hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кей (мифология)
Кей — титан в древнегреческой мифологии, а также другие персонажи, легендарные цари древнего Ирана:

Кей-Кобад — в иранской мифологии и эпосе первый царь из династии Кеянидов.

Кей-Хосров

Кей-Кавус

Кей-Хосров

Кей-Кобад

Кой (мифология)
Кей (др.-греч. Κοῖος), также Кой или Кеос — в греческой мифологии титан, сын Урана и Геи, брат и муж титаниды Фебы, родившей Лето и Астерию. Древнейший обитатель острова Кос.

Участвовал в титаномахии и был вместе с братьями сброшен Зевсом в Тартар.

Является богом-воплощением небесной оси, вокруг которой вращаются облака и ходят по небесам Гелиос (Солнце) и Селена (Луна). Был царём северной части Земли после свержения Урана и до начала правления Зевса.
Киббех
Киббех, кеббе, кубэ (араб. كبة‎ / ивр. קובה) — левантийское блюдо, котлеты из булгура (дроблёной пшеницы), мелко измельчённого мяса со специями и рубленого лука.

Киббех — популярное блюдо ближневосточной кухни. Он встречается в Ливане, Сирии, Палестине, Израиле, Иордании, Египте, Ираке и Иране, а также в Армении, Турции. В Сирии и Ливане невеста перед замужеством должна продемонстрировать умение готовить киббех. По умению приготовить это блюдо в Сирии ценили хозяйку дома. Две-три опытные мастерицы могли слепить до 300 киббехов в час.

Сочетание крупы, мяса и специй создаёт изысканный контраст вкусов и текстур, отточенный веками приготовления блюда в разных странах.

Азиатская кухня
Азиатская кухня (восточноазиатская кухня) — обобщающий термин, используемый, как правило, для общего названия кухонь восточной, южной, и юго-восточной Азии. Кухни стран островов Тихого океана обычно не включаются в это понятие, также как и кухни других регионов Азии — западной и средней Азии.

Одними из основных продуктов азиатской кухни являются рис и лапша. Для азиатской кухни характерны обилие приправ, острые блюда, блюда с низким содержанием жиров, соевые продукты. Один из распространённых способов приготовления еды — жарка в небольшом количестве очень горячего масла.

Азиатская кухня включает в себя, в частности, следующие кухни:
Трощанка
Трощанка (укр. Трощанка) (другие названия — Тростянка, Зелёный) — река в Яворовском районе Львовской области Украины. Левый приток реки Сечня (бассейн Вислы).

Длина реки 16 км, площадь бассейна 75 км². Русло слабоизвилистое. Пойма местами заболочена. Построены несколько прудов.

Истоки расположены к западу от села Мышлятичи. Течёт сначала на восток и северо-восток, затем на север, в селе Волица поворачивает на северо-восток. Впадает в реку Сечня в селе Годыни в нескольких сотнях метров от места впадения Сечни в реку Вишня.

Наибольший приток — Шум (левый).

Населённые пункты вдоль реки (от истока к устью): Мышлятичи, Конюшки, Тщенец, Волица, Годыни.

Годыни
Годыни (укр. Годи́ні) — село в Мостисской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1022 человека. Занимает площадь 1,11 км². Почтовый индекс — 81301. Телефонный код — 3234.
Рокхартский университет
Рокхартский университет (англ. Rockhurst University) — частный иезуитский университет в Канзас-Сити, штат Миссури, США. Основан в 1910 году.

Является одним из 28 учреждений-членов Ассоциации иезуитских колледжей и университетов США.

Ассоциация иезуитских колледжей и университетов
Ассоциа́ция иезуи́тских ко́лледжей и университе́тов (англ. Association of Jesuit Colleges and Universities, AJCU) — объединение 28 американских иезуитских высших учебных заведений (колледжей и университетов) и двух богословских центров.

Ассоциация создана для укрепления связей между университетами, координации совместной деятельности на национальном и международном уровнях, участия в совместных проектах.

Основана в 1970 году, штаб-квартира находится в городе Вашингтоне.

Президент ассоциации с 2013 года Майкл Дж. Ширан, бывший президент Университета Реджиса в Денвере (штат Колорадо).
Мировой Гран-при по волейболу 2005 (квалификация)
Европейский квалификационный турнир Мирового Гран-при по волейболу 2005 прошёл с 21 по 26 сентября 2004 года в Анкаре (Турция) с участием 6 национальных сборных команд. Были разыграны три путёвки на Гран-при-2005.

От квалификации освобождены:

Италия — по приглашению ФИВБ;

Китай, Япония, Южная Корея, Таиланд — по результатам мирового рейтинга среди команд AVC.

Для стран-членов NORCECA и CSV в качестве квалификационного турнира был использован розыгрыш Панамериканского Кубка 2004 года. По его итогам путёвки на Гран-при-2005 получили Куба, США, Доминиканская Республика и Бразилия.

Женская сборная Доминиканской Республики по волейболу
Женская национальная сборная Доминиканской Республики по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de la República Dominicana) — представляет Доминиканскую Республику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Доминиканская конфедерация волейбола (исп. Confederación Dominicana de Voleibol — CODOVOLI).
Луцкое Кресто-Воздвиженское братство
Лу́цкое бра́тство (Луцкое братство Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня, Луцкого Крестовоздвиженского братства, Луцкого Чеснокрестного братство, Луцкое братство Честного Креста) — национально-религиозная общественная организация православных русских (украинских) шляхтичей Волыни и мещан Луцка в XVII веке. В братство также входили отдельные представители старшины Войска Запорожского. Братство играло роль политического центра православной шляхты Волыни.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Большой Борок (Тверская область)
Большо́й Боро́к — село в Кувшиновском районе Тверской области, входит в состав Прямухинского сельского поселения. До 2015 года — административный центр Борковского сельского поселения.

Находится в 18 километрах к востоку от районного центра Кувшиново на реке Осуге. К северу от села проходит автодорога А111 «Торжок—Кувшиново—Осташков», ещё севернее — железнодорожная линия «Торжок—Соблаго» и станция Бакунино (2 км от села).

Население по переписи 2002 года — 279 человек, 115 мужчин, 164 женщины.

Железнодорожная линия Торжок — Соблаго
Железнодорожная линия Торжок — Соблаго пролегает по территории Торжокского, Кувшиновского, Селижаровского и Пеновского районов Тверской области. Протяжённость железнодорожной линии составляет 165 километров. По состоянию на 2008 год, линия относится к Московскому отделению Октябрьской железной дороги. Железнодорожная линия на всём протяжении однопутная, нигде не электрифицирована. Линия Торжок — Соблаго является одной из наименее загруженных линий Российских железных дорог; с 2015 года отменён единственный курсировавший по линии поезд дальнего следования Москва — Осташков, а единственный пригородный поезд Осташков — Торжок укорочен до Кувшинова.
Пекулярная звезда
Пекуля́рные звёзды (от английского слова peculiar — необычный, особенный), отличаются от обычных звёзд того же спектрального класса некоторыми существенными особенностями в спектрах, а иногда и другими свойствами (например, сильных и переменных магнитных полей). Причины — аномалии химического состава, наличие сильного магнитного поля и т. д.

Химически пекулярные звёзды (CP-звёзды) распространены среди горячих звёзд главной последовательности. Эти горячие пекулярные звёзды были разделены на 4 основных класса на основе их спектров (хотя иногда используются ещё две системы классификации):

Металлические звёзды — звёзды с интенсивными спектральными линиями металлов:
Am-звёзды, (CP1),
Ap-звёзды, (CP2),

ртутно-марганцевые звёзды (HgMn, CP3)

Бедные гелием звёзды (He-weak, CP4).

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Большое Оксилово
Большое Оксилово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вахневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 40 км, до центра муниципального образования Вахнево — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Вахнево, Подгорье, Захарово.

По переписи 2002 года население — 57 человек (23 мужчины, 34 женщины). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Вирава
Вирава — топоним:

Вирава — село и одноимённая община в районе Медзилаборце Прешовского края Словакии.

Вирава — село и одноимённый муниципалитет в районе Градец-Кралове Краловеградецкого края Чехии.

Вирава — река в Словакии, левый приток Лаборца.

Лаборец
Ла́борец (словац. Laborec) — река в восточной Словакии (Прешовский край и Кошицкий край). Длина реки — 129 км. Площадь водосборного бассейна — 4522 км². Средний расход воды — 54,5 м³/с.

Высота истока — 682 м над уровнем моря.

На Лаборце находятся города Медзилаборце и Гуменне. Главные притоки Удава, Уж и Цироха.

По легенде река названа в честь князя Лаборца, старое название реки было Свиржава.

Близ города Михаловце на реке находится водохранилище Земплинская Ширава.
Бронзовый век юго-западной Иберии
Бронзовый век юго-западной Иберии, или Юго-западная иберская бронза, ЮЗИБ (англ. South-Western Iberian Bronze) — общий термин для ряда археологических культур бронзового века на юге Португалии и близлежащих территориях юго-западной Испании (современные провинции Уэльва, Севилья, Эстремадура). Эти культуры вытеснили более ранние культуры поселений и мегалитов, существовавшие там же в эпоху энеолита. Являются предшественниками культуры Тартесса.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
Кровавое воскресенье (1972)
Кровавое воскресенье (англ. Bloody Sunday, ирл. Domhnach na Fola) — события 30 января 1972 года, произошедшие в североирландском городе Лондондерри. В тот день солдаты 1-го батальона Парашютного полка Великобритании под командованием подполковника Дерека Уилфорда и капитана Майка Джексона расстреляли демонстрацию местных жителей, пришедших на марш Ассоциации в защиту гражданских прав Северной Ирландии. 13 безоружных демонстрантов, включая шестерых несовершеннолетних, были убиты. Пятеро из убитых были застрелены в спину. Ещё 14 человек было ранено, один из них впоследствии скончался. Данное событие привело к волне насилия в противостоянии Ирландской республиканской армии (ИРА) и Вооружённых сил Великобритании.

Демонстрация (публичное мероприятие)
Демонстра́ция (лат. demonstratio — объяснение чего на деле, с указанием на предмет и все частности его), также манифеста́ция — массовое шествие как публичное выражение общественно-политических настроений.

К демонстрациям относятся устройства процессий, шествий, митингов, банкетов, служения панихид, подачи адресов, петиций и прочее.
Сенгилеевская ГЭС
Сенгилеевская ГЭС — гидроэлектростанция на 55-м км Невинномысского канала, у пос. Приозёрный Шпаковского района Ставропольского края. Входит в состав Каскада Кубанских ГЭС (группа Сенгилеевских ГЭС), являясь его седьмой ступенью. Одна из старейших электростанций Ставропольского края. Собственником Сенгилеевской ГЭС является ПАО «РусГидро».

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Callimedusa
Callimedusa (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства квакш. Род был отделен от рода Phyllomedusa в 2016 году после молекулярно-биологических исследований. Родовое название происходит от др.-греч. kalos — «красивый» и мифологической Медузы Горгоны. Обитают в туманных и тропических лесах Южной Америки от восточных склонов Анд до верхнего бассейна Амазонки.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Сандомирский плацдарм
Сандоми́рский плацдарм (также: Барану́вский плацдарм; Баранув-Сандомирский плацдарм) — оперативный плацдарм советских войск на левом берегу реки Висла в районе города Сандомир, захваченный войсками 1-го Украинского фронта (командующий маршал Советского Союза Иван Конев) в ходе Львовско-Сандомирской операции 1944 года. Захват плацдарма позволил развить в январе 1945 года наступление, приведшее к освобождению Польши и вступлению на территорию Германии.

1-я гвардейская танковая армия
1-я гвардейская танковая Краснознамённая армия (сокр. 1 ТА, Войсковая часть № 73621) — гвардейское оперативное объединение РККА и Советской армии Вооружённых сил СССР (1943—1991) и России (1991—1999, 2014 — н. в.).

После окончания Великой Отечественной войны входила в состав ГСОВГ (ГСВГ, ЗГВ). Управление — Полевая почта № 08608. Штаб-квартира — Дрезден. Позывной — Лира.

После вывода из ГДР штаб дислоцировался в г. Смоленске. С 2014 года пункт постоянной дислокации управления армии — г. Одинцово, мкр. Баковка (Московская область). Войска армии дислоцируются в Московской, Ивановской, Смоленской, Ярославской и Нижегородской областях.

Юбилеи армии отмечаются 30 января — в день формирования 1 ТА РККА.
Караджич, Радован
Ра́дован Кара́джич (серб. Радован Караџић, босн. Radovan Karadžić; род. 19 июня 1945, Петница, Федеральное государство Черногория, Демократическая Федеративная Югославия) — сербский государственный и политический деятель, военный преступник. Президент Республики Сербской с 7 апреля 1992 по 19 июля 1996 года. В 2016 году Международным трибуналом по бывшей Югославии Караджич был признан виновным в геноциде, военных преступлениях и преступлениях против человечности и приговорён к 40 годам заключения. В 2019 году по итогам апелляции Караджич был приговорён к пожизненному заключению.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Гней Домиций Кальвин Максим
Гней Доми́ций Кальви́н Ма́ксим (лат. Gnaeus Domitius Calvinus Maximus; IV—III века до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Домициев, консул 283 года до н. э., диктатор и цензор в 280 году до н. э. Участвовал в войнах с галлами, первым из цензоров-плебеев совершил люстр.

История от основания города
«Исто́рия от основа́ния го́рода» (лат. «Ab Urbe condĭta») — основное произведение Тита Ливия, один из самых известных и фундаментальных трудов по истории Древнего Рима. Охватывает периоды от разрушения Трои до 9 года до н. э. (до смерти Друза Старшего включительно).
Загрызово
Загрызово (укр. Загризове) — село,
Богуславский сельский совет,
Боровский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321080502. Население по переписи 2001 г. составляет 544 (251/293 м/ж) человека.

Боровской район (Харьковская область)
Боровско́й либо Боро́вский райо́н (укр. Борівськи́й район) — бывшая административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Боровая.

17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Хертинг, Али
А́ли Хе́ртинг (англ. Ali Herting) — американский продюсер. С 2020 года занимает должность президента по производству в компании Fruit Tree; ранее в течение восьми лет работала в A24, где курировала вопросы приобретения и создания кинопроектов.

Известна своей работой над фильмами «Тела, тела, тела» (2022), «Когда ты закончишь спасать мир» (2022), «Настоящая боль» (2024), а также сериалами «Проклятие» (2023) и «Фантазмы» (2024). В 2023 году была включена в список «Топ-35 восходящих голливудских руководителей в возрасте до 35 лет» по версии издания The Hollywood Reporter.

Настоящая боль
«Настоящая боль» (англ. A Real Pain) — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы режиссёра Джесси Айзенберга, вышедший в 2024 году. Главные роли сыграли сам Айзенберг и Киран Калкин. Премьера кинокартины состоялась в январе 2024 года на 40-м кинофестивале «Сандэнс». Фильм удостоился двух номинаций на «Оскар» (2025).

Сценарий к фильму написал сам режиссёр Джесси Айзенберг.
Джек (село)
Джек (азерб. Cek) — селение в Губинском районе Азербайджана, в 2,5 часах езды от районного центра (г. Губа) и в 4 км к северу от с. Алык (азерб. Əlik). Входит в одно муниципальное образование с селениями Алык и Хапут (азерб. Haput). В настоящее время здесь проживает около 350 жителей. Почти всё население является коренным (см. Шахдагские народы), в быту использует джекский диалект крызского языка. Большинство жителей также владеет азербайджанским языком.

Основное занятие населения — овцеводство.

Находится в труднодоступной местности на склоне горы Шахдаг (Главный Кавказский хребет), на высоте более 2000 м над уровнем моря. Климат — умеренный с равномерным распределением осадков.

В селении имеется четырёхклассная школа и старая, разрушенная мечеть, построенная в VIII веке Абу Муслимом и носящая его имя. Такие же мечети есть в ближайших селах Хыналыг и Крыз.

Шахдаг (гора)
Шахда́г (азерб. Şahdağ, Шах (царь), даг (гора), букв. Царь-гора; лезг. Шагьсув) — горная вершина в восточной части Большого Кавказа, в системе Бокового хребта, на территории Азербайджана. В 2012 году неподалёку был открыт Шахдагский зимне-летний туристический комплекс.
Вишкент (река)
Вишкент (тадж. Вешканд) — река протекающая по территории Айнинского района Согдийской области Таджикистана. Правый приток реки Зеравшан впадающий в него в 657 км от устья. Берёт начало на южных склонах Туркестанского хребта в 1 км на востоко-юго-востоке от горы Гуралаш. В устьевой части пересекает одноимённый посёлок.

Длина — 13 км. Площадь водосбора — 38,8 км². Количество рек протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Вишкент — 2, их общая длина составляет 4 км.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Шиловский, Леонид Прокофьевич
Леонид Прокофьевич Шиловский (1919, с. Новороссийское ныне Хромтауского района Актюбинской области, Казахстан — 3 ноября 1943, похоронен в с. Потоки Криничанского района Днепропетровской области, Украина) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943). Разведчик 496-й отдельной разведывательной роты, 236-я стрелковая дивизия, 46-я армия, Степной фронт.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Саваркар, Винаяк Дамодар
Винаяк Дамодар Саваркар (маратхи विनायक दामोदर सावरकर, IAST: Vināyak Dāmodar Sāvarkar; 28 мая 1883 — 26 февраля 1966) — индийский политик, революционер, борец за независимость Индии, философ, поэт, прозаик и драматург. Считается автором индуистской националистической идеологии хиндутвы. Саваркар выступил инициатором индуистского реформаторского движения, выступавшего за отмену кастовой системы и обращение назад в индуизм индусов, перешедших в ислам и христианство.

Был одним из восьми подсудимых, проходивших в деле об убийстве Махатмы Ганди, и единственный из них, кто был полностью оправдан.

Обращение в индуизм
Современный взгляд на обращение в индуизм сформировался в результате упадка кастовой системы в сочетании с влиянием древних идей индуистской религии. В то время как одни приверженцы индуизма считают, что индуистом можно только родиться, — другие верят в то, что любой, кто следует индуистским верованиям и практикам, является индуистом.[страница не указана 2629 дней]