hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пропавшая девушка
«Пропавшая девушка» (англ. The Lost Girl) — роман Дэвида Герберта Лоуренса, впервые опубликованный в 1920 году. В тот же год роман получил премию имени Джеймса Тайта Блэка.

Создание романа, первые его 200 страниц, было начато в 1913 году; затем Лоуренс откладывал его до 1920 года.

Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка
Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (англ. James Tait Black Memorial Prize) — литературная премия, присуждаемая за произведения, написанные на английском языке. Основана в 1919 году, как и Готорнденская премия; это старейшие литературные награды в Великобритании. Вручается Эдинбургским университетом в Шотландии в честь покойного мужа Дженет Коутс Блэк, Джеймса Тейта, бывшего деловым партнёром издательства A & C Black. Премия вручается в трёх категориях: художественная проза, биографии и драма (последняя категория добавлена в 2013 году).
Кибург, Конрад фон
Граф Конрад фон Кибург (нем. Konrad von Kyburg; ум. 17 апреля 1402) — швейцарский дворянин, тевтонский рыцарь, занимавший в разные годы орденские посты верховного госпитальера (Oberster Spittler) (1396—17 апреля 1402) и комтура в Эльбинге (1 мая 1396—17 апреля 1402), комтура в Бальге (12 марта 1392—1 мая 1396), комтура в Остероде (2 июля 1391—12 марта 1392), комтура в Нессау (1388—1391), строитель Айхмеденского замка.

Происходит из швейцарской дворянской многодетной семьи рода Ной-Кибургов (ответвление рода Габсбургов). Отец — Эберхард II фон Габсбург граф фон Кибург и ландграф Бургундский (ок. 1299—17 апрель 1357), мать — Анастасия баронесса фон Зигнау (ок. 1313 — ок. 1382); в семье помимо Конрада было 10 детей; один из братьев — Рудольф фон Кибург (Rudolf von Kyburg) также стал тевтонским рыцарем, и занимал в Ордене пост комтура в Редене (29 июня 1391 — 6 ноября 1402).

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Данкельман, Эбергард Христоф Бальтазар
Барон Эбергард Христоф Бальтазар фон Данкельман (нем. Eberhard Christoph Balthasar Freiherr von Danckelman; 23 ноября 1643, Линген — 31 марта 1722, Берлин) — бранденбургский государственный деятель.

Эбергард фон Данкельман был с 1683 года гувернёром принца Фридриха Вильгельма (будущего Фридриха I), занимал по восшествии его на престол в 1688 году разные должности и в 1695 году сделан обер-президентом государственного совета и первым министром.

Под его управлением поднялись торговля, промышленность и финансы, учреждена академия наук, в Галле был основан университет, украшен Берлин.

Уже в 1697 году вследствие происков завидовавшей ему придворной партии, заручившейся помощью курфюрстины Софии Шарлотты, Данкельман был внезапно отставлен, без суда подвергнут заключению и лишен звания и прав состояния.

В 1707 году он получил свободу, но призван опять ко двору лишь при Фридрихе Вильгельме I.

Фридрих Вильгельм I (курфюрст Бранденбурга)
Фридрих Вильгельм I Бранденбургский (нем. Friedrich Wilhelm von Brandenburg; 16 февраля 1620, Кёльн-на-Шпрее — 29 апреля 1688, Потсдам) — курфюрст бранденбургский, прозванный Великим курфюрстом (нем. Großer Kurfürst), и герцог Пруссии из династии Гогенцоллернов. Сын курфюрста Георга Вильгельма и Елизаветы Шарлотты Пфальцской.
Крушево (община)
Кру́шево (макед. Општина Крушево) — община в Северной Македонии. Расположена на юго-западе центральной части страны. Население составляет 9684 человека (2002 год).

Административный центр — город Крушево.

Площадь территории общины 190,68 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на западе — с общиной Другово;

на северо-западе — с общиной Пласница;

на севере — с общиной Македонски-Брод;

на северо-востоке — с общиной Долнени;

на востоке — с общиной Кривогаштани;

на юго-востоке — с общиной Могила;

на юго-западе — с общиной Демир-Хисар.

В состав общины кроме города Крушево входят ещё 18 сёл: Алданци, Арилево, Белушино, Бирино, Борино, Бучин, Врбоец, Горно-Дивьяци, Долно-Дивьяци, Якреново, Милошево, Норово, Острилци, Пресил, Пуста-Река, Саждево, Свето-Митрани и Селце.

Этническая структура населения в общине по переписи 2002 года:

македонцы — 6081 чел.;

албанцы — 2064 чел.;

арумыны — 1020 чел.;

турки — 315 чел.;

боснийцы — 137 чел.;

сербы — 38 чел.;

остальные — 29 чел.

Бучин
Бучин (укр. Бучин) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0723186102. Население по данным 2023 года составляет около 100 человек. Почтовый индекс — 44215. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 2 км².
Зоофобии
Зоофобии (от др.-греч. ζῷον — «животное» и φόβος — «страх») — класс специфических фобий, связанных с определёнными видами либо группами животных. Не существует «единой» зоофобии как боязни животных вообще, навязчивый страх и тревога всегда связаны с конкретным видом животных (например, айлурофобия — боязнь кошек), их классом (например, инсектофобия — боязнь насекомых) или группой (агризоофобия — боязнь диких животных).

Зигмунд Фрейд описывал зоофобии, как один из самых распространённых видов неврозов у детей.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Антуриум лазающий
Анту́риум ла́зающий (лат. Anthúrium scandens) — многолетнее травянистое вечнозелёное растение, вид рода Антуриум (Anthurium) семейства Ароидные, или Аронниковые (Araceae).

Антуриум лазающий отличается более-менее лазающей жизненной формой, удлинёнными междоузлиями с обычно не опадающими катафиллами, обычно продолговато-овальными желёзисто-опушёнными листьями, дважды отогнутыми зелёными овальными покрывалами, цилиндрическими обычно бледно-зелёными початками и от бледно-лавандовых до почти белых ягодами.

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2019
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2019 проводился с 12 по 17 февраля 2019 года в городе Саппоро. Турнир проводился в 36-й раз.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2019, который состоится в марте и апреле 2019 в городе Летбридж (провинция Альберта, Канада).

Победителями чемпионата (1-й раз в истории чемпионатов) стала команда скипа Юта Мацумура, победившая в финале команду скипа Junpei Kanda. Бронзовые медали завоевала команда скипа Масаки Иваи.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2019.

Летбридж
Летбридж (англ. Lethbridge) — город в канадской провинции Альберта. Самый большой город Южной Альберты, четвёртый по населению и третий по площади в провинции. Расположен у подножия Скалистых гор, на реке Олдмен, к юго-востоку от самого большого города провинции, Калгари.

Летбридж является коммерческим, экономическим, транспортным и промышленным центром Южной Альберты. Город возник в конце XIX века как поселение около угольных шахт. В городе имеется университет и кампусы двух колледжей, расположенных в Южной Альберте, театры, музеи и спортивные центры.
Умм
Умм, умму (араб. أمّ‎) — буквально: мать, приставка «Умм» является частью арабского женского имени, аналог мужского «Абу».

Имя

Умм Кульсум (имя)

Умму Кулсум-бике

Умм Кульсум

В топонимах

Умм-Каср

Умм-эль-Фахм

Умм-Салаль (муниципалитет)

Умм-эль-Кайвайн (город)

Умм-эль-Кайвайн (эмират)

Умм эль-Кааб

Умм-Джурф

Умм-эр-Рбия

Умм-Рашраш

Умм-Шаиф

Прочие

Университет Умм аль-Кура

Умм-Шаиф
Умм-Шаиф (umm shaif — нефтегазоконденсатное месторождение в ОАЭ. Открыто в 1958 году, разрабатываться стало в 1962 году. Плотность нефти составляет 0,8348 — 0,8448 г/см3. Начальные запасы нефти составляют 707 млн тонн.

Входит в нефтегазоносный бассейн Персидского залива, расположено на глубине 20 м,  в 35 км к востоку от острова Дас и в 150 км на северо-запад от Абу-Даби. Доказанные запасы месторождения составляют 3,9 миллиарда баррелей, ежедневная добыча — около 300 000 баррелей. Это старейшее месторождение в ОАЭ, где с 80-х годов также добывается газ.

Оператором месторождения является арабская нефтяная компания Abu Dhabi National Oil Company, крупнейшая государственная компания, которая занимает 7 место в мире по разведанным запасам нефти и 12-я компания по объёму производства в мире.
Катибат Аль-Акса
Катибат Аль-Акса (араб. كتيبة الأقصى‎) — вооружённая бригада чеченских исламистов, действовавшая на территории Сирии и Ирака в составе террористической группировки «Исламское государство» в ходе гражданских войн из-за суннитских восстаний. Считалась одним из самых боеспособных и активных подразделений «Исламского государства».

Аль-Акса
Соборная мечеть Аль-А́кса (араб. المسجد الأقصى‎) расположена на Храмовой горе Иерусалима. Является третьей святыней ислама после мечети аль-Харам в Мекке и Мечети Пророка в Медине. В мечети одновременно могут молиться до 5000 верующих.

Ислам связывает с этим местом ночное путешествие пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим (исра) и его вознесение на небеса (мирадж). По исламским верованиям, первый из объектов, по которому определялась кибла, и вторая мечеть, построенная на земле (первой мечетью считается Кааба в Мекке, по которой ныне и определяется кибла).
Левесон-Гоуэр, Гренвиль, 3-й граф Гренвиль
Гренвиль Левесон-Гоуэр (англ. Granville George Leveson-Gower, 3rd Earl Granville; 4 марта 1872 — 21 июля 1939) — британский дипломат.

Внук 1-го графа Гренвиля.

Обучался в Итоне. На дипломатической службе с 1893 года.

В 1916—1917 годах — посланник Великобритании в Греции, в 1921—1926 годах — в Дании, в 1928—1933 годах — в Бельгии.

Жена (с 1900 года): Нина Айеша Бэринг (Nina Ayesha Baring), племянница 1-го графа Кромера. Детей не было.

Итонский колледж
Итонский колледж (англ. Eton College, полное название Королевский колледж Богоматери Итонской рядом с Виндзором, англ. The King’s College of Our Lady of Eton beside Windsor) — частная британская школа для мальчиков. Колледж был основан в 1440 году королём Генрихом VI. За время своего существования выпустил 21 премьер-министра Великобритании.

Итонский колледж находится в 30 км к западу от Лондона, на берегу Темзы, рядом с королевским Виндзорским замком. Официальный статус школы — частная школа-пансион для мальчиков в возрасте от 13 до 18 лет. Плата за обучение составляет 35 720 фунтов или 55 630 долларов в год. Одновременно в Итоне обучается 1300 студентов; некоторые из них ничего не платят за своё обучение, являясь почётными королевскими стипендиатами.
Through Glass
«Through Glass» — второй сингл американской группы Stone Sour со второго студийного альбома Come What(ever) May, вышедшего в 2006 году. Песня заняла первую позицию в чарте Billboard Hot Mainstream Rock Tracks (США), где продержалась 7 недель и вторую позицию в чарте Alternative Songs. Композиция также попала в Billboard Hot 100 на 39 позицию. Это один из самых известных и узнаваемых треков группы. На обложке сингла изображён родной город музыкантов, Де-Мойн.

Де-Мойн
Де-Мойн (англ. Des Moines [dɪˈmɔɪn], от фр. Des Moines [demwan] — «город монахов») — город в США в центральной части штата Айова, у впадения реки Раккун в реку Де-Мойн. Административный центр штата Айова (с 1857) и округа Полк. 203,4 тыс. жителей (2010), с пригородами — 569,6 тыс. жителей — крупнейший город штата.
Addams Family Values (игра)
Addams Family Values (с англ. — «Семейные ценности Аддамсов») — видеоигра в жанре action-adventure с элементами Action/RPG, разработанная и изданная компанией Ocean Software для игровых платформ Sega Mega Drive/Genesis и SNES. Основывается на одноимённом фильме кинокомпании Paramount Pictures и является его продолжением.

Ценности семейки Аддамс
«Це́нности семе́йки А́ддамс» (англ. Addams Family Values, другое название — «Семейные ценности Аддамсов») — американская сверхъестественная чёрная комедия 1993 года режиссёра Барри Зонненфельда по сценарию Пола Рудника. Фильм снят по комиксам Чарльза Аддамса. Продолжение киноленты «Семейка Аддамс» 1991 года.
Мэй, Ролло
Ролло Рис Мэй (21 апреля, 1909 — 22 октября, 1994) — американский психолог и психотерапевт, теоретик экзистенциальной психологии. В своих произведениях подвергает тщательному рассмотрению основные проблемы человеческой экзистенции: добро и зло, свобода, ответственность и судьба, творчество, вина и тревога, любовь и насилие. Наиболее известная работа Мэя «Любовь и воля» (англ. Love and Will) стала американским национальным бестселлером и получила в 1970 году премию Ральфа Уолдо Эмерсона за эрудицию в области наук о человеке.

Добро и зло
Добро и зло — в философии, этике и религии дихотомия нормативно-оценочных категорий, означающих в обобщённой форме, с одной стороны, должное и нравственно-положительное, а с противоположной — нравственно-отрицательное и осуждаемое.
Кузнецов, Сергей Дмитриевич
Серге́й Дми́триевич Кузнецо́в:

Кузнецов, Сергей Дмитриевич (1926—2001) — слесарь, Герой Социалистического Труда.

Кузнецов, Сергей Дмитриевич (1949—2023) — российский учёный в области информатики, специалист по технологиям баз данных.

Кузнецов, Сергей Дмитриевич (учёный)
Сергей Дмитриевич Кузнецов (8 апреля 1949 года, Москва ­— 28 июля 2023 года, Москва) — советский и российский учёный в области информатики, специалист по технологиям баз данных. Доктор технических наук, профессор кафедр системного программирования МГУ, МФТИ и ВШЭ, главный научный сотрудник ИСП РАН. Один из инициаторов и лидеров советского и российского движения свободного программного обеспечения, председатель SUUG (1989—1995). Руководитель проектов по созданию СУБД GNU SQL Server и Sedna; автор основных российских вузовских учебников по СУБД.
(859) Бузареа
(859) Бузареа (лат. Bouzaréah) — тёмный астероид главного пояса астероидов, открытый 2 октября 1916 года французским астрономом Фредериком Си в Алжирской обсерватории и названый в честь Бузареа — пригорода Алжира, в котором располагается обсерватория.

Астероид имеет крайне низкую отражательную способность. Геометрическое альбедо составляет 0,031. Оно было измерено инфракрасным телескопом IRAS.

IRAS
IRAS (англ. InfraRed Astronomical Satellite) — инфракрасная орбитальная обсерватория, была запущена 25 января 1983 года с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта 3910 в рамках международного проекта в котором приняли участие США, Великобритания и Нидерланды. Основной задачей обсерватории были поиски источников длинноволнового инфракрасного излучения и составления карт неба в инфракрасном диапазоне.
Барынино
Барынино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 189 чел. (2010). До 2006 года Барынино было центром Барынинского сельского округа

Деревня расположена в северо-восточной части района, примерно в 12 километрах на северо-восток от Рузы, на берегу системы рыборазводных прудов, устроенных на реке Переволочня (левый приток Озерны), высота центра над уровнем моря 205 м. Ближайшие населённые пункты — Петряиха в 1,5 км на восток и в 2 км: Аннино на юго-восток и Вишенки — на юго-запад.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Ле-Вольмье
Ле-Вольмье́ (фр. и окс. Le Vaulmier) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15249.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 80 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 31 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Р-5
Р-5 (индекс ГРАУ — 8А62, по классификации МО США и НАТО — SS-3 Shyster) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-1. Принята на вооружение в 1955 году.

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Ново-Григорьевская волость (Верхнеднепровский уезд)
Ново-Григоровская волость — административно-территориальная единица Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии.

Образована после 1886 года.

Наибольшее поселение волости:

Новогригоровка (вместе с посёлком Козинка) — 523 дворовых хозяйства, в которых проживало 4228 человек (2822 мужского пола и 1406 женского).

Новогригоровка (Каменской район)
Новогриго́ровка (укр. Новогригорівка) — село,
Першотравенский сельский совет,
Верхнеднепровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221087502. Население по переписи 2001 года составляло 177 человек.
Благословение луны
Благословение луны (Новолунное славословие, ивр. ברכת הלבנה‎, биркат ха-левана), также освящение луны (קידוש לבנה‎, кидуш левана) в иудаизме — молитва, которую произносят при виде луны после новолуния (Рош Ходеша). Благословение следует произносить не в первые три дня после вычисленного момента новолуния (молад в еврейском календаре) и не позже полнолуния. Обычно читают общиной на исходе субботы у синагоги под открытым небом, но можно читать и в одиночку. В месяце тишрей благословение луны читают после Йом-кипура, а в месяце ав — после окончания поста 9-го ава.

Средневековый иврит
Средневеко́вый иври́т (ивр. עברית של ימי הביניים‎) — историческая форма иврита, существовавшая в период IV—XIX веков. Использовался в основном в письменной форме раввинами, учёными и поэтами. Средневековый иврит обладал многими чертами, отличавшими его от старых форм иврита (библейского и мишнаитского). Отличия имелись в грамматике, синтаксисе, структуре предложений, а также лексике, в состав языка вошёл широкий спектр новых элементов, которые были либо основаны на более старых формах, либо заимствованы из других языков, прежде всего арамейского, греческого и латинского.
Горяйнов, Пётр Тихонович
Пётр Тихонович Горяйнов (10 сентября 1927, хутор Красный, Верхнемамонский район, Воронежская область — 1 сентября 2005) — передовик советского сельского хозяйства, тракторист-машинист совхоза «Березинский» Чесменского района Челябинской области. Герой Социалистического Труда (1976). Заслуженный механизатор сельского хозяйства РСФСР.

Верхнемамонский район
Верхнемамо́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Воронежской области России.

Административный центр — село Верхний Мамон.
Юсупов, Николай Борисович
О его внуке и полном тёзке см. Юсупов, Николай Борисович (младший)

Князь Никола́й Бори́сович Юсу́пов (15 (26) октября 1750 — 15 июля 1831, Москва) — государственный деятель Российской империи, дипломат (1783—1789), любитель искусства, один из крупнейших в России коллекционеров и меценатов, владелец подмосковных усадеб Архангельское и Васильевское.

Занимаемые официальные посты: главноуправляющий Оружейной палаты и Экспедиции кремлёвского строения, директор Императорских театров (1791—1796), заведующий императорскими коллекциями в Эрмитаже (1797), возглавлял дворцовые стекольные, фарфоровые и шпалерные заводы (c 1792), сенатор (с 1788), действительный тайный советник (1796), министр Департамента уделов (1800—1816), член Государственного совета (с 1823).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Сегал, Александр Наумович
Алекса́ндр Нау́мович Сегал (укр. Олександр Наумовий Сегал; 19 апреля 1919, Киев, УССР, СССР — 21 марта 2010, Киев, Украина) — советский и украинский артист балета, балетмейстер. Народный артист Украинской ССР (1985).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Сауэ (совхоз)
Опорно-показательный овощеводческий совхоз «Са́уэ» (эст. Saue Köögiviljakasvatuse Näidissovhoos) — в советское время одно из самых успешных государственных сельскохозяйственных предприятий Эстонии. Находился в Сауэском сельсовете Харьюского района. Подчинялся Главному управлению плодоовощеводства ЭССР.

Харьюский район
Харьюский район — административно-территориальная единица в составе Эстонской ССР, существовавшая в 1950—1991 годах. Центр — Таллин (не входил в состав района). Население по переписи 1959 года составляло 41,7 тыс. чел. Площадь района в 1955 году составляла 1184,8 км².
Экк, Иоганн
Иоганн Майер Экк (нем. Johann Maier aus Eck; 13 ноября 1486, Эгг-ан-дер-Гюнц, Швабия — 13 февраля 1543, Ингольштадт, Баварский округ) — доктор теологии, профессор университета в Ингольштадте, имел диспут с Лютером (1519); добился в Риме буллы против Лютера (1520); участник сейма в Аугсбурге (1530); участник диспутов в Вормсе (1540) и Регенсбурге (1541).

Эгг-ан-дер-Гюнц
Эгг-ан-дер-Гюнц (нем. Egg an der Günz) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется управлению Бабенхаузен.  Население составляет 1129 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,65 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.