hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бельгард-дю-Разес
Бельга́рд-дю-Разе́с (фр. Bellegarde-du-Razès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Алень. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11032.

Алень (кантон)
Але́нь (фр. Alaigne) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1101. Всего в кантон Алень входят 26 коммун, из них главной коммуной является Алень.
Альфарраси
Альфарраси (исп. Alfarrasí)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Альбайда. Занимает площадь 6,4 км². Население — 1298 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 21 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
1942 (игра)
1942 — аркадная компьютерная игра в жанре вертикального скролл-шутера, выпущенная фирмой Capcom на ряде платформ в 1984 году. Это была первая игра в 19XX серии, продолжающейся игрой 1943: The Battle of Midway.

Игровое действие происходит во время Второй мировой войны в Тихом Океане. Несмотря на то, что игра создана японской компанией, цель игры заключается в достижении американским тяжёлым истребителем города Токио и уничтожении японского военно-воздушного флота.

Первоначально игра была выпущена на аркадном автомате, затем была портирована на другие платформы: NES, ZX Spectrum, FM-7, MSX, NEC PC-8801, Windows Mobile Professional и Game Boy Color. Также игра вошла в сборник Capcom Classics Collection для Xbox и PlayStation 2 в 2005 году.

Мартин Бедард из Канады установил рекорд для этой игры, набрав 13,360,960 очков 19 ноября 2006 года.

FM-7
FM-7 (Fujitsu Micro 7) — 8-разрядный бытовой компьютер, выпущенный компанией Fujitsu в ноябре 1982 года. Первоначальная его цена составляла 126000 иен. Является бытовым вариантом более раннего компьютера Fujitsu — FM-8, ориентированного на бизнес-применения. Предназначался для внутреннего рынка Японии, и имел там большую популярность. Являлся первым бытовым компьютером компании Fujitsu, и первым в большой серии её компьютеров подобного класса. Последний из компьютеров этой серии, FM Towns, до сих пор остаётся популярным в Японии.
Horodyskia
Horodyskia (лат.) — один из древнейших известных многоклеточных организмов с тканевой организацией, ископаемые остатки которого найдены в геологических породах возрастом от 1,4 до 1,5 млрд лет. Представляли собой линейно расположенные каплевидные образования (зооиды или полипиды), соединённые тонкой нитью-побегом (столоном). Вероятно, в нижней части столона существовали корневидные выросты, прикреплявшие организм к субстрату.

Субстрат (биология)
Субстрат (от лат. substratum — основа, подстилка) — в биологии место обитания и развития организмов. Субстраты служат местом прикрепления животного, растения или другого организма и могут выполнять роль питательной среды.

Субстрат может включать в себя как живые, так и неживые материалы, а также животных. Организм, живущий на субстрате, может, в свою очередь, быть субстратом для другого организма. Например, скала является субстратом для водоросли, а водоросль — субстратом для животных, живущих на ней.
Актобе (аэропорт)
Междунаро́дный аэропорт имени Алии Молдагулова (ИАТА: AKX, ИКАО: UATT) (каз. Әлия Молдағұлова халықаралық әуежайы, Älia Moldağūlova halyqaralyq äuejaiy) — казахстанский международный аэропорт города Актобе. Находится на юго-западной окраине города, в 3,5 км южнее железнодорожной станции Актобе.

Является первым по величине аэропортом в Актюбинской области. В 2024 году аэропорт обслужил 985 000 пассажиров и тем самым занимает по этому показателю 5-е место по пассажиропотоку среди казахстанских аэропортов.

Эксплуатацию аэропорта осуществляет АО "Международный аэропорт Алия Молдагулова", 100 % акций принадлежит ГУ "Управление финансов Актюбинской области". В настоящее время аэропорт обеспечивает выполнение регулярных рейсов в Актау, Алматы, Атырау, Астану, Шымкент, Москву, Стамбул, Тбилиси, Казань, Баку, чартерных рейсов в Анталью, Шарм - эш - Шейх, Дубай, Доху, Пхукет.

Алматы (аэропорт)
Международный аэропорт Алматы (каз. Алматы халықаралық әуежайы / Almaty Halyqaralyq Äuejaiy  ), (ИАТА: ALA, ИКАО: UAAA) — главный международный аэропорт города Алма-Аты, первый в Казахстане и Центральной Азии по объёму пассажиропотока, расположен в северной части города, в 12 километрах от центра. Эксплуатацию аэропорта осуществляет АО «Международный аэропорт Алматы», 100 % акций принадлежат турецкому холдингу TAV Airports Holding.

Крупнейший аэропорт в Центральной Азии, занимает 1-е место по величине внутренних и международных пассажирских и грузовых авиаперевозок. Интенсивность полётов достигает до 20 взлётно-посадочных операций в час, 200—250 в сутки.
Де ла Нёвилль, Фуа
Фуа де ла Нёвилль (фр. Foy de la Neufville, ум. около 1699) — французский дипломат, посетивший в 1689 году Москву и опубликовавший в 1698 году в Париже «Любопытное и новое известие о Московии» — ценный источник по истории России конца XVII века. В книге описаны Стрелецкое восстание 1682 года, крымские походы В. В. Голицына и отношения России с Китаем в связи с посольством Николая Спафария.

Крымские походы
Крымские походы — военные походы русской армии против Крымского ханства, предпринятые в 1687 и 1689 годах под командованием боярина В. В. Голицына.

Походы были частью Русско-турецкой войны 1686—1700 годов и частью масштабной европейской Великой Турецкой войны.
Цветков, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Цветко́в (24 ноября 1929, Москва — 12 октября 2020, там же) — советский и российский металлург и физикохимик. Доктор технических наук, профессор, академик Российской академии наук. Заведующий лабораторией плазменных процессов в металлургии и обработке материалов Института металлургии и материаловедения имени А. А. Байкова РАН. Лауреат премии Совета Министров СССР и премии имени П. П. Аносова РАН.

Институт металлургии и материаловедения имени А. А. Байкова РАН
Институт металлургии и материаловедения им. А. А. Байкова РАН (ИМЕТ РАН; англ. Baikov Institute of Metallurgy and Materials Science) — научный центр по изучению проблем в области цветной и чёрной металлургии, а также в области металловедения и огнеупорных материалов. Образован 29 октября 1938 года, первым директором был инициатор создания института академик И. П. Бардин.
Марданлы (Губадлинский район)
Марданлы (азерб. Mərdanlı) — село в административно-территориальном округе села Ходжик Губадлинского района Азербайджана. Село расположено на берегу реки Акера.

В ходе Первой карабахской войны, в 1993 году село было занято армянскими вооружёнными силами, и до ноября 2020 года находилось под контролем непризнанной НКР. 7 ноября 2020 года, в ходе Второй карабахской войны президент Азербайджана объявил об освобождении села Марданлы вооружёнными силами Азербайджана.

Вооружённые силы Азербайджана
Вооружённые силы Азербайджана (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) — государственная военная организация, предназначенная для вооружённой защиты свободы, независимости и территориальной целостности Азербайджанской Республики.

Состоит из сухопутных войск, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны, а также военно-морских сил. Днём Вооружённых сил Азербайджана является 26 июня 1918 года. Современные вооружённые силы появились в годы Карабахского конфликта на основе объединения местных городских ополчений отрядов самообороны. Современная азербайджанская армия была создана к концу 1993 года.
Чуди
Чуди (нем. Tschudi) — фамилия.

Известные носители:

Чуди, Гуго фон (1851—1911) — швейцарский историк искусства и музеевед, сын Иоганна Якоба Чуди.

Чуди, Жиль (род. 1957) — швейцарский актёр и театральный режиссёр.

Чуди, Иоганн Якоб (1818—1889) — швейцарский натуралист, исследователь и дипломат.

Чуди, Клара (1856—1945) — норвежская писательница.

Чуди, Роза (1924—2015) — швейцарский повар и писательница.

Чуди, Теодор Генри де (1720—1769) — французский юрист и памфлетист, публицист и журналист.

Чуди, Фридолин (1912—1966) — швейцарский писатель.

Чуди, Ханс-Петер (1913—2002) — швейцарский политик, президент.

Чуди, Эгидий (1500—1572) — швейцарский историк и географ.

Чуди, Роза
Роза Чуди (нем. Rosa Tschudi; 21 апреля 1924 —  17 октября 2015) —   швейцарский повар  и писательница . Национальная ежедневная газета Tages-Anzeiger назвала ее «Гранд-дамой» швейцарской гастрономии. Чуди,   повар-новатор в Швейцарии, была удостоена нескольких 
звёзд «Мишлен» за свою 70-летнюю карьеру   и готовила для королевы Елизаветы II в 1991 году.
Гран-при Венгрии 1989 года
Гран-при Венгрии 1989 года — десятый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1989 года прошёл на трассе Хунгароринг в Будапеште, Венгрия, 13 августа. Найджел Мэнселл принёс победу команде Ferrari благодаря прорыву с 12-й стартовой позиции и изящному обгону Айртона Сенны за несколько кругов до финиша.

Сенна, Айртон
А́йртон Се́нна да Си́лва (порт. Ayrton Senna da Silva, 21 марта 1960, Сан-Паулу, Бразилия — 1 мая 1994, Болонья, Италия) — бразильский автогонщик, трёхкратный чемпион мира Формулы-1 (1988, 1990 и 1991).

За десять лет выступлений выиграл 41 гонку и завоевал 65 поул-позиций. Получил от прессы прозвища «Волшебник» и «Человек дождя». Наиболее яркая страница биографии Сенны — его соперничество с Аленом Простом в конце 1980-х — начале 1990-х, в котором ярко отразились их разные характеры и подходы к гонкам: дерзкий и рисковый у Сенны против расчётливого и осторожного у Проста.

Погиб в 1994 году в аварии на Гран-при Сан-Марино в Имоле. По итогам опроса, проведённого британским еженедельником Autosport среди бывших и действующих участников Формулы-1 в 2009 году, Сенна был назван лучшим гонщиком в истории Формулы-1.
Катастрофа DC-10 в Малаге
Катастрофа DC-10 в Малаге — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 13 сентября 1982 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-10-30CF авиакомпании Spantax выполнял чартерный межконтинентальный рейс BX995 по маршруту Мадрид—Малага—Нью-Йорк, но во время вылета из Малаги выкатился за пределы взлётной полосы аэропорта Малаги и разрушился. Из находившихся на его борту 394 человек (381 пассажир и 13 членов экипажа) погибли 50, также 1 человек на земле получил ранения.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Цымбалюк, Юрий (фигурист)
Юрий Цымбалюк — фигурист из СССР, бронзовый призёр чемпионата СССР 1989 года в мужском одиночном катании. Мастер спорта СССР. Представлял ДСО «Спартак» (Одесса).

В 1984 году занял третье место на чемпионате СССР среди юниоров. Трижды был бронзовым призёром чемпионатов мира среди юниоров (1986—1988 годов). В 1988 году занял второе место на турнире на призы газеты «Московские новости».

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1987
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1987 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1986—1987, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат прошёл во второй раз в Канаде в городе Китченер со 2 по 7 декабря 1986 года.
Зализничное (Кировоградская область)
Зализничное (укр. Залізничне) — село в Ольшанской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Ольшанский район

Население по переписи 2001 года составляло 261 человек. Почтовый индекс — 26623. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524381503.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Уайт, Сюзанна
Сюзанна Уайт (род. 1960, Великобритания) — английский кино- и телережиссёр. Наибольшую известность ей принесли режиссура мини-сериала BBC «Джейн Эйр», мини-сериала HBO «Поколение убийц» и сериала Disney+ «Андор». Она получила многочисленные награды, включая одну премию Британской академии кино и телевидения (BAFTA), и была номинирована на многие премии, среди которых две номинации на прайм-таймовую премию Эмми и две номинации на премию BAFTA.

Джейн Эйр (телесериал, 2006)
«Джейн Эйр» (англ. Jane Eyre) — британская телеэкранизация произведения «Джейн Эйр» английской романистки Шарлотты Бронте. В Великобритании драма транслировалась телеканалом BBC One.

Данная адаптация считается успешной: она получила положительные отзывы критиков, получила ряд премий и номинаций.
Клостерман, Рудольф
Рудольф Клостерман (нем. Rudolf Klostermann; 17 ноября 1828, Венгерн — 10 марта 1886, Бонн) — немецкий юрист.

По окончании гимназии Рудольф Клостерман обучался в Галльском, Боннском и Берлинском университетах. Работал на прусской службе в горном ведомстве и был профессором в Боннском университете. Клостерман принимал активное участие в разработке принятого позже в Пруссии горного устава и в движении, предшествовавшем изданию имперского закона о привилегиях на изобретения. Его главные труды: Das allgemeine Berggesetz für die preussischen Staaten (Берлин, 1866; 5 изд., 1893); Das geistige Eigentum (Берлин, 1867), Patentgesetzgebung aller Länder (1869; 2 изд., 1876); Lehrbuch des preussischen Bergrechts (Берлин, 1871); Das Urheberrecht an Schrift und Kunstwerken (Берлин, 1876); Das Patentgesetz für das deutsche Reich von 25 Mai 1877 (Берлин, 1877) и др.

Веттер (Рур)
Веттер (нем. Wetter) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Входит в состав района Эннепе-Рур. Население составляет 28 113 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,47 км². Официальный код — 05 9 54 032.

Город подразделяется на 4 городских района: Альт-Веттер, Венгерн, Фольмарштайн и Эшборн.
Ocean Jet
OCEAN JET (МФА [ˈoʊʃən ˈdʒt], рус. О́ушен джет) — российский музыкальный коллектив, основанный в 2013 году в городе Костроме.

Музыка группы представляет собой сочетание жанров электронной, поп и рок музыки.

Sennheiser
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG (произн. «Зеннхайзер») — немецкий производитель оборудования для записи, трансляции и воспроизведения звука. Компания основана в 1945 году Фрицем Зеннхайзером изначально под названием «Labor W». Компания по-прежнему остаётся независимым семейным бизнесом.

В 2019 году общий оборот составил 756,7 миллиона евро. По состоянию на декабрь 2020 года в компании работает 2801 сотрудник.
Гагарин, Андрей Михайлович
Князь Андре́й Миха́йлович Гага́рин — стольник из рода Гагариных, внук князя Афанасия Фёдоровича Гагарина.

В Боярской книге 1677 года значится в стряпчих, а в книге 1680 года — стольником. В 1678 году — воевода у Потетиных ворот Картосеневской засеки.

В 1680 году межевал земли в «диком поле» возле межи Ряжского уезда. А в 1690 году он межевал вотчины Богородице-Рождественского монастыря во Владимирском и в Суздальском уездах, владения Спасо-Ефимьева монастыря Суздальского уезда, в 1691 году вотчины Троице-Сергиева монастыря во Владимирском уезде, а в 1692 году в том же уезде вотчину стольника и полковника Фёдора Афанасьевича Колзакова.

Богородице-Рождественский монастырь (Владимир)
Богоро́дице-Рожде́ственский монасты́рь — мужской монастырь Владимирской епархии, расположенный в городе Владимире. До основания Троице-Сергиевой обители — главный центр монашеской жизни в Северо-Восточной Руси. Из монастыря происходит Лаврентьевская летопись.
Оросо
Оросо (исп. Oroso)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орденес. Занимает площадь 72,38 км². Население — 7050 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 62 км.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Алтухово
Алтухо́во — название населённых пунктов в России:

Алтухово — посёлок в Навлинском районе Брянской области.

Алтухово — деревня в Жуковском районе Калужской области.

Алтухово — деревня в сельском поселении Гололобовское Зарайского района Московской области.

Алтухово — деревня в сельском поселении Каринское Зарайского района Московской области.

Алтухово — деревня в городском округе Подольск Московской области.

Алтухово — деревня в Вачском районе Нижегородской области.

Алтухово — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Алтухово — деревня в Рязанском районе Рязанской области.

Алтухово — село в Кинель-Черкасском районе Самарской области.

Алтухово — деревня в Белёвском районе Тульской области.

Алтухово (село, городской округ Зарайск)
Алтухово (Алтухова, Олтухово (южное)) — село в Зарайском районе Московской области в 13 км южнее Зарайска. Входит в состав муниципального образования сельское поселение Каринское. Население — 57 чел. (2010).
Ла-Нёвиль-ле-Доран
Ла-Нёви́ль-ле-Дора́н (фр. La Neuville-lès-Dorengt) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гюиз. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02548.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Чудовище (фильм, 1971)
«Чудовище» (англ. The Geek) — американский малобюджетный независимый эксплуатационный фильм 1971 года, с элементами порнографии и ужасов. Картина рассказывает о группе путешественников, отправившихся на северо-запад США в поисках легендарного сасквоча, который впоследствии нападает на них.

Фильм снят анонимными авторами при минимальном бюджете и отличается любительским уровнем исполнения. По оценкам исследователей, «Чудовище» считается одной из первых и наиболее одиозных попыток объединить жанр фильмов о бигфуте с откровенным эротическим содержанием. Несмотря на небольшое количество участников, достоверно установлены имена лишь трёх актёров — Линн Холмс, Рика Лутце и Норы Витерник.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Эгейские острова (децентрализованная администрация)
Эгейские острова (греч. Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ)) — одна из семи децентрализованных администраций Греции. Создана в 2011 году по программе Калликратиса, является региональным органом государственной власти и частью административного деления. Включает в себя две периферии — Северные Эгейские острова и Южные Эгейские острова. Административным центром является город Пирей. Главой администрации является координатор, которого назначает правительство Греции. Действующий координатор (с 2 января 2019 года) — Поликарпос Полихронакис (Πολύκαρπος Πολυχρονάκης).

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Ротшильдовское
«Ро́тшильдовское» (или «Яйцо́-часы́ Ро́тшильдов») — ювелирное пасхальное яйцо, изготовленное в 1902 году фирмой Карла Фаберже для семьи Эфрусси. В 1905 году Беатриса Эфрусси (1864—1934) преподнесла это яйцо своему младшему брату — барону Эдуарду Ротшильду (1868—1949) — в качестве подарка на помолвку с Жерменой Альфан.

Долгое время (чуть более ста лет) о существовании пасхального яйца «Ротшильдовское» не было никаких сведений: оно не экспонировалось, не перепродавалось и являлось собственностью семьи Ротшильдов. В 2007 году выставлено аукционным домом Кристис (англ. Christie`s) в Лондоне и куплено Александром Ивановым за 18,5 миллионов долларов США. Хранилось в частном музее — «Русский национальный музей» (директор — Александр Иванов). Находилось в экспозиции музея Фаберже, Баден-Баден, (Германия). В 2014 г. преподнесено в дар Государственному Эрмитажу.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».