hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Расцветаево
Расцветаево — посёлок в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Тёплая (приток Каменки)
Тёплая — малая река в центральной части Челябинской области России. Устье реки находится в 5,5 км по правому берегу Каменки (бассейн Тобола).

Длина реки — 15 км.

Истоки реки северней посёлка Верхняя Санарка в Пластовском районе. Место впадения в реку Каменки на территории Троицкого района. Протекает по территории 2 районов области (Пластовский и Троицкий)

На реке расположен бывший посёлок Ленинский. На речке есть 3 пруда, один из них Маякский.

Троицкий район (Челябинская область)
Тро́ицкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город Троицк (не входит в состав района).
Программа создания и испытания бактериологического оружия в Покровском монастыре
Советская программа по созданию и испытаниям бактериологического оружия на заключённых проводилась в Покровском монастыре в Суздале в 1930-е гг. Эти эксперименты были строго засекречены, об этом стало известно только в период гласности, а официально российские власти признали это только в ноябре 1992 года.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013 года — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в катарском городе Дохе на открытых кортах с покрытием типа хард. Соревнования прошли в 11-й раз. Турнир относился к категории Premier 5, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 11 по 17 февраля.

Прошлогодние чемпионы:

одиночный разряд:  Виктория Азаренко

парный разряд:  Лизель Хубер /  Лиза Реймонд

Винчи, Роберта
Робе́рта Ви́нчи (итал. Roberta Vinci; род. 18 февраля 1983, Таранто) — итальянская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном и седьмая — в одиночном разряде. Обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде, финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015), победительница 35 турниров WTA (десять — в одиночном разряде). Четырёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010, 2013) в составе национальной сборной Италии.
Instagram (песня Дина)
«Instagram» (стилизовано по строчным буквам) — песня, записанная южнокорейским музыкантом Дином. Она была выпущена 26 декабря 2017 года лейблом Universal Music Korea и распространяется Joombas Company. Песня жанров R&B и соул имеет дело с «душным, мрачным» чувством прокрутки ленты Instagram поздно ночью.

Несмотря на отсутствие рекламных мероприятий песня попала в национальный чарт Южной Кореи Gaon Digital Chart и заняла второе место в чарте Billboard K-pop Hot 100. Сингл был продан тиражом более 2,5 миллионов копий по всей стране, получив награды, такие как «Лучший композитор года» на Mnet Asian Music Awards и R&B-композиция года на Korean Hip-hop Awards.

Дин (южнокорейский певец)
Квон Хёк (кор. 권혁; род. 10 ноября 1992), более известный под псевдонимом Дин — южнокорейский альтернативный R&B певец и музыкальный продюсер. Участник хип-хоп крю FANXY CHILD. Известен своими коллаборациями как с корейскими, так и с американскими артистами.
Памятник жертвам сталинского геноцида (Элиста)
Памятник жертвам сталинского геноцида — памятник, находящийся около культурного центра «Родина» в Элисте, Калмыкия.

Установлен в 1992 году. Автор — калмыцкий скульптор C. И. Шолаев. Высота памятника — 1,8 метра и ширина — 0,9 метров.

7 мая 2009 года памятник был внесён в реестр объектов культурного наследия Республики Калмыкия (№ 344).

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
ФК «Винер Аматёр» в сезоне 1915/1916
Сезон 1915/16 — 6-й сезон в истории «Винер Аматёр», а также 5-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первый класс.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Гунтер Пэрисский
Гунтер Пэрисский, или Гунтер Лигуринус (нем. Gunther von Pairis, фр. Gunther de Pairis, лат. Guntherus Parisiensis, или Guntherus Ligurinus; около 1150 — между 1210 и 1220) — немецкий церковный хронист и поэт, монах-цистерцианец из Пэрисского аббатства близ Орбе в Эльзасе, автор «Истории завоевания Константинополя» (лат. Historia Constantinopolitana), один из летописцев Четвёртого крестового похода.

Генрих VI (император Священной Римской империи)
Генрих VI Гогенштауфен (нем. Heinrich VI, ноябрь 1165, Неймеген, Нидерланды — 28 сентября 1197, Мессина, Сицилийское королевство) — король Германии с 1169 года, император Священной Римской империи с 1191 года и король Сицилии с 1194 года. Сын императора Фридриха I Барбароссы и Беатрис I Бургундской.
Никологорский, Валерий Григорьевич
Никологорский Валерий Григорьевич (18 апреля 1941, Комсомольск, Ивановская область, СССР) — российский политический деятель, член Совета Федерации (1996—2001), Председатель Законодательного Собрания Ивановской области (1996—2000).

Ивановский район (Ивановская область)
Ива́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Ивановской области России.

Административный центр района — город Иваново (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — село Ново-Талицы.
Ралли Мексики 2015
Ралли Мексики 2015 года (официально 29º Rally Guanajuato México) - третий этап чемпионата мира по ралли 2015 года, проходивший с 5 по 8 марта. Это 29-й Ралли Мексики в истории и 12-й в рамках чемпионата мира. Третий раз подряд победил в Мексике Себастьен Ожье.

Ралли Мексики
Ралли Мексики (исп. Rally México) (ранее известное как Ралли Америки, исп. Rally América) — этап чемпионата мира по ралли под эгидой FIA. Впервые Ралли Мексики попало в календарь чемпионата мира в 2004 году. Ралли проходит в мексиканском штате Гуанахуато. Штаб-квартира ралли находится в городе Леон.
Нко (блок Юникода)
Нко (англ. NKo) — семнадцатый блок стандарта Юникод. Содержит буквы письменности нко, использовавшиеся для языков манден Западной Африки, включая бамана, дьюла, манинка, мандинка и кангбе (общий литературный язык, также известный как язык нко).

Дьюла (язык)
Язык дьюла́ — язык народа дьюла. Относится к группе манде и распространён в Буркина-Фасо и  Кот-д’Ивуаре. Широко используется в торговле в странах Западной Африки. Языки бамана, манинка и дьюла являются родственными и легко взаимопонимаемы.

Следует отличать язык дьюла от языка диола в Гвинее-Бисау.

Алфавит: a b c d e ɛ f g gb h i j k kp l m n ny ŋ o ɔ p r s t u v w y z
Николаевск
Никола́евск:

Николаевск — город в Волгоградской области.

Николаевск — название города Пугачёв до 1918 года, Саратовская область.

Николаевск — название города Николаевск-на-Амуре до 1924 года, Хабаровский край.

Николаевск — название города Костанай в 1893—1895 годах, Казахстан.

Николаевск — поселение старообрядцев на Аляске, США.

Николаевск — прежнее название посёлка Николаевский в Пермском крае.

Николаевск (Волгоградская область)
Никола́евск — город (c 1967) в Волгоградской области России, административный центр Николаевского района. Образует городское поселение г. Николаевск.

Основан в 1747 году как слобода Николаевская.

Население — 13 460 чел. (2021).
Сен-Жюльен-пре-Бор
Сен-Жюлье́н-пре-Бор (фр. Saint-Julien-près-Bort, окс. Sent Julian prep Baurt) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Бор-лез-Орг. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19218.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 105 км юго-восточнее Лиможа, в 55 км к востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Карипразин
Карипразин, который выпускается под торговыми названиями «Врейлар» в США и «Реагила» в России, Европе, — это атипичный антипсихотик (нейролептик), который используется при лечении шизофрении, маниакальных и депрессивных эпизодов в рамках биполярного расстройства I типа. Имеет высокое сродство с D3 рецептором и является частичным (парциальным) агонистом D2 рецептора с высокой селективностью для D3 рецептора. Положительные результаты для III фазы исследования были опубликованы для шизофрении в начале 2012 года, а для депрессии при биполярном расстройстве I типа результаты были получены для II фазы исследования в 2015 году. Есть мнение, что также препарат может быть использован в качестве дополнительной терапии при большом депрессивном расстройстве.

Права на препарат в настоящий момент принадлежат компаниям Gedeon Richter и Actavis. Препарат получил одобрение FDA 17 сентября 2015 года.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Громатуха
Громатуха:

Громатуха — приток Большого Унзаса в Кемеровской области.

Громатуха — приток Большой Быстрой в Иркутской области.

Громатуха — приток Зеи в её среднем течении (Мазановский район Амурской области).

Громатуха — приток Ингоды в Забайкальском крае.

Громатуха — приток Кии в Кемеровской области.

Громатуха — приток Ортона в Кемеровской области.

Громатуха — приток Уфы в Челябинской области.

Громатуха — приток Курагана в Алтайском крае.

Громатуха — упразднённое село в Казахстане

Мазановский район
Мазановский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — село Новокиевский Увал.
Лекумберри
Лекумберри (исп. Lecumberri, баск. Lecunberri)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Норте-де-Аралар. Занимает площадь 6,61 км². Население — 1050 человек. Расстояние до административного центра провинции — 34 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Маюма
Маюма — пригород-порт Газы, получивший известность в византийское время. В IV веке при императоре Константине Маюма получила статус полиса, и здесь появился собственный епископ (юрисдикция Иерусалимского патриархата). В V веке здесь обосновались сторонники монофизитства. Маюма связана с жизнью целого ряда христианских подвижников: Иларион Великий, Иоанн Руф, Севир Антиохийский, Петр Ивер (епископ Маюмский V века), Косма Маюмский (епископ Маюмский VIII века).

Монофизитство
Монофизи́тство (от др.-греч. μόνος — «только один, единственный» + φύσις — «природа, естество») — христологическая доктрина в христианстве, возникшая в IV—V веках в Византии, постулирующая наличие в Иисусе Христе только одной природы (естества).
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2006 в мужском парном разряде
Братья Брайаны — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Кевин Ульетт и Уэйн Блэк — не защищали свой титул, но Кевин принимал участие в соревнованиях и вместе с Полом Хенли дошёл до полуфинала, где уступил будущим триумфаторам.

Ульетт, Кевин
Ке́вин У́льетт (англ. Kevin Ullyett; родился 23 мая 1972 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийский теннисист; трёхкратный победитель турниров Большого шлема (дважды — в мужском парном разряде, один раз — в смешанном парном разряде); победитель 34 турниров ATP в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде.
Фини, Марк
Марк Фини (англ. Mark Feeney, род. 28 июля 1957, Уинчестер, Массачусетс) — писатель и обозреватель по искусству в The Boston Globe на протяжении более четырёх десятилетий. Он является автором двух книг: «Никсон в кино» (2004) и «Никсон и серебряный экран» (2012). Фини — уроженец Кембриджа, штат Массачусетс.

Издательство Чикагского университета
Издательство Чикагского университета (англ. University of Chicago Press) — крупнейшее и одно из старейших университетских издательств в США.

Управляется Чикагским университетом и издаёт широкий спектр научных работ, в том числе «Чикагское руководство по стилю», многочисленные академические журналы и монографии в различных академических областях. Одним из его практически независимых проектов является BiblioVault, цифровое хранилище научных книг.

Здание издательства находится к югу от Мидуэй-Плезанс в кампусе Чикагского университета.
Oncorhynchus chrysogaster
Oncorhynchus chrysogaster (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства лососёвых (Salmonidae). Этот вид является эндемичным для высокогорных истоков рек Фуэрте, Синалоа и дренажей рек Кулиакан в Западной Сьерра-Мадре в Мексике.

Лососёвые
Лососёвые (лат. Salmonidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда лососеобразных (Salmoniformes).

В составе семейства представлены как анадромные, так и пресноводные виды рыб. Наиболее известные представители: атлантический лосось, горбуша, кета, нерка, кижуч, чавыча, кумжа, голец, кунджа, мальма, ленок, таймень, хариус, омуль, сиг, нельма. Хорошо известные собирательные названия нескольких разных видов — лосось и форель.

Лососёвые обитают в Атлантическом и Тихом океанах, а также в пресных водах Северного полушария, в средних и северных широтах. Крупнейшие естественные нерестилища лососёвых расположены на Камчатке, Сахалине и Курилах.

Большинство лососёвых являются ценными промысловыми рыбами. Активная добыча лососёвых ведется не только ради ценного красного мяса, но и ради красной икры.

Объект культивирования и искусственного разведения — атлантический лосось, тихоокеанские лососи, различные виды форелей.
Иноземцев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Инозе́мцев (4 апреля 1921, Москва — 12 августа 1982, Москва) — советский экономист, историк, политолог. Академик АН СССР по отделению экономики (мировая экономика и международные отношения) с 26 ноября 1968 года.

Отец — Иноземцев Николай Николаевич, окончил Императорское коммерческое училище, в советское время работал служащим в различных наркоматах; мать — Иноземцева Маргарита Сергеевна, художница, член союза художников РСФСР.

Императорское коммерческое училище
Императорское Коммерческое училище — учебное заведение, возникшее при Московском Воспитательном доме в 1772 году, для обучения купеческих детей. С 1779 года носило имя Прокофия Демидова, по инициативе которого и было создано. В 1800 году училище было отделено от Воспитательного  и переведено в Санкт-Петербург. В 1904 году получило статус Императорского, официально прекратило своё существование в 1918 году, но де-факто продолжало работу. Во многом на его основе в 1931 году был создан Ленинградский учебный механико-технологический холодильный комбинат, будущий Университет низкотемпературных и пищевых технологий. Здание университета имеет статус объекта культурного наследия. В феврале 2019-го во время ремонтных работ произошло обрушение перекрытий, рассматривался снос. По состоянию на 2020 год в здании проходит реставрация, в помещении бывшей церкви проходят занятия, мероприятия.
Баттье, Шейн
Шейн Кортни Баттье (англ. Shane Courtney Battier; род. 9 сентября 1978[…], Бирмингем, Мичиган) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого форварда в клубе Национальной баскетбольной ассоциации «Майами Хит», а также член сборной США по баскетболу.

Баттье родился и вырос в Бирмингеме, Мичиган и посещал Detroit Country Day School, где выиграл множество наград, включая «Mr. Basketball of Michigan» в 1997 году. В университете Дьюка он был членом студенческой баскетбольной команды с которой в 2001 году стал национальным чемпионом. На драфте НБА 2001 года он был выбран в первом раунде под 6 номером «Ванкувером Гриззлис», а через 5 лет в 2006 году обменян в «Хьюстон Рокетс». Его номер был закреплён и в школе Detroit Country Day School и в университете Дьюка.

Драфт НБА 2001 года
Драфт НБА 2001 года прошёл 24 июня, в четверг, в театральном зале «Мэдисон-Сквер-Гарден» в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Первым номером драфта стал Квеме Браун из Академии Глинн, выбранный «Вашингтон Уизардс».
Сражение у Кап-Франсе
Сражение у Кап-Франсе — сражение в октябре 1757 года в ходе Семилетней войны между британским и французским флотами. Британский флот был отправлен к берегам Сан-Доминго в надежде перехватить французский торговый конвой, направляющийся во Францию, но обнаружил, что сопровождение конвоя были слишком сильным. Французы решили отогнать англичан, после чего британские корабли напали на них. Англичане нанесли значительный ущерб противникам, но в свою очередь были сильно повреждены, и после нескольких часов французы оторвались и вернулись в порт. Английская эскадра также вернулся в порт для проведения ремонта.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Burning of the Midnight Lamp
Burning Of The Midnight Lamp (рус. Свет полночной лампы ) — сингл рок-группы The Jimi Hendrix Experience. Выпущен в Британии 19 августа 1967 и сумел достичь лишь восемнадцатого места. В этой психоделической песне Хендрикс играл помимо гитары, на электроклавесине, следуя примеру The Beatles и их песни Lucy in the Sky with Diamonds.

Это была первая композиция, в которой Хендрикс применил педаль wah-wah.

Wah-wah
Wah-wah (также сленг: «вау-вау», «квакушка», «квакер», «квак») — собирательный термин для группы звуковых эффектов, обеспечивающих динамическое изменение тембра. Применяется, как правило, к духовым и щипковым музыкальным инструментам. Является звукоподражательным термином.
Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.

Завуров, Шамиль Магомедович
Шамиль Магомедович Завуров (род. 4 июля 1984 года, Кироваул, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский профессиональный боец смешанного стиля из России, выступавший в полусредней весовой категории. С декабря 2020 года является спортивным функционером и возглавляет промоушен Eagle FC.
Дружное (Кировский район)
Дру́жное (до 1948 года Кипча́к; укр. Дружне, крымскотат. Qıpçaq, Къыпчакъ) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 2 км к северо-западу от современного села Трудолюбовка.

Трудолюбовка (Кировский район)
Трудолю́бовка (до 1948 года Кобе́к; укр. Трудолюбівка, крымскотат. Köbek, Кобек) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Яркополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яркополенского сельсовета Автономной Республики Крым).
Односводчатая станция мелкого заложения
Односво́дчатая ста́нция ме́лкого заложе́ния — разновидность станции, при сооружении которой применяется открытый способ работ — вскрытие дневной поверхности грунта.

Односводчатая станция отличается отделкой, выполненной в виде пологого свода переменной толщины, омоноличенного с вертикальными стенами, в свою очередь связанными с лотковой железобетонной плитой основания. При наличии напорных грунтовых вод лотковая плита выполняется в виде обратного свода.

Библиотека имени Ленина (станция метро)
«Библиоте́ка и́мени Ле́нина» — станция Сокольнической линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Охотный Ряд» и «Кропоткинская».
Находится на границе Тверского района и района Арбат Центрального административного округа Москвы. Является частью единственного в московском метро четырёхстанционного пересадочного узла «Александровский сад — Арбатская — Библиотека имени Ленина — Боровицкая».

Расположена под Моховой улицей, параллельно комплексу зданий Российской государственной библиотеки, по которой и получила название.