hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минская духовная академия
Минская духовная академия имени святителя Кирилла Туровского (бел. Мінская духоўная акадэмія імя свяціцеля Кірылы Тураўскага, кратко МинДА) — богословское высшее учебное заведение Белорусского экзархата Русской православной церкви. Территориально расположена в пределах города Минска.

Академия является негосударственным учебным заведением. Учебные программы академии соответствуют нормам и правилам, установленным учебным комитетом Русской православной церкви.

Апологетика
Апологе́тика (от др.-греч. ἀπολογία «оправдание; защита»), или основно́е богосло́вие, — раздел христианского богословия, посвящённый обоснованию вероучения с помощью рациональных аргументов. Апологетика отстаивает ортодоксально-религиозную точку зрения в вопросе о сущности религии, её происхождении, критикует различные атеистические гипотезы происхождения и сущности религии, выдвигает и исследует доказательства истинности бытия Бога, а также основных положений христианской веры.
Юго-Восточный фронт (Гражданская война)
Юго-Восточный фронт — оперативно-стратегическое объединение РККА во время гражданской войны. Образован 30 сентября 1919 года директивой Главкома из Особой группы В. И. Шорина (Южного фронта). Переименован постановлением РВСР в Кавказский фронт 16 января 1920 года. Штаб фронта располагался в Саратове.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Фрумкина, Ревекка Марковна
Реве́кка Ма́рковна Фру́мкина (род. 28 декабря 1931, Москва) — советский и российский лингвист и психолог, эссеист. Доктор филологических наук, профессор. Научный сотрудник Института языкознания РАН. Автор более двухсот научных трудов (шесть книг на русском языке и две — на английском), ответственный редактор ряда сборников по лингвистике. Постоянный автор газеты «Троицкий вариант — Наука».

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Епархия Алиндао
Епархия Алиндао (лат. Dioecesis Alindaoensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Алиндао, Центральноафриканская Республика. Юрисдикция епархии Алиндао распространяется на префектуру Нижнее Котто. Епархия Алиндао входит в митрополию Банги. Кафедральным собором епархии Алиндао является церковь Святейшего Сердца Иисуса.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Гриньо
Гриньо (итал. Grigno) — коммуна в Италии, располагается в области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население составляет 2340 человек, плотность населения - 51 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 38055. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший. Праздник ежегодно празднуется 25 июля.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Морроу, Кен
Кен Морроу (англ. Ken Morrow; род. 17 октября 1956, Флинт) — бывший американский хоккеист, игравший на позиции защитника. Четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Нью-Йорк Айлендерс» (1980, 1981, 1982, 1983). Олимпийский чемпион-1980 в Лейк-Плэсиде в составе сборной США. Один из восьми хоккеистов за всю историю, кто сумел выиграть олимпийское золото и Кубок Стэнли в один год.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Chromium OS
Chromium OS — дистрибутив операционной системы GNU/Linux с открытым исходным кодом, версия Chrome OS для разработчиков компании Google. Исходный код Chrome OS был открыт 19 ноября 2009 года под BSD-подобными лицензиями и GNU GPL как Chromium OS.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Магура (город)
Магура (бенг. মাগুরা) — город и муниципалитет на юге Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Площадь города равна 22,95 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 85 216 человек, из которых мужчины составляли 51,69 %, женщины — соответственно 48,31 %. Плотность населения равнялась 3713 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 47,6 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Магура (округ)
Магура (бенг. মাগুরা জেলা, англ. Magura District) — округ на западе Бангладеш, в области Кхулна. Образован в 1984 году. Административный центр — город Магура. Площадь округа — 1048 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 811 160 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 28,5 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 77,89 % населения округа исповедовало ислам, 21,89 % — индуизм.
Walt Disney Television
Первоначальное воплощение Walt Disney Television было названием американского телевизионного производственного подразделения The Walt Disney Company.

Телевисериалы Walt Disney Television транслировались в основном на Disney Channel, Disney Junior, Disney XD и ABC.

Сегодня большинство «старых» сериалов Walt Disney Television — мультсериалы, которые снимаются через Walt Disney Television Inc. (просто известную как «New» Walt Disney Television или просто Disney Television). Последним известным сериалом, снятым Walt Disney Television, был «Умник», который транслировался в течение трёх сезонов с 1997 по 1999 год на ныне закрытом канале WB Television Network. Его сменила It’s a Laugh Productions.

Disney XD
Disney XD — американский телеканал цифрового и спутникового телевидения, находящийся в собственности The Walt Disney Company, которая выпускает в эфир, в основном, детско-подростковые анимационные телесериалы. Сеть вещания запущена 13 февраля 2009 в качестве правопреемника «Toon Disney». Его целевая аудитория — это мальчики и девочки в возрасте от 7 до 16 лет. Также он транслирует некоторые программы для подростков.

Кроме того, канал предлагается с аудиосопровождением на испанском языке либо отдельным каналом, продаваемым как часть испаноязычного пакета сетевых услуг, предлагаемых кабельными и спутниковыми провайдерами, либо отдельной звуковой дорожкой с опцией SAP, зависящей от системы. HDTV, получаемое из этой кабельной сети, также предлагается и некоторыми другими провайдерами кабельных сетей, такими, как провайдеры спутникового телевещания и провайдеры telco IPTV в сетях ABC/Disney, предпочитающих формат 720p.
Городские населённые пункты Ленинградской области
Ленинградская область включает 72 городских населённых пункта, в том числе:

36 городов, среди которых выделяются:
1 город, в рамках организации местного самоуправления образующий отдельное муниципальное образование со статусом городского округа (в списке  выделен оранжевым цветом),
2 города, в рамках организации местного самоуправления входящие в муниципальный округ (в списке выделен серым цветом),
33 города, в рамках организации местного самоуправления входящие в муниципальные районы;

36 посёлков городского типа (городских посёлков).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Тони Монтана
Анто́нио (То́ни) Монта́на (англ. Antonio «Tony» Montana) — персонаж, созданный американским режиссёром и сценаристом Оливером Стоуном, главный герой криминальной драмы Брайана Де Пальмы «Лицо со шрамом», вышедшей на экраны в 1983 году. Роль Тони Монтаны, которую в фильме исполнил Аль Пачино, принесла актёру номинацию на премию «Золотой глобус».

Тони Монтана — амбициозный гангстер, эмигрировавший с Кубы, осевший в Майами и сделавший головокружительную карьеру в наркобизнесе.

Журнал Empire поставил Тони Монтану на 70 место в своём рейтинге 100 лучших персонажей фильмов. Фраза «Поздоровайся с моим маленьким другом!» (англ. Say «hello» to my little friend!) из финальной сцены фильма, в которой Тони выходит сражаться против ворвавшихся в его особняк бандитов со штурмовой винтовкой в руках, была включена под номером 61 в список 100 известных цитат из американских фильмов по версии Американского института киноискусства.

Де Пальма, Брайан
Бра́йан Де Па́льма (англ. Brian De Palma; род. 11 сентября 1940, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За карьеру протяжённостью свыше 60 лет режиссёр больше всего прославился работой в таких жанрах, как психологический триллер и криминальная драма. В числе известных режиссёрских работ Де Пальмы такие фильмы, как «Прокол», «Лицо со шрамом», «Неприкасаемые», «Путь Карлито» и другие.
Постав (единица измерения)
Постав — старинная русская мера длины тканей.

Поставами назывались большие куски, на которые было разрезано привозимое из-за границы сукно.
Длина этого куска использовалась как единица измерения.

Единица эта не имела чётко определённой величины: в зависимости от местности и эпохи она менялась
от 30 до 60 (по другим данным от 20 до 80) локтей, хотя в конкретное время и в конкретном месте была постоянной.

В ЭСБЕ указано, что в поставе было около 37 аршин сукна (что составляет примерно 50 локтей).
Предположительно, делением постава пополам была образована другая мера ткани — половинка.

Локоть (единица длины)
Локоть — единица измерения длины, не имеющая определённого значения и примерно соответствующая расстоянию от локтевого сустава до конца вытянутого среднего пальца руки.

Локоть равнялся половине английского ярда.
Bluebird (песня Миранды Ламберт)
«Bluebird» — песня американской кантри-певицы и автора-исполнителя Миранды Ламберт, вышедшая 9 декабря 2019 года в качестве второго сингла с её 7-го студийного альбома Wildcard (2019). Песня достигла первого места в Country Airplay и позиции № 3 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Миранда Ламберт, Luke Dick и Natalie Hemby.
Песня номинирована на несколько премий CMA Awards (Single of the Year, Song of the Year, Music Video of the Year) и CMT Music Awards.

Ламберт, Миранда
Миранда Ли Ламберт (англ. Miranda Leigh Lambert; род. 10 ноября 1983, Лонгвью, штат Техас, США) — американская певица, автор-исполнитель в стиле кантри. Лауреат музыкальных премий «Грэмми», Академии кантри-музыки и Ассоциации кантри-музыки.
The Blues Brothers
The Blues Brothers (полностью The Blues Brothers’ Show Band and Revue) — американская группа, играющая в жанрах блюз и соул, основанная в 1978 году комедийными актёрами Дэном Эйкройдом и Джоном Белуши.

Для создания образа «братьев» Белуши взял очки Ray-Ban Wayfarer (а-ля Джон Ли Хукер) и бородку «островок» (soul patch).

В группе периодически принимает участие Джеймс Белуши под псевдонимом «Zee Blues».

Хукер, Джон Ли
Джон Ли Хукер (англ. John Lee Hooker; 22 августа 1917[…], Кларксдейл, Миссисипи — 21 июня 2001[…], Лос-Альтос, Калифорния) — американский певец, гитарист и автор песен в жанре блюз. Он получил известность за исполнение дельта-блюза с использованием электрогитары. Хукер часто включал в свои песни элементы других поджанров и стилей, в том числе «talking blues» и раннего северо-миссиссиппского блюза. Он также создал свой собственный стиль буги, отличный от буги-вуги 1930-40-х годов. Многократный лауреат премий «Грэмми». Отец блюзмена Джона Ли Хукера-младшего.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Boom Boom» в исполнении Джона Ли Хукера на 218 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 220 месте.
(2893) Перой
(2893) Перой (лат. Peiroos, др.-греч. Πειροος) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты, который принадлежит к спектральному классу D. Астероид был открыт 30 августа 1975 года аргентинскими астрономами в обсерватории Сан-Хуан и назван в честь одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Обсерватория имени Феликса Агилара
Обсерватория им. Феликса Агилара — астрономическая обсерватория, основанная в 1965 году на окраине города Сан-Хуан (Аргентина) и в Эль-Леонсито, Сан-Хуан (провинция, Аргентина), Аргентина. В том же парке расположена ещё одна обсерватория: Астрономический комплекс Эль-Леонсито. Находится под управлением en:National University of San Juan.
Iranotherium
Iranotherium (буквально «Зверь Ирана») — род вымерших млекопитающих, относящихся к эласмотериевым (Elasmotheriinae) носорогам, размером с современного белого носорога, обитали на Ближнем Востоке и в Центральной Азии.

Он был предком Sinotherium lagrelii, и, возможно, в конечном счете был вытеснен потомком. Самцы были крупнее самок и имели более развитые мышцы на скуловой дуге.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Тарт Бурдалу
Тарт Бурдалу (фр. Tarte Bourdaloue, также тарт Бурдалю) или миндальный тарт с грушами (tarte amandine aux poires) — французская выпечка, созданная во второй половине XIX века. Тарт получил свое название от улицы Бурдалу в Париже, где располагалась кондитерская, в которой он был создан.

В современном варианте это открытый пирог, состоящий из крупных кусочков варёных груш, выложенных на песочное тесто, и украшенных франжипановым или миндальным кремом.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Ламозу
Ламозу (порт. Lamoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пасуш-де-Феррейра. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1710 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,02 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Бренди
Бре́нди (англ. brandy, от нид. brandewijn — «пережжённое» или «перегнанное» вино) — крепкий алкогольный напиток, общий термин для обозначения продуктов дистилляции виноградного вина, фруктовой или ягодной браги с крепостью свыше 37,5 % по объёму. Если явно не указано иное, то бренди изготавливается из виноградного вина. Обычно употребляется после еды.

Крепкие спиртные напитки
Крепкие спиртные напитки — спиртные напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят или бидистиллят (получается методом перегонки) или ректификат (получаемый методом ректификации) сброженного сусла.

Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с содержанием алкоголя не менее 20 % объёма готовой продукции. Нижняя граница содержания алкоголя для крепких спиртных напитков однозначно не определена, и может варьироваться в зависимости от норм отдельно взятой страны. Например, в России с 2000 года акцизные марки на алкогольной продукции с содержанием этилового спирта более 28 % маркировались надписью «Крепкие спиртные напитки», с содержанием этилового спирта 28 % и менее — «Спиртные напитки», за исключением вина, а с 2006 года граница между категориями алкогольных напитков определена в 25 %.

Производством крепких алкогольных напитков занимаются ликёро-водочные (спиртоводочные) заводы.
Железнодорожная артиллерия итальянского флота
Королевские военно-морские силы Италии применяли железнодорожную артиллерию в ходе Первой и Второй мировых войн главным образом для обороны побережья и портов. Артиллерийские поезда береговой обороны формально не являлись бронепоездами, так как не были бронированы, и только на одном типе состава орудия устанавливались в броневых башнях.

Порто-Эмпедокле
По́рто-Эмпе́докле (итал. Porto Empedocle) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 15 600 человек, плотность населения ─ 618,42 чел./км². Занимает площадь 25,23 км². Почтовый индекс — 92014. Телефонный код — 0922.

Покровителем населённого пункта почитается святой Джерландо. Праздник ежегодно празднуется 25 февраля.
My Way (альбом Вилли Нельсона)
My Way — 68-й студийный альбом американского кантри-музыканта Вилли Нельсона, изданный 14 сентября 2018 года на студии Legacy Recordings. Продюсером альбома выступили Бадди Кэннон и Мэтт Роллингс. Альбом посвящён Фрэнку Синатре, который был близким другом Нельсона. Альбом в 2019 году получил премию «Грэмми» в номинации «Лучший традиционный вокальный поп-альбом», что стало 13-й победой Нельсона на «Грэмми» в его карьере.

Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.
Раздоры (Московская область)
Раздо́ры ― деревня в Одинцовском городском округе Московской области. Ранее входило в состав сельского поселения Барвихинское. Население 128 человек на 2006 год, в деревне числятся две улицы, Рублёво-Успенское шоссе, два ГСК, несколько предприятий и садовых товариществ, государственные резиденции и участок в Рублёво. Ранее в состав деревни включались такие отдалённые местности, как 1-й километр Мякининского шоссе, 1-й и 17-й километры Новорижского шоссе, 63-й и 65-й километры МКАД, участок Мякинино.

Мякинино (деревня, Москва)
Мяки́нино — деревня, административно входящая в состав района «Кунцево» Западного административного округа города Москвы. Является «протуберанцем» Москвы в Московской области. Расположена за Московской кольцевой автомобильной дорогой, напротив района Строгино.

Деревня дала название станции Московского метрополитена «Мякинино», которая располагается от неё примерно в 2 км на территории городского поселения Красногорск, но к самому городу Красногорску не относится.