hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монклар-сюр-Лос
Монкла́р-сюр-Лос (фр. Monclar-sur-Losse) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Монтескью. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32265.

Монтескью (кантон)
Монтескью́ (фр. Montesquiou, окс. Montesquiu) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Миранд.

Код INSEE кантона — 3220. Всего в кантон Монтескью входят 17 коммун, из них главной коммуной является Монтескью.
Старорусский краеведческий музей
Старорусский краеведческий музей находится в городе Старая Русса на Монастырской площади (ранее имени Тимура Фрунзе), занимает помещения бывшего Спасо-Преображенского монастыря XII века. С 1966 года входит в состав Новгородского музея-заповедника (Старорусский филиал).

Краеведческий музей
Краеведческий музей — музей, объектом деятельности которого является документация и презентация исторического, природного и культурного развития определённого населённого пункта или географического региона. Основными фондами такого музея являются связанные с историей этого региона экспонаты, в числе которых могут быть, например, археологические находки; произведения искусства или ремесла; документы и изобразительные материалы, фиксирующие исторические события, происходившие в этой местности; предметы быта; мемориальные предметы, связанные со знаменитыми земляками; материалы, отражающие экономическое и техническое развитие края, и т. д.
Формальная спецификация
В информатике формальная спецификация — это математическое описание программной или аппаратной системы, которая может быть реализована в соответствии с этим описанием. Специфицируется, что должна делать система, но не то, как она должна это делать. Если существует спецификация системы, возможно применить методы формальной верификации, чтобы продемонстрировать, что система удовлетворяет (или будет удовлетворять) спецификации. Таким образом, можно проверить, будет ли конкретная спроектированная модель удовлетворять требованиям после реализации. Если верификация ПО исследует соответствие программы спецификации, то валидация исследует соответствие программы или спецификации требованиям пользователя.

Валидация
Валида́ция (от лат. validus — «здоровый, крепкий, сильный») в технике или в системе менеджмента качества — доказательство того, что требования конкретного пользователя, продукта, услуги или системы удовлетворены.
Панчагавья
Панчагавья, или панчагава (IAST: pañcagava) — санскритский термин, которым называют пять основных продуктов, получаемых от коровы: молоко, йогурт, гхи, мочу и навоз. Панчагавья имеет большое религиозное значение в индуизме, повсеместно используется в индуистских ритуальных практиках и в аюрведической медицине. Индуисты предлагают элементы панчагавьи храмовым божествам и затем принимают их как прасад. Коровий навоз широко используется как удобрение. Высушенный навоз также используют как топливо. Штукатурка из коровьего навоза — хороший теплоизолятор.

Также панчагавья используется для изготовления косметических кремов, лосьонов, масок для лица, мыла, шампуней, бальзамов, капель для глаз и моющих средств.

Йогурт
Йо́гурт (от тур. yoğurt; устар.: йогу́рт, югу́рт, ягу́рт) — кисломолочный продукт с повышенным содержанием сухих веществ, изготовляемый путём сквашивания протосимбиотической смесью чистых культур Streptococcus thermophilus (термофильный стрептококк), содержание которых в готовом продукте на конец срока годности составляет не менее 107 КОЕ (колониеобразующие единицы) в 1 г продукта (допускается добавление пищевых добавок, фруктов, овощей и продуктов их переработки).
Скалезия
Скалезия (лат. Scalesia) — род растений семейства  Астровые (Asteraceae), эндемичных для Галапагосских островов.

Род объединяет десять видов деревьев и кустарников, что достаточно необычно для семейства Asteraceae, представленного в большей части травянистыми растениями.
Древесина у всех представителей рода довольно мягкая.

Один из крупнейших и наиболее известных видов Скалезия черешчатая (Scalesia pedunculata) — крупное дерево, вырастающее до 15—20 метров в высоту. В естественных условиях эти деревья могут образовывать густые заросли с экземплярами того же вида и одного возраста.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Маянский
Маянский — фамилия.

Маянский, Андрей Николаевич (1940—2015) — советский российский учёный, профессор микробиологии. Доктор медицинских наук, профессор (1981).

Маянский, Дмитрий Николаевич (28.05.1937 — 26.11.1997) — советский российский учёный, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель наук РФ.

Маянский, Иосиф Исаакович — сотрудник Ленинградского ПО «Вибратор», лауреат Государственной премии СССР в области техники (1977).

Маянский, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Маянский (27 ноября 1940 года, Казань — 9 ноября 2015 года, Казань) — советский российский учёный,  иммунолог, аллерголог, доктор медицинских наук (1977), профессор (1981). Заведовал кафедрой микробиологии и иммунологии Нижегородской государственной медицинской академии (1981—2014).

Основная тема работ — изучение эффекторных механизмов иммунитета к убиквитарным микробным антигенам. Обосновал принципы конструирования бактериальных аллергенов с учётом отношений между компонентами, активирующими клеточный и гуморальный иммунитет, разработал способ изготовления аллергенов, свободных от иммунологически инертного балласта и обосновал целесообразность дифференцированного подхода к конструированию диагностических и лечебных аллергенов. Его теоретические работы стали базой для производства иммунобиологических препаратов, широко используемых в практической медицине и научных исследованиях.
Сабазиеро
Сабазиеро (груз., от базиери — сокольничий) — повинность, существовавшая в Мингрелии и состоявшая в том, что крестьяне обязаны были кормить сокольничих помещика. Для этой цели они вносили в год по 3 катха гоми (1/4 батмана), по коке вина и по козлёнку с каждого двора (по другим данным — по одной курице для сокола).

Сокольничий
Соко́льничий  — один из старинных чинов княжеского двора, стоявший во главе соколиной охоты, а иногда и всех учреждений военно-княжеской охоты (должность сокольничего почти всегда соединялась с должностью ловчего).
Амелекур
Амелеку́р (фр. Amelécourt) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Сарбур — Шато-Сален, кантон Сольнуа. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Шато-Сален.

Сольнуа
Сольнуа (фр. Canton du Saulnois, нем. Salzgau-Kanton) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Мец. Впервые кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 134 коммун, в том числе и Шато-Сален.
Викторов, Валерьян Николаевич
Викторов Валерьян Николаевич (род. 12 августа 1951, Канаш) — российский государственный деятель, действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (1996); экономист, доктор экономических наук, профессор (1998).

Первый заместитель руководителя аппарата Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (1996—2014). В 2014 году — и. о. руководителя аппарата Совета Федерации.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Токун, Елена Васильевна
Елена Васильевна Токун (род. 15 марта 1974, Москва, СССР) — российская ватерполистка. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2000. Двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1997, 1999); неоднократный серебряный призёр чемпионатов Европы (1993, 1997) и Кубка мира (1997); бронзовый призёр чемпионата Европы (1999). Заслуженный мастер спорта России.

Первые тренеры - Сергей Фролов, Сурен Маркаров, Юрий Туркин. Играла за московскую команду «СКИФ».

За сборную выступала с 1993 года.

Образование - высшее. Замужем.

Фролов, Сергей Николаевич (тренер)
Серге́й Никола́евич Фроло́в (8 июля 1959 — 18 августа 2024) — российский ватерпольный тренер, в последнее десятилетие XX века возглавлял женскую сборную России, которую привёл к бронзовым медалям Олимпийских игр 2000 года. Заслуженный тренер России (1996).
Итальянский крестьянский танец
«Итальянский крестьянский танец» — немой короткометражный документальный фильм Макса Складановского. Длина фильма 1,5 м (всего 48 кадров). Фильм снят на сконструированном Складановским независимо от братьев Люмьер аппарате для съёмки и проекции фильмов «Биоскоп».

Фильм был частью сборника Wintergarten Performances. Премьера состоялась в Германии 2 ноября 1895 года. В 1895‒96 годах фильм был показан в Германии, Голландии, Дании и Швеции. Это один из самых первых фильмов с итальянским сюжетом и один из первых фильмов с историческим сюжетом, снятых в Германии. Программа во время первого показа фильма в берлинском театре Винтегартен включала в себя итальянский танец двух детей, акробатический этюд братьев Милтон, поединок боксёра и кенгуру, жонглёр Пол Петрас, акробатическая сцена семьи Грунато, танец братьев Черпановых, исполнение змеиного танца, встреча двух бойцов и поклон братьев Складановских в финале.

Складановский, Макс
Макс Складановский (30 апреля 1863, Берлин — 30 ноября 1939) — немецкий изобретатель и один из первых кинопроизводителей. Вместе с братом Эмилем, он изобрел аппарат для съёмки и проекции фильмов «Биоскоп» (нем. Bioskop), с помощью которого братья осуществляли коммерческие киносеансы, приблизительно на два месяца опередив сеансы «Синематографа» Братьев Люмьер.
Кеврекидис, Панайотис
Панайо́тис (Па́нос) Й. Кевреки́дис (греч. Παναγιώτης (Πάνος) Γ. Κεβρεκίδης, англ. Panayotis (Panos) G. Kevrekidis; род. Греция) — греческий и американский математик, один из ведущих мировых экспертов в области нелинейных явлений. Профессор факультета математики и статистики Массачусетского университета в Амхерсте.

h-индекс = 65, процитирован > 18 450 раз.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Константинов, Георги (анархист)
Георги Константинов Георгиев (известный также под прозвищем Анархията; род. 15 мая 1933) — болгарский революционер-анархист. Осуждён в 1953 году за нападение на памятник Сталину. В период 1973—1991 годов был политическим эмигрантом во Франции. Автор книг об анархизме и деятельности органов госбезопасности. Считает себя сторонником анархо-коммунизма и бакунизма, переводил Бакунина на болгарский.

Бакунин, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
Столпнер, Борис Григорьевич
Борис Григорьевич Столпнер (имя при рождении: Борух Бенцион Эмдин Столпнер; январь 1871, Гомель — 28 августа 1937, Ленинград) — российcкий революционер, переводчик философской литературы, марксист. В годы советской власти: доктор философских наук honoris causa (1935), профессор (1920), член АН СССР (1935).
Впервые перевёл на русский язык большинство сочинений Гегеля (10 из 16 т.). Автор переводов трудов Г. Гёффдинга, Г. Гомперца, Р. Рихтера, Э. Кассирера.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Люхов (Вендланд)
Люхов (нем. Lüchow, полаб. Ľugow или Ljauchüw, пол. Lugów) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люхов-Данненберг. Подчиняется управлению Люхов (Вендланд). Население составляет 9432 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 89,01 км². Официальный код — 03 3 54 018.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Название «Вендланд» (нем. Wendland) означает «земля вендов» (славян). На этой территории жило полабское племя древян, до середины XVIII века сохранявшее в окрестностях Люхова свой язык.

Древане
Древа́не (нем. Drawen), древя́не (пол. Drzewianie), древя́нские славя́не (в.-луж. Drjewjanscy Słowjenjo) — одна из ветвей полабских славян, жившая в современном районе Люхов-Данненберг. Были одним из составляющих племён союза бодричей. В IX веке их земли были завоёваны немцами. Сегодня территории к югу от Гамбурга, населяемые в те времена славянами, называются Люнебургская пустошь или Вендланд (вендами немцы раньше называли славян). Владеющие языком древан упоминались до конца XVIII века.
Еранги
Еранги́ (арм. Երանգի), Ранги́ (арм. Ռանգի) — армянский женский сольный танец из Еревана. Мелодия танца была записана и обработана для фортепиано Н. Тиграняном, Комитасом. Еранги также известен как «Вагаршапатский (Эчмиадзинский) танец» благодаря фортепианной обработке А. Бабаджаняна.

Тигранян, Никогайос Фаддеевич
Никогайо́с (Николай) Фадде́евич (Тадевосович) Тиграня́н (Тигранов) (арм. Նիկողայոս Թադևոսի Տիգրանյան; 31 августа 1856, Александрополь, ныне Гюмри — 17 февраля 1951, Ереван) – армянский и советский композитор, музыковед, фольклорист, пианист, музыкально-общественный деятель, ученик Н. А. Римского-Корсакова, и Н. Ф. Соловьева, Народный артист Армянской ССР (1933), Герой Труда (1936).
Слобода (футбольный клуб, Ужице)
«Слобода» (серб. ФК Слобода) — сербский футбольный клуб из города Ужице в Златиборском округе в центральной Сербии. Клуб основан в 1925 году, в 2010 году произошло объединение с Севойно, гостей принимает на городском стадионе, вмещающем 12 000 зрителей. Лучшим результатом в чемпионате Сербии являются 5-е места в сезонах 2011/12, 2012/13.

Чемпионат Сербии по футболу 2012/2013
Чемпионат Сербии по футболу 2012/2013 (серб. Суперлига Србије у фудбалу 2012/13) — седьмой сезон Джелен — Супер лиги с момента её основания. Чемпионат стартовал 26 августа 2012 и закончился 25 мая 2013.

В турнире принимали участие 16 команд. Чемпионский титул защищал белградский «Партизан».
Алчность
Алчность, жадность, корысть, корыстолюбие, скупость, стяжательство, любостяжание, скопидомство, сребролюбие, златолюбие, мздоимство — деятельное стремление и неумеренное желание, склонность к получению материальных благ и выгоды.

Скупость есть неумеренное желание и любовь к богатствамAvaritia est immoderata divitiarum cupiditas et amor

Алчность в православной этике — одна из 8 греховных страстей (в католичестве — один из 7 смертных грехов) поскольку приводит к умножению забот и попечений, ко внутренней злобе и замкнутости, а также непрестанно провоцирует страх утраты и гнев на возможных конкурентов и завистников.

С ней связана жадность (любостяжание), что осуждается у всех народов. Алчность рассматривается как мотив преступления или причина трагедии.

Согласно Иоанну Лествичнику, против алчности враждует грех уныния и добродетель нестяжания.

Богатство
Бога́тство — имущественное состояние, изобилие у человека или общества нематериальных и материальных ценностей (таких, как деньги, средства производства, недвижимость или личное имущество), превышающее жизненные потребности человека (достаток).

К богатству можно также отнести доступ к здравоохранению, образованию и культуре. В социологии богатым считается тот человек, который обладает значительными ценностями по отношению к другим членам общества. В экономике богатство определяется как разница между активами и пассивами на данный момент времени. В религиозно-философском смысле — богатство духа и моральные качества. Противоположностью богатства является бедность. На английский язык богатство, в смысле обладания материальными и финансовыми ценностями, переводится как wealth (синоним — благосостояние), богатство в смысле крайнего превосходства над другими членами общества — как richness. Страны, значительно превосходящие в богатстве другие страны, обычно называют развитыми.
Rulers of Nations: Geo-Political Simulator 2
Rulers Of Nations. Geo-Political Simulator 2 (в России известна как «Правители наций. Геополитический симулятор 2») — компьютерная игра в жанре стратегии, разработанная Eversim для Windows. Является сиквелом игры «Выборы-2008. Геополитический симулятор». Издателем и локализатором игры в России является компания Бука. Игрок выступает в роли главы государства. В его обязанности входит решение экономических, социальных и военных проблем.

Бука (компания)
«Бу́ка» (англ. Buka Entertainment) — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства. Принадлежит компании «1C». Основана в 1993 году в России. В головном офисе компании в Москве работают более ста человек, занятых в основном в области продюсирования, маркетинга и продаж.

«Бука» работает на мировом рынке: компания имеет свою международную дистрибьюторскую сеть. На 2012 год «Бука» работала более чем в 50 странах мира. «Бука» сотрудничает с известными компаниями в области индустрии электронных развлечений: Valve, Deep Silver, Ubisoft, Square Enix, Alawar, Croteam, 3DO и другими. С 2014 года «Бука» начала издавать игры и приложения для мобильных устройств.
Бронежилет
Бронежиле́т (бронево́й жиле́т, БЖ) — элемент (жилет) броневого средства индивидуальной защиты человека, обеспечивающий защиту торса (а некоторые и шеи, плеч и паха) человека от воздействия холодного и огнестрельного оружия.

Современный общевойсковой БЖ представляет из себя короткую куртку без рукавов, часто с воротником-стойкой, и создаётся из материалов, способных задерживать пули (или осколки) и поглощать (рассеивать) их энергию, тканевых (высокопрочных и высокомодульных защитных тканей таких как кевлар, арамид), металлических (из стали, сплавов титана), керамических композитных бронеэлементов-пластин (из оксида алюминия, карбида бора, карбида кремния), полиуретана.

Торс
Торс (итал. torso, от др.-греч. θυρσος — побег, ветка)  — туловище человека, а также  скульптурное,  графическое или  живописное изображение туловища, исключающее голову, руки и ноги. В истории изобразительного  искусства термин появился с возникновением первых  художественных академий в XVI—XVII веках. Торсами называли фрагменты античной скульптуры из хрупкого мрамора, в которых чаще всего были утрачены головы, руки и ноги. С таких фрагментов снимали гипсовые слепки и использовали их в учебных целях.

Бельведерский торс хранится в музеях Ватикана. Вдохновлённые особенной выразительностью античных торсов, многие скульпторы последующих веков создавали свои «торсы», например Огюст Роден. Их привлекала чистая пластика, выразительность формы без портретности. Поэтому в других жанрах изобразительного искусства, например в портретной живописи и скульптуре, используют иные термины: бюст, поясной портрет, полуфигура.
Николаевский областной художественный музей имени В. В. Верещагина
Николаевский областной художественный музей имени В. В. Верещагина (укр. Миколаївський обласний художній музей імені В. В. Верещагіна) — художественная галерея, расположенная в Николаеве. Музей расположен в доме № 47 по Большой Морской улице, являющемся памятником архитектуры второй половины XIX века.

Судковский, Руфин Гаврилович
Руфи́н (Руфи́м) Гаври́лович Судко́вский (7 [19] апреля 1850, Очаков, Херсонская губерния — 4 [16] февраля 1885, Очаков, Херсонская губерния) — русский живописец-маринист, академик Императорской Академии художеств.
Рыбный котёл
Рыбный котёл, рыбоварка — посуда для приготовления крупной цельной рыбы, рыбного филе и звеньев осетровых рыб варкой, пошированием или на пару. Представляет собой котёл удлинённой формы размером до 60 см с крышкой и съёмной решёткой внутри. Решётка или перфорированная металлическая подставка размещается внутри котла на некоторой высоте ото дна и снабжена по торцам выступающими вверх ручками для удобного извлечения из горячего бульона. Рыбу размещают на решётке, иногда привязывая шпагатом или суровыми нитками во избежание деформации в процессе приготовления. На решётке поверхность рыба не перегревается. Рыбу заливают холодной водой и варят, добавляют коренья и приправы и варят при очень слабом кипении. Рыбный котёл пригоден для приготовления фаршированной рыбы.

Готовка на пару
Готовка на пару, паровая кухня, варка на пару — вариант варки продуктов с использованием горячего пара. Является более щадящей по сравнению с основным способом варки, а также используется в диетической кухне.
Амбре-Бобаомби
Амбре-Бобаомби —  вулкан в провинции  Анциранана, в Малагасийской республике.

Амбре-Бобаомби —  вулканическое поле. Наивысшая точка — 1475 метров. Находится к югу от города Анциранана, в национальном парке Монтань де Амбре.

Вулканическое поле Амбре-Бобаомби возникло на более ранней платформе, которая возникла в миоцене. Уже в тот период вулканическая активность создала базальтовые отложения, которые возникли в результате пирокластических потоков. Третичный и четвертичный период представлен широким спектром магматических пород: андезиты, риолиты, трахиты, фонолиты и другие. В южной части вулканического поля присутствуют кратеры, конусы. В остальной части данной местности ландшафт очень разнообразен, довольно много озёр, водопадов.

Вулканическое поле покрыты разрозненными лесными массивами, в результате этого данный район Мадагаскара является одним из самых влажных мест на острове. В предгорьях вулканического массива выпадает до 3500 мм. осадков в год.

Риолит
Риоли́т (от греч. ρεω — течь и λίθος — камень) — магматическая вулканическая горная порода кислого состава, нормального ряда щелочности из семейства риолитов. Является вулканическим аналогом гранита. Основная масса породы стекловатая, содержит вкрапленники кварца, плагиоклаза, санидина (иногда биотита, роговой обманки, магнетита).
Ориньи-Сент-Бенуат
Ориньи́-Сент-Бенуа́т (фр. Origny-Sainte-Benoite) — коммуна в регионе Пикардия Франции. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Рибмон. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02575.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).