hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Милорадовичей
Улица Милорадовичей (укр. Вулиця Милорадовичів) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Ганжевщина. Пролегает от улицы Карпенко-Карого (Станиславского) до улицы Шевченко.

Примыкают улицы Гетмана Полуботка, Дмитрия Лизогуба.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Фролов, Анатолий
Анатолий Фролов:

Фролов, Анатолий Александрович: Фролов, Анатолий Александрович (1906—1972) — археолог, искусствовед и историк, работавший во Франции. Фролов, Анатолий Александрович (1946—2002) — советский хоккеист.

Фролов, Анатолий Аркадьевич (род. 1927) — советский и российский педагог.

Фролов, Анатолий Иванович: Фролов, Анатолий Иванович (род. 1930) — советский железнодорожник, Герой Социалистического Труда. Фролов, Анатолий Иванович (род. 1940) — советский спортсмен-универсал (хоккей, хоккей с мячом).

Фролов, Анатолий Степанович (в монашестве Алексий; 1947—2013) — архиепископ Костромской и Галичский.

Фролов, Анатолий Аркадьевич
Анатолий Аркадьевич Фролов (род. 31 октября 1927, c. Ермия Пермской области) — советский российский учёный и педагог, видный исследователь воспитательной педагогики Антона Семёновича Макаренко, истории созданных и руководимых им и его последователями воспитательных учреждений, один из ведущих учёных-макаренковедов своего времени. Доктор педагогических наук, профессор. Основатель и многие годы руководитель исследовательской лаборатории «Воспитательная педагогика А. С. Макаренко» в Мининском университете, руководитель научной группы по подготовке энциклопедического издательского проекта «А. С. Макаренко. Школа жизни, труда и воспитания» в 9-ми томах, удостоенного в 2017 году Премии Правительства РФ в области образования . Глава международной научной школы в области макаренковедения. Почётный президент Международной Макаренковской ассоциации.
Randall Amplifiers
Randall Amplifiers — американская частная компания, производитель гитарных усилителей, гитарных эффектов, громкоговорителей. Главный офис расположен в штате Иллинойс. Входит в группу компаний U.S. Music Corporation. Продукция компании Randall Amplifiers используется такими известными музыкальными группами, как Pantera, Metallica, King's X, Anthrax, Arch Enemy, Fear Factory.

Anthrax
Anthrax (с англ. — «сибирская язва») — американская метал-группа, исполняющая трэш-метал, спид-метал и грув-метал (в позднем творчестве). Основана в 1981 году в Нью-Йорке. Anthrax вместе с такими группами, как Slayer, Metallica и Megadeth, входит в «Большую четвёрку трэш-метала».

Четыре студийных альбома группы (Among The Living, State of Euphoria, Persistence of Time, Sound of White Noise) и сборник Attack of The Killer B’s стали «золотыми» в США. Альбомы Anthrax разошлись тиражом более 20 миллионов копий по всему миру. Группа шесть раз была номинирована на премию «Грэмми»: пять раз в категории «Лучшее метал-исполнение» и один раз в категории «Лучшее хард-рок/метал-исполнение».
Жешувский повет
Жешувский повет (пол. Powiat rzeszowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Жешув (в состав повета не входит). Занимает площадь 1218,8 км². Население — 166 883 человека (на 30 июня 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Санон
Санон — распространённое имя собственное, встречается в виде фамилии и топонимов:

Санон, Иссуф (род. 1999) — украинский баскетболист.

Санон, Крити (род. 1990) — индийская фотомодель и актриса.

Санон, Эмманюэль (1951—2008) — гаитянский футболист и тренер, нападающий, игрок сборной Гаити.

Равиль-сюр-Санон — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия. Относится к кантону Люневиль-Нор.

Санон — река во Франции.

Санон, Крити
Крити Санон (англ. Kriti Sanon, род. 27 июля 1990, Нью-Дели, Индия) — индийская фотомодель и актриса. Крити Санон является одной из самых успешных индийских моделей, она работала с такими известными индийскими дизайнерами как: Риту Бери, Сунит Варма и Ники Махаджан. Лауреат Filmfare Award за лучшую дебютную женскую роль.
Стрелка (верхний приток Моломы)
Стрелка — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области. Устье реки находится в 244 км по правому берегу реки Молома. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в лесном массиве в 9 км к северо-востоку от деревни Стрельская (центр Стрельского сельского поселения). Река течёт на юго-восток, затем на северо-восток. Незадолго до устья протекает около деревни Стрельская и впадает в Молому у деревни Кокулинская.

Молома
Моло́ма (Малома) — река в Вологодской и Кировской областях России, правый приток Вятки в бассейне Волги. Длина 419 км, площадь бассейна 12 700 км². Расход воды — 47,7 м³/с (в 196 км от устья).

В устье реки в 7 км выше от вятского города Котельнича находится Шабалинское городище (XII—XVI века).
Трошемил
Трошемил (порт. Trouxemil) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2999 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,81 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago Maior).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Келлер, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Ке́ллер (16 [28] августа 1874, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 октября 1945, Москва, СССР) — российский советский биолог немецкого происхождения, геоботаник, почвовед, специалист в области экологии растений, один из основателей динамической экологии растений. Академик АН СССР (1931) и ВАСХНИЛ (1935).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Фазотрон-Украина
«Фазотрон-Украина» — совместное российско-украинское предприятие (киевский филиал Фазотрон-НИИР) по разработке и производству радаров и авионики.

Предприятие осуществляет изготовление СВЧ-приборов для локаторов истребителей МиГ-29 и Су-27; модернизацию БРЛС Н019 (для истребителей МиГ-29) до уровня Н-019-У1 и Н-019-У2.

Авионика
Авио́ника (от авиация и электроника) — заимствованный англоязычный термин, обозначающий совокупность электронных систем (в основном пилотажно-навигационных), устанавливаемых на борту воздушного судна.

В Военно-воздушных силах РФ исторически сложилось чёткое деление бортового оборудования летательных аппаратов (ЛА) на бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО; для своей работы оно излучает и/или принимает радиоволны) и авиационное оборудование (АО; большинство систем АО тоже содержат в своём составе электронные компоненты, но во время своей работы не используют радиоволны). На борту военных летательных аппаратов также присутствуют системы авиационного вооружения (АВ), которые в большинстве содержат электронные узлы, но являются отдельным видом оборудования.

В гражданской авиации России системы АО и РЭО объединены и обслуживаются специалистами по АиРЭО.
Лёринц, сын Кемени
Лёринц (Лаврентий), сын Кемени (венг. Kemény fia Lőrinc; умер после 1274 года) — венгерский магнат и военачальник XIII века, который занимал различные должности при королевском дворе с конца 1250-х годов. Он был опытным и верным солдатом во время правления короля Венгрии Белы IV. Он сохранил свое влияние и при дворах королей Иштвана V и Владислава IV, представляя стабильную точку в правительстве, когда две баронские группы боролись за верховную власть. Через своих сыновей он был предком дворянских семей Чеменьи и Матуксинай.

Иштван V
И́штван (Сте́фан) V (венг. V. István, хорв. Stjepan V, словац. Štefan V; около 18 октября 1239, Буда, Венгрия — 6 августа 1272, остров Чепель, Венгрия) — герцог Штирии в 1258—1260 годах, король Венгрии с 1270 года.
2-й переулок Петра Алексеева
2-й переу́лок Петра́ Алексе́ева (название с 1960 года) — переулок в Москве, на территории района Можайский Западного административного округа.

Начинается от улицы Петра Алексеева, проходит позади дома № 5, затем поворачивает немного влево. Проходя между двумя четырёхэтажными домами довоенной постройки и рядом с главным входом в ДК «Заветы Ильича», заканчивается, примыкая к Можайскому шоссе.

Беловежская улица (Москва)
Белове́жская улица (название утверждено 22 ноября 1964 года) — улица в Москве на территории Можайского района Западного административного округа. Начинается от Вяземской улицы недалеко от её пересечения с Можайским шоссе, затем проходит параллельно Можайскому шоссе, после двух поворотов — параллельно МКАД, заканчивается пересечением со Сколковским шоссе. Улица окружает собой 92-й и 95-й кварталы Кунцева. В центре квартала расположен живописный Беловежский пруд. Нумерация домов начинается от Вяземской улицы.
Давид и Голиаф (книга)
Давид и Голиаф (англ. David and Goliath: Underdogs, Misfits, and the Art of Battling Giants) — научно-популярная книга, написанная Малкольмом Гладуэллом и опубликованная компанией Little, Brown and Company 1 октября 2013 года. Книга фокусируется на вероятности невероятных событий, которые могут произойти в ситуациях, когда один исход намного предпочтительнее другого. В книге содержится много разных историй об аутсайдерах, которые в итоге превзошли все ожидания, самая известная из которых — история Давида и Голиафа. Несмотря на в целом негативные отзывы, книга стала бестселлером, поднявшись на 4 место в чарте документальной литературы в твёрдом переплете The New York Times и на 5 место в рейтинге самых продаваемых книг USA Today.

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
Тойшев, Иван Трофимович
Ива́н Трофи́мович То́йшев (9 августа 1923, Купсола, Сернурский район, Марийская автономная область, РСФСР, СССР ― 4 января 1987, Купсола, Сернурский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский педагог. Директор Купсольской средней школы Сернурского района Марийской АССР (1953―1973). Заслуженный учитель школы РСФСР (1964). Участник Великой Отечественной и советско-японской войн. Член КПСС с 1952 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Гайги Вайгель
«Гайги вайгель» (в переводе на русский с эрз. «Звонкий голос») — эрзянский фольклорный народный ансамбль, базирующийся в селе Новая Пырма, Кочкуровский района, Мордовии.

Исполняют фольклорные эрзянские песни, частушки собственного сочинения, обрядовые и авторские песни, в репертуаре ансамбля имеются и национальные игры. Коллектив работает а капелла. Лауреат Государственной премии Республики Мордовия. Заслуженный коллектив народного творчества (2014).

Кочкуровский район
Кочку́ровский райо́н (эрз. Кочкурбуе, мокш. Кочкуровань аймак) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Кочкурово.
Железнодорожный транспорт в Швеции
Железнодорожный транспорт Швеции — сеть, состоящая из 13 000 км пути (18 230 км с учётом подъездных и станционных путей — 2009 год), из которых 9400 км электрифицированы. Постройка первой железнодорожной линии в Швеции началась в 1855 году. Главным оператором является государственная компания SJ AB, но есть и ряд других: Veolia Transport — пассажирские перевозки, Green Cargo — грузовые, Jernhusen — владеет несколькими станциями.

Катринехольм
Катринехольм (швед. Katrineholm) — город в Швеции, административный центр Катринехольмской коммуны Сёдерманландского лена.

Население — 21 386 человек.

Катринехольм представляет собой промышленный город, выросший на месте пересечения Восточной и Западной железнодорожных магистралей. В 1883 году он стал посёлком городского типа (municipalsamhälle), а в 1917 получил статус города. Удачное местоположение на пересечении транспортных путей способствовало развитию в городе торговли и предприятий сферы услуг. В Катринехольме ведут свою деятельность такие крупные компании, как SKF и Ericsson.

В городе располагается штаб-квартира Международной федерации бенди, имеется Музей тепла, вентиляции и санитарии (VVS-museum), спортивный стадион Баккаваллен.
Игдыр
Игдыр (также: игдер, игде, йигдыр; туркм. Igdir) — историческое туркменское племя, упоминаемое средневековыми историками в списке 24-х огузо-туркменских племен, ведущих свое происхождение от родоначальника туркмен и героя-прародителя тюркских племен Огуз-хана.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
АИСТ № 2
«АИСТ № 2» — российский малый космический аппарат, созданный на базе одноимённой спутниковой платформы АО «РКЦ „ПРОГРЕСС“» совместно с Самарским государственным аэрокосмическим университетом (СГАУ) и предназначенный для отработки и демонстрации технологий создания микроспутников.

Выведен на орбиту 19 апреля 2013 10:00 UTC ракетой-носителем «Союз-2.1А» с космодрома Байконур, в качестве одного из попутных грузов вместе со спутником «Бион-М №1».

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Мастеркова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Мастерко́ва (род. 17 января 1968, Ачинск, Красноярский край) — советская и российская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на средние дистанции. Двукратная олимпийская чемпионка на Олимпиаде в Атланте 1996 года и чемпионка мира 1999 года.

14 августа 1996 года установила мировой рекорд в беге на 1 милю — 4:12,56, а через девять дней, 23 августа 1996 года — мировой рекорд в беге на 1000 м — 2:28,98. В течение 23 лет являлась мировой рекордсменкой в беге на милю в открытых помещениях.

Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).
Шевелёв, Николай Николаевич
Николай Николаевич Шевелёв (29 июля 1965, село Еленовское, Красногвардейский район, Адыгейская АО, Краснодарский край — 26 апреля 2000, под Сержень-Юртом, Шалинский район, Чеченская республика) — Герой Российской Федерации, командир батальона внутренних войск, подполковник.

Шалинский район (Чечня)
Шали́нский райо́н (чечен. Шелан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Шали.
Наука о сетях
Наука о сетях — научная область, которая изучает комплексные сети, такие как коммуникационные, компьютерные, биологические, когнитивные и семантические сети, а также социальные сети, и рассматривает различные элементы или участников процесса, представленных узлами (или вершинами), и связи между элементами или участниками, представленные связями (или рёбрами). Эта научная область заимствует теории и методы из теории графов, статистической механики, интеллектуального анализа данных и визуализации информации из информатики, моделирование логического вывода из статистики и социальную структуру из социологии. Национальный научно-исследовательский совет США определяет науку о сетях как «изучение сетевых представлений физических, биологических и социальных явлений, ведущее к прогнозирующим моделям этих явлений».

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Лиепупская волость
Лиепупская волость (латыш. Liepupes pagasts) — одна из девятнадцати территориальных единиц Лимбажского края Латвии. Находится на западе края на берегу Рижского залива. Граничит с Салацгривской, Вилькенской, Лимбажской и Скултенской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Мусткалны (волостной центр), Лиепупе, Туя, Елгавкрасты, Туясмуйжа, Дунте, Принкас, Курмрагс, Лембужи.

Через Лиепупскую волость проходит европейский автомобильный маршрут E 67 (Хельсинки — Прага).

Европейский маршрут E67
Европейский маршрут Е67 — европейский автомобильный маршрут категории А в Северной и Восточной Европе, соединяющий Хельсинки (Финляндия) и Прагу (Чехия). Длина маршрута — 1673 км.

На участке длиной 970 км между Таллином и Варшавой маршрут известен как Виа-Балтика (лат. Via Baltica). Это важное автомобильное сообщение между балтийскими странами. На отрезке между Хельсинки и Таллином — паромная переправа.
Черемшанский сельсовет
Черемшанский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Черемшанский сельсовет — в Ельцовском районе Алтайского края.

Черемшанский сельсовет — в Тюменцевском районе Алтайского края.

Черемшанский сельсовет — в Курагинском районе Красноярского края.

Курагинский район
Кура́гинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — пгт Курагино, в 486 км к югу от Красноярска.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2019
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2019 — 83-й чемпионат мира по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, который проходил в Словакии, в городах Братислава и Кошице, с 10 по 26 мая.

Третий чемпионский титул в своей истории завоевала сборная Финляндии, обыгравшая в финале Канаду со счетом 3:1.

Финская сборная, почти полностью составленная из игроков финской хоккейной лиги, включавшая в себя 18 дебютантов, считалась явным аутсайдером турнира, и многие эксперты предвещали им невыход из группы. В итоге победа финнов стала главной сенсацией чемпионата, а также одной из самых значимых побед в истории финского хоккея.

Бронзовые медали достались сборной России, которая в буллитной серии оказалась сильнее сборной Чехии и выиграла 3:2.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Чарах
Чарах — топоним в России:

Чарах — село в Гунибском районе Дагестана.

Чарах — село в Тляратинском районе Дагестана.

Чарах — с 1944 по 1957 гг. название села Замай-Юрт Ножай-Юртовского района Чечни.

Чарах — река в Свердловской области, приток реки Калинка.

Чарах — река в Дагестане, приток реки Аварское Койсу.

Чарах (приток Аварского Койсу)
Чарах — река в России, протекает по Тляратинскому району Дагестана. Длина реки составляет 15 км. Площадь водосборного бассейна — 78,5 км².

Исток на горе Аддала-Шухгельмеэр, в начале течёт в юго-юго-восточном направлении, после впадения притока Тансдериор поворачивает на восток. Устье реки находится в селе Албания (Тох-Орда), в 105 км по левому берегу реки Аварское Койсу.

Основной приток — Тансдериор, впадает справа.

На реке расположены села входящие в состав Хиндахского сельсовета Тляратинского района.