hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горелые земли
Горелые земли (англ. Firelands), или земли Страдальцев (англ. Sufferers' Lands) — участок, находившийся в западной оконечности Западного резервного района Коннектикута, в современном штате Огайо. Как особая территория этот участок был создан законодательным актом в 1792 году, под названием «земли Страдальцев» (англ. Sufferers' Lands), и позже стал известен как «Горелые земли» (англ. Fire Lands), потому что перепродажа этой земли замышлялась ради возмещения убытков горожанам коннектикутских городов Данбери, Фэрфилда, Гринуича, Гротона, Нью-Хейвена, Нью-Лондона, Норуолка и Риджфилда. Их дома спалили британские солдаты в 1779 и 1781 годах во время войны за независимость. Английское «Fire Lands» стало позже писаться в одно слово: «Firelands».

Гринуич (Коннектикут)
Гринуич (англ. Greenwich) — город в округе Фэрфилд в штате Коннектикут.

По данным переписи населения 2020 года, население города составляло 63 518 человек.

Гринвич был основан в 1640 году как часть колонии Нью-Хейвен. Это — одно из старейших поселений Коннектикута. Крупнейший город на Золотом побережье штата Коннектикут, Гринвич является домом для многих хедж-фондов и других фирм, предоставляющих финансовые услуги. Гринвич — самый южный и самый западный муниципалитет в штате Коннектикут, а также в регионе Новой Англии, состоящем из шести штатов. Город назван в честь Гринвича, королевского округа Лондона в Великобритании.
Казарян, Гагик Самсонович
Гагик Самсонович Казарян (род. 8 августа 1968, Кировакан, Гугаркский район) — советский и армянский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Европы и мира, Заслуженный мастер спорта СССР. Председатель одной из комиссий Федерации самбо Армении.

Ванадзор
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — третий по величине город Армении после Еревана и Гюмри. Административный центр Лорийской области, ее социально-экономический и политический центр.

В Ванадзоре располагается Гугаркская епархия ААЦ.

По географическому положению город расположен в узкой и вытянутой впадине между горными Памбакским и Базумским хребтами в месте слияния рек Памбак, Тандзут и Ванадзор. Основная часть поверхности города находится на высоте более 1353 метров над уровнем моря.

В настоящее время по данным переписи 2022 года в городе проживает около 75 186 человек, по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года.
Михалково (Междуреченский район)
Михалково — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 22,5 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Фролово, Новая, Оброшино, Подлесное.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Старосельское (Междуреченский район)
Сельское поселение Старосельское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Старое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 986 человек.
Архиепархия Бейрута
Архиепархия Бейрута — название архиепархий различных христианских церквей, центр которых располагается в городе Бейрут в Ливане:

Архиепархия Бейрута (армяно-католическая) — архиепархия Армянской католической церкви.

Архиепархия Бейрута (маронитская) — архиепархия Маронитской католической церкви.

Архиепархия Бейрута и Библа — архиепархия Мелькитской католической церкви.

Архиепархия Бейрута (армяно-католическая)
Архиепархия Бейрута (лат.  Archieparchia Berytensis Armenorum) — архиепархия Армянской католической церкви с центром в городе Бейрут, Ливан. Архиепархия Бейрута распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Ливана. Собственная архиепархия Патриарха Киликии Армянской. Кафедральным собором архиепархии Бейрута является церковь святых Илии и Григория Просветителя. В населённом пункте Бзуммар находится бывший кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы, в настоящее время являющийся резиденцией Патриарха Киликии Армянской.
Драгуш
Драгуш (болг. Драгуш) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 16 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 56 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 32 человека, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Опалево (Сокольский район)
Опалево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 60 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 4 км.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Призма Номарского
Призма Номарского — это модификация призмы Волластона, которая используется в дифференциальной интерференционной контрастной микроскопии. Она назван в честь его изобретателя, польского и натурализованного французского физика Жоржа Номарски. Как и призма Волластона, призма Номарского состоит из двух клиньев двулучепреломляющих кристаллов (например, кварца или кальцита), скрепленных вместе в гипотенузе (например, канадским бальзамом). Один из клиньев идентичен обычному клину Волластона, и его оптическая ось ориентирована параллельно поверхности призмы. Второй клин призмы модифицируется путем разрезания кристалла таким образом, чтобы оптическая ось была ориентирована под углом по отношению к плоской поверхности призмы. Модификация Номарского заставляет световые лучи попадать в точку фокусировки за пределами тела призмы и обеспечивает большую гибкость, так что при настройке микроскопа призма может активно фокусироваться.

Двойное лучепреломление
Двойно́е лучепреломле́ние или двулучепреломле́ние — оптическое свойство анизотропных материалов, в которых показатель преломления зависит от направления распространения света. В таких материалах может наблюдаться эффект расщепления луча света на две составляющие, когда при попадании в материал образуется не один, а два преломленных луча с разным направлением и поляризацией.

Это явление описано датским учёным Расмусом Бартолином на кристалле исландского шпата в 1669 году.
Лагутенко
Лагуте́нко — фамилия украинского происхождения. Известные носители:

Лагутенко, Виталий Павлович (1904—1969) — советский инженер-строитель.

Лагутенко, Иван: Лагутенко, Иван Никитович (1915—1956) — лётчик-ас, Герой Советского Союза. Лагутенко, Иван Петрович (1885—1921) — участник революционного движения в Юзовке, большевик.

Лагутенко, Игорь Алексеевич (род. 1961) — советский футболист.

Лагутенко, Илья Игоревич (род. 1968) — советский и российский рок-музыкант.

Лагутенко, Константин Павлович (Лагутэнок; 1905—1978) — советский художник.

Украинская фамилия
Украинские фамилии — родовые фамилии, которые возникли в украиноязычной среде в процессе этногенеза украинского народа и формирования украинской нации.

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными являются фамилии, образованные при помощи суффиксов -енко на Приднепровье, а также -ук, -юк, -чук, -щук (на Западном Полесье, Волыни и Подолье).
Попов, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Попо́в (29 января (старого стиля) 1883, Пермь — 16 марта 1941, Батуми) — русский советский музыковед, музыкальный педагог, дирижёр, музыкальный критик. Известен также как адвокат, общественный деятель, филателист.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Робски, Оксана Викторовна
Окса́на Ви́кторовна Ро́бски (урождённая — Поля́нская; род. 10 июня 1968, Москва) — российская предпринимательница, писательница и сценарист. Считается одной из наиболее известных российских светских львиц 2000-х, а также первой представительницей российского высшего общества в литературе. Прославилась многочисленными романами, в которых описывается жизнь «новых русских».

Дебютом Оксаны Робски стал роман «Casual», изданный в 2005 году. Он принёс писательнице широкую популярность и вошёл в шорт-лист премии «Национальный бестселлер», вызвав резонанс в литературном сообществе. Другими известными произведениями писательницы считаются романы «Zaмуж за миллионера», написанный совместно с Ксенией Собчак, и «Про ЛюбOFF/ON», экранизированный в 2010 году.

Светская львица
Све́тская льви́ца (англ. socialite) — женщина, принадлежащая к знати (аристократии) и имеющая успех и влияние в высшем обществе.

Светские львицы, как правило, проводят значительное количество времени, посещая различные модные светские мероприятия. Также используется понятие великосветская львица, подчеркивающее принадлежность дамы к высшему свету, как и дама полусвета — к более низким, богемным, кругам. По отношению к мужчинам применяется термин «светский лев».
MP18
MP18 (нем. Maschinenpistole 18) — немецкий пистолет-пулемёт конца Первой мировой войны. Родоначальник многих пистолетов-пулемётов.

Пистолет-пулемёт MP18 I (Maschinenpistole 18.I) был предназначен для вооружения специальных штурмовых отрядов, а также полиции. Запатентован в декабре 1917 года конструктором Хуго Шмайссером, финансовую поддержку которому при разработке его нового пистолета-пулемёта оказывал Теодор Бергманн.

Бергманн, Теодор
Теодор Бергманн (нем. Theodor Bergmann; 21 мая 1850, Зайлауф, Нижняя Франкония — 23 марта 1931, Гаггенау) – немецкий промышленник и предприниматель, известный разработкой и внедрением в производство различных видов огнестрельного оружия.
ФК «Ювентус» в сезоне 1982/1983
Сезон 1982/1983 стал для «Ювентуса» 81-м в чемпионате Италии. Перед началом этого сезона летом 1982 года в клуб приходят полузащитники Збигнев Бонек из «Видзева» и Мишель Платини из «Сент-Этьена». Эта пара футболистов в ближайшие годы будет определять игру команды. Мишель Платини в сезоне 1982/1883 с 16-ю забитыми голами стал лучшим бомбардиром Серии А. В чемпионате Италии «Ювентус» занял второе место, уступив первенство «Роме».

В Кубке европейских чемпионов клуб во второй раз в своей истории дошел до финала, где в матче на Олимпийском стадионе в Афинах уступил «Гамбургу» со счетом 0:1. Единственный мяч забил Феликс Магат.

В этом сезоне «Ювентус» завоевал свой седьмой Кубок Италии обыграв в финале по сумме двух матчей «Верону». В первом поединке «бьянконери» уступили сопернику 0:2. В ответном матче «Ювентус» победил «Верону» 3:0, победный мяч на 119-й минуте забил Мишель Платини.

Олимпийский стадион (Афины)
Олимпийский стадион (известный как «Спирос Луис») — спортивный комплекс в городе Амарусион, пригороде Афин, Греция. Стадион является домашним для Сборной Греции по футболу. Этот спорткомплекс принимал церемонии открытия и закрытия Олимпиады в 2004 году, а также финал Лиги Чемпионов УЕФА 23 мая 2007 года.
Альтдорф (Шаффхаузен)
Альтдорф (нем. Altdorf) — деревня в Швейцарии, в кантоне Шаффхаузен. Входит в состав коммуны Тайнген округа Райат.

По некоторым предположениям, впервые упоминается в 830 году, по подтверждённым данным — в 1315 году.

Ранее деревня Альтдорф имела статус коммуны. 1 января 2009 года вошла в состав коммуны Тайнген.

Шаффхаузен (кантон)
Шаффха́узен (нем. Schaffhausen; фр. Schaffhouse; итал. Sciaffusa; романш. Schaffusa) — небольшой по площади немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Административный центр — город Шаффхаузен.

Население — 88 667 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 19-е место среди 26 кантонов.
Лицензия ISC
Лицензия ISC (англ. ISC license, Internet Systems Consortium license, также известна как «лицензия OpenBSD») — разрешительная лицензия свободного ПО, созданная Internet Systems Consortium, без механизма копилефта. Принципиально ничем не отличается от 2-пунктовой лицензии BSD и MIT, единственное отличие — убраны, с точки зрения Бернской конвенции 1886 года, ненужные предложения.

Используется для правок в OpenBSD. Эту лицензию также используют драйвера Linux для беспроводных устройств компании Qualcomm Atheros.

OpenBSD
OpenBSD — свободная многоплатформенная операционная система, основанная на 4.4BSD — BSD-реализации UNIX-системы. Основным отличием OpenBSD от других свободных операционных систем, базирующихся на 4.4BSD (таких, как NetBSD, FreeBSD), является изначальная ориентированность проекта на создание наиболее безопасной, свободной и лицензионно чистой из существующих операционных систем.
Спасение Cessna 188 над Тихим океаном
Спасение Cessna 188 над Тихим океаном — авиационный инцидент, произошедший в ночь с 22 на 23 декабря 1978 года посреди Тихого океана. Американский пилот Джей Прокнау перегонял небольшой сельскохозяйственный самолёт Cessna 188 из США в Австралию через океан, но заблудился в районе острова Норфолк. Единственным, кто мог ему помочь в данной ситуации, был пассажирский McDonnell Douglas DC-10-30 новозеландской авиакомпании Air New Zealand. В ходе многочасовых поисков экипаж «Дугласа» с помощью навигационных расчётов сумел определить местонахождение «Сессны» и вывести её на Норфолк.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Паньшинка (приток Дона)
Паньшинка (Паншинка) — река в России, протекает в Городищенском и Иловлинском районах Волгоградской области. В верхнем течении называется Сухой Каркагон и Сакарка. Левый приток Дона, формально впадает в Цимлянское водохранилище. Длина реки составляет 56 км. Площадь водосборного бассейна — 929 км².

Городищенский район (Волгоградская область)
Городи́щенский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Находится в центральной части региона.

Административный центр — рабочий поселок Городище.
Дискография Dinosaur Jr.
Дискография Dinosaur Jr. — альтернативной рок-группы из Амхерста, штат Массачусетс, состоит из двенадцати студийных альбомов, двух концертных альбомов, пятнадцати мини-альбомов, семи сборников и нескольких синглов. Первый альбом группы — Dinosaur, был выпущен лейблом Homestead Records, а остальная часть альбомов были выпущены лейблом Blanco y Negro Records.

Dinosaur (альбом Dinosaur Jr.)
Dinosaur (с англ. — «Динозавр») — дебютный студийный альбом американской альтернативной рок-группы Dinosaur Jr., выпущенный 16 июля 1985 года лейблом Homestead Records. Альбом был первоначально выпущен, когда группа всё ещё была известна просто как Dinosaur, до того, как судебный процесс вынудил изменить название на нынешнее. Таким образом, изначально это был одноимённый альбом, но последующие выпуски сохранили название Dinosaur.

Альбом не оказал большого коммерческого или критического успеха: за первый год было продано всего около 1500 копий, и большинство музыкальной прессы в значительной степени проигнорировало его.
Хохволькерсдорф
Хохволькерсдорф (нем. Hochwolkersdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт.  Население составляет 1035 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23,52 км². Официальный код  —  32310.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Ло (приток Хонгхи)
Ло (вьет. Sông Lô, что можно перевести как «светлая река»; на территории Китая как Паньлунцзян, 瀘江) — крупная река на севере Вьетнама и в китайской провинции Юньнань. Левый приток реки Хонгха.

Берёт начало на юго-востоке китайской провинции Юньнань и течёт преимущественно в юго-восточном направлении по территории вьетнамских провинций Хазянг, Туенкуанг и Футхо. Длина реки составляет 470 км, из них 274 км — во Вьетнаме; площадь бассейна — 39 000 км². Средний расход воды — 1010 м³/с. Основные притоки — Тяй (правый) и Гам (левый). Впадает в реку Хонгха вблизи города Вьетчи.

На реке стоят города Кайхуа (Китай), Хазянг, Туенкуанг, Вьетчи (все — Вьетнам).

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Колаутти
Колаутти (исп. Colautti) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Колаутти, Пьерджорджо (род. 1934) — современный итальянский художник и скульптор.

Колаутти, Роберто (род. 1982) — израильский футболист аргентинского происхождения, нападающий.

Колаутти, Роберто
Роберто Дамиан Колаутти (ивр. רוברטו דמיאן קולאוטי‎, исп. Roberto Damián Colautti; родился 24 мая 1982 в Лосаде, провинция Кордова, Аргентина) — израильский футболист аргентинского происхождения, нападающий. Выступал за сборную Израиля.
Чемпионат Словении по футболу 2019/2020
Словенская Первая лига 2019/2020 — 29-й розыгрыш турнира. Сезон начался 13 июля 2019 года и планировалось, что закончится 15 мая 2020 года. В связи с пандемией COVID-19 соревнования были прерваны 12 марта. Проведение чемпионата возобновилось 5 июня. Сезон завершился 22 июля.

Чемпионом, впервые в своей истории, стал клуб «Целе», гарантировавший себе титул в последнем туре, в очном противостоянии с прямым конкурентом — «Олимпией» из Любляны.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кршко», занявший 10-е место, и «Горица», занявшая 9-е место и проигравшая в стыковых матчах. Их заменили «Браво», занявший 1-е место во Второй лиге, и «Табор», занявший 2-е место во Второй лиге и выигравший в стыковых матчах.

Кршко (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Кршко» (словен. Nogometni Klub Krško) — словенский футбольный клуб из одноимённого города. Выступает во Второй лиге чемпионата Словении. Основан в 1922 году. Домашние матчи проводит на стадионе имени Матии Губеца, вмещающем 1728 зрителей. Цвета клуба — белый и зелёный.
Эшелонная война
Эшелонная война — термин советской историографии, обозначающий способ ведения боевых действий Красной армии вдоль железнодорожных магистралей, в начальный период Гражданской войны и интервенции в России.

В другом источнике указано что Эшелонная война особый вид военных операций вдоль магистралей железных дорог войсками, связанными со своими эшелонами и тылом на колесах. К концу 1918 года, по мере перехода от организации Красной гвардии к Красной Армии эшелонная война теряет свое значение, и борьба с контрреволюцией, постепенно расширяясь, переходит с линий железных дорог к сплошному фронту гражданской войны. Отдельные моменты ведения эшелонной войны авторы первого издания Большой советской энциклопедии отметили в период борьбы с чехо-словаками, поляками и интервентами в 1919 — 1920 годах.

Магистраль
Магистра́ль (нем. Magistrale; от лат. magistralis — большой, главный) — основной маршрут, главное направление на транспорте:

Магистраль (магистральная улица) — широкая и прямая городская улица, дорога для скоростного движения автомобильного транспорта (см. автомагистраль); на железнодорожном транспорте — основное направление движения грузовых и пассажирских поездов дальнего, местного и пригородного сообщений с интенсивным движением; на трубопроводном транспорте — основное направление перекачки жидкостей и газов (например: магистральный газопровод, теплотрасса).

Магистраль — программа оптимизации сети наземного маршрутного транспорта города Москвы.
Ягрыш
Ягрыш — топоним в России:

Ягрыш — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Ягрыш — деревня в Вожегодскогм районе Вологодской области;

Ягрыш — деревня в Кирилловском районе Вологодской области;

Ягрыш — деревня в Нюксенском районе Вологодской области;

Ягрыш — река в Архангельской области, приток Шеньги;

Ягрыш — река в Вологодской области, приток Шонги.

Ягрыш (Кирилловский район)
Ягрыш — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 52,7 км.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Суровые километры
«Суро́вые киломе́тры» — советский остросюжетный художественный фильм режиссёра Олега Николаевского, снятый по сценарию Игоря Болгарина и Виктора Смирнова на Свердловской киностудии в 1969 году. Премьера фильма состоялась 12 октября 1970 года.

Мерзликин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Мерзликин (16 апреля 1945, Сартынья, Тюменская область — 3 января 2007, Москва) — советский и российский киноактёр. Член Союза кинематографистов России. Заслуженный артист РСФСР (1983).