hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лондонское соглашение (1906)
Лондонское соглашение 1906 года — трёхстороннее международное соглашение между Великобританией, Францией и Италией о сотрудничестве (де-факто — разделе сфер влияния) в Абиссинии (Эфиопии). Заключено 13 декабря 1906 года.

Лондонское соглашение 1906 года закрепило сложившийся к моменту его заключения политический и территориальный статус-кво Эфиопии, определило границы сфер экономических интересов Великобритании, Франции и Италии в Эфиопии и установило коллегиальный порядок разрешения споров по Эфиопии между перечисленными державами. Основное же значение Лондонского соглашения 1906 года для международной политики заключается в том, что договорившиеся между собой Великобритания, Франция и Италия установили своё совместное монопольное политическое и экономическое господство в Эфиопии, не дав своим основным соперникам — Германии и России — укрепить свои позиции в этой стране и, шире, в восточноафриканском регионе.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Куош, Уильям
Уильям Фрэнсис Паттерсон Куош (англ. William Francis Patterson Quash; 27 декабря 1868, Баркинг, Большой Лондон — 17 мая 1938, Баркинг, Большой Лондон) — английский футболист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Куош входил в состав британской футбольной команды. Его сборная выиграла в единственном матче у Франции со счётом 4:0 и заняла первое место, выиграв золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Вантор, Лауренс
Ла́уренс Ванто́р (нид. Laurens Vanthoor [ˈlʌu̯rəns vɑnˈtoːr]; род. 8 мая 1991, Хасселт, Бельгия) — бельгийский автогонщик. Чемпион мира по автогонкам на выносливость (2024), чемпион немецкой Формулы-3 (2009).

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2024
Чемпионат мира по гонкам на выносливость 2024 года — двенадцатый сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). В серии будут участвовать гиперкары (построенные в соответствии с правилами Le Mans Hypercar или Le Mans Daytona h) и гоночные автомобили LMGT3.

Это будет первый сезон в истории чемпионата мира по гонкам на выносливость без класса LMP2 после того, как он был исключен из-за растущего спроса на классы Hypercar и LMGT3, а также максимального количества автомобилей в 37 в сетке на полный сезон. LMP2 по-прежнему примет участие в «24 часах Ле-Мана».

Производителям, участвующим в категории LMGT3, будет разрешено заявить максимум два автомобиля, чтобы обеспечить большее разнообразие в категории LMGT3. Приоритет будет отдан производителям, которые также представили автомобили в категории «Гиперкары».
Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный

Фонация
Фона́ция в фонетике — использование гортани для порождения звука, который позже модифицируется в ходе артикуляционных движений речевого тракта.

Традиционно считалось, что источником звука (то есть инструментом фонации) является только гортань, однако в последние годы появились работы, описывающие типы фонаций в других областях речевого тракта.
Директива о бомбардировках по площадям
Директива о бомбардировках по площадям (англ. Area bombing directive) — Общая директива № 5 (S.46368/111. DCAS) Министерства авиации Великобритании, предписывавшая Королевским военно-воздушным силам ковровые бомбардировки жилых кварталов крупных городов Германии с целью уничтожения рабочей силы и подрыва морального духа гражданского населения.

Директива
Директива:

Директива — общее руководящее указание, даваемое вышестоящей инстанцией для нижестоящей.

Директива — тип законодательного акта ЕС.

Директива — специальная команда, указывающая компилятору на особенности обработки кода при компиляции.
Остер-Орштедт
Остер-Орштедт (нем. Oster-Ohrstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Фиёль. Население составляет 650 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,29 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Threads of Fate
Threads of Fate (яп. デュープリズム Дюпуридзуму) — японская ролевая игра для приставки PlayStation, разработанная и выпущенная в 1999 году компанией Square (позднее вошедшей в Square Enix). Изначально игра была издана исключительно для Японии, но уже в следующем году разработчики перевели её на английский язык и выпустили в Северной Америке, в 2010 году появилась также версия для сервиса PlayStation Network. В Японии больше известна под названием «Dewprism».

Square (компания)
Square Co., Ltd. (яп. 株式会社スクウェア Кабусикигайся Сукувэа) — японская компания по производству компьютерных игр, основанная в 1986 году Масафуми Миямото и Хиронобу Сакагути. С 1992 по 2003 года ещё одним брендовым именем компании было Squaresoft. В 2003 году Square слилась с компанией Enix и стала частью Square Enix.
Крокер, Стив
Стивен Д. Крокер (англ. Stephen D. Crocker; род. 15 октября 1944, Пасадина, Калифорния) — американский учёный, специалист в области информатики, создатель RFC (англ. request for comment). С 2011 до 2016 года он был председателем совета директоров ICANN, корпорации по управлению доменными именами и IP-адресами.

Крокер получил степень бакалавра (1968) и доктора наук (1977) в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.

Он работал в интернет-сообществе с момента его создания. Как аспирант Калифорнийского университета в 1960 году он был частью команды, которая разработала протоколы для сети ARPANET, которые являются основой для сегодняшнего Интернета. За эту работу Крокер был удостоен премии IEEE Internet Award в 2002 году.

В 2012 году Internet Society ввело его в Зал славы Интернета.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Дисквалификация (право)
Дисквалификация — вид административного наказания.

Дисквалификация заключается в лишении физического лица права занимать руководящие должности в исполнительном органе управления юридического лица, входить в совет директоров (наблюдательный совет), осуществлять предпринимательскую деятельность по управлению юридическим лицом, а также управление юридическим лицом в иных случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Дисквалификация может быть применена к лицам, выполняющим организационно-распорядительные или административно-хозяйственные функции в органе юридического лица, к членам совета директоров, а также к лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, в том числе к арбитражным управляющим.

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Удлинённая монета
Удлинённая монета — это монета, которая была сплющена или растянута, и на неё был нанесён новый рисунок. Такие монеты часто используются в качестве памятных или сувенирных жетонов, и машины для удлинения монет часто можно найти в туристических центрах, таких как музеи, парки развлечений, а также природные или искусственные достопримечательности. На веб-сайте PennyPresses.net есть карта с более чем 3300 автоматами.

Коллекционирование удлинённых монет — раздел нумизматики. Удлинённые монеты также относятся к категории экзонумий.

Первые продолговатые монеты в США были произведены на Всемирной Колумбийской выставке, проходившей в 1893 году в Чикаго, штат Иллинойс. Было создано несколько вариантов их внешнего вида.

Самым ранним зарегистрированным дизайнером удлинённых монет является Чарльз Дамм, который создал дизайн монет, представленных на Панамериканской выставке 1901 года в Буффало, штат Нью-Йорк.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Psion Series 5
Psion 5 (Psion Series 5) — карманный (портативный) компьютер (КПК), выпущенный компанией Psion.

Компьютер был выпущен в двух вариантах:

Series 5 (выпущен в 1997)

Series 5mx (выпущен в 1999), отличающийся более совершенным процессором, улучшенным экраном и обновлённым программным обеспечением.

Также для немецкого рынка был выпущен вариант Series 5mx Pro, отличительной чертой которого стало то, что операционная система  находилась в RAM, что допускало её обновление.

Для японского рынка была выпущена версия Series 5mx Pro J с локализацией UniFEP от компании Enfour, Inc. (англ.).

Компания Ericsson выпустила модификацию Series 5mx под своей торговой маркой (MC218).

Запоминающее устройство с произвольным доступом
Запоминающее устройство с произвольным доступом, также Запоминающее устройство с произвольной выборкой (сокращённо ЗУПВ; англ. random-access memory, RAM) — один из видов памяти компьютера, позволяющий единовременно получить доступ к любой ячейке (всегда за одно и то же время, вне зависимости от расположения) по её адресу на чтение или запись. Обычно используемая для хранения рабочих данных и машинного кода.

Это отличает данный вид памяти от устройств памяти первых компьютеров (последовательных компьютеров), созданных в конце 1940-х — начале 1950-х годов (EDSAC, EDVAC, UNIVAC), которые для хранения программы использовали разрядно-последовательную память на ртутных линиях задержки, при которой разряды слова для последующей обработки в АЛУ поступали последовательно один за другим.
Крылова, Анжелика Алексеевна
Анжели́ка Алексе́евна Крыло́ва (род. 4 июля 1973 года в Москве) — российская фигуристка, серебряный призёр Олимпийских игр (1998), двукратная чемпионка мира (1998, 1999), чемпионка Европы (1999), четырёхкратная чемпионка России (1994, 1995, 1998, 1999) в танцах на льду. Ныне тренер и хореограф в фигурном катании.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Чемпионат СССР по волейболу среди женщин 1965
27-й чемпионат СССР по волейболу среди женщин (класс «А») проходил с января по апрель 1965 года с участием 24 команд. Чемпионский титул в впервые в своей истории выиграла команда ЦСКА.

Двухлетний перерыв в проведении соревнований вызван тем, что первая половина 1964 года была посвящена подготовке сборной СССР к первому в истории волейбольному олимпийскому турниру. Учитывая то, что предыдущее первенство 1963 года было разыграно в рамках волейбольного турнира III летней Спартакиады народов СССР, перерыв в розыгрыше первенств СССР среди клубных команд достиг трёх лет. В 1964 году для сильнейших команд страны были организованы Всесоюзные зимние соревнования, в которых команды принимали участие без игроков сборной. Победу в этом турнире одержал иркутский «Спартак». В 1963 году был также организован подобный турнир, победителем которого стал ЦСКА.

Всесоюзные зимние соревнования по волейболу
Всесоюзные зимние соревнования по волейболу проводились в 1954—1956, 1959, 1963, 1964, 1967, 1976 годах.

Турниры 1954 и 1955 годов с участием сборных команд союзных республик, Москвы и Ленинграда явились прототипом соревнований Спартакиад народов СССР. В 1956, 1959, 1963 и 1967 соревнования проводились среди клубных команд в связи с тем, что звание «Чемпион СССР» разыгрывалось на Спартакиадах народов СССР. В 1963, 1964, 1967 и 1976 годах команды выступали в соревнованиях без членов сборных команд СССР, находившихся на централизованной подготовке к Олимпийским играм (в 1976 проводились соревнования только женских команд).

Формула Всесоюзных зимних соревнований идентична формуле чемпионатов СССР тех лет. Вне конкурса в соревнованиях выступали сборные СССР.
Мельжак
Мельжа́к (фр. и окс. Meljac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Носель. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12144.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 26 км к юго-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Список сезонов хоккейного клуба «Крылья Советов» (Москва)
Статистика сезонов хоккейного клуба «Крылья Советов» Москва

«Крылья Советов» — хоккейный клуб из Москвы. В нижеприведённый список входит статистика выступлений «Крылья Советов» в национальных хоккейных турнирах за всю историю команды, а также лучшие бомбардиры клуба по итогам каждого сезона. Клуб по два раза выигрывал чемпионат и Кубок СССР, по одному разу становился обладателем Кубка Лиги и Кубок Федерации.

Условные обозначения:

И = Игры

В = Выигрыш

ВО = Выигрыш в овертайме

ВБ = Выигрыш по буллитам

Н = Ничья

П = Поражение

ПО = Поражение в овертайме

ПБ = Поражение по буллитам

ЗШ = Забито шайб

ПШ = Пропущено шайб

О = Очки

Понижение в классе

Повышение в классе

Для лучших бомбардиров клуба жирным шрифтом отмечается лучший бомбардир сезона.

Хоккейный клуб
Хоккейный клуб — спортивная организация, участвующая в соревнованиях по хоккею с шайбой. Кроме собственно спортсменов-хоккеистов, в состав клуба входят тренер и его помощники, менеджеры клуба, врачи и прочий обслуживающий персонал. Непосредственно основная команда состоит из двадцати и более игроков.

Одному клубу может принадлежать несколько команд, выступающих в разных лигах, юношеская команда, спортивные школы, стадион и тренировочная база.
Нумансия (броненосец)
«Нумансия» (исп. Numancia) — первый броненосец (броненосный фрегат) испанского королевского флота, и первый в мире броненосец, совершивший успешное кругосветное плаванье. Корабль был заказан как часть крупномасштабного проекта возвращения Испании в число ведущих морских держав. Получил свое название в память о подвиге кельтиберийских жителей Нуманции, в окрестностях нынешней Сории, сопротивлявшихся римским захватчикам. Являлся вторым из трёх кораблей испанского флота, носивших такое название.

Броненосец «Нумансия» принял активное участие в Первой тихоокеанской войне (1864—1871). Во время кантонального восстания 10 октября 1873 года участвовал в морском сражении у Картахены.

Практически однотипный ему деревянный батарейный броненосец «Витория» был спущен на воду в Англии в 1865 году.

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Мянгорский
Мянгорский — ручей в России, протекает по территории Валдайского сельского поселения Сегежского района и Повенецкого городского поселения Медвежьегорского района Республики Карелии. Длина ручья — 17 км.

Ручей берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Втекает на высоте выше 89,3 м над уровнем моря в реку Муром, которая, в свою очередь, впадает в Выгозеро, через которое протекает Беломорско-Балтийский канал.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000005147.

Беломорско-Балтийский канал
Беломо́рско-Балти́йский кана́л (сокращённо Беломорканал, ББК, до 1961 года — Беломорско-Балтийский канал имени Сталина) — канал, соединяющий Белое море с Онежским озером. Является частью Беломорско-Балтийского водного пути, имеет выход в Балтийское море и к Волго-Балтийскому водному пути. Начал работу в 1933 году, обычная продолжительность навигации 180 дней. Позволяет пропускать суда класса Va («Großes Rheinschiff»). В 1933—2008 годах по каналу было перевезено 193 миллиона тонн грузов.
Беловежская улица (Москва)
Белове́жская улица (название утверждено 22 ноября 1964 года) — улица в Москве на территории Можайского района Западного административного округа. Начинается от Вяземской улицы недалеко от её пересечения с Можайским шоссе, затем проходит параллельно Можайскому шоссе, после двух поворотов — параллельно МКАД, заканчивается пересечением со Сколковским шоссе. Улица окружает собой 92-й и 95-й кварталы Кунцева. В центре квартала расположен живописный Беловежский пруд. Нумерация домов начинается от Вяземской улицы.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Паратолуолсульфоновая кислота
4-Толуолсульфоновая кислота (пара-Толуолсульфоновая кислота (ПТСК) или pTsOH) или тозиловая кислота (TsOH)  — органическое соединение с химической формулой  . Представляет собой белое твёрдое вещество, растворимое в воде, спиртах и других полярных органических растворителях.

Группа  известна как тозильная группа и часто обозначается аббревиатурой Ts или Tos.

Как и другие сульфоновые кислоты, паратолуолсульфоновая кислота - сильная органическая кислота. Она примерно в миллион раз сильнее бензойной кислоты.

Бензойная кислота
Бензо́йная кислота́ (химическая формула — C7H6O2 или C6H5СООН) — cлабая химическая органическая кислота, это простейшая одноосновная карбоновая кислота, относящаяся к классу карбоновых кислот ароматического ряда.

При стандартных условиях, бензойная кислота — твёрдое кристаллическое вещество белого цвета.

Соли и сложные эфиры бензойной кислоты называются бензоа́тами.

Зарегистрирована в качестве пищевой добавки и консерванта с номером Е210.
Парламентские выборы в Антигуа и Барбуде (1946)
Парламентские выборы в Антигуа и Барбуде впервые были проведены 26 июля 1946 года.

Выборы проводились на условиях ограниченного избирательного права, и только тем, кто владел собственностью, разрешалось баллотироваться на выборах в законодательный орган. Профсоюзы Антигуа (ATLU) выбрали пятерых своих членов, которые соответствовали имущественным критериям, в качестве представителей профсоюзов. Все они были избраны, поскольку кандидаты, поддерживаемые профсоюзами, получили 82 % голосов.

Одним из пяти был будущий премьер-министр Антигуа и Барбуды Вир Берд, который впервые вошел в законодательный орган Антигуа и Барбуды на выборах в 1945 году.

Берд, Вир
Сэр Вир Корнуолл Берд (англ. Vere Cornwall Bird, 7 или 9 декабря 1910 — 28 июня 1999) — государственный деятель из Антигуа и Барбуды, первый премьер-министр Антигуа и Барбуды с 1 ноября 1981 по 9 марта 1994 года. Его сын Лестер Брайант Берд, сменил его на посту премьер-министра. В 1994 году он был объявлен национальным героем.
Берг (кантон)
Берг (фр. Bergues) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Армбу-Каппель (2 468 чел.)

Берг (3 898 чел.)

Биссезеель (225 чел.)

Бьерн (1 674 чел.)

Вест-Каппель (578 чел.)

Вильде (328 чел.)

Крошт (704 чел.)

Каэдипр (1 142 чел.)

Питгам (930 чел.)

Сокс (956 чел.)

Стеен (1 290 чел.)

Уамилль (3 197 чел.)

Эренгем (478 чел.)

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).