hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ермоловский камень
«Ермо́ловский ка́мень» (осет. Ермолы дур, ингуш. Махмад кхера, груз. ერმოლოვის ქვა) — гигантский камень в Дарьяльском ущелье между рекой Терек и автомобильной дорогой А-301, неподалёку от селения Верхний Ларс на российско-грузинской границе.

Камень светло-серого гранита имеет призматическую форму. Длина около 30 м, ширина 17 м, высота 15 м. Объём около 6000 м³, вес примерно 15 000 т. Значительная часть скрыта речными отложениями. По южной части камня устроен подъём — железные скобы.

Назван по фамилии русского генерала Алексея Петровича Ермолова (1777—1861), командира российского Кавказского корпуса в 1816—1827 годах, одного из покорителей Кавказа, по преданию любившего сидеть на нём. Название «Махмад кхера» дано в честь воина-ингуша Кушт Махмада, жителя Дарьяльского ущелья, произведённого царём Ираклием в княжеский титул.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Унгку Абдул Азиз
У́нгку Абду́л Ази́з (малайск. Ungku Abdul Aziz; 28 января 1922, Лондон — 15 декабря 2020, Куала-Лумпур) — малайзийский учёный-экономист. Первый генеральный директор Совета по языку и литературе Малайзии (1956—1957). В 1968—1988 годах — ректор Университета Малайя.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Бренгл, Мэдисон
Мэдисон Бренгл (англ. Madison Brengle; родилась 3 апреля 1990 года в Довере, США) — американская теннисистка; финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2007, Уимблдон-2007); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Довер (Делавэр)
До́вер (англ. Dover) — город в США, административный центр штата Делавэр и округа Кент. В 2010 году население города составляло 36 047 человек: второй по количеству жителей и первый по площади в штате.

Вблизи города расположена авиабаза Довер (англ. Dover Air Force Base).
Луций Антистий Бурр
Луций Антистий Бурр (лат. Lucius Antistius Burrus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Его отцом был консул-суффект 167 года Квинт Антистий Адвент Постумий Аквилин, а матерью — Новия Криспия. Супругой Бурра была дочь императора Марка Аврелия Вибия Аврелия Сабина. В 181 году он занимал должность ординарного консула вместе с сыном и преемником Марка Аврелия Коммодом. Спустя семь лет Бурр был вовлечен в заговор сенаторов против Коммода, происходивших из Северной Африки (в том числе и Гай Аррий Антонин). В результате он был казнен после раскрытия заговора префектом претория Марком Аврелием Клеандром. По одной из версий, о существовании заговора доложил Коммоду будущий император, а тогда наместник Британии, Пертинакс. Возможно, Бурр входил в состав жреческой коллегии арвальских братьев.

Коммод
Лу́ций Э́лий Авре́лий Ко́ммод (лат. Lucius Aelius Aurelius Commodus; 31 августа 161, Ланувий — 31 декабря 192, Рим) — римский император (Imperator Caesar Lucius Aelius Aurelius Commodus Antoninus Augustus, c 17 марта 180 года; в начале правления — Lucius Aelius Aurelius Commodus, до осени 180 года — Lucius Aurelius Commodus Caesar, в 180—190 годах — Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus, с 191 года — Lucius Aelius Aurelius Commodus Augustus), последний представитель династии Антонинов, сын Марка Аврелия и Аннии Галерии Фаустины. Назван в честь соправителя отца — Луция Вера Коммода, когномен которого означает «здоровый» (лат. commodus). В 177 году провозглашён августом и соправителем Марка Аврелия, после смерти которого стал единоличным императором.
Флаг Омского района
Флаг О́мского муниципального района Омской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён решением Совета Омского муниципального района от 28 апреля 2020 года № 15 и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12992.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Ацетат натрия
Ацета́т на́трия (этаноа́т на́трия, химическая формула — C2H3O2Na или CH3COONa или AcONa) — органическая натриевая соль уксусной кислоты.

При стандартных условиях, ацетат натрия — это кристаллы со слабым солёным вкусом и уксусным запахом.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Арабские цифры
Ара́бские ци́фры (называемые также индийскими или индо-арабскими) — традиционное название набора из десяти знаков (цифр), используемых в большинстве стран для записи чисел в десятичной позиционной системе счисления:

0   1   2   3   4   5   6   7   8   9

Название «арабские цифры» образовалось исторически из-за того, что в Европу десятичная позиционная система счисления попала через арабские страны. Цифры, используемые в арабских странах Азии, Иране и  Египте (называемые арабами «индийскими цифрами»), по начертанию сильно отличаются от используемых в европейских странах.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Orodruin (группа)
Orodruin - Нью-Йоркская группа, играющая традиционный дум-метал в духе Saint Vitus, Penance, Witchfinder General. некоторые из участников также играли в группе 137 и во все еще активной Crucifist (с участием Dan Lilker из Nuclear Assault, Brutal Truth, Ravenous). Orodruin является частью традиционного дум-метала возродившегося в начале 2000-х, наряду с такими группами, как Reverend Bizarre и Penance.

Witchfinder General
Witchfinder General — британская рок-группа, играющая в жанре дум-метал. Создана в 1979 году в Стоурбридже. Относится к новой волне британского хеви-метала и часто приводится в числе групп, оказавших наибольшее влияние на развитие дум-метала.
Балка Успеновская
Балка Успеновская (укр. Балка Успенівська) — ландшафтный заказник местного значения. Один из объектов природно-заповедного фонда Запорожской области. Общая площадь — 62,9 га. Заказник расположен в Пологовском районе на территории Пологовской территориальной общины, в 3,5 км северо-восточнее села Работино.

На территории заказника обитают представители животного мира, занесённые в Красную книгу Украины, а именно:

полевой конёк;

обыкновенный конюк;

степная гадюка.

Растительность преобладает луговая и степная:

кострец;

тимофеевка луговая;

осока острая;

мятлик луговой;

шалфей мутовчатый;

тимьян маршалла;

астрагал;

брандушка разноцветная.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Калпаков, Саркен
Саркен Калпаков (1901, село Карагайлы, Каркаралинский уезд, Семипалатинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 1984, Каркаралинский район, Карагандинская область, Казахстан) — заведующий молочной фермой колхоза «Жоншилик» Каркаралинского района Карагандинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Левис (приток Кеми)
Левис, в среднем течении и верховьях Урам — река в России, протекает по территории Кемского и Беломорского районов Карелии. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Кеми. Длина реки — 19 км.

Река имеет правый одноимённый приток, вытекающий из Большого Кривого озера.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Покровское (посёлок, Одинцовский район)
Покровское — посёлок в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Часцовское. Население — 245 чел. (2010). В посёлке действует средняя школа. До 2006 года Покровское входило в состав Часцовского сельского округа.

Посёлок расположен на юго-западе района, на правом берегу реки Островни, примыкая с северо-востока к селу Покровскому и с юга — к посёлку Покровский Городок, примерно в 12 км на северо-запад от Голицына, высота центра над уровнем моря — 188 м.

Сельское поселение Часцовское
Се́льское поселе́ние Часцо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — посёлок Часцы.

Глава сельского поселения — Новиков Пётр Михайлович.
Шепелев, Аггей Алексеевич
Аггей Алексеевич Шепелев (ум. 1688) — первый думный генерал, окольничий, командир «выборного» регулярного полка солдатского строя. Предок Мавры Шепелевой и (через неё) графов Шуваловых.

Отличился в бою против турок на Стрелковой горе во время второго Чигиринского похода русской армии, сопровождал патриарха Никона в изгнание в Ферапонтов монастырь. Во время стрелецкого бунта охранял со своим полком царевну Софью и малолетних царей Петра и Ивана в Троицком монастыре.

Полки иноземного строя
«Полки́ инозе́много стро́я» («полки но́вого строя») — воинские части (полки), формировавшиеся в России XVII века из служилых, «охочих» вольных людей, иностранцев, казаков и других наёмников, позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий.

В ходе петровских реформ эти полки были использованы при формировании регулярной русской армии.
Ключевая (Максатихинский район)
Ключева́я (карел. Kl’učevoi) — деревня в Максатихинском районе Тверской области. Входит в состав Пальчихинского сельского поселения, до 2006 года центр Ключевского сельского округа.

Расположена в 30 км к юго-востоку от районного центра Максатиха, недалеко от истока реки Молога.

Население по переписи 2002 — 218 человек, 102 мужчины, 116 женщин.

Максатихинский муниципальный округ
Максатихи́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Максатиха.
Шейковая гниль лука
Ше́йковая гниль лу́ка — заболевание некоторых видов лука, вызываемое грибком ботритис луковый (Botrytis allii). Может наносить значительный ущерб в хозяйстве, повреждая луковицы во время хранения, в поле вызывает недоразвитие семян. Чаще всего поражаются лук репчатый и лук-шалот.

Лук-шалот
Лук-шалот, или лук аскалонский (лат. Allium ascalonicum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae).

Лук-шалот — травянистый многолетник, относящийся к роду Лука семейства Амариллисовых. Он является разновидностью репчатого лука, известной в России как кущевка, семейный лук или сорокозубка.

В пищу употребляют и молодые листья (тонкие, округлые), которые срезают несколько раз за вегетацию. Окрас от светлого до тёмно-зелёного цвета, со слабым восковым налётом. Также съедобны маленькие луковички своеобразного вкуса.

Разновидности, согласно словарю Брокгауза и Ефрона:

датский,

русский или джерсейский (даёт семена),

картофельный.

Происхождение — Малая Азия, о чём упоминается в летописях. Распространён в Западной Европе, Закавказье, Молдавии, на Северном Кавказе, Украине.
Мурр, Вильгельм
Ви́льгельм Му́рр (нем. Wilhelm Murr; 16 декабря 1888, Эсслинген-на-Неккаре, Штутгарт — 14 мая 1945, Эгг, Форарльберг), партийный деятель НСДАП, гауляйтер и рейхсштатгальтер Вюртемберга, обергруппенфюрер СС (30 января 1942 года).

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Венский, Евгений Осипович
Евге́ний О́сипович Ве́нский (настоящая фамилия — Пя́ткин; 25 декабря 1884 года (6 января 1885 года), с. Средние Тимерсяны, Симбирский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 4 ноября 1943,  Красноярский край, РСФСР, СССР) — сатирик, фельетонист, поэт и драматург.

Симбирский уезд
Симби́рский уе́зд (до 1780 г. — Синбирский уезд) — административно-территориальная единица Симбирской губернии, существовавший в 1648—1928 годах. Уездный город — Синбирск (с 1780 г. — Симбирск, с 1924 г. — Ульяновск).
Каф-Крик
Культура Каф-Крик, англ. Calf Creek Culture — культура кочевых охотников-собирателей, проживавших на территории Великих равнин в Северной Америке, в особенности на территории современного штата Оклахома, в архаический период (около 5 тыс. лет назад).

Особенностью данной культуры было использование крупных кремнёвых копьевых наконечников с термической обработкой. В 2003 г. на берегу реки Арканзас был обнаружен череп бизона возрастом 5120 ± 25 лет с застрявшим подобным наконечником. Размер наконечника и размер раны позволяет предположить, что данная культура использовала атлатли.

Арканзас (река)
Арка́нзас (англ. Arkansas River) — река, один из крупнейших правых притоков реки Миссисипи. Арканзас течёт по Великим равнинам на восток и юго-восток, пересекая штаты Колорадо, Канзас, Оклахома и Арканзас.
Ту-Боутс-Вилледж
Ту-Боутс-Вилледж (англ. Two Boats Village; также Ту-Боутс, Ту-Ботс) — деревня острова Вознесения у подножия Грин-Маунтин в 4,8 км от аэродрома Вайдавэйк.

По данным переписи населения 2008-го года в Ту-Боутс-Вилледж проживает 120 чел. В Ту-Боутс есть школа «Two Boats», которая является единственной на всём острове Вознесения.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
76-й пенджабский полк
76-й пенджабский полк (англ. 76th Punjabis) — пехотный полк британской индийской армии.

Был основан капитаном Томасом Лейном в Тируччираппалли 16 декабря 1776 года, как 16-й Карнатический батальон.

В 1903 году получил название 76-й пенджабский полк. В 1922 году реорганизован в 3-й батальон 1-го Пенджабского полка.

В 1947 году был передан Пакистанской армии, где продолжает существовать и поныне, как 3-й батальон Пенджабского полка.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Думузи-рыбак
Думузи, прозванный рыбаком — полулегендарный правитель шумерского города Урука, правивший примерно в начале XXVII века до н. э. Четвёртый представитель I династии Урука.

Его родным городом был Куара — поселение в окрестностях Эриду. Имя соответствует шумерскому богу Думузи (вавилонскому Таммузу).

Согласно «Царскому списку», правил 100 лет и был пленён царём Киша Эн-Мебарагеси. Историчность Думузи-рыбака остаётся неопределённой.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Бухта Соймонова
Бухта Соймонова (туркм. Soýmonow aýlagy) — бухта в Балканском велаяте Туркменистана, расположенная в крайней северо-западной части залива Туркменбашы, на востоке Каспийского моря.

Бухта расположена у основания Красноводской косы, на её восточной стороне.

Берега бухты Соймонова соединены насыпной дамбой, по которой проходит автомобильная дорога, соединяющая город Туркменбашы и Национальную туристическую зону «Аваза».

Бухта была названа в честь российского гидрографа Фёдора Ивановича Соймонова.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Свищевка
Свищевка, Свищёвка — название населённых пунктов в России:

Свищевка — село в Лев-Толстовском районе Липецкой области.

Свищёвка — село в Белинском районе Пензенской области.

Свищевка — деревня в Чучковском районе Рязанской области.

Свищевка — деревня в Ртищевском районе Саратовской области.

Свищёвка — деревня в Бондарском районе Тамбовской области.

Свищёвка — село в Кирсановском районе Тамбовской области.

Чучковский район
Чу́чковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке центральной части Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Чучково.
Сен-Тома
Сен-Тома (фр. Saint-Thomas) — топонимы французского (как правило) происхождения, связанные с именем апостола Фомы:

Сен-Тома — коммуна в департаменте Верхняя Гаронна

Сен-Тома — коммуна в департаменте Эна

Сен-Тома-де-Конак

Апостол Фома
Апо́стол Фома́ (сир. ܬܐܘܡܐ, др.-греч. Θωμάς, лат. Thomas), иначе называемый «Близнецо́м» (ܬܐܡܐ, διδυμος, Didymus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа.

Известный фразеологизм «Фома неверующий» (или «Фома неверный»), который употребляют для именования человека, которого сложно в чём-либо убедить, связан с одним из эпизодов Евангелия от Иоанна, апостол Фома не смог поверить в Воскресение Христово до тех пор, пока своими глазами не увидел Христа воскресшим.
HMS Theseus
HMS Theseus — название трёх кораблей Королевского флота Великобритании; дано в честь героя греческих мифов Тесея.

HMS Theseus (1786) — 74-пушечный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1786 году. Участвовал в сражении при Абукире и в бою на Баскском рейде. Разобран в Чатеме в 1816 году.

HMS Theseus (1892) — бронепалубный крейсер типа «Эдгар». Спущен в 1892 году. Участвовал в Первой мировой войне. Отправлен на слом в 1921 году.

HMS Theseus (R64) — лёгкий авианосец типа «Колоссус». Спущен на воду в 1944 году. Участвовал в Корейской войне. Отправлен на слом в 1962 году.

Бронепалубные крейсера типа «Эдгар»
Бронепалубные крейсера типа «Эдгар» — серия крейсеров 1-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х — 1890-х гг. Являлись развитием типа «Блейк» (англ. Blake). Стали уменьшенной и удешевлённой версией своих предшественников. Всего было построено 9 единиц: «Крессент» (англ. Crescent), «Эдгар» (англ. Edgar), «Эндимион» (англ. Endymion), «Гибралтар» (англ. Gibraltar), «Грэфтон» (англ. Grafton), «Хоук» (англ. Hawke), «Ройял Артур» (англ. Royal Arthur), «Сент-Джордж» (англ. St George), «Тесей» (англ. Theseus).

Появление русского броненосного крейсера «Рюрик» и известия о закладке новых кораблей этого типа привело Британское Адмиралтейство к мнению о слабости «Эдгаров» против новых русских рейдеров. Это вызвало появление серии крейсеров типа «Пауэрфул» (англ. Powerfull).