hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Совет обороны СССР
Совет Обороны СССР — высший постоянно действующий орган по руководству обороной СССР, военному строительству, вопросам оборонной политики, в период 1955 — 1991 годов, совещательный орган с 1990-го года.

В литературе встречаются названия — Совет обороны СССР, Совет обороны Союза ССР, Совет обороны при Президенте СССР. Совет обороны, действующий при Президенте СССР, также был призван осуществлять разработку предложений по вопросам экономического обеспечения обороны Союза ССР и социальной защиты личного состава Вооружённых Сил СССР.

Военное строительство
Военное строительство — часть военного дела, включающая в себя теорию и практику создания, то есть строительства (формирования, реформирования), в соответствии с внешними и внутренними условиями в мире и стране, вооружённых сил (ВС) государства, взаимосвязанные экономические, социально-политические, военные и другие мероприятия по созданию и совершенствованию военной организации государства.
Телец (знак зодиака)
Теле́ц (лат. Taurus) — второй знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 30° до 60°, считая от точки весеннего равноденствия, и созвездию Телец; постоянный знак тригона Земля.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Тельца примерно с 21 апреля по 20 мая. Не следует путать знак Тельца с созвездием Тельца, в котором Солнце находится с 14 мая по 19 июня.

Знаком Тельца управляет Венера, здесь в экзальтации Луна, в изгнании Марс и Плутон, в падении Уран.

Планеты в астрологии
Термин «планета» в астрологии отличается от астрономического (см. планета) — астрологи рассматривают десять планет, среди которых есть не только планеты называемые так в астрономии, но также Солнце и Луна, а также фиктивные планеты, чьё существование сейчас не признаётся. Такое применение термина связано с историей введения этого понятия в употребление. Слово «планета» греческого происхождения (от др.-греч. πλάνης — «странник»), применявшееся первоначально для отличия подвижных объектов ночного неба от звёзд, кажущихся неподвижными. По мере накопления наукой знаний о космосе в астрономии возникла потребность в более детальной классификации небесных тел, в которой термин «планета» был значительно пересмотрен. Однако, в астрологии применение данного термина не изменилось и в настоящее время по традиции астрологи применяют старую формулировку.
Кирхгесснер, Марианна
Марианна Кирхге́сснер (нем. Marianne Kirchgeßner; 5 июня 1769, Брухзаль, Баден, Священная Римская империя — 9 декабря 1808, Шаффхаузен, кантон Шаффхаузен, Швейцария) — немецкая исполнительница, игравшая на стеклянной гармонике.

Ученица Йозефа Алоиса Шмиттбаура. Ослепла в четырёхлетнем возрасте, что не мешало ей, начиная с 1791 г., широко гастролировать по всей Европе, в том числе и в Санкт-Петербурге (апрель 1798 г.).

Услышав на одном из первых выступлений, весной 1791 г., игру Кирхгесснер, Вольфганг Амадей Моцарт заинтересовался необычным инструментом и сочинил две небольшие пьесы, Адажио и Рондо, для стеклянной гармоники, флейты, гобоя, скрипки и виолончели, датированные в итоге 23 мая; это произведение (KV 617) считается последней работой Моцарта в камерном жанре. Пьесы были исполнены Кирхгесснер на следующем её концерте в Вене, 19 августа.

После смерти Кирхгесснер утверждалось, что её причиной стало нервное расстройство, вызванное звуками инструмента.

Брухзаль
Бру́хзаль (нем. Bruchsal, пфальц. Brusel) — город на северо-западе немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг в 20 км к северу от Карлсруэ. Через город протекает речка Зальбах, впадающая в Рейн. Первое письменное упоминание города относится к 976 году.

В честь Брухзаля назван астероид (455) Брухзалия, открытый в 1900 году.
Кучиньский, Роберт
Роберт Кучиньский (пол. Robert Kuczyński; род. 17 апреля 1966, Еленя-Гура, Вроцлавское воеводство) — польский шахматист, гроссмейстер (1993).

Чемпион Польши (1987). В чемпионате страны 1988 года разделил 1—3 место с В. Шмидтом, А. Шнапиком и М. Хавелко, по результатам плей-офф набрал одинаковое количество очков с В. Шмидтом, но уступил ему по коэффициенту Бергера, став и итоге серебряным призёром. В чемпионате Польши 1989 года занял 2-е место.

В составе национальной сборной участник 6-и Всемирных шахматных олимпиад (1986—1996). На 27-й Олимпиаде (1986) в Дубае году показал 3-й результат на своей доске.

Сборная Польши по шахматам
Сборная Польши по шахматам представляет Польшу на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет Польская шахматная федерация. Наивысший рейтинг сборной — 2662 (2010).

Сборная Польши была одним из лидеров мировых шахмат до Второй мировой войны. На 7 шахматных довоенных олимпиадах Польша взяла 6 наград (1 золото, 2 серебра, 3 бронзы). Но после Холокоста сборная даже не приближалась к призёрам Олимпиад. По словам Адама Михника, если бы не обязательное условие включения в довоенные составы сборной хотя-бы одного шахматиста польской национальности (из-за чего на олимпиадах не сыграли такие выдающиеся польские шахматисты, как Менахем Орен и Гедалия Шапиро), то эти достижения были бы и выше.
Сан-Грегориу (Калдаш-да-Раинья)
Сан-Грегориу (порт. São Gregório) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Калдаш-да-Раинья. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 907 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,42 км².

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
The Very Thought of You
«The Very Thought of You» — песня, написанная американским бэнд-лидером Рэем Ноблом.

Нобл записал эту песню со своим оркестром, с вокалистом Элом Боулли. Запись вышла в США на пластинке на 78 об./мин. (лейбл Victor, кат. № 24657). В 1934 году она пять недель возглавляла американский хит-парад.

Песня стала джазовым стандартом. Среди исполнителей, записавших свои версии: Бинг Кросби (Decca, кат. № 179), Билли Холидей (в 1938 году), Дорис Дэй (в фильме «Трубач» с Кирком Дугласом, Лорен Бэколл и Дорис Дэй, вышедшем на экраны в январе 1950), Гарри Конник младший.

Билли Холидей
Би́лли Хо́лидей (англ. Billie Holiday), настоящее имя Элеано́ра Фе́йган (англ. Eleanora Fagan; 7 апреля 1915[…], Филадельфия, Пенсильвания[…] — 17 июля 1959[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения.
Байшада (стадион)
Байшада (порт.-браз. Baixada), иногда Байшада ду Моиньюс-де-Венту (порт.-браз. Baixada do Moinhos de Vento) — бывший футбольный стадион в Бразилии, располагавшийся в городе Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Chess Review
Чесс ревью (англ. «Chess Review») — американский иллюстрированный журнал о шахматах. Выходил раз в месяц с января 1933 по октябрь 1969 года в Нью-Йорке.

В 1933—1934 годах главным редактором был И. Кэжден, а с 1934 года и до конца существования — И. Горовиц.

В первые годы существования (до 1943 года) был официальным органом Шахматной федерации США и её предшественницы Американской шахматной федерации.

Среди постоянных рубрик были «Игра месяца» (в 1940-х годах автором был Р. Файн, в 1950-х годах — М. Эйве) и «Шахматная викторина» (автор — И. Чернев).

В 1945 году участвовал в организации радиоматча между командами СССР и США.

Прекратил существование в 1969 году после слияния с журналом «Chess Life» (выпускавшимся Шахматной федерацией США, которая приобрела права и на «Chess Review»). Новый журнал стал называться «Chess Life & Review».

Чернев, Ирвинг
Ирвинг Чернев (англ. Irving Chernev; 29 января 1900, Прилуки, Полтавская губерния — 29 сентября 1981, Сан-Франциско, Калифорния) — американский шахматист и автор.

Сын Вильяма (англ. William Chernev) и Милли Будницкой (англ. Milly Budnitzky). Эмигрировал в США в 1920 году.
Аккламация
Акклама́ция (лат. acclamatio «крик, восклицание») — упрощённый порядок принятия или отклонения какого-либо решения на основе реакции участников, выражаемой в виде аплодисментов, восклицаний, реплик и прочего непосредственного (неформального) изъявления своего мнения.

Иногда принятие решения в порядке аккламации проводится от противного, то есть решение считается принятым, если при обсуждении не высказываются возражения.

Один из ранних примеров применения аккламации для решения вопросов государственной важности — голосование на апелле, народном собрании в древней Спарте.

В древнем Риме впервые законодательное закрепление аккламация получила в связи с изданием закона императора Константина (правившего в 306—337 годах) об «аккламациях» (праве городского населения выражать возгласами одобрение или неодобрение зачитываемых в цирке постановлений властей).

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Дювал, Джеймс
Джеймс Эдвард Дювал (англ. James Edward Duval) — американский актёр, продюсер и сценарист. Наиболее известен главными ролями в фильмах «Полный п.», «Поколение игры „Doom“», «Нигде» и второстепенными ролями в фильмах «Донни Дарко», «Угнать за 60 секунд», «Мэй», «День независимости», «Экстази».

Донни Дарко
«До́нни Да́рко» (англ. Donnie Darko) — культовый научно-фантастический фильм 2001 года, дебют 26-летнего американского режиссёра Ричарда Келли, представленный впервые в январе 2001 года на фестивале Sundance.

Изначально ленту планировалось выпустить сразу на видео. При бюджете в 4 500 000 долларов картина смогла собрать лишь чуть более 7 600 000 долларов в международном прокате. Однако после выпуска на DVD и VHS в 2002 году фильм собрал хорошие отзывы в прессе, стал настоящим DVD-хитом. В 2004 году на DVD появилась расширенная режиссёрская редакция фильма.
Романов, Леонид Михайлович (спортсмен)
Леони́д Миха́йлович Рома́нов (род. 13 февраля 1947, Москва, РСФСР, СССР) — советский фехтовальщик, серебряный призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта, заслуженный тренер РСФСР, заслуженный работник физической культуры РФ, советник руководителя ТПП РФ.

Председатель Общественного совета при ГУ МВД России по Московской области. Генеральный директор Благотворительного фонда "Фонд помощи детям имени Примакова Е.М.".

Из-за причастности к незаконной депортации украинских детей в ходе вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза.

Главное управление МВД России по Московской области
ГУ МВД России по Московской области (Главное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации по Московской области) или Подмосковная полиция — подразделение Министерства внутренних дел России.
Вейбюский клад
Вейбюский клад — клад, обнаруженный в 1976 году на мелководье у северного побережья Зеландии на пляже Вейбю, примерно в 60 км к северу от Копенгагена.

Он состоит из 110 золотых монет и одной медной монеты. 109 золотых монет — английские нобли, а одна — любекский гульден. Клад был найден в корабле, который потерпел крушение в этом месте примерно между 1377 и 1380 годами по пути к Балтийскому морю или рынкам Сконе для торговли. Сейчас он выставлен в Национальном музее Дании.

Зеландия (остров)
Зела́ндия (дат. Sjælland [ˈɕɛˌlænˀ]) — самый крупный остров Балтийского моря, самый крупный остров непосредственно Дании, и третий по величине остров во всём Датском Соединённом королевстве (после островов Гренландия и Диско — оба входят в административную автономную единицу Гренландию). Мост Большой Бельт соединяет Зеландию с островом Фюн; мосты Стурстрём и Фарё — с островом Фальстер; Эресуннский мост — со шведским городом Мальмё на Скандинавском полуострове и Мост Королевы Александрины, через пролив Ульфсунд, соединяет с островом Мён.
Кангасниеми, Каарло
Каарло Олави Кангасниеми (фин. Kaarlo Olavi Kangasniemi, р. 4 февраля 1941) — финский тяжелоатлет, Олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы.

Каарло Кангасниеми родился в 1941 году в Куллаа. В 1964 году принял участие в Олимпийских играх в Токио, где стал 7-м. В 1968 году завоевал бронзовую медаль чемпионата Европы и золотую медаль на Олимпийских играх в Мехико (считавшихся также чемпионатом мира). В 1969 году завоевал золотую медаль чемпионата мира и Европы. В 1970 году выиграл чемпионат Европы, в 1971 году занял второе место на чемпионате мира. В 1972 году завоевал бронзовую медаль чемпионата Европы, а на Олимпийских играх в Мюнхене стал 6-м.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Антикапиталисты
«Антикапиталисты» (исп. Anticapitalistas, кат. Anticapitalistas, баск. Antikapitalistak), до января 2015 года «Антикапиталистические левые» (или «Левые антикапиталисты», исп. Izquierda Anticapitalista), в 1995—2008 годах «Альтернативное пространство» (исп. Espacio Alternativo) — леворадикальное конфедеративное политическое объединение троцкистского толка в Испании, опирающееся на «открытый, плюралистический и критический марксизм», и определяющее себя как революционная, антикапиталистическая, интернационалистическая, феминистическая и социалистическая организация. Раньше имели регистрацию политической партии, с января 2015 года по январь 2020 года входили в широкую левую партию «Подемос» на правах политической ассоциации.

Интернационализм
Интернационали́зм (от лат. inter — «между» и natio — «народ») — идеология, проповедующая дружбу и сотрудничество между нациями.

Существуют различные варианты интернационализма: в частности, пролетарский интернационализм в марксизме обозначает солидарность пролетариев разных стран в борьбе против эксплуататоров. В наше время этим термином обозначает себя также левая идеология, пытающаяся предложить альтернативный вариант глобализации. Понятие используется в качестве антитезы национализма.

В советской идеологии пролетарский интернационализм одинаково противопоставлялся с одной стороны «буржуазному национализму», понимаемому как идеология национальной исключительности и шовинизм, с другой же стороны «буржуазному космополитизму», понимаемому как отрицание всякой национальной культуры.
Плотникова, Ольга Анатольевна
О́льга Анато́льевна Пло́тникова (род. 4 марта 1974, Москва) — российский историк, экономист, доктор исторических наук, кандидат экономических наук. Области научных интересов: история России, история древнерусской литературы, история культуры, этнография, мировая экономика.

Знание. Понимание. Умение
«Знание. Понимание. Умение» — междисциплинарный печатный и электронный научный журнал Московского гуманитарного университета, в котором освещаются фундаментальные и прикладные исследования в области гуманитарных наук. Периодичность выхода — четыре номера в год.

Главный редактор журнала — Игорь Михайлович Ильинский.

Заместитель главного редактора — Валерий Андреевич Луков (до июля 2020 года).
Polynesian Airlines
Polynesian Airlines — национальная авиакомпания Самоа со штаб-квартирой в столице страны Апиа, выполняющая регулярные внутренние пассажирские перевозки между аэропортами островов Самоа. Ранее компания работала на международных маршрутах, однако, с приходом на рынок перевозчиков Polynesian Blue и Virgin Blue авиакомпания почти полностью сосредоточилась на рейсах внутри страны Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом является Международный аэропорт Фалеоло.

Virgin Australia
Virgin Australia (ранее известная как Virgin Blue) — австралийская бюджетная авиакомпания, вторая в стране по объёму перевозок. Самая крупная по размерам флота авиакомпания, использующая бренд Virgin. Была основана английским бизнесменом Ричардом Брэнсоном, управляется Virgin Group и базируется в Брисбене, Австралия.
Ханьшань
Ханьшань - китайский топоним:

Ханьшань (Ханьдань) (邯山) — район городского подчинения городского округа Ханьдань провинции Хэбэй

Ханьшань (Мааньшань) (含山) — уезд городского округа Мааньшань провинции Аньхой

Ханьшань (Ханьдань)
Ханьша́нь (кит. упр. 邯山, пиньинь Hánshān) — район городского подчинения городского округа Ханьдань провинции Хэбэй (КНР). Район назван в честь горы Ханьшань. В этом районе расположены Ханьданьский аэропорт, Ханьданьский вокзал и Ханьданьский автовокзал.
Браун, Джули Кейтлин
Джу́ли Ке́йтлин Бра́ун (англ. Julie Caitlin Brown), в девичестве — А́ндрик (англ. Andrich; 27 января 1961, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американская актриса




, кинопродюсер, сценаристка, певица


 и менеджер.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Helikon-Tex
Helikon-Tex — польская марка одежды и снаряжения военного и туристического назначения, существующая с 1983 года, принадлежащая компании Entire M со штаб-квартирой во Вроцлаве. Специализируется на производстве текстильных изделий, прежде всего тактической одежды, рюкзаков, сумок, а также аксессуаров, связанных с выживанием, бушкрафтом и туризмом.

Военное снаряжение
Военное снаряжение (устар. амуниция) — комплект предметов, состоящий на снабжении военнослужащих и предназначенных для ношения ими личного оружия и различного имущества (боеприпасов, шанцевого инструмента и т.д) на обмундировании.

Снаряже́ние меняется в зависимости от развития вооружения, тактики и оснащения вооружённых сил государства.

В Русской гвардии и армии снаряжение называлось амуницией.

В ВС России ответственным за разработку снаряжения является Тыл ВС России. В просторечии — Военное снаряжение.
Преображенский, Антонин Викторович
Антонин Викторович Преображе́нский (16 [28] февраля 1870, Сызрань, Симбирская губерния, Российская империя — 17 февраля 1929, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский музыковед-медиевист, палеограф, писатель, педагог, профессор, один из крупнейший знатоков и исследователей русской церковной музыки. Видный музыкальный деятель Российской империи и СССР.

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
Бруннер, Джон
Сэр Джон Томлинсон Бруннер, 1-й баронет (8 февраля 1842 — 1 июля 1919) — британский химик, промышленник и либеральный политик. На производстве щёлочи Хатчинсона в Вайднесе он занимал должность главного менеджера. Там он встретил Людвига Монда, вместе с которым он позже основал химическую компанию Brunner Mond & Co, изначально производящую щёлочь способом Сольве. Как член парламента, он в 1885—1886 и 1887—1910 годах представлял Нортвич, Чешир,. Он был патером работодателя и, как политик, поддерживал ирландское самоуправление, профсоюзы, свободную торговлю, реформы системы социального обеспечения и, в преддверии первой мировой войны, склонялся к прогерманской позиции. Бруннер был видным масоном и благотворителем в городах своего избирательного округа и Университета Ливерпуля. Прадед герцогини Кентской Екатерины.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Пойа, Дьёрдь
Дьёрдь По́йа (венг. Pólya György, англ. George Pólya или Polya — Джордж По́лиа; 13 декабря 1887, Будапешт, Австро-Венгрия (ныне Венгрия) — 7 сентября 1985, Пало-Алто, Калифорния, США) — венгерский, швейцарский и американский математик, популяризатор науки.

Основные труды — по теории чисел (гипотеза Пойи, гипотеза Гильберта — Пойи), функциональному анализу, математической статистике (распределение Пойи), теории вероятностей (теорема Титчмарша — Пойи) и комбинаторике (теорема Редфилда — Пойи).

Теорема Титчмарша — Пойи
Теорема Титчмарша — Пойи — утверждение теории вероятностей, определяющее достаточные условия для того, чтобы некоторая функция была характеристической функцией случайной величины. Её многомерное обобщение для характеристической функции случайного вектора неизвестно.
TV Tennis Electrotennis
TV Tennis Electrotennis (яп. テ レ ビ テ ニ ス, хэпбёрн: Terebitenisu, что означает Television Tennis, обычно сокращенно TV Tennis или Electrotennis) — домашняя игровая приставка первого поколения, разработанная компанией Epoch Co. в сотрудничестве с Magnavox и выпущенная 12 сентября 1975 года только в Японии по цене в 19 000 японских иен. Это была первая игровая приставка, когда-либо выпущенная в Японии.

Система была выпущена за несколько месяцев до выхода Home Pong в Северной Америке. Одной из особенностей TV Tennis Electrotennis является то, что консоль подключается к телевизору по беспроводной сети, работающей через антенну УВЧ. По различным утверждениям было продано около 10 000, 20 000, или 3 миллионов единиц.

Приставка пополняла экспозицию единственного во Франции музея Pixel Museum в Шильтигайме, посвящённого истории видеоигр, который закрылся в 2020 году. Вновь открылся в Брюсселе, Бельгия, в 2022 году.

Magnavox
Magnavox — американская компания — производитель электроники, с 1974 года принадлежит концерну Philips. Magnavox известна благодаря первой в мире игровой приставке Odyssey, которую компания выпустила в 1972 году. Основные производственные мощности и исследовательские подразделения компании располагались в Форт-Уэйне, штат Индиана, Торренсе, штат Калифорния, Урбане, штат Иллинойс, и Филадельфии, штат Пенсильвания.