hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павловский, Иван
Ива́н Павло́вский:

Павловский, Иван Васильевич (1905—1968) — полный кавалер ордена Славы.

Павловский, Иван Григорьевич: Павловский, Иван Григорьевич (1909—1999) — советский военачальник, генерал армии, Герой Советского Союза. Павловский, Иван Григорьевич (1922—2007) — советский государственный деятель, министр путей сообщения СССР (1977—1982).

Павловский, Иван Данилович (1852—1881) — российский писатель.

Павловский, Иван Петрович (1876—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Павловский, Иван Францевич (1851—1922) — историк, основатель музея истории Полтавской битвы.

Павловский, Иван Яковлевич (1800—1869) — лектор русского языка, переводчик, составитель словарей и учебников.

Павловский, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Павло́вский (22 марта 1905, дер. Жуково, Вологодская губерния — 13 августа 1968, Ярославль) — командир отделения разведки 798-го артиллерийского полка, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Московская улица (Ростов-на-Дону)
Моско́вская у́лица — улица в Ростове-на-Дону с 66 известными зданиями. Расположена рядом с улицами: Темерницкая, Серафимовича, Тургеневская, Обороны, Шаумяна, Баумана и Нижнедонская, переулком Соляной спуск и Думским проездом.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
51-я гвардейская общевойсковая армия
51-я гвардейская общевойсковая Донецкая армия — оперативное объединение Сухопутных войск Российской Федерации. Создана путём преобразования 1-го Донецкого армейского корпуса.

Подразделения армии дислоцированы на территории Донецкой области Украины, аннексированной Россией в 2022 году как Донецкая Народная Республика.

Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)
Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. После аннексии президент Украины Владимир Зеленский утвердил решение СНБО Украины о невозможности переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.

Россия заявила об аннексии территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, как оккупированных Россией, так и не оккупированных (центр Запорожской области — город Запорожье, в Донецкой области — города Славянск, Краматорск и др.).
III Августова Киренаикская когорта
III Августова Киренаикская когорта (лат. Cohors III Augusta Cyrenaica) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима, относящаяся к типу Cohors quingenaria equitata.

По одной из версий, данное подразделение было сформировано в эпоху правления императора Октавиана Августа из жителей провинции Киренаика. В эпоху ранней империи когорта дислоцировалась в провинции Мезия и, вероятно, примерно в 62 году вместе с V Македонским легионом была передислоцирована на восток Римской империи. Некоторое время она находилась в Сирии, но покинула её до 88 года.

Согласно военному диплому, датированному 101 годом, когорта находилась в рассматриваемое время в провинции Каппадокия. В 135 году она участвовала в походе Арриана против аланов. Последнее упоминание когорты относится к периоду 180—199 годов.

Сирия (римская провинция)
Си́рия (лат. Provincia Syria, др.-греч. ἐπαρχία Συρίας) — римская провинция. Присоединена в 64 году до н. э. Гнеем Помпеем «Великим» как следствие его военного присутствия после победы в 3-й Митридатовой войне. Она оставалась под властью Рима, а после — и Византии, в течение семи веков, вплоть до 637 года, когда пала в ходе арабских завоеваний.
Кривоногово (Костромская область)
Кривоногово — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Самыловского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Самыловского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Домашняя утка
Дома́шняя у́тка (лат. Anas platyrhynchos, иногда — Anas platyrhynchos f. domestica, Anas platyrhynchos domesticus, Anas domesticus или Anas domestica (Anas boschas domestica); самец — се́лезень, птенцы — утя́та) — разводимая человеком водоплавающая птица, один из многочисленных и распространённых видов домашней птицы. Летает плохо, недалеко. Ведёт своё начало от обыкновенной дикой утки, или кряквы. За длительную историю одомашнивания человеком выведены различные породы уток. Разводят их ради мяса, а также яиц и жирной печени (фуа-гра); кроме того, от них получают перо и пух. В редких случаях их держат в качестве домашних питомцев.

Перо
Перо — накожное роговое образование птиц и некоторых динозавров.

Перья растут на определённых участках кожи, называемых птерилиями. Лишь у немногих нелетающих птиц, например у пингвиновых, птерилии не выражены, а перья растут равномерно по всему телу. Перья не покрывают равномерно всего тела, а оставляют голые места (аптерилии, или аптерии).

Различают следующие части: стержень (лат. rachis), с нижней толстою частью — очином (calamus), и опахало (vexillum); внутри очина находится засохшая ороговевшая ткань (душка).
Время N
Время N — альбом Бориса Гребенщикова, выпущенный в цифровом виде 16 февраля 2018 года и, по его собственным словам, являющийся заключительной частью трилогии, в которую вошли альбомы «Архангельск» и «Соль» (в другом источнике трилогию составляют Соль, Время N и следующий альбом).

В песне «Крестовый поход птиц» на синтезаторе играет Брайан Ино, в «На ржавом ветру» — саксофонист Мел Коллинз и барабанщик Джереми Стейси (экс-King Crimson).

Критики отмечают, что первая половина альбома содержит наиболее мрачные песни Гребенщикова за всю его карьеру. Портал «Союз» включил альбом в свой список «25 лучших отечественных альбомов 2018 года».

InterMedia
InterMedia — российское информационное агентство, работающее в сфере культуры и развлечений. Агентство выпускает ежедневную и круглосуточную новостную ленту, публикует музыкальные и видеочарты, ведёт базу контактов, проводит маркетинговые исследования.
Языки Грузии
Грузия с древности известна как одна из самых многонациональных и многоязычных стран Кавказа. Многие народности Грузии живут в отдалённых, труднодоступных регионах и поэтому говорят на своём собственном языке. В общей сложности в стране говорят на 23 языках из шести различных языковых семей.

Перепись населения Грузии (2014)
Вторая перепись населения в независимой Грузии была проведена в период с 5 по 19 ноября 2014 года с определением данных по состоянию на 5 ноября 2014 года. В ряде труднодоступных по сезону горных районах страны перепись была проведена досрочно в сентябре 2014 года (Местийский, Казбегский, Душетский, Ахметский муниципалитеты).
Сычёв, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Сычёв (26 декабря 1946, Русский Уртем, Моркинский район, Марийская АССР, СССР — 15 ноября 1977, Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР) — русский советский поэт, переводчик, журналист, член Союза журналистов СССР с 1973 года. Первый среди русскоязычных поэтов Марий Эл лауреат премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1976).

Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.
Кравцов, Иван
Ива́н Кравцо́в:

Кравцов, Иван Александрович (1896—1938) — деятель ВКП(б), 1-й секретарь Организационного бюро ЦК ВКП(б) по Краснодарскому краю. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Кравцов, Иван Васильевич (1934—2010) — советский и украинский актёр, Народный артист Украины (2001).

Кравцов, Иван Евгеньевич (род. 1989) — белорусский общественно-политический деятель.

Кравцов, Иван Кондратьевич (1896—1964) — советский военный деятель, генерал-лейтенант, Герой Советского Союза.

Кравцов, Иван Савельевич (1914—2005) — Герой Советского Союза.

Кравцов, Иван Семёнович — генерал-майор Русской императорской армии.

Кравцов, Иван Семёнович (1927—2012) — украинский советский строитель. Герой Социалистического Труда (1971).

Кравцов, Иван Евгеньевич
Ива́н Евге́ньевич Кравцо́в (бел. Іван Яўгеньевіч Краўцоў; род. 10 июня 1989 года, Минск, Белорусская ССР) — белорусский общественно-политический деятель, архитектор, менеджер, исполнительный секретарь Координационного совета белорусской оппозиции, член оргкомитета партии «Разам» и штаба кандидата в президенты на президентских выборах в Беларуси 2020 года Виктора Бабарико.
Ясмунд (полуостров)
Ясмунд (нем.  Jasmund) — полуостров острова Рюген в составе земли Мекленбург-Передняя Померания, Германия.

Ясмунд связан с полуостровами Виттов и Мутланд узкими косами Шааб (нем.  Schaabe) и Шмаль Хайд (нем.  Schmale Heide). На острове расположены международные паромные терминалы Засниц, Загард и Мукран.

Ясмунд также славится меловыми скалами в «Национальном парке Ясмунд» — заповедник на северо-востоке острова Рюген.

Загард
Загард (нем. Sagard) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Рюген. Подчиняется управлению Норд-Рюген. Население составляет 2,6 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 3,0 тысяч. Занимает площадь 27,93 км².
Изотопы диспрозия
Изотопы диспрозия — разновидности атомов (и ядер) химического  
элемента диспрозия, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Естественный диспрозий состоит из 7 стабильных изотопов: 156Dy, 158Dy, 160Dy, 161Dy, 162Dy, 163Dy и 164Dy; 164Dy является наиболее распространённым (28,26 % естественного диспрозия). Описаны 29 радиоизотопов, наиболее стабильны из которых 154Dy с периодом полураспада 3 000 000 лет, 159Dy с периодом полураспада 144,4 суток, 166Dy с периодом полураспада 81,6 часа. У остальных радиоактивных изотопов период полураспада менее 10 часов. Диспрозий имеет также 12 ядерных изомеров, наиболее стабильный из которых 165mDy с периодом полураспада 1,257 мин.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.
Святенко, Фёдор Трофимович
Фёдор Трофи́мович Святе́нко (3 марта 1904 года — 14 января 1942 года) — советский военный деятель, участник трёх войн — Гражданской войны в Испании, боёв на Халхин-Голе, участник Великой Отечественной войны, командир 210-го мотострелкового полка 82-й мотострелковой дивизии 5-й армии Западного фронта. Кавалер Ордена Красного Знамени (1938) и Ордена Ленина (1942), майор.

6-я гвардейская мотострелковая дивизия
6-я гвардейская мотострелковая Львовская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова дивизия (сокр. 6 мсд, после 1985 г. — 90 тд) — тактическое соединение (мотострелковая дивизия) Сухопутных войск СССР, существовавшее с 1945 по 1997 год.

Дислоцировалась в ГДР в составе Группы советских войск в Германии, в 1968 году приняла участие в Операции «Дунай».

В 1985 году была преобразована в 90-ю гвардейскую танковую дивизию.

Пункт постоянной дислокации находился в г. Бернау (ГДР). После вывода войск из Германии, дивизия передислоцирована в Приволжский военный округ, с пунктом постоянной дислокации в пгт. Рощинский (Черноречье), Самарская область.
Квир-богословие
Квир-богосло́вие, или квир-теоло́гия (англ. queer theology) — богословское движение, рассматривающее теологию с точки зрения квир-сообщества (ЛГБТ — геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и др.). Квир-теология как метод развилась из квир-теории, и была основана на работах Марселлы Альтаус-Рид, Мишеля Фуко, Гейл Рубин, Ив Кософски Седжвик и Джудит Батлер. Квир-богословие начинается с утверждения, что гендерная неконформность и квир-желания всегда присутствовали на протяжении истории человечества, включая религии и их священные тексты. Когда-то она была разделена на две отдельные теологии; теологию геев и лесбийскую теологию, однако позже они объединились под более всеобъемлющим названием квир-богословия.

Методы прочтения и интерпретации библейских текстов, осуждающих гомосексуальное поведение, представителями квир-богословия могут осуществляться в рамках идеологического критицизма и являться маргинальными.

Рубин, Гейл
Гейл Рубин (англ. Gayle Rubin; род. 1 января 1949) — американский антрополог, активистка и теоретик в сфере гендерной и сексуальной политики. Адъюнкт-профессор антропологии и женских исследований Мичиганского университета. Имеет большой круг интересов: ЛГБТ-исследования; сексуальная география; сексология, история сексологии и взаимосвязи между сексологическими и расовыми классификациями; феминистская теория; этнография геев и лесбиянок.
Йыуга
Йы́уга (эст. Jõuga), на местном наречии Йо́уга (Jouga) — деревня в волости Алутагузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня входила в состав ныне упразднённой волости Ийзаку.

Ида-Вирумаа
И́да-Ви́румаа (эст. Ida-Virumaa), или И́да-Ви́руский уе́зд (эст. Ida-Viru maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыхви. С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены, их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.

Один из наиболее урбанизированных регионов Эстонии, здесь располагаются 3 из 10 крупнейших городов страны (Нарва, Кохтла-Ярве и Силламяэ).
Табличка из Капуи
Табличка из Капуи (лат. Tabula Capuana, итал. Tavola Capuana, CIE 8682, TLE 2, ET TC) — древняя терракотовая плита размером 50 на 60 см с длинным выдавленным текстом на этрусском языке, датируемая примерно 470 годом до н. э. и, по-видимому, являющаяся ритуальным календарём. Хранится в Старом музее Берлина.

В надписи читаемы около 390 слов, что делает её вторым по объёму сохранившимся этрусским текстом. Самым длинным является так называемая «Льняная книга», также ритуальный календарь, использованный в Древнем Египте для обёртывания мумии, ныне находящийся в Археологическом музее Загреба.

Etruskische Texte
Etruskische Texte. Editio minor (рус. Этрусские тексты. Малое издание) — монография Хельмута Рикса и Герхарда Майзера, содержащая полное (на момент выхода) собрание этрусских надписей. Первое издание вышло в 1991, второе, являвшееся посмертным для Рикса, — в 2014.
Тянак, Отт
Отт Тя́нак (эст. Ott Tänak; род. 15 октября 1987, Кярла, Эстонская ССР, СССР) — эстонский раллийный автогонщик, пилот команды Hyundai Motorsport, чемпион мира по ралли 2019 года, вице-чемпион 2022 года, кроме того четырежды занимал третье место по итогам сезона (2017, 2018, 2020, 2024). Первый чемпион мирового первенства из Восточной Европы, и из постсоветской страны в частности. С 2017 года выступает в паре с Мартином Ярвеоя.

Кавалер эстонского ордена Белой звезды 3 класса.

Чемпионат мира по ралли 2024
Сезон 2024 года чемпионата мира по ралли — 52-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона включал в себя тринадцать этапов, стартовал 25 января в Монако и завершился 24 ноября в Японии.

36-летний бельгиец Тьерри Невилль выиграл свой первый чемпионский титул, до этого он пять раз становился вице-чемпионом в 2013, 2016-19 годах. Зачёт производителей в четвертый раз подряд выиграла команда Toyota Gazoo Racing WRT. Чемпионы четырех предыдущих сезонов, Калле Рованперя и Себастьен Ожье выступали на неполном расписании.
Тано-Юг
Тано-Юг (англ. Tano-South) — нефтегазовое месторождение в Гане, которое находится в акватории Гвинейного залива. Открыто в 1978 года. Тано-Юг относится к лицензионному блоку Шаллоу-Уотер-Тано (Shallow Water Tano).

Нефтеносность связана с отложениями мелового возраста. Начальные запасы нефти составляют 20 млн тонн.

Оператором Шаллоу-Уотер-Тано является американская нефтяная компания Tullow Oil (31,5 %). Другими участники проекта являются InterOil Exploration and Production (31,75 %), Al Thani Ghana (22 %), Sabre Oil & Gas (4,5 %) и государственной Ghana National Petroleum Corp. (10 %).

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Пфальцграф Бургундии
Пфальцграф Бургундии — титул правителя средневекового графства Бургундия (с 1366 года — Франш-Конте), располагавшегося на территории современной французской провинции Франш-Конте.

Первоначально правитель графства носил титул графа. Но в 1037 году император Священной Римской империи Конрад II назначил графа Рено I своим наместником (пфальцграфом) Бургундии. В результате этот титул закрепился за потомками Рено. После Войны за испанское наследство в 1715 году, графство было окончательно присоединено ко Франции.

Конрад II (император Священной Римской империи)
Конрад II  (около 990 — 4 июня 1039) — король Германии (1024—1039), первый император Священной Римской империи из Салической династии (коронован 26 марта 1027 года в Риме папой римским Иоанном XIX), король Италии под именем Конрад I. Основным источником сведений о жизни и правлении императора является хроника Випо Бургундского.
Ланоатаата
Ланоатаата (англ. Lanoataata) — пресноводное озеро в регионе Туамасага, Самоа. Расположено в кратере на центральной возвышенности острова Уполу. Берега озера поросли дождевым лесом. Классифицируется как пресное, питается за счёт осадков.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Бык (приток Самары)
Бык (укр. Бик) — река на Украине, левый приток Самары. Протекает на северо-западе Донецкой области и востоке Днепропетровской области. Длина реки — 101 км.

Впадает в Самару возле посёлка городского типа Петропавловка.

Правый приток — Сухой Бычок. Левые притоки: Водная, Гришинка и Ковалиха.

Вдоль реки расположены посёлки городского типа Святогоровка, Петропавловка и сёла Анновка, Криворожье, Славянка, Троицкое, Самарское.

К югу от реки Бык, в её верховье расположен город Доброполье.

Анновка (Добропольский район)
А́нновка (укр. Ганнівка) — село на Украине в составе Добропольского района Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1422081101. Население по переписи 2001 года составляет 1 095 человек. Почтовый индекс — 85022. Телефонный код — 6277.
Битва при Плочнике
Битва при Плочнике (серб. Битка код Плочника) — сражение, состоявшееся в 1386/87/88 году недалеко от местечка Плочник в долине реки Топлица (юг Сербии) между сербскими и турецкими войсками. Сербская армия, ведомая князем Лазарем Хребеляновичем и Милошом Обиличем, разбила наголову турецкие войска Мурада I и Шахин-бея и заставила султана Османской империи на некоторое время прекратить войну с сербами.

Милош Обилич
Ми́лош Оби́лич или Коби́лич (серб. Милош Обилић, Кобилић) — одна из центральных фигур в сербской эпической поэзии, в которой он воспевается как национальный герой. Согласно традиции, находился на службе у правителя Сербии Лазаря Хребеляновича во время вторжения Османской империи на Балканы в 1389 году. Легенды сообщают, что во время битвы на Косовом поле, где сербы пытались отстоять независимость, Милош Обилич пробрался к султану Мураду I и убил его, после чего был зарублен охраной султана. Наряду с мученической смертью Лазаря Хребеляновича во время этой битвы и предполагаемым предательством Вука Бранковича, подвиг Милоша стал неотъемлемой частью «Косовского мифа» — сербских легенд, окружавших битву на Косовом поле. Существует народное почитание Милоша Обилича как святого. Данных, позволяющих утверждать, что такой человек существовал в действительности, не существует.
Ермаченков, Василий Васильевич
Василий Васильевич Ермаче́нков (20 марта (2 апреля) 1906, Тёмкино, Юхновский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 2 июня 1963, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский военачальник, военный лётчик. Командующий Военно-воздушными силами Черноморского флота (1942—1945), Командующий Военно-воздушными силами Балтийского флота (1939—1941), генерал-полковник авиации (1944). Один из первых кавалеров Ордена Ушакова 1 степени (1944).

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).