hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болиейру, Жозе Мануэл
Жозе Мануэл Болиейру (порт. José Manuel Bolieiro; род. 23 июня 1965, Носса-Сеньора-душ-Ремедиуш, Повоасан (район)) — португальский государственный и политический деятель. Член Социал-демократической партии, занимающий должность президента регионального правительства Азорских островов после подведения итогов выборов 2020 года. Также является членом Государственного совета Португалии.

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Кнорринг, Франс Петер фон
Франс Петер фон Кнорринг (фин. Frans Peter von Knorring, 6 октября 1792, Кумо, Великое герцогство Финляндское — 29 марта 1875, Финстрём, Великое княжество Финляндское) — финский священник и общественный реформатор Аландских островов.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Гидрид полония(II)
Гидри́д поло́ния(II) или полоноводоро́д — соединение полония с водородом с химической формулой H2Po (правильнее PoH2), в котором полоний имеет степень окисления +2, а водород −1 (поскольку водород более электроотрицателен, чем полоний). Гидрид полония(II) — неустойчивая, летучая и очень ядовитая  радиоактивная горючая жидкость, является одним из самых сильных ядов, известных науке.

Степень окисления
Сте́пень окисле́ния (окислительное число) — вспомогательная условная величина для записи процессов окисления, восстановления и окислительно-восстановительных реакций. Она указывает на состояние окисления отдельного атома молекулы и представляет собой лишь удобный метод учёта переноса электронов: она не является истинным зарядом атома в молекуле (см. §Условность).

Представления о степени окисления элементов положены в основу и используются при классификации химических веществ, описании их свойств, составлении формул соединений и их международных названий (номенклатуры). Но особенно широко оно применяется при изучении окислительно-восстановительных реакций.

Понятие степень окисления часто используют в неорганической химии вместо понятия валентность.
Никольский монастырь (Могилёв)
Свя́то-Нико́льский монасты́рь — православный женский монастырь Белорусского экзархата Русской православной церкви в городе Могилёве. На территории монастыря находятся Свято-Никольский собор и храм преподобного Онуфрия Великого.

Свято-Никольский собор имеет три придела: Главный придел, левый придел, освященный в честь Святых Царственных Мучеников, и правый придел, освященный в честь Благовещения Божией Матери и Святого Крестителя Иоанна.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Радиоизотопный термоэлектрический генератор
РИТЭ́Г (радиоизотопный термоэлектрический генератор) — радиоизотопный источник электроэнергии, использующий тепловую энергию, выделяющуюся при естественном распаде радиоактивных изотопов и преобразующий её в электроэнергию с помощью термоэлектрогенератора.

По сравнению с ядерными реакторами, использующими цепную реакцию, РИТЭГ значительно меньше и проще конструктивно. Выходная мощность РИТЭГа весьма невелика (до нескольких сотен ватт) при небольшом КПД. Зато в таком генераторе нет движущихся частей. Он не требует обслуживания на протяжении всего срока службы, который может исчисляться десятилетиями.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Лавров, Олег
Оле́г Лавро́в:

Лавров, Олег Алексеевич (1948 — 2018) — российский театральный актёр и режиссёр.

Лавров, Олег Леонидович (род. 1965) — депутат Государственной Думы России VII созыва, заместитель председателя Правительства Ставропольского края.

Лавров, Олег Алексеевич
Олег Алексеевич Лавров (27 октября 1948, Кимры, Калининская область — 3 ноября 2018, там же, Тверская область) — российский театральный режиссёр и актёр, главный режиссёр Кимрского театра драмы и комедии, народный артист Российской Федерации (2007).
Шмидт
Шмидт (нем. Schmidt, Schmit, Schmitt, Schmitz, Schmid, Schmied) — вторая по распространённости немецкая
фамилия. Слово означает «кузнец» (нем. Schmied). См также: Шмит, Шмитт, Шмид. Аналогичная по значению английская фамилия — Смит.

Шмидт, Иоганн Георг (живописец)
Иоганн Георг Шмидт ((нем. Johann Georg Schmidt ок. 1685, План-в-Марианских-Лазнях, Богемия — 15 сентября 1748, Кремс-ан-дер-Донау, Нижняя Австрия; или: 1 сентября 1765 года, Прага) — австрийский живописец эпохи барокко. Чтобы отличать его от более известного однофамильца Мартина Иоганна Шмидта из Кремса (Kremser Schmidt)), его чаще называли «Венским Шмидтом» (Wiener Schmidt). Произведения этих художников иногда путали, поскольку оба, по-видимому, работали в районе Кремса, и, возможно, между ними существовали контакты. Поскольку в этот период было много художников с именем Иоганн (Ганс) Георг Шмид (Шмид, Шмидт, Шмидт), даты его рождения и смерти в точности неизвестны и варьируются между 1685 и 1748 и 1694 и 1765 годами.
Тулашевич, Наталия
Наталия Тулашевич  (пол. Natalia Tułasiewicz; 9 апреля 1906, Жешув, Цислейтания — 31 марта 1945, Равенсбрюк) — блаженная Римско-католической церкви. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Жешув
Же́шув (пол. Rzeszów), также Ряшев (укр. Ряшів) — город на юго-востоке Польши, административный центр Подкарпатского воеводства. Расположен на реке Вислоке (приток Сана). Город на правах повета. Железнодорожный узел.

Население — 198 476 человек (2021); в агломерации — 661 тыс. Площадь — 129 км².
Федерация британской промышленности
Федера́ция брита́нской промы́шленности (англ. Federation of British Industries; FBI) — организация британских промышленников и банкиров, занявшая важнейшее место в экономической и политической жизни страны. Была основана на базе «Парламентской ассоциации промышленников» и действовала в 1916-65 годы.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Сабетта (аэропорт)
Сабетта — международный аэропорт федерального значения на полуострове Ямал у берега Обской губы близ одноимённого вахтового посёлка Ямало-Ненецкого автономного округа России.

Оператором аэропорта является ООО «Международный аэропорт Сабетта». Аэропорт является стратегическим объектом для реализации масштабного проекта «Ямал-СПГ».

Пункт пропуска через государственную границу
Пункт пропуска через государственную границу (пограничный переход, погранпереход) — специально оборудованный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется пропуск через государственную границу людей, транспортных средств и товаров.
Коммерческая революция
Коммерческая революция — период экономической экспансии Европы, колониализма и меркантилизма, который длился примерно с конца XIII до начала XVIII века, на смену которому пришла промышленная революция. С началом Крестовых походов европейцы заново открыли для себя пряности, шёлк и другие товары, ставшие редкими в Европе в Средние века. Это открытие привело к расширению торговли и обострению торговой конкуренции со странами Востока. Формирующиеся европейские государства на протяжении эпохи Великих географических открытий в XV—XVII веках искали и создавали альтернативные торговые пути, в конечном счёте сложившиеся в систему международной торговли. Одновременно европейские нации искали и находили новые источники богатства внутри своих границ. Коммерческая революция характеризуется расширением коммерческих связей и финансовых услуг, таких как банковские, страховые и инвестиционные.

Барбон, Николас
Николас Барбон (Nicholas If-Jesus-Christ-Had-Not-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned Barbon, 1640—1698) — британский экономист, автор трактата «Очерк о торговле».

Необычное для современности среднее имя-лозунг встречалось в пуританских семьях в Англии XVII века. Так, отца Николаса Барбона звали Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned.

Барбон известен реализацией идеи массовой застройки Лондона блочными террасными домами после Большого лондонского пожара, которые на несколько веков стали самым распространенным видом типового жилья в Великобритании, а затем и в США.

В 1681 году Николас Барбон основал первую в Англии страховую компанию со специализацией на противопожарном страховании — «The Insurance Office for Houses» (позже именовавшуюся просто «The Fire Office», а ещё позже получившую название «The Phoenix» («Феникс»)), которая просуществовала до 1712 года. В 1680 году его предприятие было зарегистрировано, как противопожарная служба.
Репо
Ре́по (фин. Repo) — финская фамилия. Известные носители:

Репо, Маури (1945—2002) — финский лыжный тренер.

Репо, Митро (род. 1958) — финский священнослужитель.

Репо, Сами (род. 1971) — финский лыжник.

Репо, Тимо (род. 1945) — финский дипломат.

Репо, Митро
Ми́тро Ре́по (фин. Mitro Repo; род. 3 сентября 1958, Хельсинки, Финляндия) — бывший священнослужитель Хельсинкской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата; депутат Европарламента (2009—2014; на время политической деятельности был временно запрещён в священнослужении).
Парковочные часы
Парковочные часы — таймер, предназначенный для отслеживания времени парковки автомобиля на определенном месте. По ним инспекторы сверяют время, которое машины проводят на парковках. Водитель самостоятельно устанавливает на крутящемся циферблате время прибытия на стоянку (с точностью до 15 минут). Места для парковок в этом случае часто оборудованы специальным знаком.

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Отто Ган (судно)
Отто Ган (нем. Otto Hahn) — одно из немногих построенных торговых судов с ядерной энергетической установкой.

Проектирование торгового и исследовательского судна для выяснения целесообразности использования атомной энергии в гражданском флоте началось в Западной Германии в 1960 году. Судно было заложено в 1963 году компанией Howaldtswerke-Deutsche Werft в городе Киле. Спуск на воду состоялся в 1964 году. Судно было названо в честь Отто Гана, выдающегося немецкого радиохимика, нобелевского лауреата, открывшего ядерную изомерию (Уран Z) и расщепление урана. Первым капитаном был Генрих Леманн-Вилленброк, известный германской подводник второй мировой войны. В 1968 году был запущен 38-мегаваттный атомный реактор судна, и начались ходовые испытания. В октябре того же года «Отто Ган» был сертифицирован как торговое и исследовательское судно.

Ритуал спуска корабля на воду
Спуск корабля на́ воду во многих культурах уподобляется религиозной церемонии крещения ребёнка, в ходе которой его нарекают именем. Связано это с тем, что крещёный ребёнок получает покровительство и защиту Бога. Уподобляя церемонию спуска корабля на воду крещению, моряки хотят получить защиту высших сил для себя и своего корабля.
Бериашвили
Бериашви́ли (груз. ბერიაშვილი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Бериашвили, Бердия Петрович (1941—1992) — грузинский поэт.

Бериашвили, Георгий Михайлович (более известен как Бериев; 1903—1979) — советский авиаконструктор.

Бериашвили, Зарбег Иванович (1939—2020) — советский борец вольного стиля.

Бериашвили, Илья (род. 1998) — грузинский футболист.

Бериашвили, Этери Джузепповна (род. 1972) — грузинская и российская певица, актриса, автор песен и композитор.

Бериашвили, Зарбег Иванович
Зарбег Иванович Бериашвили (груз. ზარბეგ ივანეს ძე ბერიაშვილი; 10 сентября 1939, Тбилиси — 22 апреля 2020, Тбилиси) — советский борец вольного стиля. Участник Олимпийских игр (1964, 1968), чемпион мира (1969), многократный чемпион Европы (1966, 1967, 1970). Заслуженный мастер спорта СССР (1969).
Осман Паша Хазинедароглу
Осман Паша Хазинедароглу (тур. Osman Paşa Hazinedaroğlu) — османский государственный деятель, губернатор Трабзона с 1827 по 1834 год. Известен своей решающей ролью в подавлении восстания Тахира Аги Тузджуоглу в 1833 году.

Трабзон (эялет)
Эялет Трабзон (осман. ایالت ادرنه‎) — административная единица Османской империи. Существовал в 1598—1867 годах, с площадью 27,210 км². Был образован из части эялета Эрзурум. 
В 1867 году преобразован в Трабзонский вилайет. 
Современная территория северо-восточной Турции и южной Грузии.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1965
Финал IX чемпионата СССР по русским шашкам среди женщин проходил в городе Кишинёв в 1965 году по круговой системе. Финалу предшествовали четыре полуфинала, состоявшие в августе в Киеве и Сумгаите, по четыре победительницы каждого получили право участия в финале чемпионата СССР. К участию в финале персонально допущена как чемпионка СССР 1964 года мастер Софья Огородникова. Среди участников финала были все послевоенные чемпионки СССР, кроме киевлянки Алины Великовской. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков. Победительница двух последних первенств Софья Огородникова играла сильно, это позволило ей выиграть бронзу, отстав от первого места на пол-очка. Первое место в турнире разделили Иоганна Цине и Ираида Спасская. За звание чемпионки страны между ними был проведён дополнительный матч, который закончился со счётом 4 : 2 в пользу Спасской.

Наумова, Алина Леонидовна
Алина (Алла) Леонидовна Наумова (Великовская) (род. 1934) — советская шашистка, специализировавшаяся в русских шашках. Двукратная Чемпионка СССР среди женщин (1960, 1976), бронзовый призёр чемпионатов (1961, 1967, 1969, 1982). Чемпионка Украинской ССР среди женщин (1969, 1976, 1988), серебряный призёр чемпионатов (1963, 1971, 1975, 1985, 1989, 1992), бронзовый призёр чемпионатов (1986). Выступала за «Авангард», Киев.
NGC 3280
NGC 3280 (другие обозначения — NGC 3295) — система из трёх взаимодействующих галактик в созвездии Гидры.  Открыта Эндрю Коммоном в 1880 году.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 3280A (B, C) и NGC 3295A (B, C). Является частью системы из трёх галактик NGC 3280. Независимо от Коммона, галактику в 1886 году открыл Фрэнк Ливенворт, его открытие вошло в Новый общий каталог как NGC 3295B. Оба открывателя указали координаты с ошибкой. После них в 1892 году галактику наблюдал Стефан Жавел, она вошла в Индекс-каталог как IC 617.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Индекс-каталог
Индекс-каталог (англ. The Index Catalogue), или IC, или Индекс-каталог Туманностей, или Индекс-каталог туманностей и звёзд — каталог галактик, туманностей и групп звёзд, который является дополнением к Новому Общему Каталогу (NGC).

Дополнительный каталог IC-I  на 1 529 объектов, составленный Джоном Людвигом Эмилем Дрейером, появился в 1895 году. Второе дополнение, IC-II  на 5 386 объектов, публикуется им же в 1908 году; количество NGC объектов доведено до 13 226.

В каталоге IC-I опубликованы объекты, обнаруженные визуально между 1888 и 1894 годами.
В каталоге IC-II — объекты, обнаруженные между 1895 и 1907 годами. 1 400 этих объектов были обнаружены визуально большими телескопами, но большинство были найдены фотографически. Большинство объектов IC являются очень удалёнными и слабыми. Некоторые чрезвычайно трудно или почти невозможно обнаружить визуально.
Тюби, Жан-Батист
Жан-Батист Тюби́ (фр. Giambattista Tubi, Jean-Baptiste Tuby; 1635, Рим — 9 августа 1700, Париж) — французский скульптор итальянского происхождения. Внёс значительный вклад в формирование и развитие «большого стиля» эпохи Короля-Солнце Людовика XIV (1643—1715). Тюби принадлежал к первому поколению скульпторов, сформированных канонами Королевской академии живописи и скульптуры. Он входил в команду, работавшую в ведомстве Королевских построек (Bâtiments du Roi) в садах и парке Версаля.

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.
Бирюков, Юрий Сергеевич (общественный деятель)
Ю́рий Серге́евич Бирюко́в, известный под псевдонимом Фе́никс (укр. Юрій Сергійович Бірюков; род. 23 октября 1974, Николаев, УССР, СССР) — украинский общественный деятель, советник президента Украины Петра Порошенко (с августа 2014 года до мая 2019 года), помощник министра обороны Украины Степана Полторака (с октября 2014 года).

Предприниматель и волонтёр, занимающийся материально-техническим обеспечением украинских войск через созданную им группу «Крылья Феникса»,

Список министров обороны Украины
Список министров обороны Украины — перечень (список) руководителей (министров обороны) Министерства обороны Украины.

Ниже представлен список лиц назначенных на должность министра обороны Украины с момента её утверждения.
Чёрная (приток Вишеры)
Чёрная — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края. Устье реки находится в 99 км по правому берегу реки Вишера. Длина реки составляет 13 км.

Река начинается из родников на западных склонах хребта Полюдов Кряж, западнее горы Полюдов Камень в 14 км к северо-западу от Красновишерска. Исток реки близ границы с Чердынским районом. Генеральное направление течения — юго-восток и юг, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Вишеру в 3 км к западу от центра Красновишерска.

Полюдов Камень
Полю́дов Камень (Полю́д) — гора в Красновишерском районе Пермского края, в 7 километрах от города Красновишерска. Видна также из Чердыни. При высоте 527 метров — наивысшая точка возвышенности Полюдов Кряж (охраняемый ландшафт регионального значения).

Гора Полюд имеет вытянутый характер, вершина конусообразная. Склоны вершины довольно крутые, особенно с севера. Гора покрыта в основном хвойным лесом. На склонах Полюда берут своё начало притоки рек Чёрной и Петрунихи. С Полюдова камня очень хорошо видно Камень Ветлан и Помянённый камень.
Любительская футбольная лига 2005
XIV Первенство России среди любительских футбольных клубов прошло в 2005 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стал ФК «Новороссийск», второе место заняла калининградская «Балтика-2», а третье «Фортуна» Мытищи.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Кубок Европы по зимним метаниям 2013
Кубок Европы по зимним метаниям 2013 прошёл 16—17 марта в Кастельоне, Испания. Соревнования принимали две арены, стадион университета имени Хайме I и стадион имени Гайеты Хугета. В программу турнира были включены толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. Разыгрывались 4 командных Кубка: среди мужчин и женщин в абсолютной возрастной категории и среди молодёжи до 23 лет (1991 года рождения и моложе).

Каждая страна могла выставить до 2 человек в каждой дисциплине у взрослых и одного — среди молодёжи. В зачёт команды шёл лучший результат в каждом из видов метаний, после чего он переводился в очки с помощью Международной таблицы перевода результатов ИААФ. По сумме полученных баллов определялись победители и призёры в командном зачёте Кубка.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Обыкновенный потто
Обыкновенный потто, или потто (лат. Perodicticus potto), — вид приматов из семейства лориевых.  Обитает в тропической Африке на территории Сенегала, Гвинеи, Сьерра-Леоне, Либерии, Кот-д’Ивуара, Ганы, Того, Бенина, Нигерии, а также, возможно, Гамбии и Гвинеи-Бисау. Населяет средние и верхние слои равнинных влажных тропических лесов, болотных лесов и других типов девственных и вторичных низинных лесов. Встречается также на плантациях.

Красная книга МСОП (2020) помещает вид в категорию «Близкие к уязвимому положению».

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.