hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гонзага, Джулия
Джу́лия Гонза́га Колонна, графиня Фонди и герцогиня Траетто (итал. Giulia Gonzaga; 1513, Гадзуоло — 16 апреля 1566, Неаполь) — итальянская аристократка периода Возрождения, патронесса художников, поэтов и венецианских издателей, хозяйка салонов в Фонди и Неаполе, глава влиятельного кружка, желавшего реформировать католическую церковь, предполагаемая еретичка.

Гадзуоло
Гадзуо́ло (итал. Gazzuolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 2464 человека, плотность населения составляет 112 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 46010. Телефонный код — 0376.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Santa Maria della Carità), празднование в первое воскресение августа.
Свербеев, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Свербеев (8 [19] сентября 1799, Москва, Московская губерния, Российская империя — 13 [25] февраля 1874, Веве, Во, Швейцария) — русский общественный деятель, историк, дипломат и писатель, автор мемуаров о пушкинском времени, изданных в Москве в 1899 году.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Научный центр неврологии
«Научный центр неврологии» — российский государственный научно-исследовательский институт в области неврологии, занимающийся исследованиями мозга человека, лечением поражений мозга.

Создан 1 апреля 1945 года в Москве как Научно-исследовательский институт неврологии Академии медицинских наук СССР.

Полное наименование юридического лица — Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научный центр неврологии».

Учредитель — Российская академия наук (до 2013 года Российская академия медицинских наук).

Центр расположен по адресу: 125367, г. Москва, шоссе Волоколамское, дом 80.

Энцефалопатия
Энцефалопа́тия и энце́фалопати́я, также органи́ческое пораже́ние головно́го мо́зга (от др.-греч. ἐγκέφαλος — головной мозг + πάθος — болезнь или страдание) — общее название для невоспалительных (в отличие от энцефалита) заболеваний головного мозга, при которых дистрофически изменяется ткань мозга, что приводит к нарушению его функции. Энцефалопатия бывает врождённая и приобретённая (например, органические поражения головного мозга, связанные с отравлениями, инфекциями, алкоголизмом, травмами, гиповитаминозами, сосудистыми заболеваниями головного мозга, нехваткой витамина В₁).
Dauði Baldrs
Dauði Baldrs (c древнескан. «Смерть Бальдра») — пятый студийный альбом норвежского музыкального проекта Варга Викернеса Burzum. В отличие от предыдущих работ Burzum, которые были выполнены в основном в стиле блэк-метал, этот альбом является эмбиентным. Она была записана с помощью синтезатора и обычного магнитофона Варгом Викернесом, когда он находился в тюрьме, поскольку ему не разрешалось иметь при себе никаких других инструментов или звукозаписывающего оборудования. Он был завершён за несколько месяцев из-за его ограниченного доступа к синтезаторам, что также имело место со следующим альбомом — Hliðskjálf (1999 г.).

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Хуттал
Хутта́л (часто также во множественном числе Хутталя́н и такие варианты, как Хутла́н, Хатла́н, в китайских источниках Ко-тут-ло́) — княжество и исторический регион на северном берегу реки Оксус (современная Амударья), лежащим между его притоками Вахш и Пяндж. Примерно соответствует современной Хатлонской области Таджикистана. Хуттал был завоеван Шейбани-ханом в 1504 году.

Мухаммед Шейбани
Муха́ммед Шейбани́, или Шейбани́-хан, в источниках упоминается также как: Шайба́к, Шайбе́к и Шахибе́к (узб. Muhammad Shayboniy; узб. Шойбонийхон; узб. Sulton Muhammad Shayboniyxon; 1451 — 2 декабря 1510) — узбекский хан, основатель династии Шейбанидов и хан Бухарского ханства. Военачальник, внук правителя и основателя государства кочевых узбеков Абулхайир-хана (1428—1468). Чингизид, потомок по линии хана Шибана, пятого сына Джучи.
Саратов-Сокол (аэродром)
Сокол — военный аэродром в Саратовской области, западнее города Саратова. Расположен в 2 км южнее посёлка Соколовый (историческое название Разбойщина), в 5 км южнее железнодорожной станции Жасминная.

На аэродроме базируется 339-я учебная авиационная база, входящая в состав Филиала Военного учебно-научного центра военно-воздушных сил «Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» в городе Сызрань (филиал ВУНЦ ВВС «ВВА» г. Сызрань). Проводится подготовка лётчиков на вертолётах: Ансат, Ка-226, Ми-2 и Ми-8.

Aero L-29 Delfin
Аэро Л-29 «Дельфин» (Aero L-29 Delfin; по классификации НАТО: Maya) — чехословацкий учебно-тренировочный самолёт. Является первым чехословацким серийным реактивным самолётом.

Совершил первый полёт 5 апреля 1959 года. В 1961 году был выбран основным учебно-тренировочным самолётом стран-участниц Организации Варшавского договора. Серийно производился в 1963—1973 годах, построено 3665 самолётов. В дальнейшем был заменён на Aero L-39 Albatros.

«Дельфин» состоял на вооружении более 15 стран мира (СССР, ЧССР, Афганистан, Болгария, Венгрия, Вьетнам, ГДР, Гана, Гвинея, Египет, Индонезия, Ирак, Йемен, КНР, Мали, Нигерия, Румыния, Сирия, Уганда). Ряд снятых с вооружения самолётов приобретены частными лицами.
Катастрофа Ан-12 во Львове
Катастрофа Ан-12 во Львове — авиационная катастрофа, произошедшая 4 октября 2019 года возле аэропорта Львова. Транспортный самолёт Ан-12БК авиакомпании Ukraine Air Alliance, выполнявший рейс UKL4050 Виго—Львов—Бурса, из-за ошибок экипажа столкнулся с деревьями в 1300 метрах от торца ВПП. В результате столкновения и падения воздушное судно получило значительные повреждения. Из восьми находившихся на его борту человек погибли пятеро, а трое выживших получили тяжёлые травмы.

Ukraine Air Alliance
Ukraine Air Alliance (укр. Україна-Аероальянс) — украинская авиакомпания со штаб-квартирой в Киеве, основана в 1992 году; осуществляет грузовые и пассажирские чартерные перевозки. Базовые аэропорты — «Борисполь» и «Киев».
Саки — Севастополь (автодорога)
Автодорога Севастополь (Северная сторона) — Саки (также Евпаторийская дорога) — путь сообщения в Крыму, общей протяжённостью 50,7 км, из них 8,17 км проходит по территории города Севастополь (67К-12) и 41,9 км — по территории Республики Крым — 35К-009 (по украинской классификации Т-0104). На 2020 год — асфальтированное в два слоя (8 и 5 сантиметров) шоссе с шириной проезжей части от 7 до 9 метров (обочины с обеих сторон от 2,5 до 3,75 метров).

Монтандон, Шарль Анри
Шарль Анри́ Монтандо́н (фр. Charles Henri Montandon; не позднее 1795, предп. Невшатель — не ранее 1845, Таврическая губерния) — коммерсант родом из Швейцарии, действовал на юге Российской империи, главным образом в Новороссии, известен как автор первого путеводителя по Крыму. В ходе своих коммерческих поездок хорошо изучил полуостров и сумел изложить научные и практические сведения о нём в форме, близкой к современным представлениям о туристическом путеводителе (фр. guide). Он получил широкое признание у современников. В настоящее время это издание рассматривается как важный источник для крымоведения.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 25 марта по 15 апреля 2012 года в Вентспилсе (Латвия) и Кингстон-апон-Халле (Великобритания). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2013 года.

Гол (хоккей с шайбой)
Обычно в хоккее с шайбой взятие ворот (гол) засчитывается в том случае, если шайба полностью пересекла линию ворот между штангами и под перекладиной, и при этом была забита по правилам. В хоккее выигрывает команда, забившая больше голов в ворота соперника. В некоторых (редких) ситуациях при нарушении правил обороняющейся командой гол может быть засчитан без пересечения шайбой линии ворот.
Switchblade
Switchblade — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная Core Design и выпущенная в 1989 году компанией Gremlin Graphics на Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum и GX4000. В 1991 году к игре вышел сиквел Switchblade 2.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Citroën C3
Citroën C3 — компактный автомобиль с линейкой рядных четырёхцилиндровых двигателей и трехцилиндровых двигателей (с 2012 года), производимый французской компанией Citroën с 2002 года. Выпускается в нескольких модификациях, а также в версии кабриолет. Mini MPV версия C3 была анонсирована в июле 2008 года и названа C3 Picasso, представлена на Парижском автосалоне в 2008 году и поступила в продажу в начале 2009 года.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Райнхардт, Альфред Герман
Альфред Герман Райнхардт (нем. Alfred-Hermann Reinhardt; 15 ноября 1897 — 15 января 1973) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал-лейтенант, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
Конюхова, Татьяна Георгиевна
Татья́на Гео́ргиевна Ко́нюхова (12 ноября 1931, Ташкент — 2 апреля 2024, Москва) — советская и российская актриса; народная артистка РСФСР (1991).

Являясь преимущественно драматической актрисой, сыграла в десятках кинокартин разного жанра: «Майская ночь, или Утопленница» (1952), «Доброе утро» (1955), «Карьера Димы Горина» (1961), «Таинственный монах» (1968), «Хроника ночи» (1972).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Агашорын
Агашорын (каз. Ағашорын) — село в Иртышском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 254 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 85 км к северо-западу от районного центра — Иртышска. Административный центр Агашорынского сельского округа. Код КАТО — 554635100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Ранч (соус)
Соус ранч (англ. Ranch dressing; «заправка ранч», «фермерская салатная заправка», «фермерский соус») — американский соус или салатная заправка, обычно приготовленная из пахты, соли, чеснока, лука, горчицы, трав (обычно шнитт-лука, петрушки и укропа) и специй (перца, паприки, молотых семян горчицы), смешанных с соусом на основе майонеза или другой масляной эмульсии. Сметана и йогурт иногда используются в дополнение к пахте и майонезу или вместо них.
Может подаваться как соус для рыбы, а также блюд из овощей, например, к картофелю. Иногда используется как соус-дип для обмакивания закусок.

Ранч является самой продаваемой заправкой для салатов в Соединённых Штатах с 1992 года, когда она обогнала Итальянский соус-заправку (Italian dressing). Соус также популярен в Соединённых Штатах и Канаде в качестве ароматизатора для картофельных чипсов и других продуктов. Согласно исследованию Ассоциации заправок и соусов, в 2017 году 40 % американцев назвали Ранч своей любимой заправкой.

Пахта
Па́хта (из фин. pyöhtää «пахтать, сбивать масло» либо из фин. pahtaa «сгущать, давать затвердеть, застыть») — обезжиренные сливки; побочный молочный продукт, представляющий собой жидкость, остающуюся после сбивания сливок при производстве сливочного масла.
Утулик
Утули́к:

Утулик — река в горах Хамар-Дабана, в Бурятии и Иркутской области, впадает в озеро Байкал.

Утулик — посёлок на берегу Байкала в Слюдянском районе Иркутской области.

Утулик — станция Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали в Слюдянском районе Иркутской области.

Утулик (станция)
Утули́к — станция Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали в Слюдянском районе Иркутской области.

Относится к Улан-Удэнскому региону Восточно-Сибирской железной дороги. Находится на расстоянии 5339 километров от Москвы в посёлке Утулик.

Станция построена в 1905 году на Кругобайкальском участке Забайкальской железной дороги.

Остановок поездов дальнего следования по станции нет.
Нестеренко, Василий Игоревич
Васи́лий И́горевич Нестере́нко (род. 28 февраля 1967, Павлоград, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР) — российский живописец, приобретший известность полотнами на темы русской истории и христианской религиозности.

Академик Российской академии художеств (2007; член-корреспондент с 2001). Народный художник Российской Федерации (2004), Заслуженный художник Украины (2008). Лауреат премии ФСБ России (2010, 2019—2020). Член Союза художников России с 1995 года.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Intel 8080
Intel 8080 — 8-битный микропроцессор, выпущенный компанией Intel в апреле 1974 года. Представляет собой усовершенствованную версию процессора Intel 8008. По заверениям Intel, этот процессор обеспечивал десятикратный прирост производительности по сравнению с микропроцессором Intel 8008.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Кеймадела (Армамар)
Кеймадела (порт. Queimadela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Армамар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 331 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,27 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Энергетика Астраханской области
Энергетика Астраханской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2020 года, на территории Астраханской области эксплуатировались 17 электростанций общей мощностью 1029,25 МВт, в том числе 13 солнечных электростанций и 4 тепловые электростанций. В 2019 году они произвели 4106 млн кВт·ч электроэнергии.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Уилмингтон (Северная Каролина)
Уи́лмингтон (англ. Wilmington) — прибрежный город в Северной Каролине (США), административный центр округа Нью-Хановер. На 1 апреля 2020 года в городе проживал 115 451 человек.

Является центром Кейп-Фира — юго-восточного региона штата, в который, кроме округа Нью-Хановер, входят также округа Брансуик и Пендер. Население агломерации в 2008 году составляло 347 012 человек.

Пендер (округ)
Округ Пендер (англ. Pender County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Бурго.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 52 217 человек.
Митраков
Митрако́в — фамилия. Известные носители:

Митраков, Виктор Дмитриевич (1921—2013) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Митраков, Иван Лукич (1905—1995) — советский государственный деятель.

Митраков, Николай: Митраков, Николай Игоревич (род. 1989) — российский рентгенолог и рентгеновский дефектоскопист в музейной сфере. Митраков, Николай Терентьевич (род. 1949) — советский хоккеист.

Митраков, Николай Игоревич
Николай Игоревич Митраков (род.15 сентября 1989, Москва, СССР) —   российский рентгенолог и рентгеновский дефектоскопист в музейной сфере, известный за разработку методов панорамной рентгенографии, бесконтактного рентгеновского исследования музейных объектов, а также исследований широкоформатных произведений искусства и объемных экспонатов.
Курма-пурана
«Ку́рма-пура́на» — священный текст индуизма на санскрите, одна из восемнадцати основных Пуран (называемых «махапуранами»). В «Курма-пуране» содержится детальное описание явления и деяний одной из основных аватар Вишну — Курмы. Согласно самой Пуране, Вишну поведал её божественному мудрецу Нараде, который затем пересказал её собранию риши.

Опубликованное издание «Курма-пураны» разделено на две части: Пурва-бхагу и Уттара-бхагу. Пурва-бхага, в свою очередь, делится на 54 главы, а Уттара-бхага на 46 глав. Согласно «Нарада-пуране», изначально «Курма-пурана» состояла из четырёх самхит: Брахми-самхиты, Бхагавати-самхиты, Саури-самхиты и Вайшнави-самхиты. До наших дней дошла только первая из самхит — Брахми-самхита. В «Нарада-пуране» также приводится краткое описание каждой из четырёх самхит.

Курма
Ку́рма (санскр. कूर्म) — вторая аватара (воплощение) из десяти индийского бога Вишну, принявшего образ черепахи, и в период которого произошло Пахтанье Молочного океана. Зародыш этого мифа встречается уже в «Яджурведе», но дальнейшее его развитие принадлежит послеведийской эпохе.
Территориальное аббатство Паннонхальма
Территориальное аббатство Паннонхальма или Территориальное аббатство святого Мартина в Паннонхальме (лат. Territorialis Abbatia S. Martini in Monte Pannoniae) — территориально-административная единица Римско-Католической Церкви на уровне епархии, руководимая аббатом бенедиктинского аббатства и подчиняющаяся непосредственно Святому Престолу. Территориальное аббатство Паннонхальма состоит из 15 приходов. Кафедра территориального аббатства Паннонхальма находится в бенедиктинском аббатстве Паннонхалама, в городе Паннонхальма, Венгрия.

Паннонхальма
Паннонхальма, (венг. Pannonhalma, [ˈpɒnːonhɒlmɒ], до 1965 — Дьёрсентмартон (венг. Győrszentmárton) — город в медье Дьёр-Мошон-Шопрон в Венгрии. Население — 4098 человек (2001). Главной достопримечательностью города является бенедиктинское аббатство, входящее в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.