hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боголюбово (Пермский край)
Боголюбово — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Кочёвского сельского поселения. Располагается юго-восточнее районного центра, села Кочёво, на левом берегу реки Коса. Расстояние до районного центра составляет 19 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 1 мужчина.

Коса (приток Камы)
Коса́ (коми-перм. Кӧсва) — река в Пермском крае России, правый приток Камы. Длина — 267 км. Площадь водосборного бассейна — 10 300 км². Устье находится в 1109 км по правому берегу, около деревни Усть-Коса.
Михайлов, Георгий
Георгий Михайлов:

Михайлов, Георгий Антонович (1909—1968) — советский государственный деятель, инженер, председатель Николаевского горисполкома.

Михайлов, Георгий Костов (в монашестве Геласий; 1933—2004) — епископ Болгарской православной церкви с титулом «бывший митрополит Нью-Йоркский».

Михайлов, Георгий Николаевич (1944—2014) — советский и российский коллекционер современного искусства.

Михайлов, Георгий Антонович
Георгий Антонович Михайлов (23 апреля 1909, село Дьяковка, теперь Вяземского района Смоленской области, Российская Федерация — 1968, город Николаев Николаевской области) — советский государственный деятель, инженер, председатель Николаевского горисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 1-3-го созывов.
Рейнтке, Терри
Терри Рейнтке (нем. Terry Reintke; род. 9 мая 1987, Гельзенкирхен, ФРГ) — германский политический деятель. Член партии «Союз 90 / Зелёные». Депутат Европейского парламента с 2014 года. Сопредседатель фракции «Зелёные — Европейский свободный альянс» (Greens/EFA) (вместе с Басом Эйкхаутом). Феминистка. В составе группы «Нарушители молчания» названа Человеком года Time (2017).

Зелёные — Европейский свободный альянс
«Зелёные — Европейский свободный альянс» (англ. The Greens–European Free Alliance, сокр. англ. Greens – EFA; фр. Les Verts – Alliance libre européenne; нем. Die Grünen – Freie Europäische Allianz) — одна из фракций Европейского парламента. На 2024 год насчитывает 53 депутатов.

Фракция состоит из двух европейских партий: Европейской партии зелёных и Европейского свободного альянса (ЕСА). Последняя представляет интересы национальных меньшинств. Кроме того, в неё входят и представители отдельных партий, не входящих в европейские партии.
Трулль, Наталия Владимировна
Наталия Владимировна Трулль (род. 21 августа 1956, Ленинград) — российская пианистка и музыкальный педагог. Заслуженная артистка Российской Федерации (05.06.2003). Профессор Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского (2004).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Сансаль, Буалем
Буалем Сансаль (фр. Boualem Sansal, араб. بوعلام صنصال‎; род. 10 октября 1949, Тениет-эль-Хад, Французский Алжир) — алжирский писатель, пишущий на французском языке. Лауреат многочисленных литературных премий. Кавалер ордена Искусств и литературы (2012).

Орден искусств и литературы
Орден Иску́сств и литерату́ры (фр. L'Ordre des Arts et des Lettres) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Нередко используется другой вариант перевода названия награды: орден Иску́сств и (изя́щной) слове́сности.
Большое кольцо
Большо́е кольцо́:

Большое кольцо Московской железной дороги (БМО) — окружная железнодорожная линия вокруг Москвы.

А-108 Московское большое кольцо («Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога федерального значения.

Большое кольцо Московского метрополитена — неофициальное название Большой кольцевой линии.

Большое Уральское кольцо — многодневный туристический маршрут на Среднем Урале.

Большое Казанское кольцо — кольцевая магистраль в Казани.

Большое кольцо — крупномасштабная структура Вселенной кольцеобразной формы, состоящая из галатик и галактических скоплений, диаметр которой составляет 1,3 млрд световых лет.

Большое Уральское кольцо
Большо́е Ура́льское кольцо́ (Большо́е кольцо́ Ура́ла) — многодневный туристский маршрут на Среднем Урале в Свердловской области и Пермском крае.

Создан в 2014 году по инициативе Владимира Овчинникова, Михаила Краснова и Елены Агафоновой. Посвящён истории промышленности и культуры Урала.
Социалистическое соревнование
Социалисти́ческое соревнова́ние, или соцсоревнова́ние — длительная (с 1929 по 1987 год) централизованная кампания в СССР по увеличению производительности труда и норм выработки неэкономическими, пропагандистскими методами. Аналогичные кампании велись во всех государствах Восточного блока.

Обязанность «трудовых коллективов» вести социалистическое соревнование была зафиксирована в ст. 8 Конституции СССР 1977 года.

Пропаганда в СССР
Сове́тская пропага́нда — пропаганда, осуществлявшаяся органами, подчинёнными отделу агитации и пропаганды ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) под строгой цензурой.

Пропаганда в СССР проводилась целенаправленно и централизованно под руководством ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) и официально называлась идеологической работой, просвещением масс и тому подобным.

В основе советской пропаганды лежала идеология марксизма-ленинизма; она имела важнейшее значение с самого начала существования советского коммунистического режима. Характер пропаганды менялся по мере исторического развития СССР.

Пропаганда велась через средства массовой информации, книги, кинофильмы, театральные постановки, произведения изобразительного искусства. Она оставила после себя соответствующее советское культурное наследие.
Вальтер защищает Сараево
«Вальтер защищает Сараево» (сербохорв. Valter brani Sarajevo/Валтер брани Сарајево; кит. 瓦尔特保卫萨拉热窝) — югославская военная драма 1972 года, рассказывающая об истории югославского партизана-разведчика Владимира Перича, известного как «Вальтер». Слоган фильма — «Das ist Walter» (с нем. — «Это Вальтер»).

Кустурица, Эмир
Эми́р Кусту́рица (босн. Emir Kusturica, серб. Емир Кустурица, род. 24 ноября 1954, Сараево, СФРЮ) — югославский и сербский кинорежиссёр и актёр кино, отмеченный наградами крупнейших кинофестивалей Европы, включая две «Золотые пальмовые ветви» Каннского кинофестиваля. Кавалер ордена Почётного легиона, иностранный член Академии наук и искусств Республики Сербской. Кроме работы в кино, Кустурица известен как участник фолк-рок-группы The No Smoking Orchestra.
Итапева
Итапева (порт. Itapeva) — топоним.

Итапева — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Итапева — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс.

Итапева — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Итапева (Сан-Паулу)
Итапева (порт. Itapeva)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итапева. Население составляет 89 743 человека на 2006 год. Занимает площадь 1 826,754 км². Плотность населения — 49,1 чел./км².
Афганец (фильм)
Афга́нец — советский драматический фильм режиссёра Владимира Мазура о нелёгкой судьбе советского военнопленного во время Афганской войны, снятый в 1991 году. В финальных титрах звучит романс Александра Вертинского «То, что я должен сказать».

Впоследствии, в 1994 году был снят сиквел «Афганец-2».

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Салаватов
Салаватов — тюркская фамилия. Происходит от мужского имени Салават.

Известные носители:

Салаватов, Алим Паша (1901—1942) — кумыкский поэт, драматург, педагог.

Салаватов, Ренат Салаватович (род. 1949) — дирижёр, заслуженный артист России, народный артист Татарстана.

Салаватов, Салават Магомедович (1922—2005) — известный график и живописец, заслуженный художник РСФСР, Народный художник Дагестана.

Салаватов, Эльдар Измитдинович (род. 1976) — российский кинорежиссёр, сценарист, автор комиксов.

Салаватова, Гузель Ауешовна (род. 1960) — арт-менеджер, председатель Тюменского рок-клуба, импресарио товарищества «Искусство или смерть».

Немирова, Гузель Ауешовна
Гузель Ауешовна Немирова (Салаватова) (2 октября 1960, з/сов. «Восточный», Оренбургская область) — российский арт-менеджер, председатель Тюменского рок-клуба, импресарио товарищества «Искусство или смерть».
Бельская, Ольга
О́льга Бе́льская:

Бельская, Ольга (наст. фамилия Сороколетов, 1922—1996) — польская актриса.

Бельская, Ольга Афанасьевна (более известна под фамилией Петлюра; 1885—1959) — российский и украинский педагог, общественный деятель.

Бельская, Ольга Ивановна (род. 1979) — белорусская художница.

Бельская, Ольга (актриса)
Ольга Бельская (пол. Olga Bielska, настоящая фамилия Сороколетов, пол. Sorokoletow, 4 декабря 1922, Киверцы, Волынское воеводство — 25 июля 1996, Зегжинское водохранилище, Мазовецкое воеводство) — польская актриса театра, кино и телевидения.
Абатхеви
Абатхеви ( груз. აბათხევი) — село в Ахалцихском муниципалитете края Самцхе-Джавахети Грузии. По данным переписи 2014 года, проведённой департаментом статистики Грузии, в селе живёт 185 человек, из которых 83 мужчины и 102 женщины. Большую часть населения составляют армяне.

Самцхе-Джавахети
Са́мцхе-Джавахе́ти (груз. სამცხე-ჯავახეთი, з.-арм. Սամցխէ-Ճաւախէթի (Samcʻxē-J̌awaxētʻi) или Սամցխէ-Ջաւախէթի (Samcʻxē-Čawaxētʻi)) — край (мхаре) Грузии, расположен на юге страны, граничит с Арменией и Турцией.

В крае находится курорт Боржоми со всемирно известной минеральной водой. Главной исторической достопримечательностью являются пещерные монастыри Вардзия (основанный царицей Тамарой в 1185 году) и Ванис Квабеби (датируемый VIII веком), а также Хертвиси и Ахалцихская крепость, монастырь Сапара X века, крепость Тмогви и монастырь Зарзма VIII века.

Через регион проходят нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан и Южнокавказский газопровод.
Клермон-д’Эксидёй
Клермо́н-д’Эксидёй (фр. Clermont-d'Excideuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Иль-Лу-Овезер. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24124.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Колыбель с гирляндами
«Колыбель с гирляндами» (или Трофеи любви) — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано в 1907 году по заказу Николая II, который подарил его своей матери Марии Фёдоровне в качестве традиционного подарка на Пасху 1907 года.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Толстяк (бомба)
Толстяк (англ. Fat Man) — кодовое имя атомной бомбы, разработанной в рамках Манхэттенского проекта, сброшенной США 9 августа 1945 года на японский город Нагасаки, спустя 3 дня после бомбардировки Хиросимы.

Бомба работала на основе распада плутония-239 и имела имплозивную схему подрыва. Фактически, это было устройство «Gadget» («Штучка», от англ. gadget, испытание которого, «Тринити», было проведено 16 июля того же года), снабжённое внешней оболочкой.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Барретт, Эрл
Эрл Де́лиссер Ба́рретт (англ. Earl Delisser Barrett; 28 апреля 1967) — английский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Олдем Атлетик», «Астон Вилла» и «Эвертон», а также за национальную сборную Англии.

Чемпионат Англии по футболу 1992/1993
Премьер-лига 1992/93 (англ. 1992-93 FA Premier League) — первый сезон в истории Премьер-лиги, новообразованного высшего дивизиона в английском футболе. В розыгрыше первого сезона Премьер-лиги приняло участие 22 клуба, которые вышли из состава Первого дивизиона Футбольной лиги по завершении сезона 1991/92. После формирования Премьер-лиги Футбольная лига Англии была сокращена с четырёх до трёх дивизионов, которые отныне составляли второй, третий и четвёртый уровни в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионский титул завоевал «Манчестер Юнайтед», ставший первым в истории победителем Премьер-лиги и восьмикратным победителем высшего дивизиона. Для клуба это был первый чемпионский титул за 26 лет: в последний раз «Манчестер Юнайтед» становился чемпионом Англии в сезоне 1966/67.
Чемпионат мира по баскетболу 2027 — квалификация
Отборочный турнир чемпионата мира по баскетболу 2027 — турнир по баскетболу, в котором определись 30 команд из 32 участников чемпионата мира 2027. Турнир начнётся 19 февраля 2024 и закончится 2 марта 2027 года.

Чемпионат мира по баскетболу 2027
Чемпионат мира по баскетболу 2027 года — двадцатый чемпионат мира по баскетболу, проводимый ФИБА. Хозяином турнира стал Катар. Это будет третий турнир в рамках нового цикла, который стартовал в 2019 году.
Акдарья (приток Кашкадарьи)
Акдарья́ (в верховье Аксу) — река в Кашкадарьинской области Узбекистана.

Длина реки составляет 154 км, площадь бассейна — 1280 км². Акдарья берёт начало на склонах Гиссарского хребта и впадает в реку Кашкадарья. Питание снежно-ледниковое. Половодье приходится на период с марта по сентябрь с максимальными расходами с мая по июнь. Средний расход воды составляет 12,3 м³/с (у кишлака Хазарнова). Ниже сток разбирается на орошение. Средний расход взвешенных наносов — 12 кг/с. В нижнем течении река пересыхает, русло зарастает. Вода гидрокарбонатно-кальциевая, средняя минерализация — 200—240 мг/л. На берегу Акдарьи расположен город Китаб. На реке находится Гиссаракская ГЭС, строятся Рабатская, Чаппасуйская и Тамшушская ГЭС.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Спрайт
Спрайт (англ. Sprite — фея; эльф):

Спрайт — вид грозовых разрядов, бьющих в мезосфере и термосфере.

Спрайт — графический объект в компьютерной графике.

Спрайт — веб-комикс, созданный на основе спрайтов из видеоигр.

Спрайт — безалкогольный газированный напиток производства The Coca-Cola Company.

Спрайты — представители волшебного народца в книгах об Артемисе Фауле.

Sprite
Sprite («Спрайт») — газированный безалкогольный напиток со вкусом лайма и лимона, принадлежащий американской компании The Coca-Cola Company. Sprite был создан, чтобы конкурировать в первую очередь с 7 Up.
Джиллетт, Берт
Берт Джиллетт (англ. Burt Gillett; 15 октября 1891, Элмайра — 28 декабря 1971, Лос-Анджелес) — американский сценарист и режиссёр рисованных мультфильмов, наиболее известный работой над мультипликационным сериалом Silly Symphonies.

Элмайра (Нью-Йорк)
Элма́йра (также Эльми́ра; англ. Elmira, [ɛlˈmaɪrə]) — город на северо-востоке США, в штате Нью-Йорк. Административный центр округа Шеманг. Находится на берегах одноимённой реки Шеманг, около границы со штатом Пенсильвания. Население города — 26 523 человека по переписи 2020 года. Городской статус (сити) Элмайра получила в 1864 году.

В Элмайре родился и вырос модельер Томми Хилфигер. На городском кладбище Вудлон похоронен писатель Марк Твен и члены его семьи; ферма «Куарри», где он жил и работал, входит в число исторических памятников города.
Энтимема
Энтиме́ма (др.-греч. ἐνθύμημα — «мысль, рассуждение», от θυμός — душа, сознание) — сокращённое умозаключение, в котором в явной форме не выражен посыл или заключение, однако пропущенный элемент подразумевается.

Иногда к энтимеме прибегают нарочно, желая получить неожиданное заключение. Эффект остроумия в значительной степени зависит от энтимемы.

Согласно Аристотелю («Риторика»), энтимема представляет собой «риторический силлогизм»: его цель — убеждение, в отличие от полного «научного» силлогизма, используемого для доказательства.

В теории аргументации энтимема — неполно приведённый аргумент, недостающие части которого подразумеваются очевидными.

Силлогизм
Силлоги́зм (др.-греч. συλ-λογισμός «подытоживание, подсчёт, умозаключение» от συλ- (συν-) «вместе» + λογισμός «счёт, подсчёт; рассуждение, размышление»):

Силлогизм в широком смысле — дедуктивное умозаключение.

Силлогизм в узком смысле — частный случай двухпосылочного дедуктивного умозаключения.

Статистический силлогизм — недедуктивное умозаключение, основанное на типичном свойстве класса объектов.
Рак верхушки лёгкого с синдромом Панкоста
Опухоль Панкоста или опухоль верхней борозды лёгкого (это название чаще употребляется в англоязычной литературе) — рак первого (верхушечного) сегмента лёгкого с синдромом Панкоста.

Растущая опухоль может сдавливать или прорастать плечеголовную вену (лат. v. brachiocephalica), подключичную артерию (лат. a. subclavicularis), диафрагмальный нерв (лат. n. phrenicus), возвратный гортанный нерв (лат. n. laryngeus recurrens), блуждающий нерв (лат. n. vagus); типично сдавление или прорастание звездчатого ганглия (лат. ganglium cervicotoracicum s. stellatum), что обуславливает симптоматику синдрома Горнера.

Опухоль названа в честь Генри К. Панкоста (англ. H. K. Pancoast, американский рентгенолог, 1875—1939), описавшего её в 1924 году (вначале под названием «апикальная опухоль грудной стенки»), а затем в 1932 году (изменив название на «опухоль верхней борозды лёгкого»).

Возвратный гортанный нерв
Возвратный гортанный нерв (лат. nervus laryngeus recurrens) — ветвь блуждающего нерва (десятая пара черепных нервов), которая обеспечивает двигательную функцию и чувствительность структур гортани, в том числе голосовых складок.  Этот нерв относится к 6-й жаберной дуге.
Рясянен
Ря́сянен (фин. Räsänen) — финская фамилия. Известные носители:

Рясянен, Арво Мартти Октавианус (1893—1976) — финский лингвист.

Рясянен, Йенни (род. 1990, в замужестве Йенни Хонкаваара) — финская кёрлингистка.

Рясянен, Пяйви (род. 1959) — финский политик.

Рясянен, Яри (род. 1966) — финский лыжник.

Рясянен, Арво Мартти Октавианус
Арво Мартти Октавианус Ря́сянен (фин. Arvo Martti Oktavianus Räsänen; 1893—1976) — финский этнограф, лингвист-тюрколог. Почётный председатель Постоянной Международной алтаистической конференции (США), член Урало-Алтайского общества (ФРГ).
Холстово (Вологодская область)
Холстово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 62 км, до центра муниципального образования Богородского — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кобылье, Выборково, Вороновская, Паниха, Зеленово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Богородское сельское поселение (Вологодская область)
Богородское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Богородское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Хатынбулак
Хатынбулак (азерб. Xatınbulaq) — село в Каракёллунской административно-территориальной единице Физулинского района Азербайджана, расположенное на южных склонах Карабахского хребта, в 10 км к югу от города Физули.

Джебраильский уезд
Джебраильский (Карягинский) уезд — административная единица в Российской империи и СССР (Азербайджанская ССР). В Российской империи входил в состав Елизаветпольской губернии. Занимала юго-восточную часть последней, граничила на юге с Персией (р. Аракс). Площадь Джебраильского уезда равнялась, по Стрельбицкому, 2922,6 кв. вёрст. Административный центр — село Карягино (до 1905 года — селение Джебраил).
Бреувсма, Дан
Дан Бреувсма (нид. Daan Breeuwsma; род. 29 декабря 1987) — голландский шорт-трекист, участник зимних Олимпийских игр 2014, 2018 годов, трёхкратный чемпион мира, трёхкратный призёр, пятикратный чемпион Европы, 6-тикратный призёр.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Теллер, Гюнтер
Гюнтер Теллер (нем. Günther Teller; 24 ноября 1925 года Галле — 28 июня 1982 года) военный деятель ГДР, в 1968—1982 годах председатель Центрального комитета Общества спорта и техники, генерал-лейтенант (1975 год).

Союз свободной немецкой молодёжи
Сою́з свобо́дной неме́цкой молодёжи («Фрайе Дойче Югенд» или просто «Дойчеюгенд», нем. Freie Deutsche Jugend — Свободная немецкая молодежь, сокр. FDJ, ССНМ, ФДЮ) — молодёжная организация в Германии (Германской Демократической Республике (ГДР), ФРГ и Западном Берлине).

В ГДР Союз свободной немецкой молодёжи был единственной официально зарегистрированной молодёжной организацией и активно поддерживался государством. После Второй мировой войны отдельные объединения ССНМ были основаны и в западных землях Германии, однако западногерманское отделение (FDJ in Westdeutschland) было запрещено в 1951 году. ССНМ являлся членом Всемирной федерации демократической молодёжи и Международного союза студентов. После объединения Германии организация пришла в упадок и сошла с политической сцены.
Юэянлоу
Юэянло́у (кит. упр. 岳阳楼, пиньинь Yuèyánglóu, буквально: «Юэянская башня») — район городского подчинения городского округа Юэян провинции Хунань (КНР). Район назван по находящейся на его территории достопримечательности — Юэянской башне.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Ракита, Марк Семёнович
Марк Семёнович Раки́та (род. 22 июля 1938, Москва) — советский фехтовальщик на саблях, двукратный чемпион Олимпийских игр (1964, 1968). Заслуженный мастер спорта СССР (1964), заслуженный тренер СССР (1979).

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.