hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сумма против язычников
Сумма против язычников (лат. Summa contra Gentiles) — один из самых известных трактатов Фомы Аквинского, написанный в четырех книгах в период между 1259 и 1265 годами.

Этот труд также известен под названием «Liber de veritate catholicae fidei contra errores infidelium» («Книга об истинности католической веры, против заблуждений неверующих»).

Известна также как «Сумма философии» («Summa Philosophiae»).

Тогда как «Сумма теологии» была написана для объяснения христианской веры студентам-теологам, «Сумма против язычников» носит апологетический характер.

Считается прологом к «Сумме теологии».

Апологетика
Апологе́тика (от др.-греч. ἀπολογία «оправдание; защита»), или основно́е богосло́вие, — раздел христианского богословия, посвящённый обоснованию вероучения с помощью рациональных аргументов. Апологетика отстаивает ортодоксально-религиозную точку зрения в вопросе о сущности религии, её происхождении, критикует различные атеистические гипотезы происхождения и сущности религии, выдвигает и исследует доказательства истинности бытия Бога, а также основных положений христианской веры.
Щиголевы
Щи́голевы — два старинных русских дворянских рода.

Первый, происходящий от Артюшки Акатова сына Щиголева, уфимского стрельца, за многие службы против калмыков поверстанного в дети боярские, записан в VI часть родословных книг Уфимской и Оренбургской губерний.

Второй считает своим родоначальником Ждана Иванова сына Щиголева, боярского сына, записанного в Орловской десятне с 1631 года и несколько раз жалованного поместным окладом, записан в VI часть родословной книги Курской губернии.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Мурофуси, Кодзи
Кодзи Александр Мурофуси (яп. 室伏 広治 Мурофуси Ко:дзи, родился 8 октября 1974 года в Нумадзу) — японский легкоатлет, специализирующийся в метании молота. Олимпийский чемпион 2004 года и чемпион мира 2011 года, многократный чемпион Японии, рекордсмен Азии в метании молота (84,86 м). Также участвовал в соревнованиях по метанию диска.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Сейда, Абдель Бассет
Абдель Бассет Сейда (араб. عبد الباسط سيدا‎; род. 22 июня 1956, Амуда, Эль-Хасака) — сирийский государственный деятель, с 10 июня до 9 ноября 2012 года занимал должность председателя Сирийского национального совета.

Эль-Хасака (мухафаза)
Эль-Ха́сака, ранее — Ха́секе (араб. مُحافظة الحسكة‎) — одна из 14 мухафаз на северо-востоке Сирии. Административный центр — город Эль-Хасака. Площадь — 23 334 км², население — 1 512 000 человек (2011 год). Крупнейшие города — Эль-Камышлы, Эль-Хасака, Амуда, Рас-эль-Айн, Дерик.

Город Эль-Хасака и большая часть провинции находится под контролем курдских Сирийских демократических сил.
Семенюк, Вилен Миронович
Вилен Миронович Семенюк (род. 1936) — бывший работник Минэнерго Украины, советник министра.

Родился в 1936 (с. Липчани, Могилев-Подольский район, Винницкая область) в семье учителя.

Образование: Одесский политехнический институт, теплоэнергетический факультет (1958).

После института работал начальником смены Кураховской ГРЭС; начальником технического отдела, главным инженером Бурштынской ГРЭС (6 г.); главным инженером объединения «Львовэнерго»; генеральный директор объединения «Киевэнерго»; с 1980 — заместитель, с 1993 — первый заместитель, август 1993 — июль 1995 — Министр энергетики и электрификации Украины.

Был членом Комиссии по разработке Концепции государственной промышленной политики на 1996—2000 гг. (с апреля 1995).

Бурштынская ТЭС
Бурштынская тепловая электростанция — расположена возле города Бурштын (Ивано-Франковская область) на пересечении линий электропередач, соединяющих Украину с Венгрией, Румынией, Словакией. Установленная мощность — 2334 МВт. Основное технологическое топливо — уголь украинских угольных бассейнов, вспомогательное — природный газ и мазут. Все топливные котлы оборудованы комбинированными углегазомазутными горелками.
Аттик (философ)
Аттик — философ-платоник II века, глава восстановленной римским императором Марком Аврелием Платоновской Академии.

Аттик пытался очистить платонизм от эклектического наследия и прежде всего от аристотелизма, против которого он написал ряд полемических сочинений. Делил философию на три части: этику, физику и логику, причём этике как учению о благе он отдавал приоритет. При объяснении мира Аттик предполагал, что до его создания существовала вечная хаотическая материя, порядок в которую вносит демиург. По его мнению, идеи онтологически ниже демиурга.

Идея
Иде́я (др.-греч. ἰδέα «вид, форма; прообраз»), в широком смысле, — мысленный прообраз какого-либо действия, предмета, явления, принципа, выделяющий его основные, главные и существенные черты.

В ряде философских концепций — умопостигаемый и вечный прообраз реальности (синоним — теория). В русских философских словарях XVIII века (см. Антиох Кантемир и Григорий Теплов) идея сближалась с понятием.

В науке и искусстве идеей называется главная мысль произведения или общий принцип теории или изобретения, вообще замысел или наиболее существенная часть замысла. В этом же смысле термин идея трактуется в сфере регулирования авторского права.
Гипотеза о кручении
Гипотеза о кручении (гипотеза о равномерной ограниченности точек кручения) — математическая гипотеза о том, что порядок группы кручения абелева многообразия над числовым полем может быть ограничен в терминах размерности многообразия и числового поля. Усиление гипотезы заключается в том, что кручение ограничивается в терминах размерности многообразия и степени числового поля. Гипотеза о кручении полностью опровергнута для эллиптических кривых.

Inventiones Mathematicae
Inventiones Mathematicae — математический журнал; издается ежемесячно Springer-Verlag. 
Учрежден в 1966 году и считается одним из самых престижных математических журналов в мире. 
На 2016 год главными редакторами являются Хельмут Хофер (Институт перспективных исследований, Принстон) 
и Жан-Бенуа Бост (Университет Париж-юг).
Джасим ибн Хамад Аль Тани
Джасим бин Хамад бин Халифа Аль Тани (араб. جاسم بن حمد آل ثاني‎; род. 25 августа 1978, Доха, Катар) — бывший Наследный принц Катара. Он является третьим по старшинству сыном эмира Катара шейха Хамада бин Халифы Аль Тани и первым сыном у его второй жены шейхи Мозы бинт Насер аль Миснед.

Эмир Катара
Эмир Катара (араб. أمير دولة قطر) — глава Государства Катар. Принадлежат к династии Аль Тани (араб. آل ثاني‎), происходящей от Бану Тамим, одного из крупнейших арабских племён. Исполнительная власть осуществляется эмиром совместно с Советом министров. Совет министров принимает участие в выполнении обязанностей эмира, а также в управлении государством в соответствии с положениями Конституции и закона.

Государство Катар возникло в 1850 году, его основателем считается Мухаммед бин Тани. Правление государством осуществляется по наследству родом Аль-Тани по мужской линии наследниками Хамада бен Халифы Бен Хамада бен Абдуллы бен Джассима.
Хендерсон (округ)
В США насчитывается 5 округов с названием Хендерсон (англ. Henderson County):

округ Хендерсон — штат Иллинойс

округ Хендерсон — штат Кентукки

округ Хендерсон — штат Северная Каролина

округ Хендерсон — штат Теннесси

округ Хендерсон — штат Техас

Хендерсон (округ, Северная Каролина)
Округ Хендерсон (англ. Henderson County) располагается в Соединённых Штатах Америки, штате Северная Каролина. Административным центром является город Хендерсонвилл — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2012 год, численность населения округа составляла 108 266 человек.
Плохинген
Плохинген (нем. Plochingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Неккар.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эслинген. Население составляет 14 045 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,65 км². Официальный код — 08 1 16 056.

Знаменит своей ратушей и домом Хундертвассера.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Ракита (Волынская область)
Ракита (укр. Рокита) — село в Дубечненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725081305. Население по переписи 2001 года составляет 806 человек. Почтовый индекс — 44413. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 3,2 км².

Старовыжевский район
Старовы́жевский райо́н (укр. Старовижівський район; до 1946 года — Седлищенский) — упразднённая административная единица на севере Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Старая Выжевка.
Альжерри
Альжерри (исп. Algerri)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ногера. Занимает площадь 54,3 км². Население — 462 человека (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Хима
Хима:

Хима — приток Пуксы.

Хима — озеро на Мадагаскаре.

Хима — одно из самоназваний народа тутси.

«Хима» — таджикистанский футбольный клуб из города Душанбе.

Хима, Дервиш (1872—1928) — албанский журналист и активист за независимость.

Хима (приток Пуксы)
Хима — река в России, протекает по Плесецкому району Архангельской области. Длина реки составляет 21 км.

Начинается в болоте восточнее деревни Средьпогост. В верховьях течёт по болоту на юг до деревни Конецгорье, затем — на северо-запад. Протекает по елово-сосновым лесам мимо Средьпогоста. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Пукса у деревни Наволок. Ширина реки в среднем течении — 10 метров, скорость течения воды 0,2 м/с.

Около устья слева впадает река Перечега.
Прорыв плотины в Кызылагаше
Прорыв плотины в Кызылагаше (каз. Қызылағаштағы бөгеттің бұзылуы) — стал одним из самых разрушительных паводков в истории современного Казахстана. Прорыв произошёл в ночь с 11 на 12 марта, 12 часов 37 минут, выше села Кызылагаш, Аксуский район Алматинской области с 3 тысячами жителей.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Абсолютный чемпионат СССР по самбо 1978
Абсолютный чемпионат СССР по самбо 1978 года на призы газеты «Красная Звезда» проходил в Кстово 3—4 декабря в городской школе самбо. Главным судьёй соревнований был Владимир Снастин, первый в мире судья международной категории по самбо. Соревнования носили экспериментальный характер. Участники были разбиты на четыре весовых категории: до 60, 75, 90 кг и абсолютная категория.

Красная звезда (газета)
«Кра́сная звезда́» — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская газета.

Газета оповещает о внутренних и международных военных делах, информирует читателей о разнообразных событиях в государстве и за рубежом. Центральный печатный орган Вооружённых сил Российской Федерации (с 10 января 2018 года). До этой даты несколько десятилетий была Центральным печатным органом Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России) и Министерства обороны СССР (МО СССР).
29-й дивизион надводных кораблей (Украина)
29-й дивизион надводных кораблей (29 ДнНК, в/ч А0898) — соединение надводных кораблей Военно-морских сил Украины с местом базирования на ВМБ «Намыв» в Очакове. До реформирования структуры ВМС в 2018 году именовался 5-я бригада надводных кораблей (5 БрНК).

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Отап
Ота́п (абх. Уатаҧ, груз. ოტაფი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от райцентра Очамчыра в предгорной полосе у подножья Кодорского хребта. До 1960-х годов село официально называлось Отапи. В административном отношении село представляет собой административный центр Отапской сельской администрации (абх. Уатаҧ ақыҭа ахадара), в прошлом Отапский сельсовет.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Асатиани, Александр Самсонович
Александр Самсонович Асатиани (груз. ალექსანდრე სამსონის ძე ასათიანი; 10 апреля 1889, Барднала, Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети — 2 января 1954, Мюнхен) — грузинский политик, один из основателей Национал-демократической партии Грузии.

Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия
Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, или Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети (груз. რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი rač’a-lečxumi da kvemo svaneti; груз. რაჭა-ლეჩხუმის და ქვემო სვანეთის მხარე rač’a-lečxumis da kvemo svanetis mxare), — современный административный край на севере Грузии. Столица и крупнейший город — Амбролаури.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Нижняя Сванетия (Квемо-Сванети), Лечхуми и Рача. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.
Антоний (Людиновсков)
Отец Антоний в миру Афанасий Михайлович Людиновсков (1895, д. Быстрая — 13 марта 1977, Дубчесские скиты) — старообрядец часовенного согласия, основной организатор переселения скитов часовенных из Колыванской тайги на левый приток Енисея реку Дубчес, жертва советских политических репрессий, восстановитель и настоятель Дубчесских скитов после их разгрома в 1951 году.

Парбиг
Па́рбиг (южноселькупск. Парабы кы, Па́рбэл кы) — река в Томской области России, при слиянии с рекой Бакчар образует реку Чая (приток Оби).

Длина 320 км, площадь водосборного бассейна — 9180 км². Среднемноголетний годовой сток: 28,1 м³/сек, 0,8 км³/год.

Парбиг берёт начало и течёт по Васюганью на северо-восток. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье с апреля по июнь. Замерзает во 2-й половине октября — 1-й половине ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая. Судоходна в нижнем течении.

Населённые пункты: Кедровка, Парбиг, Усть-Бакчар.
Аджа (язык)
Аджа (ажа, ажагбе) — один из языков гбе, которые относят к языкам ква. Общее число носителей — 781 тыс. чел, из них 591 тыс. проживают в Бенине (юго-запад страны) и 190 тыс. чел — в Того (юго-восток страны). Выделяют ряд диалектов: догбо, хве, тадо (стадо, садо), сикпи, тала, довольно схожих между собой (89 — 92 % лексики). Диалект догбо наиболее отличен от других.
Язык используется во всех сферах жизни. Большинство носителей понимает язык ген, некоторые понимают эве и владеют французским.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Вельцевание
Вельцевание (от нем. wälzen — катать, перекатывать) — процесс извлечения металлов (Zn, Pb, Cd и др.) отгонкой при нагреве во вращающейся печи полиметаллических отходов свинцового, медного и оловянного производств.

Перерабатываемые продукты измельчаются и смешиваются с измельчёнными углеродосодержащими материалами (кокс, антрацит и другие). При непрерывном перемешивании смесь подвергается нагреву до 1200—1300 °C во вращающейся горизонтальной трубчатой печи (вельц-печи). При этом происходит восстановление из оксидов некоторых металлов, после чего они переходят в газовую фазу. В парообразном состоянии металлы окисляются кислородом воздуха и углекислым газом. Эти оксиды металлов (возгоны) уносятся газами из печи и собираются в пылеуловителях. После этого их перерабатывают и извлекают металлы. Нелетучие металлы (обычно медь), остаются в твёрдом продукте (клинкере), который затем отправляют на медеплавильные заводы.

Кадмий
Ка́дмий (химический символ — Cd, от лат. Cadmium) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 48.

Простое вещество кадмий (при нормальных условиях) — мягкий ковкий тягучий металл серебристо-белого цвета. Устойчив в сухом воздухе, во влажном на его поверхности образуется плёнка оксида, препятствующая дальнейшему окислению металла. Кадмий и многие его соединения чрезвычайно ядовиты.
Григорий XVI
Григорий XVI (лат. Gregorius PP. XVI, в миру Бартоломео Альберто Капеллари итал. Bartolomeo Alberto Cappellari; 18 сентября 1765[…], Беллуно, Венецианская республика — 1 июня 1846, Рим) — папа римский с 2 февраля 1831 года по 1 июня 1846 года.

Беллуно
Беллу́но (итал. Belluno, вен. Bełun) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции. Население города составляет примерно 35 710 человек (2018 г).

Покровителем города считается св. Мартин Турский. Праздник города отмечается 11 ноября.
Ciega, Sordomuda
«Ciega, Sordomuda» (рус. Слепая, глухонемая) — первый сингл колумбийской певицы Шакиры из её второго студийного альбома Dónde Están los Ladrones? (1998), выпущенный 7 сентября 1998 года. Песня написана Эстефано и Шакирой.

Сингл держался на первой строчке американского чарта Billboard Hot Latin Songs в течение трёх недель в 1998 году. Песня была хитом всей Латинской Америки, достигнув #1 в чарте каждой страны. Также она стала одной из самых популярных песен 90-х годов. «Ciega, Sordomuda» остаётся одной из самых известных песен Шакиры. С момента её выпуска, певица не раз исполняла композицию, а также включила её в сет-лист тура The Sun Comes Out World Tour.

Hot Latin Songs
Hot Latins Songs (ранее Hot Latin Tracks и Hot Latin 50) — еженедельный хит-парад американского журнала «Billboard». Является самым престижным хит-парадом испаноязычной музыки на американском музыкальном рынке. Впервые список самых популярных латинских песен был опубликован в журнале 6 сентября 1986 года. Основывается на количествах выхода в эфир песен на испаноязычных станций США. В 1994 оду были добавлены ещё 3 сходных по тематике чарта: Latin Pop Airplay (с учётом поп-песен, включая не только испаноязычные); Latin Regional Mexican Airplay (учитывал различные местные стили Мексиканских жанров); Latin Tropical Airplay (фокусировался на жанрах тропической музыки). С начала 2000-х в хит-параде стали появляться не только песни на испанском, но и на английском и португальском языках. В 2005 году был введён чарт Latin Rhythm Airplay с учётом рост а популярности стилей Latin hip hop и Реггетон.
Повховское нефтяное месторождение
Повховское — нефтяное месторождение в России. Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе, в 170 км к северо-востоку от г. Сургут и в 75 км к востоку от г. Когалым. Открыто в 1972 году. Освоение началось в 1978 году.

Носит имя нефтяника Степана Ананьевича Повха (1929—1972).

Запасы нефти 0,7 млрд. баррелей нефти. Плотность нефти составляет 0,843 г/см3 или 36,5° API. Содержание серы составляет 0,70%.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Лукойл. Добыча нефти на месторождении в 2007 г. — составила 6,183 млн тонн.

Список крупнейших нефтяных месторождений мира
Крупнейшие (гигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 1 млрд тонн или 6,3 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Прадхо-Бей (США), Агаджари (Иран), Хасси-Мессауд (Алжир), Шайба (Саудовская Аравия), Самотлорское (Россия), Ноксал (Мексика), Тахэ (Китай), Западная Курна (Ирак) и др.

Уникальные (супергигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 5 млрд тонн или 32 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Аль-Гавар (Саудовская Аравия), Большой Бурган (Кувейт), Боливар Костал (Венесуэла), Верхний Закум (ОАЭ), Северное/Южный Парс (Катар/Иран), Кашаган (Казахстан), Самотлорское (Россия), Дацин (Китай), Сафания-Хафджи (Саудовская Аравия/Кувейт), Гечсаран (Иран), Эр-Румайла (Ирак), Группа месторождении Кантарел (Мексика), Ромашкинское (Россия), Приобское (Россия).