hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тачки 2 (саундтрек)
«Тачки 2» (оригинальный саундтрек) — саундтрек-альбом к одноимённому мультфильму Disney/Pixar. Он был снят Джоном Лассетером, это продолжение к мультфильму «Тачки» и второй фильмо во франшизе Тачки». Музыку написал Майкл Джаккино в его первом и единственном сотрудничестве с Лассетером. Фильм ознаменовал четвёртый раз Джаккино в качестве композитора Pixar после мультфильмов «Суперсемейка», «Рататуй» и «Вверх», который также был снят Лассетером, «Тачки 2» также четвёртый мультфильм Pixar, музыку к которому написал не Рэнди Ньюман или Томас Ньюман. Музыка была записана на Eastwood Scoring Stage более шести-семи недель, в то время как запись оркестра происходила в течение шести-восемь дней. Альбом был выпущен 14 июня 2011 года Walt Disney Records, за десять дней до выхода фильма и включал в себя песни в исполнении группы Weezer, Робби Уильямса, Брэда Пейсли и группы Perfume, а оставшуюся часть альбома сопровождала музыка Джаккино.

Уильямс, Робби
Ро́берт Пи́тер (Ро́бби) Уи́льямс (англ. Robert Peter «Robbie» Williams; род. 13 февраля 1974, Сток-он-Трент, Англия, Великобритания) — британский певец, автор песен и актёр, бывший участник группы Take That.

За характерный «бархатный» тембр голоса и манеру исполнения Элтон Джон назвал Уильямса «Фрэнком Синатрой XXI века».

Мировые продажи альбомов по состоянию на 2022 год превышают 75 миллионов, а синглов — более 18 миллионов. В одной только Великобритании продано около 20,2 млн дисков. За плечами Робби 14 альбомов и сборников, 10 синглов в Великобритании и множество наград. Также Робби Уильямс считается самым продаваемым иностранным исполнителем в Латинской Америке. На 2016 год состояние Уильямса насчитывало 200 млн долларов.
Гай Пупий
Гай Пупий (лат. Gaius Pupius; III век до н. э.) — римский политический деятель. В 217 году до н. э. стал одним из дуумвиров, которым было поручено построить храм Согласия на Капитолии (его коллегой был патриций Кезон Квинкций Фламинин). Известно, что строительство начали во исполнение обета претора Луция Манлия Вульсона. Храм был освящён в следующем году, но на тот момент дуумвирами уже были Марк и Гай Атилии.

Капитолий (холм)
Капито́лий (Капитоли́йский холм; лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.
Пренестинская дорога
Пренестинская дорога (лат. Via Praenestina) — античная дорога в Италии.

Первоначально дорога называлась Via Gabina, по названию конечного пункта — города Габии (лат. Gabii). Затем дорогу продлили до Пренесте (лат. Praeneste) (современная Палестрина), и она получила новое название. Дорога начиналась в Риме у Эсквилинских ворот.

Эсквилинские ворота
Эсквилинские ворота (Porta Esquilina) — некогда ворота Сервиевой стены в Риме. На сегодняшний день сохранились в виде арки Галлиена.

Porta Esquilina находились на Эсквилинском холме, из города к воротам вела clivus Suburanus, главная дорога Субуры. За стеной начиналась Лабиканская дорога. В республиканский период у ворот находились места для захоронения, в I веке до н. э. Гай Цильний Меценат построил там сады — horti Maecenates, которые после его смерти стали императорскими владениями.

В 262 году ворота посвятили императору Галлиену, о чём свидетельствует надпись. Эсквилинские ворота представляют собой квадратное строение из травертина с большой аркой (высота — 7,30 м, ширина — 3,5 м), два маленьких боковых прохода были снесены в Средние века.
Дикий, Владимир Петрович
Владимир Петрович Дикий (15 февраля 1962, Червоноград, Львовская область — 28 июля 2021, Луцк) — советский и украинский футболист и тренер. Мастер спорта (1982).

Известен по выступлениям за «Волынь» (Луцк), работал тренером в этом клубе.

Шептицкий (город)
Шептицкий (укр. Шептицький; до 1951 — Кристинополь (укр. Христинопіль, пол. Krystynopol); в 1951—2024 — Червоноград (укр. Червоноград)) — город во Львовской области Украины. Административный центр Шептицкого района и Шептицкой городской общины.

Центр Львовско-Волынского каменноугольного бассейна и Шептицкой агломерации.
Тёрнер, Грант (футболист)
Грант Джон Тёрнер (англ. Grant John Turner; 7 октября 1958, Лоуэр-Хатт, Веллингтон — 28 февраля 2023, Тауранга, Бей-оф-Пленти) — новозеландский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира по футболу 1982 года.

Веллингтон (регион)
Регион Веллингтон (англ. Wellington) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на крайнем юге Северного острова. Это третий по численности населения регион страны. На его территории располагается столица Новой Зеландии — город Веллингтон. Регион состоит из 8 округов: Веллингтон, Хат, Аппер Хат, Порируа, Округ Капити Кост, Округ Мастертон, Округ Кэртиртон и Округ Саус Ваирарапа.

На территории региона кроме прибрежных долин расположены горные хребты Ремутака и Тараруа, а на западе — мыс Теравити, ближайшая точка к Южному острову.
Премия развития
«Премия развития» (англ. Development Award) – это ежегодная премия, учрежденная ВЭБ.РФ в 2012 году и вручаемая предпринимателям и инициаторам успешных инвестиционных проектов на территории России. Является престижной премией в области инвестиций в реальный сектор экономики и реализацию национальных проектов. Первая церемония вручения состоялась 21 июня 2013 года на ПМЭФ в 2013 году.

Петербургский международный экономический форум
Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) — ежегодное деловое российское мероприятие в экономической сфере, проводимое в Санкт-Петербурге с 1997 года, и с 2005 года — при участии президента России. Основную аудиторию форума составляют руководители крупнейших российских и иностранных компаний, главы государств и политические лидеры, председатели правительств, вице-премьеры, министры, губернаторы. С 2001 признаётся в деловой среде главным подобным экономическим форумом в СНГ.

Ключевая миссия форума — быть практическим инструментом для бизнеса, позволяющим преодолевать барьеры, разделяющие Россию и другие страны, — как географические, так и информационные. Ежегодно на площадках форума заключаются сотни соглашений и инвестиционных договоров на крупные суммы (как при работе внутри РФ, так и при привлечении иностранных инвестиций).
DisoBAYish
DisoBAYish — пятый студийный альбом американского рэпера Messy Marv, выпущенный 9 марта 2004 года. В гостевом участии в альбоме присутствуют Yukmouth, E-40, Too $hort и Nate Dogg. Альбом занял 76-ю позицию в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums и 49-ю позицию в Billboard Top Independent Albums.

Месси Марв
Марвин Уотсон Младший (англ. Marvin Watson Jr.; род. 19 марта 1976), более известный под своим сценическим псевдонимом Messy Marv — американский рэпер из района Филмор в Сан-Франциско, Калифорния. Messy Marv также известен как участник группы Kaalman’s Krew.
Открытый чемпионат США по теннису 2013 в смешанном парном разряде
Андреа Главачкова и Максим Мирный — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Екатерина Макарова и Бруно Соарес — не защищали свой титул, но Бруно принимал участие в турнире (в паре с Анабель Мединой Гарригес) и дошёл до полуфинала.

Медина Гарригес, Анабель
Ана Исабель «Анабель» Медина Гарригес (исп. Anabel Medina Garrigues; родилась 31 июля 1982 года в Валенсии, Испания) — испанская профессиональная теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008, -2009); победительница 39 турниров WTA (28 — в парном разряде); призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге; обладательница Кубка Хопмана (2013) и финалистка Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной Испании; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2000).
Дархаты
Дарха́ты (монг. Дархад) — один из народов Монголии. Живут в аймаке Хувсгел на севере страны. Согласно переписи 2010 года численность составляла 21558 человек. Также проживают на территории Внутренней Монголии и Бурятии.

В составе дархатов находятся монгольские, самодийские и тюркские компоненты. Язык: дархатский (смешанный ойратско-халхаский) говор монгольского языка. Обычно заняты в кочевом скотоводстве. В 1960-х годах начали переход к оседлости. Развито рыболовство, принявшее сейчас промышленный характер. Религия — шаманизм, буддизм.

Самодийцы
Самоди́йцы, самое́ды — общность коренных сибирских народов, к которой относятся ненцы, энцы, нганасаны, селькупы и саянские самодийцы: исчезнувшие (камасинцы, койбалы, маторцы, карагасы) и ещё существующие (сойоты).

Говорят (или говорили) на самодийских языках, образующих вместе с языками финно-угорской ветви уральскую языковую семью.

Бо́льшая часть представителей самодийских народов (ненцы, энцы, нганасаны, селькупы) проживает в Ненецком автономном округе, Архангельской области, Ямало-Ненецком автономном округе, Тюменской области и в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края.
Лорисал
Лорисал (порт. Louriçal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 5095 человек на 2001 год. Занимает площадь 48,04 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S. Tiago).

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2003
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2003 года  прошёл 2—23 мая в Звартслейсе, Нидерланды по круговой системе под эгидой ФМЖД. В турнире приняли  участие 20 спортсменов из 11 стран. По результатам кругового турнира Гунтис Валнерис, Алексей Чижов и Александр Георгиев набрали одинаковое количество очков. Они с 25 сентября по 1 октября играли дополнительный турнир. 2 октября был проведён ещё один дополнительный турнир. По его итогам чемпионом мира стал Александр Георгиев, второе место и право на матч за звание чемпиона мира завоевал Алексей Чижов, а Гунтис Валнерис остался на третьем месте.

Валнерис, Гунтис
Гу́нтис Янович Ва́лнерис (латыш. Guntis Valneris; род. 6 сентября 1967, Рига) — советский и латвийский шашист. Чемпион мира по международным шашкам 1994 года. Двукратный чемпион Европы (1992, 2008). Двукратный чемпион мира по молниеносной игре в международные шашки (1999, 2007). Трёхкратный чемпион мира среди юниоров (1984—1986). Многократный чемпион Латвии.
Чешско-японские отношения
Японо-чешские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Чехией и Японией. Они были установлены в 1919 году между Чехословакией и самой Японией.

Кстати, чехи, как и поляки, стали одними из первых восточноевропейцев, признавших Японию как страну.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Мазог
Мазо́г (фр. Mazaugues) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Гареу.

Площадь коммуны — 53,79 км², население — 673 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 848 человек (2012), плотность населения — 16,0 чел/км².

Бриньоль (округ)
Бриньо́ль (фр. Brignoles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из трёх округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Бриньоль.

Население округа на 2006 год составляло 130 259 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 2260 км².

Кантоны:

Баржоль

Бес-сюр-Исоль

Бриньоль

Котиньяк

Ла-Рокбрюсан

Опс

Рьян

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом

Таверн
Фузароли Казадеи, Умберто
Умберто Фузароли Казадеи (итал. Umberto Fusaroli Casadei; 25 марта 1926 — 19 сентября 2007) — итальянский партизан-антифашист (политический комиссар коммунистического гарибальдийского отряда), революционер-интернационалист. В конце и после Второй мировой войны принимал участие в охоте на фашистов. Контактировал с Джанджакомо Фельтринелли. В 1970-х годах перебрался в Африку, где стал участником национально-освободительной борьбы в Мозамбике, соратником лидера ФРЕЛИМО и первого президента страны Самора Машела.

ФРЕЛИМО
Фронт освобождения Мозамбика  (широко известен под аббревиатурой ФРЕЛИ́МО или Фрели́мо (порт. FRELIMO; Frente de Libertação de Moçambique) — первоначально леворадикальная политическая организация Мозамбика, затем значительно поправевшая в сторону социал-демократии. Возглавляла национально-освободительную борьбу во время Войны за независимость Мозамбика, после обретения которой остаётся правящей партией.
Лестер, Тим
Тимоти Ли Лестер (англ. Timothy Lee Lester; 15 июня 1968, Майами, Флорида — 12 января 2021, Милтон, Джорджия) — профессиональный американский футболист, фуллбек. Выступал в НФЛ с 1992 по 1999 год. На студенческом уровне играл за команду Восточно-Кентуккийского университета, член его Зала спортивной славы. На драфте НФЛ 1992 года был выбран в десятом раунде.

Раннинбек
Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения вкладки от квотербека. Также раннинбеки могут задействоваться как цель для передачи от квотербека и блокировать защитников соперника. Число бегущих, одновременно находящихся на поле, зависит от схемы конкретного розыгрыша.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 20 до 49.
Ульбинская ГЭС
Ульби́нская гидроэлектроста́нция — ГЭС на реке Тихая, у города Риддер Восточно-Казахстанской области, Республика Казахстан. Входит в Лениногорский каскад ГЭС, являясь его крупнейшим объектом. В 1937—1952 годах Ульбинская ГЭС была крупнейшей гидроэлектростанцией Казахстана. После разрушения в 1975 году плотины, а в 1985 году водовода станция пришла в негодность. В 2014 году началось восстановление станции, а в 2016 году реконструированная Ульбинская ГЭС была вновь введена в эксплуатацию.

На момент постройки в XX веке конструкция Ульбинской ГЭС включала в себя ряд уникальных элементов, таких как самый длинный в мире деревянный напорный водовод (туннель для воды) и переливная каменно-набросная плотина оригинальной конструкции.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Небывалый поход
«Небывалый поход» (также «Незабываемый поход») — немой документальный фильм режиссера Михаила Кауфмана 1931 года. Последняя авангардистская работа школы кино в УССР.

Конструктивистский фильм-репортаж о движении «двадцатипятитысячников» — рабочих, направленных Партией в 1929 году на поднятие села.

Фильм снимался в одном из крупнейших совхозов в свое время «Гигант» (Ростовская область), Харьковском тракторном заводе, Черноморском флоте в Севастополе.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Бедий
Беди́й —  река в Тоджинском кожууне Республики Тыва России, правый приток Хамсары. Длина реки — 130 км (от истока реки Шыйлашканныг-Хем— 139 км). Площадь водосборного бассейна — 2750 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на Удинском хребте (Восточный Саян) на северо-востоке Тывы, почти на границе с Нижнеудинским районом Иркутской области, на высоте более 1520 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном, западном и юго-западном направлении по горной хвойной тайге. В среднем течении, приняв сток из озёр Оюктаар-Холь через реку Сарыг, начинает меандрировать. Ближе к устью делает излучину к западу, на этом участке на реке расположены пороги. Впадает в Хамсару справа в 155 км от её устья, ниже впадения Додота, на высоте менее 1042 м над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 35-40 м при глубине 0,8-1 м, скорость течения перед устьем — 1,6 м/с. Населённые пункты на берегах отсутствуют.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Щепин-Ростовский, Иван Дмитриевич
Не путать с Щепин Иван Дмитриевич Золотой.

Князь Иван Дмитриевич Щепин-Ростовский — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Щепины-Ростовские. Единственный сын Дмитрия Борисовича по прозванию "Внучек", новгородский помещик на землях полученных в результате конфискации у новгородских бояр.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Гордовенко, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Гордовенко (6 апреля 1962, село Комарово, Канский район, Красноярский край, РСФСР, СССР — 31 марта 1995, Красноярск, Красноярский край, Россия) —  российский серийный убийца, совершивший 5 убийств девушек и женщин, сопряжённых с изнасилованиями, в период с 1992 по 1993 год на территории Красноярского края. В 1994 году Владимир Гордовенко был приговорён к смертной казни через расстрел, но покончил с собой до исполнения приговора. Известен под прозвищем «Берёзовский маньяк», так как большую часть своих преступлений совершил в посёлке Берёзовка. Многие аспекты характера Гордовенко были практически несопоставимы с профилем серийного убийцы.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Лебница (село)
Лебница (болг. Лебница) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 4 км к юго-западу от центра города Сандански и примерно в 56 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 433 человека, преобладающая национальность — болгары. Село расположено в горном массиве Малешевска-Планина.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Цуманские леса
Цума́нские леса́ (укр. Цуманська пуща) — лесной массив в Луцком районе Волынской области (Украина). Во время Второй мировой войны в Цуманских лесах действовало нескольких крупных партизанских формирований, в том числе партизанские формирования:

«Победители» под командованием Д. Н. Медведева

«Охотники» под командованием Н. А. Прокопюка — «бригада» численностью до 500 человек

«Партизанский отряд имени Александра Невского» под командованием В. А. Карасёва.

Партизанское соединение (дивизия) включало 10 и более партизанских бригад общей численностью до 15—19 тыс. человек. Наибольшей численности партизанские отряды в Цуманских лесах достигли с апреля по ноябрь 1943 года.

Прокопюк, Николай Архипович
Николай Архи́пович Прокопю́к (7 июня 1902, с. Самчики, Каменец-Подольская губерния — 11 июня 1975, Москва) — руководитель партизанского соединения «Охотники» во время Великой Отечественной войны, полковник, Герой Советского Союза (5.11.1944).
Катлер, Джей (игрок в американский футбол)
Джэй Кристофер Катлер (англ. Jay Christopher Cutler) (родился в 1983 году) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 2006 году. Выступает за команду Чикаго Беарз. Был выбран «Денвер Бронкос» на НФЛ Драфте 2006 в первом раунде, 11 пик. В колледже выступал за команду Вандербилт.
В 2008 году был выбран в Про Боул.

Женат на актрисе Кристин Каваллари. У пары есть два сына и дочь: Кэмден Джек Катлер (род.08.08.2012) и Джексон Уайатт Катлер (род.07.05.2014) и Сэйлор Джеймс Катлер (род.23.11.2015 .

НФЛ в сезоне 2006
НФЛ в сезоне 2006 — стал 87-м сезоном национальной футбольной лиги. Регулярный сезон прошёл с 7 сентября по 31 декабря 2006 года, каждая команда сыграла по 16 матчей, по итогам которых сформировались пары для игр плей-офф. Они начались 6 января и закончились 4 февраля 2007 года Супербоулом XLI в Майами на стадионе «Долфин Стэдиум». Победителем стала команда «Индианаполис Колтс», переигравшая «Чикаго Беарз» 29:17, а самым ценным игроком матча был признан квотербек «Колтс» Пэйтон Мэннинг.