hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бессарабка (Одесская область)
Бессарабка (укр. Бессарабка) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 12 человек. Почтовый индекс — 67120. Телефонный код — 8-04859. Занимает площадь 0,212 км². Код КОАТУУ — 5121684203.

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.
Двигателестроение
Двигателестроение — отрасль машиностроения, занимающаяся производством двигателей для техники различного типа. В его сферу входит также сбыт двигателей, а также производство комплектующих и обслуживание.

Двигателестроение включает в себя подотрасли:

Автомобильное двигателестроение (производство двигателей для автомобильной промышленности);

Судовое двигателестроение (производство судовых энергетических установок);

Авиационное двигателестроение (производство авиадвигателей);

Танковое двигателестроение (производство двигателей для БТТ);

Ракетное двигателестроение (производство двигателей для ракетной техники).

Ярославский моторный завод
ПАО «Автоди́зель» ЯМЗ Ордена Ленина и Октябрьской Революции — советское и российское машиностроительное предприятие в городе Ярославле. Выпускает дизельные двигатели и механические коробки передач. Завод является предприятием полного цикла и включает литейное, кузнечное прессовое, термическое, сварочное, гальваническое, окрасочное, метизное, механосборочное, сборочно-испытательное, инструментальное, ремонтное производства, энергохозяйство, транспортно-складские службы, сеть пунктов сервисного обслуживания, цех малого станкостроения и нестандартного оборудования.
Пейкер, Николай
Николай Пейкер:

Пейкер, Николай Иванович (1809—1894) — писатель, переводчик, цензор; сын И. У. Пейкера

Пейкер, Николай Николаевич (1844—1902) — генерал-майор, участник подавления польского восстания (1863) и русско-турецкой войны (1877—1878); сын Н. И. Пейкера

Пейкер, Николай Николаевич
Николай Николаевич Пейкер  (14 [26] января 1844 года, Санкт-Петербург — 16 [28] мая 1902 года, Санкт-Петербург) — генерал-майор, участник подавления польского восстания (1863) и русско-турецкой войны (1877—1878).
Свято-Троицкий собор (Хотимск)
Свя́то-Тро́ицкий собо́р (бел. Свята-Троіцкі сабор) — православный храм Могилевской и Мстиславской епархии в городском посёлке Хотимск Республики Беларусь. Расположен по адресу ул. Кирова, 24. Собор построен в 1873 году как уменьшенная в 10 раз копия Храма Христа Спасителя в Москве.

Преображение Господне
Преображе́ние Госпо́дне (греч. Μεταμόρφωσις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ — Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа) — описанное в Евангелиях явление Божественного величия и славы Иисуса Христа перед тремя ближайшими учениками во время молитвы на горе; праздник христианской церкви. Об этом событии сообщают все евангелисты, кроме Иоанна (Мф. 17:1–6, Мк. 9:1–8, Лк. 9:28–36).

Православные церкви, использующие юлианский календарь, в том числе Русская православная церковь, празднуют Преображение Господне 6 (19) августа, использующие новоюлианский календарь — 6 августа. В Католической церкви празднуется 6 августа. В Армянской апостольской церкви праздник является переходящим от 28 июня до 1 августа. В Православной церкви входит в число двунадесятых праздников.
В русской народной традиции называется также Яблочный Спас или Второй Спас.
Сисидзима
Cисидзима (яп. 獅子島 Сисидзима, «остров сиси») — остров на юге Японии, в архипелаге Амакуса, расположенный в префектуре Кагосима.　Остров лежит в заливе Яцусиро, к северо-востоку от островов Нагасима, Сёурадзима и Икарадзима.

Его площадь составляет 17,01-17,6 км². Население — 637 человек (2020). Длина береговой линии составляет 36,5-41,8 км. Высочайшая точка — гора Ситиро (яп. 七郎山, 393 м).

Сисидзима лежит на северо-западе префектуры (самая северная её точка), территориально относится к посёлку Нагасима. Она окружён восьмью островками, включая Маэдзиму и Нодзиму.

Основные отрасли экономики Сисидзимы — сельское хозяйство и рыболовство. На острове есть как рисовые поля, так и пахотные земли, основная культура — микан. Разводят желтохвоста, пагра, паралихта.

Остров образовался 150 млн лет назад и знаменит своими окаменелостями, особенно аммонитами. После нахождения окаменелостей на горе Ситиро в 1987 году на острове был открыт государственный музей.

Амакуса (острова)
Ама́куса (яп. 天草諸島) — японский архипелаг в Восточно-Китайском море около западных берегов острова Кюсю. Административно относится к префектурам Кумамото и Кагосима.

В архипелаге около 70 островов, общая площадь которых составляет примерно 900 км².
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1981
56-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 12 по 17 мая 1981 года в Новосибирске (РСФСР). В нём приняли участие 138 атлетов, которые были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Кубок Митропы 1962
Кубок Митропы 1962 — 21-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шестнадцать команд из Венгрии, Италии, Чехословакии и Югославии.

В ходе данного розыгрыша групповой этап был разыгран в два круга.

Победу в соревновании одержал венгерский клуб «Вашаш», который в финале обыграл итальянскую «Болонью» с общим счётом 6:3.

Болонья (футбольный клуб)
«Боло́нья» (итал. Bologna FC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в регионе Эмилия-Романья. «Болонья» является одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда 7 раз выигрывала чемпионат Италии.
Неферкаухор
Неферкаухор — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э.

Этот фараон известен не только из Абидосского списка. Сохранился его указ касательно коптского номарха и верховного жреца храма Мина Иди, где за последним закреплялась переданная от отца должность правителя Верхнего Египта, отсюда следует, что в конце VIII династии несколько районов Верхнего Египта управлялись коптскими номархами. Также, дочь фараона Небет вышла замуж за визиря Шемаи.

VIII династия
VIII династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте.

Манефон относит эту династию к Древнему царству, но современные историки относят её к так называемому Первому переходному периоду. Правители этой династии были родственниками фараонов из VI династии.
Соколова, Любовь Сергеевна
Любо́вь Серге́евна Соколо́ва (31 июля 1921, Иваново-Вознесенск, Иваново-Вознесенская губерния, РСФСР — 6 июня 2001, Москва, Россия) — советская и российская актриса; народная артистка СССР (1990).

Сыграла более трёхсот пятидесяти ролей в фильмах. Часто исполняла роли матерей, за что неофициально именовалась «всесоюзной киномамой».

Хождение по мукам (фильм)
«Хожде́ние по му́кам» — советская историческая драма, полнометражный художественный фильм в трёх частях по одноимённому роману Алексея Толстого, его первая экранизация.

Снят Григорием Рошалем на студии «Мосфильм» в 1957—1959 годах.

Три части фильма названы так же, как книги трилогии Алексея Толстого:

«Сёстры» (1957),

«Восемнадцатый год» (1958),

«Хмурое утро» (1959).
The Foundations of Decay
«The Foundations of Decay» (англ. У истоков разложения) — сингл американской рок-группы My Chemical Romance. Первый релиз группы с момента возвращения в октябре 2019 года и первый сингл с песни «Fake Your Death» с альбома May Death Never Stop You. Автором песни стал Джерард Уэй, он же выступил продюсером сингла вместе с гитаристом Рэй Торо и Дугом Маккином.

May Death Never Stop You
May Death Never Stop You (рус. И пусть смерть не остановит тебя) (или же May Death Never Stop You: The Greatest Hits 2001—2013) — сборник лучших песен-хитов американской альтернативной рок-группы My Chemical Romance, который охватил всю их карьеру.
Арсений (Яковенко)
Митрополи́т Арсе́ний (в миру Игорь Фёдорович Яковенко; 21 июня 1968, посёлок Поросозеро, Суоярвский район, Карельская АССР) — епископ Украинской православной церкви,  митрополит Святогорский, викарий Киевской епархии, наместник Святогорской лавры (с 20 января 1995).

Поросозеро (посёлок)
Поросо́зеро (карел. и фин.  Porajärvi, Пораярви — оленье озеро, от имени первого поселенца-лопаря) — посёлок в Суоярвском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Поросозерского сельского поселения.
До упразднения уездно-губернского деления (1927 год) административный центр * Порос-озерской волости и входившей в неё сельского общества.

Через посёлок проходит трасса А-132 и железная дорога.
Сембинов
Сембинов — фамилия; имеет женскую форму Сембинова.

Сембинов, Альмукан Оспанович (1924—1972) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Сембинов, Азат Талгатович (род. 1988) — депутат мажилиса парламента Казахстана VII созыва.

Сембинов, Булат Каскенович (род. 1958) — представитель высшего командования Вооружённых сил Республики Казахстан, генерал-лейтенант, заместитель министра обороны Республики Казахстан.

Сембинов, Азат Талгатович
Азат Талгатович Сембинов (каз. Азат Талғатұлы Сембинов; Sembinov Azat Talgatovich; род. 4 ноября 1988 года, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанский политический деятель.
Кумсой
Кумсой (тадж. Қумсой, рус. Кумсой) — посёлок в составе джамоата Суджин. Пенджикентского района Согдийской области в Таджикистане.

Большинство населения составляют таджики. Преобладающая религия — ислам, преимущественно суннизм.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.

Ночь длинных ножей
«Ночь дли́нных ноже́й» (нем. Nacht der langen Messer), также известна как Путч Рёма (нем. Röhm-Putsch) — расправа Гитлера с руководством штурмовых отрядов СА 30 июня 1934 года. Кодовое название — опера́ция «Коли́бри» (нем. Unternehmen Kolibri). Национал-социалистическая пропаганда представила эту операцию как превентивную меру против якобы готовившегося путча штурмовиков во главе с Эрнстом Рёмом.
Полилогизм
Полилоги́зм — мнение, что различные группы людей мыслят существенно по-разному, руководствуясь различными правилами логики, в зависимости от социального положения, пола, этнического происхождения, расы.

Термин был предложен Людвигом фон Мизесом в работе «Человеческая деятельность: трактат по экономической теории» (1949). Мизес, в частности, критиковал марксистский и расистский полилогизм. Позже со схожей критикой термин использовали Хайек и Айн Рэнд, и их сторонники.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Худая Хабариха
Худая Хабариха (Худая Виска) — река в России, течёт по территории Усть-Цилемского района Республики Коми. Устье реки находится в 358 км по правому берегу Печоры, на высоте 9 м над уровнем моря. Длина реки составляет 32 км.

В 2 км от устья Худой Хабарихи в неё справа впадает приток Нижний Исюгинский (Нижний Исюшнский).

Усть-Цилемский район
Усть-Ци́лемский район (коми Чилимдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Цильма.

Усть-Цилемский район относится к районам Крайнего Севера.
Касымбек датка
Касымбек датка (каз. Қасымбек датқа, до 1992 г. — Советское и 17 Партсъезд, до 2010 г. — Комешбулак) — село в Сайрамском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Кайнарбулакского сельского округа. Код КАТО — 515249300.

Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.
Улица Маршала Тухачевского (Санкт-Петербург)
Улица Ма́ршала Тухаче́вского — улица в Красногвардейском районе города Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово. Проходит от шоссе Революции до Пискарёвского проспекта. Фактически продолжает Ключевую улицу, хотя между ними непосредственного выезда нет.

Площадь Александра Невского (станция метро, Невско-Василеостровская линия)
«Пло́щадь Алекса́ндра Не́вского» (официальное название — «Площадь Александра Невского 1») — станция Петербургского метрополитена. Расположена на третьей (Невско-Василеостровской) линии, между станциями «Маяковская» и «Елизаровская».

Станция была открыта 3 ноября 1967 года в составе участка «Василеостровская» — «Площадь Александра Невского». Получила название по расположению на одноимённой площади.
Колонея (фема)
Фема Колонея (греч. θέμα Κολωνείας) — военно-административная единица Византийской империи, расположенная на территории Северной Каппадокии и Южного Понта (современная Турция). Была образована приблизительно в середине IX века и существовала до её завоевания турками-сельджуками вскоре после битвы при Манцикерте в 1071 году.

Понт
Понт (др.-греч. Πόντος, лат. Pontos, арм. Պոնտոս, груз. პონტო) — древнегреческое название для северо-восточной области Малой Азии, на севере примыкавшей к Понту Эвксинскому (др.-греч. Εὔξενος Πόντος, лат. Pontos Euxinus) — то есть Гостеприимному морю, ныне Чёрному морю.
Nightrain
«Nightrain» (с англ. — «Ночной поезд») — песня американской хард-рок-группы Guns N’ Roses и пятый сингл с их дебютного альбома Appetite for Destruction. Он достиг 93 места в чартах Billboard. Песня является данью уважения известному бренду дешёвого калифорнийского креплёного вина «Night Train Express», который был чрезвычайно популярен у группы в первые дни их существования из-за низкой цены и высокого содержания алкоголя. Заголовок пишется без буквы t и без пробела, в результате чего происходит словослияние двух слов. Песня заняла восьмое место в списке «10 лучших застольных песен» журнала Guitar World.

Стрэдлин, Иззи
Иззи Стрэдлин (англ. Izzy Stradlin; настоящее имя Джеффри Дин Исбелл, англ. Jeffrey Dean Isbell; род. 8 апреля 1962, Лафайетт, Индиана, США) — американский музыкант и автор песен. Наиболее известен как гитарист и один из основателей группы Guns N’ Roses, игравший в ней со дня основания в 1985 году до 1991 года. После ухода из группы он основал собственную группу Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds для одного альбома и тура. С 1998 года Стрэдлин выпустил десять сольных альбомов, последние шесть независимо. В 2012 году он был включён в Зал славы рок-н-ролла как участник Guns N’ Roses.
Stupid Invaders
Stupid Invaders — приключенческая игра, изданная для Microsoft Windows в 2000 году компанией Ubisoft. Порты для Macintosh и Dreamcast были выпущены в 2001 году. Игра основана на мультсериале «Инопланетяне». В русскоязычном издании игра называлась «Тупые Пришельцы».

Игра была посвящена Жану-Иву Рембо, создателю сериала, который умер до выхода игры.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
NGC 4415
NGC 4415 (другие обозначения — UGC 7540, MCG +2-32-52, CGCG 70-78, VCC 929, PGC 40727) — галактика в созвездии Девы.

Имеет высокую металличность, около −0,5, в сравнении с другими карликовыми эллиптическими галактиками в скоплении Девы. Это следует из довольно красного показателя цвета B−R. Возраст звёздного населения в ней составляет 9,6 миллиарда лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление Девы
Скопле́ние Де́вы — скопление галактик, расположенное на расстоянии от 15 до 22 мегапарсек, ближайшее к Местной группе крупное скопление. Оно состоит не менее чем из 1300 (скорее всего, около 2000) галактик. На наблюдаемом небе скопление имеет угловой размер около 8° с центром в созвездии Девы, отсюда название. Часть скопления расположена в созвездии Девы и часть — в созвездии Волосы Вероники (с ним не следует путать скопление Волос Вероники — другое крупное скопление галактик в этом созвездии).
Скопление Девы, как и Местная группа, входит в состав Местного сверхскопления галактик.
Чарна (гмина, Дембицкий повет)
Чарна (пол. Czarna) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Дембицкий повет, Подкарпатское воеводство. Население — 13 158 человека (на 2020 год).

Включает населенные пункты:

Борова

Гловачова

Големки

Грабины

Жджары

Подлесье

Пшерыты-Бур

Ружа

Стара-Ястшомбка

Стары-Яворник

Хотова

Чарна

Язвины

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Мерке (санаторий)
Мерке — бальнеологический санаторий. Находится в селе Санаторий Мерке и в 14 км к югу от железно-дорожной станции Мерке Меркенского района Жамбылской области Казахстана, на высоте 1200 м над уровнем моря. Открыт в 1961 году как дом отдыха, с 1981 — санаторий. Работает круглый год. Средняя температура января −16,6°С, июля 23,6°С. Годовое количество атмосферных осадков 388 мм. Основное лечение — радоновая сульфатио-гидрокарбонатно-хлоридно-натриевая минеральная вода, содержащая фтор и кремниевую кислоту (используется в виде ванн), а также климатотерапия, физиотерапия, лечебная физкультура. Показания: гинекология. болезни, заболевания органов кровообращения.

Мерке (посёлок при станции)
Мерке, ст. Мерке (каз. Меркі) — посёлок при одноимённой станции Киргизской железной дороги, в Меркенском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Ойталского сельского округа. Код КАТО — 315443400.
Эпизиотомия
Эпизиотоми́я (от др.-греч. ἐπίσιον, ἐπίσειον — «лобок, лобковая область») — хирургическое рассечение промежности и задней стенки влагалища женщины во избежание произвольных разрывов при родах (обычно в случаях, когда размер головки плода значительно превышает размер входа влагалища).
Эпизиотомия — одна из самых распространённых медицинских операций, выполняемых женщинам. Хотя её использование во время родов неуклонно падает в последние десятилетия, около 2000 года более восьмидесяти процентов женщин в Тайване, Китае и Испании проходили эпизиотомию.

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
Трояков
Трояков (хак. Трояков аалы) — аал в Усть-Абаканском Хакасии, находится в 59 км к юго-западу от райцентра — пгт Усть-Абакан.

Расположен в 2 км от автотрассы Абакан — Аскиз и в 5 км от железнодорожной станции Кирба.

Число хозяйств — 9, население — 20 чел. (01.01.2004), все хакасы.

Основано в 1918—1920 в пойме р. Абакан как хутор Трояков. Часто затоплялся. После наводнения 1936 хутор перенесли на современное место. В целинную эпопею (1954—1956) близлежащие степи были распаханы. В Троякове родился Н.Г. Доможаков, писатель, автор первого хакасского романа «В далеком аале».

Установлена стела землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.