hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аберрация входного зрачка
Аберра́ция входно́го зрачка́ — дефект изображения, создаваемого оптической системой, связанный с изменением положения входного зрачка для разных углов поля зрения и/или изменением формы зрачка. Иногда встречается в оптических системах с небольшими относительными отверстиями, а также в системах с большими угловыми полями изображения (например, широкоугольных объективах).

Аберрации входного зрачка могут определяться, как разность между точками пересечения, апертурной диафрагмы системы реальным лучом и параксиальным лучом для главной длины волны.

Также проявляется при съёмке с близкого расстояния.

Оптическое изображение
Опти́ческое изображе́ние — картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему световых лучей, отражённых от объекта, или излучённых им. Оптическое изображение воспроизводит контуры и детали этого объекта в виде распределения освещённости.

На практике часто меняют масштаб изображения предметов и проецируют его на какую-либо поверхность.
Премия «Независимый дух» за лучший фильм
Премия «Независимый дух» за лучший фильм (англ. Independent Spirit Award for Best Film) — американская кинематографическая награда, вручающаяся организацией Film Independent за лучший независимый фильм. Присуждается продюсерам фильма-победителя. Первое награждение состоялось 22 марта 1986 года на 1-й церемонии премии. Тогда лауреатом номинации стала картина Мартина Скорсезе «После работы», спродюсированная Эми Робинсон, Робертом Ф. Коулсберри и Гриффином Данном.

Согласно критериям 2025 года, для выдвижения фильма в этой категории необходимо, чтобы он был американского производства, длиной не короче 70 минут и либо показан на одном из представленных североамериканских кинофестивалей, либо выпущен в коммерческий прокат в США или на платном стриминговом сервисе. Его бюджет не должен превышать 30 млн долларов.

Ниже приведён список фильмов-победителей и номинантов. Имена победителей выделены отдельным цветом.

Данн, Гриффин
То́мас Гри́ффин Данн (англ. Thomas Griffin Dunne; род. 8 июня 1955, Нью-Йорк) — американский киноактёр и кинорежиссёр, номинировавшийся в 1996 году на премию «Оскар» за режиссуру короткометражного фильма «Герцог замка Грув». За актёрскую работу номинировался на «Золотой глобус» (к/ф «После работы», 1985) и на премию «Эмми» (сериал «Фрейзер», 1996).
Тенюх, Игорь Иосифович
Игорь Иосифович Тенюх (укр. Тенюх Ігор Йосипович; род. 23 мая 1958, Стрый, Дрогобычская область) — украинский военачальник, адмирал. Член ВО Свобода.

Исполняющий обязанности министра обороны Украины (27 февраля — 25 марта 2014). Командующий Военно-морскими силами Украины (2006—2010).

Дрогобычская область
Дрого́бычская о́бласть (укр. Дрогобицька область) — административная единица на территории Украинской ССР, образованная 4 декабря 1939 года в результате присоединения к УССР западноукраинских земель после польского похода Красной армии. Включена в состав Львовской области в 1959 году.

Административный центр — город Дрогобыч.
Мужская сборная СССР по волейболу (матчи)
Всего на счету мужской сборной СССР по волейболу 387 официальных матчей, проведённых в период с 1949 по 1992 годы под эгидой Международной федерации волейбола и Европейской конфедерации волейбола в рамках Олимпийских игр, чемпионатов мира, розыгрышей Кубка мира, Мировой лиги и чемпионатов Европы. Из них выиграно 319, проиграно 68. Соотношение партий 1041:336.

Чемпионат Европы по волейболу
Чемпионаты Европы по волейболу — соревнования сильнейших национальных волейбольных мужских и женских сборных стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Решение об организации чемпионатов Европы было принято Международной федерацией волейбола в 1948 году. Соревнования проводятся для мужских команд с 1948, для женских — с 1949 года. Первые чемпионаты (до 1958 года) проводились без строгой последовательности. С 1963 года установлена периодичность — один раз в четыре года в предолимпийский год. С 1975 года чемпионаты проводятся один раз в два года.

До 1971 года к чемпионатам допускались все заявившиеся команды. Затем (с 1975 года) установлены квалификационные соревнования, а количество участников финального турнира ограничено 12 командами. В 1999 году в финальных стадиях чемпионатов Европы участвовали только 8 сборных, с 2007 года за медали борются 16 команд.

Чемпионаты Европы 1948—1958 годов проводились на открытых площадках, остальные — в залах.
Махмадов, Зафар Мирназарович
Зафар Мирназарович Махмадов (род. 21 апреля 1987, Черкесск, Ставропольский край) — российский дзюдоист, призёр чемпионата Европы, призёр Универсиад, победитель этапов Кубков Европы, участник чемпионата мира 2010 года, мастер спорта России международного класса. Выпускник Северо-Кавказской государственной гуманитарно-технической академии 2009 года по специальности «Финансы и кредит». Член сборной команды страны с 2007 года.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Николо-Плесна
Нико́ло-Пле́сна — деревня Ломовского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области. Также была известна как погост Никола-на-Плесне или Никольский погост, Никольское-на-Плясне.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Бичевская, Жанна Владимировна
Жа́нна Влади́мировна Биче́вская (род. 17 июня 1944, Москва) — советская и российская певица, автор песен. Народная артистка РСФСР (1988).

Называет свой стиль «русский кантри-фолк». Репертуар певицы насчитывает несколько сотен произведений — песен духовного и общественного содержания, русских народных песен, романсов, а также песен на стихи поэтов Серебряного века.

Серебряный век русской поэзии
Сере́бряный век — название периода в истории русской поэзии, относящегося к концу XIX—началу XX веков, данное по аналогии с Золотым веком (начало XIX века). На авторство термина претендовали философ Николай Бердяев, поэты и критики Николай Оцуп, Владимир Маяковский.
Десантные корабли типа «Циньчэньшань»
Универсальные десантные корабли типа 071 (обозначение НАТО — Юйчжао)  — класс универсальных десантных кораблей-вертолётоносцев, находящихся на вооружении ВМФ Китая и Таиланда.
Корабль способен выполнять сразу четыре разные задачи: десантировать на сушу воинские части, принимать вертолёты, быть центром командования и плавучим госпиталем. На корабле могут одновременно располагаться 800 десантников, 4 вертолёта Z-8, 4 десантных корабля на воздушной подушке типа 726А в доке, около 20 единиц средней бронетехники. Корабль осуществляет загоризонтную высадку морских пехотинцев вертолётами и катерами на воздушной подушке. Другой способ высадки на побережье реализуется амфибиями ZBD-05 и ZTD-05 из освобождённой для них доковой камеры.

Королевские ВМС Таиланда заказали у Китая экспортную модификацию 071E.

ZBD2000
ZBD-2000 (ZBD-05 , экспортное название — VN-18) — китайская плавающая боевая машина пехоты, предназначенная для проведения десантных операций на побережье.

Обеспечивает транспортировку и огневую поддержку морской пехоты. Выгрузка с десантного корабля может происходить за пределами прямой видимости побережья («загоризонтная высадка»).

Отличительной особенностью бронемашины является исключительная скорость передвижения по воде (до 30 км/ч).

С 2006 года состоит на вооружении морской пехоты КНР.
Transistor
Transistor:

Транзистор — полупроводниковый компонент электронных схем.

Transistor — научно-фантастическая видеоигра в жанре Action/RPG, разработанная студией Supergiant Games.

Transistor — музыкальный альбом рок-группы 311.

Transistor (игра)
Transistor (с англ. — «Транзистор») — компьютерная игра в жанре Action/RPG, разработанная и изданная студией Supergiant Games. Релиз игры состоялся 20 мая 2014. Игра доступна на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch, OS X, Linux, SteamOS, а также IOS.

Действие Transistor разворачивается в вымышленном городе Клаудбанк. Игроку даётся управление певицей по имени Ред, которая стремится отомстить организации, совершившей покушение на её жизнь незадолго до событий игры. В этом ей помогает говорящий двуручный меч Транзистор, в который было помещено сознание неизвестного, который спас жизнь Ред.

Игра преимущественно получила хорошие оценки от критиков. Сильными сторонами отмечены визуальный стиль игры, музыкальное сопровождение и подача сюжета. Сомнение же вызвали однообразные бои и малая продолжительность игры.
Петрова, Мария Григорьевна (депутат)
Мари́я Григо́рьевна Петро́ва (28 марта 1938, Аксаркино, Медведевский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР — 12 сентября 1981, Сенькино, Медведевский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — доярка Марийской государственной сельскохозяйственной опытной станции (1961—1981). Депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва (1970—1974). Делегат XXVI съезда КПСС (1981).

Медведевский район
Медве́девский райо́н (мар. Медведево кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Медведево.
Sexton
Sexton (от англ. sexton — пономарь) — самоходная артиллерийская установка класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны. Эта боевая машина была разработана на базе канадского танка «Рэм», производилась в Канаде для британской армии и вооружённых сил других стран Британского Содружества. Некоторое количество этих САУ было передано прочим странам-участникам антигитлеровской коалиции, например Польше. Название традиционно для всей линейки английских самоходных гаубиц и происходит от названия служителя церкви.

Пономарь
Понома́рь (официально — парамона́рь, от греч. παραμονάριος — «приставник, привратник, придверник») — служитель Православной церкви, обязанный прислуживать при богослужении, а также звонить в колокола. В Типиконе пономарь часто обозначается как кандиловжига́тель (κανδηλάπτης) или параекклисиа́рх (παραεκκλησιάρχης) (см. главы 1—2). В России пономарь уважительно именуется алтарником, а в разговорной речи — дьячком.
Мидзобэ, Франциск Ксаверий Осаму
Франциск Ксаверий Осаму Мидзобэ (яп. フランシスコ・ザビエル溝部脩 фурансисуко дзэбиэру мидзобэ осаму) (5 марта 1935 года, Япония — 29 февраля 2016 года) — японский католический прелат, епископ Сендая с 10 мая 2000 года по 14 мая 2004 год, епископ Такамацу с 14 мая 2004 года по 25 марта 2011 год, член монашеской конгрегации салезианцев.

Салезианцы Дона Боско
Салезиа́нцы Дона Боско, Общество св. Франциска Сальского или Салезианцы (лат. Societas Sancti Francisci Salesii, SDB) — католическая монашеская конгрегация папского права, основанная св. Иоанном Боско 18 декабря 1859 года в Турине (Италия). Конгрегация названа в честь св. Франциска Сальского.

Покровители конгрегации — Дева Мария Помощница Христиан, святой Франциск Сальский (чьим именем Дон Боско назвал эту конгрегацию и Салезианскую семью, и чью духовность воспринял), св. Иоанн Боско.
Бузе Дириба
Бузе Дириба Кеджела (род. 9 февраля 1994) — эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Чемпионка мира среди юниоров 2012 года в беге на 5000 метров с результатом 15.32,94. Заняла 6-е место на чемпионате Африки по кроссу 2012 года среди юниоров. Серебряная призёрка чемпионата мира по кроссу 2013 года в командном первенстве среди юниоров.

Серебряная призёрка мемориала Фанни Бланкерс-Кун 2013 года в беге на 5000 метров — 14.52,89.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2013
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2013 года — 40-й чемпионат мира, прошедший 24 марта 2013 года в городе Быдгощ (Польша). Решение о проведение соревнований в Быдгоще было принято 3 мая 2011 года на заседании совета IAAF в Монте-Карло.
Берхгольц
Берхгольц — фамилия.

Берхгольц, Вильгельм (ум. 1719) — голштинский дворянин на службе Петра Великого, генерал-лейтенант русской армии.

Берхгольц, Фридрих Вильгельм (1699‒1765) — голштинский дворянин, в течение многих лет в детстве и юности живший в Российской империи.

Берхгольц, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Беркгольц, устар. «Фридрих Вильгельм Берхгольц» (Бергхольц; Friedrich Wilhelm von Bergholtz; 1699, Гольштиния ‒ 1765, Висмар) — голштинский дворянин, в течение многих лет в детстве и юности живший в Российской империи, где его отец Вильгельм был генералом на императорской службе, и известный благодаря подробному дневнику о пребывании в России, который он вёл в 1721—1725 годах. Дневник Берхгольца позволяет восстановить картину придворной жизни на исходе царствования Петра Великого.
Кубок Канады по кёрлингу 2015
Кубок Канады по кёрлингу 2015 (англ. 2015 Home Hardware Canada Cup of Curling) проводился в городе Гранд-Прери (провинция Альберта) со 2 по 6 декабря 2015 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 12-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2016, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2016 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2017.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Кюи.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Рэйчел Хоман.

Гранд-Прери (Канада)
Гранд-Пре́ри (англ. Grand Prairie, в переводе с англ. — «Великая Степь») — город в канадской провинции Альберта, расположенный в 460 км северо-западнее города Эдмонтон и в 2480 км юго-восточнее города Фэрбанкс.

Гранд-Прери является седьмым по численности населения городом Альберты: по данным на 2021 год в городе проживало 64 141 человек.

Город центр добычи нефти и природного газа.
Афиани, Виталий Юрьевич
Виталий Юрьевич Афиа́ни (19 февраля 1946 год, Калининград (Московская область), СССР) — советский и российский историк, археограф, архивист, кандидат исторических наук (1982), специалист в области истории науки и культуры России XVIII—XX веков, источниковедения, архивоведения и археографии. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2015).

Вернадский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Верна́дский (28 февраля [12 марта] 1863, Санкт-Петербург, Российская империя — 6 января 1945, Москва, СССР) — русский, украинский и советский учёный-естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель.

Действительный член СПбАН — РАН — АН СССР (с 1912). Действительный статский советник (1911). Один из основателей и первый президент Украинской академии наук (1918—1921). Создатель научных школ (минералогия, геохимия) и науки биогеохимии. Один из представителей русского космизма. Лауреат Сталинской премии I степени (1943).

В круг его научных интересов входили: минералогия, кристаллография, геохимия, геология, почвоведение, радиогеология, биология, палеонтология, биогеохимия, метеоритика, философия и история науки. Кроме того, занимался организаторской и общественной деятельностью.
История футбольного клуба «Интернационале»
Футбольный клуб «Интернационале» является итальянским футбольным клубом из Милана (Ломбардия). Клуб был создан вечером 9 марта 1908 года 44 членами клуба «Милан», которые были несогласны с политикой клуба, согласно которой команда отказывалась от легионеров. Основу новой команды составляли итальянцы, англичане и швейцарцы.

Эмблему и цвета «Интера» придумал один из игроков клуба того времени итальянский художник Джорджио Муджани.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Монтебеллуна
Монтебеллуна (итал. Montebelluna) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 29 249 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 530 чел./км². Занимает площадь 48.98 км². Почтовый индекс — 31044. Телефонный код — 0423.

В коммуне почитается Непорочное зачатие Девы Марии. Праздник ежегодно празднуется 8 декабря.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
(9828) Антимах
(9828) Антимах (др.-греч. Ἀντίμαχος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Антимаха, персонажа древнегреческой мифологии.

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Innocon
Innocon (Innovative Controllers Ltd.) — израильская компания, специализирующаяся в разработке и производстве тактических беспилотных систем (БПЛА).

Создана в 2001 году, штаб-квартира компании находится в г. Холоне (Центральный округ Израиля)

Центральный округ (Израиль)
Центральный округ (ивр. מחוז המרכז‎, мехоз ха-мерказ) — один из семи административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамла, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. Площадь — 1 293 км².
Зани, Октавиу
Октавиу Мариу Зани (порт. Octávio Mario Zani, 1 января 1902, Сан-Паулу — 16 ноября 1967, Сан-Гонсалу, Рио-де-Жанейро) — бразильский легкоатлет, выступавший в метании молота и диска и толкании ядра. Участник летних Олимпийских игр 1924 года.

Сан-Гонсалу (Рио-де-Жанейро)
Сан-Гонсалу (порт. São Gonçalo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население на 2012 год составляет 1 010 212 человек. Занимает площадь 249,142 км². Плотность населения — 3855,8 чел./км².
Девять жизней кота Фрица
«Девять жизней кота Фрица» (англ. The Nine Lives of Fritz the Cat) — продолжение мультфильма «Приключения кота Фрица», созданное режиссёром Робертом Тейлором. Премьера мультфильма состоялась 26 июня 1974 года. Как и предшественник, сюжет фильма основан на одноимённом комиксе, автором которого был Роберт Крамб.

Тейлор, Роберт (актёр)
Роберт Тейлор (англ. Robert Taylor, настоящее имя — Спенглер Арлингтон Бруг, англ. Spangler Arlington Brugh; 5 августа 1911, Филли, штат Небраска, США — 8 июня 1969, Санта-Моника, США) — американский актёр кино и телевидения, один из самых заметных актёров своего времени.
Маккарти, Джим
Джим Макка́рти (англ. Jim McCarty; 25 июля 1943, Ливерпуль, Англия) — британский музыкант, барабанщик. Наиболее известен как один из основателей и участник групп The Yardbirds и Renaissance.

Маккарти оставался членом группы Yardbirds вплоть до её распада в 1968 году и участвовал в записи всех её альбомов. Он также вошёл в состав группы, возрожденной в 1990-е годы. В настоящее время Маккарти является единственным из основателей The Yardbirds, участвующим в группе.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Сосанг
Сосанг (лао. санг — слон) — седьмая буква лаосского алфавита, обозначает глухой альвеолярный спирант. В слоге может быть только инициалью, относится к согласным аксонтам (нижний класс) и может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м и 6-м тоном.

Сосанг объединяет в себе две буквы тайского алфавита: чочанг (ช) и сосо (ซ). В шанском алфавите проецируется на букву сасэнг — .

Сосо (буква)
Сосо (тайск. ซอ โซ่, со — «цепь») — со, одиннадцатая буква тайского алфавита, относится к аксонтамкху (парная нижнего класса) и может быть только первого, третьего и четвёртого тона. Как парная буква сосо противопоставляется буквам верхнего класса сосала, сорыси, сосыа, которые, в свою очередь, могут быть второго и пятого тона. Как финаль относится к матре мекот. На клавиатуре проецируется на клавишу рус. «Ж».

Тонирование сосо с проекцией на сосала:
Родопи (периферийная единица)
Родопи (греч. Περιφερειακή Ενότητα Ροδόπης) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Комотини.

Список периферийных единиц Греции
74 периферийные единицы (греч. περιφερειακές ενότητες) являются частью административного деления Греции и входят в состав более крупных административных единиц — периферий. Периферийные единицы в свою очередь подразделяются на общины (димы). Данные административные единицы были введены в рамках программы Калликратиса 1 января 2011 года и в материковой части чаще всего совпадают по территории и местоположению с бывшими номами.
Тимохово (полигон ТБО)
Полигон ТБО «Тимохово» — полигон твёрдых бытовых отходов на территории Богородского округа Московской области, возле деревни Тимохово. Занимает почти 114 га и является крупнейшим мусорным полигоном в Европе. Эксплуатирующая организация — ОАО «Полигон Тимохово».

Тимохово (Богородский городской округ)
Тимохово — деревня в Богородском городском округе Московской области России.

В соответствии с постановлением губернатора Московской области от 24 марта 2004 года № 43-ПГ «Об объединении некоторых поселений Ногинского района Московской области» деревни Тимохово и Нестерово, посёлок центральной усадьбы зверосовхоза «Тимоховский» были объединены в единое поселение — деревню Тимохово Кудиновского сельского округа Ногинского района Московской области.

В ноябре 1967 года в зверосовхоз «Тимоховский» была завезена первая партия норок. В дальнейшем здесь производились меха из норки, песца и др. Зверосовхоз был победителем ряда европейских конкурсов-выставок мехов.
Сантелли, Итало
Итало Сантелли (итал. Italo Santelli; 15 августа 1866, Карродано, Лигурия — 8 февраля 1945, Ливорно, Тоскана или Будапешт) — итальянский фехтовальщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 года в сабле среди маэстро, основоположник современного сабельного фехтования.

Сантелли создал новый стиль фехтования на саблях. Он его продемонстрировал на летних Олимпийских играх 1900 года в Париже, выиграв серебряную награду в своём классе. Также он занял седьмое место в турнире рапиристов.

Сын Итало Джорджо Сантелли (1897—1985) выиграл золото на Олимпийских играх 1920 года в командном первенстве саблистов.

Итало Сантелли долгое время проживал в Венгрии. Его имя в венгерской кухне носит поджаренная на шпике яичница-болтунья с дебреценской варёно-копчёной колбасой и помидорами. Как считается, это было любимое блюдо фехтовальщика на второй завтрак в ресторане гостиницы «Геллерт».

Карродано
Карродано (итал. Carrodano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Ла Специя.

Население составляет 507 человек (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 19020. Телефонный код — 0187.

Покровителями коммуны почитаются святая Фелицата и семь святых братьев, празднование в первое воскресение августа.