hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Криштоп, Ольга Фёдоровна
Ольга Фёдоровна Криштоп (род. 8 октября 1957, Новосибирск) — советская легкоатлетка (спортивная ходьба), чемпионка СССР и мира, победительница Кубка мира, рекордсменка мира, Заслуженный мастер спорта СССР (1988). По образованию инженер.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Цена успеха
«Цена успеха» (англ. Double Platinum; досл. — «двойная платина») — американский музыкальный драматический телефильм 1999 года режиссёра Робера Аллана Акермана. Главные роли исполнили Дайана Росс и Брэнди Норвуд.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Число Экмана
Число Экмана (Ek) — критерий подобия в гидродинамике, равный отношению внутреннего трения в жидкости к силе Кориолиса. Оно выражается следующим образом:

где

— параметр (частота) Кориолиса;

— кинематическая вязкость;

— угловая скорость вращения Земли;

— широта;

— характеристическая длина.

Число Экмана можно выразить как отношение числа Россби к числу Рейнольдса:

Этот критерий подобия назван в честь В. Вальфрида Экмана.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Мурос
Мурос:

Мурос (Испания) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия.

Мурос (комарка) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия.

Мурос-де-Налон — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия.

Мурос (Сардиния) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Мурос (Испания)
Мурос (исп. Muros) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Мурос. Занимает площадь 73,3 км². Население — 9704 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 105 км.
Аннинск
Аннинск (первоначально — Аннинский (Бабкинский) завод, затем — село Аненнское) — деревня в Пермском районе Пермского края, входит в сельское поселение Пальниковское. Была железнодорожная станция. Стоит на реке Бабка, левом притоке Сылвы, впадающей в Чусовую и её притоке — реке Осиновке.

Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.
Силва, Аллан
Аллан Игорь Морено Силва (порт.-браз. Allan Igor Moreno Silva; род. 6 августа 1992) — бразильский шашист, пятикратный чемпион Америки (2011, 2013, 2015, 2016, 2024), чемпион Бразилии (2015) по международным шашкам, чемпион Бразилии по бразильским шашкам (2019). Международный гроссмейстер. Сын бразильского шашиста международного мастера Хосе Силва.

Член с (3 ноября 2018 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

Чемпионат Бразилии по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Бразилии по международным шашкам среди мужчин — турнир по шашкам, который проводится с 1971 года. Проходит нерегулярно.

На первом чемпионате трое шашистов — Эдсон Шавьер, Мауру Вийера и Жулио Минделла набрали одинаковое количество очков. Между ними был проведён дополнительный двухкруговой матч, который не определил победителя. После дополнительных игр определился первый чемпион страны по международным шашкам.

Наибольшее количество титулов у Хосе Силвы — 9.
Дом-музей князя Л. С. Голицына в Новом Свете
Дом-музей князя Л. С. Голицына в Новом Свете (Большой дом) — музей истории виноделия и виноградарства в Крыму и его основателя князя Л. С. Голицына, расположенный в здании его усадьбы в посёлке Новый Свет. Был открыт в 1978 году при Заводе шампанских вин (ныне Завод шампанских вин «Новый Свет»).

В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма здание музея — объект культурного наследия регионального значения, на Украине — памятник культурного наследия местного значения.

Виноградарство
Виногра́дарство — отрасль растениеводства, направленная на выращивание столового и технического винограда и использованием продуктов виноградной лозы. Виноградарство обеспечивает население свежим виноградом и изюмом, а виноделие и консервную промышленность — сырьём.

Научным описанием видов и сортов винограда, закономерностей изменчивости их свойств под влиянием среды и направленного воздействия человека занимается ампелография.
Нихон рёики
«Нихон рёики» (яп. 日本霊異記 Нихон рё:ики, «Японские легенды о чудесах») — сборник сэцува, составленный в начале периода Хэйан. Является самым ранним сборником буддийских историй в Японии. Полное название сборника — Нихонкоку гэмпо дзэнъаку рёики (яп. 日本国現報善悪霊異記 Нихонкоку гэмпо: дзэнъаку рё:ики, «Записи о стране Японии и о чудесах дивных воздаяния прижизненного за добрые и злые дела»). Составителем «Нихон рёики» является монах Кёкай из Якуси-дзи.

«Нихон Рёики» это один из древнейших сборников буддийских рассказов, которые предназначались для проповеди в народе.

У нас нет ни одного полного экземпляра «Нихон рёики», все свитки дошли до нас фрагментами.

Памятник состоит из трёх свитков, в начале которых есть вступления. В третьем свитке есть эпилог. Всего в «Нихон Рёики» собрано 116 сэцува.

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Воспоминание (стихотворение)
Воспоминание (Когда для смертного умолкнет шумный день) — стихотворение Александра Пушкина, написанное им в мае 1828 года. Опубликовано в 1829 году в альманахе «Северные цветы». В опубликованный при жизни поэта вариант не вошло присутствующее в рукописи окончание.

Датируется, согласно пометке Пушкина на автографе, 19 мая 1828 года. До публикации стихотворение фигурировало у Пушкина под названиями «Бессоница» и «Бдение».

Стихотворение написано простым строфическим вольным ямбом: все нечётные строфы — шестистопным ямбом, чётные — четырёхстопным. Вольные ямбы — преобладающий стихотворный размер пушкинских элегий.

Элегия
Эле́гия — жанр, содержащий в стихотворной форме эмоциональный результат философского раздумья над сложными вопросами жизни.

Изначально в древнегреческой поэзии элегия обозначала стихотворение, написанное строфой определённого размера: двустишием гекзаметр-пентаметр. Слово ἔλεγος означало у греков печальную песнь под аккомпанемент флейты. Элегия образовалась из эпоса около начала олимпиад у ионийского племени в Малой Азии, у которого возник и процветал также эпос.

Имея общий характер лирического размышления, элегия у древних греков была весьма разнообразной по содержанию, например, печальной и обличительной у Архилоха и Симонида, философской у Солона или Теогнида, воинственной у Каллина и Тиртея, политической у Мимнерма. Один из лучших греческих авторов элегии — Каллимах.

У римлян элегия стала более определённой по характеру, но и более свободной по форме. Сильно возросло значение любовных элегий. Знаменитые римские авторы элегий — Проперций, Тибулл, Овидий, Катулл.
Немитц, Александр Васильевич
Александр Васильевич Немитц (26 июля (7 августа) 1879, с. Котюжаны Бессарабской губернии, сейчас Молдавия — 1 октября 1967, Ялта) — капитан 1-го ранга Российского императорского флота, контр-адмирал Временного правительства — командующий Черноморским флотом, с февраля 1920 по декабрь 1921 года командующий Морскими силами РСФСР, советский флагман 1-го ранга (1936), вице-адмирал (1941).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Суперкубок Франции по футболу 2006
Суперкубок Франции по футболу 2006 (фр. Trophée des champions 2006) — 30-й розыгрыш Суперкубка Франции. В нём встретились чемпион Франции 2005/2006 - «Олимпик Лион» и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона - «Пари Сен-Жермен». Матч состоялся 30 июля 2006 года на стадионе Жерлан в Лионе. Главный судья - Бертран Лайек

В первом тайме команды голов не забили. Арбитр Бертран Лайек из-за повреждения не смог продолжить игру и в перерыве был заменен на Жерома Ору. На 62-й минуте Ротен открыл счет. Спустя девять минут «Олимпик Лион» сравнял счет благодаря пенальти, реализованному Бензема. До финального свистка счет не изменился, а дополнительное время не предусмотрено регламентом. В серии пенальти сильнее оказались футболисты хозяев 5:4. Таким образом, «Олимпик Лион» завоевал свой пятый подряд Суперкубок Франции и 6-й в истории клуба.

Жерлан (стадион)
«Жерла́н» (фр. Stade de Gerland; также известный как Муниципальный стадион «Жерлан» или «Стад де Жерлан») — стадион, расположенный в городе Лион, Франция. Используется для проведения футбольных и регбийных матчей. До открытия в начале 2016 года стадиона Парк Олимпик Лионне являлся домашней ареной футбольного клуба «Олимпик». Принимал матчи проводившихся во Франции Чемпионата мира по футболу 1998 года и Кубка мира по регби 2007 года. Максимальная вместимость во время футбольного матча — 35 029 зрителей.
The Roots: Gates of Chaos
The Roots: Gates of Chaos — компьютерная игра, разработанная Cenega Publishing и предназначенная для работы на телефоне-консоли Nokia N-Gage. Игра представляет собой смесь экшена и ролевой компьютерной игры и выпущена 15 августа 2005 года.

«The Roots: Gates of Chaos» содержит как однопользовательский, так и многопользовательский режимы игры. Мультиплеер поддерживает до четырёх человек включительно, связь реализована через Bluetooth.

Nokia N-Gage
N-Gage — первый телефон-игровая консоль на рынке мобильных телефонов, выпущенный 7 октября 2003 года финской компанией Nokia. Относится к семейству смартфонов Nokia Series 60.

Благодаря своей особой конструкции и техническим возможностям, N-Gage поддерживал довольно качественные видеоигры, сравнимые с консольными. Однако телефон не смог обеспечить абсолютное соответствие с домашними или другими портативными системами и имел ограниченный успех.
Рифеншталь (фильм)
Рифеншталь (нем. Riefenstahl) — немецкий документальный фильм режиссёра Андреса Файеля и продюсера Сандры Майшбергер о немецком режиссёре Лени Рифеншталь. Премьера фильма состоялась 29 августа 2024 года на Венецианском кинофестивале, а в прокате в Германии он вышел 31 октября 2024 года.

Лени Рифеншталь несколько раз была отмечена наградами Венецианского кинофестиваля. В 1932 году она была награждена серебряной медалью за фильм «Голубой свет», в 1934 году — золотой медалью за фильм «Триумф воли», а в 1938 году — золотой медалью Кубка Муссолини за лучший иностранный фильм за фильм «Олимпия».

Олимпия (фильм)
«Оли́мпия» (нем. Olympia — Олимпиада) — документальный фильм режиссёра Лени Рифеншталь, рассказывающий о XI летних Олимпийских играх, прошедших в Берлине в июле — августе 1936 года. Фильм состоит из двух частей: «Олимпия. Часть 1: Праздник народов», «Олимпия. Часть 2: Праздник красоты».
Гусарская печень
Гусарская печень — мясное блюдо русской кухни, закуска и второе. Представляет собой фаршированное говяжье жаркое и не содержит печень. По мнению Д. В. Каншина, название блюда восходит ко временам до появления в России кухонных плит, когда жаркое готовили в русской печи, то есть пекли, а не жарили.

Согласно рецептам из «Подарка молодым хозяйкам» Е. И. Молоховец, для приготовления гусарской печени зажаренный на вертеле или в духовом шкафу кусок бескостной говядины надрезали тонкими ломтями и перекладывали их фаршем на основе мелко рубленного репчатого лука с тёртой булкой, яичным желтком и швейцарским сыром, а затем перевязывали и доводили до готовности тушением в кастрюле в процеженном соусе. В начинку для гусарской печени также добавляли мелко рубленное филе сельди.

Русская печь
Ру́сская печь — духовая печь для приготовления пищи, отопления жилых помещений и некоторых других задач.

Духовкой в ней является топочная камера, называемая горнилом. Печь выкладывается из кирпича или глины. Топится дровами, торфом, соломой, кизяком, камышом, лузгой от семечек. Широко распространена в России (была основным видом очага до начала XX века), Беларуси, на Украине, в Румынии и Молдавии.
Metro Cammell
Metro Cammell — английский производитель железнодорожных вагонов и локомотивов, базировавшийся в районе Солтли (англ.), а позднее в районе Уошвуд-Хит (англ.) в Бирмингеме. Компания была куплена GEC-Alsthom в мае 1989 года и закрыта в 2005 году.

Компания проектировала и строила подвижной состав для железных дорог в Соединенном Королевстве и за рубежом, в том числе для метрополитена Гонконга, Коулун-Кантонской железной дороги, Евротоннеля, метрополитена Тайна и Уира. Дизельные и электрические локомотивы производились для Южноафриканских железных дорог, Ньясалендских железных дорог, Малави, Нигерии, Транзамбези и Пакистана. Подавляющее большинство поездов Лондонского метрополитена в середине XX века было произведено Metro Cammell. Они также спроектировали и построили в 1960 году обновлённые комфортабельные пульмановские вагоны, получившие название Blue Pullman (англ.), для British Rail.

Alstom
Alstom — французская машиностроительная компания, один из мировых лидеров в производстве железнодорожного транспорта (второе место в мире после китайской CRRC). Штаб-квартира расположена в Сент-Уэн-сюр-Сен (пригород Парижа, Франция).
Простой модуль
В теории колец, простой модуль (также используется название «неприводимый модуль») над кольцом R — это модуль над R, не имеющий ненулевых собственных подмодулей. Эквивалентно, модуль является простым тогда и только тогда, когда любой циклический модуль, порожденный одним его элементом (ненулевым элементом), совпадает со всем модулем. Простые модули служат для построения модулей конечной длины, в этом смысле они похожи на простые группы.

Простая группа
Простая группа — группа, не имеющая нормальных подгрупп, отличных от всей группы и единичной подгруппы.

Конечные простые группы полностью классифицированы в 1982.

В теории бесконечных групп значение простых групп значительно меньше ввиду их необозримости.

В теории групп Ли и алгебраических групп определение простой группы несколько отличается от приведенного, см. простая группа Ли.
Беррик
Беррик (фр. Berric; брет. Berrig) — коммуна на юге Бретани, северо-западная Франция, в департаменте Морбиан, округ Ван, кантоны Кестамбер.

Расположена в бассейне Луары. По территории Беррика протекают несколько рек и ручьёв: Пенерф, Плесси, Герн, Кервили, Плат-д’Ор и Требенан. Крупнейшей является Пенерф, берущая начало на территории коммуны и впадающая в Атлантический океан.

Упоминается как Беррик фр. Berryc в 1272 году, Беррик фр. Berric в 1387 году, Берри фр. Berry в 1433 году и Берик фр. Béric в 1779 году. По состоянию на 1990 год, 76,6% местных топонимов имели бретонское происхождение.

Приход Беррика возник, по всей видимости, не ранее X века. В XIII веке возвысилась местная семья де Тремохар (или Тремуар), в 1390 году через брак приобретшая феод. С тех пор этот сеньорский род стал самым значимым в Беррике.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Тур Пекина 2013
3-й выпуск  Тура Пекина — шоссейной многодневной велогонки по дорогам  Китая в окрестностях её столицы Пекина. Гонка прошла с 11 по 15 октября 2013 года в рамках Мирового тура UCI 2013. Защищал звание победителя двукратный и единственный в истории победитель гонки — немец Тони Мартин. Победителем стал испанец Беньят Инчаусти из команды Movistar Team.

Гонка стала последней в карьере для итальянца Марко Пинотти и испанца Хуан Антонио Флечи. А также последней для двух команд — испанской Euskaltel Euskadi и нидерландской Vacansoleil-DCM прекративших своё существование.

Movistar Team
Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.
Ропча, Андрей
Андрей Штефан Ропча (рум. Andrei Ropcea, род. 23 мая 1983) — румынский музыкант, член группы Morandi.

Андрей Ропча родился 23 мая 1983 года в городе Питешти. Окончил лицей искусств «Dinu Lipatti», где обучался игре на фортепиано. Приехав в Бухарест, также занимался продюсерской деятельностью, писал тексты и музыку. В 2004 году он встретился с Мариусом Могой, с которым в дальнейшем продолжил своё творчество в новой группе (названной Morandi по именам вокалистов).

Андрей Ропча официально по-прежнему является участником группы Morandi и активно занимается сольной карьерой. В 2011 году был выпущен его сингл «Anybody». Также он является продюсером румынских проектов Shaka Muv и Mishelle.

Питешти
Пите́шть (рум. Pitești) — город в Румынии, в регионе Валахия, административный центр жудеца Арджеш. Население — 155,3 тыс. жителей (2011).

Первое упоминание о городе относится к 1388 году.

Питешти называют также «городом тюльпанов» — данный цветок изображён на гербе города. С 1978 года в городе проводится ежегодный цветочный фестиваль «Симфония тюльпанов».

Питешть — важный экономический центр Румынии. В начале 1968 году французской компанией Renault здесь построен автомобильный завод, который начал выпускать автомобили модели Dacia 1100. Действуют несколько заводов по производству автомобильных запчастей — Dräxlmaier Group, Lear Corporation, Valeo.

С 1964 по 2012 год в городе действовал нефтеперерабатывающий завод Arpechim (рум.). В 2012 году деятельность завода была окончательно прекращена под предлогом защиты окружающей среды от факторов загрязнения.
Парламентские выборы в Новой Зеландии (2011)
Парламентские выборы в Новой Зеландии 2011 года — выборы парламента Новой Зеландии 50 созыва, состоявшиеся 26 ноября. Избирался 121 член Палаты представителей: 70 — по мажоритарной системе относительного большинства и 51 — по пропорциональной избирательной системе (партийные списки).

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Сандухадзе, Баграт Исменович
Баграт Исменович Сандуха́дзе (20 апреля 1931, с. Орсантиа, Зугдидский район, Грузинская ССР — 29 сентября 2025) — российский учёный-селекционер озимой пшеницы, в особенности для Нечернозёмной зоны.
Академик РАН (2013), РАСХН (2005, членкор с 2001), доктор сельскохозяйственных наук (1993).
Заведующий лабораторией селекции озимой пшеницы и первичного семеноводства Московского НИИ сельского хозяйства «Немчиновка» (с 1979).
Лауреат Демидовской премии 2014 года.
Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003).

Нечерноземье
Нечернозе́мье, нечернозёмная зона — сельскохозяйственный и промышленный район европейской части России.

Получил название по преобладающему типу почв как противопоставление Черноземью.

Включает четыре экономических района:

Северный экономический район

Северо-западный экономический район

Центральный экономический район

Волго-Вятский экономический район,

а также часть Уральского экономического района:

Пермский край

Свердловская область

Удмуртия

В общей сложности в Нечерноземье входят 32 региона России, в том числе 22 области, 6 республик, 1 край, 1 автономный округ и 2 города федерального значения. Площадь составляет 2411,2 тыс. км².
Видманштеттен, Алоиз фон
Алоиз фон Видманштеттен (нем. Alois Beckh von Widmanstätten, полное имя Alois Joseph Franz Xaver Beckh, Edler von Widmanstätten, 12  июля 1754 года, Грац — 10  июня, 1849 года, Вена) — австрийский печатник и учёный-минералог, один из первооткрывателей металлографической структуры сплавов в металловедении и метеоритике, названной в его честь.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Бондаренко, Зинаида
Зинаида Бондаре́нко:

Бондаренко, Зинаида Александровна (род. 1939) — белорусский диктор.

Бондаренко, Зинаида Васильевна (род. 1937) — Герой Социалистического Труда, Почётный химик СССР.

Бондаренко, Зинаида Дмитриевна (1929—2005) — Герой Социалистического Труда, свинарка.

Бондаренко, Зинаида Дмитриевна
Зинаида Дмитриевна Бондаренко (8 сентября 1929 — 9 октября 2005) — передовик советского сельского хозяйства, свинарка колхоза «Луч коммунизма» Некоузского района Ярославской области, Герой Социалистического Труда (1971).
Дициемиды
Дициеми́ды (лат. Dicyemida) — тип примитивно устроенных беспозвоночных животных, паразитирующих на головоногих моллюсках. Содержит 70—75 видов. Ранее дициемид из-за простоты организации объединяли с ортонектидами в группу Mesozoa, рассматривая в качестве переходной группы между протистами и многоклеточными животными. Впоследствии, когда получила широкую поддержку гипотеза об их вторичном упрощении в связи с паразитическим образом жизни, эти представления были отвергнуты.

Тип (биология)
Тип (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии. В ботанических, микологических и бактериологических классификациях ему соответствует термин отдел (лат. divisio).

В иерархии таксономических категорий тип и отдел находятся выше класса и ниже царства.

Примеры:

класс Насекомые (Insecta) относится к типу Членистоногие (Arthropoda).

класс Однодольные (Liliopsida) относится к отделу Покрытосеменные, или Цветковые (Magnoliophyta).

Иногда используются также производные ранги:

в зоологии

надтип (лат. superphylum) — ранг выше типа,

подтип (лат. subphylum) — ранг ниже типа,

инфратип (лат. infraphylum) — ранг ниже подтипа;

в ботанике

надотдел (лат. superdivisio) — ранг выше отдела,

подотдел (лат. subdivisio) — ранг ниже отдела.