hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lapponia
«Lapponia» (с лат. — «Лапландия») — песня финской певицы Моники Аспелунд, с которой она представляла Финляндию на конкурсе «Евровидение-1977».

Песня была исполнена шестнадцатой в тот вечер, после итальянки Мии Мартини с песней «Libera» и перед бельгийским трио Dream Express с песней «A Million in One, Two, Three». По итогам голосования она набрала 50 баллов и заняла 10-е место из 18. Это была первая финская песня, получившая максимальный балл (от Ирландии) с момента введения 12-балльной системы в 1975 году, и оставалась таковой до 2006 года, когда Дания первой из восьми стран присудила 12 баллов победившей финской песне «Hard Rock Hallelujah».

Несмотря на посредственное место в финале «Евровидения», «Lapponia» была выпущена в 20 европейских странах, а также в Австралии, Бразилии, Израиле и Турции. Асплунд записала «Lapponia» на шести языках: финском, шведском, английском, немецком, французском и голландском. «Lapponia» позволила Асплунд занять 3-е место в Финляндии и 20-е в Швеции.

Финляндия на «Евровидении»
Впервые Финляндия приняла участие в Евровидении в 1961 году и в общей сложности участвовала 56 раз. Финляндия один раз победила на Евровидении в 2006 года в Афинах, когда победу принесла группа «Lordi» с песней «Hard Rock Hallelujah». Ранее лучшим результатом Финляндии было 6 место на Евровидении 1973, которое получила Марион Рунг с песней «Tom Tom Tom». В 2021 году песня “Dark side” группы Blind Channel принесла Финляндии 6 место. В последние годы Финляндия наиболее близка к победе была в 2023 году, когда Käärijä принёс стране 2 место, при этом выиграв голосование телезрителей с результатом в 376 баллов из 444 возможных.

За 45 раз участия в финале Финляндия получила 1525 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 1132 балла.
Дворец культуры имени Горького
Имя Максима Горького носят несколько дворцов культуры на территории бывшего СССР, в том числе:

Дворец культуры имени М. Горького (клуб фабрики «Свобода») в Москве.

Дворец культуры имени А. М. Горького в Санкт-Петербурге.

Дворец культуры имени Горького в Новосибирске.

Дворец культуры имени А. М. Горького шахты имени А. Ф. Засядько в Донецке.

Дворец культуры имени А. М. Горького в городе Мыски.

Клуб фабрики «Свобода»
Клуб фабрики «Свобода» (также известен как «Дворец культуры им. М. Горького», «Дворец культуры работников торговли» и «Суриковъ-Холл») — здание клуба на Вятской улице в Москве, построенное в 1929 году по проекту выдающегося советского архитектора Константина Мельникова для рабочих Государственной мыльно-косметической фабрики «Свобода» треста ТЭЖЭ № 4 Союза химиков (позднее Косметическое объединение «Свобода»).

Здание клуба было реставрировано в 2004—2006 годах, в результате чего практически полностью был восстановлен его первоначальный внешний облик. Однако в результате реконструкции здания под организацию культурно-досугового комплекса «Суриковъ-Холл» была полностью утеряна планировка и нарушена стилистика интерьеров памятника архитектуры.
Седжвик, Джон
Джон Седжвик (англ. John Sedgwick; 13 сентября 1813, Корнуолл Холлоу, Коннектикут — 9 мая 1864, Спотсилвейния, Виргиния) — американский учитель, офицер и генерал армии Союза в американской гражданской войне. Участвовал во многих сражениях, погиб от пули снайпера в сражении при Спотсильвейни.

Спотсилвейния (округ)
Округ Спотсилвейния (англ. Spotsylvania County) — один из округов штата Виргиния, США. По переписи 2000 года его население составляло 90 395 человек, по переписи 2010 — 122 397, то есть, возросло на 35,40% за десять лет. Округ занял 84-е место по темпам роста за десятилетие. Административный центр — Спотсилвейния-Кортхаус. На северо-востоке округа находится административно самостоятельный город Фредериксберг.
Гасан II
Гасан II (год. рожд. неизв. — 1287) — армянский князь Хачена.

Владения охватывали Верхний Хачен (Цар). Сын Григора I Допяна. Был женат на Мамкан — дочери Арагацотнского князя из рода Вачутян. Исторические источники о Гасане II в основном церковные надписи. Согласно источникам территория его владении достигали до восточных берегов Севана. По одной хронологии скончался зимой 1287 года, вместе с Иванэ-Атабак I сыном Гасан-Джалала. В «Плаче» (1295 г.) Хачатура Кечареци, есть также упоминание о Гасане II. Власть унаследовал сын Григор II. Другой сын Атанас был настоятелем монастыря Дадиванк в 1260—1270 годах.

Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.
Элафониси
Элафониси (греч. Ελαφονήσι, буквально — «Олений остров») — необитаемый остров в Средиземном море, расположенный у юго-западного побережья Крита. Административно относится к сообществу Вати в общине Кисамос в периферийной единице Ханья в периферии Крит.

Остров удалён от берега всего на 100 метров, так что в отлив при отсутствии волн до Элафониси с Крита можно дойти вброд.

Остров известен расправой турок над греками в Пасхальное воскресенье 24 апреля 1824 года. Погибло более 700 человек, а несколько сотен продано в рабство. В память об этом на высшей точке острова установлена мемориальная доска.

22 февраля 1907 года у берегов Элафониси потерпел кораблекрушение пассажирский теплоход «Императрикс» (SS Imperatrix) компании «Австрийский Ллойд». Погибло 38 человек. У места крушения поставили мемориальный крест и построили маяк. В годы Второй мировой войны маяк был разрушен немцами.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Наваджеро, Бернардо
Бернардо Наваджеро (итал. Bernardo Navagero; 1507, Венеция — 13 апреля 1565, Верона) — итальянский венецианский гуманист, дипломат, кардинал. Племянник поэта Андреа Наваджеро.

Происходил из знатной и богатой венецианской семьи, окончил университет в Падуе. Был женат на Истриане Ландо, племяннице дожа Пьетро Ландо, от которой имел двоих детей, но которая умерла через несколько лет после свадьбы.

Долгое время состоял на дипломатической службе: в частности, был послом при дворе императора Священной Римской империи Карла V (1543—1546), османского султана Сулеймана I Великолепного (1550—1552), папы Павла IV (1555—1558), императора Фердинанда I (1558) и короля Франции Франциска II (1559). В 1552 году был членом Совета десяти. 28 февраля 1561 года был возведён в кардиналы папой Пием IV. В 1562 году был назначен епископом Вероны. В 1563 году возглавил в качестве папского легата Тридентский собор.

В литературе известен несколькими речами и «Жизнеописанием папы Павла IV».

Епархия Вероны
Епархия Вероны (лат. Dioecesis Veronensis, итал. Diocesi di Verona) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Венеции, входящей в церковную область Тривенето. В настоящее время епархией управляет епископ Джузеппе Центи. Викарный епископ — Марио Мазина. Почётные епископы — Флавио Роберто Карраро, кардинал Аттилио Никора.

Клир епархии включает 996 священников (649 епархиальных и 347 монашествующих священников), 31 диаконов, 552 монахов, 2240 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Vescovado 7, 37121 Verona, Italia.
Смаллиан, Рэймонд Меррилл
Рэймонд Меррилл Смаллиан (англ. Raymond Merrill Smullyan; 25 мая 1919, Куинс, Нью-Йорк, США — 6 февраля 2017, Нью-Йорк, США) — американский математик, пианист, логик, даосский философ и фокусник-престидижитатор.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Доминиканская Республика на Паралимпийских играх
Доминиканская Республика на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1992 году на летних Играх в Барселоне, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх (не участвовали в Играх 2000 года). На зимних Играх делегация Доминиканской Республики участия не принимала ни разу.

На настоящее время спортсмены Доминиканской Республики завоевали на всех Играх в сумме 1 медаль, из них 1 золотую.

Летние Паралимпийские игры 1992
Летние Паралимпийские игры 1992 (исп. Juegos Paralímpicos de 1992) прошли в испанских городах Барселона, с 3 сентября по 14 сентября, и Мадрид, с 15 сентября по 22 сентября. На соревнования приехало 3020 спортсменов, которые соревновались в 15 видах спорта и разыграли 487 комплектов наград.
Джиджи, Недждет
Неджде́т Джиджи (тур. Necdet Cici) при рождении Неджде́т Кайра́л (тур. Necdet Kayral; род. 1913 или 26 июня 1912, Стамбул) — турецкий футболист, играл на позиции полузащитника. Участник Олимпийских игр 1936 года.

Стамбульская футбольная лига
Стамбульская футбольная лига (тур. İstanbul Futbol Ligi), первоначально именовавшаяся как Лига Константинопольской футбольной ассоциации (англ. Constantinople Football Association League) была основана Джеймсом Лафонтеном и Генри Пирсом в 1904 году. Первые розыгрыши турнира назывались Стамбульской воскресной лигой, так как игравшие в ней 4 команды («Мода», «Ымогене», «Эльпис» и «Кадыкёй») встречались между собой по воскресениям.

Стамбульская пятничная лига заменила собой воскресную в 1915 году. 7 клубов приняли участие в первом её розыгрыше в сезоне 1915/16: «Галатасарай», «Фенербахче», «Алтынорду Идман Юрду», «Ускюдар Анадолу», «Кючюкчекмедже» и «Анадолу Хисары Идман Юрду».

С сезона 1923/24 по 1950/51 соревнование носило название Стамбульской лиги. В турнире 1952 оно было изменено на Стамбульскую профессиональную лигу.

Стамбульская футбольная лига была первой футбольной лиговой организацией в Османской империи.
Баня Исмаил-хана
Баня Исмаил хана или Восточная баня — историко-архитектурный памятник, хамам, расположенный в городе Нахчыван.

Согласно постановлению Кабинета министров Азербайджанской Республики № 132 от 2 августа 2001 года, включён в список недвижимых исторических и культурных памятников республиканского значения.

Кабинет министров Азербайджана
Кабинет министров Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) — высший орган исполнительной власти Азербайджана, исполнительный и руководящий орган над министерствами и иными центральными исполнительными органами при Президенте Азербайджанской республики.

Кабинет министров Азербайджанской Республики подчиняется Президенту Азербайджанской Республики и ему подотчётен.
Даль, Йон Кристиан
Йон Кристиан Даль (норв. John Kristian Dahl; род. 27 марта 1981, Киркенес, Финнмарк) — норвежский лыжник, победитель этапа Кубка мира. Специализируется в спринтерских гонках.

В Кубке мира Даль дебютировал в 2001 году, в декабре 2009 года одержал свою первую, и пока единственную победу на этапе Кубка мира, в спринте. Кроме этого на сегодняшний день имеет на своём счету 12 попаданий в тройку лучших на этапах Кубка мира, 8 в личных соревнованиях и 4 в командных. Лучшим достижением Даля в общем итоговом зачёте Кубка мира является 16-е место в сезоне 2008-09.

За свою карьеру принимал участие в одном чемпионатах мира, на мировом первенстве 2009 года был 15-м в спринте свободным ходом.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Madshus.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Жиров, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Жиров (род. 10 января 1969) — советский и российский футболист, полузащитник.

Воспитанник СДЮШОР «Смена» Ленинград. Первый клуб — «Динамо» Ленинград (1987). В 1988 году провёл три матча за «Зенит» в Кубке Федерации. В 1989—1990 играл в казахском «Мелиораторе»/«Кайсаре». В 1991 сыграл один матч на кубок СССР за «Зенит» и перешёл в сочинскую «Жемчужину», а которую отыграл 4 сезона, в 1993 году в составе «Торпедо» Сочи провёл два аннулированных матча и забил один гол.

В 1994 году уехал в южнокорейскую Кей-Лигу, где сыграл 4 матча за клуб «Эл-Джи Читас». После возвращения в Россию в 1996—2000 годах играл в клубах низших дивизионов.

Кубок Федерации футбола СССР
Кубок Федерации футбола СССР — клубный турнир по футболу, проводившийся в СССР в 1986—1990 годах под эгидой Федерации футбола страны. Проводился по системе «Кожаного мяча» — турнир (в 1986 в один круг, в последующие годы в два круга) по четырём подгруппам — команды, занимающие первые места в своих подгруппах, выходят в полуфинал. В 1989 году турнир был преобразован в Кубок Футбольного союза СССР, при этом самого футбольного союза не существовало — конференция, призванная учредить его, высказалась за образование Союза футбольных лиг СССР.
Мисумальпские языки
Мисумальпские языки (также: языки мисумальпа, языки мисулу) — небольшая семья индейских языков, распространённых на восточном побережье Никарагуа и прилегающих территориях. По одной из гипотез, из данных языков могли произойти типичные для Гондураса и Никарагуа топонимы с суффиксом -альпа (в том числе название столицы Тегусигальпа). Джозеф Гринберг включает мисумальпские языки в чибчанскую семью, однако другие исследователи отвергают его классификацию. Как считает Кен Хейл, связь между чибчанскими и мисумальпскими языками, если она существует, является «слишком дальней, чтобы считаться надёжно обоснованной»".

Название «мисумальпские языки» предложил Джон Олден Мэйсон, оно искусственно составлено из фрагментов названий трёх основных ветвей семьи — мискито, сумо и матагальпских языков.. Первым данную семью выделил и описал Вальтер Леман в 1920 г.

Гринберг, Джозеф
Джо́зеф Гарольд Гри́нберг (англ. Joseph Harold Greenberg, 28 мая 1915, Бруклин — 7 мая 2001, Станфорд) — американский лингвист, один из выдающихся лингвистов XX века. Один из основателей современной лингвистической типологии; внёс также существенный вклад в африканистику и семитологию. Труды по общей морфологии и синтаксису, генетической классификации языков Старого и Нового Света, типологии, диахронической и ареальной лингвистике, проблемам происхождения языка. Член Национальной академии наук США (первый избранный туда лингвист), Американского философского общества (1975) и Американской академии наук и искусств, профессор Стэнфордского университета, президент Американского лингвистического общества (1976), лауреат многих американских и международных премий.
Хоробра
Хоро́бра (Храбра, Хорабра, Хра́брая; укр. Хоробра) — река на юге Киевской и Черкасской областей, правый приток реки Рось.

Начинается около Медвина, протекает также через сёла Коряковка, Сидоровка, Заречье и посёлок Стеблёв. В реку впадает правобережный приток Котова.

Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна — 287 км2. Высота устья — 113 м над уровнем моря.

На реке построено множество прудов.

В XVI—XVII веках через Заречье проходил чумацкий (торговый) путь. Берега реки были заболоченные, и во время разлива ширина русла достигала 800—900 м. Близ села был единственный брод, поэтому жители села пользовались этим и часто грабили чумаков.

Чумаки
Чумаки (укр. Чумаки; возчики, виноторговцы, солеторговцы) — категория населения, проживавшая на территории Малороссии, нынешней Украины, и Юге России XVI—XIX веков, занимавшаяся торгово-перевозным промыслом.

Чумаки отправлялись на телегах, запряжённых волами, к Чёрному и Азовскому морям за солью и рыбой, развозили их по ярмаркам, а также занимались доставкой других товаров. Чумаки играли важную роль в торговле Новороссии, Гетманщины и Слободской Украины. Позднее чумаками стали называть торговцев, привозивших соль и с других месторождений, например с озёр Эльтон и Баскунчак. Староста артели (ватаги) чумаков, большак, выборный или наряженный от подрядчика — Ватажок, а Чума́к (м. юж. нврс. сар. млрс.) протяжной извозчик (возчик) на волах; в былое время, отвозили в Крым и на Дон хлеб, а брали рыбу и соль.
Гондуфе
Гондуфе (порт. Gondufe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 435 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,08 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Гуманитарная катастрофа
Гуманита́рная катастро́фа — состояние общества, характеризующееся угрозой его уничтожения в результате миграций, голода, эпидемий и насилия в отношении мирного населения либо сдавшихся в плен солдат и офицеров.

Уничтожение солдат и офицеров, продолжающих воевать, рассматривается не как гуманитарная катастрофа, а как сражение.

Для предотвращения гуманитарной катастрофы в зону бедствия направляют гуманитарную помощь. Гуманитарная катастрофа может вспыхнуть в местности, являющейся ареной боевых действий — в таком случае мирным жителям, желающим покинуть эту территорию, предоставляется «гуманитарный коридор». Для предотвращения гуманитарной катастрофы или геноцида местного населения может быть применена военная сила против иностранного государства или каких-либо сил на его территории — гуманитарная интервенция или гуманитарная война.

Эпидемия
Эпиде́мия (лат. epidemia, греч. επιδημία — «распространённый в народе», от ἐπι — на, среди и δῆμος — народ) — прогрессирующее распространение заболевания среди людей, значительно превышающее обычно регистрируемый на данной территории уровень заболеваемости и способное стать причиной чрезвычайных ситуаций. Многие медицинские ведомства рассчитывают собственные эпидемические пороги для обычных заболеваний, исходя из среднестатистического уровня этого заболевания в течение многих лет.

Раздел медицины, изучающий эпидемии и методы борьбы с ними, — эпидемиология. Она изучает эпидемии как инфекционных, так и неинфекционных заболеваний.
Дзоли, Адоне
Адоне Дзоли (итал. Adone Zoli, 16 декабря 1887, Чезена — 20 февраля 1960 года, Рим) — итальянский юрист и политик (до фашистской диктатуры — Итальянская народная партия, после — ХДП), в 1951—1953 гг. — министр юстиции, в 1956 г. — министр финансов, в 1956—1958 гг. — министр бюджета, в 1957—1958 гг. — Председатель Совета министров Италии.

Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
Селюшки (Дорогобужский район)
Селюшки — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Васинского сельского поселения.
Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 18 км к востоку от Дорогобужа, в 2 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога». В 18 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Издешково на линии Москва-Минск.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
НБА в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/2015 — 69-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА стартовал 28 октября 2014 года, на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2013/14. Матч всех звёзд НБА 2015 прошёл 15 февраля 2015 года в Нью-Йорке, в «Мэдисон-сквер-гарден». Матчи регулярного чемпионата завершились 15 апреля 2015 года, а матчи плей-офф НБА стартовали 18 апреля 2015 года. «Голден Стэйт Уорриорз» стали трёхкратными чемпионами НБА.

Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.
MetLife
MetLife, Inc., сокращённо от Metropolitan Life Insurance Company, Inc. — ведущий международный холдинг в сфере страхования и пенсионного обеспечения. Компания MetLife занимается страхованием жизни и здоровья от несчастного случая и пенсионным обеспечением через сеть дочерних компаний и филиалов, банков-партнёров и каналов прямого маркетинга.

MetLife занимает лидирующие позиции на рынках США, Японии, Латинской Америки, Азиатско-Тихоокеанского региона, Европы и Ближнего Востока.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.