hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баттерстаун
Баттерстаун (англ. Batterstown; ирл. Baile an Bhóthair) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер). Расположена в 23 километрах от Дублина. Железнодорожная станция была открыта в 1863 году и закрыта в 1963 году.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Государственный рефлексологический институт мозга им. В. М. Бехтерева
Государственный рефлексологический институт мозга им. В. М. Бехтерева (Государственный институт по изучению мозга имени В. М. Бехтерева) — советский научно-исследовательский институт, занимавшийся изучением мозга.

Являлся научным центром, возле которого объединились «Патолого-рефлексологический институт им. академика Бехтерева»; «Детский обследовательский институт им. Грибоедова»; «Отофонегический институт», «Институт социального воспитания»; «Воспитательно-клинический институт им. академика Бехтерева»; «Институт глухонемых»; «Центральная вспомогательная школа»; «Педологический институт». Основателем института является Владимир Михайлович Бехтерев.

Институт находился в Ленинграде по адресу: Петроградская сторона, Петровская ул., № 3-а.

Петроградская сторона
Петрогра́дская сторона (общепринятое сокращение в адресах — П. С.) — одна из исторических частей Санкт-Петербурга, расположена в административных границах Петроградского района города. До переименования 18 августа 1914 года Николаем II Санкт-Петербурга в Петроград именовалась Петербургской стороной. Является одной из пяти сторон Петербурга, наряду с Адмиралтейской, Выборгской, Канцевской (находилась в устье р. Охты) и Московской.
Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.

Триод
Эле́ктрова́куумный трио́д, или просто трио́д, — электронная лампа, позволяющая входным сигналом управлять током в электрической цепи. Имеет три электрода: термоэлектронный катод (прямого или косвенного накала), анод и одну управляющую сетку.
Михня
Ми́хня (рум. Mihnea).

Паул Михня (1921—1994) — молдавский и румынский поэт, переводчик.

Раду Михня — господарь Валахии под именем Раду IX Михни и Молдавского княжества под именем Раду I Михни.

Михня II Турок (Таркитул) (1564—1601) — господарь Валахии из династии Басарабов-Дракулешти (1577—1583, 1585—1591).

Михня III (ум. 1660) — господарь Валахии (1658—1659), сын валашского господаря Раду Михни.

Михня Злой (? — 1510) — господарь Валахии из династии Басарабов-Дракулешти (1508 — 1509).

Михня Злой
Михня I Инджераш Рэу (Злой) (рум. Mihnea cel Ingeras Rău; 21 (22?) апреля 1462 — 12 марта 1510) — господарь Валахии из династии Басарабов-Дракулешти (1508 — 1509). Средний сын валашского господаря Влада III Цепеша (Дракулы).
Хенриксон, Эльна
Эльна Хенриксон (швед. Elna Henrikson) — фигуристка из Швеции, бронзовый призёр чемпионатов мира 1923 и 1924 годов, трёхкратная чемпионка Швеции в парном катании. Выступала в паре с Кайем аф Экстрёмом.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Капюшонные древесные ужи
Капюшонные древесные ужи (лат. Pseudoxenodon) — род ужеобразных змей подсемейства Pseudoxenodontinae. Относятся к слабоядовитым змеям.

Некрупных размеров змеи, распространённые в Южной и Юго-Восточной Азии.

Ведут дневной образ жизни. Встречаются в горных лесах вблизи водоёмов и в других прохладных и влажных местах.

При опасности змеи рода Pseudoxenodon способны имитировать поведение кобр рода Naja. Испуганная змея поднимает переднюю часть тела, раздувает широкий «капюшон» и делает выпады в сторону врага. Сходство с кобрами дополнительно усиливается похожей окраской.

Питаются главным образом лягушками и ящерицами.

Яйцекладущи. Самки откладывают от 10 до 23 яиц.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Джермантон
Джермантон (англ. Germanton) — невключённая территория и статистически обособленная местность (CDP) в округах Форсайт и Стокс, в основном в округе Стокс, штате Северная Каролина, США.

Он расположен в 13 милях (21 км) к югу от Данбери, населённого пункта округа Стокс, на шоссе № 8 и 65 штата Северная Каролина на высоте 662 фута (202 м). Центр города Уинстон-Сейлем находится в 13 милях (21 км) к югу. Джермантон был окружной резиденцией округа Стокс до создания округа Форсайт на территории южной части Стокса. До создания округа Форсайт Джермантон находился в центре округа Стокс.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Сеть Трансафриканских автодорог
Сеть Трансафриканских автомобильных дорог — комплекс проектов трансконтинентальных автодорожных маршрутов в Африке, разработанных Экономической комиссией Организации Объединенных Наций для Африки (ЭКА ООН), Африканским банком развития (АБР) и Африканским союзом, реализуемых совместно с сообществами африканских государств.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Чемпионат Палау по футболу 2006/2007
IV, и пока на данный момент последний, чемпионат Палау по футболу был проведен в Короре, на «Легкоатлетическом стадионе Палау». Турнирная таблица дана по состоянию на 3 февраля. Результаты игр 4 и 11 февраля не известны.

Корор (город)
Ко́рор (англ. и палау Koror, яп. コロール) — крупнейший город, а также столица (до 7 октября 2006 года) свободно ассоциированного к США островного государства Палау. Административный центр одноименного штата. Город расположен на таком же по названию острове Корор (или Ореор), входящем в состав Каролинских островов. Порт Корора расположен на соседнем острове Малакал.

Население — около 10 тыс. человек (2024), что составляет более половины населения всего Палау. Основные этнические группы — микронезийцы (около 80 %) и филиппинцы (около 20 %).

Официальные языки: английский и палауский (он же «язык белау»). Но некоторые жители города говорят на японском и тоби.

На острове развита туристическая индустрия — в городе находятся 22 отеля и 8 мотелей.
Олех, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич О́лех (укр. Сергій Георгійович Олех; 16 мая 1965, Одесса — 2 апреля 2017, Одесса) — украинский актёр, шоумен, юморист, телеведущий, участник проектов «Голые и смешные», «Маски-шоу» и «Джентльмен-шоу». Бывший игрок команды Высшей лиги КВН «Одесские джентльмены».

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Князев, Евгений Иванович
Евгений Иванович Князев:

Князев, Евгений Иванович (1942—2024) — советский и российский актёр, народный артист России.

Князев, Евгений Иванович (епископ Лаврентий; 1877—1918) — епископ Балахнинский, викарий Нижегородской епархии, священномученик.

Князев, Евгений Иванович (актёр)
Евге́ний Ива́нович Кня́зев (30 января 1942, Тула — 23 октября 2024, Тольятти) — советский и российский театральный актёр и педагог. Народный артист Российской Федерации (1993), профессор, мастер спорта по фехтованию.
Одельцхаузен
Одельцхаузен (нем. Odelzhausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Дахау.  Население составляет 4312 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,48 км².

Коммуна подразделяется на 14 сельских округов.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Dark (киберспортсмен)
Пак Риюнг У (кор. 박령우, род. 6 октября 1995, Республика Корея), более известный под своим никнеймом Dark, — корейский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов и выступающий за команду Dragon Phoenix Gaming с 2019 года. Чемпион мира 2019 года и серебряный призёр чемпионата мира 2016 года, а также победитель StarCraft II StarLeague и Global StarCraft II League в 2016 и 2019 годах соответственно. По состоянию на середину 2022 года, за свою карьеру Dark заработал более 900 000 долларов призовых.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Тасиалук
Тасиалук (англ. Tasialuk, инуктитут ᑕᓯᐊᓗᒃ), известное ранее как Айр-Лейк (англ. Ayr Lake) — озеро на северо-восточном побережье острова Баффинова Земля в регионе Кикиктани канадской территории Нунавут. Располагается на высоте 68 м над уровнем моря. Инуитские поселения Понд-Инлет находится в 360 километрах к северо-западу, а Клайд-Ривер в 35 километрах к востоку.

Свое первоначальное название озеро получило после 1950 года, по результатам экспедиции Патрика Дугласа Бэрда, директора монреальского филиала Арктического Института Северной Америки, Канадским советом было принято закрепить за озером название Айр-Лейк, чтобы увековечить название Северный Айр (англ. North Ayr), данное этому региону Джоном Россом.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Вильфрид
Ви́льфрид — мужское имя древнегерманского происхождения. Происходит от германского корня "will" и "peace" (на древнеанглийском wil и frið), и означает "Он кто хочет мира".

Вильфрид Йоркский (634—709) — епископ; святой Римско-католической церкви.

Вильфрид Йоркский
Вильфрид Йоркский (др.-англ. Wilfrith, англ. Wilfrid, лат. Wilfridus; 634—709) — архиепископ Йоркский (664—678 и 686—691), епископ Лестера (692—705), епископ Хексема (705—709), святой Римско-католической и Православной Церкви. Память 12 (25) октября и 24 (6) мая.
Кот Джулиус
Кот Джулиус (англ. Julius the Cat) — антропоморфный кот, герой мультфильмов, созданный Уолтом Диснеем и впервые появившийся в сериале Alice Comedies. Среди персонажей Диснея является предшественником Кролика Освальда и Микки Мауса. Кот преднамеренно изображался похожим на своего предшественника — Кота Феликса, героя мультфильмов Пэта Салливана и Отто Мессмера. В Alice Comedies кот постепенно стал основным героем, и впоследствии Дисней отказался от совмещения рисунков и живых съёмок в пользу чистой анимации.

Джулиус первым из анимированных героев Диснея противостоял Питу, ставшему самым продолжительно используемым персонажем студии.

В честь кота Джулиуса названы магазины Julius Katz на улице Буэна-Виста в парке Disney California Adventure.

Кролик Освальд
Удачливый кролик Освальд (англ. Oswald the Lucky Rabbit, также известный просто как кролик Освальд) — мультипликационный персонаж, созданный Абом Айверксом и Уолтом Диснеем, антропоморфный кролик, являвшийся героем серии мультфильмов, выпускавшихся студией Universal Pictures с 1927 по 1938 года. Он считается «забытым» персонажем, которого нашли в киноархиве Хантли, расположенном в британском графстве Херефордшир. В серии про Кролика Освальда также появляются его возлюбленные (Фанни и Ортензия), его противник Пит и другие персонажи.
Национальная художественная галерея (Малайзия)
Национальная художественная галерея (малайск. Balai Seni Negara) — общественная художественная галерея, расположенная в Куала-Лумпуре (Малайзия). Расположена вдоль Jalan Tun Razak, на севере центрального Куала-Лумпура рядом с Дворцом Культуры, главной сценической площадкой Малайзии для всех видов театрального искусства, включая музыкальный театр, оперетту, классический концерт и оперу. Галерея является учреждением при Министерстве туризма, искусства и культуры.

Здание галереи было спроектирована Дато Ар. Мир Шариманом из архитекторной кампании Arkitek MAA Sdn Bhd. Галерейные пространства, обрамляющие круговой пандус, служат выставочными площадками. Спиральный пандус в центре обеспечивает посетителям динамичный визуальный опыт с разных углов зрения на каждом уровне.

Дворец Культуры (Малайзия)
Дворец Культуры (Малайзия) (малайск.  Istana Budaya) — главная сценическая площадка Малайзии.

Осн. в 1971 в Куала-Лумпуре. Современное название носит с 1999 г., до этого Национальный театр (малайск.  Panggung Negara).

Современное здание в форме бетелевого листа на подносе (малайск.  sirih junjung)  с 1994 г. Большой зал (малайск. Panggung Sari ) на 1413 мест, малый зал (малайск. Lambang Sari)  со сценой в виде арены на 280 мест.

Устраиваются представления традиционного и современного театра, постановки мюзиклов, гала-концерты . На сцене Дворца культуры была поставлена первая опера и первая оперетта в Малайзии.

Здесь находится штаб-квартира Национального симфонического оркестра, Оркестра традиционной музыки Малайзии (2010, 25 музыкантов), Танцевального коллектива «Артис Тари» (Артисты танца) (осн. в 1972 г., современное название с 1998 г., 47 танцоров). Дворец культуры выпускает также журнал «Пентас» (Сцена), редактором которого является известный писатель С.М. Закир.
Гальего, Джеральд
Дже́ральд  А́рмонд Галье́го (англ. Gerald Armond Gallego; 17 июля 1946, Сакраменто, Калифорния, США — 18 июля 2002, тюремный госпиталь в городе Или, Невада, США) — американский серийный убийца и насильник. Гальего совместно со своей женой-сообщницей Шарлин Гальего — в период с сентября 1978 года по ноябрь 1980 года совершил на территории 3 штатов серию из 10 убийств молодых девушек и парней, сопряжённых с изнасилованиями. Все убийства Джеральд Гальего совершил на почве сексуальной извращенности, страдая расстройствами сексуального предпочтения, следствием чего стал сексуальный садизм. Благодаря его попыткам эксплуатировать жертв в качестве секс-рабынь Джеральд Гальего получил прозвище «Убийца секс-рабынь» (англ. «Sex slave Killer»). Гальего был признан виновным и приговорён к смертной казни.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Водзислав-Слёнски
Водзи́слав-Слёнски (пол. Wodzisław Śląski, сил. Władźisłůw, нем. Loslau) — город в Польше, входит в Водзиславский повят Силезского воеводства. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 49,62 км². В 2004 году население составляло 50 500 человек.

Городская гмина
Городская гмина (гмина со статусом города) — муниципальное образование в Польше, которое включает в себя административные границы города.

Муниципалитет может основывать вспомогательные органы (единицы), которые в большинстве случаев являются районами или кварталами. Самая маленькая по населению гмина в Польше — Крыница-Морска чуть больше 1 тысячи человек.
(30) Урания
(30) Ура́ния (лат. Urania) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 22 июля 1854 года английским астрономом Джоном Хиндом в обсерватории Бишопа, Великобритания и назван в честь Урании, древнегреческой музы астрономии. Это последний астероид, открытый учёным.

Музы
Му́зы (др.-греч. μοῦσα, мн.ч. μοῦσαι — «мыслящие») — богини в древнегреческой мифологии, дочери бога Зевса и титаниды Мнемосины, либо дочери богини Гармонии, покровительницы искусств и наук. Обитали на Парнасе. Кроме того, обителью муз считалась гора Геликон в Беотии, где били священные ключи, источники вдохновения — Аганиппа и Гиппокрена. От муз происходит слово «музыка» (греч. прилагательное μουσική, подразумевается τέχνη или ἐπιστήμη), первоначально обозначавшее не только музыку в нынешнем смысле, но любое искусство или науку, связанные с деятельностью муз. Музам посвящались храмы, которые назывались мусейонами (от этого слова и произошёл «музей»).
Ультраструктура
Ультраструктура — термин для обозначения наноструктуры биологического объекта. Может применяться по отношению к клеткам, тканям, органам и другим биологическим структурам. Исследование ультраструктуры стало возможно после создания электронного микроскопа и ультрамикроскопии.

Ультраструктурный анализ наравне с молекулярной филогенетикой является надёжным способом классификации организмов.

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Миронов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Миронов (род. 2 июля 1953 года, с. Кокорино, Иволгинский район, Бурят-Монгольская АССР, СССР) — советский и российский скульптор, народный художник Республики Калмыкия (1998), академик Российской академии художеств (2009).

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).