hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теория языковой биопрограммы
Теория языковой биопрограммы или гипотеза языковой биопрограммы (LBH) —  теория (гипотеза), утверждающая, что структурные сходства между различными креольскими языками не могут быть приписаны исключительно их суперстратным и субстратным языкам. Как сформулировал главным образом  Дерек Бикертон, креолизация происходит, когда языковое воздействие детей в сообществе состоит исключительно из крайне неструктурированного пиджина; эти дети используют свои врожденные языковые способности для преобразования пиджина, который характеризуется высокой синтаксической вариативностью,  в язык с высокоструктурированной грамматикой. Поскольку эта способность универсальна, грамматики этих новых языков имеют много общего.

Креолизация
Креолиза́ция — это процесс впитывания ценностей другой культуры. Противоположное понятие — гомогенизация (усреднение).

Культуры подвергаются креолизации вследствие слияния разрозненных элементов, которые являются одновременно неоднородными и свойственными этой среде.

В лингвистике термин креолизация обозначает создание в результате взаимодействия двух или нескольких языков нового языка, смешанного по лексике и грамматике. В процессе креолизации, подвергаясь контактам с другими языками, язык постепенно упрощается.
Пина-де-Монтальграо
Пина-де-Монтальграо (исп. Pina de Montalgrao, кат. Pina)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Палансия. Занимает площадь 31,6 км². Население — 148 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Открытый чемпионат провинции Цзянси по теннису
Открытый чемпионат провинции Цзянси (англ. Jiangxi International Women's Tennis Open, кит. 江西网球公开赛) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в китайском Цзюцзяне на хардовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 270 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Clonezilla
Clonezilla — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом, предназначенное для клонирования дисков и отдельных разделов жёсткого диска, а также создания резервных копий и аварийного восстановления системы. Утилита была разработана Стивеном Шиау в лаборатории свободного программного обеспечения в «Национальном центре высокопроизводительных вычислений» (кит. 的國家高速網路與計算中心) Тайваня. Clonezilla Server Edition, так же, как и Norton Ghost Corporate Edition, поддерживает multicast. Программа выпускается в составе одноимённого Live CD.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Финал Кубка Германии по футболу 2017
Финал Кубка Германии по футболу 2016/2017 стал 74-м в истории турнира. Матч состоялся 27 мая 2017 года между франкфуртским «Айнтрахтом» и дортмундской «Боруссии». Финал был сыгран перед 70 000 зрителей на «Олимпиаштадионе» в Берлине. Матч завершился победой «Боруссии» со счётом 2:1. Победитель национального кубка автоматически попадал в групповую стадию Лиги Европы 2017/2018, но поскольку «шмели» уже квалифицировались в групповую стадию Лигу чемпионов 2017/2018 благодаря 3-у месту в Бундеслиге, место в групповом этапе досталось команде, занявшей 6-е место, берлинской «Герте», а место в третьем квалификационном раунде досталось команде, занявшей седьмое место, «Фрайбургу».

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Кернер, Антон
Анто́н Ке́рнер (нем. Anton Joseph Kerner von Marilaun, барон; 1831—1898) — австрийский ботаник.

Основные работы посвящены географии растительности, фитоценозам, систематике и гибридизации растений.

С 1848 по 1853 год изучал медицину в Венском университете, в 1854 году получил степень доктора медицины. Одновременно изучал естественную историю.

В 1858 году назначен профессором ботаники Политехнической школы в Офене, в 1860 году занял кафедру в университете в Инсбруке, с 1878 года — в Венском университете: директор Ботанического сада и профессор естественной истории.

Академик Венской академии наук (1872).

Буда
Бу́да (венг. Buda, сербохорв. Budim, Будим, словац. Budín, тур. Budin), О́фен (нем. Ofen) — западная часть венгерской столицы Будапешта на правом берегу Дуная, бывшая изначально отдельным городом. Согласно легенде, название Буда произошло от имени гуннского вождя Бледы (венг. Buda), по другой версии, название города имеет славянское происхождение от буда — «дом, строение, селение».

Территория Буды составляет примерно треть территории Будапешта и покрыта холмами и лесами.
Показательная функция
Показа́тельная фу́нкция — математическая функция , где  называется основанием степени, а  — показателем степени.

В вещественном случае основание степени  — некоторое положительное вещественное число, не равное 1  (для отрицательных чисел возведение в вещественную нецелочисленную степень не определено), а аргументом функции является вещественный показатель степени.

В теории комплексных функций рассматривается более общий случай, когда аргументом и показателем степени может быть произвольное комплексное число.

В самом общем виде — , введена Лейбницем в 1695 г.

Особо выделяется случай, когда в качестве основания степени выступает число e. Такая функция называется экспонентой (вещественной или комплексной). При этом из-за того, что любое положительное основание  может быть представлено в виде степени числа е (), понятие «экспонента» часто употребляют как синоним «показательной функции».

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Трифторметилгипофторит
Трифторметилгипофторит — фторорганическое соединение с химической формулой CF3OF. По структуре напоминает молекулу метанола, где все атомы водорода замещены на атомы фтора. Трифторметилгипофторит является токсичным газом при комнатной температуре, взрывающимся при конденсации; но в небольших количествах это соединение полезно для некоторых реакций фторирования в органической химии.

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
SpeedCommander
SpeedCommander — файловый менеджер, сделанный в Германии. Одной из его особенностей является полная встроенная поддержка Юникода. Также доступны следующие возможности:

Поддержка WinAPI x64

Двухпанельный многоязычный GUI-интерфейс

Расширенный поиск файлов

Поддержка большого числа типов архивов

Встроенный FTP-клиент

Работа с вкладками каталогов

Работа с контейнерами файлов (создается группа ярлыков, которую можно просматривать в отдельной папке)

Поддержка WFX-плагинов

Работа с сетевым окружением

Поддержка Drag-and-drop при работе с другими приложениями

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Шпик
Шпик (иногда шпиг; от нем. Speck — сало) — плотное подкожное свиное сало, приготовленное в виде солёного или солёно-копчёного продукта.

Шпик в зависимости от местонахождения в туше подразделяется на хребтовый и боковой; по плотности различают: твёрдый, полутвёрдый, мягкий.

Позвоночник
Позвоно́чник (лат. Columna vertebralis) — несущий элемент скелета позвоночных животных (в том числе, скелета человека).

Позвонки, из которых построен позвоночный столб, у разных групп животных имеют различное строение. У высших позвоночных между телами позвонков располагаются хрящевые прослойки — межпозвоночные диски. Они выполняют функцию амортизаторов и обеспечивают подвижность позвоночника. Каждый позвонок состоит из тела и дуги, которые ограничивают позвоночное отверстие, находящееся между ними, а также отростков — остистого, поперечных и суставных. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются мышцы. Вместе отверстия позвонков формируют позвоночный канал, являющийся вместилищем спинного мозга.
Гноевых, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Гноевы́х (прозвище «Полко́вник»; 23 октября 1957, Петропавловск, Казахстан) — советский и российский звукорежиссёр, музыкальный продюсер. Записывал, начиная с 1980, многие ставшие «культовыми» альбомы групп «Сонанс», «Трек», «Кабинет», «Наутилус Помпилиус» и др. Благодаря его работам в звукозаписи во многом было сформировано такое понятие, как «свердловский рок» (или «уральский рок»): в частности, записанные им альбомы групп «Сонанс» (Шагреневая кожа 1980) и «Трек» (Трек III 1982) упоминаются в книге Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока». Входил в руководство Свердловского рок-клуба. Лично переделал два магнитофона рок-клуба «Олимп-001» на 38-ю «студийную» скорость, обеспечив тем значительно лучшее качество создаваемых записей.

100 магнитоальбомов советского рока
«100 магнитоальбомов советского рока» — книга Александра Кушнира о рок-музыке в СССР с подробной информацией и историей создания ста избранных магнитоальбомов, по мнению автора. Одна из наиболее популярных рок-энциклопедий по цитированию в научных работах о советском роке. В основу книги легли многочисленные интервью с музыкантами и людьми, участвовавшими в записи альбомов, писателями, фотографами и художниками. Книга имела большой успех и множество положительных отзывов.

Полное название: «100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи»

Содержит около 400 страниц и 500 иллюстраций.
Чергинский хребет
Черги́нский хребет — горный хребет на северо-западе Алтайских гор, на территории Алтайского края и Республики Алтай. Водораздел рек Песчаная и Сема.

Длина хребта около 120 (около 100) км. Сложен песчаниками и сланцами. На склонах — луговые степи и сосновые боры, выше — горная лиственничная и кедрово-пихтовая тайга. Максимальная высота — 2014 (2009, до 1819) метров.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Санта-Катерина-Альбанезе
Санта-Катерина-Альбанезе (итал. Santa Caterina Albanese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1156 человек, плотность населения составляет 68 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 87010. Телефонный код — 0984.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик Пантелеймон, празднование 27 июля.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Красноводское плато
Красново́дское плато́, или Туркменбашинское плато (туркм. Türkmenbaşy tekiz belentligi) — пустынное плато в Туркменистане, расположенное, в основном, на Красноводском полуострове восточного побережья Каспийского моря, между заливом Туркменбашы и заливом Кара-Богаз-Гол.

Высота плато достигает в южной части 308 м. Плато сложено преимущественно известняками и мергелями с гипсом. Плоские возвышенности чередуются с широкими понижениями; распространены также останцы с относительной высотой до 40 м. На юге плато обрывается резким уступом Кюрянынкюре и осложнено поднятием Кувадаг. Преобладают ландшафты глинистой и каменистой пустыни. В растительности господствуют полынь и солянка. В северной части расположен массив песков с кустами черкеза и чёрного саксаула. На северо-востоке — солончаковые впадины.

На востоке плато понижается до 150 м, переходя в песчаный массив Чильмамедкум.

Саксаул
Саксау́л (лат. Halóxylon) — род древесных растений подсемейства Маревые (Chenopodioideae) семейства Амарантовые (Amaranthaceae); ранее род относили к семейству Маревые (Chenopodiaceae).

Образует пустынно-древесные заросли — саксаульные леса («саксаульники»), площадь которых в южном Казахстане составляет около 15 млн га, в Туркменистане — 6 млн га, в Узбекистане — 0,6 млн га, местами встречается в Азербайджане, где называется юлгун.
Дельтодон
Дельтодон — вид художественного оформления плоской поверхности церковных стен с помощью живописного или рельефного орнамента, в основе которого лежит троица остроконечных овалов («О»), соединённых вершинами. В сюжетный мотив этого вида декорирования была заложена идея триединства божественной сути, которую можно отследить ещё с дохристианских времён.

В древнерусской культуре дельтодон пользовался большой популярностью и часто изображался на фасадах православных храмов.

Известны на фасаде Дмитровского собора и Рождественского собора в Суздале.

Культура Древней Руси
Культура Древней Руси — культура Руси в период Древнерусского государства с момента его образования в IX веке (см. также дохристианская культура Древней Руси) до татаро-монгольского нашествия (1237—1240 годы).
Дэвис, Пэтти
Пэтти Дэвис (настоящее имя: Патрисия Энн Рейган; англ. Patti Davis, Patricia Ann Reagan; род. 21 октября 1952, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса и писательница. Дочь 40-го президента США Рональда Рейгана и Нэнси Рейган.
В настоящий момент не снимается, занимается писательской деятельностью.

Наиболее известна из-за скандалов со своими родителями во время президентства Рональда Рейгана. Выпустила несколько книг про свою семью, в том числе с критикой в адрес родителей. Известна своими либеральными взглядами, выступала против ядерного оружия и гонки вооружений. После того как Рональду Рейгану был поставлен диагноз болезни Альцгеймера, примирилась с родителями, выступала против телекомпании CBS и создателей сериала «Рэйганы» (англ. The Reagans).

Гонка вооружений
«Го́нка вооруже́ний» — политическое противостояние двух или нескольких держав (а чаще — целых военных блоков) за превосходство в области вооружённых сил.

В ходе такого противостояния каждая из сторон производит огромные запасы оружия, пытаясь установить паритет с противником или обогнать его.
Бялик, Маим
Ма́им Бя́лик (англ. Mayim Bialik, на американском английском произносится Ма́йэм Биа́лик; род. 12 декабря 1975, Сан-Диего, Калифорния, США) — американская актриса, наиболее известная по ролям Блоссом Руссо в ситкоме «Блоссом» (1990—1995) и Эми Фарры Фаулер в «Теории Большого взрыва» (2010—2019). Четырёхкратная номинантка на «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале.

Также с 2008 года является PhD по нейробиологии (её диссертация была посвящена синдрому Прадера-Вилли).

Синдром Прадера — Вилли
Синдро́м Праде́ра — Ви́лли  — редкое наследственное заболевание, причиной которого является отсутствие отцовской копии участка хромосомы 15q11-13. В этом участке хромосомы 15 находятся гены, в регуляции которых задействован геномный импринтинг. Большинство случаев являются спорадическими, для редких описанных семейных случаев характерно неменделевское наследование.

Синдром впервые описали в 1956 году учёные из Швейцарии А. Прадер (A. Prader), Х. Вилли (H. Willi) и А. Лабхарт (A. Labhart).
Брендл, Павел
Па́вел Брендл (чеш. Pavel Brendl; род. 23 марта 1981, Опочно, Восточночешский край) — чешский хоккеист, правый крайний нападающий. Воспитанник клуба «Оломоуц». Чемпион мира среди молодёжи 2001 года, лучший снайпер КХЛ в сезоне 2008/09.

Опочно (Чехия)
Опочно (чеш. Opočno, нем. Opotschno) — город в Чехии в районе Рихнов-над-Кнежноу Краловеградецкого края.

Расположен в восточной части исторической области Богемия в 21 км к северо-востоку от г. Градец-Кралове.
МагнитФест
«МагнитФест» — Уральский конвент, ежегодный фестиваль любителей ролевых игр, собирающий участников со всего Уральского округа, а также стран ближнего зарубежья, и проходящий в городе Магнитогорск. Проводится в конце ноября, начале декабря с 2005 года. Продолжительность конвента два дня. Входит в кольцо конвентов с 2008 года.

Уральский федеральный округ
Ура́льский федера́льный о́круг (УрФО, УФО) — федеральный округ Российской Федерации, в пределах Урала и Западной Сибири. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. В состав округа входят 6 субъектов РФ.

Территория округа составляет 10,62 % от территории России.

В округе, как и в ЦФО, отсутствуют республики, только области (включая Ямало-Ненецкий автономный округ и Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, которые входят в состав Тюменской области). Является наименьшим среди федеральных округов по количеству субъектов.

Имеет как сухопутные, так и морские границы; из внешних граничит с Казахстаном, из внутренних граничит с Приволжским, Северо-Западным и Сибирским федеральными округами.

Налоговые отчисления предприятий двух субъектов РФ в составе УрФО формируют около трети (33,08 %) Федерального бюджета России — Ханты-Мансийский автономный
округ — Югра (25,80 %) и Ямало-Ненецкий автономный округ (7,28 %).

Административный центр и крупнейший город — Екатеринбург.
На Коминия
«На Коминия» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 108. Автор пишет, что, если народ захочет покарать Коминия, то первым делом вырвет язык, «враждебный достойнейшим людям», а потом вынет глаза и скормит их ворону.

Адресатом стихотворения предположительно является известный обвинитель Публий Коминий из Сполеция. Перечень кар явно схож с проклятиями в «Ибисе» Овидия и восходит, по-видимому, к Каллимаху. С чем связана ненависть Катулла к Коминию, остаётся неясным.

Каллимах из Кирены
Каллима́х (др.-греч. Καλλίμαχος; около 310, Кирена — около 240 до н. э., Александрия) — один из наиболее ярких представителей александрийской поэзии, учёный-критик, библиограф, крупнейший эллинистический лирик.
Палата представителей Национального собрания Беларуси VIII созыва
Палата представителей Национального собрания 8-го созыва (бел. Палата прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу 8-га склікання) — нижняя палата Национального собрания — парламента Республики Беларусь, состав которой был избран на выборах, которые состоялись 25 февраля 2024 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 25 февраля 2024 года.

Первое пленарное заседание — 22 марта 2024 года.

Дата окончания — не позднее 25 февраля 2028 года.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.