hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Масляный фильтр
Ма́сляный фи́льтр — устройство, предназначенное для удаления загрязнений из моторных, компрессорных, турбинных, трансмиссионных, смазочных масел, гидравлических жидкостей (жидкость для автоматической коробки перемены передач, жидкость для гидравлического усилителя рулевого управления) и др.

Очень похоже устроены и топливные фильтры (очистка бензина, керосина или дизельного топлива), но у масляных фильтров как правило есть перепускной клапан.

Смазочные масла
Смазочные масла — жидкости, используемые в качестве смазочных материалов.

По составу делятся на нефтяные масла и синтетические масла, а также полусинтетические;

По назначению делятся на:

моторные масла (устар. автол)

масла для двухтактных бензиновых двигателей

трансмиссионные масла (устар. нигрол)

индустриальные масла

реактивные масла

рабочие жидкости для автоматических коробок передач (также смазывают АКПП)

рабочие жидкости для гидравлических усилителей рулевого управления (также смазывают детали гидроусилителя)

смазочно-охлаждающие эмульсии для металлорежущих станков

и другие…
Валь, Артур
Артур Валь (англ. Arthur C. Wahl; 8 сентября 1917 года — 6 марта 2006 года) — американский химик. Вместе с Эмилио Сегре и Джозефом Кеннеди был членом команды Гленна Сиборга, которая в 1941 году открыла плутоний-239.

Сегре, Эмилио Джино
Эмилио Джино Сегре (итал. Emilio Gino Segrè; 1 февраля 1905, Тиволи, Италия — 22 апреля 1989, Лафейетт, Калифорния, США) — американский физик, профессор, лауреат Нобелевской премии по физике (в 1959 году, совместно с Оуэном Чемберленом «за открытие антипротона»).
Знахарь (роман)
«Зна́харь» (пол. Znachor) — самое известное наряду с романом «Карьера Никодима Дызмы» произведение Тадеуша Доленги-Мостовича, впервые опубликованного в 1937 году, экранизация которого одновременно вышла на экраны.

В центре повествования — трагическая судьба талантливого хирурга профессора Рафала Вильчура. В его доме есть всё, кроме любви. Жена бросает его и уходит к другому, забрав маленькую дочку. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воров: после удара по голове у него развивается амнезия, и он лишается памяти и привычной жизни. Пройдут годы скитаний, прежде чем знахарь вспомнит своё настоящее имя и прошлое.

Успех книги и фильма заставил писателя задуматься о продолжении. В 1938 году Доленга-Мостович написал продолжение «Знахаря» под названием «Профессор Вильчур», в 1939 году — сценарий к фильму «Завещание профессора Вильчура».

Завещание профессора Вильчура
«Завещание профессора Ви́льчура» (пол. Testament profesora Wilczura) — утраченный польский чёрно-белый художественный фильм, драма 1939 года. По причине начала второй мировой войны премьера фильма состоялась лишь 27 января 1942 года, во время оккупации. Фильм демонстрировался в кинотеатрах по крайней мере до 1947 года, однако впоследствии все его копии оказались утраченными.
Правовая реформа в Азербайджане
С обретением независимости (Конституционный Закон «О восстановлении государственной независимости Азербайджанской Республики», 18 октября 1991 года) правительством Азербайджанской Республики были приняты определённые меры для усовершенствования правовой системы, повышения её эффективности.

Правовая система Азербайджана основана на системе гражданского права. Конституция Азербайджана, принятая в 1995 году в результате общенационального референдума, является высшей юридической силой в стране. Разделение полномочий между законодательной, судебной и исполнительной ветвями было сформировано в соответствии с Конституцией.

Законодательная система Азербайджанской Республики состоит из следующих нормативно-правовых актов:

Конституция

акты, принятые референдумом,

законы

распоряжения и постановления Кабинета министров Азербайджана

нормативные акты центральных органов исполнительной власти.

международные договоры

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Белозёров, Сергей
Сергей Белозёров:

Белозёров, Сергей Викторович (1963—2013) — советский и российский тренер по спортивной акробатике.

Белозёров, Сергей Павлович — российский военнослужащий, полковник, Герой Российской Федерации (2022).

Белозёров, Сергей Юрьевич (1954) — советский автогонщик.

Белозёров, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Белозёров (род. 18 октября 1954, пос. Ильинка Актюбинской обл., Казахская ССР, СССР) — советский спортсмен, двукратный чемпион СССР по кольцевым гонкам, вице-чемпион СССР по ипподромным гонкам, мастер спорта международного класса.
Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Шрайбман, Ихил Ицикович
Ихи́л И́цикович Шра́йбман (идиш יחיאל שרײַבמאַן‎‎; 12 марта 1913, Рашков, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 9 декабря 2005, Кишинёв, Молдова) — бессарабский, позже советский еврейский писатель. Писал на идише.

Член Союза писателей СССР с 1940 года. Член редколлегии журналов «Советиш геймланд» («Советская Родина», Москва, 1961—1991), «Ди идише гас» («Еврейская улица», Москва, 1991—1993), «Афн швэл» («На пороге», Нью-Йорк, 1992—2005). Последний идишский литератор в Молдавии.

Сорокский уезд
Соро́кский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1836—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Сороки.
Иванов, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Ивано́в:

Иванов, Андрей Андреевич (1904—1944) — советский военный деятель, генерал-майор.

Иванов, Андрей Андреевич (1989—2022) — российский морской пехотинец, Герой Российской Федерации.

Иванов, Андрей Андреевич (род. 1990) — российский актёр.

Иванов, Андрей Андреевич (генерал-майор)
Андре́й Андре́евич Ивано́в (29 ноября 1904, Селищи, Новгородский уезд, Новгородская губерния — 22 октября 1944, Любнице, Польша) — советский военный лётчик и военачальник, участник Советско-финской войны и Великой Отечественной войны, командир 2-го гвардейского штурмового авиационного корпуса во время Великой Отечественной войны, генерал-майор авиации.
Тролли. Праздник продолжается
«Тролли. Праздник продолжается» (англ. Trolls: The Beat Goes On!) — американский телесериал, основанный на мультфильме «Тролли». Премьера в США состоялась 19 января 2018 года на каналах Nickelodeon и Nick Jr..

В озвучивании принимали участие Кэри Уолгрен, Эрик Бауза, Том Кенни, Керри Кенни, Грег Сайпс и Робби Дэймонд. Тимберлейк также выступил музыкальным продюсером мультфильма и записал сингл «Can’t Stop the Feeling!».

Can’t Stop the Feeling!
«Can’t Stop the Feeling!» — сингл американского певца Джастина Тимберлейка из саундтрека музыкального анимационного кинофильма «Тролли» (вышедшего в 2016 году). Сингл вышел 6 мая 2016 года и сразу возглавил американский чарт «Billboard Hot 100», став пятым для Тимберлейка лидером хит-парад США. 14 мая 2016 года прошла мировая премьера песни в финале конкурса Евровидение 2016 (Стокгольм, Швеция).
К октябрю 2016 года тираж превысил 2,16 млн загрузок в США, став бестселлером года.
Песня получила несколько наград и номинаций. Она была номинирована на Премию «Оскар» за лучшую песню к фильму на 89-й ежегодной церемонии, где Тимберлейк открыл своим хитом всю церемонию первым номером. Песня выиграла Грэмми в категории лучшая песня, написанная для визуальных медиа и была номинирована на Золотой глобус в категории За лучшую песню и на премию Critics' Choice Award за лучшую песню.
Дискография Yeah Yeah Yeahs
Дискография американской рок-группы Yeah Yeah Yeahs, исполняющей музыку в жанрах инди-рока, арт-панка, дэнс-панка и постпанк-ривайвла, включает в себя 4 студийных альбомов, 1 сборник, 3 мини-альбома, 13 синглов и 2 видеоальбома.

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Флаг муниципального округа Ломоносовский
Флаг внутригородского муниципального образования муниципальный округ Ломоно́совский в Юго-Западном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Ныне действующий флаг утверждён 13 сентября 2016 года решением Совета депутатов № 74/14 и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 11108.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Кларксон
Кла́рксон (англ. Clarkson) — англосаксонская фамилия (букв. «сын Кларка»). Известные носители:

Кларксон, Адриенна (род. 1939) — 26-й генерал-губернатор Канады.

Кларксон, Джереми (род. 1960) — английский телеведущий и журналист.

Кларксон, Джордан (род. 1992) — американский баскетболист.

Кларксон, Дэвид (род. 1984) — канадский хоккеист.

Кларксон, Келли (род. 1982) — американская певица и актриса.

Кларксон, Лана (1962—2003) — американская киноактриса и фотомодель.

Кларксон, Лейтон (род. 2001) — английский футболист, полузащитник.

Кларксон, Люси (род. 1982) — британская модель, телеведущая, певица.

Кларксон, Патриша (род. 1959) — американская актриса.

Кларксон, Эс Джей ( род. 1950) — британский режиссёр кино и телевидения.

Кларксон, Томас (1760—1846) — британский аболиционист.

Кларксон, Люси
Люси Кларксон (англ. Lucy Clarkson, род. 6 июля 1982) — британская модель, телеведущая, певица. Наиболее известна, как четвёртая официальная модель Лары Крофт из серии видеоигр Tomb Raider. Сменила в этой роли Лару Веллер в 2000 году, в возрасте 17 лет, и провела в ней 2 с половиной года до 2002, когда её сменила Джилл де Йонг.
Рощин, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Рощин (26.11.1911—31.12.1994) — участник Великой Отечественной войны, Герой Социалистического Труда, слесарь-сборщик Ленинградского станкостроительного объединения имени Я. М. Свердлова Министерства станкостроительной и инструментальной промышленности СССР.

Станкостроительный завод «Свердлов»
Станкостроительный завод «Свердлов» (в Советское время Ленинградское станкостроительное производственное объединение (ЛСПО) им. Я. М. Свердлова, до национализации Машиностроительный завод «Феникс») — российская компания, ранее одно из крупнейших предприятий Санкт-Петербурга с многолетней историей. Головной завод объединения находился в начале Кондратьевского проспекта в Калининском районе Ленинграда. Основан до революции 1917 года как машиностроительный завод «Феникс» (проспект тогда носил название Безбородкинского).
Повалишин, Иван
Иван Повали́шин:

Повалишин, Иван Алексеевич (род. 1739) — капитан, предводитель дворянства Егорьевского уезда (1779—1781), судья уездного суда Егорьевска Рязанского наместничества, помещик.

Повалишин, Иван Иванович: Повалишин, Иван Иванович (род. ?) — премьер-майор. Повалишин, Иван Иванович (род. 1769) — майор.

Повалишин, Иван Илларионович (род. 1796) — секунд-майор, участник сражений под Гамбургом и Вартбургом. Награждён серебряной медалью «За взятие Парижа».

Повалишин, Иван Фёдорович (род. 1833) — вице-адмирал, участник Крымской войны и польской кампании 1863—1864.

Рязанское наместничество
Рязанское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1778—1796 годах. Центр — город Рязань.

Наместничество было образовано 24 августа 1778 года из Переяслав-Рязанской провинции Московской губернии.

12 декабря 1796 года наместничество было преобразовано в Рязанскую губернию, а Данковский, Егорьевский и Спасский уезды были упразднены.
Мимозу-ди-Гояс
Мимозу-ди-Гояс (порт. Mimoso de Goiás) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Энторну-ду-Дистриту-Федерал. Население составляет 2100 человек на 2006 год. Занимает площадь 1386,910 км². Плотность населения — 1,5 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Барышев, Николай Иванович
Николай Иванович Барышев (13 (25) ноября 1898, Стерлитамак, Уфимская губерния, Российская империя — 30 октября 1937 Москва, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, председатель Саратовского облисполкома (1937).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Эрг-Шеш
Эрг-Шеш, или Шеш (араб. عرق شاش‎) — песчаная пустыня на западе Сахары, в юго-западной части Алжира и северной части Мали.

Пустыня расположена во впадине между плато Эль-Эглаб на западе и Танезруфт на востоке и представляет собой равнину. Для северной части характерны протяжённые дюны высотой 300 м, которые к югу снижаются до 50 м. Пустыня образована при развеивании песчаных отложений дельты вади Саура.

Количество выпадающих в пустыне осадков не превышает 10 мм в год. Средняя температура июля выше 35 °С (так что Эрг-Шеш — одно из наиболее жарких мест Сахары). Источников и колодцев на территории пустыни практически нет.

7 апреля 1942 года во время экспедиции в Эрг-Шеш от отравления скончался геолог Андрей Феофилович Мейендорф, сын барона Ф. Ф. Мейендорфа.

В 2020 году в пустыне нашли андезитовый метеорит Erg Chech 002 возрастом 4,566 млрд лет. Считается, что это фрагмент хондритовой протопланеты.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Дикие животные
Дикие животные — объекты животного мира, к которым относят животных, естественной средой обитания которых является дикая природа, а также находящиеся в состоянии естественной свободы, содержащиеся в полусвободных условиях или в неволе.

К диким животным относятся:

хордовые, в том числе позвоночные (млекопитающие, птицы, пресмыкающиеся, земноводные, рыбы и другие) и

беспозвоночные (членистоногие, моллюски, иглокожие и другие) во всем их видовом и популяционном многообразии и на всех стадиях развития (эмбрионы, яйца, куколки и тому подобное).

Хордовые
Хо́рдовые (лат. Chordata) — тип вторичноротых животных, для которых характерно наличие энтодермального осевого скелета в виде хорды, которая у высших форм заменяется позвоночником. По степени развития нервной системы тип хордовых занимает высшее место среди всех животных. В мире известно более 60 000 видов хордовых.

По определению Cameron, 2020, хордовые — крупнейшая кроновая группа, включающая морскую миногу (Petromyzon marinus), но не пурпурного стронгилоцентротуса (Strongylocentrotus purpuratus). Понятие хордовые объединяет позвоночных и некоторых беспозвоночных, имеющих, по крайней мере в некоторый период их жизненного цикла, хорду, полый спинной нервный тяж, жаберные щели, эндостиль и хвост, располагающийся позади смещённого на вентральную сторону тела анального отверстия. Тип хордовых делится на три подтипа: бесчерепных, оболочников, позвоночных. Ранее в качестве четвёртого подтипа рассматривались полухордовые, которые теперь вынесены в классификации в отдельную группу.
Time Warped
«Искажённое время» (англ. Time Warped) — псевдодокументальный историко-сатирический телевизионный фильм, созданный будущим автором «South Park» Треем Паркером в 1995 году. Сериал состоит из двух пилотных эпизодов — в первом демонстрировалась музыкальная версия поисков Аароном и Моисеем пути освобождения для евреев, во втором — история любви между человеком прямоходящим и австралопитеком.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Генерал-капитан (СВ Испании)
Генерал-капитан Сухопутных войск (исп. Capitán General del Ejército de Tierra) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках Испании. Соответствует званию «Генерал-капитан ВМС» в ВМС Испании и званию «Генерал-капитан ВВС» в ВВС Испании. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Следует за званием «Генерал армии» и является высшим званием для военнослужащих Сухопутных войск.

Генерал армии
Генера́л а́рмии — персональное воинское звание в вооружённых силах ряда государств.

В тех вооружённых силах, где есть вышестоящее звание маршала или фельдмаршала, звание генерала армии обычно второе по старшинству; там же, где таких званий нет, чин генерала армии является высшим (США). В ряде государств ему соответствует воинское звание армейский генерал. Могут быть и исключения, например в Испании выше чина (полного или штатного) генерала существует звание генерал-капитан, которое приблизительно соответствует званию генерал армии или званию фельдмаршал в некоторых европейских вооружённых силах.
Тапанульский орангутан
Тапанульский орангутан (лат. Pongo tapanuliensis) — вид человекообразных обезьян рода орангутанов (Pongo) семейства гоминид; эндемик Суматры. Один из трёх существующих видов рода наряду с Pongo abelii и Pongo pygmaeus. Выделен в отдельный вид в 2017 году, став первым живущим представителем гоминид, описанным как новый вид с 1929 года, когда был описан Pan paniscus.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Керченская военно-морская база
Керченская военно-морская база (сокращённо Керченская ВМБ) — разнородное оперативно-территориальное объединение Черноморского флота ВМФ СССР, созданное в начальный период Великой Отечественной войны. После оставления Керченского полуострова в октябре 1941 года обеспечивала проведение Керченско-Феодосийской десантной операции в декабре 1941 - январе 1942 и снабжение Крымского фронта, а также эвакуацию на Тамань его частей после Крымской катастрофы мая 1942 года. До сентября обороняла Тамань, после эвакуации расформирована. Во время подготовки и проведения Крымской наступательной операции сформирована повторно. Обеспечивала проведение Керченско-Эльтигенской десантной операции и снабжение плацдармов.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Боселева
Боселева (Bosalewa, Boselewa, Bosilewa, Mwani’u) — находящийся под угрозой исчезновения немногочисленный австронезийский язык, на котором говорят на северном берегу острова Фергуссон провинции Милн-Бей в Папуа-Новой Гвинее. Боселева на 61 % в лексике схож с языком галея.

Милн-Бей
Милн-Бей (англ. Milne Bay Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная в юго-восточной части острова Новая Гвинея и на более 600 прибрежных островах, из которых около 160 обитаемы. Административный центр провинции — город Алотау.