hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Культура Соломоновых Островов
Культура Соломоновых Островов отражает степень дифференциации и разнообразия между группами, живущими в архипелаге Соломоновых островов, который находится в пределах Меланезии в Тихом океане, с народами, отличающимися островами, языком, топографией и географией. Культурная зона включает в себя национальное государство Соломоновы Острова и остров Бугенвиль, который является частью Папуа-Новой Гвинеи.

Соломоновы Острова включают в себя некоторые культурно-полинезийские общества, которые находятся за пределами основного региона полинезийского влияния, известного как полинезийский треугольник. На Соломоновых островах есть семь внешних полинезийских обществ: Анута, Беллона, Онтонг-Ява, Реннелл, Сикаиана, Тикопия и Таумако.

Реннелл (остров)
Реннелл (англ. Rennell Island) — самый южный в группе Соломоновых островов, принадлежит одноименному государству. Площадь — 660,1 км². Население — 2032 человек (2009). Размер 15 на 86 км. Подвержен воздействию частых циклонов.

Включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Объект наследия занимает площадь в 37 000 га на территории южной трети этого острова, и также включает в себя прилегающую акваторию радиусом в 3 морские мили. Главным природным объектом острова является озеро Тегано, которое является бывшей лагуной этого атолла, крупнейший внутренний водоём Океании, занимая площадь 15 500 га. В нём содержится солоноватая вода и множество известняковых скалистых островков. В нём обитает несколько эндемичных видов. Остальная, преобладающая часть, острова преимущественно покрыта густыми лесами, образующими сплошной полог на высоте 20 метров.

Один из крупнейших орнитологических центров.
Классификация экзопланет по Сударскому
Классификация экзопланет по Сударскому — система классификации внешнего вида экзопланет-гигантов в зависимости от температуры их внешних слоев. Представление экзопланеты внешнему наблюдателю базируется на теоретической модели поведения атмосферы газового гиганта и данных о её химическом составе. Учитываются также альбедо и известные спектры отражения экзопланет-гигантов.

В рамках данной классификации газовые гиганты делятся на пять классов в зависимости от степени разогрева, и обозначаются римскими цифрами. Система была предложена Давидом Сударским (с соавторами из Аризонского университета) в работе «Albedo and Reflection Spectra of Extrasolar Giant Planets» и развита в дальнейшем в работе «Theoretical Spectra and Atmospheres of Extrasolar Giant Planets».

Аризонский университет
Аризонский университет (англ. The University of Arizona; сокращённые наименования: Arizona, U of A, UArizona или UA) — американское общественное научно-исследовательское высшее учебное заведение штата Аризона с собственным земельным участком в Тусоне, основанное в 1885 году (за 27 лет до преобразования Территории Аризона в отдельный штат). Это был первый университет на территории Аризоны.
Гора Вечерняя
Гора́ Вече́рняя (бел. Гара Вячэрняя) — сезонная белорусская антарктическая научная станция, которая находится восточнее горы Вечерней (272 м), на побережье моря Космонавтов недалеко от сезонной российской станции «Молодёжная». Подчинена республиканскому центру полярных исследований Отделения химии и наук о земле Национальной академии наук Беларуси.

Решение о создании станции было принято 6 июля 2006 года директором Института природопользования НАН Беларуси Владимиром Логиновым.

Логинов, Владимир Фёдорович (учёный)
Влади́мир Фёдорович Ло́гинов (бел. Уладзімір Фёдаравіч Логінаў; род. 8 марта, 1940, д. Зеленовка, Городокский район, Витебская область) — советский и белорусский учёный в области географии и геофизики, доктор географических наук (1982), профессор (1989); член-корреспондент (1994), академик (2000) Национальной академии наук Беларуси. Лауреат Государственной премии Республики Беларусь (2003).
Волков, Евгений Новомирович
Евге́ний Новоми́рович Во́лков (род. 25 сентября 1956, Иваново) — российский учёный, психолог, социолог. Кандидат философских наук, доцент. Специалист по конфликтологии, интервенции и новым религиозным движениям, эксперт по социальному воздействию и критическому мышлению, судебный эксперт по уголовным делам, связанным с психологическим насилием, переводчик научной литературы.

Контроль сознания
Управле́ние созна́нием (англ. mind control), промыва́ние мозго́в (англ. brainwashing, из китайского xǐ năo 洗脑), наси́льственное убежде́ние (англ. coercive persuasion), идеологи́ческая обрабо́тка — применение манипулятивных методов при попытке изменить мышление, поведение, верования, эмоции или процесс принятия решений человека, помимо его воли и желания.
Патриляк, Иван Казимирович
Иван Казимирович Патриляк ((19761202)2 декабря 1976, Киев) — украинский ученый, специалист по истории украинского национализма, доктор исторических наук, декан исторического факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (с декабря 2014).

Кандидат исторических наук (2001), доктор исторических наук (2013), директор музея истории Киевского университета (с октября 2002), профессор кафедры новейшей истории Украины.

Украинский национализм
Украи́нский национали́зм (укр. Український націоналізм) — совокупность идей, представлений и убеждений, что украинская нация среди политических ценностей имеет наибольшее значение, и что украинское отечество является важнейшей ценностью в обществе и в жизни.
Паришишта
Паришишта (санскр. परिशिष्ट, IAST: pariśiṣṭa, «дополнение») — термин, применяемый к различным вспомогательным сочинениям ведийской литературы. В этих трудах детально и скрупулёзно рассматривается то, что не было раскрыто в текстах, логически и хронологически написанных до них, — самхитах, брахманах, араньяках и сутрах.

Паришишты существуют для каждой из четырёх Вед. Но только литература, связанная с «Атхарваведой», представлено обширно.

Атхарваведа
«Атхарваве́да» (санскр. अथर्ववेद, IAST: Atharvaveda) — священный текст индуизма, одна из Вед, обычно располагающаяся на четвёртом месте в их нумерации. По индуистскому преданию, «Атхарваведа» была в основном составлена двумя риши, известными как Бхригу и Ангирас. Часть «Атхарваведы» приписывается другим риши, таким как Каушика, Васиштха и Кашьяпа. Сохранились две редакции (санскр. — шакхи) «Атхарваведы», известные как Шаунакия (АВШ) и Пайппалада (АВП). В обеих сохранившихся редакциях состоит из 20 книг, обычно называемых кандами («канда», IAST: kāṃḍa). В Атхарваведе сведены вместе множество заговоров: лечебных, ремесленных, промысловых, любовных, против демонов и т. д. Кроме того, здесь присутствуют гимны, исполнявшиеся с магическими целями.
Гудаута (станция)
Гудау́та (абх. Гәдоуҭа) — железнодорожная станция Абхазской железной дороги в городе Гудауте в Абхазии.

На станции расположено здание вокзала в стиле сталинского ампира. Его украшают величественные колонны, арки и витражи.

На станции имеют остановку 2 минуты поезд №303/304 Москва — Сухум — Москва и сезонный поезд № 479/480 Санкт-Петербург — Сухум — Санкт-Петербург. С 1 мая 2025 года на станции делает остановку электропоезд «Диоскурия».

Москва-Пассажирская-Казанская
Москва-Пассажирская-Казанская (обозначается в информаторах как Казанский вокзал) — тупиковая станция Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному применению является пассажирской, по объёму работы внеклассной. Является начальным пунктом Казанского и Рязанского направлений Московской ЖД. Является нетранзитной, но имеется примыкание Митьковской соединительной ветви. Распологается в Красносельском районе.

Пассажирским терминалом станции является один из десяти вокзалов Москвы  Казанский. В границах станции частично (по I пути) находится остановочный пункт Электрозаводская.
Белошкино (Псковская область)
Белошкино — деревня в Дновском районе Псковской области России. Входит в состав Искровской волости Дновского района.

Расположена на западе района, в 4 км к югу от районного центра, города Дно, на правом и частично левом берегах реки Полонка. На левобережье находится одноимённая железнодорожная станция.

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
Саги о древних временах
«Саги о древних временах» (исл. Fornaldarsögur) — разновидность исландских саг. В произведениях этого жанра рассказывается о событиях, происшедших до заселения Исландии, они основаны, как правило, на древних героических сказаниях и содержат много вымысла и сказочных мотивов. Самая известная из «саг о древних временах» — «Сага о Вёльсунгах».

Авторы саг о древних временах, по словам исследователя Михаила Стеблин-Каменского, «часто заверяют адресатов повествования в том, что они рассказывают правду. Существует также обширный цикл саг, авторы которых не претендуют на правдивость того, что рассказывают, и, видимо, не основываются на древней легендарной традиции. Такие саги называют лживыми. Иногда такие саги включают в состав цикла саг о древних временах, иногда определение лживые саги распространяют на все саги, действие которых происходит до заселения Исландии». В литературе встречается прямое отождествление «Саг о древних временах» с «лживыми сагами».

Стеблин-Каменский, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Стебли́н-Каме́нский (29 августа [11 сентября] 1903, Санкт-Петербург — 17 сентября 1981, Ленинград) — советский филолог-скандинавист, переводчик и фонолог, доктор филологических наук (1948), профессор Ленинградского университета (1950), почётный доктор Стокгольмского (1969) и Рейкьявикского (1971) университетов. Автор трудов по скандинавским языкам и скандинавской литературе, по теоретической лингвистике; автор переводов со скандинавских языков.
Шапкино (Наро-Фоминский район)
Шапкино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека, в деревне числятся 6 садовых товариществ. На окраине деревни находятся остатки колокольни Петропавловской церкви 1776 года постройки, сейчас восстанавливаемой. До 2006 года Шапкино входило в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истока реки Плесенка (приток Нары), примерно в 9 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 186 м. Ближайшие населённые пункты — Плесенское в 1,5 км на север и Новоникольское в 2 км на северо-запад.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Дуб Пугачёва
Дуб Пугачёва (луговомар. Пугачёв тумо) — крупный экземпляр дуба, произрастающий на территории массива «Кленовая Гора» национального парка «Марий Чодра» в Волжском районе, Республики Марий Эл, в 1 км к северо-западу от озера Конанъер. В апреле 2013 дереву был присвоен статус памятника живой природы.

Волжский район (Марий Эл)
Во́лжский райо́н (мар. Юлсер кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Во́лжский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр района — посёлок городского типа Приволжский.
Клайд-Ривер
Клайд, Ривер-Клайд (англ. Clyde River, инуктитут Kanngiqtugaapik, инуктитут ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ) — инуитская деревня на острове Баффинова Земля в регионе Кикиктани территории Нунавут в Канаде. В 2016 году в поселении проживало 1053 человека.

Клайд-Ривер является традиционным инуитским сообществом. Поселение иногда называют «воротами во фьорды». В деревне находится младшая и старшая школы, несколько магазинов, общественный центр, церковь, спортивный центр, две гостиницы, центр по наследию и аэропорт.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Памятник семье (Саранск)
Памятник семье  установлен в городе Саранск в центре города на перекрестке улиц Советская и Демократическая, рядом со Свято-Феодоровским Кафедральным собором, в 2008 году. Автор монумента — скульптор Н. М. Филатов. Памятник выполнен из бронзы.

Собор Святого Феодора Ушакова
Кафедральный собор святого праведного воина Фёдора Ушакова — крупнейший православный храм в Саранске. Расположен на Соборной площади. Кафедральный собор Мордовской митрополии Русской православной церкви.
Bookends
Bookends — четвертый студийный альбом американского дуэта Simon & Garfunkel, выпущенный 3 апреля 1968 года на лейбле Columbia.

В 2003 году журнал Rolling Stone поместил альбом Bookends на 233 место своего списка «500 величайших альбомов всех времён». В списке 2012 года альбом находится на 234 месте.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Полюс Недоступности (антарктическая станция)
«Полюс Недоступности» — временная советская антарктическая станция в 2100 километрах от станции «Мирный», действовавшая в декабре 1958 года. Имеет код 89550 согласно Всемирной метеорологической организации.

Получила своё название из-за расположения в точке, наиболее удалённой от берегов Антарктиды, — так называемом южном полюсе недоступности.

Антарктические станции
В Антарктике расположено порядка сотни научных полярных станций и баз различных стран, на которых ведутся научные (в том числе биологические, географические, геологические и метеорологические) исследования.

Согласно  Договору об Антарктике, любая страна в научных целях имеет право создать свою станцию южнее 60° южной широты.
Домашний чемпионат Великобритании 1970/1971
Домашний чемпионат Великобритании 1970/71 (англ. 1970–71 British Home Championship), или Домашний международный чемпионат 1970/71 (англ. 1970–71 Home International Championship) — семьдесят шестой розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии). Победу в турнире одержала сборная Англии.

Турнир прошёл в концовке сезона 1970/71 с 15 по 22 мая 1971 года. На нём было забито только 7 голов в 6 матчах. 15 мая Англия обыграла Северную Ирландию в Белфасте (1:0), а Уэльс сыграл вничью с Шотландией (0:0). Три дня спустя Шотландия с Глазго уступила Уэльсу (0:1), а 19 мая Англия в Лондоне сыграла вничью с Уэльсом (0:0). 22 мая Северная Ирландия в Белфасте со счётом 1:0 обыграла Уэльс, а Англия на «Уэмбли» обыграла Шотландию со счётом 3:1, обеспечив себе победу в турнире.

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
Медведев, Михаил Всеволодович
Михаил Всеволодович Медведев (25 декабря 1901, село Трёхвражное, Лухский район, Ивановская область — 28 апреля 1944) — советский военачальник, полковник (21 марта 1940), участник Советско-финляндской и Великой Отечественной войн.

Лухский район
Лу́хский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лух.
Хакусима (станция)
Станция Хокусима (яп. 白島駅 Хокусима эки) — железнодорожная станция на линии Астрам-лайн расположенная в районе Нака, Хиросима. Островная, эстакадная крытая станция, с одной платформой. Станция была открыта 20 августа 1994 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Нака (Хиросима)
Нака (яп. 中区, なかく, [naka ku̥], «Центральный район») — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 15,34 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 130 726 человек.
Административное деление Бразилии
Административное деление Бразилии — административное разделение территории государства на части (административно-территориальные единицы), в соответствии с которым строится система государственных и местных органов власти Федеративной Республики Бразилия.

Бразилия — федеративное государство, состоящее из 27 федеративных единиц — 26 штатов (порт. estados) и одного федерального (столичного) округа. Штаты, в свою очередь, делятся на муниципалитеты. Для статистических целей Бразильский институт географии и статистики в 1989—2017 гг. использовал также два промежуточных уровня группировки административных единиц: муниципалитеты объединялись в микрорегионы, а те, в свою очередь, в мезорегионы; в 2017 году эта система была реформирована.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Фактис
Фактисы — продукт взаимодействия растительного масла — подсолнечного, рапсового, льняного, касторового или соевого — и природной серы, либо двухлористой серы, либо других агентов вулканизации масел.
Фактисы используются в резиновой промышленности в качестве мягчителей, которые обеспечивают технологичность резиновых смесей в процессе смешения (крашения) и при их дальнейших стадиях переработки, таких как каландрование и шприцевание, а также позволяют добиваться оптимального распределения твёрдых ингредиентов — технического углерода, мела и других минеральных наполнителей — в каучуковой композиции.

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
Мархлевский, Юлиан Юзефович
Юлиа́н-Бальтаза́р Юзефович Мархле́вский (пол. Julian Baltazar Marchlewski, псевдонимы — Карский, Куявский; 17 мая 1866, Влоцлавек, Варшавская губерния — 22 марта 1925, Больяско, Лигурия) — польский политик, коммунист.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Белорусский музыкальный театр
Заслуженный коллектив Республики Беларусь «Белорусский государственный академический музыкальный театр» (бел. Беларускі дзяржаўны акадэмічны музычны тэатр) — один из двух белорусских музыкальных театров (вместе с Государственным театром оперы и балета Республики Беларусь).

Государственные награды Республики Беларусь
Государственные награды Республики Беларусь (бел. Дзяржаўныя ўзнагароды Рэспублікі Беларусь) — награды, законодательно определённые Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З «О государственных наградах Республики Беларусь» и Указом Президента Республики Беларусь от 8 апреля 2005 года № 168 «О некоторых вопросах награждения государственными наградами Республики Беларусь». К государственным наградам отнесены — звание «Герой Беларуси», 10 орденов, 9 медалей, 43 почётных звания, а также ряд юбилейных медалей.
Церемония MTV Video Music Awards 2011
28-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2011 прошла 28 августа 2011 года в Лос-Анджелесе в Nokia Theatre.

Лидером по числу номинаций стала Кэти Перри, у которой их было 10. Следом за ней Канье Уэст и Адель с семью. Среди других номинантов: Бруно Марс (4), Бейонсе (3), Lady Gaga (4), 30 seconds to Mars (3), Ники Минаж (3) и Эминем (3). Ведущие в этом году отсутствовали. Лидерами по числу наград стали певицы Кэти Перри и Адель (по три). Главную награду за лучшее музыкальное видео года получила Кэти Перри.
Главной немузыкальной новостью стало известие о беременности Бейонсе, что не помешало ей исполнить одну из своих песен («Love on Top»).
Открыла церемонию Леди Гага, которая в мужском костюме (с прической в стиле Сержа Гинсбура) вместе с гитаристом группы Queen Брайаном Мэем исполнила свою песню «Yoü and I».

E.T. (песня)
«E.T.» (ExtraTerrestrial — внеземной, «фантастический любовник») — песня в стиле электро-поп и хип-хоп, исполненная американской певицей и автором Кэти Перри с участием Канье Уэста. Песня написана самой Перри вместе с Dr. Luke, Max Martin, Аммо, и вышла 16 февраля 2011 года (видеоклип вышел 31 марта 2011). Песня стала 4-м синглом из 3-го её альбома Teenage Dream и 4-м из него (и 5-м в сумме за всю карьеру) хитом № 1 в Billboard Hot 100 (США) в апреле 2011 года.
Графите
Эдина́лдо Бати́ста Либа́нио (порт.-браз. Edinaldo Batista Libânio; род. 2 апреля 1979, Кампу-Лимпу-Паулиста, Сан-Паулу), более известный как Графи́те (порт.-браз. Grafite; произношение: [ɡɾaˈfitʃʲ]) — бразильский футболист, нападающий.

Кампу-Лимпу-Паулиста
Кампу-Лимпу-Паулиста (порт. Campo Limpo Paulista) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Жундиаи. Население составляет 77 277 человек на 2006 год. Занимает площадь 80,048 км². Плотность населения — 965,4 чел./км².

Праздник города — 21 марта.