hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шазенд (шахрестан)
Шазе́нд (перс. شهرستان شازند‎) — одна из 10 областей (шахрестанов) иранской провинции Меркези. Административный центр — город Шазенд.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Залиан (بخش زالیان)

Сарбанд (بخش سربند)

Каре Кахризи (بخش قره کهریز)

Население области на 2006 год составляло 118 789 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Камуфлированный летний маскировочный комбинезон
Камуфли́рованный ле́тний маскиро́вочный комбинезо́н или КЛМК (разг. «берёзка») — военная форма с камуфляжным рисунком, разработанная в 1968 году в СССР для противодействия широкому использованию странами НАТО оптики и приборов ночного видения. Этот цельный камуфляжный комбинезон стал одним из самых распространённых в СССР.

По состоянию на 2018 год выпускался двухкомпонентный камуфляжный костюм КЛМК.

Прибор ночного видения
Прибор ночного видения (ПНВ) — класс оптико-электронных приборов, обеспечивающих оператора изображением местности (объекта, цели и т. п.) в условиях недостаточной освещённости. Приборы данного вида нашли широкое применение при ночных боевых действиях, для ведения скрытного наблюдения (разведки) в тёмное время суток и в тёмных помещениях, вождения машин без использования демаскирующего света фар и т. п.. Несмотря на ряд преимуществ, которые они дают своему обладателю, отмечается, что подавляющее большинство имеющихся моделей не способно предоставить возможность периферийного зрения, что обуславливает необходимость специальных тренировок для эффективного их применения.
Али (ябгу)
Али́ или Али́-хан — предпоследний ябгу Огузской державы в X веке, накануне сельджукского нашествия. Информации о нём содержится в «Огуз-Наме» и в «Родословной туркмен», однако её крайне мало и она достаточно противоречивая. Известно, что он правил в Янгикенте, однако время и обстоятельства его прихода к власти неизвестны. Согласно туркменским родословным, Али был избран ханом огузов, живших в степях Приаралья. Современные исследователи предполагают, что это могло случиться не раньше середины — начала второй половины X века. Возможно, был выходцем из племени барани, которое возможно соответствует берендеям и русских летописей. После смерти Али ему наследовал Шах-Малик, ставший последним ягбу Огузской державы.

Сельджуки
Сельджу́ки (азерб. Səlcuqlar; тур. Selçuklular; туркм. Seljuklar; перс. سلجوقيان; араб. السلاجقة) — ветвь ис­ла­ми­зи­ро­ван­ных огузов-туркмен, первоначально жившая в районе Сыр­да­рьи.

Сельджуки получили своё название по имени Сельджука, предводителя огузо-туркменского племени кынык, объединившего несколько других огузо-туркменских племён и поселившегося, по преданию, в 955 году в Дженде, находившемся на территории современного Казахстана.

Единовластными султанами сельджуков были внук Сельджука Тогрул-бег (1035, 1058—1063), его правнук Алп-Арслан (1063—1072), а также Мелик-шах I (1072—1092), Султан Санджар (1118—1157).
Valve Proton
Proton — программное обеспечение, которое позволяет программам, разработанным для Microsoft Windows, работать в операционных системах семейства Linux. Proton разработан Valve и является форком Wine. Он включает в себя множество патчей и дополнительных библиотек для улучшения производительности и совместимости с играми Windows. Сам Proton предназначен для интеграции в клиент Steam как «Steam Play», что обеспечивает бесперебойную работу Windows-игр и программного обеспечения в Steam, но его можно использовать как отдельное приложение.

Входящие в Proton компоненты распространяются под разными свободными лицензиями, в том числе: GPL, LGPL, MIT, лицензия zlib/libpng, SIL Open Font License, freeware и другие.

Лицензия zlib
Лицензия zlib (англ. zlib License) — лицензионное соглашение для распространения свободного программного обеспечения, на условиях которого распространяется библиотека сжатия данных zlib, библиотека libpng, а также многие другие свободные программные продукты.

Эта лицензия считается свободной фондом Free Software Foundation, и открытой — организацией Open Source Initiative. Она является совместимой с GNU General Public License.

Лицензия zlib крайне проста и требует соблюдения следующих условий:

ПО используется «как есть» — его авторы снимают с себя ответственность за проблемы, связанные с его использованием.

На распространение изменённых версий ПО накладываются следующие ограничения:
Запрещается утверждать, что это вы написали оригинальный продукт;
Изменённые версии не должны выдаваться за оригинальный продукт;
Уведомление о лицензии не должно убираться из пакетов с исходными текстами.

Данная лицензия не требует обязательного распространения исходных текстов вместе с продуктом.
Палермо, Оливия
Оли́вия Пале́рмо (англ. Olivia Palermo; род. 28 февраля 1986, Нью-Йорк, США) — американская светская львица, модельер
 и предпринимательница.

Широкую известность получила, когда подала в суд на сайт socialiterank.com за публикацию письма, которое оказалось фальшивым. 4 мая 2007 года она попала в новостной выпуск журнала New York Magazine.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
В круге первом (телесериал)
«В кру́ге пе́рвом» — первая масштабная экранизация произведения А. И. Солженицына, сценарий к которой написал сам автор. Фрагменты романа «В круге первом» в прочтении Солженицына звучат в закадровом тексте.

Глеб Панфилов:

Я прочитал роман в 1974 году и был потрясён. «Вот это бы сделать!» — подумал я тогда. Но догадывался, что это станет возможным лет через 300. Я ошибался — получилось снять через 30 лет.

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Озеро Дерюгина
Озеро Дерюгина — солёное озеро лагунного типа на Северном острове архипелага Новая Земля. Расположено в пределах городского округа Новая Земля Архангельской области России.

Находится на восточном побережье острова на берегу залива Русанова Карского моря. Озеро вытянуто в северо-западном направлении, в верхней части в него впадает река.

Площадь зеркала — 3,1 км². Площадь водосборного бассейна — 63 км².

Озеро названо в 1925 году экспедицией Института по изучению Севера в честь гидробиолога, профессора Константина Михайловича Дерюгина.

Арктический и антарктический научно-исследовательский институт
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ; англ. Arctic and Antarctic Research Institute, AARI) — старейшее научно-исследовательское учреждение России, проводящее комплексное изучение полярных регионов Земли.

Официальное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт» (ФГБУ «ААНИИ»). ААНИИ подчинён Федеральной службе по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.
Порнография в Венгрии
История порнографии в Венгрии в основном восходит к периоду после падения коммунизма в 1989 году. Производство и распространение порнографии было незаконным при социалистической системе, но законы были либерализованы с падением Венгерской Народной Республики. Разрешительная политика правительства вскоре вывела страну на передовые позиции европейской порнографической индустрии. Несколько иностранных директоров[кто?] были привлечены либеральным законодательством страны. В конце концов, отечественные продюсеры также начали процветать, и несколько актрис стали заметными в индустрии.

Переход Венгрии к демократии
Смена режима в Венгрии (венг. Rendszerváltás Magyarországon) — мирный переход от однопартийного режима кадаризма Венгерской Народной Республики (ВНР) к многопартийной парламентской республике в 1989 году.

События мирного перехода в ВНР стали частью «революций» («переворотов») 1989 года в Европе.
Ле-Портель
Ле-Портель (фр. Le Portel) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Булонь-сюр-Мер-2. Город расположен на побережье Северного моря в 3 км к юго-западу от Булонь-сюр-Мер, в 7 км от автомагистрали А16 «Европейская».

Население (2018) — 9 157 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Вуяяны
Вуяяны (устар. Вуя-Яны) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского автономного округа по территории Юганского заповедника. Устье реки находится в 252 км по левому берегу реки Малый Юган. Длина реки составляет 113 км, площадь водосборного бассейна — 1170 км².

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Бобслей на зимних Олимпийских играх 1956
Соревнования по бобслею на зимних Олимпийских играх 1956 года прошли с 27 января по 4 февраля в Кортина-д’Ампеццо. Данная трасса к моменту начала состязаний имела богатую полувековую историю: в частности, здесь проходили чемпионаты мира 1937 и 1939 годов, впоследствии сооружение неоднократно усовершенствовалось, чтобы отвечать европейскому регламенту и принимать соревнования самого высокого уровня. Длина трассы составляла 1700 м при высоте в 153 м.

Были разыграны два комплекта наград, в заездах приняли участие 101 человек из 14 стран мира. В заездах двоек победил итальянский экипаж в составе Ламберто далла Косты и Джакомо Конти, в заездах четвёрок победу одержала сборная Швейцарии: Франц Капус, Готфрид Динер, Робер Аль и Генрих Ангст.

Динер, Готфрид
Готфрид Динер (нем. Gottfried Diener, 1 ноября 1926 — 26 мая 2015) — швейцарский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Швейцарии в середине 1950-х годов. Чемпион зимних Олимпийских игр 1956 года в Кортина-д’Ампеццо, двукратный чемпион мира.
Лабис, Феликс
Феликс Лабис (9 марта 1905, Маршьен — 27 января 1982, Нёйи-сюр-Сен) — французско-бельгийский живописец, театральный художник, иллюстратор. Сюрреалист. Член Академии изящных искусств Франции (посмертно с 1996).

Академия изящных искусств (Франция)
Акаде́мия изя́щных иску́сств (фр. Académie des Beaux-Arts) — одна из пяти академий в составе Института Франции. Существует с 1816 года; создана из объединённых в 1803 году Академии живописи и скульптуры, Академии музыки и Академии архитектуры, возникших ещё в XVII веке.

С 2005 года общее количество академических мест — 57 кресел.

C 2013 года президентом Академии являлся Люсьен Клерг — французский фотохудожник, первый фотограф, избранный членом Академии изящных искусств Франции (2007).

С 2019 года — художник и скульптор Пьер Каррон.
Науменко, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Нау́менко (род. 11 февраля 1956, Ворожба, Сумская область) — советский и российский оперный певец (бас), солист Большого театра РФ.

Заслуженный артист Российской Федерации (2001). Народный артист Российской Федерации (2008).

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Кубок Чехии по футболу 2000/2001
Кубок Чехии по футболу 2000/01 (чеш. Pohár ČMFS 2000/01) — стал восьмым розыгрышем Кубка Чехии по футболу. Победителем во второй раз стала пражская «Виктория Жижков», которая обеспечила себе участие в Кубке УЕФА 2001/02.

Кубок УЕФА 2001/2002
Кубок УЕФА 2001/02 — 31-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Фейеноорд», обыгравший дома в финале «Боруссию Дортмунд», это был для них второй Кубок УЕФА. Этот розыгрыш запомнился знаменитым выходом «Хапоэля Тель-Авив» в четвертьфинал, на пути к которому они оставили за бортом несколько клубов с именем.
Зелёный Фонарь (мультсериал)
«Зелёный Фонарь: Мультсериал» (англ. «Green Lantern: The Animated Series») — компьютерный анимационный телесериал об одноимённом персонаже DC Comics. Премьера состоялась в 2012 году на телеканале Cartoon Network.

CGI (графика)
CGI (англ. computer-generated imagery, дословно — «изображения, сгенерированные компьютером») — неподвижные и движущиеся изображения, сгенерированные при помощи трёхмерной компьютерной графики и использующиеся в изобразительном искусстве, печати, кинематографических спецэффектах, на телевидении и в симуляторах. В компьютерных играх обычно используется компьютерная графика в реальном времени, но периодически добавляются и внутриигровые видео, основанные на CGI.

Созданием движущихся изображений занимается компьютерная анимация, представляющая собой более узкую область графики CGI, применимую в том числе в кинематографе, где позволяет создавать эффекты, которые невозможно получить при помощи традиционного грима и аниматроники. Компьютерная анимация может заменить работу каскадёров и статистов, а также декорации.
Мараэ Тапутапуатеа
Мараэ Тапутапуатеа таит. marae Taputapuatea, фр. marae de Taputapuātea) — культовое сооружение, памятник архитектурного искусства полинезийцев. Является самым большим мараэ в Полинезии. По мнению учёных в прошлом был центральным храмом и религиозным центром Восточной Полинезии. Находится в муниципалитете Опоа расположенном в коммуне Тапутапуатеа на острове Раиатеа на Подветренных островах на архипелаге Общества в Заморском сообществе Франции Французской Полинезии. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Кувада
Кува́да (от фр. couvade — «высиживание яиц») — обрядовая имитация родов мужем роженицы (мужчина симулирует родовые схватки, ложится в постель роженицы, принимает поздравления с благополучным для него исходом родов, нянчит ребёнка и тому подобное). Этот обычай является не изолированным явлением, прослеживающимся лишь у одного или нескольких племён и народов. Кувада была распространена во всех частях света и, видимо, отвечала некогда важным потребностям общества на определённом этапе его развития.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Стадницкий, Викторин
Викторин Стадницкий из Жмигруда (пол. Wiktoryn Stadnicki; ок. 1630 — ок. 1684) — польский военный и государственный деятель, каштелян пшемысльский (1678—1682), каштелян любачувский (1672), судья-депутатат от Белзского воеводства в Голомбской конфедерации.

Белз
Белз (укр. Белз, д.-рус. Белзъ, идиш בעלז‎, нем. Bels, пол. Bełz) — город в Шептицком районе Львовской области Украины. Административный центр Белзской городской общины.

Один из древнейших городов Украины, столица удельного княжества, затем административный центр воеводства Речи Посполитой и родина белзского направления в хасидизме. Белз в древности, вероятно, был одним из Червенских городов, а затем стал частью Галицко-Волынского княжества. С 2001 года Белз и его окрестности по решению правительства Украины стали Государственным историко-культурным заповедником «Княжий Белз».
Рытыввыв-Лель
Рытыввыв-Лель (Западный Лель) — река в России, протекает в Гайнском районе Пермского края. Устье реки находится в 64 км по правому берегу реки Лёль. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки в восточной части Северных Увалов. Река течёт на юг и юго-восток по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Лёль выше посёлка Лель.

Лель (посёлок)
Лель — посёлок в Гайнском районе Пермского края. Входит в состав Верхнестарицкого сельского поселения. Располагается севернее районного центра, посёлка Гайны. Расположен примерно в 45 км к северу от посёлка Верхняя Старица. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 163 человека (86 мужчин и 77 женщин).
Единая транспортная система железных дорог России
Единая транспортная система железных дорог России или ЕТС железных дорог России — железнодорожный термин, обозначающий совокупность всех железных дорог России с шириной колеи 1520 мм, которые связаны путями в единую транспортную сеть страны. 
При общей эксплуатационной длине железнодорожных путей 122 тыс. км, в том числе путей общего пользования 86,6 тыс. км, к единой транспортной системе принадлежат практически все основные российские железные дороги. Исключением являются изолированные Норильская (333 км), Сахалинская (805 км) и анклавная Калининградская (900 км).

Транспортная система
Транспортная система — система включающая в свой состав различные элементы для перемещения (доставки) людей и грузов, и состоит из инфраструктуры, предприятий, средств и управления.

Единая транспортная система обеспечивает согласованное развитие и функционирование всех видов транспорта с целью максимального удовлетворения транспортных потребностей при минимальных затратах.
Маринко
Маринко — фамилия.

Известные носители:

Маринко, Бошко (1939—2020) — югославский борец классического стиля.

Маринко, Йосип (1848—1921) — словенский писатель.

Маринко, Миха (1900—1983) — югославский политик, председатель Народной скупщины Народной Республики Словения (1953—1962).

Маринко, Бошко
Бошко Маринко (11 августа 1939, Коляни, Босния и Герцеговина — 18 июля 2020, Суботица, Воеводина) — югославский борец классического стиля, победитель и призёр Средиземноморских игр, чемпион и призёр чемпионатов Европы, призёр чемпионата мира, участник летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов.
Александровская, Лариса Помпеевна
Лари́са Помпе́евна Александро́вская (бел. Ларыса Пампееўна Александроўская; 2 (15) февраля 1904, Минск — 23 мая 1980 года, там же) — советская оперная певица (сопрано), режиссёр, публицист, общественный деятель. Народная артистка СССР (1940). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941).

Пиковая дама (опера)
«Пи́ковая да́ма» — опера П. И. Чайковского в 3 действиях, 7 картинах, либретто М. И. Чайковского по мотивам одноимённой повести А. С. Пушкина. Опера написана во Флоренции ранней весной 1890 года, первая постановка — 19 декабря 1890 года в Мариинском театре в Петербурге в исполнении артистов Императорской труппы.
Иоффе, Григорий Владимирович
Григорий Владимирович Иоффе (9 июня 1954, Ленинград, РСФСР, СССР — 19 февраля 2020, Соль-Илецк, Оренбургская область, Россия) — советский серийный убийца, совершивший 5 убийств по корыстным мотивам в 1989 году на территории Ленинградской области, Латвийской ССР и Белорусской ССР. В 1991 году он был приговорен к смертной казни, которая в 1993 году была заменена ему на пожизненное лишение свободы. Будучи в заключении Григорий Иоффе стал демонстрировать признаки тяжелого психического расстройства. Из-за своего эпатажного поведения и эксцентрических выходок он являлся одним из самых известных заключенных «Вологодского пятака». Позднее был этапирован в колонию «Чёрный дельфин», где скончался в возрасте 65 лет.

Чистосердечное признание (телепрограмма)
«Чистосердечное признание» (с января 1997 по сентябрь 2001 года называлась «Криминал: Чистосердечное признание») — документальная телепрограмма НТВ. С января 1997 по декабрь 2003 года передача являлась еженедельным приложением к программе «Криминал». В каждом выпуске было расследование любых происшествий. Первое время передача выходила по субботам в 10:15, затем время её выхода перенесли на вечер будних дней, с 2004 года и до закрытия передачу транслировали по воскресеньям вечером.
Кадашман-Харбе II
Кадашман-Харбе II (mu Ka-da-áš-ma-an-Ḫar-be) — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1226 — 1224 годах до н. э.

В состав его имени входит имя касситского бога Харбе, соответствующего аккадскому Эллилю. Его предки неизвестны, наверное, он был ассирийской марионеткой.

После одного года и шести месяцев правления, был свергнут в результате нового набега эламитов.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.