hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMS Sankt Georg (1903)
Броненосный крейсер «Санкт Георг» (нем. Sankt Georg) — боевой корабль австро-венгерского флота, построен в единственном экземпляре. Стал усовершенствованной версией крейсера «Кайзер Карл VI» и последним броненосным крейсером австро-венгерского флота.

Военно-морской флот Австро-Венгрии
Военно-морской флот Австро-Венгрии — один из видов вооружённых сил Австро-Венгрии.

Официальное название: kaiserliche und königliche Kriegsmarine (с нем. — «Императорский и королевский военно-морской флот», сокр. k.u.k. Kriegsmarine, на венг. Császári és Királyi Haditengerészet). В литературе встречается название — Морской флот Австро-Венгрии.
Мартин Энрикес де Лакарра
Мартин Энрикес де Лакарра (исп. Martín Enríquez de Lacarra;около 1315, Монхелос — 1379, Королевство Наварра) — наваррский дворянин и маршал, служивший по приказу короля Наварры Карла II Злого в его кампаниях в Королевстве Франции во время Столетней войны и в Королевстве Кастилия во время гражданской войны, поддерживая законного суверена Педро I Жестокого. Носил титулы — 1-й сеньор не Аблитас, Монгелос и Фонтельяс, 2-й сеньор де Лакарра.

Лакар (коммуна)
Лака́р (фр. Lacarre) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64297.
Версальский лабиринт
Лабиринт Версаля — бывший лабиринт в Версальском парке, оформленный группами фонтанов и скульптур, изображавших сцены из басен Эзопа. Сначала, в 1665 году, архитектор парка Андре Ленотр спроектировал Лабиринт из простых аллей, но в 1669 году Шарль Перро посоветовал королю Людовику XIV добавить в него тридцать девять фонтанов, каждый из которых будет представлять одну из басен Эзопа. Работы по созданию Лабиринта продолжались с 1672 по 1677 год. Струи воды, несущиеся из ртов животных-персонажей, словно изображали разговор между этими созданиями. Рядом с фонтанами были размещены таблички с подписями и строфами поэта Исаака Бенсерада. Подробные описания Лабиринта, его басен и скульптур представлены в издании «Лабиринт Версаля» Шарля Перро, иллюстрированном гравюрами Себастьяна Леклерка.

В 1778 году по распоряжению Людовика XVI на месте Лабиринта был устроен дендрарий с экзотическими деревьями в стиле английского парка.

Эзоп
Эзо́п (др.-греч. Αἴσωπος) — легендарный древнегреческий баснописец. Предположительно жил около 600 г. до н. э. Оригинальные произведения Эзопа не сохранились. Древнейшие «басни Эзопа» дошли до нас в позднейших поэтических переработках — (латинской) Федра (I в.), (греческой) Бабрия (II в.) и (латинской) Авиана (начало V в.).
Эхо и Нарцисс (картина Уотерхауса)
«Эхо и Нарцисс» (лат. Echo and Narcissus) — картина английского художника Джона Уильяма Уотерхауса, написанная в 1903 году. Основана на мифе об Эхе и Нарциссе из «Метаморфоз» Овидия. Полотно находится в коллекции Художественной галереи Уокера в Ливерпуле.

Эхо (мифология)
Эхо́ (др.-греч. Ἠχώ) — персонаж древнегреческой мифологии. Горная нимфа ореада, с именем которой в древнегреческой мифологии связывали природное явление эхо — отражение звука, например при крике в горах. С Эхо связаны несколько отличных друг от друга вариантов мифа.

Согласно наиболее распространённому, нашедшему в том числе отображение в литературной обработке Овидия, нимфа отвлекала Геру именно в те моменты, когда та собиралась поймать Зевса во время измены. Верховная богиня возмутилась. Эхо была лишена способности вести беседу, однако ей оставили возможность повторять слова за другими. Позже Эхо полюбила Нарцисса, однако была им отвергнута. Она начала чахнуть и истаяла, оставив лишь голос. Нарцисс был покаран за высокомерие и то, как поступил с Эхо и другими девушками. Он полюбил своё отражение в воде, причём так сильно, что не мог отойти от него ни на шаг и умер от голода и страданий.
Сент-Винсент и Гренадины на юношеских Олимпийских играх
Сент-Винсент и Гренадины принимают участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Сент-Винсента и Гренадин на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Ви́нсент и Гренади́ны (англ. Saint Vincent and the Grenadines [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], прослушатьо файле) — независимое государство в Карибском море, входит в Содружество наций.

Территория состоит из острова Сент-Винсент и 32 мелких островов группы Гренадины (в архипелаге Малых Антильских островов).

Площадь — 389 км2. Население — 110 862 человек (в 2022). Столица — Кингстаун.
Шефер, Александр Соломонович
Александр Соломонович Шефер (28 октября 1924 года, село Нидермонжу, Марксштадтский кантон, Республика немцев Поволжья — 22 апреля 1967 года, Черепаново, Новосибирская область) — комбайнёр Маслянинской МТС Маслянинского района Новосибирской области. Герой Социалистического Труда (1957).

Черепаново
Черепа́ново — город (с 1925) в России, административный центр Черепановского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Черепаново со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Битва при Тамамесе
Битва при Тамамесе была сражением, произошедшем 18 октября 1809 года во время Пиренейской войны. Часть французской армии маршала Мишеля Нея под командованием генерал-майора Жана Маршана, выходившая из Саламанки, была разбита испанской армией.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Хармен Мейндертс ван ден Богарт
Хармен Мейндертс ван ден Богарт (нидерл. Harmen Meyndertsz van den Bogaert; 1612/1613 — 1648) — один из первых нидерландских поселенцев в Новых Нидерландах (на территории современного штата Нью-Йорк), исследователь и цирюльник-хирург. Личный дневник ван ден Богарта о его экспедиции в земли ирокезов — «Путешествие в страну мохоков и онайда, 1634—1635» — содержит первое письменное описание долины Мохок и относится к числу самых ранних этнографических свидетельств об ирокезах и языке мохоков. Также известен как один из первых зафиксированных в Америке людей, погибших вследствие преследования за гомосексуальные отношения.

Ирокезы
Ироке́зы (фр. Iroquois), также хауденосауни (англ. Haudenosaunee, сенека Hodínöhšö:ni:h); дословно — «люди, строящие длинный дом») — группа индейских народов в США (штаты Нью-Йорк, Оклахома) и Канаде (провинции Онтарио и Квебек). Относятся к американоидной расе. В США проживает около 80 тысяч ирокезов, в Канаде — около 45 тысяч.

В XVI—XVIII веках ирокезы состояли в союзе, известном как Конфедерация ирокезов (другие названия: Лига ирокезов, Лига пяти наций, Конфедерация шести наций). Изначально в неё входило пять племён: мохоки, онайда, онондага, кайюга и сенека. В 1722 году к ним присоединилось племя тускарора. Основные религии ирокезов в наши дни — христианство, а именно — протестантизм и католицизм, и синкретическая «религия длинного дома». Языки — ограничено используемые ирокезские.
Боас
Боас (нем. Boas) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Боас, Исмар Исидор — немецкий гастроэнтеролог.

Боас, Франц (1858—1942) — американский антрополог, лингвист и естествоиспытатель.

Боас, Нора (1879—1963) — нидерландская пианистка и певица.

Боас, Эдуард (1815—1853) — германский писатель, путешественник, купец.

Боас, Исмар Исидор
Исмар Иси́дор Боа́с (нем. Ismar Isidor Boas; 28 марта 1858, Кцыня, Куявско-Поморское воеводство — 15 марта 1938, Вена) — немецкий гастроэнтеролог и писатель. Один из основателей клинической гастроэнтерология. Ученик Карла Эвальда.

Работал врачом-практиком по желудочно-кишечным заболеванием . В 1895 году им был основан первый журнал в области гастроэнтерологии — «Archiv für Verdauungs-Krankheiten», он также стал сооснователем Немецкого общества гастроэнтерологии, пищеварительных и метаболических заболеваний. Автор ряда научных работ, ввёл понятия язвенный колит и cкрытое кровотечение.

После прихода к власти национал-социалистической партии Германии подвергся репрессиям и научным гонениям, вследствие чего покончил жизнь самоубийством после аншлюса, 15 марта 1938 года.
Тумаркин, Анна
А́нна-Э́стер Тума́ркин (Анна Павловна Тумаркина, нем. Anna Ester Tumarkin; 16 февраля 1875, Дубровно, Могилёвская губерния — 7 августа 1951, Гюмлиген, Швейцария) — швейцарский философ, историк философии, психолог российского происхождения; первая в Европе женщина — профессор философии (1909).

Гердер, Иоганн Готфрид
Иога́нн Го́тфрид Ге́рдер (нем. Johann Gottfried Herder; 25 августа 1744 года, Морунген, Восточная Пруссия — 18 декабря 1803 года, Веймар) — немецкий мыслитель, богослов и историк культуры. Один из ведущих деятелей позднего Просвещения.

Как теолог представляет (наряду с Гаманом и Якоби) реакцию против излишнего рационализма и догматизма Просвещения во имя свободного религиозного чувства и живой веры. Как философ истории поставил вопрос о существовании общих законов исторического развития, разработав теорию исторического прогресса народов и человечества. Создатель исторического понимания искусства, считавший своей задачей «всё рассматривать с точки зрения духа своего времени». Первым привлёк внимание к фольклору как проявлению уникального духа того или иного народа. Вдохновитель движения «Буря и натиск». Один из зачинателей славистики. Состоял в Ордене баварских иллюминатов.
DORIS (навигационная система)
DORIS (фр. Détermination d'Orbite et Radiopositionnement Intégré par Satellite, сокр. DORIS) — французская гражданская система точного (сантиметрового) определения орбиты и позиционирования. Функционирование основано на принципе эффекта Доплера. Включает систему стационарных наземных передатчиков — радиомаяков, приёмники расположены на спутниках. После определения точного положения спутника система может установить точные координаты и высоту радиомаяка на поверхности Земли. Первоначально предназначалась для решения задач геодезии и геофизики.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Пэксан (премия, 2024)
60-я церемония вручения премии «Пэксан» (кор. 제60회 백상예술대상) — ежегодная церемония награждения, организованная JoongAng Group, прошла 7 мая 2024 года в COEX, Сеул. Ведущими церемонии стали Син Дон Ёп, Пэ Суджи и Пак Погом. Трансляция проходила в прямом эфире в Южной Корее на телеканалах JTBC, JTBC2 и JTBC4, а также на международном уровне на платформе Prizm.

Премия «Пэксан» — одно из самых престижных и значимых событий в Южной Корее, отмечающее выдающиеся достижения в области кинематографа, телевидения и театра. Номинанты выбираются на основе строгого отбора, который проводят 60 профессиональных экспертов, включая судей и представителей киноиндустрии, телевидения и театра, прошедших тщательный отбор.

Номинанты были объявлены 8 апреля 2024 года на официальном сайте премии. Для участия в номинации были допущены все работы, вышедшие в прокат с 1 апреля 2023 года по 31 марта 2024 года.

Пак Погом
Пак Пого́м (кор. 박보검?, 朴寶劍?; род. 16 июня 1993 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский актёр и певец. Выдающийся представитель «Корейской волны», ставший самым молодым артистом, получившим звание «Актёр года» по версии Gallup Korea. Первым из актёров возглавил список Forbes Korea Power Celebrity 40 по версии журнала Forbes в 2017 году. Получил звание «Младшего брата нации». Лауреат множества южнокорейских премий, в том числе двукратный лауреат престижной премии «Пэксан» и лауреат телепремии «Голубой дракон».

Стал известным по роли в дораме «Ответ в 1988» и закрепил успех, снявшись в телесериалах «Лунный свет, нарисованный облаками», «Бойфренд», «Записки юности», «Когда жизнь даёт тебе мандарины» и «Хороший мальчик», а также в фильме «Со Бок». В 2020 году он выпустил свой дебютный студийный альбом под названием Blue Bird в Японии на лейбле Pony Canyon. В 2023 году он дебютировал на театральной сцене в мюзикле «Позволь мне летать».
Энмыкай
Энмыка́й (Энмынкэй) — невысокий мыс на арктическом побережье Чукотского моря, у западного входа лагуны Рыпильгын. Относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России. Ближайший населённый пункт — посёлок Ленинградский.

Название в переводе с чукот. — «маленькая скала».

На мысе установлен навигационный световой знак. Близ мыса Энмыкай располагалось одноимённое чукотское стойбище.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Людовик Мэнский
Людо́вик (около 800—9 января 867) — аббат монастырей Сен-Дени, Сен-Рикье и Сен-Вандриль (Фонтенель); незаконный сын графа Мэна Роргона I и Ротруды, дочери императора Запада Карла Великого и Хильдегарды.

Фонтенельское аббатство
Фонтенельское аббатство или аббатство Сен-Вандриль — аббатство монахов-бенедиктинцев солемской конгрегации, расположенное на севере Франции на территории коммуны Сен-Вандриль-Рансон в департаменте Приморская Сена региона Верхняя Нормандия. Долгая история одного из самых старинных во Франции аббатств (основано в 649 году) отмечена тремя периодами крупных разграблений и разрушений: в эпоху вторжения викингов, в период религиозных войн и, наконец, после французской революции. В настоящее время здесь находится действующий бенедиктинский монастырь.

В 1862 году аббатство классифицировано как национальный исторический памятник Франции.
Шведская колонизация Америки
Шведская колонизация Америки — процесс колонизации Швецией территорий в Северной Америке. В XVII веке у Швеции были колонии у реки Делавэр, на территории современных штатов Делавэр, Нью-Джерси, Пенсильвания и Мэриленд; также к шведским колониям относятся два владения в Карибском море, которыми Швеция владела в XVIII и XIX веках.

До 1809 года Финляндия была частью Швеции, поэтому многие переселенцы в колониях были этническими финнами и говорили на финском языке. Финны ехали в Америку в первую очередь из отдалённых районов Саво и Кайнуу, где было распространено подсечно-огневое земледелие, поэтому эти люди быстро привыкли к жизни пионеров прерий.

Шведы и финны принесли в Америку традицию строительства бревенчатых домов, и они стали типичными бревенчатыми домами пионеров.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Донская уха (фестиваль)
Донская уха — гастрономический фестиваль, который проходит на территории хутора Курган Азовского района Ростовской области. В 2016 году исполнилось 10 лет с момента первой организации фестиваля.Фестиваль проходит при поддержке Правительства Ростовской области.

Азовский район
Азо́вский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Азов (в состав района не входит).
LG серия G
LG серия G — линейка Android-устройств производства LG Electronics. Обозначение «G» было впервые представлено в 2012 году как ответвление серии LG Optimus для флагманских устройств, но в июле 2013 года LG объявила, что название «Optimus» будет прекращено для будущих флагманов в пользу сохранения «G» и «Vu», как отдельные бренды. Первый телефон исключительно под маркой G, LG G2, был представлен в августе 2013 года.

Первые две смарт-часы LG, LG G Watch и LG G Watch R, также были частью серии LG G. Начиная с LG Watch Urbane, LG убрала букву «G» из названия устройства, тем самым исключив часы из серии G.

В апреле 2020 года LG объявила, что прекратит использование бренда G и вернется к использованию отдельных торговых марок для будущих флагманских устройств (начиная с LG Velvet), чтобы «найти отклик у сегодняшних потребителей и помочь нам создать более четкую идентичность бренда».

Sprint Corporation
Sprint Corporation — американская бывшая телекоммуникационная компания. Благодаря почти 58 млн абонентов, компания являлась четвёртой по количеству абонентов мобильной связи в США после Verizon Wireless, AT&T Mobility и T-Mobile US. Штаб-квартира компании располагалась в Оверленд-парке, Канзас.

Была поглощена компанией T-Mobile в 2020 году.
Старорусский язык
Старору́сский язык (также старовеликорусский, или среднерусский) — русский язык XIV—XVII веков, со времени разделения древнерусского языка на отличительные языки: великорусский и западнорусский (старобелорусский и староукраинский), до петровских реформ.

Среднерусский период в истории русского языка далее подразделяется на два отдельных подпериода: раннесреднерусский (XIV—XV веков) и позднесреднерусский (XVI—XVII веков).

В научной литературе используются различные термины, такие как среднерусский, старовеликорусский, старорусский. Эти термины применяется преимущественно к единицам языка (словам) для определения их возраста или времени письменной фиксации.

Житие протопопа Аввакума
«Житие́ протопопа́ Авваку́ма, им сами́м напи́санное» — уникальный памятник русской литературы XVII века.

У «жития» есть главное отличие от других произведений того времени — грубый язык, нарочитая простота. В произведении не отражены литературные каноны и нормы. Его автор Аввакум Петров писал: «Занеже люблю свой русский природный язык, виршами философскими не обыкл речи красить». В русской литературе Аввакум положил начало автобиографии, до него она практически не существовала. В отличие от канонических житий, здесь много бытовых подробностей, например, о жене, о хорошем отношении к ней. Композиция тоже имеет отличительную особенность — житие заканчивается не смертью (так как это автобиография).
Еремей, Григорий Исидорович
Григо́рий Иси́дорович Ереме́й (рум. Grigore Eremei; 22 апреля 1935, Тырново, Королевство Румыния — 29 декабря 2024, Кишинёв, Молдова) — советский и молдавский политик, народный депутат СССР (1989—1992), первый секретарь ЦК компартии Молдавской ССР (1991), член ЦК КПСС (1990—1991), член Политбюро ЦК КПСС (25 апреля — 24 августа 1991 года). Кандидат философских наук. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 8-11 созывов от Молдавской ССР.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Векшин, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Векшин (рус. дореф.: Николай Алексѣевичъ Векшинъ, эст. Nikolai Vekšin; 23 мая 1887, Гапсаль, Российская империя — 15 января 1951, Норильск, СССР) — русский, эстонский и советский яхтсмен. В царствование Николая II — ведомственный член комиссии Императорского Речного яхт-клуба по парусным гонкам.

В годы гражданской войны в России — доброволец в составе Северо-Западной белой армии генерала Н. Н. Юденича.

Бронзовый призёр Олимпийских игр 1928 года по парусному спорту в составе сборной Эстонии, мастер спорта СССР (1945).

Юденич, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Юде́нич (18 [30] июля 1862, Москва — 5 октября 1933, Канны) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1915). Один из видных генералов Русской армии во время Первой мировой войны, «мастер импровизации». Во время Гражданской войны возглавлял Северо-Западную армию. Последний российский кавалер ордена Святого Георгия II степени.
Воронежская кондитерская фабрика
Воронежская кондитерская фабрика — крупнейшее предприятие в Черноземье по производству кондитерских изделий, одно из крупнейших в России.

Пущена в 1934 году на базе цехов дрожжево-винокуренного завода бывшего воронежского купца Иосифа Яковлевича Берлина и в корпусах бывшего колокольного завода Самофаловых (эти корпуса являются объектом культурного наследия Российской Федерации). Часть оборудования — с рамонской Паровой фабрики конфет и шоколада, закрывшейся в 1908 году.

С 2003 года входит в группу компаний «Объединённые кондитеры». Производственная мощность — до 100 тонн в сутки.

Центрально-Чернозёмный экономический район
Центра́льно-Чернозёмный экономи́ческий райо́н (Черноземье) — один из 12 экономических районов Российской Федерации, в который входят регионы южной части Центральной России.

Классификация экономического региона в структуре экономического районирования России поддерживается Минэкономразвитием России.

Черноземье — от слова чернозёмы, указывает на то, что основную местность составляют тучные чернозёмы (плодородная земля). Район занимает центральное положение в чернозёмной полосе Русской равнины.
Палаццо Панчатики (Флоренция)
Палаццо Панчатики (итал. Palazzo Panciatichi) — палаццо (городской дворец) эпохи Возрождения, расположенный во Флоренции, столице Тосканы, в центре города, на улице Виа Камилло Кавур, 2. Другое здание: Палаццо Панчатики-Ксименес, или Ксименес-да-Сангалло (Palazzo Panciatichi-Ximenes, Ximenes-da Sangallo), находится также во Флоренции по адресу Борго Пинти, 68. Ещё один дворец под таким же названием: Палаццо Панчатики расположен в Пистое.

Ферретти, Джованни Доменико
Джованни Доменико Ферретти по прозванию Имола, или Имолезе (итал. Giovanni Domenico Ferretti detto L'Imola о Imolese; 15 июня 1692, Флоренция — 18 августа 1768, Флоренция) — итальянский художник периода рококо флорентийской школы.