hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фернандо ДДИ
Фернандо Луис де Оливейро Валенсия (порт. Fernando Luiz de Oliveira Valença; род. 8 марта 1981, Гараньюнс, Пернамбуку) — бразильский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Бразилии. Участник трёх чемпионатов мира (2013, 2015, 2017).

Известен под прозвищем Фернандо ДДИ (порт. Fernando DDI), что отсылает к популярному комедийному шоу.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Коррея-Пинту
Коррея-Пинту (порт. Correia Pinto)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 14 838 человек на 2008 год. Занимает площадь 651,614 км². Плотность населения — 26,1 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Состав русской армии, действовавшей на Балканах во время Русско-турецкой войны (1877—1878)
Боевое расписание русской армии на Балканах в русско-турецкую войну 1877—1878 годов.

В расписании указаны подчинённость отдельных воинских частей бригадам, дивизиям и корпусам, их командиры на момент объявления мобилизации с последующими изменениями.

Главнокомандующий действующей армией великий князь Николай Николаевич Старший.

Начальник штаба действующей армии — А. Непокойчицкий, генерал от инфантерии.

Непокойчицкий, Артур Адамович
Артур Адамович Непокойчицкий (8 (20) декабря 1813 — 11 (23) ноября 1881) — русский генерал от инфантерии, генерал-адъютант. Член Военного совета и Государственного совета. Участник Кавказских походов, Крымской войны и русско-турецкой войны 1877—1878 гг., владелец усадьбы Осташево.
Таджиев
Таджи́ев (узб. Tojiyev) — узбекская фамилия. Известные носители:

Таджиев, Абдулхай — первый секретарь Ташкентского областного комитета КП Узбекистана

Таджиев, Бако Хамидович (1913—1989) — театральный режиссёр, актёр, народный артист Узбекской ССР.

Таджиев, Дододжон Таджиевич (1915—1987) — советский и таджикский учёный-филолог.

Таджиев, Зайниддин Фахритдинович (род. 1977) — узбекский футболист.

Таджиев, Мирсадык Махмудович (1944—1996) — узбекский и советский композитор.

Таджиев, Камолиддин Фахритдинович (род. 1983) — узбекский футболист.

Таджиев, Тулкин Джураевич (1936—2024) — народный артист Узбекской ССР.

Таджиев, Фарход Фахритдинович (род. 1986) — узбекский футболист.

Таджиев, Тулкин Джураевич
Тулкин Джураевич Таджиев (узб. Toʻlqin Joʻrayevich Tojiyev/Тўлқин Жўраевич Тожиев, 13 апреля 1936, Ташкент, Узбекская ССР, СССР — 13 декабря 2024) — узбекский советский актёр театра, кино и дубляжа. Народный артист Узбекской ССР (1988).
Орловка (Ровненский район)
Орловка (укр. Орлівка) — село в Березновской городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Березновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1305 человек. Почтовый индекс — 34608. Телефонный код — 3653. Код КОАТУУ — 5620483602.

Березновская городская община
Березновская городская община (укр. Березнівська міська громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — город Березно.

Население составляет 50917 человек. Площадь — 1190,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Березновского городского совета, а также Балашовского, Белковского, Быстричского, Великопольского, Витковичского, Голубненского, Городищенского, Грушевского, Друховского, Зорненского, Каменского, Моквинского, Полесского, Прислучского, Тишицкого и Яцковичского сельских советов упразднённого Березновского района.
Конституция Австрии
Конституция Австрии — совокупность законодательных актов Австрии, закрепляющих основы политической системы государства. Часто конституцией Австрии называют Федеральный конституционный закон (нем. Bundes-Verfassungsgesetz) Австрии от 10 ноября 1920 года, которым регулируются федеральное устройство Австрии, система государственных органов федерации и федеральных земель и некоторые другие вопросы. Федеральный конституционный закон многократно изменялся и дополнялся. В частности, был включён крупный раздел, касающийся отношений с Европейским союзом. Всего в Австрии действует свыше трёхсот конституционных законов и законов, содержащих конституционные положения.

В отличие от многих конституций, Федеральный конституционный закон не содержит раздела, посвящённого правам человека. Нормы о правах человека присутствуют в различных законах, часть из которых была принята ещё в XIX веке.

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Эррен, Герхард
Герхард Йозеф Арнольд Эррен (нем. Gerhard Josef Arnold Erren; 4 марта 1901, Рашова, Германская империя — 17 июля 1984, Бергедорф, Гамбург, ФРГ) — немецкий гебитскомиссар белорусского города Слонима, военный преступник, ответственный за уничтожение тысяч евреев.

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Галмачиха
Галмачиха (Гальмачиха) — река в России, протекает в Гдовском районе Псковской области. Устье реки находится в 2,9 км по правому берегу реки Ремда. Длина реки — 14 км. Высота устья — 30,5 м над уровнем моря.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Благодать и стойкость
«Благодать и стойкость: духовность и исцеление в истории жизни и смерти Трейи Киллам Уилбер» (англ. Grace and grit: Spirituality and healing in the life and death of Treya Killam Wilber) — автобиографическая книга американского интегрального философа Кена Уилбера, посвящённая истории его пятилетней совместной жизни с Трейей (урождённая Тэрри Киллэм), дочерью техасского фермера, у которой спустя десять дней после свадьбы в ходе рутинного медосмотра был обнаружен рак молочной железы. Книга затрагивает вопросы ухода за онкологическими больными, роли психологии и духовности в процессе лечения рака, а также делится личным опытом Трейи посредством её дневниковых записей. Первое издание на английском языке вышло в 1991 году, на русском языке — в 2008 году.

Рак молочной железы
Рак моло́чной железы́ — злокачественная опухоль железистой ткани (Аденокарцинома) молочной железы. Многофакторное заболевание, развитие которого связано с изменением генома клетки под воздействием внешних причин и гормонов. Является самым распространённым в мире раковым заболеванием среди женщин, но также иногда встречается у мужчин.
Кузиев
Кузиев — фамилия; имеет женскую форму Кузиева.

Кузиев, Акбар (род. 1983) — узбекский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата Азии.

Кузиев, Закиржан Пирмухамедович (род. 1969) — казахстанский государственный деятель, политик

Кузиев, Тоир Аскарович (род. 1969) — узбекский музыкант, композитор, музыкальный педагог, народный артист Узбекистана (2024).

Кузиев, Турсунали Каримович (род. 1951) — узбекский государственный и общественный деятель, художник, педагог, фотограф.

Кузиев, Закиржан Пирмухамедович
Закиржан Пирмухамедович Кузиев (род. 30 января 1969 года, Алма-Ата, Казахская ССР) — казахстанский предприниматель и общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Казахстана VII созыва (2022—2023). Депутат Сената Парламента Казахстана (с 2023 года).
Сенаторы от департамента Па-де-Кале
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены регионального и генерального советов, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Па-де-Кале в Сенате выделено 7 мест. В случае, если от департамента избирается 4 и более сенаторов, выбор осуществляется среди списков кандидатов по пропорциональной системе с использованием метода Хэйра. Список кандидатов должен включать на 2 имени кандидата больше, чем число мандатов, и в составе списка должны чередоваться мужчины и женщины.

Республиканцы (Франция)
Республика́нцы (фр. Les Républicains) — французская политическая правоцентристская партия. Зарегистрирована 30 мая 2015 года в результате переименования и смены устава партии «Союз за народное движение». Первым лидером партии стал Президент Французской республики в 2007—2012 годах Николя Саркози.

Партия является членом Центристского демократического интернационала, Международного демократического союза и Европейской народной партии.
Сабчота Осети
Сабчота Осети (груз. საბჭოთა ოსეთი, Советская Осетия) — областная газета на грузинском языке, издававшаяся в Юго-Осетинской АО. Являлась органом Юго-Осетинского обкома и Цхинвальского горкома Коммунистической партии Грузинской ССР, а также Юго-Осетинского областного Совета депутатов трудящихся.

Газета основана в 1933 году. В 1970-е годы выходила 5 раз в неделю тиражом 7,1 тыс. экземпляров. В ходе грузино-южноосетинского конфликта 11 апреля 1990 года в газете было опубликовано «Обращение грузинской общественности г. Цхинвала Верховному Совету Грузии и Национальному форуму Грузии», в котором требовалось ликвидировать автономию Южной Осетии и заселить её грузинами. В октябре 1990 года газета была переименована в «Чвени Самквидро», но в то же самое время её выпуск был прекращён.

Южноосетинская война (1991—1992)
Южноосетинская война — активная фаза грузино-южноосетинского конфликта, вылившаяся в вооружённое противостояние (1991—1992), начавшаяся на волне самоопределения национальных окраин СССР и завершившаяся Дагомысскими соглашениями.
Инхеньерос, Хосе
Хосе Инхеньерос (исп. José Ingenieros; 24 апреля 1877 год, Палермо, Италия — 31 октября 1925 год, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский врач-психиатр, психолог, публицист, редактор, социолог и политический деятель.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Сант-Антонино-ди-Суза
Сант-Антонино-ди-Суза (итал. Sant'Antonino di Susa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 4016 человек (2008 г.), плотность населения составляет 446 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 10050. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Апамейский (Sant’Antonino di Apamea), празднование в первый понедельник сентября.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Нёгусъях
Нёгусъях (устар. Нёгус-Ях) — река, правый приток реки Большой Юган, протекает в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 191 км по правому берегу реки Большой Юган, выше юрт Когончиных. Длина реки составляет 298 км.

Название происходит от хантыйского «нёгус» — соболь. Соболь — типичный обитатель темнохвойных лесов в Западной Сибири.

На большем своём протяжении — от истока до нижнего течения — находится в пределах территории Юганского заповедника. До организации заповедника на реке проживали несколько семей хантов (Когончины, Епаркины). Растительность представлена темнохвойными среднетаёжными лесами, вдоль реки — пойменные кустарниковые сообщества. В середине XIX века леса на Нёгусъяхе сильно пострадали от катастрофических пожаров, но к настоящему времени практически восстановились.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Рантала, Ийро
Ийро Эмиль Рантала (фин. Iiro Emil Rantala; 19 января 1970, Хельсинки, Финляндия) — финский джазовый музыкант, композитор и пианист; в декабре 2013 года награждён высшей наградой Финляндии для деятелей искусств — медалью «Pro Finlandia».

Джазмен
Джазме́н — музыкант, исполняющий джаз. Слово происходит от английских слов jazz (джаз) и man (человек). Главным умением для джазмена, играющего в бэнде, является умение импровизировать, не мешая при этом товарищам и гармонично подстраиваясь под их импровизацию.

Самыми известными джазменами обычно являются саксофонисты, пианисты и гитаристы.
Чижов, Владислав Аркадьевич
Владислав Аркадьевич (Влад) Чижо́в (род. 9 декабря 1971, Саратов, СССР) — российский телеведущий и блогер. Получил известность как ведущий программы «Решала» на телеканале «Че», в которой он разоблачает мошенников.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Острицы-1
Острицы-1 — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека. До 2006 года Острицы-1 входили в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 43 км от Можайска, на левом берегу реки Мошна (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты примерно в 1,5 км — Чернево на восток и Острицы-2 на юго-восток.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Солы (Малая Азия)
Со́лы (др.-греч. Σόλοι, лат. Soli) — древний город на южном побережье Малой Азии, на границе двух Киликий — Трахеи и Педиады, поблизости от реки Липарис (современная река Мезитли, тур. Mezitli Çayı), к северо-востоку от реки Лам (ныне Ламас). В настоящее время руины Сол находятся в турецком районе Мезитли, в 11 км к юго-западу от центра города Мерсин.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2024 (квалификация, женщины)
Квалификация на женский волейбольный турнир Игр XXXIII Олимпиады в Париже проходила с 16 сентября 2023 года по 17 июня 2024 года. 6 путёвок на Олимпийские игры было разыграно в рамках олимпийского квалификационного турнира, ещё 5 участников Олимпийских игр определены после завершения предварительного этапа Лиги наций-2024 по рейтингу Международной федерации волейбола. Сборная Франции на правах команды страны-организатора Игр в квалификации не участвовала.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по волейболу на Играх XXXIII Олимпиады в Париже проходили с 27 июля по 11 августа 2024 года. Волейбольные турниры проводились в выставочном центре «Пари Экспо Порте де Версаль», а матчи по пляжному волейболу — в парке Марсово поле.
Ансьей
Ансье́й (итал. Ansiei) — река в Доломитовых Альпах на севере Италии. Течёт по территории провинции Беллуно на севере области Венеция. Правый приток верхнего течения Пьяве.

Длина реки составляет 37,36 км. Площадь бассейна — 240,7 км². Средний расход воды в нижнем течении — 8,25 м³/с.

Ансьей вытекает из небольшого горного озера Анторно с южной стороны на высоте 1866 м над уровнем моря. Протекает в пределах коммуны Ауронцо-ди-Кадоре, в верхнем течении — частично по границе с коммуной Кортина-д’Ампеццо, в нижнем — частично по границе с коммуной Лоццо-ди-Кадоре. Впадает в Пьеяве на высоте 739 м над уровнем моря около Виго-ди-Кадоре. В нижнем течении около Ауронцо-ди-Кадоре на Ансьей устроено водохранилище Лаго-ди-Санта-Катерина.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Домашние птицы
Домашние птицы (англ. poultry) — одомашненные птицы, разводимые людьми в сельскохозяйственных целях — для получения мяса, яиц, перьев, а также в декоративных целях. Эти птицы, как правило, относятся к кладе (надотряду) Galloanserae и отряду Galliformes (курообразные); последний включает кур, перепелов, индеек и цесарок, а также павлинов и фазанов. В категорию одомашненных птиц также включают уток, мускусных уток, гусей, голубей, страусов, но не включают диких птиц, на которых охотятся из-за спортивного интереса или для употребления в пищу и которых называют дичью. Английское слово «poultry» происходит от фр. «poule» — «курица», которое само по себе происходит от лат. «pullum», что означает «цыплёнок».

Немой перепел
Немо́й пе́репел, или японский перепел (лат. Coturnix japonica); некоторыми считается подвидом обыкновенного перепела — лат. Coturnix coturnix japonica), — птица из трибы Coturnicini семейства фазановых (Phasianidae). Вид одомашнен человеком и разводится ради мяса и яиц; используется также как модельный организм в научно-исследовательских (лабораторных) целях.
JapanKnowledge
JapanKnowledge — японский образовательный каталог, осуществляющий доступ к различным японским энциклопедиям, справочникам, словарям, журналам, газетам и пр. В общей сложности библиотека насчитывает ~3.6 млн. наименований.

Каталог имеет доступ на платной основе в трёх вариантах: корпоративный, персональный и персональный+.

Студенты некоторых японских иностранных ВУЗов открыт бесплатный доступ. В России бесплатный доступ открыт для посетителей библиотеки Отдела японской культуры Японского Фонда во ВГБИЛ.

Японский фонд
Японский Фонд (яп. 国際交流基金 Кокусай ко:рю: кикин), англ. Japan Foundation, основан в 1972 году Актом Парламента Японии в качестве независимой административной организации под управлением Министерства иностранных дел Японии.

Цели организации делятся на 4 категории:

Продвижение культурного обмена

Продвижение обучения японскому языку за рубежом (в том числе проведение «Экзамена на знание Японского Языка»)

Продвижение японоведения за рубежом и интеллектуального обмена

Помощь в сборе и предоставлении информации по международному обмену.
Фундуловые
Фундуловые (лат. Fundulidae) — семейство лучепёрых рыб отряда карпозубообразных. Широко распространены в пресных, солоноватых и морских водах Северной Америки от юго-востока Канады до полуострова Юкатан (Мексика), включая Бермудские острова и Кубу.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.