hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Караль
Караль (также Караль-Супе) — руины древнего крупного поселения в долине реки Супе на территории нынешнего Перу (провинция Барранка); находится примерно в 150 км на северо-запад от Лимы. 
Относится к культуре Норте-Чико, был заселён в период приблизительно с 2600 по 2000 год до нашей эры и занимал площадь более чем 60 гектар.

Считается древнейшим известным городом Америки и наиболее хорошо изученным поселением упомянутой цивилизации.

28 июня 2009 года внесён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия, как исключительно хорошо сохранившийся пример архитектуры и городского планирования древней перуанской цивилизации позднего архаического периода.

Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.
Коналю
Коналю — первая в Советском союзе, а затем и России фирма по производству бронированных автомобилей для инкассации. Наименование «Коналю» взято от сокращения словосочетаний «конструкционный алюминий».

Первый бронеавтомобиль «Коналю-2928» был собран в августе 1990 года на полноприводном шасси УАЗ.

К 1994 году Сертификаты НИИ спецтехники МВД РФ получили пять машин. В категории «А» бронированный автомобиль — фургон «Коналю — 2928» (торговая марка «Коналю — 330») на шасси УАЗ — 3962; модель «Броспер», также на шасси УАЗа производства ассоциации ЭЛЛУР (Ульяновск); и броневик центра гибких технологий (Москва). В категории «Б» соответствие требованиям ГОСТа было задокументировано в отношении модели СА — 3980 на шасси ЗИЛ производства АО «Мытищинский машиностроительный завод» (Метровагонмаш) и автомобиля «Коналю — 4828» на шасси «Урала».

Завод имени Лихачёва
Завод имени Лихачёва (аббревиатура ЗИЛ) — первое автомобилестроительное предприятие в Российской империи и СССР, основанное как «Товарищество на паях автомобильного Московского общества» (в сокращении АМО) в 1916 году и получившее имя Ивана Алексеевича Лихачёва в 1956 году. В 2013 году предприятие прекратило сборку автомобилей. В 2020 году ЗИЛ как автомобилестроительное предприятие было полностью ликвидировано, территория передана под застройку, но сама компания как юридическое лицо продолжает действовать и приносить прибыль; перерегистрирована с прежним названием и уставным капиталом, с основным видом деятельности «управление недвижимым имуществом».
Пфуль, Карл Людвиг Август
Карл Людвиг Август Фридрих фон Пфуль (барон нем. Karl Ludwig August Friedrich von Phull или Pfuel; также Фуль, 6 ноября 1757, Людвигсбург — 25 апреля 1826, Штутгарт) — прусский генерал, позже принятый на русскую службу. Генерал-лейтенант  Русской императорской армии. Известен по составленному им плану Отечественной войны 1812 года.

Людвигсбург
Людвигсбург (нем. Ludwigsburg, алем. нем. Ludisburg, Ludigsburg, Ludwigsburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Город подчинён административному округу Штутгарт, и входит в состав района Людвигсбург. Население составляет 87 735 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,33 км². Официальный код — 08 1 18 048. В некоторых источниках называется Лудвигсбург.
Федотова и другие против России
Федотова и другие против России (номера жалоб 40792/10, 30538/14 и 43439/14) — дело, возбуждённое против Российской Федерации по заявлению шести граждан России в Европейский суд по правам человека.

13 июля 2021 года Третья палата единогласно постановила, что отказ России предоставить какое-либо юридическое признание однополым парам нарушает права заявителей в соответствии со статьей 8 Европейской конвенции о защите прав человека. После принятия решения 12 октября 2021 года правительство России потребовало передать дело в Большую палату суда. Ходатайство было принято судом 22 ноября 2021 года. Большая палата оставила решение в силе 17 января 2023 года.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Происшествие с Boeing 747 у Гонолулу
Происшествие с Boeing 747 под Гонолулу — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 24 февраля 1989 года. Авиалайнер Boeing 747-122 авиакомпании United Airlines выполнял плановый межконтинентальный рейс UA811 по маршруту Лос-Анджелес—Гонолулу—Окленд—Сидней, но через 16 минут после вылета из Гонолулу, во время полёта над Тихим океаном, у лайнера произошло открытие и отделение двери грузового отсека в носовой части вместе с отрывом части фюзеляжа; вследствие взрывной декомпрессии погибли 9 пассажиров, вылетевшие из салона вместе с креслами. Повреждённый самолет благополучно приземлился в аэропорту Гонолулу (Гавайские острова). Из находившихся на его борту 355 человек (337 пассажиров и 18 членов экипажа) погибли 9, ещё 38 получили ранения.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.
Серебряков, Иван
Ива́н Серебряко́в:

Серебряков, Иван Григорьевич (1914—1969) — советский ботаник, биоморфолог, эколог.

Серебряков, Иван Давыдович (1881—1914) — рабочий, депутат Государственной думы II созыва от Уфимской губернии.

Серебряков, Иван Иванович  (1895—1957) — советский военачальник, гвардии полковник.

Серебряков, Иван Иосифович (1930—1992) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Серебряков, Иван Яковлевич (1882—1932) — художник-гравёр, ювелир.

Серебряков, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Серебряко́в (7 сентября 1914, с. Чёрная слобода, Тамбовская губерния, Российская империя — 18 апреля 1969, Москва, РСФСР, СССР) — советский ботаник, биоморфолог, эколог, профессор Московского университета, автор двух монографий по экологической морфологии растений.
Alp 2500
Alp 2500 — горнолыжный курорт на северо-востоке Испании, в каталонской области Сердань, расположенный в Пиренеях. Курорт представляет собой объединение территорий для горнолыжного отдыха соседних городов Ла-Молина и Марселла. Ближайший крупный город — Альп. Курорт Марселла расположен на горе Ла-Тоса.

На курорте Alp 2500 более 130 км горнолыжных трасс, а один из отелей расположен всего в 50 метрах от склона.

Ла-Молина приняла Кубок мира по горным лыжам в декабре 2008 года и Чемпионат мира по сноуборду в январе, а позже Чемпионат мира по сноуборду 2011 года.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
Нательный крест
Нате́льный крест, те́льник, кре́стик — небольшое символическое украшение-подвеска в форме распятия, даваемое священником каждому христианину при таинстве крещения на память от его крёстных родителей. Нательный крест надевается на крещаемого во исполнение евангельских слов Иисуса Христа:

Нательный крест обычно подвешивается на тоненькой цепочке (или верёвочке) надевается на шею, чтобы сам крест оказался спереди на уровне груди и носится непосредственно на теле под одеждой, не напоказ.

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Фенчиково
Фенчиково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 98 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Носково, Пустошка, Савинская.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Сельское поселение Вепсское национальное
Ве́псское национа́льное се́льское поселе́ние (вепс. Vepsän rahvahaline küläkund) — упразднённое муниципальное образование в Бабаевском муниципальном районе Вологодской области. Административный центр — деревня Тимошино.
Звиадаури, Зураб
Зураб Звиадаури (ზურაბ ზვიადაური, род. 2 июля 1981 года в Хевсурети, Грузинская ССР) — грузинский дзюдоист, олимпийский чемпион 2004 года в весовой категории до 90 кг, серебряный призёр чемпионатов мира 2001 и 2003, бронзовый призёр чемпионата Европы 2002 года.

Хевсурети
Хевсурети (Хевсуретия, Хевсурия, груз. ხევსურეთი от груз. ხევი — ущелье) — историческая область на северо-востоке Грузии. Население Хевсурети — хевсуры — этнографическая группа грузин, традиционно жившая в высокогорных обществах, в которых не было классового различия.

Наиболее важными объектами в Хевсурети являются деревни Шатили и Муцо, со средневековыми крепостями, а также крепости Хахмати, Ахиели и Лебаис Кари.
ГПС
ГПС:

ГПС — Глобальная Позиционирующая Система (система для определения местонахождения по сигналам со спутников).

ГПС — Гибкая производственная система.

ГПС МЧС России — Государственная противопожарная служба МЧС России

Гпс — гигапарсек (единица расстояния, 1 миллиард парсек).

ГПС — Государственная пограничная служба Азербайджана.

ГПС — Глубоководные Полиметаллические Сульфиды — минеральное ресурсы, месторождение которых расположено в рифтовых долинах срединно-океанических хребтов (СОХ).

ГПС — государственное пенсионное страхование.

ГПС — Головная перекачивающая станция.

Гибкая производственная система
Гибкая производственная система (ГПС, англ. flexible manufacturing system, FMS) — производственная система, в которой существует определенная гибкость, позволяющая системе реагировать при изменении в типе или количестве производимой продукции и/или в способе ее производства.
Бир-Хима
Бир-Хима (араб. بئر حما‎) — местность в провинции Наджран на юго-западе Саудовской Аравии, примерно в 120 километрах к северу от города Наджран, известная многочисленными петроглифами. Древний памятник доисторической Аравии был заселён в период палеолита и неолита; комплекс Бир-Хима охватывает период 7000—1000 гг. до н. э. В Бир-Химе находятся многочисленные впадины, тип которых сходен от Северной Аравии до Йемена.

В июле 2021 года Бир-Хима был включён в состав Культурного региона Хима — объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Урук Бани Маарид, заповедная зона и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, находится в 180 км к северо-востоку от Бир-Химы.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Синехии
Синехии половых губ (лат. synechiae labiorum minorum) — сращение больших или малых половых губ в их нижней трети или на всём протяжении.

Синехии крайней плоти — сращение головки полового члена с внутренней поверхностью крайней плоти.

Синехии радужной оболочки — состояния глаза, при которых радужная оболочка прилипает либо к роговице (передний синехий) либо к хрусталику (задний синехий).

Фимоз
Фимо́з (др.-греч. φῑμός «намордник», устар. незалу́па) — невозможность обнажения головки полового члена вследствие узости крайней плоти.

Только у 4 % новорожденных мальчиков крайняя плоть настолько подвижна, чтобы полностью можно было открыть головку пениса. В возрасте 6 месяцев головка полового члена открывается у 20 % мальчиков, а в возрасте 3 лет крайняя плоть хорошо смещается и позволяет обнажить головку пениса у 90 % мальчиков. Поэтому детям до 3 лет не рекомендуется выполнять обрезание в связи с невозможностью обнажения головки полового члена (фимозом). Исключение составляют случаи выраженного воспаления головки пениса (баланит), а также затруднённого мочеиспускания и возникающих в связи с этим осложнений, когда операция рекомендуется в любом возрасте.
Скорая помощь (Сезон 2)
«Ско́рая по́мощь» (англ. «ER» от англ. Emergency Room — приёмное отделение) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал был создан Майклом Крайтоном и транслировался на телеканале NBC с сентября 1994 года по апрель 2009 года. Он включает в себя 15 сезонов и является самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения.

Премьера второго сезона состоялась 21 сентября 1995 года; финал сезона вышел в эфир 16 мая 1996 года. Второй сезон состоял из 22 эпизодов.

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Better Be Good to Me
«Better Be Good to Me» (с англ. — «Лучше будь добр ко мне») — песня, написанная Никки Чинном, Майком Чепменом. Первыми исполнителями песни стали группа Spider в 1981 году, участница которой, Холли Найт, также поучаствовала в написании песни.

В 1984 году песню записала для своего пятого студийного альбома Private Dancer Тина Тёрнер. Песня в исполнении певицы стала большим хитом в США, заняв пятую строчку в чарте Billboard Hot 100 и шестое место в чарте R&B/Hip-Hop. В 1985 году песня получила премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное рок-исполнение».

Чепмен, Майк
Майкл До́налд Чэ́пмен (Майк Чэпмен) (англ. Michael Donald Chapman; 13 апреля 1947, Намбор, Квинсленд, Австралия) — австралийский продюсер и автор песен, внесший большой вклад в развитие британской индустрии поп-музыки в 1970-х годах.

Вместе с деловым партнером Ники Чинном он создал серию хит-синглов для артистов групп "Sweet", «Suzi Quatro», «Smokie», "Mud" и др., создав звук, который стал отождествляться с брендом «Chinnichap». Позже он продюсировал прорывные альбомы для «Blondie» и «The Knack». Чэпмен получил медаль Ордена Австралии на праздновании Дня Австралии в 2014 году.
Тарея (приток Пясины)
Тарея — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, правый приток Пясины. Длина реки — 309 км, площадь водосборного бассейна — 9400 км².

Исток реки находится в Геологической гряде гор Бырранга на Таймыре на высоте более 219 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юг. После впадения Климовки поворачивает на юго-запад, а после впадения реки Синедабигай — на запад. С севера огибает озеро Аятурку, из которого принимает сток через реку Аятуркудямо. В среднем течении протекает в юго-западном направлении вдоль гряды Белый Камень, русло расширяется до 115 м. В бассейне ландшафт представляет собой горную и арктическую тундру. В низовьях река вновь устремляется на юг. Впадает в Пясину справа в 309 км от ее устья, выше впадения Бинюды, на высоте 3 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 615 м при глубине 2,6 м, скорость течения — 0,3 м/с.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Акрити
Акрити — (дев. अकृति, IAST: akṛti, от корня kṛ — «проявлять», с префиксом ā) — наблюдаемая индивидуальная форма вещи, конфигурация, силуэт, очертание, абрис, (ср. «эйдос» греч. философии и совр. понятие «гештальт»). Термин используется в дискуссиях о значении слова, его отношении к объекту и ритуальному действию.

Патанджали
Патанджали (санскр. पतञ्जलि, IAST: patañjali, ок. 200 до н. э. — ок. 150 до н. э.) — индийский философ, лингвист и писатель, считается автором ряда религиозных и философских трактатов на санскрите, наиболее известный из них — Йога-сутры, базовый текст индийской философской школы йоги. Вопросы о личности Патанджали и авторстве приписываемых ему сочинений остаются дискуссионным в среде индологов. Является одним из 18 сиддхаров в традиции тамильской ветви шиваизма.
Вангчук Дордже
Вангчук Дордже (1556—1603) — Девятый Кармапа, глава школы Кагью Тибетского буддизма. Родился в Тречоде, Кхам. Согласно легенде, сразу после своего рождения он произнес: «Я — Кармапа!» Он получил образование у Пятого Шамарпы Кенхога Дженлага, путешествуя по Тибету, территории современной Монголии и Бутану с кочевым лагерем. Во время этого путешествия было основано множество монастырей. Вангчук Дордже также писал классические буддийские тексты, многие из которых изучаются и в наши дни (Махамудра).

Вангчуг Дордже был не только духовным лидером, но и выступал посредником в конфликтах. Он был приглашён королём Сиккима для разрешения диспута. Во время своего пребывания там он основал три монастыря, один из которых — в Румтеке, ставший наиболее значимым монастырём линии после китайской оккупации Тибета.

Сикким
Сикки́м (непальск. सिक्किम; бхутия འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs; дзонг-кэ སིཁིམ; англ. Sikkim) — штат на северо-востоке Индии, в Гималаях.

Сикким имеет наименьшую численность населения среди всех штатов Индии.

Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 года), лимбу (с 1981 года), неварский, рай, гурунг, магар, шерпский и таманг (с 1995 года), сунвар (с 1996 года). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.

Основные религии — индуизм и ветвь буддизма ваджраяна.

Крупнейшим городом и столицей штата является Гангток.

До 1861 года Сикким был самостоятельным княжеством под управлением династии Намгьял. С 1861 года по 1949 годы — британский протекторат. С 1949 по 1975 — индийский протекторат. С 1975 года — в составе Индии.

Сикким иногда называют последней гималайской Шангри-Ла из-за его удалённости и прекрасных высокогорных пейзажей.
Протопопиха
Протопо́пиха (чув. Протопопиха ялĕ) — бывшая деревня Чебоксарского уезда (позднее — Чебоксарского района) в черте современных Чебоксар, в 1940 году вошедшая в состав города.
Ныне — в Московском административном районе Чебоксар.

Бобыль
Бобы́ль — в Русском государстве XV — начала XVIII вв. одинокий крестьянин, не имеющий земельного надела (бестягольный, нетяглый, то есть не несущий государственных повинностей).

Назывались также «кутниками»; в восточных губерниях по социальному и налоговому положению близки к сословию тептярей. Бобыль, безземельный крестьянин, у которого, однако, есть своя хата и огород.
Бустерча русская
Бустерча русская (ранее Аргин-Бустерчи; укр. Бустерча руська) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось на севере района, на юге степной зоны Крыма, примерно в 2 километрах западнее современного села Русаковка.

Русаковка
Русако́вка (до 1948 года Коке́й Ру́сский; укр. Русаківка, крымскотат. Kökey, Кокей) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Русаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Русаковского сельского совета Автономной Республики Крым).
Петров, Юрий Александрович (историк)
Ю́рий Алекса́ндрович Петро́в (род. 10 июня 1955, Загорск, Московская область) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1999), член-корреспондент РАН (2025). Директор Института российской истории РАН в 2010—2025 годах.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Памятник морякам эсминцев-миноносцев
Па́мятник моряка́м эсми́нцев — памятные знаки, стелы и братские могилы, установленные на берегах Невы в честь балтийских моряков Краснознамённого Балтийского флота с эсминцев «Строгий» «Стройный» и «Опытный», которые в условиях блокады Ленинграда обороняли город от немецко-фашистских захватчиков и погибли в борьбе с фашистами. Памятники и братские могилы находятся на месте стоянки эсминцев на берегу Невы в годы Великой Отечественной войны в Невском лесопарке (дер. Невский Парклесхоз, Всеволожский район, Ленинградская область).

Стела
Сте́ла (лат. stela от др.-греч. στήλη — столб) — каменная, мраморная, гранитная или деревянная вертикальная плита (или столб) с высеченными на ней текстами или изображениями. В древности такие плиты или столбы устанавливали в качестве межевых знаков, надгробных или памятных монументов.