hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гао Кэгун
Гао Кэгун (1248—1310) — китайский художник времён династии Юань.

Происходил из клана уйгуров с северо-востока страны. После установления власти Юань он был приглашён на государственную службу, на которой сделал успешную карьеру, дослужившись до звания гун, а впоследствии заняв должность начальника Департамента наказаний. Известен тесными связями с чиновниками-китайцами юаньского двора. В 1299 году стал членом восстановленной Академии Ханьлинь. Умер в Даду.

Перу Гао Кэгуна принадлежат работы в жанрах шань-шуй (山水, «живопись и изображение гор и вод») и мо-чжу (墨竹, «бамбук, нарисованный тушью»), при этом его пейзажная живопись отличается бо́льшим стилистическим разнообразием, нежели композиции с изображением бамбука.

Шань-шуй
Шань-шуй (кит. 山水, дословно — «гора-воды») — традиционные китайские пейзажные композиции с изображением гор и воды, сакральных элементов, символизирующих мужское и женское начало инь-ян. Для рисунка используются минеральные краски или чёрная тушь; изображения сопровождаются каллиграфическими надписями.

Жанр сложился в начале нашей эры, высочайший его расцвет — X—XIII века (художники Го Си, Ли Тан, Ма Юань).
Куча (река)
Куча — река в России, протекает в Юсьвинском районе Пермского края. Устье реки находится в 54 км по правому берегу реки Иньва. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности близ границы с Ильинским районом. Исток расположен в урочище Верхняя Куча в 8 км к юго-западу от села Крохалево. Река течёт на север, в среднем течении протекает деревню Алямово. Впадает в Иньву ниже села Аксеново.

Юсьвинский район
Ю́сьвинский райо́н — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Юсьвинский муниципальный округ. Административный центр — село Юсьва. Площадь — 3080,6 км². Население — ↘16 457 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 51 %, русские — 46,4 %.
Prizefighter
The Prizefighter series — турнир профессиональных боксёров, регулярно проводившийся в Великобритании с 2008 года в разных весовых категориях. Турнир был организован боксёрским промоутером Барри Хирном и регулярно транслировался в эфире телеканала Sky Sports.

Все бои турнира проходят в 1 день, на выбывание. Бои по 3 раунда. Первоначальный приз 25 000 £. Текущий приз вручаемый победителю, 32 000 £.

Спортивный промоутер
Спортивный промоутер (англ. promoter) — организатор (физическое или юридическое лицо) в профессиональном спорте, личный (генеральный) менеджер известных спортсменов, команд, спортивных клубов или федераций. Спортивным промоутером, продвигающим спортсмена как товар, может выступать организация-устроитель спортивных мероприятий, промоутерская компания, которая иногда называется однокоренным англоязычным термином промоушн или промоушен (англ. promotion).
Философия зоологии
Философия зоологии (фр. Philosophie zoologique) — один из основополагающих трудов по зоологии, написанный Жаном Батистом Ламарком и опубликованный им в 1809 году. Работа также рассматривается как первое выражение эволюционной теории, вошедшее в историю как ламаркизм.

Полип (биология)
Поли́пы или полипоидное поколение (др.-греч. πολύπους, букв. «многоногий») — стадия в жизненном цикле стрекающих (Cnidaria). У некоторых видов утрачена. В подавляющем большинстве случаев полипы — малоподвижные или неподвижные донные обитатели, часто образующие колонии, в некоторых случаях включающие тысячи особей (так называемых зооидов).

Полипы развиваются из осевшей личинки (планулы) или образуются в результате бесполого размножения других полипов.

Пресноводные полипы (гидры) впервые были описаны швейцарским натуралистом XVIII века Абраамом Трамбле.
Уаиракеи
Уаиракеи (англ. Wairakei) — небольшой посёлок и геотермальная зона в нескольких километрах к северу от Таупо, в центре Северного острова Новой Зеландии, на реке Уаикато. Он является частью вулканической зоны Таупо и имеет несколько природных гейзеров, горячих бассейнов и кипящих грязевых вулканов. Здесь построена крупная геотермальная электростанция Уаиракеи.

Станция была вторым крупномасштабным геотермальным объектом в мире и была введена в эксплуатацию в 1958 году. Она была включена в книгу «70 чудес современного мира», опубликованную в 2000 году издательством «Ридерз Дайджест» и посвященную «Насыщенному событиями XX веку»1999.

Посёлок, названный Уаиракеи-Вилладж, был построен для размещения работников как электростанции Уаиракеи, так и соседней гидроэлектростанции Аратиатиа.

Грязевой вулкан
Грязевой вулкан — геологическое образование, представляющее собой отверстие или углубление на поверхности земли (сальза) либо конусообразное возвышение с кратером (грязевая сопка), макалуба, из которого постоянно или периодически на поверхность Земли извергаются грязевые массы и газы, часто сопровождаемые водой и нефтью.
Ножки Буша
«Но́жки Бу́ша» — распространённое на постсоветском пространстве прозвище куриных окорочков, импортируемых из США.

Название «ножки Буша» появилось в 1990 году, когда было подписано торговое соглашение между Михаилом Горбачёвым и Джорджем Бушем — старшим о поставке в СССР замороженных куриных окорочков. Так как в 1990 году советские прилавки пустовали, «ножки Буша» благодаря своей дешевизне и доступности пользовались большой популярностью.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Маяк Файв-Майл-Пойнт
Маяк Файв-Майл-Пойнт (англ. Five Mile Point Light), также известный как Старый маяк Нью-Хейвен-Харбор (Old New Haven Harbor Lighthouse), — маяк, расположенный на входе с восточной стороны в гавань города Нью-Хейвен, округ Нью-Хейвен, штат Коннектикут, США. Построен в 1805 году. Деактивирован в 1877 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Syringa vulgaris 'Aucubaefolia'
Syringa vulgaris 'Aucubaefolia' (Аукубафолия) — пестролистный сорт сирени обыкновенной. Используется в озеленении. Распространён не широко. Спорт сорта 'President Grevy'. Цветением и строением кустов сходен с исходным сортом. Отличается лишь окраской листьев, которые имеют жёлтые пятнышки и полоски и напоминают листья аукубы. Такая окраска листьев не является вирусным заболеванием. Сходную окраску листьев имеют и другие сорта сирени ('Dappled Dawn', 'Wittbolds Variegated').

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Гондар (Каминья)
Гондар (порт. Gondar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 241 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,35 км².

Каминья
Ками́нья (порт. Caminha; [kɐ'miɲɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 16,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 129,66 км².
Chrysobothris explicationis
Chrysobothris explicationis (лат.) — вид жуков-златок рода Chrysobothris из подсемейства Buprestinae. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 16—19 мм, ширина 5,5—6,5 мм. Основная окраска медно-коричневая с бронзовым отливом снизу. Бёдра ног без пучка волосков на внутреннем крае. У самцов третий членик антенн вытянутый. Эдеагус самцов с парамерами постепенно суживающимися к вершине. Пигидиум самок с медианным апикальным зубцом, выступающим немного позади латеральных долей. Обитают в Северной Америке (Мексика). Вид был впервые описан в 1975 году американским колеоптерологом Gayle H. Nelson (1926—2005). Личинки развиваются на акациях и мимозе.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Янс, Беат
Беат Янс (нем. Beat Jans; род. 12 июля 1964, Базель, Швейцария) — швейцарский политический и государственный деятель, член Социал-демократической партии, учёный-эколог. С 1 января 2024 года — член Федерального совета Швейцарии и министр полиции и юстиции.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Красная палатка (фильм)
«Кра́сная пала́тка» (итал. La tenda rossa, англ. The Red Tent) — совместный советско-британско-итальянский цветной широкоформатный художественный фильм 1969 года. Последняя режиссёрская работа Михаила Константиновича Калатозова. Основан на реальных событиях — истории спасения итальянских аэронавтов в Арктике в 1928 году.

Широкоформатная киносистема НИКФИ
Широкоформатная система НИКФИ — широкоформатная кинематографическая система, основанная на использовании поперечного кадра на перфорированной киноплёнке шириной 70 мм и сферических (аксиально-симметричных) объективов. Эта система была известна в мире под названием Sovscope-70 и использовалась в СССР и странах социалистического блока, в том числе под названием DEFA-70.
Чёлка
Чёлка — необязательный элемент причёски в виде волос, ниспадающих на лоб или щёки. Происходит от устаревшего слова — чело. Функционально может закрывать дефекты лба и лица. Символически является атрибутом ряда культур, например, Древний Рим, Древний Египет или субкультуры эмо-киды.

Лицо
Лицо́ — передняя часть головы человека, верхняя граница проходит по верхнеглазничному краю, внизу — по углам и нижнему краю нижней челюсти, по бокам — края ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.
Фернет Сток
Фернет Сток (чеш. Fernet Stock — «фернет Штока») — чешский травяной ликер (фернет) с 40 % крепостью. Его производство наладил в 1884 г. в Триесте австрийский подданный Лионелло Шток. После распада Австро-Венгрии Шток перенёс производство на завод в Богемии в Чехии, близ Пльзеня.

В состав ликера входят 14 трав со всего мира, три из которых — чешские. Состав и рецепт держатся в секрете, но доподлинно известны по меньшей мере 3 компонента: корень горечавки, золототысячник и ромашка римская. Во время производства травы вымачиваются несколько месяцев в спирте. Ежемесячно производится от 10 до 14 тонн, затем ликер дозревает в дубовых бочках.

Ромашка римская
Рома́шка ри́мская, или Пупа́вка благоро́дная, или Хамеме́люм благородный (лат. Chamaemélum nóbile) — многолетнее травянистое растение; вид рода Хамемелюм (Chamaemelum) семейства Астровые (Asteraceae), типовой вид этого рода. Лекарственное растение.
Аббатство Святого Стефана
Аббатство Сент-Этьенн (фр. abbaye Saint-Étienne), Мужское аббатство (фр. Abbaye aux Hommes) — бывшее бенедиктинское аббатство во Франции, в городе Кан (Нормандия). Вместе с женским аббатством Св. Троицы основано в 1059 году Вильгельмом Завоевателем. Закрыто в Великую французскую революцию, в настоящее время в бывших помещениях аббатства располагается муниципалитет, а бывшая монастырская церковь стала приходским храмом. В 1840 году аббатство включено в список культурного наследия Франции.

Визитантки
Визита́нтки, Орден посещения Пресвятой Девы Марии (лат.  Ordo Visitationis Mariae, OVM) — женский католический монашеский орден, основанный Франциском Сальским и Иоанной де Шанталь (причислены к лику святых) в 1610 году. Назван в честь Посещения Елизаветы Пресвятой Девой Марией.

Первоначально орден задумывался как созерцательно-деятельный, наряду с затворнической жизнью в монастыре сёстры должны были посещать бедных и больных, но уже через 8 лет после основания он стал чисто затворническим.

Монахини живут по облегчённому уставу св. Августина.
Приямани
Приямани (малаял. പ്രിയാമണി, англ. Priyamani; род. 4 июня 1984 года, Палаккад, Керала) — индийская модель и актриса. Снялась в нескольких кинокартинах на телугу, малаялам, каннада и тамильском языке. Наиболее известна ролью Матхажагу в фильме «Парутхивиран», за которую в 2006 году получила Национальную кинопремию, и за роль Малавики в фильме 2008 года Thirakkatha, за которую была удостоена Filmfare Awards South.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — эстафета 4×100 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию в эстафете 4×100 метров вольным стилем среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 года состоялись 29 июля в London Aquatics Centre.

Сборная Франции впервые в своей истории выиграла олимпийское золото в этой эстафете. На последнем этапе в финале Янник Аньель выиграл у Райана Лохте секунду, что позволило французам отыграть своё полусекундное отставание.

Французы взяли своеобразный реванш за Олимпийские игры 2008 года, когда перед последним этапом они уверенно лидировали, но затем американец Джейсон Лезак сумел опередить рекордсмена мира Алена Бернара. На этот раз Лезак и Бернар выступали только в предварительных заплывах.

Майкл Фелпс выиграл свою 17-ю олимпийскую медаль и первую серебряную (до этого момента у него было 14 золотых и 2 бронзовые награды). От абсолютного рекорда Олимпийских игр Ларисы Латыниной по количеству наград (18) Майкла отделяла одна медаль.

Бернар, Ален
Але́н Берна́р (фр. Alain Bernard; род. 1 мая 1983, Обань) — французский пловец, двукратный олимпийский чемпион, экс-рекордсмен мира на дистанции 50 и 100 м вольным стилем, 7-кратный чемпион Европы, чемпион мира 2010 года на короткой воде. Признан лучшим спортсменом Франции по итогам 2008 года по версии L’Equipe. Лучший пловец Европы 2008 года (первый в истории француз, выигравший эту награду).

В 2000 году начал тренироваться под управлением Дени Огю. Первой победы добился на Чемпионате Европы 2004 года в эстафете 4×50 вольным стилем. В 2005 году в Триесте он завоевал серебряную медаль в этой же эстафете. В 2006 году в Хельсинки завоевал бронзовую медаль на дистанции 100 м вольным стилем. На Олимпийских играх в Пекине (2008) завоевал золотую медаль в дисциплине 100 м вольным стилем.
Риу-де-Моиньюш (Сатан)
Риу-де-Моиньюш (порт. Rio de Moinhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сатан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1066 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,47 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel Arcanjo).

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
ТЭЦ-5
Теплоэлектроцентраль № 5 (ТЭЦ-5):

Закамская ТЭЦ-5 — в Краснокамске Пермского края.

Кентауская ТЭЦ-5 — в городе Кентау (Казахстан)

Киевская ТЭЦ-5 — в Киеве (Теличка).

Кировская ТЭЦ-5 — в Кирове.

Минская ТЭЦ-5 — возле г.п. Руденск.

Новосибирская ТЭЦ-5 — в Новосибирске.

Омская ТЭЦ-5 — в Омске.

Правобережная ТЭЦ — в Санкт-Петербурге.

Саратовская ТЭЦ-5 — в Саратове.

Харьковская ТЭЦ-5 — в пгт Подворки.

Харьковская ТЭЦ-5
Харьковская ТЭЦ-5 (укр. Харківська ТЕЦ-5) — предприятие энергетики Харькова, одна из крупнейших на Украине теплоэлектроцентралей.

ТЭЦ расположена в Харьковской области на левом берегу реки Уды на расстоянии 0,5 км западнее городской черты Харькова на территории поселка Подворки (на другом берегу от Песочина), в котором и проживают работники станции. Высота дымовой трубы — 330 м (сдана в эксплуатацию в 1991 году), градирен — 81 м.
Хайко (Западная Виргиния)
Хайко (англ. Hico, [ˈhaɪˌkou]) — статистически обособленная местность в округе Фейетт, штат Западная Виргиния (США). По данным переписи за 2020 год число жителей города составляло 239 человек.

Название города произошло от сорта табака hico или от исчезнувшего города в Виргинии Hyco.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Хопф
Хопф — (нем. Hopf) — фамилия.

Известные носители:

Хопф, Герман (1871 — после 1928) — немецкий виолончелист.

Хопф, Карл (1832—1873) — немецкий историк; профессор Грайфсвальдского университета.

Хопф, Хайнц: Хопф, Хайнц (1894—1971) — немецкий и швейцарский математик, президент Международного математического союза (1955—1958). Хопф, Хайнц (1934—2001) — шведский актёр.

Хопф, Эберхард (1902—1983) — австрийский математик и астроном.

Хопф, Эберхард
Эберхард Фредерик Фердинанд Хопф (англ. Eberhard Frederich Ferdinand Hopf; 17 апреля 1902, Зальцбург — 24 июля 1983, Блумингтон) — математик и астроном, один из основателей эргодической теории и пионер теории бифуркаций. Был профессором Лейпцигского и Мюнхенского университетов. С 1948 года работал в США.

Труды Хопф относятся к теории дифференциальных уравнений с частичными производными, интегральных уравнений, где одно из уравнений названо уравнением Винера-Хопфа, топологии, вариационного расчета и другим разделам математики. Хопфу также принадлежит монография «Эргодическая теория», посвященная спектральной теории динамических систем. Исследования проводились также в области астрофизики.
Татары (фильм)
«Татары» (англ. The Tartars, итал. I Tartari) — совместный итало-югославский фильм в стиле пеплума производства 1961 года, снятый американским кинорежиссёром Ричардом Торпом и итальянцем Фердинандо Бальди по мотивам сюжета «Повести о разорении Рязани Батыем».

Слоган фильма — «The Tartars Vs. The Vikings!» («Татары против викингов!»).

Великое княжество Рязанское
Запросы «Муромо-Рязанское княжество» и «Рязанское княжество» перенаправляются сюда. См. также Муромское княжество

Ряза́нское вели́кое кня́жество, Рязанское княжество — средневековое русское феодальное государство, существовавшее с XII по начало XVI века на Средней Оке.

Первоначально Рязанская земля входила в Муромское княжество, оно, в свою очередь, с 1024 по 1127 год — в Черниговское княжество. Отдельное княжество со столицей в Муроме, а затем с 1150-х годов — в Рязани (Старой), в историографии называют Муромо-Рязанским княжеством. Вскоре после перемещения столицы в Рязань в середине XII века произошло разделение на Муромское княжество и Рязанское княжество со столицей в Рязани. После монгольского нашествия (1237—1241) Муромское и Рязанское княжества окончательно обособились друг от друга. Столица Рязанского княжества была перенесена в Переяславль Рязанский.

С XIV века — Рязанское великое княжество.
Air Costa
Air Costa — бывшая индийская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в Виджаяваде (штат Андхра-Прадеш). Базировалась в международном аэропорту Ченнаи, там же находился центр технического обслуживания. Принадлежала индийской компании LEPL Group. Первый рейс авиакомпании был совершён 16 октября 2013 года. Первоначально эксплуатировались два самолёта Embraer E-170. По состоянию на 2015 год Air Costa выполняла 32 ежедневных рейса по девяти направлениям из городов Ченнаи и Виджаявада. 28 февраля 2017 года авиакомпания объявила о приостановке деятельности.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Slave to the Rhythm (альбом)
Slave to the Rhythm — седьмой студийный альбом американской певицы Грейс Джонс, выпущенный 28 октября 1985 года на лейбле Island Records. Это концептуальный альбом, в комментариях к альбому он назван автобиографией. Продюсированием занимался Тревор Хорн. Альбом стал одним из самых коммерчески успешных альбомов Джонс, также на нём содержится её самый большой хит — «Slave to the Rhythm».

Хорн, Тревор
Тревор Чарльз Хорн (англ. Trevor Charles Horn; 15 июля 1949, Хоутон-ле-Спринг, Дарем, Англия) — британский музыкальный продюсер, автор песен и музыкант. Лауреат премии «Грэмми». Выступал в составе групп Buggles, Yes и Art of Noise.