hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).

Удине
У́дине (итал. Udine, вен. Ùdine, фриул. Udin, нем. Udin, словен. Videm) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на северо-востоке Италии, между адриатическим побережьем и Альпами, менее чем в 40 км от границы со Словенией. Численность населения города — 99 244 человек в 2016 году, численность городской агломерации — 176 000 человек.

Покровителями города почитаются святые Гермагор и Фортунат, празднование 12 июля.
Премия «Бодиль» за лучший датский фильм
Премия «Бодиль» за лучший датский фильм (дат. Bodilprisen for bedste danske film) вручается Датской национальной ассоциацией кинокритиков (дат. Filmmedarbejderforeningen) ежегодно, начиная с 1948 года.

Фильмы Ларса фон Триера были удостоены премии рекордные 7 раз: «Элемент преступления» (1985), «Европа» (1992), «Королевство» (1995), «Рассекая волны» (1997), «Догвилль» (2004), «Антихрист» (2010), «Меланхолия» (2012).

Меланхолия (фильм, 2011)
«Меланхо́лия» (англ. Melancholia) — драматический фильм с элементами фантастики; режиссёр и сценарист Ларс фон Триер, в главных ролях Кирстен Данст и Шарлотта Генсбур. Премьера состоялась 18 мая 2011 года в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля. Съёмки продолжались с 22 июля 2010 года по 8 сентября 2010 года в поместье Чулёхольм на берегу Каттегата в Швеции.
(37655) Ильяпа
(37655) Ильяпа (лат. Illapa) — это околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся сильно вытянутой орбитой, из-за которой в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты всех четырёх планет земной группы от Меркурия до Марса. Он был открыт 1 августа 1994 года американскими астрономами Кэролин Шумейкер и Юджином Шумейкером в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из богов погоды мифологии инков, бога грома и молний Ильяпы.

Орбита астероида Ильяпа и его положение в Солнечной системе

Планеты земной группы
Планеты земно́й гру́ппы — четыре планеты Солнечной системы: Меркурий, Венера, Земля и Марс. Расположены во внутренней области Солнечной системы, в отличие от планет-гигантов, расположенных во внешней области. Внешнюю и внутреннюю часть Солнечной системы разделяет пояс астероидов. Согласно ряду космогонических теорий, в значительной части внесолнечных планетных систем экзопланеты тоже делятся на твердотельные планеты во внутренних областях и планеты-гиганты — во внешних. По строению и составу к планетам земной группы близки некоторые каменные астероиды, например, Веста.
Али аль-Астурлаби
Али ибн Иса аль-Астурлаби (араб. علي بن عيسى الاسطرلابي‎; IX век) — арабский астроном и географ IX века. Написал трактат об астролябии и был противником астрологии.

Родом из Харрана. Участвовал в наблюдениях в Багдаде (829—830) и Дамаске на горе Джебель-Касиюн (832—833). Во время правления аль-Мамуна участвовал в экспедиции в долину Синджар для измерения длины градуса и окружности Земли.

Джебель-Касиюн
Джебель-Касйун (араб. جبل قاسيون‎) — гора в Сирии высотой 1151 м.

На юго-восточном подножии горы находится столица Сирии — Дамаск. На южном склоне горы находится смотровая площадка с ресторанами, барами и кафе, откуда открывается панорама столицы. На горе находятся антенны для трансляции телевидения и радио.
Луций Помпоний Басс
Луций Помпоний Басс (лат. Lucius Pomponius Bassus) — римский политический деятель первой половины II века.

Басс происходил из рода Помпониев. Его отцом, по всей видимости, был консул-суффект 94 года Тит Помпоний Басс. В 118 году Луций занимал должность консула-суффекта вместе с Титом Сабинием Барбаром. О дальнейшей его биографии нет никаких сведений.

Тит Сабиний Барбар
Тит Сабиний Барбар (лат. Titus Sabinius Barbarus) — римский политический деятель первой половины II века.

О происхождении Барбара нет никаких сведений. В эпоху правления императора Траяна он был легатом III Августова легиона, дислоцировавшегося в провинции Нумидия. Барбар занял эту должность примерно в 116 году. Его предшественником был Луций Стертиний Квинтилиан Ацилий Страбон Гай Куриаций Матерн Клодий Нумм. После смерти Траяна в 117 году, Барбар оставался на посту легата, но был отозван с него не позднее июля 118 года, когда в документах арвальских братьев он упоминается в качестве консула-суффекта вместе с Луцием Помпонием Бассом. Оба консула находились на своих должностях и в августе, когда новый император Адриан прибыл в Рим.
9-й истребительный авиационный корпус ПВО
9-й истребительный авиационный Воронежский корпус ПВО (9-й иак ПВО) — соединение авиации ПВО СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, выполнявшее задачи противовоздушной обороны.

Касторное
Касто́рное — посёлок городского типа в Курской области России, административный центр Касторенского района. Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Касторное со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
6,8 × 51 мм
6,8 × 51 мм Common Cartridge или .277 SIG Fury — бесфланцевый винтовочный патрон, разработанный компанией SIG Sauer в конце 2019 года для конкурса «Оружие отделения следующего поколения» (Next Generation Squad Weapon) министерства обороны США с целью замены промежуточного патрона 5,56 × 45 мм НАТО

M249 SAW
5,56-мм ручной пулемёт M249 SAW (в пер. букв. «пила», сокращение от Squad Automatic Weapon — «автоматическое оружие отделения», в народе — «поросёнок») — вариант ручного пулемёта FN Minimi для армии США калибра 5,56×45 мм американского производства (производится FN Manufacturing, Inc. — местным филиалом бельгийской компании FN Herstal), серийное производство началось в 1980-х годах.
Чёрный тюльпан (Екатеринбург)
Чёрный тюльпа́н — мемориал уральским воинам-интернационалистам, погибшим в Афганистане, и воинам, погибшим в Чечне. Находится на площади Советской Армии в квадрате улиц Луначарского — Первомайская — Мамина-Сибиряка — Шарташская.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Тарсуков, Иосиф Гаврилович
Иосиф Гаврилович Тарсуков (1903—1945) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 244-го артиллерийского полка (58-я стрелковая дивизия, 3-я гвардейская армия, 1-й Украинский фронт). Герой Советского Союза, младший сержант.

3-я гвардейская армия
3-я гвардейская армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны (1941—1945).
Эмилия Саксонская
Эмилия Саксонская (нем. Aemilia von Sachsen; 27 июля 1516, Фрайберг — 9 апреля 1591, Ансбах) — принцесса из альбертинской линии Веттинов, дочь Генриха V, герцога Саксонии, и Катарины Мекленбургской. Супруга Георга, маркграфа Бранденбург-Ансбахского (1484—1543).

Георг (маркграф Бранденбург-Ансбаха)
Георг Набожный или Исповедник (нем. Georg der Fromme; 4 марта 1484, Ансбах, Франконский имперский округ — 27 декабря 1543, Ансбах, Франконский имперский округ) — маркграф Бранденбург-Ансбахский.

Правил с 1515 по 1517 год в Ансбахе вместе со своим братом Казимиром, затем один. С 1524 года открыто перешел на сторону Реформации. Он побудил своего брата Альбрехта, гофмейстера Тевтонского ордена, преобразовать Пруссию в светское государство.

В 1530 год на Аугсбургском сейме он выступил защитником свободной проповеди Евангелия и убедил Иоахима II, курфюрста бранденбургского, перейти в лютеранство.
Camp Cuddly Pines Powertool Massacre
Camp Cuddly Pines Powertool Massacre — американский порнографический комедийный фильм ужасов режиссёра Джонатана Моргана. Фильм был выпущен 14 сентября 2005 года студией Wicked Pictures, став первым в истории порнографическим фильмом, выпущенным в формате HD DVD.

Wicked Pictures
Wicked Pictures — американская компания, основанная в 1993 году и занимающаяся производством различных порнографических материалов. Расположена в Канога-Парк, Калифорния, США. В 2006 году агентство Рейтер назвало её одной из ведущих порнографических студий США. Студия снимает только гетеросексуальные фильмы и с 2004 года придерживается политики съёмок секса с презервативом.

В декабре 2010 года студия заключила договор с Manwin на управление их веб-сайтом. В декабре 2020 года Стив Оренштайн продал студию компании Gamma Entertainment, которая назначила Акселя Брауна на пост руководителя производства.
Глухов, Виктор
Виктор Глухов:

Глухов, Виктор Александрович (род. 1946) — российский художник, живописец.

Глухов, Виктор Владимирович (1953—2020) — советский и российский деятель культуры, продюсер.

Глухов, Виктор Герасимович (род. 1939) — советский и российский учёный-метеоролог.

Глухов, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Глу́хов (род. 20 декабря 1946, Москва, СССР) — советский и российский живописец. Народный художник РФ (2007). Академик Российской академии художеств (2007; член-корреспондент 2001), член Президиума РАХ (с 2009 года). Председатель Правления Московского Союза художников (с 2013 года).
Хорошо это или плохо
«Хорошо это или плохо» — американский комедийно-драматический телевизионный сериал, созданный Тайлером Перри, выступившим автором идеи, сценаристом, режиссёром и продюсером. Шоу основано на самостоятельном художественном фильме Перри «Зачем мы женимся?» 2007 года и его продолжении «Зачем мы женимся снова?» 2010 года. Премьера состоялась на телеканале TBS 25 ноября 2011 года. Руководствуясь комическими мотивами, основная линия сюжета строится вокруг семейных пар: Маркуса и Анжелы, Джозефа и Лесли, и Ричарда и Кейшы, которые на различных этапах своих взаимоотношений постигают взлеты и падения.

Зачем мы женимся снова?
«Зачем мы женимся снова?» (англ. Why Did I Get Married Too?) — американская комедийная мелодрама 2010 года, продолжение первой части «Зачем мы женимся?», снятая студией «Lionsgate». Сценаристом, продюсером и режиссёром снова выступил Тайлер Перри, а также сыграл одну из главных ролей. Сюжет фокусируется на том, что четыре пары друзей собираются на недельные каникулы, чтобы за встречей старых знакомых разобраться и придать своим отношениям новые эмоции. В главных ролях — Джилл Скотт, Джанет Джексон, Таша Смит. Премьера состоялась 2 апреля 2010 года в Канаде и США.
Открытый чемпионат США по теннису 2005 в мужском парном разряде
Боб и Майк Брайаны завоевали титул, обыграв в финале Йонаса Бьоркмана и Максима Мирного 6-1, 6-4.

Прошлогодние победители турнира — Марк Ноулз и Даниэль Нестор — проиграли уже в первом раунде Полу Голдстейну и Джиму Томасу.

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Кэннон, Трентон
Трентон Кэннон (англ. Trenton Cannon; 23 июля 1994, Хамптон, Виргиния) — профессиональный футболист, раннинбек и специалист по возвратам клуба НФЛ «Теннесси Тайтенс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Виргиния. На драфте НФЛ 2018 года был выбран в шестом раунде.

Раннинбек
Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения вкладки от квотербека. Также раннинбеки могут задействоваться как цель для передачи от квотербека и блокировать защитников соперника. Число бегущих, одновременно находящихся на поле, зависит от схемы конкретного розыгрыша.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 20 до 49.
Крюкова, Аграфена Матвеевна
Аграфена Матвеевна Крю́кова (28 июня (10 июля) 1855, Чаваньга, Кольский уезд, Архангельская губерния — 27 апреля 1921, Верхняя Золотица, Архангельский уезд, РСФСР) — русская народная сказительница. Мать сказительницы Марфы Крюковой.

Архангельский уезд
Арха́нгельский уе́зд  — административная единица в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества, Архангельского наместничества и Архангельской губернии, существовавшая до 1929 года. Центр — город Архангельск.
Лем (Атлантические Пиренеи)
Лем (фр. Lème) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64332.

Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий
Тер-де-Люи́ и Кото́-дю-Вик-Бий (фр. Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6425. Всего в кантон Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий входит 72 коммуны, центральный офис расположен в Сер-Кастете.
Сапега, Михаил Антоний
Миха́ил Анто́ний Сапе́га (10/12 марта 1711, Кенигсберг — 11 октября 1760, Слоним) — государственный деятель Великого княжества Литовского, ловчий великий литовский (1739—1746), воевода подляшский (1746—1752), подканцлер литовский (1752—1760), староста мстиславский (с 1757 года).

Владел Старым и Новым Быховом, Барколабовом, Турцом, Добосной, Деречином, Зельвой, Лунной и Шкудами.

Лунно
Лунно (бел. Лу́нна) — агрогородок в Мостовском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Лунненского сельсовета. Население 880 человек (2017). В Лунно проживает 61,3 % населения всего сельсовета.
Арайс, Юлийс
Юлийс Арайс (латыш. Jūlijs Arājs; 13 июня 1884, Марциенская волость, Лифляндская губерния, Российская империя — 1 февраля 1967, Юрмала, Латвийская ССР) — латышский политический, государственный и общественный деятель. Министр юстиции Латвии (1924), военный министр Латвии (1924). химик, юрист.

Марциенская волость
Ма́рциенская во́лость (латыш. Mārcienas pagasts; устар. Марценская волость) — одна из двадцати двух территориальных единиц Мадонского края Латвии. Административным центром волости является село Марциена.
Гната Юры (станция скоростного трамвая)
«Гна́та Юры́» (укр. «Гната Юри») — полуподземная станция линии скоростного трамвая в Киеве, расположена между станциями «Жюля Верна» и «Ивана Дзюбы». Открыта в 1977 году. Названа по одноимённой улице в честь Гната Петровича Юры. За станцией начинается нескоростная ветка на Михайловскую Борщаговку.

Юра, Гнат Петрович
Гнат (Игнатий) Петро́вич Юра́ (укр. Гнат Петрович Юра; 1888—1966) — украинский советский театральный режиссёр, актёр, педагог. Народный артист СССР (1940). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1949, 1951).
Standschütze Hellriegel M1915
Standschütze Hellriegel M1915 (с нем. — «Стандшютцен Хелльригель образца 1915 года») или Maschinengewehr des Standschützen Hellriegel (нем.) — австро-венгерский тяжёлый пистолет-пулемёт с водяным охлаждением времён Первой мировой войны. Разработан в 1915 году, однако не достиг стадии серийного производства. Разработка не продвинулась дальше прототипа, который был произведён в очень ограниченном количестве и никогда не использовался в боевых действиях.

Прототип, по задумке, совмещал в себе небольшой вес боезапаса пистолетных патронов и огневую мощь пулемёта, что сделало его одним из первых, наряду с Villar-Perosa M1915, видов огнестрельного оружия, обладающих характеристиками пистолет-пулемётов. Поскольку термина «пистолет-пулемёт» в 1915 году ещё не существовало, а впервые он был введён в употребление только в 1921 году для рекламы пистолет-пулемёт Томпсона, то Standschütze Hellriegel классифицировали в своё время как «сверхлегкий пулемёт».

Жидкостное охлаждение
Жидкостное охлаждение — система отвода излишнего тепла от рабочего тела посредством контакта с циркулирующей охлаждающей жидкостью.

Главными преимуществами этой схемы по сравнению с воздушным охлаждением являются способность отводить большее количество тепла, меньший размер установки и более низкий уровень шума. Термоэлектрические или химические схемы охлаждения не дают подобной производительности и КПД.
Don’t Make Me Over (песня)
«Don’t Make Me Over» (с англ. — «Не пытайся меня изменить») — песня, записанная американской певицей Дайон Уорвик в 1962 году для её дебютного студийного альбома Presenting Dionne Warwick. Авторами и продюсерами выступили Берт Бакарак и Хэл Дэвид.

Песня была выпущена как лид-сингл с альбома осенью 1962 года. В чарте Billboard Hot 100 песня достигла 21 места, а в чарте Hot R&B Singles песня вошла в пятёрку лучших.

Версия Дайон Уорвик была включена в Зал славы премии «Грэмми» в 2000 году.

Бакарак, Берт
Берт Бакарак (англ. Burt Bacharach [bækəræk]; 12 мая 1928[…], Канзас-Сити, Миссури[…] — 8 февраля 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский пианист и композитор, который написал сотни популярных песен для англоязычных исполнителей. Одним из первых композиторов он самостоятельно продюсировал многие свои записи.

Трёхкратный лауреат премии «Оскар» в категориях «Лучшая песня», «Лучший саундтрек к драматическому фильму». Также обладатель двух премий «Золотой глобус» и одной BAFTA.
Вилсанди (национальный парк)
Ви́лсанди (эст. Vilsandi rahvuspark) — национальный парк в Эстонии, расположенный в уезде Сааремаа. Включает в себя часть острова Вилсанди, ряд мелких островов к западу от острова Сааремаа, а также полуостров Харилайд острова Сааремаа.

Предшественником национального парка был основанный в 1910 году природный резерват Вайка, который одновременно является старейшей природоохранной территорией в странах Балтии. Острова Вайка и северо-западная часть острова Вилсанди были законодательно взяты под защиту в 1937 году.

Национальный парк был образован в 1993 году на базе основанного в 1971 году заповедника. Площадь его составляет 237,6 км². Климат морской.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Виролахти (община)
Ви́ролахти (фин. Virolahti, швед. Vederlax) — община в провинции Кюменлааксо на юге Финляндии. Общая площадь территории — 558,92 км², из которых 186,97 км² покрыто водой.

Название общины происходит от залива Виролахти (в дословном переводе с финского — «эстонский залив»), на берегу которого она расположена. Ещё с XVII века многие местные жители пересекали на кораблях Финский залив и добирались до эстонского берега, привозя оттуда, в частности, шнапс (поэтому на гербе общины изображён якорь). Здесь, а также в соседней волости Сяккиярви было также некоторое количество эстонских переселенцев.

Шнапс
Шнапс (нем. Schnaps) — обобщающее название крепких дистиллированных алкогольных напитков, обычно прозрачных, без выдержки. Термин шнапс относится обычно к различным чистым (без добавок) дистиллятам, полученным путём перегонки браги из зерна, фруктов, ягод. Первоначально шнапс изготавливался из картофеля методом перегонки картофельной браги.

Объёмное содержание этилового спирта в шнапсе — около 40 %.

Шнапсами являются некоторые бренди, например, киршвассер.
Рэймонд Лэреби
Рэймонд Лэреби (англ. Raymond Larabie, 1970 г., Оттава, Канада) — канадский дизайнер компьютерных шрифтов TrueType и OpenType. Является владельцем Typodermic Fonts, которая представляет коммерческие и бесплатные шрифты.

Начиная с 1996 года, Лэреби начал распространять свои шрифты в интернете как бесплатные, и основал LarabieFonts. Лэреби работал в Rockstar Toronto, где занимался разработкой игр Grand Theft Auto, и Max Payne, пока в 2002 году не покинул компанию, чтобы уделять все свое время на создание шрифтов. В 2008 году переехал в Нагое, Япония.
Лэреби специализируется, прежде всего, на создании новых шрифтов Гротеск, которые используются для Настольной издательской системы, и в графическом дизайне. Логотип Grand Theft Auto, начиная с GTA III использует шрифт Pricedown, который изначально Лэреби создал для телешоу The Price Is Right.

Две семьи шрифтов, созданные Лэреби, Marion и Superclarendon, были выпущены для Mac OS X.

Rockstar Toronto
Rockstar Games Toronto ULC — внутренняя студия Rockstar Games по портированию и разработке игр, расположенная в Оквилле, Онтарио, Канада.

Студия работала над несколькими портами игр Rockstar Games, а также над игрой 2005 года The Warriors, основанной на одноименном фильме 1979 года, и Max Payne 3 в 2011 году. Rockstar Vancouver была объединена с Rockstar Toronto, в результате чего компания переехала в новые, более крупные офисы.
Герб Новосиля
Герб городского поселения Новоси́ль муниципального образования Новосильский район Орловской области Российской Федерации.

Герб утверждён решением Новосильского городского Совета народных депутатов от 29 октября 2010 года № 170.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 6524.

Новосиль
Новоси́ль — древнерусский город домонгольского периода, основанный на землях Черниговского княжества. Ныне — город в Орловской области России. Административный центр Новосильского района. Образует городское поселение Новосиль.

Впервые он упоминается в Никоновской летописи за 1155 год. Был основан, предположительно, как Новое селение на месте более древнего поселения, археологические раскопки которого относят его основание к IV веку до н. э. Существует мнение о более позднем основании города-крепости, уже в послемонгольское время, а дату «1155 год» — ошибкой переписчика-летописца.
2 Pistols
Дже́реми Ле́монт Со́ндерс (англ. Jeremy Lemont Saunders, род. 11 июня 1983, Тарпон-Спрингс, Флорида, США), более известный под сценическим псевдонимом 2 Pistols — американский рэпер и автор-исполнитель.

После успеха его музыкального сингла — «Dirty Foot» в 2007 году ему предложили контракт с «Universal Republic Records».

В 2007 году был выпущен дебютный сингл «She Got It» с участием — T-Pain и занял 7-е место в чарте «Rhythmic Top 40», в 2008 году 2-е место в музыкальном чарте «Billboard Hot Rap Tracks».

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.