hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandstand
Bandstand — шестой студийный альбом британской рок-группы Family, записанный в лондонской студии Olympic и выпущенный звукозаписывающими компаниями Reprise Records и United Artists в сентябре 1972 года.

United Artists Records
United Artists Records — американский лейбл звукозаписи, основанный Максом Э. Янгстайном (из кинокомпании United Artists) в 1958 году — первоначально, для распространения саундтреков. Свою первую известность новая компания приобрела в 1959 году, когда выпустила «Forest of the Amazons», кантату бразильского композитора Эйтора Вила-Лобоса, по мотивам его же музыки к фильму «Green Mansions».

В 1960-х годах на United Artists выходили звуковые дорожки к битловским фильмам, а также фильмам о Джеймсе Бонде. У компании было несколько филиалов: Ascot Records, Musicor Records, Unart Records, Veep Records.

В 1969 году UA был объединён с Liberty Records (и Imperial Records, филиалом последнего), а в 1979 году после перехода под крышу EMI был переименован в Liberty и как таковой просуществовал до 1986 года.
Боэльи
Боэлье (порт. Boelhe) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1843 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,83 км².

Покровителем района считается Святой Женс (порт. S. Gens).

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Нурпеисов, Плис Кольгельдиевич
Нурпеисов Плис Кольгельдиевич (23.1.1919—23.04.1945) — лётчик-наблюдатель 47-го гвардейского отдельного разведывательного авиационного полка (4-я воздушная армия, 2-й Белорусский фронт), гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Bell ARH-70
Bell ARH-70 — Многоцелевой разведывательно-ударный вертолёт, разработанный американской компанией Bell Helicopter Textron, в качестве замены OH-58D Kiowa Warrior и дешёвая альтернатива отменённого RAH-66 Comanche.

Это военный вариант гражданской машины Bell 407.

Первый полёт состоялся 20 июля 2006 года в Арлингтоне, штат Техас.

Предназначен прежде всего для выполнения разведки, но может нести и вооружение состоящее из блоков неуправляемых реактивных снарядов FFAR и 2-4 противотанковых ракет AGM-114 Hellfire и пулемётных контейнеров (с 7.62-мм пулемётами GAU-17 или 12.7-мм GAU-19)

Оборудование вертолёта позволяет ему обмениваться информацией с другими летательными аппаратами и наземными силами в режиме реального времени.

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Писандр
Писандр (др.-греч. Πείσανδρος):

Персонажи мифов

Писандр — персонаж «Илиады» Гомера, сын Мемала, мирмидонский воин Ахилла.

Гипполох и Писандр — персонажи «Илиады» Гомера, троянцы, убитые Агамемноном.

Писандр — персонаж «Одиссеи» Гомера и «Героид» Овидия, сын Поликтора, жених Пенелопы.

Поэты

Писандр Родосский (VII век до н. э.) — греческий поэт из города Камейр на острове Родос.

Писандр (III век) — греческий поэт из города Ларинда.

Другие

Писандр (V век до н. э.) — афинский олигарх, участник «переворота Четырёхсот».

Писандр (IV—III века до н. э.) — спартанский военачальник.

Камир
Камир, Камер, также Камирос (греч. Κάμειρος) — древний полис на западе Родоса в Греции. Расположен в 29 километрах к юго-западу от Родоса и в трёх километрах к западу от деревни Калаварда на побережье пролива Родос. В 1929 году при раскопках обнаружены руины города.
Карате на Европейских играх 2015 — до 84 кг (мужчины)
Соревнования по карате среди мужчин в категории до 84 кг на первых Европейских играх прошли 14 июня. Приняли участие 8 спортсменов из 8 стран. Соревнования проходили в Бакинском кристальном зале.

Победу в турнире одержал азербайджанский спортсмен Айхан Мамаев, принесший уже третье золото в копилку хозяев Игр в соревнованиях каратистов. Второе место занял греческий спортсмен Михаил Цанос, а третье досталось турку Угуру Акташу.

Бакинский кристальный зал
«Бакинский кристальный зал» или «Baku Crystal Hall» (азерб. Bakı Kristal Zalı) — построенный на Площади государственного флага в Баку (Азербайджан) спортивно-концертный комплекс, предназначенный для проведения международных культурно-массовых мероприятий. 25 января 2012 года было объявлено о том, что в комплексе будет проведён конкурс песни Евровидение 2012. Официально строительство завершено 16 апреля 2012 года. Открытие комплекса состоялось 7 мая этого же года, а полуфиналы и финал конкурса прошли 22-26 мая.
Ночь Сов
«Night of the Owls» (рус. Ночь Сов) — сюжетная арка комиксов издательства DC, первый кроссовер, начавшийся после перезапуска в рамках вселенной New 52. Основная серия создана сценаристом Скоттом Снайдером и художником Грегом Капулло.

История описывает борьбу супергероя Бэтмена против Совиного Суда, тайной организации, планирующей захватить Готэм. Как рассказывает Кайл Хиггинс, сценарист комикса Nightwing, история продолжает комикс «Врата Готэма» и дает большее представление о Готэме прошлых веков: от событий, происходящих в самих «Вратах Готэма», до наших дней. Кроссовер стал первой из трех сюжетных арок, планируемых Скоттом Снайдером в рамках основной серии о Бэтмене. По словам Снайдера, действие всего сюжета происходит за одну ночь.

Готэм-Сити
Го́тэм-Си́ти (англ. Gotham City) — вымышленный город, в котором происходит действие историй о супергерое Бэтмене. Расположен на Восточном побережье США. Мрачный мегаполис с гипертрофированными недостатками. Его прототипами являются Нью-Йорк и Чикаго, а антиподом — вымышленный город Метрополис, где живёт Супермен. Данное впечатление тем более усиливается оттого, что в Метрополисе действие обычно происходит днём, а в Готэм-Сити — ночью. По фигуральному выражению одного из первых авторов Бэтмена Денниса О’Нила, Метрополис — это Нью-Йорк выше 14-й улицы, а Готэм — Нью-Йорк ниже 14-й улицы.
34+35
«34+35» — песня, записанная американской певицей Арианой Гранде. Она была выпущена 30 октября 2020 года как второй сингл шестого студийного альбома Positions.
Музыкальное видео песни снято канадским режиссёром Julien Christian Lutz.

Песня дебютировала на восьмом месте американского хит-парада Billboard Hot 100, в чарте с датой 14 ноября 2020 года, став для Гранде её 18-м хитом в лучшей десятке США.
Кроме того, «34+35» вошла в десятку лучших хитов в чартах Австралии, Великобритании, Ирландии, Канаде, Литвы, Малайзии, Сингапуре. После выпуска в январе 2021 года ремикса с участием Doja Cat и Megan Thee Stallion, трек поднялся на новую вершину, заняв второе место в Hot 100.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (с англ. — «радио современных хитов», сокращённо CHR), также current hits (с англ. — «текущие хиты») или Top 40, — это формат радиовещания, распространённый в мире, основу музыкального наполнения которого составляют наиболее популярные текущие хиты, определяющиеся с помощью чартов. В формате выделяют несколько категорий в зависимости от того, какой стиль музыки преобладает на радиостанции: рок, поп или urban.

Сам термин «Contemporary Hit Radio» был введён в ранние 1980-е журналом «Radio & Records» для того, чтобы определять радиостанции, вещающие музыку разнообразных стилей из верхних строк чартов.
Кровоснабжение головного мозга
Кровоснабжение головного мозга осуществляется двумя внутренними сонными артериями и двумя позвоночными артериями. Отток крови происходит по двум яремным венам.

В состоянии покоя головной мозг потребляет около 15 % объёма крови, и при этом потребляет 20-25 % кислорода, получаемого при дыхании.

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Асадуллаев, Мирза Шамси оглы
Мирза Шамси оглы Асадуллаев (азерб. Mirzə Şəmsi oğlu Əsədullayev; 1875, Баку — 14 апреля 1938, Париж) ― российский и азербайджанский промышленник, благотворитель и государственный деятель. Министр промышленности и торговли в третьем кабинете министров Азербайджанской Демократической Республики. Являлся членом парламента Азербайджанской Демократической Республики. Входил во фракцию «Мусават и беспартийные».

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Базедов (замок)
Базедов (нем. Schloss Basedow) — один из крупнейших замковых комплексов на севере Германии у берегов озера Мальхинер. Расположен в коммуне Базедов в районе Мекленбургское Поозёрье в земле Мекленбург-Передняя Померания. Резиденция является одним из самых известных замковых комплексов региона. Главные строения высотой в три этажа формируют причудливый асимметричный объект с внутренним двором. Вокруг замка разбит ландшафтным парком общей площадью около 200 гектаров.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Южный Парк (4-й сезон)
Четвёртый сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 5 апреля по 20 декабря 2000 года.

Это первый сезон, в котором Мэри Кей Бергман не является постоянным участником сериала, которая озвучивала многие женские голоса в сериале. Бергман совершила самоубийство 11 ноября 1999 года. Элиза Шнайдер и Мона Маршалл заменили Мэри Кей Бергман в четвёртом сезоне после её смерти.

Бергман, Мэри Кей
Мэри Кей Бергман (англ. Mary Kay Bergman; 5 июня 1961 — 11 ноября 1999) — американская актриса, озвучивавшая ряд ролей в кино и на телевидении. Наиболее известна благодаря озвучиванию значительной части женских персонажей в сериале «Южный Парк».
Соне, Элана
Эла́на Со́не (; род. 27 декабря 1981) — израильская кёрлингистка.

В составе женской сборной Израиля участник чемпионата Европы 2025. В составе смешанной сборной Израиля участник чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2017). В составе смешанной парной сборной Израиля участник чемпионата мира 2018 (заняли тридцать седьмое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2017
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2017 проводился в городе Шампери (Швейцария) c 6 по 14 октября 2017 года. Турнир проводился в 3-й раз.

В турнире принимало участие 37 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Гонконга и Люксембурга.
Pinguiochrysidaceae
Pinguiochrysidaceae (лат., от лат. pingue — жир) — семейство одноклеточных охрофитовых водорослей, выделяемое в монотипный класс пингвофициевых водорослей (Pinguiophyceae). К группе относят 5 видов, обитающих в планктоне и бентосе и значительно различающихся по строению.

Характерные черты — отсутствие клеточной стенки и высокое содержание в цитоплазме полиненасыщенных жирных кислот. Размеры представителей не превышают 40 микрометров.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Железнодорожная линия Торжок — Соблаго
Железнодорожная линия Торжок — Соблаго пролегает по территории Торжокского, Кувшиновского, Селижаровского и Пеновского районов Тверской области. Протяжённость железнодорожной линии составляет 165 километров. По состоянию на 2008 год, линия относится к Московскому отделению Октябрьской железной дороги. Железнодорожная линия на всём протяжении однопутная, нигде не электрифицирована. Линия Торжок — Соблаго является одной из наименее загруженных линий Российских железных дорог; с 2015 года отменён единственный курсировавший по линии поезд дальнего следования Москва — Осташков, а единственный пригородный поезд Осташков — Торжок укорочен до Кувшинова.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
NGC 4011
NGC 4011 (другие обозначения — ZWG 127.121, PGC 37674, CGCG 127-121, WBL 368-008, LEDA 37674) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Льва. Открыта Джоном Дрейером в 1878 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Каталог основных галактик
Катало́г основны́х гала́ктик (англ. Principal Galaxies Catalogue, The Catalogue of Principal Galaxies, или PGC) является астрономическим каталогом, опубликованным в 1989 году, с экваториальными координатами на эпохи B.1950 и J2000.0 и идентификацией 73 197 галактик. 40 932 объектов имеют стандартные отклонения координат в пределах 10″. Всего 131 601 названий из 38 наиболее распространенных источников.

Приводятся средние данные по каждому объекту:

49 102 морфологических описаний,

52 954 видимых размеров по большой и малой осям,

67 116 видимых звёздных величин,

20 046 лучевых скоростей и

24 361 позиционных углов.
Соня (река, впадает в Чухломское озеро)
Соня — река в России, протекает в Чухломском районе Костромской области. Впадает с западной стороны в Чухломское озеро. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в лесах в 21 км к северо-западу от Чухломы. Река течёт на восток, в верхнем течении по ненаселённому лесу, в нижнем протекает деревни Самылово и Брилино. Впадает в Чухломское озеро тремя рукавами на заболоченной низине, прилегающей к озеру.

Чухлома
Чухлома́ — город (с 1381) в Костромской области России, административный центр Чухломского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Чухлома со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4252 чел. (2021).

Город входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в новом Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включен в перечень исторических поселений регионального значения, утвержденный Костромской областной Думой.
Кузнецово-Михайловская волость
Кузнецово-Михайловская волость — историческая административно-территориальная единица Миусского, затем Таганрогского округа Области Войска Донского с центром в слободе Кузнецово-Михайловка.

По состоянию на 1873 год состояла из единственной слободы — Кузнецово-Михайловская, слобода у реки Грузский Еланчик в 42 верстах от окружной станицы, население — 1184 человек (611 мужского пола и 573 — женского), 183 дворовых хозяйства и 4 отдельных дома, в хозяйствах насчитывалось 75 плугов, 298 лошадей, 303 пары волов, 1745 обычных и 350 тонкорунных овец.

Грузский Еланчик
Грузский Еланчик — река в Донецкой области Украины, впадает в Азовское море. Длина реки — 91 км, площадь водосборного бассейна — 1250 км². Уклон реки — 1,3 м/км. Речная долина трапециевидная, шириной до 2,5 км. Русло шириной до 10 м, глубиной 1,5 м, на отдельных участках расчищено. Используется для орошения.

Берёт начало в местности между сёлами Культура, Вишнёвое и Кумачово. Течёт по территории Старобешевского, Тельмановского и Новоазовского районов Донецкой области.
Чжу Цзяньэр
Чжу Цзяньэр (кит. упр. 朱践耳, пиньинь Zhū Jiàn'ěr; 18 октября 1922 года, Тяньцзинь, Чжили, Бэйянское правительство — 15 августа 2017 года) — китайский композитор, автор симфонических произведений, балетной музыки, песен.

Эрху
Эрху (кит. 二胡), эрхуцинь (кит. эр — два, ху — смычковый) — старинный китайский смычковый музыкальный инструмент с двумя металлическими струнами. Основная разновидность хуциня. Тетиву смычка во время игры музыкант натягивает пальцами правой руки, а сам смычок закреплен между двумя струнами, составляя с эрху единое целое. При игре пальцами левой руки используется поперечное вибрато, когда струна как будто бы продавливается вниз, чему способствует сама конструкция круглого грифа, над которым укреплены струны. Связанный со струнами смычок довольно трудно «канифолить», но китайские музыканты капают расплавленную канифоль на верхнюю часть деревянного цилиндрического резонатора. Когда канифоль застынет, о неё «канифолят» смычок. Цилиндрический резонатор снабжён мембраной из кожи питона.

Несмотря на повсеместное распространение в современном Китае, эрху не является и не считается исконно ханьским инструментом.
Конду, Ева
Эвангелия Конду (греч. Ευαγγελία Κοντού, род. 24 марта 1965) — греческая шахматистка, международный мастер среди женщин (1986).

Четырехкратная чемпионка Греции (1984, 1985, 1987 и 1992 гг.). Серебряный призер чемпионата Греции 1994 г.

В составе сборной Греции участница семи шахматных олимпиад (1982—1994 гг.; в 1984 и 1986 гг. играла на 1-й доске; на олимпиадах 1988 и 1990 гг. сборная заняла места в десятке сильнейших). Также в составе сборной участвовала в Балканиаде 1990 г. и командном чемпионате Европы 1992 г.

В 1990 и 1991 гг. участвовала в зональных турнирах.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Виктор Амадей Ангальт-Бернбургский
Принц Виктор Амадей Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хоймский (нем. Victor Amadeuss von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym; 1744—1790) — представитель Ангальтского владетельного дома, дальний родственник Екатерины II и генерал-поручик её армии.

Анхальт
А́нхальт, или А́нгальт (нем. Anhalt) — историческая область в Центральной Германии на территории земли Саксония-Анхальт. Своим названием современный Анхальт обязан родовой крепости Асканиев Ангальт, руины которой сохранились недалеко от Гарцгероде. Анхальт простирается от Восточного Гарца до Вёрлица и от Флеминга до Йесница.
Лагоа-ду-Ситиу
Лагоа-ду-Ситиу (порт. Lagoa do Sítio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Валенса-ду-Пиауи. Население составляет 4850 человек на 2010 год. Занимает площадь 804,698 км². Плотность населения — 6,03 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Сахар-кандис
Кандированный (леденцовый) сахар — продукт кристаллизации сахара, который используют для производства леденцов. Бывает самых разных форм и расцветок.

Для получения кандиса перенасыщенный сахаропаточный сироп уваривают до лёгкой пробы на волос и в горячем виде оставляют кристаллизоваться на натянутых в сосудах нитях, при температуре 50—60 °C. Через 8—10 дней на нитях получаются крупные кристаллы сахара-кандис. Сироп сливают, кристаллы обмывают известковой водой и обсушивают.

В странах Западной Европы леденцовый сахар достаточно популярен как в качестве заменителя кускового сахара, так и в качестве самостоятельной сладости. Пользуется спросом и сахар-кандис, кристаллизированный на палочке на манер леденца, и употребляемый в пищу таким же образом.

В странах Средней Азии, в Азербайджане и на Ближнем Востоке местная разновидность сахара-кандиса, которая готовится с добавлением виноградного сока, называется наватом.

Виноградный сок
Виноградный сок — сок, изготовленный из ягод винограда. Он служит основой для производства вина и других напитков. Отходы производства виноградного сока используются для изготовления различных продуктов. Сок содержит глюкозу, фруктозу, органические кислоты, минеральные вещества, аминокислоты. Виноградный сок полезно употреблять при ряде заболеваний и функциональных расстройств.
Федорчук, Пётр Юрьевич
Пётр Юрьевич Федорчук (укр. Петро Юрійович Федорчук, позывной — Гуцул; 12 июля 1995, Верховина — 12 апреля 2022, Волноваха) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.