hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (игра)
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer — видеоигра 2007 года, основанная на одноимённом фильме, главными героями которой являются персонажи американских комиксов издательства Marvel Comics Фантастическая четвёрка и Серебряный Сёрфер. Издателем игры выступила компания 2K. Rise of the Silver Surfer — сиквел Fantastic Four 2005 года, созданной по мотивам одноимённой картины. Были запланированы версии для Xbox и GameCube, аналогичные версии для PlayStation 2, однако разработчики переосмыслили своё решение из-за низких продаж игр для Xbox и низкой производительности GameCube.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Ястребы
Я́стребы, или ястреба́ (лат. Accipitrinae) — подсемейство хищных птиц из семейства ястребиных. В более широком смысле, я́стребом называют любую птицу из этого подсемейства. На территории России широкое распространение имеют ястреб-перепелятник и ястреб-тетеревятник.

Мадагаскарский тетеревятник
Мадагаскарский тетеревятник (лат. Astur henstii) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Эндемик Мадагаскара. Ранее данный вид помещали в род Accipiter. Молекулярно-филогенетические исследования показали, что род Accipiter является полифилетическим, и в результате последующей ревизии были созданы монофилетические роды, в один из которых и был включён данный вид. Видовое название дано в честь голландского коллектора на Мадагаскаре Ван дер Хенста (van der Henst).
Литовщина (Харьковская область)
Литовщина (укр. Литовщина) — село,
Николаевский сельский совет,
Лозовский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323983003. Население по переписи 2001 года составляет 61 (28/33 м/ж) человек.

Лозовской район
Лозовско́й райо́н, либо Лозо́вский райо́н (укр. Лозівськи́й район), — административная единица на юге Харьковской области Украины. Создан в марте 1923 года в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в июне 1926 года, значительно укрупнён в июле 2020 года.

Административный центр — город Лозова́я.
Медведь (остров, губа Митюшиха)
Медведь — малый остров в центральной части губы Митюшиха Баренцева моря. Административно расположен в муниципальном образовании «Новая Земля» Архангельской области России. Входит в архипелаг Новая Земля.

Остров имеет треугольную форму. Высшая точка — 8 м над уровнем моря. Берега обрывистые. Необитаем.

Средняя величина прилива — 1 метр.

Остров расположен в арктической климатической зоне, из-за чего растительный мир крайне беден.

Рек и водоёмов Медведь не имеет.

Вблизи Медведя, на северо-востоке, находится более крупный остров — Гагачий.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Волшебные истории принцесс Диснея: Следуй за мечтой
«Волше́бные исто́рии принце́сс Дисне́я: Сле́дуй за мечто́й» (англ. Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams) — мультфильм 2007 года, выпущенный сразу на видео, производства студии «DisneyToon Studios». Первый в запланированной серии фильмов, рассказывающих новые истории о принцессах Диснея. Был выпущен 4 сентября 2007 года компанией «Walt Disney Studios Home Entertainment».

Главными героинями мультфильма являются Аврора из мультфильма «Спящая красавица» (1959 года) и Жасмин из мультфильма «Аладдин» (1992 года).

Disneytoon Studios
Disneytoon Studios (DTS), ранее Disney MovieToons и Walt Disney Video Premieres — американская анимационная студия, которая создала direct-to-video и случайные театральные анимационные фильмы. Студия была подразделением Walt Disney Animation Studios, причём оба были частью The Walt Disney Studios, подразделения The Walt Disney Company. Студия снимала мультфильмы, начиная с мультфильма «Утиные истории: Заветная лампа» в 1990 году. Её последним полнометражным фильмом были «Феи: Легенда о чудовище» в 2014 году.
Юоксенги
Юоксенги (швед. Juoksengi, фин. Juoksenki) — населённый пункт на северо-востоке Швеции. Расположен в коммуне Эвертурнео лена Норрботтен. Находится на реке Турнеэльвен, на границе с Финляндией. На финской стороне границы имеется деревня Юоксенки. До проведения границы в 1809 году деревни составляли единый населённый пункт.

Население по данным на 2010 год составляет 350 человек; по данным на 2000 год оно насчитывало 430 человек. Через деревню проходит Северный полярный круг.

Норрботтен (лен)
Но́ррботтен (швед. Norrbottens län) — лен, расположенный на крайнем севере Швеции. Граничит с леном Вестерботтен на юге, с Норвегией на северо-западе и Финляндией на северо-востоке. Самый большой по площади лен Швеции, занимает примерно 22 % площади всей страны. Административный центр — город Лулео.

Территория лена соответствует территории исторической провинции Норрботтен и северной части провинции Лаппланд.
Хозяин тайги
«Хозяин тайги» — советский художественный детективный фильм 1968 года. Сценарий фильма написан Борисом Можаевым по мотивам его повести «Власть тайги».

Впоследствии было снято продолжение «Пропажа свидетеля» (1971) и «Предварительное расследование» (1978) с Валерием Золотухиным (милиционер Серёжкин) в главной роли.

В 2021 году фильм был отреставрирован киноконцерном «Мосфильм».

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Шабанова Гора
Не следует путать с деревней Гора Шабаново, расположенной в Галичском районе Костромской области.

Шабанова Гора — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 43 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ракольское, Горка, Новотрюмово.

По переписи 2002 года население — 36 человек (16 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Belantseidae
Belantseidae (лат.) — семейство ископаемых морских хрящевых рыб из отряда петалодонтообразных, родственного современному отряду химерообразных. Остатки Belantseidae найдены на территории США и Великобритании. Представители семейства  жили с карбона по триас (358,9—201,3 млн лет назад). Известны в основном по зубам. Наиболее известный представитель — Belantsea montana.

Химерообразные
Химерообра́зные, или химе́ры (лат. Chimaeriformes), — отряд хрящевых рыб из подкласса цельноголовых. Группа насчитывает около 50 современных видов. Большинство представителей обитает на глубине более 500 метров. Это морские рыбы, населяющие материковый склон. Достигают длины 2 м. Откладывают яйца. Рацион состоит из донных беспозвоночных и мелких рыб.
Карататра
Карататра (умэ , Вайли kra) — дакчха тибетской слоговой инициали. Без огласовки читается «тра», с огласовками — «три», «тру» и т. д. В санскритских заимствованиях используется для передачи лигатуры «кри», в китайских для передачи китайской инициали «чжа».

Карататра — одна из 20 инициалей, образованных буквой «ка» и одна из 36 образованных ратагом.

В тибетском словаре карататра находится между каятакья и калатала.

В бирманском языке эту инициаль можно сравнить с инициалью каджияйи  (MLCTS kra), имеющей произношение «ча».

Транскрипционная система MLC
Транскрипционная система MLC (MLCTS, англ. Myanma Language Commission Transcription System — «транскрипционная система Мьянмской языковой комиссии») — система транслитерации бирманской письменности латинскими буквами. Систему можно сравнить с системой Вайли для тибетского языка. В отличие от Вайли, MLCTS не является полностью однозначной и в некоторых случаях допускает совпадения.

Алфавит
Invasion of the Squirellanoids
Invasion of the Squirellanoids (рус. Нашествие белконоидов) ― третий (судя коду 203, на самом деле второй) эпизод второго сезона мультсериала «Черепашки-ниндзя» под номером 28 (судя по коду 203 — 29), премьера которого состоялась 19 октября 2013 года в США и 23 февраля 2014 года в России. Отслеживая мутаген, черепахи приносят мутировавшую белку обратно в логово. Когда он начинает размножаться, черепахи должны охотиться на белок-мутантов и предотвращать их побег в город.

Леонардо (Черепашки-ниндзя)
Леонардо (англ. Leonardo) или Лео (англ. Leo) — один из четырёх главных героев франшизы «Черепашки-ниндзя». Он — старший из четырёх братьев и самый искусный из них. В большинстве адаптаций Леонардо является лидером команды, а также самым зрелым и дисциплинированным из Черепах. В качестве основного оружия боя Леонардо использует парные катаны.

Как и его братья, Леонардо получил своё имя в честь итальянского художника Эпохи Возрождения, в данном случае Леонардо да Винчи. В оригинальных комиксах Mirage Studios он носил красную повязку, однако затем его отличительным цветом стал синий.
Одикадзе, Давид
Дави́д Одика́дзе (груз. ოდიკაძე დავითი, 14 апреля 1981, Тбилиси, Грузинская ССР) — грузинский футболист, полузащитник клуба «Чихура». Выступал в сборной Грузии.

В составе тбилисского «Динамо» чемпион Грузии 2004/05, 2007/08. В составе бакинского «Интера» чемпион Азербайджана 2009/10.

Чемпионат Грузии по футболу
Чемпионат Грузии по футболу (с 2017 года — груз. ეროვნული ლიგა — Эровнули лига, ранее უმაღლესი ლიგა — Умаглеси лига) — высший дивизион грузинского футбола. По результатам турнира определяются чемпион страны и представители Грузии в еврокубках, проводимых под эгидой УЕФА. Организатором чемпионата является Грузинская футбольная федерация.

Первый розыгрыш национальной лиги состоялся в 1990 году после выхода грузинских клубов из чемпионата Советского Союза. С 1927 по 1989 годы лучшая команда республики определялась по итогам чемпионата Грузинской ССР.
Voyah Free
Voyah Free (кит. 岚图) — полноразмерный электромобиль-кроссовер и подзаряжаемый гибрид (E-REV), выпускаемый компанией Lantu (岚图), под брендом Voyah с 2021 года. Lantu является дочерней компанией холдинга Dongfeng.

Dongfeng
Dongfeng Motor Corporation (сокр. DFM) (кит. 东风汽车公司, Дунфэн цичэ гунсы, букв. «Автомобильная компания „Восточный ветер“», Дунфэн) — китайская автомобилестроительная компания, одна из крупнейших в Китае. Основана в 1969 году, штаб-квартира в Ухани. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год заняла 122-е место.
Урал-Грейт
«Урал-Грейт» — российский профессиональный мужской баскетбольный клуб из Перми. Был создан в 1995 году на базе команды «Политехник» Пермского политехнического института. Двукратный чемпион России по баскетболу сезонов 2000/2001, 2001/2002. Победитель Северо-Европейской баскетбольной лиги сезона 2000/2001, а также участник Евролиги ULEB 2002 года. Из-за долгов по зарплате тренерам и игрокам за сезоны 2007/08 и 2008/09, вызванных проблемами с финансированием, «Урал-Грейт» не был заявлен в чемпионате России на сезон 2009/10 и прекратил своё существование.

В 2012 году в Перми бывшими игроками «Урал-Грейта» был основан новый баскетбольный клуб «Парма» и фактически ставший его преемником.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Валезин
Валези́н (порт. Valezim) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 382 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,94 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Андерсен, Йёрген
Йёрген Андерсен (дат. Jørgen Andersen; род. 5 ноября 1941, Копенгаген) — датский гребец на байдарках. Он выиграл бронзовую медаль на чемпионате мира в Тампере в 1973 году (Б-1 10000 м).

Андерсен также выступал на двух летних Олимпийских играх, его лучший финиш был девятым в Б-4 1000 м в Мехико 1968 году.

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1973
10-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 26 по 29 июля 1973 года в Тампере (Финляндия). В нём приняли участие представители 23 стран. Было разыграно 18 комплектов наград. Программа мужских соревнований состояла из шести каноэ спринтов и девяти спринтов на байдарках. Среди женщин были проведены три спринта на байдарках.
VY Весов
VY Весов (лат. VY Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 4138 световых лет (около 1269 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,14m до +11,12m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Леннокс Льюис — Хасим Рахман (апрель 2001)
Леннокс Льюис — Хасим Рахман (англ. Lennox Lewis vs. Hasim Rahman), также известен как Гром в Африке (англ. 
Thunder in Africa) — боксёрский 12-раундовый поединок за титулы чемпиона мира по версиям WBC, IBF и IBO в тяжёлом весе, которые принадлежал Льюису. Поединок состоялся 22 апреля 2001 года на базе Carnival City Casino в Бракпане (ЮАР).

По ходу поединка доминировал Леннокс Льюис, и после четвёртого раунда на всех трёх судейских записках счёт 39:37 в его пользу. Однако в 5-м раунде Рахману удалось довести до подбородка Льюиса акцентированный удар, вследствие которого тот оказался в нокауте.

Рахман, Хасим
Хасим Шарифф Рахман (англ. Hasim Shariff Rahman; 7 ноября 1972, Балтимор, Мериленд, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион мира в тяжёлой (версия WBC, 2001 и 2006; версия IBF, 2001; временный титул по версии WBC 2005) весовой категории. Мировую известность получил после победы над британцем Ленноксом Льюисом в их 1-м бою.
Чернокнижник (пьеса)
Чернокнижник — комедия Лудовико Ариосто, написанная в 1509 году, затем завершенная в 1520 году (Ариосто отправил текст папе Льву X), и впоследствии переписанная в 1528 году. Первая постановка состоялась в Ферраре между 1528 и 1529 годами, а дата публикация состоялась в 1535 году.

Действие комедии происходит в Кремоне и повествует о хитростях, которые использует молодой человек, чтобы проникнуть в дом своей возлюбленной; Однако в центре сюжета находится прежде всего самозваный маг, который высмеивает доверчивость других. Создавая персонажа, Ариосто использует современные источники, взяв за образцы столь же сомнительные фигуры, такие как Руффо (из комедии «Каландрия» кардинала Бернардо Довици да Биббиены) и Каллимако (фальшивый врач в «Мандраголе» Никколо Макиавелли).

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Кобостово
Кобостово — топоним в России.

Кобостово — железнодорожная станция на железнодорожной ветке Рыбинск — Сонково в Ярославской области.

Кобостово — посёлок при железнодорожной станции в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Кобостово (посёлок)
Кобостово — посёлок при железнодорожной станции в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Поселок находится к юго-востоку от железнодорожной станции Кобостово, железнодорожной ветки Рыбинск — Сонково, на 2 км к востоку от правого берега Волги. На расстоянии около 1 км на запад от посёлка железную дорогу пересекает автомобильная дорога идущая с юга на север по правому берегу Волги от Николо-Кормы к Ларионово .

На 1 января 2007 года в посёлке проживало 67 человек постоянного населения . Почтовое отделение, находящееся в посёлке Кобостово, кроме собственно посёлка обслуживает ряд окружающих деревень .
Чкаловское сельское поселение
Чкаловское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Чкаловское сельское поселение — входит в Кетченеровский район, Калмыкия

Чкаловское сельское поселение — входит в Ленинск-Кузнецкий район, Кемеровская область

Чкаловское сельское поселение — в Нижнегорском районе Республики Крым

Чкаловское сельское поселение — входит в Спасский район, Приморский край

Чкаловское сельское поселение — входит в Краснокутский район, Саратовская область

Кетченеровский район
Кетчене́ровский райо́н (калм. Көтчнрә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Кетченеровское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Кетченеры.
Тиррено — Адриатико 1984
19-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 8 по 14 марта 1984 года. Победу одержал шведский велогонщик Томми Прим.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Ромодановский, Григорий
Григорий Ромодановский:

Ромодановский, Григорий Григорьевич (ум. 1682) — князь, русский государственный и военный деятель XVII в.

Ромодановский, Григорий Петрович  (ум. 1628) — князь, боярин и воевода.

Ромодановский, Григорий Григорьевич
Князь Григорий Григорьевич Ромодановский (умер 15 [25] мая 1682) — русский государственный и военный деятель, голова, воевода, наместник, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Ромодановских. Старший воинский начальник во время русско-польской войны 1654—1667. В качестве главы Белгородского разряда руководил основанием и обустройством южнорусских крепостей. Представлял царское правительство в малороссийских делах, активно вмешиваясь в выборы гетманов. Командовал русским войском в Чигиринских походах.

Младший сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского. Брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого, Фёдора и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских.
Тимур (имя)
Тиму́р (тюрк. Tümür, Demir — «железо», он же Тимурлан) — мужское личное имя тюркского и монгольского происхождения. Это имя означает стойкого, прочного человека. Оно стало знаменитым благодаря полководцу и завоевателю Тимуру (Тамерлану) (1336—1405).

В СССР имя получило популярность из-за повести «Тимур и его команда» советского писателя А. П. Гайдара и пионерского движения тимуровцев. Имя часто давали в городах. По мнению ряда исследователей, имя Тимур имело популярность также из-за сокращения в русском языке в виде Тима, которое стало путаться с сокращением имени Тимофей.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.