hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список языковых привязок GTK
У GTK есть множество привязок для различных языков, которые реализуют все или часть функций GTK.

GObject (GOB) был изначально написан как главный компонент GTK, но в итоге им стал GLib. GObject Introspection — промежуточный слой между библиотеками на Си (которые используют GObject) и языковыми привязками; например PyGObject использует именно его, а PyGTK — нет. Официальные привязки GNOME следуют расписанию выпусков GNOME, что гарантирует стабильность API.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Жамблу
Жамблу́ (фр. Gembloux, валлон. Djiblou, нидерл. Gembloers) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 95,86 км² проживают 21 964 человека (плотность населения — 229 чел./км²), из которых 49,64 % — мужчины и 50,36 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 428 евро.

Почтовые коды: 5030—5032. Телефонный код: 081.

Жамблу известна расположенным в ней бывшим бенедиктинским аббатством X века.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Канадская зерновая комиссия
Кана́дская зернова́я коми́ссия (англ. Canadian Wheat Board) была учреждена Парламентом Канады в 1935 году как система реализации для производителей пшеницы и ячменя. Местопребывание её руководства находится в Виннипеге (Манитоба).

Целью Зерновой комиссии является выравнивание конкурентных условий для всех производителей. Фермеры доставляют своё зерно по регламентированному графику. Комиссия выступает как уполномоченный по маркетингу для всех хлеборобов, которые вслед за предварительным платежом получают окончательный платёж, зависящий от цен и совокупных продаж.

Согласно официальному веб-сайту КЗК, она контролирует 20 % мирового товарооборота пшеницы и ячменя и поэтому является «крупнейшей в мире организацией по продаже пшеницы и ячменя».

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Глидер, Эдуард
Эдуард Глидер (нем. Eduard Glieder; родился 28 января 1969 года, Грац, Австрия) — австрийский футболист и тренер. Известный как — Эди Глидер (нем. Edi Glieder). Лучший бомбардир чемпионата Австрии сезона 1998/99.

Суперфунд (футбольный клуб)
«Суперфунд» (нем. FC Superfund) — австрийский футбольный клуб из города Пашинг в Верхней Австрии.

Основан 15 июня 1946 года под названием «АТСВ Пашинг». В 1986 году переименован в «АСКО Пашинг». В высшем дивизионе — австрийской бундеслиге — провёл 5 сезонов, с 2002/03 по 2006/07. Высшее достижение — 3-е место в 2004 и 2006 годах. Полуфиналист Кубка Австрии (1999/2000, 2005/06).

Носил также спонсорские названия — «СВ ПлюсСити Пашинг» или «СВ Пашинг» и «Суперфунд» (с 2003 года).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1914
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1914 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило в Вене, Австрия 8 февраля  1914 года. Соревновались только мужчины. Победу одержал Фриц Кахлер. Чемпионат стал последним перед Первой мировой войной.

Кахлер, Фриц
Фриц Кахлер (нем. Fritz Kachler, родился 12 января 1888 года в Вене, Австрия — умер 14 мая 1973 года в Вене) — фигурист из Австрии, трёхкратный чемпион мира (1912, 1913 и 1923 годов), двукратный чемпион Европы (1914 и 1924 годов), чемпион Германии (1943 года), четырёхкратный чемпион Австрии (1910—1912 и 1925 годов) в мужском одиночном катании. Отказался от участия в Олимпиадах 1920 и 1924 годов.
Пурье, Эйно
Эйно Альфред Пурье (фин. Eino Alfred Purje; 21 февраля 1900 — 2 сентября 1984) — финский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Эйно Пурье родился в 1900 году в Кюми (теперь часть города Котка), Великое княжество Финляндское. Победитель Рабочей Олимпиады в Франкфурте (1925). В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме он завоевал бронзовую медаль в беге на 1500 м; также выступил на дистанции 5000 м, но не смог завоевать медалей. В 1932 году он принял участие в соревнованиях по бегу на 5000 м на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, но не смог завоевать медалей.

Рабочая олимпиада
Рабочие олимпиады — международные спортивные соревнования, которые c целью развития спорта рабочих и других трудящихся организовывал Социалистический рабочий спортивный интернационал. Состоялись Рабочие олимпиады 1921 (неофициальная), 1925, 1931 и 1937 годов. В соревнованиях (летних и зимних) принимали участие спортсмены 14 стран Европы.
Церковь иконы Божией Матери «Одигитрия» (Карпово-Обрывский)
Церковь иконы Божией Матери «Одигитрия» (Одигитриевская церковь) — бывший православный храм в хуторе Карпово-Обрывский Области Войска Донского.

Адрес: Ростовская область, Тацинский район, хутор Карпово-Обрывский.

Тацинский район
Таци́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — станица Тацинская. Расстояние до областного центра — города Ростова-на-Дону — 221 километр.
Пожар в торговом центре «Дунду шаньша»
Пожа́р в торго́вом це́нтре «Дунду шаньша», расположенном в городе Лоян (провинция Хэнань, Китай), произошёл в ночь с 25 на 26 декабря 2000 года. Пожар начался во время детской рождественской дискотеки. Причиной возгорания стало нарушение техники безопасности при проведении сварочных работ. В результате погибло 309 человек.

Пожар стал одним из самых смертоносных среди подобных инцидентов в клубах и на дискотеках, а также вторым (после пожара в Карамае) по числу жертв пожаров невоенного характера в современной истории КНР.

Дискотека
Дискоте́ка (от фр. discothèque от фр. disque «грампластинка» + θήκη «хранилище») — культурно-развлекательное танцевальное мероприятие, проводимое в специально отведённом месте (зрелищном или увеселительном учреждении) либо на открытом воздухе (танцплощадке). Начальное значение слова — собрание грампластинок (дисков).
Кярпят
«Кя́рпят» (фин. Oulun Kärpät — горностаи из Оулу) — хоккейный клуб из Оулу, выступает в Лииге. Основан в 1946 году. На эмблеме команды изображён горностай.

В высшем дивизионе Финляндии (без учёта СМ-Серии) — в сезонах 1977/78 — 1988/89 и с сезона 2000/01 по настоящее время.

Оулу
О́улу (фин. Oulu [ˈoulu]; У́леаборг, швед. Uleåborg [ˈʉːleɔˌbɔrj]) — пятый по численности населения город Финляндии (расположенный в северо-восточной части Ботнического залива), административный центр губернии Оулу. Расположен на северо-западе страны, при впадении реки Оулуйоки в Ботнический залив Балтийского моря. Основанный в 1605 году, Оулу — старейший город в Северной Финляндии.
Carmina novem illustrium feminarum
Carmina novem illustrium feminarum (с лат. — «Песни девяти выдающихся женщин») — антология древнегреческой женской поэзии, составленная Фульвио Орсини. Опубликована в 1568 году в Антверпене с посвящением известному покровителю искусств кардиналу Алессандро Фарнезе; латинские переводы греческих оригиналов выполнил Лоренцо Гамбара. Многие вошедшие в состав антологии тексты были опубликованы впервые.

В книгу вошли стихи Сапфо, Миртис, Праксиллы, Эринны, Коринны, Носсиды, Миро, Телесиллы и Аниты.

С этого издания началось открытие женских голосов в античной поэзии.

Носсида
Носсида (др.-греч. Νοσσίς) — древнегреческая поэтесса из Локр в Южной Италии, жившая в IV—III вв. до н. э.  Автор вдохновленных творчеством Сапфо эпиграмм, каковых сохранилось двенадцать. Включалась в канон 9 лирических поэтесс, или муз. На берегу моря в Локри ей установлен памятник.
A123 Systems
A123 Systems, LLC — дочерняя компания китайской Wanxiang Group Holdings, является разработчиком и производителем литий-железо-фосфатных аккумуляторов и систем накопления энергии.

Компания была основана в 2001 году Йет-Мингом Чангом , Бартом Райли и Риком Фулопом. К 2009 году в компании работало около 2500 сотрудников по всему миру, а штаб-квартира находилась в Уолтеме, штат Массачусетс . Его оригинальная технология продукта была основана на материалах, изначально разработанных в Массачусетском технологическом институте.

Уолтем (Массачусетс)
Уо́лтем (англ. Waltham) — город на северо-востоке США, в округе Мидлсекс в штате Массачусетс, западный промышленный пригород Бостона.

По данным переписи 2010 года численность населения составляет 60 632 жителей.

В городе расположены два высших учебных заведения — университет Брандейса и университет Бентли.

Также в городе размещены штаб-квартиры одной из крупнейших компаний военно-промышленного комплекса США Raytheon, издательства Morgan Kaufmann Publishers, производителя роботов Boston Dynamics и разработчика программного обеспечения для электросвязи NetCracker. Также в городе располагаются предприятия лёгкой промышленности, по производству часов, научных приборов, электронного и измерительного оборудования.
Безпрозванный, Семён Львович
Семён Львович Безпрозванный (при рождении Шлойма Ехезкиилевич Безпрозванный; 22 апреля 1899, Киев, Российская империя — 26 января 1945, Освенцим, Республика Польша) — советский партийный и культурный деятель, подполковник, командир полка (1945).

100-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
100-я стрелко́вая Льво́вская диви́зия (2-го формирования) — стрелковое соединение РККА Вооружённых сил Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 100 сд.

Период вхождения в действующую армию: с 14 июля 1942 года по 11 мая 1945 года.
Дмоховские
Дмоховские (лит. Dmochovskis, пол. Dmochowski)— литовский шляхетский род, герба Побог.

Происходит из Мазовии (Польша), откуда предок его, Маркиан Дмоховский, в 1520 году переселился в Литву.

Род этой фамилии впоследствии разделился на семь ветвей; одна из них именуется Монвид-Дмоховские, другая Бомболь-Дмоховские.

В российской империи дворянский род Дмоховских был внесен Герольдией в I, II и VI части родословной книги Виленской, Гродненской, Минской, Подольской, Калужской и Тульской губерний Российской империи.

Франтишек Ксаверий Дмоховский (Franciszek Ksawery Dmochowski; 1762—1808) — выдающийся польский деятель конца XVIII в., приятель Игнацы Красицкого и Гуго Коллонтая и переводчик «Илиады», «Энеиды», «Потерянного Рая», «Ночей» Юнга. Его сын, Франтишек Салезий Дмоховский (1801—1872) — польский писатель и издатель.

В империи Габсбургов род Дмоховских подтвердил своё шляхетское происхождение в королевстве Галиции и Лодомерии.

Красицкий, Игнацы
Граф Игна́цы Краси́цкий, Игнатий Блажей Франциск Красицкий (пол. Ignacy Błażej Franciszek Krasicki; 3 февраля 1735, Дубецко ныне Подкарпатского воеводства, Польша — 14 марта 1801, Берлин) — польский поэт, драматург и публицист эпохи Просвещения; деятель католической церкви в Польше, гнезненский архиепископ.
Вероятностный метод
Вероятностный метод — неконструктивный метод доказательства существования математического объекта с заданными свойствами. В основном используется в комбинаторике, но также и в  теории чисел, линейной алгебре и математическом анализе, а также в информатике (например, метод вероятностного округления) и теории информации.

Метод состоит в оценке вероятности того, что случайный объект из заданного класса удовлетворяет нужному условию.
Если доказано, что эта вероятность положительна, то объект с нужными свойствами существует. 
Хотя доказательство использует вероятности, окончательный вывод делается определённо, без какой-либо неоднозначности.

К распространённым инструментам, используемым в вероятностном методе, относятся неравенство Маркова, неравенство Чернова и локальная лемма Ловаса.

Оценка Чернова
Оценка Чернова даёт экспоненциально убывающие оценки вероятности больших отклонений сумм независимых случайных величин.
Эти оценки являются более точными, чем оценки, полученные с использованием первых или вторых моментов, такие как неравенство Маркова или неравенство Чебышёва, которые дают лишь степенной закон убывания.
Вместе с тем оценка Чернова требует, чтобы случайные величины были независимы в совокупности — условие, которое ни неравенство Маркова, ни неравенство Чебышёва не требуют, хотя неравенство Чебышёва требует попарную независимость случайных величин.

Оценка Чернова имеет отношение к неравенствам Бернштейна и неравенству Хёфдинга, которые ей исторически предшествуют.
Сафарли, Ислам Ахмед оглы
Исла́м Ахме́д оглы́ Сафарли́ (азерб. İslam Əhməd oğlu Səfərli; 12 февраля 1923, село Шакерабад близ города Нахичевань — 6 ноября 1974, Баку) — азербайджанский советский писатель, поэт и драматург, участник Великой Отечественной войны, Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Аневризма аорты
Аневри́зма ао́рты (лат. aneurysma aortae) — расширение участка аорты, обусловленное патологическим изменением соединительнотканных структур её стенок вследствие атеросклеротического процесса, воспалительного поражения, врождённой неполноценности или механических повреждений аортальной стенки.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2026
Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2026 года в Италии состоялась 6 февраля: началась в 20:00 по центральноевропейскому летнему времени (19:00 UTC) и закончилась в 23:29 (22:29 UTC). Продолжительностью практически 3 ​​часа 30 минут, эта церемония стала самой длинной в истории зимних Олимпийских игр.

Впервые церемония открытия прошла одновременно в четырёх разных локациях страны: на стадионе «Сан-Сиро» в столице Ломбардии Милане, а также в коммунах Ливиньо (Сондрио, Ломбардия), Предаццо (Тренто, Трентино-Альто-Адидже) и Кортина-д’Ампеццо (Беллуно, Венето). Также это первые зимние Олимпийские игры (после игр 1984 года в Сараево), на которых церемонии открытия и закрытия проводятся в разных местах.

Игры были официально открыты президентом Италии Серджо Маттарелла.

В соответствии с Олимпийской хартией в программу мероприятия вошли художественная программа, демонстрирующая культуру принимающей страны и города, парад спортсменов и зажжение олимпийского огня.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Банковский кубок
Банковский кубок — одна из российских парусных регат.

Впервые состоялась в 2001 году. Ассоциация российских банков выступила одним из организаторов и спонсоров состязания, именно с этим связано название гонки. Соревнования проходят ежегодно в первой половине лета.

Акваториями первых соревнований были определены Пестовское и Пироговское водохранилище канала имени Москвы. В 2003 году в честь празднования 300-летия города соревнования были проведены в Санкт-Петербурге.

С 2011 года проводится в акватории Онежского озера совместно с «Онежской регатой».

В 2006 году зачетные группы формировались из яхт следующих классов:

30 футов

Четвертьтонник

Микро

Дракон

Кроме того, за историю регаты, проводились гонки в классах:

Звёздный

Двухтонник

Open800

Клязьминское водохранилище
Кля́зьминское водохранилище (Пироговское) — одно из водохранилищ системы канала имени Москвы. Расположено в Московской области в пределах городских округов: Химки, Долгопрудный и Мытищи. Высота над уровнем моря — 162,0 м.

На берегу водохранилища расположились: микрорайон Хлебниково города Долгопрудного, посёлки Покровская Гора, Новоалександрово, Птицефабрики, Поведники, Чиверёво; деревни Новосельцево, Капустино, Семкино, Сорокино, Терпигорьево, Подрезово, Болтино́, Осташково, а также несколько дачных и садоводческих товариществ.
Хмельницкая летопись
Хмельницкая летопись (укр. Хмільницький літопис) — памятник украинской историографии первой половины XVII века. Один из городских летописцев Подолья.

Летопись составлена неизвестным лицом, происходившим, вероятно, из подольского города Хмельник. Автор летописи фиксировал исторические события на Правобережье, в частности в Хмельнике, в 1636—1650 годах, а также факты повседневной жизни. Описал в хронологическом порядке казацкие восстания 1636—1638 годов под предводительством Павлюка и Карпа Скидана, первые годы войны Богдана Хмельницкого: битвы под Желтыми Водами, Корсунем и Пилявцами, поражения польского войска на Подолье, победы Максима Кривоноса у Немирова, Бердичева, Тульчина, вторжение татар и т. д.

Корсуньское сражение (1648)
Корсуньское сражение (Корсунское) или Корсуньская битва (15-16 (25-26) мая 1648) — битва между войсками Речи Посполитой и украинскими казацко-крестьянскими войсками Богдана Хмельницкого и его крымскими союзниками под Корсунем в ходе произошедшего в 1648—1654 годах восстания.
Нэтчбулл-Хьюгессен, Уиндем, 3-й барон Брэбурн
Уиндем Нэтчбулл-Хьюгессен (англ. Wyndham Knatchbull-Hugessen; 21 сентября 1885, Нортон, Кент, Великобритания — 11 марта 1915, Нев-Шапель, Франция) — британский аристократ, 3-й барон Брэбурн с 1909 года, сын Эдуарда Нэтчбулла-Хьюгессена, 2-го барона Брэбурна, и Эми Бомонт. С 1908 года служил лейтенантом в гренадерской гвардии, в 1911 году ушёл в отставку, поступив в особый резерв. Был известным орнитологом, одним из авторов книги «Птицы Южной Америки», опубликованной в 1912 году. Когда началась Первая мировая война, барон вернулся в свой полк. Он погиб в бою во Франции.

Уиндем не был женат, так что его наследником стал дядя по отцу Сесил Нэтчбулл-Хьюгессен.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Словарь данных
Словарь данных, описанный в Словаре вычислений от IBM (IBM Dictionary of Computing) как «центральное хранилище информации о данных, такой как значение, взаимосвязи с другими данными, их источник, применение и формат.» Термин может иметь одно из близких по смыслу значений, относясь к базам данных и СУБД:

документ, описывающий базу данных или комплект баз данных

целый компонент СУБД, необходимый для определения её структуры

часть подпрограммного ПО, расширяющее или подменяющее встроенные словари данных СУБД

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Бухарест 1951
Бухарест 1951 — международный шахматный турнир.

В соревновании принимали участие ведущие румынские шахматисты, а также шахматисты из других стран социалистического лагеря.

Убедительную победу в соревновании одержал болгарский мастер З. Милев, опередивший представителя Румынии Ш. Сабо на 2 очка. В последнем туре они играли между собой. В случае выигрыша Сабо мог догнать Милева, но болгарский шахматист отразил угрозы белых и сам одержал победу в контратаке.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Аутинское восстание
Аутинское восстание (1212 г.) — первое крупное восстание покорённых прибалтийских народов против гнёта германских феодалов и духовенства. Первыми подняли восстание ливы, позднее к ним присоединились латгалы из Аутине. Особое недовольство восставших вызывала церковная десятина.

Несмотря на героизм повстанцев, восстание было жестоко подавлено немецкой верхушкой, а земли были возвращены в ведение Рижского епископства. Причиной поражения было также и то, что вождь ливов Каупо перешёл на службу к крестоносцам и в 1212 году помогал им в подавлении восстания. За это последние сожгли его резиденцию — Турайдский замок.

Десятина
Десяти́на (др.-евр. מַעְשַׂר‬; др.-греч. δεκάτη; лат. decima) — десятая часть чего-либо. Это слово наиболее употребимо применительно к практике собирания десятой части дохода прихожанина в пользу религиозной общины в иудаизме, христианстве, в других религиозных и общинных традициях человеческого общества. Десятина уходит корнями во времена Авраама и позднее оформлена религиозным каноном в Торе (Втор. 12:17, 18; 14:22, 23).
Буды (Ичнянский район)
Бу́ды (укр. Буди) — село,
Будянский сельский совет,
Ичнянский район,
Черниговская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 7421781601. Население по переписи 2001 года составляло 223 человека .

Является административным центром Будянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла 
Грабов,
Лучковка,
Пелюховка и
Червоное.

Чёрное (Черниговская область)
Чёрное (укр. Чорне, до 2024 года — Червоное) — село, Будянский сельский совет, Прилукский район, Черниговская область, Украина.

Код КОАТУУ — 7421781605. Население по переписи 2001 года составляло 14 человек.