hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рассказова, Вера Сергеевна
Ве́ра Серге́евна Расска́зова (13 апреля 2000, Москва) — российская шорт-трекистка, член сборной России по шорт-треку с 2017 года. Чемпионка Европейского юношеского олимпийского фестиваля, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров, двукратная чемпионка России (2021, 2023). Мастер спорта России международного класса (2019).

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Львов, Пётр Григорьевич
Князь Пётр Григорьевич Львов — русский военный и государственный деятель, стряпчий, комнатный стольник, окольничий и воевода во времена правления Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Львовы. Старший сын князя Григория Осиповича Львова. Младший брат — дворянин московский князь Моисей Григорьевич Львов

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Советская детская литература
Советская детская литература — произведения советской литературы, входящие в круг детского чтения. Характерными чертами советской детской литературы были массовость и ярко выраженный воспитательный характер.

Пионерская правда
«Пионе́рская пра́вда» (разг. пионе́рка) — советская и российская газета для детей. В СССР была главным печатным изданием Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина, печатным органом ЦК ВЛКСМ и МК ВЛКСМ.

В 1991 году, после распада СССР, роспуска комсомольской организации и реорганизации пионерской организации, редакция газеты была преобразована в Автономную некоммерческую организацию «Редакция газеты „Пионерская правда“», учредителями которой стал журналистский коллектив газеты и «Международная федерация детских организаций СПО-ФДО». Отказавшись от политики, издание стало всероссийской газетой для детей и подростков.
Суперпрезидентская республика
Суперпрезидентская (ультрапрезидентская, сверхпрезидентская) республика (англ. superpresidency, superpresidentialism) — система государственного правления, являющаяся одной из форм авторитаризма, при которой принцип разделения властей декларируется, но на деле является формальностью и в действительности все ветви власти сосредоточены по большей части в руках у президента и подконтрольных ему административных органов.

Разделение властей
Разделе́ние власте́й — политическая теория, правовая доктрина и реализуемый на практике политический институт, подразумевающий распределение государственной власти между независимыми друг от друга, но при этом уравновешивающими и контролирующими друг друга ветвями: законодательной, исполнительной и судебной.

Предложена Джоном Локком. Термин введён Шарлем-Луи де Монтескьё (фр. séparation des pouvoirs, лат. trias politica).
Богдо-Ула
Бо́гдо-У́ла или Богдо-Ола (монг. Богд уул (нуруу), кит. упр. 博格达山, пиньинь Bógédá shãn) — горный хребет и одноимённая гора в Восточном Тянь-Шане, Китай. Располагается в Синьцзян-Уйгурском автономном районе к востоку от города Урумчи. Протягивается с запада на восток на расстояние около 300 км, разделяя Турфанскую впадину (к югу) и Джунгарскую равнину (к северу). Высшая точка — гора Богдо-Ула (5445 м).

Склоны хребта крутые, в верхней части располагаются ледники и вечные снега. В среднем поясе растут хвойные леса и высокогорные кустарники, альпийские луга. В нижнем — пустынные и степные ландшафты. На северо-западном склоне пика Богдо-Ула находится высокогорное озеро Тяньчи, называемое «жемчужиной Тянь-Шаня».

Джунгария
Джунга́рия (Джунга́рская впадина или Джунга́рская равнина; от монг. Зүүнгар — «левая рука»; каз. Жоңғария; кирг. Жуңгарстан; кит. 準噶爾 (Zhǔngáěr); уйг. Җуңғар ойманлиғи/, جۇڭغار ئويمانلىغى) — географическая и историческая область Центральной Азии в северном Синьцзяне на северо-западе Китая. Регион с преимущественно полупустынным и степным ландшафтом.
Хуанхэ (арктическая станция)
Хуанхэ (кит. трад. 黃河站, упр. 黄河站, пиньинь Huánghé Zhàn) — китайская научно-исследовательская станция в Арктике, открытая «Полярным Научно-исследовательским Институтом Китая» рядом с посёлком Ню-Олесунн на Шпицбергене в 2003 году. Учёные на станции занимаются изучением северного сияния и замёрзших микроорганизмов, проводят мониторинг ледников и метеорологические исследования.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Мамадаков, Амаду Васильевич
Амаду́ Васи́льевич Мамада́ков (род. 26 октября 1976, Ело, Онгудайский район, Горно-Алтайская автономная область, РСФСР, СССР) — российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог. Заслуженный артист Республики Алтай, Заслуженный артист Республики Тыва (2009). Почётный деятель искусств города Москвы (2023).

Получил известность благодаря роли рядового Темдекова в фильме «Звезда» и рядового Вакутагина в сериале «Солдаты».

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Чумаково (Крым)
Чумаково (до 1948 года населённый пункт колхоза имени Будённого, укр. Чумакове, крымскотат. Çumakovo, Чумаково) — бывшее село в городском округе Армянск Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Армянского горсовета Автономной Республики Крым), включённое в состав Армянска. Располагалось у северной окраины города.

Армянский городской совет
Армя́нский городско́й сове́т (укр. Армянська міська рада, крымскотат. Ermeni Bazar şeer şurası, Эрмени Базар шеэр шурасы) —  орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Перекопского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Армянск Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Армянск Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Армянск.
Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»
Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» — правовой документ Российской Федерации, юридически описывающий понятия и определения в области технологии правового регулирования в сфере информации, информационных технологий, а также регулирующий отношения при осуществлении права на поиск, получение, передачу, производство и распространение информации при применении информационных технологий.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Фурманов, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Фу́рманов (26 октября [7 ноября] 1891, Середа-Упино, Костромская губерния — 15 марта 1926, Москва) — советский писатель-прозаик, революционер, военный и политический деятель.

Наибольшую известность из литературного наследия Фурманова получил роман «Чапаев».

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Омар, Жаксылык Мукашулы
Жаксылык Мукашулы Омар (каз. Жақсылық Мұқашұлы Омар; род. 28 сентября 1980, Учарал, Алакольский район, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель, аким города Усть-Каменогорска (2018—2024), заместитель акима Восточно-Казахстанской области (2013—2016), заместитель акима Алматинской области (2016—2018). С апреля 2025 года — первый заместитель акима Восточно-Казахстанской области.

Аким (должность)
Аким (каз. әкім, кирг. аким, узб. hokim, туркм. häkim) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане. Аким является официальным представителем президента страны.
Калпепер, Джон, 1-й барон Калпепер
Джон Калпепер (англ. John Colepeper; приблизительно 1600 — 11 июля 1660) — английский политический деятель, 1-й барон Калпепер из Торесвея. Во время гражданской войны занимал пост канцлера казначейства (1642—1643), был советником короля Карла I, от которого получил баронский титул и земельные владения в Виргинии. После разгрома роялистов жил в эмиграции на континенте, принадлежал к ближайшему окружению номинального короля Карла II. Сопровождал Карла в его возвращении в Англию в мае 1660 года, умер спустя два месяца.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Сафди, Бенни
Бе́нджамин «Бенни» Са́фди (англ. Benjamin Safdie, [ˈsafdi]; род. 24 февраля 1986, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и монтажёр.

Наиболее известен по работе со своим старшим братом Джошем в качестве режиссёра фильмов «Хорошее время» (2017) и «Неогранённые драгоценности» (2019).

Он получил Серебряного льва на 82-м Венецианском международном кинофестивале за свой дебют в качестве сольного режиссера в фильме «Крушитель» (2025).

Глухой альвеолярный сибилянт
Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.

Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Сан-Висенте-ду-Пенсу
Сан-Висенте-ду-Пенсу (порт. São Vicente do Penso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 366 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,06 км².

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Саба
Саба:

Саба (Сабейское царство) — древнее государство, существовавшее на юге Аравийского полуострова.

Саба (груз. საბა) — грузинское мужское имя, производное от имени Савва.

Саба́ — мешок из цельной шкуры животного (козы, лошади, овцы и других), предназначен для хранения вина, кумыса и других жидкостей.

Савва
Са́вва (арам. סַבָא — «старец, мудрец») — мужское русское личное имя еврейского происхождения.

Имеет немало версий происхождения: это краткая форма имени Савватий; от фригийского народа Сабой; от древнееврейского языка סַבָא (сава) — «старец, мудрец».

До XVII века имя писалось с одной буквой «в» (Сава).

На Русь принесено вместе с христианством из Византии, по мнению Владимира Никонова, к середине 1980-х годов вышло из употребления. В настоящее время распространено в Румынии, Молдавии и южнославянских странах.

В дни Саввы 3 и 5 декабря вместе с днём Варвары 4 декабря было принято праздновать завершение сезона и начало зимы.

От имени «Савва» произошли фамилии: Савин, Саввинский.
Роуз, Лори (кинооператор)
Лори Роуз (англ. Laurie Rose; род. XX век) — английский оператор-постановщик из Брайтона. Известен своей работой над фильмами «Перестрелка», «Список смертников» и сериалом «Острые козырьки». В 2014 году Complex включил его в список недооценённых кинематографистов. В 2016 году Variety включила его в список «10 кинематографистов для просмотра». Также в этом году он стал членом Британского общества кинематографистов.

Complex
Complex — молодёжное социальное медиа, освещающее последние тенденции в области стиля, арт-графики, кроссовок, а также публикующее различные спортивные события, события в области поп и хип-хоп музыки. С 2021 года принадлежит компании BuzzFeed.
Французский конституционный референдум (1851)
Французский конституционный референдум проводился 21 декабря 1851 года для изменения Конституции Второй республики и увеличения президентского срока Наполеона III с четырёх до десяти лет. Этот референдум стал первым из 5 плебисцитов, проведённых Наполеоном III.

Племянник Наполеона и президент Французской республики Луи-Наполеон Бонапарт 2 декабря 1851 года, нарушив Конституцию, распустил Национальное собрание и прибёг ко всеобщему голосованию для продления своей власти. Таким образом, он осуществил государственный переворот, который в конечном итоге привёл к образованию Второй империи.

Вопрос, вынесенный на референдум, был следующий:

«Êtes-vous pour accorder à Louis-Napoléon Bonaparte des pouvoires constituants pour 10 ans ?»

«Вы согласны дать Луи-Наполеону Бонапарту конституционные полномочия на 10 лет ?»

Из около 8 миллионов избирателей в голосовании 21 декабря участвовало около 81 %. Референдум одобрил продление президентства Наполеона III подавляющим большинством голосов.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Холл, Стюарт
Стюарт Холл (англ. Stuart Hall; 3 февраля 1932, Кингстон — 10 февраля 2014, Лондон) — британский социолог культуры и массовых коммуникаций марксистского направления. Член Британской академии. Один из самых ярких публичных интеллектуалов своего времени.

Социология культуры
Социоло́гия культу́ры (англ. Sociology of culture), культу́рсоциология (нем. Kultursoziologie) — отраслевая социологическая теория, объектом изучения которой являются закономерности функционирования и развития культуры в обществе, а также складывание, усвоение, сохранение и дальнейшая передача культурных норм, идей, ценностей, образцов поведения, представлений, которые выступают в качестве регуляторов отношений между людьми, а также взаимоотношения общества и природы.
Джасвант Сингх (Марвар)
Джасвант Сингх Ратхор (хинди महाराजा जसवंत सिंह (मारवाड़); 26 декабря 1626 — 28 декабря 1678) — махараджа Марвара (1638—1678) в современном индийском штате Раджастхан. Он был выдающимся литератором и автором книг «Сиддхант-бодх», «Ананд Вилас» и «Бхаса-бхусан».

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Но-сюр-Сен
Но-сюр-Сен (фр. Nod-sur-Seine) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Шатийон-сюр-Сен. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21455.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Лизогуб, Семён Ефимович
Семён Ефи́мович Лизогу́б (укр. Семе́н Юхи́мович Лизогу́б; 1689—1734, Гродно) — военный деятель и дипломат времён Гетманщины. Внук Гетмана Петра Дорошенко, зять Гетмана Ивана Скоропадского, прапрадед по отцовской линии писателя Николая Гоголя, отец Семёна Лизогуба.

Черниговский полк
Черниговский полк — территориально-военно-административная единица Войска Запорожского со столицей в Чернигове, созданная в 1648 году.

Как административная единица упразднена в 1781 году в рамках общего положения о губерниях Российской империи.
Трёх Святителей (линейный корабль, 1810)
«Трёх Святи́телей» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота России. Был заложен 15 (27) января 1810 года в Санкт-Петербургском Главном адмиралтействе, спущен на воду 30 сентября (12 октября) 1810 года. Строитель — И. В. Курепанов. Корабль принимал участие в Отечественной войне 1812 года и последовавшей войне с Францией.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Глобулины
Глобулины (от лат. globulus — шарик) — семейство глобулярных белков крови, имеющих более высокую молекулярную массу и меньшую растворимость в воде, чем альбумины. К этой категории относятся все белки со специфическими физиологическими свойствами: белки кровяной сыворотки, ферменты, многие белковые гормоны, антитела и токсины[1]. Глобулины вырабатываются печенью и иммунной системой. Глобулины, альбумины и фибриноген называют основными белками плазмы крови. Нормальная концентрация глобулинов в крови — 2,6—4,6 г/дл [2].

Глобулины составляют почти половину белков крови; определяют иммунные свойства организма; определяют свертываемость крови; участвуют в переносе железа и в других процессах.

Фибриноген
Фибриноге́н (фактор свертывания I) (фибрин + греч. gennao «создавать, производить») — бесцветный белок, гликопротеин, растворённый в плазме крови. При активации системы свёртывания крови подвергается ферментативному расщеплению ферментом тромбином. Образующийся фибрин-мономер под действием активного XIII фактора свёртывания крови полимеризуется и выпадает в осадок в виде белых нитей фибрина-полимера.
Таллинский электротехнический завод имени М. И. Калинина
Та́ллинский электротехни́ческий заво́д и́мени М. И. Кали́нина (эст. Tallinna M. Kalinini nimeline Elektrotehnika Tehas) был основан в 1870 году как «Главные железнодорожные мастерские Балтийской железной дороги». Основное производство находилось в Таллине на перекрёстке улиц Копли и Теллискиви, на территории нынешнего микрорайона Пельгулинн; вспомогательные производства находились в Нарве и Гатчине. Предприятие иногда путают с Таллинским заводом «Вольта», так как М. И. Калинин в 1901—1903 годах работал и на том, и на другом заводе.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Ромёрен, Бьёрн Эйнар
Бьёрн Эйнар Ромёрен (норв. Bjørn Einar Romøren; род. 1 апреля 1981, Осло) — норвежский прыгун с трамплина, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира.

В Кубке мира Ромёрен дебютировал в 1995 году, в январе 2003 года одержал свою первую победу на этапе Кубка мира. Всего имеет 14 побед на этапах Кубка мира, 8 в личных и 6 в командных соревнованиях. Лучшим достижением по итогам Кубка мира для Ромёрена является 3-е место в сезоне 2003/04.

На Олимпиаде-2006 в Турине завоевал бронзу в командных соревнованиях, кроме того показал следующие результаты: нормальный трамплин — 15-е место, большой трамплин — 7-е место.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стал 23-м на нормальном трамплине.

За свою карьеру участвовал в трёх чемпионатах мира, на которых завоевал две бронзовые награды. Удачно выступал на полётных чемпионатах, на которых завоевал две золотые, одну серебряную и одну бронзовую медали.

Использовал лыжи производства фирмы Fischer.

Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 12 по 22 февраля. Были разыграны три комплекта наград.

Именно прыжки с трамплина открыли программу Олимпиады 2010 года: квалификационные соревнования на нормальном трамплине прошли 12 февраля ещё до официальной церемонии открытия Олимпиады.