hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ахмедов, Каландар Искандарович
Ахмедов Каландар Искандарович (12 августа 1968) — советский и казахстанский футболист, тренер. Начинал свою карьеру в узбекских клубах «Целинник» из города Турткуль и «Сохибкор». Далее провёл пять сезонов в кзыл-ординском Кайсаре. Через два года снова вернулся в этот клуб, и играл до самого 2004 года.

За сборную Казахстана сыграл лишь единожды против сборной Узбекистана в 1997 году, где Казахстан проиграл со счетом 0:4.

Первый профессиональный клуб в тренерской карьеры оказался талгарский «Ак Булак». Также исполнял обязанности главного тренера в клубах «Астана-1964» и «Шахтёр».

Женис (футбольный клуб)
«Женис» (каз. Жеңіс Футбол Клубы) — казахстанский футбольный клуб из города Астана, трёхкратный чемпион и обладатель Кубка Казахстана. Статус команды мастеров был получен в феврале 1964 года. Этот год считается основанием «Динамо» (Целиноград), хотя до этого команда участвовала в чемпионатах Казахской ССР.
Вейн
Вейн — фамилия.

Известные носители:

Вейн, Александр Моисеевич (1928—2003) — невролог, доктор медицинских наук, профессор, академик Российской академии медицинских наук.

Вейн, Генри: Вейн, Генри (младший) (1613—1662) — английский политик и государственный деятель, сын Генри Вейна-старшего Вейн, Генри (старший) (1589—1655) — английский политик, казначей королевского двора (1639—1641) Вейн, Генри Сесил Фрэнсис (род. 1959) — британский пэр и дворянин.

Вейн, Джон (1927—2004) — британский фармаколог, лауреат Нобелевской премии.

Вейн, Рэнди (род. 1981) — американский актёр.

Вейн, Чарльз (ок. 1680—1721) — английский пират, нападавший на английские и французские суда в Карибском море.

Вейн, Ян (1934—2022) — нидерландский пианист.

Вейн, Генри
Генри Вейн

Вейн, Генри (младший) (1613—1662) — английский политик и государственный деятель, сын Генри Вейна-старшего

Вейн, Генри (старший) (1589—1655) — английский политик, казначей королевского двора (1639—1641)

Вейн, Генри Сесил Фрэнсис (род. 1959) — британский пэр и дворянин.
Пийппо, Самули
Са́мули Пи́йппо (фин. Samuli Piippo; род. 1 января 1980, Финляндия) — финский стрелок из лука; член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Представляет клуб Oulun Jousimiehet, а дебютными соревнованиями для него был Чемпионат мира по стрельбе из лука 2013 года.

Чемпионат мира по стрельбе из лука 2013
47-й чемпионат мира по стрельбе из лука проходил с 29 сентября по 6 октября 2013 года в Турции в городе Белек (провинция Анталья). Турнир организован Международной федерацией стрельбы из лука (FITA). Всего на первенстве планеты было разыграно 10 комплектов наград — по 5 в каждом из видов лука — классическом и блочном.
Оттер, Йерун
Йерун Оттер (нидерл. Jeroen Otter; род. 1964 года в Амстердаме, провинция Северная Голландия) — нидерландский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке. 4-хкратный чемпион мира в эстафете. Один из величайших Нидерландских тренеров современности в шорт-треке.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Карастоянов, Асен
Асен Павлов Карастоянов (3 июня 1893, Самоков, Болгария — 8 сентября 1976, София, Болгария) — болгарский композитор, дирижёр, педагог, музыкальный теоретик. Лауреат Димитровской премии (1950), Народный артист НРБ (1963), Герой Социалистического Труда (1973).

Учился игре на флейте в Музыкальном училище Софии, продолжил музыкальное образование в Берлине у Павла Юона и в Лейпциге у Гюнтера Рафаэля. В Париже изучал композицию у Поля Дюка в Нормальной школе музыки и контрапункт у П. Ле Флема в Schola Cantorum. С 1933 года преподавал в Государственной музыкальной академии в Софии, с 1944 года — профессор по классу полифонии. Автор музыкально-сценических, хоровых, симфонических и инструментальных музыкальных произведений, массовых песен, книг и учебников по теории музыки. Книга «Полифоническая гармония» издана в переводе на русский язык.

Герой Социалистического Труда (НРБ)
Герой Социалистического Труда — почетное звание Народной Республики Болгария, учрежденное указом Великого Народного собрания 15 июня 1948 года. Звание присуждалось за достижения в развитии народного хозяйства, науки, просвещения, культуры, искусства и технического прогресса. Лицам, удостоенным звания, вручались медаль «Золотая Звезда» и орден Георгия Димитрова.
Фомин, Евгений
Евге́ний Фоми́н:

Фомин, Евгений Александрович (1915—1997) — полковник авиации, Герой Советского Союза.

Фомин, Евгений Васильевич (1944—2021) — советский волейболист, судья республиканской категории, тренер, кандидат педагогических наук.

Фомин, Евгений Павлович (1910—1942) — украинский советский поэт.

Фомин, Евгений Яковлевич (1946—2008) — советский и российский трубач и педагог, заслуженный артист РСФСР.

Фомин, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Фоми́н (28 марта 1946, Москва — 13 марта 2008) — российский трубач и музыкальный педагог, солист Московского государственного симфонического оркестра, профессор Московской консерватории, заслуженный артист РСФСР.
Томсон, Сьюзен
Сьюзен Мишель Томсон (англ. Susan Michelle Thomson, 1968, Канада) — канадская учёная, политолог, конфликтолог, юрист в области прав человека. Профессор исследований мира и конфликтов в Колгейтском университете (США). Бакалавр права, доктор философии (PhD) по политологии.

Значительную часть своей жизни провела в Руанде, а вернувшись в Канаду, посвятила ряд книг истории страны после геноцида 1994 года. Первоначально Томсон была ярой сторонницей Руандийского патриотического фронта (РПФ), однако в дальнейшем её взгляды изменились, и в своих современных работах она подвергает критике правительство Поля Кагаме за его политику в области прав и свобод человека, за что была объявлена в стране «персоной нон грата».

Считается одним из ведущих специалистов по постгеноцидной Руанде, в особенности по её внутренней политике и правам человека в стране. Постоянный координатор ООН в Руанде с июля 1998 по декабрь 2000 года.

Государственный строй Руанды
Руанда — президентская республика, президент Руанды является главой государства и главой правительства. Руанда имеет двухпалатную парламентскую систему, состоящую из сената и Палаты депутатов. Исполнительная власть осуществляется правительством, законодательная власть осуществляется правительством.
Салливан, Пэт
Пэт Салливан:

Салливан, Пэт (1854—1896) — американский бейсбольный тренер.

Салливан, Пэт (1861—1901) — американский бейсболист.

Салливан, Пэт (1887—1933) — австралийский и американский мультипликатор, пионер анимации.

Салливан, Пэт (1893—19??) — канадский профсоюзный деятель.

Салливан, Пэт (1909—1981) — индийский хоккеист на траве.

Салливан, Пэт (1950—2019) — американский игрок в американский футбол.

Салливан, Пэт (род. 1971) — канадский футболист.

Салливан, Пэт (хоккеист на траве)
Уильям Патрик (Пэт) Салливан (англ. William Patrick (Pat) Sullivan; 30 августа 1909, Лонавала, Британская Индия — 1981, Брент, Большой Лондон) — индийский хоккеист на траве, нападающий. Олимпийский чемпион 1932 года.
BNP Paribas Masters 2015
BNP Paribas Masters 2015 — профессиональный теннисный турнир, в 44-й раз проводившийся в Париже, Франция на закрытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP Masters 1000.

Соревнования прошли с 31 октября по 8 ноября 2015 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан.

Мело, Марсело
Марсело Пинейро Дави де Мело (порт.-браз. Marcelo Pinheiro Davi de Melo; родился 23 сентября 1983 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015, Уимблдон-2017); трёхкратный финалист турниров Большого шлема (дважды в парном разряде и один раз в миксте); финалист двух Итоговых чемпионатов ATP (2014, 2017) в парном разряде; победитель 40 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Раунд (криптография)
Раундом (или циклом) в криптографии называют один из последовательных шагов обработки данных в алгоритме блочного шифрования. В шифрах Фейстеля (построенных в соответствии с архитектурой сети Фейстеля) и близких ему по архитектуре шифрах — один шаг шифрования, в ходе которого одна или несколько частей шифруемого блока данных подвергается модификации путём применения круговой функции.

Фейстель, Хорст
Хорст Фейстель (англ. Horst Feistel, 30 января 1915 — 14 ноября 1990) — учёный-криптограф, который работал над разработкой алгоритмов шифрования в компании IBM, один из основателей современной криптографии как науки, внёс большой вклад в изучение симметричных криптоалгоритмов, заложил основы создания алгоритма шифрования DES.
Сан-Состене
Сан-Состене (итал. San Sostene) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 1114 человека, плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 88060. Телефонный код — 0967.

Покровителем коммуны почитается святой Состений Халкидонский, празднование 10 сентября.

Виктор Халкидонский
Ви́ктор Халкидо́нский (III век — ок. 304) — святой мученик Халкидонский, воин. День памяти — 10 сентября в Западной церкви, 29 сентября в Восточных церквях.

Согласно житию святой Евфимии Всехвальной, около 304 года правитель Халкидона мучитель Приск повелел воинам Виктору и Сосфену бросить святую в раскалённую печь. Им в пламени были явлены святые ангелы, после чего они отказались исполнять приказ, объявив, что уверовали в Бога, которому поклонялась Евфимия. Дерзновенно объявив себя христианами, Виктор и Сосфен пошли на мучения и были отданы на съедение зверям. Молитвенно взывая к милосердию Божию о принятии в Царство Небесное, они услышали глас с небес и отошли в жизнь вечную. Звери же даже не коснулись их тел.
Motion (программа видеонаблюдения)
Motion — детектор движения, программа видеонаблюдения для Linux. Работает в форме легковесного демона, написанного на языке Си. Работает с телевизионными камерами и веб-камерами через video4linux и с сетевыми IP-камерами. Отслеживает сигнал, полученный с одной или нескольких видеокамер, и, при обнаружении изменений на картинке осуществляет запись фотографий в форматах JPEG, ppm или видеопотока в формате MPEG (который также можно транслировать в сеть). Возможен захват кадров через определённые интервалы времени или по команде cron. Информация о событии может быть отправлена на указанный адрес электронной почты, при возникновении события (обнаружении движения) может быть также выполнена пользовательская команда или скрипт. Начиная с версии 4.2, Motion поддерживает шифрование с TLS.

TLS
TLS (англ. transport layer security — протокол защиты транспортного уровня, как и его предшественник SSL, secure sockets layer — слой защищённых сокетов) — криптографические протоколы, обеспечивающие защищённую передачу данных между узлами в сети Интернет. TLS и SSL используют асимметричное шифрование для аутентификации, симметричное шифрование для конфиденциальности и коды аутентичности сообщений для сохранения целостности сообщений.

Данный протокол широко используется в приложениях, работающих с сетью Интернет, таких как веб-браузеры, работа с электронной почтой, обмен мгновенными сообщениями и IP-телефония (VoIP).

TLS-протокол основан на спецификации протокола SSL версии 3.0, разработанной компанией Netscape Communications.
Сейчас развитием стандарта TLS занимается IETF. Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011).
Аутокоиды
Аутокоиды (аутакоиды, от греч. αὐτο- приставка обозначающая: природное свойство, естественность, точность и ἄκος — средство для достижения, лекарство, целебное средство) — биологические сигнальные молекулы локального действия. В отличие от гормонов, обладающих общесистемным действием в организме, аутокоиды вырабатываются в пределах ограниченной области (группы клеток, органа или ткани), действуют локально и быстро разрушаются, вследствие чего они не успевают распространиться по всему организму. Разделение на гормоны, аутокоиды и нейромедиаторы (действующие в пределах синапса) является условным, так как одни и те же вещества, например, норадреналин, могут выступать в любой из трёх ролей в различных ситуациях.

Как вещества локального действия, аутокоиды участвуют в паракринной передаче сигналов.

К наиболее известным аутокоидам относятся эйкозаноиды, ангиотензин, нейротензин, оксид азота(II), кинины, гистамин и другие.

Эйкозаноиды
Эйкозаноиды — окисленные производные полиненасыщенных жирных кислот, содержащих 20 углеродных атомов (отсюда их название «eicosa», что по-древнегречески означает «двадцать»), — дигомо-γ-линоленовой (эйкозатриеновой, С20:3), арахидоновой (эйкозатетраеновой, С20:4), тимнодоновой (эйкозапентаеновой, С20:5). Пищевыми источниками полиненасыщенных жирных кислот являются растительные масла, рыбий жир и препараты омега-3-жирных кислот. Эйкозаноиды участвуют во множестве процессов, таких как рост мышечной ткани, раздражение и реакциях иммунитета на введенные токсины и патогены. Некоторые эйкозаноиды являются нейромедиаторами и гормонами.
Шилдс, Эшли
Эшли Шилдс (англ. Ashley Shields; род. 15 июня 1985 года, Мемфис, Теннесси) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2007 года в первом раунде под общим восьмым номером командой «Хьюстон Кометс». Играла в амплуа атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Фландрен
Фландре́н (фр. Flandrin) — французская фамилия.

Известные носители:

Фландрен, Жан: Фландрен, Жан (после 1301—1415) — французский куриальный кардинал. Фландрен, Жан-Луи (1931—2001) — французский историк.

Фландрен, Ипполит (1809—1864) — французский художник, исторический живописец и портретист.

Фландрен, Поль Жан (1811—1902) — французский художник религиозной живописи, портретист, карикатурист; брат Ипполита Фландрена.

Фландрен, Жан
Жан Фландрен (фр. Jean Flandrin; после 1301, королевство Франция — 8 июля 1415, Пеньискола, королевство Арагон) — французский куриальный кардинал. Архиепископ Оша с 20 мая 1379 по 17 октября 1390. Декан Священной Коллегии Кардиналов с августа 1405 по 8 июля 1415. Кардинал-священник с 17 октября 1390, с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло по 13 июня 1405. Кардинал-епископ Сабины с 13 июня 1405 по 8 июля 1415.
Соне, Элана
Эла́на Со́не (; род. 27 декабря 1981) — израильская кёрлингистка.

В составе женской сборной Израиля участник чемпионата Европы 2025. В составе смешанной сборной Израиля участник чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2017). В составе смешанной парной сборной Израиля участник чемпионата мира 2018 (заняли тридцать седьмое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, скип команды.

Смешанная парная сборная Израиля по кёрлингу
Смешанная парная сборная Израиля по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Израиль на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Израиля (ивр. התאחדות הקרלינג בישראל‎, англ. Israel Curling Federation).
Blame It on the Alcohol
«Blame It on the Alcohol» (рус. Во всём вините алкоголь) — четырнадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 22 февраля 2011 года. Сюжет серии сосредоточен вокруг проблем употребления алкоголя несовершеннолетними. Директор школы Фиггинс планирует устроить мероприятие и просветить студентов о вреде алкоголя и просит Уилла Шустера подготовить с хором музыкальный номер на подходящую песню. Рейчел Берри устраивает вечеринку, где хористы напиваются, а Блейн Андерсон целует Рейчел и начинает сомневаться в своей сексуальной ориентации.

В эпизоде прозвучали кавер-версии четырёх песен, что в 1,5-2 раза меньше, чем среднее число за сезон; все песни были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции, три из них — «Don’t You Want Me», «Blame It» и «Tik Tok» — занимали места в чарте Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100, а одна вошла в альбом Glee: The Music, Volume 5.

Canadian Hot 100
Canadian Hot 100 (Канадская горячая сотня) — еженедельный музыкальный чарт популярности песен в Канаде, выпускаемый журналом Billboard. Чарт дебютировал в Billboard 16 июня 2007 года, хотя был доступен онлайн уже 7 июня 2007 года.
Это был первый раз, когда Billboard составлял чарты «Горячей 100» для определённой страны вне Соединённых Штатов. Первой песней, занявшей высшую позицию в чартах, стала совместная песня Рианны и Jay-Z «Umbrella».
Гриммерманн, Вильгельм
Германн Йоханн Вильгельм Гриммерманн (дат. Hermann Johann Wilhelm Grimmelmann; 15 января 1893, Азендорф — 8 декабря 1958, Уэст-Хейвен) — датский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе.

Азендорф (Дипхольц)
Азендорф (нем. Asendorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Дипхольц. Подчиняется управлению Брухгаузен-Фильзен. Население составляет 3041 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,16 км².

Вокзал
Фарнезский бык
Фарнезский бык, или Наказание Дирки (итал. Toro Farnese; Il Supplizio di Dirce) — знаменитая мраморная скульптурная группа, изображающая казнь Дирки (или Дирцеи), жены фиванского царя Лика, братьями Амфионом и Зефом за жестокое обращение с их матерью Антиопой.

Братья привязали Дирку к рогам разъярённого быка, который разорвал её на куски. Произведение эпохи эллинизма. Создано в конце II века до нашей эры греческими скульпторами родосской школы Аполлонием из Тралл и его братом Тавриском. Высота скульптуры вместе с подножием 3,7 метра. Экспонируется в Национальном археологическом музее в Неаполе.

Зеф
Зеф (др.-греч. Ζήθος), в современной транскрипции обычно Зет — сын Зевса и Антиопы, брат Амфиона.

В противоположность своему брату, Зет изображается простым, грубым пастухом и охотником. Когда неузнанная им мать просила о помощи, отказал ей, но Амфион помог. Они оба вместе умертвили Дирку, преследовавшую их мать, а также своего деда Лика, мужа Дирки, царствовавшего в Фивах, после чего завладели этим городом и окружили его стеной. Женился на Фиве. Поссорился с братом из-за его лиры. Муж Аэдоны, отец Итила. По другой версии, муж Фивы.

Его гробница в Фивах. В Фивах показывали общую могилу братьев.

Зеф стал персонажем трагедии Софокла «Ниоба», текст которой почти полностью утрачен.
Открытый чемпионат Ташкента по теннису 2017
Открытый чемпионат Ташкента 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2017 является 19-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Ташкенте с 25 по 30 сентября 2017 года. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Сестини Главачкова, Андреа
Андреа Сестини Главачкова (до замужества — Главачкова, чеш. Andrea Sestini Hlaváčková; род. 10 августа 1986, Пльзень, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат США-2013); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2013); финалистка четырёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница Финала тура WTA (2017) в парном разряде; финалистка Итогового чемпионата WTA (2012) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; победительница 27 турниров WTA в парном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2012, 2014) в составе национальной сборной Чехии.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая пятая ракетка мира в юниорском комбинированном рейтинге; финалистка парного турнира Orange Bowl (2002).
Хосо
Хосо (буквально переводится как «к западу от озера») — регион, расположенный в области бывшей провинции Чхунчхондо, являющейся одной из восьми провинций Кореи во время правления династии Чосон.
В этом регионе расположены следующие города-метрополии и провинции:

Тэджон

Сечжон

Чхунчхон-Намдо

Чхунчхон-Пукто

В регионе используется Чхунчхонский диалект. Название Хосо часто используется для обозначения людей, проживающих в этом регионе.

Тэджон
Тэджо́н (кор. 대전 [tɛ̝.dʑʌn]) — город прямого подчинения в центре Южной Кореи, административный центр провинции Чхунчхон-Намдо. Официальное название города — Город-метрополия Тэджон (кор. 대전광역시 Тэджон-гванъёкси). Пятый по величине город Кореи c населением 1 564 тыс. жит. Считается научно-технической столицей Южной Кореи.
Тагиева, Асья Саттар кызы
Асья Саттар кызы Тагиева (азерб. Asya Səttar qızı Tağıyeva; 1935 — август 2011) — азербайджанский музыкант, известная игрой на народном музыкальном инструменте кануне. Заслуженная артистка Азербайджанской Республики (2009).

Заслуженный артист Азербайджана
«Заслуженный артист» (азерб. Əməkdar artist) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства. Следующей степенью признания является присвоение звания Народный артист Азербайджана.
Сторновей (Шотландия)
Сто́рновей или Сто́рноуэй (англ. Stornoway, скотс Stornoway, гэльск. Steòrnabhagh) — город в регионе Остров Льюис, на северо-западе Шотландии. Административный центр округа На-х-Эланан-Шиар (до 1997 года округ назывался Уэстерн-Айлс).

Округа Шотландии
Для целей местного самоуправления в 1996 году решением Парламента Великобритании Шотландия была разделена на 32 округа, называемых также территориями местных советов (council areas). Каждый из этих округов управляется соответствующим местным Советом.
NGC 2550A
NGC 2550A (другие обозначения — UGC 4397, MCG 12-8-43, ZWG 331.43, KUG 0823+739, IRAS08230+7354, PGC 23781) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Жираф.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 2550A входит в состав группы галактик NGC 2523. Помимо NGC 2550A в группу также входят NGC 2523, NGC 2441, PGC 23781, UGC 4041 и UGC 4199.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Като Томосабуро
Виконт Като Томосабуро (яп. 加藤 友三郎 Като: Томосабуро:, 22 февраля 1861, Хиросима, провинция Аки (ныне префектура Хиросима) — 24 августа 1923, Токио) — японский военный и государственный деятель, премьер-министр Японии.

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).