hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Формула-2 в сезоне 2009
Сезон 2009 чемпионата ФИА Формулы-2 был первым годом перезапущенного чемпионата ФИА Формулы-2. Начался он 31 мая на трассе Валенсия и закончился 1 ноября на трассе Каталунья. Чемпионат увидели пилоты, использующие шасси, построенное командой Williams, база которой находится в Гроу, Оксфордшир. Шасси было названо JPH1, название совмещает в себе инициалы Джонатана Палмера и Патрика Хэда, руководителя Williams. 19 июля сезон был омрачён гибелью Генри Сёртиса в Брэндс-Хэтч. Чемпионом стал Энди Соучек, опередивший более чем на 50 очков своего преследователя Роберта Викенса.

Уильямс (команда Формулы-1)
«Уи́льямс» (англ. Williams, полное название в сезоне 2026 Atlassian Williams F1 Team) (FWB: WGF1) — британская команда Формулы-1. Девятикратный обладатель кубка конструкторов Формулы-1. Команда была основана Фрэнком Уильямсом и Патриком Хэдом в 1977 году, после предыдущего проекта Уильямса — Frank Williams Racing Cars, окончившегося неудачно.

На Гран-при Великобритании 1997 года Жак Вильнёв одержал сотую победу в составе команды Williams. Тем самым команда стала третьей командой в истории (после итальянской Ferrari и английской McLaren), одержавшей 100 побед в Гран-при.

Все шасси команды содержат приставку FW — инициалы основателя команды Фрэнка Уильямса (англ. Frank Williams).
Иванисов
Ивани́сов — русская фамилия.

Известные носители:

Иванисов, Николай Фёдорович (1942—2019) — советский и российский педагог.

Иванисов, Роман Валерьевич (род. 1978) — украинский предприниматель и политик.

Иванисов, Роман Валерьевич
Роман Валерьевич Иванисов (укр. Роман Валерійович Іванісов; род. 2 ноября 1978, Бердянск, Запорожская область) — украинский юрист, предприниматель. Народный депутат Украины IX созыва от партии «Слуга народа». 21 марта 1996 года был осуждён Пологовским райсудом Запорожской области за групповое изнасилование в извращённой форме. После обнародования данного факта в ноябре 2019 года Иванисов приостановил своё членство во фракции «Слуга народа» на время проверки информации о судимости. Позднее, 2 декабря 2019 года, был официально исключён из фракции.
KolourPaint
KolourPaint — свободно распространяемый простой редактор растровой графики для среды KDE, схожий по возможностям и пользовательскому интерфейсу с Microsoft Paint, но имеющий ряд дополнительных функций, например, поддержку прозрачности.

Одной из целей создания программы является простота использования и набор инструментов, подходящий для обычных пользователей. KolourPaint создавался для использования в повседневных задачах, таких как:

рисование — рисование диаграмм и простое рисование;

редактирование изображений — редактирование снимков рабочего стола и фотографий; наложение эффектов;

редактирование иконок — создание иллюстраций и логотипов с прозрачным фоном.

Растровая графика
Растровое изображение (лат. rastrum — скребок, грабли) — изображение, представляющее собой сетку (мозаику) пикселей — цветных точек (обычно прямоугольных) на мониторе, и других отображающих устройствах.
Хоэнау (Нижняя Бавария)
Хоэнау (нем. Hohenau) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау. Население составляет 3341 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,12 км².

Община подразделяется на 20 сельских округов.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
38-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая бригада
38-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая Брестская Венская Краснознамённая бригада (сокр. 38 одшбр, в/ч 92616) (бел. 38-я асобная гвардзейская дэсантна-штурмавая Брэсцкая Венская Чырванасцяжная брыгада) — отдельная воинская часть Сил специальных операций ВС Республики Беларусь. До 1991 года являлась десантно-штурмовым формированием Сухопутных войск СССР (до 1990 года), затем перешла в состав ВДВ СССР (с 1990 года).

Дислокация: Республика Беларусь, г. Брест, мкр. «Южный городок».

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Кимжа
Кимжа — топоним в России.

Кимжа (приток Вотчи) — река в Вологодской области.

Кимжа (приток Мезени) — река в Архангельской области.

Кимжа (деревня) — деревня в Мезенском районе Архангельской области.

Кимжа (деревня)
Ки́мжа — деревня в Мезенском районе Архангельской области Российской Федерации. Входит в состав Дорогорского сельского поселения.

В 2016 году она присоединилась к ассоциации «Самые красивые деревни России».
Разбавленный раствор
Разбавленный раствор — раствор с низким содержанием растворённого вещества. Отметим, что не всегда разбавленный раствор является ненасыщенным — например, насыщенный 0,0000134М раствор практически нерастворимого хлорида серебра является очень разбавленным. Граница между разбавленным и концентрированным растворами весьма условна.

В физической химии важную роль играет понятие предельно разбавленного раствора, то есть раствора, в котором молекулы растворенного вещества не взаимодействуют, а после добавления бесконечно малого количества растворённого вещества возникает взаимодействие. В таком растворе растворитель подчиняется законам поведения идеальных растворов, а растворенное вещество — не подчиняется. В частности, к растворенному веществу в предельно разбавленном растворе не применим закон Рауля, а давление его пара над раствором может быть описано законом Генри:

где  — давление пара растворенного вещества,  — мольная доля его,  — постоянная Генри.

Хлорид серебра(I)
Хлори́д серебра́(I) (хло́ристое серебро́, химическая формула — AgCl) — неорганическая бинарная серебряная соль соляной кислоты.

В нормальных условиях, хлорид серебра — это белый порошок или бесцветные кристаллы.

Встречается в природе в виде минерала хлораргирита.
Utricularia spiralis
Utricularia spiralis  (лат.) — многолетнее травянистое хищное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Эндемик тропической части Африки, где распространено в Анголе, Бурунди, Чаде, Кот-д’Ивуаре, Демократической Республике Конго, Габоне, Гвинее, Либерии, Малави, Сьерра-Леоне, Танзании и Замбии. Произрастает на болотах, торфяных или песчаных почвах, на высоте до 1860 метров над уровнем моря. Вид описан Джеймсом Смитом.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Озёрная бадяга
Озёрная бадя́га, озёрная бодя́га (лат. Spongilla lacustris) — вид пресноводных губок семейства бадяг.

Ареал охватывает умеренный пояс Евразии и Индостан.

Пресноводный вид. Местом обитания являются участки рек со слабым течением или карьеры с чистой водой. Колонии вида приурочены к определённым типам погружённых предметов, образуют наросты на водных растениях. Озёрная бодяга — биофильтратор, питается микроорганизмами и остатками органических веществ.

Особи раздельнополые, оплодотворение внутреннее. Личинка оставляет тело матери и несколько часов (реже 1-2 суток) плавает в воде, после чего, прикрепившись к водному субстрату, развивается во взрослую губку. Вид обладает способностью к регенерации. Бесполое размножение происходит с помощью геммул, которые зимуют на дне водоёмов.

Фильтраторы
Фильтраторы — различные водные животные, которые питаются мелкими плавающими организмами или органическими остатками, отфильтровывая их из воды. Фильтраторы принадлежат к самым разным разным типам царства животных, среди них могут быть как беспозвоночные (насекомые, моллюски), так и позвоночные (акулы, киты, птицы).

Различают фильтраторов активных и пассивных. Активные фильтраторы сами создают ток воды через свои фильтрующие приспособления, пассивные пользуются течением. К активным фильтраторам относятся, например, усатые киты, веслоногие, усоногие и листоногие раки, мшанки, многие двустворчатые моллюски, аппендикулярии, личинки комаров; к пассивным — морские лилии, личинки мошек.
Так, личинки кровососущих комаров, обычно обитающие в стоячих водоёмах без течения, создают ток воды веерами фильтрующих щетинок верхней губы.

Своей деятельностью фильтраторы способствуют очищению воды.
Ороговение
Орогове́ние — процесс образования в эпителиальной ткани рогового вещества, состоящего из кератина, кератогиалина и жирных кислот. Присуще позвоночным животным, в том числе человеку.

Ороговению подвергаются преимущественно поверхностные слои кожи — её эпидермис и все его производные (шерсть, чешуя, клюв, перья, копыта, рога, ногти, волосы). У человека ороговевающие клетки поверхностных слоев кожи превращаются в чешуйки, которые образуют роговой слой эпидермиса. Он обладает значительной упругостью и плохой теплопроводностью, что обеспечивает защиту нижележащих слоёв кожи от высыхания, механических повреждений и проникновения бактерий. Наиболее резко ороговение у человека выражено на ладонях и подошвах, слабее — на местах сгибов.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Матч за звание чемпиона СССР по русским шашкам 1928
Титул чемпиона СССР по русским шашкам в 1928 году разыгрывали двукратный чемпион страны (1924, 1925) Василий Медков и чемпион 1927 года Владимир Бакуменко. Матч из 20 партий проходил с 6 по 21 апреля в Москве. Победил Василий Медков, одержав 6 побед при 4 поражениях и 10 ничьих.

Каждый из участников матча издал позже книгу со своими комментариями.

Чемпионат СССР по русским шашкам
Чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводилось в СССР с 1924 по 1991 год. Предварительно проводился полуфинал чемпионата страны, а по его итогам проводился финал. Финал чемпионата СССР был единственным соревнованием, где можно было получить гроссмейстерский балл и само звание гроссмейстера. До распада СССР был крупнейшим соревнованием по русским шашкам. Всего был проведён 51 чемпионат. До распада СССР проводились чемпионаты РСФСР, других союзных республик, а также чемпионаты Ленинграда и Москвы. Победители этих чемпионатов получали право играть в полуфиналах чемпионата СССР.
Новый Стан (Шумячский район)
Новый Стан — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Понятовского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 10 км к югу от Шумячей, в 8 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Понятовское сельское поселение
Понятовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Шумячского района Смоленской области России.

Административный центр — станция  Понятовка.

Образовано законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года.  Глава муниципального образования Понятовского сельского поселения - Бондарева Наталья Борисовна.
Анорексия
Анорекси́я (др.-греч. ἀ- «без-, не-» + ὄρεξις «позыв к еде») — синдром, заключающийся в полном отсутствии аппетита при объективной потребности организма в питании, который сопровождает большинство метаболических заболеваний, инфекций, болезней пищеварительной системы, в частности паразитарных инфекций, поздние стадии развития злокачественных новообразований (то есть в случае наличия отдалëнных метастазов), а также возникающий по другим причинам. Анорексия может приводить к белково-энергетической недостаточности.

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Операция «Пальма»
Операция «Пальма» («Декель», ивр. מבצע דקל‎) — наступательная операция Армии обороны Израиля в ходе Арабо-израильской войны 1947—1949 годов, затрагивавшая район долины Акко (северная часть Прибрежной равнины) и Нижнюю Галилею. Операция, полностью проведённая в период между двумя перемириями (так называемые «десять дней боёв», 9—18 июля 1948 года), завершилась расширением контролируемой израильтянами прибрежной полосы, установлением израильского контроля над частями Нижней Галилеи, включая Назарет и крупный друзский населённый пункт Шфарам, установлением связи между западной частью контролируемой территории и Тиверией. Некоторые из арабских деревень, захваченных в ходе операции, были оставлены жителями и в дальнейшем разрушены.

Израильская прибрежная равнина
Израильская прибрежная равнина (ивр. מישור החוף‎, Mishor HaHof) — узкая прибрежная равнина, расположенная на израильском побережье Средиземного моря, протянулась на 187 км от границы с Ливаном до Сектора Газа. На этой равнине проживает около 70 % населения Израиля, а сама равнина делится на много культурно-географических районов. На всей протяженности равнина представляет собой песчаные пляжи со средиземноморским климатом.
Сортировка слиянием
Сортировка слиянием (англ. merge sort) — алгоритм сортировки, который упорядочивает списки (или другие структуры данных, доступ к элементам которых можно получать только последовательно, например — потоки) в определённом порядке. Эта сортировка — хороший пример использования принципа «разделяй и властвуй». Сначала задача разбивается на несколько подзадач меньшего размера. Затем эти задачи решаются с помощью рекурсивного вызова или непосредственно, если их размер достаточно мал. Наконец, их решения комбинируются, и получается решение исходной задачи.

Алгоритм был изобретён Джоном фон Нейманом в 1945 году.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Флокирование
Флокирование (англ. flocking) — технологическая операция, заключающаяся в нанесении на какую-либо поверхность волокон химически обработанного текстиля («флока»). Выполняется с целью создания на поверхности текстильного покрытия. Волокна приклеиваются клеем перпендикулярно к украшаемой поверхности благодаря действию электростатического поля.

Флок (англ. flock — клочок, пучок, шерстяные очёски, хлопчатобумажные очёски) — мелко-порубленные или нарезанные текстильные активированные волокна (мононити). Флок получают из сырья различного происхождения (шерсть, хлопок, полиамид, вискоза, акрил и т. д.). Волокна различаются по длине, цветам, толщине.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Труа-Мон
Труа́-Мон (фр. Trois-Monts) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Эвреси. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14713.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Rawstudio
Rawstudio — компьютерная программа для обработки и конвертирования файлов фотографий в формате RAW. Является свободным программным обеспечением (лицензия GNU GPL), работает в Linux и других UNIX-подобных операционных системах с использованием библиотеки Rawspeed. Поддерживает 16-битный цвет на канал. Rawstudio разработана для быстрой обработки большого количества фотографий.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Дендросенецио
Дендросенецио или дендрокрестовник (лат. Dendrosenecio) — род растений с древесным обликом семейства Астровые (Asteraceae), эндемичный для высокогорных районов Восточной Африки. Представители рода являются одними из наиболее ярких примеров адаптации травянистых растений к экстремальным условиям высокогорных экосистем тропиков. Они являются заметным объектом флоры в  ландшафте и имеют редкую жизненную форму — розеточные деревья, которые образуют при накапливании мёртвых листьев, из которых формируется «ствол».

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Лас-Педросас
Лас-Педросас (исп. Las Pedrosas, араг. As Pedrosas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 18,3 км². Население — 121 человек (на 2010 год). Расстояние — 48 км до административного центра провинции.

Покровителем города считается святой Варфоломей.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Бутурлин, Пётр Иванович
Пётр Иванович Бутурлин:

Бутурлин, Пётр Иванович (1677—1747) — русский военный и государственный деятель, сибирский губернатор (1736—1741).

Бутурлин, Пётр Иванович (?—1723) — тайный советник, «князь-папа» «Всешутейшего, всепьянейшего и сумасброднейшего собора».

Бутурлин, Пётр Иванович (князь-папа)
Пётр Иванович Бутурлин (ум. 22 августа (2 сентября) 1723) — боярин, тайный советник из рода Бутурлиных. Входил в состав ближнего круга российского императора Петра I. Наиболее известен как «князь-папа» устроенного Петром I «Всешутейшего, всепьянейшего и сумасброднейшего собора». Своих детей не имел, но он воспитал племянника — будущего генерала-фельдмаршала Александра Борисовича Бутурлина.
Прыгунчик
Прыгунчик входит в название нескольких таксонов животных:

Прыгунчики — отряд млекопитающих:
Прыгунчики, прыгунчиковые — семейство африканских млекопитающих.
Короткоухий прыгунчик, североафриканский прыгунчик, четырёхпалый прыгунчик и др. виды

Прыгунчики, или тетригиды — семейство насекомых из подотряда короткоусых отряда прямокрылых.

Прыгунчики
Прыгунчики (лат. Macroscelidea) — отряд млекопитающих. Включает одно современное и несколько вымерших семейств. На основании молекулярных исследований относят к надотряду Afrotheria, объединяющему тенреков, златокротов, трубкозубых, хоботных, сирен и даманов.

Наибольшего разнообразия отряд Macroscelidea достигал в миоцене, когда помимо прыгунчиковых существовало ещё 4 семейства прыгунчиков. Некоторые вымершие формы строением зубов настолько напоминали современных даманов, что первоначально были отнесены к отряду Hyracoidea.
Горняк, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Горняк (1939, Кишинёв — не позднее 1991, там же) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1976).

Чемпион Молдавской ССР 1967 г. (1—2 места с Б. М. Неведничим).

Чемпион Кишинёва 1968, 1969 и 1973 гг.

В составе сборной Молдавской ССР участник первенств СССР между командами союзных республик 1967 и 1975 гг.

Серебряный призёр 27-го чемпионата Европы по переписке (1983—1990 гг.). В турнире набрал 10 очков из 14 (+8 −1 =5), на очко отстал от победителя турнира А. В. Сычёва.

Чемпионат Молдовы по шахматам
Чемпионаты Молдавии по шахматам среди мужчин проводятся ежегодно с 1944 г. Лидерами по количеству титулов являются Б. М. Неведничий и Б. М. Иткис, выигравшие по 7 чемпионатов. По 6 побед одержали В. Г. Тарасов и А. С. Лутиков, 5-кратным чемпионом является В. Сандуляк.

Женские чемпионаты страны проводятся с 1949 г. Наибольшее количество побед в турнирах (14) одержала С. Петренко, которой также удалось в 2005 г. выиграть мужской чемпионат. 11 титулов завоевала Б. Ш. Мосионжик, 8 — Н. Д. Агабабян.