hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы во Франции (1842)
Парламентские выборы во Франции проходили 9 июля 1842 года. Выборы в парламент состоялись после роспуска уходящей палаты королём Луи-Филиппом I. Роспуск был направлен на консолидацию парламентского большинства Франсуа Гизо. В результате консерваторы получили большинство в парламенте с 266 из 459 мест.

Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.
Мигель, Хесус де
Хесу́с де Миге́ль Пе́рес (исп. Jesús de Miguel Pérez; род. 9 января 1975, Паленсия, Кастилия и Леон) — испанский художник, близкий к течению неоэкспрессионизм, известный своей живописной работой и своей многодисциплинарной поднод.

Неоэкспрессионизм
Неоэкспрессионизм (Neo-expressionism) — направление в современной живописи, которое возникло в конце 1970-х и доминировало на арт-рынке до середины 1980-х. Неоэкспрессионизм возник в Европе как реакция на концептуальное и минималистическое искусство 1970-х. Неоэкспрессионисты вернули в искусство образность, фигуративность, живую и эмоциональную манеру, яркие, насыщенные цвета.

В современном неоэкспрессионизме как инструмент экспрессивизации применяется не только варьирование линий и форм, но и варьирование цвета и фактуры, то есть всего, что имеется в изображении. В него включаются и абстракционистские фрагменты — и как формальный эстетический компонент, и как средство раскрытия образа.
Чемпионат Гонконга по футболу 2002/2003
Первый дивизион Гонконга 2001/2002 — 92-й сезон высшего футбольного соревнования в Гонконге с момента основания лиги. В этом сезоне клуб Саньхэй не смог отстоять первый в своей истории чемпионский титул, добытый сезоном ранее, а чемпионом в пятый раз в своей истории стал клуб Хэппи Вэлли.

Хэппи-Вэлли (футбольный клуб)
«Хэппи-Вэлли Атлетик Ассосиэйшн» (китайский: 愉園體育會 ю юнь тхаи юк уй) — футбольный клуб из Гонконга. Выступает в первом дивизионе Гонконгской лиги. Одержал победу в чемпионате 2005/06, по ходу сезона потерпев лишь одно поражение. Футбольный клуб является частью спортивной ассоциации, под руководством которой проводятся занятия баскетболом, плаванием, настольным теннисом, легкой атлетикой, и другими видами спорта.
Теорема взаимности
Теоре́ма взаи́мности — название множества связанных друг с другом теорем, описывающих взаимное изменение гармонических по времени плотностей электрического тока (источников) и возникающих электромагнитных полей в уравнениях Максвелла для линейной изотропной и негиротропной среды.

Вероятно, наиболее известной и общей из таких теорем является лемма Лоренца (и её частные случаи, такие как теорема Рэлея — Карсона), доказанная Хендриком Лоренцом в 1896 году после аналогичных результатов Рэлея и Гельмгольца применительно к звуковым волнам и свету соответственно. Проще говоря, лемма устанавливает, что взаимосвязь переменного тока и порождённого им электрического поля остаётся неизменной при смене мест точки, в которой протекает ток и точки, в которой наблюдается поле.

Гиротропная среда
Гиротро́пная среда́ — среда, или вещество, обладающие способностью вращать плоскость поляризации распространяющихся в ней линейно поляризованных электромагнитных волн.

Эта способность обусловлена либо особенностями структуры вещества обладающей внутренней анизотропией, например, хиральностью молекул, либо внешним магнитным полем или электрическим полем (см. магнитооптические эффекты), либо механической деформацией в явлениях фотоупругости.

Примерами гиротропных сред являются плазма в магнитном поле, некоторые вещества в электрическом и магнитном полях, например, ферриты, оптически активные среды, например, раствор сахарозы.

Гиротропные среды используется в оптике (оптические модуляторы, затворы, жидкокристаллические индикаторы и др.), а также в технике сверхвысоких частот.
Билимбаевский завод
Билимба́евский (Билимбаевский нижний) чугуноплави́льный и железоде́лательный заво́д (с 1933 года — труболитейный) — российское и советское металлургическое предприятие, действовавшее с 1730-х до 1970-х годов на территории современного посёлка Билимбай. Одно из старейших металлургических производств на Среднем Урале.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Лэрд, Люк
Люк Лэрд (англ. Luke Robert Laird; род. 1978) — американский музыкант, автор песен и продюсер. Автор нескольких кантри-хитов № 1 в США, лауреат многих наград и номинаций, включая Грэмми.
В 2012 году был назван лучшим кантри-автором BMI's Country Songwriter of the Year (2012), за пять песен вошедших в список лучших по годовым итогам. Кроме того, его совместная с Rodney Atkins песня «Take a Back Road» была названа песней года (Song of the Year, BMI Country Awards). В 2012 и 2013 годах он номинировался на звание Songwriter of the Year кантри-академией на церемонии Academy of Country Music Awards. В 2014 году Laird получил Grammy Award за его работу продюсера над альбомом Kacey Musgraves Same Trailer Different Park, который получил премию в категории Best Country Album.

American Kids
«American Kids» (с англ. — «Американские дети») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни, вышедшая 20 июня 2014 года в качестве первого сингла с его 16-го студийного альбома The Big Revival (2014).
Торговый дом Берты Густавовны Тейле с сыновьями
«Торговый дом Берты Густавовны Тейле с сыновьями» — семейное предприятие рода Тейле из Тулы, основанное «потомственным почётным гражданином», кавалером российского ордена св. Станислава III степени, иммигрантом из Пруссии, немцем Рейнгольдом Тейле, родившимся в г. Грюнберг (Шлезия) в 1844 году и скончавшимся от туберкулёза 13 октября (по старому стилю) 1900 года в Туле.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Михайловка (Боготольский район)
Михайловка — деревня в Боготольском районе Красноярского края России. Входит в состав Юрьевского сельсовета. Находится на левом берегу реки Четь, примерно в 9 км к северо-северо-западу (NNW) от районного центра, города Боготол, на высоте 244 метров над уровнем моря.

Боготольский район
Богото́льский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Боготол (в состав района не входит).

В рамках муниципальной реформы преобразован в Боготольский муниципальный округ.
Венецианский карнавал
Венецианский карнавал (итал. Carnevale di Venezia) — ежегодный костюмированный праздник, проходящий в Венеции в феврале. Последний день карнавала — Жирный вторник, за которым следует сорокадневный пост перед Пасхой.

Великий пост
Вели́кий по́ст, также Вели́кая четыредеся́тница (греч. Μεγάλη Τεσσαρακοστή) — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии.
Ханна (Люблинское воеводство)
Ханна (пол. Hanna) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Ханна. Находится примерно в 20 км к северу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 719 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Наяды
Ная́ды (др.-греч. Νηϊάδες, Ναΐδες, Ναϊάδες) — божества в греческой мифологии, дочери Зевса, были нимфами водных источников — рек, ручьёв и озёр. Наяды были покровительницами определённого водного объекта, его душой и воплощением. Наяды родственны другим водным нимфам — нереидам и океанидам.

Наяды часто сопровождали Зевса, а также Посейдона, Диониса, Аполлона, Афродиту, Деметру, Персефону.

Наяды считались долгоживущими, но не бессмертными, будучи связанными с реками, ручьями и озёрами, они умирали, если их водный объект пересыхал.

Изображались наяды в виде прекрасных обнажённых или полуобнажённых девушек с распущенными волосами, с головным убором из венков и цветов рядом со своими водными источниками.

Упомянуты в «Одиссее» (XIII 104).

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Халдейская сирийская церковь
Халдейская сирийская церковь (сир. ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܖ̈ܝܐ, малаял. കൽദായ സുറിയാനി സഭ) — митрополичий округ Ассирийской церкви Востока в Индии. Объединяет верующих доэфесской деноминации восточно-сирийского обряда сирийской традиции Малабарского побережья. Своё происхождение ведёт от проповеди апостола Фомы (I век) и индийской части средневековой Церкви Востока. Резиденция главы индийской митрополии находится в Триссуре, штат Керала. По состоянию на 2009 год численность приверженцев Ассирийской церкви Востока в Индии составляет около 30 тысяч человек.

Малабарский берег
Малаба́рский берег — длинное и узкое побережье на юго-западе полуострова Индостан, расположенное к югу от Гоа, между Индийским океаном и Западными Гатами. Побережье простирается на 845 км по территории индийских штатов Карнатака и Керала. На побережье находилась историческая область Южной Индии Малабар.

Берег представляет собой аллювиальную низменность шириной до 80 км, большей частью низменную и топкую, местами есть песчаные пляжи. Береговая полоса шириной 1—2 км содержит много глубоких лагун, в некоторых из которых расположены морские порты, такие как Коччи и Каликут (Кожикоде).
Флаг Полоцка
Флаг Полоцка — геральдический символ Полоцка. Городской флаг был утверждён указом президента Беларуси от 20 января 2006 года. На флаге на прямоугольном полотнище на трёх равновеликих вертикальных полосах, две из которых расположены по краям голубого цвета, в центре на полосе белого цвета изображён герб города.

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.
ТСХТ
ТСХТ (аббр.), относящаяся к наименованию сельскохозяйственный техникум

Ордена Трудового Красного Знамени «Томский сельскохозяйственный техникум» (основная статья «Томский аграрный колледж»), Томск

Тальменский сельскохозяйственный техникум (до 2012) — райцентр и р.п. Тальменка, Алтайский край

Тетюшский сельскохозяйственный техникум, райцентр Тетюши, Татарстан

Терский сельскохозяйственный техникум, село Учебное, Кабардино-Балкарская Республика

Тюкалинский сельскохозяйственный техникум, райцентр Тюкалинск (Омская область)

Экс-СССР:

Ташаузский сельскохозяйственный техникум, действовал в Туркменской ССР, город Ташауз

Торгайский сельскохозяйственный техникум, действовал в Туркменской ССР

Футбольный клуб «ТСХТ», город Ашхабад, Туркмения

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Помадный феминизм
Пома́дный фемини́зм (англ. lipstick feminism) — разновидность феминизма третьей волны, в которой женщины поддерживают веру в то, что возможно быть феминисткой, одновременно демонстрируя женственность, будучи сексуально позитивными или участвуя в других проявлениях сексуальности, которые когда-то осуждали более ранние поколения феминисток.

Женственность
Же́нственность (также феми́нность или фемини́нность) — традиционная модель поведения и совокупность психических качеств женского пола, к которым обычно приписывают чувствительность, нежность, верность, сострадательность, заботливость. Понятие женственности задаётся социальной, культурной, этнической и возрастной средами. Противоположностью женственности является маскулинность (мужественность) — традиционная модель поведения и совокупность психических качеств мужского пола, включающая в себя такие черты, как смелость, независимость, уверенность в себе, эмоциональный контроль и рациональность. Выделяют вид дискриминации и угнетения на основе фемининного гендерного выражения — фэмфобия.
Арапаймы
Арапаймы (лат. Arapaima) — род тропических пресноводных рыб из семейства аравановых отряда араванообразных. Распространены в водоёмах Южной Америки. В состав рода включают 4 вида. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 77,6 до 450 см.

Пресноводные рыбы
Пресноводные рыбы — рыбы, которые всю жизнь или значительную её часть проводят в пресноводных водоёмах, таких как реки, озёра или водохранилища, с минерализацией менее 0,05 %. Рыбы, постоянно живущие в реках и озерах, называются также жилыми. Условия пребывания в этих средах отличаются от морских условий во многих отношениях, наиболее очевидным из них является разница в уровнях солёности. Чтобы выжить в пресной воде, рыбе нужно иметь определенный спектр физиологических адаптаций.

41,24 % всех известных видов рыб встречаются в пресной воде. Это в первую очередь связано с быстрым видообразованием, которому способствует изолированность мест обитания. Для таких местообитаний, как пруды и озёра, можно использовать те же модели видообразования, что и при изучении островной биогеографии.
NGC 1337
NGC 1337 (другие обозначения — MCG −2-9-42, PGC 12916) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Эридан. Открыта Льюисом Свифтом в 1885 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень крупный объект, вытянутый в направлении с севера на юг».

Галактика относительно яркая и крупная, поэтому включена в некоторые справочники для астрономов-любителей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1337 входит в каталог изолированных галактик.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Сассоли, Давид
Да́вид-Мари́я Сассо́ли (итал. David-Maria Sassoli; 30 мая 1956, Флоренция — 11 января 2022, Авиано, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский журналист и политик. Председатель Европейского парламента (2019—2022). Депутат Европейского парламента (2009—2022).

Авиано
Авиано  (итал. Aviano) — город в Италии, расположен в регионе Фриули-Венеция-Джулия, подчинён административному центру Порденоне.

Население составляет 9177 человек (на 2007 год), плотность населения составляет 80,89 чел./км². Занимает площадь 113,46 км². Почтовый индекс — 33081. Телефонный код — 0434.

Покровителем города считается святой Зенон Веронский. Праздник города ежегодно празднуется 7 апреля.

Возле города расположена авиационная база, где базируется 31-е истребительное крыло ВВС США.
Северный дивизион Национальной футбольной конференции
Северный дивизион Национальной футбольной конференции (сокращенно чаще всего именуется как Север НФК (англ. NFC North)) — один из четырёх дивизионов Национальной футбольной конференции, которая в свою очередь является частью Национальной футбольной лиги. На данный момент в дивизион входят четыре команды — Чикаго Беарз, Детройт Лайонс, Грин-Бей Пэкерс, Миннесота Вайкингс. Дивизион образовался в 1967 году. Тогда он носил название Центр НФЛ и имел тот же самый состав. В 1970 году, после слияния АФЛ и НФЛ и образования конференций, дивизион получил название Центр НФК. В 2002 году, после расширения до 32 команд и дивизион переименовали в Север НФК. Тампа Бэй Баккэнирс в 1977 году стала пятым членом дивизиона, но в 2002 году команда была перемещена в Южный дивизион НФК.

Грин-Бей Пэкерс
Грин-Бей Пэ́керс (англ. Green Bay Packers) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Грин-Бей, штата Висконсин. Команда выступает в Северном Дивизионе Национальной Футбольной Конференции Национальной Футбольной Лиги. Команда была основана в 1919 году. «Грин-Бей Пэкерс» является вторым по возрасту клубом в НФЛ (после Аризона Кардиналс) и единственной некоммерческой спортивной организацией с открытой формой собственности во всех профессиональных спортивных лигах высшего уровня в США.

На сегодняшний день команда удерживает рекорд по количеству выигранных чемпионатов — 13, включая 9 чемпионатов NFL, проводившихся до эры Супербоулов и четыре титула победителя Супербоула в 1966, 1967, 1996, 2010 годах.
Family Circle Cup 2009
Family Circle Cup 2009 — 37-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью Тура WTA в рамках серии «премьер». Турнир прошёл с 13 по 19 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Серена Уильямс

пары —  Катарина Среботник /  Ай Сугияма

Сугияма, Ай
Ай Сугияма (яп. 杉山 愛 Сугияма Ай, ромадзи: Ai Sugiyama; родилась 5 июля 1975 года в Токио, Япония) — японская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в женском парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема (трижды — в женском парном разряде, один раз — в миксте); двукратная финалистка Итогового турнира WTA (2003, 2007) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде).
Иваненко, Виктор Евгеньевич
Иваненко Виктор Евгеньевич (род. 24 июня 1961, г. Львов, Украина) — спортсмен, мастер спорта международного класса СССР и Украины, заслуженный работник культуры и спорта Украины, тренер по пулевой стрельбе.

Международный совет военного спорта
Международный совет военного спорта или International Military Sports Council (IMSC) или Conseil International du Sport Militaire (CISM) — одна из крупнейших междисциплинарных спортивных организаций в мире.
Рапоза (Алмейрин)
Рапоза (порт. Raposa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Алмейрин. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 591 человек на 2001 год. Занимает площадь 65,47 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Борок (Катынское сельское поселение)
Борок — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — около 1000 жителей (2007 год). Расположена в западной области в 19 км к западу от Смоленска на правом берегу Днепра. Входит в состав Катынского сельского поселения.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Макаровский (Вологодская область)
Макаровский — посёлок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 65 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Всемирская, Савино, Серпово. В трёх километрах к западу от посёлка находится недействующая конечная станция Кема Монзенской железной дороги.

По переписи 2002 года население — 153 человека (65 мужчин, 88 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Верхнекемское сельское поселение
Верхнекемское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Никольского района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — посёлок Борок.

Население по данным переписи 2010 года — 1313 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1230 человек.