hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ламошка (приток Систы)
Ламошка — река в России, протекает по западной части Ломоносовского района Ленинградской области.

Исток реки находится западнее Заозерского озера. Течёт на запад мимо деревни Ломаха (у которой принимает правый приток — Карпинку) и упразднённого посёлка Куммолово. Устье реки находится в 48 км от устья Систы по правому берегу. Длина реки составляет 18 км.

Ломоносовский район (Ленинградская область)
Ломоно́совский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в западной части Ленинградской области.

Единственное муниципальное образование в Ленинградской области, место нахождения органов местного самоуправления которого находится на территории другого субъекта Российской Федерации — во внутригородском муниципальном образовании Санкт-Петербурга Ломоносове.

Планируется перенос административного центра в городской посёлок Новоселье.
Белых, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Белы́х (род. 28 февраля 1952, г. Петропавловск, Северо-Казахстанская область) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области предпринимательского права, доктор юридических наук, профессор УрГЮУ имени В.Ф. Яковлева, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Индекс Хирша — 35.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Стых, Конрад
Ко́нрад Стых (пол. Konrad Stych; род. 9 октября 1995) — польский кёрлингист.

В составе мужской сборной Польши участник чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 2025). Неоднократный чемпион Польши среди мужчин. В составе смешанной сборной Польши участник чемпионата мира 2019 (заняли девятое место) и чемпионата Европы 2014 (заняли девятнадцатое место). Чемпион Польши среди смешанных команд. Чемпион Польши среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Польши участник первенств Европы (лучший результат — двенадцатое место в 2012). Трёхкратный чемпион Польши среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Мужская сборная Польши по кёрлингу
Мужская сборная Польши по кёрлингу — представляет Польшу на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Польши (пол. Polski Związek Piłki Curlingu, англ. Polish Curling Association).
Kirin
Kirin встречается в названиях следующих компаний:

Kirin Holdings — японская пивоваренная группа.

Kyowa Kirin — японская фармацевтическая компания, дочерняя структура Kirin Holdings.

Торговая марка китайской компании HiSilicon Technologies, дочерней компании Huawei.
Kirin 659
Kirin 710
Kirin 810
Kirin 820
Kirin 970

Huawei
Huawei Technologies Co. Ltd. (кит. трад. 華為技術有限公司, упр. 华为技术有限公司, пиньинь Huáwèi Jìshù Yǒuxiàn Gōngsī, палл. Хуавэй цзишу юсянь гунсы) — китайская компания, одна из крупнейших мировых компаний в сфере телекоммуникаций. Основана в 1987 году бывшим инженером Народно-освободительной армии Китая Жэнь Чжэнфэем.
Баньяя, Франческо
Франче́ско «Пекко» Банья́я (итал. Francesco Bagnaia, род. 14 января 1997, Турин) — итальянский мотогонщик, выступающий в MotoGP за команду Ducati Lenovo Team. Двукратный чемпион мира в классе MotoGP (2022 и 2023), ранее победил на чемпионате мира Moto2 2018 года, выиграв восемь гонок в том сезоне. Стал вторым гонщиком из академии VR46, выигравшим титул чемпиона мира после Франко Морбиделли в 2017 году.

Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto2
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto2 (англ. Grand Prix Moto2™ World Championship) также класс Moto2 или просто Moto2. Соревнования на мотоциклах по шоссейно-кольцевым мотогонкам санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Соревнования проводятся в рамках гонок поддержки чемпионата мира в классе MotoGP. Классификация гонок Moto2 была введена в сезоне 2010 года на замену класса 250cc, который существовал с первого сезона чемпионата мира 1949 года.

Действующим чемпионом является японский мотогонщик Диого Морейра из команды Italtrans Racing, в зачёте команд победу одержала команда Fantic Racing, в чемпионате производителей победу одержал немецкий производитель мотоциклов Kalex.
Владислав II
Владислав II — имя нескольких европейских правителей:

Владислав II (1110—1174) — чешский князь с 1140 года, в 1158—1173 годах — король Чехии (под именем Владислав I).

Владислав II Изгнанник (1105—1159) — князь-принцепс Польши в 1138—1146 годах.

Владислав II (господарь Валахии)

Владислав II (князь Оломоуца)

Владислав II Ягелло (1351—1434) — князь Витебский, великий князь Литовский и король Польши.

Уласло II, Владислав II (1456—1516) — король Чехии в 1471—1509 годах и король Венгрии с 1490 года.

Владислав II Ягеллон
Владисла́в II Ягеллон (пол. Władysław II Jagiellończyk, чеш. Vladislav II. «král Bene», венг. II. Ulászló, хорв. Vladislav II. Jagelović, ; 1 марта 1456, Краков, Польша — 13 марта 1516, Буда, Венгрия) — король Чехии с 27 мая 1471 года (коронация 22 августа 1471 года) и король Венгрии с 15 июля 1490 года (коронация 21 сентября 1490 года).
Бетц
Бетц (фр. Beetz; нем. Betz; англ. Betz) — фамилия.

Известные носители:

Бетц, Вильгельм (1822—1886) — немецкий физик; профессор Эрлангенского и Мюнхенского политехникума.

Бетц, Жан (1927—1991) — квебекский преподаватель, адвокат и судья.

Бетц, Мэттью (1881—1938) — американский актёр.

Бетц, Полин (1919—2011) — американская теннисистка.

Бетц, Трэвис (род. 1976) — американский актёр и кинорежиссёр

Бетц, Мэттью
Мэттью Бетц (англ. Matthew Betz, 13 сентября 1881 — 26 января 1938) — американский киноактёр. После продолжительной службы в кавалерии США, восемь лет выступал в водевилях, затем в период с 1914 по 1937 год снялся в 125 фильмах.
Фюман, Франц
Франц Фюман (нем. Franz Fühmann; 15 января 1922[…], Рокитнице-над-Йизероу — 8 июля 1984[…], Восточный Берлин) — немецкий писатель, прозаик. Лауреат премии Генриха Манна (1956). Лауреат Национальной премии ГДР (1957, 1974).

Рокитнице-над-Йизероу
Рокитнице-над-Йизероу (чеш. Rokytnice nad Jizerou, нем. Rochlitz an der Iser) — город на севере Чешской Республики, в районе Семили Либерецкого края. Один из крупнейших горнолыжных курортов в горном массиве Крконоше.

Расположен на западе Крконоше у подножья Лысой горы (1344 м) в 5 км от города Гаррахов. Включает в себя четыре района: Нижние Рокитнице, Верхняя Рокитнице-над-Йизероу, Рокитно-в-Крконоше и Франтишков-в-Крконоше.
Шурыш (приток Серебряной)
Шурыш — река в Горноуральском и городском округе «Нижний Тагил» Свердловской области, левый приток Серебряной, впадает в неё в 19 км от устья. Высота истока 375 метров над уровнем моря, устья — 198 метров.

Длина водотока — 44 км, площадь водосбора 216 км².

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Неве, Фелипе де
Фелипе де Неве (исп. Felipe de Neve, 1724, Байлен — 17 июня 1784, Коауила) — испанский губернатор обеих Калифорний с 1777 по 1782 год.

Во время его правления лейтенант Хосе Хоакин Морага заложил Сан-Франциско на месте, выбранном Хуаном Баутиста де Анса в 1776 году. Позднее, также Хуаном Баутиста де Анса, по инициативе вице-короля Антонио Марии де Букарели, был основан г. Сан-Хосе — первое поселение в колонии Новая Калифорния (позднее переименованной в Верхнюю Калифорнию). По настоянию Фелипе де Неве Хосе Дарио Аргуэльо основал миссию на месте будущего Лос-Анджелеса. Фелипе де Неве противостоял Хуниперо Серре в вопросах секуляризации миссий и распределения земель солдатам и новообращённым.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Дворяниново
Дворяниново — название населённых пунктов в России:

Дворяниново — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Дворяниново — деревня в Ступинском районе Московской области.

Дворяниново — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Дворяниново — деревня в Духовщинском районе Смоленской области.

Дворяниново — деревня в Заокском районе Тульской области.

Дворяниново — музей-заповедник в Заокском районе Тульской области.

Дворяниново — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Дворяниново (Смоленская область)
Дворяниново — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Булгаковского сельского поселения. Население — 29 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 18 км к северо-западу от Духовщины, в 16 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Мельня. В 36 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.
Кристенсен, Бьёрн
Бьёрн Кристенсен (дат. Bjørn Kristensen; род. 10 октября 1963, Маллинг, Орхус) — датский футболист. Участник чемпионата Европы 1988 года в составе сборной Дании.

С 2005 по 2007 годы представлял либеральную партию «Венстре» в городском Совете Орхуса.

Венстре
Ве́нстре, Либера́льная па́ртия Да́нии (дат. Venstre, Danmarks Liberale Parti, более известная как Венстре) — датская праволиберальная политическая партия. Крупнейшая правоцентристская партия и вторая крупнейшая партия по количеству членов в стране. Начиная с 2022 года вместе с Социал-демократами и «Умеренными» формирует второе правительство Метте Фредериксен.

В прошлом партия представляла интересы крестьянского населения, сейчас она сфокусирована на экономическом либерализме и свободном рынке. Входит в Либерального интернационала и Альянс либералов и демократов за Европу.
Маркин, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Маркин (14 мая 1966) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник футбольной школы «Динамо» Москва, первый тренер В. В. Козлов. В 1984 году — в составе «Колхозчи» Ашхабад. Играл в командах второй советской лиги «Шахриханец» Шахрихан (1985), «Пахтакор» Андижан (1986), «Волга» Калинин (1987), «Алга» Фрунзе (1988—1991). В сезоне 1991/92 — в составе венгерских клубов «Баразда» Мохач, «Дьёрдь» Печ, «Ференцварош». С июля 1992 сыграл 12 матчей в чемпионате СССР за «Динамо-Газовик» Тюмень, в июле — августе 1993 сыграл две игры в чемпионате за «Океан» Находка. Выступал за любительский московский клуб «Салют-Тушино», зарубежные команды «Мохун Баган» Калькутта (Индия, 1994), «Хэппи-Вэлли» Гонконг (1995/96), «Шэньчжэнь Фэйяда» (Китай, 1996), «КаИК» Каскё (Финляндия, 1997—1999).

В 2000—2014 — тренер ДЮСШ Перовец.

Шэньчжэнь (футбольный клуб)
«Шэньчжэнь» (кит. 深圳市足球俱乐部) — китайский футбольный клуб, выступающий в Суперлиге Китая по футболу. Представляет город Шэньчжэнь, (провинция Гуандун, КНР). Домашний стадион команды — Бамбуковый Лес. Ранее команда носила названия «Шэньчжэнь Азия Трэвэл», «Шэньчжэнь Сянсюэ Эйсити», «Шэньчжэнь Кингвэй», «Шэньчжэнь Цзяньлибяо», «Шэньчжэнь Пинань» и «Шэньчжэнь Руби». Мажоритарным владельцем клуба является компания «Kaisa Group», которая выкупила пакет акций в апреле 2016 года.
Нытик (трансформер)
Ха́ффер (англ. Huffer, от «huffy» — «обидчивый, раздражительный», в русской телевизионной версии 6-го канала — Ны́тик) — персонаж вымышленной «Вселенной трансформеров», действующее лицо нескольких мультсериалов о трансформерах. Принадлежность — автобот. Специализация — инженер-строитель.

Кибертрон
Кибертрон (англ. Cybertron) — планета, являющаяся родиной трансформеров.

Кибертрон является альт-формой Праймуса — бога-создателя трансформеров, и тоже может трансформироваться, превращаясь в гигантского робота размером с планету.
Колесников, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Коле́сников (3 октября 1907, станица Старощербиновская (ныне Краснодарского края) — 28 мая 1996, Вологда) — советский и российский историк, археограф, издатель-архивист, общественный деятель. Доктор исторических наук, профессор Вологодского государственного педагогического института, заслуженный деятель науки РСФСР (1977), председатель Северного отделения Археографической комиссии АН СССР (1969—1992), почётный член Российской академии образования (1995). Почётный гражданин городов Вологда и Устюжна.

Устюженский уезд
Устюженский уезд (Устюжна-Железнопольский уезд, Устюжский уезд) — один из уездов Санкт-Петербургской губернии (1727), Новгородской губернии и наместничества (1727—1918), а затем Череповецкой губернии (1918—1927). Уездный город — Устюжна (Устюжна-Железнопольская).
Dieu et mon droit
Dieu et mon droit [дьё э мон друа́] (англ. God and my right — Бог и моё право) — девиз английской, а затем британской монархии со времён Генриха V (1413—1422), указывает на божественность прав монарха на корону. Оригинальное написание девиза — на французском языке.

Изначально написание было «Dieut et mon droict», в соответствии с французской орфографией того времени. Представляет собой особую фигуру речи гендиадис.

В настоящее время девиз изображён на ленте в нижней части герба Великобритании.

Среднефранцузский язык
Среднефранцузский язык (фр. Le moyen français) — первый стандартизированный галло-романский хронолект, условно охватывающий период между 1340—1611 годами. Данная периодизация введена в новое время и является до некоторой степени условной. С точки же зрения самих носителей языка, данная эволюция была лишь едва или совсем неразличима, поскольку латынь эволюционировала во французский язык постепенно и в течение продолжительного периода времени, так что разрывы между разными стадиями развития языка были попросту незаметны в течение жизни отдельно взятого индивидуума.
Тихсен, Кристиан
Кристиа́н Ти́хсен (нем. Christian Tychsen; 3 декабря 1910, Фленсбург, Шлезвиг-Гольштейн — 28 июля 1944, Гавр, Франция) — немецкий офицер войск СС, оберштурмбаннфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Биско
Биско (хорв. Bisko) — деревня в Хорватии. Расположена в Загоре, в 256 километрах к югу от Загреба и в 5 километрах к юго-западу от Триля. Относится к городу Трилю в жупании Сплитско-Далматинска. Население 395 жителей по переписи 2011 года. Население преимущественно занято в сельском хозяйстве.

Через Биско проходит дорога государственного значения D62, в километре к юго-западу проходит автомагистраль А1, часть европейского маршрута E65.

В Биско находится приход Архангела Михаила, относящийся к Клисскому деканату архиепархии Сплит-Макарска Католической церкви.

Загора
Загора (хорв. Zagora) — название историко-географического региона во внутренней южной части Хорватии, известное также как Далматинская Загора (хорв. Dalmatinska Zagora). Название Загора означает за горами.
Командир отделения
Командир отделения — командир постоянного формирования (воинская должность, командная должность) вооружённых сил (ВС) многих государств мира.

Является, в некоторых ВС, штатным командиром наименьшего постоянного формирования в некоторых родах войск (сил) видов ВС, спецвойсках (спецслужбах) — отделения — и руководит его действиями в мирное и военное время. Имеет как права, так и обязанности. Также данное словосочетание применяется в просторечии для обозначения каких-либо руководителей. По-немецки — Scharführer (Лидер группы). По-английски — Squad Leader (Лидер группы). В РККА было звание Комот, от должности «Командир отделения».

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Олавиде, Пабло де
Па́бло Анто́нио Хосе́ де Олави́де-и-Ха́уреги (исп. Pablo Antonio José de Olavide y Jáuregui; 25 января 1725, Лима, вице-королевство Перу — 25 февраля 1803, Баэса, Испания) — испанский политик, юрист и писатель. Имя Пабло де Олавиде носит основанный в 1997 году публичный университет Севильи.

Родился в богатой и влиятельной креольской семье, учился в Университете Сан-Маркос и в Университете Комплутенсе. Получил докторскую степень канонического права в 1740 году и юриспруденции в 1742 году. Приверженец идей французского энциклопедизма, содержал в Мадриде салон, в котором собирались видные представители испанского Просвещения. Состоял в переписке с Вольтером, Дидро и Руссо. Подвергался арестам со стороны инквизиции, находился в ссылке во Франции, где также арестовывался за контрреволюционную деятельность в период якобинской диктатуры. Отказавшись от прежних убеждений, получил прощение от церкви и вернулся в Испанию.

В защиту Олавиде выступал Фелипе Бертран Серрано.

Баэса
Баэса (исп. Baeza) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Лома. Занимает площадь 194,3 км². Население — 16 360 человек (на 2010 год). Расстояние — 9 км до административного центра провинции. Весь город, благодаря своей потрясающей архитектуре, в которой преобладает ренессанс, отнесен к Наследиям Человечества по версии ЮНЕСКО.
Орденоносное
Орденоно́сное (до 1948 года Аджа́й-Кат; укр. Орденоносне, крымскотат. Acay Qat, Аджай Къат) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Лобановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Лобановского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Митино (Воскресенское сельское поселение)
Митино — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Абрамян, Татев
Татев Абрамян (род. 13 января 1988, Ереван) — американская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2011).

Участница 2-х чемпионатов мира по шахматам среди женщин по нокаут-системе:

2012 (выбыла из борьбы в 1-м туре, уступив А. Костенюк);

2015 (выбыла из борьбы в 1-м туре, уступив Х. Дронавалли).

В составе сборной США участница 4-х Олимпиад (2008—2014) и 3-х командных чемпионатов мира (2009, 2013 и 2015).

Костенюк, Александра Константиновна
Алекса́ндра Константи́новна Костеню́к (род. 23 апреля 1984[…], Пермь[…]) — швейцарская и российская шахматистка, 12-я чемпионка мира (2008—2010), двукратная чемпионка России (2005, 2016), чемпионка Европы (2004), чемпионка Швейцарии среди женщин (2011—2015) и мужчин (2013). Победитель 1-го Кубка мира среди женщин (2021). Чемпионка мира по шахматам Фишера (2006, 2008).

Чемпионка мира по рапиду (2021), вице-чемпионка мира по рапиду (2012, 2014, 2016) и блицу (2021, 2023). Чемпионка Европы по рапиду (2015, 2019) и блицу (2001, 2017, 2019, 2023).

В составе сборной России — трёхкратная победительница Олимпиад (2010—2014) и онлайн-олимпиад (2020, 2021), пятикратная победительница командного чемпионата Европы (2007—2017), двукратная победительница (2017, 2021) и четырёхкратный призёр (2011—2019) командных чемпионатов мира.
Асхабов
Асха́бов — фамилия. Известные носители:

Асхабов, Асхаб Магомедович (род. 1948) — советский и российский учёный, специалист в области минералогии, минералогической кристаллографии и кристаллогенеза, академик РАН.

Асхабов, Джамалутдин Амирарсланович (род. 1954) — советский спортсмен-каратист.

Асхабов, Курамагомед Хансултанович (род. 2004) — российский спортсмен, специализируется по ушу и армейскому рукопашному бою.

Асхабов, Рамзан Юсупович — (? — 17.1.2020) — советский и российский экономист.

Асхабов, Хасан Магомедович (род. 1995) — самбист и боец смешанных единоборств, чемпион мира по УКАДО 2011.

Асхабов, Хусейн Магомедович (род. 1995) — самбист и боец смешанных единоборств, чемпион мира по УКАДО 2011.

Асхабов, Джамалутдин Амирарсланович
Джамалутдин Амирарсланович Асхабов (25 сентября 1954, Буйнакск, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский спортсмен, специализировался по карате, победитель первого чемпионата СССР по карате. Ныне тренер.
Навес у Алебастрового Завода
Навес у Алебастрового Завода — археологический памятник в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарии. Здесь обнаружены уникальные для всего Северного Кавказа остатки неолитической стоянки, которая датируются от  8,2 тысячи лет назад до 7,5−6,7 тысячи лет назад  или 5,7–4,8 тыс. л. до н. э..

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Ноорд, Сибранд ван
Сибранд ван Ноорд Младший (нидерл. Sybrand / Sybrant van Noordt или лат. Sybrandus van Noordt; 10 августа 1659 года, Амстердам — 25 февраля 1705 года, там же) — голландский композитор, органист и клавесинист эпохи зрелого барокко.

Генерал-бас
Генера́л-бас (нем. Generalbaß, дословно — «общий бас»), ба́ссо конти́нуо (итал. basso continuo — «непрерывный бас»), цифрованный бас (итал. basso numerato) — басовый голос многоголосного музыкального сочинения с цифрами (обозначающими созвучия — интервалы и аккорды), на основе которых исполнитель строит (в известной мере импровизирует) аккомпанемент.