hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клятвопреступник
«Клятвопреступник» (англ. Oathbreaker) — третий эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 53-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, режиссёром стал Дэниел Сакхайм, что стало его режиссёрским дебютом в этом сериале. Премьера состоялась 8 мая 2016 года.

«Клятвопреступник» получил высокую похвалу и был положительно принят критиками, которые посчитали эпизод сильным, движущим повествование вперёд, хоть в нём и не было показано так много шокирующих моментов, в то время как воспоминание о Башне Радости было указано основным моментом эпизода. В США, премьеру эпизода посмотрели 7,28 миллионов зрителей во время оригинального показа.

Робертс, Люк (актёр)
Люк Ро́бертс (англ. Luke Roberts, род. 5 октября 1977, Вудбридж, Саффолк, Англия) — английский актёр.

Робертс играл постоянную роль Джозефа Бирна в медицинской мыльной опере «Холби Сити» на протяжении шести сезонов. У него была одна из ведущих ролей в недолго просуществовавшем сериале «Перекрёсток», а также главная роль в драме Sky1 «Стюардессы». В 2016—2017 гг. Робертс появлялся в регулярной роли Вудса Роджерса в сериале «Чёрные паруса», а также исполнил роль сэра Артура Дейна в шестом сезоне телесериала HBO «Игра престолов».

В 2017—2019 гг. играл главную роль в телесериале «Выкуп».
Исмаилов, Азимбек
Азимбек Исмаилов (1910 — 1987) — советский государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1965). Родился в 1910 году в селе Пятилетка Жамбылского района.

Происходит из рода жаныс племени дулат

Дулаты
Дулаты (каз. Дулат / Dulat) — крупное родоплеменное объединение, самая многочисленная группа в составе Старшего жуза казахского народа. Дулаты в составе казахов являются частью уйсунов, а в составе узбеков — этнографической группы кураминцев. Дулаты жили вдоль берегов Или, вплоть до Чу и Таласа и среднего течения Сырдарьи.

Согласно оценке Б. Р. Ракишева от 2016 года, на тот момент дулатов в Казахстане насчитывалось 1 млн 309 тыс. человек.
Шмелинг, Макс
Максимилиан Адольф Отто Зигфрид Шмелинг (нем. Maximilian Adolph Otto Siegfried Schmeling), более известный как Макс Шмелинг (нем. Max Schmeling; 28 сентября 1905, Клайн-Лукков, Уккермарк, Германия — 2 февраля 2005, Венцендорф) — немецкий боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Первый (и до 2007 года единственный) немецкий чемпион мира в супертяжёлом весе (1930—1932).

«Боксёр года» по версии журнала «Ринг» (1930). После завершения боксёрской карьеры несколько лет работал спортивным судьей.

Венцендорф
Венцендорф (нем. Wenzendorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Харбург. Подчиняется управлению Холленштедт. Население составляет 1383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,47 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.
Обогатительная фабрика
Обогати́тельная фа́брика — горное предприятие для первичной переработки твёрдых полезных ископаемых с целью получения технически ценных продуктов, пригодных для промышленного использования. Часто обогатительная фабрика входит в состав горно-обогатительного комбината.

С помощью различных технологий (флотация, магнитная сепарация и других) на обогатительных фабриках из добытой руды получают концентрат, в котором содержание полезного компонента намного выше, чем в исходном сырье.

На обогатительных фабриках перерабатываются (обогащаются) руды цветных металлов, руды чёрных металлов, неметаллические полезные ископаемые и уголь.

Также на обогатительных фабриках получали радиоактивный уран в период становления ядерного проекта СССР.

Цветные металлы
Цветные металлы (разг. цветме́т) — это промышленное название всех металлов, кроме железа и элементов его группы. Обычно признаком цветного металла является его специфический цвет, отличный от темно-серого, например, белый (алюминий, серебро), желтый (золото), красный (медь) и т. д.

Такие цветные металлы, как медь, олово и свинец, начали применять раньше железа и его сплавов, начало их применения относится к бронзовой эпохе.

Свойства цветных металлов определяются особенностью их атомного строения. Установлена четко выраженная периодическая зависимость многих свойств элементов от их атомного номера.
Тищенко, Николай
Никола́й Ти́щенко:

Тищенко, Николай Александрович (род. 1977) — российский легкоатлет-многоборец.

Тищенко, Николай Афанасьевич: Тищенко, Николай Афанасьевич (1905—1984) — советский инженер-электромеханик, лауреат Сталинской и Ленинской премий. Тищенко, Николай Афанасьевич (1925—1996) — советский и белорусский онколог, доктор медицинских наук, профессор.

Тищенко, Николай Иванович (1926—1981) — советский футболист, тренер.

Тищенко, Николай Маркович (1956—2014) — советский и украинский учёный-правовед.

Тищенко, Николай Михайлович (1920—1997) — советский учёный и конструктор в области разработки ракетно-космической техники. Герой Социалистического Труда.

Тищенко, Николай Николаевич (род. 1972) — народный депутат Верховной рады Украины.

Тищенко, Николай Фёдорович (1893 — после 1963) — украинский архивист и историк.

Тищенко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ти́щенко (10 декабря 1926, Саловка, Воронежская губерния — 10 мая 1981, Лобня, Московская область) — советский футболист, защитник. Игрок национальной сборной СССР (1954—1956). Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта СССР (1957).
Лейхгардт (хребет)
Ла́йкардт (англ. Leichhardt Range) — горный хребет, расположенный в северо-западной части австралийского штата Квинсленд. Входит в Большой Водораздельный хребет. Тянется параллельно побережью примерно в 170 км от Маккай, с высотой 355 метров над уровнем моря. Хребет состоит из нескольких холмов гранодиорита и мигматита. Возраст породы от ордовикского периода до позднекаменноугольного.

На южной окраине расположена риолита кембрийского периода. Назван в честь исследователя Людвига Лейхгардта.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Белая Ночь (река)
Бе́лая Но́чь — река в Верхнеколымском улусе Якутии и Среднеканском районе Магаданской области, правый приток Поповки (бассейн Колымы). Длина реки — 176 км. Площадь водосборного бассейна — 2920 км².

Река берёт начало на севере Магаданской области, у северной границы Сеймчанского участка Магаданского заповедника, на высоте более 460 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном и северо-западном направлении. На берегах — лиственничная холмистая тайга, берега участками заболочены. В среднем и нижнем течении река меандрирует. Впадает в Поповку справа, на отметке 100 м над уровнем моря, в 140 км от устья Поповки. Ширина перед устьем — 45 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5 м/с.

Среднеканский район
Среднека́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Среднеканский муниципальный округ (с 2015 по 2022 год — городской округ, с 2006 по 2015 год — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сеймчан.
Энквист, Пер Улов
Пер Улов Энквист (швед. Per Olov Enquist; 23 сентября 1934, Йоггбёле, Вестерботтен — 25 апреля 2020) — шведский писатель, драматург, киносценарист. Автор исторических романов «Визит лейб-медика», «Книга о Бланш и Мари» и др.

Вестерботтен (лен)
Лен Ве́стерботтен (швед. Västerbottens län) — лен на севере Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Вестерноррланд и Норрботтен. Административный центр — город Умео.

Лен полностью включает в себя территорию исторической провинции Вестерботтен, южную часть Лаппланда и небольшую часть на севере Онгерманланда.
Ироха, Бенедикт
Бенедикт (Бен) Ироха (англ. Benedict Iroha; род. 29 ноября 1969, Аба, Нигерия) — нигерийский футболист, бывший защитник, известный по выступлениям за «Сан-Хосе Клэш» и сборной Нигерии. Участник Чемпионатов мира 1994 и 1998 годов.

Чемпионат Кот-д’Ивуара по футболу
Чемпионат Кот-д’Ивуара по футболу (также Лига 1; фр. Ligue 1) — высшая футбольная лига Кот-д’Ивуара. Основана в 1960 году, контролируется Ивуарийской федерацией футбола. Ранее лига называлась Superdivision или MTN Лига 1 (1960—2004) и Лига 1 Orange (2004—2007). В настоящий момент в чемпионате участвуют 16 команд.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980 (англ. 1980 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 17 по 21 марта 1980 года. Турнир прошёл во 2-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Перте турнир прошёл во 2-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1979 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 7:6. Третье место заняла сборная Шотландии, проигравшая сборной Канады в полуфинале (матч за 3-е место не проводился).

Королевский банк Шотландии
Короле́вский банк Шотла́ндии (англ. The Royal Bank of Scotland Plc; гэльск. Banca Rìoghail na h-Alba) — один из крупнейших коммерческих банков в Шотландии. Основан в 1727 году. Входит в число трёх шотландских банков, имеющих право выпуска банкнот.
Ломоносовы
Ломоносовы — старинный русский дворянский род, восходящий к первой половине XVII века.

Один из ярких представителей этого рода — Сергей Григорьевич (1799—1857), российский посол в Бразилии (1835–1848), Португалии (1848–1853) и Нидерландах (1853–1857), один из первых выпускников Царскосельского лицея.

Род был внесён Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Тамбовской губернии Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Чемпионат Европы по футболу 2002 среди юношей до 19 лет (отборочный турнир)
Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2002 года прошёл с 1 сентября 2001 года по 1 июня 2002 года. В нём приняли участие 50 сборных, которые боролись за 7 путёвок на финальный турнир. В предварительном раунде команды были разделены на 14 групп. Победители групп вышли в следующий раунд, где в двухматчевых противостояниях выявили участников финального турнира. Норвегия автоматически попала в финальную часть на правах хозяина.

Сборная Норвегии по футболу (до 19 лет)
Сборная Норвегии по футболу до 19 лет (норв. Norges G19-landslag i fotball) — национальная футбольная сборная Норвегии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Поль-Арне Йохансен. Юношеская сборная находится под управлением Норвежской футбольной ассоциации. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
47-я дивизия
47-я дивизия — наименование в вооружённых силах различных государств.

Пехотные

47-я пехотная дивизия (Российская империя)

47-я стрелковая дивизия (СССР)

47-я гвардейская стрелковая дивизия

47-я мотострелковая дивизия (Россия)

Горные

47-я горнострелковая дивизия (СССР)

Танковые

47-я гвардейская танковая дивизия (СССР)

47-я танковая дивизия (СССР)

47-я танковая дивизия (Россия)

Ракетные

47-я ракетная дивизия

47-я пехотная дивизия (Российская империя)
47-я пехотная дивизия — пехотное соединение Русской императорской армии.

Штаб дивизии: 1912 — Крапивная улица, м Ильинской и Камышенской, дом № 46, Шмидт, Саратов. Дивизия входила в состав 16-го армейского корпуса.
HMS Echo (2002)
HMS Echo (H87) — первый из двух многоцелевых гидрографических кораблей ВМС Великобритании типа Echo. Второй корабль этой серии — HMS Enterprise (H88). Оба корабля были построены компанией Appledore Shipbuilders в 2002 году. Является девятым кораблём британского ВМФ, носящим имя античной нимфы Эхо.

Эхо (мифология)
Эхо́ (др.-греч. Ἠχώ) — персонаж древнегреческой мифологии. Горная нимфа ореада, с именем которой в древнегреческой мифологии связывали природное явление эхо — отражение звука, например при крике в горах. С Эхо связаны несколько отличных друг от друга вариантов мифа.

Согласно наиболее распространённому, нашедшему в том числе отображение в литературной обработке Овидия, нимфа отвлекала Геру именно в те моменты, когда та собиралась поймать Зевса во время измены. Верховная богиня возмутилась. Эхо была лишена способности вести беседу, однако ей оставили возможность повторять слова за другими. Позже Эхо полюбила Нарцисса, однако была им отвергнута. Она начала чахнуть и истаяла, оставив лишь голос. Нарцисс был покаран за высокомерие и то, как поступил с Эхо и другими девушками. Он полюбил своё отражение в воде, причём так сильно, что не мог отойти от него ни на шаг и умер от голода и страданий.
Мачии, Никколо
Никколо Мачии (итал. Niccolò Macii; род. 18 октября 1995 года, Милан, Ломбардия, Италия) — итальянский фигурист, выступающий в парном катании с Сарой Конти. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командных соревнованиях (2026), чемпионы Европы (2023) и серебряные призёры чемпионата Европы (2025), двукратные бронзовые призёры чемпионата мира (2023, 2025), серебряные призёры финала Гран-при сезона 2023/2024, бронзовые призёры финала Гран-при сезона 2022/2023, двукратные чемпионы Италии (2023 и 2025).

До этого он выступал в паре с Бьянкой Манакорда, с ней он бронзовый призёр чемпионата Италии и чемпион Италии среди юниоров.

По состоянию на 22 марта 2024 года пара Конти/Мачии занимает 2-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2025
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2025 года (англ. European Figure Skating Championships 2025) — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Старого Света в сезоне 2024—2025 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись в эстонской столице Таллине с 28 января по 2 февраля 2025 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Animage
Animage (яп. アニメージュ анимэ:дзю) — японский развлекательный аниме-журнал, выпускаемый издательством Tokuma Shoten с июля 1978 года. Всемирно известная манга Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины Ветров» публиковалась в Animage с 1982 по 1994 годы. В Animage также впервые публиковалась манга I Can Hear the Sea (1990—1995), роман Саэко Химуро, который позднее лёг в основу телеверсии с тем же названием. С 1998 по 2002 годы журнал носил название Animage (латиницей вместо катаканы).

Здесь слышен океан
«Здесь слышен океан» (яп. 海がきこえる Уми га Кикоэру) — полнометражный аниме-фильм, выпущенный студией Ghibli в 1993 году. Автор повести — Саэко Химуро, автор сценария — Кэйко Нива (под псевдонимом Каори Накамура), режиссёр — Томоми Мотидзуки, дизайнер персонажей — Кацуя Кондо.

В декабре 2016 года американский издатель GKIDS объявил о том, что фильм будет выпущен в ограниченный кинопрокат в виде реставрированной версии, начиная с 28 декабря 2016 года, с последующим выпуском на DVD и Blu-ray весной 2017 года под заголовком «Ocean Waves» («Океанские волны»).
Первая комиссия фон дер Ляйен
Первая комиссия фон дер Ляйен — Европейская комиссия со сроком полномочий с 2019 по 2024 годы, возглавляемая Урсулой фон дер Ляйен. В роли председателя комиссии Урсула возглавляет 26 комиссаров — по одному от каждой страны Европейского союза, за исключением Германии, представленной самой фон дер Ляйен, и Великобритании, отказавшейся предоставлять кандидата в связи с возможным выходом страны из союза. Комиссия приступила к работе 1 декабря 2019 года.

Председатель Европейской комиссии
Председатель Европейской комиссии — глава Европейской комиссии, исполнительного органа власти Европейского союза. Председатель контролирует всю исполнительную власть, её членов и Европейский гражданский сервис. Комиссия проектирует новые законы и рассматривает их на примере ежедневной жизни союза (опираясь на бюджет и принимает решения). Комиссия также представляет ЕС в таких организациях, как Всемирная торговая организация и G7.

Председатель формально назначается министерством Совета Европейского союза (на практике, Европейским советом — главами государств-членов) каждые пять лет, и его кандидатура одобряется Европейским парламентом. Председатель имеет несколько заместителей, назначает других Европейских комиссаров по согласованию со странами — членами ЕС. После этого он передаёт обязанности каждому из них. До момента принятия ими всех дел они обязаны выступить перед Европарламентом и получить его одобрение.
Мультимедийные клавиши
Мультимедийные клавиши были предложены компанией Microsoft в 1999 году в клавиатуре Natural Keyboard Pro. В то время Windows была преобладающей потребительской ОС, и эти клавиши прочно вошли в нашу компьютерную жизнь, и с тех пор их набор не изменился. В частности, клавиатуры Logitech и Razer с энкодерами-крутилками имитируют нажатие клавиш громкости.

Новую жизнь они приобрели в операционной системе Android: в ней функциональные клавиши обычно не работают, зато мультимедийные широко используются в клавиатурах для Android-планшетов, пультах для Android-медиаплееров (по факту это тоже аппаратные клавиатуры).

Logitech
Logitech International S.A. (краткое название Logitech или Logi, читается «лоджитэ́к»; в Японии используется название Logicool) — швейцарская компания, производитель компьютерной периферии, устройств для геймеров и др. Штаб-квартира расположена в Лозанне (Швейцария). Название компании Logitech образовано от французского слова «logiciel», что в переводе означает «программное обеспечение».
Джеймс, Джесси (преступник)
Дже́сси Ву́дсон Дже́ймс (англ. Jesse Woodson James; 5 сентября 1847[…], Кирни, Миссури — 3 апреля 1882[…], Сент-Джозеф, Миссури) — американский преступник XIX века, известный сподвижникам под прозвищем «Дингус». Нередко в литературе Джесси Джеймс изображается как своего рода Робин Гуд Дикого Запада, грабивший федеральные банки и компании (прежде всего, ассоциированные с политиками-республиканцами и южанами-коллаборантами) в пользу бедных и в отместку за поражение Юга в Гражданской войне; до самой смерти оставался убеждённым конфедератом, о чём регулярно повсеместно заявлял. Согласно другой точке зрения, такие оценки не соответствуют действительности, а подвиги Джесси Джеймса были обычным бандитизмом.

Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.
Повторный брак
«Повторный брак» (фр. «Les Mariés de l'an II»; другое название — «Мерзавец») — кинофильм. Буквально название фильма переводится с французского как «Женившиеся во II году» (имеется в виду второй год от провозглашения Франции республикой, когда в стране действовал особый революционный календарь).

Французский республиканский календарь
Французский республиканский (революционный) календарь был введён во Франции в ходе Великой французской революции декретом Национального конвента от 5 октября 1793 года, отменён Наполеоном с 1 января 1806 года. Календарь был разработан специальной комиссией под руководством Жильбера Ромма и знаменовал разрыв с традициями, дехристианизацию и «естественную религию», ассоциируемую с природой.

Республиканский календарь был восстановлен во время Парижской коммуны и действовал с 18 марта по 28 мая 1871 года. После этого вновь был введён григорианский календарь.
Романово (Московская область)
Романово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека, в деревне числятся гск и 8 садовых товариществ. До 2006 года Романово входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, у границы с Калужской областью, по правому берегу реки Нары, у истока безымянного правого притока, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — Курапово в 1 км на север и Рыжково в 1,5 км на северо-восток.

Фактически деревни Романово не существует. Она должна была быть полностью снесена в 1971 году. Но по факту 20 сельских жителей отказались от переселения, и на данный момент внутри многочисленных СНТ находятся дома деревни, в том числе остались дома постройки 1942 года. На месте бывшей деревни находится скопление садовых участков.

В деревне находятся два памятника героям Великой Отечественной войны.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Бонёр, Огюст
Огюст Бонёр (фр. Auguste Bonheur; 3 ноября 1824, Бордо — 21 февраля 1884, Бельвю, Сена и Уаза)  — французский художник-анималист, представитель пасторальной пейжазной живописи. В своих композициях смог достичь баланса между такими элементами как: горизонт, обстановка, свет и пространство. На его творчество оказали влияние голландские художники-анималисты XVII-го века, таких как Альберт Кейп и Паулюс Поттер.

В течение жизни работы Бонёр сравнивали с работами его более успешной старшей сестры, известной художницы-анималита Розы Бонёр . Считается, что это оказало негативное влияние на его карьеру. Тем не менее, картины Бонёр пользовались популярностью среди британских коллекционеров. В Нидерландах одна из его картин принадлежала дяде Винсента ван Гога, торговцу произведениями искусства по имени Винсент ван Гог.

Кёйп, Альберт
Альберт Якобс Кёйп (нид. Aelbert, Aelbrecht Jacobsz Cuyp, Cuijp; 20 октября 1620, Дордрехт — 15 ноября 1691, там же) — голландский живописец пейзажного и анималистического жанров Золотого века голландский живописи, рисовальщик и гравёр, мастер офорта. Сын живописца-портретиста Якоба Герритса Кёйпа. Его именем назван старинный уличный рынок в Амстердаме.