hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железный Ковбой
Ковбой (Блокпост — Крутизна 1.57,2) — рыжий жеребец орловской рысистой породы. Родился в 1984 году в Пермском конном заводе.

Промеры: 159-163-188-20,5, экспертная оценка типа и экстерьера 3.93.

До настоящего времени является абсолютным рекордистом среди всех пород рысаков, рожденных в СССР и России.

Пал 4 февраля 2013 года, в возрасте 29 лет.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Рампарт (аэропорт)
Аэропорт Рампарт (англ. Rampart Airport), (ИАТА: RMP, FAA LID: RMP) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 3,7 километрах к востоку от района Рампарт (Аляска), США.

Деятельность аэропорта субсидируется за счёт средств Федеральной программы США Essential Air Service (EAS) по обеспечению воздушного сообщения между небольшими населёнными пунктами страны.

Субсидия
Субси́дия (от лат. subsidium — помощь, поддержка) — выплаты, предоставляемые за счёт государственного или местного бюджета, а также выплаты из специальных фондов для юридических и физических лиц, местных органов власти, других государств.
Ватаману, Ион Иванович
Ион Иванович Ватаману (рум. Ion Vatamanu; 1 мая 1937, Костичаны, жудец Хотин, Королевство Румыния — 9 августа 1993, Кишинёв, Молдова) — молдавский поэт, публицист, политик, химик, кандидат химических наук (1970).

Хотинский уезд
Хоти́нский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944). Уездный город — Хотин.
Воссоединение в Вене
«Воссоединение в Вене» (англ. Reunion in Vienna) — американская мелодрама 1933 года, периода докодексового Голливуда. Фильм был снят режиссёром Сидни Франклином, и выпущен компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Главную роль исполнил Джон Берримор. Сюжет картины основан на одноимённой театральной пьесе, написанной Робертом Эмметом Шервудом. В 1934 году фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Монгольская Википедия
Монго́льская Википе́дия (монг. Монгол Википедиа) — раздел Википедии, свободной общедоступной многоязычной универсальной интернет-энциклопедии, на монгольском языке. Расположена по адресу http://mn.wikipedia.org/. Создана 28 февраля 2004 года. По состоянию на 16 июля 2025 года монгольский раздел Википедии содержит 25 827 статей, а число активных участников невелико — 104 человека (август 2011), в то время как число зарегистрированных участников составляет 19 105 человек. Общее число страниц, включая страницы обсуждения, перенаправления и прочее, составляет примерно 22 тысячи, файлов загружено около 600. Глубина статей 42,7. В Монгольской Википедии 7 администраторов. Слово Википедиа (Википедия) заканчивается на А, так как окончание на Я несвойственно монгольскому языку.

Свободный контент
Свобо́дный конте́нт (англицизм от content — содержа́ние/содержи́мое), то есть свобо́дное содержа́ние/содержи́мое, также свобо́дная информа́ция или свобо́дные материа́лы — любое функциональное произведение, произведение искусства или другой творческий материал и его содержание, правовое окружение которых обеспечивает их свободное использование, развитие и распространение. Иногда критерием отнесения к свободному материалу может быть соблюдение выработанных принципов по определению свободных произведений культуры.
Катастрофа Ил-14 под Сурами
Катастрофа Ил-14 под Сурами — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 28 ноября 1964 года на Сурамском хребте в районе Сурами с самолётом Ил-14 (по другим данным — Ил-14М) авиакомпании Аэрофлот, при этом погибли 7 человек.

Сурами
Сура́ми (груз. სურამი) — посёлок городского типа в Хашурском муниципалитете Грузии, известный курорт.

Сурами находится у южного подножья Лихского хребта, делящего Грузию на западную и восточную часть, и соединён с райцентром Хашури железнодорожной веткой.
Лилль-Нор-Эст
Лилль-Нор-Эст (фр. Lille-Nord-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Мон-ан-Барёль (21 361 чел.)

Лилль (северо-восточные кварталы) (31 183 чел.)

Монс-ан-Барёль
Монс-ан-Барё́ль (фр. Mons-en-Barœul) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-3. Пригород Лилля, примыкает к нему с северо-востока, до центра города 4 км.

Население (2017) — 20 782 человека.
MonsterVerse
MonsterVerse — «Вселе́нная мо́нстров» (от monster и universe) — медиафраншиза и киновселенная (см. также Общая вселенная), основанная на серии фильмов о монстрах о Годзилле и Кинг-Конгe, распространяемая кинокомпанией Warner Bros. Pictures и продюсируемая Legendary Pictures совместно с Toho. MonsterVerse стартовала в 2014 году фильмом «Годзилла», перезапустившим японскую медиафраншизу; в 2017 году последовал фильм «Конг: Остров черепа» — перезапуск медиафраншизы о Кинг-Конге. В 2019 году состоялся выход фильма «Годзилла 2: Король монстров». В 2021 году вышел фильм-кроссовер «Годзилла против Конга», а в 2024 году его продолжение — фильм «Годзилла и Конг: Новая империя».

Toho
Toho (яп. 東宝株式会社 то:хо: кабусики-гайся) — японская кинокомпания и дистрибьютор фильмов, одна из ключевых компаний холдинга Hankyu Hanshin Toho Group. Главный офис расположен в Дзюракутё (Токио). Toho известна за рубежом как производитель токусацу, фильмов о монстрах кайдзю (например, о Годзилле), дистрибьютор работ Акиры Куросавы, Кихати Окамото, Хидэо Гося и аниме Studio Ghibli. Кинокомпания Toho владеет подразделениями Toho Pictures Incorporated, Toho International, Toho E. B., Toho Music Corporation и Toho Costume. Компания является крупнейшим акционером (7,96 %) Fuji Media Holdings.
Железный паук
Желе́зный пау́к (англ. Iron Spider) — экзоскелет, который носили несколько персонажей американских комиксов издательства Marvel Comics. Первым и самым известным из владельцев был супергерой Челове́к-пау́к (англ. Spider-Man), получивший броню от Тони Старка в The Amazing Spider-Man #529 (Март, 2006).

На протяжении многих лет с момента своего первого появления в комиксах костюм Железного паука появился в других медиа продуктах, в том числе мультсериалах, фильмах и видеоиграх.

Экзоскелет
Экзоскеле́т (от греч. έξω — внешний и σκελετος — скелет) — устройство, предназначенное для восполнения утраченных и усиления имеющихся функций тела, дополняя возможность мышц человека и увеличивая амплитуду движений за счёт внешнего каркаса и приводящих частей, а также для передачи нагрузки при переносе груза через внешний каркас в опорную площадку стопы экзоскелета.

Экзоскелет повторяет биомеханику человека для пропорционального увеличения усилий при движениях. Для определения этих пропорций следует пользоваться понятием анатомическая параметризация.
Реально действующие образцы в настоящее время созданы в России, Японии, США, ЕС и Израиле.
Мухаммадия (Казань)
Казанское мусульманское медресе «Мухаммадия» (тат. Мөхәммәдия) — высшее медресе на территории исторической Старо-Татарской слободы города Казани.

Здание медресе по адресу ул. Габдуллы Тукая, д. 34 является объектом культурного наследия республиканского значения.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Продан, Василий
Васи́лий Про́дан (29 января 1809 — 16 декабря 1882) — деятель русского движения на Буковине, поэт, православный священнослужитель.

Родился в селе Суховерхово на Буковине (Австрийская империя, ныне Украина). Был священником кафедрального собора в Черновцах. В 1869—1878 годах возглавлял первую украинскую общественно-культурную организацию на Буковине — «Рускую Беседу». В 1870—1885 годах глава Руского Совета (Руской рады). Публиковал статьи на религиозную тематику в журнале «Буковинская Зоря» (1870—1871), издал поэтический сборник «Стихи». Писал на язычии.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Shades of God
Shades of God (с англ. — «Тени Бога») — третий студийный альбом британской дум-метал группы Paradise lost, выпущенный 1 июня 1992 года на лейбле Music for Nations. Это первый релиз группы выпущенный на данном лейбле: до этого Paradise Lost выпустили свои две предыдущие пластинки на Peaceville Records. В Соединённых штатах альбом выпускался лейблом Metal Blade Records. Альбом был записан в студии Longhome, в Нортгемптоншире продюсером Саймоном Эфеми.

Альбом занял 79 место в MegaCharts в Нидерландах и продержался там пять недель. В поддержку альбома вышел сингл «As I Die» в феврале 1993 года. В Финляндии сингл занял 11 место. Песня стала первым хитом группы

MegaCharts
MegaCharts, Dutch Charts, GfK Dutch Charts — структура, ответственная за составление и выпуск всех основных официальных музыкальных чартов Нидерландов. Mega Top 50 и Mega Album Top 100 являются самыми известными из них. MegaCharts также предоставляет информацию для Stichting Nederlandse Top 40. По этим данным составляются такие чарты, как Dutch Top 40, Tip Parade.
MegaCharts является частью «GfK Benelux Marketing Services».
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2013
HP Open 2013 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2013 был 5-м по счёту, проходившим здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Осаке с 7 по 13 октября 2013 года. Турнир продолжал азиатскую серию соревнований, проходившую между US Open и итоговым турниром в Софии.

Лидером посева в одиночном турнире стала Сабина Лисицки (№ 16 в мире на тот момент).

Лисицки, Сабина
Сабина Катарина Лисицки (нем. Sabine Katharina Lisicki; родилась 22 сентября 1989 года в Тройсдорфе, ФРГ) — немецкая теннисистка, обладательница мирового рекорда в скорости подачи среди женщин. Двукратная финалистка Уимблдонского турнира (по разу в одиночном и парном разрядах); победительница восьми турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.
Сологубовка
Сологу́бовка — топоним:

Россия

Сологубовка — деревня в Кировском районе Ленинградской области.

Сологубовка — посёлок при станции в Кировском районе Ленинградской области.

Сологубовка — железнодорожная станция на линии Мга — Будогощь Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги.

Сологубовка — село в Благовещенском районе Башкортостана.

Украина

Сологубовка — село в Оратовском районе Винницкой области.

Сологубовка (станция)
Сологу́бовка  — железнодорожная станция на Мологском ходу (линия Мга — Будогощь) Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Располагается на юго-западной окраине одноимённого пристанционного посёлка.

Станция имеет три пути, все они электрифицированы.

На платформе останавливаются все проходящие через неё пассажирские электропоезда.
Боталово
Боталово — название населённых пунктов:

Боталово — деревня, и название нескольких соседствующих жилых районов (с номерами 2, 3 и 4)  в городском округе городе Бор Нижегородской области.

Боталово — деревня в Сокольском районе Нижегородской области.

Боталово — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Боталово — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Боталово — деревня в Демидовском районе Смоленской области.

Бор (городской округ)
Го́род Бор или городско́й о́круг город Бор — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2010 года составлял Борский район.

Административный центр — город Бор.
Зов Пармы
Зов Па́рмы — ежегодный этно-ландшафтный фестиваль, проходящий в Пермском крае близ Чердыни с 2010 года. Является фактическим продолжением фестиваля «Сердце Пармы», инициатива проведения которого принадлежала писателю Алексею Иванову — автору одноимённого романа. В 2010—2015 годах проходил около села Камгорт; с 2016 года проводится ближе к Чердыни, в районе села Серёгово. В 2020—2021 годах не проводился, но в 2022 году был возобновлен.

На «Зове Пармы» проводятся ролевые игры, ярмарка изделий народных промыслов и мастер-классы; демонстрируются выступления музыкальных коллективов, представления народных театров. Финансируется в основном властями Пермского края. Играет значительную роль в привлечении туристов в Чердынский район.

Пермь Великая
Пе́рмь Вели́кая (Пермская земля, Пермское княжество, Пермь Камская, коми-перм. Ыджыт Перем öксуму) — историческая область в России и средневековое княжество, в верховодье Камы и в междуречье Камы, Вишеры, Колвы и Язьвы. Межплеменной центр — Чердынь, резиденция верховного князя — Покча, духовный центр — Искор. Археологически княжество охватывало территорию родановской культуры.

Находилось в зависимости от Великого княжества Московского (с 1478 Русского государства) и, возможно, также формально подчинялось Новгородской республике (до 1471 года).

Столицы Перми Великой: Чердынь (до 1472, 1535—1613), Покча (1472—1535), Соликамск (1636—1708).

По словам историка Н. Г. Устрялова, Пермью Великой назывались города Чердынь, Сольвычегодск, Соликамск, Кайгород.

По мнению Г. С. Лыткина, эпитет «Великая» связан с ключевой ролью этих земель в экспансии Строгановых за Урал.
Аттиши
Аттиши (фр. Attichy) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Компьень, кантон Компьень-1. Расположена в 85 км к северо-западу от Амьена и в 88 км к северо-западу от Парижа, на берегу реки Эна.

Население (2018) — 1 894 человек.

Компьень (округ)
Компьень (фр. Compiègne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Компьень.
Население округа на 2018 год составляло 182 819 человек. Плотность населения составляет 142 чел./км². Площадь округа составляет 1283,22 км².
Битва при Майя
В битве при Майя (25 июля 1813 года) имперский французский корпус во главе с Жан-Батистом Друэ, графом д’Эрлоном, атаковал 2-ю британскую дивизию под командованием Уильяма Стюарта на перевале Майя в западных Пиренеях. Несмотря на внезапность атаки, численно уступающие врагу британские солдаты сражались самоотверженно, причинив французам больший урон, чем понесли сами. К полудню французы стали одерживать верх и начали продвигаться вперед, но запоздалое прибытие бригады из 7-й британской дивизии стабилизировало ситуацию. Британские войска ускользнули под покровом ночи, а французы не преследовали их. Битва при Майя произошла во время Пиренейских войн и была частью битвы при Пиренеях, которая завершилась значительной победой союзников.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Язык программирования Си (книга)
«Язык программирования Си» (англ. The C Programming Language, также известная как K&R) — книга Брайана Кернигана и Денниса Ритчи, причём последний — один из непосредственных авторов и разработчиков языка Си. Книга стала основой для разработки и популяризации Си, до сих пор имеет спрос и широко используется в качестве «классического» учебника по языку. Она долгое время была единственным справочным руководством и де-факто — стандартом языка.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Coelidia
Coelidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-11 мм (самки крупнее). Скутеллюм короткий, его длина больше длины пронотума. Голова мелкая (передний край угловатый), много уже пронотума; лоб широкий. Глаза относительно крупные, полушаровидные. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус асимметричный, длинный, с 1-2 субапикальными шипиками. Сходны по габитусу с Triquetolidia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Лениц (станция)
Лениц — железнодорожная станция, находящаяся в одноимённом районе города Ораниенбурга, ФРГ. Была открыта 10 апреля 1877 года. Электрифицирована в 1925 году. Состоит из одной высокой пассажирской платформы, на которой останавливаются электропоезда S-Bahn единственного маршрута "S1" (отправляются/прибывают 3 раза в час). Поезда регионального сообщения остановку на данной станции не делают.

Ораниенбург (город)
Ораниенбург (нем. Oranienburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург. Своим названием обязан старинному дворцу Ораниенбург, в свою очередь названному в честь курфюрстины Луизы Генриетты Нассау-Оранской.

Ораниенбург входит в состав района Верхний Хафель и является пятым по численности населения городом земли Бранденбург. Занимает площадь 162,23 км². Официальный код — 12 0 65 256.

Недалеко от Ораниенбурга находился концлагерь Заксенхаузен и туберкулёзный санаторий Грабовзее.

Город подразделяется на 9 городских районов. Имеется железнодорожная станция 3-го класса.

В честь Ораниенбурга названо несколько улиц в Берлине, в том числе в центре — Ораниенбургер-штрассе.
Выуживание
Выу́живание (от англ. fishing expedition) — метафора, характеризующая процессуальную тактику в гражданском судопроизводстве стран общего права с использованием предоставляемых этой правовой системой очень широких возможностей по раскрытию доказательств. Тактика выуживания состоит в затребовании от противоположной стороны большого количества документов и показаний, слабо связанных с исходным делом, в расчёте на то, что либо в этих документах обнаружатся какие-либо факты, которые позволят истцу изменить претензии исходного иска, либо расходы оппонента по подготовке документов окажутся ему непосильными и он вынужден будет пойти на мировую сделку на условиях, выгодных для стороны с бо́льшими финансовыми ресурсами.

Гражданский процесс
Гражда́нский проце́сс (гражда́нское судопроизво́дство) — урегулированная нормами гражданского процессуального права деятельность суда, лиц, участвующих в деле, и других участников судебного производства, связанная с рассмотрением и разрешением по существу гражданских дел, а также деятельность органов принудительного исполнения судебных актов, принятых в результате такого рассмотрения и разрешения.

В Российской Федерации в порядке гражданского судопроизводства гражданские дела рассматриваются в судах общей юрисдикции в соответствии с нормами Гражданского процессуального права.
Девочка и эхо
«Де́вочка и э́хо» («Последний день каникул», лит. Paskutinė atostogų diena) — советский художественный фильм, снятый на Литовской киностудии в 1964 году по мотивам рассказа Юрия Нагибина «Эхо». Прокат — 5,8 млн зрителей.

На примере детской дружбы картина поднимает важные нравственные вопросы о предательстве и благородстве, о жестокости и справедливости.

В этом фильме впервые снялась Лина Бракните.

Жебрюнас, Арунас Пранович
Витаутас-Арунас Жебрюнас (лит. Vytautas Arūnas Žebriūnas; 8 августа 1930, Каунас — 9 сентября 2013, Вильнюс) — советский литовский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1979). Лауреат Государственной премии Литовской ССР (1960), Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2011).
Военная полиция Параны
Военная полиция Параны (порт. Polícia Militar do Paraná) — входящие в систему общественной безопасности и социальной защиты резервы и вспомогательные силы бразильской армии в штате Парана. Главной функцией военной полиции является поддержание общественного порядка.

Ивайпоран
Ивайпоран (порт. Ivaiporã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Ивайпоран. Население составляет 28 664 человека на 2006 год. Занимает площадь 432,470 км². Плотность населения — 66,3 чел./км².

Праздник города — 19 ноября.
Франц фон Гогенберг
Франц Фердинанд фон Гогенберг (нем. Franz Ferdinand Hohenberg; 13 сентября 1927, замок Артштеттен, Нижняя Австрия — 16 августа 1977, Перг, Верхняя Австрия) — австрийский аристократ, герцог фон Гогенберг в 1962—1977 годах.

Перг
Перг (нем. Perg) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Перг.  Население составляет 7516 человек (на 31 октября 2006 года). Занимает площадь 27 км². Официальный код  —  41116.
Кубок мира по конькобежному спорту 2024/2025 (этап 6)
Заключительный шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2024/2025 проходил с 28 февраля по 2 марта 2025 года на катке Тиалф, Херенвен, Нидерланды. Забеги проводились на дистанциях 500, 1000 метров, 1500 метров, масс-старте, командной гонке, в смешанной эстафете, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин.

Тиалф
Тиалф (нид. Thialf) — ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. На катке проводятся соревнования по конькобежному спорту, шорт-треку, хоккею и фигурному катанию, а также проводятся массовые катания на коньках. Открыт в 1967 году, в 1986 году была построена крыша, после чего каток стал вторым после берлинского (1985) крытым катком для конькобежного спорта в Европе. На катке неоднократно проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, дважды в год проводится этап кубка мира. Свыше 20 мировых рекордов было установлено на льду Тиалфа.

Название арены происходит от  имени быстроногого слуги бога Тора Тиалфи.