hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хасс (сорт авокадо)
Авокадо Хасс — сорт авокадо с тёмно-зелёной или красноватой шершавой кожицей. Впервые он был выращен и продавался почтальоном и садоводом-любителем из Южной Калифорнии Рудольфом Густавом Хассом (1892—1952), который также дал ему своё имя.

Авокадо сорта Хасс — крупный фрукт весом от 200 до 300 граммов. При созревании кожа становится тёмно-пурпурно-чёрной и поддаётся нежному надавливанию. Фрукт готов к употреблению, когда мякоть в его центре становится бело-зелёной.

Благодаря своему вкусу, размеру, сроку годности, высокой урожайности (в некоторых районах сорт плодоносит круглый год), Хасс является наиболее коммерчески популярным сортом авокадо во всём мире. На него приходится более 80 % урожая авокадо в Соединённых Штатах и 95 % урожая в Калифорнии. Хасс также самый распространённый сорт авокадо в Новой Зеландии.

Почтовая служба США
Почтовая служба США (англ. United States Postal Service, сокращённо — USPS) — независимое агентство Федерального правительства США, оператор почтовых услуг на территории Соединённых Штатов Америки.

Почтовая служба — одна из крупнейших организаций мира по количеству сотрудников (625 113 человек). Главный офис расположен в Вашингтонe, округ Колумбия. Девиз организации — англ. «We Deliver For You!» («Мы доставляем для Вас!»).
Ловянников, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Ловянников (1925, Труновское, Ставропольский округ, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 9 апреля 2001 или 6 апреля 2000, Ставропольский край) — Участник Великой Отечественной войны. советский работник строительной отрасли, машинист экскаватора, Герой Социалистического Труда.

Ставропольский округ
Ставропольский округ — административно-территориальная единица Юго-Восточной области (с октября 1924 — Северо-Кавказского края) существовавшая в 1924—1930 годах.

Ставропольский округ был образован 2 июня 1924 года. Центр округа находился в городе Ставрополе.

Изначально округ был разделён на 10 районов: Александровский, Благодаренский, Виноделинский, Дивенский, Курсавский, Медвежинский, Московский, Петровский, Ставропольский и Туркменский. В 1929 году Московский район был переименован в Изобильно-Тищенский.

15 августа 1930 года Ставропольский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Северо-Кавказского края.

Население округа в 1926 году составляло 726,6 тыс. человек. Из них русские — 62,6 %; украинцы — 33,8 %; немцы — 1,1 %.
Мэйдзин (сёги)
Мэйдзин (яп. 名人 «мастер») — старейший японский титул сёги.

Обладателем титула мэйдзин с 2020 года является Акира Ватанабэ, отвоевавший его у Масаюки Тоёсимы.

В 1998—2015 годы титулом непрерывно владели представители «поколения Хабу».

Ватанабэ, Акира
Акира Ватанабэ (яп. 渡辺 明 Ватанабэ Акира) — профессиональный игрок в сёги, 9 дан, 1-й пожизненный рюо (яп. 永世竜王 эйсэй-рю:о:). Учился у Кадзухару Сёси (яп. 所司和晴 Сёси Кадзухару), 7 дана. Владел тремя главными титулами сёги в сезонах 2012 и 2019 года.

Игрок партии статичной ладьи, особенно любит дебют ибися+анагума. Любимая фигура — ладья.
Бычков, Михаил Матвеевич
Михаил Матвеевич Бычков (21 ноября 1923, Орёл — 13 января 1989, там же) — командир пулемётного расчёта 447-го стрелкового полка 397-й стрелковой дивизии 61-й армии 1-го Прибалтийского фронта, старшина. Полный кавалер ордена Славы.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Клён (древесина)
Клён — древесина деревьев рода Клён (лат. Acer), включающего в себя до 200 видов деревьев и кустарников, распространённых в Евразии и Северной Америке. Используется прежде всего как строительная древесина или для изготовления мебели, значительно реже в качестве топлива. Экономически значимой является древесина высокорослых видов клёна, в Евразии это такие виды как Явор (лат. A. pseudoplatanus) и Клён остролистный (лат. A. platanoides). В Северной Америке к таким видам относятся Клён сахарный и Клён чёрный (лат. A. nigrum), называемые «американский твёрдый клён» (англ. American hard maple), а также Клён красный и Клён серебристый, древесина которых носит название «американский мягкий клён» (англ. American soft maple). В Восточной Азии для получения кленовой древесины используют Клён мелколистный. Кроме того, некоторое использование находит древесина Клёна полевого.

Клён чёрный
Клён чёрный (лат. Acer nigrum) — вид рода Клён семейства Сапиндовые. Близкий родственник A. saccharum (сахарный клён) и рассматривается некоторыми авторами как подвид этого вида (Acer saccharum subsp. nigrum).

Идентификация вида очень затруднена из-за тенденции обоих видов к образованию гибридов. Самое очевидное различие между двумя видами — количество лопастей листьев: у чёрного клёна листья трёхлопастные, у сахарного клёна — пятилопастные. Листья чёрного клёна внешне выглядят, как правило, «обвисшими». Другие, менее выраженные приметы чёрного клёна включают тёмную, более бороздчатую кору, немного меньшие семена и толстые листовые черешки. Гибриды занимают промежуточное положение по своим характеристикам.
Мармолехо (вулкан)
Мармолехо (исп. Marmolejo) — стратовулкан на границе между Аргентиной (провинция Мендоса) и Чили (Столичная область). Высота — 6109 м. Расположен к северу от более молодого действующего вулкана Сан-Хосе. Имеет кальдеру шириной 4 км. Её северо-западная часть разрушена, что в своё время стало причиной появления массивного оползня.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
HD 49674
HD 49674 — двойная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 140 световых лет (около 42,9 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 2,38 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Тюриг
Тюриг (нем. Thürig) — швейцарская фамилия. К известным людям с этой фамилией относятся:

Тюриг, Андреа (род. 1978), швейцарская велогонщица.

Тюриг, Карин (род. 1972), швейцарская велогонщица.

Тюриг, Катерине (род. 1958), швейцарская шахматистка.

Тюриг, Карин
Карин Тюриг (нем. Karin Thürig, род. 4 июля 1972, Ротенбург, Люцерн) — швейцарская профессиональная шоссейная велогонщица, триатлетка. Двукратная чемпионка мира по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке (2004, 2005), двукратная чемпионка мира по дуатлону на длинные дистанции (2001, 2002), семикратная чемпионка Швейцарии по шоссейному велоспорту (2002—2009), пятикратная победительница Ironman (2002—2011), двукратная чемпионка Швейцарии по дуатлону (2002, 2003), победитель чемпионата Европы Ironman 70.3 (2011).
Исследования долгожителей
Долгожитель — человек, достигший возраста 100 и более лет. Количество исследований долгожителей становится все больше. Клинические и общие исследования населения в настоящее время проводятся в основном во Франции, Венгрии, Японии, Италии, Финляндии, Дании, США и Китае. В большинстве развитых стран долгожители — самая быстрорастущая демографическая группа. К 2030 году ожидается, что в мире будет около миллиона долгожителей. В Соединённых Штатах, согласно отчёту Бюро переписи населения 2010 года, более 80 процентов долгожителей — женщины.

Глутатионредуктаза
Глутатионредуктаза (КФ 1.8.1.7 Архивная копия от 26 мая 2011 на Wayback Machine, англ. Glutathione reductase) — фермент, восстанавливающий дисульфидную связь окисленного глутатиона GSSG до его сульфгидрильной формы GSH. Восстановление глутатиона происходит за счёт энергии НАДФ-Н, образующегося в пентозном пути. В таких клетках как эритроциты, которые постоянно подвержены высокому оксидативному стрессу, до 10% потребляемой глюкозы используется на восстановление глутатиона глутатионредуктазой.
Соснин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Соснин (21 мая [3 июня] 1911, Томск — неизвестно) — советский футболист (нападающий) и футбольный судья. Выступал за смоленский БВО (в 1935—1936) и горьковские «Крылья Советов» (в 1937), которые в эти годы не участвовали в чемпионатах СССР. В чемпионатах СССР играл в высшей лиге за ЦДКА в самом первом клубном первенстве страны, весеннем сезоне 1936 (1 матч), а также в осеннем сезоне того же года (2 матча). В 1950-х годах — футбольный арбитр, представлял город Горький. В частности, в 1951 году судил в роли линейного арбитра матч в Горьком местного «Торпедо» против своего бывшего клуба ЦДСА (0:5).

ФК ЦДКА в сезоне 1936 (весна)
Сезон 1936 (весна) стал для ЦДКА 1-м в чемпионате СССР по футболу. С 1936 года в СССР вместо всесоюзных турниров сборных команд городов начали проводиться соревнования команд добровольных спортивных обществ профсоюзов и ведомственных спортивных обществ на первенство страны. Таким образом был организован всесоюзный чемпионат по футболу. Первые два сезона прошли весной и осенью 1936 года соответственно.

Весенним чемпионом 1936 года и самым первым чемпионом СССР стало московское Динамо, одержав все 6 побед.
Марквардт, Бриджет
Бриджет Марквардт (англ. Bridget Marquardt, при рождении Бриджет Кристина Сандмайер, англ. Bridget Christina Sandmeier; род. 25 сентября 1973, Тилламук, Орегон, США) — американская модель и актриса. Наиболее известна своим участием в реалити-шоу The Girls Next Door, в центре которого — взаимоотношения Хью Хефнера, основателя Playboy, с его подругами, в том числе Бриджет.

Playboy
«Плейбо́й» (англ. Playboy «шалун, ловелас») — эротический журнал для мужчин, издающийся с 1953 года Хью Хефнером и его коллегами, выросший в издательский дом Playboy Enterprises, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых.
Моряк Попай и Синдбад-мореход
Моряк Попай и Синдбад-мореход (англ. Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor) — двухчастёвый короткометражный анимационный мультфильм 1936 года, основанный на серии фильмов Popeye Color Specials, произведен в цвете Техниколор и выпущен в прокат 27 ноября 1936 года компанией Paramount Pictures. Был спродюсирован Максом Флейшером для Fleischer Studios и срежиссирован Дэйвом Фляйшером. Заглавная музыкальная композиция была создана Сэмми Тимбергом, а слова написаны Бобом Ротбергом. В озвучивании приняли участие Джек Мерсер в роли Попая, Гас Уики в роли Синдбада-морехода, Мэй Куэстел в роли Олив Ойл и Лу Фляйшер в роли Дж. Веллингтон Вимпи.

В 2004 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмовов США, как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Мерсер, Джек
Джек Мерсер (англ. Jack Mercer; 13 января 1910 — 4 декабря 1984) — американский актёр, мультипликатор и рассказчик. Наибольшую известность получил за озвучивание моряка Попая. Мерсер был выходцем из семьи бродвейских актёров, и сам участвовал в водевилях и спектаклях профессиональных театров.
Мария Брабантская (графиня Савойи)
Мария Брабантская (1277/80—1338) — графиня Савойи, супруга Амадея V. Дочь Жан I, герцога Брабанта и Маргариты Фландрской.

В 1297 Мария стала второй женой Амадея V, графа Савойи. У них было четверо детей:

Мария Савойская (ум. до 1334), замужем (1309) за Гуго де Ла Тур дю Пен, бароном де Фосиньи, сыном Умберта I Вьеннского;

Екатерина Савойская (1300/03 — 1336), замужем (1315) за австрийским герцогом Леопольдом I, третьим сыном императора Альбрехта I и Елизаветы Каринтийской;

Анна (Жанна) Савойская (после 1307 — 1365), с 1326 жена Андроника III, императора Византии в 1328—1341;

Беатриса Савойская (1310—1331), жена (1328) герцога Каринтии и графа Тироля Генриха Горицийского.

Альбрехт I (король Германии)
А́льбрехт I Австри́йский (нем. Albrecht I von Habsburg; июль 1255, Райнфельден, кантон Аргау, Швейцария — 1 мая 1308, Виндиш, кантон Аргау, Швейцария) — герцог Австрии с 27 декабря 1282 года (совместно с братом Рудольфом II до 1 июня 1283 года, затем самостоятельно), король Германии c 27 июля 1298 года и основатель династии Габсбургов на австрийском престоле (с 1282 года).
Скотт (округ, Арканзас)
Скотт (англ. Scott County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США, с населением в 10 996 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Уолдрон.

Округ Скотт был образован 15 ноября 1833 года и получил своё название в честь судьи Верховного суда Территории Арканзас Эндрю Скотта.

В округе Скотт действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому Скотт входит в перечень так называемых «сухих» округов страны.

Верховный суд
Верхо́вный суд — высшее судебное учреждение государства, в компетенцию которого входит, как правило:

разрешение споров между самостоятельными составными частями государства (республиками, землями, государствами (штатами), кантонами и тому подобное);

рассмотрение дел о преступлениях высших должностных лиц;

рассмотрение дел о наиболее важных государственных преступлениях.

пересмотр решений нижестоящих судов (как правило, рассматривая лишь вопрос правильности применения законодательства, не касаясь вопросов фактов).

Например в России был известен, со второй половины XVIII столетия Верховный уголовный суд. Этот Верховный суд никогда не был постоянным учреждением, но призывался к жизни высочайшими указами на каждый отдельный случай, для суждения об особенно важных государственных преступлениях (чрезвычайный суд по делам о государственных преступлениях).

В Союзе ССР был Верховный суд СССР.
Трансдукция (генетика)
Трансду́кция (от лат. transductio — перемещение) — процесс переноса ДНК между клетками при помощи вирусов. Примером трансдукции является перенос бактериальной ДНК из одной клетки в другую бактериофагом. Общая трансдукция используется в генетике бактерий для картирования генома. К трансдукции способны как умеренные фаги, так и вирулентные, последние, однако, уничтожают популяцию бактерий, поэтому трансдукция с их помощью не имеет большого значения ни в природе, ни при проведении исследований.

Трансдукция была описана Нортоном Зиндером и Джошуа Ледербергом в 1952 году у Salmonella (при анализе причин изменения наследственных признаков у некоторых штаммов бактерии Salmonella typhinurium при их совместном выращивании). Они наблюдали восстановление нормальных фенотипов у ауксотрофных штаммов, и доказали, что перенос генетического материала мог осуществлять только вирус.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Чиле
Чиле — топоним:

Чиле (вьет. Tri Lễ) — община в уезде Ванкуан, провинция Лангшон, Вьетнам.

Чиле (вьет. Tri Lễ) — община в уезде Кюэфонг, провинция Нгеан, Вьетнам.

Чиле — название участка реки Аравансай, протекающей в Ферганской долине, по территории Узбекистана и Кыргызстана.

Аравансай
Араванса́й (узб. Aravonsoy/Aravonsoy) или Арава́н — река (сай) в Ферганской долине, протекающая по территории Узбекистана и Кыргызстана. В настоящее время впадает в канал Шахрихансай (проведённый по её руслу в низовьях).

В верхнем течении (до слияния с притоком Акарт) сай носит название Гезарт, далее (до слияния с притоком Киргизата) — Чиле, затем (до слияния с притоком Косчан) — Ишкеджан.
Чемут, Энтони
Энтони Чемут — кенийский бегун на средние дистанции, который специализируется в беге на 800 метров. Серебряный призёр чемпионата Африки среди юниоров 2011 года. Серебряный призёр чемпионата Африки 2012 года с результатом 1.44,53. На чемпионате мира среди юношей 2009 года бежал дистанцию 400 метров, но не смог выйти в финал.

На олимпийских играх 2012 года смог дойти до полуфинала.

Личный рекорд на дистанции 800 метров — 1.43,96.

Серебряный призёр соревнований Indoor Flanders Meeting 2013 года с результатом 1.47,06. Выступал на чемпионате мира 2013 года на дистанции 800 метров, где дошёл до полуфинала и в эстафете 4×400 на которой его команда не смогла выйти в финал, заняв предпоследнее место по итогам предварительных забегов.

Indoor Flanders Meeting
Indoor Flanders Meeting — международные легкоатлетические соревнования, которые проводятся на арене Flanders Sports Arena в городе Гент (Бельгия). Являются одним из этапов легкоатлетической серии IAAF Indoor Permit Meetings. В настоящее время спонсором соревнований является компания Toyota. Проводятся в середине февраля с 1990 года.
Корнев, Александр
Александр Корнев:

Корнев, Александр (род. 1959) — украинский серийный убийца.

Корнев, Александр Александрович (1921—1945) — Герой Советского Союза.

Корнев, Александр Владимирович: Корнев, Александр Владимирович (1977—2025) — российский военачальник, командир 7-й гв. дшд, генерал-майор. Корнев, Александр Владимирович (род. 2001) — российский биатлонист.

Корнев, Александр Семёнович (1902—1982) — советский военный инженер, командующий сапёрной армией; полковник.

Корнев, Александр Степанович (1921—2003) — Герой Советского Союза.

7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия
7-я гвардейская десантно-штурмовая орденов Александра Невского и Суворова, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия (горная) (сокр. 7 дшд(г), в/ч 61756) — тактическое соединение Воздушно-десантных войск Российской Федерации в Южном военном округе.

Управление (штаб) дивизии находится в Новороссийске (Краснодарский край).
Умар, Ахмад
Ахмад Умар (сомал. Axmed Cumar, араб. أحمد عمر‎; род. 1972, Кисмайо, Сомали) — эмир сомалийской исламистской группировки «Харакат аш-Шабаб». В апреле 2015 года Государственный департамент США включил его в список международных террористов. За голову Ахмада Умара назначена награда в размере 6 000 000 долларов США в рамках программы «Награда за правосудие».

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Жаворонков, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Жа́воронков (род. 24 февраля 1979, Рига, Латвийская ССР) — учёный, работающий в области искусственного интеллекта, биотехнологий, регенеративной медицины и биогеронтологии. Приглашённый профессор в Институте Бака по исследованию старения и в Московском физико-технического институте. Возглавляет International Aging Research Portfolio и британский Фонд исследования биогеронтологии (англ. Biogerontology Research Foundation), поддерживающий исследования вопросов старения. Основатель и главный исполнительный директор биотехнологической компании Insilico Medicine, использующей искусственный интеллект и алгоритмы машинного обучения для определения биологических мишеней и разработки лекарственных препаратов. Автор более 150 статей в рецензируемых журналах и нескольких книг в области старения и искусственного интеллекта.

Геронтология
Геронтоло́гия (от др.-греч. γέρων «старик» + λόγος «знание, слово, учение») — наука, изучающая биологические, социальные и психологические аспекты старения человека, его причины и способы борьбы с ним. 
Термин ввёл И. И. Мечников в 1903 году. Составными частями геронтологии являются:

гериатрия — учение о болезнях, связанных с инволюционными изменениями, а также особенностях лечения и профилактики заболеваний в пожилом и старческом возрасте;

герогигиена — изучает вопросы общей и специальной гигиены людей старших возрастных групп;

геронтопсихология — изучает психолого-поведенческие особенности людей пожилого и престарелого возраста;

биогеронтология — изучает биологические процессы старения как таковые. Некоторые биогеронтологи считают, что старость саму по себе нужно рассматривать как болезнь и обращаться с ней соответствующим образом.
Уймуж (приток Большой Амзи)
Уймуж или Пермяк — река в России, протекает по территории Еловского и Бардымского районов Пермского края. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Большой Амзи. Длина реки — 19 км. В районе устья на реке расположено село Акбаш.

Акбаш (Пермский край)
Акбаш (тат. Акбаш, Aqbaş, башк. Аҡбаш) — село в Бардымском районе Пермского края. Входит в состав Федорковского сельского поселения.

Находится на реке Большая Амзя примерно в 22 км к западу от села Барда, в 130 км к юго-западу от Перми.
Крутой Лог
Крутой Лог — название населённых пунктов в России:

Крутой Лог — село в Топчихинском районе Алтайского края.

Крутой Лог — хутор в Абзелиловском районе Башкортостана.

Крутой Лог — село в Белгородском районе Белгородской области.

Крутой Лог — хутор в Киквидзенском районе Волгоградской области.

Крутой Лог — посёлок в Нагорском районе Кировской области.

Крутой Лог — деревня в Омутнинском районе Кировской области, упразднён в 2007 г.

Крутой Лог — посёлок в Енисейском районе Красноярского края.

Крутой Лог — деревня в Альменевском районе Курганской области.

Крутой Лог — деревня в Кезском районе Удмуртии.

Крутой Лог — посёлок в Верхнеуральском районе Челябинской области.

Омутнинский район
Омутни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — город Омутнинск.
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1995
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1995 (англ. Welsh Open 1995, также известен как Regal Welsh Оpen 1995 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 22 по 29 января 1995 года в Ньюпорте (Уэльс). Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале Джона Хиггинса со счётом 9:3. Для Дэвиса это была вторая победа подряд на этом турнире.

Хендри, Стивен
Сти́вен Гордон Хе́ндри, MBE (англ. Stephen Gordon Hendry; род. 13 января 1969, Квинсферри, Уэст-Лотиан) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Завершил карьеру в 2012 году, но вернулся в Мэйн-тур в сезоне 2020/2021.

Семикратный чемпион мира (1990, 1992—1996, 1999). Один из самых титулованных игроков за всю историю снукера — 36 побед в рейтинговых турнирах (Ронни О'Салливан, выиграв 16 августа 2020 года Чемпионат мира по снукеру, побил этот рекорд Стивена Хендри по количеству выигранных рейтинговых турниров). В девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга. Член Зала славы снукера с 2011 года. Многие специалисты называют его одним из лучших снукеристов современности.

В 1994 году Стивен Хендри был награждён орденом Британской империи.