hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Толопило, Никита Владимирович
Никита Владимирович Толопило (бел. Мікіта Уладзіміравіч Талапіла; род. 6 апреля 2000, Минск, Беларусь) — белорусский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Ванкувер Кэнакс».

На высоком уровне Толопило начал играть с 2017 года за молодёжную сборную в белорусской экстралиге. В 2019 году перешёл в минское «Динамо», которое выступало в КХЛ. В столичном клубе провёл два сезона и отыграл в 9 матчах, параллельно выступая за фарм-клуб «Динамо-Молодечно» в экстралиге. В 2023 году подписал контракт с клубом НХЛ «Ванкувер Кэнакс» и был командирован в фарм-клуб «Абботсфорд Кэнакс». После травмы нескольких голкиперов основной команды был отозван в главную команду и смог попасть в заявку (первый белорусский вратарь в заявке клуба НХЛ).

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Анна (сестра Дидоны)
Анна (финикийско-еврейское Hannah, Hn, ср. Анна) — сестра Дидоны (Элиссы), подвергшейся мифологизации основательницы Карфагена.

Впервые Анна упоминается Невием, где она выступает как сестра Дидоны. Вергилий говорит об Анне как о сестре и верной наперснице Дидоны.

По Варрону именно Анна, а не Дидона, является жертвой любви к Энею. Согласно мифу, после смерти сестры, она бежала из Карфагена в Италию к Энею и, возбудив ревность жены его Лавинии, бросилась в реку Нумиций. Впоследствии, под именем Анны Перенны, её стали почитать как нимфу этой реки

Об Анне рассказывает Овидий в «Фастах». Он сообщает, что нумидийцы во главе с Иарбантом (Гиарб) захватили Карфаген. Анна вынуждена была бежать, и покончила жизнь самоубийством. По Овидию, Иарбант захватил Карфаген, но удерживал его всего три года, после чего самостоятельность города была восстановлена.

В «Энеиде» Анна является одним из главных действующих лиц 4-й книги.

Финикийский язык
Финики́йский язы́к (финик. 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 Dabarīm kanaʿnīm) — язык финикийцев, использовавшийся во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков.
Бродяги духовного чина
Бродяги духовного чина (Характерное явление церковной жизни XVIII века) — исторический очерк Николая Семёновича Лескова, написанный по предсмертной просьбе Ивана Даниловича Павловского на основе собранного им архива.
Впервые напечатан в «Новости и Биржевая газета», 1882, от 11, 20, 26 мая.

Очерк охватывает период с 1743 по 1780 год и состоит в основном из цитат из указов о розыске беглых попов и монахов с указанием их примет и времени их побега.
Язык цитат представляет особый интерес, например:

В заключении Лесков связывает исчезновение таких побегов с проявлением терпимости правительства к староверческой иерархии.

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.
Икар (балет)
Икар

«Икар» — балет Сержа Лифаря на музыку Артура Оннегера (1935)
«Полёт Икара» — партитура, написанная в 1932—1933 годах Игорем Маркевичем по заказу Сержа Лифаря, но не использованная для постановки

«Икар» — балет Владимира Васильева на музыку Сергея Слонимского (1971)

Икар — псевдоним травести-балерины

Барабанов, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Бараба́нов (1880, Санкт-Петербург, Российская империя — 1975, Ленинград, СССР) — российский и советский артист эстрады и танцор в жанрах травести и пародии. 1917—1947 годы провёл в вынужденной эмиграции, после чего вернулся на родину. Исследователи считают Барабанова пионером танцевально-эстрадной пародии и первой в мире дрэг-балериной. Успешно дебютировав на сцене петербургского театра «Кривое зеркало», в дальнейшем он выступал на многих известных площадках Европы: в петербургском кабаре «Бродячая собака», берлинском Молодом театре, римском Экспериментальном театре независимых Антона Брагальи, парижском «Одеоне». В дореволюционный период был сценаристом и исполнителем главной роли в ряде немых фильмов. Выступал под псевдонимом Икар, который вероятно почерпнул из повести-манифеста однополой любви «Крылья».
Билаонова, Долорес-Луиза Николаевна
Долоре́с-Луи́за Никола́евна Билао́нова (осет. Билаонты Долорес; 11 ноября 1937 , пос. Бурон, Алагиро-Ардонский район, Северо-Осетинской АССР — 31 мая 2009 , Москва) — советская и российская оперная певица (лирико-драматическое сопрано), педагог. Народная артистка России (1996).

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Дмоховский, Франциск
Франциск Салези Дмоховский (пол. Franciszek Salezy Dmochowski; 1801—1871) — польский писатель, поэт, переводчик, издатель, публицист, литературный критик, сатирик, журналист.

Инициатор возникновения в Польше мелко-розничной книготорговли.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Оливер, Айзейя
Айзейя Оливер (англ. Isaiah Oliver; 30 сентября 1996, Финикс, Аризона) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции корнербека в клубе НФЛ «Атланта Фэлконс». На студенческом уровне играл за команду Колорадского университета. На драфте НФЛ 2018 года был выбран во втором раунде.

Драфт НФЛ 2018
Восемьдесят третий драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 26 по 28 апреля 2018 года на «AT&T-стэдиум» в Арлингтоне, домашней арене клуба «Даллас Каубойс». Впервые в истории драфт состоялся в штате Техас, также впервые площадкой его проведения стал стадион одной из команд лиги.

Под общим первым номером «Кливленд Браунс» выбрали Бейкера Мэйфилда, квотербека из университета Оклахомы, обладателя Хайсман Трофи 2017 года. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 256 игроков. Дополнительный драфт состоялся 11 июля, на нём было выбрано два игрока.
Замыт
Замыт (или замытная пошлина; «вместо мыта») — торговая пошлина в городах или торжках с товара, привезенного на продажу, а также с денег (с приезда) на покупку товаров.

Величина замыта была всегда одинаковая — деньга с рубля. С товара ценой меньше рубля брали замытную пошлину по расчету. Товар оценивался особыми целовальниками на таможне. Сведения о замыте в источниках встречаются только с XVI века.

Целовальник
Целова́льники — должностные лица в Русском государстве, выбиравшиеся земщиной в уездах и на посадах для исполнения судебных, финансовых и полицейских обязанностей. Избранный человек клялся честно исполнять свои обязанности и в подтверждение клятвы целовал крест, откуда и происходит название.
Нугманов, Бакберген
Бакберген Нугманов (1916, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — неизвестно, Джамбулская область, Казахская ССР) — бригадир фермы нагульного скота колхоза «Интернационал» Сары-Суйского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.
Маркиз Абергавенни
Маркиз Абергавенни (англ. Marquess of Abergavenny) — британский пэрский титул, существующий с 1876 года, который носят представители рода Невиллов. В настоящее время маркизы Абергавенни владеют также титулами графа Льюиса, графа Абергавенни и виконта Невилла. В качестве титула учтивости наследник маркиза Абергавенни использовал титул «граф Льюис». До 1938 года маркизы Абергавенни носили также титул барона Абергавенни.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Поверхность Гурвица
Поверхность Гурвица — компактная риманова поверхность, имеющая в точности

84(g − 1)

автоморфизмов, где g — род поверхности. Их также называют кривыми Гурвица, понимая их при этом как комплексные алгебраические кривые (комплексная размерность 1 соответствует вещественной размерности 2).

Названа в честь немецкого математика Адольфа Гурвица.

Алгебраическое числовое поле
Алгебраическое числовое поле, поле алгебраических чисел (или просто числовое поле) — это конечное (а следовательно — алгебраическое) расширение поля рациональных чисел . Таким образом, числовое поле — это поле, содержащее  и являющееся конечномерным векторным пространством над ним. При этом некоторые авторы называют числовым полем любое подполе комплексных чисел — например, М. М. Постников в «Теории Галуа».

Числовые поля и, более общо, алгебраические расширения поля рациональных чисел являются основным объектом изучения алгебраической теории чисел.
Кройцлинген (округ)
Кройцлинген (нем. Bezirk Kreuzlingen) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Кройцлинген.

Округ входит в кантон Тургау. Занимает площадь 129,17 км². Население 48 998 человек. Официальный код — 2005.

Список округов Швейцарии
Список округов Швейцарии — перечень административно-территориальных единиц (округов) Швейцарской конфедерации.

В отличие от унитарных государств в федеральной Швейцарии каждый кантон имеет свою внутреннюю организацию. Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной. Часто используется термин округ (Bezirk), в некоторых кантонах — Амт (Amt) — управление.
Арчибальд, Роберт
Роберт Майкл Арчибальд (англ. Robert Michael Archibald; 29 марта 1980 года, Пейсли, Шотландия, Великобритания — 23 января 2020 года, Баррингтон, штат Иллинойс, США) — шотландский и британский баскетболист. Был выбран «Мемфис Гриззлис» на драфте НБА 2002 года во втором раунде под общим 32-м номером .

Драфт НБА 2002 года
Драфт НБА 2002 года проходил 26 июня в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. На драфте было выбрано 57 игроков из числа студентов американских колледжей, профессиональных игроков зарубежных клубов и выпускников старших школ в США. Телетрансляцию церемонии осуществляли кабельные сети ESPN и TNT. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 19 мая, получил клуб «Хьюстон Рокетс». Клуб «Миннесота Тимбервулвз» был лишён права выбора игрока в первом раунде за нарушение лимита зарплат в сезоне 2000/2001.

Под первым номером «Хьюстон Рокетс» выбрали китайского центрового Яо Мина, ставшего первым иностранцем, выбранным под первым номером на драфте. Всего в 2002 году было выбрано 17 иностранцев — больше, чем на предыдущих драфтах. Лучшим новичком по итогам сезона 2002/2003 был признан Амаре Стадемайр.
Вале-ду-Пезу
Вале-ду-Пезу (порт. Vale do Peso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Крату. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 344 человека на 2001 год. Занимает площадь 65,62 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Secret Garden (группа)
Secret Garden (с англ. — «Тайный сад») — ирландско-норвежский дуэт, исполняющий кельтскую и неоклассическую музыку. Дуэт состоит из ирландской скрипачки Фионнуалы Шерри (Fionnuala Sherry) и норвежского композитора и пианиста Рольфа Лёвланда (Rolf Løvland).

Кельтская музыка
Кельтская музыка — термин, используемый для обозначения совокупности музыкальных традиций народов, являющихся потомками кельтов. Современные потомки кельтов проживают на территории Ирландии, Шотландии, Мэна, Корнуолла, Бретани, Уэльса, Галисии, Астурии и Кантабрии. Синтез кельтской традиционной музыки с жанрами популярной музыки породил целое направление — келтик-фьюжн.
Гессен, Сергей
Сергей Гессен:

Гессен, Сергей Иосифович (1887—1950) — русский и польский философ, правовед и публицист.

Гессен, Сергей Михайлович (1898—1937) — советский хозяйственный деятель.

Гессен, Сергей Яковлевич (1903—1937) — литературовед-пушкинист.

Гессен, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Гессен (1898, Батум — 30 октября 1937, Минск) — советский партийный и хозяйственный деятель, известный «красный журналист». Ответственный редактор журнала «Крокодил». Ответственный секретарь КИМа, член Президиума Исполкома Коминтерна (1924—1925). Сторонник левой оппозиции. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно (1958).
Преграждающий
Прегражда́ющий — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположен в южной части фьорда Матусевича — крупного залива в северной части острова Октябрьской Революции.

Полностью покрыт льдом, имеет слегка вытянутую форму длиной около 1,2 километра и шириной до 1 километра. Наивысшая точка острова — 35 метров, в её районе находится геодезический пункт. В западной части острова — небольшой узкий залив.

Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.
Малиновский, Роберт
Роберт Малиновский (пол. Robert Malinowski, род. 1 марта 1957 года, Варшава, ум. 13 декабря 2021 года) — польский волейболист, военнослужащий, призёр Чемпионатов Европы, участник XXII Летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.

Первый успех был на Чемпионате Европы среди юниоров в 1975 году в Оснабрюке, где сборная Польши завоевала бронзу. В 1977 году в Монпелье стал с командой 4-м на чемпионате Европы среди юниоров.

Играя за клуб «Легия (Варшава)», трижды становился чемпионом Польши (1983,1984,1986), дважды брал серебро (1982, 1985). В 1984 и 1986 годах завоевал Кубок Польского Союза Волейбола.

В Сборной Польши по волейболу провёл 68 матчей (1979—1981). Дважды серебряный призёр чемпионатов Европы — в 1979 году во Франции и в 1981 году в Болгарии.

Участник XXII Летних Олимпийских игр 1980 года в Москве. На волейбольном турнире команда Польши заняла 4 место.

Умер 13 декабря 2021 года.

Чемпионат Польши по волейболу среди мужчин
Чемпионат Польши по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Польши. Проводится с 1929 года (с перерывами).

Соревнования проводятся в пяти дивизионах — Плюс-лиге, 1-й, 2-й, 3-й и 4-й лигах. Организатором чемпионатов в высшем дивизионе с сезона 2000/01 является Польская лига (с 2008/09 — Плюс-лига (PlusLiga)).
Герб Утсира
Герб Утсира (норв.  Utsira) — опознавательно-правовой знак города и коммуны Утсира, губернии Ругаланн в Норвегии, составленный и употребляемый в соответствии с геральдическими (гербоведческими) правилами, и являющийся официальным символом города и муниципального образования и символизирующий его достоинство и административное значение.

Герб Утсира был утверждён 23 июля 1982 года.

Утсира
Утсира (норв. Utsira) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Утсира. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2015 год составляло 200 человек. Площадь коммуны Утсира — 01,06,2029 км², код-идентификатор — 1151.
Правликова, Петра
Пе́тра Пра́вликова (словац. Petra Pravlíková; 4 июня 1985, Левоча, Чехословакия) — словацкая хоккеистка, нападающая женской сборной Словакии, участница зимних Олимпийских игр 2010 года. Игрок команды «Спишска-Нова-Вес».

Женская сборная Словакии по хоккею с шайбой
Женская сборная Словакии по хоккею с шайбой — женская словацкая сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира. Управляется Словацкой федерацией хоккея с шайбой. По данным ИИХФ, в Словакии в 2011 году насчитывалось 312 хоккеисток.
Заслуженный мелиоратор СССР
Заслуженный мелиоратор СССР — почётное звание, присваиваемое работникам строительных, промышленных, эксплуатационных, научных, проектных и других предприятий, организаций и учреждений за большой вклад в развитие мелиорации и проработавшим в этой области не менее 10 лет.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министерства мелиорации и водного хозяйства СССР, других министерств, государственных комитетов и ведомств СССР, в ведении которых находились мелиоративные предприятия, учреждения и организации. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный мелиоратор СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Список орденов СССР
Ордена́ СССР — государственные награды Советского Союза, призванные поощрить за особые заслуги в коммунистическом строительстве, защите социалистического Отечества, а также за иные особые заслуги перед государством и обществом.

Государственные награды СССР, кроме 21 ордена, включают в себя высшие степени отличия — звания Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда, «Город-Герой», «Крепость-Герой», «Мать-героиня», 56 медалей, 19 почётных званий СССР. Кроме государственных наград, была ещё ведомственная медаль трёх степеней — «За безупречную службу».
Fine and Mellow: Live at Birdland West
Fine and Mellow: Live at Birdland West — концертный альбом американской певицы Кармен Макрей, выпущенный в 1988 году на лейбле Concord Jazz. Альбом был записан в декабре 1987 года в джаз-клубе Birdland West на Лонг-Бич.

Макрей была номинирована за лучшее джазовое вокальное исполнение среди женщин на 31-й ежегодной премии «Грэмми» за запись данного альбома.

Concord Records
Concord Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music, расположен в Беверли-Хиллз, Калифорния. Concord Records был основан в 1995 году как ответвление от джазового лейбла Concord Jazz. Исполнители записывающиеся на лейбле получили 14 премий Грэмми.

Логотип лейбла состоит из двух нот C и J, был нарисован художником Дэном Баком.
Виноградова, Элеонора Алексеевна
Элеоно́ра Алексе́евна Виногра́дова (16 ноября 1931, Грозный, Северо-Кавказский край — 17 июля 2003, Киев) — советский и украинский хоровой дирижёр, педагог, профессор, заслуженный деятель искусств УССР (1978).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Дамдинсурэн
Дамдинсурэн (монг. Дамдинсүрэн) — монгольское личное имя. Происходит от тибетского словосочетания rta mgrin srung — «хранимый Хаягривой».

Известные носители:

Билэгийн Дамдинсурэн (1919—1991) — монгольский композитор, автор первой монгольской оперы «Среди печальных гор» (1942), балет, симфоническая поэма и др. Народный артист МНР.

Жамсраны Дамдинсурэн (1871—1920) — деятель борьбы за независимость Монголии.

Жамцангийн Дамдинсурэн (1898—1938) — монгольский политик, председатель Президиума Малого хурала МНР.

Цэндийн Дамдинсурэн (1908—1986) — монгольский учёный-лингвист, писатель и поэт. Участник кириллизации монгольского языка, автор гимна Монголии, первого крупного русско-монгольского словаря, поэтического перевода Сокровенного сказания на современный монгольский язык.

Цэндийн Дамдинсурэн
Цэндийн Дамдинсурэн (монг. Цэндийн Дамдинсүрэн?, ᠴᠡᠨᠳᠡᠶᠢᠨ ᠳᠠᠮᠳᠢᠨᠰᠦ᠋ᠷᠦᠩ?; 1908—1986) — монгольский учёный, лингвист, тибетолог, писатель и поэт. Автор гимна Монголии, первого крупного русско-монгольского словаря, поэтического перевода «Сокровенного сказания» на современный монгольский язык. Народный писатель Монголии (1986).

Известен как крупный политический деятель: секретарь маршала Чойбалсана, главный редактор центрального органа печати Монголии газеты «Унэн», генеральный секретарь Академии Наук МНР и Союза писателей МНР.

Участвовал в кириллической реформе монгольского языка.

Академические работы в значительной части посвящены тибетологии, в том числе историческим корням эпоса «Гэсэр» и исследованию происхождения Калачакра-тантры.