hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хошана раба
Хошана раба (Хошана́ рабба́, Гошана Рабба, Ошана раба, от иуд.-арам. הושענא רבא или הושענא רבה‎ — «большая хошана») — седьмой день иудейского праздника Суккот. Празднуют 21-го числа месяца тишрей (в григорианском календаре эта дата приходится приблизительно на конец сентября — начало октября).

Согласно еврейской традиции, именно в Хошана раба, в последний день Суккота, Всевышний скрепляет печатью решение о тех благах, которые получит мир в наступившем году (например, о количестве дождей). Поэтому, Хошана раба отчасти напоминает Йом-кипур, в этот день также особенно важны раскаяние и молитва.

Йом-кипур
Йом-кипу́р (от ивр. יוֹם כִּיפּוּר‎ — «День искупления», «Судный день», «День всепрощения») в иудаизме — самый важный из отмечаемых дней, день поста, покаяния и отпущения грехов. Отмечается в десятый день месяца тишрей, завершая Десять дней покаяния. Согласно Талмуду, в этот день Бог заканчивает выносить свой вердикт, начатый в Рош ха-Шана, оценивая деятельность человека за весь прошедший год.

Традиционно в этот день верующие евреи соблюдают почти 25-часовое воздержание от приёма пищи и воды, проводя большую часть дня в усиленных молитвах и в обязательном порядке посещая синагогу.
Коно, Таро
Таро Коно (яп. 河野 太郎 Коно Таро, род. 10 января 1963, Хирацука, Канагава) — японский политик, министр обороны Японии с 11 сентября 2019 по 16 сентября 2020 года. Ранее занимал пост министра иностранных дел Японии (с 3 августа 2017 по 11 сентября 2019 года). В 2020—2021 годах — министр по делам административной реформы и реформы управления в кабинете Ёсихидэ Суга. Член Либерально-демократической партии.

Хирацука
Хира́цука (яп. 平塚市 Хирацука-си) — особый город на юго-востоке Японии. Относится к префектуре Канагава. Площадь города составляет 67,83 км², население — 257 291 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3793,17 чел./км².
Барак-хан
О правителе Чагатайского улуса см.: Борак-хан

Барак-хан (Барак, Борак, Бурак) (умер в 1428/1429) — хан Золотой Орды в 1423—1426 и 1427—1428 годах. Внук Урус-хана и сын Койчирак-хана, возглавлял Восточный Дашт-и Кыпчак с 1419 по 1422 год.

В 1426 году, потерпев поражение от Улуг-Мухаммед-хана, он покинул престол. Был союзником мурзы Ногайской Орды Мансур бия. В процессе борьбы за власть он убил его и покинул Золотую Орду. С 1426 по 1427 годы он участвовал в войне против Улугбека за кыпчакские города. В феврале 1427 года, разгромив армию Улугбека, он начал поход в Мавараннахр. Погиб в 1428 году в битве с мурзами Ногайской Орды Гази и Наурызом. После его смерти власть в Восточном Дашт-и Кыпчаке перешла к Абулхайр-хану из династии Шибанидов, который правил страной в течение 40 лет.

Мавераннахр
Маверанна́хр (араб. ما وراء النهر‎, «за рекой»), а также Трансоксиа́на или Трансокса́ния (лат. Transoxiana / Transoxania) и Фараруд (перс. فرارود‎), — термин, использовавшийся с VIII века применительно к историко-географическому региону в Центральной (Средней) Азии в междуречье Амударьи и Сырдарьи.
Жанаозен (аэропорт)
Жанаозен (бывш. Но́вый Узе́нь) — аэропорт местных воздушных линий вблизи одноимённого города в Мангистауской области Казахстана.

Аэродром Жанаозен 3 класса, рассчитан на приём самолётов Ан-24, Як-40 и всех более лёгких, а также вертолёты всех типов. В 1990-х аэродром заброшен и с тех пор используется как посадочная площадка для самолётов класса А (Ан-2 и им подобные) и вертолётов при проведении авиационных работ.

По состоянию на 2013 год на территории бывшего аэропорта осуществляется строительство типового военного городка для воинской части внутренних войск МВД Республики Казахстан.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Центр современного искусства (Лагос)
Центр современного искусства в Лагосе (англ. Centre for Contemporary Art, CCA Lagos) — арт-центр в нигерийском городе Лагос, открытый в декабре 2007 года; является публичным форумом для разработки и представления идей и культурных практик в области современного изобразительного искусства; основателем и директором центра являлась независимый куратор Биси Сильва (Bisi Silva); специализируется на представлении произведений, созданных авторами из Нигерии и Западной Африки.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Big Mess
Big Mess — второй сольный студийный альбом певца, музыканта и композитора Дэнни Эльфмана, выпущенный 11 июня 2021 года на лейблах Anti- и Epitaph Records.

Он является первым альбомом Эльфмана вне его композиций для фильмов после альбома 1994 года Boingo с его бывшей группой Oingo Boingo и его первым сольным поп-релизом после альбома 1984 года So-Lo. Хотя в Big Mess участвуют бывшие участники Oingo Boingo, такие как Стив Бартек, Уоррен Фитцджеральд и Марк Мэнн, это не является записью Oingo Boingo в духе So-Lo.

Boingo
Boingo — восьмой и последний студийный альбом нью-вейв-группы Oingo Boingo. Это был единственный альбом, записанный для нового лейбла Giant Records, а также единственный альбом, выпущенный в составе 1994—95 годов.
Бактыбай-батыр
Бактыбай-батыр Толесулы (1720, по некоторым источникам 1698—1780) — старший батыр, полководец из рода шекты племени алимулы. В жонгарской войне был надежным соратником хана Абулхаира. Его имя стало боевым кличем воинов. Отличился в сражениях под Буланты и Аныракай. Сына Толе бия.

Погиб в одном из боев. Похоронен на берегу реки Жем на кладбище «Святого Карасакала» - (вблизи аула Акжар Байганинкского района Актобинской области). Однако, по последним исследованиям было установлено, что могила батыра находится в 70 км. от села Дукен, Ыргызского района, на берегу реки Улькаяк. По этим исследованиям, также было установлено, что на берегу реки Улькаяк похоронены его внук Амалдык и правнук Кишкентай. Могила его отца Толеса находится на берегу реки Торгай, а сына Асана - в песках Бактыбайкум в Ыргызском районе.

Аныракайское сражение
Аныракайское сражение (каз. Аңырақай шайқасы) — легендарное сражение казахско-джунгарских войн. Впервые народное предание о битве было записано в 1905 году исследователем и собирателем казахского фольклора А. А. Диваевым, спустя 175 лет после самого события; в других документальных источниках того времени оно осталось не зафиксированным.
Танара, Алессандро
Алессандро Танара (итал. Alessandro Tanara; 14 ноября 1680, Болонья, Папская область — 29 апреля 1754, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации и секретарь Священной Коллегии кардиналов с 24 июля 1730 по 18 февраля 1735. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 18 февраля 1735 по 9 сентября 1743. Кардинал-дьякон с 9 сентября 1743, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 23 сентября 1743.

Конгрегация евангелизации народов
Конгрегация евангелизации народов (лат. Congregatio pro Gentium Evangelizatione) — одна из девяти упразднённых конгрегаций Римской курии, которая занималась вопросами евангелизации и миссионерства.

Возглавлял конгрегацию до 5 июня 2022 года кардинал-префект кардинал Луис Антонио Гоким Тагле, секретарь — Протасе Ругамбва.
Желудев, Грег
Грег Желудев (24 марта 1990, Сидней, Австралия) — австралийский регбист, легкоатлет. Серебряный призер чемпионата мира среди юниоров (U-20), участник Мировой серии по регби-7, победитель Shute Shield в составе команды Сиднейского университета.

Чемпион Sydney’s GPS Schools в беге на 100 метров. Личный рекорд — 10,91.

Рост — 179 см, вес — 87 кг.

Окончил Королевскую школу. Учится на факультете гуманитарных и естественных наук Сиднейского университета.

Православный. Семья — потомки эмигрантов из России. Братья — Лоренс, Адриан .

Сиднейский университет
Сиднейский университет, или Университе́т Си́днея (англ. University of Sydney, также неформально Sydney Uni, USYD или Sydney) — старейший государственный университет в Австралии. Основан 1 октября 1850 года в соответствии с University of Sydney Act. Расположен в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс. Начал работу 11 октября 1852 года. Является одним из лучших университетов Австралии и по многим позициям входит в двадцатку лучших университетов мира. Член Группы восьми и группы Песчаниковых университетов.

В 1995 году университет участвовал в создании Австралийского технологического парка.
Эсеме, Эммануэль
Эммануэль Алобведе Эсеме (фр. Emmanuel Alobwede Eseme; род. 17 августа 1993, Яунде) — камерунский легкоатлет. Участник Олимпийских игр 2020 и 2024 годов. Действующий рекордсмен Камеруна на дистанции 100 метров.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 1 по 11 августа на арене «Стад де Франс» в Париже. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении 11 дней были разыграны 48 комплектов медалей (по 23 у женщин и мужчин и 2 в смешанных эстафетах).

Для участия в соревнованиях были заявлены более 2000 легкоатлетов (с учётом запасных).

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в Олимпийских играх решением Совета World Athletics от 1 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
Fitbit
Fitbit, Inc. — американская корпорация, производитель потребительской электроники и носимых устройств для фитнеса и здоровья с одноименным брендом. В основной линейке продуктов компании находятся браслеты — фитнес-трекеры (смарт-браслеты), а также «умные» Wi-Fi-весы. Штаб-квартира находится в Сан-Франциско, штат Калифорния.

В 2019 году Google объявила о намерении купить Fitbit за 2,1 миллиарда долларов.

Фитнес
Фи́тнес (фи́тнесс, англ. fitness — «соответствие, годность, приспособленность», от fit — «соответствующий, подходящий, годный, в хорошей форме») — это определённый образ культуры и жизни, предполагающий поддержание физической формы и здоровья, что достигается при помощи тренировок, сбалансированного питания и соблюдения набора рекомендаций по организации повседневной деятельности.

Несмотря на распространённый стереотип, который ассоциирует фитнес исключительно с эстетическим видом тела, данное понятие гораздо глубже и затрагивает все аспекты человеческого тела, от ментального состояния до работы над активным долголетием.
RCW 103
RCW 103 (SNR G332.4-00.4) — газообразная туманность (остаток сверхновой), которая находится в созвездии Наугольник на расстоянии около 10 000 световых лет от нас.

В 1980 году астрономы обнаружили компактный источник рентгеновского излучения, который оптически не мог быть идентифицирован. Им оказалась нейтронная звезда 1E 161348-5055, которая вспыхнула сверхновой около 2000 лет назад. Она была приблизительно в 8 раз массивнее Солнца. Сейчас звезда имеет почти такую же массу, как и у Солнца, но её диаметр составляет всего лишь 16 километров. Вся остальная масса была выброшена взрывом, породившим современную туманность. Примечательным также является тот факт, что период обращения вокруг своей оси у этой нейтронной звезды составляет целых 6,7 часов (обычно от 0,01 до 1 секунды).

Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.
Херд, Гар
Гарфилд «Гар» Херд (англ. Garfield "Gar" Heard; род. 3 мая 1948, Hogansville, Джорджия) — американский профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер. Играл на позиции тяжёлого форварда. Херд выступал за баскетбольную команду Оклахомского университета. В 1970 году он был выбран на драфте НБА в третьем раунде командой «Сиэтл Суперсоникс». Помимо «Суперсоникс» выступал за команды «Чикаго Буллз», «Баффало Брейвз», «Финикс Санз» и «Сан-Диего Клипперс». После завершения карьеры игрока в качестве ассистента главного тренера работал с клубами «Даллас Маверикс», «Индиана Пэйсерс», «Филадельфия Севенти Сиксерс», «Детройт Пистонс», «Атланта Хокс». Непродолжительное время был главным тренером «Даллас Маверикс» и «Вашингтон Уизардс». В сезоне 2003/2004 годов входил в тренерский штаб Ларри Брауна, когда тот привёл «Детройт Пистонс» к победе в чемпионате НБА.

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.
Став
Став (бел. Стаў) — озеро в Гродненском районе Гродненской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Пыранка. Располагается в 29 км к северо-востоку от города Гродно.

Озеро Став находится в 30 км на северо-восток от города Гродно, возле деревни Новая Руда.

Площадь поверхности составляет 0,13 км². Длина — 0,85 км, наибольшая ширина — 0,22 км. Длина береговой линии — 1,78 км.

Склоны котловины высотой до 5 м, распаханные. Берега песчаные, высокие, местами заросшие кустарником. Зарастание самого озера незначительно.

Через водоём протекает река Соломянка. Выше и ниже по её течению находятся озёра Беляшка и Антозеро.

Озеро входит в состав ландшафтного заказника республиканского значения Озёры.

Пыранка
Пыра́нка (изредка — Пырянка; в верхнем течении также носит название Хомуто́вка; бел. Пыра́нка  / Хамутоўка) — река в Гродненском районе Гродненской области Белоруссии. Правый приток реки Котра (бассейн Немана).
Энциклопедисты
Энциклопедисты — группа авторов-составителей универсального справочника («Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» — фр. Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers), созданного во Франции в 1751—1780 годах по инициативе Дени Дидро и математика Жана д'Аламбера. В формировании этого просветительского справочного издания активно участвовали Ж. Бюффон, Вольтер, К. Гельвеций, П. Гольбах, Л. де Жокур, М. Ж. Кондорсе, Г. Рейналь, Ж. Ж. Руссо, Анн Робер Жак Тюрго и многие другие инженеры, учёные и писатели.

Кондорсе, Мари Жан Антуан Никола
Николя́ де Кондорсе́, полное имя Мари́-Жан-Антуа́н-Николя́ де Карита́, марки́з де Кондорсе́ (фр. Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet; 17 сентября 1743, Рибмон, Эна, Франция — 28 марта 1794, Бург-ла-Рен, Иль-де-Франс, Франция) — французский философ, математик, академик и политический деятель. Автор принципа и парадокса Кондорсе. Его супругой была София де Кондорсе.

Воззрения Кондорсе, включая идею прогресса, конституционного правительства, демократических прав и свобод, равенства всех людей (невзирая на их пол и расу) перед законом, гуманного уголовного законодательства, всеобщего бесплатного образования, осуждения колониального разбоя, считались воплощением рационализма Просвещения. На 200-летие Французской революции в 1989 году французы почтили его память, отведя ему место в парижском Пантеоне, где был устроен кенотаф с его именем, так как его останки были утеряны.
Уманский, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Ума́нский (16 августа 1905 года, Бахмут, Екатеринославская губерния — 1 апреля 1947 года, Москва) — советский учёный в области горного дела, организатор производства, доктор технических наук (1939), профессор (1934). Видный специалист в области электрических приводов шахтных подъемных машин и исследователь принципов автоматизации шахтных подъёмов. Лауреат Сталинской премии (1948 г., посмертно)

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Чемпионат Албании по футболу 1986/1987
Первая лига 1986/1987 годов (алб. Kategoria e Parë 1986/1987) — 47-й сезон чемпионата Албании с момента его основания. Действующий чемпион на протяжении сезона «Динамо Тирана» не смог защитить свой титул.

Динамо Сити
«Динамо Сити», ранее «Динамо Тирана» (алб. FK Dinamo Tiranë) — албанский футбольный клуб из города Тирана, основанный 25 июня 1950 года. В 1995—1997 годах клуб носил название «Олимпик Тирана» (KS Olimpik Tiranë). Является самым титулованным албанским клубом после «Тираны».
Петро-Ивановка
Пе́тро-Ива́новка (укр. Петро-Іванівка) — село,
Петро-Ивановский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321884001. Население по переписи 2001 года составляет 256 (116/140 м/ж) человек.

Является административным центром Петро-Ивановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Митрофановка,
Нововасилевка,
Новомлынск и
Фиголевка.

Новомлынск
Новомлынск (укр. Новомлинськ) — село, Двуречанская поселковая община, Купянский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321884004. Население по переписи 2001 года составляет 16 (6/10 м/ж) человек.
Ереминская (Вологодская область)
Ереминская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 58 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Барановская, Тимошинская, Исаковская.

Также в деревне находится часовня, которую отреставрировали в 2025 году местные жители. Кроме того для детей в деревне есть детская площадка.

По переписи 2002 года население — 34 человека (15 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Пунта-Перруккетти
Пунта-Перруккетти (итал. Punta Perrucchetti) — гора на границе Италии и Швейцарии.

Высота над уровнем моря — 4020 м. Это — высшая точка Ломбардии и вторая по высоте точка кантона Граубюнден и горного массива Бернина.

Несмотря на достаточную абсолютную высоту, гора включается лишь в расширенный список альпийских четырёхтысячников, так как относительная высота Пунта-Перруккетти сравнительно небольшая.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Exafroplacentalia
Exafroplacentalia, или Notolegia, — таксон (подкогорта) плацентарных млекопитающих, выделенный в 2001 году, на основе молекулярных исследований. Название группы примерно означает: «исключая африканских плацентарных».

Непарнокопытные
Непарнокопытные, или непарнопалые, (лат. Perissodactyla) — отряд крупных наземных плацентарных млекопитающих. В отличие от парнокопытных (Artiodactyla), для них характерно нечётное число пальцев, образующих копыта. Отряд содержит три современных семейства — лошадиных (Equidae), носороговых (Rhinocerotidae) и тапировых (Tapiridae), которые вместе насчитывают 18 видов. Родство этих внешне весьма отличающихся друг от друга семейств впервые установил зоолог Ричард Оуэн в XIX веке, придумав также название «непарнокопытные» (англ. odd-toed ungulates).
Датчик дуговой защиты
Датчик дуговой защиты — это датчик, способный регистрировать возникновение электрической дуги. Используется в распределительных устройствах для предотвращения губительных последствий электрического разряда.

Электрическая дуга
Электри́ческая дуга́ (во́льтова дуга́, дугово́й разря́д) — вид электрического разряда в газе, возникающий за счёт явления эмиссии электронов с разогретого катода.

Впервые описана в 1801 (?) году британским ученым сэром Гемфри Дэви в «Журнале натурфилософии, химии и искусств» (Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts) (нет ссылки на источник) и продемонстрирована им на заседании Королевского научного общества, а в 1802 году — русским учёным В. Петровым в книге с характерным названием «Известие о гальвани-вольтовских опытах посредством огромной батареи, состоявшей иногда из 4200 медных и цинковых кружков» (Санкт-Петербург, 1803). Электрическая дуга является частным случаем четвёртой формы состояния вещества — плазмы — и состоит из ионизированного, электрически квазинейтрального газа. Присутствие свободных электрических зарядов обеспечивает проводимость электрической дуги.
Замойская ординация
Замойская ординация или Замойский майорат (пол. Ordynacja Zamojska) — одна из первых магнатских ординаций в Речи Посполитой, учрежденная для видного польского деятеля Яна Замойского (1542—1605) и утвержденная актом Сейма от 8 июля 1589 года. Ординация была ликвидирована после Второй мировой войны в рамках земельной реформы.

Туробин
Туро́бин (пол. Turobin) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Туробин. Находится примерно в 32 км к северу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 983 человека. В 1420—1870 годы имел статус города.
Жвирблишки (Браславский район)
Жвирблишки (бел. Жвірблішкі) — деревня на северо-западе Белоруссии. Находится в Браславском районе Витебской области, вблизи с белорусско-литовской границей. Входит в Видзовский сельсовет.

По данным 2022 года в этой деревне находится 5 домов, в которых проживает 10 человек. В 1999 году в деревне проживало 13 жителей, в 2009 году — 9 жителей.

Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».
Ростафинский, Йозеф
Юзеф Томаш Ростафи́ньский (Józef Tomasz Rostafiński, 1850—1928) — польский ботаник, профессор Ягеллонского университета и директор ботанического сада в Кракове. Член Польской академии знаний и пионер польской флористики.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.