hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Единый казначейский счёт
Единый казначейский счёт — это счёт Федерального казначейства, где аккумулируются денежные средства федерального бюджета и отражаются операции органов государственной власти по исполнению федерального бюджета.

На ЕКС поступают доходы федерального бюджета и остатки неиспользованных средств федерального бюджета, перечисляемые со счетов региональных управлений Федерального казначейства. Единый казначейский счёт открывается в учреждениях Банка России.

ЕКС подразумевает, что бюджетные учреждения не должны иметь счета в кредитных организациях, они открывают лицевые счета в органах казначейства.

Казначейство России
Федеральное казначейство (Казначейство России) — федеральный исполнительный орган (федеральная служба) государственной власти Российской Федерации. Осуществляет правоприменительные и контрольно-надзорные функции в финансово-бюджетной сфере. Находится в ведении Министерства финансов Российской Федерации.
Monogatari
Monogatari Series (яп. 物語シリーズ моногатари сири:дзу) — серия японских лайт-новел, написанных Нисио Исином и иллюстрированная тайваньским иллюстратором, под псевдонимом Vofan. Издательством Kodansha под импринтом Kodansha Box с ноября 2006 по настоящее время опубликовано 29 томов. На основе лайт-новел были созданы аниме-адаптации от студии Shaft, с июля 2009 по ноябрь 2018 года экранизированы первые 18 томов.

Название серии можно перевести на русский язык как «Истории». Также серия известна под названием первого тома серии — Bakemonogatari (яп. 化物語 бакэмоногатари), что можно перевести на русский как «Истории монстров» («бакэмоно» (яп. 化物) — букв. «то, что меняется», оборотень, чудовище, принявшее человеческий облик, и «моногатари» (яп. 物語) — «рассказ», «история»). Названия всех остальных томов также являются комбинацией различных слов и «моногатари».

Billboard Japan Hot 100
Billboard Japan Hot 100 — хит-парад синглов Японии. Публикуется с февраля 2008 года. Составители — Billboard и Hanshin Contents Link (см. статью «Billboard Japan»).

Структура Japan Hot 100 Singles повторяет Billboard Hot 100. Позиции синглов в чарте основаны на анализе данных о продажах компании Soundscan Japan и данных о ротации на радио. Хотя Япония является лидером по количеству музыкальных продаж через интернет, данные о них не включаются в итоговое распределение позиций.

Первым синглом, возглавившим хит-парад, стала песня «Step and Go» Arashi 3 марта 2008 года. Первым неяпонским синглом, возглавившим чарт, стала композиция «Bleeding Love» Леоны Льюис (5 мая 2008 года).
Воздвиженское (Вологодская область)
Воздвиженское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Королевка.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Кураж, Покровское, Кобяково.

По переписи 2002 года население — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Суратская алмазная биржа
Суратская алмазная биржа (англ. Surat Diamond Bourse) — алмазный торговый центр, расположенный в районе DREAM City в Сурате (штат Гуджарат, Индия), спроектированный архитектурной фирмой Morphogenesis. Это крупнейший в мире алмазный торговый центр с площадью 660 000 квадратных метров (7 100 000 квадратных футов), а также крупнейшее в мире офисное здание. Действующим председателем является Говинд Дхолакия, а генеральным директором — Махеш Гадхави.

Сурат
Сура́т (англ. Surat, гудж. સુરત) — город на западе Индии, в штате Гуджарат. Сурат также известен как город цветов. Административный центр округа Сурат. Город расположен в 306 км к югу от столицы штата — города Гандинагар, на левом берегу реки Тапти. Центр города расположен в 22 км от устья реки.

Сурат — второй по величине город штата Гуджарат с населением 4,6 миллиона человек согласно переписи населения 2011 года. Старую часть города с ее узкими улицами и красивыми историческими зданиями от новой отделяет ров.
Циппус
Ципп, циппус (лат. cippus пирамидальный столб) — этрусское надгробное украшение в виде конуса, крыши или плиты.

Циппи, как правило, имели кубическую, яйцеобразную, сферическую или цилиндрическую форму.

Так называемый «it:Cippus Abellanus» (на осканском языке), как и «Cippus Perusinus» не являются могильными камнями. Последний содержит текст из 46 строчек и ста слов — соглашение между двумя семьями о земельной границе.

Карфагенские циппи имеют основание в форме египетских стел, которые тоже иногда называются циппи (например, «Cippi Metternich» в Британском музее).
Пунические циппи можно найти в Северной Африке, а также в Сардинии (Кальяри, Тети, Фаррос), в Сицилии (Моциа) и Испании (Уэльва и Кастельдефельс, Барселона).

Важное значение для науки имеет мальтийские циппи Мелькарта) с финикийскими и греческими надписями. Они позволили впервые расшифровать финикийский алфавит.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Пунаны
Пунаны — группа племён (собственно пунаны, букиты, букитаны, басапы и др.) в составе даяков. Живут преимущественно в Индонезии на острове Калимантан, во внутренних областях. Численность — 7000 чел в Индонезии, 2000 — в Сараваке. Говорят на языке пунан индонезийской подгруппы малайско-полинезийской группы австронезийской языковой семьи. Сохраняют древние традиционные верования. Сейчас встречаются протестанты, католики, в Сараваке — мусульмане-сунниты.

Пунаны живут почти по всей территории Калимантана, вперемежку с даяками. Сами себя они называют по-разному, сосед- пунан или пенан(«житель верховьев рек»), букит или букитан («житель холмов»).

Саравак
Сарава́к (малайск. Sarawak / سراوق; код: SWK) — губернаторство Малайзии. Один из двух штатов Восточной Малайзии, расположенный на северо-западе острова Калимантан. Саравак — самый большой штат в Малайзии. Соседний штат на острове — Сабах. Саравак граничит с Индонезией и султанатом Бруней.

Административный центр Саравака — город Кучинг с населением около полумиллиона, буквально Кошачий Город. Наиболее крупные города — Сибу (200 000), Мири (202 000) и Бинтулу (102 761). Общее население штата превышает два миллиона человек. Саравак — многокультурный штат без явного этнического большинства. Управляется губернатором, назначаемым центральным правительством Малайзии. Губернатор — Абдул Таиб Махмуд. В 1988 году был принят флаг штата Саравак.
Мариньяк (Верхняя Гаронна)
Маринья́к (фр. Marignac, окс. Marinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Беа. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31316.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Первый Двинский собор
Первый Двинский собор (арм. Դվինի առաջին ժողով) — поместный собор Армянской апостольской церкви, состоявшийся в Двине. Предположительно в 505 или 506 году католикос Бабкен I Вотмсеци (490–516) созвал собор, для обсуждения догматических вопросов, в частности отношения Армянской церкви к несторианству. Собор выразил веру Армянской церкви в единую богочеловеческую природу Христа. Собор продемонстрировал высокий авторитет Армянской церкви среди восточных церквей в начале VI века.

Поместный собор
Поме́стный собо́р (также региональный; греч. τοπικὴ σύνοδος) — собор епископов поместной Церкви или определённой её области для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно-нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины.

Согласно Уставу Русской православной церкви, Поместный собор избирает патриарха, принимает решения о предоставлении автокефалии, автономии или самоуправления частям Русской церкви.
Кубок Европы по лёгкой атлетике 2007
28-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 23—24 июня 2007 года на Олимпийском стадионе в Мюнхене, Германия. На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 легкоатлетических дисциплинах.

В те же сроки в финской Ваасе и итальянском Милане состоялись соревнования в Первой лиге, в датском Оденсе и боснийской Зенице — во Второй лиге.

В женском метании копья Кристина Обергфёлль из Германии установила новый рекорд Европы. Своё же достижение двухлетней давности она улучшила на 17 сантиметров — 70,20 м.

Обергфёлль, Кристина
Кристина Обергфёлль (нем. Christina Obergföll; род. 22 августа 1981 года в Ларе, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — немецкая легкоатлетка (метание копья); чемпионка мира (2013) и двукратный серебряный призёр Олимпийских игр, призёр чемпионатов мира и чемпионатов Европы; обладательница рекорда Германии в метании копья у женщин (70 м 20 см).
Акведук (картина Сезанна)
«Акведук» (фр. La Montagne Sainte-Victoire et viaduc du côté de Valcros) — картина французского художника Поля Сезанна из собрания Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве.

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.
Стебельчатоглазые
Стебельчатогла́зые (устар. «Щупальцеглазые», лат. Stylommatophora) — отряд или подотряд лёгочных улиток из класса брюхоногих. Таксон объединяет преимущественно наземные формы, у которых глаза помещаются на вершине второй пары щупалец.

Принадлежащие к этому отряду улитки составляют самую высокоорганизованную группу среди брюхоногих.

Щупальца
Щупальца (лат. tentaculi) — подвижные выросты тела у представителей многих групп беспозвоночных животных и некоторых позвоночных. В основе подвижности лежит работа мышц и скелетных элементов, представленных гидроскелетом или эластичной соединительной тканью. В разных группах щупальца могут быть парными и непарными органами. Нередко они многочисленны (до нескольких сотен) и организованы в один или несколько венчиков. Могут выполнять функции пищедобывающего аппарата и органов чувств, несущих хеморецепторы, механорецепторы или глаза. У некоторых беспозвоночных в щупальцах залегает густая сеть капилляров, что, вкупе с большой площадью поверхности, позволяет осуществлять через них газообмен.
Электрический привод арматуры
Электрический привод арматуры — это устройство, являющееся видом электрических приводов, служащее для механизации и автоматизации трубопроводной арматуры, и широко применяющееся во всех отраслях промышленности, играя важнейшую роль практически во всех технологических процессах. Чаще всего электропривода используются для дистанционного управления арматурой, её открытия и закрытия, постоянного регулирования, а также для диагностики и определения положения арматуры. Кроме электрических приводов, существуют пневматические, гидравлические и электромагнитные арматурные привода. Является исполнительным механизмом.

Технологический процесс
Технологи́ческий проце́сс (сокр. техпроцесс, ТП) — это система взаимосвязанных действий[кого?], выполняющихся с момента возникновения исходных данных[каких?] до получения нужного результата.

«Технологический процесс» — это часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда. К предметам труда относят заготовки.
— ГОСТ 3.1109-82

Практически любой технологический процесс можно рассматривать как часть более сложного процесса производства (см. Технология) и совокупность простых (в пределе — элементарных) технологических процессов.

Элементарным технологическим процессом или технологической операцией называется наименьшая часть технологического процесса, обладающая всеми его свойствами. Дальнейшая декомпозиция тех.операции приводит к потере признаков, характерных для метода, положенного в основу данной технологии. 
Часто каждая технологическая операция выполняется на одном рабочем месте одним работником.
Хеберле
Хеберле (нем. Haeberle, англ. Heberle) — немецкая фамилия. Известные носители:

Хеберле, Триша (род. 1959) — австралийская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок, тренер.

Хеберле, Эрвин (род. 1936) — немецкий сексолог.

Хеберле, Триша
Три́ша Ма́ргарет Хе́берле (англ. Trisha Margaret Heberle, ) — австралийская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок, тренер. Участница летних Олимпийских игр 1984 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1983 года.
Буковая гора (охраняемая зона)
Буковая гора (пол. Obszar ochrony ścisłej Bukowa Góra) — охраняемая лесная зона в Розточаньском национальном парке, юго-восточная Польша. Расположена в Люблинском воеводстве, Замойском повете, на территории гмины Звежинец.

Площадь охраняемой территории составляет 135,32 га (1,35 км2). Здесь находится холм Буковая гора высотой 310 метров.

До основания Розточаньского национального парка здесь находился Буково-Гурский заповедник. Основанный в 1934 году, он стал первой природоохранной зоной в регионе.

Территория зоны покрыта девственным лесом, видовой состав и структура которого несколько изменились в результате деятельности человека. Под охраной находятся ценные лесные насаждения, состоящие из верховых еловых лесов и карпатских буковых лесов.

По территории проходит образовательная туристическая тропа, идущая от города Звежинца до деревни Сохы.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Шер, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Шер (1 февраля 1897 — 29 октября 1981) — советский востоковед-синолог, специалист в области китайской письменности, переводчик.

Являлся младшим научным сотрудником Института Востоковедения АН СССР

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Домик Ванвителли
Домик Ванвителли (Casina Vanvitelliana) — охотничий домик на островке озера Фузаро в городе Баколи. Соединён деревянным мостиком с берегом озера, где некогда расстилались охотничьи угодья неаполитанских королей. Начиная с 1752 года малонаселенный в то время район Фузаро стал охотничьим и рыболовным заповедником Бурбонов, которые доверили придворному архитектору Луиджи Ванвителли первые работы по преобразованию этого места. В 1782 году Ванвителли построил Королевский охотничий домик на озере, недалеко от берега. Когда Фердинанд IV взошел на престол, строительство было завершено Карло Ванвителли, сыном Луиджи.

Туристам, посещающим Баколи, рассказывают, что в гостях у короля Фердинанда в Баколи бывали Моцарт, Россини и австрийский император Франц II.

Франц II
Франц II (Франц Иосиф Карл, нем. Franz Joseph Karl; 12 февраля 1768, Флоренция — 2 марта 1835, Вена) — последний император Священной Римской империи (1792—1806), под именем Франц I — первый император Австрии (с 1804), король Богемии и Венгрии (с 1792) из Габсбург-Лотарингского дома.

Полный титул: Милостью Божией избранный Римский Император, превечный Август, наследственный император Австрии. Правил во время наполеоновских войн, после ряда поражений был вынужден упразднить Священную Римскую империю и выдать дочь Марию-Луизу за Наполеона I. Во внутренней политике его правление было реакцией против либеральных реформ непосредственных предшественников.
Плантье, Клод-Анри-Огюстен
Клод-Анри-Огюстен Плантье (фр. Claude-Henri-Augustin Plantier; 2 марта 1813, Сезерьё, Овернь — 25 мая 1875, Ним) — французский религиозный деятель, прелат, епископ Нима (с 1855 по 1875), яростный приверженец ультрамонтанской партии, борец с протестантизмом.

Рукоположен в ноябре 1855 года. Служил священником, был одним из самых выдающихся членов монашеского ордена картезианцев, объединявшего епархиальных миссионеров в Лионе. После реорганизации богословского факультета в Лионе в 1838 году занял кафедру иврита, его лекции позже были изданы под названием «Литературные исследования библейских поэтов».

Видный участник дебатов о непогрешимости папы римского, с кардиналом Луи Пье, епископом Пуатье. Некоторые из его комментариев вызвали реакцию Бисмарка.

Также был противником корриды, в 1863 году опубликовал против её проведения пастырское письмо.

Картезианцы (монашеский орден)
Картезиа́нцы (картузиа́нцы, чертозинцы) (лат. Ordo Cartusiensis, OCart) — монашеский орден Католической церкви, основанный в 1084 году святым Бруно Кёльнским в Шартрёзских горах близ Гренобля (Франция). Официально орден картезианцев был утверждён папой Иннокентием II в 1140 году.

Название ордена происходит от названия первой обители — Великой Шартрёзы (фр. La Grande Chartreuse, Cartusia). Картезианские монастыри называют словом картезия (шартреза).
Бантри
Бантри (англ. Bantry; ирл. Beanntraí, (Бянтры)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Города-побратимы Бантри — Ла-Кросс (штат Висконсин, США) и французский город Пон-л'Аббе.

Железнодорожная станция в Бантри была открыта 22 октября 1892 года и закрыта 1 апреля 1961 года.

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
ФК «Рома» в сезоне 1999/2000
Сезон 1999/2000 стал для Рома 67-м в Чемпионате Италии. Так и не получившись что-то выиграть с командой за 2 сезона, пост главного тренера покинул Зденек Земан. На его место был назначен бывший тренер «Милана» Фабио Капелло. Именно он смог преподать команде ту игру, которая позволяла побеждать и находиться на высоких позициях. Однако в свой первый сезон Капелло не смог привить команде нужный ему футбол и закончил с ней первенство на 6-м месте.

Земан, Зденек
Зде́нек Зе́ман (чеш. Zdeněk Zeman; род. 12 мая 1947, Прага) — чешский футбольный тренер. Имеет паспорт гражданина Италии.

Земану посвящена песня исполнителя Антонелло Вендитти «Сознание Земана» (итал. La coscienza di Zeman) и две книги под авторством Манльо Канконьи и Стефано Марсильи — «Мистер» (итал. Il mister) и «Земан. Последний мятежник» (итал. Zeman. L’ultimo ribelle). В 1995 году вышла книга Николы Берардино и Пино Аутунно — «Земан», посвящённая личной жизни Зденека. А в 2009 году фильм «Земанландия» режиссёра Джузеппе Сансонны.
Алтухино
Алтухино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 23 км к западу от Новодугина, в 25 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 27 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Гончаров, Василий
Васи́лий Гончаро́в:

Гончаров, Василий Алексеевич (1914—позже 1948) — бригадир тракторной бригады Кенесской МТС, Герой Социалистического Труда.

Гончаров, Василий Владимирович (известен как Вася Обломов; род. 1984) — российский музыкант, поэт, певец и композитор, музыкальный продюсер.

Гончаров, Василий Дмитриевич (род. 1951) — российский доктор наук, профессор, глава города Сергиев Посад.

Гончаров, Василий Леонидович (1896—1955) — советский математик, методист, член-корреспондент АПН РСФСР.

Гончаров, Василий Макарович (1913—?) — советский гвардии подполковник.

Гончаров, Василий Михайлович (1861—1915) — русский кинорежиссёр и сценарист.

Гончаров, Василий Софронович (1894—1941) — советский генерал-майор.

Гончаров, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Гончаро́в (15 января 1951, Архангельское, Курская область — 21 марта 2018, Москва) — российский политик, глава Сергиево-Посадского района (1994—2003), глава города Сергиев Посад (октябрь 2012 — март 2014); доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой Московского индустриального университета.
Обершнайдинг
Обершнайдинг (нем. Oberschneiding) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 2764 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,77 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.