hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коктерек (Тюлькубасский район)
Коктерек (каз. Көктерек) — село в Тюлькубасском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Тюлькубасской поселковой администрации. Находится примерно в 10 км к юго-западу от районного центра села им. Турара Рыскулова. Код КАТО — 516063300.

Тюлькубасский район
Тюлькубасский район (каз. Түлкібас ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан, расположен в Юго-Восточной части области. Этимология — «түркібасы», «түркібасы әулиесі». Со временем название исказилось и приняло современную форму.

Административный центр — село Турар Рыскулов.

Численность населения — 111 286 человек.

Территория района — 2300 км².

В Тюлькубасском районе расположен Аксу-Джабаглинский заповедник и Сайрам-Угамский национальный парк.
Лада (остров)
Лада (др.-греч. Λάδη, лат. Ladē) — островок в Латмийском заливе Эгейского моря у берега Карии, к западу от древнего ионийского города Милет в Малой Азии. Островок защищал одну из гаваней Милета. Из-за наносов реки Меандр (Большой Мендерес) море отступило, в Средние века остров Лада стал частью материка, в настоящее время — гора Батмаз (тур. Batmaz Tepeleri) высотой 110 м над уровнем моря, которая находится в 1,2 км от берега близ турецкого села Батыкой в районе Дидим в иле Айдын.

В 494 году до н. э. произошла битва при Ладе, в которой персы разбили флот малоазиатских греков, после чего Милет был разрушен.

Дидим
Диди́м (тур. Didim) — курортный город и район на восточном побережье Эгейского моря, в провинции (иле) Айдын на юго-западе Турции.

Город Дидим расположен приблизительно в 200 километрах южнее Измира. Административный центр одноимённого района. Численность населения около 41 тыс. человек (на 2009 год).

В древности на месте современного поселения находился античный город Дидима, с прославленным храмом Аполлона, в котором находился оракул. В настоящее время строения, оставшиеся от этого храма, делают его одним из наиболее сохранившихся памятников древнегреческой архитектуры. Город Дидим развивается как один из туристических центров эгейского побережья Турции. Особенно развита инфраструктура туризма в районе центрального городского пляжа в городском районе Алтынкум («Золотой песок»).

Близ города Дидим находится длинноволновая радиовещательная станция Бафа, с двумя передающими мачтами высотой в 380 метров.
Описательная статистика
Описательная статистика или дескриптивная статистика (англ. descriptive statistics) занимается обработкой эмпирических данных, их систематизацией, наглядным представлением в форме графиков и таблиц, а также их количественным описанием посредством основных статистических показателей.

Противопоставляется статистическому выводу в том смысле, что не делает выводов о генеральной совокупности на основании результатов исследования частных случаев. Статистический вывод же предполагает, что свойства и закономерности, выявленные при исследовании объектов выборки, также присущи генеральной совокупности.

Генеральная совокупность
Генеральная совокупность (от лат. generis — общий, родовой) — совокупность всех объектов (единиц), относительно которых предполагается делать выводы при изучении конкретной задачи.

Генеральная совокупность состоит из всех объектов, которые имеют качества, свойства, интересующие исследователя. Иногда генеральная совокупность — это всё взрослое население определённого региона (например, когда изучается отношение потенциальных избирателей к кандидату), чаще всего задаётся несколько критериев, определяющих объекты исследования. Например, женщины 25—69 лет, использующие крем для рук определённой марки не реже одного раза в неделю, и имеющие доход не ниже 5 тысяч рублей на одного члена семьи.
Список Героев Советского Союза — участников боёв у озера Хасан
Список Героев Советского Союза — участников боёв у озера Хасан — перечень военнослужащих ВС СССР, удостоенных высшей степени отличия СССР.

В списке представлены Герои Советского Союза, получившие звание за подвиги, совершенные в ходе боевых действий у озера Хасан 29 июля — 11 августа 1938 года. За участие в этих боях звание присваивалось только однажды — согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР «О присвоении звания Героя Советского Союза командирам, политработникам, врачам и красноармейцам Рабоче-крестьянской Красной армии» от 25 октября 1938 года. Этим указом звание Героя Советского Союза было присвоено 26 бойцам и командирам с формулировкой «за образцовое выполнение боевых заданий и геройство, проявленные при обороне района озера Хасан». Это первый указ, по которому Героями Советского Союза стали военнослужащие пограничных войск, инженерных войск, медицинской службы.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Набег на Кахетию (1854)
Набег на Кахетию — набег горцев Дагестана и Чечни на владения грузинского князя Давида Чавчавадзе в Кахетии с целью объеденения с турецкими войсками для дальнейшего сопротивления России в ходе Крымской и Кавказской войн.

Набег
Набе́г, наскок, налёт, наезд, натёк — внезапное нападение на противника или вторжение на его территорию, толпой, малым отрядом, один из способов военных (боевых) действий на суше и на море.

Наглый набег, на Руси, называется нахрап.
Данэм, Кэтрин
Кэтрин Данэм (англ. Katherine Mary Dunham; 22 июня 1909, Глен-Эллин, Иллинойс — 21 мая 2006, Нью-Йорк) — американская актриса, автор и исполнитель песен, танцовщица, хореограф, антрополог, педагог, культурный организатор и общественный деятель.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Ланге, Рудольф
Мартин Франц Эрвин Рудольф Ланге (нем. Martin Franz Erwin Rudolf Lange; 18 апреля 1910, Вайсвассер, Германская империя — 23 февраля 1945, Позен) — немецкий юрист, штандартенфюрер СС, командир айнзацкоманды 2, входившей в состав айнзацгруппы A, руководитель полиции безопасности и СД в Латвии, ответственный за истребление еврейского населения, участник Ванзейской конференции.

Генеральный округ Латвия
«Генера́льный о́круг Ла́твия» (нем. Generalbezirk Lettland; латыш. Latvijas ģenerālapgabals) — административно-территориальная единица в составе рейхскомиссариата Остланд нацистской Германии с центром в городе Риге, образованная 25 июля 1941 года в ходе оккупации территории Латвии нацистской Германией во время Второй Мировой войны. Округ был упразднён 14 октября 1944 года, после занятия Риги войсками Красной армии.
Кузнецов, Пётр Анатольевич
Пётр Анато́льевич Кузнецо́в ( род. 14 июня 2000) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2018).

Подготовку в кёрлинге прошёл в ГБУ МО «СШОР «Истина» (Дмитров), тренер Дмитрий Николаевич Степанов.

В составе мужской сборной России выступал на чемпионате Европы 2018.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Памятник Александру II (Москва)
Па́мятник Алекса́ндру II Освободи́телю — памятник российскому императору Александру II, открытый в 2005 году в Москве в сквере между улицей Волхонкой, Всехсвятским проездом и Пречистенской набережной возле храма Христа Спасителя (со стороны алтарной части). Адрес: Волхонка, 13.

Памятник был создан по инициативе партии «Союз правых сил» на средства членов и сторонников партии и при непосредственном участии Правительства Москвы.

Авторы памятника — скульптор Александр Рукавишников, архитектор Игорь Воскресенский и художник Сергей Шаров.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
136-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
136-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Советско-финской и Великой Отечественной войнах.

Полное действительное наименование формирования — 136-я ордена Ленина стрелковая дивизия.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Горовиц, Элиот
Элиот Горовиц (англ. Elliott Horowitz, 1953, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 2017) — израильский историк и педагог, специалист по еврейской истории, профессор Департамента иудаики (Университет имени Бар-Илана), сотрудник Центра ивритских и еврейских исследований (Оксфордский университет). Соредактор исторического журнала Jewish Quarterly Review.

Университет имени Бар-Илана
Университе́т и́мени Бар-Ила́на (BIU, ивр. אוניברסיטת בר-אילן‎) — третий по величине государственный университет в Израиле, расположенный в Рамат-Гане. Основан в 1955 году и назван в честь Меира Бар-Илана, лидера религиозно-сионистского движения. Университет был создан с целью создать удобные рамки для совмещения религиозного еврейского обучения и обычного высшего образования.
Дрейф самоходной баржи Т-36
Дрейф самоходной баржи Т-36 — происшествие, имевшее место в январе-марте 1960 года, в ходе которого четверо военнослужащих вооружённых сил СССР провели в неуправляемом дрейфе в Тихом океане 49 дней, имея на борту лишь остатки трёхдневного запаса продуктов.

Использовавшаяся для хозяйственных целей самоходная баржа проекта Т-4 под номером «T-36» 17 января 1960 года около 9 часов утра по местному времени во время сильного шторма была сорвана со швартовки в заливе Касатка острова Итуруп. После безуспешных попыток удержаться в заливе и израсходования запасов топлива в ночь с 17 на 18 января штормовым ветром и морским течением её вынесло в открытый океан. За период дрейфа баржа была отнесена от острова на расстояние свыше 1700 км. 7 марта дрейфующие были обнаружены и спасены экипажем американского авианосца «Кирсардж».

Происшествие широко освещалось сначала американскими, а затем и советскими средствами массовой информации.

Ошанин, Лев Иванович
Лев Ива́нович Оша́нин (17 [30] мая 1912, Рыбинск, Ярославская губерния — 30 декабря 1996[…] или 31 декабря 1996, Москва) — советский поэт-песенник. Автор более 70 поэтических сборников, стихотворных повестей и пьес, лауреат Сталинской премии первой степени (1950), а также лауреат Всемирных фестивалей молодёжи и студентов.
Рохля
Ро́хля — разговорное, неодобрительное название медлительного, нерасторопного человека

Рохля — сленговое название вилочной тележки (от наименования финской фирмы Rocla, тележки которой одними из первых появились в СССР).

Гидравлическая тележка
Гидравлическая тележка или тележка для поддонов (сленговое рохля или рокла, от наименования финской фирмы «Rocla», тележки которой одними из первых появились в СССР) — механическое оборудование для перемещения грузов вручную на поддонах (паллетах). От обычных тележек отличается наличием гидравлического домкрата, который с помощью тяг и рычагов поднимает и опускает вилы тележки.

Гидравлические тележки используются на складах, в магазинах, производственных цехах и т. д. В больших складских комплексах их также широко применяют наравне с погрузчиками и штабелёрами.

Гидравлические тележки бывают ручными и самоходными.
Эльдорадо-бизнес-Тауэр
Эльдорадо-бизнес-Тауэр (порт. Eldorado Business Tower) — 36-этажный небоскрёб в Сан-Паулу высотой 141 метров, построенный в 2007 году. Это двадцать второй по высоте небоскрёб в Бразилии. Это один из самых современных небоскребов города.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Анела
Анела (итал. Anela) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Население составляет 817 человек (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 7010. Телефонный код — 079.

Покровителями населённого пункта почитаются святые Косма и Дамиан, празднование 27 сентября.

Сассари (провинция)
Са́ссари (итал. Provincia di Sassari, сард. Provìntzia de Tàtari) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Занимает северную часть острова Сардиния.

В 2019 году имела площадь 7 692 км², что делало её крупнейшей провинцией Италии. Население 491 571 человек, 92 муниципалитета.

Провинция создана в 1859 году, до объединения Италии.
The World According to Gob
The World According to Gob — третий студийный альбом канадской панк-рок-группы Gob, выпущенный 23 января 2000 с синглами «I Hear You Calling», «For the Moment», и «No Regrets». Песня «I Hear You Calling» была использована в игре NHL 2002.

2 мая 2002 года Канадская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому золотой статус.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Полежай, Павел Тихонович
Павел Тихонович Полежай (укр. Павло Тихонович Полежай; 20 апреля 1920, село Комендантовка, Полтавская губерния — 2 мая 1973, Харьков) — советский учёный-правовед, специалист в области теории государства и права. Доктор юридических наук (1967), профессор (1969), профессор и заведующий кафедрой (1971 — 1973) теории государства и права Харьковского юридического института. Участник Великой Отечественной войны.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
U-41 (1939)
U-41 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-A, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 21 ноября 1936 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 27 ноября 1937 год под заводским номером 946. Спущена на воду 28 января 1939 года. 22 апреля 1939 года принята на вооружение и под командованием обер-лейтенанта Густава-Адольфа Муглера вошла в состав 6-й флотилии.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Мчедлидзе
Мчедли́дзе (груз. მჭედლიძე) — грузинская фамилия, этимологически соответствует русской фамилии Кузнецов (груз. მჭედელი — мчедэли — кузнец).

Мчедлидзе, Гурам Муразович (род. 1972) — грузинский и украинский борец вольного стиля.

Мчедлидзе, Карло Александрович (род. 1957) — советский футболист.

Мчедлидзе, Леван (род. 1990) — грузинский футболист.

Мчедлидзе, Мураз Гурамович (род. 1994) — украинский борец вольного стиля.

Мчедлидзе, Нана Бидзиновна (1926—2016) — грузинская актриса, кинорежиссёр и сценаристка.

Мчедлишвили, Михаил (род. 1979) — грузинский шахматист, гроссмейстер.

Мчедлов, Михаил Петрович (1928—2007) — российский и советский религиовед, социолог религии, социальный философ, эксперт по католичеству и государственно-церковным отношениям.

Мчедлишвили, Михаил
Михаи́л Мчедлишви́ли (груз. მიხეილ მჭედლიშვილი; род. 4 июня 1979) — грузинский шахматист, гроссмейстер (2002), тренер ФИДЕ (2023, по состоянию на февраль 2026 лицензия отсутствовала).

Победитель юношеского чемпионата Европы (2001) в категории до 18 лет.
Трёхкратный чемпион Грузии (2001, 2002, 2018). В составе сборной Грузии — участник Всемирных шахматных олимпиад (2002, 2008—2014).
Чемпионат Шотландии по футболу 2005/2006
Шотландскую футбольную Премьер-Лигу 2005—2006 выиграл клуб «Селтик» из Глазго. Матчи проходили с 30 июля 2005 года по 7 мая 2006 года.

Как победитель национального чемпионата «Селтик» попал в 3-й квалификационный раунд Лиги чемпионов. Клуб «Харт оф Мидлотиан», занявший второе место, попал во 2-й квалификационный раунд. Впервые с 1995 года один из двух грандов шотландского футбола оказался ниже второго места — им стал «Рейнджерс», отставший от «Хартс» всего на одно очко. «Рейнджерс» попал в Кубок УЕФА, как и клуб второго дивизиона «Гретна», который вышел в финал Кубка Шотландии, где уступил «Хартс».

«Ливингстон», занявший последнее место, покинул Премьер-Лигу, а его место занял победитель первого дивизиона, «Сент-Миррен».

Лучшим бомбардиром турнира стал Крис Бойд, забивший 32 гола (17 за «Рейнджерс» и 15 за «Килмарнок»).

Сент-Миррен
«Сент-Ми́ррен» (англ. Saint Mirren Football Club ) — шотландский футбольный клуб из города Пейсли, названный в честь святого Мирина из Пейсли. Основан в 1877 году. Выступает в Шотландском Премьершипе, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Домашние матчи проводит на стадионе «Сент-Миррен Парк», вмещающем около 8 тысяч зрителей.
Белеков, Иван Итулович
Ива́н Итулович Беле́ков (род. 20 марта 1953, Сальдяр, Онгудайский район, Горно-Алтайская автономная область) — российский политик. Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва (2016 - 2021), член комитета Госдумы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками, член фракции «Единая Россия». С 2006 по 2016 год — депутат, Председатель Государственного Собрания, — Эл Курултай Республики Алтай трёх созывов. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1997).

Горно-Алтайская автономная область
Го́рно-Алта́йская автоно́мная о́бласть (Горно-Алтайская АО) — административно-территориальная единица в составе Алтайского края РСФСР, существовавшая с 1948 года по 1990 год.

Административный центр — город Горно-Алтайск.
Орлов, Пимен Никитич
Пи́мен Ники́тич Орло́в (1812, хутор Мало-Фощеватый, Воронежская губерния — 24 сентября [6 октября] 1865, Рим, Папская область) — русский живописец, ученик Карла Брюллова, представитель романтического академизма; портретист и жанрист. Академик Императорской Академии художеств (с 1857).

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.
Борзенкова, Галина Николаевна
Галина Николаевна Борзенкова (урожд. Тян) (род. 2 февраля 1964 года) — советская и российская гандболистка. Играла на позиции линейной.

Вместе с объединенной командой бывшего СССР она завоевала бронзу на Олимпийских играх 1992 года в Барселоне.

Линейный (гандбол)
Линейный в гандболе — игрок, который играет в центральной части площадки и относится номинально к группе атаки. У атакующей команды линейный находится ближе всего к 6-метровой зоне, у обороняющейся он при схеме обороны 5-1 находится дальше всего от ворот. Линейный является самым физически сильным игроком команды.
Родионов, Сергей
Серге́й Родио́нов:

Родионов, Сергей Иванович (1920—1989) — Герой Советского Союза.

Родионов, Сергей Иванович (род 1920) — Ректор НГПИ.

Родионов, Сергей Константинович (1859—1925) — русский архитектор и реставратор, педагог.

Родионов, Сергей Михайлович (1948—2007) — советский и российский геолог.

Родионов, Сергей Петрович (1898—1961) — советский учёный, геолог.

Родионов, Сергей Сергеевич (род. 1961) — российский банкир и медиамагнат.

Родионов, Сергей Фёдорович (1907—1968) — советский физик.

Родионов, Сергей Юрьевич (род. 1962) — советский и российский футболист, тренер.

Родионов, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Родио́нов (25 августа 1948, Котовск, Одесская область — 10 февраля 2007) — российский геолог, член-корреспондент РАН (2006, секция минералого-геохимических наук и горных наук Отделения наук о Земле), доктор геолого-минералогических наук (2003), директор Института тектоники и геофизики имени Ю. А. Косыгина Дальневосточного отделения РАН с 2003.
Подвиноградов
Подвиногра́дов (укр. Підвиноградів) — село в Виноградовской городской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 4388 человек. Почтовый индекс — 90325. Телефонный код — 03143. Занимает площадь 6,506 км². Код КОАТУУ — 2121284401.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Бутчер, Клайд
Клайд Бутчер (англ. Clyde Butcher; род. 1942, Канзас-Сити) — американский фотограф, известный в области пейзажной фотографии дикой природы Флориды. Основные работы — чёрно-белые пейзажи сверхкрупного формата (печать вплоть до 2x3 м).

America the Beautiful
America the Beautiful (с англ. — «Америка прекрасна») — американская патриотическая песня. Музыку церковной песни, сочинённой композитором-любителем Сэмюэлом Уордом (1847—1903) в 80-х годах XIX века, в начале XX века подтекстовали светскими стихами малоизвестного литератора Кэтрин Ли Бейтс (1859—1929). Популярность песни начала расти начиная с 1930-х гг. Ныне «America the Beautiful» — одна из самых популярных в США патриотических песен.