hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абаза, Платон Никандрович
Плато́н Ника́ндрович Абаза́ (1798 — 27 января (8 февраля) 1862, Харьков) — русский сельский хозяин-практик, овцевод и публицист. Действительный член Общества сельского хозяйства Южной России.

С 1823 года находился в отставке с чином ротмистра, тогда же основал овчарный завод, занимавшийся племенной работой. Стал одним из создателей нового типа породы меринос — русский инфантадо (на основе типов инфантадо и негретти).

В 1830-е годы выступал за организацию в России постоянных выставок сельскохозяйственных животных.

В 1846 году открыл специальную школу для обучения крестьян уходу за тонкорунными овцами.

Меринос
Мерино́с (исп. los merinos мн. ч., merino ед.ч.) — порода тонкорунных овец, наибольшее поголовье которых находится в Австралии. Мериносы отличаются от остальных пород овец высоким качеством камвольной (чёсаной) шерсти, состоящей из тонких (15-25 мкм) мягких волокон.

Меринос — одна из наиболее исторически значимых и экономически влиятельных пород овец, высоко ценимая за шерсть. Эта порода была выведена и улучшена в Эстремадуре, на юго-западе Испании, примерно в XII веке; она способствовала экономическому развитию Испании XV и XVI века, которая держала монополию на торговлю ею, а с конца XVIII века она была дополнительно усовершенствована в Новой Зеландии и Австралии, что привело к появлению современного мериноса.

Сегодня мериносы по-прежнему считаются обладателями одной из лучшей и мягкой шерсти среди овец. Разновидность австралийский меринос не имеет рогов (или очень маленькие), а рогатые мериносы имеют длинные спиралевидные рога, которые растут близко к голове.
Моргенштерн, Карл Симон
Карл Симон Моргенштерн (нем. Johann Karl Simon Morgenstern; 28 августа 1770, Магдебург, Королевство Пруссия — 15 сентября 1852, Дерпт, Эстляндская губерния, Российская империя) — немецкий филолог-германист, литературовед, библиотекарь и нумизмат на службе Российской империи. Профессор Императорского Дерптского университета, а также почётный член Санкт-Петербургской Императорской академии наук (c 25.10.1826). Моргенштерну принадлежит введение в научный оборот термина «Роман воспитания».

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Сикдар, Джотирмайи
Джотирмайи Сикдар (бенг. জ্যোতির্ময়ী সিকদার, англ. Jyotirmoyee Sikdar; род. 11 декабря 1969 года) — бывшая индийская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на короткие и средние дистанции. В настоящее время политик, член Парламента Индии (Лок сабха) в 2004—2009 годах.

Призёр Азиатских игр 1998 и чемпионатов Азии 1995 и 1998 годов. Участница Олимпийских игр в Атланте. Награждена высшей спортивной наградой Индии Раджив Ганди Кхел Ратна в 1999 и четвёртой по старшинству гражданской наградой Индии Падма Шри в 2003 году.

Парламент Индии
Парламент Индии (Сансад от хинди भारतीय संसद, Bhāratīya saṃsad) — высший федеральный орган законодательной власти в Индии. Включает в свою структуру Президента Индии и две палаты: нижнюю палату, называемую Лок сабха, и верхнюю палату, именуемую Раджья сабха. Резиденция парламента расположена в Нью-Дели и носит название Сансад Бхаван. Законодательные акты принимаются путём утверждения законопроекта обеими палатами и последующего одобрения его Президентом. Центральный зал заседаний парламента традиционно используется для совместных заседаний нижней и верхней палат.
Гэн Чжунмин
Гэн Чжунмин (耿仲明; 1604 — 30 декабря 1649) — китайский военачальник, перешедший от династии Мин к династии Цин, во время которой служил обеим сторонам. Его внук Гэн Цзинчжун был одним из трех феодалов, восставших против правления Цин в 1670-х годах.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Ʉ
Ʉ, ʉ (U с перекладиной) — буква расширенной латиницы, используемая в международном фонетическом алфавите для передачи огубленного гласного среднего ряда верхнего подъёма.

Также данная буква используется в некоторых языках, включая следующие:

Аруако

Команчский язык

Мелпа

Мезем

Союла Полюса

Цзоу

Африканские языки:
Буду
Эяхам
Фе’фе
Кунзайм
Ленду
Лимбум
Мангбету
Мекаа
Ямба
Йемба

Аруако
Аруа́ко (исп. arhuaco), известный также как бинтук (исп. bintuk), би́нтукуа (исп. bíntucua), и́ка (исп. ika, ica), и́хка (исп. ijka, ijca ) — чибчанский язык на территории современной Колумбии. Около 14 800 носителей (10-й по числу говорящих чибчанский язык).

Для записи языка используется латинский алфавит. 90 % носителей — монолингвы.
Электрион
Электрион (др.-греч. Ἠλεκτρύων) — в древнегреческой мифологии царь города Микены в Арголиде (Пелопоннес). По другой версии, царствовал в городке Мидея. Сын Персея и Андромеды. Жена Анаксо (версия — Евридика; либо Лисидика), дети Алкмена, Горгофон, Филоном, Келеней, Амфимах, Лисином, Хейромах, Анактор, Архелай (либо Алкмена, Горгофон, Перилай, Келаней, Амфимах, Номий, Деимах, Эпилай, Еврибий). От фригиянки Мидеи побочный сын Ликимний. 8 его сыновей были убиты тафиями.

После смерти сыновей решил отправиться в поход на телебоев (тафиев). Нечаянно убит своим зятем Амфитрионом. Амфитрион вернул ему похищенное стадо, но одна из коров стала убегать. Амфитрион метнул в неё дубину, та от рогов коровы рикошетом попала в голову Электриону и убила его наповал. По некоторым, был убит Амфитрионом во время свадебного пира по случаю женитьбы на Алкмене.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Асаны (Гродненская область)
Асаны́ (бел. Асаны́, пол. Asany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена на юге Ошмянской возвышенности в южной части района в лесу Кревщина. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 28,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть более 5 км. Ближайшие населённые пункты — Войневичи, Понарка, Татарщина. Площадь занимаемой территории составляет 0,2090 км², протяжённость границ 2630 м.

Согласно переписи население Асанов в 1999 году насчитывало 19 человек.

Через деревню проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н6731 Войневичи — Асаны.

К югу от деревни находятся остатки усадьбы предположительно начала XX века и кладбище времён Первой мировой войны с памятником немецким солдатам. Также, к западу от Асанов находится памятник природы — «Большой камень» асановский.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Янышев
Янышев — русская фамилия. Известные носители:

Янышев, Михаил Петрович (1884—1920) — участник революционных событий 1905 года.

Янышев, Иван (Иоанн) Леонтьевич (1826—1910) — священнослужитель.

Янышев, Санджар Фаатович (род. 1972) — русский поэт, переводчик поэзии.

Янышев, Иоанн Леонтьевич
Иван (Иоа́нн) Лео́нтьевич Я́нышев (1826, Калужская губерния — 1910, Санкт-Петербург) — священнослужитель Православной Российской Церкви; духовник императорской фамилии (с 1883 до своей смерти в 1910) и замещал должность протопресвитера придворного духовенства (до 4 октября 1906 года); член Святейшего Правительствующего Синода (с 1905). Богослов, один из основоположников моралистической школы в русском академическом богословии. Доктор богословия (1899).
Алиготе
Алиготе́ (фр. Aligoté) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин.

Сорт выведен во Франции, в Бургундии, более 300 лет тому назад, согласно анализу ДНК, происходит от скрещивания сортов Гуэ блан и сортов группы Пино. Сегодня алиготе успешно выращивается в Восточной Европе, в том числе в Болгарии, Румынии, на Украине, в Молдавии и России. В Бургундии на посадки Алиготе приходится примерно 6 %.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Варальо, Франсиско Антонио
Франси́ско Анто́нио Вара́льо (исп. Francisco Antonio Varallo; 5 февраля 1910, Ла-Плата, Аргентина — 30 августа 2010, Ла-Плата) — аргентинский футболист, нападающий, футбольный тренер. Начал карьеру в клубе Химнасия и Эсгрима, затем перешел в Бока Хуниорс, в составе которого неоднократно выигрывал Чемпионат Аргентины по футболу с 1929 по 1935 годы.

В 1937 году выиграл Чемпионат Южной Америки среди национальных сборных (позже Кубок Америки по футболу) в составе сборной Аргентины. Также являлся одним из самых молодых игроков Чемпионата мира 1930 года и последним остававшимся в живых участником этого турнира. До 2008 года занимал звание лучшего бомбардира Бока Хуниорс с 181 голом, затем был превзойден Мартином Палермо.

Химнасия и Эсгрима (футбольный клуб, Ла-Плата)
«Химна́сия и Эсгри́ма» (полное название — исп. Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, испанское произношение: [ˈkluβ ðe ximˈnasja i ezˈɣɾima la ˈplata]) — аргентинский футбольный клуб из города Ла-Плата. Иногда название сокращают просто до «Химнасия», а в латинской транскрипции — до аббревиатуры GELP или CGE. «Химнасия» — один из старейших клубов Аргентины, основанный в 1887 году, но чемпионом не был ни разу, за исключением любительского чемпионства в 1929 году. Однако в 1990-е и 2000-е годы клуб четырежды занимал 2-е место в чемпионате и несколько раз участвовал в розыгрыше Кубка Либертадорес, в том числе в 2007 году. Главнейшим соперником для «Химнасии» является «Эстудиантес», чей стадион расположен в нескольких сотнях метров от арены «Химнасии» (Класико Ла-Платы).
Женщины в Таиланде
Женщины Таиланда были одними из первых женщин в Азии, которым было предоставлено право голоса; это произошло в 1932 году, когда население (граждане любого пола) Таиланда получило впервые право волеизъявления. Они в меньшей степени, чем мужчины, представлены в тайской политике. Йинглак Чиннават была премьер-министром с 2011 по 2014 год. Факторы, влияющие на участие женщин в социально-экономической сфере, включают «недостаточную осведомлённость о гендерных проблемах в политических процессах и процессе и планирования» и социальные стереотипы.

Активное избирательное право
Акти́вное избира́тельное пра́во — право граждан участвовать в выборах главы государства и представительных органов власти (парламента, муниципалитета и так далее) в качестве избирателя. Сегодня во многих странах мира активным избирательным правом обладают все совершеннолетние граждане, независимо от рода занятий, социального положения, образования и др. В некоторых государствах имеются ограничения активного избирательного права (например, возрастной ценз: в Греции — 20 лет, в Малайзии, Боливии и других — 21 год; образовательный ценз — в Таиланде, Кувейте; ценз оседлости — в Эстонии, Ботсване).

В Российской Федерации предоставляется всем гражданам страны, достигшим 18 лет, кроме признанных судом недееспособными или содержащихся в местах лишения свободы по приговору суда.

В некоторых странах (например, в Бразилии) избирательное право сформулировано как избирательный долг — неучастие в выборах может приводить к наказанию (штрафу и лишению ряда гражданских прав).
Дойл, Кэтлин
Кэтлин Мэй Дойл (англ. Kathleen Mae Doyle; род. 11 июня 1998 года в Хинсдейле, Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ЖНБА 2020 года во втором раунде под общим четырнадцатым номером клубом «Индиана Фивер». Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Афанасий (Пархомович)
Архиепи́скоп Афана́сий (в миру Василий Михайлович Пархомович; 1 января 1828, село Хомутец Миргородского уезда Полтавской губернии — 5 сентября 1910) — епископ Православной Российской Церкви; с 12 ноября 1894 года архиепископ Донской и Новочеркасский.

Синодальный период
Синода́льный пери́од — общепринятый термин в периодизации истории Русской церкви, к которому обычно относят 1700—1917 годы: два десятилетия местоблюстительства митрополита Стефана Яворского (с 1700 по 1721 год) обычно рассматривают в рамках данного периода (Пётр Знаменский, Антон Карташёв, Игорь Смолич, протоиерей Владислав Цыпин), хотя Святейшего синода, бывшего высшим органом управления православной церковью в Российской империи с 1721 года, ещё не существовало.
Гуадалупе-Виктория (Нижняя Калифорния)
Гуадалупе-Виктория (Сьюдад-Гуадалупе-Виктория; исп. (Ciudad) Guadalupe Victoria) — город в муниципалитете Мехикали в Мексике, входит в штат Нижняя Калифорния. Население 14 861 человек.

Официальное название — Ciudad Guadalupe Victoria, в честь первого президента Мексики — Гуадалупе Виктория. Местные жители называют его также Estación Victoria («Станция Виктория») and Km 43 («el cuarenta y tres», «Сорок третий километр»), что связано с расположением города на 43-м километре бывшей железной дороги Сонора — Нижняя Калифорния.

В городе находится добавочный кампус Автономного университета Нижней Калифорнии (Universidad Autónoma de Baja California).

Рядом с городом находился эпицентр землетрясения Баха-Калифорния 2010 года.

Мехикали (муниципалитет)
Мехика́ли (исп. Mexicali) — муниципалитет в Мексике, штат Нижняя Калифорния, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 049 792 человека.
Понла-Тайбур
Понла́-Тайбу́р (фр. Ponlat-Taillebourg, окс. Pontlat e Talhaborg) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монрежо. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31430.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Хозяйство
Хозя́йство — совокупность средств производства, используемых владельцем (или обществом) для обеспечения своих потребностей.

В некоторых источниках называется господа́рство, слово в древние времена означало княжество, графство от господарь.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Гребля на байдарках и каноэ на Европейских играх 2015 — байдарки-одиночки, 1000 метров (мужчины)
Соревнования по гребле на байдарках-одиночках среди мужчин на дистанции 1000 метров на первых Европейских играх проходили 14 и 15 июня. Приняли участие 31 спортсмен из 31 страны. Соревнования проходили в городе Мингечевир на базе олимпийского учебно-спортивного центра «Кюр»

Победу в соревнованиях гребцов одержал бронзовый призёр Игр в Лондоне немецкий байдарочник Макс Хофф. Ещё за 250 метров до финиша Хофф шёл лишь 6-м, но отличное финишное ускорение позволило ему отыграть существенное отставание от своих соперников и закончить дистанцию первым. Второе место занял португальский спортсмен Фернанду Пимента, а третье место завоевал датчанин Рене Хольтен Поульсен.

Поульсен, Рене Хольтен
Рене Хольтен Поульсен (дат. René Holten Poulsen; род. 28 ноября 1988, Нюкёбинг, Дания) — датский гребец-байдарочник, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года, трёхкратный чемпион мира, шестикратный чемпион Европы, бронзовый призёр первых Европейских игр. Лучший спортсмен Дании 2015 года.
Панераи, Роландо
Рола́ндо Панера́и (итал. Rolando Panerai; 17 октября 1924, Кампи-Бизенцио, Италия — 22 октября 2019, Флоренция) — итальянский оперный певец, баритон. Исполнял преимущественно итальянский репертуар, выступал в «Ла Скала» с Марией Каллас и Джузеппе Ди Стефано. Отличался музыкальностью, отличной дикцией и актёрским мастерством, был успешен в жанрах и драматической, и комической оперы. Среди его коронных ролей — Форд в «Фальстафе» Верди и заглавная роль в опере Пуччини «Джанни Скикки».

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Ахмадов, Ризван Адланович
Ризва́н (Даду́) Адла́нович Ахма́дов (чечен. Ӏадлани-воӀ Ризван/Даду; 6 сентября 1957, Талды-Курганская область, Казахская ССР, СССР — 27 июня 2002, Мескер-Юрт, Чечня) — один из наиболее влиятельных полевых командиров Второй чеченской войны, наиб (заместитель) своего брата Рамзана Ахмадова, после его смерти — амир Исламской бригады и командующий Центральным фронтом Вооружённых сил Ичкерии. Считается основоположником партизанской войны в Чеченской Республике 2000—2009 годов.

Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия
Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия (ВС ЧРИ) (чечен. Нохчийн Пачхьалкх Ичкерин тӀеман ницӀкъаш) — созданная самопровозглашённой Чеченской Республикой Ичкерия военная организация. Согласно российскому законодательству — незаконные вооружённые формирования, созданные на территории де-юре входившей в состав России Чеченской Республики. Существовали в 1991—2007 годах. Принимали участие в первой и второй чеченских войнах.
Сан-Хинес-де-ла-Хара
Сан-Хинес-де-ла-Хара (исп. Monasterio de San Ginés de la Jara) — монастырь в селе Эль Беал, в муниципалитете Картахена около Мар-Менор в Испании. Расположен на склонах холма Кабесо де Сан Хинес, по преданию, на месте земных подвигов Святого Генезия из Картахены. Основан в 1250 году королём Альфонсом X Мудрым. С XVI века обитель находится в ведении францисканцев. В настоящее время монастырь находится в плачевном состоянии.

Альфонсо X
Альфонсо X Кастильский (исп. Alfonso X de Castilla), или Альфонсо X Мудрый (исп. Alfonso X el Sabio) (23 ноября 1221, Толедо — 4 апреля 1284, Севилья) — король Кастилии и Леона с 1252 года, старший сын Фердинанда III Кастильского и Елизаветы Гогенштауфен, дочери Филиппа Швабского. Король также упоминается с прозвищами «Образованный» и «Астроном».
Иванников, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Ива́нников (27 февраля 1940, Ступино, Московская область — 27 ноября 2016, Москва) — советский и российский учёный в области вычислительной техники и программирования, академик РАН (с 29 мая 2008 года, член-корреспондент АН СССР с 1984 года). Основатель Института системного программирования РАН, главный редактор журнала «Программирование», заведующий кафедрами системного программирования факультета ВМК МГУ, системного программирования Высшей школы экономики и в Московском физико-техническом институте.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
Картиньи-л’Эпине
Картиньи́-л’Эпине́ (фр. Cartigny-l’Épinay) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14138.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Соледад (Калифорния)
Соледад (англ. Soledad, произношение: /soleˈdad/ [so.leˈð̞að̞]) — город на западе штата Калифорния, США. Расположен в долине Салинас, примерно в 34 км к юго-востоку от города Салинас, административного центра округа Монтерей. Согласно переписи 2020 года, население составляло 24 925 человек.

История города начинается с основания в 1791 году испанской миссии Нуэстра Сеньора де ла Соледад под руководством падре Фермин де Ласуэн. В 1860-х годах Каталина Мунрас начала развивать на территории ранчо Сан-Висенте поселение, получившее статус города в 1921 году. В наше время город известен своей отреставрированной миссией, близостью к национальному парку Пиннаклс и винодельческими хозяйствами региона Монтерей.

Монтерей (округ)
Монтере́й (англ. Monterey County) — округ на западе центральной части штата Калифорния, США. Население округа по данным переписи 2010 года составляет 415 057 человек. Административный центр — город Салинас.