hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по летнему биатлону 2010
15-й чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в польском городке Душники-Здруй с 23 по 26 сентября 2010 года. Проведение чемпионата планировалось в болгарском Банско, но катастрофическое наводнение разрушило в Банско мост и часть биатлонной трассы. В связи с этим Исполнительный комитет Международного союза биатлонистов принял решение о переносе чемпионата мира в польский Душники-Здруй. На чемпионат не прислали сборные многие страны, в том числе Германия, Норвегия, Франция, Швеция.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Кодима (приток Северной Двины)
Кодима — река в Архангельской области России.

Протекает по территории Устьянского, Шенкурского и Верхнетоемского районов. Впадает в Северную Двину в 442 км от её устья по левому берегу. Длина реки — 182 км, площадь водосборного бассейна — 1570 км². Среднегодовой расход воды в районе деревни Шахановка (142 км от устья) составляет 2,97 м³/с (данные наблюдений с 1956 по 1988 год).

Устьянский район
Устья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Устьянский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Октябрьский.
Напольная Тавла
Напольная Тавла (эрз. Пакся Тавла) — село в Мордовии в составе России.

Входит в городской округ Саранск.  Административно образует Напольно-Тавлинский сельсовет, подчинённый администрации Октябрьского района Саранска.

Саранск (городской округ)
Городской округ Сара́нск (эрз. Саран ошонь кужо) — муниципальное образование в Республике Мордовии в составе Российской Федерации.

Административный центр — город Саранск.

Городской округ соответствует административно-территориальной единице — город республиканского значения Саранск с подчинёнными ему населёнными пунктами.
Анкаш (район)
Анкаш (порт. Ancas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  в округе Авейру. Является составной частью муниципалитета  Анадия. Входит в состав крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 757 человек. Занимает площадь 6,34 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Воронков, Владимир Андреевич (хоккеист)
Владимир Андреевич Воронков (род. 15 февраля 1988, Липецк) — российский хоккеист, защитник.

Воспитанник липецкого хоккея. В первенстве России начинал играть в команде первой лиги «Липецк-2» в сезонах 2003/04 — 2004/05. Сезон 2005/06 начал во второй команде тольяттинской «Лады», затем переехал в Санкт-Петербург, где выступал за команды высшей лиги «Спартак» и первой лиги «СКА-2». В сезоне 2007/08 провёл по одним данным одну, по другим — три игры за СКА в Суперлиге. Сезон 2008/09 начал в ХК ВМФ и транзитом через саратовский «Кристалл» перешёл в «Липецк». Сезон 2011/12 провёл в команде белорусской Экстралиги «Брест». Завершал карьеру в командах РХЛ «Липецк» (2012/13), «Ростов» (2013/14) и «Тамбов» (2013/14 — 2014/15).

Ростов (хоккейный клуб)
«Ростов» — профессиональный российский хоккейный клуб из города Ростова-на-Дону, основанный в 2004 году. С 2013 по 2015 выступал в Российской хоккейной лиге, с 2015 по 2019 в Первенстве Высшей хоккейной лиги. С сезона 2019/2020 — участник Всероссийской хоккейной лиги.
Пфайфер, Антон
Антон Пфайфер (нем. Anton Pfeifer; род. 21 марта 1937, Филлинген-Швеннинген) — немецкий политик, член Христианско-демократического союза Германии (ХДС). С 1982 по 1991 год был парламентским секретарём федерального министра образования и науки Германии, и с 1991 года по 1998 год — государственным министром при федеральном канцлере Федеративной Республики Германия.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Генеральный штаб Армии Чешской Республики
Генеральный штаб Армии Чешской Республики — входит в состав Министерства обороны Чехии и обеспечивает командование армией. Его возглавляет начальник Генерального штаба армии Чешской Республики, который назначается президентом по предложению правительства и после обсуждения в соответствующем комитете Палаты депутатов. Начальник Генерального штаба напрямую подчиняется министру обороны.

Армия Чешской Республики
Армия Чешской республики (чеш. Armáda České republiky) — совокупность войск и сил Чешской Республики, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из сухопутных войск, военно-воздушных сил, сил специального назначения и управления информационных и кибернетических сил. Армия Чешской Республики вместе с Военной канцелярией Президента Чешской Республики и Замковой стражей составляют Вооружённые силы Чешской Республики.
Теория стакана воды
Тео́рия стака́на воды́ — взгляд на любовь, брак и семью, который заключается в отрицании любви и сведении отношений между мужчиной и женщиной к «инстинктивной» сексуальной потребности, которая должна находить удовлетворение безо всяких «буржуазных условностей», так же просто, как утоление жажды (заняться сексом просто, как выпить стакан воды). Встречался в первые годы Советской власти.

Критически проанализирован Анатолием Луначарским в статье «О повседневной жизни: молодость и теория стакана воды». Авторство этой теории часто необоснованно приписывают Александре Коллонтай и Кларе Цеткин, которые, выражая радикальные марксистские взгляды на понятие любви, никогда не сравнивали их на уровне «стакана воды». Напротив, Александра Коллонтай утверждала, что «общество должно научиться распознавать все формы брака, независимо от их необычных контуров».

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Иоганн I
Иоганн I:

Иоганн I (ок. 1204—ок. 1270) — граф Ольденбурга.

Иоганн I (ок. 1242—1277) — герцог Брауншвейг-Люнебурга в 1252—1269 годах, с 1269 года первый правитель княжества Люнебург.

Иоганн I (1249—1285) — герцог Саксонии из рода Асканиев.

Иоганн I (ок. 1211—1264) — князь Мекленбурга с 1227 года.

Иоганн I (ок. 1213—1266) — маркграф Бранденбурга из рода Асканиев.

Иоганн I (1279—1300) — бургграф Нюрнберга с 1297 года из династии Гогенцоллернов.

Иоганн I (1329—1340) — герцог Нижней Баварии (1339—1340).

Иоганн I (1414} — 1481) — герцог Клевский и граф Марка в 1448—1481 годах.

Иоганн I (1550—1604) — герцог и пфальцграф Пфальц-Цвейбрюккена, известный генеалог для своего времени.

Иоганн I Гольштейнский (ок. 1229—1263) — граф Гольштейна с 1239, Гольштейн-Киля с 1261 из рода Шауэнбургов.

Иоганн I Лунен — рижский архиепископ с 1273 по 1284 год.

Лихтенштейн, Иоганн I (1760—1836) — 10-й фюрст (князь) Лихтенштейн.

Иоганн I (пфальцграф Цвейбрюкена)
Иоганн I Хромой (нем. Johann I. von Pfalz-Zweibrücken; 8 мая 1550, Майзенхайм — 12 августа 1604, Гермерсхайм) — герцог и пфальцграф Пфальц-Цвейбрюккена (с 1559 года). Основатель младшей линии Цвейбрюккенского дома. Увлекался генеалогией, провёл значимые реформы.
Борозенская сельская община
Борозенская сельская община (укр. Борозенська сільська громада) — территориальная община на Украине, в Бериславском районе Херсонской области. Административный центр — село Борозенское.

Площадь общины — 325,8 км², население — 3903 человека (2017 г.).

Образована 4 апреля 2017 путем объединения Борозенского, Новокубанского и Чаривненского сельских советов Великоалександровского района.

Новокубанский сельский совет (Великоалександровский район)
Новокубанский сельский совет (укр. Новокубанська сільська рада) — входит в состав
Великоалександровского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новая Кубань
.
Transport Driver Interface
Transport Driver Interface (TDI) — общий интерфейс для драйверов (таких как Windows 2000 redirector и server) для общения с различными сетевыми транспортными протоколами. Это позволяет сервисам оставаться независимыми от транспортных протоколов.

В отличие от NDIS, нет драйвера для TDI, который является спецификацией для передачи сообщений между двумя уровнями в сетевой архитектуре.

Microsoft разработали TDI чтобы обеспечить большую гибкость и функциональность, чем это обеспечивали существующие интерфейсы (такие как Winsock и NetBIOS). Весь транспорт в Windows 2000 имеет прямой интерфейс к TDI. Это позволяет TDI обеспечивать последовательный интерфейс транспортных протоколов.

Спецификация TDI описывает набор функций и механизмов вызова, с помощью которых транспортные драйверы и TDI клиенты общаются.

Transport Driver Interface (TDI) — разработан SUN, IBM и Microsoft, TDI программный интерфейс между протоколами и приложениями других уровней в Windows NT network model.

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
Пихтовый трухляк
Пихтовый трухляк (Pytho abieticola) — вид жесткокрылых насекомых из семейства трухляков (Pythidae). Жуки обитают в бореальных лесах. Живут в основном внутри валежин обыкновенной ели (Picea abies); в валежинах других хвойных, представителей родов пихта (Abies) и сосна (Pinus), они отмечаются реже, чем в обыкновенной ели.

Длина тела имаго 7—10 мм. Сверху имаго чёрные; ноги рыжие; у самок бёдра тёмные. Верхняя губа в 2,5 раза шире своей длины, с выемчатым передним краем. Основание надкрылий почти прямое.

Личинка в длину достигает 18—28 мм.

Ель обыкновенная
Ель обыкнове́нная, или Ель европе́йская (лат. Pícea ábies) — хвойное дерево, вид рода ель (Picea) семейства сосновые (Pinaceae), типовой вид этого рода. Единственный аборигенный вид ели в большинстве областей средней полосы России, находящихся в пределах естественного ареала данной древесной породы. Гибридный вид Ель финская встречается только в некоторых областях северной и северо-восточной части средней полосы.

Растение используется в озеленении, а также в декоративном садоводстве. Широкое применение, в том числе в промышленности, находит еловая древесина. Незрелые шишки являются лекарственным сырьём. Во многих странах существует традиция наряжать ель на Рождество и Новый год, поэтому в просторечии ель называется ёлка.
Усадьба Бадени
Усадьба Бадени (пол. Dwór Badenich) — усадьба, находящаяся в краковском районе Дзельница XVII Взгужа-Кшеславицке по адресу ул. Глиник, 63. Памятник культуры Малопольского воеводства.

Усадьба в стиле классицизма была построена в 1874 году по проекту польского архитектора Антония Лущкевича для владельца села Вадува Юзефа Бадени. Семья Бадени проживала в усадьбе до 1945 года, когда усадьба была национализирована и передана начальной школе. С 70-х годов в усадьбе располагался детский сад. В 90-е годы здание планировалось передать наследникам, но они отказались от своих имущественных прав и усадьба была передана в собственность городского муниципалитета.

21 декабря 1998 был внесён в реестр памятников культуры Малопольского воеводства (№ А-1098).

21 ноября 2008 года здание пострадало от пожара. В настоящее время здание усадьбы не используется в каких-либо целях.

XVII район (Взгужа-Кшеславицке)
Дзельница XVII Взгу́жа-Кшеслави́цке (пол. Dzielnica XVII Wzgórza Krzesławickie) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу Osiedle Na Stoku, 15.
Буффавенто
Буффаве́нто (итал. Buffavento, греч. Βουφαβέντο) — замок на горе Буфавендо (954 м) в горном хребте Кириния, который тянется вдоль северного побережья острова Кипр. Своё название получил из-за высокогорного расположения (950 метров над уровнем моря), и в переводе с итальянского означает «защита от ветров».

Буффавенто располагается в Киренийских горах между замками Святого Илариона и Кантара, и, как и они, был сооружён для защиты от арабских набегов, и контролировал важнейшие переходы через горы. Между замками была налажена система сигнального оповещения с помощью больших огненных факелов.

Нижняя часть замка была сооружена, вероятно, византийцами в XI веке. В XIV веке замок был расширен и укреплён Лузиньянами, под контроль которых попал. В то же время он стал использоваться и в качестве тюрьмы. Во время контроля венецианцев над островом замок утратил своё значение, уступив его другим прибрежным замкам.

Лузиньяны
Лузинья́ны (фр. Lusignan [lyziɲɑ̃], арм. Լուսինյաններ; греч. Λουζινιάν; англ. Lusignan /ˈluːzɪnjɒn/) — знатный род французского происхождения, который в разное время правил несколькими княжествами в Европе и Леванте, в том числе королевствами Иерусалима, Кипра и Киликийской Армении, с XII по XV века в Средние века. Он также имел большое влияние в Англии и Франции.
Пфинцталь
Пфинцталь (нем. Pfinztal) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Карлсруэ. Население составляет 17 868 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 31,05 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Макки, Роберт
Роберт Макки (англ. Robert McKee) — американский сценарист, теоретик искусства написания киносценариев.

Родился в 1941 году, является творческим инструктором сценаристов. Стал широко известен благодаря написанной им «Истории на миллион долларов» (англоязычный оригинал — «Story»), которая является пособием для многих сценаристов Голливуда.

Роберт Макки является одним из наиболее широко известных учителей сценарного искусства. Известные писатели и актеры, такие как Джеффри Раш, Пол Хаггис, Акива Голдсман, Уильям Голдман, Джоан Риверс, Роб Роу, Дэвид Боуи, Кирк Дуглас, Джон Клиз, Стивен Прессфилд, и многие другие приняли участие в его семинарах.

Голдсман, Акива
Акива Голдсман (англ. Akiva Goldsman; род. 7 июля 1962) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Обладатель награды Американской киноакадемии за лучший адаптированный сценарий к фильму «Игры разума» (2001), также получившему «Оскар» за лучший фильм.
Кевлар-Е
Кевлар-Е — украинская боевая машина пехоты на базе шасси от 2С1 «Гвоздика».

На этом БМП вместо 122-мм пушки сделана надстройка для увеличения высоты десантного отделения и установлен боевой модуль «Штурм» с 30-мм автоматической пушкой.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Смит, Густавус Вудсон
Густавус Вудсон Смит (англ. Gustavus Woodson Smith) (30 ноября 1821 — 24 июня 1896) чаще известный как «G.W. Smith» — американский военный, участник американо-мексиканской войны, впоследствии - гражданский инженер. Участвовал в гражданской войне в качестве генерал-майора конфедерации, временно командовал Северовирджинской армией после ранения генерала Джонстона. Временный военный секретарь Конфедерации в ноябре 1862 года.

Северовирджинская армия
Северовирджинская армия (англ. The Army of Northern Virginia) — основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны. Также — основная военная структура департамента Северная Вирджиния. В сражениях 1861—1865 годов противостояла, как правило, федеральной Потомакской армии.
Атрощенко
Атро́щенко — украинская фамилия.

Известные носители:

Атрощенко, Анжела Петровна (род. 1970) — белорусская и турецкая легкоатлетка.

Атрощенко, Василий Иванович (1906—1991) — советский украинский химик-технолог, академик АН УССР.

Атрощенко, Евсей Никитич (1903—?) — разведчик, полковник.

Атрощенко, Пётр Алексеевич (род. 1962) — белорусский военачальник и политик.

Атрощенко, Сергей Николаевич (1913—1986) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Атрощенко, Эдуард Сергеевич (1938—2004) — советский и российский учёный.

Атрощенко, Эдуард Сергеевич
Эдуард Сергеевич Атрощенко (1938—2004) — советский и российский учёный, доктор технических наук (1986), профессор (1987).

Специалист в области материаловедения и порошковой металлургии. Автор более 270 научных работ по вопросам обработки материалов, а также более 20 авторских свидетельств и патентов на изобретения.
Христианство в Иордании
Христиане в Иордании составляют 6 % постоянного населения Иордании и занимают 20 % мест в парламенте.

В основном, иорданские христиане принадлежат к Православной церкви (Иерусалимский патриархат) (по-арабски «рум-ортодокс») — более 2/3 всех христиан, остальные — к Греко-католической или Мелькитской церкви (на арабском «рум-катулик»), Римско-католической церкви (здесь они именуются «латиняне»), Армянской апостольской церкви, маронитам и различным протестантским обществам.

К христианам в Иордании относятся люди различных национальностей (к примеру, католическая месса проводится на арабском, английском, французском, итальянском, испанском, тагальском, сингальском языках и иракских диалектах арабского языка), но основную массу составляют арабы-христиане. В православных храмах служба идет на греческом языке.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Яснополянский сельский совет
Яснополянский сельский совет (укр. Яснополянська сільська рада, крымскотат. Yasnopolânskoye köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северной части района, в степной зоне полуострова, на побережье Сиваша. Население по переписи 2001 года — 1438 человек, площадь 310 км², из них 211 км² — земля и 40 км² — территория Сиваша.

К 2014 году сельсовет состоял из 3 сёл:

Яснополянское

Володино

Рюмшино

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Академическая (платформа)
Академи́ческая — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги в черте Иркутска.

Территориально расположен между районами Студгородок (с севера) и Академгородок (с юга). С юга к платформе прилегает транспортная развязка Академического моста, через которую построен надземный переход.

Имеются две платформы. Останавливаются все электропоезда, в том числе экспресс до Байкальска. Время движения от вокзала до платформы — 8 минут.

В 2005—2006 годах платформа была существенно реконструирована. Было установлено металлическое ограждение на всю длину платформы, подземный переход, навес, новые перроны и перронные павильоны. В 2006 году, впервые для Иркутска, на Академической были установлены турникеты.

Экспресс
Экспре́сс — поезд, судно, автобус и другие транспортные средства для поездок на дальние расстояния с повышенной против обычного скоростью и меньшим числом остановок. В широком значении: быстрое, без задержек обслуживание, оперативная информация.
Каведаго
Каведаго (итал. Cavedago) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население коммуны составляет 527 человек (2008 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).