hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Келли (сумка)
Сумка «Келли» (англ. Kelly bag, ранее известная как Sac à dépêches) — это кожаная сумка, разработанная парижским производителем высококачественных дорогих товаров из кожи Hermes. Первоначально она выпускалась как сумка для переноски седла. После значительного изменения внешнего вида эта сумка появилась в продаже и стала известной благодаря американской киноактрисе и княгине Монако Грейс Келли, в честь которой и была названа. В настоящее время сумка Келли — дорогая и статусная вещь.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Арга-Юрях (приток Ожогина)
Арга-Юрях — река в Якутии, Россия, правый приток реки Ожогина. Длина реки — 164 км, площадь водосборного бассейна — 835 км². Берёт начало в восточных отрогах Момского хребта. В среднем и нижнем течении протекает в пределах Колымской низменности в лесотундровой зоне. Преимущественное направление течения — на северо-восток. Русло сильно меандрирует. В нижнем течении в бассейне реки множество озёр. Впадает в реку Ожогина на отметке 51 м над уровнем моря. Питание снеговое и дождевое. Наиболее крупный приток — река Илинь-Юрях длиной 84 км.

Колымская низменность
Колымская низменность — низменная равнина, расположенная на северо-востоке Якутии в бассейне рек Алазея, Большая Чукочья и левобережья нижнего течения Колымы. Вместе с Яно-Индигирской низменностью, лежащей к западу, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.

В низменности расположено озеро Павылон.
Майо, Джонатан
Джонатан Киплимо Майо — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Серебряный призёр чемпионата Африки 2012 года в беге на 5000 метров.

Дебютировал в марафоне в 2009 году, выступив на Роттердамском марафоне. На котором он занял 11-е место с результатом 2:12.45. Дубайском марафоне 2012 года занял 4-е место с личным рекордом — 2:04.56. Серебряный призёр Роттердамского полумарафона 2009 года, а в 2007 году на этом же полумарафоне занял 5-е место. В 2010 году занял 11-е место на Роттердамском марафоне. Серебряный призёр полумарафона CPC Loop Den Haag 2012 года. Занял 7-е место на Берлинском марафоне 2012 года.

Роттердамский марафон
Роттерда́мский марафон (нид. De Fortis Marathon Rotterdam) — ежегодный марафон в Нидерландах.

С 1981 года в Роттердаме проводится один из 10 самых престижных марафонских забегов в мире. Первые два марафона прошли в мае, с 1983 года соревнование проводится в апреле. В Нидерландах Роттердамский марафон является наиболее массовым: начало легкоатлетического сезона совпадает с обычно комфортными для бегунов погодными условиями (хотя в 2007 году температура воздуха не превышала 30°С).

Рекорд трассы был установлен в 2021 году (2:03:36) и принадлежит Баширу Абди из Бельгии. Этот результат также является рекордом Европы. Среди женщин лучший результат (2:18:58) был показан в 2012 году Тики Геланой.

Дважды (1985, 1988) на марафоне устанавливался мировой рекорд.. Результат 1998 года Теглы Лорупе был на тот момент рекордом мира.

В 2008 и 2009 годах первыми среди женщин на Роттердамском марафоне были россиянки — Любовь Моргунова и Наиля Юламанова.
Ленгольсайм
Ленгольса́йм (фр. Lingolsheim [liŋgɔlsaɪm]) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Страсбур, кантон Ленгольсайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Илькирш-Граффенштаден (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 5,69 км², население — 16 784 человека (2006) с тенденцией к росту: 17 450 человек (2013), плотность населения — 3066,8 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Бродзкий, Виктор Петрович
Виктор Петрович Бродзкий (Бродзский, Бродский, пол. Wiktor Brodzki; 1817 или 1826[…], Охотовка, Волынская губерния — 9 октября 1904, Рим) — польский и русский скульптор, академик и профессор скульптуры Императорской Академии художеств.

Царское Село (музей-заповедник)
Ца́рское Село́ — музей-заповедник в Пушкине, включающий в себя дворцово-парковый ансамбль XVIII—XIX веков, бывшую загородную царскую резиденцию, превращённую в музей после национализации в марте 1918 года. Современное название музей-заповедник получил в 1992 году.

В состав музея-заповедника входят Екатерининский парк с дворцом и павильонами, Александровский парк с дворцом и павильонами и Баболовский парк с дворцом.
Рыжков, Сергей
Сергей Рыжков:

Рыжков, Сергей Борисович (род. 1968) — российский военачальник, генерал-майор.

Рыжков, Сергей Сергеевич (1958—2017) — украинский учёный, ректор Национального университета кораблестроения имени адмирала Макарова.

Рыжков, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Рыжко́в (укр. Сергій Сергійович Рижков; 22 июня 1958, Николаев — 1 ноября 2017, там же) — советский и украинский учёный, профессор, академик Академии наук высшей школы Украины. Директор научно-исследовательского института проблем экологии и энергосбережения, заведующий кафедрой экологии и ректор Национального университета кораблестроения имени адмирала Макарова.
Два Брата (острова, Дальнегорск)
Два Брата (также Два Пальца) — крохотный островок в Японском море, близ бухты Рудная. Расположен в 130 м от берега и в 3,7 км к югу от Рудной Пристани. Административно является частью Дальнегорского городского округа.

Островок представляет собой две скалы (два кекура), резко возвышающиеся из воды. Скалы стоят на общем основании, иногда затопляемом водой, и соединены с берегом рифом, на котором лежит много надводных и осыхающих камней. Высота большей из скал 23,2 м.

Два Брата являются одним из символов Рудной Пристани и Дальнегорска. Летом посещаются многочисленными туристами. Широкую известность получили, благодаря изображению на 1000-рублёвой купюре образца 1995 года. Бывший губернатор Приморья Евгений Наздратенко в интервью утверждал, что изображение попало на купюру с фотографии, висевшей у него в кабинете.

Наздратенко, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Наздрате́нко (род. 16 февраля 1949, Северо-Курильск, Сахалинская область) — российский государственный и политический деятель. Глава Администрации Приморского края с 24 мая 1993 по 6 февраля 2001. Заместитель Секретаря Совета Безопасности РФ с 30 апреля 2003 по 2004. По состоянию на февраль 2018 года являлся советником секретаря ОДКБ, с 2001 года проживает в г. Москве.
Леонтий (патриарх Александрийский)
Леонтий (греч. Λεόντι; умер 30 июня 1059) — патриарх Александрийский.

Занимал кафедру на протяжении семи лет, с 1052 года по 1059 год. Предшественником Леонтия был патриарх Георгий II, а его преемником стал патриарх Александр II.

В каталоге, составленном епископом Порфирием (Успенским), указано, что Леонтий был избран на патриарший престол в 1052 году и занимал его в течение семи лет. В списках, использованных Мишелем Лекьеном, также упоминается имя Леонтия, но также отмечается, что в 1059 году на Александрийской кафедре был патриарх Александр.

Сопоставление этих сведений позволяет понять, что большинство исследователей включают Леонтия в список патриархов Александрийской церкви, начиная с 1052 года.

Патриарх Александрийский
Патриарх Александрийский — епископ египетской Александрии. В настоящее время подобный титул носят 3 главы различных христианских церквей:

Папа и Патриарх великого града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, глава Александрийской Православной Церкви, известный также как Папа Александрийский и всей Африки и Патриарх Престола Святого Марка. Титул Предстоятеля: «Его Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной»,

Коптский Патриарх Александрийский, глава Коптской Церкви, известный также как Папа Александрийский и Патриарх престола Святого Марка и Папа Египетский (для отграничения его от папы римского),

Коптский Католический Патриарх Александрийский, епископ, подчиняющийся Римской-Католической Церкви.
Балагушкин, Евгений Геннадьевич
Евге́ний Генна́дьевич Бала́гушкин (род. 9 ноября 1931, Москва, СССР) — советский и российский религиовед, культуролог и философ религии. Исследователь нетрадиционных религий и культов. Доктор философских наук (2006), ведущий научный сотрудник сектора философии религии Института философии РАН (с 2006 года).

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Актел (верхний приток Семы)
Актел — река в России, протекает в Республике Алтай. Длина реки составляет 10 км.

Начинается на западном склоне Семинского хребта к востоку от села Актел, течет в западном направлении. Устье реки находится в 26 км по правому берегу реки Сема на высоте 518 метров над уровнем моря.

Основные притоки — реки Ерка (левый) и Писченду (правый).

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Будуг
Будуг (азерб. Buduq) — село в Губинском районе Азербайджана, расположенном в 64 км к юго-западу от Губы на склоне Бокового хребта Большого Кавказа, в 2 км от реки Гарачай, известен своей уникальной культурой и языком. Место компактного проживания малочисленного будухского народа, относящийся к шахдагской ветви лезгинской подгруппы дагестанской группы кавказской языковой семьи.

По данным начала 1990-х годов, в трех селах, подчинявшихся Будугскому сельсовету, — Будуг, Ялавандж и Дагусту жило 780 будухов.

В селе действует одна средняя школа, здание муниципалитета и древняя мечеть.

Губа (город)
Губа́ (также Куба́; азерб. Quba, лезг. Къуба) — город в Азербайджане, в 168 км к северо-западу от Баку, административный центр Губинского района. Располагается на северо-восточных склонах горы Шахдаг, на высоте 600 м над уровнем моря, на правом берегу реки Кудиал-чай в 28 км к юго-западу от железнодорожной станции Хачмаз.
Музей соли
Музей соли (Мозель)

Музей соли (Люнебург)

Музей истории соли (Соликамск)

Музей соли (Некрасовское)

Музей соли (Нижний Баскунчак)

Музей соли (Поморие)

Музей соли (Цзыгун)

Музей соли (Величка)

Музей соли (Трапани)

Музей соли (Торревьехе)

Музей соли (Канзас)

Усть-Боровской солеваренный завод
Усть-Боровской солеваренный завод  — бывший солеваренный завод, расположенный в городе Соликамске Пермского края. Был построен в последней четверти XIX века и представлял собой комплекс деревянных промышленных сооружений, обслуживавших все этапы производства соли. В 1986 году на территории завода был открыт единственный в своём роде музей истории соли, являвшийся филиалом Соликамского краеведческого музея. В 2012 году вышел из состава краеведческого музея и приобрел статус заповедника, изменив наименование на МАУК "Музей-заповедник "Сользавод".
Троещина
Трое́щина (укр. Троєщина, пол.Trojesczyna, Trojesczyzna, англ. Trinityland) — богословское и религиозно-философское понятие, связанное с христианским мировоззрением и понятийностью (Край Святой Троицы, Земля Святой Троицы, Страна Святой Троицы), а также производный топоним, встречающийся в Украине в нескольких местах, в т.ч.:

Киевская городская электричка
Киевская городская электричка (укр. Київська міська електричка) — кольцевой маршрут городской электрички в Киеве в пределах киевского железнодорожного узла. Маршрут проходит через центральный железнодорожный вокзал и станцию Дарница и имеет пересадку на все линии киевского метро и скоростного трамвая (кроме маршрута №2).
Штабс-гауптман
Штабс-гауптман (нем. Stabshauptmann) — воинское звание младшего офицерского состава в Вооружённых силах Германии (бундесвер). Создано в 1993 году.

Звание штабс-гауптмана располагается по старшинству между воинскими званиями гауптмана и майора. Соответствует воинскому званию капитан в армиях других стран мира. Код НАТО — OF-2.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Розин
Розин — фамилия.

Известные носители:

Розин, Авром (Бен Адир; 1878—1942) — писатель и общественный деятель, журналист.

Розин, Алексей Анатольевич (род. 1978) — российский актёр.

Розин, Армин (род. 1939) ― немецкий тромбонист, музыкальный педагог.

Розин, Вадим Маркович (род. 1937) — философ, культуролог.

Розин, Владимир Георгиевич — солист-вокалист театра оперетты Урала.

Розин, Игорь Леонидович (1956—2001) — священник Русской православной церкви.

Розин, Марк Соломонович (1898—1981) — советский востоковед, экономико-географ.

Розин, Михаил Васильевич (1767—?) — русский педагог.

Розин, Николай Николаевич (1871—1919) — русский юрист. Член II Государственной думы.

Розин, Олег Юрьевич (род. 1965) — советский и российский футболист.

Розин, Сергей Владимирович (род. 1977) — российский хоккеист.

Розин, Эльхон Львович (1923—1994) — советский учёный-правовед.

Розин, Марк Соломонович
Марк Соломонович Розин (12 октября 1898, Витебск, Витебская губерния, Российская империя — 3 сентября 1981, Москва) — советский учёный-востоковед, географ, специалист в области экономической географии, доктор географических наук (1963). Почётный член Географического общества СССР (1975).
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1997
26-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил в трёх городах Венгрии - Залаэгерсеге, Пече и Будапеште в 1997 году. В финальной стадии принимали участие 12 национальных сборных. Чемпионками стали баскетболистки сборной Литвы.

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Всемирный центр овощеводства
Всемирный центр овощеводства (англ. World Vegetable Center, каз. Дүниежүзілік көкөніс шаруашылығы Орталығы) — международный некоммерческий институт научных исследований и разработок по борьбе с бедностью и голодом в развивающихся странах мира, разрабатывающий методы увеличения производства и потребления питательных и полезных для здоровья овощей.

Головной офис центра находится в Тайнане, Тайване, а также есть региональные офисы в Бангкоке, Накхонпатхоме, Хайдарабаде, Ташкенте, Аруша, Бамако и в Мессе.

Всемирный центр овощеводства осуществляет деятельность по исследованиям и развитию по четырём глобальным темам: гермоплазма, селекция, производство и потребление овощей.

Центр организовал международные и междисциплинарные объединения общественного и частного секторов в Юго‐восточной Азии, Южной Азии, Африке (к югу от Сахары), в Центральной Азии и Кавказе.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Диэтилтолуамид
Диэтилтолуамид (ИЮПАК: N,N-Диэтилметилбензамид, устаревшее N,N-Диэтилметатолуамид), ДЭТА, англ. DEET, Диэтиламид толуиловой кислоты — органическое химическое соединение, репеллент. Существует в виде трёх изомеров: 2-, 3- и 4- (соответственно, орто-, мета- и пара-), в качестве репеллента применяется 3- (мета-) изомер (3-диэтилтолуамид, мета-диэтилтолуамид, м-диэтилтолуамид).

м-Диэтилтолуамид широко применяется в средствах для отпугивания кровососущих насекомых, предназначенных для нанесения на кожу и одежду.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Зомби из стратосферы
«Зомби из стратосферы» (англ. Zombies of the Stratosphere) — американский чёрно-белый киносериал 1952 года, состоящий из 12 глав.

Несмотря на характерное название, не является зомби-хоррором. Здесь словом «зомби» называют марсиан.

Сериал лучше всего запомнился как одно из первых появлений на экране молодого Леонарда Нимоя, который играет Нараба, одного из трех марсианских захватчиков.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Боржава (село)
Боржава (укр. Боржава, венг. Nagyborzsova Надьборжова) — село в Береговской городской общине Береговского района Закарпатской области Украины. Расположено на правом берегу одноимённой реки, в юго-восточнее города Берегово. Через село также протекает река Верке.

Население по переписи 2001 года составляло 1502 человека. Почтовый индекс — 90256. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 2,53 км². Код КОАТУУ — 2120481701.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Головин, Николай
Никола́й Голови́н:

Головин, Николай Александрович (1722—1769) — граф, тайный советник, действительный камергер при дворе императрицы Елизаветы Петровны, герольдмейстер.

Головин, Николай Михайлович: Головин, Николай Михайлович (1836—1911) — русский генерал от инфантерии. Головин, Николай Михайлович (1889—1954) — советский педагог и краевед.

Головин, Николай Николаевич: Головин, Николай Николаевич (1756—1821) — действительный тайный советник, член Государственного Совета Российской империи, обер-шенк. Головин, Николай Николаевич (1875—1944) — русский военачальник, военный историк и теоретик.

Головин, Николай Фёдорович (1695—1745) — адмирал, командующий Балтийским флотом в русско-шведскую войну (1741—1743), президент Адмиралтейств-коллегии.

Головин, Николай Яковлевич (1899—1967) — генерал-майор инженерно-технической службы, доктор технических наук (1939), профессор.

Головин, Николай Фёдорович
Граф Никола́й Фёдорович Голови́н (1695 — 15 (26) июля 1745, Гамбург) — русский военно-морской деятель, командующий Балтийским флотом в русско-шведскую войну (1741—1743), президент Адмиралтейств-коллегии, генерал-губернатор Санкт-Петербурга, адмирал (1733), сенатор, кавалер ордена Андрея Первозванного.
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2022 — слоупстайл (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине слоупстайл на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 6 и 7 февраля на горнолыжном курорте Снежный парк Гэньтин. В соревновании приняли участие 30 спортсменов представляющие 15 НОК.

Олимпийским чемпионом 2018 года являлся американец Редмонд Джерард. На этот раз, по результатам финала он занял четвёртое место. Золото выиграл 27-летний канадец Макс Парро, который был вторым на Играх 2018 года. 28-летний канадец Марк Макморрис на третьих Олимпийских играх подряд завоевал бронзовую медаль в слоупстайле.

Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018 — слоупстайл (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине слоупстайл на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 10 и 11 февраля в сноу-парке «Феникс». По сравнению с прошлыми Играми увеличилось количество участников соревнований, а также отменён полуфинальный раунд. В Пхёнчхане выступили 35 сноубордирстов из 14 стран. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Соревнования в слоупстайле во второй раз представлены в программе Олимпийских игр. Первым олимпийским чемпионом стал американский сноубордист Сейдж Коценбург, который после сочинских Игр завершил выступления на международных соревнованиях.
Серебряный (Столе Сандбек) и бронзовый (Марк Макморрис) призёры Игр 2014 года выступили и в Пхёнчхане и заняли 4-е и 3-е место соответственно.