hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дима (город)
Дима (др.-греч. Δύμη) — древний город в Ахайе на Пелопоннесе. Один из 12 местных городов, которые в VIII веке до н. э. объединились в Ахейский союз.

Не упоминается Гомером. По Страбону находился на расстоянии в 60 стадий от мыса Аракс, обращённого к северу, отделяющего Килленский залив от Патрасского залива, вероятно, около Каравостаси (греч. Καραβοστάσι, Κάστρο, Кастро), примерно в 12 км от Араксоса. Другие исследователи полагают, что место древнего города Дима находилось в современной Като-Ахаие, основываясь на находках, свидетельствующих о том, что этот район процветал в годы Ахейского союза и в римский период. Согласно этой точке зрения, древний город Олен был построен на месте нынешней Каравостаси.

Ахейский союз был уничтожен македонянами после битвы при Херонее (338 до н. э.). В 280 году до н. э. четыре города, среди которых были Патры и Дима создали новый союз.

Патры
Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года.

Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Духовно-административный центр Патрской митрополии Элладской православной церкви.
Сорина
Сорина — фамилия, которая иногда может быть формой фамилии Сорин:

Сорина, Арнольд (род. 1988) — вануатский легкоатлет.

Сорина, Татьяна Андреевна (род. 1994) — российская лыжница.

Эглон-Сорина, Камиль (род. 1985) — французская гандболистка.

Эглон-Сорина, Камиль
Камиль Эглон-Сорина (фр. Camille Ayglon-Saurina, род. 21 мая 1985, Авиньон) — французская гандболистка, игрок французского клуба «Нант» и национальной сборной Франции, за которую выступает с 2007 года. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира 2017 года и чемпионка Европы 2018 года.
Значок боевого пехотинца
Значок боевого пехотинца (англ. Combat Infantryman Badge; CIB) или Знак пехотинца «За участие в боевых действиях» — нагрудный знак Армии США, вручаемый военнослужащим пехоты и сил специального назначения, принимавшим непосредственное участие в боевых действиях.

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».
Куомо, Эндрю
Эндрю Марк Куомо (англ. Andrew Mark Cuomo; род. 6 декабря 1957, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, 56-й губернатор штата Нью-Йорк (2011—2021), кандидат в мэры Нью-Йорка (2025).

Ранее занимал пост министра жилищного строительства и городского развития США (1997—2001), затем — генерального прокурора Нью-Йорка (2007—2010). Член Демократической партии.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Оттерспер, Хейн
Хейн Оттерспер (нид. Hein Otterspeer; род. 11 ноября 1988 года, Гауда Нидерланды) — конькобежец-спринтер из Нидерландов. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года, 3-кратный призёр чемпионата мира, 2-кратный серебряный призёр чемпионата Европы, 4-кратный чемпион Нидерландов в спринтерском многоборье и 11-кратный призёр.

Гауда
Га́уда (нид. Goudaо файле, МФА: [ˈɣʌu̯daˑ]) — исторический город и община в нидерландской провинции Южная Голландия, расположенный при слиянии рек Холландсе-Эйссел и Гауве. Население: 71 195 человек (2012 год).

Гауда прославлена традициями производства двойных вафель с карамельным наполнителем, патоки, стеариновых свечей и керамики (в частности, курительных трубок). Сыр из окрестностей Гауды известен с XII века, что делает его одним из старейших сыров Европы и мира.
Гравлин (кантон)
Гравли́н (фр. Gravelines) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Гравлин (11 470 чел.)

Гран-Фор-Филипп (5 377 чел.)

Крейвик (648 чел.)

Лоон-Плаж (6 297 чел.)

Сен-Жорж-сюр-л’А (317 чел.)

Гран-Фор-Филипп
Гран-Фор-Фили́пп (фр. Grand-Fort-Philippe) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Гранд-Сент. Расположена в 93 км к северо-западу от Лилля и 23 км к западу от Дюнкерка, в 7 км от автомагистрали А11, на побережье Ла-Манша, в устье реки А.

Население (2017) — 5 048 человек.
Skittles
Skittles (дословно с англ. — «кегли») — бренд жевательных конфет с фруктовым вкусом компании Mars Inc. Каждая конфета имеет твёрдую сахарную глазурь с напечатанной на ней буквой S (не всегда), причём цвет глазури определяется вкусом. Внутренняя часть в основном состоит из сахара, кукурузного сиропа и гидрогенизированного пальмоядрового масла, а также фруктового сока, лимонной кислоты, натуральных и искусственных ароматизаторов.

Пальмоядровое масло
Пальмоядровое масло — твёрдое растительное масло, получаемое из ядер плодов масличной пальмы.
Обладает приятным запахом и вкусом.
По составу и свойствам близко к кокосовому маслу.
Цвет — от бесцветного до желтоватого.
Температура застывания +19…+24 °C.
Температура плавления +25…+30 °C.

Применяется для технических целей, изготовления мыла и свечей. Незначительное количество свежего пальмоядрового масла, с кислотностью не более 8 %, может использоваться в пищевых целях для жарки овощей.
Чевапчичи
Чева́пчичи, уменьшительное от чева́пы, — блюдо народов Балканского полуострова, вид кебаба. Представляет собой жареные колбаски из перемолотого мяса с луком и приправами. В историческом варианте рецепта мясо нарубалось ножом, а не измельчалось мясорубкой.

Чевапчичи подают с большим количеством нарезанного кольцами лука и свежим белым хлебом (питой либо другой лепёшкой) с гарниром из овощей, соусов или сыров.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Никитин, Анатолий
Анато́лий Ники́тин:

Никитин, Анатолий Алексеевич (род. 1948) — российский политик, депутат Государственной думы (2000—2003).

Никитин, Анатолий Андреевич (1939—2002) — полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Никитин, Анатолий Глебович (род. 1945) — советский и украинский математик.

Никитин, Анатолий Илларионович (род. 1938) — советский и российский учёный в области репродуктивной медицины и эмбриологии.

Никитин, Анатолий Михайлович (род. 1938) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике.

Никитин, Анатолий Павлович (1932—2017) — советский и российский виолончелист.

Никитин, Анатолий Юрьевич (род. 1975) — российский предприниматель и общественный деятель.

Никитин, Анатолий Илларионович
Никитин Анатолий Илларионович — российский учёный, один из ведущих специалистов в области репродуктивной медицины и эмбриологии, профессор, доктор медицинских наук, лауреат Премии Правительства Российской Федерации, Почётный член Российской Ассоциации Репродукции Человека, член Европейского общества репродукции и эмбриологии (ESHRE), научный директор Балтийского Института репродуктологии человека (Санкт-Петербург).
Херстедт, Аксель
Карл Аксель Херстедт (швед. Karl Axel Härstedt; род. 28 февраля 1987, Тебю) — шведский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике в 2000-х и 2010-х годах, победитель Кубка Европы, чемпион и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Маслов, Антон Сергеевич
Антон Сергеевич Маслов (род. 16 июля 1987, Волгоград) — российский режиссёр кино и телевидения, сценарист и продюсер. Известен по фильмам:«Вампиры средней полосы», «Последний Богатырь. Наследие», «ИП Пирогова»,«Многоэтажка», «Поехавшая», «Мужу привет». Работает в Yellow Black and White.

Вампиры средней полосы
«Вампи́ры сре́дней полосы́» — российский детективно-мистический телесериал с Юрием Стояновым в главной роли, который транслируют на видеосервисе Start. Первый сезон вышел на экраны 18 марта 2021 года, второй — 13 декабря 2022 года, две части третьего и последнего сезона — 1 ноября 2025 и 27 февраля 2026 года. Сериал получил высокие оценки критиков.
Хьюз, Дивон
Дивон Хьюз (англ. Devon Hughes, род. 1 августа 1972, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — бывший американский рестлер. В настоящее время работает в WWE в должности продюсера.

Наиболее известен своими выступлениями в Extreme Championship Wrestling (ECW) и WWE как Ди-Вон Да́дли и Преподобный Ди’Вон Также выступал в Total Nonstop Action Wrestling (TNA) с 2005 по 2014 год как Брат Дивон и Дивон.

Дивон вместе с Бубба Рэйем Дадли был частью одной из самых известных команд в мире — «Братья Дадли» (или «Команда 3D»), их команда прославилась матчами с использованием столов; TNA считает их 23-кратными командными чемпионами мира. Член Зала славы TNA с 2014 года. Член Зала славы WWE с 2018 года.

Зал славы WWE
Зал славы WWE (англ. WWE Hall of Fame) — зал славы, посвящённый рестлерам, внёсшим большой вклад в развитие рестлинг-промоушена WWE.

На 2022 год было проведено 234 включения в Зал славы WWE: было включено 124 рестлеров, 18 групп и команд (включают в себя 51 рестлера), 12 знаменитостей, восемь получивших «Награду Воина» (для людей, проявивших «непоколебимую силу и настойчивость») и 46 участников в категории «Наследие» (первые рестлеры, начиная с начала XX века). 59 участников было введены в Зал посмертно. Восемь рестлеров включены в Зал славы WWE дважды (индивидуально и как член команды/группировки): Рик Флэр, Шон Майклз, Брет Харт, Букер Ти, Халк Хоган, Скотт Холл, Кевин Нэш и Шон Уотлман.

Физический Зал славы не существует, однако в 2020 году началось строительство здания в Орландо, Флорида.
Макталы
Макталы (с каз. Мақталы — Хлопковод) — название населённых пунктов в Казахстане:

Макталы (Кызылкумский сельский округ) — село в Жетысайском районе Туркестанской области, Кызылкумский сельский округ.

Макталы (Макталинский сельский округ) — село в Жетысайском районе Туркестанской области, Макталинский сельский округ.

Макталы — до 2008 года название села Мырзатобе в Мактааральском районе Туркестанской области.

Макталы (Макталинский сельский округ)
Макталы (каз. Мақталы) — село в Жетысайском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Макталинского сельского округа. Код КАТО — 514479100.

Совхоз Махталы — это историческое сельскохозяйственное предприятие в Казахстане, которое имеет богатую историю и играет важную роль в экономике и социокультурной жизни региона.
Берлинский экспоцентр «Аэропорт»
Берлинский экспоцентр «Аэропорт» (англ. Berlin ExpoCenter Airport), оператором которого является Messe Berlin GmbH, расположен в районе Даме-Шпревальд земли Бранденбург на территории, примыкающей к аэропорту Берлин-Бранденбург.

Даме-Шпревальд (район)
Да́ме-Шпре́вальд (нем. Dahme-Spreewald) — район в Германии. Центр района — город Люббен. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2261 км². Население — 162,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 72 человека/км².
Официальный код района — 12 0 61.

Район подразделяется на 37 общин.
Garena
Garéna (ранее Good Game Client, GGC) — платформа для игр на основе VPN, позволяет создать локальную сеть поверх Интернета. Распространяется по принципу «free-to-play». Принадлежит сингапурской компании Sea Ltd. (самой дорогой публичной компании страны, с капитализацией около 69 млн долл.; до 2017 г. — Garena).

Garena — эксклюзивный издатель игр во многих городах Юго-Восточной Азии, на Тайване и СНГ: мультиплеерные онлайн-игры League of Legends и Heroes of Newerth, симулятор футбола FIFA Online 3, шутер от первого лица Point Blank и шутер от третьего лица Free Fire.

Также партнер многих игровых всемирно известных разработчиков, включая Riot Games, S2 Games, Electronic Arts и Grinding Gear Games.

VPN
VPN (англ. Virtual Private Network — «виртуальная частная сеть») —  это оверлейная сеть, использующая виртуализацию сетей для расширения частного IP-адреса через публичную сеть, такую как интернет, с помощью шифрования и туннелирования. В VPN туннельный протокол используется для передачи сетевых сообщений от одного хоста к другому.

В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.
Облапинский, Борис Арсеньевич
Бори́с Арсе́нтьевич Обла́пинский (26 ноября 1931, Пермь — 23 сентября 1974, Пермь) — музыкант, пианист, основатель и руководитель ансамбля "Бригантина", концертмейстер, один из руководителей академического хора Пермского университета, химик.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Огасавара, Аюми
Аю́ми Огасава́ра (яп. 小笠原 歩 Огасавара Аюми, девичья фамилия Онодэ́ра; род. 25 ноября 1978, Китами, Хоккайдо) — японская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2002, 2006 и 2014; участник четырёх чемпионатов мира, семи Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (четырёхкратный чемпион). Пятикратный чемпион Японии среди женщин. В составе смешанной парной сборной Японии участник чемпионата мира. чемпион Японии среди смешанных пар. В составе юниорской женской сборной Японии участник четырёх чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях второго и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Была знаменосцем сборной Японии на церемонии открытия и церемонии закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи.

После окончания спортивной карьеры кёрлингистки стала тренером по кёрлингу.

Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2014
Церемония закрытия зимних XXII Олимпийских игр состоялась 23 февраля 2014 года на Олимпийском стадионе «Фишт» в Сочи, началась в 20:14 по московскому времени и продолжалась в течение 2,5 часов. Основной темой была русская культура глазами европейца.

Постановщиком церемонии стал итальянский театральный режиссёр Даниэле Финци Паска (ит.).

Церемония велась на русском, английском и французском языках. В прямом эфире транслировалась на «Первом канале» и «Россия 1».
Декейтер (Индиана)
Декейтер (англ. Decatur) — город и административный центр округа Адамс в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 9913 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 5.4%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (9405 человек).

Адамс (округ, Индиана)
А́дамс (англ. Adams County) — округ в штате Индиана, США. Официально образован 1-го марта 1836 года.  Получил своё название в честь шестого президента США Джонa Куинси Адамсa. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 34 387 человек.
Гроблевский, Рышард
Рышард Гроблевский (пол. Ryszard Groblewski; род. 1983, Варшава) — польский альтист.

Окончил Варшавскую консерваторию, ученик Петра Рейхерта. В 2002 г. выиграл Международный конкурс имени Брамса в Пёртшахе (Австрия), в 2005 г. удостоен первой премии и приза зрительских симпатий на Международном конкурсе исполнителей в Женеве. Участвовал в значительных музыкальных фестивалях в Кронберге (Германия) и Локенхаусе (Австрия), а также в известном американском фестивале в Равинии. Гастролирует в разных странах Европы, исполняя как произведения классических композиторов, так и современную музыку (Лигети, Губайдулина и др.).

Лигети, Дьёрдь
Дьёрдь Ли́гети (полное имя Ligeti György Sándor, Дьёрдь Ша́ндор Ли́гети; 28 мая 1923, Дичёсентмартон — 12 июня 2006, Вена) — венгерский и австрийский композитор и музыковед. В течение жизни несколько раз менял стиль и технику композиции в диапазоне от электронной музыки и сонорики (1950-е и 1960-е годы) до неоромантизма (1980-е и 1990-е годы).
Бенерия, Лурдес
Лурдес Бенерия (исп. Lourdes Beneria; родилась в 1937 году) — испано-американский экономист. Автор и редактор множества книг и статей, связанных с экономикой труда, женским трудом, неформальной экономикой, гендером и развитием, развитием Латинской Америки и глобализацией.

Её последние работы были посвящены феминизации международной миграции и кризису в сфере ухода в Европе.

Работы Бенерии касались вопросов развития и рынков труда. В 2007 году она принимала участие в анализе политики, направленной на решение проблем, связанных с работой в семье и на рынке труда в Европейском Союзе (в частности в Испании и Латинской Америке). Исследовалась меняющаяся политика условий рынка труда в Европе в развивающихся странах. Она сотрудничала с проектом ЮНФПА, который изучал проблемы, с которыми сталкиваются в регионе Латинской Америки, а также участвовала в виртуальном Международном симпозиуме по гендерным вопросам и социальной сплоченности.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Чавдарче
Чавдарские отряды в Народной республике Болгария, ед. ч. чавдарче, мн. ч. чавдарчета (в русскоязычной передаче чавдарчата) — бывшая детская организация в НРБ, примерный аналог советских октябрят. Членами организации были дети с 1-го по 3-й класс начальной школы (в возрасте от 6 до 10 лет).

Деятельностью чавдарских групп руководили классные руководители детей, организация Септемврийче (аналог советских пионеров) и отделы по работе с детьми горкомов БКП на местах. Основной целью организации было воспитание детей в духе патриотизма и верности идеалам коммунизма, БКП и СССР.

По окончании пребывания в чавдарчатах, с 4 по 8 класс дети состояли в Димитровской пионерской организации «Септемврийче» — пионерской организации НРБ, а старшеклассники, солдаты, студенты, рабочая и служащая молодежь — в ДКМС (Комсомол).

Идеал
Идеа́л (лат. idealis от греч. ἰδέα — образ, идея) — высшая ценность, наилучшее, завершённое состояние того или иного явления; образец личных качеств, способностей; высшая норма нравственной личности (личностный идеал); высшая степень нравственного представления о благом и должном (аксиологический идеал); совершенство в отношениях между людьми (этический идеал); наиболее совершенное устройство общества (социальный идеал).

Понятие идеала применяется одинаково и к отвлечённым и конкретным предметам: идеал добра, идеал женской красоты, идеал мужской красоты, идеал государства, идеал гражданина и т. д.

В общее употребление слово идеал стало входить с конца XVIII и начала XIX столетия, главным образом, благодаря Шиллеру.
Мартиншел
Мартиншел (порт. Martinchel)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Абрантеш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 713 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,10 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Bête Noire
Bête Noire — (читается «бет нуар») — французское выражение, означающее дословно «чёрный зверь». В переносном смысле выражение обозначает предмет ненависти, заклятого врага, источник раздражения или «занозу». Термин часто используется в английском языке для описания человека или вещи, которые кому-то очень не нравятся или досаждают.

Bête Noire — седьмой сольный альбом британского музыканта Брайана Ферри 1987 года.

«Чёрный зверь», или «Предмет отвращения» (фр. Bête Noire) — второй эпизод седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Чёрное зеркало».

Ферри, Брайан
Брайан Ферри (англ. Bryan Ferry; род. 26 сентября 1945[…], Вашингтон, Англия) — британский музыкант, певец, клавишник и автор песен, получивший известность как сооснователь и лидер группы Roxy Music. С группой Ферри выпустил 8 альбомов (три из которых — Stranded, Flesh and Blood и Avalon — поднимались на вершину британских чартов) и 24 сингла (включая чарттоппер Jealous Guy). Ещё будучи в Roxy Music Ферри начал успешную сольную карьеру (выпустив 12 успешных альбомов и 39 синглов), которая продолжается по сей день.