hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Березин, Фёдор Дмитриевич
Фёдор Дми́триевич Бере́зин (укр. Федір Дмитрович Березін; род. 7 февраля 1960, Сталино, Украинская ССР, СССР) — писатель-фантаст и политик подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Председатель Союза писателей Донецкой Народной Республики.

Заместитель министра обороны Донецкой Народной Республики (июнь — август 2014), заместитель коменданта Донецка и ответственный за военную промышленность ДНР (сентябрь 2014 — февраль 2015), заместитель командира танковой части по личному составу (с марта 2015). Депутат парламента Новороссии (с 2014) и Народного совета ДНР (с 2018).

Еженедельник New Yorker, после начала войны в Донбассе, называл Березина «русским Томом Клэнси» за его научно-фантастические и военные книги.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Клэнси, Том
То́мас Ле́о Клэ́нси-младший (англ. Thomas Leo Clancy Jr.; 12 апреля 1947 года, Балтимор, Мэриленд, США — 1 октября 2013 года, там же), более известный как Том Клэнси (Tom Clancy) — американский писатель, работал в жанре технотриллера и описывал альтернативную историю. Известен благодаря детально проработанным с технической точки зрения бестселлерам, посвящённым холодной войне и событиям после неё. Произведения Тома Клэнси послужили источником вдохновения для таких игр, как Ghost Recon, Rainbow Six, The Division и Splinter Cell.
Кроталы
Кро́талы (др.-греч. κρόταλα, ед.ч. κρόταλον) — древнегреческий ударный музыкальный инструмент, древний предшественник кастаньет.

Кроталы представляют собой два связанных между собой деревянных бруска 12-15 см. В классическую эпоху с кроталами танцевали женщины, обычно в ансамбле с лирником или авлетом. Инструмент широко использовался в светских церемониях (например, Сапфо описывает их в сцене свадьбы Гектора и Андромахи) и в рядовых народных празднествах (но вне культа и не в театре).

Словом «кроталы» в древнегреческих текстах также изредка обозначаются бронзовые кимвалы. Иногда кроталами некорректно называют античные тарелочки, использующиеся в симфоническом оркестре.

Гектор
Гектор (др.-греч. Ἕκτωρ, «держатель») — троянский престолонаследник в древнегреческой мифологии один из отважных бойцов Троянской войны. Он выступал предводителем троянцев и их союзников в битвах, сразив «31 тысячу греческих воинов».
Урц
Урц — река на полуострове Камчатка в России.

Протекает по территории Мильковского района Камчатского края.

Длина реки — 70 км. Площадь её водосборного бассейна 689 км². Берёт истоки с северо-восточных склонов горы Савульч, протекает по заболоченной равнине в меридиональном направлении. Впадает в Камчатку справа на расстоянии 449 км от устья.

Притоки (от истока):

Левый Урц

Каменистый

Извилистый

В верховьях протекает через озеро Длинное.

Гидроним предположительно имеет ительменское происхождение, его точное значение не установлено.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112120000013949.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Беллон (коммуна)
Белло́н (фр. Bellon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16037.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 145 км южнее Пуатье, в 39 км к югу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Sangassou orthohantavirus
Sangassou orthohantavirus (англ.), ранее Sangassou virus, — вид вирусов из семейства Hantaviridae порядка Bunyavirales. Распространён на территории Западной Африки, вызывает геморрагическую лихорадку с почечным синдромом и является первым хантавирусом, обнаруженным на территории Западной Африки.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Глубинное экологическое сопротивление
Глубинное Экологическое Сопротивление или ГЭС(англ. Deep Green Resistance)  – радикальное движение по защите окружающей среды, которое считает популярный эко-защитный активизм неэффективным. «ГЭС» также употребляется членами коллектива для отсылки к определенным политическим стратегиям. Организация постулирует, что промышленная цивилизация, в их трактовке, угрожает всем формам жизни на планете.

Экофеминизм
Экофемини́зм (от др.-греч. οἶκος — «дом, жилище» + лат. femina — «женщина») — общественное движение и философия, соединяющие цели феминизма и экологии. Экофеминизм проводит параллель между эксплуатацией природы и женщины в патриархальном западном обществе, подчёркивая их философское единство. Основная цель движения состоит в том, чтобы привести мир в первоначальную гармонию путём пресечения дискриминации женщин.
Отани Кикудзо
Отани Кикудзо (яп. 大谷 喜久蔵 О:тани Кикудзо, 4 февраля 1856 — 26 ноября 1923) — японский генерал.

В 1883 году — лейтенант. В 1886 году произведён в капитаны. В 1892 году Кикудзо получил звание майора и стал командиром батальона в пехотном полку. В 1894 году — в главном императорском штабе. Полковник (1897). В 1902 году — генерал-майор.

Комендант японского гарнизона в Циндао.

В 1918—1919 годах Отани Кикудзо был главнокомандующим японскими войсками на Дальнем Востоке России, а также формальным командующим всеми войсками интервентов. В 1919—1920 годах — главный инспектор боевой подготовки. С 1920 года находился в отставке. Ему был пожалован баронский титул.

Главная инспекция боевой подготовки
Главная инспекция боевой подготовки (яп. 教育総監部 Кё:ику со:канбу) — структура императорской армии Японии, отвечавшая за боевую подготовку в сухопутных войсках. Её глава — главный инспектор боевой подготовки — контролировал всю техническую и тактическую подготовку в армии, и был подчинён непосредственно императору, а не министру армии или начальнику генерального штаба. Пост главного инспектора боевой подготовки был третьим по значимости в Императорской армии Японии. Главный инспектор боевой подготовки по должности был членом Императорской Ставки.
Землетрясения в Пуэрто-Рико (2010)
Землетрясения в Пуэрто-Рико 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 5,8, произошедших в 2010 году в Пуэрто-Рико.

Первое из них, магнитудой 5,8 произошло 16 мая 2010 года в 05:16:10 (UTC) в Пуэрто-Рико, в 4,6 км к востоку от Мока. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 113,0 км.

Землетрясение ощущалось в: Адхунтас, Агуада, Анаско, Барранкитас, Хаюя, Ларес, Лас-Марияс, Марикао, Маягуэс, Мока, Моровис, Ороковис, Понсе, Сан-Герман, Сан-Себастьян, Утуадо, Вильальба и других населённых пунктах Пуэрто-Рико. Подземные толчки ощущались также в Отра-Банда и Санто-Доминго (Доминиканская Республика), а также на Виргинских островах.

В результате землетрясения незначительные повреждения получили дома в городах Ларес и Вега-Баха. В Утуадо произошёл оползень. Один человек был госпитализирован, экономический ущерб от землетрясения составил менее 1,8 млн долларов США.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Журавлёв, Дмитрий
Журавлёв, Дмитрий:

Журавлёв, Дмитрий Власович (1933—2019) — советский и российский художник.

Журавлёв, Дмитрий Григорьевич (1926—1971) — снайпер, полный кавалер ордена Славы.

Журавлёв, Дмитрий Николаевич (1900—1991) — советский актёр и артист эстрады, режиссёр, педагог.

Журавлев, Дмитрий Вячеславович (род. 1992) — российский актёр, сценарист и ведущий.

Журавлёв, Дмитрий Григорьевич
Дмитрий Григорьевич Журавлёв (3 января 1926 года, село Беловодск, ныне поселок городского типа Луганской области Украины — 11 февраля 1971) — снайпер 271-го гвардейского стрелкового полка 88-й гвардейской стрелковой дивизии 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии ефрейтор. Полный кавалер ордена Славы.
Памятник протопопу Аввакуму
Памятник протопопу Авва́куму — памятник священномученику Аввакуму Петрову в Боровске, автором является Олег Молчанов. Открыт 22 октября (9 октября по юлианскому календарю) 2020 года в честь 400-летия со дня рождения Авва́кума Петро́ва. Установку памятника профинансировал меценат Сергей Сергеевич Кондрашов.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Лембергс, Айварс
А́йварс Ле́мбергс (латыш. Aivars Lembergs, в советских документах А́йвар Ро́бертович Ле́мберг; род. 26 сентября 1953 года, Екабпилс) — латвийский политик и олигарх, крупный латвийский предприниматель, с 1988 года до момента своего ареста в феврале 2021 года занимал пост мэра Вентспилса. Миллионер (в 2006 году занимал 6-е место среди самых богатых людей Латвии с состоянием в 60 млн латов; в 2009 году семья Лембергсов стала самой богатой в Латвии). Председатель Вентспилсской городской думы. Выдвигался на пост премьер-министра Латвии от Союза зелёных и крестьян. Депутат Верховного совета Латвии в 1990—1993 гг. Член исполкома Латвийского Олимпийского комитета. Почётный член Латвийского университета (с сентября 1998 года).

22 февраля 2021 года Лембергс был признан виновным по обвинению во взяточничестве и отмыванию денег и приговорён к 5 годам тюремного заключения, штрафу в размере 20 000 евро и конфискации имущества на десятки миллионов евро.

Екабпилс
Е́кабпилс (латыш. Jēkabpilsо файле, латг. Jākubmīsts, до 1917 года — Я́кобштадт) — город государственного значения («государственный город») в Латвии. Расположен на обоих берегах реки Даугавы, примерно в 135 км от Риги. До 1962 года — два самостоятельных города, разделённых рекой: собственно Екабпилс (историческое название — Якобштадт) и Крустпилс (ранее Крейцбург).

С 2010 года — город республиканского значения и центр Екабпилсского края. С 9 декабря 2021 года — в составе Екабпилсского края как самостоятельная территориальная единица.
Баранова, Елена
Еле́на Бара́нова:

Баранова, Елена Викторовна (род. 1972) — советская и российская баскетболистка, российский тренер.

Баранова, Елена Олеговна (известна как Алёна Бабенко; род. 1972) — российская актриса, телеведущая и продюсер.

Бабенко, Алёна Олеговна
Алёна Оле́говна Бабе́нко (урождённая Елена Олеговна Баранова; род. 31 марта 1972, Кемерово) — российская актриса театра, кино и телевидения, телеведущая, кинопродюсер, заслуженная артистка Российской Федерации (2013).
Муцольгов, Исмаил Макшарипович
Исмаил Макшарипович Муцольгов (род. 22 декабря 2002, Грозный) — российский боксёр, чемпион мира 2025 года, чемпион России 2025 года, серебряный (2024) и бронзовый (2022) призёр чемпионатов России, обладатель Кубка России 2025 года.

Состоит в команде Чечни. В июне 2024 года ему присвоено звание мастер спорта России. Выступает в средней весовой категории (до 75 кг).

В конце ноября 2025 года был включён в состав первой сборной России для участия в Чемпионате мира (IBA), который проходил в Дубае, ОАЭ. Выступал в весовой категории до 75 кг. В первом поединке одолел соперника из Греции Цеокариса Цаусидиса, в 1/8 финала был сильнее немца Давида Штепы, в четвертьфинальном поединке единогласным решением судей одержал победу над шотландцем Аланом Перри, в полуфинале не оставил шансов малийцу Джибрилу Траоре. В финальной схватке победил казахского боксёра Сабыржана Аккалыкова и стал чемпионом мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Северное Израильское царство
Се́верное Изра́ильское ца́рство (ивр. ממלכת ישראל‎) — еврейское государство древности. Возникло, наряду с Иудейским царством, в X веке до н. э. после распада Израильского царства Саула, Давида и Соломона, столицей которого был Иерусалим. Распад произошёл после смерти Соломона, предположительно, около 932—928 годов до н. э. Главенствующую роль в Северном Царстве играло колено Ефремово.

Северное Израильское царство прекратило существование после завоевания ассирийским царём Саргоном II или его предшественником Сал­ма­на­са­ром V; завоевание датируется 722 годом до н. э.

722 год до н. э.
722 (семьсо́т два́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 722 год до нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 720‑х годов до н. э., второй / третий год 14-й олимпиады (с июля), −721 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 723 год до н. э., за ним следовал 721 год до н. э. Он закончился 2746 лет назад.
Руде (Южно-Курземский край)
Ру́де (латыш. Rude) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии. Административный центр Отанькской волости. Расстояние до города Лиепая составляет около 28 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 252 человека. В селе есть начальная, дом культуры, библиотека, фельдшерский пункт, старая ветряная мельница, трасса для картинга.

В советское время населённый пункт входил в состав Отанькского сельсовета Лиепайского района.

Лиепайский район
Лиепайский район (латыш. Liepājas rajons) — бывший административный район на западе Латвии на побережье Балтийского моря в области Курземе. Граничил с Вентспилсским, Кулдигским и Салдусским районами Латвии, а также с Литвой.
Total War: Warhammer III
Total War: Warhammer III — компьютерная игра в жанрах пошаговой стратегии и стратегии в реальном времени, разработанная компанией Creative Assembly изданная Sega. Игра была анонсирована 3 февраля 2021 года, релиз изначально был запланирован на начало 2022 года, а позже перенесён на 17 февраля. Это пятнадцатая игра в серии Total War и третья в трилогии на основе сеттинга Warhammer Fantasy.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Эллиот, Джейн
Джейн Эллиот (англ. Jane Elliot; род. 17 января 1947, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская актриса.

Эллиот родилась в Нью-Йорке и дебютировала в 1963 году в одной из дневных мыльных опер и в последующие годы была частым гостем на телевидении.
Наибольшую известность ей принесла роль злодейки Трейси Куотермейн в мыльной опере «Главный госпиталь», которую она играет с 1978 года. В 1981 году она выиграла Дневную премии «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана за свою роль злодейки в шоу и в том же году появилась в трех эпизодах прайм-тайм мыльной оперы «Тихая пристань».

Эллиот также играла роли злодеек в мыльных операх «Направляющий свет», «Все мои дети» и «Дни нашей жизни» и ещё дважды номинировалась на «Эмми», а также неоднократно получала приз «Дайджеста мыльных опер» как лучший злодей. Кроме работе в мыльных операх она выступала на Бродвее и появилась в кинофильмах «Смена привычки», «Нечто замечательное» и «Детский бум».

Дайджест мыльных опер (премия)
Премия «Дайджеста мыльных опер» (англ. Soap Opera Digest Awards) — американская телевизионная премия, организованная журналом Soap Opera Digest и поощряющая достижения в дневных и прайм-тайм мыльных операх.

Премия «Дайджеста мыльных опер» изначально называлась Soapy Awards (с 1977 по 1983 год), а с 1984 года обрела новый формат и название. В 1984 году, на пике успеха прайм-тайм мыльных опер, организаторы решили сделать из награды конкурента для Дневной премии «Эмми» и пригласили вести вручение первой церемонии награждений, показанной на телевидении, Дэвида Хассельхоффа. С того момента награда вручалась в 21 различных категориях. В начале двухтысячных, когда популярность мыльных опер пошла на спад, премия и журнал, её организовавший, постепенно начали терять успех, и последняя церемония, показанная по телевидению, прошла в 2003 году, а вела её Лиза Ринна. Позже награда была упразднена и вручалась исключительно в рамках журнала исходя из голосований читателей на сайте премии.
Британская экспедиция на Джомолунгму (1953)
Брита́нская экспеди́ция на Джомолу́нгму 1953 го́да — девятая британская альпинистская экспедиция с целью первовосхождения на вершину Джомолунгмы, и первая в истории экспедиция, которой это удалось: 29 мая 1953 года её участники Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей первыми в мире совершили подтверждённое успешное восхождение на высочайшую вершину Земли.

Руководил экспедицией полковник Джон Хант. Экспедиция была организована и профинансирована «Объединённым гималайским комитетом»

Весть об успехе экспедиции дошла до Лондона утром 2 июня 1953 года, как раз во время коронации королевы Елизаветы II.

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
Dell Latitude
Latitude — бизнес-линейка ноутбуков фирмы Dell. Производится и проектируется на фирмах Compal и Quanta. По внутренней классификации моделей стоит выше линейки для малого бизнеса Vostro, и находится примерно на одном уровне с линейкой мобильных рабочих станций Precision.

На рынке Latitude конкурируют в основном с моделями, представленными Lenovo (ранее IBM) в серии ThinkPad, HP в серии EliteBook и топовых Probook, а также в серии Travelmate от Acer и Portégé от Toshiba.

Имеются армированная сублинейка (модели, носящие названия с приставками Rugged Latitude \ Rugged Extreme Latitude, ранее — ATG либо XFR), соответственно, соответствующие стандартам «полузащищённых» (semi-rugged) и «полностью защищенных» (fully rugged). Конкуренты защищённых Latitude на рынке — модели Panasonic Toughtbook и продукция фирмы Getac.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Хугаев, Алан Лаврентьевич
Алан Лаврентьевич Хугаев (осет. Хуыгаты Алан; род. 18 октября 1990, Владикавказ) — российский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов России, призёр чемпионата Европы, мастер спорта России международного класса.

Андиев, Сослан Петрович
Сосла́н Петро́вич Анди́ев (осет. Андиаты Петры фырт Сослан; 21 апреля 1952, Дзауджикау — 22 ноября 2018, Москва) — советский борец вольного стиля, двукратный олимпийский чемпион, 4-кратный чемпион мира, 3-кратный чемпион Европы. Заслуженный тренер РСФСР (1987). Заслуженный работник физической культуры РСФСР (1991). Майор внутренней службы. Первый уроженец Северной Осетии, ставший олимпийским чемпионом.
Этихлорвинол
Этихлорвинол (англ. Ethchlorvynol) — ГАМК-эргическое седативное и снотворное средство, впервые разработанное компанией Pfizer в 1950-х годах. В США он продавался под торговой маркой Плацидил. Плацидил выпускался в капсулах по 200 мг, 500 мг и 750 мг. В то время как капсулы по 500 мг и 750 мг предназначались для уменьшения задержки сна, капсулы по 200 мг предназначались для повторного вызывания сна в случае раннего пробуждения. Компания Abbott Laboratories прекратила производство лекарства в 1999 году из-за того, что он был заменен бензодиазепинами и по причине злоупотребления им. После этого Плацидил был доступен в США около года. Теоретически этилхлорвинол может быть произведен для продажи в Соединенных Штатах другой фармацевтической компанией (при условии одобрения такого производства FDA), но ни одна фармацевтическая компания не решилась этого сделать. Лица, имеющие действительный рецепт на это вещество, могут легально провозить с собой в США разумное количество этихлорвинола.

Pfizer
Pfizer, Inc. (произносится «Файзер» /ˈfaɪzər/, официально «Пфайзер») — американская транснациональная компания, одна из крупнейших фармацевтических компаний мира. Компания производила самый популярный в мире препарат липитор (липримар, аторвастатин); этот препарат используется для снижения уровня холестерина в крови, за период с 1997 по 2012 год его было продано на 125 млрд долларов. Также компания продаёт следующие популярные лекарственные средства: лирика, дифлюкан, зитромакс, виагра, целебрекс, сермион, достинекс, чампикс. Акции компании Pfizer в 2004 году включены в базу расчёта Промышленного индекса Доу Джонса, а в 2020 году исключены из неё. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке, а главный исследовательский центр находится в Гротоне, штат Коннектикут.
Храм Рождества Пресвятой Богородицы в Бутырской слободе
Храм Рождества Пресвятой Богородицы, что на Бутырках — православный храм в Москве, принадлежащий к Троицкому благочинию Московской городской епархии Русской православной церкви.

В советское время обезглавлен и обезображен, в наши дни воссоздан. Одно из оставшихся строений храма находится по адресу Бутырская улица, дом 56, другое — по адресу Новодмитровская улица, дом 47: церковь оказалась "разрезана": на Бутырской улице оказалась колокольня, на месте снесенной центральной части стоит советское пятиэтажное здание (ранее часть завода), а основной корпус церкви оказался в его внутреннем дворе с выходом на Новодмитровскую улицу.

Колокольня в 2009 году

Восстановленная колокольня

Здание церкви в 2016 году

Здание церкви в 2024 году

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).