hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белчерс (Гонконг)
Бе́лчерс (англ. The Belcher's, Belcher's Towers, кит. 寶翠園) — гонконгский высотный жилой комплекс, расположенный в округе Сентрал-энд-Вестерн, в районе Сэктхончёй. Состоит из шести башен (2,2 тыс. квартир), включая построенные в 2001 году 61-этажные башни Белчерс 5 и Белчерс 6 (по 227 м каждая), построенные в 2000 году 63-этажные башни Белчерс 1 и Белчерс 2 (по 221 м каждая) и построенные в 2000 — 2001 году 61-этажные башни Белчерс 3 и Белчерс 8 (по 214 м каждая). Кроме того, в состав комплекса входят торговый центр The Westwood, паркинг и бассейн. Комплекс, как и соседний залив, назван в честь британского адмирала и исследователя Эдварда Белчера. Китайское название комплекса означает «Драгоценный нефритовый сад». Построен в стиле постмодернизма. Рядом находятся сад Хилл-Роуд и станция метро Гонконгский университет. Девелоперами комплекса Белчерс являются компании Shun Tak Holdings, Sun Hung Kai Properties и New World Development.

HKU (станция метро)
«HKU» (сокращение от англ. Hong Kong University; иер. 香港大學, кант.-рус. Хёнкон тайхок, кит.-рус. Сянган дасюэ, буквально: «Гонконгский университет») — станция Гонконгского метрополитена на линии Айленд. Расположена в округе Сентрал-энд-Вестерн на острове Гонконг. Открыта 28 декабря 2014 года в составе участка «Сёнвань» — «Кеннеди-Таун». Является самой крупной и глубокой в городе. Станция оборудована платформенными раздвижными дверьми.

Рядом со станцией расположено старейшее высшее учебное заведение города — Гонконгский университет, по которому она названа.
Даньшин Ручей
Даньшин Ручей — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 77 км, до центра муниципального образования деревни Покровское — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дряблое, Калитино, Покровское.

По переписи 2002 года население — 36 человек (17 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Покровское (Вашкинский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Покровский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Киснемское, Коневское, Пиксимовское, Покровское и Пореченское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Киснемское с административным центром в селе Троицкое.

По данным переписи 2010 года население — 231 человек.
Л’Эшель
Л’Эше́ль (фр. L'Échelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рюминьи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08149.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 18 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
MetaKit
MetaKit — встраиваемая библиотека поддержки баз данных, имеющая малые размеры. Заполняет разрыв между системами БД с плоскими файлами, реляционными, объектно-ориентированными, и иерархическими БД. Имеет API для C++,Tcl и Python. Распространяется на основании открытой лицензии MIT.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Humbertiella affinis
Humbertiella affinis (лат.) — вид богомолов рода Humbertiella из семейства Gonypetidae. Встречается в Южной Азии: Индия (Карнатака, Орисса); Шри-Ланка. Длина тела до 32 мм. Тело равномерно коричневатое. Лобный склерит с узкой черноватой полосой, верхний край более дугообразный в середине. Крупные внутренние шипы передних бёдер чёрные только на вершинах. Переднее крыло с менее чёрной косой полосой; костальная область более сетчатая, чем у Humbertiella ceylonica; вторая анальная жилка 3-разветвлённая; переднее крыло обычно простирается до над анальной пластинки, иногда обнажая некоторые части гениталий. Задние крылья менее черноватые.

Gonypetidae
Gonypetidae (лат.) — семейство богомолов распространенных преимущественно в тропической Азии. Насчитывает 26 родов по состоянию на 2019 год.

Мелкие богомолы, передние бедра самцов обычно более темные, чем у самок.
Луменго, Рикардо
Рикардо Луменго (нем. Ricardo Lumengo; род. 22 февраля 1962, Лусенга, Ангола) — швейцарский политик, первый в истории Швейцарии темнокожий депутат национального парламента.

В 1982 г. эмигрировал из Анголы, получив вид на жительство в Швейцарии как политический беженец. Изучал право во Фрибурском университете. В 1997 г. получил швейцарское гражданство, в 2004 г. был избран в городской совет Биля, в 2006 г. в совет кантона Берн. На федеральных выборах 2007 г. был избран в Национальный совет Федерального собрания Швейцарии от Социал-демократической партии.

Фрибурский университет
Университет Фрибура (фр. Université de Fribourg, нем. Universität Freiburg, UniFr) — университет, расположенный в Фрибуре, Швейцария. Подчинён одноимённому кантону. Единственный двуязычный университет в Швейцарии (французский и немецкий языки).
Конран
Конран (англ. Conran; VII век) — епископ Оркнейский. Святой Католической церкви, память 14 февраля.

Святой Конран был апостолом и епископом островов Оркнейских (Orkney Islands). На этих островах, число которых 26, в былые годы было множество святых монастырей, главным из которых располагался в городе Керкуолл (Kirkwall), расположенном на острове Помония (Pomonia), ныне именуемом Мейнленд. Святой Конран был известен своими ревностью о Господе и благочестивостью. Его имя поминают в тех краях наряду с именами свв. Палладия и Сильвестра, принесших туда христианство.

Керкуолл
Ке́ркуолл (англ. Kirkwall, скотс Kirkwaa, гэльск. Baile na h-Eaglais) — самый крупный город на Оркнейских островах в Шотландии. Административный центр области Оркни. Население города составляет около 7 тыс. жителей. Расположен на востоке острова Мейнленд. Недалеко от города расположен одноимённый аэропорт.
Амдэ-Цыйон I
Амдэ-Цыйон I (Амда Сион, геэз ዐምደ ፡ ጽዮን, в пер. — колонна Сиона), тронное имя Гэбрэ-Мэскэль (слуга Креста) (1314—1344) — император Эфиопии из Соломоновой династии.

Наследовал своему отцу, императору Уыддым-Арыду. В годы правления Амдэ-Цыйона I было усилено централизованное государство и расширена его территория. Несмотря на то, что начало его правления было отмечено конфликтом с руководством Эфиопской церкви, впоследствии Амдэ-Цыйон столь много сделал для укрепления положения христианской религии в обществе и государстве, что после своей кончины был включён в число святых. Поощрял также развитие культуры в стране, в особенности — литературы.

Геэз
Ге́эз (геез, гы́ыз, (классический) эфиопский, древнеэфиопский язык) — язык, распространённый в Аксумском царстве. До X—XI веков находился как в письменном, так и в устном употреблении, затем использовался в церковной и светской письменности. В настоящее время сохраняет функцию языка литургии Эфиопской православной церкви и Эфиопской католической церкви, а также в иудейском эфиопском обществе. Известен в эпиграфических памятниках начиная с III—IV веков; на геэз имеется обширная переводная и оригинальная литература.

Геэз входит в северную подгруппу эфиосемитских языков.
Жарский, Иосафат Игнатий
Иосафат Игнатий Жарский (пол. Jozafat Ignacy Żarski; 1778 — 1838, Бытень, Гродненская губерния) — католический деятель Российской империи, василианин, доктор философии, педагог, протоигумен литовской провинции Ордена Василиан (1826—1833), титулярный епископ Пинский, помощник Жировицкой (Литовской) епархии Русской униатской церкви, визитатор василианских монастырей.

Русская униатская церковь
Русская униатская церковь (лат. Ecclesia Ruthena unita, пол. Ruski Kościół Unicki, укр. Руська Унійна Церква, бел. Руская Уніяцкая Царква), также Митрополия (Верховная архиепископия) Киевская, Галицкая и всея Руси — поместная католическая церковь греческого обряда, образованная в Речи Посполитой в результате Брестской унии (1596). В богослужении использовались церковнославянский и западнорусский языки.

Её прямыми преемниками в настоящее время являются: Украинская и Белорусская грекокатолические церкви, а также косвенно Российская грекокатолическая церковь, образованная в новейшее время и не восходящая непосредственно к Брестской унии (1596). Русинская грекокатолическая церковь восходит не к Брестской, а к Ужгородской унии (1646), наряду с Венгерской и Словацкой церквями.
Арсенат кальция
Арсена́т ка́льция (мышьяковоки́слый ка́льций, химическая формула — Ca3(AsO4)2) — неорганическая кальциевая соль мышьяковой кислоты.

При стандартных условиях, арсенат кальция — это бесцветные кристаллы, не растворимые в воде. Образует кристаллогидраты.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Виньикур
Виньику́р (фр. Wignicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Новьон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08500.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 24 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Структурный функционализм
Структу́рный функционали́зм — методологический подход в социологии и социокультурной антропологии, состоящий в трактовке общества как социальной системы, имеющей свою структуру и механизмы взаимодействия структурных элементов, каждый из которых выполняет собственную функцию. Основоположником структурного функционализма считается социолог Толкотт Парсонс, который в своих исследованиях опирался на классические концепции Герберта Спенсера и Эмиля Дюркгейма, а также социальных антропологов Бронислава Малиновского и Альфреда Рэдклиффа-Брауна. Базовой идеей структурного функционализма является идея «социального порядка», то есть имманентное стремление любой системы поддержать собственное равновесие, согласовать между собой различные её элементы, добиться согласия между ними. Ученик Парсонса — Роберт Мертон — внёс большой вклад в развитие данного подхода и его адаптации к практике. В частности Мертон уделял большое внимание проблеме дисфункций.

Имманентность
Имманентность (лат. immanens, «пребывающий внутри») — это учение о проявлении божественного в материальном мире, которое поддерживается некоторыми философскими и метафизическими теориями о божественном присутствии. Имманентность в качестве учения обычно используют разнообразные конфессии, относящиеся к монотеизму, пантеизму, пандеизму или панентеизму для объяснения связи духовного мира с обыденным. Имманентность противопоставляется теориям трансцендентности, в которых божественное выносится за рамки сотворенного сущего.

Имманентность как философское понятие было видоизменено Кантом и стало включать познаваемость на основе личного опыта. Таким образом всё, что человек воспринимает при помощи своих органов чувств — имманентно.
Струнный квартет № 2 (Шостакович)
Струнный квартет № 2 Ля мажор, соч. 68, написанный Дмитрием Шостаковичем в 1944 году в Иванове.
Квартет посвящён коллеге Виссариону Шебалину.

Второй струнный квартет, произведение спокойное, бесконфликтное, по своему строению близко приближается к сюите, а его части снабжены названиями: Увертюра, речитатив и романс, вальс, тема с вариациями.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Tech 21
Tech 21 — компания-производитель педалей эффектов гитары и баса, усилителей и DI-боксов, расположенная в Нью-Джерси. Продукция Tech 21 позволяет эмулировать звук многих популярных гитарных усилителей и передавать получившийся результат непосредственно в микшерный пульт.

Директ-бокс
Директ-бокс (англ. direct box) или ди-бокс (от англ. DI box, direct input box) — устройство для преобразования небалансных (несимметричных) выходных аудиосигналов источников с высоким внутренним сопротивлением (например, от выхода электрогитары) в балансный аудиосигнал источника с низким сопротивлением (низкоомный). Обычно используется в студиях звукозаписи и на концертных площадках. Для подключения, как правило, используются соединители XLR. Устройство выполняет функцию согласования подключения небалансных источников к балансным входам, позволяет менять в определённых пределах уровень подаваемого на вход несимметричного сигнала, позволяет избежать возникновения выравнивающего тока. Также данное устройство позволяет минимизировать искажения и помехи, которые могут возникать при передаче сигнала от высокоомного источника на значительные расстояния посредством кабеля.
Ху Даньдань
Ху Даньдань (род. 10 марта 1989 года, Хучжоу, Чжэцзян, Китай) — китайская паралимпийская спортсменка. Чемпионка летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро и летних Паралимпийских игр 2020 в Токио по пауэрлифтингу. Участница летних Паралимпийских игр 2008 в Пекине в соревнованиях по теннису на инвалидных колясках.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Улица Университето
У́лица Универси́тето (лит. Universiteto gatvė) — одна из старинных улиц в Старом городе Вильнюса; носила название Епископской (пол. Biskupia), Дворцовой, Университетской (пол. Uniwersytecka), в советское время часть улицы называлась Университето, короткая часть от нынешней улицы Скапо до Кафедральной площади носила имя композитора Юозаса Таллат-Кялпши, как и Скапо (лит. J. Tallat-Kelpšos g.).

Подчашинский, Кароль
Ка́роль Подча́шинский (пол. Karol Podczaszyński, лит. Karolis Podčašinskis; 7 ноября 1790, Жирмуны Лидского повета, ныне Белоруссия — 19 апреля 1860, Вильно) — архитектор, представитель классицизма, профессор Виленского университета.
Фигера
Фигера — фамилия. Известные носители:

Фигера, Аркимедес (род. 1989) — венесуэльский футболист, полузащитник клуба «Университарио» и сборной Венесуэлы.

Фигера, Жюльетт (род. 1929) — французская модель, мисс Франция 1949 и мисс Европа 1949.

Фигера, Аркимедес
Арки́медес Хосе́ Фиге́ра Саласа́р (исп. Arquímedes José Figuera Salazar; родился 6 октября 1989 года в Кумана, Венесуэла) — венесуэльский футболист, полузащитник клуба «Университарио» и сборной Венесуэлы.
Дампьер-э-Фле
Дампье́р-э-Фле (фр. Dampierre-et-Flée) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Фонтен-Франсез. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21225.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Землетрясения в Центральной Италии 1456 года
5 декабря 1456 года в Неаполитанском королевстве произошло мощнейшее землетрясение на Апеннинском полуострове за всё историческое время. Землетрясение имело расчётную моментную магнитуду Mw​ 7,19-7,4, а его эпицентр находился недалеко от города Понтеландольфо в современной провинции Беневенто на юге Италии. Достигнув уровня XI баллов («Экстремальное») по модифицированной шкале Меркалли, землетрясение вызвало масштабные разрушения в центральной и южной Италии. Оценки числа погибших сильно разнятся, сообщалось о 70 000 жертв. 30 декабря к северу от основного очага последовали два сильных землетрясения магнитудой Mw​ 7,0 и 6,0. Эта сейсмическая серия считается крупнейшей в истории Италии и одной из самых изученных.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Шац, Христиан-Фридрих
Фридрих Кристиан Шац (нем. Friedrich Schatz; 17 ноября 1841, Плауэн, Королевство Саксония — 21 мая 1920, Росток) — немецкий врач, гинеколог и акушер, педагог, профессор, доктор медицины (1867), ректор Ростокского университета (1880).

Плауэн
Пла́уэн (нем. Plauen, в.-луж. Pławno, чеш. Plavno) — город в Германии, в Саксонии, недалеко от границы с Чехией.

Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 63 967 человек.
Соколов, Николай Петрович (историк)
Николай Петрович Соколов (14 [26] ноября 1890, Мармыжи, Княгининский уезд, Нижегородская губерния — 16 августа 1979, Горький) — советский историк, педагог, организатор науки. Профессор Горьковского педагогического института, где с 1958 по 1969 год возглавлял кафедру всеобщей истории. Автор работ по истории Средневековой Италии, в особенности Венеции, Византии и славян, а также в области философии, экономики и Французской республики.

Консул в Швейцарии или Италии. Кавалер ордена Ленина (1967).

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Borealosuchus
Borealosuchus (лат.) («бореальный крокодил») — вымерший род крокодиломорф из группы Crocodyliformes, обитавших с позднемеловой эпохи по ранний эоцен в Северной Америке. Род выделен Кристофером Броху в 1997 году для нескольких видов, которые ранее включались в состав рода Leidyosuchus. Эти виды: B. sternbergii — типовой вид из маастрихта (поздний мел) Колорадо, Монтаны, Северной Дакоты, Южной Дакоты и Вайоминга; B. acutidentatus из палеоцена провинции Саскачеван; B. formidabilis из палеоцена Северной Дакоты; B. griffithi из палеоцена Альберты; и B. wilsoni из эоцена Вайоминга. B. formidabilis достаточно хорошо изучен, найдено много особей на участке Уоннаган-Крик в Северной Дакоте. Неопределённый вид известен из позднемеловой формации Демополис в Алабаме.

Borealosuchus — крокодиломорф средних размеров. B. wilsoni достигал 3,2-4,5 м в длину.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Бирштедт
Бирштедт (нем. Bierstedt) — коммуна в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Бетцендорф-Дисдорф. Население составляет 164 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 11,42 км². Официальный код — 15 3 70 012.

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.