hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бревенецкое поселение
Бревенецкое поселение — археологический памятник (5-е тысячелетие до н. э. - XIII век). Находится в 1,8 км от юго-восточной окраины села Кези Репкинского района Черниговской области на небольшом острове, образованном рукавами безымянного ручья (левый приток реки Свишень, бассейна реки Белоус) в урочище Бревенец.

Открыто поселение было в 1984 году, исследовано в 1986 году. Площадь - 2 гектара. В нижней, западной части поселения обнаружена керамика эпохи неолита (IV-III тыс. до н. э.) и бронза XVII-XVI вв. до н. э. ( относится к среднеднепровской и тшинецкой культуре). На остальной территории встречаются отдельные фрагменты керамики поздней бронзы и раннего железного века.

Поселение содержит артефакты милаградско-подгорцевской и киевской культуры.

Самым массовым является древнерусский материал 10-11 вв. Исследовано 5 зданий и хозяйственные ямы 10-13 веков.

Находки хранятся в фондах Черниговского областного исторического музея.

Милоградская культура
Милоградская культура (подгорцевско-милоградская культура, милоградско-подгорцевская культура) — археологическая культура VII—III веков до н. э., распространённая в бас­сей­не При­пя­ти, Верхнем и Среднем По­днеп­ро­вье, а также в вер­ховь­ях Южного Бу­га. Названа по городищу близ деревни Милоград (Беларусь). Выделена в середине XX века археологами В. Н. Даниленко (как памятники подгорцевского типа), Ю. В. Кухаренко и О. Н. Мельниковской.
Чемпионат мира по баскетболу 1959
Чемпионат мира по баскетболу 1959 — третий чемпионат мира по баскетболу среди мужчин. Он проводился в пяти городах Чили: Темуко, Антофагасте, Консепсьоне, Вальпараисо и Сантьяго. Сроки проведения — с 16 января по 31 января 1959 года.

Впервые на чемпионате мира выступила сборная Советского Союза (действующий чемпион Европы). Победив в финале всех своих соперников, в том числе и чемпионов мира — американцев (62:37), баскетболисты СССР фактически заняли первое место. Но советскую команду, так же как и болгарскую, дисквалифицировали за отказ играть со сборной Тайваня по политическим мотивам. В итоге ФИБА утвердила чемпионом мира сборную Бразилии, второе место заняла команда США, третье — Чили. Сборные Советского Союза и Болгарии оказались на шестом и седьмом местах.

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Кук (город, Миннесота)
Кук (англ. Cook) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. По данным переписи 2010 года население города 574 человека.

Через город проходят автодороги U.S. Route 53 и MN 1.

Город Кук был известен сначала как Литл-Форк (англ. Little Fork), из-за реки с таким же названием, которая протекает через город. Позднее существовало название Ошава (англ. Ashawa). Однако название города было изменено на нынешнее 1 августа 1908 года по просьбе почтовой службы США, чтобы не путать с тауншипом Ошава. Город получил название в честь Вирта Кука (англ. Wirth Cook) построившего в 1903—1904 гг. железную дорогу, проходившую через город. 13 мая 1926 года город был инкорпорирован.

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55723

FIPS-код города — 27-13006

GNIS-идентификатор — 0661042

Сент-Луис (округ, Миннесота)
Сент-Лу́ис (англ. St. Louis County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Дулут.

По оценочной переписи 2020 года в округе проживают 200 231 человек. Площадь — 17 767 км², из которых 16123,6 км² — суша, а 1643,4 км² — вода. Плотность населения составляет 12,44 чел./км². Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 30 место (из 3141) в списке 100 крупнейших округов США по площади (не считая боро в штате Аляска).
Вариация функционала
Вариация функционала, или первая вариация функционала, — обобщение понятия дифференциала функции одной переменной, главная линейная часть приращения функционала вдоль определенного направления. Понятие используется в теории экстремальных задач для получения необходимых и достаточных условий экстремума. Именно такой смысл вкладывается в этот термин, начиная с работы 1762 года Ж. Лагранжа. Ж. Лагранж рассматривал по преимуществу функционалы классического вариационного исчисления (действие) вида:

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Удовичич, Ваня
Ва́ня Удо́вичич (серб. Вања Удовичић, родился под именем Фра́ньо Удо́вичич; 12 сентября 1982, Белград, Сербия) — сербский ватерполист, член сборной Сербии.

Свою ватерпольную карьеру начал в клубе «Партизан», продолжил в клубе «Ядран» из Херцег-Нови (Черногория), играл за итальянский «Про Рекко» и хорватский «Младост».

Министр спорта Сербии с 2 сентября 2013 по 26 октября 2022 года.

Мужская сборная Сербии по водному поло
Мужская сборная Сербии по водному поло представляет Сербию на международных турнирах и находится под контролем Ватерпольного союза Сербии. Ватерполисты Сербии участвуют в соревнованиях с 1932 года в составе сборной Югославии, в 2004—2006 — в составе сборной Сербии и Черногории. С 2006 года сборная Сербии принимает самостоятельное участие.
Ла-Бенат
Ла-Бенат (фр. La Benâte) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жан-д’Анжели. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17040.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Валерий Брюсов (теплоход)
«Валерий Брюсов» — трёхпалубный речной пассажирский теплоход проекта Q-065 (тип «Сергей Есенин»). Назван в честь русского поэта Валерия Брюсова.

Построен на верфи Österreichische Schiffswerften AG в городе Корнойбург (Австрия) в 1985 году. Поставлен Московскому речному пароходству и с 1994 года эксплуатировался в качестве плавучей гостиницы, казино и ресторана на Москве-реке недалеко от Кремля на Крымской набережной

Владельцем является ОАО «Московский туристический флот».

Österreichische Schiffswerften AG
Österreichische Schiffswerften AG (ÖSWAG) — судостроительная компания, расположенная в Линце на Дунае. Помимо основного размещения в порту Линца фирма обладает ещё мощностями в Фуссахе в Форарльберге. В ÖSWAG с годовым оборотом 12 миллионов евро занято 98 человек. С момента основания предприятия в 1840 году и почти до приватизации в 1990‑м в Линце со стапелей было спущено на воду более 1467 судов.
Рааб, Александр
Александр Рааб (нем. Alexander Raab; 14 марта 1882, Дьёр, Австро-Венгрия — 2 октября 1958, Аламида, США) — австро-американский пианист, музыкальный педагог.

Учился в Вене у Теодора Лешетицкого, Роберта Фукса и Ханса Шмита. Выступал как аккомпаниатор с Яном Кубеликом. С 1915 года жил и работал в США — в частности, в Чикаго и в Беркли. Много преподавал, в числе его учеников, в частности, пианистка Мюриэл Керр и композитор Эрнст Бэкон. Известен рядом записей рубежа 1910—20-х годов, осуществлённых на фонографических цилиндрах, — в том числе Сонаты № 2 Фридерика Шопена, пьес Вольфганга Амадея Моцарта, Ференца Листа, Иоганнеса Брамса, Эдуарда Шютта, Герхарда Фроммеля.

Соната для фортепиано № 2 (Шопен)
Соната для фортепиано № 2 си-бемоль минор, ор. 35 — фортепианная соната Фридерика Шопена, закончена в 1839 году, впервые опубликована в 1840 году.

Наиболее известна её третья часть — траурный марш, написанная ещё в 1837 г. двадцатисемилетним композитором и по трагическим поводам исполняемая как отдельное произведение.
Луна-5
«Луна-5» — советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства.

9 мая 1965 года осуществлён пуск ракеты-носителя «Молния», которая вывела «Луну-5» на траекторию полёта к Луне. Запланированную мягкую посадку осуществить не удалось, и 12 мая 1965 года «Луна-5» упала на Луну. По первоначальным данным, это произошло рядом с Морем Облаков (31° ю. ш. 8° з. д.﻿ / ﻿31° ю. ш. 8° з. д.﻿ / -31; -8﻿ (Луна-5 (?))), по более новой оценке — около кратера Коперник (8° с. ш. 23° з. д.﻿ / ﻿8° с. ш. 23° з. д.﻿ / 8; -23﻿ (Луна-5 (?))), по оценке д-ра наук, ст. науч.сотр. ИКИ РАН Л.В. Ксанфомалити - 1,35° ю. ш. 25,48° з. д(1°21′ ю. ш. 25°29′ з. д.﻿ / ﻿1,35° ю. ш. 25,48° з. д.﻿ / -1.35; -25.48﻿ (Луна-5 (?))).

Ксанфомалити, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Ксанфомали́ти (28 января 1932, Керчь — 7 сентября 2019, Москва) — советский и российский учёный, астрофизик, специалист по исследованию планет солнечной системы, популяризатор науки; доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), член Научного совета РАН по астробиологии, член комиссии РАН по космической топонимике, главный научный сотрудник и руководитель лаборатории фотометрии и ИК-радиометрии Отдела физики планет и малых тел Солнечной системы Института космических исследований РАН. Автор более 300 научных публикаций, в том числе 4 книг (научные и научно-популярные монографии).
Усманов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Усманов (1916—1990) — советский певец, тенор, исполнитель песен советских композиторов, романсов и классического репертуара, на протяжении многих лет был солистом Всесоюзного радио. Заслуженный артист РСФСР (1967).

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Карнеги, Джеймс, 3-й герцог Файф
Джеймс Джордж Александр Баннерман Карнеги, 3-й герцог Файф (англ. James George Alexander Bannerman Carnegie, 3rd Duke of Fife; 23 сентября 1929 — 22 июня 2015) — британский землевладелец, фермер и пэр. Внук английской принцессы Луизы, дочери короля Великобритании Эдуарда VII и королевы Александры Датской. Как правнук по женской линии британского монарха, он не исполнял королевских или официальных обязанностей и не получал никаких средств из Цивильного листа. Он был троюродным братом королевы Великобритании Елизаветы II, принцессы Маргарет, графини Сноудон и короля Норвегии Харальда V. Через своего деда по материнской линии он также был потомком короля Вильгельма IV и Дороти Джордан.

Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.
Ангара (футбольный клуб, Ангарск)
«Ангара́» — бывший российский футбольный клуб из Ангарска. Основан в 1963 году. Лучшее достижение в первенстве России — 1 место в 7 зоне второй лиги в 1993 году. До 1975 года носил название «Старт», в 1992 году — «Алекс».

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
Leptogenys reggae
Leptogenys reggae (лат.) — вид муравьёв (Formicidae) рода Leptogenys из подсемейства Ponerinae. Эндемик Ямайки.
Название вида отсылает к музыкальному жанру, связанному с Ямайкой, и, в частности, с местом рождения известных музыкантов регги, таких как Боб Марли и Burning Spear.

Понерины
По́нерины (лат. Ponerinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее самых примитивных представителей этих общественных насекомых, в том числе и самого крупного в мире муравья — Dinoponera gigantea.
Эвлитин
Эвлити́н, иногда в написании эйлитин, ещё реже эулитин (нем. Eulytin от др.-греч. εΰλυτος, легкоплавкий, легко растворяющийся) или висмутовая обманка (устар.) — один из самых редких минералов в природе, по составу силикат висмута с идеальной формулой Bi4(SiO4)3 (или Bi4Si3O12). Минерал образует изометричные кристаллы кубической сингонии размером до 2 мм, опорной формой которых является тетраэдр или тристетраэдр. Среди разностей нередко встречаются также концентрические, волокнистые или сферические агрегаты очень эффектного внешнего вида, которые прежде назывались агриколитами.

Эвлитин представляет собой вторичный минерал, продукт окисления висмута и его соединений.:303

Вюрцит
Вюрци́т или вюртци́т (нем. Wurtzit, würtzit от имени собственного), ранее вуртцит (устар.), также волокнистая радиальная или скорлуповатая обманка, лучистая цинковая обманка или лучистая обманка (также устар.) — кристаллическая гексагональная модификация сфалерита; по составу представляет собой сульфид цинка с идеальной формулой ZnS, одна из цинковых руд. Образует непрерывный изоморфный ряд с гринокитом (CdS), примесь кадмия может составлять 50%. Минерал назван в честь немецко-французского химика Ш. А. Вюрца.
Астратово (Горайская волость)
Астратово — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Верша, в 32 км к югу от города Остров и в 8 км к югу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Ализаде, Абдулкерим Али оглы
Абдул-кери́м Али́ оглы́ Ализаде́ (азерб. Əbdülkərim Əli oğlu Əlizadə; 11 января 1906, Бильгях, Бакинская губерния — 3 декабря 1979, Баку) — азербайджанский историк, востоковед, академик АН Азербайджанской ССР (1955). Автор работ по средневековой истории Азербайджана и стран Ближнего и Среднего Востока. Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР. Лауреат Сталинской премии в области науки (1948). Лауреат государственной премии Азербайджанской ССР (1978).

Награжден орденом Трудового Красного Знамени, медалями «За оборону Кавказа», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», орденом «Знак Почета».

Государственная премия Азербайджанской ССР
Государственная премия Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR dövlət mükafatı) — государственная премия, учреждённая ЦК КП Aзербайджана и Советом Министров Азербайджанской ССР в 1970 году. Присуждалась раз в два года.
Малиновский, Николай Никодимович
Никола́й Никоди́мович Малино́вский (1 января 1921, деревня Желтки, Вилейский район, Минская область, БССР — 24 января 2018, Москва, Россия) — советский и российский хирург, доктор медицинских наук, профессор Первого Московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова, академик АМН СССР и РАМН, главный редактор журнала «Хирургия».

Герой Социалистического Труда (1980), лауреат двух Государственных премий СССР.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Фицгиббон, Эдмунд Джозеф
Эдмунд Джозеф Фицгиббон (Edmund Joseph Fitzgibbon, 1 марта 1925 года, деревня Глануэрт, графство Корк, провинция Манстер, Ирландия — 17 апреля 2010 года, графство Уиклоу, провинция Ленстер, Ирландия) — апостольский префект Минны с 25 ноября 1964 года по 20 ноября 1975 года, апостольский администратор Порт-Харкорта и апостольский администратор Варри с 20 ноября 1975 года по 31 августа 1991 года, второй епископ Варри с 31 августа 1991 года по 3 марта 1997 года. Член монашеской конгрегации «Общество святого Патрика для зарубежных миссий».

Епархия Минны
Епархия Минны (лат. Dioecesis Minnaensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Минна, Нигерия. Епархия Минны входит в митрополию Кадуны. Кафедральным собором епархии Минны является церковь святого Михаила Архангела.
Классика Альмерии 2010
25-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 28 февраля 2010 года в рамках Европейского тура UCI 2010. Победу одержал нидерландский велогонщик Тео Бос из команды «Rabobank».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Hetman Uneraser
Hetman Uneraser — условно бесплатная программа для восстановления удаленных данных, позволяющая просматривать список файлов, удаленных с логического диска пользователя, и сохранять восстановленные файлы в папку указанную пользователем. Программа восстанавливает не только случайно удаленные файлы, но и файлы, утерянные в результате форматирования носителя информации, вирусной «атаки» и сбоях программного обеспечения.

Утилита поддерживает файловые системы FAT12/16/32, NTFS и NTFS5 и обеспечивает восстановление файлов основных форматов — документов Microsoft Office Word, Excel и PowerPoint (DOC, XLS, PPT, ONE, PDF, RTF), видео и аудиофайлов (AVI, DAT, MKV, MOV, MPG, VOB, WMV, M4P, MP3, WAV, WMA) и цифровых изображений (CR2, CRW, JPEG, JPG, RAW, PSD, CDR, BMP).

Microsoft Word
Microsoft Word (часто — MS Word, WinWord или просто Word) — текстовый процессор, предназначенный для создания, просмотра, редактирования и форматирования текстов статей, деловых бумаг, а также иных документов, с локальным применением простейших форм таблично-матричных алгоритмов. Выпускается корпорацией Microsoft в составе пакета Microsoft Office. Первая версия была написана Ричардом Броди для IBM PC, использующих DOS, в 1983 году. Позднее выпускались версии для Apple Macintosh (1984), SCO UNIX и Microsoft Windows (1989). Текущей версией является Microsoft Office Word 2021 для Windows и macOS, а также веб-версия Word Online (Office Online), не требующая установки программы на компьютер.
Кауффман, Франк
Фрэнк Кауфман (англ. Frank Kaufmann) (1952, США) — директор Межрелигиозной федерации за мир во всем мире. С 1985 года имеет степень доктора философии по истории религии Университета Вандербильта. Он является главным редактором периодического журнала федерации под названием Диалог и альянс.

В 2007 году Кауфман был номинирован на первую Межрелигиозную премию гуру Нанака присуждаемую Университетом Хофстра, США.

В 2009 году Кауффман был в числе подписантов открытого письма Бараку Обаме с требованием включить в национальную повестку дня межрелигиозную ситуацию на Ближнем Востоке.

Вандербильтский университет
Вандербильтский университет или Университет Вандербильта (англ. Vanderbilt University, сокр. Vandy или VU) — частный исследовательский университет, находящийся в Нашвилле, штат Теннесси, США.

В университете обучаются более 12 тысяч студентов из всех 50 штатов и более чем 90 зарубежных стран.
Торгованов, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Торгова́нов (род. 5 января 1972 года, Ленинград) — российский гандболист и гандбольный тренер. Олимпийский чемпион 2000 года, двукратный чемпион мира, чемпион Европы. Заслуженный мастер спорта России (2000). С 2009 года является главным тренером гандбольного клуба «Зенит» (Санкт-Петербург). В 2015—2017 годах был главным тренером мужской сборной России по гандболу.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Барвинково
Барвинково — название населённых пунктов на Украине:

Барвинково — исчезнувшее село в Погребищенском районе  Винницкой области.

Барвинково — село в Коростенском районе Житомирской области.

Барвинково — село в Сумском районе Сумской области.

Барвинково — село в Ичнянском районе Черниговской области.

Барвинково — прежнее (до 1992 года) название села Низколизы в Монастырисском районе Тернопольской области.

Барвинково (Житомирская область)
Барвинково (укр. Барвінкове) — село в Овручской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Овручский район.

Код КОАТУУ — 1824286202. Население по переписи 2001 года составляет 46 человек. Почтовый индекс — 11132. Телефонный код — 4148. Занимает площадь 0,23 км2.
Офан
Офан (лат. ofan; ophan; фр. auphan):

Офан, Габриэль (фр. Gabriel Auphan; 1894—1982) — французский морской министр второго правительства Лаваля (1942—1944).

Еврейский термин

Офан (ивр. ןפוא‎) — в иудаизме название части утренней литургии (богослужения).

Офан (ивр. אופן‎) — в еврейском языке «колесо».

Тель-Офан — израильская сеть проката велосипедов.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.