hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новофёдоровское
Поселе́ние Новофёдоровское — бывшее поселение (муниципальное образование и административная единица) в составе Троицкого административного округа города Москвы. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Новофедоровское являются органы местного самоуправления и управа района Бекасово.

Образовано в 2005 году, включило 25 населённых пунктов позже упразднённого Новофёдоровского сельского округа. Согласно проекту расширения территории Москвы, с 1 июля 2012 года включено в состав города.

Административный центр — деревня Яковлевское.

Глава поселения и председатель Совета депутатов — Рузаева Надежда Валентиновна, глава администрации — Шутиков Александр Викторович.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальным округам Бекасово и Вороново .

Поселения Москвы
1. Центральный

2. Северный

3. Северо-Восточный

4. Восточный

5. Юго-Восточный

6. Южный

7. Юго-Западный

8. Западный

9. Северо-Западный

10. Зеленоградский

11. Новомосковский

12. Троицкий

Поселе́ние — название территориальных единиц и типа муниципальных образований, существовавших в городе Москве на территориях, включённых в состав Москвы из Московской области в ходе реализации проекта по расширению границ Москвы с 1 июля 2012 года . Поселения упразднены 8 мая 2024 года в результате административно-территориальной реформы ТиНАО как административно-территориальные и как муниципальные единицы. На их месте создано семь укрупненных районов и один городской округ.
Меуссен, Ашиль Эмиль
Меуссен, Ашиль Эмиль (фр. Achille Emile Meeussen; нид.  Achiel Emiel Meeussen 6 апреля 1912, Жет — 8 февраля 1978, Лёвен) — бельгийский лингвист-африканист, выдающийся исследователь языков банту, в особенности языков Бельгийского Конго, Руанды и Бурунди. Вместе с британским исследователем М. Гасри (1903–1972) считается одним из двух ведущих экспертов в области бантуистики второй половины XX века.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Курбский, Фёдор Михайлович Чёрный
Князь Фёдор Михайлович Курбский по прозванию Чёрный (убит в 1549 под Плёсом) — голова и воевода на службе у Московских князей Василия III и Ивана Грозного.

Из княжеского рода Курбских, отрасли князей Ярославских. Рюрикович в XXI поколении. Младший сын князя Михаила Фёдоровича Курбского-Карамыша. Имел братьев, князей: Михаила и Владимира Михайловичей.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Альбон-д’Ардеш
Альбо́н-д’Арде́ш (фр. Albon-d'Ardèche, окс. Aubon d'Ardecha) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Пьервиль. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны — 07006.

Прива (округ)
Прива (фр. Privas) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Прива.
Население округа на 2006 год составляло 82 679 человек. Плотность населения составляет 47 чел./км². Площадь округа составляет всего 1742 км².
Ноа, Янник
Янни́к Ноа́ (фр. Yannick Noah, род. 18 мая 1960 года, Седан, Арденны, Франция) — французский теннисист и поп-соул-певец. Экс-первая ракетка мира в парном разряде и третья ракетка мира в одиночном (высшая в истории позиция в рейтинге для французов). Наиболее известен своей победой в открытом чемпионате Франции по теннису в 1983 году (первая и единственная победа французов в мужском одиночном разряде на всех турнирах Большого шлема в «Открытую эру») и в качестве высококлассного капитана команд на Кубок Дэвиса и Кубок федерации.

Всего за карьеру выиграл 23 турнира АТП в одиночном разряде и 16 турниров в парном.

С тех пор, как Ноа покинул спорт, общественность знает его как исполнителя популярной музыки и, со своей матерью, — соучредителя благотворительной организации для детей из неблагополучных семей. Сын Янника Ноа Джоаким — бывший игрок НБА.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
НАД-зависимая декарбоксилирующая малатдегидрогеназа
НАД-зависимая декарбоксилирующая малатдегидрогеназа или НАД-малик энзим (НАД-МЭ) — фермент, который катализирует следующую химическую реакцию

(S)-малат + НАД+ ↔ пируват + СО2 + НАДН

Фермент взаимодействует с двумя субстратами — (S)-малатом и НАД+. В ходе этой реакции малат окисляется до пирувата и СО2, а НАД+ восстанавливается до НАДН.

Фермент принадлежит к семейству оксидоредуктаз, а конкретно тех из них, что взаимодействуют с СН-OH группой, а в качестве акцептора используют НАД+ или НАДФ+. Систематическое название этого фермента (S)-малат:НАД+ оксидоредуктаза. Он участвует в метаболизме пирувата, генерации НАДН и связывании неорганического углерода. НАД-МЭ является одним из трёх декарбоксилирующих ферментов, которые участвуют в связывании неорганического углерода по С4-пути у С4- и САМ-растений. Другие ферменты играющие схожую роль: НАДФ-малик энзим и ФЕП-карбоксикиназа.

Оксидоредуктазы
Оксидоредукта́зы (КФ1) — отдельный класс ферментов, катализирующих лежащие в основе биологического окисления реакции, сопровождающиеся переносом электронов с одной молекулы (восстановителя — акцептора протонов или донора электронов) на другую (окислитель — донор протонов или акцептор электронов).
Национальная академия филателии
Национальная академия филателии (НАФ) России — российская общественная организация, объединяющая профессионалов-коллекционеров и посвящённая популяризации и продвижению филателии и смежных дисциплин в обществе.

Библио-Глобус
«Библио-Глобус» (в 1957—1992 годы — магазин № 120 «Книжный мир») — один из самых крупных книжных магазинов в России, расположенный в историческом центре Москвы. В книжном магазине также располагается одноимённый офис туроператора (для частных лиц).
Бекхожин, Хаиржан Нургожаевич
Хаиржан (Кайыржан) Нургожинович Бекхожин (25 декабря 1910, Павлодар — 3 ноября 1979, Алма-Ата) — журналист, историк казахской печати, доктор исторических наук (1965), профессор (1976), Член Союза журналистов СССР.

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Боб Бенни
Эми́лиус Вагема́нс (нид. Emilius Wagemans), известный под псевдонимом Боб Бе́нни (нид. Bob Benny; 18 мая 1926 или 28 мая 1926, Синт-Никлас, Восточная Фландрия — 29 марта 2011, Беверен, Фламандский регион) — бельгийский певец. Двукратный представитель Бельгии на конкурсе песни «Евровидение» (1959 и 1961).

Евровидение-1959
Конкурс песни Евровидение 1959 (англ. Eurovision Song Contest 1959; фр. Concours Eurovision de la chanson 1959) — 4-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Каннах (Франция) 11 марта 1959 года, благодаря победе Андре Клаво с песней «Dors, mon amour» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 11 стран. Люксембург отказался от участия, Великобритания вернулась после годичного перерыва, и дебютировало Монако.

Нидерланды стали первой страной, выигравшей конкурс более одного раза. Вторую победу им принесла Тедди Схолтен с песней «'n Beetje» («Немного»). Также в топ-5 вошли Великобритания, Франция, Швейцария и Дания.
Wolfshöher Tonwerke
Wolfshöher Tonwerke GmbH & Co. KG (Вольфсхойер Тонверке ГмбХ & Ко. КГ) — немецкий производитель печного шамота для строительства каминов и печей, керамических труб для конструкций удаления продуктов сгорания, фасонных камней для печных и каминных топок. Компания является семейным предприятием в шестом поколении, насчитывает около 100 сотрудников, расположена в Нойнкирхен ам Занд недалеко от Нюрнберга (Германия).

Шамот
Шамо́т (фр. chamotte) — огнеупорная керамическая масса, в состав которой входят глина, каолин, обожжённые до потери пластичности, удаления химически связанной воды и доведённая до некоторой степени спекания. Данное наименование применяется также в отношении других исходных материалов, используемых для производства огнеупоров, обожжённых до окускования смешанных с глиной порошков и стабилизации свойств материала.

По применяемым материалам различают высокоглинозёмистый, корундовый, цирконовый шамот, изготовленный с применением шамотной глины кирпич.

В практике художественной керамики шамотом часто называют пластичную массу на основе глин разного состава с добавлением 30—40 % собственно шамотной крошки крупностью 0,2—2,5 мм, а также готовые обожжённые изделия из этой массы (шамотные вазы).
Legends of Pegasus
Legends of Pegasus — фантастическая стратегическая компьютерная игра, сочетающая жанры пошаговая стратегия, стратегия в реальном времени, 4X и глобальная стратегия. Игра разработана немецкой компанией Novacore Studios и выпущена для PC. Мировым издателем игры является Kalypso Media.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Поповицкий
Поповицкий — фамилия. Известные носители:

Поповицкий, Александр Александрович (13.06.1868—1923) — профессор, химик, специалист в области фотографии, первый ректор Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения.

Поповицкий, Александр Иванович (1825—1904) — российский публицист-богослов.

Поповицкий, Дормедонт Петрович (1838—1896) — протоиерей, настоятель Санкт-Петербургского Адмиралтейского собора.

Поповицкий, Александр Иванович
Александр Иванович Поповицкий (17 (29) марта 1826, Астраханская губерния — 29 марта (11 апреля) 1904, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский духовный писатель, публицист-богослов, журналист и издатель; действительный статский советник.
Сан-Мартин (вулкан)
Сан-Мартин (исп. San Martín) — потенциально действующий вулкан в Мексике, расположен на территории муниципалитета Сантьяго-Тустла невдалеке от побережья Мексиканского залива.

Сложный щитовидный вулкан c кальдерой на вершине. Состоит из базальта и игнимбрита с песчаными вставками. Последнее извержение произошло в 1792 году из лавового купола на краю кальдеры. В настоящее время фиксируется фумарольная активность в центральном кратере.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Регер, Макс
Макс Ре́гер (полное имя Иоганн Баптист Йозеф Максимилиан Регер; нем. Johann Baptist Joseph Maximilian Reger; 19 марта 1873, Бранд, Бавария — 11 мая 1916, Лейпциг; похоронен в Мюнхене) — немецкий композитор, дирижер, пианист, органист и музыкальный педагог.

Бранд (Верхний Пфальц)
Бранд (нем. Brand) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт. Подчиняется управлению Нойзорг. Население составляет 1172 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,48 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.
Zijin Mining Group
Zijin Mining Group Company Limited («Цзыцзинь Майнинг Груп») — китайская горнодобывающая и металлургическая компания, специализирующаяся на добыче и переработке меди, золота, серебра, цинка, свинца и лития; входит в число крупнейших компаний страны (по итогам 2022 года заняла 325-е место в Forbes Global 2000 и 407-е место в Fortune Global 500).

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Лоскутов, Александр
Алекса́ндр Лоскуто́в:

Лоскутов, Александр Александрович — российский писатель-фантаст.

Лоскутов, Александр Евгеньевич (род. 1950) — советский и украинский травматолог, педагог, заслуженный деятель науки и техники Украины, доктор медицинских наук.

Лоскутов, Александр Юрьевич (1959—2011) — советский и российский физик, профессор МГУ.

Лоскутов, Александр Юрьевич
Лоскутов Александр Юрьевич (5 мая 1959, Москва, СССР — 5 ноября 2011) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор физического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.
Пиньотти, Уго
Уго Пиньотти (итал. Ugo Pignotti, 19 ноября 1898 — 7 января 1989) — итальянский фехтовальщик на рапирах и саблях, олимпийский чемпион и чемпион мира.

Родился в 1898 году во Флоренции. Выступая в фехтовании на рапирах, в 1926 году завоевал бронзовую медаль Международного первенства в личном зачёте. В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме завоевал золотую медаль в составе команды. В 1929 году стал в составе команды чемпионом Международного первенства, в 1930 году повторил этот результат. На Международном первенстве 1931 года завоевал две командные медали — золотую в фехтовании на рапирах, и серебряную в фехтовании на саблях. В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе также стал обладателем двух командных серебряных медалей: в фехтовании на рапирах и в фехтовании на саблях.

В 1937 году Международная федерация фехтования провела первый официальный чемпионат мира по фехтованию, одновременно признав чемпионатами мира проходившие ранее Международные первенства.

Международная федерация фехтования
Международная федерация фехтования (фр. Federation internationale d`escrime) — международная спортивная организация, управляющая спортивным фехтованием.

Организация основана 29 ноября 1913 года в Париже. Сегодня её штаб-квартира находится в Лозанне (Швейцария). В Международную федерацию фехтования входят 155 национальных федераций, каждая из которых признана Национальным олимпийским комитетом страны как единственная представительница данного вида спорта в своей стране.

С 1937 года под эгидой федерации проводятся чемпионат мира по фехтованию и Кубок мира по фехтованию.

Генеральный секретарь и президент федерации — Манолис Кациадакис (греч. Μανώλης Κατσιαδάκης, Греция).
Майданак (комплекс)
Отдельный командно-измерительный комплекс «Майданак» (ОКИК «Майданак»; НИП-21; В/Ч 50065; УС «Ливадный» (позывной); ДМБ 19) — командно-измерительный комплекс, введённый в строй в 1980 году на восточной вершине плато Майданак в 45 км южнее города Шахрисабз на высоте 2750 м.

Данная территория обладает уникальным астроклиматом. На соседней вершине горы Майданак находится астрономическая обсерватория Майданак. Сейчас официальное название: Центр квантово-оптического слежения за космическими спутниками.

Шахрисабз
Шахриса́бз (узб. Shahrisabz / Шаҳрисабз) — город в Кашкадарьинской области Узбекистана. Один из древнейших городов Центральной Азии, до XVI века назывался Кеш. Шахрисабз расположен между притоками реки Кашкадарья — Оксув на севере и Танхизыдарья на юге. Численность населения по состоянию на 2018 год составляет 116 тыс. жителей. Большую часть населения составляют узбеки. Имеется аэропорт и железнодорожная станция Китаб, которая в 1959 году перестала быть самостоятельной единицей Шахрисабзского района и вошла в состав города Шахрисабз.
Штукенберг, Александр Антонович
Александр Антонович Штукенбе́рг  (7 [19] сентября 1844, Вышний Волочёк — 31 марта [13 апреля] 1905, Казань) — русский геолог, палеонтолог, географ и археолог; заслуженный профессор Казанского университета; действительный статский советник.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Длиннохвостый красноногий манакин
Длиннохвостый красноногий манакин (лат. Chiroxiphia linearis) — вид птиц семейства манакиновых, обитающая в Коста-Рике, Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе, Мексике и Никарагуа.

Естественной средой обитания птицы являются субтропические и тропические сухие леса, субтропические и тропические влажные низменные леса, а также сильно поредевшие старые леса.

Среда обитания
Среда́ обита́ния — совокупность конкретных абиотических и биотических условий, в которых обитает данная особь, популяция или вид; часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие.
Сан-Жуан-да-Талья
Сан-Жуан-да-Талья (порт. São João da Talha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лореш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 17 252 человек на 2011 год. Занимает площадь 5,90 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Виртуальная служба знакомств
Виртуальная служба знакомств — интернет-сервис, предоставляющий пользователям Интернета услуги по виртуальному общению с другими пользователями, аналог реальных служб знакомств. Цели знакомств у различных пользователей могут быть самые разные — виртуальное общение, дружба, серьёзные отношения, создание семьи, секс, виртуальный секс (нередко — всё вместе).

В число пользователей могут входить лица, находящиеся во всех уголках земного шара.

Дружба
Дру́жба — личные устойчивые отношения между людьми на основе симпатии, уважения, общих интересов, духовной близости, взаимной привязанности, понимания и доверия. Людей, связанных между собой дружбой, называют друзьями.

Дружба как явление выработана в процессе многовекового социального взаимодействия людей. Дружба изучается в социологии, социальной психологии, антропологии и философии. Были предложены различные теории дружбы, в частности теория социального обмена, теория справедливости, диалектика отношений и теория привязанности.
Косинг
Косинг — фракийский правитель и жрец кебренов и скаибоев, живший, предположительно, во второй половине VI века до н. э.

О Косинге известно из рассказа Полиена — как о жреце Геры и вожде проживавших на реке Арисб, впадавшей в Гебр, кебренов и скаибоев. По словам древнегреческого писателя, фракийцы отказывались повиноваться Косингу. Тогда он, соединив вместе множество деревянных лестниц, поднял их вверх и заявил о своём намерении подняться на небо и рассказать богине о непослушных. Испугавшись этого, фракийцы заявили о своём повиновении.

По мнению Л. А. Гиндина и В. Л. Цымбурского, под Герой могла подразумеваться фракийская богиня Бендида. Как отметил исследователь К. А. Анисимов, архаичный характер отношений царя-жреца со своими соплеменниками показывает, что сообщение о Косинге восходит к очень раннему времени. Исследователь датирует «царство Косинга» приблизительно второй половиной VI века до н. э. — до подчинения кебренов и скаибоев Одрисским царством.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Малый Люксембургский дворец
Малый Люксембу́ргский дворе́ц, Малый Люксембург, или Резиденция президента (фр. Le Petit Palais du Luxembourg, Le Petit Luxembourg, Hôtel de la Présidence) — историческое здание в 6-м округе Парижа, памятник архитектуры раннего классицизма. С 1825 года является резиденцией президента французского Сената. Здание примыкает к Люксембургскому дворцу с западной стороны, на улице Вожирар.

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.