hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иль-де-ла-Пасс (Маврикий)
Иль-де-ла-Пасс — небольшой остров в архипелаге Маскаренских островов. Входит в состав республики Маврикий. Прикрывает проход к городу и гавани Гран-Порт, в связи с чём в прошлом на нём существовал различные оборонительные сооружения (их руины сохранились).

Остров скалистый, растительность травянистая, деревьев и постоянного населения нет. Помимо руин оборонительных сооружений, остров интересен тем, что в 1810 году рядом с ним происходило морское сражение при Гранд-Порте — единственное за весь период Наполеоновских войн морское сражение, которое англичане проиграли французам. В конце сражения командир британской эскадры, коммандер Самуэль Пим был вынужден капитулировать в форте на острове Иль-де-ла-Пасс, который он захватил у французов ранее.

Гран-Порт
Гран-Порт (англ. Grand Port) — округ Маврикия, расположенный в юго-восточной части острова Маврикий. По переписи 2010 года, численность населения составляет 115 546 человек, район занимает площадь в 260,3 км², плотность населения — 443,90 чел./км².
Сиприани Торн, Хуан Луис
Хуан Луис Сиприани Торн (исп. Juan Luis Cipriani Thorne; род. 28 декабря 1943, Лима, Перу) — перуанский кардинал, опусдеист. Титулярный епископ Туруци и вспомогательный епископ Аякучо с 3 июля 1988 по 13 мая 1995. Апостольский администратор Аякучо с 23 мая 1991 по 13 мая 1995. Архиепископ Аякучо с 13 мая 1995 по 9 января 1999. Архиепископ Лимы и примас Перу с 9 января 1999 по 25 января 2019. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Камилло-де-Леллис-альи-Орти-Саллюстани с 21 февраля 2001.

Считается одним из наиболее консервативных иерархов в Перу. Тем не менее на президентских выборах 2011 года он нашёл взаимопонимание с левым кандидатом Ольянтой Умалой.

Opus Dei
«Опус Деи» (лат. Opus Dei — Дело Божие), также Прелатура Святого Креста и Дела Божия (лат. Praelatura Sanctae Crucis et Operis Dei) — Персональная прелатура Католической Церкви.

Организация основана в Мадриде 2 октября 1928 года католическим священником святым Хосемарией Эскривой де Балагером: «Во время духовных упражнений (…) он увидел с полной ясностью миссию, которую предопределил для него Бог: открыть в этом мире путь освящения профессиональной работы и повседневных занятий». 14 февраля 1930 г. началась апостольская работа с женщинами, а 14 февраля 1943 г. святой Хосемария создаёт для священников Священническое общество св. Креста».

Цель «Опус Деи» — помогать верующим обрести святость в повседневной жизни, занимаясь обычными земными делами, в частности — профессиональной деятельностью.

Штаб-квартира Прелатуры находится в Риме, на улице Viale Bruno Buozzi дом 73.
Гитаприя
Гитаприя, урождённый Лакшман Рао Мохите (канн. ಲಕ್ಷ್ಮಣರಾವ್ ಮೋಹಿತೆ, англ. Lakshman Rao Mohite; 15 июня 1932, Бангалор, Британская Индия, Британская империя — 17 января 2016, Бангалор, Индия) — индийский кинорежиссёр
 и поэт-песенник, работавший в индустрии кино на каннада. Снял около 30 фильмов и написал свыше 250 песен. Его дебютный фильм был удостоен Национальной кинопремии Индии.

Поэт-песенник
Поэ́т-пе́сенник — поэт, специализирующийся на написании слов к песням.

Поэты-песенники тесно сотрудничают с композиторами при написании песен, причём каждый из них делает свой вклад как в слова, так и в музыку. Нередко поэты-песенники являются авторами текстов для уже написанных мелодий.

В России наиболее известны в этом жанре Михаил Попов, Леонид Дербенёв, Николай Добронравов, Николай Доризо, Михаил Матусовский, Анатолий Поперечный, Илья Резник, Роберт Рождественский, Лариса Рубальская, Михаил Рябинин, Михаил Танич, Алексей Фатьянов, Юрий Энтин, в других странах — Юрий Рыбчинский, Мэрилин и Алан Бергманы, Оскар Хаммерстайн II, Джонни Мерсер, Барри Гибб, Боб Дилан и другие.
Инициал D
«Инициал D» (яп. 頭文字D Инисяру Ди:) — манга Сюити Сигэно, выходившая с 1995 по 2013 годы.

Сюжет сфокусирован на мире нелегальных японских горных уличных гонок (тогэ). Основное действие в начале сюжета происходит на горных спусках, но по мере развития сюжета уделяется внимание и гонкам на подъём. Основные события серии происходят в префектурах региона Канто. Некоторая часть локаций в сюжете носит вымышленное название, но основаны они на реальных прототипах. Особое внимание в сюжете уделяется технике прохождения поворотов, теории спортивного вождения, техническим особенностям автомобилей и личностным особенностям отдельно взятых гонщиков. При создании экранизации, для повышения достоверности, в качестве консультанта привлекался известный японский автогонщик Кэйити Цутия. Он же дал разрешение на показ некоторых отрывков из «Библии Дрифта» и появился в экранизации в качестве камео, выступив старым другом Бунты Фудзивары (отца главного героя).

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Шатонне
Шатонне (фр. Châtonnay) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сен-Жан-де-Бурне. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38094. Население коммуны на 1999 год составляло 1424 человека. Населённый пункт находится на высоте от 424  до 615  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 45 км юго-восточнее Лиона, 55 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Guy SERVET, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Малое Лыскарево
Малое Лыскарево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 41 км, до центра муниципального образования Никольского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ждановская, Большое Лыскарево, Тавлаш.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Никольское сельское поселение (Усть-Кубинский район)
Никольское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Никольское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Рашид ибн Мохаммед Аль Мактум
Ра́шид ибн Моха́ммед ибн Ра́шид А́ль Макту́м (араб. راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم‎; 12 ноября 1981 — 19 сентября 2015, Дубай, ОАЭ) — старший сын вице-президента Объединённых Арабских Эмиратов, премьер-министра и эмира Дубая Мохаммеда ибн Рашида Аль Мактума от Хинд бинт Мактум Аль Мактум.

Старший брат наследного принца Дубая — Хамдана Аль Мактума.

Дубай (эмират)
Дуба́й (араб. إمارة دبي‎) — эмират в ОАЭ. Расположен на Аравийском полуострове на юге Персидского залива. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает первое место по численности населения (2 137 377 человек по состоянию на 17 апреля 2013 года) и второе после Абу-Даби по площади (4114 км²). Столица эмирата — одноимённый город Дубай. Только правители Дубая и Абу-Даби, столицы страны, имеют право наложить вето на решения по важнейшим вопросам государственной значимости в законодательстве страны.
UFC Fight Night: Адесанья vs. Имавов
UFC Fight Night: Adesanya vs. Imavov (также известный как UFC Fight Night 250 и UFC on ESPN+ 108) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 1 февраля 2025 года на спортивной арене «anb Arena» в городе Эр-Рияд, Саудовская Аравия.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Грибцово (Вологодский район)
Грибцово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Непотягово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Печинки, Поповка, Шеино.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Кадам (приток Кордемки)
Када́м (луговомар. Кодам) — река в России, протекает по Советскому и Оршанскому районам Республики Марий Эл. Устье реки находится в 10 км по правому берегу Кордемки. Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна — 62,7 км².

Исток реки находится на западных склонах Вятского Увала у деревни Липовцы в 25 км к северу от посёлка Советский. Река течёт на юго-запад, верхнее и среднее течения находятся в Советском районе, нижнее — в Оршанском. Долина реки плотно заселена, вдоль реки вытянулись деревни Липовцы, Кислицино, Верхний Кадам, Средний Кадам, Русский Кадам и Малый Кадам. Крупнейший приток — Курлак (правый). Впадает в Кордемку у одноимённой деревни.

Советский район (Марий Эл)
Сове́тский райо́н (мар. Советский кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Советский.
Вышков (Ивано-Франковская область)
Вы́шков (укр. Вишків) — село в Выгодской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины. В селе расположено туристические базы, вблизи села оборудован горнолыжный спуск с бугельным подъемником. Близ села расположены Вышковский и Торуньский перевалы.

Туристская база
Туристская база (сокр. турбаза; пансионат) — отдельное строение либо их комплекс для размещения, организации питания и культурно-бытового обслуживания туристов.

Турбазы как явление появились в СССР в 1921 году (в английском языке используется слово turbaza). Форма существования турбаз подразумевала «путевки», которые получали работники соответствующих организаций. Например в 1934 году в селе Терскол (Приэльбрусье) была «турбаза РККА».

Сопоставимыми, но не тождественными понятиями являются база отдыха, курорт. Однако иногда слова «турбаза» и «база отдыха» могут использоваться как синонимы.
Бугуруслан
Бугурусла́н — город в Оренбургской области России, административный центр городского округа город Бугуруслан и Бугурусланского района, в состав которого не входит. «Город трудовой славы».

Население 43 593 чел. (2021).

Радио России
«Ра́дио Росси́и» — федеральная государственная радиостанция общего формата, входящая в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).

Вещает из Москвы на всей территории России в первом мультиплексе РТРС-1 (наряду с местными программами в зависимости от региона), на первом канале проводного вещания (наряду с местными программами в зависимости от региона), а также в FM-, СВ- и УКВ-диапазонах. Является одной из радиостанций России, имеющих поясное вещание.
Notiophilus germinyi
Notiophilus germinyi  (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Европе, России и Казахстане. Длина тела имаго 5 мм. Наружные промежутки и вершина надкрылий мелкоморщинистые, матовые. Точки на бороздках надкрылий мелкие.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Маарт
Ма́арт (нем. Maart, рус. дореф. Маартъ), мы́за Ма́арду (эст. Maardu mõis) — бывшая рыцарская мыза (имение) в деревне Маарду волости Йыэляхтме уезда Харьюмаа, Эстония. Согласно историческому административному делению, относилась к приходу Йыэляхтме. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Егелехт. Более 170 лет до своего перехода в собственность государства мыза принадлежала старинному баронскому роду Бревернов.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Лицей Сен-Жан-де-Пасси
Лице́й Сен-Жан-де-Пасси́ (фр. Lycée Saint-Jean-de-Passy, также известен как Сен-Жан де Пасси, фр. Saint-Jean de Passy) — частное католическое образовательное учреждение согласно контракту с государством в 16-м округе Парижа. Создан в 1905 году под названием «Школа-интернат в Пасси» (фр. Pensionnat de Passy). В период между 1911 годом и 1930-х годами, когда произошла вторая смена названия заведения, был известен как «Епархи́альная школа-интернат в Пасси» (фр. Pensionnat diocésain de Passy). В состав учреждения входят: детский сад, начальные классы, коллеж, общий лицей (экономическое и социальное или научное отделения) и классы подготовительных экономических и коммерческих занятий (научный профиль).

Католическая школа
Католическая школа — детские сады, начальные и средние школы как образовательные учреждения, которыми заведуют определённые управляющие органы Католической церкви либо авторитетная личность из Католической церкви или заведение, письменно признанное таким органом как католическое.
Как можно быть таким ублюдком, инспектор Клифф?
«Как можно быть таким ублюдком, инспектор Клифф?» (итал. Si può essere più bastardi dell'ispettore Cliff?; англ. Blue Movie Blackmail или Super Bitch) — криминальный боевик 1973 года в стиле Eurocrime режиссёра Массимо Далламано, совместное производство Великобритании и Италии. В главных ролях Иван Рассимов, Стефани Бичем и Патриция Хейс.

Музыку к фильму написал композитор Риц Ортолани, впоследствии часть саундтрека была использована в фильме «Красная загадка» (1978.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Новотный
Новотный — чешская фамилия.

Известные носители:

Новотный, Антонин: Новотный, Антонин (1827—1871) — чешский шахматный композитор.  Новотный, Антонин (1904—1975) — чешский и словацкий политический деятель.

Новотный, Вацлав (1869—1932) — австро-венгерский и чехословацкий историк, архивист, преподаватель.

Новотный, Иржи: Новотный, Иржи (род. 1970) — чешский футболист Новотный, Иржи (род. 1983) — чешский хоккеист

Новотный, Лукаш: Новотный, Лукаш (род. 1980) — чешский футболист. Новотный, Лукаш (род. 2006) — чешский футболист.

Новотный, Павел: Новотный, Павел (род. 1973) — чешский футболист и футбольный тренер. Новотный, Павел (род. 1977) — словацкий порноактёр, фотомодель, оператор.

Новотный, Павол (1912—2010) — лужицкий общественный деятель, учёный, педагог, историк культуры и фольклорист.

Новотный, Рене (род. 1963) — фигурист из Чехии, выступавший в парном разряде.

Новотный, Антонин (шахматный композитор)
А́нтонин Но́вотный (чеш. Antonín Novotný; 22 августа 1827 или 1829, Простеёв — 9 марта 1871 или 8 марта 1871, Вена) — чешский шахматный композитор. По профессии — юрист.

В январе 1854 года опубликовал в лейпцигской газете «Illustrirte Zeitung» шахматную задачу на тему, которая стала позднее носить его имя.
Открытый чемпионат Японии по теннису 2007
Открытый чемпионат Японии 2007 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP International Gold для мужчин и 3-й категории WTA для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Токио, Япония.

Турнир прошёл с 1 по 7 октября 2007 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины одиночный разряд —  Марион Бартоли

мужчины парный разряд —  Эшли Фишер /  Трипп Филлипс

женщины парный разряд —  Ваня Кинг /  Елена Костанич

Фишер, Эшли
Эшли Фишер (англ. Ashley Fisher; родился 25 сентября 1975 года в Вуллонгонге, Австралия) — австралийский теннисист, тренер и телекомментатор. Полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (US Open-2006); победитель четырёх турниров ATP в парном разряде.
Ardeadoris cruenta
Ardeadoris cruenta (лат.) — вид ярко окрашенных брюхоногих моллюсков семейства Chromodorididae из отряда голожаберных (Nudibranchia). Обитают в Индо-Тихоокеанской области .
Его название происходит от женской формы латинского слова cruentus, что означает «окрашенный кровью» и является ссылкой на красные пятна на верхней части спины.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Oceanic Airlines
Oceanic Airlines (иногда также Oceanic Airways) — вымышленная авиакомпания. Часто используется в художественных фильмах и телесериалах. Не имеет никакого отношения к реальным фирмам «Ocean Airlines» и «Trans-Oceanic Airways».

Самолёты авиакомпании Oceanic Airlines часто появляются в фильмах-катастрофах.

В телесериале «Остаться в живых», в котором рассказывается о крушении рейса 815 авиакомпании «Oceanic Airlines», показан логотип фирмы, на котором изображён стилизованный глаз или остров. Но впервые логотип у выдуманной авиакомпании появился намного раньше, ещё в 1996-м, в фильме «Приказано уничтожить» с Куртом Расселом в главной роли.

День катастрофы (фильм)
«День катастрофы» (англ. Category 6: Day of Destruction) — четырёхчасовой мини-сериал, показанный в Соединённых Штатах двумя частями на телеканале CBS. Первая часть вышла в эфир 14, а вторая — 17 ноября 2004. Позже фильм вышел на DVD 15 февраля 2005 года.

Мини-сериал был успешным для CBS в плане оценок, поскольку стал фильмом с самым высоким рейтингом на канале в течение двух лет, и получил самые высокие оценки по итогам ноябрьской недели опросов, так как первую часть фильма просмотрело 19,4 млн зрителей. Критики были менее благосклонны к фильму и большинство их резко отозвались о фильме за его диалоги, неправдоподобную науку, и бедную игру актёров. Некоторые рецензенты похвалили высокий бюджет фильма для специальных эффектов и считают, что фильм, по крайней мере, «очаровывает». В ноябре 2005 года вышел в эфир четырёхчасовой сиквел «День катастрофы 2» (Category 7: The End of the World), показанный также двумя частями.
Alfresco (ECM-система)
Alfresco — тиражируемая интегрированная система управления контентом для организаций разработки одноимённой британской компании. Используется для управления документами, записями, веб-публикацией, групповой работой и бизнес-процессами в организации. Существует в двух редакциях. Alfresco Community является свободной, распространяется на условиях LGPL. Редакция Alfresco Enterprise является платной коммерческой версией продукта, распространяется под своей проприетарной лицензией, имеет открытый исходный код и соответствует открытым стандартам.

По утверждению разработчиков, использование Alfresco как свободной альтернативы проприетарным системам, таким как Documentum, Open Text или MS SharePoint позволяет снизить расходы на ECM на 96 %, однако другие эксперты ставят под сомнение методику расчёта.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Бхатт
Бхатт:

Бхатт, Аджай (род. 1952) — американский инженер индийского происхождения.

Бхатт, Алия (род. 1993) — индийская актриса и певица.

Бхатт, Викрам (род. 1969) — индийский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Бхатт, Махеш (род. 1949) — индийский режиссёр, продюсер и сценарист.

Бхатт, Пуджа (род. 1972) — индийская актриса, модель, режиссёр, продюсер.

Бхатт, Эла (1933—2022) — индийская социальная предпринимательница, менеджер, организатор кооперативов, чиновник, политик и гандист; создатель SEWA.

Бхатт, Эла
Эла Рамеш Бхатт (англ. Ela Ramesh Bhatt; 7 сентября 1933, Ахмадабад, Британская Индия — 2 ноября 2022, Ахмадабад, Гуджарат) — индийская социальная предпринимательница, менеджер, организатор кооперативов, чиновник, политик и гандист.

Основала и руководила Ассоциацией занятых собственным делом женщин Индии (SEWA). Состояла в индийском парламенте. Являлась членом группы «Старейшины».
Финал Кубка Германии по футболу 2009
Кубок Германии по футболу 2008/2009 годов завершился 30 мая 2009 года финальным матчем между футбольными клубами Байер 04 (Леверкузен) и «Вердер» (Бремен) на Олимпийском стадионе в Берлине.Команда из Бремена победила со счётом 1:0 благодаря голу Месута Озила.Завоёванный Кубок 2009 года стал 6-м в истории «Вердера».

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Выборы в Совет депутатов Северодвинска (2013)
Выборы в Совет депутатов Северодвинска V созыва состоялись 8 сентября 2013 года, в Единый день голосования.

Впервые депутаты Совета депутатов были избраны по параллельной системе голосования: 13 депутатов были выбраны по мажоритарной системе от 13 соответствующих округов города, а остальные 13 депутатов были выбраны по пропорциональной системе.

Вместе с этим в день голосования прошли последние всеобщие выборы мэра г. Северодвинска. Следующие выборы главы муниципального образования осуществлялись депутатами Совета депутатов.

Всего на момент выборов в г. Северодвинск числилось 158 005 избирателей.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.