hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лиспет
«Лиспет» (нем. Lispeth) — рассказ английского писателя Редьярда Киплинга, который был впервые опубликован в «Гражданской и военной газете» провинции Пенджаб Британской Индии 29 октября 1886 года.

Сестра Киплинга Алиса «Трикс», возможно, участвовала в написании некоторых рассказов в «Простых сказках с холмов», в число которых входит и «Лиспет».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Heartbreaker (альбом Дайон Уорвик)
Heartbreaker — двадцать третий студийный альбом американской певицы Дайон Уорвик, выпущенный в 1982 году на лейбле Arista Records. Продюсерами альбома стали Барри Гибб, Карл Ричардсон и Олби Галютен. Запись проходила в апреле-мае 1982 года на различных американских студиях.

Уорвик, Дайон
Дайон Уо́рвик (англ. Dionne Warwick; урождённая Уо́ррик (англ. Warrick); род. 12 декабря 1940, Ист-Ориндж, Нью-Джерси) — американская поп-певица 1960-х годов, первая исполнительница многих песен Берта Бакарака, лауреат пяти «Грэмми». В настоящее время живёт в Рио-де-Жанейро (у неё двойное гражданство США и Бразилии).
1210-е годы
1210-е (ты́сяча две́сти деся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1210 года по 31 декабря 1219 года, включающий 1210 год 1-го десятилетия   и с 1211 по 1219 годы    2-го десятилетия XIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 806 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Балт
Балт:

Балты — народы индоевропейского происхождения, носители балтийских языков, населявшие в прошлом территории современных балтийских государств.

Баруто Кайто (яп. 把瑠都 凱斗, Баруто, Кайдо Хёвельсон, Балт) — эстонский профессиональный борец сумо ранга одзэки.

БАЛТ (англ. BALT, от Bronchus-Associated Lymphoid Tissue) - бронхоассоциированная лимфоидная ткань.

Баруто Кайто
Баруто Кайто (яп. 把瑠都 凱斗, известен как Баруто), настоящее имя Кайдо Хёвельсон (эст. Kaido Höövelson, род. 5 ноября 1984, Вяйке-Маарья, Раквереский район) — эстонский профессиональный борец сумо и боец смешанных единоборств. В отставке с сентября 2013 года. Высший ранг за карьеру — одзэки. Сикона «Баруто» взята от японского названия Балтики, «Кайто» — от настоящего имени борца. В российских источниках иногда упоминается как Балт.
III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.

Век
Век, или столе́тие, — внесистемная единица измерения времени, равная 100 годам. Десять веков составляют тысячелетие.

В Российской Федерации единица век допущена для использования наряду с единицами времени Международной системы единиц (СИ). Её наименование и обозначение с дольными и кратными приставками СИ не применяются.

В более узком смысле веком называют не вообще столетний интервал времени, а конкретный, номерной отрезок, повторяющийся каждые 100 лет, исходная точка зависит от используемого календаря (способа летосчисления).
Татарская Голышевка
Татарская Голышевка (тат. Аксу, Татар Аксуы) — деревня в Карсунском районе Ульяновской области России. Входит в состав Горенского сельского поселения. До объединения сельсоветов входила в Беловодский сельсовет.

Карсунский район
Карсу́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ульяновской области России, образованный в 1928 году.

Административный центр — рабочий посёлок (пгт) Карсун. Население — 20 361 чел. (2021).

Площадь 1768,6 км², что составляет 4,8 % всей территории Ульяновской области.
Парламентские выборы на Терксе и Кайкосе (2021)
Парламентские выборы 2021 года на Терксе и Кайкосе прошли 19 февраля для избрания членов Палаты собрания. В результате убедительную победу одержала оппозиционная Прогрессивная национальная партия под руководством Вашингтона Мисика, получившая 14 из 15 мест парламента.

Теркс и Кайкос
Теркс и Ка́йкос (англ. Turks and Caicos Islands) — британская заморская территория в Вест-Индии. 15 октября 2012 года вступила в силу новая конституция, принятая в 2011 году, завершив тем самым трёхлетнее прямое правление временной британской администрации.
Цой, Иван Зосимович
Иван Зосимович Цой (18 марта 1924 года, посёлок Находка, Владивостокский уезд, Приморская губерния, Дальневосточная область — 2006 год, Тараз, Казахстан) — звеньевой колхоза «Красная Звезда» Яны-Курганского района Кзыл-Ординской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Владивостокский уезд
Владивостокский уезд — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая в 1924—1926 годах.

Владивостокский уезд с центром в городе Владивостоке в составе Приморской губернии был образован из Сучанского, Ольгинского и Посьетского районов Приморской губернии декретом ВЦИК «Об административном делении Амурской, Забайкальской и Приморской губерний Дальне-Восточной области» от 18 февраля 1924 года.

К началу 1926 года уезд включал город Владивосток, 8 волостей (Барабашевская, Владимиро-Александровская, Киевская, Ольгинская, Посьетская, Сучанская, Тетюхинская, Шкотовская), 139 сельсоветов и 642 селения.

4 января 1926 года декретом ВЦИК «Об образовании и районировании Дальне-Восточного края» при ликвидации Приморской губернии Владивостокский уезд был упразднён, а его территория вошла во Владивостокский округ Дальневосточного края (за исключением севера Тетюхинской волости, переданного в состав Хабаровского округа).
Додобаев, Атоджон
Атоджон Додобаев (20 июня 1920 года, кишлак Ява, Гиссарское бекство, Бухарский эмират — 2000 год, район Джалолиддин Балхи, Хатлонская область, Таджикистан) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, колхоза имени Ленина Ворошиловабадского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Гиссарское бекство
Гиссарское бе́кство или Гиссарский вилайет (узб. Hisor bekligi (viloyati) / Ҳисор беклиги (вилояти); тадж. Бекигарии Ҳисор)
— административная единица в составе Бухарского эмирата, на территории современного Таджикистана. Административным центром являлся Гиссар.

Гиссарское бекство в силу географического положения занимало первенствующее значение среди других бекств Восточной Бухары.
Джонс, Брайонна
Брайонна Джонс (англ. Brionna Jones; род. 18 декабря 1995 года, Балтимор, штат Мэриленд, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Атланта Дрим». Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года в первом раунде под общим восьмым номером командой «Коннектикут Сан». Играет на позиции тяжёлого форварда и центровой.

Драфт ВНБА 2017 года
Драфт ВНБА 2017 года прошёл 13 апреля, в четверг, в Нью-Йорке, крупнейшем городе США, по адресу Samsung 837. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 28 сентября 2016 года, по результатам которой право выбора под первым номером получила команда «Сан-Антонио Старз», который она использовала на 22-летнюю Келси Плам, защитника из университета Вашингтона. Первый раунд драфта транслировался на спортивном канале ESPN2 (в формате HD) в семь часов вечера по Североамериканскому восточному времени (EDT), в то же время второй и третий раунды были показаны на кабельном канале ESPNU на час позднее.

Всего же на этом драфте было выбрано 36 баскетболисток, из них 31 из США, и по одной из Нигерии (Эвелин Акатор), Испании (Летисия Ромеро), Франции (Лиза Беркани), Канады (Сайша Грант-Аллен) и Австралии (Талия Тупая).
Киут
Киут  — абхазская фамилия. Известные носители:

Киут, Николай Басиатович (1910—1986) — абхазский журналист, Член Абхазского обкома КП Грузии, депутат Верховного Совета Абхазской АССР

Игнатий (Киут) — иеромонах, настоятель Команского монастыря в Абхазии

Киут, Николай Басиатович
Николай Басиатович Киут (2 мая 1910, Киндги, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — 29 мая 1986, Сухуми, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — грузинский и абхазский государственный деятель; публицист, член Союза журналистов СССР (1958); Министр культуры Абхазской АССР (1967—1971); депутат Верховного Совета Абхазской АССР, член Абхазского обкома компартии Грузии; заслуженный журналист Грузинской ССР, заслуженный работник культуры Абхазской АССР.
Артёмово (Шатурский район)
Артёмово — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 0,7 км к югу от Белого озера. Население — 29 чел. (2013). Деревня известна с 1618 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Природа Мальдивских островов
Природа Мальдив включает в себя как наземную флору и фауну так и подводную.

На Мальдивах живут самые разные животные, начиная от огромных китовых акул и заканчивая малюсенькими ящерицами. Растительный мир архипелага также очень разнообразен, начиная от лиан и заканчивая мангровыми зарослями.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Гридинская (Вожегодский сельсовет)
Гридинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Савинская, Давыдиха, Денисиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Литературная премия Ясунари Кавабаты
Литературная премия Ясунари Кавабаты (яп. 川端康成文学賞 Кавабата Ясунари бунгаку сё:) — литературная премия Японии, учреждённая издательством «Синтёся» в память о классике японской литературы Ясунари Кавабате, считающимся мастером малой формы. В этом смысле образцом при принятии решения о выборе победителя считаются «Рассказы величиной с ладонь» Кавабаты. Денежные награды лауреатам финансируются фондом Ясунари Кавабаты, использующим средства из Нобелевской премии писателя.

Премия присуждается ежегодно с 1974 года. В 1999 году премия не проводилась; в 2019—2020 годах отбор работ на соискание премии был приостановлен из-за болезни председателя отборочной комиссии Каори Кавабаты.

Ёсиюки, Дзюнноскэ
Дзюнноскэ Ёсиюки (яп. 吉行 淳之介 Ёсиюки Дзюнносукэ, 13 апреля 1924 года — 26 июля 1994 года) — японский писатель и эссеист. Представитель литературной группы «третьих новых». Как и другие писатели группы, разрабатывал в автобиографическом ключе повседневные темы при этом, однако, выделяясь повышенным эротизмом и чувственностью своих произведений. Удостоен литературных премий Акутагавы, Танидзаки, Номы и других.

На русский язык переведены повесть «До заката» (премия Номы) и несколько рассказов.
Шапрон, Жоэль
Жоэль Шапрон (род. 1960, Париж) — киновед, специалист по кинематографу стран Центральной и Восточной Европы и в особенности стран бывшего СССР. Ответственный за продвижение французских фильмов в эту зону в структуре Unifrance Films. Переводчик-синхронист с русского языка на французский, создатель субтитров к более чем сотне фильмов, автор множества статей и конференций во Франции и за её пределами, автор бонусных треков DVD и книг, которые выходили во Франции и в России. В течение почти 30 лет — корреспондент Каннского фестиваля по странам бывшего СССР, официальный переводчик российских членов жюри фестиваля.

Звягинцев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Звя́гинцев (род. 6 февраля 1964, Новосибирск) — российский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель главного приза Венецианского и лауреат Каннского кинофестивалей. Двукратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (2015, 2018) за фильмы «Левиафан» (2014) и «Нелюбовь» (2017).

В декабре 2019 года семейная драма Звягинцева «Елена» (2011) стала единственной картиной из России в списке 50 лучших мировых фильмов второго десятилетия XXI века, составленном американским журналом Rolling Stone.
Скотос
Скотос (греч. Σκότος, «Мрак, Тьма») – редко упоминаемое древнегреческое божество. Страж в трагедии Софокла «Эдип в Колоне» называет Евменид (Эриний) дочерьми Скотоса и Геи («Земли и Мрака»); после чего Эдип обращается к ним как к «дочерям Тьмы».

Согласно схолиям к Эсхину, Эринии родились от Скотоса и Геи либо Скотоса и Евонимы. Матерью Евменид называл Евонимой историк Истр, имея в виду Гею.

Возможно, Скотос соответствует Мгле в теогонии Гигина (однако, по мнению Д. О. Торшилова, в греческом оригинале Гигина стояло греч. ομίχλη). Может также соответствовать Тенебре («Мраку») в списке божеств, рожденных от Эреба и Ночи, приводимом Цицероном.

Истр (писатель)
Истр Кире́нский (др.-греч. Ἴστρος) — древнегреческий писатель александрийской эпохи, ученик Каллимаха. Расцвет творчества — ок. 220 года до н. э.

Много писал в стихах и прозе. Известнейший из его трудов — собрание сочинений по истории Аттики, Συναγωγὴ τῶν Ἀτθίδων. Другие его труды касались могущества Аполлона, истории Элиды, историка Тимея и т. д. Его книга Ἀττικαὶ λέξεις была о грамматике. Сохранилось лишь несколько отрывков его произведений.
Никель-солевой аккумулятор
Никелево-солевой аккумуля́тор (Ni-NaCl, он же никелево-натриево-хлоридный аккумулятор, он же натриево-никелево-хлоридный аккумулятор) — вторичный химический источник тока, в котором катодом является металлический натрий, электролитом — керамический стакан-сепаратор из корунда (бета-глинозёма) и расплавленная соль, анодом — никелевая проволока. ЭДС никелево-солевого аккумулятора равен 2,56 В, удельная плотность энергии около 140 Вт·ч/кг в элементах и свыше 90 Вт·ч/кг в готовых батареях с системой управления. В зависимости от режима работы (буферный или циклический режим) срок службы составляет от 3000 до 9000 циклов заряда-разряда или же свыше 20-25 лет в буферном режиме. Никель-солевые аккумуляторы могут храниться разряженными, в отличие от свинцово-кислотных и никель-металлогидридных аккумуляторов, которые нужно хранить полностью заряженными, и от литий-ионных аккумуляторов, которые необходимо хранить при 40%-ом заряде от ёмкости аккумулятора.

Нанокерамика
Нанокерамика — керамический наноструктурный материал (англ. nanoceramics) — компактный материал на основе оксидов, карбидов, нитридов, боридов и других неорганических соединений, состоящий из кристаллитов (зерен) со средним размером до 100 нм.
172-й гвардейский мотострелковый полк
172-й гвардейский мотострелковый Гнезненский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова полк (сокр. 172 гв. мсп; бывший 172-й гвардейский стрелковый полк) — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. В составе 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской ордена Ленина дважды Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии (1965—1991) ГСВГ (ГСОВГ, ЗГВ).
Войсковая часть полевая почта (В/Ч ПП) 35892, позывной — Хорал. Место дислокации — г. Гота, Германия (ГДР).

Хорал
Хора́л (лат. choralis <подразумевается cantus choralis — хоровое пение>, от др.-греч. χορός — хор, первоначально — хоровод, сопровождающийся пением) — многозначный музыкальный термин. Выделяются следующие значения хорала:

Монодическое богослужебное пение католиков, то же, что григорианский хорал (cantus planus) у католиков.

Церковная одноголосная песня в богослужении протестантов,

мая всем приходом в унисон (октаву); то же, что Протестантский хорал.

Многоголосная (как правило, 4-голосная) обработка церковной песни протестантов в моноритмической (старогомофонной) фактуре с хоралом (в значении № 2) в сопрано.

Заданный голос многоголосной композиции в полифонической музыке Средних веков и Возрождения; то же, что Cantus firmus.
Мерфи, Энни
Энн Фрэнсис Мерфи (англ. Anne Frances Murphy, род. 19 декабря 1986, Оттава, Онтарио, Канада) — канадская актриса.

С 2007 года Мерфи сыграла около 30 ролей в кино и на телевидении, в том числе в эпизодах сериалов «Реальные парни», «Лицом к стене», «Красавица и Чудовище», «Горячая точка», «Копы-новобранцы» и других.

Широкую известность актриса получила благодаря роли Алексис Роуз в ситкоме «Шиттс Крик» (2015—2020), которая принесла ей премию «Эмми» и номинацию на «Золотой глобус». В 2021—2022 годах Мерфи играла Эллисон Макробертс в драмеди «Кевин может пойти к чёрту». Также она сыграла молодую Рут Бреннер во втором сезоне шоу «Жизни матрёшки» и Джоан Тэйт в серии «Ужасная Джоан» антологии «Чёрное зеркало».

Реальные парни (телесериал)
«Реальные парни» (англ. Blue Mountain State) — американский комедийный сериал, показываемый по каналу Spike (США) с начала 2010 года. В России был показан по MTV. На территории Украины транслировался под оригинальным названием «Штат Голубая Гора». Повествование строится на истории жизни студенческой команды по американскому футболу.

20 февраля 2012 года было объявлено, что продолжение сериала на 4 сезон не планируется.
Лыжные гонки на зимних Паралимпийских играх 2014 — 15 км (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам на дистанции 15 километров среди мужчин на зимних Паралимпийских играх 2014 года прошли 9 марта. В соревнованиях принял участие 21 спортсмен из 9 стран. Соревнования проводились в классе сидя. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнование началось в 10:00 по местному времени (UTC+4).

Зимние Паралимпийские игры 2014
Зимние Паралимпийские игры 2014 (официально — XI Паралимпийские зимние игры) проходили в Сочи (Россия) с 7 по 16 марта 2014 года. Талисманами Паралимпийских игр были выбраны Лучик и Снежинка. Паралимпийские игры проводились на тех же аренах, которые были использованы для зимних Олимпийских игр 2014 года.

По своему масштабу и уровню организации сочинская зимняя Паралимпиада стала одной из самых ярких в истории. Однако эмоциональное восприятие Игр-2014 (как Олимпиады, так и Паралимпиады) было очернено происходившими в то же время политическими событиями на Украине.
Национальная полиция
Национальная полиция Афганистана

Национальная полиция Гаити

Королевская конная полиция Канады

Национальная полиция Колумбии

Национально-революционная полиция Кубы

Национальная полиция Восточного Тимора

Национальная гражданская полиция Сальвадора

Национальная полиция Франции

Индия
Полицейская служба Индии
Имперская полиция Индии

Национальная полиция Индонезии

Национальная полиция Франции
Национальная полиция Франции (фр. Police nationale) — одно из двух (вместе с Национальной жандармерией) полицейских ведомств Франции.  Национальная полиция находится в ведении Министерства внутренних дел и насчитывает около 145 699 сотрудников (на апрель 2008 года). 
Молодые французские граждане могут пройти обязательную[уточнить] Универсальную национальную службу (SNU).

Национальная полиция функционирует в основном в крупных и малых городах. В её компетенцию входит:

проведение операций по обеспечению безопасности (патрулирование, контроль дорожного движения, проверка личности);

в соответствии с приказами и под надзором следственных судей судебной власти она проводит уголовные расследования, выдает ордера на обыск и т. д.
The Devil You Know (альбом Heaven & Hell)
The Devil You Know (с англ. — «Дьявол, которого ты знаешь») — единственный студийный альбом хэви-металической супергруппы Heaven & Hell, члены которой ранее выступали под названием Black Sabbath, вышедший в 2009 году The Devil You Know — последняя студийная запись Ронни Джеймса Дио перед его смертью в мае 2010 года.

Диск вышел в Японии 24 апреля 2009 года, на 4 дня раньше, чем в США (28 апреля). Японское издание также было выпущено 27 апреля в формате SHM-CD. Продюсерами выступали участники группы при поддержке Майка Эксетера.

The Devil You Know попал в топ-10 в первую неделю продаж, стартовав на 8-й позиции в Billboard 200 с более чем 30 000 проданных копий.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Шумлянский, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Шумля́нский (укр. Олександр Михайлович Шумлянський; 1748, с. Малые Будища, Войско Запорожское — 1795, Москва) — врач-акушер, доктор медицины и хирургии.

Брат — Павел Михайлович (1750—1821), профессор хирургии Московской медико-хирургической академии.

Госпитальная слобода (исторический район, Санкт-Петербург)
Госпитальная слобода — исторический район Санкт-Петербурга. Находилась на Выборгской стороне к западу от Компанейской слободы. Современные границы — от улицы Академика Лебедева до Сахарного переулка. Название получила как место расположения Генеральных сухопутного и адмиралтейского госпиталей. Кроме того, в слободе жили врачи и разнорабочие этих медицинских учреждений. Дата основания — 1717 год.