hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зомбковицкий повет
Зомбковицкий повет (пол. Powiat ząbkowicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Зомбковице-Слёнске. Занимает площадь 801,75 км². Население — 66 971 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Пустошка (Куйский национальный вепсский сельсовет)
Пу́стошка (вепс. Pust Kaistanno) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 128 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Вирино, Марково, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 11 человек (четверо — русские, семеро — вепсы).

Вепсы
Ве́псы (вепс. vepsläižed; официально до 1917 — чудь) — малочисленный народ финно-угорской языковой группы уральской языковой семьи, традиционно проживающий в России на территории Республики Карелия, Вологодской и Ленинградской областей. В Карелии проживает бо́льшая часть представителей этого народа.

В апреле 2006 года вепсы были включены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего их насчитывается около 4 900 человек.

Национальный язык — вепсский с письменностью на латинице — сегодня близок к вымиранию. Большинство верующих вепсов — православные христиане.
Камнеломка гипнумовая
Камнело́мка гипну́мовая (лат. Saxifraga hypnoides) — вид двудольных растений рода Камнеломка (Saxifraga) семейства Камнеломковые (Saxifragaceae). Впервые описана шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году.

Камнеломковые
Камнело́мковые  (лат. Saxifragáceae) — семейство двудольных растений порядка Камнеломкоцветные, состоящее из 35 родов и около 900 видов преимущественно однолетних и многолетних трав, распространённых большей частью в умеренном поясе Северного полушария.

В Европе известно 12 родов.
Снейфеллская горная железная дорога
Снейфеллская горная железная дорога (англ. Snaefell Mountain Railway) — железнодорожная линия на Острове Мэн, соединяющая город Лакси с вершиной горы Снейфелл, самой высокой точкой острова (620,6 метров над уровнем моря). Колея - 1067 мм.

Снейфеллская горная железная дорога — самая старая горная железная дорога Британских островов.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Даму (мифология)
Да́му (шум. 𒀭𒁕𒈬) — шумеро-аккадский бог излечения, изгоняющий демонов. Почитался в Исине, а также в Ларсе и Уре.

Возможно, Даму мог отождествляться с Думузи, так как в некоторых шумерских текстах к Думузи обращаются «мой Даму», однако это слово может иметь другое значение. Матерью Даму является богиня медицины Нинисина, которая передала сыну божественную силу искусства врачевания. Хотя её супругом считается бог Пабильсаг, в текстах он не упоминается в качестве отца Даму и его сестры Гунуры. Отцом Даму может выступать Нингишзида (иногда они отождествлялись). Предположительно имеет черты двуполого существа, в одной из поэм ошибочно называется дочерью Нинисины.

Постоянный эпитет Даму (как и Нининсины) — «великий жрец-заклинатель», в старовавилонский период также распространены имя «Даму-врач» и эпитет «господин жизни», которым изначально называлась богиня Гула. В вавилонской астрономии Даму ассоциировался с созвездием Дельфина.

Дельфин (созвездие)
Дельфи́н (лат. Delphinus) — небольшое созвездие северного полушария неба, три самые яркие звезды имеют блеск 3,7, 3,8 и 4,0 звёздной величины. Наилучшие условия для наблюдений — в июне — сентябре везде, кроме приполярных областей Антарктиды. Видно на всей территории России. Похожее на воздушного змея созвездие, Дельфин расположен около летне-осеннего треугольника недалеко от Альтаира:114.
Utricularia blanchetii
Utricularia blanchetii  (лат.) — однолетнее плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Эндемик Бразилии, где распространено только в штате Баия. Произрастает в сырых песчаных почвах среди скал или горных потоков на высоте 850—1750 м над уровнем моря. Первоначально вид был описан Альфонсом Декандолем в 1844 году.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Кулиничи (Харьковская область)
Кулиничи (укр. Кулиничі) — поселок в Немышлянском районе города Харьков Харьковской области Украины. Это поселение в 2012 году присоединили в состав города, но поселок юридически до сих пор не снят с учета.

Посёлок являлся административным центром Кулиничёвского поселкового совета, в который, кроме того, входили сёла Байрак, Благодатное, Бобровка, Бражники, Заики, Затишье, Кутузовка, Момотово, Прелестное, Слободское и посёлки Зерновое, Элитное и Перемога.

5 марта 2013 года Харьковский областной совет принял решение о включении пгт Кулиничи в состав Харькова. Но Верховная Рада это изменение до сих пор не утвердила.

Элитное (Харьковская область)
Эли́тное (укр. Елітне, до 2016 года — Радго́спное) — посёлок, Кулиничёвский поселковый совет, Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325157312. Население по переписи 2001 года составляет 1110 (534/576 м/ж) человек.
Кирою, Василе
Василе Кирою (рум. Vasile Chiroiu; 13 августа 1910, Комлошу-Маре, Австро-Венгрия — 9 мая 1976) — румынский футболист, защитник. Выступал за сборную Румынии, участвовал в Чемпионате мира по футболу 1938.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.
Бябин, Максим Афанасьевич
Максим Афанасьевич Бябин (псевдоним — Максим Бебан, 10 февраля 1913 — 16 апреля 1986) — советский мокшанский поэт, прозаик, редактор. Основоположник басенного жанра в мордовской литературе. Член Союза писателей СССР с 1934 года. Заслуженный писатель Мордовской ССР (1983).

Мордовская литература
Мордо́вская литерату́ра — литература мордовского народа на мокшанском и эрзянском языках.

Основное развитие имело устное творчество. Одним из ранних представителей мордовского сказительного искусства была Ефимия Петровна Кривошеева.

В конце 1920-х годов появились журналы «Мокша» на мокшанском языке и «Сятко» на эрзянском; письменная литература стала развиваться с 1930-х годов.
Фаиза Джама Мохамед
Фаиза Мохамед Джама (англ. Faiza Jama Mohamed; род. . 1958 года) — сомалийская активистка по правам женщин, региональный директор в Африке «Равенство сейчас» (англ. Equality Now). Она приложила много усилий для агитации за протокол Мапуту и против обрезания женских половых органов.

Протокол Мапуту
Протокол к Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке, более известный как Протокол Мапуту, является международным документом по правам человека, учреждённым Африканским союзом и вступившим в силу в 2005 году. Он гарантирует всеобъемлющие права женщин, включая право на участие в политическом процессе, социальное и политическое равенство с мужчинами, большую автономию в принятии решений о репродуктивном здоровье и прекращение калечащих операций на женских половых органах. Был принят Африканским союзом в Мапуту, Мозамбик, в 2003 г. в виде протокола к Африканской хартии прав человека и народов (принята в 1981 г., вступила в силу в 1986 г.).
Василий Тёркин
«Василий Тёркин. Книга про бойца» — поэма Александра Твардовского, одно из главных произведений в творчестве поэта, получившая всенародное признание. Поэма посвящена вымышленному герою — Василию Тёркину, солдату Великой Отечественной войны.

Поэма начала печататься с продолжением в газетном варианте с 1942 года и была закончена в 1945 году. Первое отдельное издание ещё незаконченного произведения вышло в том же 1942 году. Большей частью поэма написана четырёхстопным хореем (отдельные главы трёхстопным хореем).

По результатам проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст поэмы занял 28-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.

Русский репортёр
«Ру́сский репортёр» (пишется «Русский репортёр») — общественно-политический журнал медиахолдинга «Эксперт». Главным редактором с основания до закрытия был Виталий Лейбин. Выходил с 2007 года по 2020 год (с перерывом с июля 2016 г. по февраль 2017 г.), после чего был закрыт.
Salem (марка сигарет)
Salem — первые сигареты с ментолом, выпущенные в 1956 году. В этом же году они стали самыми продаваемыми не только в США, но и в мире.

Это одна из самых известных марок сигарет с ментолом. Имеет характерный сине-зелёный цвет пачки. Марка была названа в честь города Уинстон-Сейлем (англ. Winston-Salem) в штате Северная Каролина, исторического центра переработки табачного листа.

Сигареты «Salem» были популярны в СССР и странах СНГ в 1980-1990-е годы.

Ментол
Ментол (от лат. Mentha — мята) — органическое вещество, важный вторичный метаболит растений семейства яснотковые, получают синтетически или выделяют из мятного эфирного масла. Прозрачное кристаллическое вещество, при комнатной температуре легко плавится. Существует 8 изомеров с довольно близкими свойствами. Основной природный изомер (-)-ментол (1R,2S,5R) конфигурация. Обладает слабыми местноанестизирующими свойствами, стимулирует холодовые терморецепторы кожи и слизистых, слабый антисептик. Широко используется в пищевкусовой промышленности и в медицине. В частности, является основной составляющей рефлекторного сосудорасширяющего средства валидол.
Айварс
Айварс (латыш. Aivars) — латышское мужское имя. Носят более 13 000 мужчин в Латвии, в 2006 году было шестым по популярности мужским именем в стране. Именины Айварса отмечают 29 января.

Имя — латвийский эквивалент древнескандинавского имени Ивар. Появилось в Курляндии между VI и X веками.Дядя по отцу Аттилы "Аиварсий"(по тексту Приска Панийского)

Рост популярности имени начался в конце XIX века, когда оно было одним из имен латышского происхождения, поднявшихся на волне пробуждения латвийского национального самосознания.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Маткевич, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Матке́вич (укр. Андрій Анатолійович Маткевич; 11 января 2005, Кировоград) — украинский футболист, полузащитник киевского «Динамо» и молодёжной сборной Украины. Выступает на правах аренды за клуб «Эпицентр».

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Имя существительное в русском языке
Имя существительное в русском языке является отдельной знаменательной (самостоятельной) частью речи, лицо или явление и отвечает на вопросы кто? что? Обладает развитой морфологией, унаследованной в основном из праславянского языка: несловоизменительными категориями рода и неодушевлённости, а также словоизменительными категориями числа и падежа.

С формальной точки зрения синтаксические функции существительного — это функции подлежащего, именного сказуемого и дополнения. С точки зрения семантики функции существительного в предложении — это выражение субъекта действия или состояния, объекта действия или состояния, предикативного признака, атрибута, обстоятельственного квалификатора.

Дополнение (синтаксис)
Дополне́ние в синтаксисе — второстепенный член предложения, выраженный существительным или местоимением. Дополнение обозначает предмет или лицо, являющееся объектом действия, выраженного сказуемым. Отвечает на вопросы косвенных (все кроме именительного) падежей.

Традиционные теории структуры предложения делят простые предложения на подлежащее (субъект) и сказуемое (предикат); дополнение является частью сказуемого. Многие современные модели грамматики, например грамматика зависимостей, считает дополнение, как и подлежащее, аргументом (актантом) глагола.

Главный глагол определяет дополнение: переходный глагол (в отличие от непереходного) требует дополнения.

Термин комплемент связан с понятием «дополнение»: дополнение всегда является комплементом, но не наоборот. Более подробно этот вопрос рассматривается в теории валентности.
Лучицкая
Лучицкая — женская фамилия. Производная от мужской Лучицкий. Известные носители:

Лучицкая, Ванда (1907—1996) — польская актриса театра, кино, радио и телевидения.

Лучицкая, Мария Викторовна (урожденная Требинская, 1852—1924) — русская переводчица, издатель, общественный деятель, жена профессора И. В. Лучицкого.

Лучицкая, Светлана Игоревна (род. 1960) — российский историк, доктор исторических наук, глава Центра культурной и исторической антропологии Института всеобщей истории РАН.

Лучицкая, Светлана Игоревна
Светлана Игоревна Лучицкая (род. 12 мая 1960 года, Москва, СССР) — советский и российский историк. Доктор исторических наук (2002). Возглавляет Центр культурной и исторической антропологии Института всеобщей истории РАН.
Мартин, Марсэй
Кэ́йла Марсэ́й Ма́ртин (англ. Caila Marsai Martin; род. 14 августа 2004 года, Плейно, Техас, США) — американская актриса и продюсер. Наиболее известна по роли Дайан Джонсон в сериале «Черноватый». Лауреат множества наград, включая премии «Молодой актёр», BET Awards и NAACP Image Award.

Мартин вошла в Книгу рекордов Гиннесса как самый молодой исполнительный продюсер в истории Голливуда в возрасте 14 лет и 241 дня.Также в 2019 году совместно с родителями она основала продюсерскую компанию Genius Productions.

Премия NAACP Image
NAACP Image Award — американская премия, созданная и вручаемая Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения за достижения в сферах кино, телевидения, театра, музыки и литературы.

Награда была создана в 1967 году и в настоящее время вручается в 35 категориях. Хотя премия вручается с 1967 года, впервые трансляция вручения наград по национальному телевидению состоялась в 1974 году, а само шоу обычно проходит в феврале-марте в Лос-Анджелесе. Ведущими наград в разные годы были Дебби Аллен, Дензел Вашингтон, Уитни Хьюстон, Ванесса Уильямс, Мэрайя Кэри, Трейси Эллис Росс, Голден Брукс, Аника Нони Роуз и Тайлер Перри. Лидерами по количеству наград являются Делла Риз, Дензел Вашингтон, Элфри Вудард, Вупи Голдберг, Ванесса Уильямс и Анджела Бассетт.
Атамифудзи Сакутаро
Атамифудзи Сакутаро (яп. 熱海富士 朔太郎), настоящее имя — Сакутаро Такэи (яп. 武井 朔太郎); род. 3 сентября 2002 года, Атами, Сидзуока, Япония) — японский профессиональный борец сумо. Выступает за хэя Исэгахама. Дебютировал в ноябре 2020 года. В начале 2021 года выиграл чемпионаты в двух низших дивизионах, дзёнокути и дзёнидан. В ноябре 2022 года был повышен до дивизиона макуути, став одним из рекордсменов в истории сумо по скорости достижения высшего дивизиона. Его высший достигнутый ранг — комусуби.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Павлов, Пётр Петрович (фотограф)
Пётр Петро́вич Па́влов (1860, дер. Фёдоровская, Петрозаводский уезд, Олонецкая губерния, Российская империя — 1924, Хомяки, Московская губерния, СССР) — русский фотограф, владелец фотоателье и фототипии. Творческое наследие Павлова включает в себя фотографические портреты, театральные снимки, фотографии сцен городской жизни и праздников, виды русских городов и усадеб. Оно сохранилось в крупнейших собраниях страны — Государственном историческом музее, Эрмитаже, Театральном музее имени Бахрушина, музее Москвы, Российской Государственной библиотеки и других.

Российская государственная библиотека
Росси́йская госуда́рственная библиоте́ка (ФГБУ РГБ) (с 1924 по 22 января 1992 года носила название Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина) — одна из национальных библиотек Российской Федерации, крупнейшая публичная библиотека в России и континентальной Европе и одна из крупнейших библиотек мира, расположенная в Москве; ведущее научно-исследовательское учреждение в области библиотековедения, библиографии и книговедения, методический и консультативный центр российских библиотек всех систем (кроме специальных и научно-технических), центр рекомендательной библиографии.

Основана 19 июня (1 июля) 1862 года в составе Московского публичного музея и Румянцевского музея. Со времени образования получает обязательные экземпляры отечественных изданий. 24 января 1924 года переименована в Российскую библиотеку имени В. И. Ленина. 6 февраля 1925 года преобразована в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина, с 22 января 1992 года носит современное название.
Лизер (замок)
Лизер (нем. Schloss Lieser) — замок, построенный в стиле историзма в одноимённой винодельческой коммуне Лизер на берегу реки Мозель недалеко от города Бернкастель-Кус и на противоположном берегу от коммуны Мюльхайм в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Наряду с приходской церковью Святого Петра это одна из главных достопримечательностей региона. Замок Лизер в 1981 году внесён в список памятников архитектуры Германии.

Лизер (Мозель)
Лизер (нем. Lieser) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Бернкастель-Кюс. Население составляет 1201 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,42 км².
Westvleteren
Westvleteren (Вествлетерен) — торговая марка бельгийского траппистского пива, которое производится на территории одноимённого аббатства, расположенного в бельгийской провинции Западная Фландрия. По объёмам производства — одна из самых малораспространённых среди всех десяти торговых марок траппистского пива.

Официально пиво может продаваться только непосредственно в магазине при аббатстве и в ближайшем ресторане, что, наряду с ограниченными объёмами производства, делает его одним из самых известных «пивных раритетов» в мире.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
ISO 3166-2:NG
ISO 3166-2:NG — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Нигерии. Стандарт охватывает 1 Федеральную столичную территорию и 36 штатов Нигерии. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Нигерия — NG и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный двухбуквенный код образован созвучно названию штата, федеральной столичной территории. Геокоды штатов и федеральной столичной территории Нигерия являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NG, присвоенного Нигерии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.