hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капитан Лазерхоук: Blood Dragon Remix
Капитан Лазерхоук: Blood Dragon Remix (англ. Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix) — франко-американский мультсериал в аниме-стилистике, основанный на играх компании Ubisoft, в частности на игре 2013 года Far Cry 3: Blood Dragon. Релиз мультсериала состоялся 19 октября 2023 года на сервисе Netflix.

Анимация, созданная под влиянием аниме
Анимацией, созданной под влиянием аниме, или америме (англ. amerime) называют обычно анимационную продукцию, созданную за пределами Японии, как правило, в США, но, тем не менее, использующую стилистику манги. Америме обычно подвергается неприязни со стороны отаку, в первую очередь, из-за неприятия применения термина аниме к неяпонской анимации. На самом деле является вымышленным термином, по причине того, что нет подтверждений его использования среди аниматоров и других официальных лиц, относящихся к аниме индустрии, упоминания данного термина были замечены исключительно в комментариях и постах, в соцсетях и форумах обычными пользователями.
Amphistium paradoxum
Amphistium paradoxum (лат.) — вид вымерших лучепёрых рыб из отряда камбалообразных (Pleuronectiformes). Вид считается базальной формой камбалообразных и переходной формой от окунеобразных рыб. В отличие от современных камбаловых, у Amphistium глаза не полностью смещены на одну сторону головы, в частности один глаз расположен на верхней части головы. Окаменелые остатки рыбы найдены в эоценовых отложениях формации Monte Bolca на севере Италии близ города Верона. Amphistium имел округло-овальное, по бокам сильно сплющенное тело и колючие лучи в спинном и анальном плавниках, проходящие через весь край тела. Анальный плавник имел 21—22 мягких луча, его внешний край был выпуклый. Хвостовой плавник длинный, неделимый и округлый. Глаза маленькие.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Скумин-Тышкевич, Фёдор Иванович
Фёдор (Теодор) Иванович Скумин-Тышке́вич (пол. Teodor Skumin Tyszkiewicz; около 1538, Новогрудок — 1618) — государственный и политический деятель Великого княжества Литовского, королевский дворянин (1568), подскарбий надворный литовский с 1576 года, писарь литовский (1586), подскарбий земский литовский (1586), подскарбий великий литовский в 1586—1590 годах, воевода новогрудский (1590—1618), староста гродненский (с 1608), брацлавский (1581—1610). Дипломат, меценат.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Иоанн Беверлийский
Иоанн Беверлийский (англ. John of Beverley, VII век, Харфам, Йоркшир и Хамбер — 7 мая 721, Беверли, Йоркшир и Хамбер) — епископ Хексема (687—705), а затем епископ Йорка (705—718), действовавший в королевстве Нортумбрия в VIII веке. Основал город Беверли, построив там монастырь. Святой Римско-католической церкви и Русской православной церкви, чудотворец. Его память в Православии совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых. В католичестве канонизирован в 1037 году папой Бенедиктом IX c днём памяти 7 мая.

Собор Британских и Ирландских святых
Собор святых, в земле Британской и Ирландской просиявших — праздник Русской Православной церкви, установленный в память о древних святых неразделенной Церкви, просиявших в земле Британской и Ирландской. Собор празднуется в третью Неделю по Пятидесятнице.
Тазабекова, Карина Керимовна
Карина Керимовна Тазабекова (род. 16 октября 1989, д. Порошкино, Ленинградская область, Россия) — российский боксёр. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России международного класса (2018), серебряный призёр чемпионата Европы (2019), бронзовый призёр Боливарианских АЛБА игр (2023), четырёхкратная чемпионка России (2019, 2020, 2023, 2024), двукратный серебряный призёр чемпионатов России (2021, 2025), чемпионка Всероссийской Спартакиады (2022), многократный победитель и призёр международных и национального первенств в любителях.

Бокс на Всероссийской спартакиаде 2022
Соревнования по боксу на I-й Всероссийской Спартакиаде между субъектами РФ по летним видам спорта среди сильнейших спортсменов прошли с 21 по 27 августа 2022 года на «ЦСКА Арене» в Москве, Россия. Соревнования прошли как среди мужчин так и среди женщин. Всего было разыграно 13 комплектов наград, в 7-ми весовых категориях у мужчин и в 6-ти весовых категориях у женщин.
Сюрвиль
Сюрви́ль (фр. Surville):

Сюрвиль, Жак — французский мореплаватель, первооткрыватель.

Сюрвиль, Лора — сестра О. де Бальзака, мемуаристка.

Название нескольких коммун во Франции:
Сюрвиль — в департаменте Кальвадос;
Сюрвиль — в департаменте Манш;
Сюрвиль — в департаменте Эр.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Ланлебур-Мон-Сени
Ланлебур-Мон-Сени (фр. Lanslebourg-Mont-Cenis) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Рона — Альпы. Находится в округе Сен-Жан-де-Морьен, в кантоне Модан. Код INSEE коммуны — 73143. Мэр коммуны — Жак Арну, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов. Город-побратим — Виллар-Дора, Италия. На территории коммуны находится горнолыжная станция Валь-Сени-Вануаз.

Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.
Ромео и Джульетта (список балетов)
Трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» была написана между 1591 и 1596 годами и опубликована в 1597 году. В конце XVIII века, когда итальянский балетный театр освоил жанр хореодрамы, на танцевальной сцене появились постановки, основанные на драматических произведениях — в том числе и Шекспира. Как правило, в основе не только либретто, но и музыки этих спектаклей лежал не первоисточник, а популярная опера на тот же сюжет.

В XX веке, с появлением балетного симфонизма, на балетную сцену пришли хореографические воплощения таких известных произведений симфонической музыки, как одноимённые симфония Гектора Берлиоза (1839) и увертюра-фантазия Петра Чайковского (1869—1880). Примерно с середины XX века наиболее популярной среди балетмейстеров становится партитура Сергея Прокофьева (1935, первая постановка — 1938).

Симфонический балет
Симфонический балет это балет, поставленный на симфоническую музыку, который в большинстве случаев не имеет сюжетной линии и смыслового наполнения. Истоки с. балета можно найти в творчестве Сальваторе Вигано (балет Творения Прометея), однако первым полноценным симфоническим балетом считается Предзнаменование Леонида Мясина на музыку Пятой симфонии Чайковского, поставленный в 1933 году. Балеты Хореартиум, Фантастическая симфония также относятся к этому жанру.
Расселл (гора, Аляска)
Гора Расселл (англ. Mount Russell) — одна из основных вершин центрального Аляскинского хребта, расположенная приблизительно в 56 км к югу от горы Денали, США. Хотя Расселл ниже Денали и Форакера, гора также достаточно крутая и является сложной для альпинизма. Наивысшая точка находится на уровне 3560 м. Названа Бруксом в 1902 году в честь американского геолога Исраэля Расселла.

Первое восхождение на вершину было совершено в 1962 году группой альпинистов: Хельмутом Рейтелем, Клаусом Эккерлеином, Робертом Гудвином, Питером Хеннингом. Томас Кенслер, Питер Браун, Джон Хаук, Дик Яблоноски и Дэн Осборн осуществили второй подъём в 1972 году. Они продвигались по ныне существующему маршруту Северный Ридж, от ледника Энтна к северо-востоку пика. К 2001 году было совершено только 6 восхождений, хотя существует проложенный маршрут.

Расселл, Исраэль
Израэль Кук Расселл (англ. Israel Cook Russell; 10 декабря 1852, Гарретсвилл, США — 1 мая 1906, Анн-Арбор, США) — американский геолог и географ, занимавшийся исследованием Аляски и Калифорнии в конце XIX века.
Дюкре
Дюкре (фр. Ducret) — французская фамилия. Известные носители:

Дюкре, Арно (род. 1978) — французский актёр.

Дюкре, Диан (род. 1983) — французская писательница и журналистка.

Дюкрё, Жозеф (1735—1802) — французский художник-портретист.

Дюкре, Луи — французский киноактёр.

Дюкре, Марк (род. 1957) — французский музыкант.

Дюкре, Николас — французский архитектор XVIII века.

Дюкре, Роже (1888—1962) — французский фехтовальщик, трёхкратный Олимпийский чемпион и журналист.

Дюкре-Дюминиль, Франсуа Гийом (1761—1819) — французский писатель.

Дюкрё, Луи
Луи Дюкрё (фр. Louis Ducreux; 22 сентября 1911, Марсель, Франция — 21 декабря 1992, Париж, Франция) — французский театральный деятель, актёр, музыкант, автор и режиссёр, также работавший в кино и на телевидении.
Топонимия Латвии
Топонимия Латвии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Латвии. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, историей и лингвистической ситуацией в стране.

Языки Латвии
Языки Латвии — языки, используемые на территории Латвии.

Государственным языком Латвии является латышский язык. Латышский язык принадлежит к восточнобалтийской группе индоевропейской языковой семьи. Другим автохтонным языком Латвии является ливский язык. В восточной части Латвии распространён латгальский язык. Широко используется также русский язык, которым владеет значительная часть населения. Для специалистов представляют интерес вымершие земгальский и селонский языки, а также куршский язык, на котором разговаривали курши, жившие в районах нынешней Курземе и на западе Литвы.
Перкудани, Хосе
Хосе Альберто Перкудани (исп. José Alberto Percudani; род. 22 марта 1965, Брагадо, Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий. Провёл 5 матчей за сборную Аргентины. Сыграл более ста игр за команду «Индепендьенте».

Обладатель Кубка Либертадорес и Межконтинентального Кубка. В конце 80-х годов 20-го века выступал за австрийский клуб «Аустрия» из Вены. В 1990-м году играл за дублирующий состав мадридского «Атлетико». Завершил карьеру в 30 лет.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Нуклеарная семья
Нуклеа́рная семья́ (англ. nuclear family; также супружеская или партнёрская семья) — семья, состоящая из родителей и детей либо только из супругов; на первый план выдвигаются при этом отношения между супругами (представителями одного поколения), а не отношения между представителями разных поколений (родителями и детьми). Противопоставляется расширенной (или сложной) патриархальной семье традиционного типа, в состав которой входит несколько супружеских пар или, как минимум, несколько поколений взрослых людей. Переход от сложной семьи к нуклеарной идёт при переходе от традиционного к индустриальному обществу.

Согласно Б. М. Бим-Баду и С. Н. Гаврову «Сегодня наиболее распространённым типом в ареале христианской/постхристианской цивилизации является простая (нуклеарная) семья, представляющая собой супружескую пару с детьми, не состоящими в браке».

Гавров, Сергей Назипович
Серге́й Нази́пович Га́вров (род. 11 марта 1964, Горький, СССР) — российский философ, социальный антрополог и политолог, специалист в области социальной модернизации незападных обществ, прежде всего России. Доктор философских наук, профессор Финансового университета при Правительстве РФ.
Кисилёв
«Кисилёв» — магнитоальбом советской рок-группы «ДК», выпущенный в 1984 году. Был записан в 1983 году в подвалах общежития Московского Института Стали и Сплавов на двухканальный магнитофон Revox с участием Сергея Эксузяна, клавишника из диксиленда Льва Лебедева, однако по техническим причинам запись не сохранилась и в ту же сессию программа была полностью переписана, но уже без клавиш. Один из последних магнитоальбомов группы, записанных с участием вокалиста Евгения Морозова.

Альбом не переиздавался на CD и распространялся исключительно на магнитной ленте в 80-х, затем через интернет в 2000-х. Также основной материал альбома вошёл в программу переизданного на CD альбома «Маленький принц» и альбомов-сборников «Mozart» и «Странные игры запрещённой рок-группы» в 2006 году.

Основной «хит» из данного магнитоальбома «Люблю тебя» был исполнен группой в 2001 году на концерте, приуроченном к 20-летнему юбилею «ДК», а также был перепет группой «Весёлые картинки» в конце 1980-х годов.

Весёлые картинки (группа)
«Весёлые карти́нки» — советская и российская рок-группа, основанная в конце 1985 года в Москве Дмитрием Яншиным. Большая часть музыкального материала группы носила пародийно-издевательский характер с весьма сложными аранжировками, включающими в себя обязательные виртуозные гитарные пассажи с элементами этники и городского фольклора.
Пещера Миларепы
Пещера Миларепы или пещера Намкадинг — пещера, где великий тибетский буддийский философ Миларепа провел много лет своей жизни в XI веке. Пещера расположена в 11 км к северу от посёлка Ньялам, в одноименном уезде, над рекой Мацанг.

В Непале существует также пещера, связанная с Миларепой, расположенная на Кольце Аннапурны, примерно на высоте 4000 метров возле деревни Мананг.

Мананг (деревня, Непал)
Мана́нг (непальск. मनाङ) — деревня и община в Непале. Находится на высоте 3500 м над уровнем моря в одноименном районе Мананг. По данным Центрального Бюро Статистики правительства Непала в 2001 году население Мананга составляло 1299 человек, проживавших в 227 частных домах.

Жители деревни занимаются земледелием и животноводством, а также работают в туристическом бизнесе — Мананг известен как центр горного туризма.
Роксоланы
Роксола́ны (лат. Rhoxolani, др.-греч. Ῥοξολάνοι) или ароксоланы (лат. Aroxolani) — ираноязычное сармато-аланское племя, кочевавшее со II века до н. э. по 1 половину 1-го тысячелетия н. э. в землях Северного Причерноморья и Дунайского региона.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Мещерские
Меще́рские — разветвлённый русский княжеский род, происходящий от владетельных князей Мещёры.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01  февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Мещерских.

Внесён в V часть родословных книг Калужской, Костромской, Курской, Московской, СПб., Тульской, Черниговской и Полтавской губерний.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Rematch
Rematch — многопользовательская компьютерная игра в жанре спортивного симулятора, разработанная Sloclap и изданная совместно с Kepler Interactive. Релиз игры состоялся 19 июня 2025 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Кергеленский тайфунник
Кергеленский тайфунник (лат. Aphrodroma brevirostris) — вид птиц из семейства буревестниковых (Procellariidae), единственный в роде Aphrodroma.

Небольшая (длина тела 36 см) грифельно-серая морская птица. Размножается в колониях на отдаленных островах в Атлантическом (Гоф) и Индийском океанах. В кладке единственное яйцо, которое родители насиживают в течение 49 дней. Затем в течение 60 дней птенец оперяется, чтобы стать способным к полёту.

МСОП присвоила виду статус «Вызывающие наименьшие опасения» (LC).

Гоф
Гоф (англ. Gough Island) или Гонсало-Альварес (порт. Gonçalo Álvares) — небольшой вулканический остров в южной части Атлантического океана в составе архипелага Тристан-да-Кунья (хотя некоторые географы считают его отдельным островом, не входящим в состав архипелага).

Остров Гонсало-Альварес входит в состав заморской территории Великобритании Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (то есть не является частью Великобритании), и необитаем.
Неменделевское наследование
Неменделевское наследование — типы наследования у эукариот, не описываемые законами Менделя. Неменделевское наследование свойственно для импринтируемых генов; для признаков, кодируемых генами, находящимися в цитоплазматических элементах наследственности (митохондриальной ДНК и ДНК хлоропластов); для полигенных признаков, то есть определяемых взаимодействием нескольких генов. Также неменделевское наследование возникает вследствие парамутаций, мейотического драйва, генной конверсии, экспансии микросателлитных повторов, инфицирования различными агентами (например, прионными белками) и других процессов. Неменделевское наследование характерно для некоторых наследственных заболеваний у человека.

Геномный импринтинг
Геномный импринтинг — эпигенетический процесс, при котором экспрессия определённых генов осуществляется в зависимости от того, от какого родителя поступили аллели. Наследование признаков, определяемых импринтируемыми генами, происходит не по Менделю. Импринтинг осуществляется посредством метилирования ДНК в промоторах, в результате чего транскрипция гена блокируется. Обычно импринтируемые гены образуют кластеры в геноме. Импринтинг некоторых генов в составе генома показан для насекомых, млекопитающих и цветковых растений.
Promises (песня Барбры Стрейзанд)
«Promises» (с англ. — «Обещания») — песня американской певицы Барбры Стрейзанд, которая была записана для её двадцать третьего студийного альбома Guilty (1980). Песня была написана Барри и Робином Гиббом. В качестве четвёртого и последнего сингла с альбома песня была выпущена в мае 1981 года.

В отличие от предыдущих синглов с альбома, «Promises» не смог войти в топ-10 американского Billboard Hot 100, добравшись только до 48 позиции, тем не менее в чартах Adult Contemporary Канады и США песня вошла в топ-10, расположившись на 5 и 8 строчках соответственно.

Гибб, Барри
Сэр Ба́рри А́лан Кро́мптон Ги́бб (англ. Barry Alan Crompton Gibb; род. 1 сентября 1946[…], Дуглас) — британский и американский певец, композитор и продюсер, один из основателей музыкальной группы «Bee Gees». Командор ордена Британской империи, рыцарь-бакалавр.
Вале-де-Прадуш
Вале-де-Прадуш (порт. Vale de Prados)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 413 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,81 км².

Покровителем района считается Иероним Стридонский (порт. São Jerónimo).

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.