hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рандоннёр
Рандоннёр (фр. randonneur от randonnée — «долгая прогулка») — велосипедист, принимающий участие в специальных заездах, известных как бреветы (квалификационные шоссейные заезды).

Бревет — организованный зачётный, с лимитом времени и заранее определёнными контрольными точками, велозаезд на длинную дистанцию. Стандартными дистанциями являются 200, 300, 400, 600, 1000 и 1200 км.

Велосипедист, проехавший в зачётное время в течение одного сезона бреветы на 200, 300, 400 и 600 км, получает звание суперрандоннёр и имеет право на получение памятной медали от французского клуба Audax Club Parisien. (Любая пройденная дистанция (200,300,400,600 км) дает  возможность участнику заказать памятную медаль из Франции за ее прохождение)

Езда на велосипеде
Езда́ на велосипе́де — использование велосипеда в качестве транспорта, для отдыха, физических упражнений или спорта, а также перевозки людей или грузов. Езда на велосипеде также включает в себя езду на технически подобных велосипеду устройствах — одно-, двух-, трёх- и более колёсных велосипедах, тандемах, лежачих велосипедах, парных велосипедах, велорикшах и прочих устройствах, приводимых в движение усилиями человека.

Велосипедист — человек, передвигающийся за счёт собственной мускульной силы, направляемой на вращение педалей, на транспортном средстве, отнесённым по своим характеристикам к велосипеду.
Огонь в небе
«Огонь в небе» (англ. Fire in the Sky) — американский научно-фантастический фильм 1993 года, снятый режиссёром Робертом Либерманом на основе случая с Трэвисом Уолтоном, произошедшим в 1975 году. Сценарий Трэйси Торме был написан по книге самого же Уолтона «Опыт Уолтона». Главные роли в фильме исполнили Д. Б Суини, Роберт Пэтрик, Крэйг Шэффер, Питер Берг и Джеймс Гарнер. Оригинальную музыку к фильму написал Марк Айшем, а оператором выступил Билл Поп. Вышел на экраны в США 12 марта 1993 года.

Айшем, Марк
Марк Айшем (англ. Mark Isham; род. 7 сентября 1951, Нью-Йорк, США) — американский музыкант и композитор. Известен своим творчеством в области электронной музыки и джаза, а также как автор музыки к кинофильмам. Является обладателем музыкальной премии «Грэмми» и телевизионной премии «Эмми». По вероисповеданию —  саентолог.
Перфолента
Перфоле́нта (сокр. от «перфорированная лента») — носитель информации в виде бумажной, нитроцеллюлозной или ацетилцеллюлозной ленты с отверстиями. Первые перфоленты использовались с середины XIX века в телеграфии, отверстия в них располагались в несколько рядов (кодовых дорожек), число которых зависело от используемого телеграфного кода; в частности, азбука Морзе записывалась двумя рядами, код Бодо — пятью. Впоследствии была популярным носителем информации для ЭВМ (примерно до середины 1980-х годов). Практически повсеместно вытеснена другими носителями информации. В настоящее время в России существует вид телеграммы «криптограмма на перфоленте».

Нитроцеллюлоза
Нитроцеллюло́за (нитрат целлюлозы, нитроклетчатка) — групповое название химических соединений, азотнокислых сложных эфиров целлюлозы с общей формулой , где х — степень замещения (этерификации), а n — степень полимеризации.
Красные розы
Красные розы (нем. Rote Rosen) — немецкая дневная теленовелла, выходящая с ноября 2006 года по будням в 14:10 часов (с повтором на следующий день в 9:05 часов) на канале Das Erste. Кроме того, глубокой ночью, а также ранним утром сериал повторяют многие региональные телеканалы, входящие в сеть ARD.

К настоящему моменту в Германии показано более 3500 серий сериала. Кроме Германии сериал транслируется также в Швейцарии, Австрии и Италии. Сериал с самого начала выходит в формате 16:9.

Das Erste
«Das Erste» («Das Erste» — букв. «Первая») — 1-я программа телевидения Германии (до 15 декабря 1990 года — только телевидения ФРГ, до 1 января 1954 года — северо-западно-германская). Вещание по ней ведётся вещательными организациями всех земель Германии и координируется Баварским радио.
Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Альмон-ле-Жюни
Альмо́н-ле-Жюни́ (фр. Almont-les-Junies, окс. Las Juniás) — коммуна на юге Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Деказвиль. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12004.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 130 км северо-восточнее Тулузы, в 36 км к северо-западу от Родеза.

Вильфранш-де-Руэрг (округ)
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Вильфранш-де-Руэрг.

Население округа на 2006 год составляло 64 258 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 1293 км².
Тела (телесериал)
«Тела» (англ. Bodies) — британский научно-фантастический мини-сериал в жанре детективного триллера, созданный для Netflix сценаристом Полом Томалином и режиссёрами Марко Кройцпайнтнером и Хаолу Ваном. Основан на одноимённой серии комиксов издательства DC Vertigo (2014–15), автором которых является Си Спенсер. Сериал состоит из восьми серий, его премьера на Netflix состоялась 19 октября 2023 года.

В главных ролях снялись Джейкоб Форчун-Ллойд, Шира Хаас, Амака Окафор, Кайл Соллер, Грета Скакки, Том Мотерсдейл, Майкл Джибсон и Стивен Грэм

История начинается с обнаружения трупа мужчины на Лонгхарвест-лейн в лондонском районе Уайтчепел. Это тело появляется в том же месте в четырех разных годах — 1890, 1941, 2023 и 2053, и четверо детективов столичной полиции из разных эпох, начинают расследования, которые в конечном итоге оказываются взаимосвязанными и имеют далеко идущие последствия.

Грэм, Стивен
Стивен Грэм Келли (англ. Stephen Graham Kelly; род. 3 августа 1973, Киркби, Мерсисайд, Англия, Великобритания) — английский актёр, наиболее известен по фильмам «Большой куш», «Это Англия», сериалам «Подпольная империя» и «Переходный возраст», в котором он также выступил сценаристом.
Ахвердян
Ахвердя́н (арм.  Հախվերդյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Ахвердян, Биуракн (род. 1985) — нидерландская ватерполистка армянского происхождения.

Ахвердян, Егор Овсепович — председатель колхоза «Бекум» Сисианского района Армянской ССР, Герой Социалистического Труда.

Ахвердян, Иван Васильевич (Ахвердов; 1873—1931) — военный деятель Российской империи.

Ахвердян, Овик Оганесович (1936—2016) — советский и армянский кинорежиссёр, лауреат Государственной премии Армянской ССР, заслуженный деятель искусств Республики Армения (2006).

Ахвердян, Овсеп Алексанович — звеньевой колхоза «Бекум» Сисианского района Армянской ССР, Герой Социалистического Труда.

Ахвердян, Рубен (род. 1950) — бард, гитарист, композитор.

Ахбердил Мухаммед (род. 1803) - генерал и мудир имама Шамиля. Ближайший сподвижник двух предшествующих имамов Гази-Мухаммада и Гамзат-бека. Сын племянника прозелита-мусульманина, из армян Ахвердовых (Ахвердян).

Ахвердян, Рубен Левонович
Рубе́н Левонович Ахвердя́н (арм. Ռուբեն Լևոնի Հախվերդյան; род. 3 декабря 1950, Ереван, Армянская ССР, СССР) — известный армянский гитарист, певец, композитор и поэт-песенник (бард), режиссёр и общественный деятель.
Кароча
Кароча (порт. Carocha, Coroça, исп. Coroza) — в Средние века в Испании и Португалии шапка еретиков с изображением фигур дьяволов, надевалась на приговорённых инквизицией к смерти на костре.

Шапка была высокой — колпак в виде цилиндра или конуса. Изготовлялась из бумаги или неклееного, натурального картона (устар. «папка»). На бумаге изображались дьявольские фигуры. Надевалась на приговорённых инквизицией к смерти на костре — во время аутодафе: торжественной религиозной церемонии, включавшей в себя процессии, богослужение, выступление проповедников, публичное покаяние осуждённых еретиков, чтение и исполнение их приговоров.

Шествие
Шествие — одна из форм публичных мероприятий, массовое торжественное прохождение людей в связи с каким-либо знаменательным событием, согласно обычаю или обряду, либо протестное прохождение для выражения требований; процессия.

В немецкой традиции торжественное шествие с факелами, устраиваемое в честь известного лица, называется факельцуг (нем. Fackelzug).
786-й истребительный авиационный полк ПВО
786-й истребительный авиационный полк ПВО (786-й иап ПВО) — воинская часть истребительной авиации ПВО, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС и ПВО России, расформированная в 2001 году.

ЛаГГ-3
ЛаГГ-3 — одноместный одномоторный поршневой истребитель-моноплан, стоявший на вооружении ВВС РККА до и во время Великой Отечественной войны.

ЛаГГ-3 использовался в качестве истребителя, истребителя-перехватчика, истребителя-бомбардировщика, самолёта-разведчика, производился в 1941—1944 гг. Один из трёх истребителей нового поколения, принятых на вооружение перед вторжением Германии на территорию СССР (другие два — МиГ-3 и Як-1).

Начальником ОКБ-301 и руководителем работ по созданию ЛаГГ-3 был В. П. Горбунов. Однако самолёт получил обозначение ЛаГГ не только по фамилии руководителя проекта В. П. Горбунова, но и по фамилиям его ближайших сотрудников — С. А. Лавочкина и М. И. Гудкова.
Атталиды
Аттали́ды — греческая династия, правившая в Пергамском царстве э (Анатолия) в 283 до н. э. — 133 годах до н. э. Вели своё происхождение от Телефа, сына Геракла.

Филетер (283 до н. э. — 263 до н. э.)

Эвмен I (263 до н. э. — 241 до н. э.)

Аттал I Сотер (241 до н. э. — 197 до н. э.)

Эвмен II (197 до н. э. — 160 до н. э.)

Аттал II (160 до н. э. — 139 до н. э.)

Аттал III (139 до н. э. — 133 до н. э.)

В 133 году до н. э. Аттал III завещал своё царство Риму. Однако против римской власти выступил самозванец Аристоник (побочный сын Эвмена II). Он принял тронное имя Эвмен III и удерживал власть до 129 года до н. э., когда Пергам был окончательно присоединён к Римской республике.

Аттал III
Атта́л III Филоме́тор Эверге́т (др.-греч. Ἄτταλος Γ΄ Φιλομήτωρ Εὐεργέτης; 170—133 до н. э.) — последний пергамский царь (138—133 годы до н. э.), который в завещании по неясным причинам передал своё царство Римской республике.
Министерство государственной безопасности
Министерство государственной безопасности:

Министерство государственной безопасности СССР.

Министерство государственной безопасности ГДР.

Министерство государственной безопасности КНР.

Министерство государственной безопасности КНДР.

Министерство государственной безопасности (Ангола)

Министерство государственной безопасности Приднестровской молдавской республики

Министерство государственной безопасности ДНР.

Министерство государственной безопасности ЛНР.

Министерство государственной безопасности республики Грузия.

Министерство государственной безопасности ГДР
Министерство государственной безопасности ГДР (нем. Ministerium für Staatssicherheit), неофиц. сокр. Шта́зи (нем. Stasi) — тайная полиция, контрразведывательный и разведывательный (с 1952 года) государственный орган Германской Демократической Республики.

Штаб-квартира располагалась в округе Лихтенберг Восточного Берлина.
Фосса-Магна
Фосса-Магна (яп. フォッサマグナ) или Центральный разлом (яп. 中央地溝帯 тю:о: тико:тай), от (лат. Fossa Magna — «Большой разлом») — трансформный разлом в центре острова Хонсю, Япония, разделяющей его на северо-восточную и юго-западную части. Западный край разлома проходит по линии Итоигава — Сидзуока близ Тибы; восточный край — по линии Касивадзаки — Тиба. По территории разлома пролегает вулканная гряда четвертичного периода. Название разлома предложено немецким геологом Генрихом Эдмундом Науманном.

Трансформный разлом
Трансформный разлом (англ. transform fault) — сдвиговый разлом по границе литосферной плиты, в котором относительное движение плит является преимущественно горизонтальным и направленным вдоль разлома, то есть кора в месте разлома не создаётся и не уничтожается. Другими словами, горизонтальное смещение литосферных плит происходит по простиранию разлома, а под их сдвигом в данном случае подразумевается не схождение, а касательное смещение друг относительно друга. Направление сдвига бывает левое (sinistral) и правое (dextral).

Не все разломы являются трансформными, и не все границы плит имеют трансформные разломы.
Троекурово
Троеку́рово — топоним в России:

Троекурово и Второе Троекурово — сёла Лебедянского района.

Троекурово — деревня Чаплыгинского района Липецкой области.

Троекурово — село Чаплыгинского района Липецкой области.

Троекурово — железнодорожная станция в Чаплыгинском районе.

Троекурово — историческое подмосковное село, с 1960 года вошедшее в состав Москвы.

Троекурово (станция)
Троеку́рово — железнодорожная станция Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги, расположенная на линии Москва — Богоявленск. Названа по одноимённому селу, расположенному вблизи станции.

Станция производит только пассажирские операции: продажу билетов и выдачу багажа. На станции останавливается большинство проходящих через неё поездов дальнего следования, и единственная пара электропоездов Узуново — Троекурово.
XKMS
XML Key Management Specification (XKMS) — набор протоколов, разработанный W3C, который описывает распространение и регистрацию открытых ключей шифрования, применимый для использования совместно со стандартом XML Signature, определённым W3C и IETF, и в содружестве со стандартом XML Encryption.

XML Key Management Specification используется фреймворками Веб-служб для облегчения создания безопасной связи между приложениями, используя инфраструктуру открытых ключей (PKI).

Эти протоколы не требуют отдельной инфраструктуры открытых ключей (такой как X.509), но спроектированы так, чтобы быть совместимыми с такими инфраструктурами.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Ступки
Ступки — название населённых пунктов на Украине:

Ступки — село в Оратовском районе Винницкой области.

Ступки — село в Зеньковском районе Полтавской области.

Ступки — село в Миргородском районе Полтавской области.

Ступки — село в Полтавском районе Полтавской области.

Ступки — село в Лебединском районе Сумской области.

Ступки — село в Тернопольском районе Тернопольской области.

Ступки (Винницкая область)
Ступки (укр. Ступки) — село на Украине, находится в Оратовском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0523180404. Население по переписи 2001 года составляет 59 человек. Почтовый индекс — 22653. Телефонный код — 4330.
Занимает площадь 0,743 км².
Вулкан (Южный Парк)
«Вулкан» (англ. Volcano) — третий эпизод первого сезона мультсериала «Южный парк», его премьера состоялась 20 августа 1997 года. Технически был третьим, но фактически является вторым, так как был показан следующим после эпизода «Картман и анальный зонд» и ранее эпизода «Набор веса 4000».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Zen 3
Zen 3 — кодовое имя микроархитектуры процессоров фирмы AMD, анонс которой состоялся 8 октября 2020 года. В продажу настольные процессоры Ryzen 5000 на базе микроархитектуры Zen 3 поступили в ноябре 2020 г. Zen 3 — преемник микроархитектуры Zen 2, на технологическом процессе 7 нанометров с использованием FinFET-структур. На основе микроархитектуры Zen 3 выпускается серия процессоров Ryzen 5000 для настольных компьютеров (кодовое имя Vermeer) и серверные включают процессоры EPYC, серия 7xx3 (кодовое имя Milan). Согласно дорожной карте компании AMD микроархитектура Zen 3 Vermeer станет последней, поддерживающей процессорный разъём Socket AM4 и память DDR4. Начиная с Zen 4 планируется переход на память DDR5 и новый разъём для настольных процессоров AM5.

Socket AM5
АМ5 (LGA 1718) — процессорный разъем компании AMD выпускаемый на замену АМ4 и предназначенный для процессоров Ryzen 7000. Выход - 27 сентября 2022 года.

Монтажные отверстия для систем охлаждения на сокетах АМ4 и АМ5 полностью идентичны, что означает полную совместимость систем охлаждения для этих сокетов. Однако изменение толщины процессора делает невозможным использование некоторых систем охлаждения, ряд фирм выпустила дополнительные крепления для своих систем охлаждения специально для новых процессоров .

Крепление систем охлаждения на сокет AM5, так же, как и на сокет AM4 частично несовместимо с предыдущими креплениями сокетов AM2, AM2+, AM3, AM3+, FM2 — стандартное крепление на защёлку-«качели» через пластиковые проставки совместимость не потеряло, но изменившееся расположение отверстий не позволит использовать системы охлаждения от предыдущих сокетов с креплением непосредственно к материнской плате .
Александр Обухов (плавбаза)
Алекса́ндр О́бухов — советская рыбоконсервная плавучая база (бортовой номер ПЗ-2708), построенная на Адмиралтейском заводе в Ленинграде (СССР) в 1962 году и затонувшая 4 мая 1982 года в порту Владивостока.

Судостроительный завод имени Андре Марти
Судостроительный завод имени Андре Марти — судостроительное предприятие, существовавшее в Ленинграде на базе Адмиралтейского завода в 1922—1936 годах. С 1937 по 1956 годы это предприятие называлось Завод № 194. Этот завод — один из исторических этапов существования предприятия «Адмиралтейские верфи».

В период 1920х - 1930-х годов, когда завод назывался «Андре Марти», произошло восстановление производства, которое пришло в упадок после Октябрьской революции и Гражданской войны.
Понцано-Романо
Понцано-Романо (итал. Ponzano Romano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 1164 человека (2008 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 60. Телефонный код — 0765.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Бои при Оссуве
Бои при Оссуве (польск. Bitwa pod Ossowem) — бои в ходе битвы за Варшаву, произошедшие 13-14 августа 1920 года вблизи города Воломин. Бои при Оссуве были одними из первых, выигранных поляками с начала советского наступления на Варшаву. В современной Польше победа под Оссувом считается символом мужества и самопожертвования в борьбе за независимость страны.

Воломин
Воломин (пол. Wołomin)  —  город  в Польше, входит в Мазовецкое воеводство,  Воломинский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,32 км². Население 36 568 человек (на 2004 год).
Сен-Низье-ле-Бушу
Сен-Низье́-ле-Бушу́ (фр. Saint-Nizier-le-Bouchoux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Сен-Тривье-де-Курт. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01380.

Сен-Тривье-де-Курт (кантон)
Сен-Тривье́-де-Курт (фр. Saint-Trivier-de-Courtes) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0129. Всего в кантон Сен-Тривье-де-Курт входят 12 коммун, из них главной коммуной является Сен-Тривье-де-Курт.
Чемпионат Мальты по футболу 2019/2020
Мальтийская премьер-лига 2019/2020 (англ. Maltese Premier League 2019/2020) — 105-й сезон чемпионата Мальты по футболу. Он начался 23 августа 2019 года и закончился 25 апреля 2020 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Сент-Эндрюс», «Корми» и «Пьета Хотспурс». Лигу пополнили «Сиренс» и «Гудья Юнайтед», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2018/19, а также «Санта-Лучия» по итогам стыкового матча.

Пьета Хотспурс
«Пьета Хотспурс» (мальт. Pietà Hotspurs FC) — мальтийский футбольный клуб из города Пьета. Выступает в первом дивизионе Мальты. Основан в 1968 году. Домашние матчи проводит на Стадионе имени Виктора Тедеско в городе Хамрун, вмещающем 6000 зрителей. Цвета команды — синий и белый.
Гонсалвес, Вагнер
Вагнер Гонсалвес Ногейра де Соуза или просто Вагнер Гонсалвес (порт. Vagner Gonçalves Nogueira de Souza; 27 апреля 1996, Порту-Алегри) — бразильский и французский футболист, полузащитник грузинского клуба «Динамо (Тбилиси)». Выступает за «Пюник» на правах аренды.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Епархия Кабинды (Ангола)
Епархия Кабинды (лат. Dioecesis Cabindana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кабинда, Ангола. Епархия Кабинды входит в митрополию Луанды. Кафедральным собором епархии Кабинды является церковь Пресвятой Девы Марии Царицы Мира.

Кабинда (Ангола)
Кабинда (порт. Cabinda) — город в Анголе, один из крупнейших в стране по населению, столица провинции Кабинда. Расположен на высоте 24 метра над уровнем моря. Население на 2010 год — 399 427 человек.

В Кабинде находится международный аэропорт. В 2010 году в городе был проведён Кубок африканских наций 2010, который был омрачён терактом борцов за независимость Кабинды.

Климат тропический. Среднегодовая температура воздуха — 24,6°С. Годовая сумма осадков — 958 мм. Наибольшее их количество выпадает с февраля по апрель, наименьшее — с июня по сентябрь. Среднегодовая скорость ветра — 3,8 м/с.