hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfect Strangers (песня Джонаса Блу)
«Perfect Strangers» (с англ. — «Совершенно незнакомые») — песня британского диджея Джонаса Блу с участием певца JP Cooper, выпущенная лейблами Capitol, Positiva и Virgin EMI 3 июня 2016 года в качестве второго сингла с дебютного студийного альбома Блу Blue (2018). Песня заняла второе место в национальном хит-параде синглов и вошла в десятку лучших в восьми других странах, включая Германию, Австралию и Швецию. Японская версия песни южнокорейской женской группы AOA вошла в их альбом Runway (2016).

Песня прозвучала на открытии финала Лиги Европы УЕФА 2019 между английскими командами «Челси» и «Арсенал».

Runway AI
Runway AI, Inc. (также известна как Runway и RunwayML) — американская компания со штаб-квартирой в Нью-Йорке, специализирующаяся на исследованиях и технологиях в сфере генеративного искусственного интеллекта. Компания в первую очередь сосредоточена на создании продуктов и моделей для генерации видео, изображений и различного мультимедийного контента. Наиболее известна разработкой коммерческих моделей ИИ для преобразования текста в видео: Gen 1, Gen 2, Gen 3 Alpha, Gen 4, Act-One и Act-Two, Aleph и Game Worlds. При участии компании разработана модель глубокого обучения Stable Diffusion.

Инструменты искусственного интеллекта Runway использовались в фильме «Всё везде и сразу», в музыкальных клипах американских рэперов A$AP Rocky, Канье Уэста, хип-хоп группы Brockhampton и альтернативной рок-группы The Dandy Warhols, а также при монтаже телевизионных шоу «Позднее шоу со Стивеном Кольбером» и Top Gear.
Чубинский-Надеждин, Вадим Васильевич
Вадим Васильевич Чубинский-Надеждин (25 мая 1926, Ленинград — 12 января 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, публицист, литературный критик. Специалист в области новой и новейшей истории и международных отношений. Организатор образования и науки в системе высшей школы. Ректор Северо-Западной академии государственной службы (1993—2002). Кандидат филологических наук, доктор исторических наук, профессор. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Последний вампир (фильм, 2009)
«Последний вампир» (яп. ラスト・ブラッド, англ. Blood: The Last Vampire) — фантастический боевик режиссёра Криса Наона, снятый по мотиву аниме «Blood: The Last Vampire». Слоган фильма: Where evil grows she preys. Премьера состоялась 2 апреля 2009 года. Рейтинг MPAA: детям до 17 лет обязательно присутствие родителей.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Игидейский наслег
Игидейский наслег (якут. Игидэй нэhилиэгэ) — сельское поселение в Таттинском улусе Республики Саха (Якутия).

Административный центр и единственный населённый пункт наслега — село Дебдирге.

Глава наслега — Марков Егор Алексеевич.

Таттинский улус
Та́ттинский улус (район) (якут. Таатта улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Ытык-Кюёль.
Утлан
Утлан — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Образуется слиянием рек Северная и Сточная на высоте 189 м над уровнем моря. Устье реки находится в 1648 км по левому берегу Печоры. Длина реки составляет 24 км. Площадь водосборного бассейна — 367 км².

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Шантильи (кружево)
Кру́жево шантильи́ — одно из самых известных в мире кружев, обычно встречается преимущественно в чёрном, редко — в белом цвете, состоит из тонкой сетчатой ткани и цветочных орнаментов. Шёлковое коклюшечное кружево ручной работы, название соответствует транслитерации имени города Шантийи, Франция. Производится в регионе с XVIII века. С XIX века производится во французских городах Байе 
и Кодри, с 1919 года — в Кале, а также в Герардсбергене, Бельгия.

Дизайн кружева шантильи — нежные цветочные узоры, вышитые тонкой шёлковой ниткой на фоне тонкой сеточки. Раппорт узора равномерно повторяется по всей ширине полотна. В начале XX века кружевниц вытеснило механическое производство кружева, что способствовало превращению кружевоплетения в индустрию.

Кружево шантильи в настоящее время часто используют для украшения свадебных нарядов.

Рисунки для французских кружев выполняли известные художники, в том числе Жан Берен, Франсуа Бонеме де Фалез, Луи Булонь и позднее Франсуа Буше.

Булонь, Луи Младший
Луи де Булонь Второй, или Младший, также Буллонь, или Булонь Сын (фр. Louis de Boullogne II, Boullogne le Jeune, dit Boullogne fils; 19 ноября 1654, Париж — 21 ноября 1733, там же) — французский рисовальщик, живописец и гравёр академического направления эпохи «большого стиля» Людовика XIV. Представитель большой художественной семьи. С 1722 года директор Королевской Академии живописи и скульптуры.
Владимирский Киевский кадетский корпус
Влади́мирский Ки́евский каде́тский ко́рпус — военно-учебное заведение Российской Империи, имевшее целью подготовку детей и подростков к воинской службе в офицерском звании.

Основан в 1852 году, просуществовал до 1919 года, когда, вместе с отступающей Белой армией, был эвакуирован на Юг России, а через год — в королевство СХС, где был влит в Первый Русский Великого Князя Константина Константиновича кадетский корпус. Корпусной праздник: 6 (18) декабря. Старшинство с 1851 года.

Генерал-хорунжий
Генерал-хорунжий — звание генеральского состава в украинских Вооружённых силах (армии Украинской народной республики, Западно-Украинской народной республики; Украинской повстанческой армии, Украинской национальной армии), в польских армиях и др. Первое по степени генеральское звание (НАТО OФ-6) после полковника, и ниже воинского звания генерал-поручик (или генерал-значковой). В современном значении — генерал-майор.

В армии Украинской державы использовалось похожее название — «генеральный хорунжий», соответствующее и преемственное чину в гетманской администрации и войсках XVII—XVIII веков.
Салка (аэродром)
Салка — аэродром экспериментальной авиации в Свердловской области, в 7 километрах северо-восточнее города Нижнего Тагила, вблизи села Покровского. Военный городок имел номер 40 и название «Сокол» (в настоящее время Покровское-1).

Бывший военный аэродром, имеет класс В, способен принимать самолёты Ил-76, Ту-134, Ту-204, Як-42, Ан-12 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

МиГ-23
МиГ-23 (изделие «23-11», по кодификации НАТО: Flogger в переводе с англ. — «Бичеватель») — советский многоцелевой истребитель третьего поколения с крылом изменяемой стреловидности, разработки ОКБ-155. Выпускался большой серией до 1985 года, поступал на вооружение частей истребительной авиации и авиации ПВО. Активно экспортировался за рубеж.

На базе ударного варианта МиГ-23 был разработан и серийно выпускался лёгкий фронтовой бомбардировщик МиГ-27.
Мёртвое озеро
«Мёртвое о́зеро» — российский мистический детективный сериал 2019 года режиссёра Романа Прыгунова.
Хотя во многих СМИ, сопровождавших рекламную кампанию, сериал назывался «российским ответом американскому „Твин Пикс“» из-за схожести сюжетов, сами авторы сериала это никак не прокомментировали.

Телесериал стал победителем Международного фестиваля Accolade Global Film Competition в США, жюри Accolade Global Film Competition назвало «высокохудожественной» режиссуру Романа Прыгунова и его работу со всем актёрским составом. В сентябре 2018 года «Мёртвое озеро» стал победителем программы «Движение. Навстречу» кинофестиваля «Движение» в Омске.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Area 88
Area 88 (яп. エリア88 Зона 88) — манга, написанная и иллюстрированная Каору Синтани. Выпускалась в еженедельном журнале Shōnen Big Comic с 1979 по 1986 год, всего вышло 23 тома. Это также одна из первых манг наряду с Mai, the Psychic Girl и The Legend of Kamui, переведённая на английский язык и официально публиковавшаяся на территории США. В 1985 году ей присуждена премия манги Shogakukan. С 1985 по 1986 год Studio Pierrot были выпущены 3 серии OVA. В 1989 году Capcom издала игру-шутер под названием U.N. Squadron. С 8 января по 25 марта 2004 года по каналам Animax и TV Asahi транслировался аниме-сериал.

Studio Pierrot
Studio Pierrot (яп. 株式会社ぴえろ кабусики-гайся пиэро) — японская анимационная студия, основанная в 1979 году бывшими служащими Tatsunoko Production. Её бессменным руководителем является Юдзи Нунокава, до этого бывший аниматором и режиссёром на студиях Hoei Production, Mushi Productions, Studio Jack и Tatsunoko Production. Логотипом компании является лицо клоуна. Pierrot — японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро.
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1945
6-й чемпионат СССР по шахматам среди женщин проходил с 10 по 23 декабря в Москве.

Порядок проведения: 2 полуфинала (по 5 призеров из каждого полуфинала допускались в финал) и финал. Без поражений провела чемпионат Валентина Борисенко, впервые ставшая чемпионкой страны — 7½ очков. На очко отстала от чемпионки Людмила Руденко. З—4-е места разделили Елизавета Быкова и Ольга Рубцова — по 5½ очков.

Борисенко, Валентина Михайловна
Валентина Михайловна Борисенко (урожд. Белова; 28 января 1920, Череповец — 6 марта 1993, Ташкент) — советская шахматистка; гроссмейстер (1978). Отличник физической культуры (1957). Филолог.

Шахматистка активного позиционного стиля. Хорошо вела маневренную борьбу, тонко разбиралась в сложных окончаниях. В позициях любого типа стремилась к завладению инициативой.
Скангали (разъезд)
Ска́нгали — железнодорожный разъезд в селе Скангали в Гавровской волости Пыталовского района Псковской области, вблизи с границей Латвии, является пограничным пунктом. Открыт в 1926 году, до 1944 года входил в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии. Расположен на однопутном неэлектрифицированном участке железной дороги в 385 км от Санкт-Петербурга.

В летнее время соединена со Псковом одной парой пригородных пассажирских поездов ежесуточно. Во время летних студенческих каникул используется велотуристами разных стран для поездок из Пскова до латвийской границы с дальнейшим её пересечением через расположенный поблизости автодорожный пункт пропуска Убылинка и в обратном направлении.

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Дмитриев, Алексей Павлович
Дмитриев, Алексей Павлович (род. 03 апреля 1928 г., Москва) — советский и российский учёный-горняк, специалист в области физических процессов горного производства, один из создателей этого научного направления. Доктор технических наук, профессор Московского горного института. Лауреат Государственной премии СССР, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Колон (город, Миннесота)
Колон (англ. Cologne) — город в округе Карвер, штат Миннесота, США. На площади 2,2 км² (2 км² — суша, 0,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1012 человек. Плотность населения составляет 518,7 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55322

FIPS-код города — 27-12664

GNIS-идентификатор — 0641408

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Каль, Вильгельм
Вильгельм Каль (нем. Wilhelm Kahl; 17 июня 1849, Клайнхойбах, близ Ашаффенбурга — 14 мая 1932, Берлин) — немецкий правовед.

Изучал право в университетах Эрлангена и Мюнхена, c 1879 гг. был профессором церковного права в Ростоке, Эрлангене, Бонне и наконец в Гумбольдтовском университете в Берлине (1895—1921); в 1908—1909 гг. был ректором этого последнего. В 1924, 1926 и 1928 гг. был президентом всегерманских конгрессов юристов. В 1929 г. в ознаменование 80-летия Вильгельма Каля в его честь была названа улица в Берлине.

Ашаффенбург
Аша́ффенбург (нем. Aschaffenburg) — университетский город районного значения в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 68 722 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 62,57 км². Официальный код — 09 6 61 000.

Город подразделяется на 10 городских районов. Главная достопримечательность — замок Йоханнесбург (нач. XVII в.)
Франциск II (герцог Бретани)
Франциск (Франсуа) II де Дрё (фр. François II, брет. Frañsez II; 23 июня 1433, замок Клиссон — 9 сентября 1488, замок Куэрон) — герцог Бретонский, граф де Монфор-Л’Амори и де Ришмон с 1458 года, сеньор де Гудан, де Шатору, де Клиссон и дез Эссар, граф д’Этамп в 1438—1478 годах, граф де Вертю, де Бенон и Мант. Из дома де Дрё.

Старший сын Ришара Бретонского (1395—1438), графа д’Этампа (1421—1438), и Маргариты Орлеанской (1406—1466), графини де Вертю-ан-Шампань.

Граф Ричмонд
Граф Ричмонд, также граф де Ришмон, (англ. Richmond, фр. Richmond) — английский титул, который был неоднократно создаваем и который в разное время носили представители Бретонского дома, королевских династий Плантагенетов, Капетингов, Тюдоров, Стюартов, а также Савойского дома.

Графство Ричмонд расположено на севере Йоркшира.
81-я дальняя бомбардировочная авиационная дивизия
81-я дальняя бомбардировочная авиационная дивизия (81 дбад) — авиационное соединение (авиационная дивизия) дальней бомбардировочной авиации Военно-Воздушных сил (ВВС) РККА Вооружённых Сил Союза ССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

В различных источниках встречается наименование формирования — 81-я авиационная дивизия дальнего действия (81 адДД), 81-я авиадивизия, 81-я бомбардировочная авиационная дивизия, 81-я авиационная дивизия.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Симонов, Михаил Васильевич (Герой Советского Союза)
Симонов, Михаил Васильевич (1 августа 1913, пос. Кутейниково, ныне — в Амвросиевском районе Донецкой области, Украина — 24 апреля 2004, город Казань) — советский военный лётчик, гвардии полковник, Герой Советского Союза.

Амвросиевский район
Амвро́сиевский райо́н (укр. Амвро́сіївський райо́н) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на востоке Донецкой области Украины.

Образован Постановлением Президиума ВУЦИК «Об административно-территориальном делении Донецкой губернии, образовании округов и районов» от 7 марта 1923 года из Амвросиевской, Успенской, Мокро-Еланчикской и Артёмовской волостей.

Центр — город Амвросиевка. В составе 1 город (райцентр), 3 пгт (Кутейниково, Новоамвросиевское, Войковский), 12 сельсоветов, 79 населённых пунктов, 14 промышленных предприятий, 4 строительных и транспортных предприятий, 12 колхозов, 11 совхозов, 2 птицефабрики, 10 больниц, 35 школ, 24 клуба, 15 ДК, 38 библиотек, 2 музыкальные школы. Территория приоритетного развития. Добыча мергеля, строительного песка, фосфоритов, керамических глин. С апреля 2014 года контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой.

17 июля 2020 года Амвросиевский район вошел в состав нового Донецкого района.
HMS Arrogant
Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Arrogant, или HMS Arrogante (надменный), еще один планировался:

HMS Arrogant — 60-пушечный линейный корабль 3 ранга; захвачен у французов в 1705; затонул в 1709.

HMS Arrogant — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1761; блошкив в 1801; разобран в 1810.

HMS Arrogante — 14-пушечная канонерская лодка; захвачена у французов в 1798 HMS Jason; в тот же год переименована в HMS Insolent; продана в 1818.

HMS Arrogant — бывший торговый корабль Adasier; закуплен в 1810; использовался как плавучий склад; продан в 1842.

HMS Arrogant — деревянный винтовой фрегат; спущен на воду в 1848; продан в 1867.

HMS Arrogant — крейсер 2 класса типа Arrogant; спущен на воду в 1896; плавучая казарма с 1911; продан в 1923.

HMS Arrogant — планировался как авианосец типа Centaur, отменен в 1945.

HMS Arrogant (1761)
HMS Arrogant (1761) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота, второй корабль, названный Arrogant. Головной корабль одноименного типа. Заказан 13 декабря 1758 года. Спущен на воду 22 января 1761 года на частной верфи Barnard в Харвиче.
Адорно, Антониотто (1479)
Антониотто II Адорно (итал. Antoniotto Adorno; Генуя, 1479 — Милан, 1528) — дож Генуэзской республики, губернатор Генуи от имени французского короля Франциска I в 1513 году. Последний пожизненный дож Генуи.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Самуилово (Благоевградская область)
Самуилово (болг. Самуилово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 11 км к западу от центра города Петрич и примерно в 73 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 802 человека.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Круглов, Леонид Семёнович
Леони́д Семёнович Кругло́в (13 июля 1916, с. Жулиха, Костромская губерния — 27 ноября 1968, д. Абакуумово, Горьковская область) — Герой Советского Союза, заместитель командира 3-го стрелкового батальона 252-го гвардейского стрелкового полка 83-й гвардейской стрелковой Городокской Краснознамённой ордена Суворова дивизии 8-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Саксонская академия наук
Саксонская академия наук (нем. Sächsische Akademie der Wissenschaften, сокр. SAW) — общественная некоммерческая организация, ведущий научно-исследовательский центр Центральной Германии, одно из старейших научных обществ Европы, член Союза Академий наук Германии.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.