hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военный переворот в Буркина-Фасо (1987)
Военный переворот в Буркина-Фасо — силовой захват власти в стране, осуществлённый 15 октября 1987 года группой военных заговорщиков под руководством министра юстиции Блеза Компаоре при поддержке французских спецслужб и ряда соседних африканских государств. В результате переворота, были убиты Председатель Национального совета революции Буркина-Фасо Тома Санкара и двенадцать его соратников.

Компаоре, давний друг и соратник Санкары по военному перевороту 1983 года, позиционировал в качестве причины переворота политику предшественника в отношении Кот-д’Ивуара и Франции, однако отрицал свою причастность к его организации.

Разведывательное сообщество Франции
Разведывательное сообщество Франции (фр. Communauté française de renseignement) — собирательный термин для обозначения всех ныне действующих спецслужб Франции, используемый с начала 2000-х во французских военных и дипломатических кругах. Разведывательное сообщество Франции действует под общим руководством Национального совета  по разведке — подразделения
Совета по обороне и национальной  безопасности/
Анаръёган
Анаръёган (устар. Анар-Юган) — река России, протекает в Приуральском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье находится в 11 км от устья реки Собтыёган (протока Подгорная) по правому берегу. Длина реки составляет 15 км.

Приуральский район
Приура́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) Ямало-Ненецкого автономного округа в России.

Административный центр — село Аксарка.
Саульский
Саульский:

Саульский, Юрий Сергеевич (1928—2003) — советский и российский композитор, дирижёр, автор балетов и мюзиклов.

Саульский, Игорь Юрьевич (род. 1952) — советский и российский клавишник, композитор.

Саульский, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Сау́льский (23 октября 1928, Москва — 28 августа 2003, Москва) — советский и российский композитор, дирижёр, автор балетов и мюзиклов, автор песен, музыки к телеспектаклям и кинофильмам. Народный артист РСФСР (1990).
Фромман, Карл
Георг Карл Людвиг Готтлиб Фромман (нем. Georg Carl Ludwig Gottlieb Frommann; 9 апреля 1809, Лаутер, Майнский округ — 5 декабря 1879) — немецкий и российский богослов, лютеранский проповедник и педагог; доктор богословия, доктор философии, профессор богословия Йенского и Берлинского университетов, вице-президент Санкт-Петербургской евангелистко-лютеранской консистории.

Религия в Российской империи
Религия в Российской империи — положение религиозных организаций и вероисповедная политика властей Российской империи (1721—1817). До Указа 17 апреля 1905 г. «Об укреплении начал веротерпимости» и Манифеста 17 октября 1905 г. в Российской Империи по закону не допускалось внеконфессиональное состояние, существовал ряд ограничений и запретов в конфессиональной сфере.
Газурек, Себастьян
Себастьян Газурек (пол. Sebastian Gazurek, род. 18 июня 1990 года, Висла, Польша) — польский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи. Универсал, одинаково успешно выступает и в спринтерских гонках и в дистанционных гонках.

В Кубке мира Газурек дебютировал 28 ноября 2010 года, всего стартовал в 11 личных гонках в рамках Кубка мира, но не поднимался в них выше 48-го места и кубковых очков не завоёвывал. Более регулярно и успешно выступает в Славянском кубке, где был четвёртым в общем итоговом зачёте в сезоне 2010/11.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи, стартовал в трёх гонках: 15 км классическим стилем — 55-е место, спринт — 57-е место и эстафета — 15-е место.

За свою карьеру принимал участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2013 года его лучшим результатом в личных гонках стало 60-е место в спринте.

Использует лыжи производства фирмы Fischer, ботинки и крепления Salomon.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Юхас, Эстер
Э́стер Ю́хас (венг. Eszter Juhász; род. 23 февраля 1988, Венгрия) — финская кёрлингистка.

В составе женской сборной Финляндии участник чемпионатов мира (лучший результат - двенадцатое место в 2019) и чемпионатов Европы  (лучший результат — девятое место в 2018). В составе смешанной парной сборной Финляндии участник чемпионатов мира (лучший результат — четырнадцатое место в 2014). Чемпион Финляндии среди женщин и смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и четвёртого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2019
41-й чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2019 проводился с 16 по 24 марта 2019 года в городе Силькеборг (Дания) на арене «ENMAX Centre» с участием 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала (7-й раз в истории чемпионатов) команда Швейцарии (скип Сильвана Тиринцони, ставшая чемпионкой мира впервые), победившая в финале команду Швеции (скип Анна Хассельборг). Бронзовые медали завоевала команда Республики Корея (скип Ким Мин Джи; команда Республики Корея впервые попала в число призёров чемпионата), победившая в матче за 3-е место команду Японии (скип Сэйна Накадзима).

Официальный хештег чемпионата: #WWCC2019 .
Schizotus fuscicollis
Schizotus fuscicollis (лат.) — вид жуков-огнецветок из подсемейства Pyrochroinae. Распространён в южной Магаданской, в Камчатской, Амурской, Читинской, Иркутской и Сахалинской областях, Приморском крае, Бурятии и на острове Парамушир. Обитают в лесах. Имаго питаются на листьях кустарников и подроста и на цветках. Длина тела имаго 8—10 мм. Переднеспинка чёрная, с красным задним краем. Голова, щиток, усики, ноги и низ тела чёрные. Надкрылья кирпично-красные.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Эффект Бойкотта
Эффе́кт Бо́йкотта — эффект ускоренного осаждения примеси в сосуде с наклонными стенками. Наблюдается в различных дисперсных средах. Открыт английским учёным-биологом Артуром Бойкоттом в 1920 году при изучении осаждения эритроцитов крови.

Играет большую роль в нефтедобыче, лабораторными исследованиями показано и промысловыми данными подтверждено, что в скважинах с углом наклона 30—60° (а наиболее интенсивно при 40—50°) происходит седиментационное расслоение тампонажной суспензии.

Дисперсная система
Диспе́рсная систе́ма (от лат. dispersio «рассеяние») — образования из фаз (тел), которые практически не смешиваются и не реагируют друг с другом химически. В типичном случае двухфазной системы первое из веществ (дисперсная фаза) мелко распределено во втором (дисперсионная среда). Если фаз несколько, их можно отделить друг от друга физическим способом (центрифугировать, сепарировать и т.д.).

Обычно дисперсные системы — это коллоидные растворы (золи). К дисперсным системам относят также случай твёрдой дисперсной среды, в которой находится дисперсная фаза. Растворы высокомолекулярных соединений также обладают всеми свойствами дисперсных систем.
Василько, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Васи́лько (укр. Василько Василь Степанович; настоящая фамилия — Миляев; 1893—1972) — украинский, советский театральный актёр, режиссёр, педагог, историк и теоретик сценического искусства,  народный артист СССР (04.01.1944).

Кобылянская, Ольга Юлиановна
О́льга Юлиа́новна Кобыля́нская (укр. О́льга Юліа́нівна Кобиля́нська; 27 ноября 1863, Гура-Хуморулуй, Герцогство Буковина, Австро-Венгрия[…] — 21 марта 1942[…], Черновцы, жудец Черновцы, Румыния[…]) — украинская писательница, публицистка, переводчица. Член Союза писателей СССР.
Кубок Кремля 2018 в женском одиночном разряде
Женские соревнования проходили с 13 по 20 октября. Россиянка Дарья Касаткина стала победительницей турнира, обыграв в финале Унс Джабир из Туниса со счётом 2:6, 7:6 (3), 6:3. Эта победа позволила россиянке отправиться на Итоговый турнир WTA в качестве первой запасной.

Прошлогодняя чемпионка немка Юлия Гёргес не стала защищать титул, сыграв на этой же неделе на турнире в Люксембурге (завоевала титул).

Выступления на турнире Слоан Стивенс, Каролины Плишковой и Кики Бертенс позволили всем троим отобраться на Итоговый турнир WTA.

Стивенс, Слоан
Сло́ан Стивенс (англ. Sloane Stephens /sloʊn ˈstiːvənz/; родилась 20 марта 1993 года в Плантейшен, США) — американская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2017); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2018); финалистка одного Итогового турнира в одиночном разряде (Финал тура WTA-2018); победительница девяти турниров WTA (из них восемь в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2017) в составе национальной сборной США; бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде.

В юниорах: победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2008); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Доминика на Олимпийских играх
Доминика принимала участие в 8 летних Олимпийских играх. Дебютировала на Играх в Атланте в 1996 году и с тех пор участвовала во всех летних Играх. В зимних Олимпийских играх спортсмены Доминики впервые приняли участие в 2014 году в Сочи.

Национальный Олимпийский комитет Доминики был образован в 1993 году и признан МОК в 1998 году, спустя 20 лет после обретения Доминикой независимости.

3 августа 2024 года на Олимпийских играх в Париже Теа Лафонд выиграла золото в тройном прыжке и принесла Доминике первую олимпийскую медаль в истории.

Лафонд, Теа
Теа Ноэлива Лафонд (англ. Thea Noeliva LaFond, род. 5 апреля 1994 года, Розо, Доминика) — доминикская легкоатлетка, выступающая преимущественно в тройном прыжке.

Олимпийская чемпионка 2024 года (не только первый олимпийский чемпион Доминики в истории страны, но и первый призёр Олимпийских игр в истории Доминики), чемпионка мира 2024 года в помещении, призёр чемпионата мира 2025 года, двукратный призёр Игр Содружества (2018 и 2022), призёр Панамериканских игр. Участница Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.

Действующая рекордсменка Доминики в пятиборье (4222 очка), беге на 60 метров с барьерами (8,38 сек), 100 метров с барьерами (14,03 сек), прыжках в длину (6,64 м), тройном прыжке (15,02 м) и в прыжках в высоту (185 см).
Невоструев, Владимир
Владимир Невоструев:

Невоструев, Владимир Валерьянович (род. 1966) — российский шахматист, гроссмейстер (2003).

Невоструев, Владимир Петрович (род. 1959) — председатель Государственного Совета Удмуртской Республики (в 2013—2017 и с апреля 2020 года).

Невоструев, Владимир Петрович
Невоструев Владимир Петрович (род.4 ноября 1959 года) — российский политический деятель. Председатель Государственного Совета Удмуртской Республики с 16 апреля 2020.
Член Всероссийской политической партии «Единая Россия».

Ранее занимал должность председателя Государственного Совета Удмуртской Республики в 2013—2017 годах. Секретарь удмуртского регионального отделения партии «Единая Россия» (2016—2020).
Eric
Eric (полное название: Eric Python IDE) — свободно распространяемая интегрированная среда разработки для языков программирования Python и Ruby. Некоторое время Eric4 работал только с Python 2, а Eric5 с Python 3, но начиная с Eric6 поддерживаются обе версии Python одновременно.

По замыслу, среда служит фронт-эндом для нескольких программ, например редактора QScintilla, интерпретатора языка Python, Rope для рефакторинга, Python Profiler для профилирования. Любую функциональность, которая не требуется, можно не устанавливать. Расширяется через механизм плагинов. Репозиторий плагинов доступен прямо из среды разработки.

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
Хашогги
Хашогги, Хашагджи — фамилия, тур. Kaşıkçı — ложкарь:

Хашогги, Аднан (1935—2017) — саудовский бизнесмен, торговец оружием, один из богатейших людей мира в начале 1980-х.

Хашогги, Джамаль (1958—2018) — саудовский журналист, обозреватель и писатель.

Хашогги, Мохаммед (1889—1987) — саудовский врач турецкого происхождения, личный доктор короля Ибн-Сауда. Отец Аднана, Самиры Хашогги; дед Доди Аль-Файеда.

Аль-Файед, Доди
До́ди Аль-Файе́д (араб. دودي الفايد‎, полное имя Има́д ад-Дин Муха́ммед Абд Аль-Му́н’им Аль-Фа́йед, араб. عماد الدين محمد عبد المنعم الفايد‎ [ʕeˈmæːd ɪdˈdiːn mæˈħæmmæd ʕæbdelˈmenʕem fæːjed]; 15 апреля 1955, Александрия — 31 августа 1997, Париж) — продюсер, сын египетского миллиардера Мохаммеда Аль-Файеда. Погиб в автокатастрофе вместе с принцессой Дианой и водителем Анри Полем в туннеле перед парижским мостом Альма на набережной Сены в 1997 году.
Горообразование
Горообразование (или орогенез, от др.-греч. ὄρος «поднятие», «гора» и γένεσις «рождение») — геологический процесс формирования горных сооружений под влиянием интенсивных восходящих тектонических движений, скорость которых превышает скорость процессов, ведущих к выравниванию поверхности Земли (денудации, сброса). Процессы горообразования неоднократно происходили на протяжении геологической истории в заключительной фазе развития геосинклиналей (молодые горы), нередко распространяясь и на платформы (возрождённые горы).

Горообразование связано с тектоникой литосферных плит и её проявлениями, в первую очередь — складкообразованием, а также с  разломами, землетрясениями, вулканизмом, интрузиями и метаморфизмом.

В геологической терминологии орогенез — совокупность интенсивных вертикальных тектонических движений, складчатости, разрывов (разломов), часто является синонимом процесса складкообразования. Таким образом, например, Каледонская складчатость — это продукт Каледонского орогенеза.

Метаморфизм
Метаморфизм (др.-греч. μετα-μορφόομαι — подвергаюсь превращению, преображаюсь) — процесс твердофазного минерального и структурного изменения горных пород под воздействием температуры и давления в присутствии химически активного флюида — какого-либо растворителя или газа.
Ариса
Ариса (исп. Ariza, араг. Fariza) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Население — 1279 человек (на 2010 год). Расстояние — 142 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Филателист
Филатели́ст — собиратель почтовых марок и других знаков почтовой оплаты, руководствующийся при создании своей коллекции принципами филателии. При этом филателист не просто коллекционирует марки как таковые, а исследует в рамках выбранного филателистического направления совокупность знаков почтовой оплаты и других филателистических материалов, изучает историю и развитие почты, оформляет и компонует свою коллекцию для участия в филателистических выставках.

История почты
Исто́рия по́чты — историческое исследование развития почтовой связи. Потребность в получении известий из других местностей и стран восходит к глубокой древности и первоначально удовлетворялась посредством гонцов, которые приносили сообщения, как устные, так и письменные или облечённые в символическую форму. С развитием человеческой цивилизации происходили изменение и развитие способов, средств и форм почтовой связи.
Невский, Николай
Невский, Николай:

Невский, Николай Александрович (1892—1937) — языковед.

Невский, Николай Арсентьевич (1922—1989) — Герой Советского Союза.

Невский, Николай Леонтьевич (1912—до 1985) — один из трёх трёхкратных кавалеров ордена Александра Невского.

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Пюхяярви (город)
Пюхяя́рви (1993 — 1995 — Пюхясалми) — финский город и муниципалитет в Северной Остроботнии на юге ляни Оулу. Муниципалитет также граничит с провинциями Восточная и Западная Финляндия.

Основан в 1866 и получил название по озеру Пюхяярви, на северном берегу которого расположен. В 1993 получил статус города.

Через город проходит трасса E 75, национальная дорога 27 и железнодорожная ветка Юливиеска — Ийсалми. Имеется лётное поле .

В состав муниципалитета входят также населённые пункты Пюхясалми и Руотанен. В Пюхсалми расположена глубочайшая шахта Европы глубиной 1444м, в которой до августа 2022 года велась добыча цинка и меди.

Западная Финляндия
Западная Финляндия (фин. Länsi-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 года по 2009 год. Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом. Административным центром был город Турку.

1 января 2010 года губерния упразднена.

Общая площадь губернии составляла 105 900,72 км², из которых:

сухопутная территория 74 239,54 км²,

территория внутренних водоёмов 6909,15 км²

территория моря 24 752,03 км².
Ремонтантность
Ремонта́нтность (от фр. remonter — вновь подниматься, снова цвести) — способность растений повторно или неоднократно цвести и плодоносить в течение одного вегетационного периода.

Ремонтантность можно наблюдать у цитрусовых культур, декоративных кустарников (ремонтантные, чайно-гибридные и другие розы, некоторые виды спиреи), ягодных (некоторые сорта малины, земляники) и травянистых растений (бегония вечноцветущая (Begonia semperflorens Link & Otto), агератум, бурачок, лобелия и др.). Период закладки плодовых почек у ремонтантных сортов сильно растянут, цикл развития зачатков цветоносов в условиях высоких летних температур проходит быстро. Редко ремонтантность отмечается у груши, вишни. Цветки и плоды при повторном цветении и плодоношении мельче, у семян плохая всхожесть.

Агератум
Агератум (лат. Ageratum) — род растений семейства Астровые (Asteraceae). Преимущественно встречается в Восточной Индии, Северной и Центральной Америке.

Латинское название происходит от греч. ageratos — нестареющий, так как растение долго сохраняет свежий вид.
Беро, Анри
Анри Беро (фр. Henri Béraud; 21 сентября 1885, Лион — 24 октября 1958, Сен-Клеман-де-Бален) — французский писатель и журналист. В 1945 году за сотрудничество с нацистами был приговорен к смертной казни, позднее замененной на пожизненное заключение.

Сен-Клеман-де-Бален
Сен-Клема́н-де-Бале́н (фр. Saint-Clément-des-Baleines) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, на западной конечности острова Ре. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Арс-ан-Ре. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17318.
Харири, Саад
Саад ад-Дин Рафик аль-Харири (араб. سعد الدين رفيق الحريري‎; род. 18 апреля 1970, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — ливанский миллиардер, государственный и политический деятель. Премьер-министр Ливана в 2009—2011 и 2016—2020 годах. Второй сын Рафика Харири, убитого премьер-министра Ливана. После смерти своего отца возглавил 28 апреля 2005 года партию «Движение за будущее», созданную его отцом, а также ливанскую «Коалицию 14 марта». Депутат Парламента Ливана от избирательного округа Бейрут с 28 июня 2005 года. Провёл несколько лет за границей, а 8 августа 2014 года вернулся в Ливан и уже 3 ноября 2016 года был назначен премьер-министром.

Палата представителей Ливана
Палата представителей Ливанской республики (араб. مجلس نواب الجمهورية اللبنانية‎, Маджлис ан-Нувваб; также переводится как Собрание представителей, Национальное собрание, Национальная ассамблея или Парламент Ливана) — законодательный орган (парламент) Ливана. Состоит из 128 депутатов, избирается раз в четыре года по многомандатным округам в соответствии с пропорциями, установленными по количеству населения, принадлежащего к той или иной конфессии. В Ливане действует всеобщее избирательное право.
Античное собрание (Берлин)
Берлинское античное собрание — всемирно известное собрание античного искусства. В нём хранятся тысячи интереснейших археологических находок древнегреческого, древнеримского, этрусского и кипрского происхождения. Наиболее известными экспонатами берлинского Античного собрания является Пергамский алтарь, а также объекты древнегреческой и древнеримской архитектуры из Милета, Приены, Магнесии на Меандре, Баальбека и Фалерий. В Античном собрании хранится также большое количество древних скульптур, ваз, терракоты, изделий из бронзы, саркофаги, геммы и изделия из благородных металлов.

Терракота
Террако́та (от итал. terracotta — «жжёная земля») — разновидность неглазурованной керамики, изделий из железистой глины, которая после первичного обжига приобретает характерный красно-бурый или желтовато-коричневый цвет. Изделия из терракоты имеют матовую, слегка пористую поверхность. Из таких же глин, богатых окислами железа, получают краситель — красную охру и разнообразные ангобы.

Терракоту применяют с разнообразными целями в строительстве, архитектуре, скульптуре, декоративном и прикладном искусстве. Из терракоты изготавливают строительные и декоративные детали, посуду, вазы, скульптуры, игрушки, изразцы, черепицу, облицовочные плитки.
Алиса в Стране чудес (фильм, 1985)
«Али́са в Стране́ чуде́с» — телефильм; экранизация 1985 года сказок Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Был выпущен в двух частях, с участием известных актёров, близкий по изложению к оригинальным текстам.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).