hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марньяг-э-Латур
Марнья́г-э-Лату́р (фр. Marnhagues-et-Latour, окс. Marnhagas e la Tor) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Корню. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12139.

Коммуна расположена приблизительно в 560 км к югу от Парижа, в 135 км восточнее Тулузы, в 65 км к юго-востоку от Родеза.

Корню (кантон)
Корню́ (фр. Cornus) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1209. Всего в кантон Корню входят 9 коммун, из них главной коммуной является Корню.
Международная Формула-3000
«Международная "Формула-3000"» — автоспортивный чемпионат для машин в классе Формула-3000, проводившийся в 1985—2004 годах. Заменил действовавший с 1967 года чемпионат Европы Формулы-2. С 2005 года заменён чемпионатом GP2.

Среди причин, вызвавших появление чемпионата Формулы-3000, можно выделить:

удорожание чемпионата Европы Формулы-2;

вытеснение двигателя Cosworth DFV из Формулы-1 турбомоторами;

желание ФИА создать «последнюю ступеньку» для молодых гонщиков в Ф-1.

Мировая серия Рено
Мировая серия Рено (англ. World Series by Renault) — комплекс автогоночных чемпионатов, проходящих в Европе при содействии автоспортивного подразделения компании Renault. Ныне в серию входит Еврокубок Формулы-Рено 2.0.
Белоцерковка (Полтавская область)
Белоцерко́вка (укр. Білоцерківка) — село, Белоцерковский сельский совет, Великобагачанский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320281201. Население по переписи 2001 года составляло 699 человек.

Является административным центром Белоцерковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Герусовка, Дзюбовщина, Коноплянка, Красногоровка, Луговое, Морозовщина, Сидоровщина и Солонцы.

Сидоровщина (Полтавская область)
Сидоровщина (укр. Сидорівщина) — село,
Белоцерковский сельский совет,
Великобагачанский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320281212. Население по переписи 2001 года составляло 71 человек.
Барлов, Драган
Дра́ган Ба́рлов (род. 30 января 1957, Крагуевац) — сербский шахматист, гроссмейстер (1986).

Чемпион Югославии (1986). Участник соревнований на первенство мира: зональный турнир ФИДЕ — Пукарево (1987) — 1—2-е; межзональный турнир — Загреб (1987) — 15-е места.

Лучшие результаты в международных турнирах: Белград (1975) — 1—4-е; Врнячка-Баня (1979) — 4—6-е; Кикинда (1980) — 4—5-е; Монте-Карло (1980) — 2—3-е; Баден (1980) — 2-е; Каорле (1982, 1984 и 1986) — 1—4-е, 2-е и 1—3-е; Цюрих (1983/1984, 1984) — 1—4-е и 1—2-е; Луанда (1983) — 1-е; Вена (1984) — 2—4-е; Сочи (1985) — 2—4-е; Нью-Йорк (1986, март—апрель) — 3—6-е; Бор (1986) — 4-е места.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Кит, Сандра (биатлонистка)
Сандра Кит (англ. Sandra Keith; род. 11 декабря 1980, Оттава), в замужестве — Ханевольд (норв. Hanevold) — канадская биатлонистка. Участница Олимпийских игр 2006 года и семи чемпионатов мира (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009), многократная чемпионка Северной Америки и Канады.

15 января 2003 года стала первой в индивидуальной гонке на 15 км, состоявшейся в рамках этапа Кубка Европы в итальянской Валь-Риданне — это была первая победа канадских биатлонистов на международном уровне после «золотого дубля» Мириам Бедар на Олимпийских играх 1994 года.

В 2009 году Кит вместе с другими членами женской сборной Канады по биатлону снялась обнажённой для иллюстрированного календаря с целью покрыть расходы на подготовку к «домашним» Олимпийским играм 2010 года в Ванкувере.

Чемпионат мира по биатлону 2006
41-й чемпионат мира по биатлону прошёл в Словении 12 марта 2006 года в рамках 7-го этапа Кубка мира. Поскольку по правилам биатлона в год проведения Зимних Олимпийских игр чемпионат мира разыгрывается только в дисциплинах, не включённых в олимпийскую программу, чемпионат состоял из единственной гонки — смешанной эстафеты.
Корпус ПВО
Корпус ПВО — соединение (корпус) войск ПВО авиации Красной армии в вооружённых силах СССР перед началом и во время Великой Отечественной войны, предназначенное для защиты от ударов с воздуха важнейших административно-политических, промышленно-экономических центров и районов страны, а также группировок войск и военных объектов.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
AMF
AMF:

Action Message Format — формат обмена данными

Additive manufacturing file format

American Machine & Foundry — американская многоотраслевая компания

Asociación Mundial de Futsal — федерация футбола в залах

Asylum Music Format — формат трекерной музыки

Authorité des Marchés Financiers — французский финансовый регулятор

Art Metal Furniture — Украинская мебельная компания

The Association of Muslim Footballers — Ассоциация мусульманских футболистов

Футбол в залах
Футбо́л в за́лах, также футза́л AMF — командная игра с мячом в спортивном зале по правилам, близким к футболу, соревнования по которой проводятся под эгидой AMF. Футбол в залах иногда называется футзалом AMF. Другой похожей игрой, которую называют футзалом FIFA, является мини-футбол, соревнования по которому проводятся под эгидой ФИФА. Эти виды спорта часто путают, но между ними есть разница: футбол в залах ближе к большому футболу, в нём разрешены подкаты, а мяч из аута вводится руками, в отличие от мини-футбола. Поэтому в мини-футболе игра строится на комбинациях пасов, в то время как футбол в залах — более контактная игра, в которой много борьбы за мяч.
Каллин, Патрик
Па́трик Ка́ллин (швед. Patrik Kallin; род. 4 января 1979, Хернёсанд) — шведский кёрлингист, участник сборной Швеции по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010 и зимних Паралимпийских играх 2014.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Ледяной куб». Вместимость стадиона — 3000 зрителей. В состязаниях приняли участие десять национальных сборных.

Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в третий раз подряд. Победителем турниров в Турине и Ванкувере является команда Канады, защитившая свои титулы и в Сочи. Российские кёрлингисты впервые участвовали в Играх. Подопечные Антона Батугина завоевали серебро. Третье место заняли представители Великобритании, дошедшие до финала в 2006 году.
Асаре (Латвия)
Асаре (латыш. Asare) — населённый пункт в Акнистском крае Латвии. Административный центр Асарской волости. Расстояние до города Екабпилс составляет около 66 км. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 132 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, лютеранская церковь.

Акнистский край
А́книстский край (латыш. Aknīstes novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в регионе Селия. Край состоял из трёх волостей и города Акнисте, который являлся центром края. Население на 1 января 2010 года составляло 3253 человека. Площадь края — 285 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Екабпилсского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Акнистский край был упразднён.
Будули
Будули — потухший вулкан в Анаунском вулканическом районе Срединного хребта полуострова Камчатка.

Располагается в юго-западной части района, занимая водораздельный участок междуречья рек Янпат и Балыгинган.

По форме собой состоит из трех слившихся вулканических построек: диаметром 16 км и площадью 207 км². Абсолютная высота — 1447 м, относительная — 500—600 м. Объём изверженного материала (базальта) — 36 км³.

Деятельность вулкана относится к верхнечетвертичному периоду.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Rolls-Royce Silver Spirit
Rolls-Royce Silver Spirit — полноразмерный люксовый автомобиль, выпускавшийся с 1980 по 1997 год компанией Rolls-Royce Motors в Кру, Англия. Это первая модель серии SZ. Silver Spur — длиннобазная версия Silver Spirit, выпускавшаяся с 1980 по 2000 год. Silver Spirit являлся первым автомобилем с «Духом экстаза»: подпружиненный талисман опускался в радиаторную решётку, если его снимали с места.

Bentley Mulsanne
Bentley Mulsanne — седан класса люкс, выпускавшийся  британской компанией Bentley Motors с 1980 по 1992 год. В названии модели отражено спортивное прошлое компании, автомобили которой с 1924 по 1930 годы пять раз побеждали в знаменитой гонке 24 часа Ле-Мана. Самая длинная прямая трассы и по-английски именуется Mulsanne Straight, так как в обычно время, вне гонок, является частью шоссе ведущего к местечку Mulsanne.
Портрет сидящей женщины (Эривани)
«Портрет сидящей женщины» (азерб. Əyləşmiş qadın portreti), или «Портрет молодой женщины» (азерб. Gənc qadının portreti) — картина азербайджанского художника Мирзы Кадыма Эривани, написанная в 70-х годах XIX века. Хранится в Баку, в Национальном музее искусств. Портрет иллюстрировал статью о художнике в «Популярной художественной энциклопедии».

1870-е годы
1870-е (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1870 года по 31 декабря 1879 года, включающий 1870 год 7-го десятилетия   и с 1871 по 1879 годы    8-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 146 лет назад.

Десятилетие считается началом «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. По окончании в этом десятилетии Франко-прусской войны и Карлистской войны в Испании, в Западной Европе почти полвека не происходило крупных вооружённых конфликтов. В США также продолжается Позолоченный век. Тем не менее, колониальные державы — Британия, США, Франция, Испания — активно ведут войны в других частях света. На карте Европы появляется новая империя — Германия. Промышленная революция приводит к индустриализации. В 1870-е изобретены телефон, звукозапись, электрическая лампа. В музыке созданы великие произведения Чайковского, Грига, Вагнера и других классиков.
Онматгыр
Онматгыр — река на севере Дальнего Востока России, на острове Айон, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 52 км.

Название в переводе с чук. Онмаатгыр — «глубокий ручей».

Берёт исток в безымянном озере, генеральное направление течения — меридиональное, впадает в Чаунскую губу Восточно-Сибирского моря. Река имеет несколько безымянных притоков, посредством которых связана с термокарстовыми озёрами в бассейне.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Мухаммад VIII аль-Мутамассик
Абу́ ’Абдулла́х Мухаммад VIII ибн Ю́суф (араб. أبو عبد الله محمد بن يوسف‎), по прозвищу аль-Мутамассик (араб. المتمسك‎ — самоотверженный); (1409, ? — 1431, Салобрения) — эмир Гранады с 1417 по 1419 год и с 1427 по 1429 год из династии Насридов.

Эмир Гранады
Эмир Гранады — титул правителей династии Насридов, правивших в Гранадском эмирате в 1232—1492 гг.

Первым эмиром Гранадского эмирата был Мухаммад I аль-Галиб (1232—1273), последним — Мухаммад XII аз-Зухуби (Боабдил). Эмиры умело лавировали между христианскими правителями и Маринидами Феса, что позволило им сохранять свои позиции в Гранаде, ставшей центром мусульманской культуры в Испании. После объединения христианской Испании в 1469 г. Католическими королями и захватом христианами Гранады в 1492 г., последние Насриды бежали в Марокко.
Си, Шериф
Шериф Мумина Си (фр. Chériff Moumina Sy; род. 17 мая 1960, Нема) — государственный и политический деятель Буркина-Фасо мавританского происхождения, занимавший пост временного главы парламента с 2014 по 2015 год.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Маникуаган (водохранилище)
Маникуа́ган или Маникуаганское водохранилище (англ. Manicouagan Reservoir) — кольцеобразное озеро, расположенное на Лаврентийской возвышенности в центральной части провинции Квебек, Канада. Находится в метеоритном кратере с одноимённым названием, имеет площадь 1942 км². В центре озера находится остров Рене-Левассёр, на котором расположена гора Вавилон (952 м). Озеро вместе с островом хорошо видны из космоса, из-за чего также имеют название «глаз Квебека». В 2007 году озеро Маникуаган было выдвинуто на проводимый телекомпанией CBC конкурс Семи чудес Канады.

Метеорит
Метеори́т (греч. Μετεώρος — поднятый в воздух, в ранних русскоязычных источниках упоминается как воздушный камень) — тело космического происхождения, достигшее поверхности Земли или другого крупного небесного тела.

Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких десятков тонн (крупнейший из найденных метеоритов — Гоба, масса которого, по подсчётам, составляла около 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 тонн метеоритов, или 2 тысячи тонн в год.
Deadline (мини-альбом)
Deadline — третий корейский и четвёртый в целом мини-альбом южнокорейской гёрл-группы Blackpink. Релиз состоялся 27 февраля 2026 года. За выпуск отвечает YG Entertainment и Interscope Records, запись проходила на The Black Label.

Выпуск первого ведущего сингла альбома «Jump» состоялся 11 июля 2025 года. Перед релизом альбома Blackpink провели одноимённый с ним мировой тур. Одновременно с альбомом был выпущен заглавный сингл «Go».

The Black Label
The Black Label (кор. 더 블랙 레이블; стилизовано как THEBLΛƆKLΛBEL) — южнокорейский лейбл звукозаписи и ассоциированная компания YG Entertainment. Основан в 2015 году музыкальным продюсером Тэдди Паком и Kush.
Види (Сея)
Виде (порт. Vide) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 843 человека на 2001 год. Занимает площадь 51,25 км².

Покровителем района считается Святая Лусия (порт. Santa Luzia).

Серра-да-Эштрела (субрегион)
Субрегион Серра-да-Эштрела (порт. Serra da Estrela (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.

Входит в состав Центрального региона.

Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия. Название дано по одноимённому горному хребту, крупнейшему в Континентальной Португалии.

Территория — 872 км². Население — 49896 человек. Плотность населения — 57,2 чел/км².
Bank One Corporation
Bank One Corporation был шестым по величине банком в Соединённых Штатах. Он участвовал в торгах на Нью-Йоркской фондовой бирже под биржевым символом ONE. Компания объединилась с JPMorgan Chase & Co. 1 июля 2004 года. Штаб-квартира компании располагалась в Bank One Plaza (ныне Chase Tower) в Чикого-луп в Чикаго, штат Иллинойс, где в настоящее время находится штаб-квартира подразделения розничных банковских операций Chase.

Банк берёт своё начало от базирующейся в Огайо First Banc Group, которая была образована в 1968 году как холдинговая компания для Городского национального банка в Колумбусе, штат Огайо. Banc One объединился с First Chicago NBD, чтобы сформировать Bank One в 1998 году.

Нью-Йоркская фондовая биржа
Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржа (англ. New York Stock Exchange, NYSE [nwʌɪɛsˈiː] ), расположенная на Уолл-стрит в Нью-Йорке и являющаяся крупнейшей фондовой биржей США и в мире по капитализации (27,69 трлн долларов на февраль 2022 года) — символ финансового могущества США и финансовой индустрии вообще. На бирже определяется всемирно известный индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний (англ. Dow Jones Industrial Average), а также индексы NYSE Composite и NYSE ARCA Tech 100 Index.
Пулгоснис
Пу́лгоснис (Агену, Спулгос; латыш. Pulgosnis; А́кену, латыш. Āķēnu ezers; Спу́лгас, латыш. Spulgas ezers; устар. Пулгоснес, Аакен) — мезотрофное озеро в Эргльской волости Мадонского края Латвии. Относится к бассейну Даугавы.

Располагается в 3 км к юго-востоку от Эргли, на западной окраине Вестиенского всхолмления Видземской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 172,2 м над уровнем моря. Озёрная котловина треугольной формы. Акватория вытянута в меридиональном направлении на 1,6 км, шириной — до 1 км. Площадь водной поверхности — 93,3 га, вместе с двумя островами общая площадь озера равняется 93,9 га. Средняя глубина составляет 2,4 м, наибольшая — 6,6 м, достигается к западу от острова в центральной части озера. Зарастание незначительно, происходит главным образом в заливах. Дно илистое. Площадь водосборного бассейна — 7,69 км². Из северо-западной оконечности вытекает Акенупите, впадающая в реку Огре — правый приток Даугавы.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Линье
Линье (фр. Ligné) — коммуна во Франции, департамент Атлантическая Луара

Линье (фр. Ligné) — коммуна во Франции, департамент Шаранта

Линье (фр. Liniez) — коммуна во Франции, департамент Эндр

Линье — деревня, Марёвский район, Новгородская область, Россия

Линье — озеро в Ушачском районе Витебской области Белоруссии

Линье (Шаранта)
Линье́ (фр. Ligné) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Эгр. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16185.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 31 км к северу от Ангулема.
Крымов, Василий Иванович
Василий Иванович Крымов (1910—1951) — командир 76-мм орудия 838-го стрелкового полка (237-я стрелковая дивизия, 1-я гвардейская армия, 1-й Украинский фронт, впоследствии 18-я армия, 4-й Украинский фронт), старший сержант.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Замри — умри — воскресни!
«Замри — умри — воскресни!» — советский художественный полнометражный чёрно-белый драматический фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1989 году режиссёром Виталием Каневским. Премьера фильма в СССР состоялась в августе 1990 года.

Фильм повествует о жителях небольшого шахтёрского городка в первые послевоенные годы. Продолжением этого фильма является «Самостоятельная жизнь», снятая тем же режиссёром и автором сценария с теми же актёрами в главных ролях.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Абараш-Баш
Абараш-Баш, Абарашбаш (башк. Абарашбаш) — гора на Южном Урале, в Белорецком районе Башкортостана, высшая вершина хребта Аваляк. Расположена в юго-западной части хребта, на территории природного парка Иремель. Ближайший населённый пункт — село Тюлюк в Челябинской области, расположенное в 15,5 км на северо-запад.

Абсолютная высота 1292 м. Основные слагающие гору породы — кварциты и кварцито-песчаники. Склоны крутизной до 20-25 градусов покрыты внизу смешанным берёзово-еловым лесом. Выше расположены каменные россыпи, редколесья, участки горного луга. На северо-восточном склоне две группы скальных выходов. Примерно в 2 км на юго-запад от горы находится другая вершина хребта — Большой Аваляк. У северного подножия протекает река Тыгын, приток Большого Авняра. Долина Тыгына отделяет Абараш-Баш от горы Большой Иремель.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Зброжек, Доминик
Доминик Зброжек (пол. Dominik Zbrožek; 1 августа 1832, Самбор, Королевство Галиции и Лодомерии — 1 июля 1889, Самбор, Цислейтания) — польский астроном, геодезист, метеоролог, педагог, организатор науки и образования, член Краковской академии наук и ремесел и региональный политик. Первый заведующий старейшей в Польше кафедры геодезии и сферической астрономии, основатель и первый руководитель астрономической обсерватории в Галиции. Чешско-польский шляхтич герба Порай.

К его заслугам также можно записать и то, что он одним из первых начал во Львове научные исследования в области геодезии. Среди его учеников были выдающиеся учёные и инженеры: профессора Ягеллонского университета в Кракове Мауриций Пий Рудзкий и Август Виктор Витковский, профессор Высшей политехнической школы (ВПШ) в Львове Плацид Здзислав Дзивинский, Северин Видт, Роман Дзеслевский и доктор Ян Эмиль Блаутг, инженеры Казимеж Скровачевский, Марцин Масленка и другие.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.