hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хомутецкий, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Хомуте́цкий (23 ноября 1905, Николаевская, Астраханская губерния — 9 сентября 1973) — архитектор, историк архитектуры, доктор искусствоведения, профессор. Директор Ленинградского инженерно-строительного института (1948—1952).

Николаевск (Волгоградская область)
Никола́евск — город (c 1967) в Волгоградской области России, административный центр Николаевского района. Образует городское поселение г. Николаевск.

Основан в 1747 году как слобода Николаевская.

Население — 13 460 чел. (2021).
Мужская сборная Чехии по хоккею на траве
Мужская сборная Чехии по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Чехию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Чехии (чеш. Český svaz pozemního hokeje, англ. Czech Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 20-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
Вилла Сарачено
Вилла Сарачено (итал. Villa Saraceno) — вилла (загородный дом), построенная в 1540-х годах по проекту выдающегося венецианского архитектора Андреа Палладио. Расположена в Агульяро, в провинции Виченца области Венето на севере Италии. В 1996 году вилла вместе с другими постройками Палладио включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto).

Агульяро
Агульяро (итал. Agugliaro) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 1379 человек (2008 г.), плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 36020. Телефонный код — 0444.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.
Розен, Евгений Андреевич
Барон Евге́ний Андре́евич (фон) Ро́зен (19 июня 1826, Санкт-Петербург — 1895, Окнино, Харьковская губерния) — сын декабриста А. Е. Розена, внук В. Ф. Малиновского, мемуарист, штабс-ротмистр лейб-гвардии уланского полка, актер-любитель.

Малиновский, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Малиновский (1765—1814) — русский дипломат, публицист, просветитель. Первый директор Императорского Царскосельского Лицея. Отец Ивана Васильевича Малиновского, лицейского товарища Пушкина. Брат Алексея Фёдоровича и Павла Фёдоровича Малиновских.
Эритрея на летних Олимпийских играх 2012
Эритрея на летних Олимпийских играх 2012 была представлена 12 спортсменами — 11 мужчинами и 1 женщиной.

Эритрейский велосипедист Дэниел Теклехайманот в 2010 году выиграл все три дисциплины Чемпионата Африки по шоссейному велоспорту и обеспечил стране участие в Олимпийских играх. Таким образом, на своей четвёртой Олимпиаде Эритрея впервые приняла участие не только в соревнованиях по лёгкой атлетике.

Несколько эритрейских атлетов, в том числе знаменосец сборной Вейнай Гебресиласие, отказались возвращаться в Эритрею и запросили политическое убежище.

Право убежища
Пра́во убе́жища (англ. right of asylum, фр. droit d'asile) — признаваемое мировым сообществом право человека на поиск убежища от преследования, а также право государств предоставлять убежище на своей территории.

Право убежища в истории человечества было двух родов: 1) внутреннее, когда преследуемый получал убежище и защиту от наказания внутри того же государства; 2) внешнее, или на основании международного права, когда убежищем служит территория другого государства.

Современное международное право признаёт два вида убежища: территориальное (на территории государства) и дипломатическое (в стенах дипломатического представительства на территории иностранного государства). Также ряд государств Латинской Америки предоставляет дипломатическое убежище на своей территории на основании Гаванской конвенции 1928 года о праве убежища.
Аксман, Артур
Артур Аксман (нем. Arthur Axmann; 18 февраля 1913, Хаген, Пруссия — 24 октября 1996, Берлин) — политик в нацистской Германии, руководитель немецкой молодёжной организации гитлерюгенд (1940—1945), рейхсляйтер.

Крест «За военные заслуги» (Германия)
Крест Военных заслуг (нем. Kriegsverdienstkreuz) — немецкий военный крест, учреждённый Адольфом Гитлером 18 октября 1939 года (в годовщину Битвы народов) на период Второй мировой войны, который вручался войскам за храбрость на поле боя.
Остролодочник чукотский
Остролодочник чукотский (лат. Oxytropis czukotica) — вид растений рода Остролодочник (Oxytropis) семейства Бобовые (Fabaceae), растущий на сухих щебнистых плоских некарбонатных верхушках сопок, в кустарничковой тундре и на высоких галечниковых речных террасах.

Сопка
Со́пка — общее название холмов и относительно невысоких гор (до 1000—1500 метров) со сравнительно пологими склонами на юге Центральной Сибири, в Северном и Центральном Казахстане, в Забайкалье (республика Бурятия и Забайкальский край), на Кольском полуострове и на Дальнем Востоке, вулканов на Камчатке и Курильских островах, грязевых вулканов в Крыму и на Кавказе.

Вероятное происхождение слова сопка от ст.‑слав. соп — по Далю (рус. сыпать) — земляная насыпь, вал, холм, возвышение, пещера, гора. Значение «вулкан» развилось на Камчатке из эллипсиса в словосочетании «горелая сопка».
Приближение эйконала
В теоретической физике приближение эйконала (греч. Εἰκών для подобия, значка или изображения) или эйкональное приближение представляет собой приближенный метод, полезный в задачах о рассеянии частиц и волн, которые встречаются в оптике, сейсмологии, квантовой механике, квантовой электродинамике и разложении по парциальным волнам.

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Завалюв
Завалюв (пол. Zawalów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Мёнчин. Находится примерно в 21 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 576 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Ауески, Аладар
Аладар Ауески (венг. Aladár Aujeszky; 11 января 1869, Пешт — 9 марта 1933, Будапешт) — венгерский учёный-патолог, ветеринарный врач, доктор наук, профессор бактериологии и микробиологии, известный своими работами по псевдобешенству.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Гран-при 1995 (снукер)
Гран-при 1995 (англ. Grand Prix 1995, также известен как Skoda Grand Prix 1995 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 16 по 29 октября 1995 года в Сандерленде, Англия. Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Джона Хиггинса со счётом 9:5.

В первый и последний раз турнир проходил в Сандерленде; также в последний раз спонсором Гран-при выступила Шкода.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Хеннеберг (Тюрингия)
Хеннеберг (нем. Henneberg) — район города Майнинген в Германии, в земле Тюрингия.

В Средние века — первая столица окняженного графства Хеннеберг. От резиденции средневековых графов Хеннебергских уцелели только разрозненные руины.

До 2019 года был отдельной общиной в составе района Шмалькальден-Майнинген. В 2019 вошёл в состав Майнингена. Население составляет 638 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,21 км².

Майнинген
Ма́йнинген, Ме́йнинген (нем. Meiningen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. Майнинген является частью области Франконии.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 24 852 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 59,46 км². Официальный код — 16 0 66 042.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Васюченко, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Васюченко (бел. Пётр Васільевіч Васючэнка; известный как Петро Васюченко, бел. Пятро Васючэнка; 15 февраля 1959, Полоцк — 25 августа 2019, Минск) — советский и белорусский писатель


, литературовед, литературный критик, драматург, эссеист. Кандидат филологических наук (1983).

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Ай-Вуяяны
Ай-Вуяяны (устар. Ай-Вуя-Яны) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО, по территории Юганского заповедника. Устье реки находится в 62 км от устья реки Вуяяны по правому берегу. Длина реки составляет 44 км.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Умершие в январе 2021 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в январе 2021 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Солдатово (Крым)
Солда́тово (до 1948 года Аджила́р, ранее Яма́н-Ёл-Аджила́р; укр. Солдатове, крымскотат. Acılar, Аджылар) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось на севере района, примерно в 1,5 километрах юго-восточнее современного села Мельники, в степном Крыму в балке  Аджилар-Джилгасы, впадающей справа в реку Кучук-Карасу в среднем течении.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Субхондральная кость
Субхондральная кость (субхондральная костная пластинка) — периферический отдел эпифиза, непосредственно подлежащий под суставным хрящом и обладающий богатым кровотоком и иннервацией. Субхондральная кость служит прочным фундаментом для суставного хряща, поддерживая его нормальную структуру и трофику. Субхондральная кость жёстко спаяна с обызвествлённым слоем глубокой зоны суставного хряща.

В процессе оссификации субхондральная костная пластинка становится краевой зоной окостенения эпифиза, блокирующей дальнейший энхондральный остеогенез с сохранением суставного хряща кнаружи от неё.

Сустав
Суста́вы (лат. articulatio) — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание (лат. flexio) и разгибание (лат. extensio), отведение (лат. abductio) и приведение (лат. adductio), пронация (лат. pronatio) и супинация (лат. supinatio), вращение (лат. circumductio). Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя суставными поверхностями, и сложные, состоящие из нескольких простых.
Облако, озеро, башня
«Облако, озеро, башня» — рассказ Владимира Набокова, написанный на русском языке в конце июня — начале июля 1937 года во время проживания в Мариенбаде на вилле Буш. Впервые опубликован в журнале «Русские записки» № 2 в ноябре 1937. Рассказ вошёл в сборник «Весна в Фиальте», опубликованный после войны в Издательстве имени Чехова.

Марианске-Лазне
Ма́рианске-Ла́зне (чеш. Mariánské Lázně), бывш. Мариенба́д (нем. Marienbad) — курортный город в Чешской республике, расположен на западе исторической области Богемия. Население: 14 083 чел. (по состоянию на 2005 год). Марианске-Лазне является лечебным курортом, благодаря наличию здесь холодных источников минеральной воды, обладающих целебными свойствами. С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Джон Картер (фильм)
«Джон Картер» (англ. John Carter) — фантастический приключенческий боевик режиссёра Эндрю Стэнтона, поставленный по книге Эдгара Райса Берроуза «Принцесса Марса». Мировая премьера состоялась 7 марта 2012 года (в России — 8 марта).

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Площадь Синьории (Виченца)
Площадь Синьории (итал. Piazza dei Signori) — главная площадь исторического центра Виченцы. Первоначально площадь была римским форумом и рынком.

Площадь имеет прямоугольную форму, вдоль одной длинной стороны возвышаются знаменитая Базилика Палладио и раннесредневековая башня Биссара, а на противоположной стороне стоят Лоджия дель Капитанио (также работа Палладио), Палаццо дель Монте ди Пьета с церковью Сан Винченцо. Площадь получила название в честь резиденций городского подесты и капитана, представителей Венеции, которой принадлежал город.

Подеста
Поде́ста́ (итал. podestà) — глава администрации (подестата) в средневековых (XII—XVI века) итальянских городах-государствах. Слово происходит от лат. potestas, означающее «власть».

Подеста сочетал в себе функции главы исполнительной и судебной власти. В зависимости от региона и периода истории должность могла быть как выборной, так и назначаемой. Например, в крупных итальянских городах-государствах (Венеция, Флоренция) подеста зависимых городов назначались центральной властью.
Тимомах
Тимомах из Византии (греч. Τιμόμαχος, I в. до н. э.) —  древнегреческий художник первой половины первого века до нашей эры.

Плиний Старший в своей «Естественной истории» (35.136) сообщает, что Юлий Цезарь приобрел две картины Тимомаха: одну, изображающую Аякса во время его безумия, и Медею, в момент сомнений перед убийством собственных детей, что стоило ему значительной суммы 80 талантов. Картины, были установлены перед храмом Венеры-Прародительницы и оставались там до их уничтожения пожаром в 80 году н.э.

В «Антологии Плануда» сохранилось несколько эпиграмм о картинах Тимомаха. Предполагается что известные изображения Медеи, сохранившиеся на фесках из Помпей и Геркуланума, были созданы под влиянием творчества Тимомаха.

Антология Плануда
Антология Плануда  (лат. Anthologia Planudea; ср.-греч. Ἀνθολογία διαφόρων ἐπιγραμμάτων, досл. «Антология различных эпиграмм») — собрание (антология) 2400 эпиграмм на среднегреческом языке, византийского богослова и грамматика Максима Плануда.
Зербель, Альфред
Альфред Зербель (нем. Alfred Zerbel; 8 сентября 1904, Остриц — 15 декабря 1987, Бонн) — германский военный деятель, генерал-лейтенант сухопутных войск бундесвера, с 16 апреля 1960 по 30 сентября 1964 года заместитель инспектора (начальника генерального штаба) армии.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Пасген (правитель Поуиса)
Пасген (валл. Pasgen) — правитель Поуиса в конце V века.

В более поздних родословных Пасген был зачислен в родословную королей Поуиса различными способами: Пасген ап Катеирн ап Каделл Дирнллуг, отец Маукана в «Харлеанских генеалогиях»; Пасген ап Каделл Ддирнлуг ап Катейрн, отец Манугана в сборнике генеалогий, хранящемся в библиотеке Колледжа Иисуса; и, наконец, Пасген ап Бриду ап Рутведел Фрих ап Киндеирн [Катеирн] ап Гуртеирн, отец Каделла Ддирнллуга в других генеалогиях. Согласно всё тем же «Харлеанским генеалогиям», предок правителей Майлиэнида Бриду был братом Пасгена.

Если доказательства действительны, он правил в период, когда королевство Поуис распространялось на текущие границы Уэст-Мидлендс и является частью территории Британии, которая простиралась от Старого Севера до Корнуолла. Сам Пасген был одним из Каделлингов, потомков основателя королевства Каделла Дирнллуга.

Колледж Иисуса (Оксфорд)
Колледж Иисуса (Jesus College, полное название — Jesus College in the University of Oxford of Queen Elizabeth’s Foundation) — один из колледжей Оксфордского университета. Основан в 1571 году королевой Елизаветой I. Находится в центре города.

В настоящее время насчитывает до ста членов и лекторов и более 500 учащихся (из них более 300 на бакалавриате, 90 % британцы и около половины — женщины).

Поддерживает тесные связи с Уэльсом.

С 1974 года разрешён приём женщин.

Среди видных воспитанников колледжа Лоуренс, Томас Эдвард, лидер лейбористской партии и премьер-министр Великобритании в 1964—1970 и 1974—1976 гг. Вильсон, Гарольд, главный министр Ямайки с 1955 по 1962 год Мэнли, Норман. Робертс, Льюис Эдвард Джон, известный британский химик-ядерщик, Джаясвал, Каши Прасад, видный индийский историк.

В 1967-84 колледж возглавлял Джон Хабаккук.
Вайгерсторфер, Улла
Улла Вайгерсторфер (урождённая Ульрике Вайгерсторфер; род. 16 августа 1967, Бад-Аусзе, Штирия) — австрийская телеведущая, фотомодель и победительница конкурса красоты «Мисс Мира 1987» в Лондоне. Она стала второй обладательницей титула из Австрии после Евы Рюбер-Штайер.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Мариани, Тьерри
Тьерри Мариани (фр. Thierry Mariani, род. 8 августа 1958) — французский политик, бывший депутат от департамента Воклюз, бывший министр транспорта и депутат Национального собрания Франции от 11-го избирательного округа французских граждан, проживающих за границей, включающий страны СНГ, большинство стран Азии, Австралию и Океанию. В настоящее время — депутат Европейского парламента.

Известен своими пророссийскими взглядами и, в частности, признанием аннексии Крыма Россией, отказом от политики санкций против России, а также необходимости оказания гуманитарной помощи ДНР и ЛНР. Является ближайшим соратником Франсуа Фийона, поддерживал последнего во время его избирательной кампании на пост Президента Франции.

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Философов, Илларион Никитич
Илларион Никитич Философов (7 октября (18 октября), 1760-е годы — конец 1830-х) — надворный советник, предводитель дворянства Новоладожского уезда. Представитель так называемой «младшей» ветви дворянского рода Философовых. Известен, главным образом, как активный деятель при формировании Земского войска (1806—1807), отец двух высокопоставленных военных: генерала от артиллерии Алексея Илларионовича и генерал-лейтенанта Николая Илларионовича Философовых, а также, знаток и ценитель изобразительного искусства.

В некоторых официальных документах и частной переписки его имя, а также отчество его детей встречаются в устаревшем варианте — Ларион, Ларионович, Ларионовна.

Земское войско
Земское войско — временные милицейские военные формирования в Московском государстве, Русском Царстве и Российской империи, которые созывались во времена больших войн.

В XIX веке также имело название милиция.