hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гордиевский
Гордие́вский — фамилия:

Гордиевский, Дмитрий Сергеевич (род. 1996) — российский шахматист, гроссмейстер (2017).

Гордиевский, Иван Яковлевич (1853—после 1925) — русский оперный певец (бас) и вокальный педагог.

Гордиевский, Олег Антонович (1938—2025) — бывший полковник первого главного управления КГБ СССР.

Гордиевский, Пётр Никитич (1842 — после 1914) — российский общественный и политический деятель.

Гордиевский, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Гордиевский (род. 24 апреля 1996, Москва) — российский шахматист, гроссмейстер (2017).

Бронзовый призёр Кубка России 2017 года.

Второй призёр командного чемпионата России 2019 года в составе московской команды «ШСМ Legacy Square Capital».

Чемпион Москвы (2013, 2017). Второй призёр чемпионата Москвы по блицу (2018).

Участник чемпионата мира по рапиду и блицу 2018.
Группа кос
Группа кос — группа, образованная для заданного  всеми косами из  нитей относительно операции произведения кос. Является центральным объектом изучения теории кос и обозначается символом .

Группа кос наделяется рядом математических структур, происходящих из алгебры, комбинаторики, геометрии и топологии, и допускает множество различных интерпретаций.

Группа  впервые явно описана Эмилем Артином в 1925 году (см. Теория кос § История).

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Макфадден, Майкл
Майкл Макфадден:

Макфадден, Майкл Ог (1885—1958) — ирландский политик, член Палаты представителей (1937—1951) и Сената (1951—1954).

Макфадден, Майкл (род. 1936) — родезийский яхтсмен, участник Олимпийских игр (1964).

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 1964 года изначально планировалось проводить в Иокогаме, как это должно было быть на несостоявшейся Олимпиаде 1940 года, однако выяснилось, что гавань Иокогамы более не удовлетворяет условиям, необходимым для состязаний такого сорта. Поэтому соревнования проводились у побережья острова Эносима в заливе Сагами, где специально для этого с 1961 по 1964 годы была построена гавань.

Дарвард Ноулз и Сесил Кук, победив в классе Звёздный, принесли Багамам первую в истории золотую медаль во всех 
видах спорта на Олимпийских играх.
Ранкизм
Ранки́зм (от англ. rankism) — оскорбительное, дискриминационное или эксплуатационное поведение по отношению к людям, которые наделены меньшей властью из-за их более низкого ранга в какой-либо иерархии.

Дискриминация, основанная на социальном положении, тесно связана с многими другими явлениями, такими как: буллинг (травля), расизм, хейзинг (унизительное обращение в ходе инициации при вступлении в определенную группу), эйджизм (дискриминация по возрасту), сексизм и гомофобия. Термин «ранкизм» был придуман американским физиком, преподавателем и социальным реформатором Робертом Фуллером (англ. Robert W. Fuller) в 2003 году.

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Острынцы
Острынцы, острынские татары (пол. Ostryńscy) — род литовских татар, влиятельных царевичей в Великом княжестве Литовском, основанный Азубеком Султаном, сыном Девлеш Султана, родственником Менгли-Гирея. В 1514 году Азубек получил от Сигизмунда I Старого имения под Остриной близ Лиды. За службу князю острынские татары получили земли в Минском и Трокском воеводствах. В XVII веке род перестал упоминаться в документах.

Сыновья Азубека Батыр Султан и Чингис Азубек Султан.

Менгли I Герай
Менгли́ I Гера́й (Гире́й; крым. I Meñli Geray, ١ منكلى كراى‎; 1445—1515) — крымский хан (1467, 1469—1475, 1478—1515) из династии Гераев. Шестой сын первого крымского хана Хаджи I Герая.

По некоторым данным, провёл юность и получил воспитание в генуэзской Каффе. В 1467 году сделал малоудачную попытку воцариться и ушёл в Каффу, где собрал вокруг себя крымских беев. С их помощью в 1469 году сверг брата Нур-Девлета и занял трон.
Бирманско-русская практическая транскрипция
Бирманский язык относится к слоговым языкам. Как и в тибетском языке, буквы в тексте стоят не линейно, а могут образовывать вместе с многочисленными диакритическими знаками сложный комплекс, когда знаки, образуя слог, стоят с четырёх сторон от главной буквы, поэтому чтобы читать бирманские слова надо знать транскрипцию инициалей и финалей, из которых складываются бирманские слоги и слова. По мьянманской классификации знаки делятся на бьйи (бжи) — согласные, образующие алфавит, тра — гласные, бжитвэ — лигатуры согласных и этэ — финали. Бжи и бжитвэ образуют инициаль, тра могут быть и инициалью и финалью, этэ — всегда финаль.

Русская практическая транскрипция не отображает присутствующие в бирманском языке тоны и упрощает произношение нехарактерных для русского языка звуков.

Инициаль
Инициаль (шэн) — термин, связанный с китайской языковедческой традицией и обозначающий начальный согласный звук слога или начальную консонантную группу слога в слоговых языках.

Инициаль и финаль (остальная часть слога) с точки зрения выделимости при функциональной сегментации сопоставимы с фонемами неслоговых языков.
Мальта на «Евровидении-1991»
Для Мальты участие в телевизионном конкурсе Евровидение-1991, который состоялся 4 мая в студии RAI в Риме, Италия было четвёртым. Страну представлял дуэт Джорджины Абела и Пола Джордимайны с песней Could It Be ("Может быть"), написанной Полом Абела и Рэем Махони. По итогам голосования Абела и Джордимайна заняли шестое место из 22, набрав 106 очков, зафиксировав лучший результат Мальты на Евровидение. Таким образом, Could It Be стала предшественницей мальтийской заявки на Евровидение-1992 Little Child в исполнении Мэри Спитери. Глашатаем от Мальты был Доминик Майклиф.

Евровидение-1992
Конкурс песни Евровидение 1992 (англ. Eurovision Song Contest 1992; фр. Concours Eurovision de la chanson 1992; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 1992) — 37-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Мальмё (Швеция) 9 мая 1992 года, благодаря победе Каролы Хеггквист с песней «Fångad av en stormvind» годом ранее. Швеция принимала конкурс в третий раз.

В конкурсе приняли участие 23 страны. Пропустив год, на Евровидение вернулись Нидерланды. В последний раз в конкурсе приняла участие Югославия, хотя это уже была союзная республика, в которой остались лишь Сербия (с Косово) и Черногория.

Победителем стала представительница Ирландии Линда Мартин с песней «Why Me?» («Почему я?»), музыка и слова к которой были написаны Джонни Логаном — победителем конкурсов 1980-го и 1987 годов. В топ-5 также вошли Великобритания, Мальта, Италия и Греция. «Евровидение-1992» стало началом беспрецедентной победной серии Ирландии — с 1992-го по 1996 годы эта страна выиграла четыре из пяти конкурсов.
Аронова, Мария Валерьевна
Мари́я Вале́рьевна Аро́нова (род. 11 марта 1972, Долгопрудный, Московская область, СССР) — российская актриса театра и кино, телеведущая; народная артистка Российской Федерации (2012), народная артистка Республики Северная Осетия—Алания (2015), лауреат Государственной премии Российской Федерации имени К. С. Станиславского (1994), а также кинопремий «Ника» (2008) и «Золотой орёл» (2008, 2021, 2022). С 1994 года — артистка Театра имени Е. Вахтангова.

Батальонъ
«Батальонъ» (другое название: «Батальон смерти») — полнометражный художественный фильм, посвящённый женским батальонам смерти, которые были созданы во время Первой мировой войны. Фильм вышел в кинопрокат 20 февраля 2015 года.
Бергхаузен
Бергхаузен:

Бергхаузен — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц

Бергхаузен — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия

Бергхаузен — сельское поселение в составе города Бад-Берлебург (Северный Рейн-Вестфалия, Германия).

Бад-Берлебург
Бад-Берлебург (нем. Bad Berleburg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн. Население составляет 18 292 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 275,33 км2. Официальный код — 05 9 70 004.
Фонтений (Верхняя Гаронна)
Фонтени́й (фр. Fontenilles, окс. Fontanilhas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Лис. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31188.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Валоун
Валоун — 29-я буква бирманского алфавита или 37-я буква алфавита пали, обозначает звук В, применяется также как знак, обозначающий ноль. Валоун по произношению и написанию совпадает с буквой вав восточносирийской письменности несториан — .

Сирийское письмо
Сири́йское письмо́ (сири́йский алфави́т, сир. ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ, ʾālep̄ bêṯ sūryāyā или ܐܒܓܕ ܣܘܪܝܝܐ, ʾabgad sūryāyā) — алфавит, используемый в сирийском языке, а также в ассирийском и некоторых других семитских языках, начиная с I века н. э.. Состоит из 22 букв, произошедших от соответствующих букв более древнего арамейского алфавита. Характер письма — курсивный. Направление письма — справа налево.
Морево (Смоленская область)
Морево — деревня в Смоленской области России, в Кардымовском районе. Расположена в центральной части области в 10 км к юго-востоку от Кардымова, в 8 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Население — 4 жителя (2007 год). Входит в состав Первомайского сельского поселения.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Паллю, Франсуа
Франсуа Паллю  (фр. François Pallu; 1626, Тур, Франция — 1684, Цзянсу, Китай) — католический миссионер, первый епископ епархии Фучжоу, один из основателей миссионерской католической организации «Парижское Общество Заграничных Миссий».

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Гиполагусы
Гиполагусы (лат. Hypolagus, от др.-греч. ὑπο- + λᾰγώς, буквально: недозаяц) — род вымерших млекопитающих из отряда зайцеобразных, известный с хемингфордской эпохи в Северной Америке (согласно хронологии для североамериканских млекопитающих; 20,6—16,3 млн лет назад, ранний миоцен). В турольскую эпоху (по хронологии для европейских наземных млекопитающих; 9—5,3 млн лет назад) заселили Азию и вскоре Европу, вымерли в среднем плейстоцене (менее миллиона лет назад). На Пиренейском полуострове неизвестны, но остатки обнаружены на Балеарских островах, что свидетельствует о миграции во время частичного пересыхания Средиземного моря в миоцене («мессинский кризис солёности»).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Фреге, Людвиг
Фердинанд Людвиг Фреге (нем. Ferdinand Ludwig Frege; 6 июля 1804, Берлин — 6 июля 1883, Шёнеберг) — немецкий богослов и историк.

Получил религиозное образование. С 1829 г. был воспитателем прусских принцев Адальберта и Вальдемара. В 1835—1845 гг. служил священником в Шведтском замке. Затем с 1846 г. и до конца жизни священник в Шёнеберге.

Автор многочисленных работ по истории Берлина и Пруссии, в том числе «Берлин под влиянием Реформации в шестнадцатом столетии» (нем. Berlin unter dem Einflusse der Reformation in sechszehnten Jahrhundert; 1839), «Юбилейные торжества Германии и Пруссии» (нем. Deutschlands und Preußens Jubel-Freude. Erinnerungen an die Jahre 1440, 1540, 1640 u. 1740; 1840), «Из истории прусских народных песен» (нем. Zur Geschichte des preußischen Volksliedes; 1850). Входил в число авторов ежегодника «Новый немецкий некролог».

Именем Фреге названа улица (нем. Fregestraße) на территории нынешнего берлинского района Фриденау.

Фриденау
Фридена́у (нем. Friedenau) — район в седьмом административном округе Берлина Темпельхоф-Шёнеберг. Расположен в северо-западной части округа. До 2001 года Фриденау вместе с соседним Шёнебергом входил в бывший округ Шёнеберг. Фриденау — самый маленький по площади район Берлина, вместе с тем он имеет наибольшую плотность населения во всей столице.
Адаптивные естественные киллеры
Адапти́вные есте́ственные ки́ллеры, или адапти́вные NK-кле́тки — специализированная группа естественных киллеров (NK-клеток), обладающих потенциалом к формированию иммунологической памяти. От цитотоксических NK-клеток они отличаются как на эпигеномном уровне, так и на уровне профиля экспрессии поверхностных рецепторов. Своё название адаптивные NK-клетки получили за то, что по ряду свойств близки к клеткам адаптивного иммунитета. Персистентные популяции адаптивных NK-клеток были описаны при вирусных инфекциях, реакциях гиперчувствительности, а также после стимуляции провоспалительными цитокинами.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Фаруэлл (город, Миннесота)
Фаруэлл (англ. Farwell) — город в округе Поп, штат Миннесота, США. На площади 0,7 км² (0,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 57 человек. Плотность населения составляет 76,6 чел./км².

FIPS-код города — 27-20690

GNIS-идентификатор — 0643575

Поп (округ, Миннесота)
Поп (англ. Pope County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Гленвуд. По переписи 2000 года в округе проживают 11 236 человек. Площадь — 1858 км², из которых 1735,9 км² — суша, а 122,1 км² — вода. Плотность населения составляет 6 чел./км².
Чемпионат Европы по футболу 1986 среди юношей до 18 лет
Чемпионат Европы по футболу 1986 года среди юношей до 18 лет — 38-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 11 по 15 октября в Югославии. Сборная ГДР в 3-й раз в своей истории стала чемпионом. Также этот турнир был составной частью квалификации на молодёжный чемпионат мира — 1987.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Квятковская, Юлия Александровна
Юлия Александровна Квятковская (1859, Енисейская губерния — 25 декабря 1951, Кишинёв) — женщина-врач, офтальмолог, учредительница первой в Бессарабии глазной больницы (1896), общественная деятельница, родная сестра народовольца Александра Квятковского, одна из организаторов первой в России типографии газеты «Искра» (1901).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Ленский, Александр
Алекса́ндр Ле́нский:

Ленский, Александр Александрович (1887—1919) — архитектор, скульптор, сын А. П. и Л. Н. Ленских.

Ленский, Александр Павлович (1847—1908) — русский актёр, театральный режиссёр и педагог.

Ленский, Александр Степанович (1910—1978) — советский композитор и педагог. Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР.

Ленский, Александр Павлович
Александр Павлович Ленский (при рождении Вервициотти; 1 (13) октября 1847, Кишинёв — 13 (26) октября 1908, Москва) — актёр, театральный режиссёр, театральный педагог, театральный деятель Российской империи. Заслуженный артист Императорских театров (1906).
Карате на Европейских играх 2015 — ката (мужчины)
Соревнования по карате среди мужчин в категории ката на первых Европейских играх прошли 14 июня. Приняли участие 8 спортсменов из 8 стран. Соревнования проходили в Бакинском кристальном зале.

Уверенную победу в турнире одержал испанский каратист Дамиан Уго Кинтеро, единогласным решением судей победивший в финале итальянца Маттиа Бузато. Третье место занял турецкий спортсмен Мехмет Якан.

Бакинский кристальный зал
«Бакинский кристальный зал» или «Baku Crystal Hall» (азерб. Bakı Kristal Zalı) — построенный на Площади государственного флага в Баку (Азербайджан) спортивно-концертный комплекс, предназначенный для проведения международных культурно-массовых мероприятий. 25 января 2012 года было объявлено о том, что в комплексе будет проведён конкурс песни Евровидение 2012. Официально строительство завершено 16 апреля 2012 года. Открытие комплекса состоялось 7 мая этого же года, а полуфиналы и финал конкурса прошли 22-26 мая.
Ржавец (Холм-Жирковский район)
Ржавец — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Батуринского сельского поселения. Население — 36 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 41 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 14 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Конновка. В 27 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Tokio Marine
Tokio Marine Holdings, Inc. (яп. 株式会社東京海上ホールディングス кабусики гайся то:кё: кайдзё: хо:рудингусу), до 2008 года известная как Millea Holdings — международная страховая компания, главный офис которой расположен в Токио (Япония). Основанная в 1879 году, является старейшей страховой компанией в Японии. Millea Holdings был создан в 2002 году с целью стать материнской компанией для Tokio Marine и Nichido Fire Insurance после их слияния. Специализация — страхование имущества.

Страхование имущества
Страхование имущества − вид страхования, в котором в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес, связанный с владением, пользованием и распоряжением имуществом. Осуществляется преимущественно в форме добровольного страхования, за исключением страхования государственного имущества, передаваемого в аренду. Страхователями выступают любые предприятия и организации различной организационно-правовой формы, а также физические лица
.
Володин, Никита Андреевич
Никита Андреевич Володин (род. 29 июня 1999, Санкт-Петербург, Россия) — немецкий фигурист, выступающий в парном катании с Минервой Фабьен Хазе. Они бронзовые призёры Олимпийских игр (2026), серебряные (2025) и бронзовые (2024) призёры чемпионата мира, чемпионы Европы (2025), серебряные призёры чемпионата Европы (2026) и двукратные победители финала Гран-при (2023, 2024). До 2023 года представлял Россию.

Финал Гран-при по фигурному катанию 2023/2024
Финал Гран-при по фигурному катанию 2023/2024 (англ. 2023–24 Grand Prix of Figure Skating Final) — международное соревнование по фигурному катанию, заключительный турнир серии Гран-при в сезоне 2023—2024 годов. Соревнования прошли с 7 по 10 декабря 2023 года в Пекине в Столичном дворце спорта. Медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду среди взрослых и юниоров.
Парламентские выборы в Южной Африке (1933)
Парламентские выборы в Южной Африке проходили 17 мая 1933 года для избрания 150 депутатов Палаты собраний. Это был 7-й парламент Южно-Африканского Союза. Национальная партия под руководством Джеймса Герцога получила ровно половину мест в Палате собраний. В результате Герцог сформировал правительство в коалиции с Южноафриканской партией. Национальная партия осталась доминирующей силой на третий срок.

Национальная партия (ЮАР)
Национальная партия (африк. Nasionale Party, англ. National Party) — крайне правая партия, находившаяся у власти в ЮАС и ЮАР с 4 июня 1948 года до 10 мая 1994 года. Партия установила в стране режим апартеида; при ней Южно-Африканский Союз был переименован в Южно-Африканскую Республику и вышел из британского Содружества наций. Большая часть сторонников партии принадлежала к африканерам. В 1995 году переименована в Новую Национальную партию, в 1997 году реорганизована, окончательно прекратила свою деятельность в 2005 году.