hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джуаншер Джуаншериани
Джуаншер Джуаншериани (груз. ჯუანშერ ჯუანშერიანი) — грузинский эристави и историк XI века, связанный с царской династией Хосроидов Иберии (древняя Грузия), уделом которой были земли во Внутренней Иберии и в Кахетии.

Джуаншер был мужем племянницы Арчила Кахетинского, которой в примечании к тексту кодексов королевы Анны и королевы Марии в «Картлис цховреба» приписывается работа «Жизнь Вахтанга Горгасала», которая охватывает историю Иберии от правления Вахтанга I (ок. 447—502 / 522) вплоть до периода Арчила (ок. 736—786). Это определение остаётся проблематичным, некоторые современные учёные предположили, что основная часть этой работы была написана летописцем XI века Леонти Мровели, в то время как автора её безымянного продолжения, также приписываемого Джуаншеру, условно называют Псевдо-Джуаншером.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Кнох, Виктор
Виктор Кнох (венг. Knoch Viktor; род. 12 декабря 1989) — венгерский шорт-трекист, участник зимних Олимпийских игр 2006,  2010,  2014 годов, олимпийский чемпион 2018 года; двукратный призёр чемпионата мира по шорт-треку; 11-кратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку; восьмикратный призёр разных этапов Кубка мира по шорт-треку.

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Удовиченки (Зеньковский район)
Удовиченки (укр. Удовиченки) — село,
Удовиченковский сельский совет,
Зеньковский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321386901. Население по переписи 2001 года составляло 535 человек.

Является административным центром Удовиченковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Зайцы,
Косяки,
Левченки,
Матяши и
Руденки-Гончары.

Руденки-Гончары
Руденки-Гончары (укр. Руденки-Гончарі) — село,
Удовиченковский сельский совет,
Зеньковский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321386907. Население по переписи 2001 года составляло 3 человека.
Левковка (Хмельницкая область)
Левковка (укр. Левківка) — село в Староостропольской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Староконстантиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 801 человек. Почтовый индекс — 31146. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 2,804 км². Код КОАТУУ — 6824288003.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Улица Аксакова (Орск)
У́лица Акса́кова (до 1960 года — у́лица Наго́рная) — улица в Октябрьском районе города Орска Оренбургской области. Расположена во входящем в состав города посёлке Победа. До 1960 года называлась улицей Нагорной; переименована решением исполкома горсовета № 27 от 21.01.1960 года, получив название в честь русского писателя Сергея Тимофеевича Аксакова.

Улица начала застраиваться во второй половине 1930-х годов. В настоящее время на улице расположено 2 одноэтажных кирпичных здания.

Аксаков, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Акса́ков (20 сентября [1 октября] 1791, Уфа — 30 апреля [12 мая] 1859, Москва) — русский писатель, чиновник и общественный деятель, литературный и театральный критик, мемуарист, автор книг о рыбалке и охоте, а также собирании бабочек. Отец русских писателей и общественных деятелей: Константина, Веры, Григория и Ивана Аксаковых.
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2017 (женщины)
Женский хоккейный турнир на зимней Универсиаде 2017 года проходил с 28 января по 6 февраля в Алма-Ате, Казахстан. Матчи турнира проходили во Дворце спорта и культуры имени Балуана Шолака. В соревновании принимали участие 7 команд.

Сборная России во второй раз завоевала золотые медали Универсиады, одолев в финале сборную Канады со счётом 4:1. Бронзовую медаль выиграла сборная США, победившая в матче за третье место сборную Китая — 3:0

Женская сборная США по хоккею с шайбой
Женская сборная США по хоккею с шайбой представляет США на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией США по хоккею с шайбой. Главный тренер сборной — Джоэл Джонсон.

Первый официальный матч сыграла 21 апреля 1987 года против Канады (1:2).

На данный момент сборная занимает первое место в мировом рейтинге и является одной из сильнейших сборных, 10 раз становясь чемпионами мира и дважды чемпионом Олимпийских игр (1998 и 2018).
Хунхузы
Хунху́зы (кит. трад. 紅鬍子, упр. 红胡子, пиньинь hónghúzi — краснобородый) — члены организованных банд, действовавших в Северо-Восточном Китае (Маньчжурии), а также на прилегающих территориях российского Дальнего Востока, Кореи и Монголии во 2-й половине XIX — 1-й половине XX веков.

В широком смысле — любой преступник, промышляющий разбоем. На территории Российской империи под хунхузами подразумевались исключительно этнические китайцы, составлявшие абсолютное большинство членов хунхузских бандитских группировок. Впрочем, их жертвами даже на российской территории было также в основном мирное китайское и маньчжурское население. На более позднем этапе в состав шаек входили представители разных национальностей, которых соперничающие китайские банды начали использовать для сведения счётов между собой.

Борода
Борода́ — волосяной покров на нижней части лица и передней части шеи. Один из мужских признаков полового диморфизма у человека, обусловленных выработкой организмом тестостерона. Борода начинает развиваться в период полового созревания.
Abbey Sings Billie
Abbey Sings Billie — концертный альбом американской певицы Эбби Линкольн, записанный в нью-йоркском ночном клубе Universal Jazz Coalition в ноябре 1987 года при участии музыкантов тенора Гарольда Вика, пианиста Джеймса Вайдмана, басиста Тарика Шаха и барабанщика Марка Джонсона. Он был выпущен на лейбле Enja Records в 1989 году.

Альбом является данью уважения певице Билли Холидей, которая была кумиром Линкольн.

Билли Холидей
Би́лли Хо́лидей (англ. Billie Holiday), настоящее имя Элеано́ра Фе́йган (англ. Eleanora Fagan; 7 апреля 1915[…], Филадельфия, Пенсильвания[…] — 17 июля 1959[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения.
Шарав (ветер)
Шарав (ивр. שָׁרָב‎) — сухой, изнуряюще жаркий ветер на Ближнем Востоке, восточного и южного направления. Возникает в передних частях циклонов, перемещающихся преимущественно из Аравийской и Синайской пустынь. Зачастую с пылью и песком. Температура воздуха летом нередко выше 40 °C.

Зимой, когда температура держится в районе +5 — +9 °C, шарав приводит к повышению температуры до +25 °C.

Аравийская пустыня
Арави́йская пусты́ня (араб. الصحراء الشرقية‎) — пустыня в Африке (Египет), северо-восточная часть Сахары. Расположена между долиной Нила и Красным морем; на юге (22° с. ш.) переходит в Нубийскую пустыню. Иногда под Аравийской пустыней понимают комплекс пустынных регионов Аравийского полуострова.
Раджа Сулейман
Движение Раджа Сулейман (англ. Rajah Sulaiman) — исламистская террористическая организация на Филиппинах, основанная Ахмедом Сантосом в 1991 году. В организации участвуют христиане, обращенные в ислам. По информации властей, повстанцы действуют в союзе с иными исламистскими организациями Абу Сайяф и Джемаат Исламия.

Ренегат
Ренега́т (лат. renegatus от renego «отрекаюсь») — лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое, в переносном смысле — человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников, отступник, изменник. В Европе Средних веков и Нового времени термин означал христианина, перешедшего на сторону мусульман (арабов, турок) и принявшего ислам.
Белотти, Андреа
Андре́а Бело́тти (итал. Andrea Belotti; род. 20 декабря 1993, Кальчинате, Ломбардия) — итальянский футболист, нападающий итальянского клуба «Кальяри». Выступал за сборную Италии. Чемпион Европы 2020 года.

Кальчинате
Кальчинате (ломб. Calsinàt,итал. Calcinate) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 5273 человека (2004), плотность населения составляет 333 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 24050. Телефонный код — 035.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы, однако основные празднества происходят обычно в начале сентября.
Гордонсвилл (Виргиния)
Гордонсвилл (англ. Gordonsville) — город в округе Ориндж, в штате Виргиния, США. Расположен в 19 милях северо-восточнее Шарлоттсвилла и в 65 милях северо-западнее Ричмонда. Население по переписи 2010 года составляет 1 496 человек. Город находился на Центральной Вирджинской железной дороге, и по этой причине имел важное стратегическое значение в годы Гражданской войны.

Ориндж (округ, Виргиния)
Округ Ориндж (англ. Orange County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 33 481 человек. Был образован в 1734 году, получил своё название в честь короля Великобритании и правителя Нидерландов Вильгельма Оранского.
Luna
Luna — кодовое название визуальной схемы оформления, используемой в Windows XP по умолчанию.

Тема официально называется Windows XP Style и доступна в трёх цветовых схемах:

Синий (Blue)

Серебристый (Silver)

Оливковый (Olive)

По умолчанию используется синяя цветовая схема вместе с обоями Bliss (в русской локализации — «Безмятежность»).

По сравнению с предыдущими версиями Windows, в новой схеме оформления уделено большее внимание визуальной привлекательности операционной системы, часто используя точечные рисунки (bitmaps) в интерфейсе совместно с округленной формой окон, а также CSS для точной компоновки элементов.

В издании Media Center Edition 2005 Luna была дополнена темой Energy Blue (Royale) и вариантом Royale, дополненной оформлением от Zune.

В операционной системе Windows Vista на смену Luna пришел интерфейс Windows Aero.

CSS
CSS (англ. Cascading Style Sheets «каскадные таблицы стилей») — формальный язык декорирования и описания внешнего вида документа (веб-страницы), написанного с использованием языка разметки (чаще всего HTML или XHTML). Также может применяться к любым XML-документам, например, к SVG или XUL.
Джонсон, Томас (губернатор)
Томас Джонсон (англ. Thomas Johnson; 4 ноября 1732 — 26 октября 1819) — американский юрист и политик, делегат Первого Континентального конгресса в 1774 году, командир ополчения Мэриленда в 1776 году, первый губернатор штата Мэриленд в 1777 году. За всю свою политическую карьеру Джонсон поддерживал хорошие отношения с Джорджем Вашингтоном, который назначил его членом Верховного суда в 1791 году. Джонсон прослужил в суде недолго и подал в отставку в январе 1793 года.

Чейс, Сэмюэл
Самуэль Чейс (Samuel Chase; 17 апреля 1741 — 19 июня 1811) — американский юрист и политический деятель, отец-основатель США, член Верховного суда США, подписавший соглашение о Континентальной ассоциации и Декларацию независимости США как представитель штата Мэриленд. В 1803 году Палата представителей потребовала его импичмента, но Сенат не дал на это согласия.

В годы Американской революции Чейс служил в Генеральной ассамблеи Мэриленда и был сторонником независимости.
Гадолиний
Гадоли́ний (химический символ — Gd, от новолат. Gadolinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д.И. Менделеева с атомным номером 64.

Относится к семейству «Лантаноиды».

Простое вещество гадолиний — это мягкий редкоземельный металл серебристо-белого цвета.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Мрежница
Мре́жница (хорв. Mrežnica) — река в Хорватии, левый приток Кораны. Длина реки — 63 км, площадь водосборного бассейна — 64 км². Принадлежит бассейну Савы и Дуная.

Мрежница берёт начало в горах Лики в нескольких километрах к западу от города Слунь. В верхнем течении носит горный характер, в русле многочисленные водопады и пороги. Мрежница почти на всём протяжении течёт на север параллельно Коране (на востоке) и Добре (на западе). Крупных притоков нет.

В нижнем течении характер реки более спокойный. За несколько километров до устья Мрежница протекает город Дуга-Реса, ниже впадает в Корану на территории города Карловац, сама Корана через 4 километра, также в черте Карловца, впадает в свою очередь в Купу.

В Мрежнице чистая вода, она богата рыбой, в частности в ней водятся щуки и лососёвые. Пользуется популярностью у любителей рыбной ловли.

Лососёвые
Лососёвые (лат. Salmonidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда лососеобразных (Salmoniformes).

В составе семейства представлены как анадромные, так и пресноводные виды рыб. Наиболее известные представители: атлантический лосось, горбуша, кета, нерка, кижуч, чавыча, кумжа, голец, кунджа, мальма, ленок, таймень, хариус, омуль, сиг, нельма. Хорошо известные собирательные названия нескольких разных видов — лосось и форель.

Лососёвые обитают в Атлантическом и Тихом океанах, а также в пресных водах Северного полушария, в средних и северных широтах. Крупнейшие естественные нерестилища лососёвых расположены на Камчатке, Сахалине и Курилах.

Большинство лососёвых являются ценными промысловыми рыбами. Активная добыча лососёвых ведется не только ради ценного красного мяса, но и ради красной икры.

Объект культивирования и искусственного разведения — атлантический лосось, тихоокеанские лососи, различные виды форелей.
Курапово (Московская область)
Курапово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Население — 0 чел. (2010), в деревне числятся 3 улицы. До 2006 года Курапово входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, у границы с Калужской областью, на правом берегу реки Нары, у устья безымянного правого притока, примерно в 14 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 159 м. Ближайшие населённые пункты — Рыжково на противоположном берегу реки и Романово в 1 км на юг.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Берносечи
Берносечи — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новомихайловского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 8 км к западу от Монастырщины, в 47 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 49 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Домициан II
Домициан, известен как Домициан II (лат. Domitianus, полная форма имени неизвестна) — римский император (узурпатор), восставший, очевидно, в северной Галлии в конце 270 или начале 271 года. На данный момент известно лишь две его монеты, и этот император отождествляется современными исследователями с неким Домицианом, который дважды упомянут в нарративных источниках (однако не как император). Правление Домициана II было весьма краткосрочным и продолжалось не более одного или двух месяцев.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Пшеничников, Анатолий Егорович
Анатолий Егорович Пшеничников (укр. Анатолій Єгорович Пшеничников; 25 января 1945, Митрофановка, Крымская АССР — 14 июля 2021, Медведевка) — советский и украинский государственный деятель, секретарь парткома, председатель колхоза имени ХХІ съезда КПСС Джанкойского района Автономной Республики Крым. Народный депутат Украины 1-го созыва.

Митрофановка (Крым)
Митрофа́новка (до 1858 года Солла́р; укр. Митрофанівка, крымскотат. Sollar, Соллар) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Митрофановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Митрофановского сельского совета Автономной Республики Крым).
Салданья (Могадору)
Салданья (порт. Saldanha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 203 человека на 2001 год. Занимает площадь 25,72 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Антофиллит
Антофиллит (лат. Anthophyllite — буквально «гвоздика») типичный метаморфогенный минерал, силикат магния и железа, ленточной структуры из надгруппы амфиболовщелочного строения. Своё название минерал антофиллит получил за характерный гвоздично-коричневый цвет. Разновидность антофиллита содержащая алюминий получила название жедрит, по названию населённого пункта Жедре во Франции, близ которого этот минерал был впервые обнаружен и описан.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Харм (эфиопская буква)
Харм — ха, 11-я буква эфиопского алфавита геэз, одна из трёх букв, наряду с хаут и хой для обозначения глухого глоттального щелевого согласного. В амхарском алфавите харм — 13-я буква, в словаре хой, хаут и харм объединены в один раздел.

ኀ  — харм геэз хэ

ኁ  — харм каэб ху

ኂ  — харм салис хи

ኃ  — харм рабы ха

ኄ  — харм хамыс хе

ኅ  — харм садыс хы (х)

ኆ  — харм сабы хо

Геэз
Ге́эз (геез, гы́ыз, (классический) эфиопский, древнеэфиопский язык) — язык, распространённый в Аксумском царстве. До X—XI веков находился как в письменном, так и в устном употреблении, затем использовался в церковной и светской письменности. В настоящее время сохраняет функцию языка литургии Эфиопской православной церкви и Эфиопской католической церкви, а также в иудейском эфиопском обществе. Известен в эпиграфических памятниках начиная с III—IV веков; на геэз имеется обширная переводная и оригинальная литература.

Геэз входит в северную подгруппу эфиосемитских языков.
BZ Большой Медведицы
BZ Большой Медведицы (лат. BZ Ursae Majoris) — карликовая новая, двойная катаклизмическая переменная звезда типа U Близнецов (UG) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 497 световых лет (около 153 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,3m до +10,5m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Бобырь, Зинаида Анатольевна
Зинаида Анатольевна Бобы́рь (1909—1991) — советская переводчица с нескольких европейских языков. Широко известна своими переводами произведений Айзека Азимова, Эдмонда Гамильтона, Дж. Р. Р. Толкина («Сильмариллион», «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец»), Станислава Лема (некоторые рассказы «Звёздные дневники Ийона Тихого») и других.

В 1930-х годах окончила Московский институт тонкой химической технологии, с 1943 года являлась сотрудницей журнала «Техника — молодёжи», в котором публиковались её переводы. Свободно владела двенадцатью иностранными языками.

Всего Зинаида Бобырь перевела несколько сотен произведений (в основном рассказов) писателей-фантастов многих стран.

Сильмариллион
«Сильмари́ллион» (англ. The Silmarillion, произносится: [silmaˈrilːiɔn]) — незаконченное произведение английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, изданное посмертно его сыном Кристофером в 1977 году.

«Сильмариллион» представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих с точки зрения Валар и эльфов историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действие разворачивается в конце Третьей — начале Четвёртой эпохи Средиземья, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до конца Третьей (кратко излагая и события «Властелина колец»). Воссоздаёт обширное, хотя и неполное, повествование, описывающее вселенную Эа, в которой находятся земли Валинора, Белерианда, Нуменора и Средиземья.