hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альваренга, Гидо
Гидо Вергилио Альваренга Таварес (исп. Guido Virgilio Alvarenga Torales; 24 августа 1970, Тегусигальпа, Парагвай) — парагвайский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Серро Портеньо» и сборную Парагвая. Участник Олимпийских игр 1992 года в Барселоне, а также Чемпионата мира в Японии и Южной Корее.

Южноамериканский суперкубок
Реко́па КОНМЕБОЛ, или Южноамериканский суперкубок (исп. Recopa Sudamericana, порт. Recopa Sul-Americana) — футбольный турнир, аналог континентального Суперкубка. В турнире участвуют победители двух важнейших клубных турниров — Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка предыдущего сезона. Победитель определяется по итогам двух матчей — дома и в гостях.
Серрано, Андрес
Андрес Серрано (исп. Andres Serrano, род. 15 августа 1950) — американский фотограф и художник, известный своими скандальными фотографиями трупов, использованием фекалий и других выделений тела в своих работах (особенно в работе «Piss Christ», которая представляет собой распятие, погруженное в мочу автора). Кроме того, он автор обложек альбомов Load и ReLoad группы Metallica.

Андрес Серрано родился в 1950 году в Нью-Йорке. Наполовину гондурасец, наполовину афро-кубинец он воспитывался в рамках строгой католической доктрины. С конце 1960-х годов Серрано обучался в Школе искусств при Бруклинском музее.

Бруклинский музей
Бруклинский музей (англ. Brooklyn Museum) — один из крупнейших художественных музеев США, является одной из главных достопримечательностей Нью-Йорка. Расположен в здании стиля бозар, построенном по проекту архитекторов из бюро McKim, Mead & White, в районе Краун-Хайтс в центре Бруклина.

Площадь музея — 52 000 м². Ежегодно музей посещают около 500 тысяч человек. Собрание музея насчитывает более полутора миллионов экспонатов западного, африканского, океанического, японского и современного искусства. Американское искусство широко представлено, начиная с колониального периода.

В музее представлены работы художников Марка Ротко, Эдварда Хоппера, Нормана Роквелла, Уинслоу Хомера, Эдгара Дега, Джорджии О’Кифф и Макса Вебера. В музее также есть «Сад мемориальных скульптур», в котором представлены сохранившиеся архитектурные элементы со всего Нью-Йорка.
Дерево свободы (стихотворение)
«Дерево свободы» (англ. The Tree of Liberty) — стихотворение шотландского поэта Роберта Бёрнса, опубликованное в 1838 году в составе «Жизни и произведений Робёрта Бёрнса» Р. Чемберса.

Обращаясь к брату, поэт рассказывает о дереве свободы в Париже, посаженном на месте Бастилии. Он высказывает надежду на то, что когда-нибудь такое дерево появится и в «британском краю»: люди «забудут братство и нужду» и будут жить как одна дружная семья.

Дата создания стихотворения неизвестна. Литературоведы полагают, что это 1793—1795 годы, когда идеи Французской революции начали распространяться по всей Европе. Прижизненной публикации могла помешать цензура. Единственная рукопись была случайно найдена спустя много лет после смерти поэта, стихотворение не упоминается в переписке и каких-либо других источниках, из-за чего авторство Бёрнса оспаривается некоторыми специалистами.

Классический перевод «Дерева свободы» на русский язык создан Самуилом Маршаком.

Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.
История Николаевской области
Анетовская культура позднего палеолита названа по селу Анетовка.

Археологический памятник Виноградный Сад сабатиновской культуры датируется поздним бронзовым веком (XV—XIII века до н. э.)

В 331 году до н. э. Ольвию неудачно пытался завоевать полководец Александра Македонского Зопирион.

В первые столетия нашей эры на землях Северного Причерноморья появились поселения скифов, сарматов и греческие колонии.

Могильник Каборга черняховской культуры датируется концом III века — серединой IV века.

Территория между Южным Бугом и Днепром вошла в состав России после русско-турецкой войны (1768—1774), а территория к западу от Южного Буга — после заключения Ясского мира в 1792.

В XVIII веке на территории области располагалось множество казацких поселений.

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Ракетный удар по Чернигову 19 августа 2023 года
Ракетный удар по Чернигову был совершён 19 августа 2023 года в ходе российского вторжения в Украину.

По данным следствия, ракета комплекса «Искандер» взорвалась в воздухе около Черниговского областного музыкально-драматического театра, где проходила закрытая встреча производителей беспилотников. Театр расположен на центральной площади города, где в это время было много людей — в частности, возвращавшихся с церковных служб в честь праздника Яблочного Спаса. Вследствие удара были убиты семь человек (среди них шестилетняя девочка) и пострадали 156, среди которых по меньшей мере 15 детей; часть раненых — в тяжёлом состоянии.

У театра была разрушена крыша, начался пожар. Кроме того, повреждены Национальный университет «Черниговская политехника», Черниговская областная государственная администрация, магазины, кафе и прочие здания.

Красная площадь (Чернигов)
Кра́сная площадь (укр. Красна площа) — центральная площадь Чернигова на пересечении проспекта Мира, улиц Шевченко, Магистратской и Гетмана Полуботка, где сосредоточены культурные и административные учреждения.
Новогрудский повет
Новогрудский повет — административная единица в составе Новогрудского воеводства Великого княжества Литовского (затем — Речи Посполитой). Центр повета — Новогрудок.

Граница со Слонимским поветом проходила по реке Молчадь.

В состав повета входили Новогрудское городское и Клецкое староства, а также частные владения. Среди крупных городов повета были Новогрудок, Несвиж, Клецк и Мир, а также несколько местечек. Повет посылал двух депутатов (послов) на вальный сейм Речи Посполитой. В Новогрудке собирались поветовые и воеводские соймики — местные сословно-представительные органы. В середине XVII века в повете было 41 249 крестьянских хозяйств, а население составляло 329 992 человека. По этому показателю повет был в числе крупнейших в Великом княжестве Литовском в то время.

В 1793 году повет был включён в состав Гродненского воеводства. Повет был ликвидирован в 1795 году после присоединения его территории к Российской империи в ходе третьего раздела Речи Посполитой.

Мир (Гродненская область)
Мир (бел. Мір) — городской посёлок в Кореличском районе Гродненской области Беларуси на реке Миранка. Административный центр Мирского сельсовета. Численность населения — 2 248 человек (на 1 января 2025 года). Находится в 26 км на юго-востоке от Кореличей, в 17 км от железнодорожной станции Городея на автомобильной дороге Р-11 Поречаны — Новогрудок — Несвиж. Республиканская дорога Р-64 соединяет Мир с районным центром Столбцы.

В Мире сохранился замок Ильиничей и Радзивиллов — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который принёс популярность этому месту не только в Беларуси, но и в странах ближнего зарубежья. Среди иных достопримечательностей посёлка выделяется костёл Святого Николая и Свято-Троицкая церковь, замковый парк.
Карлос Лоренсо Австрийский
Ка́рлос Лоре́нсо Австри́йский (исп. Carlos Lorenzo de Austria; 12 августа 1573, Галапагар — 30 июня 1575, Мадрид) — инфант из испанской ветви дома Габсбургов, второй сын короля Филиппа II от четвёртой жены Анны Австрийской.

Галапагар
Галапага́р (исп. Galapagar)  —   город и одноимённый муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-дель-Гвадаррама. Занимает площадь 65 км². Население 32393 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 33 км.
Порус (фамилия)
Порус (идиш פרוש‎, ивр. פרוש‎, нем. Porusch, англ. Porush, чеш. Poruš) — еврейская фамилия.
Варианты — Порус; Поруш.

«Порус», как фамилия, произошла от созвучного еврейского корня «параш», означающего «толкование, трактовка». У этого же корня «параш» есть другая трактовка; «аскет, отшельник, обособленный».

«Прушим» (то, что в русской транскрипции стало звучать как «фарисеи») — так назывались приверженцы одного течения в иудаизме после разрушения Второго Храма. Так же называли литовских ортодоксов — учеников Виленского гаона.

О жизни порушей в еврейских общинах Бреста писал Ехезкель Котик.

Корень «паруш» содержится в фамилии he:נפתלי צבי פרוש — раввина Фельдмана 1823 года рождения из Бобруйска, взявшего эту фамилию. Им была заложена известная династия раввинов.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — семиборье (женщины)
Соревнования по семиборью у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 8 и 9 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Нафиссату Тиам из Бельгии третий раз подряд выиграла семиборье на Олимпийских играх. Ранее это не удавалось никому (среди мужчин также никто не выигрывал десятиборье более двух раз).

Семиборье
Семиборье — легкоатлетическая дисциплина, включающая соревнования в 7 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся в 2 дня. Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде. Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по семиборью проводятся среди женщин в летнем сезоне и у мужчин в зимнем сезоне.
Ислам в Косове
Ислам — доминирующая религия в Косове. Традиционно ислама придерживаются албанцы (косовары), хотя и среди них есть последователи христианства, поэтому точное число мусульман в Косове не известно. По приблизительным данным доля мусульман в Косове около 90 %. Среди них есть также турки, цыгане и славяне (горанцы и босняки).

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Автоспутник
АВТОСПУТНИК — коммерческая проприетарная программа GPS / ГЛОНАСС навигации, разрабатываемая ООО "Навигационные системы" (Москва, Россия). Выпускается в версиях под платформы Windows Mobile (коммуникаторы и смартфоны) и Windows CE (персональные GPS-навигаторы, PND).
Программа поддерживает сервис информации о пробках (на основе данных аналитического центра Яндекс.Пробки).
C 1 марта 2013 года завершились розничные продажи навигационной системы АВТОСПУТНИК и карт для неё. Для частных пользователей программа АВТОСПУТНИК доступна бесплатно с картами OpenStreetMap.
В связи с прекращением коммерческой истории проекта АВТОСПУТНИК с августа 2013 года, сервер, обрабатывающий и раздающий Яндекс.Пробки потребителям, был отключен.

Windows CE
Windows CE (также известна как WinCE) — вариант операционной системы Microsoft Windows для карманных персональных компьютеров, автомобильных навигаторов, терминалов сбора данных, наиболее развитых программируемых калькуляторов, смартфонов и встраиваемых систем. Она не является «урезанной» версией Windows для настольных ПК, а основана на совершенно другом ядре и является операционной системой реального времени с набором приложений, основанных на Microsoft Win32 API.
Паутинниковые
Паути́нниковые, или Кортина́риевые (лат. Cortinariaceae) — семейство грибов порядка Агариковые. Семейство очень гетерогенно, в современной микологии его предложено рассматривать как полифилетическую группу.

Полифилия
Полифили́я (от др.-греч. πολύς — поли- — «многочисленный» + φυλή — фила, родовая община в Древней Греции) — происхождение таксона от разных предков.

Полифилетической в биологической систематике называют группу, в отношении которой считается доказанным более близкое родство составляющих её подгрупп с другими группами, не входящими в данную. Её выделение обычно основано на поверхностном сходстве, возникшем конвергентно или параллельно. Таким образом, она не включает последнего общего предка включённых в неё организмов. С точки зрения современной систематики, полифилетические группы не имеют права на существование в системе.
Крен, Пауло Андре
Пауло Андре Крен Бенини (порт. Paulo André Cren Benini), либо просто Пауло Андре (род. 20 августа 1983, Кампинас, штат Сан-Паулу) — бразильский футболист, выступавший на позиции защитника. Также является моделью, художником и писателем. Пауло Андре — организатор некоммерческого Института Пауло Андре.

Кампинас
Кампи́нас (порт. Campinas) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампинас. Население увеличислось с 824 924 человек в 1991 году до 1 202 200 человек в 2022 году. Занимает площадь 795,667 км². Плотность населения — 1306,2 чел./км².

Праздник города — 14 июля.
Хан, Фарук Хайдер
Фарук Хайдер Хан (англ. Farooq Haider Khan; род. 1955, Музаффарабад) — политический деятель Пакистана. Премьер-министр Азад-Кашмира с 23 октября 2009 по 29 июля 2010 года и с 31 июля 2016 по 30 июля 2021 года. Является влиятельным членом Пакистанской мусульманской лиги (Н).

Пакистанская мусульманская лига (Н)
Пакистанская мусульманская лига (Н) (урду پاکستان مسلم لیگ ن) — правоцентристская консервативная партия в Пакистане. После всеобщих выборов 2013 года получили большинство в парламенте и в Национальной ассамблее и ассамблеи Пенджабской области Пакистана, однако потеряло его в обоих случаях после 2018 года, уступив место оппозиционной коалиции. Основателем партии и её многолетним лидером до своего отстранения Верховным судом был политик и бизнесмен Наваз Шариф. Платформа партии обычно консервативна, предполагает поддержку свободного рыночного капитализма, создание прочной национальной обороны и противодействие профсоюзам.
Макси (сеть магазинов)
Сеть магазинов «Макси» — российский ретейлер, развивающий сеть продовольственных супермаркетов и гипермаркетов в Вологодской, Архангельской, Кировской и Ярославской областях. По состоянию на 13 июня 2024 года розничная сеть «Макси» насчитывает 75 магазинов в 12 городах Северо-Западного, Центрального и Приволжского округов.

Представляет традиционный ассортимент продуктов питания с расширенным предложением местных производителей и продукции собственного производства. Осуществляет логистику через распределительные центры в Вологде, Архангельске, Великом Устюге. Также компания развивает оптовую торговлю и дистрибьюцию продовольственных товаров.

Входит в число крупнейших торговых предприятий Северо-Запада России и в топ-100 ритейлеров России. Главный офис находится в Вологде.

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
Готше, Отто
Отто Го́тше (нем. Otto Gotsche; 3 июля 1904, Вольфероде, Мансфельд-Озёрный — 17 декабря 1985, Берлин) — немецкий писатель, коммунист, деятель антифашистского движения Германии, секретарь Государственного совета ГДР.

Председатель Государственного совета ГДР
Председатель Государственного совета ГДР был формальным главой Германской Демократической Республики.

Пост был создан в 1960 г. взамен должности президента Германской Демократической Республики, которую с 1949 г. и до своей смерти занимал Вильгельм Пик. В соответствии с конституцией Государственный совет ГДР был коллективным органом, но на практике председатель Государственного совета рассматривался главой государства.

Председателями Государственного совета ГДР были:

После первых свободных выборов в Народную палату ГДР в 1990 г. в Конституцию ГДР были внесены изменения, согласно которым до выборов нового президента полномочия Председателя Государственного совета ГДР временно перешли к Председателю Народной палаты, которым была избрана Сабина Бергманн-Поль. Однако выборы нового президента не состоялись.
Архиепархия Кучинга
Архиепархия Кучинга (лат. Archidioecesis Kuchingensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кучинг, Малайзия. Архиепархия Кучинга распространяет свою юрисдикцию на часть территории штата Саравака. В митрополию Кучинга входят епархии Мири, Сибу. Кафедральным собором архиепархии Кучинга является церковь святого Иосифа.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Новодмитровка (Генический район)
Новодмитровка (укр. Новодмитрівка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1 141 человек. Почтовый индекс — 75566. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522181501.

Изначальное название населённого пункта — Джамбуйлук (до 1923 года). Основная масса населения — русские, украинцы, турки, крымские татары.

В селе функционирует школа, обслуживающая также сёла Люблинка и Веснянка. Количество учеников — 142, на 1 сентября 2019 года.

Люблинка (Херсонская область)
Люблинка (укр. Люблинка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 103 человека. Почтовый индекс — 75566. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522181503.
Копанка
Копанка:

Копанка — что-то вырытое в земле (шахта, в украинском языке — яма с водою, колодец, в русском — канава, колодец, белорусский — озеро, пруд).

Копанка — место нелегальной добычи полезных ископаемых, в основном угля.

Колодец
Коло́дец (устар. «коло́дязь», возможно от древнегерманского или готского нем. *kalding- — «источник») — гидротехническое сооружение для добывания и получения подземных вод из первого от поверхности безнапорного водоносного пласта, обычно представляющее собой шахту квадратного (или круглого) сечения. Условно шахту колодца делят на ствол, оголовок и водоприёмную часть.

От скважины колодец отличается тем, что намного шире её, поскольку копается, как правило, вручную.

Оголовок оборудуется крышками и механизмом подъёма воды на поверхность (ведро на верёвке, шесте-«журавле», цепи или насос).

Материал и форма ствола шахты может зависеть от грунта или скальной породы, составляющей ландшафт (например, железобетонными стеновыми цилиндрическими кольцами КС 15-9 или кирпичной кладкой).

Водоприёмная часть колодца служит для притока и накопления грунтовых вод.
Ли Хэ Ин
Ли Хэ Ин, или Ли Хэин (кор. 이해인; род. 16 апреля 2005) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата мира (2023), чемпионка четырёх континентов (2023), серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2022), серебряный призёр чемпионата Республики Корея (2020, 2024), четырёхкратный бронзовый призёр чемпионата Республики Корея (2019, 2021—2023), серебряный призёр командного чемпионата мира (2023).

В июне 2024 года Ли Хэ Ин была дисквалифицирована Союзом конькобежцев Кореи на 3 года за сексуальные домогательства к несовершеннолетнему фигуристу из юниорской сборной в состоянии алкогольного опьянения. 12 ноября Восточный окружной суд Сеула приостановил отстранение спортсменки.

Чемпионат Республики Корея по фигурному катанию
Чемпионат Республики Корея по фигурному катанию, или Чемпионат Южной Кореи по фигурному катанию (кор. 한국 피겨스케이팅 선수권 대회, Хангук Пхигёсыкхеитхин Сонсугвон Тэхве), — национальный турнир Республики Корея по фигурному катанию, организуемый Корейским союзом конькобежцев. Проводится ежегодно, первый чемпионат состоялся в 1955 году. Фигуристы выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании и танцах на льду. В 2016 году в рамках чемпионата впервые прошли соревнования по парному катанию.
Дойчеюгенд
Дойчеюгенд (Deutsche Jugend, сокр. DJ, с нем. — «немецкая молодёжь»)

«Дойчеюгенд» — организация-предшественница Гитлерюгенда

«Фрайе Дойче Югенд» — послевоенная коммунистическая организация в ГДР по типу комсомола

«Бунд Дойче Югенд» — послевоенная антикоммунистическая организация в ФРГ

Дойчеюгенд (журнал, 1873—1939) — немецкий молодёжный журнал

Дойчеюгенд (журнал, 1953—н.в.) — немецкий педагогический журнал

Гитлерюгенд
Гитлерю́генд (нем. Hitlerjugend МФА: [ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t]о файле, HJ; в новой орфографии — Hitler-Jugend) — молодёжная организация НСДАП. Членами союза были только юноши, для девушек существовал отдельный Союз немецких девушек. Запрещена в 1945 году в процессе денацификации.
Покровский сельский совет (Мангушский район)
Покро́вский сельский совет (укр. Покро́вська сільська рада) — бывшая административно-территориальная единица составе Мангушского района
Донецкой области Украины, существовавшая с 15 августа 1945 года до 17 июля 2020 года.

До 2 апреля 2016 года — Ильичо́вский сельский совет Першотравневого района (названия сельсовета и района были изменены в процессе декоммунизации на Украине).

Административный центр сельского совета находился в селе Покровское (до 2016 года — Ильичовское).

Код сельского совета по КОАТУУ: 1423982200.

Глубокое (Донецкая область)
Глубо́кое (укр. Глибоке) — посёлок в Мангушском районе Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 116 человек. Почтовый индекс — 87442. Телефонный код — 6297. Код КОАТУУ — 1423984404.

В марте 2022 года посёлок был оккупирован ВС РФ и на данный момент находится под контролем непризнанной Донецкой Народной Республики.