hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кудимова, Марина Владимировна
Мари́на Влади́мировна Куди́мова (род. 25 февраля 1953, Тамбов) — советская и российская писательница, поэтесса, переводчик, публицист. Актриса кино в эпизодической роли (1983). Член Союза писателей СССР с 1988 года. Член Союза писателей Москвы и исполкома Русского ПЕН-центра.

Лауреат премии им. В. Маяковского Совета министров Грузинской ССР (1982) и ряда других премий.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Кауфман, Иоанн-Готфрид
Иоанн-Готфрид Кауфман (Kaufmann; 1751—1818) — механик и часовых дел мастер в Дрездене.

Занимался производством часов, которые одновременно играли на флейте, органе и арфе. В 1811 году Кауфман создал своё самое известное произведение — механизм часов на главной площади Дрездена. В полдень они играют на виолончели, а в полночь на тромбоне.

После смерти Иоганна Готфрида Кауфмана его сын и внук Кауфмана Фридрих Теодор Кауфман (1823—1872) продолжили семейное дело и совместно разработали многочисленные улучшенные музыкальные произведения вплоть до Оркестра (1851). В Дрездене семья создала «Акустический кабинет», который долгое время служил как коллекцией, так и выставочным местом для их творений и был достопримечательностью.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Hotchkiss et Cie
Hotchkiss et Cie (Société Anonyme des Anciens Etablissements Hotchkiss et Cie) — французская промышленная компания, основанная переехавшим во Францию североамериканским изобретателем и предпринимателем Бенджамином Гочкисом,  в Вивье, рядом с Родезом.

С 1875 года производственные мощности компании  располагались в Сен-Дени. Компания первоначально получила известность как производитель артиллерийских орудий. В дальнейшем разрабатывала артиллерийское и стрелковое вооружение, танки и бронетранспортёры. Также была известна как крупный автопроизводитель. В 1954 году слилась с компанией Delahaye и стала именоваться Hotchkiss-Delahaye. В 1956 году после слияния с компанией Brandt возникла компания Hotchkiss-Brandt, которая  в 1966 году частично объединилась с компанией Thomson-Houston Electric Company. Торговая марка Hotchkiss была выведена из употребления в 1970 году.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Вранча (горы)
Вра́нча (рум. Munții Vrancei) — горы в Румынии, в южной части Восточных Карпат.

Протяжённость гор составляет около 60 км. Высшая точка — гора Гору (1783 м). Горы сложены преимущественно кайнозойскими песчаниками и глинистыми сланцами. Глубоко расчленён реками системы Сирет. На склонах произрастают смешанные и хвойные леса (бук, дуб, ель, пихта), на вершинах — горные луга. Здесь располагается зона Вранча — один из главных районов землетрясений в Карпатах. Самое мощное землетрясение магнитудой 7,2 произошло 4 марта 1977 года, в результате погибли более 1,5 тысяч человек.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Архиепархия Нуэва-Памплоны
Архиепархия Нуэва-Памплоны (лат. Archidioecesis Neo-Pampilonensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Памплона, Колумбия. Архиепархия Нуэва-Памплоны распространяет свою юрисдикцию на территорию колумбийского департамента Северный Сантандер. В митрополию Нуэва-Памплоны входят епархии Арауки, Кукуты, Оканьи, Тибу. Кафедральным собором архиепархии Нуэва-Памплоны является церковь святой Клары.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Калина красная (поезд)
«Кали́на кра́сная» — скорый пригородный поезд повышенной комфортности № 7009А/7010М, курсирующий по маршруту Барнаул—Бийск.

Введён в обращение 2 июля 2009 года компанией «Алтай-Пригород». По информации, размещённой на сайте компании, является первым скорым пригородным поездом в Российской Федерации. Был сформирован в Год В. М. Шукшина в Алтайском крае и получил название в честь одного из известнейших его произведений. Вагоны поезда оборудованы информационными материалами, посвящёнными биографии и творчеству писателя.

Калина красная (фильм)
«Кали́на кра́сная» — советский полнометражный цветной драматический художественный фильм 1973 года режиссёра и сценариста Василия Шукшина, снятый по его одноимённой повести на киностудии «Мосфильм». Последняя режиссерская работа Шукшина (он скончался через полгода после выхода фильма в прокат).

На экраны Советского Союза кинокартина вышла 25 марта 1974 года. Фильм стал абсолютным лидером советского кинопроката 1974 года (его посмотрели 62,5 миллиона зрителей).

Единственный из шести фильмов Василия Шукшина, снятый им на цветную киноплёнку.

В 2019 году киноконцерн «Мосфильм» выполнил цифровую реставрацию изображения и звука фильма в PAL и снова выпустил его в прокат.
Мериджи, Пьеро
Пьеро Мериджи (итал. Piero Meriggi; 12 января 1899, Комо — 29 июня 1982) — итальянский лингвист, исследователь древних языков и письменностей Средиземноморья и Междуречья. Вложил существенный вклад в дешифровку лувийской иероглифики, лидийского и ликийского алфавитов. В 1939 г., ввиду антифашистских взглядов, отстранён от преподавательской деятельности, к которой вернулся лишь в 1949 г. После войны сделал ряд важных публикаций по критскому письму, кипро-минойскому письму, эламскому линейному письму (в последнем ему удалось расшифровать несколько знаков).

Эгейское письмо
Эге́йское письмо́ — группа родственных письменностей оригинального происхождения, возникшая на Крите во времена минойской цивилизации конца 3-го — начала 2-го тысячелетия до н. э. Позднее от критских письменностей произошли также родственные письменности Кипра, утратившие ряд характеристик (идеограммы и цифры), но сохранившие слоговой характер письма.
Деман-ховла
Деман-ховла (чечен. Деман хьовла) — традиционное национальное сладкое блюдо чеченцев, также является обрядовым блюдом. В состав входят мука мелкого помола, сливочное или топлёное масло и сахар. Слово «деман» по-чеченски означает «мучное», «хьовла» — «халва».

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Полдневский сельсовет
Полдневский сельсовет — упразднённое сельское поселение в составе Камызякского района Астраханской области, Российская Федерация. Административный центр — село Полдневое.

Законом Астраханской области от 5 сентября 2017 года № 46/2017-ОЗ, Лебяжинский, Образцово-Травинский и Полдневский сельсоветы были объединены в Образцово-Травинский сельсовет с административным центром в селе Образцово-Травино.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Абули
Абули:

Диди-Абули — гора в муниципалитете Ахалкалаки края Самцхе-Джавахети (Грузия).

Абули — мегалитическое сооружение в муниципалитете Ахалкалаки края Самцхе-Джавахети (Грузия).

Абули — село в муниципалитете Ахалкалаки края Самцхе-Джавахети (Грузия).

Абули (крепость)
Крепость Абули (груз. აბულის ციხე) — мегалитическое сооружение бронзового века в муниципалитете Ахалкалаки в южном регионе Грузии Самцхе-Джавахети. Циклопический форт, построенный с помощью техники сухой кладки, расположен на южном склоне горы Патара-Абули, на высоте 2670 метров над уровнем моря, в горах Малого Кавказа, к юго-востоку от озера Паравани. Крепость внесена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.
Сёрэй-рю
Сёрэй-рю (яп. 昭霊流) – торжественное наименование одного из стилей тотэ, практиковавшегося в деревне Наха на Окинаве. Также известен под названием Наха-тэ.
Также термин сёрэй является местным вариантом чтения иероглифов Шаолинь и обозначает «молодой лес» на диалекте района Наха.

Окинава
Окина́ва (沖縄本島 окинава-хонто:, окинав. 沖縄/うちな ー утина:) — самый крупный остров японского архипелага Рюкю, расположенный приблизительно посередине между Кюсю и Тайванем. Площадь острова равна 1207 км2. Является самым большим островом в префектуре Окинава, Япония. Главный город — Наха (314 358 жителей). Из Нахи ведёт шоссе в город Сюри, древнюю резиденцию королей.
Шмитц, Ханна
Ханна Шмитц (род. май 1985, Великобритания), урождённая Ханна Макмиллан, — британский инженер Формулы-1. Работает инженером по стратегии в команде Red Bull Racing.

Она сыграла важную роль в триумфе Red Bull на Гран-при Бразилии 2019 года, а также Гран-при Монако, Венгрии,  Нидерландов 2022 года и Гран-при Катара 2025.

Шмитц входит в группу высокопоставленных женщин в Формуле-1, которая ещё была небольшой, но выросла в 2022 году. Её успехи на посту руководителя отдела стратегии в Red Bull вдохновляют других женщин.

Гран-при Венгрии 2022 года
Гран-при Венгрии 2022 года (венг. Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) — 13-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона 2022 года, который прошёл 29—31 июля на трассе «Хунгароринг» в Модьороде, Венгрия.

Квалификацию впервые в карьере выиграл Джордж Расселл из команды Mercedes.

Победителем в гонке стал Макс Ферстаппен из команды Red Bull, вторым финишировал Льюис Хэмилтон из команды Mercedes, третьим — Джордж Расселл.
Runa Capital
Runa Capital — международный венчурный фонд с головным офисом в Пало-Алто, Калифорния, инвестирующий в высокотехнологичные компании на ранних стадиях развития. Фонд поддерживает стартапы в сферах искусственного интеллекта, машинного обучения, инфраструктурного ПО и открытого ПО и компании, разрабатывающие корпоративное ПО, технологии для финансовой сферы, образования и здравоохранения. В 2010—2019 годах Runa Capital привлекла средства в 3 фонда и проинвестировала более 60 компаний из Европы и Северной Америки, в том числе Nginx, MariaDB, Zopa, Brainly, drchrono, Smava and Mambu.

Финансовые технологии
Фина́нсовые техноло́гии или финте́х (англ. FinTech) — отрасль, состоящая из компаний, использующих технологии и инновации, чтобы конкурировать с традиционными финансовыми организациями в лице банков и посредников на рынке финансовых услуг. В настоящее время к финтеху себя относят как многочисленные технологические стартапы, так и крупные состоявшиеся организации, старающиеся улучшить и оптимизировать предоставляемые финансовые услуги.
ПЭС Цзянься
Цзянься (江厦潮汐电站) — четвёртая по величине приливная электростанция в мире. Расположена в городе Вантувенлин, провинция Чжэцзян, Китай.
Хотя в плане было запланировано построить ПЭС на 3000 кВт, построили станцию на 3200 кВт, состоящей из 1 агрегата по 500 кВт, 1 агрегата по 600 кВт, и 3-х агрегатов по 700 кВт, на общую установленную мощность до 3200 кВт.
Были внесены предложения установить шестой агрегат по 700 кВ, но этот агрегат еще не был установлен. предприятие производит до 6,5 ГВт / ч энергии ежегодно.

На территории также размещается блок солнечной энергии.
Мощность блока 40 кВт с примерным объемом производства 45 000 кВтч в год.
Блок солнечной энергии состоит из 216 штук 186 Вт монокристаллических солнечных модулей производства Perlight Sun.

Электростанция снабжает энергией небольшие деревни примерно в 20 км (12 миль) вокруг, через 35-киловольтную линию электропередачи. Максимальная амплитуда прилива в устье составляет 8,39 м (27,5 фута).

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Кагосима рамэн
Кагосима рaмэн (яп. 鹿児島ラーメン、鹿児島拉麺、鹿児島柳麺 Кагосима ра:мэн) — японское блюдо с пшеничной лапшой, представляющее собой региональную вариацию рамэна, происходящую родом из префектуры Кагосима. Представляет собой недорогое блюдо быстрого питания, обладающее большой энергетической ценностью.

Суп с лапшой
Супы с лапшой, суп-лапша — вид супов, в которых основным ингредиентом является лапша. Супы с лапшой присутствуют в русской кухне, кухнях Восточной и Юго-Восточной Азии. Кроме того, холодные супы с лапшой популярны в Европе и на севере Китая. Лапшу делают из риса, пшеницы, гречихи, она может содержать яйцо, а может готовиться без него.

Русская кухня заимствовала горячий суп с гарниром из пресного теста на пшеничной муке в татарской кухне в XVII веке, после присоединения Астраханского и Казанского ханств, и в результате адаптации он занял место одного из семи главных типов русских супов, существуя в трёх основных вариантах: лапша куриная, лапша грибная и лапша молочная.
Шастель-сюр-Мюра
Шасте́ль-сюр-Мюра́ (фр. Chastel-sur-Murat, окс. Chastèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мюра. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15044.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 40 км к северо-востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Фрунзенский район (Санкт-Петербург)
Фру́нзенский райо́н — административно-территориальная единица на востоке центральной части Санкт-Петербурга. Граничит с Адмиралтейским, Невским, Центральным, Московским, Пушкинским и Колпинским районами. Площадь района — 37,469 км², что составляет почти 6 % территории города (он немного меньше Калининского района). Протяжённость с севера на юг составляет около 11 км, а с востока на запад — около 4 км. Здесь проживает 412 471 чел. (2025). Назван в честь Михаила Васильевича Фрунзе, одного из наиболее известных военачальников Красной Армии во время Гражданской войны. По состоянию на 2012 год во Фрунзенском районе 65 улиц, 6 проспектов, 6 переулков, 4 проезда, 3 площади, 2 набережные, 1 бульвар, 1 дорога, 1 аллея и 1 шоссе. На территории района находится 1086 жилых зданий с общим числом квартир в 157,5 тыс. и площадью 8,4 млн м². По качеству жизни Фрунзенский район занимает среднее 9 место из 18 районов Петербурга.

Обводный канал (станция метро)
«Обво́дный кана́л» — станция Фрунзенско-Приморской линии Петербургского метрополитена, расположенная между станциями «Звенигородская» и «Волковская».

Несмотря на то, что обе соседние станции открылись в составе первой очереди Фрунзенского радиуса в 2008 году, на ввод в эксплуатацию «Обводного канала» потребовалось еще 2 года. Станция открылась 30 декабря 2010 года.

К 2032 году планируется организация пересадки на проектируемую станцию «Каретная» Красносельско-Калининской линии.
Фолкер, Карл
Карл Вильгельм Фолкер (швед. Carl Wilhelm Folcker; 28 марта 1889, Филипстад, Вермланд — 2 июля 1911) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Фолкер участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Давис, Давид
Давид Давис (исп. David Davis Cámara; род. 25 октября 1976, Санта-Мария-де-Палаутордера) — испанский гандболист, известный по выступлению за испанские клубы «Вальядолид», «Сьюдад Реал» и «Атлетико Мадрид», а также выступал за сборную Испании. По окончании карьеры стал тренером.

Санта-Мария-де-Палаутордера
Санта-Мария-де-Палаутордера (кат. Santa Maria de Palautordera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Орьенталь. Занимает площадь 16,9 км². Население — 9040 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 46 км.
109-я дивизия
109-я дивизия:

109-я моторизованная дивизия

109-я стрелковая дивизия (1-го формирования)

109-я стрелковая дивизия (2-го формирования)

109-я гвардейская стрелковая дивизия

109-я танковая дивизия (СССР)

109-я дивизия (Япония)

109-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
109-я стрелковая Ленинградская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 67626.

Сокращённое наименование — 109 сд.
Eupithecia basurmanca
Eupithecia basurmanca  (лат.) — вид бабочек-пядениц (Geometridae). Иран (провинция Мазендеран, 1 км восточнее Razan, на высоте 1190 м). Размах крыльев около 22 мм. Общая окраска желтовато-коричневая. Нижнегубные щупики короткие, меньше диаметра глаза. Сходен с видом E. maerkerata Schütze, 1961 из Саудовской Аравии. Название E. basurmanca происходит от русского слова «басурманка» (женщина иной веры, нехристианка). Вид был описан в 2012 году российским энтомологом Владимиром Мироновым (ЗИН РАН, Санкт-Петербург) и немецким лепидоптерологом Ульрихом Ратцелем (Ulrich Ratzel; Карлсруэ)
.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Гладков, Василий
Васи́лий Гладко́в:

Гладков, Василий Дмитриевич (1907—1981) — Герой Советского Союза.

Гладков, Василий Михайлович (1929—2011) — Герой Социалистического Труда (1971).

Гладков, Василий Фёдорович (1898—1981) — Герой Советского Союза.

Гладков, Василий Михайлович
Василий Михайлович Гладков (5 января 1929 — 10 февраля 2011) — капитан теплохода «Степан Шутов» Верхнеднепровского речного пароходства Главного управления речного флота при Совете Министров Белорусской ССР, Гомельская область. Герой Социалистического Труда (04.05.1971).
Али, Хайдер (легкоатлет)
Хайдер Али (урду حیدر علی‎; род. 12 декабря 1984, Гуджранвала, Пенджаб) ― пакистанский параспортсмен-легкоатлет. Участвует в соревнованиях категории F-37/38. Вошёл в историю как первый пакистанский параспортсмен, выигравший медаль на Паралимпийских играх в Пекине в 2008 году. Бронзовый призёр Паралимпиады 2016 года. Чемпион Паралимпиады 2020 в Токио. Чемпион Азиатских Паралимпийских игр 2010 года.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Кочетов, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Кочетов (22 марта 1908, Юрьевецкий уезд, Костромская губерния — 14 октября 1963, Иваново) — помощник командира взвода стрелковой роты 307-го стрелкового полка (61-я стрелковая дивизия, 28-я армия, 1-й Украинский фронт), старшина, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Щигельский, Станислав
Станислав Щигельский (пол. Szczygielski; 1616 — 1687) — польский учёный, писатель
, бенедиктинец.

Станислав Щигельский родился в Краковской области (ныне Малопольское воеводство).

Станиславу Щигельскому были обязаны своим восстановлением школы бенедиктинского ордена; монастырские библиотеки благодаря ему обогатились дорогими книгами.

Кроме многочисленных трудов религиозного характера, Станислав Щигельский издал несколько важных сочинений, относящихся к истории бенедиктинского ордена в Польше.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Пиньятелли д’Арагона Кортес, Андреа Фабрицио
Андреа Фабрицио Пиньятелли д’Арагона Каррильо де Мендоса-и-Кортес (итал. Andrea Fabrizio Pignatelli d'Aragona Carrillo de Mendoza y Cortès; 25 января 1640, Кастельветрано — 27 июля 1677, Жерона) — 7-й герцог ди Монтелеоне, гранд Испании 1-го класса.

Жирона
Жиро́на (кат. Girona, исп. Gerona — Херона), ранее так же Герона или Жеро́на — город на северо-востоке Испании, в автономном сообществе Каталония, центр одноимённой провинции Жирона и каталонской комарки Жиронес. Население на 2020 год — 103 369 человек.

Хорошо сохранившееся со времён Средневековья историческое ядро города привлекает в Жирону значительное количество туристов.