hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decisive Battles of World War II: Battles in Italy
Decisive Battles of World War II: Battles in Italy — военная пошаговая стратегическая компьютерная игра, последняя часть серии игр «Decisive Battles of World War II». Была разработана компанией Strategic Studies Group и выпущена Matrix Games в 2005 году. Сюжет игры повествует об Итальянской кампании.

Battles in Normandy основана на игровой системе «Decisive Battles of World War II». В игре было сделано много улучшений, переписан искусственный интеллект и переработан пользовательский интерфейс.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Прали
Прали (итал. Prali) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 312 человек (2008 г.), плотность населения составляет 4 чел./км². Занимает площадь 72 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 0121.

Праздник города бывает 17 февраля.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Ботеторт (округ)
Округ Ботеторт (англ. Botetourt County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 33 148 человек. Был образован в 1770 году, получил своё название в честь лорда Ботеторта.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Осадочный чехол
Осадочный чехол, платформенный чехол — верхний структурный ярус платформы, сложенный, как правило, неметаморфизованными осадочными горными породами. Магматические образования представлены породами трапповой формации. В основе осадочных чехлов иногда присутствуют кислые вулканические образования. Отложения осадочных чехлов характеризуются пологим залеганием и небольшой мощностью.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Сангели, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Сангели (рум. Andrei Sangheli; род. 20 июля 1944, Гринауцы, Единецкий уезд, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель. Премьер-министр Республики Молдова (1992-1997).

Гринауцы-Молдова
Гринауцы-Молдова (также Гринэуць-Молдова; рум. Grinăuți-Moldova) — село в Окницком районе Молдавии. Является административным центром коммуны Гринауцы-Молдова, включающей также сёла Гринауцы-Рая и Большой Редю.
ТК-351
Торпедный катер № 13 (с 6.08.1942 — № 73, с 23.02.1944 — ТК-351) — советский торпедный катер проекта 123 «Комсомолец», головной катер серии. Был построен на заводе № 194 в Ленинград в 1940 году и отправлен для испытаний на Черноморский флот. Участник Великой Отечественной войны на Чёрном море.

Торпедный катер
Торпедный катер — класс быстроходных маломерных кораблей, основным вооружением которых является торпеда.

В русскоязычной военной терминологии название «торпедный» применяется только к кораблям периода начиная с Первой мировой войны, имеющим двигатели внутреннего сгорания. Более ранние же паровые катера с торпедным (устар. «минным») вооружением по традиции относятся к категории минных катеров или миноносок. В большинстве иностранных языков такого различия не делается — например, в английском языке все маломерные носители торпедного оружия обозначаются общим термином Torpedo Boat (дословно — «торпедная лодка»), а оснащённые двигателем внутреннего сгорания выделяют как Motor Torpedo Boat (дословно — «моторная торпедная лодка»).
Байндер, Морис
Морис Байндер (Maurice Binder, 25 августа 1925, Нью-Йорк — 4 апреля 1991, Лондон) — англо-американский специалист по дизайну титров и вступительных заставок к кинофильмам. Прославился новаторскими титрами с использованием анимации, которые под влиянием Сола Басса начиная с 1958 года разрабатывал для фильмов Стэнли Донена. С вступительных заставок Байндера начинаются все фильмы про Джеймса Бонда, снятые до самой смерти дизайнера в 1991 году, за исключением двух — «Голдфингер» и «Из России с любовью».

Из России с любовью
«Из России с любовью» (англ. From Russia with Love) — второй фильм о британском шпионе Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Роль агента 007 во второй раз исполнил Шон Коннери, его русской девушки Татьяны Романовой — итальянка Даниэла Бианки.
Батлер, Роберт
Роберт Стэнтон Батлер (англ. Robert Stanton Butler; 17 ноября 1927, Лос-Анджелес, Калифорния — 3 ноября 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский режиссёр кино и телевидения, трёхкратный лауреат премии «Эмми».

Сёстры (телесериал)
«Сёстры» (англ. Sisters) — американский телесериал выходивший на NBC в течение шести сезонов, с 1991 по 1996 год. В общей сложности сериал был номинирован на восемь премий «Эмми», выиграв одну, дважды на «Золотой глобус» и «Премию Гильдии киноактёров США».
Бадачонь
Бадачонь (венг. Badacsony) — столовая гора вулканического происхождения высотой 438 м над уровнем моря в юго-западной части медье Веспрем в Венгрии, на Среднедунайской равнине, на северном берегу озера Балатон. Дала название винодельческому району.

К концу плиоцена Паннонское море высохло. Вулканическая активность создала горы Бадачонь, Шомло (431 м), Сент-Дьёрдь-Хедь (414 м), Чобанц (376 м), Гулач (376 м), Тоти-Хедь (347 м), Халап (358 м). На склонах потухших вулканов Бадачонь, Сент-Дьёрдь-Хедь, гор у деревни Сиглигет, Тоти, Гулач, Чобанц и Абрахам растут виноградники, этот винодельческий район носит название Бадачонь.

Веспрем (вармедье)
Ве́спрем (венг. Veszprém, словац. Vesprím) — вармедье на западе Венгрии, на северном берегу озера Балатон, в горах Баконь. Административный центр — Веспрем.

Веспрем граничит с вармедье Ваш, Дьёр-Мошон-Шопрон, Комаром-Эстергом, Фейер, Шомодь и Зала.
Момени, Хади
Хади Момени (перс. هادی مؤمنی‎) — иранский шахматист, мастер ФИДЕ.

Победитель чемпионатов Ирана 1991 / 92 и 1993 / 94 гг. Серебряный призер чемпионата Ирана 1995 / 96 гг.

В составе сборной Ирана участник шахматной олимпиады 1990 г., командного чемпионата Азии 1999 г. и командного чемпионата мира среди студентов 1976 г.

Дважды (в 1995 и 1997 гг.) представлял Иран в зональных турнирах.

Постоянный участник традиционных опен-турниров в Фаджре.

Фаджр
Фаджр (араб. فَجْر‎ —  заря, рассвет‎), ас-Субх (араб. الصُّبْح‎ —  утро, рассвет‎) — предрассветная молитва в исламе, состоящая из 2 ракаатов сунны и 2 ракаатов фарда. Промежуток времени для её совершения длится от рассвета до восхода Cолнца. Является одной из пяти обязательных ежедневных молитв, образующих в совокупности второй из Пяти столпов ислама. При совершении этого намаза в группе имам читает суры Корана вслух.
Бакербзе
Ба́кербзе (бакербсе; нем. Backerbse — «печёный горох») — традиционная суповая засыпка из теста в немецкой, австрийской и швейцарской кухне в форме обжаренных во фритюре шариков из теста величиной с горох. В Форарльберге засыпка используется в свадебных супах и соответственно называется «свадебным жемчугом».

Для приготовления бакербзе используется жидкое тесто из муки, куриных яиц, молока и соли, иногда с добавлением растительного масла. Тесто пропускают через плоскую тёрку в кипящий жир. Получающиеся «горошины» обжариваются во фритюре до золотистого цвета, затем жиру дают стечь. Бакербзе добавляют в бульоны и супы непосредственно перед подачей на стол. Готовые бакербзе имеются в продаже с 1953 года.

Горох
Горо́х (лат. Písum) — во многих устаревших системах классификации растений род однолетних и многолетних травянистых растений семейства бобовые (Fabaceae). По современной классификации полностью включен в род Чина (Lathyrus).

Широко используется как пищевая и кормовая культура. Культивируется человеком с IV века до нашей эры, является одним из древнейших культурных растений.
Блуменфельд, Сигизмунд Михайлович
Сигизмунд Михайлович Блуменфельд (13 мая 1852, Одесса — 12 февраля 1920, Петроград) — российский композитор, певец, пианист и музыкальный педагог. Брат Феликса Блуменфельда.

По совету П. И. Чайковского поступил в Московскую консерваторию, учился у Дж. Гальвани (вокал) и Э. Лангера (фортепиано). Затем жил и работал в Санкт-Петербурге, где сблизился с Н. А. Римским-Корсаковым и А. К. Глазуновым, получил известность в качестве аккомпаниатора. Высоко ценил обоих Блуменфельдов В. В. Стасов, писавший, что «Сигизмунд <…> поёт почти так, как Феликс играет». В 1906 году в Санкт-Петербурге было отпраздновано 35-летие его музыкальной деятельности, почитатели во главе со Стасовым поднесли ему составленный последним поздравительный адрес. В 1918—1920 годах был хранителем музея им. М. И. Глинки в Петроградской консерватории.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Tokyo Ska Paradise Orchestra
Tokyo Ska Paradise Orchestra (яп. 東京スカパラダイスオーケストラ то:кё: сука парадаису о:кэсутора, часто сокращается как Skapara или TSPO) — японский ска-джаз коллектив сформированный в 1988 году в Токио ударником Asa-Chang. На момент формирования коллектива, на японской сцене не было похожего звучания, и в последующие годы группа оказала влияние на японскую музыку в целом. Музыка группы представляет собой смесь из ска, джаза и рока.

Со своего основания коллектив принимал участие в ряде концертных туров, как национальных, так и мировых Группа сотрудничала с рядом вокалистов, в их числе Ринго Сиина, Акира Кобаяси, Кёко Коидзуми, Schadaraparr, PUFFY, Ёсиэ Накано и Тамио Окуда. Группа записала заглавную тему для японской версии игры Sly Raccoon вышедшей в 2003 году на PlayStation 2, а также песни для игры Incredible Crisis вышедшей в 1999 году на PlayStation.

Кобаяси, Акира
Акира Кобаяси (яп. 小林 旭; род. 3 ноября 1938, Токио, Япония) — японский актёр кино и певец, один из нескольких артистов, сформировавших во время «золотого века японской студии Nikkatsu» поджанр Мукокусэки акусён (яп. 無国籍アクション, буквально — безграничный/беспредельный экшн) жанра Якудза эйга.
Эльвира Кастильская
Эльвира Кастильская (исп. Elvira de Castilla) — имя ряда представительниц кастильского королевского дома:

Эльвира Кастильская (около 1100 — 8 февраля 1135) — дочь короля Кастилии и Леона Альфонсо VI Храброго от его последней жены Изабеллы, жена графа, а затем короля Сицилии Рожера II.

Эльвира Кастильская (1081 — 1157) — внебрачная дочь короля Кастили и Леона Альфонсо VI Храброго от любовницы Химены Муньос, жена Раймунда IV, графа Тулузы.

Эльвира Гарсия Кастильская (не ранее ноябрь 978 и не позднее ноябрь 979 — не ранее 18 августа 1017) — дочь графа Кастилии Гарсии Фернандеса и Авы из Рибагорсы, супруга короля Леона Бермудо II, регент Леона (совместно с графом Португалии Менендо Гонсалесом) во время малолетства своего сына Альфонсо V в 999—1008 годах.

Эльвира Кастильская (1038/1039 — 15 ноября 1101) — инфанта Кастилии и Леона, правительница Торо, дочь короля Кастилии и Леона Фердинанда I Великого и Санчи Леонской.

Эльвира Кастильская (графиня Тулузы)
Эльвира Кастильская (исп. Elvira de Castilla, 1081 — 1157) — внебрачная дочь короля Кастилии Альфонсо VI Храброго от любовницы Химены Муньос.

В 1094 году Эльвира была отдана в жены графу Раймунду Тулузскому, одному из лидеров 1-го крестового похода. Сопровождала мужа в походе в Святую землю, во время которого родила сына Альфонсо Иордана (он был так назван по месту его крещения в реке Иордан). Спустя 12 лет после смерти Раймунда, в 1117 году вышла замуж вторично — за Фернандо Фернандеса.
Московиц
Московиц — форма фамилии еврейского происхождения Москович:

Московиц, Дастин (род. 1984) — американский предприниматель, является одним из сооснователей крупнейшей в мире социальной сети Facebook.

Московиц, Мириам (1916—2018) — американская учительница, была осуждена за участие в атомном шпионаже в пользу Советского Союза.

Московиц, Роберт (1935—2024) — американский художник, получил признание в 1960-х благодаря живописи и графике.

Московиц, Сэм (1920—1997) — американский критик, писатель, историк.

Московиц, Мириам
Мириам Московиц (англ. Miriam Ruth Moskowitz, 10 июня 1916, Бейонн, Нью-Джерси — 14 февраля 2018) — американская школьная учительница, отсидевшая два года в тюрьме после того, как была осуждена за участие в атомном шпионаже в пользу Советского Союза.

Она родилась 10 июня 1916 года в Бейонне, штат Нью-Джерси. Она окончила вечернее обучение в Городском колледже Нью-Йорка со степенью бакалавра искусств в области педагогики в 1942 году.
MTV Movie Awards 2001
MTV Movie Awards 2001 — ежегодная церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 2 июня 2001 года в здании Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе. Ведущими церемонии были Джимми Фэллон и Кирстен Данст.

Дорожное приключение
«Доро́жное приключе́ние» также известна как «Поездочка» (англ. Road Trip) — американская приключенческая молодёжная комедия 2000 года режиссёра Тодда Филлипса, ставшая прорывом для многих молодых актёров. В 2009 году вышло продолжение фильма под названием «Дорожное приключение 2».
Тиберий Юлий Кандид Марий Цельс
Тиберий Юлий Кандид Марий Цельс (лат. Tiberius Iulius Candidus Marius Celsus) — римский государственный деятель конца I века — начала II века.

Цельс происходил из провинции Африка. В 69/70 году он стал сенатором, а в 72 году принят в состав коллегии арвальских братьев. В 86 году Цельс занимал должность консула-суффекта с Марком Октавием Фронтоном. С 87/88 по 91/92 год он был легатом Галатии и Каппадокии. В 105 году Цельс стал ординарным консулом с Авлом Юлием Квадратом. Он скончался в 109 году.

У него было два сына: Тиберий Юлий Кандид Цецилий Симплекс и консул-суффект 122 года Тиберий Юлий Кандид Капитон.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Блёндюоус
Блёндюоус (исл. Blönduós) — посёлок в северо-западной части Исландии (245 км от Рейкьявика). Население — 861 человек (2016). Мэром города в настоящее время является Арнар Тоур Сайварссон.

Блёндюоус располагается на пересечении окружной дороги N1 и ледниковой реки Бланда.

Блёндюоус получил статус города в 1988 году. Старая церковь была перенесена в Блёндюоус из Хьялтабакки в 1894 году и в настоящее время находится под охраной. Новая церковь была построена в 1993 году по проекту Магги Йоунссон; алтарь проектировал Йоуханнес Кьярваль. В центре города на острове Хрутей находится одноимённый природный заказник, поэтому Блёндюоус пользуется популярностью у любителей птиц. В городе есть больница и музей текстиля.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Серкоза
Серкоза (порт. Cercosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мортагуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 357 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,90 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Бреусовка (Полтавская область)
Бре́усовка (укр. Бреусівка) — село,
Бреусовский сельский совет,
Козельщинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322080401. Население по переписи 2022 года составляло 640 человека.

Является административным центром Бреусовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Винники,
Красноселье,
Новосёловка,
Александровка Вторая,
Хмарино и
Чечужино.

Козельщинский район
Козе́льщинский либо Козельща́нский райо́н (укр. Козельщинський район) — упразднённая административная единица на юге Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козельщина.
Зимний треугольник
Зи́мний треуго́льник — астеризм в экваториальной части неба. В Северном полушарии лучше всего виден зимой (также практически виден всю осень под утро и ранней весной). Состоит из ярких звёзд — Сириус (α Большого Пса, −1,46m), Процион (α Малого Пса, 0,38m), Бетельгейзе (α Ориона, 0,5m).
Иногда к астеризму добавляют ещё две звезды — дзету Кормы и альфу Голубя, в этом случае получается Египетский крест.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Акшак
Акшак — семитский город-государство в Древней Месопотамии (совр. северный Ирак).

Город Акшак (или Укушук) известен с 3-го тыс. до н. э. Местоположение этого нома не совсем ясно. Обычно его отождествляют с позднейшим Описом (Ктесифон) и помещают на Тигре, против впадения в него реки Диялы.

Цари Акшака в XXV веке до н. э. делили с правителями Киша власть в Северном Двуречье. После захвата Киша царём Урука Эн-Шакушаной, правитель Акшака Зузу присвоил себе титул «лугаль Киша», что по традиции означало гегемонию над севером Шумера. Но спустя короткое время Зузу был разбит лагашским правителем Эаннатумом.

XXV век до н. э.
XXV (два́дцать пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2500 года до н. э. по 31 декабря 2401 года до н. э. Это 6-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXVI век до н. э., за ним следовал XXIV век до н. э. Закончился 4425 лет назад.
Будвитис
Будвитис (лит. Būdvytis) — литовская фамилия. Известные носители:

Будвитис, Антанас (1928—1998) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Будвитис, Пранас (1900—1975) — литовский журналист, поэт, переводчик.

Будвитис, Пранас
Пра́нас Будви́тис (Пра́нас Ви́таутас Будви́тис, лит. Pranas Vytautas Būdvytis, Svyrūnėlis (псевдоним); 2 (15) октября 1900, дер. Кальнишкяй, ныне Шилальский район Литвы — 7 октября 1975, Каунас) — литовский журналист, поэт, переводчик.
Ван Римсдейк, Херман Клаудиус
Херман Клаудиус ван Римсдейк (нид. Herman Claudius van Riemsdijk; род. 26 августа 1948, Тил, Гелдерланд) — бразильский, шахматист, международный мастер (1978), международный судья (1981).

Чемпион Бразилии (1970, 1973 и 1988). В составе сборной Бразилии участник 11-и Олимпиад (1972—1974, 1978—1984, 1988—1994, 1998). Участники 2-х межзональных турниров (1979 и 1990).

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Лозовка (Сморгонский район)
Лозо́вка (бел. Лазо́ўка) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входила в состав Войстомского сельсовета.

Расположена в восточной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 19,5 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть менее 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Берёзы, Замостье, Катриново. Площадь занимаемой территории составляет 0,2216 км², протяжённость границ 3370 м.

Вишневский сельсовет (Гродненская область)
Ви́шневский сельсовет (бел. Вішнеўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Площадь сельсовета — 307,6759 км2, численность населения — 1 569 человек (на 1 января 2024 года).
Ecclesia Christi
Ecclesia Christi; Christi Ecclesiae (с лат. — «Христова церковь»):

«Christi Ecclesiae» (1954; итал. Christi Ecclesiae) — папская булла Пия VI, давшая кардиналам право выбирать, после смерти папы, место и день проведения конклава.

«Ecclesia Christi» (1801) — папская булла Пия VII о заключении с Францией конкордата, по которому католицизм был объявлен религией большинства французов.

«Ecclesia Christi» (1954) — папская булла Пия XII об учреждении архиепархии Басры (Ирак).

«Ecclesia Christi» (1961) — папская булла Иоанан XXIII об учреждении епархии Сан-Рафаэля (Аргентина).

«Ecclesia Christi» (1962) — папская булла Иоанна XXIII об учреждении епархии Жуазейру (Бразилия).

«Ecclesia Christi» (1963) — папская булла Павла VI об учреждении епархии Крус-дель-Эхе (Аргентина).

Епархия Сан-Рафаэля
Епархия Сан-Рафаэля (лат. Dioecesis Fororaphaëliensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Сан-Рафаэль, Аргентина. Епархия Сан-Рафаэля входит в митрополию Мендосы. Кафедральным собором епархии Сан-Рафаэля является церковь святого Архангела Рафаила.
Ахалцихская и Тао-Кларджетская епархия
Ахалцихская и Тао-Кларджетская епархия (груз. ახალციხისა და ტაო-კლარჯეთის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви на территории Ахалцихского, Адигенского и Аспиндзского муниципалитетов на юго-западе Грузии, а также 3 ила и северную часть Эрзурумского ила на северо-востоке Турции.

Кафедра и архиерейская резиденция располагается в Сафарском монастыре в Ахалцихе.

Ахалцихский муниципалитет
Ахалцихский муниципалитет (до 2006 года — Ахалцихский район; груз. ახალციხის მუნიციპალიტეტი [ахалцихис муниципалитети], з.-арм. Ախալցխայի քաղաքապետութիւն) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самцхе-Джавахетия. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Месхетия. Административный центр — Ахалцихе.