hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кого, Мика
Мика Кембои Кого — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в беге на 10 000 метров. Четырёхкратный призёр всемирного легкоатлетического финала в беге на 5000 метров. Победитель 15-километрового пробега Zevenheuvelenloop 2006 года. Трёхкратный победитель 10-километрового пробега Parelloop. Экс-рекордсмен мира в беге на 10 километров по шоссе. Победитель пробега London 10,000 2008 года. В 2007 году стал победителем пробега Great Manchester Run с рекордом трассы.

На чемпионате мира 2009 года занял 7-е место на дистанции 10 000 метров.

В 2011 году занял 13-е место на мемориале Фанни Бланкерс-Кун в беге на 5000 метров с результатом 13.46,01.

London 10 000
London 10,000 — ежегодный 10-километровый шоссейный пробег, который проводится в городе Лондон, Великобритания. Соревнования проводятся с 2008 года, в начале мая. Является одним из самых престижных пробегов мира. Трасса пробега проходит по территории Сент-Джеймсского парка, а финиш возле Букингемского дворца.
Кодзима, Нобуо
Нобуо Кодзима (яп. 小島 信夫 Кодзима Нобуо, 28 февраля 1915 года, Гифу, префектура Гифу — 26 октября 2006 года, Токио) — японский прозаик, драматург, литературный критик и переводчик англоязычной литературы.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Пилага
Пилага (Pilaca, Pilagá) — находящийся под угрозой исчезновения индейский язык, который принадлежит языковой семье гуайкуру, на котором говорят в провинциях Сальта и Чако; в долинах рек Бермехо и Пилькомайо центральной и западной частей провинции Формоса в Аргентине. Имеет диалекты тоба и чако.

Чако (провинция)
Ча́ко (исп. Chaco) — провинция Аргентины, расположенная на севере страны, около границы с Парагваем. Её административный центр — город Ресистенсия на реке Парана напротив города Корриентес. Второй город провинции — Саэнс-Пенья.

Провинция граничит с Сальта и Сантьяго-дель-Эстеро на западе, Формоса на севере и востоке, Корриентес и Республикой Парагвай на юго-востоке и Санта-Фе на юге. С 1950 по 1955 год Чако назывался Пресиденте-Перон.
Шолнерка
Шолнерка, Шолонерка — река в России, протекает по Сернурскому району Республике Марий Эл. Устье реки находится в 34 км от устья реки Лаж по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки у деревни Мари-Шолнер в 7 км к северу от посёлка Сернур. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Обронино, Лоскутово, Скулкино. Впадает в Лаж близ границы с Кировской областью.

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Ччигэ
Ччигэ (кор. 찌개, jjigae, tchigae) — корейское блюдо, эквивалентное рагу. Существует множество вариантов ччигэ, но классическими компонентами являются мясо, морепродукты или овощи в бульоне, приправленные кочхуджаном, твенджаном, канджаном или сэучотом. Ччигэ обычно подаётся на стол в общем блюде и в горячем виде.

Корейские застолья практически всегда включает в себя либо ччигэ, либо тхан (탕 — суп). Во времена династии Чосон ччигэ называли древним именем чочхи и два варианта могли быть всегда представлены на королевском столе.

Различные типы ччигэ назывались в соответствии с их главными ингредиентами, такими как сэнсон ччигэ (생선찌개), приготовленный из рыбы или тубу ччигэ (두부찌개) из тофу, или по наличию определённого бульона или приправ, например, кочхуджан-ччигэ (고추장찌개) или твенджанччигэ (된장찌개).

Рагу
Рагу́ (фр. ragoût; от фр. ragoûter — «возбуждать аппетит») — блюдо из небольших кусочков тушёного мяса, рыбы, птицы, дичи, овощей или грибов, часто в густом соусе. Появившись как заимствованное слово для обозначения иностранного блюда, рагу закрепилось в русском языке как название подобного рода блюд. Впервые упоминается уже у Радищева.

В итальянской кухне рагу (итал. Ragù) — густой мясной или рыбный соус для пасты. От французского тёзки отличается, как правило, более измельчёнными ингредиентами. Классическим примером является ragù alla bolognese (соус болоньезе).
Час «Ч». Современная мировая антибуржуазная мысль
Час «Ч». Современная мировая антибуржуазная мысль — книжная серия издательства «Гилея», объединяющая труды леворадикальных мыслителей второй половины XX века. Серия «Час Ч», открытая Сергеем Кудрявцевым в 2002 году, — первый в России независимый издательский проект, ориентированный на современную левую антибуржуазную мысль. На данный момент в серии представлены такие видные представители зарубежной левой сцены, как: Джерри Рубин и Эбби Хоффман — основатели Международной молодёжной партии; Ульрика Майнхоф — теоретик нашумевшей в 1970-х RAF; Субкоманданте Маркос — лидер сапатистов, живая икона альтерглобализма; Рауль Ванейгем — автор книги «Революция повседневной жизни», «библии» ситуационизма; Джон Зерзан — один из основных теоретиков анархо-примитивизма.

Йиппи
Йиппи (англ. Yippies от аббревиатуры YIP — англ. Youth International Party — «международная молодёжная партия») — леворадикальное контркультурное движение-партия, основанное американскими активистами Джерри Рубином, Эбби Хоффманом и Полом Красснером в 1967 году.
Карлов, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Ка́рлов (15 октября 1929, Ленинград — 14 января 2014, Москва) — советский и российский учёный-физик, педагог высшей школы и организатор науки. Ректор МФТИ, председатель ВАК РФ. Лауреат Государственной премии СССР.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Карповская (Чарозерское сельское поселение)
Карповская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 113,8 км.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Интегральный арктангенс
Интегральный арктангенс (англ. inverse tangent integral) — специальная функция, обозначаемая  и определяемая следующим образом:

.

Эквивалентно может быть определена с помощью степенного ряда или через дилогарифм — другую специальную функцию, тесно связанную с данной.

Постоянная Каталана
Постоя́нная Катала́на — число, встречающееся в различных приложениях математики — в частности, в комбинаторике. Чаще всего обозначается буквой G, реже — K или C. Она может быть определена как сумма бесконечного знакочередующегося ряда:

Её численное значение приблизительно равно:

G = 0,915 965 594 177 219 015 054 603 514 932 384 110 774 … (последовательность A006752 в OEIS)

Неизвестно, является ли G рациональным или иррациональным числом.

Постоянная Каталана была названа в честь бельгийского математика Эжена Шарля Каталана (фр. Eugène Charles Catalan).
Жероно, Камиль-Кристоф
Камиль-Кристоф Жероно (фр. Camille-Christophe Gerono, 1799, Париж — 1891, Париж) — французский математик, занимавшийся проблемами геометрии и диофантова анализа.

Был профессором Политехнической школы (Париж); автор ряда учебников по описательной и аналитической геометрии и тригонометрии. Был основателем и издателем (с 1842 года, совместно с О. Теркемом до его смерти в 1862 году) журнала Nouvelles Annales de Math é matiques, выходившего до 1927 года.

Кривая Лемниската Жероно, исследованная им, названа в его честь.

Тригонометрия
Тригономе́трия (от др.-греч. τρίγωνον «треугольник» и μετρέω «измеряю», то есть измерение треугольников) — раздел математики, в котором изучаются тригонометрические функции и их использование в геометрии. Данный термин впервые появился в 1595 г. как название книги немецкого математика Бартоломеуса Питискуса, а сама наука ещё в глубокой древности использовалась для расчётов в астрономии, архитектуре и геодезии для вычисления одних элементов треугольника по данным о других его элементах, заранее известных или более удобных для измерения.

Тригонометрические вычисления применяются практически во всех областях геометрии, физики и инженерного дела. Например, большое значение имеет техника триангуляции, позволяющая измерять расстояния до недалёких звёзд в астрономии, между ориентирами в географии, контролировать системы навигации спутников.
Аркауловское
Аркауловское (баш. Арҡауыл һаҙлығы; Ассы) — болото в Салаватском районе на северо-востоке Республики Башкортостан. Находится в 0,7 км северо-восточнее села Аркаулово Аркауловского сельсовета. Относится к бассейну реки Юрюзань. С 2005 года охраняется государством как комплексный памятник природы регионального значения «Аркауловское болото».

Располагается на высоте 280 м над уровнем моря в урочище Горелое Болото между рекой Муклек и его притоком — ручьём Солёный Ключ.

Площадь болота составляет 150 га. Представляет собой низинное болото карбонатного типа, питающееся за счёт подсклоновых сильно минерализованных грунтовых и поверхностных вод.

Среди флоры болота встречаются следующие редкие виды растений: багульник болотный, брусника, шикша, бровник одноклубневый, голубика, дремлик болотный, клюква мелкоплодная, липарис Лёзеля, пальчатокоренник Руссова, схенус ржавый и др.

Имеет научное и природоохранное значение.

Салаватский район
Салава́тский райо́н (баш. Салауат районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Салаватский район (баш. Салауат районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Малояз.
Werewolf: The Forsaken
Werewolf: The Forsaken (Оборотень: Отверженный) — ролевая игра, разработанная компанией White Wolf. Публикация основной книги правил, описывающей тему и мир игры, состоялась в марте 2005 года. Несмотря на развитие многих мотивов Werewolf: The Apocalypse – первой игры Мира Тьмы, посвящённой оборотням, – новая версия опирается на другую концепцию и обладает полностью самостоятельным сеттингом. В марте 2015 года компанией Onyx Path было выпущено второе издание, изменившее многие правила и реалии игрового мира.

Настольная ролевая игра
Насто́льная ролева́я игра́ — вид ролевой игры, в которой участники устно описывают действия своих персонажей, опираясь на их особенности, и в котором успех действий зависит от игровой системы. Первой коммерческой настольной ролевой игрой была вышедшая в 1974 году «Dungeons and Dragons» компании TSR, Inc.
Бор (лунный кратер)
Кратер Бор (лат. Bohr) — ударный кратер у западного лимба видимой стороны Луны. Название дано в честь датского физика-теоретика, одного из создателей современной физики, Нильса Хенрика Давида Бора (1885—1962) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Амайон, Роберта
Роберта Николь Амайон (фр. Roberte N. Hamayon, Nicole-Roberte Hamayon; 29 апреля 1939, VII округ Парижа — 18 марта 2025, XV округ Парижа) — французский филолог, антрополог и монголовед. С 1974 года — почётный директор Практической школы высших исследований (EPHE) по секции религиозных наук (Религии Северной Азии).

Область её исследований — шаманизм, традиционные религиозные субстраты автохтонных народов Сибири и Монголии.

Известна как организатор, преподаватель, подготовивший ряд учёных, а также использованием передового научного инструментария по отношению к изучению Востока.

Практическая школа высших исследований
Практическая школа высших исследований (фр. École pratique des hautes études, сокр. EPHE) — французское государственное учреждение высшего образования, находящееся в подчинении Министерства высшего образования и научных исследований Франции. Согласно уставу, миссия Школы заключается в «развитии научных исследований и обучении через практику исследовательской работы».
Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.

Министерство спорта Российской Федерации
Министерство спорта Российской Федерации (Минспорт России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере физической культуры и спорта, а также по оказанию государственных услуг (включая предотвращение допинга в спорте и борьбу с ним) и управлению государственным имуществом в сфере физической культуры и спорта.
(180) Гарумна
(180) Гарумна (фр. Garumna) — это небольшой астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 29 января 1878 года французским астрономом Перротэном в Тулузской обсерватории и назван в честь старинного названия реки Гаронна во Франции, на берегах которой расположена Тулуза.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Defold
Defold — кроссплатформенный, бесплатный игровой движок с доступным исходным кодом, разработанный King Digital, а затем Defold Foundation. Используется в основном для создания двумерных (2D) игр, но полностью поддерживает и трёхмерные (3D).

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Пиньялзинью (Санта-Катарина)
Пиньялзинью (порт. Pinhalzinho)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 13 600 человек на 2006 год. Занимает площадь 128,298 км². Плотность населения — 106,0 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Белащинский монастырь
Белащинский монастырь святого Георгия Победоносца (болг. Белащински манастир «Свети Георги Победоносец») — действующий женский монастырь Болгарской православной церкви, расположен в 12 км от Пловдива. Монастырь посвящён Георгию Победоносцу.

Монастырь основан в 1020 году византийским военачальником Никифором Скифи. Монастырь был разрушен турками в 1364 году и оставался необитаемым до XVIII века.

Монастырский комплекс объявлен национальным памятником. В его состав входит кафоликон, часовня, жилые корпуса и ферма. Число насельников (2004 год): три монахини, две послушницы.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Абура-сумаси
Абура-сумаси (яп. 油すまし, «Давящий масло») — ёкай в японском фольклоре, родом из города Амакуса, префектуры Кумамото. Это дух, который пугает людей в горах, считается призраком человека, который украл масло.

До электрификации Японии, масло было очень ценным товаром, необходимым для освещения и обогрева домов. Таким образом, кража масла, особенно из храмов и святилищ, считалась может привести к наказанию через реинкарнацию в ёкая. В настоящее время Абура-сумаси часто изображается как приземистое существо с телом, покрытом соломой, и головой в виде камня или картофеля. Этот облик вдохновлён произведениями мангаки Сигэру Мидзуки.

Амакуса (город)
Ама́куса (яп. 天草市 Амакуса-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Кумамото. Площадь города составляет 683,28 км², население — 83 657 человек (1 августа 2014), плотность населения — 122,43 чел./км².
Елевферий (епископ Византийский)
Елевфе́рий (греч. Ελευθέριος; ум. 136) — епископ Византийский в течение примерно семи лет (129—136).

На епископской кафедре сменил епископа Диогена. Пастырское служение его проходило в годы правления римского императора Адриана. Как и его предшественники, после смерти похоронен в храме Аргируполиса.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Дашкесан (посёлок)
Дашкесан (азерб. Daşkəsən) — посёлок городского типа в Дашкесанском районе Азербайджана. Посёлок расположен в 5 км от железнодорожной станции Кущинский Мост (на линии Гянджа — Кущинский Мост).

Статус посёлка городского типа с 1942 года.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Айнажская волость
Айнажская волость (латыш. Ainažu pagasts) — одна из девятнадцати территориальных единиц Лимбажского края Латвии. Находится на севере края. Граничит с городом Айнажи и с Салацгривской и  Стайцельской волостями своего края, а также с эстонской волостью Хяэдемеэсте уезда Пярнумаа.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла Мерниеки, Майлишциемс и Лампужи.

Айнажи
А́йнажи (латыш. Ainažiо файле; до 1917 года — Гайнаш, нем. Haynasch, лив. Āinast) — город (с 1928 г.) в Лимбажском крае Латвии. Расположен на побережье Рижского залива у границы с Эстонией. До 1 июля 2009 года входил в состав Лимбажского района.

Айнажи — колыбель латвийского мореходства и самый маленький город в Видземе. Его население в 2013 году составляло 891 человек, из которых 92 % — латыши, 3 % — русские, 2 % — эстонцы.

Находится на европейском автомобильном маршруте E 67 (шоссе Таллин — Рига). Расстояние до других городов: Рига — 116 км, Цесис — 107 км, Валмиера — 85 км, Пярну — 65 км. До 1977 года в город вела узкоколейная железная дорога Айнажи — Валмиера — Смилтене, также сюда заходило ответвление узкоколейной железной дороги из Эстонии.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1964
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1964 года проходил с 14 по 18 января в Гренобле, Франция. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях принимали участие рекордное количество спортивных делегаций (из 16 европейских стран). У мужчин победил представитель Франции Ален Кальма, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Чехословакии Ева Романова и Павел Роман.

Роман, Павел
Павел Роман (25 января 1943, Оломоуц — 30 января 1972) — чехословацкий фигурист выступавший в танцах на льду со своей сестрой Евой Романовой. Они четырёхкратные чемпионы мира и двукратные чемпионы Европы.
Чумаков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Чумако́в (род. 1 октября 1950, с. Северное, Лаганский улус, Астраханская область (теперь в составе Калмыкии)) — советский и российский философ, теоретик и организатор науки, специалист в области философии и теории глобалистики, создатель интернет-портала globalistika.ru, один из ведущих в России и на международном уровне специалистов по вопросам глобализации. Доктор философских наук, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова. Член Президиума Российской экологической академии. Главный редактор журнала «Век глобализации».

Северное (Калмыкия)
Северное (также Мангут, калм. Маңһд —  переводе татар) — село в Лаганском районе Калмыкии, административный центр Северного сельского муниципального образования. Юго-западный пригород Лагани.

Население — 838 чел. (2021).