hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Пшемысля
Архиепархия Пшемысля (лат. Archidioecesis Premisliensis Latinorum) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пшемысль, Польша. В митрополию Пшемысля входят епархии Жешува и Замосць-Любачева. Кафедральным собором архиепархии Пшемысля является Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии и Святого Иоанна Крестителя.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Симелане
Симелане (англ. Simelane)  — африканская фамилия. Известные носители:

Симелане, Тиффани (1988—2009) — свазилендская фотомодель, победительница конкурса Мисс Свазиленд 2008, представлявшая свою страну на конкурсе Мисс Мира 2008, проходившем в ЮАР.

Симелане, Эуди (1977—2008) — южноафриканский футболист, игрок, активист движения за права ЛГБТ, одна из первых открытых лесбиянок в Кватеме.

Симелане, Эуди
Эуди Симелане (Eudy Simelane; 11 марта 1977, Кватема — 28 апреля 2008, там же) — южноафриканская футболистка, игрок женской сборной ЮАР по футболу, активистка движения за права ЛГБТ, одна из первых открытых лесбиянок в Кватеме. Была подвергнута групповому изнасилованию и убита группой преступников на основании своей сексуальной ориентации.
Кремлёвский волшебник
«Кремлёвский волшебник», «Волшебник Кремля» или «Волшебник из Кремля» (англ. The Wizard of the Kremlin; фр. Le Mage du Kremlin) — художественный фильм французского режиссёра Оливье Ассаяса, экранизация одноимённой книги Джулиано да Эмполи с Полом Дано, Алисией Викандер и Джудом Лоу в главных ролях. Премьера картины состоялась 31 августа 2025 года в конкурсной программе 82-го Венецианского кинофестиваля.

82-й Венецианский кинофестиваль
82-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 27 августа по 6 сентября 2025 года в Венеции, на острове Лидо. Жюри по рекомендации директора фестиваля Альберто Барберы возглавил американский режиссёр Александр Пэйн, «Золотого льва» за вклад в кинематограф получит германский режиссёр Вернер Херцог.

Фильмом открытия фестиваля стал фильм «Благодать» режиссёра Паоло Соррентино. На фестивале был побит рекорд продолжительности оваций — фильм «Голос Хинд Раджаб» Каутер Бен Хании удостоился аплодисментов, которые длились 23 минуты 50 секунд. Предыдущий рекорд был установлен в 2006 году, когда на Каннском фестивале аплодисменты в честь фильма «Лабиринт Фавна» продолжались 22 минуты.
Перри, Дэвид (разработчик игр)
Дэвид Перри (англ. David Perry, 4 апреля 1967, Лисберн, Северная Ирландия) — североирландский разработчик видеоигр и программист. Известен прежде всего как программист игр-платформеров для 16-битных домашних приставок в начале-середине 1990-х годов, таких как Disney’s Aladdin, Cool Spot, и Earthworm Jim. Создал компанию Shiny Entertainment, где проработал с 1993 по 2006 год. Перри создавал игры для таких компаний, как Дисней, 7 Up, McDonald’s, Orion Pictures, и Warner Bros. В 2008 году получил звание почетного доктора Университета Квинс в Белфасте за свой вклад в создание компьютерных игр. Является соучредителем облачного игрового сервиса Gaikai, позже приобретенного компанией Sony Computer Entertainment.

7 Up
7 Up («Севен Ап») — торговая марка газированного напитка со вкусом лимона и лайма, не содержащего кофеина. Права на распространение данного продукта сохранены фирмами Dr Pepper Snapple Group (в США) и PepsiCo (за пределами США). В 1934 году напиток стал безалкогольным, до этого в него добавлялась небольшая доза алкоголя.
Каменецкая башня
Камене́цкая ба́шня (бел. Камяне́цкая ве́жа, ошибочно: Бе́лая ве́жа) — наиболее хорошо сохранившаяся оборонительная башня волынского типа и одновременно самая высокая (29,4 м). Построена в 1271—1288 годах. Памятник романского стиля с элементами ранней готики. Находится в городе Каменец (Брестская область, Беларусь).

Башня является мемориалом, с 1960 года тут располагается филиал Брестского областного музея.

Филиал
Филиа́л (лат. filialis «сыновний» ← filius «сын») — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства.

Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утверждённых им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. Филиалы действуют на основании положений о филиалах, которые утверждаются органами юридического лица.
Бикатин
Бикатин, также бакатин, беляковцы (тат. бикәтин, бәкәтин; баш. бәкәтин, мәкәтин) — тюркское племя, принявшее участие в этническом формировании татар, в том числе сибирских, и башкир. Согласно исследователям, в составе татар племя смешано с остяками, в составе башкир этнически связано с катайцами и древними тюрко-угорскими группами.

Угры
У́гры — обобщающее этническое название, присвоенное народам, говорящим на угорских языках — манси, хантам и венграм (мадьярам). Угорские языки и родственные им финно-пермские языки относятся к уральской языковой семье.
История с кладбищем
«Исто́рия с кла́дбищем» (англ. The Graveyard Book) — детский фантастический роман британского писателя Нила Геймана, опубликованный в 2008 году одновременно в Великобритании и США с предисловием Маргарет Этвуд. Это история мальчика по имени Никто Оуэнс, которого после убийства его родителей таинственным человеком принимает на воспитание семья призраков со старого кладбища. Это первый полноценный роман автора для детей после бестселлера «Коралина», выпущенного в 2002 году. Книга получила премию «Хьюго», «медаль Ньюбери», а также премию «Локус» за лучший роман.

Этвуд, Маргарет
Ма́ргарет Элеано́р Э́твуд (англ. Margaret Eleanor Atwood; род. 18 ноября 1939) — канадская англоязычная писательница, поэтесса, литературный критик, активистка охраны природы и феминистка. Относится к наиболее известным современным англоязычным писателям. Лауреат премии Артура Кларка 1987 года за роман «Рассказ служанки», премии принцессы Астурийской, премии генерал-губернатора Канады (дважды), Букеровских премий 2000 и 2019 года (за романы «Слепой убийца» и «Заветы»), премии Франца Кафки.  Компаньон ордена Канады.
Адажио для струнного оркестра
Адажио для струнных (англ. Adagio for Strings) — наиболее известное музыкальное произведение Сэмюэля Барбера, написанное им в 1936 году и впервые исполненное 5 ноября 1938 года в Нью-Йорке Симфоническим оркестром NBC под управлением Артуро Тосканини в том числе и в прямом эфире радиовещания. Является аранжировкой для струнного оркестра второй части его собственного Первого струнного квартета, op. 11.

В 2004 году слушатели BBC назвали Адажио для струнных одним из «самых печальных произведений классической музыки» (англ. «saddest classical work ever»).

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Nylanderia
Nylanderia (лат.) — род муравьёв подсемейства формицины (Formicinae, Plagiolepidini). Около 130 видов (ранее в составе рода Paratrechina). Встречается практически по всему свету, кроме северных широт (почти космополитное распространение).

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
Шолинян, Людвик Камович
Людвик Шолинян (род. 20 января 1990, Алаверди, Армянская ССР, СССР) — украинский боец смешанных боевых искусств, представитель легчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2016 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций Bellator, M-1 , LFA . А в 2021 году подписал контракт с крупнейшей организацией мира UFC.

Участник шоу The Ultimate Fighter 29 сезона. Он стал первым бойцом из Украины в истории этого проекта. В этом шоу он дошёл до полуфинала и получил бонус от Dana White за лучший бой сезона, действующий бойц UFC.

Также является бронзовым призёром Чемпионата Европы по смешанным единоборствам среди любителей, чемпионом Украины по ММА и победителем кубка Украины по вольной борьбе.

Уайт, Дэйна
Дэ́йна Фре́дерик Уа́йт — младший (англ. Dana Frederick White Jr.; род. 29 июля 1969, Манчестер) — американский предприниматель, президент Ultimate Fighting Championship (UFC), крупнейшей в мире организации по смешанным единоборствам. Владелец организации Power Slap, занимающейся боями пощёчинами.

В августе 2019 года состояние Уайта оценивалось в 500 миллионов долларов.
Beechcraft T-34 Mentor
T-34 (англ. T-34 Primary Trainer, словесное название — «Ментор») — одномоторный учебно-тренировочный самолёт, разработанный и производившийся американской корпорацией Beechcraft на базе созданного ею ранее гражданского самолёта Bonanza.

Ментор
Ме́нтор (от др.-греч. Μέντωρ) — персонаж древнегреческой мифологии с острова Итаки — сын Алкима, старый друг Одиссея. В качестве нарицательного имя получило распространение после появления романа Франсуа Фенелона «Приключения Телемака».
Skinnerhyus shermerorum
Skinnerhyus shermerorum (лат.) — вид вымерших парнокопытных из семейства пекариевых (Tayassuidae). Единственный известный вид рода Skinnerhyus. Жил во времена миоцена (13,6—10,3 млн лет назад) на территории современного штата Небраска (США). Типовой образц F:AM 113317 — череп, найденный в местонахождении Machaerodus Quarry. Имеет на скуловых костях очень крупные выросты причудливой формы.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Лисица, Валентина Евгеньевна
Валентина Евгеньевна Лисица (англ. Valentina Lisitsa; укр. Валентина Євгенівна Лисиця; род. 25 марта 1970, Киев, Украинская ССР, СССР) — американская и российская классическая пианистка украинского происхождения. Ведёт YouTube-канал, имеющий в общей сложности более 300 млн просмотров.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Нейтрализация
Реакция нейтрализа́ции (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — реакция взаимодействия кислоты и основания с образованием соли и слабо диссоциирующего вещества (воды).

В большинстве своём, реакции нейтрализации экзотермичны. К примеру, реакция гидроксида натрия и соляной кислоты:

В сокращённом ионном виде уравнение записывают так:

Тем не менее, существуют также и эндотермические реакции нейтрализации, например, реакция гидрокарбоната натрия (пищевой соды) и уксусной кислоты.

К понятию нейтрализации также могут относиться реакции сильной кислоты с карбонатами, так как в результате такой реакции получается соль и угольная кислота, которая относится к слабым кислотам (не создаёт полноценную кислотную среду, не вступает в реакции и слабо диссоциирует), а также к нестабильным, поэтому разлагается на углекислый газ и воду — два нейтральных вещества (оксида).

Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.
Высоцкая, Юлия Александровна
Ю́лия Алекса́ндровна Высо́цкая (род. 16 августа 1973, Новочеркасск, Ростовская область, СССР) — российская и белорусская актриса театра и кино, писательница, телеведущая и ресторатор. Заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Лауреат премий  «Золотой орёл» (2003, 2017, 2021), «ТЭФИ» (2007, 2014) и «Ника» (2017, 2021). Как актриса наиболее известна по ролям в фильмах своего мужа Андрея Кончаловского.

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Нави-Мумбаи
Нави Мумба́и (маратхи नवी मुंबई, IAST: IAST: Navi Muṃbaī, букв. «Новый Мумбаи») — город на западном побережье индийского штата Махараштра. Основан в 1972 году как город-спутник Мумбаи. Самый большой «искусственный» город в мире, занимает площадь 344 км², из них 163 км² под юрисдикцией муниципальной корпорации Нави-Мумбаи.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Голосящий КиВиН 2006
«Голося́щий КиВи́Н 2006» — 12-й музыкальный фестиваль команд КВН, проходивший в Юрмале в июле 2006 года.

Фестиваль прошёл в концертном зале «Дзинтари» и состоял из трёх игровых дней:

21 июля — генеральная репетиция

22 июля — концерт с участием жюри. В этот день происходит телевизионная запись игры, определяются призёры и победители фестиваля, вручаются награды.

23 июля — гала-концерт.

Все три концерта проходили в присутствии зрителей; стоимость билетов составляла от 10 до 150 лат.

Уральские пельмени
«Уральские пельмени» — российское творческое объединение из Екатеринбурга, работающее в комедийном жанре. Организовано в 1993 году как команда КВН. Чемпионы Высшей лиги КВН 2000 года. С 2009 года «Уральские пельмени» представляют собственное юмористическое шоу на телеканале «СТС».
Якоби, Георг Альбано фон
Георг Альбано фон Якоби (нем. Georg Albano von Jacobi; 4 сентября 1805, Пемпельфорт — 2 ноября 1874, Берлин) — немецкий прусский пехотный генерал, военный писатель и ботаник. Был одним из величайших специалистов по агаве XIX века. Его официальное ботаническое имя — «Jacobi».

Дюссельдорф-Пемпельфорт
Пемпельфорт (нем. Pempelfort) — административный район в городе Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в центральной части города. Район входит в I-й административный округ Дюссельдорфа.
На юго-западе Пемпельфорт граничит с районом Альтштадт, на юге — с районом Штадтмитте, на востоке — с районом Дюссельталь, на северо-востоке — с районом Дюссельдорф-Дерендорф, на северо-западе — с районом Гольцхайм. С западной стороны естественной границей Пемпелфорта является река Рейн. Оберкассельский мост соединяет Пемпельфорт с районом Оберкассель.
Пемпельфорт относится к престижным городским районам с высокой стоимостью жилья. При этом Пемпельфорт является самым густонаселённым районом Дюссельдорфа. Плотность населения в районе составляет 10 417 чел./км².
Индиго
Инди́го (исп. índigo), 2-(1,3-дигидро-3-оксо-2H-индол-2-илиден)-1,2-дигидро 3H-индол-3-он, (δ2,2'-бииндолин)-3,3'-дион — кристаллы фиолетового цвета, малорастворимы в большинстве органических растворителей (слабо растворим в нитробензоле, хлороформе). Бесцветная и водорастворимая форма индиго (лейкоформа или белый индиго) используется как синий кубовый краситель. Лейкоформу получают путем восстановления в щелочах с формированием енола (кубование).

Индиго является крупнотоннажным (потребляемым в больших количествах) продуктом, большая часть которого идёт на окраску волокна при производстве джинсовой ткани.

При сульфировании получается индигокармин, его применяют как окислительно-восстановительный индикатор для приготовления чернил, синьки, акварельных красок. Также широко известен 6,6'-диброминдиго, являющийся основным компонентом пурпура.

Нитробензол
Нитробензо́л — ароматическое нитросоединение, простейший представитель класса нитробензолов. При комнатной температуре является бледно-желтой маслянистой жидкостью с характерным запахом горького миндаля.
Лейполдт, Кристиан Луи
Доктор Кристиан Фредерик Луи Лейполдт  (28 декабря 1880 — 12 апреля 1947) — южноафриканский поэт, который писал на языке африкаанс, вводя его в литературный обиход после Второй англо-бурской войны. Вместе с Яном Ф.Э. Селье и Я.Д. дю Тойтом был одной из ведущих фигур в поэзии Второго африкаанского движения. Помимо поэзии писал романы, пьесы, рассказы, детские книги, кулинарные книги и путевой дневник. Считается одним из значительных поэтов-африканеров. Южноафриканский поэт и драматург Д. И. Опперман писал о нём как об «универсальном художнике».

Африканеры
Африка́неры (африк. Afrikaners [afriˈkɑːnərs], дословно «африканцы») — народ европейского происхождения в регионе Южная Африка, потомки колонистов голландского, немецкого и французского происхождения. Основная часть проживает в ЮАР, Намибии и Замбии. Внутри африканеров выделяется субэтнос буров. По религии — протестанты. Родной язык — африкаанс, сложился на основе южных диалектов нидерландского языка (до начала XX века нидерландский использовался в качестве литературного языка). Общая численность около 3,6 млн чел. До 1990 года составляли 60 % белого населения ЮАР; остальные 40 % — англоафриканцы, сейчас пропорция изменилась в пользу африканеров, так как англоафриканцы более склонны к эмиграции, чем африканеры, считающие Южную Африку своей этнической родиной.
Друзий, Иоганн
Иоанн Друзий, также Иоганн Друзиус; Ян Друзиус или Ян ван ден Дрише; настоящее имя Йоханнес ван ден Дриссе (нидерл. Johannes van den Driesche; лат. Johannes Drusius; род. 28 июня 1550 года в Ауденарде, Восточная Фландрия; ум. 12 февраля 1616 во Франекере) — голландский протестантский гебраист и экзегет (библеист), изучавший еврейские сочинения этического содержания, грамматику древнееврейского языка и сравнительное языкознание восточных языков. Представитель периода позднего гуманизма.

Ауденарде
Ауденарде (нид. Oudenaarde, западнофлам. Oudenoarde, фр. Audenarde — «Старая земля») — муниципалитет в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия, в 60 км от Брюсселя.
Город возник в V в. на левом берегу реки Шельды. Интенсивно развивался в XI—XII веках. В городе сохранились средневековые памятники архитектуры: церковь Святой Вальбурги с 88-метровой башней западного фасада. В средневековье и в XV—XVI веках в городе действовала Мануфактура Ауденарде по производству тканых ковров — шпалер.
Пиначевская
Пиначевская (Пиначева, Пиначево) — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края России. Левый приток реки Авача. От гидронима происходит название села Пиначево.

Длина реки — 47 (37) км. Река берёт начало в районе Пиначевского перевала (1160 м), вблизи потухших вулканов Ааг и Арик. Скорость течения 0,5—2,1 м/сек, глубина реки 0,5—2,5 м, площадь водосбора 936 (118) км². Температура воды в летние месяцы 5—8 градусов.

Арик (вулкан)
Арик — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия. Входит в состав Авачинско-Корякской группы вулканов и ограничивает её с северо-запада.

Вулкан Арик является побочным конусом (второй вершиной) вулкана Ааг. Вулкан сильно эродирован ледником и эрозией.

Абсолютная высота — 2166 м. Состав лав вулкана андезито-базальтовый.
Токсарис
Токсарис (Toxăris, Τόξαρις) — персонаж сочинений Лукиана Самосатского (около 120—190 гг. н. э.) «Скиф, или Друг на чужбине» и «Токсарид, или Дружба». Содержание диалогов и рассказов, приписываемых Токсарису, представляет значительный интерес для изучения представлений греков о скифах и может отражать элементы скифской традиции и фольклора. Однако сведения о почитании такого героя в Афинах — литературный вымысел Лукиана.

Лукиан сообщает, что он был простым скифом, прибывшим в Афины на несколько десятилетий раньше Анахарсиса, а после смерти причисленным к почитаемым там героям как «врач-чужеземец». Во время афинской чумы его призрак предстал перед женой одного из членов Ареопага и посоветовал оросить улицы вином. Ему приносили в жертву белого коня.

Лукиан
Лукиа́н из Самоса́ты (Лукиа́н Самоса́тский, др.-греч. Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, лат. Lucianus Samosatensis; около 120 — после 180 гг. н. э.) — писатель, живший в Римской империи и писавший на древнегреческом языке. В сатирических сочинениях Лукиан высмеивает общественные, религиозные и философские предрассудки, а также другие пороки современного ему общества. Кроме того, его сочинение «Правдивая история», описывающее, в частности, путешествие на Луну и Венеру, оказало влияние на становление научной фантастики.
Порфир
Порфи́р (от др.-греч. πορφύρεος, porphýreos — «тёмно-красный, пурпурный») — общее название гипабиссальных горных пород кислого и среднего состава, имеющих порфировую структуру. В XX веке термин часто применялся по отношению к палеотипным вулканическим горным породам кислого и среднего состава, но во избежание двойственности в обозначении кайнотипных и палеотипных горных пород Петрографическим кодексом России было рекомендовано этот термин применять только по отношению к гипабиссальным горным породам.

Порфировая структура
Порфи́ровая структура — тип строения горных пород, неравномерно-зернистая структура магматических (главным образом эффузивных и жильных, например, минетт) горных пород. Характеризуется тем, что в основную стекловатую (вулканического стекла) или микролитовую массу (или их сочетание) включены крупные кристаллы-вкрапленники минералов (порфировых выделений).
Открытый чемпионат Китая по снукеру 2006
Открытый чемпионат Китая по снукеру 2006 (англ. China Open 2006, также известен как Star Dragon Woods Villa Cup China Open 2006 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Пекине, Китай, с 20 по 26 марта 2006 года. Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Джона Хиггинса со счётом 9:8.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.