hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приходько, Екатерина Петровна
Екатерина Петровна Приходько (19 апреля 1924, Спасское, Сосницкий район — 21 января 2006, Чернигов) — передовик советского железнодорожного транспорта, бригадир монтёров пути строительно-монтажного поезда № 314 треста «Кандалакштрансстрой» Министерства транспортного строительства СССР, город Кандалакша Мурманской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Сосницкий район
Со́сницкий райо́н (укр. Сосницький район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сосница. Район граничит с Новгород-Северским,Борзнянским, Менским, Корюковским, Коропским районами Черниговской области.
Речной вокзал (Саратов)
Речной вокзал Саратова — комплекс зданий и сооружений для обслуживания пассажиров речного транспорта в Саратове. Расположен на правом берегу Волгоградского водохранилища. Находится на набережной Космонавтов на территории Волжского района города Саратова.

Речной транспорт
Речной транспорт (внутренний водный транспорт) — транспорт, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами по внутренним водным путям, как по естественным (реки, озёра), так и по искусственным (каналы, водохранилища). Перевозки по Каспийскому морю относятся к морскому транспорту, хотя фактически это море является озером (самым большим в мире).
Главным преимуществом речного транспорта является низкая себестоимость перевозок; благодаря ей он продолжает занимать важное место в транспортной системе, несмотря на низкие скорости и сезонность.
В то же время, в результате ряда факторов, доля перевозок пассажиров речным транспортом в настоящее время достаточно невелика.
Кубок Англии по футболу 1938/1939
Кубок Англии 1938/1939 (англ. FA Cup 1938–39) — 64-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Портсмут», в финале победивший «Вулверхэмптон Уондерерс» со счётом 4:1. Это был последний розыгрыш турнира перед Второй мировой войной. «Портсмут» владел кубком до сезона 1945/46.

Барнсли (футбольный клуб)
«Ба́рнсли» (полное название — Футбольный клуб «Ба́рнсли», англ. Barnsley Football Club; английское произношение: [ˈbaːnzli 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Саут-Йоркшир. Бо́льшую часть своей истории клуб провёл во втором дивизионе английского чемпионата. За «Барнсли» выступали многие известные игроки. Одним из них был Томми Тейлор, выступавший за «Барнсли» и «Манчестер Юнайтед» и погибший в мюнхенской авиакатастрофе.

Домашний стадион клуба — «Оуквелл», вмещающий более 23 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Волков, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Во́лков:

Волков, Владимир Васильевич (1921—1986) — советский легкоатлет, тренер.

Волков, Владимир Васильевич (1929—2007) — советский и украинский актёр.

Волков, Владимир Васильевич (род. 1948) — советский и российский художник.

Волков, Владимир Васильевич (род. 1955) — казахстанский политический и общественный деятель.

Волков, Владимир Васильевич (легкоатлет)
Владимир Васильевич Волков (7 марта 1921, Москва — ноябрь 1986) — советский легкоатлет (десятиборье, прыжок в длину), чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1951), Заслуженный тренер СССР. Участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки.
Юссель-Эст
Юссе́ль-Эст (фр. Ussel-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Юссель.

Код INSEE кантона — 1927. Всего в кантон Юссель-Эст входят 6 коммун, из них главной коммуной является Юссель.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Schoenobius sasakii
Schoenobius sasakii  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён на юге Приморского края и в Японии. Размах крыльев самцов 23—24 мм, самок — 30—40 мм. Передние крылья коричнево-жёлтые, с продольной полосой, которая отходит от начала срединной ячейки.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Шервуд-Контент
Шервуд-Контент (англ. Sherwood Content) — маленький город в округе Трилони, графстве Корнуолл, на Ямайке. Он расположен близ северного побережья Ямайки в 15 километрах к югу от Карибского моря. Город объединил в себе две соседние деревни: Шервуд и Контент.

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).
Конгер (город, Миннесота)
Конгер (англ. Conger) — город в округе Фриборн, штат Миннесота, США. На площади 0,3 км² (0,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 133 человека. Плотность населения составляет 437,5 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56020

FIPS-код города — 27-12952

GNIS-идентификатор — 0641442

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Мадридская конференция (1880)
Мадридская конференция проходила в столице Испании в период с июня по июль 1880 года. Она была созвана Антонио Кановасом дель Кастильо, председателем правительства Испании, по просьбе султана Марокко Хасана I, и в ней приняли участие представители всех стран, имевших свои интересы в Марокко.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Джонсон, Брайан (художник по спецэффектам)
Брайан Джонсон (англ. Brian Johnson), урождённый Брайан Джонкок (англ. Brian Johncock) (род. 29 июня 1939 года) — британский художник по спецэффектам и визуальным эффектам, работавший над такими известными фильмами, как «Космическая одиссея 2001 года» (1968), «Империя наносит ответный удар» (1980), «Победитель дракона» (1981), «Бесконечная история» (1984), «Поток» (1989), «Сердце дракона» (1996) и первые два фильма франшизы «Чужой».

Джонсон также получил две премии «Оскар»; за «Чужого» в категории «Лучшие визуальные эффекты», и специальную премию «За особые достижения» за «Империю наносит ответный удар».

Поток (фильм, 1989)
«Пото́к» (англ. Slipstream  — «спутная струя») — постапокалиптический научно-фантастический кинофильм. Режиссёром стал Стивен Лисбергер, снявший до этого наиболее известный свой фильм — «Трон». Исполнительным продюсером картины выступил Гэри Куртц, работавший ранее с Джорджем Лукасом, в том числе в качестве одного из продюсеров двух первых фильмов цикла «Звёздные войны».
Селемир, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Селемир (род. 29 октября 1948 года, с. Коленковцы, Хотинский район, Черновицкая область, Украина) — советский и российский физик, специалист в области электрофизики, член-корреспондент РАН (2016).

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Бэрбулеску, Дан
Дан Бэрбулеску (рум. Dan Bărbulescu; род. 23 июня 1964) — румынский шахматист, международный мастер (1984).

В составе национальной сборной участник 2-х Олимпиад (1984—1986) и 1-го командного чемпионата мира (1985) в Люцерне.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Желтоточечная червяга
Желтоточечная червяга (лат. Herpele squalostoma) — вид земноводных из семейства Herpelidae отряда безногих (Gymnophiona). Внешне похожи на крупных дождевых червей. Встречаются в центральной и крайней восточной части Западной Африки (юго-восточная Нигерия, Камерун, западная Центральноафриканская республика, Экваториальная Гвинея (включая Биоко), Габон, Республика Конго, западная Демократическая Республика Конго и, возможно, провинция Кабинда (Ангола).

Безногие земноводные
Безно́гие земново́дные, или червя́ги (лат. Gymnophiona, или Apoda), — отряд позвоночных животных из класса земноводных. Безногие являются самым малочисленным современным отрядом земноводных, включающим примерно 220 видов. Известны с нижнего юрского периода (род Eocaecilia).
Евсекция
Евсекция, аббр. от Еврейская секция — название еврейских коммунистических секций ВКП(б), созданных в советское время наряду с другими национальными секциями при ВКП(б), а также при компартиях советских Украины (КП(б)У) и Белоруссии (КП(б)Б).

Главной задачей этих еврейских секций являлось распространение коммунистической идеологии в среде национальных меньшинств на их родном языке и вовлечение их в строительство социалистического общества. Для рядовых членов социал-демократических и других непролетарских партий революционной направленности, созданных до 1917 года на национальной основе (Бунд, Поалей Цион), евсекции играли роль своеобразного шлюза на пути в ряды основного состава ВКП(б), который согласно уставу формировался на принципах пролетарского интернационализма.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Парк-Рапидс
Парк-Рапидс (англ. Park Rapids) — город в округе Хаббарт, штат Миннесота, США. На площади 15,8 км² (15,5 км² — суша, 0,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3276 человек. Плотность населения составляет 211,4 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56470

FIPS-код города — 27-49768

GNIS-идентификатор — 0649151

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Бертиандуш
Бертиандуш (порт. Bertiandos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 392 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,26 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Михаил Комнин
Михаи́л Комни́н (греч. Μιχαήλ Κομνηνός) — имя нескольких византийских государственных деятелей:

Михаил Великий Комнин (1285 — после 1355) — император Трапезунда (1341, 1344—1349)

Михаил Комнин Дука: Михаил I Комнин Дука (ум. 1215) — основатель Эпирского царства (правил им с 1205 по 1215 год) Михаил II Комнин Дука (ум. 1266/1268) — правитель Эпирского царства (1230—1266/1268), сын предыдущего

Михаил I Комнин Дука
Михаил I Комнин Дука (греч. Μιχαήλ Κομνηνός Δούκας; XII век — 1215, Берат), также именуется Михаилом I Ангелом, Михаилом I Ангелом Дукой или Михаилом I Ангелом Комнином Дукой. Основатель Эпирского царства, правивший государством с 1205 по 1215 гг. С 1212 года был правителем западной и южной Фессалии.

Государство, созданное Михаилом I, широко известно в историографии как «Эпирский деспотат», и давно считалось, что Михаил был первым правителем Эпира, носившим титул деспота. Предполагалось, что титул был дарован свергнутым императором Византии Алексеем III Ангелом, которого Михаил I выкупил из латинского плена. Однако, как показали современные исследования, ни Михаил I, ни его сводный брат и преемник Феодор не использовали титул деспот. Первым носителем этого титула был незаконнорождённый сын Михаила I — Михаил II Комнин Дука, который стал первым правителем Эпира, которому его дядя Мануил даровал титул деспота в 1231 году.
Словенски Гроб
Словенски Гроб (словак. Slovenský Grob , нем. Slowakisch-Eisgrub, Böhmisch-Grub, Slawisch-Weissgrob , венг. Tótgurab) – деревня и одноимённая община в районе Пезинок Братиславского края Словакии. Расположена в Западной Словакии в северовосточной части края, в предгории Малых Карпат.

Находится в 6 км южнее административного центра города Пезинок и 15 км северо-восточнее столицы страны г. Братислава.

Площадь – 10,17 кв. км. Высота 145 м.

Малые Карпаты
Ма́лые Карпа́ты (словац. Malé Karpaty, нем. Kleine Karpaten) — часть Западных Карпат в Словакии, протянувшаяся от Нового Места-над-Вагом до Братиславы. Наивысшая точка — гора Заруби, 768 м над уровнем моря, расположенная недалеко от деревни Смоленице. Часть Малых Карпат находится также в Австрии, это Хундсхаймер-Берге с высшей точкой Хундсхаймер-Берг, 480 м.

В Малых Карпатах есть примечательные пещеры. Пещера Дрины достигает длины 680 м, а Дерава Скала сохранила свидетельства о пребывании здесь человека в эпоху неолита.

Малые Карпаты покрыты в основном смешанным лесом, состоящим из бука, ясеня, клёна и липы.

Флора Малых Карпат довольно разнообразна, три вида растений встречаются на территории Словакии только в Малых Карпатах.
Тайна Эдвина Друда (телеспектакль)
«Тайна Эдвина Друда» — телевизионный спектакль по одноимённому неоконченному роману Чарльза Диккенса, поставленный режиссёром Александром Орловым в 1980 году (4 серии). Производство Главной редакции литературно-драматических программ Центрального телевидения СССР.

Диккенс, Чарльз
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑ:lz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — британский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».
Татищев, Иван Юрьевич
Ива́н Ю́рьевич Тати́щев (1652—1730) — судостроитель, сподвижник Петра I. Воевода Кашина, новгородский воевода и комендант новгородской приказной палаты в 1703—1721 годах; строитель первых судостроительных верфей и судов петровского флота; управляющий Сясьской и Лужской верфями.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Калантар
Калантар (арм. Քալանթար) — армянская фамилия. Известные носители:

Калантар, Аветис Айрапетович (1859—1937) — исследователь в области животноводства.

Калантар, Карен Левонович (1928—2000) — армянский киновед.

Калантар, Леван Александрович (1891—1959) — армянский советский театральный режиссёр, театральный деятель.

Калантар, Ашхарбек Андреевич (1887—1941) — историк Востока, арменовед, археолог и историк искусства.

Калантар, Аветис Айрапетович
Аветис Айрапетович Калантар (13 сентября 1859, Эриванская губерния — 28 ноября 1937, Ереван) — исследователь в области животноводства и молочного дела. Основатель Вологодского молочного института, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.
More Tales from the Orbservatory
More Tales from the Orbservatory — двенадцатый студийный альбом британской электронной группы The Orb, изданный 3 июня 2013 года на лейблах Cooking Vinyl и The End Records. Он получил смешанные и положительные отзывы от музыкальных критиков.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl — британский независимый звукозаписывающий лейбл, базирующийся в Эктоне, Лондон, Англия. Он был основан в 1986 году бывшим менеджером и агентом по бронированию билетов Мартином Гольдшмидтом и его деловым партнером Питом Лоуренсом. Голдшмидт остаётся нынешним владельцем и председателем правления, в то время как Роб Коллинз является управляющим директором.
Спорт в США
Спорт в США (англ. Sports in the United States) — важная часть национальной культуры. Спорт в США является децентролизованным, в стране отсутствует какой-либо государственный федеральный орган, отвечающий за развитие спорта.

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Попов, Иннокентий
Инноке́нтий Попо́в:

Попов, Иннокентий Евгеньевич (1923—1990) — советский музыковед и музыкальный критик.

Попов, Иннокентий Гаврилович (1919—1975) — советский учёный.

Попов, Иннокентий Иванович (1905—1984) — советский геофизик и сейсмолог, доктор физико-математических наук.

Попов, Иннокентий Иванович
Иннокентий Иванович Попов (1 мая 1905 года, Сретенск, Забайкальская губерния — 28 марта 1984 года, Симферополь, УССР, СССР) — советский учёный, геофизик и сейсмолог, доктор физико-математических наук, профессор.

Руководитель Центральной геофизической обсерватории Сейсмологического института АН СССР в Обнинске (ныне Институт физики Земли им. О. Ю. Шмидта РАН), основатель и руководитель Отдела сейсмологии Института геофизики АН УССР в Крыму.
Киндаль
Киндаль — река в России, протекает по Кондинскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 6 км по левому берегу Подземельной протоки, впадающей в Конду в 265 км по левому берегу. Длина реки составляет 34 км.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Киплагат
Киплагат — кенийская фамилия.

Киплагат, Бенджамин (1989—2023) — угандийский легкоатлет, специализировавшийся в беге на 3000 метров с препятствиями.

Киплагат, Лорна (род. 1974) — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Киплагат, Силас (род. 1989) — кенийский бегун на средние дистанции.

Киплагат, Уильям (род. 1972) — кенийский бегун на длинные дистанции.

Киплагат, Флоренс (род. 1987) — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Киплагат, Эванс (род. 1988) — азербайджанский легкоатлет кенийского происхождения.

Киплагат, Эдна (род. 1989) — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Киплагат, Флоренс
Флоренс Джебет Киплагат — кенийская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Чемпионка мира по кроссу 2009 года. Двукратная чемпионка мира по полумарафону 2010 года, в личном первенстве и в командном зачёте.

Принимала участие на чемпионате мира 2009 года на дистанции 10 000 метров, где заняла 12-е место.