hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гелада
Гелада (лат. Theropithecus gelada) — редкий вид приматов из семейства мартышковых (Cercopithecidae), близкий родственник павианов. Выделяется в отдельный род Theropithecus. Обитает исключительно на горных плато Эфиопии, например в горах Сымен.

Сымен (горный хребет)
Сымен (амх. ሰሜን ተራራ) — горный хребет в северной части Эфиопского нагорья к северо-востоку от Гондэра.

Название местности на амхарском языке означает «север».

Высшая точка — гора Рас-Дашен вулканического происхождения. Её высота над уровнем моря по разным источникам оценивается от 4533 м до 4620 м. Это высочайшая точка всей Эфиопии и четвёртая в Африке. Из-за высотности, Сыменские горы — одно из немногих мест в Африке, где снег выпадает регулярно.

Сымен состоит из плато, разделенными долинами и с возвышающимися вершинами. Сходное геологическое строение в Африке у Драконовых гор на юге континента.

Часть территории площадью 22,5 тыс. га в 1969 году была отведена под национальный парк Горы Сымен, являющийся сегодня объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пролив Берга
Пролив Берга (каз. Берг бұғазы) — исчезнувший пролив в Аральском море, соединявший Северное Аральское море (Малое море) и Южное Аральское море (Большое море). Ранее отделял остров Кокарал (теперь урочище) от суши с восточной стороны. В районе пролива в Северное море впадает река Сырдарья. Располагается на территории Аральского района Кызылординской области Казахстана. Назван в честь Л. С. Берга — учёного-гидролога, внёсшего значительный вклад в изучение Аральского моря.

Аральский район
Аральский район (каз. Арал ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана. Районный центр — город Аральск. Основан в 1928 году. Расположен в северо-западной части области. На востоке граничит с Казалинским районом, на западе — с Актюбинской областью, на севере — с Улытауской областью, на юге — с Каракалпакстаном. По территории района протекает река Сырдарья. В Аральском районе находится большая часть Аральского моря.
Национальный университет Малайзии
Национальный университет Малайзии (малайск. Universiti Kebangsaan Malaysia ; англ. The National University of Malaysia)
— один из важнейших государственных малайзийских университетов. Входит в число шести исследовательских университетов страны.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Катастрофа Ан-24 в Алма-Ате
Катастрофа Ан-24 в Красном Поле  — авиационная катастрофа, произошедшая утром во вторник 24 марта 1969 года в посёлке Красное Поле. Авиалайнер Ан-24 Алма-Атинского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» начал выполнять плановый пассажирский рейс SU-2305 по маршруту Алма-Ата — Караганда — Свердловск, но сразу после взлёта у лайнера отказали оба двигателя. Из-за отказа двигателей лайнер начал быстро терять скорость и задирать нос, после чего перешёл в сваливание и упал на дома посёлка Красное Поле и снёс дома, полностью разрушившись. Из находившихся на его борту 31 человека — 26 пассажиров и 5 членов экипажа, погибли 4, выжили 27 человек.

Kazakhstan Airlines
Kazakhstan airlines — казахстанская авиакомпания, служившая национальным флагманским авиаперевозчиком страны с момента обретения ею независимости в 1991 году до 1996 года. После катастрофы, связанной с авиакатастрофой в воздухе Чархи-Дадри, «Kazakhstan Airlines» прекратили свою деятельность, и её роль флагманского перевозчика была передана авиакомпании Air Kazakhstan.
Парадела (Пенакова)
Парадела (порт. Paradela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Пенакова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 265 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,82 км².

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Вооружённые немертины
Вооружённые немертины (лат. Hoplonemertea) — класс червей из типа немертин (Nemertea). Насчитывают более 700 видов (175 родов), которые населяют преимущественно морские воды, входя в состав бентоса либо планктона (пелагические виды составляют подотряд Pelagica, несколько видов известны из подотряда Cratenemertea). Немногие виды перешли к солоноватоводным, пресноводным и наземным (подстилка тропического леса) местообитаниям. Хищники, питающиеся мелкими ракообразными и кольчатыми червями. Некоторые виды являются комменсалами двустворчатых моллюсков, асцидий, ракообразных, морских звезд и актиний. Представители семейства Carcinonemertidae паразитируют на десятиногих раках.

Немертины
Немерти́ны (лат. Nemertea) — тип первичноротых животных из надтипа Spiralia. Как правило, лентовидные черви, выделяющие большое количество слизи, лишённые заметных наружных органов и сегментации. Имеется длинный трубковидный орган, способный выворачиваться и служащий для захвата добычи, — хобот. Большинство видов — морские бентосные животные, но известно небольшое количество морских пелагических, пресноводных и даже сухопутных видов. Подавляющее большинство — хищники, также есть падальщики; известны комменсалы моллюсков, ракообразных, асцидий, морских звёзд, эхиурид и актиний. Представители семейства Carcinonemertidae — паразиты десятиногих раков. Описано около 1300 видов из более чем 280 родов.
Transgressive Records
Transgressive Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в Лондоне(Англия) в 2004.

Основателями были Тим Дилоу и Тоби Л, которые впервые встретились на концерте Bloc Party.

Первой звукозаписью, выпущенной компанией, был сингл группы The Subways под названием 1am, за которым последовали синглы Mystery Jets, The Young Knives и Regina Spektor.

Текущие исполнители в списке Transgressive Records включают Flume, SOPHIE, Songhoy Blues, Alvvays, Gengahr, Джулия Джеклин и Hippo Campus.

Компания также сформировала Transgressive Management, которая обеспечивает всемирное представительство артистов и сопутствующие услуги. Она работает с Johnny Flynn, Blaenavon, Marika Hackman и Let’s Eat Grandma, а также Two Door Cinema Club, Foals, Benny Mails, Odetta Hartman и другие.

Young Knives
Young Knives  — британская рок-группа, образовавшаяся в Лестершире, Англия, в 1998 году (первоначально как Simple Pastoral Existence, затем Ponyclub), исполняющая инди-рок с элементами клубной музыки и постпанк-влияний. Дебютный альбом трио выпустило как The Young Knives, а перед выходом второго альбома отбросило артикль. Оба студийных альбома группы поднялись в первую тридцатку UK Album Charts; шесть синглов входили в UK Singles Chart.
Белый пароход (фильм, 2024)
«Бе́лый парохо́д» — российско-французская мистическая драма, дебютный полнометражный фильм Инги Шепелёвой. Производством проекта занимались компании Mimesis, Студия творческих инициатив «Открытие», «Сайдам Барыл», Limitless при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и фонда «Кинопрайм».

Впервые картина была показана 6 октября 2024 года в рамках конкурсной программы полнометражных фильмов II Фестиваля актуального российского кино «Маяк» в Геленджике.

Фильм вышел в российский прокат 19 июня 2025 года.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Дорошин
Дорошин — фамилия; имеет женскую форму Дорошина.

Дорошин, Иван Константинович (1896—1981) — российский оперный певец, солист ленинградского Малого оперного театра (бас).

Дорошин, Пётр Петрович (1823—1875) — российский горный инженер, исследователь Аляски, действительный статский советник.

Дорошин, Христофор Георгиевич (1893—1962) — советский политический и хозяйственный деятель.

Дорошин, Пётр Петрович
Пётр Петрович Дорошин (1823, Петрозаводск — 20 февраля [4 марта] 1875, Санкт-Петербург) — российский горный инженер, исследователь Аляски, автор научных трудов. Действительный статский советник (1871), один из первооткрывателей золота на Аляске.
Таджмахал (Таджикистан)
Таджмахал (Лохур; тадж. Тоҷмаҳал) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Лохур Дангаринского района.

Находится на расстоянии 20 км от райцентра (пгт. Дангара).

Население — 1653 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Вильнер, Альфред
А́льфред Мари́я Ви́льнер (нем. Alfred Maria Willner, 1859—1929) — австрийский либреттист, композитор и музыковед. Автор многочисленных либретто для опер, оперетт им балетов, в том числе для Иоганна Штрауса, Лео Фалля и Франца Легара. Наибольшую известность получила его (совместно с Робертом Боданцки и Лео Штейном, 1909 год) оперетта «Граф Люксембург» с музыкой Легара.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Ганджа, Борис Иванович
Борис Иванович Ганджа  (5 апреля 1980, пгт. Маньковка Черкасской обл., Украина) — украинский раллийный гонщик, мастер спорта Украины, абсолютный чемпион Украины по ралли, двукратный абсолютный чемпион Украины по горным гонкам.

Чемпионат Украины по ралли
Чемпионат Украины по ралли (англ. Ukrainian Rally Championship, URC) — многоэтапная раллийная серия, ежегодно проводимая Автомобильной Федерацией Украины (FAU). Существует с 1994 года по наши дни. Подготовкой спортивного и технического регламента Чемпионата Украины, а также организацией и популяризацией этого турнира занимается Комитет ралли FAU.

В разные годы чемпионат Украины по ралли включал в себя от двух до семи этапов, проходивших на трех типах покрытия — гравии, грунте и асфальте. Титул чемпиона Украины по ралли разыгрывается в абсолютном зачете и в различных зачетных классах, отличающихся друг от друга по уровню подготовки автомобилей и рабочему объёму их двигателей. При этом титул чемпиона Украины по ралли разыгрывается как среди первых пилотов (водителей), так и среди вторых пилотов (штурманов).
Призыв (газета, Челябинск)
«Призыв» — российская отраслевая газета железнодорожников.

Газета была создана 20 мая 1934 года и рассказывает о работе полигона Южно-Уральской железной дороги. Выпускается в Челябинской, Курганской, Оренбургской областях и на Петропавловском отделении ЮУЖД.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Тит (фильм)
«Тит» (англ. Titus) — художественный фильм 1999 года по трагедии Уильяма Шекспира «Тит Андроник», режиссёрский дебют Джули Теймор.

За сцены насилия фильм мог получить возрастной рейтинг NC-17. Чтобы получить рейтинг R, Джули Теймор пришлось пойти на уступки и сделать ряд купюр.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Канонерские лодки типа «Инсект»
Канонерские лодки типа «Инсект» (англ. Insect-class gunboat) — серия небольших, но хорошо вооружённых британских канонерских лодок, построенных в начале Первой мировой войны для действий на реках и в прибрежных морских районах. Изначально проектировались для борьбы с австро-венгерскими канонерскими лодками на Дунае, однако за годы службы применялись на многих театрах Первой мировой и Второй мировой войн.

Последний из находившихся в строю кораблей серии продан на слом в 1949 году.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Долгиново (Смоленская область)
Долгиново — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Кузинского сельского поселения. 
Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 16 км к юго-западу от Дорогобужа, в 13 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Могильня. В 26 км южнее деревни находится железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск—Сухиничи.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Уилсон, Крейг (кёрлингист)
Крейг Уи́лсон (англ. Craig Wilson; род. 14 сентября 1973, Дамфрис) — шотландский и британский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2006. В составе мужской сборной Шотландии призёр чемпионатов мира, чемпион и призёр чемпионатов Европы. Четырёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Шотландии чемпион мира среди юниоров. Двукратный чемпион Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Дамфрис
Дамфри́с (англ. Dumfries [dʌmˈfriːs], гэльск. Dùn Phris) — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей.

Место смерти шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Место рождения музыканта Кельвина Харриса.

Через город протекает река Нит.
Heretic Pride
Heretic Pride — одиннадцатый студийный альбом американской инди-рок группы The Mountain Goats из Клермонта (Калифорния). Он был выпущен 18 февраля 2008 года на лейбле 4AD (в Великобритании 18 февраля, а в США — 19 февраля). Это первый альбом, в котором приняли участие Джон Дарниэль, Питер Хьюз и Джон Вурстер. Продюсерами альбома стали Скотт Солтер и Джон Вандерслис.

4AD Records
4AD (4AD Records) — британский музыкальный инди-лейбл, специализирующийся на независимой и альтернативной музыке, основанный Иво Уоттс-Расселом и Питером Кентом в 1980 году.

4AD теперь входит в Beggars Banquet Records, наряду с другими независимыми лейблами Matador, Rough Trade, XL. История лейбла подробно описана Мартином Астоном в Facing The Other Way, выпущенной в 2013 году.
Умершие в марте 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Палата представителей Австралии
Австралийская Палата представителей (англ. Australian House of Representatives) — нижняя палата Парламента Австралии (верхней палатой является Сенат). Палату представителей иногда называют «народной палатой» или «палатой правительства».
Дюбен (крепость)
Крепость Дюбен (нем. Burg Düben), ранее называемый Дибни (нем. Dibni) — замок, расположенный в Германии, земля Саксония. Находится на небольшом холме на берегу реки Мульде, в пределах Дюбена в Северной Саксонии.

Дюбен
Дюбен (нем. Düben) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Виттенберг в составе городского округа Косвиг.

Население составляет 261 человек (на 15 сентября 2010 года). Занимает площадь 12,25 км².
Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Венера и Адонис
Венера и Адонис:

«Венера и Адонис» — сюжет из десятой книги «Метаморфоз» Овидия.

«Венера и Адонис» — эротическая поэма Уильяма Шекспира, написанная в 1592—1593 годах и опубликованная впервые в 1593 году.

«Венера и Адонис» — картина Тициана из собрания музея Прадо, написанная около 1553 года.

«Венера и Адонис» — картина Питера Пауля Рубенса из собрания Государственного Эрмитажа.

«Венера и Адонис» — опера в трех действиях с прологом английского композитора Джона Блоу, написанная около 1683 года.

Венера и Адонис (опера Блоу)
«Венера и Адонис» (англ. Venus and Adonis) — опера в трех действиях с прологом английского композитора Джона Блоу, написанная около 1683 года для представления в Лондоне или Виндзоре при дворе Карла II. Сюжет основан на античном мифе, который использовали Овидий в «Метаморфозах» и Шекспир в поэме «Венера и Адонис».
Агесидам
Агесидам из Локров Эпизефирских (др.-греч. Ἁγησίδαμος) — древнегреческий атлет, олимпионик.

Сын Архестрата. Победил на 76-х Олимпийских играх (476 до н. э.) в кулачном бою в разряде эфебов.

Его отец заказал прославленному поэту Пиндару оду, чтобы прославить достижение сына, но фиванец был занят выполнением заказов для более важных клиентов, тиранов Ферона и Гиерона, победивших на тех же играх, и вначале сочинил для Агесидама коротенькую песнь (XI Олимпийская ода, 21 стих) с обещанием в будущем создать полноценное произведение, но только около 474 до н. э. написал X Олимпийскую оду, в которой помимо восхваления юноши, оправдывался за задержку.

Агесидам является одним из персонажей романа Яна Парандовского «Олимпийский диск», посвященного 76-м играм.

Античные Олимпийские игры
Анти́чные Олимпи́йские и́гры (Оли́мпии, др.-греч. Ὀλύμπια) — величайшие из эллинских национальных празднеств, спортивные соревнования, которые проходили в Олимпии на полуострове Пелопоннес в период с 776 г. до н. э. до 393 года н. э. За это время было проведено 292 четырёхлетних цикла Олимпийских игр. Проведение 293-й Олимпиады было отменено императором Римской империи Феодосием I, а Олимпийские игры были запрещены как языческие.

Олимпийские игры считались одним из двух центральных событий в Древней Греции, другой гораздо более древней религиозной практикой были Элевсинские мистерии. Несмотря на то, что античные Олимпийские игры имели глубокое религиозное значение, их центральным элементом являлись спортивные состязания. Победитель Олимпийских игр именовался олимпиоником.
Ефимов, Семён Вячеславович
Семён Вячеславович Ефимов (род. 14 октября 1996 года) — российский горнолыжник, чемпион зимней Универсиады 2019 года в слаломе, бронзовый призёр зимней Универсиады 2017 года, чемпион России 2019 года в слаломе, обладатель Кубка России сезона 2015/16. Участник зимних Олимпийских игр 2026 года. Мастер спорта Международного класса России.

Горнолыжный спорт на зимней Универсиаде 2019
Горнолыжный спорт на зимней Универсиаде 2019 — соревнования по горнолыжному спорту в рамках зимней Универсиады 2019 года прошли с 3 марта по 11 марта в российском городе Красноярск, на территории фанпарка «Бобровый лог». Были разыграны 9 комплектов наград.
Шарп, Кей Би
Кристен Брук «Кей Би» Шарп (англ. Kristen Brooke "K. B." Sharp; род. 18 апреля 1981 года, Колумбус, Огайо, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2003 года во втором раунде под общим двадцать шестым номером клубом «Нью-Йорк Либерти». Играла на позиции атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Новоглаголево
Новоглаголево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав городского поселения Селятино. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 68 человек, в деревне числятся четыре десятка улиц, 2 десятка проездов, переулки и тупики. До 2006 года Новоглаголево входило в состав Петровского сельского округа.

Деревня расположена на северо-востоке района, у истоков малой речки Черёмушки (левый приток реки Пахры), примерно в 17 километрах к северо-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 205 м. Ближайшие населённые пункты — Глаголево севернее, на противоположном берегу реки, Мишуткино в полукилометре и Жёдочи в 2,5 км на восток. Новоглаголево основано в 1999 году.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.