hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.

Камамбер
Камамбе́р (фр. camembert) — сорт мягкого жирного сыра, изготавливаемый из коровьего молока. Имеет цвет от белого до светло-сливочного. Имеет нежный, чуть грибной вкус. Снаружи камамбер покрыт корочкой, образованной культурой Geotrichum candidum, поверх которой растёт белая плесень Penicillium camemberti.

Французский поэт и прозаик Леон-Поль Фарг охарактеризовал аромат камамбера как «запах ног Бога» (Le camembert, ce fromage qui fleure les pieds du bon Dieu).
Киприан (Борисевич)
Архиепи́скоп Киприа́н (в миру Бори́с Па́влович Борисе́вич; 15 августа 1903, Холм, Люблинская губерния — 14 декабря 1980, Саут-Кэйнан, Пенсильвания) — епископ Православной Церкви в Америке, архиепископ Филадельфийский и Пенсильванийский.

Брат архиепископа Варлаама (Борисевича).

Хелм
Хелм (Холм) (пол. Chełm, укр. Холм) — город на берегу реки Ухерка, на юго-востоке Польши, в составе Люблинского воеводства Польши, в 25 километрах от границы с Украиной.

Холм является центром исторической области Холмщина, гмины Хелм и городом на правах повята (городский повят). В городе проживает 72 600 жителей.
Олоф
Олоф (нем. Olof) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кайбер, Олоф — шведский профессиональный игрок в киберспортивной дисциплине Counter-Strike: Global Offensive.

Олоф, Тео (полное имя Теодор Олоф Шмуклер; 1924—2012) — нидерландский скрипач германского происхождения.

Olofmeister
Олоф Кайбер Густаффсон (швед. Olof Kajbjer Gustafsson; род. 31 января 1992) — шведский киберспортсмен по Counter-Strike, более известный под никнеймами olofmeister и olof. Кайбер известен своими выступлениями за команду Fnatic, с которой стал двукратным победителем мейджоров, и FaZe Clan. Признан лучшим игроком в CS:GO за 2015 год по версии портала HLTV.
Zak McKracken and the Alien Mindbenders
Zak McKracken and the Alien Mindbenders — приключенческая компьютерная игра, разработанная и выпущенная компанией Lucasfilm Games в октябре 1988 года. Как и предыдущая игра компании, Maniac Mansion, она была выпущена для Commodore 64 и IBM PC. В следующем году игра была портирована на Amiga и Atari ST и перевыпущена для PC с улучшенной графикой. Для японского компьютера FM Towns игра была выпущена на CD-ROM в 256-цветной графике и вместе с саундтреком.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Лексин
Лексин:

Лексин, Геннадий Васильевич — советский генерал-майор

Лексин, Николай: Лексин, Николай Петрович (род. 1953) — советский футболист. Лексин, Николай Сергеевич (1932—2018) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Лексина, Дарья Владимировна — российская спортсменка (вольная борьба).

Лексин, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Лексин (1931—1991) — советский военный деятель и инженер, специалист в области отработки ракетного вооружения и организатор испытаний ракетно-космической техники, кандидат технических наук (1968), генерал-майор (1979). Лауреат Государственной премии СССР (1977).
Джибахнинский сельсовет
Джибахнинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кайтагском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Джибахни.

Кайтагский район
Кайта́гский район (кайт. Хайдакьан ххаӏр, дарг. Хайдакьла райун, кум. Хайдакълы якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Маджалис.
Детерминированная компиляция
Детерминированная компиляция, также известная как воспроизводимая сборка — процесс компиляции программного обеспечения, который  гарантированно воспроизводим. Он позволяет удостовериться, что  результирующий двоичный код в точности соответствует исходному коду. Исходный код скомпилированный с использованием детерминированной компиляции будет всегда выводить один и тот же двоичный файл вплоть до бита.

Детерминированная компиляция может выступать как часть цепочки доверия; исходный код может быть подписан цифровой подписью и детерминированная компиляция позволяет доказать, что компиляция двоичного кода была осуществлена из доверенного исходного кода.

Цепочка доверия
В компьютерной безопасности цепочка доверия устанавливается путём проверки каждого компонента аппаратного и программного обеспечения снизу вверх. Она предназначена для того, чтобы гарантировать, что только доверенные программы и аппаратура могут быть использованы.
Степаненко, Валерий Фёдорович
Степаненко Валерий Фёдорович (27 марта 1945 года) — советский и российский учёный, доктор биологических наук, профессор. Заведующий лабораторией медико-экологической дозиметрии и радиационной безопасности МРНЦ им. А. Ф. Цыба — филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России.

Радиобиология
Радиобиология, или радиационная биология — наука, изучающая действие ионизирующих и неионизирующих излучений на биологические объекты (биомолекулы, клетки, ткани, организмы, популяции). Особенностью этой науки является строгая измеряемость воздействующего фактора, что обусловило развитость математических методов исследования. Другой особенностью радиобиологии является востребованность её прикладных приложений — в медицине и в радиационной защите.

Радиобиология, ранее являясь самостоятельной дисциплиной, превращается сейчас в междисциплинарную науку и имеет тесные связи с рядом теоретических и прикладных, биологических и медицинских областей знаний.

Код науки по 4-значной классификации ЮНЕСКО — 2418 (раздел — биология).
Барилли
Барилли (итал. Barilli) — итальянская фамилия. Известные носители:

Баррили, Антон Джулио (1836—1908) — итальянский писатель, редактор.

Барилли, Бруно (1880—1952) — итальянский писатель, композитор, критик.

Барилли, Давиде (род. 1959) — итальянский писатель, журналист, литературный критик, редактор.

Барилли, Джузеппе (1812—1894) — итальянский математик, политик.

Барилли, Катерина (1810–1870) — итальянская певица, мать певиц Аделины, Амелии и Карлотты Патти, жена певца Сальваторе Патти (1800–1869).

Барилли, Франческо (род. 1943) — итальянский актёр, режиссёр кино, сценарист и художник-сюрреалист.

Баррили, Антон Джулио
Антон (Антонио) Джулио Баррили (итал. Anton Giulio Barrili; 14 декабря 1836, Савона, Сардинское королевство, — 14 августа 1908, Каркаре, Италия) — итальянский писатель, участник борьбы за объединение Италии, соратник Гарибальди.
803 год до н. э.
803 (восемьсо́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 803 год до нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 800‑х годов до н. э., −802 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 804 год до н. э., за ним следовал 802 год до н. э. Он закончился 2827 лет назад.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Меннелл, Филип
Фи́лип Дирман Менне́лл (традиционно Фи́липп, англ. Philip Dearman Mennell, 10 марта 1851, Ньюкасл-апон-Тайн, Тайн-энд-Уир, Англия, Британская империя — 19 октября 1905, Лондон, Мидлсекс, Англия, Британская империя) — английский писатель-биограф и издатель. В первую очередь известен как автор «Австралазийского биографического словаря». Член Королевского географического общества.

Тайн-энд-Уир
Тайн-энд-Уир (англ. Tyne and Wear, [ˌtaɪn ən ˈwɪər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. Крупнейший город — Ньюкасл. Население 1,086 млн человек (12-е место среди церемониальных графств; данные 2004 г.).
Мазаев, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Маза́ев (род. 1926) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевой опытно-производственного хозяйства Всесоюзного научно-исследовательского института зернобобовых культур, Орловский район Орловской области, Герой Социалистического Труда (1973).

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Тайрус (компания)
Тайрус (англ. Tairus, словослияние Тайско и Русский) — научно-производственное предприятие, основанное в 1989 году в Новосибирске. Название фирмы «TAIRUS» (русское название «Тайрус») происходит от слияния слов «Таиланд» и «Россия», что отражает факт её учреждения таиландской ювелирной компанией Pinky Trading (Бангкок, Таиланд) и Объединенным Институтом Геологии, Минералогии и Геофизики Сибирского Отделения Российской Академии Наук (Новосибирск). Производственный и научно-исследовательские отделы компании TAIRUS располагаются на территории Новосибирского Академгородка. Компания является мировым лидером по исследованию и производству кристаллов гидротермального изумруда, а также занимает лидирующие инновационные позиции среди мировых компаний по производству опытных образцов гидротермальных кристаллов сапфиров и рубина..

Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет — национальный исследовательский университет, расположенный в Новосибирском Академгородке.

Значительная часть преподавательского состава одновременно является сотрудниками институтов Новосибирского научного центра СО РАН, в которых также проходят профессиональную исследовательскую подготовку студенты старших курсов.
Хабиб, Ирфан
Ирфан Хабиб (хинди इरफान हबीब, урду برفان ببیب‎, гудж. ઈરફાન હબીબ, англ. Irfan Habib, род. в 1931) — индийский историк древней и средневековой Индии, в основном в отраслях экономической истории и исторической географии, следующий марксистскому подходу в историографии. Хорошо известен твёрдой позицией против индуистского и исламского фундаментализма. Является автором ряда книг, в том числе «Аграрная система Могольской Индии, 1556—1707».

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Пляжные Азиатские игры 2014
IV пляжные Азиатские игры состоялись с 14 по 23 ноября 2014 года на острове Пхукет, Таиланд. Первоначально планировалось провести игры на острове Боракай, район Малай, провинция Аклан, Филиппины, но было изменено Олимпийским советом Азии.

Это был 7-й турнир, когда Таиланд будет принимать это азиатское многоспортивное событие, после того, как Бангкок принимал 4 раза Азиатские игры (1966, 1970, 1978 и 1998), одни Азиатские игры в помещениях (2005) и одни Азиатские игры по боевым искусствам (2009). Тем не менее, это будет первый раз, когда событие не будет происходить в Бангкоке.

Азиатские игры по боевым искусствам
Азиатские игры по боевым искусствам — спортивное состязание, которое планировалось проводить каждые два года среди атлетов из азиатских стран под патронажем Олимпийского совета Азии.

Состоялись всего одни Азиатские игры по боевым искусствам, которые прошли в 2009 году в Бангкоке (Таиланд). В связи с тем, что в 2008 году Олимпийский комитет Катара отказался принимать в 2011 году Азиатские игры в помещениях, было решено объединить два спортивных события в одно, и начиная с 2013 года проводить раз в 4 года Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях.
Blah Blah Blah
Blah Blah Blah (Бла Бла Бла) — седьмой сольный альбом рок-музыканта Игги Попа, был издан на лейбле A&M Records в 1986 году, и по сей день он остается самым коммерчески успешным альбомом музыканта. «Blah Blah Blah» появился после четырёхлетнего перерыва в творчестве Игги Попа. Альбом был записан в сотрудничестве с Дэвидом Боуи, который был его главным помощником в процессе работы. После выхода пластинки последовал успешный концертный тур.

A&M Records
A&M Records («Эй-энд-эм ре́кордз») — американская фирма звукозаписи, основанная в 1962 году Гербом Алпертом и Джерри Моссом (в названии фирмы — инициалы их фамилий). Первоначально лейбл занимался выпуском пластинок самого Алперта и его оркестра Tijuana Brass. Затем, по мере коммерческого успеха, на лейбле стали записываться также другие исполнители эстрадного жанра (Black, Baja Marimba Band, Sergio Mendez, Brazil '66, Бёрт Бакарак, Клодин Лонже). Впоследствии на лейбле издавалась музыка разных жанров. В 1999 году был поглощён Interscope Records и Verve Records.
Деравар
Деравар (урду دیراور‎) — квадратная в плане крепость периметром 1500 метров в пустыне Тар (Чолистан) близ пенджабского города Бахавалпур. Высота стен достигает 30 метров.

Первая крепость на этом месте была возведена раджами княжества Джайсалмер. Нынешнее сооружение заложено навабом Бахавалпура в 1733 году. Через 15 лет навабы потеряли контроль над цитаделью до 1804 года.

У крепости расположены мраморная мечеть (яркий пример могольской архитектуры) и усыпальница навабов из рода Аббаси.

Чолистан
Чолиста́н, также известная как Холистан или Рохи (урду چولستان‎ — чолистан, в.-пандж. روہی — рохи, англ. Cholistan), — пустыня, расположенная в штате Пенджаб, в Пакистане к юго-востоку от города Бахавалпур. По различным оценкам занимает площадь от 16 000 до 26 000 км². Примыкает к пустыне Тар, расположенной на территориях пакистанской провинции Синд и Индии, нередко рассматривается как часть этой пустыни.

Название Чолистан происходит от тюркского слова «чоль», что означает, «пустыня». Соответственно, Чолистан означает «пустынная земля» или «земля пустынь».

Население Чолистана ведёт полукочевой образ жизни, меняя своё расположение в поисках воды и пастбищ скоту. Через пустыню проходит высохшее русло реки Хакра, вдоль которого были найдены остатки населённых пунктов Индской цивилизации.

21 830 км² пустынных земель Чолистана являются особо охраняемой природной территорией.

С 2005 года в Чолистане проводятся ежегодные соревнования по ралли — «Cholistan Desert Jeep Rally».
Скуби-Ду и кибер-погоня
«Скуби-Ду и кибер-погоня» (англ. Scooby-Doo and the Cyber Chase) — полнометражный рисованный анимационный фильм о Скуби-Ду.

«Киберпогоня» является последним проектом студии Hanna-Barbera, исполнительными продюсерами которого были Уильям Ханна и Джозеф Барбера дуэтом, перед смертью Ханны 22 марта 2001 года.

«Киберпогоня» был первым мультфильмом о Скуби-Ду, в котором Грей ДеЛайл озвучила Дафну Блейк, после смерти Мэри Кей Бергман 11 ноября 1999 года. Он также был последним мультфильмом о Скуби-Ду, в котором Скотт Иннес озвучивал Скуби-Ду и Шэгги Роджерса, а Б. Дж. Уорд озвучивала Велму Динкли.

В мультфильмах о Скуби-Ду, транслируемых прямо на видео, больше не будет реальных сверхъестественных существ, до «Короля гоблинов».

Скуби-Ду (персонаж)
Ску́би-Ду (англ. Scooby-Doo, полное имя Ску́берт Ду, англ. Scoobert Doo) — вымышленная собака, главный герой одноимённой серии мультсериалов, ставшая героем 70-х. Впервые персонаж появился в мультсериале «Скуби-Ду, где ты!» в 1969 году. Был срисован с реального немецкого дога – крупной породы собак.
Злодейская улица
Злодейская улица (лат. vicus sceleratus, «Запятнанная преступлением», «Злодейская улица») — улица в Древнем Риме.

Прежде называлась лат. Clivus Orbius (Urbius) и вела с лат. Carinae, западного окончания Эсквилинского холма к вершине Оппия. Названа так потому, что на ней был убит царь Сервий Туллий, там же его лежащее тело переехала на колеснице его младшая дочь Туллия, «спешащая вступить во владение домом отца».

Оппийский холм
Оппи́йский холм (лат. Oppius Mons, итал. Colle Oppio) — южный уступ Эсквилинского холма, одного из Семи холмов Рима. Холм отделён от Циспия (название одной из вершин Эсквилина) на севере долиной района Субуры и от Целийского холма на юге долиной Колизея. Оппий и Циспий формируют Эсквилинское плато.

В религиозных целях имя Оппий использовалось вплоть до падения Римской империи.

Согласно Варрону, холм был назван в честь Оппиуса — жителя Тускула. Однако этимология названия до сих пор оспаривается, так как название холма может происходить и от названия клана, проживающего на его территории.
Уорсо (деревня, Нью-Йорк)
Уорсо (англ. Warsaw) — деревня и административный центр округа Вайоминг в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки в черте одноимённого города.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 3646 человек, что на 5,0% больше, чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (3473 человек).

Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).
Ланжевен-Жолио, Элен
Эле́н Ланжеве́н-Жолио́ (фр. Hélène Langevin-Joliot, урождённая Жолио́-Кюри́ фр. Hélène Langevin; род. 19 сентября 1927, VI округ Парижа) — французский физик-ядерщик, известная своими исследованиями ядерных реакций во французских лабораториях, внучка Пьера Кюри и Марии Склодовской-Кюри, дочь Ирен Жолио-Кюри и Фредерика Жолио-Кюри; все названные учёные являются нобелевскими лауреатами — по физике (Пьер Кюри и Мария Склодовская-Кюри) и химии (Мария Склодовская-Кюри и супруги Жолио-Кюри). После завершения исследовательской карьеры Элен занялась поощрением женщин и девочек к участию в областях STEM. Её деятельность также направлена на повышение уровня научной грамотности населения.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Sadraddin
Sadraddin (настоящее имя Садраддин Болат; род. 4 июня 2003, Шымкент) — казахстанский певец и автор песен. Победитель в номинации «Казахстанский артист года» премии «Ticketon Award 2024». Лауреат Государственной молодёжной премии «Дарын» в номинации «Эстрада». Обладатель семи платиновых дисков.

5 июня 2025 года стал героем обложки казахстанского выпуска рейтинга Forbes «30 до 30», посвящённого молодым и перспективным деятелям в категории «Шоу-бизнес».

Дарын
Государственная молодежная премия «Дарын» — ежегодная государственная молодёжная премия правительства Казахстана. Государственная молодежная премия «Дарын» присуждается молодым казахстанцам за плодотворную научную, творческую, общественную деятельность, а также за высокие спортивные достижения и включает 10 номинаций в различных областях: литература, наука, дизайн и изобразительное искусство, журналистика, классическая музыка, общественная деятельность, спорт, театр и кино, эстрада, народное творчество. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной молодежной премии «Дарын», вручается диплом, нагрудной знак и денежная премия.
World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman
Seiken Tsukai no World Break (яп. 聖剣使いの禁呪詠唱 Сэйкэн цукай но ва:рудо бурэйку) — серия ранобэ, написанных Акамицу Авамурой и проиллюстрированных Рефейей. В 2015 году студией Diomedéa была создана аниме-адаптация, которая транслировалась на канале TV Tokyo с 11 января по 29 марта 2015 года. С июня 2014 года выпускается манга в жанре сёнэн компанией Kadokawa Shoten в журнале Comp Ace.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Путятино (Глинковский район)
Путя́тино — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 21 житель (2007 год) . Расположена в центральной части области в 13 км к северу от села Глинка, в 14 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, в 20 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. Входит в состав Ромодановского сельского поселения.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.