hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каюм (лагуна)
Каюм — лагуна на северо-востоке полуострова Камчатка.

Находится на территории Карагинского района Камчатского края. Является частью Карагинского залива. Впадает река Каюм и Гыткаткинваям.

Название в переводе с чук. Ӄуйым — «бухта».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Государственный архив Орловской области
Государственный архив Орловской области — хранилище документов, информационных материалов по истории и жизни Орловского края.

10 марта 1720 года Пётр I подписал законодательный акт — «Генеральный регламент …», который положил начало архивному делу в России и заложил основы его централизации. Этот акт предписывал ввести во всех государственных органах власти архивы с введением должности актуариуса (ныне должность архивиста). До 1918 года архивы находились при различных учреждениях государственных органов власти. Ежегодно 10 марта в России отмечается профессиональный праздник работников архивов.

Актуариус
Актуа́риус (лат. actuarius, от слова «акт») — судебный писец, заносивший в регистр представляемые в суд акты, равно и пишущий сами акты; в России лицо, которому вверялось хранение актов присутственных мест, то есть дел, протоколов, журналов.

Слово вошло в употребление со времён римлян, у которых так назывались стенографы, записывавшие решения судов и постановления сената; они же хранили такие документы.

В России должность актуариуса была введена в 1720 году Петром I. Особая должность с таким названием существовала в России XIX века в министерстве иностранных дел, в остзейских провинциях и т. д. В других присутственных местах обязанности по хранению актов лежали на секретарях, регистраторах и других чиновниках.

В России такое лицо называлось также подьячим.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1948
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1948 года проходил в Праге (Чехословакия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание и парное катание. Кроме европейских спортсменов в нём приняли участие фигуристки из Канады и США. У мужчин единственный раз за всю историю чемпионатов Европы победил спортсмен с другого континента — представитель США Ричард Баттон, у женщин также победила спортсменка с другого континента — представитель Канады Барбара Скотт, став двукратной чемпионкой Европы, среди пар победили венгры Андреа Кекешши и Эде Кирай.

Кирай, Эде
Э́де Ки́рай (венг. Király Ede; 22 февраля 1926, Будапешт, Венгрия — 10 августа 2009, Канада) — венгерский фигурист, выступавший в парном разряде и мужском одиночном катании.

В паре с Андреа Кекешши серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице, чемпион мира 1949, двукратный чемпион Европы 1948, 1949 и четырёхкратный чемпион Венгрии 1944—1949.

Как одиночник — двукратный серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпион Европы 1950 и шестикратный чемпион Венгрии.

В 1950 году уехал в Канаду, где работал тренером в Ошаве.
Тенчинский, Ян
Ян Те́нчинский, Ян из Тенчины (пол. Jan z Tęczyna) герба Топор (между 1408 и 1410 — 6 июля 1470) — военный и государственный деятель Польского королевства, каштелян бецкий (1433—1435), староста люблинский (1434—1438), хранитель Краковской земли (1434—1436), каштелян войницкий (1435—1437), воевода сандомирский (1437—1438), воевода краковский в 1438—1459, каштелян краковский с 1459 по 1470 год.

Кастелян
Кастеля́н, каштелян, шателен (фр. châtelain, из лат. castellanus, от castellum — «лагерёк», «крепостца», «за́мочек») — в феодальных государствах род коменданта, смотритель (администратор) за́мка, костёла и тому подобного, и прилегающих к нему территорий.
Климакоцератиды
Климакоцератиды (лат. Climacoceratidae, по названию типового рода Climacoceras, от др.-греч. κλῑμᾰκο- +κέρας, «лестничнорогий») — вымершее семейство отряда парнокопытных из миоцена Африки.

Климакоцератиды отдалённо напоминали оленей. Близки к предкам семейства жирафовых, к которому первоначально и относили некоторые роды климакоцератид, например, пролибитериев (Prolibytherium).

Типовой род климакоцератид — климакоцерас (Climacoceras) — ранее помещали в семейство палеомерициды (Palaeomerycidae), затем в семейство жирафовые. В 1978 году Гамильтон (W. R. Hamilton) описал новое семейство климакоцератиды. От жирафовых климакоцератиды отличаются тем, что их оссиконы (окостеневшие хрящи) начинались от других костей.

Типовой род
Типово́й род в биологической номенклатуре — род, от основы названия которого путём добавления стандартных суффиксов и окончаний образуются названия вышестоящих систематических категорий, в зоологии — до уровня надсемейства, в бактериологии — до класса, а в ботанике — вплоть до отдела.

Примеры

Род Canis (Собака). Основа Can- и окончание -idae дают название семейства Canidae (Псовые, или Собачьи).

Род Rosa (Роза, или Шиповник). Основа Ros- и окончания -aceae и -ales дают соответственно названия семейства и порядка Rosaceae (Розовые) и Rosales (Розоцветные).

Правила и рекомендации, касающиеся типовых родов и образования названий вышестоящих категорий, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.
Воротынцев
Воротынцев — русская фамилия. Известные носители:

Воротынцев, Иван Моисеевич (1920—1957) — Герой Советского Союза.

Воротынцев, Игорь Николаевич (род. 1969) — российский мастер боевых искусств (джиу-джитсу, каратэ, кэмпо, панкратион), тренер и судья международной категории.

Воротынцев, Николай Филиппович (1924—1967) — Герой Советского Союза.

Воротынцева, Юлия Николаевна (род. 2005) — российская футболистка.

Воротынцев, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Воротынцев (род. 26 мая 1969, Семипалатинск) — российский мастер боевых искусств, тренер и судья международной категории. Чемпион Мира по рукопашному бою в разделе "самооборона" (HSIF-2019), Чемпион Мира по кэмпо (IKF, 2008) в категории до 77,5 кг., двукратный призёр Чемпионатов Мира по традиционному джиу-джитсу (2005), призер чемпионата мира по панкратиону (WWW, 2019), обладатель Кубка Мира по рукопашному бою в разделе "самооборона"  (HSIF-2019), серебряный призер Кубка Мира по пойнт каратэ (2012) в категории до 75 кг, Чемпион Европы по каратэ в разделе "ката" (IMAF, 2005).

Обладатель чёрных поясов по боевому джиу-джитсу Hanshi (VIII дан), рукопашному бою (VI ранг), каратэ-до Hanshi (VI дан), панкратиону (VI дан); тайджитсу (IV дан); иай-до (IV дан).
96-я стрелковая дивизия
96-я стрелковая дивизия:

96-я стрелковая дивизия (формирования 1923 г.) — сформирована в 1923 году.

96-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1941 году.

96-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году.

96-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в 1943 году.

96-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
96-я стрелковая дивизия — тактическое соединение (стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с 12 июля 1943 года по 9 мая 1945 года

Сокращённое наименование — 96 сд
Грейтер-Кэрролвуд (Флорида)
Грейтер-Кэрролвуд (англ. Greater Carrollwood) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хилсборо (штат Флорида, США) с населением в 33 519 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Сен-Венсан-сюр-л’Иль
Сен-Венса́н-сюр-л’Иль (фр. Saint-Vincent-sur-l'Isle) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Иль-Лу-Овезер. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24513.

Иль-Лу-Овезер
Иль-Лу-Овезе́р (фр. Isle-Loue-Auvézère) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округов Нонтрон и Перигё.

Код INSEE кантона — 2406. Всего в кантон Иль-Лу-Овезер входит 31 коммуна, из них главной коммуной является Эксидёй.

Кантон был образован в марте 2015 года.
Университет Пуэрто-Рико
Университет Пуэрто-Рико (исп. Universidad de Puerto Rico; UPR) — крупнейший государственный вуз территории Пуэрто-Рико.

Основан в 1903 году. Имеет 11 филиалов (кампусов) по всему острову. Язык преподавания — испанский, но сама система образования копирует американскую модель.

Реестр университета достигает 64 740 студентов и 5 300 персонала (2010). Образование бесплатно для резидентов острова.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Гаруда-Вишну-Кенчана (статуя)
Гаруда-Вишну-Кенчана (индон. Patung Garuda Wisnu Kencana, англ. Garuda Wisnu Kencana statue, GWK) — гигантская статуя, расположенная в парке Гаруда-Вишну-Кенчана (Бали, Индонезия) и посвящённая богу Вишну, летящему на своей ездовой птице Гаруде. Статуя спроектирована индонезийским скульптором-реалистом Ньоманом Нуартой и открыта в сентябре 2018 года. Статуя Гаруда-Вишну-Кенчана является самой высокой статуей Индонезии. Общая высота памятника, включая 46-метровый постамент, составляет 121 метр. Строительство памятника завершено 31 июля 2018 года, в церемонии открытия 22 сентября 2018 года участвовал президент Индонезии Джоко Видодо. Считается четырнадцатой по высоте статуей в мире.

Джоко Видодо
Джо́ко Видо́до (индон. Joko Widodo), при рождении Мульо́но (индон. Mulyono) и широко известный под прозвищем Джоко́ви (индон. Jokowi; род. 21 июня 1961, Суракарта, Центральная Ява) — индонезийский государственный и политический деятель, президент страны с 20 октября 2014 года по 20 октября 2024 года. Ранее занимал посты Губернатора Джакарты (2012—2014 годы) и мэра Суракарты (2005—2012 годы). Член Демократической партии борьбы Индонезии.
Cannabis Corpse
Cannabis Corpse — американская дэт-метал группа, тематика песен которой посвящена каннабису. Cannabis Corpse образовались в Ричмонде в 2006 году под лейблом Forcefield Records. С тех пор, Cannabis Corpse выпустили шесть полноформатных альбомов и два мини-альбома. В состав группы входят участники Municipal Waste и Antietam 1862. Их название пародирует название ветеранов дэт-метала Cannibal Corpse. Хотя песни Cannabis Corpse полностью оригинальны, названия их альбомов и песен являются пародиями на названия альбомов и песен многих других дэт-метал-групп (например, Tube of the Resinated пародирует Tomb of the Mutilated группы Cannibal Corpse).

Марихуана
Марихуа́на (исп. marijuana, marihuana) — психоактивное средство, получаемое из конопли, психоделического типа. Воздействие на организм человека связано с содержащимися в конопле психоактивными веществами (каннабиноидами), самый действенный из которых — дельта-9-тетрагидроканнабинол (ТГК). Специалистами выделяются три основных вида конопли: конопля посевная, конопля индийская и конопля сорная, при этом последний содержит наименьшее количество тетрагидроканнабинола.
Университет Минью
Университет Ми́нью (порт. Universidade do Minho) — государственный университет в Португалии, в исторической провинции Минью, один из крупнейших университетов в стране. Основан в 1973 году. Академическую деятельность начал в 1975/76 учебном году. В 2012 году The Times назвала Университет Минью в числе 400 лучших образовательных учреждений мира.

Учебные корпуса университета расположены в двух кампусах: Гуалтар (Брага) и Азурен (Гимарайнш). Ректорат расположен в историческом центре Браги на Largo do Paço.

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
Сулимович, Юзеф
Ю́зеф Сулимо́вич (до 1939 — Шулимо́вич; Иосиф Львович Сулимович; пол. Józef Sulimowicz; 25 декабря 1913, Галич, Цислейтания — 5 марта 1973, Варшава) — польский военный деятель и тюрколог караимского происхождения, полковник Вооружённых сил Польской Народной Республики, многолетний директор Центральной военной библиотеки (1960—1972), библиофил. Отец тюрколога Анны-Акбике Сулимович.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Prattica Terza
Prattica Terza — ансамбль старинной музыки, созданный в 2007 году молодыми музыкантами Санкт-Петербурга. Они посвятили себя исполнению камерной музыки барокко. Это творчество Генделя, Телемана, Баха, Вивальди, Корелли и многих других менее известных композиторов. Характерными тембрами этой музыки являются звучание виолы да гамба, скрипки, старинных флейт, клавесина и органа, а также голоса.

Солисты ансамбля сосредоточены на исторически верном (англ. historically informed performance), или аутентичном, исполнении музыки барокко. Они используют инструменты той эпохи, когда создавалась эта музыка, или их точные копии (англ. period instruments), стилистику и технику того времени. Ансамбль Prattica Terza участвует в петербургском Международном фестивале EARLYMUSIC, выступает совместно с российскими и зарубежными солистами (в частности, с Бобом ван Аспереном).

Блокфлейта
Блокфлейта (нем. Blockflöte) — продольная флейта со свистковым устройством. Имеет семь игровых отверстий на лицевой стороне и одно на тыльной.

Основной вид — блокфлейта-сопрано с диапазоном до второй — ре четвёртой октавы. Длина около 33 см.
Административное деление БССР на 1 января 1926 года
БССР 1 января 1926 года делилась на округа и районы

общее число округов — 10

общее число районов — 100

центр БССР — город Минск

вновь образованы (или вошли в состав)

Витебский округ — из РСФСР

Могилёвский округ

Оршанский округ

Полоцкий округ

упразднены:

Игуменский округ

список округов (в скобках — число районов):

Бобруйский (12)

Борисовский (9)

Витебский (12)

Калининский (центр — Климовичи, 10)

Минский (11)

Могилёвский (10)

Мозырский (10)

Оршанский (10)

Полоцкий (9)

Слуцкий (7)

Могилёвский округ
Могилёвский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июль 1930 года. Административный центр — город Могилёв.

Первоначально включал 10 районов: Белыничский, Быховский, Журавичский, Кормянский, Луполовский, Могилёвский, Пропойский, Чаусский, Чечевичский, Шкловский.

В июне 1927 года в состав Могилёвского округа вошло 8 районов упразднённого Калининского округа: Белынковичский, Климовичский, Костюковичский, Краснопольский, Кричевский, Милославичский, Хотимский, Чериковский.

В августе 1927 Белынковичский и Милославичский районы были упразднены.

Округ упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение БССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 530 842 человека. В том числе белорусы — 89,6 %; евреи — 6,5 %; русские — 1,0 %.
Мексика на Универсиадах
Мексика принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1967 года в Токио. На зимних Универсиадах спортивная делегация Мексики участвует начиная с Универсиады 1981 года в Хака.

На настоящее время спортсмены Мексики на всех Универсиадах завоевали в сумме 150 медалей, из них 30 золотых, все медали завоёваны на летних Универсиадах.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
18-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
18-я стрелковая дивизия — общевойсковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) стрелковых войск РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое действительное наименование — 18 сд. В действующей армии с 30 июля 1941 года по 5 января 1942 года.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Меарот
Меарот (ивр. נַחַל מְעָרוֹת‎, нахаль-меарот, «пещерная река») — пересыхающая река в Израиле, на горе Кармель, впадающая в Средиземное море.

Река начинается у руин Двела в городе Далият-эль-Кармель и течёт в каньоне, сложенном меловыми (в верхней части) и доломитовыми скалами, после чего впадает в Средиземное море к югу от Неве-Ям. Меловые и доломитовые породы разделены разломом, проходящим в направлении СЗ-ЮВ. У устья река течёт в твёрдых меловых породах, образовавшихся из окаменелых коралловых рифов. Основным притоком является река Харувим.

В скалах каньона были найдены пещеры с остатками палеолитических человеческих культур, территория вокруг них c 1971 года является заповедником Нахаль-Меарот. Река названа в честь этих пещер.

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
Mission Critical
Mission Critical (рус. Задание критическое) — квест созданный и выпущенный в продажу компанией Legend Entertainment в 1995. Хотя игра рекламировала присутствие актёра Майкла Дорна из телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение», он играет очень малую роль в игре.

Игрок принимает роль единственного оставшегося в живых члена экипажа звездолётов «Лексингтон» и «Джерико», пара кораблей посланных Альянсом Свободных Государств на тайное задание на отдалённой планете. Игрок — единственный в состоянии завершит задание и спасти не только Альянс, но и тысячи звёздных систем от полного уничтожения.

Игра ведётся от первого лица.

Звездолёт
Звездолёт — космический аппарат (космический корабль), способный перемещаться между звёздами, не являющимися компонентами одной и той же двойной/кратной звезды, совершая таким образом межзвёздный полёт.

Для того чтобы космический аппарат стал звездолётом, достаточно, чтобы он набрал третью космическую скорость, либо использовал гравитационный манёвр. В настоящее время звездолётами второго типа являются покинувшие Солнечную систему аппараты «Пионер-10», «Пионер-11», «Вояджер-1», «Вояджер-2».

Существует версия, что сигнал «Wow!» был отправлен с перемещающегося инопланетного звездолёта-автомата.
Улахан-Кюёль
Улахан-Кюель:

Улахан-Кюёль — озеро в Анабарском улусе Якутии

Улахан-Кюёль — озеро в Жиганском улусе Якутии

Улахан-Кюёль — озеро в Момском улусе Якутии

населённые пункты в России:
Улахан-Кюёль — село в Верхоянском улусе Якутии.
Улахан-Кюёль — село в Чурапчинском улусе Якутии.

Верхоянский район
Верхоя́нский улус (район) (якут. Үөһээ Дьааҥы улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Батагай.
Абдель-Азиз, Али
Али Ибрагим Абдель-Азиз (араб. علي عبدالعزيز‎; род. 5 декабря 1977, Каир, Египет) — египетский менеджер и промоутер в области смешанных единоборств, основатель компании Dominance MMA Management, бывший боец смешанных боевых искусств. Наиболее известен благодаря своей работе с рядом высококлассных бойцов в таких организациях, как UFC. Бывший исполнительный вице-президент и матчмейкер промоушена World Series of Fighting. Самый известный и успешный менеджер в индустрии смешанных боевых искусств.

Усман, Камару
Камарудди́н У́сман (англ. Kamarudeen Usman; род. 11 мая 1987 года, в городе Аучи, штат Эдо, Нигерия) — боец смешанных боевых искусств нигерийского происхождения, выступающий под эгидой UFC. Победитель бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter 21. Бывший чемпион UFC в полусреднем весе. Занимает 7 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе.
Комарова, Галина Васильевна
Гали́на Васи́льевна Комаро́ва (род. 12 августа 1977) — российская футболистка, полузащитник.

Выступала в высшей лиге и за женскую сборную России. Выступала за «Серп и Молот», ЦСК ВВС, «Надежда», «Спартак», "СКА-Ростов-на-Дону, «Лада» и «ШВСМ Измайлово».

С 6 марта 2011 работала тренером в «СШОР № 11» (СДЮСШОР 11), выступала с командами спортшколы (Виктория и Волжская казачка-СДЮСШОР-11) во второй лиге. Выиграла турнир DanaCup.

С 2019 по 2023 годы работала главным тренером в команде «Крылья Советов».

Женская сборная России по футболу
Женская национальная сборная России по футболу — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Российским футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны. Правопреемница сборной СССР.

Российская женская сборная — участница двух чемпионатов мира (1999, 2003) и пяти чемпионатов Европы (1997, 2001, 2009, 2013, 2017).

Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Светлана Петько — 144; лучший бомбардир сборной — Наталья Барбашина (67 мячей). Главный тренер сборной — Юрий Красножан, назначенный на эту должность с 1 января 2021 года.

С февраля 2022 года женская сборная исключена из международных соревнований в связи со вторжением России на Украину.
Сюкуба
Сюкуба (яп. 宿場) — название почтовых станций в Японии периода Эдо. Станции были расположены на одной из пяти главных почтовых дорожных дорог, Гокайдо, или на одной из её подмаршрутов. Станции также иногда называются сюку-эки (яп. 宿駅, от яп. 駅 — железнодорожная станция).

Эти почтовые станции (или «почтовые города») были местами, где путешественники могли отдыхать в своём странствии по стране. Они были созданы на основе политики в области перевозки товаров верхом на лошадях, которая была разработана в периоды Нара и Хэйан.

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.