hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Князева, Раиса Семёновна
Раиса Семёновна Князева (в девичестве — Гудкова; 1 сентября 1928, Верхняя Катуховка, Воронежский округ, Центрально-Чернозёмная область, СССР — 19 марта 2020, Рамонь, Воронежская область, Россия) — передовик сельскохозяйственного производства, звеньевая колхоза «Революция» Панинского района Воронежской области. Герой Социалистического Труда (1948).

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Ауфзес (река)
Ауфзес (нем. Aufseß) — река в Германии, протекает по земле Бавария, в Верхней Франконии. Речной индекс 24264. Длина реки 29,60 км. Площадь бассейна 97,29 км². Высота истока 464 м. Высота устья 338 м.

Ауфзес берёт начало на западе городка Кёнигсфельд. На источнике был установлен памятный знак по случаю убийства в 1632 году во время тридцатилетней войны местного священника. Ежегодно на Пасху источник традиционно украшается.

Система водного объекта: Визент → Регниц → Майн → Рейн → Северное море.

Кёнигсфельд (Верхняя Франкония)
Кёнигсфельд (нем. Königsfeld) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Население составляет 1330 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,72 км².
Агуайо, Альберт
Альберт Хуан Агуайо (англ. Albert Juan Aguayo; род. 16 июля 1934) — канадский невролог, научная деятельность которого связана с Университетом Макгилла.

Родом из Баия-Бланка, в Аргентине (Южная Америка) Агуайо окончил медицинский факультет Национального университета Кордовы. После окончания учёбы в Аргентине, Агуайо продолжал изучение неврологии, работая как помощник врача в клинике неврологии Университета Торонто и Университета Макгилла. В 1967 году Университет Макгилла назначил Алберта Агуайо на должность доцента кафедры неврологии и нейрохирургии. С 2000 по 2005 Агуайо был избран Генеральным секретарём Международной организации по изучению мозга, а впоследствии стал и президентом этой организации с 2006 по 2008 год.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Сельский округ Ногайбай би
Сельский округ Ногайбай би (каз. Ноғайбай би ауылдық округі) — административная единица в составе района Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Надежка. Аким сельского округа — Васильева Эльвира Леонтьевна.

Население — 2719 человек (2009, 3748 в 1999, 4800 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Хведодах
Хведодах, или хваэтвадата (перс. خویدوده‎; khwēdōdah; авестийский: xᵛae¯tuuadaθa) — разновидность инцестного брачного союза, частный случай близкородственного брака, описанный в Авесте (священном писании зороастризма), и который, как предполагается, исторически практиковался в зороастризме до завоевания Персии мусульманами в середине VII века.

Авеста
«Аве́ста» (в дореволюционных изданиях «Зендаве́ста»; пехл. ʾp(y)stʾk abestāg⁠, перс. اوستا‎ avestâ) — собрание священных текстов зороастрийцев. Старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике «авестийским». Древнейшая сохранившаяся рукопись относится к 1288 году.
Яманаси (город)
Ямана́си (яп. 山梨市 Яманаси-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Яманаси. Площадь города составляет 289,87 км², население — 35 467 человек (1 августа 2014), плотность населения — 122,35 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Седрина
Седрина (итал. Sedrina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 2377 человек, плотность населения составляет 475 чел./км². Занимает площадь 5 км².

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Ляличи (река)
Ля́личи — река в Михайловском районе Приморского края России.

Течёт с юга на север, левый приток реки Илистая. Бассейн реки расположен в основном в окрестностях села Ляличи Михайловского района Приморья.

Длина реки составляет 14 км. Бассейн охватывает территорию в 36 км². В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями. Подъём уровня воды во время прохождения паводков составляет в среднем 0,5 — 0,7 м/сут.

Река сковывается льдом в начале декабря. В середине зимы может перемёрзнуть. Вскрывается в конце марта, при этом талая вода течёт поверх льда. Полностью очищается ото льда в начале мая. Питание реки в основном дождевое, на долю подземного питания приходится 5-10 %, снегового — 10 %. В теплое время года проходит 95 % годового стока.

В пойме реки (нижнее течение) проведены мелиоративные работы, освоенные земли являются сельскохозяйственными угодьями Михайловского района.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Герцман
Герцман — еврейская патронимическая фамилия (от мужского личного имени Герц).

Герцман, Евгений Владимирович (род. 1937) — российский музыковед-византиевист, доктор искусствоведения.

Герцман, Михаил Львович (1945—2025) — российский композитор и поэт-песенник.

Герцман, Пол (1913—1942) — американский киноактёр.

Герцман, Пол
Пол Герцман (англ. Paul Guertzman; 7 февраля 1913, Кишинёв, Бессарабская губерния — 17 июля 1942) — американский актёр, известный своими детскими работами в немом и докодексовом кино.

Был известен также как «Тень» (англ. Shadow). Учился в средней школе в Париже, где его заметил продюсер Джессе Ласки и пригласил для съёмок в Голливуд. Снялся в нескольких комедийных фильмах конца 1920-х годов.
Квант (футбольный клуб)
«Квант» — российский футбольный клуб из Обнинска. Основан в 1962 году. Профессиональный статус получил в 2018 году. С сезона 2018/19 выступает во Втором дивизионе и Кубке России. Домашние матчи проводит на стадионе «Труд».

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Трёхсвятский сельсовет (Московская область)
Трёхсвятский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1929—1958 годах.

Трёхсвятский сельсовет был образован в 1929 году в составе Дмитровского района Московского округа Московской области из части территории бывшей Борщевской волости Клинского уезда и двух сельсоветов бывшей Рогачёвской волости Дмитровского уезда — Усть-Пристаньского и Чернеевского.

27 февраля 1935 года Трёхсвятский с/с был передан в Коммунистический район.

14 июня 1954 года к Трёхсвятскому с/с был присоединён Нижневский сельсовет.

7 декабря 1957 года Коммунистический район был упразднён и Трёхсвятский с/с был возвращён в состав Дмитровского района.

27 августа 1958 года Трёхсвятский с/с был упразднён. При этом селения Соколовский Починок, Трёхсвятское и Чернеево были переданы в Покровский с/с, а Нижнево, Пустынь, Терехово и Усть-Пристань — в Большерогачёвский с/с.

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
Салават (имя)
Салават (араб. صَلَوَات‎; баш. МФА: Салауато файле; тат. Салават) — мужское имя, в переводе с арабского означает хвалебные молитвы. Популярно у башкир и татар.

Именем Салават назван один из астероидов (в честь города Салават).

От имени происходит фамилия Салаватов, топоним Салаватово.

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Знаки сокращения
Зна́ки сокраще́ния — различные символы, используемые при сокращении или опущении части слова, предложения или части текста.

К ним относятся:

точка (.): т. к., и т. д., С.-Петербург, А. С. Пушкин;

дефис (-): физ-ра;

тире (—);

косая черта (слеш) (/);

двоеточие (:);

многоточие (…);

многоточие в угловых скобках.

К знакам сокращения в русской типографике, с некоторой оговоркой, можно отнести и обелюс (÷ U+00F7 DIVISION SIGN), а также символы полного или частичного повтора того или иного текста, вроде повторяющейся последовательности «горизонтальная черта (― U+2015 HORIZONTAL BAR) + знак повтора (〃 U+3003 DITTO MARK) + горизонтальная черта (― U+2015 HORIZONTAL BAR)»: (―〃―).

В китайском, японском и других юго-восточноазиатских языках имеется развитая система сокращений, знаки которой называются одоридзи.

Дефис
Дефи́с (от нем. divis — соединительный знак, знак деления, от лат. divisio — (раз)деление), чёрточка (‐) — небуквенный орфографический знак русской и многих других письменностей. Графически тождествен со знаком переноса.

Не следует путать дефис и тире. Дефис — орфографический знак, тире — пунктуационный.  Всего же существует как минимум четыре похожих часто употребляемых знака: дефис, минус, среднее тире и тире (‐, −, –, —), к которым в компьютерном наборе прибавляется ещё один: дефис-минус (-).
Енисейская улица (Москва)
Енисе́йская у́лица — улица на северо-востоке Москвы в Бабушкинском районе, Свиблово и Северном Медведково Северо-Восточного административного округа между Осташковской улицей и улицей Лётчика Бабушкина. Одна из важнейших магистралей и самая длинная улица Бабушкинского района. До 1964 года называлась 4-я Медведковская улица. Переименована по сибирской реке Енисей в связи с расположением на северо-востоке города.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
BMW M70
BMW M70 — V-образный 12-цилиндровый бензиновый двигатель с углом развала цилиндров 60 градусов, производства компании BMW. Выпускался объёмом 5.0 литра. Особенности 3 блока управления двигателем :

Первый  был для первой пары 6 цилиндров

Второй был для второй пары 6 цилиндров

Третий для их синхронизация

Средний Расход топлива : по трассе 8,5 . По городу 25

Слабые места: электроника .

Alpina
Alpina Burkard Bovensiepen GmbH + Co. KG — немецкая автомобильная компания, производящая тюнинговые автомобили ручной сборки на базе BMW. Располагается в городе Бухлоэ, район Восточный Альгой в Баварии.
Десять долларов с изображением Свободы
10 долларов США с изображением Свободы (англ. Eagle Liberty Head) — золотые монеты США номиналом в 10 долларов, которые чеканились с 1838 по 1907 годы. За всё время было отчеканено немногим более 40 миллионов экземпляров. Имеют несколько разновидностей.

In God We Trust
«In God We Trust» (с англ. — «На Бога уповаем») — официальный девиз США, а также штата Флорида. Впервые был использован в 1864 году при чеканке монет нового образца, а в 1956 году стал национальным. Фраза печатается на оборотной стороне ныне выпускающихся долларовых банкнот.
Десять сантимов (Швейцария)
Десять сантимов (фр. Dix centimes; нем. Zehnrappenstück, Zehnräppler — «десять раппенов»; итал. Dieci centesimi — «десять чентезимо») — номинал швейцарских денежных знаков, равный 1⁄10 швейцарского франка, выпускающийся с 1850 года только в виде монет.

Разменная денежная единица на государственных языках Швейцарии имеет различные названия: на немецком — раппен (Rappen), на французском — сантим (centime), на итальянском — чентезимо (centesimo), на ретороманском — рап (rap). В русскоязычных источниках, как правило, употребляются названия «сантим» и/или «раппен», иногда — «рапп». Номинал на всех швейцарских монетах в сантимах обозначается только цифрами, без названия разменной денежной единицы. Название государства на монетах в 5, 10 и 20 сантимов указывается на латинском языке: в 1850—1876 годах — HELVETIA, с 1879 года — CONFŒDERATIO HELVETICA.

Ретороманские языки
Ре́торома́нские языки — условное название группы архаичных романских языков, расположенных на периферии галло-итальянского языкового ареала.

Продолжаются споры о том, являются ли ретороманские языки ареальным объединением или же генетической группой (Questione Ladina).
Улица Вербицких
Улица Вербицких (до 2023 года — улица Зои Космодемьянской) (укр. Вулиця Вербицьких) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Землянки. Пролегает от проспекта Победы (без проезда) до улицы Воскресенская.

Нет примыкающих улиц.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Вихар, Юдит
Юдит Вихар (венг. Vihar Judit, род. 28 августа 1944, Будапешт) — венгерская учёная-японист, историк литературы, преподаватель русского языка и литературы, переводчик, поэтесса-хайдзин, профессор литературоведения, дочь поэтa Белa Вихарa.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Фергюсон, Бен
Бен Фе́ргюсон (англ. Ben Ferguson; 21 января 1995 года, Бойсе, штат Айдахо, США) — американский сноубордист, выступающий в хафпайпе и слоупстайле.

Многократный призёр этапов Кубка мира (всего - 2 подиума);

Чемпион зимних юношеских Олимпийских игр 2012 в хафпайпе;

Серебряный призёр юношеских Олимпийских игр 2012 в слоупстайле.

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Города ЦАР
Самой большой городской агломерацией Центральноафриканской Республики является Банги, население которой на 1 января 2005 года составило 726 310 человек. В Банги с пригородами проживает около 20 % населения страны. Население всех остальных городов существенно меньше — население следующего по размеру города, Бимбо, составляет менее 150 тысяч человек.

Ниже приведён список всех городов Центральноафриканской республики, население которых по состоянию на 1 января 2005 года составляло более четырёх тысяч человек. Учитывается лишь население соответствующих муниципалитетов, население пригородов не включено.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Кантар
Кантар (также кантаро, кинтар, на Руси также контарь, кантарь) — мера веса, использовавшаяся в различных странах Ближнего Востока и Средиземноморья. В настоящее время практически вышла из употребления, хотя иногда применяется в Египте и Судане.

В разных странах имела различное значение от 45 до 320 килограммов. Например в Генуе равнялась 47,65 килограмм и составляла 100 роттелей, на Мальте равнялась 79,3 кг, в Александрии 44,4 кг.

В 1874 году в Турции был выведен метрический кантар, равный 100 килограммам.

Вес
Вес, согласно операциональному определению — сила, с которой тело действует на опору (или подвес, или другой вид крепления), препятствующую падению, возникающая в поле сил тяжести.
Единица измерения веса в системе СИ — ньютон, в системе СГС — дина.

Традиционное, гравитационное определение понятия, отождествляющее его с силой тяжести, в современной физике является устаревшим ввиду общепризнанности специальной теории относительности, однако продолжает доминировать в школьной программе большинства стран. В советской школьной программе было закреплено операциональное определение.

Вес зависит от массы тела, ускорения свободного падения и ряда иных факторов (смотря по тому, какое определение используется).
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных пар (англ. Scottish Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование шотландских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Mixed doubles curling). Проводится с сезона 2007—2008, обычно в первой половине сезона, в декабре (но, например, в сезоне 2014—2015 проводился в январе 2015, однако во избежание путаницы обозначен как «Чемпионат … 2014»), год указывается как календарный год, во время которого проводился чемпионат (например, для сезона 2016—2017 — «Чемпионат … 2016»). Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене (например, на чемпионате мира) как смешанная парная сборная Шотландии.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.