hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forest Hills Tennis Classic 2006
Forest Hills Tennis Classic 2006 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2006 является 3-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к четвёртой категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Нью-Йорке с 22 по 26 августа 2006 года. Турнир являлся одним из последних соревнований, предваряющих американский турнир Большого шлема того года. Приз разыгрывался только для одиночной сетки.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Луция Шафаржова (№ 38 в мире на тот момент).

Шафаржова, Луция
Луция Шафаржова (чеш. Lucie Šafářová; родилась 4 февраля 1987 года в Брно, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014); победительница 22 турниров WTA (из них семь в одиночном разряде); победительница пяти турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, 2017, Открытый чемпионат Франции-2015, 2017, Открытый чемпионат США-2016); бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; бывшая пятая в одиночном разряде; пятикратная обладательница Кубка Федерации (2011-12, 2014-15, 2018) в составе национальной сборной Чехии.
Пудов
Пу́дов — русская фамилия. Известные носители:

Пудов, Владимир Сергеевич (род. 1952) — советский и российский государственный и религиозный деятель.

Пудов, Николай Иванович (1930—1999) — советский легкоатлет, тренер.

Пудов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Пу́дов (7 марта 1930 — 26 марта 1999) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1950-х годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Московскую область и спортивное общество «Трудовые резервы». Тренер и спорторганизатор. Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный тренер СССР (1990).
Мёллер, Ральф
Ральф Ру́дольф Мёллер (нем. Ralf Rudolf Möller; род. 12 января 1959, Рекклингхаузен, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий культурист и киноактёр. Наиболее известен зрителю по роли Бракуса в фильме «Лучшие из лучших 2», ролью Кьяртана в фильме Майкла Чапмана «Саги о викингах», ролью Хагена в фильме Ридли Скотта «Гладиатор» и ролью Торака в фильме «Царь скорпионов». Также сыграл роль Конана в одноимённом сериале.

Скотт, Ридли
Сэр Ри́дли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут-Шилдс) — британский кинорежиссёр и кинопродюсер. Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Скотт работал в самых разных жанрах, но наибольшей известности добился историческими («Гладиатор», «Царство небесное», «Последняя дуэль» и др.) и фантастическими («Чужой», «Бегущий по лезвию», «Марсианин» и др.) картинами. Его «Гладиатор» получил главный «Оскар» за лучший фильм. Скотт начинал кинокарьеру как художник-постановщик, и по сей день многие его фильмы отличаются масштабными и детальными декорациями и костюмами и узнаваемым визуальным стилем. Из-за размаха и неторопливости, присущих стилю Скотта, не менее десятка его картин выходили в широкий прокат в сокращённом виде и позже получали расширенную режиссёрскую версию на видео.
Перрон, Чирилло
Чири́лло Перро́н (Cirillo Perron; 23 сентября 1912, Вальтурнанш, Королевство Италия — 10 октября 1996, Аоста, Валле д’Аоста, Италия) — итальянский альпинист и католический священник — настоятель прихода в Курмайёре. В 2015 году был признан Праведником мира за спасение жизни мальчика-еврея, которого скрывал от фашистов и нацистов с 1943 по 1945 год, представляя всем своим племянником.

Вальтурнанш
Вальтурнанш (фр. Valtournenche) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 2211 человек (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 115 км². Почтовый индекс — 11028. Телефонный код — 0166.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.
Лич, Уильям (художник)
Не следует путать с Джоном Личем (1817—1864), английским карикатуристом, сотрудником журнала «Панч».

Уильям Джон Лич  (англ. William John Leech; 10 апреля 1881, Дублин, Ирландия — 16 июля 1968, Нью-Йорк, США); ирландский живописец-постимпрессионист, пейзажист, предпочитавший писать виды Западной и Южной Франции. Уильям Дж. Лич был также мастером пленэрного портрета и жанровых композиций.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Потиж
Потиж, Прорва — река в России, протекает, главным образом, в Республике Мордовия (в нижнем течении на протяжении примерно километра образует границу с Пензенской областью). Устье реки находится в 98 км по правому берегу реки Исса. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна — 221 км².

Река берёт начало на Приволжской возвышенности в лесу на границе Кадошкинского и Рузаевского районов в 9 км к северо-востоку от Кадошкина. Верхнее течение проходит по Кадошкинскому району, нижнее по Инсарскому. Река течёт на юго-запад, ниже поворачивает на юг и юго-восток. В верхнем течении протекает в двух километрах от посёлка Кадошкино. На реке стоит село Латышовка, деревни Гористовка, Ховань, Ушлейка, Потижская Слобода (Кадошкинский район); Усыскино, Жегалино, Яндовище, Новые Верхиссы (Инсарский район). Притоки — Леплейка, Новлейка (левые); Качедлей (правый). Впадает в Иссу выше села Сиалеевская Пятина. В низовьях на реке — сеть мелиоративных канав.

Рузаевский район
Руза́евский райо́н (мокш. Орозаень аймак, эрз. Рузайбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовии Российской Федерации.

Административный центр — город Рузаевка, который имеет статус города республиканского значения и не входит в административный район, но является составной частью одноимённого Рузаевского муниципального района.
Гликлазид
Гликлазид — гипогликемическое средство II поколения для перорального применения, производное сульфонилмочевины, используется для лечения сахарного диабета 2 типа, механизм действия основан на увеличении поступления инсулина в кровь.

Препарат используется также при диетических изменениях, физических упражнениях и потере веса. Используется перорально.

Побочные эффекты могут включать низкий уровень сахара в крови, рвоту, боль в животе, сыпь и проблемы с печенью. Не рекомендуется использовать пациентам со значительными проблемами почек, печени или беременным. Гликлазид входит в семейство препаратов на основе сульфонилмочевины.

Гликлазид был запатентован в 1966 году и одобрен для медицинского применения в США в 1972 году. Он включен в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств.. На 2004 год препарата нет в продаже в США.

Сульфаниламиды
Сульфаниламиды (Сульфаниламидные препараты) — синтетические бактериостатические антибиотики.

Противомикробные средства, производные пара (π)-аминобензолсульфамида — амида сульфаниловой кислоты (пара-аминобензосульфокислоты).
Американо-барбадосские отношения
Американо-барбадосские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Барбадосом. Государства поддерживают тёплые отношения с момента обретения Барбадосом независимости в 1966 году. Соединённые Штаты поддержали усилия правительства по расширению экономической базы страны и обеспечению более высокого уровня жизни для её граждан. Барбадос является бенефициаром Инициативы США по Карибскому бассейну. Помощь США направляется в основном через многосторонние агентства, такие как Межамериканский банк развития и Всемирный банк, а также через офис Агентства США по международному развитию (USAID) в Бриджтауне.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Дикастерия доктрины веры
Дикасте́рия Доктри́ны Ве́ры или Дикасте́рия Вероуче́ния (лат. Dicasterium pro Doctrina Fidei) — старейшая из шестнадцати Дикастерий Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско-католической церкви. В апостольской конституции Иоанна Павла II Pastor Bonus от 28 июня 1988 года говорилось: Обязанность, надлежащая для Конгрегации Доктрины Веры, состоит в том, чтобы продвигать и охранить доктрину веры и морали повсюду в католическом мире: по этой причине всё, что любым способом касается таких вопросов веры, находится в пределах её компетентности.

Возглавляет дикастерию префект кардинал Виктор Мануэль Фернандес, секретари — монсеньор Джон Джозеф Кеннеди (Дисциплинарная секция) и монсеньор Армандо Маттео (Доктринальная секция), заместитель секретаря — монсеньор Филипп Курбели.

Ортодоксия
Ортодо́ксия (от др.-греч. ὀρθοδοξία «прямое мнение; правильное учение; правоверие»; от ὀρθός «прямой; правильный» + δοκέω «иметь мнение, полагать») — тип религиозного мышления, придающий центральное значение вере, учению, следованию какой-либо идеологии или мировоззрению, поддержке принятых позиций; в определённой мере консервативный тип религиозного сознания.

Изначально термин появился как антоним к слову «гетеродоксия» (др.-греч. ἑτεροδοξία), которым обозначались взгляды, отвергнутые церковью. Только во времена Юстиниана (правил в 527—565 годы н. э.) слово «ортодоксия» приобрело современный смысл и распространение. В широком смысле «ортодоксией» в религии называют подход, позиционирующий себя как наиболее точно находящийся в соответствии с буквальным и первоначальным пониманием того или иного учения. В таких случаях говорят об ортодоксальном христианстве, иудаизме, исламе, различных направлениях буддизма и т. д.
Даошэн
Даошэн (кит. упр. 道生, пиньинь Dàoshēng), (355 , современный Пинсян провинции Хэбэй — 434, современный Сюйчжоу провинции Цзянсу) — китайский буддийский монах, переводчик, комментатор, один из идейных предшественников школы Чань.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Брендючков, Константин Григорьевич
Константи́н Григо́рьевич Брендючко́в (14 октября 1908, село Сормово Нижегородской губернии, ныне район Нижнего Новгорода — 4 декабря 1994, посёлок Семибратово Ярославской области) — советский русский прозаик. Член Союза писателей СССР.

Сормовский район
Со́рмовский район (сокращённо — Со́рмово) — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода. Промышленный район, занимающий северо-западный сектор Заречной части города. Население района — 158 201 чел. (2023)
Вулкан Чёрного
Вулкан Чёрного — действующий вулкан на острове Чирпой (острова Чёрные Братья) Большой Курильской гряды.

Стратовулкан с вершинным кратером. Высота 624 м. Расположен в центральной части острова.

Исторические извержения в 1712 и 1857 годах. В настоящее время фиксируется сильная фумарольная активность в кратере и на западном склоне.

Название получил по фамилии казачьего сотника Ивана Черных (Чёрного), изучавшего Курильские острова с 1766 по 1769 годы.

Флора и фауна здесь довольно скудна. Травяная растительность, заросли кедрового стланика, а из птиц гнездятся тупики и бакланы.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Мирза Хасиб Кудси
Мирза Хасиб Кудси (азерб. Mirzə Həsib Qüdsi; 1828, Баку, Бакинская провинция, Российская империя — 1908, Баку, Бакинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт и педагог XIX века, член литературного общества «Маджмауш-шуара».

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Крушевский, Игнаций Марцели
Игнаций Марцели Крушевский (пол. Ignacy Marceli Kruszewski; 6 января 1799, Луславице, королевство Пруссия (ныне Ченстоховский повят, Силезское воеводство, Польша) — 25 декабря 1879, Гоголув, Новая Галиция, Австрийская империя) — польский военачальник, полковник Армии Царства Польского, генерал-майор Бельгийской армии.

Новая Галиция
Западная или Новая Галиция (пол. Nowa Galicja, нем. Neugalizien) — была административным районом австрийской империи Габсбургов, созданной из территорий полученных в результате Третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году.

Во времена А. В. Суворова население Карпат, в Западной Галиции, занимавшееся изготовлением деревянных изделий — Гораллы.
Санта-Мария-да-Девеза
Санта-Мария-да-Девеза (порт. Santa Maria da Devesa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Каштелу-де-Виде. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1716 человек на 2001 год. Занимает площадь 56,36 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Лаврешово
Лаврешово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 35 км, до центра муниципального образования Ильинского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Биричево, Луза, Тараканово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В Лаврешово расположен памятник архитектуры здание, где располагалась «казёнка».

Сельское поселение Покровское (Великоустюгский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Ильинское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население по данным переписи 2010 года — 441 человек, оценка на 1 января 2012 года — 402 человека.
Борлаг
Бо́рский исправи́тельно-трудо́вой ла́герь (сокращённо Бо́рлаг, Борский ИТЛ; в документах также фигурировал под телеграфным кодом «Стрела» и как «почтовый ящик № 81») — особый лагерь в системе исправительно-трудовых учреждений ГУЛАГ, действовавший с 1949 по 1951 год на территории Читинской области (ныне Каларский район Забайкальского края).

Лагерь был создан в рамках Атомного проекта СССР для обеспечения рабочей силой Ермаковского рудоуправления. Основной задачей являлась добыча урановой руды в высокогорном хребте Кодар (урочище Мраморное ущелье). Из соображений секретности лагерь не входил в стандартную территориальную иерархию ГУЛАГа, подчиняясь напрямую Москве, а в официальной документации добыча урана именовалась «добычей свинца».

Каларский район
Каларский район — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Каларский муниципальный округ (в 2006—2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр района — село Чара, муниципального округа — пгт Новая Чара.
Штайф, Марк Абрамович
Марк Абрамович Штайф (ивр. מרק שטייף‎, англ. Mark Shtaif; род. 21 апреля 1966, Кишинёв, Молдавская ССР) — израильский учёный в области волоконно-оптических и других коммуникационных технологий, профессор и декан Школы инженерных наук Тель-Авивского университета. Ректор Тель-Авивского университета (2020).

Волоконно-оптическая связь
Волоко́нно-опти́ческая связь — способ передачи информации, использующий в качестве носителя информационного сигнала электромагнитное излучение оптического (ближнего инфракрасного) диапазона, а в качестве направляющих систем — волоконно-оптические кабели. Благодаря высокой несущей частоте и широким возможностям мультиплексирования пропускная способность волоконно-оптических линий многократно превышает пропускную способность всех других систем связи и может измеряться терабитами в секунду. Малое затухание света в оптическом волокне позволяет применять волоконно-оптическую связь на значительных расстояниях без использования усилителей. Волоконно-оптическая связь свободна от электромагнитных помех и труднодоступна для несанкционированного использования: незаметно перехватить сигнал, передаваемый по оптическому кабелю, технически крайне сложно.
Перера
Пере́ра (исп. Perera) — фамилия.

Известные носители:

Перера, Аджанта (род. 1963) — шри-ланкийская экоактивистка и политик.

Перера, Альберт (1918—1968) — цейлонский боксёр.

Перера, Антонио (род. 1997) — испанский футболист.

Перера, Аугурио (ок. 1822 — ?) — британский коммерсант испанского происхождения, один из изобретателей современного тенниса.

Перера, Вималасена (род. 1945) — цейлонский легкоатлет.

Перера, Гамини Джаявикрама (1941—2024) — шри-ланкийский политик, депутат Национальной государственной ассамблеи и министр.

Перера, Надиика (род. 1983) — шри-ланкийская модель.

Перера, Нанаяккарапатхирадже Мартин (1904—1979) — шри-ланкийский и индийский политик, министр финансов и мэр Коломбо.

Перера, Роберто (род. 1952) — американский музыкант уругвайского происхождения.

Перера, Франк (род. 1984) — французский автогонщик.

Балманья Перера, Доменек (1914—2001) — испанский футболист и тренер.

Перера, Аугурио
Хуан Баутиста Луис Аугурио Перера (исп. Juan Bautista Luis Augurio Perera, встречаются ошибочные варианты Аугусто Перера и Жан Батиста Аугурио Перера; род. ок. 1822, Испания) — британский коммерсант, известный как один из изобретателей современного тенниса.
Ла-Грев-сюр-Миньон
Ла-Грев-сюр-Миньо́н (фр. La Grève-sur-Mignon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Курсон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17182.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Дом Джозефа Пристли
Дом Джозефа Пристли (англ. Joseph Priestley House) — построенное в XVII веке здание, в котором с 1798 года проживал британский богослов, диссентер, натурфилософ и философ Джозеф Пристли (1733—1804). Расположен в городе Нортумберленд, штат Пенсильвания. Дом построен по проекту жены Пристли в георгианском («федеральном») стиле.

Натурфилософия
Натурфилосо́фия, натуральная философия (от лат. natura — «природа» и др.-греч. φιλοσοφία, дословно — «любомудрие; любовь к мудрости») — исторический термин, приблизительно до XVIII века обозначавший естественную историю, то есть философию природы, понимаемую как целостную систему самых общих законов естествознания.

Впервые термин «philosophia naturalis» встречается в трудах Сенеки. Натурфилософия возникла в античную эпоху как попытка найти «конечные причины» и фундаментальные закономерности природных явлений. Яркими представителями натурфилософии в средние века являлись схоласты. Большинство натурфилософских систем до XVIII века были чисто умозрительными; с появлением классической физики натурфилософия быстро вытесняется философией науки, отсекающей всякую гипотезу, которая не представляется необходимой для доказательства. Тем не менее, различные натурфилософские системы появлялись в XIX и XX веках.
Чемпионат Ирана по пляжному футболу
Чемпионат Ирана по пляжному футболу (перс. لیگ برتر فوتبال ساحلی مردان ایران‎) — турнир по пляжному футболу среди мужских команд, разыгрываемый в Иране. Организатором выступает Федерация футбола Ирана. Впервые турнир был разыгран в 2008 году. По состоянию на 2023 год было проведено 16 розыгрышей. Победителем в 2020 году стала команда «Парс Джануби», завоевавшая свой 7-й титул в истории.

Иранский чемпионат является одним из сильнейших лиг по пляжному футболу в мире и единственной профессиональной лигой, где матчи команд проводятся дома и на выезде.

Матчи чемпионата транслируются по национальному телевидению.

Дважды лучшим бомбардиром чемпионата становился Мослем Месигар.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
BKash
bKash Limited — бангладешская компания и одноимённая платформа мобильного банкинга, в первую очередь микрофинансового; первый и ведущий поставщик подобных услуг в стране.

Название компании является игрой слов, и при быстром произношении схоже со словом «прогресс» на бенгальском языке.

Микрофинансирование
Микрофинанси́рование (англ. microfinance) — вид деятельности, связанный с оказанием финансовых услуг, как правило, начинающим субъектам малого предпринимательства, предполагающий более свободный доступ малых предприятий и граждан к источникам финансирования.