hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intronaut
Intronaut — американская прогрессив-метал-группа из города Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Их стиль можно охарактеризовать как прогрессив-метал с элементами психоделии, дэт-метала, джаза, индийских, африканских и афро-латинских ритмов.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Кутянова, Людмила Дмитриевна
Людмила Дмитриевна Кутянова (известна также под фамилией Айтуганова; 1953—2008) — удмуртская поэтесса, литературовед. Первый лауреат национальной премии имени Ашальчи Оки (1994). Член Союза писателей России (1989), заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (1991).

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Still Got the Blues (For You)
«Still Got the Blues (For You)» — песня североирландского певца и музыканта Гэри Мура c его девятого студийного альбома Still Got the Blues (1990). Также была издана отдельным синглом, который достиг 31-й позиции в UK Singles Chart в мае 1990 года.Это единственный сингл в сольной карьере Мура, который попал в чарты Billboard Hot 100, где 16 февраля 1991 года он достиг 97-го места. На песню был снят клип.

Кавер-версия песни была записана Эриком Клэптоном на его альбоме Old Sock 2013 года в качестве дани уважения Муру после его смерти в 2011 году

Мур, Гэри
Ро́берт Уи́льям Гэ́ри Мур (англ. Robert William Gary Moore; 4 апреля 1952, Белфаст, Северная Ирландия — 6 февраля 2011, Эстепона, Испания) — североирландский гитарист-виртуоз, певец, автор песен. Внёс заметный вклад в развитие блюз-рока.
Ковров, Василий Андреевич
Князь Васи́лий Андре́евич Стародубский по прозванию Ковёр (? — 1531) — воевода и наместник во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Родоначальник княжеского рода Ковровы, от которого его потомки получили фамилию. Единственный сын удельного князя кривоборского Андрея Фёдоровича, потерявшего удел, Рюрикович.

Кривоборские
Кривобо́рские — угасший русский княжеский род, самая старшая отрасль князей Стародубских. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. Удельное Кривоборское княжество близ Коврова, названное по волости Кривой Бор, существовало в 1440—1470 годах.
Пхё Джон Мин
Пхё Джон Мин (кор. 표정민; род. 9 мая 2002, Ыйсон, Кёнсан-Пукто) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2025, серебряный призёр зимних Азиатских игр 2025, участник зимних Универсиад. В составе юниорской мужской сборной Республики Корея участник юниорских чемпионатов мира. Чемпион Республики Корея среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и первого.

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Prostylotermes kamboja
Prostylotermes kamboja (лат.) — ископаемый вид термитов из семейства Stylotermitidae. Обнаружен в эоценовом камбейском янтаре (западная Индия, штат Гуджарат, Tadkeshwar lignite mine, ипрский век, около 50 млн лет). Длина тела самки около 5 мм, самца — 3,8 мм. Усики 17-члениковые. Формула шпор голеней: 2-2-2. Виды Prostylotermes kamboja, Parastylotermes krishnai, Zophotermes ashoki и другие были впервые описаны в 2011 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel, Michael S.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi, David A.). Видовое название P. kamboja дано по имени древнего индо-иранского народа камбоджей, который упоминается в древнеиндийских текстах, таких как книга Махабхарата.

Палеоэнтомология
Палеоэнтомоло́гия — раздел палеонтологии, изучающий ископаемых насекомых.

Палеоэнтомология изучает биологическое разнообразие насекомых и его изменение во времени и пространстве. Такое разнообразие устанавливается через морфологию, определение систематического состава и построение новых классификаций.
Рамзау
Рамзау (нем. Ramsau):

Рамзау (Нижняя Австрия) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Рамзау (Циллерталь) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Рамзау (посёлок) — коммуна в Германии, курорт, расположен в земле Бавария.

Рамзау-бай-Берхтесгаден
Рамзау-бай-Берхтесгаден (нем. Ramsau bei Berchtesgaden) — община  в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 1800 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 129,18 км². Региональный шифр — 09 1 72 129. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.
Глазго Уорриорз
«Глазго Уорриорз» (англ. Glasgow Warriors — «Воины Глазго», в разные годы также носил названия «Глазго Рагби» и «Глазго Каледонианс») — шотландский профессиональный регбийный клуб, выступающий в чемпионате Про12 и турнирах EPCR. «Уорриорз» проводят домашние матчи на стадионе «Скотстаун Стэдиум», вмещающем чуть менее десяти тысяч человек. Клуб ведёт историю с 1872 года, когда была основана любительская команда «Глазго Дистрикт», однако в современном виде «Глазго Уорриорз» основан в 1996 году.

Особое место в истории команды занимает противостояние с принципиальным соперником — «Эдинбургом» — c 2007 года матчи между этими командами называются Кубком 1872 года. В 2015 году клуб одержал победу над «Манстером» в гранд-финале Про12, тем самым завоевав первый клубный трофей для шотландского регби в профессиональную эпоху.

Европейское профессиональное клубное регби
Европейское профессиональное клубное регби (англ. European Professional Club Rugby, EPCR) — организация, осуществляющая руководство двумя европейскими клубными турнирами по регби — Кубком европейских чемпионов и Европейским кубком вызова. EPCR контролируется девятью акционерами: регбийными союзами стран-участниц Кубка шести наций и тремя организациями, представляющими английские, французские и валлийские профессиональные клубы. Штаб-квартира располагается в швейцарском Невшателе.

До 2014 года европейскими клубными турнирами управляла организация Европейский кубок регби (ERC), расположенная в Дублине, однако после многочисленных разногласий между регбийными союзами её полномочия были переданы EPCR, а главный европейский турнир, Кубок Хейнекен, сменил формат и название, став Кубком европейских чемпионов.
Ендонов, Баярто Викторович
Баярто́ Викторович Ендо́нов (9 декабря 1979, с. Усть-Орот Кижингинского района Бурятской АССР, РСФСР) ― российский бурятский театральный актёр, Заслуженный артист Республики Бурятия (2005), Народный артист Республики Бурятия (2014), актёр Бурятского государственного академического театра драмы им. Х. Намсараева с 2002 года.

Джамуха
Джамуха (возможно произношение Джамукэ-сэчэн, Джамуга; монг. Жамуха, Жамуха сэцэн?, ᠵᠠᠮᠤᠬ᠎ᠠ?; ? — 1205) — монгольский военный и политический лидер, главный противник Темуджина в объединении монгольских племён.
Антиохида (дочь Селевка II)
Антиохида (др.-греч. Aντιoχίς; родилась 245—241 годы до н. э.) — селевкидская царевна, дочь царя Селевка II Каллиника, сестра царей Селевка III и Антиоха III. Жена Ксеркса, царя Софены и Коммагены. Обвинялась средневековым хронистом Иоанном Антиохийским в убийстве мужа по приказу брата Антиоха III.

Коммагена
Коммаге́на (позднехеттск. Куммух, арм. Կոմմագենեի թագավորություն, греч. Βασίλειον τῆς Kομμαγηνῆς) — древнеармянское царство периода эллинизма в Малой Азии, на западном берегу среднего течения Евфрата. Царство основал в 163 до н. э. Птолемей из армянской династии Ервандуни. Столицей царства являлся город Самосата (современный Самсат).

Царство находилось между собственно Великой Арменией, древней Сирией и Киликией. Коммагена охватывала территории современных илов Турции: Адыяман, Элязыг, Кахраманмараш, Газиантеп и Малатья.
Гидропресс
Гидропресс — сокращение от гидравлический пресс.

Также название ряда предприятий:

Гидропресс (ОКБ) — опытно-конструкторское бюро в Подольске, разработчик атомных реакторов.

«Красный гидропресс» — машиностроительный завод в Таганроге, один из старейших России.

«Тяжстанкогидропресс» (Новосибирский завод тяжёлых станков и крупных гидропрессов) — машиностроительный завод в Новосибирске.

«Гидропресс» — завод в Оренбурге по производству кузнечно-прессового оборудования, открыт в 1950-х.

Красный гидропресс
АО «Красный гидропресс» — один из старейших машиностроительных заводов России. Основан в Таганроге в 1907 году.

Основным направлением производственной деятельности завода являются проведение НИОКР и производство комплектующих для АО «Корпорация «Тактическое ракетное вооружение»», ОАО «Регион», ФГУП ЦНИИ «ГосНИИМаш», ФГУП «Гидроприбор», ОАО ОКБ «Новатор», ОАО «КБ машиностроения».
Амарелле, Рамиро
Рамиро Фигейрас Амарелле (исп. Ramiro Figueiras Amarelle; род. 17 декабря 1977, Пуэнтесесо, Галисия) — испанский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Испании. Участник семи чемпионатов мира (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009). Дважды признавался лучшим игроком мундиаля.

Евролига по пляжному футболу
Европейская лига по пляжному футболу (англ. European Beach Soccer League, EBSL, сокр. Евролига пляжного футбола) — ежегодное соревнование среди сборных команд Европы по пляжному футболу. Ранее назывался European Pro Beach Soccer League. В лиге есть два дивизиона — A и B.
Андийи (Иль-де-Франс)
Андийи (фр. Andilly) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 2 013 человека (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 17 км севернее Парижа, 18 км восточнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Канаан (Минас-Жерайс)
Канаан (порт. Canaã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Висоза. Население составляет 4329 человек на 2006 год. Занимает площадь 175 066 км². Плотность населения — 24,7 чел./км².

Праздник города — 3 марта.

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Мехтиев, Надир Худавердиевич
Надир Худавердиевич Мехтиев (азерб. Nadir Xudaverdi oğlu Mehdiyev; род. 1939, Самарканд) — советский и азербайджанский учёный-биолог и диссидент. Профессор, доктор биологических наук (1973). Депутат Верховного Совета Азербайджана 12-го созыва (1991—1995).

Халг газети
«Халг газети» (азерб. Xalq qəzeti — «Народная газета») — общественно-политическая газета начала XX века, периода Азербайджанской ССР и современного периода на азербайджанском языке, издающаяся в Азербайджане. Освещает события, происходящие в Азербайджане и за его пределами.
Эстанге, Патрис
Патрис Эстангет (родился 19 апреля 1973 года в городе Пау) — французский спортсмен слалом каноист. Участник Олимпийских игр. На летних Олимпийских играх 1996 в Атланте завоевал бронзовую медаль в дисциплине С-1. Старший брат участника четырёх Олимпийских игр, трёхкратного олимпийского чемпиона (2000, 2004, 2012), пятикратного чемпиона мира Тони Эстанге.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Дамме (Бельгия)
Дамме (нидерл. Damme) — город в Бельгии, в провинции Западная Фландрия, расположенной в 6 км к северо-востоку от Брюгге.

До середины XI века город являлся портовым, затем потерял выход к морю. Туристический центр.

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Кон, Сатоси
Сатоси Кон (яп. 今 敏 Кон Сатоси, 12 октября 1963 года, Кусиро, Хоккайдо, Япония — 24 августа 2010 года, Токио, Япония) — японский режиссёр аниме-фильмов и сериала Агент Паранойи. Искусно использовал элементы сюрреализма в своих произведениях и работал в студии Madhouse до конца своей жизни, скончавшись от рака поджелудочной железы.

Кусиро
Куси́ро (яп. 釧路市 Кусиро-си) — портовый город, расположенный в округе Кусиро на юго-восточном побережье японского острова Хоккайдо. Крупнейший по численности населения и экономическому значению город на востоке Хоккайдо, важнейший незамерзающий порт.

Площадь города составляет 1362,75 км², население — 165 699 человек (31 декабря 2020 — 1 января 2021), плотность населения — 127,10 чел./км².
Беспутино
Беспутино — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена правом берегу реки Мошна, в 16 км к югу от города Остров и в 0,5 км к западу от деревни Скадино.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д. Гривы.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Летник (одежда)
Летник — старинная верхняя женская одежда.

Длинная, сильно расширяющаяся к низу одежда. Застёгивалась до горла. Внизу вшивались боковые клинья. Очень широкие и очень длинные колоколообразные рукава, срезанные углом. Рукава назывались накапками. Чтобы рукава не волочились по земле, женщина должна была держать согнутыми в локтях руки.

Летники шили из однотонных и узорных тканей, обычно из камки на тафтяной подкладке с вошвами. Вошва — четырёхугольный, круглый или другого вида лоскуток аксамита, бархата или тафты, вышитой у летника, роспашницы и других. Вошвы большей частью вышивались золотом, серебром и шелками; украшались нацветами, дробницами, препьями и иногда унизывались жемчугом с драгоценными камнями.

К летнику мог пристегиваться небольшой круглый меховой воротник.

Распашной вариант летника назывался распашница. Распашница застёгивалась спереди на пуговицы. Зимний вариант подбивался мехом и назывался кортел.

В описи платьев царицы Евдокии значится 56 летников.

Лопухина, Евдокия Фёдоровна
Царица Евдоки́я Фёдоровна, урождённая  Лопухина́ (при рождении Праско́вья Илларио́новна, в иночестве Еле́на; 30 июля [9 августа] 1669 — 27 августа [7 сентября] 1731) — царица, первая супруга Петра I (с 27 января 1689 до 1698), мать царевича Алексея, последняя русская царица и последняя не морганатическая неиноземная супруга русского монарха.
Прикосновение дзена
«Прикоснове́ние дзе́на» (кит. трад. 俠女, упр. 侠女, палл. Ся нюй, буквально: «Рыцарша») — тайваньский фильм жанра уся режиссёра и сценариста Кинга Ху. Основан на рассказах Пу Сунлина «Ляо-чжай-чжи-и».

Картина заняла девятое место в списке 100 лучших китайских кинолент по версии Hong Kong Film Award.

Несмотря на то, что съёмки начались в 1968, до 1971 года фильм не был полностью завершён. Первоначальный выход на экраны Тайваня состоялся в двух частях, в 1970 и 1971 годах (съёмки ещё продолжались во время выхода первой части) с эпизодом в бамбуковом лесу, который завершает первую часть и начинает вторую часть; эта версия имеет суммарную продолжительность в 200 минут. В ноябре 1971 года обе части были объединены в одну для проката в Гонконге с продолжительностью в 187 минут.

Уся
Уся́ (кит. трад. 武俠, упр. 武侠, пиньинь wǔxiá) — приключенческий жанр китайского фэнтези (литература, телевидение, кинематограф), в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Уся в кино представляет собой насыщенную фантастическими элементами разновидность фильма с боевыми искусствами. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу («боевое искусство») и ся (рыцарь, зачастую странствующий).
Суданская трава
Суданская трава, или суданка, или сорго суданское, сорго Друммонда (лат. Sorghum × drummondii) — однолетнее травянистое растение, вид сорго гибридного происхождения из семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Ценное кормовое пастбищное и сенокосное растение.

При скрещивании с зерновым сорго получают современные сорго-суданковые гибриды, превосходящие по многим показателям свои родительские формы.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Западный Монлюсон
За́падный Монлюсо́н (фр. Montluçon-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0321. Всего в кантон Западный Монлюсон входит 4 коммуны, из них главной коммуной является Монлюсон.

Монлюсон (округ)
Монлюсон (фр. Montluçon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Монлюсон.
Население округа на 2006 год составляло 116 702 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 2328 км².
Верховный совет Приднестровской Молдавской Республики
Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики (молд. Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, рум. Sovetul Suprem al Republicii Moldovenești Nistrene, укр. Верховна Рада Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции Приднестровской Молдавской Республики, представительный и единственный законодательный орган государственной власти непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Верховный Совет не признаётся государствами — членами ООН в качестве законного органа власти.

Государства — члены ООН
В ООН в настоящее время (на середину 2025 года) входят 193 государства. Последним государством, вошедшим в ООН под номером 193, стал Южный Судан (14 июля 2011 года).

Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь Ватикан (Святой Престол), из частично признанных — Палестина, Сахарская Арабская Демократическая Республика (Западная Сахара), Китайская Республика (Тайвань), Абхазия, Южная Осетия, Косово, Северный Кипр, Сомалиленд. Реально осуществимая возможность пополнить ряды членов ООН есть только у Ватикана. Западная Сахара и Палестина формально имеют право в будущем стать членами организации, и в рамках ООН не признаётся чей-либо суверенитет над ними в соответствии с Декларацией ГА ООН о деколонизации. Однако возможность вступить в ООН отложена до определения статуса данных территорий и международного урегулирования (Марокко контролирует прибрежную часть Западной Сахары, Израиль контролирует большую часть Западного берега реки Иордан).
Взятие Барселоны (985)
Взятие Барселоны 6 июля 985 года войском мавров во главе с аль-Мансуром привело к разграблению и сожжению города и стало одним из крупнейших поражений христиан во время Реконкисты. Несмотря на просьбы, направленные графом Барселоны Боррелем II своему сюзерену, королю Франции, помощь от того так и не была получена. Это привело к отказу графа признавать над собой верховную власть короля и провозглашению независимости земель, составивших современную Каталонию.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2014 — большой трамплин (мужчины)
Соревнования по прыжкам с большого трамплина (К-125) на зимних Олимпийских играх 2014 среди мужчин прошли 14 и 15 февраля. Местом проведения соревнований стал комплекс для прыжков с трамплина «Русские горки», расположенный возле Красной Поляны. В квалификации приняли участие 61 спортсмен из 20 стран, 50 лучших выступили в финале.

Золото Камиля Стоха стало четвёртым для Польши на этих зимних Олимпийских играх и вторым для него самого.

Серебряным призёром стал 41-летний японец Нориаки Касай, вышедший на старт на своей седьмой подряд Олимпиаде (1992—2014), что является рекордом в истории зимних Игр во всех видах спорта (столько же Олимпиад в карьере только российского саночника Альберта Демченко).

Бронзу выиграл Петер Превц, ставшую для него второй на этой Олимпиаде. До этого он выиграл серебро на нормальном трамплине.

Русские горки (трамплин)
«Русские горки» — комплекс для прыжков на лыжах с трамплина в российском селе Эстосадок, построенный к зимним Олимпийским играм 2014 года для проведения соревнований по лыжному двоеборью и прыжкам на лыжах с трамплина.
Бытынь (Люблинское воеводство)
Бытынь (пол. Bytyń) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Воля-Ухруска. Находится примерно в 25 км к югу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 363 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Хелмского воеводства.

Влодавский повет
Влодавский повет (пол. Powiat włodawski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Влодава. Занимает площадь 1256,27 км². Население — 39 280 человек (на 31 декабря 2015 года).
Гетманские столицы (серия монет)
Гетманские столицы (укр. Гетьманські столиці) — серия памятных монет, посвященных городам Украины, в которых находилась резиденция гетманов. По состоянию на 1 января 2015 Национальным банком Украины выпущено три серебряных монеты номиналом в 10 гривен, посвящённые Батурину, Чигирину и Глухову. Монеты серии не имеют единого оформления аверса и реверса.

О начале выпуска серии и выпуске монеты «Батурин» было объявлено письмом НБУ от 14 ноября 2005 года. О выпуске следующих монет («Чигирин» и «Глухов») было объявлено соответственно письмами от 15 мая 2006 и от 5 ноября 2008.

Планом выпуска монет на 2015 год был предусмотрен выпуск монеты, посвящённой Гадячу, однако эта монета не была выпущена в 2015 году и не включена в планы выпуска монет на 2016 и 2017 годы.

Серебряные монеты
Пиастры с колоннами, — в будущем символ «$».

Пиастр — от итал. piastra d'argento — плитка серебра.

Серебряные монеты — монеты, изготовленные из серебра. Серебро использовалось в качестве металла для чеканки с древнейших времен, но сегодня они используются исключительно для коллекционирования.