hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малая Чажма
Малая Чажма — река на полуострове Камчатка в России. Длина реки — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 1080 км2.

Протекает по границе Елизовского района и Усть-Камчатского района Камчатского края, по территории Кроноцкого заповедника.

Берёт истоки близ южных склонов горы Пёстрая Восточного хребта, на всём своём протяжении протекает в окружении невысоких сопок, впадает в Камчатский залив Тихого океана. В низовьях русло разбивается на несколько рукавов. Устье обрывистое, в центре расположен небольшой остров.

Восточный хребет
Восто́чный хребе́т — горная система на полуострове Камчатка, состоящая из ряда отдельных хребтов с крутыми западными и пологими восточными склонами. Южная часть системы — хребет Ганальские Востряки (до 2277 м), средняя — Валагинский хребет (сопка Кудряш — 1794 м), северо-восточная — хребет Кумроч (вулкан Шиш — 2346 м).

Протяжённость около 600 км, ширина около 120 км. Высшая точка — сопка Кизимен (2485 м). Хребет сложен главным образом вулканически-сланцевыми толщами, изверженными породами и туфами. Склоны покрыты лесами каменной берёзы и кустарниковыми зарослями кедрового стланика и рододендрона.
Вроцлавский собор
Вроцлавский собор:

Собор Иоанна Крестителя (католический)

Собор Рождества Пресвятой Богородицы (православный)

Собор Марии Магдалины (Польско-католическая церковь)

Собор Святого Винсента (грекокатолический)

Польско-католическая церковь
Польско-католическая церковь (пол. Kościół Polskokatolicki w RP) — старокатолическая церковь, входящая в Утрехтскую унию старокатолических церквей. Численность верующих составляет около 20 956 человек.

В Польско-католической церкви, в отличие от Римско-Католической церкви, существует два вида исповеди: частная и общая. В отличие от Польской национальной католической церкви священники Польско-католической церкви приносят обет безбрачия.
Дёмин, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Дёмин (18 декабря 1943, Орехово-Зуево, Московская область — 30 мая 2022) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, призёр первенств республиканского и всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Токио. Представлял Москву и спортивное общество «Динамо».

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Кудепстинский виадук
Куде́пстинский виаду́к — автодорожный мост в Хостинском районе города Сочи Краснодарского края России. Расположен на федеральной трассе А147 Джубга-Адлер (автострада Сочи-Адлер) над микрорайоном Кудепста и долиной реки Кудепста у впадения её в Чёрное море.

Адлер
Адлер — курорт и административный центр Адлерского района города Сочи Краснодарского края РФ. Город основан в 1869 году, расположен в устье реки Мзымты по обоим её берегам и простирается на 17 км по Черноморскому побережью от левого берега реки Кудепсты до правого берега реки Псоу на границе с Абхазией.

Один из самых популярных летних российских курортов, а также место проведения форумов и крупных международных мероприятий.
Космические яйца 2
«Космические яйца 2» (англ. Spaceballs 2) — будущий американский фильм-пародия на космическую оперу, продолжение фильма «Космические яйца» (1987). Режиссёром фильма выступает Джош Гринбаум, а сценарий написали Джош Гэд, Бенджи Самит и Дэн Эрнандес. Главные роли в фильме исполняют Гэд, Кеке Палмер, Льюис Пуллман и Энтони Кэрриган. В фильме также снялись Мел Брукс, Рик Моранис (в своей первой роли в игровом кино за 30 лет), Билл Пуллман и Дафна Зунига, которые повторяют свои роли из предыдущего фильма.

Как и его предшественник, фильм в первую очередь будет пародией на «Звёздные войны», а также на другие популярные медиа.

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Абдул-Хаир
Абдул-Хаир (после крещения Андрей Кучумович, ابوالخیر‎; род. ок. 1575) — сын сибирского царя Кучума от восьмой жены Чепшан.

1 августа 1591 г. взят в плен в бою близ озера Чили-Куль, воеводой князем В. Кольцовым-Мосальским.

В 1597 г. Абдул-Хаир обратился к отцу Кучуму, потерявшему свои владения и скитавшемуся в то время где-то в Бухаре, с призывом покориться царю Фёдору Ивановичу и воспользоваться его милостями.
С грамотой Абдул-Хаира отправлена была и царская грамота, в которой Кучуму предлагалось даже управление Сибирью в качестве русского присяжника.

В 1599 г. Абдул-Хаир был отвезён в Москву, где принял православие.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Демократизация
Демократиза́ция (англ. democratization, — в свою очередь, от демократия др.-греч. δημοκρατία — «власть народа») — процесс внедрения демократических принципов в политическую систему, культуру, стиль жизни и так далее.

В русской публицистике термин впервые использовался в конце XIX века Константином Леонтьевым, который под ним подразумевал переход общества от сословно-монархического к эгалитарному («бессословности») C 1980-х годов термин обычно используется для обозначения процесса перехода от авторитарной, тоталитарной и тому подобное политической системы к демократической.

Сословие
Сосло́вие — социальная группа, члены которой занимают определённое правовое положение: их состав, привилегии и обязанности часто определяются законом; принадлежность к сословиям, как правило, передаётся по наследству, крайне редкими путями приобретается (например путём мезальянса).

Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников (мирян, простолюдинов). В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. Первые законодательные собрания Европы базировались на сословном принципе; характерными примерами являлись трёхпалатные Генеральные штаты во Франции и Шотландии, а также двухпалатный парламент Англии. В России сословия просуществовали до 12 ноября 1917 года.
Рыбохозяйственный комплекс России
Рыбохозяйственный комплекс России — отрасль экономики России, связанная с рыболовством, рыбоводством и рыбопереработкой. Отрасль также включает сеть ведомственных научных и образовательных учреждений, специализированные порты, предприятия по изготовлению орудий промысла и технологического оборудования для переработки и хранения продукции, предприятия логистики, профильные СМИ и так далее. Государственным регулятором является Росрыболовство.

Береговая линия Российской Федерации является четвёртой среди самых длинных в мире, после Канады, Гренландии и Индонезии. Россия имеет исключительную экономическую зону (ИЭЗ) в 7,6 млн км², включая доступ к двенадцати морям трёх океанов, а также имеется выход к Каспийскому морю и более двух миллионов рек.

В 2023 году численность занятых в рыбной отрасли достигла 106 994 человек.

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
Рорбах, Вольфганг
Вольфганг Рорбах (Вена, 11 июня 1947 года) — австрийский университетский профессор, эксперт в области экономической истории, страхования и экономики здравоохранения, обладатель тройной степени доктор наук, полный член Европейской академии наук и искусств в Зальцбурге, президент Europa Nostra Austria, организации по охране памятников Европы из Кремс, почетный президент OLIP, организации по международным публикациям по страхованию жизни из Линц, а также вице-президент ÖSG, австрийско-сербской ассоциации в Вене.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Луковниково (Зубцовский район)
Луковниково — деревня в Зубцовском районе Тверской области. Входит в состав Вазузского сельского поселения.

Расположено в 20 километрах к югу от районного центра Зубцов, в 1 км от деревни Карамзино. Деревня стоит на реке Березуйке.

Население по переписи 2002 года — 52 человека, 21 мужчина, 31 женщина.

В 1997 году — 34 хозяйства, 67 жителей.

Во второй половине XIX — начале XX века деревня относилась к Березуйскому приходу Игнатовской волости Зубцовского уезда Тверской губернии. В 1888 году 31 двор, 156 жителей (26 семей).

К востоку от деревни находились исчезнувшие деревни Тублово, Фролово, Власьево.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Делласега, Роберто
Роберто Делласега ((итал. Roberto Dellasega), род. 15 июня 1990 года, в Кавалезе, Италия) — итальянский прыгун с трамплина, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Делласега дебютировал в 2008 году, в марте 2009 года первый раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в командных соревнованиях. Всего на сегодняшний момент имеет 2 попадания в десятку на этапах Кубка мира, оба в командных соревнованиях, в личных соревнованиях не поднимался выше 29-го места. Лучшим результатом Делласеги в итоговом общем зачёте Кубка мира является 82-е место в сезоне 2009-2010.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере показал следующие результаты: нормальный трамплин дисквалифицирован за необтекаемый костюм в квалификации, большой трамплин 44-е место в квалификации.

За свою карьеру участвовал в одном чемпионате мира, на чемпионате-2009 стал 11-м в команде, и не прошёл квалификацию, став в ней 50-м, на большом трамплине.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Гора (Кукшевский сельсовет)
Гора — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Губа, Кузьминка, Кукшево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Тоёта (уезд)
Тоёта (яп. 豊田郡 Тоёта-гун) — японский уезд, расположенный в префектуре Хиросима. В настоящее время в состав района входит только поселение Осакикамидзима на одноимённом острове.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляло 7766 человек, площадь 43,11 км², плотность 180 человек/км².

Уезды Японии
Уезды Японии (яп. 郡 гун) — административно-территориальные единицы ниже префектурного уровня. В их ведомстве находятся посёлки и сёла. На территории России, Украины и Беларуси аналогами уездов являются районы области, за исключением того факта, что города находятся не в ведомстве уездов.
Колесник, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Колесник (укр. Колєснік Олексій Миколайович; 26 февраля 1949 года, Коломак, Харьковская область — 28 января 2015 года, Валки, Харьковская область) — советский и украинский партийный деятель, политик, чиновник. Член КПСС с 1973 года. Член НДП. Председатель Харьковского областного совета.

Валки (город)
Ва́лки (укр. Ва́лки) — город в Богодуховском районе Харьковской области Украины, административный центр Валковской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром упразднённого Валковского района, в котором составлял Валковский городской совет.
Кадифекале
Кадифекале (буквально «бархатный замок» на турецком языке) — замок на вершине холма в Измире, Турция. Замок расположен на горе Пагос (греч. Πάγος, Паг во времена Римской империи), высота которой составляет 186 метров. Он был построен в III веке до н.э. Замок расположен на расстоянии около 2 км от береговой линии и с него открывается общий вид на большую часть города Измир, а также на Измирский залив.

В 2007 году муниципалитет Измира начал работы по реконструкции и реставрации Кадифекале. В 2020 году замок стал предварительным объектом всемирного наследия как часть «Исторического портового города Измир».

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Турции
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Туре́цкой Респу́блике значится 22 наименования  (на 2025 год), это составляет 1,4 % от общего числа (1248 на 2025 год). 20 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по смешанным критериям. 8 объектов признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 2 объекта признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2025 год, 79 объектов на территории Турции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Турецкая Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 16 марта 1983 года. Первые три объекта, находящиеся на территории Турции были занесены в список в 1985 году на 9-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
RARS
RARS:

Russian Age Rating System — возрастная классификация информационной продукции в России;

Robot Auto Racing Simulator — автосимулятор, в котором игрок не управляет машиной напрямую, а программирует ИИ для гонщика. На его основе сделан TORCS.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Фискальные марки Джерси
Фискальные марки Джерси — различные фискальные марки с клеевым слоем, выпускавшиеся штатами Джерси для обращения на острове Джерси, являющемся коронным владением Великобритании. На Джерси эмитировались универсальные фискальные марки, а также выпуски для уплаты отдельных видов сборов: для нужд правосудия (англ. Justice), фонда гарантирования имущества (Property Guarantee Fund) и социального обеспечения (Social Assurance).

Использование фискальных марок Джерси продолжается.

Фискальная марка
Фиска́льные марки (от лат. fiscus — государственная казна и fiscalis — казённый), или знаки обязательных сборов, — непочтовые марки, являющиеся квитанциями, удостоверяющими получение денежных средств от населения и юридических лиц в государственную или местную казну. Фискальные марки выпускаются почти во всех странах. Иногда используются в качестве почтовых (почтово-гербовых).
Фариа
Фариа (исп. Faría) — индийская и испанская фамилия. Известные носители:

Аббат Фариа (1756—1819) — португальский католический монах родом из Гоа, а также персонаж романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо».

Рейта Фариа (род. 1945) — индийская модель, Мисс мира 1966.

Хесус Фариа (1910—1995) — венесуэльский политик, один из видных деятелей рабочего и коммунистического движения Венесуэлы.

Аббат Фариа
Аббат Фариа (порт. Abade Faria, 30 мая 1756, Кандолим, Португальская Индия — 20 сентября 1819, Париж) — португальский католический монах и революционер родом из Гоа. Известен изучением гипноза («животного магнетизма»), а также как прототип для персонажа романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо».
Великий Двор (Вашкинский район)
Вели́кий Двор — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Пиксимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пиксимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 49 км, до центра муниципального образования деревни Пиксимово — 9 км.

По переписи 2002 года население — 26 человек (9 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Пиксимовское
Сельское поселение Пиксимовское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Пиксимово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Пиксимовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Киснемское, Коневское, Пиксимовское, Покровское и Пореченское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Киснемское с административным центром в селе Троицкое.

По данным переписи 2010 года население — 218 человек.
Бродячий жрец
«Бродячий жрец» — комедия древнегреческого драматурга Менандра (конец IV — начало III века до н. э.), от которой сохранился только один короткий фрагмент в два стиха, приведённый другим античным автором. Это реплика неизвестного персонажа: «Богатством обладать умело следует, // а то иных богатство лишь уродует» (фрг. 259). О времени написания и сюжете пьесы ничего не известно, её заглавный герой — бродячий жрец богини Кибелы.

Кибела
Кибе́ла (др.-греч. Κυβέλη, лат. Cybele), в древнегреческой мифологии — богиня, имеющая фригийские корни.

Согласно Страбону, получила своё имя от Кибел[прояснить].

По функциям близка к богине Рее, иногда вплоть до отождествления.
The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain (МФА: [ˈʤiːzəs ænd ˈmeəri ʧeɪn]; букв. с англ. «цепочка Иисуса и Марии», «цепочка с Иисусом и Марией») — шотландская альтернативная рок-группа, возникшая в Ист-Килбрайде в 1983 году. Идейные основатели группы, авторы песен и исполнители — братья Джим и Уильям Риды. Их музыка соединила мрачность постпанка, мелодичность попа 60-х (братья отмечали влияние Ronettes, Beach Boys, Shangri-Las и Фила Спектора), а также гитары в духе первых альбомов The Stooges и The Velvet Underground эпохи White Light/White Heat. Jesus and Mary Chain оказали влияние на развитие таких стилей альтернативной музыки, как нойз-рок и шугейз. Группа выпустила пять студийных альбомов до распада в 1999 году. В 2007 году Jesus and Mary Chain воссоединились.

White Light/White Heat
White Light/White Heat — второй студийный альбом американской рок-группы The Velvet Underground. Последний альбом, записанный с Джоном Кейлом. Альбом отметился в Billboard 200, но лишь под номером 199. Несмотря на плохие продажи и небрежно записанный звук, White Light/White Heat оказал заметное влияние на панк-рок и экспериментальный рок.

В 2003 году альбом занял номер 293 в списке «500 величайших альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone.
EncroChat
EncroChat — провайдер коммуникационных сетей и услуг, базировавшийся в Нидерландах. По данным полиции, мессенджер EncroChat использовали члены многих организованных преступных группировок для планирования преступных действий. EncroChat был инфильтрирован полицией ещё в 2016 году, а в июне-июле 2020 году в ходе общеевропейского расследования состоялись многочисленные задержания подозреваемых. Компания прекратила свою деятельность вскоре после компрометации серверов компании и выявления пользователей сервиса органами правопорядка. По данным британской полиции, EncroChat пользовались более 60 тыс. лиц.

Коммуникационная сеть
Телекоммуникационная сеть — система физических каналов связи и коммутационного оборудования, реализующая тот или иной низкоуровневый протокол передачи данных. Существуют проводные, беспроводные (использующие радиоволны) и волоконно-оптические каналы связи. По типу переносимого сигнала выделяют цифровые и аналоговые сети. Назначением коммуникационных сетей является передача данных с минимальным количеством ошибок и искажений. На основе коммуникационной сети может строиться информационная сеть, к примеру на основе сетей Ethernet как правило строятся сети TCP/IP, которые в свою очередь образуют глобальную сеть Интернет. Примерами коммуникационных сетей являются:

компьютерные сети,

телефонные сети,

сети сотовой связи,

сети кабельного телевидения.