hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
По студиям
«[По студиям]» — русскоязычное авторское интернет-шоу, главным направлением которого являются музыка и музыкальная индустрия, проводимое в формате репортажа и интервью. Автором и ведущим шоу является Дмитрий Гуменный, более известный как DJ Dimixer.

В «[По студиям]» приняли участие такие люди, как Иван Дорн, Slim, ВесЪ, Maruv, DJ Sigala, Альянс, RSAC, Alyona Alyona, Рома Жиган, Ганвест, Паша Техник, Зомб, 55x55, Тима Белорусских, Птаха, Буерак, Звонкий, Burito, Моргенштерн, Slava Marlow, Алексей Вишня, Дискотека Авария и другие известные личности. Шоу посвящено саунд-продюсерам, которые обычно остаются за кадром. Помимо взятия интервью, Дмитрий следит за технической частью.

Alyona Alyona
Алёна Олеговна Савраненко (укр. Альона Олегівна Савраненко; род. 14 июня 1991, Капитановка, Кировоградская область), более известная под псевдонимом Alyona Alyona (рус. Алёна Алёна) — украинская рэп-исполнительница. Представительница Украины на песенном конкурсе «Евровидение-2024» в Мальмё совместно с Jerry Heil.

В 2020 году вошла в рейтинг «30 самых перспективных украинцев до 30 лет» по версии Forbes (в категории «Музыка»).
Блауфранкиш
Блауфранкиш, Блауфрэнкиш (нем. Blaufränkisch), Лембергер (нем. Lemberger) или Кекфранкош (венг. Kékfrankos) — технический (винный) сорт чёрного винограда, используемый для производства красных вин в странах Центральной и Восточной Европы. Один из важнейших сортов региона, иногда называемый «восточным пино-нуаром». Кекфранкош служит основой для самого известного красного вина Венгрии — «Бычьей крови». Достоинства этого сорта проявляются также в купажах с другими сортами вина, такими как Каберне Совиньон, Мерло и Пино Нуар.

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Иоганн Георг Бранденбург-Ягерндорфский
Иоганн Георг фон Бранденбург (16 декабря 1577 или 16 декабря 1577, Вольмирштедт, Саксония-Анхальт — 2 марта 1624, Левоча, Спишска-Нова-Вес) — немецкий дворянин. С 1592 года по 1604 годы был епископом Страсбурга, с 1592 года по 1604 год был
герцогом Егерндорфа.

Архиепархия Страсбурга
Архиепархия Страсбурга (лат. Archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis, фр. Archidiocèse de Strasbourg) архиепархия Римско-католической церкви во Франции, входящая в церковную область Восток во Франции и находящаяся в прямом подчинении Святому Престолу. В настоящее время епархией управляет архиепископ Люк Равель. Вспомогательные епископы — Кристиан Жорж Николя Крац, Винсен Дольмен. Епископ-эмерит — Жан-Пьер Грайе.

Клир епархии включает 722 священника (517 епархиальных и 205 монашествующих священников), 80 постоянных диаконов, 341 монаха, 1 257 монахинь.

Адрес епархии: 16 rue Brulee, F-67081 Strasbourg CEDEX, Francia.
Козьминский, Гонорат
Гонора́т Козьминский (пол. Honorat Koźmiński OFMCap; 16 октября 1829 года, Бяла-Подляска, Польша — 16 декабря 1916 года, Нове-Място-над-Пилицей, Польша) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, монах из францисканского ордена капуцинов, основатель подпольных монашеских общин, женской монашеской конгрегации фелицианок (CSSF), польский писатель.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Heckler & Koch HK41
Heckler & Koch HK41 — самозарядная винтовка под боеприпас 7,62×51 мм НАТО производства немецкой компании Heckler & Koch. Была разработана в 1960-х годах для гражданского рынка на основе штурмовой винтовки HK G3.

7,62 × 51 мм НАТО
7,62 × 51 мм NATO (официальное обозначение 7.62 NATO) — стандартный винтовочно-пулемётный боеприпас стран - участниц НАТО. Принят в 1954 году под обозначением T65, впоследствии неоднократно модернизирован.
Тахсин
Тахсин (араб. تحسین‎ - «Улучшение») — имя арабского происхождения, распространено в Турции, происходит от глагола «хсн» - «быть хорошим». Имя является однокоренным с именами Хасан, Хусейн, Мухсин, а также со словами ихсан и истихсан.

Тахсин, Хасан — турецкий националист

Тахсини, Хасан — албанский учёный и политик

Тахсини, Хасан
Хасан Тахсини, также известен как Ходжа Тахсин (алб. Hasan Tahsini, Hoxha Tahsin, 7 апреля 1811 года, село Нинат, около города Конисполь, Саранда, Оттоманская империя — 4 июля 1881 года, Константинополь, Оттоманская империя) — албанский учёный, занимавшийся астрономией, философией и математикой, политик, деятель албанского национально-культурного возрождения. Первый ректор Стамбульского университета. Один из основателей Центрального комитета по защите албанских прав.
Андервуд, Джордж
Джордж Бернард Андервуд (англ. George Bernard Underwood; 4 ноября 1884, Манчестер, Нью-Гэмпшир — 28 августа 1943, Бостон) — американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Андервуд участвовал в трёх дисциплинах. Он занял пятое место в командной гонке на 4 мили, но в итоге его команда стала лучшей и он получил золотую медаль. Также он занял четвёртую позицию в гонке на 800 м и позицию между 7-й и 12-й в забеге на 400 м.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
С-5 (НАР)
С-5 — советская неуправляемая авиационная ракета, разработанная в НИИ-1 НКБ, совместно с ОКБ-16 НКОП и НИТИ(Б) (взрыватели), и предназначенная для уничтожения техники и живой силы противника. На вооружение ВВС СССР поступила в апреле 1955 года.

Данными ракетами оснащались различные виды боевых самолётов и вертолётов. Пуск ракет производится из подвешиваемых на носителе пусковых устройств.

Конструкторское бюро точного машиностроения
АО «Конструкторское бюро точного машиностроения имени А. Э. Нудельмана» — именное (имени А. Э. Нудельмана) российское проектно-конструкторское бюро в области создания систем и комплексов вооружения и военной техники для Вооружённых Сил, в том числе высокоточного оружия.
Квинт Статорий
Квинт Стато́рий (лат. Quintus Statorius; III век до н. э.) — римский военачальник, участник Второй Пунической войны. В 213 году до н. э. был центурионом в армии проконсула Публия Корнелия Сципиона в Испании. Командующий направил его с ещё двумя центурионами в Нумидию к царю Сифаксу для заключения союза. Миссия оказалась удачной, Квинт остался у Сифакса, чтобы обучить его армию по римскому образцу, и достиг в этом больших успехов. По-видимому, он долго оставался в Нумидии. В связи с событиями 203 года до н. э. Секст Юлий Фронтин упоминает некоего Луция Статория, которого Гай Лелий (посол к Сифаксу Публия Корнелия Сципиона-младшего) взял с собой в качестве разведчика. Этот военный прежде «не раз бывал» в нумидийском лагере; антиковеды полагают, что Фронтин мог ошибиться с преноменом и что в действительности речь идёт о Квинте Статории.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Воронь (озеро)
Во́ронь (бел. Во́рань) — озеро в Лепельском районе Витебской области в бассейне реки Улла.

Площадь поверхности озера 2,4 км², длина 2,6 км, наибольшая ширина 1,47 км. Наибольшая глубина озера достигает 16 м. Длина береговой линии 9,8 км, площадь водосбора — 57,1 км², объём воды 17,5 млн м³.

Озеро расположено в 13 км к северу от города Лепель. На западном берегу находится деревня Воронь, вдоль западного берега идёт автодорога Лепель — Ушачи. В северную часть озера впадает река Вороница, из южной части вытекает небольшой ручей, который уже через несколько километров после истока впадает в реку Зеха. Склоны котловины высотой 2-3 м, на северо-западе до 8 м, местами распаханы. Рельеф дна сложный, с ложбинами и впадинами, до глубины 2 м дно песчаное. На озере есть несколько небольших островов. Около 25 % площади озера занимает прибрежная растительность, ширина её полосы 5-75 м.

Улла (река)
У́лла (бел. У́ла) — река в Витебской области Беларуси, левый приток Западной Двины.

Длина — 123 км, площадь бассейна — 4090 км², средний расход воды в устье — 25,4 м³/с.

Река вытекает из Лепельского озера в Лепеле (высота истока — 145,2 м над уровнем моря), протекает по Верхнеберезинской низменности, Чашникской равнине и Полоцкой низменности, впадая в Западную Двину у агрогородка Улла.

Ширина реки около 30 м, местами до 50 м, пойма до 100 м, в низовьях до 400 м. Основные притоки — Лукомка, Усвейка, Свечанка (справа), Хотинка (слева).

На реке расположены такие населённые пункты, как Бочейково, Промыслы, Чашники, Лепель, Улла и т. д.

Является частью неиспользуемой Березинской водной системы.
Воды Марса
«Воды Марса» — второй спецвыпуск британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» 2009 года. Премьера состоялась 15 ноября 2009 года. 19 декабря 2009 серия была показана на канале BBC America и вышла на DVD и Blu-ray в Великобритании 11 января 2010 года, а в США — 2 февраля 2010. Действие происходит на Марсе в 2059 году, где Доктор встречает первую человеческую колонию на Марсе. Руководит командой капитан Аделаида Брук, которой суждено стать важным человеком в истории, ведь именно с неё начнётся путешествие человечества к звёздам. Доктор должен решить, как использовать свои знания о судьбе Брук и её команды, чтобы изменить историю. Согласно словам Расселла Ти Дейвиса, серия тесно связана с последующими двумя сериями «Конец времени», но не является первой частью трилогии. Спецвыпуск был посвящён Барри Леттсу, сценаристу и продюсеру «Доктора Кто», умершему в октябре 2009 года. Серия получила премию «Хьюго» за лучшую постановку.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Суперкубок Кыргызстана по футболу 2024
Суперку́бок Кыргызской Республики по футбо́лу 2024 года (кирг. 2024-жылкы Кыргыз Республикасынын Суперкубогу) — 14-й розыгрыш Суперкубка Кыргызстана, футбольного трофея, разыгрываемого между чемпионом и обладателем Кубка Кыргызстана предыдущего сезона.

В данном розыгрыше встретились чемпион Кыргызстана 2023 года «Абдыш-Ата» из города Кант и обладатель Кубка Кыргызстана 2023 года «Мурас Юнайтед» из города Джалал-Абад.

Матч прошёл 20 октября 2024 года в Бишкеке на стадионе Долона Омурзакова. Обладателем трофея во второй раз в истории (первый — в 2016) стал футбольный клуб «Абдыш-Ата», одержавший победу со счётом 1:0. Единственный мяч забил Кайрат Жыргалбек уулу, ставший лучшим игроком матча.

Обладатель Суперкубка получил $20 000.

Кант (город)
Кант (кирг. Кант) — город-спутник Бишкека в Чуйской области Кыргызстана, центр Ысык-Атинского района. Является городом областного подчинения. Образован не позднее 1928 года (в своих дневниках Ю. Абрахманов в сентябре — октябре 1928 года писал о необходимости строительства железнодорожной ветки до ст. Кант, которая была построена в 1930—1932 годах), статус города был присвоен в 1985 году.

В 2024 году на основе указа Президента Кыргызской Республики «О проведении административно-территориальной реформы в пилотном режиме на уровне айылных аймаков и городов Кыргызской Республики» к городу был присоединён Люксембургский айылный аймак (сёла Люксембург и Киргшёлк), после чего Канту был придан статус города областного значения.

Недалеко от города находится одноимённая военная база Кант.
Балки (Бахчисарайский район)
Ба́лки (до 1948 года Черке́з-Эли́; укр. Балки, крымскотат. Çerkez Eli, Черкез Эли) — ранее отдельное село в Бахчисарайском районе Крыма, ныне включено в состав села Брянское. Находилось на северо-западе района, на левом берегу Альмы в её нижнем течении, на левой стороне устья балки Сакав, западная часть современного Брянского.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Лозинский, Ростислав Романович
Ростисла́в Рома́нович Лози́нский (1912, Псков — 1994, Тула) — протоиерей, доктор богословия, автор более сорока работ по истории православных святынь Тулы. Почётный гражданин Тулы. Отец профессора МДА игумена Марка.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Гиппократ Хиосский
Гиппократ Хиосский (Ἱπποκράτης, лат. Hippocrates; вторая половина V в. до н. э.) — древнегреческий математик и астроном.

Гиппократ родился на острове Хиос. В молодости он занимался торговлей, но не преуспел в ней. Разорившись, Гиппократ приехал в Афины, где вскоре стал прославленным математиком.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Украинские уланские полки
Украи́нские ула́нские полки́ — формирования (уланские полки) Русской императорской армии Вооружённых сил Российской империи, образованные в результате переименования в 1816 году четырёх полков Украинского казачьего войска.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Леоново (остановочный пункт)
Лео́ново — остановочный пункт Горьковского направления Московской ЖД в Петушинском районе Владимирской области. Последний остановочный пункт Московской железной дороги на Горьковском направлении.

Название дано по деревне Леоново, расположенной к северу от остановочного пункта. Построена по распоряжению министра путей сообщения для удобства связи с зообазой Госфильмофонда, расположенной рядом с железной дорогой.

Состоит из двух платформ, соединённых настилом через пути. Касса отсутствует. Не оборудована турникетами.

Севернее деревни Леоново проходит федеральная автодорога М-7 «Волга» (Горьковское шоссе). С южной стороны станции населённые пункты отсутствуют, в 2 километрах течёт река Клязьма.

Время движения от Курского вокзала около 2 часа 15 минут. На станции останавливаются все поезда Москва — Петушки (15—20 в день). Экспрессы и поезда дальнего следования проходят остановочный пункт без остановки.

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
HMS Bedford
HMS Bedford — названия трёх британских военных кораблей, названных в честь Вильяма Рассела, герцога Бедфорда.

HMS Bedford (1698) — 70-пушечный парусный линейный корабль 3-го ранга, спущен на воду в 1698 году. В 1741 году перестроен в 64-пушечный, продан в 1787 году.

HMS Bedford (1775) — 74-пушечный парусный линейный корабль 3-го ранга, спущен на воду в 1775 году. Разобран в 1817.

HMS Bedford (1901) — броненосный крейсер типа «Монмут», спущен на воду в 1901 году.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Qanot Sharq
Qanot Sharq Airlines («Кано́т Шарк Эйрлайнс», досл. с узб. «Крылья Востока») — узбекистанская авиакомпания. Базируется в международном аэропорту Ташкента.

С 1998 года специализировалась на грузовых и чартерных пассажирских перевозках. В 2021 году авиакомпания возобновила свою деятельность, арендовав два самолёта Airbus A320-200. Первый пассажирский рейс был выполнен 14 октября 2021 года из международного аэропорта Ташкента в международный аэропорт Внуково в Москве.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Сидоренко, Виктор
Ви́ктор Сидоре́нко:

Сидоренко, Виктор (род. 1963) — советский и российский биатлонист.

Сидоренко, Виктор Алексеевич (1929—2022) — советский и российский учёный-энергетик, член-корреспондент РАН.

Сидоренко, Виктор Борисович (1930—1996) — советский и российский криминальный авторитет.

Сидоренко, Виктор Дмитриевич: Сидоренко, Виктор Дмитриевич (род. 1953) — украинский художник. Сидоренко, Виктор Дмитриевич (род. 1957) — украинский учёный.

Сидоренко, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Сидоренко (17 октября 1929, Донецк, Украинская ССР, СССР — 4 февраля 2022) — советский и российский учёный в области ядерной энергетики, член-корреспондент РАН (1991; член-корреспондент АН СССР с 1981). Ему было поручено возглавить работы по выяснению причин аварии на ЧАЭС. Заслуженный энергетик Российской Федерации (2005). Лауреат Государственной премии СССР (1967).
(4957) Брюсмюррей
(4957) Брюсмюррей (лат. Brucemurray) — околоземный астероид из группы Амура (II), который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 15 декабря 1990 года американским астрономом Элеанорой Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь американского планетолога из Лаборатории реактивного движения Брюса Мюррея.

Орбита астероида Брюсмюррей и его положение в Солнечной системе

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Калли (озеро)
Ка́лли (устар. Кали; эст. Kalli järv, Pühajärv, Kaali järv) — проточное озеро на востоке материковой части Эстонии, располагается на территории деревни Ахунапалу волости Кастре в уезде Тартумаа. Относится к водосборному бассейну реки Калли, правого притока Эмайыги.

Площадь водной поверхности озера составляет 195,8 га (по другим данным — 198,7 га или 175,9 га).

Калли представляет собой эвтрофное озеро, находящееся в болоте Суурсоо на высоте 30 м над уровнем моря, в 6 км южнее деревни Праага. Длиной 1,87 км, шириной — 1,14 км и с наибольшей глубиной в 1,4 м. Протяжённость береговой линии — 11,634 км.

Площадь водосборного бассейна озера равняется 82,8 км². Одноимённая река, пересекающая Калли с юга на север, соединяет его с соседним озером Леэгу.

Уезды Эстонии
Уе́зд Эсто́нии (эст. maakond) — административно-территориальная единица верхнего уровня Эстонии. Территория современной Эстонии состоит из 15 уездов, 13 из которых расположены в материковой части и 2 — на островах.
Human Molecular Genetics
Human Molecular Genetics — выходящий два раза в месяц рецензируемый научный журнал издаваемый Oxford University Press. Он посвящён всем темам связанным с молекулярной генетикой человека. В дополнение каждый год публикуются два "специальных обзорных" выпуска. Главный редактор Марк Зильстад (англ. Mark Seielstad), Калифорнийский университет в Сан-Франциско. Журнал был основан в 1992 году.

Калифорнийский университет в Сан-Франциско
Калифорнийский университет в Сан-Франциско (англ. University of California, San Francisco) — государственный университет в США, один из 10 кампусов Калифорнийского университета и ведущих центров мира в области медицинских исследований, стоматологии, уходе за больными и медицинского образования. Расположен в Сан-Франциско, Калифорния на территории в 0,55 км² (135 акров).

Английское название университета часто сокращается до UCSF, русское название до УКСФ — Университет Калифорнии в Сан-Франциско.

Медицинский центр УКСФ входит в десятку лучших клиник США по версии издания U.S. News & World Report, здесь успешно проводят операции по трансплантации почек и печени, работают отделения радиологии, нейрохирургии, неврологии, онкологии, офтальмологии, генной терапии, женского здоровья, хирургия плода, педиатрии и терапии. Также центр проводит исследования и лечение ВИЧ-инфекций и сотрудничает с африканскими университетами, такими как Университет Зимбабве.