hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фридрих Гогенцоллерн-Зигмаринген (1843)
Фридрих Евгений Иоганн Гогенцоллерн-Зигмаринген (нем. Friedrich Eugen Johann von Hohenzollern-Sigmaringen; 25 июня 1843, Инцигкофен — 2 декабря 1904, Мюнхен) — член дома Гогенцоллерн-Зигмарингенов, генерал кавалерии прусской армии.

Инцигкофен
Инцигкофен (нем. Inzigkofen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген.  Население составляет 2904 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,76 км².
Rita
Rita  (лат.) — род пресноводных рыб семейства Ritidae. Обитают в южной Азии. В составе рода выделяют 6 видов.

Представители видов Rita rita и Rita sacerdotum достигают длины 1,5 и 2 м, соответственно.

Rita bakalu Lal et al., 2016

Rita chrysea Day, 1877

Rita gogra (Sykes, 1839)

Rita kuturnee (Sykes, 1839)

Rita macracanthus H. H. Ng, 2004

Rita rita ( Hamilton, 1822)

Rita sacerdotum  Anderson, 1879

Бьюкенен-Гамильтон, Фрэнсис
Фрэнсис Бьюкенен, позднее ставший известным как Фрэнсис Бьюкенен-Гамильтон (англ. Francis Buchanan-Hamilton, 15 февраля 1762 — 15 июня 1829) — шотландский учёный, внёсший значительный вклад в изучение географии, зоологии, ботаники Индии.
Уорд, Пендлтон
Уорд Тейлор Пендлтон Джонстон, более известный как Пендлтон Уорд (англ. Ward Taylor Pendleton Johnston, Pendleton Ward; род. 23 сентября 1982, Сан-Антонио, штат Техас, США) — американский аниматор, сценарист, продюсер, и актёр озвучивания. Создатель мультсериалов «Время приключений», «Храбрейшие воины» и сериала-интервью для взрослых «Полуночная проповедь».

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Дмитрий Кантемир (фильм)
«Дми́трий Кантеми́р» — советский полнометражный цветной историко-приключенческий художественный фильм, поставленный на киностудии «Молдова-фильм» в 1973 году режиссёрами Владимиром Иовицэ и Виталием Калашниковым.

Премьера фильма в СССР состоялась в Москве 16 сентября 1974 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Кобе Симбун
«Кобе симбун» (яп. 神戸新聞) — региональная ежедневная газета Японии, издаваемая акционерным обществом «Кобе Симбун». Штаб-квартира расположена в районе Тюо-ку города Кобе (префектура Хиого).

Главным образом в северной части и внутренних районах префектуры и на острове Авадзи газета издается «объединённый вариант», который состоит только из утреннего выпуска, а в южной части на побережье (за исключением юго-западной Харимы) издается в «комплекте» из утреннего и вечернего выпусков.

Тюо-ку (Кобе)
Тюо-ку（яп. 中央区, Центральный район) — один из девяти административных районов, составляющих город Кобе. Был образован в результате слияния районов Фукиаи-ку и Икута-ку к западу от Цветочного бульвара. Цветок района — петуния.
Каломельный электрод
Каломе́льный электро́д — электрод 2-го рода, использующийся в качестве электрода сравнения в электрохимической ячейке. Каломельный электрод состоит из платиновой проволочки, погружённой в каплю ртути, помещённую в насыщенный каломелью раствор хлорида калия определённой концентрации. Схематически электрохимическую систему электрода записывают следующим образом: .

Хлорид калия
Хлори́д ка́лия (калийная соль, сильвин, хлористый калий, химическая формула — KCl) — химическая неорганическая средняя калиевая соль соляной кислоты. В природе встречается в виде минералов сильвина и карналлита, а также входит в состав сильвинита.
Стоимость капитала
В экономике и бухгалтерском учете, стоимость капитала – стоимость средств компании (как заемного, так и собственного капитала), или с точки зрения инвестора «норма доходности ценных бумаг портфеля компании»." Она используется для оценки новых проектов компании.  Представляет собой минимальную норму доходности, которую инвесторы ожидают получить за вложенный в компанию капитал, то есть порог, который должен удовлетворять новый проект.

Рыночный риск
Рыночный риск (англ. Market risk) — риск снижения стоимости активов вследствие изменения рыночных факторов.

Рыночный риск имеет макроэкономическую природу, то есть источниками рыночных рисков являются макроэкономические показатели финансовой системы — индексы рынков, кривые процентных ставок и т. д.

Существует четыре стандартных формы рыночных рисков:

Фондовый риск — риск снижения цены акций;

Процентный риск — риск изменения процентных ставок;

Валютный риск — риск изменения курсов валют;

Товарный риск — риск изменения цен товаров.

Часто фондовый и товарный риски объединяются в одну категорию — ценовой риск.

Для оценки рыночных рисков широко применяется методика оценки рисков VAR.

Для ограничения рыночных рисков используются позиционные лимиты и лимиты на VAR портфеля. Позиционные лимиты позволяют ограничить позицию по определённым инструментам.
The Trashmen
The Trashmen — сёрф-рок-группа, основанная в Миннеаполисе в 1962 году. В состав группы вошли Tony Andreason (соло-гитара, вокал), Dal Winslow (гитара, вокал), Стив Уорер (ударные, вокал) и Bob Reed (бас-гитара). Группа играла сёрф-рок, который включал многие элементы гараж-рока.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
USS Hawaii
USS Hawaii — название двух кораблей ВМС США. Присваивалось в честь Гавайев.

USS Hawaii (CB-3) — третий линейный крейсер типа «Аляска». Спущен на воду в 1945 году, однако в строй так и не вступил. Пущен на слом в 1959 году.

USS Hawaii (SSN-776) — атомная подводная лодка типа «Вирджиния». Спущена на воду в 2006 году. На службе с 2007 года.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Виски сауэр
«Виски сауэр» (англ. Whiskey sour) — сауэр коктейль на основе виски. Название происходит от спиртного напитка виски, который является основным ингредиентом коктейля, а термин сауэр указывает на кислый сок цитрусовых и подслащающие компоненты. Коктейль «Виски сауэр» представляет собой смешанный напиток, содержащий виски (чаще бурбон), лимонный сок и сахар, кроме того по желанию, может быть добавлено небольшое количество яичного белка. Вариант коктейля с добавлением яичного белка иногда называют «Бостон сауэр» (англ. Boston Sour) и готовят для тех, кто не испытывает религиозных проблем и не страдает аллергической реакцией на куриный белок. Ингредиенты тщательно перемешивают и подают в бокале или выливают на пищевой лёд. В качестве гарнира традиционно выступает половина дольки апельсина или лимона и мараскиновая вишенка. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Пищевой лёд
Пищевой лёд — лёд, предназначенный для охлаждения и употребления вместе с готовыми пищевыми продуктами (например, с различными напитками), для охлаждения и хранения пищевых продуктов, а также для сервировки и подачи готовых блюд.

Пищевой лёд в основном применяется на предприятиях общественного питания, предприятиях торговли и пищевого производства, в косметологии, на предприятиях фармацевтической, химической промышленности, а также на сельхозпредприятиях.
Ch!pz
Ch!pz — нидерландская поп-группа, существовавшая в 2003—2011 годах и ориентировавшаяся прежде всего на подростковую аудиторию. Группа получила большую популярность в Нидерландах, во многом благодаря телеканалу Fox Kids, но слабо известна за границей. Первые два её альбома занимали 2-е место в нидерландском хит-параде, все синглы достигали Top-10, а четыре из них возглавляли хит-парад.

Jetix
Jetix (читается как Джетикс) — бывший всемирный детский развлекательный бренд, принадлежавший The Walt Disney Company.

Название Jetix применялось к программным блокам в США и телевизионным каналам в Латинской Америке, Европе, Ближнем Востоке и Азии, а также к библиотеке программ и мерчендайзингу. Jetix специализировался на показе программ от Saban Entertainment, Marvel, собственных шоу, аниме, сериалов и передач от сторонних студий.

Несмотря на коммерческий успех, бренд Jetix был прекращен в 2009 году. Все международные каналы были переименованы в Disney XD или Disney Channel из-за того, что The Walt Disney Company сосредоточилась на брендах «Disney», «ABC» и «ESPN». После закрытия последнего основного канала Jetix в России 10 августа 2010 года и с закрытием общеевропеского канала Jetix Play 1 сентября 2010 года; бренд Jetix официально прекратил своё существование.
Калинин, Анатолий Тимофеевич
Анатолий Тимофеевич Калинин (р. 21 ноября 1939, Шуя) — советский и российский исследователь, изобретатель и коллекционер головоломок и артефактов. Автор статей и книг о головоломках, оптических иллюзиях в живописи.

Артефакт (археология)
Артефа́кт (лат. artefactum от arte — искусственно + factus — сделанный) — в археологии — объект, подвергнутый в прошлом направленному механическому воздействию, обнаруженный в результате целенаправленных археологических раскопок или какого-либо единичного, иногда случайного события. Примерами артефактов являются каменные инструменты, ювелирные изделия, оружие, керамика, постройки и их детали, угли древнего костра, кости, имеющие следы воздействия человека и др. Артефакты изучаются археологами, которые производят раскопки археологических памятников, исследуют и публикуют находки и результаты раскопок и восстанавливают по этим данным историческое прошлое человечества. Ценные с точки зрения науки или искусства артефакты демонстрируются в музеях и на выставках.
GP2 Asia в сезоне 2009/10
Для старшей серии GP2, смотрите GP2 в сезоне 2010.

Сезон 2009/10 GP2 Asia — третий сезон серии GP2 Asia. Сезон начался 31 октября 2009 года в ОАЭ на новой трассе Яс Марина и завершился 14 марта 2010 года в Бахрейне на трассе в Сахире.

В сезоне приняли участие все команды сезона 2009 GP2, исключая Racing Engineering, место которой заняла Qi-Meritus Mahara. Durango выбыли из списка команд по финансовым причинам.

Чемпионом стали Давиде Вальсекки и iSport International.

Сахир (трасса)
Международный автодром Бахрейна (англ. Bahrain International Circuit, араб. حلبة البحرين الدولية‎) используется для гонки Формулы-1 Гран-при Бахрейна, гонок Серии GP2, Формулы-3, GT, соревнований по драг-рейсингу. Также в 2020 году на внешней конфигурации трассы прошёл Гран-при Сахира Формулы-1.

Автодром был спроектирован Германом Тильке и стал одним из новых автодромов в странах Азии, на которых начали проходить гонки Формулы-1 — Сепанг (Малайзия), Шанхай (Китай). Расположен в центральной части государства посреди одноимённой пустыни.

Трасса была построена к Гран-при Бахрейна 2004 года и обошлась примерно в 150 миллионов долларов.
WireGuard
WireGuard — коммуникационный протокол и бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, который реализует зашифрованные виртуальные частные сети (VPN). Он был разработан для простого использования технологии VPN, высокой производительности и низкой поверхности атаки. WireGuard нацелен на лучшую производительность и большую мощность, чем IPsec и OpenVPN, два других распространенных протокола туннелирования. Протокол WireGuard передаёт трафик по протоколу UDP.

В марте 2020 года версия программного обеспечения для Linux достигла стабильного производственного выпуска и была включена в ядро Linux 5.6, а также была перенесена на более ранние ядра Linux в некоторых дистрибутивах Linux. Компоненты ядра Linux распространяются под лицензией GNU General Public License 2-й версии (GPLv2). Другие реализации также находятся под GPLv2 или другими свободными лицензиями с открытым исходным кодом.

Обмен ключами
Обмен ключами (англ. key exchange, key establishment) между пользователями позволяет использовать криптографические алгоритмы.

Если отправитель и получатель желают обменяться зашифрованными сообщениями, каждый должен иметь соответствующее программное обеспечение для шифрования отсылаемых сообщений и расшифровки полученных.

Особенности необходимого программного обеспечения зависят от используемой технологии шифрования. Если они используют коды, оба должны иметь копии одной книги кодов. Если используется шифр, требуются подходящие ключи. Если шифр симметричный, обоим требуются копии одного и того же ключа. Если асимметричный, им требуются открытые ключи друг друга.

Проблема обмена ключами заключается в том, что обмен ключами или другой информацией следует проводить так, чтобы никто другой не мог получить копию. Как правило, это требует доверенного посыльного или иного безопасного канала.
Cheloniellon calmani
Cheloniellon calmani (лат.) — вымерший вид членистоногих из семейства Cheloniellida, окаменелые остатки которого были обнаружены в нижнедевонском сланце Hunsrück в Германии. Единственный вид в роде Cheloniellon.

Девонское вымирание
Девонское вымирание — массовое вымирание видов в конце девона, одно из крупнейших в истории Земли вымираний флоры и фауны. Первый и самый сильный пик вымирания произошёл в начале фаменского века — последнего века девонского периода, около 374 млн лет назад, когда внезапно исчезли почти все бесчелюстные. Второй импульс завершил девонский период (около 359 млн лет назад). Суммарно вымерло 19% семейств и 50% родов.
Бычков, Виктор
Ви́ктор Бычко́в:

Бычков, Виктор Алексеевич (род. 1956) — советский и российский художник.

Бычков, Виктор Андреевич (род. 1938) — советский легкоатлет.

Бычков, Виктор Васильевич (род. 1942) — советский и российский историк эстетики, философ.

Бычков, Виктор Николаевич (род. 1954) — советский и российский актёр.

Бычков, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Бычко́в (род. 14 января 1938, Москва) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в первой половине 1960-х годов, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Токио. Представлял Москву и Вооружённые силы.
Захаров, Константин Юрьевич
Константин Юрьевич Захаров (род. 31 марта 1973 года, Нижний Тагил, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, член партии Единая Россия, депутат Нижнетагильской городской думы в 2004—2012 годах, директор по персоналу «Уралвагонзавода» в 2017—2021 годах. Депутат Государственной думы VIII созыва с 2021 года. Из-за поддержки российско-украинской войны находится под санкциями ряда стран.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Бутковы
Бутковы — древний русский дворянский род.

Восходит к концу XVI века и записан в VI часть родословной книги Воронежской губернии, но герольдией Правительственного сената не утвержден.

Нет достоверных данных, происходят ли от Якова Буткова, родоначальника воронежских дворян, два брата, Григорий и Пётр Бутковы, имевшие сыновей: Михаила Григорьевича (1765—1861), управляющего переселенцами в Бессарабии; Петра Григорьевича (1775—1857) — русского историка, академика Петербургской академии наук; Ивана Петровича (1782—1855), доктора медицины и хирургии. Сын Петра Григорьевича — Владимир Петрович (1820—1881) — российский государственный деятель, имя которого связано с судебной реформой 1864 года.

Бутков, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Бутко́в (1813—1881) — статс-секретарь (1851), действительный тайный советник (1867), государственный секретарь. Председатель Комиссий для составления проектов судебных уставов, руководитель разработки судебной реформы 1864 года.
Дюпюи, Сара-Мод
Сара-Мод Дюпюи́ (фр. Sara-Maude Dupuis, род. 3 июня 2005, Монреаль, Квебек, Канада) — канадская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр Чемпионата Канады 2025, победитель турнира серии «Челленджер» Warsaw Cup 2025, серебряный призёр турнира серии «Челленджер» Tallinn Trophy 2024.

Владеет тройным акселем, первая канадская фигуристка, успешно исполнившая его на международных соревнованиях под эгидой ИСУ.

На 17 января 2026 года занимает 41-е место в рейтинге ИСУ.

Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.
Произвольная винтовка
Произвольная винтовка — термин, использовавшийся в XX веке для обозначения класса спортивных винтовок, используемых в соревнованиях по пулевой стрельбе. Винтовки этого типа предназначены для высокоточной стрельбы, в их устройстве допускались различные приспособления и формы ложи, стволы отличаются более тщательным изготовлением, высокой кучностью и стабильностью всех параметров.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Crazy Horse (группа)
Crazy Horse (Кре́йзи Хорс) — американская рок-группа, наиболее известная как коллектив, аккомпанирующий певцу Нилу Янгу.

Группа также выпустила ряд собственных альбомов (без Янга). Самый успешный из них первый — Crazy Horse 1971 года (84 место в США). Второй и третий альбомы музыкальный сайт AllMusic называет тусклыми, хотя второй — Loose 1972 года — тоже попал в Billboard 200, на 170 место.

Как пишет AllMusic, группа очень уважаема и имеет долгую историю в калифорнийской ро́ковой тусовке. Также сайт называет её, возможно, одной из величайших гаражных рок-групп всех времён. И это точно самый известный из аккомпанирующих коллективов, что были у Нила Янга за его карьеру.

Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.
Большие десантные корабли проекта 1171
Больши́е деса́нтные корабли́ прое́кта 1171 «Тапи́р» (по классификации НАТО — Alligator) — серия советских больших десантных кораблей (БДК) 2-го ранга ближней и дальней морской зоны, строившихся на судостроительном заводе «Янтарь» в Калининграде.

Корабли проекта предназначены для высадки морских десантов на необорудованном побережье и переброски морем войск и грузов. Способны транспортировать различные виды бронетехники, включая танки. Развитием проекта стали большие десантные корабли проекта 11711, строящиеся для Военно-морского флота России.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
МАЗ-206
МАЗ-206 — белорусский полунизкопольный городской автобус среднего класса Минского автомобильного завода. Предназначен для крупных городов со средним либо умеренно-пониженным пассажиропотоками. По состоянию на лето 2023 года, выпущено не менее 4300 штук.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Макаров, Павел Семёнович
Па́вел Семенович Мака́ров (1841—1891) — русский музыкальный критик и композитор, редактор журнала «Музыкальный свет».

С 1879 года состоял редактором «Биржевых ведомостей». Написал много музыкальных фельетонов и рецензий.

Автор около 150 романсов, в числе которых «Привяжи, душа-рыбачка…» (1871, на стихи Гейне в переводе М. Л. Михайлова), «Уж я сердце своё…» (1871, на стихи Д. Минаева), «Цыганка» («Жаждой неги дыша…», 1873, на стихи Э. Губера). Кроме того, Макарову принадлежит ряд фортепианных пьес и опера «Марион Делорм» (о знаменитой французской куртизанке, не поставлена).

Похоронен в Санкт-Петербурге на Литераторских мостках Волковского кладбища.

Литераторские мостки
«Литера́торские мостки́» — участок на Волковском кладбище Санкт-Петербурга, музей-некрополь, где захоронены многие русские и советские писатели, музыканты, актёры, архитекторы, учёные и общественные деятели.