hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дочь солдата никогда не плачет
«Дочь солдата никогда не плачет» (англ. A Soldier's Daughter Never Cries) — кинофильм режиссёра Джеймса Айвори, вышедший на экраны в 1998 году. Экранизация одноимённого полуавтобиографического романа Кейли Джонс, дочери известного автора военной прозы Джеймса Джонса.

Лента получила две номинации на премию «Независимый дух» (за лучший фильм и за лучший актёрский дебют — Энтони Рот Костанцо) и номинацию на премию «Молодой актёр» в категории «Лучшая молодая актриса в главной роли» (Лили Собески).

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Нилсон
Нилсон (англ. Nilsson) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Нилсон, Гарри (1941—1994) — вокалист, клавишник, гитарист, композитор, автор текстов, продюсер, лауреат премий «Грэмми».

Нилсон, Джеймс Бомон (1792—1865) — шотландский изобретатель.

Нилсон, Гарри
Гарри Нилсон (при рождении Гарри Эдвард Нилссон — англ. Harry Edward Nilsson III; 15 июня 1941, Нью-Йорк — 15 января 1994, Агура-Хиллз, Калифорния) — американский  певец, клавишник, гитарист, композитор, автор текстов, продюсер, лауреат премий «Грэмми». В большинстве своих альбомов использовал имя просто «Нилссон».

Музыка Гарри Нилссона звучит в десятках фильмов: «Славные парни», «Бешеные псы», «Форрест Гамп» и других.
Прикасаемые
«Прикаса́емые» — социокультурный проект по интеграции слепоглухих людей в творческую среду, созданный Фондом поддержки слепоглухих «Со-единение» и московским Театром наций. Проект включает постановку спектакля, создание лаборатории социокультурной интеграции, съёмку документального фильма и организацию фотовыставки о жизни слепоглухих. Основатель проекта, народный артист России Евгений Миронов получил в 2015 году премию «Импульс добра» в номинации «За личный вклад в развитие социального предпринимательства в сфере культуры».

Театр наций
Госуда́рственный теа́тр на́ций — драматический театр, расположенный в Петровском переулке в Москве. Основан в 1987 году по инициативе Союза театральных деятелей РСФСР и представителей театров союзных республик как Государственный театр дружбы народов. Современное название получил в 1992-м.
Урановый Совет
Урановый совет — это организация, созданная в 2009 году правительством Австралии. Председатель Совета Марк Чалмерс охарактеризовал его как объединённый комитет правительства Австралии, промышленности и заинтересованных сторон (представленный BHP Billiton, ERA, Heathgate, Cameco и Paladin Energy), созданный для проведения анализа и регулирования препятствий при проведении австралийской политики разведки и разработки урана. В состав Уранового совета входят представители правительств Содружества, урановой промышленности, штатов и территорий и Северного земельного совета Австралии.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Выжженный рай
«Выжженный рай» (альтернативное название — «Пылающий рай»; иер. трад. 火燒紅蓮寺, упр. 火烧红莲寺, кант.-рус.: Фо сиу Хун Линь чи, буквально: «Пылающий храм Красного лотоса», англ. Burning Paradise) — гонконгский фэнтезийный приключенческий боевик 1994 года, срежиссированный Ринго Ламом по сценарию Нам Иня и Вон Ваньчхоя. Главные роли исполнили Вилли Цзи и Карман Лэй. По сюжету ученик Шаолиня и беглянка из борделя попадают в плен к маньчжурскому генералу в храм Красного лотоса, где они вынуждены бороться за своё существование, а в дальнейшем искать способы вырваться на свободу.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Кордильера-Пребетика
Кордильера-Пребе́тика (исп. Cordillera Prebética) — горы на юге Испании, часть горной системы Кордильера-Бетика. Высшая точка — гора Ла-Сагра (2383 м).

Кордильера-Пребетика проходит по восточной части внутренней Андалусии, через Мурсию и достигает средиземноморского берега на юге Валенсии .

Южнее Пребетики расположены горы Кордильера-Суббетика, в некоторых источниках обе системы объединяются в одну, либо Пребетика считается подсистемой Суббетики. Ла-Сагра и некоторые другие вершины относятся к обеим горным системам.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Ли, Йонна
Йонна Ли (швед. Jonna Lee, полное имя Йонна Эмили Ли Нильсон (швед. Jonna Emily Lee Nilson), (3 октября 1981) — шведская певица и автор-исполнитель из Линчёпинга, Швеция, живёт и работает в Лондоне и Стокгольме. Является основателем и главным участником шведского аудиовизуального проекта iamamiwhoami.

Travis
Travis — шотландская рок-группа, названная по имени главного героя фильма Вима Вендерса «Париж, Техас». На группу оказали влияние такие исполнители, как Oasis и Radiohead. Группа добилась большого международного успеха со своим вторым альбомом The Man Who (1999), который провел девять недель на первом месте в британском чарте альбомов, в общей сложности 134 недели в топ-100 чарта.
Аюсо
Аюсо (исп. Ayuso) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Аюсо, Франсиско Гарсиа (1835—1897) — известный испанский учёный.

Аюсо Гиксот, Мигель Анхель (1952—2024) — испанский священник и куриальный сановник.
Диас Аюсо, Исабель (род. 1978) — испанский политик, председатель правительства Мадрида.
Кило Аюсо, Хосе Луис (род. 1947 или 1943) — гватемальский генерал и крайне правый политик.

Аюсо Гихот, Мигель Анхель
Мигель Анхель Аюсо Гихот (исп. Miguel Ángel Ayuso Guixot; 17 июня 1952, Севилья, Испания — 25 ноября 2024, Рим) — испанский куриальный кардинал. Секретарь Папского Совета по межрелигиозному диалогу и вице-префект Комиссии по религиозным связям с мусульманами с 30 июня 2012 по 25 мая 2019. Титулярный епископ Луперсианы с 29 января 2016 по 5 октября 2019. Председатель Папского Совета по межрелигиозному диалогу и префект Комиссии по религиозным связям с мусульманами с 25 мая 2019 по 25 ноября 2024. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джироламо-делла-Карита с 5 октября 2019.
Черноморская гармония
Черноморская гармония - операция военно-морских сил Турецкой республики и военно-морских сил других причерноморских государств: Российской Федерации, Украины и др., проводимая с марта 2004 года с целью постоянного мониторинга за передвижением подозрительных судов для предотвращения их незаконной деятельности, в том числе террористической. В ходе операции не предусматривается применение силы в открытом море. Допускается с согласия капитана и государства флага высадка на подозрительное судно и его досмотр. Результаты операции учитываются при взаимодействии государств в рамках черноморской военно-морской группы оперативного взаимодействия «Блэксифор».

Морская операция
Морская операция — совокупность согласованных и взаимосвязанных по цели, месту и времени морских сражений, боёв и ударов, проводимых группировками разнородных сил флота как самостоятельно, так и во взаимодействии с соединениями (частями) других видов вооружённых сил в соответствии с единым замыслом и планом в ограниченном районе (зоне) океанского театра военных действий для решения отдельных наиболее важных оперативных задач, как правило, в рамках операции флота.

В зависимости от выполняемых задач различают морские операции: по уничтожению авианосных группировок, по уничтожению ракетных подводных лодок, по нарушению океанских (морских) перевозок противника, по защите судоходства, по уничтожению противолодочных сил противника.
Тирамису
Тирамису́ (итал. tiramisù, «вознеси меня» от гл. tira — тяни, mi — меня, su — вверх) — итальянский многослойный десерт, в состав которого входят сыр маскарпоне, кофе (обычно эспрессо), куриные яйца, сахар и печенье савоярди. Как правило, десерт припудривают какао-порошком. Возможна вариация с добавлением грецкого ореха.

Есть необычные адаптации рецепта, согласно которым какао-порошок заменяют тёртым шоколадом, савоярди — бисквитом, кофейную пропитку — фруктовой или алкогольной (обычно это марсала, мадера, амаретто), а в некоторых вариациях тирамису может напоминать пудинг или кекс.

Мадера
Маде́ра (мадейра; порт. vinho da Madeira — «вино Мадейры») — креплёное вино, которое производится на португальском острове Мадейра (от порт. madeira — лес, древесина). Вина данного типа могут быть как сухими, так и десертными. Объединяющим признаком служит выдержка виноматериала в процессе приготовления вина при достаточно высокой температуре (порядка 30—45 °C) в течение значительного времени. В результате в вине происходит сахароаминная реакция (меланоидинообразование, реакция Майяра), которая обуславливает янтарную окраску вина и карамельно-ореховые оттенки во вкусе и аромате.

В начале XXI века производством мадеры на экспорт занимались всего 8 винодельческих предприятий. Аналоги португальской мадеры с тем же названием производятся в Крыму и в США, а также в некоторых других странах.
It’s Not What You Say… It’s How You Say It
It's Not What You Say... It's How You Say It — шестой студийный альбом американского рэпера из Области залива Сан-Франциско Mac Dre, выпущенный 20 ноября 2001 года.

Критик Allmusic Брэдли Торреано охарактеризовал этот альбом следующими словами: "It's Not What You Say...It's How You Say от Mac Dre — ещё одна коллекция хардкор-рэпа среди андеграунда. Среди исполнителей в гостевом участии присутствуют Richie Rich, Keak da Sneak и многие другие. Поклонникам его предыдущих работ это, вероятно, понравится, а новые слушатели смогут хотя бы глянуть на андеграундную сцену Западного побережья."

Хардкор-хип-хоп
Хардкор-хип-хоп (англ. Hardcore hip hop), также известный как хардкор-рэп (англ. Hardcore rap) — жанр хип-хоп-музыки, который характеризуется конфронтацией и агрессией, будь то в лирике или музыке (жёсткий и драйвовый ритм, шумное семплирование и продакшн), или любое их сочетание. Хардкор-рэп, как правило, жёсткий, уличный, напористый и часто угрожающий (хотя последнее не всегда так; здесь есть место и для юмора и для задора).

Этот жанр зародился на хип-хоп-сцене Восточного побережья в 1980-х годах. Первопроходцами жанра были такие артисты, как Run-D.M.C., Schoolly D, Boogie Down Productions и Public Enemy. В 2005 году рэп-группа Run-D.M.C. была отмечена музыкальными экспертами как «первая хардкор-рэп-группа» за сингл «It’s Like That» (1983).
Байано
Байано — фамилия, а также прозвище.

Фамилия

Байано, Франческо (род. 1968) — итальянский футболист и тренер.

Прозвище

Байано (род. 1978; настоящее имя — Дермивал Алмейда Лима) — бразильский футболист и тренер.

Байано (род. 1987; настоящее имя — Вандерсон Соуза Карнейро) — бразильский футболист.

Рикардо Байано (род. 1980; настоящее имя — Рикардо Сантос Лаго) — бразильский и боснийский футболист.

Рикардо Байано
Рика́рдо Са́нтос Ла́го (порт.-браз. Ricardo Santos Lago), известный под прозвищем Рика́рдо Байа́но (порт.-браз. Ricardo Baiano (10 сентября 1980 года, Ильеус, штат Баия, Бразилия) — боснийский и бразильский футболист, полузащитник. С 2004 года по 2011 год выступал за ряд российских клубов.
Канкан (аэропорт)
Канкан (IATA: KNN, ICAO: GUXD) — аэропорт в городе Канкан, Гвинея.

Покрытие взлётно-посадочной полосы — асфальтобетон, длина — 2650 метров.

Ранее аэропорт находился внутри города и прежняя взлётно-посадочная полоса теперь стала одной из улиц города. Код ICAO старого аэропорта был иным: GUXN, а не GUXD.

Приводная радиостанция аэропорта (KN) находится в городе, на 10 км к юго-западу от аэропорта.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.

Социальное равенство
Социа́льное ра́венство — общественное устройство, при котором все члены общества обладают одинаковым статусом в определённой области.

Правовой аспект социального равенства заключается в равноправии (равенстве перед законом) — правила определения лидеров, права и обязанности лидеров, тогда как экономический подход рассматривает процесс распределения благ: право на работу, распределение ресурсов, равенство возможностей.
Костёл Обретения Святого Креста и монастырь бернардинцев
Костёл Обретения Святого Креста и монастырь бернардинцев  — архитектурный комплекс костёла и монастыря бернардинцев. Церковь является старейшим действующим католическим храмом в Гродно и одним из старейших на западе Беларуси. Находится на возвышении в центре города, так называемой Бернардинской горе.

Комплекс строился в период XVI—XVIII веков. В строительстве храма, вероятно, принял участие архитектор Антонио Паракка. Интерьер костёла декорировали Антоний Грушецкий и Пётр Сергиевич, а также, предположительно, Пьетро Перти и Джузеппе де Сакко.

Бернардинский храм является одним из наиболее значительных мавзолеев шляхты на территории Беларуси.

В костёле проводятся католические службы.

Здание монастыря занимает Межепархиальная высшая духовная семинария.

Бернардинцы
Бернардинцы (пол. Bernardyni, бел. Бернардзінцы; официально Орден братьев меньших, лат. Ordo Fratrum Minorum) — распространенное название  обсервантской ветви францисканцев на территории Восточной Европы, в первую очередь Речи Посполитой и её странах-наследницах: Польше, Украины, Литве, Беларуси. Лозунг: «Мир и Добро!». Не следует путать бернардинцев-францисканцев с монахами из ордена цистерцианцев, которых в некоторых странах также называют бернардинцами в связи с выдающейся ролью в становлении ордена святого Бернарда Клервоского.
Каридади (Сеара)
Каридади (порт. Caridade)  —  город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Канинде. Население составляет 17 948 человек на 2006 год. Занимает площадь 846,373 км². Плотность населения — 21,2 чел./км².

Север штата Сеара (мезорегион)
Север штата Сеара (порт. Mesorregião do Norte Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 1 006 582 человека (на 2010 год). Площадь — 21 063,274 км². Плотность населения — 47,79 чел./км².
Новосёловка (Лозовский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка), село,
Павловский Второй сельский совет,
Лозовский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323984505. Население по переписи 2001 года составляет 107 (47/60 м/ж) человек.

Лозовской район
Лозовско́й райо́н, либо Лозо́вский райо́н (укр. Лозівськи́й район), — административная единица на юге Харьковской области Украины. Создан в марте 1923 года в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в июне 1926 года, значительно укрупнён в июле 2020 года.

Административный центр — город Лозова́я.
Прогресс МС-25
«Прогресс МС-25» (№ 455) — космический транспортный грузовой корабль серии «Прогресс», запуск которого состоялся 1 декабря 2023 года со стартового комплекса «Восток» (Площадка 31) космодрома Байконур по программе 86-й миссии снабжения Международной космической станции. Это 178-й полёт космического корабля серии «Прогресс» (из них 89 — к МКС).

Беспилотный грузовой космический корабль
Беспило́тный грузово́й косми́ческий кора́бль (автомати́ческий грузово́й кора́бль, АГК) — беспилотный космический корабль, предназначенный для снабжения пилотируемой орбитальной станции (ОС) топливом, научным оборудованием и материалами, продуктами, воздухом, водой и прочим, производящий с ней стыковку.
Малый Верх-Нейвинский пруд
Ма́лый пруд, или Ма́лый Верх-Не́йвинский пруд, — искусственно созданный пруд на реке Нейве, в посёлке Верх-Нейвинском Свердловской области России. Как и Верх-Нейвинский пруд, Малый является бывшим заводским прудом посёлка.

Верх-Нейвинский
Верх-Не́йвинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Расположен на реке Нейве. Один из старейших населённых пунктов Урала: основан в 1662 году. Образует городской округ Верх-Нейвинский как единственный населённый пункт в составе округа.

Во времена Российской империи был селением-заводом, образуя с окрестными заводами Верх-Нейвинскую дачу заводов и являясь её центром. В административном порядке Верх-Нейвинский завод был волостным центром. В советское время Верх-Нейвинский — рабочий посёлок районного подчинения, центр Верх-Нейвинского поселкового совета.

Будучи сегодня одним из центров цветной металлургии, Верх-Нейвинский более четверти тысячелетия является очагом металлургического производства.

Верх-Нейвинский является многовековым центром старообрядчества. Староверческое население бежало сюда из Европейской России в XVIII веке.

День посёлка — день металлурга празднуется ежегодно в канун официального дня металлурга — третьего воскресенья июля.
Антрацитовский городской совет
Антрацитовский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Луганской области c центром в городе Антрацит. Входит в состав Южно-Луганской агломерации. Население — 75,4 тыс. чел. (2019).

Южно-Луганская агломерация
Южно-Луганская агломерация (укр. Південно-Луганська агломерація), также Хрустальненская агломерация (укр. Хрустальненська агломерація) — городская агломерация в Луганской области Украины.

Население агломерации — 424 000 чел. (2014 год), 460 000 человек (2001 год).

Территория агломерации находится под российской оккупацией.
Маргарит
«Маргари́т» (греч. Μαργαρίται — жемчужины) — византийский и древнерусский сборники слов Иоанна Златоуста. Не имели строго определённого содержания: разные списки включают различные беседы Иоанна Златоуста.

Древняя Русь. Вопросы медиевистики
«Древняя Русь. Вопросы медиевистики» — периодическое научное издание Института славяноведения РАН. Посвящено комплексному исследованию Древней Руси. Выходит с сентября 2000 года, периодичность — четыре номера в год. Главный редактор — доктор филологических наук, профессор Е. Л. Конявская. Редакция находится в Москве.

Журнал «Древняя Русь. Вопросы медиевистики» выходит ежеквартально, распространяется по подписке (индекс по каталогу «Роспечати» 80477) в России и СНГ, а также поступает в розничную продажу. Среди подписчиков — библиотеки, научные организации, университеты, музеи и частные лица. Журнал поступает в библиотеки Понтифик университетов Рима и Торонто, Библиотеку Национального Конгресса США и научные учреждения Украины, Белоруссии, Болгарии, Германии, Италии, Канады.
Луканико
Лука́нико (греч. λουκάνικο) — традиционная греческая свиная колбаса, приправленная апельсиновой цедрой, семенами фенхеля и иногда прокопчённая над ароматической древесиной. Луканико также часто приправляют зеленью, в особенности луком-пореем. В колбасу в основном добавляют свинину, хотя для приготовления подойдёт любое мясо.

Луканико в основном подают на стол в качестве мезе, нарезанное и обжаренное, иногда с саганаки. Также оно является основной составляющей известного греческого блюда спецофаи.

Колбаса
Колбаса́ — пищевой продукт; классообразующий тип колбасных изделий, представляющий собой мясной (часто свиной, говяжий или птичий) фарш в продолговатой оболочке.

Колбаса может содержать один или несколько видов мяса, например, мясо птиц, различные наполнители, подвергаться температурной обработке (варке, иногда многократной; обжарке; копчению) или ферментации.

Тот, кто делает или продаёт колбасы — колба́сник м., колба́сница ж..
ZAP Xebra
ZAP Xebra — трёхколёсный городской электромобиль.

ZAP Xebra разработан калифорнийской компанией ZAP! (Zero Air Pollution), производящей и продающей разные электромобили. ZAP Xebra производится в Китае компанией Shandong Jindalu Vehicle Company Ltd. ZAP Xebra выпускается в варианте седан и пикап. В США классифицируется как 3-х колёсный мотоцикл.

В 2009 году производство было прекращено.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Землетрясение в Боснии и Герцеговине (2022)
Землетрясение в Боснии и Герцеговине — землетрясение силой 5,7 Mw, произошедшее 22 апреля 2022 года на юге Боснии и Герцеговины. Эпицентр находился в деревне Струпичи, примерно в 10 км к востоку от Столаца или в 14 км от Любине или Невесине. Это пятое по интенсивности землетрясение в стране, а также самое значительное после землетрясения в Баня-Луке в 1969 году.

Невесине
Невесине (босн. Nevesinje, серб. Невесиње / Nevesinje, хорв. Nevesinje) — город на юге Боснии и Герцеговины. Административный центр одноимённой общины в составе региона Требине Республики Сербской.

Тут произошло одно из крупнейших восстаний сербов против Османской Империи

В этом городе имелась своя турбо-фолк группа "Fenix Nevesinje" о которой информации нет.
Реландер
Реландер (швед. Relander) — шведская фамилия. Известные носители:

Реландер, Лаури Кристиан (1883—1942) — второй президент Финляндии

Реландер, Феликс Фридольф (1864—1925) — первый епископ Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии

Реландер, Феликс Фридольф
Феликс Фридольф Реландер (швед. Felix Fridolf Relander; 15 апреля 1864, Valkeala village, Выборгская губерния — 9 декабря 1925, Хейнола, Миккели) — первый епископ финских приходов Ингерманландии, председатель консистории Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии (1919—1925).