кахулуи
Кахулуи (гав. Kahului, англ. Kahului) — город на острове Мауи Гавайского архипелага, третий по числу населения в штате Гавайи.

В пригороде находится главный аэропорт округа Мауи (Аэропорт Кахулуи), город располагает глубоководной гаванью, развита лёгкая промышленность. Численность населения по переписи 2010 года составляет 26337 человек.

Кахулуи — центр розничной торговли для жителей Мауи, в нём находятся несколько торговых центров и крупных магазинов (включая универмаги в Центре королевы Каахуману); другие значительные скопления магазинов находятся в Лахаине и Ваилее.

Кахулуи не считается туристическим городом, но имеет свои достопримечательности: Музей сахара Александра и Болдуина, Государственный заповедник живой природы Пруд Канаха, Пляжный парк Канаха и культурный центр искусства Мауи.
Дворцы Венгрии
Дворцы Венгрии начали возводиться в стране после освобождения от османского владычества в XVII века. В это время в Европе доминирует стиль барокко. При этом Венгрия возрождалась как часть империи Габсбургов, что не могло не отразиться на архитектуре построек.

В 1720 году в городе Фертёд начинается строительство дворца (венг. kastély) Эстерхаза, в котором прослеживается влияние австрийской резиденции Шёнбрунн. В стиле барокко построены Савойский дворец в Рацкеве и Дворец Зичи.

В 1749 году австрийский император Карл перестраивает Будайскую крепость, которая приобретает вид дворца. В 1806 году в крепости возводится Дворец Шандора. Во время Венгерской революции здание горит, но потом его восстанавливают и именно там Франц-Иосиф коронуется как король Венгрии.

Уже в XX веке для нужд британской страховой компании на берегах Дуная в стиле модерн строится Дворец Грешем. В этом же стиле в Сегеде оформлен дворец Реёк. Восточные мотивы в виде голубой мозаики проявляются во дворце Грофа.

Сегед
Се́гед (венг. Szeged [ˈsɛɡɛd] прослушатьо файле; уст. рус. Сегедин от нем. Szegedin, Segedin) — город на юге Венгрии. Административный центр медье Чонград-Чанад. Население — 157 930 человек (на 2024 год), Сегед — третий по величине город Венгрии.

Сегед расположен на обоих берегах реки Тисы к югу от места впадения в неё реки Марош (Муреш).
Мартин Брагский
Ма́ртин Бра́гский (лат. Martinus Bracarensis, порт. Martinho de Braga; около 520 — 20 марта 579/580) — один из наиболее выдающихся церковных деятелей раннесредневековых Португалии и Испании. «Апостол Галисии», сыгравший ведущую роль в переходе свевов из арианства в ортодоксальное христианство. Епископ Думио (556—579/580) и епископ Браги (562—579/580). Святой, почитаемый Католической церковью (день памяти — 20 марта; в Брагском архиепископстве также 22 октября). Один из святых-покровителей архиепископства Брага.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Савицкий, Георгий Константинович
Гео́ргий Константи́нович Сави́цкий (1887—1949) — русский и советский живописец, старший сын и ученик Константина Савицкого, видная фигура в московской живописи сталинской эпохи, педагог; мастер батальной и исторической картины на тематику первых советских десятилетий, также работал как портретист, жанрист и график-иллюстратор. Действительный член Академии художеств СССР (1949). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942).

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Lisaac
Lisaac — первый компилируемый объектно-ориентированный язык программирования, основанный на концепции прототипов, поддерживающий системное программирование и контрактное программирование.

Lisaac был разработан для написания операционной системы Isaac.

Компилятор Lisaac создаёт оптимизированный ANSI C код, который можно скомпилировать на любой платформе, для которой имеется компилятор языка C, что делает программы на языке Lisaac переносимыми. Возможно получить программы столь же быстрые, как и программы, написанные на языке C.

Несмотря на то, что язык строго типизирован, нет различия между кодом и данными. Даже скомпилированный код сохраняет динамические свойства.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Хичкок, Альберт Спир
А́льберт Спир Хи́чкок (англ. Albert Spear Hitchcock, при рождении — Дженнингс (Jennings); 4 сентября 1865, Овоссо, Мичиган — 16 декабря 1935, Атлантический океан) — американский ботаник, специалист по злаковым растениям. Во многом благодаря ему в Международный кодекс ботанической номенклатуры было введено требование об указании номенклатурного типа таксона.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Верхнефранконский диалект
Верхнефранконский диалект (нем. Oberfränkisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к восточнофранкской группе южнонемецких диалектов. Простирается восточнее бамбергского барьера близ Кронаха, Кульмбаха, Хофа и Байройта в баварском регионе Верхняя Франкония и частично в Средней Франконии.

Для диалекта характерно мягкое произнесение p и t, звонкое r. Грамматические отличия от нормы наблюдаются в употреблении датива и аккузатива, образовании слабых глаголов, неправильных формах имперфекта.

Кульмбах (район)
Кульмбах (нем. Kulmbach) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город  Кульмбах. Региональный шифр — 09 477. Регистрационные номера транспортных средств — KU, EBS, SAN.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 65 833,77 га;

население  — 72 468 чел.;

плотность населения — 110.19 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9075 м²/чел.
Сапогова, Елена Евгеньевна
Еле́на Евге́ньевна Сапого́ва (род. 30 октября 1958, Владивосток, СССР) — советский и российский психолог. Доктор психологических наук (1995), профессор (1997). Почётный работник высшего профессионального образования РФ (2003). Профессор кафедры психологии образования Института педагогики и психологии МПГУ (с 2015 по настоящее время), заведующая кафедрой психологии Тульского государственного университета (1997—2015).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Гровенор, Роберт
Роберт Гровенор:

Роберт Гровенор, 6-й баронет (1695—1755).

Роберт Гровенор, 1-й маркиз Вестминстер (1767—1845).

Роберт Джордж Гровенор, 5-й герцог Вестминстер (1910—1979).

Гровенор, Роберт, 1-й барон Эбери (1801—1893) — британский чиновник, придворный контролёр (1830—1834) и казначей (1846—1847); сын 1-го маркиза Вестминстера.

Гровенор, Роберт, 2-й барон Эбери (1834—1918) — британский политик, член Палаты общин (1865—1874); сын 1-го барона Эбери.

Гровенор, Роберт, 1-й маркиз Вестминстер
Роберт Гровенор, 1-й маркиз Вестминстер (англ. Robert Grosvenor, 1st Marquess of Westminster; 22 марта 1767 — 17 февраля 1845) — британский аристократ, политик (член Парламента) и пэр.

Старший сын Ричарда Гровенора, 1-го графа Гровенора (1731—1802), которому он наследовал в 1802 году, став 2-м графом Гровенор. Был пожалован титулом 1-го маркиза Вестминстера в 1831 году. Его матерью была Генриетта Вернон (ок. 1745—1828), дочь Генри Вернона (1717—1765) из Хилтон-парка, Стаффордшир, и леди Генриетты Уэнтуорт (1720—1786). Предок современных герцогов Вестминстера.

Гровенор продолжал расширять семейные поместья в Лондоне, перестроил загородный дом Итон-Холл в Чешире, где он также восстановил сады, и построил новый лондонский дом Гровенор-Хаус. Он поддерживал и расширял семейные интересы в приобретении произведений искусства, а также в скачках и разведении скаковых лошадей.