hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орлов Починок
Орлов Починок — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 60 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Осница, Москвин Починок, Якушино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Якушино (Вологодская область)
Якушино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 58,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Москвин Починок, Истопная, Упирево.
Петрозаводское сельское поселение
Петрозаводское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кусинском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Петропавловский сельсовет.

Административный центр — село Петропавловка.

Кусинский район
Кусинский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — город Куса.
Кристалл (предприятие, Смоленск)
Производственное объединение «Кристалл» — крупнейший в России производитель бриллиантов и одно из крупнейших в мире предприятий по огранке природных алмазов в бриллианты, созданное в 1963 году. Полное наименование — Акционерное общество «Производственное объединение „Кристалл“. Располагается в городе Смоленск на улице имени А. И. Шкадова.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Берлевог (аэропорт)
Аэропо́рт Бе́рлевог (норв. Berlevåg lufthavn; (ИАТА: BVG, ИКАО: ENBV)) — региональный аэропорт, расположенный в коммуне Берлевог, фюльке Финнмарк, Норвегия. Управляется государственной компанией Avinor. Аэропорт имеет одну асфальтовую ВПП размером 1040Х30 м, расположенную по курсу 06/24. Авиакомпанией, выполняющей регулярные рейсы, является Widerøe.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Британско-греческие отношения
Британско-греческие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Великобританией и Грецией. Страны были союзниками во время Первой и Второй мировых войн, Греция также получила военную и финансовую помощь от Великобритании во время Войны за независимость. Страны в настоящее время поддерживают отношения через посольство Великобритании в Афинах и генеральное консульство в Салониках, а также посольство Греции в Лондоне и почетные консульства Греции в Белфасте, Эдинбурге, Глазго, Лидсе и Гибралтаре.

Отношения между странами в официальных оценках характеризуются как «прекрасные и крепкие». Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон находился с официальным визитом в Афинах в 2011 году. Государства являются членами Организации Объединенных Наций, НАТО и Совета Европы.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Эпизод, где улетает Суперпёс
«Эпизод, где улетает Суперпёс» (англ. The One Where Underdog Gets Away) — девятый эпизод 1 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 17 ноября 1994 года. Неофициальное название — «Эпизод с неудавшимся Днём благодарения».

Серия повествует о подготовке друзей ко Дню благодарения: Джоуи снимается в медицинской рекламе, но не знает в какой роли; Рэйчел пытается заработать на праздники; Моника впервые хочет приготовить праздничный ужин. Планы рушатся, когда все решают посмотреть на воздушный шар.

Это первый эпизод из неофициальной серии эпизодов, посвященный праздникам (День благодарения, Рождество, Новый год). Серии, связанные с Днём благодарения есть в каждом из 10-ти сезонов.

В данной серии Джейн Сиббетт впервые появляется в роли бывшей жены Росса.

Эпизод занял 32-е место среди всех 236-ти серий сериала.

Новый год
Новый год — главный календарный праздник, который отмечает начало годового цикла. Дату Нового года определяет принятый в каждой конкретной культуре календарь. Отмечается многими государствами и их гражданами в соответствии с принятыми традициями.

Начало года с 1 января было установлено римским правителем Юлием Цезарем в 46 году до нашей эры. В Древнем Риме этот день был посвящён Янусу — богу выбора, дверей и всех начал. Январь получил своё название в честь бога Януса, которого изображали с двумя лицами: одно смотрело вперёд, а другое — назад.
Скотт, Маргарет
Ма́ргарет Скотт (англ. Margaret Scott) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участница двух чемпионатов мира среди женщин (лучший результат — седьмое место в 1989). Двукратная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе женской ветеранской команды Шотландии участница чемпионата мира среди ветеранов 2011 (заняли пятое место).

Играет в основном на позиции третьего.

Женская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Шотландии по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Выпадение прямой кишки
Выпаде́ние прямо́й кишки́ (иначе Ректа́льный прола́пс, лат. prolapsus recti) — заболевание, образующееся частичным или полным нахождением прямой кишки за пределами ануса. Даже в своих самых тяжёлых формах это заболевание, как правило, не угрожает жизни пациента, однако сопровождается изнурительными симптомами. Этиология выпадения прямой кишки остаётся предметом дискуссий специалистов, и причины возникновения заболевания установлены лишь для отдельных случаев. Выпадение прямой кишки случается относительно редко, встречается у людей обоих полов и всех возрастных групп, но пожилые люди подвержены заболеванию чаще других. В настоящее время существует множество предложенных способов лечения заболевания, в частности опробовано более ста различных видов хирургического вмешательства, но среди этих способов нет метода лечения, который был бы признан специалистами оптимальным.

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Салтыков, Пётр
Пётр Салтыко́в:

Салтыков, Пётр Алексеевич (1767—1792) — русский военный, полковник.

Салтыков, Пётр Дмитриевич (1804—1889) — один из крупнейших европейских коллекционеров XIX века. Внук Н. И. Салтыкова, брат А. Д. Салтыкова.

Салтыков, Пётр Иванович: Салтыков, Пётр Иванович (1694—1761) — новгородский губернатор (1743). Салтыков, Пётр Иванович (1784—1813) — полковник, участник битвы под Аустерлицем; сын генерал-фельдмаршала И. П. Салтыкова.

Салтыков, Пётр Михайлович (?—1690) — боярин, доверенное лицо царя Алексея Михайловича.

Салтыков, Пётр Самойлович (?—1719) — боярин, смоленский воевода, смоленский, казанский, астраханский губернатор при Петре I.

Салтыков, Пётр Семёнович (1698—1772) — граф, российский государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал.

Салтыков, Пётр Степанович (род. 1958) — советский бегун-марафонец.

Салтыков, Пётр Степанович
Пётр Степа́нович Салтыко́в (род. 4 марта 1958) — советский бегун-марафонец. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, чемпион СССР, призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Глазов и Ижевск, спортивные общества «Урожай» и «Труд».
Карамурзов, Барасби Сулейманович
Барасби Сулейманович Карамурзов (кабард.-черк. Къарэмырзэ Сулеймэн и къуэ Бэрэсбий; род. 10 ноября 1947, с. Герменчик Урванского района КБАССР) — советский и российский физик, академик РАО. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003).

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Бухерер, Альфред
А́льфред Ге́нрих Бу́херер (нем. Alfred Heinrich Bucherer, 1863—1927) — немецкий физик-экспериментатор. Принимал активное участие в проверке и обсуждении теории относительности. Особую важность для развития физики имели проведенные им исследования зависимости массы электрона от скорости (1908), которые подтвердили релятивистскую формулу Лоренца в противовес альтернативной формуле Абрахама. Другие работы относятся к электронной теории, электрохимии, гравитации.

Член Американского физического общества (1921). В честь учёного названа улица (Alfred-Bucherer-Straße) в Бонне.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Попцово
Попцово — название нескольких населённых пунктов:

Попцово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Попцово — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области.

Попцово — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Попцово — деревня в Сычевском районе Смоленской области.

Попцово — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Попцово — деревня в Калининском районе Тверской области.

Попцово (Вологодская область)
Попцово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Враговское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Враговский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 13,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Дворец архиепископа
Дворец архиепископа — резиденция христианского иерарха (архиепископа), множество которых являются памятниками истории и архитектуры, являются частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Епископский летний дворец (Братислава) — ныне резиденция правительства Словакии

Епископская резиденция в Кромержиже

Старый дворец (Кентербери) — главная резиденция архиепископа Кентерберийского

Дворец латинских архиепископов (Львов)

Архиепископский дворец в Севилье

Дворец То

Архиепископский дворец (Удине)

Дворец Хольнштайн

Старый дворец (Кентербери)
Старый дворец (также известный как Дворец Архиепископа) ― историческое здание, расположенное на территории Кентерберийского собора. Служит в качестве главной резиденции архиепископа Кентерберийского, когда тот находится в Кентербери.
Варпалота
Ва́рпалота (венг. Várpalota) — город на западе Венгрии в медье Веспрем. Четвёртый по населению город медье. Население — 21 060 человек (2006).

Расположен в 25 километрах на северо-восток от столицы медье — Веспрема и в 20 километрах к западу от Секешфехервара. Через город проходят автомагистраль Е66 Секешфехервар-Веспрем—Кёрменд—Ильц и железнодорожная линия Секешфехервар—Веспрем—Целльдёмёльк.

Город образован в 1952 году путём объединения трёх небольших посёлков — Варпалота, Пет и Инота (венг.). В советский период в его окрестностях разрабатывались месторождения лигнита. В самом городе построено несколько больших промышленных предприятий (например, Инотский алюминиевый завод). После падения советского строя шахты были закрыты, что вызвало большой отток местного населения.

Главная достопримечательность города — хорошо сохранившийся средневековый замок. Неподалёку от Варпалоты находится крепость Баторкё 1288 года постройки.

Лигнит
Лигнит — ископаемое вещество:

Ископаемая древесина бурого цвета, сохранившая анатомическое строение растений, тканей, по внешнему виду похожая на неизменённую древесину.

Компонент бурого угля с относительно хорошо сохранившейся древесной структурой, который образуется под низким давлением из торфа и является первым продуктом, превращённым в битуминозный уголь.

Лигнит — разновидность молодого бурого угля с большим содержанием воды, низкими теплотворными характеристиками и типичными включениями слабоуглефицированной древесины. Содержит от 60 до 75 % углерода. На его долю приходится почти 45 % запасов бурого угля в мире, но он используется редко, и если используется, то подвергается брикетированию, поскольку нестабилен при хранении и транспортировке, низкокалориен и требует специальных печей.
Используется в качестве топлива и как химическое сырье в некоторых регионах Канады, США, Австралии, Румынии, Словении, Польше, Греции и Болгарии.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1996
Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 1996 года проходили с 22 июля по 2 августа в Атлантическом океане в заливе Вассау Саунд (англ. Wassaw Sound) недалеко от города Саванна в штате Джорджия.

Серебро, завоёванное в 1996 году в Атланте Георгием Шайдуко, Игорем Скалиным и Дмитрием Шабановым в классе «Солинг», было до августа 2016 года второй наградой России в парусном спорте за всю историю Олимпийских игр после бронзовой Олимпийской медали 1912 года. При этом яхтсмены РСФСР:   
Тимир Пинегин,  Фёдор Шутков, Балашов А.В., Потапов В.Я., Будников Б.Ф., Будников А.Ф., Музыченко А.А. завоевали несколько олимпийских наград, включая золотые.

Будников, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Бу́дников (род. 10 мая 1956 года) — советский яхтсмен, серебряный призёр Олимпийских игр 1980 года. Мастер спорта СССР международного класса.

На летних Олимпийских играх 1980 года у побережья Таллина 29 июля вместе с братом Борисом (1942—2023) и Николаем Поляковым выиграл «серебро» в классе «Солинг», а на Олимпиаде 1976 года были четвёртыми.

Живёт в г. Долгопрудный Московской области.
Кампандре-Вальконгрен
Кампандре́-Вальконгре́н (фр. Campandré-Valcongrain) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Вилле-Бокаж. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14128.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Вильядос
Вильядос (исп. Villadoz, араг. Villadolz) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока. Занимает площадь 17,44 км². Население — 83 человека (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Dorcatherium
Dorcatherium (лат., от др.-греч. δορκάς — косуля или газель-доркас и θηρίον — зверь) —  род вымерших млекопитающих из семейства оленьковых. Окаменелости обнаружены в Европе, Восточной Африке и в районе горного хребта Сивалик (Гималаи). Известны из миоцена и плиоцена.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Пампинские Сьерры
Пампи́нские Сье́рры (Сье́рра-Па́мпа; исп. Sierras pampeanas) — горный регион в Аргентине, включающий хребты субмеридионального простирания между Андами и Пампой.

Преобладающая высота составляет 1500—2000 м, максимальная — 5550 м. Горы сложены древними кристаллическими породами. Вершины плоские. Западные склоны крутые, восточные — пологие. На западных склонах произрастают кактусы, на восточных — сухие леса, редколесья и кустарники. На вершинах — горные степи. Восточное обрамление образует хребет Сьеррас-де-Кордова.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Нова-Суль (станция)
Нова-Суль (пол. Nowa Sól) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Нова-Суль, в Любушском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 4 пути.

Станция была построена в 1871 году, когда город Нова-Суль (нем. Neusalz) был в составе Германской империи.

Теперь станция Нова-Суль обслуживает переезды на линии Вроцлав — Рудна-Гвизданув — Глогув — Нова-Суль — Зелёна-Гура — Костшин — Щецин. На второй линии Вольштын — Нова-Суль — Жагань переезды задержаны с 2000 года.

Глогув (станция)
Глогув (пол. Głogów) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Глогув, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 7 путей.

Станция была построена в 1846 году, когда город Глогув (нем. Glogau, Глогау) был в составе Королевства Пруссия. Теперешнее здание вокзала построено в 1935 году. Капитальный ремонт вокзала был окончен в 2015 году.

Теперь станция Глогув обслуживает переезды на линиях:

Лодзь-Калиская — Форст (линия международная),

Вроцлав-Главный — Щецин-Главный.
Южный флот ВМС НОАК
Южный флот ВМС НОАК (кит. 中国人民解放军南部战区海军) – один из трёх флотов ВМС НОАК. Основан в 1952 году на базе 44-й армии НОАК, дислоцированной в Гуанчжоу. Основной задачей флота была оборона побережья от вторжения армии Гоминьдана.

Официальное название «Южный флот» присвоено флоту в 1955 году. Штаб флота с конца 1960-х годов находится в Чжаньцзяне. В операционную зону флота входит акватория Южно-Китайского моря и Тонкинский залив.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Поинтнер, Александр
Алекса́ндр По́интнер (нем. Alexander Pointner ; род. 1 января 1971 года в Грискирхене) — австрийский прыгун с трамплина и нынешний главный тренер австрийской национальной команды по прыжкам на лыжах. Самый успешный тренер в истории австрийского лыжного союза (нем. ÖSV).

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Хирургия ускоренной реабилитации
Хирургия ускоренной реабилитации (fast-track-хирургия) — стратегия ведения хирургических пациентов, направленная на оптимизацию всех этапов периоперативного (предоперационный, интраоперационный и послеоперационный) ведения пациента, включая данные о подготовке к операции, поддержании электролитного баланса, профилактике послеоперационной тошноты и рвоты, адекватной анальгезии, а также определении критериев безопасной выписки пациента из стационара.

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
Бетман-Гольвег
Бе́тман-Го́львег (также Бетман Гольвег, нем. Bethmann-Hollweg) — фамилия:

Август фон Бетман-Гольвег (1795—1877) — прусский политик и юрист

Дитрих фон Бетман-Гольвег (1877—1933) — немецкий дипломат

Иоганн Яков Бетман-Гольвег (1748—1808) — немецкий банкир и предприниматель

Иоахим Альбрехт фон Бетман-Гольвег (1911—2001) — немецкий хоккеист

Теобальд фон Бетман-Гольвег (1856—1921) — рейхсканцлер Германии, сын Феликса фон Бетман-Гольвега

Теодор фон Бетман-Гольвег (1821—1886) — немецкий политик, сын Августа фон Бетман-Гольвега

Феликс фон Бетман-Гольвег (1824—1900) — немецкий политик, сын Августа фон Бетман-Гольвега

Бетман-Гольвег, Август фон
Мориц Август фон Бе́тман Го́львег (нем. Moritz August von Bethmann Hollweg; 8 апреля 1795, Франкфурт-на-Майне — 14 июля 1877, замок замок Рейнек под Нидербрайзигом) — немецкий юрист и прусский политик.