hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ножан-сюр-Об
Ножа́н-сюр-Об (фр. Nogent-sur-Aube) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10267.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к северо-востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Балклавс-Гринховс, Артур
Артур Балклавс-Гринховс (латыш.  Arturs Balklavs-Grīnhofs; 2 января 1933, Рига, Латвия — 13 апреля 2005 года, там же) — советский и латвийский астроном. Директор Института астрономии Латвийского университета. Окончил Латвийский университет (физика), 1956 Dr.phys. (Кандидат наук в бывшем СССР, доктор философии в западных странах), в Главной астрономической обсерватории (Пулково), АН СССР, 1963. Директор Радиоастрофизической обсерватории Академии наук Латвийской ССР, 1969—1997. Член-корреспондент Латвийской Академии наук, 1994. Человек года (1998) и медалью, назначенных ABI (Американский биографический институт, Inc). Инициатор издательства и отечественный редактор  «Исследование Солнца и красных звёзд» (ISSN 01351303).

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Гиперэллиптическая поверхность
Гиперэллиптическая или биэллиптическая поверхность — это поверхность, морфизм Альбанезе которой является эллиптическим расслоением. Любая такая поверхность может быть записана как факторгруппа произведения двух эллиптических кривых по конечной абелевой группе.
Гиперэллиптические поверхности образуют один из классов с размерностью Кодайры 0 в классификации Энриквеса — Кодайры.

Факторгруппа
Факторгруппа — множество смежных классов группы по её нормальной подгруппе, само являющееся группой с определённой специальным образом групповой операцией.

Факторгруппа группы 
по нормальной подгруппе 
обычно обозначается .

Образ группы при гомоморфизме изоморфен её факторгруппе по ядру этого гомоморфизма.
Качеишвили, Георгий
Георгий Качеишвили (род. 10 февраля 1977) — грузинский шахматист и шахматный тренер, гроссмейстер (1997).

Двукратный чемпион Грузии (1997, 2006), в 2000 стал вице-чемпионом страны. В 2009 году победитель командного чемпионата США в составе сборной Нью-Йорка (получил также приз за самую красивую партию)

В составе сборной Грузии участник трёх шахматных олимпиад (2000, 2004, 2006) и пяти командных чемпионатов Европы (1992, 1997, 1999, 2001 и 2003, в последнем случае завоевал с командой бронзовые медали). Участник личного чемпионата мира по шахматам 2004 года под эгидой ФИДЕ (проиграл в первом раунде Василиосу Котрониасу).

В начале 1990-х годов тренировал будущую победительницу молодёжного (до 26 лет) чемпионата мира и многократную чемпионку Грузии Нино Хурцидзе. В 2009—2010 годах тренировал Ирину Круш, в 2010 году завоевавшую третий титул чемпионки США.

Чемпионат США по шахматам
Чемпионат США по шахматам (англ. U.S. Chess Championship) — соревнование, целью которого является определение сильнейшего шахматиста США. В разных формах проводится с 1845 года. Это старейший национальный шахматный чемпионат в мире.
Юлдашев, Карим Юлдашевич
Кари́м Юлдашевич Юлдашев (10 мая 1933 — 22 октября 1999) — советский и узбекский медик, академик АН Узбекистана, врач-кардиолог, автор книг по медицине. Член-корреспондент РАМН, заслуженный деятель науки Узбекистана.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Дом, милый дом (фильм, 2016)
Дом, милый дом (англ. Home Sweet Home) — македонско-косовский фильм-драма, снятый косовским режиссёром Фатоном Байрактари. Мировая премьера ленты состоялась 7 июля 2016 года на международном кинофестивале в Карловых Варах. Фильм был выдвинут непризнанной Республикой Косово на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Лебелл, Джин
Айвен Джин Лебе́лл (англ. Ivan Gene LeBell, 9 октября 1932, Лос-Анджелес, Калифорния — 9 августа 2022, Шерман-Окс, Калифорния) — американский мастер боевых искусств, каскадёр, актёр и рестлер. Прозванный «Крестным отцом грэпплинга», он популяризировал грэпплинг в кругах рестлеров, что стало фактором появления современных смешанных боевых искусств. Он работал в более чем 1000 фильмах и телешоу и был автором 12 книг.

В 2000 году Федерация джиу-джитсу США присвоила Лебеллу 9-й дан по джиу-джитсу и тайдзюцу. 7 августа 2004 года Всемирная ассоциация мастеров боевых искусств присвоила ему 10-й дан. В феврале 2005 года USJJF присвоила ему 9-й дан по дзюдо.

Сообщалось, что Лебелл послужил источником вдохновения для персонажа Клиффа Бута (в исполнении Брэда Питта) в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде». Однако Тарантино оспаривает это утверждение.

National Wrestling Alliance
National Wrestling Alliance (NWA) — американский рестлинг-промоушн. В прошлом — союз, управляющая организация, бывшая самым большым в мире независимым рестлинг-объединением. Организация санкционировала рестлинг-шоу под своим брендом в компаниях-членах союза. До 1960-х годов NWA выступал в качестве единственного руководящего органа для большинства реслинг-лиг, выступая в качестве франчайзера.

В сентябре 1993 года крупнейший из оставшихся членов организации, World Championship Wrestling (WCW), покинул NWA во второй и последний раз. NWA продолжала существовать как свободная коалиция независимых промоушенов. NWA: Total Nonstop Action (NWA:TNA) с июня 2002 года по май 2007 года получила эксклюзивное право розыгрыш титулов чемпиона мира NWA в тяжелом весе и командных чемпионов NWA.

В августе 2012 года NWA прекратила процедуры членства и начала лицензировать свой бренд рестлинг-промоушенам. С 2019 года NWA является стандартным рестлинг-промоушеном.
Абраам Мамиконеиц
Абраам Мамиконеиц (арм. Աբրահամ Մամիկոնեից; точные даты рождения и смерти неизвестны) — армянский церковный деятель и автор второй половины VI века, духовный предводитель Тарона, епископ из рода Мамиконян. Биографические сведения не сохранились. По просьбе агванского правителя Вачаган III Благочестивого написал «Послание Вачагану царю Агванка» и «Каноны епископа Абраама Мамиконеиц». Также сохранилось сочинение «История Эфесского собора» (арм. Պատմութիւն վասն ժողովոյն Եփեսոսի). История содержит богатый материал о теологическом споре между Кириллом Александрийским и Несторием а также о Третьем Вселенском соборе в Эфессе и обстоятельствах его созыва. В своём изложении материала Абраам проявляет симпатию к кирилло-эфесскому богословию. До наших дней дошла ещё одна редакция «Истории», которая приписывается епископу сирийской церкви Филоксеносу из города Набовк.

Несторий
Несто́рий (греч. Νεστόριος; после 381, Цезария Германикея, Сирия, Римская империя — около 451, оазис Ибиса, Египет, Восточная Римская империя) — известный церковный деятель, представитель Антиохийской богословской школы; архиепископ Константинопольский в 428—431 годах, предполагаемый автор одной из трёх литургий восточно-сирийского обряда. Его учение несторианство, эпонимом которого он стал, было осуждено как ересь на Эфесском (Третьем Вселенском) соборе в 431 году. Был в числе приглашённых на Халкидонский собор. В Ассирийской Церкви Востока почитается как святой в числе «греческих учителей» (malpānē yawnāyē) Церкви, в связи с чем у этой конфессии существует экзоним несторианство.
Список аэропортов Нигера
Ниже приведён список аэропортов Нигера, отсортированный в алфавитном порядке. Всего в стране, по состоянию на 2010 год, находится более двух десятков аэропортов, из них только десять имеют взлётно-посадочную полосу с покрытием. Международных аэропорта всего два: имени Амани Диори в Ниамее и имени Мано Дайяка в Агадесе.

Агадес (город)
Агаде́с [ А г а д э́ с ] (фр. Agadez) — крупнейший город на севере Нигера. В 2012 году население города составляло 110 497 человек. Агадес находится в пустыне Сахара и является административным центром одноимённой провинции  Нигера.
Ярбозерский сельсовет
Ярбозерский сельсовет — упразднённая в 1967 году низшая единица административно-территориального деления Вашкинского района Вологодской области России. Образована в 1924 году в составе Кемской волости Белозерского уезда Череповецкой губернии. Административный центр — деревня Тимошино.

Белозерский уезд
Белозе́рский уе́зд — один из уездов Русского царства и Российской империи (с 1486), Ингерманландской и Санкт-Петербургской губернии, Новгородской губернии и наместничества, а затем Череповецкой губернии. Центр — город Белозерск (до 1777 года Белоозеро).
Вяткинский сельсовет (Алтайский край)
Вяткинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Усть-Пристанском районе Алтайского края России. Административный центр — село Вяткино.

Усть-Пристанский район
Усть-При́станский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Усть-Чарышская Пристань.
Президенты (серия марок США)
«Президентский выпуск» (англ. "Presidential Issue"; расхожее сокращённое название среди коллекционеров — "Prexies", то есть «Президенты») — серия из 32 стандартных почтовых марок (Sc #803—834), которая вышла в США в 1938 году, с последующей допечаткой части марок в 1939 году (Sc #839—851).

Франклин, Бенджамин
Бе́нджамин Фра́нклин (англ. Benjamin Franklin [ˈbɛndʒəmɪn ˈfɹæŋklɪn]; 17 января 1706, Бостон, Провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 17 апреля 1790, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский политический деятель, дипломат, изобретатель, учёный, философ, писатель, масон, полимат. Одна из самых влиятельных фигур XVIII века.

Единственный из отцов-основателей США, скрепивший своей подписью все три важнейших исторических документа, лежащих в основе образования Соединённых Штатов Америки как независимого государства: Декларацию независимости, Конституцию и Версальский мирный договор 1783 года (Второй Парижский мирный договор), формально завершивший войну за независимость тринадцати британских колоний в Северной Америке от Великобритании.

Его портрет изображён на стодолларовой купюре федеральной резервной системы США с 1914 года.
Франклин является автором афоризма «Время — деньги».
Шевчук, Николай Николаевич
Николай Николаевич Шевчук:

Шевчук, Николай Николаевич (род. 1965) — генеральный директор Львовской областной государственной телерадиокомпании.

Шевчук, Николай Николаевич (род. 1959) — белорусский политик, депутат Палаты представителей Белоруссии VII созыва.

Шевчук, Николай Николаевич (1965)
Шевчук Николай Николаевич (род. 1965) — генеральный директор Львовской областной государственной телерадиокомпании.

Родился в Черновицкой области 27 апреля 1965.

В 1992 году окончил Львовский университет имени И. Франко.

Длительное время работал на одной из первых негосударственных телекомпаний — телекомпании «Мост».

Впоследствии переехал в Киев, где стал директором по вопросам рекламы объединения негосударственных телерадиостанций Украины «УНИКА-ТВ».

Возглавлял также отдел рекламы телеканала СТБ. В 2000 году приглашен в Национальную телекомпанию Украины, где последние десять лет работал коммерческим директором.

В 2012 году назначен на должность Генерального директора Львовской областной государственной телерадиокомпании.
Эсаулко, Григорий Григорьевич
Григо́рий Григо́рьевич Эсау́лко (укр. Есаулко Григорій Григорович; 18 октября 1923, Мефодовка, Черниговская губерния — 26 апреля 1945, Берлин) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения роты автоматчиков 986-го стрелкового полка (230-й стрелковой дивизии, 9-го стрелкового корпуса, 5-й ударной армии, 1-го Белорусского фронта), Герой Советского Союза (1946), младший сержант.

9-й стрелковый корпус
9-й стрелковый Бранденбургский Краснознамённый ордена Суворова корпус (9 ск), ранее 9-й стрелковый корпус, в 1941 году 9-й особый стрелковый корпус — воинское соединение Красной армии и Советских Вооружённых Сил до, во время и после Великой Отечественной войны.
Таоуил, Мехди
Мехди Таоуил (араб. مهدي طويل‎; родился 20 мая 1983 года в Вильнёв-Сен-Жорже, Франция) — марокканский футболист, атакующий полузащитник и сборной Марокко. Участник Олимпийских игр в Афинах.

Мехди родился во Франции в семье марокканки и алжирца.

Вильнёв-Сен-Жорж
Вильнёв-Сен-Жорж (фр. Villeneuve-Saint-Georges) — город во Франции, в департаменте Валь-де-Марн. Расположен на восточном берегу Сены, в 16 км на юго-восток от Парижа.

С IX века Вильнёв находился во владении аббатства Сен-Жермен-де-Пре и жил за счёт виноделия и сельского хозяйства. В 960 году аббатство приобрело реликвию из Испании — мощи святого Георгия. Вильнёв был взят под защиту этого христианского мученика и получил название Villa Nova Sancti Georgii. Город часто посещали французские короли.
Горичан
Горичан (хорв. Goričan — посёлок в Меджимурской жупании Хорватии, составляющий одноимённую общину. Население — 3 148 человек (2001). 98,09 % населения — хорваты.

Горичан расположен в самом северном регионе Хорватии — междуречье рек Дравы и Муры, известном как Меджимурье. В 3 километрах к северо-востоку от посёлка протекает река Мура, по которой здесь проходит граница с Венгрией. В 8 километрах к юго-западу находится город Прелог.

В 3 километрах к северу от посёлка находится мост над Мурой, выполняющий функцию пограничного перехода, от которого с хорватской стороны начинается магистраль A4, составная часть трассы Будапешт — Загреб. Первый съезд с магистрали называется Горичан, от него идёт дорога к посёлку.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Уорик, Дерек
Де́рек Стэ́нли А́ртур Уо́рик (англ. Derek Stanley Arthur Warwick) (27 августа 1954, Нью-Олсфорд, Гэмпшир, Англия,) — британский автогонщик, победитель 24 часов Ле-Мана (1992). Участвовал в 13 сезонах чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, но никогда не побеждал в Гран-при. В 2006 году участвовал в Гран-при Мастеров.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Разино (Клепининский сельсовет)
Ра́зино (до 1948 года Джага́-Челеби́; укр. Разіне, крымскотат. Cağa Çelebi, Джагъа Челеби) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 км к западу от села Карповка.

Карповка (Крым)
Ка́рповка  (до 1948 года Карау́л-Джангора́; укр. Карпівка, крымскотат. Qaravul Canğara, Къаравул Джангъара) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Клепининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Клепининского сельского совета Автономной Республики Крым).
Пака (тайфун)
Тайфун «Пака» (англ. Typhoon Typhoon Paka) (по классификации PAGASA — Рубинг) — тайфун, прошедший в район Маршалловых Островов, острова Гуам и Марианских островов с 28 ноября по 23 декабря 1997 года. Сила ветра достигала 295 километров в час. Урон, нанесённый ураганом, оценили в 580 миллионов долларов США. Смертельных случаев не зафиксировано.

Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб
Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб (англ. Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration, PAGASA; Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko, at Astronomiko)  — филиппинское национальное агентство прогнозирования и предупреждения  половодий, тайфунов, сообщение информации и советов про те или иные природные явления, прогноз погоды, сообщение другой метеорологической, климатологической и астрономической информации, полезной для сохранения жизни и имущества жителей страны, а также поддержки её развития. Организация была основана 8 декабря 1972 года в результате реорганизации Погодного бюро.
Лучинское (Дмитровский городской округ)
Лучинское — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Синьковское. Население — 132 чел. (2010). До 2006 года Лучинское входило в состав Синьковского сельского округа.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Цернец
Цернец (нем. Zernez) — коммуна в Швейцарии в Нижнем Энгадине, кантон Граубюнден. Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

1 января 2015 года в состав Цернеца вошли бывшие коммуны Лавин и Суш.

Официальный код — 3746.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Мангалартха
Мангалартха (кхмер. មង្គលាថ៌), или Восточный Прасат Топ или Монумент № 487 — небольшой индуистский храм в Ангкоре в Камбодже.

Мангалартха расположена на территории Ангкор-Тхома в конце лесной дорожки, начинающейся в 300 м от Ворот Победы и ведущей на юг. Согласно надписи на стеле, храм был построен в 1295 г. и был посвящён сыну учителя Джаявармана VII Джаямангалартха. Начало строительства храма относится ко времени правления Джаявармана VII, однако закончен он был Шриндраварманом. Считается, что это был последний каменный храм, построенный на территории Ангкора. Храм построен из песчаника и в плане представляет собой крест. Вход с восточной стороны. С трёх других — глухие двери. Внутри святилища когда-то располагались статуи Мангалартхи и его матери. В настоящий момент остались лишь пьедесталы. Вокруг храма лежат фронтоны с выбитыми на них барельефами, некогда украшавшие сооружение: Вишну, лежащий на змее Шеше; Вишну-Тривикрама; танцующий Шива; и Кришна, поднимающий Говардхану.

Ангкор
Ангко́р (кхмер. អង្គរ, Ангко (в пер. с санскр. नगर нагара — «город»)) — область Камбоджи, которая была центром Кхмерской империи, процветавшей примерно с IX по XV века, в которой в настоящее время сохранились руины многочисленных храмов и построек, включая Ангкор-Ват и Ангкор-Тхом — выдающиеся памятники искусства кхмеров, вошедшие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Слово «Ангкор» происходит от санскритского «нагара» (नगर), что означает «священный город». Ангкорский период начался в 802 г. н. э., когда кхмерский император Джаяварман II объявил себя «Вселенским монархом» и «Богом-царём», и продолжался до конца XIV века.
Разведывательные корабли проекта 18280
Средние разведывательные корабли (суда связи) проекта 18280 типа «Юрий Иванов» — серия российских средних разведывательных кораблей 2-го ранга ближней, дальней морской и океанской зоны, разработки ПАО ЦКБ «А́йсберг» строящихся на заводе ПАО «Северная верфь» для ВМФ России.

В задачи проекта входит обеспечение связи и управления флотом, ведение радиоразведки и радиоэлектронной борьбы, слежение за компонентами американской системы ПРО и ЗРК.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;