hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Койпер (лунный кратер)
Кратер Койпер (лат. Kuiper), не путать с кратером Койпер на Меркурии, — маленький ударный кратер в центральной части Моря Познанного на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь нидерландского и американского астронома Джерарда Койпера (1905—1973); утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Море Познанное
Мо́ре Позна́нное (лат. Mare Cognitum) — море на видимой стороне Луны. Часть Океана Бурь; лежит в его гипотетическом бассейне.

Как и многие другие участки Океана Бурь, это море покрыто лавой, излившейся в позднеимбрийской эпохе.

С северо-запада море ограничивают Рифейские горы, которые являются остатками крупных кратеров.

Море Познанное названо так, потому что именно здесь приземлился Рейнджер-7. Немного севернее моря приземлились Сервейер-3, Аполлон-12. Также недалеко отсюда, в формации Фра Мауро, осуществил посадку Аполлон-14.
Тэтато
Тэтато (также Тэтанто, Тэтан-То) — озеро в Ямало-Ненецком автономном округе России на юге полуострова Ямал, к северу от озера Яррото 2-е,  в 96 км к северо-западу от села Новый Порт. Входит систему Ярротинских озёр. Вытекает река Тэтатосё, относящаяся к бассейну Юрибея, впадающего в Карское море. Впадают многочисленные ручьи и реки Салятатанё, Тэтатанё и Нюдя-Тэтатанё.

Название имеет ненецкое происхождение: от слов  тэта(н) – богатый и то — озеро; «озеро богатых» («богатое озеро»).

Площадь озера — 61,4 км². Площадь водосбора — 188 км². Высота уреза воды над уровнем моря — 31 метр. Водоём имеет округлую форму (длина — 11 км, максимальная ширина — 9,3 км).

Берега низкие, местами заболоченные, поросшие типичной тундровой растительностью, обрывистые на севере и юго-западе. Многочисленные отмели в прибрежной части.

Юрибей (река, впадает в Байдарацкую губу)
Юрибе́й — река в России, протекает по территории Ямальского района Ямало-Ненецкого автономного округа, на полуострове Ямал.

Длина реки — 340 км, площадь водосборного бассейна — 9740 км². Образуется при слиянии рек Левый Юрибей (вытекает из озера Яррото 2-е) и Правый Юрибей (вытекает из озера Яррото 1-е). Впадает в Байдарацкую губу Карского моря.

Питание преимущественно снеговое. С октября по июнь покрыта льдом.

Основные притоки: Лата-Марето-Яха, Хуты-Яха (лев.); Нензото-Яха, Пемакода-Яха (прав.)

В XVII веке по Юрибею проходил торговый путь.

В июне 2009 года открыт и сдан в эксплуатацию один из самых длинных в России 4-х километровый железнодорожный мост через пойму реки Юрибей. Мост является частью железной дороги «Обская — Бованенково».
Кузьминка (Белозерский район)
Кузьминка — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Губа, Жидково, Лесуково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Циклическая база данных
Циклическая база данных (англ. Round-robin Database, RRD) — база данных, объём хранимых данных которой не меняется со временем, поскольку количество записей постоянно, в процессе сохранения данных они используются циклически. Как правило, используется для хранения информации, которая перезаписывается через равные интервалы времени.

Наибольшее применение нашла в программе MRTG, которая позднее была вытеснена пакетом программ RRDtool.

СУБД и интерфейсы для циклической БД включены в репозитории крупнейших дистрибутивов Linux и в хранилище Perl библиотек CPAN. Также СУБД RRDtool доступна как модуль для CMS Drupal.

Drupal
Drupal (Дру́пал) — система управления содержимым (CMS), используемая также как каркас для веб-приложений, написанная на языке PHP, является свободным программным обеспечением, защищённым лицензией GPL, и развивается усилиями энтузиастов со всего мира. Drupal предоставляет серверный фреймворк с открытым исходным кодом как минимум для 14 % из 10 000 самых посещаемых веб-сайтов мира и для 1,2 % из 10 миллионов самых посещаемых веб-сайтов — от личных блогов до корпоративных, политических и правительственных сайтов. Также Drupal используется для управления знаниями и делового сотрудничества.
Amblyomma crenatum
Amblyomma crenatum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Юго-Восточная Азия: Малайский полуостров  и Ява (Индонезия). Паразитируют на яванских носорогах вида Rhinoceros sondaicus. Известен по старым коллекционным сборам. Этот вид, скорее всего, вымер, но он возможно ещё населяет национальный парк Уджунг-Кулон (Ujung Kulon Reserve, остров Ява) и леса Вьетнама, где ещё обитают последние представители почти истреблённого яванского носорога. Вид был впервые описан в 1905 году французским паразитологом Louis Georges Neumann (1846–1930)/

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.
Арга (хребет)
Хребет Арга (Гремячихин хребет) — расположен к югу и юго-западу от Ачинска внутри излучины Чулыма, на востоке сливается с Кемчугскими горами. Одни авторы относят хребет к Восточному Саяну, по мнению других, Арга представляет как бы мост, соединяющий Кузнецкий Алатау с системой Восточного Саяна. Арга — древний, сильно сглаженный, невысокий хребет, идущий в направлении восток-северо-восток, в центральной части покрытый тайгой, в восточной — обнажённый. В наивысшей точке (гора Голая Сопка) достигает 465,5 м. С хребта Арга стекают реки Мазулька, Каменка и др., имеющие крутое падение. По реке Мазульке известно крупное железо-марганцевое месторождение. На хребте встречается много ядовитых змей.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Осипово (Богословское сельское поселение)
Осипово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения.

Площадь территории деревни — 26,6 га.

Осипово находится на левом берегу реки Кирва, на высоте 160 м над уровнем моря, в 1,5 км к западу от посёлка при станции Абросово.

Богословское сельское поселение (Новгородская область)
Богословское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Богослово. В состав Богословского сельского поселения входят – 54 населенных пунктов.
Trigonopterus cupreus
Trigonopterus cupreus (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Индонезия, провинция Восточные Малые Зондские острова (Sumbawa, Batu Dulang, Tepal: 1305–1350 м).

Восточная Нуса-Тенгара
Восточная Нуса-Тенгара (индон. Nusa Tenggara Timur; устар. передача Восточные Малые Зондские Острова) — провинция в Индонезии, в составе архипелага Малые Зондские острова.

Население — 5 325 566 человек (2020). Административный центр — город Купанг.
Площадь Обороны (Ломоносов)
Площадь Оборо́ны — площадь в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Расположена в центре квартала между улицами Красной, Связи, Кипренского и Павловским проспектом. Соединена безымянными проездами с улицами Связи и Павловским проспектом.

Название появилось в 1960-х годах. Связано с тем, что во время Великой Отечественной войны здесь дислоцировался зенитный расчёт, оборонявший небо Ораниенбаумского плацдарма.

Нумерация на площади начинается от переулка, ведущего к улице Связи, и идет против часовой стрелки. Нумерация сплошная (№ 1, 2, 3…20).

В центре площади находится пустырь, являющийся безымянным сквером площадью 0,34 гектара. В нём вырезаны два участка, запланированные под индивидуальную жилую застройку (дома 22 и 23).

Павловский проспект (Ломоносов)
Па́вловский проспект — проспект в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Литейной улицы за Моховую улицу.

Название появилось в начале XX века. Происходит от имени землевладельца Павла Яковлевича Лисицына. Его брат Иван Яковлевич Лисицын назвал в честь себя соседнюю Ивановскую улицу.
Абд аль-Мухсин ас-Саадун
Абд аль-Мухсин ас-Саадун (араб. عبد المحسن السعدون‎; 10 мая 1879, Насирия, Османский Ирак — 15 марта 1929, Багдад, Королевство Ирак) — иракский государственный деятель, премьер-министр Ирака (1922—1923, 1925—1926 и 1928—1929).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Малое Полпино
Ма́лое По́лпино — село в Брянском районе Брянской области, в составе Журиничского сельского поселения. Расположено в 9 км к северу от посёлка городского типа Белые Берега, на федеральной автодороге М3, на левом берегу реки Вельи. Население 926 человек (2010) — крупнейший населённый пункт своего сельского поселения.

Железнодорожная платформа (12 км) на линии Брянск—Дудорово.

Белые Берега
Бе́лые Берега́ — посёлок городского типа в Брянской области России, в составе городского округа город Брянск (Фокинский район).
Население — 7412 человек (2021).
Крупнейший из населённых пунктов Брянской области, не имеющих собственных органов местного самоуправления.

Расположен в 15 км от восточной окраины областного центра, на реке Снежеть, плотина на которой образует Белобережское озеро — крупнейшее искусственное озеро Брянской области. Со всех сторон окружён легендарными Брянскими лесами.

Железнодорожная станция на линии Брянск — Орёл.

Непосредственно вблизи Белых Берегов находится развязка крупных автомагистралей М3 Москва—Киев и А141 Орёл—Смоленск.
Вокальные параллели
«Вокальные параллели» — фильм-концерт режиссёра Рустама Хамдамова. Производство «Казахфильм» имени Шакена Айманова и продюсерского центра Gala-TV при участии компании «Кинопром». Закончен в 2005 году, съёмки фильма проводились в течение девяти лет.

Премьера состоялась 16 ноября 2006 года. Участник Венецианского кинофестиваля, международных фестивалей «GoEast», «FebioFest», кинофестивалей «Кинотавр»-2005, «Киноблик», «Триумф» и другие.

Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.
Межица
Межица — река в России, протекает в Вичугском и Родниковском районах Ивановской области. Устье реки находится в 159 км по левому берегу реки Теза. Длина реки составляет 12 км. В верховьях называется также Камешка.

Исток у деревни Казаркино. Течёт в верховьях на юго-запад, после впадения слева притока Задняя поворачивает на запад. На реке расположены деревни Межи, Афонасово, Глазково, Кабаниха. Ниже последней река впадает в Тезу.

Вичугский район
Ви́чугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Ивановской области России.

Административный центр района — город Вичуга (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — посёлок городского типа Старая Вичуга.
Черноусько, Феликс Леонидович
Фе́ликс Леони́дович Черноу́сько (род. 16 мая 1938, Ленинград) — советский и российский учёный-механик, доктор физико-математических наук (1969), профессор МФТИ, академик РАН (1992). В 2004—2015 годах — директор Института проблем механики РАН. Лауреат Государственной премии СССР и Государственной премии РФ в области науки и техники.

Государственная премия
Государственная премия:

Государственная премия Российской Федерации

Государственная премия Российской Федерации для молодых учёных за выдающиеся работы в области науки и техники

Государственная премия Российской Федерации имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова

Государственная премия РСФСР

Государственная премия СССР

Государственная премия Украинской ССР им. Тараса Шевченко

Государственная премия Украины в области архитектуры

Государственная премия Украины в области науки и техники

Государственная премия Украины в области образования

Государственная премия Украины имени Александра Довженко

Государственная премия Вьетнама

Государственная премия Азербайджанской ССР
Шапки Русского царства
Шапки Русского царства, венцы царские — отороченные соболем «короны»-шапки русских царей, из которых наиболее древней и известной является Шапка Мономаха. Эти регалии, входившие в Большой наряд царя, хранятся в Оружейной палате Московского Кремля.

Регалия
Рега́лия (от лат. regalis — царский) — знак (изделие) царского сана, то есть его власти, и исключительные права верховного правителя (монарха), позднее государства.

В другом источнике указано, что «Регалия» (ж. р.; во мн. ч. — рега́лии) — знаки царского сана: корона, держава, скипетр, герб, мантия и прочее, также коронная монополия.
Клинцовская епархия
Клинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Брянской области (в границах Гордеевского, Злынковского, Клетнянского, Климовского, Клинцовского, Красногорского, Мглинского, Новозыбковского, Погарского, Почепского, Стародубского, Суражского, Трубчевского и Унечского районов). Входит в состав Брянской митрополии. Правящий архиерей носит титул епископа Клинцовского и Трубчевского.

Красногорский район (Брянская область)
Красногорский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красная Гора.
Добрея
Добрея — река в Московской и Смоленской областях России, левый приток Вори. Протекает по территории Можайского и Гагаринского районов.

Берёт начало в 5 км к юго-западу от деревни Мокрое, впадает в Ворю в 140 км от её устья, у деревни Сергеевское Смоленской области.

Длина — 15 км (по другим данным — 13 км), площадь водосборного бассейна — 77,3 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля. Летом в верхнем течении пересыхает на 2 км от истока.

Интерес для туристов представляют глухие хвойные и смешанные леса и отсутствие населённых пунктов, кроме небольшого дачного посёлка у истока Добреи.

По данным государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Угра от истока до устья.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Freenode
Freenode (также известная как Open Projects Network) — это бывшая IRC-сеть, управляемая добровольцами и призванная предоставить сообществу свободного программного обеспечения бесплатную и стабильную коммуникационную платформу. Ранее её головной организацией был некоммерческий фонд Peer-Directed Projects Center (PDPC), который продвигал и финансировал проект.

19 мая 2021 года Freenode подверглась тому, что некоторые сотрудники описали как «ущербное поглощение», после чего из компании уволились как минимум 14 сотрудников‐волонтёров. После этих событий различные организации, использующие Freenode, например Arch Linux, CentOS, FreeBSD, Фонд свободного программного обеспечения, Gentoo Linux, KDE, LineageOS, Slackware, Ubuntu и Фонд Викимедиа, переместили свои каналы в Libera Chat, сеть, созданную бывшими сотрудниками Freenode. Другие, такие как Haiku или Alpine Linux, перешли в Open and Free Technology Community (OFTC). К 16 августа 2021 года более тысячи проектов покинули Freenode.

Slackware
Slackware Linux ([ˈslækweə(ɹ)]; в просторечии — «слака», «слакварь») — один из первых дистрибутивов Linux.

Его иногда называют «самым UNIX’овым». Поклонникам этого дистрибутива приписывают высказывание: «Если вы учите Red Hat, то вы узнаете Red Hat, если вы учите Slackware — вы узнаете Linux».

За небольшими исключениями, Slackware состоит из свободных программных пакетов, распространяемых с исходным кодом.
Чиекуркална 1-я линия
Чие́куркална 1-я линия (латыш. Čiekurkalna 1. līnija, ранее Чиекуркална 1-я длинная линия, латыш. Čiekurkalna 1. garā līnija) — улица в Северном районе города Риги, одна из продольных линий микрорайона Чиекуркалнс.

Начинается от улицы Гауяс у Лесного кладбища, проходит под путепроводом Густава Земгала гатве, далее идёт в восточном направлении, вдоль железнодорожной линии Рига — Лугажи, и заканчивается у стыка улиц Вискалю и Джутас.

Общая длина улицы составляет 1742 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. На всём протяжении по улице проходит маршрут автобуса № 9 (в сторону Межапарка), имеется 4 остановки.

Линия (тип улицы)
Линия — один из типов улиц.

Улицы-линии существуют в городах России (Санкт-Петербург, Новосибирск, Брянск, Владимир, Кольчугино,  Грозный, Златоуст, Иваново, Нальчик, Краснодар, Ростов-на-Дону, Таганрог, Рязань, Омск, Маркс и Саратов), Латвии (Рига и Даугавпилс), Финляндии (Хельсинки), Беларуси (Новополоцк, Минск, причём в Минске в прошлом линии были в двух различных частях города), Казахстана (Алматы, Семипалатинск), Украины (Луганск, Киев, Макеевка). Ранее линии существовали в Барнауле, Петрозаводске и Донецке.
Камео
Каме́о (от англ. cameo МФА [ˈkæmioʊ], от старофранцузского camaieu — каме́я) — эпизодическая роль (в кино, в театральной постановке, теле- или радиопередаче, видеоигре и т. д.), исполненная известным человеком и зачастую не указанная в титрах.

Буквальное значение английского слова «камео» — «камея», «резьба, хоть и миниатюрная, но на драгоценном камне». Под «камеей» в переносном смысле подразумевается «небольшая роль, которая резко выделяется на фоне остальных небольших актёрских ролей». Данные небольшие роли известных людей, как правило, не несут особой смысловой или сюжетной нагрузки, а являются, по сути, таким же украшением, как камеи.

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Примроуз
Примроуз — фамилия:

Примроуз, Арчибальд Филипп, 5-й граф Розбери (1847—1929) — 48-й премьер-министр Великобритании.

Примроуз, Нил, 7-й граф Розбери (1929—2024) — шотландский дворянин, граф Розбери (1974—2024).

Примроуз, Уильям (1904—1982) — шотландский альтист, педагог.

Примроуз, Уильям
Уи́льям При́мроуз (англ. William Primrose; 23 августа 1904, Глазго — 1 мая 1982, Прово, штат Юта) — шотландский альтист и музыкальный педагог, один из наиболее известных исполнителей на альте в XX веке.
Институт авиации, наземного транспорта и энергетики
Институт авиации, наземного транспорта и энергетики (ИАНТЭ) создан 31 мая 1999 года решением Ученого Совета КГТУ им. А. Н. Туполева как учебно-научное структурное подразделение Университета на базе факультетов «Летательные аппараты» (год основания 1932) и «Двигатели летательных аппаратов» (год основания 1939).

Четаев, Николай Гурьевич
Никола́й Гу́рьевич Чета́ев (23 ноября (6 декабря) 1902 года, Карадули, Лаишевский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 17 октября 1959 года, Москва, СССР) — советский механик и математик, педагог, член-корреспондент АН СССР (1943), действительный член Академии артиллерийских наук (11.04.1947), доктор физико-математических наук (1939), профессор (1930), лауреат Ленинской премии (1960), заслуженный деятель науки Татарской АССР (1940), инженер-майор (1955). Организатор науки, директор Института механики АН СССР (1945—1953).

Крупнейший отечественный специалист в области теории устойчивости, создатель научной школы в области механики.
Александровский мост
Алекса́ндровский мост:

Александровский мост — несохранившийся мост через реку Вислу в Варшаве.

Александровский мост — первоначальное название Сызранского моста через Волгу.

Александровский мост — название моста через реку Орлик в Орле.

Александровский мост — одно из названий Царского моста через реку Исеть в Екатеринбурге.

В Санкт-Петербурге:
Александровский мост — несохранившийся мост через Введенский канал.
Александровский мост — одно из названий Литейного моста в 1880—1920-х годах.

Царский мост (Екатеринбург)
Ца́рский мост (Александровский мост) — автодорожный каменный арочный мост через реку Исеть в Екатеринбурге. Объект культурного наследия России федерального значения. Расположен по оси улицы Декабристов, бывшего Александровского проспекта. Выше по течению находится мост по улице Куйбышева, ниже — Никольский мост.
Артес-де-Беарн
Арте́с-де-Беа́рн (фр. Arthez-de-Béarn) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент коммуны — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны 64057.

Через коммуну проходят автодороги D31, D275 и D946, а также паломническая дорога к могиле апостола Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела.

Путь Святого Иакова
Путь свято́го Иа́кова, Ками́но-де-Сантья́го (исп. Camino de Santiago) — паломническая дорога к предполагаемой могиле апостола Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела, главная часть которой пролегает в Северной Испании. Благодаря своей популярности и разветвлённости этот маршрут оказал большое влияние на распространение культурных достижений в эпоху Средневековья.

Во второй половине XX века значительный вклад в дело восстановления паломнического маршрута внёс священник Элиас Валинья Сампедро, благодаря стараниям которого, начиная с 1980-х годов, популярность маршрута вновь начала возрастать: так, если в 1978 году по нему прошли всего 13 человек, то в 2009 — более 145 тысяч. Популяризации пути святого Иакова также способствовал роман Пауло Коэльо «Дневник мага» (1987). C 1993 года входит в число памятников всемирного наследия ЮНЕСКО.