hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Машпи-вампаноаги
Машпи-вампаноаги (англ. Mashpee Wampanoag Tribe) — одно из двух признанных на федеральном уровне племён вампаноагов. Другое племя — аквинна-вампаноаги на острове Мартас-Винъярд.

У машпи-вампаноагов есть собственная система здравоохранения, полиция, судебная система и отделы образования. В 2015 году принадлежащие племени земли — 170 акров в Машпи и 150 акров в Тонтоне — были переданы в доверительное управление Министерству внутренних дел США, что сделало эти территории землями резервации. В марте 2024 года в племени было зарегистрировано около 3200 человек.

Тонтон (Массачусетс)
Тонтон (англ. Taunton) — город в Массачусетсе, столица округа Бристол, США. Согласно переписи 2000 года, в городе было 55 976 людей, 22 045 домохозяйств и 14 483 семьи. 91,67 % жителей относятся к белым американцам, 2,74 % — к афроамериканцам, 0,16 % — к коренным американцам, 0,60 % — к азиатам, и так далее.

В городе было 9 государственных начальных школ и 4 средние школы (часть из них была закрыта), а также три католические начальные и одна — католическая средняя школы.

Центр города некогда использовался для тренировок участников Американской революции.

В новейшую историю города входит эвакуация 2000 жителей после того, как из-за дождей расположенная неподалёку от города плотина сломалась.

В честь Тонтона назван астероид (581) Таунтония, открытый в 1905 году американским астрономом Джоэлом Меткалфом, который вёл свои астрономические наблюдения в этом городе.
BNP Paribas Masters 2016 — парный разряд
Турнир BNP Paribas Masters 2016 года в мужском парном разряде проводится в 45-й раз. В основной сетке турнира 24 пары, две из которых попали в основу, получив специальное приглашение от организаторов.

Пара Хенри Континен и Джон Пирс — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы Иван Додиг и Марсело Мело не защищали свой титул, однако Мело сыграл на турнире в паре с Вашеком Поспишилом и вышел в полуфинал.

Пирс, Джон Уильям
Джон Уильям Пирс (англ. John William Peers; род. 25 июля 1988, Мельбурн, Австралия) — австралийский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2017) и трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2022, Открытый чемпионат Австралии-2025, -2026); финалист трёх турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2015 и Открытый чемпионат Австралии-2019); победитель двух Итоговых турниров ATP (2016, 2017) в парном разряде; Олимпийский чемпион 2024 года в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте; победитель 30 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Колизей Ариакэ
Колизей Ариакэ (яп. 有明コロシアム, Ariake Koroshiamu) — центральный корт в теннисном парке Ариакэ, одно из ведущих мест в Японии для проведения соревнований по теннису. Расположен на юге японской столицы Токио, в квартале Ариакэ района Кото. Отличительная особенность корта — это раздвижная крыша.

Ариаке (залив)
Ариа́ке (яп. 有明海 ариакэ-кай, «Море Ариаке») — мелкий полузакрытый залив на западе Кюсю, на японском побережье Восточно-Китайского моря. На его берегах располагаются префектуры Фукуока, Сага, Нагасаки и Кумамото.

Площадь водосборного бассейна — 8400 км². В залив выходят множество речных эстуариев, общий объём выносимых в залив отложений составляет около 440 тыс. тонн в год.

Площадь залива составляет около 1700 км², длина — 96 км, средняя ширина — 18 км. Для залива характерна амплитуда прилива в 3-6 м, самая большая в Японии. Также в заливе расположены крупнейшие в Японии ватты, составляющие около 40 % территории всех ваттов страны. Глубина залива не превышает 20 м.

На юге переходит в залив Симабара.

Прибрежная часть залива площадью 726 км² считается экологически или биологически значимой морской зоной (яп. 生物多様性の観点から重要度の高い海域), охраняется множество видов рыб, беспозвоночных и птиц.
Space Ace (игра)
Space Ace (рус. Космический ас) — компьютерная игра, выпущенная в 1984 году первоначально для аркадных игровых автоматов. Графическая составляющая игры создавалась анимационной студией Дона Блута при поддержке Cinematronics и Advanced Microcomputer Systems (позже переименованной в RDI Video Systems).

Игра была анонсирована в октябре 1983 (через четыре месяца после выхода Dragon's Lair) и выпущена весной 1984 на лазердисках.

По стилю и по геймплею игра очень похожа на Dragon's Lair. Для управления главным героем игрок использует джойстик и кнопку огня, которую нужно успевать нажимать в ключевые моменты анимационных сцен.

LaserDisc
LaserDisc (LD) — первый коммерческий оптический носитель данных с аналоговой записью изображения и звука (звук — впоследствии цифровой).
Предназначался, прежде всего, для домашнего просмотра кинофильмов, однако, несмотря на технологическое превосходство над видеомагнитофонами форматов VHS и Betamax, Laserdisc не имел существенного успеха на мировом рынке: в основном был распространён в США и Японии, в Европе к нему отнеслись прохладно, в СССР (России) лазер-диски имели небольшое распространение, в основном среди коллекционеров — любителей видео. Технологии, отработанные в этом формате, затем были использованы в CD и DVD.
А-235
Эшелони́рованная территориа́льная систе́ма противораке́тной оборо́ны А-235 («Ну́доль») — многоканальная система противоракетной обороны Московского промышленного района, разрабатывавшаяся с 1978 года коллективом под руководством А. Г. Басистова и Б. П. Виноградова в ЦНПО «Вымпел».
В 1990-е годы опытно-конструкторские работы по проекту были временно прекращены. Начиная с 2011 года, в печати появились публикации о дальнейших шагах по реализации проекта на производственной базе ГСКБ концерна «Алмаз-Антей». В изменённом виде проект реализуется уже как многофункциональная система противоракетной и противокосмической обороны, боевые возможности которой позволяют ей вести борьбу не только с баллистическими воздушно-космическими целями, но и с манёвренными пилотируемыми и непилотируемыми космическими аппаратами.

Пилотируемый космический аппарат
Пилотируемый космический аппарат (ПКА) — космический аппарат, снабжённый системами жизнеобеспечения и управления полётом, и предназначенный для жизни, работы или иной деятельности одного или нескольких человек в космическом пространстве.
Котел (гора)
Котел (Большой Котел)  — гора в центральной части массива Свидовец (Украинские Карпаты). Расположена в пределах Раховского района Закарпатской области.

Высота — 1771 м (по другим данным 1774 м). На привершинной части горы раскинулись пастбища. Юго-восточные склоны крутые, южные и западные — более пологие. С северо-западной стороны гора обрывается крутым (местами отвесным) уступом в ледниковый кар, на дне которого лежит озеро Ворожеска.

С юга к горе прилегает седловина, по которой можно пройти к горе Близнице (1883 м) — высочайшей вершины Свидовецкого массива. Северо-восточнее Котла тянется пологий хребет — Менчул.

Через Котел проходит популярный туристический маршрут «Вершинами Свидовца» — от посёлка Ясиня до посёлка Усть-Чорна (или в обратном направлении).

Ближайшие населённые пункты: посёлок Ясиня, село Черная Тиса.

Чёрная Тиса (Закарпатская область)
Чёрная Ти́са (укр. Чорна Тиса) — село в Ясинянской поселковой общине Раховского района Закарпатской области Украины. Находится в Украинских Карпатах.

Почтовый индекс — 90632. Телефонный код — 3132. Занимает площадь 16,178 км². Код КОАТУУ — 2123687501.
Изерский, Владимир Владимирович
Изерский Владимир Владимирович (род. 22 апреля 1969, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский учёный в области энтомологии, экологии и охраны природы. С конца 90-х годов неоднократно осуществлял многомесячные экспедиции в различные экосистемы Амазонки на территории Перу, результаты которых были опубликованы в виде атласа по определению ночных чешуекрылых 3-х семейств. В связи с необходимостью стабильного изучения флоры и фауны Амазонии с конца 2007 года постоянно проживает в Республике Перу. С 2017 года руководит научными исследованиями Департамента природоохранных территорий (исп. Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas, SERNANP) Министерства окружающей среды в центральном Перу.

Дождевые леса Амазонии
Дождевые леса Амазонии — обширный регион влажнотропических вечнозелёных широколиственных лесов — самый крупный в мире тропический лес, расположенный на обширной, почти плоской, равнине, охватывающей почти весь бассейн реки Амазонки. Собственно лес занимает 6,5 миллиона квадратных километров — половину общей площади оставшихся на планете тропических лесов. Захватывает территорию девяти государств: (Бразилия, Перу, Колумбия, Венесуэла, Эквадор, Боливия, Гайана, Суринам, Французская Гвиана).
Броненосцы типа «Републик»
Броненосцы типа «Републик» (фр. Classe République) — серия французских эскадренных броненосцев периода 1900-х годов. Иногда назывались броненосцами типа «Патри». Всего в 1902—1906 годах было построено два броненосца, проект которых лёг в основу последующих броненосцев типа «Демократи».

К началу Первой мировой войны оставались в строю и активно использовались в боевых действиях на Средиземном море, в частности, в Дарданелльской операции. Пережили войну. После окончания войны оба линкора переведены в ранг учебных судов.

1900-е годы
1900-е (ты́сяча девятисо́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1900 года по 31 декабря 1909 года, включающий 1900 год 10-го десятилетия XIX века  и с 1901 по 1909 годы    1-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 116 лет назад.

Последнее десятилетие «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе в сравнении с последующим периодом мировой войны и нескольких революций. Вместе с тем, именно в этот период были заложены предпосылки многих будущих конфликтов: формирование военных блоков — Антанты и Тройственного союза, общественные противоречия, которые привели к первой русской революции. Десятилетие также характеризуется быстрым научным и техническим прогрессом, появлением трудов Макса Планка и Константина Циолковского, изобретением самолётов, началом внедрения радио и распространением кинематографа.
Отеван
Отева́н (арм. Օթևան, до 4.07.2006 года — Байсз) — село в центре Арагацотнской области, Армения.

В 41 км к юго-востоку расположен города Аштарак, а в 22 км к западу расположен город Талин. В 2 км к югу расположено село Какавадзор, от которого тянется асфальтированная дорога к югу, к трассе Ереван — Гюмри. В 2 км к юго-востоку расположено село Диан, с запада расположены сёла Верин Базмаберд и Автона, но из-за гористой местности к ним из села прямой дороги нет. С северо-востока расположена наивысшая точка Армении — гора Арагац.

В селе есть руины церкви XII века и руины замка.

В марзе Арагацотн минимальную площадь пахотных земель имеет община Байсз (38,46 га, или 0,022 %).

Верин-Базмаберд
Верин-Базмаберд (арм. Վերին Բազմաբերդ, в переводе — Верхний Базмаберд) — село в центре Арагацотнской области Армении. Село расположено в 14 км к востоку от города Талина, в 3 км к востоку от села Неркин-Сасунашен, в 3 км к юго-западу от села Автона и в 4 км к северу от села Неркин-Базмаберд.
The Last Ship
The Last Ship (с англ. — «Последний корабль») — одиннадцатый сольный студийный альбом британского рок-музыканта Стинга, был издан 24 сентября 2013 года. Первый полноформатный диск музыканта, который содержит оригинальный материал, со времён альбома Sacred Love 2003 года.

12 августа 2013 года лейбл Cherrytree Records выложил на YouTube семплы песен.

Cherrytree Records
Cherrytree Records — лейбл звукозаписи, входящий в состав группы Interscope-Geffen-A&M, а именно относится к Interscope Records. Основан в 2005 году Мартином Кирсценбаумом. Принадлежит Universal Music Group.
Абэ, Ютака (кинорежиссёр)
Ютака Абэ (яп. 阿部豊 Абэ Ютака); 2 февраля 1895 года, префектура Мияги, Япония — 3 января 1977 года, Киото, Япония) — японский кинорежиссёр и актёр, один из пионеров японской кинематографии, начинавший свою кинокарьеру в Голливуде.

Ллойд, Фрэнк (режиссёр)
Фрэнк Ллойд (англ. Frank Lloyd; 2 февраля 1886, Глазго, Ланаркшир — 10 августа 1960, Санта-Моника, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист и актёр. Был одним из основателей Академии кинематографических искусств и наук США и её президентом с 1934 по 1935 год.
Литинский
Литинский (укр. Літинський) — украинская фамилия. Известные носители:

Литинский, Борис Николаевич (1893—1951) — советский архитектор.

Литинский, Генрих Ильич (1901—1985) — советский композитор и педагог, профессор.

Литинский, Зиновий Иванович (род. 1956) — советский футболист.

Литинский, Тарас Зиновиевич (род. 1981) — украинский футболист.

Литинская, Марта Ивановна (род. 1949) — украинская шахматистка.

Литинская, Марта Ивановна
Марта Ивановна Литинская (урождённая Шуль; 25 марта 1949, Львов, Украинская ССР, СССР) — советская и украинская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1976). Заслуженный мастер спорта СССР (1990). Математик, окончила Львовский университет.
Хорхлер
Хорхлер — немецкая фамилия.

Хорхлер, Адольф (1849—1929) — немецкий краевед, беспартийный местный политик и председатель швабского ландтага.

Хорхлер, Дитер (1936—2017) — немецкий строительный подрядчик, президент Гамбургской ремесленной палаты.

Хорхлер, Вильгельм (1898—1967) — немецкий художник.

Хорхлер, Каролин (род. в 1989) — немецкая биатлонистка.

Хорхлер, Надин (род. в 1986) — немецкая биатлонистка.

Хорхлер, Каролин
Каролин Хорхлер (нем. Karolin Horchler; родилась 9 мая 1989 года в Арользене, земля Гессен, Германия) — немецкая биатлонистка. Её самый большой успех — серебряная медаль в эстафете 4x6 км на чемпионате мира 2020 года в составе сборной Германии.
Легро, Альфонс
Альфо́нс Легро́ (фр. Alphonse Legros; 8 мая 1837, Селонже, Кот-д’Ор, Королевство Франция — 8 декабря 1911, Уотфорд, Хартфордшир, Великобритания) — французский живописец, художник-гравёр, скульптор и медальер, большую часть жизни работавший в Англии. Выдающийся представитель живописного реализма, близкий кругу Гюстава Курбе; мастер офорта, способствовавший возрождению и продвижению этой техники гравирования в английском искусстве второй половины XIX века.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Топонимия Испании
Топонимия Испании (исп. Toponimia de España) — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Испании. Структура и состав топонимии региона обусловлены его географическим положением и богатой историей. Среди ведущих исследователей испанской топонимии — Жуан Куруминас-и-Виньо, Рамон Менендес Пидаль, М. Асин Паласиос, А. Льоренте Мальдонадо де Гевара, Э. Мореу-Рей и другие.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Филисово (Вологодский район)
Филисово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-Никольская, Острецово, Борисово, Городок, Новое, Кольцеево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Лама-Моконьо
Лама-Моконьо (итал. Lama Mocogno) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Расположена примерно в 50 километрах к юго-западу от Болоньи и примерно в 40 километрах к юго-западу от Модены. Население составляет 3021 человек, плотность населения составляет 48 чел./км². Занимает площадь 63 км². Почтовый индекс — 41023. Телефонный код — 0536.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Мельдаль, Мортен
Мортен Мельдаль (дат. Morten Meldal, род.16 января 1954) — датский химик. Лауреат Нобелевской премии по химии за 2022 год (1⁄3 премии) совместно с Каролин Бертоцци и Барри Шарплессом с формулировкой «за работы по развитию клик-химии и биоортогональной химии».

Бертоцци, Каролин
Каролин Рут Бертоцци (англ. Carolyn Ruth Bertozzi, род. 10 октября 1966 года, Бостон) — американский химик, нобелевский лауреат  (2022).
Доктор философии (1993), именной профессор Стэнфордского университета, прежде сотрудница UC Berkeley и LBNL. Член Национальных Академии наук (2005) и Медицинской академии (2011) США, Леопольдины (2008), иностранный член Лондонского королевского общества (2018). Удостоена множества отличий. В возрасте 33 лет получила стипендию Мак-Артура. В 2010 году стала первой женщиной, получившей престижную награду Lemelson-MIT Prize.
Ол-Доньо-Сабук
Ол-Доньо-Сабук (Оль-Доиньо-Сабук, Ол-Доиньо-Сапук, англ. Ol Donyo Sabuk, Ol Doinyo Sabuk, Ol Donyo Sapuk) — гора в Кении, в Восточной провинции, на границе с Центральной провинцией, восточнее города Тика. Высота 2148 метров над уровнем моря. Потухший кратер стратовулкана.

С севера потухший кратер Ол-Доньо-Сабук огибает река Ати и здесь, размывая вулканические породы, образует знаменитые водопады Фортин-Фолс (Fourteen Falls, «14 водопадов»).

Является местоположением национального парка Ол-Доньо-Сабук (Ol Donyo Sabuk National Park), который находится в управлении Службы охраны дикой природы Кении (KWS). Площадь 20,7 км² (2070 гектаров). Основан в 1967 году.

Восточная провинция (Кения)
Восточная провинция (англ. Eastern Province) — одна из восьми бывших провинций Кении, расположенная в центральной части Кении. На севере её проходит государственная граница между Кенией и Эфиопией. На восток от неё лежат Северо-Восточная провинция и Прибрежная провинция. На запад — провинции Рифт-Валли, Центральная и Найроби.

Административный центр и главный город провинции — Эмбу. Площадь Восточной провинции составляет 153 404 км². Численность населения равна 5 668 123 человек (на 2009 год). Плотность населения — 36,95 чел./км².
Диверсант (телесериал)
«Диверса́нт» — российский телесериал 2004 года, снятый по одноимённому роману Анатолия Азольского. В дальнейшем были сняты продолжения телесериала: «Диверсант. Конец войны» ( 2007 года ), «Диверсант. Крым» ( 2020 года ) и «Диверсант. Идеальный штурм» ( 2022 года ).

Премьера состоялась 6 сентября 2004 года в 22:30 на Первом канале. Заключительная серия вышла в эфир 9 сентября 2004 года.

Ефремов, Михаил Олегович
Михаи́л Оле́гович Ефре́мов (род. 10 ноября 1963, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, театральный режиссёр и телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001), двух кинопремий «Ника» (2002, 2016) и премии «ТЭФИ» (2017).

В 2020 году в состоянии алкогольного опьянения стал виновником ДТП со смертельным исходом и был приговорён к 8 годам лишения свободы, который позже сократили до 7 лет и 6 месяцев в связи с выплатой компенсации морального вреда, после чего он сообщил о завершении актёрской деятельности. 24 марта 2025 года Алексеевский районный суд Белгородской области принял решение об условно-досрочном освобождении актёра.
Июльская рапсодия
«Июльская рапсодия» (кит. трад. 男人四十, англ. July Rhapsody) — гонконгская драма 2002 года, режиссёр Энн Хёй. Главные роли в фильме исполнили Джеки Чун, Анита Муй, Карена Лам и Шон Тэм.

Фильм был положительно встречен критиками и зрителями. Картина получила множество номинаций и наград на различных кинопремиях: Гонконгская кинопремия, Золотая лошадь, Премия общества кинокритиков Гонконга, Премия "Золотая Баухиния", Индийский международный кинофестиваль, Кинофестиваль в Чанчуне, Кинофестиваль Love Screens в Вероне и другие.

Это последняя роль Аниты Муй перед её смертью в 2003 году

Индийский международный кинофестиваль
Индийский международный кинофестиваль (англ. International Film Festival of India, IFFI) — один из главнейших кинофестивалей Азии, основанный в 1952 году. Проводится ежегодно в одном из прибрежных городов индийского штата Гоа.

Фестиваль проводится совместно Министерством информации и радиовещания и правительством Гоа. 42-й фестиваль прошёл в городе Маргао, и его открыл индийский киноактёр Шахрух Хан. 43-я церемония была открыта индийским актёром Акшай Кумаром и прошла в Панаджи. На 45-м IFFI, впервые за историю фестиваля, лучшим был назван российский фильм — «Левиафан» Андрея Звягинцева, а исполнивший в нем главную роль Алексей Серебряков был признан лучшим актёром.
Якобсен, Эрик
Эрик Якобсен (Eric N. Jacobsen; род. 22 февраля 1960, Нью-Йорк) — американский химик. Профессор Гарвардского университета (с 1993), член Национальной АН США (2008). Известен благодаря катализатору Якобсена (Jacobsen's catalyst), а также разработке ряда других широко используемых в промышленности катализаторов. Удостоен многих отличий, Clarivate Citation Laureate (2018).

Clarivate Citation Laureates
Clarivate Citation Laureates (до октября 2016 года Thomson Reuters Citation Laureates) — список вероятных лауреатов Нобелевских премий в области науки (без литературы и мира) на основании высоких показателей цитирования. С 2002 года 43 учёных из этого списка стали лауреатами Нобелевской премии.

Раньше список составлялся компанией Thomson Reuters, теперь его составляет компания Clarivate Analytics.
ГАЗ 5903
ГАЗ-5903В «Ветлуга» — вездеход. Предназначен для тушения на расстоянии от 50 м до 300 м пожаров класса А, В, С на взрывоопасных и промышленных объектах в режиме быстрого реагирования путём доставки на машине экипажа, огнетушащих средств и пожарного оборудования.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.