hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моршанская волость
Моршанская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Моршанская волость (Николаевский уезд) — в составе Самарской губернии

Моршанская волость (Новоузенский уезд) — в составе Самарской губернии

Моршанская волость (Моршанский уезд) — в составе Тамбовской губернии

Моршанская волость (Ново-Николаевский уезд) — в составе Томской губернии, а затем Новониколаевской губернии

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Улица Пушкина (Элиста)
У́лица Пу́шкина — одна из центральных улиц Элисты. Важная транспортная артерия, связывающая северную и центральную части города. Улица Пушкина является одной из наиболее оживлённых в городе. В домах по ней размещаются предприятия общепита, магазины различной направленности, государственные административные и культурные учреждения, офисы общественных организаций.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Колосова, Риорита Пантелеймоновна
Риорита Пантелеймоновна Колосова (29 декабря 1940, Село имени Полины Осипенко, Хабаровский край — 23 июля 2024) — советский и российский учёный-экономист и  педагог, доктор экономических наук (1989), профессор (1992). Заслуженный профессор МГУ (2010). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1998).

Высшая аттестационная комиссия
Вы́сшая аттестацио́нная коми́ссия (ВАК) — существовавший в СССР и ныне существующий в России, Белоруссии, Армении, Азербайджане, Молдавии, Киргизии и ряде других постсоветских стран государственный орган, отвечающий за обеспечение государственной аттестации научных и научно-педагогических работников — присуждение учёных степеней доктора и кандидата наук, присвоение учёных званий, а также за лишение ученых степеней.

В России данный орган носит название «ВАК при Минобрнауки России».

Необходимость создания подобного органа в СССР и постсоветских странах связана со значительным (в сравнении, например, со странами Запада) разбросом уровня научно-педагогических работников между различными вузами и научными институтами. Понятно, что в такой ситуации унификация требований к соискателям степеней и званий, а также централизованный контроль их выполнения приобретают особое значение.
Логроньес (футбольный клуб, 2009)
«Логронье́с» (исп. UD Logroñés) — испанский футбольный клуб из города Логроньо, в провинции и автономном сообществе Риоха. Клуб основан в 2009 году, взамен прекратившего существование в тот же год оригинального «Логроньеса». Домашние матчи проводит на стадионе «Лас Гаунас», вмещающем 16 000 зрителей. Сразу после создания клуб приобрёл у команды «Вареа» право на выступление в Сегунде B. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является получение места в Сегунде после повышения в классе в сезоне 2019/20.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Добреску
Добре́ску (рум. Dobrescu) — румынская фамилия. Известные носители:

Добреску, Димитрие (1852—1934) — румынский политический и государственный деятель.

Добреску, Мирча (род. 1930) — румынский боксёр, серебряный призёр Олимпийских игр 1956 года.

Добреску, Эмилиан (род. 1933) — румынский экономист и шахматный композитор.

Добреску, Димитрие
Димитрие Добреску (рум. Dimitrie Dobrescu; ок. 1852 — 13 февраля 1934, Бухарест) — румынский политический и государственный деятель, юрист. Председатель Сената Румынии (1918). Министр юстиции (1918). Примар г. Бухарест (1911—1912).
Onyx Boox
ONYX BOOX — это бренд устройств для чтения электронных книг, выпускаемых компанией ONYX International, которая базируется в Китае, в городе Гуанчжоу. ONYX International осуществляет полный цикл создания устройств, начиная от разработки технического дизайна и написания программного обеспечения и заканчивая конвейерной сборкой.

С декабря 2024 года в случае с моделями, выпускаемыми специально для российского рынка, используется бренд ОНИКС БУКС.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Вэвытгытгын
Вэвытгытгын — озеро на Дальнем Востоке России, на территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Высота над уровнем моря — 201 м.

Название в переводе с чук.  — «озеро-полоз нарты».

Расположено в северной части Анадырской низменности, с трёх сторон окружено небольшими сопками. Из озера вытекает река, последовательно протекающая через два мелких водоёма и впадающая в Куйвивеем справа.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Шарипов, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Шарипов (укр. Геннадій Михайлович Шаріпов; 12 мая 1968) — советский и украинский футболист, нападающий, полузащитник.

Начинал карьеру в команде второй советской лиги «Стахановец» Стаханов — в 1985—1986 годах провёл три игры. В 1988 году сыграл три игры за севастопольскую «Чайку». В следующем году в составе МЦОП «Химик» Белореченск провёл 29 игр. В 1990—1991 годах играл во второй низшей лига за «Авангард» Курск. В марте — мае 1993 сыграл шесть неполных матчей в чемпионате Украины за «Зарю-МАЛС» Луганск, затем играл за любительские клубы из Лутугино МАЛС и «Металлург». Профессиональную карьеру завершил в сезоне 1994/95 в составе команды третьей украинской лиги «Авангард-Индустрия» Ровеньки.

Лутугино
Луту́гино (укр. Лутугине) — город в Луганском районе Луганской области Украины, до 2020 года был административным центром де-юре упразднённого Лутугинского района. С 2014 года населённый пункт контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Пещерные жилища
Пещерные жилища — пещеры, служащие естественным убежищем для человека, как его временные стоянки или как места постоянного обитания.

Современные первобытные племена охотно пользуются пещерами (в Австралии, среди бушменов южной Африки и т. д.). Писатели классической древности упоминают об обитателях пещер «троглодитах» во многих отдаленных странах известного тогда мира.

Бушмены
Бушме́ны (сан, са, сонква, масарва, басарва, куа) — собирательное название, применяемое к нескольким коренным южноафриканским народам охотников-собирателей, говорящим на койсанских языках и относимым к капоидной расе. Общая численность — около 100 тысяч человек. По новейшим данным, обладают наиболее древним генотипом, являются носителями древнейшей Y-хромосомной гаплогруппы А.

Проживают на территории Южной Африки, которая охватывает Ботсвану, Намибию, Анголу, Замбию, Зимбабве и Лесото.
Веспрем (вармедье)
Ве́спрем (венг. Veszprém, словац. Vesprím) — вармедье на западе Венгрии, на северном берегу озера Балатон, в горах Баконь. Административный центр — Веспрем.

Веспрем граничит с вармедье Ваш, Дьёр-Мошон-Шопрон, Комаром-Эстергом, Фейер, Шомодь и Зала.

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.
Тениодонты
Тениодонты (лат. Taeniodonta, буквально — пластинчатые зубы) — клада ранних вымерших млекопитающих, которой систематики придают ранг подотряда или отряда. Жили с палеоцена по эоцен в Северной Америке. Тениодонты довольно быстро эволюционировали в узкоспециализированную группу роющих животных, однако внутри группы наблюдалась значительная вариация размеров между видами — одни были размером с крысу, другие достигали размера современных медведей. У более поздних видов развились заметные передние зубы и огромные когти для рытья и выкапывания корней. У некоторых родов, как Stylinodon, зубы росли на протяжении всей жизни.

В состав группы входят два семейства: Stylinodontidae и Conoryctidae. Малое количество обнаруженных окаменелостей тениодонтов можно объяснить тем, что эти животные, возможно, жили в сухом и засушливом климате, малопригодном для окаменения.

Тениодонты однозначно считаются Eutheria, часть систематиков включают их в состав цимолест.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Оне-су-Буа
Оне́-су-Буа́ (фр. Aulnay-sous-Bois) — коммуна во Франции, северо-восточный пригород Парижа.

Название поселения, вероятно, происходит от латинского alnetum — «ольховая роща». В память о лесе, находившемся на месте современных парижских пригородов, на гербе Оне изображена ольха.

Современное название было утверждено в 1903 г., до этого был принят топоним Оне-ле-Бонди.

Несмотря на длительную историю, основной период роста и развития города относится к 20 в., в течение которого население Оне выросло с двух до восьмидесяти тысяч человек. Одним из наиболее ярких событий новейшей истории городка стали массовые беспорядки осени 2005 года, в которых многие его жители приняли активное участие.

Оне является центром автомобилестроения, в нём расположен завод компании Citroën.

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Урбани, Доминик
Доминик Урбани (люкс. Dominique Urbany; 29 марта 1903, Рюмеланж — 21 октября 1986, Люксембург) — деятель европейского коммунистического движения, один из основателей Коммунистической партии Люксембурга, отец Рене Урбани.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Букингемский дворец
Букинге́мский дворе́ц (Бе­кин­гем­ский дво­рец, Ба­кин­гем­ский дво­рец; англ. Buckingham Palace [ˈbʌkɪŋəm ˈpælɪs]) — официальная лондонская резиденция и административная штаб-квартира британских монархов. Расположен напротив улицы Мэлл и Грин-парка с беломраморным и позолоченным памятником королеве Виктории. Когда монарх находится во дворце, над крышей дворца развевается королевский штандарт.

Штандарт (знамя)
Штанда́рт (от нид. standaard — «знамя»; нем. Standarte, Stanthart от фр. estendard — «кавалерийское знамя»):

знак различия формирований в Римской империи;

особый вид знамени, флага (в России называли прапором), персональное знамя знатного человека, непрямоугольной формы;

символ государства или формирования, воинское (вначале — кавалерийское) знамя. Так, в РИА штандарты вручали полкам кавалерии и казаков;

личный флаг императора или короля, почётный персонифицированный символ власти главы государства ряда государств и стран (в том числе России), других руководящих должностных лиц, поднимаемый в месте его пребывания (резиденции, на транспорте).

«впредь знамёнам и штандартам служить бессрочно»— Император Павел, 30 апреля 1797 года
K3-поверхность
K3-поверхность (читается ка-три, в честь Куммера, Келера и Кодаиры) — связная односвязная компактная комплексная поверхность (то есть комплексное многообразие комплексной размерности два), допускающая нигде не вырожденную голоморфную дифференциальную форму степени два. В алгебраической геометрии, где рассматриваются многообразия над полями иными, нежели комплексные числа, K3-поверхностью называется алгебраическая поверхность с тривиальным каноническим расслоением, не допускающая алгебраических 1-форм.

Односвязное пространство
Односвязное пространство — линейно связное топологическое пространство, в котором любой замкнутый путь можно непрерывно стянуть в точку. Пример: сфера односвязна, а поверхность тора не односвязна, потому что окружности на торе, показанные красным на рисунке, нельзя стянуть в точку.
Ваккерслебен
Ваккерслебен (нем. Wackersleben) — бывшая община в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Ныне входит в состав коммуны Хётенслебен.

Входит в состав района Бёрде. Подчиняется управлению Вестлихе Бёрде. Население составляло 707 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимала площадь 15,85 км².

На 2 января 2010 Ваккерслебен был включён в состав коммуны Хётенслебен. Последним бургомистром Ваккерслебена была Ина Венцель.

Хётенслебен
Хётенслебен (нем. Hötensleben) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бёрде. Подчиняется управлению Обере Аллер.  Население составляет 3811 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,09 км².
Агуда (Португалия)
Агуда (порт. Aguda) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Фигейро-душ-Виньюш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1394 человека на 2001 год. Занимает площадь 38,47 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Жобер, Эрве
Эрве Жобер (фр. Hervé Jaubert; род. 1956) — бывший французский офицер Военно-морского флота, морской инженер; сотрудник Генерального директората внешней безопасности (фр. Direction générale de la Sécurité extérieure, DGSE) до 1993 года, предприниматель.

Dubai World
Dubai World (دبي العالمية) — государственная инвестиционная компания Объединённых Арабских Эмиратов. Изначально областью интересов компании являлся портовый бизнес. Со временем произошла диверсификация инвестиций. Сейчас под контролем Dubai World находятся объекты энергетики, финансово-банковской сферы, развлекательного бизнеса.
Звезда (Крым)
Звезда́ (до 1948 года Чолпа́н; укр. Звезда, крымскотат. Çolpan, Чолпан) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 км к северу от современного села Трудолюбовка.

Трудолюбовка (Кировский район)
Трудолю́бовка (до 1948 года Кобе́к; укр. Трудолюбівка, крымскотат. Köbek, Кобек) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Яркополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яркополенского сельсовета Автономной Республики Крым).
Tiled
Tiled — кроссплатформенный открытый редактор тайловых карт для игр. Он позволяет создавать карты для 2-мерных игр (с видом сбоку, таких, как платформеров, или видом сверху, к примеру JRPG). Начиная с версии 0.11.0 поддерживаются гексагональные тайлы. Tiled был использован при разработке достаточно большого числа игр, как свободных, так и проприетарных. Сохраняет уровни в основанном на XML формате .TMX, чтение которого обеспечивает ряд библиотек для различных языков программирования и такие игровые движки, как Construct 2.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
1564 км
1564 км, 1564-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1564 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Восточно-Сибирская железная дорога (Забайкальский край). Код 906611

1564 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Республика Башкортостан). Код 657235

Список статей, названия которых начинаются с «1564 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Сборная НКР по футболу
Сборная Нагорно-Карабахской Республики по футболу (арм. Արցախի ֆուտբոլի հավաքական) — футбольная сборная, представлявшая непризнанную Нагорно-Карабахскую Республику на международных матчах по футболу.

Сборная НКР и её федерация не входила ни в ФИФА, ни в УЕФА, но является членом неофициальной организации ConIFA, которая объединяет футбольные сборные и федерации непризнанных и частично признанных государств, а также различных автономий внутри признанных государств и стран, не входящих по различным причинам в ФИФА и континентальные конфедерации.

В связи с фактическим прекращением существования НКР в 2023 году, будущее сборной находится под большим вопросом.

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Коблев, Якуб Камболетович
Якуб Камболетович Коблев (27 декабря 1939, аул Большое Псеушхо, Туапсинский район, Краснодарский край, РСФСР — 3 марта 2012, Майкоп, Российская Федерация) — советский и российский спортсмен и тренер по дзюдо и самбо, основатель Майкопской школы дзюдо. Президент федерации дзюдо Южного Федерального округа, основатель и ректор (до 3 марта 2012 года) единственного в мире Института физической культуры и дзюдо АГУ, заслуженный тренер СССР.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Кирпонос, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Кирпоно́с (31 декабря 1891 [12 января 1892], местечко Вертиевка, Черниговская губерния, Российская империя — 20 сентября 1941, урочище Шумейково, Полтавская область, УССР, СССР) — советский военачальник, генерал-полковник (22 февраля 1941 года), Герой Советского Союза (21 марта 1940 года).

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Осада Харлема
Осада Харлема:

Осада Харлема (1274) — осада города во время восстания Кеннемерланда.

Осада Харлема (1426) — осада города во время войны «Крючков и трески».

Осада Харлема (1492) — осада города во время войны «Хлеба и сыра»

Осада Харлема (1572—1573) — осада города испанскими войсками во время Восьмидесятилетней войны.

Осада Харлема (1572—1573)
Осада Ха́рлема (нид. Beleg van Haarlem (1572-1573)) — осада испанскими войсками с 11 декабря 1572 по 13 июля 1573 года голландского города Харлем во время Нидерландской революции. После сражения у Харлеммермера и поражения своих сухопутных войск повстанцы были вынуждены сдать голодающий город, гарнизон которого был уничтожен. Сопротивление Харлема, тем не менее, вдохновило на борьбу оранжистов на оборону Алкмара и Лейдена.