hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анжу (коммуна)
Анжу (фр. Anjou) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руссильон. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE — 38009. Население коммуны на 1999 год составляло 809 человек. Населённый пункт находится на высоте от 218 до 383 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км южнее Лиона, 70 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Michel Morel, мандат действовал на протяжении 2001—2008 годов.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Шарлоттенбург (дворец)
Дворе́ц Шарло́ттенбург (нем. Schloss Charlottenburg, произношениео файле) — дворец-музей, крупнейший и самый значительный дворцовый комплекс бранденбургских курфюрстов, прусских королей и германских императоров в Берлине. Один из наиболее изысканных примеров архитектуры барокко в Германии. Его купол считается одним из символов немецкой столицы. Весь дворцово-парковый ансамбль является историко-культурным памятником, находящимся под защитой государства.

По одной из версий дворец находится среди 100 самых красивых замков и крепостей мира. Входит в десятку наиболее популярных музеев Берлина по числу посетителей — 548 тысяч в 2018 году.

Архитектура барокко
Архитекту́ра баро́кко — художественное направление и архитектурный стиль, включающий ряд историко-региональных художественных стилей, течений и школ, а также эпоха в развитии архитектуры стран Европы и Америки (особенно в Центральной и Южной), охватывающая значительный временной период, около 150—200 лет. Стиль барокко зарождался в Италии, главным образом в архитектуре Рима в середине XVI века и завершался в Италии во второй половине XVIII века, в других странах — в конце того же столетия. Стиль барокко в своем историческом развитии охватил все виды искусства, прежде всего архитектуру, но проявился также в живописи, театре (и связанной с ним литературе, музыке), скульптуре, графике и декоративно-прикладном искусстве.
Bóg wie gdzie
«Bóg wie gdzie» (с пол. — «Бог знает где») — песня польской группы Zakopower, впервые изданная в 2008 году в формате сингла. Повторно выпущена в альбоме Boso и переиздана на новом сингле в 2011 году. Является одной из самых популярных песен и одним из основных концертных номеров в репертуаре коллектива Zakopower. На XLV Национальном фестивале польской песни в Ополе в июне 2008 года за исполнение «Bóg wie gdzie» музыканты Zakopower получили специальную премию жюри и премию Кароля Мусёла, также называемую «Суперпремьерой». В 2008 и 2011—2012 годах песня находилась в ротации многих польских музыкальных радиостанций, занимая в их чартах в том числе и высшие позиции.

Автор музыки — Матеуш Поспешальский, автор слов — Бартоломей Кудасик, исполнитель вокальной партии — Себастьян Карпель-Булецка.

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Шраддха (вера)
Шраддха (санскрит. Çraddhâ = «доверие», «верность», «вера») — древнее индийское олицетворение веры, прославлению которого посвящён целый небольшой гимн «Ригведы» (кн. X, 151). Посредством Шраддхи возжигается огонь и предлагается гхи (топлёное масло), а также достигается богатство.

В текстах-брахманах Шраддха является дочерью Солнца или Праджапати.

В позднейших произведениях индийской литературы, в эпосе (Итихасы), мифах и былинах (пуранах) разрабатываются дальнейшие родственные связи Шраддхи. Например, в «Вишну-пуране» (глава VII) это первая дочь Прасути и Дакши, жена Дхармы («долг»).

Гхи
Гхи, или ги (хинди घी, бенг. ঘি) — разновидность топлёного масла, которое широко используется в Южной Азии (Индия, Пакистан, Бангладеш, Непал, Шри-Ланка) для приготовления пищи, и проведения религиозных ритуалов в качестве топлива для лампад. Один из наиболее популярных и характерных продуктов индийской кухни из-за более длинного срока хранения, чем исходное натуральное масло.
Синючков, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Синючков (род. 12 ноября 1976) — российский футболист, игравший на позиции полузащитника.

На взрослом уровне дебютировал в 1995 году в составе московской команды третьей лиги ПФЛ ТРАСКО. В 1996—1998 годах играл за вторую команду московского «Торпедо» в третьей лиге (1996—1997) и втором дивизионе (1998). Затем перешёл в клуб «Восток-Алтын» из Усть-Каменогорска, в составе которого играл в финале Кубка Казахстана, всего в 1999 году сыграл в высшем казахстанском дивизионе и Кубке Казахстана 27 матчей, забил 2 мяча.

В дальнейшем на профессиональном уровне не выступал. В 2000—2005 годах играл за подмосковные команды «Торгмаш» Люберцы, «Авангард» Солнечногорск, «Шатуру» Шатура и «Зеленоград» в первенстве России среди КФК / ЛФЛ. Участник Любительской футбольной лиги и других турниров.

ФШМ (футбольный клуб)
Государственное бюджетное учреждение города Москвы Футбольный клуб «ФШМ» Департамента спорта и туризма города Москвы (ГБУ ФК «ФШМ» Москомспорта) — российская футбольная школа из Москвы.

Располагается на территории Олимпийского спорткомплекса «Лужники». Игры и тренировочные занятия проводятся в течение всего года на синтетических полях с подогревом и освещением. На текущий момент в школе около 500 учеников. Обучение начинается с семилетнего возраста и проводится на бесплатной основе. В школе существуют 2 отделения. Первое отделение выступает в Клубной лиге, второе — в Первой лиге. Форма: в домашних матчах — комбинированная бело-зеленая, в гостевых матчах — бело-серая.
Соединения европия
Соединения европия включают в себя неорганические и органические соединения, образованные металлом семейства «лантаноиды» — европием (хим. формула — Eu).

В данных соединениях европий имеет степень окисления +3 (например, хлорид европия(III) или нитрат европия(III)). Известны также соединения со степенью окисления европия +2, при этом ион Eu+2 является наиболее стабильным двухвалентным ионом лантаноидов в водном растворе. Многие соединения европия флуоресценируют под воздействием ультрафиолетового излучения в результате возбуждения электронов и их перехода на более высокие энергетические уровни.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Ямбург (аэропорт)
Ямбург (ICAO: USMQ; IATA: QXQ) — аэропорт, расположенный 12 км восточнее от поселка Ямбург Ямало-Ненецкого Автономного округа. Аэропорт ежегодно обслуживает  около 60 000 пассажиров, преимущественно это работники ПАО «Газпром» и его дочерних предприятий.

Аэродром «Ямбург» является гражданским аэродромом класса «В», свидетельство о государственной регистрации аэродрома № 94 от 20 марта 2015 года.  Непосредственно деятельность оператора аэродрома осуществляет структурное подразделение «ООО Авиапредприятие «Газпром авиа»: Ямбургский филиал».

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Погостовская волость
Погостовская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Погостовская волость (Переславский уезд) — в составе Владимирской губернии

Погостовская волость (Жиздринский уезд) — в составе Калужской губернии

Погостовская волость (Краснинский уезд) — в составе Смоленской губернии

Погостовская волость (Переславский уезд)
Погостовская волость — административно-территориальная единица Переславского уезда Владимирской губернии. Волостной центр — деревня Погост:43. Ныне территория Переславского района Ярославской области России.
Сарсекенова-Орынбаева, Кенжеш Садыковна
Кенжеш Садыковна Сарсекенова-Орынбаева (каз. Кенжеш Садыққызы Сәрсекенова-Орынбаева; род. 17 октября 1972, Аягоз, СССР) — казахстанская конькобежка. Чемпионка Казахстана в абсолютном зачёте и 8-кратная призёр, рекордсменка Казахстана в многоборье. Участница зимних Олимпийских игр 1994 и  1998 года. Мастер спорта Республики Казахстан.

Мастер спорта Республики Казахстан
Мастер спорта Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының спорт шебері) — спортивное звание в Республике Казахстан, учреждённое в 1994 году Высшим советом физической культуры при Министерстве по делам молодежи, туризма и спорта Республики Казахстан и Правительством Республики Казахстан.

Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — МС.

В Казахстане действует Единая спортивная классификация (ЕСК), определены спортивные звания: «Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан», «Мастер спорта международного класса Республики Казахстан» (МСМК), «Мастер спорта Республики Казахстан» (МС), «Заслуженный тренер Республики Казахстан» (ЗТР), также спортивные разряды: «кандидат в мастера спорта Республики Казахстан» (КМС), 1-й, 2-й, 3-й спортивные (взрослые) разряды, и 1-й, 2-й, 3-й юношеские разряды.
Бела-Паланка
Бела-Паланка (серб. Бела Паланка) — населённый пункт городского типа в Сербии, в общине Бела-Паланка, в Пиротском округе. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 8626 жителей (по переписи населения 1991 года — 8347 жителей).

Через город протекает река Нишава.

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Чиннават
Чиннават — тайская фамилия. Известные носители:

Чиннават, Пхэтхонгтхан (род. 1986) — премьер-министр Таиланда с августа 2024 по август 2025 года.

Чиннават, Йинглак (род. 1967) — премьер-министр Таиланда с августа 2011 по май 2014 года.

Чиннават, Таксин (род. 1949) — премьер-министр Таиланда с февраля 2001 по сентябрь 2006 года.

Чиннават, Пхэтхонгтхан
Пхэтхонгтхан Чиннават (тайск. แพทองธาร ชินวัตร; также известная как Унг Инг (тайск. อุ๊งอิ๊ง); род. 21 августа 1986) — таиландский политик и государственный деятель, премьер-министр Таиланда с 16 августа 2024 года по 29 августа 2025 года. Председатель партии «Пхыа Тхаи» с 2023 года. Дочь бывшего премьер-министра Таиланда Таксина Чиннавата.
Ромашов, Роман Анатольевич
Рома́н Анато́льевич Ромашо́в (род. 27 июня 1965, пос. Глубокий, Каменский район, Ростовская область, СССР) — российский юрист. Доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, профессор кафедры теории права и правоохранительной деятельности Санкт-Петербургского Гуманитарного университета профсоюзов, заведующий кафедры теории и истории государства и права ЛГУ им. А. С. Пушкина, генерал-майор внутренней службы (в отставке).

Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина
Ленингра́дский госуда́рственный университе́т и́мени А. С. Пу́шкина (ЛГУ им. А. С. Пушкина) — государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Ленинградской области. Расположен в городе Пушкине на Петербургском шоссе, дом 10, крупнейший опорный вуз Ленинградской области. Основан в 1992 году.
Шавантина
Шавантина (порт. Xavantina)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Конкордия. Население составляет 3992 человека на 2006 год. Занимает площадь 215,069 км². Плотность населения — 18,6 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Нимичак
Нимичак (тадж. Нимичак) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Джафр. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 21 км, до центра джамоата (село Джафр) — 3 км. Население — 578 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников. Расположен на правом берегу реки Сурхоб. Сёла ниже по течению — Джафр, выше по течению — Нимич.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Глейхман, Владимир Давидович
Влади́мир Дави́дович Гле́йхман (14 июня 1938, Москва — 16 июня 2021, Видное, Московская область) — советский и российский дирижёр и музыкальный педагог, профессор Московского государственного университета культуры и искусств, заслуженный работник культуры РСФСР (1989). Создатель педагогического репертуара, которым пользуются во всех детских музыкальных школах России. Заслуженный деятель Всероссийского музыкального общества (1998).

Видное
Ви́дное — город в Московской области России (до 1965 года — рабочий посёлок).

Административный центр Ленинского городского округа. Ранее был центром Ленинского (Ульяновского) района. Один из городов — спутников Москвы.

В 2006 году занял первое место в конкурсе «Самый благоустроенный город России» среди населённых пунктов с населением менее 100 000 человек.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 2006
Сезон 2006 стал для ЦСКА 15-м в чемпионате России по футболу. Клуб смог защитить титул чемпиона России, хотя это далось с трудом, так как на первое место претендовал и московский «Спартак».

Команда также выиграла Кубок России, в финале был обыгран московский Спартак со счетом 3:0 (дубль Жо и гол Вагнера Лава).

Суперкубок России также игрался со «Спартаком». «Армейцы» выиграли 3:2 (голы на счету Юрия Жиркова, Чиди Одиа и Жо).

В Лиге чемпионов команда заняла 3 место в непростой группе с «Порту», «Арсеналом» и «Гамбургом», выйдя в 1/16 финала Кубка УЕФА.

Суперкубок России по футболу 2006
Суперкубок России по футболу 2006 года прошёл 11 марта 2006 года на московском стадионе «Лужники». В матче встретились чемпион России 2005, а также обладатель Кубка России сезона 2004/05 московский ЦСКА и серебряный призёр чемпионата России сезона 2005 московский «Спартак».
Майрон, Вики
Вики Майрон (англ. Vicki Myron; род. 1947) — американская писательница.

Вики Майрон родилась и росла на ферме к югу от города Монета англ. Moneta в Айове, который в настоящее время не существует.
Вики окончила среднюю школу Хартли Айова и переехала в Манкейто, Миннесота, где она работала, вышла замуж, родила дочь и поступила в колледж. У Вики есть степень бакалавра.

С начала 1980-х годов работала сначала библиотекарем, затем, в 1987 году, Вики Майрон назначена директором библиотеки в Спенсере, Айова и проработала в этой должности более 25 лет. В 2007 году ушла с работы, чтобы стать писателем.

В 2008 году выпустила книгу «Дьюи. Кот из библиотеки, который потряс весь мир», а в 2010 году «Девять жизней Дьюи. Наследники кота из библиотеки, который потряс весь мир».

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Посторонний (фильм, 1967)
«Посторонний» (итал. Lo straniero) — кинофильм итальянского режиссёра Лукино Висконти, вышедший на экраны в 1967 году. В основу ленты положен одноимённый роман (1942) французского писателя и философа-экзистенциалиста Альбера Камю. В главных ролях задействованы Марчелло Мастроянни и Анна Карина. Картина принимала участие в Венецианском кинофестивале (1967) и была номинирована на премию «Золотой глобус» (1968) в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Золотой глобус (премия, 1968)
25-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1967 год состоялась 12 февраля 1968 года в Cocoanut Grove, Ambassador Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США).
Леннон, Шон
Шон Таро Оно Леннон (англ. Sean Taro Ono Lennon, японское имя: Оно Таро (яп. 小野 太郎 Оно Таро:), известный как Шон Оно Леннон) (род. 9 октября 1975) — американский певец, композитор, музыкант и актёр, сын Джона Леннона и Йоко Оно. Кёко Чан Кокс — его единоутробная сестра, а Джулиан Леннон — единокровный брат. Крёстным отцом Шона является Элтон Джон.

The Strokes
The Strokes — американская рок-группа, образованная в 1998 году в Нью-Йорке. Музыка коллектива относится к направлениям: гаражный рок, постпанк-ривайвл, инди-рок. Дебютный альбом группы Is This It был признан ключевым в истории инди-рока, став предтечей для сформировавшейся британской инди-сцены в начале 2000-х годов, в частности, влияние группы признавали The Libertines, Franz Ferdinand, The Killers и Arctic Monkeys.
Читрангада (жена Арджуны)
Читранга́да (дев. चित्रांगदा, IAST: Chitrāngadā) — героиня древнеиндийского эпоса «Махабхарата», одна из жён Арджуны.

В период изгнания Пандавов, Арджуна отправился в путешествие по всей Индии. В ходе своих странствий он посетил древний Манипур — таинственное царство, славившееся своей природной красотой. Там он повстречал дочь правителя Манипура Читрангаду и предложил ей свою руку и сердце. Правитель согласился отдать Читрангаду замуж только при условии, что Арджуна никогда не увезёт её или её будущих детей за пределы Манипура. Престол в Манипуре передавался по наследству по женской линии, и царь не хотел, чтобы его наследники покидали пределы царства. Арджуна согласился на поставленные условия, и свадьба состоялась. У молодой пары родился сын Бабрувахана, который впоследствии сменил своего отца на посту правителя Манипура.

В 1892 году Рабиндранат Тагор создал на основе истории о Читрангаде танцевальную драму, напоминавшую современный мюзикл.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Отель «Мэриголд». Лучший из экзотических
«Отель „Мэриголд“. Лучший из экзотических» (англ. The Best Exotic Marigold Hotel) — художественный фильм, трагикомедия британского режиссёра Джона Мэддена, повествующая о группе людей преклонного возраста, решивших переселиться в элитный отель в Джайпуре. Мировая премьера состоялась на кинорынке в Сорренто;                             а на кинофестивале в Глазго (Великобритания) 17 февраля 2012 года он получил главный приз.

Главные роли исполняют Джуди Денч и Билл Найи. Картина получила две номинации на премию «Золотой глобус» («Лучший комедийный фильм» и «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» для Джуди Денч) и была тепло принята мировыми кинокритиками.

Сорренто
Сорре́нто (итал. Sorrento, неап. Surriento; Сурьенто) — город в Италии в регионе Кампания, подчиняется административному центру Неаполь.
Население составляет 16 405 человек (на 2018 год), плотность населения — 1600 чел./км². Занимает площадь 9,96км².

Покровителем населённого пункта считается святой отшельник и настоятель местного бенедиктинского монастыря Антоний (555 или 556—625 годы). Его праздник ежегодно отмечается 14 февраля.
Город находится на пересечённом и обрывистом плато на месте, которое с давних пор было известно своим мягким климатом и богатой растительностью. Оно было населено ещё в раннем каменном веке (около 50 тыс. лет до н. э.)
Эсенов, Рахим Махтумович
Рахим Махтумович Эсенов (туркм. Rahim Mahtumoviç Esenov; 1 февраля 1927 — 23 апреля 2022) — советский и туркменский писатель, член Союза российских писателей, участник Великой Отечественной войны. Окончил с отличием факультет русской филологии, писал на русском языке. Издавался на различных языках мира. Родился в семье простого рыбака с побережья Каспия.

Союз российских писателей
Общероссийская общественная организация «Союз российских писателей» — общероссийская общественная организация, объединяющая ряд российских и зарубежных литераторов (прозаиков, поэтов, эссеистов и т. д.).

Союз российских писателей образовался в 1991, когда на базе единого Союза писателей СССР образовались Союз писателей России («патриотической» направленности), Союз писателей Москвы, Московская городская писательская организация и Союз российских писателей («демократической» направленности).

Союз российских писателей насчитывает более 3,5 тысяч человек, его членами были Дмитрий Лихачёв, Андрей Битов, Владимир Маканин, Сергей Залыгин, Виктор Астафьев, Юрий Нагибин, Анатолий Жигулин, Владимир Соколов, Роман Солнцев, Фазиль Искандер, Евгений Евтушенко, Леонид Пасенюк.

В настоящее время в СРП состоят Руслан Киреев, Михаил Кураев, Юрий Кублановский, Александр Кушнер, Николай Шамсутдинов, Валерий Попов, Олег Чухонцев и другие выдающиеся писатели России.
Литовская хартия
Литовская хартия — программная декларация Всемирной общины литовцев принятая 14 июня 1949 года в Аугсбурге. Документ содержит 13 статей о значении народа, языка, семьи, государства, школы, общества, печатного слова на родном языке, национальной культуры и символики обязательных для каждого литовца в изгнании. Полностью опубликована на литовском языке в издании Pasaulio Lietuvių Bendruomenės keliu.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.