hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степин Фетчит
Степин Фетчит (англ. Stepin Fetchit), при рождении Линкольн Теодор Монро Эндрю Перри (англ. Lincoln Theodore Monroe Andrew Perry; 30 мая 1902, Ки-Уэст, Флорида, США — 19 ноября 1985) — американский актёр и комик.

В возрасте двенадцати лет сбежал из дома и зарабатывал себе на жизнь в течение нескольких лет как певец и танцор. Он был одним из первых актеров африканского происхождения, который имел успешную актёрскую карьеру в Соединенных Штатах. С 1925 по 1976 снялся в общей сложности в 54 фильмах. Озвучивал мультипликационный фильм Mouse Cleaning из серии «Том и Джерри». Был удостоен звезды на Аллее славы в Голливуде. Принял ислам в 1960. Был близким другом чемпиона мира в супертяжёлом весе Мухаммеда Али. В 1976 году перенёс инсульт, который закончил его актёрскую карьеру. Умер 19 ноября 1985 от пневмонии в возрасте 83 лет. Похоронен на кладбище Голгофа в Лос-Анджелесе.

Ки-Уэст
Ки-Уэст (англ. Key West) — город на одноимённом острове в архипелаге Флорида-Кис, центр округа Монро штата Флорида.

Ки-Уэст — самый южный город континентальных штатов США. Среди 49 штатов (кроме штата Гавайи) это единственный город, где никогда не регистрировалась температура ниже 0°С.

Население города составляет 25,4 тыс. человек (2000) — примерно треть всего населения островов Флорида-Кис.

Климат в городе тропический, чётко разделён на два сезона — сухой и влажный.

Ки-Уэст — самая южная точка США (не считая Гавайев и Внешних Малых островов США), остров, находящийся в 150 км от Кубы и соединённый с материковой частью США переходом из островов и мостов длинной более 160 км. Самая длинная мостовая часть этого перехода — более 11 км. Ближайший крупный город — Майами. Отличительная особенность острова — собственный аэропорт.

Климат на острове примерно такой же, как и везде на побережье. Температура — около 30 °C.
Профондвиль
Профондви́ль (фр. Profondeville, валлон. Parfondveye) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 50,34 км² проживают 11 367 человек (плотность населения — 226 чел./км²), из которых 49,13 % — мужчины и 50,87 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 833 евро.

Почтовый код: 5170. Телефонный код: 081.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Игдал
Игдал (игда́л, иигдал, йигда́ль, от средневек. ивр. יגדל‎ — «да возвеличится») — пиют и каббалистская молитва. Содержание игдал, наряду с ани маамин, являются поэтическими переложениями тринадцати принципов иудаизма, составленных Маймонидом. Сочинение пиюта приписывают даяну Рима Даниэлю бен Иехуде. Литургический гимн «Игдал» также является сокращённой адаптацией поэмы Иммануэля Римского 4-я «Тетрадь». Предположительно, характер молитвы — кредо, сложился как реакция на влияние христианской среды.

Игдал поют ашкеназские, сефардские и йеменские евреи в завершение вечернего богослужения накануне суббот и праздников. Хасиды исключили игдал из своего богослужения. Разные еврейские общины имеют свои мелодии для игдал.

Иммануэль Римский
Иммануэль Римский (при рождении Иммануэль (Эммануил) бен-Соломон Цифрони или Сифрони, также Мануэлло Романо (итал. Immanuel (Manuello) Romano) и Маноэлло Джудео [Еврей] (итал. Manoello Guideo; ок. 1265, Рим — 1330?) — итальянский еврейский поэт, автор комментариев к Торе и поэтического сборника из 28 «Тетрадей» («Махберот»), полностью изданного посмертно (1491). Современник Данте, которому подражал.
Мелекеок
Мелекеок (палау Melekeok) — штат в Республике Палау. Расположен на острове Бабелтуап.

В штате Мелекеок находится крупнейшее в Микронезии пресноводное озеро Нгардок с небольшой популяцией гребнистых крокодилов. У побережья штата обитают редкие виды акул, взятые правительством под охрану. Нетронутая дикая природа и песчаные пляжи являются хорошим стимулом для развития туризма.

Население штата по данным последней переписи (2005) составляло 391 человек. Из них в деревне Мелекеок проживало 271 человек. В штате также находятся деревни Ертонг, Нгебурх, Нгеремехелух, Нгермелех, Нгерубесанг, Нгерулинг. Жители занимаются сельским хозяйством, рыбной ловлей, туристическим бизнесом.

В 2006 году в посёлок Нгерулмуд, построенный в этом же штате в 2 км от деревни Мелекеок, была перенесена столица страны.

Губернатор штата Лазарус Кодеп имеет резиденцию в деревне Мелекеок.

Палауский язык
Пала́уский язык (также язык палау или белау) — один из трёх официальных языков (наряду с английским и японским) в тихоокеанском островном государстве Палау. Относится к австронезийским языкам, и наряду с языком чаморро относится к западной малайско-полинезийской группе; все прочие языки региона относят либо к микронезийской, либо к самоанской подгруппам восточной малайско-полинезийской группы.
Хаддад, Ивонн
Ивонн Язбек Хаддад (араб. إيفون يزبك حداد‎; род. 23 марта 1935 год, Александретта, Французская Сирия) — американская учёная сирийского происхождения, эмерит истории ислама и христианско-мусульманских отношений в Центре мусульманско-христианского взаимопонимания принца Альвалида бин Талала в школе дипломатической службы Уолша Джорджтаунского университета.

Ислам и другие религии
Ислам является самой молодой из авраамических, то есть восходящих к иудаизму, религий. Ислам сохраняет следы влияния иудаизма и христианства и некоторые следы воздействия других развитых религий. Влияние иудаизма на ислам особенно заметно в сфере догматики и, в меньшей степени, культа.

Авраамические религии своими корнями восходят к древнейшим формам ближневосточного монотеизма, в результате чего имеют общее в своей основе историко-мифологическое наследие и единую в принципе картину мира.

Библейские истории о пророках, о сотворении мира и человека, о всемирном потопе и т. д. в немного трансформированном виде отражены в Коране.

Мусульмане называют иудеев и христиан «людьми Писания». Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда. Основной идеей его проповедей было очищение истины единобожия (таухид) от искажений, внесённых иудеями, христианами и многобожниками.
Франц фон Вальдек
Франц фон Вальдек (нем. Franz von Waldeck, 7 июля 1488, Билефельд, Северный Рейн-Вестфалия — 15 июля 1553, замок Вольбек) — мюнстерский князь-епископ, подавивший восстание анабаптистов в Вестфалии. Сын графа из Вальдека. В 1506 году обучался в Эрфурте. Занимал церковные должности каноника в Кельне, Трире и Айнбекке. После восстания анабаптистов был назначен епископом Мюнстера. С помощью войск Священной Римской империи он осадил город и в 1535 году взял его. После краха Мюнстерской коммуны добился восстановления католицизма в регионе. Во время Шмалькальденской войны пытался сохранить нейтралитет, поддерживая отношения с лютеранами.

Вальдек
Ва́льдек (нем. Waldeck), в 1625—1805 и 1815—1918 годах Вальдек-Пирмонт (нем. Waldeck und Pyrmont) — территория современной Германии (ФРГ), а ранее монархическое государственное образование (графство, с 1712 года княжество (государство)), существовавшее с 1180 года под верховной властью владетельного дома Вальдек.

С 1918 года Вальдек — государство в составе Германской (Веймарской) республики. В 1929 году был присоединён к свободному государству Пруссия. Сегодня территории бывшего княжества входят в состав государств (федеральных земель) Гессен и Нижняя Саксония.
Аксу (Зааятский сельский округ)
Аксу (каз. Ақсу) — упразднённое село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Зааятского сельского округа. Находится примерно в 71 км к северо-западу от районного центра, села Денисовка. Ликвидировано в 2011 году.

Денисовка (Костанайская область)
Денисовка (каз. Денисов, до 1997 г. — Орджоникидзе) — село, административный центр Денисовского района Костанайской области Казахстана. Административный центр Денисовского сельского округа. Код КАТО — 394030100. Расположено на левом берегу реки Тобол, в 166 километрах к юго-западу от областного центра — города Костаная.
Сент-Женевьев-де-Буа (Эсон)
Сент-Женевьев-де-Буа (фр. Sainte-Geneviève-des-Bois) — город и коммуна на севере центральной части Франции, в департаменте Эссонна, регион Иль-де-Франс. Население 32 тыс. человек (1999).

С 1927 года в городе существует основанный В. К. Мещерской дом престарелых, изначально предназначавшийся для эмигрантов «первой волны» из России — «Русский дом».

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Первомайский сельсовет (Егорьевский район)
Первомайский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Егорьевском районе Алтайского края России. Административный центр — село Первомайское.

Егорьевский район (Алтайский край)
Его́рьевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России. Егорьевский район образован Постановлением ВЦИК от 18 января 1935 г.

Административный центр — село Новоегорьевское, расположенное в 40 км от Рубцовска.
Хорват, Тамаш
Тамаш Хорват (венг. Horváth Tamás; род. 23 октября 1951, Залаэгерсег) — венгерский шахматист, международный мастер (1978), тренер ФИДЕ (2005).

Многократный участник чемпионатов Венгрии. В 1980 завоевал серебряную медаль; в 1982 участвовал в дележе 1-2 места с А. Шнейдером, но уступил последнему по коэффициенту Бергера, заняв в итоге 2-е место.

В составе сборной Венгрии бронзовый призёр 8-го командного чемпионата Европы (1983).

Коэффициент Бергера
Коэффицие́нт Бе́ргера (часто указывается SB от англ. Sonneborn–Berger) — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод стали применять и для других соревнований, например, в сёги, го, шашки.

В круговых турнирах, где за победу, ничью и поражение присуждается определённое постоянное число очков (например, в шахматах за победу даётся 1 очко, за ничью — 0,5 очка, за поражение — 0 очков; реже — 3 — за победу и 1 за ничью, например, в London Chess Classic 2010, часто случается так, что два или несколько участников набирают одинаковое количество очков. Чтобы определить, кто из этих участников занял более высокое место, подсчитывают коэффициенты Бергера участников. Чем больше коэффициент, тем выше место участника.
Milk It
«Milk it» (с англ. — «Надои молока») — песня американской гранж-группы Nirvana, впервые выпущенная в третьем и последнем студийном альбоме коллектива «In Utero» под 8-м номером 13 сентября 1993 года. Также песня была в дальнейшем выпущена уже после смерти Курта Кобейна в 1994 году на бокс-сете «With the Lights Out» в виде акустической демозаписи и в рамках концертного альбома From the Muddy Banks of the Wishkah 1 октября 1996 года. Впервые песня была исполнена 9 апреля 1993 года в Сан-Франциско, а в последний раз 8 января 1994 года в Сиэтле, Вашингтон.

With the Lights Out
With the Lights Out — бокс-сет группы Nirvana, выпущенный в 2004 году, состоящий из 3-х компакт-дисков и 1-го DVD. Альбом представляет собой компиляцию из ранее редких или неизданных материалов, включая би-сайды, демо, грубые репетиционные записи и живые записи. Названием для альбома было взята строчка из припева песни «Smells Like Teen Spirit».
Джинчарадзе, Маквала Тевратовна
Маквала Тевратовна Джинчарадзе (1937 год, село Бобоквати, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Сталина села Бобоквати Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1960).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Алеутка
Алеутка (айнск. Ванинау; яп. Кобуне, от ко «маленький» и фунэ «корабль» — «бухта для небольших судов»; также яп. Хигаси-ура — «восточный залив/бухта» и, в ином прочтении иероглифов, — Тован, — откуда произошли наиболее употребляемые японские названия — бухта/порт Тавано) — бухта на острове Уруп. Имеет стратегически важное значение как единственная бухта острова, пригодная для швартовки морских судов. Бухта расположена на юго-восточном (тихоокеанском) побережье острова. Ширина входа в бухту Алеутка составляет около 400 метров. Большая часть береговой линии Урупа отличается скалистостью и слабой изрезанностью, в силу чего создание поселений на берегах Урупа, равно как и приближение к нему на судах долгое время были затруднены.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Северогессенский диалект
Североге́ссенский диалект (нем. Nordhessisch) — это средненемецкий диалект, входящий в состав нижнегессенского диалекта. Распространён в северном Гессене, центром является город Кассель. Диалектная граница с нижненемецким проходит вдоль линии Гёттинген-Хофгайсмар-Вальдек. В районе Эшвеге северогессенский переходит в северотюрингский диалект. Швальм образует границу перехода северо-гессенского на юге с восточно- и среднегессенским.

В северной и восточной частях диалектной области, на границах с Нижней Саксонией и Тюрингией, северо-гессенский находит некоторые сходства с северотюрингским и эйхсфельдским диалектами. Это позволяет расценивать его как смешанный рейнскофранкский и тюрингско-верхнесаксонский при непосредственном влиянии со стороны платтских диалектов.

Эшвеге (город)
Эшвеге (нем. Eschwege) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен.

Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Верра-Майснер.  Население составляет 21 231 человека (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 63,27 км². Официальный код — 06 6 36 003.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Used Songs 1973–1980
Used Songs 1973–1980 — сборник автора-исполнителя Тома Уэйтса, изданный 2001 году. Сборник охватывает восьмилетнее творчество Уэйтса периода Asylum Records до перехода на Island Records, то есть такие альбомы: Closing Time, The Heart of Saturday Night, Nighthawks at the Diner, Small Change, Foreign Affairs, Blue Valentine и Heartattack and Vine. Used Songs 1973–1980 показывает то время, когда Том сидел согнувшись над роялем, в окружении сигаретного дыма, и создавал такие вещи как «Tom Traubert’s Blues» и «Blue Valentines».

Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.
Арриноцератопс
Арриноцератопс (лат. Arrhinoceratops) — род цератопсид из Северной Америки, обитал в меловом периоде около 71,5 и 70,6 млн л.н. Включает единственный вид Arrhinoceratops brachyops Parks, 1925. Он был последним из цератопсовых с длинным воротником. Поскольку его шейный воротник был довольно короток, описавший его Уильям Паркс из Торонто ошибочно включил его в группу центрозаврин.

Центрозаврины
Центрозаврины (лат. Centrosaurinae) — группа рогатых динозавров, одно из двух подсемейств в составе семейства цератопсид (наряду с хазмозавринами). Большинство центрозаврин известны по ископаемым остаткам из верхнемеловых отложений Северной Америки (США, Канада и Мексика); род Sinoceratops описан из верхнего мела Китая.

Согласно определению, принятому «Филокодексом», название Centrosaurinae соответствует наименьшей кладе (эволюционной группе), включающей все таксоны, более близкие к Centrosaurus apertus, чем к хазмозавринам Chasmosaurus belli и Triceratops horridus.
Отладка программы
Отла́дка — этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится:

узнавать текущие значения переменных;

выяснять, по какому пути выполнялась программа.

Существуют две взаимодополняющие технологии отладки:

Использование отладчиков — программ, которые включают в себя пользовательский интерфейс для пошагового выполнения программы: оператор за оператором, функция за функцией, с остановками на некоторых строках исходного кода или при достижении определённого условия.

Вывод текущего состояния программы с помощью расположенных в критических точках программы операторов вывода — на экран, принтер, громкоговоритель или в файл. Вывод отладочных сведений в файл называется журналированием.

Громкоговоритель
Громкоговоритель — устройство для преобразования электрических сигналов в акустические (звук) и излучения их в окружающее пространство (обычно — воздушную среду). Состоит из одной или нескольких излучающих головок, которые собственно и являются источниками звука, а также акустического оформления, необходимого для более эффективного излучения звука в заданной полосе частот.

Функционально к громкоговорителям близки телефоны (наушники), однако, в отличие от громкоговорителей, они не предназначены для излучения звука в открытое пространство.
Якшино (Зарайский район)
Якшино — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Струпненское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Струпненского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Открытый чемпионат Европы по снукеру 1989
European Open 1989 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 30 января по 11 февраля 1989 года (сезон 1988/89) в Довиле, Франция. Победителем турнира стал Джон Пэррот, обыгравший в финале Терри Гриффитса со счётом 9:8.

Турнир проводился впервые. Матчи квалификации (как и в последующие несколько лет) игрались в Блэкпуле, Англия. Спонсором турнира выступила компания ICI.

Из-за довольно далёкого (на то время) места проведения European Open (почти все участники мэйн-тура проживали в Великобритании), многие снукеристы отказались от участия в основной стадии турнира. Отказам способствовал и формат проведения: матчи во Франции начинались с 1/32 финала.

В первом раунде квалификации к European Open 1989 канадец Ален Робиду сделал максимальный брейк.

Гриффитс, Терри
Те́рри Гри́ффитс, OBE (англ. Terry Griffiths; 16 октября 1947, Лланелли — 1 декабря 2024, там же) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1979 года и 19 других профессиональных соревнований. Является первым победителем чемпионата мира в Крусибле, пробившимся из квалификации. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Педернера, Адольфо
Адо́льфо Альфре́до Педерне́ра Ассалини (исп. Adolfo Alfredo Pedernera Assalini; 15 ноября 1918, Авельянеда, Буэнос-Айрес — 12 мая 1995, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник и нападающий. Известен выступлениями за «Ривер Плейт» и «Мильонариос».

Кубок Колумбии по футболу
Кубок Колумбии по футболу — клубный турнир по футболу в Колумбии, второй по значимости после чемпионата Колумбии. Наибольшую популярность турнир имел в золотую эру колумбийского клубного футбола — эпоху «Эльдорадо». После этого проводился лишь эпизодически.

В 2008 году возрождён после почти 20-летнего периода. По контракту со спонсором турнира, Postobón, Кубок Колумбии будет точно проводиться в течение ближайших пяти лет. С 2015 года у турнира сменился титульный спонсор, и турнир называется Copa Águila.

Обладатель Кубка Колумбии получает право выступить в Южноамериканском кубке.
Гем b
Гем b (также известный как протогем IX) — наиболее часто встречающийся гем, как в гемоглобине, так и в миоглобине. Такое семейство ферментов как пероксидазы тоже содержат в себе гем Б. Циклооксигеназа-1 и циклооксигеназа-2 из малоизвестного семейства семейства циклооксигеназ содержат в себе гем Б как один из своих активных сайтов.

Обычно гем Б крепится к окружающему его белковому матриксу (апоэнзим) посредством координационной связи между железом гема и аминокислотой боковой цепи.
Гемоглобин и миоглобин связываются с гемом через гистидин, а синтаза оксида азота и Цитохром P450 через цистеин.

Поскольку железо в белках, содержащих гем Б, связано с четырьмя атомами азота порфирина (образуя плоскость) и одним электронодонорным атомом белка, железо часто находится в пентакоординированном состоянии. При связывании кислорода или токсичного монооксида углерода железо становится гексакоординированным. Правильные структуры гема Б и гема S были впервые выяснены немецким химиком Хансом Фишером.

Циклооксигеназа-1
Циклооксигеназа-1 (ЦОГ-1), также простагландин-эндопероксид-синтаза-1 (PTGS1) — фермент, который у человека кодируется геном PTGS1.

Является основным ферментом в метаболическом пути синтеза простагландинов из арахидоновой кислоты. Белок был выделен более 40 лет назад и клонирован в 1988 году.
Мец-1
Мец-1 (фр. Canton de Metz-1) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец. Впервые кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для части города Мец.

Мец-Виль-4
Мец-Виль-4 (фр. Metz-Ville-4) — упразднённый кантон во Франции, регион Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Виль, часть города Мец.

Численность населения кантона в 1999 году составляла 34446 человек. Код INSEE кантона — 5746. В результате административной реформы в марте 2015 года кантон упразднён.
Овёс бесплодный
Овёс беспло́дный (лат. Avéna stérilis), или овёс средиземномо́рский, — однолетний злак, вид рода Овёс (Avena).

Широко распространённое сорное растение, нередко являющееся обременительным сорняком в посевах культурного овса.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.