hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arular
Arular — дебютный студийный альбом британской певицы M.I.A.. Первоначально выход альбома намечался на сентябрь 2004 года, но выпуск был задержан из-за проблем с получением разрешения на использование семплов. В итоге «Arular» вышел в США 22 марта 2005 года и месяц спустя в Великобритании, где список треков альбома немного отличается. Релизу альбома предшествовали в 2004 году два сингла и микстейп. В 2005 году альбом номинировался на премию Mercury Prize и в том же году был включен в выпуск альманаха «1001 Albums You Must Hear Before You Die». Хотя он достиг лишь 98 места в UK Albums Chart и 190 в Billboard 200 США, несколько публикаций назвали его одним из лучших альбомов года. На середину 2007 года в США было продано 129 000 копий альбома. Дважды на композиции этого альбома выходили синглы «Sunshowers», «Bucky Done Gun» и «Galang».

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Епишин, Сергей Дмитриевич
Серге́й Дми́триевич Епи́шин (род. 22 января 1958) — советский легкоатлет и тренер по лёгкой атлетике. Специалист по бегу на средние дистанции и стипль-чезу, выступал на международном уровне в конце 1970-х — середине 1980-х годов, победитель Спартакиады народов СССР, чемпион СССР в беге на 3000 метров с препятствиями, участник чемпионата Европы в Афинах и Кубка мира в Риме. Представлял Московскую область и Вооружённые силы. Тренер-преподаватель ШВСМ Московской области по лёгкой атлетике. Заслуженный тренер России (2014).

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Аррайя, Висенте
Висе́нте Арра́йя Ка́стро (исп. Vicente Arraya Castro, 25 января 1922, Оруро — 21 ноября 1992, Ла-Пас, Боливия) — боливийский футболист, вратарь. Провёл 26 матчей за сборную Боливии, участник Боливарианских игр 1938 года, ЧЮА 1945, ЧЮА 1946, ЧЮА 1947, ЧЮА 1949 и чемпионата мира 1950 года. Был тренером сборной Боливии во время ЧЮА 1959, а также во время розыгрыша Copa Paz del Chaco 1962 года. Стал первым боливийским игроком в чемпионате Аргентины. Был капитаном сборной с 1941 по 1947 год. Считается лучшим голкипером в истории Боливии.

Оруро
Ору́ро (исп. Oruro, айм. Ururu, кечуа Uru Uru, Ururu) — столица одноимённого департамента в Боливии.

Город находится на высоте 3710 м над уровнем моря. С населением около 210 тысяч человек занимает шестое место в Боливии.

До закрытия шахт в начале 1990-х годов Оруро был важным центром горнодобывающей промышленности страны. Здесь вырабатывали олово, серебро, золото, вольфрам, сурьму, серу, буру и медь.

В наши дни приобретают всё большее значение сельское хозяйство, производство керамики и металлообрабатывающая промышленность. Оруро, который связан с другими крупными городами страны первой железнодорожной линией Боливии, до сих пор является важным транспортным узлом. Важные дороги страны ведут через город, что способствует его развитию.
Шпаковский, Михал
Ми́хал Шпако́вский (пол. Michał Szpakowski; род. 23 апреля 1989, Торунь) — польский спортсмен по академической гребле, участник Летних Олимпийских игр 2012 и Летних Олимпийских игр 2016, чемпион мира и Европы.

В 2009 году за спортивные достижения награждён польским знаком отличия «Крест Заслуги».

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Всеобщие выборы в Нигерии (2015)
Всеобщие выборы 2015 года в Нигерии стали 5-ми выборами после окончания военной диктатуры в стране. Выборы состоялись 28—29 марта после нескольких задержек, были избраны президент Нигерии, члены Сената и депутаты Палаты представителей. Президент Гудлак Джонатан выдвигался на второй срок.

Выборы, первоначально планировавшиеся на 14 февраля, были перенесены Независимой избирательной комиссией на 6 недель из-за недостаточного распределения постоянных карт избирателя, а также для подавления Боко-Харам в некоторых северо-восточных штатах. 25 марта 2015 правительство закрыло как наземные, так и морские границы страны на время выборов.

Оппозиционный кандидат Мохаммаду Бухари выиграл президентские выборы, набрав на 2,5 млн голосов больше, чем соперник. Гудлак Джонатан признал поражение 31 марта сразу после оглашения результатов. Впервые в истории Нигерии президент не был переизбран. Инаугурация Мохаммаду Бухари состоялась 29 мая 2015 года.

Джонатан, Гудлак
Гудлак Эбеле Азикиве Джонатан (англ. Goodluck Ebele Azikiwe Jonathan; род. 20 ноября 1957[…], Отуоке, Байельса) — политик и государственный деятель Нигерии, президент Нигерии (2010—2015). По вероисповеданию — христианин. Этническое происхождение — иджо.
Салахов, Шакир Шамиль оглы
Шакир Шамиль оглы Салахов (азерб. Şakir Şamil oğlu Salahov; 15 июня 1966, Джамилли — 28 января 1992, близ Шуши) — азербайджанский полицейский, участник Первой карабахской войны, Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Hydrophylax bahuvistara
Hydrophylax bahuvistara (лат.) — вид лягушек семейства настоящих лягушек (Ranidae). Эндемик Индии, распространённый в штатах Махараштра, Карнатака, Гоа и Мадхья-Прадеш. Самцы длиной 3,3—7,3 см, самки крупнее — 3,9—8 см.

Мадхья-Прадеш
Ма́дхья-Праде́ш (хинди मध्य प्रदेश, «Центральный регион»; англ. Madhya Pradesh) — штат в центральной части Индии. Население 72 597 565 человек (6-й в стране). Столица — город Бхопал.

Другие крупные города — Гвалиор, Индаур, Джабалпур. Основной язык — хинди.
Sohmer & Co.
Sohmer & Co. — известная компания по производству фортепиано, основанная в Нью-Йорке в 1872 году. Первая компания поставившее в продажу первый современный рояль, а также самоиграющих фортепиано M. Welte & Söhne. Фортепиано этой компании были у таких людей как: президент США Калвин Кулидж, композиторы Виктор Херберт и Ирвинг Берлин. В настоящее время пианино выпускает корпорация Samick Music Corporation в Корее.

Ирвинг Берлин
И́рвинг Бе́рлин (англ. Irving Berlín; наст. имя Израиль Моисеевич Бейлин, бел. Iзраiль Майсеевiч Бейлiн; 11 мая 1888, Толочин (совр. Витебская обл. Беларуси) Российская империя — 22 сентября 1989, Нью-Йорк, США) — американский композитор еврейского происхождения, родившийся в Российской империи. Прославился как автор эстрадных песен, а также песни «Боже, благослови Америку», которая считается неофициальным гимном США.
BR Возничего
BR Возничего (лат. BR Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 12745 световых лет (около 3908 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,7m до +13,5m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Партия хакка
Партия хакка (кит. 客家黨) — политическая партия Китайской Республики, одна из «малых» партий (minor) на Тайване. Целью создания была защита интересов группы хакка. В 2008 году партия принимала участие в выборах в Законодательный Юань.

Законодательный Юань
Законодательный юань (кит. 立法院) — однопалатный законодательный орган частично признанной Китайской Республики (Тайваня). Это один из пяти органов (называемых 院 yuàn, «учреждения») власти, предусмотренный Конституцией Китайской Республики, которая следует за тремя народными принципами Сунь Ятсена. Называемый иногда «парламентом», Законодательный Юань является по сути ветвью власти.

Согласно разъяснению № 76 к конституции Судебного Юаня от 1957 года, парламент республики включает в себя Национальное собрание (работа которого сейчас приостановлена), Законодательный Юань и Контрольный Юань. Однако после поправок к конституции конца 1990-х годов, фактически передавших большинство полномочий Национального собрания Законодательному Юаню, тайваньские газеты чаще ссылаются на последний как «Парламент» (кит. 國會).
Падубовые
Па́дубовые (лат. Aquifoliáceae) — семейство цветковых вечнозелёных или листопадных кустарников или деревьев, распространённых в тропиках, субтропиках и умеренных областях обоих полушарий. В системе классификации APG II семейство относится к порядку Падубоцветные, входящему в группу эвастериды II.

Система APG II
Система APG II — таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group) и опубликованная в 2003 году в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG II».
Кирхдорф-ан-дер-Ампер
Кирхдорф-ан-дер-Ампер (нем. Kirchdorf an der Amper) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг.  Официальный код — 09 1 78 136.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 3295,88 га;

население — 3082 чел.;

плотность населения — 93,51 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10 693,96 м²/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Аллерсхаузен.

Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.
Аляскинский маламут
Аля́скинский маламу́т (англ. Alaskan Malamute) — порода ездовых собак аборигенного типа, предназначенная для работы в упряжке, одна из древнейших пород собак. Своим названием аляскинский маламут обязан племени малемиутов (малемуты, малемьюты). Малемиуты — когда-то многочисленное эскимосское племя группы инупиатов, жившее на различных прибрежных территориях Аляски. В исторических хрониках арктических путешественников это племя чаще всего встречается в районе Залива Коцебу и в районе Залива Нортон. Исследователи Севера Америки и Канады XIX века часто сообщали о замечательных качествах рабочих собак, приобретённых у этого племени, их исключительном здоровье, физической выносливости, устойчивости к самым экстремальным погодным условиям. С 2010 года маламут является символом штата Аляска.

Эскимосы
Эскимо́сы (эскимос. ᐃᓄᐃᑦ; или инуи́ты) — группа народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) включительно, а также восточного края Чукотки (Россия).

Численность — около 170 тысяч человек. Языки эскимосов относятся к эскимосской ветви эскимосско-алеутской языковой семьи.

Антропологи считают, что эскимосы — монголоиды арктического типа (арктическая раса).
Тьы-ном
Тьы-ном (вьет. chữ nôm, тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃, IPA:cɨ˧ˀ˥ nom˧) — система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка. В настоящее время полностью вытеснена письменностью тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 字國語), созданной католическим миссионером Александром де Родом в XVII веке на основе латинского алфавита.

В тьы-ном использовались китайские иероглифы (вьет. Hán tự), а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели. Древнейшие памятники тьы-ном датируются XIII веком. Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке, хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).

Александр де Род
Александр де Род (фр. Alexandre de Rhodes, 15 марта 1591, Авиньон, Франция — 5 ноября 1660, Исфахан, Иран) — французский монах-иезуит, основатель Парижского общества заграничных миссий. В 1612 году вступил в Общество Иисуса и в 1619 году был направлен в качестве миссионера в Индокитай, где проводил активную миссионерскую деятельность. Оказал большое влияние на распространение христианства во Вьетнаме, создал вьетнамский алфавит на основе латиницы.
(431) Нефела
(431) Нефела (др.-греч. Νεφέλη) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу B и входит в состав семейства Фемиды. Он был открыт 18 декабря 1897 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Нефелы, персонажа древнегреческой мифологии.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Фрейшу
Фрейшу (порт. Freixo) — топонимы в Португалии:

Фрейшу — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда.

Фрейшу — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Марку-де-Канавезеш.

Фрейшу — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима.

Фрейшу (Марку-де-Канавезеш)
Фрейшу (порт. Freixo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 850 человек на 2006 год. Занимает площадь 4,60 км².
Северная Македония на «Детском Евровидении — 2022»
Северная Македония участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. Национальный вещатель Северной Македонии МРТ выбрал внутренним отбором Лару, Ирину и Йована в качестве северомакедонских представителей с песней «Животот е пред мене». Они заняли четырнадцатое место, набрав 54 балла.

Македонское радио и телевидение
Македонское радио и телевидение (макед. Македонска радио-телевизија), сокращённо «МРТ» — государственная организация Северной Македонии, до 1992 года республиканский радиотелецентр «Радио и телевидение Скопье», объединённый с другими в Югославское радио и телевидение.
Жубанов, Каир Ахметович
Каи́р Ахме́тович Жуба́нов (каз. Қайыр Ахметұлы Жұбанов; 29 июля 1935, Темирский район, Актюбинская область, КазАССР, СССР — 26 декабря 2021) — советский и казахстанский учёный, доктор химических наук (1981), профессор (1983), академик Национальной академии наук Казахстана (НАН) (1989).

Лауреат Госпремии РК, Заслуженный деятель РК, Заслуженный изобретатель РК, кавалер ордена «Кұрмет» и медали «За трудовую доблесть».

Темирский район
Темирский район (каз. Темір ауданы) – район  Актюбинской области. Административный центр района — посёлок Шубаркудук.

Население района составляет 37 740 (по состоянию на начало 2019 года). Плотность населения — 2,98 на 1 км² (по состоянию на 1 сентября 2018 года).

Аким района — Батырхан Жолдас Нурланулы.

В Темирском районе находятся населённые пункты — Алтыкарасу, Шыгырлы (Бородиновка), Жамбыл (Ленинское), Бирлик (Рождественское), Кенкияк, Копа, Кумкудук, Нефтяник, Аксай (Перелюбовка), Таскопа, Темир, Шубаркудук, Шубарши.
Церковь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Чугуев)
Храм во имя иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» в Чугуеве — каменный православный храм в архитектурном стиле эклектика с элементами древнерусского зодчества. Находится в западной части города, в районе первого городского кладбища. Построена в 1851—1854 годах. Колокольня надстроена в 1873—1874 годах.

Действующий храм Чугуевского благочиния Изюмской и Купянской епархии Украинской православной церкви (Московского патриархата). Памятник архитектуры регионального значения. Единственный храм города, который не закрывался во времена СССР.

Эклектика в русской архитектуре
Экле́ктика (эклектизм, от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю»), в советском и российском искусствоведении — период в русской архитектуре 1830—1890-х годов, описывающий разнородные архитектурные направления, объединённые единой композиционной системой.

Эклектика возникла, во многом, как реакция на однообразие архитектуры русского классицизма, которое достигло апогея в период правления императора Николая I. Под влиянием изменений в общественной, политической, экономической, духовной и культурной сферах жизни российского общества, архитектура страны стала разнообразной.

Большое значение в художественном методе эклектики занимало использование элементов так называемых исторических стилей. Важной частью эклектики стала национально-романтическая тенденция в искусстве, вылившаяся в создание национального русского стиля.
Хлорат свинца(II)
Хлорат свинца(II) — неорганическое соединение,
соль свинца и хлорноватой кислоты
с формулой Pb(ClO3)2,
растворяется в воде,
образует кристаллогидрат.Как и многие другие соединения свинца, весьма токсичен, канцерогенен.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Сагателян, Михаил Рачьянович
Сагателян Михаил Рачьянович (1927, г. Саратов – 1994), советский журналист-международник, американист, писатель.

Родился в Саратове. В средней школе учился в Москве, куда переехала его семья. В 1943 году поступил в военно-морское училище. К маю 1945 года военному моряку Сагателяну было неполных 18 лет.

После демобилизации вернулся в Москву, окончил МГИМО (1950).

Сначала работал в газете «Известия» по иностранному отделу (1950–1954, 1968–1974), затем в еженедельнике «Новое время». В 1960-х гг. в течение пяти лет был постоянным корреспондентом Агентства печати «Новости» в Вашингтоне.

Автор книг, очерков, памфлетов, статей и репортажей.

В последние годы жил в Москве по адресу: Смоленская улица, д. 7.

The New Times
The New Times (до 2007 года — «Новое время») — российское интернет-издание, ранее — еженедельный общественно-политический журнал. Главный редактор — Евгения Альбац.

Издавался в печатной версии с 1943 по 2017 год. Объём журнала 64 полосы. Периодичность выхода: еженедельно по понедельникам. Тираж издания: 50 000 экземпляров. В настоящее время — интернет-издание.

26 октября 2018 года The New Times был назначен самый крупный штраф для СМИ в российской истории в размере 22 миллионов 250 тысяч рублей.
Андреевка (река, Кунашир)
Андреевка — река на острове Кунашир. Протекает по территории Южно-Курильского городского округа Сахалинской области Российской Федерации.

Название река получила в честь Андреева Александра Игнатьевича (1887—1957), советского историка и археографа.

Протекает на юго-востоке острова. Берёт начало в горах Кунашира, впадает в Тихий океан. Длина около 10 км, имеет несколько небольших притоков.

По характеру течения Андреевка — типичная горная река. На реке имеется Андреевский водопад. Дно реки каменистое, долина поросла низкорослым бамбуком. Бассейн реки включает в свой состав Курильский заповедник. Недалеко от устья реку пересекает автомобильный мост.

В реку на нерест заходят в огромных количествах лосось и кета. В бассейне реки обитают медведи, водится большая горлица.

После окончания Советско-японской войны на реке была построена небольшая гидроэлектростанция для снабжения энергией местного лесопильного завода. В настоящее время разрушена.

Кета
Ке́та, или кета́ (лат. Oncorhynchus keta) — один из наиболее массовых среди лососёвых (второе место после горбуши) и самый распространённый из видов анадромных рыб семейства лососёвых. Ценный объект промысла.
Большая базилика (Мангуп)
Большая базилика — общепринятое название развалин православного храма на Мангупе, по мнению историков — главного храма Феодоро и центра Готской епархии (с 1333 года — митрополии). Надежда Бармина в работе «Мангупская базилика» 1973 года употребляла наименование «храм св. Константина и Елены», но в более поздних трудах историков такое посвящение не встречается и этим именем сейчас принято называть другой храм.

Базилика расположена в центральной части плато, у основания мыса Чуфут-Чеарган-Бурун, примерно в 150 м к северо-западу от Дворца князя Алексея. В ансамбле комплекса крепости и пещерного города «Мангуп-Кале» Большая базилика объявлена объектом культурного наследия народов РФ федерального значения в России и памятником культурного наследия Украины национального значения. Развалины базилики местами сохранились на два ряда кладки, северная стена — на высоту до 2,1 м, раскопки и исследования памятника считаются не завершёнными.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Киффер, Сьюзен
Сьюзен Киффер (Susan Elizabeth Werner Kieffer; род. 17 ноября 1942, Уоррен, Пенсильвания, США) — американский геолог, специалист по геофизической гидродинамике. Доктор философии (1971), эмерит-профессор Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне (с 2013), где трудилась с 2000 года, член Национальной АН США (1986) и Американского философского общества (2014).

Удостоена медали Пенроуза (2014) Геологического общества Америки, его высшей научной награды. Макартуровский стипендиат (1995).

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.