hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центр ядерных исследований и обучения «Чекмедже»
Центр ядерных исследований и обучения «Чекмедже» (тур. Çekmece Nükleer Araştırma ve Eğitim Merkezi, ÇNAEM) — главный турецкий центр ядерных исследований и подготовки специалистов атомной отрасли. Организация была создана 6 марта 1958 года как подразделение Управления по атомной энергии Турции (тур. Türkiye Atom Enerjisi Kurumu, TAEK) в западно-стамбульском районе Кючюкчекмедже. Современное название организация получила 12 августа 1960 года — по своему местоположению. Сегодня центром руководит профессор Гюрсел Карахан.

Атомная промышленность
А́томная промы́шленность — совокупность предприятий и организаций, связанных организационно и технологически, которые производят продукцию, работы и услуги, применение которых основано на использовании ядерных технологий и достижений ядерной физики.
Девичья башня (фестиваль)
Международный фестиваль искусства «Девичья башня» (азерб. «Qız qalası» Beynəlxalq incəsənət festivalı) — международный фестиваль искусства ежегодно проводящийся в столице Азербайджана, городе Баку с 2010 года, с целью популяризации символа столицы — Девичьей башни, находящейся на территории Ичери-шехер и включённой в 2000 году в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Немощенка
Немощенка — река в Смоленской области России в Холм-Жирковском районе. Правый приток Днепра. Длина — 46 км. Площадь водосборного бассейна — 266 км².

Берёт исток из болота Караваевский мох в 3-х км к северу от деревни Печатники Холм-Жирковского района на северо-востоке Сафоновской возвышенности. Высота истока — более 233,5 м над уровнем моря. Направление течения: северо-восток, затем юго-восток. Правые притоки — Жеревна, Черногрязка, Плоцкая. Левые притоки — Крутица, Тетеревина. Устье находится напротив деревни Крекшино, возле деревни Болышево. Высота устья — 189,1 м над уровнем моря. В верхнем течении протекает в лесах.

Крекшино (Смоленская область)
Кре́кшино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 9 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 42 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 23 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.
Гетто в Давид-Городке
Гетто в Дави́д-Городке́ (начало 1942 — 10 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Давид-Городок Столинского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Конк
Конк (фр. Conques, окс. Concas) — коммуна во французском департаменте Аверон с населением ок. 300 жителей. В Средние века — город в графстве Руэрг, живописно расположенный на склоне высокого холма на паломническом пути святого Иакова. Входит в Ассоциацию самых красивых деревень Франции.

Средневековых паломников в Конк привлекала святыня — мощи святой Фе, — которые, по легенде, монахи украли из Ажена. Церковь аббатства, где почивают эти мощи, выстроена в XI—XII веках в романском стиле и представляет собой образец монастырской архитектуры того времени.

В 1424 году она была закрыта, городок захирел и строительство в нём почти прекратилось. В XIX веке этот уголок Средневековья заново открыл для ценителей истории Проспер Мериме.

Мериме, Проспер
Проспе́р Мериме́ (фр. Prosper Mérimée; 28 сентября 1803, Париж — 23 сентября 1870, Канны) — французский писатель
 и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы, историк, этнограф и археолог.

В качестве главного инспектора исторических монументов заведовал составлением реестра исторических памятников (т. н. база Мериме). Член Французской академии (с 1844; на кресле № 25), сенатор Второй империи. Много сделал для популяризации во Франции русской литературы.
Чертков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Чертко́в (2 (14) августа 1829 — 19 октября 1905) — русский генерал, участник Крымской и Кавказской войн, Воронежский, Волынский, Киевский и Варшавский генерал-губернатор, член Государственного совета.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
Ист-Стаффордшир
Ист-Стаффордшир (Восточный Стаффордшир, англ. East Staffordshire) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) со статусом боро в церемониальном графстве Стаффордшир в Англии. Административный центр — город Бертон-апон-Трент.

Церемониальное графство (Англия)
Церемониальным графством (англ. ceremonial county) в Англии называется графство, которым управляет назначенный лорд-наместник. В настоящее время, согласно Акту о наместниках от 1997 года, в Англии насчитывается 48 церемониальных графств.
Локхарт-Росс, Джон
Сэр Джон Локхарт-Росс, 6-й баронет (11 ноября 1721 — 9 июня 1790), известный как Джон Локхарт с 1721 по 1760, офицер британского флота, принимавший участие в войне за австрийское наследство, в Семилетней войне и в Американской войне за независимость, член парламента.

Родился в дворянской семье. Во время войны за австрийское наследство участвовал в первой и второй битве при Финистерре, во время которых отличился и был произведён в лейтенанты.
Вернулся во флот с началом Американской революции. Командовал кораблем в бою у Острова Уэссан, после чего был произведен в флагманы. Под началом адмирала Родни участвовал в бою 8 января 1780, в битве у мыса Сан-Висенте, в снятии осады с Гибралтара. Затем вышел в отставку, посвятив себя хозяйственным делам. После смерти Локхарт-Росса, последовавшей в 1790 году, его титул, который сам он унаследовал в 1778, перешел к его сыну.

Бой у мыса Финистерре (1780)
Бой 8 января 1780 года у мыса Финистерре — морской бой времен Американской революционной войны между британским флотом под командованием адмирала сэра Джорджа Родни и флотом испанских «купцов» в охранении 7 кораблей компании Каракаса, под командованием коммодора Дон Хуана Агустина де Иарди. В ходе боя все корабли испанского конвоя и сопровождения были захвачены в плен. Бой проходил на фоне успешных британских действий по снятию осады с Гибралтара, и явился предисловием к победе, одержанной над испанцами адмиралом Родни у мыса Сент-Винсент, в битве при лунном свете.
Сент-Авольд (кантон)
Сент-Аво́льд (фр. Canton de Saint-Avold) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Форбак — Буле-Мозель. Впервые кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 10 коммун, в том числе и города Сент-Авольд.

Сент-Авольд-1
Сент-Авольд-1 (фр. Saint-Avold-1) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Форбак.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 26878 человек. Код INSEE кантона — 5727. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 6 коммун, административный центр — коммуна Сент-Авольд.
What’s My Age Again?
«What’s My Age Again?» — песня американской поп-панк группы Blink-182, выпущенная 16 января 1999 года как первый сингл альбома Enema of the State. Как и весь альбом Enema of the State, песня была спродюсирована Джерри Финном. Текст написан на английском языке.

Авторами песни «What’s My Age Again?» являются гитарист группы Том Делонг и басист Марк Хоппус, но Хоппус был основным автором песни. Это был первый сингл группы с участием барабанщика Трэвиса Баркера. Песня «What’s My Age Again?» в среднем темпе в стиле поп-панк запоминается своим характерным гитарным вступлением с арпеджио.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Эта Возничего
Эта Возничего (η Возничего, Eta Aurigae, η Aurigae, сокращ. Eta Aur, η Aur) — звезда в северном созвездии Возничего. Звезда имеет видимую звёздную величину 3.18m, и, согласно шкале Бортля, видна невооруженным глазом даже на внутригородском небе (англ. Inner-city sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 243 св. лет (75 пк) от Солнца. Звезда наблюдается севернее 49° ю.ш., т.е. практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением приполярных областей Антарктиды, а также самых южных областей Чили и Аргентины. Лучшее время наблюдения — декабрь. Само движение Эта Возничего показывает, что звезда движется с небольшой скоростью относительно Солнца: её радиальная гелиоцентрическая скорость — +7 км/с, что составляет 70% от скорости, местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда удаляется от Солнца.

Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».
Позы дефекации у человека
Акт дефекации у человека может характеризоваться различными позами дефекации. Двумя наиболее распространёнными позами являются поза на корточках и сидячая позы. Поза на корточках обычно применяется в земных туалетах. Обычно для этих целей необходимо отсутствие туалета или другие условия. Сидячая поза дефекации в основном распространена в восточных туалетах, а также наклон вперёд или поза с углом в 90 градусов. В целом, выбор позы обуславливается культурной принадлежностью.

Поза дефекации может определяться в соответствии с медицинскими противопоказаниями, например: при обмороке (обмороки при акте дефекации).

Обморок
О́бморок, или синко́пе (лат. syncope «обморок» и др.-греч. σκότωμα «обморок»), — приступ кратковременной утраты сознания, обусловленный временным нарушением мозгового кровотока.

Обморок — внезапная кратковременная потеря сознания неэпилептической природы вследствие диффузного снижения мозгового метаболизма, вызванного главным образом большой силой и кратковременным уменьшением мозгового кровотока. Важно различать обычный обморок и эпилептический. В обоих случаях человек падает и теряет сознание, но это два совершенно разных состояния, которые требуют разного лечения. Длительность обморока — от нескольких секунд до одной минуты. При глубоком обмороке потеря сознания может длиться до нескольких минут, в крайне редких случаях — максимально до 30 минут.

Пресинкопе, или предобморочное состояние — продромальная стадия синкопе, которая проявляется головокружением, холодным потом и потемнением в глазах.
Толковая палея
Толковая палея («Палея толковая яже на иудея»; в некоторых работах — первая редакция палеи; греч. παλαιός — древний, ветхий; название происходит от греч. именования Ветхого Завета — παλαιὰ Διαθήϰη) — памятник, содержащий пересказ Ветхого Завета с полемическими антииудейскими толкованиями, а также с большим количеством дополнений и комментариев, включая обширный апокрифический материал. Толковая палея содержит пространные богословские рассуждения, раскрывающие символическое значение ветхозаветных событий в качестве прообраза событий новозаветных; здесь же читаются полемические увещевания «жидовина». Местами библейская история прерывается «естественнонаучными» рассуждениями. Библейские события описываются от сотворения мира до времён царя Соломона.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Эускелозавр
Эускелозавр, или эвскелозавр (лат. Euskelosaurus, буквально: ящер с хорошими ногами) — род динозавров  подотряда завроподоморф, живших в позднем триасе на территории современных Южно-Африканской Республики, Лесото и Зимбабве. Впервые он был описан в 1866 году Томасом Гексли как Euskelesaurus brownii на основе голотипа BMNH R1625 — конечностей и спинных позвонков, найденных Альфредом Брауном в 1863 году. В 1902 году Фридрих фон Хюне исправил название на Euskelosaurus.

Гексли, Томас Генри
То́мас Ге́нри Ге́ксли (или Ха́ксли) (англ. Thomas Henry Huxley; 4 мая 1825 — 29 июня 1895) — английский зоолог, популяризатор науки и защитник эволюционной теории Чарльза Дарвина (за свои яркие полемические выступления он получил прозвище «Бульдог Дарвина»).

Член (1851) и президент (1883—1885) Лондонского королевского общества, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1864). В 1890 году награждён медалью Карла Линнея за продолжение линнеевских традиций в современной биологии.
Ходяшев, Виктор Александрович
Виктор Александрович Ходяшев (26 декабря 1917, Этвайнуры, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская Советская Республика — 17 июня 2000, Чебоксары, Российская Федерация) — советский композитор, дирижёр, педагог, член Союза композиторов СССР (1943). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968).

Козьмодемьянский уезд
Козьмодемья́нский уе́зд (чув. Чикме уесӗ, горномар. Цикмӓ уезд) — административно-территориальная единица в составе Казанской губернии, существовавшая в 1727—1920 годах. Уездный город — Козьмодемьянск. В XIX веке встречалось написание названия уезда словом с дефисом: Козьмо-демьянский уезд.
Морозостойкая шина
Морозостойкая шина — тип автомобильной шины, который предназначается для эксплуатации при крайне низких температурах окружающей среды (−45°С и ниже), например — в условиях Заполярья.

Шины такого типа производятся из специальных морозостойких материалов, которые способны сохранять эластичность и прочность при низких температурах и при этом обеспечивают им приемлемый срок эксплуатации.

Морозостойкость
Морозостойкость — способность материала в насыщенном водой состоянии выдерживать многократное попеременное замораживание и оттаивание без видимых признаков разрушения и без значительного понижения прочности. Основная причина разрушения материала под действием низких температур — расширение воды, заполняющей поры материала, при замерзании. Морозостойкость зависит главным образом от структуры материала: чем выше относительный объём пор, доступных для проникновения воды, тем ниже морозостойкость.
Поражения черепных нервов
Поражения черепных нервов  — нарушение функционирования одного из двенадцати черепных нервов. Хотя теоретически это может считаться мононевропатией, оно не рассматривается как таковое в соответствии с MeSH .

Очевидно, что для одновременного расстройства более чем одного черепного нерва, необходимо, чтобы травма возникала в месте, где сливаются много черепных нервов, в таком, например, как яремная ямка. Поражение мозгового ствола может также вызвать нарушение функционирования нескольких черепных нервов, но это условие, скорее всего будет сопровождаться периферической двигательной недостаточностью.

Неврологическим обследованием можно проверить функционирование отдельных черепных нервов, и выявить конкретные нарушения.

Паралич Белла
Паралич Белла — идиопатическая, самая распространённая форма нейропатии лицевого нерва. Он встречается примерно у 23 человек на 100 000 ежегодно или у одного человека на 60—70 на протяжении всей жизни.

Назван в честь Чарлза Белла, шотландского физиолога XIX века.
Вдовкин, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Вдо́вкин (10 октября 1953, д. Варламята, Кировская область) — советский российский шашист. Специализируется в игре по переписке в русские шашки. Мастер спорта России (2002), гроссмейстер России по шашкам (2003), международный гроссмейстер ФМЖД, гроссмейстер СЛШИ (28.03.1996). Играет по переписке в системе Союза любителей шашечной игры. Серебряный призёр чемпионата мира (2000—2002, личное первенство), бронзовый призёр чемпионата мира (1997—1999), двукратный чемпион профсоюзов СНГ (1995, 1997), чемпион Туркменистана (1993), 4-кратный чемпион России в составе команды Лесного — все по переписке.

Инженер-программист, руководитель группы отдела программирования комбината «Электрохимприбор». С 2022 вышел на пенсию. Окончил механико-математический факультет Пермского государственного университета.

Проживает в г. Лесной.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Уличная сцена в Каире (картина)
«Уличная сцена в Каире», или «Непрошенный товарищ. Уличная сцена в Каире», (англ. The Unwelcome Companion: A Street Scene in Cairo) — ранняя картина британского художника Джона Уильяма Уотерхауса, написанная в 1873 году. Находится в Художественной галерее и музее в Таунли-холле (англ.) в Бернли.

Уотерхаус, Джон Уильям
Джон Уи́льям Уо́терхаус (англ. John William Waterhouse, [ˈwɔːt ə haus]; 6 апреля 1849, Рим, Римская республика — 10 февраля 1917, Лондон, Великобритания) — английский живописец периодов историзма и модерна, творчество которого относят к позднейшей стадии прерафаэлитизма. Известен женскими образами, которые он заимствовал из мифологии и литературы. Многие его картины основаны на произведениях Гомера, Овидия, Шекспира, Теннисона или Китса.
Шоугёлз
«Шоугёлз» или «Шоу-девушки» или «Шоу девушек» (англ. Showgirls) — американо-французский кинофильм 1995 года режиссёра Пола Верховена о мире шоу-бизнеса. Сюжет классической ленты «Всё о Еве» (1950) перенесён в элитные стрип-клубы Лас-Вегаса. Рекордсмен по кассовым сборам среди фильмов наиболее жёсткой прокатной категории NC-17.

Поначалу фильм получил разгромную прессу, был номинирован на премию «Золотая малина» в рекордных 13 категориях и выиграл в семи (в том числе «Худший фильм», «Худшая актриса» и «Худший актёрский дуэт»). Впервые в истории премии режиссёр присутствовал на церемонии и лично получил награду. Спустя пять лет после премьеры «Шоугёлз» был признан организаторами «Золотой малины» худшим фильмом 1990-х годов. Со временем картина стала культовым хитом американского видеопроката, а некоторые влиятельные киноведы стали превозносить её художественные достоинства.

Премия «Золотая малина» за худшую женскую роль
Список награждённых премией «Золотая малина» за худшую женскую роль включает всех лауреатов и номинантов премии «Золотая малина» за худшую женскую роль. Эта категория относится к основным и вручается ежегодно с 1981 года.

За весь период вручения премии было номинировано более 100 актрис и пятеро актёров. Пять раз была удостоена и ещё один раз номинированa за худшую женскую роль певица и актриса Мадонна. За ней следует Бо Дерек с тремя призами. Две награды и четыре номинации получила Деми Мур, по две награды и три номинации получили Шэрон Стоун и Тайлер Перри (актёр); два раза была награждена Пия Задора.
Собор Георгия Победоносца «за верхом»
Свято-Георгиевский собор (храм в честь великомученика Георгия «за верхом») — православный собор в Калуге, наравне с Троицким собором выполняющий для города функции соборного назначения. Построен в 1700—1701 годах. В соборе находится главная святыня Калужской епархии — чудотворная Калужская икона Божией Матери

Пономарь
Понома́рь (официально — парамона́рь, от греч. παραμονάριος — «приставник, привратник, придверник») — служитель Православной церкви, обязанный прислуживать при богослужении, а также звонить в колокола. В Типиконе пономарь часто обозначается как кандиловжига́тель (κανδηλάπτης) или параекклисиа́рх (παραεκκλησιάρχης) (см. главы 1—2). В России пономарь уважительно именуется алтарником, а в разговорной речи — дьячком.
Шахназаров
Шахназа́ров — фамилия. Этимология иранская. Применительно к самым известным своим носителям — русифицированная версия армянской фамилии Шахназарян. Иногда встречается также среди мусульман Дагестана, в частности, происходящих из аула Чох. Известные носители:

Шахназаров, Александр: Шахназаров, Александр Арамович (род. 1934) — советский и российский учёный-механик. Шахназаров, Александр Багратович (1902—1997) — врач, профессор медицины.

Шахназаров, Георгий Хосроевич (1924—2001) — советский политический деятель, политолог, писатель.

Шахназаров, Карен Георгиевич (род. 1952) — советский и российский кинорежиссёр.

Шахназаров, Михаил Хосроевич (1880—1968) — советский инженер-технолог.

Шахназаров, Николай Самсонович (1908—?) — депутат Верховного Совета СССР 6-го созыва.

Шахназаров, Юрий Михайлович (род. 1950) — советский музыкант.

Чох
Чох (авар. Чӏохъ) — село (аул) в Гунибском районе Дагестана. Административный центр муниципального образования Чохский сельсовет, куда входят также сёла Коммуна и Гамсутль. Один из важных культурных центров Дагестана.