hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Аванесова
Улица Аванесова — одна из центральных улиц Барнаула.

Улица целиком проходит по Центральному району Барнаула, от ВДНХ до Змеиногорского тракта. Протяжённость — 2,3 км. Ширина колеблется от 70 до 3 метров. Большая часть улицы Аванесова разделена бульваром, вдоль которого идут трамвайные пути.

Барнаульский трамвай
Барнау́льский трамва́й — трамвайная система в Барнауле, Алтайский край. Запущена в эксплуатацию 7 ноября 1948 года. По состоянию на 2022 год, в Барнауле действует 8 трамвайных маршрутов, общая протяжённость путей равна 125 км.

Объём ежедневных перевозок составляет около 250 тысяч пассажиров. Цена проезда с 1 мая 2025 года — 40 рублей (по электронной системе оплаты — 29 рублей). Основной маркой подвижного состава являются вагоны производства чешской ЧКД. По состоянию на февраль 2022 года проходит частичная модернизация вагонов Tatra Т3.
Форленца, Джузеппе
Форленца Джузеппе Николо Леонардо (итал. Giuseppe Nicolo Leonardo Biagio Forlenza; 3 февраля 1757 — 22 июля 1833) — итальянский хирург, один из выдающихся офтальмологов XVIII—XIX веков. Завоевал репутацию лучшего окулиста времен Французской революции и Наполеоновской империи операциями на глазах, в том числе, по удалению катаракты.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Олимпийский овал Альбервиля
Олимпийский овал Альбервиля (фр. L'anneau de vitesse Albertville) — открытый конькобежный каток в Альбервиле (Франция). В 1992 году здесь проходили соревнования по конькобежному спорту XVI зимних Олимпийских игр. На момент проведения Олимпийских игр 2014 в Сочи, это был последний раз, когда соревнования по конькобежному спорту проходили вне помещения.

Трибуны Олимпийского овала Альбервиля рассчитаны на 1800 мест, во время олимпиады были установлены дополнительные, и вместимость увеличилась до 10000 зрителей. В связи с отсутствием культуры конькобежного спорта во Франции, каток был закрыт 30 июня 1992 года, а арена переоборудована для проведения спортивных мероприятий по лёгкой атлетике и футболу.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Коченятино
Коченятино

Коченятино — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Коченятино — станция (населённый пункт) в Ярославском районе Ярославской области.

Коченятино — железнодорожная платформа Северной железной дороги.

Коченятино (платформа)
Коченя́тино — железнодорожная платформа Ярославского региона Северной железной дороги, находящаяся в деревне Коченятино Ярославского района Ярославской области.

Платформа открыта в 1904 году. Состоит из двух низких боковых платформ, соединённых настилом через пути. В средней части над западной платформой установлен навес.

Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются. В сутки через платформу проходит около 15 пар поездов в дальнем следовании.

Время движения от Ярославля-Главного — около 31 минут, от станции Данилов — около 1 часа 2 минут.
Раяты
Раяты — податное сословие лично и феодально зависимых жителей ханств Дагестана и Закавказья.

По характеру отношений к ханам выделялись следующие категории:

Раяты, жившие на собственных землях и платившие хану налог в размере 1/10 части урожая — десятину.

Раяты, жившие на бекских землях как наследственные арендаторы и платившие, кроме государственной десятины, ещё собственнику земли 1/10 хлеба, 1/5 произведённого шёлка, дрова, мякину и др.

Раяты, жившие на собственных землях, но в деревнях, пожалованных ханами бекам. Такое пожалование, не создавая и не изменяя ничьих земельных прав, сопровождалось передачей в пользу беков всех или части государственных налогов и устанавливало личные отношения поселян к беку как к ханскому чиновнику.

Раяты кочевые, пользовавшиеся ханскими пастбищами и платившие налог с каждой головы скота.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Кривая улица (Ереван)
Кривая улица (Ереван) (арм. Կորի փողոց, рус. Улица Кори) — улица в административном районе Кентрон города Еревана.

Своё начало берёт от проспекта Тиграна Меца (около суда общей юрисдикции административных районов Кентрон и Норк-Мараш) и выходит на улицу Ерванда Кочара (около рынка золота).

Норк-Мараш
Норк-Мара́ш (арм. Նորք-Մարաշ վարչական շրջան) — один из 12 районов Еревана, столицы Армении. Район расположен к востоку от центра города. Район имеет границу с районом Кентрон с запада и севера, Нор Норком с востока и Эребуни с юга. Название района происходит от района Норк в Ереване и древнего города Мараш в Турции.

Район образован в 1996 году путем слияния микрорайонов Норк и Нор Мараш (в переводе Новый Мараш). Он имеет площадь 4 км² и населением 11 800 человек (по данным переписи 2016 г.), таким образом, Норк-Мараш занимает предпоследнее место среди районов Еревана по населению и последнее по площади.
Кавказский учебный округ
В состав Кавказского учебного округа входили Бакинская, Елизаветпольская (Елисаветпольская), Кутаисская, Тифлисская, Черноморская, Эриванская и Ставропольская губернии, Батумская, Дагестанская, Карсская, Кубанская, Терская и Закаспийская области, Сухумский и Закатальский округа. Учреждён указом Государственного совета в декабре 1848 года по инициативе Кавказского наместника графа М. С. Воронцова.

Закатальский округ
Заката́льский о́круг — особая административно-территориальная единица Российской империи, самая малая самостоятельная (не входящая в состав губернии или области) административная единица России. В начале XX века — один из двух (наряду с Сухумским) особых округов, приравненных к губерниям. Административный центр — Закаталы. Площадь — 4033,7 км². Образован в 1859 году (выведен из состава Тифлисской губернии в Особый округ в 1903 году).

В Закатальском округе действовало военно-народное управление, управлял им начальник округа. В административном отношении округ делился на 4 участка:

Алиабадский

Кахский

Белоканский

Джаромухахский.

Округ располагался в северо-восточной части Закавказья, у южной подошвы Главного Кавказского хребта; граничил на северо-востоке с Дагестанской областью, на юго-востоке и юге — с Елизаветпольской, на западе — с Тифлисской губерниями.
Лившиц, Давид
Давид Лившиц:

Лившиц, Давид Соломонович (более известен под фамилией Бертье; 1882—1950) — советский скрипач и дирижёр, педагог.

Лившиц, Давид Яковлевич (1928—2016) — детский писатель, поэт и прозаик, журналист.

Лившиц, Давид Яковлевич
Дави́д Я́ковлевич Ли́вшиц (27 октября 1928, Рубежное — 22 августа 2016, Беэр-Шева) — русский советский и израильский детский писатель, поэт и прозаик, журналист. Заслуженный работник культуры РСФСР (1986).
Егиндыбулак (Карагандинская область)
Егиндыбула́к (каз. Егіндібұлақ) — село в Каркаралинском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Егиндыбулакского сельского округа. Код КАТО — 354851100.

Находится в 80 км к северо-востоку от районного центра города Каркаралинска. Расположен в северо-восточной части Казахского мелкосопочника, в живописном месте у подножия горы Ку. Ближайшая железнодорожная станция Талды в 55 км. Основан в 1909 году. Лесхоз. В 1928—1963 и 1964—1997 годах Егиндыбулак был районным центром. Действует историко-краеведческий музей. В Егиндыбулаке установлен памятник народному композитору Таттимбету Казангапулы.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Цапов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ца́пов (1922—2011) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС Военно-Морского флота во время Великой Отечественной войны и военачальник, Герой Советского Союза (22.07.1944). Генерал-лейтенант авиации (8.11.1971).

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Тойфельсберг
То́йфельсберг (нем. Teufelsberg — «Чёртова гора») — рукотворная гора, расположенная в административном районе Груневальд столицы Германии Берлина. Высота над уровнем моря составляет 120,1 метров, но относительно плато Тельтов возвышается на 80 метров.

Гора была создана из щебня во время холодной войны, и с 1960-х годов на её вершине действовала американская радиостанция перехвата Field Station Berlin (либо просто The Hill — «Холм»). Она работала в рамках глобальной системы радиоэлектронной разведки ECHELON для слежения за ГДР и странами Варшавского договора.

В 1990-е годы, после объединения Германии, станция была закрыта, превратившись в туристический объект. Заброшенная РЛС стала одним из символов молодёжной субкультуры, используется в качестве объекта для съёмок художественных фильмов, сериалов, обложек музыкальных альбомов и других объектов поп-культуры.

Радиоэлектронная разведка
Радиоэлектронная разведка (РЭР) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе приёма и анализа электромагнитного излучения (ЭМИ).

Радиоэлектронная разведка использует как перехваченные сигналы из каналов связи между людьми и техническими средствами, так и сигналы работающей РЛС, станций радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и тому подобных устройств. Радиоэлектронная разведка ведётся в диапазоне длин волн от единиц микрометров до десятков тысяч километров. 
По своим особенностям радиоэлектронная разведка относится к техническим видам разведки.
Лапова
Лапова:

Лапова, Евгения Васильевна — российская актриса, победительница конкурса «Краса России-2009»

Лапова (приток Кихти) — река в России, протекает в Вологодской области, Архангельской области

Лапова (приток Моржевки) — река в России, протекает в Архангельской области

Лапова (приток Усолки) — река в России, протекает в Архангельской области

Лапова (приток Моржевки)
Лапова — река в России, протекает в Виноградовском районе Архангельской области. Вытекает из озера Малый Малиш. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Моржевка. Длина реки составляет 23 км.
Vespa soror
Vespa soror (лат.) — вид шершней, обитает в Индии, Северном Таиланде, Лаосе, Северном Вьетнаме и некоторых провинциях Южного Китая, включая Гонконг, Гуандун, Фуцзянь и остров Хайнань.

V. soror — один из самых крупных шершней, хотя он меньше азиатского гигантского шершня (V. mandarinia). Длина тела рабочих колеблется от 26 до 35 мм, а маток — от 39 до 46 мм. Их гнезда обычно подземные и находятся в лесных районах.

Эти шершни агрессивные хищники, было замечено, что они нападают на гнезда медоносных пчел, ос и более мелких видов шершней. Они также охотятся на богомолов, стрекоз, бабочек, кузнечиков и мелких позвоночных, таких как гекконы.

Богомоловые
Богомо́ловые, или богомо́лы (лат. Mantodea), — отряд крылатых насекомых с неполным превращением из надотряда тараканообразных. Включает 2550 современных и ископаемых видов. Имеют характерный вид: в спокойном состоянии держат передние ноги согнутыми и направленными вперёд. Окраской и формой тела богомолы часто напоминают части растений. Все виды являются хищниками, которые обычно охотятся из засады на мелких насекомых и паукообразных, хотя крупные виды могут нападать и на мелких позвоночных.
Мемориал Мартина Лютера (Вормс)
Мемориал Мартина Лютера — мемориал, сооружённый в честь инициатора Реформации Мартина Лютера в г. Вормс (земля Рейнланд-Пфальц, Германия). Наряду со Стеной Реформации в Женеве этот мемориал считается крупнейшим в мире монументом Мартину Лютеру. Скульптурная композиция установлена в старом городе, на Лютерплац (Lutherplatz) ещё в 1868 году.

Для своего времени это был самый грандиозный памятник с бронзовыми фигурами. Площадь основания памятника равняется 100 м².

Памятник Лютеру создан по проекту дрезденского скульптора Эрнста Ритшеля и его учениками: Адольфом фон Дондорфом, Иоганнесом Шиллингом и Густавом Кицем.

Филипп (ландграф Гессенский)
Филипп I Гессенский (нем. Philipp I. von Hessen, также Филипп I Великодушный (нем. Philipp I. Großmütige); 13 ноября 1504, Марбург, ландграфство Гессен, Священная Римская империя — 31 марта 1567, Кассель, ландграфство Гессен, Священная Римская империя) — ландграф Гессенский с 11 июля 1509 года, самый ревностный среди германских правителей сторонник Реформации и почитатель Мартина Лютера. Сын Вильгельма II и Анны Мекленбургской. Наследовал отцу в 1509 году, под опекой матери; в 14 лет (1518 год) объявлен (императором Максимилианом I) совершеннолетним из желания лишить Саксонию того могущественного положения, которое она заняла в Северной Германии.
Лосюков
Лосюков — фамилия; имеет женскую форму Лосюкова.

Лосюков, Александр Прохорович (1943—2021) — российский дипломат и корпоративный менеджер.

Лосюков, Прохор Алексеевич (1902—1970) — советский военачальник, генерал-полковник инженерно-технической службы (1958).

Лосюков, Прохор Алексеевич
Прохор Алексеевич Лосюков (бел. Прохар Аляксеевіч Ласюкоў) (10 августа 1902, деревня Ахимковичи 1, ныне в Круглянском районе, Могилёвская область, Республика Беларусь — 12 июня 1970, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник инженерно-технической службы (1958).
Раднер, Гилда
Ги́лда Сью́зан Раднер (англ. Gilda Susan Radner; 28 июня 1946, Детройт, Мичиган, США — 20 мая 1989, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, комедиантка, сценарист и певица. Наиболее известна как участница музыкально-юмористической телепрограммы «Субботним вечером в прямом эфире» в 1975—1980 года. Лауреат премий «Эмми» (1978) и «CableACE Award» (1987). В 2003 году посмертно получила звезду на «Голливудской аллее славы» за вклад в развитие телевидения.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Ольша (река)
Ольша — река в Смоленской области России, в Смоленском и Демидовском районах. Левый приток реки Каспля.

Длина 23 км, площадь водосборного бассейна — 107 км². Исток у деревни Марышки Демидовского района на севере Касплянской гряды. Направление течения: восток. Впадает в реку Каспля напротив деревни Блонная Смоленского района у деревни Бакшеево.

На берегах Ольши находятся Ольшанское городище, Ольшанская и Заольшанская группы курганных погребений Гнёздовского археологического комплекса. Ольшанское селище, находившееся рядом с Ольшанским городищем и в древности являвшемся его формировавшимся посадом, было уничтожено в начале 1970-х годов при строительстве окружной дороги.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Исхокхон Ибрат
Исхокхон Ибрат, настоящее имя Исхокхон Тура Джунайдулло-ходжа оглы (узб. Исҳоқхон Ибрат / Исҳоқхон Тўра Жўнайдулло-хўжа ўғли, Is'hoqxon To`ra Ibrat; род. 1862 год, кишлак Туракургон, недалеко от Намангана, Кокандское Ханство; умер: апрель 1937 года, Андижан, Узбекская ССР, СССР) — среднеазиатский, узбекский и советский путешественник, писатель, переводчик-полиглот, историк и джадидист.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
To-y
To-Y (яп. トーイ) — манга и OVA-аниме авторства Ацуси Камидзё, рассказывающие о панк-рок группе GASP и их попытках получить звукозаписывающий контракт и стать звёздами.

Манга издавалась в журнале Weekly Shonen Sunday с 1985 по 1987 год. Издательство Shogakukan переиздало мангу в 10 томах, а на 30-летие сделало перевыпуск в 5 томах

Weekly Shonen Sunday
Weekly Shonen Sunday (яп. 週刊少年サンデー Сю:кан Сё:нэн Сандэ:) — еженедельный японский журнал манги, издающийся компанией Shogakukan. В журнале печатается преимущественно сёнэн-манга, ориентированная на старших подростков.

Первый номер Shonen Sunday появился в четверг, 17 марта 1959 года — в тот же день, что и первый номер конкурирующего журнала Shonen Magazine. На обложке поместили фотографию Сигэо Нагасимы, знаменитого игрока команды Yomiuri Giants. Несмотря на то, что англ. sunday означает «воскресенье», журнал выходит по средам: его первый редактор Киити Тоёда хотел, чтобы название ассоциировалось с приятным отдыхом в выходные дни.
Окинавские фамилии
Окинавские фамилии (яп. 沖縄県の名字 окинава кэн но мё:дзи) — фамилии, распространённые в японской префектуре Окинава. Многие фамилии читаются не на окинавском языке, а на литературном японском. Окинавские фамилии довольно уникальны — к примеру, лишь 31 из 200 наиболее распространённых в Японии фамилий входят в аналогичный окинавский список, а не менее 80 % распространённых в Окинаве фамилий крайне редки для остальных префектур. Помимо Окинавы эти фамилии также часты на Гавайях, в частности самая распространённая окинавская фамилия Хига также является самой частотной на острове Оаху.

После ликвидации ханов в тех случаях, когда у человека были и фамилия, и титул, последний обычно отбрасывали.

Из-за дискриминации некоторые окинавцы меняли фамилии на японские, например Хига (яп. 比嘉) превращали в Игэ (яп. 伊芸). Иногда японизация производилась сменой чтения: фамилию Канасуку (яп. 金城) можно прочесть более по-японски — Канасиро (яп. 金城).

Ликвидация ханов и основание префектур
Ликвидация ханов и основание префектур (яп. 廃藩置県, はいはんちけん хайхан тикэн) — административно-политическая реформа Императорского правительства времён реставрации Мэйдзи в Японии. Проведена 29 августа 1871 года. Заключалась в переходе страны от федеративного устройства к унитарному. Осуществлена путём ликвидации автономных ханов (княжеств) и образования на их месте зависимых от центрального правительства префектур. Реформа положила конец существованию крупного самурайского землевладения в стране и обеспечила эффективное функционирование центрального правительства Японии. Унитарная система административного управления сделала возможным унификацию страны и стала основой для осуществления будущих реформ.
Комптон, Артур Холли
А́ртур Хо́лли Ко́мптон (англ. Arthur Holly Compton; 10 сентября 1892, Вустер, штат Огайо, США — 15 марта 1962, Беркли, штат Калифорния, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1927 года. Член Национальной академии наук США (1927).

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Воинское кладбище № 70 (Овчары)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-569 от  30 июня 1988 года.

Воинское кладбище № 70 — Овчары (пол. Cmentarz wojenny nr 70 - Owczary) — воинское кладбище, расположенное в окрестностях села Овчары, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австрийской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны с декабря 1914 года по март 1915 год. Исторический памятник Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Экономика Южного Вьетнама
Экономика Южного Вьетнама главным образом основывалась на пятилетках и четырёхлетках. В первые 10 лет экономика оставалась стабильной, а затем столкнулась с проблемами, вызванными войной: неустойчивым экономическим ростом, большим бюджетным дефицитом, высокой инфляцией и отрицательным торговым балансом. Правительству пришлось дважды проводить аграрную реформу. Важную роль в экономике играли Соединённые Штаты путём оказания технической и экономической помощи.

Торговый баланс
Торговый баланс (внешнеторго́вый бала́нс страны́; англ. trade balance) — баланс, отражающий соотношение стоимости товаров, вывезенных из страны (экспорт) и стоимостью товаров, ввезённых в неё (импорт), сальдо = экспорт - импорт. Торговый баланс составляется по отдельным странам, регионам или их группам, за определённый период времени, например, за год, квартал, месяц.