hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая приводящая мышца
Большая приводящая мышца (лат. Musculus adductor magnus) — мышца медиальной группы мышц бедра.

Является самой широкой и наибольшей по сравнению с другими мышцами медиальной группы. Залегает несколько глубже длинной и короткой приводящей мышц, снаружи от тонкой мышцы.

Начинается мощным коротким сухожилием от нижней ветви лобковой и ветви седалищной костей. Мышечные пучки расходясь веерообразно книзу и кнаружи, прикрепляются широким сухожилием на всём протяжении медиальной губы шероховатой линии бедренной кости. Часть дистальных мышечных пучков переходит в тонкое сухожилие, прикрепляющееся к медиальному надмыщелку бедренной кости.

Сухожилие
Сухожи́лие — образование из соединительной ткани, концевая структура поперечно-полосатых мышц, с помощью которой они прикрепляются к костям скелета.

Сухожилие состоит из компактных параллельных пучков коллагеновых волокон, между которыми расположены ряды фиброцитов (тендоцитов). Чаще в формировании сухожилий участвует коллаген типа I, также встречаются волокна коллагена типов III и V. Пучки коллагена удерживаются вместе протеогликанами. Параллельно ходу коллагеновых волокон расположены кровеносные сосуды, имеющие поперечные анастомозы. Благодаря своей структуре сухожилия имеют высокую прочность и низкую растяжимость.

Форма сухожилий различна — от цилиндрической (чаще у длинных мышц) до плоской, пластинчатой (апоневрозы широких мышц).
Яньта
Яньта́ (кит. упр. 雁塔, пиньинь Yàntǎ) — район городского подчинения города субпровинциального значения Сиань провинции Шэньси (КНР). Название района означает «гусиная пагода»; он назван в честь находящейся на его территории Большой пагоды диких гусей.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
(929) Алгунда
(929) Алгу́нда (лат. Algunde) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 10 марта 1920 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в Гейдельберге, Германия. Астероид был назван женским именем, которое учёный взял из немецкого ежегодного календаря Lahrer hinkender Bote, и никак не связано с современниками Рейнмута.

Алгунда не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 3,35 Юлианских лет.

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Орвалью
Орвалью (порт. Orvalho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Олейруш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 1 200 человек на 2007 год. Занимает площадь 34,79 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da confiança).

Пиньял-Интериор-Сул
Субрегион Пиньял-Интериор-Сул (порт. Pinhal Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку и один муниципалитет округа Сантарен.

Территория — 1903 км². Население — 44 803 человека. Плотность населения — 23,5 чел./км².
Дубосище (деревня)
Дубоси́ще   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 31 житель (2007 год)   Расположена в центральной части области  в 8 км к западу от села Глинка,  в 14,5 км северо-западнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 6 км севернее деревни железнодорожная станция Добромино на линии Смоленск  - Сухиничи, на берегу реки Волость. Входит в состав Белохолмского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
NGC 7677
NGC 7677 (другие обозначения — PGC 71517, UGC 12610, IRAS23256+2315, MCG 4-55-15, KCPG 584B, MK 326, KUG 2325+232, ZWG 476.43, VV 619) — спиральная галактика в созвездии Пегас.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Послание президента России Федеральному собранию (2023)
Посла́ние президе́нта Росси́и Федера́льному собра́нию 2023 го́да — обращение президента России Владимира Путина к обеим палатам Федерального собрания Российской Федерации 21 февраля 2023 года, состоявшееся в Гостином дворе (Москва).

В послании Путин приостановил договор о ядерных ограничениях с США, заявил, что Россия добьётся своих военных целей, не упомянув проблемы армии РФ на поле боя.

Послание стало одним из самых продолжительных и длилось 1 час 45 минут, уступая только посланию Федеральному собранию 2018 года (1 час 55 минут).

Старый Гостиный двор
Ста́рый Гости́ный двор — старейший гостиный двор Москвы. Занимает квартал Китай-города между улицами Варваркой и Ильинкой и Хрустальным и Рыбным переулками. В 1990-е годы перестроен под торгово-выставочный комплекс.
Маркуси
Маркуси (фр. Marcoussis) — коммуна, расположенная в южном пригороде Парижа, Франция. Расположена в 24,8 км (15 миль) от центра Парижа.

Маркуси известно как место проведения CNR (Национальный центр регби), где сборная Франции по регби готовится к международным соревнованиям. Именно в CNR было подписано Соглашение Лина-Маркуси в январе 2003 года между воюющими сторонами в ивуарийской гражданской войне.

Рыночная деревня до 1960-х годов, Маркуси снабжала рынки Парижа помидорами и клубникой. Небольшой железнодорожный маршрут Арпажон, открытый в 1894 году, принимал продукцию в 4 часа утра каждое утро, он прекратил свою работу в 1937 году.

Томат
Тома́т, или помидо́р  (лат. Solánum lycopérsicum), — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Возделывается как овощная культура; выращивается ради съедобных плодов — сочных многогнёздных ягод различной формы и окраски, также называемых томатами или помидорами.
Arctic Boosh
Arctic Boosh — спектакль 1999 года, написанный и поставленный Джулианом Бэррэттом и Ноэлем Филдингом. Также с ними выступал Рич Фулчер. Этот спектакль был вторым спектаклем, проводимым комик-группой Майти Буш на Эдинбургском фестивале искусств.

Спектакль
Спектакль (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») — театральное зрелище, представление, произведение театрального, сценического искусства; может ставиться как на театральной, цирковой сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль, фильм-спектакль), в кинематографе (фильмы-спектакли, кинооперы и др.).
Юри (жанр)
Юри (яп. 百合, «лилия»), также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls' Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские однополые отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали.

Лилия
Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Многолетние травы, снабжённые луковицами, состоящими из мясистых низовых листьев, расположенных черепитчато, белого, розоватого или желтоватого цвета.
Япома (стадион)
Стадион Япома (англ. Japoma Stadium, фр. Stade Japoma) или Стадион спорта Дуала (англ. Stadium omnisport of Douala, фр. Stade omnisport de Douala) — стадион, который находится в районе Япома города Дуала, Камерун.

Был открыт 30 ноября 2019 года. На постройку стадиона ушло порядка 143 миллионов долларов США. Постройку стадиона финансировал турецкий экспортно-кредитный банк Turk Eximbank.

Вместительность стадиона: 50 000 посадочных мест. Стадион имеет баскетбольные площадки, гандбольные волейбольные и теннисные корты, олимпийский бассейн на 8 дорожек, конференц-центры, коммерческие центры, четырехзвездочный отель и парковку. Стадион будет в основном использоваться для проведения футбольных матчей, но на нём также расположена спортивная дорожка.

На стадионе прошли некоторые матчи Кубка африканских наций 2021.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Пингелапский язык
Пингелапский язык (Pingelap, Pingelapese, Pingilapese) — микронезийский язык, на котором говорят пингелапцы в атолле Пингелап и острове Понпеи в ФШМ, а также в США.

Пингелапский язык является микронезийским языком австронезийской языковой семьи. Он тесно связан с другими языками чуукско-понпейской ветви, разделяя 83 % лексического сходства с мокильским и 79 % лексического сходства с понпейским. Примерно 5000 лет назад микронезийские народы отправились на восток с Тайваня и в конечном итоге добрались до Микронезии примерно 3000 лет спустя. Мортон и др. подсчитано, что микронезийские народы проживали на Пингелапе в течение 1000 лет, почти за 800 лет до того, как были зафиксированы какие-либо контакты с европейцами.

Микронезия
Микроне́зия («Малые острова», от др.-греч. μικρός — небольшой, маленький + νῆσος — остров) — обобщающее название групп мелких островов Океании. Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).

Общая площадь суши в Микронезии очень мала, очень невелика также численность населения, но имеются очень большие морские экономические зоны. Жители Микронезии, в основном, говорят на микронезийских языках.

В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:

Науру

Острова Гилберта ( Кирибати)

Маршалловы Острова

Федеративные Штаты Микронезии

Палау

Гуам ( США)

Северные Марианские Острова ( США)
Сент-Андре-лез-Альп (кантон)
Сент-Андре́-лез-Альп (фр. Saint-André-les-Alpes) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Кастеллан.

Код INSEE кантона — 0422. Всего в кантон Сент-Андре-лез-Альп входит 6 коммун, из них главной коммуной является Сент-Андре-лез-Альп.

Кастеллан (округ)
Кастелан (фр. Castellane) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Кастеллан.
Население округа на 2006 год составляло 9 238 человек. Плотность населения составляет 7 чел./км². Площадь округа составляет всего 1320 км².
Дом Ливии
Дом Ливии (итал. Casa di Livia) — античное здание на Палатине в Риме, принадлежавшее, предположительно, жене императора Августа, Ливии.
На сегодняшний день считается, что дом Ливии входил в комплекс зданий дома Августа.

Дом был раскопан ещё в 1869 году Пьетро Роза по поручению Наполеона III и на основании некоторых фрагментов свинцовых труб, на которых обычно указывалось имя хозяина дома, было предположено, что это был дом Ливии. Здание было построено в конце I века до н. э. Стены дома украшены фресками во втором стиле древнеримской стенной живописи, с изображением сфинксов, канделябров, сцена с мифологическими персонажами Ио и великана Аргоса, гирлянды из фруктов, цветов и листьев.

В доме можно различить следующие помещения: 11 маленьких комнат-кубикул, триклиний, таблинум, атрий.

Древнеримская стенопись
Римская настенная живопись (называемая также помпейской, по основному месту находок) была представлена в нескольких стилях и была широко распространена в Древнем Риме с III века до н. э. до поздней античности. Никогда до, и никогда после этого в истории человечества настенная живопись не была так распространена. Её находили повсюду — от Британии до Египта, от Паннонии (римская Венгрия) до Марокко, в богатых квартирах и в бедном жилье самых отдалённых провинций. В большинстве источников используется наименование «живопись». В отношении монументального искусства (связанного с плоскостью стены) правильнее: роспись, или стенопись.
Эпизод с дюжиной лазаний
«Эпизод с дюжиной лазаний» (англ. The One with the Dozen Lasagnas) — двенадцатый эпизод 1 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 12 января 1995 года.

Росс не хочет узнавать пол своего ребёнка, пока тот не родился, однако все окружающие уже знают, что будет мальчик. Отношения Рэйчел и Пауло рушатся после того, как тот пристаёт к Фиби. Моника делает дюжину лазаний для своей тёти, однако тётя забыла уточнить, чтобы блюдо было вегетарианским.

Данная серия примечательна тем, что в открывающей сцене друзья а капелла напевают мелодию из популярного в своё время телесериала «Странная парочка» (1970).

Эпизод находится на 55-й строчке рейтинга всех 236-ти серий сериала.

Друзья (1-й сезон)
Первый сезон американского телесериала «Друзья», премьера которого состоялась на канале NBC 22 сентября 1994 года, а заключительная серия вышла 18 мая 1995 года, состоит из 24-х эпизодов. На DVD сезон вышел 30 апреля 2002 года.
Брианца
Бриа́нца — географический район у подножия Альп, расположенный на севере Италии в северо-западной части Ломбардии.

Он частично включает провинцию Монца-э-Брианца.

Провинции Милан, Комо и Лекко также являются составными частями района Брианца.

Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.
Страшилки
Страши́лки — жанр современного детского фольклора: короткие рассказы, цель которых — испугать слушателя.

Страшилки могут быть соотнесены с некоторыми разновидностями бытующего в США и других странах жанра «городской легенды», однако имеют свою специфику.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Рдест Бертхольда
Рдест Бертхольда (лат. Potamogeton berchtoldii) — вид водных растений рода рдест семейства рдестовые. Описан немецким ботаником Францем Ксавером Фибером в 1838 году. Название получил в честь чешского ботаника XIX века Фридриха фон Берхтольда.

Рдест
Рдест (лат. Potamogéton) — многолетние водные растения; род семейства Рдестовые. Отдельные побеги или части растений свободно плавают в воде непосредственно на поверхности или под поверхностью воды.

Родовое латинское наименование Potamogeton происходит от греч. ποτάμι, что значит река, и γείτων, что значит сосед, и указывает на среду обитания растений этого рода.
Атыш
Атыш — топоним:

Атыш — водопад на Южном Урале, в Архангельском районе республики Башкортостан.

Атыш — правый приток Лемезы.

Атыш — Атышский грот — карстовый грот, образованный в горе Кузь-язь-таш подземной рекой Атыш.

Атыш-Сумган — подземный водопад в Белорецком районе Башкортостана.

Атыш (река)
Атыш — река в России, правый приток Лемезы. Длина около 12 км. Образуется на поверхности, течёт, образуя Атышскую поляну, затем уходит в карст, в понорах сливается с речкой Агуй, через 3—3,5 километра выходит из-под земли известным одноимённым водопадом, образует озеро диаметром 20 метров и глубиной до десяти, оттуда вытекает ручейком и метров через 200 впадает в Лемезу.

Место, где исчезает под землей ручей Атыш, башкиры назвали Атыш-Сумган, то есть «Атыш нырнул» или «Атыш провалился».

Вода Атыша, как и всякого подземного источника, постоянно имеет температуру в +4 °C.

Помимо водопада Атыш и пещеры Атыш, река известна пещерой Заповедная, где были обнаружены 20 черепов пещерных медведей.
Сергалиев
Сергалиев — казахская фамилия.

Известные носители

Сергалиев, Кабекес (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Сергалиев, Мырзатай Сергалиевич (1938—2011) — специалист в области казахского языкознания, член-корреспондент НАН РК.

Сергалиев, Нурлан Хабибуллович (род. 1969) — казахстанский агроном, лауреат Государственной премии Республики Казахстан (2015).

Сергалиев, Нурлан Хабибуллович
Нурлан Хабибуллович Сергалиев (каз. Нұрлан Хабиболлаұлы Серғалиев; род. 24 декабря 1969, Каменка, Уральская область) — казахстанский учёный агроном, агроэколог; кандидат биологических наук (1994), профессор. Лауреат Государственной премии Республики Казахстан имени аль-Фараби в области науки и техники (2015).
Сторожевые корабли проекта 11540
Сторожевые корабли проекта 11540 «Ястреб» — серия советских многоцелевых сторожевых кораблей 2-го ранга с управляемым ракетным вооружением ближней, дальней морской и океанской зоны ВМФ России,в западной классификации фрегатов — по кодификации НАТО Neustrashimyy-class frigate.

Корабли проекта предназначены для поиска, обнаружения и слежения за подводными лодками противника, обеспечения противокорабельной и противолодочной обороны боевых кораблей и судов в море, нанесения ударов по кораблям и судам в море и базах, поддержки боевых действий сухопутных войск, обеспечения высадки морских десантов и решения других задач.

Всего были закончены строительством и вступили в состав ВМФ России два корабля данного проекта из трёх заложенных на стапеле. Оба корабля на 2018 год входят в состав Балтийского флота. Третий корабль планировалось достраивать по изменённому проекту, но в 2015 году от его достройки отказались, недостроенный корпус будет утилизирован.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Применение авиации во Второй мировой войне
Применение авиации странами-участницами Второй мировой войны было важной составляющей боевых действий. Нацистская Германия и Япония имели мощные военно-воздушные силы, тесно интегрированные с сухопутными и морскими силами, что позволило им добиться успехов в начальный период войны. Великобритания и США рассчитывали прежде всего на дальние стратегические бомбардировки, которые могли бы нанести большой ущерб противнику. Одновременно они развивали тактические воздушные силы, которые помогли бы завоевать господство в воздухе и тем самым оказать необходимую помощь сухопутным войскам. Великобритания и США также развивали палубную авиацию, которая стала важнейшим средством войны на море.

Дуэ, Джулио
Джулио Дуэ (итал. Giulio Douhet; 30 мая 1869, Казерта — 15 февраля 1930, Рим) — итальянский генерал, военный теоретик. Развивал теорию воздушной войны, выдвинул идею проведения массированных бомбардировок городов противника с целью оказания морального воздействия и принуждения к капитуляции.
Де Бофор, Ливен Фердинанд
Ливен Фердинанд де Бофор (нидерл. Lieven Ferdinand de Beaufort, 23 марта 1879, Ден-Трик, Лёсден ― 11 мая 1968, Амерсфорт) — голландский биолог, который в 1903 году участвовал в экспедиции на север Новой Гвинеи. В 1920-х годах он был директором Зоологического музея искусств в Амстердаме, а затем профессором зоогеографии в Амстердамском университете.

Бофор увековечен в научном названии вида ящериц Sphenomorphus beauforti, которое является синонимом Sphenomorphus schultzei.

Лёсден
Лёсден (нидерл.  Leusden) — деревня и община в Нидерландах, в провинции Утрехт. Западная часть общины находится на склонах Утрехтсе Хёвелрюг и в основном покрыта лесами и пустошами. Восточная часть расположена в Гелдерсе Валлей и представляет собой в основном сельскохозяйственные угодья.
Аспург
Аспург (лат. Tiberius Julius Aspurgus; примерно между 42 до н. э. и 17 до н. э./16 до н. э. — 37/38 н. э.) — царь Боспорского царства с 14 года н. э. по 37/38 год н. э. Родоначальник сарматской династии Боспорских царей.

42 год до н. э.
42 (со́рок второ́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 42 год до нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 40‑х годов до н. э., второй / третий год 184-й олимпиады (с июля), −41 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 43 год до н. э., за ним следовал 41 год до н. э. Он закончился 2066 лет назад.