hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сверлильно-расточная группа станков
Сверлильные станки — группа металлорежущих станков, предназначенных для получения сквозных и глухих отверстий в сплошном материале, для чистовой обработки, расточки (зенкерования, развёртывания) отверстий, образованных в заготовке каким-либо другим способом, для нарезания внутренних резьб, для зенкования торцовых поверхностей.

Развёртывание отверстий
Развёртывание — вид чистовой механической обработки отверстий резанием.

Производят после предварительного сверления и зенкерования для получения отверстия с меньшей шероховатостью. Вращающийся инструмент — развёртка — снимает лезвиями мельчайшие стружки с внутренней поверхности отверстия. Условия резания и нагрузка на инструмент при выполнении развёртывания и шероховатость поверхности схожи с так называемым протягиванием.

Не следует путать развертывание с зенкерованием. Последнее является получистовой операцией, выполняемой обычно над отверстиями в литых деталях с целью удаления литьевой шероховатости и получения отверстий невысокой точности. Зенкерование также рекомендуется выполнять перед развёртыванием (чистовой операцией).
Буллид, Оливер
Оливер Воан Снелл Буллид (англ. Oliver Vaughan Snell Bulleid; 19 сентября 1882 — 25 апреля 1970) — британский конструктор, главный инженер-механик Южной железной дороги с 1937 по 1948 год, создатель многих известных серий локомотивов.

Главный механик (железные дороги)
Главный механик или главный инженер-механик (англ. chief mechanical engineer), ранее локомотивный суперинтендант (англ. locomotive superintendent) — должность в железнодорожных компаниях Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Лицо, занимающее данную должность, отвечает перед советом директоров компании за строительство и техническое обслуживание подвижного состава (включая локомотивы). В Великобритании должность локомотивного суперинтенданта была введена в конце 1830-х годов, а должность главного механика — в 1886 году.
Выборы в ландтаг Рейнланд-Пфальца 1987
Выборы в ландтаг Рейнланд-Пфальца 1987 года состоялись 17 мая. Правящей партии Христианско-демократическому союзу (CDU) во главе с Бернхардом Фогелем не удалось удержать абсолютное большинство, после чего ей пришлось вступить в колацию со Свободной демократической партией, которая смогла повторно войти в состав парламента, после того как впервые провалилась на выборах в ландтаг Рейнланд-Пфальца 1983 года. Зелёные впервые в истории смогли войти в состав парламента.

Свободная демократическая партия (Германия)
Свободная демократическая партия Германии (СвДП) (нем. FDP, Freie Demokratische Partei) — либеральная партия в Германии, основана 11 декабря 1948 года. Членами СвДП был первый (Теодор Хойс) и четвёртый (Шеель, Вальтер) президенты ФРГ. С 6 ноября 2024 года находится в оппозиции.
Мир Дикого Запада (4-й сезон)
Четвёртый сезон американского научно-фантастического дистопического телесериала «Мир Дикого Запада» (подзаголовок «Выбор»), премьера которого состоялась на канале HBO 26 июня 2022 года.

Телесериал был создан Джонатаном Ноланом и Лизой Джой, и он основан на одноимённом фильме 1973 года сценариста и режиссёра Майкла Крайтона. Главные роли в четвёртом сезоне исполняют Эван Рэйчел Вуд, Тэндиве Ньютон, Джеффри Райт, Тесса Томпсон, Аарон Пол и Эд Харрис. Аврора Перрино, Ариана ДеБоуз и Дэниел Ву присоединились к актёрскому составу в этом сезоне.

Джой, Лиза
Лиза Джой (англ. Lisa Joy) — американский сценарист и исполнительный продюсер. Она является одним из создателей сериала канала HBO «Мир Дикого запада». Она также писала сценарии к сериалам «Чёрная метка» (где она также была продюсером) и «Мёртвые до востребования». Лиза Джой получила номинацию на премию «Эмми» за свой сценарий к «Миру Дикого запада» в июле 2017 года.
Астрогань
Астрогань — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. Население — 97 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 13 км к юго-западу от Кардымова, в 0,1 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Строганка. В 4 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Волчейка на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Гиббонс, Гринлинг
Гри́нлинг Ги́ббонс (англ. Grinling Gibbons, 4 апреля 1648, Роттердам, Нидерланды — 3 августа 1721, Лондон, Великобритания) — английский резчик по дереву, скульптор и художник-гравёр. Считается одним из наиболее выдающихся художников декораторов английского барокко, или стиля времени правления короля Георга I (1714—1727).

Королевские стили
Королевские стили — историко-региональные стили в истории западноевропейского искусства. История искусства с периода Возрождения (прежде всего в искусствознании Франции) рассматривается по периодам, соответствовавшим годам правления европейских монархов.
Кимбол, Никки
Ни́кки Ки́мбол (англ. Nikki Kimball; род. 23 мая 1971, Chittenden, Вермонт) — американская бегунья на сверхмарафонские дистанции. Чемпионка США по трейлраннингу на 50 миль в 2004—2006 годах и на 100 миль в 2008 году, серебряный призёр национального чемпионата по бегу на 100 км 2001 года.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Эспехо-Айка, Эльвира
Эльвира Эспехо-Айка (1981 г.р.) — боливийская художница и поэтесса из народов аймара и кечуа, в 2013—2020 годах директор Национального музея этнографии и фольклора в Ла-Пасе. В 2020 году она стала одним из лауреатов медали Гёте за улучшение культурного обмена. Она говорит на языках аймара (это её родной язык) и кечуа.

Кечуа (народ)
Ке́чуа (кечуа Qhichwa runa; исп. Quechua) — индейский народ, проживающий в Южной Америке (Перу, Боливия, Эквадор, Аргентина, Колумбия, Чили) и являющийся наследником культурной традиции государства инков Тауантинсуйю.

К моменту завоевания испанцами — наиболее могущественный из народов Америки. По критериям археологии Старого Света, культура кечуа стояла тогда на большей высоте, чем культуры ацтеков и майя в Мексике, так как, в отличие от последних, находившихся в медном веке, вступила в бронзовый век.
HipHopDX
HipHopDX — интернет-журнал с музыкальной критикой и новостями о хип-хопе. Нынешний президент и издатель сайта – Шарат Шериан, а главный редактор – Трент Кларк. HipHopDX является флагманским изданием Cheri Media Group.

HipHopDX был номинирован на премию BET Hip Hop Awards 2012 года в номинации «Лучший хип-хоп-сайт». 3 сентября 2013 года The Source добавил HipHopDX на третье место в их списке 2013 Digital Power 30, в который входят самые популярными сайты в хип-хоп-индустрии.

The Source
The Source (с англ. — «Источник») — американский журнал, посвящённый хип-хоп-музыке и субкультуре. Основанный в 1988 году в виде газеты, он считается старейшим выпускаемым журналом, посвящённым рэпу. Называемый многими «Библией хип-хопа», The Source оказал большое влияние на жанр в 90-х годах. Многие хип-хоп-музыканты, позже ставшие известными, были представлены на страницах журнала, а фраза «5 микрофонов», обозначающая наивысшую оценку, присуждаемую журналом альбомам, вошла в лексикон музыкантов данного жанра. Однако в результате ряда скандалов к середине 2000-х журнал потерял большую часть былого влияния и популярности.
Trident Juncture 2018
Trident Juncture 2018, сокращенно TRJE18 (с англ. — «Единый трезубец 2018») — широкомасштабные военные учения стран НАТО, проходившие в Норвегии с 25 октября по 23 ноября 2018 года, сценарий которых предполагает совместное отражение союзниками по блоку внешней военной агрессии в рамках статьи 5 устава НАТО о коллективной обороне. Учения стали крупнейшими со времени окончания холодной войны. В манёврах были задействованы 65 кораблей, 250 самолётов, 10 тысяч единиц техники и порядка 50 тысяч военнослужащих из 31 страны. Основная часть учений проводилась в центральном и восточном районах Норвегии, а также в морской акватории и воздушном пространстве Норвегии, Швеции и Финляндии. Заявленная цель TRJE18 заключалась в подготовке Сил быстрого реагирования НАТО и проверке обороноспособности альянса.

Силы быстрого реагирования НАТО
Силы быстрого реагирования НАТО (англ. NATO Response Force, NRF) — воинские формирования НАТО, имеющие высокую техническую оснащённость и находящиеся в высокой степени боевой готовности.

Состоят из наземных, воздушных и морских частей, а также сил специального назначения. Предназначены для быстрого размещения в любой точке Земли.
Боровки (Московская область)
Боровки́ — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Микулинское, до реформы 2006 года относилась к Микулинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения составила 12 человек (4 мужчин, 8 женщин). Код ОКТМО — 46 629 416 126.

Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований
Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (сокр. ОКТМО) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК).

Утверждён 14 декабря 2005 года, с 1 января 2014 года вводится в действие и внедряется в статистическую практику новая версия Общероссийского классификатора территорий муниципальных образований: ОК 033—2013.

C 1 января 2014 года именно ОКТМО необходимо указывать в налоговых платёжных поручениях (вместо ОКАТО и в том же поле, что и последний).
Bathyraja diplotaenia
Bathyraja diplotaenia — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в умеренных водах северной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1000 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Откладывают яйца. Максимальная ширина диска 87,7 см. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Усадьба А. Н. Седова
Усадьба А. Н. Седова — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Усадебный комплекс построен в 1904—1906 годах. Автор проекта — архитектор С. А. Левков.

Жилой дом усадьбы сегодня выступает градостроительным акцентом, формирующим один из наиболее интересных участков деревянной застройки города в районе церкви Трёх Святителей на улице Короленко.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Три пройдохи
«Три пройдохи» (англ. The Three Must-Get-Theres) — американский немой фильм 1922 года, снятый Максом Линдером. Фильм является пародией на роман Александра Дюма «Три мушкетера» 1844 года и ранее выпущенный фильм 1921 года «Три мушкетера» с Дугласом Фэрбенксом в роли д’Артаньяна.

Фильм стал последней из работ Линдера в Голливуде перед его возвращением в Европу, где он закончил только ещё один фильм, «Макс — король цирка».

Д’Артаньян
Шарль Ожье́ де Батс де Кастельмо́р, шевалье д’Артанья́н (с 1640 г.) (с 1665 года граф де Кастельмо́р) (фр. Charles Ogier de Bats de Castelmore, Chevalier d'Artagnan — Comte de Castelmore); около 1613, замок Кастельмор, Гасконь, Франция — 25 июня 1673, Маастрихт, Нидерланды) — гасконский дворянин, джентльмен (фр. gentilhomme — «мужчина рода») в третьем поколении, сделавший блестящую карьеру придворного при дворе Людовика XIV. Командовал несколькими гвардейскими подразделениями одновременно, но больше всего известен как первый лейтенант (фр. capitaine-lieutenant — «лейтенант капитана») Первой роты мушкетёров гвардии Короля, известной как «серые мушкетеры».

Обрёл мировую известность как литературный персонаж, протагонист романов Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон», а также многочисленных экранизаций.
Ине
Ине (нем. Ihne):

Немецкая фамилия

Ине, Вильгельм (1821—1902) — немецкий историк;

Ине, Эрнст фон (1848—1917) — немецкий архитектор, сын Вильгельма Ине

Немецкий топоним

Ине — река в Германии.

Ине (англ. Ine) — имя:

Ине — король Уэссекса, родственник Кэдваллы.

Ине, Эрнст фон
Эрнст Эберхард фон Ине (нем. Ernst Eberhard von Ihne; 23 мая 1848, Эльберфельд — 21 апреля 1917, Берлин) — немецкий архитектор периода историзма. Придворный строитель кайзера Фридриха III и его сына Вильгельма II. Сын историка Вильгельма Ине.
Гурзуфский парк
Гурзуфский парк (укр. Гурзуфський парк) — ландшафтный парк на приморской скале на территории Гурзуфа (Большая Ялта). Памятник садово-паркового искусства. В настоящее время парк поделен на 2 части — собственно Гурзуфский — территория санатория, «Гурзуфский» и парк санатория «Пушкино». На территории последнего находится Республиканский музей А. С. Пушкина в Гурзуфе, дом, в котором 17 дней жил поэт. Постановлением Совета Министров Украинской ССР № 105 от 29 января 1975 года парку был присвоен статус особо охраняемой природной территории (с дополнительным примечанием, что год создания 1960). Распоряжением Совета министров Республики Крым № 69-р от 5 феврали 2015 года «Об утверждении Перечня особо охраняемых природных территорий регионального значения Республики Крым» был подтверждён статус ООПТ согласно российскому законодательству.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Сент-Фуа-де-Монгомри
Сент-Фуа́-де-Монгомри́ (фр. Sainte-Foy-de-Montgommery) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ливаро. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14576.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Тьери
Тьери́ (фр. Thiéry) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Виллар-сюр-Вар (округ Ницца).

Площадь коммуны — 22,24 км², население — 101 человек (2006) с тенденцией к росту: 104 человека (2012), плотность населения — 4,7 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Итан
Итан или И́танос (греч. Ίτανος) — древний город в Греции на востоке Крита. Геродот пишет, что жители города занимались крашением тканей с использованием пурпура и торговлей. Птолемей II Филадельф и Птолемей III Эвергет держали в Итане гарнизон в III веке до н. э. для контроля над Критом, стратегом Крита был Патрокл Македонянин. Найдены надписи на камне о конфликте Итана с Пресосом и Иерапетра. Город оставался важным центром в римский период, был разрушен в византийский период. В венецианский период существовало поселение.

В 1891 году руины посетил итальянский археолог Федерико Хальбхерр. В 1893 году руины исследовал итальянский археолог Лучо Мариани (Lucio Mariani).

К юго-западу находится монастырь Топлу.

Иерапетра
Иера́петра (греч. Ιεράπετρα) — самый южный город Греции и крупнейший торговый, финансовый и промышленный центр нома Ласити на Крите. Также крупнейший город и административный центр общины (дима) Иерапетра в периферийной единице Ласитион в периферии Крит. Население 12 355 жителей по переписи 2011 года. Расположен на южном побережье Крита, на берегу Ливийского моря. История города насчитывает несколько столетий. Сегодня Иерапетра — центр экспорта сельскохозяйственной продукции в страны Европы.
Зубайр
Зубайр (араб. الزبير‎; «сильный») — арабское имя.

Аз-Зубайр ибн Абд аль-Мутталиб — дядя пророка Мухаммеда

Аз-Зубайр ибн аль-Аввам (594—656) — двоюродный брат пророка Мухаммеда.

Зубайр аль-Мутазз Биллах (?—869) — багдадский халиф из династии Аббасидов периода «анархии в Самарре».

Рабих аз-Зубайр (ок. 1842 — 1900) — суданский военачальник и работорговец.

Аз-Зубайр Рахма Мансур (1830—1913) — суданский работорговец, позже ставший пашой и суданским чиновником.

Рабих аз-Зубайр
Рабих (Раббах) аз-Зубайр ибн Фадль Аллах (араб. رابح فضل الله ,رابح الزبير ابن فضل الله‎; около 1842 или около 1845, Хартум — 22 апреля 1900, Куссери, Германский Камерун) — суданский военачальник и работорговец.
Acros 580
Acros 580 (Акрос 580) — российский зерноуборочный комбайн серии «Acros». Разработан и создан группой компаний Ростсельмаш в 2011 году. Предназначен для сезонной уборки зерновых, зернобобовых и эфиромасличных культур. Производится в Ростове-на-Дону.

Зернобобовые культуры
Зернобобо́вые культу́ры (зерновы́е бобовые культуры) — группа растений порядка Бобовые, возделываемых ради плодов, являющихся продуктами питания.

Группа «зернобобовые» ограничена теми культурами, плоды которых собирают исключительно в целях использования сухих зёрен. Зернобобовыми не являются овощные бобовые культуры (например, зелёный горошек и стручковая фасоль), а также бобовые растения, плоды которых используются для извлечения растительного масла (например, соя и арахис) и для кормовых целей (например, клевер и люцерна)[уточнить].

Зернобобовые, так же как и продукты из них, распространены во всём мире. Часто употребляются в азиатских (японская, китайская, индийская кухня) и вегетарианских блюдах.

На долю зернобобовых в мире приходится 13 % посевных площадей от всех зерновых культур. В России основной зернобобовой культурой является горох, занимая около 80 % площадей всех зернобобовых культур.
Фаюмская культура B
Карун(ий)ская культура, англ. Qarunian, известная также как фа(й)юмская культура B — эпипалеолитическая археологическая культура додинастического Египта.

Существовала в период около 6000—5000 гг. до н. э. Находки, связанные с данной культурой, обнаружены к северу и западу от современного Фаюмского озера в местности Биркет-Карун. Эти находки указывают на сезонный характер стоянок данной культуры.

Каменная индустрия — микролиты. Типичные орудия — ножи, скребки. Некоторые типы каменных изделий, как, например, наконечники стрел, использовались и более поздней фаюмской культуры A, что указывает на связь между этими культурами. Керамика отсутствовала.

Судя по животным останкам, общины карунийской культуры жили в основном рыбной ловлей, что частично дополнялось охотой на диких животных и сбором питательных растений. Известно только одно захоронение данной культуры, где погребена 40-летняя женщина в слегка скорченном положении, лёжа на левом боку, головой на восток.

Додинастический период
Додинастический период (конец V тыс. — ок. 3100 до н. э.) — последний доисторический период на территории Египта, эпоха окончательного разложения родоплеменных отношений (до сер. V тыс.), складывания социально дифференцированного общества и возникновения первых древнеегипетских рабовладельческих государств (2 пол. IV тыс.). Это также период появления в Египте письменности (самые ранние памятники датируются, может быть, даже ок. 3400 г.). Додинастический период принято делить на два больших подпериода — амратский (Негада I, первый додинастический; 1 пол. IV тыс.) и герзейский (Негада II, второй додинастический; сер. IV тыс. — ок. 3100 до н. э.). Завершает его правление так называемой нулевой династии (Негада III), когда территории Верхнего и Нижнего Египта вплотную подошли к своему объединению (завершённому Нармером).
Татэлинджэй
Татэлинджэй (бирм. , крючкообразное та) — одиннадцатая буква бирманского алфавита и 19-я буква алфавита пали, встречается только в словах, заимствованных из пали, обозначает индийский глухой ретрофлексный взрывной звук (IAST ), который в бирманском произносится как обычный Т.

Произношение — /ta̰/. Прослушать звучаниео файле

Упрощённое написание . В палийских текстах встречается лигатура Тта .

В Юникоде букве соответствует U+100B (блок «бирманское письмо»).

Ретрофлексные согласные
Ретрофлексный согласный (от лат. retro — обратно, назад и flexio — сгибание»), иногда ретрофлексивный согласный или церебральный согласный (особенно в индологии, санскр. мурдханья — от мурдхан «голова»), также какуминальные согласные — согласный звук, при произнесении которого кончик языка поднимается к твёрдому нёбу и немного загибается назад.
Журавлёвка (Симферопольский район)
Журавлёвка (до 1948 года Минлерчи́к; укр. Журавлівка, крымскотат. Miñlerçik, Минълерчик) — село в Крыму. После аннексии Крыма Россией в 2014 году согласно административно-территориальному делению России — в Симферопольском районе Республики Крым, центр Журавлёвского сельского поселения; согласно административно-территориальному делению Украины — Журавлёвского сельского совета Автономной Республики Крым.

Журавлёвское сельское поселение (Крым)
Журавлёвское се́льское поселе́ние (укр. Журавлівське сільське поселення, крымскотат. Журавлёвка кой юрту, Минълерчик кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Сарсембаев, Дмитрий Витальевич
Дмитрий Витальевич Сарсембаев (род. 29 ноября 1997 года, Таштагол, Кемеровская область, Россия) — российский сноубордист, выступающий в параллельных дисциплинах. Двукратный чемпион мира среди юниоров (2016, 2017), участник Олимпийских игр 2018 года. Мастер спорта России международного класса.

Таштагол
Таштаго́л (шор. Таштағол) — город в России, административный центр Таштагольского района Кемеровской области. Город областного подчинения.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Таштагольское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Численность населения: 21 209 чел. (2025).