hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синдром Дабина — Джонсона
Синдром Дабина — Джонсона — энзимопатическая желтуха, редкий пигментный гепатоз, характеризующийся нарушением экскреции связанного билирубина из гепатоцитов в желчные капилляры, что приводит к регургитации билирубина.
Причина заболевания обусловлена наследственным дефектом АТФ-зависимой транспортной системы канальцев гепатоцитов. Задержка билирубина в гепатоцитах связана с извращением в них метаболизма адреналина, в результате чего происходит не только накопление билирубина, но и меланина, с дальнейшим развитием меланоза печени.

Билирубин
Билируби́н (от лат. bilis — желчь и лат. ruber — красный) — желчный пигмент, один из главных компонентов желчи в организме человека и животных.

Билирубин образуется в норме как результат расщепления белков, содержащих гем: гемоглобина, миоглобина и цитохрома. Распад гемоглобина происходит в клетках ретикуломакрофагальной системы костного мозга, селезёнки, лимфатических узлов и печени, откуда конечные продукты попадают в жёлчь и выводятся из организма.

В крови билирубин содержится в небольших количествах в виде двух фракций: свободной и связанной. Повышение билирубина может говорить как об избыточном разрушении эритроцитов (гемолитическая желтуха и пр.), так и о нарушенном выведении билирубина из организма, например при печёночной желтухе, закупорке жёлчных протоков и прочем. Показатели общего, свободного (непрямого) и связанного (прямого) билирубина используются для более точной диагностики.

Вещество также найдено в растениях рода стрелиция (вида Strelitzia nicolai).
Ольховское (Смоленская область)
Ольховское — исчезнувшая уже деревня в Хиславичском районе Смоленской области России.

Находилась между существующими и сейчас деревнями Шимоновка и  Шатиловка. Рядом с деревней находился исток речки Выдра. В 15 км к юго-западу находится посёлок Хиславичи.

Шатиловка (Смоленская область)
Шатиловка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Череповского сельского поселения. Население — 39 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 12 км к северо-востоку от Хиславичей, в 15 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 16 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.
Рашевский, Пётр Константинович
Пётр Константи́нович Раше́вский (14 [27] июля 1907, Москва — 12 июня 1983, там же) — советский математик, геометр, доктор физико-математических наук (1938), профессор (1934), заслуженный деятель науки.

Российский университет транспорта
Российский университет транспорта (МИИТ) — федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования.

Университет готовит специалистов в сфере транспорта и других отраслей.

В составе университета функционируют 8 академий, 6 институтов, 5 колледжей, гимназия, военный учебный центр и детский технопарк «Московский транспорт». В университете ведётся обучение по 280 образовательным программам высшего и среднего профессионального образования, а также более чем по 500 программ дополнительного профессионального образования.
Мористые
Мори́стые — группа из двух островов в море Лаптевых в центральной части архипелага Северная Земля (Россия). Административно относятся к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположены в 2,5 километра к востоку от мыса Бухтеева — юго-восточной точки острова Комсомолец.

Состоят из двух небольших островов размером не более 250 метров. Существенных возвышенностей не имеют. Глубина моря у берегов островов — около 20 метров.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Тугтупит
Тугтупи́т (англ. Tugtupite), олений камень — редкий коллекционный минерал класса силикатов, фельдшпатоид, силикат натрия, алюминия и бериллия. Название дано по урочищу в Гренландии и означает «олений камень» (не путать с оленным камнем).

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Церковь Ипатия Гангрского
Церковь Ипа́тия Га́нгрского (Вознесенско-Ипатьевская церковь) — православная церковь московского Китай-города, стоявшая в Ипатьевском переулке, №6.

Церковь Ипатия входила в XV—XVII веках в состав подворья Ипатьевского монастыря, а с 1849 года её передали Антиохийской православной церкви для размещения подворья.

Главный престол — Вознесения Господня; придел — Ипатия Гангрского.

Снесена в 1966-1967 годах.

Вознесение Господне
Вознесе́ние Госпо́дне, часто просто Вознесе́ние (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου; лат. Ascensio Domini) — событие новозаветной истории, восшествие Иисуса Христа во плоти на небо, а также установленный в память этого события и обещания о Его втором пришествии переходящий христианский праздник, полное название: Вознесе́ние Го́спода Бо́га и Спаси́теля на́шего Иису́са Христа́ (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου καὶ Θεού καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ), который отмечается в 40-й день по Пасхе и всегда приходится на четверг. По мнению Афанасия Великого, Вознесение Спасителя означает обо́жение Его человеческой природы, которая становится невидимой для телесного ока.
Ксиленолы
Ксиленол — собирательное название диметилфенолов (шесть изомеров). Название образовано на основе рассмотрения этих веществ как замещённых производных ксилолов (ксилол+фенол). Таким образом, названия изомеров иногда включают префиксы орто-, мета- и пара-, что относится к взаимному расположению метильных групп в соответствующих ксилолах. Получают из каменноугольных масел.

Аналитическая методика для определения ксиленолов — ГОСТ 20843.2-89 Продукты фенольные каменноугольные. Газохроматографический метод определения компонентного состава дикрезола, трикрезола и ксиленолов.

Орто-, мета-, пара- (химия)
Орто- (от др.-греч. ορθός «прямой»), мета- (μετα- «после», «через», «между») и пара- (παρα- «против», «возле», «мимо») в химии — приставки (локанты) для обозначения видов химических соединений и их изомеров.
Самоедская собака
Самое́дская соба́ка (самое́д, самое́дский шпиц, са́мми) — одна из древнейших пород собак, которая относится к примитивным (аборигенным) породам. Происходит с Крайнего Севера Евразии. Существует 7 стандартов породы: английский, FCI, американский, канадский, австралийский, новозеландский и ЮАР.

Поначалу самоедами (также «самоядь», «самоедины») называли только ненцев — самый крупный самодийский народ, но впоследствии это название стало использоваться и в качестве собирательного названия всех самодийских народов. Собак, которых держали ненцы и другие народы самодийской группы, на Западе стали называть самоедскими собаками или просто самоедами. На севере Западной Сибири в оленеводческих хозяйствах распространена ненецкая лайка, в популяции которой также много особей белого окраса.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Тархата (приток Чуи)
Тархата (Тархатты; в низовье около устья также — Чаганка) — река в России, протекает по Кош-Агачскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 207 км от устья реки Чуи по левому берегу. Длина реки составляет 83 км, площадь водосборного бассейна — 1700 км².

Высота устья — 1743 м над уровнем моря.

Кош-Агачский район
Кош-Ага́чский район или аймак  (в 1913—1924 годах — Кош-Агачская волость, алт. Кӧжӧӧ-Агаш аймак, каз. Қосағаш ауданы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Кош-Агач.
Дан (народ)
Дан (варианты названия: дан (самоназв. dà̰), якуба (самоназв. yàòbâ), гио (самоназв. gíò); фр. yacouba, фр. dan; англ. dan, англ. gio, нем. Dan, нем. Gio; другие названия: дьо, нгере, ге, гема) — народ, обитающий в Западной Африке. Язык этого народа (дан) принадлежит нигеро-кордофанской семье (группы манде).

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Балтиморские бунты (1812)
Балтиморские бунты 1812 года (англ. 1812 Baltimore riots) —  беспорядки, которые произошли в июне и июле 1812 года в Балтиморе, штат Мэриленд. Они начались в ответ на серию антивоенных статей, написанных в федералистской газете Federal Republican Александром Конти Хэнсоном после того, как Соединённые Штаты объявили войну Великобритании в 1812 году.

Федералистская партия
Федерали́стская па́ртия (англ. Federalist Party) была первой политической партией Соединённых Штатов. Образована во время президентства Джорджа Вашингтона министром финансов Александром Гамильтоном из своих единомышленников, в основном горожан, поддерживавших его фискальную политику. Федералисты были оппонентами джефферсоновских республиканцев, продвигали идею сильного федерального правительства (за что и получили своё название), контролировали национальную администрацию с 1792 по 1801 год, во внешней политике ориентировались на Великобританию, в связи с чем выставлялись своими критиками как лоялисты.

Федералистом был Джон Адамс, второй президент США (1797—1801) и первый американский президент, избранный на альтернативной основе. Партия была активна с 1792 по 1816 годы (24 года). Полностью прекратила существование в 1820-х годах.
Непоседа
Непоседа:

Непоседа — активный человек, не могущий пробыть долго на одном месте, в одном положении.

«Непоседа» — советский мультфильм.

Непоседа — трилогия Кира Булычёва, состоящая из повестей «Заповедник сказок», «Козлик Иван Иванович» и «Лиловый шар».

«Непоседа» — второй роман-фэнтези дилогии «Трикс» С. В. Лукьяненко.

«Непоседа» — детский журнал.

«Непоседа Зу» — анимационный детский телесериал

Непоседа (роман)
«Непосе́да» — роман писателя-фантаста Сергея Лукьяненко для детей и юношества, продолжение романа «Недотёпа», вышедший в печать в декабре 2010 в издательстве АСТ. В книге рассказывается о дальнейших приключениях юноши Трикса Солье, наследного согерцога в мире, похожем на европейское Средневековье и Азию сборного образца (понемногу от Казахстана, Узбекистана и Китая), однако с действующей в нём магией и потусторонними силами (минотавры, некроманты, зомби, джинны, драконы и т. д.).

Судя по некоторым намёкам в тексте, автором предполагалось и третье произведение цикла «Трикс» под вероятным названием «Недоучка» (главный герой однажды даже прямо говорит о себе: «Я недотёпа, непоседа, недоучка…»), однако до настоящего времени такого романа не появилось.
Насоново (Смоленская область)
Насоново — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к юго-западу от Новодугина, в 7 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 12 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Intel Grand Slam
Intel Grand Slam — внеигровое киберспортивное соревнование по Counter-Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2, организованное ESL и спонсируемое Intel. Победитель соревнования получает 1 000 000 $ золотыми слитками. На данный момент титулом победителя Intel Grand Slam владеют 5 команд: Astralis, Team Liquid, Natus Vincere, FaZe Clan, Team Vitality.

Слиток
Сли́ток или чу́шка — брусок металла. Слитки могут обладать разной массой, формой и категорией. При этом термин слиток чаще всего используется применительно к цветным и драгоценным металлам, тогда как термин чушка — к чёрным металлам.
Kamen Rider Build
Kamen Rider Build (яп. 仮面ライダービルド Камэн Райда: Бирудо, неоф. рус. Камен Райдер Билд) — японский телесериал в жанре токусацу компании Toei. Является 28-м сезоном франшизы Kamen Rider и 19-м в эпоху Хэйсэй. Показ первой серии транслировался на телеканале TV Asahi 3 сентября 2017 года, а последняя серия была показана 26 августа 2018 года. Транслировался с Uchu Sentai Kyuranger, а после завершения Кюрейнджеров с Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger.

Токусацу
Токусацу (яп. 特撮, букв. «спецэффекты») — киножанр, подразумевающий собой историю о супергероях (обычно в виде сериала). В этих сериалах присутствует большое количество спецэффектов. Этот жанр присутствует в Японии (наиболее массово), США, Таиланде, Филиппинах и Бразилии.

Токусацу также можно определить как «фантастическое кино со спецэффектами про супергероев».

Жанр возник в 1950-е годы. Обычно классический сериал в жанре токусацу повествует о том, как один или несколько героев, обладающих некими суперспособностями, используют свои силы для сражения с различными силами зла (от террористических организаций до армий демонов и пришельцев из космоса). Суперспособности герои получают от своих суперкостюмов или высокотехнологичных, или магических устройств, или будучи превращенными в киборгов и т. д. и т. п. Схватки героев с монстрами наполнены сценами применения боевых искусств, фантастического оружия и магии (в зависимости от конкретного сериала).
Правительство Архангельской области
Правительство Архангельской области — высший орган исполнительной власти в Архангельской области. Правительство региона отвечает за реализацию государственной политики, управление региональными ресурсами и координацию работы государственных учреждений. Правительство также занимается вопросами социально-экономического развития региона и обеспечивает выполнение законов и нормативных актов на территории области.

Правительство возглавляет Первый заместитель Губернатора Архангельской области. Членами правительства  являются заместители Губернатора заместители Председателя, руководитель Администрации и министры.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2010
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2010 проводился с 14 по 21 ноября 2009 года в городе Берлингтон (провинция Онтарио) на арене Burlington Golf and Country Club. Чемпионат проводился в 47-й раз, в 15-й раз в провинции Онтарио и впервые в Бёрлингтоне.

В чемпионате принимали участие 12 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; кёрлинг среди смешанных команд, микст), представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (7-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Новая Шотландия (для команды, которую возглавлял скип Марк Дэйси, это была 2-я победа в чемпионате), выигравшая в финале у команды, представлявшей провинцию Онтарио (скип Mark Bice). Бронзовые медали завоевала команда, представлявшая провинцию Британская Колумбия (скип Jason Montgomery).

Берлингтон (Онтарио)
Бе́рлингтон (англ. Burlington) — город в провинции Онтарио в Канаде. Город Берлингтон находится по западному берегу озера Онтарио неподалёку города Гамильтон и в 50 км к западу от Торонто. Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой» (англ. Golden Horseshoe). В 2011 году численность населения города составила 175 779 человек.
Српски-Итебей
Српски-Итебей (серб. Српски Итебеј, венг. Felsoittabe) — село в Сербии, в общине Житиште, в Среде-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2405 жителей (по переписи населения 1991 года — 2873 жителя).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Робертсон, Дейл
Дейл Ро́бертсон (англ. Dale Robertson; 14 июля 1923, Оклахома, Оклахома — 27 февраля 2013[…], Сан-Диего, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, певец. Наиболее запомнился зрителям исполнением роли Джима Харди в телесериале «Истории Уэллса Фарго» (1957—1962) и Бена Кэлхуна в телесериале «Железный конь» (1966—1968).

Серебряная звезда (США)
Серебряная звезда (англ. Silver Star, аббревиатуры: англ. SS, SSM) — персональная военная награда США, основанием для награждения которой служат мужество и отвага, проявленные в бою. Серебряная звезда является федеральной наградой и предназначена для награждения военнослужащих всех видов Вооружённых сил США.
Ofenbach
Ofenbach — французский дуэт, состоящий из диджеев Дориана Ло (фр. Dorian Lo) и Сезара Лорана де Рюммеля (фр. César Laurent de Rummel). Наиболее известны своим синглом «Be mine», который занимал первые места в хит-парадах России и Польши, а также получил бриллиантовую сертификацию во Франции.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Черненко, Александр Иванович
Александр Иванович Черненко (31 мая 1897, слобода Николаевская Астраханской губернии — 7 ноября 1956 года, Ленинград) — русский советский писатель и поэт, редактор, военный корреспондент. Член Союза писателей СССР (1934), участник Первого съезда советских писателей. Основатель и первый главный редактор журнала «Нева» (1955—1956). Автор выдержавших более десяти переизданий повестей «Расстрелянные годы» (1930) и «Моряна» (1934).

Литераторские мостки
«Литера́торские мостки́» — участок на Волковском кладбище Санкт-Петербурга, музей-некрополь, где захоронены многие русские и советские писатели, музыканты, актёры, архитекторы, учёные и общественные деятели.
Каражалские минеральные воды
Каражалские минеральные воды — минеральные источники, расположенные в 10 км к югу от города Каражал Карагандинской области Казахстана.

Воды связаны с карбонатными, кремнисто-карбонатными и известково-конгломератовыми отложениями девон-карбона.

Скважины пробурены в 1961 году. Глубина двух основных скважин составляет 83 и 94,1 м, расход воды при понижениях 5,15 и 6,7 м — соответственно 3460 и 1560 м³/сут. Температура воды составляет 9—10°С. Воды по химическому составу хлоридно-сульфатные, кальциево-магниево-натриевые. Минерализация — 3870 мг/л. Содержание других компонентов (в мг/л): калий — 1,9, стронций — 3,2, фтор — 0,8, бром — 0,9, фосфорная кислота — 0,04. Химический состав газа (в %): 32,94 углекислоты, 52,36 азота, 14,55 метана.

Воды используются для лечения заболеваний органов пищеварения. В Каражале с 1968 года налажен промышленный разлив столовых минеральных вод под торговой маркой «Сарыарка».

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Диппель, Эдуард
Карл Эдуард Диппель (нем. Carl Eduard Dippell; 10 октября 1855, Выборг — 30 декабря 1912, Ницца) — русский архитектор и предприниматель немецкого происхождения, представитель эклектического направления (главным образом, неоготического стиля). Работал в Выборге.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Ван ден Босх, Питер (футболист)
Пи́тер ван ден Босх (нид. Pieter Van den Bosch; 31 октября 1927, Бом, Антверпен — 31 января 2009) — бельгийский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1954 года.

Бом (Бельгия)
Бом (нидерл. Boom) — коммуна, расположенная на берегу реки Рюпель в бельгийской провинции Антверпен. Население — 17 782 человека, площадь — 7,37 км².

Бом известен как место действия фильма «Героическая кермесса» и как место проведения одного из крупнейших фестивалей электронной музыки Tomorrowland.