hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ястров, Маркус
Маркус Ястров (род. в Рогозьно, Царство Польское, Российская империя, в 1829 году; ум. в Джермантауне, вблизи Филадельфии, в 1903) — американский раввин, лексикограф, лингвист и общественный деятель польско-российского происхождения, одно время прусский подданный. Автор двухтомного английского «Словаря Таргумов, Вавилонского и Иерусалимского Талмудов и мидрашистской литературы» (1886—1903). Один из редакторов первой еврейской энциклопедии (1901—1906). Стоял у истоков консервативного иудаизма.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
RedhadCP
RedhadCP (ранее: wPanel) — платная панель управления веб-хостингом. Преимущество RedhadCP в том, что данная панель размещается на веб-серверах компании Redhad Inc., и не нуждается в установке на свой веб-сервер.

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Герб Республики Сербская Краина
Герб Республики Се́рбская Кра́ина (серб. Грб Републике Српске Краjине) — государственный герб непризнанного сербского государства на территории нынешней Хорватии. Герб представляет собой изображение серебряного двуглавого орла, держащего красный щит, на котором изображен сербский крест. На головах орла располагается золотая корона.

Герб был принят в качестве одного из государственных символов независимой Республики Сербская Краина наряду с флагом и гимном 26 февраля 1992 года. Он использовался вплоть до ликвидации Республики войсками Хорватии в мае-августе 1995 года в ходе операций «Молния» и «Буря».

19 декабря 1991 года, после провозглашения независимости и утверждения конституции Сербской Краины, использовалась ранняя версия герба, отличавшаяся отсутствием короны и наличием названия государства.

Кроме того, существовал другой вариант герба, который предполагалось использовать в качестве герба предполагаемой Западно-Сербской Федерации, с использованием синего щита.

Операция «Молния» (1995)
Операция «Молния» (серб. Операција Бљесак, хорв. Operacija Bljesak) — военная операция войск Хорватии по восстановлению контроля над западной Славонией в 1995 году. Область входила в состав непризнанной Республики Сербская Краина и находилась под надзором сил ООН. В течение 1—3 мая 1995 года хорватская армия заняла область, преодолев оборону сербов и ликвидировав эксклав. Операция привела к исходу из Западной Славонии большинства сербского населения и массовым жертвам среди мирных жителей.
Нитчатая райская птица
Нитчатая райская птица (лат. Seleucidis melanoleucus) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae), который выделен в монотипический род нитчатых райских птиц (Seleucidis). Подвидов не выделяют. Представители вида питаются, в основном, фруктами и членистоногими.

Птица обитает в лесах на острове Новая Гвинея, а также на небольшом индонезийском острове Салавати.

Вид занесён в Приложение 2 Конвенции CITES, что означает возможность попадания под угрозу исчезновения в случае неконтролируемой торговли образцами этого вида.

Самка

Самец

Самец

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Арп, Роберт
Роберт Арп (англ. Robert Arp) — американский писатель и философ. Доцент философии Юго-западного университета штата Миннесоты. Наиболее известен благодаря написанию книги South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today. В философской деятельности Роберт Арп преимущественно занимается философией биологии и философией сознания; в настоящий момент он занимается исследованиями в области формальной онтологии совместно с Барри Смитом.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell (Уайли-Блэкуэл) — международная издательская компания, отделение компании John Wiley & Sons, специализирующееся на изданиях в области научных, технических и медицинских исследований. Она была образована в результате слияния глобального научно-технического и медицинского бизнеса John Wiley & Sons с Blackwell Publishing в 2007 году.

Издательство Wiley-Blackwell публикует работы в широком спектре научных и профессиональных областей, включая биологию, медицину, физические науки, технологии, общественные и гуманитарные науки.
Колодежно (Волынская область)
Колоде́жно (укр. Колодяжне) — село в Ковельском районе Волынской области Украины. Административный центр Колодяжненской сельской общины.

Код КОАТУУ — 0722183601. Население по переписи 2001 года составляет 720 человек. Почтовый индекс — 45061. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 2769 км².

С 1882 года в селе проживала семья Косачей, в частности Леся Украинка и её мать Елена Петровна. Здесь родились младшие сёстры и братья Леси — Оксана, Николай, Исидора, племянник Юрий. Последний раз Леся Украинка посетила Колодежно в 1907 году.

Косач, Ольга Петровна
О́льга Петро́вна Ко́сач (урождённая Драгома́нова; псевдоним — Оле́на (Елена) Пчи́лка, укр. Олена Пчілка; 29 июня (11 июля) 1849, Гадяч, Полтавская губерния, Российская империя — 4 октября 1930, Киев, СССР) — украинская писательница, публицистка, этнограф, член-корреспондент Всеукраинской Академии наук (с 1925).

Сестра Михаила Драгоманова, мать Леси Украинки, Ольги Косач-Кривинюк, Исидоры Косач-Борисовой и Михаила Косача.
Dorjulopirata dorjulanus
Dorjulopirata dorjulanus  (лат.) — вид паукообразных семейства пауков-волков (Lycosidae), входит в состав монотипического рода Dorjulopirata. Впервые описан чешским учёным-арахнологом Яном Бухаром в 1997 году.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Cursorius somalensis
Cursorius somalensis (лат.) — вид птиц из семейства тиркушковых.

Вид распространён в Восточной Африке. Встречается в Сомали, Джибути, на севере Кении, востоке Эфиопии и юго-востоке Южного Судана, площадь ареала данного вида составляет 1 750 000 км².

Птица длиной до 22 см. Оперение равномерно коричневого цвета, на нижних частях тела светлее. Маховые перья чёрные. По глазами и на шее проходит чёрная и белая полосы.

Обитает в открытых биотопах с невысокой растительностью. Ведёт наземный образ жизни. Питается насекомыми, реже семенами.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Тийи-сюр-Сёль
Тийи́-сюр-Сёль (фр. Tilly-sur-Seulles) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тийи-сюр-Сёль. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14692.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Убилава, Элизбар Элизбарович
Элизбар Элизбарович Убилава (род. 10 апреля 1950, Тбилиси) — грузинский и испанский шахматист, гроссмейстер (1988). Заслуженный тренер Грузинской ССР (1980); один из тренеров в матчах на первенство мира А. Карпова (1987) и Н. Иоселиани (1988). Журналист.

Участник чемпионата СССР (1967, декабрь) и Спартакиад народов СССР (1975, 1979) в составе команды Грузинской ССР.

Лучшие результаты в международных турнирах: Тбилиси (1971) — 4—6-е, 1974 — 5—8-e, 1977 — 4—6-е, 1980 — 2—5-е, 1986 — 5-е; Тренчанске-Теплице (1985) — 1-е места.

По состоянию на 2017 год живёт в Испании.

Тренчьянске-Теплице
Тренчьянске-Теплице, Тре́нчанске-Те́плице (словац. Trenčianské Teplice, нем. Trentschinteplitz, венг. Trencsénteplic) — курортный город в западной Словакии, расположенный у подножья гор Стражовске-Врхи. Население — около 4,2 тысяч человек.
Гидрохимический институт
Гидрохимический институт (ГХИ) Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет) – ведущее научно-исследовательское учреждение в России в области гидрохимии и оценки качества поверхностных вод суши. Институт основан в 1920 г., в Новочеркасске, в  1921 г. одним из первых в стране получил статус научно-исследовательского института, а в 1977 году перебазирован в Ростов-на-Дону.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Епархия Макени
Епархия Макени (лат. Dioecesis Makenensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Макени, Сьерра-Леоне. Юрисдикция епархии Макени распространяется на Северную провинцию Сьерра-Леоне. Епархия Макени входит в митрополию Фритауна. Кафедральным собором епархии Макени является церковь Богоматери Фатимской.

Макени
Маке́ни (англ. Makeni) — город в Северной провинции Сьерра-Леоне Административный и экономический центр Северной провинции, в городе расположены органы самоуправления округа Бомбали. Пятый по численности населения город Сьерра-Леоне, здесь проживает 85 116 жителей (по данным переписи 2021 года). Расположен в 138 километрах к северу от Фритауна. В городе находится Университет Макени, крупнейший частный университет в Сьерра-Леоне.
Салим аль-Хазми
Салим Мухаммед Салим аль-Хазми (араб. سالم الحازمي‎; также известен как Билал; 2 февраля 1981, Мекка, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Арлингтон, Вирджиния, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 757-223 рейса American Airlines 77, врезавшийся в здание Пентагона.

Угон воздушного судна
Угон воздушного судна — незаконное завладение воздушным судном (чаще всего, самолётом) отдельным лицом или группой лиц. Может осуществляться в форме несанкционированных действий (превышения своей компетенции) со стороны лица пилотирующего воздушное судно на законных основаниях (несогласованное отклонение от утверждённого плана полёта, вылет без разрешения диспетчера), либо захвата посторонними лицами с применением насилия или угрозой его применения. Последняя разновидность (захват) классифицируется международным правом как «воздушное пиратство». Угон воздушного судна в большинстве юрисдикций является преступлением, а его квалификация зависит от обстоятельств угона.
Церковь Святого Якоба (Веймар)
Церковь Святого Якоба, Якобскирхе (нем. Jakobskirche) — знаменитая церковь в Веймаре (Тюрингия), посвящённая святому апостолу Иакову Старшему. Известна прежде всего тем, что там бывал и, вероятно, служил органистом Иоганн Себастьян Бах; в сакристии этой церкви 19 октября 1806 года обвенчались Иоганн Вольфганг фон Гёте и Кристиана Вульпиус. На кладбище при церкви были захоронены живописец Лукас Кранах Старший и поэт Фридрих Шиллер.

Ризница
Ри́зница (ризохрани́лище) — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов).

В других источниках указано, что Ри́зница (ж.) или ризохрани́лище (ср.) — место, покой при церкви, где хранятся ризы и вообще вся церковная утварь и драгоценности, и церковная утварь, ризница — ограда, земля. Духовное лицо, заведующее ризницей, называется ри́зничим. Ри́зничий — священник, заведующий церковным имуществом, а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.
Важ-Пальник
Важ-Пальник — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на реке Тывашор северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 33 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 8 человек (5 мужчин и 3 женщины).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Совалени, Сиаоси
Сиаоси Офакивахафолау Совалени (англ. и тонг. Siaosi ‘Ofakivahafolau Sovaleni; род. 28 февраля 1970, Тонгатапу) — тонганский политик, премьер-министра Тонги (2021—2024). Ранее он занимал пост министра кабинета министров, а с 2014 по 2017 год был заместителем премьер-министра Тонги.

Тонганский язык
Тонганский язык (тонг. lea faka-Tonga) — язык тонганцев, государственный язык Королевства Тонга. По оценке Ethnologue 2015 года, на языке говорили 187 710 человек.

Тонганский — один из многочисленных языков полинезийской группы австронезийских языков, наряду с гавайским, маори, самоанским, таитянским и другими. Вместе с языком ниуэ составляет тонганскую микрогруппу полинезийской группы языков.

Тонганский является преимущественно разговорным языком. На нём имеются переводы Библии, Книги Мормона и некоторые другие печатные издания. На языке издается несколько еженедельных и ежемесячных журналов, однако не существует ежедневных газет.
Чисмена
Чи́смена — топоним в России:

Чисмена — посёлок в Волоколамском районе Московской области;

Чисмена — станция Рижского направления Московской железной дороги;

Чисмена — река в Истринском и Волоколамском районах Московской области, приток Большой Сестры.

Чисмена (река)
Чи́смена — река в Московской области России, левый приток Большой Сестры.

На карте Московской губернии 1860 года Ф. Ф. Шуберта и в «Каталоге рек и озёр Московской губернии» 1926 года И. А. Здановского — Чисьмена.

Длина — 10 км, в некоторых источниках указана как правый приток.

Берёт начало у Волоколамского шоссе между деревнями Шапково и Федюково, в 5 км к востоку от станции Чисмена Рижского направления Московской железной дороги. Протекает в северном направлении по дремучим хвойным лесам и на всём своём протяжении является границей между Истринским и Волоколамским районами. Впадает в Большую Сестру в 2 км к юго-востоку от деревни Пристанино.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Населённых пунктов на реке нет.
Прибор
Прибо́р:

Прибо́р — общность вещей (набор принадлежностей), собранных в одно целое, на известное дело, например: столовый прибор, чертёжный прибор или готовальня и так далее.

Прибо́р — устройство, предназначенное для облегчения труда человека.

Прибо́р как топоним.

Прибо́р — пятисотенный стрелецкий или казачий отряд, ранее статья, позже приказ, который был заменён на общевойсковой полк с 1682 года. Пример в летописном описании взятия Полоцка в 1563 году:

голова стрѣлецкой Иванъ Голохвастовъ съ сотники и съ стрѣлцы его прибору

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Танама
Та́нама — река на Гыданском полуострове в России, левый приток Енисея. Протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа и Красноярского края, на значительном протяжении своего течения формирует административную границу между регионами.

Длина реки составляет 521 км, площадь бассейна 23 100 км². Вытекает из небольшого озера на территории Тазовского района (ЯНАО). Протекает по заболоченной низменности, близ устья делится на рукава. Впадает в левую протоку Енисея — Дерябинский Енисей на территории Таймырского Долгано-Ненецкого района.

Питание снеговое и дождевое. Половодье в июне — июле, зимой глубокая межень.

Тазовский район
Та́зовский райо́н (нен. Тасу’ Ява") — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тазовский.
Нове-Игане
Нове-Игане (пол. Nowe Iganie) — село в Польше в составе гмины (волости) Седльце Седлецкого повята, Мазовецкого воеводства.

Расположено на востоке центральной части Польши в 5 км от центра г. Седльце на р. Мухавка и 81 км от Варшавы.

Население 1162 человека (2005).

Через село проходит международная автотрасса E30 Корк - Омск.

10 апреля 1831 года во время польского восстания 1830-1831 года близ села произошло крупное сражение между русской и польской армиями в ходе которой русским было нанесено поражение. Это сражение стало последней крупной победой Польши в ходе этого конфликта.

В селе установлен памятник в честь сражения при Игане, открытый в 1931 году.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Дарвиш
Дарвиш (перс. درویش‎‎ [darˈviːʃ], араб. درويش‎‎, тур. Derviş):

Дарвиш, Иссам Иоанн (род. 1945) — епископ сиднейский Мелькитской католической церкви.

Дарвиш, Махмуд (1948—2008) — палестинский поэт и писатель, обладатель ряда литературных наград.

Дарвиш, Рамадан (1988) — египетский дзюдоист.

Дарвиш, Тиффани (более известная как Тиффани; род. 1971) — американская певица, кумир подростков конца 1980-х.

Дарвиш, Ю (род. 1986) — бейсбольный стартовый питчер, выступавший за команду Хоккайдо Ниппон Хэм Файтерс в Японской Профессиональной Бейсбольной Лиге.

Дарвиш, Юсеф (1920—2006) — египетский деятель рабочего и коммунистического движения.

Дарвиш, Махмуд
Махмуд Дарвиш (араб. محمود درويش‎; 13 марта 1941, Аль-Бирва, Британский мандат в Палестине — 9 августа 2008, Хьюстон, Техас) — палестинский поэт и писатель, обладатель ряда литературных наград. Признан национальным палестинским поэтом. Автор Палестинской декларации о независимости 1988 года. В его поэзии Палестина становится метафорой потерянного Эдема, смерти и воскресения, страдания из-за вынужденного изгнания.
Берда (гора)
Берда, также часто встречается русское и украинское написание Бердо (укр. Берда, рум. Berda) — гора на Хотинской возвышенности, высшая точка равнинной части Украины. Высота — 515,7 м над уровнем моря.
Название происходит от схожести формы горы с деталью «бердо» старинного ткацкого станка.

Распространённое мнение о том, что гора Берда является наивысшей точкой Восточно-Европейской равнины, является заблуждением, так как южнее, на территории Румынии, располагается Молдовская возвышенность, в пределах которой высоты (Бырлад) достигают 564 м. Ещё большие высоты располагаются в Румынии на южных границах жудеца Ботошани у села Тудора — гора Дялул-Маре имеет высоту 571,0 м, расположенная 2,5 км севернее её гора Друмул-Думбрэвенилор имеет высоту 581,0 м, а расположенная между ними безымянная вершина достигает 586,9 м над уровнем моря.

Берду хорошо видно на севере — с Центральной площади г. Черновцы.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Бои при Энгельхольме
Бои при Энгельхольме (швед. Slaget vid Ängelholm) — первые столкновения датско-шведской войны (1657—1658). Шведское наступление на Сконе было остановлено защитниками Энгельхольма, вынудившими противника отступить.

Сконе (провинция)
Ско́не (швед. Skåne МФА: [²skoːnɛ]о файле, лат. Scania; до революции также Шония, Скания) — историческая провинция в южной Швеции, в историческом регионе Гёталанд. Границы провинции практически совпадают с границами современной административной единицы лена Сконе, лишь незначительная часть лена относится к провинции Халланд.
Глумилово
Глумилово — деревня в Фировском районе Тверской области. Входит в состав Великооктябрьского сельского поселения.

Находится в 10 километрах к юго-востоку от районного центра посёлка Фирово, в 4 км от посёлка Великооктябрьский, на берегу реки Цны.

Население по переписи 2010 года — 10 человек.

Через деревню проходит межрайонная дорога «Великооктябрьский — Трестино — Жданово».

Цна (река, впадает в Мстино)
Цна — река на северо-западе европейской части России, в Тверской области, впадает в озеро Мстино. Длина — 160 км, площадь бассейна — 4140 км². Средний расход воды в 38 км от устья — 12,3 м³/с.

Принадлежит к бассейну Балтийского моря. Крупнейший населённый пункт — город Вышний Волочёк, крупнейший приток — Шлина.

Цна является важным элементом вышневолоцкой водной системы, с древних времён нижнее течение реки было частью водного пути из Волги в озеро Ильмень и Великий Новгород, а позднее в Санкт-Петербург.

Вышневолоцкое водохранилище, пополняемое рекой, является важным резервным источником для реки Тверцы и канала имени Москвы.

Водосбросы вышневолоцкого водохранилища используются для выработки электроэнергии на двух малых ГЭС: Новотверецкой мощностью 2,4 МВт (8,8 млн кВт⋅ч в год) и Ново-Цнинской 0,22 МВт.

Широко используется туристами для сплава.