hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pink Box
Pink Box: Special Edition — подарочный набор альбомов, бокс-сет американской певицы Pink, включающий в себя ранее вышедшие Missundaztood, Try This, I'm Not Dead и DVD Pink: Live in Europe, выпущен 1 декабря 2007 года в Австралии, 4 декабря 2007 года в США (в качестве добавочного). В Англии набор выпущен 3 декабря 2007 года, в нём нет дебютного альбома Can't Take Me Home, он был внесен позже. 21 мая 2009 года Pink Box: Special Edition выпущен для продажи в Англии снова, на этот раз включая Can’t Take Me Home вместо Pink: Live in Europe. Тогда он дебютировал на седьмом месте в британском чарте альбомов, во главе с Funhouse, который держался на девятом месте.

Pink: Live in Europe
Pink: Live in Europe — первый концертный DVD Pink, выпущенный в 2006 году, снят в 2004 году во время европейского этапа турне Try This Tour. Сет-лист более или менее был в хронологическом порядке (с несколькими очевидными исключениями, включая «Get the Party Started»). На диске было представлено большинство синглов, за исключением «You Make Me Sick», и только несколько альбомных треков. Также примечательно, что несколько песен, которые появились в качестве сотрудничеств на альбоме (такие как «Lady Marmalade» при участии в оригинале с Кристиной Агилерой, Lil Kim и Mýa или «Misery», дуэт со Стивеном Тайлером) не было как таковых на туре, где Pink либо пела вокал партнеров, либо вообще пренебрегала.
Концепция домаштоцевской армянской письменности
Конце́пция домашто́цевской армя́нской пи́сьменности — концепция о существовании письменности у армян до 406 года — времени создания современного армянского алфавита проповедником христианства и учёным Месропом Маштоцем. В современной филологии проблема впервые была рассмотрена в 1835 году Г. Инчичяном.

Инчичян, Гукас
Гука́с Инчичя́н (з.-арм. Ղուկաս Ինճիճեան; 1758 — 20 июня 1833) — армянский историк, географ и археолог, член конгрегации мхитаристов.

Особенно много сделал для исторической географии Армении. Наиболее важные из его трудов были на армянском языке напечатаны в Венеции: «Топография древней Армении» (арм. Ստորագրութիւն հին Հայաստանեայց; 1822); «Древности Армении» (1835). Один из авторов коллективного труда «Географии четырех частей света — Азии, Европы, Африки и Америки». Значительные отрывки из его сочинений были переведены на французский язык академиком Броссе, например «Description de l’ancienne Géorgie...» («Nouveau Journal Asiatique», 1834, t. XIII).
Люган (Аверон)
Люга́н (фр. Lugan, окс. Luganh) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Монбазан. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12134.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 30 км к северо-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Чижрека
Чижрека — река в России, протекает по территории Беломорского района Карелии. Длина реки — 11 км.

Река в общей сложности имеет пять малых притоков суммарной длиной 6,5 км.

Устье реки находится на Поморском берегу Онежской губы Белого моря.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Мальсагов, Созерко Артаганович
Созерко́ Артага́нович Мальса́гов (17 июня 1895, Альтиево, Терская область — 25 февраля 1976, Глоссоп, Дербишир) — офицер Русской императорской армии, белогвардеец-деникинец ингушского происхождения, участник побега из Соловецкого лагеря особого назначения, офицер Войска Польского, участник польского и французского Сопротивления, автор воспоминаний.

Соловецкий лагерь особого назначения
Солове́цкий ла́герь (Солове́цкий ла́герь осо́бого назначе́ния (СЛОН), Солове́цкий ИТЛ ОГПУ (СЛАГ), Солове́цкая тюрьма́ осо́бого назначе́ния (СТОН), «Соловки́», «Соловецкая каторга») — один из первых советских концлагерей. Он был основан на архипелаге Соловецких островов в 1920 году. Это место стало площадкой для оттачивания системы советских концлагерей. На базе Соловков были созданы другие лагеря, в том числе печально известный Белбалтлаг. Кроме того, тут содержались и были впоследствии убиты многие известные люди. В результате этот лагерь стал считаться символом унёсшей сотни тысяч жизней системы ГУЛАГа и политических репрессий в советское время в целом. Его название стало нарицательным, а соловецкие камни и кресты стали одними из самых распространённых элементов памятников жертвам советских репрессий.
Война токов (фильм)
«Война́ то́ков» (англ. The Current War) — американская историческая драма режиссёра Альфонсо Гомес-Рехона. Сюжет картины основан на реальных событиях.

Премьерный показ фильма состоялся 9 сентября 2017 года на Кинофестивале в Торонто. В мировой прокат фильм планировалось выпустить 22 декабря 2017 года, однако в октябре релиз был отложен на неопределённый срок. Мировая премьера обновленной режиссёрской версии, доработанной при участии Мартина Скорсезе, состоялась в 2019 году.

Шеннон, Майкл
Майкл Корбетт Шеннон (англ. Michael Corbett Shannon; род. 7 августа 1974, Лексингтон, Кентукки, США) — американский актёр театра и кино, музыкант. Лауреат премии Гильдии киноактёров США и премии «Сатурн», двукратный номинант на премию «Оскар», а также «Золотой глобус» и «Тони».

Актёрскую карьеру Шеннон начал в 1991 году, он дебютировал в театре, в городе Чикаго. Первым фильмом в карьере актёра стал «День сурка», где он исполнил эпизодическую роль, сыграв жениха на свадьбе. Его наиболее известным фильмом считается «Дорога перемен» Сэма Мендеса, где он исполнил роль невменяемого Джон Гивингса, также известен по роли генерала Зода в фильмах «Человек из стали» и «Флэш», а также по сериалу «Подпольная империя». Помимо этого, Шеннон известен совместными работами с кинорежиссёром Джеффом Николсом, у которого он снялся во всех его фильмах, самыми примечательными считаются такие картины, как «Укрытие» и «Мад», а также «Специальный полуночный выпуск».
Флаг трансгендерных людей
Флаг трансгендерных людей  — символ гордости трансгендерных людей. Первый и наиболее популярный состоит из продольных полос голубого, розового и белого цвета. Его создала в 1999 году трансгендерная женщина Моника Хелмс. Она объясняет, что голубые и розовые полосы символизируют мужской и женский пол соответственно, тогда как белый — другие состояния (интерсекс, трансгендерность, неопределённый гендер). Флаг призван обозначить равноценность всех гендерных идентичностей.

Флаг транс-людей так же, как и радужный флаг, признан ЛГБТ-сообществом и используется для представления трансгендерного сообщества. Он не является единственным используемым.

ЛГБТ-сообщество
ЛГБТ-соо́бщество или квир-соо́бщество (от англ. LGBT-community, queer community) — сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных людей (ЛГБТ) и прочих сексуальных меньшинств, объединяемое общими интересами, проблемами и целями. Оно состоит из различных групп общения, общин, субкультурных течений, квир-кварталов и квир-организаций.
Абай (Ескельдинский район)
Абай (каз. Абай) — село в Ескельдинском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Карабулакской поселковой администрации. Находится на реке Кусак примерно в 5 км к юго-востоку от посёлка Карабулак. Код КАТО — 196430200.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Bruktererpeton fiebigi
Bruktererpeton fiebigi (лат., возможное русское название — бруктерерпетон) — вид вымерших рептилиоморф из семейства  Gephyrostegidae, живших во времена верхнего карбона (марседенское время [подъярус], 318,1—314,6 млн лет назад) на территории современной Германии. Типовой и единственный вид в роде Bruktererpeton.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Ортокон
Ортокон (лат. Orthocone) — вымершая группа головоногих моллюсков, обитавших в морях ордовикского периода (450 млн лет назад). Не является используемым таксоном, к ортоконам относят всех моллюсков с прямой раковиной, таких как камероцерас.

Ортоконы были самыми крупными хищниками того времени, длина некоторых видов достигала 6—10 метров, а масса — 200 килограммов. Большую часть длины составляла длинная конусообразная раковина, внутри которой находилось множество камер, заполненных газовой средой. Благодаря камерам ортоконы держались на плаву. Питались ортоконы трилобитами и ракоскорпионами, которых они захватывали своими щупальцами.

Ортоконы двигались в основном задом наперёд. Чтобы разогнаться, они всасывали в себя воду и струей выбрасывали её через мышечную трубку у основания раковины. У ортоконов было плохое зрение, так как жили они на глубине, где только малая часть солнечных лучей попадала в океан.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Триумфальная арка Патусай
Патусай (лао: ປະຕູໄຊ) — военный мемориал в центре Вьентьяна. Патусай посвящена воинам, сражавшимся за независимость от Франции. Хотя арка Патусай и является аналогом Триумфальной арки в Париже, дизайн её типично лаосский, декорированный массой мифологических фигур, таких как, например, киннары.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Богемия на летних Олимпийских играх 1912
Чешские спортсмены из Австро-Венгрии участвовали на летних Олимпийских играх 1912 под флагом Богемии. В Играх приняли участие 44 спортсмена, которые выступали в 7 видах спорта. Ещё один участник (Отакар Шпаниель) выступал в конкурсе искусств. Сборная Богемии выступала на своих третьих Олимпийских играх, без учёта внеочередных Игр 1906 года, и впервые не завоевала ни одной олимпийской медали. Эти Игры стали последними, когда спортсмены выступали на Олимпийских играх под флагом Богемии.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Филипп-Вильгельм Оранский
Филипп-Вильгельм Оранский (нид. Philipp Wilhelm von Oranien-Nassau; 19 декабря 1554, Бюрен — 20 февраля 1618, Брюссель) — нидерландский государственный деятель, принц Оранский, граф Нассау, Катценельнбоген, Вианден, Бюрен, Леердам, барон Бреды и Ярсвельд и др. Старший сын Вильгельма I Оранского.

Нассауский дом
Дом На́ссау — владетельный графский, затем княжеский род Священной Римской империи, с XII века владевший областью Нассау в долине реки Лан. Одна из ветвей рода — Оранская династия — исстари правит Нидерландами. В XIX—XX веках дом Нассау правил также Люксембургом, до 1866 года — герцогством Нассау.

Род ведёт своё происхождение от графа Дудо Лауренбургского (ум. 1123). Его потомки в 1159 году перенесли свою резиденцию в замок Нассау. В 1255 году графство Нассау распалось на две части, из которых южной (левый берег Лана) владел Вальрам II, основатель Вальрамской линии Нассауского дома, а северной (правый берег Лана) — его брат Оттон, основатель Оттоновской линии.
356-мм/52 морская пушка
356-мм/52 морская пушка — 356-мм орудие, разработанное Обуховским заводом. Принято на вооружение Российского императорского флота в 1913 году. Эти пушки предназначались для вооружение линейных крейсеров типа «Измаил», но ни один из четырёх заложенных кораблей не был достроен.

Линейный крейсер
Лине́йный кре́йсер — класс артиллерийских кораблей, имеющих вооружение, близкое к линкорам, но обладающих большей скоростью хода при более лёгком бронировании. Появились в начале XX века как развитие броненосных крейсеров. Они должны были составлять авангард главных сил флота, а в бою играть роль его быстроходного крыла. Результаты морских сражений Первой мировой войны, а также Вашингтонское морское соглашение 1922 года прервали эволюцию линейных крейсеров. В дальнейшем прогресс в области силовых установок привёл к слиянию линейных крейсеров и линкоров в единый класс быстроходных линейных кораблей. Тем не менее ряд кораблей, построенных в 1930—1940-х годах, нередко именуется в военно-морской литературе линейными крейсерами в силу их промежуточного положения между «настоящими» линкорами и тяжёлыми крейсерами. Последний классический линейный крейсер — «Явуз» — был списан в 1954 году.
Корабельные устройства
Корабельные (судовые) устройства — традиционный обобщающий термин, включающий корабельное оборудование с определенными признаками, а именно, «точечные» объекты.

Другой термин, часто употребляемый в паре с корабельными устройствами — корабельные системы.

Термин соответствует общему определению технических устройств, но с исключениями. Например, к корабельным устройствам относится устройство для работы дизелей под водой (РДП), хотя оно является протяженным, а не точечным и состоит из разнородных элементов, связанных общим назначением, то есть имеет признаки корабельной системы.

Примерами корабельных устройств могут служить: рулевое устройство, якорное устройство, спасательное устройство.

Судовой руль
Судово́й руль (от нидерл. roer) — основной элемент корабельного пассивного рулевого устройства, вертикальная пластина (перо руля), поворачивающаяся на оси (баллере) в кормовой подводной части судна.

Баллер — стержень, на котором укреплено перо.

Румпель — рычаг для поворота руля. На больших судах, где силы человека недостаточно для того, чтобы повернуть руль, применяются различные рулевые приводы, позволяющие с помощью штурвала повернуть руль, не прилагая особых усилий.

Гельмпорт — труба, сквозь которую проходит верхняя часть баллера.

Руль служит для поворота корабля (судна) в ту или иную сторону при движении.
Блоджетт, Кэтрин Берр
Кэтрин Блоджетт (англ. Katharine Blodgett) 10 января 1898, Скенектади — 12 октября 1979, там же) — американская исследовательница, работавшая в области физической химии поверхностных явлений.

Вместе с Ирвингом Ленгмюром изобрела способ получения многослойных плёнок на металлах и стёклах.

Поверхностные явления
Пове́рхностные явле́ния — совокупность явлений, обусловленных особыми свойствами тонких слоёв вещества на границе соприкосновения фаз. К поверхностным явлениям относятся процессы, происходящие на границе раздела фаз, в межфазном поверхностном слое и возникающие в результате взаимодействия сопряжённых фаз.

Поверхностные явления обусловлены тем, что в поверхностных слоях на межфазных границах вследствие различного состава и строения соприкасающихся фаз и соответственно из-за различия в связях поверхностных атомов и молекул со стороны разных фаз существует ненасыщенное поле межатомных, межмолекулярных сил. Вследствие этого атомы и молекулы в поверхностных слоях образуют особую структуру, а вещество принимает особое состояние, отличающееся от его состояния в объеме фаз различными свойствами. Поверхностные явления изучаются коллоидной химией.
Менар, Малика
Малика Менар (фр. Malika Ménard; род. 14 июля 1987, Ренн, Франция) —
французская модель, победительница конкурса Мисс Франция в 2010 году. Также является победительницей конкурса «Мисс Нормандия 2009» и участницей конкурса «Мисс Вселенная 2010», на котором вошла в Top15, заняв в итоге 13-е место.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Сан-Лоренсу-да-Мата
Сан-Лоренсу-да-Мата (порт. São Lourenço da Mata) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи. Население составляет 95 304 человека на 2007 год. Занимает площадь 264 км².

Агломерация Ресифи (мезорегион)
Агломерация Ресифи (порт. Mesorregião Metropolitana do Recife) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Население составляет 3 693 177 человек (на 2010 год). Площадь — 2787,469 км². Плотность населения — 1324,92 чел./км².
Марнейн, Маргарет
Маргарет Мэри Марнейн (англ. Margaret Mary Murnane; род. 23 января 1959, Ирландия) — ирландско-американский физик, известная работами по лазерной физике. Доктор, заслуженный (Distinguished) профессор Колорадского университета, член Национальной АН США (2004) и Американского философского общества (2015), почётный член Ирландской королевской академии (2013). Работает вместе со своим супругом, также профессором, Генри Каптейном.
Макартуровский стипендиат (2000), удостоена других различных отличий.

Ирландская королевская академия
Ирландская королевская академия (англ. Royal Irish Academy, общепринятое сокращение — RIA, ирл. Acadamh Ríoga na hÉireann) — общеирландская независимая академическая организация, целью которой является поощрение исследований и прогресса в точных, гуманитарных и общественных науках. Ирландская королевская академия является одним из крупнейших научных обществ и культурных учреждений Ирландии. На данный момент в ней — 404 избранных члена. Академия была учреждена в 1785 году, в 1786 получила королевскую хартию.
Литературно-мемориальный музей Д. Н. Мамина-Сибиряка
Литературно-мемориальный музей Д. Н. Мамина-Сибиряка — дом-музей русского писателя-классика Дмитрия Наркисовича Мамина-Сибиряка, открытый в 1979 году в доме отца писателя Наркиса Матвеевича Мамина в старинном уральском посёлке Висиме в Пригородном районе Свердловской области (Россия), вблизи города Нижнего Тагила. Музей является частью нижнетагильского музейного объединения Музей-заповедник «Горнозаводской Урал». Один из трёх музеев посёлка.

Висимо-Шайтанский завод
Виси́мо-Шайта́нский железоде́лательный заво́д — один из старейших металлургических заводов Урала, основанный в 1739 году и действовавший до 1915 года. Входил в состав Нижнетагильского посессионного горного округа Демидовых. Располагался на территории современного посёлка Висим.
Чеково
Чеково — название населённых пунктов в России:

Чеково — деревня в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области.

Чеково — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Чеково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Чеково (Вологодская область)
Чеково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Саминского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Саминский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 44,5 км.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Кусмауль, Адольф
Адо́льф Кусма́уль (нем. Adolf Kußmaul; 22 февраля 1822, Грабен-Нойдорф, Германская империя — 28 мая 1902, Гейдельберг, Германская империя) — немецкий терапевт. Один из основоположников современной гастроскопии.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Лазаренко, Фёдор
Лазаренко, Фёдор:

Лазаренко, Фёдор (дзюдоист) (род. 1966) — советский, молдавский и канадский самбист и дзюдоист.

Лазаренко, Фёдор Михайлович (1888—1953) — советский гистолог, педагог, с 1946 член-корреспондент Академии медицинских наук СССР.

Лазаренко, Фёдор (дзюдоист)
Фёдор Лазаренко (род. 4 марта 1966) — советский, молдавский и канадский самбист и дзюдоист, призёр чемпионата СССР по дзюдо 1989 года, чемпион и призёр чемпионатов Канады по дзюдо, бронзовый призёр чемпионата Европы по дзюдо 1993 года, победитель командного чемпионата Европы 1989 года, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 1991 года, победитель и призёр международных турниров. По самбо выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг). В 1996 году эмигрировал в Канаду. Работал тренером по дзюдо в клубе «Moose Jaw Koseikan».