hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боталы (Смоленская область)
Боталы — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Дрожжинского сельского поселения.
Население — 9 человек (2007).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северо-востоку от Угры, в 3 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 18 км западнее от деревни находится железнодорожная станция О.п. 22-й км на линии Торжок-Брянск.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Непрерывная справа функция с левосторонними пределами
В математике càdlàg (фр. continu à droite, limite à gauche, или по-английски RCLL, или англ. «right continuous with left limits») непрерывная справа функция с левосторонними пределами (НСФсЛП) — это функция, определённая на действительной оси (или её подмножестве), всюду непрерывная справа и имеет левосторонние пределы в каждой точке. Càdlàg функции очень важны в изучении стохастических процессов со скачками, в отличие от Винеровского процесса, у которого непрерывные траектории. Класс непрерывных справа функций с левосторонними пределами создают пространство Скорохода.

Случайный процесс
Случа́йный проце́сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей — семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты.
Accenture
Accenture — консалтинговая компания, оказывающая услуги организациям по консультированию в сферах стратегического планирования, оптимизации и организации аутсорсинга бизнес-процессов, управления взаимоотношениями с клиентами, управления логистическими процессами, управления персоналом, внедрения информационных технологий. Компания, впервые зарегистрированная на Бермудах, 1 сентября 2001 года получила статус акционерного общества в Ирландии. Однако головной офис расположен в Нью-Йорке. Со штатом примерно 506 тыс. сотрудников, компания обслуживает клиентов более чем в 120 странах мира. Утверждается, что работает с 94 компаниями из Fortune Global 100 и более чем с ⅔ из Fortune Global 500.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Северный соул
Северный соул — музыкальное и танцевальное направление соула, возникшее в Великобритании в конце 1960-х годов. Северный соул состоит в основном из определенного стиля афро-американской соул-музыки на основе тяжелых ударных и быстрого темпа — так называемого «мотаунского звучания» середины 60-х годов. Вместе с тем движение северный соул обычно избегало Мотаун или влияния «мотаун-музыки», вошедшей в мейнстрим и увенчавшейся значительным успехом. Ценителями жанра особенно ценятся, как правило, записи наименее известных артистов, особенно выпущенные изначально в ограниченном количестве, часто небольшими региональными лейблами США, такими как Ric-Tic и Golden World (Детройт), Okeh (Нью-Йорк/Чикаго) и Mirwood (Лос-Анджелес).

Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.
Адольф VII (граф Гольштейн-Шауэнбурга)
Адольф VII (нем. Adolf VII.; ок. 1297 — 1353) — граф Шауэнбурга и Гольштейн-Пиннеберга с 1315 года.

Сын Адольфа VI и Елены фон Саксен-Лауэнбург. Наследовал отцу в 1315 году.

В 1316 году владения Иоганна II Гольштейн-Кильского захватили его внучатые племянники Герхард III фон Гольштейн-Рендсбург и Иоганн III фон Гольштейн-Плён как ближайшие родственники. Адольф VII имел такие же права на наследство и предъявил соответствующие претензии. Заключив союз с Дитмаршеном, он начал войну, но потерпел поражение в битве при Брамштедте (1317 год).

Бад-Брамштедт
Бад-Брамштедт (нем. Bad Bramstedt) — город в Германии, курорт, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Население составляет 13 852 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,14 км². Официальный код — 01 0 60 004.
Любавка (остановочный пункт)
Любавка (пол. Lubawka) — остановочный пункт в городе Любавка, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Бывшая товарно-пассажирская пограничная станция. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станцию построили вместе с международной железнодорожной линией Каменна-Гура (Пруссия) — Краловец (Австро-Венгрия) в 1869 году, когда город Любавка (нем. Liebau) был в составе Королевства Пруссия. По 2007 год на станции был расположен железнодорожный пограничный переход Любавка—Краловец на польско-чешской границе.

Польско-чешская граница
Польско-чешская граница — государственная граница между Чешской Республикой и Польской Республикой. Протяженность границы — 796 км.

Современная граница появилась в результате раздела Чехословакии с 1 января 1993 года и ранее являлась частью польско-чехословацкой границы.
Пуна (ГеоТЭС)
ГеоТЭС Пуна (англ. Puna Geothermal Venture (PGV)) — геотермальная электростанция в округе Гавайи (штат Гавайи, США) с установленной мощностью 38 МВт, расположена в восточной рифтовой зоне вулкана Килауэа.

Гавайи (округ)
Гава́йи (англ. Hawaii) — округ в штате Гавайи, США. Находится целиком на острове Гавайи.

Население округа:

перепись 2000 года — 148 676 человек

перепись 2020 года — 200 629 человек.

Административный центр и самый большой город — Хило, Хило (аэропорт). Второй по размеру город — Каилуа, Кона (аэропорт).
Богомолов, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Богомолов (1907, Лукояновский район — 15 октября 1943, Вышгородский район) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Showmance
«Шоумены» (англ. Showmance) — второй эпизод американского музыкального телесериала «Хор», премьера которого состоялась 9 сентября 2009 года на телеканале Fox. Сценарий к серии написали Райан Мерфи, Брэд Фэлчак и Иэн Бреннан, а режиссёром выступил Райан Мерфи.

Мерфи, Райан (шоураннер)
Ра́йан Па́трик Мерфи (англ. Ryan Patrick Murphy; род. 9 ноября 1965) — американский шоураннер, сценарист, режиссёр и продюсер. Известен как создатель сериалов «Части тела» (2003—10), «Хор» (2009—15), «Американская история ужасов» (2011 — н. в.), «Американская история преступлений» (2016 — н. в.) и «Вражда» (2017 — н. в.) и медиафраншизы «Американская история».
Лич, Джон Каттерол
Джон Каттерол Лич (англ. John Catterall Leach; 1 сентября 1894 — 10 декабря 1941) — офицер флота Великобритании, единственный командир линкора «Принц Уэльский» за время его короткой боевой службы.

Капитан Лич получил под своё командование линкор «Принц Уэльский» вскоре после его ввода в строй в 1941 году, и уже в мае 1941 года участвовал в бою в Датском проливе, в котором причинил такие повреждения немецкому линкору «Бисмарк», что тот не смог продолжить выполнение боевой задачи.

В конце 1941 года «Принц Уэльский» в составе «Соединения Z» был отправлен в Сингапур. На следующий день после вступления Японии в войну линкор был потоплен у берегов Малайского полуострова. Капитан Лич покинул борт корабля в последнюю минуту, однако не выжил; его тело видели на поверхности воды в течение короткого промежутка времени после того, как корабль скрылся под водой.

Сыном Джона Лича был Генри Лич, который выполнял обязанности Первого морского лорда во время Фолклендской войны.

Bismarck (1939)
«Бисмарк» — линкор Кригсмарине, один из самых известных боевых кораблей Второй мировой войны. Назван в честь первого канцлера Германской империи Отто фон Бисмарка. Во время своего первого и единственного боевого похода (в бою в Датском проливе 24 мая 1941 г.) потопил  британский линейный крейсер «Худ» (англ. HMS Hood), но получил повреждения от артиллерийского огня британских кораблей, вынудившие его прервать поход и, в итоге, приведшие его к потоплению в бою с превосходящими силами британского флота несколько дней спустя.

В 1989 г. затонувший линкор Бисмарк был обнаружен поисковой экспедицией в Атлантическом океане на глубине в 4800 м., став, в дальнейшем, одним из самых известных объектов подводно-археологических исследований.
Неизвестный (фильм, 1927)
«Неизвестный» (англ. The Unknown, 1927) — американский немой художественный фильм Тода Браунинга. «Неизвестный» считается одной из самых впечатляющих немых кинопостановок Тода Браунинга. Джоан Кроуфорд часто повторяла, что во время съёмок с Лоном Чейни узнала об актёрском мастерстве больше, чем от любого другого партнёра за всю её долгую кинокарьеру. Критики часто называют игру Чейни одной из величайших актёрских работ, запечатлённых на киноплёнке. Берт Ланкастер утверждал, что игра Чейни в этом фильме превосходила всё, что ему доводилось видеть.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Пыльца
Пыльца́ (устар. «цве́тень»), — скопление пыльцевых зёрен семенных растений. Пыльцевое зерно представляет собой мужской гаметофит, развивающийся в микроспорангии из микроспоры и выполняющий функцию опыления, то есть оплодотворения женского гаметофита, находящегося в семязачатке. Процесс выделения растениями пыльцы называется пылением.

Семенные растения
Семенны́е расте́ния, или сперматофи́ты (лат. Spermató­phyta), — высшие растения, образующие семена — тела сложного строения, внутри которых находится многоклеточный зародыш. Играют важнейшую роль в создании растительного покрова Земли, а также в сельскохозяйственной деятельности человека.
Буозеро
Буозеро - топоним в Белозерском районе Вологодской области России:

Буозеро — деревня в Гулинском сельском поселении.

Буозеро — озеро, расположенное у деревни Буозеро. Относится к бассейну реки Рыбницы.

Буозеро — озеро, расположенное у деревни Кема. Относится к бассейну реки Чермжи.

Кема (деревня)
Кема — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Данилово, Черково, Яковлево.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.
Škoda Roomster
Škoda Roomster — автомобиль класса LAV, выпускавшийся чешской компанией Škoda Auto (часть концерна Volkswagen AG) с 2006 по 2015 год. Помимо LAV, выпускалась грузовая версия, получившая название Škoda Praktik (похожие названия имели грузовые модели на базе Favorit, Fabia и Octavia). Модель стала относительно успешной в Европе, где было продано более 300 тысяч автомобилей, а вот в России модель пользовалась наименьшим спросом из всего представленного на тот момент модельного ряда. Как результат, было продано только 10 тысяч автомобилей. Мнения автомобильных изданий о модели сильно варьировались: из положительных атрибутов отмечались практичность и управляемость, а из минусов — странный дизайн и маломощные базовые двигатели.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
305 mm/40 Model 1893-96
305 mm/40 Model 1893-96 — 305-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены эскадренные броненосцы типа «Шарлемань», а также броненосцы «Иена» и «Сюффрен». Орудие стало развитием пушки 305 mm/45 Model 1893. В дальнейшим французы разработали на её базе артсистему 305 mm/40 Model 1893-96M.

В годы Первой мировой войны орудия этого типа использовались также на сухопутном фронте, будучи смонтированными на железнодорожных установках.

Йена (броненосец)
Йена (фр. Iéna) — французский эскадренный броненосец, заложенный в конце XIX и введенный в строй начале XX столетия. Получил название в честь сражения при Йене.

Развитие проекта «Шарлемань», исправляющее его недостатки. В 1907 году на стоянке в Тулоне был полностью уничтожен внутренним взрывом, произошедшим из-за самовозгорания нитроцеллюлозного пороха в погребах. Остов корабля был использован как плавучая мишень и разобран на лом в 1920-х.
Аланд, Роман Робертович
Роман Робертович Аланд (18 апреля 1928, Нарва, Эстонская Республика — 27 октября 1978) — капитан рыболовного бота № 7221 рыболовецкого колхоза «Октябрь» Эстонской ССР, Герой Социалистического Труда (07.07.1966).

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Крене-пре-Труа
Крене́-пре-Труа́ (фр. Creney-près-Troyes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-2. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10115.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 6 км к северо-востоку от Труа.

Труа-2
Труа́-2 (фр. Troyes-2) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Труа. INSEE код кантона — 1013. Кантон полностью находится в округе Труа. В кантон Труа-2 входит часть коммуны Труа и коммуны Сент-Савин и Ле-Ноэ-пре-Труа.
Павон, Хосе
Хосе́ Паво́н-и-Химе́нес (исп. José Antonio Pavón y Jiménez или исп. José Antonio Pavón; 22 апреля 1754, Касатехада, Касерес — 13 марта 1840, Мадрид) — испанский ботаник и фармацевт. Прославился исследованиями флоры Перу и Чили. Во время царствования в Испании Карла III он вместе с Иполито Руисом Лопесом между 1779 и 1788 годами посетил страны Южной Америки.

Многие растения описаны им совместно с Руисом Лопесом. В ботанической литературе часто используется сокращение Ruiz & Pav., указывающее на совместное авторство этих исследователей.

Alstroemeria revoluta Ruiz et Pav.

Baccharis linearis  (Ruiz & Pav.) Pers.

Schizanthus pinnatus Ruiz & Pav.

Лапажерия (Lapageria Ruiz & Pav.)

Именем Хосе Павона назван род растений семейства Мальвовые Pavonia Cav. — Павония.

Карл III (король Испании)
Карл III (исп. Carlos III; 20 января 1716[…], Мадрид — 14 декабря 1788[…], Мадрид) — король Испании с 1759 года, герцог Пармский (под именем Карл I) в 1731—1734 годах, король Неаполя и Сицилии (под именем Карл VII) в 1734—1759 годах, из династии Бурбонов, сын Филиппа V и его 2-й жены, Елизаветы Фарнезе, двоюродный брат Людовика XV. Представитель просвещённого абсолютизма, провёл эффективные реформы государственного управления и экономики. Дважды отрекался от престола, чтобы занять трон другого государства.
Список млекопитающих Таиланда
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Таиланде. В Таиланде насчитывается 264 вида млекопитающих, из которых 3 вида находятся на грани исчезновения, 11 видов находятся под угрозой исчезновения, 24 вида находятся в уязвимом положении, а 2 — близки к уязвимому положению. Один из видов, перечисленных ниже в списке, считается вымершим.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных.

Полосатая цивета
Полосатая цивета, или полосатая циветта (англ. Hemigalus derbyanus) — вид млекопитающих из семейства виверровых (Viverridae). Видовое название дано в честь английского графа Эдварда Смита-Стэнли Дерби (1752—1834).
Бензоат калия
Бензоат калия (калийная соль бензойной кислоты)  — калиевая соль бензойной кислоты, является консервантом, который подавляет рост плесени, дрожжей и некоторых бактерий. Бензоат калия лучше всего работает в продуктах с низким pH, ниже 4,5, где он существует в виде бензойной кислоты. Химическая формула — .

Бензоат калия, в сочетании с другими консервантами, можно использовать для существенного продления срока годности кислых продуктов и напитков, таких как фруктовые соки (лимонная кислота), газированные напитки (углекислота), безалкогольные напитки (ортофосфорная кислота), маринады (уксусная кислота) и т. д. Он одобрен для использования в большинстве стран, включая Канаду, США и Европейский союз, где он обозначен под номером E212.

Ортофосфорная кислота
Ортофо́сфорная кислота́ (фо́сфорная кислота́, химическая формула — H3PO4) — неорганическая кислота средней силы, отвечающая высшей степени окисления фосфора (+5).

При стандартных условиях представляет собой твёрдые бесцветные гигроскопичные кристаллы. Обычно ортофосфорной (или просто фосфорной) кислотой называют её 85%-й водный раствор, который представляет собой бесцветную сиропообразную жидкость без запаха. Растворима в этаноле и других растворителях.
Вокзал Вестерланда (Зильт)
Вокзал Вестерланда (Зильт) (нем. Bahnhof Westerland (Sylt), с.-фриз. Treinstasjon Weesterlön/Söl) — центральная железнодорожная станция на острове Зильт, является конечной станцией, расположенной на восточной окраине города Вестерланд общины Зильт. Один из трех вокзалов Северной Фризии, наряду с Хузумом и Нибюллем, относится к категории станций 3.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Хаболовка
Хаболовка — река в России, протекает по Кингисеппскому району Ленинградской области России.

Вытекает из озера Хаболово у деревни Хаболово, течёт на север и впадает в Лужскую губу Финского залива Балтийского моря в районе порта Усть-Луга. Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна 330 км².

Реку пересекает ведущая в порт железная дорога и автомобильная дорога. На правом берегу реки находится деревня Косколово.

Притоки:
(от устья к истоку)

Белая (правый)

Чёрная (правый)

Усть-Луга (порт)
Усть-Лу́га — морской торговый порт (МТП) на северо-западе России, в Кингисеппском районе Ленинградской области, в Лужской губе Финского залива Балтийского моря вблизи посёлка Усть-Луга. Начал работу с открытия в декабре 2001 года угольного терминала, существующий лесной терминал в устье реки Луга был включён в состав порта.
К началу 2020-х стал крупнейшим портом на Балтике (и вторым по величине в России — после Новороссийска).

Название порту было присвоено 12 декабря 2000 года.
Американская телевизионная академия
Американская телевизионная академия или Академия телевизионных искусств и наук (англ. Academy of Television Arts & Sciences, или Television Academy) — профессиональная организация, занимающаяся продвижением американской телеиндустрии. Организация основана в 1946 году в Северном Голливуде по инициативе Сида Кэссида. Начиная с 1949 года Американская телевизионная академия присуждает прайм-таймовую премию «Эмми» лучшим телевизионным программам.

Северный Голливуд
Северный Голливуд (англ. North Hollywood) — район в долине Сан-Фернандо (Калифорния, США) расположенный вдоль ручья Туюнга.

Район с севера на юг пересекает Hollywood Freeway. Первые здания появились здесь в 1887 году, это были ранчо Lankershim и Water Company. До 1896 года район назывался Толука (Toluca), затем — Ланкершим (Lankershim), а в 1927 году район переименован в Северный Голливуд.

На 2008 год население района составляет 87 241 человек.
Уильямсон, Лия
Лия Кэтрин Уильямсон (англ. Leah Cathrine Williamson; род. 29 марта 1997, Милтон-Кинс, Юго-Восточная Англия) — английская футболистка, выступающая на позиции полузащитника в футбольном клубе «Арсенал». Капитан национальной сборной Англии. Участница чемпионата мира 2019, чемпионата Европы 2022 и летних Олимпийских игр 2020. Лучший молодой игрок года по версии ПФА (2015), молодой игрок года в сборной Англии по версии Футбольной ассоциации (2014).

Позиции в футболе
Позиция в футболе — обозначение самого частого местонахождения футболиста на поле и главной задачи которую он выполняет. Всего играют 11 игроков, 10 из них называют полевыми игроками, а одного вратарём.
Тихомирова, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Тихоми́рова (в замужестве публиковалась под именем Елена Ма́дден, в последние годы часто пользуется псевдонимом-акронимом, образованным от первых двух букв обеих фамилий, — Елена Ти́ма; род. 1962) — российский и немецкий литературовед, историк литературы, литературный критик, публицист, писатель; консультант по детскому многоязычию.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».