hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ла-Ферте-Масе
Ла-Ферте-Масе (фр. La Ferté-Macé) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Аржанатан. Центр одноименного кантона. Расположена в 44 км к северо-востоку от Алансона и в 76 к югу от Кана, в 28 км от автомагистрали А88, в середине Анденского леса.

С 12 января 2016 года в состав коммуны Ла-Ферте-Масе вошла коммуна Антуаньи кантона Маньи-ле-Дезер.

Население (2018) — 5 207 человек.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1961
1-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1961 (англ. 1961 Diamond "D" Championship) проводился в городе Оттава (провинция Онтарио) c 27 февраля по 3 марта 1961 года. В провинции Онтарио и городе Оттава чемпионат проводился впервые.

В турнире приняло участие 10 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (1-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Саскачеван (для скипа команды Joyce McKee это была первая победа в чемпионатах из пяти её чемпионских титулов). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Нью-Брансуик (скип Mona Comeau), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Альберта (скип Dorothy Thompson).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Губино (Эммаусское сельское поселение)
Гу́бино — пригородная деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Эммаусскому сельскому поселению.

Расположена к юго-востоку от Твери, между посёлком Эммаус (2 км) и станцией Чуприяновка (3 км). Рядом проходит автодорога «Москва — Санкт-Петербург».

В 2002 году — 15 жителей.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.

Олимпийские виды спорта
В программу современных Олимпийских игр входят 28 летних (42 дисциплины) и 7 зимних (15 дисциплин) видов спорта. При классификации видов спорта МОК следуют принципу «одна федерация — один вид спорта». После названия вида спорта в скобках указано наименование соответствующей международной федерации.
Пархоменко, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Пархо́менко (11 марта 1911, Панфилово, Томская губерния — 31 июля 1987, Москва) — советский художник кино и театра, сценограф, декоратор. Народный художник РСФСР (1974), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1950, 1952).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Ассистентка (фильм, 2006)
«Ассисте́нтка» (фр. La Tourneuse de pages — «Переворачивающая страницы») — художественный фильм режиссёра Дени Деркура. Фильм демонстрировался 19 мая 2006 года на Каннском кинофестивале в программе «Особый взгляд».

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Ярневич, Драгойла
Драгойла Ярневич (урождённая Каролина Ярневич) (хорв.  Dragojla Jarnević; 4 января 1812, Карловац — 12 марта 1875, Карловац) — хорватская поэтесса, писательница, драматург, педагог, альпинистка. Член иллирийского движения. Одна из основоположниц хорватского феминизма.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Кудрявцев, Александр Михайлович
Александр Михайлович Кудрявцев:

Кудрявцев, Александр Михайлович (род. 1963) — российский генетик, директор Института общей генетики имени Н. И. Вавилова РАН (2017—2024), член-корреспондент РАН (2019).

Кудрявцев, Александр Михайлович (род. 1985) — российский теннисист.

Кудрявцев, Александр Михайлович (биолог)
Алекса́ндр Миха́йлович Кудря́вцев (род. 6 мая 1963) — российский генетик, специалист в области генетики растений, директор Института общей генетики имени Н. И. Вавилова РАН (ИОГен РАН) с 2017 по 2024 годы, доктор биологических наук (2007), член-корреспондент РАН (2019). Креационист, религиозный конспиролог, считающий, что мутации и болезни имеют не биологическую природу, а религиозную, от Бога, являясь свидетельством существования «первородного греха».
Манике-ду-Интенденте
Манике-ду-Интенденте (порт. Manique do Intendente)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Азамбужа. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1392 человека на 2001 год. Занимает площадь 35,97 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Ванильное небо
«Ванильное небо» (англ. Vanilla Sky) — американский фильм 2001 года режиссёра Кэмерона Кроу. Мелодрама, ремейк фильма Алехандро Аменабара «Открой глаза» (1997).
Название отсылает к одноимённому пейзажу кисти Клода Моне, который по сценарию находится в коллекции картин главного героя фильма.

Номинация на «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую песню Vanilla Sky (Пол Маккартни).

Теглайн:

What is happiness to you? (Что для тебя счастье?)

Forget everything you know, and open your eyes. (Забудь обо всём, что ты знаешь, и открой глаза…)

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Хотеева (Брянская область)
Хотеева (Хотеево) — село в Брасовском районе Брянской области, в составе Добриковского сельского поселения. Расположено в 10 км к северо-востоку от села Добрик. Население — 229 человек (2010).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
Хэллоуин (Американская история ужасов)
«Хэллоуин» (англ. Halloween) — четвёртый и пятый эпизоды первого сезона американского телесериала «Американская история ужасов». Премьера четвертого состоялась 26 октября 2011 года, а пятого 2 ноября. Сценаристом обоих эпизодов является Дэвид Семел. Режиссёром четвертого эпизода является Джеймс Вонг, а пятого Тим Майнир. Четвертому эпизоду был присвоен рейтинг TV-MA (LSV), а пятому TV-MA (LV).

Первый их двух эпизодов был номинирован на «Прайм-таймовую премию „Эмми“» в номинации «За Выдающиеся костюмы для Мини-сериалов или Специального кино».

В этом эпизоде, умершие жители и владельцы дома помогают семье Харманов украсить дом, в то время, как призраки умерших подростков преследуют Тейта (Эван Питерс) и Вайолет (Таисса Фармига). Кейт Мара была приглашенной актрисой в эпизоде, сыграв Хейден Макклейн, студентку, с которой Бен изменил жене. Закари Куинто также был приглашен в эпизод и сыграл гея и бывшего владельца дома — Чеда Варвика.

Питерс, Эван
Э́ван То́мас Пи́терс (англ. Evan Thomas Peters, род. 20 января 1987, Сент-Луис, Миссури, США) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен по роли «Питера Максимоффа / Ртути» в фильмах «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014), «Люди Икс: Апокалипсис» (2016), «Люди Икс: Тёмный Феникс» (2019) и сериале «Ванда/Вижн» (2021), по роли серийного убийцы Джеффри Дамера в документальном сериале Монстр: История Джеффри Дамера, а также по участию в телесериале-антологии, «Американская история ужасов» (2011—2018, 2020). Лауреат премий «Эмми» (2021) и «Золотой глобус» (2023).
Digi Communications
Digi Communications N.V., также известна как DIGI Group — румынская телекоммуникационная компания. Является одним из крупнейших телекоммуникационных операторов в Юго-Восточной Европе и крупнейшей кабельной и спутниково-телевизионной компанией в Румынии. Предоставляет услуги кабельного телевидения, кабельного интернета, IP-телефонии, сети 3G, а с 2004 года и спутниковое телевидение (под брендом Digi TV).

Она предоставляет услуги в Румынии, Испании, Венгрии, Италии. Штаб-квартира компании расположена в Бухаресте. Владельцем компании является предприниматель Золтан Тесари.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Неопознанные чёрные мужчины
«Неопознанные чёрные мужчины» (англ. «Unidentified Black Males») — шестьдесят первый эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и девятый в пятом сезоне шоу. Сценарий написали Мэттью Вайнер и Теренс Уинтер, режиссёром стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 2 мая 2004 года.

Клан Сопрано
«Клан Сопрано», также «Сопра́но» (англ. The Sopranos) — американский криминально-драматический телесериал с элементами чёрной трагикомедии, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью. Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.

24 сентября 2021 года вышел приквел «Сопрано» — фильм «Множественные святые Ньюарка», в центре сюжета которого юность Тони Сопрано.
World Wide Web Conference
World Wide Web Conference — ежегодная международная научная конференция, определяющая основные направления развития Всемирной паутины. Конференция является глобальной площадкой для обсуждения вопросов стандартизации интернет-технологий и влияния данных технологий на общество и мировую культуру. Среди участников конференции разработчики, исследователи, пользователи, предприниматели и другие ключевые фигуры интернет-сообщества. Одним из партнёров конференции выступает Консорциум Всемирной паутины.

Интернет-сообщество
Интерне́т-сообщество — группа людей со сходными интересами, которые общаются друг с другом в основном через Интернет. Интернет предоставляет широчайшие технические возможности для общения, кроме того, в Интернете сравнительно легко найти людей со схожими интересами и взглядами на мир. Вдобавок, общение в сети начать психологически проще, чем при личной встрече.

Подобные интернет-сообщества постепенно начинают играть ощутимую роль в жизни всего общества, особенно в условиях создания электронной демократии. Примерами интернет-сообществ являются вики-проекты, форумы, чаты, веб-конференции, социальные сети, коллективные блоги, имиджборды, многопользовательские онлайн игры и т. п. Также можно упомянуть отошедшие в прошлое эхоконференции Фидонет, группы рассылок, ньюсгруппы Usenet.
Забара (Брянская область)
Забара (устар. Песочня, Буровка) — упразднённый в 1961 году населённый пункт Сачковичского сельсовета Климовского района Брянской области РСФСР СССР. С 1961 в черте пгт Климово, современная улица Заводская и переулок Заводской. Действовал крахмальный завод.

Климовский район
Климовский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Климово.
Дорогомиловский автодорожный мост
Дорогоми́ловский автодоро́жный мост (Мост Си́ти) — двухъярусный балочный мост в Москве через Москву-реку на трассе третьего транспортного кольца, соединяющий районы «Дорогомилово» и «Пресненский» (Москва-Сити). Построен в 1998—1999 на месте старого Смоленского железнодорожного моста, рядом с сохранившимся Дорогомиловским железнодорожным мостом Малого кольца МЖД. Открыт 30 декабря 2000 года.

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1998
24-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1998 состоялся в городе Флимс (Швейцария) с 5 по 12 декабря 1998 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 18 мужских и 14 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняли сборная Дании.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1999. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.

Мужская сборная Шотландии по кёрлингу
Мужская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинга ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1990
34-й чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1990 года прошёл в Кишинёве, Молдавская ССР. Турнир проводился в два этапа. Первый проводился по швейцарской системе в 9 туров. Лучшие восемь спортсменок по его итогам играли на втором этапе по круговой системе. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионками страны стали Алевтина Лазаренко и Юлия Вайнштейн, третьей финишировала Наталья Лебедева.

Макаренкова, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Мака́ренкова (укр. Ю́лія Володи́мирівна Мака́ренкова, урожд. Вайнштейн; р. 2 сентября 1973, Киев, Украинская ССР) — украинская спортсменка, выступающая в русских и международных шашках. Международный гроссмейстер по русским шашкам, мастер спорта международного класса по шашкам-100, заслуженный мастер спорта Украины. Четырёхкратная чемпионка мира (1994, 1999, 2009, 2020) и трёхкратная чемпионка Европы (2002, 2007, 2012) по русским шашкам ФМЖД, неоднократный призёр чемпионатов мира ФМЖД и МАРШ, а также чемпионатов Европы. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира по международным шашкам. Двукратная чемпионка СССР (1988, 1990), многократная чемпионка Украины по шашкам, в том числе дважды — по международным.
История англоязычных народов
История англоязычных народов (англ. A History of the English-Speaking Peoples) — четырёхтомная история Великобритании, её бывших колоний и владений по всему миру, написанная Уинстоном Черчиллем и охватывающая период от вторжения Цезаря в Британию (55 г. до н. э.) до конца Второй англо-бурской войны (1902 г.). Работа над книгой была начата в 1937 году, а опубликована она была лишь в 1956–1958 годах, причём публикация несколько раз откладывалась из-за войны и работы над другими текстами. Тома были сокращены в однотомное краткое издание.

Вторжение Юлия Цезаря в Британию
Вторже́ние Га́я Ю́лия Це́заря в Брита́нию — две военные кампании, проведённые римским полководцем Гаем Юлием Цезарем в 55 и 54 годах до н. э. Первое вторжение, состоявшееся в конце лета, было задумано либо как полноценное вторжение (в этом случае оно оказалось неудачным — римляне захватили плацдарм в районе Кента, но ничего больше), либо как разведывательная экспедиция. Второе вторжение было более успешным: римляне заключили союз с одним из вождей бриттов, Мандубракием, и вместе с ним нанесли поражение его сопернику Кассивелауну, возглавившему борьбу против римских захватчиков; хотя никакие территории не были завоёваны и удержаны Римом, был заключён союз с племенем триновантов, которые впоследствии станут союзниками римлян во время завоевания Британии, а некоторые племена Восточной Англии пообещали платить римлянам дань.
Сокович, Евгений Александрович
Евгений Александрович Сокович (укр. Євген Олександрович Сокович; 1864, Кременчуг — 1946, Потсдам) — украинский государственный деятель. Министр путей сообщения УНР, консул Украины в Швейцарии с 1922 года. Ученый, автор работ по железнодорожному машиностроению.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Кокшетау (горы)
Кокшетау, или Кокчетау (каз. Көкшетау — «голубая гора») — горы на Кокшетауской возвышенности. Административно принадлежат Акмолинской области, Казахстан. Высшая точка — пик Кокше (947 м).

Горы протянулись дугой с юга на север, длина — около 20 км, ширина — около 5 км. Кокшетау делится на две части: северную (пики Кокше, Бура, Жекебатыр) и южную (пики Айыртобе и Шортан). Горы сформированы из гранитов девонского и силурийского периодов. Склоны сильно изрезаны в результате образования тектонических трещин, измельчения гранита, денудации. С гор берёт начало река Кылшакты.

На подзолистых почвах горных склонов произрастают сосна, берёза, тополь, различные кустарники. В долинах у подножия горы, на луговых почвах пырей, кустистый пырей и другие травы.

У подножия гор расположены озера Малое Чебачье, Большое Чебачье, Боровое и Щучье.

Кылшакты
Кылшакты (каз. Қылшақты; Қылшықты, устар. Копинка, Кильчакты, Кылчакты) — река в Казахстане, протекает по территории Акмолинской области.
Длина реки составляет 104 км. Площадь водосборного бассейна равна 1010 км². Уклон реки — 2,1 ‰.

Начинается в берёзовом лесу на западном склоне сопки Семенова. Течёт сначала в западном направлении через Щучинск, затем направляется на север до пруда Фроловского, после чего меняет направление течения на северо-западное. Пересекает Баянбай, где запружена двумя плотинами, затем — Кенесары. В дальнейшем протекает через озеро Копа, мимо горы Жаман-Каракалпак. Впадает в озеро Копа на территории города Кокшетау на высоте 223 метра над уровнем моря.

В реку ранее осуществлялся сток воды из озера Щучье.