hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Караваево (городской округ Клин)
Караваево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 9 чел. (2010). До 2006 года Караваево входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 10 км к югу от райцентра Клин, на левом берегу реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 219 м. Ближайшие населённые пункты — Кононово на востоке и Ситники с Малеевкой на юго-западе. У западной окраины Караваево проходит автодорога А108 (Московское большое кольцо), в деревне же начинается региональная автодорога 46К-0290 Караваево — Отрада.

Катыш
Катыш — река в Московской области России, правый приток Истры.

Исток — в районе деревни Бакланово городского округа Клин, впадает с севера в Истринское водохранилище у деревни Колтышево городского округа Солнечногорск.

Длина — 22 км, площадь водосборного бассейна — 103 км², по другим данным длина — 23 км, площадь водосбора — 119 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Большой интерес у туристов вызывают дремучие елово-берёзовые леса по берегам Катыша, малое число деревень и дачных массивов, незаболоченность земель в сочетании с прозрачной водой, если не считать асфальтированную дорогу, проложенную вдоль реки в её низовьях.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Истра от истока до Истринского гидроузла.
Лувсанжамбын Мурдорж
Лувсанжамбын Мурдорж (монг. Лувсанжамбын Мөрдорж; 15 сентября 1919, Урга — 23 июля 1996) — монгольский композитор, автор музыки государственного Гимна Монголии (1961), музыкант, дирижёр. Заслуженный артист Монголии (1936).  Народный артист Монголии. Дважды лауреат Государственной премии МНР (1946, 1951).

История Улан-Батора
В 1778 году кочующая с XVII века резиденция монгольских Богдо-гэгэнов Урга́ (от монг. Өргөө — «Дворец», «Ставка»; также монг. Их хүрээ, Да хүрээ — «Великий монастырь») осела в долине в месте слияния рек Тола и Сэлбэ, став стационарным поселением и крупнейшим городом цинской Внешней Монголии. В 1911 году Урга получила статус столицы Монголии и стала называться Нийслэл хүрээ — «Столичный монастырь». Название Урга не было официальным и использовалось в основном иностранцами. В 1924 году с провозглашением Монгольской народной республики Нийслэл хурээ переименован в Улан-Батор.
Гарсия, Ричард
Ри́чард Гарси́я (англ. Richard Garcia; род. 4 сентября 1981, Перт) — австралийский футболист испанского происхождения, ассистент главного тренера сборной Австралии до 23 лет. Бывший игрок сборной Австралии. Серебряный призёр Кубка Азии 2011 года. Выступал за клубы «Вест Хэм Юнайтед», «Лейтон Ориент», «Колчестер Юнайтед» и «Халл Сити».

Олимпийская сборная Австралии по футболу
Олимпийская сборная Австралии по футболу или сборная Австралии по футболу до 23 лет (англ. Australia national under-23 soccer team) — команда, представляющая Австралию на Олимпийских играх в дисциплине «Футбол» и на Чемпионате Азии по футболу среди молодёжных команд. В заявку сборной на Олимпийские игры могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.
Загарских, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Загарских (род. 25 января 1975) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, мастер спорта России (1994), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003).

Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).
Кубок Канады по кёрлингу 2003
Кубок Канады по кёрлингу 2003 (англ. 2003 Strauss Canada Cup of Curling) проводился в городе Камлупс (Британская Колумбия) c 8 по 12 января 2003 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился впервые.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2004, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2003 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2005.

В розыгрыше мужского и женского Кубков приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Рэнди Фёрби.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Шерри Мидо.

Мидо, Шерри
Ше́рри Л. Мидо́ (англ. Sherry L. Middaugh; урождённая Ше́рри Л. Хэ́мел, англ. Sherry Hamel; до 1999 известна как Ше́рри Ше́йрич, англ. Sherry Scheirich; 11 октября, 1966, Розтаун, Саскачеван, Канада) — канадская кёрлингистка.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Четырежды бронзовый призёр чемпионата Канады (2001, 2002, 2004, 2008). Три раза входила (как четвёртый и скип) в «команду всех звёзд» (All-Stars Team) чемпионата Канады (1996, 2002, 2008).

Участник команды Северной Америки (англ. Team North America) на Континентальном Кубке по кёрлингу 2003 (скип женской команды).
Коследаа-Люб-Боаст
Коследаа́-Люб-Боа́ст (фр. Coslédaà-Lube-Boast) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64194.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Шёневайде (станция)
Шёнева́йде (нем. Schöneweide) — железнодорожная станция, расположенная в округе Берлина Трептов-Кёпеник. Обслуживает районы Нидершёневайде и Обершёневайде. Является пересадочным узлом линий S45, S46, S47, S8, S9, S85 и S9 Берлинской городской электрички и конечной станцией региональной линии OE36 (Берлин — Франкфурт-на-Одере).

S45 (Берлин)
S45 — линия Берлинской городской электрички. Проходит от Schönefeld Flughafen до Hermannstraße через:

очень короткий отрезок Берлинского внешнего железнодорожного кольца, открытого в 1951 году и электрифицированного в 1983 году,

короткий отрезок бывшего Берлинского внешнего грузового железнодорожного кольца, открытого в начале 1940-х годов и электрифицированного в 1983 году,

Гёрлицкую линию, открытую в 1866 году и электрифицированную в 1929 году,

Соединительная железнодорожная ветвь Баумшуленвег-Нойкёльн, открытую 8 июня 1896 года и электрифицированную в 1928 году, и

Берлинское железнодорожное кольцо, завершённое в 1877 году и электрифицированное в 1926 году.
Прометей II
«Прометей II» (греч.  Προμηθεύς II, англ.  Prometheus II ) — греческая организация Движения Сопротивления времён Второй мировой войны, состоявшая в Управлении специальных операций Великобритании. Несмотря на сознательно ограниченное число членов, отмечена значительной диверсионной и разведывательной деятельностью, а также политической ролью в координации действий организаций Греческого Сопротивления различных политических ориентаций.

Георг II (король Греции)
Гео́рг II (греч. Γεώργιος Βʹ, 19 июля 1890, Афины — 1 апреля 1947, Афины) — король эллинов в 1922—1924 и 1935—1947 годах из династии Глюксбургов, сын короля Константина I, греческий фельдмаршал (1939).
Мердок (город, Миннесота)
Мердок (англ. Murdock) — город в округе Суифт, штат Миннесота, США. На площади 1,5 км² (1,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 303 человека. Плотность населения составляет 207,9 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56271

FIPS-код города — 27-44818

GNIS-идентификатор — 0648389

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Тоннель Восточного выезда
Тоннель Восточного выезда (баш. Көнсығыш сығыу юлы тоннеле) — четырёхполосный автодорожный тоннель «восточного выезда» под лесопарком Лесоводов Башкирии и улицей Менделеева, который связывает проспект Салават Юлаева с автомобильной дорогой М5 «Урал» и свяжет улицу Округа Галле в городе Уфе с автомобильной дорогой М7 «Волга».

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
Гладышев, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Гла́дышев (14 января 1962, Саратов, СССР) — советский и российский историк, специалист по изучению истории и историографии Французской революции XVIII века и Наполеоновских войн, общественной мысли Франции XIX века. Доктор исторических наук. Дипломант премии имени А. Леруа-Больё (2019). Автор российских учебников для школ и высших учебных заведений. Один из лидеров «новой русской школы» в историографии Французской революции XVIII века.

«Новая русская школа» в историографии Французской революции XVIII в.
«Новая русская школа» в историографии Французской революции XVIII в. — распространённое в научной литературе наименование профессионального сообщества постсоветских исследователей данной темы. «Новая русская школа» характеризуется методологическим плюрализмом, акцентированным отмежеванием от идеологически и политически окрашенных трактовок Французской революции и стремлением рассматривать её в неразрывной связи с последующим периодом Наполеоновской империи. Работы историков этого направления широко представлены на страницах международного научного издания «Французский ежегодник», в сериях монографий «Мир Французской революции» и «Эпоха 1812 года» издательства РОССПЭН, а также регулярно публикуются во французском журнале Annales historiques de la Révolution française.
Вольный имперский город Безансон
Вольный имперский город Безансон — период истории французского города Безансон с 1290 по 1654 г., когда он входил в состав Священной римской империи на правах вольного имперского города. Владения ограничивались территорией самого Безансона, из-за чего он зависел от соседних правителей — пфальцграфов и герцогов Бургундии. Напоминанием о тех временах является герб Безансона, на котором изображён двухглавый имперский орёл. Имперский статус был утрачен в 1654 г. после перехода под власть королевства Испания, статус вольного города сохранялся до французского завоевания 1678 г.

Имперский город
Имперский город (нем. Reichsstadt), Вольный имперский город (freie Reichsstädte) — в Священной Римской империи город, подчинённый непосредственно императору, то есть граждане города (горожане, Bürgerschaft) платили налоги с доходов не в казну местных земельных феодалов — князей и герцогов, а непосредственно сюзерену.

Первые Вольные имперские города возникли на королевских (императорских) землях. На начало XX века такими городами оставались Бремен, Любек и Гамбург. Вольный имперский город был независим и назывался государем, господином (Landesherr).
Баччи, Антонио
Антонио Баччи (итал. Antonio Bacci; 4 сентября 1885, Джуньола, королевство Италия — 20 января 1971, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь бреве князьям и латинских писем с 1931 по 1960. Титулярный архиепископ Колонии Каппадокийский с 5 по 19 апреля 1962. Кардинал-дьякон с 28 марта 1960, с титулярной диаконией Сант-Эудженио с 31 марта 1960. Кардинал-протодьякон с 18 мая 1970 по 20 января 1971.

Участвовал в работе Второго Ватиканского собора.

Секретариат бреве князьям и латинских писем
Секретариат Бреве Князьям и Латинских Писем (итал. Segretariato per i Brevi ai principi e per le lettere latine), или коротко Секретариат Бреве — в прошлом был одним из важных служб Римской Курии, которые были упразднены в XX веке. Секретариат был отделен от Апостольского секретариата 31 декабря 1487 года. Секретариат имел два маленьких отдела.
Гран-при Абу-Даби 2010 года
Гран-при Абу-Даби 2010 года (официально II Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», прошедшая 14 ноября на автодроме Яс Марина, Абу-Даби, ОАЭ. Впервые в истории Формулы-1 перед последним этапом на итоговую победу в чемпионате претендовали сразу 4 гонщика (Фернандо Алонсо, Марк Уэббер, Себастьян Феттель, Льюис Хэмилтон). Победителем этапа и чемпионата стал Себастьян Феттель, занимавший перед гонкой только 3 место в общем зачете. Это девятнадцатая гонка сезона 2010 Формулы-1.

Яс Марина
«Яс Марина» — гоночная трасса в Абу-Даби, ОАЭ, на которой дебютировал Гран-при Абу-Даби в сезоне 2009 года Формулы-1. Трасса расположена на искусственном острове Яс, площадью 2500 га. Вблизи трассы расположены гавань для яхт, парк развлечений Ferrari, отели, элитное жильё, бассейны, площадки для гольфа и торговый центр «Яс Молл» общей площадью 300 тыс. м².
Маалула
Маалу́ла (Маалю́ля, Маалю́ла, араб. معلولا‎; сир. ܡܥܠܘܠܐ; иуд.-арам. מעלולא‎, maʕlūlā) — небольшой город в Сирии, жители которого являются христианами и мусульманами, до сих пор говорящими на одном из арамейских языков. Находится примерно в 55 километрах к северо-востоку от Дамаска, столицы Сирии. Расположена на южном склоне одноимённого хребта.

Согласно исследователю языка Маалула, профессору Гейдельбергского университета Вернеру Арнольду, зимой население городка не превышает одной тысячи человек, зато в летний период оно может увеличиваться до пяти тысяч человек, так как многие выходцы из Маалулы постоянно проживают в крупных городах Сирии и Ливана (в частности в Дамаске и Бейруте), и проводят в родном городе лишь летние месяцы.

Еврейско-арамейские языки
Евре́йско-араме́йские языки́ (иуде́о-араме́йские, иуде́йско-араме́йские; арам.: אַרָמָיָא; ивр. ארמית‎, арами́т) — совокупность арамейских языков и диалектов, на которых говорили и писали в еврейских общинах Плодородного Полумесяца, начиная с середины I тысячелетия до н. э. по наше время.
Schizocephala bicornis
Schizocephala bicornis (лат.) — вид богомолов, крылатых насекомых из отряда Mantodea. Выделяется в монотипный род Schizocephala и монотипную трибу Schizocephalini. Ранее относился к подсемейству Schizocephalinae Saussure, 1869 семейства Tarachodidae Handlirsch, 1930, в настоящее время его относят к подсемейству Iridinae семейства Eremiaphilidae. Широко распространен в Южной и Юго-Восточной Азии: в Индии, Непале, Таиланде, на острове Шри-Ланка и Зондских островах.

Внешне богомол Schizocephala bicornis очень похож на палочников, насекомых из отряда привиденьевых: имеет длинное и очень тонкое тело и конечности и травянисто-зелёную окраску, мимикрируя под стебли и листья травы. Голова узкая с вытянутыми вперед коническими глазами; у него треугольная метазона, очень длинные тонкие ноги с укороченными передними тазиками; длинная треугольная наданальная пластинка. Шипы передних ног черные только на кончиках. Бедро с 6 наружными шипами. Передние крылья хорошо развиты.

Зондские острова
Зо́ндские острова́ (малайск. и индон. Kepulauan Sunda, сунд. Kapuloan Sunda, там. சுந்தா தீவுகள், кит. 巽他群島, англ. Sunda Islands, порт. Ilhas da Sonda), от сунда (название народа, населяющего о. Ява)  — обширный архипелаг в Юго-Восточной Азии между полуостровом Малакка и Новой Гвинеей и между Индийским и Тихим океаном. В его состав входят несколько очень крупных островов и тысячи мелких. Большинство из них принадлежат Индонезии, северная часть острова Калимантан принадлежит Малайзии, небольшую часть составляет государство Бруней. 63 небольших острова в настоящее время занимает государство Сингапур. Часть острова Тимор с 2002 года принадлежит независимому государству Восточный Тимор.
Барпета (округ)
Барпета (ассам. বৰপেটা জিলা; англ. Barpeta) — округ в индийском штате Ассам. Административный центр — город Барпета. Площадь округа — 3245 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 647 201 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 56,2 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 7,7 %.

Занимает территорию дуаров к северу от Брахмапутры.
7 декабря 2003 года в результате соглашения с ассамским сопротивлением Бодоланда было образовано Территориальное Объединение Бодоланд в составе штата Ассам, в которое также вошёл новообразованный округ Бакса, в который были включены северные районы округа Барпета.

После образования Бодоланда округ перестал граничить с Бутаном.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Список самых длинных рек Азии
Основные статьи — Список рек Азии и Список самых длинных рек

Ниже представлен список самых длинных рек Азии. Приведены реки длиной более 1000 километров. Часто встречаются случаи, когда эти длинные реки протекают по территории нескольких государств — в таком случае в столбце «Страна (страны)» государства указаны в порядке от истока к устью. Измерение длины реки — дело сложное, поэтому в столбце «Длина» возможны несколько чисел — в зависимости от системы подсчёта.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Во-Руйак
Во-Руйа́к (фр. Vaux-Rouillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16395.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 23 км к северо-западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Шагелук (аэропорт)
Аэропорт Шагелук (англ. Shageluk Airport), (ИАТА: SHX, ИКАО: PAHX, FAA LID: SHX) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,85 километрах к северу от центрального делового района города Шагелук (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
В кейптаунском порту (фильм)
«В кейптаунском порту» — российский драматический фильм Александра Велединского. 
Название картины — строчка из популярной песни, звучащей в фильме.

Был фильмом открытия XXVI международного кинофестиваля «Окно в Европу». Награждён специальным призом жюри. Отмечен Призом прессы на XXVII кинофестивале «Виват кино России!» (Санкт-Петербург, 2019).

Бай мир бисту шейн
«Бай мир бисту шейн» (идиш בײַ מיר ביסטו שײן‎ — «Для меня ты красива»; нем. Bei mir bist du schön) — песня, мелодия которой стала популярна в XX веке. На русском языке известны по меньшей мере четыре песни на эту мелодию и множество её аранжировок, она стала «дворовой».
Ловцов
Ловцо́в (женск.: Ловцо́ва) — русская фамилия.

Ловцов, Дмитрий Анатольевич (род. 1952) — российский ученый в области теории систем, кибернетики и информологии.

Ловцов, Мартин Леонтьевич (1796—1869) — магистр богословия, протоиерей, педагог, гебраист, переводчик.

Ловцов, Михаил Иванович (1850—1907) — русский архитектор.

Ловцов, Сергей: Ловцов, Сергей Павлович (1823—1877) — русский учёный, врач, публицист. Ловцов, Сергей Петрович (1862 — не позже 1917) — генерал-лейтенант Российской императорской армии, участник Первой мировой войны.

Ловцова, Мария Ивановна — русская детская писательница и переводчица.

Клюкина (Ловцова), Наталья Владимировна (род. 1988) — российская пловчиха.

Ловцов, Мартин Леонтьевич
Мартин Леонтьевич Ловцов (ок. 1795, Ловцы, Рязанская губерния — 29 января (10 февраля) 1869, Москва) — священник русской православной церкви, протоиерей; педагог, магистр богословия, гебраист, переводчик.
Терофиты
Терофиты, сокр. Th (от греч. theros — лето и …фит) — один из пяти основных типов жизненных форм растений, согласно систематике экологических условий, в которых сформировалась растительность.

Терофиты классифицируются тем, что переживают неблагоприятный период (зиму, засуху) в виде семян.

Все терофиты — однолетние растения (марьянник розовый, Костёр мягкий, Трясунка большая, эфемеры).

Местообитание — степи, полупустыни, пустыни, а также в лесной зоне — это преимущественно сорняки полей (Сумочник обыкновенный или Пастушья сумка, Гулявник лекарственный (Sisymbrium officinale), Жерушник болотный (Rorippa palustris (L.) Besser)).

Пастушья сумка
Пасту́шья су́мка, или Су́мочник (лат. Capsélla) — род однолетних травянистых растений из семейства Капустные (Brassicaceae).

Латинское научное название дано по форме плода: лат. capsella — ящичек, ларчик.

Трава пастушьей сумки (лат. Bursae pastoris herba) широко применяется в народной и официальной медицине, в том числе в качестве кровоостанавливающего средства в гинекологической практике.