hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руфф, Магги
Магги Руфф (фр. Maggy Rouff), настоящее имя Маргарит Пьер Безансон де Вагнер (фр. Marguerite Pierre Besançon de Wagner, 1896—1971) — французская художница-модельер. Модели Руфф отличались смелой асимметрией кроя и высочайшим качеством техники. Она открыла свой дом моды в 1929 году, руководила им до 1948 года, после чего передала управление своей дочери.

Выпустила в начале 1930-х годов книги очерков «Америка под микроскопом» и «Философия элегантности».

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Чоголиза
Чоголиза (англ. Chogolisa, Bride Peak, урду چھوغو لیسا‎, з.-пандж. چوگولیزا) — вершина высотой 7665 метров над уровнем моря в хребте Машербрум в истоках ледника Балторо, Каракорум. Расположена в непосредственной близости с восьмитысячниками: Чогори (8611), Гашербрум (8068), Броуд-пик (8047). 36-я по высоте вершина в мире.

Список высочайших вершин Земли
В список высочайших вершин Земли включены горы высотой более 7200 метров над уровнем моря, которые можно рассматривать как самостоятельные (а не как вершины других гор). В качестве критерия самостоятельности использовано значение минимальной высоты, на которую необходимо спуститься с данной горы, чтобы подняться на более высокую гору; в данном списке в качестве порога этого параметра взято 500 м.

Если считать высоту не от уровня моря, а от океанского дна, то самая высокая гора — это Мауна-Кеа, её высота составит более 10 километров.

Высота некоторых вершин в разных источниках отличается.

Все 117 высочайших вершин мира расположены в Центральной и Южной Азии.
Левонкур (Верхний Рейн)
Левонкур (фр. Levoncourt) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Феррет (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 5,28 км², население — 244 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 244 человека (2012), плотность населения — 46,2 чел/км².

Феррет (кантон)
Ферре́т (фр. Ferrette) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входило 30 коммун, площадь — 212,73 км2, суммарная численность населения — 14 246 человек (2012):

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. 29 коммун переданы в состав кантона Альткирш, а коммуна Моосларг передана в состав кантона Мазво.
Имперский верблюжий корпус
Имперский верблюжий корпус (англ. Imperial Camel Corps) — войсковое соединение Британской империи периода Первой мировой войны, кавалерийская бригада. Личный состав формирования передвигался на верблюдах.

Корпус был основан в январе 1916 года. Был полностью укомплектован к декабрю того же года. В мае 1918 года был сокращён в размерах до батальона. Формально распущен в мае 1919 года. За время ведения военных действий погибло 346 военнослужащих корпуса.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Дайнагон
Дайнагон (яп. 大納言) — старший императорский советник в Японии.

Должность в Высшем Государственном Совете, императорском правительстве Японии. Должность была учреждена в 702 году согласно кодексу Тайхо. Младше левого, правого министров и министра печати. Человек, занимавший её, принимал участие в совещаниях Высшего Государственного Совета и замещал министров в их отсутствие. Предоставлялась чиновникам 3 ранга. Отменена в 1868 году.

Должность, которая была учреждена в 1869 году при Высшем Государственном Совете, императорском правительстве периода реставрации Мэйдзи. Лица, занимавшие её, были вторыми по значению высокопоставленными в государстве после правого и левого министров. Вместе с этими министрами и Императорскими советниками они определяли основной политический, экономический и социальный курс Японии. Ликвидирована в 1871 году в связи с реформой государственного аппарата.

Кодекс Тайхо
Ко́декс Та́йхо (яп. 大宝律令, Тайхо: рицурё, от японского Тайхо — «Великое сокровище», официальный девиз правления императора Момму (701—704) — японский феодальный кодекс от 701 года, в котором были обобщены и закреплены результаты реформ годов Тайка.
Астахова, Кристина Андреевна
Кристи́на Андре́евна Аста́хова (род. 25 февраля 1997, Москва) — российская фигуристка, выступавшая в парном катании. С Алексеем Рогоновым становилась участницей Олимпийских игр (2018), бронзовой призёркой Гран-при России и Японии (2017), серебряной призёркой Унивверсиады (2015), победительницей Кубка России и турнира серии Челленджер (2014).

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2015/2016
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2015/2016 — это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые пройдут осенью и в начале декабря 2015 года. Спортсмены на 6 этапах серии будут соревноваться в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места будут присуждены баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступят в финале юниорской серии. Среди взрослых, в финале будет по семь участников (пар). Также в августе-октябре 2015 года пройдут этапы юношеского Гран-при; будут пройдены семь этапов. Финал состоится вместе с основным.
Александр III (король Шотландии)
Александр III по прозвищу Славный (англ. Alexander III; ст. гэл. Alaxandair mac Alaxandair; гэльск. Alasdair mac Alasdair; 4 сентября 1241, Роксборо — 19 марта 1286, около Кингхорна, Файф) — король Альбы. Единственный сын короля Александра II и его второй жены Марии де Куси. Представитель Данкельдской династии.

Файф
Файф (англ. Fife, гэльск. Fìobh) — один из 32 округов Шотландии, является историческим графством Шотландии. Граничит с округами Клакманнаншир и Перт-энд-Кинросс, хотя также соединён мостами с Данди-Сити, Сити-оф-Эдинбург и Фолкерком. Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии.

Файф был разделен на три округа: Данфермлин, Керколди и северо-восточный Файф. С 1996 года функции районных советов осуществляет унитарный Совет Файф.

Файф — третий по численности населения район шотландского самоуправления. Его население составляет чуть менее 367 000 человек, более трети из которых проживают в трех городах — Данфермлине, Керколди и Гленротесе.

Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. Он известен благодаря Университету Сент-Эндрюс, одному из самых древних университетов в мире, и как родина гольфа.
Порту-Гранди
Порту-Гранди (порт. Porto Grande) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амапа. Составная часть мезорегиона Юг штата Амапа. Входит в экономико-статистический микрорегион Макапа. Население составляет 16 809 человек на 2010 год. Занимает площадь 4425,09 км². Плотность населения — 3,80 чел./км².

Покровителем города считается Богоматерь Бразильская.
Праздник города — 13 мая.

Юг штата Амапа (мезорегион)
Юг штата Амапа́ (порт. Mesorregião do Sul do Amapá) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амапа́. Население составляет 615 592 человека на 2010 год. Занимает площадь 85 170,624 км². Плотность населения — 7,23 чел./км².
Чемпионат Франции по шахматам 2012
87-й чемпионат Франции прошёл в По с 13 по 24 августа 2012 года.

Четыре шахматиста имели 7 очков после десятого тура. Ввиду трагической новости о кончине четырёх месячного ребёнка Кристиана Бауэра, одиннадцатый тур был отменён по предложению участников. Чемпионами Франции были объявлены первые четыре шахматиста.

Бауэр, Кристиан (шахматист)
Кристиан Бауэр (фр. Christian Bauer; род. 11 января 1977, Форбак) — французский шахматист, гроссмейстер (1997).

Чемпион Франции (1996, 2012 и 2015). В составе национальной сборной участник 4-х Олимпиад (2000—2002, 2006 и 2012) и 7-и командных чемпионатов Европы (1999—2007, 2011, 2017). Многократный участник клубных кубков Европы в составе различных команд.
Минс пай
Минс пай (англ. mince pie, также mincemeat pie в США, и fruit mince pie в Австралии и Новой Зеландии) — сладкий пирог английского происхождения с начинкой из фарша, представляющего собой смесь фруктов, специй и жира.

Пирог традиционно подают во время рождественского сезона в большей части англоязычного мира. Его ингредиенты восходят к XIII веку, когда вернувшиеся крестоносцы принесли с собой в Европу ближневосточные рецепты, содержащие мясо, фрукты и специи. Пироги содержали христианскую символику даров (сладости, корица, гвоздика, мускатный орех), преподнесённых Иисусу библейскими волхвами. Пироги на Рождество традиционно имели продолговатую форму, напоминающую рождественские ясли, и часто украшались изображением младенца Христа.

Ясли Христовы
Ясли Христовы — ясли (кормушка для домашних животных), в которые, согласно евангельскому рассказу, Богородица как в колыбель положила новорождённого младенца Иисуса Христа. Известны две реликвии, отождествляемые с яслями Христовыми, — в Вифлееме и в Риме.
Святой Гиацинт
Гиацинт — имя, которое носили некоторые святые.

Гиацинт, мученик Римский. Пострадал вместе с Александром и Тибуртием ок. 690 года, память 9 сентября .

Гиацинт, мученик Луканийский (Lucania). Пострадал вместе с Фелицианом, Луцием и Квинтом, память 29 октября .

Гиацинт, мученик Амастрийский, Пафлагония. Пострадал за то, что срезал дерево, которому поклонялись язычники, память 17 июля .

Гиацинт, мученик времён императора Траяна, умер ок. 110 года, память 26 июля .

Гиацинт Кесарийский, мученик времён императора Траяна, умер ок. 120 года, память 3 июля.

Одровонж, Яцек

Лукания
Лукания (греч. Λευκανία) — в древности значительная область в южной Италии или Великой Греции, между Самнием, Кампанией, Бруттием и Апулией. Прекрасные луга способствовали здесь развитию скотоводства, местами попадались хорошие виноградники. Луканы (греч. Λευκανοι, лат. Lucani), населявшие область, пришли сюда в начале V века до н. э. из Самния, однако им пришлось воевать с греками из Южной Италии, прежде чем удалось здесь обосноваться (в 390 году до н. э. после сражения возле реки Лаос).

В 272 году до н. э. вся Лукания была покорена римлянами. Войны в течение всего III века до н. э. и позже, непрерывно тревожившие Луканию, превратили её из богатой, плодородной и населённой страны в бедную и обезлюдевшую область. В настоящее время на территории Лукании расположен административный регион Базиликата.

Лукания — официальное название региона Базиликата в 1799-1820 гг. и в 1932-1947 гг.
Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Камчадал (тендер)
«Камчадал» — тендер Охотской и Камчатской флотилий. Нёс службу на Дальнем Востоке России, выполняя транспортные рейсы, разведывательные экспедиции и посыльные миссии. В некоторых источниках обозначался как бот.

Позже, название «Камчадал» унаследовал пароход в составе Сибирской военной флотилии, бывший «Труженик».

Тендер (парусное судно)
Те́ндер (англ. tender, от tend — обслуживать) — тип парусного судна (ка́тер) с косым парусным вооружением, имеющего одну мачту и бушприт, на которые ставятся грот, стаксель и один — два кливера.

В других источниках указано что Те́ндер м. одномачтовое (парусное) мореходное судно, имеющее косой грот, топсель и несколько кливеров, длиною около 70 фт. и 200 тонн водоизмещения, и одномачтовое судно, до 70′ длиной; парусность косая на одной мачте; вооружался несколькими (6 — 9) каронадами на верхней палубе. На вооружении Русского флота данные суда (катера) использовались с 1817 года до начала 1860-х годов, всего за эти годы в составе флота Российской империи числилось 19 тендеров. Тендеры применялись по большей части для дозорной, разведывательной и посыльной службы. На начало XX столетия, в военных флотах, Те́ндер не употреблялся.
HMS Minotaur (1816)
HMS Minotaur (Корабль Его Величества «Минотавр») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, названный HMS Minotaur, в честь минотавра, чудовища из греческой мифологии. Шестой корабль типа Ganges. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в феврале 1812 года. Спущен на воду 15 апреля 1816 года на королевской верфи в Чатеме. Minotaur оставался на службе до 1830 года, когда он был выведен из эксплуатации в Ширнессе и отправлен в резерв. В 1842 году был переведен на рейдовую службу в качестве госпитального судна, и оставался в этом качестве до 1869 года, когда он был отправлен на слом и разобран.

Чатем (Англия)
Чатем (англ. Chatham) — крупный город в Великобритании в графстве Кент, выросший вокруг важной верфи на реке Медуэй в 1568 году. Вместе с Джиллингемом и Рочестером, Чатем является частью агломерации Медуэй.

В XIX — начале XX века являлся одним из важнейших, наряду с Ньюкаслом и Портсмутом, центров военного кораблестроения Британской империи.

Население города — 70 540 (2001).
Мекленбургский диалект
Мекленбу́ргский диалект (нем. Mecklenburgisch) — небольшая диалектная группа, восходящая к древнесаксонскому языку. Принадлежит к мекленбургско-переднепомеранским диалектам нижненемецкого языка. В составе мекленбургской группы выделяют два поддиалекта: мекленбургско-шверинский (Шверин, Росток, Висмар, Гюстров) и мекленбургско-стрелицкий (Нойштрелиц, Нойбранденбург).

Нойбранденбург
Нойбра́нденбург, также Нёйбранденбург (нем. Neubrandenburg, н.-луж. Nowy Braniboŕ, полабск. Branibor Nowy) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье.

Город находится близ Доленского озера (Толлензе) и занимает площадь в 85,65 км²; подразделяется на 10 городских районов. Численность населения города, по оценке на 31 декабря 2013, года составляет 63 437 человек.

Нойбранденбург называют «Городом четырёх ворот» в честь городских крепостных ворот (Трептовские, Штаргардские, Фридландские и Новые).

Официальный код — 13 0 02 000.
Centauro
«Чентауро» (итал. Centauro) — итальянская боевая машина с тяжёлым вооружением, часто классифицируемый также как истребитель танков.

Создан концерном Iveco FIAT Oto Melara по заказу Армии Италии на роль разведывательной машины, способной также к борьбе с вражеской бронетехникой. Серийное производство «Чентауро» осуществлялось с 1991 года по 2006 год, всего было выпущено 484 машины этого типа, часть из которых, помимо Италии, была экспортирована Испании.

Помимо бронеавтомобиля, на общей с ним базе была создана боевая машина пехоты «Фреччиа», состоящая на вооружении Армии Италии, а также бронетранспортёр, не вышедший за стадию прототипа.

Независимая подвеска, использованная на этой машине, стала основой для разработки независимой передней подвески для Iveco Stralis.

Боевая разведывательная машина
Боевая разведывательная машина (БРМ) — гусеничная или колёсная бронированная машина разведывательных частей и подразделений, основной задачей которой является ведение войсковой разведки.

Кроме того, в задачи БРМ входит непосредственное, боевое, походное и сторожевое охранения войск, осуществление рекогносцировки, ориентирования, а также борьба с разведывательно-диверсионными группами и огневыми средствами противника.
Михно
Михно — фамилия.

Известные носители:

Михно, Владимир: Михно, Владимир Борисович (род. 1937) — российский физико-географ, ландшафтовед, педагог, доктор географических наук, профессор. Михно, Владимир Сергеевич — Георгиевский кавалер; подполковник; 4 марта 1917.

Михно, Карл Иванович (1887—1954) — российский рабочий и советский хозяйственный деятель.

Михно, Николай Михайлович (1907—1975) — гвардии подполковник, командир 46-й гвардейской танковой бригады 9-го гвардейского механизированного корпуса 6-й гвардейской танковой армии 3-го Украинского фронта.

Михно, Пётр Саввич (1867—1938) — учёный, краевед, инициатор и один из основателей Кяхтинского краеведческого музея им. академика В. А. Обручева.

Михно, Сергей Дмитриевич (1854—1919) — генерал-лейтенант, герой Первой мировой войны.

Михно, Владимир
Владимир Михно:

Михно, Владимир Борисович (род. 1937) — российский физико-географ, ландшафтовед, педагог, доктор географических наук, профессор.

Михно, Владимир Сергеевич — Георгиевский кавалер; подполковник; 4 марта 1917.
Лесуса
Лесуса (исп. Lezuza) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Алькарас-и-Кампо-де-Монтьель. Занимает площадь 359,92 км². Население — 1 620 человек (на 2010 год). Расстояние — 51 км до административного центра провинции.

На границе Лесусы и Эль-Бонильо находятся истоки рек Лесуса и Корколес, притоков Хукара и Гвадианы соответственно. То есть граница муниципалитетов является водоразделом Средиземного моря и Атлантического океана.

Хукар
Ху́кар (Шу́кер; исп. Júcar; кат. Xúquer) — река в Испании. Протекает от горного массива Универсалес до Кульеры, и впадает в Средиземное море в Валенсийском заливе. Течение реки проходит через города Куэнка, Алькала-де-Хукар, Кофрентес, Альсира, Суэка и Кульера.

Длина реки составляет около 509 км, площадь водосборного бассейна 22 436 км2.

Наиболее важным притоком является река Кабриэль. В 1982 году река Хукар прорвала водохранилище в муниципалитете Тоус, что вызвало крупнейшее в истории Испании наводнение. Объём составлял около 16 000 кубометров в секунду, а число жертв превысило 30 человек.

В античный период называлась Сукрон (греч. Σούκρων). Именно возле этих мест в 75 году до н. э. Гней Помпей Магн был разгромлен серторианцами.
Лукас, Энтони
Энтони Лукас (англ. Anthony Lucas, род. 25 февраля 1965 года в Брисбене, штат Квинсленд, Австралия) — австралийский художник, иллюстратор, режиссёр игровых и анимационных фильмов, детских телесериалов, автор инсталляций. Является учредителем и владельцем независимой анимационной студии «Spindly Figures», располагающейся в Мельбурне, Австралия. Его два мультфильма, «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» и «Задерживая дыхание», были номинированы на Каннских международных кинофестивалях 2005 и 2002 годов на Золотую пальмовую ветвь в категории Лучший короткометражный фильм, а первый из этих фильмов ещё и на премию «Оскар» (Лучший короткометражный фильм, 2006 год).

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Фиалка, Ладислав
Ладислав Фиалка (чеш. Ladislav Fialka; 22 сентября 1931, Прага — 22 февраля 1991, там же) — чешский и чехословацкий актёр-мим, хореограф, режиссёр, педагог, профессор (с 1989). Народный артист Чехословакии (1979). Лауреат Государственной премии имени Клемента Готвальда (1962).

Основоположник чехословацкой школы классической и современной пантомимы.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Чомбе
Чомбе (фр. Tshombe) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Чомбе, Жозеф (1880—1951) — конголезский предприниматель, основатель торгово-промышленной компании Établissements Joseph Kapend & Fils.

Чомбе, Моиз (1919—1969) — конголезский и катангский политик и государственный деятель, президент Государства Катанга.

Чомбе, Жозеф
Жозеф Капенда Чомбе (фр. Joseph Kapend Tshombe; 1880, Сандоа — 1951, Мусумба) — конголезский предприниматель, основатель торгово-промышленной компании Établissements Joseph Kapend & Fils. Первый миллионер-африканец Бельгийского Конго. Отец Моиза Чомбе.
(2895) Мемнон
(2895) Мемнон (лат. Memnon, др.-греч. Μέμνων) — крупный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 10 января 1981 года американским астрономом Норманом Томасом в обсерватория Андерсон-Меса и назван в честь Мемнона, одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Мемнон и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1990 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,502 ± 0,010 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,22 ± 0,01 m.

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Кирарте Гутьеррес, Фернандо
Фернандо Кирарте Гутьеррес (исп. Fernando Quirarte Gutiérrez; родился 17 мая 1956 года в Гвадалахарае, Мексика) — мексиканский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за «Гвадалахару» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1986 года.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.