hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Максим II Хаким
Максим II Хаким (в миру Михаил Хаким, араб. مكسيموس التانى حكيم‎, около 1689 — 15 ноября 1761 года) — патриарх Мелькитской греко-католической церкви с 1 августа 1760 года по 15 ноября 1761 года.

В период межконфессиональной борьбы между православными и греко-католиками, с 1732 года занимал пост католического митрополита Алеппо. В августе 1760 года в результате внутренней борьбы в Мелькитской греко-католической общины стал патриархом и был утверждён Римской курией. Оставил заметное литературное наследие.

Мелькиты
Мелькиты, мельхиты (сир. ܡܠܟܝܐ (malkoyo); араб. ملكي‎) — термин, обозначающий православных христиан Ближнего Востока в средневековую эпоху. После раскола 1724 года в Антиохийской церкви название «мелькиты» стало применяться к верующим униатам Мелькитской грекокатолической церкви. Происхождение термина восходит к эпохе Вселенских соборов и расколов V—VI веков. Христиане, принявшие определения Халкидонского собора в V веке и заявившие о своей преданности церкви Византийской империи, стали именоваться мелькитами. Слово «мелькиты» происходит от сирийского malka (царь, император), буквально означает «царские» и первоначально использовалось для того, чтобы отличать сторонников халкидонского православия от ближневосточных нехалкидонитов.
World of Glass
World of Glass — третий студийный альбом норвежской готик-метал-группы Tristania, вышедший в 2001 году. Из-за того, что Мортен Веланд, гитарист, гроулинг-вокалист и основной автор песен, покинул группу, основав свой проект Sirenia, этот альбом стал первым совместным творением всего коллектива, и звучание получилось более разноплановым, чем на предыдущих альбомах.

Sirenia (группа)
Sirenia — норвежский готик-метал-проект, основанный Мортеном Веландом в 2001 году после ухода из Tristania. В новом проекте Мортен является бессменным участником и идейным лидером, продолжая писать тексты и музыку. Более того, он исполняет практически все музыкальные партии в выпускаемых альбомах. Для их записи используется большое число гитар: бас-гитара, акустическая гитара, электрогитара, шести-, семи- и двенадцатиструнные гитары, а также барабаны, синтезатор, фортепиано и скрипка. Характерная черта проекта — женский вокал со вставками хоровых пений, гроулинга и чистого мужского вокала. Ранним работам группы были присущи более мелодичные и меланхоличные композиции с доминирующей ролью гроулинга в вокале, поздним — более ритмичные и менее мрачные. По различным причинам в проекте часто меняются музыканты, так, первые четыре альбома записаны с участием разных вокалисток.
Апостольский нунций в Суринаме
Апостольский нунций в Республике Суринам — дипломатический представитель Святого Престола в Суринаме. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Суринаме была учреждена на постоянной основе 16 февраля 1994 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Суринаме является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 30 июля 2022 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Экзотическая звезда
Экзотическая звезда — гипотетический компактный астрономический объект, состоящий не только из электронов, протонов, нейтронов и мюонов, как обычные и нейтронные звёзды, а из других видов материи. Гравитационному коллапсу такой звезды препятствует давление вырожденного газа или другие квантовые эффекты. К экзотическим звёздам относят кварковые (в том числе странные) звёзды (состоящие из кварковой материи), а также звёзды, состоящие из гипотетических частиц, существование которых не доказано (например, преонные звёзды).

New Scientist
New Scientist — еженедельный научно-популярный журнал на английском языке, выпускающийся с 1956 года. С 1996 года также функционирует в Интернете. С 2021 года принадлежит медиахолдингу Daily Mail and General Trust. Редакция журнала располагается в Лондоне и Нью-Йорке.

В отличие от таких журналов, как Science или Nature, New Scientist также публикует статьи, не прошедшие рецензирование. Содержание журнала варьируется от текущих исследований и новостей науки до спекуляций на технические и философские темы.
Восстание 11 сентября 1922 года
Восстание 11 сентября 1922 года (греч. Επανάσταση της 11ης Σεπτεμβρίου 1922) — исторически сложившееся название антиправительственного восстания, охватившего сухопутные войска и военно-морской флот Греции 11 (24) сентября 1922 года.

Вооружённые силы Греции
Вооружённые силы Греции (греч. Ελληνικές Ένοπλες Δυνάμεις) — совокупность органов, войск и сил Греческой Республики, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Греции комплектуются на основании закона о всеобщей воинской обязанности. Высшим оперативным органом управления Греческих ВС является Генеральный штаб национальной обороны Греции (Γενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας, ΓΕΕΘΑ).
Guangzhou Peugeot Automobile Company
Guangzhou Peugeot Automobile Company (GPAC) — бывший автопроизводитель со штаб-квартирой в Гуанчжоу, а также совместное предприятие между муниципальным правительством Гуанчжоу и брендом Peugeot. Компания существовала с 26 сентября 1985 по март 1997 года.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Матвеев, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Матве́ев (род. 12 декабря 1965; Стерлитамак, Башкирская АССР, СССР) — российский историк, специалист по истории Кубани и кубанского казачества. Доктор исторических наук, профессор. Профессор кафедры истории России Кубанского государственного университета, главный научный сотрудник Научно-исследовательского центра традиционной культуры Государственного научно-творческого учреждения «Кубанский казачий хор». Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».

Кубань (регион)
Куба́нь (карча.-балк. Къобан, адыг. Пшызэ) — историческая область на Северном Кавказе, прилегающая к левобережью реки Кубань и её притокам до города Усть-Лабинска. Историческая Кубань — это территория, которую некогда занимало Черноморское казачье войско - от правобережья реки Кубань до побережья Азовского моря. Левобережье реки Кубань называлось «Закубанье». Крупнейшим городом региона и его историческим центром является город Краснодар (Екатеринодар).
Ходак, Виктор Иванович
Виктор Иванович Ходак (укр. Віктор Іванович Ходак; 27 декабря 1955, Кировоград — 7 июля 1987, Афганистан) — старший лейтенант медицинской службы Вооружённых сил СССР, старший врач санитарно-эпидемиологического отряда. Участник Афганской войны.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Мася, Бенсон
Бенсон Мася — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Чемпион мира по полумарафону 1992 года. Двукратный победитель полумарафона CPC Loop Den Haag. Трёхкратный победитель Гонолулского марафона в 1991, 1992 и 1994 годах. Победитель Стокгольмского марафона 1997 года с результатом 2:17.22. Занял 17-е место на Бостонском марафоне в 1994 году. В 1996 году занял 8-е место на Лондонском марафоне, показав время 2:12.43.

По этнической принадлежности относился к народу Камба.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Власов, Алексей
Алексе́й Вла́сов:

Власов, Алексей Алексеевич (1913—1943) — Герой Советского Союза.

Власов, Алексей Васильевич (1923—1967) — старшина, Герой Советского Союза.

Власов, Алексей Викторович (род. 1965) — российский историк и политолог.

Власов, Алексей Евграфович (1869—1936) — генерал-майор РИА, участник Гражданской войны в России.

Власов, Алексей Константинович (1868—1922) — российский математик.

Власов, Алексей Михайлович (1919—2001) — советский полный кавалер ордена Славы.

Власов, Алексей Константинович
Алексей Константинович Власов (16 [28] января 1868, село Власовка, Покровский уезд, Владимирская губерния — 21 мая 1922, Москва) — российский математик, доктор чистой математики; один из представителей научной геометрической школы Московского университета, созданной Василием Яковлевичем Цингером. Впервые применил методы проективной геометрии к начертательной геометрии и номографии.
Sentinel Returns
Sentinel Returns — компьютерная игра, разработанная компанией Hookstone и выпущенная Sony (под лейблом Psygnosis Limited) в 1998 году, для PC и PlayStation. Продолжение классической игры The Sentinel Джеффа Крэммонда 1986 года. Содержит 651 уровень и обладает многопользовательским режимом. Саундтрек к игре написал Джон Карпентер.

Игра внешне сильно отличается от своего предшественника. В отличие от ярких и цветных уровней в The Sentinel, здесь уровни темные и мрачные. Игровой процесс основан на оригинальной игре, но имеет некоторые отличия.

PC Zone
PC Zone — британский журнал, посвящённый компьютерным играм, выходивший с 1993 по 2010 год. PC Zone был первым журналом в Великобритании, целиком посвященным играм для IBM PC-совместимых компьютеров.

Журнал сопровождался диском, содержащим демонстрационные версии игр. По мнению некоторых журналистов, PC Zone отличался от других журналов своим «бунтарским» и «анархистским» подходом к игровой индустрии.
Тайный поклонник
«Тайный поклонник» (англ. Secret Admirer) — американская молодёжная романтическая комедия 1985 года с Си Томасом Хауэллом, Келли Престон и Лори Локлин в главных ролях. Режиссёрский дебют в полнометражном кино Дэвида Гринуолта. Музыку к фильму написал композитор Ян Хаммер.

Хаммер, Ян
Ян Хаммер (чеш. Jan Hammer, 17 апреля 1948, Прага) — американский композитор и пианист чешского происхождения. В начале 1970-х годов участвовал в рок-группе Mahavishnu Orchestra, является автором известного музыкального сопровождения к телесериалу «Полиция Майами». Лауреат нескольких премий «Грэмми». Сын джазовой певицы Власты Пруховой.
Solaris Es
Solaris Es — третий студийный альбом российской певицы Нюши, релиз которого состоялся 16 октября 2020 года. В переводе с латинского Solaris Es — солнечное искусство. Альбом состоит из 19 треков. Продюсером и автором всех песен является сама Нюша. Для каждого нового трека были выпущены visualizers (вижуалайзеры), объединенные в один музыкальный фильм «Solaris Es Spiritual Journey», наполненный различными пасхалками. Режиссерами фильма выступили Инес По и Валерия Масалевич.

Пасхальное яйцо (виртуальное)
«Пасхальное яйцо» (от англ. Easter Egg, также разг. «пасхалка») — секрет в компьютерной игре, фильме или программном обеспечении, заложенный создателями. Отличие пасхального яйца в игре от обычного игрового секрета состоит в том, что его содержание, как правило, не вписывается в общую концепцию, выглядит в контексте неправдоподобно, нелепо, и зачастую является внешней ссылкой. Пасхальные яйца играют роль своеобразных шуток для внимательных игроков или зрителей, но могут применяться в целях защиты авторских прав.

Чаще всего для получения пасхального яйца следует произвести сложную или нестандартную совокупность действий, что делает маловероятным случайное обнаружение. Название происходит от популярного в США и бывших Британских колониях семейного мероприятия «охота за яйцами» (англ. egg hunt), устраиваемого накануне Пасхи, в котором участники должны с помощью подсказок найти как можно больше спрятанных по местности яиц.
Мешковский
Мешковский — фамилия.

Мешковский, Алексей Дмитриевич (1873—1938) — член IV Государственной думы от Курской губернии, священник.

Мешковский, Евгений Васильевич (1882—1920) — военнослужащий, — подполковник РИА, генерал-хорунжий армии УНР.

Гольденберг Иосиф Петрович (псевд. Мешковский) (1873—1922) — участник революционного движения в России.

Мешковский район

Мешковский, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Мешко́вский (9 (21) февраля 1882, Киев — 6 июля 1920, Тернополь) — офицер Русской императорской армии, Генерального штаба подполковник (1916), участник Первой мировой войны, затем — офицер армии УНР, генерал-хорунжий (1920, посмертно).
Краеведческий музей Печенежского района
Краеведческий музей Печенежского района им. Т. А. Сулимы — районный краеведческий музей в пгт Печенеги, Печенежский район Харьковской области. Музей находится в подчинении Печенежского райотдела культуры.

Печенеги (Харьковская область)
Печене́ги (укр. Печеніги) — посёлок в Харьковской области Украины, административный центр Печенежского района и Печенежского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Кицевка, Приморское и Пятницкое.
Мучо, Фатос
Фатос Мучо (алб. Fatos Muço; род. 17 апреля 1949) — албанский шахматист, международный мастер (1982). Тренер ФИДЕ (2016).

Одиннадцатикратный чемпион Албании (1974, 1976—1982, 1984, 1987 и 1989 гг.).

В составе сборной Албании участник шести шахматных олимпиад (1972, 1980, 1982, 1984, 1988, 1990 гг.).

Чемпионат Албании по шахматам
Чемпионаты Албании по шахматам среди мужчин проводятся с 1933 г. Регулярными турниры стали после окончания Второй мировой войны. Женские чемпионаты страны проводятся с 1977 г.

Лидером по количеству завоеванных титулов является международный мастер Ф. Мучо, в период с 1974 по 1989 гг. выигравший 11 чемпионатов. 9 титулов у Ю. Пустины.

У женщин по количеству выигранных чемпионатов с большим отрывом лидирует Э. Шабанай, ставшая чемпионкой страны 13 раз. У ее ближайшей преследовательницы Р. Герги 6 титулов.
Бехайм
Бехайм (нем. Behaim) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бехайм, Ганс (?-1476) — немецкий пастух. проповедник и вдохновитель крестьянского движения.

Бехайм, Джим (род. 1944) — американский баскетбольный тренер.

Бехайм, Мартин (1459—1507) — немецкий учёный-географ, негоциант и мореплаватель;

Бехайм, Михаэль — немецкий поэт-мейстерзингер конца XV века.

Топонимы:

Бехайм  — кратер на видимой стороне Луны.

Мейстерзингер
Мейстерзи́нгеры (нем. Meistersinger, Meistersänger, дословно — «мастера-певцы», от нем. Meister — «мастер», и нем. Singer — «певец») — немецкие поэты-музыканты из бюргерского сословия, объединявшиеся по ремесленно-цеховому принципу в литературно-певческие общества (школы). Расцвет мейстерзанга пришёлся на XVI век.
Робин Гуд и торговцы
Робин Гуд и торговцы (англ. Robin Hood and the Pedlars, Child 137, Roud 3987) — баллада английского происхождения, входящая в корпус историй, повествующих о Робин Гуде. Она содержится в манускрипте, считающимся имитацией, созданной в XIX веке. В нём содержатся и фрагменты, вполне вероятно датируемые серединой XVII столетия, но эта баллада, по единодушному мнению исследователей, является одной из подделок, написанной, вероятно, каким-нибудь антикваром в начале века. Роберт Уолтц, иллюстрируя это, замечает, что, читая балладу, чувствует стиль, схожий с творчеством Эдварда Лира.

Лир, Эдвард
Э́двард Лир (также Эдуа́рд Лир, англ. Edward Lear; 1812—1888) — английский художник и поэт, один из основоположников «поэзии бессмыслицы» (англ. nonsensical poetry), автор многочисленных популярных абсурдистских лимериков.
Секретные материалы (книги)
За время показа сериала Секретные материалы было выпущено множество книг-новелизаций, написанных по мотивам сюжетов, а также всевозможных гидов по сериалу — официальных и нет.

Некоторые из романов выходили и в твёрдой и в мягкой обложках, а также выпущены в виде аудиокниг, прочитанных звёздами сериала — Джиллиан Андерсон, Джоном Невиллом, Стивеном Уилльямсом, Брюсом Ховардом и Митчем Пиледжи.

Невилл, Джон (актёр)
Джон Невилл (англ. John Neville; 2 мая 1925 — 19 ноября 2011) — британский актёр театра и кино, который переехал в Канаду в 1972 году. Наибольшую известность получил за роль в фильме Терри Гиллиама Приключения барона Мюнхгаузена 1988 года.
Альберт-Эдуард (гора)
Альберт-Эдуард (англ. Mount Albert Edward) — гора на острове Новая Гвинея в составе хребта Оуэн-Стэнли, расположенного на территории Центральной провинции Папуа — Новой Гвинеи, на расстоянии примерно в 140 км к северу от города Порт-Морсби. Высота горы — 3990 м. Состоит из двух самостоятельных пиков, находящихся на расстоянии 400 м друг от друга. Из них бо́льшей высоты достигает западный пик, на вершине которого расположен христианский крест.

Первое восхождение на гору было осуществлено Чарльзом Монктоном в 1906 году. Первое подробное описание горы было сделано после восхождения в 1935 году Ричарда Арчболда.

Центральная провинция (Папуа — Новая Гвинея)
Центральная провинция (англ. Central Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная на южном побережье страны. Административный центр — город Порт-Морсби, который также является и столицей государства. 9 октября 2007 года было объявлено о планах создания нового административного центра — Баутама, который находится недалеко от Порт-Морсби в центре провинции.

Ток-писин является основным языком во всех городах Папуа — Новой Гвинеи, но в Центральной провинции преобладает хири-моту. Исключение составляет Порт-Морсби.

Провинция делится на 4 района:

Абау

Гоилала

Каируку-Хири

Риго
Исламизация
Исламиза́ция (араб. أسلمة‎ aslamah) — политический термин, обозначающий процесс усиления влияния ислама в различных сферах государственной политики и общественной жизни, а также процесс увеличения количества людей, исповедующих ислам в определённом регионе или стране.

На данный момент в мире насчитывается более 1 млрд человек, исповедующих ислам. В 1900 году на долю мусульман приходилось всего 4,2 % населения, сегодня около 22 % от населения Земли. Согласно прогнозам, число мусульман на Земле к 2030 году увеличится до 26,4 %, и составит не менее 2 млрд при численности населения в 8 млрд человек, сделав ислам самой быстрорастущей, и по числу приверженцев, мировой религией.

Юрченко, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Юрченко (род. 13 января 1960) — российский историк, независимый исследователь, переводчик средневековых текстов, организатор экспедиций, путешественник. Автор более десяти научных и научно-популярных книг, а также статей в различных изданиях и докладов на конференциях.

Закончил исторический факультет Санкт-Петербургского государственного университета.

Область научных интересов: история Монгольской империи (в латинских источниках), история средневековых путешествий, средневековая картография, латинские бестиарии.

В 1988 году организовал Проект гуманитарных экспедиций «Сафир» и провёл три трансконтинентальные историко-этнографические экспедиции:

1988 — по маршруту арабского путешественника X века Ахмеда ибн Фадлана;

1989 — по маршруту францисканца Иоанна де Плано Карпини (1245 г.);

1990 — по маршруту арабского путешественника XIV века Ибн Баттуты (1330 г.).
Humanoid Monster Bem
Humanoid Monster Bem (яп. 妖怪人間ベム Ё:кай Нингэн Бэму, Бэм, монстр-гуманоид) — аниме-сериал, выпущенный студией Daichi Dōga, который транслировался по телеканалу Fuji TV с 7 октября 1968 года по 31 марта 1969 года в 19:30-20:00 часов. Всего выпущено 26 серий аниме.

В 2006 году студиями Studio Comet, NAS и Sony Pictures Entertainment была выпущена новая версия сериала в 26 серий. Новый сериал был дублирован на английском языке под названием Humanoid Monster Bem и транслировался на территории Юго-Восточной Азии и Южной Азии.

По мотивам аниме была выпущена дорама, которая стала транслироваться по телеканалу Nippon Television с 22 октября 2011 года. 15 декабря 2012 года был выпущен полнометражный фильм. 8 февраля 2019 года была анонсирована новая экранизация.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Дзерубия
Дзерубия (фр. Zérubia, корс. Zirubia) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Таллано-Скопамене. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A357.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Экстраполяция Лэнгли
Экстраполяция Лэнгли (англ. Langley extrapolation) — метод определения энергетической яркости Солнца на верхней границе атмосферы с помощью наземных наблюдений, часто применяется для устранения влияния атмосферы на измерения таких величин, как оптическая толщина аэрозоля или озона. Метод использует повторяющиеся измерения на солнечном фотометре, проводимые в данном месте в безоблачное утро или день по мере движения Солнца по небу. Метод назван по фамилии американского астронома и физика Сэмюэла Лэнгли.

Озон
Озо́н (от др.-греч. ὄζω — пахну) — аллотропная модификация кислорода, состоящая из трёхатомных молекул O3. При нормальных условиях — светло-голубой газ. При сжижении превращается в жидкость цвета индиго. В твёрдом виде представляет собой тёмно-синие, серые, практически чёрные кристаллы. Обладает высокой химической активностью. В высоких концентрациях токсичен. Запах — резкий специфический.