hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фэйр-Парк
Фэйр-Парк (уличная трасса) (англ. Fair Park street circuit) — трасса, на которой в 1984 году был проведен Гран-при США (также носящий название Dallas Grand Prix), проложенная в развлекательном комплексе Фэйр-Парк в Далласе (Техас, США).

Поул-позицию в Гран-при Далласа 1984 года выиграл пилот Lotus-Renault Найджел Мэнселл (1:37,041), а гонку — пилот Williams-Honda Кеке Росберг. Трасса была медленной, с большим количеством поворотов, и средняя скорость победителя не превысила 130 км/ч.

Также на этой трассе намечалось провести стартовый этап следующего сезона 1985 года, гонка должна была пройти 31 марта. Но организаторы Гран-при Далласа не смогли найти нужной суммы в необходимый срок.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Mid Air
Mid Air — дебютный студийный альбом британской певицы и автора-исполнителя Роми Мэдли Крофт (солистки группы The xx), изданный 8 сентября 2023 года на студии Young. Альбом был спродюсирован Роми в сотрудничестве с Fred Again и Стюартом Прайсом и состоит из данс-попа под влиянием Everything but the Girl и Кельвина Харриса. Роми считает альбом любовным письмом к гей-клубам, которые она посещала в молодости, а темы альбома включают любовь, горе и психическое здоровье. Альбом был положительно встречен критиками и попал в чарты многих стран. Песня «Strong» была номинирована на 66-ю ежегодную премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная/электронная запись».

Everything but the Girl
«Everything but the Girl» — британский музыкальный дуэт, образованный в городе Халле в 1982 году вокалисткой Трэйси Торн и музыкантом и композитором Беном Уоттом. Торн тогда участвовала также в трио Marine Girls. Оба они в одно и то же время учились в университете города Халла. В настоящее время музыканты дуэта стараются не афишировать свою личную жизнь, однако известно, что они являются мужем и женой и воспитывают троих детей.

Название группы переводится с английского как «Всё, кроме девушки» и было взято из рекламного слогана местного мебельного магазина. Смысл этого слогана — в оригинале англ. «for your bedroom needs, we sell everything but the girl» — в том, что рекламируемый магазин «для вашей спальни продаёт всё, кроме девушки».
Вила-Боа (Гояс)
Ви́ла-Бо́а (порт. Vila Boa) — населённый пункт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Энторну-ду-Дистриту-Федерал. Население составляет 3617 человек на 2006 год. Занимает площадь 1060,170 км². Плотность населения — 3,4 чел./км².

Восток штата Гояс (мезорегион)
Восток штата Гояс (порт. Mesorregião do Leste Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 1 159 722 человека (на 2010 год). Площадь — 55 519,415 км². Плотность населения — 20,89 чел./км².
Паракамелюсы
Паракамелюсы (лат. Paracamelus) — род вымерших крупных представителей семейства верблюдовых (Camelidae), обитавших на территории Африки, Европы, Азии и Северной Америки с конца миоцена по плейстоцен (7,246—0,781 млн лет назад), хотя неидентифицированные по видам остатки найдены из более ранних слоёв (13,6 млн лет назад). Вероятней всего род возник в Северной Америке, через Берингию попал в Азию и распространился на Европу и Африку.

К финалу среднего виллафранка (2,1—1,97 млн л. н.) относится фрагмент плюсневой кости верблюда вида Paracamelus alutensis (№ 35676 в коллекции ЗИН РАН) со следами рубки и пиления-резания каменным орудием. Кость была найдена Н. К. Верещагиным в 1954 году в Ливенцовском карьере (местонахождение Ливенцовка) на западной окраине Ростова-на-Дону вместе с другими фаунистическими остатками в хапровской аллювиальной толще, относящейся к русловой фации палео-Дона. Гигантский верблюд (Paracamelus gigas) найден в крымской пещере Таврида.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Магомедтагиров
Магомедтагиров — фамилия; имеет женскую форму Магомедтагирова.

Магомедтагиров, Адильгерей Магомедович (1956—2009) — российский деятель органов внутренних дел.

Магомедтагиров, Магомедрасул Магомедтагирович (род. 2004) — российский спортсмен, специализируется по ушу.

Магомедтагиров, Магомедрасул Магомедтагирович
Магомедрасул Магомедтагирович Магомедтагиров (24 мая 2004, Губден, Карабудахкентский район, Дагестан, Россия) — российский спортсмен, специализируется по ушу. Чемпион России по ушу. Мастер спорта России.
Радоницкая неделя
Радоницкая неделя (Радуницкая неделя, церк. Фомина неделя) — праздничная неделя в народном календаре славян, начинавшаяся на Красную горку, и заканчивающаяся в субботу.

«На этой неделе люд крещёный с покойничками христосуется». Проводятся «радостные весенние поминки». Несколько раз в году славяне предки почитали членов своего рода — «тех, кто навечно отошёл на небеса». В Беларуси, на Украине и юге России считалось, что с Пасхи или с Чистого четверга и до Радуницы покойники посещают своих близких и далёких родственников. На Пасху (Велик-день) они разговляются, а на Радуницу их необходимо проводить «в Ирий и на охрану нив и урожая». Лишь «неприкаянные» — те, что умерли неестественной смертью или некрещёными, отправляются в леса и реки.

Также в эти дни принято одаривать «богоданную родню» «зятьям да невесткам». Они считались свадебными, сговоры и сватовство старались приурочить до наступления мая, когда играть свадьбы считалось плохой приметой.

Народные календари у славян
Наро́дные календари́ у славя́н — исторически сложившиеся у славянских народов к позднему средневековью системы членения, счёта и регламентации годового времени, организующие обрядовый цикл (календарные обряды), хозяйственную и бытовую практику, в значительной мере верования и бытование фольклора. В структурном и генетическом отношении народные календари у славян представляют собой сложные переплетения различных моделей: распорядка христианских праздников, постов и мясоедов; календарей солнечного, лунного, вегетативного; земледельческого, скотоводческого, охотничьего, ткаческого, пчеловодческого и т. д.; свадебного и поминального, демонологического (ср. сезонность и календарную приуроченность появления мифологических персонажей), фольклорного (ср. календарные регламентации пения, загадывания загадок и т. п.). Каждая из этих моделей образует особый цикл и соотносится с особым кругом верований о природе и человеческой жизни; вместе с тем все они взаимно связаны.
Мастера танца
Мастера танца (итал. maestro di ballo, фр. Maître à danser, maître de danse), также учителя танцев, танцмейстеры (нем. Tanzmeister, Tanzlehrer) — институт профессиональных преподавателей и устроителей танцев в XV—XIX веках, распространившийся по всей Европе (в основном из Италии и Франции). В театре новейшего времени танцмейстер объединил в себе функции хореографа и балетмейстера.

Новейшее время
Новейшее время (новейшая история, современная история) — часть всемирной истории, которая описывает исторический период примерно с 1917/1918 года по настоящее время.

В исторической науке существуют различные точки зрения как по поводу нижней хронологической границы (то есть даты его начала) новейшего времени, так и по поводу места новейшего времени в периодизации всемирной истории. Часть историков рассматривает новейшую (современную) историю как часть позднего Нового времени, другая часть историков полагает, что новейшая история — это самостоятельный исторический период, наряду с ранним Новым временем и поздним Новым временем.
Минное заграждение
Ми́нное загражде́ние, Заграждение минное — искусственные инженерные препятствия, создаваемые заблаговременно или в ходе военных (боевых) действий минированием, для нанесения максимальных потерь (ущерба) противнику, в том числе противодействия продвижению и манёвру его сил и средств — войск по суше, кораблей и иных плавучих средств по воде и посадке летательных аппаратов (самолётов, вертолётов и так далее) на суше.

Минные заграждения широко используются в «военном деле» (в военное и мирное время) — по обеспечению обороноспособности государства, по защите государственных границ, (на случай войны , или на случай бегства военнообязанных) — обороне городов и населённых пунктов, мест «постоянной» и «временной» дислокации войск, укрепрайонов, важных стратегических объектов, аэродромов, фарватеров и так далее.

Военнообязанный
Военнообя́занный, в военном деле России термин имеет следующие значения:

лицо, состоящее в запасе Вооружённых Сил (ВС) государства;

юноши и девушки допризывного и призывного возрастов, состоящие на воинском учёте (в государствах, имеющих призывную или смешанную систему комплектования);

В некоторых государствах именуются запасниками, резервистами и так далее. Ранее в СССР также назывался приписник, так как был приписан к конкретному формированию в случае повторного призыва. В государствах, принявших англосаксонскую модель строительства ВС, именуются (англ.) liable for military service, дословно — ответственный за воинскую повинность.
Хронология протестов во Франции (2023)
В данной статье содержится хронология Протестов против пенсионной реформы во Франции (2023) — серия всеобщих забастовок и демонстраций, организованных во Франции с 19 января 2023 года лидерами официальных профсоюзов правительства Борн, предполагающей повышение пенсионного возраста с 62 до 64 лет.

Первое правительство Борн
Правительство Борн — сорок третье правительство Франции периода Пятой республики, сформированное 20 мая 2022 года под председательством Элизабет Борн, которая была назначена премьер-министром 16 мая 2022 года. Прекратило существование 4 июля 2022 года.
Прахалис, Саманта
Саманта Прахалис (англ. Samantha Prahalis; род. 23 января 1990 года в Коммаке, Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2012 года в первом раунде под шестым номером командой «Финикс Меркури». Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Моту
Моту — небольшие острова, окружающие центральную часть атолла.

Моту — народность, проживающая на юге Папуа — Новой Гвинеи.

Моту — один из океанийских языков Папуа — Новой Гвинеи, основа пиджина хири-моту.

Моту (народ)
Моту (англ. Motu people, моту: Motu) — австронезийская народность, проживающая на южном побережье Папуа — Новой Гвинеи, главным образом в Национальном столичном округе (Папуа — Новая Гвинея). Основной язык — моту ― относится к Океанийским языкам австронезийской семьи (около 14 000 носителей).
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2023
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2023 проводился с 5 по 10 ноября 2023 в городе Лохья (Финляндия) на арене «Kisakallio Sports Institute». Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2024 (квалифицируются три лучшие команды), проводился в 7-й раз.

В турнире принимали участие 11 команд.

В финале команда Словакии победила команду Эстонии. В матче за третье место команда Италии победила команду Польши. Для участия в чемпионате мира 2024 квалифицированы сборные Словакии, Эстонии и Италии.

Впервые на международном уровне в турнире ранга чемпионата мира выступают сборные Бразилии и Испании.

Официальный хештег чемпионата: #WWhBCC2023 .

Сборная Словакии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Словакии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Словакию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Словакии (словац. Slovenský curlingový zväz, англ. Slovak Curling Association).
Трентский университет
Трентский университет (итал: Università degli Studi di Trento) — итальянский государственный университет, кампусы которого расположены в городах Тренто и Роверето, основан в 1962 году.

Учебно-исследовательская деятельность университета сосредоточена в трех центрах: «городском», состоящем из факультетов экономики, социологии, юриспруденции, литературы и философии; «на холмах», где расположены факультеты математических, физических, естественных наук и инженерный факультет; в Роверето находится факультет когнитивных наук.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Сааринен
Са́аринен (фин. Saarinen) — финская фамилия. Известные носители:

Сааринен, Аарне (1913—2004) — председатель Коммунистической партии Финляндии в 1966—1982 годах.

Сааринен, Айно-Кайса (род. 1979) — финская лыжница, четырёхкратная чемпионка мира.

Сааринен, Арно (1884—1970) — финский гимнаст, бронзовый призёр Олимпийских игр 1908 года.

Сааринен, Вели (1902—1969) — финский лыжник, олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира.

Сааринен, Миа (род. 1995) — финско-шведская актриса.

Сааринен, Элиэль (1873—1950) — финско-американский архитектор и дизайнер.

Сааринен, Ээро (1910—1961) — американский архитектор и дизайнер; сын Элиэля Сааринена.

Сааринен, Янне (род. 1977) — финский футболист.

Сааринен, Миа
Миа Сааринен (швед. Mia Saarinen; род. 23 августа 1995 года, Финляндия) — шведская и финская актриса кино. Миа выросла в шведском городе Ольсфорсе. С детства свободно говорит на шведском и финском языках. Наиболее известна по своему первому фильму «Это особенное лето» в роли Кирси. В короткометражном фильме «60 meter» Миа не только сыграла роль, но и взяла на себя обязанности сценариста.
Хильхен, Давид
Дави́д Хильхен (латыш. Dāvids Hilhens; 9 ноября 1561, Рига — 4 июня 1610, Орисов) — политический деятель Ливонии, юрист, идейный вдохновитель и разработчик Северинского соглашения, частично примирившего горожан (членов Большой и Малой гильдий), рижский ратман.

Вольный город Рига
Вольный город Рига (нем. Riga Freie stadt, латыш. Rīgas brīvpilsēta) — город-государство, существовавшее в Новое время, одно из германских государственных образований, возникших в средневековой Прибалтике в период кризиса Ливонской конфедерации в конце XVI века. Основным руководящим органом города в эти годы был Рижский рат. Город признал себя вассалом Речи Посполитой, однако ему удалось избегать прямой польско-литовской аннексии более 20 лет. 24 января 1582 года присоединён к Речи Посполитой, но долгое время после этого, в том числе и в Российской империи, Рига сохраняла особые привилегии, получившие название Рижская ландфогтия.
Чан, Мозес
Мозес Чан (англ. Moses Hung-Wai Chan, кит. трад. 陳鴻渭, упр. 陈鸿渭, пиньинь Chén Hóngwèi, палл. Чэнь Хунвэй; род. 23 ноября 1946, Сиань) — профессор физики в Университете штата Пенсильвания.

Окончил Bridgewater College и Корнеллский университет, где получил степень доктора философии в 1974 году. С 1979 года является профессором в университете штата Пенсильвания.

За свои достижения в физике он получил премию имени Фрица Лондона вместе с Карлом Виманом и Эриком Корнеллом. В 2000 году был избран членом Национальной академии наук США.

В 2004 году в работе Чана были получены результаты, которые он интерпретировал как переход твёрдого 4Не в сверхтекучее состояние. Он также экспериментально наблюдал эффект Казимира и экспериментально подтвердил двумерную модель Изинга.

Университет штата Пенсильвания
Университет штата Пенсильвания (англ. The Pennsylvania State University)  —  публичный исследовательский университет в США, находящийся в Юниверсити-Парк, штат Пенсильвания. Один из 15 лучших финансируемых налогоплательщиками университетов США. Р. Молл в своей книге 1985 года назвал университет одним из «общественных плющей» — финансируемых штатами университетов, обеспечивающих качество образования, сравнимое с Лигой плюща.
В университете обучаются более 46000 студентов, что делает его одним из крупнейших университетов США.
The Godfather II (игра)
The Godfather II (с англ. — «Крёстный отец 2») — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица с элементами автосимулятора, основанная на художественном кинофильме «Крёстный отец 2», который в свою очередь является экранизацией одноимённого романа американского писателя Марио Пьюзо. Игра была разработана студией Visceral Games и издана компанией Electronic Arts для основных игровых платформ — Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 — 7 апреля 2009 года в США и 10 апреля в Европе.

Поджог
Поджог — возгорание в результате умышленных действий, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара.

В Российской империи поджоги («пустить красного петуха» — поджечь ((народн., устар.)
) являлись распространенной формой крестьянского протеста во время аграрного террора.

В Российской Федерации уничтожение или повреждение имущества путём поджога является преступлением, предусмотренным ч. 2 статьи 167 УК России.
Eutrochium
Eutrochium — род многолетних растений семейства Астровые, или Сложноцветные, распространённых в восточных областях Северной Америки.

Род включает в себя все североамериканские виды с окрашенными цветками, ранее входившие в род посконник (Eupatorium).

Данные молекулярных исследований позволяют предположить, что род посконник возник в Северной Америке, позже разделился на три морфологические группы видов: Eutrochium, Traganthes и Uncasia. Группа Uncasia в период с конца миоцена до раннего плиоцена мигрировала в Евразию по Беринговому перешейку.

Берингия
Берингия — биогеографическая область и палеогеографическая страна, связывавшая северо-восточную Азию и северо-западную Северную Америку (Берингийский сектор Голарктики) в четвертичном периоде, во время глобальных оледенений. В настоящее время распространяется на территории, окружающей Берингов пролив, Чукотское и Берингово моря. Включает в себя часть Чукотки и Камчатки в России, а также Аляски в США. В историческом контексте она также включала в себя сухопутный Берингов или Берингийский перешеек, неоднократно соединявший Евразию и Северную Америку в единый суперконтинент.

Термин Берингия для перешейка был предложен в 1937 году шведским ботаником и географом Эриком Хультеном.
Мирзоев, Ариф Абдулла оглы
Ариф Абдулла оглы Мирзоев (азерб. Arif Abdulla oğlu Mirzəyev; род. 10 апреля 1944) — советский, российский, азербайджанский композитор, органист и пианист, заслуженный артист Азербайджана (2011).

Основоположник азербайджанской религиозно-мемориальной органной и полифонической музыки, а также жертвенной музыки древнего ислама. Мастер полистилистики в современной музыке.
Дважды был номинирован на соискание Государственной премии Российской Федерации за 2000 и 2002 годы в области искусства. Специалист в области музыки И. С. Баха, одновременно являясь пропагандистом его творчества. Член Союзов композиторов России и Азербайджана с 1979 года, член «Нового международного музыкального общества им. И. С. Баха», Германия, Лейпциг, 1994 год.
Ариф Мирзоев является одним из донаторов органной Библиотеки им. Робина Лэнгли.

Донатор
Дона́тор (от лат. donator «даритель») — заказчик произведений изобразительного искусства или архитектурного сооружения. Слово употребляется преимущественно в отношении заказчиков-католиков и заказчиков-протестантов. В Православной церкви и Древневосточных церквях такое лицо называется ктитором. В Польской православной церкви — фундатором (от лат. fundamentum — основание).

В широком смысле донатор — это вообще жертвователь на храм любой религии.
1-й тиральерский полк
1-й тиралье́рский полк (фр. 1er régiment de tirailleurs (1er RT)) — мотопехотное формирование сухопутных войск Франции. Полк базируется в Эпинале. Сформирован в 1994 году из 170-го пехотного полка (170e régiment d’infanterie).

Эпиналь
Эпина́ль (фр. Épinal) — город и коммуна на северо-востоке Франции, на реке Мозель, в 60 км к югу от Нанси, административный центр (префектура) департамента Вогезы, одноимённого округа и кантонов Эпиналь-1 Эпиналь-2. Численность населения в 1936 году составляла около 28 тысяч, а в 1999 году 35 794 человек.
Туманность Гама
Туманность Гама (Gum 12) — сверхпузырь, остаток сверхновой, основная часть которого располагается в созвездиях Кормы и Парусов (бывшее созвездие Корабль Арго). Расстояние до центра туманности оценивается в 400 парсек. Туманность Гама является одной из наиболее обширных туманностей звёздного неба: внешние её части захватывают также созвездия Киля, Компаса, Насоса, Большого Пса, Голубя. Предполагается, что сверхновая, положившая начало туманности, взорвалась 2,6 млн лет назад.

Голубь (созвездие)
Го́лубь (лат. Columba, сокр. Col) — созвездие южного полушария неба. Площадь 270,2 квадратного градуса, 71 звезда, видимая невооружённым глазом. Полностью созвездие видно в южных областях России (южнее широты 47°) в декабре — январе. Между широтами 47° и 62°75' созвездие видно частично. Ярчайшая звезда созвездия — Факт, её звёздная величина 2,65m ; видимость южнее широты 55°55’33".
Мвиньи, Абуд Джумбе
Абуд Джумбе Мвиньи (суахили Aboud Jumbe Mwinyi; 14 июня 1920, Занзибар, Англо-Египетский Судан — 14 августа 2016, Дар-эс-Салам, Танзания) — занзибарский и танзанийский государственный деятель, второй президент Занзибара (1972—1984), председатель местного Революционного совета, один из основателей и вице-председатель партии Чама Ча Мапиндузи.

Чама Ча Мапиндузи
Чама Ча Мапиндузи (суахили Chama cha Mapinduzi — Партия революции, Революционная партия) — правящая в Танзании политическая партия социалистического толка. Основана по инициативе Джулиуса Ньерере 5 февраля 1977 года и с тех пор доминирует в политике этой страны. Предшественником партии являлся основанный в 1954 году Африканский национальный союз Танганьики (Национальный союз африканцев Танганьики, ТАНУ), объединившийся с занзибарской партией Афро-Ширази (существовавшей с 1957 году и слившейся с партией Умма в 1964 году).