hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Де ла Макорра, Ана Лилиан
Ана Лилиан де ла Макорра (исп. Ana Lilian de la Macorra Apellániz; род. 27 ноября 1957, Мехико, Мексика) — продюсер и бывшая мексиканская актриса, работавшая в программах «Эль Чаво дель Очо», «Эль Чапулин Колорадо» и «Чеспирито» в период 1975—1980, получив постоянную роль Пати в 1978 году в Эль-Чаво-дель-Очо.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Федоров, Владимир Евгеньевич
Федоров Владимир Евгеньевич

Владимир Евгеньевич Федоров (род. 1 марта 1972) — российский математик, автор работ по теории дифференциальных уравнений, доктор физико-математических наук, профессор. Область научных интересов: вырожденные эволюционные уравнения, дифференциальные уравнения дробного порядка, полугруппы операторов, разрешающие семейства операторов, оптимальное управление распределенными системами, управляемость уравнений, обратные задачи, групповой анализ дифференциальных уравнений.

Групповой анализ дифференциальных уравнений
Групповой анализ дифференциальных уравнений — раздел математики, изучающий свойства симметрии дифференциальных уравнений относительно различных преобразований зависимых и независимых переменных. Включает в себя методы и прикладные аспекты дифференциальной геометрии, теории групп и алгебр Ли, вариационного исчисления и является, в свою очередь, эффективным инструментом исследования в теории ОДУ, ДУЧП и математической физике.
Intel 8255
Intel 8255 (или i8255) — микросхема контроллера программируемого параллельного интерфейса. Первоначально разработана для микропроцессора Intel 8085. Использовалась в различных моделях компьютеров, совместно с Intel 8086, Z-80 и другими процессорами.

Имеет три 8-разрядных канала ввода-вывода, 8-разрядный канал для подключения к шине данных, два адресных входа. Третий канал ввода-вывода может быть разделён на два по 4 бита. Выпускалась в корпусах DIP 40 и PLCC 44.

Советский аналог — КР580ВВ55.

DIP
DIP (англ. dual in-line package, также DIL) — название типа   корпуса, созданный для микросхем, микросборок и некоторых других электронных компонентов. Корпуса такого типа отличаются прямоугольной формой и двумя рядами выводов по длинным сторонам корпуса.
Ульссон, Кристиан
Кристиан У́льссон (швед. Christian Olsson; род. 25 января 1980; Гётеборг, Швеция) — шведский легкоатлет, который специализируется в тройном прыжке. Двукратный чемпион Европы в 2002 и 2006 годах. Двукратный чемпион мира в помещении и чемпион мира 2003 года на открытом воздухе. Чемпион Олимпийских игр 2004 года с результатом 17,79 м. Серебряный призёр соревнований Golden Gala 2011 года. Победитель всемирного легкоатлетического финала в 2003 и 2004 годах. Лучший легкоатлет Европы в 2003 и 2004 годах. На олимпийских играх 2000 года не смог выйти в финал.

Личный рекорд в тройном прыжке — 17,79.

Лучший легкоатлет Европы
Лучший легкоатлет года в Европе (англ. European Athlete of the Year Trophy) — ежегодная премия, присуждаемая двум легкоатлетам (мужчине и женщине), которые выступают за европейскую страну. Премия организована Европейской легкоатлетической ассоциацией, вручается с 1993 года.

С 2007 года вручается премия «Восходящая звезда европейской атлетики» лучшим молодым легкоатлетам, не достигшим 23-летнего возраста.

В 2002—2008 годах спонсором награждения выступала компания Waterford Crystal, а в 2009 году — итальянская компания Mondo.
Касимба-ди-Арея
Касимба-ди-Арея (порт. Cacimba de Areia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патус. Население составляет 3804 человека на 2006 год. Занимает площадь 233,037 км². Плотность населения — 16,3 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2024
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2024 проводился с 3 по 8 ноября 2023 в городе Лохья (Финляндия) на арене «Kisakallio Sports Institute». Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2025 (квалифицируются три лучшие команды), проводился в 8-й раз.

В турнире принимали участие 11 команд.

В финале команда США победила команду Японии. В матче за третье место команда Англии победила команду Чехии. Для участия в чемпионате мира 2025 квалифицированы сборные США, Японии и Англии.

Впервые на международном уровне в турнире ранга чемпионата мира участвовали сборные Гонконга и Таиланда.

Официальный хештег чемпионата: #WWhBCC2024 .

Лохья
Ло́хья (фин. Lohja, швед. Lojo) — город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Уусимаа, в регионе Южная Финляндия. Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.
Толстая Маргарита
То́лстая Маргари́та, Пакс Маргаре́та (эст. Paks Margareeta) — башня Таллинской крепостной стены, расположенная в конце улицы Пикк. Памятник архитектуры Эстонии XVI века.

Строительство перед Большими Морскими воротами орудийной башни с бойницами было начато в 1510 году и закончено в 1531 году. Своё современное название она получила в 1842 году за внушительные размеры — 25 метров в диаметре в нижней части и 20 метров в высоту. Толщина стен составляет 4,4—6,5 метра. В разное время башня служила как военным, так и иным целям: в ней размещались склады, казармы, тюрьмы. В настоящее время в башне работает Морской музей Эстонии.

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Центральный округ (Израиль)
Центральный округ (ивр. מחוז המרכז‎, мехоз ха-мерказ) — один из семи административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамла, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. Площадь — 1 293 км².

Ришон-ле-Цион
Ришо́н-ле-Цио́н (ивр. רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן‎) — город, расположенный в центре Израиля, в прибрежной полосе Средиземного моря, в 7 км к югу от Тель-Авива. Это поселение было основано несколькими еврейскими семьями-репатриантами из Российской Империи в 1882 году, и также было первым поселением, которое было полностью построено евреями-сионистами, и, кроме того, стало первым поселением, которое находилось полностью под их контролем. Поселение Ришо́н-ле-Цио́н официально стало городом в 1950 году.
Марчук, Валентин Мефодиевич
Валентин Мефодиевич Марчук (21 февраля 1928, Новаковка, Зиновьевский округ — 16 января 2017, Киев) — советский и украинский правовед, доктор юридических наук (1978), профессор (1985). Подполковник МВД СССР. Член КПСС до 1991. Заслуженный деятель науки и техники Украины.

Подполковник (полиция)
Подполковник полиции — специальное звание (ранее — воинское звание) в органах внутренних дел России и полиции других государств мира.

В полиции России (до 1 марта 2011 года «подполковник милиции» — в милиции) и органах наркоконтроля (с 2003 года по 2016 год).
Веру, Лия
Лия Ве́ру (полное имя — Михаи́лия Комву́ти Ве́ру, греч. Μιχαήλια Κομβούτη Βέρου; родилась 13 июня 1986) — фронтенд- и веб-разработчица, докладчица и автор книг из Греции.

В настоящее время является научной сотрудницей в MIT CSAIL в группе Haystack и приглашённым экспертом в W3C CSS Working Group.

Автор книги CSS Secrets и различных статей для профильных интернет-сайтов, в том числе и для Smashing Magazine.

С 2010 года активно выступает на веб-конференциях (74 конференции в 26 странах).

Консорциум Всемирной паутины
Консо́рциум Всеми́рной паути́ны (англ. World Wide Web Consortium, W3C) — организация, разрабатывающая и внедряющая технологические стандарты для Всемирной паутины. Основателем и главой Консорциума является сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли, автор множества разработок в области информационных технологий. По состоянию на 29 мая 2019 года Консорциум насчитывает 444 члена.
NGC 530
NGC 530 (другие обозначения — IC 106, UGC 965, MCG 0-4-119, ZWG 385.108, PGC 5210) — линзовидная галактика (SB0+) в созвездии Кита. Открыта Льюисом Свифтом в 1865 году, описывается Дрейером как «очень тусклый, маленький объект сильно вытянутой формы, к юго-востоку наблюдается тусклая звезда».

Эту галактику относят к галактикам Маркаряна (Mrk 1154).

В галактике имеется B/PS балдж и кольцо; наклон диска галактики к картинной плоскости составляет около 85°. Во внешних областях форма галактики чисто эллиптическая, какие-либо структуры с низкой поверхностной яркостью отсутствуют.

Галактика NGC 530 входит в состав группы галактик NGC 545, которая, в свою очередь, относится к скоплению Abell 194, но близких и ярких спутников у галактики нет. Концентрация галактик в пространстве поблизости составляет 0,61 Мпк−3. Помимо NGC 530 в группу также входят ещё 10 галактик.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Руслан и Людмила (фильм, 1972)
«Русла́н и Людми́ла» — советский двухсерийный фильм Александра Птушко, снятый в 1971 году на киностудии «Мосфильм» по мотивам одноимённой поэмы А. С. Пушкина. Это последний фильм Александра Птушко — по мнению кинокритиков, вершина творчества режиссёра.

Птушко, Александр Лукич
Алекса́ндр Луки́ч Птушко́ (настоящая фамилия Пту́шкин; 19 апреля 1900, Луганск, Российская империя — 6 марта 1973, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор и педагог; народный артист СССР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1947). Мастер сказочного жанра в кино. Изобретатель в области комбинированных и трюковых съёмок, создатель первого в мире полнометражного кукольного мультфильма, первого советского цветного игрового фильма на многослойной цветной плёнке, первого советского звукового мультфильма и первого широкоэкранного фильма со стереозвуком.
Вещественнозначная функция
Вещественнозначная функция — функция, значениями которой являются вещественные числа.  Другими словами, это функция, которая назначает вещественное число каждому элементу области определения функции.

Вещественнозначные функции вещественной переменной (обычно называемые вещественными функциями) и вещественнозначные функции нескольких вещественных переменных являются основным объектом изучения в математическом анализе и, более конкретно, в теории функций вещественной переменной. В частности, многие функциональные пространства состоят из вещественнозначных функций.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Кетотифен
Кетотифе́н — лекарственное средство, антигистаминный препарат второго поколения, неконкурентный антагонист H1-гистаминовых рецепторов, стабилизатор мембран тучных клеток. Был разработан в Швейцарии в 1970 году фармацевтической компанией Sandoz Pharmaceuticals и изначально использовался для лечения анафилактического шока.

Наиболее часто применяется в виде соли фумаровой кислоты (кетотифен фумарат) и доступен в двух лекарственных формах. В форме глазных капель используется для лечения аллергического конъюнктивита. В таблетированной форме применяется для профилактики астматических приступов, анафилактического шока, а также для лечения различных аллергических реакций .

В 2020 году в США кетотифен был назначен пациентам  более 1 миллиона раз, препарат  занимал 289-е место в списке наиболее часто назначаемых лекарственных средств этой страны.

Фумаровая кислота
Фума́ровая кислота — химическое соединение с формулой HO2CCH=CHCO2H. Является транс-изомером, цис-изомер — малеиновая кислота. Кристаллы имеют фруктовый вкус. Соли и эфиры фумаровой кислоты называются фумаратами.

При использовании в качестве пищевой добавки обозначается индексом E297.
Пренцлауский договор
Пренцлауский договор или Пренцлауский мир (нем. Vertrag von Prenzlau, Frieden von Prenzlau, Vergleich von Prenzlau) — термин, обозначающий несколько договоров во время серии войн между маркграфством Бранденбург и герцогством Померания, которые боролись за контроль над Померанией-Штеттином и владением Уккермарком в 15 веке. Первый Пренцлауский мир положил конец войне, которая велась между 1445 и 1448 годами, в то время как Второй Пренцлауский мир положил конец войне, которая велась между 1466 и 1468 годами. В старых документах Пренцлау может быть написано как Prenzlow, что было общепринятым написанием в период, когда составлялись договоры, и было изменено только в 19 веке. Пренцлау расположен в центре Уккермарка.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Лифос
Лифос (греч. Λίθος — камень) — книга, изданная в 1644 году в Киево-Печерской лавре и сыгравшая видную роль в полемике православных с униатами.

Автор точно не установлен. Сам автор называет себя Евсевием Пимином, но большинство библиографов приписывают книгу митрополиту Петру Могиле.

Был направлен против сочинения «Перспектива» Кассиана Саковича.

Был переиздан в «Архиве Юго-Западной России» (т. IX, 1893).

Пётр Могила
Митрополи́т Пётр (в миру — Пётр Симео́нович Моги́ла, или Петру Мовилэ, рум. Petru Movilă, укр. Петро Могила; 21 (31) декабря 1596, Сучава, Молдавское княжество — 1 (11) января 1647, Киев) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси, экзарх Константинопольского престола, сын правителя Валахии (позже и Молдавии), представитель древнего валашского боярского рода Мовилэ.

Благодаря трудам Могилы возобновилась православная жизнь в древних киевских храмах, включая Софийский собор. «В 1632 году добился у польского короля Владислава IV признания независимого от униатов существования православной церкви». При его участии был основан крупнейший на Украине центр просвещения — Киево-Могилянская академия.

8 декабря 2005 года по благословению патриарха Алексия II имя митрополита Петра было внесено в месяцеслов Русской православной церкви. День памяти по календарю РПЦ — 31 декабря (13 января).
Рыков (Черниговская область)
Рыков (укр. Риків) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 164 человека. Занимает площадь 0,633 км².

Код КОАТУУ: 7422081506. Почтовый индекс: 17082. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Гадание на песке
Фуцзи (扶乩 или 扶箕) — традиционный для китайских народных верований способ прорицания путём автоматического письма на песке, разновидность коскиномантии («гадания на решете»).

В прорицании принимали участие трое детей либо стариков, символизировавших небо, землю и человека. Один с закрытыми глазами выводил палочкой для письма иероглифы на песке, насыпанном в прямоугольный ящик. Второй переписывал полученный текст на бумагу, третий стирал надписи, разравнивая песок специальной дощечкой. Считалось, что фуцзи позволяет получать послания с того света и прорицания духов.

О существовании такого способа гадания известно со времён династии Лю Сун. Позднее его взяла на вооружение даосская школа Цюаньчжэнь. По преданию, часть текстов «Даосской сокровищницы» была написана посредством фуцзи. Император Чжу Хоуцун велел построить в Запретном городе особый павильон для записи предсказаний. С приходом к власти Манчжурской династии подобные прорицания попали под запрет.

Иероглиф
Иеро́глиф (др.-греч. ἱερογλύφος, hieróglyphos) — название письменного знака в некоторых системах письма. Иероглифы могут означать как отдельные звуки и слоги (элементы алфавитного и силлабического письма), так и морфемы, целые слова и понятия (идеограммы).
Юуру
Ю́уру (эст. Juuru) — посёлок в волости Рапла уезда Рапламаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Юуру и был её административным центром.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Губин, Константин Яковлевич
Константин Яковлевич Губин (30 мая 1902, Мологино, Ярославская губерния — 29 марта 1989, Мартук, Актюбинская область) — старший лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Хромой Тимур (пьеса)
«Хромой Тимур» (азерб. Topal Teymur / توپال تیمور), или «Топал Теймур» — пьеса, историческая драма в пяти действиях азербайджанского поэта и драматурга Гусейна Джавида, написанная в 1925 году о среднеазиатском тюркском завоевателе Тамерлане, также известном как Амир Тимур. Пьеса впервые была поставлена на сцене в Баку в 1926 году. Впервые пьеса была опубликована в том же 1926 году также в Баку издательством «Азернешр».

В пьесе сказались рецидивы противоречий Джавида, связаных с расплывчатостью его мировоззрения. Ряд авторов отмечал, что поэт в своём произведении идеализировал феодальных завоевателей. Тамерлан был показан Джавидом не как жестокий хромой завоеватель, а как величайший полководец, объединитель тюркского мира, покровитель наук, искусств, ремёсел и торговли.

Мировоззрение
Мировоззре́ние — система взглядов, оценок и образных представлений о мире и месте в нём человека, общее отношение человека к окружающей действительности и самому себе, а также обусловленные этими взглядами основные жизненные позиции людей, их убеждения, идеалы, принципы познания и деятельности, ценностные ориентации.

Мировоззрение придаёт деятельности человека организованный, осмысленный и целенаправленный характер. Какова позиция «Я», таково и восприятие мира, замечает Ж.-П. Сартр.
Турув (станция)
Турув (пол. Turów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в деревне Турув в гмине Ольштын, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция построена под названием «Ольштын» (польск. Olsztyn) на ведущей к границе Германий линии Кельцы — Русские-Гербы с шириной русской колеи в 1911 году, когда эта территория была в составе Царства Польского. Во время Первой мировой войны немцы этой линии перешли на 1435 мм и в результате она стала частью линии Кельце — Фосовске. Нынешнее название станция носит с 1958 года.

Русская колея
Ру́сская колея́ — ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (в России допускается к эксплуатации на скоростных железных дорогах от 1516 до 1524 мм). Колея в 1520 мм является основной на территории стран бывшего СССР.
Чероки (округ)
В США насчитывается 8 округов с названием Чероки (англ. Cherokee County):

округ Чероки — в штате Айова.

округ Чероки — в штате Алабама.

округ Чероки — в штате Джорджия.

округ Чероки — в штате Канзас.

округ Чероки — в штате Оклахома.

округ Чероки — в штате Северная Каролина.

округ Чероки — в штате Техас.

округ Чероки — в штате Южная Каролина.

Чероки (округ, Техас)
Округ Чероки (англ. Cherokee county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 46 659 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 48 321 человек. Окружным центром является город Раск.
Мирошниченко, Алексей Григорьевич
Мирошниченко Алексей Григорьевич (род. 16 августа 1974, Донецк) — российский артист балета, хореограф, главный балетмейстер Пермского театра оперы и балета имени П. И. Чайковского с 2009 по 2020 год и в настоящее время. Представитель неоклассического направления в хореографии. Заслуженный артист Российской Федерации (2018).

Пермский театр оперы и балета имени П. И. Чайковского
Пермский театр оперы и балета (полное название — Пермский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского) — один из старейших музыкальных театров России, инициатор Дягилевского фестиваля и Конкурса артистов балета «Арабеск» имени Екатерины Максимовой.

Один из основных творческих принципов театра — освоение всего наследия композитора Петра Чайковского. Пермский театр оперы и балета — единственный в России, где были поставлены все его сценические произведения: 10 опер и 3 балета .

Балетная труппа театра — одна из наиболее популярных в России, успешно гастролирует за рубежом. В январе 2008 года с постановки оперы Чайковского «Мазепа» начато продвижение в США оперной труппы, выступающей там под названием «Чайковский-театр».