hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Снежные люди (мультфильм)
«Снежные люди» — советский кукольный мультипликационный фильм 1971 года, созданный на студии «Союзмультфильм» режиссёром-мультипликатором Михаилом Каменецким в рамках антиалкогольной кампании 1970-х годов.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Объём (геометрия)
Объём — аддитивная функция от множества (мера), характеризующая вместимость области пространства, которую оно занимает. Изначально возникло и применялось без строгого определения в отношении тел трёхмерного евклидова пространства.
Первые точные определения были даны Пеано (1887) и Жорданом (1892).
Впоследствии понятие было обобщено Лебегом на более широкий класс множеств.

Пеано, Джузеппе
Джузе́ппе Пеа́но (итал. Giuseppe Peano /dʒuˈzɛppe/; 27 августа 1858 — 20 апреля 1932) — итальянский математик. Внёс вклад в математическую логику, аксиоматику, философию математики. Создатель вспомогательного искусственного языка латино-сине-флексионе. Более всего известен как автор стандартной аксиоматизации натуральной арифметики — арифметики Пеано.

Автор более 200 книг и статей, он был одним из основателей математической логики и теории множеств.
Постал
«По́стал» (англ. Postal) — комедийный боевик 2007 года, снятый Уве Боллом в соавторстве с Заком Уордом, Дэйвом Фоли, Крисом Копполой, Джеки Тоном, Дж. К. Симмонсом, Верном Тройером, Ларри Томасом, Дэвидом Хаддлстоном и Сеймуром Касселем.

Как и большинство предыдущих фильмов Болла, «Постал» является экранизацией видеоигры, в данном случае Postal, хотя этот фильм в большей степени основан на сиквеле видеоигры, Postal 2. Как и предыдущие картины Болла, он провалился критически и коммерчески, собрав менее 1 % от своего бюджета.

Вскоре после выхода фильма Болл заявил, что он, скорее всего, снимет «Постал 2», даже если он будет снят для видео. В интервью 2012 года Винс Дези сказал, что они «в настоящее время ведут переговоры относительно еще одного фильма». 28 августа 2013 года Болл объявил о финансировании производства Postal 2 через Kickstarter. Проект был отменен 5 октября из-за отсутствия финансирования.

Тройер, Верн
Верн Джей Тройер (англ. Verne Jay Troyer; 1 января 1969, Стерджис, Мичиган — 21 апреля 2018, Лос-Анджелес) — американский актёр, стендап-комик и каскадёр, наиболее известный ролью Мини-Мы в фильмах об Остине Пауэрсе. Тройер был карликом, его рост составлял 80 см.
Гокиели, Джемал Иванович
Джема́л Ива́нович Гокие́ли (груз. ჯემალ ივანეს ძე გოკიელი; 4 июля 1920, Кутаис, Грузинская демократическая республика, ныне Грузия — 14 апреля 1991, Тбилиси, Грузинская ССР, ныне Грузия) — грузинский дирижёр и педагог. Сын Ивана Гокиели.  Народный артист Грузинской ССР (1980).

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Великоустюжская епархия
Великоустюжская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Вологодской области (в границах Великоустюгского, Бабушкинского, Кич-Городецкого, Никольского, Тотемского, Нюксенского и Тарногского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Стерлинг МК VII
Пистолет создан на основе пистолета-пулемёта Стерлинг. Разница между ними — в укороченном стволе (102 мм вместо 198 мм) и отсутствии приклада. Мк VII стрелял патронами калибра 9 мм Парабеллум, имел коробчатый магазин на 10 патронов, иногда применялся и с магазинами на 20 или 34 патрона. Автоматика пистолета работала за счёт использования энергии отдачи ствола со сцепленным затвором. Прицелы — квадратная мушка и целик с диоптром.

Прицел
Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления, вооружение и военная техника) и её поражения.

В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»),  оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали.
Битленайм
Битлена́йм (фр. Bietlenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Брюмат. До марта 2015 коммуна в составе кантона Брюмат административно входила в состав упразднённого округа Страсбур-Кампань.

Площадь коммуны — 2,13 км², население — 267 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 277 человек (2013), плотность населения — 130,1 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Черкасовы
Черка́совы — древний дворянский и баронский род Российской империи, записанный в V часть родословной книги Московской губернии.

В Гербовник внесены две фамилии Черкасовых:

Потомки Мирона Никитича, пожалованного грамотой за службу (1654) (Герб. Часть VII. № 106).

Потомки Ивана Антоновича. возведенного (1742) в баронское достоинство (Герб. Часть III. № 6.)

Родоначальник его — Иван Антонович Черкасов, начавший службу в 1704 году писарем в канцелярии Петра Великого и достигший при нём звания «тайного секретаря кабинета Его Императорского Величества». Оставил после себя трех сыновей: Александра (президента медицинской коллегии, умершего в 1788 году), Ивана (вице-адмирала и генерал-кригскомиссара флота, умершего в 1811 году) и Петра.

Баронский титул действительному статскому советнику И. А. Черкасову был пожалован императрицей Елизаветой Петровной 25 апреля (6 мая) 1742 года в день её коронации.

Общий гербовник дворянских родов Российской империи
О́бщий гербо́вник дворя́нских родо́в Росси́йской импе́рии — свод гербов российских дворянских родов, учреждён указом императора Павла I от 20 (31) января 1797.
Двадцать томов гербовника включают 3 066 родовых и несколько личных гербов. Общепринятое сокращение — ОГ.

В манифесте от 20 января 1797 г. указано:

Все гербы, в гербовник внесённые, оставить навсегда непременными так, чтобы без особливого нашего, или преемников наших повеления, ничто ни под каким видом из оных не исключалось и вновь в оные не было ничего прибавляемо.
Каждому дворянину того рода, коего герб находится в гербовнике […] выдавать на пергаменте за скрепою точные копии с герба оного рода и с описания при том находящегося.
В случаях, в коих нужда будет кому-либо доказывать дворянское своей семьи достоинство, принимать вернейшим доказательством онаго сей составленный по повелению нашему общий дворянских родов гербовник, который и хранить в нашем Сенате.
Медет кызы, Айпери
Айпери Медет кызы (род. 30 марта 1999, Первомайское, Таласская область) — кыргызская спортсменка (вольная борьба), призёр индивидуального Кубка мира 2020 года, многократный призёр чемпионатов мира и Азии, участница Олимпийских игр 2020 года в Токио, чемпионка 19 Азиатских игр (Ханчжоу, 2022).

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Мимант
Мимант (Мимас, др.-греч. Μίμας) — один из ста пятидесяти змееногих гигантов. Сын Урана и Геи, брат гекатонхейров, циклопов и титанов.

Принимал участие в гигантомахии. По одной из версий, был поражён молнией Зевса. По другому рассказу, Гефест убил его, метая раскаленные камни.

Также существуют версии, что он был убит кем-то из трёх: либо Аресом, который снял с него доспехи, либо Посейдоном, либо Гераклом.

От него произошли змеи на Лемносе. Похоронен под островом Прохита у Сицилии.
В честь гиганта назван спутник Сатурна — Мимас.

Циклопы
Цикло́пы или киклопы («круглоглазые», от др.-греч. κύκλος — «круг» и όψις  — «глаз») — в древнегреческой мифологии группы персонажей, в разных версиях божественные существа (дети Геи и Урана) либо отдельный народ.
Nyctibatrachus humayuni
Nyctibatrachus humayuni (лат.) — вид лягушек из семейства Nyctibatrachidae. Эндемик горной цепи Западные Гаты (штат Махараштра, Индия).

Этот вид встречается вблизи горных ручьёв в тропических влажных вечнозеленых и листопадных лесах, где этим лягушкам угрожает утрата и загрязнение среды обитания. Вид назван в честь индийского орнитолога Humayun Abdulali.

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).
Хандагатайская узкоколейная железная дорога
Хандагата́йская узкоколе́йная желе́зная доро́га —  лесовозная узкоколейная железная дорога, действовавшая на территории Заиграевского, Кижингинского, Хоринского и Еравнинского районов Бурятии с 1934 до 2003—2004 годов.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Мука
Мука́ — пищевой продукт, получаемый в результате перемалывания зёрен различных сельскохозяйственных культур, преимущественно злаковых (основную массу муки вырабатывают из пшеницы).

Кроме пшеницы, мука может изготовляться из таких сортов хлебных зерновых культур, как полба, рожь, гречиха, овёс, ячмень, просо, кукуруза, рис и дагусса. Является необходимой составляющей при изготовлении хлеба.

Пшеничную хлебопекарную муку подразделяют на сорта: крупчатку, высший, первый, второй, обойную.

Овёс посевной
Овёс посевно́й, или Овёс кормово́й, или Овёс обыкнове́нный (лат. Avéna satíva) — однолетнее травянистое растение, вид рода Овёс (Avena), широко используемый в сельском хозяйстве злак.

Овёс посевной — неприхотливое к почвам и климату растение со сравнительно коротким (75—120 дней) вегетационным периодом, семена прорастают при +2°С, всходы переносят небольшие заморозки[уточнить], поэтому культура с успехом выращивается в северных областях.
Богослов (Ростовский район)
Богосло́в — село в сельском поселении Ишня Ростовского района Ярославской области России. Расположено в 186 км от Москвы, в 57 км от Ярославля, в 1 км от Ростова, в 1 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности от европейского маршрута E 115) и в 200 м от железнодорожной линии Москва — Ярославль. Ближайшая железнодорожная станция Ростов-Ярославский находится в 4 км от села. Население на 1 января 2010 года — 7 чел.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Группа (классификация товаров)
Группа — понятие классификации ассортимента товаров, объединяющее товары по широкому признаку использования или производства (например, верхняя одежда — «одежда для улицы», молочные продукты — «продукты питания из молока»). Группа подразделяется на категории, например алкогольные напитки могут разделяться на вино, пиво и т. д.

Разбиение на группы обычно используется для статистического учёта и таможенных целей. К числу популярных классификаторов относятся Гармонизированная система описания и кодирования товаров и её эквивалент в ЕАЭС, Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Сент-Оренс-де-Гамвиль
Сент-Оре́нс-де-Гамви́ль (фр. Saint-Orens-de-Gameville, окс. Sant Orenç de Gamevila) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кастане-Толозан. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31506.

Кастане-Толозан (кантон)
Кастане́-Толоза́н (фр. Castanet-Tolosan, окс. Castanet Tolosan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3110. Всего в состав кантона Кастане-Толозан входит 15 коммун, из них главной коммуной является Кастане-Толозан.
Перепись населения Эстонии (2011)
Перепись населения Эстонии (REL 2011) прошла в 2011—2012 годах. В 2010 и 2011 годах переписи населения проходили в большинстве стран мира. Перепись прошла с 31 декабря 2011 по 31 марта 2012 года.
REL 2011 — одиннадцатая по счёту перепись населения на территории Эстонии. Предыдущие проходили в 1881, 1897, 1922, 1934, 1941, 1959, 1970, 1979, 1989 и 2000 годах.

За 130-летнюю историю проведения переписей на территории Эстонии эта перепись была в своем роде уникальна. Во-первых, у жителей впервые появилась возможность пройти перепись по интернету. Во-вторых, Департамент статистики Эстонии отказался от использования бумажных анкет. Это означает, что переписчик должен заносить данные сразу в ноутбук счётчика. Использование бумажных анкет предполагалось только в исключительных случаях, когда использовать интернет или ноутбук счётчика по каким-либо причинам было невозможно. При этом при проведении этой переписи Эстония намеревалась поставить рекорд переписи населения через Интернет.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Кильдинское
Кильдинское — озеро в Мурманской области, расположенное на севере Кольского полуострова, Россия. Относится к бассейну Баренцева моря, связывается с ним через реку Колу.

Питание озера в основном снеговое и дождевое. Берег каменистый. Озеро состоит из двух частей, соединённых протокой. На озере расположены несколько небольших островов. Площадь водоёма — 3,48 км2.

Благодаря близкому расположению к Мурманску (5 км) озеро активно используется в рекреационных целях. На берегу озера расположены две турбазы «МКТИ» и «Парус». Во время проведения 73-го Праздника Севера на озере проводились соревнования по подлёдному лову. На озере в летнее время проводится парусная регата, а в зимнее соревнования по зимнему виндсёрфингу. Высота над уровнем моря — 71 м.

Праздник Севера
Пра́здник Се́вера (неофициальное название — Поля́рная Олимпиа́да) — спортивные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся ежегодно в начале весны (март-апрель) в Мурманской области. Соревнования проводятся среди участников из разных стран, как любителей, так и профессионалов.
Cairo
Cairo — программная библиотека для отрисовки векторной графики с открытым исходным кодом. Включает в себя аппаратно-независимый прикладной программный интерфейс для разработчиков программного обеспечения. Cairo предоставляет графические примитивы для отрисовки двумерных изображений посредством разнообразных бекендов. Когда есть возможность, Cairo использует аппаратное ускорение.

Существует официальное предложение по стандартизации в языке C++ прикладного программного интерфейса отрисовки двумерной графики на основе библиотеки Cairo.

PNG
PNG (англ. portable network graphics, сокращение произносится по-английски /pɪŋ/) — растровый формат хранения графической информации, использующий сжатие без потерь по алгоритму Deflate.

PNG был создан как свободный формат для замены GIF, поэтому в Интернете появился рекурсивный акроним «PNG is Not GIF» (PNG — не GIF).
Список наград и номинаций Романа Поланского
Роман Полански — польский и французский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр.

Он получил пять номинаций на премию «Оскар» и выиграл за лучшую режиссуру за фильм «Пианист» (2002). Ранее он был номинирован за фильмы «Ребёнок Розмари» (1968) за лучший адаптированный сценарий, «Китайский квартал» (1974) и «Тэсс» (1979), оба за лучшую режиссуру. Он получил две номинации на премию BAFTA за лучшую режиссуру за «Китайский квартал» и «Пианиста», выиграв обе. Он также получил четыре номинации на премию «Золотой глобус», выиграв две за «Китайский квартал» (Лучшая режиссёрская работа) и «Тэсс» (Лучший иностранный фильм). Он получил Золотую пальмовую ветвь от Каннского кинофестиваля за «Пианиста».

Премия «Оскар» за лучшую режиссуру
Премия «Оскар» за лучшую режиссуру (англ. Academy Award for Best Directing) — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно лучшему режиссёру. Номинацию на премию осуществляет Гильдия режиссёров, а лауреата определяют все члены Академии. Всего с 1929 года, то есть с первой церемонии вручения «Оскаров», 61 режиссёру досталась 81 статуэтка. При этом на первой церемонии были вручены два приза (за работу в жанрах драма и комедия), однако со следующего года это разделение было устранено. На 34-й (1962) и 80-й (2008) церемониях премия была вручена двум режиссёрам. Чаще всего эту премию получает режиссёр, чья кинокартина получила премию за лучший фильм.
Нагле-Дам
Нагле-Дам (англ. Nagle Dam) — водохранилище на реке Умгени в провинции Квазулу-Натал, ЮАР.

Водохранилище лежит в меандре реки, протекающей по долине Фаллей оф а-Тоусанд Хиллс (англ. Valley of a Thousand Hills). При превышении допустимого уровня вода сливается через отводной канал, срезающий меандр в самом узком месте.

Объём водохранилища составляет 23 200 000 м³, площадь — 1,56 км². Плотина была построена в 1950 году, её высота — 46 м.

Нагле-Дам — одна из четырёх крупных плотин на Умгени. Выше неё расположены плотины Мидмар и Альберт-Фаллс, ниже — Инанда. Плотина бетонная, гравитационного типа. Из водохранилища компания Umgeni Water Amanzi забирает воду для снабжения Дурбана питьевой водой. Вода очищается на станции Durban Heights.

Согласно исследованию 2005—2012 годов, мутность воды в водохранилище составляет около 3-84 NTU; кислотность — 7,0-9,0; концентрация нитрата — 0,04-1,52 мг/л; концентрация фосфатов — 11,3-280,6 мкг/л; температура воды колеблется в диапазоне 11,2-29,9°С.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Дистресс
Разделить на Дистресс и Психологический дистресс

Дистресс — состояние страдания, при котором человек не может полностью адаптироваться к стрессовым факторам и вызванному ими стрессу и демонстрирует дезадаптивное поведение. Это может быть очевидным при наличии различных проявлений, таких как неадекватное социальное взаимодействие (например, агрессия, пассивность или отстранённость).

Дистресс — противоположность эустресса, положительного мотивирующего стресса.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Алекса
Алекса:

Алекса — волынский градостроитель.

Алекса Вега (род. 1988) — актриса, известная прежде всего благодаря главной роли в фильме «Дети шпионов» и его продолжениях.

Алекса, Дан (род. 1979) — румынский футболист, тренер.

Алекса, Зигмас Ионович (более известен под фамилией Ангаретис; 1882—1940) — литовский революционер, один из первых руководителей Коммунистической партии Литвы.

Алекса Лазаревич — новгородский писец начала XII века, создатель Мстиславова евангелия.

Алекса, Николай Тимофеевич (1929—2009) — начальник Управления внутренних войск МВД по Украинской ССР и Молдавской ССР.

Островецкий район
Острове́цкий райо́н (бел. Астравецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1571,36 км², численность населения составляет 28 500 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Островец.

На территории района, на левом берегу Вилии, расположен Гервятский край, где проживают этнические литовцы, а в быту используется литовский язык.