hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыхарам
Рыхарам (малаял. ഋകാരം) — ры, буква алфавита малаялам, по традиции относится к гласным буквам (сварам), но обозначает слог из звонкого одноударного ретрофлексного согласного /ṛ / и гласного /ɨ/, используется в начале слова в санскритских словах (Ригведа, риши).

Буква ഋ читается как [rŭ] в слове rue. Внутри слова используется сварачихнам ൃ (например കൃ, ചൃ, മൃ и т.п. കൃഷ്ണൻ — Кришна). До 1971 года многие буквы писались слитно с диакритическим знаком  ൃ: , для уменьшения количества графем и упрощения печати диакритический знак при реформе 1971 года был отделен: കൃ ഖൃ ഗൃ ഘൃ.

Длинный вариант гласной записывается как ൠ [rū] (удлинненый по отношению к ഋ звук). ൠ обычно не встречается в начале слова. Диакритический знак:  ൄ.

Ретрофлексные согласные
Ретрофлексный согласный (от лат. retro — обратно, назад и flexio — сгибание»), иногда ретрофлексивный согласный или церебральный согласный (особенно в индологии, санскр. мурдханья — от мурдхан «голова»), также какуминальные согласные — согласный звук, при произнесении которого кончик языка поднимается к твёрдому нёбу и немного загибается назад.
Поздняков, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Поздняков (16 декабря 1875 г., Благовещенск — 1 марта 1974 г., Москва) — советский педагог, методист, специалист в области методики преподавания русского языка; профессор кафедры методики преподавания русского языка факультета русского языка и литературы МГПИ им. Ленина.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Квантовый размерный эффект
Ква́нтовый разме́рный эффе́кт (квантово-размерный эффект, КРЭ) — размерный эффект, изменение термодинамических и кинетических свойств кристалла, когда хотя бы один из его геометрических размеров становится соизмеримым с длиной волны де Бройля электронов. Этот эффект связан с квантованием энергии носителей заряда, движение которых ограничено в одном, двух или трёх направлениях.

При ограничении бесконечного кристалла потенциальными барьерами или при создании границ возникают дискретные уровни квантования. Дискретный спектр возникает в любом ограниченном потенциальными стенками объёме, но практически наблюдается только при достаточно малом размере тела, поскольку эффекты декогеренции приводят к уширению энергетических уровней и, поэтому энергетический спектр воспринимается как непрерывный. Наблюдение квантового размерного эффекта возможно только, если хотя бы один из размеров кристалла достаточно мал.

Энергетический уровень
Энергетический уровень, Энергоуровень — собственные значения энергии квантовых систем, то есть систем, состоящих из микрочастиц (электронов, протонов и других элементарных частиц) и подчиняющихся законам квантовой механики.

Каждый энергетический уровень характеризуется определённым состоянием системы, или подмножеством таковых в случае вырождения. Понятие применимо к атомам (электронные уровни), молекулам (различные уровни, соответствующие колебаниям и вращениям — колебательные и вращательные уровни), атомным ядрам (внутриядерные энергетические уровни) и так далее. Все квантовые состояния с энергетическим уровнем, превышающим энергию основного состояния квантовой системы, описываются как возбуждённое состояние.
Шабалин, Владимир Игнатович
Владимир Игнатович Шабалин (1925—1943) — участник Великой Отечественной войны, стрелок взвода пешей разведки 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии младший сержант, Герой Советского Союза (1943).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Варзы
Варзы или Варзи — река в России, течёт по территории Татышлинского, Балтачевского и Бураевского районов Башкортостана. Правый приток реки Быстрый Танып.

Длина реки составляет 35 км. Площадь водосборного бассейна — 217 км².

Начинается на высоте около 170 м над уровнем моря севернее села Староакбулатово в южной части Татышлинского района. Преобладающим направлением течения является юг. Впадает в Быстрый Танып на высоте 80 м над уровнем моря напротив деревни Дюсметово на северо-востоке Бураевского района.

Притоки (от истока): Кушимян (правый), Картыкяды (правый), Зирьяди (правый), Сарсиз (левый), Яндовка (правый), Байшады (левый), Сарсаз (правый), Телеште (левый), Шура (правый), Арняш (левый), Асавка (правый), Большой Ангасяк (правый), Ангасяк (правый).

Около реки находятся следующие населённые пункты (от истока): Староакбулатово, Савалеево, Байшады, Сарсаз, Ардашево, Арняшево, Николаевка, Чиятау, Кутлиярово, Большешукшаново, Варзитамак.

Бураевский район
Бура́евский райо́н (баш. Борай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бураевский район (баш. Борай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бураево, находящееся в 152 км от Уфы.
Поход Алексея Чудинова на чукчей 1702 года
Поход Алексея Чудинова на чукчей 1702 года — военная экспедиция русских казаков и союзных им юкагиров и коряков против чукчей в апреле—июне 1702 года, с целью покарать их за набеги на русских и подвластные им народы. Русские нанесли чукчам большие потери, но серьёзных стратегических успехов не добились, и под натиском превосходящих сил противника были вынуждены отступить с населённых чукчами территорий.

Коряки
Коря́ки (нымыланы, чавчувены, алюторцы) — один из коренных народов Дальнего Востока России; коренное население северной части полуострова Камчатка. В настоящее время компактно проживают в Корякском округе Камчатского края, Магаданской области и Чукотском автономном округе.

Общая численность — около 8 тысяч человек (7 485 человек, по данным переписи 2021 года в РФ).

Говорят в основном по-русски, но около 1 460 коряков продолжают использовать чукотско-камчатский корякский язык, письменность которого существует на основе кириллицы.

Коряки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Андреев, Гаха Пюрвеевич
Гаха́ Пюрвее́вич Андре́ев (27 октября 1929 года, Малодербетовский район, Калмыцкая автономная область, РСФСР, СССР — 1990) — бригадир чабанов экспериментального хозяйства Калмыцкого научно-исследовательского института мясного скотоводства. Герой Социалистического Труда (1976). Депутат Верховного Совета СССР X созыва. Депутат Верховного Совета Калмыцкой АССР. Заслуженный животновод Калмыцкой АССР.

Малодербетовский район
Малодербе́товский райо́н (калм. Баһ Дөрвдә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Малодербе́товское районное муниципальное образование. Самый северный район Калмыкии.

Административный центр — село Малые Дербеты.
Тигридия (святая)
Тигридия (около 998 — после 1029) — святая, настоятельница монастыря в Кастилии. День памяти — 22 ноября.

Святая Тигридия была дочерью графа Кастилии Санчо Гарсии. В 1011 году она стала первой настоятельницей монастыря Сан-Сальвадор-де-Ония, основанного неподалёку от Бургоса (Испания) её отцом. Она особенно почитаема в Бургосе.

Список правителей Кастилии
Ниже приведён список правителей Кастилии в хронологической последовательности, с момента образования графства Кастильского и до падения династии испанских Габсбургов.

Первоначально Кастилия была восточной маркой Астурии и поэтому, нумерация кастильских монархов продолжает нумерацию астурийских. В XIII веке произошло окончательное объединение Кастилии с Леоном, в результате которого образовалось королевство Кастилии и Леона. Брак королевы Изабеллы I и Фернандо II Арагонского в 1469 году положил начало объединению Испании.
Шфарам
Шфара́м (ивр. שְׁפַרְעָם‎, араб. شفاعمرو‎) — город в Северном округе Израиля.

Город существовал уже в ханаанскую эпоху, он упоминается в еврейских хрониках, в нём есть несколько старинных синагог и церквей.

В XII веке здесь находилась крепость крестоносцев.

Город получил трагическую известность после теракта (2005), совершённого еврейским радикалом в автобусе, следовавшем в город.

В 2028 году через город пройдет легкорельсовая транспортная система Хайфа-Назарет. В городе запланированы две остановки.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Кнопкен, Андреас
Андреас Кнопкен (Кнопке; нем. Andreas Knöpken, Knopke, Knopius) (около 1468 — 18 февраля 1539) — немецко-христианский проповедник, преподаватель, автор богословских сочинений и евангелических песнопений; один из зачинателей движения Реформации в Риге и Ливонии.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Ан (коммуна)
Ан (фр. и окс. Ens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вьель-Ор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65157.

Вьель-Ор (кантон)
Вьель-Ор (фр. Vielle-Aure, окс. Vièla) — бывший кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входил в состав округа Баньер-де-Бигор. Кантон был упразднен в 2015 году.

Код INSEE кантона — 6526. Всего в кантон Вьель-Ор входили 14 коммун, из них главной коммуной была Вьель-Ор.
Китайская опера
Китайская опера (кит. трад. 中國戲曲, упр. 中国戏曲, пиньинь Zhōngguó xìqǔ, палл. Чжунго сицюй) — вид музыки, соединяющий в себе драму и мюзикл, очень популярный в Китае, где корни оперы восходят к III веку н. э..

Существует более 360 региональных разновидностей китайской оперы, наиболее значимыми из которых называются Пять основных опер Китая (кит. 中国五大剧种):

пекинская (кит. трад. 京劇, упр. 京剧, пиньинь jīngjù, палл. цзинцзюй),

хэнаньская (кит. трад. 豫剧, упр. 豫劇, пиньинь yùjù, палл. юйцзюй),

хуанмэйская (кит. трад. 黃梅戲, упр. 黄梅戏, пиньинь huángméixì, палл. хуанмэйси),

шаосинская (кит. трад. 越劇, упр. 越剧, пиньинь yuèjù, палл. юэцзюй),

пинцзюй (кит. трад. 評劇, упр. 评剧, пиньинь píngjù).

Драма (род литературы)
Дра́ма (др.-греч. δρᾶμα — деяние, действие) — один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой), принадлежащий одновременно двум видам искусства: литературе и театру, предназначенный для игры на сцене. От эпоса и лирики драма формально отличается тем, что текст в ней представлен в виде реплик персонажей и авторских ремарок и, как правило, разбит на действия и явления. К драме так или иначе относится любой литературный жанр, построенный в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма, фарс, водевиль и т. д.

С древних времён существовала в фольклорном или литературном виде у различных народов: независимо друг от друга свои драматические традиции создали античные греки, древние индийцы, китайцы, японцы, индейцы Америки.
Вираг
Вираг или Вайрыг (араб. ع ودر‎, в современной чувашской традиции Вырăх; род. до 922 г. — ум. после 922 года) — ситуационный предводитель части населения Волжской Булгарии в X веке, принадлежал к племени саван (или, по другой транскрипции названия, суваз, которого, в свою очередь, как считается, можно интерпретировать и как сувар). Противостоял йылтывару Волжской Булгарии Алмушу, приходившимся ему зятем (причины и последствия противостояния не вполне понятны).

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Гризи, Джулия
Джулия Гризи (итал. Giulia Grisi; 22 мая 1811[…] или 28 июля 1811, Милан[…] — 29 ноября 1869[…], Берлин) — итальянская оперная певица (сопрано), одна из выдающихся певиц XIX века. Её ставят в один ряд с такими мастерами, как Мария Малибран и Полина Виардо.

Первая исполнительница партий Адальджизы («Норма» Беллини), Эльвиры («Пуритане» Беллини), Норины («Дон Паскуале» Доницетти).

Племянница оперной певицы Джузеппины Грассини, младшая сестра певицы-контральто Джудитты Гризи и двоюродная сестра танцовщицы Карлотты Гризи, жена тенора Марио.

Виардо, Полина
Поли́на Виардо́ (фр. Pauline Viardot), полное имя Мише́ль Фердина́нда Поли́на Гарси́а Си́тчес (Michelle Ferdinande Pauline García Sitches; после замужества называла себя просто мада́м Виардо́, Madame Viardot; 18 июля 1821, Париж — 18 мая 1910, там же) — испано-французская певица, вокальный педагог и композитор.

Дочь и ученица испанского певца и педагога Мануэля Гарсиа (старшего) и испанской сопрано Хоакины Ситчес, сестра Марии Малибран и Мануэля Патрисио Гарсиа, жена Луи Виардо.

Выступала в различных театрах Европы с многочисленными концертными программами.

Была знаменита партиями Фидес («Пророк» Мейербера), Орфея («Орфей и Эвридика» Глюка), Розины («Севильский цирюльник» Россини).

Автор романсов и комических опер на либретто Ивана Тургенева, её близкого друга.

Вместе с супругом, переводившим произведения Тургенева на французский язык, пропагандировала достижения русской культуры.

По разным данным, насчитывается более 250 её музыкальных композиций.
Натанги
Натанги (прусск. Notangi, лит. Notangai, нем. Natanger) — одно из древнепрусских племён, жившее на территории нынешней Калининградской области.

В XIII веке, когда Тевтонский Орден начал крестовые походы против пруссов, около 15000 натангов проживали на землях между реками Преголя и Лава. Земли их граничили с Самбией на севере и Вармией на юге. Натанги говорили на диалекте древнепрусского языка.

Преголя
Прего́ля (Преголь; прусск. Preigile, Preigara), прежде Прегель (нем. Pregel) — река в России, впадающая в Калининградский (Вислинский) залив Балтийского моря. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 15 500 км².
Открытый чемпионат США по теннису 2008 в мужском парном разряде
Боб и Майк Брайан обыграли в финале Лукаша Длоуги и Леандра Паеса 7-6(5), 7-6(10).

Прошлогодние победители турнира Симон Аспелин и Юлиан Ноул проиграли во втором раунде Игорю Куницыну и Дмитрию Турсунову.

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Пакссон
Пакссон — фамилия.

Известные носители:

Пакссон, Джим: Пакссон, Джим (1932—2014) — американский баскетболист. Пакссон, Джим (род. 1957) — американский баскетболист.

Пакссон, Джон (род. 1960) — американский баскетболист и тренер.

Пакссон, Джим (старший)
Джеймс Эдвард «Джим» Пакссон-старший (англ. James Edward "Jim" Paxson; 19 декабря 1932 года, Спрингфилд, штат Огайо, США — 28 октября 2014 года) — бывший американский профессиональный баскетболист, отец Джима Пакссона-младшего и Джона Пакссона, также игравших в НБА.
Ван ден Берг, Рой
Рой ван ден Берг (нидерл. Roy van den Berg; род. 8 сентября 1988, Кампен, Нидерланды) — нидерландский профессиональный трековый велогонщик, последний раз выступавший за команду UCI Track Team BEAT Cycling Club. Он выиграл золото в командном спринте на летних Олимпийских играх 2020 года, установив новый олимпийский рекорд в финале. Он также участвовал в чемпионате мира UCI по велоспорту на треке в 2010, 2011, 2012, 2019 и 2020 годах и выиграл серебряную медаль на Чемпионате Европы по треку 2016 года в спринте.

Ван ден Берг стал победителем голландского чемпионата BMX в 2008 году.

В 2009 году он стал чемпионом Европы на чемпионате BMX в круизере, в гонке финишировал третьим.

В 2010 году он стал двукратным чемпионом Голландии в кейрине и спринте.

В 2018 году он стал чемпионом Европы в командном спринте вместе с Харри Лаврейсен, Джеффри Хогландом и Нильсом ван Т Хенддаалом.

Чемпионат мира по трековым велогонкам 2010
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2010 года прошёл в городе Баллеруп (Дания) на велотреке Ballerup Super Arena с 24 по 28 марта под эгидой UCI. Всего в соревнованиях приняли участие 333 спортсмена из 36 стран, которые разыграли 19 комплектов наград — 10 у мужчин и 9 у женщин. Победу в неофициальном командном зачёте одержала сборная Австралии, завоевавшая 6 золотых, 2 серебряных и 2 бронзовых награды.
Энергетика Кемеровской области
Энергетика Кемеровской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2018 года, на территории Кемеровской области эксплуатировались 13 тепловых электростанций общей мощностью 5516,3 МВт. В 2018 году они произвели 22 680 млн кВт·ч электроэнергии.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Похищение Ганимеда (Корреджо)
Похищение Ганимеда (ок. 1531—1532) — картина Антонио да Корреджо, итальянского художника Позднего Возрождения. Картина хранится в Музее истории искусств (Вена, Австрия).

Картина входит в серию работ «Любовные похождения Юпитера», выполненных Корреджо в Мантуе для Федерико II Гонзага.

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.
14-я улица (Ижевск)
Четырнадцатая улица (сокращённо 14-я улица) — улица в Ленинском районе города Ижевска. Проходит в жилом районе Строитель от Клубной улицы до улицы Телегина и в Центральном промышленном районе от улицы Телегина до Южной набережной Ижевского пруда. Располагалась между 15-й и 13-й улицами (до исчезновения последней).

Ижевский пруд
Иже́вский пруд (Ижевское водохранилище) — искусственный водоём, созданный в 1760 году. Расположен на территории города Ижевска, столицы Удмуртии.

Кроме реки Иж, на которой устроен пруд, в него впадают реки Малиновка, Пазелинка, Подборенка, Шабердейка и ручей Пионерский.
В Питер за сарафаном
«В Питер за сарафаном» — рассказ русского советского писателя Фёдора Абрамова в жанре «деревенской прозы», опубликованный в первом номере журнала «Звезда» за 1961 год..

В следующем году рассказ вместе с повестью «Безотцовщина» вышел в издательстве «Советский писатель», и впоследствии многократно переиздавался, в составе сборников: Последняя охота (1973), Деревянные кони (1978), Пролетали лебеди (1979), Жарким летом (1984) и др.

В феврале 2020 года выпущен отдельной книгой в качестве подарочного литературно-художественного издания к 100-летнему юбилею писателя. Помимо самого произведения, книга содержит историю о прототипах героев рассказа, комментарии, иллюстрации и краткую биографическую справку об авторе.

Рассказ переведён на иностранные языки:  словацкий,  украинский, английский и немецкий.

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Калейдоскоп ужасов (фильм)
«Калейдоскоп ужасов» (англ. Creepshow) — комедийный фильм ужасов-антология, вышедший на экраны в 1982 году. Режиссёром фильма является Джордж Ромеро, а сценаристом — писатель Стивен Кинг; для него этот фильм стал дебютным в качестве киносценариста. Фильм, состоящий из пяти новелл, отдаёт дань уважения хоррор-комиксам 1950-х годов (в частности, «Байкам из склепа»). Спецэффекты в фильме создал Том Савини. После успеха фильма в 1987 и 2006 годах вышли два сиквела.

Две новеллы — экранизации рассказов Стивена Кинга «Сорняк» и «Ящик», остальные три были написаны специально для фильма.

Антология
Антоло́гия (др.-греч. ἀνθολογία, дословно «собрание цветов, цветник») — собрание литературных текстов сравнительно небольшого объёма (стихотворений, рассказов, афоризмов, очерков), созданных как одним, так и несколькими авторами. В антологии могут объединять тексты по жанровому, тематическому, формальному или какому-то иному признаку либо представлять наиболее значительные и показательные, с точки зрения составителя, произведения.
Безенги (альплагерь)
Безенги — альпинистская учебно-спортивная база в Безенгийском ущелье на территории Кабардино-Балкарского государственного высокогорного заповедника.

База расположена на пересечении двух ущелий, ведущих к Северному массиву и знаменитой Безенгийской стене, с правой (орографически) стороны ледника Безенги, несколько ниже его языка, у подножия пика Брно (близ языка ледника Безенги, на высоте 2200 м.).

Альпинистский лагерь «Безенги» был создан в 1959 году. На базе имеются столовая, магазин, несколько кафе, баня, коттеджи и деревянные домики, номера на 2-5 мест, палаточный городок.

Район Безенги имеет прозвище «Кавказский архипелаг». В окрестностях лагеря — самые большие водопады Кабардино-Балкарии. Благодаря сложным маршрутам горных восхождений в альплагерь приезжают альпинисты из России и других стран.

Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник
Кабарди́но-Балка́рский высокого́рный запове́дник — государственный природный заповедник в республике Кабардино-Балкария. Организован в январе 1976 года. Площадь 82 649 га. Площадь охранной зоны: 26 000 га.