hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самотраки (город)
Самотра́ки, также Самофракия (греч. Σαμοθράκη — фракийский Самос) — малый город в Греции, главный город острова Самотраки в северной части Эгейского моря. Административный центр общины Самотраки в периферийной единице Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Расположен на высоте 119 м над уровнем моря на северо-западном склоне горы Фенгари в 6 км от побережья. Население 653 человек по переписи 2011 года. Димархом на местных выборах 2019 года избран Николаос Галатумос (Νικόλαος Γαλατούμος).

Самотраки
Самотра́ки, Самофра́ки, Самофра́кия, Матра́ки, Самос Фракийский (греч. Σαμοθράκη, Σάμος Θρηϊκίη, Samothrāce) — греческий остров в северной части Эгейского моря в пяти с половиной милях от берега Фракии, между островами Гёкчеада (Имврос), Лемнос и Тасос. Относится к Северо-Эгейским островам (Фракийским Спорадам). Находится на расстоянии 44,5 км (24 морских мили) от Александруполиса. Крупнейший город и порт — Камарьотиса (Καμαριώτισσα).
Багебах
Багебах (нем. Baagebach) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия, её речной индекс — 278512. Площадь бассейна реки составляет 7,6 км², а её общая длина — 5,619 км. Исток Багебаха расположен на высоте 83 метра, а устье — на высоте 71 метр над уровнем моря.

Река, беря своё начало южнее сельского округа Лисборн коммуны Вадерсло, течёт на восток, а потом на юг, впадая в Липпе с правой стороны к западу от Липпштадта. Багебах имеет два безымянных левых притока длиной 1,969 и 2,483 км соответственно. Почти на всей площади его водосбора земля используется в сельскохозяйственных целях.

Вадерсло
Вадерсло (нем. Wadersloh) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Мюнстер. Входит в состав района Варендорф. Население составляет 12 596 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 117,03 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Булыга (посёлок)
Булыга — посёлок в Чердынском городском округе Пермского края России. До января 2020 года входил в Ныробское городское поселение. Расположен на левом берегу реки Колвы примерно в 4 километрах на юго-запад от рабочего посёлка Ныроб.

Климат умеренно-континентальный с продолжительной холодной и снежной зимой и коротким летом. Снежный покров удерживается 170—190 дней. Средняя высота снежного покрова составляет более 70 см, в лесу около 1 метра. В лесу снег сохраняется до конца мая. Продолжительность безморозного периода примерно 110 дней.

В начале XXI века в посёлке было закрыто учреждение Ш-320/25 ФСИН. После этого посёлок пришёл в запустение.

Колва (приток Вишеры)
Ко́лва — река в Пермском крае России, протекает по территории Чердынского района, четвёртая по длине и крупнейший правый приток Вишеры (бассейн Камы). Длина реки — 460 км, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды у села Камгорт — 160 м³/с.
Брунджадзе, Васпия Ибраимовна
Васпия Ибраимовна Брунджадзе (1 января 1932 года, село Ортабатуми, Батумский район, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 2012 год, Батуми, Аджария, Грузия) — колхозница колхоза имени Берия Батумского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Киндатту
Киндатту — царь древнего Элама из династии Симашки, правивший приблизительно в 1990—1970 годах до н. э. Возможно, брат Хутран-темпти. Известен только из эламского царского списка. Возможно, это в его правление царь Исина Ишби-Эрра изгнал из Ура эламский гарнизон (27-й год Ишби-Эрры — «Год, когда царь Ишби-Эрра, со своим сильным оружием подчинил Ур, в котором проживали эламиты»), а его сын Шу-илишу добился от Киндатту возвращения похищенной во время эламского нохода на Ур статуи бога Луны Нанны (2-й год Шу-илишу).

Существует предположение, что цари из эламского списка правителей рода Симашки Киндатту (№6) и Идатту I (№7) это имена одного и того же царя известного из его собственной надписи, имя которого было Индатту-Иншушинак, по какой-то причине раздвоившемся в царском списке на две разные личности.

Исин
Исин (шум. 𒉌𒋛𒅔𒆠 I3-SI-INKI) — город и государство Древней Месопотамии, располагавшийся в южной части региона.

Главным божеством Исина являлась богиня Гула.

После падения империи III династии Ура цари I династии Исина правили этим городом более двухсот лет (с 2017 по 1794 г. до н. э.).

Во время правления узурпатора Ишби-Эрры (2017 — 1985 г. до н. э.) и его преемников власть Исина распространилась в направлении Ниппура, Дильмуна, Элама, Ура и Дера.

При Ишме-Дагане (1953—1935 г. до н. э.) и Липит-Иштаре (1934—1924 г. до н. э.) было существенно реформировано законодательство Исина.

После 1924 г. до н. э. Исин начал терять влияние, уступая доминирование в регионе царям Ларсы. Правитель Ларсы Рим-Син завоевал Исин на двадцать девятом году своего правления, за два года до воцарения Хаммурапи в Вавилоне.

Во время войны в Ираке останки Исина были разграблены и практически стёрты с лица земли в результате усилий банды из примерно трёхсот грабителей — охотников за древностями.
Калач
Кала́ч (кола́ч, вероятно от  *kolo — «колесо, круг») — пшеничный хлеб обычно в виде кольца с небольшим отверстием или в форме замка с дужкой, также белый пшеничный хлеб вообще.

В центральной и северной России калач — род высококачественного белого хлеба из муки высшего сорта, выпекаемый в специфической форме, наподобие гири (с массивной нижней частью и «ручкой» над ней). Южнорусский калач имеет, как и бублик, торообразную форму. У восточных и южных славян — круглый белый хлеб; у западных славян так называли любой обрядовый хлеб, в том числе свадебный каравай.
В Трансильвании существует также выпечка кюртёшкалач. Но она больше похожа на трдельник, а не на калач в русском или украинском понимании.

Кольцо (украшение)
Кольцо́ (от древнерусск. «коло» — круг) или коле́чко — предмет (изделие) из металла или другого материала в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга.

Кольцо (колечко) надевают на пальцы руки (перстень) в качестве украшения или символа брака (солитер). Солитер (от фр. le solitaire — «одинокий», «уединённый») — крупный камень, бриллиант, на украшении выделяется среди других камней или солирует. Солитерами называют помолвочные кольца. Кольцами по общему обычаю, обмениваются жених с невестой (венчальное, обручальное кольцо). Обмен кольцами входил в свадебный ритуал древних индусов, римлян, древних германцев, англосаксов и славян. Кольцо бывает гладкое, с нанесённым рисунком, с каменьми. Перстни и печатки являются разновидностями кольца. Перстень, камень или щиток на перстне, печатальный перстень — Жу́чка или жукови́на, жикови́на (стар. и нвг.).
Открытый чемпионат Шотландии по снукеру 2000
Открытый чемпионат Шотландии по снукеру 2000 года (англ. Scottish Open 2000, более известен как Regal Scottish Open 2000 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 28 марта по 9 апреля в Абердине (Шотландия). Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Марка Уильямса со счётом 9:1.

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
Малые артиллерийские корабли проекта 21630
Малые артиллерийские корабли проекта 21630 «Буян», кодовое обозначение НАТО — Buyan class corvette — серия российских малых артиллерийских кораблей (МАК) 3-го ранга класса «река-море», которые служат в составе надводных сил Каспийской флотилии в ближней морской зоне и в речных участках.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Thursdays with Abie
«Thursdays with Abie» (рус. Четверги с Эйбом) — девятый эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась в сети «FOX Network» 3 января 2010 года. Это первый эпизод, показанный в 2010 году и юбилейный, 450-й эпизод мультсериала.
Сценарий к эпизоду написал Дон Пейн, режиссёром стал Майкл Полчино.

Лиза Симпсон
Ли́за Мари́ Си́мпсон (англ. Lisa Marie Simpson) — героиня американского анимационного сериала «Симпсоны». Средний ребёнок в семье, восьмилетняя девочка, выделяющаяся среди остальных Симпсонов прежде всего своим умом и рассудительностью. Обладает высоким интеллектом, играет на музыкальных инструментах, поёт, пишет книги и стихи. Создатель — Мэтт Грейнинг.
Куши (язык)
Куши (также годжи, чонг’е, чонге, куше; англ. kushi, goji, chong’e, chonge, kushe; самоназвание: fo goji) — чадский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в группу боле-тангале западночадской языковой ветви.
Численность говорящих — около 11 000 человек (1995). Письменность основана на латинском алфавите.

Этническая общность
Этни́ческая о́бщность — устойчивая социальная группа людей, исторически возникшая и обладающая общей этничностью. В отечественной науке различаются как по типам, свойственным мощным историческим периодам (племя, народность, нация), так и по таксонометрическому уровню (метаэтническая общность, этнос, субэтнос, этническая группа). Основным типом этнических общностей считается этнос, более дробные общности называются элементарными или микроэтническими, а общности, объединяющие несколько этносов — макроэтническими. Термины «этническая общность» и «народ» очень близки в этнографическом смысле.
Сергий (епископ Рязанский)
Рязанскую епархию Русской православной церкви возглавляли несколько епископов с именем Сергий.

Сергий I (Азаков) — епископ Рязанский и Муромский (1423—1427)

Сергий II — епископ Рязанский и Муромский (1517—1521)

Сергий III — епископ Рязанский и Муромский (1569—1572)

Сергий (Крылов-Платонов) (1768—1824) — архиепископ Рязанский и Зарайский (1817—1824)

Рязанская епархия
Ряза́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Рязанской области (в пределах города Рязани, а также Захаровского, Михайловского, Пронского, Рыбновского, Рязанского, Спасского и Старожиловского районов). Входит в состав Рязанской митрополии.

Учреждена 26 сентября 1198 года; по другим данным, — в 1207 году.
Абдель Фаттах аль-Бурхан
Абдель Фаттах Абдуррахман аль-Бурхан (араб. عبد الفتاح عبد الرحمن البرهان‎, литературное арабское произношение: ʕabdulfattāħ ʕabdurraħmān alBurhān; род. 4 июля 1960, Кундато, Нил, Судан) или Абдель Фаттах аль-Бурхан Абделрахман аль-Бурхан (англ. Abdel Fattah al-Burhan Abdelrahman al-Burhan) — суданский государственный, политический и военный деятель.

Председатель Переходного военного совета Судана (12 апреля — 21 августа 2019). Председатель Суверенного совета Судана (21 августа 2019 — 25 октября 2021 года). Де-факто глава государства с 25 октября по 11 ноября 2021 года. Председатель Переходного суверенного совета Судана с 11 ноября 2021 года.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Дзвели-Годагдаги
Дзвели-Годагдаги (груз. ძველი გოდაგდაგი, азерб. Gödəkdağ) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Карабулахи Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли Грузии со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Дманисский муниципалитет
Дманисский муниципалитет (груз. დმანისის მუნიციპალიტეტი dmanisis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Дманиси.
Сулеймания (мухафаза)
Сулеймани́я (араб. السليمانية‎) — мухафаза на севере Ирака с преимущественно курдским населением. Административный центр — город Сулеймания. Другие крупные города — Чамчамаль, Халабджа, Рания, Калъат-Диза, Пенджвин, Келлар, Дарбандихан. С 1991 г. — в составе Свободного Курдистана (ныне Курдский автономный район). Управляется администрацией Патриотического Союза Курдистана.

Административное деление Ирака
Ирак разделён на 19 мухафаз (ед. ч. мухафаза — араб. محافظة‎ muḥāfaẓä, множ. ч. араб. محافظات‎ muḥāfaẓät), называемых также провинциями или (в других языках) губернаторствами (англ. governorate).

Современное деление на мухафазы было принято в 1976 году.

Мухафазы делятся на округа (qadha), а те в свою очередь на подокруга.

По состоянию на сентябрь 2008 года 11 из 18 иракских провинций находились под прямым иракским контролем (Мутанна, Ди-Кар, Наджаф, Майсан, Басра, Кадисия, Кербела, Анбар, Дахук, Эрбиль, Сулеймания), остальные 7 управлялись силами международной коалиции (Багдад, Салах-эд-Дин, Дияла, Васит, Бабиль, Нинава, Тамим).
Узбекистан на летних Олимпийских играх 1996
Узбекистан принимал участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в первый раз за свою историю, и завоевал одну бронзовую и одну серебряную медали, занял 58-е место в неофициальном командном зачёте. Сборную страны представляли 76 спортсменов, в том числе 8 женщин, из 11 регионов: Ташкент — 37 человек, Ташкентская область — 14, Самаркандская область, Ферганская область — 6, Андижанская область, Навоийская область — 5, Бухарская область, Сырдарьинская область — 2, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Хорезмская область — 1 человек.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Press F to pay respects
«Press F to pay respects» (с англ. — «Нажмите F, чтобы почтить память») — интернет-мем, возникший в игре Call of Duty: Advanced Warfare, шутере от первого лица 2014 года из франшизы Call of Duty компании Activision. После выхода игры в ноябре 2014 года многие критики и игроки видеоигры высмеяли внутриигровое событие в режиме реального времени за его принудительный элемент интерактивности, который казался неуместным на моменте с похоронной службой. С тех пор он используется интернет-комментаторами для выражения сочувствия или признания в связи с печальными событиями.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Викстрём, Эмиль
Эмиль Викстрём (швед. Emil Wikström; 13 апреля 1864, Або, Великое княжество Финляндское — 26 сентября 1942, Хельсинки, Финляндия) — известный финский скульптор, видный представитель «золотого века» финского искусства периода 1880—1910 годов.

Работал в стиле национального романтизма и реализма. Среди его работ — каменные исполины, держащие фонари, на железнодорожном вокзале Хельсинки, памятники Э. Лённроту и Й. В. Снелльману, гранитный медведь перед Национальным музеем Финляндии.

Лённрот, Элиас
Элиас Лённрот (фин. Elias Lönnrot; 9 апреля 1802[…], Самматти — 19 марта 1884[…], Самматти, Нюландская губерния) — финский лингвист, фольклорист, собиратель и составитель карело-финского эпоса «Калевала».
Прыжки на лыжах с трамплина на зимней Универсиаде 2017
Соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина в рамках зимней Универсиады 2017 года проходили с 30 января по 5 февраля в казахстанском городе Алма-Ата. Разыгрывались 5 комплектов наград. Место проведения: Международный комплекс лыжных трамплинов «Сункар».

Зимняя Универсиада 2017
Зимняя Универсиада 2017 — 28-е зимние всемирные международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в казахстанском городе Алматы с 29 января по 8 февраля 2017 года. Часть соревнований прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.

В состоявшемся мероприятии приняли участие более 2000 спортсменов из 57 стран мира. Соревнования прошли по 12 видам спорта на 8 спортивных
объектах, было разыграно 85 комплектов медалей. Также в организации соревнований было задействовано около 3000 волонтеров (в том числе зарубежных). В проведении Универсиады было задействовано 127 международных судей и около 600 национальных технических специалистов.
Кутуковы
Кутуковы — русский боярско-дворянский род.

Восходит к началу XVII века; был внесён в VI часть родословных книг Рязанской и Тамбовской губерний.

В 1594—1678 годах представители рода владели селом Волково (Волковое), Старорязанский стан.

Дворяне Кутуковы упоминаются в том числе в «Керенской десятне 1692 года» (г. Пенза).

В 1781 году в селе Ульяновка Кирсановского района Тамбовской области на средства землевладельцев Кутукова и Дочкиной была построена деревянная церковь Казанской иконы Божией Матери.

Фамилия Кутуков происходит от тюркского слова кётук «пень, чурбан, колода», либо от татарского мужского имени Кутук, означающего «счастье». Существовало тюркское домусульманское имя Кутук, которое имело распространение также и среди мордвы.

Кирсановский район
Кирса́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Тамбовской области России.

Административный центр — город Кирсанов (в состав района не входит).
Женский Тур де Франс 1986
Женский Тур де Франс 1986 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 3 по 27 июля 1986 года.

Победу второй год подряд одержала итальянская велогонщица Мариа Канинс. Француженка Жанни Лонго и американка Инга Томпсон заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей Жанни Лонго, а в горной — Мариа Канинс.

Женский Тур де Франс 1985
Женский Тур де Франс 1985 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 29 июня по 22 июля 1985 года. Из-за запрета проводить женские гонки продолжительностью 12 этапов гонка фактически состояла из двух частей — первая из 12 и вторая из 5 этапов, а победитель определялся по сумме набранных очков, где одно очко соответствовало одной секунде на гонке. Все результаты приведены в привычных часах-минутах-секундах.

Победу одержала итальянская велогонщица Мариа Канинс. Француженки Жанни Лонго и Сесиль Оден заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей Жанни Лонго, а в горной — Мариа Канинс.
Имберсаго
Имберсаго (итал. Imbersago) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 1936 человек, плотность населения составляет 645 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 23898. Телефонный код — 039.

Покровителями коммуны почитаются святые Пётр и Марселлин. Праздник ежегодно празднуется 2 июня.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Марсьяк
Марсья́к (фр. Marciac) — коммуна французского региона Юг — Пиренеи; одна из характерных для региона бастид. Департамент — Жер. Административный центр кантона Марсьяк. Округ коммуны — Миранд.

Посёлок известен тем, что каждый август (начиная с 1978 года) здесь проходит джазовый фестиваль Jazz in Marciac. На фестивале выступали такие мастера джаза, как Диззи Гиллеспи, Оскар Питерсон, Джерри Маллиган, Стэн Гетц, Рэй Чарльз, Сонни Роллинз и Херби Хэнкок.

Питерсон, Оскар
Оскар Эммануэль Питерсон (англ. Oscar Emmanuel Peterson; 15 августа 1925, Монреаль, Квебек, Канада — 23 декабря 2007, Миссиссога, Онтарио, Канада) — канадский джазовый пианист, композитор, руководитель трио, преподаватель и один из самых выдающихся пианистов-виртуозов джаза.
Гвинейская федерация футбола
Гвине́йнская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Guinéenne de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Гвинее. Располагается в Конакри. ГФФ основана в 1960 году, вступила в ФИФА в 1962 году, а в КАФ — в 1963 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Конакри
Конакри́ или Ко́накри (фр. Conakry [kɔnakʁi]) — столица Гвинеи с 1958 года и административный центр одноимённого административного региона. Порт на побережье Атлантического океана. Население города по данным на 2012 год составляет 2 164 182 человека; по данным переписи 1996 года оно насчитывало 1 092 936 человек. В административном отношении подразделяется на пять коммун (Калум, Диксин, Матам, Ратома и Матото) и 97 кварталов.
Монгольский краснопёр
Монгольский краснопёр (лат. Chanodichthys mongolicus) — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповые отряда карпообразные.

Средняя длина тела 30—50 см. Максимальная зарегистрированная длина 100 см. Максимальный зарегистрированный вес 4 кг, возраст — 10 лет. В спинном плавнике 3 жёстких и 7 мягких лучей. В анальном плавнике 3 жёстких и 20—21 мягких лучей. Боковая линия проходит посередине тела, она прямая. Спина рыбы зеленовато-серая, брюхо серебристо-белое. Анальный, грудные и брюшные плавники оранжевые.

Встречается в пресных водоёмах Азии: в бассейнах озера Буйр-Нуур, рек Онон и Керулен в Монголии и в реках бассейна Амура и Янцзы. Нерестится в июне. Икра пелагическая. Считается видом вне опасности, безвреден для человека. Промыслового значения не имеет.

Карпообразные
Карпообра́зные (лат. Cypriniformes) — отряд лучепёрых рыб (Actinopterygii). Характеризуются наличием веберова аппарата; плавательный пузырь соединён с кишечником. Преимущественно пресноводные рыбы. 
Число видов в отряде составляет около 15 % всех костных рыб.
Среди карпообразных имеются растительноядные, хищные и всеядные.
Многие карпообразные имеют большое промысловое значение. Специально разводятся во многих рыбоводческих хозяйствах.

В пресных водах России — около 110 видов карпообразных.
Юдин, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Ю́дин (27 июля [9 августа] 1914, дер. Бишкарёво, Смоленская губерния — 8 января 1944) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 183-го истребительного авиационного полка 294-й истребительной авиационной дивизии 4-го истребительного авиационного корпуса 2-й воздушной армии Воронежского фронта, Герой Советского Союза, капитан.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.