hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форманова, Людмила
Людмила Форманова (чеш. Ludmila Formanová; род. 2 января 1974[…], Часлав, Среднечешский край) — чехословацкая и чешская бегунья на короткие и средние дистанции.

Первых серьёзных успехов достигла в 1993 году, когда выиграла чемпионат Европы среди юниоров на дистанции 800 метров. На чемпионате мира в помещении 1999 года выиграла серебряную медаль в эстафете 4×400 метров. В 1998 году стала чемпионкой Европы в помещении в беге на 800 метров. 1999 год принёс ей золотой дубль — выиграла дистанцию 800 метров на чемпионате мира на открытом воздухе, и чемпионат мира в помещении.

На Олимпийских играх 1996 года в Атланте вышла в полуфинал, но заняла там только 6-е место (1:59,28) и не сумела выйти в финал. На Олимпийских играх 2000 года в Сиднее считалась одним из основных фаворитов, но не сумела финишировать уже в предварительном забеге.

Закончила карьеру в 2007 году. Тренировалась у знаменитой Ярмилы Кратохвиловой.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Проклятие (телесериал, 1983)
Проклятие (исп. El maleficio) — мексиканский 324-серийный телесериал ужасов с элементами детектива, триллера и фэнтези 1983 года производства компании Televisa. Является первым представителем данного жанра (затем последуют Странное возвращение Дианы Саласар и Волчица). Лауреат премий ACE, La maravilla и TVyNovelas.

Эррера, Норма
Норма Эдит Эррера Исунса (исп. Norma Edith Herrera Ysunza) (24 мая 1942, Мехико, Мексика) — мексиканская актриса театра и кино и певица, выступающая с благотворительными концертами для инвалидов в дуэте с актёром и гитаристом Рикардо Вера.
Protoxaea australis
Protoxaea australis (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён на юге центральной и на юго-западной Мексике — в штатах Герреро, Морелос и Пуэбла. Встречаются в нагорье под нижним уровнем сосновых лесов на юге центральной Мексики. Самки собирают пыльцу с кассии. Длина тела самцов 15—18 мм, длина переднего крыла 14—17 мм. Длина тела самок 16—18 мм, длина переднего крыла 15—16 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Халлок (город, Миннесота)
Халлок (англ. Hallock) — город в округе Китсон, штат Миннесота, США. На площади 5,4 км² (5,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1196 человек. Плотность населения составляет 221,3 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56728, 56740, 56755

FIPS-код города — 27-26576

GNIS-идентификатор — 0644582

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Это я
«Это я» — двадцать первый студийный альбом российской певицы Татьяны Булановой, выпущенный 29 декабря 2017 года на лейбле «Союз». Это первый студийный альбом певицы за прошедшие семь лет.

В альбом вошли 25 треков, некоторые из них были уже ранее выпущены, так, например, «Ты согрей меня» была издана ещё в 2009 году. На альбоме присутствуют такие авторы как Олег Попков или Денис Рычков, которые сотрудничали с певицей уже давно. Также на альбоме присутствуют две песни на стихи Михаила Гуцериева.

Союз (концерн)
«Сту́дия „Сою́з“» — советская (до 1991 года) и российская (с 1991 года) компания, дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также лейбл звукозаписи (концерн), созданный в 1988 году в Москве как одноимённая студия звукозаписи.
Айнзацгруппа «Д» полиции безопасности и СД
Айнзацгруппа «D» полиции безопасности и СД (нем. Einsatzgruppe D der Sicherheitspolizei und des SD) была одной из айнзацгрупп, задачей которых было прежде всего уничтожение евреев на оккупированной территории СССР.

Айнзацгруппа Д была приписана к 11-й армии вермахта. Соответственно, районы её действий включали южную Украину, Буковину, Бессарабию, Крым и Кавказ. Летом 1942 года она двинулась на Кавказ вслед за группой армий «А». После Сталинградской битвы она отошла на запад вместе с вермахтом. По её собственным данным, к маю 1943 года она уничтожила 91 728 советских людей.

Холокост в СССР
Холокост в СССР включал систематическое преследование и истребление евреев немецкими нацистами, их союзниками и коллаборационистами на оккупированной территории СССР во время Великой Отечественной войны.

Численность советских евреев, оказавшихся на территории, оккупированной немцами, составила 2,75—2,90 млн человек, большинство из них погибли.
Артёмовский городской округ (Приморский край)
Артёмовский городско́й о́круг — муниципальное образование в Приморском крае России, образованное в границах административно-территориальной единицы города краевого подчинения Артём.

Население — 117 762 чел. (2024).

Административный центр находится в городе Артём.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Чухонка (река)
Чухонка (с 1762 по XIX век — Чухонская речка) — река в Санкт-Петербурге на Крестовском острове в Петроградском районе в Приморском парке Победы.

Длина — около 1,4 км, ширина — 25-29 м.

Название Чухонская речка дано по финской (по-простонародному — чухонской) деревне, которая находилась на острове. С XIX века применяется текущее название.

До создания в 1952 году на берегах реки Приморского парка Победы, река протекала через Крестовский остров от Малой Невки до Средней Невки. При его строительстве низовья реки были засыпаны: создан пруд Мандолина (1-й Северный). Воды реки наполняют также пруды Крестовый и Кольцо в парке. Воды реки чистые. На берегах Чухонки расположена зона отдыха, через которую проложены 2-й и 3-й Парковые мосты. Чухонку по Второму Парковому мосту пересекает Крестовский проспект.

Чухна
Чухна́ (чухо́нцы) — устаревший этноним прибалтийско-финских народов в новгородских землях (весь, сету, ижора, ливвики и прочие).

Впервые упоминается в Псковской второй летописи под 1444 год в форме «чухно». Позднее, в Российской империи — простонародное название карело-финского населения окрестностей Петербурга, в основном ингерманландцев; в более широком смысле, название всех финно-угорских народов.
Мадисон (Флорида)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский населенный пункт и окружной центр округа Мадисон, Флорида. По данным переписи 2000 года население составляло 3 061 человек. Код FIPS 12-42425, GNIS ID 0286274, ZIP-код 32340-32341.

ZIP-код
ZIP-коды (англ. ZIP codes) — система почтовых индексов, используемая Почтовой службой США с начала 1960-х годов.

Аббревиатура ZIP происходит от англ. Zone Improvement Plan («зональный план улучшения»). ZIP-коды применяются для более быстрой сортировки почты и ускорения доставки. Первоначально они состояли из пяти цифр, но в 1980-х годах были расширены до девяти цифр, которые записываются через дефис — XXXXX-YYYY, например, 12345-6789.
Орден Сельскохозяйственных заслуг (Франция)
Орден Сельскохозя́йственных заслу́г (фр. L'Ordre du Mérite agricole) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства сельского хозяйства. Главой ордена является действующий министр сельского хозяйства, принимающий решения о награждениях.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Ольховецкий ручей
Ольхо́вецкий ручей (Ольхо́вец, Ольхо́вецкий проток) — малая река в Красносельском районе Центрального административного округа Москвы, правый приток Чечёры. Со второй половины XX века заключён в подземный коллектор. Своё название получил от Чечёры, которую также именуют Ольховкой, из-за зарослей ольхи вдоль водотока.

Длина реки составляет 2,4 км. Ольховецкий ручей начинался в заболоченной местности севернее площади Мясницкие Ворота, недалеко от станции метро
«Тургеневская». Водоток проходил на северо-восток вдоль проспекта Академика Сахарова, поворачивал на восток и протекал по Новорязанской улице. Впадал в Чечёру в 150 метрах западнее Елоховской площади, у станции метро «Бауманская».

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Christmas in Vienna
Christmas in Vienna (с англ. — «Рождество в Вене») — рождественский концертный альбом испанских теноров Пласидо Доминго, Хосе Каррераса и американской певицы Дайаны Росс, выпущенный в 1993 году. Запись концерта прошла в 1992 году в Венской ратуше, в нём также принимали участие Венский симфонический оркестр и Гумпольдскирхенский хор мальчиков.

Релиз альбома состоялся 5 октября 1993 года, в сезон предрождественских продаж. В США альбом пользовался большим успехом, достигнув второго места в чарте Billboard Classical Albums, помимо этого он смог добраться до верхних позиций чартов еще нескольких стран.

Данная запись положила начало рождественским концертам в Вене, которые ежегодно стал устраивать Пласидо Доминго при участии различных звёзд оперной и поп-музыки.

Венский симфонический оркестр
Венский симфонический оркестр (нем. Wiener Symphoniker) — австрийский симфонический оркестр.

Был основан австрийским дирижёром Фердинандом Лёве в 1900 году как оркестр Венского концертного общества, первый концерт состоялся 30 октября. Первоначально выступал с концертами популярной музыки, но вскоре перешёл к более серьёзным программам. С 1913 года оркестр базируется в концертном комплексе «Венский Концертхаус». В 1933 году он получил своё нынешнее название.
Put
Put — хорватская поп-группа из города Риека, созданная специально для участия на конкурсе песни Евровидение-1993.

В состав коллектива входили Вивьен Галлетта (хорв. Vivien Galletta), Анджела Еличич (хорв. Anđela Jeličić), Мелита Седич (хорв. Melita Sedić), Наим Айра (хорв. Naim Ajra), Петар Чучак Мильяччо (хорв. Petar Čučak Migliaccio) и Оля Дешич (хорв. Olja Dešić).

В 1993 году стали первыми представителями своей страны на конкурсе песни Евровидение (не считая хорватских музыкантов, выступавших ранее от Югославии). Композиция «Don’t ever cry» финишировала пятнадцатой, набрав 31 балл.

Югославия на «Евровидении»
Югославия на конкурсе песни Евровидение участвовала с 1961 по 1992 год, с перерывами в 1977—1980 и 1985. За время своего участия побеждала один раз в 1989 году, когда страну представила хорватская группа Riva с песней Rock me. 11 раз Югославию на конкурсе представляли хорваты, 6 раз — сербы, 4 раза — боснийцы, 4 раза — словенцы, 2 раза — черногорцы, македонцы — ни одного раза. В 1992 году Югославия прекратила своё существование.

За 27 раз участия в конкурсе Югославия получила 1013 баллов.

После распада Югославии, бывшие республики продолжили свое участие на конкурсе. Соответственно из всех республик приняли участие: Босния и Герцеговина (сейчас не участвует), Словения, Хорватия (с 1993 года), Северная Македония (с 1998 года), Сербия (с 2004 по 2006 год совместно с Черногорией, с 2007 года отдельно) и Черногория (с 2004 по 2006 год совместно с Сербией, с 2007 года отдельно).
Амка
Амка — река в Охотском районе Хабаровского края, Россия, левый приток Ульи. Длина реки — 126 км, площадь водосборного бассейна — 4490 км².

Начинается на высоте более 563 м над уровня моря в восточной части Юдомо-Майского нагорья. В верховьях и среднем течении течёт преимущественно в южном и юго-восточном направлении по холмистой местности, покрытой в основном лиственницей и берёзой. Ограничивает с запада Уракское плато. Ближе к устью, приняв справа приток Нют, поворачивает на восток, а после впадения Хакарина — на юго-восток. Впадает в Улью по левому берегу на высоте 85 м над уровнем моря в 69 км от устья Ульи. В нижнем течении ширина русла достигает 87 м при глубине 0,8 м, скорость течения — 1,6 м/с.

Охотский район
Охотский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Охотск.
Инаксессибл (остров)
Инаксессибл (англ. Inaccessible Island, досл. «Недоступный остров») — вулканический остров площадью 14 км² в составе архипелага Тристан-да-Кунья, входящего в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Флаг Джерси
Флаг Дже́рси (англ. Flag of Jersey, фр. Drapeau du Jersey, норм. Couleu d’Jèrri) — флаг коронного владения британской короны Джерси.

До 1981 года официально использовался флаг Святого Патрика (Красный Андреевский крест на белом фоне) с соотношением сторон 3:5. Однако, 12 июня 1979 года парламент Джерси принял, 10 декабря 1980 года одобрен королевой, а с 7 апреля 1981 года официально введён новый флаг, напоминающий старый, но с изображёнными гербом и короной

Нормандский язык
Норма́ндский язы́к — один из ойльских романских языков. Также для обозначения этого языка используется термин нормандско-французский язык, однако этим термином также обобщённо называют англо-нормандский и французский законный язык, ранее использовавшийся в юридической практике в Великобритании. Употребляется во Франции в Нормандии и на Нормандских островах, принадлежащих Великобритании. Официального статуса не имеет. Количество носителей на 2017 год резко разнится в зависимости от источника. Общее число говорящих на этом языке неизвестно.
Гудермесское газонефтяное месторождение
Гудермесское — газонефтяное месторождение в России. Расположено в Чечне, в 30 км к югу от города Гудермес. Открыто в 1936 году.

Нефтегазоносность связана с отложениями неогенового и мелового возрастов. Запасы нефти 0,1 млрд тонн. Плотность нефти составляет 0,850 г/см³ или 34° API. Содержание серы составляет 0,3 %. Содержание парафина составляет 1 %.

Газонефтяное месторождение относится к Северо-Кавказской нефтегазоносной провинции.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Роснефть.

Американский институт нефти
Американский институт нефти (англ. American Petroleum Institute, сокр. API) — крупнейшая национальная неправительственная организация США, занимающаяся исследованиями всех аспектов и обеспечивающая деятельность по регулированию вопросов в области нефтяной и газовой промышленности.
Хошиарпур (округ)
Хошиарпу́р (в.-пандж. ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ; хинди होशियारपुर ज़िला; англ. Hoshiarpur) — округ в индийском штате Пенджаб. Административный центр — город Хошиарпур. Площадь округа — 3364 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 480 736 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 81 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 19,7 %. На территории округа ранее располагалось описанное в «Махабхарате» царство Вирата, в котором Пандавы инкогнито провели последний год своего изгнания.

7 ноября 1995 года из частей территорий округов Джаландхар и Хошиарпур образован округ Шахидбхагатсингхнагар.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Мыс Александра
Мыс Александра:

Мыс Александра — крайняя западная точка острова Гренландия.

Мыс Александра — мыс в Охотском море на территории Хабаровского края.

Мыс Александра — изгиб косы Святого Александра, Анадырь. Вместе с мысом Обсервации образует восточную границу горла реки Анадырь отделяя её от Анадырского лимана. 64°44′06″ с. ш. 177°32′15″ в. д.

Анадырь (река)
Ана́дырь (устар. Онандырь, Погыча, чук. Йъаайваам) — крупная река на крайнем северо-востоке Дальнего Востока России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

По площади бассейна Анадырь занимает первое место среди рек Чукотки и семнадцатое в России. Длина реки 1150 км, площадь бассейна — 191 000 км², среднемноголетний сток — 68,172 км³. Средний уклон 0,6 ‰.
Фостер, Винс
Винсент Уокер Фостер-младший (15 января 1945, Хоп, Арканзас — 20 июля 1993, Фэрфакс, Виргиния) — американский юрист, заместитель юрисконсульта Белого дома в начале президентства Билла Клинтона. Фостер, друг детства Клинтона, был партнером в юридической фирме Rose Law Firm в Литл-Роке, штат Арканзас. После победы Клинтона на президентских выборах в 1992 году он, как и некоторые другие арканзасские друзья и знакомые нового президента, занял пост в исполнительном офисе президента США. В июле 1993 года, спустя полгода после начала работы в Вашингтоне, страдавший от депрессии Фостер покончил с собой. Внезапная смерть высокопоставленного сотрудника Белого дома, близкого к президенту США, привлекла огромное внимание прессы и породила ряд теорий заговора, хотя правительственные расследования и признали её самоубийством.

Исполнительный офис президента США
Исполнительный офис президента США (англ. Executive Office of the President, EOP) — государственная структура, подчиняющаяся непосредственно президенту США и включающая его помощников и советников, а также административно-технический персонал различного уровня. Иногда в русскоязычной литературе называется администрация президента США. Исполнительный офис возглавляет глава аппарата Белого дома.
Семёнов, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Семёнов:

Семёнов, Виктор Николаевич (1938—2014) — заслуженный работник лесной промышленности СССР.

Семёнов, Виктор Николаевич (1938—2003) — российский реаниматолог, член-корреспондент РАМН.

Семёнов, Виктор Николаевич (род. 1957) — советский биатлонист.

Семёнов, Виктор Николаевич (род. 1958) — советский украинский бегун-марафонец.

Семёнов Виктор Николаевич (1903—1982) — генерал-майор, член военного совета 4-й Гвардейской армии.

Семёнов, Виктор Николаевич (промышленник)
Виктор Николаевич Семёнов (1938—2014) — советский хозяйственный деятель, Заслуженный работник лесной промышленности РСФСР, генеральный директор производственного объединения «Усть-Илимский лесопромышленный комплекс» (1983—1993), Почётный гражданин Усть-Илимска (1998).
Харченко, Валентина
Валенти́на Ха́рченко (род. 1949), также известная под фамилиями Золоты́х и Степане́нко — советская легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступала на всесоюзном уровне в 1977—1982 годах, победительница и призёрка первенств национального значения. Не принимала участия в крупных международных соревнованиях, но в 1981 году показала третий результат сезона в мире — 69,86 метра.

Чемпионат СССР по лёгкой атлетике 1981
Лично-командный чемпионат СССР по лёгкой атлетике 1981 года проходил с 16 по 19 сентября в Москве на Центральном стадионе имени В. И. Ленина. В соревнованиях принимали участие 1149 легкоатлетов. На протяжении четырёх дней было разыграно 40 комплектов медалей.
Манчего
«Манче́го» (исп. Manchego — «ламанчский») — испанский твёрдый сыр из пастеризованного овечьего молока. Производится из молока овец породы манчега исключительно в Кастилии — Ла-Манче (строго в провинциях Толедо, Сьюдад-Реаль, Куэнка и Альбасете). В промышленном производстве сыра манчего используется пастеризованное молоко. Фермерский сыр, изготавливаемый частными зарегистрированными хозяйствами, производится из сырого молока. Минимальное время созревания составляет 60 дней. Цилиндрическая головка сыра с узнаваемой ребристой корочкой тёмного цвета с зигзагообразным узором весит 1-2 килограмма. Сыр имеет плотную структуру, обычно белого или светло-желтоватого цвета. В зависимости от времени созревания сыр имеет нежный, свежий кисловатый или насыщенный вкус. Различают свежий манчего (3-4 месяца созревания) и зрелый, старый (до 1 года). Сыр манчего имеет давние традиции и упоминается Сервантесом в «Дон Кихоте Ламанчском».

Овечье молоко
Ове́чье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) домашней овцы (лат. Ovis aries), вырабатываемый для кормления своих новорождённых ягнят. Овечье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для производства разнообразных кулинарных изделий и блюд.