hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турув (электростанция)
ТЭС «Турув» (пол. Elektrownia Turów) — тепловая электростанция в Польше близ границы с Германией. Работает на буром угле. Введена в эксплуатацию в 1962 году. Принадлежит группе компаний «PGE Polska Grupa Energetyczna». Производит 7% электроэнергии Польши.

PGE Polska Grupa Energetyczna
PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (PGE SA или PGE Group, Польская энергетическая группа) — польская государственная энергетическая компания и крупнейшая компания-производитель электроэнергии в Польше.  Штаб-квартира группы расположена в Варшаве.

PGE в значительной степени контролируется Правительством Польши, которому по состоянию на 2 ноября 2016 г. принадлежало 57,39 % акционерного общества. Котируется на Варшавской фондовой бирже и входит в индекс WIG30.
Очеп
Очеп — название нескольких населённых пунктов:

Очеп — упразднённая в 1974 году деревня в Петушинском районе Владимирской области.

Очеп — деревня в Любытинском районе Новгородской области.

Очеп — деревня в Вышневолоцком районе Тверской области.

Очеп — деревня в Удомельском районе Тверской области.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Лукашино (Минская область)
Лу́кашино (бел. Лукашына) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 27 километрах от Дзержинска, 37 километрах от Минска и 19 километрах от железнодорожной станции Койданово. Расположена правом берегу реки Рапусса.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Резня в Айдыне
Резня в Айдыне (греч. Σφαγή του Αϊδινίου), некоторые турецкие авторы предпочитают использовать термин Бой в Айдыне (тур. Aydın Savunması) — событие начальной стадии греко-турецкой войны 1919—1922 годов.

События получили отражение в книгах «Мёртвые ждут» (Οι νεκροί περιμένουν − 1959) и «Земли обагрённые кровью» (Ματωμένα χώματα − 1962) уроженки Айдына и известной греческой писательницы, Дидо Сотириу.

Сотириу, Дидо
Дидо Сотириу (греч. Διδώ Σωτηρίου; 18 февраля 1909, Айдын — 23 сентября 2004, Афины) — греческая писательница XX века, творчество которой в основном посвящено событиям «Малоазийской катастрофы». Сестра журналистки Элли Паппа.
Condylonucula maya
Condylonucula maya (лат.) — вид мелких морских двустворчатых моллюсков из семейства нукулид (Nuculidae). Длина тела взрослых особей составляет около 0,5 мм, и они являются мельчайшими представителями как класса двустворчатых, так и всего типа моллюсков. Встречаются на мелководье Карибского моря вдоль побережья Мексики.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Амикам
Амикам (ивр. עמיקם‎) — мошав, расположенный в Хайфском округе Израиля. Мошав расположен на высоте 82 метров над уровнем моря, на юго-запад от Рамот-Менаше, недалеко от города Зихрон-Яаков и административно входит в региональный совет Алона.

Зихрон-Яаков
Зихро́н-Яако́в (ивр. זכרון יעקב‎) — крупный населённый пункт в Израиле на хребте Кармель неподалёку от Хайфы.

Это одно из первых еврейских поселений в Эрец-Исраэль (Стране Израиля) в новой истории, основанное в 1882 на деньги барона Ротшильда и названное так в память о его отце Джеймсе. Здесь поселились евреи из Румынии и начали выращивать виноград и производить вино. Зихрон-Яаков — родина израильского виноделия.

На главной улице города оставлены старые дома с черепичными крышами и хозяйственными дворами.

Главные туристические объекты — винный завод «Кармель мизрахи» (экскурсия в погреба и дегустация вин) и парк «Ган ха-Надив» («Сад щедрого»), посвящённый памяти барона Ротшильда.
Гафаров, Рустем Абдрахманович
Рустем Абдрахманович Гафаров (13 июня 1929, Казань — 9 октября 1983, Москва) — советский геолог и геофизик. Старший научный сотрудник лаборатории структурной геофизики Геологического института АН СССР. Доктор геолого-минералогических наук (1972). Автор множества научных публикаций. Разработанное им структурное районирование фундамента древних платформ нашло отражение на тектонических картах СССР, Европы и Евразии.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Терехова (Вологодская область)
Терехова — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 27 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Санинская, Тимохино, Чащино.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.

Сельское поселение Санинское
Сельское поселение Санинское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Санинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Иджис (система ПРО)
Система противоракетной обороны «Иджис» (от англ. Aegis — «эгида») — американская программа глобальной противоракетной обороны. Разработана Министерством обороны США. Предназначена для защиты от баллистических ракет малой и средней дальности. Является частью национальной системы противоракетной обороны США.

Эгида
Эги́да (др.-греч. αἰγίς) — мифическая накидка из козьей шкуры, принадлежавшая Зевсу и обладавшая волшебными защитными свойствами. Эгиох (др.-греч. αἰγίοχος, букв. «носящий эгиду») — один из эпитетов Зевса.

Современное выражение «под эгидой» означает «находиться под покровительством какой-либо могущественной силы или действовать в рамках какого-либо влиятельного учреждения». К примеру, иногда говорится, что футбольные клубные турниры проводятся «под эгидой» УЕФА, ЮНИСЕФ действует «под эгидой» ООН и т. п.
Гин Ичимару
Гин Ичимару (яп. 市丸 ギン Итимару Гин) — персонаж аниме и манги «Блич», созданный Тайто Кубо. Является проводником душ и капитаном 3 отряда Готэй 13. Странный и загадочный человек, о прошлом которого практически ничего неизвестно.

Он обычно занимает высокие строчки в рейтинге персонажей журнала Shonen Jump: по результатам второго и третьего опроса был пятым, однако, как и Рэндзи Абарай, потерял лидирующие позиции после появления новых персонажей — Гриммджо и Улькиорры. Гина озвучивает сэйю Юса Кодзи.

Shonen Jump
Shonen Jump — журнал, публикующий сёнэн-мангу в Северной Америке американским издательством Viz Media. Дебют журнала состоялся в ноябре 2002 года. Основанный на популярном японском еженедельном журнале Weekly Shonen Jump, публикующемся компанией Shueisha, Shonen Jump нацелен на англоговорящих читателей и американскую аудиторию.
Кьюбитт
Кьюбитт (англ. Cubitt) — английская фамилия.

Кьюбитт, Генри: Кьюбитт, Генри, 2-й барон Эшкомб (1867 — 1947) — британский аристократ, 2-й барон Эшкомб с 1917 года, кавалер ордена Бани. Прадед королевы Камиллы, жены Карла III. Кьюбитт, Генри, 4-й барон Эшкомб (1924 — 2013) — британский аристократ, 4-й барон Эшкомб с 1962 года. Дядя королевы Камиллы, жены Карла III.

Кьюбитт, Джордж, 1-й барон Эшкомб (1828—1917) — британский политик, 1-й барон Эшкомб с 1892 года.

Кьюбитт, Марк, 5-й барон Эшкомб (род. 1964) — британский аристократ, 5-й барон Эшкомб с 2013 года.

Кьюбитт, Розалинд (1921—1994) — английская аристократка. Мать королевы Камиллы, жены Карла III.

Кьюбитт, Роланд, 3-й барон Эшкомб (1899—1962) — британский аристократ, 3-й барон Эшкомб с 1947 года. Дед королевы Камиллы, жены Карла III.

Кьюбитт, Генри
Генри Кьюбитт (англ. Henry Cubitt):

Кьюбитт, Генри, 2-й барон Эшкомб (1867 — 1947) — британский аристократ, 2-й барон Эшкомб с 1917 года, кавалер ордена Бани. Прадед королевы Камиллы, жены Карла III.

Кьюбитт, Генри, 4-й барон Эшкомб (1924 — 2013) — британский аристократ, 4-й барон Эшкомб с 1962 года. Дядя королевы Камиллы, жены Карла III.
Тимофей (Кетлеров)
Архиепископ Тимофей (в миру Трофим Тимофеевич Кетлеров или Котляров или Котлярев; 23 июля 1782, село Костыри, Смоленская губерния — 23 июля 1862, Поречская Ордынская пустынь, Смоленская губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Смоленский и Дорогобужский.

Смоленская епархия
Смоле́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Смоленской области (в границах города Смоленска, а также Велижского, Демидовского, Дорогобужского, Духовщинского, Кардымовского, Краснинского, Руднянского, Смоленского и Ярцевского районов). Входит в состав Смоленской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский в Смоленске.
Флавий Севериан
Флавий Севериан (лат. Flavius Severianus; возможен вариант имени Гай или Марк Флавий Валерий Севериан; ум. в 313 году) — сын императора Флавия Севера.

После смерти Галерия в 311 году, Севериан бежал от Лициния в провинции Максимина Дазы, который назначил его президом провинции Исаврии. После поражения, нанесенного Максимину Лицинием 30 апреля 313 года, Севериан находился при императорском дворе в Тарсе. Когда Максимин скончался в августе 313 года, Севериан, возможно, попытался занять его место. Есть версия, что Максимин сам назначил его своим наследником, но она остаётся спорной. В итоге Лициний обвинил Севериана в государственной измене и приказал казнить.

Флавий Север
Фла́вий Вале́рий Севе́р (лат. Flavius Valerius Severus), иногда также называемый в римской историографии как Север II, — римский император как цезарь в 305—306 годах, как август в 306—307 годах.

Флавий Север носил следующие титулы: цезарь — с 1 мая 305 года, август — с 25 июля 306 года. Власть трибуна получил с 1 мая 305 года.
Коммунистическая партия Боснии и Герцеговины
Коммунистическая партия Боснии и Герцеговины (сербохорв. Komunistička partija Bosne i Hercegovine / Комунистичка партија Босне и Херцеговине) — коммунистическая партия, созданная в 1943 году и входившая в состав Коммунистической партии Югославии (с 1952 года — Союза коммунистов Югославии) в качестве самостоятельной партийной организации. Существовала в 1943-1990 годах, в 1945-1990 годах — правящая партия в Социалистической республике Босния и Герцеговина.

В 1952 году в соответствии с решениями VI съезда КПЮ, Коммунистическая партия Боснии и Герцеговины была переименована в Союз коммунистов Боснии и Герцеговины (сербохорв. Savez komunista Bosne i Hercegovine / Савез комуниста Босне и Херцеговине), сохраняя это название до конца своей деятельности.

Была одной из наиболее консервативных по идеологическим позициям и мультиэтничных по составу партий-членов СКЮ.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Рецбах
Рецбах (нем. Retzbach) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрун.  Население составляет 1079 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 18,14 км². Официальный код  —  31038.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Евдокимов, Борис Владимирович
Борис Владимирович Евдокимов (9 августа 1951) — советский и казахстанский футболист, нападающий, полузащитник. Тренер.

Выступал за команды Казахстана «Цементник»/«Спартак» Семипалатинск (1969—1973), «Кайрат» Алма-Ата (1974—1979, 1982—1984, 1993), «Трактор» Павлодар (1979—1981), «Жетысу» Талды-Курган (1982), «Мелиоратор» Чимкент (1985—1986), РШВСМ Алма-Ата (1989).

В высшей лиге СССР (1974, 1977—1979, 1982, 1984) сыграл 121 матч, забил 9 мячей.

В октябре 2003 — мае 2004 — главный тренер «Семея».

Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.
Остров Рождества (графство)
Графство Остров Рождества (англ. Shire of Christmas Island) — район местного самоуправления, охватывающий австралийскую внешнюю территорию Остров Рождества. Согласно Акту об Острове Рождества, на острове действуют законы Западной Австралии, включая Закон о местном самоуправлении 1995 года.

Графство занимает площадь 136,7 км² в Индийском океане, примерно в 2360 км к северо-западу от Перта и в 500 км к югу от индонезийского острова Ява. Население составляет 1692 человека (по данным переписи 2021 года).

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Акара (Пара)
Акара (порт. Acará) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Томе-Асу. Население составляет 53 569 человек на 2010 год. Занимает площадь 4343,805 км². Плотность населения — 12,33 чел./км².

Северо-восток штата Пара
Северо-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Nordeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 789 387 человек на 2010 год. Занимает площадь 83 316,023 км². Плотность населения — 21,48 чел./км².
Лига Европы УЕФА 2025/2026
Лига Европы УЕФА 2025/26 — 55-й розыгрыш второго по значимости клубного европейского турнира и 17-й сезон после переименования Кубка УЕФА в Лигу Европы УЕФА. Второй розыгрыш Лиги Европы УЕФА, который пройдёт в новом формате по швейцарской системе.

Финальный матч пройдёт 20 мая 2026 года на стадионе «Бешикташ» в Стамбуле.

Победитель турнира автоматически квалифицируется в общий этап Лиги чемпионов УЕФА сезона 2026/27, а также сыграет в Суперкубке УЕФА с победителем Лиги чемпионов УЕФА сезона 2025/26.

Бешикташ (стадион)
«Бешикташ» (тур. Beşiktaş Park — «Бешикташ Парк»), спонсорское название «Тупраш» (тур. Tüpraş Stadyumu) — многофункциональный стадион, расположенный в турецком городе Стамбуле. Домашняя арена футбольного клуба «Бешикташ». Вместимость — 41 903 зрителя.
Томас, Сорба
Бенжамин Сорба Вильямс Томас (англ. Benjamin Sorba William Thomas; род. 25 января 1999, Ньюэм, Англия) — валлийский футболист, полузащитник клуба «Хаддерсфилд Таун», выступающий на правах аренды за «Нант», и сборной Уэльса.

Нант (футбольный клуб)
«Нант» (фр. Football Club de Nantes, МФА: [nɑ̃t] (слушать)о файле; брет. Naoned) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 12 апреля 1943 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Божуар», вмещающем более 35 тысяч зрителей. «Нант» — один из наиболее титулованных клубов страны: восемь раз становился чемпионом Франции, четырежды обладателем Кубка Франции и один раз одержал победу в Кубке лиги. Цвета клуба — жёлто-зелёные, из-за чего за командой закрепилось прозвище «канарейки».

В 1992 году, в связи с финансовыми трудностями и в рамках реструктуризации, клуб был переименован в «Нант Атлантик». Прежнее название было восстановлено перед началом сезона 2007/08.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Белореченская улица (Москва)
Белоре́ченская улица — улица в Москве, расположенная в ЮВАО на территории районов Люблино и Марьино. Проходит от Краснодарской улицы на юг, затем на восток, пересекает улицу Марьинский Парк,  до улицы Верхние Поля. Нумерация домов ведётся от Краснодарской улицы.

Люблино (район Москвы)
Люблино́ — район и соответствующее ему внутригородское муниципальное образование в Москве. Район расположен в Юго-Восточном административном округе Москвы.

Площадь района по данным Мосгорстата — 1751 га (по данным районной управы 1782,8 га). Население — 184 071 чел. (2024).
Преобразователь электрической энергии
Преобразователь электрической энергии — электротехническое устройство, преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и/или показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и/или показателей качества. Для реализации преобразователей широко используются полупроводниковые приборы, так как они обеспечивают большой КПД.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Государственный советник Мьянмы
Государственный советник Мьянмы (бирм. နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်) — де-факто глава правительства в Мьянме.

Должность государственного советника была создана в правительстве Мьянмы 6 апреля 2016 года специально для Аун Сан Су Чжи. Партия Аун Сан Су Чжи, Национальная лига за демократию, одержала убедительную победу на выборах 2015 года, но сама Аун Сан Су Чжи не имеет права стать президентом Мьянмы из-за конституционного запрета на занятие должности президента лицам, имевшим иностранное гражданство: она, как и её покойный муж Майкл Эйрис, состояла в британском подданстве.

Конституция Мьянмы
Конституция республики Союз Мьянма (бирм. မြန်မာနိုင်ငံ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံ ဥပဒေ) — основной закон государства Республика Союз Мьянма. Принята на всеобщем референдуме в 2008 году, вступила в силу в 2011 году. Это третья по счёту конституция после Конституции независимой Республики Бирманский Союз 1947 года и «социалистической» Конституции 1974 года (аннулирована в 1988 г.), действует в настоящее время.
Чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин 2015
Чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин 2015 (The 2015 Men’s Indoor Hockey World Cup; Кубок мира по индор-хоккею среди мужчин 2015) — 4-й чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин. Проводился с 4 по 8 февраля 2015 года на стадионе «Arena Leipzig» в городе Лейпциг, Германия. Одновременно там же проводился и чемпионат мира среди женщин.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (в первый раз в своей истории), победившая в финале сборную Австрии со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Германии, победившая в матче за третье место сборную Ирана со счётом 13:2.

Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Три раза выигрывала титул чемпионов мира, дважды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей Трофея чемпионов.
Контракт века
Контракт века:

Контракт века «газ-трубы» — крупнейший внешнеторговый контракт Советского Союза с ФРГ о поставке газа в Западную Европу.
Контракт века (фильм) — двухсерийный художественный фильм, СССР, 1985 год. Посвящён событиям, связанным с заключением контракта века «газ-трубы».

Контракт века (1994) — символическое название контракта, подписанного в 1994 г. между Государственной Нефтяной Компанией Азербайджанской Республики и нефтяными компаниями Европы и Америки.

Контракт века (1994)
«Контракт века» (азерб. Əsrin müqaviləsi), также Гюлистанский контракт — подписанный 20 сентября 1994 года во дворце «Гюлистан» в Баку между 13 крупными компаниями, специализирующимися на добыче нефти, представляющими 8 государств мира, крупномасштабный международный контракт о совместной разработке трёх нефтяных месторождений — «Азери — Чираг — Гюнешли» в азербайджанском секторе Каспийского моря, который ввиду его высокой значимости получил название «Контракт века».

«Контракт века», оценивающийся в 10 миллиардов долларов, вошёл в список самых крупных соглашений как по количеству углеводородных запасов, так и по общему объёму предполагаемых инвестиций. Соглашение о долевом распределении продукции глубоководных месторождений нашло своё отражение на 400 страницах и 4 языках.