hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дэйв Бентон
Дэйв Бе́нтон (эст. Dave Benton, настоящее имя — Эфрен Эже́н Бени́та; род. 31 января 1951, о. Аруба, Кюрасао и зависимые территории, Королевство Нидерландов) — эстонский музыкант и поп-певец, в дуэте с Танелем Падаром победивший в конкурсе песни Евровидение 2001 в Копенгагене.

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
Русская речь (журнал А. А. Навроцкого)
«Русская речь» — умеренно-прогрессистский литературно-художественный и общественно-политический журнал. Выходил в Санкт-Петербурге в 1879—1882 годах. Редактор и издатель — поэт, романист, драматург Александр Навроцкий.

А. А. Навроцкий публиковал в журнале свои статьи на общественные темы, стихотворения, исторические драмы в стихах «Последняя Русь», «Крещение Литвы», «Иезуиты в Литве».

Редактор привлек к сотрудничеству А. Д. Градовского, И. А. Гончарова, Н. Я. Данилевского, А. В. Круглова, Е. Л. Маркова.

Журнал успеха не имел. А. А. Навроцкий на его издании разорился и прекратил его выпуск в 1882 году на № 5.

Гончаров, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в (6 (18) июня 1812, Симбирск — 15 (27) сентября 1891, Санкт-Петербург) — русский писатель и литературный критик. Член-корреспондент Петербургской академии наук по разряду русского языка и словесности (1860), действительный статский советник.
E3 Саксо Банк Классик 2025
67-й выпуск  E3 Саксо Банк Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 28 марта 2025 года в рамках Мирового тура UCI 2025 (категория 1UWT). Победу второй год подряд одержал нидерландский велогонщик Матье Ван дер Пул.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Криптоармяне
Криптоармяне (арм. Ծպտեալ հայեր), или скрытые армяне (з.-арм. Թաքուն Հայեր) — условное наименование потомков западных армян, живущих на территории современной Турции и скрывающих по политическим и иным причинам своё армянское происхождение. Расселены в основном на территории исторической Западной Армении и в непосредственно примыкающих к ней областях. В официальных документах фигурируют под турецкой, курдской, арабской, а также ассирийской национальной идентичностью, говорят на турецком и курдском языках, в ряде областей владеют также обособленным диалектом западно-армянского языка.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Свидетели Иеговы в Румынии
Ассоциация Свидетелей Иеговы Румынии (рум. Organizația Religioasă «Martorii lui Iehova» din România) — официальное название, используемое Свидетелями Иеговы, проживающими в Румынии. Основной офис открыт в Бухаресте. Свидетели Иеговы являются одной из восемнадцати официально признанных религиозных конфессий в стране. Согласно национальной переписи, проведенной в 2011 году, в Румынии насчитывалось 49 820 приверженцев данной церкви — что ставило её на десятое место в стране. Каждая конгрегация румынских Свидетелей Иеговы контролируется группой старейшин, назначаемых Административным советом Свидетелей Иеговы; журналы «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!» публикуются и на румынском языке.

Конфессия
Конфе́ссия (от лат. confessio — «испове́дание») — вероисповедание. В широком смысле является синонимом слова «религия», в более узком — направление внутри одной религии (например, христианства, ислама, иудаизма). В христианстве, церкви, в исповедании употребляющие разные символы веры, образуют разные конфессии. Иногда отождествляется с термином «деноминация».
Звенигородский, Василий
Василий Звенигородский

Звенигородский, Василий Андреевич — воевода и окольничий Русского царства времён смуты.

Звенигородский, Василий Иванович Ноздроватый (ум. 1512) — окольничий, воевода и дипломат на службе у московских князей Ивана III и Василия III.

Звенигородский, Василий Иванович Ноздроватый
Князь Василий Иванович Ноздроватый-Звенигородский († 1512) — окольничий, воевода и дипломат на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Сын Ивана Александровича Большого, брат Ивана Звенца-Звенигородского. Родоначальник князей Ноздроватых (Ноздреватых).
Фагир Ордубади
Гаджи-ага Фагир Ордубади (азерб. Hacı ağa Fəqir Ordubadi) — азербайджанский поэт XIX века, член литературного кружка «Анжумани-шуара». Является отцом выдающегося азербайджанского прозаика Мамеда Саида Ордубади.

Нахичеванский, Келбали хан Эхсан хан оглы
Келбали хан Эхсан хан оглы Нахичева́нский (азерб. Kəlbəli Xan Ehsan Xan oğlu Naxçıvanski; в некоторых документах Калбалай-Хан-Эксан-Хан-Оглы) (1824 — апрель 1883) — российский военачальник, генерал-майор (14.09.1874). Отец генерал-адъютанта генерала от кавалерии Гусейн Хана Нахичеванского.
Ковтуновка
Ковтуновка — название населённых пунктов на Украине:

Ковтуновка — село в Драбовском районе Черкасской области.

Ковтуновка — посёлок в Золотоношском районе Черкасской области.

Ковтуновка — село в Ичнянском районе Черниговской области.

Ковтуновка — село в Нежинском районе Черниговской области.

Ковтуновка — село в Прилукском районе Черниговской области.

Ковтуновка (Золотоношский район)
Ковтуновка (укр. Ковтунівка) — посёлок в Золотоношском районе Черкасской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 133 человека. Занимает площадь 0,36 км². Почтовый индекс — 19711. Телефонный код — 4737.
Эмиссионный институт заморских территорий Франции
Эмиссионный институт заморских территорий Франции (фр. Institut d'émission d'Outre-Mer (IEOM)) — государственная организация Франции, уполномоченная осуществлять эмиссию валюты для стран, входящих в Заморские владения Франции. В настоящий момент эмитируемая им валюта французский тихоокеанский франк используется в Французской Полинезии, Новой Каледонии, на островах Уоллис и Футуна, Эмиссионный институт заморских территорий Франции обладает также правами эмиссии на Французских Южных и Антарктических территориях.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Подольченко, Евгений Юрьевич
Евгений Юрьевич Подольченко (род. 2 июля 1988, Солигорск) — белорусский шахматист, гроссмейстер (2010).

Шахматами занимается с семи лет. Первый тренер — Сергей Николаевич Румянцев.

Чемпион Беларуси (2010). В составе сборной Беларуси участник 39-й Олимпиады (2010).

Солигорск
Солиго́рск (бел. Салігорск, до 1963 года — Новостаробинск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Солигорского района.

Численность населения — 96 993 человек (на 1 января 2025 года).
Пятый конгресс Коммунистического интернационала
Пятый конгресс Коммунистического интернационала проходил 17 июня — 8 июля 1924 года в Москве.

В работе конгресса приняли участие 504 делегата от 46 коммунистических и рабочих партий и 14 рабочих организаций из 49 стран. Впервые конгресс прошёл без участия В. И. Ленина.

Основной задачей съезда был анализ важнейших исторических событий, прошедших с момента Четвёртого конгресса: поражение революционных выступлений в Германии и Болгарии, репрессии против коммунистов в Италии и Польше, лейбористское правительство Макдональда в Великобритании, уход многих национальных компартий в подполье и сокращение их численности. В связи с этим возникла необходимость пересмотра стратегии и тактики Коминтерна.

Макдональд, Джеймс Рамсей
Джеймс Рамсей (Рамси) Макдо́нальд (англ. James Ramsay MacDonald; 12 октября 1866[…], Лоссимут — 9 ноября 1937[…], Атлантический океан) — британский политический и государственный деятель, дважды занимал пост премьер-министра Великобритании — в 1924 и 1929—1935 годах (в 1931 году подал в отставку с поста главы кабинета лейбористов и в тот же день был назначен главой коалиционного правительства). В 1924 году занимал пост министра иностранных дел Великобритании. Один из лидеров и основателей Лейбористской партии. В годы Великой депрессии (1931—1935) сформировал коалиционное правительство с консерваторами, отдав последним большинство мест в кабинете, за что был исключён из Лейбористской партии. Многие однопартийцы воспринимали его как ненастоящего представителя левых идей («шампанского социалиста»).
Чарквиани
Чарквиа́ни (груз. ჩარკვიანი) — грузинская сванская фамилия.

Известные носители:

Чарквиани, Гела Кандидович (1939—2021) — советский и грузинский политик и дипломат, сын Кандида и отец Ираклия Чарквиани.

Чарквиани, Джансуг Авдидович (1931—2017) — грузинский поэт.

Чарквиани, Елена Викторовна (род. 1960) — российская актриса.

Чарквиани, Иона Ермолаевич (1895 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Чарквиани, Ираклий Гелаевич (1961—2006) — советский и грузинский поэт, певец и музыкант, сын Гелы и внук Кандида Чарквиани.

Чарквиани, Кандид Несторович (1907—1994) — советский партийный деятель, отец Гелы и дед Ираклия Чарквиани.

Чарквиани, Павле Константинович (1935—2018) — грузинский кинорежиссёр и сценарист.

Чарквиани, Иона Ермолаевич
Ио́на Ермола́евич Чарквиа́ни (1895 год — неизвестно, Телавский район, Грузинская ССР) — директор Цинандальского виноградарского совхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Телавский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Список боро и зон переписи населения Аляски
Американский штат Аляска административно разделён на 19 боро и 11 зон переписи населения, которые составляют один неорганизованный боро. Шесть боро представляют собой консолидированный город-боро.

По данным переписи 2020 года население штата составляло 733 391 человек, то есть в одном боро (считая неорганизованный боро одной единицей) в среднем проживало 23 657 человек. Площадь штата составляет 1 723 338 км² (вода — 245 384 км², суша — 1 477 954 км²), то есть средняя площадь боро составляет 77 787 км², а средняя плотность населения — 0,5 человека на квадратный километр. Столица штата, Джуно, располагается в одноимённом консолидированном городе-боро. Самый населённый боро — консолидированный город-боро Анкоридж, с населением 291 247 человек (2020). Население наименее населённого боро Якутат составляет 662 человека (2020). Боро Норт-Слоп наибольший по площади (245 603 км²), а Скагуэй — наименьший (1153 км²).

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Чемпионат России по футболу 2016/2017
Чемпионат России по футболу 2016/2017 — 25-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. 5-й сезон, который организуется по системе «осень—весна».

Чемпионский титул защищал московский ЦСКА, занявший в итоге 2 место, чемпионом за три тура до конца стал «Спартак» (завоевав золотые медали в 10 раз в рамках чемпионата России (чего не случалось с 2001 года) и 22 раза с учётом чемпионата СССР).

Арсенал (футбольный клуб, Тула)
«Арсена́л» — российский профессиональный футбольный клуб из Тулы. Выступает в Первой лиге. История клуба восходит к команде Тульского оружейного завода, основанной как «Оружзавод», и носившей ряд других названий. Первая в России футбольная команда оружейников, первая футбольная команда ДСО «Зенит» — спортивного общества оборонной промышленности.

На протяжении почти ста лет существует главная футбольная команда города Тулы, игравшая на всех уровнях и во всех лигах страны. Являясь самостоятельным клубом, остаётся «оружейной командой», имеющей партнёрские отношения с рядом оборонных предприятий. Участвует в рекламе военной техники, в том числе, систем залпового огня. Домашние матчи проводит на стадионе «Арсенал» вместимостью 20 048 зрителей.
Даблдэй, Фрэнк
Фрэнк Даблдэй (англ. Frank Doubleday; 28 января 1945, Норуич, Коннектикут, США — 3 марта 2018, Лос-Анджелес, США) — американский характерный актёр. Благодаря своей харизме и типажу исполнял роли отрицательных персонажей, преимущественно представителей криминальной субкультуры. Наиболее известен ролью главаря банды в культовом фильме Джона Карпентера «Нападение на 13-й участок» и ролью заключенного по прозвищу «Ромеро» в ещё более культовом фильме Карпентера «Побег из Нью-Йорка».

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
China Mobile
China Mobile Limited (кит. 中国移动通信 — Zhōngguó Yídòng Tōngxìn) — китайская телекоммуникационная компания, является крупнейшим оператором мобильной связи в мире (по количеству абонентов, которое на февраль 2023 года составляло 978,6 млн). В 2014 году вошла в рейтинги самых дорогих и влиятельных публичных компаний мира FT Global 500, ежегодно публикуемый газетой Financial Times, а также в Forbes Global 2000 (в 2022 году — на 31-м месте).

Оператор связи
Оператор связи — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Организация может быть независимой коммерческой, государственной или муниципальной, или быть в совместной форме собственности (с долевым участием). В законодательстве Российской Федерации предусмотрены несколько видов деятельности, под которую может попадать общее определение оператора связи, это в частности оператор обязательных общедоступных телеканалов и (или) радиоканалов и оператор универсального обслуживания, отвечающие за оказывание услуг связи в сфере телевиденья и общих сетей связи соответственно.
Северозападносемитские языки
Северозападносемитские языки — группа (надгруппа) семитской языковой семьи, включающее коренные языки Леванта. Возникли из прасемитского языка в раннем бронзовом веке. Впервые это засвидетельствовано в именах собственных, идентифицированных как аморейские, в эпоху средней бронзы. Самые древние найденные связные тексты — на угаритском языке, и относятся к позднему бронзовому веку, к которому ко времени распада бронзового века присоединились древнеарамейский, а к железному веку — сутейский язык и ханаанские языки (древнееврейский, финикийский/пунический, эдомитский и моавитский).

Термин предложен немецким лингвистом Карлом Броккельманом в 1908 году. Северозападносемитские языки имеют много общих черт в грамматике и лексике.

Северозападносемитские языки (вместе с арабским) относятся к центральносемитским языкам, одной из трех групп семитских языков (две другие — современные южноаравийские языки и эфиосемитские языки).

Эфиосемитские языки
Эфиосеми́тские языки́ (эфиопские, абиссинские) — ветвь семитской семьи языков, близкая к древнеюжноаравийским. Древнейший из них — геэз (древнеэфиопский язык); самые ранние найденные на нём надписи датируются IV веком.

Они делятся на североэфиосемитские (тигринья, тигре и др.) и южноэфиосемитские языки (амхарский и др).

В недавнем исследовании было предположено[кем?], что эфиопская семитика была завезена в Африку из Южной Аравии примерно 2800 лет назад, и что это внедрение этиосемитов претерпело «быструю диверсификацию» в Эфиопии и Эритрее.

Все современные эфиопские семитские языки имеют общий порядок слов субъект-объект-глагол (SOV), но у геэз был порядок глагол-субъект-объект (VSO), как у других семитских языков.

Генеалогия эфиосемитских языков
Кукурбитин
Кукурбитин (лат. Cucurbitin), (3R)-3-аминопирролидин-3-карбоновая кислота — это аминокислота, способная уничтожать паразитических червей. По биологической активности является ингибитором декарбоксилазы гистидина, таким образом, это вещество уменьшает содержание гистамина в тканях. Используется в косметических целях и входит в состав средств для сухой и чувствительной кожи. Кукурбитин содержится в тыквенных семенах.

Гистидин
Гистиди́н (L-α-амино-β-имидазолилпропионовая кислота) — гетероциклическая альфа-аминокислота, одна из 20 протеиногенных аминокислот. Является одной из двух условно-незаменимых аминокислот (наряду с аргинином).  Первоначально считалось, что незаменимой является только для детей.

Гистидин растворим в воде, ограниченно растворим в этаноле, не растворим в эфире.
Колчанов, Аркадий Михайлович
Аркадий Михайлович Колча́нов (1925—2008) — советский художник-график, известный мастер ксилографии. Народный художник РСФСР (1984), член СХ СССР (1963), член-корреспондент Академии творчества СССР (1991). Почётный гражданин города Кирова (2001).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Украинский сельсовет
Украинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Украинский сельсовет — в Мамонтовском районе Алтайского края (упразднён в 2010 году).

Украинский сельсовет — в Серышевском районе Амурской области.

Украинский сельсовет — в Сакмарском районе Оренбургской области.

Серышевский район
Се́рышевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Серышево.
Сент-Джонс, Адела Роджерс
Адела Нора Роджерс Сент-Джонс (англ. Adela Nora Rogers St Johns; род. 20 мая 1894 — 10 августа 1988) — американская журналистка, писательница и сценаристка. Она написала несколько сценариев для немого кино, но самый большой вклад сделала для звукового кино.

Звуковой кинематограф
Звуково́й кинемато́граф, звуково́е кино́ — разновидность кинематографа, в которой, в отличие от «немого», изображение сопровождается записанным звуком (речью, музыкой, шумами и звуковыми эффектами). Первый известный публичный показ звукового фильма состоялся в Париже в 1900 году, но коммерческий успех к звуковому кино пришёл лишь через три десятилетия. Главными проблемами реализации технологии оставались ненадёжная синхронизация раздельных носителей изображения и звука, а также пониженная громкость и неудовлетворительная разборчивость фонограмм ранних звуковых фильмов. Подавляющее большинство выпускающихся в настоящее время кинофильмов — звуковые.
Опасные связи (фильм, 2003)
«Опасные связи» (фр. Les liaisons dangereuses) — французский двухсерийный телевизионный художественный фильм 2003 года, поставленный режиссёром Жозе Дайан по мотивам одноимённого романа Шодерло де Лакло. В главных ролях снялись Катрин Денёв, Руперт Эверетт, Настасьи Кински и Лили Собески.

Кински, Настасья
Наста́сья Агла́я Ки́нски (нем. Nastassja Aglaia Kinski, урождённая Накши́ньски (нем. Nakszyński); род. 24 января 1961[…], Западный Берлин) — немецкая актриса кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус» (1981), дважды лауреат премии Deutscher Filmpreis (1975, 1983). Известна исполнением главной роли в фильме «Тэсс» (1979) и ролей в фильмах Вима Вендерса. Дочь актёра Клауса Кински.
Кани-Кели
Кани-Кели (фр. Kani-Keli) — деревня в районе Буэни заморского департамента Франции Майотта.

Деревня находится в южной части острова Майотта, на северо-восточном берегу залива Кени. Ближайший населённый пункт — деревня Буэни (около 6 км).

По данным переписи 1997 года, население деревни составляло 4336 человек. В 2007 году оно выросло до 4527 человек.

Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT
Мещеряков, Константин
Константин Мещеряков:

Мещеряков, Константин Алексеевич — российский автогонщик.

Мещеряков, Константин Назарович (1904—1979) — советский инженер-механик, лауреат Сталинской премии и Государственной премии СССР.

Мещеряков, Константин Назарович
Константин Назарович Мещеряков (25 апреля 1904, с. Кочетовка Козловского уезда Тамбовской губернии (ныне Мичуринский район Тамбовской области) — 25 мая 1979) — советский инженер-механик, руководитель и организатор производства, лауреат Сталинской премии (1951), лауреат Государственной премии СССР (1970). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.