hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арон Йоханнссон
Арон Йо́ханнссон (исл. Aron Jóhannsson; род. 10 ноября 1990, Мобил, Алабама) — исландский и американский футболист, атакующий полузащитник клуба «Валюр». Выступал за сборную США. Участник чемпионата мира 2014 года.

Арон родился в США в семье студентов из Исландии. Отец — Йоханн Гисласон. В возрасте трёх лет он вместе с родителями вернулся в Исландию. Арон постоянно проживает в Исландии, но часто бывал в США, как студент по обмену.

Валюр
«Валюр» (исл. Knattspyrnudeild Vals) — исландский футбольный клуб из столицы страны Рейкьявика. Основан 11 мая 1911 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Ориго вётлюр» общей вместительностью 2465 зрителей. После «Рейкьявика» является вторым клубом Исландии по количеству национальных трофеев (23 победы в чемпионате и 11 в Кубке Исландии).
Сент-Ибар (Коррез)
Сент-Иба́р (фр. Saint-Ybard, окс. Sanch Ibarch) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Юзерш. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19248.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 50 км юго-восточнее Лиможа, в 28 км к северо-западу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мы из Семиречья
«Мы из Семиречья» — советский художественный фильм, снятый режиссёрами Султаном-Ахметом Ходжиковым и Алексеем Очкиным в 1958 году на Алма-Атинской киностудии художественных и хроникальных фильмов.

Премьера фильма состоялась в феврале 1959 года.

Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.
Метаданные объекта обучения
Метаданные объекта обучения (англ. Learning Object Metadata, LOM) — модель данных, как правило, закодированная в формате XML, используемая для описания объекта обучения и прочих электронных ресурсов используемых для поддержки обучения. Назначение метаданных объекта обучения состоит в поддержке многократного использования объектов обучения, большей понятности и облегчении их интероперабельности, обычно в контексте систем дистанционного обучения (СДО, англ. Learning Management System, LMS).

Стандартом для метаданных объекта обучения является IEEE 1484.12.1 — 2002 — открытый, принятый международным сообществом стандарт (опубликованный Институтом инженеров по электротехнике и радиоэлектронике, англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) для описания объектов обучения. Описываемые атрибуты объекта обучения включают: тип объекта, автора, владельца, условия распространения, формат и методические атрибуты, такие как обучение или стиль взаимодействия.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Неферкара I
Неферкара — фараон Древнего Египта из II династии.

Имя Неферкара (Neferkara) упомянуто в Саккарском списке; в Туринском папирусе он назван Аака Неферка (Aaka Neferka). Манефон передаёт его имя по-гречески как Неферхерес (Nepherkheres) и приписывает ему 25 лет правления.

Манефон
Манефо́н (др.-греч. Μανέθων; лат. Manetho) — древнеегипетский историк и жрец из города Себеннита в египетской Дельте, живший во времена правления в Египте эллинистической династии Птолемеев, в конце IV — первой половине III вв. до н. э.
Иноземцев, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Инозе́мцев (12 [24] февраля 1802, Белкино, Боровский уезд, Калужская губерния, Российская империя — 6 [18] августа 1869, Москва, Российская империя) — русский хирург, доктор медицины, ординарный профессор Московского университета.

Выполнил 7 февраля 1847 года первую в истории Российской империи операцию с применением эфирного наркоза. Историческое событие состоялось в Риге, столице Лифляндской губернии, на территории Первой городской больницы.

Рижская 1-я больница
Рижская 1-я больница (латыш. Rīgas 1. slimnīca) — латвийское медицинское учреждение, расположенное в центре Риги. С 2010 года больница предлагает широкий спектр диагностических обследований, амбулаторное и плановое стационарное лечение, а также реабилитацию и краткосрочную социальную помощь.
История почты и почтовых марок Абхазии
История почты и почтовых марок Абхазии подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась данная территория (Российская империя, СССР, Грузия), и вначале непризнанной, а ныне частично признанной Республики Абхазии (с 1994). Собственные почтовые марки Абхазии выходят с 1993 года, но их легитимность подвергалась сомнению до официального провозглашения государственного суверенитета в 2008 году. Современным почтовым оператором республики выступает государственная компания «Апснеимадара» («Абхазсвязь»).

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Бабич, Никола (футболист)
Нико́ла Ба́бич (серб. Никола Бабић, хорв. Nikola Babić; 5 декабря 1905, Свети-Юрай, Сень, Австро-Венгрия — 25 октября 1974, Загреб, СФРЮ) — югославский футболист, участник Олимпийских игр 1928 года. Брат Драгутина Бабича. Выступал на позиции флангового и центрального нападающего.

Свети-Юрай
Свети-Юрай (хорв. Sveti Juraj) — деревня в Хорватии. Деревня находится на Адриатическом побережье, на трассе D8 между городами Сень и Карлобаг. Дорога, на которой расположена эта деревня, ведёт вглубь страны к национальному парку Северный Велебит и посёлку Красно.
Force of Habit
Force of Habit (с англ. — «Сила привычки») — пятый альбом треш-метал-группы Exodus. На данном релизе группа отошла от традиционного треша в пользу грува — песни стали медленнее и более экспериментальными. Большинство названий треков являются фигурами речи.

Force of Habit — последний альбом Exodus с участием барабанщика Джона Темпесты и единственный с участием басиста Майкла Батлера. Только на данном альбоме название Exodus не написано фирменным угловатым шрифтом.

К 2002 году, общее количество проданных копий альбома в США достигло 52 000.

В 2008 году, было выпущено ограниченное переиздание альбома. Упаковка была сделана похожей на оригинальный виниловый выпуск, включая обложку. Был произведен ремастеринг и включены бонусные песни с японского издания.

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Геноцид алжирцев
Геноцид алжирцев, также известный как алжирский геноцид или умиротвержение Алжира, представляет собой серию жестоких военных операций, осуществляемых в период с 1830 по 1875 годами в ходе французской колонизации Алжира. Эти операции часто включали этнические чистки, массовые убийства и принудительное перемещение населения, направленные на подавление сопротивления коренного алжирского населения и его восстаний.

По оценкам, из предполагаемого населения в 3 миллиона человек было убито от 500 000 до 1 миллиона алжирцев. В этот период Франция официально аннексировала Алжир в 1834 году, и в колонию переехало около 1 миллиона европейских поселенцев. Действия французских властей в Алжире вызывают споры и рассматриваются различными источниками и специалистами как проявление геноцида, что подчеркивает их общий масштаб и трагизм.

Тактика выжженной земли
Тактика «выжженной земли» — метод ведения войны, при котором отступающие или наступающие войска проводят полное и широкомасштабное уничтожение всех жизненно важных для врага запасов (продовольствия, топлива и тому подобное) и любых объектов промышленного, сельскохозяйственного, гражданского назначения с целью не допустить их использования противником.

Термин «выжженная земля» применяется только к военным и боевым действиям, в ходе которых отступающие войска уничтожают объекты, имеющие первостепенное значение для противника. Тактика «выжженной земли» запрещена статьёй 54 Протокола № I Женевской конвенции 1977 года.
Рейнгардт, Фриц
Фриц Рейнгардт (3 апреля 1895 года, Ильменау — 17 июня 1969 года, Регенсбург) — государственный деятель Германии, в 1933–1945 году — статс-секретарь министерства финансов, экономист, публицист, организатор учебных заведений. Гауляйтер Верхней Баварии (1928), обергруппенфюрер СА (1937).

Отец Клауса Рейнгардта (род. 1941), генерала бундесвера.

Хершинг-ам-Аммерзе
Хершинг-ам-Аммерзе (нем. Herrsching am Ammersee) — община в Германии, в земле Бавария. Расположена на берегу озера Аммерзе.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Штарнберг.  Население составляет 10 054 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,88 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Никитино (городской округ город Тула)
Никитино — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Ильинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Ази
Ази́ (фр. Azy) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Экс-д’Анжийон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18019.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Орлеана, в 27 км к северо-востоку от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
507 год до н. э.
507 (пятьсо́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 507 год до нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 500‑х годов до н. э., первый / второй год 68-й олимпиады (с июля), −506 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 508 год до н. э., за ним следовал 506 год до н. э. Он закончился 2531 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин 2013
Открытый чемпионат Катара 2013 года — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в катарском городе Доха, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 30 декабря по 5 января. Первым номером посева в одиночном турнире стал Давид Феррер (№ 5 в мире на тот момент).

Феррер, Давид
Дави́д Ферре́р Эрн (исп. David Ferrer Ern; родился 2 апреля 1982 года в Хавеа, Испания) — испанский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист Итогового турнира ATP (2007) в одиночном разряде; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) в составе национальной сборной Испании; победитель 29 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде).
Среднекашубский диалект
Среднекашу́бский диале́кт (также центральнокашубский диалект; кашуб. westrzédnokaszëbsczi dialekt, пол. środkowokaszubski dialekt) — один из трёх диалектов кашубского языка (или кашубской группы диалектов польского языка) в центральной части территории его распространения, включающей Картузский повят, восточную часть Бытувского повята, западную часть Гданьского повята, южные гмины Вейхеровского повята Поморского воеводства. Среднекашубский диалект является переходным между архаичным северным диалектом и наиболее близким к северным польским говорам южным диалектом кашубского языка, совмещая в себе их различные языковые черты. Как и во всех кашубских диалектах в среднекашубском языковое своеобразие обусловлено наличием западнолехитских признаков (в меньшей степени, чем в севернокашубском), географической обособленностью и удалённостью от центральных польских диалектов, спецификой поморского быта, влиянием немецкого языка (так же, как и в силезском и великопольском диалектах).

Бытувский повет
Бытувский повят (пол. Powiat bytowski, кашуб. Bëtowsczi kréz) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Бытув. Занимает площадь 2192,81 км². Население — 78 670 человек (на 30 июня 2015 года).
Нечаев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Нечаев (род. 1 августа 1952) — советский борец классического стиля, призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата Европы, мастер спорта СССР международного класса (1972). Увлёкся борьбой в 1966 году. В 1970 году выполнил норматив мастера спорта СССР. Участвовал в 11 чемпионатах СССР. Оставил большой спорт в 1981 году.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Лавджой, Томас
Томас Лавджой (Thomas E. Lovejoy; 22 августа 1941, Нью-Йорк — 25 декабря 2021) — американский биолог и эколог, специалист по биоразнообразию, которому также приписывается авторство этого термина, и которого даже называют «„крестным отцом“ биоразнообразия» («Godfather of Biodiversity»).

Доктор философии (1971). Член Американского философского общества и НАН США (2021).
Профессор Университета Джорджа Мейсона (с 2010), а также член United Nations Foundation и Национального географического общества и научный посланник США (U.S. Science Envoy). Отмечен высокопрестижными международными экологическими премиями.

Т. Лавджой ратовал за восстановление экосистемы в планетарном масштабе, послужащее снижению концентрации CO2 в атмосфере.

Университет Джорджа Мейсона
Университет Джорджа Мейсона (англ. George Mason University) — государственный исследовательский университет в округе Фэрфакс, Виргиния.

Основан в 1957 году. Назван в честь одного из американских отцов-основателей XVIII века Джорджа Мейсона. В университете обучается более 35 тысяч студентов.
Проминь (Запорожская область)
Проминь (укр. Промінь) — село,
Проминевский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Является административным центром Проминевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Береговое,
Волошково,
Отрадное,
Привольное,
Украинское,
Широкий Лан и
Ясное.

С населением 435 человек Проминь является самым маленьким центром сельского совета в Мелитопольском районе.

Волошково (Запорожская область)
Волошково (укр. Волошкове) — село,
Проминевский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.
До 2016 года село носило название Советское .

Код КОАТУУ — 2323086209. Население по переписи 2001 года составляло 23 человека.
Епископ Марианос под защитой Христа и Божией Матери
Епископ Марианос под защитой Христа и Божией Матери — памятник нубийской стенной живописи, датируемый первой половиной XI века, выполненный темперой по илистой штукатурке в технике а секко. Автор неизвестен.

Стенопись была обнаружена в соборе Фараса на территории древней Нубии в современном Судане группой польских археологов во время одной из археологических экспедиций, проведенных в 60-х годах XX века под эгидой ЮНЕСКО (так называемая Нубийская кампания или Нубийская операция). С 1964 года находится в коллекции Национального Музея в Варшаве. После проведения реставрационных работ была выставлена в VI зале Галереи Фарас. Является одним из четырнадцати обнаруженных в соборе Фараса изображений епископов и одним из шести наиболее хорошо сохранившихся портретов нубийских иерархов.

Судан (регион)
Суда́н (с араб. بِلَادُ السُّوْدَان‎ bilâd as-sûdân, буквально «страна чёрных») — северная часть центральной Африки, к югу от Сахары до 5° северной широты. От Сенегала с запада до Эфиопии на востоке и Кении на юге. Благодаря благоприятному климату в 1-м тысячелетии до н. э. и в 1-м тысячелетии н. э. в Судане проживало более половины населения всей Африки. Площадь около 5 млн км². Пограничная зона между Суданом и Сахарой называется Сахель.
Ондвор
Ондвор — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Ракомского сельского поселения.

Расположена в новгородском Поозерье на северо-западном берегу озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты: деревни Козынево, Здринога и Ильмень.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Strumigenys dyshaula
Strumigenys dyshaula (лат.) — вид мелких земляных муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Африка: Замбия, Зимбабве, Танзания.
Мелкие муравьи (около 2 мм) с сердцевидной головой, расширенной кзади. Отличаются преокулярной выемкой и сравнительно крупными глазами. Проподеум угловатый с парой зубцов. Обладают длинными жвалами (длина головы HL 0,54—0,56 мм, ширина головы HW 0,40—0,43 мм, мандибулярный индекс MI 46—48). Головной дорзум с 6 отстоящими волосками.
Основная окраска желтоватая. Мандибулы длинные, узкие (с несколькими зубцами). Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 1983 году английским мирмекологом Барри Болтоном.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Боргидрид цинка
Боргидрид цинка — комплексный гидридный реагент, применяемый как мягкий восстановитель в органическом синтезе. Обладает селективностью по отношению к альдегидам и кетонам, может использоваться в присутствии функциональных групп, чувствительных к щелочам. Находит применение как стереоселективный восстановитель. На самом деле,никогда не использовался как нормальный восстановитель, чаще используется как катализатор, в частности является коферментом некоторых белков.

Органический синтез
Органи́ческий си́нтез — раздел органической химии и технологии, изучающий различные аспекты (способы, методики, идентификация, аппаратура и др.) получения органических соединений, материалов и изделий, а также сам процесс получения веществ.

Цель органического синтеза — получение веществ с ценными физическими, химическими и биологическими свойствами или проверка предсказаний теории. Современный органический синтез многогранен и позволяет получать практически любые органические молекулы.
Ким Джиун (артист)
Ким Джиун (кор. 김지웅; род. 14 декабря 1998, Вонджу, Канвондо, Республика Корея) — южнокорейский певец и актёр, участник бой-бэнда Zerobaseone. Известен по ролям в сериалах «Сладкая кровь», «Хочу укусить» и «Вилла Пундок: Обстоятельства в комнате 304».

Вонджу
Вонджу́ (кор. 원주시?, 原州市?, Wonju-si) — город в провинции Канвондо, Южная Корея. Расположен приблизительно в 140 километрах к востоку от Сеула. Во время Корейской войны город был местом ожесточённых боёв. Сейчас в Вонджу расположены две американские военные базы.
Кемеровский троллейбус
Кемеровский троллейбус — троллейбусная система городского общественного транспорта в городе Кемерово, открытая 25 сентября 1970 года.

По состоянию на январь 2026 года действует 8 троллейбусных маршрутов. Маршруты обслуживаются единственным троллейбусным депо. Перевозку осуществляет АО «Кемеровская электротранспортная компания».

ЗиУ-10
ЗиУ-683 (также ЗиУ-10 и ЗиУ-6205) — советский и российский шарнирно-сочленённый трёхосный троллейбус на базе модели ЗиУ-682. Первый опытный образец был построен в 1978 году. В 1986 году завод имени Урицкого освоил выпуск шарнирно-сочленённого трёхосного троллейбуса особо большой вместимости ЗиУ-683Б с тиристорно-импульсной системой управления (ТИСУ), позволяющей экономить до 25 % электроэнергии. В дальнейшем эта модель была модернизирована. Эксплуатируется во многих городах России и СНГ.
Присоединение Самарканда к России
Присоединение Самарканда к России — включение в состав Российской империи 2-го мая 1868 года Самарканда и районов Самаркандского бекства, расположенных в пределах административных границ регионов Бухарского эмирата. Официальное присоединение территории было объявлено только в 1873 году, после заключения Шаарского договора.

Шаарский договор
Шаарский договор 1873 года — соглашение о дружбе между Российской империей и Бухарским эмиратом. Подписан Эмиром Бухары Музаффаром в Шахрисабзе (Шаар или Шаар-Сабиза) 28 сентября (10 октября) и Туркестанским генерал-губернатором генерал-лейтенантом К. П. фон Кауфманом в Ташкенте 17 (29) октября 1873 года. Традиционно считается, что в результате заключения Шаарского договора Бухарский эмират фактически стал протекторатом Российской империи.