hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odontocerum albicorne
Odontocerum albicorne  (лат.) — вид ручейников из семейства Odontoceridae. Распространён в Европе. Жизненный цикл одной особи длится один год. Имаго появляются из куколок летом, живут короткое время. Самки откладывают яйца осенью.

Личинки длиной до 18 мм, шириной — до 3 мм. Живут на гравийном и песчаном дне быстроточных рек и озёр. Личинки — всеядные, собирают различные биологические частицы, наиболее активны в ночное время суток. Живут внутри переносимых трубкообразных домиков, которые построены из одного слоя больших песчинок. Домик немного изогнутый, его задний конец покрыт тёмной мембраной, по середине которой имеется щель. Личинка проходит пять стадий развития. Прежде, чем окуклиться в домике личинка закрывает передние его отверстие камнем.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Базар (остров)
База́р — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположен в 3,5 километрах от северо-восточного побережья острова Октябрьской Революции между мысами Свердлова (к востоку) и Начальным.

Имеет овальную, вытянутую с юга на север форму длиной чуть более 800 метров и шириной до 250 метров. Свободен ото льда. Существенных возвышенностей нет. Приблизительно в 1,7 километрах к западу от Базара находится небольшой безымянный остров.

Начальный
Начальный — топоним в России.

Начальный — мыс, северная часть острова Пирожникова

Начальный — мыс, полуостров Рыбный, омывается проливом Стерлигова

Начальный — река, правый приток реки Равнинная

Начальный — мыс, южный берег о. Октябрьской Революции арх. Северная Земля; западный мыс бухты Снежная Восточной части Карского моря; западнее устья р. Курчавая
Университет Клермон-Оверни
Университет Клермон-Оверни (фр. Clermont Auvergne University, UCA) — государственный исследовательский университет во Франции, расположенный в городе Клермон-Ферран в Оверни (регион Овернь-Рона-Альпы). Основан в 2017 году в результате объединения Университета Оверни (Клермон-1) и Университета Блеза-Паскаля (Клермон-2). В 2021 году получил статус экспериментального общественного учреждения.

Включает в себя несколько кампусов, расположенных в Клермон-Ферране и Оверни. Состоит из 22 подразделений, разделенных на учебные и исследовательские (UFR, ранее факультеты), школы и институты (IUT). В совокупности, университет насчитывает 37 000 студентов, в том числе, 1 040 докторантов и 4 500 иностранных студентов.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Джеппетто
Джеппе́тто (итал. Geppetto) — главный персонаж сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», мультфильма Диснея 1940 года «Пиноккио» и многочисленных других экранизаций. Он добрый старый резчик по дереву и создатель Пиноккио, деревянной марионетки, которую Голубая Фея оживила благодаря желанию Джеппетто иметь сына. В русском переложении Алексея Толстого этому персонажу соответствует Папа Карло.

Золотой ключик, или Приключения Буратино
«Золото́й клю́чик, и́ли Приключе́ния Бурати́но» — повесть-сказка советского писателя Алексея Толстого, представляющая собой литературную обработку сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Толстой посвятил книгу своей будущей четвёртой и последней жене Людмиле Крестинской.
Мессемакер, Кристиан
Кристиан Мессемакер (нид. Christiaan Messemaker; 24 мая 1821 — 16 ноября 1905) — голландский шахматист.

Двукратный неофициальный чемпион Нидерландов (1882 и 1884 гг.).

Основатель одного из первых шахматных клубов в Нидерландах («Messemaker 1847» в Гауде). Интересна история названия клуба. Мессемакер основал шахматно-шашечный клуб «Vriendentrouw» в 1850 г. В 1886 г. клуб получил имя основателя. В 1897 г., когда Н. ван Леннеп составлял реестр шахматных клубов Нидерландов, Мессемакер сообщил ему неправильную дату основания. В 1993 г. к названию клуба был добавлен год, указанный Мессемакером как дата его основания.

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Прасолов, Алексей Тимофеевич
Алексе́й Тимофе́евич Пра́солов (13 октября 1930, Кантемировский район, Центрально-Чернозёмная область — 2 февраля 1972 или 12 февраля 1972, Воронеж) — русский поэт, журналист.

Творчество Прасолова рассматривается как продолжение философских традиций русской классики. Критики также относят его произведения к жанру тихой лирики.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Пестель, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм фон Пестель (нем. Friedrich Wilhelm Pestel; 7 января 1724, Ринтельн, Нижняя Саксония — 16 октября 1805, Лейден) — немецкий и нидерландский учёный-юрист, ректор Лейденского университета.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Пространство столбцов
Пространство столбцов (также образ, область значений) матрицы  — это линейная оболочка (множество всех возможных линейных комбинаций) её вектор-столбцов. Пространство столбцов матрицы также является образом или областью значений соответствующего ей отображения.

Пусть  — некоторое поле. Пространство столбцов матрицы размера  с компонентами из  является линейным подпространством координатного пространства . Размерность пространства столбцов называется рангом матрицы и не превосходит . Понятие также определено для матриц заданных над кольцом .

Пространство строк определяется аналогично.

В данной статье рассматриваются матрицы над вещественными числами, то есть, пространства строк и столбцов являются подпространствами  и  соответственно.

Координатное пространство
Координатное пространство — это понятие, которое устанавливает позицию объектов при использовании двух и более опорных осей, являющимися перпендикулярными друг к другу.

Все физические явления могут быть описаны в разных пространствах: координатном, импульсном, фазовом и др. Описания математически эквивалентны, однако различаются сложностью и интуитивностью описания. В большинстве случаев, координатное пространство является интуитивно понятным и наиболее лёгким для понимания процесса, в нём протекающего, однако, в физике твёрдого тела в общем случае удобнее использовать импульсное описание.
Зыкова (Орловская область)
Зыкова — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Лошаковского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Альберих Остийский
Альберих Остийский (Albéric, также известный как Albéric de Beauvais, Alberic of Ostia) — католический церковный деятель XII века. Принял обет ордена бенедиктинцев в монастыре Клюни. В 1124 году стал аббатом Везле. На консистории 1138 года провозглашен кардиналом-епископом Остии. В 1139 году был папским легатом на Британских островах и способствовал заключению мира между Англией и Шотландией.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Клопчич, Миле
Миле Клопчич (словен. Mile Klopčič; 16 ноября 1905, Л’Опиталь, Лотарингия — 19 марта 1984, Любляна) — словенский и югославский поэт и переводчик, популяризатор русской литературы. Филолог. Один из ведущих представителей соцреализма в литературе Словении 1930-х −1940-х годов.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Крымская дирекция железнодорожных перевозок
Крымская дирекция железнодорожных перевозок — дирекция Приднепровской железной дороги. Дирекция обслуживала Автономную Республику Крым и Севастополь, а до марта 2014 года также и юго-восточную часть Херсонской и юго-западную часть Запорожской области.
На территории дирекции проживает примерно 2’500’000 человек.

Станция места управления — Симферополь. Другие крупные станции — Джанкой, Севастополь, Евпатория-Курорт, Феодосия и Керчь.

Симферополь-Пассажирский
Симферо́поль-Пассажи́рский (укр. Сімферополь-Пасажирський, крымскотат. Акъмесджит, Aqmescit) — железнодорожная станция Крымской железной дороги, расположенная в одноимённом городе в Крыму. Вокзал станции является главным железнодорожным вокзалом города.
Марзель, Барух
Барух Меир Марзель (род. 23 апреля 1959, Бостон) — правый израильский политик. В прошлом был председателем партии КАХ в Кнессете и её главой после убийства рава Меира Кахане. Барух Марзель являлся также главой партии Народный Еврейский Фронт, возглавлял партию Эрец Исраэль Шелану.

Марзель принимал активное участие в создании нескольких еврейских населенный пунктов, среди которых Офра, Мицпе Ерихо, Кдумим, Ацмона, Хацер Адар и в создании посёлка в городе Шхем. Участвовал в попытках помешать выселению посёлка Ямит. В 1984 году переехал в Хеврон, где и проживал в вагончике из-за запрета израильских властей на строительство в городе своего дома. Из-за своей политической деятельности неоднократно был задержан израильской полицией и представал перед судом.

Наблус
На́блус, Шхем (араб. نابلس‎; ивр. שְׁכֶם‎ — Шхем, в русской традиции Сихе́м, в античности Флавия Неаполис, лат. Flavia Neapolis) — город на Западном берегу реки Иордан, в Палестинской автономии, в исторической области Самария, административный центр провинции Наблус.

Согласно переписи 2017 года, население Наблуса составляет 156 906 человек. Большинство верующих — мусульмане. Около 350 самаритян проживают в отдельном районе на горе Гризим.
Марцан
Марца́н (нем. Marzahn, МФА [maʁˈtsaːn]) — район в берлинском административном округе Марцан-Хеллерсдорф. Под Марцаном в обиходе может также подразумеваться и вся территория существовавшего до 2001 года самостоятельного округа Марцан, имевщего в разные годы различные границы. Район с юго-востока граничит с районами Бисдорф и Хеллерсдорф, на западе — с округом Лихтенберг и на северо-востоке — с Бранденбургом. По данным 2010 года, около 7,2 % населения Марцана имеет корни из стран бывшего СССР.

Переселенцы из стран бывшего СССР в Германии
Основная часть переселенцев из бывшего СССР, а затем из стран, образовавшихся после его распада, эмигрировали в Германию в течение «последней волны», начавшейся в 1989 году. Большинство из них перебралось в ФРГ либо в качестве немецких переселенцев на основании «закона о делах перемещённых лиц и беженцев», либо в качестве еврейских эмигрантов на основании закона о «контингентных беженцах».
Судзуки, Сатоми
Сатоми Судзуки (яп. 鈴木 聡美 Судзуки Сатоми, род. 29 января 1991 года в посёлке Онга префектуры Фукуока) — японская пловчиха, трёхкратный призёр Олимпийских игр 2012 года, многократная чемпионка Азиатских игр. Специализируется в плавании брассом на дистанциях 50, 100 и 200 метров

Она выступала на чемпионате мира 2013 года, но не достигла успехов в финале.

Онга (посёлок)
Онга (яп. 遠賀町 Онга-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Онга префектуры Фукуока. Площадь посёлка составляет 22,14 км², население — 19 008 человек (1 августа 2014), плотность населения — 858,54 чел./км².
Василий Ломаченко — Гэри Расселл
Василий Ломаченко — Гэри Расселл-младший — двенадцатираундовый боксёрский поединок в полулёгком весовой категории за вакантный титул чемпиона мира по версии WBO. Бой состоялся 21 июня 2014 года на базе спортивного комплекса Staples Center (Лос-Анджелес, США).

Crypto.com-арена
«Crypto.com-арена»  (англ. Crypto.com Arena, в 1999—2021 годах — «Стейплс-центр» (англ. Staples Center)) — многофункциональный спортивный комплекс в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США), открытый в 1999 году. Находится рядом с Los Angeles Convention Center. Является местом проведения различных спортивных соревнований и массовых мероприятий.

«Crypto.com-арена» является домашней ареной для команд «Лос-Анджелес Кингз» (НХЛ), «Лос-Анджелес Лейкерс», (НБА) и «Лос-Анджелес Спаркс» (WNBA).
Кугель, Элиэзер
Элиэзер Кугель (ивр. אליעזר קוגל‎; 1 января 1924, Тель-Авив, Подмандатная Палестина — 2 октября 2022, Иерусалим) — израильский раввин.

Рав Элиэзер Кугель родился в 1924 году в Тель-Авиве. В молодости он проходил обучение в ешиве «Ломжа» в Петах-Тикве и был близок к духовным руководителям харедимной общины Израиля — Хазон Ишу и раву Ицхаку Зэеву Соловейчику из Бриска.

В начале 60-х раввин стал организатором Движения за распространение Торы. Эта организация обучала иудаизму жителей периферийных городов Израиля и кибуцев. Раввин Кугель в рамках этого проекта на протяжении нескольких десятилетий преподавал по всей стране.

Помимо этого, он основал Научно-технический институт галахи, который разрабатывал различные технологические решения для соблюдающих евреев.

С 1981 году Кугель возглавлял ешиву «Швут Ами» для выходцев из бывшего СССР — важнейшее место в течение долгих лет для изучения Торы в русскоязычной среде.

Карелиц, Авраам Йешаяу
Рабби Авраам-Йешаяу Карелиц (ивр. אברהם ישעיהו קרליץ‎; 1878, Коссово, Слонимский уезд, Гродненская губерния, Российская империя (ныне Белоруссия) — 1953, Бней-Брак, Израиль; известен как Хазон Иш, по названию своего основного 22-томного труда) — один из крупных раввинов и законоучителей XX века, галахист, общинный лидер, создатель модели «Общества Учения» (ивр. חברת הלומדים‎, «хеврат ха-ломдим»), определяющий жизнь современного ультраортодоксального еврейства.
Институт арабского мира
Институт арабского мира (фр. Institut du monde arabe) открылся в 1987 году в Париже в результате партнёрства Франции и двадцати двух арабских стран: Алжира, Бахрейна, Джибути, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Катара, Кувейта, Ливана, Ливии, Мавритании, Марокко, Объединённых Арабских Эмиратов, Омана, Палестины, Саудовской Аравии, Сирии, Сомали, Судана и Туниса.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Буряковка (Житомирская область)
Буряковка (укр. Буряківка; в 1934—1939 — Марьяновка) — село в Пулинской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1934 году.

До 2020 года входило в Пулинский район.

Население по переписи 2001 года составляет 294 человека. Почтовый индекс — 12000. Телефонный код — 4131.

Пулинский район
Пулинский район (укр. Пулинський район; в 1935—2016 — Червоноармейский) — упразднённая административная единица в Житомирской области Украины. В 1930—1935 годах — немецкий национальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Пулины.
Гэмбон, Майкл
Сэр Майкл Джон Гэ́мбон (англ. Sir Michael John Gambon; 19 октября 1940[…], Дублин — 27 сентября 2023, Уитем, Восточная Англия) — ирландский и британский актёр театра, кино и телевидения, четырежды получавший телепремию BAFTA как лучший актёр (1987, 2000, 2001, 2002), номинированный на премии «Эмми» (2002) и «Золотой глобус» (2003) и получивший множество премий различных кинематографических гильдий.

Гэмбон дебютировал в кино в фильме «Отелло» (1965). Среди других известных фильмов — «Повар, вор, его жена и её любовник» (1989), «Крылья голубки» (1997), «Свой человек» (1999), «Госфорд-парк» (2001), «Удивительная лёгкость» (2006), «Король говорит!» (2010), «Квартет» (2012) и «Виктория и Абдул» (2017). Гэмбон также появился в фильмах Уэса Андерсона «Водная жизнь Стива Зиссу» (2004) и «Бесподобный мистер Фокс» (2009). Гэмбон получил известность благодаря роли Альбуса Дамблдора в серии фильмов о Гарри Поттере с 2004 по 2011 год, заменив покойного Ричарда Харриса.

BAFTA (премия, 1987)
40-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 1986 год состоялась в 1987 году.

Специальная премия Flaherty Documentary Award была вручена документальной ленте «Шоа» режиссёра Клода Ланцмана.
Освещение КНДР в СМИ
Освещение КНДР в СМИ затруднено отсутствием достоверной информации по ряду причин. Доступ к средствам массовой информации в стране строго ограничен. Ключом к информации о КНДР являются показания перебежчиков, но их сведения могут быть недостоверными. Большой поток информации о КНДР фильтруется через Южную Корею, а давний конфликт между двумя странами искажает полученные сведения. Непонимание нюансов корейской культуры также может привести к неточностям и упущениям. В отсутствие убедительных доказательств некоторые средства массовой информации делают сенсационные заявления, опираясь на слухи и клише. В основе некоторых сюжетов лежит мистификация и клише.

Северокорейско-южнокорейские отношения
Отношения между КНДР и Республикой Корея начались с разделения Кореи в 1945 году, после поражения Японии во Второй мировой войне. На данный момент между странами действует соглашение о перемирии, но они все ещё находятся в предвоенном состоянии. Обе стороны претендуют на всю территорию полуострова.
Ануфриев, Митрофан Алексеевич
Митрофа́н Алексе́евич Ану́фриев (1921—2002) — советский лётчик-истребитель, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 523-го истребительного авиационного Оршанского Краснознамённого орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского полка 303-й истребительной авиационной Смоленской Краснознамённой дивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, капитан.

Герой Советского Союза, подполковник запаса с 1957 года.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
МСХ Арена
«МСХ Арена» (дат. MCH Arena) — футбольный стадион в Хернинге (Дания), домашняя арена футбольного клуба «Мидтьюлланн». Неофициальное название стадиона — «Зидан Арена», данное болельщиками в честь Мохаммеда Зидана, забившего 9 голов в первых трёх матчах на стадионе.

Строительство стадиона началось 2 апреля 2003 года и обошлось в 93,5 миллиона датских крон. Открытие арены состоялось 27 марта 2004 года матчем Мидтьюлланна против клуба Akademisk Boldklub (6:0). До 2009 года в честь спонсора (Скандинавские авиалинии) стадион носил название SAS Арена.

На арене проходили матчи чемпионата Европы U-21 2011 года. Во время проведения этого турнира арена называлась Хернинг Стадион.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.