hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шравасти
Шравасти (санскр.: Шравасти, пали: Саватхи) — в древности индийский город в пригималайской части долины реки Ганг, столица древнеиндийского государства Кошала.

Здесь обнаружены памятники древнеиндийской архитектуры, относящейся ко II веку до н. э. — I веку н. э.

В VI веке до н. э. уже был крупным городом и важным торговым центром.

Согласно буддийской традиции Шравасти — один из основных центров проповеднической деятельности Будды. Упомянут в "Алмазной Сутре" и других сутрах махаяны.

Город пришёл в упадок и запустение в V веке нашей эры. Когда его посетил китайский буддист-паломник Фасянь там оставалось жить только 200 семей.

Сейчас на месте древнего Шравасти находится город Сахет-Махет в индийском штате Уттар-Прадеш.

В настоящее время — место паломничества  буддистов как махаяны, так и тхеравады.

Кошала
Коша́ла (или Косала) — рабовладельческое государство в Древней Индии, на территории бывшего Ауда (ныне индийский штат Уттар-Прадеш), и Юго-Западного Непала.

Играло важную роль в политической и экономической жизни в Северной Индии в VI—V столетиях до н. э. Упоминается в индийских источниках среди 16 «великих государств», или махаджанапад. Кошала особенно усилилась в VI веке до н. э. при царе Прасенаджите, который с помощью дипломатии и войн подчинил Каши и ряд других областей.

Согласно буддийским сочинениям, Кошала захватила также и территорию шакьев, откуда по традиции происходил Будда. Эта война была исключительно кровопролитной и закончилась практически полным уничтожением шакьев. После длительной борьбы Кошала была подчинена Магадхой. Затем вошла в состав империи Маурьев.

Считалось, что правители Кошалы вели своё происхождение от Солнца, которое, в свою очередь, происходило от Кашьяпы, внука бога Брахмы, и только один из правителей Кошалы, Бхарата, вёл свой род от Луны.
Трудоголики
«Трудоголики» (англ. Workaholics) — американский комедийный телесериал, транслировавшийся на канале Comedy Central с 6 апреля 2011 по 15 марта 2017 года. В центре сюжета — трое лучших друзей, работающих и живущих вместе.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Шидаев, Сухраб Мамедович
Сухра́б Маме́дович Шида́ев (9 ноября 1986 года, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский чеченский профессиональный боксёр, призёр чемпионата России, чемпион Европы среди студентов. Мастер спорта России.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
ПТЭ
Пассионарная теория этногенеза

Правила технической эксплуатации железных дорог — устанавливают основные положения по техничесской эксплуатации железных дорог и порядок действий работников железнодорожного транспорта при их эксплуатации

Приборы и техника эксперимента — журнал

ПТЭ3 — тепловоз

Правила технической эксплуатации железных дорог
Правила технической эксплуатации железных дорог (ПТЭ) устанавливают основные положения и порядок работы железных дорог и работников железнодорожного транспорта, основные размеры, нормы содержания важнейших сооружений, устройств и подвижного состава и классные требования, предъявляемые к ним, систему организации движения поездов и принципы сигнализации. Правила технической эксплуатации обязательны для всех подразделений и работников железнодорожного транспорта, так как их выполнение позволяет обеспечить слаженность всех звеньев железнодорожного транспорта, четкую и бесперебойную работу железных дорог и безопасность движения.

Правила технической эксплуатации — единый закон для железных дорог.
Сцена (песня)
«Сце́на» — эстрадное музыкальное произведение в жанре авторской песни с элементами социально-политического протеста, созданное Игорем Тальковым в конце 1980-х гг. Получило известность после исполнения его Тальковым на международном музыкальном конкурсе «Ступень к Парнасу» (1989), а также после студийных изданий (с 1993 года).

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Глеб Владимирович
Глеб Влади́мирович:

Глеб Владимирович (около 987—1015) — муромский князь (c 1013), сын киевского князя Владимира Святославича, канонизирован Русской православной церковью.

Глеб Владимирович — рязанский князь (1212—1217), старший сын Владимира Глебовича Пронского.

Глеб Владимирович — князь переяславский (с 1118 года), сын киевского князя Владимира Мономаха.

Муромское княжество
Муромское княжество — княжество, существовавшее на Руси в XII — XIV веках. Столица — город Муром. Название его происходит от финно-угорского племени мурома, которое впервые упоминается в Повести временных лет под 862 годом в составе Государства Рюрика. Муромское княжество занимало территорию бассейнов рек Мотры, Пры, Велетьмы и низовья реки Тёши.

С начала XI века до 1127 года (с перерывами) Муромская земля была неотделимой волостью киевских, а затем  черниговских князей, но с 1127 года, после внутреннего конфликта черниговских князей Муром стал центром отдельного, обособившегося от Чернигова княжества, включавшего также Рязань и получившего в историографии название Муромо-Рязанское княжество. Центр этого княжества в 1150-е годы переместился из Мурома в Рязань, затем в 1160-е годы произошло его разделение на Муромское княжество и Рязанское княжество, однако в историографии они часто рассматриваются вместе вплоть до монгольского нашествия.
Руссин (Эндр)
Русси́н (фр. Roussines) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 280 км на юг от Парижа, 165 км на юг от Орлеана, 45 км на юго-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Сантуарий Святой Девы Марии чудес
Сантуарий Святой Девы Марии чудес (итал. Santuario della Beata Vergine dei Miracoli) — сантуарий (святилище), построенное в 1498 году жителями Саронно (провинция Варесе области Ломбардия) в память о чудесах Девы Марии, хранящее статую «Мадонны Чуда» (Madonna del miracolo) второй половины XIV века, которая считается источником чудесных исцелений.

Саронно
Саро́нно (итал. Saronno, ломб. Sarònn) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 37 472 человека (на 2004 г.), плотность населения — 3407 чел./км². Занимает площадь 10,86 км². Почтовый индекс — 21047. Телефонный код — 02.

Покровителем населённого пункта считается апостол Пётр. Праздник ежегодно отмечается 29 июня.
Franklin Electronic Publishers
Franklin Electronic Publishers, Incorporated (ранее Franklin Computer Corporation) — американский производитель бытовой электроники, основанный в 1981 году в Берлингтоне, Нью-Джерси. С середины 1980-х годов компания создавала и продавала в основном портативные электронные справочники, такие как корректоры правописания, словари, переводчики, медицинские справочники и библии. Компания публично торговалась на Американской фондовой бирже под символом FEP до 30 сентября 2009 года, когда произошло слияние с Saunders Acquisition Corporation.

Zilog Z80
Zilog Z80 — 8-разрядный микропроцессор, разработанный фирмой Zilog и производившийся с 1976 года. Широко использовался в персональных компьютерах, во встраиваемых и военных системах. Z80 вместе с 6502 были доминирующими ЦПУ на рынке 8-разрядных компьютеров с середины 1970-х до середины 1980-х годов. Z80 и его наследники — одни из наиболее распространённых семейств микропроцессоров.

Zilog предоставляла лицензии на ядро процессора, что позволяло другим компаниям производить совместимые аналоги. Некоторые компании производили аналоги, не имея официальной лицензии (в основном, в Восточной Европе). В результате Zilog выпустила менее 50 % от всех произведённых Z80.

В апреле 2024 года Zilog объявила о прекращении производства процессоров Z80, и заказы на него перестанут приниматься после 14 июня 2024 года.
Allison Engine Company
Allison Engine Company (в русской транскрипции — Эллисон) — американская компания-производитель авиационных двигателей, которая принадлежала General Motors, но в 1992 году GM решила продать Allison, чтобы сосредоточиться на автомобильном рынке. Сделка с Rolls-Royce plc была совершена в 1995 году, когда Allison Engine Company превратилась в одно из подразделений корпорации Rolls-Royce.Так же эта фирма производит КПП, носителями которых являются, в основном, грузовики и автобусы, а также бронетехника.

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Премия Румфорда
Премия Румфорда (англ. Rumford Prize) — научная награда Американской академии искусств и наук. Учреждена в 1796 году на денежные средства Бенджамина Томпсона (графа Румфорда), вручается с 1839 года за достижения в области тепла или света. Награда включает в себя медаль из золота и серебра. Все лауреаты на момент награждения жили в США или Канаде. Несколько лауреатов также получили европейскую медаль Румфорда: Сэмюэл Лэнгли, Джон Уильям Дрейпер, Роберт Вильямс Вуд.

Лэнгли, Сэмюэл Пирпонт
Сэмюэл Пирпонт Лэнгли (Ле́нгли англ. Samuel Pierpont Langley; 22 августа 1834, Роксбери, Массачусетс — 27 февраля 1906, Эйкен, Южная Каролина) — американский астроном, физик, изобретатель болометра и пионер авиации.

Член Национальной академии наук США (1876), иностранный член Лондонского королевского общества (1895), член-корреспондент Парижской академии наук (1888).
Уоррик, Мета
Мета Уоррик (англ. Meta Warrick, полное имя Meta Vaux Warrick Fuller; 1877—1968) — афро-американская художница.

Представительница афроцентризма, талантливый художник и поэт, больше всего известнаа своей скульптурой.

Афроцентризм
Афроцентризм — идеология самоутверждения людей негроидной расы, направленная на подчеркивание самобытности африканских культур и их вклада во всемирную историю, а также борьбу с европоцентризмом. Возник в начале 1980-х годов в среде афроамериканской интеллигенции. Главным теоретиком афроцентизма считается учёный афроамериканского происхождения Молефи Кете Асанте (при рождении — Артур Ли Смит), профессор Темпльского университета. Афроцентризм нацелен на самоопределение негроидной расы и ценностное возвышение африканских культур и является панафриканской точкой зрения для изучения культуры, философии и истории. Представители этого движения стремятся проводить исследования предметов мировой истории, рассматривая их с точки зрения народов Африки и африканских государств. В своих методологических исследованиях они занимают критическую позицию по отношению к европоцентристским представлениям о мировой истории.
Алисо
Алисо — стратовулкан в Эквадоре, расположенный в провинции Напо. Высота 4267 метров.

Находится, приблизительно, в 20 км к востоку от вулкана Антисана. Алисо один из вулканов Эквадора, который недавно обнаружен геологами на восточной оконечности хребта Кордильера-Реаль. Сам вулкан и окружающая местность сложены андезитами, риолитами, дацитами.

Рядом с вулканом располагаются молодые андезитовые вулканические купола, которые возвышаются над городом Баэса. Вулкан начал извергаться в эпоху плейстоцена, а закончил свою деятельность в современный период. Анализ пемзы и лапиллий показал, что последний раз Алисо извергался 4000—2000 лет назад.

Вулкан располагается в труднопроходимой местности и его окружают джунгли.

Напо (провинция)
Напо (исп. Napo) — одна из провинций Эквадора, расположена на востоке центральной части страны. Площадь составляет 11 431 км². Население на 2010 год — 103 697 человек, плотность населения — 9,07 чел./км². Административный центр — город Тена.
Еврейское кладбище в Сараеве
Еврейское кладбище в Сараеве (босн. Jevrejsko groblje u Sarajevu) — кладбище в городе Сараево, столице Боснии и Герцеговины, захоронения на котором производились с XVII века до 1966 года. Оно занимает площадь 0,03116 км² (31 160 м²). С 2004 года охраняется государством.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Щученка
Щученка — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Слободищенского сельского поселения. Расположена у юго-западной окраины посёлка городского типа Любохна, у автодороги Р68 Брянск—Дятьково—Киров. Население — 30 человек (2010).

Возникла в начале XX века; до 1924 входила в Любохонскую волость Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда, позднее в Дятьковской волости, Дятьковском районе (с 1929).

Слободищенское сельское поселение
Слободи́щенское сельское поселение — муниципальное образование в южной части Дятьковского района Брянской области. Центр — село Слободище.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Слободищенского сельсовета.
Митфорд, Нэнси
Нэнси Фриман-Митфорд (англ. Nancy Mitford; 28 ноября 1904[…], 1 and 3, Graham Terrace Sw1, Большой Лондон — 30 июня 1973[…], Версаль), более известная как  Нэнси Митфорд — британская писательница, биограф и журналистка.

Будучи одной из известных сестёр Митфорд и одним из представителей «золотой молодёжи» на социальной сцене Лондона в межвоенные годы, она более всего известна как автор романов о жизни высшего класса обществ Великобритании и Франции, а также за своё резкое и часто провокационное остроумие. Она также создала себе репутацию писателя научно-популярных биографий исторических личностей.

Золотая молодёжь
«Золота́я молодёжь» (калька с фр. jeunesse dorée) — образное название молодых людей, принадлежащих к высшему классу, имеющих богатых и влиятельных родителей и чья жизнь характеризуется роскошью и развлечениями определённого свойства.

Так же обозначаются представители светской молодёжи. Применяется также по отношению к светским львам и светским львицам.

В СССР золотую молодёжь периода развитого социализма (конец 1970-х — начало 1980-х) называли «мажорами» (от фр. majeur — «больший, высший»), и противопоставляли субкультуре гопников.
Мирманов
Мирманов:

Мирманов, Жармухамбет — народный комиссар мясной и молочной промышленности КазССР апрель 1939 г. — июль 1940 г.

Мирманов, Мухтар — казахский советский общественный и хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда (1948).

Мирманов, Мухтар
Мухтар Мирманов (каз. Мұхтар Мейірманов; 1901, пос. Конуркудук Джанголинского района Уральской области (теперь Жангалинского района) Западно-Казахстанской области Казахстана) — 1976) — казахский советский общественный и хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда (1948).
Список землетрясений в Иране
Иран — одна из наиболее сейсмически активных стран в мире, место, где пересекаются несколько крупных разломов, которые охватывают не менее 90 % территории страны. В результате этого землетрясения в Иране происходят часто и являются достаточно разрушительными. Самым смертоносным в истории Ирана является Дамганское землетрясение, которое в списке наиболее масштабных сейсмических катастроф Геологической службы США занимает 6 место.

Геологическая служба США
Геологи́ческая слу́жба США (англ. United States Geological Survey, сокращённо USGS) — американская геологическая служба, научно-исследовательская правительственная организация, специализирующаяся в геологической съёмке США и изучении наук о Земле.
Фёзелек
Фёзелек (венг. főzelék) — типичное овощное блюдо венгерской кухни. Представляет собой густой суп и считается основным блюдом, а не гарниром.

Для фёзелека используются разнообразные овощи: сладкий перец, кабачки, баклажаны, томаты, капуста. Сначала овощи режут на небольшие куски, тушат, а затем добавляют пассеровку из муки и сметаны или тёртый картофель. Традиционный фёзелек готовят из шпината, кабачков, капусты, картофеля, чечевицы и кольраби.

Фёзелек часто сервируют с котлетой, пёркёльтом, сваренным вкрутую яйцом, яичницей, «бедным рыцарем» (к шпинатному фёзелеку), свежим репчатым луком (к фасолевому фёзелеку), обжаренным луком (к чечевичному фёзелеку).

Тушение (кулинария)
Туше́ние — процесс готовки посредством нагревания продуктов в малом количестве жидкости, среднее между варкой и жаркой.

В ГОСТ Р 50647-94 указано, что тушение — это припускание продуктов с добавлением пряностей и приправ или соуса. Перед тушением продукты можно обжаривать, такой процесс называется брезированием.

Процесс тушения обычно проводится от 40 минут в закрытой посуде на медленном огне. Как правило, тушат мясо и рыбу вместе с различными овощами и пряностями, чем разнообразнее состав, тем богаче вкус и аромат готового блюда.

Особенности тушения продуктов:

Свёклу для борща тушат, чтобы сохранить её цвет.

Щи из квашеной капусты будут вкуснее, если предварительно её потушить с жиром в небольшом количестве жидкости.

Капуста при тушении теряет излишнюю остроту, в ней разрушается молочная кислота, задерживающая размягчение самой капусты и других овощей.
U-122 (1940)
U-122 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-B, времён Второй мировой войны. Заводской номер 954.

Введена в строй 30 марта 1940 года. Входила в 2-ю флотилию до 22 июня 1940 года. Совершила 2 боевых похода, потопила 1 судно (5 911 брт). Пропала 22 июня 1940 года между Северным морем и Бискайским заливом, возможно субмарина столкнулась при всплытии с пароходом «San Filipe», который сообщил 22 июня 1940 года о столкновении.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Бенгель, Иоганн Альбрехт
Иоганн Альбрехт Бенгель (нем. Johann Albrecht Bengel; 24 июля 1687, Винненден — 2 ноября 1752, Штутгарт) — немецкий лютеранский библеист и теолог, основоположник текстологии Нового Завета.

Впервые предпринял попытку сгруппировать рукописи Нового Завета в начале XVIII века. Начал развивать методологию текстологического исследования.

Бенгель выделил две большие группы («народы») рукописей: «азиатскую» (включающую рукописи более позднего времени, происходившие из Константинополя и близлежащих районов) и «африканскую» (в которую вошли рукописи двух подгрупп, представленных Александрийским кодексом и старолатинским текстом). Именно этот аспект исследований Бенгеля получил развитие в трудах его последователей, разрабатывавших концепции учёного в XVIII и XIX веке.

Текстология
Текстоло́гия (от лат. textum — связь слов и др.-греч. λόγος — учение) — филологическая отрасль, изучающая и восстанавливающая историю и судьбу произведений письменности и литературы с целью дальнейшего исследования, интерпретации, публикации и иных целей.
Бабаев, Сахиль Рафиг оглы
Сахи́ль Ра́фиг оглы́ Баба́ев (азерб. Sahil Rafiq oğlu Babayev; род. 1980, Баку) — азербайджанский государственный деятель. Министр труда и социальной защиты Азербайджана (2018—2025). Министр финансов Азербайджана (с 2025). Доктор философии по юриспруденции.

Новый Азербайджан
Партия «Новый Азербайджан» (Партия «Ени́ Азербайджа́н»; азерб. «Yeni Azərbaycan» Partiyası, сокращённо «YAP») — правоцентристская политическая партия в Азербайджане. Является правящей пропрезидентской партией, насчитывающей в своих рядах к 2025 году, по официальным данным, 744 тысячи членов. Начиная с 1995 года её представители занимают большинство мест в Милли меджлисе (парламенте) Азербайджана.

Председателем партии в конце марта 2005 года стал президент Ильхам Алиев, сменивший на этом посту своего отца, скончавшегося в 2003 году — Гейдара Алиева, который был её основателем.
Zwack
Zwack — венгерская компания, выпускающая ликёры и спиртные напитки. Производит биттер Уникум крепостью 40 % на основе более чем 40 трав. Уникум известен как один из национальных напитков Венгрии.

История компании восходит к 1790 году, когда придворный врач Йозеф Цвак создал бальзам Уникум. С 1993 года компания имеет листинг на Будапештской бирже.

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Кнут (имя)
Кнут (норв. и швед. Knut), Кнуд (дат. Knud) или Кнутур (исл. Knútur) — скандинавское и немецкое имя, англизированная форма которого — Канут (Canute). В Германии используются как Кнут (Knut), так и Кнуд (Knud). В испанском и португальском языках используется Кануто (Canuto), происходящее от латинской версии Canutus, а в Финляндии есть имя Нуутти (Nuutti), происходящее от имени Кнут. Имя происходит от древнескандинавского Knútr, что означает «узел». В английском языке буква «K» не является немой, поэтому имя не произносится как «нут».

Это имя носили несколько средневековых королей Дании, двое из которых также правили Англией в первой половине XI века, и королей Швеции.

Монарх Дании
Монарх Дании (дат. Konge af Kongeriget Danmark) — согласно Конституции Дании, глава государства в Королевстве Дания, в состав которого входят Дания, Гренландия и Фарерские острова. Ныне Дания — конституционная монархия; с 14 января 2024 года престол занимает король Фредерик X.

Датская монархия учреждена в X веке и признаётся старейшей действующей монархией в Европе, исключая папство.