hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ле Хонг
Ле Хонг (вьет. Lê Hồng; 1938, Хатинь, Французский Индокитай, — 1985, Убонратчатхани, Таиланд), он же Данг Куок Хиен (вьет. Ðặng Quốc Hiền) — вьетнамский военный и антикоммунистический активист, офицер южновьетнамской армии, участник Вьетнамской войны. После падения Сайгона эмигрировал в США и примкнул к военно-политической организации Хоанг Ко Миня. Был командиром антикоммунистических повстанцев, участвовал в вооружённых рейдах с таиландской территории во Вьетнам и Лаос. Умер от болезни на повстанческой базе. Считается одним из ведущих деятелей радикального крыла вьетнамской антикоммунистической политэмиграции.

Французский Индокитай
Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьет. Đông Dương thuộc Pháp, лаос. ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ, кхмер. ឥណ្ឌូចិនបារាំង, кит. трад. 法屬印度支那, пиньинь Fǎshǔ Yìndùzhīnà, палл. Фашу Иньдучжина) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай.

С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьет. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 годы Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань.

После Второй мировой войны в результате победы национально-освободительных движений на территории Французского Индокитая были образованы независимые государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос.
HD 111456
HD 111456 — жёлто-белая звезда в созвездии Большой Медведицы. Смутно видна невооружённым глазом, поскольку имеет видимую визуальную величину 5,85. На основании ежегодного сдвига параллакса в 41,59 мс, если смотреть с Земли, расположена примерно в 78 световых годах от Солнца. Звезда приближается к Солнцу с радиальной скоростью −18 км /с. HD 111456 — член кластера движущейся группа звёзд Большой Медведицы. Шесть других звёзд в ядре образуют астеризм Большой Медведицы.

Спектральный класс — F7 В, указывающий, что это обычная F-типа звезда главной последовательности. HD 111456 молода, около 300—400 миллионов лет; вращается с относительно высокой прогнозируемой скоростью вращения — 41,5 км/с. Это одна из самых активных известных звёзд F-типа, и она является сильным источником рентгеновских лучей и ультрафиолетового излучения.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Нейтронный распад
Нейтронный распад — тип радиоактивного распада, присущий нейтронно-избыточным ядрам. Является обратным процессом по отношению к нейтронному захвату.

(A, Z) → (A − 1, Z) + n

Нейтронный распад в чистом виде наблюдается только у изотопов лёгких элементов, например 13Be и 5He. У тяжёлых элементов испускание нейтронов энергетически невыгодно по сравнению с альфа-распадом, но может происходить у возбуждённых ядер (охлаждение ядра) или сопровождать деление ядер (спонтанное или цепное). Период полураспада ядер, подверженных нейтронному распаду очень мал — порядка 10−20 с.

Цепная ядерная реакция
Цепна́я я́дерная реа́кция — последовательность единичных ядерных реакций, каждая из которых вызывается частицей, появившейся как продукт этой реакции на предыдущем шаге последовательности. Примером цепной ядерной реакции является цепная реакция деления ядер тяжёлых элементов, при которой основное число актов деления инициируется нейтронами, полученными при делении ядер в предыдущем поколении.
Психологические типологии
Психологическая типология — система индивидуальных установок и поведенческих стереотипов, образованная с целью объяснения разницы между людьми.

Проблема поиска фундаментального базиса для классификации психологических типов, то есть основания для определения более широкого спектра производных характеристик, всегда была краеугольной для дифференциальной психологии.

Вопрос существования типов личности современная наука считает крайне спорным.

Стереотип поведения
Стереоти́п поведе́ния — в пассионарной теории этногенеза, система поведенческих навыков, передаваемых из поколения в поколение посредством сигнальной наследственности, специфичная для каждой этнической системы.

Термин введён Л. Н. Гумилёвым.
The Future Sound of London
The Future Sound of London часто сокращаемое до FSOL — британский электронный дуэт Гарри Кобейна (англ. Garry Cobain) и Брайана Дуганса (англ. Brian Dougans). Хотя их музыку принято считать эмбиентом, музыканты стараются воздерживаться от навешивания ярлыков и отнесения своих творений к какому-либо стилю. Их музыка затрагивает большинство областей электронной музыки: брейкбит, драм-н-бейс, трип-хоп, эмбиент-даб, чистый эмбиент, и в большинстве случаев включает эксперименты, впадающие в крайности. Кобейн и Дуганс получили репутацию ремикшеров, основательно переработав труды различных музыкантов, среди которых Curve, Роберт Фрипп, Дэвид Сильвиан, Гари Лукас, Джон Андерсон, Apollo 440. Как правило, результат получается сложным и весьма необычным, а в отдельных случаях первоначальные песни едва узнаются в переработках. Кроме музыки их интересы затрагивают и другие области, такие как кино и видео, двух- и трёхмерная компьютерная графика и анимация, интернет и радиовещание.

Брейкбит
Брейкбит (англ. breakbeat) — жанр электронной музыки, в котором обычно используются барабанные брейки, взятые из ранних записей фанка, джаза и R&B. Брейкбиты используются в таких жанрах, как хип-хоп, джангл, драм-н-бейс, биг-бит, брейкбит-хардкор и жанрах британского гэриджа (включая тустеп, брейкстеп и дабстеп).

Термин, объединяющий класс жанров электронной музыки на основе барабанной партии с ломаным ритмом, или же непосредственно сами эти барабанные партии. «Ломаность» ритма достигается за счёт смещения акцента с сильных долей такта на слабые (синкопирование) или же за счёт одновременного сочетания двух и более независимых ритмов (полиритмия). Брейкбит может иметь как регулярную структуру, то есть с постоянным использованием одного и того же ритмического рисунка (брейка), так и нерегулярную, с сочетанием разных ритмических рисунков. Обычно брейки семплируются из старых записей фанка и диско или создаются на драм-машинах и на их компьютерных эмуляторах.
Rockabilly Blues
Rockabilly Blues — студийный альбом американского кантри-певца Джонни Кэша, изданный 22 сентября 1980 года лейблом Columbia Records. В альбом вошли песни «Cold Lonesome Morning», имевшая небольшой успех в чартах (№ 53 в кантри-чарте), «Without Love», написанная его зятем, Ником Лоу, и кавер-версия остроумной «The Twentieth Century Is Almost Over». Первые две из вышеупомянутых песен стали единственными синглами с альбома, хотя «Without Love» практически не имела успеха в чартах, заняв 78-е место. Песня «The Twentieth Century is Almost Over» была перезаписана пять лет спустя Кэшем и Уэйлоном Дженнингсом, Вилли Нельсоном и Крисом Кристофферсоном, известными под общим названием The Highwaymen, на их первом альбоме под названием Highwayman, хотя по сути это был дуэт с Нельсоном. Rockabilly Blues достиг 23 места в хит-параде кантри-альбомов Канады; синглы имели незначительный успех в чартах Канады и в Hot Country Songs.

The Highwaymen
The Highwaymen (с англ. — «Люди с большой дороги») — супер-группа в составе четырех популярных кантри-музыкантов: Джонни Кэша, Вэйлона Дженнингса, Вилли Нельсона и Криса Кристофферсона. Группа существовала с 1985 по 1995 год и выпустила три альбома: два на Columbia Records и один на Liberty Records.
Иванова, Анастасия Николаевна
Анастаси́я Никола́евна Ивано́ва (бел. Настасся Мікалаеўна Іванова; род. 4 ноября 1982, Жодино, Минская область), в девичестве Старово́йтова (бел. Старавойтава) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступает за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике с 2003 года, победительница и призёрка ряда крупных международных соревнований на дорожке и на шоссе, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
243 год до н. э.
243 (две́сти со́рок тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 243 год до нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 240‑х годов до н. э., первый / второй год 134-й олимпиады (с июля), −242 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 244 год до н. э., за ним следовал 242 год до н. э. Он закончился 2267 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Арал-Пайгамбар
Заповедник Ара́л-Пайгамба́р находился на одноимённом острове на реке Амударье на территории Сурхандарьинской области Узбекистана. Заповедник был создан в 1960 году в 20 километрах ниже города Термеза по течению Амударьи. Площадь около 30 квадратных километров. Памятник природы ЮНЕСКО. До 1963 года на территории заповедника находился кишлак. Последний раз границы изменялись в 1971 году. Задача заповедника — охрана природного комплекса пойменных тугайных лесов и уникальной популяции бухарского оленя. В 1986 году, при создании Сурханского заповедника территория Арал-Пайгамбара передана в его состав в качестве участка.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Завод многопрофильного оборудования
Завод многопрофильного оборудования — машиностроительное предприятие в городе Петропавловск, Казахстан. Специализируется на производстве бурового оборудования для геологоразведочных работ. Основано в 1999 году на базе цеха нестандартного оборудования Петропавловского завода тяжёлого машиностроения.

Буровое оборудование
Бурово́е обору́дование — комплекс машиностроительной продукции, которая используется при бурении скважин. Обычно термин относят к бурению нефтегазовых скважин.

Комплекс включает в себя сооружения, машины, и прочее вспомогательное оборудование, монтируемое на точке бурения и обеспечивающее самостоятельное выполнение технологических операций.

Наиболее крупные участники российского рынка бурового оборудования входят в Союз производителей нефтегазового оборудования.
Кистинцы
Кистинцы, чеченцы-кистинцы, устар. кисти́ны, кисты (самоназвание — кӀистий, кистойн[уточнить]; чечен. кистӀий, также самоназв. чечен. нахчо/нохчо; груз. ქისტები — кистеби; гурджиехар нохчий — «грузинские чеченцы») — этнографическая группа чеченцев, исторически проживающих в Панкисском ущелье в верховьях реки Алазани на северо-востоке Грузии (Ахметский муниципалитет).

Устаревшие значения:

Собирательное наименование для всех нахских народов, использовавшееся грузинами (в особенности пшавами и хевсурами) в недавнем прошлом.

Собирательное наименование для всех нахских народов, использовавшееся некоторыми писателями и исследователями Кавказа (И. А. Гюльденштедт, С. М. Броневский, П. П. Зубов) в XVIII—XIX веках.

Нахские народы
Нахские народы, или нахи, — этноязыковая общность, которая объединяет носителей нахских языков — чеченцев и ингушей в России, преимущественно на Северном Кавказе, а также бацбийцев в Грузии. Термин разработан и введён в научный оборот ингушским лингвистом З. Мальсаговым. Чеченцы и ингуши отдельно от бацбийцев называются также вайнахскими народами, или вайнахами. Нахские народы имеют сложную этно-социальную иерархию, состоящую из тайпов, а также их объединений и их подгрупп. Исповедуют частично ислам суннитского толка (чеченцы и ингуши), частично — православие (бацбийцы). Общая численность — около 2,8 млн человек.
Улица Ращупкина
У́лица Ращу́пкина (ранее Гла́вная у́лица города Кунцево) — тупиковая улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Можайский.

Отходит от улицы Багрицкого, проходя параллельно улице Красных Зорь, после чего теряется во дворах. По данным Яндекс. Карт, этот конец имеет выезд на улицу Красных Зорь в виде дворового проезда между домом 4 и ЖК «Кунцево» (Можайское шоссе, 2В). Нумерация домов начинается с официально тупикового конца улицы.

Можайский район (Москва)
Можа́йский райо́н — район в Москве, расположенный в Западном административном округе. Образован в результате административной реформы в 1991 году как муниципальный округ, статус района — с 1995 года. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Можайский, образованное в 2003 году. Свои названия они получили по основной магистрали — Можайскому шоссе. С 1 июля 2012 года в состав района также входит территория инновационного центра «Сколково».
Суржин
Суржин — фамилия; имеет женскую форму Суржина.

Суржин, Кирилл Николаевич — советский авиаконструктор, дважды лауреат Сталинской премии.

Суржина, Нонна Андреевна (род. 1937) — советская украинская оперная певица (меццо-сопрано), педагог, народная артистка СССР.

Суржина, Нонна Андреевна
Нонна Андреевна Суржина́ (укр. Нонна Андріївна Суржина; род. 17 октября 1937 года, г. Днепропетровск, УССР, СССР) — советская, украинская оперная певица (меццо-сопрано), педагог. Народная артистка СССР (1976). Лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Т. Г. Шевченко (1978).
Малле Баббе
Малле Баббе (нид. Malle Babbe) — картина голландского живописца Франса Халса, написанная в примерно в 1630-х или 1640-х годах маслом на холсте (78,5 x 66,2 см) и хранящаяся в Берлинской картинной галерее.

Берлинская картинная галерея
Берлинская картинная галерея (нем. Berliner Gemäldegalerie) — известная картинная галерея в составе Государственных музеев Берлина и Фонда прусского культурного наследия, один из ведущих художественных музеев Европы, расположенный в берлинском Культурфоруме к западу от Потсдамской площади и обладающий великолепной коллекцией полотен XIII—XVIII вв. В коллекции галереи собраны признанные шедевры мировой живописи кисти таких мастеров, как: Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах Старший, Боттичелли, Рафаэль, Тициан, Караваджо, Босх, Брейгель, Петер Пауль Рубенс и Рембрандт. Открыта в 1830 году и реконструирована в 1998 году. С 1890 года картинной галереей управлял выдающийся историк искусства и музейный деятель Вильгельм фон Боде, c 1904 года — Макс Фридлендер.
Сааведра, Херонимо
Херо́нимо Сааве́дра Асеве́до (исп. Jerónimo Saavedra Acevedo; 3 июля 1936, Лас-Пальмас, Вторая испанская республика — 21 ноября 2023, Лас-Пальмас) — испанский политик, член Испанской социалистической рабочей партии с 1972 года, член «Всеобщего союза трудящихся».

Всеобщий союз трудящихся
Всеобщий союз трудящихся (сокр. ВСТ; исп. Unión General de Trabajadores, сокр. UGT) — профессиональный союз Испании, организованный в 1888 году в Барселоне Пабло Иглесиасом. Изначально имел марксистскую, затем — реформистскую социал-демократическую ориентацию. Ныне объединяет более миллиона членов.
Валлийско-русская практическая транскрипция
Валлийский язык принадлежит к кельтской группе индоевропейской языковой семьи; записывается латинским алфавитом. Инструкция предназначена для передачи валлийских имён и названий на русский язык и основана на Инструкции ГУГК.

При передаче с валлийского на русский язык опускается долгота гласных и указание на ударение. Названия, состоящие из нескольких слов, в русском тексте разделяются дефисами: Braich y Pwll — Брайх-и-Пулл. Все основные части пишутся с заглавных букв; союзы, предлоги и артикли — со строчных. Дефисы и апострофы, присутствующие в оригинальном написании, сохраняются.

Ударение обычно падает на предпоследний слог, однако в случае, если ударение указано, оно может падать на любой слог: Llandygái — Лландига́й; в составных названиях ударение получают все части названия, кроме артиклей, союзов и предлогов: Bwlch y Sarnau — Бу́лх-и-Са́рнай. В случае, если валлийское название имеет дефис, он указывает на то, что ударение стоит на последнем слоге: Eglwys-fach — Эглуис-Ва́х.

Предлог
Предло́г — служебная часть речи, обозначающая отношение между объектом и субъектом, выражающая синтаксическую зависимость имён существительных, местоимений, числительных от других слов в словосочетаниях и предложениях. Предлоги, как и все служебные слова, не могут употребляться самостоятельно, они всегда относятся к какому-нибудь существительному (или слову, употребляемому в функции существительного). Вследствие своей синтаксической несамостоятельности предлоги никогда не выступают в качестве членов предложения. Они обслуживают управление как вид подчинительной связи, будучи связанными с управляющим компонентом словосочетания.
Direct Bonded Copper
Direct Bonded Copper, DBC (с англ. — «прямо присоединенная медь», или Direct Copper Bonding, DCB — прямое присоединение меди) — технология получения толстых (127—500 мкм) медных проводников на керамических подложках; также сами подложки, изготовленные по этой технологии. Применяется в качестве замены традиционных печатных плат для силовой электроники.

Микрометр
Микроме́тр (русское обозначение — мкм, международное — µm; от греч. μικρός «маленький» + μέτρον «мера, измерение») — дольная единица длины в Международной системе единиц (СИ). Равен одной миллионной доле метра (10−6 метра или 10−3 миллиметра): 1 мкм = 0,001 мм = 0,0001 см = 0,000001 м= 1000 нм.

То же, что микрон (мк, µ), — это название официально использовалось в 1879—1967 годах, затем было отменено решением XIII Генеральной конференции по мерам и весам (1967/1968) и подлежит изъятию из обращения.

Приставка микро-, служащая в СИ для образования дольных единиц, принята XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году одновременно с принятием СИ в целом.
Маттео ди Джованни
Маттео ди Джованни ди Бартоло, или Маттео да Сиена (итал. Matteo di Giovanni di Bartolo, Matteo da Siena); ок. 1430, Сансеполькро — 1495, Сиена) — итальянский живописец сиенской школы периода кватроченто. Маттео ди Джованни принадлежит к художникам, имевшим успех при жизни, но затем надолго забытым. Сравнительно недавно его творчество привлекло внимание исследователей.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Коричневый собачий клещ
Коричневый собачий клещ (лат. Rhipicephalus sanguineus) — вид клещей из семейства Ixodidae. Распространён убиквитарно, но чаще встречается в теплом климате. Клещ может питаться на разных млекопитающих, основным хозяином для всех стадий является собака. На людей нападает редко, но в отсутствие собак может нападать и на людей. Напившись крови, клещ на время покидает собаку. Этот клещ способен завершить свой жизненный цикл в помещении. Может быть переносчиком нескольких заболеваний включая собачий эрлихиоз (Ehrlichia canis) и собачий бабезиоз (Babesia canis), марсельской лихорадки, крымской геморрагической лихорадки.

Геморрагическая лихорадка Крым-Конго
Конго-крымская геморрагическая лихорадка (лат. febris haemorrhagica crimiana, син. среднеазиатская геморрагическая лихорадка) — острое инфекционное заболевание человека, передающееся через укусы клещей, вызываемое вирусом Конго-крымской геморрагической лихорадки. Заболевание характеризуется лихорадкой, выраженной интоксикацией и кровоизлияниями на коже и внутренних органах. Впервые выявлено в 1944 году в Крыму. Возбудитель выявлен в 1945-м. В 1956 году в Конго было выявлено схожее заболевание. Исследования этого вируса установили его полную идентичность с вирусом, обнаруженным в Крыму.
Вовк, Ангелина Михайловна
Ангели́на Миха́йловна Вовк (род. 16 сентября 1942 года, Тулун, Иркутская область, СССР) — советская и российская теле- и радиоведущая, диктор Центрального телевидения СССР в 1980-х годах, киноактриса и театральный педагог, народная артистка РФ (2019). Кавалер ордена «Ключ дружбы» (2012) — одной из высших наград Кемеровской области. В марте 2012 года избрана депутатом Совета депутатов муниципального округа «Арбат» в Москве сроком на пять лет.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Баяковский, Юрий Матвеевич
Баяковский Юрий Матвеевич (5 ноября 1937 года — 18 июня 2014 года) — учёный, кандидат физико-математических наук, доцент кафедры автоматизации систем вычислительных комплексов ВМК МГУ, заведующий лабораторией компьютерной графики и мультимедиа ВМК МГУ. Награждён двумя медалями «За трудовое отличие». Лауреат премии Совета Министров СССР (1985). Золотая медаль ВДНХ (1985). Член ACM (с 1971), ACM SIGGRAPH (с 1991), ACM Siggraph Computer Graphics Pioneers Club (с 1991), IEEE CS (с 1995).

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.