hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дрезина штабная
Дрезина штабная (ДШ) — советская бронедрезина, предназначенная для передвижения командира и штаба бронепоездной части и управления частью в походе и в бою.

В 1935 году в СССР построена одна ДШ. Применялась в составе единственного в Вооруженных Силах СССР отдельного батальона бронедрезин.

Воинские звания и знаки различия РККА 1935—1940
Персональные воинские звания военнослужащих сухопутных, воздушных и морских сил РККА (1935—1940) — воинские звания, введённые Постановлениями ЦИК СССР № 19 и СНК СССР № 2135 от 22 сентября 1935 года «О введении персональных военных званий начальствующего состава РККА и об утверждении Положения о прохождении службы командным и начальствующим составом РККА».

Объявлены Приказом Народного комиссара обороны СССР (НКО СССР) № 144 от 26 сентября 1935 года.

Постановлениями СНК СССР № 2590 и № 2591 от 2 декабря 1935 года для Сухопутных, Военно-воздушных и Военно-морских сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии были установлены форма одежды и знаки различия рядового, командного и начальствующего составов РККА.

Объявлены Приказом НКО СССР № 176 от 3 декабря 1935 года.
Рётлин, Виктор
Виктор Рётлин (нем. Viktor Röthlin, род. 14 октября 1974 года) — швейцарский бегун на длинные дистанции, который специализировался в марафоне. Чемпион Европы 2010 года, призёр чемпионата мира 2007 года. Рекордсмен Швейцарии в марафоне (2:07:23).

На Олимпийских играх 2012 года занял 11-е место с результатом 2:12.48. На Олимпийских играх 2008 года занял 6-е место с результатом 2:10.35 (лучший результат среди бегунов не из Африки). На чемпионате мира 2007 года занял 3-е место. Чемпион Европы 2010 года и серебряный призёр чемпионата Европы 2006 года в марафоне.

Победитель Токийского марафона 2008 года с личным рекордом 2:07.23 — это также является рекордом Швейцарии.

В настоящее время владеет национальным рекордом в беге на 20 километров и марафоне.

Завершил карьеру после чемпионата Европы 2014 года в Цюрихе.

Токийский марафон
Токийский марафон (яп. 東京マラソン То:кё: марасон) — ежегодный марафон, проходящий в японской столице Токио. В программу соревнований входит также 10-километровый забег. Марафон является одним из шести марафонов серии World Marathon Majors и имеет платиновый уровень World Athletics. Спонсор мероприятия — Tokyo Metro.
Гринок Мортон
«Гри́нок Мо́ртон» (англ. и скотс Greenock Morton F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Гринок, выступающий в шотландском Чемпионшипе. Основан в 1874 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Каппьелоу Парк», вмещающем 11 589 зрителей. «Мортон» является обладателем Кубка Шотландии и вице-чемпионом Шотландии. Главным соперником клуба считается команда «Сент-Миррен».

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Мандельё-ла-Напуль
Мандельё-ла-Напуль (фр. Mandelieu-la-Napoule) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, административный центр кантона Мандельё-ла-Напуль. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённого кантона Западные Мандельё-Канны. Мэр коммуны —Себастьян Лерой, мандат действует на протяжении 2020—2023 гг.

В коммуне находится исторический памятник замок Напуль. Мандельё-ла-Напуль называют столицей мимозы.

Площадь коммуны — 31,37 км², население — 20 850 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 22 360 человек(2015г.)

плотность населения — 724,1 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Эмонтуар
Эмонтуа́р (фр. Hémonstoir, брет. Henvoustoer, галло Hémontoèr) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22075.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Call of Duty: Advanced Warfare
Call of Duty: Advanced Warfare (рус. «Зов долга: Продвинутая война») — компьютерная игра в жанре научно-фантастического трёхмерного шутера от первого лица, разработанная студией Sledgehammer Games, при участии High Moon Studios и Raven Software и изданная Activision. Является одиннадцатой по счёту игрой в серии Call of Duty. Анонс игры состоялся 1 мая 2014 года. Вышла игра 3 ноября 2014 года на PC, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One и PlayStation 4.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Битва при Лусене
Битва при Лусене (исп. Batalla de Lucena) — сражение между войсками Кастильского королевства и Гранадского эмирата, произошедшее в апреле 1483 года во время Гранадской войны. Во время сражения кастильцы взяли в плен Мухаммеда XII, эмира Гранады.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Ковыльное (Херсонская область)
Ковыльное (укр. Ковильне) — село в Новотроицкой поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 471 человек. Почтовый индекс — 75321. Телефонный код — 5548. Код КОАТУУ — 6524485004.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Фрайбергер-Мульде
Фра́йбергер-Му́льде (нем. Freiberger Mulde, ˈfʁaɪbɛʁɡɐ ˈmʊldə) — река в Чехии (Устецкий край) и Германии (Саксония), правый приток реки Мульде. Длина — 124 км, площадь бассейна — 2981 км², расход воды — 35,3 м³/с.

Река берёт начало в Рудных горах в Чехии и течёт на северо-запад. Высота истока — 850 м над уровнем моря. Через несколько километров пересекает границу Германии; затем протекает через города Фрайберг (отсюда и название), Носсен, Дёбельн, Лайсниг, Кольдиц; берёт приток Цвиккауэр-Мульде и впадает в Мульде. Высота устья — 132,4 м над уровнем моря.

Кольдиц
Кольдиц (нем. Colditz) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг.  Население составляет 9370 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,50 км². Официальный код  —  14 3 83 070.

Город подразделяется на 3 городских района.

Главной достопримечательностью города является замок Кольдиц.
Катастрофа Ми-8 в Нефтеюганске (1974)
Катастрофа Ми-8 в Нефтеюганске — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 13 июня 1974 года в аэропорту Нефтеюганск с вертолётом Ми-8 компании Аэрофлот, при этом погибли 14 человек из 19. Выжили все три члена экипажа и 2 пассажира.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Последний бойскаут
«Последний бойскаут» (англ. The Last Boy Scout) — американский художественный фильм в жанре комедийного боевика  режиссёра Тони Скотта, вышедший в 1991 году. Главные роли в фильме сыграли Брюс Уиллис и Дэймон Уэйанс.

Стриптиз
Стрипти́з (англ. striptease от strip «раздеваться» + tease «дразнить») — эротический танец, в ходе которого исполнитель постепенно раздевается.

Профессиональный стриптиз обычно демонстрируют в ночных клубах. Классическим элементом стриптиза является пилон (шест), вокруг которого танцует и раздевается стриптизёрша или стриптизёр. Стриптизёр может сходить со сцены в зал, флиртовать и садиться на колени посетителям. Типичное правило — посетителям запрещено касаться руками стриптизёра, но он может касаться посетителя. Местные и центральные власти устанавливают законы, которые определяют, насколько стриптизёру позволено обнажиться.

Иногда клиент может заказать «приватный танец», где стриптизёр будет танцевать только перед ним в отдельном помещении (под скрытым наблюдением охраны). Эта услуга стоит дополнительных денег — около 20 долларов в США. Посетители зачастую дают стриптизёрам деньги когда они не танцуют. Стриптизёры часто придумывают себе звучные псевдонимы.
Белый, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Бе́лый (настоящая фамилия — Ва́йсман; род. 1 августа 1972, Брацлав, Тульчинский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР) — российский и израильский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (2006).

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Монтион, Антуан Оже де
Барон Антуа́н Оже́ де Монтио́н (фр. Antoine Jean Baptiste Robert Auget de Montyon; 1733 года, Париж — 1820 года, там же) — французский экономист; филантроп, основатель премии, носящей его имя, и до сих пор присуждаемой Французской академией и парижской академией наук.

Был секретарем графа Артуа, за которым во время эмиграции последовал в Англию. Бо̀льшую часть своего крупного состояния он назначил на дела благотворительности и для поощрения научных занятий.

Карл X (король Франции)
Карл X (Карл-Филипп; фр. Charles X; 9 октября 1757[…], Версаль — 6 ноября 1836[…], Гориция, Австрийская империя) — король Франции с 1824 по 1830 год, до 1824 года — граф д’Артуа и титулярный герцог Овернский. Последний реально царствовавший представитель старшей линии Бурбонов на французском престоле. Один из самых консервативных монархов Франции. Свергнут в ходе Французской революции 1830 года.

В молодости он известен был легкомыслием своего поведения, но впоследствии сделался очень набожным и всецело подчинился влиянию духовенства. До конца своих дней он оставался бескомпромисным приверженцем монархии Старого порядка и врагом либеральных идей.
Барасал (Сабугал)
Барасал (порт. Baraçal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 242 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,38 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Напо
Напо:

ОАО НАПО им. Чкалова — авиационный завод в Новосибирске

Напо — река в Южной Америке

Напо — провинция в Эквадоре

Напо — уезд городского округа Байсэ Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай)

Напо (провинция)
Напо (исп. Napo) — одна из провинций Эквадора, расположена на востоке центральной части страны. Площадь составляет 11 431 км². Население на 2010 год — 103 697 человек, плотность населения — 9,07 чел./км². Административный центр — город Тена.
Потоцкий, Владимир
Потоцкий, Владимир:

Потоцкий, Владимир Станиславович (1789—1812) — польский граф и землевладелец, полковник конной артиллерии Герцогства Варшавского.

Потоцкий, Владимир Васильевич (1937—2011) — военный летчик-штурман войск ПВО СССР, заслуженный военный штурман СССР, полковник, штурман-снайпер.

Потоцкий, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Потоцкий (26 сентября 1937, Днепропетровск — 9 апреля 2011, Архангельск) — военный летчик-штурман войск ПВО СССР, заслуженный военный штурман СССР (1984), полковник, штурман-снайпер.
Болтилово
Болтилово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 13 км к юго-востоку от Новодугина, в 17 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 11 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Гипогиппус
Гипогиппус (лат. Hypohippus, от др.-греч. ὑπο- +ἵππος «недолошадь») — вымерший род семейства лошадиных. Были распространены на территории США (Небраска, Колорадо, Монтана) в миоцене (17—11 миллионов лет назад). Имели по три пальца на ногах. Это крупнейшие представители группы Anchitheriinae, массой 403—600 кг, сравнимые с крупными современными домашними лошадьми.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Кумите
Кумите́ (от яп. 組手 кумитэ — букв. «переплетённые руки», схватка) — понятие японских боевых искусств, включающее в себя все разновидности боя на татами (тренировочный, соревновательный, аттестационный), является одним из основных разделов современного карате, наряду с ката и кихон.

Зачастую кумите является одновременно и целью (соревнования, самооборона) и средством боевых искусств (отработка различных навыков и техник). Само по себе является конечной формой реализации всего технического и тактического арсенала практикующего, также его физической подготовки. Будока на начальном этапе обучения, с целью предотвращения травматизма, не допускается к свободному бою.

Иппон
«Иппон» (яп. 一本) — самая высокая оценка, которой боец может достичь в боевых искусствах, как правило в таких как дзюдо, карате, джиу-джитсу или кендо. С японского слово «иппон» переводится как чистая победа 10:0.
Гедуев, Аниуар Борисович
Аниуа́р Бори́сович Геду́ев (кабард.-черк. Джэду Борис и къуэ Iэниуар) — борец вольного стиля адыгского (кабардинского) происхождения; заслуженный мастер спорта России (2014).

В настоящее время Аниуар Гедуев выступает за Краснодарский край и Кабардино-Балкарию. Представляет ЦСКА.

Тренерами Гедуева являются: А. Хасанов, А. Закуев, А. Казиев, А. Магомедов.
Завершил карьеру 21 Июня 2020 Года.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Зиттард, Альфред
Альфред Зиттард (нем. Alfred Sittard; 4 ноября 1878, Штутгарт — 31 марта 1942, Берлин) — немецкий органист и композитор. Сын музыковеда Йозефа Зиттарда.

Учился у своего отца, а также у органиста гамбургской Церкви Святого Петра Карла Армбруста и кантора той же церкви Вильгельма Кёлер-Вюмбаха; затем окончил Кёльнскую консерваторию у Фридриха Вильгельма Франке. С 1903 года органист дрезденской Церкви Креста, с 1912 года — гамбургского Собора Святого Михаила. В период работы Зиттарда в соборе был установлен новый орган; устройство органа и организацию звука в соборе Зиттард описал в книге «Главный и вспомогательный органы Санкт-Михаэлискирхе в Гамбурге» (нем. Das Hauptorgelwerk und die Hilfsorgel der St.-Michaelis-Kirche in Hamburg; 1912) С 1925 года профессор Берлинской Высшей школы музыки, с 1933 года также руководитель Государственного хора мальчиков. Автор органных и хоровых сочинений.

С 1974 года в Берлинской Высшей школе музыки присуждается стипендия имени Зиттарда.

Кёльнская высшая школа музыки
Кёльнская высшая школа музыки (нем. Hochschule für Musik Köln) — крупнейшая консерватория Европы, расположенная в Кёльне. По состоянию на 2004/2005 учебный год в ней обучалось более тысячи студентов, не считая почти пятисот студентов в филиалах в Ахене и Вуппертале.
Штаудте
Штаудте (нем. Staudte) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Штаудте, Вольфганг (1906—1984) — немецкий кинорежиссёр.

Штаудте, Мириам (род. 1975) — немецкий политик.

Штаудте, Ханс-Хильмар (1911—1979) — немецкий шахматист.

Штаудте, Вольфганг
Вольфганг Георг Фридрих Штаудте (нем. Wolfgang Georg Friedrich Staudte; 9 октября 1906, Саарбрюккен — 19 января 1984, Словения) — немецкий режиссёр, видный представитель послевоенного поколения немецких кинематографистов.
Атеизм в Казахстане
Атеизм в Казахстане — совокупность граждан и неформальных объединений, осознающими себя нерелигиозными. Согласно Конституции страны, Казахстан является светским государством, где религия отделена от государства. По данным исследования «Светские и религиозные ценности в восприятии казахстанцев» Казахстанского института стратегических исследований (КИСИ), в 2019 году доля неверующих в стране составила 18,7 %.

Светское государство
Све́тское госуда́рство — государство с устройством, где религия отделена от государственной власти и которое регулируется на основе гражданских, а не религиозных норм; решения государственных органов не могут иметь религиозного обоснования.

«В настоящее время в науке доминирует представление о светском государстве как о государстве, в котором не существует какой-либо официальной государственной религии и ни одно из вероучений не признаётся обязательным и предпочтительным. Соответственно, светский характер государства предполагает, что государство и религия отделены друг от друга и не вмешиваются в дела друг друга».
Ольнуа-сюр-Сей
Ольнуа́-сюр-Сей (фр. Aulnois-sur-Seille) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Сарбур — Шато-Сален, кантон Сольнуа. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Дельм.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Асимптотически параллельные прямые
В нейтральной или абсолютной геометрии и в геометрии Лобачевского могут иметься много прямых, параллельных данной прямой  и проходящих через точку  вне этой прямой. Однако две параллельные могут быть ближе к , чем остальные (по одной с каждой стороны).

Имеет смысл в этом случаен дать другое определение параллельности для нейтральной геометрии. Если имеются очень близкие параллельные к данной прямой, их называют асимптотически параллельными или параллельными в пределе.

Для лучей отношение асимптотической параллельности является отношением эквивалентности, которое включает терминальное отношение эквивалентности.

Асимптотические параллельные могут образовывать две или три стороны асимптотического треугольника.

Абсолютная геометрия
Абсолютная геометрия (или нейтральная геометрия) — часть классической геометрии, независимая от пятого постулата евклидовой аксиоматики, то есть в абсолютной геометрии пятый постулат может выполняться, а может и не выполняться. Абсолютная геометрия содержит предложения, общие для евклидовой геометрии и для геометрии Лобачевского.

Термин был предложен Яношем Бойяи в 1832 году. Правда, сам Бойяи вкладывал в него несколько иной смысл: он называл абсолютной геометрией специально разработанную им символику, которая позволяла объединять одной формулой теоремы как евклидовой геометрии, так и геометрии Лобачевского.
Плебани, Вероника Йоко
Вероника Йоко Плебани (итал. Veronica Yoko Plebani; род. 1 марта 1996, Гавардо, Ломбардия) — итальянская спортсменка, в настоящее время выступающая в паратриатлоне в классе PTS2. Бронзовый призёр Летних Паралимпийских игр 2020 года в Токио в классе PTS2.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.