hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кызылташ (урочище)
Кызылташ (баш. Ҡыҙылташ, букв. — красный камень) — урочище в Ишимбайском районе Башкортостана, памятник природы (1985).

Туристическая достопримечательность. Находится в 4 км к юго-юго-востоку от села Макарово, у дороги Макарово — Кулгунино (участок Р316). Находится на правом берегу р. Сикася (приток р. Зиган), длина — 3 км. Расположено на территории заказника «Ишимбайский». В 2014 году реорганизован в состав заповедника.

В урочище (скале) находятся пещера Салавата Юлаева, скала Калим-Ускан.

Буквализм
Буквали́зм — ошибка при переводе с другого языка, заключающаяся в том, что вместо подходящего для данного случая значения слова используется главное или самое известное значение.

В более широком смысле буквализмом называют ошибку переводчика, заключающуюся в передаче формальных или семантических компонентов слова, словосочетания или фразы в ущерб смыслу или информации о структуре.
Yuri Is My Job!
Yuri Is My Job! (яп. 私の百合はお仕事です! Ватаси но юри ва осигото дэсу!, Юри — это моя работа!) — манга авторства мангаки Миман, выпускающаяся издательством Ichijinsha с 18 ноября 2016 года в журнале Comic Yuri Hime. Манга была лицензирована в 2018 году американским подразделением издательства «Коданся» для публикации на территории Северной Америки.

В мае 2022 года состоялся анонс аниме-адаптации произведения, работа над которой будет осуществляться студиями Passione и Studio Lings. Режиссёром проекта был назначен Хидзири Сампэй, ранее известный по работе над сериалом Wasteful Days of High School Girls.

Comic Yuri Hime
Comic Yuri Hime (яп. コミック百合姫 комикку юри химэ) — журнал юри-манги, выпускаемый издательством Ichijinsha. В журнале выходила такая манга, как Aoi Shiro Томоюки Фумотогавы и Поти Эдоя, First Love Sisters Мидзуо Синономэ, Haru Natsu Aki Fuyu Тайси Дзао и Эйки Эйки, Kotonoha no Miko to Kotodama no Majo to Мияби Фудзиэда, Kuchibiru Tameiki Sakurairo Милк Моринаги, Simoun Хаясэ Хасибы, Strawberry Shake Sweet Сидзуру Хаясии, Voiceful Навоко, Citrus Сабуроты.

Манга издаётся компанией Ichijinsha под импринтом Yuri Hime Comics (яп. 百合姫コミックス).
Леви, Чандра
Ча́ндра Энн Ле́ви (англ. Chandra Ann Levy; 14 апреля 1977 года, Кливленд, Огайо, США — 1 мая 2001 года, Вашингтон) — интерн Федерального бюро тюрем в Вашингтоне, округ Колумбия, исчезнувшая весной 2001 года, после чего останки её скелета со следами насильственной смерти были найдены в парке Рок Крик.

Интернатура
Интернату́ра (от лат. internus — «внутренний») — первичная последипломная специализация выпускников медицинского вуза по одной из врачебных профессий, проводимая после сдачи государственных экзаменов, на базе лечебно-профилактических учреждений под наблюдением и руководством соответствующей кафедры вуза. Проходящих интернатуру называют «инте́рнами». Интернатура является составной частью обязательного полного медицинского образования. Окончившим интернатуру присваивается сертификат врача-специалиста и выдаётся диплом об окончании интернатуры.
Фердинанд-Харрис, Мэри
Мэри Кэтрин Фердинанд-Харрис (англ. Marie Catherine Ferdinand-Harris; род. 13 октября 1978 года в Майами, штат Флорида) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под общим восьмым номером командой «Юта Старз». Играла на позиции атакующего защитника.

Драфт ВНБА 2001 года
Драфт ВНБА 2001 года прошёл 20 апреля, в пятницу, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке Секокус, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Так как лотерея драфта стала проводиться только с конца 2002 года, право выбора под первым номером получила худшая команда прошедшего сезона «Сиэтл Шторм», который она использовала на 19-летнюю австралийскую центровую Лорен Джексон, ранее выступавшую в женской национальной баскетбольной лиге за «Канберра Кэпиталз».

Всего на этом драфте было выбрано 64 баскетболистки, из них 50 из США, 4 из Австралии (Лорен Джексон, Кристен Вил, Пенни Тейлор и Джей Кинджи), 3 из России (Светлана Абросимова, Илона Корстин и Елена Карпова), а также по одной из Канады (Тэмми Саттон-Браун), Чехии (Микаэла Павличкова), Белоруссии (Светлана Вольная), Колумбии (Левис Торрес), Бразилии (Келли Сантос), Дании (Энн Ториус) и Финляндии (Тару Туукканен).
Рейтер, Габриэль
Габриэль Элис Каролина Александрина Рейтер (нем. Gabriele Elise Karoline Alexandrine Reuter; 8 февраля 1859, Александрия — 16 ноября 1941, Веймар, Тюрингия) — немецкая писательница и журналистка; правнучка германской поэтессы Филиппины Энгельхард.

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
Сорокин, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Сорокин (13 июня 1956, Павлово, Горьковская область, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, инженер и изобретатель, управленец и организатор производства.

Президент и генеральный директор «Группы ГАЗ».

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Статистическое общество
Статистическое общество — научное общество, открытое (1805) при Московском университете попечителем М. Н. Муравьёвым под председательством профессора И. А. Гейма .

Членами общества состояли профессора Н. Е. Черепанов, Л. А. Цветаев, преподаватели М. И. Невзоров, Я. Санглен, И. Ф. Венсович, Н. Г. Щёголев, В. М. Котельницкий. Целью общества было «исследование способов устроения отечественных произведений промышленности, искусств и политической силы Российского государства». Каждый из сотрудников общества должен был «приискивать источники и собирать сведения, касающиеся до статистики по России».

Общество не было утверждено Министерством народного просвещения и прекратило своё существование (1806). Серьёзное изучение политэкономии в научных обществах при Московском университете развернулось лишь в начале XX века в обществе им. А. И. Чупрова для разработки общественных наук.

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
Эрреро-и-Эспиноса-де-Лос-Монтерос, Себастьян
Себастьян Эрреро-и-Эспиноса-де-Лос-Монтерос (исп. Sebastián Herrero y Espinosa de los Monteros; 20 января 1822, Херес-де-ла-Фронтера, Испания — 9 декабря 1903, Валенсия, Испания) — испанский кардинал, ораторианец. Епископ Куэнки с 17 сентября 1875 по 18 декабря 1876. Епископ Виттории с 18 декабря 1876 по июнь 1880. Епископ Овьедо с 27 марта 1882 по 15 марта 1883. Епископ Кордовы с 15 марта 1882 по 24 марта 1898. Архиепископ Валенсии с 24 марта 1898 по 9 декабря 1903. Кардинал-священник с 22 июня 1903, с титулом церкви Сант-Алессио с 27 августа 1903.

Херес-де-ла-Фронтера
Хере́с-де-ла-Фронте́ра (исп. Jerez de la Frontera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампинья-де-Херес. Занимает площадь 1188,14 км2. Население — 208 896 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 37 км.у.

Родина вина херес, различных видов которого насчитывается более 30.

В 711 году близ Херес-де-ла-Фронтера произошла битва при Гвадалете, где вестготское войско короля Родериха было разгромлено арабо-берберским войском Тарика ибн Зияда, что привело к покорению Испании мусульманами.

В 2025 году в Хересе, Кадисе и Андалусии, Испании будут снимать сериал Молодой Шерлок.
Миронов, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Миро́нов (род. 20 июня 1956, Киев) — советский и украинский актёр театра и кино, режиссёр, писатель, поэт, журналист и радиоведущий.

Заслуженный артист Российской Федерации (2004). Лауреат и дипломант нескольких Международных театральных фестивалей, в том числе Шотландского (Эдинбург) и Пакистанского (Лахор). Обладатель бронзового диплома на Международном театральном форуме «Золотой Витязь» («Москва, 2012) за моноспектакль Евгений Онегин» (шелест страниц романа в двух частях).

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Абули
Абули:

Диди-Абули — гора в муниципалитете Ахалкалаки края Самцхе-Джавахети (Грузия).

Абули — мегалитическое сооружение в муниципалитете Ахалкалаки края Самцхе-Джавахети (Грузия).

Абули — село в муниципалитете Ахалкалаки края Самцхе-Джавахети (Грузия).

Ахалкалакский муниципалитет
Ахалкалакский муниципалитет (груз. ახალქალაქის მუნიციპალიტეტი axalkalakis municipʼalitʼetʼi, з.-арм. Ախալքալաքի քաղաքապետութիւն); до 2006 года — Ахалкалакский район, район Ахалкалаки (груз. ახალქალაქის რეგიონი; з.-арм. Ախալքալաքի շրջան) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самцхе-Джавахетия. Находится на юге страны, на территории исторической области Джавахетия. Административный центр — город Ахалкалаки.
Энрико, Робер
Робе́р Энрико́ (фр. Robert Enrico, полное имя — Джи́но Робе́р Энрико́ (фр. Gino Robert Enrico); 13 апреля 1931, Льевен, Па-де-Кале — 23 февраля 2001, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, монтажёр, продюсер и общественный деятель. Лауреат «Сезара», премии Жана Виго, Золотой пальмовой ветви и Серебряной раковины. Командор ордена искусств и литературы и кавалер ордена «За заслуги».

Па-де-Кале
Па-де-Кале́ (Па-де-Калэ, фр. Pas de Calais, МФА (фр.) [pa.dkalɛ], нид. Nauw van Calais), или Ду́врский проли́в (англ. Strait of Dover), — пролив между материковой частью Европы и островом Великобритания. Представляет собой северо-восточное продолжение пролива Ла-Манш, соединяющее его с Северным морем.
Муни, Харольд
Харольд «Хэл» Муни (Harold A. Mooney; род. 1 июня 1932, Санта-Роза, Калифорния) — американский биолог, известный эколог, специалист по физиологии растений, занимается оценкой глобального воздействия изменения климата и деградации экосистем. Доктор философии (1960), эмерит-профессор Стэнфордского университета, член Американского философского общества (1995), НАН США (1982), иностранный член РАН (1999), лауреат престижнейших экологических премий. Защитник идеи о биоразнообразии как ключевом элементе в функционировании экосистем.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Oberon Media
Oberon Media (также известна как Oberon Games) — частная компания, разработчик, издатель и дистрибьютор компьютерных игр. Oberon Media занимается в основном мультиплатформенными казуальными играми, и особенно онлайновыми играми для социальных сетей. Также в активе Oberon Media много мобильных игр для смартфонов и карманных компьютеров, интерактивного телевидения и операционных систем. Крупнейшими и постоянными партнёрами Oberon Media, для которых она производит игры на заказ, являются компании Microsoft, AT&T, Yahoo!, Electronic Arts и Orange France.

Штаб-квартира Oberon Media расположена в Нью-Йорке, а офисы находятся в США, странах Европы и Азии, включая Россию.

Казуальная игра
Казуальная игра (от англ. casual game) — компьютерная игра, предназначенная для широкого круга пользователей. Казуальные игры отличаются простыми правилами и не требуют от пользователя затрат времени на обучение или каких-либо особых навыков; они дёшевы в разработке и при дистрибуции. Многие подобные игры обладают также яркой и привлекательной графикой и минимумом текста. Казуальным играм противопоставляют «хардкорные» игры со сложными правилами, рассчитанные на сравнительно узкую аудиторию опытных игроков.

В настоящее время определение таких игр по жанру чётких границ не имеет и к казуальным относят игры, которые относительно невелики размером и распространяются преимущественно посредством цифровой дистрибуции.
Чамиза, Нельсон
Нельсон Чамиза (англ. Nelson Chamisa; род. 2 февраля 1978) — политик Зимбабве, исполняющий обязанности председателя «Движения за демократические перемены» (Movement for Democratic Change; MDC), член Палаты собрания Зимбабве от Кувадзаны, Хараре. Министр в правительстве национального единства Моргана Цвангираи (2009—2013).

Хараре
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; до 1982 года — Со́лсбери, англ. Salisbury) — город, столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов
Каппони, Карла
Карла Каппони, она же Маленькая англичанка (7 декабря 1918, Рим — 24 ноября 2000, Цагароло, Лацио) — итальянская партизанка и политик, получившая Золотую медаль за воинскую доблесть за участие в итальянском движении сопротивления.

Итальянское движение Сопротивления
Итальянское движение Сопротивления (итал. Resistenza italiana или просто «Resistenza») — вооружённое сопротивление оккупации Италии нацистской Германией в ходе Второй мировой войны, а также марионеточному режиму республики Сало.
Провэл, Дэвид
Дэвид Провэл (англ. David Proval; род. 20 мая 1942, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино и телевидения, известный в первую очередь благодаря ролям Тони в фильме Мартина Скорсезе «Злые улицы» и Ричи Априла в телесериале «Клан Сопрано». Помимо этого, Дэвид снимался в таких фильмах, как «Побег из Шоушенка» (роль Снуза), «Козырные Тузы» (Виктор Падич), «Всё наоборот» (Турок), «Четыре комнаты» (Зигфрид) и многие другие.

Козырные тузы
«Козырны́е тузы́» (англ. Smokin' Aces) — кинофильм 2006 года, снятый совместно США, Францией и Великобританией, криминальный боевик-триллер с элементами драмы, режиссёр Джо Карнахан. Фильм повествует о борьбе ФБР с американской мафией. В главных ролях: Джереми Пивен, Райан Рейнольдс, Рэй Лиотта, Энди Гарсиа, Алиша Киз, Томми Флэнаган и Нестор Карбонель.

В начале 2010 года на DVD, без выхода в широкий прокат, был выпущен фильм «Козырные тузы 2: Бал смерти», являющийся приквелом. Из киллеров первого фильма в нём появились Лазло Сут (Томми Фланаган) и один из братьев Треморов — Лестер (Мори Стерлинг). Кроме того, колоритные роли наёмных убийц сыграли Винни Джонс и Майкл Паркс. В фильме также упоминается имя Бадди Израэла, Примо Спарацца, Дживза и Дарвина Треморов.
Фильм был снят в Стэйтлайне.
Комитет грамотности
Комитет грамотности — в Российской империи частные учреждения, ставившие своей целью содействие в теории и на практике начальному народному образованию:

Московский комитет грамотности (1845)

Санкт-Петербургский комитет грамотности (1861)

Санкт-Петербургский комитет грамотности
«Санкт-Петербургский комитет грамотности» — частное учреждение в Санкт-Петербурге, ставившее своей целью содействие в теории и на практике начальному народному образованию в Российской империи.

Возник в 1861 году, когда состоялось освобождение крестьян, «с целью содействовать материальными и нравственными средствами распространению грамотности и полезных знаний преимущественно между крестьянами, вышедшими из крепостной зависимости».

Название «комитет» получил по причине того, что возник при Императорском вольном экономическом обществе, устав которого позволял «учреждать из своей среды особые постоянные комитеты», для содействия более успешному развитию различных отраслей его деятельности.
Список книг, вышедших в серии Penguin Classics
Ниже представлен список книг, вышедших в серии Penguin Classics в сериях 1970-х — 2000-х годов (black label, colour-coded spines). В 1996 издательство опубликовало книгу A Complete Annotated Listing of Penguin Classics and Twentieth-Century Classics (ISBN 0-14-771090-1).

Твен, Марк
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна» (англ. "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.").
Парадела (Пенакова)
Парадела (порт. Paradela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Пенакова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 265 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,82 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Сибирская Заимка
«Сиби́рская Заи́мка» — электронный журнал, посвящённый истории Сибири. Создан 22 марта 1998 года. Главный редактор — выпускник Гуманитарного факультета Новосибирского университета Михаил Галушко.

В журнале публикуются работы, написанные профессиональными учёными и неспециалистами, занимающимися историческим сибиреведением и краеведением. Статьи распределены по темам: «Археология», «Кочевые народы», «Освоение Сибири», «„Белая“ Сибирь», «Языки и фольклор», «Сибирские мемуары» и др.

В редакционную коллегию входят: доктор исторических наук и профессор Андрей Сергеевич Зуев, кандидат исторических наук Виктория Александровна Слугина, Михаил Галушко и
Дарья Владимировна Ильина.

По мнению рецензента сайта «Ruthenia»,

«Сибирская Заимка» — вполне хороший локальный проект. Он может быть интересен републикациями малодоступных материалов и попытками представить действительно профессиональный подход к изучению истории Сибири (хотя иногда в форме научно-популярных очерков).

Электронный журнал
Электро́нный журна́л — периодическое рецензируемое издание, электронный аналог печатного журнала, доступный для просмотра на мобильных устройствах или компьютере. Распространяется через Интернет или на любых носителях информации (магнитных, оптических, USB накопителях).
Мартон (коммуна)
Марто́н (фр. Marthon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монброн. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16211.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 23 км к востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Уорден, Джек
Джек Уорден (англ. Jack Warden; 18 сентября 1920, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 19 июля 2006, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наиболее известен российскому зрителю по роли Большого Бена в фильме «Трудный ребёнок» и его продолжениях (часть 2 и часть 3). Также снялся в фильме Сидни Люмета «12 разгневанных мужчин». Дважды номинировался на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (в 1976 году за роль в фильме «Шампунь» и в 1979 году за роль фильме «Небеса могут подождать»).

Люмет, Сидни
Си́дни А́ртур Лю́мет (англ. Sidney Arthur Lumet; 25 июня 1924 — 9 апреля 2011) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых плодовитых и выдающихся голливудских кинорежиссёров послевоенного времени, в течение полувека снимавший в среднем более одного фильма в год.

Вершиной его режиссёрского мастерства считаются работы, вышедшие в 1970-х годах — в основном, «Собачий полдень» и «Телесеть». К числу самых успешных его фильмов у критиков и публики также относятся первый, «12 разгневанных мужчин» (1957), и последний, «Игры дьявола» (2007), выпущенный через несколько лет после получения почётного «Оскара» за вклад в киноискусство.

Автор мемуаров «Снимая фильмы» (англ. Making Movies, 1996).
Теорема о свёртке
Теорема о свёртке — математическое утверждение, которое гласит, что при подходящих условиях преобразование Фурье свёртки двух функций (или сигналов) является поточечным произведением их преобразований Фурье. В более общем случае свёртка в одной области (например, во временной) равна точечному умножению в другой области (например, в частотной). Другие версии теоремы о свёртке применимы к различным преобразованиям Фурье.

Частотный интервал
Часто́тный интерва́л — безразмерная физическая величина, выражающая в логарифмическом виде соотношение двух частот или ширину полосы частот. Частотный интервал равен логарифму отношений большей частоты к меньшей, основание логарифма зависит от выбранной единицы. Это понятие широко используется в акустике, радиотехнике и музыке.
Список самых высоких зданий префектуры Окинава
В списке приведены небоскрёбы префектуры Окинава с высотой от 60 метров, основанные на стандартных измерениях высоты. Эта высота включает шпили и архитектурные детали, но не включает антенны радиовышек и башен.

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Энгурский край
Э́нгурский край (латыш. Engures novads) — бывшая административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Смарде.

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения: