hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вашингтон (округ, Вермонт)
Округ Вашингтон (англ. Washington County) располагается в США, штате Вермонт. Официально образован 15 января 1777 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 59 534 человека. Получил своё название по имени первого президента США Джорджа Вашингтона.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Гудхью (город, Миннесота)
Гудхью (англ. Goodhue) — город в округе Гудхью, штат Миннесота, США. На площади 2,4 км² (2,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 778 человек. Плотность населения составляет 329,7 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55027

FIPS-код города — 27-24398

GNIS-идентификатор — 0644219

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Марга, Йозеф
Йозеф Марга (чеш. Josef Marha; 2 июня 1976, Гавличкув-Брод, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, центральный нападающий. 5-кратный чемпион Швейцарии. С 1995 по 2001 год играл в НХЛ. Завершил карьеру в 2014 году.

Гавличкув-Брод
Га́вличкув-Брод (чеш. Havlíčkův Brod), до 1945 года Неме́цки-Брод (чеш. Německý Brod), До́йчброд (нем. Deutschbrod) — город в крае Высочина Чехии. Расположен на реке Сазаве, в пределах Богемско-Моравской возвышенности.

Население 24,3 тыс. жителей (2003). Площадь 64,9 км².

Развиты машиностроение, текстильная и пищевая промышленность.
Малавикагнимитрам
«Малавикагними́трам» (санскр. मालविकाग्निमित्रम्; IAST: Mālavikāgnimitram; «Малавика и Агнимитра») — санскритская пьеса древнеиндийского поэта и драматурга Калидасы. Это первая пьеса, написанная автором.

В пьесе рассказывается история любви царя Агнимитры (правителя Видиши из династии Шунга) к Малавике — прекрасной девушке-служанке своей главной жены. Агнимитра влюбляется в неё, увидев её изображение на картине. Узнав о страсти своего мужа, жена приходит великую ярость и приказывает заключить Малавику в тюрьму. Однако, по воле судьбы оказывается, что Малавика принадлежит к царскому роду, и Агнимитра получает возможность жениться на ней.

В пьесе содержится описание ведийского жертвоприношения раджасуя, проведённого Пушьямитрой, а также подробное изложение теории музыки и актёрского искусства.

Видиша
Видиша (англ. Vidisha) — город в штате Мадхья-Прадеш, Индия. Расположен неподалёку от столицы штата — города Бхопала. Является административным центром одноимённого округа. В средневековый период город назывался Бхилса.
Затопкова, Дана
Да́на За́топкова (чеш. Dana Zátopková), урождённая Ингрова (чеш. Ingrová; 19 сентября 1922, Карвина — 13 марта 2020, Прага) — чехословацкая легкоатлетка, копьеметательница. Олимпийская чемпионка 1952 года, двукратная чемпионка Европы (1954, 1958). Заслуженный мастер спорта Чехословакии.

Была замужем за чешском легкоатлетом Эмилем Затопеком.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
Государственный комитет Совета министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли
Госуда́рственный комите́т Сове́та мини́стров СССР по дела́м изда́тельств, полигра́фии и кни́жной торго́вли (Госкомизда́т) — государственный орган СССР, руководивший издательским делом, полиграфической промышленностью и книжной торговлей, а также осуществлявший цензурные функции. Основан в 1949 году. Ликвидирован в 1991 году.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Пайн-Спрингс (город, Миннесота)
Пайн-Спрингс (англ. Pine Springs) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 2,4 км² (2,1 км² — суша, 0,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 421 человек. Плотность населения составляет 196,5 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55115, 55128

FIPS-код города — 27-51316

GNIS-идентификатор — 0649497

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Баннистер, Чарльз
Чарльз Баннистер (англ. Charles Bannister; 1738 — 26 октября 1804) — английский актёр и певец.

Родился в графстве Глостершир. Занимался любительским актёрством с юных лет, выступал на сценах провинциальных театров, в 1762 году дебютировал на лондонской сцене в роли Уилла в комедии Сэмюэла Фута «Ораторы» в театре Хеймаркет.

Вскоре благодаря своему красивому басу приобрёл известность как певец, выступая в Рейнелагских садах и прочих местах, а также как актёр (с одинаковым успехом играя мужские и женские роли), и пользовался таким успехом, что Дэвид Гаррик привлёк его на Друри-Лейн. В Национальной портретной галерее Лондона имеется множество его портретов. Его сын, Джон Баннистер, также был актёром.

Друри-Лейн (театр)
«Дру́ри-Лейн» (англ. Theatre Royal, Drury Lane — Королевский театр на Друри-Лейн) — старейший из непрерывно действующих театров Великобритании. В XVII — начале XIX веков считался главным драматическим театром британской столицы.
Бен-Ари, Мейрав
Мейра́в Бен-Ари́ (ивр. מירב בן-ארי‎; род. 13 ноября 1975, Раанана, Центральный округ) — израильский политик, депутат кнессета 20-го созыва от партии «Кулану», в кнессете 24-25 созыва — от партии Еш атид.

Центральный округ (Израиль)
Центральный округ (ивр. מחוז המרכז‎, мехоз ха-мерказ) — один из семи административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамла, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. Площадь — 1 293 км².
Премия «Эмми» за лучшую оригинальную главную вступительную музыкальную тему
Это список программ-победителей и номинантов на прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшую оригинальную главную вступительную музыкальную тему (англ. Primetime Emmy Award for Outstanding Original Main Title Theme Music). В 1980-х и начале 1990-х годов награда была вручена с «возможностью получения одной, более чем одной или не присуждения награды», в результате чего несколько лет подряд оставались номинанты без победителя.

В следующем списке первые названия, отмеченные золотом и жирным шрифтом, являются победителями; Те, кто не отмечен золотом и жирным шрифтом, являются кандидатами. Приведены годы, в которые проводились церемонии:

Детектив Монк
«Детектив Монк» (англ. Monk) — детективный сериал, созданный Энди Брэкманом, с Тони Шалубом в главной роли. В России также известен под названием «Дефективный детектив» (Первый канал).

Показ в США по каналу USA Network начался 12 июля 2002 года и завершился восьмым сезоном 4 декабря 2009 года. В России впервые вышел на экран в 2004 году на Первом канале.
Малый Авраль
Малый Авраль — река в России, протекает по Мелекесскому району Ульяновской области. Устье реки находится в 8,9 километрах от устья по левому берегу реки Большой Авраль. Длина реки — 25 километров. Площадь водосборного бассейна — 257 км².

Мелекесский район
Мелеке́сский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России

Крупнейший по площади (3472,3 км²) район области, образован в 1928 году.
Новый нечистый из преисподней
«Новый нечистый из преисподней» (эст. Põrgupõhja uus Vanapagan) — советский фильм 1964 года, снятый на студии «Таллинфильм» режиссёром Григорием Кромановым.

Сюжета фильма разработан на основе романа классика эстонской литературы Антона Таммсааре «Новый Нечистый из Самого Пекла», который в свою очередь базируется на сюжете из эстонской мифологии о том, как Нечистый попадает на землю в облике бесправного крестьянина-батрака и сталкивается с законами, обычаями и моралью мира и церкви.

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Кассин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Кассин (род. 9 сентября 1990, Смоленск, СССР) — российский спортсмен, Заслуженный мастер спорта, пятикратный чемпион Судрлимпийских игр по плаванию в Тайбее (2009) и игр в Софии (2013). Трёхкратный чемпион Смоленской области по бальным танцам. Председатель комиссии по делам молодёжи ВОГ (2018—2020).

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Лединки (Псковская область)
Лединки (латыш. Ļadinki, Ladinki) — деревня в России, в Гавровской волости Пыталовского района Псковской области.

Деревня расположена в 24 км к югу от города Пыталово и в 3 км к югу от волостного центра Гавры.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Пыталовский район
Пыта́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России. Образован в январе 1945 года.

Административный центр района — город Пыталово.
Сергеев, Сергей Александрович (серийный убийца)
Серге́й Алекса́ндрович Серге́ев (укр. Сергій Олександрович Сергеєв, 21 июня 1964, Запорожье, Запорожская область, УССР, СССР — 25 августа 1988, там же) — советский серийный убийца. Летом 1987 года в Запорожье и Ялте убил троих и покушался на убийство ещё шести человек, на месте преступлений оставлял записки в адрес сотрудников правоохранительных органов. Также совершил ещё одно убийство в 1988 году в СИЗО уже после ареста. Расстрелян по приговору суда.

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Улица Терезес
Улица Терезес (латыш. Terēzes iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в Гризинькалнсе. Проходит от улицы Александра Чака до перекрёстка с улицами Звайгжню и Пернавас; с другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 177 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Кинтела-де-Азурара
Кинтела-де-Азурара (порт. Quintela de Azurara)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 580 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,85 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Age of Empires: The Rise of Rome
Age of Empires: The Rise of Rome (с англ. — «Эпоха империй: Расцвет Рима») — дополнение к стратегии в реальном времени Age of Empires. Входит в серию Age of Empires. Разработана американской компанией Ensemble Studios и издана Microsoft Game Studios 31 октября 1998 года для ПК под управлением Windows.

Age of Empires: The Rise of Rome, как и оригинал — историческая стратегия: её действие разворачивается в период античности, а кампания повествует о реальных исторических событиях. Собственно кампания Age of Empires: The Rise of Rome повествует о периоде становления и расцвета Древнего Рима и добавляет в игру соответствующий контент.

Ensemble Studios
Ensemble Studios — американская компания, разработчик компьютерных игр.

Была основана в 1995 году как независимая частная компания, однако в 2001 году была приобретена Microsoft, став её дочерним предприятием. Закрыта в 2009 году по экономическим соображениям.

На счету студии множество игр, включая серию Age of Empires и Halo Wars. Также Ensemble Studios разработала собственный движок Genie Engine, использованный в Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings и в Star Wars: Galactic Battlegrounds.
Матвеевская (Тарногский район)
Матвеевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Феофилатовская, Афанасьевская, Подволочная.

По переписи 2002 года население — 28 человек (13 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Гора Джона Лори
Гора Джона Лори или Ямнушка — гора в Канаде.

Находится на западе страны в провинции Альберта неподалёку от города Калгари. Расположена в массиве Канадских Скалистых гор. Популярный альпинистский объект, с более чем 100 маршрутами всех категорий сложности.

Ямнушка (Yamnuska) переводится как «каменная стена».

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Кардес
Карде́с (фр. Cardesse) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64165.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Христианское богослужение
Христиа́нское богослуже́ние — богослужение Христианской церкви. До разрушения Храма в 70 году христиане (из евреев) ещё могли принимать участие в иудейском храмовом богослужении. Главное богослужение христиан — Евхаристия. Все остальные, как регулярные богослужения, так и частные (таинства, требы, обряды, молитвы и песнопения) имеют вспомогательный характер.

К VI веку в Церкви в целом сложилась достаточно сложная богослужебная система, состоящая одновременно из четырёх богослужебных кругов:

суточного круга — включает последовательно совершаемые службы: вечерня, повечерие (малое или великое), полунощница, утреня, часы (1-й, 3-й, 6-й, 9-й), междочасия, изобразительны и не входящая в суточный круг евхаристическая литургия (месса);

седмичного круга;

неподвижного годового круга;

подвижного годового круга, сформировавшегося вокруг праздника Пасхи.

Научным и богословским изучением богослужения в системе церковных наук занимается литургика.

Полунощница
Полу́нощница (греч. Μεσονύκτικον) в византийском обряде — одна из служб суточного богослужебного круга, посвящённая грядущим Пришествию Иисуса Христа и Страшному суду. Совершается в полночь или во всякий час ночи до утра; в монастырях Русской православной церкви обычно бывает рано утром в соединении с Братским молебном, а в современной приходской практике почти не встречается.

В латинском обряде полунощнице соответствует утреня (Matutinum), в древности называвшаяся «бдением» (Vigiliae). Первоначально она начиналась около двух часов ночи, но в эпоху Позднего Средневековья была перенесена на вечер накануне. В ходе богослужебных реформ Второго Ватиканского собора некоторые элементы латинской утрени и Лауды были объединены в одно богослужение «Хвалы утренние» (Laudes Matutinae), а другие элементы утрени трансформированы в особое богослужение суточного круга «Час Чтений» (Officium lectionis).
Стрела (5-й сезон)
Премьера пятого сезона американского драматического телесериала «Стрела» состоялась на канале The CW 5 октября 2016 года в 20:00 (по Североамериканскому восточному времени). Шоу было основано на комиксах издательства DC Comics о приключениях супергероя Зелёной стрелы, борца с преступностью, созданного Мортом Вайсингером и Джорджем Паппом. Шоураннерами сезона были выбраны Грег Берланти, Марк Гуггенхайм и Эндрю Крайсберг.

Североамериканское восточное время
Североамериканское восточное время (англ. Eastern Standard Time (EST); синонимы: стандартное восточное время, восточное поясное время) — часовой пояс, отличающийся на −5 часов от UTC (UTC-5). Летнее время в этом часовом поясе — летнее североамериканское восточное время или летнее восточное время (Eastern Daylight Time (EDT)) = UTC-4.

В этом часовом поясе находится Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал.
Сен-Пьер (Канталь)
Сен-Пьер (фр. Saint-Pierre, окс. Sant Pierre) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сень. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15206.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 70 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 55 км к северу от Орийака.

Морьяк (округ)
Морьяк (фр. Mauriac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Морьяк.
Население округа на 2006 год составляло 27 381 человек. Плотность населения составляет 21 чел./км². Площадь округа составляет всего 1278 км².
Олушеобразные
Олушеобразные (лат. Suliformes) — отряд новонёбных птиц, признанный Международным союзом орнитологов. После недавних свидетельств того, что пеликанообразные в традиционном понимании являются полифилетической группой, их было предложено разделить так, чтобы отразить реальные эволюционные взаимоотношения таксонов.

Бакланы
Бакла́ны (лат. Phalacrocorax) — род морских птиц семейства баклановых.

Широко распространены по всему миру с большим биологическим разнообразием в тропическом и умеренном климате. Обитают на морских побережьях континентов и островов, а также по берегам рек, озёр, на заболоченных территориях.

На территории России обитает два вида бакланов: большой баклан (P. carbo) и японский баклан (P. capillatus).
Заболотье (Некрасовский район)
Заболотье — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Красный Профинтерн, в рамках административно-территориального устройства — в Боровской сельский округ.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.