hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болезнь Блаунта
Болезнь Блаунта (синонимы: tibia vara, синдром Блаунта, синдром Блаунта-Эрлахера-Биезиня-Барбера, болезнь Эрлахера-Блаунта, синдром Мау-Нильсона) — варусная деформация (иногда вальгусная) проксимального отдела большеберцовой кости и внутренняя торсия голени, возникающая вследствие нарушения функционирования медиальной части проксимальной зоны роста большеберцовой кости. Вершина искривления обычно находится в непосредственной близости с коленным суставом.

Коленный сустав
Коле́нный сустав, коле́но (лат. articulatio genus) — сустав, соединяющий бедренную кость, большеберцовую кость и надколенник. Является сложным (в образовании сустава участвуют три кости), комплексным (содержит мениски). По форме является мыщелковым.
Наледи (местный муниципалитет)
Наледи (африк. и тсвана Naledi) — местный муниципалитет в восточной части района Рутх Сегомотси Момпати Северо-Западной провинции (ЮАР), второй по величине муниципалитет района, составляющий 16% его общей площади. Граничит с муниципалитетами Нгака-Модири-Молема на севере, Большой Таунг на юге, Мамуса на востоке, Кагисано-Молопо на западе. Административный центр — Фрейбург.

Северо-Западная провинция (ЮАР)
Северо-Западная провинция (англ. North West, африк. Noordwes, коса Nyakatho-Ntshonalanga, тсвана Bokone Bophirima) — шестая по величине провинция Южно-Африканской Республики. На севере граничит с Ботсваной, на западе с Северо-Капской провинцией, на юге с провинцией Фри-Стейт, на юго-востоке с провинцией Гаутенг, на востоке с Лимпопо. Образована в 1994 году после административной реформы. Административным центром провинции является город Мафикенг. Самый крупный город — Рюстенбург.
411 год до н. э.
411 (четы́реста оди́ннадцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 411 год до нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 410‑х годов до н. э., первый / второй год 92-й олимпиады (с июля), −410 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 412 год до н. э., за ним следовал 410 год до н. э. Он закончился 2435 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Белогуров
Белогуров — русская фамилия; имеет женскую форму Белогурова. Известные носители:

Белогуров, Александр Иванович (1914—1942) — советский военный лётчик, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза.

Белогуров, Николай: Белогуров, Николай Александрович (1868—после 1917) — член Государственной думы 3-го и 4-го созывов от Курской губернии. Белогуров, Николай Кондратьевич (1907—2004) — советский партийный деятель, журналист, редактор.

Белогуров, Олег Иванович (1939—1993) — советский, российский зоолог и паразитолог, специалист по свободноживущим морским нематодам.

Белогуров, Николай
Никола́й Белогуров:

Белогуров, Николай Александрович (1868—после 1917) — член Государственной думы 3-го и 4-го созывов от Курской губернии.

Белогуров, Николай Кондратьевич (1907—2004) — советский партийный деятель, журналист, редактор.
Чуйково (Вологодская область)
Чуйково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Домниково, Красково, Алябино, Худяково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Лизинка (Одесская область)
Лизинка (укр. Лізинка) — село, относится к Ивановскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 175 человек. Почтовый индекс — 67224. Телефонный код — 4854. Занимает площадь 0,625 км². Код КОАТУУ — 5121883204.

Ивановский район (Одесская область)
Ивановский район (укр. Іванівський район; до 1946 года — Яновский (Тарасо-Шевченковский)) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административным центром являлся посёлок городского типа — Ивановка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
Вишакхапатнам (округ)
Вишакхапа́тнам (телугу విశాఖపట్నం జిల్లా; англ. Visakhapatnam) — округ на северо-востоке индийского штата Андхра-Прадеш. Образован в 1936 году. Административный центр — город Вишакхапатнам. Площадь округа — 11 161 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 832 336 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60 %, что примерно соответствовало среднеиндийскому уровню (59,5 %). Доля городского населения составляла 39,9 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Марсель-Ле-Гран-Карм
Марсе́ль-Ле-Гран-Карм (фр. Marseille-Les Grands-Carmes) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Марсель.

Код INSEE кантона — 1316. В кантон Марсель-Ле-Гран-Карм входит часть коммуны Марсель.

Население кантона на 2008 год составляло 30 579 человек.

Собор Девы Марии

Отель

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Дулба
Ду́лба — озеро на северо-востоке Якутии, в Нижнеколымском улусе. Расположено на востоке Колымской низменности, в правобережье реки Большая Коньковая.

Площадь озера, согласно государственному водному реестру, составляет 26,4 км². Площадь водосбора — 60,6 км². Длина озера около 6,4 км, максимальная ширина достигает 5,3 км. Находится на высоте 39 м над уровнем моря.

Имеет округлую форму, берега слабо изрезаны. На западном берегу отмели, на северо-западном — обрыв высотой до 15 м. На северо-востоке вытекает река Дулба-Сяне, относящаяся к бассейну Колымы. Дулба находится в окружении других менее крупных озёр (Менектях, Тахсы и др.). К югу в 8 км проходит автозимник «Арктика».

Ближайший населенный пункт, село  Колымское, расположен примерно в 52 км к восток-юго-востоку.

Нижнеколымский район
Нижнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Аллараа Халыма улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Черский.
Трусова
Тру́сова — женский вариант фамилии Тру́сов. Известные носительницы:

Трусова, Александра Вячеславовна (род. 2004) — российская фигуристка-одиночница.

Трусова, Анастасия Игоревна (род. 1989) — победительница национального конкурса «Краса России».

Трусова, Анна: Трусова, Анна Анатольевна (род. 1985) — российская спортсменка, чемпионка Европы по вольной борьбе. Трусова, Анна Константиновна (род. 1989) — российская футболистка.

Трусова, Ирина: Трусова, Ирина Андреевна (род. 1988) — российская биатлонистка. Трусова, Ирина Борисовна (род. 1959) — российская актриса, музыковед и вокальный педагог, профессор. Заслуженная артистка России.

Трусова, Кира Владимировна (род. 1994) — российская гандболистка.

Трусова, Наталья Викторовна (род. 1986) — российская футболистка.

Трусова, Татьяна Тимофеевна (1916—1987) — Герой Социалистического Труда, телятница.

Трусова, Кира Владимировна
Кира Владимировна Трусова (род. 28 июня 1994 года, Тольятти) — российская гандболистка, вратарь клуба «Дунаря Брэила» и сборной России. Мастер спорта России международного класса. Серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года.
Бронье
Бронье — озеро в сельском поселении Муниципальное образование «Себежское» (Глембочинская волость) Себежского района Псковской области, на границе с городским поселением Муниципальное образование «Сосновый Бор».

Озеро находится на территории Себежского национального парка.

Площадь — 2,0 км² (204,0 га, с островами — 207 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 2,0 м.

На берегу озера расположена деревня Букатино.

Проточное. Через озёра (Ница, Мотяж, Нечерица) и реки (Мотяжница, Свольна и Дрисса) соединяется с рекой Западная Двина.

Тип озера плотвично-окуневый с лещом. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, красноперка, язь, густера, линь, карась, ерш, налим, угорь, вьюн.

Для озера характерны: преимущественно илистое дно, есть небольшие участки с песком и заиленным песком, коряги, сплавины, бывают заморы, низкие и отлогие берега, в прибрежье — леса, болото, луга.

Свольна
Сво́льна (Сволка, Сволна; бел. Сво́льна) — река в Псковской области России и Витебской области Белоруссии, правый приток реки Дриссы (бассейн Западной Двины).

Длина 99 км. Площадь бассейна 1510 км². Расход воды в устье 11,7 м³/с. Средний уклон водной поверхности 0,2 м/км.
Меттау
Меттау (нем. Mettaу) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Меттауерталь округа Лауфенбург в кантоне Аргау.

Население составляет 307 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4171.

До 2009 года был самостоятельной коммуной. С 1 января 2010 года объединён с коммунами Эцген, Оберхофен, Виль и Хотвиль в новую коммуну Меттауерталь.

Лауфенбург (округ)
Лауфенбург (нем. Bezirk Laufenburg) — округ в Швейцарии. Центр округа — Лауфенбург.

Округ входит в кантон Аргау. Занимает площадь 171,77 км². Население 33 729 человек (на 31 декабря 2021). Официальный код — 1906.
Панфилово (Шекснинский район)
Панфилово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Юроченского, с точки зрения административно-территориального деления — в Юроченский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 41 км, до центра муниципального образования Юрочкино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Капустино, Бекарево, Ханево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Мусрри, Луис
Луис Эдуардо Мусрри Саравия (исп. Luis Eduardo Musrri Saravia; 24 декабря 1969, Мелипилья, Чили) — чилийский футболист, бывший опорный полузащитник известный по выступлениям за клубы «Универсидад де Чили» и сборную Чили. Участник Чемпионата мира 1998 года. Ныне футбольный тренер.

Мелипилья
Мелипилья (исп. Melipilla) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Мелипилья. Население города — 53 522 человека (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Мелипилья и Столичной области.

Территория — 1345 км². Численность населения — 123 627 жителя (2017). Плотность населения — 91,9 чел./км².
Флорес, Мигель
Миге́ль Фло́рес Эспино́са (исп. Miguel Flores Espinoza; 11 октября 1920, Тальталь, Антофагаста — 15 января 2002, Сантьяго) — чилийский футболист, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1950 года.

Антофагаста (область)
Антофага́ста (исп. Antofagasta) — административная область на севере Чили, включает три провинции — Токопилью, Эль-Лоа и Антофагасту, административный центр — город Антофагаста.

Территория — 126 049,1 км². Численность населения — 607 534 жителя (2017). Плотность населения — 4,82 чел./км².
Катастрофа ATR 42 в Пакистане
Катастрофа ATR 42 под Хавелианом — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 7 декабря 2016 года. Авиалайнер ATR 42-500 авиакомпании Pakistan International Airlines (PIA) выполнял плановый внутренний рейс PK-661 по маршруту Читрал—Исламабад, но через 42 минуты после взлёта рухнул на склон холма около Хавелиана. Погибли все находившиеся на его борту 47 человек — 42 пассажира и 5 членов экипажа.

Катастрофа рейса 661 стала второй крупнейшей катастрофой в истории самолёта ATR 42 (первая — катастрофа под Оксибилом, 54 погибших) и пятой (по количеству погибших) в истории Пакистана.

ATR 42
ATR 42 — турбовинтовой среднемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт выпускается с 1984 года как во Франции, так и в Италии. Число «42» означает, что количество пассажирских мест варьирует между 40 и 50. Рассчитан на дальность до 1500 км. На базе этого самолёта построен ATR 72.
Культурная столица Европы
Культурная столица Европы — инициатива Евросоюза, состоящая в ежегодном избрании того или иного города центром культурной жизни континента с целью привлечения внимания к его культурному развитию.

Считается, что город, обладающий титулом культурной столицы Европы, может значительно максимизировать социальную и экономическую выгоду. Особенно когда мероприятия включены в рамках долгосрочной стратегии развития города и его окружающего региона.

Как правило, дополнительное финансирование, привлекаемое в связи с исполнением функций культурной столицы, позволяет городу значительно обновить состояние культурных учреждений. К примеру, в Порту под эгидой культурной столицы был построен знаменитый Дом музыки.

Первой культурной столицей Европы в 1985 году Совет Европейского союза назвал Афины, кандидатуру которых предложила Мелина Меркури. Её родной брат и единомышленник Спирос Меркурис в 2010 году выступил с юбилейной речью на конференции, посвящённой 25-летию данного проекта.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Грисьо, Ярослав Антонович
Ярослав Антонович Грисьо (укр. Ярослав Антонович Грисьо; род. 16 ноября 1950, Винники, Львовская область) — украинский футбольный судья и функционер. Председатель Федерации футбола Львовской области. Член исполнительного комитета ФФУ. Отец футбольных арбитров Юрия и Андрея Грися. В 2011—2012 годах — президент ФК «Львов».

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Аксель, принц Датский
Аксель Кристиан Георг, принц Датский и Исландский (Axel Christian Georg, Prince of Denmark and Iceland; 12 августа 1888, Копенгаген — 14 июля 1964, Копенгаген) — принц датский и исландский, внук короля Дании Кристиана IX.

Кристиан IX
Кристиан IX (дат. Christian 9.; 8 апреля 1818[…], Замок Готторп, Шлезвиг — 29 января 1906[…], Амалиенборг, Копенгаген, Дания) — король Дании с 1863 года, первый представитель династии Глюксбургов на датском престоле, прославившийся во времена «прекрасной эпохи» как свойственник многих монарших домов Европы — так называемый «тесть Европы».
Касарилье
Касарилье (порт. Caçarilhe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Селорику-де-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 455 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,02 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Зуннунова, Лола Зокиржоновна
Лола Зокиржоновна Зуннунова (узб. Lola Zunnunova; род. 29 июня 1984 года в Термезе, УзССР, СССР) — узбекский журналист, телеведущая, искусствовед, кинокритик, продюсер. Прославилась передачей «Киномания» на телеканале «Ёшлар».

Термез
Терме́з (узб. Termiz / Термиз от перс. ترمذ‎ [Tarmiδ] > бактр. Ταρμιδδιγο > др.-иран. *tara-maiθa- ‘место перехода’) — самый южный город Узбекистана, административный центр и крупнейший город Сурхандарьинской области.

Является одним из древнейших городов Средней Азии и Узбекистана — ему более 2500 лет. В 2014 году Термез был награждён орденом Амира Темура.

В Термезе и его окрестностях сохранились ряд древнейших археологических и архитектурных памятников, руины древних зороастрийских, несторианских и буддистских крепостей и городищ, а также памятники исламской архитектуры.
Курский Знаменский Богородицкий монастырь
Ку́рский Зна́менский Богоро́дицкий монасты́рь — православный мужской монастырь, расположенный в городе Курске по адресу ул. Луначарского, д. 4. Принадлежит к Курской и Рыльской епархии. Основанный в 1613 году, монастырь является одним из старейших в Курской области. На протяжении длительного времени, с 1618 по 1919 год, монастырь являлся почётным местом хранения почитаемой чудотворной Курской Коренной иконы Божией Матери «Знамение». Из Знаменского монастыря ежегодно с 1618 года совершался крестный ход с перенесением иконы «Знамение» в Курскую Коренную Рождество-Богородичную пустынь. Архитектурный ансамбль Знаменского монастыря включает несколько памятников архитектуры федерального значения. Настоятелем монастыря является (2013) митрополит Курский и Рыльский Герман.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Вынт
Вынт — река в России, протекает по Кондинскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 55 км по правому берегу протоки Кима, впадающей в Конду в 310 км по правому берегу. Длина реки составляет 25 км.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Мемориал братьев Знаменских 2006
48-й Мемориал братьев Знаменских — международный легкоатлетический турнир, состоявшийся 24 июня 2006 года на стадионе «Метеор» в подмосковном городе Жуковском, Россия. Проводился под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации, имел статус EAA Area Permit Meeting. Программа состояла из двух частей, утром прошёл розыгрыш всероссийских соревнований, а вечером — международных. Соревнования проходили при солнечной жаркой погоде (+32 °C).

Россиянка Татьяна Лысенко установила мировой рекорд в метании молота — 77,41 метра. Хорватка Бланка Влашич обновила рекорд соревнований в прыжках в высоту — 2,02 метра.

Белобородова, Татьяна Викторовна
Татья́на Ви́кторовна Белоборо́дова (в девичестве — Лысе́нко, род. 9 октября 1983, Батайск, Ростовская область) — российская метательница молота, чемпионка мира (2011), чемпионка Европы (2006), чемпионка России (2005, 2009—2012). Рекордсменка России и экс-рекордсменка мира. Заслуженный мастер спорта России. Лейтенант ВС РФ.

На Олимпийских играх 2012 года выиграла золотую медаль, но в ходе повторной перепроверки проб, сданных во время Игр в Пекине и Лондоне, были найдены следы запрещенного вещества туринабола. Международный олимпийский комитет аннулировал результат игр в Лондоне. Белобородова отказалась возвращать золотую медаль.

1 февраля 2019 года решением спортивного арбитражного суда (CAS) в Лозанне лишена золотой медали чемпионата мира 2013 года в Москве и дисквалифицирована пожизненно за неоднократные нарушения антидопинговых правил.
Парламентские выборы в Великобритании (1886)
Парламентские выборы в Великобритании 1886 года прошли с 1 по 27 июля и стали двадцать третьими парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Акта об унии 1800 года и вторыми после Третьей парламентской реформы 1884 года.

Впервые после выборов 1841 года консерваторы получили большинство голосов избирателей. В конечном итоге они получали по крайней мере относительное большинство голосов избирателей на всех выборах до 1945 года, за исключением выборов 1906 года.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Компендиум Сириана Магистра
Компендиум Сириана Магистра — условное название или трёх, или четырёх византийских военных трактатов. Долгое время произведения компендиума рассматривались как независимые и анонимные, в настоящее время преобладает мнение, что все они написаны автором IX века Сирианом Магистром. Самый обширный из них «De Re Strategica» («О стратегии») является всеобъемлющим руководством, охватывающим практически все аспекты византийской военной науки, «Naumachiai» посвящена тактике морских сражений, и «Rhetorica Militaris» («Военная риторика») является руководством по риторике для военачальников. Некоторые исследователи включают в данную группу небольшой текст «О стрельбе из лука».

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).