hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дентикул
Денти́кулы (от лат. denticulus — зубец), или «ордерные сухарики» — ряд небольших прямоугольных выступов, расположенных в виде орнамента на карнизе здания и выполняющих роль декора. Встречаются в ионическом, коринфском ордере, а также в римском варианте дорического ордера. Прообразом дентикулов послужили торцы часто расположенных поперечных деревянных балок плоского глинобитного перекрытия в архитектуре Ионии.

Дентикулы встречаются как в архитектуре Древней Греции, так и в её более поздних интерпретациях времён классицизма и неоклассицизма.

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2016
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2016 проводился в городе Казань (Россия) c 14 по 22 октября 2016 года. Турнир проводился во 2-й раз. Все матчи проводились на арене «Дворец спорта».

В турнире принимало участие 37 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Андорры, Нидерландов, Хорватии и Республики Корея. Не принимали участие соревновавшиеся на предыдущем чемпионате сборные Китая, Израиля и Литвы.

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Швеции со счётом 5:4. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея со счётом 8:4.

Сборная России стала первой сборной в истории чемпионата, выигравшей чемпионат не потерпев ни одного поражения (11 матчей, 11 побед).

Смешанная сборная Израиля по кёрлингу
Смешанная сборная Израиля по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Израиль на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Израиля (ивр. התאחדות הקרלינג בישראל‎, англ. Israel Curling Federation).
Торгмаш
Торгмаш:

«Торгмаш» — завод торгового машиностроения в городе Барановичи Брестской области (Белоруссия).

«Торгмаш» — завод торгового машиностроения в городе Люберцы Московской области.
«Торгмаш» — футбольный клуб из Люберец.

«Торгмаш» — завод торгового оборудования в Калининграде.

«Гродторгмаш» — Гродненский завод торгового машиностроения.

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Устарханов, Камал Басирович
Камал Басирович Устарханов (28 мая 1983, Андрейаул, Дагестанская АССР, СССР — 4 сентября 2008, Хасавюрт, Дагестан, Россия) — российский борец вольного стиля, мастер спорта России международного класса. Кумык по национальности

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Задача о покрытии множества
Задача о покрытии множества является классическим вопросом информатики и теории сложности. Данная задача обобщает NP-полную задачу о вершинном покрытии (и потому является NP-сложной). Несмотря на то, что задача о вершинном покрытии сходна с данной, подход, использованный в приближённом алгоритме, здесь не работает. Вместо этого мы рассмотрим жадный алгоритм. Даваемое им решение будет хуже оптимального в логарифмическое число раз. С ростом размера задачи качество решения ухудшается, но всё же довольно медленно, поэтому такой подход можно считать полезным.

Теория сложности вычислений
Теория сложности вычислений — подраздел теоретической информатики, занимающейся исследованием сложности алгоритмов для решения задач на основе формально определённых моделей вычислительных устройств. Сложность алгоритмов измеряется необходимыми ресурсами, в основном это продолжительность вычислений или необходимый объём памяти. В отдельных случаях исследуются другие степени сложности, такие как размер микросхем, или количество процессоров, необходимая для работы параллельных алгоритмов.

Следует не путать теорию сложности вычислений с теорией вычислимости, которая занимается поиском ответа на вопрос о том, какие задачи могут быть вообще решены с помощью алгоритмов. Основная задача исследований в теории сложности вычислений заключается в классификации всех разрешимых задач. В частности, делаются попытки разделить множество задач с эффективными алгоритмами решения от множества трудно разрешимых задач.
Городно (озеро, Локнянский район)
Городно или Лебедино — озеро в Миритиницкой волости Локнянского района Псковской области, в 3 км к востоку от волостного центра Миритиницы, в 1 км к югу от озера Алё (Миритиницкого).

Площадь — 1,1 км² (109,0 га). Максимальная глубина — 12,5 м, средняя глубина — 6,9 м.

На берегу озера расположена деревня Иванихино, вблизи также Иванцево и Свинухово.

Проточное. Относится к бассейну реки Пузна — притока Локни, которая в свою очередь впадает в Ловать. Находится на Бежаницкой возвышенности.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: лещ, щука, ряпушка, плотва, окунь, уклея, красноперка, густера, линь, карась, налим, ерш, язь, бычок-подкаменщик, вьюн, щиповка; широкопалый рак (продуктивность ниже средней).

Для озера характерны в литорали — песок, камни, галька, заиленный песок, в профундали — ил, камни, заиленный песок, в прибрежье — луга, леса, поля.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Чёрный пихтовый усач
Чёрный пи́хтовый уса́ч (лат. Monochamus urussovi) — евроазиатский вид жуков из семейства усачей. Крупный жук, имеющий чёрную окраску тела и придатков, с более яркими желтоватыми вершинами надкрылий. Между самками и самцами имеются некоторые внешние различия (половой диморфизм). Внешне схож с большим еловым чёрным усачом.

Обитает в пределах ареала темнохвойных лесов. Встречается практически на всех видах сосновых, отдавая предпочтение пихте и ели. Является одним из наиболее серьёзных вредителей, наносящих ощутимый ущерб хвойным лесам Сибири и тем самым приводя к значительному ущербу промышленных лесозаготовок. Личинки являются переносчиками спор грибов, которыми инфицируют живые деревья.

Личинки развиваются под корой и в древесине хвойных пород деревьев, в течение двух, реже, трёх лет, хотя при благоприятных условиях могут пройти цикл развития и в течение одного года. Окукливаются в древесине:[стр. 17].

Темнохвойный лес
Темнохво́йный лес — лес, в котором преобладают теневыносливые хвойные деревья: ель, пихта и другие.

После лесного пожара гарь обыкновенно сперва зарастает более светолюбивыми деревьями: мелколиственными породами (осина, берёза), сосной или лиственницей. Деревья темнохвойных пород сначала образуют ярус подроста в мелколиственных лесах; подрастая, они образуют достаточно плотный второй ярус. После отмирания осин и берёз темнохвойные деревья нижних ярусов становятся основными породами леса.

В отсутствие пожаров сибирский сосновый лес также может постепенно замениться кедровым.

Темнохвойный лес, произрастающий в Западной и Средней Сибири вдоль рек, называется урман.
Иокогама Кэнон Иглз
«Иокогама Кэнон Иглз» (яп. 横浜 キヤノンイーグルス, англ. Yokohama Canon Eagles), до 2022 года «Кэнон Иглз» (яп. キヤノンイーグルス, англ. Canon Eagles — «Орлы») — японский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального регби — Японской регбийной лиге 1. Основанная в 1980 году команда находится в собственности международной машиностроительной корпорации Canon. Официальное прозвище «Иглз» коллектив приобрёл в 2010 году.

«Орлы» дебютировали в высшем дивизионе в сезоне 2012/13. Выиграв трижды и проиграв в десяти матчах, команда финишировала на одиннадцатом месте из четырнадцати. Это не позволило «Иглз» пройти отбор в пятидесятый розыгрыш Всеяпонского регбийного чемпионата, однако клуб сохранил прописку с высшем дивизионе.

До 2022 года домашние встречи клуба проходили на различных стадионах, сама же команда базировалась в городе Матида. В 2022 году после ребрендинга Топ-Лиги и преобразования её в Японскую регбийную лигу 1 клуб переехал в Иокогаму на стадион «Ниссан».

Ниссан (стадион)
«Ниссан» (яп. 日産スタジアム, Nissan Sutajiamu, англ. Nissan Stadium) — многофункциональный стадион в городе Иокогаме, префектура Канагава. Является крупнейшим стадионом Японии, рассчитан на 73 237 зрителей. Является домашней ареной футбольного клуба «Иокогама Ф. Маринос».
Betamax
Betamax («Бетама́кс») — формат полудюймовых видеокассет (12,7 мм) для бытового использования, разработанный корпорацией «Sony» в 1975 году на основе прежнего профессионального формата U-matic (19,1 мм). В формате Betamax применяется наклонно-строчная видеозапись. Формат был представлен в 1975 году, к 1984 году оборудование Betamax производили 12 компаний, однако так как число производителей альтернативного формата VHS в это время уже достигло сорока, то Sony признали поражение в этой «войне форматов» и также перешли на VHS, свернув производство Betamax.

Бытовая техника
Бытовая техника — электрические механические приборы, которые выполняют некоторые бытовые функции, такие как приготовление пищи или чистка. Бытовые приборы могут быть разделены на:

Крупная бытовая техника или предметы домашнего обихода

Мелкая бытовая техника

Бытовая электроника

Это деление также заметно в техническом обслуживании и ремонте этих видов продукции. Бытовая электроника, как правило, требует высоких технических знаний и навыков, в то время как крупная бытовая техника, возможно, потребует больше практических навыков и «грубой силы», чтобы управлять устройствами и тяжёлыми инструментами, необходимыми для их ремонта.
Мартинес, Яра
Я́ра Марти́нес (англ. Yara Martinez; род. 31 августа 1979, Пуэрто-Рико) — американская телевизионная актриса.

Мартинес родилась в Пуэрто-Рико и начала свою телевизионную карьеру с гостевых ролей. Выросла в Майами. До начала актёрской карьеры Мартинес занималась балетом в течение десяти лет. Она — внучка прима-балерины Алисии Алонсо. В 2007 году она появилась в кинофильме «Попутчик». С тех пор она вернулась на телевидение, где взяла на себя множество второстепенных ролей, в сериалах «Отряд «Антитеррор»», «Саутленд», «Короли побега», «Нэшвилл» и «Игра в ложь».

Мартинес была членом актёрского состава недолго просуществовавшей прайм-тайм мыльной оперы «Голливудские холмы» в 2012 году. В 2013 году она начала исполнять одну из основных ролей в комедийном сериале Amazon «Дом альфа». В 2014 году она также взяла на себя второстепенные роли в «Девственница Джейн» и «Настоящий детектив».

С 2020 года снимается в телесериале «Маршал».

Короли побега (телесериал)
Короли побега (англ. Breakout Kings) — американский криминальный драматический сериал, созданный Ником Санторой и Мэттом Олмстедом на телевизионной студии A&E Network. Премьера состоялась 6 марта 2011 года. Сериал был официально продлён на второй сезон состоящий из 10 серий 6 июля 2011, первый эпизод которого был показан 4 марта 2012 года. Последний эпизод сериала вышел 29 апреля 2012 года, а 18 мая было объявлено о прекращении выпуска сериала
Рязанов, Владимир
Владимир Рязанов:

Рязанов, Владимир Александрович (1903—1968) — российский и советский гигиенист.

Рязанов, Владимир Васильевич (1950—2024) — советский и российский математик.

Рязанов, Владимир Дмитриевич (1869—1925) — русский и советский геолог.

Рязанов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Рязанов (27 июля 1903 — 6 марта 1968) — советский и российский гигиенист, академик Академии медицинских наук СССР (1965), заслуженный врач РСФСР, член Коммунистической партии Советского Союза.
Даннекер, Теодор
Теодор Даннекер (нем. Theodor Dannecker; 27 марта 1913, Тюбинген, Германская империя — 10 декабря 1945, Бад-Тёльц, Американская зона оккупации Германии) — гауптштурмфюрер СС, «специалист по осуществлению еврейского вопроса», ближайший помощник Адольфа Эйхмана.

Бад-Тёльц
Бад-Тёльц (нем. Bad Tölz, бав. Däiz, Deiz) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Бавария, в долине реки Изар.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Население составляет 17815 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,80 км². Официальный код — 09 1 73 112.

Город подразделяется на пять городских районов.
Днестровка
Днестро́вка — типичное речное судно, построенное в 1887 году обществом пароходства и торговли в Бендерах, для плавания по реке Днестр и вполне приспособленное к её судоходным особенностям — мелководью.

Днестровка представляла собой берлину облегчённой конструкции, без внутренней обшивки и крыши, длиной 18 саженей (38,4 м), шириной 3⅔ саж. (7,82 м), при высоте борта 1½ аршина (1,07 м). Без груза осадка Днестровки — 6 дюймов, с грузом: 2400 пудов. — 1 фут, 4800 пудов — 1 фут 7 дюймов, 6700 пудов — 2 фута, 8500 пудов — 2½ фута и 10 550 пудов — 3 фута; при глубокой воде может поднять до 15 000 пудов.

Схожий по конструкции тип Днестровки был построен в Бендерах же Эдуардом Верманом. Она вся состояла из сосны, кроме днища, длиной — 20 саженей (42,67 м), шириной — 3⅓ сажени (7,11 м) и высотой борта — 1¾ аршин (1,24 м); при грузе 11 000 пудов осадка 2 фута 11 дюймов.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Кушхов, Мурадин Сараждинович
Мурадин Сараждинович Кушхов (род. 20 мая 1992, Кишпек, Кабардино-Балкария) — украинский и российский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов России, призёр розыгрышей Кубка мира по борьбе, обладатель Кубка европейских наций, победитель турнира Гран-при имени Ивана Ярыгина, призёр чемпионата Украины. Мастер спорта России международного класса. С 2014 года является членом сборной команды России. Живёт в Хасавюрте.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Караяни, Ана
Ана Караяни (рум. Ana Caraiani; род. 1984, Бухарест) — румыно-американский математик, научный сотрудник Королевского общества и заведующий кафедрой Хаусдорфа в Боннском университете. В сферу её научных интересов входят алгебраическая теория чисел и программа Ленглендса.

Математическая олимпиада Патнема
Математическая олимпиада Патнема (англ. William Lowell Putnam Mathematical Competition) — математическая олимпиада для студентов бакалавриата, обучающихся в университетах (колледжах) США и Канады, проводится Математической ассоциацией Америки ежегодно с 1938 года. Денежными призами награждаются пять лучших университетских команд и двадцать пять студентов, лучших в личном зачёте. Существует нерегулярный приз для участниц, чьё выступление на олимпиаде признано особенно достойным. Неофициально олимпиада проводится и в других странах.
Кризан (футболист)
Кризан да Крус Кейрос Барселос (порт. Cryzan da Cruz Queiroz Barcelos; более известный, как Кризан порт. Cryzan род. 7 июля 1996, Суд-Меннукси, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий клуба «Шаньдун Тайшань».

Суд-Меннукси (Сан-Паулу)
Суд-Меннукси (порт. Sud Mennucci)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Андрадина. Население составляет 7483 человека на 2006 год. Занимает площадь 590,682 км². Плотность населения — 12,7 чел./км².
Вазодилатация
Вазодилата́ция — медицинский термин, используемый для описания релаксации гладкой мускулатуры в стенках кровеносных сосудов. Это результат процесса выделения из тучных клеток гистамина и гепарина, что ведёт к расширению просвета сосудов и адгезии (прилипание и проникание из сосуда) Т-лимфоцитов в очаг воспаления. Противоположным процессом вазодилатации является вазоконстрикция.

Вещества, вызывающие вазодилатацию, часто используются в качестве лекарственных препаратов для лечения гипертензии.

Релаксация
Релакса́ция, миорелакса́ция (от лат. relaxatio «ослабление, расслабление») — снижение тонуса скелетной мускулатуры. Релаксация может быть достигнута в результате применения специальных психофизиологических техник, физиотерапии и лекарственных препаратов. Считается, что релаксация способствует снятию психического напряжения, из-за чего она широко применяется в психотерапии, при гипнозе и самогипнозе, в йоге и во многих других оздоровительных системах. Релаксация, наряду с медитацией, приобрела большую популярность как средство борьбы со стрессом и психосоматическими заболеваниями.

Релаксация особенно эффективна для людей с повышенным мышечным тонусом. Доказано, что повышенный мышечный тонус ведёт к развитию заболеваний. Для людей с пониженным мышечным тонусом эффект релаксации будет меньше. Резкое или прогрессирующее снижение или повышение мышечного тонуса может быть результатом болезни.
Редонду
Редо́нду (порт. Redondo; [ʁɨ'dõdu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Эвора. Численность населения — 5,8 тыс. жителей (посёлок), 7,0 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Сентрал. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Степанюк
Степаню́к (укр. Степанюк) — украинская фамилия, которая происходит от имени Степан.

Известные носители:

Степанюк, Алексей: Степанюк, Алексей Иванович (1913—1975) — Герой Социалистического Труда. Степанюк, Алексей Сергеевич (1922—1987) — Герой Социалистического Труда.

Степанюк, Алеся Михайловна (род. 1985) — российская дзюдоистка.

Степанюк, Виктор Фёдорович (род. 1958) — вице-премьер-министр Республики Молдова (2008—2009).

Степанюк, Владимир Николаевич (1921—2009) — полный кавалер ордена Славы.

Степанюк, Григорий: Степанюк, Григорий Васильевич (1934—2008) — Герой Социалистического Труда. Степанюк, Григорий Федосеевич (1919—1945) — Герой Советского Союза.

Степанюк, Дмитрий Петрович (род. 1945) — украинский политический и общественный деятель.

Степанюк, Дарья Викторовна (род. 1990) — украинская пловчиха.

Степанюк, Руслан Юрьевич (род. 1992) — украинский футболист.

Степанюк, Сергей (род. 1981) — белорусский футболист.

Степанюк, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Степанюк (8 марта 1934, Копенковатое, Киевская область — 7 февраля 2008, Мирный, Челябинская область) — тракторист-машинист совхоза «Пятигорский» Державинского района Тургайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1975).
Сошнин, Илья Игоревич (игрок в пляжный футбол)
Илья Игоревич Сошнин (род. 17 февраля 1992) — российский игрок в пляжный футбол.

В 2011—2012 годах играл в Кубке и чемпионате России за ЦСКА. Обладатель Кубка европейских чемпионов 2013 в составе московского «Локомотива», играл за команду в чемпионате России — 2013, 2014, 2016. В 2017 году выступал в зимнем чемпионате Москвы за «Элмонт», затем — за «ЦДКА».

С 2018 года — игрок любительских команд клуба «Пересвет» Домодедово.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Масиа, Сильвия
Сильвия Масиа (англ. Silvia Maciá, род. 1972, Майами, Флорида) — американский морской биолог и профессор биологии Университета Барри в Майами-Шорс, Флорида. Её исследовательские интересы включают как лабораторные, так и полевые работы, посвящённые брачному поведению рыб-игл, экологии сообществ морских водорослей, экологии коралловых рифов и восстановлению морских водорослей.

Масиа, пожалуй, наиболее известна своим открытием того, что карибский рифовый кальмар (Sepioteuthis sepioidea) может летать. Она и её муж-биолог Майкл Робинсон катались на лодке по северному побережью Ямайки, когда заметили, как что-то вылетело из воды. Сначала Сильвия подумала, что это летучая рыба, но, понаблюдав несколько секунд, поняла, что это кальмары.

Syngnathinae
Сингнатины (лат. Syngnathinae) — подсемейство морских, солоноватоводных и пресноводных рыб семейства игловых подотряда игловидных (Syngnathoidei).

В состав подсемейства включают 244 вида рыб, объединяемых в 56 родов. Цепкохвостая морская игла (Amphelikturus dendriticus) с Багамских островов является как бы промежуточным звеном между рыбами-иглами и морскими коньками.