hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный балет Косова
Национальный балет Косова (алб. Baleti Kombëtar i Kosovës) — балетный коллектив Косова, образованный в 1972 году. Выделяются два его поколения: к первому относятся основатели коллектива, которые выступали с труппой до её вынужденного расформирования. Ко второму поколению (также называемое новым) относится группа танцоров, обучавшаяся под руководством Ахмеда Брахимая и возрождавшая балет после Югославских войн.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Аль-Духами, Рамзи
Рамзи Аль-Духами (род. 5 января 1972 года) — саудовский конник, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2012 года в командном конкуре, 4-кратный чемпион Азиатских игр. Участник 6 летних Олимпийских игр (1996—2012, 2024).

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Фитнес-браслет
Фитнес-браслет также известный как Трекер активности, Смарт-браслет или Фитнес-трекер, это устройство или приложение предназначенное для мониторинга показателей связанных с фитнесом. Таких как: пройденное расстояние, потребление калорий, показатели сердечного ритма и качества сна. Фитнес трекер заменяет: секундомер, шагомер, часы, будильник, пульсометр, спидометр, высотомер. Является одним из видов носимого компьютера. В настоящее время этот термин чаще всего используется для умных часов, которые синхронизируются со смартфоном или компьютером для отслеживания данных, и выполняют роль трекера активности. Также существуют мобильные приложения для отслеживания фитнес активности. Некоторые исследователи утверждают, что использование таких устройств не приводит к значительному уменьшению веса человека.

Шагомер
Шагоме́р или педо́метр — механический, электронно-механический или электронный измерительный прибор для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге. Нередко функция шагомера вводится в другие портативные устройства, такие как часы, музыкальные плееры и мобильные телефоны.

Первоначально[когда?]

 использовавшийся спортсменами и энтузиастами физических упражнений, шагомер сейчас стал более популярен. Закреплённый на поясном ремне и носимый весь день, он позволяет измерить пройденное расстояние (количество шагов × длина шага).
Степанян, Нерсес Михайлович
Нерсес Михайлович Степанян (арм. Ներսիկ (Ներսես) Ստեփանյան, 14 февраля 1898 — 25 июня 1937) — армянский советский экономист, государственный и партийный деятель. Ректор Закавказского коммунистического университета с 1931 года. Профессор (1935), преподаватель Ереванского государственного университета, заведующий кафедрой гражданской экономики. Один из руководителей большевистской организации Александрополя. Народный комиссар просвещения Армянской ССР.

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Сантиссима-Тринита-дей-Пеллегрини
Санти́ссима-Тринита́-деи-Пеллегри́ни (итал.  La chiesa della Santissima Trinità dei Pellegrini — Церковь Пресвятой Троицы паломников) — католическая церковь в историческом центре Рима. Церковь находится в районе Регола, она соседствует с другими важными историческими зданиями: Палаццо Фарнезе, Палаццо Спада, а также мостом Сикста (Понте Систо) и Виа Джулия. Представляет собой памятник архитектуры римского барокко.

Регола
Регола (итал. Regola) — один из центральных районов Рима, седьмой (R. VII). Район расположен вдоль левого берега Тибра между мостами Понте Гарибальди (Ponte Garibaldi) и Понте Мадзини (Ponte Mazzini).

Название Регола происходит от латинского слова Renula — «мелкий песок», которым ранее был покрыт берег реки. В средневековье эта местность называлась Regio Arenule et Chacabariorum. Название «Chacabariorum» напоминает о медниках, живших в районе. Район славился своими ремесленниками, медниками, кожевниками. Так как мастера по выделке кожи часто использовали оленьи шкуры для шитья одежды, эмблемой этого района стал олень.

На территории района Регола расположено палаццо Фарнезе, палаццо Фальконьери, палаццо Ченчи, Кампо-деи-Фиори, виа Джулия, множество церквей, жилые здания разных периодов времени — средневековые, эпохи Возрождения.
Пасу-Фунду
Пасу-Фунду (порт. Passo Fundo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Пасу-Фунду. Население составляет 183 300 человек на 2007 год. Занимает площадь 780,355 км². Плотность населения — 234,8 чел./км².

Праздник города — 28 января.

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Дубовской
Дубовско́й — русская фамилия. Известные носители:

Дубовской, Александр Иванович (род. 1941) — советский хоккеист.

Дубовской, Анатолий Анатольевич (1879—?) — участник Белого движения на Юге России, полковник.

Дубовской, Валентин Евгеньевич (1877—1931) — русский архитектор.

Дубовской, Вениамин Серафимович (настоящая фамилия Попов, 1874—1942) — критик и публицист, младший брат А. С. Серафимовича.

Дубовской, Дмитрий Александрович (род. 1987) — российский волейболист.

Дубовской, Николай Никанорович (1859—1918) — русский художник.

Дубовской, Фёдор Андреевич (1907—1977) — советский военный политработник, генерал-лейтенант.

Дубовской, Валентин Евгеньевич
Дубовско́й Валенти́н Евге́ньевич (иногда, неправильно — Дубо́вский; 1877, Санкт-Петербург —1931, Москва) — русский и советский архитектор, внёсший своеобразный вклад в архитектуру Москвы начала XX века. Создал собственную интерпретацию архитектурного стиля модерн, который в проектах 1910-х годов сочетал с оригинальным переложением мотивов готики и романской архитектуры. Для творчества Дубовского характерны явные реминисценции Средневековья — стилизованные за́мки, рыцари, псевдогеральдические звери и т. п.

В советское время проектировал электростанции по плану ГОЭЛРО.
FOSDEM
Европейская встреча разработчиков свободного и открытого ПО (англ. Free and Open source Software Developers' European Meeting, FOSDEM), это организуемое добровольцами европейское некоммерческое мероприятие, посвящённое разработке свободного и открытого программного обеспечения. Несмотря на своё название, оно рассчитано не только на разработчиков, но и на всех интересующихся свободным и открытым ПО. Целью мероприятия является предоставление возможности разработчикам встречаться и повышать уровень осведомлённости и использования СПО.

FOSDEM проводится ежегодно, обычно в первые выходные февраля, в кампусе Сольбош Брюссельского свободного университета, расположенном на юго-востоке Брюсселя.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Шумейкино
Шуме́йкино (укр. Шумейкине) – посёлок при промышленном предприятии, расположенный на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 1 житель (2006 год). Впервые упоминается в 1650 году.

Посёлок Шумейкино находится примерно в 21 км к северо-востоку от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 127 м над уровнем моря. Посёлок находится в зоне умеренно континентального климата.

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Парк Забиль
Парк Забиль (араб. حديقة زعبيل‎) — городской общественный парк, расположенный в районе Забиль, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты. Он ограничен дорогой Шейха Рашида на севере, дорогой Шейха Халифы бен Зайда на северо-западе, в то время как шоссе шейха Зайда проходит через юг. Парк разделен на множество секторов, соединенных пешеходными мостами, и имеет множество въездных ворот.

Парк расположен между Аль-Карамой и Всемирным торговым центром Дубая, и занимает большую часть района Аль-Кифаф. До парка можно добраться от Красной линии Дубайского метрополитена через близлежащую станцию Max.

Парк был открыт в 28 декабря 2005 года на церемонии инаугурации шейха Хамдана бен Рашида Аль Мактума. Площадь парка — 47,5 га (475 000,000 м2).

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Доротея Саксен-Лауэнбургская
Доротея Саксен-Лауэнбургская (нем. Dorothea von Sachsen-Lauenburg, дат. Dorothea af Sachsen-Lauenburg; 9 июля 1511, Лауэнбург, Саксен-Лауэнбург, Священная Римская империя — 7 октября 1571, Сённерборг, Южная Дания) — супруга короля Дании и Норвегии Кристиана III.

Саксен-Лауэнбург
Герцогство Саксен-Лауэнбург (нем. Herzogtum Sachsen-Lauenburg), известное в XIV—XVII веках как Нижняя Саксония (нем. Niedersachsen), а позднее как герцогство Лауэнбург — имперское княжество, существовавшее в 1296—1803 и в 1814—1876 годах в крайней юго-восточной части Шлезвиг-Гольштейна.
Гашева, Надежда Николаевна
Наде́жда Никола́евна Га́шева (Пермяко́ва) (8 января 1941, Березники, Пермская область, СССР — 14 мая 2018, Пермь, Россия) — советская журналистка и литературный критик, редактор художественной литературы Пермского книжного издательства, член Союза журналистов России (1968), заслуженный работник культуры РСФСР (1981).

Жена писателя Бориса Гашева, мать драматурга Ксении Гашевой , бабушка писательницы Катерины-Ксении Гашевой .

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Пантелькин, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Панте́лькин (15 сентября 1919 года — 14 марта 1945 года) — командир эскадрильи 116-го истребительного авиационного полка 295-й истребительной авиационной дивизии 17-й воздушной армии 3-го Украинского фронта, майор, Герой Советского Союза.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Новоалександровский сельский совет (Нижнесерогозский район)
Новоалександровский сельский совет (укр. Новоолександрівська сільська рада) — входит в состав
Нижнесерогозского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новоалександровка
.

Нижнесерогозский район
Нижнесерого́зский райо́н (укр. Нижньосірогозський район) — упразднённая административная единица в северо-восточной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района входит в состав Генического района.
Межконтинентальный кубок по футболу 1990
Межконтинентальный кубок 1990 (англ. Intercontinental Cup 1990) — 29-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 9 декабря 1990 года. Прошёл между итальянским клубом «Милан», победителем Кубка европейских чемпионов 1989/90, и парагвайским клубом «Олимпия», победителем Кубка Либертадорес 1990. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 60 228 зрителей.

Олимпийский стадион (Токио)
Национальный олимпийский стадион (яп. 国立霞ヶ丘陸上競技場) — стадион в городе Токио (Япония). Вместимость — 60 057 зрителей. Часто являлся домашней ареной сборной Японии по футболу. В 1958 году стал основной ареной III Азиатских игр. В 1964 году являлся главным стадионом летних Олимпийских игр в Токио. В 1991 году на стадионе проходил чемпионат мира по лёгкой атлетике. С 1980 по 2000 год на Олимпийском стадионе в Токио проходили матчи Межконтинентального кубка по футболу, который спонсировался японской компанией «Toyota». В 2014 году стадион был закрыт. В связи с тем, что в 2020 году Токио планировал принять XXXII летние Олимпийские игры, на его месте был построен новый стадион, называющийся Японский национальный стадион (新国立競技場) (Игры проведены в 2021 году).
Располагается в специальном районе Синдзюку, вблизи станции Сэндагая.
«Анахайм Дакс» в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/20 стал для «Анахайм Дакс» 27-м в Национальной хоккейной лиге. Регулярный чемпионат для «Дакс» стартовал 3 октября 2019 года домашним матчем против «Аризоны Койотис», а по плану должен был завершится 4 апреля 2020 года в Сан-Хосе против местных «Шаркс». Однако 12 марта сезон был остановлен из-за пандемии коронавируса, а 26 мая было объявлено что регулярный чемпионат доигран не будет.

После неудачного прошлого сезона, руководство клуба назначило нового главного тренера Далласа Икинса. 13 сентября 2019 года генеральный менеджер «Дакс» Боб Мюррей сообщил, что нападающие Райан Кеслер и Патрик Ивз пропустят сезон.

Анахайм Дакс
«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году компанией Уолта Диснея, выступает в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и является членом Тихоокеанского дивизиона Западной конференции. Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (англ. Mighty Ducks of Anaheim) и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003. Но после смены названия, логотипа и цветов формы в сезоне 2006/07 команда сразу стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» 4-1.
Оркен (Атырауская область)
Оркен (каз. Өркен, до 2008 г. — Гран) — село в Исатайском районе Атырауской области Казахстана. Входит в состав Аккистауского сельского округа. Код КАТО — 234230200.

В 2010 году в селе открылась школа на 250 мест.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Хлорорганические пестициды
Хлорорганические пестициды (ХОП): дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ), гексахлорциклогексан (ГХЦГ), Гексахлоран, альдрин ,ТХАН  - многие из них имеют высокую токсичность, медленный метаболизм в природных объектах, свойство биоаккумуляции. Являются предшественниками диоксинов и диоксиноподобных веществ. При оценке и прогнозировании опасности ХОП определяющим является их персистентность (стабильность) во внешней среде, кумулятивные свойства и отдаленные последствия. В связи с очень медленным разрушением пестициды накапливаются во внешней среде и переносятся на большие расстояния потоками воздуха, воды и организмами. Жирорастворимые ХОП накапливаются в пищевой цепи.

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
Церебро
Церебро (англ. Cerebro, с испанского и португальского Мозг) — вымышленное устройство, появившееся в комиксах издательства Marvel Comics. Устройство используется Людьми Икс (в частности их лидером Профессором Чарльзом Ксавьером) для обнаружения людей и мутантов. Оно было создано Профессором Икс и Магнето, а позже усилено доктором Хэнком Маккоем. Текущая версия Церебро называется Церебра, которая отличается от него только именем. Церебро впервые появился в X-Men № 7 (1964).

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — прыжки в высоту (женщины)
Соревнования в прыжке в высоту у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 2 и 4 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийская чемпионка 2021 года в прыжке в высоту, Мария Ласицкене из России, не участвовала в Играх 2024 года в связи с отстранением национальной сборной от международных стартов из-за вторжения российских войск на Украину.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2020 должны были пройти 31 июля по 9 августа 2020 года, но в связи с переносом Олимпийских игр из-за пандемии коронавирусной инфекции на 2021 год прошли с 30 июля по 8 августа. В лёгкой атлетике было разыграно наибольшее количество комплектов наград на Олимпиаде в Токио — 48 (24 — мужчин, 23 — женщин и 1 — смешанная). В сравнении с прошлой Олимпиадой дополнительно впервые разыграли медаль в смешанной эстафете 4×400 м.

Определённой неожиданностью стало выступление сборной США в мужской части программы, где они выиграли всего два золота — в эстафете 4×400 метров и в толкании ядра. Впервые за долгие годы американцы не выиграли ни одной личной беговой дисциплины.
Пояса освещённости
Пояса освещённости — части поверхности Земли, ограниченные тропиками и полярными кругами и различающиеся по условиям освещённости. Формирование пяти поясов освещённости вызвано наклоном оси вращения Земли к плоскости орбиты и движением Земли вокруг Солнца. Пояса отличаются высотой полуденного Солнца над горизонтом, продолжительностью дня и, следовательно, тепловыми условиями. Так же от поясов зависит длина солнечного дня.

Полярная ночь
Поля́рная ночь — период, когда Солнце более 24 часов (то есть более суток) не появляется из-за горизонта. Самая короткая полярная ночь (почти двое суток) наблюдается на широте ≈ 67°25′ с. ш., определяемой как широта Северного полярного круга ≈ 66°34′ с. ш., к которой прибавлены радиус солнечного диска (около 16′) и величина атмосферной рефракции (на уровне моря в среднем 35′); самая длинная — на Южном полюсе, чуть менее шести месяцев. Полярная ночь является следствием наклона оси вращения Земли к плоскости эклиптики, угол наклона составляет приблизительно 23°26′. Полярная ночь далеко не всегда означает достаточно полную темноту в течение 24 часов, то есть это понятие не совпадает с понятием полной полярной ночи, а на широтах ниже 84°34′ последняя вообще не наблюдается; на широтах ниже 78°34' не наблюдается и астрономическая полярная ночь.
Томкинс, Алан
Алан Томкинс (англ. Alan Tomkins) (19 января 1939 — 20 сентября 2020) — британский арт-директор, работавший над такими известными фильмами, как «Империя наносит ответный удар» 1980 года, «Виктор/Виктория» 1982 года, «Робин Гуд: Принц воров», «Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе» (оба 1991 года), «Интервью с вампиром» 1994 года, «101 далматинец» 1996 года, «Кундун» 1997 года, «Спасти рядового Райана» 1998 года, «Власть огня» 2002 года, «Бэтмен: Начало» 2005 года, и по два фильма о Розовой пантере и Джеймсе Бонде.

Алан Томкинс также был номинирован на премию «Оскар» в категории Лучшая работа художника-постановщика за «Империю наносит ответный удар» вместе с Норманом Рейнольдсом, Лесли Дилли, Гарри Ланжем и Майклом Фордом.

Алан Томкинс умер 20 сентября 2020 года в Англии в возрасте 81 года.

Оскар (кинопремия, 1981)
53-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1980 год состоялась 31 марта 1981 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Назначенная на 30 марта церемония была отложена на один день в связи с покушением на президента США Рональда Рейгана.