hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Космоноси
Космоноси (чеш. Kosmonosy) — город в районе Млада-Болеслав Среднечешского края Чехии. Космоноси расположен на берегу реки Йизера, в 50 километрах к северо-востоку от Праги, недалеко от города Млада-Болеслав.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Туризм в Сомали
Туризм в Сомали регулируется министерством туризма в Федеральном правительстве Сомали. Страна известна благодаря многочисленным историческим местам, пляжам, водопадам, горным хребтам и национальным паркам. После начала гражданской войны в начале 1990-х, Министерство туризма прекратило свою деятельность. В 2000-х годах Министерство было воссоздано, чтобы снова курировать национальную туристическую индустрию. Сомалийская туристическая ассоциация (SOMTA), расположенная в Могадишо, предоставляет консалтинговые услуги.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
Апостольский нунций в Сент-Люсии
Апостольский нунций в Королевстве Сент-Люсии — дипломатический представитель Святого Престола в Сент-Люсии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сент-Люсии была учреждена на постоянной основе 1 сентября 1984 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сент-Люсии является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 12 ноября 2022 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Гвиди ди Баньо, Джанфранческо
Джанфранческо Гвиди ди Баньо (итал. Gianfrancesco Guidi di Bagno; 4 октября 1578, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 24 июля 1641, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Патр с 3 марта 1614 по 17 мая 1627. Вице-легат в Авиньоне с 14 июня 1614 по 1 мая 1621. Апостольский нунций во Фландрии с 1 мая 1621 по 27 февраля 1627. Апостольский нунций во Франции с 27 февраля 1627 по 6 сентября 1630. Епископ-архиепископ Червии с 17 мая 1627 по 16 апреля 1635. Епископ-архиепископ Риети с 16 апреля 1635 по 28 февраля 1639. Кардинал in pectore c 30 августа 1627 по 19 ноября 1629. Кардинал-священник с 19 ноября 1629, с титулом церкви Санти-Бонифачо-э-Алессио с 26 мая 1631 по 24 июля 1641.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Министерство образования Бразилии
Министерство образования Бразилии — агентство федерального правительства Бразилии, созданное указом № 19402 от 14 ноября 1930 года под названием «Министерство образования и общественного здоровья». К тому времени президент Жетулиу Варгас нёс ответственность за исследования и все вопросы, касающиеся образования, здравоохранения и стационарной помощи.

Варгас, Жетулиу
Жету́лиу Дорне́лис Ва́ргас (порт. Getúlio Dornelles Vargas; 19 апреля 1882, Сан-Боржа, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразильская империя — 24 августа 1954, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель, президент Бразилии в 1930—1945 и 1950—1954 годах. Время его президентства известно как «Эра Варгаса».
Железкина, Антонина Ивановна
Антонина Ивановна Железкина (14 марта 1908 — 16 октября 1960) — передовик советской лёгкой промышленности, бригадир-планочница Калининского хлопчатобумажного комбината Калининского совнархоза, Герой Социалистического Труда (1960).

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Crazy Beat
«Crazy Beat» — второй сингл с седьмого студийного альбома Think Tank британской альтернативной рок-группы Blur, вышедший 7 июля 2003 года. Музыкальные критики отметили звучание, схожее с другой песней группы, «Song 2». Сингл занял 22-е место в чарте Modern Rock Tracks.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Кота красильная
Кота красильная, или пупавка красильная, или пупавка желтоцветная (лат. Cota tinctoria) — многолетнее травянистое растение из рода Кота семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Характерным отличием растения является его специфический запах. Систематика таксона достаточно сложная, по современной классификации растение относится к роду Кота, в более ранних версиях оно включалось в состав родов Пупавка,  Хамемелюм и других (см. синонимы).

Смит, Джеймс Эдвард
Сэр Джеймс Э́двард Смит (англ. Sir James Edward Smith; 2 декабря 1759, Норвич, Англия — 17 марта 1828) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1785), основатель и первый президент Лондонского Линнеевского общества (1788).

Известен многими сочинениями по систематике растений, в особенности по флоре Великобритании.
Волин (гмина)
Волин (пол. Wolin) — гмина на северо-западе Польши, административно входящая в состав Каменьского повета, который в свою очередь является частью Западно-Поморского воеводства. Площадь гмины составляет 327,9 км².

В состав гмины Волин входит 48 населённых пунктов, без учёта одноимённого города, являющегося её административным центром. Совокупное население всех входящих в состав гмины населённых пунктов на 31 декабря 2023 года составляло 11 639 человек.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Макаровская (Няндомский район)
Макаровская — деревня в Няндомском районе Архангельской области Российской Федерации. Административный центр Мошинского сельского поселения. Входила в состав Фатьяновской волости Каргопольского уезда Олонецкой губернии

Няндомский район
Ня́ндомский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Няндомский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Няндома, расстояние до Архангельска 347 км.
Круг (фильм, 1972)
«Круг» — советский художественный полнометражный чёрно-белый фильм, снятый Гербертом Раппапортом на киностудии «Ленфильм» в 1972 году. Фильм является продолжением рассказа о службе инспектора ОБХСС Алёшина, начатым в ленте «Два билета на дневной сеанс».

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Silk Road
Silk Road (с англ. — «Шелковый путь») — анонимная торговая интернет-площадка, находившаяся в зоне .onion анонимной сети Tor и работавшая с 2011 по 2013 год. Большинство продававшихся товаров было нелегальным, однако владельцами сайта были запрещены к купле-продаже краденые реквизиты банковских карт, фальшивые деньги, детская порнография, персональные данные, услуги киллера и оружие. Сайт был наиболее известен как площадка по торговле запрещенными психоактивными веществами, которые составляли 70 % товаров, кроме них, продавались другие легальные и полулегальные товары, например, порнография или электронные копии незапрещённых книг, охраняемых авторскими правами.

Владелец площадки Росс Уильям Ульбрихт неоднократно заявлял о своих либертарианских взглядах и критиковал государственные экономические регуляции.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Интерферон альфа-2b
Интерферон альфа-2b (IFNα-2b, ИФНα-2b) — иммуномодулятор, используется при лечении гепатита C, хронических форм гепатита B, хронического миелоидного лейкоза, миеломной болезни, фолликулярной лимфомы, карциноидных опухолей и злокачественной меланомы. Как и все интерфероны, обладает пирогенными свойствами.

Интерфероны вырабатываются клетками тела для борьбы с инфекциями и опухолями, интерферон альфа-2b является синтетическим. По внешнему виду — гигроскопичный порошок белого цвета. Производится под множеством коммерческих наименований, входит в состав ряда комбинированных лекарственных средств.

Гепатит C
Вирусный гепати́т C — антропонозное вирусное заболевание с парентеральным и инструментальным путём заражения.
Заражение также возможно через повреждённую кожу и слизистые, наиболее опасным фактором передачи является кровь.
Часто протекает в виде посттрансфузионного гепатита с преобладанием безжелтушных форм и склонен к хронизации.
Гепатит C называют «ласковым убийцей» из-за способности маскировать истинную причину под видом множества других заболеваний. Возбудителем заболевания является вирус гепатита C.
Полиэлектролит
Полиэлектролит — полимер, в состав молекул которого входят группы, способные к ионизации в растворе. Полиэлектролиты применяются в технике в качестве коагулянтов для очистки сточных вод, в качестве диспергаторов для снижения вязкости высококонцентрированных дисперсных систем на водной основе (суспензии и пасты в производстве керамики). Эффективность полиэлектролитов в этих приложениях объясняется адсорбцией полиионов на поверхность частиц с формированием двойного электрического слоя, эффективно снижающего трение между частицами. К полиэлектролитам относятся важнейшие биологические полимеры (биополимеры) — белки, нуклеиновые кислоты. Они играют важную роль в регулировании вязкости крови. Большое практическое значение имеют иониты.

Сточные воды
Сто́чные во́ды — атмосферные воды и осадки, к которым относятся талые и дождевые воды, а также воды от полива зеленых насаждений и улиц, отводимые в водоёмы с территорий промышленных предприятий и населённых мест через систему канализации или самотёком, свойства которых оказались ухудшенными в результате деятельности человека.
Махай Бьютский
Махай (англ. Maccai, Machai; VI век) — аббат Бьютский, святой (день памяти — 11 апреля).

Святой Махай был учеником святого Патрика. Он основал монастырь на острове Бьют и стал первым его настоятелем, возглавив проповедь Благой Вести в тех краях.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Дубенка (приток Оскола)
Дубенка (Дубна) — река (по данным ГВР ручей) в России, правый приток Оскола в бассейне Дона. Протекает в Губкинском и Старооскольском районах Белгородской области. Длина реки — 12 км. Площадь водосборного бассейна — 141 км².

Губкинский район
Гу́бкинский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Гу́бкинский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Губкин).

Административный центр — город Губкин.
Населённые пункты Кезского района
Муниципальное образование «Кезский район» включает в себя 136 населённых пунктов: 15 сельских поселений в составе 1 посёлка, 9 сёл, 119 деревень и 7 починков.

Административный центр района — посёлок Кез.

Юклята
Юклята — название населённых пунктов в России:

Юклята — деревня в Кезском районе Удмуртии, Кулигинское сельское поселение.

Юклята — деревня в Кезском районе Удмуртии, Степаненское сельское поселение, упразднена в 2022 году.
Планковское давление
Пла́нковское давле́ние — единица давления в планковской системе единиц, обозначаемая pP, величина, имеющая размерность давления и, как и другие планковские единицы, составленная из произведения фундаментальных констант в соответствующих степенях.

4,63309 × 10113 Па,

где

— планковская сила,

— скорость света в вакууме,

— постоянная Дирака,

— гравитационная постоянная,

— планковская длина.

Уровень звукового давления — измеренное по относительной шкале значение звукового давления, отнесённое к опорному давлению  = 20 мкПа, соответствующему порогу слышимости синусоидальной звуковой волны частотой 1 кГц:

дБ.

2367 дБ SPL — 4,63309 × 10113 Па — планковское давление.

Фундаментальные физические постоянные
Фундамента́льные физи́ческие постоя́нные (физические постоянные, физические константы, фундаментальные постоянные, мировые постоянные) — постоянные величины, входящие в уравнения, описывающие физические законы природы и свойства материи. Фундаментальные физические постоянные возникают в теоретических моделях наблюдаемых явлений в виде универсальных коэффициентов в соответствующих математических выражениях.
Технофобия
Технофобия (от др.-греч. τέχνη — искусство, мастерство и φόβος — боязнь, страх) — страх или неприязнь к передовым технологиям или сложным электронным устройствам; страх перед техническим прогрессом вообще. Не имеет отношения к фобиям в медицинском смысле. Технофобии противопоставляется технофилия.

Впервые широко распространившись во время промышленной революции, технофобия наблюдается в различных сообществах по всему миру. Это побудило некоторые группы людей установить свою позицию по отношению к некоторым современным технологическим разработкам в целях сохранения своей идеологии. В некоторых случаях новые технологии конфликтуют с привычными верованиями или личными ценностями людей.

Прогресс
Прогре́сс (лат. progressus — движение вперёд, успех) — направление развития от низшего к высшему, поступательное движение вперед, повышение уровня организации, усложнение способа организации, характеризуется увеличением внутренних связей. Противоположность — регресс.

Обще́ственный/социа́льный прогре́сс — глобальный, всемирно-исторический процесс восхождения человеческих обществ от примитивных состояний (дикости) к вершинам цивилизованного состояния, основанного на высших научно-технических, политико-правовых, нравственно-этических достижениях.

Исследователи рассматривают прогресс как многомерный и нелинейный процесс, далеко не всегда тождественный равномерному восходящему поступательному движению от простых форм материи к более сложным.
Подворотничок
Подворотничок — узкая полоска белой ткани, пришиваемая, с гигиеническими целями, на обратной стороне стоячего воротника гимнастёрки, хлопчатобумажной и полушерстяной куртки форменной одежды и прилегающая к шее. В настоящее время не используется в армии России.

Национальная народная армия
Национа́льная наро́дная а́рмия (ННА, Фольксармее, нем. Nationale Volksarmee, NVA) — вооружённые силы ГДР, которые были созданы в 1956 году и включали в себя органы управления четырёх видов:

Сухопутные войска (Landstreitkräfte);

Военно-воздушные силы (Luftstreitkräfte);

Военно-морской флот (Volksmarine);

Пограничные войска (Grenztruppen).
Шахрак-э-Салман-э-Фарси
Шахра́к-э-Салма́н-э-Фарси́ (перс. شهرك سلمان فارسي‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Входит в состав шахрестана  Шуш.
На 2006 год население составляло 6418 человек.

Альтернативное название: Шахрак-э-Курош (Shahrak-e Kurosh).

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Мурзачик
Мурзачи́к (укр. Мурзачик, крымскотат. Mırzaçıq, Мырзачыкъ) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшийся на западе района, в степной зоне Крыма, примерно в 2 км севернее современного села Молочное.

Молочное (Сакский район)
Моло́чное (до 1945 года Тереклы-Конра́т; укр. Молочне, крымскотат. Terekli Qoñrat, Терекли Къонърат) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Молочненского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Молочненского сельского поселения Республики Крым).
Гвюдьоун Самуельссон
Гвюдьоун Самуельссон (исл. Guðjón Samúelsson; 16 апреля 1887 — 25 апреля 1950) — известный исландский архитектор. Его наиболее известные работы — Университет Исландии, Церковь Акюрейри, католическая церковь Рейкьявика и другие. А его последняя и самая знаменитая работа, церковь Хадльгримскиркья, так и не была закончена при его жизни, так как строительство этой 75-метровой церкви началось в 1937 году и закончилось в 1986 году.

Гвюдьоун Самуельссон был новатором в сфере архитектуры и градостроительства. Он был сторонником планирования городов и был одним из главных архитекторов, которые сделали генеральный план города Акюрейри. Он также был сторонником зонирования городов; по его мнению спальные районы и районы с административными зданиями должны быть сепарированы.

Акюрейри
А́кюрейри (исл. Akureyri) — город и община в северной части Исландии; четвёртый по величине город в стране (после Рейкьявика, Коупавогюра и Хабнарфьордюра). По данным переписи 2009 года, население города составляет 18 041 человека. Его также называют «северной столицей» Исландии (исл. Höfuðstaður Norðurlands). Находится в 387 км от Рейкьявика.
Стрижак, Яков Андреевич
Яков Андреевич Стрижак (1891, Александро-Акацатово, Херсонская губерния — 1924, Мосальский уезд, Калужская губерния) — российский и советский деятель государственной охраны и военный деятель, первый комендант Московского Кремля.

Александро-Акацатово
Александро-Акацатово (укр. Олександро-Акацатове) — село в Добровеличковской поселковой общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Добровеличковский район

Население по переписи 2001 года составляло 6 человек. Почтовый индекс — 27022. Телефонный код — 5253. Занимает площадь 0,33 км². Код КОАТУУ — 3521784403.
Контепоми
Контепо́ми — фамилия. Известные носители:

Контепоми, «Бебе» Карлос Хосе (род. 1970) — аргентинский журналист и фотограф.

Контепоми, Мануэль (род. 1977) — аргентинский регбист.

Контепоми, Фелипе (род. 1977) — аргентинский регбист.

Контепоми, Мануэль
Мануэль Контепоми (исп. Manuel Contepomi, родился 20 августа 1977 в Буэнос-Айресе) — бывший аргентинский регбист, выступавший за сборную Аргентины на позиции трёхчетвертного. Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года.
Кисайно
Кисайно (пол. Kisajno), Ягоднер-зее — озеро в Польше, на территории Варминьско-Мазурского воеводства, до 1945 года на территории Восточной Пруссии.

Входит в состав Мазурских озёр. Расположено к югу от озера Даргин и к северу от Негоцин, от которого отделена перешейком.

Площадь водного зеркала — 18,96 км², но может колебаться в зависимости от сезона. Размер озера составляет примерно 8,5 на 3 километра. Наибольшая глубина 25 м.

В древности на южном побережье Кисайно жило племя галиндов. А XIV веке здесь была возведена немецкая крепость Лётцен.

На Прусских Мазурских озёрах была построена вдоль берегов озёр Негоцин (Вайтек-зее (или Левентин-зее)) и Кисайно (Ягоднер-зее) крепость Бойен, недалеко от окружного города Лётцена, носящая имя прусского военного министра, служила защитой от России в XIX веке.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).