hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рогожарски Р-313
Рогожарски Р-313 (срб. — Rogozarski R-313) — югославский двухместный двухмоторный моноплан, спроектированный на заводе Рогожарски. Предполагалось его использование в качестве истребителя, легкого бомбардировщика или самолета-разведчика.

Заказ на Рогожарски Р-313 поступил в 1938 году, но первый его прототип был выпущен лишь в 1940 году под обозначением SIM-XV. Первый полёт прошёл в том же 1940 году. В планах был выпуск мелкой серии из 25 самолетов в трех его исполнениях, но этому помешало Апрельское вторжение.

Вторжение в Югославию
Вторжение в Югославию, или «Операция 25», или Апрельская война (сербохорв. Априлски рат/Aprilski rat, серб. Априлски рат, хорв. Travanjski rat, словен. Aprilska vojna, макед. Априлска војна, черног. Априлски рат, босн. Aprilski rat) — военная агрессия стран «оси» (Германии, Италии, Венгрии) против Югославии во время Второй мировой войны.

Нападение осуществлялось сразу с нескольких сторон: с территорий Италии, Венгрии, Румынии, Болгарии, аннексированной итальянцами Албании, а также непосредственно с территории Германии (Австрии). Одновременно с операцией в Югославии немцы начали вторжение в Грецию. В ходе короткого военного противостояния вооружённые силы Югославии были разгромлены, а королевское правительство бежало. Боевые действия длились с 6 по 17 апреля 1941 года, когда между Германией и Югославией было подписано перемирие на основе безоговорочной капитуляции последней. Территория страны оставалась полностью или частично оккупированной вплоть до мая 1945 года.
Sonic Focus
Sonic Focus Inc. — американская компания, разработчик программного обеспечения, расположена в Саут Лейк Тахо (Калифорния). Основана в 1995 году с целью улучшить качество трансляции концертных выступлений через интернет. Предлагает технологии обработки аудио, которые воссоздают оригинальный звук на цифровых записях, потерявших в качестве из-за компрессии. Продукты компании могут использоваться для улучшения звука во многих электронных устройствах: мобильных телефонах, автомобильных звуковых системах, компьютерах, mp3-плеерах, телевизорах и домашних кинотеатрах.

В начале 2008 года Sonic Focus была куплена компанией ARC International, поставщиком прав на интеллектуальную собственность для OEM-производителей и полупроводниковых компаний. В 2009 году ARC International в свою очередь была куплена компанией Virage Logic. В сентябре 2010 года компанию Virage Logic приобрела Synopsys Inc.

MP3-плеер
MP3‐плеер — буквально, цифровой проигрыватель звука, сжатого с потерями кодеком MP3.

Плеер для прослушивания звуковых файлов, которое часто называют так из‐за распространённости во времена первых таких проигрывателей поддержки только MP3.

FM-модулятор — устройство для воспроизведения аудиофайлов, записанных на флеш-накопителе, с помощью автомобильного радиоприёмника.

Программа для проигрывания звуковых файлов с поддержкой MP3.
Стрельба из лука на Панамериканских играх 2015
Стрельба из лука на Панамериканских играх 2015 года в Торонто прошли с 14 по 18 июля на стадионе Варсити в кампусе Торонтского университета. Медали разыгрывались в четырёх дисциплинах. В соревнованиях приняло участие 64 спортсмена (32 мужчины и 32 женщины).

Университет Торонто
Университет Торонто (англ. University of Toronto, сокращённо U of T) — государственный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Один из престижнейших университетов Канады и мира. Большинство основных территорий и объектов университета расположены к северу от Финансового округа в Парке Королевы.
Superbus (электробус)
Superbus — проект Делфтского технического университета по разработке высокоскоростных электрических автобусов для междугородних и международных пассажирских перевозок на скорости 250 км/ч. Перевозки должны осуществляться не по расписанию, а на основании заказов, обрабатываемых центральной диспетчерской.

Проект также включает создание инфраструктуры для скоростных перевозок, в которую включается строительство специальных дорожных магистралей, расположенных вблизи основных автомагистралей. Предполагается, что такие перевозки по скорости и уровню комфорта вполне могут конкурировать с поездами и личным автомобильным транспортом.

Руководил проектом первый голландский астронавт и профессор Вюббо Оккелс (Wubbo Ockels) (1946-2014).

К настоящему моменту на проект потрачено примерно 7 млн евро, большая часть из которых поступила от Кабинета Нидерландов.

Делфтский технический университет
Делфтский технический университет (нид. Technische Universiteit Delft)
в Делфте, Нидерланды — старейший (основан в 1842 году) и крупнейший технический университет в
Нидерландах, насчитывающий более 16 000 студентов и 2600 научных сотрудников (включая 200 профессоров). Входит в объединение IDEA League (ассоциация пяти технических вузов Европы).
Гарвуд, Норман
Норман Гарвуд (англ. Norman Garwood; 8 января 1946, Бирмингем, Уорикшир — 13 апреля 2019) — английский арт-директор, трижды (1986, 1990, 1992) номинированный на «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика.

За работу над фильмом Бразилия получил в 1986 году премию BAFTA за лучшую работу художника-постановщика.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Церковь Святой Варвары (Райца)
Храм Святой великомученицы Варвары (бел. Царква Святой Варвары), известный также как Костёл-усыпальница — православный храм в агрогородке Райца (Кореличский район). Церковь построена в форме корабля в 1817 году из щебня и камня помещиком Франциском Раецким как костёл-усыпальница.

Усыпальница
Об общей могиле на Руси см. скудельница

Усыпальница (семейная усыпальница) — общий склеп или гробница для погребения членов одного рода, одной семьи или поколения. В старину «усыпальницами» называли также братские могилы и божедомки. Примеры семейных усыпальниц приведены в соответствующей категории.
Джонсон (город, Миннесота)
Джонсон (англ. Johnson) — город в округе Биг-Стон, штат Миннесота, США. На площади 0,8 км² (0,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 32 человека. Плотность населения составляет 40,1 чел./км².

FIPS-код города — 27-32012

GNIS-идентификатор — 0645674

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Sphinx (генератор документации)
Sphinx — генератор документации, который преобразует файлы в формате reStructuredText в HTML website и другие форматы (PDF, EPub и man). Он использует ряд расширений для reStructuredText (например, для автоматической генерации документации по исходному коду, создания математических формул или подсветки исходного кода). Первый публичный релиз (версия 0.1.61611) был объявлен 21 марта 2008 года. Он был разработан и широко используется для документирования языка программирования Python, а также его дополнительных модулей.

С момента своего появления в 2008 году, на Sphinx перешли крупные Python-проекты: Bazaar, SQLAlchemy, MayaVi, Sage, SciPy, Django и Pylons; также он используется для документирования Blender Python API.

Для облегчения поддержки документирования программного обеспечения был создан проект Read the Docs. Он автоматизирует процесс создания и загрузки Sphinx-документации после каждой фиксации изменений в исходном коде. Проект спонсируется Python Software Foundation.

Python Software Foundation
Python Software Foundation (PSF) — некоммерческая организация, занимающаяся разработкой и распространением языка программирования Python, запущенная 6 марта 2001 года. Миссия фонда заключается в содействии развитию сообщества Python и отвечать за различные процессы в рамках сообщества Python, включая разработку основных дистрибутивов Python, управление интеллектуальными правами, организация конференций разработчиков, включая PyCon, и сбор средств.

Python Software Foundation получил престижную премию журнала Computerworld — Computerworld Horizon Awards 2005 за «передовые» технологии.
Mircea (барк)
«Мирча» (рум. Mircea) — трёхмачтовый барк, построенный в 1938 году на гамбургской верфи Blohm und Voss как учебное судно для военно-морских сил Румынии. Проект барка «Мирча» основан на успешном проекте барка «Горх Фок». Судно названо в честь господаря Валахии Мирчи I Старого.

В сентябре 1944 года барк наряду с другими румынскими кораблями попал под репарацию и стал собственностью Советского Союза с базированием в Черном море. Однако это продлилось недолго. В 1947 году при содействии короля Румынии Михая I, барк снова был возвращен на свою историческую родину.. В 1966 году барк прошёл капитальный ремонт на верфи Blohm & Voss.

В военно-морских силах Румынии было ещё одно судно с таким именем в период с 1882 по 1944 год.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
InScript
InScript (сокращение от Indic Script Индийское письмо) — стандартная раскладка клавиатуры для индийских письменностей, использующая стандартную раскладку из 104 или 105 клавиш. Раскладка была стандартизирована правительством Индии для ввода текста на брахмийских алфавитах Индии, а также на сантальском (не-брахмийский алфавит ол-чики). Раскладка разработана правительством Индии и поддержана несколькими государственными и частными организациями. Общая для 12 индийских абугид, включая девана́гари, бенгальский, гуджарати, гурмукхи, ка́ннаду, малая́лам, ори́ю, тамильский, те́лугу и другие.

Бенгальское письмо
Бенгальский алфавит (бенг. বাংলা বর্ণমালা Bangla bôrṇômala; ассам. বাংলা-অসমীয়া লিপি; манипури বেঙ্গলি ময়েক (ꯕꯦꯉ꯭ꯒꯂꯤ ꯂꯤꯄꯤ꯫) Bengali Mayek) — письменность типа абугида, используемая для записи бенгальского и ассамского языков, а также параллельно с мейтей-маек для манипури. Относится к восточной ветви индийского письма. Сложился в XV веке (в ранних протобенгальских формах засвидетельствован с XI века). На бенгальском пишут слева направо, как и на русском. В целом бенгальский алфавит содержит около 64 букв.
Бен Барлоу
Бен Барлоу (англ. Ben Barlow) - валлийский рок-музыкант из поп-панк группы Neck Deep, образованной в 2012 году. Является вокалистом и по совместительству фронтменом в группе. Родился 22 июля 1994 года в Рэксеме, Уэльс. Является одним из основателей группы наряду с гитаристом Ллойдом Робертсом, который ныне исключен из группы.

Рексем
Ре́ксем (англ. Wrexham, английское произношение: [ˈrɛksəm]; валл. Wrecsam, [ˈrɛksam]) — крупнейший город на севере Уэльса. Является административным центром графства Рексем. Как крупнейший город на севере Уэльса, он является административным, коммерческим, розничным и образовательным центром инфраструктуры региона.

На момент переписи 2001 года население центра Рексема насчитывало 42 576 человек, вместе с пригородами 63 084, что делает город седьмым по величине в Уэльсе.
Батурин (серебряная монета)
Бату́рин — серебряная памятная монета номиналом 10 гривен, выпущенная Национальным банком Украины, посвященная столице Гетманщины, резиденции гетманов Левобережной Украины Д. Многогрешного, И. Самойловича, И. Мазепы и К. Разумовского — Батурину. Начиная с 1669 года здесь размещались и функционировали высшие правительственные учреждения, жили представители казацкой старшины.

Монета введена в обращение 16 ноября 2005. Она относится к серии «Гетманские столицы».

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Автоматизация дактилоскопических учётов
Автоматизация дактилоскопических учётов — это создание автоматизированных дактилоскопических информационных систем (АДИС) с возможностью создавать и хранить в электронном виде большие массивы дактилоскопической информации, производить по ним поиск с использованием папиллярных узоров пальцев (или ладоней) рук.

Информационная система
Информацио́нная систе́ма (ИС) — система обработки информации совместно с соответствующими организационными ресурсами (человеческими, техническими, финансовыми и т. д.), которая обеспечивает и распространяет информацию (ISO/IEC 2382:2015).

ИС предназначена для своевременного обеспечения надлежащих людей надлежащей информацией, то есть для удовлетворения конкретных информационных потребностей в рамках определённой предметной области, при этом результатом функционирования информационных систем является информационная продукция — документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги.
Железняк, Николай
Никола́й Железня́к:

Железняк, Николай Александрович (род. 1964) — российский прозаик и драматург.

Железняк, Николай Кондратьевич (1888—1950) — русский, украинский общественно-политический деятель, философ.

Железняк, Николай Кондратьевич
Николай Кондратьевич Железняк (укр. Микола Кіндратович Залізняк; 1888, Мелитополь — 1950, Пермь) — украинский общественно-политический деятель, публицист и дипломат, переводчик, редактор, журналист, издатель, историк. Доктор философии.
Карлукское ханство
Карлукское ханство — тюркское государство, занимавшее территорию северной части Семиречья, вплоть до реки Или, со столицей в Койлыке. Карлукское ханство было вассалом Караханидов до 1130 г., с 1130 и до 1200 гг. — вассалом каракиданов. С 1200 года — самостоятельное государство.

В конце XII века началась гражданская война в ханстве. Правитель Алмалыка Бузар (Озар у Джувейни) объявил себя ханом и начал войну с карлукским Арслан-ханом, однако война ничего не изменила, все осталось по-прежнему. Оба карлукских правителя объединились против каракиданов и в результате стали самостоятельными правителями.

Когда с востока пришли найманы и монголы, карлукские правители Арслан-хан и Бузар объявили себя вассалами монголов. Карлуки с монголами участвовали в походах на каракитаев и Хорезмскую империю.

Когда Чингизхан поделил империю на улусы, Койлыкское владение Карлукского ханство перешло в Улус Джучи, а Алмалыкское владение — в Улус Чагатая.

Джувейни
Ала ад-дин Ата Малик ибн Мухаммед Джувейни (перс. علاءالدین عطاملک بن محمد جوینی‎; 1226 — 6 марта 1283) — персидский государственный деятель и историк эпохи Хулагуидов, автор исторического труда «Тарих-и джахангушай» («История мирозавоевателя»). Происходил из семьи Джувейни, представители которой занимали при сельджуках, хорезмшахах и монгольских ханах высокие должности в финансовом управлении.
Манцикерт, 1071-й
Манцикерт, 1071-й (тур. Malazgirt 1071), первоначально — Малазгирт 1071: Судный день для Византии (тур. Malazgirt 1071: Bizans'ın Kıyameti) — турецкий исторический фильм-боевик, основанный на реальных событиях. Режиссёрами картины выступили Озгур Бакар и Билал Калъёнджу. Сценаристами также были они, к тому же к ним присоединился ещё и Алпэр Кывылджим. Дистрибьютор — CGV Film Dağıtım. Фильм снят в 2019 году, но из-за пандемии коронавируса вышел на экраны в 2022 году. В главных ролях — Дженгиз Джошкун в роли султана Алпарслана, Джанер Куртаран в роли императора Диогена, Вильдан Атасевер в роли королевы Лудики, а также Хасан Кючуктекин в роли Низамульмулька. Фильм получил крайне негативные отзывы критиков и зрителей, которые критиковали сюжет, персонажей, примитивность. В Турции фильм получил возрастной рейтинг 6+. В России и Америке фильм в прокат не вышел. Но, фильм соответствует рейтингу PG-13 (13+) в MPAA.

Фильм рассказывает про битву при Малазгирте, а также её предысторию.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Чемпионат Испании по футболу 1970/1971
Чемпионат Испании по футболу 1970/1971 — 40-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Валенсия» стал чемпионом Испании в 4-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 543 гола.

Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.
Директор, Аарон
Аарон Директор (англ. Aaron Director; 21 сентября 1901, Старый Чарторийск, Волынская губерния — 11 сентября 2004, Лос-Альтос-Хиллс, Калифорния, США) — американский экономист, представитель Чикагской школы в экономической науке. Младшая сестра Аарона — Роза — была замужем за известным экономистом, лауреатом Нобелевской премии по экономике Милтоном Фридманом.

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Комплекс плато и бассейна Фрейзера
Ко́мплекс плато́ и ба́ссейна Фре́йзера (англ. Fraser Plateau and Basin Complex) — экологический регион, выделяемый Всемирным фондом дикой природы. К нему относятся район среднего течения реки Фрейзер, которая пересекает северную часть Внутреннего плато Британской Колумбии. Экорегион ВВФ подходит под описание двух экорегионов экозоны горная цепь Министерства окружающей среды Канады: бассейн Фрейзера и плато Фрейзер. Значительная часть плато Фрейзер сложена из вулканических пород с крутыми эскарпами вдоль рек и ручьёв и почти плоской поверхностью.

Физиографически бассейн Фрейзера является частью более обширной провинции Северных плато, в свою очередь относящейся к физиографическому району межгорных плато.

Магматические горные породы
Магматические горные породы (магматиты) — конечные продукты магматической деятельности, возникшие в результате затвердевания природного расплава (магмы, лавы). Переход расплава в твёрдое состояние сопровождается кристаллизацией вещества. Магматические породы играют важную роль в строении земной коры, образуя геологические тела различных форм и размеров, составов и структур.

Магматиты представляют один из важнейших типов горных пород наряду с осадочными, метаморфическими, а также гидротермально-метасоматическими образованиями. Встречаются в широком диапазоне геологических условий: щиты, платформы, орогены, океаническая кора и др. Магматические и метаморфические породы по объёму составляют 90—95 % верхней (16 км) земной коры. Магматические породы образуют около 15 % современной поверхности Земли.
Jackal
Jackal (яп. 特殊部隊ジャッカル токусю бутаи дзяккару, буквально «Специальное подразделение Шакал») (Top Gunner в США) — видеоигра в жанре боевика, разработанная компанией Konami в 1986 году. Изначально была выпущена в виде аркадного игрового автомата на основе аппаратуры для игры Double Dribble. Впоследствии была портирована на ряд домашних игровых систем, включая игровую консоль Nintendo Entertainment System. Версия игры для Famicom Disk System была выпущена под названием Final Command: Akai Yōsai (яп. ファイナルコマンド　赤い要塞 фаинару командо акаи ё:саи, буквально «Последний приказ: Красная крепость»). 29 июля 2009 года Konami издала Final Command Red Fortress в Японии как мобильное приложение для телефонов c FOMA серии 703i и 900i. Услуга предоставлялась при подключении к сети Konami Net DX. Саундтрек официально доступен с 2014 года на второй части сборника Konami Famicom Chronicle от лейбла Egg Music Records.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.