hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хайнс, Шон
Шон Хайнс (род. 24 декабря 1973, Эганвилль, Онтарио) — канадский хоккеист, защитник. Входит в состав хоккейного клуба Фрибур-Готтерон, выступающего в Швейцарской национальной лиге. За годы карьеры выступал также за клубы Сан-Хосе Шаркс, Питтсбург Пингвинз,  Атланта Трэшерз,  Айсберен Берлин,  Ганновер Скорпионс.

По стилю игры Шон - агрессивный атакующий защитник, специалист по игре в большинстве. Его мощный удар-щелчок разгоняет шайбу до скорости более 100 миль в час (186 км/ч). До 2006 года Хайнс был рекордсменом в этом показателе, отправив шайбу в полёт со скоростью 106 миль в час. Его рекорд был перебит Чедом Килгером, который сумел достичь скорости шайбы 106,6 миль в час.

В 2007 году Шон Хайнс входил в состав канадской команды на Кубке Шпенглера.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Наполеон (Огайо)
Наполеон (англ. Napoleon) — город и окружной центр округа Генри, штат Огайо США у реки Моми; высота над уровнем моря — 207 метров.

Четыре здания города внесены в Национальный реестр исторических мест США: окружное здание суда, дом шерифа и тюрьма, Первая Пресвитерианская церковь и католическая церковь Святого Августина.

По данным на 2005—2009 год в городе проживало 7920 человек, в том числе 3748 мужчин и 4172 женщины, средний возраст составлял 39,5 лет; 93,5% жителей - белые американцы, 69,3 % жителей были трудоспособного возраста.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Гварньери
Гварньери (итал. Guarnieri) — итальянская фамилия. Известные носители:

Гварньери, Адриано (род. 1947) — итальянский композитор и педагог.

Гварньери, Джанфранческо (1934—2006) — бразильский актёр, режиссёр и драматург, сын Эдоардо Гварньери.

Гварньери, Франческо (1867—1927) — итальянский скрипач и композитор.

Гварньери, Эдоардо (1899—1968) — итальянский и бразильский дирижёр, сын Франческо Гварньери.

Гварньери, Эннио (1930—2019) — итальянский кинооператор.

Гварньери, Якопо (род. 1987) — итальянский велогонщик.

Гварньери, Джанфранческо
Джанфранче́ско Зигфри́до Бенеде́тто Гварнье́ри (, итал. Gianfrancesco Sigfrido Benedetto Guarnieri; 6 августа 1934, Милан, Италия — 22 июля 2006, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский режиссёр, актёр и драматург итальянского происхождения.
Ян Баптист Тенчиньский
Граф Ян Баптист Тенчиньский (пол. Jan Baptysta Tęczyński; 1540-декабрь 1563, Копенгаген) — польский государственный деятель, дипломат Речи Посполитой, воевода белзский (1563), староста Люблина (1560—1563), сенатор Речи Посполитой (с 1561).

Староста (Польша)
Староста (пол. starosta) — должностное лицо в Польше, возглавляющее повят и являющееся главой его самоуправления.

Староста в Польской республике на должность выбирается советом повята (пол. rada powiatu). Всего в Польской республике 314 старост, по числу имеющихся в государстве сельских повятов (городские повяты возглавляет бурмистр или президент города).
Симплисиу-Мендис
Симплисиу-Мендис (порт. Simplício Mendes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 12 077 человек на 2010 год. Занимает площадь 1345,790 км². Плотность населения — 8,97 чел./км².

Юго-восток штата Пиауи (мезорегион)
Юго-восток штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 519 395 человек на 2010 год. Площадь — 46 171,265 км². Плотность населения — 11,25 чел./км².
Magnum Photos
Magnum Photos — международное фотоагентство и агентство фотографов, ставящее своей целью распространение репортажных снимков в печати. Создано 27 апреля 1947 в Париже по инициативе Роберта Капы, Анри Картье-Брессона, Джорджа Роджера и Дэвида «Чимы» Сеймура. По легенде, полуторалитровая бутылка шампанского (магнум), распитая в тот вечер, дала название этому предприятию. Основанием создания фотоагентства было желание фотографов сохранить и защитить права собственных фотографий и иметь центральное бюро.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Ozone Monitoring Instrument
Ozone Monitoring Instrument (OMI) — совместная разработка учёных из Нидерландов и Финляндии, расположенная на борту спутника НАСА Aura и служащая в качестве спектрометра.

Данный прибор предназначен для измерения общего содержания и профиля озона, а также для измерения содержания таких газов, как NO2, SO2, HCHO, BrO и OClO.

OMI построен под руководством Нидерландского агентства аэрокосмических программ силами Dutch Space, Netherlands Organisation for Applied Scientific Research и SRON Netherlands Institute for Space Research. Финская сторона снабдила проект электронным оборудованием. Научная составляющая прибора разработана Королевским метеорологическим институтом Нидерландов в тесном сотрудничестве с Финским метеорологическим институтом и НАСА.

Формальдегид
Формальдеги́д, метана́ль (химическая формула — CH2O или HCHO) — органическое соединение, возглавляющее класс алифатических альдегидов.

При стандартных условиях формальдегид — это бесцветный газ с резким неприятным (тяжёлым, удушающим) запахом. Является ирритантом, контаминантом и канцерогеном. Ядовит (в больших концентрациях). Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E240.
Космос-15
Космос-15 — один из более чем 2400 советских космических спутников Земли и 15-й по счёту аппарат серии КА «Космос», аппарат типа «Зенит-2» № 8. Запущен на орбиту 22 марта 1963 года, был предназначен для фоторазведки и тестирования аппаратуры.

Для запуска спутника в космос использовалась ракета-носитель Восток-2 8А92. Запуск произошёл в 08:24 GMT 22 марта 1963 года со стартовой площадки 1/5, также известной как «Гагаринский старт».

Космос-15 был помещен в низкую околоземную орбиту с перигеем в 173 километра, апогеем в 371 километр, с углом наклона плоскости орбиты к плоскости экватора Земли в 65 градусов, и орбитальным периодом в 89,77 минут. Он провел несколько дней выполняя миссию, после чего 27-го марта покинул орбиту и выполнил посадку на территорию СССР с помощью спускаемого аппарата.

Восток (ракета-носитель)
«Восто́к» — трёхступенчатая ракета-носитель для запуска космических кораблей; на всех ступенях используется жидкое топливо. С помощью РН «Восток» были подняты на орбиту все космические аппараты серии «Восток», КА «Луна-1» — «Луна-3», некоторые искусственные спутники Земли серии «Космос», «Метеор» и «Электрон». Первый запуск (неудачный) состоялся 23 сентября 1958 года, первый успешный — 2 января 1959 года. Запуск ракеты-носителя с первым пилотируемым космическим кораблем «Восток» состоялся 12 апреля 1961. Является частью семейства Р-7.
Викторовка (Житомирская область)
Викторовка (укр. Вікторівка) — село в Барашевской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821782404. Население по переписи 2001 года составляет 111 человек. Почтовый индекс — 11251. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 0,72 км2.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.
Maxus eTerron 9
Maxus eTerron 9 — электромобиль-пикап, выпускающийся с 2024 года подразделением Maxus компании SAIC.

Впервые автомобиль был представлен 17 сентября 2024 года на выставке IAA Transportation в Ганновере. Чуть позже было объявлено, что автомобиль поступит на европейский рынок.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Берег Отса
Бе́рег О́тса (англ. Oates Coast) — часть северного побережья Земли Виктории в Восточной Антарктиде, лежащая между 156° и 166° восточной долготы.

Протяжённость составляет около 600 км. Берег почти полностью покрыт льдом, лишь в восточной части имеются группы гор, свободные ото льда.

Берег Отса был открыт в феврале 1911 года английской экспедицией Роберт Скотта и назван в честь одного из её участников, капитана Лоуренса Отса, погибшего вместе со Скоттом при возвращении с Южного полюса. Берег был впервые заснят с воздуха в 1946—1947 годах экспедицией США. В 1958 году был обследован наземными группами советской антарктической экспедиции. С февраля 1971 года по март 1991 годна территории Берега Отса функционировала советская антарктическая станция Ленинградская (законсервирована в марте 1991 года).

Горы
Го́ры (горные системы) — сильно расчленённые части суши, значительно, на 500 метров и более, приподнятые над прилегающими равнинами. От равнин горы отделены либо напрямую подножием склона, либо предгорьями. Горы могут быть линейно вытянутыми или дугообразными с параллельным, решётчатым, радиальным, перистым, кулисным или ветвистым рисунком расчленения. Различают высокогорья (более 2500 метров над уровнем моря), среднегорья (800—2500) и низкогорья (до 800).
Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)
Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. После аннексии президент Украины Владимир Зеленский утвердил решение СНБО Украины о невозможности переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.

Россия заявила об аннексии территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, как оккупированных Россией, так и не оккупированных (центр Запорожской области — город Запорожье, в Донецкой области — города Славянск, Краматорск и др.).

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Акат Дамкенг
Акат Дамкенг (12 ноября 1905 года – 18 мая 1932 года, Бангкок, Таиланд) – таиландский писатель. Акат Дамкенг считается одним из основоположников реалистического (неореалистического) направления в литературе Таиланда, возникшего в 40-е гг. XX века. Акат Дамкенг родился в Бангкоке. Учился на юридическом факультете в Великобритании, с 1924 года учился и работал в США.

Центральным произведением в творчестве Аката Дамкенга является роман «Театр жизни» (опубликован в 1928 году), который считается важной вехой в развитии литературы Таиланда. Роман является автобиографическим. Акат Дамкенг является автором нескольких сборников рассказов: «Разрушенный рай», «Космополит». Главной темой рассказов является разочарование капитализмом и засильем буржуазии в странах Запада. Акат Дамкенг считал, что традиционная тайская мораль – это единственный правильный путь развития общества.  Роман «Желтая и белая кожа», изданный в 1941 году в Бангкоке, также в полной мере отражает мировоззрение писателя.

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Хуан Юйтин
Хуан Юйтин (кит. упр. 黃郁婷, пиньинь Huáng Yùtíng, род. 29 марта 1988 года) — тайваньская конькобежка, выступавшая в роликобежном спорте, шорт-треке и конькобежном спорте. Участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 годов. Она была знаменосцем команды Китайский Тайбэй на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине.

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Три неядерных принципа
Три неядерных принципа (яп. 非核三原則 — хикаку сан генсоку, англ. Three Non-Nuclear Principles) — это парламентская резолюция (так и не ставшая законом), которыми руководствуется японская ядерная политика с момента вступления принципов в силу в конце 1960-х годов, и которые отражают общие настроения общества и национальной политики с конца Второй мировой войны. Принципы заключаются в том, что Япония отказывается от владения, производства, а также запрещает ввоз ядерного оружия на японскую территорию. Принципы были изложены премьер-министром Эйсаку Сато во время выступления в Палате представителей в 1967 году на фоне переговоров по поводу возвращения США Окинавы Японии. Парламент официально утвердил принципы в 1971 году.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Центральное сельское поселение
Центральное сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Центральное сельское поселение — входит в Ракитянский район Белгородской области.

Центральное сельское поселение — входит в Бабаевский район Вологодской области.

Центральное сельское поселение — входит в Новокузнецкий район Кемеровской области.

Центральное сельское поселение — входит в Белоглинский район Краснодарского края.

Центральное сельское поселение — входит в Буйский район Костромской области.

Центральное сельское поселение — входит в Торбеевский район Мордовии.

Центральное сельское поселение — входит в Кимрский район Тверской области.

муниципальное образование Центральное — входит в Венёвский район Тульской области.

Сельское поселение Центральное (Вологодская область)
Сельское поселение Центральное — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Киино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Борисовское, Пожарское и Центральное преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Борисовское с административным центром в селе Борисово-Судское.
Авиационный завод № 295
Авиационный завод № 295 — авиационный завод, строившийся в Куйбышеве в 1940—1942 годах. Осенью 1941 года на его территорию был эвакуирован завод № 18 из Воронежа. В настоящее время[какое?] — территория предприятия «Авиакор».

Авиационный завод
Авиацио́нный завод (авиазавод) — предприятие авиационной промышленности.

По роду деятельности делятся на:

авиастроительный завод (разработка, производство и испытания воздушных судов);

моторостроительный завод (разработка, производство и испытания двигателей для воздушных судов);

авиаремонтный завод (ремонт воздушных судов).
Гиповитаминоз E
Клинические проявления недостатка витамина E встречаются довольно редко. Дефицит токоферолов может возникнуть при синдроме нарушения всасывания и стеаторее, при удалении части тонкого кишечника, а также при длительном недостаточном употреблении растительной пищи и растительных жиров, при воздействии некоторых факторов промышленного химического производства.

Недостаток витамина E может наблюдаться у новорожденных детей, поскольку токоферолы плохо проникают через плаценту. Следствием дефицита витамин E может явиться гемолитическая анемия, ретинопатия, нарушение зрения, липофусциноз.  У новорожденных в силу Е-витаминной недостаточности может развиться внезапная смерть. Имеется точка зрения, что бронхопульмональная дисплазия является следствием дефицита витамина E у плода.

Лечение - препараты витамина E.

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
Шадыро, Олег Иосифович
Оле́г Ио́сифович Шады́ро (бел. Алег Іосіфавіч Шадыра; 31 марта 1948, Долгиново, Молодечненская область — 23 апреля 2022) — химик, заведующий кафедрой радиационной химии и химико-фармацевтических технологий, профессор, доктор химических наук.

Молодечненская область
Молоде́чненская область (бел. Маладзечанская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР. Образована 4 декабря 1939 года как Вилейская область. 20 сентября 1944 года преобразована в Молодечненскую область с переносом центра из города Вилейка в город Молодечно и передачей некоторых районов в состав Полоцкой области. Существовала до 20 января 1960 года. Находилась на северо-западе республики.

Административный центр — город Молодечно.
Саган Себдег
Сага́н Се́бдег (бур. Белый хозяин) — персонаж бурятской мифологии, третий из 55 тенгрианских богов западного неба.

Бог зимы, состоящий в браке с Уган Сэссэн (Первая мудрость). Их дочь — Сэсэг Ногоон (богиня весны)— супруга Заса Мэргэна.

Другой дочерью Саган Себдега была Наран Гохун (Солнечная красота), которая была проклята Ата Уланом, когда Саган Себдег отказал ему в женитьбе на ней.

У старшего сына Саган Себдега "пылающий глаз на макушке и всего один зуб ".

Весна
Весна́ — одно из четырёх времён года, переходный сезон между зимой и летом. Существуют различные методы определения начала и окончания весны, отличающиеся в зависимости от местного климата, культур и обычаев. Когда в Северном полушарии весна, то в Южном полушарии осень и наоборот.
Кремнева, Людмила Львовна
Людмила Львовна Кремнева (1926—2004) — советский и российский художник, скульптор и искусствовед. Член Союза художников СССР и Союза художников России (с 1998 года). Член-корреспондент РАХ (2001). Заслуженный художник РСФСР (1987).

Советский художник
«Советский художник» — издательство Союза художников СССР, Москва.

Основано в 1946 году при Оргкомитете Союза советских художников. В 1964 году объединено с Изогизом и входило в систему Комитета Совета Министров СССР по печати. Имело филиал в Ленинграде. В 1969 году реорганизовано с созданием на базе ленинградского филиала специализированного издательства «Аврора».

Выпускало издания по советскому изобразительному искусству, альбомы, книги, художественные репродукции, открытки, буклеты, каталоги, плакаты, афиши к художественным выставкам. Большое место в издательской продукции занимали альбомы, посвящённые искусству союзных художников (серии «Мастера нашего века» и другие), сборники теоретических статей по проблемам советского искусства.

Издавало журналы «Творчество» и «Декоративное искусство СССР».

В 1990-е годы преобразовано в издательство «Галарт».
Аршинцев, Борис Никитович
Бори́с Ники́тович Арши́нцев (28 июля (10 августа) 1903 года, Грозный — 15 января 1944 года, район Керчи) — советский военачальник, Герой Советского Союза (16 мая 1944 года). Гвардии генерал-майор (23 января 1943 года).

Бондаренково (Ленинский район)
Бондаре́нково (до 1948 года Булгана́к; укр. Бондаренкове, крымскотат. Bulğanaq, Булгъанакъ) — село Ленинского района (Автономной) Республики Крым, входит в состав Войковского сельского поселения (Войковского сельсовета).
Афродита Сосандра
Афродита Сосандра (др.-греч. Ἀφροδίτη Σωσάνδρα) — известная по письменным источникам статуя древнегреческой богини любви Афродиты. Работа скульптора строгого стиля Каламида, выполненная, по сведениям Лукиана и Павсания по заказу знатного афинянина Каллия.

Современные ученые, основываясь на описании Лукиана (см. ниже) соотносят эту знаменитую в свое время статую со скульптурой, изображающей женщину, закутанную в покрывало (пеплос и гиматий), известную в более чем 20 повторениях (что говорит о славе произведения). Датируется на основании стиля около 460 года до н. э. Данная скульптура, хотя эта атрибуция не подветрждена окончательно, теперь традиционно называется «Афродита Сосандра», другие названия этой статуи, дошедшей в репликах и фрагментах — «Аспасия Сосандра», «Европа», «Богиня Амелунга». В Новое время она ошибочно считалась портретом Аспасии, возлюбленной Перикла, и римских матрон.

Пеплос
Пе́плос, пе́плон или пе́плум (др.-греч. πέπλος, πέπλον, лат. peplum буквально «покров») в Древней Греции и, впоследствии, в Древнем Риме (с VIII по II век до н. э.) — женская верхняя одежда из лёгкой ткани в складках, без рукавов, надевавшаяся поверх туники. Пеплум длиннее хитона, с большим количеством складок; правая сторона не сшита, несшитые кромки ткани отделаны каймой.

Впоследствии похожую одежду носили кельты.

У римлян пеплосу соответствовала палла — женское одеяние, имевшее форму квадратного или продолговатого четырёхугольного пледа, иногда с вышивкой.