hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пагай-Утара
Па́гай-Ута́ра (индон. Pulau Pagai Utara) — один из островов Ментавай, лежащих к западу от центральной части Суматры в Индийском океане. В административном отношении является частью индонезийской провинции Западная Суматра.

Расположен в 134,7 км к западу от Суматры, к юго-востоку от острова Сипора и к северо-западу от острова Пагай-Селатан. Рельеф острова преимущественно равнинный, максимальная высота составляет 336 м над уровнем моря. Пагай-Утара составляет около 40 км в длину и 27 км в ширину; его площадь — 622,3 км². Часть территории острова покрыта влажными тропическими лесами. Пагай-Утара сильно пострадал от землетрясений и цунами 2004 и 2010 годов.

По данным на 2000 год совместное население Пагай-Утара и Пагай-Селатан составляло 20 974 человека. На острове обитают несколько эндемичных видов животных, в том числе пагайский макак, который находится под угрозой исчезновения.

Западная Суматра
Западная Суматра (индон. Sumatera Barat, Sumbar) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. Расположена на западном побережье острова, граничит с провинциями: Северная Суматра (на севере), Риау и Джамби (на востоке) и Бенгкулу (на юго-востоке). Включает в себя Ментавайские острова, расположенные вблизи побережья.
Административный центр — город Паданг.
Арнольд фон Диссен
Арнольд фон Диссен (нем. Arnold von Diessen; ок. 1040 — 8 февраля после 1091) — граф Диссена с 1070 года, граф в Роттгау с 1073 года.

Сын Фридриха III (ум. 30 июня 1075), графа фон Диссен, и его первой жены Ирмгарды фон Гильхинг.

Женившись на Гизеле (р. ок. 1050, ум. до 1096), дочери герцога Швабии Оттона Швейнфуртского, получил в приданое богатые земельные владения, в том числе Кульмбах и Плассенбург.

Граф Диссена с 1070 года, граф в Роттгау с 1073 года.

Дети:

Бертольд III (ум. 27 июня 1151), граф Диссена и Плассенбурга.

Адельгейда, муж — граф Тироля Альбрехт II.

Также детьми Арнольда и Гизелы называются:

Гебхард I фон Вассербург (ум. 3 октября ок. 1102).

Оттон фон Вассербург (погиб в битве 3 ноября 1112/1114)

Дитрих, граф Вассербурга.

Возможно, это дети Гизелы от её первого мужа. В таком случае они родились в период 1065—1075 годов.

Арнольд фон Диссен последний раз прижизненно упоминается в 1091 году. В некоторых источниках датой его смерти указан 1098 год.

Дисен-ам-Аммерзе
Дисен-ам-Аммерзе (нем. Dießen am Ammersee) — община в Германии, в земле Бавария. Расположена на берегу озера Аммерзе.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-на-Лехе.  Население составляло 10 294 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 82,64 км².
Баллинасло
Баллинасло (англ. Ballinasloe; ирл. Béal Átha na Sluaighe, (Бел-Аха-на-Слуае)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт).

«Ballinasloe Fair» — один из старейших европейских лошадинных рынков, основанный в VIII веке.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 августа 1851 года.

Голуэй (графство)
Го́луэй (ирл. Gaillimh, англ. Galway) — графство на западе Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Голуэй. Население 250 653 человек (3-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). Площадь территории 6149 км² (2-е место). В области Коннемара находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Лаубере
Ла́убере (латыш. Laubere) — населённый пункт в Огрском крае Латвии. Административный центр Лауберской волости. Расстояние до города Огре составляет около 39 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 354 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека и почтовое отделение.

Огрский край
О́грский край (латыш. Ogres novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 16 волостей и городов Икшкиле, Лиелварде, Кегумс и Огре, который является центром края. Граничит с Саласпилсским, Ропажским, Сигулдским, Цесисским, Мадонским, Айзкраукльским, Бауским и Кекавским краями.
Японский олимпийский отбор по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Японский олимпийский отбор по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился в городе Вакканай с 25 по 28 сентября 2025.

Команда-победитель турнира получала право представлять Японию как её смешанная парная сборная на Олимпийском квалификационном турнире в декабре 2025 в городе Келоуна (Канада) за право выступить на зимних Олимпийских играх 2026 в Кортина-д’Ампеццо (Италия).

В турнире приняли участие 3 смешанные парные команды.

Среди мужских команд победителями стала команда Тори Коана / Го Аоки, выигравшая в серии «до трёх побед» у команды Тиаки Мацумура / Ясумаса Танида; третье место заняла команда Мию Уэно / Цуёси Ямагути.

Перед этим турниром в середине сентября на этой же арене проводился Японский олимпийский отбор по кёрлингу 2025 среди мужских и женских команд.

Мацумура, Тиаки
Тиаки Мацуму́ра (яп. 松村 千秋; род. 26 октября 1992, Каруидзава, Нагано) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии серебряный призёр Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов. В составе смешанной парной сборной Японии серебряный призёр чемпионата мира (первые медали Японии на чемпионатах мира среди смешанных пар).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Маига
Маига — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Маига, Усман Иссуфи (род. 1945 или 1946) — малийский политик, премьер-министр Мали с 2004 по 2007 год.

Маига, Аисса (род. 1975) — французская актриса, режиссёр и писатель.

Маига, Хабиб (род. 1996) — ивуарийский футболист, опорный полузащитник.

Маига, Усман Иссуфи
Усман Иссуфи Маига (родился в 1945 или 1946 году в Гао) — малийский политик, премьер-министр Мали с 2004 по 2007 год. Ранее Маига также занимал несколько министерских должностей в предыдущих правительствах.
Нопола, сёстры
Сёстры Нопола — финские детские писательницы:

Нопола, Синикка (1953—2021)

Нопола, Тийна (род. 1955)

Пишут как в соавторстве, так и самостоятельно.

Наиболее известны две серии книг, написанных ими в соавторстве:

Heinähattu ja Vilttitossu («Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка»), 1989—2006;

Risto Räppääjä («Ристо Рэпер», с 1997, серия не закончена).

Нопола, Тийна
Тийна (Тина, Тиина) Нопола (фин. Tiina Nopola, род. 5 сентября 1955, Хельсинки) — финская детская писательница и педагог. Работает как самостоятельно, так и в соавторстве со своей сестрой Синиккой. Серия книг «Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка» (1989—2006), написанная сёстрами Нопола, широко известна в Финляндии и за её пределами.
Оползень в Шови (2023)
Оползень в Шови случился в 16:00 3 августа 2023 года. На грузинский курорт Шови в области Рача обрушился оползень, который привёл к человеческим жертвам. В первые сутки с места трагедии было эвакуировано 210 человек. 18 человек были обнаружены мёртвыми, ещё 18 считаются без вести пропавшими. Среди пострадавших — гражданка Украины Алина Поликовская и гражданка России Ксения Тричева.

Причиной трагедии стал вызванный оползнем селевой поток в долине реки Бубисцкали (груз. ბუბისწყალი), который накрыл территорию вокруг высокогорного курорта «Сансет Шови». Под водой оказались дома местных жителей и коттеджи курорта с отдыхающими.

Установлено, что к западу от ледника Буба произошёл обвал скального массива, который, придя в движение, столкнулся с ледником, вызвав обрушение его части, что могло привести к разливу подледниковых вод, после чего образовавшийся поток стал двигаться с большой скоростью в русле долины.

Рача
Рача (груз. რაჭა, осет. Рацъ) — историческая горная область Грузии в верховьях реки Риони с центром в городе Амбролаури. В современной Грузии в административном плане области соответствуют Онский и Амбролаурский районы края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия.

Населена преимущественно грузинами-рачинцами, в Они проживает грузинско-еврейская община.

В Раче расположено село Хванчкара, где производится грузинское вино «Хванчкара».
Острова Вити-Леву
Острова Вити-Леву (англ. Viti Levu Group) — островная группа в составе островов Фиджи. Состоит из острова Вити-Леву и окружающих его островов Мбау, Мбенга, Нукулау и Ватулеле. Общая площадь островов — 10 453 км², население (согласно переписи 2007 года) — 661 997 человек.

На островах расположены восемь из четырнадцати провинций Фиджи. Провинции Мба, Надрога-Навоса и Ра входят в состав Западного округа, а Наитасири, Намоси, Рева, Серуа и Таилеву — в состав Центрального округа. На островах Вити-Леву проживает значительная диаспора выходцев из Индии.

Неподалёку от островов Вити-Леву расположены острова Ломаивичи и острова Ясава, считающиеся отдельными островными группами.

Мба (провинция)
Мба (фидж. Ba) — провинция Фиджи. Включает в себя северо-западную часть острова Вити-Леву, крупнейшего острова страны. Является одной из четырнадцати провинций Фиджи и одной из восьми провинций, расположенных на Вити-Леву. Площадь — 2634 км², что делает Мба второй по площади провинцией Фиджи.
Чемпионат мира по биатлону 2016 — спринт (мужчины)
Соревнования в спринте на 10 км среди мужчин на чемпионате мира 2016 по биатлону в Хольменколлене прошли 5 марта.

Мартен Фуркад второй раз в карьере выиграл спринт на чемпионате мира после 2012 года. Для 42-летнего Уле-Эйнара Бьёрндалена это седьмая в карьере медаль в спринте на чемпионатах мира и первая за семь лет (золото в 2003, 2005, 2007 и 2009 годах и бронза в 2004 и 2008 годах). Сергей Семёнов завоевал вторую в карьере медаль на чемпионатах мира после бронзы в мужской эстафете на чемпионате мира 2011 года.

Семёнов, Сергей Александрович (биатлонист)
Серге́й Алекса́ндрович Семёнов (род. 28 июля 1988, Чернигов) — украинский биатлонист, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, обладатель малого Хрустального глобуса по биатлону сезона 2014/15. Завершил карьеру в 33 года.
Ракитов, Григорий Давыдович
Григо́рий Дави́дович Раки́тов (настоящая фамилия Рабинович; 24 февраля 1894, Бричаны, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 30 октября 1937, Москва) — участник Гражданской войны, советский военный и политический деятель.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Палаццо Корнер-Спинелли
Палаццо Корнер-Спинелли, Палаццо Ландо Корнер-Спинелли, (итал. Palazzo Corner Spinelli, Palazzo Lando Corner Spinelli) — дворец в Венеции, на левом берегу Гранд-канала в сестиере (районе) Сан-Марко (Campielle del Teatro, San Marco), фасад которого обращён к Большому каналу. Один из характерных образцов городского палаццо переходного периода между венецианской готикой и ренессансом.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Закиев, Ауфар Закиевич
Ауфар Закиевич Закиев (тат. Әүфәр Зәки улы Зәкиев; 16 апреля 1938, Сарысаз-Такерман, Сармановский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 2 февраля 1994, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский строитель. Лауреат Государственной премии Татарской АССР имени Габдуллы Тукая (1981). Заслуженный строитель Татарской АССР (1980).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Эзен-Пинет
Эзен-Пинет (фр. Eyzin-Pinet) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вьенн-Сюд. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38160. Население коммуны на 2007 год составляло 1954 человека. Населённый пункт находится на высоте от 218 до 450 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 35 км южнее Лиона, 65 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Claude Jars, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Бонгонда, Тео
Тео Бонгонда Мбул’Офеко Батомбо (фр. Théo Bongonda Mbul’Ofeko Batomboat; род. 20 ноября 1995[…], Шарлеруа, Валлония) — конголезский и бельгийский футболист, атакующий полузащитник московского «Спартака» и сборной ДР Конго.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Ружевич, Юлия
Юлия Ружевич (пол. Julia Różewicz, род. 1982, Вроцлав) — польская переводчица чешской литературы, издательница.

Окончила факультет богемистики во Вроцлавском университете. С 2010 года руководит издательством «Afera», специализирующимся на новейшей чешской литературе.

Она переводит прозу, криминальные рассказы, детскую литературу, научно-популярную литературу, экономические издания и сценарии фильмов, в том числе таких авторов как: Ян Балабан, Роман Цилек, Эмиль Хакл, Петра Гулова, Вацлав Клаус, Ива Прохазкова, Петра Соукупова, Петр Шабах, Павел Шрут, Катержина Тучкова. Лауреат премии «Литература в мире» 2013 в номинации «Новое лицо». Номинирована на Литературную премию Гдыни 2018 в категории: перевод на польский язык книги Петры Гуловой «Мачеха».

Она дочь философа и театроведа доктора Малгожаты Ружевич и Яна Ружевича и внучка поэта Тадеуша Ружевича .

Ружевич, Тадеуш
Таде́уш Руже́вич (пол. Tadeusz Różewicz; 9 октября 1921, Радомско — 24 апреля 2014, Вроцлав) — польский поэт, писатель и драматург. Лауреат множества премий, почётный доктор нескольких университетов Польши. Член академий художеств Германии (член Баварской академии изящных искусств (1981), член Берлинской академии художеств (1987). Дважды номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Владимир Британишский включил Ружевича (наряду с Кохановским, Мицкевичем, Выспяньским) в число драматургов, которые «создавали польскую драматургию, создавали и обновляли польский театр».
Мартин Эсслин в книге «Театр абсурда» наряду с Славомиром Мрожеком и Тадеушем Кантором причисляет Ружевича к представителям театра абсурда. Являясь представителем «поколения колумбов», Ружевич-поэт известен как автор «нагой», аскетичной лирики.
Тиморская короткокрылая камышовка
Тиморская короткокрылая камышовка (лат. Urosphena subulata) — вид птиц из семейства короткокрылые камышовки. Обитают на Тиморе (на территории Восточного Тимора и Индонезии) и близлежащих островах, расположенных к северу и востоку от него. Живут в лесах, кустарниках и на лугах. О рационе питания ничего неизвестно, но, скорее всего, питаются беспозвоночными и их личинками. Миграций не совершают.

Короткокрылые камышовки
Короткокрылые камышовки (лат. Cettia) — род птиц из семейства ширококрылых камышевок, который ранее относили к семейству славковых. Представители рода распространены от Европы до Юго-восточной Азии.
Родовое название cetti дано в 1820 году Конрадом Темминком в честь итальянского зоолога Францеско Сетти (Francesco Cetti).
Ажарма
Ажарма́ — река в России, в Каргасокском районе Томской области и в Енисейском районе Красноярского края, приток реки Ванжиль. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 727 км².

Образуется слиянием рек Правая и Левая Ажарма. Правая вытекает из болота Ванжильского, Левая — из Ажарминского.

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Эрбсайм
Эрбсайм (фр. Herbsheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Эрстен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Бенфельд (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 8,6 км², население — 793 человека (2006) с тенденцией к росту: 909 человек (2013), плотность населения — 105,7 чел/км².

Бенфельд (кантон)
Бенфе́льд (фр. Canton de Benfeld) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Бенфельд составляла 126,21 км², количество коммун в составе кантона — 13, численность населения 20 928 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 166 жителей на квадратный километр (км²).
Пусанский национальный педагогический университет
Пусанский педагогический университет (кор. 부산교육대학교?, 釜山敎育大學校?, сокращённо: 부산교대, 교육대학교, 교대, англ. Busan National University of Education, сокращенно: BNUE) — один из крупнейших педагогических вузов Республики Корея. Этот университет находится в округе Йонджегу города-метрополии Пусан.

Йонджегу
Район Йондже (кор. 연제구?, 蓮堤區? Йонджегу, новая романизация корейского языка: Yeonje-gu) — муниципальный район в центральной части города-метрополии Пусан (Корея). Район Йондже образован в 1995 году путём выделения из Тоннэ-гу. Через района проходит Первая линия Пусанского метрополитена с 3 станциями от станции «Йонсан» до станции «Мэрия». Станция «Йонсан» является южным терминалом 3-й линии, что делает «Йонсан» важным пунктом транспорта метрополитена и пассажирских перевозок.
Де Йоде, Геррит
Геррит, или Герард (Жерар) де Йоде, также Петрус де Йоде (нидерл. Gerard de Jode, Petrus de Jode; 1509, Неймеген — 5 февраля 1591, Антверпен) — фламандский рисовальщик-орнаменталист, живописец, гравёр, картограф, и издатель эпохи «Золотого века Нидерландов». Старший представитель известной семьи фламандских живописцев и гравёров де Йоде.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Голицын, Илларион Владимирович
Князь Илларио́н Влади́мирович Голи́цын (20 мая 1928, Москва — 14 марта 2007, там же) — советский, российский живописец, график, скульптор, автор статей об искусстве, народный художник Российской Федерации (1998), действительный член Российской академии художеств (1997). Лауреат Государственной премии РФ (2003) в области литературы и искусства.

Советский художник
«Советский художник» — издательство Союза художников СССР, Москва.

Основано в 1946 году при Оргкомитете Союза советских художников. В 1964 году объединено с Изогизом и входило в систему Комитета Совета Министров СССР по печати. Имело филиал в Ленинграде. В 1969 году реорганизовано с созданием на базе ленинградского филиала специализированного издательства «Аврора».

Выпускало издания по советскому изобразительному искусству, альбомы, книги, художественные репродукции, открытки, буклеты, каталоги, плакаты, афиши к художественным выставкам. Большое место в издательской продукции занимали альбомы, посвящённые искусству союзных художников (серии «Мастера нашего века» и другие), сборники теоретических статей по проблемам советского искусства.

Издавало журналы «Творчество» и «Декоративное искусство СССР».

В 1990-е годы преобразовано в издательство «Галарт».
Ансамбль Рогожской старообрядческой общины
Ансамбль Рогожской старообрядческой общины — архитектурный ансамбль второй половины XVIII — начала XX веков в Рогожской слободе. В ансамбль входят Покровский собор, Воскресенская колокольня («Рогожская свеча»), Церковь Рождества на Рогожском кладбище и рядовые постройки Рогожской старообрядческой общины на улице Рогожский посёлок. Все храмы комплекса были построены рядом с Рогожским кладбищем в середине XVIII — начале XIX века и ныне являются объектами культурного наследия федерального значения.

Рогожское кладбище
Рогожское кладбище в Нижегородском районе Москвы — духовный центр старообрядчества Белокриницкого согласия. Расположено на востоке столицы по адресу: Старообрядческая улица, дом 31 А. Современная площадь кладбища составляет 9,65 га.
Хабариха (сельское поселение)
Хабари́ха — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Хабариха») в составе муниципального района Усть-Цилемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Хабариха.

Усть-Цилемский район
Усть-Ци́лемский район (коми Чилимдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Цильма.

Усть-Цилемский район относится к районам Крайнего Севера.
Миякэ, Сэйити
Сэйити Миякэ (яп. 三宅 精一 миякэ сэйити, 5 февраля 1926, Курасики — 10 июля 1982, Окаяма) — японский инженер и изобретатель, наиболее известен как создатель «тактильного покрытия» (также называемого «блоки Брайля», «тактильная плитка», «блоки Тэндзи»), системы текстурированного индикатора поверхности земли расположенного на тротуарах, пешеходных переходах, лестницах, платформах железнодорожных станций и остановочных пунктов, для помощи ориентации в пространстве пешеходам с нарушением зрения. Впервые она была введена 18 марта 1967 года в городе Окаяма перед государственной школой для слепых префектуры Окаяма, расположенной по адресу: район Нака, 4-16-53 Хараосима. Система, изобретённая Миякэ, была принята во многих странах мира.

Курасики
Кура́сики (яп. 倉敷市 Курасики-си) — Центральный город в Японии, находящийся в префектуре Окаяма. Площадь города составляет 354,72 км², население — 478 591 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1349,21 чел./км².