hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Споры о евхаристии
Споры о Вечере Господней и вопрос, присутствует ли Христос символически или физически в хлебе и вине во время Евхаристии, известны как споры о Евхаристии:

Латинская церковь: от Средних веков до доктринального решения Четвертого Латеранского собора 1215 года.

Протестантские церкви: между Мартином Лютером и Гульдрихом Цвингли в 1529 году, а также другими реформаторскими теологами и группами в XVI веке и позже.

Учение о Евхаристии играет ключевую роль в современном экуменическом движении.

Христос
Христо́с (др.-греч. Χριστός, от χρίω — «мажу, умащаю», буквально «помазанник») — перевод на греческий язык слова мессия (еврейского титула Māšīaḥ, מָשִׁיחַ) (арам. mesiha, евр. masiah, «помазанник»). В современном использовании термин обычно относится к Иисусу Христу. Иисус Христос означает «Иисус помазанник».

Кроме имени Χριστός (Христо́с), используемого применительно к Иисусу Христу, существует греческое имя Χρήστος (Хри́стос), являющееся производным от слова χρηστός, которое означает «хороший», «добрый».
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 400 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 400 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 30 сентября, 1 и 3 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующей чемпионкой мира в беге на 400 метров являлась Филлис Фрэнсис из США.

Халифа
Международный стадион Халифа (араб. ستاد خليفة الدولي‎) — многофункциональный стадион в Эр-Райяне, столице одноимённого муниципалитета, втором по величине городе Катара и пригороде столицы Дохи, входящий в состав спортивного комплекса Aspire Zone, ранее известного как «Doha Sports City». Домашний стадион для сборной Катара по футболу. Также на стадионе проводятся легкоатлетические соревнования.
RUR-4 Weapon Alpha
RUR-4 Weapon Alpha (син. Weapon Able, Weapon A) (оружие «Альфа») — противолодочный ракетный комплекс разработки США. Представляет собой глубинную бомбу с ракетным ускорителем, запускаемую со специальной пусковой установки на борту надводного корабля.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Тантардини, Антонио
Антонио Тантардини (итал. Antonio Tantardini; 1829, Милан, — 1879, там же) — итальянский скульптор.

Известен, главным образом, аллегорическими женскими фигурами, часто обнажёнными. Его «Рабыня» (итал. Schiava) пользовалась успехом на Парижской Всемирной выставке 1867 года. «История» Тантардини составляет единый ансамбль с миланским памятником графу Кавуру работы Одоардо Табакки. Должны быть отмечены также памятник Алессандро Вольта перед университетом в Пизе и статуя Моисея перед зданием миланского архиепископства.

Всемирная выставка (1867)
Всеми́рная вы́ставка (фр. Exposition universelle d’Art et d’industrie) проходила с 1 апреля по 3 ноября 1867 года в Париже на Марсовом поле (заняв 66,8 га). Выставку посетило около 9 миллионов человек, в том числе целый ряд высокопоставленных и правящих особ, среди которых был и российский император Александр II, на которого в ходе её мероприятий было совершено покушение. Выставка выделялась своей обширной культурной программой, с ней связано создание и премьера нескольких произведений искусства получивших международное признание. Благодаря этой и последующим выставкам Париж на несколько десятилетий стал основным и наиболее известным местом проведения международных выставок.
Осгорстранн
Осгорстранн (норв. Åsgårdstrand) — город в Вестфоле, Норвегия. Город находится в 10 км южнее Хортена, в 10 км севернее Тёнсберга и в 100 км южнее Осло на западном берегу Осло-фьорда.

Среди известных жителей Эдвард Мунк. В Осгорстранне есть его дом музей, где он проводил лето с 1899 по 1944 года.

Другие жители города и люди связанные с Осгорстранном:

Пер Лассон Крог (норв. Per Lasson Krohg, 1889—1965) — норвежский художник.

Фриц Таулов (норв. Frits Thaulow, 1847—1906) — норвежский художник-пейзажист, часто изображавший Осгорстранн.

Ханс Хейердал (норв. Hans Heyerdahl, 1857—1913) — норвежский художник.

Отилия Паулина Кристина Крог, (норв. Othilia Pauline Christine Lasson, 1860—1935) — норвежская художница.

Людвиг Карстен (норв. Ludvig Karsten, 1876—1926) — норвежский художник.

Вестфолл
Ве́стфолл (норв. Vestfold) — губерния (фюльке) Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Тёнсберг. Граничила с фюльке Бускеруд и Телемарк. С 1 января 2020 года бо́льшая часть фюльке вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк. К 1 января 2024 года снова стала отдельным округом.
Апостольский нунций в Лихтенштейне
Апостольский нунций в Княжестве Лихтенштейн — дипломатический представитель Святого Престола в Лихтенштейне. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольским нунцием в Лихтенштейне по совместительству является апостольский нунций в Швейцарии, с резиденцией в Берне. Апостольская нунциатура в Лихтенштейне была учреждена на постоянной основе в 1985 году.

В настоящее время Апостольским нунцием в Лихтенштейне является архиепископ Мартин Кребс, назначенный Папой Франциском с 3 марта 2021 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Кравков, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Кравко́в (19 (31) мая 1893, Рязань — 16 марта 1951, Москва) — советский психолог и психофизиолог, доктор биологических наук (1935), член-корреспондент Академии наук СССР и Академии медицинских наук СССР(1946), заслуженный деятель науки РСФСР (1947).
Считается одним из основоположников физиологической оптики — научной дисциплины, представляющей собой синтез знаний о физиологических, физических и психологических закономерностях, характеризующих функцию органа зрения. Исследовал закономерности функционирования органов чувств, разрабатывал проблему функционального взаимодействия различных афферентных систем.

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.
Джанк-фуд
Джанк-фуд (англ. junk food, дословно — «мусорная еда») — термин, используемый для описания продуктов питания с высоким содержанием калорий из сахара и/или жира, но с малым количеством пищевых волокон, белка, витаминов, минералов или других важных форм пищевой ценности. Термин «джанк-фуд» — это уничижительное выражение, появившееся[где?] в 1950-х годах.

Точные определения варьируются в зависимости от цели и времени. Некоторые продукты с высоким содержанием белка, например, мясо, приготовленное с использованием насыщенных жиров, могут считаться джанк-фудом. Фастфуд часто приравнивают к джанк-фуду, хотя фастфуд нельзя категорически назвать нездоровой пищей.

Озабоченность негативными последствиями для здоровья, вызванными употреблением подобной пищи, особенно ожирением, привела к проведению кампаний по повышению осведомленности общественности, а также к ограничению рекламы и продажи в некоторых странах.

Пищевые волокна
Пищевы́е воло́кна — компоненты пищи, не перевариваемые пищеварительными ферментами организма человека, но перерабатываемые полезной микрофлорой кишечника. В некоторых источниках понятие пищевых волокон определяется как сумма полисахаридов и лигнина, которые не перевариваются эндогенными секретами желудочно-кишечного тракта человека. По мнению многих специалистов данное определение является наиболее верным.

В 1970—1980-х годах в употреблении был термин балластное вещество, но затем в связи с осмыслением весомой роли пищевых волокон с точки зрения трофологии его использование было признано некорректным.

Использование пищевых волокон в питании одобрено организациями здравоохранения многих стран, такими как Комиссия по надзору за продовольствием и лекарственными средствами (FDA), Американская ассоциация кардиологов (AHA), Европейская комиссия по функциональным пищевым продуктам (FUFOSE). В Российской Федерации вопросами применения пищевых волокон занимается Роспотребнадзор.
Соротская низина
Соротская низина — низина на северо-западе Русской (Восточно-Европейской) равнины, в средней части Псковской области России.

Соединяет Псковскую с запада и Приильменскую с востока низменности.

Средние высоты составляют 60—110 м.

На севере низину ограничивает Судомская возвышенность, на юге — Бежаницкая.

Главная водная артерия — река Сороть с её притоками (Уда, Льста) и др.

Здесь расположены пушкинские места — музей-заповедник А. С. Пушкина близ посёлка Пушкинские Горы (Святые Горы) — а также город Новоржев.

Сороть
Со́роть — река в Псковской области России, правый приток реки Великой. Вытекает из Михалкинского озера в Новоржевском районе Псковской области на севере Бежаницкой возвышенности. Протекает по территории Новоржевского, Бежаницкого и Пушкиногорского районов Псковской области. Устье реки Сороти находится в 161 км по правому берегу реки Великая. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 3910 км².

Этимология названия точно не установлена.
Новый центр (Латвия)
Но́вый центр (латыш. Jaunais centrs) — латвийская левоцентристская политическая партия, с 2005 г. входила в объединение Центр согласия. Основана в 2004 г. при расколе в Партии народного согласия. Председатель с момента основания — Сергей Долгополов. На выборах в Рижскую думу в 2005 г. получила 7,18% голосов и 5 мандатов; на выборах Сейма в 2006 г. получила 1 мандат из 17, доставшихся списку ЦС.

В 2010 г. партия влилась в СДПС.

При партии с самого начала было своё социально-политическое молодёжное движение Patrioti.lv во главе с Алексеем Холостовым.

Рижская дума
Рижская дума (латыш. Rīgas dome) — законодательное собрание города Риги, состоящее из 60 депутатов. С 2003 года размещается в восстановленном здании на Ратушной площади в Старом городе. Рижская дума избирает председателя из числа депутатов (должность председателя думы оплачиваемая).
Brewer & Shipley
Brewer & Shipley (Брюэр и Шипли) — американский гитарный дуэт 1960-х и 1970-х годов, исполнявший музыку в стиле фолк и фолк-рок. Отличительными чертами их выступлений были мелодичная сложная игра на гитаре, использование голосовой гармонии, а тексты затрагивали важные социальные темы для США конца шестидесятых — войну во Вьетнаме, политические свободы. Только три их песни достигли списка Billboard Charts, из них более-менее широко известен лишь хит «One Toke Over the Line» из альбома Tarkio 1970 года, включённый в звуковую дорожку фильма «Страх и ненависть в Лас-Вегасе». Известна также их обработка пейотной песни Witchi Tai To. Брюэр и Шипли продолжают выступать, как поодиночке, так и совместно, в основном на Среднем Западе США.

Политическая свобода
Полити́ческая свобо́да — естественное, неотчуждаемое от человека и социальных общностей качество, выражающееся в отсутствии вмешательства в суверенитет человека на взаимодействие с политической системой при помощи принуждения или агрессии.

В другом источнике указано что свобо́ды полити́ческие — совокупность правовых принципов, обеспечивающих возможность граждан самостоятельно определять своё поведение в общественно-политической жизни и участвовать в управлении государственными делами. Политические права и свободы принципиально отличаются от личных, социальных, экономических и других прав и свобод тем, что, как правило, тесно связаны с принадлежностью к гражданству данного государства. Политические свободы являются одной из групп основных конституционных прав и свобод граждан, так как определяют их участие в общественной и политической жизни государства, страны и общества. Обычно они закрепляются в конституции, других законах и правовых нормах государств и стран.
Петрозагорье
Петрозагорье (укр. Петрозагір'я) — село в Попельнастовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 116 человек. Почтовый индекс — 28050. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520382403.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Тема с вариациями (Рубинштейн)
Тема с вариациями соль мажор Op. 88 — произведение для фортепиано Антона Рубинштейна (1871), написанное в вариационной форме. Посвящено Ю. Беренсу.

Сочинение Рубинштейна состоит из собственной темы и 12 вариаций, длительность звучания около 40 минут. По мнению пианиста и музыковеда Лесли Хоуарда, записавшего Тему с вариациями в составе двойного альбома фортепианной музыки Рубинштейна, характер темы вызывает ассоциации с музыкой Феликса Мендельсона, а способ варьирования, при котором каждая вариация вырастает в самостоятельную пьесу, исследующую определённый аспект пианистической техники, напоминает о Симфонических этюдах Роберта Шумана. Сообщается, что высокую оценку Теме с вариациями дали Ференц Лист, Ганс фон Бюлов и Ферруччо Бузони.

Бузони, Ферруччо
Да́нте Микела́нджело Бенвену́то Ферру́ччо Бузо́ни (итал. Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni; 1 апреля 1866, Эмполи — 27 июля 1924, Берлин) — итальянский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог, музыковед.
Собор Торчелло
Собор Вознесения Девы Марии (Санта-Мария-Ассунта; итал. Basilica di Santa Maria Assunta di Torcello, от (итал. Assunta — «Вознесённая») — романская базилика на острове Торчелло в Венецианской лагуне (территория итальянской провинции Венето). Согласно сохранившейся надписи на одной из стен, заложена экзархом Исааком из Равенны в 639 году. Существующее здание построено в середине IX века и перестроено в начале XI века. Известно редким по полноте и сохранности ансамблем византийских мозаик XI—XII веков. С высокой кампанилы открываются панорамные виды на «мёртвую лагуну». Из святынь сохранились мощи св. Илиодора и череп св. Цецилии.

Цецилия Римская
Цецилия Римская, Санта-Чечилия (лат. Caecilia Romana, итал. Santa Cecilia, в православных святцах Кикилия Римская; 200, Рим — 230, Рим) — святая дева-мученица III века. В католической церкви с XVI века является покровительницей церковной музыки.

В Западной Европе к изображению святой Цецилии не раз обращались выдающиеся живописцы. С XIV века в Европе святая Цецилия обычно изображается с музыкальным инструментом, нередко лютней или небольшим органом (позитивом) в руках; другой иконографический атрибут — роза. Имя святой Цецилии упоминается в I Евхаристической молитве (Римский канон) святой мессы латинского обряда Римско-Католической Церкви.

В православии почитается, как святая мученица, но не входит в число наиболее популярных святых. В форме Кикилия имя святой может употребляться, как крестильное имя в Русской православной церкви, однако, на практике используется исключительно редко.
Кожин, Игорь
Игорь Кожин:

Кожин, Игорь Павлович (род. 1963) — российский музыкант, гитарист и автор песен.

Кожин, Игорь Сергеевич (род. 1960) — российский военачальник, командующий авиацией ВМФ России, генерал-майор, Герой Российской Федерации.

Кожин, Игорь Сергеевич
И́горь Серге́евич Ко́жин (27 декабря 1960, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский военно-морской лётчик и военачальник. Начальник морской авиации Военно-Морского Флота (2010—2020), заслуженный военный лётчик Российской Федерации (2008), военный лётчик-снайпер (1994), Герой Российской Федерации (6.01.1999). Генерал-майор (12.06.2006).
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1998 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 14-го чемпионата мира по волейболу среди мужчин прошла в период с 26 апреля 1997 года по 1 марта 1998 года с участием 55 национальных сборных команд. Были разыграны 23 путёвки в финальный турнир мирового первенства (11 — от Европы, 5 — от Азии, 3 — от Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, 2 — от Южной Америки, 2 — от Африки). От квалификации освобождена команда страны-хозяина — сборная Японии.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1998
14-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 13 по 29 ноября 1998 года в 11 городах Японии с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз подряд выиграла сборная Италии.
Дружка
Дру́жка (дру́жко, дружба, марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель) — у славянских народов представитель жениха, главный распорядитель на свадьбе, который следил за тем, чтобы обычай соблюдался так, как его понимала община, сельская и городская.

В обязанности дружки входило оградить от порчи жениха и невесту (оберег), их родственников и гостей. Он должен был уметь балагурить и веселить участников свадьбы. Термин дружка характерен для восточнославянской, западнославянской и словенской традиций. У восточных, южных славян и лужичан часто используются названия типа брат почестный, братка, побратим. У южных славян для дружки характерен термин, связанный с названием брата жениха — девер. На западе Руси (России) также назывался марша́лок, старший сват, старший боярин, распорядитель (дружко, дружба).

Обычай
Обычай — унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов.

Обычай является проявлением неукоснительного соблюдения устоявшейся в прошлом модели поведения, в силу чего они носят нерефлексивный характер, не нуждаются в рациональном логическом обосновании и воспринимаются как нечто «само собой разумеющееся». Обычай выражает лишь неуклонное и точное следование воспринятым из прошлого образцам культуры, в отличие от более общего понятия традиция. Традиции охватывают гораздо больший круг явлений, присущих всем сферам социальной жизни и всем культурам.
Слащёво (Можайский район)
Слащёво — деревня в Можайском районе Московской области, в составе сельского поселения Замошинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 132 человека. До 2006 года Слащёво входило в состав Семёновского сельского округа.

Деревня расположена на западе района примерно в 21 км к юго-западу от Уваровки, на правом берегу реки Малая Воря, у устья безымянного правого притока, высота над уровнем моря 251 м. Ближайший населённый пункт — село Семёновское в 2 км на запад.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Мендерес, Аднан
Али Аднан Эртекин Мендерес (тур. Ali Adnan Ertekin Menderes; 1899[…], Айдын, Айдын, Османская империя или Koçarlı, Айдын, Османская империя — 17 сентября 1961[…], Имралы, Бурса) — турецкий политический деятель, премьер-министр Турции (1950—1960).

Имралы
Имралы, также Имрали (тур. İmralı Adası; ранее также употреблялись исконные греческие названия Весвикос, Калонимос и Калолимнос; греч. Βέσβικος; Καλώνυμος; Καλόλιμνος) — небольшой остров в юго-восточной части Мраморного моря. Длина с севера на юг — 8 км, максимальная ширина — около 3 км. Площадь 9,98 км². Принадлежит Турецкой Республике.
Чувашское книжное издательство
Акционерное общество «Чувашское книжное издательство» — предприятие, выпускающее художественную, детскую, учебно-педагогическую, общественно-политическую и др. литературу на чувашском, русском, английском языках. Обеспечивает учебно-методической литературой образовательные учреждения Чувашской Республики и чувашской диаспоры, комплектует книжные фонды библиотек, занимается торговлей книжной продукцией и промышленными товарами. Имеет собственную сеть магазинов «Книжные новинки» в городе Чебоксары.

С 1996 года член Ассоциации книгоиздателей Российской Федерации.

Расселение чувашей в России
В Чувашской Республике проживает примерно половина всех чувашей, живущих в России, остальные проживают практически во всех регионах России, а небольшая часть — за пределами Российской Федерации.

Ниже представлены регионы России, расположенные по убыванию численности проживающего в них чувашского населения:
Накаяма, Кахо
Кахо Накаяма (яп. 中山 可穂, род. 1960, Нагоя) — японская писательница. Её дебютный роман «Сгорбленный принц» (猫背の王子, Nekoze no Ouji) был опубликован в 1993 году, а её последующие романы были номинированы на ряд японских литературных премий, включая премию Ямамото Сюгоро. В выпуске Routledge Handbook of Sexual Studies in East Asia за 2015 год она была названа «единственной современной японской самоидентифицирующей писательницей-лесбиянкой». Её рассказ «Искрящийся дождь» был заглавным рассказом из сборника Барбары Саммерхок о квир-писательницах из Японии «Искрящийся дождь: и другая художественная литература из Японии о женщинах, любящих женщин». Из произведений Накаямы лишь этот рассказ и отрывок из романа «Воспитание чувств» в переводе Эллисон Маркин Пауэлл — были переведены на английский язык.

Лесбийская литература
Лесби́йская литерату́ра — жанр литературы, посвящённый лесбийской тематике. Она включает в себя поэзию, пьесы, художественную литературу с персонажами-лесбиянками и научную литературу на лесбийскую тематику.
Ford World Rally Team
Ford WRT (рус. Форд, полное название с 2006 года Ford World Rally Team, рус. Форд Ворлд Ралли Тим, до 2006 года - Ford Motor Co) — американская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Ford Motor Company. В своем нынешнем виде, команда была образована в 1997 году, когда компания Ford Motor, дабы уменьшить издержки, но не уходить из чемпионата мира по ралли, создала альянс с компанией Malcolm Wilson Motorsport (ныне - M-Sport), сделав его команду своим заводским представителем в ралли. Первую победу, новообразованная команда, одержала в 1997 году на Ралли Акрополис.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.