hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Даннер, Блайт
Блайт Кэтрин Даннер Пэлтроу (англ. Blythe Katherine Danner Paltrow; род. 3 февраля 1943[…], Филадельфия, Пенсильвания, США) — американская актриса. Лауреат премии «Тони» и двух прайм-тайм премий «Эмми».

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Доходный дом братьев Пьянковых
Доходный дом братьев Пьянковых — жилое здание во Владивостоке. Построено в 1903 году. Автор проекта — Иван Мешков. Историческое здание по адресу Светланская улица, 43 сегодня является объектом культурного наследия Российской Федерации.

Светланская улица
Светла́нская у́лица — первая и главная улица Владивостока (до 1873 года называлась Американская, в честь пароходокорвета «Америка»), была переименована в память о визите фрегата «Светлана», на борту которого находился великий князь Алексей Александрович. В 1924 году, после вывода англо-франко-японских войск улица была вновь переименована, уже в Ленинскую. А в 1992 году возвращено название Светланская.

На улице расположено множество старинных зданий конца XIX — начала XX веков.
Роскошная комедия Ноэля Филдинга
Роскошная комедия Ноэля Филдинга (англ. Noel Fielding's Luxury Comedy) — британский комедийный телесериал, созданный Ноэлем Филдингом и Найджелом Коэном. Главные роли исполняют Ноэль Филдинг, Майкл Филдинг, Долли Уэллс и Том Митен. В съёмках также принимали участие различные другие актёры, такие как Рич Фулчер, Дэн Кларк и Ричард Айоади, уже знакомые по другим работам Филдинга. Музыку к шоу написал Серджо Пиццорно, участник группы Kasabian и очень хороший друг Ноэля. Первый эпизод вышел 26 января 2012 на канале E4.

Айоади, Ричард
Ри́чард Э́ллеф Айоа́ди (англ. Richard Ellef Ayoade; род. 12 июня 1977, Уиппс Кросс, Лондон, Великобритания) — британский режиссёр, сценарист и актёр-комик. Получил известность за исполнение роли Мориса Мосса в телевизионном сериале «Компьютерщики» и как режиссёр фильмов «Субмарина» (2010) и «Двойник» (2013).
Азанде (плоскогорье)
Аза́нде (Azande), Ба́нда, — плоскогорье в Центральной Африке, на территории Центральноафриканской Республики, Демократической Республики Конго и Южного Судана, незначительная часть северного склона — на современной территории Судана. Водораздел между бассейнами реки Конго, озера Чад и реки Нил. Высота 600—900 м (наибольшая — 1388 м).

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Разложение Энгеля
Разложение Энгеля положительного вещественного числа x — это единственная неубывающая последовательность положительных натуральных чисел , таких что

Рациональные числа имеют конечное разложение Энгеля, а иррациональные числа имеют разложение в бесконечный ряд. Если x рационально, его разложение Энгеля даёт представление x в виде египетской дроби. Разложение названо именем математика Фридриха Энгеля, изучавшего его в 1913 году.

Разложение, аналогичное разложению Энгеля, но с попеременным знаком членов, называется разложением Пирса.

Египетские дроби
Египетская дробь — в математике сумма нескольких попарно различных дробей вида  (так называемых аликвотных дробей). Другими словами, каждая дробь суммы имеет числитель, равный единице, и знаменатель, представляющий собой натуральное число.

Пример: .

Египетская дробь представляет собой положительное рациональное число вида a/b; к примеру, египетская дробь, записанная выше, может быть записана в виде дроби 43/48. Можно показать, что каждое положительное рациональное число может быть представлено в виде египетской дроби (вообще говоря, бесконечным числом способов). Сумма такого типа использовалась математиками для записи произвольных дробей, начиная со времён Древнего Египта до Средневековья. В современной математике вместо египетских дробей используются простые и десятичные дроби, однако египетские дроби продолжают изучаться в теории чисел и истории математики.
Кугарчи-Буляк
Кугарчи-Буляк (баш. Күгөрсен-Бүләк) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Нижнезаитовского сельсовета. Основано в 1663 году как деревня, которая в 1929—1953 годах была центром сельсовета и примерно в 1940-х годах получила статус села. В начале XX века его население достигало 1200 человек, по переписи 2021 года оно составляет 149 человек.

Шаранский район
Шара́нский райо́н (баш. Шаран районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Шаранский район (баш. Шаран районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Шаран.
Прозоровский, Семён Васильевич
Князь Семён (Симеон) Васильевич Прозоровский (ок. 1586 — 14 сентября 1659) — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, воевода, окольничий и боярин в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Прозоровских. Старший сын князя Василия Александровича Прозоровского и княжны Аграфены Ивановны Шуйской, родной сестры царя Василия Шуйского.

Братья — князья Иван и Матвей Прозоровские.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Хартия Земли
Хартия Земли — международная декларация основополагающих принципов и ценностей для создания справедливого, устойчивого и мирного глобального общества в XXI веке. Созданная в процессе широкого многокультурного, многосекторального обсуждения, она направлена на пробуждение во всех людях нового чувства взаимозависимости и общей ответственности за благополучие всех людей, всего живого сообщества и будущих поколений. Она призывает человечество установить всеобщее сотрудничество в критический момент нашей истории. Этическое видение Хартии Земли провозглашает, что защита окружающей среды, прав человека, равного человеческого развития и мира взаимозависимы и неразделимы. Хартия пытается дать новую точку зрения для размышления и решения этих вопросов. Для продвижения Хартии существует организация Инициатива Хартия Земли. Официальный представитель Международной инициативы «Хартия Земли» в России — Общероссийская общественная организация «Центр экологической политики и культуры».

Взаимозависимость
Не следует путать с взаимосвязью и взаимоединством.

Взаимозависимость — это состояние взаимной ответственности, зависимости друг от друга кого-либо или чего-либо, связь, в которой ни одна из сторон не может обойтись без другой. Это понятие в корне отличается от «зависимости», так как во взаимозависимых отношениях подразумевается, что все участники эмоционально, экономически, экологически, морально или каким-либо другим образом влияют друг на друга.

Одни люди пропагандируют независимость и самостоятельность как своего рода наивысшее благо, другие с не меньшей активностью выступают за верность своей семье, организации или обществу. Взаимозависимость сплетает воедино обе эти позиции. Два суверенных государства, которые сотрудничают друг с другом, называются взаимозависимыми. Это также можно охарактеризовать как взаимосвязь и уверенность друг в друге в вопросах, по поводу которых заключены соглашения (в социальной, экономической, экологической, политической и других областях).
Зоопарковый мост
Зоопарковый мост — название мостов.

Зоопарковый мост (нем. Zoobrücke) — мост через Рейн в Кёльне, Германия.

Зоопарковый мост (пол. Most Zwierzyniecki) — мост через Одру во Вроцлаве, Польша.

Зоопарковый пешеходный мост (пол. Kładka Zwierzyniecka) — пешеходный мост через Одру во Вроцлаве, Польша.

Зоопарковый мост (пол. Most Zwierzyniecki) — мост через Вислу в Кракове, Польша.

Зоопарковый мост (Вроцлав)
Зоопарковый мост (пол. Most Zwierzyniecki) — мост через реку Одру во Вроцлаве, Польша. Соединяет Тумский и Большой острова, связывая центральную часть города с районом Бискупин-Семпольно-Домбе-Бартошовице.
Нагано (впадина)
Нагано (яп. 長野盆地 нагано-бонти) — впадина в Японии, расположенная в центральной части острова Хонсю, в префектуре Нагано.

Впадина лежит на высоте 300—400 м над уровнем моря, через неё в северном протекает река Тикума (Синано). В пределах впадины в Тикуму впадают Сай-гава (а в неё — Сусобана (яп. 裾花川)), Мацукава (яп. 松川), Тории (яп. 鳥居川) и другие; они образуют конусы выноса. В ней лежит 4 города — Нагано, Тикума, Судзака и Накано.

Климат южной части впадины характерен для внутренних областей Хонсю, в северной части впадины сказывается влияние Японского моря. В регионе выращивают фрукты (особенно яблоки) и цветы.

Конус выноса
Ко́нус вы́носа — флювиальная форма рельефа, представляющая собой крупномасштабную морфологическую структуру, созданную реками с твёрдым
донным стоком и реже — реками с высоким взвешенным твёрдым стоком. Как правило, конус выноса — скопление валунов, гальки, песка, глины и других материалов, именуемых аллювием, имеющее форму конуса или полуконуса. Располагаются в устьях горных рек, падей, балок, оврагов при выходе их на равнины или на террасы широких долин. Кроме того, встречаются в семиаридных обстановках, где приобретают важное значение такие второстепенные процессы, как, например, гравитационные течения. Могут иметь широкий диапазон размеров — от нескольких метров в основании до сотен километров. Когда многочисленные реки/ручьи сходятся в единый поток, конусы выноса могут объединяться в непрерывную структуру. В аридных и семиаридных районах такая структура называется «бахада» (англ. bajada).
Фриске Маррен
Фриске Маррен (з.-фриз. De Fryske Marren, нидерл. De Friese Meren) — община провинции Фрисландия на севере Нидерландов. Она была создана 1 января 2014 года и состоит из бывших общин Гастерлан-Слеат, Лемстерланд, Скарстерлан и частей общины Боанстерхим, все четыре из которых были расформированы в тот же день. Население общины составляет 51 590 человек (на начало 2017 года), общая площадь равняется 549,06 км².

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Благовещенский, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Благове́щенский (5 [18] октября 1909; город Брест-Литовск Гродненской губернии Российской империи, ныне город Брест, Белоруссия — 25 мая 1994; город Москва) — Герой Советского Союза (14 ноября 1938), генерал-лейтенант авиации (30.04.1943), лётчик-испытатель 1-го класса (1950).

Комбриг
Комбриг — в русском языке после 1917 года сокращение должности командира бригады, а также персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА в период с 22 сентября 1935 по 7 мая 1940, соответствовавшее званию бригадир или бригадный генерал в вооружённых силах других стран. Следующее воинское звание — комдив.

В современных вооружённых силах России командир бригады обычно имеет звание полковник.
Святошинское кладбище
Святошинское кладбище (укр. Святошинське кладовище) — киевский некрополь, расположенный на Кольцевой дороге в районе Святошино.

На территории кладбища находится церковь блаженной Ксении Петербургской (УПЦ (МП)). Особенностью кладбища является множество могил духовных лиц, а также известных деятелей авиации. Также есть братские могилы, где похоронены воины, погибшие в боях за Киев в 1943 году.

Закрытое для новых захоронений, разрешено только подзахоронение в семейную могилу.

Кольцевая дорога (Киев)
Кольцевая дорога — улица (автомобильная трасса) в Киеве. На сегодняшний день является частью Большой окружной автомобильной дороги. Как и вся Большая окружная дорога, огибает город с западной стороны. Проходит через Святошинский, Соломенский, Голосеевский районы. Пролегает от Берестейского проспекта на севере (ближайшие станция метро — «Житомирская» и «Академгородок») до Одесской площади на юго-западе города (ближайшая станция метро — «Теремки»).
Оперный театр Дортмунда
Оперный театр Дортмунда (нем. Opernhaus Dortmund) был открыт в 1966 году и находится в ведении организации Театр Дортмунда. Нынешнее здание заменило более раннее, открытое в 1904 году и разрушенное во время Первой мировой войны.

Архитекторы Генрих Роскоттен и Эдгар Триттхарт спроектировали строение театра в модернистском стиле. Сценический дом (нем. Bühnenhaus), включающий в себя сцену и технические зоны, имеет преимущественно прямоугольную форму и отделён от зрительного зала, расположенного под раковинообразной перекрытием-оболочкой.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Валье-де-Хуарес (муниципалитет)
Валье-де-Хуарес (исп. Valle de Juárez) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 6151 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
(521) Бриксия
(521) Бриксия (лат. Brixia) — астероид главного пояса, который возглавляет одно из небольших астероидных семейств, получившее название Семейство Хлориды. Он был обнаружен 10 января 1904 года американским астрономом Раймондом Дуганом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь латинского названия итальянского города Брешиа.

Орбита астероида Бриксия и его положение в Солнечной системе

Семейство астероидов
Семейство астероидов — группа астероидов, имеющих примерно одинаковые орбитальные характеристики, такие, как большая полуось, эксцентриситет и наклонение орбиты. Астероиды, входящие в состав семейства, как правило, являются фрагментами столкнувшихся в прошлом более крупных астероидов, разрушившихся в результате этого столкновения.
Скелетон на Олимпийских играх
Скелетон — вид спорта из программы Зимних Олимпийских игр.

Впервые был представлен в 1928 году на Олимпийских играх в Санкт-Морице. В двух последующих Олимпиадах в 1932 и 1936 годах соревнования по скелетону не проводились. В 1948 году снова в Санкт-Морице скелетон вернулся на «белую» Олимпиаду, так как в то время именно там имелась единственная трасса для скелетона. После этого скелетон не был представлен на Олимпиадах до 2002 года в Солт-Лейк-Сити, когда скелетон вернулся в программу, после чего присутствовал во всех последующих играх. В том же 2002 году были включены в программу соревнования по скелетону среди женщин.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Шакал (фильм)
«Шакал» (англ. The Jackal) — художественный фильм. Ремейк фильма Фреда Циннемана «День Шакала» 1973 года, по роману Фредерика Форсайта «День Шакала». Однако сюжет фильма имеет мало общего как с оригинальным фильмом, так и с романом.

Фильм стал последним появлением Сидни Пуатье в полнометражном кино (не считая телефильмов) до его смерти 6 января 2022 года.

Циннеман, Фред
Фред Ци́ннеман (нем. Fred Zinnemann; 29 апреля 1907 года, Вена — 14 марта 1997 года, Лондон) — американский кинорежиссёр австрийского происхождения. Был удостоен 4 «Оскаров» и 2 «Золотых глобусов», в том числе за постановку исторических драм «Отныне и во веки веков» (1953) и «Человек на все времена» (1966).
Вольница (Черниговская область)
Вольни́ца (укр. Вольниця) — село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 71 житель (2006 год).

Село Вольница находится примерно в 9 км к югу от центра города Борзна. Средняя высота населённого пункта — 132 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Ó
Ó, ó (O с акутом) — буква расширенной латиницы. Присутствует в алфавитах фарерского, венгерского, исландского, кашубского, польского, чешского, словацкого и лужицкого языков. Буква также используется в каталанском, ирландском, окситанском, португальском, испанском и вьетнамском как вариант буквы O. Может применяться и в английском языке, но только в заимствованиях.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
Немецкая гастрономическая культура
Немецкая гастрономическая культура — совокупность гастрономических традиций, сложившихся у немцев в процессе исторического развития и включающих национальную кухню в её региональном разнообразии, культуру принятия пищи в Германии и их роль в культуре страны.

Авдеева, Екатерина Алексеевна
Екатери́на Алексе́евна Авде́ева (урождённая Полева́я; 5 [16] августа 1788, Курск, Российская империя — 21 июля [2 августа] 1865, Дерпт, Лифляндская губерния) — русская писательница, прозаик-очеркист, издатель русских народных сказок, фольклорист, автор книг по домоводству. Первая собирательница сибирского фольклора.
Денди (вулкан)
Денди — вулкан, расположенный недалеко от столицы Эфиопии, Аддис-Абебы. Ширина кальдеры вулкана достигает 8 км. Самая высокая точка вулкана — гора Боди с высотой 3260 м. В вулкане находится озеро, которое носит такое же название.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Попечительства о народной трезвости
Попечительства о народной трезвости — организации существовавшие в Российской империи с 1895 по 1917 год для борьбы с пьянством; с этой целью им было предоставлено следить за правильностью торговли крепкими спиртными напитками, устраивать чайные, столовые, библиотеки, читальни, воскресные школы, народные чтения, спектакли, лечебные заведения для алкоголиков, и т. п.

Попечительства были созданы одновременно с введением Питейной (винной) монополии), уставом от 20 декабря 1894 года, с некоторыми дополнениями и изменениями от 27 марта 1895 года и от 8 декабря 1897 года для Санк-Петербургской, Новгородской, Олонецкой и Харьковской  губерний, а также для столицы — города Санкт-Петербурга.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Яблоневое
Яблоневое — название населённых пунктов на Украине:

Яблоневое — посёлок в Калиновском районе Винницкой области.

Яблоневое — село в Криничанском районе Днепропетровской области.

Яблоневое — село в Звягельском районе Житомирской области.

Яблоневое — село в Барышевском районе Киевской области.

Яблоневое — село в Нежинском районе Черниговской области.

Яблоневое (Киевская область)
Яблоневое (укр. Яблуневе) — село, входит в Березанскую городскую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Барышевского района.

Население по переписи 2001 года составляло 767 человек. Почтовый индекс — 07550. Телефонный код — 4576. Занимает площадь 0,69 км².