hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Греческая литература
Греческая литература — совокупность письменных произведений, созданных, как правило, на греческом языке жителями Древней Греции, Византийской империи и современной Греции начиная приблизительно с VIII века до н. э. по сегодняшний день.

Мищенко, Фёдор Герасимович
Фёдор Герасимович Ми́щенко (6 (18) февраля 1848 года, Прилуки, Полтавская губерния — 28 октября (10 ноября) 1906 года, Киев) — русский историк античности, переводчик с классических языков. Профессор, доктор греческой словесности, профессор Казанского университета, член-корреспондент Петербургской АН (1895).
Хиггинс, Розалин
Ро́залин Си Хи́ггинс, баронесса Хи́ггинс (англ. Rosalyn C. Higgins, Baroness Higgins, род. 2 июня 1937 года, Лондон, Великобритания) — британский юрист-международник, председатель Международного суда ООН в 2006—2009 годах.

Изучала международное право в университетах Кембриджа и Йеля. Работала в разных государственных структурах в Англии, потом преподавала в университетах Кента и Лондона. Была первой женщиной-арбитром в международном инвестиционном арбитраже — дело Amco II, 1987 год. Многие годы являлась членом разных международных учреждений и в 1995 году была избрана судьёй Международного суда ООН. В 2000 году подтверждена в этой должности. С 6 февраля 2006 года возглавляла Суд. В 2009 году оставила должность судьи.

3 сентября 2007 года была удостоена Премии Бальзана за вклад в развитие международного права.

В 1995 году стала Дамой-командором ордена Британской империи (DBE), а в 2019 году была удостоена высшей степени ордена Британской империи — Дама Большого креста (GBE).

Международный инвестиционный арбитраж
Международный инвестиционный арбитраж — международное арбитражное разбирательство в споре между иностранным инвестором и принимающим инвестицию государством.

Исторически, инвестиционный спор мог касаться, к примеру, нарушения концессионного договора и основываться на арбитражной оговорке, включенной в этот договор, или на законодательстве принимающего государства. В современном понимании, международный инвестиционный спор - это, прежде всего, спор о нарушении государством двустороннего или многостороннего международного договора о защите инвестиций.
Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.

Захаров, Вадим Арисович
Вадим Арисович Захаров (род. 1959, Душанбе) — советский и российский художник, редактор, активный участник московского неофициального искусства, один из ключевых персонажей московского концептуализма, лауреат Премии Кандинского (2009).
Жеребец
У этого слова есть следующие значения:

Жеребец — некастрированный самец лошади.

«Жеребец» (англ. Hung) — американский телесериал (2009—2011) с Томасом Джейном в главной роли.

топоним

Жеребец — река на Украине, приток Северского Донца.

Жеребец — река на Украине, приток Конки.

Жеребец — озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана.

фамилия, прозвище

Фёдор Жеребец — новгородский литейщик.

Семён Андреевич Жеребец — московский землевладелец.

Семён Андреевич Жеребец — костромской боярин.

Жеребец (озеро)
Жеребец — озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 17 км к востоку от поселка Кара-Копа и в 3 км к западу от Крамское.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляет 1,16 км². Наибольшая длина озера — 1,6 км, наибольшая ширина — 1,1 км. Длина береговой линии составляет 4,5 км, развитие береговой линии — 1,17. Озеро расположено на высоте 175,5 м над уровнем моря.
Перси Джексон и Олимпийцы
«Перси Джексон и Олимпийцы» (англ. Percy Jackson and the Olympians) — пенталогия из фэнтезийных приключенческих романов авторства Рика Риордана и первый цикл в серии Хроники Лагеря Полукровок. Помимо пяти основных книг также были выпущены их графические версии и дополнительные материалы. Более 69 миллионов экземпляров было продано в 35 странах.

По состоянию на 28 октября 2011 года книги находились в списке бестселлеров детской литературы по версии The New York Times в течение 245 недель. В 2010 году по мотивам первой книги был выпущен фильм «Перси Джексон и Похититель молний», который, несмотря на коммерческий успех, получил преимущественно отрицательные отзывы критиков и фанатов. В 2013 году вышел сиквел под названием «Перси Джексон и Море чудовищ». В настоящее время, в производстве находится адаптация цикла от Disney+.

Пан (мифология)
Пан (др.-греч. Πάν) — древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы, культ которого имеет аркадийское происхождение. Этимология имени традиционно, начиная с гомеровых гимнов, связывалась с греч. πάς, «весь». В настоящее время принято связывать имя Пана с греч. Πάω — «пасти»; на этой основе высказывались предположения об общем индоевропейском происхождении Пана и Пушана из ведического пантеона.
Вишневский, Александр
Алекса́ндр Вишне́вский:

Вишневский, Александр Александрович: Вишневский, Александр Александрович — Георгиевский кавалер. Вишневский, Александр Александрович (1906—1975) — советский хирург. Вишневский, Александр Александрович (1939—2013) — советский и российский хирург.

Вишневский, Александр Васильевич (1874—1948) — русский и советский хирург.

Вишневский, Александр Владимирович (род. 1967) — российский бодибилдер.

Вишневский, Александр Иванович (в монашестве Мемнон; 1828—1903) — архиерей РПЦ, епископ Новомиргородский, викарий Херсонской епархии.

Вишневский, Александр Осипович (1890—1975) — украинский военный деятель, полковник армии УНР (в эмиграции — генерал-поручик).

Вишневский, Александр Леонидович (настоящая фамилия Вишневецкий; 1861—1943) — русский и советский актёр.

Вишневский, Александр Петрович (1862 — после 1917) — русский общественный деятель и политик.

Вишневский, Александр Сергеевич (1955—2015) — советский и российский спелеолог.

Вишневский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Вишне́вский:

Вишневский, Александр Александрович — Георгиевский кавалер.

Вишневский, Александр Александрович (1906—1975) — советский хирург.

Вишневский, Александр Александрович (1939—2013) — советский и российский хирург.
Неброди
Горы Неброди (итал. Monti Nebrodi, сиц. Munti Nèbbrudi) — горный хребет на севере острова Сицилия северо-западнее Этны.

Неброди — горы длиной около 80 км, сложенные сланцами, песчаниками, флишем, вершины — известняками. Высшая точка — гора Соро или Монте-Соро (1847 м). Вместе с массивами Мадоние и Пелоритани образуют Сицилийские Апеннины.

На склонах гор произрастают крупнейшие на Сицилии леса (дуб, каштан, бук), на южных склонах и у основания — средиземноморские кустарники. Неброди — одно из родных мест эндемичной пихты сицилийской, у которой до настоящего времени сохранилось всего около 30 деревьев.

В 1993 году на территории гор был образован одноимённый национальный парк площадью 856,87 км².

На склонах Неброди находятся истоки важнейшей реки Сицилии Симето.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Боричевский
Бориче́вский (бел. Барычэўскі) — белорусская фамилия, имеет женскую форму Бориче́вская. Известные носители:

Боричевский, Александр Ярославович (род. 1970) — российский легкоатлет, метатель диска.

Боричевский, Артём Иванович (1891—1969) — Герой Советского Союза.

Боричевский, Иван: Боричевский, Иван Адамович (1886—1941) — советский историк философии. Боричевский, Иван Петрович (1810—1887) — археолог, историк и этнограф.

Боричевский, Константин Игоревич (род. 1990) — белорусский легкоатлет, прыгун в длину.

Боричевская, Станислава Васильевна (род. 1950) — белорусская советская закройщица, депутат Верховного Совета СССР.

Боричевский, Александр Ярославович
Александр Ярославович Боричевский (род. 25 июня 1970, Мурманск) — российский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 1990-х и 2000-х годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник трёх летних Олимпийских игр. Представлял Санкт-Петербург. Мастер спорта России международного класса.
Мегингъёрд
Мегингъёрд (в др.-сканд. языке megingjǫrð , что означает «пояс силы») —  в скандинавской мифологии пояс, который носил Тор. Древнескандинавское имя мегин означает власть или силу, а гьерд означает пояс. Согласно «Эдде в прозе», пояс является одним из трех основных предметов собственности Тора, наряду с молотом Мьёльниром и железными перчатками Ярнгрейпр. Считается, что при ношении пояс удваивает и без того огромную силу Тора.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Кампелуш
Кампе́луш (порт. Campelos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Торриш-Ведраш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 2708 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,20 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Торриш-Ведраш
То́рриш-Ве́драш (порт.  Torres Vedras; ['toʁɨʃ 'vɛdɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 22,6 тыс. жителей (город), 72,5 тыс. жителей (муниципалитет). Входит в Центральный регион в субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria). Праздник города — 11 ноября.
Якоб-лжец (фильм, 1974)
«Якоб-лжец» (нем. Jakob, der Lügner) — фильм 1974 года режиссёра Франка Байера по одноимённому роману Юрека Беккера.

Единственный фильм ГДР, нормировавшийся на премию «Оскар». Первый фильм ГДР, включенный в программу Берлинского кинофестиваля, проводившегося в Западном Берлине, и получивший приз «Серебряный медведь».

Работа над фильмом началась в 1963 году, но производство было остановлено, в том числе из-за противодействия Польши. Сценарист переделал сценарий в роман, и в 1972 году, после того как книга получила успех и ряд премий, работа над фильмом возобновилась. Однако Польша затягивала согласование актёров и не дала принять участие в фильме Ежи Зельнику. Кандидатуру Хайнца Рюмана на главную роль отверг лично Глава ГДР Эрих Хонеккер.

Заксенхаузен (концентрационный лагерь)
Заксенха́узен (нем. KZ Sachsenhausen) — нацистский концентрационный лагерь, расположенный в городе Ораниенбург в Германии. Освобождён Красной армией 22 апреля 1945 года, после чего до 1950 года был «Спецлагерем № 7» НКВД/МГБ СССР.
Лада Голд
«Лада Голд» — российский драматический телесериал 2023 года. Производством телесериала занимались онлайн-кинотеатр «Иви» и продюсерская компания «Среда».

Премьера телесериала состоялась в Сочи на фестивале онлайн-кинотеатров «Новый сезон» 8 сентября 2023 года.

Полностью телесериал был выпущен на платформе «Иви» 21 сентября 2023 года.

Среда (продюсерская компания)
«Среда» — продюсерская компания, производитель телепрограмм и сериалов для федеральных каналов и онлайн-платформ. Основана в июне 2008 года Александром Цекало после его ухода с поста заместителя генерального директора по спецпроектам «Первого канала». Основной вид деятельности: производитель теле- и кинопродукции, дистрибьютор. До 31 марта 2014 года совладельцем компании выступал продюсер Руслан Сорокин. С 2017 года генеральным продюсером и управляющим партнером компании является Иван Самохвалов.
Сапогово (Вологодская область)
Сапогово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 51 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Поповка-Пушторская, Фёдоровская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Андреевское (Вологодская область)
Сельское поселение Андреевское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России. На 1 января 2025 года входили 41 населённый пункт. Административный центр — деревня Андреевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 816 человек.
Площадь Журавлёва
Площадь Журавлёва (ранее — Введенская площадь) — площадь в районе Преображенское Восточного административного округа Москвы. Современная площадь располагается между Электрозаводской улицей, Малой Семёновской улицей и Театрально-концертным залом «Дворец на Яузе», прежде известным также как ДК МЭЛЗ или «Телевизионный театр» (первая съёмочная площадка КВН и «Голубых огоньков»), а изначально — как Введенский народный дом, сооружённый в 1903—1904 годах. До постройки последнего простиралась на восток до Введенского (Нижнего Журавлёва) переулка. В XIX веке — начале XX века была важным центром общественной жизни восточных окраин Москвы. Площадь сохраняет свой вид практически неизменным с начала 1950-х годов, когда была завершена перестройка здания народного дома (для размещения в нём Театра имени Моссовета) и прекращено трамвайное движение.

Голубой огонёк
«Голубо́й огонёк» — музыкально-развлекательная телепрограмма, выходившая в эфир на Первой программе Центрального телевидения СССР с 6 апреля 1962 по 1987 год.

С декабря 1998 года выходит ежегодно в новогоднюю ночь на телеканале «Россия» под названием «Голубой огонёк на Шаболовке». Обычно повторяется на Старый Новый год, но дата трансляции может меняться (например, на Рождество или по пятницам января).

Изначально программа транслировалась еженедельно по выходным дням, а затем — только по праздничным и нерабочим. В выпусках «Огонька» принимали участие известные советские исполнители оперы, балета, оперетты, цирка, народной и эстрадной музыки, а также почётные гости — космонавты, Герои Советского Союза, Герои Социалистического Труда, видные военные деятели, передовики производства и многие другие представители науки и искусства. Почётный гость первого выпуска 1962 года — космонавт Юрий Гагарин.
Проституция в Турции
Проституция в Турции разрешена законодательством и хорошо организована на уровне местных муниципалитетов, а предоставление сексуальных услуг функционирует по принципу «некоторые женщины должны защищать чистоту других дам, притягивая на себя мужскую похоть».

Из-за того, что большую часть проституток в Турции составляют выходцы из постсоветских государств, имя «Наташа» стало в Турции синонимом иностранной секс-работницы. По данным профессора женских исследований Род-Айлендского университета Донны Хьюз самой многочисленной группой иностранных проституток в Турции являются секс-работницы с Украины, число которых достигает 6 тысяч человек. Помимо этого в 1990 году было установлено, что украинские секс-работницы являются самой многочисленной группой приезжих женщин, которые занимаются проституцией в Стамбуле.

Хьюз, Донна
До́нна М. Хьюз (англ. Donna M. Hughes; род. 1954, Пенсильвания) — американская правозащитница, деятельница антипорнографического феминизма и движения против проституции, исследовательница торговли людьми, сексуального рабства и секс-индустрии, специалист в области женских исследований. Профессор гендерных и женских исследований Род-Айлендского университета. Координатор по образованию и исследованиям Коалиции против торговли женщинами.
Подольское шоссе
Подо́льское шоссе́ (в 1922—36 годах — Черныше́вская пло́щадь и Па́вловский прое́зд, до 1922 года — Алекса́ндровский Плац и Алекса́ндровский прое́зд) — шоссе, расположенное в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района.

Даниловский район (Москва)
Дани́ловский райо́н — район в Южном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Даниловский. Значительная часть района занята промышленными предприятиями, крупнейшее из которых — ЗИЛ, ныне не действующий.
Рушув (Люблинское воеводство)
Рушув (пол. Ruszów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Лабуне. Находится примерно в 9 км к юго-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 513 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Игэн, Уолтер
Уолтер Юджин Игэн (англ. Walter Eugene Egan; 2 июня 1881, Чикаго, Иллинойс — 12 сентября 1971, Монтерей, Калифорния) — американский гольфист, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе участвовал в двух турнирах. В командном он занял 19-е место, и в итоге его команда стала первой и выиграла золотые награды. В одиночном разряде он занял 4-е место в квалификации, но пройдя в плей-офф, закончил соревнование уже в первом раунде.

Вместе с ним на Играх выступал его брат Чендлер Игэн.

Монтерей (Калифорния)
Монтерей (англ. Monterey) — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей Тихого океана. Расположен в 80 км (по прямой) к югу от Сан-Хосе, от которого через горы Санта-Круз к Монтерею ведет дорога № 17, переходящая примерно в середине пути — после города Санта-Круз — в приморскую дорогу № 1, идущую вдоль берега Тихого океана Калифорнии.
Ковайно
Ковайно, или Кавайно (фин. и карел. Kavaino) — деревня в Питкярантском районе Республики Карелия. Входила в состав упразднённого в 2023 году Салминского сельского поселения. Расположена вблизи автодороги Олонец — Сортавала.

Олонец
Оло́нец (разг. — Олоне́ц, карел. Anus, Anuksenlinnu, фин. Aunus) — город в Республике Карелия Российской Федерации, один из старейших на севере России. Административный центр Олонецкого национального района и Олонецкого городского поселения. Старая столица (с XIII/XVII века по XVIII век) Обонежья — Олонецкой губернии, существовавших на месте современной Карелии.
Сигнал «Wow!»
Сигнал «Wow!» (в переводе с англ. — «Ого!»), в русских публикациях — «сигнал „Ого-го!“», — сильный узкополосный радиосигнал, зарегистрированный доктором Джерри Эйманом 15 августа 1977 года во время работы на радиотелескопе «Большое ухо» в Университете штата Огайо. Прослушивание радиосигналов проводилось в рамках проекта SETI. Характеристики сигнала (полоса передачи, соотношение сигнал/шум) соответствовали (в некоторых интерпретациях) теоретически ожидаемым от сигнала внеземного происхождения.

Поражённый тем, насколько точно характеристики полученного сигнала совпадали с ожидаемыми характеристиками межзвёздного сигнала, Эйман обвёл соответствующую ему группу символов на распечатке и подписал сбоку «Wow!» («Ого!»). Эта подпись и дала название сигналу.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Патриархат Александрии Коптской (католический)
Патриархат Александрии Коптской (лат. Patriarchatus Alexandrinus Coptorum) — патриархат Коптской католической церкви. Патриархат Александрии распространяет свою юрисдикцию на верующих Коптской католической церкви, проживающих по всему миру. В Патриархат Александрии Коптской входят епархии Александрии, Асьюта, Гизы, Исмаилии, Луксора, Сохага, Эль-Миньи. Патриарх Александрии Коптской носит титул «Его Блаженство — Патриарх Александрии». Собственной епархией Патриарха Александрии Коптской является Александрийская епархия.

Епархия Эль-Миньи (Коптская католическая церковь)
Епархия Эль-Миньи (лат. Eparchia Hermopolitana) — епархия Коптской католической церкви с центром в городе Эль-Минья, Египет. Кафедральным собором епархии Эль-Миньи является Собор Христа Царя в городе Эль-Минья.
Травматический шок
Травматический шок — тяжёлое, угрожающее жизни больного, патологическое состояние, возникающее при тяжёлых травмах, таких как переломы костей таза, тяжёлые огнестрельные ранения, черепно-мозговая травма, травма живота с повреждением внутренних органов, операциях, большой потере крови. По патогенезу травматический шок соответствует гиповолемическому. Основные факторы, вызывающие данный вид шока, — сильное болевое раздражение, шоковая бессонница и потеря больших объёмов крови.

Пациент
Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся медицинскому наблюдению и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся медицинскими услугами независимо от наличия у него заболевания.
Буферные растворы Гуда
Good’s buffers (буферные растворы Гуда) — двадцать буферных растворов, выбранных и описанных Норманом Гудом с соавторами в 1966 — 1980 годах. Большая часть из этих буферов представляли собой новые цвиттерионные соединения, приготовленные и протестированные Гудом и его коллегами, однако, некоторые (MES, ADA, BES, бицин) были до того момента известны, но не попадали в поле зрения биологов.

1966 год в науке
В 1966 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.

В этом году было выполнено 8 выходов в открытый космос американскими астронавтами с кораблей серии «Джемини» (см. таблицу). Советские космонавты не совершали выходы, но открыли список в следующем году.