hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пескин, Евгений Георгиевич
Евгений Георгиевич Пескин (род. 24 июля 1970) — советский математик и ИТ-управленец, сотрудник советской сети «Релком», «пионер Рунета», создатель первой русскоязычной интернет-библиотеки (1992).

Как сотрудник сети «Релком» был назначен администратором иерархии эхоконференций (раннего вида интернет-форумов) relcom.* в Юзнете 1990 года, провайдером которого стал «Релком» для жителей СССР. Эти эхоконференции были впервые созданы специально для жителей СССР и названы именем сети, которая их объединяла. В них начал формироваться «русскоязычный интернет», а Евгений Пескин, таким образом, оказался первым модератором в нём. На этом посту в 1992 году Евгений Пескин создал первую в Рунете электронную библиотеку.

Usenet
Юзнет (англ. usenet (/ˈjuːznɛt/), — сокр. от англ. user network) — компьютерная сеть, активно использовавшаяся для общения и публикации файлов в 1980—1990-х годах. Usenet состоит из новостных групп, в которых пользователи могут посылать сообщения. Usenet оказал большое влияние на развитие современной веб-культуры, дав начало таким широко известным понятиям, как «ник», «смайл», «подпись», «модератор», «троллинг», «флуд», «флейм», «бан», «FAQ» и «спам».

С 1990-х годов Юзнет является частью Интернета, а не отдельной от него сетью. Доступ к Юзнету осуществляется по протоколу NNTP — протоколу прикладного уровня модели OSI.
Даре (провинция Тренто)
Даре (итал. Darè) — упразднённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, в провинции Тренто. Ныне является фракцией коммуны Порте-ди-Рендена.

Население составляет 254 человека (2011 г.), плотность населения составляет 234 чел./км². Коммуна занимала площадь 1,16 км².

Почтовый индекс — 38080. Телефонный код — 0465.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, священномученик, празднование 10 августа.

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Христианство на Мадагаскаре
Согласно данным Исследовательского центра Пью, в 2020 году христианство на Мадагаскаре исповедовали 21,49 миллион человек, что составляло 74,2% населения. Однако, согласно другим данным, этот показатель составлял 58%. Малагасийское христианство, как правило, практикуется в синкретической форме с традиционными религиозными практиками.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Гарегин
Гарегин — армянское имя. Известные носители:

Гарегин I (1932—1999) — Патриарх и Католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 4 апреля 1995 года по 29 июня 1999 года.

Гарегин I (Овсепян) (1867—1952) — Киликийский католикос Армянской апостольской церкви (1943—1952).

Гарегин I (Хачадурян) (1880—1961) — Константинопольский патриарх Армянской апостольской церкви (1951—1961).

Гарегин II (род. 1951) — 132-й, действующий католикос (в Эчмиадзине) Армянской Апостольской Церкви (с 1999).

Гарегин II (Казанян) (1927—1998) — Константинопольский патриарх Армянской апостольской церкви (1990—1998).

Гарегин Бес (Гарегин Бахшиевич Саринян; 1910—1986) — армянский писатель, драматург, переводчик.

Гарегин Нжде (Гарегин Егишевич Тер-Арутюнян; 1886—1955) — армянский военный и государственный деятель.

Гарегин II
Гареги́н II (арм. Գարեգին Բ), в миру Ктрич Григо́рьевич Нерсися́н (Կտրիճ Գրիգորի Ներսիսյան; 21 августа 1951, с. Воскеат, Эчмиадзинский район, Армянская ССР, СССР) — епископ Армянской Апостольской Церкви, 132-й Верховный Патриарх и Католикос всех армян c 27 октября 1999 года. Первый со времён Нерсеса V католикос — уроженец территории современной Республики Армения.
Новальяс
Новальяс (исп. и араг. Novallas) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тарасона-и-эль-Монкайо. Занимает площадь 11,3 км². Население — 891 человек (на 2009 год). Расстояние — 86 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Клапаред
Клапаред

Клапаред, Антуан Теодор — швейцарский историк.

Клапаред, Давид — швейцарский протестантский богослов

Клапаред, Мишель Мари — французский дивизионный генерал

Клапаред, Эдуард — швейцарский врач-невролог, психолог.

Клапаред, Давид
Давид Клапаред (фр. David Claparède; 6 февраля 1727, Женева — 12 июня 1801, там же) — швейцарский протестантский богослов.

Учился в Женевском университете, в 1761—1790 гг. был пастором в Женеве. В 1763—1798 гг. также профессор университета, в 1770—1774 гг. его ректор.

Наибольшей известностью пользовалось сочинение Клапареда «Размышления о евангельских чудесах» (фр. «Considérations sur les miracles de l’Evangile»; 1765), направленное против скептических соображений Жан-Жака Руссо по этому поводу, высказанных последним в «Lettres écrites de la Montagne».
Хафец-Хаим
Исроэл Меер Коэн Пупко (Хофец-Хаим; Израиль Лейбович Пупко; 1838—1933) — крупный раввин, галахист и моралист. Духовный лидер еврейства Польши и России. Автор комментария к Шулхан-Аруху «Мишна Брура» и книг «Хафец Хаим» и «Шмират ха-Лашон» по законам запрета злословия и других важных галахических трудов.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Аббон Горбатый
Аббон Горбатый, или Аббон Сгорбленный, он же Аббон Сен-Жерменский (фр. Abbon le Courbe, лат. Abbo Cernuus, Abbo Sancti Germani a Pratis; около 850 — 9 марта 923) — франкский церковный писатель, хронист и поэт, монах-бенедиктинец из парижского аббатства Сен-Жермен-де-Пре. Автор исторической поэмы «Об осаде города Парижа», в которой описывается оборона Парижа от датских викингов в 885—886 годах.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Формат дебатов Карла Поппера
Формат дебатов Карла Поппера, или Дебаты программы Карла Поппера — формат образовательных дебатов, считающийся простейшим и оптимальным для начинающих дебатёров. Создан Институтом «Открытое общество» как самый мягкий командный дебатёрский формат.

В каждом раунде дебатов команды — Утверждение и Отрицание, одна из которых поддерживает заявленную тему, а другая, соответственно, её отрицает. После каждой речи, кроме двух последних (аналитических), спикерам задаются вопросы от противоположной команды (раунд перекрёстных вопросов, или раунд перекрёстного допроса).

Поппер, Карл
Сэр Карл Раймунд По́ппер (нем. Karl Raimund Popper; 28 июля 1902, Вена, Австро-Венгрия — 17 сентября 1994, Лондон, Англия, Великобритания) — австрийский и британский философ и социолог. Один из самых влиятельных философов науки XX столетия.

Поппер наиболее известен своими трудами по философии науки, а также социальной и политической философии, в которых он критиковал классическое понятие научного метода, а также решительно отстаивал принципы демократии и социального критицизма, которых он предлагал придерживаться, чтобы сделать возможным процветание открытого общества.

Карл Поппер является основоположником философской концепции критического рационализма. Он описывал свою позицию следующим образом: «Я могу ошибаться, а вы можете быть правы; сделаем усилие, и мы, возможно, приблизимся к истине».
Аньехо
Аньехо (исп. Queso añejo — сыр в возрасте) — мексиканский сыр, традиционно изготавливаемый из козьего молока, однако, он чаще всего доступен в магазинах как сыр, сделанный из обезжиренного коровьего. После изготовления сыр обкатывают в паприке для придания его аромату дополнительного острого вкуса, который делает его похожим на Пармезан или Романо, но не таким острым, как Котиха. Пока сыр свежий, его очень сложно разрезать или пропускать через терку, но уже после высыхания он приобретает хорошую твердую структуру. Аньехо обычно посыпают сверху энчилады, буррито и тако

Коровье молоко
Коро́вье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) домашней коровы (лат. Bos taurus) из биологического рода Настоящие быки (лат. Bos), вырабатываемый для кормления новорождённых телят. Коровье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для приготовления разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Список альбомов электронной музыки № 1 2020 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2020 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2020 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Забор под напряжением
Забор под напряжением состоит из металлической проволоки под напряжением от 2 до 10 кВ, но при касании напряжение падает до безопасного значения (около 100В), и потому не смертельно (сила тока ограничена).

Забор под напряжением был впервые описан в 1889 году Марком Твеном. Первым применил этот забор в 1936 году новозеландец Уильям Белл Галлахер.

Фермеры обычно используют такой забор для удержания крупного рогатого скота, чтобы они не выходили за пределы определённого участка. Зачастую вместе с забором также используют колючую проволоку, чтобы животное не смогло перепрыгнуть забор.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Флямм, Давид
Давид Флямм (пол. Dawid Flamm; 1793, Калиш — 12 ноября 1876, Гамбург) — польский гинеколог.

Флямм, имевший еврейские корни, изучал медицину в Берлине и Вроцлаве, стал доктором медицины. Работал врачом в Калише (1818—1833) и Варшаве (1833—1862). Был первым врачом в Царстве Польском, который принял роды применив кесарево сечение.

В 1845 принял лютеранскою веру. В 1862 выехал в Гамбург, где также работал врачом. Там же умер. Похоронен на лютеранском кладбище Варшавы.

Лютеранское кладбище Варшавы
Евангелистско-аугсбургское кладбище (пол. Cmentarz ewangelicko-augsburski) — лютеранское кладбище в столице Польши — г. Варшава. Расположено в западной части города в районе Воля на ул. Млынарская.

Место упокоения многих известных деятелей культуры и науки Польши.
Стилис
Стили́с (греч. Στυλίς) — малый город в Греции. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря, у подножья гор Отрис, на берегу бухты Стилис залива Малиакос Эгейского моря, в 17 км к востоку от города Ламия и в 225 км от Афин. Административный центр общины Стилис в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция. Население 4892 человек по переписи 2011 года.

Стилис — главный порт региона. Южнее города проходит национальная дорога 1, севернее — автострада 1 (ПАСЭ). В городе находится железнодорожная станция «Стилис» линии Лианокладион — Стилис, открытая в 1904 году.

Автострада 1 (Греция)
Автострада 1 (сокр. А1; греч. Αυτοκινητόδρομος 1) — вторая по протяжённости автомобильная дорога в Греции. Частично находится в стадии строительства. Является главной автомобильной дорогой Греции в направлении север-юг и соединяет столицу Греции Афины с Фессалией, Центральной Македонией и вторым крупнейшим городом страны Салониками.
Арсеньев (станция)
Арсеньев — промежуточная железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена на 82 км линии Сибирцево-Новочугуевка, в городе Арсеньеве.

Неэлектрифицирована. По объёму выполняемой работы станция отнесена к третьему классу.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Green Beret
Green Beret (яп. グリーンベレー Гури:н Бэрэ:) — видеоигра в жанре платформенный экшен, выпущенная Konami для игровых автоматов в 1985 году и позже портированная на большинство домашних консолей.

Вышедшая на спаде холодной войны, игра тем не менее издавалась на территории Северной Америки под названием, эксплуатирующим тему противостояния США и СССР — Rush’n Attack (игра слов, читается так же как «Russian Attack», то есть «русская атака»).

Эксплуатация
Эксплуата́ция, арх. эксплоата́ция (от фр. exploitation [ɛks.plwa.ta.sjɔ̃] «использование, извлечение выгоды»):

Эксплуатация технической системы — этап или стадия жизненного цикла системы, на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается её качество.  Эксплуатация включает в себя в общем случае использование по назначению, транспортирование, хранение, техническое обслуживание и ремонт.
Эксплуатация зданий и сооружений
Эксплуатация паровозов О

Эксплуатация природных ресурсов — разработка, использование природного ресурса: месторождения, плодородной земли, лесного, водного ресурса, охотничьего или рыболовного угодья и т.п.

Эксплуатация труда — присвоение результатов труда других людей без обмена или с предоставлением взамен товаров (услуг, денег), стоимость которых меньше, чем стоимость, созданная их трудом.
Нейронный газ
Расширяющийся нейронный газ — «это алгоритм, позволяющий осуществлять адаптивную кластеризацию входных данных, то есть не только разделить пространство на кластеры, но и определить необходимое их количество исходя из особенностей самих данных. Расширяющийся нейронный газ не требует априорной информации о данных, таких как оценка количества кластеров или форма кластеров.»  Это новый класс вычислительных механизмов. Количество и расположение искусственных нейронов в пространстве признаков заранее не определено, а является результатом вычисления в процессе обучения моделей на основании данных введенных на входе. В данной модели не фиксировано соседство узлов, а динамически меняется по мере улучшения кластеризации. Переменными являются не только отношения соседства, но и число нейронов-кластеров.

Искусственный нейрон
Иску́сственный нейро́н (математический нейрон Мак-Каллока — Питтса, формальный нейрон) — узел искусственной нейронной сети, являющийся упрощённой моделью естественного нейрона. Математически искусственный нейрон обычно представляют как некоторую нелинейную функцию от единственного аргумента — линейной комбинации всех входных сигналов. Данную функцию называют функцией активации или функцией срабатывания, передаточной функцией. Полученный результат посылается на единственный выход. Такие искусственные нейроны объединяют в сети — соединяют выходы одних нейронов с входами других. Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера.
203 mm/53 Ansaldo Mod. 1927/1929
203 mm/53 Ansaldo Mod. 1927/1929 — 203,2-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Италии. Состояло на вооружении Королевских ВМС Италии. Разработано компанией Ansaldo для тяжёлых крейсеров типа «Зара». Также использовалось на тяжёлом крейсере «Больцано». Применялось во Второй мировой войне. Как артиллерийская система, отличалась целым рядом серьёзных недостатков, значительно снижавшими боевой потенциал итальянских тяжёлых крейсеров.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Здание Центрального телеграфа
Зда́ние Центра́льного телегра́фа — здание в стиле советского ар-деко, расположенное на Тверской улице Центрального административного округа Москвы. 
Построено в 1925—1927 годах по проекту архитектора Ивана Рерберга. Предназначалось для размещения главной столичной телеграфной станции, отделений междугородной и международной телефонной связи.

По состоянию на 2018 год бо́льшая часть здания принадлежала ПАО «Центральный телеграф» — дочерней компании ПАО «Ростелеком», а помещения сдавались в аренду. 
В 2020 году стало известно, что проект ждёт реновация с приспособлением к современному использованию. В 2025 году собственником здания стал Т-Банк.

Является объектом культурного наследия.

Т-Банк
«Т-Банк» (ранее «Тинько́фф Банк») — российский коммерческий банк, сфокусированный полностью на дистанционном обслуживании, не имеющий розничных отделений.

«Тинькофф-Банк» являлся крупнейшим в мире онлайн-банком по количеству клиентов на август 2019 года. Занимает 9-е место по размеру активов среди банков в Российской Федерации (на июнь 2024 года — 2,7 трлн рублей). Штаб-квартира банка расположена в Москве. На сентябрь 2020 года «Тинькофф Банк» был третьим среди российских банков в секторе розничных продуктов по востребованности у населения. Клиентами банка являются 50 млн человек (на апрель 2025 года). В октябре 2021 года банк был включён ЦБ России в перечень системно значимых кредитных организаций благодаря росту банка выше среднерыночного показателя и размеру клиентской базы. С 2023 года из-за вторжения России на Украину «Т-Банк» находится под санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании, Канады, Швейцарии и отключён от SWIFT
Михалевич, Валерий Анатольевич
Валерий Анатольевич Михалевич (23 ноября 1962, Владимир) — советский и российский футболист, защитник; тренер.

В 1978 году окончил владимирскую школу № 14. Воспитанник футбольной школы «Мотор» Владимир, первый тренер И. В. Бодренков.

Выступал за команды низших лиг СССР и России «Целинник» Целиноград (1983—1984), «Торпедо» Владимир (1984—1985), «Динамо» Вологда (1986—1989, 1992—1995, 1997), «Булат» Череповец (1990—1991, 1996). В составе «Динамо» провел 304 матча, забил 1 мяч.

Играл на любительском уровне за «Сухону» Сокол (1998), «Северсталь» Череповец (1999).

С 2005 года — тренер-преподаватель вологодской СДЮСШОР № 3 по футболу. Имеет среднее-техническое образование, I квалификационную категорию.

Череповец (футбольный клуб)
«Череповец» — российский футбольный клуб из одноимённого города. С сезона 2025 года — участник дивизиона «Б» Второй лиги. В 2000—2012 годах выступал во втором дивизионе под названиями «Северсталь» и «Шексна».
Ушакова, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Ушако́ва (род. 1930) — советский и российский психолог, специалист в области общей психологии, психофизиологии, психологии речи, психолингвистики, лауреат премии имени С. Л. Рубинштейна (2011).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Чемпионат Уругвая по футболу 1998
Примера Уругвая 1998 года — очередной сезон чемпионата Уругвая по футболу. Все 12 клубов представляли Монтевидео.

Чемпионом страны стал «Насьональ», прервавший пятилетнюю гегемонию «Пеньяроля». Трёхцветные выиграли как Апертуру, так и Клаусуру, поэтому для определения чемпиона не требовалось проводить плей-офф.

Чемпион и вице—чемпион Лигильи 1998 («Насьональ» и «Белья Виста») квалифицировались в Кубок Либертадорес 1999.

Из Примеры должны были выбыть два клуба, а также ещё один клуб мог прийти из Второго дивизиона по результатам плей-офф. Однако уже после проведения этих матчей Ассоциация футбола Уругвая постановила, что ни одна команда не вылетает во Второй дивизион, а к двум представителям Второго дивизиона («Серро» и «Фронтера Ривера») были добавлены три клуба, представляющие Интериор Уругвая (местность за пределами Монтевидео): «Депортиво Мальдонадо», «Пайсанду Белья Виста» и «Такуарембо», причём последний клуб не успел провести во Втором дивизионе ни единого сезона.

Уругвайская футбольная ассоциация
Уругвайская футбольная ассоциация (более грамотно переводить как Уругвайская ассоциация футбола, АУФ исп. Asociación Uruguaya de Fútbol; AUF) — главная уругвайская организация, заведующая футболом в стране. Штаб-квартира находится в Монтевидео.