hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воскресенский, Сергей Сергеевич (географ)
Сергей Сергеевич Воскресенский (1913—1993) — советский геоморфолог, доктор географических наук, профессор географического факультета МГУ, заслуженный деятель науки РСФСР, участник Великой Отечественной войны.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Уорнер, Марина
Дама Мари́на Са́ра Уо́рнер (англ. Marina Sarah Warner; род. 9 ноября 1946 года, Лондон) — британская писательница, историк и мифограф. Профессор Лондонского университета (с 2014 года), член Британской академии (2005), президент Королевского литературного общества (2017).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Lonesome Crow
Lonesome Crow — дебютный студийный альбом западногерманской рок-группы Scorpions. Релиз пластинки состоялся 1 августа 1972 года. Все семь песен исполнены Клаусом Майне на английском языке. Материал, записанный в альбоме, разительно отличается от последующего творчества группы. Выделяется сюрреалистическое, местами мрачное, звучание и упор на инструментальную часть. В стилистическом музыкальном аспекте здесь смешались такие стили, как джаз, блюз, блюз-рок и психоделический краут-рок.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Паламарчук, Валентина Фёдоровна
Паламарчук Валентина Федоровна (28 ноября 1930 - 16 декабря 2025) — советский, украинский педагог, ученый, дидакт, доктор педагогических наук (1986), профессор (1989); работала в Украинском научно-исследовательском институте педагогики Украины (Институт педагогики Национальной Академии педагогических наук Украины); в Центральном институте последипломного педагогического образования (Университет менеджмента образования), м. Киев. 65 лет жизни посвятила педагогической работе: учитель, завуч, директор школы, преподаватель в педагогических вузах. 56 лет посвятила исследовательской деятельности как дидакт, имеет около 300 научных трудов. Фундаментальные научные труды автора находятся в ведущих библиотеках России, Украины и других стран.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Эллис, Уильям
Уи́льям Э́ллис (англ. William Ellis):

Эллис, Уильям (1747—1810) — английский гравёр, художник маслом.

Эллис, Уильям (1794—1872) — английский миссионер и писатель.

Эллис, Уильям (1800—1881) — английский предприниматель и экономист.

Эллис, Уильям Уэбб (1806—1872) — изобретатель регби, с 1987 года в его честь вручается Кубок Уэбба Эллиса.

Эллис, Уильям (1876—1931) — английский крикетист.

Кубок Уэбба Эллиса
Ку́бок Уэ́бба Э́ллиса (англ. Webb Ellis Cup) — главный приз, вручаемый команде, победившей на чемпионате мира по регби. Самый престижный трофей в регби. Назван в честь Уильяма Уэбба Эллиса, традиционно считающегося основателем этого вида спорта. Основан в 1987 году специально для первого чемпионата мира по регби. Представляет собой серебряную чашу, покрытую позолотой. Текущим обладателем Кубка Уэбба Эллиса является сборная ЮАР, в 2023 году выигравшая чемпионат в четвёртый раз.
Tassili Airlines
Tassili Airlines — алжирская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Алжир. Принадлежит государственной нефтяной компании Алжира Sonatrach.

Авиакомпания была основана в 1998 году. Tassili предоставляет регулярные рейсы из аэропорта Хуари Бумедьен, а также чартерные рейсы и вертолётные услуги, которые первоначально предназначались в основном для алжирской нефтяной промышленности.

Sonatrach
Sonatrach — крупнейшая алжирская государственная нефтегазовая компания, специализирующаяся на добыче, переработке и продаже нефти и природного газа.

По своим экономическим показателям «Sonatrach» является также крупнейшей компанией африканского континента (среди предприятий всех видов деятельности).

Штаб-квартира компании находится в столице страны Алжир — Алжире.
Рыжова, Варвара Николаевна
Варва́ра Никола́евна Рыжо́ва (15 (27) января 1871, Москва — 18 мая 1963, Москва) — российская, советская актриса, мастер художественного слова (чтец). Народная артистка СССР (1937). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Кавалер двух орденов Ленина (1946, 1949).

Воевода (пьеса)
«Воевода» («Сон на Волге») — комедия в пяти действиях, с прологом, в стихах Александра Островского. Написана в 1865 году. Впервые опубликовано в «Современнике», 1865, N 1.

Замысел пьесы возник во время поездки драматурга по Волге в качестве участника «литературной экспедиции». Осенью 1857 года Островский сообщал Николаю Некрасову о своём намерении написать «целый ряд пьес под общим заглавием „Ночи на Волге“», одной из которых должна была быть «Воевода».

По свидетельству Николая Лескова А. Н. Островского очень ценил литературный критик Евгений Эдельсон, который «только и говорил об Островском и все жалел о том, что его „Воевода“ не пользуется у публики тем вниманием, на которое имеет всякое право».

По пьесе «Воевода» написаны одноимённая опера Петра Чайковского и опера Антона Аренского «Сон на Волге».
Сан-Себастьян-ду-Параизу
Сан-Себастьян-ду-Параизу (порт. São Sebastião do Paraíso) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Себастьян-ду-Параизу. Население составляет 65 195 человек на 2006 год. Занимает площадь 822,295 км². Плотность населения — 79,3 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Реформатский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Реформа́тский (20 марта (1 апреля) 1860, село Борисоглебское Юрьевецкого уезда Костромской губернии (ныне село Обжериха Ивановской области) — 28 июля 1934, Киев ) — русский и советский химик-органик. Сферой научных интересов являлся металлоорганический синтез. Член-корреспондент Академии наук СССР (с 31 января 1929 года; Отделение физико-математических наук по разряду химических наук (химия)).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Подольский, Андрей Ильич
Андре́й Ильи́ч Подо́льский (род. 20 июля 1947, Москва) — российский психолог, доктор психологических наук, заведующий кафедрой психологии образования и педагогики МГУ им. М.В. Ломоносова. Председатель российского отделения Европейского общества по исследованиям в области учения и обучения (EARLI); член международного научного комитета Международной организации научных и практических исследований в области корпоративного обучения персонала (COTEP) (с 1992). Заслуженный профессор Московского университета (2002).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Truvelo Raptor
Truvelo Raptor — автомат производства южно-африканской компании Truvelo Armoury под боеприпасы 5,56×45 мм НАТО и 7,62×39 мм. Являясь развитием конструкции Vektor R4, по сути представляет собой производную от автомата Калашникова.

Оружие выполнено с минимальным количеством полимеров. В базовой модификации укомплектовано планками «Пикатинни» для прицелов и другого дополнительного оснащения. Ствол оснащен пламегасителем. Ствольная коробка имеет рукоятку для переноски оружия, выполненную из высококачественного сплава стали и алюминия.

Пламегаситель
Пламегаситель (англ. Flash suppressor) должен уменьшать видимость выстрела путём рассеяния газов вверх и вбок, чтобы не поднимать пыль. Исключает ослепление стрелка дульным пламенем и повышает его маскировку. Могут иметь некоторый компенсирующий эффект. Пламегасители выпускаются как укороченные, так и стандартные.
Раккель
Ра́ккель или Ра́койды (нем. Rackel; в.-луж. Rakojdyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Рашский стиль
Рашский стиль или Рашская школа (серб. Рашки стил, Рашка школа) — средневековый стиль в сербской архитектуре. Расцвет стиля пришёлся с 70-х годов XII века до конца XIII века. Стиль получил название от реки Рашка, от которой впоследствии получило название сербское государство Рашка.

Как и многие другие стили в архитектуре Балкан рашский стиль происходит из византийского, но отличается значительной аскетичностью по сравнению с византийским. Главной особенностью этого стиля является выпуклый сводчатый неф базилики с одним куполом. Внешний вид здания выполнялся как правило в романском стиле под влиянием архитектуры Адриатического побережья контролировавшегося Неманичами (города Котор, Дубровник). На время расцвета рашского стиля в архитектуре приходится так называемый Золотой век сербской живописи в росписи храмов. На смену рашскому стилю в сербской архитектуре пришёл вардарский стиль.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Web Summit
Web Summit (рус. Веб-саммит)— одна из крупнейших в мире ежегодная IT-конференция. Основана тематика — информационные технологии, стартапы в сфере IT, финтех, e-commerce, машинное обучение, искусственный интеллект, технологии передачи данных, интернет вещей, big data, применение информационных технологий в сфере образования, медицины, развлечений, медиа, аналитики.

В саммитах участвуют как руководители компаний из списка Fortune 500, так руководители и разработчики небольших технологических компаний, которые представляют всю мировую индустрию высоких технологий и смежных отраслей.

Web Summit проводит события по всему миру, включая Founders, RISE в Гонконге, Collision в Новом Орлеане, SURGE в Бангалоре и MoneyConf в Мадриде.

Электронная коммерция
Электронная коммерция (англ. e-commerce) — сфера цифровой экономики, которая включает в себя все финансовые и торговые транзакции, осуществляемые при помощи компьютерных сетей, и бизнес-процессы, связанные с проведением таких транзакций.

К электронной коммерции относят, помимо интернет-торговли товарами:

электронный обмен информацией (Electronic Data Interchange, EDI),

электронное движение капитала (Electronic Funds Transfer, EFT),

электронную торговлю различными финансовыми инструментами и биржевыми товарами (e-trade),

электронные деньги (e-cash),

электронный маркетинг (e-marketing),

электронный банкинг (e-banking),

электронные страховые услуги (e-insurance).
Иван (Слезюк)
Ива́н Слезю́к  (укр. Іван Слезюк, 14 января 1896, Живачов, Австро-Венгерская империя, ныне Украина — 2 декабря 1973, Ивано-Франковск) — блаженный Украинской грекокатолической церкви, епископ, исповедник.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Либертарианская партия России
Либертариа́нская па́ртия Росси́и — действующая незарегистрированная российская либертарианская политическая партия.

Партия начала формироваться в конце 2007 года, но официально своё существование отсчитывает с 15 апреля 2008 года, когда в министерство юстиции России было подано уведомление о регистрации первого оргкомитета партии. Раскололась в августе 2020 года, и с тех пор существует в качестве двух независимых друг от друга одноимённых партий.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Ламеллярные гранулы
Ламеллярные гранулы, или пластинчатые гранулы, или кератиносомы, или гранулы Одланда — клеточные секреторные липид-содержащие органеллы, находящиеся в пневмоцитах (альвеолоцитах) II типа и в кератиноцитах.

В пневмоцитах (альвеолоцитах) II типа (наиболее многочисленных клетках, выстилающих поверхность альвеол в лёгких) ламеллярные гранулы содержат дипальмитоилфосфатидилхолин и другие фосфатидилхолины, который после секреции служит сурфактантом лёгких.

Гранулы, находящиеся в кератиноцитах, основных клетках эпидермиса, — кератиносомы, или гранулы Одланда, — содержат многочисленные пластины, содержащие такие липиды как церамид и др. Гранулы высвобождаются в межклеточное пространство и формируют гидрофобный водонепроницаемый слой кожи, определяя её водоустойчивость.

Дипальмитоилфосфатидилхолин
Дипальмитоилфосфатидилхолин (ДПФХ) — фосфолипид из группы насыщенных фосфатидилхолинов, один из главных компонентов лёгочного сурфактанта. Широко применяется в исследовательской работе как модельный фосфолипид при изучении липосом, липидных бислоёв и модельных биологических мембран, а также при получении искусственных липопротеинов высокой плотности, а также липосом (модельных мембран).
Ханоян
Ханоя́н — армянская фамилия.

Ханоян, Микаэл Габриелович (1927—1984) — генеральный директор Ереванского коньячного завода.

Ханоян, Саркис: Ханоян, Сергей (Саркис) Меликович (1877 — 1937) — революционер, советский государственный и партийный деятель.  Ханоян, Саркис Месропович (1921-2003) — директор Арагацского садоводческого совхоза Талинского района Армянской ССР, Герой Социалистического Труда.

Ханоян, Микаэл Габриелович
Ханоя́н, Микаэ́л Габриэ́лович (арм. Միքայել Խանոյան, 1927—1984) — генеральный директор Ереванского коньячного завода с 1972 до конца своей жизни. До этого руководил Октемберянским (ныне Армавирским) коньячным заводом, который был построен под его руководством.

При Ханояне были созданы коньяки «Ани» (1977), «Васпуракан» (1980), внедрены новые бутылки (0,75 л) и этикетки, построен ныне действующий дегустационный зал.
Каракум
Каракум (узб. Qoraqum, туркм. Garagum [ɡɑɾɑˈɡʊm] с тюрк. [кара] «чёрный» + [кум] «песок») — топоним тюркского происхождения:

Каракумы — песчаная пустыня на юге Средней Азии, покрывающая большую часть Туркменистана.

Каракум — песчаная пустыня в северной части Алматинской области Казахстана.

Каракум — песчаная пустыня в южной части Алматинской области Казахстана.

Приаральские Каракумы — песчаная пустыня большей частью расположенная в пределах Кызылординской области Казахстана;

Каракум (пустыня на севере Жетысуской области)
Караку́м (с каз. — «чёрный песок») — песчаная пустыня в северной части Жетысуской области Казахстана (существовавшей в 1944—1959, 1967—1997 годах как Талды-Курганская область, в 1959—1967, 1997—2022 годах — на северо-востоке Алматинской области). Расположена в Балхаш-Алакольской котловине, занимая сухопутный перешеек между озёрами Балхаш на западе и Сасыкколь на востоке.

Каракум тянется полумесяцем между восточной оконечностью озёр Балхаш и Сасыкколь, огибая невысокий хребет Аркалы с севера. Далее пески тянутся на юг в междуречье Лепсы и (Тентека) до населённого пункта Андреевка.

По окраинам песков расположены населённые пункты Акбалык, Кураксу, Жарсуат, Ушарал, Ельтай.

Речная сеть в самой пустыне крайне бедна и носит временный характер. По её периметру текут постоянные реки Лепсы и Тентек, в северной части расположенные пересыхающие низовья р. Аягуз.
Клопман, Эдвард фон
Эдвард фон Клопман (пол. Edward von Klopmann; 22 ноября 1801, Варшава — 6 сентября 1878, Цехоцинек, Провинция Позен) — польский хозяйственный деятель, барон Курляндии и Российской империи. Инженер-строитель и гидротехник.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Петалия
Петали́я, Петали́йский зали́в, Петальо́н (греч. Κόλπος Πεταλιών) — залив Эгейского моря на юго-востоке Греции к северу от Макронисоса. Омывает восточное побережье Аттики и западное побережье южной части острова Эвбеи. На севере переходит в залив Нотиос-Эввоикос.

В восточной части залива у побережья Эвбеи находятся острова Петалия. На побережье Аттики находится порт Рафина.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Памятник Михаилу Щепкину (Белгород)
Памятник Михаилу Щепкину — памятник в Белгороде, посвящённый русскому актёру, основоположнику реализма в русском сценическом искусстве Михаилу Семеновичу Щепкину, уроженцу Белгородчины.

Памятник выполнен из бронзы и расположен на постаменте из розового полированного гранита с мемориальной табличкой. Актёр изображён сидящим в кресле и опирающимся на трость. Архитектор Станислав Михалёв, скульпторы — Анатолий Шишков и Вячеслав Клыков.
Первоначально был установлен в 1988 году недалеко от Смоленского собора в честь 200-летия со дня рождения актёра. Через десять лет, в 1998 году был перенесен на Площадь Революции (ныне Соборная площадь) города Белгорода, возле Драматического театра, носящего его имя.

Первый памятник М. С. Щепкину был установлен в Судже в 1895 году (бюст).

Суджа
Су́джа — город в России, административный центр Суджанского района Курской области.
Образует одноимённое муниципальное образование город Суджа со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4941 чел. (2024).

В ходе вторжения России на Украину, с 6 августа 2024 года вследствие вторжения украинских подразделений в Курской области город находился под обстрелами, с 7 августа введён режим ЧП, большая часть населения покинула населённый пункт. 14 августа 2024 года Суджа была оккупирована вооружёнными силами Украины.

12 марта 2025 года Суджа была освобождена в ходе контрнаступления вооружённых сил Российской Федерации.
Покровское-Стрешнево
Покровское-Стрешнево — названия различных объектов в Москве:

Покровское-Стрешнево — природно-исторический парк на северо-западе Москвы; состоит из двух частей:
Покровское-Стрешнево I — название Всехсвятской рощи в составе лесопарка Покровское-Стрешнево;
Покровское-Стрешнево II — название Щукинского лесопарка в составе лесопарка Покровское-Стрешнево.

Покровское-Стрешнево — закрытая платформа Рижского направления Московской железной дороги.

Покровское-Стрешнево — район Северо-Западного административного округа Москвы.

Покровское-Стрешнево — бывшая дворянская усадьба.

Покровское-Стрешнево (усадьба)
Покро́вское-Стре́шнево — бывшая подмосковная дворянская усадьба с прилегающим к ней парком, ныне на северо-западе Москвы. Другие названия — Покро́вское-Гле́бово и Гле́бово-Стре́шнево. Включает господский дом в стиле классицизма, вотчинный храм XVII века и постройки в русском стиле.
Тарасевич, Леонтий
Лео́нтий Тарасе́вич — русский гравер на меди конца XVII и начала XVIII века, ученик братьев Килианов в Аугсбурге, работавший на меди крепкой водкой в манере этих художников. Брат художника Александра Тарасевича.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Волейбол на Играх малых государств Европы 2019
Соревнования по волейболу на XVIII Играх малых государств Европы проходили с 28 мая по 1 июня 2019 года в Будве (Черногория) с участием 6 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы у мужчин и женщин выиграли сборные Черногории.

Женская сборная Кипра по волейболу
Женская национальная сборная Кипра по волейболу (греч. Kυπριακή ομάδα πετοσφαίρισης γυναικών) — представляет Республику Кипр на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Кипрская федерация волейбола (греч. Kυπριακή Oμοσπονδία Πετοσφαίρισης).