hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брод (Косово)
Брод (серб. Брод / Brod; алб. Brod) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Премия Volvo за защиту окружающей среды
Премия Volvo за защиту окружающей среды (Volvo Environment Prize) — престижная ежегодная шведская премия за «выдающиеся открытия в области экологии и устойчивого развития».
Учреждена в 1988 году, первое вручение состоялось в 1990 году. Лауреату вручаются диплом и стеклянная статуэтка, а также денежное вознаграждение в размере 1,5 миллиона шведских крон (около 165 тыс. евро или 215 тыс. долларов США). Присуждается независимым фондом по решению международного жюри, которое возглавляет профессор Will Steffen; предварительный отбор номинантов проводит научный комитет, который возглавляет профессор Карл Фольке. Церемония награждения проходит в Стокгольме в ноябре. Премией отмечены уже более 40 учёных, трое из которых к 2023 году стали Нобелевскими лауреатами. Согласно рейтингу международных академических наград от International Ranking Expert Group, Volvo Environment Prize входит в тройку самых престижных экологических (наряду с премией Тайлера и Stockholm Water Prize).

Фольке, Карл
Карл Фо́льке (Carl Folke; род. 26 июня 1955, Стокгольм) — шведский учёный, эколог, специалист по устойчивому развитию. Директор и профессор Института экологической экономики Бейера Шведской королевской академии наук и директор по науке Stockholm Resilience Centre (в обеих директорских должностях — с 2007), член Шведской королевской академии наук (2002) и иностранный член НАН США (2017).
Входит в число самых высокоцитируемых учёных в мире, консультировал по экологии правительство Швеции.
Волковское кладбище
Во́лковское кладбище (ранее официально Волково кладбище) — кладбище, расположенное во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Располагается между Касимовской, Камчатской, Самойловой, Мгинской улицами, Расстанным переулком, Нефтяной дорогой и Волковским проспектом. Состоит из православного кладбища и лютеранского кладбища — двух больших участков, между которыми протекает река Волковка. По площади занимает 26 гектаров.

Кладбище известно «Литераторскими мостками» — участком, на котором захоронено много русских и советских писателей, музыкантов, актёров, архитекторов, учёных и общественных деятелей, а также мать В. И. Ленина и его сёстры.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Пригородный район
При́городный райо́н — местность, прилегающая к городу, пригород. Используется как название ряда административно-территориальных единиц в России:

Пригородный район — район Северной Осетии

Пригородный район — район Свердловской области

Ленинградский Пригородный район — упразднённый район Ленинградской области (1930—1936)

Пригородный район — название Октябрьского района Улан-Удэ в 1938—1957 годах

Пригородный район — упразднённый район Хабаровского края, территория вошла в состав Хабаровского, Вяземского районов и района имени Лазо

Пригородный район (Северная Осетия)
При́городный райо́н (осет. Горӕтгӕрон район, ингуш. ГӀалме шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Барде
Барде — фамилия. Известные носители:

Барде, Конрад (1897—1945) — генерал-майор вермахта, командующий несколькими пехотными дивизиями во время Второй мировой войны.

Барде, Марсьяль (1764—1837) — французский военный деятель, барон, дивизионный генерал, участник революционных и наполеоновских войн.

Барде, Ромен (род. 1990) — французский профессиональный шоссейный велогонщик.

Барде де ля Мэзон-Руж, Марсьяль
Марсьяль Барде де Мезон-Руж (фр. Martial Bardet de Maison-Rouge; 1764–1837) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1814 год), барон (1811 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Шотландское общество по предотвращению жестокого обращения с животными
Шотландское общество по предотвращению жестокого обращения с животными  (англ. Scottish Society for the Prevention of Cruelty to Animals, Scottish SPCA, SSPCA) –  ведущее шотландское благотворительное общество защиты животных. Основано в Эдинбурге в 1839 году. В настоящее время общество содержит 12 центров спасения и реабилитации животных, которые обслуживают более 10 тысяч питомцев ежегодно. Головной офис Общества – в Данфермлине, Файф

Основные направления деятельности Общества - предупреждение жестокого обращения с животными и пропаганда гуманного отношения к животным. SSPCA является членом WSPA, издает журналы Animal Express, SSPCA News.

Жестокое обращение с животными
Жесто́кое обраще́ние с живо́тными (или живодёрство) — не связанное с самообороной или научными целями причинение страдания или вреда животным: из хулиганских либо корыстных побуждений, с применением садистских методов или в присутствии малолетних.

Живодёрство связано с поверьем некоторых меховщиков, что при сдирании шкурки с живого животного мех получается лучше, чем при сдирании шкурки с мёртвой тушки. В ряде государств и стран, в том числе и в России, образует состав уголовного преступления. Защитники животных дополнительно включают в него «вред для выгоды», такой как, например, убийство животных для получения их меха или мяса.
Альбрехт IV
А́льбрехт IV:

Альбрехт IV (ок. 1188—1240) — граф Габсбург, представитель дома Габсбургов, ландграф Верхнего Эльзаса, граф Аргау, капитан Страсбурга.

Альбрехт IV (ок. 1180—1253) — граф Тироля в 1202—1253 гг., последний представитель Тирольской династии.

Альбрехт IV (герцог Саксен-Лауэнбурга) (ок. 1315−1344) — герцог Саксен-Лауэнбурга (линия Мёльн и Бергедорф) c 1338 года.

Альбрехт IV Мекленбургский (до 1363—1388) — герцог Мекленбургский, в 1383—1388 годах соправитель Мекленбурга.

Альбрехт IV (1377—1404) — герцог Австрийский с 29 августа по 22 ноября 1395 правил единолично, с 22 ноября 1395 совместно с Вильгельмом Дружественным, герцогом Штирии. Из Альбертинской линии династии Габсбургов.

Альбрехт IV (1447—1508) — герцог Баварско-Мюнхенский с 1463 по 1467 (совместно с Сигизмундом), с 1467 по 1503 единолично, герцог Баварии с 1503 года до своей смерти.

Альбрехт IV Мекленбургский
А́льбрехт IV Мекленбу́ргский (нем. Albrecht IV. von Mecklenburg; до 1363 — между 24 и 31 декабря 1388) — герцог Мекленбургский, в 1383—1388 годах соправитель Мекленбурга.

Альбрехт IV — сын герцога Мекленбурга Генриха III и Ингеборги Датской. В 1371 либо 1375 году его дед, король Вальдемар IV Аттердаг, провозглашал его своим наследником на датском престоле. Однако это происходило не совсем добровольно. Вальдемар получил за это обещание Сконе и все остальные завоёванные отцом Альбрехта датские территории. Против Альбрехта выступила большая часть дворянства, объявила о его низложении и призвала на помощь дочь Вальдемара Маргариту I. В 1376 году она объявила королём своего сына Олафа II под своей опекой. Альбрехт отказался от датского трона и в 1383 году после смерти своего отца правил в Мекленбурге вместе со своим дядей Магнусом I и своим кузеном Иоганном IV. Альбрехт был женат на Елизавете Гольштейнской, дочери Николая Гольштейн-Рендсбургского, и умер в конце 1388 года.
Трековое освещение
Трековые или шинные системы освещения — это системы, в которых светильники крепятся и передвигаются на шинопроводе для создания их индивидуального позиционирования, акцентного освещения. Чаще всего применяются в административных помещениях (выставочные залы, кафе, офисы). Шинопровод может быть гибким, негибким или на тросах (стержнях), что позволяет устанавливать систему на разных поверхностях, например, в потолке или в стене, вдоль балки, вдоль или поперек стропил, балок или на сводчатых потолках.

Стропила
Стропи́ла (стропильная система) — несущая система скатной крыши, состоящая из наклонных стропильных ног, вертикальных стоек и наклонных подкосов. При необходимости стропила «связываются» понизу горизонтальными подстропильными балками.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — слоупстайл (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине слоупстайл на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 14 и 15 февраля в снежном парке Геньтин. В Пекине выступили 30 спортсменов представляющие 12 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Мужчины третий раз в истории разыграли медали в слоупстайле на Олимпийских играх после 2014 и 2018 годов.

Действующем олимпийским чемпионом является норвежский фристайлист Эйстейн Бротен. Бротен завершил карьеру в 2020 году.

Чемпионом стал 23-летний американец Алекс Холл. Ник Геппер выиграл третью медаль в слоупстайле на Олимпийских играх после бронзы 2014 года и серебра 2018 года. Американцы за три Олимпиады выиграли 6 из 9 медалей в слоупстайле.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2018 — слоупстайл (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине слоупстайл на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 18 февраля в сноу-парке «Феникс». В Пхёнчхане выступили 30 спортсменов. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Соревнования в слоупстайле во второй раз представлены в программе Олимпийских игр. Первым олимпийским чемпионом стал американский фристайлист Джосс Кристенсен.

Эйстейн Бротен стал первым в истории норвежцем, победившим в мужском фристайле на Олимпийских играх. Ранее норвежцы побеждали только в женском могуле в 1994 и 2002 годах. Медаль Бротена стала единственной для Норвегии во фристайле на Играх 2018 года.
Шалунья
«Шалунья» (итал. Monella), другое название «Фривольная Лола» (англ. Frivolous Lola) — итальянский эротический фильм режиссёра Тинто Брасса. Фильм снимался в Италии, в регионе Ломбардия, недалеко от Мантуи. Премьера фильма состоялась в Турции 26 июня 1998 года.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Амден
Амден (нем. Amden) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Зее-Гастер. Население составляет 1594 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3311.

Близ Амдена расположен Зеренбахский водопад, с самым большим каскадом в стране.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Корогодин
Корогодин — русская фамилия. Известные носители:

Корогодин, Владимир Иванович (1929–2005) — российский и советский биолог.

Корогодин, Иван Иванович (1919–2003) — Полковник Советской Армии, Герой Советского Союза.

Корогодин, Иван Иванович (1957–2006) — пилот самолёта, потерпевшего катастрофу под Донецком 22 августа 2006 года.

Корогодин, Сергей Алексеевич (род. 1964) — лидер банды, орудовавшей в Ростовской области в конце 1990-х годов.

Корогодин, Иван Иванович
Известен полный тёзка: Иван Иванович Корогодин (1957—2006), пилот самолёта Ту-154, разбившегося под Донецком.

Иван Иванович Корогодин (1919—2003) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Высшие коронные чины во Франции
Высшие коронные чины Франции (фр. grands offices de la couronne de France) — главные должности при французском королевском дворе во времена Средневековья и при реставрации Бурбонов.

Высшие коронные чины распределялись лично королём Франции и сохранялись за лицами носившими их до тех пор, пока был жив конкретный монарх. Исключение составлял лишь канцлер Франции, сохранявший свою должность и после смерти назначившего его короля. Обладатели высших коронных чинов имели право заседать в королевском совете.

Номинально, эти должности не подлежали наследованию, но со временем они закрепились за определенными домами. Так например должность великого камергера в XVII веке оставалась за домом Гизов и передавалась наиболее лояльному к короне члену этой семьи.

Наполеон I во времена своего царствования утвердил схожий список высших сановников империи.

Гизы
Гизы (фр. Guise) — французский род, боковая ветвь Лотарингского дома, получившая в 1360 году владение Гиз в приданое и впоследствии разделившаяся на линии Гиз и Эльбёф. Из членов этой фамилии известны:
Сюй Хайдун
Сюй Хайдун (кит. 徐海東; 17 июня 1900 — 25 марта 1970) — генерал Народно-освободительной армии Китая.

Сюй был известен тем, что во время гражданской войны в Китае и Второй японо-китайской войны руководил своими людьми с передовой. Его подвиги принесли ему прозвище «Тигр Сюй». Он был девять раз ранен в бою, а после того, как заболел туберкулезом, последние восемнадцать лет своей жизни был частично прикован к постели. Сюй выступал против радикальной политики «культурной революции» и был преследуем до смерти последователями Мао Цзэдуна, Линь Бяо и «Банды четырех».

Яньань
Яньа́нь (кит. упр. 延安, пиньинь Yán'ān) — город окружного значения в провинции Шэньси (КНР).

Яньань известен в истории Гражданской войны как один из финальных пунктов «Великого похода» и в последующие годы (с 1937 по 1948) — как главная база КПК. Благодаря этому Яньань провозглашён китайской Коммунистической партией «родиной Революции».
Встречи
Встречи:

«Встречи» — эпизод сериала Вавилон-5.

«Встречи» — роман из цикла произведений Джона Голсуорси о семье Форсайтов Современная трагедия.

«Встречи» — литературный журнал русской эмиграции.

«Встречи» — альманах третьей эмиграции в США.

«Встречи» — сборник произведений кировских писателей.

«Встречи» — телефильм А. А. Белинского по трём рассказам: «Встреча» Валентина Распутина, «Прохладное солнце осени» Юрия Трифонова и «Тряпки» С. Никитина.

Голсуорси, Джон
Джон Го́лсуо́рси, также встречается Джон Голсуорти (англ. John Galsworthy ([ˈɡɔːlzwɜrði]); 14 августа 1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 31 января 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Список призёров летних Олимпийских игр 1908
Ниже представлен список всех призёров летних Олимпийских игр 1908 года, проходивших в Лондоне с 27 апреля по 31 октября 1908 года. В соревнованиях приняли участие 2008 спортсменов (1971 мужчин и 37 женщин) представляющие 22 НОК. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Трибензее, Йозеф
Йозеф Трибензее (нем. Joseph Triebensee; 21 ноября 1772, Виттингау, Богемия, ныне Тршебонь, Чехия — 22 апреля 1846, Прага) — австрийский гобоист, дирижёр и композитор. Сын Георга Трибензее.

Учился игре на гобое и гитаре у своего отца, затем изучал композицию под руководством Иоганна Альбрехтсбергера. В 1791—1794 годах солист венского Кернтнертор-театра, позднее выступал и в театре «Ан дер Вин»; участвовал в премьере оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Волшебная флейта». В 1794—1809 годах играл в ансамбле духовых князя Лихтенштейна, с ним же дебютировал как дирижёр; для этого состава скомпоновал и аранжировал сюиты из опер Моцарта «Милосердие Тита», «Так поступают все» и «Дон Жуан». Затем работал в Брюнне, а в 1816 году сменил Карла Марию фон Вебера на посту руководителя Пражской оперы и занимал эту должность до 1836 года.

Автор 12 комических опер и множества сочинений для различных духовых составов.

Вебер, Карл Мария фон
Барон Карл Мария Фридрих Август (Эрнст) фон Вебер (нем. Carl Maria von Weber; 18 или 19 ноября 1786 г., Ойтин — 5 июня 1826 г., Лондон) — немецкий композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель, вместе с Гофманом является основоположником немецкой романтической оперы, предшественник Вагнера.
Ивкон
ОАО «Ивкон» (Ивенецкая кондитерская фабрика) — белорусский производитель кондитерских изделий: карамели, помадных и молочных конфет, также выпускаются шоколадные конфеты, суфле, глазированные вафли, восточные сладости и сувенирная продукция. Производство расположено в посёлке городского типа Ивенец.

Компания входит в восьмерку кондитерских предприятий Беларуси, которая производит более 70 % кондитерских изделий в стране.. Входит в состав концерна «Белгоспищепром».

На внешний рынок предприятие отправляет около 60 % выпускаемой продукции. Продукция поставляется в Россию (половина экспорта ), Казахстан, Узбекистан, Туркменистан, Азербайджан, а также в страны Балтии и Евросоюза. В частности, за первое полугодие 2008 года на экспорт было поставлено более 2,3 тыс. тонн из приблизительно 4 тыс. тонн всей произведенной продукции.

Ивенец
Ивене́ц (бел. Івянец) — городской поселок в Воложинском районе Минской области Беларуси. Административный центр Ивенецкого поссовета и Ивенецкого сельсовета (не входит в состав).

По состоянию на 1 января 2025 года численность населения составляет 3 805 человек.
Ершов, Борис
Борис Ершов:

Ершов, Борис Александрович (род. 1937) — советский и российский учёный в области органической химии, ЯМР спектроскопии.

Ершов, Борис Григорьевич (род. 1939) — советский и российский учёный в области физической химии, радиохимии и химии высоких энергий.

Ершов, Борис Николаевич (1952—2020) — советский и российский инженер-конструктор маломерных судов, популязатор водно-моторного и парусного спорта.

Ершов, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Ершо́в (род. 16 января 1937, Ленинград) — советский и российский химик, автор и соавтор монографий и учебных пособий для вузов по применению спектроскопии ЯМР в органической химии, доктор химических наук, профессор ЛГУ.
4-й округ департамента Эр
4-й избирательный округ департамента Эр включает шесть кантонов округа Лез-Андели: Валь-де-Рёй, Гайон, Гайон-Кампань, Лувье-Нор, Лувье-Сюд, Пон-де-л'Арш и два кантона округа Берне: Амфревиль-ла-Кампань и Буртерульд-Энфревиль. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2012 г. — 124 155 чел. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2012 г. — 86 479 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 4-му округу является Франсуа Лонкль (Социалистическая партия).

Лез-Андели (округ)
Лез-Андели (фр. Les Andelys) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Эр. Супрефектура — Лез-Андели.
Население округа на 2018 год составляло 235 319 человек. Плотность населения составляет 129 чел./км². Площадь округа составляет 1 826 км².
Шомберг, Мейнхардт
Мейнхардт Шомберг (англ. Meinhardt Schomberg, 3rd Duke of Schomberg; 30 июня 1641 — 5 июля 1719) — 3-й герцог Шомберг, 1-й герцог Лейнстера, 2-й граф Мертола, кавалер рыцарского Ордена подвязки, немецко-французско-британский генерал. Главнокомандующий вооруженными силами Британской армии (1691, де-факто до 1697). Генерал на службе принца Вильгельма Оранского. Участник франко-голландской войны. Сыграл решающую роль в битве на реке Бойн в июле 1690 года во время войны в Ирландии. Воевал в Португалии во время войны за испанское наследство.

Битва при Бойне
Битва при Бойне, Бойнская битва (англ. Battle of the Boyne, ирл. Cath na Bóinne) — крупнейшее сражение в истории Ирландии, решающая битва Войны двух королей в ходе Славной революции, произошедшее 1 июля 1690 года (11 июля по новому стилю) на восточном побережье Ирландии возле города Дроэда.

Сражение произошло между армиями свергнутого короля Якова II и взошедшего на престол Вильгельма III Оранского, который приходился Якову племянником и зятем. Оба короля командовали своими армиями.

Армия Вильгельма III одержала победу над армией Якова II, состоящей в основном из необученных ополченцев.
Арац
Арац (арм. Արաց) — шестой месяц древнеармянского календаря. Арац имел 30 дней, начинался 8 января и заканчивался 6 февраля.

Название месяца считают производным от слова «аранц» (арм. արանց) − «мужской». В эту пору вьюги заносили горные тропы таким снегом, что ходить по ним было слишком опасно, и народ говорил, что эти дороги не для женщин, а для мужчин.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Нечитайло, Даниил Иванович
Даниил Иванович Нечитайло (19 апреля 1902 год, Богодухов, Харьковская губерния — дата и место смерти не известны) — директор совхоза «Дальний» Есильского района Акмолинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Богодухов
Богоду́хов (укр. Богоду́хів) — город в Харьковской области Украины, административный центр Богодуховского района и Богодуховской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения и составлял Богодуховский городской совет.