hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верне, Карл
Антуа́н Шарль Ора́с (Карл) Верне́ (фр. Antoine Charles Horace Vernet, Carle Vernet; 14 августа 1758 года, Бордо — 27 ноября 1836 года, Париж) — французский живописец, рисовальщик и литограф. Художник бытового жанра, анималист, карикатурист и баталист, историограф Наполеоновской армии. Член большой художественной семьи. Сын художника Клода Жозефа Верне; отец художника Ораса Верне.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Фазолис, Диего
Диего Фазо́лис, также Фасолис (итал. Diego Fasolis; род. 19 апреля 1958, Лугано) — швейцарский дирижёр, органист, клавесинист. Крупный представитель движения аутентичного исполнительства (HIPP). Специализируется на музыке западноевропейского барокко.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Пралине
Пралине́ (фр. praliné) — густая жирная масса из перетёртых жареных орехов и сахара, с возможными дополнительными компонентами (кондитерским жиром, какао-маслом, ванилином), с массовой долей орехового жира не менее 10 %. Пралине в основном используют для начинки конфет и шоколада.

По преданию, в 1671 году повар графа дю Плесси-Пралена, французского посланника в Испанских Нидерландах, впервые создал сладкий десерт, который позже назвали «пралине». Фирменный десерт содержал тёртый миндаль с другими орехами, перемешанный с засахаренным мёдом и комочками шоколада, затем начинка обливалась жжёным сахаром (подобием карамели) и подавалась к столу.

Не следует путать пралине с «pralines» — классическими шоколадными конфетами с начинкой ассорти, придуманными в Бельгии.

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
Литература Тринидада и Тобаго
Литература Тринидада и Тобаго имеет корни в фольклоре африканских рабов и иммигрантов-индийцев, а также в традициях европейской литературы.

Один из заметных ранних текстов в литературе страны — «Обращение к честным людям. Эрл Батерст» (AN Address to the Right Hon. Earl Bathurst, известен также под названием «Свободный мулат», 1824) Жана Батиста Филиппа. Первым романом в литературе страны считается «Эммануэль Аппадокка: Повесть о пиратах» (1854) Майкла Маквелла Филипа.

Наиболее значимые имена в литературе Тринидада и Тобаго в XX веке — историк и политический публицист Сирил Джеймс, лауреаты Нобелевской премии Видья Найпол и Дерек Уолкотт (последний — уроженец Сент-Люсии, на Тринидаде провёл детство).

Индийская диаспора
Индийская диаспора — население индийского происхождения за пределами Индии.

По отчёту Программы развития ООН, индийская диаспора вторая крупнейшая диаспора в мире после китайской и насчитывает более 25 млн человек.

С 2003 года — 9 января в Индии празднуется Праваси Бхаратия Дивас (День индийской диаспоры), чтобы отметить вклад диаспоры в развитие Индии; день приурочен возвращению Махатмы Ганди в Индию из ЮАР в 1915 году.
Rebirth
Rebirth (от англ. birth — рождение) — возрождение, перерождение:

ReBirth — программный синтезатор.

Rebirth — одна из серий «Футурамы».

Ребёфинг — варваризм, обозначающий техники, практики для духовного опыта, личностного роста, при целительствах и т. п.

ReBirth
ReBirth — программный синтезатор для Microsoft Windows, Mac OS и iOS компании Propellerhead Software. Эмулирует синтезатор Roland TB-303, а также драм-машины TR-808 и TR-909 (с версии 2.0), все модели можно использовать одновременно.

Первая альфа-версия была выпущена в октябре 1996 года. Разработка программы была прекращена в январе 1999 года, а поддержка настольной версии — в сентябре 2005 года. В 2010 году для iPhone, iPod Touch и iPad вышло платное приложение ReBirth. Версия для первых двух была удалена из App Store в 2013 году. Roland положительно относилась к эмулированию своих продуктов, однако на фоне переиздания TB-303 и TR-909 зявила о нарушении приложением прав интеллектуальной собственности. Propellerhead удалила ReBirth для iPad 15 июня 2017 года.
Канаи, Асука
Асу́ка Кана́и (яп. 金井 亜翠香; род. 14 апреля 2001, Каруидзава, Нагано) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник чемпионата мира 2024 (заняли одиннадцатое место). Чемпион Японии среди женщин. В составе смешанной сборной Японии участник чемпионата мира 2018 (заняли семнадцатое место). В составе юниорской женской сборной Японии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2019).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позициях первого, третьего и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2019 (англ. World Junior Curling Championships 2019) проходил с 16 по 23 февраля 2019 года в городе Liverpool (провинция Новая Шотландия, Канада) на арене «Queens Place Emera Centre» одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (в 20-й в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швейцарии. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионами стала (в 3-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2019 .
Cincinnati Masters 2010
Cincinnati Masters 2010 или в честь спонсора — Western & Southern Financial Group Masters and Women’s Open 2010 — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2010 году турнир прошёл с 7 по 22 августа: первая неделя была отдана женскому призу, а вторая — мужскому. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Елена Янкович

в мужском парном разряде —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

в женском парном разряде —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

Хубер, Лизель
Лизель Хубер (англ. Liezel Huber), урождённая — Хорн (англ. Horn; родилась 21 августа 1976 года в Дурбане, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка, с конца июля 2007 года выступающая за США. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема (пять раз — в парном разряде, дважды — в миксте); трёхкратная победительница Итогового турнира WTA (2007-08, 2011) в парном разряде; победительница 53 турниров WTA в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) в составе национальной сборной США.
Зубной порошок
Зубно́й порошо́к — средство личной гигиены ротовой полости, предназначенное для очистки зубов от остатков пищи, зубного налёта и т. п.

Зубной порошок представляет собой химически осаждённый мел с активными добавками или без таковых.

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
Кузьмин, Дмитрий Геннадьевич
Дмитрий Геннадьевич Кузьмин (род. 28 июня 1975, Берёзовский, Кемеровская область, СССР) — российский политик. Представитель Законодательного собрания Кемеровской области в Совете Федерации (2018 — 2023).

Законодательное собрание Кемеровской области — Кузбасса
Законодательное Собрание Кемеровской области – Кузбасса (Парламент Кузбасса) — законодательный орган государственной власти Кемеровской области – Кузбасса.

Статус и полномочия Парламента Кузбасса, а также порядок избрания депутатов определяются Уставом Кемеровской области. Состоит из 46 депутатов, выбираемых по смешанной избирательной системе, избираемых населением области на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 лет. В настоящее время в Парламенте Кузбасса заседают депутаты шестого созыва.

Здание Парламента Кузбасса расположено в Кемерове, в Центральном районе на площади Советов по адресу Советский проспект, д. 58.
Бетел (Аляска)
Бе́тел (англ. Bethel [ˈbeθəl], центр. юпик Mamterilleq) — город, расположенный у западного побережья штата Аляска, США, в 550 км к западу от Анкориджа. Доступный только по воздуху и реке, Бетел является главным портом на реке Кускоквим, административным и транспортным узлом для 56 деревень в дельте реки Юкон-Кускоквим.

Неогублённый гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается знаком e, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком e.
Вория-Кинурия
Во́рия-Кинури́я (греч. Δήμος Βόρειας Κυνουρίας) — община (дим) в Греции, в восточной части полуострова Пелопоннеса на побережье залива Арголикоса Эгейского моря. Входит в периферийную единицу Аркадию в периферии Пелопоннес. Население 10 341 житель по переписи 2011 года. Площадь 576,981 квадратного километра. Плотность 17,92 человека на квадратный километр. Административный центр — Астрос. Димархом на местных выборах 2014 года избран Панайотис Мандас (Παναγιώτης Μαντάς).

Создана в 1998 году по программе «Каподистрия». Название получила от епархии Кинурии.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Huawei P20
Huawei P20 — смартфон, представленный китайской компанией Huawei в марте 2018 года. Серия P20, относится к линейке P, которая разрабатывается совместно с компанией Leica Camera AG, производителем фотоаппаратов Leica.

Huawei
Huawei Technologies Co. Ltd. (кит. трад. 華為技術有限公司, упр. 华为技术有限公司, пиньинь Huáwèi Jìshù Yǒuxiàn Gōngsī, палл. Хуавэй цзишу юсянь гунсы) — китайская компания, одна из крупнейших мировых компаний в сфере телекоммуникаций. Основана в 1987 году бывшим инженером Народно-освободительной армии Китая Жэнь Чжэнфэем.
Вики, Рафаэль
Рафаэ́ль Вики́ (фр. Raphaël Wicky; род. 26 апреля 1977, Лойггерн) — швейцарский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за немецкий «Гамбург» и сборную Швейцарии. Выступал за клубы «Атлетико» (Мадрид), «Вердер» (Бремен), «Сьон», «Гамбург», «Чивас США». Американский клуб стал последним в карьере футболиста. Рафаэль Вики принял решение завершить карьеру в возрасте 31 года, причиной стали постоянные травмы.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Нойенштайн (Гессен)
Нойенштайн (нем. Neuenstein) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 3088 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,84 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Воторантин
Воторантин (порт. Votorantim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сорокаба. Население составляет 107 157 человек на 2006 год. Занимает площадь 183,998 км². Плотность населения — 582,4 чел./км².

Праздник города — 8 декабря.

Макрорегион агломерации Сан-Паулу (мезорегион)
Макрорегион агломерации Сан-Паулу (порт. Mesorregião Macro Metropolitana Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 644 519 человек (на 2010 год). Площадь — 12 303,923 км². Плотность населения — 214,93 чел./км².
Думтом
Думтом — река в России, протекает в Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 332 км по правому берегу реки Колва. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в предгорьях Северного Урала в 6 км к северо-востоку от деревни Черепаново. Генеральное направление течения — юго-восток. Всё течение проходит по ненаселённой местности, среди холмов, покрытых лесом. В нижнем течении река полностью уходит под землю, в карстовые поноры. Впадает в Колву у скалы Бесов Камень в 12 км к востоку от Черепанова.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Крылья империи
«Кры́лья импе́рии» (рабочее название — «Окрылённые») — российский исторический драматический телесериал. Премьера сериала планировалась на Первом канале на 13 ноября 2017 года, но была  перенесена на 15 ноября того же года. После показа 4-х первых серий, по причине низких рейтингов (по официальной версии), сериал был снят с эфира; обозревателями радио «Свобода» были выдвинуты другие версии причин снятия с эфира. C 10 по 20 июля 2019 года на  Первом канале состоялся повторный премьерный показ сериала; проект впервые был показан целиком.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Эрозия (медицина)
Эро́зия (лат. erosio, -onis f. «разъедание») — поверхностный дефект эпителия, не затрагивающий базальную мембрану и подлежащие слои, заживающий, в отличие от язвы, без образования рубца. Причинами эрозии могут быть механическое воздействие (ссадины кожи), дистрофические и воспалительные процессы в слизистой оболочке (например, эрозии желудка), раздражающее действие патологических выделений (эрозия шейки матки) и др. Со стороны кожи этот дефект может быть последствием пустул или везикул.

Базальная мембрана
Базальная мембрана — тонкий бесклеточный слой толщиной 20—200 нм, отделяющий соединительную ткань от клеток различного генеза (эпителиальных, мышечных, шванновских — разновидности нервных). Базальная мембрана подстилает все виды эпителия, эндотелий кровеносных сосудов, окружает поперечнополосатые мышечные волокна и гладкие мышечные клетки, кардиомиоциты, шванновские клетки в составе миелиновых нервных волокон, нервные окончания; базальная мембрана входит также в состав синапсов в виде синаптической базальной мембраны. Базальная мембрана состоит из двух пластинок: светлой (лат. lamina lucida) и тёмной (lamina densa). Иногда к тёмной пластинке прилегает образование, называемое фиброретикулярной пластинкой (lamina fibroreticularis).
Операция «Тайфун» (1989)
Операция «Тайфу́н» — предпоследняя плановая войсковая операция советских войск в Афганской войне (1979—1989). Была проведена с 23 по 26 января 1989 года в провинциях Парван, Баглан, Кундуз с целью «нанесения возможно большего ущерба силам оппозиции в центральных и северных провинциях страны».

Общевойсковая операция частей и подразделений 108-й и 201-й мотострелковых дивизий и других частей ОКСВА на широком фронте провинций: Парван, Баглан, Кундуз с целью стабилизации военно-политической обстановки в северо-восточной зоне республики Афганистан перед началом вывода Советских войск из ДРА.

Командование операцией осуществлял генерал-лейтенант Б. В. Громов.

201-я мотострелковая дивизия
201-я мотострелковая Гатчинская дважды Краснознамённая дивизия (201 мсд) — соединение в составе Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, существовавшее с 1943 по 2004 год. В 2004 году дивизия переформирована в 201-ю российскую военную базу.
Сельское поселение «Зугалай»
Сельское поселение «Зугалай» (бур. Зугаалайн hомон, с бур. — «беседа, веселье») — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Зугалай.

Глава сельского поселения — Батоев Бато Баясхаланович.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Равнобедренная трапеция
В евклидовой геометрии равнобедренная трапеция — это выпуклый четырёхугольник с осью симметрии, проходящей через середины двух противоположных сторон. Этот четырёхугольник является частным случаем трапеций. В любой равнобедренной трапеции две противоположные стороны (основания)  параллельны, а две другие стороны (боковые) имеют одинаковые длины (свойство, которому удовлетворяет также параллелограмм). Диагонали также имеют одинаковые длины. Углы при каждом основании равны и углы при разных основаниях являются смежными (в сумме дающие 180º).

Параллельные прямые
Паралле́льные прямы́е (от др.-греч. παράλληλος буквально «идущий рядом; идущий вдоль другого») в планиметрии — непересекающиеся прямые. В стереометрии две прямые называются параллельными, если лежат в одной плоскости и не пересекаются.

Параллельность прямых  и  принято обозначать следующим образом:
Ключ 176
Ключ 176 (иер. 面) со значением «лицо», 176 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 9 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 66 иероглифа (из 49 030).

Вид ключа в Цзягувэнь

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Лицо
Лицо́ — передняя часть головы человека, верхняя граница проходит по верхнеглазничному краю, внизу — по углам и нижнему краю нижней челюсти, по бокам — края ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.
Вильяэрмоса
Вильяэрмоса (исп. Villahermosa) — испаноязычный топоним:

Вильяэрмоса (Сьюдад-Реаль) — город и муниципалитет в автономном сообществе Кастилия — Ла-Манча (Испания)

Вильяэрмоса-дель-Кампо — муниципалитет в автономном сообществе Арагон (Испания)

Вильяэрмоса-дель-Рио — муниципалитет в автономном сообществе Валенсия (Испания)

Вильяэрмоса (Табаско) — административный центр штата Табаско (Мексика)

Вильяэрмоса (Толима) — город и муниципалитет в департаменте Толима (Колумбия)

Вильяэрмоса (Сьюдад-Реаль)
Вильяэрмоса (исп. Villahermosa) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Монтьель. Занимает площадь 362 км². Население — 2202 человека (на 2010 год).

Список прежних владельцев см. в статье герцог Вильяэрмоса.
Суглица (Смоленская область)
Сугли́ца — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население — 28 жителей (2007 год) Расположена в юго-восточной части области в 26 км к востоку от города Ельня, в 9 км к северу от автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Демина. В 4 км к югу от деревни железнодорожная станция Теренино на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Коробецкого сельского поселения.

Демина
Демина:

Демина — деревня в Пермском крае.

Демина (приток Угры) — река в Калужской и Смоленской областях

Демина (приток Уразовы) — река в Белгородской и Луганской областях

Демина — метеорит.

Демина Балка (Хорольский район)
Ломакин, Алексей Максимович
Алексей Максимович Ломакин (1 сентября 1897, деревня Козля, Курская губерния — 12 июля 1943, деревня Фетищево (по другим данным деревня Сивково), Орловская область) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 215-го гвардейского стрелкового полка (77-я гвардейская стрелковая дивизия, 61-я армия, Брянский фронт), гвардии красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.