hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трёхлетний кризис
Эль-Триеньо-Адеко (исп. El Trienio Adeco — от сокращения названия партии «Демократическое действие» (исп. Acción Democrática), прилагательное «адеко» также используется для обозначения её членов или сторонников) — трёхлетний период в истории Венесуэлы с 1945 по 1948 год, когда у власти находились правительства Ромуло Бетанкура и Ромуло Гальегоса. Партия пришла к власти в результате государственного переворота 1945 года против президента Исайаса Медины Ангариты и провела первые демократические выборы в истории Венесуэлы, начав с выборов в Учредительное собрание 1946 года. На всеобщих выборах 1947 года «Демократическое действие» было официально избрано на пост, но вскоре после этого было отстранено от власти в результате государственного переворота 1948 года.

Государственный переворот в Венесуэле (1945)
Государственный переворот в Венесуэле 1945 года — государственный переворот произошедший 18 октября 1945 года, когда президент Исайас Медина Ангарита был свергнут в результате военного мятежа и народного движения, связанного с Демократическим действием. В результате переворота в Венесуэле начался трёхлетний период правления правительства, известного в истории как «El Trienio Adeco» (под руководством временного президента Ромуло Бетанкура). В 1947 году Бетанкур провёл выборы в Конституционную ассамблею, а в 1948 году президентские выборы, на которых победил писатель Ромуло Гальегос. Однако он в том же году также был свергнут в результате переворота, организованного генералами Дельгадо Чальбо и Пересом Хименесом, установившим в конечном счёте в стране свою личную военную диктатуру.
Гарипова
Гарипова — женская форма фамилии Гарипов. Известные носительницы:

Гарипова, Антонина Алексеевна (1949—2022) — советская спортсменка-вертолётчица.

Гарипова, Дина Фагимовна (род. 1991) — российская певица.

Гарипова, Зульфия Раифовна (род. 1969) — российская самбистка и дзюдоистка.

Гарипова, Раиля Мухаметхановна (род. 1946) — советский и российский балетмейстер.

Гарипова, Тансулпан Хизбулловна (род. 1947) — советский и российский драматург.

Гарипова, Фирдаус Гариповна (1941—2014) — советский и российский языковед.

Гарипова, Зульфия Раифовна
Зульфия Раифовна Гарипова (род. 20 ноября 1969, Казань) — российская самбистка и дзюдоистка, призёр чемпионатов России по дзюдо, бронзовый призёр чемпионата Европы по дзюдо (в команде), чемпионка Европы по самбо, серебряный призёр чемпионата мира по самбо, призёр международных турниров, мастер спорта России международного класса.
Бохусская крепость
Бохусская крепость (швед. Bohus fästning, ранее также Bagahus и Bahus) — шведская крепость, расположенная на высокой скале островка Багахольм в северном рукаве Нордре-Эльв реки Гёта-Эльв. Крепость известна тем, что за свою историю она подвергалась осаде 14 раз, но ни разу не была взята.

Гёта-Эльв
Гёта-Эльв (швед. Göta älv) — река в южной части Швеции.

Длина реки — 95 км, площадь бассейна 50,2 тыс. км². Средний расход воды — 575 м³/с. Высота истока — 44 м над уровнем моря. Гёта-Эльв берёт начало из озера Венерн, протекает в юго-западном направлении до пролива Каттегат. В верхнем течении имеются водопады и пороги. Часть реки вместе с обводным каналом — судоходна.

Имеет самый большой по площади речной бассейн в Скандинавии, вместе с Кларэльвен, впадающей в Венерн, образует самую длинную речную систему региона (около 750 км).

На водопадах Гёта-Эльв находится несколько ГЭС. На реке расположены города Венерсборг, Тролльхеттан и Гётеборг.

В районе Кунгэльва от реки отделяется рукав Нордре-Эльв, впадающий в Каттегат в 10 километрах севернее основного.

Пассажирские паромы в Гётеборге

Река Гёта в Эльвенгене. Март 2009 г.

Гётеборг 2009.
Золотой сайт
«Золотой сайт» — всероссийский открытый интернет-конкурс, основанный в 1997—1998 годах при участии IT-корпораций IBS, APC, Intel и Microsoft. Это профессиональная награда в сфере интернет-деятельности, поощряющая лучшие ресурсы компаний, а также ставящая перед собой ряд задач, нацеленных на повышение общего уровня развития Российского Интернета.

Первые лауреаты были определены за 1998 год. В 2007 году проходил одновременно с конкурсом «Золотой WAP», с 2017 года — вместе с «Золотое приложение». Состав номинаций и категорий определяются ежегодно.

Мобильный сайт
Мобильный сайт — сайт, расположенный в сети либо на локальном носителе по определённому адресу (домену), созданный для просмотра на мобильных устройствах, чаще всего для просмотра с помощью мобильного браузера.

В понятие «мобильный сайт» вкладывают то, что пользователь увидит на экране мобильного устройства в результате использования мобильного браузера, а именно — загрузки в него файла с кодом разметки документа и последующей его интерпретацией.

Сегодня специализированных мобильных  сайтов практически не существует, поскольку большинство вебсайтов ныне умеет переключаться с настольной версии на мобильную.
ДПИ
ДПИ — аббревиатура:

Даугавпилсский педагогический институт (сейчас Даугавпилсский университет)

Дзержинский политехнический институт

Донецкий политехнический институт (сейчас Донецкий национальный технический университет)

Донской политехнический институт (сейчас Южно-Российский государственный технический университет)

Демократическая партия Италии

Демократическая партия Индонезии

Декоративно-прикладное искусство

Дзержинский политехнический институт
Дзержинский политехнический институт (филиал) Нижегородского государственного технического университета им. Р.Е.Алексеева (ДПИ НГТУ) — филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Нижегородский государственный технический университет имени Р. Е. Алексеева», расположенный в городе Дзержинск Нижегородской области.
Литч
Литч (англ. Leitch) — фамилия. Известные носители:

Литч, Айони Скай (более известна как Айони Скай Ли; род. 1970) — американская актриса.

Литч, Арчибальд (1865—1939) — шотландский архитектор.

Литч, Донован: Донован Филипс Литч, известный как Донован (род. 1946) — шотландский певец, автор песен и гитарист. Донован Литч (род. 1968) — американский актёр английского происхождения, сын Донована Филипса Литча.

Литч, Дэвид (род. 1969) — американский кинорежиссёр, продюсер, актёр и каскадёр.

Литч, Крис (род. 1979) — американский футболист и футбольный тренер.

Литч, Майкл (род. 1988) — японский регбист новозеландского происхождения.

Литч, Скотт (род. 1969) — шотландский футболист и футбольный тренер.

Литч, Уильям Лейтон (1804—1883) — шотландский художник.

Литч, Донован
Донован Литч (англ. Donovan Leitch):

Донован Филипс Литч, известный как Донован (род. 1946) — шотландский певец, автор песен и гитарист.

Донован Литч (род. 1968) — американский актёр английского происхождения, сын Донована Филипса Литча.
Востряково
Востряко́во — топоним в России:

Востряково — микрорайон в Москве.

Востряково — бывшее название (до 2010 года) платформы «Мещерская» Киевского направления МЖД.

«Востряково» — платформа Павелецкого направления МЖД.

Востряково — бывший посёлок городского типа в Московской области, в 2004 году включённый в состав города Домодедово.

Востряково-1 — название микрорайона Авиационный города Домодедово до 2004 года.

Мещерская (платформа)
Меще́рская (до 11 октября 2010 года — Востряко́во, до 28 февраля 2020 года — Ско́лково) — остановочный пункт Киевского направления Московской железной дороги в Москве. Первая платформа на данном направлении за МКАД.
Кубок Лагоса по пляжному футболу
Кубок Лагоса по пляжному футболу (англ. Lagos Beach Soccer Cup) — турнир по пляжному футболу для мужских национальных сборных, который разыгрывался в городе Лагос (Нигерия) под эгидой Всемирной организации пляжного футбола.

Всего было проведено 8 розыгрышей кубка. Впервые турнир был разыгран в 2011 году на пляже Эко Атлантик. Первым победителем стала сборная Нигерии, побеждавшая на турнире наибольшее количество раз (3) и становившаяся второй 5 раз подряд. В последний раз Кубок Лагоса был сыгран в 2019 году и его победителем стал Сенегал. Участниками турнира, за исключением 2016 года, явились четыре команды. Четыре раза лучшим игроком турнира признавался нигерийский футболист Абу Азиз.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Реакция Кижнера — Вольфа
Реакция Кижнера — Вольфа (восстановление по Кижнеру — Вольфу) — химическая реакция полного восстановления кетогруппы с помощью гидразина и сильного основания (чаще всего — гидроксидом калия).

Сначала реакция проводилась с помощью нагрева гидразона с этоксидом натрия в автоклаве при ~200 °C. Впоследствии было показано, что и другие основания могут быть использованы с похожей эффективностью. В качестве растворителя обычно используется диэтиленгликоль.

Карбонильная группа
Карбони́льная гру́ппа — функциональная группа С=O органических соединений.

Карбонильная группа может входить в состав других функциональных групп, например, амидной или карбоксильной; соединения, в состав которых входит карбонильная группа, называют карбонильными соединениями.

Термин «карбонил» может также относиться к монооксиду углерода как лиганду в неорганическом или металлоорганическом комплексе (карбонилы металла, например, тетракарбонил никеля).

Органическими карбонилами будут являться мочевина и карбаматы (уретаны), производные ацилхлоридов, хлорформиаты, фосген, сложные эфиры карбонатов, тиоэфиры, лактоны, лактамы, гидроксаматы и изоцианаты.

Карбонильными соединениями являются формально диоксид углерода, диоксид триуглерода и карбонилсульфид.
Подгорье (Лавровская волость)
Подго́рье — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в центре волости, у юго-западных окраин волостного центра, деревни Лавры, в 31 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился с 12 января по 11 февраля 2024 года в два групповых этапа — с 12 по 14 января и с 8 по 11 февраля 2024 года в городе Йоэнсуу.

Команда-победитель получала право до следующего чемпионата представлять Финляндию как смешанная парная сборная на международной арене.

В чемпионате принимали участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда Лотта Иммонен / Маркус Сипиля (пара стала чемпионами Финляндии в 3-й раз и 3-й раз подряд), серебряные медали завоевала команда Тиина Суурипяя / Томи Рантамяки, бронзовые медали — команда Susanna Säntti / Iikko Säntti.

Смешанная парная сборная Финляндии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Финляндии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Финляндию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Финляндии (фин. Suomen Curlingliitto, англ. Finnish Curling Association).
Новишки (Абакановское сельское поселение)
Новишки — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 47 км, до центра муниципального образования Абаканово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Тарасово, Панфилка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Рудой Байрак
Рудо́й либо Рудый Байра́к (укр. Руди́й Байра́к), село,
Замиський сельский совет,
Валковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321282508. Население по переписи 2001 г. составляет 48 (22/26 м/ж) человек.

Валковский район
Валковский район, местные жители называют район Валковско́й (укр. Валківський район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области Украины. Административный центр — город Валки.
Новогродзец
Новогродзец (пол. Nowogrodziec, нем. Naumburg, рус. Новогродец)  —  город  в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство,  Болеславецкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 16,17 км². Население — 4194 человека (на 2006 год).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Сюзанне, Пьер Констан де
Граф Пьер Жан-Батист Констан де Сюзанне (13 февраля 1772, Шавань-ан-Пайе, Вандея — 21 июня 1815, Эгрефёй-сюр-Мен, департамент Атлантическая Луара, историческая область Бретань) — вандейский аристократ и один из неизменных лидеров восстания местных жителей против революционного и наполеоновского правительства с 1795 по 1815 год (с перерывами).

Эгрефёй-сюр-Мен
Эгрефёй-сюр-Мен (фр. Aigrefeuille-sur-Maine) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Клисон. Расположена в 22 км к юго-востоку от Нанта, в 3 км от национальной автомагистрали А83, на левом берегу реки Мен, притока Севр-Нантез.

Население (2017) — 3 936  человек.
Рикса Датская
Рикса Датская (дат. Richeza af Danmark, швед. Rikissa av Danmark; 1174 / ок. 1190, Королевство Дания — 8 мая 1220, там же) — принцесса из дома Эстридсенов, дочь короля Дании Вальдемара I Великого. Супруга короля Эрика X; в замужестве — королева Швеции.

Датское королевство
Да́тское короле́вство (дат. Danmarks Rige) — конституционная монархия и сообщество, состоящее из трёх автономных частей:

Дании в Северной Европе;

Фарерских островов в Северной Атлантике;

Гренландии в Северной Америке.

Дания является старшим членом содружества: из неё исходит судебная, исполнительная и законодательная власть. Согласно фарерскому и гренландскому акту о домашнем управлении, Фарерские острова и Гренландия составляют самоуправляемое сообщество людей в пределах королевства.

Из этих трёх стран только Дания — член Европейского союза.

Согласно конституции Дании, все вопросы внешней политики для всех частей королевства решаются датским правительством. Фарерские острова получили автономию в 1948 году, Гренландия — в 1979. Самоуправление в Гренландии было расширено ещё больше в 2009 году, и теперь датское правительство практически не имеет никакого влияния на внутренние дела Гренландии.
Спецотряд Burn Up
Burn Up! (яп. バーンナップ Ба:ннаппу) — односерийное OVA-аниме, выпущенное в 1991 году. Сюжет повествует о полицейском отряде под названием «Воины», которому поручают особо важные задания.

Позднее было снято два аниме, продолжающих сюжет Burn Up! — Burn Up W, состоящее из 4 серий, и Burn Up Excess, состоящее из 13 серий. Также было снято аниме Burn Up Scramble, не имеющее отношения к сюжетной линии предыдущих частей. В нём сохранились многие персонажи из оригинальной серии, однако их внешность была изменена.

В России OVA была издана на DVD компанией MC Entertainment. На аниме установлено возрастное ограничение — зрителям, достигшим 18 лет.

Отряд Burn Up
Отряд Burn Up (バーンナップスクランブル) — аниме, снятое в 2004 году. Является ремейком сериалов Burn Up W и Burn Up Excess, в котором сохранены многие персонажи из них, но сюжетная линия отличается. Главной героиней является Рио Кинедзоно — офицер полиции, входящая в состав секретного полицейского отряда под названием «Воины».
Финал Гран-при по фигурному катанию 2017/2018
Финал Гран-при по фигурному катанию 2017/2018 (англ. 2017–2018 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2017—2018 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине приняли по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившихся по итогам серии.

Гран-при по фигурному катанию
Не путайте с внутрироссийской серией соревнований Серия гран-при России по фигурному катанию

Гран-при по фигурному катанию — ежегодный комплекс соревнований по фигурному катанию, проходящий под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU, ИСУ). В отличие от других соревнований ИСУ, в Гран-при спортсмены участвуют не по национальному принципу, а исходя из индивидуального рейтинга каждого фигуриста. Т.о. на этапах Гран-при соревнуются лучшие фигуристы мира, элита мирового фигурного катания, и лучшие из них проходят в Финал Гран-при.

В настоящий момент ежегодно проводятся следующие этапы серии Гран-при:

Skate America (США)

Skate Canada (Канада)

Cup of China (Китай)

Internationaux de France (Франция)

Cup of Russia (Россия)

NHK Trophy (Япония)

Финал Гран-при (ISU Grand Prix Final) — проводится в разных странах.
Рамберг, Артур фон
Артур Георг фон Рамберг (нем. Arthur Georg von Ramberg; 4 сентября 1819, Вена — 5 февраля 1875, Мюнхен) — австрийский художник, график, иллюстратор и литограф, работавший в Германии. Барон (с 1849 года). Автор жанровых и исторических полотен, книжных иллюстраций, фресок, гравюр, литографий и ксилографий.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Бетмон-ла-Форе
Бетмон-ла-Форе (фр. Béthemont-la-Forêt) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 459 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 23 км севернее Парижа, 14 км восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Самаркин
Самаркин — русская фамилия. Известные носители:

Самаркин, Виктор Фёдорович — командир лётного отряда Ульяновского высшего авиационного училища гражданской авиации, награждён медалью Нестерова.

Самаркин, Вячеслав Викторович (1933—1977) — кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Средних веков МГУ, специалист по  исторической географии и средневековой демографии.

Самаркин, Иван Фёдорович (1902—1968) — Герой Советского Союза.

Самаркин, Степан Кузьмич (1918—1986) — командир 24-й стрелковой дивизии в 1960—1965 годах.

24-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
24-я стрелковая дивизия (24 сд) — воинское соединение (стрелковая, позднее моторизованная стрелковая дивизия) в составе РККА и Советской Армии Вооружённых сил СССР (с 1918 по 1991 год), затем Вооружённых сил Украины (с 1991 по 2003 год).

Дивизия сформирована 26 июля 1918 году приказом РВС 1-й армии Восточного фронта из добровольческих отрядов Самары, Симбирска и Сенгилея, действовавших на сенгилеевском и ставропольском направлениях под наименованием 1-й сводной Симбирской пехотной дивизии.

Полное наименование дивизии в 1957—2003 годах: 24-я мотострелковая Самаро-Ульяновская, Бердичевская ордена Октябрьской Революции, трижды Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого Железная дивизия.
Фрегаты типа «Фритьоф Нансен»
Фрегаты типа «Фритьоф Нансен» (норв. Fridtjof Nansen-klassen) — серия из пяти норвежских фрегатов, введённых в строй в 2006—2011 годах. Разработаны на основе испанских фрегатов типа «Альваро де Базан». Постройку кораблей осуществляли совместно испанские и норвежские верфи (компания Navantia).

Корабли серии получили имена в честь норвежских исследователей и путешественников — Фритьофа Нансена, Руаля Амундсена, Отто Свердрупа, Хельге Ингстада и Тура Хейердала.

Корабли этого типа предназначены для замены устаревших фрегатов типа «Осло», снятых с вооружения в конце 1990-х — начале 2000-х. Основной задачей фрегатов типа «Фритьоф Нансен» является противолодочная оборона, а также борьба с надводными кораблями.

Военно-морские силы Норвегии
Военно-морские силы Норвегии (букмол Sjøforsvaret — Военно-морской флот) — один из видов вооружённых сил Норвегии.

В основном включают в себя управление, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. По состоянию на 2005 год, численность ВМC Норвегии составляла 6100 человек (включая 160 в береговой обороне; 270 в береговой охране и 3300 военнослужащих срочной службы). По состоянию на 2007 год, численность ВМC Норвегии составляла 3700 человек (исключая военнослужащих срочной службы).
Алиса AI
Али́са AI (до 28 октября 2025 года Нейросеть Алиса, до 2024 года Алиса) — нейросеть, созданная компанией Яндекс. Работает в двух форматах: как нейросеть в чат-боте и как виртуальный ассистент в умных устройствах. С помощью чата с Алисой AI можно создавать тексты разных стилей, придумывать идеи и концепции, генерировать изображения и работать с файлами. Пользователям доступен режим рассуждений, который нужен при решении сложных, многосоставных задач. В умных устройствах Алиса обрабатывает голосовые команды: помогает решать повседневные задачи на основе искусственного интеллекта и управляет умным домом. Алиса AI является элементом поисковой системы Яндекса. В ответ на запрос пользователя она генерирует небольшие статьи, разбитые на блоки с подзаголовками, видео и изображениями.

По данным Яндекса, в июне 2025 года «Алисой» в поиске и в чате воспользовалось более 43 млн человек.

Бот (программа)
Бот (мн. ч. боты́, также интерне́т-бот; от англ. robot) — прикладное программное обеспечение, которое функционирует на основе скриптов в Интернете, как правило, с целью имитации человеческой деятельности. Интернет-боты способны выполнять рутинные задачи значительно быстрее, чем человек. Боты могут нести как пользу, выполняя поисковые запросы, так и вред, производя, к примеру, Dos-атаки.
Вата, Руди
Руди Вата (13 февраля 1969 года, Шкодер) — албанский футболист, защитник. По завершении игровой карьеры стал спортивным агентом и тренером. Как агент содействовал трансферам в Россию Гарри О'Коннора и Эйдена Макгиди.

Шкодер
Шко́дер (алб. Shkodër, алб. определённая форма Shkodra) (устар. Скутари, славянское название — Скадар) — город в Албании, расположенный на берегу озера Шкодер вблизи слияния рек Буна и Дрин, в 20 км от побережья Адриатического моря.

В 13 км от города пролегает государственная граница с Черногорией. Является административным центром области Шкодер и муниципалитета Шкодер.

Четвёртый по величине город в Албании. По состоянию на 2011 год население города составляет 135 612 человек.

Один из древнейших и наиболее известных городов Албании с богатейшим историко-культурным наследием. В настоящее время также является основным экономическим центром северной Албании.