hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черняховский, Сергей Феликсович
Серге́й Фе́ликсович Черняхо́вский (род. 14 июня 1956, Ливны, Орловская область) — советский и российский политический философ, политолог и публицист. Доктор политических наук, профессор кафедры истории и теории политики факультета политологии МГУ имени М. В. Ломоносова.

2012—2016 гг. — член Общественного Совета Министерства культуры РФ. С 2016 года член Совета по науке Министерства культуры РФ. В сентябре 2012 года стал одним из основателей и инициаторов создания Изборского клуба. С 2021 года — член Научного Совета Российского военно-исторического общества

Действительный член Академии политической науки.
Советник президента Международного независимого эколого-политологического университета (МНЭПУ).

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Дыбница
Дыбница (болг. Дъбница) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гырмен. Находится примерно в 4 км к юго-востоку от центра села Гырмен и примерно в 79 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1760 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Хашеми, Манучехр
Манучехр Хашеми (перс. منوچهر هاشمی‎; 16 июля 1918, Хой – 7 октября 2007) – офицер иранской шахской контрразведки САВАК. Генерал Хашеми был главой отделений САВАК в провинциях Фарс и Хорасан, а затем руководил отделом контрразведки, широко известным как VIII-й департамент.

Хой (город)
Хой (перс. خوی‎, азерб. Xoy, курд. Xoy), Гер (арм. Հեր, Խոյ) — город на северо-западе Ирана, в провинции Западный Азербайджан севернее озера Урмия. Административный центр шахрестана Хой. Население — 184,4 тысячи человек, большинство населения азербайджанцы, есть также курды. Основа экономики района — сельское хозяйство: выращивание фруктов и зерновых. Важный центр лесной промышленности.
Религия в Сирии
Официальной религией в Сирийской Арабской республике является Ислам. Конституция также гарантирует права женщин и свобода выражения мнений. Обеспечивается свобода вероисповедания, но она может ограничиваться. Вместе с тем, согласно действующей конституции, религией президента республики является Ислам, а исламская юриспруденция должна быть основным источником законодательства.

В 2010 году большинство жителей Сирии (92,8 %) исповедовали ислам. Крупнейшее религиозное меньшинство представляли христиане (5 % — 6 %).

Ряд религиозных праздников отмечаются в Сирии официально. Среди таковых Рождество, православная и западная Пасха, Ид аль-Адха, Ид аль-Фитр и День рождения Пророка.

Ураза-байрам
Ураза́-байра́м (от перс. روزه‎ rūzeh — «пост» и от др.-перс. paδrām — «праздник») или Ид аль-Фитр (араб. عِيدُ الْفِطْرِ‎ — «праздник прекращения поста»), известен также как Пра́здник разгове́ния — исламский праздник, отмечаемый в честь окончания поста в месяц Рамадан. Отмечается в первый день месяца шавваль.
(9974) Броуди
(9974) Броуди (лат. Brody) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 19 июля 1993 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в астрономической обсерватории Ла-Силья в Чили и назван в честь американского актёра и продюсера Эдриена Броуди, который приобрёл всемирную известность после роли польско-еврейского пианиста Владислава Шпильмана в фильме «Пианист».

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Коза (танец)
Коза (козочка, козёл; бел. Каза́, Козачка, Казёл) — белорусский народный танец. Музыкальный размер 2/4. Темп умеренно быстрый. Вероятно, истоки танца в древнем обрядовом хождении с козой на Святки. В основе хореографического рисунка — имитация различных движений и привычек козы (топот, бодание, прыжки и др.). Танец часто исполнялся на свадьбах. Образ козы и козла долгое время символизировали урожайность. Бытует в хороводных, игровых, танцевальных вариантах почти на всей территории Белоруссии. Некоторые варианты имеют элементы юмористического игрового действия, акробатики. Выполняется под частушки.

Популярна частушка:

Казаў бацька:
«Казу дам, казу дам,
І з маленькім казлянём, казлянём.»

Вождение козы
Вождение козы  (хождение с козой, пол. Chodzenie z kozą) славянский обряд вождения ряженого козой, исполняемый на Святки (чаще в Щедрый вечер) или на Масленицу (Мясопуст). Вождение козы наиболее распространено у украинцев, белорусов и поляков, в меньшей степени у русских.
Доктуровский, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Доктуро́вский (6 [18] ноября 1884, Николаев, Российская империя — 20 марта 1935, Москва) — российский и советский учёный-ботаник и палеонтолог, профессор. Занимался Болотоведением, палеоботаникой и четвертичной геологией.

Болотоведение
Болотове́дение или тельматоло́гия — наука о болотах как участках земной поверхности или ландшафтах с присущими им особенностями растительного покрова, гидрологического режима и почвообразовательного процесса. Болотоведение является одной из частей гидрологии.
Врагово
Врагово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Малая Козланга.

Входит в состав Сухонского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Враговского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Враговского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Середнево, Аксентово, Калитино, Малое Макарово, Пешково, Щипино.

По переписи 2002 года население — 464 человека (229 мужчин, 235 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Великий Новгород (станция)
Вели́кий Но́вгород — станция Октябрьской железной дороги в городе Великий Новгород. Главная железнодорожная станция города. На станции 6 путей и 4 платформы: две островные высокие и две боковые низкие. Имеется вокзал с залом ожидания и билетными кассами. Под станционными путями проложен подземный пешеходный переход.

Чудово
Чу́дово — город (с 1937) в России, на севере Новгородской области. Административный центр Чудовского района, в котором образует муниципальное образование город Чудово со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства является городом районного значения.

Население — 14 302 чел. (2021).

Город расположен на Приильменской низменности, на реке Керести (приток Волхова, бассейн Ладожского озера), в 73 км от Великого Новгорода и в 118 км от Санкт-Петербурга.
Мёртвые
Мёртвые:

Мёртвые — повесть Джеймса Джойса, завершающая сборник «Дублинцы».

Мёртвые — фильм 1987 года, экранизация одноимённой повести Джеймса Джойса из сборника «Дублинцы».

Мёртвые — фильм 2010 года.

Мёртвые 2: Индия — фильм 2013 года.

Мёртвые (фильм, 2010)
«Мёртвые» (англ. The Dead) — британский фильм о зомби 2010 года, снятый студиями Indelible Productions и Latitude Films. Сценаристами и режиссёрами выступили братьями Форд, в главных ролях Роб Фриман, Принц Дэвид Осейя, Бен Донто и Бен Кроу.
Убийство Пак Чон Хи
Пак Чон Хи, третий президент Республики Корея, был убит 26 октября 1979 года во время ужина на конспиративной квартире Центрального разведывательного управления Кореи (ЦРУК) в районе Чонногу, недалеко от Голубого дома, президентской резиденции в Сеуле, Республика Корея. Это было первое убийство главы государства на Корейском полуострове за 605 лет, со времен убийства Конмина, вана Корё. Директором ЦРУК и начальником службы безопасности президента был Ким Джэ Гю, который и организовал убийство. Пак был застрелен в грудь и голову, после чего скончался почти сразу. Также погибли четыре телохранителя и водитель президента. Этот инцидент часто называют «10.26» или «инцидент 26 октября» в Южной Корее.

Мотивы Кима остаются предметом споров; до сих пор неясно, был ли этот акт частью спланированного государственного переворота или был импульсивным.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Договор в Фонтенбло (1814)
Фонтенблоский договор — соглашение, заключенное 11 апреля 1814 года во французском дворце Фонтенбло между Наполеоном Бонапартом и представителями Российской империи, Австрийской империи и Прусского королевства, в соответствии с которым союзники лишали Наполеона власти над Французской империей и отправляли его в изгнание на остров Эльба.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Фейятр, Эжен
Эжен Фейятр (фр. Eugène Feuillâtre; 1870, Дюнкерк — 1916, Париж) — французский художник декоративно-прикладного искусства, скульптор, эмальер, ювелир стиля ар нуво. В 1890—1897 годах сотрудник художника-ювелира Рене Лалика. С 1899 года член общества «Свободная эстетика», основанного Октавом Маусом.

Свои изделия Фейятр помечал маркой «EF». Они отличаются утончённостью, изысканностью стиля, несущего в себе влияния Лалика. Погиб от ранения на фронте Первой мировой войны.

Дюнкерк
Дюнке́рк (фр. Dunkerque МФА: [dɛ̃ˈkɛʁk]о файле, нид. Duinkerke(n) [ˈdœynkɛrkə(n)], западнофлам. Duunkerke [ˈdyŋkarkə]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантоны Гранд-Сент, Дюнкерк-1 и Дюнкерк-2.

Население (2017) — 87 353 человека.
No More Heroes (альбом)
Об игре на платформе Nintendo Wii см. No More Heroes.

No More Heroes (с англ. — «Героев больше не надо») — второй студийный альбом британской рок-группы The Stranglers, записан в студии Townhouse (Фулем) продюсером Мартином Рашентом и звукоинженером Аланом Уинстенли и выпущен компанией United Artists Records 23 сентября 1977 года.

Фулем
Фу́лем (англ. Fulham) — район Лондона, расположенный вдоль северного берега Темзы между Челси (на востоке) и Хаммерсмитом (на западе). Вместе с последним образует городской район Хаммерсмит и Фулем. Соединён с районом Патни на южном берегу Темзы старинным мостом.

Фулем вошёл в историю как резиденция лондонских епископов. Со средневековья до 1975 года они занимали Фулемский дворец (ныне там музей). Вокруг дворца раскинулись сад епископов и ботанический сад. Однако более всего Фулем известен как местонахождение двух футбольных стадионов — «Стэмфорд Бридж» и «Крейвен Коттедж», где проводят свои матчи клубы «Челси» и «Фулхэм», соответственно.
NGC 410
NGC 410 (другие обозначения — UGC 735, MCG 5-3-80, ZWG 501.118, PGC 4224) — эллиптическая галактика Шульца с активным ядром (последовательность Хаббла типа cD) с расширенной зоной H II в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 410 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 410 в группу также входят ещё 26 галактик.

Морфологический каталог галактик
Морфологический каталог галактик (англ. The Morphological Catalogue of Galaxies или MCG) — каталог 30640 галактик, составленный Борисом Воронцовым-Вельяминовым и В. П. Архиповой в 1962—1974 гг. Он составлен по результатам внимательного изучения отпечатков фотопластин Паломарского обзора неба и включает галактики со склонениями от −45° до +90°, преимущественно до 15-й фотографической величины.

Большинство объектов каталога были также открыты впервые при составлении каталога. Известно несколько случаев, когда астрономы, например, Элинор Бербидж и Жерар Анри де Вокулёр, указывая те или иные галактики из данного каталога в своих работах, не использовали каталожное название, а придумывали собственные, как будто галактики ни в каком из каталогов нет. Это вызывало недовольство составителя каталога, Воронцова-Вельяминова.
Рюсся
Рю́сся (фин. ryssä) — уничижительное по мнению Финляндской Ассоциации русскоязычных обществ (ФАРО) финское прозвище русских. В настоящее время слово употребляется в разговорном языке зачастую в отношении всех находящихся в Финляндии русскоговорящих, происходящих из бывшего СССР, порой включая детей от смешанных браков.

Русская рулетка
Ру́сская руле́тка, или гуса́рская рулетка — экстремальная азартная игра или пари с возможным летальным исходом. По правилам игры, в пустой барабан револьвера заряжается один или несколько патронов с тем, чтобы остались свободные каморы, после чего барабан несколько раз проворачивается так, чтобы игроки не знали, где располагаются патроны, а где — пустые камеры. После этого игроки по очереди подносят дуло револьвера к собственной голове, чаще всего к виску, и нажимают на спусковой крючок. В обычных азартных играх для имитации русской рулетки используется игрушечный револьвер.

Выражение «русская рулетка» иногда применяется в переносном смысле для обозначения неких потенциально опасных действий с труднопредсказуемым исходом, а также для обозначения храбрости, граничащей с безрассудством или бессмыслием.
Антисептики
Антисе́птики (от греч. άντί «против» + σηπτικός «гноистый») — противогнилостные средства, предназначенные для предотвращения процессов разложения на поверхности открытых ран, например в ранах, образующихся после больших операций или ушибов, или для задержания уже начавшихся изменений в крови. Антисептики применяются для обработки рук хирургов и медицинского персонала перед контактом с пациентами.

Некоторые антисептики являются действительно гермицидными, способными уничтожать микробы, в то время как другие являются бактериостатическими и только предотвращают или подавляют их рост.

Антибактериальными препаратами являются антисептики, чья способность действовать против бактерий была доказана. Микробициды, которые разрушают вирусные частицы, принято называть противовирусными препаратами.

Рана
Ра́на (лат. vulnus, eris n.) — нарушение анатомической целостности покровных или внутренних тканей на всю их толщину, а иногда также и внутренних органов, вызванное механическим воздействием. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Доброковский, Мечислав Васильевич
Мечислав Васильевич Доброковский (Войцехович) (25 мая [6 июня] 1895, Петроковская губерния — 1 июля 1938, Бутовский полигон, Московская область) — советский художник-график, занимавшийся книжной и журнальной иллюстрацией и плакатом, а также эпизодически — живописью.

Костерин, Алексей Евграфович
Алексей Евграфович Костерин (17 марта 1896, Новая Бахметьевка, Саратовская губерния — 10 ноября 1968, Москва) — советский писатель, общественный деятель, диссидент, участник Гражданской войны, борец за установление Советской власти на Кавказе.
Вторая поправка к Конституции США
Вторая поправка к Конституции США гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия. Поправка вступила в силу 15 декабря 1791 года, одновременно с остальными девятью поправками, входящими в Билль о правах.

В 2008 и 2010 годах Верховный суд США вынес два исторических решения, касающихся второй поправки. В деле «Округ Колумбия против Хеллера» (District of Columbia v. Heller, 554 U.S. 570) 2008 года суд уточнил, что вторая поправка защищает право граждан на владение оружием, независимо от службы в ополчении, и даёт им право на использование оружия для законных целей, таких как самооборона в доме. В деле «Макдональд против Чикаго» (McDonald v. Chicago, 561 U.S. 3025) 2010 года суд вынес решение, запрещающее правительствам штатов и местных администраций превышать пределы запретов, установленных федеральным правительством.

Необходимая оборона
Необходи́мая оборо́на — это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства путём причинения вреда посягающему лицу.

Основным отличительным признаком необходимой обороны, отграничивающим её от других обстоятельств, исключающих преступность деяния, является причинение вреда именно посягающему.

Институт необходимой обороны известен достаточно давно и существует в уголовном праве многих государств, однако он продолжает вызывать научные споры: ему посвящены сотни научных исследований, а соответствующие законодательные нормы подвержены изменениям.
Бенш — Шиме — Бенш 2023
36-й выпуск Бенш — Шиме — Бенш — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 3 октября 2023 года в рамках Европейского тура UCI 2023 (категория 1.1). Победу одержал итальянский велогонщик Лука Моццато.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Ордин-Нащокин, Афанасий Лаврентьевич
Афана́сий Лавре́нтьевич Орди́н-Нащо́кин (1605, Опочка, Псковский уезд, Русское царство — 1680, Псков) — дипломат и политик в царствование Алексея Михайловича, боярин (с 1667 года), глава Посольского приказа, с титулом «царственной большой печати и государственных великих посольских дел оберегателя», а также ему были вверены смоленский разряд, малороссийский приказ, чети новгородская, галицкая и владимирская и некоторые другие отдельные управления Русского государства. По оценке историка Василия Ключевского, наиболее выдающийся из сотрудников Алексея Михайловича.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Гаевники-Колёнья
Гаевники-Колёнья (пол. Gajewniki-Kolonia) — деревня в Польше. Входит в гмину Здуньска-Воля Здуньсковольского повета в Лодзинском воеводстве, которое находится в центральной части страны. Деревня расположена примерно в четырёх километрах к востоку от города Здуньска-Воля и в 38 километрах к юго-западу от третьего по величине польского города Лодзь (центра Лодзинского воеводства). Прилегает к деревне Гаевники.

По данным на 2007 год население составляет oколо 160 жителей.

Здуньсковольский повет
Здуньсковольский повет (пол. Powiat zduńskowolski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Здуньска-Воля. Занимает площадь 369,19 км². Население — 67 483 человека (на 31 декабря 2015 года).
Емельяново (Псковский район)
Емельяново — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 16 км к юго-востоку от села Карамышево и в 52 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Осиновичской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Мокрое складывание (оригами)
Мокрое складывание — техника складывания оригами, разработанная Акирой Ёсидзавой и использующая смоченную водой бумагу для придания фигуркам плавности линий, выразительности, а также жёсткости. До этого идеалом оригами было проведение точно определённых плоских складок. Лучшая иллюстрация подобной тенденции — математика оригами. Однако для таких негеометричных объектов, как животные и цветы, прямые линии скорее исключение. Мокрое складывание, возникнув более двадцати лет назад, остаётся практически единственным способом создать красивые трёхмерные фигурки, столь похожие на оригинал.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Чиботару
Чиботару (рум. ) — молдавско-румынская фамилия. Известные носители:

Чиботару, Архип Иванович (1935—2010) — молдавский и советский писатель, поэт, драматург, переводчик.

Чиботару, Виорел Семёнович (род. 1958) — молдавский государственный и политический деятель.

Чиботару, Виорел Семёнович
Виорел Семёнович Чиботару (рум. Viorel Cibotaru; род. 19 апреля 1958, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель.

Министр обороны Республики Молдова с 18 февраля 2015 по 30 июля 2015 года. Также с 18 июня 2016 по 9 сентября 2018 года являлся председателем Либерал-демократической партии Молдовы.
Тетельбаум
Тетельбаум — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тетельбаум, Илья Маркович (1910—1992) — доктор технических наук, профессор кафедры вычислительной техники Московского энергетического института.

Тетельбаум, Семён Исаакович (1910—1958) — советский учёный в области радиотехники и электротехники, член-корреспондент АН УССР, профессор.

Тетельбаум, Семён Исаакович
Семён Иса́акович Тетельба́ум (7 июля 1910, Киев — 24 ноября 1958, Киев) — учёный в области радиотехники и электротехники, член-корреспондент АН УССР, профессор, заведующий кафедрой, декан радиотехнического факультета Киевского политехнического института.