hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меланезийские языки
Меланезийские языки — языки меланезийцев, на которых говорят в Меланезии (наряду с папуасскими и полинезийскими языками).

Наряду с микронезийскими и полинезийскими языками, это общность, традиционно выделяемая в составе океанийской ветви австронезийских языков, однако, в отличие от первых двух, её языки не являются близкородственными, а скорее она выделяется по этно-ареальному принципу.

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Баронс
Баронс:

«Баронс» — латвийский баскетбольный клуб.

Баронс, Карлис (1912—1996) — латвийский и советский ландшафтный архитектор, специалист по декоративному озеленению.

Баронс, Кришьянис (1835—1923) — латышский писатель, фольклорист и общественный деятель, собиратель дайн — латышских народных песен.

Барон, Кришьянис
Кри́шьянис (Кришьян) Ба́рон (латыш. Krišjānis Barons; 19 [31] октября 1835, Струтеле, Курляндская губерния — 8 марта 1923, Рига) — латышский писатель, фольклорист и общественный деятель, собиратель дайн — латышских народных песен. Активный участник прогрессивно-национального движения «младолатышей» 1860-х годов.
Анахайм
А́нахайм (англ. Anaheim [ˈænəhaɪm]) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Ориндж, в 45 километрах южнее Лос-Анджелеса.

Население города составляет 352 005 человек (2018 г), что является первым показателем в округе Ориндж, 10-м в Калифорнии и 55-м в США. Анахайм в округе Ориндж второй город по площади после Ирвайна.

Город известен своими парками аттракционов, спортивными командами и центрами для проведения конференций.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Оружие (фильм)
Оружие — название нескольких фильмов:

Игры киллеров, ранее известный как «Оружие» — американский фильм 2011 года.

Оружие (телесериал) — российский многосерийный телефильм 2008 года.

Оружие (фильм, 1978) — итальянская драма 1978 года.

Оружие (фильм, 1997) — индийский боевик 1997 года.

Оружие (фильм, 2007) — американская криминальная драма 2007 года.

Оружие (фильм, 2011, Россия) — российский криминальный художественный фильм 2011 года режиссёра Александра Рогожкина.

Оружие (фильм, 2026) — американский фильм ужасов 2026 года.

Игры киллеров
«Игры киллеров» (англ. Assassination Games) — остросюжетный боевик с Жан-Клодом Ван Даммом и Скоттом Эдкинсом в главных ролях, снятый Эрни Барбарашем в 2010 году. 29 июля 2011 года вышел в кинотеатрах США в ограниченном прокате. Релиз на DVD в США состоялся 6 сентября (в России — 14 февраля 2012 года). 19 января фильм вышел в ограниченном прокате в кинотеатрах России, Казахстана и Украины.
Екатерининская куртина Петропавловской крепости
Екатерининская куртина — памятник архитектуры. Расположен в Петропавловской крепости. Соединяет Нарышкин (с 15 июня 1725 года называвшийся бастионом Екатерины) и Трубецкой бастионы.

Изначально все куртины крепости были земляными, в кирпиче их стали перестраивать с 1706 года, перестройка была завершена к 1740 году.

В 1779—1786 году эскарповые стены куртин, выходящих на юг, облицевали гранитом.

Казематы куртины использовались как темницы, в XVIII веке их использовал под производственные нужды Монетный двор.

Единственная куртина крепости, в которой нет проездных ворот.

Монетный двор
Моне́тный двор — производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах изготавливаются также медали, ордена, знаки и значки.

В Афинах первый монетный двор появился в 575 году до н. э., в Коринфе — в 570 году до н. э. Первый монетный двор был учреждён в Древнем Риме при храме Юноны Монеты (отсюда термин «монета») в 273 году до н. э.
Баранцево (Чеховский район)
Баранцево — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Баранцевское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Баранцевского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Законы о поддержании мира
Законы о поддержании мира или Законы о поддержании общественной безопасности (яп. 治安維持法) — серия законодательных актов Японской империи, принятых с целью подавления инакомыслия в стране (в том числе и противников милитаристской политики).

Инакомыслие
Инакомы́слие — суждение в области морали или общественной жизни, отличающееся от принятого в обществе или коллективе или насаждаемого государством, а также открытое отстаивание данного суждения. Понятию инакомыслия близко понятие свободомыслие.

Инакомы́слящий — человек, выражающий подобного рода мнения, также может именоваться диссидентом.

В тоталитарных, авторитарных, государствах, а в некоторых случаях, и в демократических общественных структурах, инакомыслие преследуется. Меры наказания варьируются от самых жестоких (пытки, убийство) до относительно мягких (общественное порицание, бойкот, остракизм, административное наказание).
Шпионские страсти (мультфильм)
«Шпио́нские стра́сти» — советский чёрно-белый мультфильм «для взрослых» 1967 года в жанре кинопародии, высмеивающий штампы отечественных и зарубежных шпионских детективов.
Снят по сценарию Лазаря Лагина режиссёром Ефимом Гамбургом.

Сценарий фильма «Шпионские страсти» был сделан с большим запасом в смысле количества разных находок, гэгов. Это произошло потому, что мы его много обсуждали, постоянно что-то придумывали.— Ефим Гамбург.

Фильм продолжает пользоваться большим зрительским успехом.

Клише (искусство)
Клише́ (от фр. cliché), также речевой штамп (литературный штамп, киноштамп и т. д.) — в искусстве установленная традицией застывшая форма (мотив, тема). Клише применяется в традиционных сюжетах произведений искусства, в научной литературе, в разговорной речи.
Avia
AVIA Motors — чешская компания, основанная в 1919 году для производства самолётов. С 1946 года также производила грузовые автомобили и автобусы. Производство самолётов закончено в 1963 году, когда была завершена постройка лицензионных Ил-14. С 1960-х гг. — производитель лёгких и средних грузовых автомобилей.

Daewoo
Daewoo (Дэу, правильнее «Тэу»; кор. 대우/大宇 — Большая Вселенная) — бывший южнокорейский чеболь (финансово-промышленная группа). Компания основана 22 марта 1967 года под названием Daewoo Industrial. В 1999 году ликвидирована правительством Южной Кореи, но отдельные подразделения продолжили работать как обособленные предприятия, вошедшие в состав концерна General Motors.

В 1992 году узбекские компании «Узавтосаноат» и UzDaewooAuto создали компанию «УзДэу» для производства легковых автомобилей. В 2005 году «УзДэу авто» купило долю корейской компании в производстве в Узбекистане. В 2015 году на конвейере «УзДэу авто» началась замена Daewoo Nexia на новую модель Ravon Nexia. В 2024 году возрождена компанией Ravon и представлен Daewoo Matiz G4
Баля
Баля

Баля (пол. Bala) — польская фамилия. Самый известный носитель — Баля, Станислав

Баля (тур. Bala) — город в Турции, в регионе Анкара.

Баля — озеро в России, между реками Колтако и Сунтар, координаты 62°43'	140°12'.

Баля — река в России,	левый приток р. Сунтар, координаты 62°48'	140°21'.

Баля, Станислав
Стани́слав Ба́ля (пол. Stanisław Bala, 10 ноября 1922 года, Польша — 9 сентября 2013 года, США) — польский кинооператор-документалист, фотограф, участник Варшавского восстания 1944 года. Автор многочисленных фотоснимков Варшавского восстания. Фрагменты его документалистики использованы в фильме «Варшавское восстание», который был выпущен в 2014 году.
Светофор (телесериал)
«Светофо́р» — российский телесериал в жанре ситкома, ремейк одноимённого израильского телесериала «Рамзор» (ивр. רמזור‎). Производство компании Yellow, Black and White и Sisters Production (9-10 сезоны).

1—8 сезоны транслировались на телеканале СТС с 28 марта 2011 года по 17 марта 2016 года.

9—10 сезоны телесериала выходили на телеканале «Че». Премьера 9 сезона состоялась 10 октября 2016 года. Онлайн-премьера заключительного 10 сезона состоялась 8 ноября 2017 года на видеосервисе START, а телепремьера состоялась 8 января 2018 года на телеканале «Че» (с 12:30 до 22:30 были показаны все финальные 20 серий).

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Скоморохово (Торжокский район)
Скоморо́хово — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Высоковскому сельскому поселению. До 2006 года входило в состав Глуховского сельского округа

Находится в 32 км к югу от города Торжка, на правом берегу реки Тьма, через деревню проходит автодорога «Торжок—Высокое—Берново—Старица».

Население по переписи 2002 года — 74 человека, 34 мужчины, 40 женщин.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Место встречи — аэропорт
«Ме́сто встре́чи — аэропо́рт» (нем. Treffpunkt Flughafen) — восточногерманский телевизионный сериал, рассказывающий о жизни и приключениях экипажа Ил-62 авиакомпании Interflug. Сериал состоял из восьми эпизодов длительностью от 63 до 78 минут и демонстрировался по первой программе восточногерманского телевидения в 1986 году. Съёмки проводились в ГДР, СССР, на Кубе, во Вьетнаме, Анголе и некоторых других странах.

В 2010 году компания ICESTORM Distribution Berlin GmbH выпустила сериал на DVD.

Сюжет «Место встречи — аэропорт» во многом перекликается с сериалом «В море», снятым в 1970-е годы и показывающим жизнь моряков одного из кораблей торгового флота ГДР.

Interflug
Interflug («Интерфлю́г», нем. Interflug, от internationaler Flug — «международный полёт») — государственная авиакомпания Германской Демократической Республики, существовавшая с 1963 по 1991 год. Прекратила существование в 1991 году, после воссоединения Германии. Главный офис компании находился в аэропорту Берлин-Шёнефельд вблизи восточного Берлина.

Первоначально национальная авиакомпания ГДР получила название Deutsche Lufthansa (официально нем. Deutsche Lufthansa GmbH der DDR), но это название столкнулось с резким противостоянием в ФРГ, и по результатам судебного дела в Берне торговая марка Lufthansa была присуждена ФРГ.
Озджан
Озджан (тур. Özcan) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Озджан, Абдулкадир (род. 1948) — турецкий историк.

Озджан, Беркай (род. 1998) — турецкий и немецкий футболист.

Озджан, Газанфер (1931—2009) — турецкий актёр.

Озджан, Дженк (род. 1974) — турецкий футбольный тренер.

Озджан, Рамазан (род. 1984) — австрийский футболист турецкого происхождения.

Озджан, Салих (род. 1998) — немецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.

Озджан, Сюмейе (род. 1992) — турецкая паралимпийская легкоатлетка и голболистка (класс B1), чемпионка Паралимпийских игр 2016 года по голболу в составе сборной Турции.

Озджан, Ясин (род. 2006) — турецкий футболист.

Озджан, Газанфер
Газанфер Озджан (тур. Gazanfer Özcan, 21 января 1931 — 17 февраля 2009) — турецкий актёр театра и кино. Две его самые знаменитые роли — Хюсню Курунту из сериала «Семья Курунту» и Тахсин-бей из сериала «Европейская сторона».  Государственный артист Турции (1998).
Султанов, Барый
Барый Султанов (17 января 1907, Халитово, Кунашакский район — 21 января 1945, Подляское воеводство) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, старший сержант, командир пулемётного отделения 1264-го стрелкового полка 380-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Шевелёв, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Шевелёв (29 сентября 1932— 8 февраля 2010) — советский и российский физиолог, специалист в области нейрофизиологии и психофизиологии сенсорных систем, профессор, академик РАН (2000).

Нейрофизиология
Нейрофизиоло́гия — раздел физиологии, изучающий функции нервной системы, наряду с нейроморфологическими дисциплинами. Нейрофизиология — теоретическая основа неврологии. Она тесно связана с нейробиологией, психологией, неврологией, клинической нейрофизиологией, электрофизиологией, этологией, нейроанатомией и другими науками, занимающимися изучением мозга.
Фрейзер, Лаура
Лаура Фрейзер (англ. Laura Gardin Fraser; 1889—1966) — американская женщина-скульптор и медальер; жена скульптора Джеймса Фрейзера.

Самостоятельно и вместе с мужем разрабатывала дизайн ряда монет США, в частности 50-центовую монету Oregon Trail Memorial half dollar. В 1931 году она стала победителем конкурса на проект новой 25-центовой монеты с Джорджем Вашингтоном на лицевой стороне, но её дизайн был проигнорирован секретарем казначейства Эндрю Меллоном, который выбрал дизайн Джона Флэнагана. Дизайн Лауры Фрейзер был использован значительно позже, в 1999 году, когда были выпущены памятные золотые пятидолларовые монеты.

Полдоллара (США)
Полдоллара (англ. Half dollar) — монеты США, которые чеканятся с 1794 года. Первоначально номинал монет обозначался как Fifty cents or half a dollar («Пятьдесят центов или полдоллара»), с 1839 года — Half dollar («Полдоллара»). Имеют множество разновидностей. На 2010 год в обиходе находятся монеты с изображением Кеннеди на аверсе. С 2002 года выпускаются относительно небольшими тиражами, в основном для подарочных наборов монет США и коллекционеров.
Костаки
Коста́ки (Костакис) — греческая фамилия.

Костаки, Анастасия (род. 1978) — греческая баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника.

Костаки, Вениамин (1768—1846) — румынский епископ Константинопольского Патриахата, митрополит Молдавский в 1803—1842 годы (с перерывами), господарь Молдавского княжества в 1807—1812 годах и в 1821 году.

Костаки, Георгий Дионисович (1913—1990) — советский коллекционер русского авангарда.

Лупу Костаки (? — между 1716 и 1719 годами) — правитель Молдавского княжества в 1711 году.

Костаки, Георгий Дионисович
Гео́ргий Диони́сович Коста́ки (греч. Γεώργιος Κωστάκης, прозвище — Грек; 20 июня [3 июля] 1913, Москва — 9 марта 1990, Афины) — советский коллекционер греческого происхождения и гражданства; крупнейший коллекционер русского авангарда.
Европейский маршрут E78
Европейский маршрут Е78 — европейский автомобильный маршрут категории А в Италии, соединяющий города Гроссето и Фано. Длина маршрута — 286 км.

Маршрут Е78 проходит через города Сиена, Монте-Сан-Савино, Ареццо и Сансеполькро.

Е78 пересекается с маршрутами

E80

E35

E55

Монте-Сан-Савино
Монте-Сан-Савино (итал. Monte San Savino) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, в провинции Ареццо.

Население составляет 8743 человек (2011 г.), плотность населения составляет 97 чел./км². Коммуна занимает площадь 90 км². Почтовый индекс — 52048. Телефонный код — 0575.

Покровителями коммуны почитаются святитель Амвросий Медиоланский, празднование 7 декабря, святой Эгидий и священномученик Савин из Сполето.
Ночное (фильм)
Ночное (итал. Notturno) — документальный фильм 2020 года, написанный и снятый Джанфранко Рози. Снятый в течение трёх лет (2017–2019), фильм рассказывает о жителях Ближнего Востока, живущем в зонах боевых действий.

Мировая премьера фильма состоялась на 77-м Венецианском кинофестивале. Фильм был выбран для того чтобы представлять Италию на церемонии «Оскар» 2021 года в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но не был номинирован.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Шване, Йозеф
Йо́зеф Анто́ний Шва́не (нем. Joseph Anton Schwane; Дорстен 2 апреля 1824 — Мюнстер 6 июня 1892) — немецкий католический богослов, священник, писатель.

Йозеф, после получения первоначального образования в Дорстене и в Реклингхаузене, изучал философию и богословие в Мюнстере с 1843 по 1847 год. 29 мая 1847 года Йозеф был рукоположён в священника, после чего продолжил образование в течение двух лет в университете Бонна и Тюбингенском университете. Затем Йозеф стал директором Графского института фон Галена в Мюнстере, был приват-доцентом церковной истории, нравственного богословия и истории догматики в университете Мюнстера (1853-1859), помощником ординарного профессора нравственного богословия, истории догматики и символизма. В то же время он читал лекции по догматическому богословию вместе с престарелым Антонием Берлаге, которого он сменил в качестве профессора догматического богословия в 1881 году.

Папа Лев XIII удостоил его звания монсеньора в 1890 году.

Тюбингенский университет
Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла (нем. Eberhard Karls Universität Tübingen) — государственный исследовательский университет в Тюбингене, земля Баден-Вюртемберг, Германия.

Один из старейших университетов Германии, пользующийся международным признанием в области биологии растений, медицины, права, археологии, древних культур, философии, теологии, гуманитарных наук, а также в последнее время[когда?]

 как центр передового опыта в области искусственного интеллекта. Известен своим огромным вкладом в либеральное христианское богословие. Тюбинген вместе с Марбургом, Гёттингеном, Фрайбургом и Гейдельбергом входит в пятёрку классических «университетских городов» современной Германии. Среди известных выпускников университета — президенты, комиссары ЕС и судьи Федерального конституционного суда. Университет ассоциируется с одиннадцатью лауреатами Нобелевской премии, в основном в области медицины и химии.
The Glamorous Life
«The Glamorous Life» — песня, сочинённая Принсом и записанная американской певицей Шейла И.
Вышла как 1-й сингл с её дебютного студийного альбома The Glamorous Life, вышедшего в 1984 году. «The Glamorous Life» достиг лучшей десятки в основных хит-парадах США и Голландии и получил номинации на MTV Video Music Awards и Грэмми в 1985 году.

Принс
Принс Роджерс Нельсон (англ. Prince Rogers Nelson; 7 июня 1958[…], Миннеаполис, Миннесота — 21 апреля 2016[…], Шанхассен) — американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз, мультиинструменталист, автор песен, композитор, продюсер, актёр, режиссёр. На протяжении большей части своей карьеры выступал под именем Принс, но использовал также и другие псевдонимы.

По всему миру продано более 100 миллионов копий его альбомов. Лауреат семи премий «Грэмми», премий «Оскар» и «Золотой глобус». В 2004 году имя Принца было занесено в Зал славы рок-н-ролла, в 2006 — в Зал славы музыки Великобритании, в 2016 — в Зал славы ритм-н-блюза.
The Da Vinci Code (игра)
The Da Vinci Code (рус. Код да Винчи) — компьютерная игра в жанре action-adventure с видом от третьего лица, разработанная студией The Collective и изданная компанией 2K Games. Выпущена 19 мая 2006 года на платформах Windows, PlayStation 2 и Xbox. На русском языке игра вышла 1 сентября 2006 года.

2K (компания)
2K (ранее 2K Games) — дистрибьютор и издатель интерактивных игр, развлекательного программного обеспечения. 2K является дочерней компанией Take-Two Interactive, которая также владеет Rockstar Games и Private Division. Она была создана 25 января 2005 года, после того как Take-Two приобрела разработчика Visual Concepts и её дочернюю фирму Kush Games у Sega за 24 миллиона долларов.

Название издательства происходит от серии спортивных игр компании Visual Concepts, которые, как правило, имели в названии 2K и первоначально выпускались только для Dreamcast. Штаб-квартира 2K расположена в Новато, Калифорния. Компания активно развивается, и предлагает свою продукцию как внутри страны, так и за её пределами.

2K были номинированы Премией Британской Академии в области видеоигр за Borderlands 2.
Дашкевич, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Дашкевич (4 августа 1952, Ленинград — 21 декабря 2020, Санкт-Петербург) — советский футболист, защитник.

Выступал за команды второй (1973—1976, 1985) и первой (1977—1984) лиг первенства СССР «Динамо» Ленинград (1973, 1976—1977, 1985), «Динамо» Киров (1974—1976), «Металлург» Запорожье (1978—1984).

Похоронен на Северном кладбище Санкт-Петербурга.

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).