hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The F Word (телешоу)
The F Word — кулинарное телешоу Гордона Рамзи, идущее на британском Channel 4 начиная с 2005 года. Как и прочие телешоу Рамзи, основной объект интереса в шоу — пища, однако отсутствует фокус на Haute cuisine, как во многих других телепередачах Рамзи. Основная идея телешоу: доказать зрителю, что приготовление вкусной и здоровой пищи вовсе не требует большого количества времени, энергии или затрат.

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
Аварии на подводных лодках (с 1945 года)
Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (три — США, пять — СССР, две — Россия), причём некоторые из них с ракетами или торпедами, оснащёнными ядерными боеголовками и, как минимум, две дизельные лодки с ядерным оружием. Также представлены некоторые доступные на данный момент данные о загрязнении окружающей среды радиоактивными материалами.

Класс происшествия обозначен кодами: НШ — нештатная ситуация; ЧП — чрезвычайное происшествие; НС — несчастный случай; А — авария; К — катастрофа.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Владимир (Романюк)
Влади́мир (укр. Володимир, в миру Васи́лий Емелья́нович Романю́к, укр. Василь Омелянович Романюк; 9 декабря 1923, село Химчин, Косовский повят, Станиславовское воеводство, Польская Республика — 14 июля 1995, Киев, Украина) — украинский религиозный деятель, епископ Украинской православной церкви Киевского патриархата, в 1993—1995 годах её предстоятель с титулом Патриарх Киевский и всея Руси-Украины.

Станиславовское воеводство
Станиславовское воево́дство — административно-территориальная единица Польской Республики в Галиции.
Существовало с 23 декабря 1920 года по 4 декабря 1939 года. Воеводство граничило с Львовским и Тарнопольским воеводствами. В отличие от соседних воеводств, территория примерно совпадает с нынешней областью Украины.
Михкельсон
Михкельсон — фамилия. Известные носители:

Михкельсон, Марко (род. 1969) — эстонский политический деятель и журналист.

Михкельсон, Фридеберт (известный как Фридеберт Ту́глас; 1886—1971) — эстонский прозаик, литературный критик и переводчик, искусствовед, литературовед. Народный писатель Эстонской ССР, член-корреспондент Академии наук ЭССР.

Михкельсон, Эне (1944—2017) — эстонская поэтесса и прозаик, литературный критик.

Михкельсон, Эрна Хансовна (1915—2002) — доярка колхоза «Эстония», Герой Социалистического Труда.

Туглас, Фридеберт Юрьевич
Фри́деберт Юрьевич Ту́глас (при рождении Ми́хкельсон, эст. Friedebert Tuglas, 18 февраля [2 марта] 1886, д. Ахья, Лифляндская губерния, Российская империя — 15 апреля 1971, Таллин, Эстонская ССР), — эстонский прозаик, литературный критик и переводчик, искусствовед, литературовед. Народный писатель Эстонской ССР (1946), член-корреспондент Академии наук ЭССР (1946, первый состав). Снискал славу как убеждённый демократ, гуманист и патриот. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1968; 1969).
Центробежно-ударная мельница
Центробе́жно-уда́рная ме́льница — это разновидность мельниц, в которых материал попадает в зону измельчения под действием центробежной силы.

Центробежно-ударные мельницы применяют для дробления и измельчения хрупких рудных и нерудных материалов. Прочность и абразивность материала может быть очень высокой и не является ограничением на применение, а вот наличие выраженных вязко-упругих свойств материала делает измельчение малоэффективным. Без специальных условий и технических решений применение мельниц возможно только для пожаровзрывобезопасных материалов. Максимальная крупность питания до 40 мм. Крупность готового и производительность зависит от задачи и свойств материала. Например, для гипса крупностью 0-200 мкм не менее 90 % производительность достигает 20 т/ч.

Дробление (технология)
Дробле́ние — разделение материала на мелкие части. Существуют задачи дробления различных материалов: зерна, пластмасс, твёрдых бытовых отходов, биологических отходов, горной породы и др.

Дробление можно считать частью процесса измельчения, если речь идет о необходимости уменьшить размер с крупности 2 мм и менее до крупности единиц, десятков и сотен миллиметров.

Например, в горнодобывающей промышленности первичная горная порода крупных размеров получается путём буро-взрывных работ. При выполнении закладки взрывчатого вещества определяется будущая крупность кусков породы после взрыва. Этой крупности должна соответствовать максимальная крупность питания дробилки. Куски материала, превышающие требуемую максимальную крупность, требуют дробления гидромолотом или пневмомолотом. Дробление разделяют на крупное (сотни миллиметров), среднее (десятки миллиметров) и мелкое (единицы миллиметров). Соответственно, при переработке породы до мелких фракций требуется использовать три стадии дробления.
MetLife
MetLife, Inc., сокращённо от Metropolitan Life Insurance Company, Inc. — ведущий международный холдинг в сфере страхования и пенсионного обеспечения. Компания MetLife занимается страхованием жизни и здоровья от несчастного случая и пенсионным обеспечением через сеть дочерних компаний и филиалов, банков-партнёров и каналов прямого маркетинга.

MetLife занимает лидирующие позиции на рынках США, Японии, Латинской Америки, Азиатско-Тихоокеанского региона, Европы и Ближнего Востока.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Клумстова
Клумстова или Клумстово (латыш. Klumstova, 56°18′25″N 27°47′50″E) — латвийская деревня. Находится в Латгальском регионе Лудзенского края Рунденской волости. Почтовый адрес 5739, Клумстово присвоен код 100156938. В 2003 году официально в деревне было зарегистрировано около 10 человек. В деревне находится озеро Ворзовас (Клумстовское озеро). Имеется два родника. В Клумстова находится самая высокая возвышенность Рунденской волости.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Южная Песъю
Южная Песъю (Большая Пёсья) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Мезень.

Длина реки составляет 41 км.

Около устья ширина реки достигает 12 м, глубина — 0,8 м, дно песчаное.

Крупнейший приток — Северная Песъю, впадает справа на 5 км от устья.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Шуньхэ-Хуэйский район
Шуньхэ́-Хуэ́йский райо́н (кит. упр. 顺河回族区, пиньинь Shùnhé huízú qū) — район городского подчинения городского округа Кайфэн провинции Хэнань (КНР). Название района происходит от реки Шуньхэ и от того, что в этих местах с древних времён селились представители национальности хуэйцзу.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Кубок мира по санному спорту 2021/2022
Кубок мира по санному спорту 2021/2022 — международный турнир по санному спорту, состоящий из нескольких этапов, который начался 20 ноября 2021 года на трассе в китайском Яньцине и завершится 23 января 2022 года этапом в швейцарском Санкт-Морице. В рамках заключительного этапа будут разыграны медали чемпионата Европы.

Олимпийская бобслейная трасса Санкт-Мориц — Челерина
Олимпийская бобслейная трасса Санкт-Мориц — Челерина (нем. Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ) — самая старая и единственная естественная санно-бобслейная трасса, официально открытая 1 января 1904 года и расположенная между швейцарскими городами Санкт-Мориц и Челерина в долине Энгадин. Каждый год, более ста лет, она изготавливается вручную в течение трёх недель. На ней проводятся соревнования по бобслею, скелетону и санному спорту.
Офицерский курс восточных языков
Офицерский курс (офицерские классы) восточных языков — учебное подразделение Русской императорской армии, созданное в 1883 году при Учебном отделении Азиатского департамента Министерства иностранных дел.

Ежегодно на курс принимали 5 человек. Срок обучения составлял 3 года. Учащимся преподавали арабский, турецкий, персидский и татарский языки, международное и мусульманское право. Впоследствии курс был подчинен Академии Генерального штаба, а количество учащихся было увеличено до 10 человек. В конце 1890 года ещё две стипендии для изучения китайского языка были открыты в школе Министерства внутренних дел в Урге, а один казачий офицер из Омского военного округа раз в два года направлялся для двухлетнего обучения китайскому языку в Кульджу.

По окончании курса выпускники были обязаны прослужить в Азии не менее 4,5 лет.

История Улан-Батора
В 1778 году кочующая с XVII века резиденция монгольских Богдо-гэгэнов Урга́ (от монг. Өргөө — «Дворец», «Ставка»; также монг. Их хүрээ, Да хүрээ — «Великий монастырь») осела в долине в месте слияния рек Тола и Сэлбэ, став стационарным поселением и крупнейшим городом цинской Внешней Монголии. В 1911 году Урга получила статус столицы Монголии и стала называться Нийслэл хүрээ — «Столичный монастырь». Название Урга не было официальным и использовалось в основном иностранцами. В 1924 году с провозглашением Монгольской народной республики Нийслэл хурээ переименован в Улан-Батор.
Арикемис
Арикемис (порт. Ariquemes)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арикемис. Население составляет 90 353 человека на 2010 год. Занимает площадь 4 426,57 км². Плотность населения — 20,41 чел./км².

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Чемпионат Азербайджана по футболу 1993
2-й национальный чемпионат Азербайджана по футболу прошёл в 1993 году с участием 20 клубов.

Чемпионом впервые стал «Карабах» (Агдам), а серебряным и бронзовым призёрами во второй раз подряд оказались соответственно «Хазар» (Сумгаит) и «Туран» (Товуз).

Лучшим бомбардиром чемпионата с 16-ю забитыми мячами стал Самир Алекперов из «Нефтчи» (Баку).

Кяпаз (футбольный клуб)
ПФК «Кяпаз» (азерб. Kəpəz Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский профессиональный футбольный клуб из Гянджи. Основан в 1959 году под названием «Текстильщик», и является одним из старейших азербайджанских клубов из ныне действующих. Современное название клуб получил в 1989 году. Домашние игры проводит в Гянджинском центральном стадионе, вмещающий 15 343 зрителей.

На протяжении 32 сезонов (1959—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Победитель Первенства СССР среди команд Первой лиги 1967 года и Второй лиги 1965 года. С 1992 года команда участвует в чемпионате Азербайджана, где в основном выступала в высшем дивизионе. Трёхкратный чемпион Азербайджана, четырёхкратный обладатель Кубка Азербайджана.
Дания на летних Олимпийских играх 1988
Дания принимала участие в Летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (Корея) в двадцатый раз за свою историю, и завоевала две золотые, одну серебряную и одну бронзовую медали. Сборную страны представляли 78 участников, из которых 21 женщина.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Голубые озёра (Черниговская область)
Голубые озёра (укр. Голубі озера) — озёра в Черниговском районе Черниговской области Украины. Расположены по 500—1000 м на восток от железнодорожной станции Грибова Рудня вблизи села Олешня. Состоят из трёх озёр. Популярное место отдыха черниговцев и местных жителей. Популярны среди жителей Белоруссии и России.

Олешня (Репкинский район)
Оле́шня (укр. Олешня) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Население 650 человек. Занимает площадь 2,82 км². Расположено на реке Сухой Вир и её притоке Олишевка. В состав села было включено село Глебов Хутор. Здесь расположены ж/д остановочный пункт Олешня и ж/д станция Грибова Рудня.

Население по данным переписи 2001 года составляло 982 человека

Почтовый индекс: 15030.
Pontiac Firebird
Pontiac Firebird — автомобиль, выпускавшийся концерном General Motors с 1967 по 2002 год. Firebird был представлен на рынок в том же году, что сходная с ним модель Chevrolet Camaro. Оба этих автомобиля созданы на одной базе Pony Car и имеют большой список взаимозаменяемых узлов и агрегатов. В том же году был представлен также и Mercury Cougar.

В эти автомобили по большей части устанавливались двигатели типа V8, производимые разными подразделениями концерна GM. В большинстве своём, двигатели для Firebird производило подразделение Pontiac до 1977 года, эти автомобили наделялись двигателями с многих заводов. С 1982 года было принято решение устанавливать исключительно двигатели производства GM.

Mercury Cougar
Mercury Cougar — марка автомобилей, выпускавшихся подразделением Mercury компании Ford с 1967 по 1997 и с 1999 по 2002 год. С 1967 по 1973 год автомобили выпускались в Дирборне, с 1968 по 1969 год автомобили выпускались в Милпитасе, с 1974 по 1997 год — в Лорейне, а с 1999 по 2002 год — в Флэт-Рок.
Пьерфё-дю-Вар
Пьерфё-дю-Вар (фр. Pierrefeu-du-Var) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Гареу.

Площадь коммуны — 58,36 км², население — 5010 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 5867 человек (2012), плотность населения — 101,0 чел/км².

Тулон (округ)
Туло́н (фр. Toulon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Тулон.
Население округа на 2006 год составляло 555 302 человек. Плотность населения составляет 428 чел./км². Площадь округа составляет всего 1296 км².
Праздник у Вержинека
«Праздник у Вержинека» (пол. Uczta u Wierzynka ) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1877 году. Хранится в частной коллекции.

Матейко изобразил участников краковского съезда монархов, прошедшего в 1364 году. Король Польши Казимир III, император Священной Римской империи Карл IV, король Венгрии Лайош Великий, датский король Вальдемар IV Аттердаг, король Кипра Пьер I входят в дом богатого краковского горожанина Миколая Вержинека, где всё готово к пиру.

Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.
Чилгирское сельское муниципальное образование
Чилгирское сельское муниципальное образование — сельское поселение в Яшкульском районе Калмыкии. В состав поселения входят 4 населённых пункта - Зюнгар, Ниицян, Шарва и Чилгир (административный центр).

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Кетл (река)
Кетл (англ. Kettle River) — река в канадской провинции Британская Колумбия и штате Вашингтон, США. Правый приток реки Колумбия. Площадь бассейна составляет 10 878 км², из них 8230 км² — в Канаде и 2650 км² — в США. Протяжённость реки — около 282 км.

Берёт начало на юге Британской Колумбии, в районе горного хребта Монаши, из озера Холмс. Высота устья — 393 м над уровнем моря. В верхнем течении течёт в южном направлении, принимает крупный приток Уэст-Кетл, пересекает государственную границу и продолжает течь по территории округа Ферри штата Вашингтон уже в юго-восточном направлении. Река поворачивает на северо-восток и вновь возвращается на территорию Канады, где у города Гранд-Форкс принимает приток Гранби. Далее река течёт в восточном направлении на протяжении около 16 км и вновь поворачивает на юг, сразу к югу от озера Кристина. Кетл снова пересекает границу с США. Впадает в реку Колумбия вблизи города Кетл-Фоллс. На реке Кетл нет ни одной плотины.

Кристина (озеро, Британская Колумбия)
Кристина (англ. Christina Lake) — озеро в провинции Британская Колумбия в Канаде. Расположено на юге провинции в километре от границы с США. Одно из средних озёр Канады — общая площадь равна 25,489 км². Длина примерно 18 километров, ширина — до полутора километров. Высота над уровнем моря 446 метров.

Северное побережье озера входит в провинциальный парк Гладстоун, южное — в провинциальный парк Кристина-Лейк.
Кювьеров пастушок
Кювьеров пастушок (лат. Dryolimnas cuvieri) — вид птиц семейства пастушковых. Широко распространены на островах в юго-западной части Индийского океана. Видовое название дано в честь французского натуралиста Фредерика Кювье (1773—1838).

Кювье, Фредерик
Фредерик Кювье (фр. Frédéric Cuvier; 28 июня 1773 — 24 июля 1838) — французский зоолог, брат Жоржа Леопольда Кювье.

Член Французской академии наук (1826),  иностранный член Лондонского королевского общества (1835).

Был профессором и хранителем кабинета сравнительной анатомии в парижском Jardin des Plantes. Известен работами «Des Dents des mammifères considérées comme caractères zoologiques» (Париж, 1825) и изданной, вместе с Жоффруа Сент-Илером: «Histoire naturelle des mammifères» (Париж, 1819—1835).
Над рекой Афтон
«Над рекой Афтон» (англ. Afton Water) — стихотворение шотландского поэта Роберта Бёрнса, написанное в 1789 году и опубликованное в 1792 году в «Шотландском музыкальном музее».

5 февраля 1789 года Бёрнс отправил текст стихотворения своей постоянной корреспондентке миссис Данлоп, сообщив в письме, что «попробовал написать хвалу Афтону», «небольшой речушке… с совершенно очаровательными берегами — дикими, романтическими». Обращаясь к реке, он просит её не будить «милую Мэри», уснувшую на берегу. Исследователи высказывают разные мнения о личности Мэри и о том, не следует ли считать её «обобщённым поэтическим образом». В тексте заметны реминисценции из «Пасторальной баллады» Уильяма Шенстона, шестой пасторали Эмброза Филипса и «Времён года» Джеймса Томсона, аллюзии на «Песнь песней».

Классический перевод стихотворения на русский язык создан Самуилом Маршаком.

Томсон, Джеймс (поэт, 1700)
Джеймс Томсон (англ. James Thomson; 11 сентября 1700 — 27 августа 1748) — шотландский поэт и драматург, известный в первую очередь благодаря своему произведению «Времена года» (англ. The Seasons). Томсон является автором слов знаменитой британской патриотической песни «Правь, Британия, морями!».

С 1715 по 1719 год учился в Эдинбургском университете, где изучал латынь, греческий язык, философию. После окончания университета жил в Эдинбурге, стал членом литературного кружка Grotesque Club. Публиковал стихи в Edinburgh Miscellany. В 1725 году переехал в Лондон вместе с другом, поэтом Дэвидом Моллетом.
Будар, Жан-Батист
Жан-Батист Будар (фр. Jean Baptiste Boudard; 1710, Париж — 23 октября 1768, Сала-Баганца) — скульптор французского неоклассицизма, создавший значительную часть своих работ в Италии, в Пармском герцогстве и в Риме.

Герцогство Парма и Пьяченца
Пармское герцогство или Герцогство Парма и Пьяченца (итал. Ducato di Parma e Piacenza) было создано в 1545 году из части Миланского герцогства, что располагалась к югу от реки По, как феодальное владение для незаконнорождённого сына папы римского Павла III, Пьера Луиджи Фарнезе, с центром в городе Парма.
Ларишес
Музей Ларишес, La Richesse (фр. "богатство"), с 2015 ЧУК Крымский исторический музей-заповедник — музей крымскотатарских древностей, созданный в начале июля 2011 года на территории исторического комплекса Девлет-Сарай в помещении Зынджирлы-медресе в поселке Староселье (исторический район Бахчисарая Салачик) на основе коллекции президента ассоциации «Франция-Крым» Гулливера Альтина (начало 14 февраля 2004).

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
(2202) Пеле
(2202) Пеле (лат. Pele) — небольшой околоземный астероид из группы Амура (III), который характеризуется значительным эксцентриситетом (0,51). Он был открыт 7 сентября 1972 года американским астрономом Арнольдом Клемола в Ликской обсерватории, на горе Гамильтон в Калифорнии (США) и назван в честь Пеле, гавайской богини огня.

Орбита астероида Пеле и его положение в Солнечной системе

Ликская обсерватория
Ликская астрономическая обсерватория (англ. Lick Observatory) расположена на склоне горы Гамильтон на высоте 1283 метра, в 46 километрах от города Сан-Хосе, Калифорния, США. Обсерватория принадлежит Калифорнийскому университету в Санта-Крус.