hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калайчев, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Кала́йчев (16 декабря 1956, Калуга) — советский футболист. Старший брат игрока сборной СССР Андрея Калайчева.

Воспитанник калужского футбола. Занимался в группе подготовки ФК «Локомотив» (Калуга). Первый тренер — Юрий Аркадьевич Круглов. В 1973 году дебютировал в первой команде.

В 1975 году перешёл в московский «Локомотив», где в следующем году стал твёрдым игроком основного состава (13 матчей в чемпионате страны 1976 (осень), 19 — в 1977, 18 — 1978, 26 — 1979, 23 — 1980, затем «Локомотив» выбыл в первую лигу).

Завершил карьеру игрока в 1985 году.

В 1992 году по приглашению тренера Евгения Горянского провёл некоторое время в ФК «Ока» Коломна.

Чемпионат СССР по футболу 1976 (осень, высшая лига)
39-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 13 августа по 13 ноября 1976 года. Победителем однокругового турнира стало московское «Торпедо» (третий чемпионский титул).

В этом чемпионате, в отличие от весеннего, киевское «Динамо» собрало свой лучший состав, что позволило ему занять второе место. По итогам турнира, всего три очка отделяло бронзового медалиста тбилисское «Динамо» от 14-го места.

Московский «Спартак» еще за два тура до конца чемпионата претендовал на место в первой тройке. Но неудачи этой команды вместе с победами аутсайдеров «Зари», «Днепра» и «Арарата» привели к тому, что столичный клуб вместе минским «Динамо» выбыл в первую лигу.
Аалто, Уильям
Уи́льям О́ливер А́льстрём (англ. William Oliver Ahlström), он же Уи́льям Э́рик А́алто (англ. William Eric Aalto; 30 июля 1915, Нью-Йорк, США — 11 июня 1958, там же) — американский военный и поэт. Участник гражданской войны в Испании. Первый сержант Армии США. Во время Второй мировой войны проходил службу в Управлении стратегических служб.

Открытый гомосексуал. Выпускник Колумбийского университета. Последние годы жизни был любовником поэта Джеймса Скайлера.

Скайлер, Джеймс
Джеймс Ска́йлер (англ. James Marcus Schuyler; 9 ноября 1923, Чикаго — 12 апреля 1991, Нью-Йорк, США) — американский поэт и прозаик, лауреат Пулитцеровской премии (1980).

Один из ведущих представителей Нью-Йоркской поэтической школы, наряду с Джоном Эшбери, Фрэнком О’Хара, Кеннетом Кохом и Барбарой Гест.
АКС
АКС — аббревиатура:

Авиационно-космическая система

АКС — вариант автомата Калашникова

Административно-командная система

Азиатский клиринговый союз

Алматинский колледж связи

Аппаратура канала связи (Казахстан)

Ассоциация Кольских саамов

Аудиоконференцсвязь

Тест простоты АКС — тест Агравала — Каяла — Саксены

Орбитальный самолёт
Орбитальный самолёт (ОС), воздушно-космический самолёт (ВКС), воздушно-космический летательный аппарат — крылатый летательный аппарат самолётной схемы, представляющий собой космический ракетоплан, выходящий или выводимый на орбиту искусственного спутника Земли посредством вертикального или горизонтального старта и возвращающийся с неё после выполнения целевых задач, совершая горизонтальную посадку на аэродром, активно используя при снижении подъёмную силу планера.

Сочетает в себе свойства как самолёта, так и космического корабля.

ОС (ВКС) является авиакосмической (аэрокосмической) системой (АКС) либо её частью. В зависимости от способа выхода на орбиту, ОС (ВКС) подразделяются на космопланы и космолёты.

Космопланы и космолёты необязательно являются орбитальными — они могут быть также суборбитальными, предназначенными лишь для превышения границы космоса в 100 км.
Пласидо, Ана
Ана Аугушта Виейра Пласидо (порт. Ana Augusta Vieira Plácido) или Ана Огуста; 27 сентября, 1831, Королевство Португалия Порту — 20 сентября, 1895, Сан-Мигел-де-Сейде, Королевство Португалия) — португальская писательница и муза писателя Камилу Каштелу Бранку. Виконтесса Коррейя Ботельо.

Сан-Мигел-де-Сейде
Сан-Мигел-де-Сейде (порт. São Miguel de Seide)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1125 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,71 км².
Риудаветс, Жоан
Жоан Риудаветс Моль (кат. Joan Riudavets Moll; 15 декабря 1889 года — 5 марта 2004 года) — испанский долгожитель, на момент своей смерти считавшийся старейшим верифицированным человеком в истории Испании. (Последующие исследования по созданию международной базы данных о продолжительности жизни выявили в Испании двух ранее неизвестных женщин, проживших более долгую жизнь). Риудаветс стал старейшим верифицированным человеком в Европе после смерти итальянской долгожительницы Марии Терезы Лигорио в мае 2003 года и старейшим живущим верифицированным мужчиной в мире после смерти японского долгожителя Юкити Тюгандзи в сентябре 2003 года.

Жоан Риудаветс является старейшим верифицированным мужчиной, когда-либо жившим в Европе, и одним из семи полностью верифицированных мужчин в истории, которые прожили более 114 лет.

Менорка
Мено́рка (исп. Menorca, кат. Menorca; Мино́рка от лат. Balearis Minor) — один из Балеарских островов, расположен в Средиземном море, принадлежит Испании. Назван так, потому что он меньше, чем соседний остров Мальорка. Финикийцы называли остров Нура, что значит «остров огня». Население Менорки — 94 875 человек (2011). Основные города — Маон и Сьюдадела.
Население Ливана
Население Ливана по данным на июль 2011 года составляет 4 143 101 человек. Около 95% населения страны представлено ливанцами, среди других этнических групп можно отметить армян (4%). При этом ливанцы разделены на несколько этноконфессиональных групп, что имеет определяющее значение в жизни страны. Городское население составляет 89%.

Марониты
Марони́ты (сир. ܡܪܘܢܝܐ, араб. الموارنة‎) — христианская группа, приверженцы Маронитской церкви, наибольшее число которых традиционно проживало вокруг Ливанских гор в Ливане. Маронитская церковь является восточнокатолической церковью «своего права», которая находится в полном общении с папой и Католической церковью, с правом самоуправления в соответствии с Кодексом канонов Восточных церквей. Вопрос о национальной принадлежности маронитов вызывает споры. Многие марониты, несмотря на то что говорят на арабском языке, считают себя не арабами, а потомками древних финикийцев (финикизм).
Кичибухино
Кичибухино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Петушковая магия
«Петушковая магия» (англ. Cock Magic) — восьмой эпизод восемнадцатого сезона «Южного Парка». Эпизод вышел 19 ноября 2014 года на канале Comedy Central в США. В названии эпизода обыгрывается двойное значение слова cock в английском языке: это и «петух», и «половой член».

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Кубок Симона Боливара (Венесуэла)
Кубок Симона Боливара (исп. Copa Simón Bolívar) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся в 1970—1976 годах Венесуэльской футбольной федерацией. В турнире принимали участие лучшие по итогам сезона клубы боливарианских стран: Венесуэлы, Колумбии, Перу, Эквадора и Боливии.

Кубок Симона Боливара можно считать предшественником Кубка Мерконорте, который в конце 90-х и начале 00-х годов проводился в тех же странах северной части Южной Америки.

Чемпионат Боливии по футболу
Чемпионат Боливии по футболу (исп. Primera División de Bolivia; División Profesional) — соревнование ведущих клубов Боливии по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Чемпионат мира по футболу 2026 (отборочный турнир, УЕФА, группа G)
Жеребьёвка отборочного турнира европейской квалификации чемпионата мира 2026 прошла в Цюрихе 13 декабря 2024 года. В группу G зоны УЕФА попали сборные следующих стран: Нидерланды, Польша, Финляндия, Литва и Мальта.

Матчи в группе G проходят с 21 марта по 17 ноября 2025 года.

Сборная, занявшая первое место, выходит в финальную часть чемпионата мира напрямую. Сборная, занявшая второе место, принимает участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира.

Сборная Мальты по футболу
Сборная Мальты по футболу (мальт. Tim nazzjonali tal-futbol ta’ Malta) — представляет Мальту на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Мальты.

По состоянию на 19 сентября 2019 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 179-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 51-е.
Tongnanlong
Tongnanlong (лат., буквально: дракон из района Туннань) — род завроподных динозавров из семейства мамэньсизаврид (Mamenchisauridae), чьи ископаемые остатки были обнаружены в отложениях формации Суйнин (Suining Formation) в Чунцине, Китай, вероятно, относящихся к верхней юре  (около 145 млн лет). Единственный вид — Tongnanlong zhimingi — описан в 2025 году по костям плечевого пояса и задней конечности, а также позвонкам.

Глоссарий анатомии динозавров
В этом глоссарии объясняются технические термины, обычно используемые при описании окаменелых остатков динозавров. Помимо терминов, связанных с динозаврами, глоссарий охватывает термины с более широким употреблением, когда они имеют центральное значение при изучении динозавров или когда их обсуждение в контексте динозавров полезно. Глоссарий не охватывает ихнологические и гистологические термины, а также измерительные величины.
Алагоана-ду-Сертан-ду-Сан-Франсиску (микрорегион)
Алагоана-ду-Сертан-ду-Сан-Франсиску (порт. Microrregião da Alagoana do Sertão do São Francisco) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Население составляет 79 632 человека (на 2010 год). Площадь — 1358,231 км². Плотность населения — 58,63 чел./км².

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Правительство Бриана
Прави́тельство Бриа́на (фр. Gouvernement Briand) — французский кабинет министров периода Третьей республики во главе с Аристидом Брианом:

Первое правительство Бриана — с 24 июля 1909 по 2 ноября 1910 года;

Второе правительство Бриана — с 4 ноября 1910 по 27 февраля 1911;

Третье правительство Бриана — с 21 января по 18 февраля 1913;

Четвёртое правительство Бриана — с 18 февраля по 18 марта 1913;

Пятое правительство Бриана — с 29 октября 1915 по 12 декабря 1916;

Шестое правительство Бриана — с 12 декабря 1916 по 17 марта 1917;

Седьмое правительство Бриана — с 16 января 1921 по 12 января 1922;

Восьмое правительство Бриана — с 28 ноября 1925 по 6 марта 1926;

Девятое правительство Бриана — с 9 марта по 15 июня 1926;

Десятое правительство Бриана — с 23 июня по 17 июля 1926;

Одиннадцатое правительство Бриана — с 29 июля по 22 октября 1929.

Четвёртое правительство Бриана
Четвёртое правительство Бриа́на — кабинет министров, правивший Францией 32 дня с 18 февраля по 22 марта 1913 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Аристид Бриан — председатель Совета министров и министр внутренних дел;

Шарль Жоннар — министр иностранных дел;

Эжен Этьен — военный министр;

Луи Люсьен Клоц — министр финансов;

Рене Беснар — министр труда и условий социального обеспечения;

Луи Барту — министр юстиции;

Пьер Боден — морской министр;

Теодор Стег — министр общественного развития и искусств;

Фернан Давид — министр сельского хозяйства;

Жан Морель — министр колоний;

Жан Дюпюи — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Габриэль Жюст’о — министр торговли и промышленности.
Георг Хунд фон Венкхейм
Георг Хунд фон Венкхейм (нем. Georg Hund von Wenkheim, около 1520 — 17 марта 1572) — 40-й великий магистр Тевтонского ордена с 1566 по 1572 годы.

Георг Хунд фон Венкхейм происходит из древнего франконского дворянского рода Хунд фон Венкхаймов. Вступил в орден в 1544 году. Сначала служил в Хайльбронне, в 1553 становится комтуром Вайсенбурга, в 1558 — Франкфурта-на-Майне. До своего избрания на должность великого магистра в 1566 был ландкомтуром орденского баллея Франкония. Кроме службы в ордене, он являлся советником императора Максимилиана II и исполнял различные службы в имперских службах.

Много времени уделял планированию и строительству орденского замка в Мергентхайме, в котором в 1572 году умер. Был погребён в замковой церкви.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
С меня хватит! (фильм, 1993)
«С меня хватит!» (англ. Falling Down, буквально — «падение»; название фильма отсылает к английской народной песне London Bridge Is Falling Down) — фильм режиссёра Джоэла Шумахера, выпущенный в 1993 году.

В центре фильма гражданин Фостер, который, совершая ряд преступлений, перемещается по Лос-Анджелесу в попытках добраться до дома бывшей жены, чтобы отпраздновать день рождения своей дочери. По пути ряд встреч — как тривиальных, так и неожиданных — заставляют его реагировать насилием и задумываться о жизни, бедности, экономике и коммерциализации. Мартин Прендергаст, сержант полиции Лос-Анджелеса, который сталкивается со своими собственными жизненными разочарованиями, в день своего выхода на пенсию выслеживает Фостера.

London Bridge Is Falling Down
«Лондонский мост падает» (англ. «London Bridge Is Falling Down») — известный с 1744 года народный детский стишок и песенная игра, разные версии которой встречаются во всем мире. В Индексе народных песен Рауда её номер — 502.
Сражение при Вильгельмстале
Сражение при Вильгельмстале — сражение состоявшееся 24 июня 1762 года в ходе Семилетней войны между 57 тысячной Союзной армией (Англия, Пруссия и их союзники) под началом Фердинанда, принца Брауншвейгского и 72 тысячной французской армии, возглавляемой маршалами Субизом и д’Эстре. В ходе сражения Союзная армия нанесла поражение французам. Эта блестящая победа позволила Союзной армии вырвать у французов инициативу в кампании 1762 года, завершающего года Семилетней войны. Сражение получило название по охотничьему замку гессенского ландграфа Вильгельмсталь в окрестностях Кальдена, попавшему в зону боевых действий. В настоящее время в замке располагается музей битвы, а в парке замка находятся братская могила французских солдат, павших в битве, и небольшой памятник, установленный уже в наше время.

Вильгельмсталь
Вильгельмсталь (нем. Wilhelmsthal) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кронах. Население составляет 3929 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,92 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.
Индийский морской рис
Индийский морской рис (морской рис, тибикос, тиби, тибетский гриб, японский рис, водяной кефир) — зооглея (слизистые образования, образующиеся при жизнедеятельности бактерий). По внешнему виду напоминает рис. В настоящее время известно о двух разновидностях индийского морского риса: крупный и мелкий.

Морской рис является симбиотической группой бактерий и микроорганизмов рода Зооглея, синтезирующей из сахара органические кислоты, различные ферменты и витамины.

При спиртовом и уксуснокислом брожениях, помимо спирта и уксусной кислоты, образуются также различные кислоты и другие продукты.

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Айи-ле-О-Клоше
Айи-ле-О-Клоше (фр. Ailly-le-Haut-Clocher) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Абвиль, кантон Рю. Расположена в 24 км к юго-востоку от Абвиля и 31 км к северо-западу от Амьена, в 2 км от автомагистрали А16 "Европейская".

Население (2018) — 982 человека.

Наименование Аи происходит от галло-римского "Alius", в древние времена на месте нынешнего поселения располагалась ферма. "О-Клоше" означает "высокая колокольня" и связано со стреловидным шпилем местной церкви, который был использован в качестве опорной точки при проведении картографических работ в 1760 году.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Алтайская кухня
Алтайская кухня  — национальная кухня южных (алтай-кижи, теленгиты, телеуты) и северных (челканцы, тубалары, кумандинцы) алтайцев.

Как и в других тюркских культурах, основа алтайской кухни состоит из мясных и молочных блюд, но так же используются крупы и мучные изделия. Для мясных блюд используется баранина, козлятина, говядина, также готовят и мясо дикого оленя марала, которых разводят как домашних животных. Популярным блюдом является бешбармак.

Овощей и специй в традиционной алтайской кухне нет, вместо них используются дикие травы: хвощ, чабрец, шалфей, дикий лук, марьин корень.

Алтайская кухня довольно проста, но очень сытна ,что обусловлено историческим удобством при кочевом образе жизни, где даже простой чай был очень сытным и питательным.

Сутэй цай
Сутэй цай, монгольский чай (монг. сүүтэй цай, от монг. сүү — молоко, монг. -тэй — аффикс «с кем, с чем», монг. цай — чай, буквально «чай с молоком») — традиционный монгольский напиток. Приготавливается из зелёного чая и молока с добавлением жира, соли, муки и риса. Сутэй цай пьют несколько раз в день, в мясной трапезе он выполняет функцию супа.
Возвращение помидоров-убийц
«Возвращение помидоров-убийц» (англ. Return of the Killer Tomatoes) — комедийный фильм ужасов в жанре «чёрного юмора» 1988 года производства США. Продолжение фильма 1978 года «Нападение помидоров-убийц».

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Линник, Юрий Владимирович (писатель)
Ю́рий Влади́мирович Ли́нник (18 января 1944, Беломорск, К-ФССР, СССР — 5 мая 2018, Петрозаводск, Россия) — русский писатель и поэт, философ-космист. Доктор философских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Оздилек, Мехмет
Мехмет Оздилек (тур. Mehmet Özdilek; род. 1 апреля 1966, Самсун) — турецкий футболист и футбольный тренер. Его прозвали Шифо за схожий стиль игры с бельгийским футболистом Энцо Шифо.

Оздилек провёл большую часть своей профессиональной карьеры в «Бешикташе», защищал цвета команды в течение 13 лет и считается одним из лучших игроков в истории стамбульской команды. Оздилек является одним из лучших бомбардиров в истории турецкого футбола, несмотря на то, что играл в основном в полузащите. За свою карьеру в «Бешикташе» ему удалось забить 130 голов, что является рекордом Турции среди полузащитников.

В 1991 году он выиграл награду Футболист года в Турции. Четыре раза становился чемпионом Турции. Он был капитаном «Бешикташа» в течение четырёх лет. Оздилек никогда не получал красных карточек в официальных матчах в своей карьере.

Бешикташ (футбольный клуб)
«Бешикта́ш» (тур. Beşiktaş Jimnastik Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб, входящий в спортивное общество «Бешикташ», и базирующийся в одноимённом районе Стамбула, возле Босфора, около дворца Долмабахче.

16-кратный чемпион Турции по футболу. Вместе с «Галатасараем» и «Фенербахче» формирует «Большую тройку» турецкого футбола. Единственный турецкий клуб, полным составом из турок, представлявший нацию в качестве сборной на международном уровне; а также (снова, наряду с двумя другими командами «Большой тройки» — «Галатасараем» и «Фенербахче») — команда, ни разу не выбывавшая из высшего дивизиона чемпионата Турции с момента его формирования в 1959 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тюпраш», вмещающем около 42 000 зрителей.
Яккола, Николай Матвеевич
Никола́й Матве́евич Я́ккола (фин. Nikolai Jaakkola; 14 апреля 1905, Меллиля, Великое княжество Финляндское — 9 марта 1967, Петрозаводск, Карельская АССР) — советский писатель, драматург, публицист, литературный критик, заслуженный работник культуры Карельской АССР (1965).

Карелия (издательство)
«Каре́лия» — российское государственное региональное издательство в Петрозаводске, основанное как кооперативное издательство «Кирья» в 1923 году для выпуска книг на финском языке и национализированное в 1931 году. Несколько раз меняло название; современное название получило в 1969 году. Выпускает печатную продукцию на русском, карельском и финском языках. К началу 1990-х годов ежегодный выпуск составлял свыше 100 книг общим тиражом более 5 млн экземпляров; в последующие годы объёмы издательской продукции сократились.
Литоборж
Литоборж (чеш. Litoboř) — чешская община (муниципалитет) в районе Наход. Сама община находится в долине вдоль «Збечницкого ручья» (чеш. Hluboký potok, также называемый «Сломанным Ручьём») и на склонах, проходящих над ним с запада на юго-восток.

Збечницкий ручей
Збечницкий ручей (чеш. Zbečnický potok) протекает по Збечницкой долине, разделяющей Броумовское нагорье и Подорлицко, через деревню Збечник, впадая в реку Метуе на территории города Гронов. Протяжённость ручья 4,5 км.