hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История Коломны
Коло́мна — город областного подчинения в России и одновременно административный центр Коломенского района Московской области, речной порт. Город впервые был упомянут в Лаврентьевской летописи в 1177 году, что делает его одним из старейших городов России. В городе сохранился выдающийся памятник русского зодчества — Коломенский кремль, являющийся одним из крупнейших оборонительных сооружений подобного типа, расположенных на территории Московской области.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Турчиненко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Турчи́ненко (укр. Микола Іванович Турчиненко; 23 апреля 1961, Калининское — 6 июня 2020, Зарафшан, Навоийская область) — советский и украинский футболист, защитник. Победитель первого чемпионата Украины по футболу (1992). Мастер спорта Украины.

Кара-Балта
Кара́-Балта́ (кирг. Кара-Балта — «чёрный топор») — город в Кыргызстане, административный центр Жайылского района Чуйской области. До 1992 года был городом республиканского подчинения. С июля 2024 года получил статус города областного значения.
Хьюз, Сара
Сара Хьюз:

Хьюз, Сара (род. 1971) — новозеландская художница.

Хьюз, Сара (род. 1972) — британская журналистка.

Хьюз, Сара (род. 1985) — американская фигуристка.

Хьюз, Сара (род. 1995) — американская волейболистка.

Хьюз, Сара Тилман (1896—1985) — американский юрист.

Хьюз, Сара Энн (1847—1916) — епископ Африканской методистской епископальной церкви.

Хьюз, Сара Тилман
Сара Тилман Хьюз (англ. Sarah Tilghman Hughes; 2 августа 1896, Балтимор, Мэриленд — 23 апреля 1985, Даллас) — американский юрист и федеральный судья. Работала в Окружном суде США по Северному округу Техаса. Наиболее известна приведением к присяге Линдона Джонсона в качестве 36-го президента США на борту Air Force One после убийства Джона Кеннеди в Далласе 22 ноября 1963 года. По состоянию на 2025 год, являлась единственной женщиной в истории Соединённых Штатов, приведшей к присяге президента. Фотография, на которой Хьюз принимает присягу Линдона Джонсона, считается самой известной фотографией когда-либо сделанной на борту Air Force One.
Савченко, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Савченко (2 марта 1862, Роменский уезд, Полтавская губерния, Российская империя (ныне в Сумской области, Украина) — 3 ноября 1932, Краснодар, СССР) — украинский и советский иммунолог, микробиолог и патолог, ученик И. И. Мечникова.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Южный киви
Южный ки́ви, или бурый киви, или обыкновенный киви (лат. Apteryx australis) — нелетающая птица из рода Apteryx семейства Apterygidae отряда кивиобразных (Apterygiformes). Местное маорийское название южного киви — Tokoeka.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Home (альбом Dixie Chicks)
Home — шестой студийный альбом американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедший 27 августа 2002 года на лейбле Monument и Columbia Nashville. Продюсерами были Dixie Chicks и Ллойд Майнес. Диск возглавил общеамериканский хит-парад Billboard 200 (во второй раз в их карьере), кантри-чарт Top Country Albums (третий их кантри № 1), а также получил четыре премии Грэмми (и спустя два года ещё одну, пятую), в том числе в категории Лучший альбом в стиле кантри. Также диск был номинирован Country Music Association Awards (Альбом года) и назван Лучшим кантри-альбомом десятилетия («Country’s Best Albums of the Decade») изданиями Rhapsody и Country Universe.

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Гужва, Игорь Анатольевич
И́горь Анато́льевич Гужва́ (укр. Ігор Анатолійович Гужва; род. 23 мая 1974, Славянск, Донецкая область) — украинский журналист, публицист, телеведущий, главный редактор сайта «Страна.ua». С 2013 года по 29 июля 2015 года был собственником и руководителем медиахолдинга «Мультимедиа Инвест Групп».

С 1 октября 2018 года является политическим беженцем в Евросоюзе (Австрия).

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Мец-Виль
Мец-Виль или дословно Мец-город (фр. Metz-Ville) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Мец.

Численность населения округа в 2006 году составляла 124 435 человек. Плотность населения составляла 2963 чел./км². Площадь округа — 42 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Мец-Кампань в новый округ Мец в качестве административного центра для 143 коммун департамента Мозель.

Супрефектура
Супрефектура (фр. sous-préfecture) — во Франции административный центр округа. Управляется супрефектом. Если центр округа одновременно является и столицей департамента, то он называется уже не супрефектурой, а префектурой. Поэтому, хотя во Франции существует более трёхсот округов, супрефектур имеется приблизительно на сотню меньше.

Супрефектурой называется также здание, где располагается кабинет супрефекта и его административные службы.

Приставка «су» соответствует здесь французскому предлогу «sous», чаще всего переводимому как «под» (супрефектура = «подпрефектура»).
Dynamite (песня Тайо Круса)
«Dynamite» — четвёртый сингл британского исполнителя Тайо Круса из его второго студийного альбома Rokstarr (2009).

В Великобритании песня была выпущена как сингл из сборника The Rokstarr Collection. 30 мая 2010 года она была выпущена на радио США и Канады как второй сингл, а в Европе — как четвёртый.

«Dynamite» стал вторым синглом Круса, занявшим 1-е место в чартах UK Singles Chart и Canadian Hot 100. Также он достиг верхних позиций в чартах Бельгии, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии. Песня достигла 2-го места в US Billboard Hot 100, и по состоянию на январь 2012 года было продано свыше 5,7 миллионов копий в США и Канаде, сделав её второй по количеству проданных копий среди песен британских исполнителей в цифровую эпоху.

Песня была использована в фильме Бунт ушастых и в игре Just Dance 3.

Бунт ушастых
«Бунт уша́стых» (англ. Hop) — фильм Тима Хилла с совмещением живых актёров и компьютерной анимации. Анимационные персонажи были разработаны Питером де Севом. CGI-анимация была сделана студией Rhythm & Hues Studios. В США премьера фильма состоялась 1 апреля 2011 года.
Назмутдинов
Назмутди́нов — фамилия. Женская форма — Назмутдинова. Известные носители:

Назмутдинов, Тимур Гарафутдинович (1924—1977) — полный кавалер ордена Славы.

Назмутдинов, Хабибназар Назмутдинович (известен как Назар Наджми; 1918—1999) — башкирский и татарский поэт, публицист, драматург; Народный поэт Башкортостана (1992).

Назмутдинова
Назмутдинова — фамилия:

Назмутдинова, Альфия Биляловна (род. 1949) — заслуженный мастер спорта СССР по художественной гимнастике, чемпионка мира.

Назмутдинова, Лилия Биляловна (1936—2018) — четырёхкратная чемпионка СССР по художественной гимнастике, первый мастер спорта по художественной гимнастике в СССР (1955).
Семёнов, Юрий
Ю́рий Семёнов:

Семёнов, Юрий — ударник рок-группы «Арсенал».

Семёнов, Юрий Иванович: Семёнов, Юрий Иванович (1929—2023) — советский и российский историк, философ и этнограф. Семёнов, Юрий Иванович (1924—2001) — советский писатель, сотрудник органов контрразведки, автор документальной повести об Анатолии Михееве.

Семёнов, Юрий Кузьмич (1932—2020) — советский государственный и хозяйственный деятель.

Семёнов, Юрий Николаевич (1938—2024) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Семёнов, Юрий Николаевич (род. 1990) — российский гандболист

Семёнов, Юрий Павлович (род. 1935) — советский и российский конструктор, специалист в области космической техники, академик РАН.

Семёнов, Юрий Семёнович (более известен под фамилией Семендер; род. 1941) — чувашский поэт, переводчик и редактор, литературовед.

Семёнов, Юрий Павлович
Юрий Павлович Семёнов (род. 20 апреля 1935 года, Торопец, Калининская область) — советский и российский конструктор космической техники, педагог, профессор. Генеральный конструктор НПО «Энергия» (1989—2005). Председатель президиума научно-технического совета открытого акционерного общества «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва». Член ЦК КПСС (1990—1991 гг.).

Академик РАН (2000; член-корреспондент 1987). Герой Социалистического Труда (1976). Лауреат Ленинской премии (1978), Государственной премии СССР (1985) и Государственной премии РФ (1999). Член КПСС с 1964 года.
Be Free
Be Free (с англ. — «Будь свободным», первоначальное название — «бел. Права быць свабодным» (с бел. — «Право быть свободным») — белорусский рок-фестиваль, который с 2007 года проводился на Украине. 
Участие в фестивале также принимали группы из Польши, Украины и Франции.

Рок-фестиваль
Рок-фестиваль («рок-фест», англ. rock fest) — масштабный концерт рок-музыки на открытой или закрытой площадке, состоящий из отдельных представлений, часто протяжённостью в несколько дней.

Первые рок-фестивали на Западе начали проводиться в конце 1960-х годов и стали важными социо-культурными вехами. В 1980-х возникла волна фестивалей, проводимых с благотворительными целями.

Сегодня многие фестивали проводятся ежегодно и спонсируются крупными корпорациями. Некоторые владельцы радиостанций проводят т. н. «радио-фестивали» (англ. radio festival), приглашая рок-группы только определённых стилей (в соответствии с форматом радиостанции).
Уэлливер, Титус
Титус Уэлливер (англ. Titus Welliver, род. 12 марта 1962, Нью-Хейвен, Коннектикут, США) — американский актёр. Получил известность благодаря ролям в разных кинопроектах, в том числе в сериалах «Остаться в живых», «Сыны анархии» «Дедвуд», «Гримм», «Побег», «Сверхъестественное», «Вспомнить всё 2070», «Звёздный путь: Вояджер», «Секретные материалы», и в фильме «Прощай, детка, прощай». Наибольшую популярность и любовь поклонников Уэлливеру принесла роль детектива отдела убийств полиции Лос-Анджелеса Иеронима «Гарри» Босха в полицейском сериале «Босх» (7 сезонов, завершён) и его спин-оффах «Босх: Наследие» (3 сезона, завершён) и «Бэллард» (1 сезон; 2-й сезон в разработке), снятых по серии книг известного американского писателя Майкла Коннелли.

Прощай, детка, прощай
«Прощай, детка, прощай» (англ. Gone Baby Gone) — детективный кинофильм 2007 года американского актёра и режиссёра Бена Аффлека, его режиссёрский дебют. Экранизация одноимённого романа американского писателя Денниса Лихейна, посвящённого поискам похищенной девочки, в которых принимает участие молодой частный детектив Патрик Кензи. Главную роль в фильме сыграл Кейси Аффлек — младший брат режиссёра.
Малый Каменный мост
Ма́лый Ка́менный мост — один из мостов по течению Водоотводного канала Москвы. Является продолжением Большого Каменного моста; соединяет улицы Серафимовича и Большая Полянка.

Первый мост через Водоотводный канал на этом месте был построен в 1788 году. Мост был деревянным и назывался Козьмодемьянским (по церкви Козьмы и Дамиана). 
В 1880 году был построен каменный трёхпролётный мост, получивший название Малый Каменный.

Современный однопролётный арочный железобетонный мост с длиной пролёта 55,2 м построен в 1938 году (инженер И. Н. Гольбродский, архитекторы К. Н. Яковлев, Ю. Н. Яковлев).   
До 1941 года на мосту имелись трамвайные пути.

Улица Серафимовича (Москва)
У́лица Серафимо́вича (до 1933 года — Всехсвя́тская) — улица в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит по территории острова Балчуг от Берсеневской до Болотной набережной.
Аарон
Ааро́н (ивр. אַהֲרֹן‎, Арон; «высокий», «гора», «гора света», «учитель», «просвещённый», аналог широко распространённого на Востоке имени Гарун, араб.  هارون ‎) — в библейском Пятикнижии старший (на три года) брат Моисея и его сподвижник при освобождении евреев из египетского рабства, первый еврейский первосвященник. Сын Амрама и Иохаведы из колена Левия. В православии его память отмечается в Неделю святых праотец, 20 июля, в память ветхозаветных пророков, а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших..

В исламе почитается под именем Харуна ибн Имрана, брата Мусы.

Гарун
Гарун:

Имя

Гарун Абул-Фарадж — пророк в исламе, брат пророка Мусы (Моисея); отождествляется с библейским первосвященником Аароном.

Гарун Аль-Рашид (766—809) — правитель Абассидского халифата с 786 по 809.

Фамилия

Гарун, Алесь (1887—1920) — белорусский поэт, писатель и публицист.
Первопричина
Первопричина — основная, исходная причина чего-либо. В религии, ряде философских направлений и в эзотерике постулируется разумная первопричина устройства мира — Бог, высший разум или Абсолют.

В досократовской древнегреческой философии присутствовало понятие архэ (др.-греч. ἀρχή)  — первооснова, первовещество, первоэлемент, из которого состоит мир. Для характеристики учений первых философов этот термин использовал Аристотель.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Спасов, Любен
Любен Димитров Спасов (болг. Любен Димитров Спасов; 23 марта 1943, София — 5 июля 2023) — болгарский шахматист, гроссмейстер (1976). Инженер.

Чемпион Болгарии среди юношей (1959 и 1960). Лучшие результаты в чемпионатах Болгарии: 1965 и 1973 — 3-е место. В составе команды Болгарии участник Олимпиад 1974, 1978 и 1980.

Лучшие результаты в международных турнирах: Приморско (1972) — 1-е; Албена (1975) — 1-2-е; Приштина (1975) — 1—2-е; Перник (1976) — 1-е; Гамбург (1977) — 1-е; Стара-Загора (1977) — 1-3-е; Кикинда (1978) — 1-е; Поляница-Здруй (1980) — 2-4-е; Пампорово (1981) — 1-3-е; Врнячка-Баня (1984) и Никея (1985) — 3-5-е места.

Кикинда
Кикинда (серб. Кикинда / Kikinda, венг. Nagykikinda; до 1947 года — Велика-Кикинда, серб. Велика Кикинда / Velika Kikinda; до 1918 года — Гросс-Кикинда, Надь-Кикинда) — город на севере Сербии, в одноимённой общине. Является административным центром Северно-Банатского округа, входящего в состав автономного края Воеводина. Население — 32 084 человека (2022).
Каменецкие
Каменецкие — польский и русские дворянские роды.

Польский род Каменецких герба Пилява восходит к середине XV века и внесён в VI часть родословной книги Виленской губернии и дворян Царства Польского. Николай Каменецкий, гетман великий коронный (умер в 1515), победитель волошского господаря Богдана и татар, был вице-королём Польши во время пребывания Сигизмунда I в Вене (1515).

Русские роды Каменецких, общим числом пять — более позднего происхождения. Герб статского советника Валентина Иордановича Каменецкого внесён в Часть 13 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 133.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Мюке
Мю́кке (нем. Mücke; реже Мю́ке) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Мюкке, Гельмут фон (1881—1957) — немецкий морской офицер и политик.

Мюкке, Генрих (1806—1891) — немецкий исторический живописец.

Мюкке, Карл (1847—1923) — немецкий живописец-жанрист и анималист.

Мюкке Сени, Рожерио (род. 1973) — бразильский футболист и тренер.

Мюкке, Карл
Карл Эмиль Мюкке (нем. Karl Emil Mücke, также Carl Mücke; 13 марта 1847, Дюссельдорф — 27 апреля 1923, Дюссельдорф) — немецкий живописец — жанрист и анималист, представитель Дюссельдорфской художественной школы.
Святая Изабелла Португальская
Святая Изабелла Португальская (араг. , порт. и исп. Santa Isabel; 4 января 1271, Альхаферия, Сарагоса, Королевство Арагон — 4 июля 1336, Эштремош, Эвора) — королева-консорт Португалии, инфанта Арагона.

Канонизирована 25 мая 1625 года. День памяти — 4 июля.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Гиньяр, Шарлен
Шарлен Эдит Магали Гиньяр (фр. Charlène Guignard; род. 12 августа 1989, Брест) — французская и итальянская фигуристка, выступающая в танцах на льду c Марко Фаббри. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командных соревнованиях (2026), серебряные (2023) и бронзовые (2024) призёры чемпионата мира, трёхкратные чемпионы Европы (2023, 2024, 2025), серебряные призёры чемпионата Европы (2026), двукратные бронзовые призёры чемпионата Европы (2019, 2022), серебряные призёры финала Гран-при (2023), бронзовые призёры финала Гран-при (2018), победители Универсиады (2015) и шестикратные чемпионы Италии (2019—2024).

По состоянию на 18 января 2026 года пара занимает 3-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2023
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2023 года — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Европы в сезоне 2022—2023 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись в пригороде финской столицы — городе Эспоо с 23 по 29 января 2023 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
NGC 1990
NGC 1990 (другое обозначение — LBN 940) — отражательная туманность в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Возможно, объекта не существует, так как нет чётких свидетельств существования объекта в той области неба. Судя по изображениям NGC 1990, это может быть отражательная туманность, отражающая свет от Эпсилона Ориона. Современные фотографии местности с фотоаппаратами показывают утечку ультрафиолета, которая создает ложное впечатление о большой голубой туманности вокруг ε Ори ( Алнилам ). Более тщательная фотография не выявила туманности в этом районе.

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Лэндис
Лэ́ндис (англ. Landis) — фамилия. Известные носители:

Лэндис, Джесси Ройс (1904—1972) — американская актриса

Лэндис, Джон (род. 1950) — американский кинорежиссёр

Лэндис, Дэвид (1924—2013) — американский экономист

Лэндис, Кэрол (1919—1948) — американская актриса

Лэндис, Майкл (род. 1972) — американский актёр

Лэндис, Флойд (род. 1975) — американский велогонщик

Лэндис, Джон
Джон Лэ́ндис (англ. John David Landis, род. 3 августа 1950) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер, известный своими комедиями, фильмами ужасов, а также музыкальными видеоклипами с участием певца Майкла Джексона. Самые известные работы включают в себя картины «Братья Блюз» (1980), «Американский оборотень в Лондоне» (1981), «Поменяться местами» (1983), «Сумеречная зона» (1983) (в соавторстве со Стивеном Спилбергом), «Три амиго» (1986), «Поездка в Америку» (1988), «Оскар» (1991) (с Сильвестром Сталлоне), а также музыкальные видеоклипы на песни Майкла Джексона «Thriller» (1983) и «Black or White» (1991), получившие несколько наград.
Колпнянский район
Ко́лпнянский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Колпна.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.