hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чертовски счастливый день
«Чертовски счастливый день» (кор. 운수 오진 날, также известный как «Чертовски удачный день») — южнокорейская дорама в жанре психологической драмы и триллера 2023 года с Ли Сон Мином, Ю Ён Соком и Ли Джон Ын в главных ролях, основанный на одноимённом вебтуне автора Aporia, опубликованном на Naver. Это оригинальная дорама TVING, разделённая на две части: первая часть была выпущена 24 ноября 2023 года, а вторая — 8 декабря 2023 года в 12:00 (KST). Веб-сериал также транслировался на телеканале tvN с 20 ноября по 19 декабря 2023 каждый понедельник и вторник в 22:30 (KST).

Премьера дорамы «Чертовски счастливый день» состоялась 4 октября 2023 года в секции «On Screen» 28-го Пусанского международного кинофестиваля, где были показаны два из десяти эпизодов.

Психологическая драма
Психологическая драма или психодрама — поджанр драмы и психологического романа, который, как правило, фокусируется на эмоциональном, умственном и психологическом развитии главных героев и других персонажей в рамках повествования, что подчёркивается драмой. Он широко известен как один из основных поджанров психологической прозы; поджанр обычно используется для фильмов и телесериалов.
Волосистый лесной муравей
Волосистый лесной муравей (лат. Formica lugubris) — вид средних по размеру муравьёв рода Formica из подсемейства формицины (Formicinae). Относится к группе рыжих лесных муравьёв, в которую также включают рыжего (Formica rufa), северного (Formica aquilonia) и малого (Formica polyctena) лесных муравьёв.

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Отказанный обратный перекрёсток
Отказанный обратный перекрёсток — дебют в русских шашках.

Табия дебюта возникает после ходов 1.cd4 de5 2.bc3 ed6 3.gh4 hg5 либо 3…fe7, с отказом от хода 3…dc5, которым строится построение, характерное для Обратного перекрёстка (то есть дебюта «Перекрёсток», разыгранного за чёрных). Однако, несмотря на это, ряд теоретиков ходы 3…fe7, 3…hg5 относят к дебюту обратного перекрёстка, отмечая, что для создания характерного построения «перекрёстка» требуется сделать ход 3…dc5 (основная система), и, значит, любой другой ход  будет отказом от дебютного построения.

У белых после 1.cd4 de5 2.bc3 ed6 3.gh4 hg5 два ответа: 4.fg3 и 4.ab2. После 3…fe7 у белых остается ход 4.ab2, после которого чёрные отвечают 4…bc5 или 4…ba5.

Чернопищук и Высоцкий относят к системе отказанного обратного перекрёстка вариант 1.cd4 de5 2.dc3 ed6 3.gh4 hg5 4. ed2 ba5 5. fg3 cb6 6.gf4 e:g3 7.h:h6, то есть гамбит Шошина-Харьянова.

Дебют (шашки)
Дебю́т, устаревшее — начало (калька с фр. début — начало) — начальная стадия шашечной партии. За ним идет миттельшпиль (середина игры), и затем — эндшпиль. В русских шашках понятие дебюта не формализовано количеством ходов и возможен случай, что дебютный вариант переходит в глубокий миттельшпиль и в эндшпиль. В силу большого теоретического исследования дебютов в русских шашках применяются системы игры с летающими шашками («леталки»), с жеребьевкой начальных ходов. Еще больше роль теоретических знаний в чекерсе, где разыгрываются отдельные титулы чемпионов мира: по классической системе и с жеребьевкой трех ходов. Международные шашки отличаются затяжной стадией дебюта — 10-15 ходов не редкость.
Богданово (Рославльский район, село)
Богданово — село в Смоленской области России, в Рославльском районе. Расположено в южной части области в 36 км к северо-востоку от Рославля, на автодороге Р137 Сафоново — Рославль, на берегу Десногорского водохранилища. Население — 380 жителей (2007 год). Административный центр Богдановского сельского поселения.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Тенерифское кружево
Тенерифское кружево (кружево Тенерифе) или «розетта канарская» — игольное кружево с Канарских островов.

Также данный тип игольного кружева называют «солнечным». Своё название оно получило благодаря основному элементу, имеющему форму розетки, вышитой иглой на отходящих из её центра лучах из туго натянутых нитей.

Название говорит, что данный тип кружева произведён на островах (Лансароте и Тенерифе), и был экспортирован именно отсюда. Происхождение этого кружева неизвестно, и неизвестно, на каком острове зародилась техника.

Солнечное кружево состоит из кругов с нитками, натянутыми по радиусам. Каждую розетку выполняют отдельно, а затем вшивают в кружево. Розетка может быть в диаметре 4—10 см.

Солнечное кружево также производится квадратной, прямоугольной или эллиптической формы.

Лансароте
Лансароте (исп. Lanzarote) — остров в составе Канарских островов, провинции Лас-Пальмас. Площадь — 845,94 км², население — 141 938 человек (2009). Делится на 7 муниципалитетов, самым густонаселённым из которых является Арресифе — столица острова.

Название острова происходит от имени генуэзского купца Ланселотто Малоцелло, который посетил остров в XIV веке. Знаменит «лунными» ландшафтами.
Кляйнерт
Кляйнерт (нем. Kleinert) — фамилия. Известные носители:

Кляйнерт, Надин (род. 1975) — немецкая легкоатлетка, толкательница ядра.

Кляйнерт, Рольф (1911—1975) — немецкий дирижёр.

Кляйнерт, Хаген (род. 1941) — немецкий физик-теоретик.

Кляйнерт, Хаген
Хаген Михаэль Кляйнерт, (15 июня 1941, Фестенберг (ныне Твардогура), Польша) — физик-теоретик, профессор Свободного университета Берлина, почётный член Международной Академии Творчества (с 2001), лауреат премии им. Макса Борна (2008).

Автор более 370 статей по математической физике, физике элементарных частиц, ядерной физике, физике конденсированных сред, жидких кристаллов, биомембран, микроэмульсий, полимеров, а также теории финансового маркетинга. Написал нескольких монографий по теоретической физике, наиболее известная из которых — «Континуальные интегралы в квантовой механике, статистике, физике полимеров и финансовом маркетинге».
Крутояр
Крутоя́р — топоним в России:

Крутояр — деревня в Суражском районе Брянской области.

Крутояр — село в Ужурском районе Красноярского края.

Крутояр — село в Екатериновском районе Саратовской области.

Крутояр — посёлок в Ульяновском районе Ульяновской области.

Крутояр — река в Саратовской и Пензенской области. Левый приток Бакурки.

Крутояр — российский остров в северо-восточной части Финского залива.

Определение термина «крутояр» в Викисловаре

Викисловарь
Викислова́рь (англ. Wiktionary) — свободно пополняемый многофункциональный многоязычный словарь и тезаурус, основанный на вики-движке. Один из проектов фонда «Викимедиа». Изначально появился на английском языке 12 декабря 2002 года.

В словаре содержатся грамматические описания, толкования и переводы слов. Кроме того, в статьях может отражаться информация об этимологии, фонетических свойствах и семантических связях слов. Таким образом, Викисловарь — попытка объединить в одном продукте грамматический, толковый, этимологический и многоязычный словари, а также тезаурус.

Данные Викисловаря активно используются при решении различных задач, связанных с машинной обработкой текста и речи.
DArtagnan
dArtagnan — немецкая фолк-рок-группа из Нюрнберга. Название группы отсылает к французскому солдату XVII века Шарлю де Бацу де Кастельмор д'Артаньяну, прославившемуся благодаря писателю Александру Дюма в его романах о д'Артаньяне, в частности, в романе «Три мушкетёра».

Feuerschwanz
Feuerschwanz (с нем. — «Огненный Хвост») — немецкая фолк-рок/метал-группа с элементами камеди-рока, основанная в 2004 году. Альбомы Memento Mori (2021) и Fegefeuer (2023) достигли первой позиции в немецком рейтинге топ 100 альбомов.

Группа записала ряд каверов, а в музыкальной прессе отмечается их высокое качество. В частности, журнал Metal Hammer хвалит кавер «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)» на группу ABBA. Сборник каверов Todsünden вышел в 2022 году.
Аматенанго-дель-Валье
Аматенанго-дель-Валье (исп. Amatenango del Valle) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 5920 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Катберт, Элиша
Эли́ша Энн Ка́тберт (англ. Elisha Ann Cuthbert; род. 30 ноября 1982, Калгари, Альберта) — канадская актриса и модель. Известна как бывшая соведущая канадского телесериала для детей «Популярная механика для детей», а также по фильмам «Дрянная девчонка», «Похищение», «Соседка», «Дом восковых фигур», «Душа тишины» и ролью Ким Бауэр в телесериале «24». В 2011—2013 годах она играла одну из главных ролей в ситкоме «Счастливый конец».

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Барвинок (журнал)
Барви́нок (укр. Барвінок) — советский и украинский ежемесячный литературно-художественный журнал для детей младшего и среднего возраста, издававшийся на украинском и русском (1950—1999) языках. Название журнала происходит от названия одноимённого растения.

Советская детская литература
Советская детская литература — произведения советской литературы, входящие в круг детского чтения. Характерными чертами советской детской литературы были массовость и ярко выраженный воспитательный характер.
Левый Генцвиш
Левый Генцвиш (груз. მარცხენა გვენწვიში [Марцхена Генцвиши]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики на берегу реки Кодор.

Гульрипшский муниципалитет
Гульрипшский муниципалитет (груз. გულრიფშის მუნიციპალიტეტი, абх. Гәылрыҧшь амуниципалитет; до 2006 года — Гульрипшский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — Гульрипш.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гульрипшского района частично признанной Республики Абхазии.
Печинский (платформа)
Печи́нский (бел. Пячынскі) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная. Расположен между городом Борисов и деревней Остров, Борисовского района Минской области, между остановочным пунктом Пролетарская Победа и станцией Борисов на перегоне Жодино — Борисов.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Языковое гнездо
Языковое гнездо (языковые гнёзда) — подход к обучению языкам, основанный на идее погружения в язык и направленный в первую очередь на детей дошкольного возраста. Заключается в том, что в образовательных учреждениях всё общение воспитателей и обслуживающего персонала с детьми ведётся только на родном языке; таким образом, взрослые носители языка принимают участие в образовании детей с их самого раннего возраста, тем самым осуществляя передачу языка между поколениями.

Методика «языковых гнёзд» применяется в первую очередь для возрождения (ревитализации) языков. Как показала практика, данная методика наиболее эффективна в тех случаях, когда требуется принимать срочные меры по спасению языков малых народов, особенно если общение внутри семей происходит уже не на родном языке. Одна из проблем, связанная с этой методикой, заключается в том, что для её использования требуются высококвалифицированные специалисты — как педагоги, так и методисты.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Тупая, Талия
Талия Тупая (англ. Tahlia Tupaea; род. 1 июня 1997 года, Пенрит, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступает за клуб женской национальной баскетбольной лиге «Сидней Флэймз». Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года в третьем раунде под 36-м номером командой «Миннесота Линкс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Чемпионка женской НБЛ (2017).

В составе национальной сборной Австралии выиграла бронзовые медали чемпионата мира среди девушек до 19 лет 2013 года в Литве и 2015 года в России, стала победительницей чемпионата Океании среди девушек до 16 лет 2013 года в Мельбурне и чемпионата Океании среди девушек до 18 лет 2014 года в Суве, а также принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 17 лет 2014 года в Чехии. А в составе национальной сборной Новой Зеландии принимала участие на чемпионате Азии 2023 года в Австралии.

Сидней Флэймз
«Сидней Флэймз» (англ. Sydney Flames) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Сиднее (штат Новый Южный Уэльс). В настоящее время спонсором команды является Сиднейский университет. За свою многолетнюю историю клуб больше всех, пять раз, менял название франшизы.

Клуб был основан в 1981 году под названием «Банкстаун Брюинз», и уже в следующем году выступал в большом финале, правда затем команда не добивалась больших успехов. Однако уже с 1993 года «Флэймз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в состав клуба Робин Мар, Шелли Горман и Триши Фэллон и главных тренеров Кэрри Граф, Билла Томлинсона и Карен Далтон. «Сидней Юни Флэймз» целых тринадцать раз участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 1993, 1997, 2001 и 2017 годах, а также проиграв в главной встрече сезона в 1982, 1996, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 и 2008 годах.
Эбар
Эбар — персидский сатрап Даскилеона (Геллеспонтская Фригия) в начале V века до н. э.

По всей видимости, после гибели Митробата в Даскилеоне властвовала семья Мегабаза. Эбар был его вторым сыном. Время его правления исследователи относят к 490-м годам до н. э.

Согласно Геродоту, во время покорения персами городов вблизи Геллеспонта Кизик не подвергся нападению, так как его жители, войдя в соглашение с Эбаром, ранее сами подчинились царю.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Меркёр
Меркёр (фр. Mercœur):

Меркёр, Элиза (1809—1835) — французская поэтесса.

Меркёр, Николя де Лоррен (1523—1577) — 1-й герцог де Меркёр.
Филипп Эммануэль де Меркёр (1558—1602) — французский военачальник, 2-й герцог де Меркёр.

Меркёр — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез.

Меркёр — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез.

Меркёр — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Верхняя Луара.

Николя Лотарингский
Николя Лотарингский (фр. Nicolas de Lorraine; 16 октября 1524, Бар-ле-Дюк — 23 января 1577) — представитель Лотарингского дома, второй сын Антуана II Доброго, герцога Лотарингии и Рене де Бурбон, дамы де Меркёр. Ранее епископ Меца в 1543 — 1548 гг. и Вердена в 1544 — 1548 гг., позже граф де Водемон в 1548 — 1577 гг., принц де Меркёр в 1563 — 1569 гг., маркграф де Номени в 1567 — 1577 гг., 1-й герцог де Меркёр в 1569 — 1577 гг. Отец королевы Франции Луизы Лотарингской.
Фёдоров-Давыдов, Герман Алексеевич
Ге́рман Алексе́евич Фёдоров-Давы́дов (17 июля 1931 — 23 апреля 2000) — российский историк и археолог, один из основателей и руководитель Поволжской археологической экспедиции. Доктор исторических наук, профессор Московского государственного университета. Крупный специалист по кочевым цивилизациям Средневековья и их нумизматике, открывший своими раскопками новую страницу в исследовании Золотой Орды.

Среди раскопанных Фёдоровым-Давыдовым памятников — Древний Ургенч, Тигашевское городище, Царевское городище, Селитренное городище, Водянское городище, Кривая Лука, Косика и другие курганы Нижнего Поволжья.

Детская энциклопедия
«Детская энциклопедия» — многотомная универсальная энциклопедия, предназначенная для детей. Выпускалась издательством «Педагогика» в конце 1950-х годов и выдержала впоследствии несколько изданий. Энциклопедия компоновалась по тематическому принципу: каждый том был посвящён одному или двум разделам знания. Статьи, в отличие от других энциклопедий, освещают не один термин или понятие, а сразу целую тему, и следуют не в алфавитном, а в логическом порядке.
Петрово (Белогорский район)
Петро́во (укр. Петрове, крымскотат. Petrovo, Петрово) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Зуйского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зуйского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Зуйское сельское поселение
Зуйское се́льское поселе́ние (укр. Зуйське сільське́ посе́лення, крымскотат. Зуя кой юрту, Zuya köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — пгт Зуя, учитываемый Крымстатом (с 2014 года) как сельский населённый пункт.
Nachtblut
Nachtblut (рус. Нахтблут, с нем. — «ночная кровь») немецкая дарк-метал группа, основанная в Оснабрюке в 2005 году. Они подписали контракт с Napalm Records на выпуск своего третьего альбома. В 2013 году они выступили на Wacken Open Air и Summer Breeze Open Air. В 2013 году они выступили на фестивале Wave-Gotik-Treffen в Лейпциге. В 2019 году группа впервые выступила в Москве и Санкт-Петербурге 27 и 28 сентября соответственно. На сегодняшний день Nachtblut выпустили шесть студийных альбомов.

Napalm Records
«Napalm Records» — австрийская звукозаписывающая компания, специализирующаяся на андерграундной метал- и готической музыке; основана в 1992 году Маркусом Ридлером (нем. Marcus Riedler) в Айзенэрце. У Napalm имеется собственное издательство «Iron Avantgarde Publishing».
Ракетно-техническая база
Ракетно(Ремонтно)-техническая база (РТБ) (жарг. «головастики», «глухонемые») — воинская часть, предназначенная для работы с СБП (спецбоеприпасами) — ракетами, торпедами и другими боеприпасами с ядерной боевой частью. Военнослужащие РТБ выполняют хранение СБП и монтаж их на носителях — бомбардировщиках, подводных лодках и др., заправку боеприпасов после подвески топливом и окислителем, если таковые требуются.

Ракетное топливо
Раке́тное то́пливо — вещества, используемые в ракетных двигателях различных конструкций для получения тяги и ускорения ракеты посредством энергии химической реакции (горения).

Не следует путать ракетное топливо с рабочим телом нехимических ракетных двигателей, например ядерных или электрических.
Фрюденлунн, Олаф
Олаф Эмиль Фрюденлунн (норв. Olaf Emil Frydenlund; 16 июня 1862 года, Тюне — 8 апреля 1947, Аремарк) — норвежский стрелок, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 и призёр чемпионатов мира.

В 1897 году на чемпионате мира в Лионе стал серебряным призёром в стрельбе среди команд. На чемпионате мира 1899 он получил бронзу в индивидуальной стрельбе стоя.

На Олимпийских играх в Париже участвовал в соревнованиях по стрельбе из винтовки. В стрельбе стоя он занял 16-е место с 271 очками, с колена 27-ю позицию с 259 баллами, и лёжа 22-е место с 287 очками. В стрельбе из трёх позиций, в которой все ранее набранные очки складывались, Фрюденлунн стал 24-м. В командном соревновании его сборная стала второй, получив серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.