hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2013
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2013 (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине микст 2013) проводился с 9 по 12 мая 2013 года в городе Дмитров на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров». Турнир проводился в ?-й раз.

В турнире приняло участие 16 команд из Москвы (7 команд), Санкт-Петербурга (3 команды), Московской области (Дмитров) (4 команды), Челябинска (1 команда), Калининграда (1 команда).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате Европы 2013, который состоялся в сентябре 2013 в городе Эдинбург (Шотландия).

Чемпионами России стала команда «Санкт-Петербург-1», победившая в финале команду «Москва-1» со счётом 5:3. Третье место заняла команда «Московская область-1», победившая в матче за бронзу команду «Московская область-3» со счётом 10:5.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2013
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2013 проводился в городе Эдинбург (Шотландия) c 14 по 21 сентября 2013 года. Турнир проводился в 9-й раз.

В турнире приняли участие 25 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Германии, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Венгрии, победившая в матче за 3-е место сборную Финляндии.
Шаховской, Григорий Фёдорович
Князь Григорий Фёдорович Шаховской  — московский дворянин и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Шаховские. Младший сын князя Фёдора Ивановича Шаховского по прозванию "Долгой", упомянутым в 1631 году стольником патриарха Филарета, а в 1634 году царским стольником. Имел братьев, князей: московского дворянина Василия Фёдоровича по прозванию "Ворон", окладчика Дементия Фёдоровича и воеводу Андрея Фёдоровича.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Саулкрасты
Са́улкра́сты, также Саулкрасти (латыш. Saulkrastiо файле — в буквальном переводе — Солнечные Берега; до 1918 года — Нейбад, нем. Neubad) — город (с 1991 года) в Латвии, административный центр Саулкрастского края.

Площадь территории города — 4,8 км². К городу прилегает песчаная полоса Видземского взморья длиной 17 км, от Лиласте до границы Лимбажского края в Скулте.

Саулкрасты — город четырёх рек: Инчупе, Петерупе, Кишупе, Аге. Он окружён многочисленными дачными кооперативами: «Силмала», «Петерупе», «Юбилейный», «Селга», «Кишупе», «Сауле» и др.

С 1949 по 1956 год Саулкрасты являлись административным центром Саулкрастского района, затем входили в состав в Рижского района. Имели статус посёлка городского типа с 1950 по 1991 год.

Аге
А́ге (латыш. Aģe) — река в Латвии, протекает по территории Кримулдского, Лимбажского и Саулкрастского краёв. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна — 184 км². Средний расход воды — 1,9 м³/с.
Гдовский ИТЛ
Гдовлаг или Гдовский ИТЛ — исправительно-трудовой лагерь, организованный 24 августа 1940 года в 179 км от Ленинграда в районе станция Сланцы Ленинградской железной дороги на базе существовавшего отдельного лагерного пункта УИТЛК УНКВД Ленинградской области. Первоначально был подчинён ГУЛАГ НКВД СССР, 26 февраля 1941 года переподчинён ГУЛПС. Закрыт 28 июня 1941 года.

Виды деятельности заключённых: строительство Гдовского сланцеперегонного и битумного заводов. В ноябре 1940 года в лагере содержалось 1849 заключённых, к 15 июня 1941 их число выросло до 3175 человек.

Первым начальником Гдовлага был капитан Афанасий Георгиевич Буцкий, впоследствии начальник Магнитогорского лагеря № 257 и лагеря для военнопленных № 107.

Главпромстрой
Главпромстрой (Главное управление лагерей промышленного строительства, ГУЛПС) НКВД/МВД СССР — управление Главного управления лагерей НКВД/МВД СССР, которому поручалось возведение заводов черной и цветной металлургии, целлюлозно-бумажной и спиртовой промышленности, судостроительных заводов, а в послевоенные годы — строительство объектов атомной промышленности СССР. Существовало с 26 февраля 1941 года до передачи 24 марта 1955 года в ведение Министерства среднего машиностроения.
Чарквиани
Чарквиа́ни (груз. ჩარკვიანი) — грузинская сванская фамилия.

Известные носители:

Чарквиани, Гела Кандидович (1939—2021) — советский и грузинский политик и дипломат, сын Кандида и отец Ираклия Чарквиани.

Чарквиани, Джансуг Авдидович (1931—2017) — грузинский поэт.

Чарквиани, Елена Викторовна (род. 1960) — российская актриса.

Чарквиани, Иона Ермолаевич (1895 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Чарквиани, Ираклий Гелаевич (1961—2006) — советский и грузинский поэт, певец и музыкант, сын Гелы и внук Кандида Чарквиани.

Чарквиани, Кандид Несторович (1907—1994) — советский партийный деятель, отец Гелы и дед Ираклия Чарквиани.

Чарквиани, Павле Константинович (1935—2018) — грузинский кинорежиссёр и сценарист.

Чарквиани, Джансуг Авдидович
Джансуг Авдидович Чарквиани (груз. ჯანსუღ ჩარკვიანი, 30 ноября 1931 года, с. Сурмуши Цагерского района Грузинской ССР, СССР — 6 ноября 2017 года, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский поэт. Почётный гражданин Тбилиси (1996).
Rockpalast
Rockpalast (Рок-паласт) – музыкальная телепрограмма немецкого телеканала WDR, регулярно выходящая с 1976 года. В «Rockpalast» обычно транслируются концертные записи рок-групп, нередко выступления на фестивалях.Как правило, показывается если не весь концерт полностью, то по крайней мере большая часть.

В «Rockpalast» были показаны выступления сотен как малоизвестных, так и самых знаменитых рок, метал, джаз и электронных исполнителей, от The Who, The Police, Kinks и Патти Смит до Einstürzende Neubauten и Atari Teenage Riot. Первой немецкой группой в программе были Guru Guru в 1976 году.

Многие видеозаписи, показанные в «Rockpalast», доступны на DVD или видеокассетах. Неофициальные записи трансляции нередко появляются как аудио и видео-бутлеги.

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten (ˈaɪnˌʃtʏʁtsn̩də ˈnɔyˌbaʊtn̩ — «айнштюрценде но́йбаутен», рус. обрушающиеся новостройки) — экспериментальная немецкая музыкальная группа, образованная в 1980 году в Западном Берлине. Музыку группы характеризуют как индастриал, нойз и экспериментальная музыка, но все эти термины не совсем применимы к Einstürzende Neubauten. Наиболее точно стиль группы можно описать термином «перкуссионный индастриал» (Percussion Industrial), то есть в основе музыки группы лежит игра на самодельных перкуссионных инструментах, таких как листы железа, пластиковые бочки и канистры, тележка для покупок и др. Группа использует также традиционные музыкальные инструменты, такие как бас-гитара (играет ведущую роль в музыкальных структурах EN), электрогитара, клавишные, струнные, а также множество устройств для обработки звучания традиционных инструментов и голоса (наиболее часто используются электросмычок E-Bow, JamMan, Kaoss Pad).
Пташник
Пташник — фамилия украинского происхождения. Известные носители фамилии:

Пташник, Алексей Анатольевич (1923—2005) — гвардии полковник, участник Великой Отечественной войны, почётный гражданин города Кропоткина.

Пташник, Богдан Иосифович (1937—2017) — советский и украинский математик, специалист по уравнениям в частных производных, член-корреспондент НАНУ.

Пташник, Виктория Юрьевна (род. 1983) — украинский юрист, общественный деятель и политик.

Пташник, Игорь Васильевич (род. 1962) — российский учёный-физик (специализация: физика атмосферы), член-корреспондент РАН (2022), директор Института оптики атмосферы Томского научного центра СО РАН (с 2018), доктор физико-математических наук.

Пташник, Сергей Владимирович (род. 1964) — украинский футболист и тренер

Томский научный центр СО РАН
Томский научный центр (ТНЦ) Сибирского отделения академии наук (СО РАН) был создан в 1969 году, как Томский филиал Сибирского отделения Академии наук СССР. Входящие в его состав научные учреждения, а также дома, построенные для сотрудников ТНЦ, в основном расположены в томском Академгородке.
Междоусобица
Междоусо́бица или усо́бица — внутренний конфликт, война между какими-нибудь общественными группами или лицами в государстве или стране (крае, регионе), преимущественно в феодальных, также давний спор или борьба, в том числе и вооружённая, между социальными группами людей, особенно семьями или родами.

Также в литературе, некоторыми авторами, для данного явления употребляют словосочетания домашняя вражда, династическая распря, династическое столкновение, династический кризис, и так далее.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Украинские футбольные клубы в еврокубках (2010—2020)
Украинские футбольные клубы в еврокубках (2010—2020) — результаты матчей украинских футбольных команд в европейских клубных турнирах, проводящихся под эгидой УЕФА в 2010—2020 годах. На данный момент — это Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы УЕФА и Суперкубок УЕФА.

Ярмоленко, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ярмо́ленко (укр. Андрій Миколайович Ярмоленко; род. 23 октября 1989, Ленинград) — украинский футболист, атакующий полузащитник киевского «Динамо» и капитан сборной Украины. Участник четырёх чемпионатов Европы (2012, 2016, 2020 и 2024). Рекордсмен сборной Украины по количеству сыгранных матчей и второй бомбардир в истории сборной.
Русинский батальон горных стрелков
Русинский батальон горных стрелков (укр. Руський Батальйон Гірських Стрільців, нем. Ruthenisches Bergschützen-Corps или Russisches Frey-Corps) — войсковое формирование, созданное в 1849 году из русинов во Львове (Галиция) по инициативе Головной руськой рады, по указу императора Австрийской империи Франца-Иосифа I от 10 февраля 1849 года, по аналогии с подобными формированиями, организованными в Нижней Австрии и Штирии для защиты края на галицко-венгерском пограничье, на Карпатских перевалах от возможного проникновения отрядов Л. Кошута из восставшей Венгрии.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Славяносербск
Славяносе́рбск (укр. Слов'яносербськ; в 1784—1817 годах — Доне́цк) — посёлок/посёлок городского типа, центр Славяносербского района Луганской области Украины. Посёлок расположен на Донбассе, на правом берегу Северского Донца. С 2014 года посёлок находится под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики.

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).
Типографский символ
Типографский символ или типографский знак (с недавнего времени — компьютерный символ) — символ (знак), который можно напечатать (на бумаге с помощью печатающей машинки или в текстовом файле с помощью клавиатуры) нажатием одной клавиши или их комбинации. Обычно в качестве таковых используются буквы, знаки препинания, цифры и подобные знаки.

К тому же, некоторые типографские символы используются для обозначения валюты.

Также под типографским знаком может подразумеваться отметка о типографии, в которой было напечатано произведение.

Клавиатура
Клавиату́ра — комплект расположенных в определённом порядке клавиш или кнопок (лат. clavis — ключ) для управления каким-либо устройством или для ввода данных.

Как правило, кнопки (клавиши) на клавиатуре нажимаются пальцами рук. Клавиатурой также может называться клавишный электромузыкальный инструмент. Существует два основных вида клавиатур: музыкальные и алфавитно-цифровые.
Белорецкий завод
Белорецкий завод — чугуноплавильный и железоделательный завод, действовавший в Верхнеуральском уезде Оренбургской губернии, в 60 верстах к западу от Верхнеуральска, на реке Белой, близ устья реки Нуры. Являлся старейшим металлургическим заводом Урала, и одним из наиболее крупных чугуноплавильных и железоделательных на Южном Урале. В XX веке стал называться Белорецким
металлургическим заводом.

Нура
Нура́ (каз. Нұра) — река в Казахстане. Самая крупная река Нура-Сарысуского бассейна. Сток реки Нуры направлен в озеро Тенгиз (внутренний бассейн), но в некоторые многоводные годы часть стока переливается в реку Ишим, далее в реку Иртыш, потом в реку Обь, которая впадает в Карское море.
Содошка (впадает в Перешное)
Содошка — река в России, протекает по территории Кирилловского района Вологодской области. Принадлежит к бассейну Онеги и Белого моря. Длина реки составляет 19 километров.

Содошка берёт начало в лесной местности, в 5 километрах к северо-западу от деревни Петряково. Высота истока — около 141 метра над уровнем моря. Течёт в целом в западном направлении, впадает в юго-западную часть озера Перешное. Высота устья — 124,6 метров над уровнем моря.

Принимает несколько мелких ручьёв. На берегу реки расположены деревни Петряково, Козлово, Ивашково-2, Сигово.

Код объекта в Государственном водном реестре — 03010000112103000000512.

Козлово (Коварзинское сельское поселение)
Козлово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 57 км, до центра муниципального образования Коварзино — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Сигово, Ивашково-2, Петряково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Города Сан-Томе и Принсипи
Это список городов Сан-Томе и Принсипи. К городам в данном случае отнесены поселения с населением больше 300 человек.

В 1991 года перепись населения проводилась 4 августа, в 2001 года — 25 августа. Также приводится оценка численности населения на 1 января 2005 года.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Айрантакырское нефтяное месторождение
Айрантакы́рское нефтяно́е месторожде́ние (Айрантакы́р, каз. Айрантақы́р — подобный айрану такыр) — нефтяное месторождение Казахстана, расположено в Мангистауской области, в 20 км севернее от месторождения Жетыбай и в 110 км восточнее от города Актау. Относится к Северо-Кавказско-Мангышлакской нефтегазоносной провинции.

Поисковое бурение было начато в 1989 году, а непосредственно месторождение было открыто в 1991 году.

Айран
Айра́н — кисломолочный напиток на основе тураха, катыка или разновидность кефира у тюркских, кавказских, балканских народов.

В разных языках и у разных народов точный смысл названия и технология приготовления немного различаются, но общим является то, что это молочный продукт, получаемый при помощи молочнокислых бактерий. При этом у оседлых народов он жидкий и хорошо утоляет жажду, а у кочевых — густой как жидкая сметана, что очень удобно для хранения и транспортировки. Однако для утоления жажды густой айран требует разбавления водой, молоком или кумысом (разбавленный вариант у кочевников именуется суусаб/чалап/шалап). Имеет разный уровень жирности.
Мельников, Яков Фёдорович
Я́ков Фёдорович Ме́льников (13 января 1896 года, Москва, Российская империя — 12 июля 1960 года, Москва) — российский и советский конькобежец, заслуженный мастер спорта СССР (1934, обладатель значка № 1). Судья всесоюзной категории (1937) и 1938). Судья международной категории по конькобежному спорту (1953). 11-кратный чемпион страны в многоборье (Россия — 1915, 1917. РСФСР — 1918, 1919, 1922, 1924. СССР — 1927, 1928, 1933—1935); 34-кратный чемпион страны на отдельных дистанциях (1915, 1917—1919, 1921, 1922, 1924, 1927, 1928, 1933—1935, 1939); 27-кратный рекордсмен страны на отдельных дистанциях. Автор названия спортивного общества «Торпедо» и его клубов.

Эвенсен, Бернт
Бернт Сверре Эвенсен (норв. Bernt Sverre Evensen); (8 апреля 1905 Христиания (ныне Осло), Норвегия — 24 августа 1979 там же) — норвежский конькобежец и велосипедист, олимпийский чемпион на дистанции 500 метров, двукратный чемпион мира, чемпион Европы, четырёхкратный чемпион Норвегии. Выступал за клуб «Oslo Skøiteklub».
Большекиварское (сельское поселение)
Большекиварское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Воткинском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Большая Кивара.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Воткинский район
Во́ткинский райо́н  (удм. Вотка ёрос)  — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской республике Российской Федерации.

Располагается в восточной части республики. Район образован 4 ноября 1926 года, в результате муниципальной реформы с 1 января 2006 года наделён статусом муниципального района. Воткинский район включает 12 муниципальных образований, в составе 69 населённых пунктов, все муниципальные образования имеют статус сельского поселения.

Административный центр — город Воткинск (в состав района не входит).

Законом Удмуртской республики от 10.06.2021 г. .№ 65-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Пицца Маринара
Пицца Маринара (итал. Pizza marinara, «морская пицца», также pizza alla marinara), представляет собой разновидность неаполитанской пиццы, приправленную только томатным соусом, оливковым маслом первого отжима, орегано и чесноком. Предположительно, это самая старая пицца с томатной начинкой.

Душица обыкновенная
Души́ца обыкнове́нная (лат. Oríganum vulgáre) — вид многолетних травянистых растений из рода Душица семейства Яснотковые (Lamiaceae). Лекарственное растение, используется также как пряность; хороший медонос.
Ермаков, Василий
Васи́лий Ермако́в:

Ермаков, Василий Ермолаевич (1922—1988) — Герой Советского Союза.

Ермаков, Василий Петрович (1845—1922) — российский математик, член-корреспондент Петербургской академии наук.

Ермаков, Василий Петрович — Герой Социалистического Труда

Ермаков, Василий Тимофеевич (1927—2007) — митрофорный протоиерей Русской православной церкви.

Ермаков, Василий Фёдорович (Михаил; 1862—1929) — митрополит Киевский, экзарх Украины.

Ермаков, Василий Тимофеевич
Васи́лий Тимофе́евич Ермако́в (20 декабря 1927, Болхов, Орловская губерния — 3 февраля 2007, Санкт-Петербург) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей. С 1981 года настоятель храма преподобного Серафима Саровского на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга. Один из самых известных и авторитетных петербургских священнослужителей конца XX — начала XXI века.
Protosiren
Protosiren (лат.) — род вымерших водных млекопитающих из семейства Protosirenidae отряда сирен. В отличие от современных сирен, представители этого семейства обладали развитыми конечностями и могли перемещаться по суше.

Ископаемые остатки Protosiren найдены в средне- и верхнеэоценовых отложениях Северной Америки (США), Азии (Индия и Пакистан) и Европы (Венгрия, Германия и Франция), Африки (Египет).

Описано несколько видов. На основании сравнительной анатомии и хронологии было высказано предположение, что P. fraasi, P. sattaensis и P. smithae представляют собой линию предков-потомков. P. eothene — самый древний и самый мелкий вид.

Сирены (млекопитающие)
Сире́ны, или морски́е коро́вы (лат. Sirenia), — отряд растительноядных плацентарных млекопитающих, живущих в воде. Прародиной сирен, предположительно, является Африка, а их ближайшими родственниками — хоботные и даманы.
Кареннийский национальный народно-освободительный фронт
Национальный народно-освободительный фронт Каренни (KNPLF) — коммунистическая и националистическая повстанческая группа, действующая в штате Кайа, Мьянма (Бирма). Фронт согласился стать частью правительственной пограничной охраны 8 ноября 2009 года, хотя продолжает действовать под названием KNPLF. С 13 июня 2023 года Они приняли решение занять сторону Каренской армии национального освобождения (KNLA), Каранской армии (KA), Каранских национальных сил обороны (KNDF) и Народных сил обороны (PDF) и бороться против военного режима.

Кая (штат)
Кая́ (Кайя; называется также Каренни) — штат (национальный округ) в Мьянме на юго-востоке страны. Граничит с Таиландом и со штатами (национальными округами) Шан и Карен. Находится между 18° 30' и 19° 55' с. ш. и между 94°40' и 97° 93' в. д. Административный центр — город Лойко. Население 349 875 чел. Плотность населения — 29,82 чел./км².
Население преимущественно кая — народность, которых называют также красные карены или каренни, принадлежат к группе каренов сино-тибетской языковой семьи.
Петряев овраг
Петря́ев овраг — малая река в Москве и Московской области, левый приток Битцы. На территории города заключена в подземный коллектор. Своё название получила от фамилии Петряев или от личного имени Петряй.

Длина реки составляла 2,7 км, площадь водосборного бассейна — 3 км². Речное русло проходило по разветвлённой балке, постоянное течение устанавливалось в низовьях. Прежний исток у Мелитопольской улицы засыпан, теперь ручей начинается к западу от дома № 17/1 по Востряковскому проезду. Водоток сохранился на протяжении одного километра, на территории Москвы проходит 500—600 метров. Река протекает на запад и юго-запад, пересекает МКАД и далее поворачивает на юг. Устье расположено в 1,2 километрах к востоку от Курского направления Московской железной дороги.

Курское направление Московской железной дороги
Курское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Курска через Тулу и Орёл длиной 536 км. Проходит по городу Москве, Московской, Тульской, Орловской и Курской областям.
Штернберг, Яков
Яков Штернберг:

Штернберг, Яков Исакович (1924—1992) — украинский историк, специалист в области истории Венгрии и Закарпатья.

Штернберг, Яков Моисеевич (1890—1973) — еврейский поэт-авангардист, эссеист, драматург, театральный режиссёр и теоретик театра.

Штернберг, Яков Моисеевич
Я́нкев Ште́рнберг (идиш יעקבֿ שטערנבערג‎; рус. Я́ков (Яков-Юкель) Моисе́евич Ште́рнберг; 18 апреля 1890, Липканы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 10 апреля 1973, Москва) — румынский, позже советский еврейский поэт-авангардист, эссеист, драматург, театральный режиссёр, и теоретик театра. Писал и режиссировал на идише.