hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырь Кьяжна
Монастырь Кьяжна (рум. Mănăstirea Chiajna) — разрушенный монастырь в пригороде Бухареста, входящий в Список памятников архитектуры Румынии.

Вокруг монастыря ходит множество легенд — в частности, о «проклятии монастыря Кьяжны». С проклятием связывают исчезновение в 1995 году двух подростков; в 2008 году об этом исчезновении был снят фильм.

Строительство монастыря началось в царствование Александра Ипсиланти (1774—1782). Здание — 43 метров в длину, 18 в вышину, с толщиной стен в 1-2 метра. Завершено же строительство было в царствование Николая Маврогени (рум. Nicolae Mavrogheni). Здание было заброшено во время эпидемии чумы 1791—1793 годов.

Александр Ипсиланти (старший)
Алекса́ндр Ипсила́нти (молд. и рум. Александру Ипсиланти, греч. Ἀλέξανδρος Ὑψηλάντης — Alexandros Ypsilantis; 1725, Константинополь — 13 января 1807, Константинополь) — господарь Валахии в 1775—1782 и 1796—1797 годах и Молдавского княжества в 1786—1788 годах. Член фанариотского аристократического рода Ипсиланти.
Мерион
Мерион (др.-греч. Μηριόνης) — персонаж древнегреческой мифологии, критянин, участник Троянской войны. Сын Мельфиды и Мола, (сводного брата Идоменея), внук Миноса или сын Ареса. Жених Елены. Из Ликта. По одной из версий, привел под Трою 40 кораблей. В «Илиаде» убил семерых троянцев, названных по имени. По Гигину, всего убил семерых выдающихся воинов. Сидел в троянском коне. По одному из истолкований, его имя обозначает критский обычай мужеложства (имя понималось как производное от мерос — бедро), что связано с упоминанием его совместного погребения с Идоменеем (как и Ахилла с Патроклом).

По одной версии, благополучно возвратился на родину. В Кноссе была его совместная гробница с Идоменеем. Критяне особо чтили этих героев, принося им жертвы. По другому рассказу, после взятия Трои Мерион попал на Сицилию. Там был город Энгий, основанный критянами, пришедшими с Миносом.

Елена Прекрасная
Еле́на Прекра́сная (Троянская, Спарта́нская; др.-греч. Ἑλένη) — в древнегреческой мифологии прекраснейшая из женщин. По Ликофрону, Мойры определили ей иметь пять мужей. Первоначально Елена — дорийское божество плодородия, пользовавшееся культовым почитанием в Спарте и в историческую эпоху.
Табит (лунный кратер)
Кратер Табит (лат. Thebit) — крупный ударный кратер в области восточного побережья Моря Облаков на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь сабийского астронома, математика, механика и врача Сабита ибн Курры (826—901) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Сосновец-Поромбка
Сосновец-Поромбка (пол. Sosnowiec Porąbka) — остановочный пункт в городе Сосновец (расположен в дзельнице Поромбка), в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Тунель — Сосновец-Главный, построен в 1946 году.

Тунель
Тунель (пол. Tunel) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в деревне Унеюв-Рендзины в гмине Харшница, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Тунель — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи.

Теперь на участке Тунель — Вольбром — Олькуш — Буковно — Славков является линия Тунель — Сосновец-Главный, на участке Радом — Скаржиско-Каменна — Кельце — Тунель — Мехув с 1934 года ведёт линия Варшава-Западная — Краков-Главный.
Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Пальяссааре (порт)
Порт Па́льяссааре (эст. Paljassaare sadam, код EEPAS) — морской торговый и судоремонтный порт в Таллине, Эстония. Расположен на юго-западном побережье Таллинского рейда, в юго-восточной части полуострова Пальяссааре. Позывные: 68 канал МВ, «Paljassaare». Территория порта — 32,8 га. Оператор порта — общество с ограниченной ответственностью OÜ Hundipea. Официальный адрес порта: ул. Пальяссааре 28, Таллин.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Скворцов, Лев
Лев Скворцов:

Скворцов, Лев Владимирович (1931—2023) — советский и российский философ, руководитель центра гуманитарных научно-информационных исследований ИНИОН РАН.

Скворцов, Лев Иванович (1934—2014) — российский лингвист, доктор филологических наук.

Скворцов, Лев Игоревич (род. 2000) — казахстанский футболист.

Скворцов, Лев Серафимович (род. 1939) — российский эколог, доктор технических наук.

Скворцов, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Скворцо́в (30 марта 1931, пос. Молочное, Вологодский округ — 8 августа 2023, Москва) — советский и российский философ, доктор философских наук, руководитель центра гуманитарных научно-информационных исследований ИНИОН РАН, главный редактор ежегодника «Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты», шеф-редактор бюллетеня «Россия и мусульманский мир», председатель редакционного совета серии «Теория и история культуры», член редакционного совета «Литературоведческого журнала», председатель редакционной коллегии серий «Лики культуры», «Книга света», «Российские пропилеи», «Нumanitas», «Культурология. XX век», автор более 130 опубликованных научных работ.
Серет
Се́рет (укр. Серет) — река в Тернопольской области Украины, левый приток Днестра.

Длина реки — 242 км (с Правым Серетом), площадь водосборного бассейна — 3900 км².

Исток находится в предгорьях Карпат, на границе Тернопольского района Тернопольской области и Золочевского района Львовской области, в нескольких километрах южнее истока Западного Буга.

Река течёт общим направлением на юг через всю Тернопольскую область, рассекая её пополам, и впадает в Днестр на границе с Черновицкой областью, возле деревни Городок. Высота устья — 140,3 м над уровнем моря.

В нижнем течении Серет протекает по глубокому, узкому оврагу.

На берегах Серета расположены города: Тернополь, Теребовля, Чортков.

На левом берегу Серета находится пещера Вертеба.

У истоков Серета находился древнерусский город Плеснеск площадью 160 га.

Летом 1916 года, в ходе Первой мировой войны, на берегах Серета происходили ожесточённые бои между австро-венгро-немецкими и русскими войсками.

В ЭСБЕ упоминается как «Сереть».

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Аксентьево (Нюксенский район)
Аксентьево — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Бобровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бобровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 85 км. Ближайший населённый пункт — Кишкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Нюксенское
Муниципальное образование Нюксенское — сельское поселение в составе Нюксенского района Вологодской области.
Центр — село Нюксеница.

Население по данным переписи 2010 года — 6144 человека, оценка на 1 января 2012 года — 5951 человек.
Тоганай
Тогана́й (укр. Тоганай, крымскотат. Toğanay, Тогъанай) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зыбинского сельсовета. Располагалось на северо-востоке района, в степном Крыму, в долине реки Биюк-Карасу, на противоположном (левом) от современного села Мельники берегу.

Зыбинский сельский совет
Зыбинский сельский совет (укр. Зибинська сільська рада, крымскотат. Зыбины кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1833 человек, площадь сельсовета — 67 км². Территория сельсовета расположена в степном Крыму, в долине реки Биюк-Карасу, в её средней части.

К 2014 году в состав сельсовета входило 2 села:

Зыбины

Мельники
Кайзерка (булка)
Кайзерка (нем. Kaisersemmel, Kaiserbrötchen) — маленькая круглая булка с пятью характерными бороздками сверху. Масса кайзерки составляет около 50 г, выпекается, как правило, из теста, состоящего из пшеничной муки, солода, закваски или дрожжей, соли и воды. Иногда посыпается зёрнами мака, кунжута, реже тыквенными семечками, семечками льна или зёрнами подсолнуха.

Семя тыквы
Семена тыквы (лат. semen cucurbitae) — съедобные семена тыквы или кабачка, как правило, овальные и плоские. У большинства разновидностей тыквы покрыты плотной жёсткой оболочкой белого цвета. В пищу идут зрелые, очищенные от остатков околоплодника и высушенные без подогрева семена.
Нанита
Нанита, ранее Наниаур (осет. Наниатæ, груз. ნანიაური — Наниаури) — село в Закавказье, расположено в Цхинвальском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете.

Цхинвальский район
Цхинва́льский район — единица административного деления частично-признанной Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит.
Луба (река)
Луба́ (фр. Loubat) — река во Франции, в Приморской Шаранте. Правый приток реки Бутон (фр.), которая впадает в Шаранту.

Имеет длину 10,34 км. Протекает через коммуны Нантийе (где находится её исток), Сент-Илер-де-Вильфранш, Аньер-ла-Жиро и Сен-Жан-д'Анжели, где находится её устье при впадении в Бутон.

Небольшая речка, часто пересыхающая летом, течёт от истока, расположенного недалеко от места под названием Ла Бордери, до Аньер-ла-Жиро на северо-западе. В Аньере её течение обогащают два фонтана. Долина Луба ориентирована на север. Река протекает через деревни Ле Мулен, Ла-Лень, Верон, Фосмань, а затем впадает в Бутон в пригороде Тайбура.

Нантийе
Нантийе́ (фр. Nantillé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Илер-де-Вильфранш. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17256.
Шлепянов, Илья Юльевич
Илья Юльевич Шлепя́нов (27 октября [9 ноября] 1900, Чернигов — 21 декабря 1951, Москва) — советский театральный режиссёр и художник. Заслуженный артист РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1946, 1951).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Озерница (приток Вятки)
Озерница — река в России, протекает в Нагорском и Слободском районах Кировской области. Устье реки находится в 816 км по правому берегу реки Вятка. Длина реки составляет 37 км, площадь водосборного бассейна 205 км². В 15 км от устья принимает слева реку Тюлег.

Исток реки на Северных Увалах в 21 км к северо-западу от посёлка Центральный, центра Озерницкого сельского поселения. Река течёт на юг, затем на юго-восток. Верхнее течение ненаселено, в нижнем течении река протекает церез посёлки Озерница и Центральный. Впадает в Вятку в 4 км к югу от посёлка Центральный. Ширина реки перед устьем — 8 метров. Притоки — Тюлег, Огатуха, Дымовка, Савушка (левые); Кузьмовка, Дмитриевка, Макаровка (правые).

Слободской район (Кировская область)
Слободской район — административно-территориальная единица в Кировской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Слободской (в состав района не входит).
Ватутина
Ватутина — фамилия и топоним:

Ватутина, Мария Олеговна (род. 1968) — русская поэтесса.

Ватутина — станция Левобережной линии скоростного трамвая в Киеве

Улица Ватутина — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Романа Шухевича (станция скоростного трамвая)
«Романа Шухевича» (укр. «Романа Шухевича»; в 2000–2008 — «Ватутина», в 2008–2022 — «Генерала Ватутина») — станция Левобережной линии скоростного трамвая в Киеве, расположена между станциями «Каштановая» и Троещина-2.
Антисемитизм в христианской иконографии
Графические изображения евреев в рамках христианского искусства (изображения с явным христианским содержанием, используемые в религиозном контексте), развивавшиеся на протяжении столетий, оказывали определяющее влияние на восприятие евреев. Такие изображения способствовали формированию представлений об иудаизме, визуализировав образы еврейства, встречающимся в литературных и полемических текстах. Наиболее явно это заметно в художественных интерпретациях библейских тем. Попытка художника проиллюстрировать библейскую историю часто выходила за рамки буквального прочтения текста и раскрывала интерпретацию автора или его покровителя. Таким образом, христианское искусство может отражать существенные аспекты истории антисемитизма, в том числе документируя события, которые происходят в политике и обществе. Образы связаны с христианскими теологическими верованиями. Они имели свои социальные функции и последствия для средневековых евреев.

Антисемитизм: историческая энциклопедия предрассудков и преследований
«Антисемитизм: историческая энциклопедия предрассудков и преследований» (англ. Antisemitism: a historical encyclopedia of prejudice and persecution) — двухтомное энциклопедическое издание по антисемитизму 2005 года под редакцией Ричарда Леви (Иллинойсский университет в Чикаго), выпущенное американским научным издательством ABC-CLIO на английском языке. Включает 612 статей, написанных международным коллективом авторитетных специалистов.
Новинская волость (Богородский уезд)
Новинская волость — волость в составе Богородского уезда Московской губернии. Существовала до 1924 года. Центром волости сначала была деревня Новая, а в 1924 году — село Крупино.

В состав волости вошли селения Аверкиево, Алферово, Андреево, Барзуново, Данилово, Дергаево, Крупино, Левкино, Лескино, Митино, Новая, Перхурово, Пестово, Сумино, Часовня и Шибаново.

По данным 1919 года в Новинской волости было 16 сельсоветов: Аверикевский, Алферовский, Андреевский, Бразуновский, Даниловский, Дергаевский, Загарский, Крупинский, Левкинский, Митинский, Новский, Перхуровский, Пестовский, Суминский, Часовенский, Шебановский.

В 1923 году Часовенский с/с был присоединён к Бразуновскому, Загарский — к Новскому, Пестовский — к Перхуровскому, Суминский — к Андреевскому.

21 апреля 1924 года Новинская волость была упразднена, а её территория вошла в состав Павлово-Посадской волости.

Крупино
Крупино — название населённых пунктов в России:

Крупино — деревня в Пучежском районе Ивановской области.

Крупино — деревня в Кингисеппском районе Ленинградской области.

Крупино — деревня в Павлово-Посадском районе Московской области.

Крупино — деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Крупино — деревня в Мари-Турекском районе Республики Марий Эл.
Почалица
Поча́лица (бел. Пачалі́ца) — река в Беларуси, правый приток Оршицы, протекает по Оршанскому району Витебской области. Длина реки — 19 км, площадь водозабора 104 км2. Средний уклон водной поверхности — 2,5 м/км.

Истоки реки находятся возле деревни Казечино (Межевский сельсовет), устье у города Орша. Протекает по Оршанской возвышенности (части Белорусской гряды).

На левом берегу около деревни Черкасово находится археологический памятник — городище железного века.

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Землетрясение в Крайстчерче (2016)
Землетрясение в Крайстчерче 14 февраля 2016 года, также известное как землетрясение Дня Святого Валентина — сильное землетрясение магнитудой 5.8 в регионе Кентербери, на Южном острове Новой Зеландии, произошедшее в воскресенье 14 февраля 2016 года в 01:13 PM по местному времени (UTC+12). Интенсивность землетрясения оценивалась в VII баллов по шкале Меркалли. Эпицентр находился море, неподалёку от пригорода Крайстчерча, Нью-Брайтона. Гипоцентр залегал на глубине 7,6 километров.

Это было первое сильное землетрясение в районе Крайстчерча с мая 2012 года, и оно было частью последовательности землетрясений, начавшейся с Кентерберийского землетрясения 4 сентября 2010 года.

Шкала Меркалли
Шкала интенсивности землетрясений Меркалли применяется для определения интенсивности землетрясения по внешним признакам, на основе данных о разрушениях. Может быть применена в том случае, когда отсутствуют прямые данные об интенсивности подземных толчков, например, из-за отсутствия соответствующего оборудования. В шкале Меркалли для определения степени интенсивности землетрясения используются римские цифры.

Шкала названа по имени Джузеппе Меркалли, который заложил основы её использования в 1883 и 1902 годах. Позднее Чарльзом Рихтером в шкалу были внесены изменения, после чего её стали называть модифицированной шкалой Меркалли (MMI). Сейчас шкала Меркалли используется в основном в США.
Епифаний (митрополит Киевский)
Митрополи́т Епифа́ний (укр. Митрополит Епіфаній, в миру Серге́й Петро́вич Думе́нко; род. 3 февраля 1979, Волково, Одесская область) — предстоятель Православной церкви Украины (ПЦУ), митрополит Киевский и всея Украины (с 2018). До избрания предстоятелем ПЦУ на Объединительном соборе 15 декабря 2018 года был епископом канонически непризнанной Украинской православной церкви Киевского патриархата, состоял: наместником Михайловского Выдубицкого монастыря (2008—2018), викарным епископом Вышгородским (2009—2010), митрополитом (на момент окончания служения на кафедре) Переяславским и Белоцерковским (2010—2018), патриаршим наместником с правами епархиального архиерея (2013—2018).

Доктор богословия, ректор (2010—2018) и профессор кафедры библейских и филологических дисциплин Киевской православной богословской академии, член Национального союза журналистов Украины и Международной федерации журналистов.

Тезоименитство — 12 (25) мая, память Епифания Кипрского.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Реактор B
Реактор B (англ. B Reactor) — ядерный реактор, находившийся на территории Хэнфордского комплекса в штате Вашингтон, США. Первый крупный реактор, предназначенный для промышленного производства плутония-239. Реактор был построен в 1944 году в рамках Манхеттенского проекта.

19 августа 2008 года реактор был объявлен национальным историческим памятником США.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Слава Российскому флоту
«Слава Российскому флоту» (альтернативное название — «Морякам и создателям флота России») — памятник в Санкт-Петербурге, воздвигнутый в честь 300-летия Российского флота. Открыт 2 ноября 1996 года. Скульптор М. К. Аникушин, при участии В. Э Горевого и И. Б. Корнеева. Архитектор — Т. П. Садовский.

Санкт-Петербургские ведомости
Санкт-Петербургские ведомости — название нескольких газет, издававшихся в Санкт-Петербурге.

«Санкт-Петербургские ведомости» — российская газета, выходившая с 1728—1917 год, преемница первой российской газеты «Ведомости».

«Санкт-Петербургские ведомости» — российская газета, выходящая с 1991 года.