hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перманганат калия
Пермангана́т ка́лия (лат. Kalii permanganas, распространённое название в быту — марганцо́вка) — марганцовокислый калий, калиевая соль марганцовой кислоты. Химическая формула — KMnO4. Представляет собой тёмно-фиолетовые, почти чёрные кристаллы, при растворении в воде образующие ярко окрашенный раствор цвета фуксии.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Жубиаба (фильм)
«Жубиаба́» (порт. Jubiabá) — кинофильм совместного производства Франция-Бразилия снятый режиссёром Нелсоном Перейрой дус Сантусом в 1986 году по одноимённому роману классика бразильской литературы Жоржи Амаду.
Премьера состоялась 19 ноября 1986 года на Лондонском кинофестивале. В Бразилии фильм вышел в прокат в 1987 году. На французском телевидении шёл под названием «Бухта всех святых» (фр. Bahia de tous les saints).

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Грэй, Сэлли (кёрлингистка)
Сэ́лли Грэй (англ. Sally Gray) — английская кёрлингистка.

В составе женской сборной Англии участница чемпионата мира 1993 и двух чемпионатов Европы (1992, 1993). Двукратная чемпионка Англии среди женщин (1992, 1993).

Играла на позиции четвёртого, была скипом команды.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1993
19-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1993 состоялся в городе Лейкербад (Швейцария) с 6 по 11 декабря 1993 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 18 мужских и 15 женских команд (фактически 14: женская сборная Болгарии заявилась на чемпионат, но не провела ни одной игры и заняла последнее место).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Дании; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 9-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняли сборная Норвегии.

Впервые в чемпионате участвовали мужская и женская сборные Чехии, заменившие соответствующие сборные Чехословакии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1994.
Демократизация
Демократиза́ция (англ. democratization, — в свою очередь, от демократия др.-греч. δημοκρατία — «власть народа») — процесс внедрения демократических принципов в политическую систему, культуру, стиль жизни и так далее.

В русской публицистике термин впервые использовался в конце XIX века Константином Леонтьевым, который под ним подразумевал переход общества от сословно-монархического к эгалитарному («бессословности») C 1980-х годов термин обычно используется для обозначения процесса перехода от авторитарной, тоталитарной и тому подобное политической системы к демократической.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Тарбагатай (национальный парк)
Государственный национальный природный парк «Тарбагатай» (каз. «Тарбағатай» мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) — национальный парк в Урджарском районе Абайской области Казахстана. Образован согласно Постановлению Правительства Казахстана № 382 от 27 июня 2018 года.

Национальный парк «Тарбагатай» создан для сохранения природных систем южного склона хребта Тарбагатай, а также гор Карабас и Аркалы, и долин рек Уржар, Катынсу, Эмель.

Здесь произрастает более 1600 видов сосудистых растений, 19 видов рыб, 23 вида пресмыкающихся, более 270 видов птиц, 60 видов млекопитающих.

Флора включает десятки эндемиков собственно Тарбагатая, например: мертензия тарбагатайская (Mertensia tarbagataica), стеллеропсис тарбагатайский (Stelleropsis tarbagataica), акантолимон тарбагатайский (Acantholimon tarbagataicum).

Эмель (река)
Эме́ль (каз. Еміл) или Эми́нь (кит. упр. 额敏河, пиньинь Émǐn hé) — одна из трёх основных рек бассейна озера Алаколь. Течет  в Казахстане (70 км) и Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР (180 км). Длина около 250 км.

Основные постоянные притоки — реки Кексу, Чугучак и другие, пересыхающие. Течёт в западном направлении. На реке расположен посёлок Дурбульджин, в котором расположено правление уезда Эминь округа Чугучак Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Низовья реки пустынны и безлюдны.

Эмель в переводе означает 'барханная река'.
Тайпу
Тайпу (порт. Taipu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Нордести. Население составляет 12 330 человек на 2006 год. Занимает площадь 352,818 км2. Плотность населения — 34,9 чел./км².

Праздник города — 10 марта.

Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Leste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 1 532 717 человек (на 2010 год). Площадь — 6440,295 км2. Плотность населения — 237,99 чел./км².
Кил, Ричард
Ричард Кил (англ. Richard Dawson Kiel; 13 сентября 1939 — 10 сентября 2014) — американский актёр, наиболее известный зрителям по роли Челюсти в фильмах о Джеймсе Бонде «Шпион, который меня любил» (1977) и «Лунный гонщик» (1979). При росте 218 см Кил был одним из самых высоких актёров в истории кино.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Гуаринус
Гуаринус (порт. Guarinos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серис. Население составляет 2203 человека на 2006 год. Занимает площадь 595,865 км². Плотность населения — 3,7 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Индийский шафран
Индийский шафран — название, объединяющие несколько видов Куркумы, корень которых идёт на приправы и специи, и не имеющих никакого отношения к настоящему Шафрану.

Куркума ароматная (Curcuma aromatica)

Куркума длинная (Curcuma longa)

Куркума цедоария (Curcuma zedoaria)

Куркума длинная
Курку́ма дли́нная, Куркума домашняя, Куркума культурная, или турмерик, жёлтый имбирь (лат. Cúrcuma lónga) — многолетнее травянистое растение, вид рода Куркума (Curcuma) семейства Имбирные (Zingiberaceae). Клубневидное корневище куркумы (жёлтый корень) используется как пряность (способная заменить имбирь), краситель и лекарственное растение. Является одним из основных компонентов в индийской приправе карри.

Родина куркумы, вероятно, Индия, в диком виде нигде больше не встречается.
Жати
Жати (порт. Jati)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Брежу-Санту. Население составляет 7562 человека на 2006 год. Занимает площадь 312,584 км². Плотность населения — 24,2 чел./км².

Юг штата Сеара (мезорегион)
Юг штата Сеара (порт. Mesorregião do Sul Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 876 600 человек (на 2010 год). Площадь — 14 892,128 км². Плотность населения — 58,86 чел./км².
Красюк, Дементий Яковлевич
Дементий Яковлевич Красюк (7 августа 1913, село Кирилловка Киевской губернии, теперь село Шевченково Звенигородского района Черкасской области — 1975, город Краснодар Краснодарского края, Российская Федерация) — советский деятель, журналист, ответственный редактор газеты «Правда Украины». Депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Буланка
Буланка — гидроним:

Буланка — река в Челябинской области, протекает по территории Саткинского и Катав-Ивановского районов, правый приток Юрюзани.

Буланка — река в Республике Бурятия, протекает по территории Тарбагатайского района, правый приток Куналейки.

Буланка — река в Красноярском крае, протекает по территории Манского района, правый приток Маны.

Буланка — река в Красноярском крае, протекает по территории Каратузского района, правый приток Кебежа.

Тарбагатайский район (Бурятия)
Тарбагата́йский райо́н (бур. Тарбагатайн аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятии Российской Федерации.

Административный центр — село Тарбагатай.
Эфион
Эфион (др.-греч. Αἴθων,дословно — «жгучий») — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии:

Спутник Финея, первого жениха Андромеды, погибший в схватке с Персеем на его свадьбе. По словам Овидия, обладал даром предвидения.

Сын геликонской нимфы, упомянутый у Стация. Участвовал в походе Семерых против Фив и погиб в сражении под стенами города.

Конь лемносского героя Евнея, запряжённый в колесницу на скачках во время Немейских игр (Стаций называет его «сходным с огнём»).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Буайе, Жан Пьер
Жан-Пьер Буайе́ (фр. Jean-Pierre Boyer; 15 февраля 1776, Порт-о-Пренс — 9 июля 1850, Париж) — гаитянский военный, политический и государственный деятель, один из лидеров Гаитянской революции, президент Гаити с 1818 по 1843 год. Он воссоединил север и юг Гаити в 1820 году, а также захватил и взял под свой контроль Санто-Доминго (как в то время называлась Доминиканская Республика), что привело к объединению всего острова Гаити под властью одного правительства в 1822 году. Буайе правил страной дольше, чем любой другой из латиноамериканских президентов-революционеров его поколения (Libertadores — «Освободителей»).

Порт-о-Пренс
Порт-о-Пре́нс (гаит. креол. Pòtoprens, фр. Port-au-Prince) — столица и главный внешнеторговый порт Гаити.

По состоянию на 2009 год, население города составляло 897 859 человек, вместе с пригородной зоной — 2 296 386 человек.

По определению Института статистики и информатики Гаити (IHSI), в пригородную зону Порт-о-Пренса входят следующие районы: Дельмас, Сите-Солей, Табарре, Карфур и Петионвилль.
Онслоу, Руперт, 8-й граф Онслоу
Руперт Чарльз Уильям Буллард Онслоу, 8-й граф Онслоу (англ. Rupert Charles William Bullard Onslow, 8th Earl of Onslow ; род. 16 июня 1967) — британский дворянин и потомственный пэр. Он носил титул учтивости — виконт Крэнли с 1971 по 2011 год.

Титулы: 8-й граф Онслоу из Онслоу, Шропшир (с 14 мая 2011 года), 8-й виконт Крэнли из Крэнли, графство Суррей (с 14 мая 2011), 11-й барон Онслоу из Онслоу, Шропшир и Уэст-Кнэндона, Суррей (с 14 мая 2011), 8-й барон Крэнли из Имбер-Корта, Суррей (с 14 мая 2011), 12-й баронет Онслоу (с 14 мая 2011 года).

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Петти-офицер III класса
Петти-офицер III класса (англ. Petty Officer Third Class) (PO3) — воинское звание петти-офицеров из состава военно-морских сил США и Береговой охраны США. Воинское звание петти-офицера III класса также существует в Кадетском корпусе ВМС США.

В Военно-морских силах США это звание относится к четвёртой ступени военной иерархии (E-4), ниже звания петти-офицер II класса и выше звания матрос.

В в других видах Вооружённых сил США звание петти-офицера III класса соответствует следующим званиям: специалист или капрал — в армии США, старший рядовой авиации — в ВВС США, капрал — в Корпусе морской пехоты США.

Специалист (звание)
Специалист (аббревиатура по-английски — «SPC») — самое старшее воинское звание рядового состава военнослужащих в Армии США. Кроме Армии США это звание существует в вооружённых силах Сингапура и Норвегии.

В Космических силах США звания для рядового состава (E-1 - E-4) это группа званий от "Специалист 1" по "Специалист 4".
Дехтерёв, Парфений Михайлович
Парфе́ний Миха́йлович Дехтерёв (рус. дореф. Парфе́ній Миха́йловъ Дехтере́въ; 1796, Калуга, Калужское наместничество, Российская империя — 14 [26] марта 1837, Киев, Киевская губерния, Российская империя) — киевский купец ІІ гильдии, киевский городской голова (1835—1837).

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Сент-Фер-ла-Монтань
Сент-Фер-ла-Монта́нь (фр. Sainte-Feyre-la-Montagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Фельтен. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23194.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Алессандрини, Антонио
Антонио Алессандрини (1786-1861; итал. Antonio Alessandrini) — итальянский врач и анатом.

Антонио Алессандрини родился 30 июня 1781 года в городе Болонье.

Начальное образование получил в Модене и затем изучал медицину в Болонье, где был назначен на должность прозектора.

Стараниями Антонио Алессандрини там были заведены обширные музеи для сравнительной анатомии, сравнительной патологии и палеонтологии. Писал по зоологии, анатомии и хирургии, был превосходным учителем анатомии и ветеринарных наук, составлявших первоначально любимый предмет его занятий, гуманным врачом и предусмотрительным санитарным чиновником.

Когда в 1836 и 1849 холера подходила к Болонье, он спас город строгим разобщением больных от здоровых.

Антонио Алессандрини скончался в Болонье 6 апреля 1861 года.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Спинороговые
Спиноро́говые, или спинорогие (лат. Balistidae) — семейство морских рыб из отряда иглобрюхообразных.

Длина тела составляет от 13 см до 1 м. Спинороговые имеют довольно высокое, уплощённое с боков тело. На теле обычно присутствует рисунок из крупных пятен или полос. В окраске встречаются чёрный, голубой, жёлтый, серебристый и белый цвета.

Представители семейства населяют тропические и субтропические моря Атлантического, Индийского и Тихого океанов, в первую очередь коралловые рифы. Серый спинорог встречается также в Средиземном море.

Спинороговые питаются донными беспозвоночными, такими как моллюски и иглокожие.

Иглокожие
Иглоко́жие (лат. Echinodermata) — тип исключительно морских донных животных, большей частью свободноживущих, реже сидячих, встречающихся на любых глубинах Мирового океана. Насчитывается около 7000 современных видов (в России — 400).
Наряду с хордовыми и полухордовыми, иглокожие относятся к ветви вторичноротых животных (Deuterostomia). Современными представителями типа являются морские звёзды, морские ежи, офиуры (змеехвостки), голотурии (морские огурцы) и морские лилии. Некоторые представители, например голотурии, используются в пищу. В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия.
Критическая теория
Не следует путать с критической философией (Critical philosophy) и критическим мышлением (Critical thinking).

Крити́ческая тео́рия (англ. critical theory) — это социальная, историческая и политическая школа мысли и философское направление, которое фокусируется на анализе процессов формирования знания, истины и вида социальных структур в обществе, обусловленных динамикой власти между доминирующими и угнетенными социальными группами. Помимо простого понимания и объяснения этой динамики, критическая теория направлена на изменение общества с помощью практики коллективных действий.

Буквально термин «критическая теория» собирает под собой различные подходы и знания, основанные на критике и рефлексивном отношении к знанию или текущему положению в какой-либо области, а также пытающихся «объяснить возникновение объектов своего познания».

Критика
Кри́тика (от фр. critique из др.-греч. κριτική τέχνη «искусство разбирать, суждение») — розыск и суждение о достоинствах и недостатках какого-либо труда, анализ, оценка о явлениях какой-либо области человеческой деятельности. Ещё одно из значений критики — разбор, обсуждение кого- или чего-либо с целью оценить достоинства, выявить и исправить недостатки.

Задачами критики являются:

выявление противоречий;

выявление ошибок и их разбор;

разбор (анализ), обсуждение чего-либо с целью дать оценку (например, литературная критика);

исследование, научная проверка достоверности, подлинности чего-либо (например, критика текста, критика исторических источников);

оценка;

Критик (греч. κριτικός, от κριτική — искусство разбирать, судить) — человек (специалист), сферой деятельности которого является критика, то есть анализ, оценка и суждение об явлениях какой-либо из областей человеческой деятельности, обычно в сфере культуры.
Горсъю
Горсъю, Горстью — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 1 км от устья реки Нижняя Налдэг по левому берегу. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки в болотах в 50 км к юго-западу от Троицко-Печорска. Течёт на юго-восток, русло извилистое, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Именованных притоков не имеет. Впадает в Нижнюю Налдэг у урочища Северная Мылва 1-я километром выше впадения той в Северную Мылву.

Троицко-Печорск
Тро́ицко-Печо́рск (коми Мылдін) — посёлок городского типа, административный центр и крупнейший населённый пункт Троицко-Печорского района Республики Коми и городского поселения Троицко-Печорск.

Население — 5824 чел. (2024).
Элвис (телеконцерт)
«Элвис» (англ. Elvis; также известен под названием «'68 Comeback Special») — телеконцерт американского певца Элвиса Пресли, снятый для телеканала Эн-би-си. Именно это телешоу, записанное в июне 1968 года, обратило Пресли к истокам его музыки, заставило модернизировать свой репертуар и настроить на поиск нового стиля. Кроме того, успех телеконцерта, вышедшего в эфир 3 декабря 1968 года, возвратил Элвису Пресли интерес широкой публики, к тому времени вычеркнувшей «короля рок-н-ролла» из своего внимания.

В 2004 году вышло полное издание всех кадров, отснятых во время записи шоу. Параллельно с телеконцертом в 1968 году также вышел одноимённый саундтрек.

В 2018 году, в честь 50-летия телеконцерта, запланирован выход бокс-сета с 5CD и 2 Blu-Ray (во многом повторяющих изданный ранее материал на 3 DVD) и 84-страничную книгу.

All Shook Up
«All Shook Up» (с англ. — «Я потрясён») — песня американского певца Элвиса Пресли. Сингл достиг вершины трёх хит-парадов США (поп, кантри и R&B), оставаясь в течение восьми недель в 1957 году с 13 апреля по 27 мая. В США, «All Shook Up» названа лучшей песней 1957 года. Автор песни Отис Блэквелл; также в её написании участвовал Элвис Пресли. «All Shook Up» занимает позицию #361 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Песня также дала название постановке Бродвейского мюзикла на основе сюжета нескольких пьес Уильяма Шекспира (Двенадцатая ночь, Много шума из ничего, Как вам это понравится и Сон в летнюю ночь) по песням Элвиса Пресли.