hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TGV Duplex
TGV Duplex (с фр. — «Двойной») — серия французских высокоскоростных двухэтажных электропоездов. Выпускаются компанией Alstom Transport — железнодорожным подразделением концерна Alstom.
Электропоезда этой серии являются единственными из всех электропоездов TGV, которые имеют двухэтажные вагоны. Также они считаются первыми, из линейки TGV, электропоездами 3-го поколения.

Электропоезда Duplex были созданы на базе TGV Réseau, и поначалу лишь как экспериментальные. Однако благодаря двухэтажной конструкции, из-за которой TGV Duplex позволяет при сохранении длины перевозить почти на 45 % больше пассажиров, роль этих электропоездов заметно возросла и в настоящее время они являются основными «рабочими лошадками» на линиях TGV. В основном они работают на линии LGV Восток (Est; линия проходит через Реймс, Мец, Нанси и Страсбург), причём нередко сдвоенными составами, которые могут состоять либо из 2 Duplex-ов, либо из Duplex-а и одноэтажного электропоезда (PSE, Atlantique или Réseau).

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Перс (пьеса)
«Перс» (лат. Persa) — комедия-паллиата римского драматурга Тита Макция Плавта, которую датируют периодом между 197 и 186 годами до н. э.

Действие пьесы происходит в Афинах. Раб Токсил влюблён в гетеру Лемнисилену, принадлежащую своднику Дордалу. Он хочет выкупить возлюбленную и, не имея денег, обращается за помощью к своему другу Сагаристиону, рабу другого афинянина. Тот передаёт ему деньги, полученные от господина для совершения покупки. Токсил покупает Лемнисилену. Сагаристион, чтобы вернуть свои деньги, переодевается персом и продаёт Дордалу дочь парасита Сатуриона, выдав её за аравийскую пленницу. Сразу после этого Сатурион заявляет, что девушка — афинская гражданка, и привлекает Дордала к суду.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Ардашев, Юрий Алексеевич
Юрий Алексеевич Ардашев (род. 22 января 1965, Киров) — российский режиссёр, актёр, профессиональный барабанщик.
Опера «Человеческий голос» Ф. Пуленка, поставленная Ю. Ардашевым, стала Номинантом национальной премии «Золотая Маска» (2009) в номинациях «лучший спектакль», «лучшая женская роль».

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Магазин фиксированной цены
Магази́н фикси́рованной цены́ или магази́н одно́й цены́ (англ. Variety store) — универсальный магазин с широким ассортиментом, где все товары продаются по одной цене. Данный формат зародился в США во второй половине XIX века, когда в 1879 году будущий основатель «империи мелочей» Фрэнк Вулворт открыл в штате Нью-Йорк первый магазин «Five-and-dime stores» (с англ. — «Всё по 5 и 10 центов»).

Ассортимент
Ассортиме́нт (франц. Assortiment от фр. assorti — подобранный) — состав однородной продукции по видам, сортам и маркам.

В толковом словаре В. И. Даля указано: ассортиме́нт м. латн. — подбор, большой, полный выбор, запас всякого рода, вкуса, разбора.

Более узким является термин сортамент, охватывающий состав изделий, различающийся незначительно по какому-либо параметру, к примеру, размеру.
Штупнер, Хуберт
Хуберт Штупнер (нем. Hubert Stuppner; род. 19 января 1944, Тродена, провинция Больцано, Италия) — итальянский композитор.

Окончил консерваторию в Больцано по классу фортепиано у Нунцио Монтанари и композиции у Андреа Масканьи. Стажировался в Падуанском университете как музыковед, изучая песни Брамса, затем в Дармштадте, где, в частности, слушал лекции Штокхаузена, Лигети, Ксенакиса. В 1970—1981 гг. профессор гармонии, в 1981—1997 гг. директор Консерватории имени Монтеверди в Больцано, в 1982—1996 гг. председатель жюри конкурса пианистов имени Бузони. В 1991—2000 гг. художественный руководитель Оркестра имени Гайдна.

Автор камерной оперы «Пляска смерти» (нем. Totentanz; 1978), двух фортепианных концертов, четырёх струнных квартетов, симфонии (1985), камерных и вокальных произведений.

Лигети, Дьёрдь
Дьёрдь Ли́гети (полное имя Ligeti György Sándor, Дьёрдь Ша́ндор Ли́гети; 28 мая 1923, Дичёсентмартон — 12 июня 2006, Вена) — венгерский и австрийский композитор и музыковед. В течение жизни несколько раз менял стиль и технику композиции в диапазоне от электронной музыки и сонорики (1950-е и 1960-е годы) до неоромантизма (1980-е и 1990-е годы).
Бубьерка
Бубьерка (исп. и араг. Bubierca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 29,61 км². Население — 83 человека (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Эрасинос (река, впадает в залив Арголикос)
Эрасинос (Эрасин, Арсин, греч. Ερασινός) — недлинная, но многоводная река в Греции, в Арголиде, на Пелопоннесе. Берёт начало на склонах гор Хаон в деревне Кефаларион. Течёт на восток, а затем на юго-восток. Впадает в бухту Нафплион залива Арголикос на южной окраине деревни Неа-Киос. Упоминается Геродотом. Протекала через Лернейское болото, известное по сказанию о гидре. В древности считалось, что она вытекает из озера Стимфалия и течёт под землёй 200 стадий, подобно солёному источнику Риты. Там, где вытекает река, приносились жертвы Пану и Дионису. Справлялся вакхический праздник Тирба, сопровождавшийся пляской и пением дифирамбов.

У истока построена церковь Живоносного Источника (Панагия Кефалариотисса).

Карстовый источник в деревне Кефаларион

Пан (мифология)
Пан (др.-греч. Πάν) — древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы, культ которого имеет аркадийское происхождение. Этимология имени традиционно, начиная с гомеровых гимнов, связывалась с греч. πάς, «весь». В настоящее время принято связывать имя Пана с греч. Πάω — «пасти»; на этой основе высказывались предположения об общем индоевропейском происхождении Пана и Пушана из ведического пантеона.
Тагул
Тагул — река в Иркутской области России, левый приток Бирюсы.

Берёт начало на северном склоне Восточного Саяна, течёт в узкой долине. В верховье река образует водопад, в нижнем течении — пороги. Питание в основном дождевое. Средний расход воды — 104 м³/с. Площадь водосборного бассейна — 7990 км².

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Михайловка (Владимир)
Миха́йловка — упразднённая в 1933 году деревня, вошедшая в состав города Владимир, административного центра Владимирской области России. На год упразднения входила во Владимирский район Ивановской промышленной области. Современная ул. 16 лет Октября (1917+16=1933, год вхождения деревни в черту города) (Михайловская улица — это территория поселения Михайловские выселки.

Ивановская Промышленная область
Ива́новская Промы́шленная область (сокр. ИПО) — административная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 14 января 1929 года по 11 марта 1936 года. Административным центром был город Иваново (до 1932 года назывался Иваново-Вознесенском).
Мадисон (Западная Виргиния)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский город в округе Бун, Западная Виргиния. Ведет свою историю с первого шахтерского поселения известного под названием Boone Court House. С 1865 года был переименован в Мадисон, предположительно в честь четвертого президента США Джеймса Мэдисона. По данным переписи 2010 года население составляло 3 076 человек. Код FIPS 54-50524, GNIS ID 1542678, ZIP-код 25130.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Потерянные животные двадцатого века
«Потерянные животные двадцатого века» (англ. Lost Animals of the 20th Century) — американский научно-популярный телесериал канала Discovery Channel. Транслировался, начиная с 1995 года. Описывает историю исчезновения 96 видов животных за период 1900—2000 гг. как следствие прямой или косвенной человеческой деятельности.

Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.
V1400 Центавра
V1400 Центавра — звезда, похожая на Солнце, в созвездии Центавра на расстоянии около 420 световых лет от Солнца. Звезда довольно молодая, её возраст оценивается в 16 миллионов лет, масса составляет 90 % массы Солнца. Объект обладает видимой звёздной величиной 12,3, поэтому для её наблюдения нужен телескоп. Название звезды происходит от названия обзора SuperWASP и координат RA/Dec.

J1407 регулярно испытывает прохождение крупного объекта; по-видимому, вокруг звезды обращается как минимум одна крупная планета, J1407 b, вероятно, являющаяся крупным газовым гигантом или коричневым карликом с мощной системой колец.

Экваториальная система координат
Экваториа́льная систе́ма координа́т — система небесных координат, в которой фундаментальной плоскостью является плоскость небесного экватора. Экваториальная система координат имеет две формы: первую и вторую экваториальные системы. Первая из них связана с земным шаром и вращается вместе с ним, вторая неподвижна относительно удалённых звёзд.
Калифорнийский отель (фильм)
«Калифорнийский отель» (англ. California Suite) — американский комедийный фильм 1978 года, снятый Гербертом Россом. Сценарий написан Нилом Саймоном и основан на его одноимённой пьесе. Фильм фокусируется на дилеммах гостей, проживающих в люксе в отеле премиум-класса. Мэгги Смит получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме.

Прайор, Ричард
Ри́чард Фра́нклин Ле́ннокс То́мас Пра́йор (англ. Richard Franklin Lennox Thomas Pryor; 1 декабря 1940, Пеория, Иллинойс — 10 декабря 2005, Энсино, Калифорния) — американский комик, актёр и сценарист. Был известен своим бескомпромиссным подходом к проблеме расизма и прочих современных социальных трудностей, а также обилием пошлостей и использованием ненормативной лексики в выступлениях. Считается одним из самых значимых стендап-комиков, чей авторитет признаётся как публикой, так и другими мастерами жанра.
Эргашев, Шахджахан
Шахджахан Абдусамиевич Эргашев (также Шохжахон, узб. Shohjahon Abdusamiyevich Ergashev; род. 12 декабря 1991, Фергана) — узбекский профессиональный боксер. Эргашев в настоящее время выступает в суперлёгком весе.

По состоянию на январь 2020 года занимает 6-е место в рейтингах WBA и IBF и не имеет поражений после проведённых 18 профессиональных боёв.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Чухуа, Цхуцху Ясоновна
Цхуцху Ясоновна Чухуа (1920, Зугдидский уезд, Грузинская демократическая республика — неизвестно, село Чаквинджи, Зугдидский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Чарквиани Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Ванланг
Ванланг (вьет. Văn Lang, тьы-ном 文郎) — первое государство вьетов на территории современного Вьетнама, легендарная дата основания которого относится к 2524 году до н. э. (по другим источникам, это было в VII в. до н. э.) и просуществовавшее до 258 года до н. э. Правила страной династия Хонг-банг. Жителей Ванланга называли лаквьетами.

3-е тысячелетие до н. э.
3-е (тре́тье) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 3000 года до н. э. по 31 декабря 2001 года до н. э. Ему предшествовало 4-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 2-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 4026 лет назад.

Окончание новокаменного века (неолита); начало бронзового века. Классический период расцвета древнейших цивилизаций — Египта, Шумера, Аккада. Население Земли — 14—27 млн человек.
Bolton Equities Black Spoke
Bolton Equities Black Spoke — зарегистрированная в Новой Зеландии профессиональная шоссейная велокоманда категории UCI ProTeam, основанная в 2020 году.

Команда была создана в 2020 году при участии австралийского комментатора и бывшего велосипедиста Дэвида Маккензи и тренера велосипедистов Марка Праттона.

Основным спонсором команды был бизнесмен Мюррей Болтон, другими спонсорами и поставщиками команды стали компании Armstrong Motor Group, Cycling New Zealand, Giordana, Lazer, Pinarello и Shimano. Среди других спонсоров и поставщиков оборудования были Kiwivelo, Park Tool, Pirelli, Pro Bikegear и Thule Group. В 2022 году компания Bolton Equities, управляемая Мюрреем Болтоном, стала именным спонсором команды.

Shimano
Shimano, Inc.  (яп. 株式会社シマノ кабусикигайся симано) — японская компания, один из крупнейших в мире производителей оборудования для велосипедов, а также снаряжения для рыбалки и гребли. Штаб-квартира в Осаке.

Основана в феврале 1921 года.
Новомарьевский сельский совет
Новомарьевский сельский совет (сельсовет):

Новомарьевский сельский совет (укр. Новомар'ївська сільська рада) — административно-территориальная единица Солонянского района Днепропетровской области Украины (с 2020 Солонянская поселковая община Днепровского района);

Новомарьевский сельсовет, с 2004 станица Новомарьевская — административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) Шпаковского района Ставропольского края (упразднён в 2020).

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Ёж Сильвер
Ёж Си́львер (яп. シルバー・ザ・ヘッジホッグ Сируба: дза Хэддзихоггу, англ. Silver the Hedgehog) — персонаж серии компьютерных игр и комиксов Sonic the Hedgehog. Сильвер — антропоморфный ёж серебряного цвета, прибывший из будущего и обладающий способностью передвигать предметы силой мысли. Впервые представленный в игре Sonic the Hedgehog 2006 года, для приставок PlayStation 3 и Xbox 360, выпущенной к 15-летию серии, он впоследствии появился в последующих играх, а также комиксах Sonic the Hedgehog от Archie Comics.

Ежовые
Ежо́вые (лат. Erinaceidae) — семейство афроевразийских млекопитающих отряда насекомоядных (Eulipotyphla, или Lipotyphla). Согласно справочнику «Mammal Species of the World» 2005 года, семейство включает 10 ныне живущих родов с 26 видами. Обычно в составе ежовых выделяют 2 подсемейства: ежиные, или настоящие ежи (Erinaceinae), и гимнуровые, или крысиные ежи (Galericinae). Иногда термин «ежи́ные» относят ко всему семейству, в этом случае подсемейство Erinaceinae носит название Ежи или Настоящие ежи.
Лаврентьево (Междуреченский район)
Лаврентьево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 37 км, до центра муниципального образования Игумницева — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Сватилово, Шингарские Исады, Кузьминское.

По переписи 2002 года население — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Леска
Ле́ска (диал. вят. леседь, твер. лесета, лесетка, ле́ска, леса́) — любой шнур (нить), предназначенный для ловли рыбы. Служит основой для рыболовных снастей, соединяя все части оснастки в единую снасть. Позволяет забрасывать в водоём снасть с приманкой, подсекать и вываживать рыбу. Различают монофильные лески и многоволоконные (чаще называемые «плетёными»).

Основные требования к леске — прочность на разрыв, эластичность (возможность связывать узлами), незаметность (малая толщина или маскировочная раскраска), стойкость к физическим и химическим воздействиям (температура, ультрафиолетовое излучение), сопротивление трению. Международные стандарты на рыболовную леску разрабатываются международной ассоциацией рыболовного спорта (International Game Fishing Association — IGFA).

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Амьен-6 (Сюд)
Амьен-6 (Сюд) (фр. Amiens-6-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Амьен.

В состав кантона входили южные районы города Амьен (18 651 чел.) (население по данным Национального института статистики за 2009 г.).

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Гонка Формулы-E в Мехико 2024 года
еПри Мехико 2024 года (англ. 2024 Hankook Mexico City E-Prix) — первый этап сезона 2023/2024 чемпионата мира «Формулы E», который прошёл 13 января на Автодроме имени братьев Родригес в Мехико, Мексика. Это восьмой еПри Мехико в истории.

Формула-E в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/2024 года чемпионата мира «Формулы-E» — десятый сезон чемпионата Формулы-E, четвёртый сезон чемпионата мира. Турнир для автомобилей с электроприводом, признанный международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами. Сезон начался 13 января 2024 года гонкой в Мехико, Мексика, и завершился 21 июля 2024 года двойным этапом в Лондоне, Великобритания.

Паскаль Верляйн, гонщик команды TAG Heuer Porsche Formula E Team, стал чемпионом мира. Jaguar TCS Racing стала чемпионом мира среди команд, а также Jaguar стал первым обладателем кубка производителей.