hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжэньжусы
Чжэньжусы (китайский 真如寺, Zhenru Si) —  буддийский храмовый - монастырский комплекс в Шанхае, основанный в 1320 году, во время правления династии Юань (исторически восходит к более раннему времени Южной Сун). Главный храм комплекса (真如寺大殿, Чжэньжусы-дадянь) является старейшим сохранившимся зданием в Шанхае с деревянным каркасом, в 1996 году он был внесен в список Охраняемых памятников КНР (4-120).

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Заовражье (Рузский городской округ)
Заовражье — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. До 2006 года Заовражье входило в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена на востоке района, примерно в 18 километрах восточнее Рузы, на ручье Гнилушка (левый приток Москва-реки, высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающая на юге деревня Неверово, в 0,5 км на восток — Колюбакино и северо-восток — Апальщино.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Славяне в Малой Азии
Славянское переселение в Малую Азию началось в 690 году, когда византийский император Юстиниан II переселил в Киликию около 30 000 славян с Балкан — для борьбы с Омейядским халифатом. Большинство этих славян в битве при Себастополисе перешли на сторону арабов. Позже они стали называться сакалиба.

В 761—764 гг. ещё 208 000 славян из Фракии, политических беглецов от болгарского хана Телеца, были переселены в Вифинию императором Константином V. Причина в том, что византийский император подозревал их в нелояльности и встал на сторону болгар.

Самый известный славянин Малой Азии — Фома Славянин.

В IX веке эти славяне окончательно интегрировались в политические реалии Малой Азии и Балкан. К тому же, по указанию византийского императора и усилиями византийских просветителей, Глаголица была составлена на основе греческой письменности в Полихроне в середине века.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Зачем штаны квадратные?
«Если штаны не квадратные» или «Зачем штаны квадратные?» (англ. To SquarePants or Not to SquarePants) — 116-я серия американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Данный эпизод был показан 17 июля 2009 года на телеканале «Nickelodeon» в США.

Юджин Крабс
Мистер Ю́джин Га́рольд Крабс (англ. Mr. Eugene Harold Krabs) — один из главных персонажей американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Мистер Крабс является одержимым деньгами крабом, владеющим известным рестораном быстрого питания в Бикини Боттом — «Красти Краб». Был придуман морским биологом и художником-мультипликатором Стивеном Хилленбергом, а озвучен Клэнси Брауном (в русском дубляже — Александром Хотченковым).
Xizt (киберспортсмен)
Ричард Ландстрём (швед. Richard Landström, род. 22 февраля 1991) — шведский киберспортсмен, наиболее известный своими выступлениями в серии тактических шутеров Counter-Strike под никнеймом Xizt. В настоящее время является тренером норвежской организации Heroic.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Коняево (Ярославская область)
Коняево — деревня Арефинского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на северо-западе сельского поселения. Деревня имеет одну основную улицу, протянувшуюся вдоль левого берега реки Золотуха, непосредственно перед её впадением (слева) в реку Морма. Ниже Коняева по течению, уже на берегу Мормы, стоит деревня Хламово. Выше по течению Золотухи непосредственно соприкасаясь с Коняевым стоит деревня Овинища. На юг от Коняева незаселенный лесной массив, бассейна реки Мормы .

Деревня Каняева обозначена на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне Коняево числилось 60 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в центре сельского поселения селе Арефино обслуживает в деревне Коняево 26 домов .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Фёдоров, Евграф Степанович
Евграф Степанович Фёдоров (10 [22] декабря 1853, Оренбург — 21 мая 1919, Петроград) — кристаллограф, минералог и математик.
Академик Российской академии наук, директор петербургского Горного института (1905—1910). Член организации «Земля и Воля».

Отец климатолога Е. Е. Фёдорова.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Фурутака
Фурутака — имя собственное; распространено в виде названий.

«Фурутака» — серия из двух японских крейсеров 1920-х годов.

«Фурутака» — японский тяжёлый крейсер, первый из двух представителей одноимённого типа.

Фурутака (тяжёлый крейсер)
«Фурутака» (яп. 古鷹, по названию горы на острове Этадзима) — японский тяжёлый крейсер, первый из двух представителей одноимённого типа.

Построен в Нагасаки в 1922—1926 годах. Активно использовался в межвоенный период, в 1937—1939 годах прошёл в Курэ радикальную модернизацию.

В ходе боевых действий на Тихоокеанском театре Второй мировой войны в 1941—1942 годах в составе 6-й дивизии крейсеров участвовал в захвате Гуама, Уэйка, Рабаула и Лаэ, сражениях в Коралловом море, у острова Саво и у мыса Эсперанс. В ходе последнего боя 12 октября 1942 года был потоплен артиллерийским огнём американских крейсеров.
Dodge Hornet
Dodge Hornet — концептуальный минивэн, разработанный и выпущенный американской компанией Dodge в 2006 году. Первую попытку Dodge создать автомобиль такого размера ожидали выпустить в 2010 году, но после финансового кризиса 2009 года и реструктуризации Chrysler Group от такой идеи отказались.

Dodge
Dodge (ˈdɔʤ) — марка автомобилей, производимых американской компанией Chrysler. Под маркой Dodge выпускаются легковые автомобили, пикапы, внедорожники и коммерческие автомобили. Компания была основана в 1900 году братьями Додж для выпуска автомобильных комплектующих. В 1914 году начался выпуск собственных автомобилей. Компания Dodge в 1928 году была продана корпорации Chrysler, с 1997 до 2008 года входила в состав альянса DaimlerChrysler, а сейчас является частью компании Fiat-Chrysler LLC. На новом логотипе Dodge изображена надпись «Dodge» с двумя красными полосами; старый логотип (голова толсторога) теперь используется на автомобилях марки Ram.
61-я гвардейская зенитная ракетная бригада
61-я гвардейская зенитная ракетная бригада (сокр. 61 зрбр, в/ч 31466) — тактическое соединение Войск ПВО Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Бийск Алтайского края.

Соединение находится в составе 41-й гвардейской общевойсковой армии Центрального военного округа.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Евроамериканский кубок 2014
Евроамериканский кубок 2014 (исп. Copa EuroAmericana 2014) — международный клубный футбольный товарищеский турнир, 2-й розыгрыш Евроамериканского кубка, организованного телекомпанией DirecTV. В турнире приняли участие 13 клубов из Европы, Южной и Северной Америки. Победителем турнира со счётом 5:4 стала Европа, которую представляли испанские «Атлетико» Мадрид и «Валенсия», итальянская «Фиорентина» и французский «Монако».

Клуб
Клуб (от англ. clob или club через нем. club) — место встречи людей с едиными интересами (деловыми, познавательными, развивающими, развлекательными, состязательными и прочими), зачастую официально объединённых в сообщество, организацию или ассоциацию.

Обычно занимает определённое помещение и служит для регулярных встреч и общения своих участников. Также существуют и виртуальные клубы. Участником клуба может стать любой желающий (открытый доступ), или лицо, принадлежащее к ограниченному кругу (закрытый клуб, доступ в который можно получить только по рекомендации).  Для доступа в некоторые клубы требуется приобретать входной билет, другие действуют на бесплатной основе (за счёт спонсирования государством или частными лицами).
Гурка, Лукаш (воевода познанский)
Лукаш Гурка (ум. 11 апреля 1475) — государственный деятель Польского королевства, коморник королевский (1433), подчаший познанский (1438), воевода познанский (1441—1475), генеральный староста великопольский (1447—1448, 1451—1454, 1456—1458). Староста косцянский и победзиский.

Великая Польша
Вели́кая По́льша (пол. Wielkopolska, Wielko-Polska) — историческая область, некогда составлявшая ядро Польши, в бассейне реки Варты.

Название Великая Польша (лат. Polonia Maior) впервые упоминается в 1257 году, в другом источнике указан 1242 год. В 1920-е годы название Великая Польша лишь исторический термин и в географической литературе не употребителен.
Коваленко, Сергей Анисимович
Сергей Анисимович Коваленко (бел. Сяргей Анісімавіч Кавале́нка; 27 ноября 1921, Ульяновичи, Ульяновичская волость, Сенненский уезд, Витебская губерния, РСФСР (ныне Сенненский район, Витебская область, Беларусь) — 1 февраля 1945, Никласфере, земля Бранденбург, Германия (ныне Миколин, гмина Левин-Бжеский, Бжегский повят, Опольское воеводство, Польша)) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 5-й стрелковой роты 299-го стрелкового полка 225-й стрелковой дивизии 21-й армии 1-го Украинского фронта, красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта. Герой Советского Союза (1945).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Гандра
Гандра (порт. Gandra) — топоним.

Гандра (Валенса) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Гандра (Паредеш) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту.

Гандра (Понте-де-Лима) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Гандра (Эшпозенди) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага.

Гандра (Валенса)
Гандра (порт. Gandra) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Валенса. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1243 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,64 км².
Чизмен
Чи́змен, Чи́зман (англ. Cheeseman) — английская фамилия. Известные носители:

Чизмен, Гвен (род. 1951) — американская хоккеистка на траве, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года.

Чизмен, Джозеф (1843—1896) — президент Либерии.

Чизмен, Томас Фредерик (1846—1923) — новозеландский ботаник, зоолог и натуралист.

Чизмен, Томас Фредерик
Томас Фредерик Чизмен (англ. Thomas Frederic Cheeseman; 8 июня 1846[…], Кингстон-апон-Халл, Йоркшир и Хамбер — 6 октября 1923[…], Окленд) — новозеландский ботаник, зоолог  и натуралист (естествоиспытатель) английского происхождения.
Асочаков, Андрей Серафимович
Андрей Серафимович Асочаков (6 сентября 1955 года, аал Апчинаев, Аскизский район, Республика Хакасия) — государственный и общественный деятель. Историк, экономист. Мастер делового администрирования. Кандидат исторических наук, автор более 30 научных работ по социально-экономической истории России.

Депутат Совета Федерации Федерального Собрания России первого созыва (1994—1996).

Первый заместитель Главы Республики Хакасия — Председателя Правительства Республики Хакасия (2018—2019).

Апчинаев
Апчинаев (хак. Апчинай) — аал в Аскизском районе Хакасии, расположенный на левом берегу р. Абакан, в 15 км от железнодорожной станции Аскиз и в 5 км от железнодорожной станции Бельтыры, на автодороге Абакан — Ак-Довурак. Также в районе Апчинаева берёт начало автодорога до Беи и Саяногорска, соединяющая трассы А161 и Р411 Абакан — Саяногорск.

Расстояние от райцентра — с. Аскиз — 8 км. Число хозяйств — 167, население — 589 чел. (01.01.2003), нац. состав — хакасы (93 %), немцы, русские. Первоначальное название Пілтір аал, в 1920—1930 — с. Бельтыры, в 90-е XX в. — Апчинаев.

В аале находится библиотека (осн. в 1937), церковь (1800).
Хэ Рим
Хэ Рим (15 января 1906 года, провинция Северный Хамгён, Корея — 25 октября 1978 года) — колхозник колхоза «Полярная звезда» Средне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Хамгён-Пукто
Хамгён-Пукто́ (кор. 함경북도?, 咸鏡北道?) — провинция в КНДР с административным центром в городе Чхонджин. На севере провинции выделяется особый историко-культурный регион Юкчин («шестиградье»), игравший некогда важную оборонительную роль. Практически всё население — этнические корейцы. Преобладает хамгёнский диалект, также выделяется особый юкчинский диалект, более близкий к пхеньянскому. Данная провинция является исторической родиной большинства корейцев СНГ (корё-сарам). Наибольшее количество переселенцев до 1895 года прибыло из региона Юкчин, затем из уездов Кильджу и Мёнчхон.
Монтероссо-Альмо
Монтеро́ссо-А́льмо (итал. Monterosso Almo, сиц. Muntirrussu) — коммуна в провинции Рагуза, в области Сицилия в Италии. Площадь — 56,3 км². Население — 3 032 человека (2015). Почтовый индекс — 97010. Телефонный код — 0932. Входит в список Ассоциации самых красивых малых городов Италии. Мэр коммуны — Паоло Бушема (с 2012). Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, в честь которого отмечается праздник в первое воскресенье сентября.

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
Silene undulata
Silene undulata, известное также под устаревшим синонимичным названием Silene capensis, растение из рода Смолёвка (Silene) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Возможные русскоязычные названия Смолёвка волнистая и Смолёвка капская в ботанических авторитетных источниках не встречаются. Название на языке коса undlela ziimhlophe переводится как «белые пути» (африканский корень сновидений).

Произрастает в Восточно-Капской провинции ЮАР, где почитается народом коса как священное растение.

Корень этого растения традиционно используется, чтобы продуцировать яркие (и, по убеждению народа коса, пророческие) осознанные сновидения при процессе инициирования шаманов. По своему воздействию растение схоже с калеей закатечичи (Calea zacatechichi).

Осознанные сновидения
Осо́знанное сновиде́ние — изменённое состояние сознания, при котором человек осознаёт, что видит сон, и может в той или иной мере управлять его содержанием. Термин «осознанное сновидение»  был введён в научный оборот французским синологом Эрве де Сен-Дени в 1867 году (фр. rêve lucide) и нидерландским психиатром Фредериком ван Эденом в 1913 году (нид. lucide droom).

Осознанные сновидения (ОС) потенциально могут применяться в терапевтических целях, но плохо изучены и их эффективность пока плохо ясна: значительное количество опубликованных научных работ содержит или исследования единичных случаев или исследования с малыми выборками, они имеют низкую статистическую мощность, а в ряде областей их результаты противоречивы. Кроме того, требуется дальнейшее изучение безопасности ОС и возможности купировать потенциальные побочные эффекты, которые могут возникать при различных способах их индуцировать.
Тыстамаа
Ты́стамаа (эст. Tõstamaa) — посёлок в муниципалитете Пярну уезда Пярнумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Тыстамаа (упразднена) и был её административным центром.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Махеша Пандит
Махе́ша Па́ндит (IAST: Maheśa Paṇḍita) — кришнаитский святой, живший в Бенгалии в XVI веке. Был одним из ближайших сподвижников Нитьянанды. Принадлежит к группе двенадцати кришнаитских святых двадаша-гопал. Согласно гаудия-вайшнавскому богословию Махеша Пандит в вечных играх Кришны служит Кришне и Балараме как пастушок Махабаху. В «Чайтанья-чаритамрите» описывается, что Махеша Пандит «наслаждался Кришна-премой, танцуя как безумный под звуки огромного барабана». Махеша был особенно дорог Нитьянанде, с которым он активно путешествовал и проповедовал гаудия-вайшнавизм. Махеша Пандит установил божества Чайтаньи и Нитьянанды, Радха-Мадана-мохана, Радха-Говинды и Гопинатхи. В области 64 самадхи во Вриндаване расположен пушпа-самадхи Махеши Пандита.

Бриндабан
Бриндабан или Вриндаван (хинди वृन्दावन, IAST: Vṛndāvan) — город в округе Матхура штата Уттар-Прадеш, Индия. Является святым местом паломничества для последователей индуизма — прежде всего вайшнавизма, одно из самых важных мест для вайшнавской традиции.

На месте современного Вриндавана в древности находился лес, в котором, согласно верованиям индуистов, Кришна проводил свои божественные игры (лилы) во время своего земного воплощения 5000 лет назад. Согласно богословам кришнаизма, например Джива Госвами, прототипом земного Вриндавана считается вечная обитель Кришны в духовном мире, Голока.

Вриндаван находится в 15 километрах от города Матхура, который принято считать местом рождения Кришны. Вблизи города пролегает автострада Агра—Дели.

В городе также расположено более пяти тысяч храмов, большинство из них посвящены Радха-Кришне.
Død Kalm
«Død Kalm» — 19-й эпизод 2-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследующие трудно поддающиеся научному объяснению преступления.

В данном эпизоде внимание Малдера и Скалли привлекает группа моряков с эсминца «Ardent», обнаруженная во время дрейфа на спасательной шлюпке в Норвежском море. Все моряки выглядят чрезмерно состарившимися, и агенты отправляются в Норвегию расследовать предполагаемое «искривление во времени». Добравшись до эсминца на траулере, агенты внезапно оказываются брошены на стремительно ржавеющем корабле и начинают быстро стареть. Эпизод является «монстром недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Название серии отсылает к австралийскому психологическому триллеру 1989 года «Мёртвый штиль» (Dead Calm).

Траулер
Тра́улер (англ. trawler, от trawl — трал) — промысловое судно, предназначенное для добычи водных биоресурсов с помощью трала. Нередко траулеры оснащаются холодильными установками для заморозки и сохранения продукции, а иногда и оборудованием для переработки в полуфабрикаты.

От сейнера траулеры, как правило, отличаются большей мощностью, что позволяет осуществлять траление — то есть протягивание сети (трала) сквозь толщу воды.