hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Норри, Чарльз
Лорд Чарльз Уиллоуби Мок Норри, 1-й барон Норри (англ. Charles Willoughby Moke Norrie, 1 baron Norrie; 26 сентября 1893 — 25 мая 1977) — британский государственный и политический деятель, военачальник. Генерал-лейтенант. Генерал-губернатор Новой Зеландии (1952—1957).

Лорд
Лорд (англ. lord «господин, хозяин, владыка») — обращение к титулованному человеку в Великобритании, а также лицо, носящее любой титул. Исторически данное обращение носят преимущественно представители высшей британской аристократии. По отношению к женщинам вместо обращения лорд используется титулобращение леди. Титул лорд часто называют титулом вежливости, и его можно использовать вместо более формальных титулов.
Комиссарова, Мария Леонидовна
Мари́я Леони́довна Комисса́рова, после замужества — Чаада́ева, (род. 5 сентября 1990, Ленинград) — российская спортсменка, мастер спорта России международного класса, с 2011 года входила в состав сборной России по фристайлу, серебряный призёр этапа кубка России по фристайлу в дисциплине ски-кросс (Миасс, Челябинская область, 2011), бронзовый призёр финала Кубка России по фристайлу в дисциплине ски-кросс (Октябрьский, Башкирия, 2012), серебряный призёр этапа Кубка мира по фристайлу в дисциплине ски-кросс (Гриндельвальд, Швейцария, 2012), член олимпийской сборной команды России по фристайлу в дисциплине ски-кросс на Олимпиаде в Сочи, 2014.

Проживает в Испании, воспитывает двоих детей, путешествует, является крупным блогером Инстаграм @chaadaeva_maria.

Гриндельвальд
Гриндельвальд (нем. Grindelwald) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Интерлакен. Население составляет 4138 человек (на 19 февраля 2008 года). Официальный код — 0576.

Гриндельвальд связан железнодорожным сообщением с Венгеном (через перевал Кляйне-Шайдег) и Интерлакеном, а также в летний период автобусным сообщением с Майрингеном (через перевал Гроссе-Шайдег).
Монфорте (район)
Монфорти (порт. Monforte) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегри. Является составной частью муниципалитета Монфорти. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1248 человек на 2001 год. Занимает площадь 214,49 км².

Шаблон:Районы муниципалитета Монфорти

Монфорти
Монфорти (порт.  Monforte; [mõ'fɔɾt(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегри . Численность населения — 1,2 тыс. жителей (посёлок), 3,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Вельбовка
Вельбовка (укр. Вельбівка) — село,
Вельбовский сельский совет,
Гадячский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320481701. Население по переписи 2001 года составляло 1379 человек.

Является административным центром Вельбовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Запсельское,
Тёплое и
Тютюривщина.

Тёплое (Полтавская область)
Тёплое (укр. Тепле) — село,
Вельбовский сельский совет,
Миргордский,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320481703. Население по переписи 2001 года составляло 506 человек.

Географическое положение

Село Тёплое находится в 3,5 км от села Веприк.
По селу протекает пересыхающий ручей с запрудой.
Рядом проходит автомобильная дорога Т-1706.
Драгни
Сергей Драгни Иванович (род. 8 марта 1993, Радужный (Ханты-Мансийский автономный округ), Россия) — российский певец, музыкант, участник шоу «Новая звезда», «Песни» и бывший резидент Comedy Club на ТНТ.

InterMedia
InterMedia — российское информационное агентство, работающее в сфере культуры и развлечений. Агентство выпускает ежедневную и круглосуточную новостную ленту, публикует музыкальные и видеочарты, ведёт базу контактов, проводит маркетинговые исследования.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2017
13-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд прошёл с 12 по 17 декабря 2017 года в Кракове, Ополе и Лодзе (Польша) с участием 8 команд.

«Скра» (Белхатув, Польша) — команда страны-организатора;

«Сармаех Банк» (Тегеран, Иран) — победитель чемпионата Азии среди клубных команд 2016;

«Зенит» (Казань, Россия) — победитель Лиги чемпионов ЕКВ 2017;

«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия) — победитель чемпионата Южной Америки среди клубных команд 2017;

ЗАКСА (Кендзежин-Козле, Польша) — чемпион Польши, лучшей страны в рейтинге FIVB, помимо представленных на турнире;

«Кучине-Лубе» (Чивитанова-Марке, Италия) — чемпион Италии, 2-й лучшей страны в рейтинге FIVB, помимо представленных на турнире;

«Шанхай» (Шанхай, Китай) — уайлд-кард;

«Персональ Боливар» (Сан-Карлос-де-Боливар, Аргентина) — уайлд-кард;

Кучине-Лубе
«Кучине-Лубе» (итал. «Cucine Lube») — мужская итальянская волейбольная команда из города Чивитанова-Марке. Выступает в итальянской Серии А1. Входит в структуру волейбольного клуба «Volley Lube». До 2014 базировалась в Мачерате, а в 2014—2015 — в Трее.
Санкт-Петербургский корпус агиографических текстов
Санкт-Петербургский корпус агиографических текстов (СКАТ) — это электронный корпус текстов по памятникам древнерусской агиографической литературы, созданный на кафедре математической лингвистики филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Работа над корпусом началась в 70-х гг. XX в., и на данный момент корпус содержит более 50 житий общим объемом свыше 500 тысяч словоупотреблений.

Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших языковых факультетов в России и мире. В его составе находится одна из трёх кафедр классической филологии в России, наряду с факультетами МГУ и РГГУ.
Хок
Хок:

Фамилии

Хок, Ганс Генрих (род. 1938) — американский лингвист, индолог и санскритолог.

Хок, Герман (1870—1960) — немецкий скрипач.

Хок, Карл фон (1808—1869) — австрийский экономист, автор ряда трудов по политической экономии.

Хок Лунди (1950—2008) — камбоджийский политик, военный и полицейский.

Хок Сотьетра (род. 1974) — камбоджийский футболист и футбольный тренер.

Хок, Изабель (род. 1999) — шведская волейболистка, диагональная нападающая.

Хок, Уинтон (1905—1979) — американский кинооператор.

Топонимы

Хок — залив в восточной части острова Северный (Новая Зеландия).

Хок — административно-территориальный округ в штате Северная Каролина (США).

Другие значения

Хок — белое рейнское вино.

Хок, Ганс Генрих
Ганс Генрих Хок (англ. Hans Henrich Hock, род. 1938) — американский лингвист, индолог и санскритолог; заслуженный профессор в отставке лингвистики и санскрита Иллинойсского университета в Урбане и Шампейне.

В область его интересов входит сравнительно-историческое языкознание и санскрит. По данным на 2007 год он преподавал общее сравнительно-историческое языкознание, индоевропейскую лингвистику, санскрит, историческую социолингвистику, пиджин и креольский язык, а также историю языкознания. В 1971 году Ганс Хок получил степень доктора философии по языкознанию от Йельского университета. Он свободно владеет немецким, английским и санскритом, а также, в той или иной степени, рядом других языков — как современных, так и мёртвых.
Пюха (Сааремаа)
Пю́ха (эст. Püha), ранее Пю́хакюла (эст. Pühaküla), Ки́рикукюла (эст. Kirikuküla) и Ки́рику (эст. Kiriku) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Пихтла (упразднена).

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Форнуш (Фрейшу-де-Эшпада-а-Синта)
Форнуш (порт. Fornos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Фрейшу-де-Эшпада-а-Синта. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 323 человека на 2001 год. Занимает площадь 23,43 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Королёв, Александр
Алекса́ндр Королёв:

Королёв, Александр Александрович: Королёв, Александр Александрович (1909—1983) — советский горный инженер, Герой Социалистического Труда. Королёв, Александр Александрович (род. 1950) — советский  и российский трубач.

Королёв, Александр Иванович (род. 1958) — приднестровский государственный деятель, вице-президент ПМР.

Королёв, Александр Игнатьевич (1901—1943) — советский военный деятель, генерал-майор, Герой Советского Союза.

Королёв, Александр Лаврентьевич (1936—2010) — советский хоккеист.

Королёв, Александр Леонидович (1922—1988) — русский художник, живописец и монументалист.

Королёв, Александр Петрович (1953—2006) — советский и российский футболист, тренер.

Королёв, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Королёв (14 июня 1922, Солигалич — 17 марта 1988, Ленинград) — советский живописец-монументалист и педагог, заслуженный художник РСФСР (1970), член Ленинградского Союза художников.
Ида Саксен-Мейнингенская
Ида Саксен-Мейнингенская (нем. Ida von Sachsen-Meiningen, 25 июня 1794, Майнинген, Франконский имперский округ — 4 апреля 1852, Веймар) — принцесса Саксен-Мейнингенская, дочь герцога Саксен-Мейнингенского Георга I и его супруги Луизы Элеоноры, в замужестве — принцесса Саксен-Веймар-Эйзенахская, супруга принца Карла Бернхарда.

Саксен-Веймар-Эйзенах
Герцогство Саксен-Веймар-Эйзенахское (нем. Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) — германское княжество, существовавшее с 1809 по 1918 годы. В 1815 году решением Венского конгресса герцогство было преобразовано в Великое герцогство Саксен-Веймар-Эйзенах. В 1877 году название было официально сменено на Великое герцогство Саксонское (нем. Großherzogtum Sachsen), но это имя осталось редко употребительным.

После Ноябрьской революции стало свободным государством, которое в 1920 году было включено в состав Тюрингии.
Мистер Лонг
Мистер Лонг (кит. трад. 龙先生 (Ryu-san), англ. Mr Long — международное название) — международно-спродюсированный кинофильм 2017 года, поставленный японским режиссером Сабу. Мировая премьера ленты состоялась 13 февраля 2017 года на 67-м Берлинском международном кинофестивале, где она участвовала в основной конкурсной программе, соревнуясь за главный приз фестиваля — Золотой медведь.

Сабу (режиссёр)
Сабу (яп. サブ, настоящее имя — Хироюки Танака, яп. 田中博行, Танака Хироюки, 18 ноября 1964 года, префектура Вакаяма, Япония) — японский режиссёр, сценарист и актёр. Лауреат международных и национальных кинофестивалей.
Чёрный понедельник (телесериал)
Черный понедельник — американский комедийный телесериал, созданный Джорданом Кейаном и Дэвидом Каспом. Премьера состоялась 20 января 2019 года на Showtime. Звезды сериала Дон Чидл, Эндрю Раннеллс, Реджина Холл и Пол Шеер выступают в роли сотрудников второго уровня торговой фирмы The Jammer Group на Уолл-стрит. Действие сериала происходит в год, предшествующему «Черному понедельнику» (понедельник, 19 октября 1987 года, когда рухнули международные фондовые рынки).

Чидл, Дон
До́нальд Фрэнк Чидл-младший (англ. Donald Frank Cheadle, Jr.; род. 29 ноября 1964, Канзас-Сити, Миссури, США) — американский актёр, кинопродюсер и режиссёр, дважды лауреат премии «Золотой глобус» (1999, 2013), номинант на премии «Оскар» (2005), BAFTA (2006 — дважды) и «Эмми» (1999 — дважды, 2002, 2003, 2012).

Наибольшую популярность получил благодаря ролям в фильмах «Крысиная стая» (1998), «Траффик» (2000), «Пароль „Рыба-меч“» (2001), «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Столкновение» (2004), «Отель „Руанда“» (2004), «Предатель» (2008), а также ролью персонажа комиксов Джеймса Роудса в 6 фильмах: «Железный человек 2» (2010), «Железный человек 3» (2013), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019).
Жаров, Александр
Алекса́ндр Жа́ров:

Жаров, Александр Александрович (род. 1964) — российский государственный деятель, генеральный директор акционерного общества «Газпром-Медиа», бывший глава Роскомнадзора.

Жаров, Александр Алексеевич (1904—1984) — советский поэт.

Жаров, Александр Евгеньевич (род. 1952) — российский политик, председатель Мособлдумы (1997—2001).

Жаров, Александр Евдокимович (1879—1955) — русский революционер, большевик, советский хозяйственный деятель.

Жаров, Александр Николаевич (1946—2017) — советский и российский гребец на байдарках и каноэ, тренер.

Жаров, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Жа́ров (род. 11 августа 1964, Челябинск, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Генеральный директор АО «Газпром-Медиа Холдинг» с 24 марта 2020 года.

Руководитель Роскомнадзора (2012—2020). Заместитель министра связи и массовых коммуникаций России (2008—2012). Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2008).

Из-за российско-украинской войны находится под персональными санкциями Великобритании, Австралии, США, Канады, Украины и Новой Зеландии.
Лычагин, Сергей Павлович
Сергей Павлович Лычагин (1918, Пяша, Сердобский район, Саратовская губерния — 8 октября 1985, Орск, Оренбургская область) — комбайнёр совхоза «Восточный» Адамовского района Чкаловской области. Герой Социалистического Труда (1957).

Адамовский район
Ада́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Оренбургской области России.

Административный центр — посёлок Адамовка, расположен на расстоянии в 440 км к востоку от Оренбурга.
Конканские железные дороги
Конканские железные дороги (англ. Konkan Railway, обозначение: KR) — железнодорожная сеть, проложенная вдоль Конканского побережья в Индии. Была создана и управляется компанией Konkan Railway Corporation (англ.). Имеет общую протяженность 738 км, пролегает из Токура, близ Мангалора в Карнатаке до маленького городка Роха в округе Райгад, штат Махараштра, через Гоа, по западному побережью Индии и горной гряде Западные Гаты.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Киренийский замок
Киренийский замок (греч. Κάστρο της Κερύνειας) — замок XVI века, расположенный в восточной части старой гавани Кирении. Замок был построен венецианцами на укреплениях крестоносцев. Внутри крепостных стен расположены часовня XII века и Музей кораблекрушения, в котором выставлены остатки киренийского корабля IV века до нашей эры.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Колесов, Василий
Васи́лий Ко́лесов:

Колесов, Василий Иванович (1904—1992) — один из пионеров сердечно-сосудистой хирургии.

Колесов, Василий Михайлович (?—1715) — сибирский атаман-приказчик.

Колесов, Василий Петрович (1939—2024) — советский и российский экономист, декан экономического факультета МГУ (1987—2012).

Колесов, Василий Иванович
Василий Иванович Колесов (24 сентября 1904, Мартьяновская, Вологодская губерния — 2 августа 1992, Санкт-Петербург) — советский хирург; доктор медицинских наук, профессор, полковник медицинской службы, заслуженный деятель науки РСФСР (1964), лауреат Государственной премии СССР.

Один из пионеров мировой кардиохирургии, 25 февраля 1964 года выполнил первое в мире маммаро-коронарное шунтирование человеку с помощью шовной техники на работающем сердце.
Женская сборная Австралии по сквошу
Женская сборная Австралии по сквошу представляет Австралию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Австралии (англ. Squash Australia). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 23 раза, лучший результат — чемпионы (9 раз). До начала 2010-х годов — одна из сильнейших женских сборных по сквошу в мире.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Эстаденс
Эстаде́нс (фр. и окс. Estadens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Аспе. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31174.

Аспе (кантон)
Аспе́ (фр. Aspet, гасконск. Aspèth) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3101. Всего в состав кантона Аспе входит 21 коммуна, из них главной коммуной является Аспе.
Суэнк, Хилари
Хи́лари Энн Суэ́нк (англ. Hilary Ann Swank; род. 30 июля 1974, Линкольн, Небраска, США) — американская актриса и продюсер. Двукратная обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус», а также Премии Гильдии киноактёров США.

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Потанин, Владимир
Влади́мир Пота́нин:

Потанин, Владимир Олегович (род. 1961) — российский предприниматель, государственный и политический деятель.

Потанин, Владимир Петрович (1926—1981) — советский металлург, начальник Третьего Главного управления Министерства среднего машиностроения СССР.

Потанин, Владимир (1930 — ?) — советский хоккеист.

Потанин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Пота́нин (13 января 1926, Владимирская губерния — 5 мая 1981, Москва) — советский металлург, директор Ульбинского металлургического завода (1961—1974), начальник Третьего Главного управления Министерства среднего машиностроения СССР (1974—1981), дважды лауреат Государственной премии СССР, заслуженный изобретатель Казахской ССР.
Мерсеро, Антонио
Анто́нио Мерсе́ро Хульда́ин (исп. Antonio Mercero Juldain; 7 марта 1936, Ласарте-Ория, Гипускоа — 12 мая 2018, Мадрид) — испанский режиссёр и сценарист кино и телевидения, получивший известность в первую очередь благодаря своим телевизионным сериалам «Голубое лето» и «Дежурная аптека» и телевизионному фильму «Телефонная будка» (1972). Отец телесценариста Антонио Сантоса Мерсеро. Антонио Мерсеро — лауреат многочисленных кинематографических и телевизионных наград, в том числе, почётной премии «Гойя» за 2009 год. В 2009 году у Антонио Мерсеро была диагностирована болезнь Альцгеймера.

Гойя (премия)
«Гойя» (исп. Premios Anuales de la Academia «Goya») — национальная кинопремия Испании, вручаемая Испанской академией кинематографических искусств и наук. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойи. Награда представляет собой бронзовый бюст Франсиско Гойи. Во время первой церемонии победителям вручался бюст, выполненный Мигелем Беррокалем. Начиная со второй церемонии бюст создавал скульптор Хосе Луис Фернандес.

Церемония вручения кинопремии проходит ежегодно в конце января — начале февраля и транслируется первым каналом испанского телевидения TVE.
Кастер (округ)
В США насчитывается 6 округов с названием Кастер (англ. Custer County):

Кастер — штат Айдахо

Кастер — штат Колорадо

Кастер — штат Монтана

Кастер — штат Небраска

Кастер — штат Оклахома

Кастер — штат Южная Дакота

Кастер (округ, Небраска)
Кастер (англ. Custer County) — округ в штате Небраска, США. Административный центр округа — город Брокен-Боу. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 10 939 человек .

В системе автомобильных номеров Небраски округ Кастер имеет префикс 4.

Округ был создан в 1977 году. Он был назван в честь генерала Джорджа Кастера.
Альфа-токсин Clostridium perfringens
Альфа-токсин Clostridium perfringens — это токсин, продуцируемый бактерией Clostridium perfringens (C. perfringens), и он отвечает за газовую гангрену и мионекроз в инфицированных тканях. Токсин также обладает гемолитической активностью.

Токсин
Токси́н (др.-греч. τοξικός [toxikos] «ядовитый») — яд биологического происхождения. Наука о ядах биологического происхождения — токсинология.

Вырабатываются, например, опухолевыми клетками, инфекционными (от лат. inficio «насыщать; заражать») агентами — бактериями, грибами (микотоксины) или паразитами, в частности гельминтами. Обширная группа токсинов вырабатывается растениями (фитотоксины) и морскими беспозвоночными.
Хагенбюхах-Вильгельмсдорф
Хагенбюхах-Вильгельмсдорф (нем. 	Hagenbüchach-Wilhelmsdorf	, произношениео файле) — административное сообщество (нем. Verwaltungsgemeinschaft) в Германии, в восточной части района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм правительственного округа Средняя Франкония Республики Бавария. Административное сообщество состоит из двух сельских общин-полуанклавов, отделённых друг от друга территорией ярмарочной общины Эмскирхен. Расстояние между общинами — 6,79 км.

Вольное государство
Вольное государство (Свободное государство, нем. Freistaat) — элемент названия многих федеральных земель Веймарской Германии в 1919—1933 годах и некоторых земель современной ФРГ.

Данное название не даёт им никаких преимуществ перед другими государствами (землями), не имеющими в названиях слов «Вольное» и «Свободное», и указывает лишь на отсутствие монархии в данных землях. Министерство иностранных дел ФРГ в справочнике по переводу названий земель Германии на русский язык рекомендует переводить их как Республика Бавария, Республика Саксония и Республика Тюрингия (в тексте соглашения с городом Москвой используется полное название Баварии «Федеральная земля Вольное государство Бавария»).