hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотой ЛИФФТ
Золотой ЛИФФТ — национальная премия за создание лучших литературных произведений поэтам, прозаикам, живущим в России и Евразии. Является главной наградой Всероссийского литературного фестиваля фестивалей «ЛИффТ» 
и Евразийского литературного фестиваля фестивалей «ЛИффТ».

Учредители — Фонд содействия развитию культурных проектов народов Евразии «ЛиФФт», Ассамблея народов Евразии, Ассамблея народов России.

Премия представляет собой золотую медаль, диплом, контракт на издание книги в серии «Золотой ЛИФФТ».

Ассамблея народов мира
Ассамблея народов мира — международный союз неправительственных организаций и граждан, разделяющих и продвигающих идеи и ценности евразийской интеграции, защиты мира, укрепления дружбы, согласия, партнерства и добрососедства между народами.

Декларируемая  цель Ассамблеи народов мира — формирование общественной интеграционной модели большого евразийского партнерства народов на основе духовно-нравственных принципов, во имя утверждения мира и согласия, посредством развития многостороннего сотрудничества и общественной (народной) дипломатии[уточнить].
Каменная ограда Смольного монастыря
Каменная ограда Смольного монастыря — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес — площадь Растрелли, 1.

По углам ограды расположены двухъярусные башни-павильоны с различными куполами, обработанные по углам пучками колонн, сама ограда окружает монастырские корпуса и, как и они, имеет крестообразный план. Глухие каменные стены обработаны филёнками, попарно сближенными пилястрами, сверху расположен антаблемент с карнизом. У въездов построены портики с тосканскими колоннами, на которых расположены разорванные лучковые фронтоны. Стены низкие, что соответствует соблюдению характерного для древнерусских монастырей принципу нарастания к центру.

Строительство ограды проходило в 1754—1760-е годы. Вскоре после завершения постройки часть северного участка ограды была разобрана, западную часть разобрали при постройке западных корпусов в 1832—1835 годах.

В июле 2023 года планировалась реставрация ограды.

Филёнка (архитектура)
Филёнка (от нем. Füllung — начинка, а также филёнка двери) — декоративный элемент, часть поля стены, двери или пилястра, заглублённая или имеющая обрамление, по форме близкая к прямоугольнику (обычно прямоугольная, но может иметь изломы в углах, также торцы могут заканчиваться полукружиями). Филёнкой также называется обрамление этого участка стены, а также часть стены вместе с этим обрамлением.

Некоторые специалисты называют филёнкой заглублённую панель любой формы, говоря о «филёнках сложных геометрических форм», которые являются одной из примет сибирского барокко, и «восьмиугольных филёнках».
Список сезонов «Детройт Ред Уингз»
«Детройт Ред Уингз» (англ. Detroit Red Wings) — американский профессиональный хоккейный клуб из города Детройта, штат Мичиган. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Команда была основана в 1926 году и является одной из команд Оригинальной шестёрки. Домашние матчи проводит на «Литтл Сизарс-арене».

«Детройт» является самым успешным американским клубом НХЛ, выиграв одиннадцать раз главный трофей лиги — Кубок Стэнли, последний из которых был завоёван в 2008 году. Всего команда двадцать четыре раза участвовала в финалах Кубка Стэнли.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Теодор-Рузвельт (водохранилище)
Теодор-Рузвельт (англ. Theodore Roosevelt Lake) — крупное водохранилище на реке Солт в штате Аризона, США. Расположено примерно в 130 км к северо-востоку от города Финикс, почти полностью на территории округа Хила и частично на территории округа Марикопа. Теодор-Рузвельт — крупнейшее водохранилище, полностью расположенное на территории Аризоны. Является частью Проекта реки Салт. Плотина Теодор-Рузвельт строилась с 1905 по 1911 годы. Как водохранилище, так и плотина, которая его формирует, названы в честь 26-го президента США, Теодора Рузвельта.

Водохранилище является популярным местом отдыха на территории национального леса Тонто. Объём составляет около 2,039 км³; при противопаводковом режиме работы водохранилище может вмещать 3,590 км³ воды. Площадь поверхности — 87 км². Примерно в 6 км ниже по течению от плотины Рузвельта располагается водохранилище Апачи.

Марикопа (округ)
Марико́па (англ. Maricopa County) — округ в центральной части штата Аризона, США. Численность населения в 2008 году составила 3 954 598 человек. По этому показателю занимает четвёртое место среди округов страны. Здесь проживает больше половины населения штата. Одним из быстрорастущих городов округа является Гудиер.
Солсбери, Фрэнсис
Фрэнсис Оуэн Солсбери (18 декабря 1874, Харпенден, Хартфордшир — 31 августа 1962, Хампстед, Большой Лондон) — английский художник-портретист, автор крупных полотен с изображением исторических и церемониальных событий, витражей и иллюстраций к книгам. Во времена своего расцвета он заработал состояние по обе стороны Атлантики и получил прозвище «живописец-лаурет Британии». Его искусство было неизменно консервативным, он был яростным критиком современного искусства, особенно работ своих современников Пикассо, Шагала и Мондриана.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Азиатский тур UCI 2023
Азиатский тур UCI 2023 года — девятнадцатый сезон Азиатского тура UCI.

В течение сезона очки начисляются лучшим гонщикам по итогам многодневных и однодневных гонок, а также за места на этапах многодневок. Количество начисляемых очков зависит от категории гонки:

Многодневные гонки: 2.1, и 2.2

Однодневные гонки: 1.1 и 1.2

Также очки начисляются за места, занятые в гонках Национальных чемпионатов (категория NC)

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Новая волна 2015
Но́вая волна́ 2015 (англ. New Wave 2015) — 14-й международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который проводился со 2 по 11 октября 2015 года в российском городе-курорте Сочи на сцене «New Wave Hall», специально сооруженной на площади Северного мола Морского вокзала для проведения конкурса. В конкурсе приняли участие 15 исполнителей из 12 стран мира. Прямую трансляцию конкурса осуществлял телеканал «Россия-1».

Крутой, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Круто́й (укр. Ігор Якович Крутий; род. 29 июля 1954, Гайворон, Кировоградская область) — советский, украинский и российский эстрадный композитор, продюсер, пианист, певец. Народный артист Российской Федерации (1996), народный артист Украины (2011; лишён звания в 2024 году, из-за поддержки российского вторжения на Украину), лауреат премии Ленинского комсомола (1989).
Макнамара, Шелли
Шелли Макнамара (род. 1952) — ирландский архитектор и преподаватель. В 1978 году основала Grafton Architects с Ивонн Фаррелл. Grafton Architects приобрела известность в начале 2010-х годов, специализируясь на массивных, но просторных зданиях для высшего образования. Макнамара преподает архитектуру в нескольких университетах, в том числе и Университетском колледже Дублина с 1976 года.

В практике была награждена Королевской золотой медалью 2020 года, а их здание Universidad de Ingeniería y Tecnología в Лиме, Перу, было удостоено Международной премии RIBA 2016 года, как лучшее новое здание в мире в этом году Макнамара и Фаррелл разделили Притцкеровскую премию 2020 года, высшую награду архитектуры.

Университетский колледж Дублина
Университетский колледж Дублина (ирл. An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath) — исследовательский университет в городе Дублин. В университете проходят обучение 32 тысячи студентов, работают полторы тысячи преподавателей и сотрудников, что делает его крупнейшим высшим учебным заведением Ирландии. Основан в 1854 году как Католический университет Ирландии, чтобы обеспечить качественным образованием ирландских католиков. По «Irish Universities Act» 1908 года он стал частью Национального университета Ирландии и был переименован в «University College Dublin».
Митчелл, Эндрю (шотландский футболист)
Э́ндрю Ми́тчелл (англ. Andrew Mitchell) — шотландский футболист, защитник. Отличался «надёжным отбором мяча и хорошим пасом».

Выступал за шотландский футбольный клуб «Эйрдрионианс». В сентябре 1892 года перешёл в английский клуб «Ньютон Хит». Его переход состоялся после того, как правый защитник «Ньютон Хит» Боб Макфарлэн после завершения сезона 1891/92 отправился «в отпуск» в свой родной город Эрдри, где ему предложили вновь выступать за местный клуб «Эйрдрионианс». Макфарлэн, будучи ещё официально игроком «Ньютон Хит», неожиданно согласился и подписал контракт с шотландской командой. После этого руководство клуба из Манчестера сделало ответный ход, подписав другого защитника «Эйрдрионианс» Энди Митчелла. Он дебютировал в основном составе «язычников» 10 сентября в матче Первого дивизиона против «Бернли» на «Норт Роуд». Выступал за клуб на протяжении двух сезонов, сыграв 61 матч, включая серию из 49 матчей подряд в чемпионате и кубке. В июне 1894 года перешёл в клуб «Бертон Свифтс».

ФК «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)» в сезоне 1891/1892
Сезон 1891/92 стал для клуба «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)» третьим и последним сезоном в Футбольном альянсе. По итогам сезона клуб занял в этом турнире второе место. Команда также приняла участие в трёх кубковых турнирах: Кубке Англии, Кубке Ланкашира и Кубке Манчестера и окрестностей. В конце сезона «Ньютон Хит» подал заявку на вхождение в состав Футбольной лиги, которая была удовлетворена.
Ярослав Юрьевич (князь пинский)
Яросла́в Ю́рьевич — князь пинский в 1183 году, сын турово-пинского князя Юрия Ярославича и Анны Всеволодовны. После смерти отца, возможно, получил в удел Клецк.

По мнению Н. А. Баумгартэна, в период великого княжения Юрия Долгорукого в Киеве Ярослав Юрьевич женился на дочери его сына Бориса, Ефросинье.

В 1183 году Ярослав Юрьевич Пинский вместе с Мстиславом Всеволодовичем Городенским, Глебом Юрьевичем Дубровицким и другими князьями во главе со Святославом Всеволодовичем Киевским разбил половецкого хана Кончака на реке Орели.

На основании того, что под 1190 годом в качестве пинского князя упоминается брат Ярослава Ярополк, некоторые историки предполагают, что Ярослав скончался до 1190 года.

Возможно, его сыном был Святослав яновицкий, погибший в битве с монголами на Калке в 1223 году.

Городенское княжество
Городенское княжество — древнерусское княжество с центром в Городне (Гродно), существовавшее в XII веке. В XIII веке распалось на уделы (Новогрудский и Волковыйский), которые при неизвестных обстоятельствах в 1240-х годах попали под контроль литовских князей.
Неэман
Неэма́н (ивр. נאמן‎, англ. Ne'eman) — фамилия. Известные носители:

Неэман, Иехуда (Джад, 1936—2021) — израильский кинорежиссёр и киновед, лауреат Премии Израиля.

Неэман, Юваль (1925—2006) — израильский государственный деятель и учёный-физик.

Неэман, Яаков (1939—2017) — израильский государственный деятель, юрист и педагог.

Неэман, Яаков
Яаков Неэман (ивр. יעקב נאמן‎; 16 сентября 1939, Тель-Авив, Подмандатная Палестина — 1 января 2017, Иерусалим, Израиль) — израильский государственный и политический деятель, Министр юстиции Израиля и Министр финансов Израиля, юрист и педагог.
Институт высокотемпературной электрохимии УрО РАН
Институт высокотемпературной электрохимии Уральского отделения Российской академии наук (сокращенно ИВТЭ УрО РАН) является профильным академическим учреждением, которое проводит фундаментальные и прикладные исследования, направленные на создание, развитие и использование процессов, материалов и устройств в области высокотемпературной физической химии и электрохимии расплавленных солей и твердых электролитов.

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Тышкевич, Стефан
Стефан Евгений Тышкевич, Стефан Евгений Тышкевич-Логойский из Ландварово (пол. Stefan Eugeniusz Tyszkiewicz; 24 ноября 1894, Варшава — 6 февраля 1976, Лондон) — польский граф, инженер и изобретатель. Участник обеих мировых войн и советско-польской войны. Член Национального Совета Польши в Лондоне.

Google
Google:

Google — поисковая система.

Google — компания Google LLC.

Google Foundation — благотворительный фонд.

Google.by — домен и сайт, до 2009 года принадлежавший белорусской компании ActiveMedia.

Google — слово английского языка.
Барлоу, Уэйн
Уэйн Дуглас Барлоу (род. 6 января 1958, Глен-Ков, Нью-Йорк) — художник, работающий в жанрах научной фантастики и фэнтези. Нарисовал свыше 300 обложек для книг и журналов и иллюстраций для множества книгоиздателей, таких как Life magazine, Time и Newsweek.

Хорошо известен своими реалистичными рисунками инопланетной жизни. Сборник Barlowe's Guide to Extraterrestrials — его представление об инопланетных разумных существах из хорошо известных научно-фантастических произведений.

Life (журнал)
Life (по-русски «Лайф», на обложке стилизуется как LIFE) — название трёх последовательно выходивших американских журналов:

Юмористический и общей тематики журнал Life, выходивший с 1883 по 1936 год. Основатель журнала Time Генри Люс купил его исключительно для того, чтобы получить права на имя.

Еженедельный новостной журнал, выходивший с 1936 до 1972 год, с сильным акцентом на фотожурналистику. Затем выходил ежемесячно с 1978 по 2000 год.

Еженедельное приложение к газетам Los Angeles Times, The Miami Herald и The Washington Post, выходившее с 2004 по 2007 год.
Могилёвка (Черновицкая область)
Могилёвка (укр. Могилівка) — село в Герцаевской городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 685 человек. Почтовый индекс — 60512. Телефонный код — 3740. Код КОАТУУ — 7320783003.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Индустриальные масла
Индустриа́льные масла́ — дистиллятные нефтяные масла малой и средней вязкости (5-50 мм²/с при 50 °C), используемые в качестве смазочных материалов, преимущественно в узлах трения станков, вентиляторов, насосов, текстильных машин, а также как основа при изготовлении гидравлических жидкостей, пластичных и технологических смазок.

Рабочая жидкость
Рабочая жидкость (в гидроприводе) — жидкость, используемая для передачи или преобразования силы давления. В качестве рабочих жидкостей применяются минеральные, синтетические и полусинтетические масла, жидкости на силиконовой основе, водомасляные эмульсии, масляно-водяные эмульсии.
Ozyptila rauda
Ozyptila rauda (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Европе (в том числе Россия), на Кавказе и Турции, в Азии до Казахстана. Длина тела самцов 3,5 мм, самки от 3,4 до 3,7 мм. Основная окраска коричневая со светлыми и тёмными отметинами.
Голени первой пары ног вентрально с двумя парами шипов; волоски заострённые или булавовидные. Педипальпы самцов с тегулярным апофизом, эпигинум с чехлом. Первые две пары ног развёрнуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Пауки-бокоходы
Пауки-бокоходы или неравноногие бокоходы, или пауки-крабы, или крабовые пауки (лат. Thomisidae) — семейство пауков. Названы так из-за своей способности передвигаться боком. Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Многие пауки-бокоходы (например, Thomisus spp., Misumena spp.) проводят бо́льшую часть времени на цветах, поджидая добычу. Представители других родов (например, Xysticus spp.) встречаются на коре деревьев или в подстилке. Бокоходы не плетут паутины, и их видоизменённые передние ноги — главное орудие нападения. Пауки-бокоходы, как правило, имеют покровительственную окраску, порой совершенно сливаются с субстратом. Виды, обитающие на цветах, как правило, довольно ярко окрашены, те, что обитают на коре или на земле — серые или буроватые с узором из пятен. У ряда видов, обитающих на цветах, имеется по несколько цветовых морф. В мировой фауне 170 родов, более 2000 видов. Для человека не опасны.
Лига безопасного интернета
«Ли́га безопа́сного интерне́та» (ЛБИ) — российская организация, созданная с целью цензурирования Интернета. Техническую возможность для этого организация имеет только на территории Российской Федерации.

Учреждена в январе 2011 года фондом Marshall Capital Partners (основан Константином Малофеевым) и 4 крупными провайдерами. Организация создана при поддержке МВД России, «Минкомсвязи» и Комитета Государственной Думы по вопросам семьи, женщин и детей. Бюджет «Лиги», который может составлять до десятков миллионов долларов, используется для пропаганды самоцензуры и лоббизма.

«Лигой» был разработан первоначальный проект закона, позже принятого как Федеральный закон № 139-ФЗ от 28 июля 2012 года. Этим законом был создан Единый реестр запрещённых сайтов.

Лоббизм в России
Лобби́зм в Росси́и — нерегламентированная в Российской Федерации на федеральном уровне специальным законодательством практика воздействия физических лиц и организаций на органы государственной власти и местного самоуправления с целью склонения их к принятию тех или иных решений, в том числе к изданию нормативно-правовых актов. Лоббизм существовал в Российской империи, а затем в СССР. В 1990-е — 2010-е годы в Российской Федерации неоднократно предпринимались неудачные попытки принятия лоббистского законодательства на федеральном уровне.

Численность российских лоббистов точно нельзя определить, так как в России (в отличие от США) нет системы их регистрации и обязательной отчётности. По данным исследования 2012 года в России насчитывалось около 1 тыс. лоббистов, а расходы на них составили около 300 млн долларов в год. В эти данные попали только лоббисты компаний, в которых созданы специальные отделы по связям с органами власти.
Улановский, Владимир Петрович
Владимир Петрович Улановский (1883—1971) — военный деятель, специалист в области турбиностроения и баллистики, преподаватель и последний начальник Морского инженерного училища, доцент, инженер-полковник.

Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф. Э. Дзержинского
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Военно-морской инженерный институт

Высшее военно-морское инженерное ордена Ленина училище имени Ф. Э. Дзержинского — основано Императором Павлом I (правнуком Петра I) 20 (31) августа 1798 года как Училище корабельной архитектуры.

В 1998 году, после объединения с ЛВВМИУ имени В. И. Ленина преобразовано в Военно-морской инженерный институт — военное учебное заведение Санкт-Петербурга.

С 1 июля 2012 года после объединения Военно-морского инженерного института с Военно-морским институтом радиоэлектроники имени А. С. Попова стало называться Федеральное государственное образовательное учреждение Военный институт (Военно-морской политехнический) филиал ФГКВОУ ВПО «Военный учебно-научный центр ВМФ „Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова“».
Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Аромуны
Арому́ны (арумы́ны, македонские румыны, цинцары, влахи, куцовлахи; самоназвание — arumãni, armãni, rãmãni, aromãni, makedonji-armãnji) — народ, проживающий в южной части Балкан. Регионы расселения: северная Греция, Албания, Северная Македония, восточная Румыния (Добруджа).

Общая численность — около 250 000 человек. Верующие — в основном православные.

Язык — арумынский романской группы индоевропейской семьи. Группа аромунов в Албании (фаршероты) говорит на особом наречии. Письменность — на основе латинского и кириллического алфавитов. Арумынский язык близок к румынскому. Считается, что связь между этими языками прервалась в VII—IX веках.