hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Патрик (фильм, 1978)
«Па́трик» (англ. Patrick) — австралийский мистический фильм ужасов 1978 года производства кинокомпании Australian International Film Corporation, поставленный режиссёром Ричардом Франклином. Сценарий повествует о человеке, который долгое время находится в состоянии комы. В результате обширной травмы головного мозга тело лишилось всех чувств, однако мозг Патрика развивает способность воздействовать на события, окружающих людей и предметы посредством психокинеза (телекинез). Все оставшиеся силы главный герой тратит на то, чтобы играя живыми игрушками, наслаждаться своим могуществом и властью вершить судьбы людей, в том числе главной медсестры Кэссиди и Кэти Жакард. Бюджет фильма составил 400 тысяч долларов США.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Сражение при Коррик-Форд
Сражение при Коррикс-Форде — боевое столкновение, произошедшее 13 июля 1861 года на реке Чит в западной Вирджинии (ныне штат Западная Виргиния) во время Гражданской войны в США.

По более поздним стандартам битва была незначительной стычкой. Часто считающаяся заключительной частью битвы при Рич-Маунтин, она стала концом серии сражений между войсками генерал-майора Союза Джорджа Б. Макклеллана и бригадного генерала Конфедерации Роберта С. Гарнетта.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Кудла, Денис (борец)
Денис Максимилиан Кудла (нем. Denis Maximilian Kudla; род. 24 декабря 1994, Рацибуж, Катовицкое воеводство) — немецкий борец греко-римского стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр, бронзовый призёр чемпионата Европы, серебряный призёр чемпионата мира, двукратный чемпион Германии.

Катовицкое воеводство (1975—1998)
Катови́цкое воево́дство (пол. województwo katowickie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года.

Занимало площадь 6650 км². В 1975 году насчитывало 3 487 900 жителей. Административным центром воеводства являлся город Катовице. В 1999 году территория Катовицкого воеводства отошла большей частью (87,65 % — 5828,15 км²) к Силезскому воеводству. К Малопольскому воеводству отошли гмины Олькушского и Хшанувского повятов, а также гмина Бжеще Освенцимского повята (12,35 % — 821,85 км²).

Крупнейшие города Катовицкого воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):
Прунн (замок)
Прунн (нем. Burg Prunn) — средневековый замок на крутых склонах известняковой породы юрского периода, примерно в четырёх километрах к юго-востоку от нижнебаварского города Риденбург в округе Кельхайм. Из замкового комплекса открывается прекрасный вид на долину Альтмюль и канал Майн — Дунай.

Риденбург
Риденбург (нем. Riedenburg) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 5586 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 100,60 км². Официальный код  —  09 2 73 164.
Гран Сабана
Гран Сабана[уточнить] (исп. La Gran Sabana) — область, расположенная на юго-востоке штата Боливар в Венесуэле. Район имеет влажный тропический климат со средней температурой 28 °С, но в ночные часы она может опускаться до 13 °C. Наиболее крупным городом в регионе является Санта-Елена-де-Уайрен — столица муниципалитета, расположенная в 5 километрах от венесуэльско-бразильской границы (примерно в 1400 км от Каракаса), где проживает около 29 тыс. жителей.

Экваториальный климат
Экваториальный климат — тип климата по классификации Алисова, где господствует режим экваториальной депрессии, зоны пониженного атмосферного давления, обычно до 10° по обе стороны от экватора. Характеризуется слабыми ветрами, очень малыми колебаниями средней месячной температуры (до 2 °С), высокой влажностью воздуха и облачностью. Экваториальный климат над морями отличается более низкой амплитудой температур, в некоторых местах она не превышает 1 °С. Примерно соответствует влажному тропическому климату в классификации Кёппена.

Экваториальный климат распространён на обширной территории, в бассейнах рек Амазонки в Южной Америке и Конго в Африке, на полуострове Малакка и на островах Юго-Восточной Азии.

Пониженное давление, обильные тропические дожди, высокая температура, но без засушливых периодов создают условия для произрастания влажноэкваториальных лесов и возделывания ценных тропических культур (саговая и кокосовая пальмы, бананы, ананасы, какао).
Чемпионат Эквадора по футболу 2024
Лига Про Экуабет 2024 (исп. LigaPro Ecuabet 2024) — 66-й сезон чемпионата Эквадора по футболу. Он начался 1 марта и закончился 14 декабря 2024 года. Чемпионом страны в 13-й в своей истории стал клуб ЛДУ из города Кито.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Гуаласео» и «Гуаякиль Сити», занявшие соответственно 15-е и 16-е места в сводной таблице чемпионата, их сменили клубы «Макара» и «Имбабура», занявшие соответственно первое и второе место в итоговой таблице Серии B.

Имбабура (футбольный клуб)
«Имбабура» (также известен, как «Спортивный клуб Имбабура», исп. Imbabura Sporting Club) — эквадорский футбольный клуб из Мачала, Эквадор. Основан 3 января 1993 года. Клуб проводит свои домашние матчи на стадионе 9 мая. В настоящее время он выступает в эквадорской Серия A.
Никоновская (Гулинский сельсовет)
Никоновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Гулинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Гулинского сельсовета.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Фёдоровская, Чикалевка.

Население по данным переписи 2002 года — 353 человека (168 мужчин, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Катуйские народы
Катуйские народы — группа родственных народов, населяющих горы центрального Вьетнама и высокогорные районы юго-восточного Лаоса. Говорят на языках катуйской ветви мон-кхмерской семьи. В группу входят живущие во Вьетнаме пако, а также народы, населяющие и Вьетнам, и Лаос: бру (ванкьеу), суай, таой и собственно кату, а также более мелкие этнографические группы этих народов.

Катуйские народы занимаются переложным земледелием, охотой и рыболовством, живут в небольших деревнях, построенных вокруг общинного дома. В религиозном отношении остаются анимистами, поклоняются духам леса, риса и предков.

Большое влияние на жизнь народов Центрального высокогорья оказало сооружение Шоссе Хо Ши Мина, пересекающего места обитания многих катуйских народов.

Офицер французской армии Жан-Луи Ле Пишон (фр. Jean Louis Le Pichon) жил среди кату в 1938 году, позже он написал книгу Les Chasseurs de Sang («Охотники за кровью»), в которой описал ныне исчезнувшую практику охоты за головами.

Переложное земледелие
Перело́жное земледе́лие (также подсечно-переложное земледелие) — экстенсивная система земледелия, при которой участок земли используется, пока он плодороден; после истощения почвы земледельцы переходят на новое место, оставляя прежний участок без обработки для восстановления почвы за счёт природной растительности (так называемый перелог).

Расчистка нового участка земли обычно производится с помощью сжигания травы или леса (в этом случае система земледелия называется подсечно-огневой), сжигание растительности обогащает почву азотом. Переложное земледелие распространено в тропических регионах с неглубокой, но плодородной почвой. Восстановление почвы  в тропиках в условиях большого количества осадков может потребовать десятилетий из-за эрозии.
Ojos de Brujo
Ojos de Brujo — группа из девяти человек из Барселоны, описывающая свой стиль как «jipjop flamenkillo» (хип-хоп с небольшим количеством фламенко). Группа продала более 100 000 копий своего альбома Barí, спродюсированного самостоятельно, и получила несколько наград, среди которых победа в BBC Radio 3 Awards for World Music (категория «Европа») в 2004 году, а также номинация в 2003, 2005, 2007 и 2008 годах.

Их успех также примечателен тем, что был достигнут без помощи лейбла. Они создали свой собственный лейбл La Fábrica de Colores, чтобы получить полную творческую свободу для Barí, вдали от давления, которое они ощущали со стороны своей звукозаписывающей компании Edel Records во время своего дебюта Vengue.

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Осада Ливорно
Осада Ливорно — сражение 10 и 11 мая 1849 года, в ходе которого войска Австрийской империи подавили вооруженное восстание итальянских патриотов в Ливорно под руководством Андреа Сгараллино, Джованни Гвардуччи и Энрико Бартеллони.

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Повечёрная
Повечёрная — упразднённая деревня в Никольском районе Вологодской области. На момент упразднения входила в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет. По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 61 км, до центра муниципального образования Пермаса — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Зырянский, Куданга, Калауз.

Деревня упразднена в июле 2020 года.

Калауз
Калауз — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 53 км, до центра муниципального образования Пермаса — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Куданга, Гороховский, Кудангский.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Клеричи
Кле́ричи (итал. Clerici) — итальянская фамилия, буквально означающая «(из) клириков, священников». Известна с XII века. Известные носители:

Клеричи, Антонелла (род. 1963) — итальянская журналистка и телеведущая.

Клеричи, Джанни (1930—2022) — итальянский спортивный журналист и писатель, член Международного зала теннисной славы.

Клеричи, Джанфранко (род. 1941) — итальянский кино- и телесценарист.

Клеричи, Карло (1929—2007) — итальянский велогонщик, победитель «Джиро д’Италия» (1954).

Клеричи, Фабрицио (1913—1993) — итальянский художник и сценограф.

Клеричи, Энрико (1862—1938) — итальянский минералог и геолог, известный первым получением раствора Клеричи.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Салтыки
Салтыки — название населённых пунктов в России:

Салтыки — деревня в Зуевском районе Кировской области.

Салтыки — деревня в Слободском районе Кировской области.

Салтыки — село в Орловском районе Орловской области.

Салтыки — село в Ряжском районе Рязанской области.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Варака
Вара́ка, Вара́к

Персоналии

Варака ибн Навфаль (ум. 610) — несторианский священник, почитаемый мусульманами как один из первых ханифов, веривших в пророчество Мухаммада.

Варак — израильский полководец, известный победой на ханаанцами.

Топонимы

Варака — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии.

Голодная Варака — название деревни Красная Горка до 1939 года.

Варака (река)
Варака (Варпа) — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии.

Берёт начало из озера Карнисъярви на высоте 233,9 м над уровнем моря. Впадает в Кумское водохранилище на высоте 109,5 м над уровнем моря, а до его затопления устье реки находилось в 3,3 км по левому берегу реки Пончи. Длина реки в тот момент составляла 31 км, площадь водосборного бассейна оценивалась в 216 км².

В 12 км от устья по левому берегу реки впадает Виерека.

В верхнем течении Варака протекает через озеро Малое Варпаярви, в которое впадает ручей, вытекающий из Большого Варпаярви.
Мизано (трасса)
Международный автодром Мизано (англ. Misano World Circuit Marco Simoncelli) — итальянский автодром, расположенный рядом с городом Мизано-Адриатико в Римини, Эмилия-Романья, Италия. Изначально спроектированный в 1969 году длиной 3.488 м, он принял свою первую гонку в 1972 году.

В 1993 длина трека была изменена до 4064 м. Тогда же, во время Гран-при Италии, в результате аварии получил тяжёлые травмы позвоночника Уэйн Рейни, после чего он был вынужден завершить карьеру.

С чемпионата мира MotoGP 2007 года автодром принимает у себя Мото Гран-при Сан Марино.

3 ноября 2011 года советом директоров компании Santamonica SpA, владеющей автодромом, было принято решение о его переименовании в Simoncelli International Circuit Misano, в честь итальянского мотогонщика «Грезини» Марко Симончелли, который разбился в гонке MotoGP-2011 в Малайзии.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Международная лига религиозных социалистов
Международная лига религиозных социалистов (англ. International League of Religious Socialists) — международная зонтичная организация религиозных социалистических движений. Основана в 1920-х годах.

Первоначально включала, главным образом, европейские группы христианских социалистов, позднее расширила свою деятельность на другие части света и на группы, имеющие связи с другими религиями. Объединяет организации из 20 стран Европы, Северной и Центральной Америк, Африки и Австралии, насчитывающие в своих рядах около 200 000 членов социалистических, социал-демократических и рабочих партий разных вероисповеданий.

Проводит международные семинары по социально-экономическим вопросам и конференции. Последний съезд состоялся в июне 2006 года в Осло (Норвегия).

Ассоциированный член Социалистического интернационала.

Ежеквартально издаёт журнал «Вера» (англ. Faith).

Части света
Ча́сти све́та — регионы суши, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами.

Принято выделять шесть частей света: Австралию (или Австралия и Океания); Азию; Америку; Антарктиду; Африку; Европу.

Иногда в особую часть выделяется Океания. Реже её рассматривают вместе с Австралией как сдвоенную часть света Австралия и Океания (Океания).

Не следует смешивать деление на части света с делением на материки (синоним — континенты), а также на Старый Свет (Евразия и Африка), известный до открытия Америки, и Новый Свет (обе Америки). Деление суши на части света сложилось исторически.
МТС (Карелия)
МТС  — упразднённый в 1957 году посёлок в Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Включён в черту села Великая Губа, ныне (2025) административного центра Великогубского сельского поселения.

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Чернышёв, Евгений
Евге́ний Чернышёв:

Чернышёв, Евгений Андреевич (1928—2016) — учёный-химик, член-корреспондент РАН (1990), лауреат премии имени А. Н. Несмеянова (2003).

Чернышёв, Евгений Васильевич (род. 1947) — советский гандболист.

Чернышёв, Евгений Николаевич (1963—2010) — начальник Службы пожаротушения по г. Москве, Герой России.

Чернышёв, Евгений Фёдорович (род. 1929) — бригадир комплексной бригады, Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета СССР.

Чернышёв, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Чернышёв (род. 22 февраля 1947, Пролетарский, Московская область) — советский гандболист, олимпийский чемпион (1976), серебряный призёр Олимпиады (1980), обладатель Кубка мира 1979 года, восьмикратный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1976). Окончил Военный институт физической культуры в Ленинграде.
Черченко, Андрей Спиридонович
Андрей Спиридонович Черченко (1908, село Солоница, Полтавской губернии — 2 января 1979, Полтава) — советский партийный и хозяйственный деятель, председатель Полтавского облисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 4-го созыва. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1956—1960 гг.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Хэллоус
Хэллоус - английская фамилия.

Известные носители:

Хэллоус, Норман (1886—1968) - британский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

Хэллоус, Одетта (1912—1995) - британская разведчица времён Второй мировой войны, кавалер Ордена Британской Империи, Почётного легиона и Георгиевского креста.

Хэллоус, Норман
Норман Фредерик Хэллоус (англ. Norman Frederic Hallows; 29 декабря 1886, Донкастер — 16 октября 1968, Марлборо) — британский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Хэллоус участвовал в двух дисциплинах. Он занял третье место в беге на 1500 м, установив в полуфинале новый олимпийский рекорд. Также, Хэллоус выступал за сборную Великобритании в командном беге на 3 мили, но, хотя британцы стали чемпионами, он не получил награды, так как призёрами становились только три лучших спортсмена от каждой страны.
Ночные приключения Яна Ольбрахта и Каллимаха
«Ночные приключения Яна Ольбрахта и Каллимаха» или «Несчастные ухаживания Яна Ольбрахта» (пол. Nocne przygody Jana Olbrachta z Kallimachem (Nieszczęśliwe zaloty Jana Olbrachta)) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1881 году. Хранится в частной коллекции.

На картине изображена сцена из юности Яна Ольбрахта, старшего сына короля польского и великого князя литовского Казимира IV Ягеллончика, унаследовавшего после смерти отца польскую корону. Каллимах — прозвище Филиппо Буонаккорси, итальянского гуманиста, ближайшего друга Яна Ольбрахта.

Ян I Ольбрахт
Ян I Ольбрахт (лат. Ioannes I Albertus, нем. Johann I. Albrecht, пол. Jan I Olbracht; 27 декабря 1459, Краков — 17 июня 1501, Торунь) — король Польский с 23 сентября 1492 (провозглашение избрания королём состоялось 27 августа 1492) по 1501 год и князь Глогувский с 1491 по 1498 год.

Официальный полный титул на польском языке: «Z Bożej łaski król Polski, ziemi krakowskiej, sandomierskiej, łęczyckiej, sieradzkiej, Kujaw, najwyższy książę Litwy, pan i dziedzic Rusi, Prus, Chelmna, Elbląga i Pomorza».

Официальный полный титул на русском языке: «Божьей милостью король Польский, земли Краковской, Сандомирской, Серадзской, Ленчицкой, Куявской (Быдгощь), Великий князь Литовский, Хозяин и наследник Руси, Пруссии, Хельмно, Эльблонга и Поморья».
Куприно (Крым)
Ку́прино (до 1948 года Узкасты́; укр. Купріне, крымскотат. Uzqastı, Узкъасты) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Широковское сельское поселение (согласно административно-территориальному делению Украины — Широковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Широковское сельское поселение (Крым)
Широковское се́льское поселе́ние (укр. Широківське сільське поселення, крымскотат. Широкое кой юрту, Боранчы Къытай кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Воронова, Мария Ивановна
Мария Ивановна Воронова (19 июля 1937, Покровское, Калининская область, РСФСР, СССР — 14 февраля 2023, Тверь, Россия) — советский передовик производства. Прессовщица-оператор Калининского комбината строительных материалов № 2 производственного объединения «Калининстройматериалы» (Калининская область). Полный кавалер ордена Трудовой славы (1983, 1977, 1974), лауреат Государственной премии СССР.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Крёстная мать (коктейль)
«Крёстная мать» (англ. Godmother) — алкогольный коктейль на основе водки и амаретто. Является «близким родственником» коктейля «Крёстный отец». Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.