hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Митропы 1970/1971
Кубок Митропы 1970/71 — 30-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шестнадцать команд из Австрии, Венгрии, Италии, Чехословакии и Югославии.

Победу в соревновании одержал югославский клуб «Челик», который в финале обыграл австрийскую «Аустрию» с счётом 3:1.

Согласно первоначальному календарю, финал кубка должен был традиционно разыгрываться в два матча. Однако первый матч, запланированный на 11 августа 1971 года, был прерван из-за грозы, после чего комитет организаторов кубка решил не устраивать переигровку, а вместо этого провести один финальный матч на нейтральном поле.

Челик (футбольный клуб, Зеница)
«Челик» (от тур. Çelik, сталь) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Зеница. Клуб был основан в 1945 году. В высшем дивизионе чемпионата Боснии и Герцеговины играл в 1994—2020 годах. Домашний стадион — «Билино Поле», вмещает 18 000 зрителей.

Название «Челик» переводится, как «сталь», тем самым исторически клуб является представителем боснийских металлургов.
Шайенский язык
Шайенский язык (самоназвание — Tsêhesenêstsestotse (значение этого слова точно не известно, но полагают, что оно означает «язык родственных людей» или «язык таких же, как мы») англ. Cheyenne language) — индейский язык шайеннов, распространённый в США в современных штатах Монтана и Оклахома. Как и прочие алгонкинские языки, имеет сложную агглютинативную морфологию. Встречаются также другие русские названия этого языка — «чейенский язык» и «шейенский язык».

В настоящее время язык находится под угрозой исчезновения, так как большинство шайеннов говорит лишь по-английски.

Письменность — на основе латинского алфавита.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Само (народ)
Само (самоназвание — сану), другие названия: самого, сан, ниниси, — народ, говорящий на языке юго-восточной подгруппы манде (Brooks 1989: 24). Проживает на территории Мали и Буркина-Фасо. Численность по данным на конец 1990-х годов составляла 319 тыс. человек, из них 240 тыс. человек проживало в Буркина Фасо.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Музей «Фрама»
Музей «Фрама» (норв. Frammuseet) — музей в Осло, посвящённый истории норвежских полярных экспедиций. Расположен на полуострове Бюгдёй, рядом с музеем Кон-Тики. Представляет собой стеклянный шатёр непосредственно на берегу Ослофьорда, в котором экспонируется экспедиционный корабль Ф. Нансена — «Фрам». Основан 20 мая 1936 г. по инициативе Ларса Кристенсена, О. Свердрупа, О. Вистинга и С. Скотт-Хансена, и посвящён трём выдающимся полярным экспедициям, проходящим на борту «Фрама» (созданы отдельные фотовыставки). В музее, среди прочего, присутствуют стенды, посвящённые организованной Ф. Нансеном гуманитарной помощи жертвам голода в Поволжье в период гражданской войны в России.

Главный экспонат — судно «Фрам», на борт и во внутренние помещения которого поднимаются посетители. В музее также экспонируются чучела представителей полярной фауны Северного и Южного полушария, в частности, белых медведей и пингвинов.

Скотт-Хансен, Сигурд
Си́гурд Ско́тт-Ха́нсен (норв. Sigurd Scott Hansen, 24 июля 1868, Лейт — 24 апреля 1937, Осло). норвежский полярный исследователь, профессиональный военный. Родился в семье судового священника. Окончил военное училище в Хортене, в 1889 г. получил первый офицерский чин. В 1892 г. получил чин младшего лейтенанта, в 1893—1896 гг. принимал участие в арктической экспедиции Нансена на корабле «Фрам». Взял на себя большую часть метеорологических, астрономических и магнитных наблюдений. После отправления Нансена и Йохансена в санный поход к Северному полюсу (14 марта 1895 г.), сделался помощником командира корабля — Отто Свердрупа. За участие в экспедиции награждён серебряной медалью Королевского географического общества Великобритании. В 1898 г. удостоен капитанского звания, а в 1910 г. — звания командор-капитана. В отставке с 1933 г. Принимал активнейшее участие в кампании по сохранению «Фрама» как национальной реликвии.
Клаусниц
Клаусниц (нем. Claußnitz) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония.  Население составляет 3359 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,12 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Средняя Саксония
Средняя Саксония (нем. Mittelsachsen) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Дёбельн, Фрайберг и Митвайда. Центр района — город Фрайберг.

Занимает площадь 2 113 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 314 591 человек.
Зубицкий, Владимир Давыдович
Владимир Давыдович Зубицкий (род. 12 апреля 1954) — советский и российский деятель культуры, промоутер, Заслуженный работник культуры России (2009), президент группы компаний «Русский шоу-центр», входящей в объединённую группу компаний SAV Entertainment, исполнительный директор ассоциации концертно-театральных и билетных организаций (КТиБО).

The Black Eyed Peas
The Black Eyed Peas (с англ. — «Черноглазый горох»; первоначально Black Eyed Peas) — американская хип-хоп-группа, состоящая из рэперов will.i.am, apl.de.ap, Taboo и певицы J. Rey Soul. Изначально группа работала в жанре альтернативный хип-хоп, впоследствии их звучание изменилось на поп и данс-поп. Хотя группа была основана в Лос-Анджелесе в 1995 году, только с выходом в 2003 году третьего альбома, Elephunk, они добились рекордно высоких продаж. С тех пор было продано около 76 миллионов записей (35 миллионов экземпляров альбомов и 41 миллион — синглов), что делает их одной из самых продаваемых групп всех времён. По состоянию на 2011 год, согласно Nielsen SoundScan, The Black Eyed Peas были второй самой продаваемой группой/исполнителем всех времён по загруженным композициям (после Рианны), имея свыше 42 миллионов продаж.
Рамати, Александр
Алекса́ндр Рама́ти (при рождении — Дави́д Соломо́нович Гри́нберг, ивр. אלכסנדר רמתי‎, англ. Alexander Ramati, один из псевдонимов пол. Ludwik Brzeski; 20 декабря  1921, Брест,Польская Республика  — 18 февраля 2006, Монтрё, Швейцария)  — израильский, американский и польский кинорежиссёр, продюсер, писатель, президент кинокомпании David Films Incorporated.

Монтрё
Монтрё (фр. Montreux) — город на западе Швейцарии, во франкоязычном кантоне Во. Курортный город на так называемой Швейцарской Ривьере со множеством отелей. Знаменит своим джазовым фестивалем, который проводится с 1967 года и проходит каждый год в начале июля.
Сельское поселение Спасское (Московская область)
Сельское поселение Спасское — упразднённое муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области. Образовано 1 января 2006 года. Административный центр — село Спасс.

Глава сельского поселения — Литвиненко Сергей Павлович. Председатель совета депутатов — Зайцев Евгений Владимирович.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Балеарский козёл
Балеарский козёл (лат. Myotragus balearicus, от др.-греч. μῦς — мышь и τράγος — козёл) — вымершее около 4000 лет назад жвачное парнокопытное животное подсемейства козьих, обитавшее на территории островов Мальорка и Менорка.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Шлоссберг, Татьяна
Татьяна Селия Кеннеди Шлоссберг (англ. Tatiana Celia Kennedy Schlossberg, 5 мая 1990, Манхэттен, Нью-Йорк — 30 декабря 2025) — американская журналистка и писательница, специализировалась на вопросах охраны окружающей среды. Она работала обозревателем науки и климата в газете The New York Times, а также писала для ряда других изданий, включая The Atlantic, The Washington Post, Vanity Fair и Bloomberg. Шлоссберг является автором книги «Незаметное потребление: воздействие на окружающую среду, о котором вы не подозреваете», опубликованной издательством Grand Central Publishing в 2019 году.

Экологическая журналистика
Экологическая журналистика, экожурналистика — жанр журналистики, подразумевающий обширное освещение экологических вопросов как глобального, так и регионального значения, чьей предметной областью является сбор, анализ и распространение информации, касающейся текущих событий, тенденций и проблем, связанных с окружающей средой, с которой постоянно взаимодействует человек.

Экологическую журналистику можно отнести к одной из форм научной журналистики.
Мелчионни, Билл
Уильям П. «Билл» Мелчионни (англ. William P. "Bill" Melchionni; род. 19 октября 1944, Филадельфия, Пенсильвания) — американский профессиональный баскетболист, играл в Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший семь из девяти сезонов её существования, плюс два сезона в Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпион НБА в сезоне 1966/1967 годов в составе команды «Филадельфия Севенти Сиксерс», а также чемпион АБА в сезонах 1973/1974 и 1975/1976 годов в составе клуба «Нью-Йорк Нетс».

Дьюк Блю Девилз (баскетбол)
«Дьюк Блю Девилз» (англ. Duke Blue Devils) — мужская баскетбольная команда университета Дьюка выступающая в 1-м дивизионе чемпионата NCAA, в конференции Атлантического Побережья. «Блю Девилз» — 5-кратные чемпионы NCAA, последний раз они завоевали титул в 2015 году. По количеству побед в чемпионате «Дьюк» уступает лишь «УКЛА Брюинз» (11 титулов), «Кентукки Уайлдкэтс» (8) и «Северной Каролине Тар Хилз», деля четвёртое место с «Индианой Хузерс».
Форшоу
Фо́ршо, Форшоу (англ. Forshaw [ˈfɔːʃɔː]) — английская фамилия.

Известные носители:

Форшоу, Адам (род. 1991) — английский футболист.

Форшоу, Джозеф (1880—1964) — американский легкоатлет.

Форшоу, Уильям (1890—1943) — английский офицер, кавалер креста Виктории.

Форшоу, Шейла (род. 1958) — канадская хоккеистка на траве.

Форшоу, Адам
А́дам Джон Фо́ршоу (англ. Adam John Forshaw; род. 8 октября 1991, Ливерпуль) — английский футболист. Выступает на позиции центрального полузащитника в клубе «Блэкберн Роверс».

Форшоу начал свою карьеру в академии «Эвертона», выступающего в Премьер-лиге, но стал известен в «Брентфорде», где в 2013—2014 годах стал лучшим игроком Лиги 1.
Клинтон, Джон, 1-й барон Клинтон
Джон Клинтон (англ. John Clinton; умер в 1315) — английский аристократ, 1-й барон Клинтон с 1299 года. Сын Томаса Клинтона, землевладельца из Уорикшира, и его жены Мод Брейсбридж. Участвовал в войнах во Франции и в Шотландии. В 1299 году король Эдуард I вызвал его в парламент как лорда (это считается созданием баронского титула), но в 1300 и 1301 годах Клинтон участвовал в работе парламента как рыцарь от графства Уорикшир. В 1308 году он стал констеблем Уоллингфордского замка.

Клинтон был женат на Иде де Одингселс. В этом браке родились сыновья Джон, 2-й барон Клинтон, и Уильям, 1-й барон Клинтон новой креации и 1-й граф Хантингдон.

Граф Хантингдон
Граф Хантингдон (англ. Earl of Huntingdon) — старинный графский титул в системе дворянских титулов Англии, сохранившийся до настоящего времени. Впервые титул стал использоваться непосредственно после нормандского завоевания Вальтеофом, последним представителем крупной англосаксонской аристократии. Позднее титул графа и связанные с ним владения в среднеанглийских графствах оспаривались потомками Вальтеофа из шотландского королевского дома и англонормандского рода де Санлис, что было одной из причин длительного англо-шотландского военного противостояния в XII веке. С 1529 года титул принадлежит представителям дома Гастингс, династически родственного последним Плантагенетам.
Лавуа
Лавуа:

Лавуа, Анри Мари Франсуа (1846—1897) — французский музыковед.

Лавуа, Анри Мишель (1820—1892) — французский библиотекарь и нумизмат.

Лавуа, Даниэль (род. 1949) — франкоканадский певец и композитор.

Лавуа, Даниэль
Даниэ́ль Лавуа́  (фр. Daniel Lavoie, настоящее имя — Жозе́ф-Юбе́р-Жера́льд Лавуа́ (фр. Joseph-Hubert-Gérald Lavoie), 17 марта 1949, Данри, Манитоба, Канада) — канадский певец, автор песен, композитор, пианист, актёр, поэт и радиоведущий. Широкую популярность ему принесла песня «Ils s’aiment» (1983), а также участие в мюзикле «Notre-Dame de Paris» (1998—2000, 2016—2025).
Эффект Поккельса
Эффе́кт По́ккельса (электрооптический эффект Поккельса) — явление возникновения двойного лучепреломления в некоторых оптических средах при наложении постоянного или переменного электрического поля. Он отличается от эффекта Керра тем, что степень двойного лучепреломления прямо пропорционально приложенному электрическому полю, в то время как эффект Керра квадратично зависит от поля.

Эффект Поккельса наблюдается только в кристаллах, не обладающих центром симметрии: в силу линейности при изменении направления поля эффект должен менять знак, что невозможно в центрально-симметричных телах. Эффект сильнее проявляется в кристаллах ниобата лития или арсенида галлия.

Эффект назван в честь Ф. Поккельса, изучившего это явление в 1893 году.

Арсенид галлия
Арсени́д га́ллия (GaAs) — химическое соединение галлия и мышьяка. Важный полупроводник, третий по масштабам использования в промышленности после кремния и германия. Используется для создания микроволновых монолитных микросхем, дискретных СВЧ (сверхвысокочастотных) транзисторов, светодиодов, лазерных диодов, диодов Ганна, туннельных диодов, фотоприёмников и детекторов ядерных излучений.
Хамда Аль-Кубаиси
Хамда Аль-Кубаиси (род. 8 августа 2002, Абу-Даби, ОАЭ) — автогонщица из ОАЭ. В июне 2021 года она стала первой женщиной в истории Итальянской Формулы-4, занявшей подиум, заняв третье место в первой гонке сезона в Мизано.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Темеш
Темеш (венг. Temes, крымскотат. Temeş):

Тимиш (венгерское название: Темеш) — река в Румынии и Сербии, приток Дуная

Темеш — комитат Венгерского королевства

Темеш (Ленинский район) — старое (до 1926 года) название исчезнувшего ныне села Наримановки

Темеш (Сакский район) — старое (до 1948 года) название села Шелковичного

Темеш (балка) — балка в Крыму

Темеш, Юдит (1930—2013) — венгерская пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр в Хельсинки (1952)

Темеш (балка)
Теме́ш (крымскотат. Temeş, укр. Темеш) — маловодная (ныне запруженная) балка в Крыму, на территории Сакского района. Берёт начало в равнинах Степного Крыма. Длина водотока 33 километра, площадь водосборного бассейна 97,7 км², притоков балка не имеет. Устье балки находится в 2,5 км южнее села Гаршино. В 1950-е годы, после постановления Правительства СССР о превращении Крыма в цветущий край садов и виноградников, началось интенсивное строительство прудов. По руслу балки были устроены пруды с заполнением подземными водами. Долина балки ранее носила название «Куян-джилга». В долине находится село Шелковичное, которое до середины 1948 года называлось как и балка «Темеш».
Norinco
China North Industries Group Corporation Limited, сокращённо Norinco Group (кит. трад. 中國北方工業公司, упр. 中国北方工业公司, пиньинь Zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī, палл. Чжунго бэйфан гунъе гунсы, буквально «Китайская северная промышленная корпорация») — китайский государственный многопрофильный холдинг, производящий автомобили, автобусы, промышленное оборудование, оптическую электронику, химические продукты, взрывчатые вещества, вооружение и обмундирование. Кроме того, компания занимается проектами в строительной сфере на территории КНР и за её пределами, добычей полезных ископаемых, логистикой, торговлей и финансовыми операциями.

Входит в число пятидесяти крупнейших компаний Китая и в число двухсот крупнейших строительных компаний мира. Является одним из крупнейших экспортёров китайской военной продукции, в том числе лицензионных копий советской техники и вооружений.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Теорема Хассе
Теорема Хассе об эллиптических кривых, также называемая границей Хассе, даёт оценку числа точек на эллиптической кривой над конечным полем, причём ограничивает значения как сверху, так и снизу. Теорема Хассе эквивалентна определению абсолютного значения корней локальной дзета-функции. В этом виде её можно рассматривать как аналог гипотезы Римана для поля функций, ассоциированного с эллиптической кривой.

Абсолютная величина
Абсолю́тная величина́, или мо́дуль, числа  (в математике) — неотрицательное число, которое, неформально говоря, обозначает расстояние между началом координат и . Обозначается:

В случае вещественного  абсолютная величина есть непрерывная кусочно-линейная функция, определённая следующим образом:

Обобщением этого понятия является модуль, или абсолютная величина, комплексного числа  Это число определяется по формуле:
Шахарам
Шакарам — ша, буква алфавита малаялам обозначает ретрофлексный шипящий согласный [ʂ]. Конструктивно, так же как и сингальская мурдхаджа саянна, «ша» образуется добавлением к букве «па» (പ) петлеобразного графического элемента. Графическое родство букв «па» и «ша» характерно для большинства индийских алфавитов. Акшара-санкхья — 6 (шесть).

Лигатура: ക്ഷ — кш.

Курсивное написание:

Сингальское письмо
Синга́льский алфави́т (синг. සිංහල අක්ෂර මාලාව, Siṁhala Akṣara Mālāva) — алфавит сингальского языка. Он используется народом сингалов, населяющим преимущественно Шри-Ланку, а также богослужебными языками пали и санскрит.

Сингальская письменность, являющаяся разновидностью индийского письма, произошла от брахми и тесно связана с грантхой и кадамбой. Является абугидой.

Сингальская письменность содержит два алфавита: базовый и расширенный. Базовый алфавит, называемый śuddha siṃhala (синг. ශුද්ධ සිංහල) или eḷu hōḍiya (синг. එළු හෝඩිය ), отображает родные для языка фонемы. Для отображения фонем санскрита и пали используется расширенный набор букв, называемый miśra siṃhala (синг. මිශ්‍ර සිංහල).

Базовый алфавит состоит из 33 букв, из которых 12 обозначают гласные и 21 согласные. Расширенный алфавит содержит 54 буквы: 18 гласных и 36 согласных.
Балдуин I Иерусалимский
Балдуин I Иерусалимский (лат. Balduīnus, фр. Baudouin, прагерм. Balþawiniz, араб. بالدوين‎; 1060-е, Булонь — 2 апреля 1118, эль-Ариш, Фатимидский халифат) — второй властитель Иерусалима в 1100—1118 годах, первый граф Эдессы в 1098—1100 годах. Старший сын графа Булони Евстахия II, он в 1096 году получил от него титул графа Вердена и присоединился к армии своего брата Готфрида, став одним из командующих Первого крестового похода.

Эль-Ариш
Эль-Ари́ш (араб. العريش‎; в древности — Ринокорура, копт. ϩⲣⲓⲛⲟⲕⲟⲣⲟⲩⲣⲁ, греч. Ῥινοκόρουρα) — административный центр и крупнейший город провинции Северный Синай в Республике Египет. Население 141'595 жителей (2006). Расположен на берегу Средиземного моря на севере Синайского полуострова, в 344 км к северо-востоку от Каира.
Турнир претендентов по международным шашкам 1966
Турнир претендентов 1966 года («Challenge Mondial 1966») — шашечный турнир, по результатам которого был определён соперник чемпиона мира по международным шашкам Исера Купермана в назначенном на сентябрь следующего года матче. Турнир проходил с 27 августа по 11 сентября 1966 года в Алесе (Франция) в два круга с участием девяти шашистов: экс-чемпиона мира Вячеслава Щёголева и победителей национальных первенств СССР, Нидерландов, Швейцарии, Франции, Бельгии, Италии, Монако и Чехословакии. (От Нидерландов в турнире играл вице-чемпион страны Тон Сейбрандс вместо переставшего участвовать в борьбе за мировую корону Пита Роозенбурга.) В турнире победил и получил право на матч за звание чемпиона мира советский шашист Андрис Андрейко.

Щёголев, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Щёголев (30 декабря 1940, Москва — 9 октября 2022, Пущино) — советский и российский шашист, международный гроссмейстер (1960) по международным шашкам, двукратный чемпион мира (1960, 1964), четырёхкратный чемпион СССР.
Чистая формальность
«Чистая формальность» или «Простая формальность» (итал. Una pura formalità) — мистико-детективный художественный фильм режиссёра Джузеппе Торнаторе, вышедший на экраны в 1994 году. Принимал участие в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1994 года, в 1995 году получил премию «Давид ди Донателло» за лучшую работу художника (Андреа Крисанти).

Давид ди Донателло
«Да́вид ди Донате́лло» (итал. Ente David di Donatello) — национальная кинопремия Италии. Ежегодно вручается с 1956 года итальянской Академией кинематографии (итал. Accademia del Cinema Italiano). С 2006 года вручается в 24 категориях.

Представляет собой золотую копию статуи Давида (которую изваял скульптор Донателло в XV веке) на кубической малахитовой подставке с золотой пластинкой, на которой указаны категория награды, год и победитель.

Премия считается итальянским аналогом американской премии «Оскар».