hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сухраварди
Сухраварди — фамилия. Известные носители:

Шихабуддин Абу Хафс Умар ибн Абдуллах ас-Сухраварди (1145—1234) — суфий, основатель тариката Сухравардия.

Шихабуддин Абуль-Футух Яхья ибн Хабаш Сухраварди (1155—1191) — персидский суфий, шейх уль-Ишрак.

Сухраварди, Хасан Шахид (1890—1965) — пакистанский поэт и историк, педагог, дипломат.

Сухраварди, Хусейн Шахид (1892—1963) — пакистанский политик.

Сухравардия
Сухравардия (араб. سهروردية‎) — суфийское братство (тарикат), основанный учеником Абу Хамида аль-Газали Шихабуддином Абу Хафсом ас-Сухраварди (1145—1234). Тарикат сложился в Багдаде на рубеже XII—XIII вв.
Открытый чемпионат Антверпена по теннису
Открытый чемпионат Антверпена (англ. European Open Antwerp) — серия профессиональных международных теннисных турниров, проводившихся в бельгийском Антверпене на крытых хардовых кортах, оборудованных на территории местной «Lotto Arena». Мужское соревнование в 2016—2024 годах относилось к категории ATP 250 и проходило в октябре, а женское с 2015-го года относится к премьер-серии WTA и играется в начале февраля. Оба турнира имеют турнирную сетку, рассчитанную на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. Призовой фонд мужского турнира составляет 767 тысяч евро, а женского — 731 тысячу долларов.

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Венде, Майлин
Майлин Венде (нем. Maylin Wende до замужества Майлин Хауш нем. Maylin Hausch; род. 22 сентября 1988 года в Штутгарте, Германия) — немецкая фигуристка, выступающая в парном катании. 
С партнёром Даниэлем Венде, они — двукратные чемпионы Германии (2010 и 2012) и вице-чемпионы Германии, победители турнира «Мемориал Ондрея Непелы» 2009 года.

В июне 2013 года Майлин Хауш вышла замуж за своего партнёра Даниэля Венде и с сезона 2013/14 выступает под его фамилией .

По состоянию на июнь 2011 года пара занимает 7-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Мемориал Ондрея Непелы
Мемориал Ондрея Непелы (словац. Memoriál Ondreja Nepelu) — открытый международный турнир по фигурному катанию, ежегодно проводимый в Словакии.

Спортсмены соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Соревнования среди спортивных и танцевальных пар проводятся не каждый год.

В конце весны 2020 года Федерация фигурного катания Словакии приняла решение не проводить в текущем году Мемориал, это было вызвано пандемией коронавируса.
Меувс, Вальтер
Вальтер Меувс (нид. Walter Meeuws; 11 июля 1951, Бельгия) — бельгийский футболист, играл на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Беерсхот», а также национальную сборную Бельгии.

Трёхкратный чемпион Бельгии. Трёхкратный обладатель Суперкубка Бельгии. Чемпион Нидерландов. Обладатель Кубка Бельгии. Обладатель Кубка Бельгии (как тренер). Обладатель Суперкубка Бельгии (как тренер).

Стандард (футбольный клуб)
«Станда́рд» (фр. Royal Standard de Liège [stɑ̃daʁ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж. Образован в 1898 году. С 1921 года выступает в высшем дивизионе чемпионата Бельгии. Является одним из самых титулованных клубов страны: 10-кратный чемпион , 8-кратный обладатель кубка.

Домашним стадионом клуба является «Морис Дюфран», вмещающий 30 023 зрителя. С 2022 года принадлежит американской инвестиционной фирме 777 Partners.
Меченый (Marvel Comics)
Ме́ченый (англ. Bullseye) — персонаж, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Психопат-убийца Меченый использует все возможности для осуществления собственной вендетты против своего врага — Сорвиголовы.

Диссоциальное расстройство личности
Диссоциа́льное (антисоциа́льное) расстро́йство личности (от др.-греч. δυσ- — приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п., + социальность; устаревшие названия — психопа́тия, социопа́тия) — расстройство личности, характеризующееся антисоциальностью, игнорированием социальных норм, импульсивностью, отчуждённостью и сложностью общения с людьми, иногда в сочетании с агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности.

В последнем издании американского руководства по психическим расстройствам DSM-5 отмечается, что «психопатия» (англ. psychopathy) и «социопатия» (sociopathy) являются синонимами антисоциального расстройства личности.
Gymnura zonura
Gymnura zonura  (лат.)) — вид рода скатов-бабочек семейства гимнуровых отряда хвостоколообразных. Эти скаты обитают в тропических водах восточной части Индийского и западной части Тихого океана. Ведут донный образ жизни, встречаются на глубине до 40 м. Грудные плавники скатов-бабочек образуют диск, ширина которого намного превосходит длину. Окраска дорсальной поверхности диска коричневатого цвета с многочисленными светлыми и тёмными пятнышками. Позади глаз расположены брызгальца Максимальная ширина диска 106 см. Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Брызгальце
Бры́згальце (лат. Spiraculum) — трансформировавшееся в процессе эволюции (в связи с образованием челюсти) жаберное отверстие у большинства акул и всех скатов, а также целакантовых (заросшее), осетрообразных и многопёрых, расположенное за глазами животных. Служит для втягивания воды, которая по специальному каналу попадает в жабры, чтобы содержащийся в ней кислород мог быть использован для дыхания. У многопёрых рыб используются для вдыхания воздуха; есть предположения, что аналогичным образом дышали ранние тетраподы.

Виды, живущие на дне, всасывают воду почти исключительно через брызгальце, так как через рот в них попадало бы много песка и отложений. У скатов брызгальце поэтому находится на спине.
Бамот-Баал
Бамот-Баал (др.-евр. במות בעל‬; «высоты Баала») — упоминаемая в Библии горная область в стране Моабитской (Чис. 22:41), доставшаяся в удел колену Реубенову (Нав. 13:17).

Вероятно тождественна с бамот (высотами), находившимися между Нагалиилом (Нахалиелем) и «долиной, что в поле моабитском, у вершины Фасги (Писги)» (Чис. 21:19 и сл.). Возможно, что и Бет-Бамот, упоминающийся на камне царя Меши (строка 27, очень напоминающая выражение Исаии, 15:2), не что иное, как Бамот-Баал.

Согласно указаниям книги Иошуи (13:17), полагали, что Бамот-Баал был областью у горы Attârus. Жорж Адам Смит склонялся к мнению Кондера, что она относилась к одному из многочисленных курганов, находившихся несколько выше высохшего русала Джидед (Wadi Djîded), к северо-востоку от Мёртвого моря.

У Евсевия говорилось, что эта область лежала у Арнона.

Баал
Баа́л, или Ваа́л (общесемит. baʿl, финик. 𐤁𐤏𐤋, др.-евр. בעל‬ — «хозяин; владыка»), — эпитет «бог, владыка» для разных богов в западносемитской мифологии.

Также являлся конкретным божеством в ассиро-вавилонской мифологии, почитавшимся в Финикии, Ханаане и Сирии как громовержец и бог плодородия, а также бог вод, войны, неба, солнца.
Сычевка (Смоленская область)
Сычевка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Барсуковского сельского поселения. Население — 200 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 15 км к востоку от Монастырщины, в 22 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 24 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
AN/SPW-2
AN/SPW-2 — американская РЛС наведения ракеты зенитного ракетного комплекса «Талос». Заказ на разработку радаров AN/SPG-49 и AN/SPW-2 на общую сумму $59 млн был получен компанией Sperry Gyroscope Co. Ответственным за разработку обоих радаров в рамках проекта «Талос» был назначен Роберт Кросби.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Ингушский костюм
Ингу́шский костю́м — комплекс традиционной национальной одежды, обуви и аксессуаров, использовавшийся ингушами в повседневном и праздничном обиходе.

Описания элементам ингушского костюма давали в своих трудах: в начале 80-х гг. XVIII в. Якоб Рейнегс; побывавшие на Северном Кавказе в начале XIX в. Юлиус фон Клапрот и чуть позже — Мориц фон Энгельгардт, а также известные кавказоведы А. Н. Генко, Л. П. Семёнов, Е. И. Крупнов и др.

Клапрот, Юлиус
Юлиус (Юлий) Генрих Клапрот (нем. Julius Heinrich Klaproth; 11 октября 1783, Берлин — 28 августа 1835, Париж) — немецкий востоковед-синолог, путешественник и полиглот. Адъюнкт по восточным языкам и словесности в ИАН (с 1804). Сын химика Мартина Клапрота.
Стекловидное тело
Стекловидное тело (лат. corpus vitreum) — гелеподобное (студнеобразное) прозрачное вещество, заполняющее пространство между хрусталиком и сетчаткой в глазу. Оно занимает около 2/3 объёма глазного яблока, является его постоянной структурой, не регенерирует и замещается при потере внутриглазной жидкости.

Студни
Студни — структурированные гомогенные системы, заполненные жидкостью, каркас которых образован молекулами высокомолекулярных соединений. В настоящее время термин «Студни» вытесняется более общим понятием «Гели».
Вольф, Юзеф
Юзеф (Осип Людвикович) Вольф (пол. Józef Ludwik Wolff; 15 декабря 1852, Варшава — 9 августа 1900, Гейдельберг, Германия) — польский знаток геральдики и генеалогии, библиофил и книготорговец. Член-корреспондент Польской академии знаний в Кракове.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Комментарий к канону водных путей
Комментарий к канону водных путей (кит. трад. 水經註, упр. 水经注, пиньинь shuǐ jīng zhù, палл. Шуй цзин чжу) — трактат по древнекитайской географии. излагающий традиционное понимание её водных путей и древних каналов, составленный Ли Даоюанем во времена династии Северная Вэй (386—534 гг.). Книга разделена на разделы по рекам, каждая из которых описана с указанием истока, русла и основных притоков с добавлением культурных и исторических заметок.

Северная Вэй
Империя Северная Вэй (кит. упр. 北魏, пиньинь Běi Wèi, 386—535), также известная как Тоба Вэй (拓拔魏) или Юань Вэй (元魏), наиболее известна объединением Северного Китая в 439 году; она также широко финансировала развитие искусств, многие произведения этого периода сохранились до наших дней. В 494 году империя перенесла столицу из Датуна в Лоян и начала строительство искусственных пещер Лунмэнь. В этих пещерах обнаружено свыше 30000 буддийских изображений, относящихся к периоду Северная Вэй. Род Тоба сменил своё родовое имя на Юань в процессе систематической китаизации. Ближе к концу империи произошёл значительный внутренний раскол, приведший империю к разделению на Западную Вэй и Восточную Вэй.
Мусхелишвили, Николай Львович
Никола́й Льво́вич Мусхелишви́ли (8 марта 1945, Тбилиси — 29 ноября 2022, Москва) — советский и российский психолог, биофизик и религиовед, специалист по психологии религии. Кандидат биологических наук, доктор психологических наук, профессор.

Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Население Москвы
Москва — самый населенный город России; центр Московской городской агломерации, крупнейшей городской агломерации в России и Европе с численностью постоянного населения около 13 миллионов человек. В качестве города федерального значения является субъектом РФ с самым большим населением.

Численность населения города по данным Росстата составляет 13 274 285 человек (2025). Плотность населения — 5183,24 чел./км² (2025).

Всё сельское население находится на территории Новомосковского и Троицкого округов, а в городском населении учтены городские населённые пункты в составе Москвы: города Зеленоград, Московский, Троицк и Щербинка, посёлки городского типа Киевский и Кокошкино. Без их учёта городское население Москвы составляет 11 999 054 человека.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Ксилолы
Диметилбензо́лы или ксило́лы (от др.-греч. ξύλον «дерево») — углеводороды ароматического ряда, состоящие из бензольного кольца и двух метильных групп. Химическая формула — (СН3)2С6Н4. Ксилолы получают при коксовании угля или из нефти путём каталитического риформинга прямогонной бензиновой фракции. Применяются главным образом в качестве растворителей и как сырьё для оргсинтеза.

Открыты в 1850 году французским химиком Огюстом Кауром, выделившим ксилол из древесного спирта-сырца.

Метил
Метил — это одновалентный радикал метана. Следует отделять частицу — свободный радикал ·CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — метильная группа -CH3 (также обозначается как -Ме), являющуюся частью химического соединения.
Серра-ду-Мар
Се́рра-ду-Мар (порт. Serra do Mar) — горная система Бразильского плоскогорья в юго-восточной части Бразилии. Простирается вдоль побережья Атлантического океана на 1500 км — от севера штата Санта-Катарина до северо-восточной части штата Рио-де-Жанейро.

Благодаря своей геологической ценности, богатству флоры и фауны часть Серра-ду-Мар, расположенная в штате Сан-Паулу, 6 июня 1985 года включена Советом по защите исторического наследия в список Исторического наследия региона.

Согласно § 4 статьи 225 Конституции Бразилии, Серра-ду-Мар, наряду с лесами Амазонии, Атлантическим лесом, Пантаналом и Прибрежной зоной, является национальным достоянием страны.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Ломбардо, Джо
Джозеф Майкл Ломбардо (англ. Joseph Michael Lombardo; род. 8 ноября 1962, Саппоро) — американский полицейский и политик, представляющий Республиканскую партию. Губернатор штата Невада со 2 января 2023 года.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Крепость Нещерда
Крепость Нещерда — оборонительное сооружение на мысе озера Нещердо, возведенное по приказу Ивана Грозного в 1563 году русскими войсками после захвата Полоцкого воеводства.

13 декабря 1579 года полоцкий воевода Иван Дорогостайский захватил и сжёг крепость, в которой упорно оборонялись и погибли около 2000 человек. Местность, где стоял замок, имеет название Городок. На этом месте находится большой курган — Княжеская могила.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Улица Малиева
Улица Малиева — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Северо-Западном муниципальном округе между Тургеневской улицей и проспектом Доватора. Начинается от Тургеневской улицы.

Улица Малиева пересекается с улицами Кастанаева, Леваневского, Левченко, Галковского и Щорса. На улице Малиева заканчивается улица Генерала Хетагурова.

Названа именем осетинского поэта и педагога Георгия Малиева.

Улица образовалась в середине XX века. В 1960 году обозначена как «улица Северная». 13 апреля 1990 года была переименована в улицу Малиева.

Малиев, Георгий Гадоевич
Гео́ргий Гадо́евич Ма́лиев (осет. Малити Гӕдой фурт Геуӕрги; 22 октября [5 ноября] 1886, село Христиановское (ныне город Дигора), по другим данным село Моска — 27 мая 1942, в исправительно-трудовом лагере) — дигорский советский поэт и публицист.
Генслер, Карл Фридрих
Карл Фридрих Генслер (нем. Karl Friedrich Hensler; 1 февраля 1759, Файинген-ан-дер-Энц, Баден-Вюртемберг — 24 ноября 1825, Вена, Австрийская империя) — немецкий писатель

, драматург, актёр, театральный деятель.

Театр в Йозефштадте
Театр в Йозефштадте (нем. Theater in der Josefstadt) — театр  в Вене, старейший из сохранившихся театральных площадок австрийской столицы, расположен в 8-м районе Вены. История театра связана с такими великими именами, как Людвиг ван Бетховен, Рихард Вагнер, Иоганн Нестрой, Фердинанд Раймунд и Иоганн Штраус-старший.
(2061) Анса
(2061) Анса (исп. Anza) — околоземный астероид из группы Амура (III), который был открыт 22 октября 1960 года американским астрономом Генри Джикласом в обсерватории Лоуэлла и назван в честь испанского путешественника XVIII века Хуана Баутиста де Анса.

Орбита астероида Анса и его положение в Солнечной системе

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Шамберг, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Шамберг (20 февраля 1926 года, г. Москва — 4 марта 2014 года, г. Алегзандрия, штат Вирджиния) — советский и российский учёный-американист, экономист-международник. Доктор экономических наук (1971). Специалист по экономике США.

Экономика США
Экономика США — первая экономика мира по номинальному ВВП с долей 25 % от мирового. По паритету покупательской способности, однако, США с долей около 15 % от общемирового ВВП уступили первое место экономике КНР, с 2014 года.
Ланьозу
Ланьозу (порт. Lanhoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 690 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,47 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Гридасов, Дмитрий
Дмитрий Гридасов:

Гридасов, Дмитрий Матвеевич (1916—1989) — председатель исполкома Сталинского областного совета депутатов.

Гридасов, Дмитрий Тихонович (1925—1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Гридасов, Дмитрий Матвеевич
Дмитрий Матвеевич Гридасов (1916—1989) — председатель (март 1959 — июль 1982) исполкома Сталинского/Донецкого областного совета депутатов трудящихся/народных депутатов Депутат Верховного Совета УССР 5-7-го созывов, депутат Верховного Совета СССР 8-10-го созывов. Член ЦК КПУ в 1960—1986 г.