hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-Мария-ди-Галегуш
Са́нта-Мари́я-ди-Гале́гуш (порт. Santa Maria de Galegos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 3081 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,19 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
Воевода (корвет)
Воевода — 11-пушечный парусно-винтовой корвет Российского Императорского флота типа «Боярин» («Боярин», «Новик», «Медведь», «Посадник», «Гридень», «Воевода», «Вол», «Рында», «Зубр», «Рысь», «Удав», «Буйвол», «Вепрь», «Волк»). Предназначался для разведки, патрульной службы и проведения совместных операция с клиперами.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Новикова, Елена
Еле́на Но́викова:

Новикова, Елена Александровна (род. 1985) — российская легкоатлетка.

Новикова, Елена Анатольевна (род. 1970) — российская актриса, режиссёр и стендап-комик.

Новикова, Елена Борисовна (1912-1996) — советский архитектор и педагог.

Новикова, Елена Вячеславовна — советская фигурстка, призёр чемпионата мира среди юниоров.

Новикова, Елена Геннадьевна (род. 1988) — белорусская баскетболистка.

Новикова, Елена Дмитриевна (Белова; род. 1947) — советская фехтовальщица-рапиристка.

Новикова-Вашенцева, Елена Михайловна (1860—1953) — русская советская писательница-самоучка.

Новикова, Елена Чеславовна (1923—2021) — советский и российский учёный-педиатр.

Новикова-Вашенцева, Елена Михайловна
Елена Михайловна Новикова-Вашенцева (20 мая 1860 — 19 декабря 1953) — русская советская писательница-самоучка: родившаяся крепостной, до 60-летнего возраста — малограмотная крестьянка, после 1917 года научилась грамоте. Автор рассказов и автобиографической повести «Маринкина жизнь».
Штаммхам (Инн)
Шта́ммхам (нем. Stammham) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Альтэттинг. Население составляет 1058 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 5,67 км².

Альтэттинг (район)
Альтэттинг (нем. Altötting) — район в Германии. Центр района — город Альтэттинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 569,29 км². Население — 111 936 чел. (2021). Плотность населения — 196 человек/км².
Официальный код района — 09 1 71.

Район подразделяется на 24 общины.
Шалинская роща сосны
Шалинская роща сосны — действующий памятник природы, расположенный в Шалинском районе Чечни на территории Шалинского участкового лесничества в 200 м к востоку от автодороги Шали — Агишты и в 100 м к востоку от русла реки Басс. На территории заказника запрещены охота, рыбалка, разведение костров и любые другие виды деятельности, могущие нанести ущерб природе.

По состоянию на момент основания в 2006 году, посадки сосны крымской нуждались в уходе, территория была захламлена вследствие появления второго яруса из сопутствующих пород. Также существовала необходимость проведения лесопатологического обследования причин высыхания деревьев, а территория памятника была заминирована. Общее состояние памятника оценивалось как неудовлетворительное.

Имеет статус особо охраняемой природной территории регионального (республиканского) значения.

Джалка (река)
Джалка (чечен. Жалкх, в верхнем течении Басс) — река в Чеченской Республике, правый приток реки Сунжи. Протекает по территории Шалинского и Гудермесского районов.

Длина реки 77 км, площадь водосборного бассейна — 550 км². Через реку проходит железнодорожный мост, дорога по которому ведёт в город Гудермес.

Населённые пункты на реке: Шали, Герменчук, Мескер-Юрт и Джалка.

Высота истока — 1918 м над уровнем моря. Высота устья — 71 м над уровнем моря. Уклон реки — 24 м/км.
Ялуцзян
Ялуцзя́н (кит. 鸭绿江), Амноккан (кор. 압록강?, 鴨綠江?, в старой русской географической литературе Амнокга́нг или Ялу-цзян, в советской — Ялу) — река на востоке Евразии, определяющая юго-западную часть границы между КНР и КНДР: на правом берегу располагаются провинции Китая Ляонин и Гирин, на левом — провинции Кореи Пхёнан-Пукто и Чагандо.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Бьяссоно
Бьяссоно (итал. Biassono) — город в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 11 269 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2757 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 20046. Телефонный код — 039.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование в четвёртый понедельник сентября.

Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.
Глубокое (озеро, Торопецкий район)
Глубокое — озеро на западе Тверской области, расположено на территории Речанского сельского поселения Торопецкого района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено в 22 километрах к юго-востоку от города Торопец. Находится на высоте 191,3 метра над уровнем моря. Имеет сложную форму, но в целом вытянуто с северо-запада на юго-восток. Длина озера 2,1 км, ширина до 0,35 км. Площадь водной поверхности — 0,7 км². Протяжённость береговой линии — более 5 километров.

Из озера вытекает река Окча, приток Западной Двины. К юго-востоку от Глубокого расположено озеро Мелкое. На северном берегу озера расположена деревня Федотово; на юго-восточном — деревня Мещеки.

Торопец
Торо́пец — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1074 году.

Административный центр Торопецкого округа.

До апреля 2023 года образовывал муниципальное образование город Торопец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе Торопецкого района.

Торопец — один из самых древних городов Тверской области, косвенное упоминание которого относится к 1074 году. Входит в список Исторических поселений России, утверждённый в июле 2010 года совместным приказом Минкульта и Минрегиона № 418/339.

Город славится  необычной архитектурой и  большим количеством сохранившихся православных храмов. В нем расположено более сорока культурных объектов федерального значения.
(37) Фидес
(37) Фидес (лат. Fides) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 5 октября 1855 года немецким астрономом Робертом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории и назван в честь Фидес, древнеримской богини согласия.

Фидес был последним астероидом главного пояса, обозначенным астрономическим символом ().

Дюссельдорфская обсерватория
Дюссельдорфская обсерватория (нем. Sternwarte Düsseldorf) — частная астрономическая обсерватория в дюссельдорфском районе Бильк, основанная в 1843 году Иоганном Фридрихом Бенценбергом для собственных наблюдений. Обсерватория была разрушена в 1943 году во время бомбардировок. Бенценберг называл свою обсерваторию «Шарлотта».
Пантелеимон (Мутафис)
Митрополи́т Пантелеи́мон (греч. Μητροπολίτης Παντελεήμων, в миру Ста́врос Мута́фис греч. Σταύρος Μουτάφης; род. 14 июня 1970, Кавала Греция) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Маронийский и Комотинский (с 2013).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1994
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1994 года прошёл 8-9 октября в столице Чили Сантьяго под эгидой Панамериканского союза дзюдо. Чемпионат был 20-м по счёту. Четвёртый раз подряд сильнейшими стали представители Кубы, которые в этот раз удостоились 16 наград: 10 золотых, 2 серебряных и 4 бронзовых. Всего по ходу соревнований на пьедестал поднимались спортсмены из 10 стран.

Панамериканский чемпионат по дзюдо
Панамериканский чемпионат по дзюдо проводится Панамериканской федерацией дзюдо с 2009 года. До этого чемпионаты организовывались Панамериканским союзом дзюдо. Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) был неофициальным чемпионатом Международной федерации дзюдо.
Ppm
ppm, PPM:

Миллионная доля (ppm, от англ. parts per million — частей на миллион) — единица измерения концентрации.

ppm (англ. pages per minute) — единица измерения скорости работы принтеров и сканеров.

PPM — формат растровых изображений portable anymap.

PPM (англ. Prediction by Partial Matching — предсказание по частичному совпадению) — адаптивный статистический алгоритм сжатия данных без потерь, основанный на контекстном моделировании и предсказании. Варианты: PPMd, PPM(n).

Project portfolio management — управление портфелями проектов.

Pulse-position modulation — импульсно-позиционная модуляция.

PPM (англ. Peak Programme Meter) — пиковый измеритель уровня, инструмент, используемый в профессиональной аудио-индустрии для индикации уровня звукового сигнала.

Portable anymap
Простые форматы хранения изображений portable pixmap (иногда определяемые как PNM): цветных (PPM), полутоновых (PGM) и чёрно-белых (PBM) определяют правила для обмена графическими файлами. Эти форматы могут обеспечивать промежуточное представление данных при конвертации растровых графических файлов трёх перечисленных типов между разными платформами. Некоторые приложения поддерживают эти три формата напрямую, определяя их как формат PNM (portable anymap). Формат PPM был разработан Джефом Посканзером (англ. Jeff Poskanzer).
Парламентские выборы в Люксембурге (1974)
Парламентские выборы 1974 года в Люксембурге прошли 26 мая На них на 5-летний срок были избраны 59 членов Палаты депутатов Люксембурга.

В результате выборов Христианско-социальная народная партия получила 18 мест и вновь стала крупнейшей парламентской партией, однако она оказалась в оппозиции из-за создания коалиции Люксембургской социалистической рабочей партии с Демократической партией.

Люксембургская социалистическая рабочая партия
Люксембургская социалистическая рабочая партия (люкс. Lëtzebuerger Sozialistesch Arbechterpartei/LSAP, фр. Parti Ouvrier Socialiste Luxembourgeois/POSL, нем. Luxemburger Sozialistische Arbeiterpartei) — левоцентристская политическая партия Люксембурга.
83 Льва B b
83 Льва B b, также обозначаемая как HD 99492 b или 83 Leo B b — экзопланета у звезды 83 Льва B в двойной системе 83 Льва. Находится на расстоянии примерно 58 световых лет в созвездии Льва.

Планета была открыта в январе 2005 группой исследователей, работающей в Ликской обсерватории с помощью метода Доплера. Её орбита расположена очень близко к звезде, полный оборот вокруг которой равен 17 суткам.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Морозов-Поплевин, Яков Григорьевич
Яков Григорьевич Морозов-Поплевин (ум. 1538) — русский военный и государственный деятель, московский помещик, сын боярский и голова, затем воевода и окольничий в правление Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Елены Глинской.

Глинская, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Гли́нская (ок. 1508, Великое княжество Литовское — 4 апреля 1538, Русское государство) — вторая жена государя всея Руси Василия III, мать царя Ивана IV Грозного, регентша на время его малолетства с 3 декабря 1533 года и до своей смерти, княгиня Московская и великая княгиня Владимирская.
Никольско-Рождественская церковь
Храм святителя Николы Чудотворца и Рождества Пресвятой Богородицы (Никольско-Рождественская церковь) — старообрядческий православный храм в городе Новозыбкове Брянской области. Относится к Санкт-Петербургской и Тверской епархии Русской православной старообрядческой церкви.

Санкт-Петербургская и Тверская епархия
Санкт-Петербургская и Тверская епархия — епархия Русской православной старообрядческой церкви на территории Санкт-Петербурга, Ленинградской, Новгородской, Смоленской, Брянской, Тверской, Псковской областей, а также Белоруссии и стран Балтии.

Кафедральный храм — церковь Покрова Пресвятыя Богородицы (Санкт-Петербург).
Епархия Пресвятой Девы Марии Ливанской
Епархия Пресвятой Девы Марии Ливанской — название епархий Маронитской католической церкви.

Епархия Пресвятой Девы Марии Ливанской в Лос-Анджелесе — епархия в США;

Епархия Пресвятой Девы Марии Ливанской в Сан-Паулу — епархия в Бразилии;

Епархия Пресвятой Девы Марии Ливанской в Париже — епархия во Франции.

Маронитская католическая церковь
Марони́тская католи́ческая це́рковь (араб. الأنطاكية السريانية المارونية‎, сир. ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, лат. Ecclesia Maronitarum) — древняя христианская церковь, одна из шести восточных католических церквей, имеющих статус патриархата.

Большинство исторических общин церкви находятся в Ливане, а также Сирии и на Кипре. В последние годы постоянная эмиграция маронитов из Ливана привела к появлению общин в диаспорах Аргентины, Бразилии, США, Мексики, Австралии и других государств и стран.
Открытый чемпионат Уханя по теннису 2018
Открытый чемпионат Уханя 2018 — 5-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в китайском городе Ухань и являющегося частью тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2018 году турнир прошёл с 23 по 29 сентября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Схюрс, Деми
Деми Схюрс (нид. Demi Schuurs; род. 1 августа 1993, Ситтард, Нидерланды) — нидерландская теннисистка. Победительница 21 турнира WTA в парном разряде.

Победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011, Открытый чемпионат США-2011); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Уимблдон-2011).
Гэмджи
Гэмджи:

Гэмджи, Артур (1841—1909) — британский биохимик.

Гэмджи, Джон (1831—1894) — британский ветеринар.

Гэмджи, Сэмпсон (1828—1886) — британский хирург.

Сэмуайз Гэмджи — хоббит, персонаж романа «Властелин Колец».

Сэмуайз Гэмджи
Сэ́муайз Гэ́мджи (англ. Samwise Gamgee, варианты перевода — Сэмиус Гэмджи, Сэмиус Гужни, Сэммиум Скромби, в обиходе — Сэм (англ. Sam)) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина хоббит, один из ключевых персонажей романа «Властелин Колец», являющийся архетипичным спутником и слугой протагониста, Фродо Бэггинса. Прототипами персонажа послужили солдаты британской армии времён Первой мировой войны, в которой Толкин принимал участие.

По сюжету романа Сэмуайз Гэмджи, садовник Фродо Бэггинса, сопровождает его в походе с целью уничтожения Единого Кольца, которое Фродо получил в наследство от своего дяди. Толкин называет Сэма Гэмджи главным героем романа, и бо́льшая часть путешествия хоббитов через Итилиэн и Мордор описана с его точки зрения. Сэм также является одним из создателей Алой Книги, которая по авторскому замыслу играет роль основного источника истории Средиземья.
Еремеево (Волоколамский район)
Еремеево — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Шестаковскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).

Сельское поселение Теряевское
Сельское поселение Теряевское — упразднённое муниципальное образование на северо-востоке Волоколамского района Московской области. Образовано 1 января 2006 года. Административный центр — село Теряево.

Глава сельского поселения — Блохин Сергей Ильич. Председатель совета депутатов — Смирнов Александр Михайлович.

Адрес администрации сельского поселения: 143615, Московская область, Волоколамский район, село Теряево, ул. Теряевская, д. 92 «А».
Клятва верности (баллада)
«Клятва верности» (англ. Sweet William's Ghost, Child 77, Roud 50) — шотландская народная баллада. Впервые была опубликована в The Tea-Table Miscellany Аллана Рэмзи в 1740 году. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит семь её весьма различающихся вариантов — некоторые из них были выделены им из баллады «Вилли» (англ. Clerk Saunders, Child 69).

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Энен-Льетар д’Альзас
Энен-Льетар д’Альзас (фр. Hénin-Liétard d'Alsace) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Энен-Льетар д’Альзас, Александр-Габриель-Жозеф де (1681—1745) — военный и государственный деятель Испанских и Австрийских Нидерландов.

Энен-Льетар д'Альзас, Тома-Филипп де (1679—1759) — южнонидерландский кардинал.

Энен-Льетар д’Альзас, Филипп: Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Габриель-Морис-Жозеф де (1736—1804) — военный и государственный деятель Франции и Австрийских Нидерландов. Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Луи де (1646—1688) — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.

Энен-Льетар д’Альзас, Шарль-Луи-Антуан де (1675—1740) — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.

Д’Энен-Льетар д’Эльзас-Буссю де Шиме, Тома Филипп Вальра
Тома Филипп Вальра д’Энен-Льетар д’Эльзас-Буссю де Шиме (фр. Thomas Philip Wallrad d’Hénin-Létard d’Alsace-Boussut de Chimay; 12 ноября 1679, Брюссель, Испанские Нидерланды — 5 января 1759, Мехелен, Южные Нидерланды) — южнонидерландский кардинал. Архиепископ Мехелена и примас Бельгии с 16 декабря 1715 по 5 января 1759. Кардинал-священник с 29 ноября 1719, с титулом церкви Сан-Чезарео-ин-Палатиос 16 июня 1721 по 2 декабря 1733. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Бальбинас 2 декабря 1733 по 17 июля 1752. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 17 июля 1752 по 5 января 1759. Кардинал-протопресвитер с 26 июня 1752.
Плавт (член судебной коллегии)
(Се́ргий) Плавт (лат. (Sergius) Plautus; умер после 61 года до н. э.) — древнеримский государственный деятель периода кризиса Республики, член судебной коллегии (возможно, из сенаторского сословия), в мае 61 года до н. э. разбиравшей дело о святотатстве во время праздника Благой богини. Когномен «Плавт» (plautus) указывает на широкие, оттопыренные уши, которые носил, по-видимому, родоначальник данной ветви Сергиев.

Сенатор по имени Плавт, из Фалернской трибы, фигурирует в одном сенатском постановлении, датируемым 35 годом до н. э. По одной из версий, этот римлянин вполне мог принадлежать к Сергиям и может быть отождествлён с членом судебной коллегии 61 года, а также являться потомком городского претора Рима 200 года до н. э.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Национальная библиотека Сомалиленда
Национальная библиотека Сомалиленда или Национальная библиотека Силаньо — национальная библиотека Сомалиленда. Библиотека расположена в Харгейсе, столице Сомалиленда, это первая и самая большая национальная библиотека в Сомалиленде.

Харгейса
Харге́йса (сомал. Hargeysa, араб. هرجيسا‎, англ. Hargeisa) — город в Сомали, крупнейший город и столица частично признанного государства Сомалиленд, второй по численности город Сомали после Могадишо.

Город был административным центром с 1941 по 1960 год. В 1960 году Британское Сомали было объединено с Сомалийской Республикой. До этого город служил второй столицей султаната Исаак во второй половине XIX века.

Харгейса возник как стоянка для набора воды и для торговли на пути между побережьем и внутренними районами. Позже он превратился в суфийское поселение под управлением шейха Мадара и его последователей. В 1941 году он сменил Бербера в роли столицы Британского Сомали. В 1960 году Британское Сомали получило независимость и было объединено с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали).

Харгейса расположен в долине посреди гор Ого (также известных как высокогорье Галгодон) на высоте 1334 метра над уровнем моря.
Шауфельбергер
Шауфельбергер (нем. Schaufelberger) — швейцарско-немецкая фамилия.

Известные носители:

Шауфельбергер, Леонард Леонардович (1839—1894) — петербургский архитектор швейцарского происхождения.

Шауфельбергер, Хайнц (1947—2020) — швейцарский шахматист.

Шауфельбергер, Хайнц
Хайнц Шауфельбергер (нем. Heinz Schaufelberger; 19 ноября 1947 — 16 февраля 2020) — швейцарский шахматист, мастер ФИДЕ (1983).

Чемпион Швейцарии (1971 и 1972).

В составе национальной сборной участник трёх Олимпиад (1970—1974).