hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доне-Баре
Доне-Баре — естественное озеро в Республике Сербской (Босния и Герцеговина), на горе Зеленгора. Озеро расположено ниже пика вершины Ардов (1723). Оно имеет 250 метров в длину и 120 метров в ширину.

Зимой озеро полностью сковано льдом. Радужная форель — это инвазивный вид, обитающий в озере. Вода здесь чистая и прозрачная. Оно наполнен источниками, берущими начало на западном побережье. Вокруг озера раскинулись луга и леса, пастбища, покрытые горной травой, кустарниками и соснами, а в низинах — буками.

Микижа
Мики́жа, или ра́дужная форе́ль, или мякижа, или пестряк, или камчатский лосось (также упоминается как камчатская сёмга, но сейчас это название учёные используют для вида Parasalmo penshinensis) (лат. Oncorhynchus mykiss) — рыба семейства лососёвых.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2017 года в I дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 22 по 28 апреля 2017 года в Киеве (Украина) и с 23 по 29 апреля 2017 года в Белфасте (Великобритания). По итогам турнира в группе A: команды, занявшие первое (Австрия) и второе (Южная Корея) места получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2018 года, а команда Украины, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда Великобритании, занявшая первое место, получила право играть в группе A, а команда Нидерландов, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2018 года.

Сборная Австрии по хоккею с шайбой
Сборная Австрии по хоккею с шайбой — национальная хоккейная команда Австрии. На 2024 год команда Австрии находится на 13 месте в рейтинге ИИХФ. Австрия не завоевывала медалей на крупных турнирах с 1947 года, и не поднималась выше 10 места с 1994 по 2024 год.
Мерсрагский край
Ме́рсрагский край (латыш. Mērsraga novads) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Административный центр — село Мерсрагс. Внутреннее деление края на волости отсутствует.

Граничит с Ройским, Талсинским, Энгурским и Тукумским (по акватории озера Энгурес) краями. С востока омывается Рижским заливом Балтийского моря.

Население на 1 января 2010 года составило 1832 человека. Площадь края — 109 км².

Рижский залив
Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии.

Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м.

Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург).

Западный берег залива именуется Ливским и является охраняемой культурной зоной.
If I Die Young
«If I Die Young» («Если я умру молодой») — песня американской кантри-группы The Band Perry, посвящённая теме ранней смерти и вышедшая в качестве 2-го сингла с первого студийного альбома The Band Perry (2010).
Автором песни стала основная вокалистка группы Кимберли Перри, а продюсерами Нэтан Чапман и  Пол Уорли. Песня и видео получили множество наград и номинаций, среди них Грэмми в категории Лучшая кантри-песня, награда Ассоциации кантри-музыки CMA Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year) и другие.

Rolling Stone поместил песню на 162-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен.

Чапман, Нейтан
Не́йтан Ча́пман (англ. Nathan Chapman) — американский продюсер и музыкант, работающий в области кантри-музыки, лауреат нескольких престижных премий, включая «Грэмми», American Music Awards и других. Известен по работам с такими кантри-певицами, как Тейлор Свифт и Шеная Твэйн. Для Тейлор Свифт он спродюсировал её альбомы Taylor Swift, Fearless, Speak Now и Red. Первый из них стал и для него дебютным в области продюсирования. В 2001 году Нейтан Чапман окончил Университет Ли (Lee University, Теннесси).

На 52-й церемонии «Грэмми» в 2010 году, Нейтан Чапман получил Премию «Грэмми» за лучший альбом года. Он также был продюсером для следующих музыкантов: The Band Perry, Мартина МакБрайд, Джуэл, Сара Линн Эванс, Jypsi, Point of Grace, Триша Йервуд, Шеная Твэйн, Jimmy Wayne, Rascal Flatts и Лайонел Ричи. Кроме продюсирования, Нейтан Чапман также работает в качестве сессионного музыканта и играет на гитаре, банджо и мандолине.
Засухино (Харовский район)
Засухино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 56 км, до центра муниципального образования Поповки — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Острецовская, Когариха, Истомиха, Сергеиха.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Silver Shade
Silver Shade — одиннадцатый студийный альбом английского музыканта Питера Мерфи, одного из основоположников готик-рока. Он был выпущен 9 мая 2025 года лейблом Metropolis Records. Это его первый студийный альбом за одиннадцать лет после выхода Lion в 2014 году.

Альбом состоит из двенадцати песен, включая совместные работы с Трентом Резнором, Бой Джорджем, Дэнни Кэри и Джастином Ченселлором, и имеет общую продолжительность около пятидесяти семи минут, при этом каждая песня длится в среднем от трех до семи минут. Продюсером альбома выступил Youth (Мартин Гловер), басист из группы Killing Joke. Ведущий сингл альбома, «The Artroom Wonder», был выпущен 24 марта 2025 года.

Чанселлор, Джастин
Джа́стин Га́ннер Уо́лтер Чэ́нселлор (англ. Justin Gunnar Walter Chancellor; род. 19 ноября 1971, Лондон) — британский бас-гитарист. В настоящее время входит в состав американской прогрессив-метал группы Tool. В прошлом играл в английской группе Peach.
Переезд (платформа)
Перее́зд — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали в Шелеховском районе Иркутской области. Относится к Улан-Удэнскому региону ВСЖД.

Остановочный пункт унаследовал своё название от существовавшего здесь ранее пересечения с федеральной автодорогой Р-258 «Байкал». В настоящее время движение автотранспорта идёт по путепроводу, расположенному в 200 метрах от платформы в сторону города Слюдянка.

Отсюда берут начало несколько популярных туристических маршрутов:

«Переезд — КБЖД — Старая Ангасолка — Тёмная Падь» (круглогодичный);

«Переезд — КБЖД — Слюдянка» (зимний);

«Переезд — р. Иркут — Шаманка» (зимний).

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Даун Андер Классик
Даун Андер Классик (англ. Down Under Classic) — велогонка-критериум, с 2006 года ежегодно проводящаяся в Австралии вокруг городского парка Аделаиды. Событие проходит вечером за день до старта Тура Даун Андер — первой гонки сезона из серии Мирового тура UCI, также проводящейся в Южной Австралии. Организаторы у гонок одни и те же. Маршрут критериума состоит из 30 кругов длиной 1,7 км.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Андреански, Габор
Габор Андреански (венг. Andreánszky Gábor; 1 августа 1895 — 20 ноября 1967) — венгерский ботаник, палеоботаник, член-корреспондент Венгерской Академии наук с 1945 года.

В 1929 году получил профессорское звание и должность главного ботаника Венгерского национального музея (ныне Венгерский музей естественной истории). В 1945 году Габор Андреанский возглавил кафедру ботаники в Будапештском университете. На этой должности он проработал до 1952 года, когда был уволен по идеологическим причинам. Вероятно, коммунистический режим, установившийся в Венгрии в то время, не устраивало его благородное происхождение — профессор был сыном известного венгерского политика барона Габора Андреанского.

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Ботаническая
Ботаническая:

Ботаническая (станция метро): Ботаническая — 8-я станция Екатеринбургского метрополитена. Ботаническая — планируемая станция Петербургского метрополитена.

Ботаническая — железнодорожная платформа в Екатеринбурге.

Ботаническая — закрытый остановочный пункт в Киеве.

Ботаническая — балка в Крыму.

Ботаническая (станция метро, Екатеринбург)
«Ботани́ческая» — 9-я станция Екатеринбургского метрополитена. Конечная станция 1-й линии, расположена между действующей станцией «Чкаловская» и перспективной «Уктусские горы».

Станция открыта 28 ноября 2011 года в составе пускового участка «Геологическая» — «Ботаническая».

Находится на территории Чкаловского района Екатеринбурга. Названа в честь близлежащего Ботанического сада УрО РАН и прилегающего к нему жилого района «Ботанический».
Мананара (национальный парк)
Национальный парк «Мананара» (фр. Parc National Mananara Nord) — национальный парк Мадагаскара, расположенный в округе Мананара в районе Аналанджируфу в провинции Туамасина, в 280 километрах к северу от Туамасина. С 1990 года входит во всемирную сеть биосферных резерватов.

Всемирная сеть биосферных резерватов
Всемирная сеть биосферных резерватов (араб. برنامج الإنسان والمحيط الحيوي‎, англ. UNESCO World Network of Biosphere Reserves, фр. Programme sur l'homme et la biosphère) — создана в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» и объединяет в себе особо охраняемые природные территории, призванные демонстрировать сбалансированное взаимодействие природы и человека, концепцию устойчивого развития окружающей среды. Международная сеть заповедников является своеобразным двигателем для обмена знаниями и опытом, для образовательных и исследовательских программ, для мониторинга и для принятия совместных решений.

К 2024 году было создано 759 биосферных резервата в 136 странах по всему миру, в том числе есть ряд международных, или транснациональных, резерватов. Наибольшее количество биосферных резерватов располагается не территории России (48) и Испании (55).
Тарховский переулок
Та́рховский переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Тарховского проспекта за Советский проспект до пляжа «Белая Гора».

Название появилось в начале XX века. Происходит от наименования Тарховского проспекта.

Первоначально переулок шел от Федотовской дорожки за Советский проспект. 20 июля 2010 года участок между Федотовской дорожкой и Тарховским проспектом упразднили.

Федотовская дорожка
Федо́товская доро́жка — дорожка в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от 3-й Поперечной улицы до Тарховской улицы. На север продолжается улицей Мосина, на юг — проспектом Красных Командиров.

Название появилось в начале XX века. Происходит, вероятно, от фамилии командора Сестрорецкого яхт-клуба М. Н. Федотова. Но есть и версия, что дорожка названа по фамилии действительного статского советника Н. Т. Федотова (1859—1933), имевшего на ней дачный особняк, в котором при советской власти располагался детский сад, ныне разрушенный.

На участке от 3-й Поперечной улицы до площади у станции Тарховка проезжая часть отсутствует, существует только тропинка.

Нумерация домов односторонняя, сквозная без разделения на чётную и нечётную сторону.

В 1970 году вдоль Федотовской дорожки убраны деревянные заборы, а вместо них посажена венгерская сирень.
Высота 203
Высота 203 (яп. 二百三高地 Ни хяку сан котти), в американском прокате известен как Битва в Порт-Артуре (англ. The Battle of Port Arthur) — японский военный фильм 1980 года режиссёра Тосио Масуды, повествующий об осаде Порт-Артура во время русско-японской войны.

Масуда, Тосио (режиссёр)
Тосио Масуда (яп. 舛田 利雄) (род. 5 октября 1927 год, Кобе, Япония) — японский кинорежиссёр. В творчестве ориентировался на создание коммерческого, зрелищного, чаще всего приключенческого кино. В 1958—1968 годах поставил более 50 фильмов для студии Nikkatsu. Сотрудничал со многими наиболее популярными актёрами, в том числе с Юдзиро Исихара, с участием которого выпустил 25 картин. После смены главного творческого курса студии от якудза эйга к весьма специфическому жанру Pinky Violence, покинул её и перешёл к созданию высокобюджетных проектов, в том числе и с иностранным участием. Вероятно, главным из них стал американо-японский фильм «Тора! Тора! Тора!» 1970 года, где он выступил режиссёром сцен, снимаемых в Японии. Принимал участие в постановке аниме серии «Космический линкор „Ямато“». До преклонного возраста сохранил творческую активность, в 2009 году продюсировал выход очередных приключений космического линкора «Ямато».
Что, если…? (3-й сезон)
Третий и финальный сезон американского телесериала «Что, если…?» (2021), основанный на одноимённой серии комиксов издательства Marvel Comics раскрывает, что могло бы случиться, если бы ключевые события фильмов киновселенной произошли иначе, чем в оригинальной вселенной. Действие сериала разворачивается в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» (КВМ). Сериал напрямую связан с фильмами и телесериалами франшизы.

Джеффри Райт снова озвучил Наблюдателя — рассказчика событий. Разработка сезона началась в июле 2022 года.

Премьера третьего сезона сериала состоялась 22 декабря 2024 года на стриминговом сервисе Disney+, сезон состоит из 8 эпизодов, которые выходили ежедневно.

What If (комикс)
What If (с англ. — «Что если»), иногда What If…? (с англ. — «Что если…?»), — название нескольких серий комиксов, опубликованных издательством Marvel Comics в 1980-90-х годах. Действие происходит в альтернативных вселенных и не входит в основной канон вселенной Marvel.
Клара (станция)
Клара — железнодорожная станция, открытая 3 октября 1859 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый посёлок в графстве Оффали, Республика Ирландия. До закрытия линии Атлон — Маллингар станция была её железнодорожным узлом с ответвлением до Стримстауна.

Стримстаун
Стримстаун (англ. Streamstown; ирл. Baile an tSrutháin) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэстмит (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 1 августа 1851 года и закрыта 17 июня 1963 года.
Миллер, Дик (легкоатлет)
Ричард Деннис Уильям (Дик) Миллер (англ. Richard Dennis William (Dick) Miller; 14 февраля 1929, Белфаст — 7 января 2021) — североирландский и британский легкоатлет, выступавший в метании копья. Участник летних Олимпийских игр 1952 года.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Рохас, Хосе
Хосе Рохас:

Рохас, Хосе (род. 1923) — мексиканский баскетболист.

Рохас, Хосе Мануэль (род. 1983) — чилийский футболист, защитник и капитан «Универсидад де Чили», игрок сборной Чили.

Рохас, Хосе Хоакин (род. 1985) — испанский шоссейный велогонщик, чемпион Испании (2011).

Рохас, Хосе Хоакин
Хосе Хоакин Рохас Хиль (исп. José Joaquín Rojas Gil; род. 8 июня 1985, Сьеса) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду «Movistar Team». Двукратный Чемпион Испании в групповой гонке.
Гисар
Гисар (исп. Guizar) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гисар, Артуро — мексиканский актёр.

Гисар, Тито (1908—1999) — мексиканский актёр, композитор, певец, преподаватель.

Гисар Валенсия, Рафаэль (1878—1938) — святой Римско-Католической Церкви, епископ, член католической конгрегации «Рыцари Колумба».

Гисар, Артуро
Артуро Гисар (исп. Arturo Guizar) (5 мая 1950, Мичоакан-де-Окампо, Мексика) — известный мексиканский актёр и сотрудник административной группы (ассистент координаторов производства, начальник по распределению ролей среди актёров).
Синовиальная саркома
Синовиа́льная сарко́ма — злокачественная синовиома, довольно редкая опухоль, возникающая из синовиальной оболочки суставов, сухожильных влагалищ и фасций верхних и нижних конечностей. Встречается как у мужчин, так и женщин в любом возрасте, но преимущественно до 50 лет, очень редко после 55-60 лет. Излюбленая локализация синовиом — нижние и верхние конечности в области крупных суставов, редко область шеи или груди.

Синовиальное влагалище
Синовиальное влагалище (лат. vagina synovialis, PNA; лат. vagina mucosa, BNA), сухожильное влагалище — слой синовиальной оболочки вокруг сухожилия, позволяют сухожилию растягиваться и не прилипать к окружающей фасции. Сухожильные влагалища содержат смазочную жидкость (синовиальную жидкость), которая обеспечивает плавные движения сухожилия во время сокращения мышц и движений суставов.

Представляют собою соединительнотканные оболочки, которые с поверхности мышц непосредственно продолжаются на сухожилия и образуют вокруг последних род футляров.

Основные заболевания синовиального влагалища: раны, ушибы, тендовагинит.
Алиев, Камиль Хидирильясович
Кямиль Хидирильясович Алиев (азерб. Kamil Xidirilyasoviç Əliyev; род. 15 октября 1991, Баку) — азербайджанский легкоатлет-паралимпиец, выступающий в категории слепоты T12. Победитель мирового первенства среди паралимпийцев 2015 года, серебряный призёр чемпионата мира 2013 года, бронзовый призёр  чемпионата мира 2019 года. Представлял Азербайджан на летних Паралимпийских играх 2016 в Рио-де-Жанейро, где в прыжках в длину завоевал серебряную медаль.

Азербайджан на летних Паралимпийских играх 2016
Азербайджан на летних Паралимпийских играх 2016 был представлен в пяти видах спорта (дзюдо, лёгкой атлетике, плавании, пауэрлифтинге, и стрельбе из лука и спортивной стрельбе). В состав сборной Азербайджана вошли 24 человека (19 мужчин и 5 женщин).
Anthaxia godeti
Anthaxia godeti (лат.) — вид жуков-златок.

Длина тела взрослых особей (имаго) 4—6 мм. Тело со спинной стороны светло-бронзовое или медное. Развиваются на хвойных деревьях и кустарниках, а именно на соснах и можжевельнике.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Проценко, Олег
Олег Проценко:

Проценко, Олег Валерьевич (род. 1963) — советский легкоатлет.

Проценко, Олег Дмитриевич (1932—2021) — юрист, доктор экономических наук.

Проценко, Олег Петрович (1979—1999) — российский военнослужащий, Герой России.

Проценко, Олег Валерьевич
Олег Валерьевич Проценко (род. 11 августа 1963, Сольцы, Новгородская область) — советский легкоатлет (тройной прыжок), чемпион СССР, призёр чемпионатов Европы и мира, призёр Кубка мира, победитель соревнований «Дружба-84», Заслуженный мастер спорта СССР (1984).
Вязынка (платформа)
«Вязынка» (бел. Вязынка) — остановочный пункт электропоездов в Молодечненском районе. Расположена между станцией Радошковичи и остановочныи пунктом Пралески.

Остановочный пункт расположен рядом с одноимённым посёлком. Около станции находится дом-музей, где родился писатель Янка Купала.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Иванов, Валентин Гаврилович
Валентин Гаврилович Иванов (Капон-Иванов; укр. Валентин Гаврилович Іванов; 21 января 1936, Часов Яр, Сталинская область — 2 апреля 2008, Харьков) — советский и украинский композитор, домрист

, музыкальный педагог. Заслуженный работник культуры Украины (2004). Член Национального союза композиторов Украины (с 1991).

Президент Харьковского караимского национально-культурного общества «Карай» (1995—2008). Внёс вклад в сохранение и развитие караимского музыкального искусства.

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».