hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орен
Орен (географические объекты):

Оре́н (фр. Orin) — коммуна во Франции, департамент Атлантические Пиренеи.

Оре́н (фр. Aurin) — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна.

Оре́н (фр. Orain) — коммуна во Франции, департамент Кот-д’Ор.

Оре́н (порт. Ourem) — город в Португалии.

Оре́н (порт. Ourém) — муниципалитет в Бразилии.

Орен — город в Турции.

Орен — гора в Черногории

О́рен — пересыхающая река в Израиле

Орен (имя):

Орен — библейский персонаж, сын Иерахмеила, из колена Иуды (1Пар. 2:25).

Орен (фамилия):

Орен (Надель), Ицхак (1918—2007) — израильский писатель.

Орен, Менахем (1901 или 1902—1962) — израильский шахматист.

Орен, Михаэль (род. 1955) — писатель, историк, посол Израиля в США (с 2009 года).

Орен, Уно (1897—1977) — шведский архитектор и градостроитель.

Орен, Ицхак
Ицхак Орен (ивр. יצחק אורן‎, имя при рождении Исаак Львович Надель; 8 мая 1918, Верхнеудинск — 11 февраля 2007, Иерусалим) — израильский писатель, специализировавшийся в коротком жанре, переводчик и публицист. Автор многочисленных сборников рассказов, переводчик классики русской литературы на иврит и современных ведущих ивритских писателей на русский язык. Один из первых редакторов израильского радиовещания на русском языке, главный редактор, а позднее главный научный консультант Краткой еврейской энциклопедии на русском языке. Лауреат премии имени Жаботинского (1997), премии президента Израиля (1999) и других.
OpenSearch
OpenSearch — набор технологий, позволяющих веб-сайтам и поисковым системам публиковать результаты поиска в форматах, удобных для распространения и сбора.

OpenSearch был разработан A9.com, дочерней компанией Amazon.com. Первая версия, OpenSearch 1.0, была представлена на конференции, посвященной Web 2.0 в марте 2005 года. Черновые версии OpenSearch 1.1 были опубликованы в сентябре и декабре 2005 года. Спецификация OpenSearch лицензирована компанией A9 по Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License.

RSS-агрегатор
RSS-агрегатор — клиентская программа или веб-приложение для автоматического сбора сообщений из источников, экспортирующих в форматы RSS или Atom, например, заголовки новостей, блогов, подкастов и видеохостингов.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2003
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2003 года прошёл в Штутгарте с 30 июля по 3 августа под эгидой UCI. Было разыграно 15 комплектов наград: 9 у мужчин и 6 у женщин. Первоначально чемпионат должен был пройти в китайском городе Шэньчжэнь, но из-за вспышки атипичной пневмонии соревнования решено было провести в Германии. Победителями в общекомандном зачёте стала сборная России, которая все свои медали добыла в женской части соревнований.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
Нателашвили, Шалва
Шалва Амвро́сиевич Нателашвили (груз. შალვა ამბროსის ძე ნათელაშვილი; 17 февраля 1958, село Базалети (по другим данным — в посёлке Пасанаури; ныне — Мцхета-Мтианетского края, Грузинская ССР) — грузинский политический деятель. Лидер оппозиционной Лейбористской партии Грузии (с 1995 года). Экс-кандидат в президенты Грузии (результат — 6,49 % голосов)

Базалети
Базалети (груз. ბაზალეთის ტბა) — высокогорное озеро в Грузии, в 40 километрах от Тбилиси и в 5 километрах от Душети.

Площадь озера составляет 1,22 км², максимальная глубина — 7 м. Высота над уровнем моря — 879 м.

Вокруг озера существовал средневековый город, и по сей день окружённый легендами. В 1626 году возле озера произошла Базалетская битва.

В советское время использовалось как объект рыболовства, здесь разводили сазана, рябушку и мурцу.

На сегодняшний день озеро представляет собой популярный курорт.

Известно, что у озера есть исток, но он до сих пор не найден. Среди местного населения популярна история об утонувшем в озере быке, которого нашли в колодце одной из деревень, окружающих озеро.

Само происхождение озера тоже имеет свою легенду — согласно ей, златокудрый юноша лежит в золотой люльке в центре озера, а само озеро произошло от слёз его матери.

Озеру посвящено стихотворение Ильи Чавчавадзе «Базалетское озеро».
Художественный музей Фитчберга
Художественный музей Фитчберга (англ. Fitchburg Art Museum; сокр. FAM) — американский художественный музей в городе Фитчберг, округ Вустер, штат Массачусетс.

Одно из самых посещаемых культурных заведений в центральной части Новой Англии жителями северной и центральной части штата Массачусетс, а также южной части штата Нью-Гэмпшир.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Подоляк
Подоля́к — украинская фамилия. Известные носители:

Подоляк, Александр Иванович (род. 1962) — советский и российский футболист.

Подоляк, Валерий Иванович (род. 1965) — советский и российский футболист.

Подоляк, Ирина Игоревна (род. 1967) — украинский политик.

Подоляк, Михаил Михайлович (род. 1972) — украинский политик, политтехнолог, журналист.

Подоляк, Сергей Андроникович (род. 1982) — украинский самбист.

Подоляк, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Подоля́к (укр. Михайло Михайлович Подоляк; род. 16 февраля 1972, Львов) — украинский политтехнолог, журналист, антикризисный менеджер. С апреля 2020 года — советник Андрея Ермака, руководителя Офиса президента Украины. Занимает 3-е место в рейтинге 100 самых влиятельных украинцев по версии журнала «Фокус».
Малая Княжая (деревня)
Малая Княжая — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 95 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Устье Харюзово, Серебрянка, Большая Княжая.

Сельское поселение Верхнеентальское
Сельское поселение Верхнеентальское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.

Центр — село Верхняя Ентала.

Население по данным переписи 2010 года — 758 человек, оценка на 1 января 2012 года — 722 человека.
Котвица
Котви́ца (пол. kotwica, буквально: «якорь»), Знак сражающейся Польши (пол. Znak Polski Walczącej) — знак в форме якоря, где буква P означает «Польша» (пол. Polska), а W — «сражающаяся» (пол. walcząca), символ надежды на независимость. Широко использовался во времена Второй мировой войны.

Знак Котвицы, наряду с лозунгом «Работай медленно» изображался на стенах и тротуарах оккупированной Польши. Также он изображён на груди орла в гербе Конфедерации независимой Польши. С 2014 года присутствует на знаках польской войсковой части Коммандос.

В июне 2014 года Сейм Республики Польша принял закон о защите Знака сражающейся Польши. В соответствии с законом Котвица является символом борьбы польского народа с немецкими захватчиками и оккупантами во время Второй мировой войны, является национальной ценностью и защищена в связи с историческим наследием. Уважение символа стало обязанностью каждого гражданина Польши, а публичное оскорбление карается штрафом.

Конфедерация независимой Польши
«Конфедерация независимой Польши», КНП (пол. Konfederacja Polski Niepodległej, KPN) — польская правонационалистическая партия. Создана в 1979 году. Активно боролась в подполье против коммунистического режима ПНР. Выступала с позиций пилсудчины. В Третьей Речи Посполитой занимала крайне правый фланг политической системы.
Сергиенко, Ксана
Оксана Витальевна Сергиенко, более известная как Ксана Сергиенко (род. 7 мая 1984, Миргород, УССР, СССР) — российская, украинская и американская певица, поэтесса и актриса «Ленинград Центра». Участница шоу «Голос», «Точь-в-точь» и «Три аккорда».

Голос (телешоу, Россия)
«Голос» — российское развлекательное вокальное шоу талантов. Является российской версией формата телевизионного вокального конкурса The Voice, предложенного голландским продюсером. Выходит в эфир «Первого канала» с 5 октября 2012 года. В 2015 году было признано лучшим музыкальным телешоу России.

С февраля 2014 года выходит детский аналог проекта — «Голос. Дети».

С сентября 2018 года по октябрь 2022 года выходила версия проекта для людей старше 60 лет — «Голос. 60+».

С сентября по октябрь 2023 года в эфир выходил новый проект — «Голос. Уже не дети».

8 мая 2025 года вышел специальный выпуск «Голос Победы».
Шаман-Гора (Бурятия)
Шаман-Гора — утёс (скалистый останец) горы Голубинка высотой 10—15 м, расположенный в местности Страшная падь в 200 м от дороги между сёлами Старая и Новая Брянь Заиграевского района Республики Бурятии. Эта скала — одно из почитаемых священных мест Бурятии, место поклонения и верований. Рядом с утёсом расположено обо, ветви деревьев вокруг украшены хадаками.

На скале в 1976 году были открыты наскальные рисунки, относящиеся к бронзовому веку. Петроглифы имеют статус выявленного объекта археологического наследия. Наскальные рисунки сильно повреждены выветриванием и вандализмом.

В настоящее время скала закопчённая дымом, тут и там встречаются бессмысленные надписи, у подножия мусор — осколки стекла, брошенные бутылки.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Климково (Вологодская область)
Климково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Чистая, Новгородово, Максимово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Пёстрый усач
Пёстрый усач, или дубовый клит (лат. Plagionotus detritus) — вид жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей. По окраске очень напоминает осу. Распространён в Европе, России, на Кавказе и в Закавказье, в северном Казахстане, Иране и на Ближнем Востоке. Длина тела взрослых насекомых 10—20 мм. Кормовыми растениями личинок являются различные широколиственные деревья: дуб, лещина, бук, каштан и др.

Лещина
Лещи́на, или оре́шник (лат. Córylus) — род кустарников (реже деревьев) семейства Берёзовые.

Около 20 видов в Евразии и Северной Америке; образуют подлесок в хвойно-широколиственных лесах. Наибольшее распространение и хозяйственное значение имеет лещина обыкновенная (лесной орех).

Многие виды рода используются и культивируются как орехоплодные растения. Крупноплодные формы лещины, в основном лещины обыкновенной, лещины крупной и лещины понтийской, называют также фундук.
Азиатская (станция)
Азиа́тская — пассажирская станция Свердловской железной дороги на однопутной линии Чусовская — Гороблагодатская, в посёлке Азиатская Кушвинского муниципального округа Свердловской области России.

На станции есть небольшой деревянный вокзал с комплексом хозяйственных зданий и водонапорная башня XIX века. Посадочных перронов два. На станции останавливается электричка Нижний Тагил — Чусовская. Через станцию Азиатскую транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».

Москва-Пассажирская-Казанская
Москва-Пассажирская-Казанская (обозначается в информаторах как Казанский вокзал) — тупиковая станция Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному применению является пассажирской, по объёму работы внеклассной. Является начальным пунктом Казанского и Рязанского направлений Московской ЖД. Является нетранзитной, но имеется примыкание Митьковской соединительной ветви. Распологается в Красносельском районе.

Пассажирским терминалом станции является один из десяти вокзалов Москвы  Казанский. В границах станции частично (по I пути) находится остановочный пункт Электрозаводская.
Марвази
Марвази́ или аль-Марвази (араб. المروزي‎) — нисба, указывающая на происхождение из города Мерв.

Персоналии:

Ахмад аль-Марвази (Хаббаш аль-Хасиб) (770—870 гг.) — математик и астроном.

Бишр аль-Хафи аль-Марвази (767—842) — исламский богослов, аскет (захид), суфий.

Аббас Марвази — персидский поэт IX века.

Масуди Марвази — персидский поэт X века.

Насир ибн Хосров аль-Марвази (1004—1088) — персидский поэт, философ и религиозный деятель.

Шараф аз-Заман Тахир аль-Марвази (1056/57—1124/25) — врач, автор книги Природа (естество) животных.

Футухи Марвази — персидский поэт.

Мухаммад ибн Наср аль-Марвази — исламский правовед, живший в IX веке.

Абу Исхак аль-Марвази — правовед-шафиит, живший в X веке.

Яшудад аль-Марвази — известный толкователь Библии, живший в IX веке.

Мухаммад ибн Ахмад аль-Марвази аль-Хараки — персидский астроном и математик, представитель ханафитской правовой школы, живший в XII веке.

Мохаммад Садек Марвази — персидский писатель и дипломат эпохи Каджаров.

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
H&M
H&M Hennes & Mauritz («Эйч-энд-Эм Хеннес и Мауриц») — шведская компания, основанная в 1947 году Эрлингом Перссоном. Базируется в Стокгольме. Является крупнейшей в Европе розничной сетью по торговле одеждой и вторым по величине, после испанской корпорации Inditex, глобальным ретейлером одежды. На апрель 2021 года компания имела 4372 магазина по всему миру.

Inditex
Inditex S.A., «Индитекс» — испанская компания, владелец крупных сетей магазинов (Zara Home, Massimo Dutti, Bershka, Oysho, Pull & Bear, Stradivarius, Uterqüe), мировой лидер в сфере розничной торговли одеждой. Полное наименование — Industria de Diseño Textil Sociedad Anónima. Штаб-квартира — в городе Артейхо (Галисия, Испания). Держателем контрольного пакета акций остаётся основатель компании Амансио Ортега.
Монморанси-Люксембург, Шарль-Франсуа-Кристиан де
Шарль-Франсуа-Кристиан де Монморанси (фр. Charles-François-Christian de Montmorency; 30 ноября 1713, Париж — 20 апреля 1787, там же), герцог де Бомон, принц де Тенгри, суверенный граф де Люкс, маркиз де Бреваль, пэр Франции, рыцарь орденов короля — французский военный и государственный деятель.

Список кавалеров ордена Святого Духа
Список кавалеров и командоров ордена Святого Духа, учрежденного королём Генрихом III в 1578 году, упраздненного в 1791 году Великой Французской революцией, восстановленного в 1814 при Первой Реставрации, и окончательно упраздненного в качестве государственной награды при Июльской монархии (1830).

Великими магистрами ордена были короли Франции; кавалеры ордена также являлись рыцарями ордена Святого Михаила, и потому назывались «рыцарями орденов короля» (за исключением лиц духовного звания, имевших степень командора).
Поворская Слобода
Поворская Слобода, ранее Слобода — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 27 км к югу от Гагарина, в 23 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ключи. В 28 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Красный Балтиец (деревня)
Красный Балтиец — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 981 человек, в деревне числятся 6 улиц. До 2006 года Красный Балтиец входил в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, у истоков реки Мжут (левый приток Протвы), примерно в 2 км к югу от Можайска, высота центра над уровнем моря 215 м. Ближайший населённый пункт — примыкающее с севера Большое Новосурино.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Горка (Дмитриевский сельсовет)
Горка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Останино, Курьяково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Вездеход (танк)
«Вездехо́д» — вездеходная машина, разработанная конструктором А. А. Пороховщиковым в России в 1914—1915 годах. В связанных с этой машиной разработках А. Пороховщиков рассматривал также возможность установки на неё бронирования и вооружения.

Проект был отменён в 1915 году из-за того, что считалось, что подобная машина не сможет найти применения в русской армии. После появления британских танков в 1916 году, к проекту вернулись, но из-за того, что машина сильно уступала британским и французским танкам, от него снова отказались.

Вездеход
Вездехо́д — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности и в условиях отсутствия дорог.

Близкие термины: внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами.
Ночной океан
«Ночной океан» (англ. The Night Ocean) — рассказ Говарда Лавкрафта, написанный в соавторстве с Робертом Хейвордом Барлоу осенью 1936 года. Впервые опубликован в 1939 году в журнале «The Californian». Относительно степени участия Лавкрафта исследователи расходятся: по мнению Дика В. Мосига, он написал этот рассказ практически в одиночку, использовав только идею Барлоу, тогда как Т. С. Джоши считает, что первоначальный вариант был все же написан Барлоу, а Лавкрафт позднее основательно переработал его текст.

Джоши, Сунанд Триамбак
Суна́нд Триамба́к Джо́ши (англ. Sunand Triambak Joshi, хин. सुनंद त्रयंबक जोशी ; род. 22 июня 1958), более известный как Эс Ти Джоши — американский литературный критик и новеллист индийского происхождения, ведущая фигура в изучении творческого наследия Г. Ф. Лавкрафта и других авторов в жанре ужасов и фантастики. Автор монументальной биографии «Я — Провиденс: Жизнь и эпоха Г. Ф. Лавкрафта» (англ. I Am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft, 1996); первоначально выпущена одним томом «Лавкрафт: Жизнь» (англ. H. P. Lovecraft: A Life, 1996). Совместно с Дэвидом Шульцем подготовил и снабдил комментариями несколько изданий Амброза Бирса.
Кутузово (Псковская область)
Кутузово — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 6 км к западу от села Карамышево и в 20 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 20 человек.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Лаккадивские острова
Лаккадивские острова (англ. Laccadive Islands) — архипелаг в Индийском океане, одна из островных групп, составляющих индийскую союзную территорию Лакшадвип. Состоит из 27 атоллов высотой до 4 м. На острове Каваратти располагается административный центр Лакшадвипа.

Союзные территории Индии
Союзные территории — один из видов административно-территориальных единиц в Индии. В отличие от штатов эти единицы не имеют собственного правительства и управляются непосредственно федеральным правительством.

На март 2020 года в стране официально существовало 8 союзных территорий:

Андаманские и Никобарские острова

Чандигарх

Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу

Джамму и Кашмир

Ладакх

Лакшадвип

Дели (Национальный столичный округ)

Пондичерри

При этом Дели получил статус Национального столичного округа в 1991 году, а в настоящее время добивается статуса штата. В 2019 году вступило в силу решение об отмене статуса штата для спорного с Пакистаном региона Джамму и Кашмир. Теперь эти земли были разделены на две союзных территории (Джамму и Кашмир, а также Ладакх), что означает их передачу под прямое подчинение центральному правительству и утрату особого статуса.