hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воспитание чувств
«Воспита́ние чувств», или (в дореволюционных переводах Анны Энгельгардт и Веры Муромцевой) «Сентимента́льное воспита́ние» (фр. L'Éducation sentimentale; 1869) — последний опубликованный при жизни роман Гюстава Флобера.

Произведение относят к литературной традиции романа воспитания, оно насыщено сатирическими, историческими, социально-психологическими и автобиографическими мотивами.

Золя, Эмиль
Эми́ль Золя́ (фр. Émile Zola; 2 апреля 1840, Париж — 29 сентября 1902, там же) — французский писатель, драматург и публицист.

Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века — вождь и теоретик так называемого натуралистического движения в литературе. Известен прежде всего масштабным 20-томным циклом «Ругон-Маккары», в котором описал все слои французского общества времён Второй империи. Его произведения были многократно экранизированы в кино и на телевидении.

Сыграл значимую роль в громком «Деле Дрейфуса», из-за которого был вынужден эмигрировать в Англию.
Коллио
Коллио (итал. Collio, ломб. Còi) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.
Население составляет 2300 человек (2008), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 25060. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитаются святые Назарий и Цельсий, празднование в последнее воскресенье августа.

Назарий и Цельсий
Назарий и Цельсий (лат. Nazarius et Celsius, II век) — святые католической и православной церквей, мученики. О них известно из сочинений святого Амвросия Медиоланского. В католицизме обычно изображаются вместе; храмы в их честь также получают в католических странах совместное посвящение (Святых Назария и Цельсия). В православии более распространено почитание святого Назария (именуемого Святой Назарий Римлянин). От имени Назарий происходит (первоначально — в качестве обиходного сокращения) имя Назар, популярное в восточно-славянских странах.
Пакерисан
Пакерисан (балийск. Tukad Pakerisan) — река на индонезийском острове Бали. Протекает по территории округа Гияняр провинции Бали. Её истоки находятся в горах Кинтамани, и она течёт по территории центрального Бали. Площадь водосборного бассейна составляет около 29,88 км², а длина реки — 34,50 км.

Кинтамани
Кинтамани — район, входящий в состав округа Бангли провинции Бали, Индонезия. Расположен на западном краю большей кальдерной стены на горе Батур на той же дороге север-юг, что и Пенелокан, и использовался в качестве остановки для осмотра района горы Батур. Кинтамани также известен своими 1000-летними каменными табличками «Обряды мира» храма Тулук Бию и породой собак Кинтамани. Название происходит от слова «чинтамани» (санскр. चिन्तामणि, IAST: cintāmaṇi, волшебный или философский камень).
Николя
Николя́ (фр. Nicolas) — фамилия.

Известные носители:

Николя, Арман (1925—2022) — деятель рабочего движения и историк Мартиники.

Николя, Астье (род. 1989) — французский конник, чемпион Олимпийских игр 2016 года.

Николя, Владимир: Николя, Владимир Владимирович: Николя, Владимир Владимирович (1881—1923) — российский контр-адмирал. Николя, Владимир Владимирович (1852—1901) — российский инженер-архитектор. Николя, Владимир Дмитриевич (1873—1925) — российский инженер-архитектор.

Николя, Жан: Николя, Жан (1765—1833) — французский военный деятель, участник революционных и наполеоновских войн. Николя, Жан (1901—1984) — французский священник, член ордена ассумпционистов. Николя, Жан (1913—1978) — французский футболист.

Николя, Жан-Пьер (род. 1945) — французский автогонщик.

Николя, Жан
Жан Николя́ (фр. Jean Nicolas):

Николя, Жан (1765—1833) — французский военный деятель, участник революционных и наполеоновских войн.

Николя, Жан (1901—1984) — французский священник, член ордена ассумпционистов.

Николя, Жан (1913—1978) — французский футболист.
Дэвис, Энтони
Энтони Дэвис-младший (англ. Anthony Davis, Jr.; род. 11 марта 1993, Чикаго, Иллинойс) — американский баскетболист клуба НБА «Вашингтон Уизардс». Был игроком национального уровня во время учёбы в выпускном классе старшей школы. Он провёл один сезон в составе баскетбольной команды Кентуккийского университета «Кентукки Уайлдкэтс», с которой выиграл чемпионат NCAA и был удостоен звания лучшего игрока первенства. Был выбран на драфте НБА 2012 года под общим первым номером командой «Нью-Орлеан Хорнетс». В 2012 году стал чемпионом Олимпийских игр в Лондоне (самый юный в истории олимпийский чемпион по баскетболу), а в 2014 году — победителем чемпионата мира в Испании.

ESPN
ESPN («И-эс-пи-эн», изначально Entertainment and Sports Programming Network) — американский международный базовый кабельный спортивный канал, принадлежащий компании ESPN Inc., которой совместно владеют The Walt Disney Company (80 %) и Hearst Communications (20 %). Компания была основана в 1979 году Биллом Расмуссеном вместе с его сыном Скоттом Расмуссеном и Эдом Иганом.

По состоянию на ноябрь 2021 года ESPN охватывает около 76 миллионов телевизионных домохозяйств в США — на 24 % меньше, чем почти десять лет назад. Помимо основного канала и семи сопутствующих каналов в США, ESPN вещает более чем в 200 странах.
Мурза-Чокрак
Мурза-Чокрак (также Юкары-Бахча, Юхары-Коин-Чокрак; укр. Мурза-Чокрак, крымскотат. Mırza Çoqraq, Мырза Чокъракъ) — источник в Крыму, на территории Симферопольского района, у подножия нижнего плато Чатыр-Дага, примерно в 1,5 км южнее современного села Мраморное, на окраине садового товарищества, на высоте 638 над уровнем моря; относится к бассейну реки Тавельчук, ранее служил для обеспечения деревни Хаджи-Агакой.

Мраморное (Крым)
Мра́морное (до 1945 года Бию́к-Янко́й; укр. Мраморне, крымскотат. Büyük Yanköy, Буюк Янкой) — село в Симферопольском районе Крыма, входит в состав Добровского сельского поселения (Добровского сельского совета).
Nine Pound Hammer
«Nine Pound Hammer» — американская рок-группа, основанная в 1985 году гитаристом Блейном Картрайтом из группы Nashville Pussy и вокалистом Скоттом Луалленом в их родном городе Оуэнсборо, штат Кентукки. Музыканты одними из первых начали комбинировать в своей музыке такие жанровые направления как панк-рок и кантри, играя так называемый ковбойский панк или кантри панк (cowpunk, country punk). Также группа известна своим участием в написании саундтрека к мультсериалу Поллитровая мышь.

Пол-литровая мышь
«Пол-литровая мышь» (англ. 12 oz. Mouse, букв. «двенадцатиунциевая мышь») — американский телевизионный мультсериал производства Cartoon Network/Adult swim. Первые два сезона и дополнительные эпизоды выходили с 2005 по 2007 год.

В 2018 году вышел один специальный эпизод. В 2020-м авторы решили перезапустить мультсериал. Неожиданно, без предварительного анонсирования, 31 марта был запланирован полноценный 3-й сезон: 1-я серия 3-го сезона (21-я в мультсериале), положившая начало полноценному новому сезону. Остальные десять эпизодов вышли на экраны спустя почти два месяца, с 20 по 31 июля.
Саланов, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Саланов (март 1907, Курмыш, Курмышский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 25 октября 1968 года, Горький, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, председатель Горьковского облисполкома (1950—1955).

Курмышский уезд
Курмы́шский уе́зд (чув. Кӑрмӑш уесӗ, тат. Кормыш өязе) — административно-территориальная единица  в составе Приказа Казанского дворца (до 1708 года), Казанской Губернии (1708 — 1714, 1717 — 1719), Нижегородской губернии (1714 — 1717),  Алатырской провинции Нижегородской губернии (1714 — 1717, 1719 — 1781), Симбирской губернии (1781—1921 годах) и Нижегородской губернии (1922 — 1923). Уездный город — Курмыш.
Козулев, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Козулев — младший сержант вневедомственной охраны Министерства внутренних дел Российской Федерации, погиб при исполнении служебных обязанностей во время задержания вооружённого преступника, кавалер ордена «За личное мужество» (посмертно).

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Флаша, Эжен
Эже́н Флаша́ (фр. Eugène Flachat; 1802 год, Ним — 16 июня 1873 года, Аркашон) — французский инженер, пионер железнодорожного дела во Франции.

Имя Эжена Флаша указано на Эйфелевой башне в числе 72 имён наиболее выдающихся французских учёных и инженеров XVIII—XIX веков.

Эйфелева башня
Э́йфелева ба́шня (фр. tour Eiffel, МФА: [tu.ʁ‿ɛ.fɛl]) — металлическая башня в центре Парижа, самая узнаваемая его архитектурная достопримечательность. Названа в честь главного конструктора Гюстава Эйфеля; сам Эйфель называл её просто «300-метровая башня» (tour de 300 mètres).

Башня, впоследствии ставшая символом Парижа, строилась с 1887-го по 1889 год и первоначально задумывалась как временное сооружение, служившее входной аркой парижской Всемирной выставки 1889 года.

Эйфелеву башню называют самой посещаемой платной и самой фотографируемой достопримечательностью мира.
Парижская любовь Кости Гуманкова
«Парижская любовь Кости Гуманкова» — российский кинофильм 2004 года, экранизация одноимённого произведения писателя Юрия Полякова. Телевизионная премьера фильма 16 ноября 2008 года (телеканал «Культура»).

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Авакян, Джордж
Джордж Авакян (Геворк Авакян, 15 марта 1919, Армавир, Россия — 22 ноября 2017 Нью-Йорк) — американский музыкальный продюсер армянского происхождения, педагог, историк джаза. Муж скрипачки Анаит Аджемян (с 1948 г.).

Родился в семье армянских беженцев. Выпустил первые в мире долгоиграющие пластинки (LP), изобретенные инженерами студии «Columbia Records». Автор первой живой концертной записи для пластинки — концерт Бенни Гудмена в Карнеги-холле. Был продюсером Луи Армстронга, Майлза Дэвиса, Бенни Гудмена и многих других, записал многие их альбомы в студии «Columbia Records». Вёл курсы истории джаза в университете Колумбии.

Удостоен премии Грэмми, его имя внесено в Стену Славы джаза. Среди множества наград Авакяна также Орден Ленина (1990), он стал первым американцем, удостоенным этого ордена. Участник Ереванского международного джаз-фестиваля 1998 года.

Карнеги-холл
Карнеги-холл (англ. Carnegie Hall) — концертный зал в Нью-Йорке, на углу Седьмой авеню и 57-й улицы Манхэттена. Одна из самых престижных в мире площадок для исполнения классической музыки. Ныне в Карнеги-холле устраиваются также концерты джазовой и лёгкой музыки.
Грамайс
Грамайс (нем. Gramais) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ройтте. Площадь общины составляет 32,44 км², население — 41 человек (1 января 2021), плотность населения — 1 чел./км².

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Абба (фамилия)
Абба (итал. Abba) — итальянская фамилия. Известные носители:

Абба, Джузеппе Чезаре (1838—1910) — итальянский писатель. Сподвижник Гарибальди и участник «Экспедиции Тысячи».

Абба, Кристофер Шаман (1935—2010) — католический прелат, епископ Минны, епископ Йолы.

Абба, Марта (1900—1988) — итальянская актриса.

Абба, Селе (Селестина Абба, 1906—1992) — итальянская актриса, сестра Марты Абба.

Абба, Сильвано (1911—1942) — итальянский спортсмен в дисциплине современного пятиборья, бронзовый призёр Олимпийских Игр 1936.

Абба Мансур, Юсиф (род. 1951) — архиепископ багдадский Сирийской католической церкви.

Абба, Сильвано
Сильвано Абба (итал. Silvano Abbà; 3 июля 1911, Ровинь — 24 августа 1942, Избушенский, Сталинградская область) — итальянский пятиборец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года и участник Второй мировой войны. Капитан итальянской армии.
Боллигер, Манфред
Ма́нфред Бо́ллигер (нем. Manfred Bolliger; род. 14 ноября 1962, Берн) — швейцарский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Швейцарии участник зимних Паралимпийских игр 2006 и 2010 годов (заняли соответственно шестое и седьмое места), чемпион мира (2002), призёр чемпионатов мира (2004, 2005, 2007). Шестикратный чемпион Швейцарии.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позициях третьего и четвёртого, несколько сезонов (в т.ч. на зимних Паралимпийских играх 2010) был скипом команды.

Начал заниматься кёрлингом на колясках с сезона 1999—2000 годов, первого сезона развития этого вида спорта в Швейцарии.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Липпинкотт-Шварц, Дженнифер
Дженнифер Липпинкотт-Шварц (Jennifer A. Lippincott-Schwartz; род. 19 октября 1952, Манхэттен, Канзас) — американский цитолог, исследовательница органелл.
Доктор философии, групп-лидер Janelia Research Campus (с 2016), перед чем более 30 лет провела в Национальных институтах здравоохранения. Член Национальных Академии наук (2008) и Медицинской академии (2009) США.

Органеллы
Органе́ллы, ранее называвшиеся также органо́идами (от орган и др.-греч. εἶδος — «вид»), — постоянные компоненты клетки. Располагаются во внутренней части клетки — цитоплазме, в которой, наряду с органеллами, могут находиться различные включения.

Органеллы делятся на мембранные (одномембранные или двумембранные) и немембранные. К одномембранным относят эндоплазматический ретикулум, аппарат Гольджи, лизосомы, вакуоли, пероксисомы, а также плазматическую мембрану. К двумембранным — митохондрии, пластиды, клеточное ядро. Немембранные включают в себя рибосомы и клеточный центр. Отдельно рассматривается цитоскелет — обязательная, но постоянно меняющаяся структура клетки.
Альдунате
Альдуна́те (исп. Aldunate) — испанская фамилия.

Известные носители:

Альдунате, Луис (1842—1903) — чилийский политик, государственный деятель.

Альдунате, Хосе (1917—2019) — чилийский священник-иезуит, правозащитник и общественный деятель.

Альдунате дель Кампо, Мария Эстер (Росита Серрано; 1912—1997) — чилийская певица.

Амунатеги Альдунате, Мигель Луис (1828—1888) — чилийский политический, государственный и общественный деятель, просветитель, писатель, историк, педагог.

Эррасурис-и-Мартинес де Альдунате, Фернандо де (1777—1841) — чилийский политический и государственный деятель; временный президент Чили (1831).

Амунатеги, Мигель Луис
Мигель Луис Амунатеги Альдунате (исп. Miguel Luis Amunátegui Aldunate; 11 января 1828, Сантьяго — 22 января 1888, там же) — чилийский политический, государственный и общественный деятель, просветитель, писатель, историк, педагог , профессор. Президент Палаты депутатов Чили (8 октября 1867 — 8 декабря 1868 и 6 июня 1871 — 4 июня 1872). Член Чилийской академии языка.

Один из основоположников классической школы буржуазной историографии, сторонник либерально-позитивистского направления в чилийской историографии.
Пушкарёв, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Пушкарёв (род. 12 февраля 1985, Усть-Каменогорск, СССР) — казахстанский хоккеист, крайний нападающий; тренер. Автор самой быстрой шайбы в истории Кубка Гагарина — 11-я секунда в матче с «Трактором» (2017 г.)

Воспитанник усть-каменогорского хоккея, тренер — Владимир Беляев. Чемпион России в составе «Авангарда» (2004 г.).

Лучший снайпер юношеского чемпионата мира 2003 года (разделил это звание с Александром Овечкиным) — 9 шайб.

В том же году выбран на драфте НХЛ «Лос-Анджелес Кингз» во 2-м раунде, под общим 44 номером.

В 2005—2007 годах выступал за «Лос-Анджелес Кингз», провел 17 матчей, забросил 2 шайбы, сделал 3 результативные передачи.
В первом сезоне КХЛ, играя за магнитогорский «Металлург», стал бронзовым призёром чемпионата.

Участвовал в 7 чемпионатах мира в составе сборной Казахстана.

В мае 2022 года — стал экспертом Parimatch.

Металлург (хоккейный клуб, Магнитогорск)
«Металлу́рг» — российский профессиональный хоккейный клуб из Магнитогорска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1955 году. Шестикратный чемпион России (1999, 2001, 2007, 2014, 2016, 2024), трёхкратный обладатель Кубка Гагарина (2014, 2016, 2024). Выступает в дивизионе Харламова Восточной конференции. Домашний стадион — «Арена Металлург», вмещающий 7704 зрителя.

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Салаватом Юлаевым» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Один из двух клубов (наряду с ЦСКА), который выигрывал 4:0 в финале Кубка Гагарина.
Агуалва (Синтра)
Агуалва (порт. Agualva) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 35 824 человек на 2011 год. Занимает площадь 8 км².

Покровителем района считается Имакуладу-Корасан-де-Мария (порт. Imaculado Coração de Maria).

Синтра
Си́нтра (порт.  Sintra; ['sĩtɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 27 тыс. жителей (город), 377,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Хант, Кристал
Кристал Хант (англ. Crystal Hunt; род. 5 февраля 1985, Клируотер, Флорида) — американская актриса. Она получила известность по роли Лиззи Сполдинг, многострадальной дочери Бет Рейнс Сполдинг (Бет Чамберлин), в дневной мыльной опере CBS «Направляющий свет». Роль принесла ей номинацию на Дневную премию «Эмми» в 2005 году.

Родилась в Клируотере, штат Флорида. Она появилась в подростковых кинофильмах «Скакун Дерби» (2005) и «Сидни Уайт» (2007), а в 2009 году вернулась к мыльным операм с ролью Стейси Мораско «Одна жизнь, чтобы жить». Она покинула шоу после года. В 2015 году она взяла на себя роль самой себя в постановочном реалити-шоу/мыльной опере «Королевы драмы», снимаясь с Донной Миллз, Ванессой Марсел, Линдси Хартли, Крайсти Фаррис и Хантер Тайло.

В 2014 году она оказалась в центре внимания избив женщину в баре. Хант была приговорена к трем годам лишения свободы условно.

Клируотер (Флорида)
Клируотер (Клирвотер, англ. Clearwater) — город во Флориде, в США. Входит в агломерацию Сент-Питерсбург-Тампа-Клируотер. К западу от Клируотера находится Мексиканский залив, а к юго-востоку — залив Тампа. По данным переписи 2010 года, в городе проживало 107 685 человек. Клируотер — административный центр округа Пинеллас.
Лапчатка Фридрихсена
Лапча́тка Фридрихсена (лат. Potentilla × friedrichsenii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лапчатка (Potentilla) семейства Розовые (Rosaceae).

Гибрид Potentilla fruticosa × Pentaphylloides davurica

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Санта-Лучия (футбольный клуб)
«Санта-Лучия» (мальт. Santa Lucia) — мальтийский футбольный клуб из одноимённой деревни на юге страны. Выступает в чемпионате Мальты. Домашней ареной клуба является стадион «Луксол», вмещающий 800 зрителей.

Санта-Лучия
Санта-Лучия (мальт. Santa Luċija) — небольшая деревня на Мальте с населением 3174 человека. Санта-Лучия является одним из самых современных поселений в стране, появившихся в XX веке. О её появлении впервые было заявлено в государственной мальтийской газете 7 июля 1961 года. Своё название деревня получила от часовни XVI века в честь св. Луции, которая располагается в непосредственной близости от неё. Местная приходская церковь посвящена св. Пию X. В деревне также находится знаменитый Китайский сад спокойствия, под которым в 1973 году было обнаружено древнее подземелье.
Меланодеры
Меланодеры (лат. Melanodera) — род воробьиных птиц семейства танагровых. Вслед за предложением 2011 года относить группу родов овсянковых, в том числе меланодер, к танаграм, в некоторых классификаторах относятся к этому семейству.

Распространены в центральном Чили, в Патагонии, и на Фолклендских островах. В окраске самцов ярко выделяется черное горло, самки менее заметны.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Усятский сельсовет
Усятский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Бийском районе Алтайского края России. Административный центр — село Усятское.

Бийский район
Би́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Бийск, в состав района не входящий.