hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гданцевский чугунолитейный завод
Гда́нцевский чугунолите́йный заво́д — российский чугунолитейный (металлургический) завод Херсонского уезда, возле местечка Кривой Рог на границе с Александрийским уездом.

Первый металлургический завод в Кривбассе для выплавки литейного чугуна, на правом берегу Ингульца в Александровском уезде. На тот период единственный на Юге России.

Гданцевский завод общества Криворожских железных руд получил название от деревни Гданцевка, земли которого, 600 десятин были выкуплены А. Полем за 250 000 рублей, и внесены им в качестве доли в акционерное общество.

В литературе также встречаются следующие названия: Гданцевский завод, Александропольевский завод, Гданцевский литейный завод общества Криворогских железных руд, Гданцевский завод общества Криворожских железных руд, «Гданцевка», Гданцевский металлургический завод, Гданцевский доменный завод.

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Липском (округ)
Округ Липском (англ. Lipscomb County) расположен в США, на северо-восточной оконечности штата Техас. Официально образован в 1876 году и назван в честь Абнера Смита Липскома — государственного секретаря республики Техас. По состоянию на 2000 год численность населения составляла 3057 человек. Окружным центром является город Липском.

Республика Техас
Респу́блика Теха́с (англ. Republic of Texas) — государство в Северной Америке, существовавшее в 1836—1845 годы. Республика Техас образовалась в результате войны за независимость северо-восточного региона Мексики. В 1845 году после волеизъявления граждан и принятия акта самоопределения вошла в США, где получила права штата.
Коммунисты и союзники (фракция)
«Коммунисты и союзники» (COM, англ. Communist and Allies Group, фр. Groupe communiste et apparentés, итал. Gruppo Comunista e Apparentati) — левая политическая группа в Европарламенте, существовавшая в 1973—1989 годах и объединявшая депутатов, избранных от еврокоммунистических партий (прежде всего ИКП и ФКП). Первая коммунистическая группа в Европарламенте, представленная по итогам европейских выборов 1979 года 44 депутатами.

Выборы в Европейский парламент (1979)
Выборы в Европейский парламент проходили в июне 1979 года в 9 европейских странах (ФРГ, Франция, Италия, Бельгия, Нидерланды, Дания (в т ч Гренландия), Люксембург, Ирландия, Великобритания). Это были первые общенародные выборы в Европарламент. Наибольшее число голосов получили Социалисты, затем Христианские демократы, на третьем месте были Европейские демократы (Консерваторы севера Европы). В парламенте были представлены фракции Либералов, Коммунистов и Прогрессистов.

Выборы проходили в течение четырёх дней: 10 июня — в Великобритании, 11 июня — в Ирландии, 13 июня — 7 стран . Всего было избрано 410 человек.

либералы
 центристы
 консерваторы
 христианские демократы
 социал-демократы
 социалисты
 коммунисты
 зеленые
 националисты
Ньиве керк (Амстердам)
Ньиве керк (нидерл. Nieuwe Kerk, МФА: [ˈniwə ˈkɛrk] — Новая церковь) — кальвинистская церковь XV века в Амстердаме. Расположена на площади Дам, рядом с Королевским дворцом.

В 1408 году архиепископ Утрехтский дал разрешение на строительство в Амстердаме новой приходской церкви, поскольку церковь святого Николая не могла вместить всех верующих. Первоначально церковь была посвящена святым Марии и Екатерине.

В 1421, 1452 и 1645 годах церковь горела в городских пожарах. После 1645 года она была перестроена в готическом стиле. В 1892—1914 годах церковь была капитально отремонтирована, в результате чего были добавлены многие неоготические детали. Ещё одна реконструкция церкви прошла в 1959—1980 годах. Церковь использовалась для королевских коронаций и инаугураций, последний раз при вступлении на престол королевы Беатрикс, а также бракосочетаний, последний раз во время свадьбы принца Виллема-Александра и Максимы Соррегьеты в 2002 году.

Коронация
Корона́ция или Коронова́ние — формальная процедура, символизирующая принятие монархом власти и её атрибутов (трона, короны, скипетра и тому подобное).

В другом источнике указано что Коронация или коронование — торжественное, соединённое с церковными обрядами принятие монархом символов принадлежащей ему власти. Коронация не совпадает с моментом начала царствования (смерти или отречения предшественника, избрания). В европейской христианской культуре коронация — религиозная церемония, сопровождаемая обрядом помазания на царство (ветхозаветного происхождения). Таким образом, ритуал носит особый смысл благословения Богом на царство, мистического венчания с государством и тому подобное.
Список млекопитающих Буркина-Фасо
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Буркина-Фасо. В Буркина-Фасо насчитывается 136 видов млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 2 вида находятся под угрозой исчезновения, 7 являются уязвимыми и 3 вида близки к уязвимому положению. 1 из видов, перечисленных для Буркина-Фасо, больше не встречается в дикой природе.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Белогорлая выдра
Белогорлая выдра, или пестрошеяя выдра, или пятнистая выдра (лат. Hydrictis maculicollis) — хищное млекопитающее семейства куньих, обитающее в Африке южнее Сахары. Единственный представитель рода Hydrictis.
Дондурей, Даниил Борисович
Дании́л Бори́сович Дондуре́й (19 мая 1947, Ульяновск — 10 мая 2017, Израиль) — советский и российский кинокритик, социолог СМИ, культуролог, общественный деятель, главный редактор журнала «Искусство кино» (1993—2017). Кандидат философских наук.

Член Совета по развитию гражданского общества и правам человека при Президенте России. Член Общественного совета Российского еврейского конгресса.

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Охтервелт, Якоб
Я́коб Лукас О́хтервелт, Я́коб Лукас О́хтерфелт (нидерл. Jacob Lucasz Ochtervelt, Jakob Ugtervelt); февраль 1634, Роттердам — 1 мая 1682, Амстердам) — голландский рисовальщик и живописец бытового жанра, один из наиболее известных малых голландцев. Годы творчества художника совпали с временем заката Золотого века голландской живописи.

Малые голландцы
Ма́лые голла́ндцы — условное название голландских художников XVII века, писавших небольшие, тщательно отделанные картины. Хотя они не представляли собой единой школы, их произведениям свойственны некоторые общие черты: отточенность техники, ясность композиции, тонкая нюансировка деталей.
Андрианов, Константин
Ю́рий Андриа́нов:

Андрианов, Константин Александрович (1910—1988) — советский спортивный функционер, деятель олимпийского движения.

Андрианов, Константин Семёнович (1908—1980) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Андрианов, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Андриа́нов (16 февраля 1910 — 19 января 1988) — советский спортивный функционер, активный деятель олимпийского движения. Первый председатель Олимпийского комитета СССР (1951—1975), член Международного олимпийского комитета (1951—1988), член его исполкома (1962—1974) и вице-президент (1966—1970).

Окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС (1950).
Протесты на Кубе 1994 года
Протесты на Кубе 1994 года (исп. Manifestaciones en Cuba de 1994) также Maleconazo (от Malecon + -azo, досл. «Малеконище») — уличные беспорядки в Гаване 5 августа 1994 года. Первые после подавления Восстания Эскамбрай открытые выступления кубинцев против политики Фиделя Кастро.

Малекон
Малеко́н (исп. Malecón — «волнорез, мол, набережная»), официальное название Авенида де Масео (исп. Avenida de Maceo), представляет собой широкую эспланаду, проезжую часть и дамбу, которая простирается на 8 км вдоль побережья Гаваны, столицы Кубы, от устья Гаванской гавани в Старой Гаване, вдоль северной стороны района Центральной Гаваны, заканчивая в районе Ведадо. С началом экономических реформ на Кубе на Малеконе расцвёл частный бизнес.
Кравченко, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Кравче́нко (20 мая 1983, Люботин, Харьковская область — 14 марта 2022, Горенка, Киевская область) — украинский общественный и политический деятель, идеолог Азовского движения, один из основателей Харьковской областной общественной организации «Патриот Украины». Кандидат исторических наук.

Начальник штаба партизанского отряда «Чёрный Корпус», ветеран полка «Азов», заместитель председателя партии Национальный корпус. Ветеран русско-украинской войны, один из основателей Казацкого Дома, сторонник и активный популяризатор идей нациократии и интермариума, соучредитель издательства «Ориентир».

Междуморье
«Междумо́рье» (пол. Międzymorze, то есть «земля между морями», в латинизированном виде — лат. Intermarium) — проект объединения стран между Балтийским, Чёрным и Адриатическим морями в рамках единого конфедеративного государства под верховенством Польши, выдвинутый Юзефом Пилсудским после Первой мировой войны. В перспективе конфедерация должна была включать Польшу, Украину, Беларусь, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию, Венгрию, Румынию, Югославию, Чехословакию, а также, возможно, Финляндию.
Рейття
Рейття (фин. Röyttä) — остров в северной части Ботнического залива Балтийского моря, в дельте Турнеэльвена. Принадлежит Финляндии. Расположен у границы с Швецией, южнее финского города Торнио и шведского города Хапаранда. Административно относится к общине Торнио в области Лапландия. На остров проложена железнодорожная линия. Остров служит портом и промышленной зоной для Торнио. Здесь расположен сталелитейный завод в Торнио компании Outokumpu.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Pinkfong
Pinkfong (кор. 핑크퐁) — детский образовательный бренд The Pinkfong Company (ранее известный как Smart Study и Smart Books Media), южнокорейской образовательной развлекательной компании. Pinkfong состоит в основном из детских песен, из которых самой известной является «Baby Shark», с более чем 16 миллиардами просмотров на YouTube. 3 ноября 2020 года оно стало самым просматриваемым видео на YouTube, опередив лидера – клип на песню Despacito. Образовательный канал Pinkfong имеет более 84 миллионов подписчиков, с ярко окрашенной программой историй, песен и танцев. Глобальная компания по разработке продуктов имеет более 4000 детских видео, песен, игр и приложений.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Live: Legend I, D, Z Apocalypse
Live: Legend I, D, Z Apocalypse — это первый видеоальбом японской каваии-метал группы Babymetal. Альбом содержит концертные видеозаписи трёх шоу под названиями Legend „I“, Legend „D“ и Legend „Z“ соответственно (по первым буквам сингла «Ijime, Dame, Zettai»), проходивших в Токио с конца 2012 по начало 2013 года. Альбом был выпущен в общую продажу в формате Blu-ray 20 ноября 2013 года.

Ijime, Dame, Zettai
«Ijime, Dame, Zettai» (яп. イジメ、ダメ、ゼッタイ Идзимэ, Дамэ, Дзэттай, что можно перевести как «Нет травле [в школах]!») — сингл японской группы Babymetal. Вышел в Японии 9 января 2013 года. Это дебютный мейджор-сингл группы (то есть первый, который группа издала на мейжор-лейбле).
Диоцез Лунда
Диоцез Лунда — диоцез Церкви Швеции, сформированный приблизительно в 1050 году. До 1553 года католическое епископство. Диоцез охватывает провинции Блекинге и Сконе и насчитывает 155 приходов. С 2014 года епископом Лунда является Юхан Тирберг, который занял должность после того, как предыдущая епископ Антье Якелен стала первой женщиной-архиепископом Уппсалы Церкви Швеции.

Кафедральным собором диоцеза является Кафедральный собор Лунда.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Глубокое (озеро, Опочецкий район)
Глубо́кое — озеро в Глубоковской волости Опочецкого района Псковской области.

Площадь — 0,88 км² (88 га). Максимальная глубина — 36 м, средняя глубина — 17 м. Является самым глубоким озером Псковской области.

На берегу озера расположена деревня Глубокое.

Глухое. Относится к бассейну реки Кудка, притока реки Великой.

Тип озера плотвично-окуневый с уклеёй. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, уклея, линь, карась, вьюн, ёрш, налим, угорь.

Для озера характерны крутые берега, в прибрежье — лес, луга, огороды, заболоченные участки, в литорали — песок, в сублиторали — заиленный песок, ил, в профундали — ил. Ручьем связано с озером Синовец.

В первой половине XX века делались попытки по вселению леща, ряпушки, снетка, кубенской нельмы, чудского сига, угря. В настоящее время, кроме единично встречающегося угря, вселенцев нет.

Речной угорь
Речно́й у́горь, или европе́йский у́горь, или обыкнове́нный у́горь, или обыкнове́нный речно́й у́горь (лат. Anguilla anguilla) — вид хищных катадромных рыб из семейства угрёвых. В 2008 году был включён в Красную книгу МСОП, как вид «на грани исчезновения»
Ихар
Ихар (исп. Híjar, араг. Íxar) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Мартин. Занимает площадь 165.4 км². Население — 1899 человек (на 2010 год). Расстояние — 171 км до административного центра провинции.

Покровителем города считается святой Браулио Сарагосский.

В XIII—XV веках был центром одноимённой сеньории.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Большая Половина
Большая Половина — деревня в Юрлинском районе Пермского края на реке Сылва (приток реки Зула), в 14 км от села Юрла. Входит в состав Юрлинского сельского поселения. С востока к деревне примыкает деревня Малая Половина.

Зула (приток Лопвы)
Зула — река в России, протекает в Юрлинском районе Пермского края. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Лопва. Длина реки составляет 32 км.

Исток реки у деревни Васькина в 10 км к юго-востоку от села Юрла. Исток находится на водоразделе бассейнов Иньвы и Косы, рядом берёт начало река Мечкор. Сначала течёт на северо-восток, затем поворачивает на северо-запад. Русло сильно извилистое. Протекает деревни Васькина, Конина, Ананькина, Новосёлова, Букреева. Притоки — Лопвашор, Юкнашор (левые); Кодыл, Сылва, Карабиха (правые). Впадает в Лопву у села Усть-Зула.
США в 1950-х годах
США в 1950-х годах переживали экономический подъём. В обществе развилось потребительство. В связи с разрастанием холодной войны, победой маоистов в Китае и Корейской войной политический климат в стране стал более консервативным. Страх перед коммунизмом привёл к распространению антикоммунизма, выражавшегося в политической жизни в виде маккартизма. В 1952 г. президентом был избран герой Второй мировой войны Дуайт Эйзенхауэр. С запуском в 1957 г. первого советского искусственного спутника Земли холодная война перешла в новую фазу и началась космическая гонка.

Экономический подъём в США после Второй мировой войны
Экономический подъём в США после Второй мировой войны, известный также как послевоенный экономический бум, долгий бум, эпоха Кейнса или золотой век капитализма, был периодом процветания, который в середине XX века наблюдался в США и ряде других стран. Он начался сразу по окончании Второй мировой войны в 1945 году и продолжался до экономического кризиса 1970-х годов и краха Бреттон-Вудской системы. В более узком смысле послевоенный период в США датируют 1945—1952 годами, иногда начало эпохи Кейнса относят не к 1945 году, а к 1950—1951 годам.
(12008) Кэндруп
(12008) Кэндруп (англ. Kandrup) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, который был открыт 11 октября 1996 года американским астрономом Тимоти Спаром в обсерватории Каталина и назван в честь американского астрофизика Генри Кэндрупа.

Орбита астероида Кэндруп и его положение в Солнечной системе

Спар, Тимоти Брюс
Тимоти Брюс Спар (англ. Timothy Bruce Spahr, 1970) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, который участвует в обзоре CSS по поиску околоземных астероидов. В данный момент он работает Гарвард-Смитсоновском центре астрофизики в качестве директора Центра малых планет. В период 1993 по 2002 год им было обнаружено в общей сложности 58 астероидов, один из которых он открыл совместно с другим американским астрономом Карлом Хердженротером. Помимо этого, в течение двух месяцев 1998 года он стал первооткрывателем сразу трёх комет: двух короткопериодических 171P/Спара и 242P/Спара (пол.), а также одной долгопериодической C/1996 R1 (Хердженразэ-Спар). В последующих 1999 и 2000 годах ему удалось обнаружить по одному новому спутнику у планет-гигантов: Каллирое у Юпитера и Альбиорикс у Сатурна.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (2975) Спар.
Чемпионат России по фигурному катанию 2008
Чемпионат России по фигурному катанию 2008 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2007/2008 года, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На Чемпионате 2008 года спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Чемпионат прошёл с 3 по 7 января 2008 года в Ледовом дворце города Санкт-Петербурга.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Мальми, Виола Генриховна
Вио́ла Ге́нриховна Ма́льми (Виолетта Валентиновна; 14 марта 1932, Кондопога — 15 марта 2010, Петрозаводск) — хореограф, балетмейстер, Заслуженный работник культуры Карельской АССР (1978), Заслуженный работник культуры РСФСР (1985), лауреат Государственной премии Республики Карелия в области культуры, лауреат премии Правительства Российской Федерации «Душа России» (2008), Почётный гражданин Республики Карелия (2002).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Сасаки, Нодзому
Нодзому Сасаки (яп. 佐々木 望 Сасаки Нодзому) — японский сэйю, актёр.

Родился 25 января 1967 года в префектуре Хиросима (Япония). В 1988 году озвучил известного мультипликационного героя Тэцуо Сима в аниме «Акира», снятому по одноимённой манге.
Также Нодзому Сасаки исполнил роль Юсукэ Урамэси (Yusuke Urameshi) в популярном аниме YuYu Hakusho и одноимённой видеоигре.

Рост актёра — 1,61 м.

Хиросима (префектура)
Хиросима (яп. 広島県 Хиросима-кэн) — префектура Японии, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. В её состав входят также 140 островов Внутреннего Японского моря. Административный центр префектуры — город Хиросима.
Федяково
Федяково — название населённых пунктов в России:

Федяково — деревня в Котласском районе Архангельской области.

Федяково — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Федяково — деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Федяково — деревня в Родниковском районе Ивановской области.

Федяково — деревня в Кирово-Чепецком районе Кировской области.

Федяково — деревня в Нейском районе Костромской области.

Федяково — село в Кстовском районе Нижегородской области.

Федяково — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Федяково — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Федяково — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Ильинский район (Ивановская область)
Ильи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ильинское-Хованское.