hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Схолма, Ауке
Ауке Схолма (нидерл. Auke Scholma; 26 августа 1956 года, Опейнде Нидерланды) — нидерландский шашист (международные шашки), чемпион Нидерландов 1995 года, серебряный призёр 1992, 2006 и 2007 годов, бронзовый призёр 1983, 2013, 2015 и 2016 годов. В чемпионатах страны принимал участие с 1978 по 2017 годы. Участник чемпионатов мира 1984 (11 место), 1992 (13 место), 2007 (5 место) годов, чемпионатов Европы 1983 (4 место), 1995 (9 место), 2002 (7 место), 2006 (25 место) и 2012 годов (30 место). Международный гроссмейстер.

Член (с 31 марта 1983 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2007
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2007 прошёл  в городе Суст с 28 марта по 6 апреля по круговой системе.

Кес Тейссен выиграл свой пятый титул чемпиона Голландии, повторив рекорд Рейнира Корнелиса Келлера.
Turbato corde
Turbato corde (с лат. — «Со смятенным сердцем») — булла римского папы Климента IV, датированная 26 июля 1267 года, обвинившая евреев в том, что они совращают с пути истины христиан, и распространившая на них власть инквизиции.

Как и все папские буллы, «Turbato corde» получила название по первым словам текста.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Ла Варенн, Франсуа
Франсуа Пьер де Ла Варенн (1615—1678) — французский шеф-повар и писатель, автор книги «Французский повар» (фр. Le Cuisinier François, 1651), одной из самых влиятельных кулинарных книг о зарождении современной французской кухни. Ла Варенн препятствовал итальянскому влиянию в кулинарии, революционизировал французскую средневековую кухню переходом к более лёгким блюдам и более скромной презентации. Является одним из основателей высокой кухни.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Миранда (фильм)
«Миранда» (итал. Miranda) — художественный фильм 1985 года производства Италии, снятый классиком эротического кино Тинто Брассом. Режиссёр в этом фильме использует смесь различных жанров — драмы, детектива, комедии (по мотивам пьесы Карло Гольдони «Трактирщица»), но основной жанр — эротика.

Режиссёр в фильме описывает историю обычной женщины Миранды, которая потеряла мужа на войне. Тинто Брасс рассказывает эту историю, тонко переплетая драму с эротикой, раскрывая перед зрителем жизнь и внутренний мир героини. Главную роль Миранды исполняет один из секс-символов итальянского кинематографа Серена Гранди. Премьера фильма состоялась в Италии 15 октября 1985 года.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Дмитриева, Руфина Петровна
Руфи́на Петро́вна Дми́триева (урожд. Питолина; 14 сентября 1925, Пинега, Архангельская губерния — 23 июня 2001, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог, библеист, археограф, исследователь русской средневековой книжности, издатель памятников древнерусской письменности, библиограф, лауреат премии имени А. А. Шахматова (1995).

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Уимблдонский турнир 2008 в смешанном парном разряде
Боб Брайан и Саманта Стосур — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Джейми Маррей и Елена Янкович — не защищали свой титул, но британец принимал участие в соревнованиях (вместе с американкой Лизель Хубер) и дошёл до полуфинала.

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Авлия (Чайниче)
Авлия (серб. Авлиjа, босн. Avlija) — населенный пункт (деревня) в общине Чайниче, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Авлие проживало 129 человек.

Чайниче (община)
Чайниче (серб. Општина Чаjниче) —  община (муниципалитет) в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр находится в собственно городе Чайниче. Относится к субрегиону Фоча региона Источно-Сараево.
Урбан, Ежи
Ежи Урбан (пол. Jerzy Urban; при рождении Урбах (пол. Urbach), также известен под псевдонимами Ежи Кибиц (пол. Jerzy Kibic), Ян Рем (пол. Jan Rem) и Клаксон (пол. Klakson); 3 августа 1933, Лодзь, Лодзинское воеводство — 3 октября 2022, Констанцин-Езёрна, Мазовецкое воеводство или Лодзь) — польский журналист, политический комментатор, писатель и пропагандист еврейского происхождения, пресс-секретарь правительства ПНР и министр без портфеля. После событий 1989 года был главным редактором еженедельника «Nie» и владелльцем компании Urma, которая его выпускает.

Министр без портфеля
«Министр без портфеля» — член кабинета министров, не ведающий отдельной отраслью государственного управления, но имеющий в кабинете одинаковое с другими министрами право голоса, член правительства, который не руководит министерством и/или иным центральным органом исполнительной власти, но имеет полномочное право голоса на заседаниях правительства, а также выполняет отдельные поручения премьер-министра.

«Министр без портфеля» чаще всего существует в государствах и странах, которыми управляет кабинет министров, особенно в случае коалиционного правительства. Обычно министрами без портфеля назначаются политики, которые могут обеспечить правительству поддержку депутатов законодательного собрания от своих политических партий. В различных государствах и странах министры без портфеля могут называться по-разному, например, в Великобритании, Индии, Ирландии, Канаде, Пакистане, Японии — государственный министр, в Германии — министр по особым поручениям.
Дейлемитский язык
Дейлемитский язык, также известный как дайлами или дейлами (перс. دیلمی‎ от названия региона Дайлам) — вымерший язык, предок современного талышского языка, принадлежавший к северо-западной ветви иранских языков. Был распространен в северном Иране, особенно в горных районах провинций Гилян, Мазендеран и Казвин.

Лингвист Парвиз Нател-Ханлари относил дейлемитский к иранским диалектам, на которых говорили в IX—XIII веках. Средневековый арабский географ Истахри писал об этом языке. Географ Аль-Мукаддаси писал, что «у них непонятный язык, и они часто используют фонему кхе /х/». Абу Исхак ас-Саби дал похожее описание людей, обитавших в высокогорье Дайлам и говоривших на другом языке. Согласно Вильферду Маделунгу, в ранний исламский период дейлемиты говорили на северо-западном иранском языке. Одной из характеристик этого языка было добавление звука ī между согласными и ā (Lāhījān = Līāhījān, Amīrkā = Amīrkīā).

Гилян
Гиля́н (перс. گیلان‎, тал. Gilan / Гилaн, гил. گيلان، گيلؤن), в древности Дейлем — один из 31 остана Ирана. Площадь — 14 042 км², население — 2 404 861 человек (2006).

Гилян находится на юго-западном побережье Каспийского моря, к западу от остана Мазендеран, к востоку от остана Ардебиль, к северу от остана Зенджан и Казвин. На севере остан Гилан граничит с Азербайджанской Республикой.
Численные методы
Численные (вычислительные) методы — методы решения математических задач в численном виде.

Представление как исходных данных в задаче, так и её решения — в виде числа или набора чисел.

Многие численные методы являются частью библиотек математических программ. В системе подготовки инженеров технических специальностей являются важной составляющей.

Основами для вычислительных методов являются:

решение систем линейных уравнений;

интерполирование и приближённое вычисление функций;

численное интегрирование;

численное решение системы нелинейных уравнений;

численное решение обыкновенных дифференциальных уравнений;

численное решение уравнений в частных производных (уравнений математической физики);

решение задач оптимизации.

Жидков, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Жидко́в (25 февраля 1918, Стемасс, Симбирская губерния — 19 июня 1993, Москва) — советский и российский учёный, специалист по вычислительной математике. Кандидат физико-математических наук, доцент механико-математического факультета МГУ и факультета вычислительной математики и кибернетики МГУ. Автор известных и многократно переиздававшихся учебников «Методы вычислений» (совместно с И. С. Березиным) и «Численные методы» (совместно с Н. С. Бахваловым и Г. М. Кобельковым).
Косиковцы
Косиковцы (укр. Косиківці) — село в Новоушицкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Новоушицкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 449 человек. Почтовый индекс — 32640. Телефонный код — 3847. Занимает площадь 2,026 км2. Код КОАТУУ — 6823384001.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Рихтер, Вильгельм Михайлович
Вильге́льм Миха́йлович Ри́хтер (нем. Wilhelm Michael von Richter; 28 ноября [9 декабря] 1767, Москва — 27 июля [8 августа] 1822, Москва) — заслуженный профессор и декан медицинского факультета Московского университета, лейб-медик, историк медицины, действительный статский советник.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Киртхар (хребет)
Киртха́р, Кирта́рские горы (урду كوه کیر تھر‎, синдхи کير ٿر جبل) — горный хребет в Пакистане, на территории провинций Синд и Белуджистан. Расположен на юго-восточной окраине Иранского нагорья, примыкает к долине реки Инд.

Протяжённость хребта составляет около 300 км. Преобладающие высоты находятся в пределах от 1000 до 1500 м. Высшая точка — пик Зардак (2237 м). Хребет сложен преимущественно песчаниками и известняками. Западные и северо-восточные склоны подвержены муссонам и покрыты разреженной древесно-кустарниковой растительностью. На других, более сухих склонах господствуют ландшафты горных пустынь и полупустынь. В южной части хребта расположен национальный парк Киртхар.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Гагарин, Роман Иванович
Князь Роман Иванович Гагарин (? — не ранее 1631) — сын боярский, голова и воевода во времена правления  Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время, Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Гагарины. Старший из трёх сыновей князя Ивана Даниловича Гагарина-Гуся. Младшие братья — князья Григорий (ум. 1616) и Сила.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Медресе Абдушукурбай
Медресе Абдушукурбай (узб. Abdushukurboy madrasasi) — утраченное здание медресе в Бухаре (Узбекистан). Здание медресе было построено в 1892 году в центральной части города рядом с медресе Абдулазизхана.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Щитов
Щитов — русская фамилия. Известные носители:

Щитов, Алексей Анатольевич (род. 1976) — российский художник и скульптор.

Щитов, Анатолий Владимирович (1934—1998) — русский поэт, писатель, переводчик, драматург.

Щитов, Евгений Кузьмич (1924—1991) — советский передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Щитов, Кирилл Владимирович — депутат Мосгордумы.

Щитов, Никита Александрович (род. 1983) — российский хоккеист.

Щитов, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Щи́тов (23 апреля 1934, Кяхта — 1998, Улан-Удэ) — российский писатель-прозаик, поэт, переводчик и драматург. Член Союза писателей СССР (1967). Заслуженный работник культуры Бурятии (1984). Лауреат Государственной премии Бурятии (1994).
Волейбол на Всеафриканских играх 1987
Соревнования по волейболу на IV Всеафриканских играх проходили со 2 по 12 августа 1987 года в Найроби (Кения) с участием 8 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Камеруна, у женщин — сборная Египта.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Бартник, Войцех
Во́йцех Стани́слав Ба́ртник (пол. Wojciech Stanisław Bartnik; род. 2 декабря 1967, Олесница, Польша) — польский боксёр, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1996 года.

Олесница
Олесни́ца (пол. Oleśnica [ɔlɛɕˈɲiʦa]/[олещни́ца], нем. Oels) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,95 км². Население — 36 968 человек (на 2004 год).
Кровь за кровь (фильм, 2005)
«Кровь за кровь» (англ. Four Brothers) — американская криминальная драма с элементами боевика 2005 года; восьмой полнометражный фильм, снятый Джоном Синглтоном. В главных ролях — Марк Уолберг, Тайриз Гибсон, Андре Бенджамин и Гарретт Хедлунд, исполняющие роли четырёх приёмных братьев, решивших отомстить за убийство своей приёмной матери. Съёмки фильма проходили в Детройте, штат Мичиган, районе Большого Торонто и Гамильтоне, штат Онтарио. Фильм описывается как фильм, вдохновлённый жанром Blaxploitation. Вышедший в прокат 12 августа 2005 года, фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 92 миллиона долларов.

Боевик (жанр)
Боеви́к — литературный жанр, который включает такие жанры, как шпионский роман, приключенческий роман, ужасы, плащ и кинжал и мистерия. Такая история использует напряжение, которое накапливается, когда читатель хочет знать, как будет разрешён конфликт между главным героем и антагонистом или каково решение головоломки триллера.
Марсагишвили, Давид Леванович
Давид (Дато) Леванович Марсагишвили (груз. მარსაგიშვილი დავით (დათო) ლევანის ძე; род. 30 марта 1991 год, Арша, Казбегский муниципалитет Казбеги, Хеви, республика Грузия) — грузинский борец вольного стиля, чемпион мира, чемпион Европы среди юниоров. чемпион Европы, бронзовый призёр чемпионата мира и Олимпийских игр.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Мадагаскарские лягушки
Мадагаскарские лягушки (лат. Mantidactylus) — род бесхвостых земноводных из семейства мантеллы. Обитают лишь на островах Мадагаскар и Майотта.

Эти лягушки обычно менее яркие, чем другие представители семейства.

В последних работах Blommersia, Boehmantis, Gephyromantis, Guibemantis, Spinomantis и Wakea часто отделены от Mantidactylus, хотя традиционно их считают его синонимами.

Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT
Горбачёв, Владимир Константинович
Владимир Константинович Горбачёв (1 ноября 1898 года, выселок Дежкавцы, Волковысский уезд, Гродненская губерния — 19 декабря 1955 года, Днепропетровск) — советский военный деятель, генерал-майор (21 мая 1942 года).

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Храм Луны
Храм Луны, или Уака Луны, — сооружение из самана на севере Перу в регионе Ла-Либертад, примерно в 5 км от г. Трухильо. Храм относится к древней культуре Мочика. Недалеко от него находится Храм Солнца, тоже культуры мочика; между двумя храмами находился город. В настоящее время храм привлекает туристов сохранившимися на стенах фресками.

Саман
Сама́н (тюркск. букв. — мелко истертая солома), лемпач, кальш, сушняк, адоб, адоба (исп. adobe, от араб. ат-туб) (в Молдове также «лампач») — кирпич-сырец из глинистого грунта с добавлением соломы или других волокнистых растительных материалов, сформованных, а затем высушенных на солнце.

Используется для возведения стен и заборов в сухом климате. Во влажном состоянии саман мягкий и легко укладывается в опалубку или внавал в виде глиняных лепёшек, валиков. Часто используется в виде параллелепипедов стандартных размеров, высушенных заранее.

Применяется главным образом в странах Азии для строительства малоэтажных построек. Саманные дома часто встречаются в Средней Азии и южной России, также в южных областях Украины и в Молдавии.
VI конная когорта фракийцев
VI конная когорта фракийцев (лат. Cohors VI Thracum equitata) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Зафиксировано пребывание когорты в Нижней Германии в эпоху правления императора Клавдия и в 80 году. Эта когорта впоследствии дислоцировалась в различных придунайских провинциях с 84 по 164 год: в Паннонии в 84 и 85 году; Верхней Мёзии в 100 году; Дакии в 110 году и Дакии Поролисской в 159 и 164 году. Вагнер идентифицирует данное подразделение и VI когорту фракийцев из Британии, но оно представляется маловероятным.

Дакия (римская провинция)
Римская Дакия (лат. Dacia Romana) — римская провинция, образованная в 101—106 гг. императором Траяном после завоевания римлянами центральной части территории историко-географической области Дакии, до этого населённой индоевропейским народом даками. Представляла в основном сырьевой придаток империи (добыча золота, серебра, железных руд в Карпатах), провинция достигла наивысшего расцвета во второй половине II века, когда были основаны римские города, проложена сеть дорог, а основная масса автохтонного населения подверглась интенсивной античной романизации. Столицей провинции был город Сармизегетуза. В III веке начался упадок империи, ослабление её экономического и военного могущества. Римская Дакия официально прекратила своё существование в 272 году, однако некая определённая романоязычная общность сохранилась в сельской местности Дакии (позднее Трансильвании) на протяжении всего средневекового периода.