hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алварайнш (Виана-ду-Каштелу)
Алварайнш (порт. Alvarães) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 2691 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,24 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. S. Miguel).

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Чемпионат мира по футболу 2022 (отборочный турнир, УЕФА, группа I)
Жеребьёвка отборочного турнира европейской квалификации чемпионата мира 2022 прошла в Цюрихе 7 декабря 2020 года. В группу I зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Англия, Польша, Венгрия, Албания, Андорра и Сан-Марино.

Матчи в группе I прошли с 25 марта 2021 года по 15 ноября 2021 года.

Сборная Англии, занявшая первое место, вышла в финальную часть чемпионата мира напрямую. Сборная Польши, занявшая второе место, принимала участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира. Все остальные не прошли квалификацию и не попали в финальную часть.

Сборная Албании по футболу
Сбо́рная Алба́нии по футбо́лу (алб. Kombëtarja shqiptare e futbollit) — команда, представляющая Албанию на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Албании. Сборная была образована ещё до появления Ассоциации футбола Албании и была зарегистрирована для участия в Балканском кубке 1929 года, но снялась до его начала. Первую свою игру она провела официально только в 1946 году против Югославии. Вступила в ФИФА в 1932 году, в УЕФА в 1954 году.

Первым турниром в истории сборной Албании стал Чемпионат Европы 2016 года, на который она квалифицировалась 11 октября 2015 года. На турнире сборная Албании заняла 3-е место в группе, но не смогла выйти в плей-офф по дополнительным показателям.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 66-е место.
Петропавловская церковь (Суздаль)
Церковь Петра и Павла — православный храм в городе Суздале Владимирской области, памятник архитектуры конца XVII века. Расположен непосредственно у южного, главного входа в Покровский монастырь. Рядом с летней Петропавловской церковью расположена зимняя церковь Николая Чудотворца.

Покровский монастырь (Суздаль)
Покро́вский монасты́рь — женский монастырь Владимирской епархии Русской православной церкви, расположенный на правом берегу реки Каменки в северной части Суздаля.

Основан в 1364 году при князе Дмитрии Константиновиче, но нынешний вид ансамбля сложился лишь в XVI веке, когда монастырь превратился в место заточения постриженных в монахини представительниц аристократических фамилий. В XVI—XVII столетиях монастырь был одним из крупнейших на Руси.
Самосознание
Самосозна́ние — сознание субъектом самого себя в отличие от иного — других субъектов и мира вообще; это сознание человеком своего взаимодействия с объективным миром и миром субъективным (психикой), своих жизненно важных потребностей, мыслей, чувств, мотивов, инстинктов, переживаний, действий. На жизненном пути личности как субъекта культуры и жизни в целом происходит постепенное осознание и освоение диалектической связи сознания и самосознания человека, которое является важным условием выработки и определения стратегии жизни.

Инстинкт
Инсти́нкт (от лат. instinctus — «импульс») в биологии — совокупность врождённых потребностей и врождённых программ их удовлетворения, состоящих из пускового сигнала и программы действия, другими словами — совокупность сложных наследственно обусловленных актов поведения, характерных для особей данного вида при определённых условиях. Инстинкт представляет собой наиболее развитую форму врождённого поведения животных, возникающую в ответ на внешние и внутренние раздражители и направленную на удовлетворение основных биологических потребностей

В психологии термин «инстинкт» используется в разных значениях и контекстах в зависимости от психологической школы (направления психологии). Среди психологов применимость к человеку термина «инстинкт» является предметом давней дискуссии, наличие инстинктов у человека — самая спорная концепция в психологии.
Орлово-Давыдовский переулок
Орло́во-Давы́довский переу́лок — улица в центре Москвы в Мещанском районе Центрального административного округа между проспектом Мира и Большой Переяславской улицей. В переулке находится посольство Эфиопии.

Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».
AutoZone
AutoZone — компания США по продаже автомобильных комплектующих и аксессуаров. Компания была основана в 1979 году, ей принадлежит около 7000 магазинов в США, Мексике и Бразилии. Штаб-квартира расположена в Мемфисе, штат Теннесси, США.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) AutoZone заняла 249-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год AutoZone заняла 669-е место.

Fortune 500
Fortune 500 — список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500.
Чашник, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Ча́шник (13 [26] июня 1902, Люцин — 4 марта 1929, Ленинград) — советский художник, дизайнер. Один из двух, с Николаем Суетиным, ближайших учеников Казимира Малевича; последовательный супрематист.

Аркин, Давид Ефимович
Дави́д Ефи́мович А́ркин (21 января [2 февраля] 1899, Москва — 23 мая 1957, там же) — советский искусствовед, художественный критик, историк и теоретик архитектуры, изобразительного и декоративно-прикладного искусства.
Туманов, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Туманов (19 сентября 1953 года, 76 разъезд Оловяннинского района Читинской области — 27 февраля 2020 года, Санкт-Петербург) — советский и российский режиссёр театра, педагог. Многократный номинант премии «Золотой софит» и «Золотая маска», лауреат премии «Золотой софит» 1997 года. Главный режиссёр Театра на Васильевском (2011—2020).

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Регу (Португалия)
Регу (порт. Rego)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Селорику-ди-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1184 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,23 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. S. Bartolomeu).

Селорику-ди-Башту
Селорику-ди-Башту (порт. Celorico de Basto; [sɨlo'ɾiku dɨ 'baʃtu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2.5 тыс. жителей (посёлок), 20 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 181,10 км².

Праздник посёлка — 25 августа.
Маркс, Тобин
Тобин Маркс (англ. Tobin Jay Marks; род. 25 ноября 1944, Вашингтон) — американский учёный-химик. Труды в основном посвящены металлоорганической химии, химии полимеров, материаловедению. Член Национальной академии наук США (1993), Леопольдины (2005), Американского философского общества (2022).

Окончил Мэрилендский университет в Колледж-Парке (бакалавр химии, 1966). Степень доктора философии получил в MIT в 1970 году. С того же года работает в Северо-Западном университете, ныне его именной профессор (Vladimir N. Ipatieff Professor of Catalytic Chemistry and Chemical and Biological Engineering).
Член Американской академии искусств и наук (1993).

Является 36-м наиболее цитируемым химиком за период с 1981 по 1997 год , 24-м наиболее цитируемым химиком за период с 1992 по 2002 год .

В 2011 году занимал 15-е место среди наиболее цитируемых химиков в мире с индексом Хирша, равным 114.

Химия полимеров
Химия полимеров (химия высокомолекулярных соединений) — раздел химии, который изучает химические и физико-химические свойства, методы синтеза  высокомолекулярных соединений и материалов на их основе, а также исходных реагентов (мономеров, олигомеров) для их получения. Включает исследования как искусственных (полиолефины, полиэфиры, полиамиды и другие соединения), так и природных полимеров (крахмал, целлюлоза, лигнин).
Бурьян, Олег Юрьевич
Оле́г Ю́рьевич Бурья́н (род. 21 января 1959, Белая Церковь, Киевская область) — советский и российский художник, проживающий в Санкт-Петербурге. В 2003—2015 годах — член Московского Союза художников, с 2016 года — Санкт-Петербургского Союза художников, секции декоративно-прикладного искусства.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Фиссагеты
Фиссаге́ты (тиссагеты; др.-греч. Θυσσαγέται) — древний народ, обитавший, согласно Геродоту, к северу от будинов. Соседствовали с народом иирков. Обитали в лесах, промышляли охотой. Однако знакомо им было и коневодство.

Локализация земли тиссагетов уточняется сообщением Геродота: «Из их земли берут начало четыре большие реки, протекающие через землю меотов; они впадают в озеро, именуемое Меотидой». Возможно, им соответствуют Дон, Ворона, Воронеж и Хопёр (или Медведица).

В «Истории» Геродот не приводит каких-либо иных деталей о фиссагетах, что открывает широкое поле для спекуляций об их этноязыковой принадлежности. Большинство исследователей отождествляют тиссагетов с предками волжских финнов — носителями городецкой, реже ананьинской культуры.

По мнению В. И. Абаева, название этого народа восходит к древне-иранскому *tūra-saka-ta («туро-саки», или «быстрые олени»).

Ворона (приток Хопра)
Воро́на — средняя река в Пензенской, Тамбовской и Воронежской областях России, правый приток Хопра (бассейн Дона).

В основе гидронима скорее всего лежит древнефинно-угорское слово вор, вур — «лес», ворайн (коми) — «лесная».
Эрдэнэ (Дорноговь)
Эрдэнэ (монг. Эрдэнэ) — сомон в аймаке Дорноговь в юго-восточной Монголии.

Территория — 9 952,04 км², население — 2 395 человек (2009). Центр — поселок Улаан уул расположен в 109 км от Сайншанда и 572 км от Улан-Батора. Контрольно-пропускной пункт на границе с КНР в пос. Замын Ууд.

Административно разделён на 5 местных самоуправлений (баг). Имеется железнодорожный вокзал. Создаётся свободная экономическая зона.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Форнелуш (Санта-Марта-де-Пенагиан)
Форнелуш (порт. Fornelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Санта-Марта-де-Пенагиан. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 319 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,03 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. S. Sebastião).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Корпоративное волонтёрство
Корпоративное волонтёрство — это добровольное участие сотрудников организаций в различных социальных программах при поддержке своей компании. Является элементом корпоративной социальной ответственности (КСО) и стратегии устойчивого развития предприятия. Во всём мире корпоративное волонтёрство получило дополнительный толчок к развитию во время финансово-экономического кризиса как следствие сокращения бюджетов на КСО.

Бюджет
Бюдже́т (от старонормандского bougette в знач. кошелёк, сумка, мешок с деньгами) — финансовый план определённого субъекта (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.), устанавливаемый на определённый период времени, обычно на один год. Подходы к изучению и использованию бюджетов различаются в зависимости от сектора экономики: корпоративного сектора, государственного сектора или сектора домохозяйств — в каждом из них бюджет имеет свои отличающиеся от других характеристики.
Маклеод, Джон
Джон Джеймс Ри́кард Макле́од (Макла́уд; англ. John James Rickard Macleod; 6 сентября 1876, Клуни — 16 марта 1935, Абердин) — шотландский врач, физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине в 1923 году.

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
Количество строк кода
Количество строк кода (англ. Source Lines of Code — SLOC) — метрика программного обеспечения, используемая для измерения его объёма с помощью подсчёта количества строк в тексте исходного кода. Как правило, этот показатель используется для прогноза трудозатрат на разработку конкретной программы на конкретном языке программирования, либо для оценки производительности труда уже после того, как программа написана.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Каменный (приток Зевы)
Каменный — река в России, протекает по Пожарскому району Приморского края. Длина реки — 28 км.

Начинается на западном склоне горы Крутая. Течёт в северо-западном направлении по гористой местности, поросшей елово-берёзовой тайгой мимо гор Исток и Каменная. В низовьях поворачивает на запад. Впадает в Зеву слева на высоте 445,8 м над уровнем моря в 17 км от устья.

Пожарский район
Пожа́рский округ — административно-территориальная единица (район)  в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Пожарский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Лучегорск.
NGC 4878
NGC 4878 (другие обозначения — MCG -1-33-64, PGC 44747) — галактика в созвездии Девы.

Эта линзовидная галактика (морфологический тип SB(r)0+) имеет бар и внешнее кольцо. Профиль яркости диска галактики относят к типу II, то есть, профиль описывается экспоненциальной функцией с «изломом»: во внутренней части экспоненциальный масштаб диска больше, чем во внешней.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кольцо (галактики)
Кольцо — структура одноимённой формы в некоторых галактиках: среди всех дисковых галактик такие объекты или похожие на них псевдокольца наблюдаются более чем у половины объектов. Выделяются различные типы колец, которые отличаются как по внешнему виду, так и по своему происхождению.
Нову-Сан-Жуакин
Нову-Сан-Жоакин (порт. Novo São Joaquim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Канарана. Население составляет 8944 человека на 2006 год. Занимает площадь 5022,477 км². Плотность населения — 1,8 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Fiat Coupé
Fiat Coupé (англ. Type 175) — спортивный двухдверный автомобиль итальянского автоконцерна Fiat. Интерьер автомобиля был разработан компанией Pininfarina, кузов — дизайнером Крисом Бэнглом при Centro Stile Fiat. За производство отвечала компания Pininfarina.

Начал выпускаться в 1993 году, первоначально были доступны 4-цилиндровые версии 2,0-литрового 16-клапанного мотора. В варианте с турбиной (16vt) развивающим 190 л.с. и в атмосферном варианте (16v) - 139 л.с. Пятицилиндровый 20-клапанный двигатель, объемом 2.0 имеет 220 л.с. Fiat coupe выпускался с оцинкованным кузовом с 1995 года. Множество деталей подходит от других моделей Fiat. Проектирование салона авто было отдано известной дизайнерской фирме Pininfarina, которая также разрабатывала дизайн Ferrari. Неудивительно что некоторые владельцы авто снимают значок Fiat и вешают на его место значок Ferrari.

Бэнгл, Крис
Кристофер Эдвард «Крис» Бэнгл (родился 14 октября, 1956) американский автомобильный дизайнер. Бэнгл известен прежде всего за его работы в качестве шеф-дизайнера BMW Group в 1992—2007 годах, где он был ответственным за дизайн легковых автомобилей BMW, MINI и Rolls-Royce.
Club life
Tiësto’s Club Life — это еженедельное радиошоу Tiësto, которое выходит в эфир на одной из крупнейших радиостанций Нидерландов, Радио 3FM (с мая 2015 года - Радио 538). Шоу транслируется с апреля 2007 года каждую субботу вечером в 00:00 (по местному времени). Шоу также часто транслируется на спутниковом радиоканале Sirius Xm. Оригинальное название шоу Club Nouveau (Клаб Нуво; что в переводе «Клуб Модерн»), под которым оно выходило в эфир первые пять раз, но было переименовано в Club Life.

Шоу делится на 2 части. Первый час — это микс, состоящий из актуальных хитов, второй час — Tiësto играет самую разнообразную музыку от minimal до house и trance. Шоу также включает эксклюзивные релизы от собственного лейбла Tiësto, Musical Freedom .

Бесплатный подкаст публикуется в ближайший понедельник на iTunes и Zune Marketplace без рубрики «15 минут славы».

Ивиса
Иви́са, или И́бица (исп. Ibiza [iˈβiθa], кат. Eivissa [əjˈvisə]) — остров в Средиземном море. Ивиса принадлежит к группе Питиузских островов, которые, в свою очередь, являются частью архипелага Балеарские острова. Принадлежит Испании. Площадь острова — 571,04 км², высота — до 475 м. Население — 147 914 жителей (2019), плотность населения — 258,8 чел./км². Административный центр — город Ивиса.

Международный курорт. Наибольшую известность этому острову приносят многочисленные клубы, где исполняется электронная музыка самых разнообразных направлений.
Романов, Павел
Па́вел Рома́нов:

Романов, Павел Васильевич (1964—2014) — российский социолог.

Романов, Павел Викторович (1949—2005) — советский и российский искусствовед, театральный критик.

Романов, Павел Константинович (1913—1992) — советский государственный и партийный деятель.

Романов, Павел Минаевич (1905—1944) — Герой Советского Союза.

Романов, Павел Романович (1921—?) — советский футболист, нападающий.

Романов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Рома́нов (22 мая 1964 — 9 июня 2014) — российский социолог, доктор социологических наук, профессор кафедры социально-экономических систем и социальной политики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»; главный редактор Журнала исследований социальной политики; директор Центра социальной политики и гендерных исследований. Один из наиболее авторитетных российских исследователей в русле социологии организаций, социальной политики, социологии профессий, этнографического метода в социологии.