hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ленинский сквер (Липецк)
Ле́нинский сквер — сквер в Советском округе города Липецка. Расположен в центре города на чётной стороне Первомайской улицы, между домом № 2 и рекой Липовкой.

Сквер был разбит, по всей видимости, после войны. Здесь был установлен бюст И. В. Сталину, поэтому его назвали Ста́линским. Вокруг проложили аллеи, разбили большую клумбу в центре, создали фонтан.

После развенчания культа личности Сталина бюст снесли. В 1961 году сквер переименовали в Ле́нинский (так же назывался сквер на площади Революции). Сегодня его площадь — 12 тысяч м².

В российское время в центре сквера установлен памятник-бюст лётчикам-героям Д. И. Барашеву, В. Н. Травину и Н. С. Подчуфарову, погибшим 20 августа 1943 года. Авторы памятника — скульптор Юрий Бурмистенко и архитектор Н. Р. Полунин.

В сквере стоит закладной камень «на месте, где должен быть сооружён памятник жертвам политических репрессий». К памятнику ежегодно 30 октября приносят цветы.

Культ личности Сталина
Культ личности Ста́лина — возвеличивание личности Иосифа Сталина средствами массовой пропаганды, в произведениях культуры и искусства, государственных документах. Культ личности Сталина начался в середине 1930-х годов и продолжался до 1956 года, когда на XX съезде КПСС произошло его официальное развенчание. Период 1956—1961 годов характеризовался всеобщим избавлением от наследия культа личности, символической точкой завершения данного процесса стал вынос тела Сталина из Мавзолея и его захоронение у Кремлёвской стены в ночь на 31 октября 1961 года.

Аналогичные по характеру, но меньшие по масштабу явления наблюдались и в отношении других государственных руководителей этого периода (М. И. Калинина, В. М. Молотова, А. А. Жданова, Л. П. Берия и других), однако сопоставимым с культом Сталина был только культ Владимира Ленина.
Западный дивизион Американской футбольной конференции
Западный дивизион Американской футбольной конференции (сокращенно чаще всего именуется как Запад АФК) — один из четырёх дивизионов Американской футбольной конференции, которая в свою очередь является частью Национальной футбольной лиги. На данный момент в дивизион входят четыре команды — Денвер Бронкос, Канзас-Сити Чифс, Лас-Вегас Рэйдерс, Лос-Анджелес Чарджерс. Дивизион был образован в 1970 году.

Лас-Вегас Рэйдерс
«Лас-Вегас Рэ́йдерс» (англ. Las Vegas Raiders) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Лас-Вегас, штата Невада, выступающий в Национальной футбольной лиге (западный дивизион Американской футбольной конференции). Клуб был основан 30 января 1960 года.

Команда покинула Окленд, чтобы играть в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с сезона 1982 года до сезона 1994 года, затем снова вернулась в Окленд в начале сезона 1995 года. 27 марта 2017 владельцы клуба почти единогласно проголосовали за переезд команды из Окленда в Лас-Вегас, штат Невада. Las Vegas Raiders переехали в 2020 году. Переезду посвящён документальный фильм 2021 года «Al Davis vs. the NFL» из цикла 30 событий за 30 лет телеканала ESPN.

Рэйдерс выделяются обширной фан-базой и самобытной культурой. 14 бывших игроков клуба были включены в Зал славы профессионального американского футбола.
Тривиальная группа
Тривиальная группа — группа, состоящая из одного элемента, простейшая из возможных групп. Единственный элемент обязан быть нейтральным элементом; в зависимости от контекста его обозначают 0 (если групповая операция обозначается как сложение), 1 (при выборе умножения) или  в абстрактном варианте.

Тривиальная группа является подгруппой (с точностью до изоморфизма) любой группы, и является тривиальной подгруппой наряду с самой заданной группой.

Тривиальная группа является циклической, поэтому иногда её обозначают как .

В категории групп тривиальная группа является нулевым объектом, то есть она является одновременно начальным и терминальным объектом.

Циклическая группа
Циклическая группа — группа , которая может быть порождена одним элементом a, то есть все её элементы являются степенями a (или, если использовать аддитивную терминологию, представимы в виде na, где n — целое число). Математическое обозначение: .

Несмотря на своё название, группа не обязательно должна буквально представлять собой «цикл». Может случиться так, что все степени  будут различными. Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению
Крайнов, Степан Матвеевич
Степан Матвеевич Крайнов (1920—2005) — советский офицер-танкист, во время Великой Отечественной войны командир танка Т-34 52-й гвардейской танковой бригады 6-го гвардейского Киевско-Берлинского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта,  Герой Советского Союза (1944). На момент присвоения звания Героя — гвардии младший лейтенант, впоследствии — майор.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Тимофеевское водохранилище
Тимофеевское водохранилище — небольшое русловое водохранилище на реке Братеница (левый приток реки Ворскла). Расположено в Богодуховском районе Харьковской области, у села Тимофеевка. Водохранилище построено в 1978 году по проекту института «Харкивдипроводгосп». Назначение — орошение. Вид регулирования — сезонное.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Шиленков, Николай Николаевич
Николай Николаевич Шиленков (13 ноября 1922, пос. Троицкий, ныне городской округ Троицк в составе Троицкого административного округа Москвы — 16 ноября 1983, Наро-Фоминск) — сержант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943 год). Наводчик орудия 896-го стрелкового полка, 211-я стрелковая дивизия, 70-я армия, Центральный фронт.

Троицк (Москва)
Тро́ицк — город, составляющий одноимённое внутригородское муниципальное образование городской округ (внутригородская территория города федерального значения) в составе Троицкого административного округа Москвы, в 20 км к юго-западу от МКАД по Калужскому шоссе.

До 1 июля 2012 года Троицк был городом областного подчинения Московской области, c 2007 года в статусе наукограда. С 1 июля 2012 года включён в состав Москвы в ходе реализации проекта по расширению столицы. С точки зрения административного деления Троицк представляет собой район Москвы, а по муниципальному делению — городской округ. Население города на начало 2019 года — 61 079 жителей После реформы 2024 года органы местного самоуправления городского округа являются правопреемниками органов местного самоуправления городского округа Троицк (до реформы) и Десёновского поселения.
Вулкан Поас (национальный парк)
Вулкан Поас (исп. Parque nacional Volcán Poás) — национальный парк в Коста-Рике.

Национальный парк был образован 25 января 1971 года вокруг одного и самых активных вулканов страны, сегодня его площадь составляет 65 км².

Глубина кратера Поас — 290 м, два других вулкана, входящие в состав парка, Фон-Француис и Ботос, считаются потухшими. Кратер Ботоса заполнен озером с зелёной водой диаметром около 370 м.

В тропических лесах на склонах вулкана обитают редкие виды: бороздчаторезцовая белка (Syntheosciurus brochus), квезаль, дрозд Грея и др.

Вулканическое озеро
Вулкани́ческое о́зеро — озеро, образующееся при наполнении водой вулканического кратера, кальдеры или маара.

Из-за вулканической активности некоторые озера в вулканических кратерах существуют только временно. Озера в кальдерах, напротив, могут быть довольно большими и долговечными. Например, озеро Тоба (Индонезия) образовалось после извержения около 75 000 лет назад. Озеро Тоба является крупнейшим кратерным озером в мире, протяженностью около 100 км  на 30 км и глубиной 505 метров в самой глубокой точке.
Нагиса
Нагиса (родилась в конце VI или самом начале VII века нашей эры) — женщина-музыкант, одна из четырёх известных по имени придворных музыкантов, которые жили при дворе правителя Сасанидского Ирана, шаха Хосрова II (правил в 591—628 годах); прославилась как выдающаяся арфистка. Как и Барбад Мервези она была автором песнопений, которые были посвящены шаху Хосрову II.

Сохранилось упоминание о том, что однажды публика была так тронута её исполнением, что многие потеряли сознание или разорвали на себе одежду от избытка эмоций, вызванных её музыкой.

Арфа
А́рфа — щипковый музыкальный инструмент, состоит из двух расположенных под углом рам, между которыми натянуто множество струн. Один из древнейших инструментов, символ Ирландии. В XVIII столетии была изобретена педальная арфа, ставшая стандартом в классической музыке.
Памятный комплекс ракеты-носителя «Союз»
Не путать с музеем авиации и космонавтики имени С. П. Королева, также расположенным в Самаре

Монумент ракета-носитель «Союз» музейно-выставочного центра «Самара Космическая» установлен в Самаре на проспекте Ленина, на площади Козлова около станции метро «Российская» в честь юбилея полёта Юрия Гагарина в космос и ракеты Р-7 11A511 (Союз), выпускаемой в Самаре с 1958 года на предприятии ЦСКБ-Прогресс. В едином комплексе с ракетой-памятником расположен музей «Самара космическая» с постоянной экспозицей и временными выставками.

Р-7 (семейство ракет-носителей)
Р-7 (разг. «семёрка») — семейство ракет-носителей, созданное на основе МБР Р-7 путём глубокой многоэтапной модернизации. Была создана конструкторами куйбышевского (ныне самарского) «ЦСКБ-Прогресс». Все ракеты семейства Р-7 с 1958 года и по настоящее время производятся на этом предприятии.
Серёдкинское сельское поселение
Серёдкинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Пеновского района Тверской области.

Центр поселения — деревня Серёдка.

Образовано в 2005 году, включило в себя часть территории Серёдкинского сельского округа.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Прост, Эрнст
Эрнст Прост (нем. Ernst Prost, родился 14 февраля 1957, Альтэттинг, Бавария) — владелец и управляющий директор двух крупных компаний, производящих смазочные материалы, Liqui Moly GmbH, расположенной в городе Ульм, и компании Méguin GmbH & Co. KG Mineralölwerke, расположенной в городе Зарлуи.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Усть-Киндирла
Усть-Киндирла (хак. Киндірліг пилтірі) — аал в Бейском районе Республики Хакасия, входит Табатский сельский совет. Название происходит от реки Киндирла впадающей в реку Табат, на берегу которого и расположен населённый пункт.

Крупных предприятий нет, имеется начальная школа, дом культуры.

Население - 253 чел. (2010) в основном хакасы.

Одна из улиц названа в честь Героя Советского Союза Михаила Ивановича Чебодаева, на его доме установлена мемориальная доска.

Также в Усть-Киндирле родился хакасский писатель и поэт М. Н. Чебодаев.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Предке, Александр Александрович
Александр Александрович Предке (род. 5 января 1994, Димитровград, Ульяновская область) — российский и сербский шахматист, гроссмейстер (2016), мастер спорта России. В 2019 году стал бронзовым призёром командного чемпионата России в составе команды ШК «Сима Ленд» (Свердловская область).

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Акциз
Акциз (фр. accise, от лат. accido — обрезаю) — косвенный налог, налагаемый в момент производства на товары массового потребления (бензин, табак, алкогольные напитки и так далее) внутри страны (в отличие от таможенных платежей, несущих ту же функцию, но на товары, доставляемые из-за границы, то есть из других стран). Включается в цену товаров или тариф за услуги и тем самым фактически уплачивается потребителем. При реализации подакцизных товаров в розницу сумма акциза не выделяется. Акциз служит важным источником доходов государственного бюджета современных стран. Размер акциза по многим товарам достигает половины, а иногда 2/3 их цены.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Неслау-Крумменау
Неслау-Крумменау (нем. Nesslau-Krummenau) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Коммуна была создана в 1 января 2005 года при объединении коммун Неслау и Крумменау. 1 января 2013 года она была объединена с коммуной Штайн в новую коммуну Неслау.

Входила в состав округа Тоггенбург. Население составляло 3374 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3358.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
На берегу реки
«На берегу реки» (англ. River's Edge) — криминальная драма режиссёра Тима Хантера по сценарию Нила Хименеса. Обладатель премии «Независимый дух» за лучший фильм.

Фильм основан на реальных событиях — 3 ноября 1981 года в калифорнийском городке Милпитас 16-летний Энтони Жак Брюссар изнасиловал и задушил 14-летнюю Марси Конрад. Он показал её труп как минимум 13 разным людям, но никто из них не сообщил об убийстве в полицию.

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Полковников, Борис Анатольевич
Борис Анатольевич Полковников (род. 12 апреля 1953, Ленинград) — советский хоккеист, вратарь.

В первенстве СССР дебютировал в сезоне 1972/73, в составе ленинградского СКА, на 57-й минуте заменил Василия Добровольский, проводившего, в свою очередь, второй матч в чемпионате; пропустил одну шайбу. Затем играл за команды второй лиги «Шторм» Ленинград (1973/74) и «Апатитстрой» (Апатиты, 1974/75 — 1975/76). В сезоне 1978/79 провёл один матч в первой лиге за СК им. Урицкого Казань.

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Общественный интерес
Общественный интерес — интерес сообщества или усреднённого («репрезентативного») представителя этого сообщества, связанный с обеспечением его благополучия, стабильности, безопасности и устойчивого развития.

Термин имеет широкое распространение в контексте противопоставления общественных и личных интересов. При этом предполагается, что общественные интересы не могут быть сведены к интересам отдельных индивидов. Государство является тем органом, который функционирует в обществе для формулирования и защиты общественных интересов. Неправительственные организации занимаются защитой общественных интересов с помощью правовых инструментов: обсуждение важнейших законодательных актов, выработка государственной политики в различных областях, затрагивающих общественные интересы, проведение мониторинга и других исследований, необходимых для осуществления оптимальных реформ, изменение законодательства посредством обращения в Конституционный Суд и международные органы по защите прав человека.

Безопасность
Безопа́сность — состояние защищённости жизненно важных интересов личности, общества, государства от внутренних и внешних угроз, либо способность предмета, явления или процесса сохраняться при разрушающих воздействиях.

Безопасность — условия, в которых находится сложная система, когда действие внешних и внутренних факторов не приводит к процессам, которые считаются негативными по отношению к данной сложной системе в соответствии с имеющимися на данном этапе потребностям, знаниям и представлениям.

В России впервые на законодательном уровне понятие «безопасность» было установлено в 1992 году законом «О безопасности». Закон закрепил правовые основы безопасности личности, общества и государства, определил систему безопасности и её функции, установил порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и надзора за законностью их деятельности.
Гришино (городской округ Коломна)
Гри́шино — деревня в городском округе Коломна Московской области. До 2017 года относилась к Биорковскому сельскому поселению Коломенского района. Население — 89 чел. (2021). Деревня фактически — дачный посёлок.

Сельское поселение Биорковское
Се́льское поселе́ние Био́рковское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Коломенском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — посёлок Биорки.
Кардиелуш
Кардиелуш (порт. Cardielos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1279 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,88 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Баженова, Галина Николаевна
Галина Николаевна Баженова (в девичестве Мельникова; 1935—2008) — журналистка радио и телевидения. Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (1997). Член Союза журналистов России (1974). Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики в области литературы, искусства и образования (1997).

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Silana farinosa
Silana farinosa  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Южная и Юго-Восточная Азия: южная Индия, Малайзия, Шри-Ланка. Красновато-коричневое тело овальной формы. Растительноядная группа, питаются растениями различных видов, в том числе, Ziziphus sp. (Rhamnaceae), Murraya koenigii, Micromelum minutum (Rutaceae)
.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Isfaroptera grylliformis
Isfaroptera grylliformis (лат.) — ископаемый вид прямокрылых насекомых рода Isfaroptera из семейства Haglidae. Обнаружен в юрских отложениях Средней Азии (Кыргызстан, ?Таджикистан; Shurab, Sulyukta Formation, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина переднего крыла 26 мм. Вид Isfaroptera grylliformis был впервые описан по отпечаткам надкрылий в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Ferghanopsyche rotundata, Archaboilus kisylkiensis, Eofulgoridium proximum, Fulgoropsis dubiosa, Kisylia psylloides, Liadotypus relictus и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Isfaroptera grylliformis включён в состав рода Isfaroptera Martynov 1937 вместе с видом Isfaroptera yujiagouensis.

Мартынов, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Марты́нов (21 августа 1879 года, Рязань — 29 января 1938 года, Москва) — советский учёный-палеонтолог, энтомолог, доктор биологических наук, профессор, научный сотрудник Палеонтологического института АН СССР, основоположник советской и российской палеоэнтомологии.