hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евролига 2011/2012
Сезон 2011/2012 является 12-м розыгрышем чемпионата Евролиги по баскетболу под эгидой УЛЕБ и 55-м турниром среди сильнейших клубных команд Европы. В сезоне 2011/12 за победу борются 24 клуба, два из которых прошли в основную стадию через квалификационный раунд среди 16 команд. Финал четырёх Евролиги состоялся в Стамбуле (Турция).

Кириленко, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Кириле́нко (род. 18 февраля 1981, Ижевск) — российский баскетболист и спортивный функционер. Заслуженный мастер спорта России. Президент (с августа 2015 года) Российской федерации баскетбола.

Дебютировав в профессиональном баскетболе в 15 лет, Кириленко, играющий на позициях лёгкого или тяжёлого форварда, впоследствии стал лидером ЦСКА — наиболее титулованного баскетбольного клуба России — и в 2000 году был признан лучшим игроком чемпионата России. В следующем году, в возрасте 20 лет, Кириленко получил приглашение выступать в НБА в составе клуба «Юта Джаз», где вскоре сумел завоевать место в стартовом составе и, благодаря своей универсальности, хорошо зарекомендовал себя как в нападении, так и в защите.

В составе сборной России Кириленко является обладателем золотых медалей чемпионата Европы 2007 года, бронзовых медалей чемпионата Европы 2011 года и бронзовым призёром Олимпийских игр 2012 года.
Хинлопенбреэн
Хинлопенбреэн (норв. Hinlopenbreen) — ледник на острове Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген), на западной стороне пролива Хинлопена. Впадает в залив Вайгаттбуген.

Ледник расположен в восточной части острова и покрывает площадь около 1250 км². Длина его составляет 70 км. Самый северный ледник земли Улафа V.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Шубаркольская ГПЭС
Шубарко́льская ГПЭС (каз. Шұбаркөл газ-поршеньдік электростанциясы) — газопоршневая электростанция малой мощности (мини-ТЭС). Расположена на площадке коксохимического завода ТОО «Сары-Арка Спецкокс», в северо-западной части Карагандинской области, на территории Нуринского района. «Сары-Арка Спецкокс», в свою очередь, принадлежит угледобывающей компании АО «Шубарколь комир» холдинга ENRC. Наряду с ГПУ JGC 420 мощностью 1,4 МВт на шахте имени Ленина, один из двух подобных проектов на территории области.

Шахта имени Ленина (Шахтинск)
Ордена Трудового Красного Знамени шахта имени В. И. Ленина (до 1971 — шахта № 3 — Тентекская) — угледобывающее предприятие угольного департамента компании АО «АрселорМиттал Темиртау». Расположена в городе Шахтинске Карагандинской области. В 1980-е годы — одна из крупнейших шахт Карагандинского угольного бассейна. Входила в состав треста «Шахтинскуголь», в 1970-м вошедшего в состав комбината «Карагандауголь».
Багмарани (Абхазия)
Багмарани или Багмаран (абх. Баҕмаран от Баҕба — абхазский род, фамилия; мра, мара — солнце. Версия, что, якобы топоним имеет своё происхождение от груз. ბაღმარანი — ბაღი-сад; მარანი-винный погреб является недействительной; мегр. ბაღმარანი) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от райцентра Гулрыпш на левом берегу реки Кяласур. Вытянуто с юга на север вдоль реки Кяласур от прибрежной равнины до предгорий. Абхазскими властями в настоящее время на русском языке обычно используется форма Багбаран. В советское время в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Багмарани. В административном отношении территория села представляет собой Багмаранскую сельскую администрацию (абх. Баҕбаран ақыҭа ахадара), в прошлом Багмаранский сельсовет.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Валеярд
Валеярд (англ. Valeyard) — персонаж британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», сыгранный Майклом Джейстоном. Мастер описал этого персонажа как слияние всех тёмных сторон Доктора между двенадцатым и последним воплощениями. В 23 сезоне сериала, который представляет собой одну длинную серию под названием «Суд над Повелителем времени», Валеярд появился в качестве обвинителя на суде Шестого Доктора, но истинная его цель — казнить обвиняемого, чтобы устранить свидетеля того, что жизнь на Земле будет уничтожена.

Таинственная планета
Таинственная планета (англ. The Mysterious Planet) — первая серия двадцать третьего сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 6 по 27 октября 1986 года. Является первой частью сюжетной арки «Суд над Повелителем времени», из которой состоит весь сезон.
Дорога Грасиоза
Эстрада-да-Грасиоза (порт. Estrada da Graciosa — «Изящная дорога»), официально известная как шоссе PR-410, — это автомобильная дорога, принадлежащая правительству штата Парана. Бывший маршрут тропейрос (погонщиков скота), следовавших к побережью штата, она соединяет муниципалитет Куатру-Баррас в агломерации Куритибы с городами Антонина и Морретис.

Дорога протяженностью 28,5 километров проходит через наиболее сохранившийся участок Атлантического леса в Бразилии, примечательный своими тропическими лесами и живописными ручьями, берущими начало в горах Серра-ду-Мар. В 1993 году часть горного участка была объявлена ЮНЕСКО объектом Биосферного заповедника Атлантического леса. В этом регионе расположены два важных природных парка штата: Парк штата Грасиоза и Парк штата Роберто Рибас Ланже.

Биосферный заповедник
Биосфе́рный запове́дник (биосферный резерват) — особо охраняемая природная территория, создаваемая с целью сохранения природных экосистем и генофонда данного региона, изучения и мониторинга природной среды в нём и на примыкающих к нему территориях. Биосферные заповедники создаются на основании международных и национальных программ под эгидой ЮНЕСКО. Организация ЮНЕСКО включила в единую всемирную сеть 669 национальных природных биосферных заповедника.
Melco Resorts & Entertainment
Melco Resorts & Entertainment — гонконгская компания, работающая в сфере игорного и гостиничного бизнеса (казино, отели, курорты, торговые и развлекательные центры). Руководителем и совладельцем компании является миллиардер Лоуренс Хо, сын игорного магната Стэнли Хо, который владел другой игорной империей — SJM Holdings. Формально зарегистрирована на Каймановых островах, операционные офисы находятся в Гонконге и Сингапуре. Компания ведёт деятельность в Макао, на Кипре, Филиппинах и Шри-Ланке.

Хо, Стэнли
Стэнли Хо (англ. Stanley Ho, кит. 何鴻燊; ; 25 ноября 1921, Британский Гонконг, Британская империя — 26 мая 2020, Гонконг, Китай) — британский и китайский предприниматель, инвестор и филантроп. Основатель SJM Holdings.
Сиро, Кевин
Кеви́н Сиро́ (фр. Kévin Sireau; род. 18 апреля 1987, Шатору, Франция) — французский трековый велогонщик, двукратный чемпион мира и серебряный призёр летних Олимпийских игр.

Сиро участвовал в трёх взрослых чемпионатах мира. Он дважды становился чемпионом в командном спринте, а также выиграл серебряную медаль в этом виде. Также он трижды становился призёром в индивидуальном спринте. На летних Олимпийских играх 2008 он вместе со своей сборной занял второе место в командном спринте, а также стал пятым в индивидуальном соревновании.

Сиро дважды устанавливал мировые рекорды на велотреке. На Гран-при в Москве 29 мая 2009 года он побил мировой рекорд в гите на 200 метров с места, показав результат 9,650 с и улучшив прошлое достижение нидерландца Тео Боса на 0,122 с. На следующий день он проехал эту же вид соревнований за 9,572 с.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Камышловский заказник
Камышловский зоологический охотничий заказник — государственный заказник площадью 32 916 гектаров в Свердловской области, на террииории города Камышлова, Камышловского и Пышминского районов.

Заказник организован 28 декабря 1973 года для сохранения и повышения численности косули. К основныи объектам охраны относятся местная популяция косули, а также бобр, барсук, заяц-беляк, колонок, глухарь, тетерев, рябчик.

Тетерев-косач
Те́терев, или те́терев-коса́ч, или полево́й те́терев (лат. Lyrurus tetrix), — распространённая птица семейства фазановых, обитающая в лесной, лесостепной и частично степной зоне Евразии, в том числе и на территории России. На всём протяжении ареала оседлая либо кочующая птица; селится на лесных опушках, вдоль кромки леса, в долинах крупных рек. Объект охоты.
Динарес, Хосе Антонио
Хосе Антонио Динарес Массагуэ (исп. José Antonio Dinarés Massagué, кат. Josep Antoni Dinarés i Massagué, 5 января 1940, Тарраса, Испания) — испанский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1960 года.

Тарраса
Тарра́са, Терра́са (исп. Tarrasa, кат. Terrassa [təˈrasə]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 70,2 км2. Население на 2013 год составляет 215 055 человек. Расстояние до административного центра провинции — 21 км. Одно из античных названий — лат. Egara romana (Эгара романа).
Жеведь
Же́ведь (укр. Же́ведь) — село Черниговского района Черниговской области Украины, центр сельского Совета. Расположено на реке Жеведь (приток Десны), в 35 км от районного центра и в 12 км от железнодорожной станции Жидиничи на ответвлении Жукотки — полигон Гончаровское участка Чернигов — Овруч Юго-Западной железной дороги. Население 439 человек.

Код КОАТУУ: 7425582201. Почтовый индекс: 15556. Телефонный код: +380 462.

Чернигов (станция)
Чернигов — железнодорожная станция Юго-Западной железной дороги, расположенная в городе Чернигове на Украине.

Отстроен и приобрел новый облик после Великой Отечественной войны.

Отреставрирован в 1999 году.
Шоу Фреда
Шоу Фреда (англ. Fred: The Show) — псевдодокументальный комедийный сериал, транслирующийся на канале Nickelodeon с 20 февраля 2012 года. В России стал транслироваться с ноября 2012 года. В августе 2012 года был отменён из-за низких рейтингов и плохих отзывов о сериале.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Виларинью-даш-Камбаш
Виларинью-даш-Камбаш (порт. Vilarinho das Cambas)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1319 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,50 км².

Покровителем района считается Святой Иоанн (порт. Sº João).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Top Shotta
Top Shotta — дебютный студийный альбом американского рэпера NLE Choppa. Он вышел 7 августа 2020 года на лейбле NLE Choppa Entertainment по эксклюзивной лицензии Warner Records. Альбом был спродюсирован CashMoneyAP, Javar Rockamore, TNTXD и других. Он содержит гостевые участия от Chief Keef, Lil Baby, Mulatto и Roddy Ricch. Песня достигла десятого номера в чарте Billboard 200.

Chief Keef
Chief Keef (рус. Чиф Киф; настоящее имя — Кит Фаррел Козарт: англ. Keith Farrelle Cozart; род. 15 августа 1995, Чикаго, Иллинойс) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер. Начал свою карьеру звукозаписывателя подростком и впервые привлек внимание региона и похвалу за свои микстейпы в начале 2010-х годов. Его первый местный хит «I Don't Like» (с участием Lil Reese) был выпущен в марте 2012 года и вскоре стал его первой записью в Billboard Hot 100, породив ремикс-версию от Kanye West.
Константин Ольшанский (десантный корабль)
«Константин Ольшанский» (укр. Костянтин Ольшанський), ранее БДК-56 — большой десантный корабль проекта 775. Является многопалубным, плоскодонным десантным кораблём внутренней морской зоны с полубаком и расширенной кормовой надстройкой.

Назван в честь Героя Советского Союза Константина Ольшанского, командира отряда из 68 десантников, освобождавших город Николаев от немецко-фашистских захватчиков.

Десантный корабль
Десантный корабль — класс боевых кораблей, предназначенных для транспортировки (перевозки, доставки) личного состава, вооружения и военной техники, способных производить их высадку на необорудованное побережье.
Лехи, Корнелиус
Корнелиус Лехи (англ. Cornelius Leahy; 27 апреля 1876, Ро-Луирк, Ирландия — 18 ноября 1921, Нью-Йорк, США) — ирландский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908, брат Патрика Лехи.

Сначала Лехи участвовал во внеочередных Олимпийских играх 1906 в Афинах, на которых стал чемпионом в прыжке в высоту и серебряным призёром в тройном прыжке. Но так как соревнования прошли без разрешения Международного олимпийского комитета, то награды являются неофициальными.

На Играх 1908 в Лондоне Лехи соревновался только в прыжке в высоту. С результатом 1,88 м он разделил второе место с ещё двумя спортсменами.

Ро-Луирк
Ро-Луирк (Рат-Лурк; англ. Charleville; ирл. Ráth Luirc / An Ráth) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 19 марта 1849 года и закрыта для товароперевозок в Лимерик 6 сентября 1976 года.
Аргинин
Аргини́н (2-амино-5-гуанидинпентановая кислота) — алифатическая основная α-аминокислота. Является одной из двух условно-незаменимых аминокислот (наряду с гистидином). Оптически активна, существует в виде L- и D- изомеров. L-Аргинин входит в состав пептидов и белков, особенно высоко содержание аргинина в основных белках — гистонах и протаминах (до 85 %). Новое исследование позволяет предположить, что чрезмерное потребление аргинина иммунными клетками, которые обычно защищают мозг, является причиной возникновения болезни Альцгеймера, так как возникает дефицит аргинина.

Поляриметрия
Поляриметрия —  методы физических исследований, основанные на измерении степени поляризации света и угла поворота плоскости поляризации света при прохождении его через оптически активные вещества. Угол поворота в растворах зависит от их концентрации; поэтому поляриметрия широко применяется для измерения концентрации оптически активных веществ.

Методы исследования излучения, основанные на измерении:

степени поляризации излучения (света, радиоволн)

оптической активности веществ или их растворов

Поляриметрия используется для исследования излучений, а также в аналитической и структурной химии.
Таврические болгары
Таврические болгары (болг. таврийски българи) или болгары Таврии — этническая группа болгар, населяющая Северную Таврию с 1861 года. Являются потомками бессарабских болгар, проживающих в историческом регионе Буджак. Язык таврических болгар, так же как и бессарабских, сохранил некоторые староболгарские и диалектные слова и отличается от современного болгарского языка.

Буджак
Буджа́к (болг.  и укр. Буджак, рум. Bugeac, гаг. Bucak; в пер. с тур. bucak — «угол») — историческая область на юге Бессарабии, занимающая южную часть междуречья Дуная и Днестра, на востоке омывается Чёрным морем.

На севере историческая граница Буджака проходила по Верхнему Траянову валу. На его территории расположена Буджакская степь, включает в себя часть дельты Дуная. Ныне это юго-западная часть Одесской области Украины и южные районы Молдавии (Гагаузия, Тараклийский, Каушанский и Штефан-Водский р-ны). Характеризуется пёстрым национальным составом. Один из самых своеобразных регионов современной Украины и Молдавии в языковом, культурном, географическом отношениях. Исторически является частью более крупного, преимущественно степного макрорегиона, известного как Северное Причерноморье.
Джайлз, Джонни
Майкл Джон Джайлз (англ. Michael John Giles; род. 6 ноября 1940, Дублин), более известный как Джонни Джайлз — ирландский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока наиболее известен по своим выступлениям за английский клуб «Лидс Юнайтед» и национальную сборную Ирландии. В 2004 году был признан величайшим игроком в истории сборной Ирландии, а в 2006 году вошёл в состав символической команды лучших игроков «Лидс Юнайтед» за всю историю клуба.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Брахми
Бра́хми (санскр. ब्राह्मी [ˈbrɑːhmiː], IAST: Brāhmī) — одна из древнейших разновидностей индийского слогового письма; пишется слева направо.

Хотя брахми является предком почти всех аборигенных письменностей Южной и Юго-Восточной Азии (кроме основанных на китайских иероглифах или латинице), уже в Средние века эта письменность была забыта. Брахми дешифровано в конце XVIII века усилиями нескольких лингвистов, среди которых наиболее значимым является английский учёный Джеймс Принсеп.

Как полагают учёные, развилось из арамейского письма.

Самые ранние прочитанные памятники — эдикты императора Ашоки (III век до н. э.). Согласно БРЭ, письмо брахми могло быть создано спе­ци­аль­но для эдик­тов Ашо­ки или таких же над­пи­сей.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Бразельман, Гельмут
Юлиус Гельмут Бразельман (нем. Helmut Braselmann; 18 сентября 1911, Бармен — 23 февраля 1993, Вупперталь, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий гандболист, полевой игрок. Олимпийский чемпион 1936 года, чемпион мира 1938 года.

Вупперталь
Вупперта́ль (нем. Wuppertal [ˈvʊpɐtaːl], н.-нем. Wupperdaal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района как город земельного подчинения. Население составляет 355 тыс. человек (2021). Занимает площадь 168,4 км². Официальный код — 05 1 24 000.

Город подразделяется на десять городских районов. Через город протекает река Вуппер.

В городе располагается Европейский институт международных экономических отношений (при университете Вупперталя).
Эпитафия (группа)
«Эпитафия» — российская рок-группа, играющая в жанре метал, известна своими многочисленными экспериментами с различными музыкантами и вокалистами нашей страны, с 2000 года под руководством бас-гитариста и саунд-продюсера Ивана Михайлова (экс-басист группы «Чёрный Кофе», студийный звукорежиссёр групп «Кипелов», «Чёрный Кофе», «Мастер», «Артерия», трио «Круиз», «Лампасы» и др.). На протяжении всех лет коллектив регулярно выступает на многих клубных площадках столицы, а также на крупных Российских фестивалях: «Нашествие», «Мото-малоярославец», «КрымФест» и др. Наиболее известные песни: «Плачет душа», «Дорога в небо», «Заложники системы», «Боль», «Время».

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.