hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курхарс
Курхарс, или Чугул — оригинальный ингушский традиционный женский головной убор. Являлся атрибутом парадной, выходной одежды ингушских девушек и надевались во время праздников и «выхода в свет». Курхарсы изготовлялись из войлока или плотного сукна и представляли собой высокие колпаки в виде конька с изогнутым вперёд и раздвоенным концом («хохолком»).

Впервые упомянут в 30-х гг. XVII в. в статейном списке русских послов, описывающих свой маршрут через ингушские земли в Грузию. Исследователями курхарс рассматривается в исторической и культурной взаимосвязи с женским головным убором древних фригийцев, так называемым «фригийским колпаком».

В своих исследованиях о курхарсе упоминают: Ю. Клапрот, А. Н. Генко, Л. П. Семёнов, Е. И. Крупнов и др.

Семёнов, Леонид Петрович
Леонид Петрович Семёнов (1886—1959) — советский литературовед, искусствовед, археолог, этнограф. Профессор, Заслуженный деятель науки Северо-Осетинской АССР. Специалист по кавказоведению и лермонтоведению, один из первых исследователей творчества Коста Хетагурова, Е. Бритаева, Б. Туганова, А. Гулуева, Нигера (И. Джанаева) и других представителей осетинской культуры.
Фалмут
Фа́лмут (англ. Falmouth) — англоязычный топоним:

Фалмут — город в Англии

Фалмут — город в округе Стаффорд американского штата Виргиния

Фалмут — невключённая территория в американском штате Индиана

Фалмут — населённый пункт в американском штате Кентукки

Фалмут — город в американском штате Массачусетс

Фалмут — город в американском штате Мэн

Фалмут — город на Ямайке

Фалмут — бухта на острове Антигуа (Антигуа и Барбуда)

Фалмут — одно из прежних названий города Портленд в штате Мэн

Фалмут (гавань)
Фалмут (англ. Falmouth Harbour) — подковообразная бухта и естественная гавань на острове Антигуа (Антигуа и Барбуда) в Карибском море, расположенная на южной оконечности острова к западу от более известной Английской гавани.
Энен-Льетар д’Альзас
Энен-Льетар д’Альзас (фр. Hénin-Liétard d'Alsace) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Энен-Льетар д’Альзас, Александр-Габриель-Жозеф де (1681—1745) — военный и государственный деятель Испанских и Австрийских Нидерландов.

Энен-Льетар д'Альзас, Тома-Филипп де (1679—1759) — южнонидерландский кардинал.

Энен-Льетар д’Альзас, Филипп: Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Габриель-Морис-Жозеф де (1736—1804) — военный и государственный деятель Франции и Австрийских Нидерландов. Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Луи де (1646—1688) — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.

Энен-Льетар д’Альзас, Шарль-Луи-Антуан де (1675—1740) — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.

Энен-Льетар д’Альзас, Филипп-Луи де
Филипп-Луи де Энен-Льетар д'Альзас (фр. Philippe-Louis de Hénin-Liétard d'Alsace; 8 октября 1646 — 25 марта 1688), князь де Шиме и Священной Римской империи, граф де Буссю — военный и государственный деятель Испанских Нидерландов.
Ужулис, Янис Юрьевич
Янис Ю́рьевич Ужулис (21 марта 1926, Илуксте, Иллукстский уезд — 20 октября 2004) — советский футболист, нападающий.

В первенстве СССР выступал за клуб «Даугава-ВЭФ» / «Даугава» (1948—1954, 1956—1957). В чемпионате СССР (1949—1952) сыграл 70 матчей, забил 12 голов, в том числе — хет-трик в ворота «Динамо» Киев (4:2) 11 апреля 1951 года. В чемпионате Латвийской ССР играл за рижские клубы «Трудовые резервы» (1955) и ВЭФ (1958—1960). Участник Спартакиады народов СССР 1956 года в составе сборной Латвийской ССР.

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Храм Успения Пресвятой Богородицы в Таболове
Храм Успения Пресвятой Богородицы в Та́болове (Успенская церковь) — белокаменный православный храм на территории бывшей усадьбы в селе Та́болово. Относится к Видновскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Храм построен в 1705—1721 годах по заказу Петра Апраксина, сподвижника Петра I, и сочетает в себе несколько архитектурных направлений, включая нарышкинский стиль (московское барокко) и европейское барокко. Церковь и надвратная колокольня храма являются памятниками архитектуры федерального значения.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Викинг-Кор Сигурдссон
Кор Сигурдссон (др.-сканд. Kåre Sigurdsson) — древний скандинавский военачальник IX века, являвшийся лендманном Восса и Хордаланна, поселившийся со своей семьёй в Йерене (ныне деревня Обрестад, провинция Ругаланн). Член древнего рода воинов, происходящих от легендарного датского конунга Рагнара Лодброка из династии Инглингов.

Жил во времена правления первого норвежского короля Харальда Прекрасноволосого, возможно, Кор Сигурдссон застал конец правления Хальвдана Чёрного.

Рагнар Лодброк
Рагна́р Лодбро́к (также Рагнар Лодброг и Рагнар Кожаные Штаны; по утверждению А. Я. Гуревича — от lod — судьба и brog — знамя, так как, по преданию, на его знамени, носимом перед войском, был изображён ворон Одина, своим крылом якобы указывающий направление похода; IX век) — легендарный датский конунг, представитель скандинавского рода Инглингов, согласно сагам — отец Бьёрна Железнобокого, основателя династии Мунсё, и Сигурда Змееглазого, деда или прадеда Горма Старого, основателя династии Кнютлингов.
Новинки (Устюженский район)
Новинки — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Брилино, Высотино, Шилово.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

В деревне Новинка располагалась ныне утраченная деревянная Никольская церковь 1700 года — памятник архитектуры федерального значения, поставленный на охрану постановлением Совета Министров РСФСР № 624 от 04.12.1974. Церковь входит в комплекс усадьба К. Н. Батюшкова в селе Даниловское.

Батюшков, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Ба́тюшков (18 [29] мая 1787, Вологда — 7 [19] июля 1855, там же) — русский поэт, один из основоположников и важнейших авторов романтической традиции первой трети XIX века, литературный предшественник А. С. Пушкина; также известен как сатирик, прозаик и переводчик. Участник общества «Арзамас» (с 1815; под именем Ахилл). Его основные произведения были опубликованы в 1817 году в книге «Опыты в стихах и прозе».
Же-ле-Буа
Же-ле-Буа́ (фр. Jeu-les-Bois) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 250 км на юг от Парижа, 140 км на юг от Орлеана, 18 км на юго-восток от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Птицемлечник преломлённый
Птицемлечник преломлённый (лат. Ornithogalum refractum) — вид травянистых растений рода Птицемлечник (Ornithogalum) семейства Спаржевые (Asparagaceae), произрастающий в кустарниках, на степных склонах Европы и Западной Азии.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Сорокополье
Сорокополье — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Андома. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 38 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Новая Сельга, Опарино, Сорочье Поле.

По переписи 2002 года население — 318 человек (161 мужчина, 157 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В 1954 году была открыта Сорокопольская узкоколейная железная дорога. Главная станция, где размещались депо и диспетчерская, находилась в посёлке Сорокополье. В 2006 году было принято решение о закрытии железной дороги, в том же году она была разобрана.

В деревне работают фельдшерско-акушерский пункт, 2 магазина.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Гыдоямский район
Гыдоямский район был образован 10 августа 1944 года в Ямало-Ненецком национальном округе Омской области из Гыдоямского и Таранского сельсоветов, ранее входивших в состав Тазовского района.

14 августа 1944 г. передан вместе с округом в Тюменскую область.

Упразднён 4 июня 1946 года Территория вошла в состав Тазовского района Тюменской области.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Битва на Выссе
Битва на Выссе — сражение, состоявшееся 7 мая 1584 года, в котором русское войско во главе с воеводой Михаилом Безниным разгромило крымских татар. Битва произошла к югу от Калуги близ впадения реки Выссы в Оку. Крымцы возвращались с полоном после очередного набега на русские земли, в ходе которого были разорены Белёвский, Козельский, Воротынский, Мещовский и Мосальский уезды. Скорее всего, в отражении набега участвовали и представители «зарецкой» рати, посланной за Оку. Крымцы были застаны врасплох на переправе. Безнинский летописец сообщает, что в битве был убит «Дивеев сын». Это не был предводитель крымцев Арсланай-мурза. Если данное сообщение верно, то оно может касаться кого-то из его братьев. После разгрома крымского войска Безнин направил своё войско на помощь осаждённому Белёву, в котором воевода Тимофей Трубецкой оборонялся от довольно крупного крымского войска под началом Есеней-мурзы. За заслуги в отражении крымцев Безнин был впоследствии награждён.

Дивей-мурза
Дивей-мурза (ум. ок. 1575) — ногайский бий Мансурульской орды (1542—1572), крупный крымскотатарский военачальник и карачи-бек крымских мангытов, четвёртый сын мурзы Хасана и младший брат мурзы Баки. Потомок знаменитого правителя Золотой Орды Едигея, основателя Ногайской орды.
Angry Birds Trilogy
Angry Birds Trilogy — видеоигра в жанре головоломки, разработанная совместно Rovio Entertainment, Exient Entertainment, Housemarque, и FUN Labs и изданная Activision.

Игра содержит первые три игры из популярной серии мобильных игр (Angry Birds, Angry Birds Seasons и Angry Birds Rio) и была выпущена для Xbox 360, PlayStation 3 и Nintendo 3DS 25 сентября 2012 года в Северной Америке и 28 сентября 2012 года в Северной Америке. Европа.

Игра была выпущена на консолях Wii и Wii U 13 августа 2013 года в Северной Америке и 16 августа в Европе. Игра выпущена для PlayStation Vita в октябре 2013 года.

18 декабря 2012 года вышло загружаемое дополнение «Anger Management Pack», а 8 марта 2013 года появилось второе и последнее DLC «Fowl Tempered Pack».

В эту подборку вошли эксклюзивные уровни, которых нет в оригинальных играх.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Цянь (триграмма)
Цянь (кит. трад. 乾, пиньинь qián; кор. 건, кон; яп. けん, кен) — триграмма, один из восьми знаков, которые используются в традиционном китайском гадании. На письме передается как .

Образована тремя сплошными черточками яо, символизирующих светлую энергию ян.

Используется как составляющая гексаграмм цянь в шестидесяти четырёх знаках.

Символизирует Небо, энергичность, лошадь, голову, отца, монарха. Ассоциируется с северным западом.

В сочетании с китайским календарем выступает соответствует 甲. В системе пяти первоэлементов олицетворяет дерево, а в системе пяти сторон света — север.

Гадания
Гада́ния (прорицание, мантика — от греч. μαντιϰή) — предсказание будущих событий или определение характера с помощью методов, которые считаются нерациональными или магическими. Включают оккультные методики, приёмы и обряды. Различные виды гаданий существуют в культуре большинства народов мира.
Рай, Айшвария
Айшвария Рай Баччан (тулу ಐಶ್ವರ್ಯ ರೈ [əjɕʋərjaː rəj], хинди ऐश्वर्या राय, англ. Aishwarya Rai Bachchan; род. 1 ноября 1973, Мангалур, Карнатака) — индийская фотомодель и актриса, снимающаяся в основном в фильмах на хинди. Победительница конкурса «Мисс мира» 1994 года. В 2009 году получила четвёртую по величине государственную награду Индии Падма Шри. Офицер французского ордена искусств и литературы с 2012 года.

Орден искусств и литературы
Орден Иску́сств и литерату́ры (фр. L'Ordre des Arts et des Lettres) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Нередко используется другой вариант перевода названия награды: орден Иску́сств и (изя́щной) слове́сности.
ВВС Южного фронта
ВВС Южного фронта (ВВС ЮФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Фронтовая авиация (СССР)
Фронтовая авиация (ФА) СССР — вид авиации Военно-воздушных Сил ВС СССР, предназначенный для уничтожения ракетно-ядерных средств, авиации противника, его резервов и важных объектов в оперативной глубине, авиационной поддержки сухопутных войск путём уничтожения войск противника, его наземных (морских), главным образом подвижных объектов в ближайшей оперативной и тактической глубине, прикрытия войск и объектов, обеспечения пролёта дальней, морской и военно-транспортной авиации, десантирования и поддержки воздушных и морских десантов, перевозки по воздуху войск и грузов, минирования с воздуха, а также проведение оперативной и тактической разведки.

Для выполнения этих задач ФА делилась на рода: бомбардировочную, истребительно-бомбардировочную, штурмовую, истребительную, разведывательную, транспортную и специальную.
Карьялайнен, Маркку
Ма́ркку E. Карьяла́йнен (англ. Markku E. Karjalainen; род. 13 февраля 1966, Каяани, Оулу) — финский кёрлингист, участник сборной Финляндии по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 и зимних Паралимпийских играх 2018.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Оулу (губерния)
Губерния О́улу, или Улеа́боргская губерния (фин. Oulun lääni, швед. Uleåborgs län), — одна из губерний Финляндии в период с 1775 по 2009 годы.

Располагалась в центральной части Финляндии и граничила на севере с губернией Лаппи, на юго-западе — с губернией Западная Финляндия, на юго-востоке — с Восточной Финляндией, на востоке — с Республикой Карелия Российской Федерации, на западе омывалась водами Ботнического залива Балтийского моря.

Административный центр находился в городе Оулу.
Список кардиналов, возведённых антипапой Климентом VII
Псевдокардиналы, возведённые антипапой Климентом VII — 34 прелата и клирика были возведены в сан кардинала на одиннадцати Консисториях за шестнадцать лет понтификата Климента VII.

Самой большой консисторией была Консистория от 23 декабря 1383 года, на которой было назначено девять кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Коропион
Коропи́он, также Коропи́ (греч. Κορωπίον ή Κορωπί) — город в Греции. Расположен на высоте 100 метров над уровнем моря, на восточном склоне Имитоса, на краю равнины Месогея, в 8 километрах к юго-западу от Афинского международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» и в 16 километрах к юго-востоку от центра Афин. Административный центр общины Кропия в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 19 164 жителя по переписи 2011 года.

В Коропионе есть несколько византийских церквей: Святого Луки, Святого Николая, Святого Пантелеимона, Святого Петра, Святого Димитрия, Святой Троицы и другие. Монастырь святой великомученицы Екатерины принадлежит юрисдикции ИПЦ Греции (предстоятель Кирик (Кондояннис)).

Проспект Лавриу пересекает город. Восточнее проходит национальная дорога 89. В Коропионе находится железнодорожная станция и станция Афинского метрополитена «Коропи».

Афинский метрополитен
Афи́нский метрополите́н (греч. Μετρό Αθήνας) — один из ведущих видов общественного транспорта столицы Греции. Линия 1 введена в эксплуатацию в 1869 году (электрифицирована в 1904-м), всего на шесть лет позже лондонского метро.
Павлухин, Яков Георгиевич
Я́ков Гео́ргиевич Павлу́хин (22 апреля 1926, с. Черёмухово Чистопольского кантона — 26 января 2011, Казань) — советский российский врач, хирург, деятель здравоохранения Татарской АССР, Заслуженный врач РСФСР (1967).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Бэклифф, Техас
Баклифф имеет переписной класс U5, населённая территория.

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь СОМ составляет 7,0 квадратного километра (2,7 кв. миль) , из которых 6,6 квадратного километра (2,5 кв. миль) — это земля и 0,4 квадратного километра (0,15 кв. миль) или 5,85 % составляет вода. Находится к востоку от Лиг-Сити, 3 мили (4,8 км) к югу от Кема, 16 миль (26 км) к северо-востоку от Галвестона, и 36 миль (58 км) к юго-востоку от центра Хьюстона. Большая часть территории расположена вдоль залива Галвестон, к востоку от шоссе штата Техас 146.

Районы Баклифф, Сан-Леон и Бэйвью образуют район «Бейшор».

Галвестон (Техас)
Га́лвестон (англ. Galveston) — курортно-портовый город в США, расположенный в юго-восточной части штата Техас, на острове Галвестон у побережья Мексиканского залива. Административный центр одноимённого округа. По состоянию на 2005 год население составляет 57 466 жителей.
Вильгельм IV
Вильгельм IV:

Вильгельм IV Оранский (1711—1751)

Вильгельм IV (король Великобритании) (1765—1837)

Фридрих Вильгельм IV (1795—1861)

Вильгельм IV (граф Веймара) (ум. 1062)

Вильгельм IV (граф Юлиха) (ок. 1210—1278)

Вильгельм IV (герцог Брауншвейг-Люнебурга) (ок. 1425—1503)

Вильгельм IV (герцог Баварии) (1493—1550)

Вильгельм IV (ландграф Гессен-Касселя) (1532—1592)

Вильгельм IV (великий герцог Люксембургский) (1852—1912)

Вильгельм IV (граф Веймара)
Вильгельм IV Веймарский (нем. Wilhelm IV. von Weimar; ум. в 1062) — граф Веймара с 1039, пфальцграф Саксонии с 1042 и маркграф Мейсена с 1046, старший сын Вильгельма III, графа Веймара, и Оды, дочери маркграфа Саксонской Восточной марки Титмара II.
Кучук-Найман
Кучу́к-Найма́н (укр. Кучук-Найман, крымскотат. Küçük Nayman, Кучюк Найман) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Крыма, располагавшееся на севере района, на берегу одного из заливов Сиваша, примерно в 4 километрах к северу от современного села Рюмшино.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Поташник облиственный
Пота́шник обли́ственный (лат. Kalídium foliátum) — вид двудольных растений рода Поташник (Kalidium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Впервые описан немецко-российским ботаником Петером Симоном Палласом под таксономическим названием Salicornia foliata Pall.basionym; перенесён Альфредом Мокеном-Тандоном в состав рода Kalidium в 1849 году.

Амарантовые
Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Семейство Амарантовых ранее подразделялось на два подсемейства, одно из которых является собственно Амарантами (Amaranthus), а другое носило название Маревые или Лебедовые (Chenopodioideae), к коему относилось огромное количество известных растений, таких как лебеда (Atriplex); марь (Chenopodium), включающая, например, киноа (Chenopodium quinoa); свёкла (Beta vulgaris), включающая, например, сахарную свёклу и мангольд; шпинат (Spinacia oleracea); солянка (Salsola); саксаул (Haloxylon). Ныне все они включаются в семейство Амарантовых напрямую, наравне с собственно амарантами, а таксон подсемейство Маревые считается устаревшим.