hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Депутаты Мажилиса Парламента Казахстана VI созыва
По итогам выборов депутатов мажилиса парламента Республики Казахстан, состоявшихся 20 марта 2016 года, в Мажилис Парламента VI созыва прошли депутаты от трёх политических партий: «Нур Отан» (84 депутатов), Демократическая партия Казахстана «Ак жол» (7 депутатов), Коммунистическая Народная партия Казахстана (7 депутатов). 9 депутатов были избраны 21 марта 2016 года от Ассамблеи народа Казахстана (АНК).

Полномочия Парламента Республики Казахстан VI созыва начались с открытием его первой сессии 25 марта 2016 года и продолжались до начала работы первой сессии Парламента VII созыва 15 января 2021 года.

На первой сессии председателем Мажилиса был избран Бактыкожа Измухамбетов (Нур Отан), заместителями председателя — Владимир Божко (АНК) и Гульмира Исимбаева (Нур Отан). В июне 2016 года Измухамбетов подал в отставку по собственному желанию, 22 июня председателем был избран Нурлан Нигматуллин.

Ак жол (партия)
Демократическая партия Казахстана «Ак жол» (дословно — «Светлый путь», каз. Қазақстанның «Ақ жол» демократиялық партиясы / Qazaqstannyñ «Aq jol» demokratialyq partiasy) — политическая партия правого толка в Казахстане, позиционирующая себя как «конструктивная оппозиция». Представлена в парламенте.

Зарегистрирована в органах юстиции 3 апреля 2002 года. Численность партии по данным Центральной избирательной комиссии Казахстана составляет 175 862 членов.
Сухая Нива (Марёвский район)
Сухая Нива — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Марёвского сельского поселения.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 9,5 км восточнее административного центра Марёвского сельского поселения — села Марёво, с северной стороны автодороги Демянск — Марёво — Холм.

Демянск
Демя́нск — рабочий посёлок (с 1960) в Новгородской области России. Административный центр Демянского муниципального района.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.

Население — 4501 чел. (2021).
Мусралимова, Айна Ермековна
Айна́ Ерме́ковна Мусрали́мова (каз. Айна Ермекқызы Мысырәлімова; род. 8 апреля 1966) — казахстанский государственный деятель и педагог. С 28 марта 2023 депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан.

Аманат (партия)
Партия «Аманат» (каз. «Аманат» / «Amanat» — доверие на хранение; написание названия согласно уставу — партия «AMANAT», каз. «AMANAT» партиясы / «AMANAT» partiasy) — правящая пропрезидентская и крупнейшая политическая партия Казахстана с 29 апреля 1999. Была основана в 1999 году по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева как Республиканская политическая партия «Отан» (каз. «Отан» республикалық саяси партиясы, от каз. Отан — отечество). С 2006 года по 2022 год носила название «Нур Отан» (каз. Нұр Отан — сияющее отечество).

Назарбаев являлся председателем партии «Нур Отан» до 28 января 2022 года, когда председателем партии «Нур Отан» стал президент Касым-Жомарт Токаев. В последующем Токаев вышел из партии, чтобы как президент дистанцироваться от всех партий и движений, а её председателем стал спикер мажилиса Ерлан Кошанов.
Двойной узел звонаря
Двойно́й у́зел звонаря́ — бытовой серединный временный узел. Предназначен для подвеса тяжёлой бухты верёвки от соприкосновения с влажной поверхностью и гниения, сделанной из растительного материала (пеньки, сизали) верёвки. Двойной узел звонаря — надёжнее узла звонаря. Состоит из нескольких (двух и более) полуштыков, сделанных коренным концом верёвки вокруг бухты.

На флоте применяли отдельный узел, похожий на двойной узел звонаря, однако бухтой складывали провисший трос на его середине, бухту крепили двойным полуштыком с одного конца и двойным полуштыком с другого, а натяжение осуществляли за оба конца.

Сизаль
Сиза́ль — волокно, получаемое из листьев растения Agava sisolana из рода агавы, иногда «сизалем» называют и само растение.

Данные волокна выделяют из свежих листьев, как правило без применения специальной обработки. Декортикационные машины мнут и раздавливают листья, в результате отделяется волокно, которое затем промывают, сушат на солнце и обрабатывают щётками. Состав волокон: целлюлоза (55—65%), лигнин (10—20%), гемицеллюлоза (10—15%), пектин (2—4%). Элементарные волокна — блестящие, желтоватого цвета. Идёт на изготовление канатов, всевозможных сетей, шпагата, упаковочных (тарных) тканей, классических мишеней для дартса, матрасов, мочалок, щёток.
Аферист из Tinder
«Аферист из Tinder» (англ. The Tinder Swindler) — британский документальный фильм в жанре тру-крайм («настоящего преступления») режиссёра Фелисити Моррис, выпущенный на Netflix 2 февраля 2022 года. В фильме рассказывается история израильского мошенника Саймона Леваева, который использовал приложение Tinder с целью знакомства с женщинами для последующей эмоциональной манипуляции и финансового обмана.

Тру-крайм
Тру-крайм (англ. True Crime, дословно «Настоящее преступление») — документальный жанр в массовой культуре, включающий в себя литературу, подкасты, фильмы и сериалы, в которых автор исследует преступления и подробно описывает действия людей, связанных с этими событиями и пострадавших от них.
Let Me Roll It
«Let Me Roll It» (с англ. — «Позволь мне его катить») — песня Пола Маккартни и группы Wings с альбома 1973 года Band on the Run. Представлена в оригинальном издании на диске LP пятым по счёту треком. Автор музыки и слов песни — Пол Маккартни, он же является исполнителем вокальной партии.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Талаквадзе
Талаквадзе (груз. თალაკვაძე) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Талаквадзе, Александр Михайлович (1908 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Талаквадзе, Арчил (род. 1983) — грузинский политик, депутат парламента Грузии (2016—2019).

Талаквадзе, Севастий Герасимович (1888—1937) — грузинский революционер, писатель, историк.

Талаквадзе, Севастий Герасимович
Севастий Герасимович Талаквадзе (1888—1937) — грузинский революционер, писатель

, историк.

Член РСДРП с 1904 года, активный революционер.

Автор романов «В девятьсот пятом», «Переход» «Портрет вождя» (1935). В своём историческом исследовании «К истории Коммунистической партии Грузии» рассказал, что в 1905 году меньшевики называли Сталина «агентом правительства и шпиком-провокатором».

Член Союза советских писателей. В 1934 году избран от Грузинской ССР делегатом Первого съезда советских писателей с решающим голосом.

До середины 1936 года работал директором Книжной палаты Грузии.

В 1937 году арестован как член тбилисского троцкистского центра, осуждён, приговорён к высшей мере наказания и в том же году расстрелян.
Виллер-Сен-Поль
Виллер-Сен-Поль (фр. Villers-Saint-Paul) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Ножан-сюр-Уаз. Расположен в 36 км к юго-востоку от Бове и в 52 к северу от Парижа, недалеко от места впадения реки Бреш в Уазу. Входит в состав промышленно-урбанизированной зоны Крей. На юге коммуны находится железнодорожная станция Виллер-Сен-Поль линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 6 440 человек.

Санлис (округ)
Санлис (фр. Senlis) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Санлис.
Население округа на 2018 год составляло 283 517 человек. Плотность населения составляет 210 чел./км². Площадь округа составляет 1352,57 км².
Роудс, Лу
Лу Роудс (англ. Lou Rhodes) — британская певица и автор песен, вокалистка и автор текстов группы Lamb. Издала три сольных альбома, а также сотрудничала со многими другими коллективами и исполнителями: 808 State, A Guy Called Gerald, Funkstörung, Pale 3, Sugizo, Plump DJs, Шейла Чандра, Элиза Карти, Art of Noise, The Cinematic Orchestra.

Art of Noise
Art of Noise (англ. Искусство Шума) — британская группа новой волны, образовавшаяся в 1983 году в Лондоне и исполнявшая электронную музыку, соединившую в себе элементы техно-попа и авангардного минимализма. 
Art of Noise, некоторое время культивировавшие имидж «антигруппы» (который предполагал полную анонимность участников), своё название заимствовали из эссе футуриста Луиджи Руссоло, одним из первых в начале XX века начавшего экспериментировать с шумовым искусством.

Art of Noise выпустили четыре полноформатных студийных альбома, наиболее успешным из которых стал In Visible Silence (#18, 1986). Хитами становились песни «Beat Box», «Close (to the Edit) (c Мородер Джорджо)», «Moments In Love», «Paranoimia», «Legs», а также кавер-версии песен «Peter Gunn» (The Art of Noise feat. Duane Eddy, #8, 1986), которая была написана Генри Манчини ещё в 60-х годах, и «Kiss» (The Art of Noise feat. Tom Jones), которая была написана и исполнялась Принсом в 1986 году.
Кулчукбаев, Кунжарик
Кунжари́к Кулчукба́ев, другой вариант — Кульжары́к Кулчикба́ев (1892, с. Каратал, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — 1960, с. Каратал, Кировский район, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза имени Тельмана Каратальского района Талды-Курганской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 3-го созыва.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Метилизоцианат
Метилизоцианат — органическое соединение с формулой CH3NCO. Бесцветная летучая жидкость с низкой температурой кипения, сильно раздражающая глаза и вызывающая обильное слезотечение, пожаро- и взрывоопасна. Очень ядовит, отравление как правило смертельное. Бурно реагирует с водой.

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).
Ямагучи, Кристи
Кристин Цуя (Кристи) Ямагучи-Хедикен (англ. Kristine Tsuya «Kristi» Yamaguchi-Hedican; род. 12 июля 1971 года, Хейвард, Калифорния, США) — американская фигуристка, завоевавшая золотую медаль в женском одиночном катании на зимних Олимпийских играх в 1992 в Альбервиле. В женском одиночном катании она также двукратная чемпионка мира (1991, 1992), чемпионка США (1992) и чемпионка мира среди юниоров (1988). В парном катании она двукратная чемпионка США (1989, 1990) и чемпионка мира среди юниоров (1988).

В декабре 2005 года Кристи Ямагучи была введена в Олимпийский Зал Славы США.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1988
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1988 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1987—1988, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат впервые прошёл на австралийском континенте в крупнейшем городе Австралии Брисбене с 8 по 12 декабря 1987 года.
Золотурн (кантон)
Зо́лотурн (нем. Solothurn, фр. Soleure, итал. Soletta, романш. Soloturn) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Столица — город Золотурн.

Население — 289 792 человека; 12-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).

В кантоне действует конституция, которая была принята всенародным голосованием в 1986 году и вступила в силу 1 января 1987 года.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Прузинер, Стенли
Стенли Пру́зинер (англ. Stanley B. Prusiner; род. 28 мая 1942[…], Де-Мойн, Айова) — американский врач, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1997 года. Доктор медицины, директор Института нейродегенеративных заболеваний и профессор неврологии Университета Калифорнии в Сан-Франциско, где трудится с 1972 года.

Член Национальных Академии наук (1992) и Медицинской академии США, а также Американского философского общества (1998), иностранный член Лондонского королевского общества (1997).

Де-Мойн
Де-Мойн (англ. Des Moines [dɪˈmɔɪn], от фр. Des Moines [demwan] — «город монахов») — город в США в центральной части штата Айова, у впадения реки Раккун в реку Де-Мойн. Административный центр штата Айова (с 1857) и округа Полк. 203,4 тыс. жителей (2010), с пригородами — 569,6 тыс. жителей — крупнейший город штата.
Шютцендорф, Лео
Ле́о Шютцендо́рф (нем. Leo Schützendorf; 7 мая 1886, Кёльн, Германская империя — 16 декабря 1931, Берлин, Германия) — немецкий оперный певец (бас, исполнял также партии для баритона) и артист оперетты. Каммерзенгер Берлинской государственной оперы. Брат баритона Густава Шютцендорфа.

Берлинская государственная опера
Берлинская государственная опера (нем. Staatsoper Berlin), также именуемая Немецкой государственной оперой (нем. Deutsche Staatsoper), или Государственной оперой на Унтер-ден-Линден (нем. Staatsoper Unter den Linden) — один из старейших и наиболее крупных музыкальных театров в Германии. Основана в 1742 году как Королевская придворная опера (нем. Königliche Hofoper) при Фридрихе II. Расположена в Берлине, на главной улице Унтер-ден-Линден. С 1992 года Берлинской государственной оперой руководил дирижёр Даниэль Баренбойм (покинул пост 31 января 2023 года). Оркестром театра является Берлинская государственная капелла, также выступающая с симфоническими концертами.
Машутино (Гдовский район)
Машутино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 1 км к юго-западу от Гдова, в 0,7 км от берега Чудского озера.

Гдов (городское поселение)
Гдов (муниципальное образование «Гдов» или городское поселение «Гдов») — муниципальное образование со статусом городского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — город Гдов.
Элпидий
Элпидий (греч. Ελπίδιος) — имя собственное.

Элпидий Каппадокийский — святой из Малой Азии.

Элпидий Лионский — епископ Лионский с 410 года.

Элпидий — епископ Тарасоны в VII веке.

Элпидий (Каралис) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Кианейский, викарий Австралийской архиепископии.

Элпидий Лионский
Элпидий (лат. Elpidius,Helpidius; умер в 422) — епископ Лионский с 410 года, святой (день памяти — 2 сентября).

Святой Элпидий стал епископом Лионским в 410 году после святого Антиоха. Житие Элпидия не сохранилось, однако в епископских списках отмечена его «добрая служба епархии». Мощи святого находятся в лионском храме Святого Юста.

Преемником святого Элпидия на епископской кафедре стал Сихарий.
Гидрофильтр
Гидрофильтр (лат. Hydro – «вода, водный, водяной» Filtrum – «ткань, фильтр») воздухо- или пылеочистной агрегат, в котором процесс гидрофильтрации среды происходит с применением воды. Такие агрегаты мокрой очистки применяются в химическом производстве, нефтегазовой сфере, производстве сыпучих стройматериалов, пищевом производстве, хлебозаводах, фабриках и в других отраслях промышленности, а так же в бытовой сфере и сфере услуг при использовании твердого топлива (угольные и дровяные мангалы, тандыры, барбекю и т. д.).

Барбекю
Барбекю́ (англ. barbecue, сокр. BBQ):

способ приготовления пищевых продуктов, чаще всего мяса (стейков, сосисок), на жаре тлеющих углей, горящего газа или электронагревателя;

название самого блюда, а также оборудования, используемого для этого;

досуговое мероприятие с приготовлением продуктов питания таким способом;

особый соус, применяемый при приготовлении мяса таким способом.

Термин традиционно распространён в США и близок к традиционному для России шашлыку.

В узком, технологическом смысле термин «барбекю» обозначает метод приготовления продукта способом запекания над тлеющими углями при относительно невысокой температуре (100—120 °С). Это значение сохраняется в южных штатах США, для которых такой способ приготовления мяса традиционен с XVIII века (см. Барбекю в США).
Тань
Тань:

Тань — две китайские фамилии.

Тань — шаньюй хунну с 98 года по 124 год.

Тань Дунь (род. 1957) — китайский и американский композитор.

Тань Синьпэй (1847—1917) — китайский артист, исполнитель ролей ряда амплуа в Пекинской опере, основатель школы «Тань».

Тань Сы (род. 1987) — китайский футболист.

Тань Сытун (1865—1898) — китайский философ, поэт, общественный и государственный деятель.

Тань Сюэ (род. 1984) — китайская фехтовальщица на саблях.

Тань Цзячжэнь (1909—2008) — китайский генетик, основоположник современной китайской генетики, академик Китайской АН.

Тань Чжэньлинь (1902—1983) — видный китайский коммунист.

Тань Юйлин (1920—1942) — наложница Пу И, императора Маньчжоу-го.

Тань Цзячжэнь
Тань Цзячжэ́нь (кит. упр. 谈家桢, пиньинь Tán Jiāzhēn; 15 сентября 1909 — 1 ноября 2008) — китайский генетик, основоположник современной китайской генетики.

Академик Китайской академии наук (1980), иностранный член Национальной академии наук США (1985).

В 1930-е годы учился в США у классиков генетики Феодосия Добжанского (1900—1975) и Томаса Моргана (1866—1945), работал в составе знаменитой группы исследования плодовой мушки дрозофилы. Вернулся в Китай, сотрудничал с коммунистическими властями, был почётным президентом Демократической лиги Китая, противостоял лысенкизму. Преподавал в Чжэцзянском университете, с 1952 года и в последующие годы был профессором Фуданьского университета в Шанхае.

В 1992 году подписал «Предупреждение человечеству».

Умер в возрасте 99 лет от множественной дисфункции органов в Шанхайской больнице.
Криминал 90-х
«Криминал 90-х» — десятый студийный альбом российской рэп-группы Bad Balance, выпущенный 28 октября 2013 года на лейбле «Союз».

Альбом был записан в студии 100Pro Studio в Москве в 2013 году. Третий участник группы Bad Balance, Купер, принял участие в записи только одного трека — «Из 90-х». Музыку для альбома создали Шеff (под псевдонимом Сhill-Will) и Al Solo при содействии Романа Синцова. Все тексты для альбома написал гострайтер Сергей Сорокин («Ворон»), также являющийся автором идеи альбома.

Презентация альбома в Москве состоялась в московском клубе Lookin Rooms 22 ноября 2013 года, в Питере — на следующий день в клубе «Грибоедов».

Союз (концерн)
«Сту́дия „Сою́з“» — советская (до 1991 года) и российская (с 1991 года) компания, дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также лейбл звукозаписи (концерн), созданный в 1988 году в Москве как одноимённая студия звукозаписи.
Гюргян (мыс)
Мыс Гюргян (азерб. Gürgan burnu) — мыс в Азербайджане, в восточной оконечности Апшеронского полуострова. Расположен к югу от острова Пираллахи.

Мыс Гюргян представляет собой незначительный выступ. Берег — низменный и песчанный. Мыс сложен из извястняковых пород Апшеронского яруса. Ландшафт местности — полупустынный.

Апшеронский полуостров
Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря. Представляет собой юго-восточное окончание Большого Кавказского хребта.

Апшеронский полуостров испытывает на себе сильное антропогенное воздействие в результате растущих агломераций Баку и Сумгаита и является в значительной степени перенаселённым, поскольку именно сюда из горных районов республики направлена внутренняя миграция населения.
JSON Web Token
JSON Web Token (JWT) — открытый стандарт (RFC 7519) для создания токенов доступа, основанный на формате JSON. Как правило, используется для передачи данных после аутентификации в клиент-серверных приложениях. Токены создаются сервером, подписываются секретным ключом и передаются клиенту, который в дальнейшем использует данный токен для подтверждения подлинности аккаунта.

URI
URI (/ˌjuː ɑːr ˈaɪ/ англ. Uniform Resource Identifier) — унифицированный (единообразный) идентификатор ресурса. URI — последовательность символов, идентифицирующая абстрактный или физический ресурс. Ранее назывался Universal Resource Identifier — универсальный идентификатор ресурса.
Коринский монастырь
Ко́ринский монастырь (нем. Kloster Chorin) — бывшее цистерцианское аббатство недалеко от местечка Корин в 6 км к северу от Эберсвальде в Барниме в федеральной земле Бранденбург. Монастырь был основан в 1258 году бранденбургскими маркграфами под названием Мариензее и секуляризирован в 1542 году. Аббатство находилось на границе владений Асканиев и земель полабских славян. Яркий образец кирпичной готики, монастырь является сегодня памятником архитектуры и местом проведения культурных мероприятий, в частности, ежегодного фестиваля «Коринское музыкальное лето», который проводится с 1964 года.

По одной из версий, название Корин имеет славянское происхождение и родственно слову «хворый».
В отличие от латинизированного написания, произношение «корин» соответствует славянскому «корень» (укр. «корінь»), идентичные названия селений на славянских территориях сохранились и по сей день.

Аскании
Аскании (нем. Askanier) — княжеский род в Германии, разделившийся на значительное количество ветвей.

Название «Аскании» происходит от латинизированной формы (лат. Ascharia) их владения в Ашерслебене. С XI века они жили в восточной Саксонии. В 1762—1796 годах Аскании правили в России в лице императрицы Екатерины II.
Баллада о танкистах
«Баллада о танкистах» (пол. Ballada o pancernych), также известная как «Беспокойные дожди» (пол. Deszcze niespokojne) — песня на польском языке на стихи Агнешкой Осецкой, музыка Адама Валяциньского. Песня была создана как музыкальная тема для польского военного телесериала «Четыре танкиста и собака», который транслировался с 1966 по 1970 год, и вместе с сериалом приобрела популярность в Польше и других странах социалистического лагеря. Испонитель в сериале — Эдмунд Феттинг.

Музыкальная тема
Музыкальная тема — звучащее в кинофильме или сериале музыкальное произведение, предназначенное для идентификации кинопроизведения, персонажа, места действия и тому подобного. Музыкальная тема произведения звучит в начале и (или) титрах. 
Музыкальная тема, названная также, как само произведение, называется «заглавной темой» (англ. title song).

В некоторых случаях вклад композитора в успех кинофильма может превысить вклад его сценаристов или актеров.