hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рабочие, крестьяне и солдаты, объединяйтесь!
«Рабочие, крестьяне и солдаты, объединяйтесь!» (упр.кит. 工农兵联合起来, трад.кит. 工農兵聯合起來, пиньинь Gōng-nóng-bīng, liánhé qilai) — китайская революционная песня, написанная во время Северного похода. Пользовалась популярностью среди бойцов Национально-революционной армии. Текст песни неоднократно изменялся, окончательная версия закрепилась уже после победы КПК в Гражданской войне.

Исполнялась в революционной опере-мюзикле «Алеет Восток», где звучит в финале первого действия «Рассвет над Востоком».

Предположительно, музыка песни взята из популярной в начале XX века школьной песни «Китайский мальчик» или армейской песни 1895 года «Китаец».

Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.
Черноташлицкий заказник
Черноташлицкий заказник (укр. Чорноташлицький заказник) — ландшафтный заказник общегосударственного значения на Украине. Расположен в пределах Ольшанской поселковой общины Голованевского района Кировоградской области, к востоку от села Синюха.

Площадь заказника составляет 15 га. Создан в соответствии с указом президента Украины от 10 декабря 1994 года № 750/94.

Заказник создан для охраны живописного участка правого берега Синюхи в районе впадения в нее реки Черный Ташлык. Здесь сохранился в естественном состоянии степной участок с богатым травяным покровом; имеются многочисленные выходы гранитов в виде скал и глыб. Особую ценность представляют группировки ковыля волосатика. Здесь также растёт астрагал шерстистоцветковый, астрагал понтийский и колючник Биберштейна.

Ковыль-волосатик
Ковы́ль-волоса́тик, или Ковы́ль волоса́тик, или Ковыль волосовидный, или Ты́рса (лат. Stípa capilláta) — многолетнее однодольное травянистое растение; вид рода Ковыль семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae).
Мейер-Любке, Вильгельм
Вильгельм Ме́йер-Лю́бке (нем. Wilhelm Meyer-Lübke; 30 января 1861, Дюбендорф, кантон Цюрих — 4 октября 1936, Бонн) — швейцарский лингвист (работал также в Австрии и Германии), один из крупнейших языковедов-романистов XIX в. Труды по сравнительной грамматике и генетической классификации романских языков, истории румынского языка, албанскому языку.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Разночиновка
Разночи́новка — село в Наримановском районе Астраханской области, административный центр Разночиновского сельсовета. Село Разночиновка связано с областным центром дорогой (щебень) через посёлок Тальниковый. Село застроено одноэтажными домами. Сохранилась историческая планировка села - 4 улицы и обособленная часть села - Курмыш, упоминавшиеся в письменных источниках с середины XX в.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Лох
Лох:

Лох (лат. Elaeagnus) — род деревьев и кустарников.

Лох (от фин. lohi — «сёмга») — самец сёмги в брачном наряде.

Лох — жаргонизм, обозначающий потенциальную жертву мошенника.

Лох, или лохос — подразделение пехотинцев в античных армиях.

Персоналии

Лох, Ганс (1898—1960) — министр финансов ГДР.

Лох, Феликс (род. 1989) — немецкий спортсмен-саночник, трёхкратный олимпийский чемпион.

География

Лох — село в Новобурасском районе Саратовской области.

Лох (гэльск. loch, в Ирландии иногда ирл. lough) — пресное озеро или морской залив в Ирландии и Шотландии. Употребляется также как компонент сложных названий: Лох-Линне, Лох-Ломонд, Лох-Несс.

ЛОХ

ЛОХ — лодочная объёмная химическая система пожаротушения.

ЛОХ — лесоохотничье хозяйство, вид охотничьих угодий.

Лох-Линне
Лох-Ли́нне (англ. Loch Linnhe, гэльск. An Linne Dhubh) — фьорд в западной части Шотландии. Расположен в области Хайленд. Имеет несколько ответвлений: Лох-Креран, Лох-Левен, Лох-Ил и другие. У входа в залив несколько островов, крупнейший из которых Лисмор.

Крупнейшим населённым пунктом на берегах залива является Форт-Уильям. В нём начинается Каледонский канал, соединяющий Лох-Линне с озером Лох-Несс и далее с Инвернессом на берегу залива Мори-Ферт.

Берега крутые, всего в нескольких километрах от берега расположена высочайшая вершина Великобритании — Бен-Невис.
Гражданская война в Австрии
Февральское восстание 1934 года в Австрии (нем. Februarkämpfe 1934), также известное как Гражданская война в Австрии (нем. Österreichischer Bürgerkrieg) — вооружённые столкновения в Австрийской Республике 12—16 февраля 1934 года между левыми (социал-демократическими) и правыми группировками, участие на стороне которых приняли также силы полиции и армии, в городах Вена, Грац, Винер-Нойштадт, Брук-ан-ден-Мур, Штайр и Юденбург. С обеих сторон погибло и пропало без вести до 1600 человек.

Юденбург
Юденбург (нем. Judenburg букв. «еврейский город» < Jude «еврей» + burg «крепость, город») — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Административный центр округа Мурталь. Население составляет 9619 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,22 км². Официальный код — 6 20 40.
Койриноя
Ко́йрино́я (карел. Koirinoja) — деревня в Питкярантском районе Республики Карелия. Административно относится к Питкярантскому городскому поселению. До 2023 года входила в состав упразднённого Питкярантского городского поселения. Старейшее поселение на территории бывшего Импилахтинского муниципалитета.

Питкярантский район
Питкяра́нтский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Питкярантский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Питкяранта.
История почты и почтовых марок Государства Алавитов
История почты и почтовых марок Государства Алавитов (Области Алавитов, Латакии) занимает период с 1920 по 1937 год, когда эта область (с административным центром в городе Латакия; ныне мухафаза Латакия Сирии), населённая преимущественно алавитами и расположенная на западе Сирии между Хатаем и Ливаном, находилась под управлением Франции по мандату Лиги Наций. В 1925—1937 годах в Государстве Алавитов (с 1931 года — в республике Латакия) издавались и использовались собственные почтовые марки.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Аллея Героев
Аллея Геро́ев:

Аллея Героев — бульвар в центре Волгограда.

Аллея Героев — композиционная ось Московского парка Победы в Санкт-Петербурге.

Аллея Героев — центральная аллея города Сердобск.

Аллея Героев — сквер в Чернигове.

Аллея Героев — мемориальный комплекс, находящийся на улице Ленина в городе Элиста, Калмыкия.

Аллея Героев — мемориальный комплекс и Аллея Героев в городе Гомеле Беларуси.

Аллея Героев (Элиста)
Аллея Героев — мемориальный комплекс, находящийся на улице Ленина в городе Элисте, Калмыкия. Мемориальный комплекс располагается на пешеходной зоне между зданием Народного Хурала (Парламента) Калмыкии и парком «Дружба».
Тумановка (Смоленская область)
Тумановка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Ивановского сельского поселения. Население — 15 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 31 км к северо-востоку от Рославля, в 12 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 9 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Щепоть на линии Рославль — Фаянсовая.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Болотная длиннохвостая камышовка
Болотная длиннохвостая камышовка (лат. Megalurus palustris) — вид воробьиных птиц из семейства сверчковых (Locustellidae), единственный в роде длиннохвостых камышовок (Megalurus). Выделяют три подвида. Ранее его помещали в семейство Sylviidae. До июля 2018 года в род включали 10 видов, позже в результате филогенетического исследования в роду остался только один вид.

Это шумная и заметная птица, часто обращает на себя внимание криком, сидя в траве, кустах или на проводах. Верхняя часть головы и верхняя часть груди в полосках.

Обитает в следующих странах: Бангладеш, Вьетнам, Индия, Индонезия, Камбоджа, Китай, Лаос, Малайзия, Мьянма, Непал, Пакистан, Таиланд и Филиппины, обладая обширным ареалом. Размер же популяции неизвестен, и, несмотря на некоторые опасения, МСОП присвоил виду охранный статус «Вызывающие наименьшие опасения» (LC).

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Чемпионат мира по русским шашкам среди мужчин 2017
Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин 2017 года прошёл 20—28 октября в большом киноконцертном зале гостиницы «Москва» в Санкт-Петербурге, Россия под эгидой Международной федерации шашек IDF. Одновременно проходил чемпионат мира среди женщин.

Призовой фонд чемпионатов 3 млн рублей. Главный арбитр Олег Холин.

Чемпионом мира стал представитель Белоруссии Игорь Михальченко. Второе место занял литовец Андрюс Кибартас, третье — россиянин Владимир Егоров.

Белошеев, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Белоше́ев (укр. Сергій Бєлошеєв; род. 27 апреля 1986, Евпатория) — российский (до 2015 года — украинский) спортсмен, специализирующийся в игре в шашки. Мастер спорта международного класса (2005), международный гроссмейстер (2005). Двукратный чемпион мира по русским шашкам в классической программе (2009, 2015), неоднократный чемпион мира и Европы по быстрым и молниеносным шашкам, неоднократный чемпион Украины (2006—2010, 2013).
Калинино (Забайкальский край)
Кали́нино — село в южной части Нерчинского района Забайкальского края России. Входит в состав городского поселения «Приисковское».

Село расположено в 8 километрах от города Нерчинска, на правом берегу реки Шилки.

Шилка
Ши́лка — река в Забайкальском крае России, левая составляющая Амура (правая составляющая — Аргунь). Длина собственно Шилки (от слияния Онона и Ингоды до слияния с Аргунью) — 560 км; длина вместе с Ингодой — 1210 км, вместе с Ононом — 1455 км.

Площадь водосборного бассейна — 206 тыс. км².
Черноморская афалина
Черноморская афалина (лат. Tursiops truncatus ponticus) — подвид дельфинов-афалин, морских китообразных млекопитающих из семейства дельфиновых. Эндемик Чёрного моря. Редкий вымирающий подвид.

Черноморская афалина морфологически отличается от афалин атлантических и тихоокеанских популяций, а также генетически от популяций этих дельфинов Средиземного моря и северо-восточной части Атлантического океана.

Томилин, Авенир Григорьевич
Авени́р Григо́рьевич Томи́лин (1912—2000) — советский и российский биолог, известный специалист по водным млекопитающим. Окончил биологический факультет и аспирантуру МГУ, доктор биологических наук, профессор. Участник партизанского движения ВОВ.
Афродизиак
Афродизиа́ки (др.-греч. Ἀφροδισιακά < древнегреческая богиня Афродита, от ἀφροδισιακός — «любовный») — вещества, стимулирующие или усиливающие половое влечение или половую активность, в противоположность анафродизиакам, которые препятствуют получению сексуального удовольствия или подавляют влечение.

В другом источнике указано что Афродизиаки (Aphrodisiaca, греч.) — средства, имеющие свойство искусственно возбуждать или усиливать половое чувство.

Половое влечение
Полово́е влече́ние — комплекс желаний и связанных с ними переживаний, имеющий в своей основе биологические инстинкты, направленные на воспроизведение жизни. Включает стремление к половой близости, выраженность и направленность которого определяются генетическим набором хромосом, диэнцефальным отделом мозга, развитием желёз внутренней секреции и формированием условно-рефлекторных комплексов под влиянием индивидуального психосоциального опыта.
Тимофеев, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Тимофе́ев (род. 18 июля 1955, деревня Клин, Кировского сельсовета Боровичского района Новгородской области — 13 сентября 1994, Москва) — советский и российский криминальный авторитет, основатель и главарь Ореховской ОПГ, возникшей в Москве в 1986 году, «король беспредела». Известен своим непримиримым отношением к кавказским преступным группировкам.

Криминальный авторитет
Криминальный авторитет, также криминальный или преступный босс (crime boss), дон (don), главарь банды, вор в законе, крёстный отец (godfather), криминальный или преступный барон (наркобарон), босс мафии (мафиозный босс), пахан, оябун или кумитё — лицо, возглавляющее преступную организацию.
Парапротеинемия
Парапротеинемия (новолат. paraproteinaemia; парапротеины + др.-греч. αἷμα — кровь; син. патопротеинемия) — появление в крови структурно аномальных и функционально неполноценных белковых тел из группы иммуноглобулинов при миеломной и некоторых других болезнях. Под общее определение парапротеинемии попадают, среди прочего, идиопатическая (доброкачественная) моноклональная гаммапатия, макроглобулинемия Вальденстрёма, миеломная болезнь (в том числе её доброкачественная форма — остеосклеротическая миелома), Болезнь тяжёлых цепей и полинейропатия при криоглобулинемии.

Макроглобулинемия Вальденстрёма
Макроглобулинемия Вальденстрёма (болезнь Вальденстрёма) — одна из форм злокачественных моноклональных гаммапатий, сопровождающаяся секрецией злокачественными плазматическими клетками высокомолекулярного и очень вязкого белка, так называемого макроглобулина Вальденстрёма, относящегося к иммуноглобулинам класса M (IgM).

При макроглобулинемии Вальденстрёма характерны:

значительное повышение вязкости крови со склонностью к образованию тромбозов

нарушение обмена кальция и фосфора вследствие связывания ионов кальция с макроглобулином

развитие остеопороза и склонность к переломам костей

боли в мышцах, костях

парапротеинурия (выделение аномального парапротеина с мочой) и развитие канальцевой нефропатии и почечной недостаточности

снижение иммунитета

Названа в честь шведского врача Яна Вальденстрёма (1906—1996).
Битва за Чешское радио
Би́тва за Че́шское ра́дио (чеш. Boj o Český rozhlas) — серия боёв, которые велись с 5 по 9 мая 1945 года между немецкими войсками под командованием Карла Франка и чешскими партизанами под командованием Ярослава Зарубы за контроль над штаб-квартирой Чешского радио в Праге, незаконная трансляция которого помогла спровоцировать антигитлеровское восстание в городе в последние дни Второй мировой войны.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Николаев, Артём Григорьевич
Артём Григорьевич Николаев (24 марта 1999, Москва) — российский хоккеист, нападающий.

На юношеском уровне играл за московские команды «Созвездие», «Русь». С сезона 2015/16 — в системе СКА. В КХЛ дебютировал 1 сентября 2018 года в Кубке Открытия в гостях против «Ак Барса» (6:1). В июле 2021 года был обменян в «Сочи». 3 мая 2024 года перешёл в «Адмирал».

Адмирал (хоккейный клуб)
«Адмира́л» — российский хоккейный клуб из Владивостока.

Клуб был основан в 2013 году. С сезона 2013/14 выступает в Континентальной хоккейной лиге. Клуб пропустил сезон 2020/21 из-за пандемии Covid-19 и финансовых проблем.
Железная дорога Кейла — Палдиски
Железная дорога Кейла — Палдиски (эст. Keila–Paldiski raudtee) — участок железной дороги в северной Эстонии, протяжённостью 20,8 км. Была построена в 1870 году, как часть Балтийской железной дороги. Дорога связывает Кейла с Палдиски. Дорога электрифицирована по всей длине.

Северная Эстония
Северная Эстония (Põhja-Eesti, также Северная Эстляндия) — историко-географический, этнокультурный, а также экономический регион, занимающий северную часть современной республики Эстония, вдоль южного побережья Финского залива.

Северная Эстония в экономическом плане это самый густонаселённый, самый урбанизированный и самый развитый в плане инфраструктуры регион страны, на территории которого находится её столица — город Таллин, а также две крупнейших промышленные зоны страны, появившиеся в советское время — околостоличный Харьюмаа и пограничный с современной Россией Ида-Вирумаа.

Исторически Северная Эстония представляет собой смешение нескольких языков и культур, проникших сюда в разное время — финно-угорской (эстонцы, финны), германской (шведы, датчане и немцы) и славянской (русские, украинцы, белорусы) — численно преобладающих в некоторых местах региона.
Мария Михайловна
Мария Михайловна (25 февраля (9 марта) 1825, Москва — 7 (19) ноября 1846, Вена) — российская великая княжна, дочь великого князя Михаила Павловича, сына императора Павла I, и Фридерики Шарлотты Марии, старшей дочери принца Вюртембергского Павла Генриха Карла Фридриха Августа (в православии Елена Павловна).

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Царпанит
Царпанит или Сарпанита, Сарпаниту — богиня в аккадской мифологии. Как божественная жена Мардука и мать Набу, Царпанит была выдающейся богиней Вавилона и почиталась в этом городе в одном с ним храме. Под именем Эруа она также была богиней беременности и деторождения.

Входила в состав семёрки великих богов вавилонского пантеона. Каждому из них был посвящён город, храм, небесное светило и день недели. Царпанит считалась покровительницей города Урука, ей был посвящён храм Эанна и соответствовали планета Венера и пятница.

В главном храмовом комплексе древнего Вавилона Эсагила Царпанит была посвящена капелла Кахилисуд.

Упоминается в своде законов Хаммурапи:

В разные периоды истории Междуречья называлась также Иштар и Беллит (жена Бела).

Аккад
Акка́д (аккад. 𒆳𒌵𒆠 Māt Akkadim; шум. 𒀀𒂵𒉈𒆠 kurA.GA.DÈki; ивр. אַכַּד‎, Akkad) — государство, существовавшее в XXIV—XXII веках до н. э., а также древняя область в северной части Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Столица — город Аккаде (шумер. Агаде).

Аккадское государство возникло в результате завоевательных походов Саргона Древнего, который объединил под своей властью земли шумеров и восточных семитов (впоследствии аккадцев), включив в свои владения все номы Древней Месопотамии и ряд соседних территорий. Наивысшего могущества Аккад достиг при внуке Саргона, Нарам-Суэне, но уже в конце XXIII века до н. э. держава пришла в упадок, а её основная территория попала под власть горных племён гутиев (кутиев).

В аккадскую эпоху были заложены основы государственной системы последующих крупных держав Месопотамии — Шумеро-Аккадского царства, Вавилонии и Ассирии. У народов Древнего Ближнего Востока Аккад считался эталонным государством, своего рода образцом древней монархии.
Коенга
Коенга (уст. Ковеньга) — река в России, протекает по Харовскому району Вологодской области. Устье реки находится в 33 км от устья Вондожи по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток Коенги расположен в восточной части Еланского болота, расположенного в 32 км к северо-западу от Харовска. Течёт по ненаселённому лесу на северо-восток, крупных притоков нет. Впадает в Вондожь выше деревни Горка.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
Менезеш да Силва, Беатриш
Беатриш да Силва Менезеш  (порт. Santa Beatriz da Silva, 1424, Кампу-Майор или Сеута — 16 августа 1492, Толедо) — святая Римско-Католической церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Орден Непорочного Зачатия».

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Георгиевское благочиние
Георгиевское благочиние — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы в районах Кунцево, Крылатское, Филёвский парк, Дорогомилово, Фили-Давыдково, Можайский Западного административного округа Москвы. Входит в состав Западного викариатства. Выделено в 2012 году из Михайловского благочиния.

Благочинный — иерей Сергий Куксов, настоятель храма Георгия Победоносца на Поклонной горе.

На июль 2012 года благочиние включает 21 храм.

Можайский район (Москва)
Можа́йский райо́н — район в Москве, расположенный в Западном административном округе. Образован в результате административной реформы в 1991 году как муниципальный округ, статус района — с 1995 года. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Можайский, образованное в 2003 году. Свои названия они получили по основной магистрали — Можайскому шоссе. С 1 июля 2012 года в состав района также входит территория инновационного центра «Сколково».