hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гимн Германии
Гимн Германии представляет собой музыку Йозефа Гайдна в сочетании со стихами Генриха Гоффманна фон Фаллерслебена. Изначально мелодия Гайдна, сочинённая ещё в 1797 году, называлась «Песнь кайзера» (Kaiserlied) и посвящалась австрийскому императору Францу II (см. гимн Австро-Венгрии). Гоффманн написал стихи «Германия превыше всего» в 1841 году.

В 1952 году третий куплет «Песни немцев» (исполнялся без слов), был принят в качестве национального гимна ФРГ. В образовавшейся в то же время ГДР гимном стала песня «Возрождённая из руин» Ханса Эйслера на стихи Иоганнеса Бехера.

После объединения двух германских государств третий куплет «Песни немцев» стал официальным гимном объединённой Германии.

В 1990 и 1994 годах также предлагалось сделать государственным гимном стихотворение Бертольта Брехта «Kinderhymne», однако эта инициатива не нашла поддержки у общественности.

Эйслер, Ханс
Ханс Э́йслер (нем. Hanns Eisler; 6 июля 1898, Лейпциг, — 6 сентября 1962, Восточный Берлин) — немецкий композитор и общественный деятель, член Немецкой академии искусств, автор музыки гимна Коминтерна и гимна ГДР. Член Коммунистической партии Германии с 1926 года.
Зал Манежа
Зал Манежа (фр. Salle du Manège) в Лувре — это большой зал, построенный при Наполеоне III, для конных занятий при императорской конюшне. С 1928 по 1989 год он использовался в качестве вестибюля музея Лувра. С 1989 года зал передан под экспозицию Лувра, здесь выставлены работы, находящиеся на стыке античной и современной скульптуры.

Луврский дворец
Лу́врский дворе́ц, в других переводах дворе́ц Лу́вра (фр. palais du Louvre), или просто Лувр — старинный королевский замок в Париже, перестроенный во дворец, расположенный на правом берегу Сены между садом Тюильри и церковью Сен-Жермен-л’Осеруа; главная выставочная часть одноимённого музея — одного из богатейших в мире художественных собраний.

Возведение нынешнего здания Лувра длилось почти тысячелетие и неотделимо от истории самого города Парижа.
Христианство в Танзании
Христианство в Танзании — крупнейшая религия в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году христиане Танзании составляли 59,6 % населения этой страны. «Всемирная христианская база данных» оценивает долю христиан в 54,8 % (2010 год).

Доля христиан в общем населении Танзании неуклонно росла во второй половине XX века. Так, в 1960 году христианами были 19 % танзанийцев; в 1980 — 33 %, в 2000 — 48 %.

Христиане составляют большинство среди таких народов Танзании как бемба, бена, гого, джагга, занаки, зинза, камба, кикуйю, кононго, куриа, матенго, намванга, нгонде, ндали, ндамба, пангва, пимбве, погоро, суба, фипа, хайя, хангаза, хехе и хуту.

В 2000 году в стране действовало 27 тыс. христианских церквей, принадлежащих 92 различным христианским деноминациям.

Куриа (народ)
Ку́риа — народ, проживающий на территории северной Танзании и юге Кении. Общая численность составляет 604 000 человек. Входит в этническую группу банту. Языком куриа является игикуриа (Левин, 1963).

По вероисповеданию куриа в основном — католики, а часть — приверженцы христианско-африканской церкви Легия Мария.
Виндиш, Отакар
Отакар Виндиш (чеш. Otakar Vindyš; 9 апреля 1884, Прага, Цислейтания — 23 декабря 1949, Прага) — чехословацкий хоккеист. Трёхкратный чемпион Европы (1911, 1922 и 1925 годов). Член зала славы чешского хоккея.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Увельское сельское поселение
Уве́льское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Увельском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Увельский сельсовет.

Административный центр — посёлок Увельский.

Увельский район
Уве́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — посёлок Увельский.
Уилсон, Роберт (экономист)
Роберт Б. Уилсон (англ. Robert B. Wilson; род. 16 мая 1937, Дженива, Небраска) — американский экономист. Лауреат Нобелевской премии по экономике за 2020 год (вместе с Полом Милгромом) за «усовершенствование теории аукционов и изобретение их новых форматов».

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
HP
HP (произносится «эйч-пи»)

HP Inc. — аббревиатура от Hewlett-Packard — название компании, работающей в области информационных технологий.

HP — аббревиатура от англ. horse power — лошадиная сила, мера мощности.

HP — аббревиатура от англ. health points — очки здоровья в компьютерных играх.

HP — аббревиатура от англ. haptoglobin — гаптоглобин — белок крови, связывающий гемоглобин.

HP — Код ИАТА авиакомпании America West Airlines

Код авиакомпании ИАТА
Код авиакомпании ИАТА — 2- или 3-символьный индивидуальный идентификатор, присвоенный авиакомпании Международной ассоциацией воздушного транспорта (ИАТА). Этот код выделяется согласно резолюции ИАТА № 762 штаб-квартирой ассоциации в Монреале. Коды авиакомпаний используются авиакомпаниями, агентствами по продаже билетов, системами бронирования билетов и иными предприятиями для передачи информации, связанной с коммерческой деятельностью в области пассажирских авиационных перевозок. Список кодов публикуется ИАТА дважды в год и доступен на официальном сайте ИАТА.

На постсоветском пространстве одновременно с кодами авиакомпаний ИАТА применяется внутренняя система кодирования авиакомпаний-перевозчиков. Эта система построена аналогично системе кодов ИАТА, но является самостоятельной системой.
Dub Inc
Dub Inc (также Dub Incorporation) — французская группа из города Сент-Этьен (департамент Рона-Альпы) — образовалась в 1997 году. Группу часто называют «французским регги», хотя их творчество сочетает в себе элементы разных стилей: регги, даб, дэнсхолл, ска, хип-хоп, раггамаффин, традиций Северной Африки. Коллектив состоит из восьми музыкантов: двух вокалистов/перкуссионистов, двух гитаристов, двух клавишников, басиста и барабанщика. Вокалисты группы поют на четырёх языках: французском, английском, арабском и кабили.

Сент-Этьен
Сент-Этье́н (фр. Saint-Étienne [sɛ̃.t‿e.ˈtjɛn], окс. Sant Estève, франкопров. Sant-Etiève) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луара региона Рона-Альпы. Население — 176,8 тыс. жителей (2004). Город носит имя святого Стефана, его жители называются стефануа (фр. stéphanois).
Христу, Константинос (футболист)
Константинос Христу (греч. Κωνσταντίνος Χρίστου; родился 19 апреля 2003 года, Никосия, Кипр) — кипрский футболист, полузащитник клуба «Омония» (Никосия), выступающий на правах аренды за «МЕАП». Является кузеном Константиноса и Пиероса Сотириу.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Полнова, Татьяна Фёдоровна
Татьяна Фёдоровна Полнова (до замужества — Зайкова) (род. 20 апреля 1979 года, Славянск-на-Кубани, СССР) — бывшая российская и турецкая прыгунья с шестом, мастер спорта международного класса.

С 1998 по 2002 год выступала за Турцию под именем Туна Кёстем (тур. Tuna Köstem). Чемпионка России в помещении 2004 года, чемпионка России 2005 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2006 года.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2006
XIX чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил в Гётеборге (Швеция) с 7 по 13 августа 2006 года. Соревнования проводились на стадионе Уллеви, который уже становился ареной чемпионата мира по лёгкой атлетике 1995 года.

Марафон проводился по почти 10-километровому замкнутому маршруту, проходящему через центр города. Спортсмены преодолевали его 4 раза. Соревнования по спортивной ходьбе проходили на Skånegatan, двухкилометровой улице вокруг стадиона. Стартовая и финишная точки всех соревнований находились на стадионе Уллеви.

Гимном чемпионата стала песня Елены Папаризу «To All The Heroes».
Тэватрон
Тэватро́н или Теватро́н (англ. Tevatron) — кольцевой ускоритель-коллайдер, расположенный в Национальной ускорительной лаборатории им. Энрико Ферми в городке Батавия штата Иллинойс, недалеко от Чикаго. Тэватрон — синхротрон, позволявший ускорять заряженные частицы — протоны и антипротоны в подземном кольце длиной 6,3 км до энергии 980 ГэВ (~ 1 ТэВ), отсюда машина получила своё имя — Тэватрон. Строительство Тэватрона было закончено в 1983 году, стоимость постройки — около 120 млн долл., с тех пор Тэватрон претерпел несколько модернизаций. Наиболее крупной было строительство главного инжектора, проводившееся в течение 5 лет (1994—1999). До 1994 года каждый пучок ускорителя имел энергию 900 ГэВ. Ускоритель завершил свою работу в 2011 году после 28 лет работы. Является вторым в мире по энергии столкновения частиц после БАК.

W-бозон
W-бозон — фундаментальная частица-переносчик слабого взаимодействия. Название происходит от первой буквы английского слова Weak (слабый). Его открытие в 1983 году в ЦЕРНе считается одним из самых главных успехов стандартной модели.
Больше никогда
«Больше никогда» (англ. «Never Again») — 13-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 2 февраля 1997 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Роб Боумэн, авторы сценария — Глен Морган и Джеймс Вонг, приглашённые звёзды — Родни Роулэнд, Джоди Фостер.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 13, который означает, что в день выхода серию посмотрели 21,36 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Фостер, Джоди
Али́сия Кри́стиан (Джо́ди) Фо́стер (англ. Alicia Christian «Jodie» Foster; род. 19 ноября 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр и кинопродюсер. Лауреат двух премий «Оскар» (1989, 1992), трёх премий BAFTA (1977 — дважды, 1992), пяти «Золотых глобусов» (1989, 1992, 2013, 2021, 2025), трёх премий «Сатурн» (1978, 1998, 2024), а также премий «Независимый дух» (1989), «Эмми» (2024) и премии Гильдии киноактёров США (1995). Обладательница именной звезды на голливудской «Аллее славы».

Самые известные фильмы с участием Джоди Фостер: «Таксист» (1976), «Обвиняемые» (1988), «Молчание ягнят» (1991), «Нелл» (1994), «Контакт» (1997), «Комната страха» (2002) и «Иллюзия полёта» (2005).
Саган, Линда
Линда Зальцман Саган (англ. Linda Salzman Sagan; 16 июля 1940, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 22 ноября 2023, Итака, Нью-Йорк) — американская художница и писательница, работавшая художником при создании Пластинок «Пионера», а также участвовавшая в создании Золотой пластинки «Вояджера».

Она была одним из авторов книги «Шёпоты Земли», написанной вместе с её мужем, астрономом Карлом Саганом, за которого 6 апреля 1968 года вышла замуж. Брак продолжался до их развода в 1981 году. Также она была постановщиком пьес для театра «Central Casting» в Итаке (штат Нью-Йорк), и писала сценарии к эпизодам телесериалов, таких как «Тихая пристань» и «Главный госпиталь». Изучала искусство в Школе Музея изящных искусств в Бостоне в 1960-х годах, когда и познакомилась с Саганом.

Сын — писатель и сценарист Ник Саган.

Золотая пластинка «Вояджера»
Золота́я пласти́нка «Во́яджера» — позолоченная информационная пластинка с записью звуковых и видеосигналов, упакованная в алюминиевый футляр. Имеет диаметр 12 дюймов (около 30 см) и покрыта золотом для предохранения от эрозии под действием космической пыли. Вместе с пластинкой в футляр упакованы фонографическая капсула и игла для воспроизведения записи. На футляре выгравирована схема, изображающая установку иглы на поверхности записи, скорость проигрывания и способ преобразования видеосигналов в изображение. Как и на пластинке «Пионера», воспроизведена карта пульсаров, на которой помечено положение Солнца в Галактике, а также схема излучения атома водорода для получения метрических и временны́х единиц. Комиссию, занимавшуюся подготовкой пластинки, возглавлял Карл Саган.
Сад памяти (Дублин)
Сад памяти (англ. Garden of Remembrance, ирл. An Gairdín Cuimhneacháin) — мемориальный сад в Дублине, посвященный памяти «всех, кто отдал свою жизнь за свободу Ирландии». Занимает северную часть бывших садов при больнице Ротонда на Парнелл-сквер — георгианской площади у северного конца О’Коннелл-стрит. Сад был открыт в 1966 году президентом Эймоном де Валера во время празднования полувековой годовщины Пасхального восстания.

Георгианская архитектура
Георгианская архитектура, георгианский стиль (англ. Georgian Style) — обобщающие наименования историко-региональных стилей английского искусства в период правления королей Ганноверской династии, которая охватывает практически весь английский XVIII век. Следующий исторический период правления королевы Виктории (1837—1901) именуют Викторианской эпохой.
Традиционные постройки народа ашанти
Традиционные постройки народа ашанти — объект Всемирного наследия в Гане, представляющий собой комплекс из 13 зданий, построенных на данной территории в период существования государства Ашанти.

«Золотой век» королевства Ашанти пришёлся на XVIII век; в период с 1806 по 1901 год (год окончательного завоевания государства Великобританией) государство медленно клонилось к упадку, и в процессе британского завоевания большинство зданий традиционной постройки были уничтожены. В частности, королевский дворец Ашанти был разрушен по приказу Роберта Баден-Пауэлла в 1895 году.

Здания описывались как «дома богов и людей» и последнее наследие истории и культуры народа ашанти. Дома построены из глины, соломы и дерева, вследствие чего уязвимы для вредных природных воздействий, в связи с чем существует необходимость в специальных мероприятиях по их охране.

Солома
Соло́ма — сухие стебли и листья злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других прядильных растений, освобождённые от листьев, соцветий, семян. Также соломой называются обмолоченные для получения семян злаковые, бобовые и крестоцветные травы.

В настоящее время солома для транспортировки, хранения и дальнейшего использования чаще всего прессуется пресс-подборщиками в рулоны или тюки.
Каприе (остров)
Ка́прие (хорв. Kaprije, итал. Capri di Dalmazia) — остров в хорватской части Адриатического моря, один из островов Шибеникского архипелага. Относится к Шибенско-Книнской жупании Хорватии. Находится юго-западнее Шибеника между островами Змаян и Какан, омывается Каприйским (с северо-востока) и Каканским (с юго-запада) проливами.

Шибенско-Книнска
Шибенско-Книнска, Шибеникско-Книнская жупания (хорв. Šibensko-kninska županija) — жупания на юге Хорватии, расположенная между центральной частью хорватского Адриатического побережья и Динарским нагорьем.
Рибафейта
Рибафейта (порт. Ribafeita)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1461 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,59 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Neves).

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Блумквист, Эрик (шахматист)
Эрик Блумквист (швед. Erik Blomqvist; род. 19 октября 1990, Стокгольм) — шведский шахматист, гроссмейстер (2013).

Двукратный чемпион Швеции (2016 и 2019).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

юношеская олимпиада (до 16 лет) 2006 года в г. Агры;

2 Олимпиады (2016 и 2018);

2 командных чемпионата Европы (2013—2015).

Участник 3-х клубных кубков Европы (2008, 2014, 2016). В 2008 году, играя на третьей доске в составе команды «Rockaden Stockholm», завоевал «серебро» в личном зачёте.

В августе 2022 года он занял третье место в открытом турнире «А» Рижского технического университета. В августе 2023 года Блумквист занял второе место в открытом турнире «А» Рижского технического университета.

Шахматная олимпиада 2016
42-я шахматная олимпиада, организованная ФИДЕ, прошла в Баку с 1 по 14 сентября 2016 года, в Бакинском кристальном зале. В олимпиаде приняли участие 182 мужские и 142 женские команды. В открытом турнире победа досталась сборной США, в женском турнире — сборной Китая.
Banner
banner (англ. banner — заголовок, транспарант) — консольная утилита в Unix-подобных системах, выводящая указанный текст в виде ASCII art. Существует два варианта программы: одна выводит текст горизонтально (так, что он нормально читается с терминала), другая выводит текст вертикально гораздо бо́льшим шрифтом (хорошо подходит для печати, особенно на барабанных принтерах).

Banner — также название программы для MS-DOS, позволявшей создавать большие плакаты на матричных принтерах и имевшей возможность создания пользовательских шрифтов.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Ворна
Ворна — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Городишна. Длина реки составляет 21 км.

Исток Ворны находится на Галичской возвышенности в 15 км к югу от села Городищна. Течёт по ненаселённому лесу на северо-запад, затем на север. В среднем течении — нежилые деревни Черемисские и Струбиха. Ворна впадает в Городишну около деревни Великий Двор тремя километрами юго-западнее села Городищна.

Великий Двор (Нюксенский район)
Вели́кий Двор — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 43 км, до центра муниципального образования Городищны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Микшино, Ананьевская, Юшково, Верхняя Горка, Карманов Двор, Софроновская.

По переписи 2002 года население — 44 человека (23 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Кармановский.
Палецкий, Борис Дмитриевич
Князь Борис Дмитриевич Палецкий — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Последний представитель княжеского рода Палецкие. Младший сын князя Палецкого Дмитрия Фёдоровича по прозванию «Щереда» (ум. 1567). Имел братьев, князей: Семёна (ум. 1564), Василия (ум. 1567), Фёдора (ум. 1564) и Андрея (ум. 1579), а также сестру, княжну Иулианию Дмитриевну (ум. 1569 или 1574), выданной в 1548 году за младшего брата царя Ивана Грозного — князя Юрия Васильевича, а также возможно сестру, княжну [имя?] Дмитриевну, супругу окольничего Василия Петровича Бороздина (ум. 1560).

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Верхнерогачикская поселковая община
Верхнерогачикская поселковая община (укр. Верхньорогачицька селищна громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины.

Образована в ходе административно-территориальной реформы 2020 года путем объединения Верхнерогачикского поселкового, Бережанского, Зелёновского, Первомаевского, Самойловского, Ушкальского и Чистопольского сельских советов Верхнерогачикского района.

С марта 2022 года община находится под российской оккупацией в ходе вторжения России в Украину.

Площадь общины — 914,3 км², население — 11 059 человек (2022).

Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Верхний Рогачик.

Самойловский сельский совет (Верхнерогачикский район)
Самойловский сельский совет (укр. Самійлівська сільська рада) — входит в состав
Верхнерогачикского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Самойловка
.
QantasLink
QantasLink — австралийская региональная группа авиакомпаний, дочернее предприятие Qantas. Является крупнейшим в Австралии оператором региональных перевозок. Авиакомпании, работающие под логотипом QantasLink входят в состав «Группы авиакомпаний Qantas».

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.