hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клайн-Пёхларн
Клайн-Пёхларн (нем. Klein-Pöchlarn) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк.  Население составляет 1002 человека (на ). Занимает площадь 6,88 км². Официальный код  —  31516.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Гвалтовник
Гвалтовник (бел. Гвалтоўнік) — деревня в Александрийском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Гвалтовник находится к западу от центра сельсовета — деревни Староселье.

Близ деревни находится братская могила неизвестных воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. — включена в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь

Шкловский район
Шкло́вский райо́н (бел. Шклоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1331,33 км², численность населения составляет 23 761 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Шклов.
Маска Гиппократа
«Маска Гиппократа» (лат. facies Hippocratica; facies в переводе с латинского — лицо, поверхность, и может быть «маска») — признак тяжелых заболеваний органов брюшной полости (перитонита, перфорации язвы желудка и двенадцатиперстной кишки и т. д.), а также истощения, хронической бессонницы — или же, то есть при отсутствии подобных симптомов, признак предстоящей смерти (в этом случае обычно сопутствуется агонией): запавшие глаза, впавшие щёки, заострившийся нос, синевато-бледная кожа, покрытая каплями холодного пота.

Впервые описана Гиппократом в его труде «Prognostikon» (Προγνωστικόν, «Книга предзнания»):

Брюшная полость
Брюшна́я по́лость (лат. cavitas abdominis) — пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами. Разделяется на собственно брюшную полость и полость таза (лат. cavitas pelvis). Полость выстлана серозной оболочкой — брюшиной, отделяющей полость брюшины (брюшную полость в узком смысле) от забрюшинного пространства.
Григоровская
Григоровская — название нескольких населённых пунктов:

Григоровская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Григоровская — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Григоровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Heikeopsis japonica
Heikeopsis japonica, хэйкэгани (яп. 平家蟹, ヘイケガニ, краб Хэйкэ) – вид крабов из Японии, с узором на карапаксе, напоминающим разгневанное человеческое лицо (пример феномена парейдолии). Названы в честь некогда могущественного клана Тайра, известного также как Хэйкэ. Есть поверье, что эти крабы являются реинкарнациями воинов Хэйкэ, побежденных в морской битве при Данноуре, как рассказывается в «Повести о доме Тайра». Хотя крабы съедобны, большинство японцев их не едят.

Космос: персональное путешествие
«Космос: персональное путешествие» (англ. Cosmos: A Personal Voyage) — документальный научно-популярный сериал, написанный Карлом Саганом, Энн Друян и Стивеном Сотером, в котором Саган выступил ведущим. Сериал состоит из тринадцати эпизодов, посвященных различным научным темам от происхождения жизни до места человечества во Вселенной.

Изначально сериал транслировался на канале PBS в 1980 году. В дополнение к сериалу была выпущена книга «Космос» (1980).

В 1989 году права на сериал были выкуплены Turner Home Entertainment. Для показа на телевидении часовые эпизоды были сокращены, и в дополнение были отсняты эпилоги к эпизодам, в которых Саган рассказывал о новых открытиях, совершенных с момента показа оригинального сериала. Также был включен четырнадцатый эпизод, состоящий из часового интервью Теда Тёрнера и Карла Сагана.
Дарья-Шорка
Дарья-Шорка — река в России, протекает в Пермском крае. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Нож. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесном массиве в 9 км к югу от села Визяй. Исток находится на водоразделе с бассейном реки Иньва. Генеральное направление течения — юг, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Верхнее течение проходит по Кудымкарскому району, среднее и нижнее по Сивинскому району. Приток — Малая Дарья-Шорка (левый).

Визяй
Визяй — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается на реке Котыс юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 47 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 72 человека (42 мужчины и 30 женщин).
Гэгнон, Роберт
Ро́берт А. Дж. Гэ́гнон (англ. Robert A. J. Gagnon; род. 31 июля 1958) — американский пресвитерианский теолог и библеист, специалист по паулианству и вопросам человеческой сексуальности в Библии.

Один из авторов «Энциклопедии христианской цивилизации», «Нового словаря христианской апологетики», «Словаря теологического толкования Библии» и «Оксфордского справочника по евангелической теологии».

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Образование в Мозамбике
Образование в Мозамбике состоит из трёх основных этапов: начальное, среднее и высшее. К 2013 году уровень грамотности составил 48% Самый крупный и старейший университет — Университет имени Эдуарду Мондлане в Мапуту, основанный в 1962 году. Несмотря на наличие национальной системы государственного образования,образовательные программы и инициативы в Мозамбике в основном финансируются и поддерживаются международным сообществом. По данным USAID по состоянию на 2009 год в Мозамбике всё еще не хватало школ и учителей, чтобы гарантировать образование для молодёжи страны. По состоянию на 2021 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, только 63,4 % населения в возрасте от 15 лет и старше умеют читать и писать из них 74,1 % мужчин и 53,8 % женщин.

Среднее образование
Сре́днее образова́ние — традиционное название уровня (ступени) образования между начальным и высшим.

В современной российской традиции может применяться в качестве обозначения общего образования (дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее (полное) общее), полученному в средней школе), или обучения в 11-летней школе, а также начальному профессиональному образованию, среднему профессиональному (специальному, техническому) образованию.

По Международной стандартной классификации образования (МСКО) среднее образование находится на 2 уровне.
Евменов
Евменов — фамилия; имеет женскую форму Евменова. Известные носители:

Евменов, Александр Дмитриевич (род. 1954) — российский экономист, заслуженный деятель науки РФ (2003), ректор СПбГИКиТ (2011—2021).

Евменов, Анатолий Васильевич (1945—2015) — советский и российский живописец, график, педагог.

Евменов, Николай Анатольевич (род. 1962) — российский военачальник, адмирал (2017), главнокомандующий Военно-морским флотом (2019—2024).

Евменов, Николай Анатольевич
Николай Анатольевич Евменов (род. 2 апреля 1962, Москва, РСФСР, СССР) — российский военачальник. Главнокомандующий Военно-морским флотом Российской Федерации (3 мая 2019 — 10 марта 2024). Адмирал (2017). Начальник ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» с 20 мая 2024 года.

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, Великобритании, Канады и ряда других стран.
Клява
Кля́ва (от латыш. kļava — клён) — латышская фамилия. Известные носители:

Клява, Густав Янович (1906—1992) — советский общественный деятель, юрист, в 1938 году — директор Саратовского юридического института им. Д. И. Курского.

Клява, Оскар (род. 1983) — латвийский футболист.

Клява, Сигвардс (род. 1962) — латвийский хоровой дирижёр.

Клява, Густав Янович
Гу́став Я́нович Кля́ва (латыш. Gustavs Kļava; 12 декабря 1906—9 июля 1996) — советский общественный деятель, учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, директор Саратовского юридического института имени Д. И. Курского (январь 1938—октябрь 1938).
Anti-Cimex
Anti Cimex — шведская краст-панк-группа, базировавшаяся в разное время в Шёвде, Гётеборге, Линчёпинге и Мальмё, сформированная в 1981 году. Одна из первых групп, определивших развитие жанра скандинавский хардкор-панк. Их второй 7-дюймовый альбом Raped Ass считается первым альбомом в жанре ди-бит. Историк сцены Петер Яндреус описывает группу как самую известную шведскую панк-группу 1977-1987 годов.

Название коллектива взято от одноимённой шведской компании по борьбе с вредителями Anticimex, которое, в свою очередь, произошло от латинского названия постельного клопа — Cimex.

Линчёпинг
Ли́нчёпинг (швед. Linköping) — город в Швеции. Административный центр лена Эстергётланд и одноимённой коммуны.

Pасположен к югу от озера Роксен на реке Стонгон на главной дороге E04 между Стокгольмом до Хельсингборгом. Благодаря своему местоположению город был крупным торговым центром. С населением чуть более 100 тысяч человек Линчёпинг является 7-м[уточнить] по величине городом Швеции.
Бурниха
Бурниха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Режского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Режский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 48 км, до центра муниципального образования Копылова — 5,1 км. Ближайшие населённые пункты — Колтыриха, Лукинская, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 48 человек (24 мужчины, 24 женщины). Всё население — русские.

Сельское поселение Режское
Сельское поселение Режское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Копылово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Режский сельсовет.

Законом Вологодской области от 14 декабря 2015 года № 3824-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Житьёвское, Коробицынское, Ногинское, Режское и Устьрецкое — в сельское поселение Ногинское с административным центром в деревне Ногинская.
Браун, Дэвид
Браун, Дэвид (1904—1993) — английский предприниматель-индустриалист.

Браун, Дэвид (1916—2010) — американский продюсер фильмов.

Браун, Дэвид (1928—2004) — американский гребец, врач.

Браун, Дэвид (род. 1956) — американский астронавт.

Браун, Дэвид (род. 1967) — американский музыкант, автор песен и лидер группы Brazzaville.

Браун, Дэвид (более известен как Young Buck; род. 1981) — американский рэпер и соло-артист, участник рэп-группы G-Unit.

Браун, Дэвид (род. 1995) — папуанский футболист.

Браун, Дэвид (певец)
Дэвид Артур Браун (англ. David Arthur Brown; 19 июня 1967, Лос-Анджелес) — музыкант, автор и исполнитель песен, солист группы «Brazzaville», предприниматель и промышленный дизайнер, основатель и совладелец компаний «Союз» и «Tula», занимающихся производством микрофонов.
Исабаль (озеро)
Исабаль (исп. Lago de Izabal) — озеро в восточной Гватемале (департамент Исабаль).

Площадь 589,6 км². Крупнейшее озеро Гватемалы. Глубина до 18 м. Расположено в низине между горами Санта-Крус на северо-западе, горами Минас и Исидро на юге. В озеро впадает река Полочик, сток через реку Рио-Дульсе и небольшое озеро Эль-Гольфете (исп. El Golfete) в бухту Аматике Гондурасского залива (Карибское море).

В озере и по его берегам обитают ламантины, ревуны, различные виды птиц.

У места выхода реки Рио-Дульсе из озера сохранились остатки замка Сан-Фелипе-де-Лара (исп. Castillo de San Felipe de Lara), построенного в колониальный период для защиты от нападений пиратов. В то время на озере велась торговля продукцией, производимой во внутренних районах страны. Сохранились также остовы затонувших кораблей. Сейчас недалеко от озера добывают никелевую руду.

Населённые пункты на озере: Эль-Эстор.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Городишна (приток Сухоны)
Городишна (Гродишна, Городищна) — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Нюксенского района, на юге которого берёт начало из Городищенского болота, северо-восточнее Галичской возвышенности. Ниже районного центра — села Нюксеница впадает в реку Сухону в 160 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 88 км, средний уклон — 1,36 м/км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Городищенского (в том числе административный центр поселения — село Городищна) и Нюксенского сельских поселений.

Сельское поселение Нюксенское
Муниципальное образование Нюксенское — сельское поселение в составе Нюксенского района Вологодской области.
Центр — село Нюксеница.

Население по данным переписи 2010 года — 6144 человека, оценка на 1 января 2012 года — 5951 человек.
Дон Хуан
Дон Хуан (исп. Don Juan):

Хуан, граф Барселонский (1913—1993) — испанский принц.

Хуан Австрийский (1545—1578) — испанский полководец и флотоводец.

Дон Хуан Матус — персонаж произведений Карлоса Кастанеды.

Хуан, граф Барселонский
Его Королевское Высочество Инфант дон Хуан Карлос Тереса Сильвестре Альфонсо де Бурбон и Баттенберг, граф Барселонский (исп. Su Alteza Real Infante Don Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg, Conde de Barcelona, 20 июня 1913, Сеговия, Испания — 1 апреля 1993, Памплона, Наварра, Испания) — испанский принц, претендент на престол, отец короля Хуана Карлоса I.
Царь-рыба (повесть)
«Царь-ры́ба» — «повествование в рассказах» Виктора Астафьева о выживании в условиях сибирской тайги. В 1978 году удостоилось Государственной премии СССР. Помимо экологической проблематики, важное место в произведении занимает тема материнства. «Царь-рыбой» герои произведения называли огромного осетра.

Повесть была напечатана в «истерзанном цензурой» виде в номерах 4-6 журнала «Наш современник» в 1976 году. В 1977 году «Царь-рыбу» перепечатала «Роман-газета», а через год в Красноярске вышло первое книжное издание «Царь-рыбы» (1978). Полный авторский текст увидел свет только в годы Перестройки.

На смотровой площадке около Слизнева к 80-летию Астафьева в 2004 году был установлен памятник «Царь-рыба» в виде четырёхметрового осетра, рвущего сеть, и раскрытой книги.

Наш современник
«На́ш совреме́нник» — советский и российский литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал, издаваемый в Москве. В 1956—1963 годах альманах (4—6 выпусков в год) под этим названием. С 1964 года ежемесячный.

Издавался Союзами писателей СССР, РСФСР, России. Сейчас учредителем издания является некоммерческая организация — АНО Редакция Журнала «Наш Современник».

В журнале сотрудничали многие выдающиеся писатели, публицисты и деятели культуры, впервые опубликованы выдающиеся произведения.

Около двадцати лет тираж превосходил 100 тысяч (480 тысяч в 1990). Сейчас составляет несколько тысяч.
За родной язык!
«За родной язык!» (латыш. Par dzimto valodu!), до 2012 года «Движение 13 января» (латыш. 13. janvāra kustība) — бывшая политическая партия в Латвии. Основана в 2009 году Владимиром Линдерманом.

В феврале 2016 г. суд Курземского района Риги принял решение ликвидировать партию по иску Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией.

Курземский район
Ку́рземский райо́н (латыш. Kurzemes rajons; до 1991 года — Ленинградский район) — один из шести административных районов Риги. Расположен на левом берегу реки Даугава, в западной и северо-западной части города.

Граница с другим левобережным районом — Земгальским предместьем — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

В районе находится самая высокая точка рельефа города Риги — гора Дзегужкалнс.
Фрир, Чарльз Лэнг
Чарльз Лэнг Фрир (англ. Charles Lang Freer; 25 февраля 1854 — 25 сентября 1919) — американский промышленник, коллекционер произведений искусства и меценат. Был известен своей обширной коллекцией восточноазиатского, американского и ближневосточного искусства. В 1906 году Фрир пожертвовал свою коллекцию Смитсоновскому институту, став первым американцем, завещавшим частную коллекцию Соединённым Штатам. Для размещения таких объектов, как «Павлинья комната» Джеймса Уистлера, Фрир финансировал строительство Галереи искусств Фрир в Вашингтоне, округ Колумбия.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Неа-Потидея
Не́а-Поти́дея (греч. Νέα Ποτείδαια) — село в Греции. Административно относится к общине Неа-Пропондида в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Расположено на высоте 20 м над уровнем моря, на перешейке полуострова Касандра, между заливами Термаикос и Касандра Эгейского моря, южнее канала Потидея. Площадь 17,676 км². Население — 1559 человек по данным переписи 2011 года.

Касандра (полуостров)
Каса́ндра (греч. Κασσάνδρα), ранее Паллена (др.-греч. Παλλήνη) — полуостров на севере Греции, самый западный из трёх, входящих в более крупный полуостров Халкидики (два других — это Ситония и Айон-Орос). Административно входит в состав одноимённой общины (дима) в периферийной единице Халкидики в периферии Центральной Македонии. Своё название полуостров получил в честь македонского царя Кассандра.

От материковой части отделён Потидейским каналом, прорытым в V веке до н. э. в наиболее узкой части перешейка к северу от древнего города Потидеи и соединяющим залив Термаикос с заливом Касандрой. Поверхность возвышенная, максимальная высота — 353 м.

На полуострове развит туризм (имеются пляжи с голубым флагом, отельные комплексы), сельское хозяйство.
Барон Холланд (1762)
Барон Холланд из Холланда (англ. Baron Holland of Holland) в графстве Линкольншир и барон Холланд из Фоксли (англ. Baron Holland of Foxley) в графстве Уилтшир — два дворянских титула в системе Пэрства Великобритании.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Овал (стадион)
The Oval (официальное название — Kia Oval) — крикетный стадион, расположенный в Кеннингтоне, (боро Ламбет, Лондон, Великобритания)

Овал был построен в 1845 году, и на протяжении всего времени своего существования был домашней площадкой крикетного клуба Суррей Каунти.

Также, стадион, помимо крикетных матчей, принимает ещё множество мероприятий. Например, здесь прошёл финал первого Кубка Англии по футболу, а также принял все финалы этого же турнира с 1874 по 1892 года. В 1870 году на этом стадионе был сыгран первый международный матч среди сборных. В Овале встретились сборные Англии и Шотландии. В 1876 на стадионе прошли регбийные матчи между сборными Англии, Шотландии и Уэльса

Kia Motors
Kia Corporation — южнокорейская автомобилестроительная компания, второй автопроизводитель в Республике Корея. Основана в декабре 1944 года, после банкротства в 1997 году вошла в состав Hyundai Motor Group. Продажи компании составляют около 3 млн автомобилей в год, основными рынками являются Республика Корея, США, Западная Европа, Китай и Индия. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Kia заняла 234-е место.
Сады Лоди
Сады Лоди (англ. Lodi Gardens, хинди लोधी बाग़, урду لودھی باغ‎) — городской парк в Дели, Индия. Парк занимает площадь около 0,36 км2 и содержит гробницу Мухаммада Шаха, Сикандара Лоди, Шиш Гумбад и Бара Гумбад, примеры архитектуры XV века, когда в Дели господствовали пуштунские династии Саййид и Лоди. Сейчас парк находится под охраной археологического надзора Индии (ASI).

Сады расположены между рынком Кхан (англ.) и Гробницей Сафдарджанга на Дороге Лоди. Парк является популярным местом отдыха жителей Дели.

Гробница Сафдарджанга
Гробница Сафдарджанга (хинди सफ़दरजंग का मक़बरा, урду صفدر جنگ کا مقبره‎, Safdarjang ka Maqbara, англ. Safdarjung's Tomb) — мраморный мавзолей Сафдарджанга, премьер-министра могольского императора Мухаммад Шаха, в городе Дели, Индия. Он был построен в 1754 году в стиле могольской архитектуры. Мавзолей окружает большой сад, созданный в стиле, известном сейчас как «могольские сады» или «чарбагх». Фасад мавзолея украшен сложными узорами на штукатурке.

Часть здания мавзолея сейчас занимает Археологическое управление Индии .
Монтаньяс-ду-Тумукумаки
Монтаньяс-ду-Тумукумаки (порт. Parque Nacional Montanhas do Tumucumaque — «горы Тумукумаки»; tumukuˈmaki) — национальный парк, находящийся на северо-западе Бразилии, в штате Амапа. Расположен на территории дождевых лесов Амазонии. На севере граничит с Суринамом и Французской Гвианой.

В парке Монтаньяс-ду-Тумукумаки расположена самая высокая точка бразильского штата Амапа (Тумук-Умак, порт. Serra do Tumucumaque, 701 м).

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.