hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилла Триссино (Меледо-Сарего)
Вилла Триссино (итал. Villa Trissino) — вилла (загородный дом) в селении Меледо, в 20 км от коммуны Сарего в области Венето, северо-восточная Италия. Построена по проекту выдающегося архитектора эпохи итальянского Возрождения Андреа Палладио. Заказчиками виллы были знатные аристократы из Виченцы братья Лудовико и Франческо Триссино. В 1996 году вилла вместе с другими постройками Палладио включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto).

Виченца
Виче́нца (итал. Vicenza, вен. Vicensa, лат. Vicetia) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции.

Виченца известна как город Андреа Палладио, который создал в городе много архитектурных сооружений, образующих с 1994 года памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «виллы Андреа Палладио». В городе бывает много туристов со всей Италии и из-за рубежа.

Кроме того, город является важным промышленным центром с развитым малым и средним бизнесом. Занял в 2007 году третье место в Италии по экспорту, в основном продукции машиностроения, текстиля и ювелирных изделий. Ювелирная продукция составляет более трети от общего объёма экспорта, в результате чего Виченцу называют итальянской столицей переработки золота.

Покровителями города почитаются Пресвятая Дева Мария Горы Берико (Madonna di Monte Berico), в память чуда, совершённого Мадонной на горе в окрестностях города (празднование 8 сентября), и святой Викентий Сарагосский.
Куанг, Ребекка Ф.
Ребекка Ф. Куанг (англ. Rebecca F. Kuang, кит. трад. 匡靈秀, упр. 匡灵秀, пиньинь Kuāng Língxiù, палл. Куан Линсю; род. 29 мая 1996) — американская писательница китайского происхождения. Работает в жанре фэнтези и speculative fiction, автор бестселлеров. Её первый роман «Опиумная война» вышел в 2018 году и завоевал множество наград. Куанг получила Мемориальную премию Комптона Крука и премию Уильяма Кроуфорда, а также стал финалистом премий Небьюла, Локус, Джона В. Кэмпбелла и Всемирной премии фэнтези. Также «Опиумная война» победила в номинации «дебютный роман» в BooktubeSFF Awards 2019. Её роман «Вавилон. Сокрытая история» был удостоен премии Небьюла за лучший роман в 2023 году.

Всемирная премия фэнтези
Всемирная премия фэнтези или WFA (от англ. World Fantasy Award) — ежегодная международная премия, вручаемая за произведения, написанные в жанре фэнтези. Премия была основана в 1975 году и вручается на американском «Всемирном конвенте фэнтези». Присуждается жюри, которое меняется каждый год. Считается одной из самых престижных в области фантастики.

До 2016 года победителям вручали статуэтку в виде бюста Говарда Лавкрафта в честь его выдающихся заслуг в области фантастики. Однако в 2017 году статуэтка была заменена, из-за критики расистских взглядов Лавкрафта. Изначально было предложено заменить статуэтку на бюст Октавии Батлер. Но впоследствии было выбрано изображение дерева, стоящего перед луной.
Таврический
Таври́ческий — название населённых пунктов в России:

Таврический — посёлок в Суетском районе Алтайского края, упразднён в 1994 году.

Таврический — хутор в Неклиновском районе Ростовской области.

Таврический № 20 — хутор в Родионово-Несветайском районе Ростовской области.

Таврический — посёлок в Туркменском районе Ставропольского края.

Таврический (Ставропольский край)
Таври́ческий — посёлок в Туркменском районе (муниципальном округе) Ставропольского края России.

До 16 марта 2020 года входил в состав муниципального образования «Сельское поселение Куликово-Копанский сельсовет» Туркменского района Ставропольского края.
Быховские
Быховские — русский дворянский род. Родоначальником рода считается Казимир Быховский, владевший населенным имением, которое в 1730 году досталось сыну его Ивану. Потомки последнего служили в коронных и литовских войсках в разных чинах.

В империи Габсбургов также существовал род Быховских (укр. Биховські), который подтвердил своё шляхетское происхождение в королевстве Галиции и Лодомерии..

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Котенёв
Котенёв — русская фамилия; имеет женскую форму Котенёва. Известные носители:

Котенёв, Анатолий Владимирович (род. 1958) — советский и белорусский актёр.

Котенёв, Владимир: Котенёв, Владимир Владимирович (1930—1983) — советский дипломат, посол СССР в Гайане (1976—1981). Котенёв, Владимир Владимирович (род. 1957) — российский дипломат, посол России в Германии (2004—2010).

Котенёв, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Котенёв (род. 25 сентября 1958, Сухуми, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — советский, белорусский и российский актёр театра и кино; заслуженный артист Республики Беларусь (2012). Вице-президент Белорусской гильдии актёров кино.
Якша (река)
Якша (Мерская) — река в России, протекающая по территории Костромского района Костромской области.

В верхнем и среднем течении носит название Мерская. Берёт начало у деревни Кузовцово. Течёт на запад. Устье реки находится севернее деревни Аганино у озера Борисово (по другим источникам — река Борисовка). Длина реки Якша (Мерская) составляет 16 км.

Костромской район
Костромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Кострома (в состав района не входит).
Дубровинский сельсовет
Дубровинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Дубровинский сельсовет — в Романовском районе Алтайского края.

Дубровинский сельсовет — в Варгашинском районе Курганской области.

Дубровинский сельсовет — в Лебяжьевском районе Курганской области.

Дубровинский сельсовет — в Мишкинском районе Курганской области.

Дубровинский сельсовет — в Целинном районе Курганской области.

Дубровинский сельсовет — в Шаховском районе Московской области (упразднён в 1939).

Дубровинский сельсовет — в Мошковском районе Новосибирской области.

Дубровинский сельсовет — в Усть-Таркском районе Новосибирской области.

Дубровинский сельсовет (Московская область)
Дубровинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

В первые годы советской власти возник Дятловский сельсовет. По данным 1922 года он входил в состав Судисловской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году Дятловский с/с был переименован в Дубровинский сельсовет. В 1925 году сельсовет вновь стал Дятловским, в 1927 — Дубровинским, в 1929 — опять Дятловским.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Дубровино, Березенки, Дятлово, а также 1 хутор.

В 1929 году Дятловский с/с был отнесён к Шаховскому району Московского округа Московской области. При этом он вновь был переименован в Дубровинский.

17 июля 1939 года Дубровинский с/с был упразднён. При этом селение Дятлово было передано в Черленковскому с/с, а Дубровино и Березенки — Игнатковскому с/с.
Малиновка (Краснополянское сельское поселение)
Малиновка — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Осиновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Осиновский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелица, Подосиновец, Осиново.

По переписи 2002 года население — 52 человека (25 мужчин, 27 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Кристенсен, Кейт
Кейт Лорен Кристенсен (англ. Kayte Lauren Christensen; род. 16 ноября 1980 года в Лейквью, штат Орегон, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Финикс Меркури», «Хьюстон Кометс» и «Чикаго Скай». Также работала комментатором на канале ESPNU.

Лейквью (Орегон)
Лейквью (англ. Lakeview) — город и административный центр округа Лейк в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 2418 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 5.4%), чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (2294 человек).
Прибалхашская возвышенная равнина
Прибалхашская возвышенная равнина расположена к югу от озера Балхаш, между Джунгарским Алатау на юго-востоке, Заилийским Алатау на Юге и Чу-Илийскими горами на западе.

Особенностью равнины является то, что она повышается от 350—700 м в сторону окружающих её гор. На Прибалхашской равнине расположены песчаные пустыни Таукум, Сарыесик-Атырау и Баканасская такыровидная глинисто-песчаная равнина. В рельефе Прибалхашской равнины преобладают грядовые пески, чередующиеся с барханными песками и глинисто-песчаными участками.

Балхаш
Балха́ш (Балка́ш; каз. Балқаш) — бессточное полупресноводное озеро в Балхаш-Алакольской котловине на юго-востоке Казахстана, второе по величине непересыхающее солёное озеро (после Каспийского моря) и 14-е в списке крупнейших озёр мира. Озеро разделено узким полуостровом Сарыесик на две части с различными химическими характеристиками воды — в западной части она практически пресная, а в восточной — солоноватая.

Озеро относится к Балхаш-Алакольскому водохозяйственному бассейну и расположено сразу в четырёх областях Казахстана: Алматинской, Жамбылской, Карагандинской и Жетысуской. К северу от озера раскинулся обширный Казахский мелкосопочник, к западу простирается Бетпак-Дала, а к югу располагаются Чу-Илийские горы, пески Таукум и Сарыесик-Атырау.
БРТ
БРТ — трёхбуквенная аббревиатура. Имеет значения:

Брутто-регистровая тонна — единица измерения грузоподъёмности судна.

Биорезонансная терапия — направление в альтернативной медицине.

ОАО «Балаковорезинотехника» — предприятие по производству резинотехнических изделий в Балаково.

Бакинский русский театр, в 1923—1937 годах — Бакинский Рабочий театр.

Большой рыболовный траулер — класс рыболовных траулеров.

Биорезонанс
Биорезона́нс, биорезона́нсная терапия, биорезона́нсная диагностика, вегето-резона́нсная диагностика, вегетативно-резона́нсная диагностика, электронная биофункциональная органометрия, биорезонансное лечение — группа направлений в альтернативной медицине, предполагающая существование так называемой «шкалы частот» живых организмов и тканей, а также декларирующая возможность получения терапевтического эффекта при особом «резонансном» взаимодействии доказанных физических (электромагнитных) полей, либо недоказанных (например, торсионных) с биологическими объектами.

Ввиду противоречия концепциям современной физиологии и отсутствия технически описанного и экспериментально подтверждённого метода воздействия, концепция существования «биорезонанса» классифицируется как псевдонаучная.

Зачастую, помимо самой биофункциональной терапии, прописывают гомеопатические препараты (неэффективность которых доказана), что, в свою очередь, ещё больше подрывает её репутацию.
Функциональный объект
Функциональный объект (англ. function object), также функтор, функционал и функционоид — распространённая в программировании конструкция, позволяющая использовать объект как функцию. Часто используется как callback, делегат.

Функтором представления называется функтор (англ. functor), описывающий отображение между математическим понятием (множество, функция) и его реализацией на языке программирования (соответственно, множество, функция).

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Португалия на «Евровидении-1984»
Португалия принимала участие в двадцать девятом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1984, который состоялся 5 мая в Муниципальном театре Люксембурга, Великое герцогство Люксембург. Страну представляла певица-сонграйтер Мария Жино с песней Silêncio e tanta gente ("Тишина и так много людей"). По итогам голосования она заняла 11-е место из 19, набрав 38 очков. Тем не менее, Silêncio e tanta gente стала предшественницей португальской заявки на Евровидение-1985 Penso em ti, eu sei в исполнении Аделаид Феррейра. Конкурс был показан RTP на канале RTP1 с комментариями Фиалхо Гувейа. Глашатаем, объявлявшим очки португальского жюри, был Эладиу Климаку.

Евровидение-1985
Конкурс песни Евровидение 1985 (англ. Eurovision Song Contest 1985; фр. Concours Eurovision de la chanson 1985; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 1985) — 30-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Гётеборге (Швеция) 4 мая 1985 года, благодаря победе группы «Herreys» с песней «Diggi-Loo Diggi-Ley» годом ранее. Швеция принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 19 стран. Пропустив год, вернулись Греция и Израиль. Нидерланды и Югославия были вынуждены пропустить этот конкурс.

Конкурс впервые выиграла Норвегия. Эту страну представлял дуэт «Bobbysocks!» (Ханне Крог и Элизабет Андреассен) с песней «La det swinge» (Пусть будет свинг). В топ-5 также вошли Германия, Швеция, Великобритания и Израиль, который был на этот раз представлен победителем конкурса 1978 года Изхаром Коэном.
Анизофиллеевые
Анизофиллеевые (лат. Anisophylleaceae) — семейство цветковых растений, содержащее 4 рода. Согласно системе APG II, оно относится к порядку тыквоцветные. Однако это семейство является достаточно изолированным от других семейств данного порядка. В то же время некоторые детали строения цветка сближают это семейство с родом Ceratopetalum, семейство кунониевые, порядок кисличноцветные. Некоторые детали строения древесины анизофиллеевых имеют более примитивный характер, чем у других тыквоцветных.
Раньше, в 1997 году, А. Л. Тахтаджян выделил это семейство в собственный порядок анизофиллеецветные (Anisophylleales).

Система APG II
Система APG II — таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group) и опубликованная в 2003 году в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG II».
О’Хейган, Эндрю
Эндрю О’Хейган (англ. Andrew O'Hagan; род. май 1968, Глазго) — шотландский писатель. Три его романа были номинированы на Букеровскую премию, лауреат нескольких наград, включая Los Angeles Times Book Prize.

Роман Mayflies в 2021 получил премию Christopher Isherwood Prize.

Букеровская премия
Бу́керовская пре́мия (англ. The Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора.

Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. В 2002—2019 годах спонсором Букеровской премии выступала компания Man Group, тогда премия носила название The Man Booker Prize. С 2019 года спонсором выступает благотворительная организация из США Crankstart.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже».
Aeterni Patris
Aeterni Patris — энциклика Папы Римского Льва XIII от 4 августа 1879 года. После опубликования энциклики неотомизм, основанный на учении Фомы Аквинского, стал официальной философской доктриной Ватикана. В период бурного развития направлений светской философии целью энциклики было оказать содействие в развитии и реставрации христианской философии.

В энциклике рассматривается отношение философии и веры, в том числе в исторической перспективе. Отмечается труд раннехристианских мыслителей-апологетов: Иустина Философа, Кодрата Афинского, Аристида Афинского, Иринея Лионского и других. В продолжение высоко оценивается вклад в христианскую философию Аврелия Августина, но основная часть энциклики посвящена схоластике, в особенности, томизму, и обоснованию необходимости его возрождения.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Картошка (пирожное)
«Карто́шка» — пирожное из крошек бисквита, смешанных с масляным кремом и коньяком или ромом. Снаружи отделывается помадкой или обсыпкой с содержанием какао-порошка, и украшается масляным кремом. Форма изделия клубневидная (чаще всего) или любая другая.

В отличие от аналогичной по форме рождественской «марципановой картошки» из Германии, изготавливаемой из миндальной массы с сахаром и розовой водой, основной ингредиент «Картошки» советской традиции — битые бисквиты — остатки кондитерского производства крупных изделий; по этому признаку к ней близки появившиеся в США в 2000-е годы кейк-попы — пирожные из бисквитного боя с кремом в форме леденцов.

Помадка
Помада, помадка — уваренный сахаро-паточный сироп, быстро охлаждённый до температуры 35—40° и размешанный в помадосбивальной машине или вручную. При сбивании в перенасыщенном сиропе происходит кристаллизация сахарозы. Готовый продукт состоит из мелких сахарных кристаллов и межкристалльного сиропа. Более длительная кристаллизация сахара без перемешивания приводит к образованию кандиса.

Помадная масса сильно разнится по консистенции — от жидких, тягучих видов с большим содержанием патоки (до 25 %) до твёрдого ломкого продукта, который получают из менее влажного сиропа с небольшой примесью патоки (от 2 %). Используется главным образом для производства неглазированных конфет и для украшения тортов.

Виды помады:

Основная.

Молочная — с добавлением молока. Из неё производят шербет и ирис.

Фруктовая — с фруктово-ягодным сырьём.

Шоколадная — с какао-порошком.
АТХ код A04
АТХ код A04 (англ. ATC code A04)  «Противорвотные препараты» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов. Подгруппа А04 является частью группы препаратов A «Препараты, влияющие на пищеварительный тракт и обмен веществ».

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QA04.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

Биологические препараты
Биологические препараты — группа медицинских продуктов биологического происхождения, в том числе вакцины, препараты крови, аллергены, соматические клетки, ткани, рекомбинантные белки, бактериофаги.

В состав биологических препаратов могут входить сахара, белки, нуклеиновые кислоты или сложные комбинации этих веществ; биологические препараты могут представлять собой биологические объекты — например, клетки и ткани. Биологические препараты получают из различных природных источников — животных, микроорганизмов, также биологические препараты могут быть синтезированы методами биотехнологии. Активно исследуется потенциал медицинского применения клеточных и генных биологических препаратов для лечения многих заболеваний, неизлечимых в настоящий момент.
Хьюз, Томас
Томас Хьюз (англ. Thomas Hughes):

Хьюз, Томас (1823—1896) — английский писатель, адвокат.

Хьюз, Томас (1925—2023) — американский правительственный чиновник, директор Бюро разведки и исследований Государственного департамента США.

Хьюз, Томас Лоу
Томас Лоу Хьюз (англ. Thomas Lowe Hughes, 11 декабря 1925, Манкейто — 3 января 2023, Вашингтон) — американский правительственный чиновник, который был директором Бюро разведки и исследований Государственного департамента США при администрациях Кеннеди и Джонсона. С 1971 года он был президентом Фонда Карнеги за международный мир. Он также был советником сенатора от Миннесоты Хьюберта Хамфри с 1955 по 1958 год.

Хьюз родился 11 декабря 1925 года в Манкейто, штат Миннесота. Он получил образование в Карлтон-колледже, штат Миннесота, Оксфордском университете в качестве стипендиата Родса и Йельской школе права, которую окончил в 1952 году.

Хьюз умер 2 января 2023 года в Вашингтоне, округ Колумбия в возрасте 97 лет.
Порту-Велью
Порту-Велью (порт. Porto Velho — старый порт) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Рондония. Составная часть мезорегиона Мадейра-Гуапоре. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Велью. Население составляет 428 527 человек на 2010 год. Занимает площадь 34 096,39 км². Плотность населения — 12,57 чел./км².

Порт на реке Мадейра.

Мадейра-Гуапоре (мезорегион)
Мадейра-Гуапоре (порт. Mesorregião de Madeira-Guaporé) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Население составляет 611 689 человека на 2010 год. Занимает площадь 106462,445 км². Плотность населения — 5,75 чел./км².
Озеров, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович О́зеров (13 (1) января 1859, Москва — 27 (14) октября 1903), с. Свиридово, Тульская губерния; Российская империя) — тульский помещик, титулярный советник, уважаемый и страстный охотник, владелец псовой охоты, заводчик борзых. Потеряв из-за болезни возможность охотиться, основал и издавал на свои средства журнал «Псовая и ружейная охота», считающийся одним из лучших охотничьих журналов Российской империи, и общедоступный журнал «Охота», был их бессменным издателем и редактором до конца жизни.

Первый издатель нескольких трудов известных русских зоологов, охото- и оружиеведов и кинологов. Автор юмористических охотничьих рассказов, подписанных псевдонимом Старый холостяк.

Придерживался консервативных русофильских взглядов, был сторонником «правильной» этичной охоты, пропагандировал распространение знаний среди неимущих и малограмотных охотников.

Природа и охота
«Природа и охота» — ежемесячный иллюстрированный журнал, самое авторитетное издание на тему охоты и природоведения в дореволюционной России. Создателем и бессменным редактором журнала до последних дней жизни был Л. П. Сабанеев, а после его смерти — Н. В. Туркин. Ежемесячник объёмом 200—240 страниц представлял собой по сути толстую книгу.