hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лубэй
Лубэ́й (кит. упр. 路北, пиньинь Lùběi) — район городского подчинения городского округа Таншань провинции Хэбэй (КНР). Название района в переводе означает «к северу от дороги» (он расположен севернее железной дороги).

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
ExCeL London
ExCeL London (ExCeL Exhibition Centre) — выставочный центр в Ньюэме, Лондон, Великобритания.

Был открыт в ноябре 2000 года. Площадь внутренних помещений составляет 400 000 м².

В 2009 году здесь прошёл саммит G-20.

С 2001 года является местом проведения Международной выставки вооружений DSEI.

Во время Олимпийских игр 2012 года площадь центра была разделена на 4 спортивных зала, в которых проводились соревнования по боксу, дзюдо, тхэквондо, настольному теннису, фехтованию, тяжёлой атлетике и борьбе.

В 2021 году была проведена Гонка Формулы-Е в Лондоне — этап автогоночного чемпионата Формулы E. Особенностью этапа стало расположение трассы, которая прошла как вокруг центра, так и внутри него, где были расположены стартовая прямая и боксы команд.

Борьба на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2012 проходили с 5 по 12 августа. Были разыграны 18 комплектов наград.

Сборные России и Японии завоевали по 4 золотые награды, при этом японки победили в 3 из 4 категорий женской борьбы. По общему количеству наград в борьбе первое место заняли россияне. При этом сборная России выиграла на 2 золотые награды меньше, чем в 2008 году в Пекине.

Знаменитые японки Саори Ёсида (до 55 кг) и Каори Итё (до 63 кг) выиграли в Лондоне свои третьи в карьере золотые олимпийские медали. Своё третье золото выиграл также Артур Таймазов (до 120 кг) из Узбекистана, на счету которого также серебро 2000 года (в 2017 году МОК лишил Таймазова золотой медали Игр 2008 года, а в 2019 году — золотой медали Игр 2012 года).
ARA La Argentina
ARA La Argentina — название нескольких кораблей ВМС Аргентины.

ARA La Argentina (1884) — учебный корабль австрийской постройки.

ARA La Argentina (C-3) — лёгкий крейсер английской постройки.

ARA La Argentina (D-11) — эскадренный миноносец немецкой постройки, второй корабль типа «Альмиранте Браун».

Учебное судно
Уче́бное су́дно — специально построенное или переоборудованное служебно-вспомогательное судно для плавательной практики курсантов морских учебных заведений (может быть парусником, но не обязательно). Термин появился в середине XIX века, однако, фактически первые учебные суда появились значительно раньше.
Марк Виндий Вер
Марк Виндий Вер (лат. Marcus Vindius Verus) — римский политический деятель первой половины II века.

Вер, по всей видимости, происходил из сенаторского рода. Его родиной, очевидно, был норикский город Флавия Сольва. О карьере Вера известно только лишь то, что в 138 году он занимал должность консула-суффекта. Также он был известным юристом эпохи правления императора Антонина Пия. Дальнейшая его биография не известна.

Лайбниц
Лайбниц (нем. Leibnitz; словен. Lipnica) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Является центром округа Лайбниц. Население составляет 12176 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 23,53 км². Официальный код — 6 10 53.
Терцдецимаккорд
Терцдецимаккорд — аккорд, состоящий из семи звуков, в котором верхняя (седьмая) нота отстоит от основного тона на терцдециму, а шестая — на ундециму. В этом аккорде часто выпускается сильно диссонирующая терция.

Построенный от доминанты терцдецимаккорд, состоящий из нонаккорда с двумя прибавленными сверху терциями, разрешается в тоническое трезвучие, причём ноты терцдецимы и ундецимы остаются на месте. Большой терцдецимаккорд с большой терцдецимой и большой ноной разрешается в тоническое мажорное трезвучие, малый (с малыми терцдецимой и ноной) — в минорное трезвучие.

Мажорное трезвучие
Мажорное (большое) трезвучие — трезвучие, состоящее из большой терции внизу и малой — вверху, между крайними звуками которого образуется интервал чистой квинты. Мажорным трезвучием представлена тоника (основная ладовая функция) мажорного лада.
Иосе бен-Халафта
Иосе бен-Халафта (Jose ben Halafta или Chalafta), или просто рабби Иосе без обозначения отчества, — один из палестинских таннаев 4-го поколения (II век) и крупный авторитет своего времени; учитель редактора Мишны. Имел славу святого; легенда приписывает ему встречу с пророком Илией. Предполагаемый автор древней хроники «Седер Олам Рабба».

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Вишварупа
Вишвару́па (IAST: Viśvarūpa , «обладающий всеми формами», «вселенская форма», «универсальная форма») — в индийской мифологии означает:

в ведийский период — имя трёхголового демона, убитого Индрой;

в индуизме — эпитет Вишну, когда его аватара Кришна предстает перед Арджуной на поле Курукшетры в облике всеобъемлющего космического бога, имеющего бесчисленные формы и воплощения.

Альбедиль, Маргарита Фёдоровна
Маргари́та Фёдоровна Альбеди́ль (род. 4 декабря 1946, Ленинград, СССР) — советский и российский этнограф, историк и религиовед, один из ведущих специалистов по религиям и философии древней и современной Индии. Доктор исторических наук, старший научный сотрудник Отдела этнографии стран Южной и Юго-Западной Азии Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры) РАН. Одна из авторов и научный редактор (вместе с А. М. Дубянским) словаря «Индуизм. Джайнизм. Сикхизм»
Премия AVN лучшей иностранной исполнительнице года
Премия AVN лучшей иностранной исполнительнице года (англ. AVN Award for International Female Performer of the Year, до сентября 2021 года — Female Foreign Performer of the Year) — награда в области порноиндустрии, ежегодно вручаемая компанией AVN в январе в Лас-Вегасе, штат Невада на церемонии AVN Awards. Награда вручается лучшей иностранной исполнительнице, начиная с 2003 года. Француженки Кацуни и Анисса Кейт, а также чешка Литтл Каприс становились лауреатами этой премии по три раза каждая. Также, венгерка Алеска Даймонд, полька Миша Кросс и румынка Ив Свит получили по две награды каждая.

Последней на январь 2026 года обладательницей данной награды является румынская актриса Ив Свит.

Порноиндустрия
По́рноиндустри́я — отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет-контент, изделия для секс-шопов и другое.
Хёльцль, Моника
Мо́ника Хёльцль (нем. Monika Hölzl, Monica Hölzl) — австрийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австрии участница чемпионата мира 1983 (заняли десятое место) и трёх чемпионатов Европы (лучшее результат — восьмое место в 1982). Четырёхкратная чемпионка Австрии среди женщин.

Играла в основном на позиции второго.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1982
8-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1982 года состоялся в городе Керколди (Шотландия) с 6 по 11 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную ФРГ; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Италии; третье место заняла сборная Швейцарии.
Ньюман, Альфред
Альфре́д Нью́ман, Ньюмен (англ. Alfred Newman; 17 марта 1900, Нью-Хейвен — 17 февраля 1970, Голливуд) — кинокомпозитор, дирижёр и аранжировщик, а также влиятельный руководитель музыкального отдела кинокомпании «20th Century Fox», 9-кратный лауреат премии «Оскар» за лучшую музыку, один из восьми композиторов в истории мирового кинематографа, получивших эту награду два года подряд. Отец кинокомпозитора Томаса Ньюмана.

Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму
Премия «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму (англ. Academy Award for Best Original Score) ежегодно вручается Академией кинематографических искусств и наук за музыку, написанную композитором специально для фильма.

В рамках данной категории в разные годы вручались премии не только непосредственно за музыку к фильму, но и за различные другие работы с разными формулировками.
Кнаани, Яаков
Яаков Кнаани (при рождении Яков Моисеевич Койфман; 15 июня 1894, Ганчешты, Кишинёвский уезд, Бессарабская губерния — 23 августа 1978, Иерусалим) — израильский лексикограф, автор монументального толкового словаря иврита в 18 томах אוצר הלשון העברית לתקופותיה השונות (оцар хаЛашон хаИврит лиТкуфотея хаШонот, 1960—1989).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Ушатый, Иван Фёдорович Ляпун
Князь Иван Фёдорович Ушатый по прозванию Ляпун и Большой (ум. 1524) — воевода, наместник и окольничий на службе у Великого князей Московских Ивана III и Василия III.

Третий, из шести сыновей родоначальника, моложского князя Фёдора Ивановича Ушатого из рода князей Ярославских и дочери московского боярина Якова Захарьича Кошкина-Захарьина (Фёдор Иванович был женат на дочери Якова Казака-Кошкина). Имел братьев, князей: Василия, Константина, Иван Бородатый, Юрий и Петра Фёдоровичей.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Delirium tremens (пиво)
Это статья о пиве. О заболевании см. Белая горячка

Delirium tremens (что означает на латыни белую горячку) — марка крепкого бельгийского пива, которое производит предприятие Huyghe в Мелле (предместье Гента). Крепость — 8.5 % об.

Delirium tremens варится с 26 декабря 1989 года. Для приготовления пива используется три разных вида дрожжей. Пиво разливается в белые непрозрачные бутылки, которые выглядят как керамические, но на самом деле это крашеные стеклянные бутылки.

В 1992 году в Бельгии было основано «Братство розового слона» (нидерл. Confrerie van de Roze Olifant), которое ставит своей целью пропаганду пива Delirium tremens и других сортов пива, которые варят в Мелле.

В 1998 году пиво Delirium tremens завоевало золотую медаль и звание лучшего пива в мире на конкурсе World Beer Championships в Чикаго (США).

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1992 — двойки
Соревнования по санному спорту в мужском парном разряде на зимних Олимпийских играх 1992 года прошли 14 февраля на санно-бобслейной трассе в горнолыжном курорте Ла-Плань недалеко от Альбербиля. В состязаниях приняли участие 40 спортсменов из 15 стран. Победители определялись на основании двух заездов.

Золотые медали завоевали немцы Штефан Краусе и Ян Берендт, серебряные призёры предыдущих олимпийских игр. На втором месте расположились их соотечественники Ивес Манкель и Томас Рудольф, которые на последнем чемпионате мира тоже были вторыми. Бронзу, в свою очередь, получили титулованные представители Италии Хансйорг Рафль и Норберт Хубер. Невероятно высокого для себя результата добились румынские спортсмены Йоан Апостол и Ливиу Чепой — им удалось финишировать четвёртыми, и это лучший результат Румынии в санном спорте за всю историю страны.

Чепой, Ливиу
Константи́н-Ли́виу Чепо́й (рум. Constantin-Liviu Cepoi; род. 25 апреля 1969, Броштени) — румынский саночник, выступал за сборные Румынии и Молдавии в 1990-х — начале 2000-х годов. Участник четырёх зимних Олимпийских игр, участник многих международных турниров и национальных первенств. Также известен как тренер, спортивный функционер, политик и бизнесмен.
Марков, Борис Иванович (экономист)
Борис Иванович Марков (укр. Борис Іванович Марков; 3 ноября 1949, село Пилява, теперь Старосинявского района Хмельницкой области — 21 октября 2025) — украинский деятель, экономист, заместитель председателя правления Национального банка Украины. Народный депутат Украины 1-го созыва.

Пилява (Хмельницкая область)
Пиля́ва (укр. Пиля́ва) — село в Старосинявском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 672 человека. Почтовый индекс — 31421. Телефонный код — 3850. Занимает площадь 4,501 км². Код КОАТУУ — 6824486501.
Шубино (Лотошинский район)
Шубино — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ушаковскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 26 человек (12 мужчин, 14 женщин).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Подостемовые
Подосте́мовые (лат. Podostemaceae) — семейство двудольных водных растений, широко распространённых прежде всего в тропических областях. Согласно Системе классификации APG III (2009) семейство входит в состав порядка Мальпигиецветные.

По состоянию на 2010 год общее число родов — около пятидесяти, общее число видов — около 270.

Эндлихер, Штефан Ладислаус
Ште́фан Ла́дислаус Э́ндлихер (нем. Stephan Ladislaus Endlicher; 24 июня 1804, Пресбург — 28 марта 1849, Вена) — австрийский ботаник, востоковед-синолог, нумизмат.

Один из первых членов Венской Императорской академии наук (1847).
Темплоуг
Темплоуг (англ. Templeogue; ирл. Teach Mealóg) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Пригород расположен юго-западнее Дублина около Тереньюра, Ратфарнема, Таллы, Киммиджа и Уолкинстауна.

Основными автодорогами, проходящие через пригород, являются национальная автодорога N81 (Templeogue Road) и региональная дорога R112 (Templeville Road). Пригород расположен в шести километрах от центра Дублина, на таком же расстоянии от гор Дублин, расположенных на юге и от Дублинского залива Ирландского моря. Южнее Темплоуга течёт река Доддер, которая является естественной границей с Ратфарнемом, а севернее Поддл.

Название пригорода связано с часовней, построенной в районе святым Мелом в 1273 году.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Пермендюр
Пермендю́р (англ. permendur: permeability — «проницаемость»; durable — «прочный») — сплав железа (47-50 %) с кобальтом (48-50 %), с небольшой добавкой ванадия (1,5-2 %). Сплав разработан в США Густавом Эльменом для лабораторий Белла в 1929 году. Обладает свойством насыщения магнитной проницаемости при очень высоких значениях индукции магнитного поля (2.2-2.4 Тл). Также имеет высокую температуру Кюри. Величина коэрцитивной силы регулируется содержанием ванадия. При содержании ванадия больше, чем в пермендюре (2-5%) сплав называют ремендюр (Remendur), при 8-12% — викаллой.

Пермендюр более твёрдый и менее пластичный, чем большинство сплавов железа, что делает его более сложным в обработке. Как правило, после механической обработки деталь требует отжига для восстановления магнитных свойств.

Ограниченно применяется в изготовлении наконечников электромагнитов и других устройствах.

В России пермендюром называют сплав марки К49Ф2.

Электромагнит
Электромагнит — устройство, создающее магнитное поле при прохождении электрического тока через него. Обычно электромагнит состоит из обмотки и ферромагнитного сердечника, который приобретает свойства магнита при прохождении по обмотке электрического тока. В электромагнитах, предназначенных, прежде всего, для создания механического усилия также присутствует якорь (подвижная часть магнитопровода), передающий усилие.

Обмотку электромагнитов изготавливают из изолированного алюминиевого или медного провода, хотя есть и сверхпроводящие электромагниты. Магнитопроводы изготавливают из магнитно-мягких материалов — обычно из электротехнической или качественной конструкционной стали, литой стали и чугуна, железо-никелевых и железо-кобальтовых сплавов. Для снижения потерь на вихревые токи (токи Фуко) магнитопроводы выполняют из набора листов.
ISO 3166-2:VN
ISO 3166-2:VN — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Вьетнаму.
Стандарт охватывает 59 провинций и 5 муниципалитетов Вьетнама. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Вьетнама — VN и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительные двухсимвольные коды: провинции образован двухсимвольным числом, муниципалитета образован созвучно названию муниципалитета. Геокоды муниципалитетов и провинций Вьетнама являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — VN, присвоенного Вьетнаму в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Киреев, Всеволод Сергеевич
Всеволод Сергеевич Киреев (27 февраля 1947, Гомель, БССР — 30 ноября 2019, Екатеринбург, Россия) — советский и российский кинооператор, оператор комбинированных съемок, член Союза кинематографистов РФ, лауреат премии губернатора Свердловской области за выдающиеся достижения в области искусства. Ветеран труда Свердловской области (2007)

Кириллова, Наталья Борисовна
Наталья Борисовна Кириллова (урождённая Комарова; род. 8 февраля 1949 года, Магнитогорск, Челябинская область, СССР) — советский и российский культуролог. Кандидат искусствоведения, доктор культурологии, профессор. Заведующая кафедрой культурологии и социально-культурной деятельности Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005).
Дублёр Кутузовского проспекта
Дублёр Кутузовского проспекта — проектные названия проспектов в городе Москве:

Северный дублёр Кутузовского проспекта — проектное название проспекта Багратиона.

Южный дублёр Кутузовского проспекта — проектное название проспекта генерала Дорохова.

Проспект Багратиона
Проспект Багратио́на (Северный дублёр Кутузовского проспекта) — улица в районах Дорогомилово, Фили-Давыдково, Кунцево и в Можайском районе Западного административного округа, а также в районе Пресненский Центрального административного округа города Москвы. Платная бессветофорная автомобильная дорога. Проходит от Третьего транспортного кольца до МКАД.
Хамами, Асаф
Асаф Хамами (ивр. אסף חממי‎, 1982, Израиль — 7 октября 2023, Нирим, Южный округ) — офицер Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) в звании полковника, командующий Южной бригадой в Секторе Газа. До этого он служил командиром бригады «Негев», командиром учебной школы бригады «Оз» и командиром батальона «Цабар».

7 октября 2023 года в боях Войны в Газе 2023 года он погиб, защищая кибуц Нирим. Его тело было похищено в Газу боевиками ХАМАС. Наряду с Рои Леви, Йонатаном Штейнбергом и Ицхаком Бен-Башатом, Хамами принадлежит к числу самых высокопоставленных офицеров ЦАХАЛа из погибших в этой войне.

Южный округ (Израиль)
Южный округ (ивр. מחוז הדרום‎, мехоз ха-даром) — один из семи административных округов Израиля, имеющий среди всех округов наибольшую площадь (14 232 км²) и наименьшую плотность населения (77,77 чел./км²). Территория Южного округа составляет большую часть пустыни Негев и долины Арава.

Административный центр округа — Беэр-Шева, крупнейший город — Ашдод.

В Ашкелоне работает крупнейший в мире завод по опреснению воды (330 тыс. м³/день), работающий на принципе обратного осмоса.
(1601) Патри
(1601) Патри (фр. Patry) — небольшой астероид главного пояса, который был открыт 18 мая 1942 года французским астрономом Луи Буайе в Алжирской обсерватории и назван в честь другого французского астронома Андре́ Патри.

Алжирская обсерватория
Алжи́рская обсервато́рия — одна из старейших обсерваторий в Африке. Находится в общине Бузареа (Bouzaréah) города Алжир, в северо-африканском государстве Алжир.

Обсерватория имеет номер 8 в списке Мардсена, используемом Центром малых планет для каталогизации астрометрических наблюдений.