hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепископский дворец (Удине)
Архиепископский дворец (иногда Патриарший дворец; итал. Palazzo Patriarcale или итал. Arcivescovile) — бывший дворец патриархов Аквилеи в городе Удине (Фриули — Венеция-Джулия), построенный в XVI веке. В 1708 году патриарх Дионисио Дельфино заказал у архитектора Доменико Росси дополнительный флигель с библиотекой и лестницей. С 1995 года во дворце размещаются Епархиальный музей и художественная галерея Тьеполо; здесь же расположена и Архиепископская библиотека — первая публичная библиотека города, официально открытая в 1711 году.

Публичная библиотека
Публи́чная библиоте́ка, обще́ственная библиоте́ка — культурно-образовательное учреждение, имеющее широкий диапазон ресурсов и услуг для населения в целом и, таким образом, отличающееся от всех других библиотек. Библиотечная система объединяет общедоступные публичные библиотеки страны. Статья «О библиотеках и библиотечном деле» выделяет публичные библиотеки в отдельный самостоятельный их вид среди других категорий библиотек.

У публичных библиотек есть пять основных характеристик: они обычно поддерживаются налогами; они управляются советом; они открыты для всех, и каждый член общества может получить доступ к книгам; они полностью добровольны для посещения, поскольку никто никогда не вынужден пользоваться предоставляемыми услугами; и они предоставляют основные услуги бесплатно.
Binkd
Binkd — программа, разработанная для передачи почты и файлов (мейлер) в международной любительской сети Фидонет. В отличие от классических FTN-мейлеров, binkd работает по специально разработанному для него протоколу binkp, используя в качестве транспорта TCP/IP. Таким образом, binkd позволяет передавать фидошную почту как через Интернет, так и по локальной сети.

Binkd распространяется под лицензией GNU GPL v.2.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Trigonopterus moreaorum
Trigonopterus moreaorum  (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Встречаются на острове Новая Гвинея, Папуа — Новая Гвинея, провинция Истерн-Хайлендс (Okapa): 1940 м.

Истерн-Хайлендс
Истерн-Хайлендс (англ. Eastern Highlands Province, ток-писин Isten Hailans) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная во внутренней части острова Новая Гвинея. В провинции проживает около 20 папуасских племен. Самое многочисленное из них — форе. Провинция Истерн-Хайлендс делится на 8 округов.

В Гороке — административном центре провинции находится один из 6 университетов Папуа — Новой Гвинеи — Университет Горока.
Убийство в ТРЦ «Караван»
Убийство в ТРЦ Караван — событие, вызвавшее широкий общественный резонанс, произошедшее 26 сентября 2012 года, в городе Киеве, в районе Оболони, когда неизвестный хладнокровно расстрелял четверых охранников, поймавших его (по предварительной информации) на краже флэшки. Трое скончались на месте, четвёртый, дважды раненый в шею и лёгкое, в тяжёлом состоянии доставлен в реанимацию. Убийце удалось скрыться. Камеры видеонаблюдения зафиксировали преступника. Ориентировки с его приметами и фотографией были разосланы по всей Украине. За информацию о личности стрелка администрацией ТРЦ «Караван» было объявлено вознаграждение размером в сто тысяч гривен.

Отделение реанимации и интенсивной терапии
Отделе́ние реанима́ции и интенси́вной терапи́и (ОРиИТ, ОРИТ, отделе́ние реанима́ции, реанима́ция) — стационарное отделение в крупном медицинском учреждении (больнице, госпитале), при медицинском университете, предназначенное для оказания неотложной медицинской помощи, проведения реанимации и интенсивной терапии больных. Может иметь специализацию: лечение больных с определёнными заболеваниями, новорождённых.
Союз демократических сил
Союз демократических сил (болг. Съюз на демократичните сили, сокращённо СДС) — политическая партия в Болгарии, созданная 7 декабря 1989 года как коалиция оппозиционных антикоммунистических организаций Народной Республики Болгарии. В 1990-е годы одна из двух основных партий страны.

Коалиция
Коали́ция (от лат. coalitio — союз) — добровольное объединение нескольких групп кого-либо (например: государств, организаций, политических партий, лиц) для достижения определённой цели в чём-либо.

В отличие от некоторых других типов объединений, каждый из участников коалиции сохраняет самостоятельность в делах, не связанных с целью коалиции. После достижения цели коалиция может распасться.
Кхмерские национальные вооружённые силы
Кхме́рские национа́льные вооружённые си́лы (кхмер. កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជាតិខ្មែរ, фр. Forces armées nationales khmères), часто упоминаются как ФАНК (фр. FANK) — официальное название регулярных вооружённых формирований Кхмерской Республики, непризнанного государства, существовавшего  в 1970—1975 гг. на территории современной Камбоджи. Сформированные вскоре после переворота 1970 года и свержения Нородома Сианука, ФАНК заменили собой вооружённые силы Королевства Камбоджа (ФАРК), созданные ещё после получения страной независимости от Франции в 1954 году. Прекратили своё существование в апреле 1975 года после поражения республиканских властей в гражданской войне и победы «красных кхмеров».

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Прецедентное право
Прецедентное право, или общее право, — это правовая система, в которой основным источником права признаётся прецедент (предыдущее судебное решение), а не конституции, принимаемые законодательными органами, и нормативное право, которое устанавливается исполнительными органами на основании законодательных актов. В некоторых юрисдикциях прецедентное право может применяться к адъюдикации; например, уголовное производство или семейное право.

В странах общего права (включая Великобританию, США, Канаду, Австралию и Новую Зеландию) прецедентное право используется для судебных решений отдельных апелляционных судов, судов первой инстанции, агентских трибуналов и других органов, выполняющих судебные функции.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Ландсмер
Ландсмер (нидерл. Landsmeer, [Ландсмир]о файле) — город и община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северу от Амстердама. Площадь общины — 26,49 км², из них 22,54 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 10 271 человек. Средняя плотность населения — 387,7 чел/км².

На территории общины расположены следующие населённые пункты: Ден-Илп, Ландсмер и Пюрмерланд.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Азанчеевы
Азанче́евы (Азанчевские) — древний русский дворянский род.

Дворяне с XVII века. Возводятся в дворянство от московского дворянина, жалованного поместьями (1657), Василия Мартемьяновича Азанчеева (1658),  записаны в VI часть родословных книг губерний Смоленской и Московской.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Кронан Премудрый
Кронан Мудрый (VIII век) — епископ ирландский. День памяти — 9 февраля.

Святого ирландского епископа Кронана назвали «мудрым» за то, что он систематизировал ирландское каноническое право.
Он любил литургию и скромность. Иногда считают, что под св. Кронаном понимается св. Ронан, епископ Лисморский.

Каноническое право
Каноническое право (лат. jus canonicum; англ. canon law; нем. kanonisches Recht) — совокупность правовых норм, составляющих основу церковного законодательства в поместных православных церквях, Католической церкви, древних восточных (дохалкидонских) церквях.

Нормы канонического права обязательны для соблюдения всеми членами церкви. Кроме общего для всей церкви канонического права, существует также партикулярное каноническое право, относящееся к праву отдельных церквей.
Губернатор Северной Нигерии
Верховный комиссар или губернатор Северной Нигерии, первоначально Верховный комиссар протектората Северной Нигерии, после 1914 года вице-губернатор, главный комиссар или генерал-губернатор северных провинций Нигерии, был фактически вице-королем Северной Нигерии, осуществляющим британский сюзеренитет в качестве представителя короны. Должность Верховного комиссара была впервые учреждена 1 января 1897 года грамотой королевы Виктории, а после ухода британцев в 1960 году она просуществовала до 1967 года в качестве представителя новой администрации в Лагосе. С 27 мая 1967 года Северная Нигерия была разделена на Северо-Восточный штат, Северо-Западный штат, штат Кано, штат Кадуна, штат Квара и штат Бенуэ-Плато, каждый со своим губернатором.

Британская Корона
Коро́на (англ. The Crown) — термин, используемый в Соединённом Королевстве, а также в  других Королевствах Содружества, для обозначения высшей государственной власти во всех её аспектах, а также, в более узком смысле, — института монарха как главы государства. Понятие «британская корона», в силу как исторических обстоятельств (см. Британская империя), так и требований международной правовой унификации, отождествляется с институтом государственного суверенитета в 15 существующих конституционных монархиях Содружества наций, в каждой из которых Корона есть отдельное юридическое лицо, отличное от монархии Великобритании.
Гормузаки, Константин
Константин Николай барон фон Гормузаки (3 октября 1862, Черновка, Герцогство Буковина — 22 февраля 1937, Черновцы) — австро-румынский адвокат и учёный, доктор юридических наук, профессор энтомологии и биогеографии в университете Черновцов (1931), с 1919 года почетный член Румынской академии.

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Петтштадт
Петтштадт (нем. Pettstadt) — община в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Расположена в районе Бамберг. Центр общины — Петтштадт. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 987,84 га;

население — 1968 чел.;

плотность населения — 199,22 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5019,51 м²/чел.

Вольное государство
Вольное государство (Свободное государство, нем. Freistaat) — элемент названия многих федеральных земель Веймарской Германии в 1919—1933 годах и некоторых земель современной ФРГ.

Данное название не даёт им никаких преимуществ перед другими государствами (землями), не имеющими в названиях слов «Вольное» и «Свободное», и указывает лишь на отсутствие монархии в данных землях. Министерство иностранных дел ФРГ в справочнике по переводу названий земель Германии на русский язык рекомендует переводить их как Республика Бавария, Республика Саксония и Республика Тюрингия (в тексте соглашения с городом Москвой используется полное название Баварии «Федеральная земля Вольное государство Бавария»).
Кардашов, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Кардашо́в (24 апреля 1913, Кубанская область — 17 декабря 1953, Адыгейская АО, Краснодарский край) — участник Великой Отечественной войны, командир орудийного расчёта 6-го гвардейского стрелкового полка 2-й гвардейской стрелковой дивизии 2-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта. Полный кавалер ордена Славы.

Надгробие
Надгро́бие, надгробный памятник (др.-греч. tάφος, лат. sepulcrum, нем. Grabmal) — композиция на месте захоронения.

«Один из видов мемориальных сооружений, наземный знак над погребением; в отличие от гробницы или саркофага, вмещающих в себя тело умершего, и кенотафа, связанного с символическим погребением, надгробие выделяет место захоронения в окружающей среде (природной или архитектурной), символизирует погребённого и часто несёт знаки его идентификации — от социального статуса, имени до портретных черт». В зависимости от особенностей конкретной композиции разнообразные надгробия можно относить либо к скульптуре, либо к архитектуре малых форм. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Надгро́бие (ср.) надгробная надпись, эпитафия, а в старину, нагробный памятник, голубец — Надгро́бница.
Таунсенд, Чарлз, 8-й маркиз Таунсенд
Чарлз Джордж Таунсенд, 8-й маркиз Таунсенд (англ. Charles Townshend, 8th Marquess Townshend; 26 сентября 1945 — 20 ноября 2025) — британский пэр. С 1945 по 2010 год он носил титул учтивости — виконт Рейнхэм.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Балликоннили
Балликонни́ли (Балликоннели; англ. Ballyconneely; ирл. Baile Conaola, Бале-Коныла, букв. «Деревня Конелов») — деревня и таунленд в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). Находится на западе области Коннемара. Является частью Гэлтахта.

Гэлтахт
Гэ́лтахт (ирл. Gaeltacht, гэльск. Gàidhealtachd) в Ирландии и Шотландии — обозначение районов, где, соответственно, ирландский и шотландский (гэльский) языки сохраняются как языки повседневного общения значительной части жителей.

В Республике Ирландия статус всех этих территорий как гэлтахтов определён в законодательном порядке, в Шотландии же это название является неформальным.
Список аэропортов Барбадоса
Это список аэропортов Барбадоса.

Барбадос, расположенный к востоку от Карибского моря, вест-индское континентальное островное государство в западной части Атлантического океана. Считается частью Малых Антильских островов. Его ближайшими островными соседями являются Мартиника, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины на западе. К югу находится Тринидад и Тобаго, с которым Барбадос теперь разделяет официальную морскую границу, а также материковую часть Южной Америки. Бриджтаун — столица и крупнейший город Барбадоса.

На Барбадосе есть один аэропорт — Международный аэропорт Грантли Адамс, расположенный на южном побережье острова в Крайст-Чёрче.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Христианско-социальная народная партия (Люксембург)
Христианско-социальная народная партия, ХСНП (люкс. Chrëschtlech Sozial Vollekspartei, фр. Parti populaire chrétien social, нем. Christlich Soziale Volkspartei) — консервативная партия Люксембурга. Часто входила в правящую коалицию, с 2013 находится в оппозиции, имеет 3 депутатов в Европарламенте.

ХСНП состоит из округов (Bezirk), округа из секций (Sektion) по одной на общину.
Высший орган — съезд (Nationalkongress), между съездами — национальный комитет (Nationalkomitee), между национальными комитетами — национальный совет (нем. Nationalrat, люкс. Nationalrot), высший орган округа — окружной съезд (Bezirkskongress), между окружными съездами — окружное правление (Bezirksvorstand), высший орган секции — общее собрание (Generalversammlung), между общими собраниями — правление секции (Sektionsvorstand).

Коалиционное правительство
Коалицио́нное прави́тельство — правительство, образованное несколькими политическими партиями. Чаще всего создаётся для получения абсолютного большинства в парламенте. Кроме того, коалиции могут создаваться также в период чрезвычайных обстоятельств (экономических или внешнеполитических, таких как война) для большей координации управления, как, например, в современной Северной Ирландии.

Коалиционное правительство также может включать в себя все партии, представленные в парламенте (правительство национального единства) либо наиболее крупные политические силы (большая коалиция).
Беленана
Белена́на — развалины ханского дворца кыпчакского периода. Находится на территории Чиилийского района Кызылординской области, в устье реки Сарысу, рядом с озёрами Сыныртек и Таликоль.

Беленана являлся летней резиденцией кыпчакских ханов Сыгнака и Саурана. В окрестностях памятника сохранились развалины других древних дворцов и множество украшенных куполов. Кроме того, некоторые исследователи, как например, П. И. Рычков или А. И. Левшин, считали Беленану и окрестности, расположением крупного города раннего средневековья, лежавшего на оживлённом караванном пути:514.

Сауран
Саура́н — средневековое городище на юге Казахстана. Во времена Средневековья и Казахского ханства — один из главных присырдарьинских городов. Памятник истории и культуры Казахстана республиканского значения.
Дас, Атану
Атану Дас (хинди अतानु दास; род. 5 апреля 1992, Западная Бенгалия) — индийский лучник, выступающий в соревнованиях по стрельбе из олимпийского лука. Серебряный призёр чемпионата мира, победитель этапов Кубка мира. Участник двух Олимпийских игр. Лауреат премии Арджуна.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Арендт, Юрий Андреевич
Юрий Андреевич Арендт (12 сентября 1934, Симферополь — 1 сентября 2022, Москва) — советский и российский палеонтолог, кандидат биологических наук, специалист по систематике и морфологии ископаемых иглокожих, в первую очередь морских лилий (Crinoidea), палеозоя и мезозоя.

Иглокожие
Иглоко́жие (лат. Echinodermata) — тип исключительно морских донных животных, большей частью свободноживущих, реже сидячих, встречающихся на любых глубинах Мирового океана. Насчитывается около 7000 современных видов (в России — 400).
Наряду с хордовыми и полухордовыми, иглокожие относятся к ветви вторичноротых животных (Deuterostomia). Современными представителями типа являются морские звёзды, морские ежи, офиуры (змеехвостки), голотурии (морские огурцы) и морские лилии. Некоторые представители, например голотурии, используются в пищу. В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия.
Языческие ворота
Гейдентор (нем. Heidentor), или Языческие ворота — частично реконструированные руины древнеримской триумфальной арки, расположенной в бывшем городе-крепости Карнунтум на территории современной Австрии. Первоначально ворота имели форму тетрапилона, сохранилась только одна из четырех арок.

Расположены примерно в 900 метрах к югу от городского центра Карнунтума, бывшего римского города с населением около 50 000 человек, включая легионеров, размещённых в гарнизонах вокруг него. Ворота представляли собой, вероятно, тетрапилон — сооружение, состоящее из четырёх арок. Предположительно оно было возведено во время правления императора Констанция II (351—361 гг.): подобные триумфальные ворота часто строились в честь побед императоров или отдельных легионов. Ширина каждого из четырёх фасадов сооружения, вероятно, составляла 14,5 метров. На постаменте в центре традиционно находилась статуя бога или императора.

В последующие века сооружение отождествлялось с воротами римского города.

Триумфальная арка
Триумфа́льная а́рка — архитектурный памятник, монументальное сооружение, представляющее собой архитектурно оформленную арку. Триумфальные арки устраиваются при въезде в города, в перспективе улиц, на мостах, на больших дорогах в честь победителей или в память важных исторических событий.
Американская пятёрка
Американская пятёрка (англ. American Five) — собирательное название, применяемое некоторыми авторами к американским композиторам-модернистам: Чарльзу Айвзу, Джону Дж. Беккеру, Уоллингфорду Риггеру, Генри Коуэллу и Карлу Рагглсу.
Эти авторы были известны своими модернистскими и часто диссонирующими композициями, которые отошли от европейских композиционных стилей с целью создания неповторимого и самобытного американского стиля.
Название было придумано в подражание группе русских композиторов под названием «Пятёрка» («Могучая кучка») и французской «Шестёрке».

Музыка США
Му́зыка США — обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, созданной в Соединённых Штатах Америки. Включает в себя большое количество жанров, основанных на музыкальных традициях коренной американской (индейской), европейской и африканской музыки.