hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шестовка
Шестовка — река в России, протекает в Вохомском районе Костромской области. Устье реки находится в 31 км по правому берегу реки Леком. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится северо-западнее деревни Каменка в 21 км к северо-западу от посёлка Вохма. На протяжении почти всей своей длины река течёт на юг, параллельно Лекому примерно километром западнее.

Вохма (посёлок)
Во́хма — посёлок в Костромской области России. Административный центр Вохомского района и Вохомского сельского поселения.

Название посёлка происходит от реки Вохмы. Существуют версии, связывающие гидроним с прибалтийско-финскими языками: от эст. Vahkma — «болотные острова» или фин. Vahkma — «густые массивы кустарников или леса».
Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.

Финикийский язык
Финики́йский язы́к (финик. 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 Dabarīm kanaʿnīm) — язык финикийцев, использовавшийся во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков.
Меланезийская котловина
Меланези́йская котлови́на — понижение дна в западной части Тихого океана. На севере ограничена валом и горными грядами, а также Маршалловыми и Каролинскими островами. Южной границей является жёлоб Витязя. Восточной границей являются острова Гилберта и Эллис. Имеет форму овала, вытянутого в северо-западном направлении.

Площадь котловины составляет примерно 1,5 млн квадратных километров. Протяженность — 2 600 км, ширина — 1 600 км. Средние глубины — от 3 000 до 5 400 м, максимальная — 5634 м.

В средней части котловина находится довольно широкое подводное плато, с глубинными показателями на уровне 3200 м. Имеются несколько изолированных подводных гор. Несколько других гор поднимаются на уровнем океана, образуя ряд островов — Науру, Ошен, Кусаие, Пингелап и др.

Донные отложения образованы карбонатными осадками и фораминиферовым илом, на юге — красными глубоководными глинами, а вблизи островов — коралловым песком.

Овал
Овал (от лат. ovum — яйцо) ― плоская замкнутая строго выпуклая гладкая кривая; следовательно, имеющая с любой прямой не более двух общих точек.

Простейшим примером овала является эллипс (в частности, окружность).
Мама (фильм)
«Мама» — название нескольких фильмов:

«Мама» — музыкальный фильм-сказка, режиссёр Э. Бостан (СССР—Румыния—Франция, 1976).

«Мама» — российский фильм, режиссёр Денис Евстигнеев (1999).

«Мама» — узбекский фильм, режиссёр Азим Айматов (2006).

«Мама» — фильм ужасов, режиссёр Андрес Мускетти (Испания, Канада, 2013).

«Мама» — индийский фильм (2013).

«Мама» — эстонская чёрная комедия (2016).

«Мама!» — американский фильм ужасов, режиссёр Даррен Аронофски (2017).

«Мама» (англ. Mom) — индийский криминальный триллер режиссёра Рави Удьявара (2017).

«Мама» (англ. Mum) — индийский короткометражный фильм режиссёра Акаш Михани (2017).

Мама (фильм, 1999)
«Мама» — российский художественный фильм, отдалённо основанный на истории семьи Овечкиных, которые в 1988 году попытались бежать из СССР за границу, угнав самолёт.

Фильм стал возвращением народной артистки СССР Нонны Мордюковой на экран после пятилетнего перерыва и последним в её кинокарьере.
Лусушвана
Лусушвана (Малая Усуту, англ. Lusushwana River, Little Usutu River) — река в Эсватини (Свазиленде), левый приток реки Умпилуси (Грейт-Усуту) (бассейн Индийского океана).

Берёт начало в Южно-Африканской Республике, в провинции Мпумаланга, близ города Дандоналд в местном муниципалитете Альберт Лутхули, северо-западнее Мбабане. Течёт на юго-восток по территории Эсватини и впадает в Умпилуси (Грейт-Усуту) южнее Манзини и западнее Сидвокодво, в округе Манзини. На реке вблизи города Мбабане находится действующая гидроэлектростанция ГЭС Луполо-Эзулвини мощностью 20 МВт.

Альберт Лутхули (местный муниципалитет)
Альберт Лутхули (Albert Luthuli) — местный муниципалитет в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга (ЮАР). Административный центр — Каролина. Муниципалитет назван в честь бывшего президента АНК Альберта Лутули.
Детка (телесериал)
«Де́тка» — российский музыкально-комедийный телесериал производства кинокомпаний «АН-Фильм» и «Сила». Премьера состоялась 20 февраля 2012 года на телеканале СТС. В 2024 году премьера состоялась на телеканале Перец Internetional.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
2-й Елагин мост
2-й Ела́гин мост — пешеходный металлический разводной мост через Среднюю Невку в Санкт-Петербурге, соединяет между собой Елагин и Крестовский острова.

Первый наплавной мост в этом месте появился в 1821 году. В 1852 году перестроен в деревянный балочно-подкосный разводной мост, который неоднократно ремонтировался. Существующий мост построен 1948—1950 годах, в 2017—2018 годах выполнен капитальный ремонт моста. Объект культурного наследия России федерального значения.

Разводной мост
Разводной мост — особый тип моста, имеющий подвижное пролётное строение для обеспечения пропуска судов. Разводные мосты, как правило, строят на судоходных реках и каналах в плотной застройке, когда другими способами «развязать» наземный транспорт и судоходство не удаётся.

Преимущество разводных мостов (по сравнению с неподвижными мостами):

Для обеспечения беспрепятственного пропуска судов разводному мосту не требуется высокого пролёта (а следовательно, высоких опор и длинных въездов).

Недостатки:

Механизмы разводного моста требуют ремонта и технического обслуживания;

Наземный транспорт не может перемещаться через мост во время прохода судов.
Христианство в Боснии и Герцеговине
Христианство в Боснии и Герцеговине — одна из крупнейших (наряду с исламом) религий в стране.

Оценки численности христиан в стране весьма разнятся. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Боснии и Герцеговине проживало 1,98 млн христиан, которые составляли 52,7 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 39,4 % (1,55 млн верующих).

Крупнейшими направлениями христианства в стране являются православие и католицизм. В 2000 году в Боснии и Герцеговине действовало 632 христианские церквей, принадлежащие 13 различным христианским деноминациям.

Христианство в стране исповедуют сербы, хорваты, арумыны, черногорцы, итальянцы, болгары, румыны, украинцы, греки и венгры. Среди основного населения страны — боснийцев число христиан невелико.

Консервативные евангельские церкви страны объединены в Протестантский евангельский альянс Боснии и Герцеговины, связанный со Всемирным евангельским альянсом.

Аромуны
Арому́ны (арумы́ны, македонские румыны, цинцары, влахи, куцовлахи; самоназвание — arumãni, armãni, rãmãni, aromãni, makedonji-armãnji) — народ, проживающий в южной части Балкан. Регионы расселения: северная Греция, Албания, Северная Македония, восточная Румыния (Добруджа).

Общая численность — около 250 000 человек. Верующие — в основном православные.

Язык — арумынский романской группы индоевропейской семьи. Группа аромунов в Албании (фаршероты) говорит на особом наречии. Письменность — на основе латинского и кириллического алфавитов. Арумынский язык близок к румынскому. Считается, что связь между этими языками прервалась в VII—IX веках.
What If… Hela Found the Ten Rings?
«What If… Hela Found the Ten Rings?» (с англ. — «Что, если… Хела нашла бы Десять колец?») — седьмой эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Что, если…?», основанного на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics.

В данном эпизоде исследуется вопрос о том, что было бы, если бы Один изгнал Хелу на Землю, вместо Хельхейма. Сценарий к эпизоду написал Мэттью Чонси, а режиссёром выступил Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт повествует события мультсериала в роли Наблюдателя. Кейт Бланшетт вернулась к озвучиванию Хелы — главного героя данного эпизода.

Разработка второго сезона началась в декабре 2019 года. Однако из-за задержек в производстве, вызванных пандемией COVID-19 во время создания первого сезона, было объявлено, что первые два сезона будут состоять из девяти эпизодов каждый.

Эпизод «Что, если… Хела нашла бы Десять колец?» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 28 декабря 2023 года.

Что, если…? (2-й сезон)
Второй сезон американского телесериала «Что, если…?» (2021), основанный на одноимённой серии комиксов издательства Marvel Comics.

Каждый из эпизодов раскрывает, что могло бы случиться, если бы ключевые события фильмов киновселенной произошли иначе, чем в оригинальной вселенной. Действие сериала разворачивается в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» (КВМ) и он напрямую связан с фильмами и телесериалами франшизы. Производством сезона занимается Marvel Studios, главным сценаристом выступила Э.С. Брэдли, а режиссёром — Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт озвучит Наблюдателя — рассказчика событий. Многие актёры фильмов киновселенной озвучат своих персонажей. Разработка сезона началась в декабре 2019 года.

Премьера второго сезона состоялась 22 декабря 2023 года на стриминговом сервисе Disney+. Сезон состоит из 9 эпизодов, каждый из которых выпускался ежедневно до 30 декабря 2023 года. Сезон стал частью Пятой фазы КВМ.
Индонезийско-пакистанские отношения
Пакистано-индонезийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Пакистаном и Индонезией. Индонезия и Пакистан являются самыми крупными в мире исламскими странами по численности населения. Оба государства члены Организации Исламская конференция. В Джакарте есть посольство Пакистана, а в Исламабаде — посольство Индонезии.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Букет Чувашии
ОАО «Букет Чувашии» — российская пивоваренная компания, расположенная в городе Чебоксары, Чувашская Республика. Производит пиво, квас, лимонад и минеральную воду.

Собственник компании — Закрытое акционерное общество «АГРО-ИНВЕСТ» (Чебоксары; владелец — Мешков, Олег Вадимович.).

Прежнее название — Чебоксарский пивоваренный завод.

Лимонад
Лимона́д (фр. limonade < limon — лимон) — газированный напиток на основе водного раствора фруктового или ягодного сока, а также других вкусовых компонентов, в том числе искусственных красителей и ароматизаторов. Также лимонадом называется негазированный напиток, приготовленный из воды, лимонного сока и сахара.

В советских автоматах по продаже газированной воды лимонад назывался газированной водой с сиропом. В домашних условиях лимонад изготавливается при помощи сифона с баллончиком углекислого газа.
Restrictions
Restrictions (рус. «Ограничения») — третий студийный альбом американской группы Cactus и последний, записанный оригинальным составом, выпущен в 1971 году на лейбле Atco Records.

Песня «Token Chokin’» была выпущена на сингле, также как «Evil», «Alaska» и «Sweet Sixteen», выходившие на «А» или «Б»-сторонах. Стиль данного альбома представляет собой тяжёлый блюз. В альбом вошли также блюзовый стандарт «Evil».

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Открытый чемпионат Буэнос-Айреса по теннису 2007
Открытый чемпионат Буэнос-Айреса по теннису 2007 — 10-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в аргентинском городе Буэнос-Айрес, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 19 по 26 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Карлос Мойя

Парный турнир —  Леош Фридль /  Франтишек Чермак

Мойя, Карлос
Карлос Мойя Льомпарт (исп. Carlos Moyá Llompart; род. 27 августа 1976 года, Пальма-де-Мальорка, Испания) — испанский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1997); обладатель Кубка Дэвиса 2004 года в составе сборной Испании; победитель 20 турниров ATP в одиночном разряде; первый представитель Испании, возглавивший одиночный рейтинг ATP.

С 2016 года является тренером Рафаэля Надаля.
General Electric LM500
General Electric LM500 — двухвальный промышленный и морской газотурбинный двигатель производства GE Aviation, разработанный американской корпорацией General Electric в конце 70-х годов XX века. Его проектирование велось на основе конструкции двухконтурного турбореактивного двигателя General Electric TF34, созданного для американского палубного противолодочного самолёта S-3A компании Lockheed Martin.

Lockheed S-3 Viking
Локхид S-3 «Викинг» (англ. Lockheed S-3 Viking) — американский палубный противолодочный самолёт. Самолёт производился корпорацией Lockheed на Палмдейлском авиазаводе № 42, всего было построено 187 машин. Первый прототип совершил пробный полёт 21 января 1972 года. Серийное производство продолжалось с 1971 по 1978 годы. S-3 Viking стоял на вооружении американского флота с 1974 года. Снят с вооружения в 2009 году. Стоимость в ценах 1974 года — $27 млн.

В конце октября 2013 года, появилась информация о том, что Lockheed Martin намерена восстановить и модернизировать часть законсервированных самолётов, находящиеся на территории 309-й группы по обслуживанию и ремонту авиакосмической техники (AMARG). Самолёты предполагается предложить ВМС Южной Кореи, для замены патрульных самолётов P-3C/CK Orion, и ВМС США, в варианте транспортного и палубного самолёта-заправщика. Всего с хранения возможно полностью восстановить и переоборудовать от 50 до 100 S-3 Viking.
Врождённая клоака
Врождённая клоака (персистирующая клоака, англ. persistent cloaca, лат. cloaca congenita) — самый сложный порок развития аноректальной области, характеризуется слиянием уретры, влагалища и прямой кишки в единый канал, открывающийся в зоне половой щели на месте наружного отверстия уретры или влагалища. Бывает только у девочек.

Редкая аномалия, возникающая в ранний период развития плода.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Мей (Португалия)
Мей (порт. Mei) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 142 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,00 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. S. Martinho).

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Яхот, Овший Овшиевич
Овший Овшиевич Яхот (англ. Yehoshua Yakhot, Jehoshua Yakhot, Ovshy Yakhot — Иегошуа Яхот; 2 марта 1919, Ярышев, Могилёвский уезд, Подольская губерния — 21 декабря 2003, Тель-Авив, Израиль) — советский и израильский философ, специалист в области общетеоретических вопросов философии, философских проблем социальной статистики и истории философии в СССР.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Витино (Крым)
Ви́тино (до 1948 года Аирча́; укр.  Вітине, крымскотат. Ayırça, Айырча) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Молочненского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Молочненское сельское поселение Республики Крым).

В селе расположена одна из площадок Центра дальней космической связи, входящей в состав Главного испытательного космического центра имени Г. С. Титова Воздушно-космических сил.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Пёнчхон (станция метро)
«Пёнчхон» (кор. 평촌역) — подземная станция Сеульского метро на ветке Квачхон Четвёртой линии; это одна из трёх станций на данной линии на территории Аняна (всего 7). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Пурим-дон (адресː 1608-1 Burim-dong) района Донангу в городе Анян (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 13 813 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 15 января 1993 года.

Это одна из 8 станций ветки Квачхон (Gwacheon Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Сонбави, Сеул-Реискос-парк, Сеул-Гранд-парк, Квачхон, Административный комплекс Квачхона, Индоквон, Пёнчхон, Помке. Длина линии — 11,8 км.

Анян
Аня́н (кор. 안양시?, 安養市?, Anyang-si) — город в провинции Кёнгидо, Республика Корея. Расположен в 20 километрах к югу от Сеула. С Сеулом соединяется посредством метро. Граничит с Ансаном, Инчхоном и Кванмёном на западе, Сувоном на юго-востоке и Квачхоном на северо-востоке. В Аняне обычно выделяют старый город вокруг станции метро Анян и Пхёнчхон — более современную часть города, расположенную несколько южнее.
Аллан, Брэдли Джеймс
Брэдли Джеймс Аллан (англ. Bradley James Allan; 14 февраля 1973, Мельбурн, Австралия — 7 августа 2021) — австралийский актёр, каскадёр, постановщик трюков и боевых сцен. Известен как партнер Джеки Чана и Эдгара Райта в кинопроизводстве, постановщик боевых сцен всех фильмов франшизы Kingsman, а также таких фильмов как Аватар, Чудо-Женщина, Пипец, Хан Соло, Шан-Чи, Хеллбой 2 и других. В качестве актера запомнился зрителю по многочисленным фильмам с Джеки Чаном, с которым работал 15 лет. Был руководителем группы каскадеров Джеки Чана.

Случайный шпион
«Случайный шпион» (кит. трад. 特務迷城, кант. ютпхин Dak6 Mou6 Mai4 Sing4) — гонконгский фильм с боевыми искусствами режиссёра Тедди Чэня с Джеки Чаном в главной роли. Премьера состоялась 18 января 2001 года. Съемки проходили в Сеуле, Гонконге, Стамбуле и Каппадокии.

Хотя это фильм гонконгского производства, большая часть диалогов на английском, особенно во время общения между персонажами из Китая, Кореи и Турции.
Крюково (городской округ Истра)
Крюково — деревня в Истринском районе Московской области, входит в состав Ивановского сельского поселения. Население — 36 чел. (2010).

Из деревни Лужки в Крюково ведет асфальтированная дорога длиной 2—3 километра. Из поселка Павловское (Истринский район) также можно проехать в Крюково по асфальтированной дороге. Из Крюково на железнодорожную станцию Снегири ведет просёлочная дорога.

Деревня Крюково.

Деревенский магазин.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.