hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вартенберг, Франц Вильгельм фон
Имперский граф Франц Вильгельм фон Вартенберг (нем. Franz Wilhelm von Wartenberg; 16 декабря 1593, Мюнхен, герцогство Бавария, Священная Римская империя —  1 декабря 1661, Регенсбург, Регенсбургское епископство, Священная Римская империя) — немецкий кардинал и имперский князь. Князь-епископ Оснабрюка с 27 января 1627 по 1 декабря 1661. Князь-епископ Вердена с 26 июня 1630 по 24 октября 1648. Князь-епископ Миндена с 1 января 1633 по 24 октября 1648. Апостольский викарий Бремена с 4 мая 1645 по 1 декабря 1661. Князь-епископ Регенсбурга с 12 апреля 1649 по 1 декабря 1661. Кардинал-священник с 5 апреля 1660.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).
Великий Яблонец
Вели́кий Я́блонец (укр. Великий Яблунець) — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1821782201. Население по переписи 2001 года составляет 624 человека. Почтовый индекс — 11241. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 2,421 км2.

Во время Голода в СССР (1932—1933) в селе погибло 75 человек. На выборах Президента Украины 2014 39 % поддержало Петра Порошенко. Явка избирателей составила 63 %.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Голод в СССР (1932—1933)
Го́лод в СССР (1932—1933) — массовый голод, охвативший в 1932—1933 годах обширные территории СССР (в основном степные районы), входившие в состав Российской СФСР (включая Казакскую АССР, Черноземье, Северный Кавказ, Поволжье, Урал, Южную Сибирь), Украинской ССР (голодомор) и Белорусской ССР.
Карпати
Карпати — фамилия:

Карпати, Бела (1929—2003) — венгерский футболист.

Карпати, Джордж (1934—2009) — канадский невролог.

Карпати, Дьёрдь (1935—2020) — венгерский спортсмен.

Карпати, Карой (1906—1996) — венгерский борец вольного и греко-римского стилей.

Карпати, Ребека (род. 1994) — венгерская фотомодель и актриса.

Карпати, Рудольф (1920—1999) — венгерский фехтовальщик.

Карпати, Ференц (1926—2013) — венгерский государственный деятель, министр обороны Венгерской Народной Республики, генерал-полковник.

Карпати, Дьёрдь
Дьёрдь Ка́рпати (венг. Kárpáti György, 23 июня 1935, Будапешт — 17 июня 2020, Будапешт) — венгерский ватерполист, один из лидеров «золотой» венгерской сборной 1950-х — 1960-х годов. Трёхкратный чемпион Олимпийских игр в Хельсинки (1952), Мельбурне (1956) и Токио (1964), бронзовый призёр Олимпийских игр в Риме в 1960 году. Трёхкратный чемпион Европы (1954, 1958, 1962).

В качестве тренера был помощником Дежё Дьярмати, в том числе на Олимпийских играх 1976 года, где венгры выиграли золото.

В 1982 году был принят в Зал славы водных видов спорта. Карпати был другом бывшего ватерполиста и известного итальянского актёра Бада Спенсера.

Похоронен на кладбище Фаркашрети.
Международный теннисный турнир в Пьемонте 2011
Torneo Internazionale Regione Piemonte 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Соревнования проводились в итальянском городе Бьелла, открывая осеннюю серию турниров на подобном покрытии. Турнир проходил параллельно второй неделе US Open. Соревнования проводились 5—11 сентября. Первым номером посева в одиночном турнире стала Кайя Канепи (№ 34 в мире на тот момент).

Биелла
Биелла (итал. Biella) — город в Пьемонте, центр одноимённой провинции. Расположен на реке Черво, у подножия Альп, примерно на равном удалении от Милана и Турина. Население — 46 тыс. жителей (2007).

Город впервые упомянут в грамоте Людовика Благочестивого как Бугелла. До 1379 года принадлежал графам Верчелли, затем служил яблоком раздора между миланскими Висконти и Савойским домом, который вышел победителем. Дальнейший рост города связан с превращением его в центр шерстепрядильной промышленности.

Биелла богата памятниками старины, среди которых — соборная церковь (1402), романский баптистерий (X век), ренессансные храмы св. Себастьяна и Иеронима (XVI век). Церковно-монастырский комплекс Сакро-Монте-ди-Оропа — одна из «святых гор», состоящих под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.
Акмолинский областной съезд казахов
Акмолинский областной съезд казахов (каз. Ақмола облыстық қазақ съезі) проходил с 25 апреля по 7 мая 1917 года в Омске. Участвовало 250 представителей из городов Акмолинск, Атбасар, Кокчетав, Омск и Петропавловск. Специально был приглашен из Оренбурга Миржакип Дулатов. В президиум были избраны: А. Турлыбаев (председатель), Е. Итбаев и М. Дулатов (заместитель председателя), М. Саматов, А. Сеитов, Е. Токабаев (секретари). В повестку дня вынесено 17 вопросов, касающихся государственного строя, создания казахских земских комитетов, религии, земли, образования, судебного дела, Учредительного собрания, проблемы войны и положения женщин. Делегатом на всероссийский съезд мусульман в мае 1917 избран М. Жумабаев. На съезде был создан казахский комитет из 10 человек: Айдарбек Турлыбаев (председатель), Сеилбек Жанайдаров (заместитель председателя), члены — Асылбек Септов, Казы Турсунов, Ермухамед Токбаев, Торебай Нуралин, Садуакас Жантасов, Еркосай Мукушев, Байсеит Адилов, Магжан Жумабаев.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
International Amateur Karate-Kickboxing Sports Association
Международная спортивная ассоциация любительского кикбоксинга (англ. International Amateur Karate-Kickboxing Sports Association, IAKSA) — международная спортивная ассоциация любительского и впоследствии профессионального кикбоксинга, созданная в 1987 году. IAKSA делится на IAKSA Amateur (любительское направление) и IAKSA Pro (профессиональное направление).

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Уэртинг
Уэ́ртинг (англ. Worthing /ˈwɜːrðɪŋ/) — крупный приморский город со статусом боро в Западном Суссексе, в историческом графстве Суссекс.

Расположен у подножия Сауз Даунс, в 16 км к западу от города Брайтон и в 29 км к востоку от Чичестера. Второй по величине компонент конурбации Брайтон/Уэртинг/Литлхэмптон, что делает город частью одной из 12-и самых густонаселённых городских агломераций Великобритании.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Свечино (Ярославская область)
Свечино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Бухалов, Спас
Спас Бухалов (р. 14 ноября 1980) — болгарский прыгун с шестом, чемпион и обладатель национального рекорда Болгарии.

Выступает за клуб «Тракия 96» из Пловдива. В 2001 году стал победителем Балканских игр. В 2003 году впервые принял участие в Чемпионате мира по лёгкой атлетике. Принимал участие в Летних Олимпийских играх 2004 и 2008, оба раза не смог пройти квалификационный раунд.

Лучший результат Спаса Бухалова на крупных соревнованиях — 6-е место на Чемпионате Европы в помещении в 2007 году.

В 2012 году на Балканских играх занял второе место. По итогам сезона не смог отобраться на Олимпийские игры, показав лучший результат 5,40 при нормативе 5,55 м.

Личный рекорд в прыжках с шестом — 5,82м — установлен 2 июня 2007 года на соревнованиях в Софии. Этот результат является национальным рекордом Болгарии и лучшим результатом среди спортсменов Балканских стран.

Балканские игры
Балка́нский легкоатлети́ческий чемпиона́т, или Балка́нские и́гры, — региональные соревнования по лёгкой атлетике, проводимые между странами Балканского полуострова и организуемые Balkan Athletics. Первые игры были проведены в Афинах в 1929 году, а последние — в Стара-Загоре в 2018 году.
Красильник, Захарий Фишелевич
Заха́рий Фи́шелевич Краси́льник (род. 2 ноября 1947, Черновцы) — советский и российский физик, действительный член РАН (2025), профессор, директор Института физики микроструктур РАН (ИФМ РАН) с 2009 по 2021 г., руководитель научного направления "Физика микро- и наноструктур" Федерального исследовательского центра "Институт прикладной физики РАН"  с 2021 г. , заведующий межфакультетской базовой кафедрой «Физика наноструктур и наноэлектроника» Нижегородского государственного университета (ННГУ) им. Н. И. Лобачевского в ИФМ РАН с 2004 г.

Научные интересы лежат в области физики полупроводников и полупроводниковых гетероструктур, физики наноструктур и кремниевой оптоэлектроники. Автор более 300 научных статей, индексируемых WoS. Число цитирований научных работ ~ 1300 .

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Наумовское сельское поселение
Наумовское сельское поселение — муниципальное образование в России:

Наумовское сельское поселение — входит в Верховажский район Вологодской области.

Наумовское сельское поселение — входит в Рязанский район Рязанской области.

Наумовское сельское поселение — входит в Балаковский район Саратовской области.

Наумовское сельское поселение — входит в Томский район Томской области.

Сельское поселение Наумовское (Вологодская область)
Сельское поселение Наумовское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Наумиха.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Наумовский сельсовет.

23 декабря 2015 года сельские поселения Климушинское, Наумовское и Терменгское были объединены в сельское поселение Нижне-Важское с центром в деревне Наумиха.

По данным переписи 2010 года население составляло 900 человек.
Врач анестезиолог-реаниматолог
Врач анестезио́лог-реанимато́лог — специалист с высшим медицинским образованием (врач), занимающийся поддержанием и восстановлением жизненно важных функций организма при угрожающих жизни состояниях.

В России и Республике Беларусь данная специальность называется «анестезиология и реаниматология» (АиР). При этом специалист выполняет работу одновременно двух врачебных профилей: анестезиолога и реаниматолога, чередуя работу в отделении реанимации и операционном блоке. В связи с этим, на постсоветском пространстве названия специальностей «анестезиолог» и «реаниматолог» используются как синонимы. Также врачи АиР, прошедшие дополнительную специальную подготовку, работают в трансплант-координационной службе. Мобильная бригада, состоящая из врача АиР и одной или двух медсестёр-анестезистов на реанимобиле, задействуется для транспортировки пациентов между учреждениями здравоохранения.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Лагерь национального объединения
Лагерь национального объединения (пол. Obóz Zjednoczenia Narodowego, OZN, в просторечии OZON) — польская правительственная политическая организация «пилсудчиков», выполнявшая функции правящей партии. Существовала с 1937 по 1939 год.

О создании организации объявил 21 февраля 1937 по радио Адам Коц от имени маршала Эдварда Рыдз-Смиглы. Действовала на всей территории Польши, в том числе Западной Беларуси и Западной Украины. В 1938 насчитывала 100 тысяч членов.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Харламов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Харла́мов (25 июня 1924, Гахово, Курская губерния — 16 марта 2001, Донецк) — советский и украинский учёный в области механики. Член-корреспондент АН УССР (1965). Заслуженный деятель науки УССР (1983).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Чичкин
Чичкин

Чичкин, Александр Васильевич (1862—1949) — владелец всероссийской молочной компании, организатор российской и советской молочной промышленности.

Чичкин, Андрей Григорьевич (род. 1977) — российский футболист, вратарь.

Чичкин, Борис Степанович (род. 1923) — советский партийный деятель, Первый секретарь Калужского горкома КПСС (1972—1984).

Чичкин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Чичкин (1862, Коприно, Ярославская губерния — 1949, Москва) — крупный предприниматель, владелец всероссийской молочной компании, организатор российской, а затем и советской молочной промышленности.
Розинь, Фрицис Адамович
Фриц (Фридрих) Адамович Розинь (Розиньш) (латыш. Fricis Roziņš; 7 [19] марта 1870, волость Пурмсаты, Курляндия, Российская империя (ныне Латвийской Республики) — 7 мая 1919, с. Глужнева (ныне Лузнавская волость Латвии) — латышский революционер, марксист, издатель социал-демократической литературы, журналист, публицист.

Один из основателей Коммунистической партии Латвии и создателей латышской марксистской печати. Председатель правительства Республики Исколата (1917—1918). Комиссар земледелия в правительстве Советской Латвии (1919).

Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).
Bembix kohlii
Bembix kohlii (лат.) — вид песочных ос рода Bembix из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в северной Африке (Египет) и Западной Азии (Саудовская Аравия, ОАЭ, Оман). Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. Вид был впервые описан в 1897 году и назван им в честь австрийского гименоптеролога Франца Фридриха Коля (F. F. Kohl, 1851—1924). В пустынях эмирата Дубая (Dubai Desert Conservation Reserve, ОАЭ) отмечены на цветках Содомского яблока (Calotropis procera, Кутровые).

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Леква-Теемане
Леква-Теемане (Lekwa-Teemane) — местный муниципалитет в районе Рутх Сегомотси Момпати Северо-Западной провинции (ЮАР). Административный центр — Христиана. Название муниципалитета образовано из слов языка тсвана означающих реку Вааль («Леква») и «алмаз» («Теемане»). Расположен в 400 км к юго-западу от Претории, столицы страны.

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Ласло, Эрвин
Э́рвин Ла́сло (венг. László Ervin; родился 12 июня 1932, Будапешт) — венгерский философ



, интегральный теоретик и классический пианист. Ласло является основателем и руководителем Будапештского клуба и Исследовательской группы общей эволюции, редактором Журнала общей эволюции, инициатором создания Международной академии системных исследований, почётным доктором ряда университетов Америки, Канады, Финляндии, Кореи и Японии. Его авторству принадлежит около 75 книг и 400 статей, изданных на 19 языках. Женат, имеет двух сыновей (один из которых — Александр Ласло — также занимается системными науками).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Посольство Туркменистана в Италии
Посольство Туркменистана в Италии (туркм. Türkmenistanyň Italiýa Respublikasyndaky Ilçihanasy) — официальная дипломатическая миссия Туркменистана в Италии, располагающаяся в Риме. Дипломатические отношения между Туркменистаном и Итальянской Республикой установлены 9 июня 1992 года.

Адрес посольства: Рим, Via Dei Tre Orology 6, 00197, Телефон: +39068081579.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Санталус
Санталус (порт. Santaluz)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серринья. Население составляет 31 189 человек на 2006 год. Занимает площадь 1597,202 км². Плотность населения — 19,5 чел./км².

Праздник города — 18 июля.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Большой цирк
О норвежской группе см. Circus Maximus (группа)

Большой цирк (лат. Circus Maximus) — самый обширный ипподром в древнем Риме. Его руины располагаются в долине между холмами Авентином и Палатином. В соревнованиях на ипподроме могло одновременно принимать участие 12 колесниц.

Согласно легенде, именно на этом месте произошло похищение сабинянок, а также похищение скота Геркулеса.

Геркулес
Геркуле́с (лат. Hercules, Herculēs) — римский аналог древнегреческого героя Геракла, сын Юпитера и смертной женщины Алкмены. В классической мифологии Геракл славится своей силой и многочисленными приключениями.

Римляне адаптировали иконографию и мифы греческого героя для своей литературы и искусства под названием «Геркулес». В более позднем западном искусстве и литературе, а также в популярной культуре Геркулес чаще используется, чем Геракл в качестве имени героя. Геркулес — это многогранная фигура с противоречивыми характеристиками, которая позволила более поздним художникам и писателям выбрать, как его представлять.