hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список персонажей романа «Война и мир»
Ниже представлен список персонажей романа Льва Толстого «Война и мир». Список включает имена как основных, так и второстепенных и эпизодических действующих лиц романа.

Для удобства список разбит на две группы — основные действующие лица, категорированые по дворянским родам (в основном — вымышленные), и малозначительные персонажи, сгруппированные по сословной принадлежности. 
В дополнительную группу выделены исторические персоны — современники персонажам, упомянутые в тексте, но не фигурирующие в качестве действующих лиц книги. 
Если это возможно, указаны прототипы вымышленных лиц и приведены их портреты. Сам Толстой признавал наличие прототипов лишь у двух персонажей романа — Денисова и Ахросимовой.

Для каждого персонажа указана глава, в которой он впервые появляется на страницах романа. Первая цифра (римская) — номер тома (либо буква «Э» для эпилога), вторая (арабская) — номер части  этого тома, третья (римская) — номер главы.

Прототип персонажа
Прототи́п (от др.-греч. πρῶτος «первый» + τύπος «отпечаток, оттиск; первообраз») — первообраз, конкретная историческая или современная автору личность, послужившая ему отправным материалом для создания образа.
Сетогучи, Девин
Де́вин Ча́рли Кеничи Матьо́вски Сетогу́чи (англ. Devin Charlie Kenichi Matiowsky Setoguchi; 1 января 1987, Тейбер, Канада) — канадский хоккеист. Серебряный призёр юниорского чемпионата мира 2005 года. На драфте НХЛ 2005 года был выбран в 1 раунде под общим 8-м номером клубом «Сан-Хосе Шаркс».

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Виттенбах, Даниэль
Даниэль Виттенбах (Daniel Albert Wyttenbach; 07.08.1746, Берн — 17.01.1820) — голландский филолог-классик. Профессор амстердамского Атенеума (1771—99) и Лейденского университета (1799—1816).
Иностранный член французской Академии надписей и изящной словесности (1814).

Его отец был профессором теологии в Берне, а затем в Марбурге.

Учился в Марбурге, затем в Геттингене.

В 1769 году написал свою первую работу.

Согласно ЭСБЕ:

Сочинения В. выдаются обширной начитанностью, литературным вкусом и трезвой критикой.

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
Трубецкой, Николай Иванович
Трубецкой, Николай Иванович:

Трубецкой, Николай Иванович (1797—1874) — обер-гофмейстер, член Государственного совета Российской империи.

Трубецкой, Николай Иванович (1807—1874) — воспитанник Погодина, перешедший в католичество.

Трубецкой, Николай Иванович (1797)
Князь Никола́й Ива́нович Трубецко́й (8 [19] апреля 1797, Москва — 25 мая [6 июня] 1874, Москва) — русский придворный и государственный деятель из княжеского рода Трубецких, московский эпикуреец и хлебосол, известный под прозвищем Le Nain Jaune («жёлтый карлик»). Обер-гофмейстер Императорского двора (1861); президент Московской дворцовой конторы (1859—1873); член Государственного совета Российской империи (1867) и почётный член Мануфактурного совета (1873).
Майоров, Константин Фёдорович
Константин Фёдорович Майоров (3 июня 1909 года, Пенза — 29 июля 1990 года, Москва) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1958 год).

Делегат XXI (внеочередного) съезда КПСС (с 27 января по 5 февраля 1959 года).

XXI съезд КПСС
XXI съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — внеочередной съезд КПСС, созванный для рассмотрения и утверждения семилетнего плана развития народного хозяйства. Проходил в зале заседаний Большого Кремлёвского дворца в Москве с 27 января по 5 февраля 1959 года. На съезде присутствовали: 1261 делегат с решающим голосом, которые представляли 7 622 356 членов партии, и 106 делегатов с совещательным голосом от 616 775 кандидатов в члены партии, а также зарубежные гости — делегации коммунистических и рабочих партий 72 стран(в другом источнике указывается, что на съезде присутствовало 1269 депутатов с решающим голосом).
XML Notepad
XML Notepad — редактор XML-документов, с открытым исходным кодом, написанный Крисом Ловеттом и опубликованный Microsoft.Редактор включает инкрементный поиск как в древовидном, так и в текстовом представлении, поддержку перетаскивания, IntelliSense, поиск и замену регулярными выражениями и выражениями XPath, а также поддержку XInclude.Редактор обладает хорошей производительностью при работе с большими XML-документами и обеспечивает проверку XML-схемы в интерактивном режиме. Редактор также имеет средство просмотра HTML для отображения результатов преобразования XSLT и встроенный инструмент сравнения XML.

XSLT
XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations) — язык преобразования XML-документов. Спецификация XSLT входит в состав XSL и является рекомендацией W3C.

При применении таблицы стилей XSLT, состоящей из набора шаблонов, к XML-документу (исходное дерево) образуется конечное дерево, которое может быть сериализовано в виде XML-документа, XHTML-документа (только для XSLT 2.0), HTML-документа или простого текстового файла. Правила выбора (и, отчасти, преобразования) данных из исходного дерева пишутся на языке запросов XPath.

XSLT имеет множество различных применений, в основном в области веб-программирования и генерации отчётов. Одной из задач, решаемых языком XSLT, является отделение данных от их представления, как часть общей парадигмы MVC (англ. Model-view-controller). Другой стандартной задачей является преобразование XML-документов из одной XML-схемы в другую.
Командование сил специальных операций
Командование сил специальных операций — распространённое название военного органа управления, которому подчинены формирования специального назначения:

Командование сил специальных операций Дании

Командование сил специальных операций Грузии

Командование сил специальных операций Испании

Командование сил специальных операций Канады

Командование сил специальных операций Ливана

Командование сил специальных операций Российской Федерации

Командование сил специальных операций Румынии

США:
Командование специальных операций — осуществляет единое руководство всех спецподразделений СВ, ВВС и ВМС (в том числе КМП)
Командование специальных операций сухопутных войск
Командование специальных операций ВМС
Командование специальных операций ВВС
Командование сил специальных операций Корпуса морской пехоты

Командование сил специальных операций Украины

Командование сил специальных операций Испании
Командование сил специальных операций Испании или Командование специальных операций (исп. Mando de Operaciones Especiales, сокращённо MOE) — воинское формирование командного типа, отвечающее за управление группами сил специальных операций в составе Сухопутных войск Испании. Центр — Аликанте, казармы Альферес Рохас Наваррете (исп. Alférez Rojas Navarrete). Образовано в 1997 году.
(17) Фетида
(17) Фети́да (лат. Thetis) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 17 апреля 1852 года немецким астрономом Робертом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории, Германия и назван в честь древнегреческой морской нимфы Фетиды, дочери Нерея и Дориды.

Покрытие астероидом звёзд наблюдалось в 1999 году в штате Орегон. Масса астероида была вычислена James Baer и Steven Chesley в 2007 году по возмущениям орбиты Фетиды от астероидов (4) Веста и (11) Парфенопа и составила 1,2 ⋅1018 кг при плотности 3,21 г/см³. Фетида дважды сближалась с Парфенопой: в первый раз в феврале 1968 года до расстояния в 0,0016 а. е., второй раз в январе 1997 года до расстояния в 0,0054 а. е.

Дорида (океанида)
Дори́да (др.-греч. Δωρίς) — в древнегреческой мифологии океанида, дочь титанов Океана и Тефиды. Жена Нерея, мать пятидесяти (или ста) нереид, в том числе Фетиды. Сестра трёх тысяч океанид и трёх тысяч речных богов.

В честь Дориды назван астероид «Дорида», открытый в 1857 году.
Факторы инициации трансляции
Фа́кторы инициа́ции (от англ. initiation factors) — белки, которые обеспечивают инициацию трансляции — синтеза полипептидной цепи. Факторы инициации трансляции присоединяются к малой субъединице рибосомы. У бактерий эти белки обозначаются IF, у эукариот — eIF.

Большинство бактерий (в том числе и E. coli) имеет всего три фактора инициации — IF1, IF2 и IF3, эукариотический инициационный комплекс состоит из более чем 25 отдельных полипептидов.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
IPhone X
iPhone X (известен, как iPhone 10) — смартфон корпорации Apple семейства iPhone. Представлен 12 сентября 2017 года вместе с iPhone 8 и iPhone 8 Plus в Театре Стива Джобса. Этот смартфон использует процессор Apple A11.

Модели iPhone 8 и iPhone X были выпущены вместо iPhone 9 из-за того, что выпуск модели iPhone X был приурочен к десятой годовщине iPhone.

iPhone X получил положительные отзывы. Его дисплей и качество сборки были высоко оценены, камера также получила положительные оценки на тестах. Смартфон получил совершенно новый метод аутентификации при помощи лица — Face ID.

Apple Park
Apple Park (также известный как Apple Campus 2) — действующая штаб-квартира компании Apple в Купертино, Калифорния, построенная взамен бывшей штаб-квартиры Apple Campus (1993—2017).

Офис занимает 71 гектар. Только в одном круговом четырёхэтажном здании площадью 260 000 м² работает более 12 000 работников. Стив Джобс хотел, чтобы кампус был больше похож на заказник, чем на офис. Поэтому восемьдесят процентов территории покрывают зелёные насаждения.
Нумата (княжество)
Княжество Нумата (яп. 沼田藩 Нумата-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1656—1871). Нумата-хан располагался в провинции Кодзукэ (современная префектура Гумма) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Нумата в провинции Кодзукэ (современный город Нумата в префектуре Гумма).

Доходы княжества:

1656—1681 годы — 30 000 коку риса

1703—1730 годы — 20-40 000 коку риса

1732—1742 годы — 30 000 коку риса

1742—1871 годы — 35 000 коку риса

Нумата (город)
Нумата (яп. 沼田市 Нумата-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Гумма. Площадь города составляет 443,37 км², население — 51 143 человека (1 июля 2014), плотность населения — 115,35 чел./км².

Это региональный коммерческий центр, но известный, как правило, производством древесины.
Янкель
Янкель — мужское имя.

Происходит от имени Янкл в русской транскрипции — Янкель (уменьшительно-ласкательное на идише от Янкев, соответствующее русскому Яков).

Известные носители:

Юровский, Яков Михайлович —  российский революционер и чекист

Милькин, Янкель-Меер Нохим-Аронович —  российский и французский художник

Янкелевич, Янкл — еврейский советский поэт

Юровский, Яков Михайлович
Я́ков Михайлович Юро́вский (настоящее имя и отчество Янкель Хаимович, 7 [19] июня 1878, Каинск, Томская губерния — 2 августа 1938, Москва) — российский революционер, советский партийный и государственный деятель, чекист. Непосредственный руководитель расстрела последнего российского императора Николая II и его семьи.
Раичевич, Владимир
Вла́димир Раи́чевич (род. 2 мая 1949, Травник) — сербский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1976). В открытом чемпионате Югославии (1973) — 3-9-е места. Лучшие результаты в международных турнирах: Сомбор (1974 и 1978) — 3-е и 2-3-е; Нови-Сад (1974) — 3-е; Врнячка-Баня (1975 и 1976) — 5-6-е и 1-2-е; Белград (1977) — 1-е; Сараево (1978) — 1-е; Баймок (1984) — 1-5-е; Валево (1984) — 1-е; Суботица (1984) и Бела-Црква (1985) — 2-е; Нови-Бечей (1985) — 1-е; Панчево (1985) — 3-5-е; Блед (1986) — 1-2-е; Скопье (1987) — 2-7-е места.

Врнячка-Баня (община)
Врнячка-Баня (серб. Врњачка Бања) — община в Сербии, входит в Рашский округ.

Население общины составляет 26 456 человек (2007 год), плотность населения составляет 111 чел./км². Занимаемая площадь — 239 км², из них 43,0 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Врнячка-Баня. Община Врнячка-Баня состоит из 14 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 17,1 км².
Шнорр фон Карольсфельд, Людвиг Фердинанд
Людвиг Фердинанд Шнорр фон Карольсфельд (нем. Ludwig Ferdinand Schnorr von Carolsfeld; 11 октября 1788, Кёнигсберг, Пруссия, —13 апреля 1853, Вена, Австрия) — немецкий живописец, рисовальщик, гравёр, мастер офорта, и литограф периода немецкого романтизма.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Германия на летних Олимпийских играх 1936
Германия была страной-хозяйкой летних Олимпийских игр 1936 года. Она была представлена 431 спортсменом (388 мужчин, 43 женщины), выступавшими в 143 дисциплинах 22 видов спорта. Сборная Германии завоевала 33 золотых, 26 серебряных и 30 бронзовых медалей, что вывело команду на 1-е место в неофициальном командном зачёте.

Многие немецкие участники Олимпийских игр во время Второй мировой войны служили в вермахте или СС, некоторые погибли. В частности, погибли боксёры Йозеф Минер, Михаэль Мурах, легкоатлеты Ханс Вёльке, Луц Лонг, конники Людвиг Штуббендорф, Конрад фон Вангенхайм (покончил с собой в советском плену), Хайнц Брандт (погиб во время покушения на Гитлера), Рудольф Липперт, Курт Хассе, гандболисты Георг Дашер, Хайнц Кёрверс, гребец Уго Штраус, борцы Людвиг Швайкерт, Эрих Зиберт (умер в советском плену) и многие другие.

Швайкерт, Людвиг
Людвиг Швайкерт (нем. Ludwig Schweickert; 26 апреля 1915, Фюрт, Германия — 11 июля 1943, Орёл, СССР) — немецкий борец греко-римского стиля, серебряный призёр Олимпийских игр, двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы, семикратный чемпион Германии
Кубок мира по английским шашкам 2017
Кубок мира по английским шашкам 2017 — 3-й Кубок мира по английским шашкам (чекерсу), проходивший в 2017 году в виде серии открытых чемпионатов нескольких стран. Некоторые этапы Кубка Европы вошли в зачёт Кубок мира с добавлением открытых национальных чемпионатов неевропейских стран. Обладателем Кубка мира стал представитель Барбадоса Рон Кингю

Английские шашки
Английские шашки (брит. англ. English draughts, в США и Канаде checkers [чекерс]) — одна из разновидностей игры в шашки. Основное отличие от русских шашек в правилах взятия (назад бьёт только дамка) и ходов дамкой. Чекерс популярен в Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Индии, некоторых бывших колониях Великобритании, всего в 30 странах мира. Также играют в чекерс шашисты Италии.
Буринский район
Буринский район — административно-территориальная единица в составе Челябинской области, существовавшая в 1945—1956 годах. Центр — село Бурино.

Буринский район был образован 24 апреля 1941 за счет разукрупнения Кунашакского района (по другим сведениям 13 февраля 1945 года).

Состоял из 7 сельсоветов: Алифкуловского, Буринского, Кульмякского, Серкинского, Тюлякского, Халитовского, Усть-Багарякского.

Упразднен 24 мая 1956 с передачей: Алифкуловского, Усть-Багарякского и Серкинского сельсоветов в Багарякский район, а Кульмякского, Тюлякского, Халитовского и Буринского сельсоветов — в Кунашакский район.

В 1959 при упразднении Багарякского района, после радиационной аварии на химкомбинате «Маяк», Усть-Багарякский сельсовет, а также территория упразднённых Алифкуловского и Серкинского сельсоветов были переданы в Кунашакский район.

Кунашакский район
Кунаша́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кунашак.
Тонга на летних Олимпийских играх 1988
Тонга принимала участие в Летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (Корея) во второй раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли пять спортсменов (в том числе - одна женщина), принимавших участие в соревнованиях по боксу и лёгкой атлетике.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Казанцев, Роман
Роман Казанцев (род. 9 февраля 1965) — советский гребец.

Тренировался под руководством А. Камкина. Представлял гребной клуб «Спартак». Вице-чемпион мира среди юношей 1983 года (Франция).

Участник Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, где занял в двойке с рулевым шестое место. Выступал на чемпионате мира 1989 года в Югославии.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1988
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 1988 года прошли с 19 по 25 сентября. На турнире было разыграно 14 комплектов медалей: 8 у мужчин и 6 у женщин. Всего в соревнованиях приняло участие 592 спортсмена из 38 стран. Это были последние Игры, когда у женщин проводились соревнования у четвёрок распашных с рулевой. В 1992 году вместо этой дисциплины в программу включили соревнования четвёрок распашных без рулевой.
Маткор
Маткор (англ. Mathcore), также известный как математический хардкор, математический металкор — ритмически сложный и диссонансный стиль металкора. Он берёт своё начало в творчестве групп Converge, Botch и The Dillinger Escape Plan. Термин маткор применяется по аналогии с мат-роком. И маткор, и мат-рок используют нестандартные тактовые размеры. Мат-рок-группы, как, например, Slint, Don Caballero, Shellac и Drive Like Jehu имели некоторое влияние на маткор, хоть он и больше приближен к металкору. Жанр часто путают с хаотик-хардкором. Некоторые выдающиеся группы маткора (The Dillinger Escape Plan, Some Girls, Daughters) ассоциируются с грайндкором.

Shellac
Shellac (иногда Shellac of North America; «Шеллак») — американская рок-группа из Чикаго, состоящая из Стива Альбини (гитара, вокал), Боба Вестона (бас-гитара, вокал), и Тодда Трэйнера (ударные, вокал). Журналисты приписывают группу к таким жанрам, как нойз-рок, пост-хардкор, мат-рок. Сами музыканты описывают свою группу, как «минималистичное рок-трио» (англ. minimalist rock trio).
Арми (мыс)
Арми (итал. Capo dell'Armi) — мыс, юго-западная оконечность Италии (гор Апеннин и Апеннинского полуострова), в южной части исторической области Бруттий, ныне Калабрии. Находится в 20 км к югу от Реджо-ди-Калабрия (Регия), у южного входа в Мессинский пролив, соединяющий Ионическое море с Тирренским, напротив мыса Сант-Алессио на острове Сицилия.

Плиний Старший , Цицерон и Страбон упоминают мыс как Левкопетра (Леукопетра, др.-греч. Λευκοπέτρα, лат. Leucopetra — «белая скала»). Согласно Страбону находился в 50 стадиях от Регия и назван так из-за своего цвета.

На мысе находится маяк. Под маяком находится железнодорожный туннель.

Бруттий
Бруттий (лат. Bruttium, греч. Βρεττίους) — историческая область в южной части Италии на территории современной итальянской области Калабрии. Граничил на севере с Луканией.

Область была заселена италийским племенем бруттиев — ветвью племени луканов. Также на территории региона находились выведенные во время Великой колонизации греческие колонии (включая известные Сибарис и Кротон). Однако греки никогда не расселялись вглубь Бруттия, а бруттии не строили своих городов на побережье, хотя иногда они воевали с греческими городами, подобно самнитам.

Внутренняя часть Бруттия была гористой и слаборазвитой, тогда как греческие торговые города вели активную и прибыльную посредническую торговлю и процветали.
Лекорню
Лекорню (фр. Lecornu) — французская фамилия. Известные носители:

Лекорню, Леон (1854—1940) — французский инженер и физик.

Лекорню, Патрис (1958—2023) — французский футболист и футбольный тренер.

Лекорню, Себастьян (род. 1986) — французский политик.

Лекорню, Леон
Леон Франсуа Альфред Лекорню (фр. Léon François Alfred Lecornu; 13 января 1854, Кан, Нормандия — 13 ноября 1940, Сент-Обен-сюр-Мер, Кальвадос) — французский инженер и физик, специалист в области применения дифференциальной геометрии в промышленных технологиях, от оптики до механических регуляторов.
Лизре
Лизре́ (фр. Lizeray) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Северный Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 105 км на юг от Орлеана, 26 км на северо-восток от Шатору.

Северный Исудён
Северный Исудён (фр. Issoudun-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Центр. Департамент кантона — Эндр. Входит в состав округа Исудён.

Код INSEE кантона — 3612. Всего в кантон Северный Исудён входят 12 коммун, из них главной коммуной является Исудён.
Тисапольгар
Культура Тисапольгар-Романешты — археологическая культура рубежа неолита и медного века на Среднедунайской низменности и в Банате. В основном данная культура известна по погребениям — около 150 одиночных могил, найденных около кладбища Тисапольгар-Башатаня в Венгрии. Потомок культуры Тиса, предшественник культуры Бодрогкерестур-Горнешты.

Керамика — неокрашенная, однако полированная и зачастую покрыта декоративными мотивами.

Следы данной культуры также можно обнаружить на северо-западе Румынии в Коаста-луй-Дамян.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Верх-Аскиз
Верх-Аски́з (хак. Чоғархы Асхыс) — село в Аскизском районе Хакасии. Расположено в 25 км от райцентра — села Аскиз, в верховьях реки Аскиз.

Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Казановская — 5 км, на платформе близ села ежедневно останавливается электричка Бискамжа - Аскиз - Абакан.

Число хозяйств — 272, население — 788 (01.01.2004).

Национальный состав — хакасы (97,2 %), русские, киргизы, немцы. Село образовалось в начале XX века из родовых поселений — аалов, расположенных недалеко друг от друга по левому берегу реки Большой Аскиз и правому берегу реки Малый Аскиз.

В селе работает средняя общеобразовательная школа (основана в 1914), фельдшерско-акушерский пункт, клуб, библиотека.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.