hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Японский волк
Япо́нский волк или шаману (лат. Canis lupus hattai, яп. 蝦夷狼 , Ezo-ōkami) — один из двух вымерших подвидов обыкновенного волка (Canis lupus), обитавших на островах Японии. В принятой классификации этот термин относится к волку Хоккайдо или волку Эдзо, обитавшему на острове Хоккайдо. Второй подвид — хондосский японский волк (Canis lupus hodophilax) или волк Хонсю.

В переходный период от плейстоцена к голоцену, на ранней стадии после расхождения восточно-евразийских линий собак с западно-евразийскими линиями собак, произошла интрогрессия от предка японских волков к предку восточно-евразийских собак, из-за чего часть генома предков японских волков была унаследована многими собаками через смешение между восточно-евразийскими собачьими родословными. В результате этой наследственности до 5,5 % геномов современных собак по всей Восточной Евразии происходит от генома предков японских волков.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Эффект Гершеля
Эффект Гершеля — фотографический эффект, заключающийся в разрушении скрытого изображения в экспонированном светочувствительном материале под действием неактиничного излучения с длиной волны, превосходящей длину волны освещения при первой экспозиции. Наиболее интенсивно проявляется при засветке красным или инфракрасным излучением.

Обнаружен в 1840 году английским астрономом Джоном Гершелем.

Был применён в 1924 году советским физикохимиком Терениным А. Н. для получения линейчатых ИК спектров на материалах, нечувствительных к ИК лучам.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Джомолхари
Джомолхари (дзонг-кэ ཇོ་མོ་ལྷ་རི, лат. Chomolhari, Jumolhari, тиб. ཇོ་མོ་ལྷ་རི, Jomolhari; кит.  绰莫拉日峰, Chuòmòlārì Fēng) (7315 м) — горный массив на границе Бутана и Тибета, в составе Большого Гималайского хребта. Джомолхари считается священной горой. Её также называют «невестой Канченджанги». С тибетской стороны (на севере) гора примыкает к уезду Ядонг, а с бутанской стороны (на юге) — к дзонгхагу Паро. С северной стороны на 2700 м ниже горы находится плоскогорье. С этой горы стекает река Паро (на юг) и Торса на севере.

Высотой горы официально считается 7314 м, однако имеются сомнения в точности этого измерения, и истинную высоту горы оценивают также около 7000 м. По данным SRTM высота вершины 7090 метров, с учётом поправки действительная высота горы около 7120 метров.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Роккетта-Палафеа
Роккетта-Палафеа (итал. Rocchetta Palafea) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 371 человек (2008 г.), плотность населения составляет 47 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 14040. Телефонный код — 0141.

Покровителем коммуны почитается святой Эвазий Астийский, празднование 1 декабря.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.
Солиев, Анвар Ахмаджонович
Анвар Ахмаджонович Солиев (узб. Anvarjon Soliyev; род. 5 февраля 1978, Туракурган, Наманганская область) — узбекский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Узбекистана.

Начал свою профессиональную карьеру в наманганском «Навбахоре» в 1996 году. В 2001—2007 играл за ташкентский «Пахтакор». В сезоне-2005 в составе «Пахтакора» забил 29 мячей и стал рекордсменом клуба по забитым мячам за сезон и лучшим бомбардиром чемпионата Узбекистана 2005. С 2008 года играл за ташкентский «Бунёдкор». В июле 2013 года вернулся в «Пахтакор».

Солиев с 2001 года выступал за сборную Узбекистана. В 2007 году провёл в составе сборной два матча.

Бунёдкор (футбольный клуб)
«Бунёдко́р» (узб. «Bunyodkor» futbol klubi / «Бунёдкор» футбол клуби) — узбекистанский профессиональный футбольный клуб из Ташкента, выступающий в Суперлиге Узбекистана.

Основан в 2005 году как «Курувчи́», с 2008 года — под нынешним названием. Домашние матчи проводит на стадионе «Бунёдкор», вмещающем 34 000 зрителей.

Один из самых известных, титулованных и сильнейших футбольных клубов Узбекистана новейшего времени. Является 5-кратным чемпионом и 3-кратным вице-чемпионом страны, 4-кратным обладателем и 5-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана и финалистом Кубка ПФЛ Узбекистана. В 2008 и 2012 годах доходил до полуфинала Лиги чемпионов АФК.
Епархия Орана
Епархия Орана (лат. Dioecesis Oranensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Оран, Алжир. Епархия Орана входит в митрополию Алжира. Кафедральным собором епархии Орана является церковь Пресвятой Девы Марии. В Оране также находится бывший собор Святейшего Сердца Иисуса, в котором сегодня располагается городская библиотека.

Оран
Ора́н (араб. وهران‎ — Wahrān, фр. Oran) — город-порт на средиземноморском побережье Алжира, один из крупнейших портов в Северной Африке. Расположен в северо-западной части страны, примерно в 432 км от столицы страны, города Алжир. Административный центр одноимённого вилайета. Население Орана по данным на переписи населения 2008 года составляет 803 329 человек, а население городской агломерации — около 1 454 078 человек, что делает Оран вторым крупнейшим городом страны.
Инаугурация Джорджа Вашингтона (1793)
Вторая инаугурация Джорджа Вашингтона в качестве Президента США и Джона Адамса как вице-президента США состоялась 4 марта 1793 года. Президентскую присягу проводил член Верховного суда США Уильям Кушинг, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Джон Лэнгдон.

Это была первая инаугурация, которая состоялась в Филадельфии, которая в то время была столицей Соединённых Штатов. Также примечательно, что на своей второй инаугурации Вашингтон произнёс самую короткую инаугурационную речь из когда-либо произнесённых в истории инаугураций президента США — всего 135 слов.

Член Верховного суда США
Член Верховного суда США — один из судей Верховного суда США, федеральный судья.

Президент США назначает судей «по совету и с согласия» Конгресса. Судьи занимают пост пожизненно или до добровольного выхода в отставку.

Число судей Верховного суда не установлено Конституцией США и менялось на протяжении истории. На момент основания в 1789 году в суде было 6 судей, после 1807 года — 7, после 1837 года — 9. В 1863 году при образовании десятого судебного округа (tenth circuit) число судей увеличилось до 10. В 1866 году суд лишился 3 мест, а с введением Judiciary Act of 1869 количество судей было установлено в 9.
Игошин, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Иго́шин (род. 11 декабря 1970 год, Киров) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации III, IV, V, VI, VII и VIII созывов. Член фракции «Единая Россия», первый заместитель председателя комитета по защите конкуренции.

Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
РБК (телеканал)
«РБК» — российский бизнес-телеканал. На нём представлены экономические, финансовые и политические новости Российской Федерации и зарубежных стран; аналитические обзоры, прогнозы и комментарии экспертов; интервью с ведущими политиками и бизнесменами; обзоры деловой прессы; специальные программы, посвящённые актуальным проблемам российского бизнеса и ситуации на российском и международном финансовых рынках. В начале ноября 2012 года Федеральная антимонопольная служба признала телеканал РБК федеральным.

На телеканале работает более пятисот сотрудников. В штате телекомпании — более сорока аналитиков, перешедших из банков и финансовых компаний.

Эксперт
Экспе́рт (от лат. expertus — опытный) — специалист, проводящий экспертизу, то есть приглашённое или нанимаемое лицо для выдачи квалифицированного заключения или суждения по вопросу, рассматриваемому или решаемому другими людьми, менее компетентными в данной области.

Эксперты привлекаются для оценки состояния объектов, для принятия ответственных решений: судами, управлениями предприятиями и проектами, либо для оценки исторических объектов и артефактов, перепроверка заявляемых открытий и изобретений, и др.
Церковь Сурб Саркис (Ереван)
Церковь Сурб Саркис (арм. Սուրբ Սարգիս Եկեղեցի —  Церковь Святого Саркиса) — викариальная церковь Армянской Апостольской Церкви, расположенная в административном районе Кентрон города Ереван, на левом берегу реки Раздан. Освящена во имя святого Саркиса.

Административное деление Еревана
Город Ереван, являющийся столицей Армении, делится на 12 административных районов (округов), которые, в свою очередь, делятся на кварталы (районы). Общая площадь 12 районов Еревана составляет 223 квадратных километра.
Брессана-Боттароне
Брессана-Боттароне (итал. Bressana Bottarone) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 3142 человека, плотность населения составляет 242 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 27042. Телефонный код — 0383.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча, празднование 29 августа.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Ямал-201
Ямал-201 или Ямал-200 № 1 — один из двух спутников серии Ямал-200, созданный РКК «Энергия» по заказу «Газком», выведен на геостационарную орбиту с точкой стояния 90° восточной долготы ракетой-носителем «Протон-К» 24 ноября 2003 года. Запас топлива обеспечивал стабильную работу до 24 ноября 2015 года, но КА вышел из строя и прекратил свою работу 5 июня 2014 года.

Спутники Ямал-200 расширяют систему спутниковой связи «Ямал», в составе которой на момент запуска спутников «Ямал-200», функционировал спутник Ямал-100.

Спутник Ямал-201, оснащённый 9-ю транспондерами C-диапазона и 6-ю Ku-диапазона, установлен, как и Ямал-100, в орбитальную позицию 90° в. д. Он предназначен в основном для развития и резервирования сетей клиентов, работающих через спутник Ямал-100.

Спутники Ямал-200 созданы в рамках Федеральной космической программы России.

C-диапазон
C-диапазон — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых для наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 3,4 до 8 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 7,5 до 3,75 см), хотя в спутниковой связи этот диапазон «сдвинут» в сторону S-диапазона и лежит примерно между 3,4 и 7 ГГц. Название диапазона происходит от английского сокращения названия 10-см диапазона РЛС: англ. Compromise.
Чемпионат России по пляжному футболу среди женских команд
Чемпионат России по пляжному футболу среди женских команд проводится с 2012 года под эгидой Федерации пляжного футбола России. Действующим чемпионом является команда «Кристалл» (Санкт-Петербург). Рекорд по количеству побед в турнире принадлежит другой питерской команде «Звезда», имеющей в активе шесть чемпионских титулов.

Шесть раз турнир принимала Москва, пять раз — Санкт-Петербург и один раз Анапа. В сезоне 2024 года в турнире принимали участие 12 команд, разделённых на три группы.

В 2014 году команда «Крымчанка» из Севастополя, победившая в чемпионате, из-за возможных санкций от УЕФА за участие представителей полуострова в российских соревнованиях, сменила название перед последним матчем турнира и стала победителем соревнования под названием «Олимпик» (Краснодар).

Звезда (женский футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Звезда» — женский футбольный клуб из Санкт-Петербурга. Год образования — 2013. Входит в структуру ФК «Звезда». Участник международных, российских и региональных соревнований по пляжному футболу, региональных соревнований по футболу, мини-футболу, футболу 6×6, 7×7, 8×8.
Атака Таранто
Атака Таранто (англ. Battle of Taranto) — налёт британской палубной авиации на итальянскую военно-морскую базу в Таранто, произошедший 12 ноября 1940 года во время Второй мировой войны.

В результате атаки один линкор был потоплен и два серьёзно повреждены; флот Великобритании захватил инициативу в Средиземном море. Атака доказала возможность эффективных действий палубной авиации против тяжёлых судов, находящихся в защищённой гавани. Операция послужила образцом для японской атаки Перл-Харбора в 1941 году.

Авиационный удар
Авиацио́нный уда́р (также авиауда́р, уда́р авиа́ции, воздушный налёт) — кратковременное огневое воздействие авиации по вражеской наземной (или морской) цели с целью её уничтожения (или подавления).

При авиационном ударе могут применяться различные авиационные средства поражения: ракеты, бомбы, стрелково-артиллерийское вооружение и прочее.
Делоне, Николай Борисович (младший)
Никола́й Бори́сович Делоне́ (22 мая 1926 — 11 сентября 2008) — советский физик. Внук Н. Б. Делоне (старшего), сын Б. Н. Делоне, отец В. Н. Делоне.

Доктор физико-математических наук. Работал в Институте общей физики АН СССР и Физическом институте АН СССР, преподавал в Московском физико-техническом институте. Основные работы в области атомной физики, физики лазеров, оптики. Делоне, в частности, известен открытием и исследованием процесса многофотонной ионизации атомов. Автор более 150 научных работ.

В московском лицее «Вторая школа» с 2001 года преподавал физику, а также в течение многих лет вёл открытый семинар по лазерной физике и нелинейной оптике.

На своих семинарах Николай Борисович рассказывал историю развития квантовой физики, начиная со времён зарождения как совокупности «белых пятен» классической физики и заканчивая новейшими открытиями, включая многофотонные процессы, о которых речь шла из первых уст.

Умер в 2008 году. Похоронен на Хованском кладбище.

Лицей «Вторая школа»
Лице́й «Втора́я шко́ла» имени В. Ф. Овчи́нникова, сокращённо Л2Ш, — государственное бюджетное общеобразовательное учреждение города Москвы. Находится в Юго-Западном административном округе города Москвы.
Неудержимые (франшиза)
«Неудержимые» (англ. The Expendables) — медиафраншиза, основанная на одноимённой серии американских боевиков, созданных компанией Millennium Media (название до 2017 года — Nu Image). Серия состоит из четырёх фильмов: «Неудержимые» (2010), «Неудержимые 2» (2012), «Неудержимые 3» (2014) и «Неудержимые 4» (2023).

Серия получила смешанные отзывы критиков в отношении актёров и диалогов между персонажами, однако многие критики хвалили обилие юмора и боевые сцены. Несмотря на смешанные отзывы, первые три фильма были коммерчески успешны, собрав в прокате более 800 млн долларов.

Франшиза также включает в себя ряд видеоигр, комиксов и прочей продукции.

Millennium Media
Millennium Media (с 1992 по 2017 годы — Nu Image) — американская кинокомпания, созданная Ави Лернером, Тревором Шортом, Дэнни Димбортом и Дэнни Лернером в 1992 году. Штаб-квартира в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Nu Image, Inc. занимается производством и распространением фильмов в США и в других странах. На сегодняшний день проявила себя в основном в жанре боевиков. Многие из её фильмы снимались в Южной Африке и Болгарии. Она также работает как фильмотека, которая включает фильмы кинобоевики, романтические, приключенческие, фантастические, военные и криминальные картины, кинодрамы, фильмы ужасов, кинокомедии, мистику, триллеры и семейные фильмы, а также картины для детей и подростков.

В 1996 году компания запустила дочерний лейбл под названием Millennium Films.
Кедский муниципалитет
Кедский муниципалитет (груз. ქედის მუნიციპალიტეტი / kedis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав автономной республики Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кеда.

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Цитоскелет прокариот
Цитоскеле́т прокарио́т — совокупное название для всех структурных филаментов прокариот. В прошлом считалось, что у прокариот цитоскелета нет, однако с начала 1990-х стали накапливаться данные о наличии у прокариот разнообразных филаментов. У прокариот не только имеются аналоги ключевых белков цитоскелета эукариот, но и белки, не имеющие аналогов у эукариот. Элементы цитоскелета играют важные роли в делении клеток, защите, поддержании формы и определении полярности у различных прокариот.

Конвергентная эволюция
Конверге́нтная эволю́ция (от лат. con «вместе» + vergere «направленность, стремление; склоняться») — эволюционный процесс, при котором возникает сходство между организмами различных систематических групп, обитающих в сходных условиях, то есть относящихся к одной экологической гильдии.
Лаутер, Антс Михкелевич
Антс Ми́хкелевич Ла́утер (эст. Ants Lauter; 1894—1973) — эстонский, советский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), педагог. Народный артист СССР (1948). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952).

Разбойники
«Разбо́йники» (нем. Die Räuber) — первая опубликованная драма Фридриха Шиллера, написанная в 1781 году. Была впервые поставлена на сцене 13 января 1782 года в Мангейме. Произведение послужило отправной точкой в развитии в германских государствах другого литературного жанра — разбойничьего романа. По мотивам «Разбойников» Джузеппе Верди создал одноимённую оперу.
Надеин, Александр Владимирович
Александр Владимирович Надеин (24 марта 1961, Пермь, РСФСР, СССР — 25 декабря 1979, Афганистан) — советский и российский военнослужащий, в звании рядовой, крановщик. Кавалер ордена Красной Звезды,  посмертно. Служил крановщиком парашютно-десантной роты 350-го парашютно-десантного полка 103-й ВДД.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Cyberpunk 2077: Trauma Team
Cyberpunk 2077: Trauma Team — ограниченная серия комиксов по вселенной Cyberpunk 2077, выпущенная американским издательством Dark Horse Comics с 9 сентября по 9 декабря 2020 года. Написана Калленом Банном и иллюстрирована Мигелем Вальдеррамом. Содержит четыре выпуска. В России издан XL Media в сентябре 2021 года, перевод с английского языка выполнила Ксения Яковлева.

XL Media
XL Media (ЭксЭл Медиа) — независимое издательство из Санкт-Петербурга. Начало свою деятельность в 2005 году, выпуская лицензионное аниме, а с 2010 года стало одними из первых издателей, формировавших официальный рынок манги в России. С 2014 года в пакет его лицензий вошли не только манга, но и комиксы, ранобэ, а также артбуки по играм. Компания декларирует своей основной задачей продвижение и популяризацию аниме на территории России, обеспечение максимальной доступности аниме для большинства русскоязычных почитателей японской культуры.
Сатымсай
Сатымсай (каз. рзд.Сатымсай) — упразднённый разъезд в Жанакорганском районе Кызылординской области Казахстана. Упразднен в 2018 г. Входил в состав Талапского сельского округа. Находится примерно в 23 км к северо-западу от районного центра, села Жанакорган. Код КАТО — 434062600.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).