hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хатхрас
Хатхрас (хинди हाथरस, IAST: hātharasa; урду ہاتھرس‎) — город и муниципальное управление в индийском округе Махамаянагар штата Уттар-Прадеш. Является штаб-квартирой округа Махамаянагар.

Округ Махамаянагар был создан в 1997 объединением таких округов как Алигарх, Матхура и Агра. Вскоре после этого ему дали альтернативное название Хатхрас.

Хатхрас лежит в регионе Враджа, о котором часто упоминается в эпосе Махабхарата и других индийских писаниях. Основным языком здесь является Хинди с диалектом брадж-бхаша.

Агра (округ)
Агра (англ. Agra) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Расположен на востоке штата. Административный центр и крупнейший город округа — Агра. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 620 436 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 62,60 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). На территории округа расположены такие популярные туристические места, как Тадж-Махал и Фатехпур-Сикри.
Геракл и гидра (картина дель Поллайоло)
«Геракл и гидра», или «Геркулес и гидра» (итал. Ercole e l'Idra), — картина итальянского живописца Антонио дель Поллайоло, представителя флорентийской школы. Как и другое произведение дель Поллайоло — «Геракл и Антей» — представляет собой деревянную дощечку с нанесённым на неё яичной темперой изображением. Обе картины в настоящее время хранятся в коллекции Галереи Уффици во Флоренции.

Поллайоло, Антонио дель
Антонио дель Поллайоло, собственно Антонио ди Якопо де Антонио Бенчи (итал. Antonio del Pollaiolo, Antonio di Jacopo de Antonio di Benci) (ок. 1433, Флоренция — 4 февраля 1498, Рим) — итальянский живописец, скульптор, ювелир и гравёр, автор золотых и серебряных изделий, бронзовых надгробий и алтарных картин. Мастер флорентийской школы позднего кватроченто. Старший брат художника Пьеро дель Поллайоло и, по утверждению Джорджо Вазари, родственник Симоне дель Поллайоло по прозванию «Кронака» (не подтверждается современными исследователями).
Ахмалетдинов, Фазульян Фазлыевич
Фазулья́н Фазлыевич Ахмалетди́нов (15 апреля 1918 — 29 апреля 1979) — участник советско-финской и Великой Отечественной войн, в годы Великой Отечественной — командир отделения разведки 9-й отдельной разведывательной роты 11-я гвардейской стрелковой дивизии 16-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (24.03.1945), гвардии старший сержант.

16-й гвардейский стрелковый корпус
16-й гвардейский стрелковый Кёнигсбергский Краснознамённый корпус — тактическое соединение РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 28069.

Сокращённое наименование — 16 гв. ск.
Театр и искусство
«Театр и искусство» — еженедельный иллюстрированный театральный журнал, выпускавшийся в 1897—1918 годах в Санкт-Петербурге (с 1914 — в Петрограде), — крупнейшее отечественное периодическое издание, основанное и редактируемое А. Р. Кугелем.

Журнал освещал деятельность столичных и провинциальных театров России, давал информацию о зарубежных театрах. Занимал позиции реалистического искусства, борясь с декадентством и модернизмом на сцене. Долгое время выступал против Московского Художественного театра, не сразу оценив прогрессивную деятельность последнего.

Журнал выпускал ряд приложений, среди которых: «Библиотека журнала „Театр и искусство“» (сборники пьес, нот, театральных мемуаров) и «Словарь сценических деятелей» (вышло 16 выпусков, до буквы М).

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Кесовское сельское поселение
Ке́совское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Кесовогорского района Тверской области. На территории поселения находятся 40 населенных пунктов.
Администрация поселения располагается в пгт. Кесова Гора.

Бежецкий уезд
Бе́жецкий уе́зд — уезд Тверского наместничества (с 1775 года), Тверской губернии (с 1796 года), существовал до 1929 года. Уездный город — Бежецк. Включил земли древней административной единицы — Бежецкого верха. После упразднения земли уезда вошли в состав Бежецкого округа Московской области.
Гамбурд
Гамбурд — фамилия. Известные носители:

Гамбурд, Евгения Яковлевна (урождённая Гольденберг; 1913—1956) — молдавская художница (пейзажист и сценограф).

Гамбурд, Мириам Моисеевна (род. 1947) — израильский скульптор и график, прозаик.

Гамбурд, Моисей Ефимович (известен также как Макс Гамбурд; 1903—1954) — бессарабский и молдавский живописец.

Гамбурд, Моисей Ефимович
Моисе́й Ефи́мович Га́мбурд (до 1940 года известен как Макс Га́мбурд, рум. Max (Moisei) Gamburd; 6 октября 1903, Кишинёв, Бессарабская губерния — 14 июля 1954, там же) — бессарабский и молдавский живописец.
Владимировское (Смоленская область)
Влади́мировское — деревня  в  Смоленской области России,  в Сафоновском районе. Население – 8 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области в 11 км к востоку от города Сафонова, в 4 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вержа.  В 2,5 км восточнее деревни железнодорожная станция О.п. 300-й км на линии Москва — Минск.  Входит в состав Дуровского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Мариота, Маркус
Маркус Ардел Таулауни Мариота (англ. Marcus Ardel Taulauniu Mariota, род. 30 октября 1993, Гонолулу) — американский игрок в американский футбол, выступавший за клуб Национальной футбольной лиги «Теннесси Тайтенс», сейчас выступает за клуб Национальной футбольной лиги «Лас-Вегас Рэйдерс». На студенческом уровне выступал за команду Орегонского университета «Орегон Дакс». В 2014 году вместе с «Дакс» дошёл до финала национального чемпионата, где уступил команде «Огайо Стэйт». За свою игру был удостоен Хайсман Трофи, став первым спортсменом, родившимся на Гавайях, завоевавшим эту награду. На драфте НФЛ 2015 года был выбран под вторым общим номером клубом «Теннесси Тайтенс».

Лас-Вегас Рэйдерс
«Лас-Вегас Рэ́йдерс» (англ. Las Vegas Raiders) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Лас-Вегас, штата Невада, выступающий в Национальной футбольной лиге (западный дивизион Американской футбольной конференции). Клуб был основан 30 января 1960 года.

Команда покинула Окленд, чтобы играть в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с сезона 1982 года до сезона 1994 года, затем снова вернулась в Окленд в начале сезона 1995 года. 27 марта 2017 владельцы клуба почти единогласно проголосовали за переезд команды из Окленда в Лас-Вегас, штат Невада. Las Vegas Raiders переехали в 2020 году. Переезду посвящён документальный фильм 2021 года «Al Davis vs. the NFL» из цикла 30 событий за 30 лет телеканала ESPN.

Рэйдерс выделяются обширной фан-базой и самобытной культурой. 14 бывших игроков клуба были включены в Зал славы профессионального американского футбола.
Л’Эпин (Верхние Альпы)
Л’Эпи́н (фр. L'Épine, окс. L'Espina) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сер. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05048.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Футбол на Панамериканских играх 1971
Шестой турнир по футболу в рамках  Панамериканских игр прошёл с 31 июля по 12 августа 1971 года в пяти городах Колумбии: Кали, Картаго, Буга, Пальмира, Тулуа. Двенадцать команд были разделены на три группы по четыре команды. Мексика защищала чемпионский титул. После группового этапа шёл финальный раунд.

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
Немоловский
Немоловский (укр. Немоловський) — украинская фамилия. Известные носители:

Немоловский, Александр Александрович (в монашестве Александр; 1876—1960) — епископ Русской православной церкви, митрополит Брюссельский и Бельгийский.

Немоловский, Иван Филиппович (Немоловский-Косач; 1886—начало 1930-х гг.) — украинский политический и государственный деятель первой трети XX века, прапорщик Русской императорской армии, кавалер ордена Святого Георгия IV класса.

Немоловский, Яков Иванович (в монашестве Иаков; 1862—1935) — обновленческий епископ Староконстантиноский.

Немоловская, Татьяна Владимировна (1905—2000) — врач-гинеколог, капитан мед.службы, автор воспоминанией о своем муже, партийном деятеле Филиппе Алексеевиче Ксенофонтове (1903-1938).

Иаков (Немоловский)
Иаков (в миру Яков Иванович Немоловский; 12 апреля 1862, село Выгнанка, Новоград-Волынский уезд, Волынская губерния — после 1935) — деятель обновленчества, до 1924 года — епископ Русской православной церкви, епископ Староконстантиновский, викарий Волынской епархии.
Щелкуны
Щелкуны (лат. Elateridae) — семейство насекомых из отряда жуков. На сегодняшний день описано свыше 10 000 видов, разделённых на более чем 400 родов. Биология щелкунов лучше изучена у палеарктических видов, менее изучена у неарктических, очень плохо — у тропических видов, о них имеются лишь небольшие отрывочные записи.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня
«О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня» (англ. On Seeing a Wounded Hare limp by me, which a Fellow had just shot at) — стихотворение шотландского поэта Роберта Бёрнса, написанное в 1789 году и опубликованное в 1793 году в очередном издании «Стихотворений преимущественно на шотландском диалекте».

21 апреля 1789 года Бёрнс отправил текст стихотворения своей знакомой миссис Данлоп, сообщив в письме, что «третьего дня», работая на рассвете в поле, услышал выстрел, а потом мимо него «проковылял сильно израненный несчастный зайчишка». Под впечатлением от этого события он и написал стихотворение. Поэт выражает своё сочувствие зайцу, конец которого «будет горестен и краток», и проклинает его убийцу. Известно, что позже Бёрнс отправил текст стихотворения ещё двум друзьям и профессору Джеймсу Грегори. Последний счёл это произведение «не очень мелодичным» и раскритиковал словоупотребление в нескольких случаях.

Классический перевод стихотворения на русский язык создан Самуилом Маршаком.

Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.
Краснодарка (Крым)
Краснода́рка (до 1948 года Кончи́-Шавва́; укр. Краснодарка, крымскотат. Könçi Şava, Коньчи Шава) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Александровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Александровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Александровское сельское поселение (Крым)
Александровское се́льское поселе́ние (укр. Олександрівське сільське поселення, крымскотат. Бий Акъай Кемельчи кой юрту, Biy Aqay Kemelçi köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова.

Административный центр — село Александровка.
NGC 4773-1
NGC 4773-1 (другие обозначения — NGC 4773, MCG -1-33-41, PGC 43810) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В ядре галактики дисперсия скоростей составляет около 160 ± 30 км/с. Она была определена по наблюдениям за NGC 4773 E5, звездой-гигантом спектрального класса G (G8 III), полученным благодаря спектрографу Куде.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Ольмето
Ольмето (фр. Olmeto, корс. Ulmetu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Административный центр кантона Ольмето. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A189.

Сартен (округ)
Сартен (фр. Sartène) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Корсика Южная. Супрефектура — Сартен.
Население округа на 2006 год составляло 34 721 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1819 км².
Аколла, Эмиль
Эмиль Аколла (фр. Émile Acollas; 25 июня 1826, Ла-Шатр — 17 октября 1891, Аньер-сюр-Сен) — французский юрист и законовед.

Изучал юриспруденцию в Париже. В 1850—1860 годах преподавал в Бернском университете.

Являлся одним из основателей Лиги мира и свободы. На Женевском конгрессе в 1867 году обнаружил радикальные тенденции, за что был приговорен к годичному тюремному заключению.

В 1871 году во время Парижской коммуны был назначен деканом юридического факультета, но не принял назначения. В 1876 году требовал полной амнистии для коммунаров.

В 1878 году основал журнал «La Science politique».

Именем Аколла названа улица в Париже (фр. Avenue Émile-Acollas), рядом с Марсовым полем.

Аньер-сюр-Сен
Анье́р-сюр-Сен (фр. Asnières-sur-Seine) — город во Франции, в департаменте О-де-Сен, северо-западный промышленный пригород Парижа, на левом берегу реки Сены.

Впервые упоминается под названием Asnerias (от ср.-лат. asinaria ‘ослиная ферма’) в папской булле 1158 года. До 15 февраля 1968 года город назывался Аньер; современное название (означающее «Аньер на Сене») ему дали, чтобы отличать от других населённых пунктов Франции с названием «Аньер».

Одной из достопримечательностей города является Кладбище для собак, открытое в 1899 году и являющееся старейшим общедоступным кладбищем животных.
Товарищ Сталин, вы большой учёный
«Това́рищ Ста́лин, вы большо́й учёный…» (варианты названия: «Пе́сня о Ста́лине», «Письмо́ това́рищу Ста́лину») — песня, написанная Юзом Алешковским в 1959 году. В 1975 г. вышла на диске Дины Верни «Блатные песни». Текст песни впервые опубликован в 1977 г. в поэтическом сборнике парижского издательства «YMCA-Press» «Песни русских бардов» (серия 3), в котором авторство было ошибочно приписано Владимиру Высоцкому, лишь исполнявшему её. В СССР текст произведения был впервые напечатан в журнале «Новый мир» (1988, № 12).

Верни, Дина
Дина Верни́ (урождённая Дина Яковлевна Айбиндер, фр. Dina Vierny (Aibinder); 25 января 1919, Кишинёв, Бессарабия — 20 января 2009, Париж) — французская натурщица и галеристка, искусствовед, певица, муза скульптора Аристида Майоля. Кавалер ордена Почётного легиона (1991).
Менди, Эдуар
Эдуа́р Осо́к Менди́ (фр. Édouard Osoque Mendy; род. 1 марта 1992, Монтивилье) — сенегальский футболист, вратарь саудовского клуба «Аль-Ахли» и национальной сборной Сенегала. Победитель Кубка африканских наций 2021. Победитель Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 2020/21.

Монтивилье
Монтивилье (фр. Montivilliers) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, кантон Гавр-2. Расположен в 11 км к северо-востоку от Гавра. Через город протекает река Лезард, ниже по течению впадающая в Танкарвильский канал. В центре города находится железнодорожная станция Монтивилье местной линии Гавр-Рольвиль.

Население (2018) — 15 564 человека.
Мадхави
Канака Виджаялакшми, также известная под своим сценическим именем Мадхави Шарма (англ. Madhavi Sharma; род. 12 августа 1962) или просто Мадхави — индийская актриса






, известная своими работами в южно-индийском кино. Она играла в Толливуде, Болливуде, Колливуде, Сандалвуде и Молливуде.

Занималась танцами с раннего возраста и дала более тысячи танцевальных представлений. В кино снималась с трёх лет. Её звёздный час в кинематографе наступил благодаря режиссёру Дасари Нараяне Рао, у которого она впервые снялась в 17 лет.

За свою карьеру она сыграла около трёхсот ролей. В 1980-х и начале 1990-х Мадхави была одной из ведущих и самых успешных актрис южноиндийского кино. На её счету три Государственные кинопремии Кералы (1981, 1982, 1993) и Filmfare Awards South за лучшую женскую роль в фильме на малаялам (1994).

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Архиепархия Канберры и Гоулбёрна
Архиепархия Канберры и Гоулбёрна (лат. Archidioecesis Camberrensis et Gulburnensi) — католическая архиепархия, которая охватывает австралийскую столичную территорию и часть Нового Южного Уэльса, в Австралии. Она прикреплена к церковной провинции Сиднея, но непосредственно подчиненна Святому Престолу.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Сельма (Швейцария)
Сельма (нем. Selma) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года была объединена с коммунами Арвиго, Браджо, Кауко и Сельма  в новую коммуну Каланка.

Входит в состав региона Моэза (до 2015 года входила в округ Моэза).

Население деревни составляет 33 человека (на 31 декабря 2013 года). Официальный код — 3811.

В коммуне расположена католическая церковь.

Моэза (округ)
Моэза (нем. Bezirk Moësa) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был заменён новым регионом Моэза.

Занимает площадь 496,03  км². Население — 7679 чел. Официальный код  —  1828.
Фонд Мулаго
Фонд Мулаго (англ. Mulago Foundation) — частный американский некоммерческий фонд (траст), специализирующийся на инвестициях социального воздействия и венчурной филантропии (так называемой «филантропии большого взрыва»). Основными сферами инвестиций являются здравоохранение, борьба с бедностью и сохранение природы в развивающихся странах (фонд ищет организации, которые, в первую очередь, сосредоточены на максимальном социальном воздействии в решении проблем бедности).

Траст
Довери́тельная со́бственность, или траст (англ. trust — доверие) в общем праве — система отношений, при которой имущество, первоначально принадлежащее учредителю траста (доверитель), передаётся в распоряжение доверительного собственника (доверительного управляющего или попечителя), но доход с него получают бенефициары (выгодоприобретатели). Учредитель траста (который может одновременно быть и бенефициаром и/или управляющим) в рамках специального соглашения передаёт принадлежащую ему собственность (акции, доли в компаниях, недвижимость, предметы искусства, коллекции, интеллектуальную собственность, деньги и т. п.) под контроль доверительного управляющего, который обязан совершать с ними операции, приносящие бенефициарам максимальную прибыль или соответствующие другим инструкциям учредителя траста (доверителя).

В праве России с 2022 года некоторым аналогом трастов выступают личные фонды (Федеральный закон от 01.07.2021 №287-ФЗ, статьи 123.20-4 — 123.20-8 ГК РФ).
Васадзе, Акакий Алексеевич
Ака́кий Алексе́евич Васадзе (груз. აკაკი ალექსის ძე ვასაძე; 1899—1978) — советский, грузинский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1936). Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1946, 1951) и Государственной премии Грузинской ССР им. Ш. Руставели (1975). Кавалер двух орденов Ленина (1946, 1950).

Без вины виноватые
«Без вины виноватые» — пьеса А. Н. Островского (1881—1883), классический образец мелодрамы. В связи с этой пьесой правомерно говорить и о внутрижанровом синтезе, поскольку в структуре пьесы сочетаются черты комедии, реалистической бытовой и психологической драмы. Но несмотря на это, в пьесе есть главная мелодраматическая установка: во-первых, сюжет, в котором все действие разворачивается вокруг «страдающей» героини; мотивы — несчастная мать, смерть ребёнка и предательство любимого человека. Во-вторых, характерно для мелодрамы: смена имён (в 1 акте героиню зовут Любовь Ивановна Отрадина, во 2 акте её зовут Елена Ивановна Кручинина). Фамилии, что свойственно Островскому, говорящие: отрада — радость и кручина — печаль. В-третьих, счастливый конец.
Печников, Геннадий Михайлович
Генна́дий Миха́йлович Пе́чников (8 сентября 1926, Москва, СССР — 27 апреля 2018, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, общественный деятель. Народный артист РСФСР (1977). Художественный руководитель Института театрального искусства имени П. М. Ершова, профессор.

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.