hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кук, Оливия
Оли́вия Кейт Кук (англ. Olivia Kate Cooke, род. 27 декабря 1993, Большой Манчестер, Англия, Великобритания) — британская актриса. Получила известность благодаря роли Эммы Декоди, в телесериале канала A&E, «Мотель Бейтс» (2013—2017). Также известна по ролям в фильмах: «Уиджи: Доска Дьявола» (2014), «Голем» (2016), «Первому игроку приготовиться» (2018) и «Звук металла» (2019), а также в сериале «Дом Дракона» (2022).

A&E
A&E — американский кабельный и спутниковый телеканал, который помимо США также транслируется в Канаде, Австралии и Латинской Америке. Изначально называвшийся Arts & Entertainment Network, канал был запущен 1 февраля 1984 года в США и Канаде. В мае 1995 года канал был официально переименован в A&E Network, чтобы он перестал ассоциироваться с высоким искусством. С тех пор канал стал более успешным благодаря различным реалити-шоу и драматическим мини-сериалам, произведённым совместно с Великобританией, таким как «Гордость и предубеждение», «Эмма», «Джейн Эйр», «Долгота», «Затерянный мир», «Виктория и Альберт», «Великолепные Эмберсоны» и «Наполеон». Начиная с 2002 года канал направил своё внимание на привлечение более молодой аудитории и регулярно начал выпускать различные телефильмы и программы на острые темы, а также сериалы, такие как «Болота».
Хопи
Хопи:

Хопи — индейский народ группы пуэбло.

Хопи — язык народа хопи, относится к юто-астекским языкам.

(2938) Хопи — небольшой астероид главного пояса, который характеризуется одной из самых наклонённых орбит среди первых 10000 астероидов.

Хопи (язык)
Хопи — язык юто-ацтекской семьи, на котором разговаривают индейцы хопи (один из народов группы пуэбло), в настоящее время компактно проживающего в северо-восточной части американского штата Аризона. В настоящее время примерно три четверти представителей этого народа владеют хопи как родным языком, но бо́льшая часть из них двуязычна (также говорят на английском). Только 40 носителей хопи монолингвальны. Некоторые хопи владеют только английским языком.
Дэвис, Ренния
Ренния Тай Дэвис (англ. Rennia Tyi Davis; родилась 24 февраля 1999 года в Джэксонвилле, штат Флорида, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2021 года в первом раунде под девятым номером клубом «Миннесота Линкс». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. Кроме того защищает цвета польского клуба «Арка Гдыня».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Русский труд
«Русский труд» — российская еженедельная политическая, экономическая и литературная газета XIX века.

Периодическое печатное издание «Русский Труд» выходило на русском языке в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге с 19 января 1897 года.

Первым и единственным издателем и редактором газеты «Русский Труд» был русский военный и политический деятель, издатель и публицист Сергей Фёдорович Шарапов.

Газета «Русский труд» выделялась резкостью нападок на Министерство финансов Российской империи.

Газета «Русский Труд» подверглась трем предостережениям от властей — за резкость выражений в статье о православном духовном ведомстве (1897, № 45), за статью «Два дня в Гельсингфорсе» (1899, № 1) и за статью «Что предстоит исполнить до вселенского собора» (1899, № 5), — с приостановкой на один месяц; кроме того, ей были воспрещены печатание частных объявлений (за ст. в № 48, 1897 г.) и розничная продажа (за № 6, 1898 г.).

Последний номер газеты «Русский труд» вышел в свет в 1902 году.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2015 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 7 по 13 марта 2015 года в Хаке (Испания) и с 30 марта по 5 апреля 2015 года в Дамфрисе (Великобритания). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2016 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B этого дивизиона. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А этого дивизиона.

Процент отражённых бросков
Процент отражённых бросков (англ. Save percentage, принятые сокращения %ОБ, SVP, SV%, SVS%, PCT) — качественный показатель мастерства хоккейного вратаря, отображает в процентном виде отношение количества отбитых бросков (сэйвов) к общему количеству бросков за определенный временной отрезок (период, матч, неделя, месяц, сезон). Общим количеством бросков является количество моментов, при котором шайба имела возможность поразить ворота. Пятипроцентная разница в данном вратарском показателе (к примеру, между 85 и 90%) может иметь решающее значение для успеха всей команды.
STS-132
STS-132 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл». Продолжение сборки Международной космической станции. 34-й полёт шаттла к Международной космической станции. Предпоследний полёт шаттла «Атлантис».

Купол (модуль МКС)
«Ку́пол» (итал. cupola) — модуль Международной космической станции (МКС), представляющий собой панорамный обзорный купол, состоящий из семи прозрачных иллюминаторов. Предназначен для наблюдения за поверхностью Земли, космическим пространством и работающими в открытом космосе людьми или техникой. Доставлен к МКС на борту Шаттла «Индевор» в феврале 2010 года и временно установлен на модуле «Юнити». 16 февраля 2010 года закреплён на модуле «Транквилити», после чего, 17 февраля, были сняты заслонки с иллюминаторов.

Является первым и пока единственным в истории обзорным куполом в космосе. Второй обзорный купол на МКС планируется установить в сегменте Аксиом.
King’s Man: Начало
«King’s Man: Начало» (англ. The King's Man) — британо-американский исторический триллер режиссёра Мэттью Вона, основанный на комиксах «The Secret Service» Марка Миллара и Дэйва Гиббонса, в разное время издававшихся Marvel и Image.

Фильм является приквелом к серии фильмов Kingsman. Релиз фильма в США планировался на ноябрь 2019 года, но после нескольких переносов, связанных с пандемией COVID-19, премьера была назначена на 22 декабря 2021. В России фильм вышел 13 января 2022. Фильм получил смешанные отзывы от критиков.

Миллар, Марк
Марк Ми́ллар (англ. Mark Millar; род. 24 декабря 1969, Котбридж, Ланаркшир) — шотландский автор комиксов с середины 1990-х годов работающий с крупнейшими американскими издательствами, в основном с Marvel Comics. Одной из его наиболее известных работ является комикс «Пипец», экранизированный в 2010 году Мэттью Воном.
Тахуа (департамент)
Тахуа (фр. Département Tahoua) — департамент региона Тахуа в Нигере. В 2004 году население департамента составляло 186 992 человек. Столицей департамента является город Тахуа.

Департамент Тахуа граничит с четырьмя из 8 департаментов региона Тахуа.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Кранахан
Кранахан (англ. Cranachan) — традиционный шотландский десерт из смеси взбитых сливок, виски, мёда, малины и обжаренных овсяных хлопьев. Ранее рецепт содержал меньше ингредиентов и не включал в себя виски и ягоды, а вместо сливок использовался кроуди — сыр из слегка подкисшего козьего молока.

Традиционно посетители ресторана или кафе смешивают себе кранахан собственноручно — официант оставляет на столе ёмкости с необходимыми ингредиентами, так что каждый может приготовить десерт в пропорциях по своему вкусу. Подаётся кранахан в высоких бокалах. Также этот десерт можно встретить на праздничном или свадебном столе.

Овсяные хлопья
Овсяные хлопья — овсяная крупа, расплющенная при помощи специального аппарата в виде рифлёных или гладких лепестков. Используется для быстрого приготовления овсяной каши либо в качестве основы для сухих завтраков — например, гранолы и мюсли.
Логика разделения
Логика разделения, сепарационная логика (англ. separation logic) — формальная система, субструктурная логика, применимая к верификации программ, содержащих изменяемые структуры данных и указатели, расширение логики Хоара. Разработана Джоном Рейнольдсом (англ. John C. Reynolds), Питером О’Хирном (англ. Peter O'Hearn), Самином Иштиаком (англ. Samin Ishtiaq) и Хонсёком Яном (англ. Hongseok Yang) на основе работ Рода Бёрстола (англ. Rod Burstall). Язык утверждений логики разделения является специальным случаем логики пучковых импликаций (англ. logic of bunched implications).

Развитием логики разделения для параллельных вычислений с общей памятью является параллельная логика разделения, разработанная О’Хирном и Стивеном Бруксом (фр. Stephen D. Brookes).

Технологии, основанные на логике разделения, позволяют разрабатывать системы для верификации крупных программных проектов.

Субструктурная логика
Субструктурная логика — логика, в которой отсутствует одно из обычных структурных правил (например, классической и интуиционистской), таких как ослабление, контракция, обмен или ассоциативность. Двумя наиболее значимыми субструктурными логиками являются релевантная и линейная.
Монтекукколи, Раймондо
Раймо́ндо Монтеку́кколи (Ра́ймунд Монтеку́кули, итал. Raimondo Montecuccoli; 21 февраля 1609, Павулло-нель-Фриньяно — 16 октября 1680, Линц) — герцог Мельфи, имперский полководец и генералиссимус итальянского происхождения из рода Монтекукколи. Один из самых выдающихся теоретиков и практиков военного дела своего времени, олицетворявший переход от наёмных армий к регулярным. Президент гофкригсрата (с 1668).

Двоюродный брат австрийского генерала и дипломата графа Альберта Капрары.

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Кубок Испании по футболу 1921
21-й розыгрыш Кубка Испании.

Соревнования начались 9 апреля 1921 года и завершились 8 мая 1921 года финалом, проведенным на Сан-Мамес в Бильбао, в котором Атлетик Бильбао завоевал трофей в 8-й раз в истории, одержав победу со счетом 4:1 над Атлетико Мадрид.

Сан-Мамес (1913)
«Сан-Маме́с» (баск. San Mames, исп. San Mamés) — футбольный стадион в Бильбао (Страна Басков, Испания), существовавший с 1913 по 2013 год. Являлся домашней ареной футбольного клуба «Атлетик Бильбао». Вместимость стадиона составляла 39670 мест. «Сан-Мамес» являлся одним из старейших стадионов Испании, он был открыт 21 августа 1913 года. Снесён в 2013 году, чтобы освободить место для достройки нового стадиона «Нуэво Сан-Мамес».
Ла-Шапель-де-ла-Тур
Ла-Шапель-де-ла-Тур (фр. La Chapelle-de-la-Tour) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Ла-Тур-дю-Пен. Округ — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38076. Население коммуны на 2012 год составляло 1700 человек. Населённый пункт находится на высоте от 375 до 452 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 55 км восточнее Лиона, 55 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Жан Гальан, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Акалтын (Шардаринский район)
Акалтын (каз. Ақалтын, до 1990 г. — 60-летия Казахстана) — село в Шардаринском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Акшенгельдинского сельского округа. Находится в 90 км от города Шардара, на автомобильной трассе Шардара — Туркистан. Ближайшая железнодорожная станция — Арыс (в 54 км). Код КАТО — 516433100.

Шардаринский район
Шардаринский район (каз. Шардара ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан.

Административный центр — город Шардара.
Численность населения — 78 132 человека.
Территория района — 13 000 км².

Шардаринский район был создан в 1969 году при освоении Кызылкумского края. В состав района входят 10 сельских округов.

На территории района находится Шардаринское водохранилище. К району относится, расположенный на берегу водохранилища, со всех сторон окружённый узбекистанской территорией, анклав Арнасай.
Бегучий такелаж
Бегу́чий такела́ж (от нидерл. takelage, от takel — «оснастка») — тросовая оснастка судна (тросы и цепи, служащие для подъёма тяжестей и различных сигналов, подъёма, опускания и изменения направления отдельных частей рангоута относительно диаметральной плоскости судна, уборки и постановки парусов), закреплённая только одним концом, в другом источнике снасти, продетые в блоки; их тянут бегом, а будучи отданы, сами бегут, скоро двигаясь в шкивах.

Другой свободный конец — ходовой, или лопарь, обычно проводят через один или несколько блоков, клотов, коушей или юферсов, образуя тали, а затем крепят в соответствующем месте. Бегучим такелажем производят работы, связанные с тягой, выбиранием и травлением. В свою очередь, бегучий такелаж разделяют на бегучий такелаж рангоута и бегучий такелаж парусов.

Шкив
Шкив (нидерл. schijf, англ. sheave) — фрикционное колесо с жёлобом или ободом по окружности, которое передаёт движение приводному ремню или канату.

В отличие от блока, шкив передаёт момент с вала на ремень (либо с ремня на вал); блок же вращается на оси свободно и обеспечивает исключительно изменение направления движения ремня или каната. Система из двух закреплённых на валах шкивов, между которыми находится кольцевой ремень, называется ремённой передачей.
Мастерс 1977 (снукер)
Мастерс 1977 (англ. Masters 1977, также известен как Benson and Hedges Masters 1977 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 7 по 11 февраля 1977 года в New London Theatre, Лондон. Победителем турнира стал Дуг Маунтджой, обыгравший в финале Рэя Риардона со счётом 7:6. Судьба финального матча решалась на розовом шаре.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Тень: Взять Гордея
«Тень: Взять Гордея» — российский шпионский триллер режиссёров Ильи Куликова и Ани Мирохиной. В главных ролях Олег Гаас, Денис Пьянов и Филипп Янковский.

Премьера фильма состоялась 6 декабря в киноцентре «Октябрь», фильм вышел в широкий прокат 8 декабря 2022 года.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Мартин (Португалия)
Мартин (порт. Martim) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2411 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,84 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Taz Taylor
Дэнни Ли Снодграсс-младший (англ. Danny Lee Snodgrass Jr.; род. 20 октября 1992, Джэксонвилл, Флорида, США), более известный как Taz Taylor — американский продюсер, автор песен, основатель и исполнительный директор Internet Money, творческого коллектива и звукозаписывающего лейбла.

Таз бросил школу в 7 классе и начал продюсировать треки, чтобы помогать своей семье. Наиболее известен как продюсер таких исполнителей как XXXTentacion, Juice WRLD, Lil Tecca. В России известен как продюсер совместного трека Flesh и Lizer «False Mirror» с одноимённого альбома, а также как композитор песни «Забирай всё что хочешь» от рэпера Face.

Исполнительный директор
Исполнительный директор — один из руководителей компании. Эта должность может быть аналогом директора или генерального директора, а может отличаться от них несколько меньшими полномочиями, которые закрепляются в уставных или иных документах. В некоторых компаниях исполнительный директор может действовать параллельно с первым лицом компании, концентрируясь на своих направлениях или задачах.
Коктогай (Атырауская область)
Коктога́й (каз. Көктоғай, до 2007 года — Зелёное) — село в Индерском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Коктогайского сельского округа. Находится на правом берегу реки Урал, на расстоянии примерно 47 км к юго-юго-западу (SSW) от посёлка Индерборский, административного центра района. Код КАТО — 234043100.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Callimedusa
Callimedusa (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства квакш. Род был отделен от рода Phyllomedusa в 2016 году после молекулярно-биологических исследований. Родовое название происходит от др.-греч. kalos — «красивый» и мифологической Медузы Горгоны. Обитают в туманных и тропических лесах Южной Америки от восточных склонов Анд до верхнего бассейна Амазонки.

Горгона Медуза
Горго́на Меду́за (через лат. Medūsa) или Ме́дуса (др.-греч. Μέδουσα — «защитница, повелительница») — наиболее известная из трёх сестёр горгон, чудовище с женским лицом и змеями вместо волос. Взгляд на её лицо обращал человека в камень. Была убита Персеем. Упомянута в «Одиссее» (XI 634).

Своё имя морская медуза получила из-за сходства с шевелящимися волосами-змеями легендарной горгоны Медузы из греческой мифологии.
Очень странные дела (2-й сезон)
Второй сезон американского научно-фантастического сериала ужасов «Очень странные дела», указанный в титрах как «Очень странные дела 2», премьера которого состоялась по всему миру на Netflix 27 октября 2017 года. Сериал был создан братьями Даффер, которые также выступили в качестве исполнительных продюсером вместе с Шоном Леви, Дэном Коэном и Иэном Патерсоном.

Главные роли во втором сезоне исполнили Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Ноа Шнапп, Сэди Синк, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Джо Кири, Дейкр Монтгомери, Кара Буоно, Шон Астин и Пол Райзер. Бретт Гелман, Линнея Бертелсен, Мэттью Модайн и Прия Фергюсон также появляются в повторяющихся ролях.

Братья Даффер
Мэтт Даффер (англ. Matt Duffer) и Росс Даффер (англ. Ross Duffer), профессионально известные как Братья Даффер (англ. The Duffer Brothers; род. 15 февраля 1984, Дарем) — американские кинорежиссёры, сценаристы и продюсеры научно-фантастических фильмов и сериалов.

Их режиссёрским и сценарным дебютом в полнометражном кино был фильм 2015 года «Затаившись». В этом же году они принимали участие в написании сценария для сериала «Сосны». Самой же известной их работой является сериал «Очень странные дела», получивший большое количество наград, в том числе MTV Movie & TV Awards 2017 в категории «ТВ-шоу года».
Мордвинов, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Мордви́нов (2 [15] февраля 1901, Ядрин, Казанская губерния, Российская империя — 26 января 1966, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, мастер художественного слова, театральный режиссёр. Лауреат Ленинской (1965) и трёх Сталинских премий (1942, 1949, 1951). Народный артист СССР (1949).

Маскарад (пьеса)
«Маскара́д» — драма Лермонтова в четырёх действиях, в стихах. Главным героем её является наделённый мятежным духом и умом дворянин Евгений Арбенин.

Пьеса повествует о петербургском обществе 1830-х годов.
Сель-сюр-Наон
Сель-сюр-Нао́н (фр. Selles-sur-Nahon) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юго-запад от Парижа, 105 км на юго-запад от Орлеана, 30 км на северо-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Норвегия на зимних Олимпийских играх 1956
Норвегия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо (Италия) в двадцать третий раз за свою историю, и завоевала две золотые, одну серебряную и одну бронзовую медали. Сборную страны представляли 45 участников, из которых 8 женщин.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.