hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кергеленский тайфунник
Кергеленский тайфунник (лат. Aphrodroma brevirostris) — вид птиц из семейства буревестниковых (Procellariidae), единственный в роде Aphrodroma.

Небольшая (длина тела 36 см) грифельно-серая морская птица. Размножается в колониях на отдаленных островах в Атлантическом (Гоф) и Индийском океанах. В кладке единственное яйцо, которое родители насиживают в течение 49 дней. Затем в течение 60 дней птенец оперяется, чтобы стать способным к полёту.

МСОП присвоила виду статус «Вызывающие наименьшие опасения» (LC).

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Позитивное мышление
Позитивное мышление — предлагаемый в популярной психологии и некоторых религиозных учениях тип мышления, где оптимистический ход мысли считается самым оптимальным при достижении целей или решении проблем. Термин связывают с учениями писателя-богослова Н. Пила.

Подобное позитивное мышление, в данных учениях и школах, предполагает образ мыслей человека нацеленный на сотрудничество, гибкий поиск решения проблем, умиротворение. Позитивное мышление включает в себя следующие этапы: позитивные утверждения (аффирмации), веру в себя и свои силы (позитивный настрой) и само позитивное мышление (позитивное восприятие мира). Для развития позитивного мышления применяются различные техники, например: визуализация, медитация, принцип Поллианны, майндфулнес, практики прощения и благодарности.

Медитация осознанности
Медитация осознанности — психологический процесс привлечения внимания к переживаниям, происходящим в настоящий момент, которые можно развивать через практику медитации и через другую тренировку. Техники осознавания в медитативных практиках существовали в течение многих столетий как часть буддистской и других восточных духовных традиций. С 1970—1980 годов как «очищенная» от привязки к конкретной религии практика психологической внимательности (англ. mindfulness), светской медитации (англ. secular meditation) и медитации осознанности (англ. mindfulness meditation) стала предметом научного изучения в западной клинической психологии и психотерапии.
Синдром 48, XXYY
Синдром 48, XXYY — это аномалия хромосом, при которой у человека имеется дополнительная X и Y-хромосома. Клетки человека обычно содержат две половые хромосомы, одну от матери и одну от отца. Обычно женщины имеют две Х-хромосомы (XX), а мужчины имеют одну Х и одну Y-хромосому (XY). Появление по крайней мере одной Y-хромосомы с правильно функционирующим геном SRY делает человека физиологически мужчиной. Следовательно, люди с XXYY являются генотипически мужчинами. Мужчины с синдромом XXYY имеют 48 хромосом вместо типичных 46. По оценкам, он случается в 1 случае на каждые 18 000—40 000 новорожденных.

SRY
Ген SRY (англ. Sex-determining Region Y) располагается на Y-хромосоме большинства млекопитающих, и принимает участие в развитии организма по мужскому типу.

Ген SRY не имеет интронов и кодирует белковый фактор развития семенников (англ. testis-determining factor), также называемый белком SRY или TDF, который инициирует развитие мужского организма.

У человека ген SRY локализован на коротком плече Y-хромосомы, в области Yp11.3 (точнее, от 2 655 792-й до 2 654 896-й пары оснований на коротком плече Y-хромосомы). Его единственный экзон состоит из 897 пар нуклеотидов.
Мушка (приманка)
Мушка (стример) — искусственная рыболовная приманка. Используется в таких видах рыбной ловли, как нахлыст и спиннинг, в основном — на хищную рыбу.

Изготавливается из различных материалов: перьев и меха животных, шерстяных ниток, люрекса, мишуры и т.д.

В спиннинговой ловле стример используют с прикреплённым к нему грузом-головкой («чебурашкой»).

В нахлыстовой ловле мушка служит имитацией какого-нибудь насекомого. Бывают сухие и мокрые мушки. Сухие плавают на поверхности, а мокрые — в глубине воды (предназначены для ведения под водой). Для сухих используют жёсткие и эластичные перья (как основа мушки). Для мокрых — мягкие и пушистые.

Крючки для мушек (стримеров) подбирают в соответствии с телом мушки. Возможно использование двойников и тройников.

Крючок
Крючо́к рыболовный — один из главных составляющих элементов рыболовного комплекта на уду.

Крючок служит для насаживания приманки (наживы, не всегда, см. например самолов) с последующим зацеплением и удержанием рыбы при её подсекании и вываживании. Ранее на Руси (в России) в большом виде: ко́ванец, а на конец XIX столетия были медные, железные, стальные и деревянные крючки. Современные рыболовные крючки изготавливают из нержавеющих или высокоуглеродистых сталей (в последнем случае используют защитные покрытия для предохранения от коррозии). Бывают воронёные, бронзированные, никелированные, «позолоченные» (покрытые нитридом титана) крючки. Крепится к удилищу леской, которая завязывается особым рыболовным узлом.
Анализ эффективности затрат
Анализ эффективности затрат (англ. cost-effectiveness analysis) — один из методов ресурсной экономики, применяемый с целью минимизации издержек достижения определённого экологического стандарта или цели, поставленной исходя из научных или политических соображений. Например, в области снижения кислотных осадков целью может быть снижение объёмов выпадения серы в определённом регионе при минимальных затратах с учётом расходов на очистные сооружения, которые различны для предприятий разных отраслей, и того, что затраты возрастают при усилении требований.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Савельевская
Савельевская:

Савельевская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Савельевская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Савельевская — упразднённая деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Савельевская — станица в Наурском районе Чечни.

Савельевская (Вологодская область)
Саве́льевская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области России.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 74 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Барановская, Кананьевская, Коротневая, Крестовая, Хламово, Якшинская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Гран-при Австрии 2019 года
Гран-при Австрии 2019 года (официально нем. Formula 1 myWorld Großer Preis von Österreich 2019) — 9-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 28—30 июня на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это был 9-й этап сезона 2019, 33-й Гран-при Австрии в истории и 32-й в рамках чемпионатов Формулы-1.

Победу одержал Макс Ферстаппен на Red Bull-Honda, это была первая победой автомобиля F1 с двигателем Honda после победы Дженсона Баттона на Гран-при Венгрии 2006 года.

Лидер сезона Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 36 очков от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки лидер кубка конструкторов Mercedes опережал на 140 очков преследующую их Ferrari.

Ред Булл Ринг
«Ред Булл Ринг» (нем. Red Bull Ring) — гоночная трасса, расположенная близ деревни Шпильберг (Штирия, Австрия). Владельцем автодрома в настоящее время является компания Red Bull. На трассе было проведено 38 Гран-при Австрии в период с 1970 по 2025 год и два Гран-при Штирии в 2020 и 2021 годах.

В момент основания трасса была названа «Остеррайхринг» (нем. Österreichring), позднее она была перестроена и по окончании работ переименована в «А1-Ринг». В 2004 году трасса была снесена и вновь выстроена[уточнить] компанией Red Bull в 2008 году. В 2011 году на «Ред Булл Ринге» прошли первые за 8 лет автомобильные соревнования.
Монтальбано-Йонико
Монтальбано-Йонико (итал. Montalbano Jonico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Базиликата, в провинции Матера.

Население составляет 7679 человек (2008 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 132 км². Почтовый индекс — 75023. Телефонный код — 0835.

Покровителем коммуны считается святой Маврикий. Его память совершается 22 сентября. Кроме того, на Страстную Пятницу в городе происходит шествие.

Великая пятница
Вели́кая пя́тница (Страстна́я пя́тница, греч. Μεγάλη Παρασκευή, церк.-слав. Вели́кїй пѧто́къ, лат. Dies Passionis Domini) — пятница Страстной недели, которая посвящена воспоминанию осуждения на смерть, крестных страданий и смерти Иисуса Христа, а также снятию с креста Его тела и погребения.
40 лет Победы (алмаз)
40 лет Побе́ды — алмаз в 291,70 карата, найденный в кимберлитовой трубке «Сытыканская» в 1985 году. Алмаз назван в честь 40-летия Победы Советского Союза над фашистской Германией в Великой Отечественной войне (1941—1945 гг.).

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Вальдерьес (кантон)
Вальдерье́с (фр. Valderiès, окс. Valdariás) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8132. Всего в кантон Вальдерьес входили 8 коммун, из них главной коммуной являлась Вальдерьес.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Акбайтал (перевал)
Акбайта́л (кирг. Ак-Байтал — белая кобылица; тадж. ағбаи Ҳушанг) — перевал на Восточном Памире. Находится на трассе М41 (Ош (Кыргызстан) — Хорог (Таджикистан)). Высота перевала 4655 метров. Наивысшая точка Памирского тракта, самый высокий из доступных для автомобильного сообщения перевалов на Памире. Находится в водораздельной перемычке, которая связывает хребты Сарыкольский и Музкол и отделяет верховья реки Музкол (бассейн озера Каракуль) от верховья реки Южный Акбайтал (бассейн Мургаба) в Таджикистане. Подъём из долины Музкола относительно пологий, из долины Южного Акбайтала — более крутой, с серпантинами. Доступен круглый год. В конце XIX века, после вхождения территории в Российскую империю, путь через перевал был разработан в колесную дорогу.

Переименован в перевал Хушанг согласно постановлению Правительства Республики Таджикистан от 30 июня 2021 года.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Прямое произведение групп
Прямое произведение групп — операция, которая по группам  и  строит новую группу, обычно обозначающуюся как . Эта операция является теоретико-групповым аналогом декартова произведения множеств и одним из основных примеров понятия прямого произведения.

В контексте абелевых групп прямое произведение иногда называют прямой суммой и обозначают . Прямые суммы играют важную роль в классификации абелевых групп: согласно теореме о структуре конечнопорождённых абелевых групп, любая конечнопорождённая абелева группа может быть разложена в прямую сумму циклических групп.

Прямая сумма
Символ  означает взятие прямой суммы; это также символ Земли в астрономии и астрологии и символ операции исключающее «или».

Прямая сумма — производный математический объект, создаваемый по определённым ниже правилам из базовых объектов. В качестве базовых чаще всего выступают векторные пространства или абелевы группы. Существует также обобщение данной конструкции для банаховых и гильбертовых пространств.

Прямая сумма двух объектов  и  обозначается , а прямая сумма произвольного множества объектов  — как . При этом произвольное  называется прямым слагаемым .
ANFIS
Адаптивная сеть на основе системы нечеткого вывода (adaptive neuro-fuzzy inference system) или Адаптивная нейро-нечеткая система вывода (adaptive network-based fuzzy inference system), ANFIS — это искусственная нейронная сеть, основанная на нечеткой системе вывода Такаги-Сугено.

Метод был разработан в начале 1990-х годов.

Так как этот метод интегрирует принципы нейронных сетей с принципами нечеткой логики, то у него есть потенциал, чтобы совместить их преимущества в одной структуре.

Вывод такой системы соответствует набору нечетких правил «если-то» (if-then), которые имеют способность к обучению аппроксимированию нелинейных функций.

Следовательно, ANFIS считается универсальным оценщиком.

Для использования ANFIS наиболее эффективным и оптимальным способом, можно использовать параметры, полученные с помощью генетического алгоритма.

Ветвление (программирование)
Ветвление в программировании — операция, применяющаяся в случаях, когда выполнение или невыполнение некоторого набора команд должно зависеть от выполнения или невыполнения некоторого условия. Ветвление — одна из трёх (наряду с последовательным исполнением команд и циклом) базовых конструкций структурного программирования.

Основные формы реализации ветвления в императивных языках программирования — условный оператор (оператор if) и оператор многозначного выбора (переключатель, case, switch). В ранних языках низкого уровня ветвление реализуется посредством оператора условного перехода.
Ракитница
Раки́тница — топоним:

ойконим
в Белоруссии
Ракитница — село в Брестском районе, Брестской области;
в Болгарии
Ракитница — село в Видинской области;
Ракитница — село в Старозагорской области;
в Северной Македонии
Ракитница — село в общине Демир-Хисар.
в Украине
Ракитница — село во Владимирском районе Волынской области.
Ракитница — село в Ковельском районе Волынской области.

гидроним
Ракитница — река в Боснии и Герцеговине, правый приток Неретвы.

Ракитница (Ковельский район)
Ракитница (укр. Рокитниця) — село в Колодяжненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722184004. Население по переписи 2001 года составляет 362 человека. Почтовый индекс — 45064. Телефонный код — 3352.
Черняховск (аэродром)
Аэродром Черняховск — военный аэродром в Калининградской области, расположенный в 4 км юго-западнее города Черняховск. На аэродроме базируется войсковая часть 30866 Министерства обороны Российской Федерации. Входит в Западный военный округ. Адрес: Черняховск, улица Победы, 54. Старший авиационный начальник аэродрома — командир войсковой части.

В 2013 года получила 2 комплекса беспилотных летательных аппаратов «Форпост», произведённых Уральским заводом гражданской авиации.

С 6 июня 2018 года аэродром «Черняховск» является аэродромом 1 класса (взлётная масса принимаемых самолётов 75 т и более).

Западный военный округ (Россия)
За́падный вое́нный о́круг — военно-административная единица Вооружённых сил России (оперативно-стратегическое объединение), существовавшая с 2010 по 2023 год на северо-западе страны, предназначавшаяся для защиты западной части Российской Федерации. Штаб находился в Санкт-Петербурге.

Был образован указом Президента Российской Федерации от 20 сентября 2010 года № 1144. Являлся правопреемником Ленинградского и Московского военных округов. 22 августа — день празднования годовщины объединения. Западному военному округу был передан орден Ленина, которым был награждён Ленинградский военный округ.

В 2024 году военный округ был расформирован — на его территории были вновь сформированы Ленинградский и Московский военные округа.
Гиерокл
Гиеро́кл, Иеро́кл (др.-греч. Ἱεροκλῆς от ἱερός «великий» или «святой» и κλέος «слава», лат. Hierocles, ср. Святослав) — греческое имя:

Гиерокл (прорицатель) — афинский прорицатель V века до н. э., персонаж комедии «Мир» Аристофана

Гиерокл (стоик) — философ-стоик, II век н. э.

Гиерокл (колесничий) — возлюбленный и фаворит римского императора Гелиогабала

Гиерокл (медик)

Соссиан Гиерокл — римский наместник в Вифинии, затем в Александрии, враг христиан, побудил императора Диоклетиана начать против них преследование (302), в защиту чего написал сочинение, известное только по возражению на него Евсевия.

Гиерокл Александрийский — философ-неоплатоник, учил в Александрии в середине V века.

Иерокл — византийский географ, жил около 530 года, написал трактат Синекдем (греч. Συνέκδημος — «Спутник путешественника») — список городов Византийской империи.

Синекдем
«Синекдем» («Синекдим Иерокла», греч. Συνέκδημος — «спутник», лат. Synecdemus) — географический трактат, составленный около 535 года Иероклом.

Статистический труд описывает административное деление Византийской империи в период правления императора Юстиниана I. Содержит информацию по 64 провинциям и, входящим в них 912 городам.

Синекдем послужил основой многих более поздних географических работ. В частности, был главным источником по географическим вопросам для сочинения Константина Багрянородного «О фемах» (лат. De Thematibus), составленного в X веке.
Брэндон, Элеонора
Элеонора Клиффорд, графиня Камберленд (англ. Eleanor Clifford, Countess of Cumberland; между 1518 и 1521 — 27 сентября 1547); урождённая леди Элеонора Брэндон, младшая дочь Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолка, и Марии Тюдор, племянница короля Англии Генриха VIII. На основании близкого родства с династией Тюдоров Элеонора Брэндон фигурировала в завещании Генриха как мать возможных наследников английского престола.

Екатерина Арагонская
Екатери́на Араго́нская (араг. Catarina d'Aragón, исп. Catalina de Aragón y Castilla, Catalina de Trastámara y Trastámara; англ. Catherine of Aragon, употреблялось также написание Katherine или Katharine; 16 декабря 1485[…], Алькала-де-Энарес — 7 января 1536[…], Кимболтон, Кембриджшир) — дочь основателей испанского государства Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской, первая жена короля Англии Генриха VIII Тюдора, мать королевы Марии I. После двадцати четырёх лет супружества, из-за отсутствия наследников мужского пола, Генрих настоял на аннулировании брака с Екатериной. Этот шаг стал одной из причин конфликта Генриха с папой римским, разрыва с Римско-католической церковью и Реформации в Англии.
Крутец (Дубишенская волость)
Крутец — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Шелонской волости.

Расположена на северо-востоке района, в 10 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Дедовичи, и в 9 км от волостного центра, деревни Дубишно.

Дедовичский район
Де́довичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедовичи.
(887) Алинда
(887) Алинда (лат. Alinda) — околоземный астероид из группы Амура (III). Открыт 3 января 1918 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль, Германия.

Согласно мифологии австралийских аборигенов, Алинда — это человек в Луне. Он утопил своих двух сыновей, когда те вернулись с рыбалки и солгали, что ничего не поймали. После этого Алинду сожгли две его жены. Согласно альтернативной версии имени астероида, Алинда — название древнего города в Карии.

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Сальсинь
Сальси́нь (фр. Salsigne) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Ма-Кабарде. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11372.

Мас-Кабардес (кантон)
Мас-Кабарде́с (фр. Mas-Cabardès) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1121. Всего в кантон Мас-Кабардес входят 15 коммун, из них главной коммуной является Мас-Кабардес.
Алексеевка (Симферопольский район)
Алексе́евка (укр. Олексіївка, крымскотат. Alekseyevka, Алексеевка) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма, включённое в состав Новоандреевки, фактически — животноводческий комплекс на восточнее Новоандреевки, на правом берегу Салгира.

Салгир
Салги́р (укр. Салгир, крымскотат. Salğır, Салгъыр) — самая длинная река Крыма, но не самая полноводная (таковой является Бельбек).

Длина русла реки — 232 км, площадь водосборного бассейна — 3750 км2 (по другим данным, до 4010 км2). Ниже Симферополя ежегодно пересыхает более чем на три месяца.

Имеет важное хозяйственное (в том числе ирригационное) и рекреационное значение: на берегах реки много парков и набережных. Расход воды у с. Двуречье — 1,20 м3/с, при выходе на равнину — 2,5 м3/с.
Мордвинов, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Мордви́нов (2 [15] февраля 1901, Ядрин, Казанская губерния, Российская империя — 26 января 1966, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, мастер художественного слова, театральный режиссёр. Лауреат Ленинской (1965) и трёх Сталинских премий (1942, 1949, 1951). Народный артист СССР (1949).

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.