hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Редар, Лавен
Лавен Редар (швед. Lawen Redar; род. 29 сентября 1989, Сундбюберг, Стокгольм) — шведский политический деятель. Член Социал-демократической рабочей партии Швеции. Депутат риксдага с 3 октября 2014 года.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Коста дус Сантус, Алекс
А́лекс Ко́ста душ Са́нтус (порт. Alex Costa dos Santos; 20 января 1989, Санта-Лузия, Баия) — бразильский футболист, защитник.

Ещё будучи молодым игроком, Алекс был найден скаутами болгарского клуба «Локомотив» Пловдив, за который выступал с 2006 по 2007 год. 31 января 2007 года он был арендован клубом «Фиорентина», а по окончании сезона команда выкупила трансфер игрока.

В июне 2009 он перешёл в «Эйпен».

Эйпен (футбольный клуб)
«Э́йпен» (нем. Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen) — бельгийский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий во втором по значимости дивизионе Бельгии, Челленджер Про Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Кервег», вмещающем 8 360 зрителей.
Ильичёво (Советский район)
Ильичёво (до 1948 года Киянлы́; укр. Іллічеве, крымскотат. Qıyanlı, Къыянлы) — село в Советском районе Республики Крым, центр Ильичёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильичёвского сельского совета Автономной Республики Крым).

Ильичёвский сельский совет (Советский район)
Ильичёвский сельский совет (укр. Іллічівська сільська рада, крымскотат. Qıyanlı köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, в 1954 году — в составе Крымской области РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 3083 человека, площадь совета 85 км².

К 2014 году сельсовет состоял из 7 сёл:
Корабельникова
Корабельникова — женская форма фамилии Корабельников.

Корабельникова, Лидия Гавриловна (1926—2015) — обувщица фабрики «Парижская Коммуна». Лауреат Сталинской премии (1951).

Корабельникова, Людмила Зиновьевна (1930—2023) — советский и российский музыковед.

Корабельникова, Маргарита Павловна (1931—2021) — советская актриса театра, кино и озвучивания, заслуженная артистка РСФСР (1983).

Корабельникова, Наталия Юрьевна (род. 1980) — российский тренер по плаванию, заслуженный тренер России (2018).

Корабельникова, Лидия Гавриловна
Лидия Гавриловна Корабельникова (урождённая Лукичёва; 20 сентября 1926, Москва — 16 октября 2015, Москва) — обувщица-стахановка московской фабрики «Парижская коммуна». Инициатор социалистического соревнования за комплексную экономию сырья и материалов. Лауреат Сталинской премии (1951). Депутат Верховного Совета РСФСР 3-го созыва.
Красота Анхелики
«Красота Анхелики» или «Красота Анжелики» (исп. La hermosura de Angé­li­ca) — поэма испанского писателя Лопе де Веги, опубликованная в 1602 году. Автор здесь, по разным мнениям, подражает Лудовико Ариосто, автору поэмы «Неистовый Роланд»), или соревнуется с ним: своей темой он сделал любовь Анхелики и мавританского рыцаря Медоро, которая описывается Ариосто в одном из эпизодов.

В первое издание «Красоты Анхелики» был включён сонет Мигеля де Сервантеса «В Испании есть уголок блаженный…», посвящённый Лопе.

По мнению литературоведа А. Штейна, в «Красоте Анхелики» «есть отдельные прекрасные места», она «написана звучными стихами», но в целом не слишком удачна, как и другие поэмы Лопе де Веги: этот автор писал поэмы в строго классическом духе, не позволяя себе вольностей со стилем, как в пьесах.

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Якуся-э
Якуся-э (яп. 役者絵, «изображения актёров») — это поджанр японских гравюр направления укиё-э, получивший распространение в период Эдо. На гравюрах этого жанра изображались актёры театра кабуки, как правило в гриме своих наиболее известных ролей. Развитие гравюр якуся-э было обусловлено огромной популярностью кабуки среди горожан Эдо. Актёры столичных театров становились настоящими знаменитостями, кумирами публики, и на их портреты возникал большой спрос. Якуся-э, наравне с бидзин-га, был ведущим жанром гравюр на протяжении всей истории укиё-э.

Кабуки
Кабу́ки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.
Глагазино (Смоленская область)
Глагазино —  деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Семлёвского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 36 км к юго-западу от Вязьмы, в 11 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Костря. В 12 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск.

Семлёвское сельское поселение
Семлёвское сельское поселение — муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — село Семлёво.

Главой поселения и Главой администрации является Перцев Сергей Николаевич.
Бровин, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Бро́вин (19 февраля 1913, Москва — 15 апреля 1991, там же) — советский кинооператор, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Бехбуд, Баба
Баба Бехбуд (азерб. Baba Mustafa oğlu Behbudov; 1897, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветопольская губерния, Российская империя — 10 июля 1970, Стамбул, Турция) — офицер армии Азербайджанской Демократической Республики, полковник Вооружённых сил Турции, участник Войны за независимость Турции, член азербайджанской эмиграции.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Пик Калицкого
Пик Калицкого (Эльбрусский район, Северный Кавказ; англ. Kalitsky Peak) — одинокая скалистая гора пирамидальной формы (лакколит), расположена в восточном Приэльбрусье, высотой 3581 метров над уровнем моря.

Малка (река)
Ма́лка (кабард.-черк. Балъкъ, карач.-балк. Балыкъ суу — «рыбная река»; в верховье Кызылкол) — река в России. Главный левый приток Терека. Бо́льшая часть реки протекает по территории Кабардино-Балкарии, небольшой участок в нижнем течении образует границу со Ставропольским краем. Длина — 210 км, площадь водосборного бассейна — 10 тысяч км².
Четкович
Четкович (серб. Ћетковић) — сербская фамилия. Известные носители:

Четкович, Владимир (1911—1944) — югославский военный деятель, участник гражданской войны в Испании.

Четкович, Елена (1916—1943) — югославская сербская партизанка, участница Народно-освободительной войны.

Четкович, Петар (1907—1943) — югославский военный деятель, капитан Сухопутной армии Королевства Югославия и Народно-освободительной армии Югославии.

Четкович, Сергей (род. 1976) — популярный сербский и черногорский певец.

Четкович, Петар
Пе́тар «Пе́ро» Че́ткович (серб. Петар Перо Ћетковић; 12 октября 1907 — 28 марта 1943) — югославский военный деятель, капитан Югославской королевской армии, участник народно-освободительной войны, генерал-майор (посмертно) Народно-освободительной армии Югославии. Народный герой Югославии.
Энергетика Самарской области
Энергетика Самарской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2020 года, на территории Самарской области эксплуатировались 15 электростанций общей мощностью 5925,8 МВт, в том числе две гидроэлектростанции, одна солнечная электростанция и двенадцать тепловых электростанций. В 2019 году они выработали 22 005,8 млн кВт·ч электроэнергии.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Трифон (грамматик)
Трифон (греч. Τρύφων, gen.: Τρύφωνος) (60 г. до н. э. — 10 г. до н. э.) — греческий грамматик, жил и работал в Александрии, был современником Дидима Халкентера.

Трифон написал несколько работ о языке и грамматике, из которых сохранились лишь несколько фрагментов. Среди них упоминаются трактаты о видах слов, диалектах, акцентах, произношении, орфографии, и, собственно, грамматике (Τέχνη Γραμματική, Tékhne grammatiké), а также словарь. Две сохранившиеся работы, написанные под его именем, — О Ритмах и О Тропах, могут как принадлежать так и не принадлежать его авторству. Имел ученика по имени Аброн.

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).
Ближний Хамхар
Ближний Хамхар — деревня в Нукутском районе Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области. Находится на территории муниципального образования «Нукуты». Статуса самостоятельного населённого пункта не имеет.

Нукутский район
Нуку́тский райо́н (бур. Нγхэдэй аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в состав Усть-Ордынского Бурятского округа.

Административный центр — посёлок Новонукутский.
Онтанар
Онтанар (исп. Hontanar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтес-де-Толедо. Занимает площадь 152 км². Население — 171 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 57 км.

Покровителем города считается святой Андрес.

Монтес-де-Толедо
Монтес-де-Толедо (исп. Montes de Toledo (comarca))  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Толедо в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Названа комарка в честь Толедских гор, на территории которых и находится.
Кубок Англии по футболу 1962/1963
Кубок Англии 1962/1963 — 82-й розыгрыш Кубка Англии, старейшего клубного футбольного турнира в мире. В третий раз в своей истории Кубок Англии выиграл «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финальном матче на «Уэмбли» «Лестер Сити» со счётом 3:1.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Герб Тибета
Герб Тибета — один из главных государственных символов Тибета, наряду с флагом Тибета и гимном. Этот герб является официальной печатью Центрального Тибетского правительства в изгнании, администрация которого находится в Дхармасале, Индия. Как символ тибетского движения за независимость и свободу, герб Тибета запрещён в КНР, включая Тибетский автономный район, который соответствует прежней области контроля Тибетского правительства в Лхасе и другим областям в Тибете, присоединённых к исконным землям Китая и выделенных из состава Тибетского Автономного Района.

Герб встречается также в черно-белом и стандартном буддийском темно-красном на белом вариантах.

Лхаса
Лха́са ([l̥ásə], тиб. ལྷ་ས, Вайли lha sa, трансл: Лха са; кит. упр. 拉萨, пиньинь Lāsà, палл. Ласа) — город окружного значения в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства.

Лхаса является традиционной резиденцией Далай-ламы.
Gromphadorhina portentosa
Gromphadorhina portentosa (лат.), мадагаскарский шипящий таракан или просто мадагаскарский таракан — вид крупных тропических тараканов из семейства Blaberidae. Используется в качестве живого корма для рептилий, земноводных и пауков.

Один из самых больших тараканов в мире: средние размеры самки и самца — 60 и 55 мм соответственно.

Эндемик Мадагаскара, обитает на стволах и ветвях деревьев и кустов. Питаются травянистыми частями растений и фруктами. Продолжительность жизни в природе 1—2 года, в неволе 2—3 года (некоторые особи доживают до 5 лет).

Имаго окрашены в коричневый цвет, задние грудные сегменты и переднеспинка коричнево-чёрного цвета. На протораксе (переднегруди) самцов находятся два поднятых рожка, в то время как у самок они отсутствуют. Мадагаскарские тараканы не имеют крыльев. В случае опасности отпугивают врагов шипением.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Грибок, Дмитрий Константинович
Грибок Дмитрий Константинович (1 мая 1931, Александродар, Криворожский район — 2012, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский и украинский художник. Член Союза советских художников Украины (1970).

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Луиза Савойская
Луиза Савойская (фр. Louise de Savoie; 11 сентября 1476 — 22 сентября 1531) — принцесса Савойская, мать французского короля Франциска I, которая играла ключевую роль в событиях его царствования. Помимо Франциска, у неё была дочь — писательница Маргарита Наваррская.

Людовик XII
Людо́вик XII (фр. Louis XII), по прозвищу Отец народа (фр. le Père du peuple; 27 июня 1462, Замок Блуа — 1 января 1515, Турнельский дворец) — король Франции с 7 апреля 1498 года из орлеанской ветви династии Валуа, сын герцога Карла Орлеанского. Основными событиями его правления были войны, которые Франция вела на территории Италии.
Автомоторная улица
Автомото́рная у́лица (с 1950 года) — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Головинского района. Находится между Малым кольцом Московской железной дороги и Лихоборской набережной. Имеет перекрёстки со 2-м и 3-м Лихачёвскими переулками. Нумерация домов ведётся от железнодорожной линии.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
The Beat
The Beat — британская ска-ривайвл-группа, известная в Северной Америке как The English Beat, а в Австралии — как The British Beat, образовалась в Бирмингеме в 1978 году. Их музыка является смесью различных музыкальных стилей, таких, как ска, поп-музыка, соул, реггей и панк-рок. В текстах песен затрагиваются темы любви, взаимопонимания, а также общественно-политические вопросы.
Группа The Beat, в которую первоначально входили Дэйв Уэйклинг (вокал, гитара), Рэнкинг Роджер (вокал), Энди Кокс (гитара), Дэвид Стил (бас-гитара), Эверетт Мортон (ударные) и Сакса (саксофон), выпустила три студийных альбома в начале 1980-х годов: I Just Can’t Stop It (1980), Wha’ppen? (1981) и Special Beat Service (1982); а также серию синглов: «Mirror in the Bathroom», «Too Nice To Talk To», «Can’t Get Used To Losing You», «Hands off She’s Mine» и «All Out To Get You».

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Фридман, Роза
Роза Директор Фридман (англ. Rose Director Friedman — Ро́уз Дире́ктор Фри́дмен; декабрь 1910 года, Старый Чарторыйск, Волынская губерния — 18 августа 2009 года, Дэвис, Калифорния) — американский экономист. Сестра известного экономиста Аарона Директора (1901—2004) и жена нобелевского лауреата экономиста Милтона Фридмана (1912—2006).

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Бризак, Женевьева
Женевьева Бризак (фр. Geneviève Brisac, род. 18 октября 1951, Париж) — французская писательница.

Она является лауреатом премии Фемина в 1996 году за роман Week-end de chasse à la mère, переведённый на английский язык как Losing Eugenio (2000) и названный в The New York Times «слегка убедительным текстом»; в Publishers Weekly роман описан как «элегантное повествовательное искусство».

Она также пишет рассказы и произведения для детей, а также является литературным критиком для Le Monde, и вместе с Кристофом Оноре она написала сценарий к фильму Оноре Моя девочка не хочет… (фр. Non Ma Fille, Tu N'iras pas Danser) (2009). Страдая от анорексии с детства, она написала «автобиографически-вымышленный» роман «Маленькая» (1994), в котором рассказывает о своей борьбе с болезнью.

Женевьева так заявляет о своей любви к книгам: «Книги несколько раз спасали мне жизнь. Мой долг безграничен».

Фемина (премия)
Премия Фемина (фр. Prix Femina) — французская литературная премия, учреждённая в 1904 году по инициативе сотрудниц женского журнала «Счастливая жизнь». По замыслу основательниц, «Фемина» должна была составить альтернативу исключительно «мужской» Гонкуровской премии. В жюри входят только женщины; первым лауреатом стала писательница Мириам Арри. Премия присуждается ежегодно в первую среду ноября в парижском отеле Крийон на Площади Согласия. Наряду с Гонкуровской премией, а также премиями Ренодо и Медичи, входит в число наиболее престижных литературных наград Франции.
Жебровский, Томаш
То́маш Жебро́вский (бел. Тамаш Жаброўскі, пол. Tomasz Żebrowski, лит. Tomas Žebrauskas; 24 ноября 1714, в Жемайтии — 18 марта 1758, Вильно) — иезуит, астроном, архитектор и математик, магистр философии и свободных наук (1752; по другим сведениям, доктор философии и свободных искусств), основатель астрономической обсерватории в Виленской академии, четвёртой по счёту в Европе и старейшей в Восточной Европе

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Блант-Рочестер, Лиза
Лиза Латрелл Блант-Рочестер (англ. Lisa LaTrelle Blunt Rochester; род. 10 февраля 1962, Филадельфия, Пенсильвания) — американский политик, член Демократической партии, сенатор США от штата Делавэр (с 2025).

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.