hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пальмайола
Пальмайола (итал. Isola di Palmaiola, лат. Columbaria) — небольшой остров Тосканского архипелага, который находится в середине пролива Пьомбино в Лигурийском море и расположен в 3 км (1,9 мили) о. Эльба и в 7 км (4,3 мили) от города Пьомбино. Пальмайола является частью коммуны Рио-Марина и находится в полной собственности государства.

Рио-Марина
Рио-Марина (итал. Rio Marina) — коммуна в Италии, располагается на острове Эльба в регионе Тоскана, в провинции Ливорно.

Население составляет 2192 человека (2008 г.), плотность населения составляет 115 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 57038. Телефонный код — 0565.

Покровителями коммуны почитаются святая Варвара, празднование 4 декабря, и святой Рох, празднование 16 августа.
(166) Родопа
(166) Родопа (др.-греч. Rhodope) — тёмный астероид главного пояса, который входит в состав семейства Адеоны. Он был открыт 15 августа 1876 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Родопы, которая, согласно древнегреческой мифологии, вместе со своим братом, была превращена в горные хребты во Фракии.

Орбита астероида Родопа и его положение в Солнечной системе

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Стернс, Кейден
Кейден Стернс (англ. Caden Sterns; 2 ноября 1999, Даллас, Техас) — профессиональный американский футболист, сэйфти. Выступает в НФЛ в составе клуба «Денвер Бронкос». На студенческом уровне играл за команду Техасского университета. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в пятом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Тиун
Тиу́н, также тиву́н (др.-рус. ти́унъ, ти́вунъ) в Древнерусском государстве — название княжеского или боярского управляющего, управителя из обельных холопов, поступавших по доброй воле, если не был заключён «ряд»; в Великом княжестве Литовском и в Русском государстве до XVII века — название некоторых должностей.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Хшонстовек
Хшонстовек, Хшонстувек (польск. Chrząstówek) — деревня в гмине Ленчице, в Ленчицком повяте, в Лодзинском воеводстве в центре Польши. Находится в 6 км к северу от Ленчицы и в 40 км к северо-востоку от административного центра воеводства, города Лодзь.

В 1975—1998 гг. город принадлежал к Плоцкому воеводству.

Через деревню проходит 91 национальная польская дорога.

Ленчицкий повет
Ленчицкий повет (пол. Powiat łęczycki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Ленчица. Занимает площадь 772,75 км². Население — 51 062 человека (на 31 декабря 2015 года).
Казанцева, Ася
А́ся Каза́нцева (полное имя Анастаси́я Андре́евна Каза́нцева; род. 5 сентября 1986, Сосновый Бор, Ленинградская область) — российская научная журналистка, популяризатор науки. Автор научно-популярных книг, лауреат премии «Просветитель» (2014).

Вокруг света
«Вокру́г све́та» — старейший российский научно-популярный и страноведческий журнал, выпускающийся с 1861 года. Первым редактором был Павел Ольхин.

За время существования сменил несколько издателей. С января 1869 по январь 1885, с января 1918 по январь 1927 и с июля 1941 по декабрь 1945 журнал не издавался. В настоящее время выходит ежемесячно общим тиражом около 230 000 экземпляров. Тираж каждого номера проходит добровольную сертификацию в Национальной тиражной службе. По итогам ежегодного общероссийского конкурса «Тираж — рекорд года» Национальная тиражная служба трижды (в 2010, 2011 и 2012 годах) присуждала журналу звание победителя в номинации «Научно-популярное издание».

Кроме того, журнал издаётся по лицензии местными издателями на Украине, в Казахстане (на русском языке) и в Болгарии (на болгарском). Тематикой статей являются география, путешествия, этнография, биология, астрономия, медицина, культура, история, биографии, кулинария.
Реяд, Мустафа
Ибраги́м Моха́ммед Реяд (араб. ابراهيم محمد ريد‎; более известный как Мустафа Реяд; 5 апреля 1941, Булак (район Каира) — 24 февраля 2026) — египетский футболист, нападающий, игрок сборной Египта. Автор 6 голов в одном матче футбольного турнира Олимпийских игр (1964).

Булак (район Каира)
Була́к (араб. بولاق‎, от др.-греч. φυλακή «караул, таможня») — гавань Каира; в настоящее время — один из районов этого города.

Находится на правом берегу Нила, на север от знаменитого «Музея египетских древностей» (Каирского египетского музея), в древности была отделена от города Измаильским каналом, в XX веке засыпанном.

В конце XIX века в Булаке проживало около 20 тысяч жителей, гавань служила главным рынком для продуктов Верхнего Египта и Судана. 21 июля 1798 года на противоположном берегу Нила произошла известная «битва у пирамид».

Каир постепенно разрастался, и в начале XXI века Булак представляет собой один из беднейших районов мегаполиса.

Входит в муниципалитет Гиза.
Населённые пункты Республики Коми
Республика Коми по состоянию на начало 2020 года включает следующие населённые пункты:

38 городских населённых пунктов (в списке выделены оранжевым цветом), в том числе:
10 городов;
28 посёлков городского типа (пгт);

722 сельских населённых пункта.

Населённые пункты в списке в рамках административно-территориального устройства республики распределены по административно-территориальным единицам: 8 городам республиканского значения с подчинёнными им территориями и 12 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 6 городских округов и 14 муниципальных районов).

Численность населения сельских населённых пунктов с населением менее 3000 человек приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения остальных сельских населённых пунктов (с населением 3000 человек и более) и городских населённых пунктов (городов и пгт) на дату, указанную в сноске к численности.

Городские населённые пункты Башкортостана
В Башкортостане выделяется 23 городских населённых пункта, среди которых:

21 город, в том числе:
8 городов республиканского подчинения, не входящих в административные районы, — в списке выделены оранжевым,
1 город-закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО),
12 городов районного подчинения, входящих в административные районы (административно-территориальные единицы, приравненные по статусу к районам);

2 посёлка городского типа (рабочих посёлка) — в списке выделены серым.
Гонка Формулы-E в Токио 2024 года
еПри Токио 2024 года (англ. 2024 Tokyo E-Prix) — гонка сезона 2023/2024 чемпионата мира «Формулы E», которая состоялась 30 марта на городской трассе в Токио в Японии. Гонка стала первым этапом Формулы-E в Токио в истории.

Формула-E в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/2024 года чемпионата мира «Формулы-E» — десятый сезон чемпионата Формулы-E, четвёртый сезон чемпионата мира. Турнир для автомобилей с электроприводом, признанный международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами. Сезон начался 13 января 2024 года гонкой в Мехико, Мексика, и завершился 21 июля 2024 года двойным этапом в Лондоне, Великобритания.

Паскаль Верляйн, гонщик команды TAG Heuer Porsche Formula E Team, стал чемпионом мира. Jaguar TCS Racing стала чемпионом мира среди команд, а также Jaguar стал первым обладателем кубка производителей.
Боггс, Уильям
Уильям Боггс:

Боггс, Уильям Смилли (1902—1974) — американский филателист, обладатель Медали Кроуфорда в (1947); включён в Список выдающихся филателистов (1959).

Боггс, Уильям Эллисон (1838—1920) — американский педагог, президент (канцлер) Университета Джорджии (1889—1898).

Университет Джорджии
Университе́т Джо́рджии (англ. University of Georgia) — американский публичный университет, расположенный в штате Джорджия, один из вузов Университетской системы штата Джорджия. Кампус Университета Джорджии занимает 3,07 км² и располагается в городе Атенс. Университет был основан в 1785 году, является старейшим университетом в Джорджии. В 2014 году занимает 20-е место в рейтинге национальных университетов США по версии издания U.S. News & World Report. По Классификации Карнеги учреждений высшего образования является исследовательским университетом с очень высоким качеством образования.
Поляниново
Поляниново — название нескольких населённых пунктов:

Поляниново — деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Поляниново — бывшая деревня в Гагаринском районе Смоленской области, располагалась на старой Смоленской дороге у речки Петровка.

Поляниново — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Поляниново (Ярославская область)
Поляниново — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Игнатцевскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.
Ченчик, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Че́нчик (род. 9 сентября 1962, Сыктывкар, Коми АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и военный деятель, генерал-полковник (2016). Начальник Главного штаба войск национальной гвардии Российской Федерации — первый заместитель директора Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации с 20 мая 2016 по 31 октября 2020. Начальник Главного управления МВД России по Северо-Кавказскому федеральному округу (2010—2016).

Северо-Кавказский федеральный округ
Се́веро-Кавка́зский федера́льный о́круг (СКФО) — федеральный округ Российской Федерации на юге европейской части России, в центральной и восточной части Северного Кавказа.

В состав Северо-Кавказского федерального округа входят 7 субъектов РФ с площадью 170 439 км² (1 % от территории РФ) и населением 10 310 935 чел. (7,06 % от населения РФ на 1 января 2025 года). Административный центр СКФО — город Пятигорск.
Юная мисс США 2001
Юная Мисс США 2001 (англ. Miss Teen USA 2001) — 19-й национальный конкурс красоты, проводился в South Padre Island Convention Centre, Техас. Победительницей стала Марисса Уитли, представлявшая штат Миссури.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Милая Эрменгард
«Милая Эрменгард» (англ. Sweet Ermengarde) — рассказ-пародия, написанный Говардом Лавкрафтом под псевдонимом Перси Симпла (англ. Percy Simple). Впервые опубликован в 1943 году издательским домом Arkham House. Исследователь жизни и творчества Лавкрафта С. Т. Джоши утверждает, что это единственный рассказ Лавкрафта, точный год написания которого неизвестен, предполагая, что он написан в период от 1919 до 1921 года.

По мнению Джоши, автора книги «Г. Ф. Лавкрафт: Жизнь», рассказ является пародией на сочинения Горацио Элджера, которые были дешёвой массовой литературой в начале XX века. Вторичной или даже первичной целью атак Лавкрафта в пародии Джоши называет работы писателя Фреда Джексона.

Джоши, Сунанд Триамбак
Суна́нд Триамба́к Джо́ши (англ. Sunand Triambak Joshi, хин. सुनंद त्रयंबक जोशी ; род. 22 июня 1958), более известный как Эс Ти Джоши — американский литературный критик и новеллист индийского происхождения, ведущая фигура в изучении творческого наследия Г. Ф. Лавкрафта и других авторов в жанре ужасов и фантастики. Автор монументальной биографии «Я — Провиденс: Жизнь и эпоха Г. Ф. Лавкрафта» (англ. I Am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft, 1996); первоначально выпущена одним томом «Лавкрафт: Жизнь» (англ. H. P. Lovecraft: A Life, 1996). Совместно с Дэвидом Шульцем подготовил и снабдил комментариями несколько изданий Амброза Бирса.
Военная иерархия
Военная иерархия (греч. ίεράρχίά, от ίερσς — священный, и άρχή — власть), Иерархия военная — обобщённая структуризация (иерархия) формирований вооружённых сил государства; а также структурированная система разделения военнослужащих (военнообязанных) на высшие и низшие должности, и воинские звания; строгий порядок подчинённости низших по должности или званию лиц высшим, с учётом национальных традиций государства.

Иерархия
Иера́рхия (др.-греч. ἱεραρχία — «управление верховного священнослужителя», от ἱερός — «священный» и ἀρχή — «власть») — положение частей или элементов чего-либо в порядке от высшего к низшему.

Понятие «иерархия» было введено древнегреческим автором Псевдо-Дионисием Ареопагитом в работах «О небесной иерархии» и «О церковной иерархии».

Во второй половине XIX века понятие стали использовать в естественных и социальных науках, а в XX веке — в общей теории систем.
Бочек I из Подебрад
Бочек I из Подебрад (Бочек I из Кунштата и Подебрад) (чеш. Boček I. z Kunštátu a Poděbrad, нем. Botschek I. of Podiebrad; умер в 1373 году) — моравско-чешский магнат, основатель Подебрадской линии дома панов из Кунштата.

Подебрадский замок
Подебра́дский замок (чеш. Zámek Poděbrady) является доминантой курортного города Подебрады и является результатом ряда реконструкций крепости, возведённой королём Пржемыслом Отакаром II в начале XIII века.
Nulla dies sine linea
Nulla dies sine linea — латинский афоризм, который может быть дословно переведён как «ни одного дня без линии»; традиционно переводится на русский язык как «ни дня без строчки». Первым источником, где встречается выражение, является книга древнеримского историка Плиния Старшего, который приписывает выражение греческому художнику Апеллесу. Апеллес, со слов Плиния, старался практиковать графическое искусство, не пропуская ни дня.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Массовые убийства в Мали (2019)
Массовые убийства в Мали — серия нападений, произошедших в середине марта 2019 года, в ходе которых боевики убили около 160 представителей народа фульбе в центральной части Мали. Нападения произошли после того, как правительство Мали объявило об уничтожении оставшихся групп исламистов в стране. В результате атак особенно пострадали деревни Огоссагу и Уелингара.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Южно-Флоридский университет
Южно-Флоридский университет или Университет Южной Флориды (англ. University of South Florida) — один из крупнейших университетов США. Основан в 1956 году. Основные корпуса располагаются в Тампа (Флорида), есть также автономное отделение в Сент-Питерсберге (Флорида) и исследовательскими центрами в Сарасоте и Лейкленде.

Один из ведущих институтов общественных исследований. Фонд Карнеги по улучшению преподавания характеризовал университет как «очень высоко исследовательский».

Сарасота
Сарасо́та (англ. Sarasota, /ˌsærəˈsoʊtə/) — город и окружной центр округа Сарасота (штат Флорида, США) с населением 51 917 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Входит в метрополитенский статистический ареал Норт-Порт–Сарасота–Брейдентон в котором насчитывается 702 281 человек.
Бокира
Бокира (порт. Boquira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Бокира. Население составляет 24 073 человека на 2006 год. Занимает площадь 1430,780 км². Плотность населения — 16,8 чел./км².

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Марк Аррунций Аквила (консул-суффект 77 года)
Марк Аррунций Аквила (лат. Marcus Arruntius Aquila) — римский политический деятель конца I века.

Аквила, по всей видимости, происходили из италийского города Патавий. Его отцом был консул-суффект 66 года, носивший такое же имя. Аквила начал карьеру в качестве монетного триумвира. Затем он находился на посту квестора императора Нерона. После этого он последовательно был народным трибуном и претором. В 77 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Квинтом Помпеем Вописком Гаем Аррунцием Кателлием Целером. Кроме того, Аквила входил в состав жреческой коллегии квиндецемвиров священнодействий.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Зубак, Крешимир
Крешимир Зубак (хорв. Krešimir Zubak; 25 января 1947, Добой) — хорватский боснийский политик и первый президент Федерации Боснии и Герцеговины. Кроме того, он стал первым хорватским членом президиума Боснии и Герцеговины.

После того как Мате Бобан оставил пост президента Хорватской Республики Герцег-Босния, его сменил на этом посту Зубак. Во время правления Зубака Хорватский совет обороны и армия Республики Босния и Герцеговина установили мирные отношения, что привело к подписанию Вашингтонского соглашения. Позже он стал первым президентом Федерации Боснии и Герцеговины, а затем был избран президентом Боснии и Герцеговины. С 2001 по 2003 год он также занимал пост министра по правам человека и делам беженцев.

Президиум Боснии и Герцеговины
Президентство Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. Predsjedništvo Bosne i Hercegovine, серб. Предсједништво Босне и Херцеговине), на русском языке традиционно именуемое Президиум — коллективный высший орган исполнительной власти, аналогичный посту единоличному главы государства.
Кнессет 24-го созыва
Кнессет 24-го созыва (ивр. הכנסת העשרים וארבע‎) — парламент Государства Израиль, избранный на парламентских выборах в марте 2021 года.

Кнессет 24-го созыва был приведен к присяге 6 апреля 2021 года.

Кнессет 24-го созыва начинал свою работу на фоне политического кризиса; три предыдущих Кнессета, в общей сложности, просуществовали менее двух лет.

20 июня 2022 г. лидеры коалиции Нафтали Беннет и Яир Лапид решили распустить парламент и провести внеочередные выборы. В результате в Израиле состоялись пятые за три с половиной года выборы.

Создание Государства Израиль
Создание Государства Израиль (ивр. הקמת מדינת ישראל‎ [Хакамат Мединат Исраэль]) — политический процесс, начавшийся с появлением движения политического сионизма в 1897 году и завершившийся уже после провозглашения 14 мая 1948 года его независимости, победой в Войне за независимость и принятием в ООН к середине 1949 года.

Создание Израиля было продиктовано многовековым стремлением евреев к возрождению национального очага на исторической родине и массовыми преследованиями, которые настоятельно требовали политически гарантированного убежища для еврейского народа.

Основными этапами процесса создания государства были появление сионистского движения, декларация Бальфура, британский мандат на Палестину, план ООН по разделу Палестины и Война за независимость.

До создания нынешнего Израиля обсуждались и другие подобные проекты.