hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кофман, Рафаэль Моисеевич
Рафаэ́ль Моисе́евич Ко́фман (также Рафаил Моисеевич; 26 марта 1908, Измаил, Бессарабская губерния — 20 декабря 1988, Москва) — советский шахматный композитор; международный мастер (1973) и международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Заслуженный тренер РСФСР (1967). Редактор отдела композиции журнала «Шахматы в СССР» (1954—1971). Составитель ряда сборников по шахматной композиции.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Трес-Баррас-ду-Парана
Трес-Баррас-ду-Парана (порт. Três Barras do Paraná) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Каскавел. Население составляет 9486 человек на 2006 год. Занимает площадь 504,172 км². Плотность населения — 18,8 чел./км².

Запад штата Парана (мезорегион)
Запад штата Парана (порт. Mesorregião do Oeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 1 219 558 человек (на 2010 год). Площадь — 22 850,993 км². Плотность населения — 53,37 чел./км².
Маршалл, Иан Ховард
Иан Ховард Маршалл (также Иан Говард, англ. Ian Howard Marshall; 12 января 1934, Шотландия или Карлайл — 12 декабря 2015) — шотландский библеист и теолог, специалист по Новому Завету.

Профессор-эмерит отделения богословских и религиоведческих исследований Абердинского университета. Председатель Ассоциации библейских и богословских исследований им. Тиндейла, бывший президент Британского новозаветного общества и Объединения Европейских Евангельских богословов. Определяется как арминианский евангельский методист. Автор значительного числа публикаций, включая «Богословие Нового Завета», победителя книжной премии Золотой Медальон в 2005. В качестве адъюнкт-профессора преподавал в ряде богословских учебных заведений Европы: Международная баптистская богословская семинария (Прага, Чехия), Донецкий христианский университет (Донецк, Украина), Евангельский богословский факультет (Лёвен, Бельгия).

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Дахани-Най
Дахани-На́й (тадж. Даҳани Най) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Аскалон. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 13 км, до центра джамоата (село Додбахт) — 3 км. Население — 15 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Спокойненский район
Спокойненский район — административно-территориальная единица в составе Азово-Черноморского и Краснодарского краёв, существовавшая в 1934—1962 годах. Центр — станица Спокойная

Спокойненский район был образован 28 декабря 1934 года в составе Азово-Черноморского края. В его состав вошли 6 сельсоветов: Бесстрашненский, Надежненский, Подгорненский, Подгорносинюхинский, Спокойненский и Спокойносинюхинский.

13 сентября 1937 года Спокойненский район вошёл в состав Краснодарского края.

22 августа 1953 года в Спокойненский район были переданы Ахметовский, Гофицкий и Отважненский с/с упразднённого Упорненского района.

28 апреля 1962 года Спокойненский район был упразднён. Его территория в полном составе была передана в Отрадненский район.

Азово-Черноморский край
Азово-Черноморский край (сокр. Азчеркрай) — административная единица СССР, существовавшая с 10 января 1934 по 13 сентября 1937.

Административный центр края — город Ростов-на-Дону. Первый председатель исполкома Азово-Черноморского края — В. Ф. Ларин.
Каразина, Александра Васильевна
Алекса́ндра Васи́льевна Кара́зина (март 1783 — 24 мая (5 июня) 1861, сельцо Анашкино, Шелковская волость, Верейский уезд, Московская губерния) — русская переводчица. Жена общественного деятеля и просветителя В. Н. Каразина. В девичестве Мухина, Бланкеннагель (по отчиму, генерал-майору Е. И. Бланкеннагелю).

Сельцо
Сельцо́ (пол. siołko), или вес(ь) (wies) — обособленный мелкий хуторок, исторический тип населённого пункта в России (в Русском царстве и Российской империи) и Речи Посполитой, с XVI века — сельский населённый пункт без церкви, но хотя бы с одним двором землевладельца и рядом хозяйственных построек, иногда с часовней.

Кроме того, до революций 1917 года в России сельцом называли помещичий дом и несколько крестьянских изб, в которых проживала прислуга помещика. В знаменитом словаре В. И. Даля указано что Сельцо, селе́чко, вор. — деревня, селенье, особенно барское, более где барский дом, а Сели́шко, плохое село, однако с церковью, нередко уже упраздненное. Опустевшее, без жителей («неоселое», «пустое», «пустошь») сельцо носило название селище.
Итоговый турнир WTA 2005
Итоговый чемпионат тура Женской теннисной ассоциации 2005 (англ. 2005 WTA Tour Championships) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2005 году прошло 35-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 30-е для парных в американском городе Лос-Анджелес.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Мария Шарапова

пары —  Надежда Петрова /  Меган Шонесси

Шонесси, Меган
Меган Шонесси (англ. Meghann Shaughnessy; родилась 13 апреля 1979 года в Ричмонде, США) — американская теннисистка; победительница итогового турнира WTA (2004) в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007); полуфиналистка четырёх турниров Большого шлема (по два раза — в парном разряде и миксте); победительница 23 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Хопмана (2008) и финалистка Кубка Федерации (2003) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996).
Кодаун
Кода́ун (бирм. ကော့သောင်းမြို့) — город в административном округе Танинтайи, район Кодаун, Мьянма. В период британского владычества назывался Виктория-пойнт.

Город находится в южной части Мьянмы и граничит с провинцией Ранонг в Таиланде.

Город имеет большой порт.

Британская Бирма
Британская Бирма (англ. British Burma) — название британского колониального владения в Юго-Восточной Азии с середины XIX века по 1948 год. До 1937 года колония входила в состав Британской Индии.

Термином Британская Индия обычно называют всю территорию колониального владения, хотя, строго говоря, он относился только к тем частям субконтинента, которые находились под непосредственным британским управлением (администрация сначала в форте Уильям, а потом — в Калькутте и Дели); помимо этих территорий, существовали т. н. «туземные княжества», формально находившиеся лишь в вассальной зависимости от Короны.

В 1948 году Британской Бирме была предоставлена независимость.
Чепиков
Че́пиков — русская фамилия:

Чепиков, Константин Романович (1901—1989) — советский учёный, специалист в области геологии нефти.

Чепиков, Сергей Владимирович (род. 1967) — советский и российский биатлонист и лыжник.

Мельникова-Чепикова, Елена Владимировна (род. 1971) — советская и российская биатлонистка.

Чепикова, Елена Владимировна
Елена Владимировна Чепикова (урожденная Мельникова; 17 июня 1971 года, Артёмовский, Свердловская область, СССР) — советская и российская биатлонистка, заслуженный мастер спорта, бронзовый призёр Олимпиады-1992 в эстафете 3×7,5 км. Мастер спорта международного класса. Тренеры-преподаватели — Шашилов Михаил Викторович.
Хунсбрук
Хунсбрук (нид. Hoensbroek, лимб. Gebrook) — голландский город в муниципалитете Херлен.  Расположен в юго-восточной провинции Лимбург, на юго-востоке Нидерландов. Известен своим средневековым замком, названным в честь рыцаря Hoen. Замок построен приблизительно в 1250 году.

Хунсбрук также известен ярмаркой, проходящей ежегодно в "день вознесения". Ярмарка привлекает в город до 100 000 человек.

В Средние века город был известен под названием Gebrook и принадлежал семье Hoen. В окрестностях города добывали уголь, при этом добыча была достаточно скромной вплоть до начала 20-го века, когда открыли несколько дополнительных шахт. Рост добычи угля привел к существенному увеличению населения и потребовал строительства новых жилых районов.

Население Хунсбрука в настоящее время насчитывает свыше 25 000 человек.

Вознесение Господне
Вознесе́ние Госпо́дне, часто просто Вознесе́ние (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου; лат. Ascensio Domini) — событие новозаветной истории, восшествие Иисуса Христа во плоти на небо, а также установленный в память этого события и обещания о Его втором пришествии переходящий христианский праздник, полное название: Вознесе́ние Го́спода Бо́га и Спаси́теля на́шего Иису́са Христа́ (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου καὶ Θεού καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ), который отмечается в 40-й день по Пасхе и всегда приходится на четверг. По мнению Афанасия Великого, Вознесение Спасителя означает обо́жение Его человеческой природы, которая становится невидимой для телесного ока.
Артюховы
Артюховы — древний русский дворянский род восходящий к XVII веку.

Дворянский род этой фамилии ведёт свою историю от Прокофия Андреевича Артюхова, верстанного поместным окладом в 1628 году и имевшего двух сыновей: Василия и Алексея, от которых и пошли Артюховы.

Губернским дворянским депутатским собранием род Артюховы был записан в VI часть дворянских родословных книг Курской и Тульской Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Роган, Джо
Джозеф Джеймс «Джо» Роган (англ. Joseph James "Joe" Rogan. род. 11 августа 1967, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский комик, актёр, мастер боевых искусств, спортивный комментатор и телеведущий. Имеет 2-й дан по тхэквондо, 1-й дан по БЖЖ. С 1997 года комментатор UFC.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Северина, Ксандер
Ксандер Давид Северина (нид. Xander David Severina; род. 12 апреля 2001, Нидерланды) — кюрасосский футболист, нападающий клуба «Маккаби» (Хайфа) и сборной Кюрасао, выступающий на правах аренды за португальский клуб «Каза Пия».

Маккаби (футбольный клуб, Хайфа)
«Маккаби» Хайфа (ивр. מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎) — израильский профессиональный футбольный клуб из города Хайфа. Основан в 1913 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого матчи проводились на стадионе «Кирьят-Элиэзер». Один из самых титулованных клубов в истории израильского футбола, 15-кратный чемпион Израиля, шестикратный обладатель Кубка страны.
Исход (роман)
«Исход» — роман-бестселлер американского писателя Леона Юриса. Именно этот роман принёс его автору мировую известность.

Роман описывает исторические события от еврейских погромов в России в конце XIX века до середины XX века — создания Государства Израиль. Основной темой романа является возвращение евреев на историческую родину и борьба за создание собственного государства. В центре повествования — история любви американской медсестры и еврейского подпольщика, оказавшихся в гуще событий.

Роман был переведен на 50 языков, его суммарный тираж превысил 7 млн экземпляров. В русском переводе роман был выпущен в 1973 году в Иерусалиме.

Еврейские погромы в Российской империи
Еврейские погромы в Российской империи — массовые насильственные акции (погромы) по отношению к евреям как национальному и религиозному меньшинству.

Погромы являются одним из типичных проявлений антисемитизма. Еврейские погромы в различное время прокатились по многим государствам и странам, в которых жили евреи. Как пишет Краткая еврейская энциклопедия, объясняя происхождение слова «погром», в новой истории особенное распространение погромы получили на территории Российской империи в XIX — начале XX веков, в связи с чем слово «погром» вошло в большинство европейских языков.
Кветной, Игорь Моисеевич
И́горь Моисе́евич Кве́тной (род. 31 декабря 1948, Хабаровск) — советский и российский учёный-медик, специалист в области молекулярной медицины и нейроиммуноэндокринологии. Один из авторов открытия экстрапинеальной продукции мелатонина. Внес большой вклад в открытие и развитие учения о диффузной нейроиммуноэндокринной системе (ДНИЭС). Принадлежит к основоположникам российской научной школы нейроиммуноэндокринологии.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Правая Пайера
Правая Пайера (устар. Правая Пай-Ёра) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье находится примерно в 100 м по правому берегу реки Бурхойла. Длина реки составляет 16 км.

Менее 1 от устья, по левому берегу, впадает река Пайтывис.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Кейзерлинг
Кейзерлинг (нем. Keyserlingk, пол. Kajzerling) — многозначное понятие.

Кейзерлинги — графский и баронский род курляндского дворянства, внесённый в дворянские матрикулы прибалтийских губерний.

Кейзерлинг, Александр Андреевич (1815—1891) — российский естествоиспытатель, чиновник и общественный деятель.

Кейзерлинг, Альфред Гугович (1861—1939) — чиновник по особым поручениям.

Кейзерлинг, Архибальд фон (1882—1951) — командующий латвийскими ВМС с 1924 по 1931 годы.

Кейзерлинг, Генрих Христиан (1727—1787) — российский дипломат, чиновник, офицер.

Кейзерлинг, Герман: Кейзерлинг, Герман фон (1793—1858) — немецкий философ. Кейзерлинг, Герман Александр (1880—1946) — немецкий философ и писатель; племянник писателя Эдуарда фон Кайзерлинга. Кейзерлинг, Герман Карл фон (1697—1765) — курляндский дипломат на русской службе; второй президент Российской академии наук (1733—1734).

Кайзерлинг, Эдуард фон
Граф Эдуард фон Кайзерлинг (нем. Eduard Graf von Keyserling; 14 мая 1855 — 28 сентября 1918) — немецкий писатель и драматург из знатного прибалтийского рода, последователь литературного импрессионизма. Племянник Александра Кейзерлинга, дядя Архибальда Кейзерлинга.
Сборная Венгрии по хоккею с шайбой
Сборная Венгрии по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Венгрию на соревнованиях по хоккею с шайбой. В разное время выступала на чемпионатах Европы и мира по хоккею, а также на Олимпийских играх. На 2024 год команда занимает 18-е место в рейтинге ИИХФ. Высшее достижение сборной — 5-е место на чемпионате мира 1937 года. В 2008 году венгерской команде удалось отобраться на основной турнир чемпионата мира по хоккею с шайбой 2009, впервые с 1939 года, однако по итогам турнира сборная Венгрии опять вылетела в первый дивизион.

Мировой рейтинг ИИХФ
Мировой рейтинг ИИХФ (англ. IIHF World Ranking) — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).

Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. Согласно словам президента IIHF Рене Фазеля, система разрабатывалась лёгкой для понимания, чтобы «отражать долговременное качество программ национального хоккея, а также их ориентации в международном хоккее».
Щербаков, Владимир Иванович (писатель)
Владимир Иванович Щербаков (28 января 1938, Москва — 8 апреля 2004, там же) — советский и российский писатель-фантаст, путешественник, журналист и редактор, радиофизик по образованию. Кандидат технических наук. Считал русских («славяно-русов») «арийцами» и отождествлял с целым рядом древних народов, в том числе скифами, киммерийцами, индоиранцами, этрусками.

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
Кивирян, Арутюн Арутюнович
Арутюн Арутюнович Кивиря́н (род. 23 августа 1993) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». Опыта космических полётов не имеет. До поступления в отряд космонавтов работал инженером-испытателем 2-й категории РКК «Энергия».

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Кумагаэ, Ития
Ития Кумагаэ (яп. 熊谷一弥 Кумагаэ Ития, ромадзи: Ichiya Kumagae/Kumagai; 10 сентября 1890, Омута, префектура Фукуока — 16 августа или 9 октября 1968, там же) — японский теннисист начала XX века. Серебряный призёр Олимпийских игр 1920 года в мужском одиночном и парном разряде, финалист Кубка Дэвиса (1921) в составе сборной Японии.

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Стоун, Герберт
Ге́рберт Сто́ун (англ. Herbert Stone; апрель 1873 — дата смерти неизвестна), также известный как Ге́нри Сто́ун (англ. Henry Stone) — английский футболист, хавбек.

Родился в Сент-Олбансе Хартфордшир, в апреле 1873 года. В июле 1893 года перешёл в английский клуб «Ньютон Хит» из Манчестера. Дебютировал за команду 26 марта 1894 года в матче Первого дивизиона против «Блэкберн Роверс» на стадионе «Ивуд Парк». В сезоне 1893/94 провёл за «Ньютон Хит» 2 матча. В следующем сезоне сыграл за команду 5 матчей во Втором дивизионе, включая 1 «тестовый матч» 27 апреля 1895 года за право выхода в Первый дивизион, в котором «язычники» проиграли «Стоку» со счётом 3:0. Также провёл за команду 1 матч в Палатинской лиге в сезоне 1893/94 и 1 матч в Большом кубке Манчестера против «Болтон Уондерерс» в сезоне 1894/95.

В июне 1895 года покинул «Ньютон Хит» — либо был отпущен клубом, либо продан — и стал игроком «Аштон Норт Энд».

Сент-Олбанс (Англия)
Сент-О́лбанс (англ. St Albans) — город в южной части английского графства Хартфордшир, примерно в 30 км севернее Лондона на реке Вер. Население 129 тыс. жителей.

Бывшее кельтское поселение Верламион (Verlamion), столица племени катувеллаунов, основанная около 20 года до н. э., а затем с 43 года н. э. — римский город Веруламиум. Теперь город называется по имени первого английского святого великомученика Албана Веруламского (также Альбан, Албаний, St Alban, Albanus). На месте мученичества Албана король Оффа основал бенедиктинское аббатство Святого Альбана, одно из самых крупных и знаменитых в средневековой Англии.

В церкви св. Михаила находятся памятник и могила знаменитого философа, учёного и политика Фрэнсиса Бэкона, носившего титул барона Веруламского и виконта Сент-Олбанского.
Соболь, Спиридон Миронович
Спиридо́н Миро́нович Со́боль (по другим данным Богдано́вич; в монашестве — Сильвестр; около 1580—1590, Могилёв — 1645, Мултаны) — белорусский печатник и просветитель, писатель, педагог Великого княжества Литовского. Основанная им в 1630 году под Оршей Кутеинская типография стала центром западнорусского кириллического книгопечатания. В титульном листе Октоиха (1628) впервые в восточнославянском книгопечатании применил гравюру на меди.

Апостол (книга)
«Апо́стол» — богослужебная книга, содержащая: части Нового Завета — «Деяния» и «Послания святых апостолов», — собрание общих и воскресных проки́мнов, прокимнов для особых служб (посвящённых мученикам, пророкам и т. д.) и аллилуиа́риев — отдельных стихов из Псалтири или других книг Священного писания.
Приключения Кнута Гриффина
Приключения Кнута Гриффина (англ. The Adventures of Bullwhip Griffin) — американский комедийный вестерн 1967 года режиссера Джеймс Нилсона. Фильм снят по мотивам романа Сида Флейшмана «By the Great Horn Spoon!». В фильме снимались такие известные личности, как Родди Макдауэлл, Сюзанн Плешетт и Карл Молден.

Макдауэлл, Родди
Ро́дерик Э́ндрю Э́нтони Джуд «Ро́дди» Макда́уэлл (англ. Roderick Andrew Anthony Jude «Roddy» McDowall, 17 сентября 1928[…], Херн-Хилл — 3 октября 1998[…], Студио-Сити, США) — американский актёр британского происхождения, известный по ролям в фильмах «Планета обезьян» и «Клеопатра».