hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спасс-Косицы
Спасс-Косицы — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне имеются действующая Спасо-Преображенская церковь 1761 года постройки и, стоящая рядом, пока не используемая, Дмитровская церковь-колокольня того же года постройки, работы архитектора Карла Бланка. До 2006 года Спасс-Косицы входили в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу безымянного правого притока реки Исьма (приток Протвы), примерно в 14 км к юго-востоку от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 171 м. Ближайшие населённые пункты — Секирино в 300 м, на противоположном берегу реки, Князевое в 2 км на восток и Верховье в 2,5 км на юго-запад.

Сельское поселение Волчёнковское
Се́льское поселе́ние Волчёнковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 47 населённых пунктов позже упразднённых Афанасьевского и Назарьевского сельских округов.

Административный центр — деревня Волчёнки.

Глава сельского поселения — Слепцов Николай Анатольевич.
Сан-Фелиш-да-Маринья
Сан-Фелиш-да-Маринья (порт. São Félix da Marinha)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 11 171 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,00 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Царегородцев, Виталий Иванович
Виталий Иванович Царегородцев (1927 — 2000) — советский штурман-испытатель, главный штурман ГК НИИ ВВС (1972—1979), полковник ВВС СССР. Заслуженный штурман-испытатель СССР (1971). Лауреат Государственной премии СССР.

Заслуженный штурман-испытатель СССР
Заслуженный штурман-испытатель СССР — почётное звание, присваиваемое штурманам-испытателям 1-го класса авиационной промышленности и Министерства обороны СССР за многолетнюю творческую работу в области лётных испытаний и исследований новой авиационной техники, существенно способствующую прогрессу отечественной авиации.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра авиационной промышленности СССР или Министра обороны СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный штурман-испытатель СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный штурман-испытатель СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда, Министра обороны СССР или Министра авиационной промышленности СССР).
Рюк
Рюк (яп. リューク Рю:ку) — один из главных персонажей манги, аниме, фильмов и компьютерных игр «Тетрадь смерти». Концепцию и образ придумал Цугуми Оба, а внешность персонажа — Такэси Обата.

Рюк является одним из богов смерти — сверхъестественных созданий, которым для продления своей жизни нужно убивать смертных с помощью тетради смерти — мистического артефакта, убивающего человека после записи в ней его имени.

Обата, Такэси
Такэси Обата (яп. 小畑 健 Обата Такэси, род. 11 февраля 1969 года, Ниигата, префектура Ниигата, Япония) — японский мангака. Обычно работает в качестве художника, сотрудничая с писателем. Он также руководил некоторыми мангаками, включая Кэнтаро Ябуки при работе с Black Cat, Нобухиро Вацуки — Rurouni Kenshin, Цугуми Обой — Death Note и Юсукэ Муратой — Eyeshield 21.
Кикути Такэфуса
Кикути Такэфуса (яп. 菊池 武房; 1245, Хиго, Сёгунат Камакура — 27 марта 1285, Хиго, Сёгунат Камакура) — десятый глава рода Кикути из провинции Хиго. Прославил себя и свой род во время обороны Японии от двух монгольских нашествий.

Монгольские вторжения в Японию
Монгольские вторжения в Японию (яп. 元寇 гэнко:) — крупные военно-морские операции, предпринятыми в 1274 и 1281 годах Хубилаем, правителем монгольской империей Юань, с целью завоевания японского архипелага.

Оба раза в короткие сроки создавались мощные флоты вторжения, второй из которых был самым большим в истории человечества до операции «Оверлорд» во время Второй мировой войны. Однако, имевшие мало опыта в мореплавании, навигации и морских сражениях, а также недостаточно знавшие технологию строительства судов, монголы потерпели поражение.

Эти вторжения упоминаются во многих художественных произведениях и являются источником слова камикадзе (神風 «божественный ветер»), впервые использовавшегося для описания тайфунов.

Несмотря на неудачу, эти попытки вторжения имели большое историческое значение: они знаменуют конец монгольской экспансии и остаются событиями национального значения в истории Японии.
Жарких, Юрий Александрович
Юрий Александрович Жарких (фр. Youri Jarkikh (Jarki); род. 16 июля 1938, Тихорецк, Краснодарский край) — российско-французский художник, представитель ленинградского нонконформизма 70-х годов XX века, артистическая платформа — ЭЙДОС (EIDOS).
Один из лидеров советского андеграунда. Один из организаторов «Бульдозерной» выставки в Москве (1974). В культурную историю Ленинграда вошёл как организатор легендарных выставок ленинградского неофициального искусства в ДК им. Газа (1974) и в ДК «Невский» (1975) и как организатор ТЭВ — Товарищества экспериментальных выставок.

Неофициальное искусство СССР
Неофициальное искусство СССР (или другое искусство, альтернативное искусство, нонконформистское искусство, подпольное искусство, андерграунд) — под этим названием объединяют представителей различных художественных течений в изобразительном искусстве СССР 1950—1980-х годов, которые по соображениям политической и идеологической цензуры были вытеснены официальными властями из публичной художественной жизни. Вследствие «андеграундного» существования неофициальное искусство в СССР было тесно связано с неформальными молодёжными движениями (например, московские концептуалисты и хиппи, ленинградские Товарищество Экспериментального Изобразительного Искусства, митьки и рокеры).
To Be Mine
«To Be Mine» (с англ. — «Стань моим») — песня украинской поп-исполнительницы Maruv, выпущенная 8 ноября 2019 года в качестве ведущего сингла из мини-альбома Hellcat Story на лейбле Warner Music Russia. В композиции артистка поёт о том, как собирается приворожить возлюбленного. Maruv называет трек «первым эпизодом» и «осовремененной ночью Ивана Купалы».

Maruv
А́нна Бори́совна Ко́рсун (укр. Ганна Борисівна Корсун; род. 15 февраля 1991, Павлоград, Днепропетровская область), также известна как Maruv, — украинская певица, композитор, поэтесса и продюсер. Музыкальные направления: поп, электронная музыка. За время карьеры достигла популярности в странах Восточной Европы.

Выступает сольно с 2018 года. В период с февраля 2017 и до марта 2018 года под именем Maruv выступал музыкальный проект с её участием, являвшийся в свою очередь наследником группы The Pringlez. Позднее дала интервью, в котором объяснила, что теперь под псевдонимом Maruv она выступает одна.
Преображенская улица (Москва)
Преображе́нская у́лица— улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Преображенское. Является продолжением ул. Стромынки после Матросского моста.
Расположена между Преображенской наб. и Преображенской площадью. Нумерация домов ведётся от Преображенской наб. (от реки Яуза).
Названа по своему местонахождению в бывшем с. Преображенское.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Киевская Русь (футзальный клуб)
«Киевская Русь» — футзальный клуб из Донецка.

Главный тренер команды Алексей Соломахин.

Команда участвовала в чемпионате Украины по футзалу. В сезоне 2004—2005 годов заняла шестое место, в сезоне 2005—2006 годов заняла шестнадцатое место.Клуб был создан в 2004 году на базе спортивного общества «Динамо-Донбасс», футзальная команда которого четыре раза участвовала в Международных турнирах среди полицейских команд, выиграв один из них — в июле 2004 года в Барселоне.
В сезоне 2004—2005 гг. «Киевская Русь» получила место в высшей лиге «в наследство» от макеевского «Титана» и, несмотря на статус дебютанта, сразу же показала отличные результаты, продержавшись в тройке лидеров почти весь первый круг. На весь сезон сил не хватило. «Русичи» закончили чемпионат на 6 позиции, также команда принимала участие в играх за Кубок Украины по футзалу.

Кубок Украины по футзалу
Кубок Украины по футзалу — футзальное соревнование среди украинских клубов. Проводится с 1990 года. Наиболее титулованной командой чемпионата является львовская «Энергия» имеющая четыре кубковых трофея.
Волинка
Волинка — река в России, протекает в Переславском районе Ярославской области и Калязинском районе Тверской области. Исток реки находится у урочища Овчинники; устье — в 26 км по левому берегу реки Сабля (приток Нерли Волжской) от её устья. Длина реки составляет 11 км. Крупнейший приток — Березовка (слева). В верховьях реки находятся деревни Новое Волино, Старое Волино и Кудрино.

Кудрино (Переславский район)
Кудрино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.
Данген
Данге́н (фр. Denguin) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64198.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Алдажуманов, Ерлан Ергалиевич
Алдажуманов Ерлан Ергалиевич (каз. Алдажуманов Ерлан Ерғалиұлы; род.26 марта 1966, Семипалатинск, КазССР) — представитель высшего командования КНБ Республики Казахстан, генерал-майор, заместитель председателя КНБ Республики Казахстан — директор Пограничной службы КНБ Республики Казахстан (с 2022).

Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан
Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Шекара қызметі) — является ведомством Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, осуществляющим защиту и охрану Государственной границы Республики Казахстан  на суше, в территориальных водах (море) и внутренних водах (в том числе в подводной среде) в целях обеспечения целостности и неприкосновенности Государственной границы, поддержания законности и установленного порядка в пограничном пространстве.
Геология Марса
Геология Марса — наука, изучающая поверхность, кору и внутреннюю структуру Марса. Особое внимание уделяется составу, структуре, истории и физическим процессам, сформировавшим планету. Данная область науки аналогична земной геологии.
В планетологии понятие геология подразумевает изучение твёрдой составляющей планет и их спутников. Данный термин включает аспекты геофизики, геохимии, минералогии, геодезии и картографии. Неологизм ареология, от греческого слова Arēs (Марс), иногда используют как синоним геологии Марса в научно-популярных источниках и в научной фантастике (например, в Марсианской трилогии Кима Стенли Робинсона), но профессиональными геологами и планетологами данный термин используется крайне редко.

HiRISE
High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) — камера, установленная на борту космического аппарата Mars Reconnaissance Orbiter для изучения Марса. HiRISE камера была создана компанией Ball Aerospace & Technologies под руководством Аризонского университета и Лунно-планетарной лаборатории. Прибор обошёлся в $ 40 млн, а его вес составляет 65 кг. Камера представляет собой телескоп-рефлектор с апертурой 0,5 м. Этот телескоп является самым большим телескопом, отправленным в глубокий космос. Разрешение камеры достигает 30 см на пиксель при нахождении на высоте в 300 км над поверхностью Марса.

Ширина полосы захвата при этом составляет до 6 км. Камера успешно снимала марсоходы, работавшие на поверхности Марса, в том числе и функционирующие в настоящее время — «Оппортьюнити» и «Кьюриосити».
Сергеев, Дмитрий
Дми́трий Серге́ев:

Сергеев, Дмитрий Александрович: Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1975) — российский менеджер. Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1981) — российский менеджер, основатель сайта «Чемпионат». Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1996) — российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Валерьевич (род. 1973) — советский и российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Васильевич (1939—2016) — советский хозяйственный и российский государственный деятель, генеральный директор ЛОМО (1986—1992).

Сергеев, Дмитрий Гаврилович (1922—2000) — русский советский писатель.

Сергеев, Дмитрий Игоревич (род. 1974) — российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Николаевич (род. 1968) — советский и российский дзюдоист.

Сергеев, Дмитрий Сергеевич: Сергеев, Дмитрий Сергеевич (род. 1979) — российский гребец-каноист. Сергеев, Дмитрий Сергеевич (род. 2000) — российский футболист.

Сергеев, Дмитрий Степанович (1922—2003) — Герой Советского Союза.

Сергеев, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Сергеев:

Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1975) — российский менеджер.

Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1981) — российский менеджер, основатель сайта «Чемпионат».

Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1996) — российский хоккеист.
Индиго (фильм)
«Инди́го» — российский фантастический триллер режиссёра Романа Прыгунова, первый в его фильмографии. В главных ролях — Михаил Ефремов, Артём Ткаченко, Гоша Куценко, Мария Шукшина и Ирина Горбачёва. Премьера состоялась 26 марта 2008 года.

Ефремов, Михаил Олегович
Михаи́л Оле́гович Ефре́мов (род. 10 ноября 1963, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, театральный режиссёр и телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001), двух кинопремий «Ника» (2002, 2016) и премии «ТЭФИ» (2017).

В 2020 году в состоянии алкогольного опьянения стал виновником ДТП со смертельным исходом и был приговорён к 8 годам лишения свободы, который позже сократили до 7 лет и 6 месяцев в связи с выплатой компенсации морального вреда, после чего он сообщил о завершении актёрской деятельности. 24 марта 2025 года Алексеевский районный суд Белгородской области принял решение об условно-досрочном освобождении актёра.
Прупт
Прупт, также Пруп, Пруб (коми Прупт) — река в России, протекает по Республике Коми по территории Усть-Куломского района. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Северной Кельтмы. Длина реки составляет 163 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км². Среднегодовой расход воды в 61 км от устья составляет 20,04 м³/с.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Роспись Золотой палаты Кремлёвского дворца
Роспись Золотой палаты Кремлёвского дворца — цикл фресок, выполненный по указу Ивана Грозного в начале 50-х годов XVI столетия. В это время Золотая палата Кремлёвского дворца (строительство Золотой палаты было начато при Иване III, а завершено при Василии III в 1508 г.) являлась одним из самых значительных по своей символической нагрузке помещений в Московском княжестве. Роспись Золотой палаты — не сохранившаяся до наших дней — едва ли не единственный памятник светского монументального искусства Древней Руси, дошедший до нас в тщательном описании 1672 года «государева» живописца Симона Ушакова.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Auliella crucigera
Auliella crucigera (лат.) — вид вымерших равнокрылых стрекоз из семейства Steleopteridae, живших на территории современного Казахстана во времена юрского периода (166,1—157,3 млн лет назад). Единственный вид в роде Auliella.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Ли, Николай
Николай Ли:

Ли, Николай (1920—1978) — Герой Социалистического Труда.

Ли, Николай Геннадьевич (род. 1945) — российский художник.

Ли, Николай Николаевич (1930—2013) — советский и российский тренер по боксу.

Ли, Николай Петрович (1915—1977) — советский актёр, певец.

Ли, Николай Геннадьевич
Никола́й Генна́дьевич Ли (род. 1945, село Куйган Алма-Атинской области, Казахстан) — художник, профессор кафедры рисунка, живописи и скульптуры Пензенской государственной архитектурно-строительной академии.
Series Mania
Séries Mania (также Series Mania Lille / Hauts-de-France или Lille / Hauts-de-France 2 International Series Festival) — ежегодный международный фестиваль сериалов, который проходит во Франции в городе Лилль.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
702-й зал Лувра
702-й зал Лувра (до 2018 года — 75-й зал галереи Денон) или Зал Дарю (фр. Salle Daru) посвящён живописцам французского неоклассицизма. Здесь выставлены картины большого формата. В зале экспонируется сорок полотен, в числе которых: четырнадцать произведений Давида, семь произведений Энгра, по три картины Жироде-Тризона, Герена и Прюдона, по две картины Жерара и Гро, и по одной работе Брока, Друэ, Лефевра, Пейрона, Реньо и Виже-Лебрен.

Зал расположен на первом этаже крыла Денон, названного в честь первого директора Луврского музея — барона Доминика Виван-Денона. Зал создан в 1863 году и отделан художником Александром Денюэлем в красных и жёлтых тонах, считающихся французскими имперскими цветами.

Реньо, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Реньо́ (фр. Jean-Baptiste Regnault; 9 октября 1754, Париж — 12 ноября 1829, там же) — французский живописец и гравёр, представитель академического направления в искусстве. В качестве педагога он создал школу, которая соперничала со школой Жака-Луи Давида.
Кафр-Миср
Кафр-Миср (араб. كفر مصر‎كفر مصر, букв. «египетская деревня»; ивр. כַּפְר מִצְר‎) — арабская деревня на северо-востоке Израиля. Расположена недалеко от Афулы к югу от Галилейского моря. Подпадает под юрисдикцию регионального совета Бустан-Аль-Мардж.

Место, на котором находится Кафр-Миср, было заселено по меньшей мере с конца Римского периода. Археологические раскопки указывают на существование еврейских, христианских и мусульманских общин в разные периоды. Под юрисдикцией деревни в 1924 году было около 3300 дунамов, но сегодня её площадь составляет около 1000 дунамов.

Тивериадское озеро
Тивериа́дское озеро, в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море или Геннисаре́тское озеро, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю — как озеро Кине́рет (Киннерет, ивр. ים כנרת‎, «ям Кинне́рет», причём ям означает «море»; араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария», «Бахр-Табария») — пресноводное озеро на северо-востоке Израиля.

Это озеро — самый низкий пресноводный проточный водоем на Земле, его побережье — один из самых низких участков суши на Земле.
Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды и колеблется от 207 до 215 м ниже уровня моря.
Наибольшая длина озера — до 23 км, наибольшая ширина — до 13 км.

Че­рез озеро протекает река Иордан. На западном побережье расположен город Тверия.

Озеро является одним из главных источников пресной воды для Израиля. До Шестидневной войны 1967 года оно служило границей между Израилем и Сирией, в настоящее время является внутренним озером Израиля.
Аженбак
Аженба́к (фр. Hagenbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,81 км², население — 675 человек (2006) с тенденцией к росту: 685 человек (2012), плотность населения — 142,4 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Яли (мифология)
Яли (там. யாளி), также называемые Вьяла («злобный») или Видала на санскрите — индуистское мифическое существо, представленное во многих южноиндийских храмах, часто в виде изваяний на колоннах. Его изображают с головой и телом льва, хоботом и бивнями слона, а иногда и с лошадиными чертами. Также существуют вариации этого существа с придатками других зверей. Яли считается символическим представлением борьбы человека со стихийными силами природы. Иногда его описывают как леогрифа (наполовину льва и наполовину грифона) с некоторыми птичьими чертами.

Описания яли и упоминания о них древние, но они стали распространены в скульптурах южной Индии только в XVI веке. Яли описывались как более сильные, чем лев, тигр или даже слон.

Слоновые
Слоно́вые, или слоны́ (лат. Elephantidae), — семейство класса млекопитающих из отряда хоботных. В настоящее время к этому семейству относятся 3 ныне живущих вида. Африканские саванные слоны — наиболее крупные наземные млекопитающие.