hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Патон, Джозеф Ноэль
Сэр Джозеф Ноэль Патон (англ. Sir Joseph Noel Paton; 13 декабря 1821, Данфермлин, Файф — 26 декабря 1901, Эдинбург) — шотландский художник, один из крупнейших представителей викторианской сказочной живописи.

Данфермлин
Данфе́рмлин (англ. Dunfermline, гэльск. Dùn Phàrlain) — город в Шотландии. Расположен в области Файф на берегу залива Ферт-оф-Форт, северо-западнее Эдинбурга.

Данфермлин — один из исторических городов Шотландии. В Средние века здесь располагалась одна из главных резиденций королей Шотландии (ныне в развалинах). Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. В 1624 г. старая часть города сгорела и с тех пор по сути не восстанавливалась.

Среди знаменитых уроженцев города можно упомянуть предпринимателя и филантропа Эндрю Карнеги (1835), балерину и артистку кино Мойру Ширер (1926), хореографа Кеннета Макмиллана (1929), участников рок-группы Nazareth, а также лидера группы Jethro Tull Йена Андерсона.
Райя и последний дракон (саундтрек)
«Ра́йя и после́дний драко́н» (саундтрек) — саундтрек-альбом к анимационному фильму «Райя и последний дракон» (2021), снятому студиями «Walt Disney Pictures» и «Walt Disney Animation Studios».

Партитура фильма была написана Джеймсом Ньютоном Ховардом, написавшим партитуру для анимационного фильма спустя 19 лет со времён фильма «Планета сокровищ» (2002). Американская певица Джене Айко написала и исполнила песню «Lead the Way» для финальных титров мультфильма.

Альбом содержит 24 композиции и был официально выпущен компанией Walt Disney Records 26 февраля 2021 года.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Stamford Mercury
Stamford Mercury («Стамфордский Меркурий»; также Lincoln, Rutland & Stamford Mercury; Rutland & Stamford Mercury; Rutland Mercury — «Линкольнский, Ратлендский и Стамфордский Меркурий», «Ратлендский и Стамфордский Меркурий», «Ратлендский Меркурий») — еженедельная британская региональная газета. Принадлежала медиа-концерну Johnston Press; в январе 2017 года была приобретена издательской группой Iliffe Media. Выходит по пятницам. Издаётся в трёх субрегиональных версиях: Стамфорд — Дипингс, Ратленд, Борн. Публикуется с 1712 года (по утверждению прежнего издателя — старейшая газета Великобритании; год основания, ранее указывавшийся в выходных данных, — 1695; титул оспаривается английскими газетами Berrow’s Worcester Journal и The London Gazette). Тираж печатной версии по состоянию на июнь 2010 года — 17 706 экземпляров. По состоянию на ноябрь 2019 года онлайн-версия издания имела 25 432 еженедельных подписчика.

Стамфорд (Великобритания)
Ста́мфорд (Стэ́мфорд; англ. Stamford) — город и гражданский приход в районе Южный Кестивен (Линкольншир, Англия, Великобритания). Население (по данным переписи населения Великобритании 2001 года) — 19 525 человек.
Рудницкий, Адам
А́дам Рудни́цкий (пол. Adam Rudnicki; 16 марта 1897 — 1964) — польский офицер, деятель ПОВ, деятель польского освободительного движения.

В 1919 году был командиром Сувальского округа ПОВ. В августе 1919 года стал во главе Сейненского восстания, что привело к отбитию у литовцев города Сейны, который те заняли после ухода немцев.

В межвоенные годы проходил военную службу на различных должностях. После поражения Польши в сентябрьской компании подполковник Рудницкий находился в Венгрии, где был первым руководителем тайного Эвакуационного бюро, занимавшегося переброской поляков во Францию и Англию.

Награждён Серебряным крестом военного ордена Virtuti Militari (Nr. 4956), четыре раза Крестом храбрых и Крестом Независимости с мечами.

Польская военная организация
По́льская вое́нная организа́ция (ПОВ, POW, пол. Polska Organizacja Wojskowa) — подпольная (нелегальная) военизированная организация, созданная во время Первой мировой войны в целях борьбы за возвращение польских территорий.

В некоторых источниках называется «Польская войсковая организация».
Хиггинс, Элиот
Э́ллиот Уо́рд Хи́ггинс (англ. Eliot Ward Higgins; род. 8 января 1979, Шрусбери, Шропшир), псевдоним Браун Моузес, англ. Brown Moses) — британский гражданский журналист и блогер, основатель веб-сайта Bellingcat, предназначенного для взаимодействия гражданских журналистов, занятых расследованиями текущих событий по открытым данным.

Автор расследований актуальных событий, таких как гражданская война в Сирии и вооружённый конфликт на востоке Украины, проведёнными на основании анализа открытых источников: социальных сетей, спутниковых снимков, видео и т. п. Впервые получил известность после идентификации систем вооружений, используемых в Сирии.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Ямамура, Рё
Рё Ямамура (яп. 山村亮, родился 9 августа 1981 в Саге) — японский регбист, играющий на позиции пропа за клуб «Ямаха Юбило» и сборную Японии. С апреля 2008 года капитан клуба. В прошлом увлекался сумо, но сделал выбор в пользу регби.

Сага (город)
Сага (яп. 佐賀市 Сага-си) — особый город в Японии, находящийся в префектуре Сага. Административный центр префектуры. Площадь города составляет 431,42 км², население — 235 352 человека (1 августа 2014), плотность населения — 545,53 чел./км². Статус города он получил 1 апреля 1889 года.
Тисса, Ласло
Ласло Тисса (венг. Tisza László; 7 июля 1907 — 15 апреля 2009) — американский физик венгерского происхождения, преподаватель.

Окончил Будапештский университет, там же в 1932 году защитил диссертацию; учился также в Гёттингене и Лейпциге. С конца 1920-х годов был дружен с Эдвардом Теллером. В 1932 году арестован венгерским правительством за коммунистические симпатии, провёл 14 месяцев в тюрьме. После освобождения по рекомендации Теллера работал в УФТИ в Харькове в группе Льва Ландау до тех пор, пока в 1937 году эта группа не была распущена, а ряд её участников арестован; Тиссе удалось перебраться в Париж. В 1938 году он предложил двухжидкостную модель гелия-II, объяснявшую механизм возникновения сверхтекучести у этого газа.

Эмигрировал в США в 1941 году и до 1973 года преподавал в Массачусетском технологическом институте. Занимался как теоретической физикой, так и философией науки, в особенности в приложении к термодинамике и квантовой механике.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Принимаю на себя
«Принимаю на себя» — советский широкоэкранный биографический фильм 1975 года, снятый режиссёром Александром Орловым на киностудии «Мосфильм». Посвящён партийному деятелю и народному комиссару Григорию (Серго) Константиновичу Орджоникидзе.

Премьера фильма состоялась 13 февраля 1976 года. Прокат — 7,5 млн. зрителей.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Суолема
Суолема или Суола́ма — река в Восточной Сибири, левый приток реки Анабар.

Берёт начало из озера Киенг-Кюель на высоте 22 м над уровнем моря. Протекает на территории Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края и Анабарского района Якутии в северо-восточном направлении по Северо-Сибирской низменности. Впадает в Анабар на высоте 0,1 м над уровнем моря. Длина реки — 262 км, площадь водосборного бассейна — 7440 км².

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Уррака
Уррака Кастильская:

Уррака (королева Саморы) (1033/1034 — 1101) с 1065 года королева города Самора

Уррака (королева Кастилии) (1081—1126) — королева Кастилии и Леона с 1109 года.

Уррака Кастильская (королева Наварры) (1132—1164) — королева Наварры, жена короля Гарсии IV.

Уррака (королева Португалии) (1186 или 1187—1220) — королева Португалии

Уррака (вождь гуайми) (1490(?)—1531) — вождь индейского племени гуайми, национальный герой Панамы.

Уррака (королева Кастилии)
Уррака Кастильская (исп. Urraca de Castilla, 24 июня 1081 — 8 марта 1126) — королева Кастилии и Леона с 1109 года. Дочь Альфонсо VI Кастильского и Констанции Бургундской. Использовала титулы Императрица всей Галисии и Императрица всей Испании.
Туманность Вольфа — Райе
Туманность Вольфа — Райе (англ. Wolf–Rayet nebula) — туманность, окружающая звезду класса Вольфа — Райе.

Туманности Вольфа — Райе классифицируют различными способами. Одна из первых классификаций была основана на природе и происхождении туманности:

области H II,

туманности, образовавшиеся при выбросах вещества,

туманности, сформировавшиеся звёздным ветром.

Данная классификация требует подробного исследования каждой туманности. Были предприняты попытки создания более быстрого метода классификации, основанного только на внешнем виде туманности. Туманности Вольфа — Райе часто имеют кольцеобразный вид, что, возможно, свидетельствует о сферической форме. Другие туманности менее правильные, иногда представляют собой разрушенные оболочки или объекты, сформированные в ходе выбросов сгустков вещества.

Примерами туманностей такого типа являются NGC 6888, NGC 2359, NGC 3199. Некоторые туманности Вольфа — Райе обладают выраженной спиральной структурой, например WR 104.

NGC 3199
NGC 3199 (другое обозначение — ESO 127-EN14) — эмиссионная туманность в созвездии Киль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центральной звездой туманности WR 18 является звездой Вольфа — Райе. NGC 3199 испускает сильное рентгеновское излучение, вызываемое быстрым звёздным ветром. Излучение сильнее в области к юго-востоку от звезды.
Киньяр, Паскаль
Паскаль Киньяр (фр. Pascal Quignard; род. 23 апреля 1948, Вернёй-сюр-Авр, департамент Эр) — французский писатель, прозаик, эссеист, переводчик, лауреат Гонкуровской премии (2002). Известность ему принесли романы «Вюртембергский салон» (1986), «Лестницы Шамбора» (1989), «Все утра мира» (1991).

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Сёрфонна
Южное ледяное поле (норв. Sørfonna — Сёрфонна) — южная часть ледникового покрова острова Северо-Восточная Земля (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Сёрфонна является южной частью Остфонны — крупнейшего ледника на Шпицбергене. Площадь её составляет около 2350 км². Высота достигает 721 м. Толщина льда — до 400 м. Выводной ледник Бросвельбрин выступает в Баренцево море на 20—30 км. На севере и северо-востоке Сёрфонна смыкается с Остфонной.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Судебная система Великобритании
Судебная система Великобритании — совокупность судебных органов, которые осуществляют правосудие в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.

Характерной особенностью судебной системы Великобритании является её неоднородность. Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия имеют собственные правовые системы. В Шотландии судом высшей инстанции по уголовным делам является Высший уголовный суд Шотландии, а не Верховный суд Великобритании.

Высший уголовный суд Шотландии
Вы́сший уголо́вный су́д Шотла́ндии (дословно Высо́кий су́д юстициа́риев; англ. High Court of Justiciary) — высшая судебная инстанция по уголовным делам в Шотландии.

Он является одновременно судом первой инстанции и апелляционным судом, который принимает окончательное решение по всем уголовным делам на территории Шотландии. В качестве суда первой инстанции он рассматривает наиболее важные и сложные дела, заседает в основном в историческом здании шотландского парламента в Эдинбурге, но также может проводить выездные заседания в других местах по всей территории Шотландии. В качестве апелляционного суда заседает только в Эдинбурге.

Высший уголовный суд также проводил один раз своё заседание вне пределов Шотландии, когда рассматривал дело о террористическом акте в небе над Локерби на бывшей военной базе ВВС США Кэмп-Зейст в Утрехте, в Нидерландах. Там состоялся суд над двумя ливийцами, виновными в преступлении.
Зыслов остров
Зы́слов о́стров (бел. Зыслаў востраў) — труднодоступный участок суши среди болот в Любанском районе Минской области БССР. Во время Великой Отечественной войны в период с 1941 года по 1944 год — одна из главных баз партизанского движения в Минской области.

Координаты GPS: 52.661890, 28.368513

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Божественное право королей
Божественное право королей ― политическая и религиозная доктрина, обосновывающая легитимность политической власти монарха. Она утверждает, что государь не может подчиняться какой-либо земной власти в силу того, что он правит только по воле Бога и отвечает в своих действиях лишь перед ним. Таким образом, король не подчиняется воле своего народа, аристократии или любому сословию своего королевства, и только Бог может судить несправедливого монарха. Соответственно, любая попытка свергнуть правителя с трона или ограничить его власть противоречит воле Бога и являет собой кощунственное деяние. Доктрина божественного права королей, в частности, находит отражение в фразе «божиею милостью», которая обычно предшествует титулованию монарха.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Ультрафинитизм
Ультрафинитизм (известный также как ультраинтуитивизм, строгий формализм, строгий финитизм, актуализм, предикативизм и сильный финитизм) — крайняя форма финитизма, проявляемая в ряде математических и философско-математических концепций и теорий. Общим для всех форм математического финитизма является отказ от использования интуитивно сомнительной абстракции актуальной бесконечности, например, бесконечного множества натуральных чисел как законченного, завершённого в построении объекта; ультрафинитизм же отрицает или считает малосодержательной абстракцией и потенциальную бесконечность, то есть возможность построения сколь угодно больших конструктивных объектов; как следствие отрицается, например, применимость арифметических операций ко всем натуральным числам.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Финал Кубка Украины по футболу 2002
Финал Кубка Украины по футболу 2002 — финальный матч одиннадцатого розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 26 мая 2002 года на национальном спортивном комплексе «Олимпийский» в Киеве. В матче встретились киевское «Динамо» и донецкий «Шахтёр». В дополнительное время победила донецкая команда со счётом 2:3, заработав, таким образом, четвёртый, в своей истории, Кубок Украины. Победу «горнякам» принесли голы Сергея Попова (10-я минута), Сергея Ателькина (81-я минута) и Андрея Воробья (98-я минута). За Динамо отличились Валентин Белькевич (31-я минута) и Максим Шацких (50-я минута)

Попов, Сергей Александрович (футболист)
Серге́й Алекса́ндрович Попо́в (укр. Сергій Олександрович Попов; род. 22 апреля 1971, Макеевка, Донецкая область) — советский и украинский футболист и тренер.

Игровое амплуа — центральный защитник. Выступал за сборную Украины.
Штайнах (приток Родаха)
Штайнах (нем. Steinach) — река в Германии, протекает по землям Тюрингия и Бавария. Правый приток Родаха. Речной индекс 24146. Длина реки 46,9 км. Площадь бассейна составляет 240 км². Начало Штайнах берет в окрестностях Нойхаус-ам-Реннвега на высоте 813 м. Впадает в Родах в городке Редвиц-ан-дер-Родах. Высота устья 272 м

Система водного объекта:  Родах → Майн → Рейн → Северное море.

Редвиц-ан-дер-Родах
Редвиц-ан-дер-Родах (нем. Redwitz an der Rodach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Лихтенфельс.  Население составляет 3406 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,66 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
Лорейру
Лорейру (порт. Loureiro) — португальский топоним и фамилия:

Фамилия

Лорейру, Жозе Жоржи (1791—1860) — португальский политический, государственный и военный деятель, Премьер-министр Португалии.

Лорейру, Жуан ди (1717—1791) — португальский иезуит, миссионер, палеонтолог, медик и ботаник.

Лорейро, Кико (род. 1972) — бразильский музыкант, гитарист, наиболее известный как член групп Angra и Megadeth.

Лорейру, Луиш (род. 1976) — португальский футболист.

Топоним

Лорейру (Оливейра-де-Аземейш) — район в Португалии.

Лорейру (Пезу-да-Регуа) — район в Португалии.

Иное

Лорейру — технический сорт белого винограда

Лорейру, Жозе Жоржи
Жозе Жоржи Лорейру (порт. José Jorge Loureiro; 23 апреля 1791, Лиссабон — 1 июня 1860, там же) — португальский политический, государственный и военный деятель, Премьер-министр Португалии (18 ноября 1835 — 20 апреля 1836). Министр финансов (1835—1836). Министр военно-морского флота и заморских территорий (1842). Генерал. Дипломат.
Манукян, Ефрем Хачикович
Ефрем Хачикович Манукян (1910 год, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Гульрипшский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — бригадир колхоза «Красный Октябрь» Гульрипшского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.
Чавчавадзе, Тамара Ираклиевна
Тамара Ираклиевна Чавчавадзе (груз. თამარ ირაკლის ასული ჭავჭავაძე; 16 [28] октября 1896, Тифлис, Российская империя — 26 апреля 1968, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинская советская актриса театра и кино, народная артистка Грузинской ССР (1943).

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Ракомка
Ра́комка — небольшая речка в Новгородском районе Новгородской области. Протекает по территории Новгородского (Ильменского) Поозерья. Истоки находятся в районе деревни Милославское и Неронов Бор. Длина — около 8 км.

Ракомка протекает в широкой (до 400 м) и глубокой ложбине, заросшей пожёнными травами. Летом пересыхает, превращаясь в болотце по центру ложбины, которая в половодье почти до краёв заполняется водой, постепенно сходящей при понижении уровня озера Ильмень. Местные жители именуют Ракомкой не столько речку, сколько саму впадину реки.

В весенний период сильно разливается. Впадает в Волхов в районе Перыни. До 1960-х годов вместе с Простью и Волховом омывала остров Перынь. В 1960-х годах насыпанная к острову дамба стала причиной частичного заболачивания устья Ракомки и Прости. В настоящее время впадает в Волхов севернее Перыни.

На берегах Ракомки находятся деревни Троица, Старое Ракомо, Новое Ракомо, Горные Морины, Медвежья Голова, Милославское.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.