hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы на Барбадосе (1999)
Парламентские выборы 1999 года на Барбадосе прошли 20 января для избрания 28 депутатов Палаты собрания в парламенте Барбадоса. В результате победу одержала Барбадосская лейбористская партия, получившая 26 из 28 мест. Оппозиционная Демократическая лейбористская партия под руководством Дэвида Томпсона сохранила лишь 2 места парламента. Явка составила 63,4 %. Это была наиболее убедительная победа какой-либо партии с момента введения всеобщего избирательного права в стране в 1951 году.

Барбадосская лейбористская партия
Барбадосская лейбористская партия (англ. Barbados Labour Party, BLP) — левоцентристская политическая партия в Барбадосе, член Социалистического Интернационала (с 1978 года). Являлась правящей партией Барбадоса в 1954—1961, 1976—1986 и 1994—2008 годах. По результатам парламентских выборов 24 мая 2018 года взяла все места в парламенте и является правящей партией.
Пазеро, Танкреди
Танкре́ди Пазе́ро (итал. Tancredi Pasero; 11 января 1893, Турин — 17 февраля 1983, Милан) — итальянский оперный певец (бас) и вокальный педагог. Наряду с Эцио Пинцей и Надзарено де Анджелисом Пазеро считают одним из трёх величайших итальянских басов в период между Первой и Второй мировыми войнами.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Пьедимонте-Этнео
Пьедимонте-Этнео (итал. Piedimonte Etneo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 3671 человек, плотность населения составляет 141 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 95017. Телефонный код — 095.

Покровителем коммуны почитается святой Игнатий. Праздник ежегодно празднуется 31 июля.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Мао Юаньсинь
Мао Юаньси́нь (кит. трад. 毛遠新, упр. 毛远新, пиньинь Máo Yuǎnxīn; род.14 февраля 1941), он же Ли Ши — китайский политик-маоист, активный деятель Культурной революции. Племянник Мао Цзэдуна. В последние месяцы жизни своего дяди выступал в качестве его представителя в Политбюро ЦК КПК. Являлся политическим союзником «Банды четырёх». После смерти Мао Цзэдуна арестован и приговорён к длительному тюремному заключению. Освободившись, работал инженером на автозаводе.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Leo Awards
Leo Awards — программа наград кинематографической и телевизионной индустрии Британской Колумбии. Leo Awards, которая проводится каждый год в мае или июне в городе Ванкувер, Британской Колумбии, Канады, была учреждена Фондом кинематографических искусств и наук Британской Колумбии в 1999 году. Существует целый рад категорий для награждения: живое действие, анимационные, взрослые, детские, документальные фильмы, документальные фильмы для телевидения, художественные фильмы, короткометражные фильмы.

Детское кино
Де́тское кино́ — фильмы, предназначенные как для просмотра детьми, так и для более широкой аудитории (т. наз. «семейные фильмы» (англ. family films)). Они могут быть разными по жанру: художественными, мультипликационными, документальными, научно-популярными.
Кунев
Ку́нев (укр. Кунів) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 644 человека. Почтовый индекс — 30310. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 1,616 км². Код КОАТУУ — 6822183001.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Весенние каникулы (Южный Парк)
«Весенние каникулы» (англ. Spring Break) — шестой и финальный эпизод двадцать шестого сезона американского анимационного телесериала «Южный Парк», а также 325-й эпизод сериала в целом. Премьера состоялась на канале Comedy Central 29 марта 2023 года. Сюжет эпизода сосредоточен на учителе четвёртого класса мистере Гаррисоне, который «возвращается к старым привычкам», вновь принимая свой прежний образ Президента США. Тем временем Рэнди Марш устраивает шумную вечеринку на ферме «Тегрити» в попытке привить своему сыну Стэну идеи о мужественности и для этого нанимает Алонзо Финески — торговца людьми, чей образ основан на Эндрю Тейте.

Южный Парк (26-й сезон)
Двадцать шестой сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» стартовал 8 февраля 2023 года. Премьера сериала проходила на Comedy Central, а на следующий день серия становилась доступной на HBO Max. Сезон завершился 29 марта, всего вышло 6 эпизодов.

В этом сезоне «Южный Парк» превзошёл «Артура» и стал вторым по продолжительности мультсериалом в США по количеству сезонов после «Симпсонов».
Имущественный интерес (страхование)
Имущественный интерес —  правомерный интерес лица (гражданина или юридического лица), связанный с правом собственности, иными вещными правами и обязательствами, а также интерес, направленный на сохранение и обеспечение жизни, здоровья, трудоспособности гражданина. Ключевое понятие, лежащее в основе страхования. В соответствии со статьей 4 Закона РФ «Об организации страхового дела в Российской Федерации» именно имущественные интересы, имеющие различный предмет, представляют собой объект страхования
. Отсутствие страхового интереса у страхователя может быть основанием для признания договора страхования недействительным как не соответствующего требованиям закона (ст. 4 Закона «Об организации страхового дела…»), в том числе и в договорах страхования жизни.

Договор страхования
Договор страхования — это соглашение между страхователем и страховщиком, в соответствии с условиями которого страховщик обязуется компенсировать ущерб в той или иной форме либо выплатить страхователю или выгодоприобретателю определённую денежную сумму при наступлении предусмотренного договором страхового случая. Страхователь по договору страхования обязуется выплатить страховщику страховую премию, выполнять ряд других обязанностей и соблюдать предусмотренные соглашением ограничения.
The Tubes
The Tubes — американская рок-группа, образовавшаяся в 1973 году в Сан-Франциско, Калифорния, и исполнявшая стилистически разнообразный прото-панк-/хард-рок, в текстах, как правило, пародировавший или высмеивавший средства массовой информации и общество потребления.

Группа, в 1970-х годах считавшаяся частью новой волны (и в 1975 году добившаяся успеха в Британии с синглом «White Punks on Dope» #28), создавала скандальные сценические постановки с элементами бурлеска и квази-эротики, но при этом меняла имидж, представая и в крайне консервативном облике.

Десять альбомов The Tubes (начиная с дебютного, именного) входили в Billboard Top LPs & Tape; наивысший результат здесь (#46) имел Remote Control (1979).

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Кастро (Апулия)
Кастро (итал. Castro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 2530 человек (2008 г.), плотность населения составляет 632 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 73030. Телефонный код — 0836.

В коммуне 25 марта особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы.

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Электродиализ
Электродиализ — процесс изменения концентрации электролита в растворе под действием электрического тока. Электродиализ применяют для опреснения воды, выделения солей из растворов.

Обратным электродиализом называют процесс, при котором вырабатывается электроэнергия при выравнивании концентраций растворов с помощью осмоса.

Осмос
О́смос (от греч. ὄσμος — «толчок, давление») — самопроизвольный перенос (диффузия) растворителя через полупроницаемую мембрану, не пропускающую растворённое вещество, и разделяющую два раствора одного и того же вещества с различными концентрациями либо чистый растворитель и раствор. Осмос приближает систему к равновесию в результате выравнивания концентраций по обе стороны перегородки — растворитель диффундирует в направлении от  разбавленного раствора или чистого растворителя к более концентрированному раствору.

Более широкое толкование явления осмоса основано на применении Принципа Ле Шателье — Брауна: если на систему, находящуюся в устойчивом равновесии, воздействовать извне, изменяя какое-либо из условий равновесия (температура, давление, концентрация, внешнее электромагнитное поле), то в системе усиливаются процессы, направленные на компенсацию внешнего воздействия.
Кубок Калгари
Ку́бок Ка́лгари — хоккейный турнир, проходивший с 26 декабря 1986 года по 3 января 1987 года в Калгари (Альберта, Канада). Соревнование проходило в рамках предолимпийской недели при подготовке к зимним Олимпийским играм 1988 года. Участвовали национальные хоккейные сборные Канады, СССР, США и Чехословакии. Все матчи проходили в Олимпик Сэдлдоуме.

Турнир выиграла сборная Чехословакии, победившая сборную СССР со счётом 3:2 в финальной игре. Сборная Канады, составленная из игроков Американской (AHL) и Интернациональной (IHL) хоккейных лиг, проиграла все матчи предварительного этапа, но в поединке за третье место обыграла сборную США. Легендарный советский вратарь Владислав Третьяк был почётным председателем турнира.

Скоушабэнк-Сэдлдоум
Скоушабэ́нк-Сэ́длдоум (англ. Scotiabank Saddledome) — крытая спортивная арена в Калгари, Альберта, Канада. Вместимость арены составляет 19 289 человек и она является домашней для команд «Калгари Флэймз» (НХЛ), «Калгари Хитмэн» (WHL) и «Калгари Рафнекс» (NLL). На арене также проходит большое количество концертов, конференций и спортивных соревнований.

Стадион был построен в 1983 году, чтобы заменить стадион «Стампид-Коррал» в качестве домашней арены для «Флеймс», а также для соревнований по хоккею с шайбой и фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 1988 года. В 1994—1995 годах арена претерпела существенную перестройку в ходе которой её название было смененно с Olympic Saddledome на Canadian Airlines Saddledome. Нынешнее название арена получила в 2000 году.
Цестица
Це́стица (хорв. Cestica) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Вараждинской жупании. Население 491 человек в самом посёлке и 5678 человек во всей общине (2001). Подавляющее большинство населения — хорваты (95,51 %). В состав общины кроме Цестицы входят ещё 19 деревень. К северу от посёлка и дороги располагаются обширные сельскохозяйственные угодья равнинной Подравины, к югу — холмы, поросшие лесом.

Посёлок находится в 12 км к северо-западу от Вараждина на дороге Вараждин — Птуй. Эта дорога проходит по части бывшей римской дороги, соединявшей Птуй и Осиек. Существуют свидетельства, что в римский период на месте Цестицы существовало поселение Рамистра. До словенской границы по дороге около 4 километров. Ещё одна местная дорога ведёт из Цестицы на север, где через 3 км находится мост через Драву, по которому здесь также проходит граница со Словенией. На той стороне реки находится словенский город Ормож.

Вараждин
Вара́ждин (хорв. Varaždin, нем. Warasdin, лат. Varasdinum, венг. Varasd) — город на северо-западе Хорватии. Расположен в 81 км к северу от Загреба, на реке Драва. Административный центр Вараждинской жупании. По данным на 2011 год население города составляет 47 055 человек; по данным на 2001 год оно насчитывало 49 075 человек.
Суфьян ас-Саури
Абу́ ’Абдулла́х Суфья́н ибн Са’и́д ас-Сау́ри (араб. أبو عبد الله سفيان بن سعيد الثوري‎; 716, Эль-Куфа — 778, Басра) — имам, муджтахид, мухаддис, математик, основатель и эпоним ныне не существующего сауритского мазхаба. Автор сборников аль-Джами аль-Кабир и аль-Джами ас-Сагир.

Муджтахид
Муджтахид (араб. مُجْتَهِدٌ ‎) — высокопоставленный факих (исламский богослов). Муджтахид обладает способностями и правом выносить фетвы по важным вопросам религии и мусульманского права (фикх). Он обязан опираться исключительно на коранические аяты и достоверные хадисы (сахих) пророка Мухаммада, а не на суждения других богословов (факихов).

Сунниты считают, что последними муджтахидами были основатели четырёх суннитских мазхабов (Абу Ханифа, Малик ибн Анас, Мухаммад аш-Шафии и Ахмад ибн Ханбаль). С «закрытием врат иджтихада», достигнуть степень муджтахида при жизни стало практически невозможно. У шиитов муджтахидами становятся факихи, которые достигли совершенства в знании и толковании Корана (тафсир), шариата, хадисов и исламского права (фикха). Лишь немногие факихи признаны муджтахидами.
Дрезна (приток Медведицы)
Дрезна́ (устар. Дрозна́) — река в Бежецком, Кесовогорском, Кашинском и Рамешковском районах Тверской области, левый приток реки Медведицы, бассейн Волги.

Длина — 47 км, площадь водосборного бассейна — 934 км².
Исток находится юго-западнее села Новое Бежецкого района, впадает в Медведицу юго-западнее деревни Большие Сетки, на стыке границ трёх районов — Кашинского, Рамешковского и Кимрского. На устье, справа (на рамешковской стороне) существовал погост Козьмы-Демьяна, позднее деревня Дрезна.

Основные притоки: река Рожайка (12 км), река Югжа (19 км), река Теблешка (47 км), река Бережайка (30 км), руч. Вялья (Вилья) (13 км), река Городня (45 км).

На реке расположены населённые пункты Крутец и Сухолом. Благодаря чистой воде, пляжам, песчаному берегу и дну, речка является излюбленным местом отдыха и рыбалки для жителей близлежащих деревень.

Рамешковский муниципальный округ
Рамешко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Рамешки.
Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Лосефф, Майкл
Майкл Лосефф (англ. Michael Loceff; род. 1952) — сценарист и соисполнительный продюсер телевизионного хита «24 часа», который шёл на телеканале Fox. Он работал в шоу над шестью с половиной сезонами, но ушёл после забастовки сценаристов.

Из еврейской семьи, родители — Этель Кацман (1914—2009) и Сэнфорд Лосефф (1912—2007). Приходится двоюродным братом Джоэлу Сурноу. Он является одним из награждённых премией «Эмми» 2006 года за «24 часа». До «24 часов», он работал с партнёрами-продюсерами «24 часов», Джоэлом Сурноу, Робертом Кокраном, Джоном Кассаром, Брэдом Тёрнером и Питером Ленковом над сериалом «Её звали Никита».

В настоящее время, он является профессором в колледже Foothill в Лос-Атлос Хиллзе, Калифорнии, обучая курсам компьютерных наук онлайн.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Bentley Hunaudières
Bentley Hunaudières —  концепт-кар, созданный Bentley, был представлен в 1999 году на Женевском международном автосалоне.

Автомобиль был оснащен пятиступенчатой механической коробкой передач и 8,0-литровым атмосферным двигателем Volkswagen WR16, адаптированным и модифицированным до мощности 623 л.с. (465 кВт) при 6000 об./мин и крутящего момента 760 Н·м при 4000 об./мин.

Автомобиль был способен развивать максимальную скорость 350 км/ч.

Hunaudières был построен на шасси Lamborghini Diablo, после его покупки концерном Volkswagen.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Миляков
Миляко́в — русская фамилия. Известные носители:

Миляков, Андрей Тарасович — пензенский купец 1-й гильдии.

Миляков, Василий Игнатьевич (1923—1988) — старший сержант РККА, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Миляков, Григорий Михайлович (1867—?) — член IV Государственной думы от Рязанской губернии, крестьянин.

Миляков, Федор Мартынович (1911—2003) — специалист по минному делу в Военно-морском флоте Советского Союза.

Миляков, Фёдор Мартынович
Федор Мартынович Миляков (21 февраля 1911, п. Лежнево Чулымского района Новосибирской губернии. — 20 июня 2003, Санкт-Петербург) — специалист по минному делу в Военно-морском флоте Советского Союза. Главный конструктор плавающих мин (ПЛТ-2, АПМ).
Соотношения Крамерса — Кронига
Соотноше́ния Кра́мерса — Кро́нига (также дисперсио́нные соотноше́ния) — интегральная связь между действительной и мнимой частями любой комплексной функции, аналитичной в верхней полуплоскости. Часто используются в физике для описания связи действительной и мнимой частей функции отклика физической системы, поскольку аналитичность функции отклика подразумевает, что система удовлетворяет принципу причинности, и наоборот. В частности, соотношения Крамерса — Кронига выражают связь между действительной и мнимой частями диэлектрической проницаемости в классической электродинамике и амплитуды вероятности перехода (матричного элемента) между двумя состояниями в квантовой теории поля. В математике соотношения Крамерса — Кронига известны как преобразование Гильберта.

Матричный элемент
Матричным элементом квантово-механического оператора  называется выражение

,

где  - две различные волновые функции, которые обычно выбираются из определенного ортонормированного базиса, а интегрирование проводится по пространству, определенном всеми переменными системы.
Кальдарт, Виолетта
Виоле́тта Ка́льдарт (итал. Violetta Caldart; род. 10 октября 1969[…], Ауронцо-ди-Кадоре, Венеция) — итальянская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Италии участник зимних Олимпийских игр 2006 года.

Чемпионка Италии среди женщин, смешанных команд и юниоров.

Играет на позиции первого.

Ауронцо-ди-Кадоре
Ауронцо-Кадоре (итал. Auronzo di Cadore) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 3 286 человек, плотность населения составляет 14,89 чел./км². Занимает площадь 220,65 км². Почтовый индекс — 32041. Телефонный код — 00435.

Покровительницей коммуны почитается святая Иустина Падуанская, празднование 7 октября.
Щербатюк
Щербатюк — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Щербатюк, Александр Фёдорович (род. 1958) — специалист по разработке и использованию подводных робототехнических комплексов для исследования океана.

Щербатюк, Мирослава Дмитриевна (род. 1974) — украинский дипломат.

Щербатюк, Тамара Владимировна (1936—2015) — советская и украинская телеведущая.

Щербатюк, Александр Фёдорович
Александр Федорович Щербатюк (род. 12 августа 1958, Артём, Приморский край) — советский и российский учёный, специалист по разработке и использованию подводных робототехнических комплексов для исследования океана. Организатор науки, член-корреспондент РАН (2006).
Берег (Бабаевский район)
Берег (вепс. Rand) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ивода. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 132 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 42 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Киндаево, Никонова Гора, Слобода, Туржино.

По переписи 2002 года население — 6 человек, все — вепсы.

Сельское поселение Вепсское национальное
Ве́псское национа́льное се́льское поселе́ние (вепс. Vepsän rahvahaline küläkund) — упразднённое муниципальное образование в Бабаевском муниципальном районе Вологодской области. Административный центр — деревня Тимошино.