hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзирциемс
Дзи́рциемс (латыш. Dzirciems) — микрорайон города Риги. Находится в Курземском районе, граничит с Ильгюциемсом на севере, Имантой на западе, Засулауксом на юго-западе, Агенскалнсом на юго-востоке и Кипсалой (по протоку Зундс) на востоке.

В Дзирциемсе расположен парк Дзегужкалнс с самой высокой в городе точкой (28 м над уровнем моря).

Агенскалнс
А́генскалнс (латыш. Āgenskalns; до 1919 года — рус. Гагенсберг, нем. Hagensberg) — исторический район города Риги. Находится на левом берегу Даугавы (Курземский район и Земгальское предместье), напротив исторического центра города. Включает в себя микрорайоны Агенскалнские Сосны и Кливерсала.
Ричардс, Майк
Майкл Ри́чардс (англ. Michael Richards; 11 февраля 1985, Кенора, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Победитель Олимпийских Игр 2010 года в составе сборной Канады. Обладатель Кубка Стэнли в сезоне 2011/2012 и 2013/2014 в составе «Лос-Анджелес Кингз».

НХЛ в сезоне 2011/2012
Сезон НХЛ 2011/2012 стартовал 6 октября 2011 года и стал 95-м (94-м игровым) сезоном НХЛ. Это пятый подряд сезон, в котором несколько команд НХЛ начали чемпионат в Европе. На этот раз команды принимали в Хельсинки, Стокгольме и Берлине. Зимняя классика прошла 2 января 2012 года в Филадельфии, между «Флайерз» и «Рейнджерс». 29 января в Оттаве состоялся 59-й матч всех звёзд. Последние игры регулярного чемпионата состоялись 7 апреля. Данный сезон стал первым для команды Виннипег Джетс, которая переехала из Атланты. Также это последний сезон действия коллективного соглашения между лигой и профсоюзом, заключенного в 2005 году.

Обладателем Кубка Стэнли впервые в своей истории стал клуб Лос-Анджелес Кингз, начавший путь в плей-офф с восьмого места.
Дараи-Себхо
Дараи-Себхо (тадж. Дараи себҳо) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Кадиоб. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 11 км, центра общины (село Кадиоб) — 5 км. Население — 56 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Индекс евро
Индекс евро (Euro Currency Index, ECX, EURX) — средний показатель изменения курсов пяти мировых валют (доллара США, британского фунта, японской йены, швейцарского франка и шведской кроны) по отношению к евро.

Как торговый инструмент, индекс евро введён 13 января 2006 года на бирже New York Board of Trade (NYBOT), тикеры ECX, EURX или E.

Индекс евро стал «эталоном» текущей стоимости единой европейской валюты для участников международных финансовых рынков, а также инструментом для проведения торговых операций.

Швейцарский франк
Швейца́рский франк (нем. Schweizer Franken, фр. franc suisse, итал. franco svizzero, романш. franc svizzer) — денежная единица Швейцарии и Лихтенштейна, также имеет хождение в итальянском эксклаве Кампионе-д'Италия и в немецком эксклаве Бюзинген-ам-Хохрайн. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — CHF, цифровой — 756. Официальный символ — Fr, эмитент — Национальный банк Швейцарии.

В настоящее время в Европе только швейцарская валюта называется франком. Одна сотая франка называется Rappen (мн. ч. — Rappen; Rp.) по-немецки, centime (c.) по-французски, centesimo (ct.) по-итальянски и rap (rp.) по-реторомански. На жаргоне трейдеров швейцарский франк именуется «свисси» (англ. swissy).
Авиньон-Эст (кантон)
Авиньо́н-Эст (фр. Avignon-Est) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент кантона — Воклюз. Входил в состав округа Авиньон. Население кантона на 2006 год составляло 35554 человека. В состав кантона Авиньон-Эст входила коммуна Морьер-лез-Авиньон и часть Авиньона.

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Замок Дромоленд
Замок Дромоленд (англ. Dromoland Castle, ирл. Drom Ólainn) — один из замков Ирландии, расположен в графстве Клэр. Сейчас это пятизвездочный отель с полем для гольфа, расположен возле поселка Ньюмаркет-на-Фергюс. В замке есть ресторан «Граф Томонд», в 1995 году отмеченный наградой «Мишлен» за работу лучшего повара этого ресторана — Жана-Батиста Молинари.

Нынешнее здание замка Дромоленде было завершено в 1835 году. Оно было построено на месте старинного замка, датирующегося XV веком. Этот старинный замок построил Томас — сын Шейна Мак Анергени. Существовало как минимум три замка, в разное время называвшихся замком Дромоленде. В свое время замок Дромоленде был резиденцией восьми поколений вождей клана О'Брайен. Кроме этого, в этом замке жили члены ирландского клана Мак Инерней в XVI веке. Согласно трудов историка Джеймса Фроста название замка Дром Олайнн переводится как «Холм Суда».

Клэр (графство)
Клэр (ирл. An Clár; англ. Clare) — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Мунстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннис. Население 117 196 человек (14-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Тарновский, Василий
Василий Тарновский:

Тарновский, Василий Васильевич (1810—1866) — украинский этнограф и юрист, общественный деятель.

Тарновский, Василий Васильевич (1837—1899) — украинский коллекционер и меценат.

Тарновский, Василий Васильевич (1880—1926) — русский конструктор артиллерийского вооружения.

Тарновский, Василий Васильевич (1837)
Васи́лий Васильевич Тарно́вский (мла́дший; 1 апреля 1837 — 13 июля 1899) — украинский общественный и культурный деятель, собиратель украинских древностей, меценат, родом из села Антоновки (сейчас Варвинский район, Черниговская область).
Микролит (орудие)
Микролит (др.-греч. μικρός — малый, λίθος — камень) — миниатюрное каменное орудие, которое использовалось человеком, начиная с позднего (верхнего) палеолита, наиболее характерно для мезолита, менее — для неолита, но встречается даже в бронзовом веке. Чаще всего микролиты изготавливались из кремня, представляли собой различные сечения призматических пластинок и имели размеры от нескольких миллиметров до 3 сантиметров. Микролиты были обнаружены по всей территории Европы и Азии.

Поздний палеолит
По́здний палеоли́т (ве́рхний палеоли́т) — наиболее суровая фаза последнего вюрмского оледенения, когда современные люди расселились по всей Земле (40—12 тыс. лет назад). После появления первых современных людей в Европе (кроманьонцев) произошёл относительно быстрый рост их культур, наиболее известные из которых: шательперонская, ориньякская, солютрейская, граветтская и мадленская археологические культуры.

Северная и Южная Америка были заселены людьми 16—15 тыс. лет назад, через существовавший в древности Берингов перешеек, который был позже затоплен повышением уровня мирового океана и превратился в Берингов пролив. Древние люди Америки, палеоиндейцы, скорее всего сформировались в самостоятельную культуру около 13,5 тыс. лет назад. В целом, на планете стали преобладать сообщества охотников-собирателей, которые использовали различные типы каменных инструментов в зависимости от региона.
AN/APG-68
AN/APG-68 — авиационная БРЛС с дальностью порядка 160 миль (250 км). Представляет собой Импульсно-доплеровский радар, разработанный Westinghouse (ныне Northrop Grumman) для замены РЛС AN/APG-66 на самолётах F-16 Fighting Falcon. РЛС AN/APG-68 состоит из следующих модулей:

Антенна

Двухрежимный Трансмиттер (Dual Mode Transmitter, DMT)

Модуль маломощных радиочастотных сигналов (Modular Low-power radio frequency, MLPRF)

Программируемый сигнальный процессор (Programmable signal processor, PSP)

В наиболее современной модификации AN/APG-68(V)9, кроме увеличения дальности обнаружения целей, имеет возможности SAR (РЛС с синтезированной апертурой).

Модификацией APG-68(V)9 оснащены несколько вариантов истребителя, включая F-16D Block 52+s ВВС Израиля, Турции, Марокко, Греции, Пакистана и F-16C/D Block 52+s ВВС Польши

Королевские военно-воздушные силы Марокко
Королевские военно-воздушные силы Марокко (фр. Forces royales air, араб. القوات الجوية الملكية المغربية‎; al-Quwwat al-Jawwiyah al-Malakiyah al-Maghribiyah) — один из видов вооружённых сил Марокко.

ВВС Марокко были созданы 19 ноября 1956 года после провозглашения независимости страны и поначалу назывались Aviation Royale Chérifienne. Нынешнее название было принято в 1961 году. Изначально закупки авиатехники производились в СССР, но в дальнейшем основными поставщиками стали Франция и США. Военно-воздушные силы Марокко сыграли заметную роль в боевых действиях в Западной Сахаре (1975—1991).

Численность — 13000 человек на 2020 год. Лётчики боевых самолётов имеют около 100 часов налёта в год.
All Fours
All Fours — четвёртый студийный альбом американской блэк-метал-группы Bosse-de-Nage, выпущенный 14 апреля 2015 года на лейбле Profound Lore Records. Альбом был спродюсирован Джеком Ширли, который известен по своей работе с Deafheaven и Loma Prieta. Альбом выполнен в стиле блэк-метал и пост-хардкор с элементами «мат-пост-рока, шугейза и скримо», которые сравнивают с работами Slint и Ширли в жанре пост-хардкор.

Тексты песен Брайана Мэннинга на сексуальную тематику также сравнивались с работами Pig Destroyer, Итало Кальвино и Хорхе Луиса Борхеса.

Альбом занял 13-е место в списке Pitchfork «Лучшие метал-альбомы 2015 года».

Математический рок
Математический рок, или мат-рок (англ. math rock) — направление рок-музыки, возникшее в конце 1980-х годов в США. Математический рок характеризуется сложной, нетипичной ритмической структурой и динамикой, резкими, часто негармоничными риффами.
Калье-де-Тетуан
Калье-де-Тетуан (исп. Calle de Tetuán) — пешеходная улица в центре Мадрида, столицы Испании. Она соединяет площадь Кармен с площадью Селенке. На этом протяжении она пересекается с улицами Калье-де-Сан-Альберто, Калье-дель-Кармен, Калье-де-Пресьядос, Калье-Таона-де-лас-Дескальсас и Калье-дель-Маэстро-Виктория. Улица названа в честь битвы за Тетуан, решающего сражения Испано-марокканской войны (1859—1860), в котором испанцы одержали победу.

Испано-марокканская война (1859—1860)
Испано-марокканская война (1859—1860), также известная как Первая Марокканская война (исп. Primera Guerra de Marruecos), Тетуанская война или — в Испании — Африканская война (исп. La Guerra de África), — война, которая велась с 22 октября 1859 года до 26 апреля 1860 года между Испанией и Марокко. Окончилась заключением мирного договора в Вад-Расе. Война началась из-за инцидента в предместье афро-испанского города Сеута и велась в северной части Марокко. Марокканцы запросили мира после победы испанцев в битве при Тетуане.
PZ Большой Медведицы
PZ Большой Медведицы (лат. PZ Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1057 световых лет (около 324 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,4m до +12,5m. Орбитальный период — около 0,2627 суток (6,3048 часов).

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Добутамин
Добутами́н (лат. Dobutaminum, англ. Dobutamine) — лекарственное вещество, стимулирующее сердечную деятельность, β1-адреномиметик. Является кардиотоническим средством негликозидной структуры.

Препарат используется для лечения кардиогенного шока (в результате недостаточной перфузии тканей) и тяжелой сердечной недостаточности. Его также можно использовать в некоторых типах сердечных стресс-тестов.

Добутамин был одобрен для медицинского применения в США в 1978 году. Он доступен как непатентованный препарат. Первоначально он был изготовлен из изопротеренола.

Адреномиметики
Адреномиме́тики (лат. adrenomimeticum, лат. adrenum — надпочечник, лат. mimetes — подражатель; синонимы — симпатомиметики, адреностимуляторы, агонисты адренергических рецепторов) — группа биологически активных веществ природного или синтетического происхождения, стимулирующих адренергические рецепторы в организме и вызывающих различные метаболические и функциональные изменения в организме.
Руда (мифология)
Руда (араб. روضة‎) — богиня земли и плодородия в древнеарабской мифологии, верховное божество в пантеоне самудских арабов (наравне с Нахи). Не упоминается в южных самудских надписях, в которых фигурирует Узза (в свою очередь отсутствующая в северных самудских надписях), что может свидетельствовать о тождественности этих богинь.

Ей поклонялись племена и кланы Аравийского полуострова в доисламский период. Первое упоминание Руды встречается в анналах Асархаддона, где её имя записано как Ru-ul-da-a-a-ú и упомянуто среди других богов арабов. Возможно родственна почитавшемуся в Пальмире божеству земли под именем Арцу. Может быть богиней Солнца или Венеры. Также упоминается как «госпожа смерти» и является богиней подземного царства.

Домусульманская Аравия
Домусульманская Аравия — период, охватывающий историю Аравийского полуострова до появления ислама и создания Арабского халифата в VII веке. В исламской теологии культура доисламского периода обозначается термином «джахилия».
Коцюры
Коцюры (укр. Коцюри́) — село в Ковельском районе Волынской области Украины. Административный центр Вишневской сельской общины.

До 2020 года входило в Любомльский район.

Код КОАТУУ — 0723380404. Население по переписи 2022 года составляет 287 человек. Почтовый индекс — 44300. Телефонный код — 3377. Занимает площадь 1,18 км².

Вишневская сельская община
Вишневская сельская община (укр. Вишнівська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Вишнев.

Население составляет 8049 человек. Площадь — 497,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вишневского, Ладыньского, Машевского, Олесского, Радеховского, Рымачевского, Хворостовского и Штуньского сельских советов упразднённого Любомльского района.
Керк, Шерридан
Шерридан Керк (англ. Sherridan Kirk; род. 11 февраля 1981, Роксборо, Тобаго) — легкоатлет из Тринидад и Тобаго, специализирующийся в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 2004 года, серебряный призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, многократный чемпион Тринидада и Тобаго в беге на 800 метров.

Тобаго
Тоба́го (англ. Tobago) — остров в Атлантическом океане, к северо-востоку от острова Тринидад, вместе с которым входит в состав государства Тринидад и Тобаго. Административный центр и главный город — Скарборо.
Конькобежный спорт на зимних Азиатских играх 2017
Конькобежный спорт на зимних Азиатских играх 2017 — соревнования по конькобежному спорту, которые прошли в рамках зимних Азиатских игр 2017 года.

Все соревнования прошли в Обихиро, Япония, с 19 по 23 февраля 2017 года на крытом катке Мейдзи Хоккайдо Токати.

Было разыграно 14 комплектов медалей, по 7 у мужчин и женщин.

Зимние Азиатские игры 2017
VIII зимние Азиатские игры проходили в Саппоро (Япония) с 19 по 26 февраля 2017 года.

Эти игры должны были состояться в 2015 году. Однако 3 июля 2009 года в Сингапуре Генеральная Ассамблея Олимпийского совета Азии решила перенести их на предыдущий зимним Олимпийским играм год.
Дружелюбовка
Дружелюбовка — название населённых пунктов на Украине:

Дружелюбовка — село в Калиновском районе Винницкой области.

Дружелюбовка — село в Солонянском районе Днепропетровской области.

Дружелюбовка — село в Вольнянском районе Запорожской области.

Дружелюбовка — село в Новоукраинском районе Кировоградской области.

Дружелюбовка — село в Еланецком районе Николаевской области.

Дружелюбовка — село в Ананьевском районе Одесской области.

Дружелюбовка — село в Захарьевском районе Одесской области.

Дружелюбовка — село в Николаевском районе Одесской области.

Дружелюбовка — село в Боровском районе Харьковской области.

Дружелюбовка — село в Новотроицком районе Херсонской области.

Дружелюбовка — прежнее (до 1993 года) название села Ниновичи в Сокальском районе Львовской области.

Дружелюбовка (Николаевский район)
Дружелюбовка (укр. Дружелюбівка) — село, относится к Николаевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 170 человек. Почтовый индекс — 67004. Телефонный код — 8-04857. Занимает площадь 1,12 км². Код КОАТУУ — 5123555102.
Пербе, Жереми
Жереми́ Пербе́ (фр. Jérémy Perbet; род. 12 декабря 1984, Ле-Пюи-ан-Веле, деп. Верхняя Луара) — французский футболист, нападающий бельгийского клуба «Льеж».

2 августа 2003 сделал профессиональный дебют за клуб Клермон в матче с клубом Руан (0:0). Первый гол на профессиональном уровне забил 27 сентября того же года в ворота клуба Геньон. В первом сезоне сыграл в 26 матчах забив 4 мяча.

Играл в бельгийском клубе «Тюбиз», затем в клубе «Локерен». Лучший бомбардир чемпионата Бельгии сезонов 2011/12 и 2015/16.

С 2014 года выступал в турецком клубе «Истанбул ББ». В 2015 году был отправлен в аренду в клуб «Шарлеруа».

Локерен (футбольный клуб)
«Ло́керен» — бывший бельгийский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб появился в результате слияния клубов «Koninklijke Sint-Niklase Sportkring Excelsior» и «Koninklijke Sporting Club Lokeren» в 2000 году. Расформирован 20 апреля 2020 года.
Мурамацу, Осаму
Осаму Мурамацу (яп. 村松 修 Мурамацу Осаму, 1949) —  японский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в планетарии специального района Сибуя в Токио. Совместно с другими японскими астрономами им было открыто в общей сложности 74 астероида. Кроме того, он открыл периодическую комету 147P/Кусиды — Мурамацу.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (5606) Мурамацу.

Сибуя (специальный район)
Сибуя (яп. 渋谷区 Сибуя-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляет 236 537 человек, плотность населения — 15 654 чел/км². Общая площадь района — 15,11 км².

Название «Сибуя» также имеет отношение к центральному деловому округу района Сибуя, расположенному рядом со станцией Сибуя, одной из главных на токийской железной дороге. Район Сибуя известен как один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио.
Долиновка (Кропивницкий район)
Долиновка (укр. Долинівка) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 163 человека. Почтовый индекс — 28425. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522885003.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Сакре, Эмиль
Эмиль Сакре (фр. Émile Sacré; 16 мая 1861, Лилль — 4 сентября 1933, Руан) — французский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх вместе с двумя другими членами экипажа, фамилии которых олимпийская история не сохранила, на яхте Fantlet участвовал в двух гонках для яхт водоизмещением до 0,5 тонн. В одной из них экипаж Сакре занял первое место. В другой гонке экипаж Сакре не финишировал.

Также экипаж Сакре на данной Олимпиаде принял участие в гонках в открытом классе, где яхта Fantlet заняла 4-е место.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Медицинский центр Хиллель Яффе
Медицинский центр имени Хиллеля Яффе (ивр. מרכז רפואי הלל יפה‎) — государственная больница, расположенная на западной окраине города Хадера. Больница обслуживает приблизительно 450 000 человек, проживающих от Зихрона Яакова на севере до Нетании на юге, от побережья Средиземного моря на западе до Умм-эль-Фахма и Зеленой линии на востоке. Центр был назван в честь доктора Хиллеля Яффе, врача, обслуживавшего этот район в период Первой алии. В 2016 году медицинский центр насчитывал 506 стандартных больничных коек.

Зихрон-Яаков
Зихро́н-Яако́в (ивр. זכרון יעקב‎) — крупный населённый пункт в Израиле на хребте Кармель неподалёку от Хайфы.

Это одно из первых еврейских поселений в Эрец-Исраэль (Стране Израиля) в новой истории, основанное в 1882 на деньги барона Ротшильда и названное так в память о его отце Джеймсе. Здесь поселились евреи из Румынии и начали выращивать виноград и производить вино. Зихрон-Яаков — родина израильского виноделия.

На главной улице города оставлены старые дома с черепичными крышами и хозяйственными дворами.

Главные туристические объекты — винный завод «Кармель мизрахи» (экскурсия в погреба и дегустация вин) и парк «Ган ха-Надив» («Сад щедрого»), посвящённый памяти барона Ротшильда.
Цыплухин, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Цыплухин (24 ноября 1918, Рассказово, Тамбовская губерния — 14 октября 1987, Кременчуг, Полтавская область) — командир эскадрильи 70-го гвардейского штурмового авиационного полка, 3-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии, 9-го штурмового авиационного корпуса, 16-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта, гвардии подполковник. Герой Советского Союза.

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).