hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Керецки
Керецки́ (укр. Керецьки, венг. Kerecke) — село в Хустском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Керецковской сельской общины. Находится в 22 км юго-восточнее Свалявы, со всех сторон окружено горами. На севере Стой, на западе Бужора. Через село протекает река Боржава.

Стой (Боржава)
Стой (другое название — Стий) — высочайшая вершина массива Боржава (1681 метр), лежит на южном отроге массива в пределах Закарпатской области (Украина). Западные склоны — крутые, в нижней части покрыты буковыми первобытными лесами (в которых также встречается граб), с одиночными деревьями ели и пихты, выше полосы лесов — значительные площади черничников. Южные и восточные склоны более пологие, покрыты участками лугов — горными долинами с травостоем из щучника дернистого и белоуса, а также обрывы, покрытые криволесьем. На западных склонах — заказник государственного значения Росошанский. Северные склоны спадают крутыми скалистыми обрывами, здесь произрастает ряд редчайших растений, занесенных в Красную книгу Украины: сосна кедровая, желтозелье карпатское, наскальница лежачая, камнеломка моховидная и другие.
Эмболо, Брель
Брель-Дональд Эмболо́ (фр. Breel-Donald Embolo; род. 14 февраля 1997[…], Яунде) — швейцарский футболист, нападающий клуба «Ренн» и сборной Швейцарии. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024) и двух чемпионатов мира (2018 и 2022).

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
QBasic
QBasic — диалект языка программирования Бейсик (BASIC), разработанный компанией Microsoft, а также среда разработки, позволяющая писать, запускать и отлаживать программы на этом языке.

QBasic удобен для выполнения несложных вычислений и для прямой работы с портами. Наряду с Pascal, язык был довольно популярен для обучения программированию, и долгое время использовался во многих школах.

Паскаль (язык программирования)
Паска́ль (англ. Pascal) — один из наиболее известных языков программирования, используется для обучения программированию в старших классах и на первых курсах вузов, является основой для ряда других языков.
Снежина, Татьяна Валерьевна
Татья́на Вале́рьевна Сне́жина (настоящая фамилия — Печёнкина; 14 мая 1972, Ворошиловград, Украинская ССР, СССР — 21 августа 1995, 105-й километр Чуйского Тракта (около города Черепаново), Новосибирская область, Россия) — российская поэтесса, композитор, автор лирических песен, певица. Автор более чем 200 песен и множества стихов. Погибла в 1995 году в возрасте 23 лет, а в конце века стала знаменитой посмертно после исполнения Аллой Пугачёвой в 1997 году её песни «Позови меня с собой» и ещё нескольких десятков песен, вошедших в репертуар ведущих исполнителей российской эстрады.

Черепаново
Черепа́ново — город (с 1925) в России, административный центр Черепановского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Черепаново со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Лёфквист, Вильям
Свен Вильям «Вилли» Лёфквист (швед. Sven William "Wille" Löfqvist; 12 апреля 1947, Евле, Швеция — 23 октября 2016, Евле, Швеция) — шведский хоккеист, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде (1980). Лучший шведский вратарь в начале 1970-х гг.

Евле
Е́вле (швед. Gävle [ˈjɛːvlə]) — город на востоке центральной Швеции, на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население — 93 509 (2009). Центр муниципалитета Евле (92 416 жителей) и лена Евлеборг (275 908 жителей).

Получил городские права от Кристофера Баварского в 1446 году и является самым старым городом в Норрланде.
Дангот, Эйтан
Эйтан Да́нгот (ивр. איתן דנגוט‎; полное имя: Эйтан Ицхак Данэль Дангот, ивр. איתן יצחק דנאל דנגוט‎; род. 16 августа 1960, Тель-Авив, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: Координатор действий правительства на территориях (с 2009 по 2014 год).

Председатель Совета директоров израильской государственной компании «Томер» по разработке и производству ракетных двигателей с 2018 по 2022 год, Президент Объединения нефтегазопромышленников Израиля.

215-я артиллерийская бригада «Амуд ха-Эш»
215-я артиллери́йская брига́да «Аму́д ха-Эш» (ивр. חטיבת האש 215, עוצבת עמוד האש‎) — регулярная артиллерийская бригада в составе бронетанковой дивизии «Ха-Плада» Центрального военного округа Армии обороны Израиля.
Гаевица
Га́евица, или хорватская латиница (названа по имени своего создателя, деятеля хорватского Возрождения Людевита Гая) — латинский алфавит для хорватского языка, созданный в середине XIX века по образцу чешского и с тех пор более не менявшийся. В настоящее время гаевица используется для записи сербохорватского (сербского, хорватского, боснийского, черногорского) и словенского (без букв ć и đ) языков.

Хорватский алфавит является латинизированным аналогом кириллической вуковицы, используемой сербским языком. Гаевица, наряду с вуковицей, используется в Боснии и Герцеговине, Сербии и Черногории.

Хорватский алфавит состоит из 30 букв:

Буквы Q, X, Y, W не входят в алфавит, но сохраняются в иностранных именах собственных: «Queen», Bordeaux, New York.

Алфавиты на основе латинского
Латинский алфавит является основой для многих письменностей; ниже приведено сравнение некоторых из них. Не всегда указанные знаки являются отдельными буквами соответствующих алфавитов; также и их взаимное расположение может быть разным и не соответствующим использованному в приводимых таблицах. (Некоторые символы в таблицах могут не отображаться в зависимости от установленных шрифтов, браузера и операционной системы). См. также список новых алфавитов на основе латиницы.
Тарзан — человек-обезьяна (фильм, 1932)
«Тарзан — человек-обезьяна» (англ. Tarzan the Ape Man) — приключенческий фильм, выпущенный кинокомпанией Metro-Goldwyn-Mayer в 1932 году. Сценарий написан по мотивам популярных произведениях писателя Эдгара Райса Берроуза о мальчике по имени Тарзан, который случайно оказался в джунглях и был выращен обезьянами. В главной роли снялся бывший спортсмен и олимпийский чемпион Джонни Вайсмюллер. Кроме него в фильме снимались Нил Хэмилтон, Обри Смит и Морин О'Салливан. Это первый из 12 фильмов о приключениях Тарзана, в который играл Вайсмюллер. О'Салливан сыграла роль Джейн в шести фильмах серии в период между 1932 и 1942 годами. Данный фильм основан на романе Берроуза 1912 года «Тарзан, приёмыш обезьян». Музыку для киноверсии написал Айвор Новелло. Режиссёром фильма выступил Вудбридж Стронг Ван Дайк. Компания Metro-Goldwyn-Mayer выпустила два ремейка данной картины: в 1959 и 1981 годах. Но каждый из этих фильмов представлял собой самостоятельную адаптацию романа.

Тарзан. Приёмыш обезьяны
«Тарза́н. Приёмыш обезьяны» (англ. Tarzan of the Apes, другие варианты локализации названия: «Тарзан»; «Приёмыш обезьяны»; «Тарзан, приёмыш обезьян»; «Тарзан из племени обезьян»; «Тарзан из племени Больших обезьян») — роман американского писателя Эдгара Берроуза о человеке, воспитанном обезьянами в джунглях Африки. На «обезьяньем языке» имя Тарзан означает «белая кожа». Это первая часть цикла, которую продолжили ещё около трёх десятков произведений. Впервые роман был опубликован pulp-журналом All-Story в 1912 году.
Ла-Грилле
Ла-Грилле — щитовой вулкан на острове Нгазиджа, Коморские острова. Второе название вулкана идентично названию острова.
Достигает высоты 1087 метров. Является вторым по высоте вулканом на острове после вулкана Картала. Находится на северной оконечности острова. Сложен преимущественно базальтами. Вулкан окружают побочные шлаковые конусы высотой до 800 м, которые возникли в результате извержения, которое происходило из вулканических разломов Ла-Грилле. Вулкан представляет собой небольшой хребет, который протягивается с севера на юг. Возможно последние извержения происходили несколько сотен лет назад и достигали вод Мозамбикского пролива, на это указывает отсутствие растительности на некоторых участках рельефа. В настоящее время окрестности вулкана заселены и вулканическая активность отсутствует.

Коморские острова
Комо́рские острова́ (ком. Komori, араб. جزر القمر‎, фр. Les Comores) — архипелаг вулканического происхождения в Индийском океане, в северной части Мозамбикского пролива между Мадагаскаром и Африкой. Площадь 2238 км². Население приблизительно 900 тыс. жителей (2010), главным образом народ анталаотра (коморцы).

Острова Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан), Мвали (Мохели), риф Вайе и ряд других образуют республику Союз Коморских Островов. Острова Майотта (Маоре), Паманзи, Мзамборо и др. составляют французский заморский регион Майотта, на который также претендуют Коморы.

На главном острове Нгазиджа имеется действующий вулкан Картала.
Препозиционализация
Препозиционализация (от лат. praepositiones ― предлог) ― переход в класс предлогов словоформ, принадлежащих другим частям речи. Препозиционализация является одним из видов общеязыкового процесса транспозиции, в основе которого лежит семантическое и функциональное тождество языковых единиц.

Предлог
Предло́г — служебная часть речи, обозначающая отношение между объектом и субъектом, выражающая синтаксическую зависимость имён существительных, местоимений, числительных от других слов в словосочетаниях и предложениях. Предлоги, как и все служебные слова, не могут употребляться самостоятельно, они всегда относятся к какому-нибудь существительному (или слову, употребляемому в функции существительного). Вследствие своей синтаксической несамостоятельности предлоги никогда не выступают в качестве членов предложения. Они обслуживают управление как вид подчинительной связи, будучи связанными с управляющим компонентом словосочетания.
Генаве (шахрестан)
Генаве́ (перс. شهرستان گناوه‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Бушир. Административный центр — город Генаве.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Риг (بخش ریگ)

Население области на 2006 год составляло 82 937 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Гафурийский район
Гафури́йский райо́н (баш. Ғафури районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Гафурийский район (баш. Ғафури районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Красноусольский, находящееся в 100 км от Уфы и 45 км от Стерлитамака.

На территории района находится географический центр Республики Башкортостан.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Не будите меня молоду
Не буди́те меня́ молоду́ (Ах, не будите меня, молоду; Ох, не будитя меня молодую) — русская народная хороводная и плясовая песня литературного происхождения. Авторство первоначального стихотворения приписывают Василию Михайловичу Кугушеву, поэту начала XIX века, отцу драматурга Григория Кугушева. По другим данным, авторство народное.

Русская пляска
Русская пляска — вид русского народного танца. Характерной особенностью являются движения, которые с каждым тактом становятся все более разнообразными. Русская пляска носит импровизационный характер. В каждом районе пляски отличаются по характеру и манере исполнения и имеют обычно своё название, происходящее от названия местности или плясовой песни. Музыкальный размер обычно 2/4 или 6/8. В древности это был обрядовый, а сейчас — бытовой танец. А. А. Климов выделяет формы русской пляски: групповой пляс, массовый, парный и перепляс. Мужская пляска задорная, энергичная; женская — более спокойная, «скромная». Песни и мелодии, под которые исполняются пляски, называют плясовыми.
Масазыргёль
Масазыргёль — озеро в Азербайджане. Расположено на северо-западе Апшеронского полуострова, в 15 км от центра Баку, и в 8 км от выезда из Баку, в Апшеронском районе, вблизи одноимённого посёлка. Площадь озера — 10 км². Водоём неглубокий.

Вода солёная, с высокой концентрацией хлорида и сульфата. Пристутсвуют кальций, магний.

В воде присутствуют бактерии галофилы. Наличие бактерий и большого количества йода придаёт озеру красный окрас. В связи с высоким уровнем солёности практически отсутствуют флора и фауна.

В летний период озеро пересыхает. На поверхности образуется соленая корка.

Озеро огорожено. Установлены запрещающие знаки.

Озеро является крупным источником соли, запасы которой составляют 1 млн 735 тыс. тонн.

Апшеронский полуостров
Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря. Представляет собой юго-восточное окончание Большого Кавказского хребта.

Апшеронский полуостров испытывает на себе сильное антропогенное воздействие в результате растущих агломераций Баку и Сумгаита и является в значительной степени перенаселённым, поскольку именно сюда из горных районов республики направлена внутренняя миграция населения.
Байсу
Байсу́ (также Бойсу, Байсы; укр. Байсу, крымскотат. Bay Suv, Бай Сув) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зеленогорского сельсовета. Располагалось на юге района, в ущелье одноимённой реки в пределах Главной гряды Крымских гор, примерно в 3,5 км ого-западнее села Красносёловка.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Вермиллион (Южная Дакота)
Вермиллион, Вермильон  — город и окружной центр округа Клей в Южной Дакоте. Население 10 571 (на 2010 год) — десятое место в штате. Город расположен на реке Вермиллион в 8 км к северу от её впадения в Миссури. В Вермиллионе находится Университет Южной Дакоты.

Клей (округ, Южная Дакота)
Округ Клей (англ. Clay County) располагается в США, штате Южная Дакота. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 13 864 человек. Был основан в 1862 году, получил своё наименование в честь американского политического и военного деятеля Генри Клея.
Омега (пляж)
Омега (укр. Омега) — оборудованный песчано-галечный пляж. Второй по величине и посещаемости пляж Севастополя. Расположен в Гагаринском районе города на берегу Круглой бухты.

Длина — 700 метров. Площадь около 3,5 га. Глубина у пляжа небольшая, до 5-8 м. Дно песчаное, с включениями глины и камней в средней части бухты.

Название пляжа связано с формой прилегающей бухты — Круглой, схожей по очертаниям с греческой буквой Омега.

На берегу пляжа организован прокат лодок, водных велосипедов и гидроциклов. В 1970-х на пляже были построены пирсы, на которые можно было добраться водным транспортом из Артиллерийской бухты. В настоящее время пирсы находятся в аварийном состоянии.

Гидроцикл
Гидроци́кл (водный мотоцикл, скутер, реже «аквабайк») — скоростное персональное водное транспортное средство (плавсредство) со стационарным двигателем внутреннего сгорания или электродвигателем, предназначенное для движения путём глиссирования по водной поверхности. Гидроциклы обычно имеют длину до трёх метров и грузоподъёмность до 300 килограммов, могут развивать скорость до 200 км/ч.

Используются для отдыха, в спортивных целях, для спасения людей и охраны правопорядка. Применение водомёта в качестве движителя делает гидроцикл относительно безопасным видом транспорта для окружающих.
Решетниково (Сокольский район)
Решетниково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 36,5 км, до центра муниципального образования Нестерова — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Борщево, Копосиха, Марфинское, Копытово, Панютино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Нестеровское (Вологодская область)
Сельское поселение Нестеровское — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Машадо, Валдо
Ва́лдо Маша́до да Си́лва (порт. Waldo Machado da Silva; 9 сентября 1934, Нитерой — 25 февраля 2019), более известный как Валдо — бразильский футболист, нападающий. Лучший бомбардир в истории клуба «Флуминенсе» с 319 мячами (включая голы в товарищеских матчах), второй бомбардир в истории «Валенсии».

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Сто полей
«Сто полей» — фантастический роман Юлии Латыниной из цикла «Вейская империя», написанный с использованием стилистики западноевропейских средневековых хроник, китайского средневекового романа и при этом связанный (по мнению многих критиков) с российскими реалиями.

Вейская империя
Вейская империя — фантастический литературный цикл российской писательницы Юлии Латыниной, стилизованный под древнекитайскую прозу, однако в сюжетах сделаны явные параллели с российской действительностью 1990-х годов.

Критики полагают этот сериал наиболее удачной частью литературного творчества Латыниной. Романы, входящие в него, неоднократно переиздавались разными российскими издательствами. Общий тираж книг цикла превысил 150 тыс. экземпляров.
Алверка-да-Бейра
Алверка-да-Бейра (порт. Alverca da Beira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 495 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,95 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Ток, Александр
Алекса́ндр Ток (псевдоним, настоящее имя — Алекса́ндр Ива́нович Крыло́в) (5 октября 1907, Нижняя Кушня, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 6 февраля 1970, Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР) — марийский советский писатель, переводчик, журналист, редактор, член Союза писателей СССР с 1950 года. Особую известность получил как переводчик произведений В. Маяковского на марийский язык и основоположник марийской литературной ленинианы. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Росс, Ник (футболист, 1991)
Ни́колас Росс (англ. Nicholas Ross; 11 ноября 1991, Инвернесс, Хайленд, Шотландия), более известный как Ник Росс (англ. Nick Ross) — шотландский футболист, атакующий полузащитник клуба «Сакраменто Рипаблик».

Шотландский кубок вызова
Кубок вызова Шотландской Профессиональной Футбольной Лиги (англ.  Scottish Professional Football League Challenge Cup) — более известный как Шотландский Кубок Вызова или под спонсорским названием ШПФЛ Траст Трофи (англ. SPFL Trust Trophy), соревнование, проводимое среди команд-членов Шотландской футбольной лиги. Основан с целью отметить столетие лиги в 1990. Его концепция аналогична Кубку английской лиги, однако команды Премьершипа в его розыгрыше не участвуют. Вместо них в турнире выступают 11 резервных команд клубов Премьершипа, а также команды Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2, к ним присоединяются по четыре команды Лиг Лоуленда и Хайленда, а также приглашённые команды из Уэльса, Северной Ирландии, Ирландии и низших лиг Англии.