hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сельфруэн
Сельфруэ́н (фр. Cellefrouin) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16068.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 33 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Манукян, Алекс
А́лекс (Але́к) Манукя́н (англ. Alex Manoogian, з.-арм. Ալեք Մանուկեան; 28 июня 1901 Смирна, Османская империя — 10 июля 1996, Детройт, США) — американский бизнесмен, технолог и филантроп, президент Армянского всеобщего благотворительного союза (AGBU). Известен своей активной благотворительной деятельностью в пользу армянского народа. Его имя носят резиденция мэра Детройта, улицы в Монреале, Ереване. Национальный Герой Армении (1994).

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Туллимонстр
Туллимонстр (лат. Tullimonstrum) — род вымерших водных животных спорного систематического положения. Единственный вид — T. gregarium. Удлинённое тело без конечностей отличалось широко расставленными глазами на стебельках, длинным хоботом на голове, который заканчивался челюстями, и ромбовидным хвостовым плавником.

Первая часть родового названия — фамилия первооткрывателя Francis Tully, вторая часть — лат. monstrum — «чудо, диво».

Найден в среднекаменноугольных отложениях (311,45—306,95 млн лет назад) дельты реки, существовавшей в то время на месте современной реки Мазон-Крик (Иллинойс). Там же встречаются остатки других животных, сохраняющихся лишь в исключительных условиях, в том числе медуз, мальков рыб и икры.

Икра (зоология)
Икра́ — вымётываемые в воду яйца самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих, также некоторых других животных. Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов). Размер икринок у рыб варьирует от 0,6 мм, в частности у тюльки, камбалы, песчанок, до 7 мм у сёмги, кеты, зубатки и др. Количество откладываемых за один раз икринок варьирует в широких пределах: от нескольких штук у полярной акулы и нескольких десятков у некоторых арктических рогаток до 300 млн у луны-рыбы. Группы икринок, связанных между собой с помощью слизи, могут иметь форму комков, лент, шнуров.

Неоплодотворённую икру используют как пищевой продукт.
Кибальчич, Олег Алексеевич
Кибальчич Олег Алексеевич (20 февраля 1929, хутор Хлопков — 26 марта 2001, Москва) — советский, российский экономико-географ, кандидат географических наук, старший научный сотрудник, организатор науки.

Учёное звание
Учёное зва́ние — ступень квалификационной системы в высших учебных заведениях и научных организациях, позволяющей ранжировать научных и научно-педагогических сотрудников на отдельных этапах академической карьеры.

В отличие от другого квалификационного показателя — учёной степени, званием подтверждается не только определённый уровень специалиста как исследователя, но и соответствие этого специалиста конкретной научно-преподавательской должности. В большинстве государств и стран приём сотрудника на какую-либо должность в университете или НИИ означает получение одноимённого с этой позицией звания на период трудовых отношений. Однако в современной Российской Федерации (России) учёное звание является пожизненным, но присваивается лишь после отработки необходимого стажа в одноимённой (или эквивалентной) должности и выполнения ряда других формальных условий.
Декомб, Эмиль
Эмиль Деко́мб (фр. Émile Descombes; 9 августа 1829, Ним, Франция — 5 мая 1912, Париж, Франция) — французский пианист и музыкальный педагог.

Ученик Фридерика Шопена, Декомб больше известен своей педагогической деятельностью. В его подготовительном классе в Парижской консерватории в разное время занимались Морис Равель, Эрик Сати, Альфред Корто, Рейнальдо Хан, Жозеф Морпен, Эдуар Рислер и другие. Кроме того, Декомб редактировал популярную серию аранжировок фортепианных концертов для камерного исполнения (фр. École du Piano – Choix de Concertos des Maîtres).

Его брат, Ахилл Декомб, был композитором.

Ан, Рейнальдо
Рейнальдо Ан (исп. Reynaldo Hahn, 9 августа 1874, Каракас — 28 января 1947, Париж) — французский композитор, пианист, музыкальный критик, дирижёр и руководитель оркестра, один из наиболее известных музыкантов прекрасной эпохи.
Куфалия
Куфа́лия (греч. Κουφάλια) — малый город в Греции. Расположен на высоте 35 м над уровнем моря, на западном берегу реки Аксиос (Вардар), к востоку от города Яница. Административный центр общины Халкидон в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население — 7850 человек по данным переписи 2011 года.

В период турецкого владычества — болгарское село Куфалово. Город создан в 1940 году при слиянии упразднённых поселений Ано-Куфалия (Άνω Κουφάλια) и Като-Куфалия (Κάτω Κουφάλια).

Салоники (периферийная единица)
Салоники (греч. Περιφερειακή Ενότητα Θεσσαλονίκης) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Центральная Македония.

Административный центр — город Салоники.
Замок Карбонара
Карбонара (итал. Castello di Carbonara) — замок на юге Италии. Расположен в провинции Бари региона Апулия.

Сам замок расположен в Карбонаре, которая раньше была самостоятельным муниципалитетом, а начиная с 1928 года и по настоящее время является кварталом города Бари. Квартал Карбонара (итал. Carbonara di Bari) находится на южной окраине города Бари.

Строительство замка началось ещё в X веке, но закончено было только в XI веке по приказу Боэмондо, принца Таранто. Строительством руководил римский патриций Арриго Танкреди. Точные даты строительства неизвестны, так как часть проектных документов была утеряна.

Фасад замка ориентирован на восток. Рядом с замком были расположены монастырь и подземная церковь — об этом упоминается в источнике 1117 года. Церковь была освящена 3 сентября 1097 года в присутствии папы Урбана II. В настоящий момент замок принадлежит частному лицу.

Урбан II
Блаженный Урба́н II (лат. Urbanus PP. II, в миру — Эд (Одон) де Лажери или де Шатильон (фр. Eudes (Odon) de Lagery, de Châtillon), около 1035, Шатийон-сюр-Марн, Королевство Франция или Château de Lagery, Королевство Франция — 29 июля 1099, Рим, Папская область) — папа римский с 12 марта 1088 года по 29 июля 1099 года. Инициатор начала Крестовых походов.
64P/Свифта — Герельса
Комета Свифта — Герельса (64P/Swift-Gehrels) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 17 ноября 1889 года американским астрономом Льюисом Свифтом в Уорнерской обсерватории (англ.) Нью-Йорка рядом со звездой ζ Пегаса и описал её как довольно тусклый и слегка вытянутый объект. После открытия комета наблюдалась вплоть до 22 января 1890, а потом на долгое время была потеряна и лишь 8 февраля 1973 года была обнаружена другим американским астрономом Томом Герельсом на фотопластинке, полученной со 122-см телескопа Шмидта Паломарской обсерватории. Он описал её как диффузный объект шарообразной формы 30" угловых минут в поперечнике и с яркостью 19 m звёздной величины, но без хвоста. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 9,23 года.

Орбита кометы Свифта — Герельса и её положение в Солнечной системе

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Рублино (Брянская область)
Ру́блино (Рубленое) — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Верховского сельского поселения. Расположена в 2,5 км к северо-востоку от посёлка Стеклянная Радица. Постоянное население — 4 человека (2010).

Возникла около 1930 года; до 1968 входила в Брянский район (Стекляннорадицкий сельсовет). В настоящее время восточная часть деревни застроена дачами.

Дача
Да́ча — загородный дом, используемый его владельцами для проживания, отдыха, выращивания сельскохозяйственной продукции.

В России и странах бывшего СССР дачами называют как простые деревенские постройки, так и сельскохозяйственные строения большой площади на участках в гектар и более.

Дача подразумевает участок территории в несколько десятков или сотен квадратных метров с населёнными зданиями и хозяйственными постройками, также посаженным садом. Также дачами раньше назывались крупные участки леса, на которые делилось лесничество, например: Абызовская лесная дача, Бисертская дача при заводе, Варзинская дача, Варзугская лесная дача, Верхне-Туринская дача при заводе и так далее).
Женская сборная Японии по сквошу
Женская сборная Японии по сквошу представляет Японию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Японии. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 15 раз, лучший результат — девятое место в 2024 году; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 16 раз, лучший результат — бронзовые призёры (11 раз). Одна из сильнейших женских сборных по сквошу в Азии.

Командный чемпионат Азии по сквошу
Командный чемпионат Азии по сквошу (Чемпионат Азии по сквошу среди команд, англ. Asian Team Squash Championships) — международный турнир азиатских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Азиатской федерации сквоша (англ. Asian Squash Federation, Asian Squash). Проводится раз в два года с 1981 года для мужских команд и с 1986 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Калофиллум прицветниковый
Калофи́ллум прицве́тниковый (лат. Calophyllum bracteatum) — травянистое растение из рода Калофиллум (Calophyllum) семейства Калофилловые (Calophyllaceae).

Эндемик Шри-Ланки, где распространён на юго-западе острова. Естественные места обитания — равнинные вечнозелёные леса.

Калофилловые
Калофилловые (Calophyllaceae) — семейство цветковых растений порядка мальпигиецветные.

Семейство признается системой APG III. Ранее оно рассматривалось в качестве трибы Calophylleae семейства Клузиевые (Clusiaceae). Angiosperm Phylogeny Group (APG) установила, что необходимо разделить эту кладу на роды и выделить в самостоятельное семейство.
Детская сексуальность
Де́тская сексуа́льность — аспект сексуального развития человека, в первую очередь затрагивающий сексуальное развитие, стремление и поведение детей в процессе тенденций сексуального развития человечества, также рассматривающий проблемы развития ребёнка как индивидуума среди общества в плане развития сексуальных аспектов его жизни и коммуникации с окружающими.

Отчёты Кинси
«Отчёты Кинси» — две монографии о сексуальном поведении человека, «Сексуальное поведение самца человека» (опубликована в 1948 году) и «Сексуальное поведение самки человека» (опубликована в 1953 году), написанные доктором Альфредом Кинси, Уорделлом Помероем и другими.

Альфред Кинси был зоологом в Индианском университете в Блумингтоне и основателем Института исследований секса.

Исследования Кинси взбудоражили широкую публику и породили сенсацию и острые противоречия в обществе. Факты, выявленные Кинси, вызвали шок и гнев по двум причинам — поскольку они подвергли сомнению традиционные взгляды на сексуальность человека и поскольку они открыто обсуждали вопросы, которые ранее были табуированы. Взгляд, согласно которому гетеросексуальность и сексуальное воздержание являлись и этической, и статистической нормой, никогда ранее не подвергался серьёзному сомнению.
Стронг, Дэнни
Дэниел В. «Дэнни» Стронг (англ. Daniel W. "Danny" Strong; род. 6 июня 1974) — американский актёр, сценарист, продюсер кино и телевидения и кинорежиссёр. Как актёр он наиболее известен по ролям Джонатана Левинсона в сериале «Баффи — истребительница вампиров» и Дойла Макмастера в сериале «Девочки Гилмор». Он также написал сценарии для «Пересчёта», адаптации HBO «Игра изменилась», «Дворецкого» Ли Дэниелса и двухсерийного финала кинотрилогии «Голодные игры»: «Сойка-пересмешница. Часть 1» и «Сойка-пересмешница. Часть 2». Стронг также является одним из создателей, исполнительным продюсером и сценаристом сериала канала Fox «Империя».

Стронг выиграл две премии «Эмми», две премии Гильдии сценаристов США, премию Гильдии продюсеров США и «NAACP Image Award».

Премия Гильдии продюсеров США
Премия Гильдии продюсеров США (англ. Producers Guild of America Award, также известна просто как PGA) — ежегодная награда, вручаемая за выдающиеся достижения в кинематографе и телевидении гильдией продюсеров Америки с 1990 года по настоящее время. Вручение наград в разные годы проводили такие персоны как Рональд Рейган, Тед Тёрнер, Гарри Маршалл, Джек Леммон, Майкл Дуглас, Ширли Маклейн, Марло Томас и т.д, а сама церемония ежегодно проводится во второй половине января.
Филармонический оркестр Калгари
Филармонический оркестр Калгари (англ. Calgary Philharmonic Orchestra) — канадский симфонический оркестр, базирующийся в городе Калгари.

Основан в 1955 г. путём слияния созданного Генри Плаккером незадолго перед этим Филармонического оркестра Альберты и Симфонического оркестра Калгари, представлявшего собой, собственно, студенческий оркестр колледжа Маунт-Роял.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Бергамаски
Бергамаски (итал. Bergamaschi) — итальянская фамилия. Известные носители:

Бергамаски, Валентина (род. 1997) — итальянская футболистка.

Бергамаски, Васко (1909—1979) — итальянский велосипедист, победитель Джиро д’Италия.

Бергамаски, Марио (1929—2020) — итальянский футболист.

Бергамаски, Роберто (род. 1954) — итальянский католический епископ.

Бергамаски, Роберто (род. 1960) — итальянский футболист.

Бергамаски, Франко (род. 1951) — итальянский футболист.

Бергамаски, Марио
Марио Бергамаски (7 января 1929, Крема, Ломбардия — 18 января 2020, Крема, Ломбардия) — итальянский футболист, который играл на позиции полузащитника.

На клубном уровне он провёл 14 сезонов (392 игры, 7 голов) в Серии А за «Комо», «Милан» и «Сампдорию». В составе «Милана» дважды становился чемпионом Италии в сезонах 1954/55 и 1956/57, а в 1956 году выиграл Латинский кубок. В 1958 году дошёл до финала Кубка европейских чемпионов, где «Милан» уступил мадридскому «Реалу» со счётом 3:2 по итогам экстра-таймов.

Он дебютировал за сборную Италии 5 декабря 1954 года в игре против Аргентины. 29 мая 1955 года в матче кубка Центральной Европы против Югославии отметился автоголом, его команда была разгромлена со счётом 4:0. Всего провёл за Италию пять матчей.

Уже после окончания карьеры он заявил, что во время чемпионата в 1957 году принимал допинг, который игроки называли «сантиметром» из-за объёма жидкости в шприце.
Гора Ак-Кая (памятник природы)
Данная статья о природоохранном объекте. Не следует путать с Ак-Кая — статья о горе.

«Гора́ Ак-Кая́» или «Гора Белая скала» (укр. «Гора Ак-Кая», крымскотат. «Aq Qaya dağı», «Акъ Къая дагъы») — комплексный памятник природы общегосударственного значения, расположенный в долине реки Биюк-Карасу на территории Белогорского района (Крым). Площадь — 30 га. Землепользователь — КХЗ им. Суворова. В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия федерального значения; на Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения. Памятник природы расположен в границах природного парка регионального значения Белая скала, созданного 21 декабря 2011 года с площадью 2 256,0 га.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Нортуэст-Мирамиши
Нортуэст-Мирамиши (англ. Norhwest Miramichi River) — канадская река в провинции Нью-Брансуик. На языке Микмак эту реку называют «Элмунокун» (англ. Elmunokun), что, вероятно, означает «бобровая нора», ссылаясь на наличие глубокой заводи, находящейся около устья водотока Биг-Севогл, самого протяжённого притока данной реки. В переводе на русский язык англоязычное название «Northwest Miramichi» означает «северо-западная Мирамиши».

Истоки Нортуэст-Мирамиши расположены на горе Биг-Болд в нагорье Мирамиши, которое является частью горной цепи Аппалачи, графство Нортамберленд. Изначально река течёт в восточном направлении, затем её русло сворачивает на юг, в месте впадения рек Томогонопс (англ. Tomogonops River) и Портидж (англ. Portage River). Затем река протекает далее на юг, до коммуны Санни-Корнер, где уже начинает ощущаться влияние приливов, после чего вновь течёт на восток. В городском районе Нью-Касл она соединяется с рекой Саутуэст-Мирамиши, формируя собственно реку Мирамиши.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. — английский издатель видео- и компьютерных игр, с главным офисом в Wimbledon Bridge House, Лондон, Уимблдон, имеет отделения в США, Канаде, Германии, Франции, Австралии и Японии. Известна как издатель игр Tomb Raider, Hitman, Commandos, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters и Fear Effect. 22 апреля 2009 года официально стала частью европейского отделения японского гиганта Square Enix, после чего последовала реорганизация компании. Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive (ныне независимая студия) также перешли к Square Enix.

TimeSplitters
TimeSplitters — видеоигра в жанре шутер от первого лица, была разработана студией Free Radical Design (ныне известная как Crytek UK) и издана компанией Eidos на консоли PlayStation 2 26 октября 2000 года. Это первая игра в одноимённой серии. Сюжет игры строится вокруг концепции путешествий во времени, режим истории (Story Mode) охватывает временной отрезок в 100 лет.

В 2002 году вышло продолжение игры, под названием TimeSplitters II.
Санти-Доменико-э-Систо (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санти-Доменико-э-Систо (лат. Diaconia Sanctorum Dominici et Sixti) — титулярная церковь, которая была создана Папой Иоанном Павлом II в 2003 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Санти-Доменико-э-Систо, расположенной в районе Рима Монти, на Ларго Анджеликум на Квиринальском холме.

Монти (район)
Монти (итал. Monti) — первый (R. I) район Рима. Название переводится с итальянского как «горы». Район обязан своим названием тому факту, что изначально в него входили холмы Эсквилин, Виминал и части Квиринала и Целия. В настоящее время Квиринал и Целий не входят в Монти, а название сохранилось. Гербом района являются три зелёные горы, состоящие из трёх вершин каждая и расположенные на серебряном фоне.
Шаферова
Шаферова — женская фамилия.

Шаферова, Екатерина Дмитриевна (род. 1995) —  российская фристайлистка. Участница зимней Универсиады-2019.

Шаферова, Людмила Александровна (1921 — 2010) — советский и российский историк-медиевист, доктор исторических наук (1991).

Шаферова, Людмила Александровна
Людми́ла Алекса́ндровна Шаферова (14 сентября 1921, Петроград — 26 февраля 2010) — советский и российский историк-медиевист, доктор исторических наук (1991), профессор кафедры всеобщей истории Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева.
Петровка (Марьяновский сельский совет)
Петровка (укр. Петрівка) — село, относится к Захарьевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 87 человек. Почтовый индекс — 66710. Телефонный код — 4860. Занимает площадь 0,27 км². Код КОАТУУ — 5125283009.

Захарьевский район
Захарьевский район (укр. Захарівський район, до 2016 — Фрунзовский район, укр. Фрунзівський район) — ликвидированная административная единица на северо-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Захарьевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского района.
Смирнов, Яков
Я́ков Смирно́в:

Смирнов, Яков Александрович (1903—1938) — советский организатор кинопроизводства.

Смирнов, Яков Васильевич (1806—1868) — русский педагог, автор обучающих руководств.

Смирнов, Яков Георгиевич (1854—1936) — протопресвитер, настоятель Александро-Невского собора во Франции.

Смирнов, Яков Иванович: Смирнов, Яков Иванович (1869—1918) — российский искусствовед и археолог, академик РАН (1917). Смирнов, Яков Иванович (1754 или 1759—1840) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей при церкви русской миссии в Лондоне.

Смирнов, Яков Константинович: Смирнов, Яков Константинович (1891—1965) — советский совхозный организатор. Смирнов, Яков Константинович (1906—2000) — оператор, режиссёр, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны.

Смирнов, Яков Наумович (также Яков Смирнофф; настоящее имя Яков Наумович Похис; род. 1951) — американский комик и художник.

Смирнов, Яков Семёнович (1853—?) — русский генерал-майор, военный историк.

Смирнов, Яков Иванович (учёный)
Я́ков Ива́нович Смирно́в (19 апреля (1 мая) 1869, Иркутск — 23 октября 1918, Петроград) — русский археолог и историк искусства, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук (с 1 декабря 1907), ординарный академик Российской академии наук по Отделению русского языка и словесности (с 13 мая 1917).