hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Викентий Леринский
Вике́нтий Лери́нский, либо Лири́нский (лат. Vincentius Lerinensis vel Lirinensis; ?, Туль, Белгика — до 450, Леринский монастырь, Галлия) — иеромонах, святой неразделённой Церкви, известный раннехристианский автор Галлии.

Почитается как отец Церкви (лат. Pater Ecclesiae) в Католической Церкви (память 24 мая) и в лике преподобных в Православной Церкви (память 24 мая (6 июня)).

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Аль-Мугира
Абу Абдаллах аль-Мугира ибн Шуба ибн Аби Амир ибн Масуд аль-Сака (араб. المغيرة بن شعبة بن أبي عامر بن مسعود الثقفي‎, Abū ʿAbd Allāh al-Mughīra ibn Shuʿba ibn Abī ʿĀmir ibn Masʿūd al-Thaqafī; 600 – 671) — видный сподвижник исламского пророка Мухаммеда и был известен как один из четырёх «проницательных арабов» (духат аль-Араб). Он принадлежал к племени сакиф из Таифа, которые были частью ранней исламской элиты. Он служил губернатором Куфы, одного из двух главных арабских гарнизонов и административных центров Ирака, при праведном халифе Умаре в 642–645 годах. В преклонном возрасте аль-Мугира снова был назначен губернатором Куфы и служил при халифе Омейядов Муавии I с 661 года до своей смерти в 671 году. Во время своего второго губернаторства он правил фактически независимо от халифа.

Праведный халиф
Пра́ведный хали́ф (араб. الخليفة الراشد‎, al-Khulafā’u r-Rāshidūn) — в суннитской традиции титул первых пяти халифов: Абу Бакра, Умара, Усмана, Али и Хасана, а также должность главы Праведного халифата и всех мусульман мира.
Еврейская община Кисловодска
Еврейская община Кисловодска — это евреи, когда-либо проживавшие на территории современного Кисловодска, города в Ставропольском крае

Российской Федерации. Кисловодск был одним из городов Северного Кавказа с большой еврейской общиной. В 1890 году в Кисловодске на улице Куйбышева была открыта синагога и дом раввина, который впоследствии был реквизирован советской властью. По переписи 1912 года в Кисловодске проживало 16 человек еврейской национальности, 6 женщин и 10 мужчин. Общая численность населения на 1 января того же года составляла 13,758 человек. Существуют мнения, что эти цифры явно занижены, так как к тому времени в Кисловодске действовало два молитвенных дома, а также два еврейских кладбища.

Куйбышев, Валериан Владимирович
Валериа́н Влади́мирович Ку́йбышев (25 мая [6 июня] 1888, Омск — 25 января 1935[…], Москва) — русский революционер и советский партийный, политический деятель.

Член ЦИК СССР 1—6 созывов, кандидат в члены ЦК ВКП(б) (1921—1922), член ЦК ВКП(б) (1922—1923, 1927—1935), член Политбюро ЦК ВКП(б) (1927—1935), член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1922—1923, 1934—1935), секретарь ЦК ВКП(б) (1922—1923), член ЦКК ВКП(б) (1923—1927).
Stylops bisalicidis
Stylops bisalicidis  (лат.) — вид мелких веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. США. Паразиты пчёл вида Andrena bisalicis Viereck (Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты.
Вид был впервые описан в 1918 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) рассматривается в качестве предположительного синонима вида ?=Stylops subcandidae Pierce, 1909 (в статусе «Supposed new junior subjective synonym», что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.

Самка
Са́мка, или же́нская о́собь — у биологических видов, имеющих половое размножение и связанный с этим половой диморфизм, форма живого организма, обладающая женскими половыми признаками своего вида и отличающаяся ими от мужской формы (самца) того же биологического вида. К числу женских половых признаков относят первичные (присутствие не мужской, а женской репродуктивной системы или женских половых органов), вторичные (особенности телосложения и прочее) и другие. Женские и мужские экземпляры выделяются и у животных, и у растений, но термины «самка» и «самец» используются по отношению к животным.
О происхождении и деяниях гетов
«О происхождении и деяниях гетов» (лат. De origine actibusque Getarum), или «Гетика» (лат. Getica) — исторический трактат Иордана (Jordanes), известный более под именем Иорнанда, рассказывающий о древнем мире, в том числе и о гетах, написанный в VI веке.

Д. С. Коньков приводит цитату А. С. Кристенсена, который

«…ставит слова Иордана под сомнение: Иордан (как и, очевидно, Кассиодор) смешивает историю гетов, скифов и готов, свободно варьируя эти этнонимы и осуществляя их взаимную подмену; тем самым формируя искусственный псевдоисторический конструкт, основанный исключительно на мозаичном сочетании сведений Греко-римской историографии. Собственно готы появляются на страницах „Гетики“ не ранее правления Валериана и Галлиена (вторая половина III в.)…», что ставит под сомнение многие приведенные в «Гетике» свидетельства.— Д. С. Коньков. «Гетика» Иордана — Готское историческое предание или конъюнктура эпохи: современное состояние изучение проблемы, 2012.

Гёты
Гёты, также ёты, гауты (швед. götar, göter, древнеисл. gautar) — древнегерманское племя, в период с II в. до н. э по рубеж I и II тысячелетия населявшее южную часть Скандинавии, в районе озёр Венерн и Веттерн. Вместе со свеями образовали шведский этнос.
Ԏ
Ԏ, ԏ (в Юникоде называется коми те) — буква расширенной кириллицы. Использовалась в алфавите В. А. Молодцова — первом из официально утверждённых алфавитов письменности коми, действовавшим в 1918—1932 и 1936—1938 годах; где была 27-й буквой по счёту. Обозначает звук [tʲ]. Происходит от буквы кириллицы Т.

Палатализация
Палатализа́ция (от лат. palatum — среднее нёбо) — подъ­ём сред­ней час­ти спин­ки язы­ка к твёр­до­му нё­бу и про­дви­же­ние все­го язы­ка впе­рёд, со­про­во­ж­даю­щие губ­ную, пе­ред­нея­зыч­ную или зад­нея­зыч­ную ар­ти­ку­ля­цию со­глас­но­го (иногда используется термин непереходное смягчение), а также ка­че­ст­вен­ное (за­тра­ги­ваю­щее основную ар­ти­ку­ля­цию, то есть ме­сто и/или спо­соб об­ра­зо­ва­ния) зву­ко­вое из­ме­не­ние, в ре­зуль­та­те ко­торо­го твёр­дый со­глас­ный ста­но­вит­ся мяг­ким (па­ла­таль­ным или па­ла­та­ли­зо­ван­ным) пе­ред глас­ны­ми пе­ред­не­го ря­да ли­бо [j].
Мартин, Агнес
А́гнес Ма́ртин (англ. Agnes Martin; 22 марта 1912 — 16 декабря 2004) — канадско-американский живописец. Её работы были описаны как «эссе о внутренней силе и тишине». Творчество этой художницы часто относят к минимализму, сама Мартин считала себя абстрактным экспрессионистом. В 1998 году она была награждена национальной медалью США в области искусств от национального фонда искусств. В 2004 году она была избрана членом Королевской канадской академии искусств.

Премия Оскара Кокошки
Премия Оскара Кокошки (нем. Oskar-Kokoschka-Preis) — одна из значимых и крупнейших наград в области современного искусства.

Является государственной премией Австрийского федерального правительства с 1980 года; вручается каждые два года 1 марта — в день рождения Оскара Кокошки, в честь которого названа. Председателем жюри является соответствующий на момент присуждения премии ректор Венского университета прикладного искусства. Денежное вознаграждение 20 тысяч €.
Енчев, Ивайло
Ивайло Енчев Енчев (род. 5 сентября 1989, Разград) — болгарский шахматист и тренер, гроссмейстер (2018). Выступает за шахматный клуб «Абритус».

Чемпион Болгарии в команде (2013, 2014, 2015), по рапиду (2017, 2019) и блицу (2015, 2016, 2019).

Учился шахматам сначала у своего отца Енчо Енчева, затем у мастера Росена Русева. Окончил Математическую гимназию и Национальную спортивную академию по специальности «тренер по физическому воспитанию и спорту». Неоднократно включался в десятку лучших спортсменов города Разграда.

Разград
Ра́зград (болг. Разград) — город на северо-востоке Болгарии, на верхнем течении реки Бели-Лом, на высоте 295 метров над уровнем моря. Административный центр одноимённой общины и Разградской области. Население составляет 42 178 человек по данным на март 2019 года.

Разград называют столицей горной местности Лудогорие (Делиорман) в исторической области Добруджа.

В Разграде находится станция железнодорожной линии 9 Русе — Каспичан, открытой в 1866 году.
Томас, Кристи
Кристи Мишель Томас (англ. Christi Michelle Thomas; род. 14 августа 1982 года, Мариетта, штат Джорджия, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года в первом раунде под общим двенадцатым номером клубом «Лос-Анджелес Спаркс». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Табакинский монастырь
Табакинский монастырь св. Георгия — расположенный в западной Грузии, в верхней Имерети, в 7-8 километрах от города Зестафони, мужской монастырь VII—VIII вв., известный своей особой архитектурой, богатой историей и росписью XVI века. Монастырь, в котором в своё время подвизались 70 монахов, внёс большой вклад в истории страны. Здесь провёл часть своего детства выдающийся подвижник XIX века, духовный отец царя Имерети Соломона Второго св. Иларион Картвели. При коммунистическом режиме монастырь был разграблен и разрушен. Монастырский комплекс состоит из двух частей: старой и новой.

Соломон II
Соломон II (груз.: სოლომონ II; при рождении Давид Арчилович; 1772 — 7 (19) февраля 1815, Трапезунд) — последний царь Имерети (1789—1810). Представитель имеретинской ветви династии Багратионов. Внук царя Имерети Александра V.

Вдохновитель борьбы за независимость против Российской империи. Канонизирован Грузинской православной церковью в лике святых (2005). День памяти — 20 февраля (7 февраля по старому стилю).
Неблина
Неблина — гора в Южной Америке, высшая точка Гвианского нагорья (высота — 2994 м над уровнем моря). Находится на границе Венесуэлы и Бразилии, на территории резервации народа яномамо.

Одинокая плосковершинная гора с крутыми склонами. Обнаружена в 1962 году с борта пролетавшего мимо самолёта. Возвышается над «морем» облаков в виде «острова». Связана перевалом с горой 31 марта.

На вершине горы было обнаружено множество неизвестных науке организмов, а также растения, которые, как считалось ранее, произрастают только на Африканском континенте.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Буддизм Ваджраяны в России
Буддизм Ваджраяны в России — международная междисциплинарная научно-практическая конференция, посвящённая всестороннему изучению истории и современности буддийских традиций Ваджраяны на территории России. Конференция проходит на регулярной основе раз в 2 года в различных городах России под руководством известных учёных-буддологов.

Это научно-практический форум, являющийся единой площадкой для взаимодействия как между представителями различных научных дисциплин (буддологов, историков, культурологов, психологов, искусствоведов и т. д.), так и между научным сообществом и представителями буддийских общин, относящих себя к традиции Ваджраяны.

Религиоведение (журнал)
Религиове́дение — российский научно-теоретический журнал, посвящённый вопросам изучения религии.

Решением ВАК РФ в 2003 году журнал включён в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в России, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты по темам диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. В 2012 году был включён в новый перечень ВАК РФ. Кроме того, индексируется в наукометрических базах РИНЦ и Scopus. Зарегистрирован как СМИ 14 мая 2001 года (свидетельство № 77 - 7973).
Сен-Бревен-ле-Пен
Сен-Бревен-ле-Пен (фр. Saint-Brevin-les-Pins) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, центр кантона Сен-Бревен-ле-Пен. Расположена в 55 км к западу от Нанта, на побережье Бискайского залива в месте впадения в него реки Луара. На противоположном берегу Луары находится город Сен-Назер.

Население (2017) — 13 802 человека.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Останец Братья
Останец «Братья» — скалы-останцы, памятник природы, расположенный в Урус-Мартановском районе Чечни на правом склоне ущелья реки Гехинки в 9 км северо-восточнее озера Галанчеж, у дороги к урочищу Галанчеж в 3,75 км к востоку от горы Болойлам.

Представляет собой два расположенных рядом столба. Высота одного столба 18-20 метров, второго 14-15 метров, диаметр обоих 6-7 метров. Столбы образовались в результате разрушения пород гипсоносной толщи верхнеюрского периода. Сложены из гальки, сцементированной глиной, солями известняка и гипса.

Памятник находится в удовлетворительном состоянии.

С 2006 году имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Миниколонка кортекса
Миниколонка кортекса (или микроколонка кортекса) — вертикальная колонка, проходящая через несколько слоёв коры головного мозга и содержащая 80—120 нейронов (за исключением первичной зрительной коры (V1) приматов, микроколонки которой, как правило, включают вдвое большее число нейронов). Мозг человека содержит примерно 2⋅108 миниколонок. Диаметр миниколонки примерно 28—40 мкм. Миниколонки дифференцируются из прогениторных клеток эмбриона и включают от 2 до 6 цитоархитектонических слоёв коры.

Многие исследователи поддерживают гипотезу существования миниколонок, в особенности В. Маунткасл, а также Д. Буксгевден и М. Ф. Казанова, приведшие убедительные доказательства и пришедшие к заключению о том, что «… миниколонки должны рассматриваться в качестве строгой модели организации коры головного мозга» и «[миниколонки] самые элементарные и устойчивые структуры, посредством которых неокортекс организует свои нейроны и проводящие пути».

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Чижаки
Чижаки — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 39 км к северо-востоку от Демидова, в 35 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ельша. В 86 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 430-й км на линии Москва — Минск.

Ельша
Ельша — река в Смоленской и Тверской областях России. Левый приток реки Межа. Самая крупная река национального парка «Смоленское Поозерье».

Длина реки — 68 км, площадь водосборного бассейна 1450 км². Исток: озеро Сапшо на высоте 171 м, у посёлка Пржевальское Демидовского района, ниже этого места протекает через Петраковское озеро. Основное направление течения — с юга на север. Впадает в Межу в Тверской области.

Основные притоки: справа — Васильевка, Сермятка, Скрытейка, Должица; слева — Ильжица. На своём протяжении река протекает много озёр, берега заросшие лесом и заболоченные.
Пертевниял Валиде-султан (мечеть)
Мечеть Пертевниял Валиде Султан (тур. Pertevniyal Valide Sultan Camii), также известная как Мечеть Аксарай Валиде Султан (тур. Aksaray Valide Sultan Camii) — мечеть XIX века, расположенная в окрестностях Аксарая, Фатих, Стамбул.

Фатих
Фати́х (тур. Fatih) — район провинции Стамбул (Турция), часть города Стамбула, совпадающая с территорией, заключенной внутри бывших стен Константинополя. В районе сосредоточена большая часть главных исторических и культурных достопримечательностей города.
Юг (приток Быстрого Таныпа)
Юг (баш. Йоҡ) — река в Башкортостане России. Устье реки находится 198 км по правому берегу реки Быстрый Танып. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна — 596 км². Высота устья — 94 м над уровнем моря.

Быстрый Танып
Бы́стрый Таны́п (в верховье — Таны́п; баш. Тере Танып) — река в Пермском крае и Башкортостане, правый приток реки Белой.

Длина реки — 345 км, площадь водосборного бассейна — 7560 км². Среднегодовой расход воды — в 20 км от устья составляет 44,5 м³/с. Питание в основном снеговое. Танып замерзает в первой половине ноября, а вскрывается в апреле.
Добронравова, Светлана Альбертовна
Светлана Альбертовна Добронравова (род. 25 марта 1954 года в Таганроге) — певица, народная артистка Украины (1994). Обладательница лирическо-драматического сопрано. Награждена Орденом княгини Ольги III и II степени. Солистка Национальной оперы Украины.

Национальная опера Украины
Национальная опера Украины (укр. Національна опера України), полное название — Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко (укр. Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка) — крупнейший музыкальный театр Украины, расположенный в Киеве.

Здание оперного театра, возведённое в 1901 году, по проекту архитектора Виктора Шрётера, находится в центре города, по почтовому адресу: Владимирская улица, дом № 50.
Шульга, Владимир
Владимир Шульга:

Шульга, Владимир Гаврилович (1935—2003) — советский и украинский учёный.

Шульга, Владимир Ильич (род. 1954) — актёр, Народный артист Российской Федерации.

Шульга, Владимир Петрович (род. 1973) — украинский государственный и политический деятель.

Шульга, Владимир Гаврилович
Владимир Гаврилович Шульга (1935—2003) — советский и украинский учёный, доктор физико-математических наук, профессор.

Специалист в области теоретической и практической радиофизики и радиоэлектроники, автор более ста  научных работ и многих изобретений.
Первый выпуск стандартных марок Российской Федерации (список выпусков)
Спи́сок вы́пусков пе́рвой се́рии станда́ртных ма́рок Росси́йской Федера́ции (первого выпуска стандартных марок Российской Федерации) — список групп марок четырёхлетней серии стандартных почтовых марок Российской Федерации 1992—1995 годов, имеющих одну дату выпуска.

Художники рисунков марок: Ю. Н. Арцименев, В. Э. Коваль, М. Ларюшина, А. М. Московец, А. И. Шмидштейн.

Первая стандартная серия состоит из 32 выпусков, содержащих 98 почтовых марок с 23 рисунками на 32 номиналах.

Стэнли Гиббонс (каталог марок)
«Стэ́нли Ги́ббонс» (англ. Stanley Gibbons) — широко распространённый универсальный каталог почтовых марок всего мира, издаваемый с 1865 года на английском языке в Лондоне (Великобритания) филателистической фирмой «Stanley Gibbons Limited».
Малая Юго-Восточная железная дорога
Малая Лискинская детская железная дорога  (сокр. МЛДЖД, ЛДЖД, ЮВДЖД) — детская железная дорога в городе Лиски.

Является учебным предприятием, предназначенным для погружения школьников в железнодорожное дело, представляющим собой настоящую железную дорогу со всем её техническим оснащением. Единственное отличие от «большой» железной дороги — ширина колеи.

Движение поездов осуществляется круглогодично — в летний период её обслуживают юные железнодорожники, а в остальное время — взрослые инструкторы.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.