hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паращенко
Паращенко — украинская фамилия.

Паращенко, Владимир Михайлович (1936—2021) — генеральный директор ОАО «Уфимское моторостроительное производственное объединение», Заслуженный машиностроитель Башкирии.

Паращенко, Никита Иванович (1906—1961) — советский партийный и государственный деятель.

Паращенко, Сергей Владимирович (род. 1972) — украинский политик.

Паращенко, Феодосий Карпович (1919—1978) — советский военный летчик, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Паращенко, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Паращенко (укр. Сергій Володимирович Паращенко; род. 6 августа 1972, село Виноградовка, Арцизский район, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — украинский политик, государственный служащий, 1-й заместитель председателя Одесской государственной администрации. Временно исполняющий обязанности председателя Одесской областной государственной администрации с 10 апреля по 11 июня 2019 года.
Спартак-Цхинвали
«Цхинва́ли» (груз. ცხინვალი) — грузинский футбольный клуб. Домашний стадион — «Картли» в городе Гори, вмещает 2000 зрителей. Наивысшим достижением клуба в чемпионатах Грузии является 4-е место в сезоне 2014/15. В кубках Грузии лучшим результатом является выход в полуфинал в сезонах 2009/10 и 2014/15.

В чемпионате Грузии начал участвовать в сезоне 2007/08 под названием «Спартак-Цхинвали».

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Тастыбулак (Алматинская область)
Тастыбулак (каз. Тастыбұлақ) — село в Карасайском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав сельского округа Таусамалы. Находится примерно в 15 км к востоку от центра города Каскелен. Код КАТО — 195239600.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Люксембургское плато
Люксембургское плато (люкс. Lëtzebuerger Plateau) — большое плато в центре региона Гутланд на юге Люксембурга. Плато было образовано из песчаника в раннем юрском периоде. Плато является самым густонаселённым районом Люксембурга, здесь проживают более 170 000 человек.

По плато протекает река Альзет, а реки Белый Эрнц, Чёрный Эрнц, Мамер и Сюр берут своё начало. Средняя высота составляет 300—400 м.Здесь много лесов и сельскохозяйственных угодий. На этом плато находятся наиболее плодородные земли Люксембурга, но сельское хозяйство не является доминирующим в экономической деятельности региона.

В экономической и социальной жизни лидирующее положение занимает город Люксембург, в котором проживает половина населения региона. На плато также расположены города Башараж, Бертранж, Ховальд, Мамер и Штрассен, каждый с населением более 4 000 человек. Основу экономики составляют администрирование, финансовые услуги, телекоммуникации и лёгкая промышленность.

Эрнц-Бланхе
Эрнц-Бланхе (люкс. Wäiss Iernz, фр. Ernz Blanche, нем. Weiße Ernz) — река в Люксембурге, приток Зауэра. Длина — 27,5 км (по другим данным — 29,6 км). Площадь водосборного бассейна — 101,16 км².

Начинается в лесу при слиянии на высоте 318,6 метров над уровнем моря ручьёв Шетцельбах и Ренгельбах. Течёт в северо-северо-восточном направлении через Имбринген, Ларошет, Медернах и Эрмсдорф. В верховьях и низовьях протекает по открытой местности, в среднем течении — через лес. Впадает в Зауэр в районе Рейсдорфа на высоте 177,5 метра над уровнем моря. Уклон реки — 5 м/км.

Имеет ряд небольших притоков.
Лувсанлхундэгийн Отгонбаяр
Лувсанлхундэгийн Отгонбаяр — монгольская легкоатлетка, которая специализируется в марафоне. На Олимпиаде 2004 года заняла последнее 66-е место — 3:48.42. На олимпийских играх 2012 года финишировала на 102-м месте с результатом 2:52.15. В настоящее время владеет национальными рекордами в беге на 5000 метров, полумарафоне и марафоне.

Личный рекорд в марафоне — 2:39.50, был установлен 8 мая 2011 года на Пражском марафоне, на котором она заняла 8-е место.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — марафон (женщины)
Марафонский забег среди женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошёл 5 августа 2012 года. Победителем из Эфиопии Тики Геланой был установлен олимпийский рекорд, семеро участников установили национальные рекорды.
Кинг, Руфус
Руфус Кинг (англ. Rufus King; 24 марта 1755 — 29 апреля 1827) — американский политик, адвокат и дипломат, один из Отцов-основателей США, делегат от Массачусетса в Континентальном Конгрессе и на Филадельфийском конвенте 1787 года, где подписал Конституцию США. В 1789 году он стал первым (вместе с Филипом Скайлером) сенатором США от штата Нью-Йорк. Кинг стал одним из лидеров партии федералистов и последним кандидатом в президенты от этой партии на президентских выборах 1816 года.

Филадельфийский конвент
Филадельфийский конвент, проходивший с 25 мая по 17 сентября 1787 года в Филадельфии, штат Пенсильвания, был созван для пересмотра Статей Конфедерации. Несмотря на то, что изначально Конвент был задуман только для исправления и уточнения существующих законов, в ходе дискуссий участники Конвента перешли к созданию нового документа — Конституции США, которая в итоге и была подписана в качестве основного закона нового государства.
Австрия на зимних Олимпийских играх 1976
Австрия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1976 года в Инсбруке (Австрия) в одиннадцатый раз за свою историю, и завоевала две серебряные, две золотые и две бронзовые медали. Сборная страны состояла из 77 спортсменов (63 мужчины, 14 женщин).

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Катастрофа Let L-410 в Ресифи
Авиакатастрофа в Ресифи — авиационное происшествие (катастрофа) с самолётом Let L-410 Turbolet бразильской авиакомпании Noar Linhas Aéreas, выполнявшим 13 июля 2011 года регулярный пассажирский рейс 4896 из международного аэропорта Гуарарапис (Ресифи) в аэропорт Мосоро (город Мосоро) с промежуточной посадкой в международном аэропорту Аугусту Северу (Натал). В катастрофе погибли все 16 человек, находившиеся на борту лайнера.

Натал (город, Бразилия)
Ната́л (порт. Natal) — город и муниципалитет на вос­то­ке Бразилии, столица и крупнейший город штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в состав мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти и в состав крупной городской агломерации Натал. Входит в экономико-статистический микрорегион Натал.
Любовные элегии
«Любо́вные эле́гии», также «Пе́сни о любви́» или «Амо́рес» (лат. Amores) — первое собрание стихотворных посланий древнеримского поэта Овидия, написанных элегическим дистихом к вымышленной любовнице по имени Коринна. Впервые были изданы в 16—15 году до н. э. в пяти книгах, но позднее Овидий переиздал элегии в трёх книгах, которые и дошли до нас.

Послание в стихах
Послание в стихах или эпистола (фр. épître, Epistel) — литературная форма, поэтический жанр, распространенный ещё в первой половине XIX века: письмо в стихах.

Содержание его весьма разнообразно — от философских размышлений до сатирических картин и эпических повествований. Обращаясь к лицу известному или воображаемому, автор послания говорит с ним в обычном эпистолярном стиле, который иногда повышается до торжественности и пафоса, иногда — что более свойственно посланию — понижается до простого и дружественного тона, сообразно с лицом, к которому оно обращено.

Особенно свойственными стилю послания старая поэтика считала изящество, остроумие, лёгкость стиха. Наиболее употребительные размеры — гекзаметр и александрийский стих, но допускаются и другие. Пушкин часто пользовался в посланиях оригинальным трёхстопным ямбом.
Chaetocnema bretinghami
Chaetocnema bretinghami (лат.) — вид жуков-листоедов (Chrysomelidae) рода Chaetocnema трибы земляные блошки из подсемейства козявок (Galerucinae). Юго-Восточная и Центральная Азия: Бутан, Вьетнам, Израиль, Индия, Непал, Пакистан, Таиланд, Шри-Ланка.

Земляные блошки
Земляны́е бло́шки, или блошаки (лат. Alticini) — триба жуков из семейства листоедов, из подсемейства козявок (Galerucinae). Также может рассматриваться в виде подсемейства (Alticinae, Halticinae). Древнейшие представители трибы Alticini были найдены в балтийском и ровенском янтарях (эоцен).
Молодёжный парламентаризм в России
Молодёжный парламентаризм в России начал развиваться с 1990-х годов. В 2003 году Министерство образования разработало рекомендации по развитию молодёжного парламентаризма. На сегодняшний день молодёжные парламентские структуры имеются на федеральном уровне и в большинстве регионов страны.

Молодёжный парламентаризм
Молодёжный парламентаризм — система представительства прав и законных интересов молодёжи как особой социальной группы, которая основана на создании и функционировании при органах государственной власти или в установленном ими порядке специальной общественной консультативно-совещательной структуры молодёжи — молодёжного парламента, а также иных общественных институтов участия молодых граждан в жизни государства. Молодёжный парламентаризм также понимается как элемент гражданского общества, представляющий собой механизм реализации молодёжной политики в форме участия молодёжи в социально-экономических, общественно-политических процессах.
Резня в мокотовской тюрьме
Резня в Мокотовской тюрьме (пол. Więzienie mokotowskie) — массовое убийство заключённых Мокотовской тюрьмы в Варшаве немецкими военными на второй день Варшавского восстания.

2 августа 1944 года солдаты 3-го запасного батальона гренадеров СС расстреляли на территории тюрьмы Мокотув около 600 поляков. Это было одно из самых громких преступлений, совершённых немцами в Мокотуве во время подавления Варшавского восстания. В ходе расстрела часть заключённых активно сопротивлялась солдатам СС, благодаря чему сотням людей удалось скрыться на территории, захваченной повстанцами.

Панцергренадеры
Панцергренадеры (нем. Panzergrenadiere) — обозначение моторизованной пехоты в немецкоязычных государствах.

В советском военном деле называются моторизованная пехота (мотопехота). В настоящее время «панцергренадер» (нем. Panzergrenadier) — рядовой мотопехоты сухопутных войск Австрии, Германии и Швейцарии.
Браун, Джеймс (футболист, 1998)
Джеймс Доминик Браун (англ. James Dominic Brown; род. 12 января 1998, Дувр, Юго-Восточная Англия) — мальтийский и английский футболист, защитник клуба «Сент-Джонстон». Выступал в национальной сборной Мальты. Выступает на правах аренды в клубе «Рэйт Роверс».

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Гетерия
Гетерия (др.-греч. Ἑταιριαι — союз, товарищество) — в древнегреческих демократиях союзы знатных для защиты от притязаний демоса. Первоначальной их целью была взаимная поддержка при домогательстве должностей, в процессах и т. п. Впоследствии организация их стала очень прочной, и вследствие тайной связи и постоянных сношений с гетериями других греческих государств им часто удавалось преобразовать форму правления (например Тридцать тиранов в Афинах). Это, в свою очередь, приводило к созданию демократических гетерий, и их борьба немало способствовала расстройству греческих общин.

В новое время название «гетерия» носили много различных обществ, но особенно известны в истории новогреков две гетерии.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Кастрильон
Кастрильо́н (исп. и астур. Castrillón) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Авилес. Занимает площадь 55,34 км². Население — 22 832 человека (на 2010 год).

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Беспаленко, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Беспа́ленко (17 февраля 1969, Старый Оскол, Белгородская область, СССР — 18 мая 2016, Старый Оскол, Белгородская область, Россия) — российский государственный и общественный деятель, политолог, социолог. Кандидат социологических наук, доктор политических наук, профессор.

Старооскольский район
Старооскольский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Старооскольский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Старый Оскол).

Административный центр — город Старый Оскол.
Галльстрём, Пер
Пер Август Леонард Галльстрём (англ. Per August Leonard Hallström; 29 сентября 1866[…], Клара, Стокгольмское обер-губернаторство — 18 февраля 1960[…], Накка, Стокгольм) — шведский химик, писатель, поэт, переводчик и деятель искусств; член Шведской академии.

Деятель искусств
Де́ятель иску́сства — человек, занимающийся творчеством, признанный в своей стране либо мире. Деятеля культуры выделяет то, что он оставляет след в развитии творчества или искусств.

Деятель искусства — это человек, плоды творчества которого являются культурным наследием человечества. Основанием данного определения являются достижения человека, занимающегося творчеством, его произведения искусства, которые способны влиять на ду́ши и умы людей.
853 год до н. э.
853 (восемьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 853 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 850‑х годов до н. э., −852 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 854 год до н. э., за ним следовал 852 год до н. э. Он закончился 2877 лет назад.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Посадские люди
Поса́дские лю́ди (чёрные поса́дские лю́ди, лю́ди горожа́не, гражда́нские лю́ди) — сословие средневековой (феодальной) Руси, в обязанностях которого было нести тягло (чёрные люди), то есть платить денежные и натуральные подати, а также выполнять многочисленные повинности.

Название ремесленного и торгового населения городов — «посадские люди» — произошло от слова «посад». Как  торгово-промышленный класс, в московском государстве посадские люди составляли главную массу городского населения. При письменном обращении (челобитьях) в приказы посадские люди и крестьяне писались не холопами, а «рабами и сиротами». Торгово-ремесленное население городов (подолов, посадов, сотен) создавало свои территориально-профессиональные объединения (организации ремесленников типа цехов). Из посадских людей выделялся привилегированный разряд гостей и торговых людей гостинной сотни. Посадская чёрная земля считалась государевой и была в общем владении.

Городское население
Городско́е населе́ние — население, проживающее в городских населённых пунктах.

В силу того, что критерии отнесения населенных пунктов к городским в разных государствах и странах не совпадают, данные о численности городского населения различных государств и стран не вполне сопоставимы. Соотношение между городским населением и сельским населением характеризует степень урбанизированности государства и страны или отдельного региона. По состоянию на 2020 год 56,2 % населения Земли проживало в городах. В 2050 году, по среднему варианту прогноза ООН, в городах будет проживать 68,6 % населения Земли.
Гринчак, Евстафий Михайлович
Евстафий Михайлович Гринчак (1907, г. Борислав, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгерская империя — 1983) — буровой мастер, деятель Украинской ССР. Депутат Верховного Совета СССР 4-5-го созывов. Украинец.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Лашапель-Грайуз
Лашапе́ль-Грайу́з (фр. Lachapelle-Graillouse, окс. La Chapèla Gralhosa) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Кукурон. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07121.

Кукурон (кантон)
Кукуро́н (фр. Coucouron) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0808. Всего в кантон Кукурон входит 8 коммун, из них главной коммуной является Кукурон.
Яхимовщина
Яхимовщина — название населённых пунктов в Белоруссии:

Яхимовщина — деревня, Эйгердовский сельсовет Ивьевского района Гродненской области.

Яхимовщина — деревня, Вишневский сельсовет Воложинского района Минской области.

Яхимовщина — деревня, Полочанский сельсовет Молодечненского района Минской области.

Ивьевский район
И́вьевский райо́н (бел. Іўеўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1849,67 км², численность населения составляет 18 919 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивье.
Рефсдал, Пол
Пол Рефсдал (норв. Pål Refsdal; род. 9 сентября 1963, Конгсвингер, Хедмарк) — норвежский журналист-фрилансер, фотограф и кинорежиссёр, публиковавший репортажи из многих зон боевых действий. Он следил за событиями и сотрудничал с несколькими повстанческими группировками. В 2009 году он был внедрён в ряды движения «Талибан» в Афганистане, где был взят в плен и содержался в плену неделю, прежде чем был отпущен. Он также работал в организации «Norwegian People's Aid» и был пресс-секретарём норвежских вооружённых сил.

Конгсвингер
Конгсвингер (норв. Kongsvinger) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Конгсвингер. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на  год составляло 17 361 чел. Площадь коммуны Конгсвингер — 1036,14 км², код-идентификатор — 0402.
Тильзит
Тильзи́т (нем. Tilsit, лит. Tilžė) — немецкий город в Восточной Пруссии. В 1945 году после присоединения этого региона Советским Союзом и депортации немецкого населения был переименован в Советск 7 сентября 1946 года.

Альбрехт Австрийский, герцог Тешенский
Эрцге́рцог А́льбрехт Фри́дрих Рудо́льф Австри́йский, ге́рцог Те́шенский (нем. Erzherzog Albrecht Friedrich Rudolf von Österreich, Herzog von Teschen; 3 августа 1817, Вена — 18 февраля 1895, Арко, Тироль) — эрцгерцог Австрийский, герцог Тешенский (с 1847). Австрийский военачальник и военный теоретик. Генерал-фельдмаршал австрийской (04.04.1863), русской (03.07.1874) и прусской (19.06.1888) армий.
Test
test — UNIX-утилита для проверки типа файла и сравнения значений. Возвращает код возврата 0 (ложь) или 1 (истина) в зависимости вычисления выражения expr. Выражения могут быть как унарными, так и бинарными. Унарные выражения часто используются для проверки статуса файла. Также допустимо сравнение чисел и строк.

Начиная с UNIX System III утилита стала встроенной, также появилась вторая её форма - [.

System III
System III (произносится как англ. System three, AT&T UNIX System III, иногда System 3) — версия операционной системы Unix, выпущенная AT&T Unix Support Group (USG). Получила распространение за пределами Bell Labs в 1982. Создана на основе нескольких Юниксов: PWB/UNIX 2.0, CB UNIX 3.0, UNIX/TS 3.0.1 и UNIX/32V, работала на компьютерах DEC PDP-11 и VAX.

System III получила название в соответствии с версиями UNIX/TS 3.0.1 и CB UNIX 3. В документации употребляется название UNIX Edition 3.0, однако не существовало версий System I или System II, также как и System IV (за ней сразу последовала System V, созданная на базе UNIX/TS 5.0).

В System III появились такие новые функции как именованные каналы и команда uname. Также были добавлены функции, разработанные сторонними организациями.

На основе System III были созданы многочисленные разновидности UNIX (ранние версии) от сторонних производителей: HP-UX, IRIX, IS/3, PC-UX, PNX, SINIX, Venix и Xenix.
Тем (язык)
Тем (котоколи) — один из языков гур, на котором говорит народ тем, проживающий в Того, Бенине и Гане. Большинство носителей — 234 тыс. человек (оценка 2012 года), проживает в Того (префектуры Сотубуа и Тиауджо Центральной области, префектура Агу области Плато, префектуры Ассоли и Бассар области Кара). 50 тыс. носителей язык живёт в Бенине (север страны), а ещё 53 тыс. — в Гане, в районе Аккры.

Кара (область)
Кара (фр. Région de la Kara) — область в Того. Площадь области Кара составляет 11 630 км². Численность населения равна 769 940 человек (на 2010 год). Плотность населения — 66,20 чел./км². Административный центр области — город Кара.