hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рупрехт I (граф Нассау)
Рупрехт I (нем. Ruprecht I.; ок. 1090 — после 1151, до 13 мая 1154) — граф Нассау с 1123 года.

Старший сын графа Дудо фон Лауэнбург и его жены Анастасии фон Арштейн.

В начале правления Рупрехт I вместе со своим младшим братом Арнольдом I расширил замок Нассау (основанный его отцом в 1100 году на территории епископства Вормс) и стал называть себя графом Нассау. В 1159 году (уже после его смерти) этот титул был признан трирским архиепископом, который в то время считался сюзереном этих земель.

В 1124 году Рупрехт I стал фогтом Вормсской епархии в сеньории Вайлбург, тем самым значительно расширив свои владения.

Вормс
Вормс (нем. Worms [ˈvɔɐ̯ms], пфальц. Woms, Woams, старое название в летописях — «Верница», др.-в.-нем. Verniza, Vernica) — город земского подчинения, расположенный на левом берегу Рейна на юго-западе Германии, на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Важный центр политической жизни средневековой Германии. Здесь неоднократно собирался имперский сейм и избирались императоры Священной Римской империи. Наибольшую известность Вормс получил благодаря происшедшим здесь историческим событиям, связанным с началом Реформации, а также благодаря средневековому героическому эпосу «Песнь о Нибелунгах», бо́льшая часть действия которого помещена в Вормсе.
Капсихорская долина
Капсихорская доли́на (укр. Капсихорська долина, крымскотат. Qapsihor, Къапсихор вадийси) — долина в восточной части Южного берега Крыма. Ограничена с восточной стороны хребтом Голлер и горой Ай-Фока, с западной — заказником Аунлар, с северной — горой Каматра, с южной — береговой линией моря Капсихорской бухты. В Капсихорской долине протекает река Шелен.
Получила название в честь расположенного в долине исторического села Капсихор.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Государственный Большой концертный зал имени Салиха Сайдашева
Госуда́рственный Большо́й конце́ртный зал и́мени Сали́ха Сайда́шева (первоначально Государственный Большой концертный зал Республики Татарстан) был построен в 1967 году по проекту архитекторов М. Х. Агишева, Е. И. Прокофьева, В. П. Логинова. Двухэтажное здание на площади Свободы состоит из Большого, Малого и репетиционного зала и других помещений. В июне 1996 года здание подверглось кардинальной реконструкции. В 1997 году был установлен большой орга́н голландской фирмы «Flentrop». По инициативе общественных и культурных организаций в 2000 году принято решение переименовать увековечить память Салиха Сайдашева и присвоить ГБКЗ его имя.

Логинов, Виталий Павлович
Виталий Павлович Логинов (20 марта 1950, Казань, Татарская АССР, РСФСР — 10 сентября 2016, Казань, Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский архитектор, главный архитектор Казани (1992—1995), лауреат Государственной премии Российской Федерации.
НБА в сезоне 1969/1970
Сезон НБА 1969/1970 — стал 24-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Нью-Йорк Никс». В финале «Никс» победили в семи играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1969 года под первым номером клубом «Милуоки Бакс» был выбран центровой Льюис Алсиндор из Калифорнийского университета Лос-Анджелеса. Под 9-м номером на том драфте был выбран Джо Джо Уайт.

Последний сезон, в котором клубы распределялись только по дивизионам. В следующем сезоне в НБА дебютировали сразу три новых команды: «Кливленд Кавальерс», «Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Баффало Брейвз». В результате увеличения количества участников турнира, команды стали распределять не только по дивизионам, но и по конференциям.

Рид, Уиллис
Уиллис Рид-младший (англ. Willis Reed; 25 июня 1942, Хико, Луизиана, США — 21 марта 2023, США) — бывший американский профессиональный баскетболист и тренер. Играл на позиции центрового и тяжёлого форварда.

Всю свою профессиональную игровую карьеру (1964—1974) он провел в «Нью-Йорк Никс».  Двукратный чемпион НБА в составе «Нью-Йорк Никс».  В 1982 году был введён в Зала славы баскетбола. В 1996 году он был признан одним из «50 величайших игроков в истории НБА». В октябре 2021 года Рид снова был отмечен как один из величайших игроков лиги всех времен, будучи включенным в команду, посвященную 75-летию НБА.

После того, как Рид завершил карьеру игрока, он почти десять лет работал помощником и главным тренером в нескольких командах, затем был назначен генеральным менеджером и вице-президентом по баскетболу (1989—1996) в «Бруклин Нетс».
Килмарнок, Вилли
Вилли Килмарнок (англ. Willie Kilmarnock; 16 января 1922, Эрвин, Айршир — 7 июня 2009, Эрвин) — шотландский футболист, который, в первую очередь известен по выступлениям за «Мотеруэлл», в составе которого стал обладателем Кубка Шотландии в 1952 году. Он также играл за «Эйрдрионианс» и «Эрвин Мидоу»

Килмарнок играл за сборную Шотландии в неофициальных международных матчах во время Второй Мировой войны и за сборную Шотландской лиги.

Эйрдрионианс (1878)
«Эйрдрионианс» (англ. Airdrieoneans F. C.) — шотландский футбольный клуб, существовавший в городе Эрдри (Северный Ланаркшир). Более известны под именем «Эйрдри». Прекратил своё существование в 2002 году, несмотря на довольно удачный сезон 2001/02 в Первом дивизионе. Это был первый случай банкротства клуба Шотландской лиги с 1967 года, когда это произошло с клубом «Терд Ланарк». В настоящее время их последователем фактически является клуб c одноимённым названием, ранее называвшийся «Эйрдри Юнайтед».
Павлов, Виталий Егорович
Вита́лий Его́рович Па́влов (21 октября 1944 — 2 июля 2016) — советский и российский военачальник. Генерал-полковник (1993) Герой Советского Союза (1983). Командующий армейской авиацией Сухопутных войск (1989—2002). Заслуженный специалист Вооружённых Сил СССР (1989).

Ми-26
Ми-26 (по кодификации НАТО: Halo — «Нимб») — советский и российский тяжёлый многоцелевой транспортный вертолёт. Крупнейший в мире серийно выпускаемый транспортный вертолёт. Производится на заводе «Роствертол» холдинга «Вертолёты России».
Бабияк, Вячеслав Вячеславович
Вячесла́в Вячесла́вович Бабия́к (15 января 1955, Ленинград, СССР) — российский искусствовед, доктор искусствоведения (2005), профессор (2009). Художник-график, живописец. Член Санкт-Петербургского отделения Союза художников Российской Федерации (2001), член Ассоциации искусствоведов Общероссийской организации историков искусства и художественных критиков (АИС) — Ассоциированного члена Российской национальной секции Международной ассоциации художественных критиков (AICA) (2003). Член Международного Арт-клуба «Булгарика» (Болгария) (2015), член Дома учёных им. М. Горького Российской академии наук (2008).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Ривьер, Осборн
Фрэнсис Осборн Ривьер (англ. Francis Osborne Riviere; 10 февраля 1932, Колио, Доминика, Британские Подветренные острова — 23 ноября 2017, Ле-Ламантен, Мартиника, Франция) — политический и дипломатический деятель Доминики.

Колио
Колио (англ. Colihaut) — деревня на севере Доминики. Она расположена в приходе Сент-Питер, между городами Розо и Портсмут. На 2001 год, в Колио жило 773 человека, плотность населения составляла 28 человек на 1 км².

В Колио присутствуют начальная и средняя школа, ясли, спортивное поле, почтовое отделение, кредитный союз, сельский совет, а также четыре церкви.

Жители Колио зарабатывают на жизнь добычей природных ресурсов, фермерством и рыболовством. Карьеры в Колио управляются компанией West Indies Aggregate Ltd. и расположены чуть восточнее деревни. Компания управляется Жаком Гаддарханом (англ. Jacques Gaddarkhan). Тем не менее, большая часть доходов деревни приходит от выплат родственников за рубежом.
Акалаха
Акалаха (устар. Ак-Алаха) — река в России, в Кош-Агачском районе Республики Алтай. Длина — 126 км. Является водосбором для всех рек плоскогорья Укок.

Берёт начало из Канасского ледника северного склона хребта Южный Алтай, западнее перевала Канас. При слиянии с рекой Джазатор образует реку Аргут.

Высота истока — 2370 м над уровнем моря. Высота устья — 1531,4 м над уровнем моря.

В долине реки на плоскогорье Укок находится курганный могильник пазырыкской культуры Ак-Алаха-1.

Канас (перевал)
Кана́с — горный перевал высотой 2650 метров над уровнем моря в горном хребте Южный Алтай. Расположен между горными вершинами Канас (3446 м) и «Пик Алахинский» (3650 м). По перевалу проходит государственная граница между РФ (Республика Алтай) и КНР (Синьцзян-Уйгурский автономный район).
Бер, Дмитрий Борисович
Дмитрий Борисович Бер (7 [19] февраля 1832, Москва — 14 [27] июня 1903, Починок, Смоленская губерния) — русский юрист, один из разработчиков проекта Февральского манифеста 1861 г., разработчик системы гражданского управления на Северном Кавказе (1892—1895), сенатор (1874—1903).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Герб Венгрии
Герб Венгрии (венг. Magyarország címere) — официальный государственный символ Венгрии; один из главных государственных символов наряду с Государственным флагом и Государственным гимном. Представляет собой рассечённый щит; геральдически правая (для зрителя левая) часть щита семикратно пересечена на червлень и серебро; в левой части щита в червлёном поле серебряный патриарший крест, лапчатый на концах, поставленный на золотой короне, венчающей зелёную гору о трёх вершинах. Щит увенчан короной святого Стефана.

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Каркуша
Карку́ша — персонаж телевизионной передачи для детей «С Добрым утром, малыши!» и «Спокойной ночи, малыши», ворона. Впервые появилась в передаче в 1979 году в качестве недостающего на тот момент «женского» действующего лица среди мальчиков Хрюши, Степашки, Фили.

Отличие Каркуши от друзей — прощание в конце передачи, которое она произносит на «вороньем языке»: чёткое и неторопливое «Карр-карр-карр!» или «Карр-карр-карр, ребята!», «Карр-карр-карр, девочки и мальчики». До 1998 года роль озвучивала актриса Гертруда Суфимова, затем Галина Марченко, позднее — Ирина Ланкина.

В «Джентльмен-шоу» выходила рубрика «Спокойной ночи, взрослые!», в которой появлялись повзрослевшие персонажи «Спокойной ночи, малыши!». Каркуша выступала там как старушка-коммунистка Каркунья Марковна.

Идея персонажа — редактор программы Игорь Петров, эскизы разработаны Ольгой Быковой.

Серая ворона
Се́рая воро́на (лат. Corvus cornix) — вид птиц из рода во́ронов.

Иногда чёрную и серую ворону рассматривают как подвиды одного вида — в этом случае чёрную ворону называют Corvus corone corone, а серую — Corvus corone cornix.
Чергизбиев, Имампаша Абдулсалимович
Имампаша Абдулсалимович Чергизбиев (род. 1 июля 1936 года село Минай-Тугай Хасавюртовского района ДАССР.) — Заслуженный работник сельского хозяйства. Член Государственного совета Республики Дагестан. В 1966 году окончил Махачкалинский автодорожный техникум, а в 1989 году — Дагестанский сельскохозяйственный институт. По национальности чеченец, представитель тайпа зандакой

Дагестанский государственный аграрный университет
Дагеста́нский госуда́рственный агра́рный университе́т (ДагГАУ) — высшее учебное заведение в Махачкале.

Университет основан в 1932 году. Преподавательский состав насчитывает 252 преподавателя, из которых — 35 докторов наук. Обучаются в университете свыше 4 тысяч человек.
1,1-Дихлорэтан
1,1-дихлорэта́н — хлорорганическое соединение, бесцветная жидкость с запахом хлороформа, плохо растворимая в воде, хорошо растворимая в органических растворителях. Легко испаряется.

Промышленно производится в больших объёмах для нужд химического синтеза.

Хлорорганические соединения
Хлороргани́ческие соедине́ния (сокр. ХОС) — продукты замещения в различных органических соединениях атомов водорода хлором. К хлорорганическим соединениям относят полихлорированные диоксины, дибензофураны, полихлорированные дифенилы, а также хлорорганические пестициды.
Сапега, Ежи
Ежи Сапега:

Сапега, Ежи Фелициан (1680—1750) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, генерал-майор, воевода мстиславский.

Сапега, Ежи Станислав (1668—1732) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, воевода.

Сапега, Ежи Станислав
Ежи Станислав Сапега (пол. Jerzy Stanisław Sapieha, 12 ноября 1668 — 12 октября 1732, Варшава) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского. Подстолий великий литовский (1686), стольник великий литовский (1686—1703, 1709—1732), воевода трокский (1706—1709) и мстиславский (1732).
Лоденстейн, Ян Йостен ван
Ян Йостен ван Лоденстейн (нидерл. Jan Joosten van Lodensteijn, 1560—1623) — нидерландский мореплаватель и торговец, который впервые достиг Японского архипелага вместе с Уильямом Адамсом. Известный под японским именем Яйосу (耶楊子). Сокращенно — Ян Йостен.

Йостен лоббировал интересы голландской торговой фактории, способствуя вытеснению с японского рынка католических конкурентов — купцов Испании и Португалии. Он исполнял обязанности советника сёгуна Токугавы Иэясу по внешнеполитическим и торговым вопросам. Йостен также был одним из тех, кто подтолкнул японскую власть к запрету христианства в стране.

По приказам сёгуната Токугавы Йостен неоднократно организовывал торговые экспедиции в Юго-Восточной Азии. В 1623 году, во время возвращения из Батавии (совр. Джакарта, Индонезия), его лодка затонула в Южно-Китайском море.

К имени Йостена происходит название современного района Яесу в Токио, где была его усадьба.

Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.
Анабиоз: Сон разума
«Анабиоз: Сон разума» (на Западе выходила под названиями Cryostasis и Cryostasis: Sleep of Reason) — компьютерная игра в жанре психологического хоррора, разработанная украинской компанией Action Forms только для Windows. Игра издана компанией 1С 5 декабря 2008 года (на западе — в 4 квартале компанией 505 Games). Сюжет игры ссылается на легенду о Данко.

Психологические ужасы
Психологические ужасы (психологический хоррор) — поджанр фильмов ужасов, который создаёт психологическое напряжение за счёт страхов и эмоциональной нестабильности персонажей фильма. Обычно играет на архетипичном чувстве неизвестности, создающемся за счёт опасностей, встречающихся на пути персонажа.
Остер, Григорий Бенционович
Григо́рий Бенцио́нович О́стер (ранний литературный псевдоним Остёр; род. 27 ноября 1947, Одесса) — русский писатель, сценарист, драматург, телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002). Создатель жанра «Вредных советов» и автор первого русского детского гипертекстуального романа «Сказка с подробностями». Член Общественного совета Российского еврейского конгресса.

Российский еврейский конгресс
Российский еврейский конгресс (РЕК) — крупнейшая светская еврейская организация России, созданная в 1996 году; благотворительный фонд, член Всемирного еврейского конгресса (ВЕК).

Миссия РЕК — развивать и укреплять еврейскую жизнь в России, поддерживать, а при необходимости и защищать еврейское население России. РЕК реализует множество благотворительных программ, направленных на достижение этой цели. Объединяет самых влиятельных и состоятельных евреев России — бизнесменов и общественных деятелей, представителей науки и культуры.
Виртуальный секс
Виртуальный секс (также вирт) — общение, во время которого два или более человека взаимодействуют в виртуальном пространстве с целью сексуального удовлетворения друг друга, отправляя соответствующие стимулирующие сообщения, как текстовые, так и мультимедиа. Этот термин описывает феномен вне зависимости от используемого оборудования. Существует секс по телефону, киберсекс, эротический видеочат и пр.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Хинн, Бенни
Тауфи́к Бенеди́ктус «Бе́нни» Хинн (англ. Toufik  Benedictus  "Benny" Hinn  -  араб. توفيق بندكتوس "بني" الحن‎; р. 3 декабря 1952 года) — харизматический проповедник, автор и телеевангелист. Основатель и пастор Орландского Христианского Центра. Ведущий телевизионной программы «Это твой день с Бенни Хинном».

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Телепорт
Телепорт:

Телепортация — мгновенное перемещение материального объекта из одной точки пространства в другую.

«Телепорт» — научно-фантастический фильм режиссёра Дага Лаймана.

Телепорт — магистральная наземная станция (центр космической связи), служащая для оказания услуг спутниковой связи и вещания.

Телепортация
Телепорта́ция (др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. portare «нести») — гипотетическое изменение координат объекта (перемещение), при котором траектория объекта не может быть описана математически непрерывной функцией времени. Наблюдается квантовая телепортация, но также были описаны несколько других видов телепортации (дырочная телепортация).

Термин введён в 1931 году американским писателем Чарльзом Фортом.
Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2004
1-й Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу 2004 проводился с 8 по 11 декабря 2004 года в Сингапуре с участием 4 мужских и 4 женских команд.

В мужском турнире чемпионом стала сборная Японии, победив в финале сборную Сингапура; бронзовые медали завоевала сборная Австралии.

В женском турнире чемпионом стала сборная Японии, победив в финале сборную Сингапура; бронзовые медали завоевала юниорская женская сборная Сингапура (до 19 лет).

Женская сборная Сингапура по флорболу
Женская национальная сборная Сингапура по флорболу — представляет Сингапур на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Ассоциация флорбола Сингапура (англ. Singapore Floorball Association).
Ноах (недельная глава)
Недельная глава «Ноах» (др.-евр. נח‬ — «Ной») — oдна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). Вторая по счёту глава Торы, расположена в первой книге «Берешит». Имя название, как и все главы получила по первому значимому слову текста (эле толдот Ноах — «Вот порожденные Ноахом»). В состав главы входят главы и стихи из книги Берешит Быт. 6:9 — 11:32.

Недельная глава
Недельная глава, также парашат ха-шавуа (ивр. פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ‎ — «недельная глава», «недельная порция»; ашкеназ. סִדְרָה‎, сидра) — отрывок из Торы, читаемый во время синагогальной литургии каждую субботу (шаббат) (иногда в одну субботу читаются два раздела, чтобы уложиться в годичный цикл, согласно вавилонской традиции). В понедельник и четверг предыдущей недели также читается небольшая часть. Аналог в православии — зачало.
Лихачёв, Михаил Викторович
Михаил Викторович Лихачёв (род. 17 мая 1978, Москва) — российский тренер по пляжному футболу, заслуженный тренер России. Главный тренер сборной России, чемпион мира как тренер в 2011, 2013 и 2020 годах.

Евролига по пляжному футболу
Европейская лига по пляжному футболу (англ. European Beach Soccer League, EBSL, сокр. Евролига пляжного футбола) — ежегодное соревнование среди сборных команд Европы по пляжному футболу. Ранее назывался European Pro Beach Soccer League. В лиге есть два дивизиона — A и B.
Медведковское шоссе
Медве́дковское шоссе  — улица на севере Москвы в районе Ростокино Северо-восточного административного округа. Находится между проездом Серебрякова и проспектом Мира. Изначально Медведковское шоссе возникло как дорога, ответвляющаяся от Ярославского шоссе (ныне проспект Мира) к селу Медведково. К настоящему времени основная часть шоссе включена в улицы Амундсена и Кольскую. Оставшаяся часть представляет собой начальный отрезок бывшего шоссе. При этом въезд с проспекта Мира на Медведковское шоссе невозможен.

Ярославское шоссе
Это статья про улицу в Москве. Про улицу в Королёве и автодорогу Москва — Ярославль см. М8.

Яросла́вское шоссе́ (разг. Ярик, Яросла́вка) — улица Москвы в Ярославском районе Северо-Восточного административного округа. Проходит от проезда Серебрякова до границы города в районе пересечения с МКАД.
Элеонора Португальская
Элеонора Португальская — имя нескольких представительниц правящих династий Европы:

Инфанта Элеонора Португальская, королева Дании (1211—1231), дочь Альфонсо II Португальского, в браке с Вальдемаром, сыном и соправителем короля Вальдемара II.

Инфанта Элеонора Португальская, королева Арагона (1328—1348). Дочь короля Афонсу IV Португальского, в браке с Педро IV Церемонным (Арагонским).

Императрица Элеонора Елена Португальская (1434—1467), дочь Дуарте I Португальского, супруга Фридриха III, императора Священной Римской империи.

Элеонора Австрийская, королева Португалии (1498—1558), правнучка предыдущей, сестра императора Карла V, в браке с Мануэлем I Португальским и Франциском I Французским.

Элеонора Португальская (королева Дании)
Элеонора Португальская (Леонора; порт. Leonor, 1211, Королевство Португалия — 28 августа 1231, Дания) — инфанта португальская, единственная дочь короля Афонсу II и Урраки Кастильской. Была королевой-консортом Дании браке с младшим королём Дании Вальдемаром Молодым, сыном Вальдемара II.