hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Назаров, Худойкул
Худойкул Назаров (1926 год, кишлак Ашт, Ходжентский округ, Узбекская ССР — 11 апреля 1987 года, Таджикская ССР) — бригадир комплексной механизированной бригады колхоза «Правда» Аштского района Таджикской ССР. Герой Социалистического Труда (1965). Депутат Верховного Совета Таджикской ССР.

Аштский район
А́штский район (тадж. Ноҳияи Ашт) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Районный центр — посёлок городского типа Шайдан, расположенный в 107 км северо-восточнее города Худжанда. Является самым северным районом Таджикистана. Территория Аштского района составляет 2785,5 км².
Громыко, Юрий Вячеславович
Ю́рий Вячесла́вович Громы́ко (род. 1958) — советский и российский психолог, педагог, методолог. Директор Института опережающих исследований имени Е.Л.Шифферса. Доктор психологических наук, профессор Московского психолого-педагогического университета (ФГБОУ ВО МГППУ). Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области образования. Один из инициаторов и разработчиков проекта «Транс-Евразийский пояс Razvitie». Председатель Российской части Совета по науке и инновациям Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Beijing International Challenger 2013
Beijing International Challenger 2013 — 4-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в столице Китая — Пекине.

Соревнования прошли с 8 по 14 июля.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Грега Жемля

женский одиночный разряд —  Ван Цян

мужской парный разряд —  Санчай Ративатана /  Сончат Ративатана

женский парный разряд —  Лю Ваньтин /  Сунь Шэннань

Чжоу Имяо
Чжоу Имяо (кит. упр. 周奕妙; родилась 7 февраля 1991 года в Хубэе, Китай) — китайская теннисистка.

Победительница 14 турниров ITF (6 — в одиночном разряде).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2008).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2008).
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир, группа 6)
В отборочную группу 6 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Испания, Украина, Греция, Северная Ирландия и Армения. Матчи проходили с 7 сентября 2002 года по 11 октября 2003 года.

Победитель группы, Греция, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2004. Испания, заняв второе место, получила возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Сборная Армении по футболу
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) — команда, представляющая Армению на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Армении. По состоянию на 12 февраля 2026 года сборная Армении занимает 105-е место в рейтинге ФИФА национальных сборных.
Улица Ленина (Шушары)
У́лица Ле́нина — улица в поселке Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга. Проходит по территории промышленной зоны «Шушары» от Поселковой улицы за Николаевский проезд.

Улица Ленина является второй по протяженности улицей в поселке Шушары (после Новгородского проспекта) и наиболее протяженной на территории промзоны «Шушары».

Улица Ленина была названа в честь В. И. Ленина в 1950-х годах.

Первоначально шла от Московского шоссе до поворота. Участок от Московского шоссе до Поселковой улицы был упразднен 8 октября 2007 года. 2 октября 2008 года улицу Ленина продлили на юго-восток за Николаевский проезд. Эти участки постепенно вводились в эксплуатацию по мере развития промышленной зоны «Шушары». 2 сентября 2009 года из состава улицы Ленина исключили 120-метровый участок от железной дороги до Поселковой улицы.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Реес
Реес — фамилия:

Реес, Каспар Франц (Kasper Frans de Rees; 1690—1740) — голландский арифметик и учитель.

Реес, Макс (Max Reess; 1845—1901) — немецкий ботаник, профессор и директор ботанического сада.

Реес, Рейк ван (Rijk van Rees; 1797—1875) — голландский математик, астроном и физик.

Реес, Роман (Roman Rees; род. 1993) — биатлонист сборной Германии, серебряный призёр чемпионата Германии.

Рес, Роман
Роман Рес (нем. Roman Rees; род. 1 марта 1993, Фрайбург-им-Брайсгау) — немецкий биатлонист, серебряный призёр чемпионата мира 2019 года в мужской эстафете, призёр этапа Кубка мира в сингл-миксте, чемпион мира среди юниоров в эстафете.
Топлес
То́плес (англ. topless, дословный перевод «без верха», то есть без одежды для верхней части тела) — термин, обозначающий обнажённую верхнюю часть тела. В западной культуре употребление термина почти исключительно обозначает обнажение груди женщины, порождающее споры. Например, термин употребляется в отношении обнажения женской груди в местах, где обнажённая грудь мужчины считается нормой — чаще всего на пляже или в откровенно сексуализированных ситуациях (топлес-бар, топлес-клуб).

Основной целью появления топлес на пляже считается получение равномерного загара, без характерных светлых полосок от купальника на теле. Зачастую с целью защиты сосков от солнечных лучей на них крепятся круглые наклейки — стикини.

Иногда желание остаться без верхней части купальника связывают со стремлением продемонстрировать свою свободу или раскрепощённость.

Загар
Зага́р — изменение цвета кожи (потемнение кожи) под воздействием ультрафиолетовых лучей вследствие образования и накопления в нижних слоях кожи специфического пигмента — меланина.

Загар развивается постепенно после повторных облучений умеренной интенсивности. Длительное пребывание на солнце приводит к солнечным ожогам. Также оно вредно отражается на состоянии здоровья (нервной, сердечно-сосудистой и др. системах), а при неоднократных солнечных ожогах повышается риск образования меланомы.
АЕС+Ф
АЕС+Ф, или АЕС, или AES, или AES+F, или аесы — российская междисциплинарная творческая (художественная) группа, работающая в жанрах инсталляции, фотографии, видео, скульптуры и других.

Газета «Ведомости» в 2007 году назвала группу одной из наиболее успешных (в том числе и коммерчески) в РФ. За видеоработу «Священная аллегория» группа удостоена Премии Кандинского (2012) в номинации «Проект года». В 2012 году лучшим медиаобъектом в номинации «Произведение визуального искусства» жюри премии Курехина назвало «Священную аллегорию» группы AES+F.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Колосово (Вологодская область)
Колосово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 23 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Вьюшино, Ильинское, Мыс.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Роксомское
Сельское поселение Роксомское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Парфеново.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Роксомский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Андреевское, Васильевское, Ивановское и Роксомское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Андреевское с административным центром в деревне Андреевская.

По данным переписи 2010 года население — 189 человек.
Таутъях
Таутъях (устар. Таут-Ях) — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 134 км от устья Большого Салыма по левому берегу. Длина реки составляет 82 км, площадь водосборного бассейна — 758 км².

Нефтеюганский район
Нефтеюга́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Нефтеюганск (в состав района не входит).
Вайс, Бронислава
Бронисла́ва Вайс (пол. Bronisława Wajs), известная под цыганским именем Папуша (пол. Papusza, цыг. Papuša), (17 августа 1908, Люблин — 8 февраля 1987, Иновроцлав) — цыганская классическая поэтесса. Возглавила табор, осевший после 1949 года в Польше. Автор сборника стихов «Песни Папуши» (1956). Сборник 25 раз издавался в Польше; там же, в городе Гожув-Велькопольски, ей поставлен памятник. Биография Папуши легла в основу сюжета спектакля «Цыганская муза», поставленного театром «Романс». Её именем названа одна из премий цыганоязычной литературы.

Иновроцлав
Иновро́цлав (пол. Inowrocław, прежние названия нем. Jungbreslau, Hohensalza) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Иновроцлавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 30,42 км2. Население — 72 561 человек (на 2019 год).
Мисс Земля 2022
Мисс Земля 2022 (англ. Miss Earth 2022) — 22-й международный конкурс красоты Мисс Земля, проводился 29 ноября 2022 года в Okada Manila, Параньяке, Столичный регион, Филиппины. Соревнования вернулись на территорию Филиппин в обычном формате впервые после 2019 года, после ослабления ограничений на поездки, связанных с пандемией COVID-19.

В конце вечера, победительница 2021 года — Дестини Вагнер передала корону Чхве Мина Су. Представительница из Южной Кореи впервые выиграла конкурс красоты «Мисс Земля». Другие победительницы по природным стихиям: Шеридан Мортлок, представительница Австралии, «Мисс Земля-Воздух». Надин Аюб, представительница Государство Палестина, «Мисс Земля-Вода». Андреа Агилера, представительница Колумбии, «Мисс Земля-Огонь».

Ведущим вечера стал Джеймс Дикин в шестой раз.

Столичный регион (Филиппины)
Национальный столичный регион (таг. Pambansang Punong Rehiyon, англ. National Capital Region, (NCR)) или Манильская агломерация (таг. Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, англ. Metropolitan Manila) — один из 17 регионов Филиппин и крупнейшая агломерация Филиппин, охватывающая город Манила с окружающими городами. Регион является политическим, экономическим, общественным, культурным и образовательным центром Филиппин.
Хары-бюльбюль 2021
4-й музыкальный фестиваль «Хары-бюльбюль» (азерб. IV «Xarıbülbül» musiqi festivalı) — музыкальный фестиваль, состоявшийся 12—13 мая 2021 года на равнине Джыдыр дюзю в городе Шуше (Азербайджан). Организован по инициативе президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева. Организатором фестиваля выступил Фонд Гейдара Алиева.

Бюльбюль оглы, Полад
Пола́д Бюльбю́ль оглы́ (азерб. Polad Bülbüloğlu, имя при рождении — Полад Муртуза оглы Мамедов; род. 4 февраля 1945, Баку) — советский и азербайджанский эстрадный певец (лирический тенор), композитор, педагог, актёр, доктор искусствоведения, профессор (2000); дипломат, политический и общественный деятель.

Лауреат премии Ленинского комсомола Азербайджанской ССР (1970), заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1973), народный артист Азербайджанской ССР (1982), народный артист Туркменистана (2017), народный артист Узбекистана (2024), народный артист Башкортостана (2024), заслуженный человек Молдовы (2005), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2015), почётный гражданин Тбилиси (2015). Сын советского оперного певца, народного артиста СССР Бюльбюля.

Министр культуры Азербайджана (1988—2006), депутат Национального собрания Азербайджана (с 2024), Чрезвычайный и полномочный посол Азербайджана в России (13 апреля 2006 — 23 сентября 2024).
Моффа, Марина
Марина Моффа (англ. Marina Moffa; по мужу Пирс (англ. Pearce); а впоследствии Вуд (англ. Wood); род. 17 апреля 1964 года в Аделаиде, Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Четырёхкратная чемпионка женской НБЛ в составе двух разных команд (1990, 1994—1996). Играла на позиции центровой.

В составе национальной сборной Австралии принимала участие в Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе и Олимпийских играх 1988 года в Сеуле, а также на чемпионате мира 1990 года в Малайзии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1988
Баскетбольный турнир на XXIV Летних Олимпийских играх стал тринадцатым по счёту (включая показательные выступления) на летних Олимпийских играх. Были разыграны по одному комплекту наград среди мужчин и женщин. Среди мужчин уверенной победы добилась сборная СССР, пройдя в полуфинале американцев (бронзовые призёры) и победив в финале Югославию. А вот женская сборная США в полуфинале взяла верх над СССР (к слову, тоже бронзовыми призёрами) и в финале обыграла тех же югославок.
Шороон Бумбагар
Шороон Бумбагар (монг. Шороон Бумбагар — «земляной бугор», «курган»):

Шороон Бумбагар — древняя гробница или кенотаф, расположенная в аймаке Туве сомона Заамар в Монголии;

Шороон Бумбагар — древняя гробница, расположенная в аймаке Булган сомона Байаннуур в Монголии.

Шороон Дов (гробница)
Шороон Дов (также Шороон Бумбагар, Шороон Бумбагар-I; монг. Шороон Дов — «земляной бугор», «курган») — древняя гробница или кенотаф, расположенная в аймаке Туве сомона Заамар, на восточном берегу реки Туул, Монголии, в 300 км к западу от города Улан-Батор. Гробница представлена округлым погребальным курганом 5 м высотой и 20 м в диаметре. Погребение принадлежало военному губернатору округа провинции Цзиньвэй (кит. 金微) Пу-гу И-ту (кит. 乙宊朔野), умершему в 678 году, его останков в гробнице не было обнаружено. Гробница датируется тюркским периодом в истории Центральной Азии между Первым и Вторым тюркскими каганатами.

Гробница открыта монгольскими учёными под руководством А. Очира в 2002 году. Раскапывалась в 2009 году совместной российско-монгольской археологической экспедицией.
Финал Кубка шотландской лиги 2013
Финал Кубка шотландской лиги 2013 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 2012/13, в котором встретятся клубы «Харт оф Мидлотиан» и «Сент-Миррен». Матч состоится 17 марта на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Обладателями трофея стали футболисты «святых», переигравшие своих оппонентов со счётом 3:2.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
КАМАЗ-49252
КАМАЗ-49252 — спортивный грузовой автомобиль высокой проходимости, разработанный и построенный раллийной командой «КАМАЗ-мастер» для участия в международных соревнованиях по ралли-рейдам.
Использовался в гонках в период с 1994 по 2003 годы.

Ралли-рейд
Ралли-рейд — вид моторных гонок на длинные дистанции по пересечённой местности, проходящий в течение нескольких дней. Участники гонки обычно преодолевают за день 400—900 километров. Временна́я протяжённость обычно составляет от трёх до тридцати дней. Наибольшим зрительским интересом обладает Ралли Дакар. В ралли-рейдах на автомобилях кроме пилота участие в гонке принимает штурман (а в грузовых экипажах — ещё и механик), отвечающие за навигацию. Для этой цели используются дорожная книга и GPS-навигатор.

С 2022 года ФИА начала проводить чемпионат мира по ралли-рейдам, дебютным этапом которого стало Ралли «Дакар-2022».
Сёстры в исламе
«Сестры в исламе» (SIS) — зарегистрированная в Малайзии организация, занимающаяся продвижением прав женщин в рамках ислама и всеобщих прав человека.

Фундаментальные свободы, закрепленные в Конституции Малайзии, позволили такой организации, как «Сестры в исламе», существовать. Руководствуется принципами равенства, справедливости и свободы, провозглашенными Кораном. Оспаривает законы, принятые во имя ислама и дискриминирующие женщин. Решает проблемы, охватываемые исламским семейным законодательством Малайзии и законами шариата (полигамия, детские браки, моральный контроль, хиджаб, насилие в отношении женщин и другое). Известна исламскими феминистскими исследованиями и пропагандой.

Конституция Малайзии
Конституция Федерации Малайзия (англ. Federal Constitution of Malaysia, малайск. Perlembagaan Malaysia) — основной закон государства Малайзии, вступила в силу 31 августа 1957 года, изменена 16 сентября 1963 года включением в неё разделов о Сараваке и Сабахе. В настоящее время внесено 42 поправки.
Семенихин, Геннадий Александрович
Генна́дий Алекса́ндрович Семени́хин (17 [28] декабря 1919, Новочеркасск, Всевеликое войско Донское — 22 октября 1984, Новочеркасск, Ростовская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, журналист. Участник Великой Отечественной войны. Трёхкратный кавалер ордена Красной Звезды, кавалер ордена «Знак Почёта», лауреат Литературной премии Министерства обороны СССР.

Премия Министерства обороны СССР
Премия Министерства обороны СССР присуждалась за лучшие литературные произведения на героико-патриотическую тему, впервые выпущенные Воениздатом. Учреждена Министерством обороны СССР в 1966 году. Один раз в два года присуждались первая, вторая и третья премии, а также поощрительные дипломы. Первое присуждение состоялось в 1968 году, последнее — в 1988.
Бхайраб-Базар (город)
Бхайраб-Базар (бенг. ভৈরব, англ. Bhairab) — город и муниципалитет на востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Расположен на берегах реки Мегхна. Муниципалитет был основан в 1958 году. Площадь города равна 15,31 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 91 913 человек, из которых мужчины составляли 51,92 %, женщины — соответственно 48,08 %. Уровень грамотности населения составлял 39,7 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Мегхна
Ме́гхна (англ. Meghna, бенг. মেঘনা নদী) — одна из крупнейших рек Бангладеш и одна из трёх рек, формирующих дельту Ганга — самую крупную дельту в мире. Являясь частью речной системы Сурма-Мегхна, Мегхна образуется в Бангладеш в результате слияния нескольких рек, берущих своё начало в холмистой местности Восточной Индии. Сливаясь с рекой Падма в округе Чандпур, река впадает в Бенгальский залив в округе Бхола.

Из всех рек, берущих своё начало на территории Бангладеш, Мегхна является наиболее широкой, достигая максимальной ширины в 12 км в округе Бхола. Несмотря на свой спокойный вид, река ежегодно является причиной смерти многих людей. В прошлом, на реке затонуло несколько пассажирских паромов (таких как MV Salahuddin-2 и MV Nasrin-1) в результате чего погибли сотни людей.
Косковская Горка
Коско́вская Го́рка — деревня в составе сельского поселения Некрасово Рамешковского района Тверской области. Первое упоминание в 1901 г. в Тверском епархичиеском Статистическом сборнике До 2005 г. административный центр Косковско-Горского сельского округа. Находится в 14 км к северу от Рамешек на шоссе «Рамешки — Максатиха», в 78 км от Твери.

К январю 1999 г. в деревне — 78 домов, 178 постоянных жителей; 8 домов принадлежат дачникам.

В деревне — отделение связи, магазин, неполная средняя школа, «Социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних „Надежда“»

Максатиха
Макса́тиха — посёлок городского типа в Тверской области России.

Административный центр Максатихинского района, в составе которого образует муниципальное образование посёлок Максатиха со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 7620 чел. (2021).
Список каек Российского императорского флота
В список включены все кайки, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Кайки (от тур. kayik — лодка) представляли собой небольшие двухмачтовые парусно-гребные суда, в некоторых документах эти суда также именовались полугалерами. В составе Российского императорского флота кайки появились в начале XVIII века и использовались в составе гребного флота, принимали участие в Русско-шведской войны 1788—1790 годов и Русско-турецкой войне 1735—1739 годов. Их строительство прекратилось после Русско-шведской войны 1788—1790 годов, когда они были заменены на более совершенные по конструкции йолы и канонерские лодки.

Кайки первой постройки имели по 12 банок и вооружались одним трёхфунтовым орудием, однако впоследствии строились суда с усиленным артиллерийским вооружением, состоявшим из установленных на баке и корме судов орудий большего калибра и устанавливавшихся по бортам фальконетов. На кайках устанавливалось по две мачты, каждая из которых несла по одному парусу.

Бак (морской термин)
Бак (от нидерл. bakboord — «сторона, находящаяся за спиной рулевого»; нем. Backbord; англ. back) — передняя часть палубы (от носа до фок-мачты) или палубы носовой надстройки корабля (судна).

Надстройку над верхней палубой в носовой части корабля называют «полубаком». Удлинённый полубак может занимать до 2/3 длины судна.

Основное назначение полубака заключается в увеличении высоты борта в носовой части корабля, что важно для обеспечения хорошей мореходности, защиты верхней палубы от заливания при встречной волне и повышения непотопляемости. В удлинённом баке на грузовых судах располагают грузовые твиндеки, на пассажирских судах — каюты.

На баке или внутри полубака обычно располагают якорное и швартовное устройства.

В Средневековье заднюю и переднюю части корабля викингов возвышали над палубой для расположения на них стрельцов и копьеметателей, отчего в английском эту часть корабля называют «крепостью» или «за́мком» (forecastle).