hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение при Санта-Фе
Сражение при Санта-Фе (англ. Battle of Santa Fe) или Захват Санта-Фе, или сражение при Каньончито — сражение американо-мексиканской войны без выстрелов и потерь, в ходе которого 15 августа 1846 года американская армия заняла город Санта-Фе, столицу мексиканской провинции Нью-Мексико. Это событие привело к установлению власти правительства США над территорией Нью-Мексико, формирование «временной территории Нью-Мексико» и её первой администрации.

Полк, Джеймс Нокс
Джеймс Нокс Полк (англ. James Knox Polk; 2 ноября 1795, Паинвиль, штат Северная Каролина — 15 июня 1849, Нашвилл, штат Теннесси) — американский политический и государственный деятель, одиннадцатый президент США, с 4 марта 1845 по 4 марта 1849 года.

Его президентский срок ознаменовался крупнейшими территориальными приобретениями США со времён Луизианской покупки: были завоёваны Нью-Мексико и Калифорния в ходе американо-мексиканской войны, а также Великобритания уступила Орегон. Таким образом, Соединённые Штаты обрели выход ко второму океану и стали крупной тихоокеанской державой.

Большинство современных историков включают Полка в десятку самых выдающихся президентов США.
Нуру (массаж)
Нуру — японская техника эротического массажа, зародившаяся в городе Кавасаки, заключающаяся в том, что один или несколько голых массажистов трутся и скользят по обнажённому телу клиента, предварительно намазав себя специальной смазкой. Слово происходит от японского языка и переводится как «скользкий/гладкий».

Практикующие нуру используют прозрачный лосьон без запаха и вкуса, который производится из листьев морских водорослей. Гель наносится вручную, равномерно по всему телу клиента и массажиста. Во время массажа участники попытаются получить максимально возможный физический контакт, массажисты часто используют все свое тело и даже касаются лица. Сильные тактильные ощущения дают свой эффект и помогают снять стресс.

Массаж нуру является законным в Японии, а также в некоторых городах Канады, Европы и США. Формально подобный массаж не является сексуальной услугой (проституцией), так как не происходит полового акта, которым, впрочем, зачастую нуру заканчивается.

Кавасаки (город)
Каваса́ки (яп. 川崎市 Кавасаки-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на северо-востоке префектуры Канагава. Площадь города составляет 142,70 км², население — 1 459 796 человек (1 августа 2014), плотность населения — 10 229,82 чел./км².

Город расположен к юго-западу от Токио и к северо-востоку от Иокогамы. Имеет сильно развитую экономику. Хорошо развиты тяжёлая промышленность и высокотехнологичное производство. Также является важным транспортным узлом вследствие того, что в этом городе расположен крупнейший глубоководный морской порт Японии. Не имеет метрополитена.

С XVII века в городе проводится праздник-фестиваль Канамара-мацури.
Polaris Industries
Polaris Industries — американская машиностроительная компания, производящая мотоциклы, снегоходы, мотовездеходы и электромобили, со штаб-квартирой в Медайне, штат Миннесота. Компания превратились в мирового лидера с более чем 30 брендами и многочисленными сервисами, оказавшими значительное влияние на индустрию снегоходов и за её пределами.

Медайна (Миннесота)
Меда́йна (англ. Medina) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 69,7 км² (66,2 км² — суша, 3,4 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 4005 человек. Плотность населения составляет 60,5 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55340, 55357, 55359

FIPS-код города — 27-41480

GNIS-идентификатор — 1690854
Беленицыно
Беленицыно — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Клепестиха, Есюниха, Мякотиха.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Движение
Движе́ние:

Механическое движение — изменение положения тела относительно других тел с течением времени.

Тепловое движение — процесс хаотичного движения частиц, образующих вещество.

Движение (биология) — одно из проявлений жизнедеятельности организма.

Движение (математика) — преобразование пространства, сохраняющее геометрические свойства фигур.

Движение (философия) — философская категория.

Дорожное движение — перемещение людей и грузов с помощью транспортных средств или без таковых.

«Движение» — стихотворение А. С. Пушкина (1825; см. текст стихотворения в Викитеке).

«Движение» — исландская политическая партия, существовавшая с 2009 по 2012 год.

«Движение» — советское объединение художников-кинетистов.

Механическое движение
Механи́ческим движе́нием называют изменение пространственного положения тела или его частей относительно других тел с течением времени.

При этом взаимодействие тел приводит к изменению их скоростей или к их деформации. Механическое движение изучает механика. Раздел механики, в котором изучаются геометрические свойства движения точки или тела вне зависимости от их массы и причин, вызывающих это движение, называется кинематикой; причины же движения изучает динамика.

В более общем значении движением называют изменение состояния физической системы с течением времени. Например, можно говорить о движении волны в среде.
Латышев, Константин Эдуардович
Константи́н Эдуа́рдович Ла́тышев (род. 11 мая 1966, Москва) — художник, автор объектов, акций и живописных произведений, участник группы «Чемпионы мира», участник многочисленных российских и зарубежных выставок, представитель направления «Московский концептуализм», номинант Премии Кандинского (2007).

Центральный дом художника
Центра́льный дом худо́жника (сокр. ЦДХ) на Крымском Валу — выставочный центр в Москве, учреждение Международной конфедерации союзов художников, один из самых известных комплексов подобного рода в России, существовавший с 1979 года по 2019 год.

В годы существования ЦДХ делил одно здание с Третьяковской галереей (Новой Третьяковкой), занимая западную часть здания. ЦДХ в Москве прекратил своё существование с апреля 2019 года, а выставочное пространство передано Новой Третьяковке.
Hjem-IS
Hjem-IS — скандинавский бренд мороженого. В Дании и Норвегии носит название Hjem-IS, в Швеции — Hemglass, а в Финляндии — Kotijäätelö (каждое слово в переводе обозначает «Домашнее мороженое»).

Мороженое Hjem-IS продаётся в кузовах голубых фургонов и доставляется на дом по заказам клиентов. В Швеции фургоны имеют фирменную мелодию, похожую, но не идентичную музыкальной теме Лорел и Харди; в Дании это звучит, как колокол.

Музыкальная тема
Музыкальная тема — звучащее в кинофильме или сериале музыкальное произведение, предназначенное для идентификации кинопроизведения, персонажа, места действия и тому подобного. Музыкальная тема произведения звучит в начале и (или) титрах. 
Музыкальная тема, названная также, как само произведение, называется «заглавной темой» (англ. title song).

В некоторых случаях вклад композитора в успех кинофильма может превысить вклад его сценаристов или актеров.
Браницкий, Ян Клеменс (маршалок надворный коронный)
Ян Клеменс Браницкий (ок. 1624 — 9 марта 1673) — граф на Руще, подстолий великий коронный с 1658 года, стольник великий коронный с 1660 года, маршалок надворный коронный (1662—1673), маршалок Главного коронного трибунала в 1661 году, староста хенцинский в 1652—1664 годах, новы-сончский в 1664—1670 годах, стопницкий в 1664 году, бельский, браньский, ратненский в 1665 году и кроснеский.

Браньск
Браньск (пол. Brańsk, во время вхождения в состав Российской империи и СССР — Брянск, бел. Бранск, подл. Бранськ, Branśk) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Бельский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,43 км². Население — 3844 человека (на 2004 год).
Юконский центр искусств
Юконский центр искусств (англ. Yukon Arts Centre) — центр искусств и галерея, расположенные в городе Уайтхорс в Юконе, Канада. Открытый в мае 1992 года, центр искусств состоит из театра на 428 мест и художественной галереи площадью 390 м², которые используются для проведения художественных представлений и выставок. Постоянная коллекция изобразительного искусства этого центра содержит более 100 произведений художников из Северной Канады.

Северная Канада
Северная Канада (англ. Northern Canada) или Север (англ. the North) — обширный и самый северный регион Канады. С политической точки зрения, термин относится к трём территориям Канады: Юкону, Северо-западным территориям и Нунавуту. Также термином Крайний север может называться канадская Арктика: часть канадского севера за полярным кругом.
Lifehouse
Lifehouse —альтернативная рок группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Дебютировала в 2001 с синглом «Hanging by a Moment» с альбома No Name Face. Сингл выиграл Billboard Music Award в номинации Hot 100 Single of the Year, оставив Джанет Джексон и Алишу Киз позади, став Синглом № 1 в 2001 году. В 2002 вышел следующий альбом Stanley Climbfall. Позже было выпущено ещё два альбома: один с одноимённым названием Lifehouse в 2005 и Who We Are 19 июня 2007. С этих альбомов были выпущены синглы «You and Me», «First Time», и «Whatever It Takes», все они попали в Toп 40 США. Группа продала более 15 миллионов копий своих альбомов.

Billboard Music Awards
Billboard Music Award — музыкальная премия, вручаемая американским музыкальным печатным изданием Billboard за выдающиеся достижения артистов в музыкальных чартах и при коммерческом продвижении их творчества. Церемония вручения премии впервые была проведена в 1990 году и проводилась ежегодно в декабре, пока не была забыта в 2006 году. Премия вернулась в 2011 году и с тех пор проводится ежегодно в мае.

31-я церемония вручения премии была проведена 12 декабря 2024 года и транслировалась на стриминговом канале Paramount+ и на телеканалах Fox и Amazon Fire TV. Прямая трансляция выступлений велась на официальном сайте Billboard и в социальных сетях.
Йизек, Бруно
Бру́но Йи́зек (англ. Bruno Yizek; род. 10 декабря 1948, Кардстон, Альберта) — канадский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Канады участник и чемпион зимних Паралимпийских игр 2010, чемпион мира, чемпион Канады.

Играл на позициях второго и четвёртого, несколько сезонов был скипом команды.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Дотишамп
Дотишамп (фр. d’Autichamp) — русское дореволюционное написание французской аристократической фамилии д’Отишам. В таком виде фамилия вошла в русскую историю и культуру.

Дотишамп, Жан Франк Луис (1738—1831) — генерал-лейтенант французской и генерал от кавалерии русской службы, командир Кавалергардского полка, комендант Лувра.

Дотишамп, Шарль Мари де Бомон (1770—1859) — французский вандейский военачальник-роялист, племянник генерала-роялиста французской и русской службы маркиза Жана Луи Дотишампа.

Дотишамп, Шарль Мари де Бомон
Шарль Мари Огюст Жозеф де Бомон, граф д’Отишам (8 августа 1770, около Анжера — 6 октября 1859, замок Де ля Рош Фатон, Лумуа, департамент Дё-Севр) — французский вандейский военачальник-роялист, племянник генерала-роялиста французской и русской службы маркиза Жана Луи Дотишампа.
Трубецкая, Надежда Борисовна
Княгиня Надежда Борисовна Трубецкая (урождённая княжна Святополк-Четвертинская; 20 октября 1812—23 февраля 1909) — фрейлина (1831), благотворительница; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (малого креста) (31.10.1876) и статс-дама двора (14.05.1896).

Орден Святой Екатерины
Орден Святой Великомученицы Екатерины (или орден Освобождения) — орден Российской империи для награждения великих княгинь и дам высшего света, фактически второй по старшинству в иерархии орденов Российской империи с 1714 по 1917 год.

Имел две степени: «большой крест» — для особ царской (королевской) крови, высших чинов придворных дам, жён особо отличившихся военных и чиновников; «малый крест», или кавалерственный — для лиц женского пола из высшего дворянского сословия и жён отличившихся военных и чиновников, состоящих, как правило, в 1-м или 2-м классе Табели о рангах, а также военных, имеющих звание генерал-адъютанта. Награждённые именовались соответственно «дамами большого креста» и «кавалерственными дамами».

Известен также единичный случай награждения этим женским орденом мужчины.

Всего за 200 лет существования орден был выдан 734 раза.
Егорьевщина
Егорьевщина — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 20 километрах к северу от Пскова и в 5 км к юго-западу от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 20 жителей.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Ковариантный метод
Ковариа́нтный метод — подход в теоретической физике, разработанный Ф. И. Фёдоровым на основе линейной алгебры и прямого тензорного исчисления. Получил распространение в приложении к описанию оптических явлений и, частично, в физике элементарных частиц.

Проектор (математика)
В линейной алгебре и функциональном анализе линейный оператор , действующий в линейном пространстве, называется прое́ктором (а также опера́тором проеци́рования и проекцио́нным опера́тором), если . Такой оператор называют идемпотентным.

Несмотря на свою абстрактность, это определение обобщает идею построения геометрической проекции.

В качестве определения можно использовать следующее свойство проектора: линейный оператор  является проектором тогда и только тогда, когда существуют такие подпространства  и  пространства , что  раскладывается в их прямую сумму, и при этом для любой пары элементов  имеем . Подпространства  и  — соответственно образ  и ядро  проектора , и обозначаются соответственно  и .

В общем случае, разложение линейного пространства в прямую сумму не единственно. Поэтому, для подпространства  пространства , вообще говоря, существует много проекторов, образ или ядро которых совпадает с .
Войнов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Во́йнов (29 ноября 1931, Калининский, Московская область — 22 апреля 2003, Киев) — советский футболист, полузащитник, советский и украинский тренер.

Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1959), Заслуженный тренер Украинской ССР (1968).

Один из лучших центральных полузащитников в истории советского футбола.

Спорт-Экспресс
«Спорт-Экспресс» — российская ежедневная газета о спорте. Основана в 1991 году. Выпускается издательским домом «Спорт-Экспресс», который также включает в себя интернет-портал и мобильное приложение. С 2001 года входит в объединение European Sports Magazines (Европейские спортивные издания).
Яппиля (волость)
Яппиля (фин. Jäppilä)  — упразднённая волость в Финляндии. 1 января 2004 года была объединена с волостями Пиексямяэн, Маалаискунта и Виртасалми, чтобы сформировать новый город и волость Пиексямяки. Геральдический знак волости изображал золотой каминный крюк на фоне черни.

Пиексямяки
Пи́ексямяки (фин. Pieksämäki) — город и муниципалитет в провинции Южное Саво в Финляндии. Численность населения составляет 17 050 человек (2023). Площадь города 1836,40 км², из которых водная поверхность занимает 266,56 км². Плотность населения — 12,03 чел/км². Пиексямяки граничит с такими муниципалитетами, как Ханкасалми, Йоройнен, Юва, Кангасниеми, Леппявирта, Миккели, Рауталампи и Суоненйоки. Расстояние до Хельсинки — 292 км.
История «Новой хронологии» (Фоменко)
«Но́вая хроноло́гия» (сокращённо НХ) — псевдонаучная теория, утверждающая, что существующая хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Отвергается научным сообществом — историками, археологами, лингвистами, математиками, физиками, астрономами и представителями других наук.

Манефон
Манефо́н (др.-греч. Μανέθων; лат. Manetho) — древнеегипетский историк и жрец из города Себеннита в египетской Дельте, живший во времена правления в Египте эллинистической династии Птолемеев, в конце IV — первой половине III вв. до н. э.
Юшка, Ромуальдас Зигмович
Ромуа́льдас Зи́гмович Юшка́ (лит. Romualdas Juška; 2 января 1942 (по документам; фактически — 26 декабря 1941), Кведарна, Шилальский район, Литовская ССР, СССР) — советский футболист, нападающий, игравший за «Жальгирис» и другие советские клубы. Мастер спорта СССР с 1969 года. Известный судья, проведший 147 матчей в высшей лиге чемпионата СССР, арбитр ФИФА с 1979 года, инспектор Федерации футбола Литвы.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Acrolophinae
Acrolophinae (лат.) — подсемейство бабочек из семейства настоящих молей (Tineidae). В течение XX века рассматривалось как семейство Acrolophidae в составе надсемейства Tineoidea. На начало 2010 года было описано около 270 видов и 6 родов, обитающих в Новом Свете (большинство — в Неотропике). Ископаемые представители известны по инклюзам в янтаре из Доминиканской республики и датируются серединой третичного периода.

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Горлова
Горлова — многозначное имя собственное.

Горлова — устаревшее название реки Уфтюгская Горлова в Архангельской области.

Горлова, Ира Ивановна (род. 1941) — советский и российский культуролог.

Горлова, Людмила Александровна (род. 1968) — современная российская художница.

Горлова, Людмила Александровна
Людмила Александровна Горлова (11 июня 1968, Москва) — современная российская художница,  член Московского Союза Художников, член правления Гильдии Художественного Проектирования.

Используемая техника в работах: фотография,  видео-арт, живопись,  коллаж, перформанс
Меллор
Ме́ллор (англ. Mellor) — английская фамилия голландского происхождения.

Меллор, Джек (1906—?) — английский футболист, защитник.

Меллор, Дэвид Хью (1938—2020) — английский философ.

Меллор, Келвин (род. 1991) — английский футболист, защитник.

Меллор, Марк (род. 1968) — американский хоккеист на траве.

Меллор, Нил (род. 1982) — английский футболист, нападающий.

Меллор, Уильям (1903—1963) — американский кинооператор.

Меллор, Чак (1893—1962) — американский легкоатлет.

Меллор, Дэвид Хью
Дэвид Хью Меллор (10 июля 1938 — 21 июня 2020), также известный как Хью Меллор и обычно упоминается как Д. Х. Меллор — английский философ


 науки. Бывший профессор философии и про-вице-канцлер Кембриджского университета, на пенсии почётный профессор того же университета.
Волынский, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Волынский (? — 1662) — стряпчий с платьем, московский дворянин и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Волынские. Старший сын московского дворянина Василия Степановича Волынского. Имел бездетного брата московского дворянина Петра Васильевича, который постригся с именем Михаил в Костромском Богоявленском монастыре.

При крещении Андрей Васильевич получил имя — Наум, а имя Андрей — прозвище.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Финалы ЖНБЛ 2020
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2020 проводились с 16 по 20 декабря 2020 года. В финалы турнира вышли четыре лучшие команды по итогам регулярного чемпионата. Все раунды финалов состояли всего из одной игры. Чемпионом, в четвёртый раз в своей истории, но впервые под этой франшизой, стал клуб «Саутсайд Флайерз», который со счётом 99:82 переиграл клуб «Таунсвилл Файр». «Саутсайд» восемь раз выходил в большой финал ЖНБЛ, четыре раза становился триумфатором чемпионата, «Таунсвилл» в свою очередь в шестой раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе три победы. Самым ценным игроком финала стала Лейлани Митчелл, во второй раз завоевавшая этот почётный трофей.

Митчелл, Лейлани
Лейлани Сима Митчелл (англ. Leilani Seamah Mitchell; род. 15 июня 1985 года в Ричленде, штат Вашингтон, США) — американо-австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2008 года во втором раунде под общим двадцать пятым номером клубом «Финикс Меркури». Играла на позиции разыгрывающего защитника. Помимо того выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Четырёхкратная чемпионка ЖНБЛ (2017, 2019, 2020, 2024).

В составе национальной сборной Австралии принимала участие в Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро и Олимпийских играх 2020 года в Токио, кроме этого выиграла бронзовые медали чемпионата мира 2014 года в Турции и чемпионата Азии 2019 года в Индии.
Пресвитерианская церковь Колумбии
Пресвитерианская церковь Колумбии (исп. Iglesia Presbiteriana de Colombia, IPCol ) — протестантская реформатская деноминация в Южной Америке.

Церковь основана в Колумбии в 1855 году в результате миссионерской деятельности Рамона Монтсальватге (Ramón Montsalvatge) из Американского библейского общества и Генри Баррингтона Пратта (Henry Barrington Pratt) из Пресвитерианской церкви США.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.