hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капитул Дюны
«Капитул Дюны» (англ. Chapterhouse: Dune) — научно-фантастический роман Фрэнка Герберта, заключительный в серии из шести книг о вселенной Дюны. Опубликован в 1985 году, также известен под названиями Chapterhouse Dune, Chapter House Dune и Chapter House: Dune.

Арракис
Арра́кис (англ. Arrakis, позже Ракис англ. Rakis) — пустынная ключевая планета во вселенной Дюны, созданной американским писателем Фрэнком Гербертом. Название производится от араб. الراقص ‎ ar-rāqiṣ — «танцор»
; другой вариант перевода — «бродячий верблюд». Третья планета системы Канопуса. Имеет два спутника — Креллн и Арвон. Планета населена фрименами, приспособившимися к жизни в её суровом пустынном климате.

Во время правления падишах-императора Шаддама IV была забрана из владений дома Харконненов и передана во владения дому Атрейдесов. После воцарения на престоле Золотого льва падишах-императора Пола Муад’Диба Арракис стал столицей Империи.

В честь Арракиса 5 апреля 2010 года названа одна из равнин Титана, крупнейшего спутника Сатурна.

«Энциклопедия Дюны» выдвигает предположение, что когда-то третья луна Арракиса была уничтожена при столкновении с инородным телом, а её осколки упали на плодородную планету, вызвав сильнейшее изменение климата и атмосферы.
Чемпионат Гонконга по футболу 1990/1991
Первый дивизион Гонконга 1990/1991 — 80-й сезон высшего футбольного соревнования в Гонконге с момента основания лиги. В этом сезоне соревнования проводились в два круга. Клуб Саут Чайна сумел защитить чемпионский титул, полученный в прошлом сезоне. С этого сезона клуб Си Би стал носить название Ернест Борел.

Саут Чайна
«Саут Чайна Атлетик Ассосиэйшн» (иер. трад. 南華體育會, кант.-рус.: Намва́ тхайюкву́й) — гонконгский футбольный клуб. Выступает в первом дивизионе чемпионата Гонконга. Наиболее успешный клуб в истории гонконгской лиги (41-кратный чемпион). Ни разу не играл на уровне ниже первой лиги Гонконга (Высший уровень).

В ноябре 2007 года клуб вступил в Красный Крест Гонконга, и поддерживает отношения между гуманитарными и спортивными организациями страны.
Тарракон
Таррако́н (лат. Tarraco/Colonia Tarraco) — древний город в Испании на побережье Средиземного моря (ныне Таррагона). В 218 году до н. э. полис был завоёван римлянами и стал столицей римской провинции Ближняя Испания. При Юлии Цезаре в Тарраконе основана римская колония (лат. Colonia Tarraco). После объединения с Галисией в конце I века до н. э. возникла провинция Тарраконская Испания.

После успешного завершения Кантабрийской войны в Тарраконе зимовал Октавиан Август, построивший в городе многочисленные здания в честь победы. Материал для зданий использовали в том числе из каменоломни "Эль-Медол".

Руины римских сооружений были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Испании, в 2000 году.

Кантабрийские войны
Кантабрийские войны (29—19 годы до н. э.) — военные действия, проходившие на территории современных испанских провинций Кантабрия, Астурия и Леон в заключительный период завоевания Иберийского полуострова римлянами. Противниками Рима выступали местные племена астуров и кантабров.
Правительство Раффарена
Прави́тельство Раффаре́на (фр. Gouvernement ) — французский кабинет министров периода Пятой республики во главе с Жан-Пьером Раффареном:

правительство Раффарена (1) — с 7 мая по 17 июня 2002 года;

правительство Раффарена (2) — с 17 июня 2002 по 30 марта 2004;

правительство Раффарена (3) — с 30 марта 2004 по 31 мая 2005.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
Боровик, Генрих Авиэзерович
Ге́нрих Аверья́нович (Авиэ́зерович) Борови́к (род. 16 ноября 1929, Минск, БССР, СССР) — советский и российский журналист-международник, киносценарист, прозаик. Почётный ректор Московского института телевидения и радиовещания «Останкино».

Останкино (телецентр)
Телевизио́нный техни́ческий центр «Оста́нкино» — организация Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в форме федерального государственного унитарного предприятия, осуществляющая техническую часть подготовки и выпуска теле- и радиопередач. В распоряжении данного предприятия находится программный радиотелецентр, включающий два аппаратно-студийных комплекса (насчитывающие в общей сложности 60 студий и большую концертную студию) и несколько передвижных телестанций.
Хаберландт, Готлиб
Готлиб Иоганн Фридрих Ха́берландт (Га́берландт) (нем. Gottlieb Johann Friedrich Haberlandt; 28 ноября 1854, Унгариш-Альтенбург — 30 января 1945, Берлин) — австрийский ботаник и физиолог растений. Сын Фридриха Хаберландта, брат Михаэля Хаберландта. Один из основоположников физиологического направления в анатомии растений.

Член-корреспондент Германской академии «Леопольдина», а также Прусской Венской и Баварской академий наук. В 1924 году Хаберландт был избран иностранным членом-корреспондентом Российской академии наук.

Российская академия наук (1917—1925)
Росси́йская акаде́мия нау́к — высшее государственное научное учреждение Российской республики, Советской России и СССР в 1917—1925 годах.

Наследница Санкт-Петербургской академии наук и предшественница Академии наук СССР.
Калина красная (фильм)
«Кали́на кра́сная» — советский полнометражный цветной драматический художественный фильм 1973 года режиссёра и сценариста Василия Шукшина, снятый по его одноимённой повести на киностудии «Мосфильм». Последняя режиссерская работа Шукшина (он скончался через полгода после выхода фильма в прокат).

На экраны Советского Союза кинокартина вышла 25 марта 1974 года. Фильм стал абсолютным лидером советского кинопроката 1974 года (его посмотрели 62,5 миллиона зрителей).

Единственный из шести фильмов Василия Шукшина, снятый им на цветную киноплёнку.

В 2019 году киноконцерн «Мосфильм» выполнил цифровую реставрацию изображения и звука фильма в PAL и снова выпустил его в прокат.

PAL
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. На момент 2002 года система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.
Теракт в Алеппо (октябрь 2012)
3 октября 2012 года в восточном углу площади Саадаллаха аль-Джабири произошёл теракт. Три террориста-смертника взорвали заминированный автомобиль, в результате чего погибли 40 человек и ещё 122 получили ранения. Целью террористов были офицерский клуб, туристический отель, историческое кафе «Джоуха» и отель «Мираж», который находится недалеко от Баб аль-Джинан. Оба отеля и окружающие здания получили значительный ущерб, а кафе «Джоуха» было полностью разрушено. Небольшое здание офицерского клуба также было повреждено.

Баб аль-Джинан
Баб аль-Джинан (араб. بَاب الْجِنَان‎, букв. «Ворота садов») — одни из исторических ворот Старого города Алеппо. Ворота обеспечивали доступ к садам, располагавшимся на берегу реки Кейк.

Считается, что ворота были построены эмиром Сайфом ад-Даулой во время его правления в Алеппо (944–967). Предназначались для доступа к дворцу Хальба и прилегающим садам за городской стеной. В документах 985 г. аль-Мукаддаси упоминается как «Арбузные ворота», позднее — натуралистом Александром Расселом в книге «Естественная история Алеппо» (1756).

Ворота были разрушены около 1900 года в ходе работ по расширению городской дороги. В районе ворот размещались склады, обменные пункты и традиционный базар. Согласно местным преданиям, в соседней «змеиной башне» хранился талисман, защищавший от укусов змей. Рядом также росла сосна, возраст которой относится к XVI веку. В настоящее время на месте бывшего сооружения расположена торговая площадь в рамках старого рынка.
Иллирик (римская провинция)
Илли́рик (лат. Illyricum) — провинция Римской республики, основанная на месте Иллирийского царства. Она простиралась от реки Дрин в современной Албании до Истрии на севере современной Хорватии и реки Сава в Боснии и Герцеговине. Центром провинции был город Салона (лат. Salonae, совр. Солин), расположенный неподалёку от современного города Сплит в Хорватии.

Дрин
Дрин (алб. Drini; макед. Дрим; греч. Δρίνος), Дри́лон (Δρίλων) — крупнейшая река в Албании, образуется в северной части страны у города Кукес слиянием Белого и Чёрного Дрина. Трансграничный водосборный бассейн включает территории Албании, Северной Македонии и Косово в юго-восточной части Балканского полуострова. Площадь бассейна реки составляет 12,6 тыс. км² (14 173 км²), средний расход воды — 290 м³/с. Имеет два рукава, северный (основной) у города Шкодер впадает в реку Буна, которая вытекает из озера Шкодер, а южный — напрямую в Адриатическое море у города Лежа.
Go-oo
Go-oo — коллекция сторонних улучшений для OpenOffice.org, не входивших в официальную сборку. Корпорация Oracle — владелец и разработчик OpenOffice.org, не включала многие сторонние улучшения, поскольку это не позволяло ей продавать коммерческую версию пакета — Oracle Open Office.

Go-oo распространялся как в виде отдельных патчей исходного кода, так и в виде бинарных сборок всего пакета. Стабильные сборки Gо-оо, как правило, были доступны через пару дней после выхода официальной стабильной версии OpenOffice.org.

Go-oo частично или полностью включался во многие популярные дистрибутивы Linux — например, SUSE, Debian, Ubuntu.

Разработка Go-oo прекращена в результате объединения с LibreOffice.

SUSE
SUSE Linux (см. статью на английском) — семейство дистрибутивов, включающее в том числе:
SUSE Linux Enterprise Server (редакция для серверных станций)
SUSE Linux Enterprise Desktop (редакция для рабочих станций)
OpenSUSE — дистрибутив Linux, развиваемый сообществом The openSUSE Project

SUSE Linux GmbH — немецкая компания-разработчик, принадлежит EQT Partners, новое название SUSE Software Solutions Germany GmbH
Базилика Святого Панкратия (Генуя)
Базилика Святого Панкратия (итал. La Basilica di San Pancrazio) — небольшая римско-католическая базилика в центре Генуи, освящённая в память Святого Панкратия Римского, раннехристианского мученика, пострадавшего в Риме во время великого гонения при императоре Диоклетиане. Расположена в центре Генуи, в районе Маддалена, напротив площади, названной в честь святого. С 1976 года церковь находится в ведении Суверенного Военного Мальтийского Ордена (Sovrano Militare Ordine di Malta).

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Франклин, Эрма
Эрма Франклин (англ. Erma Franklin; род. 13 марта 1938, Шелби, Миссисипи США — 7 сентября 2002, Детройт, Мичиган, США) — американская соул и госпел певица. Старшая сестра Ареты Франклин. Наиболее известна благодаря своему хиту «Piece of My Heart», записанному в 1967 году и получившему номинацию на премию «Грэмми». Эта песня впоследствии была исполнена американской рок-группой Big Brother and the Holding Company и многими другими исполнителями.

Big Brother and the Holding Company
Big Brother and the Holding Company — американская рок-группа, образованная в Сан-Франциско в 1965 году и наряду с Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service и Jefferson Airplane сформировавшая ядро калифорнийской психоделической сцены. Известность группы и её место в рок-истории предопределило, прежде всего, участие в ней в 1966—1968 годах Дженис Джоплин. Записанный с её участием альбом Cheap Thrills (1968) поднялся до № 1 в списках Billboard 200 и вошёл под № 338 в список «500 величайших альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.
.hack
.hack (произносится «дот-хэк») — японский мультимедийный франчайз, в который входят два проекта: Project .hack и .hack Conglomerate. Оба проекта изначально разработаны CyberConnect2 и изданы Bandai. Основу франчайза составляют аниме и компьютерные игры, но так же в его рамках выходили манга, книги и другая медиа-продукция.

.hack//SIGN стало «дедушкой» аниме про MMO-игры, таких как Sword Art Online и Log Horizon. Но в отличие от них оно более сосредоточено на персонажах и их развитии.

Sword Art Online
Sword Art Online (яп. ソードアート・オンライン Со:до А:то Онрайн, рус. «Мастера Меча Онлайн») — серия ранобэ японского писателя Рэки Кавахары с иллюстрациями художника, выступающего под псевдонимом abec. На основе романов выпускается манга, аниме адаптаций, адаптация в формате Drama CD, а также компьютерные игры. В 2015 году издательство «Истари Комикс» приобрело лицензию на публикацию ранобэ, и в этом же году на канале 2x2 состоялся показ аниме-адаптации под названием «Мастера Меча Онлайн». Ранобэ является одним из рекордсменов по числу экранизированных томов: из двадцати семи книг основной серии аниме-адаптацию получили восемнадцать.
Чемпионат Европы по шахматам 2018
Чемпионат Европы по шахматам 2018 года проходил в Батуми (Грузия) с 16 по 29 марта.

Чемпионат являлся этапом квалификации к следующему Кубку мира по шахматам, который пройдёт в Ханты-Мансийске в 2019 году. Количество квалификационных мест — 23.

Чемпионом Европы стал хорватский гроссмейстер Иван Шарич, набравший 8½ очков из 11-ти.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Карлсен, Мими
Мими Карлсен (гренл. Mimi Karlsen; род. 23 января 1957, Маниитсок, Кекката) — гренландский политический и государственный деятель. Член левой партии «Инуит Атакватигиит». Председатель парламента Гренландии с 22 сентября 2023 года. В прошлом — министр социальных дел и труда Гренландии (2021—2022), министр социальных дел, культуры, церкви и гендерного равенства Гренландии (2011—2013), министр культуры, образования, исследований и церкви Гренландии (2009—2011). Член парламента Гренландии с 2 июня 2009 года.

Маниитсок
Маниитсок (гренл. Maniitsoq) (ранее Суккертоппен, дат. Sukkertoppen) — город и столица одноимённого муниципалитета центральной части Западной Гренландии. Граничит с Нууком на юге, Аммассаликом на востоке и Сисимиутом на севере. Площадь 79500 км², население муниципалитета 3489 чел. (2007) из них 2801 чел. в самом городе. Остальное население распределено между Атаммиком, Напасоком и Кангаамиутом.
Жентиу
Жентиу (порт. Gentio) — пещера в Бразилии, примерно в 30 километрах от муниципального административного центра Унаи, на северо-востоке страны, где расположено большое количество шахт. В пещере обнаружено несколько наскальных изображений, исследованием которых занимались археологи из UFMG, которые также обнаружили мумию индейского ребёнка. Пещера находится у границы со штатом Гояс, состоит из известняковой породы. В пещере выявлено несколько хронологических слоёв заселения, датированных радиоуглеродным методом, обнаружен ряд хорошо сохранившихся артефактов.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Гвидобальдо дель Монте
Гвидоба́льдо дель Мо́нте  (итал. Guidobaldo del Monte, маркиз;  11 января 1545, Пезаро — 6 января 1607, Момбароччо) — итальянский математик, механик, астроном и философ

, друг и покровитель Галилея. В русской научной литературе встречается множество вариантов написания его имени: Гвидо Убальди, Гидо Убальди, Гвидо Бальди, Гвидобальди и др.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Caponina chilensis
Caponina chilensis  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Южная Америка: южная Чили, (Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso, Santiago). Длина самца 4,12 мм (самка крупнее — 4,99 мм).
Вид Caponina chilensis был впервые описан в 1994 году американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) вместе с Caponina tijuca и другими таксонами. Caponina chilensis включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina paramo, Caponina cajabamba, Caponina alegre, Caponina chinacota и другими видами. Название вида C. chilensis, образовано от слова chile и латинского суффикса -Ensis ("который живет в...") и было дано ему в соответствии с местом его обнаружения (Чили).

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2009
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2009 — 3-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 7 по 15 марта 2009 года в чилийском городе Сантьяго на стадионе «Prince of Wales Country Club». В турнире приняли участие 8 сборных.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников чемпионата мира 2010 в Нью-Дели, Индия. Победитель чемпионата получал квалификацию напрямую, занявшие места со 2-го по 4-е получали шанс завоевать одну из трёх путевок, приняв участие в одном из трёх квалификационных турниров к чемпионату мира 2010. Также чемпионат являлся квалификационным турниром для отбора участников мужских соревнований по хоккею на траве на Панамериканских играх 2011 (квалификацию проходили две команды).

Победителями чемпионата впервые в своей истории стала сборная Канады, победившая в финале сборную США со счётом 2:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Аргентины, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Чили со счётом 4:0.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Total Divas (5-й сезон)
Total Divas — американское реалити-шоу, премьера которого состоялась 28 июля 2013 года на телеканале E!. Шоу дает возможность посмотреть на жизнь Див WWE вне ринга и сюжетных историй WWE, показана не только работа, но и личная жизнь. За кадром показано множество моментов того, что происходит за кулисами с участием Див. Четвёртый сезон закончился 29 сентября 2015 года собрав у телеэкранов в среднем 1.15 миллиона зрителей. Ранг за неделю на кабельном телевидении 0.5

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Апертура
Апертура (от лат. apertura — «отверстие»):

Апертура в анатомической терминологии — отверстие, сообщающее два каких-либо анатомических образования.
Верхняя апертура таза
Нижняя апертура таза

Апертура в палинологии — тонкий или перфорированный участок экзины — верхнего слоя оболочки пыльцевого зерна растений.

Апертура в оптике — характеристика, определяющая размер проходящих через систему световых пучков.

Апертура в радиотехнике — эффективная площадь антенны.

Апертура в типографике — пространство между внутрибуквенным просветом и внешним пространством символа.

Апертура в спорте — первая из двух частей футбольного сезона в ряде стран Латинской Америки.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Нуклеозидтрифосфат
Нуклеозидтрифосфаты (НТФ) — химические вещества, соединения какого-либо нуклеозида с тремя остатками фосфорной кислоты (фосфат-ионами). Природные нуклеозидтрифосфаты представлены аденозинтрифосфатом (АТФ, англ. ATP), гуанозинтрифосфатом (ГТФ, GTP), цитидинтрифосфатом (ЦТП, CTP), тимидинтрифосфатом (ТТФ, TTP) и уридинтрифосфатом (УТФ, UTP).

Данные термины означают, что нуклеотиды содержат сахар рибозу. Нуклеозиды, содержащие сахар дезоксирибозу, имеют приставку дезокси- в имени и d- в сокращении: дезоксиаденозинтрифосфат (dATP), дезоксигуанозинтрифосфат (dGTP), дезоксицитидинтрифосфат (dCTP), дезокситимидинтрифосфат (dTTP) и дезоксиуридинтрифосфат (dUTP).

Дезоксирибоза
Дезоксирибо́за (Тиминоза) C5H10O4 — углевод, альдопентоза: моносахарид, содержащий пять атомов углерода и альдегидную группу в линейной структуре. Это дезоксисахар — производное рибозы, где гидроксильная группа у второго атома углерода замещена водородом с потерей атома кислорода (дезокси — отсутствие атома кислорода). Химическая формула была открыта в 1929 году Фибусом Ливеном (Phoebus Levene).
Рибоза формирует пятичленное кольцо, состоящее из четырёх атомов углерода и атома кислорода. Гидроксильные группы соединены с тремя атомами углерода. Последний атом углерода и гидроксильная группа связаны с одним из атомов углерода, соединённых с кислородом. В дезоксирибозе атом углерода, расположенный дальше всего от атома кислорода, лишён гидроксильной группы.

Входит в состав ДНК, вместе с азотистым основанием и остатком фосфорной кислоты образуя мономерную единицу дезоксирибонуклеиновой кислоты — нуклеотид.