hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
H. L. Hunley
H.L. Hunley — подводная лодка Конфедеративных Штатов Америки, построенная в 1863 году во время гражданской войны в США на средства частных предпринимателей Хораса Л. Ханли, Джеймса МакКлинтока и Бакстера Уотсона. Стала первой подводной лодкой, потопившей вражеский корабль в ходе боевых действий. «H.L. Hunley» погибла в ходе успешной атаки, но, тем не менее, сыграла большую роль в истории военно-морского дела, продемонстрировав как преимущества, так и опасности подводной войны. Подводная лодка была названа в честь её изобретателя, Хораса Лоусона Ханли, вскоре после ввода её в эксплуатацию под контролем армии Конфедерации в Чарлстоне, штат Южная Каролина. Всего Конфедерация потеряла 21 члена экипажа в трёх случаях затопления лодки — 13 человек на тренировках и 8 в боевой операции.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Акума
Акума (яп. アクマ Акума — «Дьявол», «Демон»; в Японии: Гоки яп. 豪鬼 Гоки — «Великий демон») — персонаж серии игр Street Fighter от Capcom. Акума впервые появился в Super Street Fighter II Turbo как секретный персонаж и скрытый босс. В сюжетной линии серии Street Fighter он является младшим братом Гокэна — учителя Рю и Кена. В некоторых играх он также представлен под именем Син Акума (в Японии: Син Гоки — с яп. «Истинный великий демон») — улучшенной версией Акумы. Акума был хорошо принят как поклонниками, так и критиками.

Complex
Complex — молодёжное социальное медиа, освещающее последние тенденции в области стиля, арт-графики, кроссовок, а также публикующее различные спортивные события, события в области поп и хип-хоп музыки. С 2021 года принадлежит компании BuzzFeed.
Некрасица
Некрасица — река в России, протекает в Шабалинском районе Кировской области. Устье реки находится в 27 км по правому берегу реки Большой Нюрюг. Длина реки составляет 13 км.

Исток находится близ границы с Костромской областью у деревни Коврижные в 36 км к северо-западу от посёлка Ленинское. Река течёт на восток, на берегу нежилые деревни Журавли и Сычи. Крупнейший приток - Семипрудка (правый). Впадает в Большой Нюрюг у деревни Малые Ковали.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Абылай-хан
Абыла́й-хан, также Абылай Мухаммад Бахадур-хан, Абла́й-хан, настоящее имя — Абильмансу́р (каз. Әбілмансұр); 1711, Туркестан — 23 мая 1781, Ташкент) — казахский государственный, политический и военный деятель, хан всего Казахского ханства, признанный бо́льшей частью всех трёх жузов, сын Коркем Уали-султана, внук Абылай Каншера, потомок Барак-хана.

Абылай-хан сыграл важную роль в исторографии казахского народа, возглавив освободительную борьбу против джунгар, а затем против цинских завоевателей. Стремясь объединить раздробленные казахские племена в единое государственное образование, он одним из первых добровольно признал подданство Российской империи и заставлял считаться с собой многие центральноазиатские державы.

Личность Абылай-хана оценивается по-разному от коварного варвара, которому «хитрости и изворотливости» не было равных, до идеализации и восхищения его деятельностью. В советских и китайских брошюрах тема Абылай-хана политизирована.

Жуз
Жуз (каз. Жүз — букв. «лик» или «сотня») — одно из трёх исторически сложившихся крупных объединений казахских родов. Казахское общество традиционно состояло из трёх жузов: старшего (каз. ұлы — букв. «великий»), среднего (каз. орта) и младшего (каз. кіші). Их происхождение и точное время формирования жузов до конца не выяснено — существуют как исторические, так и мифологические версии. Появление и формирование казахской жузовой системы остаётся предметом научных дискуссий среди современных историков, в частности казахстанских. Некоторые исследователи рассматривают жузовую структуру как наследие двухкрыльевой организации Улуса Джучи и её трансформацию в период Казахского ханства, уделяя особое внимание роли правого и левого крыла, распаду катаганов и становлению трёх жузов, окончательно оформленных при Тауке-хане.

Также, существуют роды среди казахов не входившие в жузы. Это привилегированные рода аксуйеков — торе́ (каз. төре) и ходжа (кожа) (каз. қожа).
Финал Кубка ярмарок 1963
Финал Кубка ярмарок 1963 — 5-й финал Кубка ярмарок. Прошёл 12 июня 1963 года на стадионе «Максимир» в Загребе и 26 июня 1963 года на стадионе «Месталья» в Валенсии.

«Валенсия» защитила титул, одержав победу по сумме двух матчей со счётом 4:1.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Клинтон, Джон, 2-й барон Клинтон
Джон Клинтон (англ. John Clinton; приблизительно 1300 — до 1 апреля 1335) — английский аристократ, 2-й барон Клинтон с 1315 года. Сын Джона Клинтона, 1-го барона Клинтона, и его жены Оды де Одингселс. После смерти отца унаследовал баронский титул и семейные владения, расположенные главным образом в Уорикшире. В 1324 году в рядах королевской армии сражался с мятежниками при Боробридже, до 1324 года был посвящён в рыцари.

Клинтон был женат на Маджори Корбет, дочери сэра Уильяма Корбета. В этом браке родились сын Джон (1326—1398), 3-й барон Клинтон, и дочь Ида, жена сэра Бодуэна де Фревилля.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Бергандер, Рудольф
Рудольф Берга́ндер (нем. Rudolf Bergander; 22 мая 1909[…], Майсен — 10 апреля 1970[…], Дрезден) ― немецкий живописец, педагог, профессор. Ректор Высшей школы изобразительных искусств Дрездена (1952―1958; 1964―1965). Академик Академии искусств ГДР (1961). Герой Труда ГДР (1969). Лауреат Национальной премии ГДР (1956). Член СЕПГ с 1946 года.

Майсен
Ма́йсен, ранее — Ме́йсен (нем. Meißen, в.-луж. Mišno, н.-луж. Mišnjo, чеш. Míšeň, пол. Miśnia) — город и административный центр одноимённого округа в Свободном государстве Саксония, к северо-западу от Дрездена на реке Эльбе.

Город всемирно известен благодаря майсенскому фарфору, первому фарфору Европы с 1710 года.
Этнический национализм
Этни́ческий национали́зм, этнонационали́зм — форма национализма, в рамках которой нация и национальность определяются с точки зрения этнической принадлежности с акцентом на этноцентрический (в некоторых случаях также этнократический) подход к различным политическим вопросам, связанным с национальной идентификацией этнической группы.

В этническом национализме нации определяются общим наследием, которое обычно включает общий язык, общее вероисповедание и общее этническое происхождение. Лица других этнических групп при этом могут классифицироваться как граждане второго сорта.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Благуша
Благу́ша — в конце XIX — первой половине XX века рабочая окраина на востоке Москвы. До 1917 года — пригород Москвы, управляемый земством седьмого стана Ростокинской волости, с октября 1917 года входила в состав Благуше-Лефортовского района (см. Административное деление Москвы в XVIII—XX веках), ныне в составе района «Соколиная Гора». Историческая Благуша была ограничена с запада — Яузой и железнодорожной линией Казанского направления, с севера — Хапиловскими прудами, с востока — линией малого кольца московской окружной железной дороги; граница с юга не была точно определена. Центр района — Семёновская площадь.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Суссе-сюр-Брион
Суссе́-сюр-Брио́н (фр. Soussey-sur-Brionne) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Витто. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21613.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Дверная цепочка
Дверна́я цепо́чка — предохранительное устройство, ограничивающее открывание входной двери в доме или квартире. Комплект дверной цепочки состоит из собственно стальной цепочки с монтажной планкой и запорным крючком и запорной коробки с заводным отверстием.

Звенья цепочки, сварные или с закруткой концов, могут иметь разную форму, изготавливаются из стальной проволоки диаметром 3,5—4 мм, а также штамповкой из листовой стали. Монтажные планки и запорные коробки выполняются из листовой стали толщиной 2 мм. Для отделки дверных цепочек используют никелирование, хромирование, оксидирование и лакировку.

Никелирование
Никелирова́ние — обработка поверхности изделий путём нанесения на них никелевого покрытия. Толщина наносимого покрытия обычно составляет от 1 до 50 мкм.

Как правило, никелированием обрабатывают металлические изделия, изготовленные из стали либо других металлов и сплавов, в частности меди, цинка, алюминия, реже марганца, титана, вольфрама или молибдена. Кроме того, существуют методы никелирования неметаллических поверхностей — полимерных, керамических, стеклянных и т. д. Изделия никелируют с целью защиты или придания характерного внешнего вида обработанной поверхности. Никелирование защищает изделия от коррозии в атмосфере, растворах щелочей и солей, а также слабых органических кислот. Наиболее распространены электролитическое (гальваническое) и химическое никелирование.
Кузбасс (газета)
«Кузбасс» — газета, издаваемая в Кемерове. С 1943 по 1991 являлась органом Кемеровского обкома КПСС, Кемеровского исполнительного комитета КПСС, Кемеровского областного совета. Единственное региональное ежедневное массовое издание в Кузбассе. В 2009 году стала лауреатом Премии правительства РФ по итогам конкурса среди печатных СМИ России — за разработку и реализацию современной модели газеты. Первый номер газеты вышел 7 января 1922 года в Кольчугино. В 1925 редакция переехала в Щегловск. До 1925 года газета «Кузбасс» была печатным органом Кольчугинского райкома РКП(б), райкома профсоюза горнорабочих, рудоисполкома и рудоуправления, затем она была реорганизована в окружную газету, в 1930 году стала городской, в начале 1943 года, после образования Кемеровской области, приобрела статус главной газеты Кузбасса.

С 2019 года газета входит в состав «Регионального медиахолдинга «Кузбасс». Учредитель - КУГИ Кемеровской области.

Ленинск-Кузнецкий
Ле́нинск-Кузне́цкий (до 1922 года — Кольчу́гино, в 1922—1925 годах — Ле́нино) — город областного значения в Кемеровской области России, административный центр Ленинск-Кузнецкого района, в состав которого не входит, и Ленинск-Кузнецкого городского округа. Город трудовой доблести и воинской славы (Кузбасс). Город трудовой доблести (Россия) с 15 января 2025 года.

Основное богатство города — уголь, запасы которого исчисляются миллиардами тонн.

В начале XX века — административный центр Кольчугинского уезда и Кузнецкого округа Сибирского края.

Население — 88 171 человек (2025).

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Жене, Элиазар
Элиаза́р Жене́ (Карпантра́; фр. Elzéar Genet, Carpentras, итал. Eliziari Geneti; ок. 1470, Карпантра́ — 14 июня 1548, Авиньон) — французский композитор, представитель нидерландской школы.

При жизни был известен главным образом как автор духовной музыки: написал 5 месс (в том числе, на популярную французскую песню Fors seulement), магнификатов, мотетов, гимнов, чтений (lectiones) Страстной седмицы и др. Особенно известным был его «Плач Иеремии» (на ветхозаветный текст), который оставался в репертуаре хора папской капеллы на протяжении XVI века. Кроме того, он, вероятно, был наиболее известным музыкантом Авиньона со времён Ars subtilior.

Нидерландская школа
Нидерландская школа, предпочтительно франко-фламандская школа — группа композиторов французского (валлонского) и фламандского происхождения родом из южных областей Исторических Нидерландов: Эно, Брабанта и Фландрии, работавших со второй трети XV до конца XVI веков преимущественно за пределами своей родины — на территории (современных) Италии, Франции, Германии, Австрии.

Термин «нидерландская школа» ввёл в обиход науки австрийский музыковед Р. Г. Кизеветтер (1829).
Горы Рерир
Горы Рерир (лат. Rerir Montes) — горная цепь на Титане, самом крупном спутнике Сатурна. Расположена в светлой местности Адири (координаты центра — 4°48′ ю. ш. 147°54′ в. д.﻿ / ﻿4,8° ю. ш. 147,9° в. д.﻿ / -4.8; 147.9). Тянется с запада на восток; максимальный размер — около 370 км.

Горы Рерир соседствуют с несколькими другими горными цепями, вытянутыми примерно параллельно им. Немного южнее их находятся горы Иренсага, севернее — горы Таникветиль. К югу от западной части гор Рерир лежит поле дюн, известное как волны Борея.

Горы Рерир были обнаружены на радиолокационных снимках космического аппарата «Кассини», заснявшего эту область 25 августа 2009 года. Как и другие горы, на радарных изображениях они выглядят ярче окружающей местности. Носят имя горы Mount Rerir из легендариума Дж. Р. Р. Толкина (в русском переводе — Рерир, Рэрир или Реир). Это название было утверждено Международным астрономическим союзом 5 декабря 2011 года.

Радиолокация
Радиолока́ция — область науки и техники, объединяющая методы и средства локации (обнаружения и измерения координат) и определения свойств различных объектов с помощью радиоволн.

Близким и отчасти перекрывающимся термином является радионавигация, однако в радионавигации более активную роль играет объект, координаты которого измеряются, чаще всего это определение собственных координат. Основное техническое приспособление радиолокации — радиолокационная станция (РЛС, англ. radar). Различают активную, полуактивную, активную с пассивным ответом и пассивную радиолокацию. Радиолокаторы различаются по используемому диапазону радиоволн, по виду зондирующего сигнала, числу применяемых каналов, числу и виду измеряемых координат, месту установки РЛС.
Битва за Лос-Анджелес
События:

«Битва за Лос-Анджелес» — инцидент, связанный со слухами о нападении Японии, произошедший с 24 на 25 февраля 1942 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США.

Битва над Палмдейлом (Битва за Лос-Анджелес) — инцидент, произошедший 16 августа 1956 года

Фильмы:

«Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес» — режиссёр Джонатан Либесман, 2011 год.

«Битва за Лос-Анджелес» — мокбастер, режиссёр Марк Аткинс, 2011 год.

Музыка:

«The Battle of Los Angeles» — третий студийный альбом американской рэп-метал группы Rage Against the Machine, выпущенный в 1999 году.

Битва за Лос-Анджелес (фильм)
«Битва за Лос-Анджелес» (англ. Battle of Los Angeles) — научно-фантастический боевик режиссёра Марка Аткинса, мокбастер к фильму «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес». Премьера была запланирована на 12 марта, на телеканале Syfy, 15 марта — выход на DVD, 22 марта — BluRay. Производство студии The Asylum.
Отношения Мавритании и САДР
Западносахарско-мавританские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Сахарской Арабской Демократической Республикой (САДР) и Мавританией, которые были установлены в 1984 году. Протяжённость государственной границы между странами составляет 1564 км.

Полисарио
Наро́дный фронт за освобожде́ние Сегиет-эль-Хамра и Ри́о-де-О́ро (Фронт ПОЛИСАРИО, от исп. Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, сокращ. — POLISARIO;  араб. الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب‎, сокращ. — جبهة البوليساريو Jabhat al-Bōlīsāryū) — военно-политическая организация, действующая в Западной Сахаре. В 1970—1980-е годы проводилась активная вооружённая борьба против вооружённых сил Марокко и Мавритании, контролирующих данную территорию. Объявлен вне закона в частях Западной Сахары, подконтрольной вооруженными силами Марокко.

С 1979 года ООН признаёт и считает Фронт ПОЛИСАРИО правомочным представителем народа Западной Сахары. Фронт имеет статус наблюдателя в Социалистическом интернационале. В феврале 1982 года ПОЛИСАРИО стал членом Организации африканского единства (ОАЕ).
Ирзек
Ирзек — река в России, протекает в Унинском районе Кировской области. Устье реки находится в 85 км по правому берегу реки Лумпун. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 138 км².

Исток реки у деревни Ермаки в 16 км к юго-востоку от посёлка Уни. Река течёт на юг, затем поворачивает на юго-запад. В верхнем течении протекает рядом с деревнями Булатовцы и Злобинцы, в нижнем течении входит в ненаселённый, частично заболоченный лесной массив, где и впадает в Лумпун неподалёку от границы с Удмуртией.

Уни (Кировская область)
Уни́ — посёлок городского типа в России, административный центр Унинского района Кировской области. Центр Унинского городского поселения.

Расположен в верховьях реки Лумпун (бассейн Вятки), в 74 км к югу от железнодорожной станции Фалёнки (на Транссибе). Расстояние до областного центра города Кирова — 189 км.
Цаме-Гера
Цаме-Гера (нем. Zahme Gera) — река в Германии, протекает по земле Тюрингия. Начинается в биосферном заповеднике Тюрингер-Вальд. Образует вместе с рекой Вильде-Гера реку Гера у крепости Эренбург в городе Плауэ.

По тоннелю Gerastollen воды реки подаются в водохранилище Ора, обеспечивающее питьевой водой центральную Тюрингию.

Эренбург (замок, Тюрингия)
Эренбург (нем. Ehrenburg) — руины средневекового замка на западном склоне долины реки Гера, над городом Плауэ, в районе Ильм, в федеральной земле Тюрингия, Германия. По своему типу относится к замкам на вершине.
Бете, Ханс
Ханс А́льбрехт Бе́те (нем. Hans Albrecht Bethe; 2 июля 1906 года, Страсбург, Германия — 6 марта 2005 года, Итака, Нью-Йорк) — американский астрофизик и ядерный физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1967). В сферу его интересов также входили квантовая электродинамика и физика твёрдого тела.

Член Национальной академии наук США (1944) и Американского философского общества, иностранный член Лондонского королевского общества (1957). Член Леопольдины (1978). Иностранный член Российской академии наук (1994).

Итака (Нью-Йорк)
И́така (англ. Ithaca [ˈɪθəkə], в честь греческого острова Итака) — город, расположенный на южном побережье озера Кейюга (англ. Cayuga lake), первого по длине и второго по площади озера из числа ледниковых озёр Фингер в центре штата Нью-Йорк.
Четыре столпа ранней Тан
Четыре столпа ранней Тан (кит. 初唐四傑, пиньинь Chū Táng Sì Jié) — укоренившееся в китайской литературе название четырех ранних танских поэтов времен императора Гао-цзуна: Ло Биньвана, Лу Чжаолиня, Ван Бо и Ян Цзюна.

Четыре столпа отбросили стиль гунти [уточнить], бытовавший со времен Южной Ци и Южной Лян, развивая стиль Уянь Люйши.

Серьезные споры вызывал порядок упоминания поэтов: Ян Цзюн выражал своё нежелание быть упомянутым после Ван Бо и перед Лу Чжаолинем.

Гао-цзун (династия Тан)
Гао-цзун (кит. упр. 高宗, пиньинь Gāozōng), личное имя — Ли Чжи (кит. 李治, 21 июля 628 — 27 декабря 683 г.) — император китайской империи Тан с 650 по 683 годы. Правил под несколькими девизами. Будучи слабым правителем, в 660 году был фактически отстранён от власти своей женой — императрицей У Цзэтянь.
Нгют, Жозеф
Жозеф Дьон Нгют (фр. Joseph Dion Ngute; род. 12 марта 1954, Ндиан, Юго-Западный регион) — государственный и политический деятель Камеруна. В январе 2019 года занял должность премьер-министра страны, сменив Филемона Янга.

Ндиан
Ндиан (фр. Ndian) — один из 6 департаментов Юго-Западного региона Камеруна. Находится в западной части региона, занимая площадь в 6 626 км².

Административным центром департамента является город Мудемба (фр. Mudemba). На юге омывается Биафрским заливом, граничит с Нигерией на западе, а также департаментами: Манью (на севере), Купе-Маненгуба (на северо-востоке), Меме (на востоке и юго-востоке) и Фако (на юге).

На севере департамента расположена южная часть национального парка Коруп.
Нестерово (Старицкий район)
Не́стерово — деревня в Старицком районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Паньково».

Расположена в 35 километрах к северо-востоку от районного центра Старица, на левом берегу Волги, на речке Талице. Деревню пересекает автодорога «М10 — Большие Борки — Нестерово — Черничено» (Тверь-Старица).

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).