hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хилл, Роберт Стивен
Роберт Стивен Хилл (англ. Robert Stephen Hill; род. 6 ноября 1953, Себу, Филиппины) — американский клавесинист и музыкальный педагог.

Окончил Амстердамскую консерваторию (1974), ученик Густава Леонхардта. Изучал также музыковедение, в 1987 г. защитил диссертацию в Гарвардском университете. В 1986—1990 гг. преподавал в Университете Дьюка. С 1990 г. профессор исторического исполнительства во Фрайбургской Высшей школе музыки (среди его учеников, в частности, Йорг Халубек).

Играл в ансамбле Рейнхарда Гёбеля. Записал ряд органных произведений Иоганна Себастьяна Баха, в том числе «Искусство фуги» 1998.

Амстердамская консерватория
Амстердамская консерватория (нид. Conservatorium van Amsterdam) — нидерландское высшее музыкальное учебное заведение. Входит в состав Амстердамской высшей школы искусств (нид. Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten).

Образована в нынешнем виде в 1994 году слиянием Консерватории имени Свелинка и Хилверсюмской консерватории. Консерватория имени Свелинка, в свою очередь, возникла в 1976 году в результате объединения прежней Амстердамской консерватории (нид. Amsterdamsch Conservatorium) с Амстердамским и Хаарлемским музыкальными лицеями. Первая же Амстердамская консерватория была образована в 1884 году группой голландских музыкантов во главе с композиторами Юлиусом Рёнтгеном, Франсом Куненом и Даниэлем де Ланге.

C 2008 года консерватория занимает новое здание, специально построенное для неё по проекту архитектора Фрица ван Донгена.
Червоные Квиты
Червоные Квиты (укр. Червоні Квіти) — село,
Червоноквитовский сельский совет,
Кобелякский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321886601. Население по переписи 2001 года составляло 274 человека.

Является административным центром Червоноквитовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Жирки,
Кустоловы Кущи,
Прогресс и
Степовое.

Кустоловы Кущи
Кустоловы Кущи (укр. Кустолові Кущі) — село,
Червоноквитовский сельский совет,
Кобелякский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5321886605. Население по переписи 2001 года составляло 784 человека.
Кисуца
Ки́суца (словац. Kysuca) — река в Словакии (Жилинский край), правый приток Вага. Длина реки составляет 66,3 км, а площадь водосборного бассейна — 1037 км². Высочайшая точка водораздела бассейна Кисуцы — 1326 метров над уровнем моря. Средний расход воды — 17,3 м³/с.

Протекает через города Турзовка, Чадца, Красно-над-Кисуцоу, Кисуцке-Нове-Место и Жилина. Главный приток — Бистрица.

Берёт своё начало вблизи чешской границы и первую половину пути течёт на северо-восток. На этом участке с юга бассейн реки ограничивает горный массив Яворники, с севера — Турзовска-врховина. Затем река поворачивает на юг, оставляя Яворники с запада; к востоку здесь находятся Кисуцкие Бескиды и Кисуцка-врховина.

Жилинский край
Жилинский край (словац. Žilinský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Жилина. Площадь края составляет 6801 км², население — 688 851 человек (2011). Расположен на северо-западе Словакии. Граничит с Чехией и Польшей.
Трансгенез
Трансгенез — это процесс введения человеком либо природой чужеродного гена, называемого трансгеном, в живой организм. При этом организм получает свойства, которые он может передавать потомству.

Трансгенные организмы могут экспрессировать чужеродные гены, так как генетический код одинаков для всех живых организмов. Это означает, что последовательность ДНК будет кодировать одинаковую аминокислотную последовательность во всех организмах.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Иордания на Паралимпийских играх
Иордания на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1984 году на летних Играх в Сток-Мандевиле и Нью-Йорке, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх (кроме летних Игр 1992 года). На зимних Играх Иордания участия пока не принимала.

На настоящее время, спортсмены Иордании завоевали на всех Играх в сумме 15 медалей, из них 5 золотых.

Летние Паралимпийские игры 1984
Летние Паралимпийские игры 1984 прошли в два этапа. Первый этап прошёл в Нью-Йорке (США), второй — в Сток-Мандевилле (Великобритания). На соревнования в общей сложности приехало 2900 спортсменов, которые разыграли около 600 комплектов наград. Проведение соревнований в разных странах было обусловлено финансовыми трудностями и противоречиями между спортивными федерациями инвалидов.

Эти игры официально назывались «Международные игры для инвалидов».
Парламентские выборы в Бельгии (2010)
Парламентские выборы в Бельгии 2010 года прошли 13 июня. По пропорциональной избирательной системе с учётом языкового разделения страны (см. подробнее в статье о Палате представителей) было избрано 150 депутатов Палаты представителей и 40 сенаторов — 25 от фламандцев, 15 от валлонцев (21 сенатор избирается местными советами, ещё 3 места зарезервировано для представителей королевской семьи (принца Филиппа, принцессы Астрид и принца Лорена, а ещё 10 сенаторов кооптируются избранными сенаторами).

По некоторым прогнозам, выборы могут ещё сильнее приблизить Бельгию к дезинтеграции.

Филипп (король Бельгии)
Фили́пп (полное имя Филип Леопольд Лодевейк Мария, нид. Filip Leopold Lodewijk Maria, Фили́пп Леопо́льд Луи́ Мари́, фр. Philippe Léopold Louis Marie, Филипп Леопольд Людвиг Мария, нем. Philipp Leopold Ludwig Maria; род. 15 апреля 1960) — король бельгийцев с 21 июля 2013 года. Старший сын Альберта II и королевы Паолы. Двоюродный брат великого герцога Люксембурга Анри.
Hotchkiss et Cie
Hotchkiss et Cie (Société Anonyme des Anciens Etablissements Hotchkiss et Cie) — французская промышленная компания, основанная переехавшим во Францию североамериканским изобретателем и предпринимателем Бенджамином Гочкисом,  в Вивье, рядом с Родезом.

С 1875 года производственные мощности компании  располагались в Сен-Дени. Компания первоначально получила известность как производитель артиллерийских орудий. В дальнейшем разрабатывала артиллерийское и стрелковое вооружение, танки и бронетранспортёры. Также была известна как крупный автопроизводитель. В 1954 году слилась с компанией Delahaye и стала именоваться Hotchkiss-Delahaye. В 1956 году после слияния с компанией Brandt возникла компания Hotchkiss-Brandt, которая  в 1966 году частично объединилась с компанией Thomson-Houston Electric Company. Торговая марка Hotchkiss была выведена из употребления в 1970 году.

Вивье (Аверон)
Вивье́ (фр. Viviez, окс. Vivièrs) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Обен. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12305.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 125 км северо-восточнее Тулузы, в 37 км к северо-западу от Родеза.
Бешир, Энди
Эндрю Грэм Беши́р (англ. Andrew Graham Beshear; род. 29 ноября 1977, Луисвилл, Кентукки) — американский юрист, государственный и политический деятель представляющий Демократическую партию. Губернатор Кентукки (с 2019 года).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Кейбл
Кейбл (англ. Cable) — английская фамилия:

Кейбл, Винс (род. 1943) — британский политик и экономист. Заместитель лидера партии Либеральных демократов.

Кейбл, Джордж Вашингтон (1844—1925) — американский писатель-реалист, социолог, историк.

Кейбл, Ховард (1913—1995) — американский профессиональный баскетболист, двукратный чемпион НБЛ (1939—1940).

Кейбл — супергерой комиксов из вселенной издательства Marvel Comics.

Другое

Кейбл (англ. Cable, Wisconsin) — город в штате Висконсин, США.

Кейбл (остров, Нигерия) (себ. Cable Island (pulo sa Nigyeriya)) — остров в Нигерии.

Кейбл, Ховард
Ховард У. «Соуп» Кейбл (англ. Howard W. "Soup" Cable; 4 апреля 1913, Акрон, штат Огайо, США — 19 февраля 1995, Проспект, штат Кентукки, США) — американский профессиональный баскетболист. Двукратный чемпион НБЛ (1939—1940).
RAWG
RAWG — англоязычный веб-сайт, посвященный компьютерным играм. Он представляет собой «IMDb для игр», рекомендательный сервис. Сайт включает в себя базу компьютерных игр, которые могут быть добавлены любыми пользователями.

У сайта имеется открытое API.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Природно-заповедный фонд Кривого Рога
Природно-заповедный фонд Кривого Рога — объекты природно-заповедного фонда Украины, расположенные в черте города Кривой Рог.

Всего насчитывается 14 объектов, общей площадью 375,445 га, из них три, площадью 142,4 га, — объекты общегосударственного значения: Криворожский ботанический сад, ландшафтный заказник «Балка Северная Червоная» и геологический памятник природы «Скалы МОПРа». Остальные 11 являются объектами местного значения.

Природно-заповедный фонд Украины
Природно-заповедный фонд Украины — участки суши и водного пространства, природные комплексы и объекты, имеющие особую природоохранную, научную, эстетическую, рекреационную и другую ценность, выделенные с целью сохранения природного разнообразия ландшафтов, генофонда животного и растительного мира, поддержания общего экологического баланса и обеспечения фонового мониторинга окружающей природной среды.

Государственное управление природно-заповедным фондом Украины осуществляет Государственная служба заповедного дела.
Расселение татар в России
Тата́ры — тюркский народ, проживающий во всех регионах Российской Федерации. Численность татар в России составляет 4713,6 тыс. чел. (2020). Являются вторым по численности народом в Российской Федерации после русских.

Большая часть (более 80%) татар исторически проживает в Поволжье и Приуралье. Так в Приволжском федеральном округе проживает 4 млн татар, из них 2 млн — в Республике Татарстан и 975 тыс. — в Республике Башкортостан. Ощутима доля татарского населения и в других субъектах данного региона - Ульяновской, Оренбургской, Астраханской, Пензенской, Самарской областях, в республиках Удмуртия, Марий Эл, Мордовия, Пермском крае. В 1989-2010 годах в 66 субъектах Российской Федерации зафиксирована отрицательная динамика численности татар, в 22 субъектах - положительная.

Ниже представлены тридцать регионов России, расположенных в порядке убывания численности проживающего там татарского населения:

Уинский район
Уи́нский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Уинский муниципальный округ. Административный центр — село Уинское. Площадь — 1555 км². Население — ↘9885 чел. (2023). Национальный состав (2007 год): русские – 63,9 %, татары – 33,4 %. Характеризуется значительной лесистостью — более 50 % территории.
Термини-Имерезе
Термини-Имерезе (итал. Termini Imerese) — город и коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 26 290 человек, плотность населения составляет 341 чел./км². Занимает площадь 77,57 км². Почтовый индекс — 90018. Телефонный код — 091.

Покровителем населённого пункта считается блаженный Agostino Novello. Праздник ежегодно празднуется 19 мая.

С 1970 года в городе располагался большой автозавод компании FIAT, где собирались такие известные малолитражные автомобили как Fiat 126, Fiat Panda и Fiat Punto. С 2005 года завод был единственным производственным предприятием, где собирается Lancia Ypsilon, в 2006 году здесь был собран четырёхмиллионный автомобиль этой марки. В 2011 году компания FIAT прекратила производство машин в Термини-Имерезе (на фабрике работало 1400 человек и ещё 800 были заняты в фирмах-субподрядчиках), завод приобрела китайская компания Chery Automobile.

Chery Automobile
Chery Automobile — китайская автомобилестроительная компания. Chery Automobile занимала 9-е место по объёму продаж за 2021 год, 959 тыс. автомобилей (из них 41 тыс. — в России). Основными типами автомобилей компании являются внедорожники (около половины продаж), а также седаны и микрофургоны.

В Мексике марка носит название Chirey, более близкое к оригинальному китайскому прочтению названия, поскольку слово Chery могло вызвать юридический конфликт с Chevrolet.
TOI-1273
TOI-1273 — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 573 световых лет (около 176 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +11,011m. Возраст звезды определён как около 3,1 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Рома Максима
Рома Максима (итал. Roma Maxima), до 2013 года Джиро дель Лацио (итал. Giro del Lazio) — шоссейная однодневная велогонка, с 1933 по 2014 год проводившаяся в Италии по дорогам области Лацио. С 2005 года входила в календарь UCI Europe Tour.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Сантана-ду-Мараньян
Сантана-ду-Мараньян (порт. Santana do Maranhão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшу-Парнаиба-Мараньенси. Население составляет 11 661 человек на 2010 год. Занимает площадь 932,021 км². Плотность населения — 12,51 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Коркут, Дервиш
Дервиш Коркут (босн. Derviš Korkut; 5 мая 1888, Травник, Кондоминиум Босния и Герцеговина, Австро-Венгрия — 28 августа 1969, Сараево, Социалистическая Республика Босния и Герцеговина, СФРЮ) — боснийский учёный и гуманист. Библиотекарь Национального музея Боснии и Герцеговины. Известен тем, что в годы Второй мировой войны спас от уничтожения нацистами и усташами Сараевскую Агаду и спрятал еврейскую девушку Миру Папо. За это ему и его жене Сервет Люже Мемориал Холокоста «Яд ва-Шем» присвоил почётное звание «Праведник народов мира».

Кондоминиум Босния и Герцеговина
Кондоминиум Босния и Герцеговина — территория, формально управляемая совместно Австро-Венгрией и Османской империей (фактически — в административном подчинении Австро-Венгрии) в 1878—1908. В 1908 аннексирована Австро-Венгрией; в 1919 вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Боснийский пашалык оккупирован австро-венгерскими войсками по условиям Берлинского трактата, заключённого в 1878 году по итогам русско-турецкой войны, однако официально оставался частью Османской империи (см. кондоминиум). За время оккупации австро-венгерским властям удалось включить провинцию в экономическую и политическую структуру империи, провести ряд существенных экономических и культурных преобразований. В 1908 году Босния и Герцеговина была аннексирована Австро-Венгрией и вошла в состав страны.
Хващёвка (Московская область)
Хващёвка — деревня в Можайском районе Московской области, в составе сельского поселения Замошинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 41 человек. До 2006 года Хващёвка входила в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена на западе района примерно в 5 км к юго-западу от Уваровки, у истока безымянного левого притока реки Протва, высота над уровнем моря 275 м. Ближайшие населённые пункты — Александровка и Мокрое на юге, Вышнее — на юго-востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Авор
Аво́р (фр. Avord) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Божи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18018.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к югу от Парижа, в 115 км юго-восточнее Орлеана, в 21 км к востоку от Буржа.

На территории коммуны расположена авиабаза Авор, вторая по величине база Военно-воздушных сил Франции.

Божи (кантон)
Божи́ (фр. Baugy) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1804. Всего в кантон Божи входят 17 коммун, из них главной коммуной является Божи.
Перевозчиков, Олег Орестович
Оле́г Оре́стович Перево́зчиков (род. 19 декабря 1966, Шаркан, Удмуртская АССР) — российский тренер по лыжным гонкам, старший тренер сборной России с 2010 года. Личный тренер ряда титулованных российских лыжников, в том числе чемпиона мира Максима Вылегжанина. Заслуженный тренер Удмуртской Республики. Заслуженный тренер России (2014).

Воронцова, Екатерина Владимировна
Екатерина Владимировна Воронцова (род. 28 января 1983, Сюрсовай, Удмуртская АССР) — российская лыжница, победительница этапа Кубка мира, двукратная чемпионка мира среди юниоров. Специализировалась в дистанционных гонках. В течение нескольких сезонов выступала в биатлоне, становилась чемпионкой и призёром чемпионата России. Мастер спорта международного класса по лыжным гонкам (2003), мастер спорта России по биатлону.
Шаг вперёд 4
«Шаг вперёд 4» (англ. «Step Up Revolution», ранее назывался англ. «Step Up 4Ever») — американский 3D фильм о танцах, режиссёром которого на этот раз стал Скотт Спир. Джон М. Чу, режиссёр «Шаг вперёд 2: Улицы», «Шаг вперёд 3D», выступил в роли продюсера. Это четвёртый фильм популярной франшизы Шаг вперёд, который вышел в российских кинотеатрах 26 июля 2012 года (на день раньше, чем в США). В нём снималась Кэтрин Маккормик — участница шестого сезона «So You Think You Can Dance», представляющая хореографию Тревиса Уолла. В отличие от первых трех фильмов, которые были сняты Touchstone Pictures и распространены Walt Disney Studios Motion Pictures, этот фильм первым снят и распространён только Summit Entertainment без вовлечения Touchstone. Релиз на DVD 27 ноября 2012 года.

Галлахер, Питер
Питер Киллиан Галлахер (англ. Peter Killian Gallagher; род. 19 августа 1955, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр и певец. Номинант на премию «Тони». Наиболее известен по ролям в фильмах «Игрок» (1992), «Короткие истории» (1993), «Пока ты спал» (1995) и «Красота по-американски» (1999), а также сериалам «Одинокие сердца» (2003—2007), «Тайные операции» (2010—2014) и «Грейс и Фрэнки» (2017—2022).
Рыбачук
Рыбачук — украинская фамилия. Известные носители:

Рыбачук, Ада Фёдоровна (1931—2010) — советский художник-живописец, монументалист, скульптор и архитектор.

Рыбачук, Иван Васильевич (1921—2008) — народный художник РФ (2003), почётный академик Российской академии художеств.

Рыбачук, Николай Никитович (1913—1967) — моряк советского торгового флота, погиб во время войны во Вьетнаме.

Рыбачук, Олег Борисович (род. 1958) — украинский политический и государственный деятель.

Рыбачук, Ада Фёдоровна
А́да Фёдоровна Рыбачу́к (27 июля 1931 года, Киев — 21 сентября 2010 года, Киев) — советский украинский художник-монументалист, живописец. Член Союза художников УССР и СССР. Почётный член Народной академии культуры и человеческих ценностей (США, 1995). Почётный член Союза кинематографистов Украины (1999). Почётный гражданин города Нарьян-Мар (1998).