hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корнелиус, Карл
Корнелиус, Карл:

Корнелиус, Карл Август Петер (1824—1874) — немецкий композитор и музыкальный критик. Племянник художника Петера Корнелиуса.

Корнелиус, Карл Адольф (1819—1903) — немецкий историк.

Корнелиус, Карл Себастьян (1819—1896) — немецкий физик;

Корнелиус, Карл Адольф
Карл-Адольф Корнелиус (нем. Karl Adolf Cornelius; 12 марта 1819, Вюрцбург - 10 февраля 1903, Мюнхен) — немецкий историк.

Область занятий Корнелиуса — эпоха Реформации. Его сочинение: «Geschichte des Münsterischen Aufruhrs» (1855—1860) основывается исключительно на новом архивном материале. Корнелиус находил, что революционное движение в Германии в XVI веке может быть изучено только по официальным актам и донесениям; современным летописцам, вносившим в своё изложение много субъективного, доверять нельзя.

В 1861 вышли «Studien zur Geschichten der Bauernkrieges», в 1866 и 1867 — два труда, посвящённые Морицу Саксонскому: «Zur Erläuterung der Politik des Kurf. M. von Sachsen» и «Kurfürst M. von S. gegenüber der Fürstenverschwörung».
Гундулич, Франциск
Франциск (Франо Дживо) Гундулич (хорв. Frano Đivo Gundulić, итал. Francesco Giovanni Gondola; 1633, Дубровник — 1700, Вена, Габсбургская монархия) — дубровницкий дворянин, сын поэта Ивана Гундулича; маршал в Австрии.

В 1655—1656 годах входил в состав посольства Аллегрети и Лорбаха (Алегрета Алегретича и Феодора фон-Леопах), отправленного императором Фердинандом III к царю Алексею Михайловичу.

Гундулич, Иван
И́ван (Дживо) Гу́ндулич (серб. Иван (Џиво) Гундулић хорв. Ivan (Đivo) Gundulić, итал. Giovanni Gondola, 9 января 1589, Дубровник — 8 декабря, 1638, там же) — наиболее известный дубровницкий (Дубровницкая республика) поэт эпохи барокко. Причисляется к классикам южнославянской литературы. В современных Сербии и Хорватии существует спор о национальной принадлежности Гундулича.
Пяринурме
Пя́ринурме (эст. Pärinurme) — деревня на севере Эстонии в волости Сауэ уезда Харьюмаа. На севере и востоке деревня граничит с Майдла, на юге с Люманду, на западе с Тагаметса. В 2012 году население деревни составляло 36 человек.

В ходе земельной реформы 1939 года земли деревни Пяринурме были присоединены к деревне Ээсмяэ. В настоящее время деревня является самостоятельным населенным пунктом, но у неё нет собственного деревенского собрания. Представители деревни входят в собрание деревни Майдла, которое занимается делами обеих деревень.

Не территории деревни расположено болото Рахама (эст. Rahama), посреди которого находятся холмы Рахаматагусе мяги и Таммесыри мяги. Данные места являются туристическими объектами.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Экологическая ситуация в Китае
В КНР наблюдаются существенные проблемы с состоянием окружающей среды, связанные с промышленным развитием.

В настоящее время Китай является крупнейшим источником вредных выбросов (обеспечивая более 1/4 мировых выбросов парниковых газов).  Китайские показатели выбросов на единицу ВВП — одни из самых высоких в мире. В структуре энергоносителей Китая доля угля составляет почти 60%, что более чем вдвое превышает среднемировой показатель.

Промышленность КНР
Промышленность Китайской Народной Республики (КНР) — важнейший и наиболее динамично развивающийся сектор экономики страны (которая, с начала XXI века, является первой мировой индустриальной сверхдержавой по объёмам промышленного производства, а также космической и ядерной державой), приносит около 46,6 % ВВП страны.
Рост промышленного производства составил 12,9 % в 2007 (22,9 % в 2006).
Посольство Кубы в России
Посольство Республики Куба в Российской Федерации (исп. Embajada de Cuba en Rusia) — официальная дипломатическая миссия Кубы в России, расположена в Москве на Якиманке на Большой Ордынке.

Адрес посольства: 119017, Москва, улица Большая Ордынка, д. 66

Чрезвычайный и полномочный посол Республики Куба в Российской Федерации: Энрике Орта Гонсалес (с 14 октября 2025 года)

Индекс автомобильных дипломатических номеров посольства — 088.

Регистрационные знаки транспортных средств в России
Регистрационные номерные знаки Российской Федерации — специальный символический знак, изготовленный (нанесённый) на металлические (или из другого материала) пластины (формы) или транспортное средство (ТС), используемое для учёта автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной, военной техники, вооружения и прицепов.

Регистрационные номерные знаки устанавливаются на передней и задней частях техники (на прицепы, мотоциклы и спецтехнику — только сзади) или наносятся на борта.
Аполлоний Брешианский
Аполлоний — епископ Брешии, священномученик (день памяти — 7 июля).

Святой Аполлоний был четвёртым епископом Брешии (119—135). Известен тем, что крестил святых мучеников Фаустина и Иовита, которые впоследствии были им рукоположены в иереи. Ныне мощи святого покоятся в кафедральном соборе городе Брешиа.

Иерей
Иере́й (греч. ἱερεύς) в Православной церкви ― рукоположённый священник, пресвитер, вторая степень православного священства.

Термин перешёл из греческого перевода Ветхого завета (Септуагинты), где первоначально обозначал кохена (священника). Устаревшее просторечное название «поп» (через нем. pfaffo, от греч. πάπας).

Порядок совершения хиротонии во иерея находится в Чиновнике архиерейского священнослужения.
Броган
Броган (англ. Brogan) — англоязычная фамилия. Известные носители:

Броган, Джим (1944—2018) — шотландский футболист, защитник, брат Ф. Брогана

Броган, Мишель (род. 1973) — австралийская баскетболистка, призёр Олимпиад и чемпионатов мира.

Броган, Фрэнк: Броган, Фрэнк (род. 1953) — американский политик, вице-губернатор Флориды  (2009—2013). Броган, Фрэнк (1942—2021) — шотландский футболист.

Броган, Мишель
Мишель Кэтлин Броган (англ. Michelle Kathleen Brogan; в замужестве Гриффитс (англ. Griffiths); род. 8 февраля 1973 года в Аделаиде, Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации и женской национальной баскетбольной лиге. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1998 года, однако ещё до начала очередного сезона ВНБА заключила договор с командой «Финикс Меркури». Играла на позиции лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Австралии она выиграла бронзовые медали Олимпийских игр 1996 года в Атланте и серебряные медали Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, а также стала бронзовым призёром чемпионата мира 1998 года в Германии и чемпионата мира 2002 года в Китае, плюс заняла четвёртое место на домашнем чемпионата мира 1994 года.
Шахрудинов, Сайгидмагомед Ахмедхабибович
Сайгидмагомед Ахмедхабибович Шахрудинов (9 февраля 1985, Махачкала,  Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализируется по карате кумите. Мастер спорта России международного класса. Чемпион Европы, призер чемпионата мира и Всемирных игр.

Кумите
Кумите́ (от яп. 組手 кумитэ — букв. «переплетённые руки», схватка) — понятие японских боевых искусств, включающее в себя все разновидности боя на татами (тренировочный, соревновательный, аттестационный), является одним из основных разделов современного карате, наряду с ката и кихон.

Зачастую кумите является одновременно и целью (соревнования, самооборона) и средством боевых искусств (отработка различных навыков и техник). Само по себе является конечной формой реализации всего технического и тактического арсенала практикующего, также его физической подготовки. Будока на начальном этапе обучения, с целью предотвращения травматизма, не допускается к свободному бою.
Балинский, Борис Иванович
Борис Иванович Балинский (10 (23) сентября 1905, Киев, Российская империя
— 1 сентября 1997, Йоханнесбург, ЮАР) — украинский и южноафриканский зоолог, энтомолог, один из крупнейших эмбриологов мира, основоположник электронной микроскопии на Африканском континенте.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Иракская диаспора
К иракской диаспоре относятся коренные иракцы, уехавшим в другие страны в качестве эмигрантов или беженцев. Причинами эмиграции и беженства в последние десятилетия были война в Персидском заливе (1990—1991), вторжение США и их союзников в Ирак в 2003 году, и последовавшая за этим Иракская война (2003—2011).

Беженцы
Бе́женцы с современной юридической точки зрения — это лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Также беженцами часто называют лиц, ищущих убежище (но ещё не получивших статуса беженца) и лиц, вынужденно переселившихся из одного места в другое в своей стране (внутренне перемещённые лица).
Бе́женство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.
Молитва украинского националиста
Молитва украинского националиста (укр. Молитва українського націоналіста) — текст-молитва, написанный в конце 1920-х - начале 1930-х годов одним из лидеров Организации украинских националистов Иосифом Мащаком (1908—1976).

«Молитву украинского националиста» должны были знать наизусть все, вступающие в ОУН и его молодёжную организацию.

Молитва
Моли́тва (глагол ст.‑слав. моли́ти, от праслав. *molditi — «умолять; говорить ритуальные слова при принесении жертвы») — духовная практика во многих религиях. Существует много взаимопротиворечивых определений молитвы, разнящихся как в пределах одной религии, так и между религиями.

На их основе можно предположить, что молитва — «важная часть духовной жизни верующего человека», обращение «человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам»,
важнейшее проявление общественной и частной религиозной жизни в словесной либо мысленной форме, подразделяют «на славословия, прошения и благодарения».
Катастрофа Boeing 737 под Куэнкой
Катастрофа Boeing 737 под Куэнкой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 11 июля 1983 года. Авиалайнер Boeing 737-2V2 авиакомпании TAME выполнял внутренний пассажирский рейс EQ173 по маршруту Кито—Куэнка, но при заходе на посадку врезался в гору в около аэропорта Куэнки и разрушился. Погибли все находящиеся на его борту 119 человек — 111 пассажиров и 8 членов экипажа.

На 2025 год катастрофа рейса 173 остаётся крупнейшей в истории Эквадора.

Куэнка (Эквадор)
Куэ́нка (исп. Cuenca / Santa Ana de los cuatro Ríos de Cuenca) — третий по величине город Эквадора, столица провинции Асуай. Город находится в Эквадорских Андах (известных как «Сьерра») на высоте около 2500 метров над уровнем моря. Основан Хилем Рамиресом Давалосом в 1557 году под названием Santa Anа de los cuatro rios de Cuenca на месте древнего города Томебамба. Центр города имеет много исторических строений колониальной эпохи, которые занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

Население городской агломерации составляет около 700 000 жителей. Его экономика основана на сельском хозяйстве и промышленности. Также город имеет восемь университетов, старейший из которых — Университет Куэнки, где обучается около 12 000 студентов. 25 мая 2020 года открыта трамвайная линия
Малле дю Пан, Жак
Жак Малле дю Пан (5 ноября 1749, Селиньи, Женева — 10 мая 1800, Ричмонд, Большой Лондон) — французский журналист.

Редактировал в Париже, потом в Женеве до 1782 г. «Annales politiques et littéraires». Убежденный противник революции, он получил от короля поручение отправиться в Кобленц и Франкфурт, чтобы условиться с эмигрантами и вождями коалиции относительно освобождения короля и вторжения во Францию; но не успел еще Малле исполнить это поручение, как король был заключен в Тампль.

Не имея возможности возвратиться в Париж, он совершил несколько путешествий по европейским государствам, везде вступая в деятельную переписку с иностранными дворами и эмигрировавшими французскими принцами. В 1799 г. Малле прибыл в Англию и издавал там «Mercure britannique», наделавший много шума. Ему принадлежат еще: «Discours de l’influence des lettres sur la philosophie» (1772), «Du principe des factions en général» (1791), «Correspondance politique» (1796) и др.

Кобленц
Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.

Третий по населённости город в федеральной земле (около 106 000 человек, данные на 2006 год). Город стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля, соединён мостом с Эренбрейтштейном.
Мончегорское лесничество
Мончего́рское лесничество — находится на территории муниципальных образований Ловозерского и Кольского районов и на территориях, городских поселений: Мончегорск, Оленегорск, Кировск и Апатиты, Мурманской области, Россия.
В составе лесничества, числятся: 3 участковых лесничества. Это — Мончеозёрское, Оленегорское, Мончегорское участковые лесничества.

Площадь лесничества составляет — 419490 га, девятое по площади в округе.

Рельеф территории лесничества равнинный.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Порт-Луи 2000
«Порт-Луи 2000» (фр. AS Port-Louis 2000) — маврикийский футбольный клуб из столицы республики города Порт-Луи. Выступает в чемпионате Маврикия, где шесть раз становился победителем. Домашней ареной команды является стадион Франциска Ксаверия, вместимостью 5 тысяч зрителей.

Порт-Луи
Порт-Луи́ (фр. Port-Louis; произносится как Пор-Луи [pɔʁlwi]) — крупнейший город, основной порт и столица Маврикия. Расположен на берегу Индийского океана. Важный перегрузочный порт на линиях океанских перевозок, крупный банковский и офшорный финансовый центр Африки.
Монастырь Ловница
Монастырь Ловница (серб. Манастир Ловница) или Ломница (серб. Манастир Ломница) в честь Святого Георгия  — женский монастырь Зворницко-Тузланской епархии Сербской православной церкви в общине Шековичи Республики Сербской Боснии и Герцеговины, в 2 км к северу от города Шековичи.

Шековичи
Шековичи (босн. Šekovići) — город на северо-востоке Боснии и Герцеговины.  Центр одноимённой общины. Входит в формирующийся регион Биелина (в частности — в субрегион Зворник) в Республике Сербской. Основным видом экономической является трелёвка.
Никишин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Никишин (род. 28 февраля 1950) — советский хоккеист, защитник.

Воспитанник московского «Спартака». В классе «А» провёл два сезона — 1968/69 в «Динамо» Москва и 1969/70 в «Динамо» Киев. Следующий сезон отыграл в киевском клубе в первой лиге, затем выступал во второй лиге за «Торпедо» Подольск (1971/72) и «Станкостроитель» Рязань (1972/73 — 1973/74).

Серебряный призёр чемпионата Европы среди юниоров 1968 года.

Рязань-ВДВ (хоккейный клуб)
«Рязань-ВДВ» — профессиональная команда по хоккею с шайбой из города Рязани, выступающая в ВХЛ.

С 2009 года команда административно функционирует в рамках юридического лица с наименованием: Государственное автономное учреждение Рязанской области «Хоккейный клуб «Рязань-ВДВ» (ГАУ РО «ХК «Рязань-ВДВ»), директором которого с 2023 года является Смирнов Олег Евгеньевич.
Хасси-Рмель
Ха́сси-Рмель — гигантское газоконденсатное месторождение в Алжире. Расположено в Алжирской Сахаре (Алжиро-Ливийский нефтегазоносный бассейн). Открыто в 1956 году геологами государственной французской компании Société nationale de recherche et d'exploitation de pétrole en Algérie (S.N. Repal).

Газоносность связана с отложениям нижнетриасового возраста. Данное месторождение площадью 3,5 тыс. км³ находится в центральной части свода Тильремт. Залежи расположены на глубине 2,1-2,3 км.

Начальные запасы газа свыше 2600 млрд м³, конденсата — 500 млн тонн. Газ содержит 81 % метана.

Оператором месторождения является алжирская государственная нефтегазовая компания Sonatrach. Добыча газа на месторождении в 2007 г. — составила 25 млрд м³.

Центр добычи — г. Хасси-Рмель.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2007
15-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2007 проводился в двух дивизионах: турнир дивизиона A — в городе Амстердам (Нидерланды) с 27 мая по 2 июня, турнир дивизиона B — в городе Загреб (Хорватия) с 16 по 21 июля 2007 года. В чемпионате приняло участие 22 команды (10 команд в дивизионе A, 12 команд в дивизионе B).

В Нидерландах женский чемпионат Европы проводился в 3-й раз, в Амстердаме — впервые; в Хорватии женский чемпионат Европы проводился впервые.

Чемпионом Европы (в 9-й раз в своей истории и в 8-й раз подряд) стала сборная Италии, победив в финале сборную Нидерландов. Третье место заняла сборная России.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовала сборная Сербии.

Женская сборная Нидерландов по софтболу
Женская национальная сборная Нидерландов по софтболу — представляет Нидерланды на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Королевская федерация бейсбола и софтбола Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond, англ. Royal Dutch Baseball and Softball Federation).

Одна из ведущих женских софтбольных сборных, входящих в Европейскую федерацию, многократные чемпионы Европы, практически каждый европейский чемпионат входят в число медалистов.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1987 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 15-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 8 по 31 мая 1987 года. Всего в квалификации приняли участие 17 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Бельгия (страна-организатор), СССР, ГДР, Нидерланды (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Денёй-ле-Мин
Денёй-ле-Мин (фр. Deneuille-les-Mines) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Восточный Монлюсон. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03097.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Pratt & Whitney PW4000
Pratt & Whitney PW4000 — семейство двухконтурных турбовентиляторных авиационных двигателей с силой тяги во взлётном режиме от 23 470 до 45 000 кГ (от 230 до 441 кН). Будучи дальнейшим развитием двигателя JT9D, имеет в отличие от предшественника меньшее число деталей, что позволило снизить стоимости как начальную, так и обслуживания, при этом повысилась надёжность, благодаря чему PW4000 получил более широкое распространение.

Boeing 777
Boeing 777 (Triple Seven или T7 — «Три семёрки») — семейство двухдвигательных широкофюзеляжных пассажирских самолётов для авиалиний большой протяжённости. Самолёт разработан в начале 1990-х, совершил первый полёт в 1994 году, в эксплуатации с 1995 года.

Самолёты этого типа способны вместить от 305 до 550 пассажиров в зависимости от конфигурации салонов и имеют дальность полёта от 9100 до 17 500 километров. На Boeing 777 установлен абсолютный рекорд дальности для пассажирских самолётов: 21 601 км.

Boeing 777 — самый крупный в мире двухдвигательный турбовентиляторный пассажирский самолёт. Его двигатели General Electric GE90-115BL (от 777-200LR, 777-300ER и 777F) — одни из самых крупных и самых мощных в истории авиации турбовентиляторных двигателей. Отличительная особенность — шестиколёсные стойки шасси, а также отсутствие стандартных для авиалайнеров его класса больших винглетов.
Родригеш, Жерсон
Же́рсон Леа́л Родри́геш Гуве́йа (порт. Gerson Leal Rodrigues Gouveia; род. 20 июня 1995, Прагал, Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas) — люксембургский футболист, нападающий клуба «Канчанабури Пауэр» и сборной Люксембурга. Лучший бомбардир в истории сборной Люксембурга (23 гола).

Прагал
Прагал (порт. Pragal)  —  бывший район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляло 7721 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,21 км². В ходе административной реформы 2013 года был объединен с районами (фрегзиями) Алмада, Кова да Пьедаде и Касильяш с образованием Союза фрегзий Алмада, Кова да Пьедаде, Касильяш и Прагал.

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).
Фогельведер (герб)
Фогельве́дер (лат. Fogelveder) — древний шляхтинский и дворянский герб периодов существования Великого княжества Литовского (ВКЛ) и Речи Посполитой, Польского королевства и Царства Польского Российской империи, ранее упоминаемый в качестве утверждённого дворянского герба от курфюрста, короля и императора Сигизмунда I Люксембурга 1430 года.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».