hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анхель Гальярдо (станция метро)
«Анхель Гальярдо» (исп. Ángel Gallardo) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Медрано» и «Малабия/Освальдо Пульезе». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Авенида Анхель Гальярдо на границе районов Альмагро и Вилья-Креспо. Станция была открыта 17 октября 1930 года на первом участке линии B, открытом между станциями между Федерико Лакросе и Кальяо. Первоначально станция называлась «Рио-де-Жанейро», а позднее станция была переименована в честь Анхеля Гальярдо (1867—1937), естествоиспытателя и бывшего министра иностранных дел Аргентины.

Линия B (метрополитен Буэнос-Айреса)
Линия B — линия метрополитена Буэнос-Айреса. На сегодняшний день насчитывает 17 станций. Это единственная линия метрополитена Буэнос-Айреса, где в качестве токосъёма используется нижний боковой контактный рельс.
Траталиас
Траталиас (итал. Tratalias; сард. Tratalias) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Сардиния, подчиняется административному центру Сульчис-Иглезьенте.

Население составляет 1 053 человек(30-06-2019), плотность населения составляет 33,97 чел./км². Занимает площадь 31 км².

Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 0781.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Санта-Мария-ди-Монсеррато), празднование в воскресение после Вознесения.

Вознесение Господне
Вознесе́ние Госпо́дне, часто просто Вознесе́ние (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου; лат. Ascensio Domini) — событие новозаветной истории, восшествие Иисуса Христа во плоти на небо, а также установленный в память этого события и обещания о Его втором пришествии переходящий христианский праздник, полное название: Вознесе́ние Го́спода Бо́га и Спаси́теля на́шего Иису́са Христа́ (греч. Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου καὶ Θεού καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ), который отмечается в 40-й день по Пасхе и всегда приходится на четверг. По мнению Афанасия Великого, Вознесение Спасителя означает обо́жение Его человеческой природы, которая становится невидимой для телесного ока.
Константиновский район
Константи́новский райо́н — административно-территориальные единицы и муниципальные образования:

Константиновский район — в Амурской области России.

Константиновский район — в Ростовской области России.

Константиновский район — упразднённая территориальная единица в Донецкой области Украины.

Константиновский район — бывший район Московской области, существовавший в 1929—1957 гг.

Константиновский район (Ростовская область)
Константи́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Константиновск. Расстояние до Ростова-на-Дону — 169 км.
Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server — система управления реляционными базами данных (РСУБД), разработанная корпорацией Microsoft. Основной используемый язык запросов — Transact-SQL, создан совместно Microsoft и Sybase. Transact-SQL является реализацией стандарта ANSI/ISO по структурированному языку запросов (SQL) с расширениями. Используется для работы с базами данных размером от персональных до крупных баз данных масштаба предприятия; конкурирует с другими СУБД в этом сегменте рынка.

InfoWorld
InfoWorld (ранее The Intelligent Machines Journal) — журнал в сфере информационных технологий. Был основан в 1978 году, начинался как ежемесячный журнал. В 2007 году компания решила публиковать журнал только в интернете. Материнская компания — International Data Group, дочерние издания: Macworld и PC World. Офис InfoWorld находится в Сан-Франциско, с сотрудниками и вспомогательным персоналом по всей территории Соединенных Штатов.

С момента своего основания основными читателями InfoWorld являлись профессионалы в области информационных технологий и бизнеса. InfoWorld фокусируется на практических, аналитических и редакционных материалах от опытных технических журналистов и работающих практиков. Сайт в среднем получает 4.7 млн. просмотров страниц в месяц и 1.6 млн. уникальных посетителей в месяц.
Кузнецов, Константин Константинович
Константин Константинович Кузнецов (3 (15) мая 1895, г. Пермь — 9 марта 1980, Лос-Анджелес) — русский художник, живописец и график. Известен также под псевдонимами Steav Doop, K. Kulig, Кисточкин, Кузя, К. Автор комиксов собственного сочинения, а также по сценариям Бранка Видича, Светислава B. Лазича и Павла Полякова.

Был одним из основателей комиксов в Югославии, а оригинальный стиль его произведений сделал большой вклад в современный европейский комикс. Самые известные работы: «Графиня Марго», «Барон-вампир», «Князь Милош» (биография Милоша Обреновича), «Синдбад-мореход», «Пиковая дама», «Сказка о царе Салтане», «Басня о золотом петушке», "Пётр Великий ".

Милош Обренович
Ми́лош Обре́нович (серб. Милош Обреновић, имя при рождении — Милош Теодорович, серб. Милош Теодоровић) (7 (18) марта 1780 — 14 (26) сентября 1860) — второй вождь Сербии (1815—1817 годов), князь Сербии в 1817—1839 и 1858—1860 годах, основатель династии Обреновичей.
Ферма Новое
Ферма Новое — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Токаревского сельского поселения. Население — 50 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 23 км к юго-востоку от Гагарина, в 17 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Воря. В 21 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.
Берд-Айленд (город, Миннесота)
Берд-Айленд (англ. Bird Island) — город в округе Ренвилл, штат Миннесота, США. На площади 4 км² (4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1195 человек. Плотность населения составляет 298,7 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55310

FIPS-код города — 27-06076

GNIS-идентификатор — 0640191

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Тусклая голубая галактика
Тусклая голубая галактика — тип галактик с болометрической звёздной величиной >22m, впервые обнаруженных в результате наблюдений 1978 года  . Тусклыми они были названы из-за малых размеров и далёкого расположения. При обнаружении они не соотносились ни с одной существующей на тот момент теорией. Дальнейшие наблюдения в 1988 году показали избыток тусклых галактик. Их интерпретировали как карликовые галактики с интенсивным звездообразованием, в результате которого излучается синий свет от молодых массивных звёзд.

Однако теперь распределение этих галактик согласуется с инфляционной моделью, измерениями реликтового излучения и ненулевой космологической постоянной, то есть с существованием темной энергии .

Красное смещение большинства тусклых голубых галактик составляет 0,5-2. Считается, что при слиянии с другими галактиками они исчезают как отдельные объекты .

Инфляционная модель Вселенной
Инфляцио́нная моде́ль Вселе́нной (лат. inflatio «вздутие») — гипотеза о физическом состоянии и законе расширения Вселенной на ранней стадии Большого взрыва (при температуре выше 1028 K), предполагающая период ускоренного по сравнению со стандартной моделью горячей Вселенной расширения.

Первый вариант теории был предложен во второй половине 1960-х годов Э. Б. Глинером, однако ключевой вклад в её создание внесли на рубеже 1970-х — 1980-х годов Алексей Старобинский, Алан Гут, Андрей Линде, Вячеслав Муханов и ряд других.
Джексон, Уильям (кёрлингист)
Уи́льям Ки́лгур «Уи́лли» Дже́ксон (англ. William Kilgour "Willie" Jackson; 14 марта 1871, Саут-Ланаркшир — 26 января 1955, Саут-Ланаркшир) — шотландский и британский кёрлингист. Скип мужской сборной Великобритании, которая выиграла золотые медали на зимних Олимпийских играх 1924 года, став самыми первыми олимпийскими чемпионами по кёрлингу.

Один из наиболее знаменитых скипов в Шотландии за всю историю шотландского кёрлинга.

После окончания спортивной карьеры как спортивный функционер был в руководстве ассоциации кёрлинга Шотландии (англ. en:Royal Caledonian Curling Club): сначала как вице-президент (в 1922—1923 и 1931—1932), затем как президент (в 1933—1934).

Его сын Лоуренс Джексон в одной команде с отцом также стал олимпийским чемпионом в 1924 году.

Мужская сборная Великобритании по кёрлингу
Мужская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Праджапати
Праджапати (санскр. प्रजापति, IAST: prajā-pati, букв. «Владыка созданий») или Праджапита — божество в индуизме.

В Ведах Праджапати — это божество, связанное с деторождением, с зачатием, это бог, породивший мир от своего семени. В гимне «неизвестному богу» говорится, что Праджапати был рождён из золотого зародыша (Хираньягарбха, см. Мировое Яйцо), стал «владыкой творения», поддержал землю и небо, укрепил солнце, измерил пространство, дал жизнь и силу; Праджапати властвует над двуногими и четвероногими, а его руки — это стороны света. В текстах "Брахман" Праджапати описывается как "отец всех дэвов / богов", который породил вселенную духовным усилием и посредством жертвоприношения.

В Пуранах и индуистском эпосе Праджапати отождествляется с Брахмой.

"Праджапати" — это также прозвище Сомы, Савитара и Кашьяпы.

Сома (мифология)
Сома (санскр. सोम) — в ведийской культуре галлюциногенный ритуальный напиток, персонифицируемый как божество. Аналог хаомы в древнеперсидской культуре.

Оба слова имеют одно происхождение и восходят к общему периоду индоиранской истории. Напиток употреблялся индоиранцами во время религиозных обрядов для стимуляции видений (галлюцинаций).
Инсбрук-Ланд
Инсбрук-Ланд (нем. Bezirk Innsbruck-Land) — политический округ в Австрии. Округ входит в федеральную землю Тироль. Население на 31 декабря 2020 года — 198 691 чел. Занимает площадь 1.990,09 км². Плотность населения 91 чел./км². Центр политического округа штатутарштадт Инсбрук является отдельной административно-территориальной единицей и в состав округа не входит.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Честное использование
Че́стное испо́льзование (англ. fair dealing) — положение в законе об охране авторских прав, создающее некоторые ограничения из исключительного права, используемое во многих юрисдикциях общего права Содружества наций.

Честное использование — набор положений против нарушения исключительного права. В отличие от сходной доктрины США под названием «добросовестное использование» (англ. fair use), честное использование не может применяться к любому правовому акту, не подпадающему под одну из категорий честного использования. На практике суд общей юрисдикции может вынести решение о том, что действия носят коммерческий характер (хотя их пытались представить как одну из категорий), в то время как американская концепция добросовестного использования более гибкая и может рассмотреть многие действия как вполне законные.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Красная мечеть (Шветцинген)
Красная Мечеть  (нем. Rote Moschee (также известна как «Мечеть в дворцовом саду Шветцинген») — самая старая мечеть в турецком стиле в Германии. Построена в 1779—1793 годах, расположена в южной части парка Шветцингер.

Эдирне
Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.
Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009).
Наумиха
Наумиха — название населённых пунктов в России:

Наумиха — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Наумиха — деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Наумиха — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Наумиха (Ярославская область)
Наумиха — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Гребовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Красный Профинтерн.
Дуршлаг
Дуршла́г (от нем. durchschlagen — пробивать насквозь) — предмет кухонной утвари в виде небольшой кастрюли или ковша с множеством отверстий на дне (а иногда и по бокам). По своему предназначению подобен ситу.

Дуршлаг широко используется на кухне при приготовлении блюд. Он предназначен для отделения жидкости от твёрдых веществ, например, после варки макаронных изделий, круп, картофеля и пр. Также дуршлаг используется для мытья и промывания ягод, грибов, мелких фруктов и овощей, а также отцеживания творожной сыворотки.

Чаще всего дуршлаги изготовляют из лёгкого металла, например алюминия. В ходу также стальные дуршлаги, покрытые эмалью, и дуршлаги из нержавеющей стали. Иногда используется и пластмасса, но такие дуршлаги не рекомендуется применять для процеживания горячего. Часто изделие выпускается с одной длинной ручкой или двумя короткими ушками, расположенными на противоположных сторонах.

Дуршлаг является традиционным головным убором в пастафарианстве.

Ягода
Я́года (в бытовом значении) — маленький сочный или мясистый плод, обычно кустарниковых или травянистых растений; в плодоводстве — плод, у которого съедобен весь околоплодник. Данное определение не в полной мере соответствует ботаническому термину «ягода», с ботанической точки зрения к ягодам относятся помидоры и не относятся малина и земляника.
Кочинская фондовая биржа
Кочинская фондовая биржа — одна из главных фондовых бирж в Индии. Расположена в Кочине, Керала. Была основана в 1978 году и в настоящее время насчитывает акции примерно 240 компаний, имеющих листинг на бирже. Биржа играет важную роль в регионе своего месторасположения.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Делла Веккья, Гаспаро
Га́спаро де́лла Ве́ккья (итал. Gasparo della Vecchia; 8 марта 1653, Венеция, Венецианская республика — 28 сентября 1735, там же) — итальянский художник, музыкант, теоретик музыки и математик; сын художника Пьетро делла Веккьи.

Делла Веккья, Пьетро
Пье́тро де́лла Ве́ккья (итал. Pietro della Vecchia; ранее ошибочно именовался Пье́тро Мутто́ни, Pietro Muttoni; 1602 или 1603 год, вероятно, Виченца — 8 сентября 1678, Венеция) — итальянский живописец венецианской школы. Работал под влиянием стиля барокко.
Хулиганство
Хулига́нство — грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к устоявшимся нормам общества.

Хулига́н (англ. hooligan):

бродяга, склонный скандалить и нарушать общественный порядок;

тип вырождения низших слоев городского населения. Хулиганом называют человека, занимающимся хулиганством. В западных государствах термин «хулиганство», как правило, применяется по отношению к хулиганствующим болельщикам, в то время как в странах бывшего СССР под хулиганством понимается преступление или правонарушение (сравнимое, например, c «нарушением общественного порядка» в большинстве англоязычных юрисдикций). Наказание за хулиганство предусмотрено в уголовных кодексах ряда государств, в частности России, Украины, Беларуси, Узбекистана и Казахстана.

Правонарушение
Правонаруше́ние — неправомерное поведение, противоправное общественно опасное деяние, противоречащее требованиям правовых норм и совершённое праводееспособным лицом или лицами.

В других источниках указано что Правонаруше́ние — действие вопреки правовому велению или запрету, и в широком смысле — общественно вредное деяние, причиняющее ущерб сложившемуся порядку общественных отношений, в узком смысле — нарушение правоохранительной нормы, то есть такой правовой нормы, которая содержит санкцию. Правонаруше́ние влечёт за собой, в зависимости от его вида и правовой системы государства, соответствующую правовую (юридическую) ответственность (последствия правонарушения) — уголовную, административную, дисциплинарную.
Магомедов, Магомед Исмаилович
Магомед Исмаилович Магомедов (род. 6 ноября 1990, Махачкала, РСФСР, СССР) — российский самбист и тайбоксёр, бронзовый призёр чемпионата России по боевому самбо 2011 года. Выступает в первой полусредней весовой категории (до 68 кг). Тренируется под руководством С. Ю. Клочкова. 23 апреля 2012 года приказом министра спорта России Виталия Мутко Магомедову было присвоено спортивное звание мастера спорта России. В марте 2023 года в Магнитогорске стал бронзовым призёром чемпионата России в весовой категории до 91 кг. Тайским боксом занимается в магнитогорском спортивном клубе «Прайд» под руководством тренера Саида Каримова.

Министерство спорта Российской Федерации
Министерство спорта Российской Федерации (Минспорт России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере физической культуры и спорта, а также по оказанию государственных услуг (включая предотвращение допинга в спорте и борьбу с ним) и управлению государственным имуществом в сфере физической культуры и спорта.
Баия-Тортугас
Баия-Тортугас (исп. Bahía Tortugas) — рыбацкий посёлок в Мексике, штат Южная Нижняя Калифорния, входит в состав муниципалитета Мулехе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2367 человек.

Южная Нижняя Калифорния
Южная Нижняя Калифорния (исп. Baja California Sur; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja sur]), полное официальное наименование Свободный и Суверенный Штат Южная Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California Sur) — штат Мексики, со столицей в городе Ла-Пас. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 798 447 человек.
Людкевич, Станислав Филиппович
Станисла́в Фили́ппович Людке́вич (укр. Станіслав Пилипович Людкевич; 12 (24) января 1879 — 10 сентября 1979, Львов) — украинский композитор, дирижёр, музыковед-фольклорист, педагог, публицист, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1979). Народный артист СССР (1969). Лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Т. Г. Шевченко (1964).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Джованни да Валенте
Джованни да Валенте (итал. Giovanni da Valente; 1280, Генуя — 1360, Генуя) — 3-й дож Генуэзской республики. Время его правления отмечено сокрушительным поражением, которое потерпел город от венецианцев в морской битве при Альгеро.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Цахкадзор
Цахкадзо́р (арм. Ծաղկաձոր, буквально: «ущелье цветов») — город в Котайкской области Армении, популярный горнолыжный и климатический курорт; расположен в 52 км к северо-востоку от Еревана и в 7 км от железнодорожной станции Раздан Армянской железной дороги.

Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.