hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хожельский, Кшиштоф
Кшиштоф Хожельский (пол. Krzysztof Chorzelski; род. 1971, Варшава) — польский альтист.

Родился, по собственным словам, в семье «двух недовольных жизнью музыкантов». C 1991 г. учился в Лондоне в Королевском колледже музыки у Григория Жислина и Феликса Андриевского. В 1992 году выиграл в Польше Конкурс имени Тадеуша Вроньского для скрипки соло.

Наиболее известен как ансамблист, участник струнного квартета Бэлча с 1996 года. В составе квартета выиграл в 2001 году премию журнала Gramophone за лучший дебютный альбом. Записал также альбом пьес для альта и фортепиано (с Екатериной Апекишевой). Как дирижёр записал с оркестром London Serenata скрипичный концерт Иттая Шапиры (солист — автор).

Профессор альта в Гилдхоллской школе музыки и театра.

Gramophone
Gramophone (переводится как «Граммофон») — английский ежемесячный журнал о классической музыке.

Основан в 1923 году писателем Комптоном Маккензи и Кристофером Стоуном (впоследствии известным радиоведущим). Считается одним из наиболее влиятельных изданий этого рода в мире, встречая в то же время постоянные критические замечания (например, со стороны известного критика Нормана Лебрехта) по поводу тесных связей с крупными звукозаписывающими корпорациями (прежде всего, EMI).

Журнал присуждает ежегодную премию в области звукозаписи Gramophone Award.
Хоутин, Ричи
Ричи Хоутин (англ. Richie Hawtin, род. 4 июня 1970, Банбери, Оксфордшир, Англия) — англоканадский продюсер, диджей и музыкант, владелец лейбла Minus. В последние 10 лет является одной из самых заметных фигур на мировой техно-сцене. Известный в первую очередь своими минималистичными треками под псевдонимом Plastikman и технократичными клубными сетами. В 2017 году занял 80 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.

Roland TR-909
Roland TR-909 Rhythm Composer (сокращается до TR-909 или просто 909) — драм-машина, выпускаемая корпорацией Roland. Пришла на смену предыдущей модели TR-808 в 1983 году. Стала первой драм-машиной Roland, в которой использовались сэмплы, а также имелся MIDI, позволяющий синхронизировать TR-909 с другими устройствами. Несмотря на коммерческий провал, TR-909 оказала влияние на развитие таких жанров электронной танцевальной музыки, как техно, хаус и эйсид.
Малиевцы
Малиевцы (укр. Маліївці) — село в Новодунаевецкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Дунаевецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 727 человек. Почтовый индекс — 32432. Телефонный код — 3858. Занимает площадь 1,616 км2.

Село основано в XVI веке польским родом Малиевских, от которого и получило своё название. Дворцово-парковый ансамбль создан в конце XVIII века как резиденция его новых владельцев, польских помещиков Орловских.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Кайрактинское месторождение свинца
Кайрактинское месторождение свинца — небольшие залежи полиметаллических руд. Расположено на северо-востоке Карагандинской области в Шетском районе, в 40 км от железнодорожной станции Агадыр, на севере села Нижние Кайракты. Открыто во 2-й пол. 19 в. Разведочные работы начались в 1920, в 1944—1954 годы произведена детальная разведка месторождения. Разработка месторождения ведется с 1944 года. Залежи руд расположены в толщах известняков и глинисто-карбонатных пород фамена (девон). Рудные тела в виде линз залегают между пластами песчаников и глинистых карбонатов. Их длина от 100 до 350 м, мощность 12—40 м, местами 5—12 м. Руды содержат в основном минералы барита, галенита, сфалерита, халькопирита, пирита, имеющие в своем составе свинец, цинк, медь, барит, а также примесь серебра. Запасы месторождения в основном исчерпаны.

Халькопирит
Халькопири́т (от греч. χαλκóς «медь + пирит»), частично устаревший синоним ме́дный колчеда́н — минерал, по составу двойной сульфид меди и железа с формулой CuFeS2, кристаллизуется в тетрагональной сингонии.
Цветы лиловые полей (мюзикл)
«Цветы лиловые полей» — мюзикл Бренды Рассел, Алли Уиллис и Стивена Брея, поставленный на Бродвее. Сценарий Марши Норман основан на одноимённом романе Элис Уокер и экранизации Стивена Спилберга о путешествии афроамериканки по южным штатам в первой половине XX века.

Оригинальный мюзикл шел с декабря 2005 года по 24 февраля 2008 года, был номинирован на 11 премий Тони и получил награду за лучшую женскую роль (LaChanze). Новая постановка появилась на сцене 10 декабря 2015 года и шла до 8 января 2017 года, имела 4 номинации «Тони» и выиграла две, как за лучшую женскую роль (Синтия Эриво), так и за лучшую новую постановку мюзикла.

Расселл, Бренда
Бре́нда Ра́сселл (англ. Brenda Russell), урождённая Го́рдон (англ. Gordon; род. 8 апреля 1949, Бруклин, Нью-Йорк) — американская певица, автор песен, продюсер и пианистка. Четырёхкратная номинантка на премию «Грэмми».

В общей сложности, выпустила 12 альбомов, самым успешным из которых является Get Here 1988 года. В качестве автора песен сотрудничала с такими музыкантами как Дайана Росс, Бэбифейс, Мэри Джей Блайдж, Рэй Чарльз, Джо Кокер, Роберта Флэк, Джанет Джексон, Чака Хан, Донна Саммер, Лютер Вандросс.
Сорокина, Анна Витальевна
А́нна Вита́льевна Соро́кина (род. 1 декабря 1981, Вязники, Владимирская область) — российская биатлонистка, чемпионка мира 2007 года по летнему биатлону, мастер спорта. Начала заниматься биатлоном в 1996 году, перейдя из лыжных гонок. Лучший результат на сегодняшний момент − 18-е место на старте сезона 2006—2007 в гонке преследования. В основном выступает на этапах Кубка Европы. В общем зачёте Кубка Европы по биатлону сезона 2006—2007 заняла 7-е место (в сезоне 2005—2006 была девятой). Имеет высшее образование, окончила Тюменский государственный университет по специальности «физическая культура и спорт».

Вязники
Вя́зники — город (с 1778) в России. Административный центр Вязниковского района Владимирской области. Центр городского поселения город Вязники. Расположен на правом берегу реки Клязьмы, в 93 километрах на восток от областного центра города Владимира по федеральной автомобильной дороге М-7 «Волга».

Население 36 203 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».
Кос алка
Кос Алка (Ожерелье; каз. Қос Алқа) — казахский лирический женский танец. Исполняется в сопровождении одноимённого кюя Даулеткерея в обработке А. Жубанова и Л. Хамиди. Музыкальный размер 2/4. Темп умеренный. Выражает пластичность движений рук, корпуса, изящную, грациозную поступь танцовщиц.

В 1944 году танец был впервые поставлен на сцене Казахского Государственного академического театра оперы и балета им. Абая (опера «Абай», балетмейстер Ю. П. Ковалев). «Кос Алка» в различных вариантах вошёл в репертуар профессиональных и самодеятельных танцевальных коллективов Республики Казахстан.

Размер (музыка)
Разме́р (подразумевается тактовый размер, размер такта) в музыке — знак нотации, характеризующий число ритмических единиц в такте. Нотируется обычно в виде дроби без черты, в знаменателе которой указывается длительность тактовой доли (или её подразделения), а в числителе — количество таких долей в такте. Для исполнителя тактовый размер служит визуальным идентификатором метра.
Глухарево (Кирилловский район)
Глухарево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гвоздево, Гончарка, Глазатово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (18 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Бродёр, Мартин
Мартин Пьер Бродёр (фр. Martin Pierre Brodeur; род. 6 мая 1972, Монреаль, Квебек) — канадский хоккеист, выступавший на позиции вратаря. Большую часть карьеры в НХЛ провёл за клуб «Нью-Джерси Девилз», с которым выиграл три Кубка Стэнли. Двукратный олимпийский чемпион в составе сборной Канады (2002, 2010). Лучший новичок сезона 1993/1994, четыре раза получал «Везина Трофи» как лучший вратарь сезона, девятикратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Рекордсмен НХЛ по количеству побед в регулярных чемпионатах, по количеству проведённых минут на льду, по количеству побед в одном чемпионате, по количеству «сухих матчей» как в регулярных чемпионатах так и плей-офф. Всего на счету Бродёра более 20 различных рекордов.

Бродёр играл в гибридной стойке с бо́льшим уклоном на стиль «стэнд-ап», чем на более распространённый «баттерфляй».

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
Котик, Меир
Меир (Меер Лузерович) Котик (1908, Маркулешты, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 2003, Израиль) — израильский правовед (историк права), публицист, журналист, известный своими трудами по истории кровавого навета и административных преследований евреев.

Сорокский уезд
Соро́кский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1836—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Сороки.
София Вильгельмина Бранденбург-Байрейтская
Софи́я Вильгельми́на Бра́нденбург-Ба́йрейтская (нем. Sophie Wilhelmine von Brandenburg-Bayreuth, в.-фриз. Sophie Wilhelmine fan Brandenbuurich-Bayreuth; 4 июня или 8 июля 1714, Веферлинген, Бранденбург-Байрейт — 7 сентября 1749, Аурих, Королевство Пруссия) — принцесса из дома Гогенцоллернов, дочь маркграфа Бранденбург-Байрейта Георга Фридриха Карла. Супруга князя Карла Эдцарда; в замужестве — последняя княгиня Остфрисланда.

Восточнофризский язык
Восточнофризский язык — один из североморских языков в составе западной подгруппы германских языков. Восточнофризский на сегодняшний день почти вымер. Сохранился только диалект — затерландский фризский в ольденбургском Затерланде. Как последний восточнофризский диалект он часто отождествляется сегодня с восточнофризским языком. Затерландский фризский защищён Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств. Восточнофризский язык не следует путать с восточнофризским диалектом нижнесаксонского, который фактически заменил восточнофризский язык в Восточной Фризии. Этот диалект нижнесаксонского имеет сильные следы фризского субстрата, и в Германии обычно подразумевается именно он, когда говорят о «восточнофризском».
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2022
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2022 проводился с 21 по 27 февраля 2022 года в городе Дамфрис.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победитель чемпионата получал право как мужская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2022.

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда скипа Росса Патерсона, победившая в финале команду скипа Росса Уайта. Бронзовые медали завоевала команда скипа James Craik.

Одновременно и там же проходил чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2022.

Дамфрис
Дамфри́с (англ. Dumfries [dʌmˈfriːs], гэльск. Dùn Phris) — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей.

Место смерти шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Место рождения музыканта Кельвина Харриса.

Через город протекает река Нит.
Галеновые препараты
Гале́новые препара́ты (иначе — гале́новы препараты) — группа лекарственных средств, получаемых из растительного сырья путём вытяжки (экстракции). Чаще всего это настойки (спиртовые или водно-спиртовые вытяжки) или экстракты (сгущенные вытяжки). Из растительного сырья готовят также водные вытяжки — настои или отвары, в том числе настои из нескольких видов растительного сырья — сборы, или чаи. Так, например, в желчегонный чай входят в определённых пропорциях цветки бессмертника, листья вахты и мяты, плоды кориандра. В этих случаях химические компоненты нескольких растений действуют совместно, дополняя и усиливая лечебный эффект. Принимаются почти исключительно внутрь (перорально, от лат. per os, oris), что отличает их от новогаленовых препаратов.

Появление термина связано с именем Клавдия Галена.

Настой
Настой (лат. Infusum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для получения биологически активных веществ. Предназначается для внутреннего или наружного применения.

Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине. Настои могут применяться для растирания, в качестве напитка или для дыхания, как разогретые пары.

Hастои были известны человечеству с незапамятных времен, их рецепты передавались в письменном виде из поколения в поколение. Одним из наиболее известных собраний таких рецептов является Материя Медика Диоскорида. Пять томов трактата были написаны примерно с 50 по 70 г. н.э. Педаниусом Диоскоридом, греческим врачом.

B арабском переводе первый документально зафиксированный факт приготовления и лечения данной лекарственной формой относится к X веку, когда персидский учёный Авиценна описал рецепт настоя на масляной основе.
Неа-Потидея
Не́а-Поти́дея (греч. Νέα Ποτείδαια) — село в Греции. Административно относится к общине Неа-Пропондида в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Расположено на высоте 20 м над уровнем моря, на перешейке полуострова Касандра, между заливами Термаикос и Касандра Эгейского моря, южнее канала Потидея. Площадь 17,676 км². Население — 1559 человек по данным переписи 2011 года.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Леонид (католикос-патриарх всея Грузии)
Католико́с-Патриа́рх Леони́д (груз. კათოლიკოს-პატრიარქი ლეონიდე, в миру Лонгиноз Соломонович Окропиридзе, груз. ლონგინოზ სოლომონის ძე ოქროპირიძე; 15 (27) февраля 1861, Тифлисская губерния — 11 июня 1921, Тифлис) — епископ Грузинской православной церкви, с 1918 года — католикос-патриарх Грузии.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Ньюэлл
Нью́элл (англ. Newell) — фамилия и имя английского происхождения. Известные носители фамилии:

Ньюэлл, Алекс (род. 1992) — американский актёр и певец.

Ньюэлл, Аллен (1927—1992) — американский учёный в области когнитивной психологии и искусственного интеллекта.

Ньюэлл, Гейб (род. 1962) — основатель и управляющий директор американской компании по разработке компьютерных игр Valve Corporation.

Ньюэлл, Майк (род. 1942) — британский режиссёр и продюсер.

Ньюэлл, Норман: Ньюэлл, Норман (1909—2005) — куратор Американского музея естественной истории в Нью-Йорке, профессор Колумбийского университета. Ньюэлл, Норман (1919—2001) — британский музыкальный продюсер и автор текстов.

Ньюэлл, Эдмунд (1857—1915) — лилипут, выступавший в труппе американского антрепренёра Финеаса Тейлора Барнума.

Ньюэлл, Эйса (род. 2005) — американский баскетболист.

Ньюэлл, Эндрю (род. 1984) — американский лыжник.

Ньюэлл, Эндрю
Эндрю «Энди» Ньюэлл (англ. Andrew «Andy» Newell; род. 30 ноября 1983, Беннингтон, Вермонт) — американский лыжник, участник двух Олимпийских игр, призёр этапов Кубка мира. Специалист спринтерских гонок.
Дзанки, Антонио
Анто́нио Дза́нки (итал. Antonio Zanchi; 6 декабря 1631, Эсте — 12 апреля 1722, Венеция) — итальянский живописец венецианской школы. Работал под влиянием творчества Караваджо, используя драматические светотеневые эффекты и резкие, несколько театральные ракурсы в изображении обнажённых фигур. Его творчество относят к течению тенебризма.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Данилевич, Василий Ефимович
Василий Ефимович Данилевич (1872—1936) — русско-украинский историк и археолог. Профессор Киевского, Харьковского университетов.

Член Императорского Московского археологического общества. Участник ряда Археологических съездов ИМАО, где выступал с докладами по истории Руси-России («Монетные клады Киевской губернии до первой четверти XV в.», IX съезд; «По поводу одного погребения, вырезанного с землёю», XII съезд и др.). Автор книги «Русские древности» (1908; 2-е изд.: 1914), где древняя история рассматривается на археологическом материале, что стало новым словом в науке того времени.

Московское археологическое общество
Моско́вское археологи́ческое о́бщество — российское научное общество, основанное в 1864 году. Имело своей целью «…исследование археологии вообще и преимущественно русской». С 1881 года — Императорское Московское археологическое общество.
Сен-Дени-де-Пален
Сен-Дени́-де-Пале́н (фр. Saint-Denis-de-Palin) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Дён-сюр-Орон. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18204.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Марченко, Александр
Алекса́ндр Ма́рченко:

Марченко, Александр Александрович (1903—1977) — советский строитель, лауреат Ленинской премии.

Марченко, Александр Александрович (1965—2022) — украинский политик.

Марченко, Александр Анатольевич (род. 1978) — белорусский политик и предприниматель.

Марченко Александр Васильевич, епископ Амвросий (род. 1983) ― архиерей Русской православной церкви, епископ Грозненский и Сунженский.

Марченко, Александр Владимирович (род. 1971) — украинский политик, общественный деятель, политтехнолог, правозащитник.

Марченко, Александр Иванович (1919—1982) — Герой Социалистического Труда.

Марченко, Александр Игнатьевич (род. 1937) — советский деятель, новатор производства.

Марченко, Александр Николаевич (род. 1968) — советский, украинский гребец.

Марченко, Александр Порфирьевич (1913—1944) — советский танкист.

Марченко, Александр Яковлевич (1916—1991) — Герой Советского Союза.

Марченко, Александр Игнатьевич
Александр Игнатьевич Марченко (род. 23 июня 1937) — советский деятель, новатор производства, бригадир монтажников Харьковского домостроительного комбината № 1 комбината «Харьковжилстрой». Полный кавалер ордена Трудовой Славы. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1981—1990 г.
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — супергигант (мужчины)
Соревнования по горнолыжному спорту среди мужчин в супергиганте на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли 11 февраля. Местом проведения соревнований стала трасса Стельвио (итал. Stelvio) в Бормио (провинция Сондрио), расположенном к северо-востоку от Милана и к западу от Кортины-д’Ампеццо. Старт первого участника в 11:30 по местному времени (UTC+1).

В стартовом протоколе 42 горнолыжника из 21 страны.

Мужчины 11-й разыграли медали в супергиганте на Олимпийских играх.

Олимпийский чемпион 2022 года в этой дисциплине Маттиас Майер завершил карьеру.

Лидером Кубка мира 2025/26 в общем зачёте и зачёте супергиганта являлся чемпион мира 2025 года в этой дисциплине Марко Одерматт, выигравший 2 из 6 гонок до старта Игр.

Франьо фон Алльмен стал первым в истории швейцарцем, выигравшим супергигант на Олимпийских играх. Он также стал первым спорстменом на Играх 2026 года, выигравшим три золотые медали.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.