hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жолибож
Жолибож (пол. Żoliborz) — дзельница (район) Варшавы, расположенная в северо-западной части города на левом берегу Вислы. В настоящее время является самой маленькой по площади дзельницей города.

По данным GUS (главного статистического управления), на 31.12.2009 в дзельнице на площади 8,5 км2 проживало 48 060 жителей.

Центральный статистический офис Польши
Центральный статистический офис (Главное Статистическое Управление, пол. Główny Urząd Statystyczny, GUS) — национальный орган статистики Польши, центральный орган государственной администрации.

Председатель Центрального статистического офиса избирается на 5 лет и имеет статус министра.

Центральный статистический офис ведет несколько общегосударственных реестров, в частности Государственный Реестр Субъектов Экономической Деятельности (пол. Krajowy Rejestr Urzędowy Podmiotów Gospodarki Narodowej, pl:REGON), Государственный Реестр Территориального Деления Страны (пол. Krajowy Rejestr Urzędowy Podziału Terytorialnego Kraju, pl:TERYT). Последняя перепись населения проведена в 2011 году.
Лапуэбла-де-Лабарка
Лапуэбла-де-Лабарка (исп. и баск. Lapuebla de Labarca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Риоха-Алавеса. Занимает площадь 5,99 км². Население — 882 человека (на 2008 год). Расстояние до административного центра провинции — 51 км.

Алава
А́лава или Араба (официально Араба/Алава, баск. Araba, исп. Álava) — провинция на севере Испании в составе автономного сообщества Страна Басков. Административный центр — Витория-Гастейс. Население — 324 тысяч (данные 2016 года). Территория — 2963 км² (48-е место).
Брен (Эна)
Брен (фр. Braine) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Суасон, кантон Фер-ан-Тарденуа. Расположена в 18 км к востоку от Суасона и в 41 км к западу от Реймса, на берегу реки Вель, притока Эны.

Население (2018) — 2 239 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Сборная Аргентины по футболу (до 17 лет)
Сборная Аргентины по футболу до 17 лет (исп. Selección de fútbol sub-17 de Argentina) — национальная футбольная команда, представляющая Аргентину в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Ассоциацией футбола Аргентины. Главным тренером сборной является Пабло Аймар.

Сборная 4 раза выигрывала юношеский чемпионат Южной Америки (в 1985, 2003, 2013 и 2019 году).

В составе сборной выступали такие игроки как Фернандо Редондо, Роберто Аббондансьери, Эстебан Камбьяссо, Габриэль Милито, Лукас Билья, Макси Лопес, Пабло Оро, Карлос Тевес.

Билья, Лукас
Лу́кас Родри́го Би́лья (исп. Lucas Rodrigo Biglia; 30 января 1986, Мерседес) — аргентинский футболист, полузащитник. Победитель молодёжного чемпионата мира 2005 в составе сборной Аргентины до 20 лет. Имеет также итальянское гражданство.
Союз-Видео
Сою́з-ви́део (ранее Совенчер Советско-российский дистрибьютор) – дистрибьютор кино и телепродукции.

С 1996 студия выпускает отечественные и иностранные фильмы, мультфильмы и видеопрограммы на VHS и DVD, а также на Blu-ray в высоком HD-качестве. Русские и советские мультфильмы выпускаются в сотрудничестве с известной и большой студией «Союзмультфильм».

720p
720p — сокращённое общее название одного из форматов видео высокого разрешения (HDTV). Число 720 означает 720 горизонтальных строк экранного разрешения, а буква «p» означает  прогрессивную развёртку.

При трансляции 60 кадров в секунду 720p обеспечивает высочайшее качество в пределах стандарта ATSC. Благодаря прогрессивной развёртке уменьшается необходимость в фильтрации изображения и компенсации мерцания, что в свою очередь приближает 720p по чёткости отображения мельчайших деталей до стандарта 1080p.
Гетто в Дараганово (Беларусь)
Гетто в Дарага́ново (осень 1941 — май 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Дараганово Осиповичского района Могилёвской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Мстёрка
Мстёрка (Метерка) — река в России, протекает во Владимирской области по территории Ковровского и Вязниковского районов. Устье реки находится в 111 км по правому берегу реки Клязьмы на высоте 76 м над уровнем моря. Длина реки составляет 14 км.

Река начинается в лесу около деревни Сельцо в 9 км к северо-западу от посёлка Мстёра. В верховьях расположены торфоразработки, русло реки зарегулировано и создана сеть мелиоративных каналов. Течёт на юго-восток, протекает деревни Троицкое Татарово, Барское Татарово, ниже течёт по северной окраине посёлка Мстёра. В посёлке на реке плотина, образующая на реке вытянутую запруду. Впадает в Клязьму, по которой здесь проходит граница с Ивановской областью ниже посёлка Мстёра. В устье реки — пристань.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Греческая консерватория
Греческая консерватория (греч. Ελληνικό Ωδείο) — высшее музыкальное учебное заведение, действующее в Афинах.

Основана в 1919 году композитором Манолисом Каломирисом, возглавлявшим её до 1926 года, когда он ушёл из неё, чтобы выступить учредителем Национальной консерватории; другой заметный музыкант, Дионисиос Лаврангас, с момента основания и до 1924 года возглавлял в консерватории оперную школу.

В настоящее время консерватория располагает, помимо Афин, 37 филиалами на территории Греции, а также отделением в албанском городе Влёра. Возглавляет консерваторию композитор Алкис Балтас.

Влёра
Влёра (алб. Vlorë, алб. определённая форма Vlora), также Вло́ра, Вло́на — город на юге Албании, административный центр области Влёра и округа (рети) Влёра. Железнодорожная станция. Морской порт на берегу залива Влёра Адриатического моря. Население — 66 320 жителей (по оценке на 2023 год). Четвёртый по населению город Албании.
Бузиново
Бузиново (укр. Бузинове) — село в Ивановском районе Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1077 человек. Почтовый индекс — 67204. Телефонный код — 4854. Занимает площадь 10,118 км². Код КОАТУУ — 5121881201.

Ивановский район (Одесская область)
Ивановский район (укр. Іванівський район; до 1946 года — Яновский (Тарасо-Шевченковский)) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административным центром являлся посёлок городского типа — Ивановка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
Садниково
Садниково — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Синьковское. Население — 7 чел. (2010). До 2006 года Садниково входило в состав Бунятинского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Бернессит
Бирнессит (англ. — Birnessite) — минерал, оксид марганца, кальция, калия и натрия. Имеет металлический блеск и низкую плотность.

Формируется как вторичный минерал, встречается также в осадочных породах, в озёрах, океанах и грунтах. Минерал является одним из компонентов растрескавшейся корки на пустынных землях, а также глубоководных морских руд марганца.

Впервые был описан в 1956 году и назван по имени местечка Бирнесс в области Абердиншир в Шотландии.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Жавернан
Жаверна́н (фр. Javernant) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10177.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к югу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Айос-Харитон
Айос-Харитон (греч. Άγιος Χαρίτων) / Эргенекон (тур. Ergenekon) — деревня на острове Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр).

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Петербургское дерби
Петербургское дерби (Ленинградское дерби) — футбольное дерби между петербургскими командами «Динамо» и «Зенит». В тридцати двух матчах «Зенит» одержал над динамовцами 16 побед и 10 раз проиграл. Шесть матчей завершились вничью. По разности мячей (59-48) зенитовцы также опережают оппонентов.

В «Динамо» играли сразу три известных спортивных телекомментатора — Виктор Набутов, Владимир Перетурин и Геннадий Орлов. Последний также поиграл в «Зените».

Орлов, Геннадий Сергеевич
Генна́дий Серге́евич Орло́в (род. 2 марта 1945, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский и российский спортивный журналист, в прошлом — футболист, нападающий. Мастер спорта СССР. Получил наибольшую известность как спортивный телекомментатор. Заслуженный работник культуры Российской Федерации. Лауреат премии «ТЭФИ» 2008 года.
Transistor Blast: The Best of the BBC Sessions
Transistor Blast: The Best of the BBC Sessions — четырёхдисковый бокс-сет британской рок-группы XTC, выпущенный лейблом Cooking Vinyl в ноябре 1998 года, всего за три месяца до выхода студийного альбома Apple Venus Volume 1.

Треки на первых двух дисках взяты из различных радиосессий группы на BBC, в которых они участвовали в разные годы, в частности, для британских диджеев и радиоведущих Джона Пила и Дэвида Дженсена. Третий и четвёртый диски представляют собой записи концертов, последняя из которых ранее была выпущена под названием BBC Radio 1 Live in Concert, а теперь называется Live in Concert 1980 на стриминговых сервисах, таких как Spotify и Apple Music.

«Вступительная речь» с первого диска — это Энди Партридж, подражающий Джону Пилу.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl — британский независимый звукозаписывающий лейбл, базирующийся в Эктоне, Лондон, Англия. Он был основан в 1986 году бывшим менеджером и агентом по бронированию билетов Мартином Гольдшмидтом и его деловым партнером Питом Лоуренсом. Голдшмидт остаётся нынешним владельцем и председателем правления, в то время как Роб Коллинз является управляющим директором.
Пищевое золото
Пищевое золото — особый вид золота, разрешенный в качестве пищевой добавки под кодом E175. Оно используется в высокой кухне и в экстравагантных блюдах; его можно использовать для украшения печенья, мороженого, суши, а также вин или ликёров. Поскольку пищевое золото не окисляется и не корродирует во влажном воздухе, в отличие от многих других металлов, оно биологически инертно и подходит для употребления в пищу; никаких положительных либо отрицательных последствий употребление пищевого золота не несёт.

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Ý
Ý, ý (Y с акутом) — буква расширенной латиницы, используемая в исландском, фарерском, туркменском, древнеисландском, валлийском, чешском, словацком языках. Представляет собой модификацию буквы Y с добавлением акута.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Ballad Essentials
Ballad Essentials — серия альбомов, выпущенных лейблом Concord Jazz:

Ballad Essentials — альбом Кармен Макрей 1999 года.

Ballad Essentials — альбом Эрнестин Андерсон 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Скотта Хэмилтона 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Джима Холла 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Монти Александра 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Кэрол Слоун 2001 года.

Ballad Essentials — альбом Джорджа Ширинга 2001 года.

Ballad Essentials — альбом Сузанны Маккоркл 2002 года.

Ballad Essentials — альбом Джина Харриса 2003 года.

Ballad Essentials — альбом Кенни Баррелла 2005 года.

Ballad Essentials — альбом Розмари Клуни 2005 года.

Холл, Джим (гитарист)
Джим Холл (англ. James Stanley «Jim» Hall; 4 декабря 1930 — 10 декабря 2013) — американский джазовый гитарист, композитор, аранжировщик. Дискография насчитывает более десяти пластинок. В 2004 году музыкант удостоился специальной награды Национального фонда искусств США.
Новгород-Северская сотня
Но́вгород-Се́верская (Новгоро́дская) со́тня — административно-территориальная и войсковая единица в составе малороссийского Стародубского полка Войска Запорожского, существовавшая в XVII—XVIII веках.

Сотенный центр — город Новгород-Северский.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Буньково (Тюменская область)
Буньково — село в Упоровском районе Тюменской области. Административный центр Буньковского сельского поселения. Расположено на реке Емуртла. Расстояние до областного центра города Тюмени 163 км, районного центра села Упорово 23 км.

Емуртла (река)
Емуртла — река в России, протекает по Тюменской области. Устье реки находится в 526 км по правому берегу реки Тобол. Длина реки составляет 106 км. Площадь водосборного бассейна — 3430 км².

Высота устья — 55 м над уровнем моря.
Этельфледа
Этельфледа (др.-англ. Æthelflæd) — женское имя англосаксонского происхождения. Известные носительницы:

Этельфледа Мерсийская — леди Мерсийцев, дочь Альфреда Великого

Этельфледа Дамергемская — вторая жена короля Англии Эдмунда I

Этельфледа — первая жена короля Англии Эдгара и мать Эдуарда Мученика

Этельфледа — дочь Эдуарда Старшего от Эльфледы Уэссекской

Эдгар (король Англии)
Э́дгар Миролюбивый (англ. Edgar The Peaceable; 943 или 944, Уэссекс — 8 июля 975[…], Уинчестер) — король Англии в 959—975 годах из Уэссекской династии.

Христианский святой (день памяти — 8 (21) июля в Православной Церкви, 8 июля в Римо-Католической Церкви).
Шмидеберг (Рудные горы)
Шмидеберг (нем. Schmiedeberg) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2014 года входит в состав города Диппольдисвальде.

Подчиняется земельной дирекции Дрезден и входит в состав района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы. На конец 2015 года население Шмидеберга составляло 1853 человека. Занимает площадь 40,76 км².

Коммуна подразделялась на 8 сельских округов.

Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы
Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы (нем. Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) — район в Германии.
Образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Саксонская Швейцария и Вайсериц.

Административный центр района — город Пирна.

Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 1654 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 245 939 человек.
Никитина, Диана
Диана Никитина (латыш. Diāna Ņikitina; 9 декабря 2000 года, Рига, Латвия) — латвийская фигуристка, чемпионка Латвии по фигурному катанию (2018), серебряный призёр (в команде) зимних юношеских Олимпийских игр (2016).

По состоянию на 2 мая 2018 года занимает 80-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Фигурное катание на зимних юношеских Олимпийских играх
Фигурное катание было включено в программу Зимних юношеских Олимпийских игр, начиная с первой зимней юношеской Олимпиады 2012 года. Фигуристы принимали участие во всех зимних юношеских Олимпиадах, медали разыгрываются в мужском и женском одиночном катании, парном катании, в танцах на льду и командных соревнованиях.
Паучок Ананси
«Паучок Ананси» — советский рисованный мультипликационный фильм по мотивам западноафриканских сказок об Ананси — антропоморфном пауке-трикстере. Выпущен в 1970 году.

Над фильмом работали режиссёры Николай Александрович и Виктор Севрюгов, сценарист Борис Потапов, оператор Артур Франго, композитор Михаил Меерович.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Седетаны
Седетаны (лат. Sedetani) — древнее племя, жившее на территории римской провинции Тарраконская Испания, в средней части долины реки Эбро. Упоминаются у Тита Ливия. вместе с суессетанами, с которыми подняли восстание против римского господства в начале II века до н. э..

Своё имя племя получило по названию столицы Sedeis или Sedeisken. Чеканили собственную монету. Их главными городами были: Асайла, Велилья-де-Эбро, который по всей видимости являлся главным их городом, Ольете, Асуара и некоторые другие, упомянутые у таких авторов, как Птолемей и Страбон.

Седетаны жили к югу от реки Эбро, на севере они граничили с суессетанами и илергетами, на юго-востоке — с илеркаонами, на западе — с кельтиберами.
Декоративные мотивы в керамике, производимой седетанами сближают их с эдетанами.

Асайла
Асайла (исп. Azaila) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Мартин. Занимает площадь 81.4 км². Население — 139 человек (на 2010 год). Расстояние — 152 км до административного центра провинции.
Стелофф, Фрэнсес
Фрэнсес Стелофф (англ. Ida Frances Steloff; 31 декабря 1887, Саратога-Спрингс — 15 апреля 1989, Нью-Йорк) — американская предпринимательница, основатель независимого книжного магазина Gotham Book Mart.

Саратога-Спрингс
Сарато́га-Спри́нгс (англ. Saratoga Springs) — город-курорт на востоке штата Нью-Йорк (США), у подножия гор Адирондак, в 50 км к северу от города Олбани.

Минеральные источники (Хаторн, Хейс, Кэса, Рэд, Пирлис, Гейзер, Виши, Эксельсиор) с углекисло-щелочными и хлоридно-натриевыми водами.