hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Периферийная стратегия
«Периферийная стратегия» — военно-стратегическая концепция государств блока НАТО, появившаяся в начале 50-х годов XX века и главенствовавшая вплоть до 1963 года, когда была принята концепция «передовых рубежей».

«Периферийная стратегия» был выдвинута военными теоретиками Великобритании и США. Основывалась на признании превосходства сухопутных вооружённых сил стран организации Варшавского договора над западными странами и допускала временное оставление войсками НАТО некоторых территорий Западной Европы (так называемый — отход на периферию, под которой подразумевались острова и полуострова Европейского континента). Ведя сдерживающие бои на море и в воздухе предполагалось изменить соотношение сил применением ядерного оружия и, впоследствии, перейти в наступление с переносом боевых действий на территорию СССР и его союзников.

Сдерживающие действия
Сдерживающие действия — военный термин иностранного происхождения, под которым понимается последовательность боестолкновений, проводимых с наступающим противником на заранее намеченных и эшелонированных по глубине промежуточных оборонительных рубежах (сдерживающих позициях) с целью выиграть время, нанести ему максимальный ущерб и создать благоприятные условия для стабилизации линии фронта и перехода к обороне или в наступление.

Сдерживающие действия предусмотрены боевыми уставами сухопутных войск США, Германии и ряда других государств.
Феспесий
Феспе́сий или Теспе́сий  (др.-греч. Θεσπέσιος; IV век) — известный учитель риторики и грамматики. Феспесий был родом из  Кесарии Палестинской, преподавал в Афинах, где и умер. Иероним Стридонский в своей книге «О знаменитых мужах» сообщает о том, что будучи молодыми людьми, у Феспесия учились вместе Григорий Богослов и Евзоий Кесарийский.

Григорий Богослов написал эпитафию на смерть Феспесия:

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).
Фуа-Рюраль
Фуа́-Рюра́ль (фр. Foix-Rural) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Фуа.

Код INSEE кантона — 0921. Всего в кантон Фуа-Рюраль входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Монгайяр.

Кантон был создан в 1985 году.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Иткаринский водопад
Иткари́нский водопад — слабоминеральный источник на берегу реки Томь, расположен в 2 км от села Иткара Яшкинского района Кемеровской области.

Является аналогом более известного минерального источника Таловские чаши в Томской области. Вода слабоминеральная, магнезиально-кальциевая гидрокарбонатная; отнесена к столовой воде (применяется без назначения врача).

Водопад ниспадает с 4-метрового уступа коренного берега реки Томь. На коренном берегу произрастает смешанный хвойно-лиственный лес (сибирский кедр, берёза, сосна, осина).

На коренном берегу над водопадом расположена небольшая, заросшая высокой травой, опушка. Опушка была когда-то, по легенде, местом жительства местных пашенных людей (крестьян), спасающихся от частых набегов кочевников тем, что они подрубали свои землянки (обрушивали свой дом) и уходили глубоко под землю в толщу, выжидая ухода врага и спасая тем самым свою жизнь. После ухода восстанавливали свой хутор, возрождая сельское хозяйство.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Спортивная гимнастика на Олимпийских играх
Соревнования по спортивной гимнастике  впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования проходили среди мужчин, женские дисциплины появились на летних Олимпийских играх 1928 в Амстердаме. В этом виде спорта разыгрываются 14 комплектов наград.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Минчаково (Вологодская область)
Минчаково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Осник, Клемушино, Островки, Федяево, Сазоново, Шлюз № 5.

По переписи 2002 года население — 23 человека (9 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
Логачёва, Анна Никитична
Анна Никитична Логачёва (12 июня 1922, Берёзовка, Змеиногорский уезд, Томская губерния, РСФСР — 25 апреля 2002, Алма-Ата) — мастер-пекарь хлебозавода № 3 Алма-Атинского объединения хлебопекарной промышленности, Герой Социалистического Труда (1971).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Эфтимие-Мургу (коммуна)
Эфтимие-Мургу (рум. Eftimie Murgu) — коммуна в Румынии, жудеца Караш-Северин в регионе Трансильвания, в исторической области Банат.

Коммуна расположена на юго-западе Румынии, на юго-восточной окраине жудеца Караш-Северин на расстоянии 320 км к западу от Бухареста, 49 км к югу от г. Решица, 119 км к юго-востоку от Тимишоара и 149 км к северо-западу от Крайова.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Uncharted: Legacy of Thieves Collection
Uncharted: Legacy of Thieves Collection — дилогия компьютерных игр в жанре action-adventure от третьего лица, разработанная студиями Naughty Dog и Iron Galaxy Studios и изданная Sony Interactive Entertainment для игровой консоли PlayStation 5. Сборник включает в себя ремастер-версии игр изначально разработанных Naughty Dog для консоли PlayStation 4.

Iron Galaxy Studios
Iron Galaxy Studios, LLC — американская компания, разработчик компьютерных игр. Была основана в августе 2008 года Дэйвом Лэнгом и располагается в Чикаго, Иллинойс. Дочерняя студия, располагающаяся в Орландо, Флорида, была открыта в 2012 году. Iron Galaxy Studios занимается работой по контракту с крупными разработчиками для выполнения «технических консультаций» и портирования игр на различные платформы. Iron Galaxy Studios дебютировала со своей первой оригинальной работой Wreckateer в 2012 году. Второй оригинальной игрой компании стала Divekick, которая была выпущена в 2013 году.

В июле 2016 года Адам Бойс стал генеральным директором (CEO) Iron Galaxy Studios, а Дэйв Лэнг остался в качестве менеджера по прототипам и развитию бизнеса (CPO). В ноябре 2020 года Челси Бласко назначена согенеральным директором компании.
Ван Форест
Ван Фо́рест (нидерл. van Foreest) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ван Форест, Арнольд (1863—1954) — голландский шахматист.

Ван Форест, Дирк (1862—1956) — голландский шахматист.

Ван Форест, Йорден (род. 1999) — нидерландский шахматист.

Ван Форест, Лукас (род. 2001) — нидерландский шахматист.

Ван Форест, Арнольд
Арнольд Э. ван Форест (нидерл. Arnold E. van Foreest, 29 июня 1863, Харлеммермер — 24 июня 1954, Апелдорн) — голландский шахматист, мастер, трехкратный неофициальный чемпион Нидерландов (1889, 1893 и 1902 гг.), участник ряда сильных международных соревнований.

В 1906—1907 гг. занимал пост президента Нидерландского шахматного союза.

Младший брат Д. ван Фореста.
Автомагистраль А1 (Северная Македония)
Автомагистраль А1 (макед. Автопат А1) — автомагистраль в Северной Македонии, которая является частью евромаршрута E 75 и Панъевропейского коридора X (в прошлом формально входила в автомагистраль «Братство — единство»). Протяжённость магистрали составляет 178,4 км, она начинается в Куманово на сербской границе и заканчивается у Гевгелии на греческой границе. Является ключевой для транспортной системы Северной Македонии. В настоящее время идёт её реконструкция, ориентировочные сроки завершения — 2017 год.

Куманово
Ку́маново (макед. Кума́ново) — второй по численности населения город в Северной Македонии, административный центр общины Куманово. Население города по переписи 2021 года — 75051 жителя.

Город Куманово расположен в северо-восточной части Северной Македонии. Через город протекают две реки — Липовка и Койнарка. Город расположен на высоте примерно 350 метров над уровнем моря.
Туссен, Мари
Мари Туссен (фр. Marie Toussaint; род. 27 мая 1987, Лилль) — французский политический деятель. Член партии «Экологисты» («Европа. Экология — Зелёные», EELV). Депутат Европейского парламента с 2019 года. Заместитель председателя фракции «Зелёные — Европейский свободный альянс» (Greens/EFA).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Зоопарк Ганновера
Зоопарк Ганновера (нем. Erlebnis Zoo Hannover) — зоологический парк, расположенный в городе Ганновере, Нижняя Саксония, Германия. Зоопарк был открыт 4 мая 1865 года и имеет площадь 22 гектара. В зоопарке представлено около 2 000 животных . В зоопарке работает около 400 сотрудников .

Террариум
Террариум (от лат. terra — земля) — ёмкость, в которой созданы необходимые условия для содержания некоторых животных (амфибий и рептилий, насекомых и других беспозвоночных), а также растений. Большинство террариумов изготавливается из стекла, металлического каркаса или основы, пластмассы и древесины. Для сухопутных животных на дно насыпают песок или землю, кладут камни, мох и дёрн, сажают растения. Для древесных видов в террариуме устанавливают коряги и вешают лианы. Как правило, в террариуме присутствует ёмкость с водой, чаще частично зарытой в грунт. Крайне важным является поддержание определённой более или менее постоянной температуры и влажности. Освещение и обогрев осуществляется за счет специализированного оборудования, которое убирает необходимость естественного освещения.
Красноярская агломерация
Красноя́рская агломера́ция — моноцентрическая городская агломерация с ядром в Красноярске, одна из крупнейших в Сибири.

Численность населения агломерации на 2019 год составляла более 1,389 млн жителей и, по прогнозу 2012 года, к 2020 году могла бы составить 1,5 млн жителей.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Марибо
Марибо (дат. Maribo) — город в коммуне Лолланн (на одноимённом острове Лолланн) на юге области Зеландия в Дании.

Площадь города составляет 891,92 км², население — 6 003 (1 января 2012 года). Близ города проходит европейская трасса E47, соединяющая Данию паромной переправой с Германией.

Город известен прежде всего своим средневековым кафедральным собором, построенном на месте бывшего монастыря.

В честь города назван сыр.

Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.
Мэнгэ-тэмур
Мункэ Тэмур, Мэнгэ-Тэмур (Дуду Менгтэму) (кит.  猛哥帖木耳; 1370—1433) — чжурчжэньский лидер племени Одоли, одного из трех племен низовий реки Сунгари в Маньчжурии. В 1380-х годах племя Одоли мигрировало на юг, в низовья реки Туманган и поселилось в Вомухо (сейчас — город Хверён, КНДР).

Хверён
Хверён (кор. 회령시?, 會寧市?) — город в КНДР в провинции Хамгён-Пукто. Находится рядом с рекой Туманной, на противоположном берегу которой — китайская провинция Гирин (ближайший китайский город — Санхе (кит. 三合鎮) в уезде Лунцзин). Хверён считается местом рождения первой жены Ким Ир Сена и матери Ким Чен Ира — Ким Чен Сук.

В 20 км от города находится Центр сосредоточения № 22 (관리소22호).
Жидкий гелий
Жи́дкий ге́лий — жидкое агрегатное состояние гелия. Представляет собой бесцветную прозрачную жидкость, кипящую при температуре 4,2 К (для изотопа 4He при нормальном атмосферном давлении). Плотность жидкого гелия при температуре 4,2 К составляет 0,13 г/см³. Обладает малым показателем преломления, из-за чего его трудно увидеть.

При определённых условиях жидкий гелий представляет собой квантовую жидкость, то есть жидкость, в макроскопическом объёме которой проявляются квантовые свойства составляющих её атомов. Из-за квантовых эффектов (нулевые колебания), при нормальном давлении гелий не затвердевает даже при абсолютном нуле. Твёрдый гелий в α-фазе удаётся получить лишь при давлении выше 25 атм.

Гелий-4
Гелий-4 — лёгкий нерадиоактивный изотоп гелия.

Самый распространённый из двух природных изотопов, составляющий приблизительно 99,999863 % гелия на Земле. Его ядро имеет два протона и два нейтрона.

Термоядерная реакция двух ядер атома гелия-4 невозможна, поскольку сумма энергий связи двух ядер гелия больше, чем энергии связи барионов в ядре бериллия-8. Поэтому многие радиоактивные изотопы распадаются (альфа-распад) с образованием ядра гелия-4, называемого также альфа-частицей.

Когда гелий-4 охлаждён ниже 2,176 K ~(−271 °C), он становится сверхтекучим, с очень необычными для жидкости свойствами: если гелий-4 поместить в открытый сосуд, то через некоторое время он вытечет из него. Это странное явление нельзя объяснить при помощи классической механики.
Кзыл-Ординский округ
Кзыл-Ординский округ — административно-территориальная единица Казакской АССР, существовавшая в 1928—1930 годах.

Кзыл-Ординский округ был образован 17 января 1928 года из части Сыр-Дарьинской губернии. Центром округа был назначен город Кзыл-Орда. Округ был разделён на 8 районов:

Аральский район. Центр — город Аральск

Аламесекский район. Центр — аул Аламесек

Казалинский район. Центр — город Казалинск

Кармакчинский район. Центр — посёлок Кармакчи

Кара-Узякский район. Центр — село Терень-Узяк

Карсакпайский район. Центр — завод Карсакпай

Кзыл-Ординский район. Центр — город Кзыл-Орда

Чиилийский район. Центр — посёлок Чиили

23 июня 1928 Кара-Узякский район был переименован в Терень-Узякский район.

17 декабря 1930 года округ, как и все остальные округа Казакской АССР, был упразднён, его районы укрупнены и переданы в прямое подчинение республиканским властям.

Казалинск
Казали́нск (каз. Қазалы / Qazaly) — город в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Казалинской городской администрации. Код КАТО: 434423100.

Город расположен на правом берегу реки Сырдарьи. Железнодорожная станция Казалинск (код 670507) на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арыс), основанная в 1903 году, находится в 12 км севернее города, на территории районного центра посёлка городского типа Айтеке-Би (бывш. Новоказалинск). Прилагательное казалинский применяется к обоим населённым пунктам..

До деградации Аральского моря и сырдарьинской дельты во второй половине XX века, основным занятием жителей было рыболовство и переработка рыбы. Действовали рыбный и кирпичный заводы, в настоящее время закрытые.

Город официально входит в приаральскую зону экологического бедствия.
Машавера
Машаве́ра (груз. მაშავერა) — река в Грузии. Протекает по территориям Дманисского и Болнисского муниципалитета. Правый приток Храми. Длина — 66 км, площадь бассейна 1390 км².

Берёт начало на восточных склонах Джавахетского хребта, на высоте 2125 метров над уровнем моря. Имеет глубокую, каньонообразную долину. Питание снеговое, дождевое и подземное.

Весеннее половодье. В зимнее время наступает межень. Летом и осенью иногда характерны паводки. Зимой появляются забереги и шуга. Машавера используется для орошения. Средний расход воды 7,78 м³/с Машавера — одна из самых многоводных рек бассейна реки Кура.. На реке Машавера расположены города Дманиси и Болниси. В XVII веке через реку было построено несколько каменных мостов, сохранившихся до настоящего времени, в том числе Чапальский мост.

Шуга
Шуга́, иногда также шо́рош — рыхлые скопления вещества в твёрдой фазе агрегатного состояния, в нормальных условиях имеющего жидкое состояние. В зависимости от количества льда шуга сохраняет способность течь как жидкость или теряет эту способность из-за возникновения заторов. При любом количестве шуги в жидкости снижается её текучесть. Для образования шуги необходимо, чтобы вещество находилось в условиях, которые обеспечивают резкую смену фазового состояния с жидкой фазы на твёрдую при определённой температуре.
Flakpanzer V
Флакпанцер V «Кёлиан» (нем. Flakpanzer V «Coelian») — прототип немецкой зенитной самоходной установки (ЗСУ) времён Второй мировой войны на базе танка «Пантера», построенный концерном «Рейнметалл». Машина была оснащена двумя зенитными пушками 3,7 cm FlaK 43 L/89, расположенными в поворотной башне.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Трифторид бора
Трифтори́д бо́ра (фторид бора(III), фторид бора(+3); флюбор, бор трёхфтористый) — бинарное неорганическое соединение бора и фтора с химической формулой BF3. Бесцветный газ с резким неприятным запахом, реагирует с водой; ядовит.

Класс опасности
Класс опасности — условная величина вредного воздействия, которая устанавливается в соответствии с нормативными отраслевыми документами. Для разных объектов — для химических веществ, для отходов — установлены различные нормативы и показатели.
Битва при Сантьяго-де-Куба
Битва при Сантьяго-де-Куба (англ. Battle of Santiago de Cuba) — морское сражение во время испано-американской войны, произошедшее 3 июля 1898 г. между американской и испанской броненосными эскадрами у юго-восточного побережья Кубы.

Куба (остров)
Ку́ба (исп. Cuba) — остров на севере Карибского моря, крупнейший в группе Больших Антильских островов. Отделён от Северной Америки Флоридским проливом на севере и Юкатанским проливом на западе. Площадь — 105 тыс. км2. Является основной территорией Республики Куба.
Кыпчак (племя)
Кыпчак (иногда кыпсак или кипчак, баш. ҡыпсаҡ, каз. қыпшақ, ног. кыпшак, тат. кыпчак) — ногайское, средневековотатарское, а позже и башкирское племя тюрко-монгольского происхождения в составе кипчакских племён, участвовавшее в этногенезе башкир, ногайцев и татар.

Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Астраханской области, Чечне. На ногайском языке в России говорят 87,1 тыс. чел. (2010, перепись), в том числе 81 851 ногаец.

Является одним из государственных языков в Дагестане и Карачаево-Черкесии.