hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дардаваш
Дардаваш (порт. Dardavaz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 962 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,33 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Кобоплу (исар)
Кобоплу — развалины укрепления X—XIII века, расположенные на одноимённой горе (также называемой Кабоплу, Кабоньлу, Кабоп-Кая, Кавоплу) в 3,5 км к северо-западу от села Краснокаменка на Южном берегу Крыма.

Краснокаменка (Ялта)
Краснока́менка (до 1945 года — Кизилта́ш; укр. Краснокам'янка, крымскотат. Qızıltaş, Къызылташ) — посёлок городского типа / посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Гурзуфский поселковый совет Ялтинского горсовета АР Крым).
Сакро-Куоре-ди-Джезу-а-Кастро-Преторио (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сакро-Куоре-ди-Джезу-а-Кастро-Преторио (лат. Diaconia Sacratissimi Cordis Iesu ad Castrum Praetorium) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 5 февраля 1965 года апостольской конституцией Almae Urbis templa. Титулярная диакония принадлежит базилике Сакро-Куоре-ди-Джезу-а-Кастро-Преторио, расположенной в районе Рима Кастро-Преторио, на виа Марсала, недалеко от вокзала Термини.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Европейский маршрут E01
Европейский маршрут E01 — европейский автомобильный маршрут от Ларна, Северная Ирландия до Севильи, Испания. Маршрут проходит по территории, Великобритании, Ирландии, Португалии и Испании.

Трасса пересекает море между Россларе в Ирландии и Ферролем в Испании, однако паромы между ними не ходят.

Албуфейра
Албуфе́йра (порт. Albufeira; [aɫbu'fɐiɾɐ]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Фару. Численность населения — около 31 тыс. жителей (город), 44 164 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви.

Благодаря бурной ночной жизни (бары, дискотеки, известные рестораны), частым вечеринкам и одним из самых красивых пляжей в Португалии, Албуфейра стала одним из главных туристических центров страны и, соответственно, выделяется как португальский город с наибольшим числом иностранных жителей: 22,5 % постоянного населения родились за границей, а именно в других европейских странах.

Албуфейра также является одним из самых популярных туристических направлений в Португалии.
Биндон, Тайлер
Тайлер Грант Биндон (англ. Tyler Grant Bindon; род. 27 января 2005, Окленд) — новозеландский футболист, защитник клуба «Ноттингем Форест» и сборной Новой Зеландии. Выступает на правах аренды за клуб «Шеффилд Юнайтед». Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Граф де Мориана-дель-Рио
Граф де Мориана-дель-Рио — испанский дворянский титул. Он был создан 17 марта 1698 года королем Испании Карлосом II в пользу Хуана де Оркаситатса и Авельянеды, алькальда Кампо-де-Калатрава и регидора Гвадалахары.

Хуан де Оркаситас и Авельянеда был сыном Паскуаля де Оркаситаса и Марии Авельянеды и Сан-Хуан де Арче.

Кампо-де-Калатрава
Кампо-де-Калатрава (исп. Campo de Calatrava) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Названа в честь замка Калатрава-ла-Нуэва.
Юстарис (кантон)
Юстари́с (фр. Ustaritz) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна. Код INSEE кантона — 6441. Всего в кантон Юстаритс входили 9 коммун, из них главной коммуной являлась Юстарис.

Кантон был упразднён декретом от 25 февраля 2014 года, который вступил в силу 22 марта 2015 года. Коммуны кантона Юстарис вместе с коммунами кантонов Эспелет и Сен-Жан-де-Люз вошли в новый кантон Юстарис — Валле-де-Нив и Нивель.

Юстарис
Юстари́с (также — Юстари́ц, фр. Ustaritz) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Юстарис — Валле-де-Нив и Нивель. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64547.
Призрак (фильм)
При́зрак (фильм):

Призрак (фильм, 1922) — немой экспрессионистский фильм режиссёра Фридриха Вильгельма Мурнау.

Призрак (фильм, 1990) — мистическая драма режиссёра Джерри Цукера.

Призрак (фильм, 1991) — советский художественный фильм 1991 года режиссёра Никиты Орлова.

Призрак (фильм, 1996) — американский художественный фильм ужасов 1996 года (известен также как «Дом проклятых»).

Призрак (фильм, 2000) — фильм португальского режиссёра Жоан Педру Родригеша.

Призрак (фильм, 2003) — фильм индийского режиссёра Рам Гопала Варма.

Призрак (фильм, 2010) — политический триллер режиссёра Романа Полански, экранизация одноимённого романа Роберта Харриса.

Призрак (фильм, 2015) — фильм российского режиссёра Александра Войтинского.

Призраки (фильм) — драма 2005 года режиссёра Кристиана Петцольда.

Призраки (фильм, 1997) — американский короткометражный фильм Стэна Уинстона с Майклом Джексоном в главной роли.

Привидение (фильм, 1990)
«Привидение» (другое название — «Призрак», англ. Ghost) — художественный фильм режиссёра Джерри Цукера, вышедший на экраны в 1990 году. Фильм получил ряд наград и номинаций, в том числе пять номинаций на премию «Оскар» в 1991 году, две из которых оказались победными (за лучший оригинальный сценарий и лучшую женскую роль второго плана (для Вупи Голдберг)). Фильм стал самым кассовым фильмом 1990 года, собрав 217 млн долларов в США и 290 млн долларов в других странах.
Станция береговой охраны, два маяка, Мэн
«Станция береговой охраны, два маяка, Мэн» (англ. Coast Guard Station, Two Lights, Maine) — картина американского художника-реалиста Эдварда Хоппера, написанная в 1927 году. На картине изображены маяки на мысе Елизаветы в штате Мэн, где художник часто бывал со своей женой. Хранится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Розенталь, Давид Август
Давид Август Розенталь (16 апреля 1821, Найссе, Силезия (ныне Ныса (Польша)— 29 марта 1875, Бреслау (ныне Вроцлав, Польша) — немецкий врач, писатель, публицист, ботаник еврейского происхождения. Доктор медицины.

Ныса (город)
Ны́са (пол. Nysa), Не́йсе (нем. Neisse) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Нысский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 27,5 км². Население — 46 841 человек (на 2006 год).
HD 207077
HD 207077 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 510 световых лет (около 156 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +8,27m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Вахиль
Вахиль (Левый Вахиль) — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края.

Длина реки — 72 км, площадь водосборного бассейна — 1040 км². Река берёт начало в юго-восточных отрогах действующего вулкана Жупановский (2927 м), образуется из слияния трёх рек: Правого, Среднего и Левого Вахиля, и впадает в Тихий океан между мысом Налычево и полуостровом Шипунский. В эстуарии реки, отделенной от моря песчаной косой, находятся несколько островов. Во время отлива в низовье реки обнажаются грязевые и песчаные отмели. Впадает в Авачинский залив Тихого океана.

Названа по имени местного тойона во время посещения реки Второй Камчатской экспедиции.

Жупановская Сопка
Жупа́новская Со́пка — вулканический массив, расположенный в восточной части полуострова Камчатка. Состоит из четырёх перекрывающихся стратовулканов. Вулкан начал формироваться 50 тысяч лет назад: три вулкана появились в плейстоцене, четвёртый — в голоцене, который и является источником всех исторических извержений. Последнее крупное извержение вулкана произошло примерно в 800—900 годах н. э., однако происходили и небольшие извержения. С конца 18-го века известно семь извержений, последние из которых были в 2013 и 2014 годах.
Дииодид дисеры
Дииодид дисеры — нестабильное неорганическое химическое соединение с химической формулой S2I2. Представляет собой красно-коричневое твердое вещество, которое разлагается при −30 °C до элементарной серы и иода. Дииодид дисеры чувствителен к свету и растворим в различных галогеналканах, таких как тетрахлорид углерода.

Галогеналканы
Галогеноалканы (алкилгалогениды) — органические соединения, которые содержат в своём составе связь «углерод-галоген». Их строение можно представить, исходя из строения углеводорода, в котором связь С-Н заменена на связь С-Х, (Х — фтор, хлор, бром, иод). В силу того, что атомы галогенов являются более электроотрицательными, чем атом углерода, связь С-Х поляризована таким образом, что атом галогена приобретает частичный отрицательный заряд, а атом углерода — частичный положительный. Соответственно, алкилгалогениды являются ярко выраженными электрофилами, и на этом свойстве основано их применение в органическом синтезе.
Сольдинский договор (1309)
Сольдинский договор (нем. Vertrag von Soldin) — юридический документ, по которому Тевтонский орден получил контроль почти над всей Померелией и Гданьском. Договор был подписан 13 сентября 1309 года в Солдине (ныне город Мыслибуж) маркграфом Бранденбурга Вальдемаром и Тевтонским орденом.

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.
Курский областной перинатальный центр
Ку́рский областно́й перината́льный центр — лечебно-профилактическое учреждение в Курской области, оказывающее все виды специализированной, высокотехнологичной медицинской стационарной помощи в области акушерства, гинекологии, неонатологии, а также осуществляющее амбулаторную, консультативно-диагностическую и медико-реабилитационную помощь женщинам и новорожденным детям. Официальное название — Областное бюджетное учреждение здравоохранения «Курский областной перинатальный центр», сокращенно — ОБУЗ «КОПЦ». Перинатальный центр расположен в городе Курске по адресу: проспект Вячеслава Клыкова, 100.

В областном перинатальном центре ежегодно принимается порядка 40 % всех родов в Курской области и около 60 % всех преждевременных родов в регионе.

Неонатология
Неонатоло́гия (др.-греч. νέος «новый» + лат. natus «рождение» + греч. λόγος «учение, наука») — раздел медицины, который изучает младенцев и новорождённых, их рост и развитие, их заболевания и патологические состояния.

Основными пациентами неонатологов являются новорождённые младенцы с синдромом дыхательных расстройств, которые больны или требуют специального медицинского ухода из-за недоношенности, низкого веса при рождении, задержки внутриутробного развития, врождённых пороков развития (врождённых дефектов), сепсиса, или врождённой асфиксии.
Бюкс
Бюкс (от нем. Büchse) — контейнер, коробка, банка, сосуд.

Бюкс в химической, биологической или медицинской лаборатории — вид  лабораторной посуды, баночка с притёртой пробкой (шлифом). Синоним — «весовой стаканчик». Используется как ёмкость при исследованиях, связанных с высушиванием и взвешиванием сыпучих материалов. Конструкция бюкса позволяет произвести точное взвешивание, избежав изменения веса гигроскопичного вещества из-за абсорбции воды. При высокоточных исследованиях обычно используются стеклянные бюксы. Изготавливают также бюксы из алюминия, пластика и керамики.

Бюкс в кинематографе — металлическая плоская цилиндрическая коробка для хранения фильмокопий. Бюксы с фильмокопиями отдельных частей кинофильма помещаются в яуф — ящик укладки фильмокопий.

Лабораторные бюксы

Бюксы с 300-метровыми частями 35-мм кинофильма

Стандартный яуф с бюксами фильмокопий полнометражного 35-мм кинофильма

Сушка (процесс)
Сушка (высушивание) — тепломассообменный процесс удаления жидкости из твёрдых, жидких веществ или их смесей с помощью испарения. Чаще всего в качестве удаляемой жидкости выступают влага или летучие органические растворители.

В самом общем случае процесс сушки происходит следующим образом: нагретый газовый поток, отдавая тепло обрабатываемому материалу, вбирает в себя испаряемую им жидкость, удаляя её из общей массы вещества. Часто сушка является последним этапом в процессе производства, непосредственно предшествующим продаже или упаковке продукции.
Черноморская афалина
Черноморская афалина (лат. Tursiops truncatus ponticus) — подвид дельфинов-афалин, морских китообразных млекопитающих из семейства дельфиновых. Эндемик Чёрного моря. Редкий вымирающий подвид.

Черноморская афалина морфологически отличается от афалин атлантических и тихоокеанских популяций, а также генетически от популяций этих дельфинов Средиземного моря и северо-восточной части Атлантического океана.

Дельфины
Дельфи́ны — водные млекопитающие инфраотряда китообразных, принадлежащие либо к семейству дельфиновых (Delphinidae) — морские, либо к нетаксономической группе речных дельфинов — пресноводные. Питаются мелкой рыбой.

Дельфином также называют азовку, принадлежащую к семейству морских свиней.
Асквит
А́сквит (А́скуит) (англ. Asquith) — британская фамилия (см. Семья Асквитов). Известные носители:

Асквит, Герберт: Асквит, Герберт Генри (1852—1928) — британский государственный и политический деятель, 52-й премьер-министр Великобритании. Асквит, Герберт Диксон (1881—1947) — английский поэт, писатель и юрист, сын Герберта Генри Асквита.

Асквит, Джулиан (1916—2011) — британский государственный деятель, администратор Сент-Люсии (1958—1962), губернатор Сейшельских островов (1962—1967).

Асквит, Доминик (род. 1957) — британский дипломат.

Асквит, Марго (1864—1945) — англо-шотландская писательница, жена Герберта Генри Асквита.

Асквит, Раймонд (род. 1952) — британский дипломат.

Асквит, Рос — британский карикатурист, детская писательница, иллюстратор и журналист.

Асквит, Энтони (1902—1968) — британский кинорежиссёр.

Асквит, Герберт
Герберт Асквит:

Асквит, Герберт Генри (1852—1928) — британский государственный и политический деятель, 52-й премьер-министр Великобритании.

Асквит, Герберт Диксон (1881—1947) — английский поэт, писатель и юрист, сын Герберта Генри Асквита.
Final Fantasy Tactics Advance
Final Fantasy Tactics Advance — тактическая ролевая игра для портативной игровой консоли Game Boy Advance, разработанная компанией Square Enix. Она является неофициальным продолжением игры Final Fantasy Tactics для Sony Playstation 1997 года выпуска, обладая схожим игровым движком и боевой системой, но полностью не связана с ней сюжетом.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Зарчашма
Зарчашма (Богак; тадж. Зарчашма; до 2008 года — Кукабулок) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Эсанбой района Рудаки.

Находится на расстоянии 20 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 40 км от центра общины (село Эсанбой).

Население — 97 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Джервис, Джон, 1-й граф Сент-Винсент
Джон Дже́рвис, 1-й граф Сент-Винсент (англ. John Jervis, 1st Earl of St Vincent; 9 января 1735, Мифорд, графство Стаффордшир — 14 марта 1823, Рочеттс, графство Эссекс) — британский адмирал эпохи революционных и Наполеоновских войн. Член Парламента в 1783—1794 годах. В промежутке между Американской и Французской революционными войнами Джервис заседал в парламенте три срока от партии вигов, но после 1794 не избирался.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Уошито (горы)
Уо́шито (англ. Ouachita Mountains) — горный хребет в центральной части США, на территории штатов Арканзас и Оклахома.

Длина хребта составляет 496 км. Максимальная высота — 839 м.

Хребет образован серией параллельных гряд, сложенных известняками и песчаниками. На склонах произрастают широколиственные и сосновые леса. Имеются месторождения каменного угля, бокситов, барита.

На территории гор Уошито расположен национальный парк Хот-Спрингс.

Боксит
Бокси́т (фр. bauxite, по названию коммуны Ле-Бо (фр. Les Baux-de-Provence) в департаменте Буш-дю-Рон, Франция) — алюминиевая руда, состоящая из гидратов оксида алюминия, оксидов железа и кремния, сырьё для получения глинозёма и глинозёмосодержащих огнеупоров. Содержание глинозёма в промышленных бокситах колеблется от 40 % до 60 % и выше. Используется также в качестве флюса в чёрной металлургии.

В настоящее время бокситы являются важнейшей алюминиевой рудой, на которой, за немногими исключениями, базируется почти вся мировая алюминиевая промышленность.
Мусатов, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Мусатов (17 [30] сентября 1902, село Тулиновка, Тамбовская губерния — 15 апреля 1984,
Тулиновка, Тамбовская область) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, младший сержант, наводчик миномёта 1262-го стрелкового полка 380-й Орловской Краснознаменной ордена Суворова стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Миккелсон, Меган
Меган Миккелсон (англ. Meaghan Mikkelson; род. 4 января 1985, Реджайна) — канадская хоккеистка. Амплуа — защитник. Двукратная Олимпийская чемпионка игр 2010 и 2014 года, двукратнаячемпионка мира, шестикратный серебряный призёр чемпионатов мира.

Реджайна
Реджа́йна (англ. Regina [rɨˈdʒaɪnə]) — административный центр провинции Саскачеван (Канада). Второй по численности населения город провинции. В 2021 году население города составляло 226,4 тыс. человек, метрополии — 249,2 тыс. В районах Реджайны и Саскатуна проживает более 40 % жителей Саскачевана.
Дуэл (округ, Небраска)
Дуэл (англ. Deuel County) — округ в штате Небраска, США. Столица — Чаппелл. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 1941 человек. В системе автомобильных номеров Небраски округ Дуэл имеет префикс 78. Округ был создан в 1889 году.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Фрол
Фрол — русское имя, ставшая самостоятельной разговорная форма имени Флор (из латинского Florus < лат. flos, floris «цветок»). Имело формы и вариации — Фларь, Феларь.

Также топоним в России:

Фрол — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Фрол — посёлок в Шатурском районе Московской области.

Фрол (Московская область)
Фрол — посёлок в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположен в юго-восточной части Московской области на берегу реки Ялмы. Население — 10 чел. (2013). Посёлок известен с 1637 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.
Евтушенков, Анатолий Николаевич
Евтуше́нков Анато́лий Никола́евич (род. 1953, Рыжиково, Смоленская область, РСФСР, СССР) — доктор биологических наук (1997), профессор (2006) и заведующий кафедры молекулярной биологии биологического факультета БГУ.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.