hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боснийско-венгерские войны
Боснийско-венгерские войны XII—XV веков — серия вооруженных конфликтов между Бановиной Босния (в XIV—XV веках Королевством Босния) с одной стороны, и Венгерским королевством с другой стороны, за независимость Боснии от Венгерского королевства. Вооружённое противостояние длилось почти три столетия и закончилось в XV веке завоеванием Боснии турками-османами.

Боснийский банат
Боснийский банат (серб. Бановина Босна, хорв. Banovina Bosna) — средневековое боснийское государственное образование, формально являвшееся вассалом венгерского короля. Хотя венгерские короли рассматривали Боснию как часть земель венгерской короны, банат Боснии был де-факто независимым государством на протяжении большей части своего существования.

Большая часть истории баната была отмечена религиозно-политическим противостоянием вокруг местной христианской Боснийской церкви, которую Католическая и Православная церкви, считали еретической.
Музыка Древней Греции
Древнегреческая музыка, музыка Древней Греции — составная часть древнегреческой античной культуры. Древнегреческая музыка (наряду с поэзией) оказала большое влияние на развитие европейской профессиональной музыкальной культуры и музыкальной науки. Из греческого произошло само слово «музыка». Музыка как предмет образования и воспитания и как составляющая общественной жизни играла огромную роль. Музыка, по Аристотелю («Политика»), — один из четырёх основных предметов античного образования, наряду с грамматикой, гимнастикой и рисованием.

Политика (Аристотель)
«Поли́тика» (греч. Πολιτικά) — трактат Аристотеля о государстве, содержащий начала социальной и политической философии. Трактат написан в последние годы (335—322 до н. э.) жизни Аристотеля в Афинах, попавших под влияние Македонии. В книге рассматриваются проблемы семьи как ячейки государства, рабства, гражданства, определения государства, а также форм его правления и целей.
Отмечают, что конечная задача, которую ставит перед собой Аристотель в «Политике», — теоретическое построение идеального полиса.
Oudemans
Oudemans — обозначение имён нескольких биологов-систематиков, используемое при цитировании названий описанных ими организмов.

Может соответствовать следующим персоналиям:

Удеманс, Антон Корнелис (нидерл. Anthonie Cornelis Oudemans; 1858—1943) — нидерландский зоолог

Удеманс, Иоанн Теодор (нидерл. Johannes Theodorus Oudemans; 1862—1934) — нидерландский энтомолог

Удеманс, Корнель Антуан Абрагам (нидерл. Corneille Antoine Jean Abraham Oudemans; 1825—1906) — нидерландский ботаник и миколог, стандартная форма сокращения «Oudem.»

Аудеманс, Антон Корнелий
Антон Корнелий Аудеманс (нид. Anthonie (Antoon) Cornelis Oudemans Jzn, 12 ноября 1858, Джакарта — 14 января 1943, Арнем) — нидерландский зоолог. Хотя он был специалистом в области акарологии, изучении клещей и зудней, он также был весьма известен своими книгами о морских чудовищах и дронтах.
Женская сборная Италии по сквошу
Женская сборная Италии по сквошу представляет Италию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Италии (итал. Federazione Italiana Giuoco Squash, FIGS). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 4 раза, лучший результат — пятнадцатое место в 2008 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 39 раз, лучший результат — шестое место в 2010 году.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Apodrosus quisqueyanus
Apodrosus quisqueyanus (лат.) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства Entiminae (Polydrusini). Название происходит от слова «Кискейя» (Quisqueya), оригинального имени острова Эспаньола (Гаити), которое на аборигенном языке таино означает «Великая Земля».

Таино (язык)
Таино — мёртвый язык, относящийся к приморской ветви аравакской семьи. К началу испанской колонизации являлся доминирующим языком Больших Антильских островов и служил в качестве лингва франка в регионе. Известно более 200 слов.

Язык отражал сложную социальную структуру таинских племён, разделённых на 3 сословия или касты:

naborias (рабочие или работники),

nitainos (подруководители),

bohiques (дворяне, жрецы и знахари) — из которых происходили вожди (короли) племён.

Будучи языком первого контакта европейских моряков с туземным населением Антилии (островов Карибского бассейна), язык таино послужил источником многих слов в испанском, английском, а затем и русском языках, например: барбекю, каноэ, каннибал, гуава, гамак, ураган, игуана, маис, папайя, табак и другие.
Случайный элемент
Случайный элемент — обобщение понятия случайной величины. Термин был введён, по-видимому, М.Фреше (1948), отмечавшим, что «развитие теории вероятностей и расширение области её приложений привели к необходимости перейти от схем, где (случайные) исходы опыта могут быть описаны числом или конечным набором чисел, к схемам, где исходы опыта представляют собой, например, векторы, функции, процессы, поля, ряды, преобразования, а также множества или наборы множеств».

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Псиншоко
Псиншоко́ (кабард.-черк. Псыншэкъуэ) — река в Кабардино-Балкарии и Ставропольском крае. Устье реки находится в 84 км по левому берегу реки Золка. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 52,8 км².

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Сен-Жорж-де-Кото
Сен-Жорж-де-Кото́ (фр. Saint-Georges-des-Coteaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Запад. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17336.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Дом И. М. Морёнова
Дом И. М. Морёнова — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Здание построено в 1880 году. Автор проекта не установлен.

Дом Морёнова является примером жилой архитектуры Нижнего Новгорода второй половины XIX — начала XX века. Здание выстроено в стилистике эклектики.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Сердце вдребезги
«Сердце вдребезги» (англ. Playing It Cool) — американская романтическая комедия 2014 года режиссёра Джастина Рирдона. Сценарий написали Крис Шейфер и Пол Викнейр. Фильм был выпущен 31 марта 2015 года до ограниченного выпуска 8 мая 2015 года компанией Vertical Entertainment. Он получил в целом негативные отзывы критиков.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Педро Кастильский, сеньор де Камерос
Педро Кастильский (исп. Pedro de Castilla; 1290, Вальядолид — 25 июня 1319, Пинос-Пуэнте) — кастильский инфант, сеньор де лос Камерос, Альмасан, Берланга, Монтеагудо и Сифуэнтес, майордом короля Фердинанда IV (1310—1311), один из регентов Кастильского королевства в 1313—1319 годах.

Альмасан
Альмасан (исп. Almazán) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альмасан. Занимает площадь 166,53 км². Население 5965 человек (на 2010 год).
Тур Саксонии
Тур Саксонии (нем. Sachsen-Tour International) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам немецкой земли Саксония. С 1985 по 1995 год проводилась среди любителей. В 2005 году вошла в календарь UCI Europe Tour и имела категорию 2.1.

Гонка, как правило, состояла из 5 этапов, как равнинных, так и горных в Рудных горах.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Равич (город)
Равич (пол. Rawicz) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Равичский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,81 км². Население 21 398 человек (на 2004 год).

Город расположен на пересечении автодорог № 5 (Свеце — Познань — Лешно — Равич — Вроцлав — Любавка) и № 36 (Проховице — Люблин — Равич — Мейска-Гурка — Кротошин — Острув-Велькопольски).

Любавка
Любавка (пол. Lubawka, нем. Liebau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Каменногурский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 22,4 км². Население — 6580 человек (на 2004 год).
Яроповичи
Яропо́вичи (укр. Яроповичі) — село в Андрушёвской городской общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1740 году.

До 2020 года входило в Андрушёвский район.

Код КОАТУУ — 1820389001. Население по переписи 2001 года составляет 1117 человек. Почтовый индекс — 13423. Телефонный код — 4136. Занимает площадь 61,388 км².

Андрушёвская городская община
Андрушёвская городская община (укр. Андрушівська міська громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — город Андрушёвка.

Население составляет 20487 человек. Площадь — 618,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Андрушёвского городского совета, а также Антопольского, Бровковского, Волосовского, Гальчинского, Городокского, Зарубинецкого, Каменевского, Лебединецкого, Любимовского, Малопятигорского, Миньковецкого, Мостовского, Нехворощанского, Новокотельнянского, Павелковского и Яроповичского сельских советов упразднённого Андрушёвского района.
Можайский, Тимофей
Тимофей Можайский:

Можайский, Тимофей Иванович (1760—1805) — генерал-аудитор в Адмиралтейств-коллегии (1791—1796), обер-прокурора Сената (1799), действительный статский советник.

Можайский, Тимофей Фёдорович (1830—1891) — контр-адмирал.

Можайский, Тимофей Иванович
Тимофе́й Ива́нович Можа́йский (ок. 1760 — 1805) — русский переводчик; генерал-аудитор в Адмиралтейств-коллегии (1791—1796), обер-прокурора Сената (1799); действительный статский советник. Дед А. Ф. Можайского.
Ежовик коралловидный
Ежо́вик кораллови́дный, также гериций коралловидный, ежевик (лат. Herícium coralloídes), — съедобный гриб рода Гериций (лат. Hericium).

Синонимы:

Hydnum coralloides Scop., 1772basionym

Dryodon coralloides (Scop.) P. Karst., 1881

Friesites coralloides (Scop.) P. Karst., 1880

Manina coralloides (Scop.) Banker, 1912

и другие.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Кольбушова (гмина)
Кольбушова (пол. Kolbuszowa) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Кольбушовский повет, Подкарпатское воеводство. Население — 24 793 человека (на 2005 год).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
34-я церемония «Грэмми»
34-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 26 февраля 1992 года в Радио-сити, Нью-Йорк. Певица Натали Коул выиграла 3 награды (из 4 номинаций), включая Альбом года. Больше всех номинаций в этом году (семь) имела группа R.E.M., победила в трёх. Певица Бонни Рэйтт из 5 номинаций также победила в трёх.

Boyz II Men
Boyz II Men (Бойз ту мен) — американский вокальный квартет с лейбла Motown, пик успеха которого пришёлся на середину 1990-х годов. Их баллады «End of the Road» (1993), «I’ll Make Love to You» (1994) и «One Sweet Day» (1995, дуэт с Мэрайей Кэри) установили рекорды по продолжительности пребывания на первой строчке Billboard Hot 100.
Проекция Натты
Соответственная проекция Натты — это проекция специфических атомов углерода в молекуле насыщенных углеводородов, обусловленная взаимным перекрыванием пар углерод-углерод в растущей цепочке полимера с одинаковыми последорастущими звеньями молекул рибонуклеиновой кислоты. В этой проекции закрашенный клин указывает на то, что остаток находится перед плоскостью чертежа. Пунктирный клин указывает, что остаток находится за плоскостью чертежа. Проекция названа в честь итальянского химика Джулио Натты.

Натта, Джулио
Джу́лио На́тта (итал. Giulio Natta; 26 февраля 1903, Империя — 2 мая 1979, Бергамо) — итальянский химик-органик.

Иностранный член Французской академии наук (1964), Академии наук СССР (1966). Награждён Большой золотой медалью им. М. В. Ломоносова Академии наук СССР (1969).
Эслинг, Фредерик
Фредерик Карл Эслинг (англ. Frederick Karl Esling, 20 июля 1860, Кресуик, штат Виктория — 31 июля 1955, Бокс-Хилл, штат Виктория) — австралийский шахматист, мастер, первый чемпион Австралии (1886 г.), вице-чемпион Австралии 1887 и 1895 гг.

Чемпионат Австралии по шахматам
Чемпионат Австралии по шахматам — соревнование, проводимое под эгидой Австралийской шахматной федерации. Изначально звание чемпиона Австралии разыгрывалось как в круговых турнирах, так и в матчах. Сейчас звание разыгрывается в круговом турнире. Обычно чемпионаты Австралии проводятся раз в 2 года. Сейчас для проведения таких турниров используется швейцарская система. В случае дележа 1-го места устраивается дополнительное соревнование.

С 1971 г. проводится так называемый открытый чемпионат Австралии. Как и основной чемпионат страны, он проводится раз в два года (чемпионат Австралии — по четным годам, открытый чемпионат Австралии — по нечетным).

Звание чемпионки Австралии изначально разыгрывалось в отдельном турнире, сейчас это звание присуждается лучшей австралийской шахматистке по итогам открытого чемпионата Австралии.

Чемпионаты Австралии среди юношей и девушек проводятся раз в год.
Сердца Пандоры
«Сердца Пандоры» (яп. パンドラハーツ Пандора ха:цу, англ. Pandora Hearts) — манга и аниме. Автор оригинального сюжета — Дзюн Мотидзуки. Манга начала выходить в 2006 году в японском журнале GFantasy. Всего выпущено 24 тома.
25-серийное аниме, являющееся адаптацией манги и созданное студией Xebec, демонстрировалось в Японии с 3 апреля 2009 по 25 сентября 2009 года. В «Сердцах Пандоры» встречается множество отсылок на произведения Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В 2021 году издательством «Азбука-Аттикус» начат выпуск манги в России в формате омнибуса (два танкобона в одной книге).

Алиса в Стране чудес
«Приключе́ния Али́сы в Стране́ чуде́с» (англ. Alice’s Adventures in Wonderland; часто используется сокращённый вариант «Али́са в Стране́ чуде́с», Alice in Wonderland) — сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Сказка популярна среди детей и взрослых. Книга считается[кем?] одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Ход повествования и его структура оказали сильное влияние на искусство, особенно на жанр фэнтези. «Алиса в Зазеркалье» является сюжетным продолжением произведения. «Приключения Алисы в Стране чудес» является литературной обработкой рукописной книги «Приключения Алисы под землёй».
Итальянский союз труда
Итальянский союз труда (ИСТ) (итал. Unione Italiana del Lavoro (UIL)) — национальный профсоюзный центр в Италии. UIL входит в Международную конфедерацию профсоюзов и Европейскую конфедерацию профсоюзов.

Европейская конфедерация профсоюзов
Европейская конфедерация профсоюзов (ЕКП) (англ. European Trade Union Confederation (ETUC)) — международная профсоюзная организация, объединяющая профсоюзы европейских стран.

ЕКП была создана в феврале 1973 года и заменила Европейскую региональную организацию Международной конфедерации свободных профсоюзов (прекратила существование в 1969 году), Европейскую конфедерацию свободных профсоюзов и Профсоюзный комитет стран Европейской ассоциации свободной торговли (обе организации прекратили существование в 1973 году).
Молдова на юношеских Олимпийских играх
Молдавия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Молдавии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 7 медалей, из них 3 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Молдавии занимает 57-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Шальк, Франц
Франц Шальк (нем. Franz Schalk; 27 мая 1863, Вена, Австрия — 3 сентября 1931, Эдлах, Райхенау-ан-дер-Ракс, Австрия) — австрийский оперный и симфонический дирижёр и педагог. С 1918 по 1929 год — директор Венской государственной оперы. Известен как крупнейший интерпретатор немецкого репертуара, прежде всего Р. Штрауса. Один из основателей Зальцбургского фестиваля.

Симфоническая музыка
Симфони́ческая му́зыка —  музыка, которая рассчитана для исполнения симфоническим оркестром. Это наиболее значительная и богатая сфера инструментальной музыки, которая охватывает и большие многочастные произведения, наполненные сложным идейно-эмоциональным содержанием, так и небольшие музыкальные пьесы.
Бонате-Сотто
Бонате-Сотто (итал. Bonate Sotto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 6010 человек, плотность населения составляет 903 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается Святой Себастьян. Праздник ежегодно празднуется 20 января.

Соседние коммуны: Дальмине, Мадоне, Филаго, Бонате-Сопра, Тревиоло.

Тревиоло
Тревиоло (итал. Treviolo) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 9402 человека (2004), плотность населения составляет 1175 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 24048. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик Георгий, празднование 23 апреля.
Шарипутра
Шарипутра (санскр. शारिपुत्र, пали sāriputta, кит. 舍利子 Shèlìzǐ), также Сарипутта — в буддийской традиции один из двух (второй — Маудгальяяна) главных учеников Будды Гаутамы. С юношеских лет Маудгальяяна и Шарипутра странствовали в духовных исканиях. Вскоре после встречи с Буддой они оба стали архатами. В Тхераваде Шарипутра почитается вторым после Будды по глубине и широте мудрости. В санскритских текстах его называли Шарадватипутра.

Тхерагатха
Тхерагатха (пали: «Стихи (строфы) тхер») — восьмая книга Кхуддака-никаи, представляющая собой сборник коротких стихов и религиозных гимнов просветленных монахов (тхера - это одна из уважительных форм обращения к монаху, махатхера - это монах с большим стажем монашества).

Книга состоит из 264 стихов, сгруппированных в 21 главу и объединяющих 1291 строфу. В этих стихах   повествуется о трудностях и достижениях монахов на пути к Просветлению, о преодолении искушений Мары. Популярностью пользуются такие тексты, как Ангулималатхера-гатха (песнь обращенного бывшего убийцы Ангулималы, 8.16), Анандатхера-гатха (Стих, описывающий скорбь двоюродного брата и сподвижника Будды – Ананды – по случаю ухода Учителя).

Полный перевод на английский язык осуществлён К.Р. Норманом, опубликован ОПТ в 1969 году.

Русские переводы частично публиковались в рамках серии «Библиотека Всемирной литературы» в  1970 году.