hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бектаева, Роза Рахимовна
Роза Рахимовна Бектаева (1945) — учёный-гастроэнтеролог, доктор медицинских наук, профессор, общественный деятель, член Всемирной Гастроэнтерологической Организации (WGO), «Отличник здравоохранения Республики Казахстан», «Почетный работник образования Республики Казахстан».

Медицинский университет Астана
Медици́нский университе́т Астана — высшее учебное медицинское учреждение в городе Астана, основанное по приказу Совета Министров КазССР от 26 октября 1964 года. Первоначально университет носил название Целиноградский Государственный Медицинский Институт (ЦГМИ), в 2009 году был переименован в Медицинский университет Астана и стал первым акционерным обществом среди медицинских вузов Казахстана.
Спартак MMXII: Начало
«Спартак MMXII: Начало» (англ. Spartacus MMXII: The Beginning) — хардкорный порнофильм, снятый на студии Wicked Pictures в 2012 году. Фильм получил ряд наград и номинаций в кино и был высоко оценён кинокритикой.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Улан Зуух
Улан Зуух (калм. Улан Зуух) — посёлок в Яшкульском районе Калмыкии, в составе Гашунского сельского муниципального образования. Посёлок расположен на правом берегу реки Улан-Зууха в 14 км к юго-западу от посёлка Гашун.

Яшкульский район
Я́шкульский райо́н (калм. Яшкулин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Я́шкульское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Яшкуль.
Royal Rumble (2017)
Royal Rumble (2017) — pay-per-view шоу федерации рестлинга WWE. Шоу состоялось 29 января 2017 года в «Аламодоум» в городе Сан-Антонио, штат Техас, США. Это шоу было тридцатой ежегодной «Королевской битвой».

Второе PPV-шоу «Королевская битва», проведённое на «Аламодоум» после 1997 года и четвёртое в Техасе (ранее — в 1989, 1997 и 2007 годах).

В рамках шоу было проведено восемь матчей, в том числе три на пре-шоу. В главном шоу Рэнди Ортон выиграл Royal Rumble-матч, последним устранив Романа Рейнса, став седьмым многократным победителем «Королевской битвы». Джон Сина победил Эй Джей Стайлза в матче за чемпионство WWE и стал шестнадцатикратным чемпионом мира, повторив рекорд Рика Флэра. Кроме того Кевин Оуэнс отстоял титул чемпиона вселенной по версии WWE от Романа Рейнса в матче без дисквалификации, Шарлотт Флэр сохранила титул женской чемпионки RAW в матче против Бэйли, а Невилл победил Рича Суонна в матче за титул Чемпион WWE в полутяжёлом весе.

Royal Rumble (1989)
Royal Rumble (1989) — второе в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Оно состоялось 15 января 1989 года на арене The Summit в Хьюстоне, Техас.

На шоу было проведено шесть матчей, включая два темных матча. Главным событием стал матч «Королевская битва», который выиграл Большой Джон Стадд, последним устранив Теда Дибиаси, чтобы выиграть матч.
Программа КПСС (1961)
Программа КПСС 1961 года (также Третья Программа КПСС) — главный документ КПСС, принятый на XXII съезде КПСС 31 октября 1961 года.

Основной целью программы было создание плана строительства коммунизма на 1961—1980 годы. Стержнем нового подхода к строительству коммунизма служила попытка заменить жёсткую сталинскую централизацию власти (административное «давление сверху») социалистическим самоуправлением по принципам коммунистической морали.

Моральный кодекс строителя коммунизма являлся составляющей частью Третьей Программы Партии, также программа предполагала как возобновление дружин и товарищеских судов, как и всеобщее внедрение моральных принципов коллективизма, инициативы, товарищеской взаимопомощи и личной ответственности за коллективное благо. Многие из этих преобразований впоследствии в основу представлений о советских шестидесятых.

Коллективизм
Коллективи́зм (фр. collectivisme) — собирательный социально-психологический термин, характеризующий любую доктрину или другую социальную установку, делающую упор на важность и ценность коллектива.

С философской точки зрения — главенство интересов коллектива или группы (общества, государства, нации или класса) над интересами личности, признание приоритета общественного блага над личным, добровольное подчинение своих интересов интересам общества.

Противоположным понятием является индивидуализм.
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2016
Открытый чемпионат Монтеррея 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 9-м по счёту (8-м в рамках WTA). В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 29 февраля по 6 марта 2016 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Тимея Бачински

Парный турнир —  Габриэла Дабровски /  Алиция Росольская

Росольская, Алиция
Алиция Росольская (пол. Alicja Rosolska; род. 1 декабря 1985, Варшава) — польская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2018); победительница девяти турниров WTA в парном разряде.
Украинцы в Туркменистане
Украинцы в Туркменистане (укр. Українці в Туркменістані) — одна из этнических общин на территории Туркменистана. По оценкам, численность этнических украинцев в этой стране составляет около 10—15 тыс. человек, проживающих в основном в Ашхабаде и окрестностях Серхетабада (в прошлом Кушка) близ туркмено-афганской границы.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Межица
Межица — река в России, протекает в Вичугском и Родниковском районах Ивановской области. Устье реки находится в 159 км по левому берегу реки Теза. Длина реки составляет 12 км. В верховьях называется также Камешка.

Исток у деревни Казаркино. Течёт в верховьях на юго-запад, после впадения слева притока Задняя поворачивает на запад. На реке расположены деревни Межи, Афонасово, Глазково, Кабаниха. Ниже последней река впадает в Тезу.

Родниковский район
Роднико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Ивановской области России.

Административный центр — город Родники.
Северокастильское плоскогорье
Северокасти́льское плоского́рье (Се́верная Месе́та, Старокасти́льское плоского́рье) — северная часть плоскогорья Месета в Испании и Португалии. Отделено от Южной Месеты хребтом Центральная Кордильера. На севере окаймлено Кантабрийскими, на востоке — Иберийскими горами.

Плоскогорье расчленено на глубину 100—120 м долинами реки Дуэро и её притоков. Высота составляет 800—1200 м. Сложено песчаниками, конгломератами, известняками и мергелями. Имеются месторождения урановых и вольфрамовых руд.

Климат сухой: холодная зима, жаркое лето. Преобладают травянистая и кустарниковая растительность; по долинам рек — рощи дуба и сосны. Население занимается выращиванием зерновых, сахарной свёклы, виноградарством и овцеводством. На территории плоскогорья расположены замки и старинные города, крупнейший из которых — Вальядолид.

Центральная Кордильера (Пиренейский полуостров)
Центра́льная Кордилье́ра (исп. Cordillera Central) — горная цепь в центральной части Пиренейского полуострова. Расположена главным образом на территории Испании, часть в Португалии. Длина около 400 км. Самая высокая точка — гора Альмансор (2592 м) в массиве Сьерра-де-Гредос.

Разделяет Кастильское плоскогорье на две части — Южную и Северную Месеты.

Система состоит из нескольких горных массивов и хребтов.

Серра-да-Эштрела — в Португалии.

Сьерра-де-Гата — в провинциях Касерес и Саламанка.

Сьерра-де-Франсия — в провинциях Касерес и Саламанка.

Сьерра-де-Бехар — Касерес, Авила и Саламанка.

Сьерра-де-Гредос — Авила, Касерес, Мадрид, Толедо.

Сьерра-де-ла-Парамера — Авила.

Сьерра-де-Малагон — Авила и Мадрид.

Сьерра-де-Гвадаррама — Авила, Сеговия и Мадрид.

Сьерра-де-Айльон — Сеговия, Мадрид и Гвадалахара.

Сьерра-де-Пела — Гвадалахара и Сория.

Восточнее Центральной Кордильеры расположен массив Сьерра-Министра, относящийся к системе Иберийских гор.
Бауш, Джеймс
Джеймс Алозиус Бернард «Джим» Бауш (англ. James Aloysius Bernard «Jim» Bausch; 29 марта 1906, Марион, Южная Дакота — 9 июля 1974, Хот-Спрингс, Арканзас) — американский легкоатлет (десятиборье), чемпион летних Олимпийских игр 1932 года в Лос-Анджелесе, рекордсмен мира.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Джозеф, Джон (епископ)
Джон Джозеф (англ. John Joseph; 15 ноября 1932, Британская Индия — 6 мая 1998, Сахивал, Пакистан) — первый католический епископ из народа панджабцев, ординарий епархии Фейсалабада. Известен тем, что застрелился перед зданием суда в городе Сахивал в знак протеста против так называемого «закона о богохульстве», который является одним из основных инструментов давления на христиан Пакистана.

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Убийство в Эбби-Грейндж
«Уби́йство в Э́бби-Грейндж» (англ. The Adventure of the Abbey Grange) — детективный рассказ английского писателя Артура Конан Дойла. Был написан в 1904 году. Входит в сборник «Возвращение Шерлока Холмса». В рассказе действует сыщик Шерлок Холмс. На русский язык перевёл Л. Я. Боровой. В некоторых русских переводах рассказ носит название «Красный шнур» (Н. С. Войтинской), или «Красный шнурок» (Е. Н. Ломиковской, А. Н. Соболева).

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Бабино (Утроинская волость)
Бабино — деревня в Пыталовском районе Псковской области России. Входит в состав Утроинской волости.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии (латыш. Babina, Babino).

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Женская сборная Шри-Ланки по хоккею на траве
Женская сборная Шри-Ланки по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Шри-Ланку на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Шри-Ланки (англ. Sri Lanka Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 49-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
Долгоруков, Алексей Григорьевич (сенатор)
Князь Алексе́й Григо́рьевич Долгору́ков (1685 — 30 сентября 1734, Берёзов) — русский государственный деятель, губернатор, член Верховного тайного совета при Петре II, сенатор, гофмейстер.

Рюрикович в XXV колене, из княжеского рода Долгоруковых.

Сын князя Григория Фёдоровича Долгорукова (1657—1723) и его жены Марьи Ивановны Голицыной. Двоюродный брат другого верховника В. Л. Долгорукова. Имел двоюродного брата князя Андрея Борисовича.

Голицын, Иван Андреевич (младший)
Иван Андреевич Голицын Молодой, князь (не ранее 1624/25, Москва — 1680, Троице-Сергиев м-рь) — русский государственный деятель, стольник и спальник, дворянин московский, голова и воевода, затем боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Голицыны. Второй из четырёх сыновей боярина князя Андрея Андреевича Голицына († 1638) от брака (1.03.1623/24) с Евфимией Юрьевной Пильемовой († 1641), дочерью московского дворянина Юрия Григорьевича Пильемова (? — 27.03.1611) и девицы Анастасии Алексеевны Писемской (? — не ранее 1636), дочери Алексея Андреевича Писемского. Родоначальник ветви «Ивановичей» князей Голицыных. Имел братьев: старшего — Василия († 21.01.1652), стольника (с 2.06.1639); младшие братья — Алексей и Михаил, служили в боярах.
Тур де Ски 2009/2010
Тур де Ски 2009/2010 — четвёртая в истории многодневная лыжная гонка под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Стартовала 1 января 2010 года в немецком Оберхофе, а финишировала 10 января на склоне горы Альпе де Чермис в Италии.

Свою вторую победу в Тур де Ски одержал чех Лукаш Бауэр, а у женщин сильнейшей стала Юстина Ковальчик из Польши, начавшая серию из четырёх подряд побед в многодневке.

Тур де Ски
Тур де Ски (Tour de Ski, TdS) — многодневная лыжная гонка под эгидой ФИС. Проводится в конце декабря — начале января, является особой частью Кубка мира. Включает в себя масс-старты, гонки преследования и гонки с раздельным стартом, которые бегутся как классическим стилем, так и свободным. Последний этап традиционно все годы проводится в итальянском Валь-ди-Фьемме гонкой в гору.

В разные годы этапы Тур де Ски проходили в Чехии (Нове-Место, Прага), Германии (Мюнхен, Оберстдорф), Италии (Азиаго, Тоблах, Валь-ди-Фьемме), Швейцарии (Валь Мюстер, Ленцерхайде, Давос). В сезонах 2024/25 и 2025/26 все гонки Тур де Ски проходили в Италии.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022 — одиночное катание (женщины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди женщин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 15 и 17 февраля. Местом проведения соревнований стал Столичный дворец спорта, расположенный в Пекине. В турнире приняло участие 30 спортсменок представляющие 23 страны, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2021 года и турнира Nebelhorn Trophy. По итогам короткой программы в финал прошли 25 сильнейших фигуристок.

Олимпийской чемпионкой 2018 года являлась российская фигуристка Алина Загитова, которая не выступала на Играх 2022 года.

Столичный дворец спорта
Столичный дворец спорта (кит. трад. 首都體育館, упр. 首都体育馆, пиньинь Shǒudū Tǐyùguǎn) — спортивный комплекс, одна из арен Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, построен в 1968 году.  В преддверии Олимпийских игр и предшествующей им летней Универсиады подвергся кардинальной реконструкции.

Спортивный комплекс имеет площадь 54,7 тыс. м², и рассчитан на 17345 зрителей.

В 1971 году во время визита в Китайскую Республику президента США Ричарда Никсона, именно в столичном дворце спорта состоялся знаменитый командный матч между сборными Китая и США по пинг-понгу, в память о котором в словарный оборот вошло выражение «Дипломатический пинг-понг».
Red Bull GmbH
Red Bull GmbH (рус. Ред Булл; red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская транснациональная компания, производитель энергетических напитков (самым известным из них является одноимённый газированный напиток «Red Bull»). Широко известна как спонсор и организатор многочисленных спортивных соревнований в автоспорте, велоспорте, сноубординге, мотоспорте, киберспорте, футболе и других видах.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
2-я Поперечная улица (Сестрорецк)
2-я Попере́чная у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Мосина до 5-й Тарховской улицы.

Название известно с 1900 года. Дано по положению улицы среди других дорог Разлива. Рядом также существуют 1-я Поперечная и 3-я Поперечная улицы.

Участок между 4-й Тарховской и 5-й Тарховской улицы представляет собой пешеходную дорогу с лестничным спуском к 4-й Тарховской.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Тетис ΙΙ (миноносец)
«Тетис II» — миноносец ВМФ Греции, принявший участие в Первой мировой войне. Принадлежит серии греческих миноносцев построенных в 1912 −1913 годах германской верфью Vulcan Werke AG, Stattin — Bredow, получивших имена нимф и океанид древней греческой мифологии. «Тетис» (греч. Θέτις или Θέτιδα) получил имя морской нимфы Тетис (предшественником был парусник «Тетис» 1830—1833 годы). Другими кораблями серии были Дорис, Дафни, Эгли, Алкиони и Аретуса . Греческий флаг был поднят в 1913 году, в Штетине.

В Первой мировой войне миноносец сопровождал конвои в Эгейском море, а также производил противолодочное патрулирование.

В период малоазийского похода греческой армии 1919—1922 годов миноносец производил поддержку армии при высадке и отходе. 3 сентября 1922 года «Тетис» прикрывал огнём эвакуацию из малоазийского Дикили героической Отдельной дивизии.
Миноносец был выведен из состава флота и продан на слом в 1926 году.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Полянская, Екатерина Владимировна
Екатерина Владимировна Полянская — русская поэтесса, переводчица с польского и сербского языков. Родилась и проживает в Санкт-Петербурге. В 1992 году окончила Санкт-Петербургский Государственный Медицинский Университет им И. П. Павлова. С 1993 по 2008 г. работала в НИИ травматологии и ортопедии им. Р. Р. Вредена. Член Союза Писателей России с 2002 г. Переводилась на польский, болгарский, японский, английский, сербский и чешский языки.

Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова
Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова — образовательное учреждение высшего образования в Санкт-Петербурге, медицинский университет, входящий в структуру Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Запорожский металлургический колледж
Запорожский металлургический колледж (укр. Запорізький металургійний коледж) — учебное заведение II уровня аккредитации, основанное в 1929 году для подготовки кадров металлургической промышленности города Запорожья. Структурное подразделение Запорожского национального университета (с 2019).

Колледж ведёт целевую подготовку по долгосрочным договорам с базовыми предприятиями ОАО «Запорожсталь», ОАО «Днепроспецсталь», ОАО «Запорожский завод ферросплавов», ОАО «Запорожогнеупор», ОАО «Мотор Сич», ГП «Запорожский титано-магниевый комбинат» и другими.

Мотор Сич
«Мотор Сич» (укр. «Мотор Січ») — украинское предприятие, занимающееся разработкой и производством, ремонтом и обслуживанием авиационных газотурбинных двигателей для самолётов и вертолётов, а также промышленных газотурбинных установок.
Штаб-квартира расположена в городе Запорожье.

Название компании укр. «Мотор Січ» использует слово «Січ», которое переводится как «Сечь» (см. например, Запорожская Сечь).

Является членом International Aerospace Quality Group.
Мартел
Марте́л (англ. Martel) — английская фамилия.

Мартел, Жиффар (1889—1958) — английский генерал.

Мартел, Марк (род. 1976) — канадский певец и музыкант.

Мартел, Оскар (1848—1924) — канадский скрипач.

Мартел, Янн (род. 1963) — канадский писатель.

Мартел, Янн
Янн Мартел (англ. и фр. Yann Martel, р. 25 июня 1963, Саламанка, Испания) — канадский писатель, автор сборника коротких рассказов («Seven Stories») и романа «Я сам» («Self»). Обе книги публиковались в разных странах и получили благоприятные отзывы критиков, но не имели такого успеха, какой был уготован его роману «Жизнь Пи» («Life of Pi»), удостоенному Букеровской премии за 2002 год.