hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сверхскопление Часов
Сверхскопление Часов (SCl 117) (также известно как сверхскопление Часов-Сетки, состоящее из сверхскоплений SCl 48 и SCl 49) — массивное сверхскопление галактик в созвездии Часов и Эридан. Имеет длину около 550 миллионов световых лет и массу ~1017 M⊙, что соизмеримо с Ланиакеей, в которой находится Млечный Путь. Сверхскопление имеет угол обзора 12° × 12°.

Ближайшая часть сверхскопления находится на расстоянии 700 миллионов световых лет (z = 0,063) от Земли, а дальняя на расстоянии 1,2 миллиарда световых лет. В сверхскопление Часов входит около 5000 групп галактик (30 000 гигантских галактик и 300 000 карликовых галактик). Считается самым большим сверхскоплением в окрестностях одного миллиарда световых лет.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Юханссон, Морган
Морган Юханссон (швед. Morgan Johansson; род. 14 мая 1970, Höganäs församling, Мальмёхус) — шведский государственный и политический деятель. Член «Социал-демократической рабочей партии», занимал должность заместителя премьер-министра Швеции с 2019 по 2022 год. Работал министром юстиции с 2014 по 2022 год и министром внутренних дел с 2021 по 2022 год, а также с 2017 по 2019 год. Также занимал пост министра миграции и политики предоставления убежища с 2014 по 2017 год и вновь с 2019 по 2021 год.

С 2002 по 2006 год работал министром общественного здравоохранения и социальных служб в правительстве Перссона Ханса Йорана и был членом риксдага от избирательного округа лена Сконе после выборов 1998 года. Как представитель оппозиции был председателем комитета по вопросам юстиции риксдага с 2010 по 2014 год.

Социал-демократическая рабочая партия Швеции
Социал-демократическая рабочая партия Швеции, часто просто Социал-демократы (швед. Sveriges socialdemokratiska arbetarepartiet, Socialdemokraterna) — шведская социал-демократическая политическая партия. В данный момент является старейшей (основана 23 апреля 1889 года) и самой многочисленной политической партией в стране.

На протяжении всей истории тесно сотрудничает с Центральным объединением профсоюзов Швеции. С 1917 года неизменно занимает первое место на выборах. Представители СДПШ возглавляли правительство Швеции в 1920, 1921—1923, 1924—1926, 1932—1936, 1936—1976, 1982—1991, 1994—2006 и 2014—2022 годах.

Входит в Прогрессивный альянс и Партию европейских социалистов. До 2017 года состояла также в Социнтерне.
Брисеньо, Марио
Марио Кристиан Осмин Брисеньо Портилья (исп. Mario Cristián Osmín Briceño Portilla; 20 июня 1996 года, Ла-Серена) — чилийский футболист, играющий на позиции нападающего. Ныне на правах аренды выступает за чилийский клуб «Депортес Антофагаста».

Ла-Серена (Чили)
Ла-Сере́на (исп. La Serena) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и области Кокимбо. Население города — 147 815 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Эльки и области Кокимбо.

Территория — 1892,8 км². Численность населения — 221 054 жителя (2017). Плотность населения — 116,8 чел./км².
Верховино
Верховино — название населённых пунктов в России.

Верховино — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области, Стреленский сельсовет.

Верховино — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области, Юдинский сельсовет.

Верховино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Верховино — село в Юрьянском районе Кировской области.

Верховино — село в Тугулымском городскоом округе Свердловской области.

Верховино (Вологодская область)
Верховино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 56 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Старина, Демино, Веселый Пахарь.

По переписи 2002 года население — 114 человек (61 мужчина, 53 женщины). Всё население — русские.
Усть-Кажинский сельсовет
Усть-Кажинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Красногорском районе Алтайского края России. Административный центр — село Усть-Кажа.

Красногорский район (Алтайский край)
Красного́рский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Красногорское, расположенное в 233 км от Барнаула.
Гэрсэндзэ
Гэрэсэндзэ-Джалаир-хунтайджи (монг. Гэрсэнз жалайр хунтайж; 1513—1549) — монгольский хан, одиннадцатый сын Даян-хана. Получил во владение от своего отца обширный район Халха в Северной Монголии, которым он управлял вплоть до своей смерти в 1549 году.

Тумен
Ту́мен или туме́н (др. тюрк. ‏tÿmän‎, монг. түмэн, каз. түмен, узб. tuman, кирг. түмөн, тат. төмән, чув. тӗмен, тур. tümen) — наиболее крупная организационная тактическая единица монгольского войска XIII—XV веков, численность которой составляла обычно десять тысяч всадников.

Туменом в Монгольском государстве также называлась такая административно-территориальная единица, население которой обязано было выставлять десять тысяч воинов.
КД авиа
КД авиа (до июня 2005 года ОАО «Калининградавиа») — российская авиакомпания, существовавшая в 2002—2009 годах. Выполняла регулярные рейсы по России и в Западную Европу через транзитный международный аэропорт «Храброво» (Калининград).

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Ануров, Александр Герасимович
Александр Герасимович Ануров (настоящая фамилия — Онуров; 21 апреля 1914, Константиновка, Екатеринославская губерния (ныне Донецкой области, Украина) — 3 октября 1995, Киев) — украинский и советский актёр театра и кино. Народный артист Украинской ССР (1976).

Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».
Скорбященский монастырь
Скорбященские монастыри (название по иконе Божией Матери Всех Скорбящих Радость):

Веверицкий Скорбященский монастырь в Молдавии

Скорбященский монастырь в Кирове

Скорбященский монастырь в Москве

Скорбященский женский монастырь в Нижнем Тагиле

Скорбященский женский монастырь в Хмелево, Киржачский район Владимирской области.

Скорбященский монастырь (Старобельск)

Монастырь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Первейзе)

См.также

Скорбященский храм

Скорбященский монастырь (Нижний Тагил)
Скорбященский монастырь — женский монастырь Нижнетагильской епархии Русской православной церкви, расположенный в Нижнем Тагиле. Статус монастыря получен в 1904 году.

В настоящее время ведётся восстановление Вознесенского собора монастыря и начаты работы по обустройству сестринского корпуса и двухэтажного дома, в котором до революции располагались больница, гостиница для паломников и богадельня.
Богд (Уверхангай)
Богд (монг. Богд, букв. «священный») — сомон аймака Уверхангай в Монголии, с центром в поселке Ховд (Кобдо) в 204 км от столицы аймака города Арвайхээрa. Население 5,3 тысяча человек. Расположен на расстоянии 616 км от Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Карпеко, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Карпеко (род. 1989-1-26 !26 января 1989 , Озёрный, СССР) — российский профессиональный баскетболист, мастер спорта, играющий на позиции тяжёлого форварда. Обладатель Кубка Единой Лиги ВТБ 2011, чемпион лиги EYBL 2007, вице-чемпион ПБЛ 2010 и 2011.

Профессиональная баскетбольная лига
Профессиональная баскетбольная лига (ПБЛ) — элитный (высший) дивизион в клубной структуре российского мужского баскетбола. Организацией и проведением розыгрыша ПБЛ занимается одноимённая организация — «Профессиональная баскетбольная лига». Лига была образована в 2010 году и пришла на смену Суперлиге А, которая контролировалась Российской федерацией баскетбола.
Бабицкайте-Грайчюнене, Уне
У́не Бабицка́йте-Грайчю́нене (лит. Unė Babickaitė-Graičiūnienė; театральное имя Уне Байе; 1 мая 1897, Лаукминишкяй (Лаукманишкяй) Паневежской волости — 1 августа 1961, Каунас) — литовская актриса театра и режиссёр, переводчица; сестра литовского военного деятеля Казиса Бабицкаса и поэта, прозаика, публициста Пятраса Бабицкаса.

Гира, Людас
Лю́дас Ги́ра (Людас Константинович Гира, лит. Liudas Gira; 15 [27] августа 1884, Вильно, Российская империя — 1 июля 1946, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — литовский поэт, литературный критик, драматург, публицист, переводчик, общественный деятель; народный поэт Литовской ССР (1945), действительный член АН Литовской ССР (1946).
Эверсон, Майкл
Майкл Эверсон (англ. Michael Everson; род. 9 января 1963, Норристаун, Пенсильвания) — специалист в системах письменности мира. Создал алфавиты для международного стандарта Юникод. Родился в США, ныне является гражданином Ирландии.

Основная деятельность Эверсона — поддержка малораспространённых языков, особенно в части стандартизации кодирования символов и интернационализации. Помимо работы над стандартом Юникод, Эверсон сопровождает стандарт ISO 15924 и является рецензентом языковых кодов BCP 47. За деятельность в области стандартизации письменности в 2000 году был награждён Bulldog Award. В 2004 назначен руководителем проекта ISO TC46/WG3 (преобразование письменных языков), в рамках которого разрабатываются стандарты транслитерации.

Для стандарта Юникод Эверсон вместе с Риком Макгованом, Кеном Уистлером и В. С. Умамахесвараном готовил дорожные карты, описывающие расположение текущих и будущих письменностей и блоков.

1 июля 2012 года Эверсон был принят в Академию волапюка.

Норристаун
Норристаун (англ. Norristown) — боро в штате Пенсильвания (США). Административный центр округа Монтгомери. В 2010 году в боро проживали 34 324 человек.

Боро был назван в честь Исаака Норриса, местного общественного активиста.
Чо Сын Хи
Чо Сын Хи (кор. 조승희о файле, 18 января 1984, Асан, Чхунчхон-Намдо, Республика Корея — 16 апреля 2007, Блаксберг, Виргиния, США) — массовый убийца южнокорейского происхождения, совершивший массовый расстрел в Политехническом университете штата Виргиния, выпускником которого (по основной специальности «английский язык») он являлся. Убил 32 и ранил ещё 25 человек, после чего покончил с собой выстрелом в голову. Из-за повреждений лица установление его личности заняло некоторое время. Он был опознан полицией после того, как отпечатки пальцев на оружии убийцы были сверены с отпечатками из эмигрантского досье Чо Сын Хи.

Блаксберг (Виргиния)
Блаксберг, или Блэксберг — город в США в округе Монтгомери штата Виргиния.

Согласно данным переписи 2010 года, население города составляет 42620 человек. Основан в 1798 году. В городе расположен Политехнический университет Виргинии.

В 2011 году журнал Businessweek назвал Блаксберг «лучшим местом в США, чтобы растить детей», а издание Southern Living в том же году назвало его «лучшим университетским городом на юге страны».
Груша обыкновенная
Гру́ша обыкнове́нная, или Груша садовая, или ди́кая груша (лат. Pýrus commúnis) — один из видов рода Груша, распространённый на территории от Восточной Европы до Западной Азии.

На основе этого вида выведено большинство культурных сортов груши, выращиваемых в регионах с умеренным климатом на территории Европы, Северной Америки и Австралии. В Западной Азии больше используются два других вида груши — Груша грушелистная (Pyrus pyrifolia) и Груша Бретшнейдера (Pyrus bretschneideri).

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Боровина (Вологодская область)
Боровина — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 6 км, до деревни Климушино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Вахрушево, Ивановская, Абакумовская, Самово.

По переписи 2002 года население — 73 человека (31 мужчина, 42 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне восстанавливается православный храм Спаса Нерукотворного, который был закрыт в конце 1920-х годов.

Сельское поселение Климушинское
Сельское поселение Климушинское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Климушино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Климушинский сельсовет.

23 декабря 2015 года сельские поселения Климушинское, Наумовское и Терменгское были объединены в сельское поселение Нижне-Важское с центром в деревне Наумиха.

По данным переписи 2010 года население составляло 410 человек.
Пикколо (денежная единица)
Пикколо, пикчоло, малый денарий (итал. piccolo) — название денежной единицы ряда средневековых итальянских государств.

Впервые появился в Венецианской республике при доже Себастиано Дзиани (1172—1178). Являлся денежной единицей государства в течение нескольких десятилетий до правления Энрико Дандоло (1192—1205) включительно. Впоследствии венецианская мелкая серебряная монета получила название багатино.

Пикколо получил широкое распространение в средневековых итальянских государствах XIV—XV столетий. Монеты различных городов получили собственные название. К примеру пикколо бианко чеканили при Людовике I Савойском (1434—1465), пикколо провизино весом в 0,68 г в Риме, пикколо равиньяно (1⁄24 гроссо) в Равенне, пикколо наполетано в Неаполе. Впоследствии эти монеты стали выпускать из меди.

Во второй половине XVI столетия пикколо равное 1⁄6 грано продолжали выпускать в Сицилии и на Мальте. В дальнейшем пикколо оставалось названием счётной денежной единицы равной 1⁄1440 скудо.

Венецианский дож
Дож — титул выборного главы Венецианской республики на протяжении более чем десяти веков, с VIII по XVIII век. Возник в 697 году, когда Венеция входила в границы Византии. Первым дожем стал Пауло Лучио Анафесто.

Предположительно первые дожи выполняли функции наместников византийских императоров. До 1032 года дожи имели практически неограниченную власть в государственных, военных и церковных делах. Со временем обязанности дожа всё больше перекладывались на венецианских чиновников. С 1268 года существовала должность вице-дожа.
Независимая группа за перемены
Незави́симая гру́ппа за переме́ны (НГЗП, англ. The Independent Group for Change) — центристская и проевропейская политическая партия в Великобритании. Толчком к образованию партии послужило создание так называемой «Независимой группы» — объединения членов парламента в Палате общин Великобритании, которое было основано 18 февраля 2019 года семью депутатами от Лейбористской партии, объявившими о своём уходе из партии вследствие неприятия политического курса, проводимого лидером лейбористов Джереми Корбином.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Артур. Идеальный миллионер
«Артур. Идеальный миллионер» (англ. Arthur) — кинокомедия режиссёра Джейсона Уайнера, ремейк фильма «Артур» 1981 года. Премьера — 8 апреля 2011 года (в России — 18 августа).

Фильм получил в основном негативные отзывы кинокритиков: рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes составляет 26 %.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Джалга-Дунда
Джалга-Дунда (от калм. Дунд Җалһ — средняя ложбина/балка, устар. Дунда от калм. Дунд — середина, средний) — река в России, левый приток Маныча. Протекает в Апанасенковском районе Ставропольского края и, частично, в Яшалтинском районе Республики Калмыкия.

Маныч
Ма́ныч (За́падный Ма́ныч) — река в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области, левый приток Дона. Берёт начало в месте бывшей бифуркации реки Калаус на Маныч и Восточный Маныч. Остаток пролива между Каспийским и Азовским морями. Один из вариантов географической границы между Европой и Азией проходит по руслу реки.

Длина — 420 км, условная площадь водосборного бассейна — 35,4 тыс. км², из них 2,1 тыс. км² занято озёрами, в основном солоноватыми и солёными. Длина Маныча с Калаусом 856 км, площадь водосборного бассейна — 48,45 тыс. км².

Питание снеговое. Минерализация воды — 2—8 г/л. Через Невинномысский канал и левый приток Большой Егорлык в Маныч поступают воды реки Кубань. Воды реки широко используются для орошения и рыболовства. Судоходство на 179 км от устья.

На берегу Весёловского водохранилища близ посёлка Юловский находится позднепалеолитическая стоянка Юловская, для культурного слоя которой получены радиоуглеродные датировки в интервале от 15 290 до 24 480 лет.
Чулуут (Архангай)
Чулуут (монг. Чулуут — Каменистый) — сомон аймака Архангай, Монголия.

Центр сомона — Жаргалант. Он находится в 127 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 580 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
The Boss (альбом Дайаны Росс)
The Boss (с англ. — «Босс») — девятый студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, выпущенный в 1979 году на лейбле Motown. Все песни альбома были написаны и спродюсированы супружеской парой Николаса Эшфорда и Валери Симпсон, которая ранее уже работала с Росс над её сольным дебютом. Лейтмотивом пластинки стала тема независимости, вдохновленная реальной историей певицы, которая хотела освободиться от пристального продюсерского контроля.

Работа получила в основном положительные отзывы, некоторые критики назвали её лучшей в дискографии Росс. И альбом, и синглы имели коммерческий успех. Он занял 14-место в чарте Top LP’s & Tapes и достиг первой десятки Top Soul LP. Росс впервые был вручён золотой диск в США за полмиллиона проданных копий. Заглавная песня, выпущенная как ведущий сингл, имела большой успех на дискотеках, возглавив танцевальные чарты журналов Billboard, Cash Box и Record World.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Волхово
Волхово — топоним в России:

Волхово — железнодорожная станция в Чудовском районе Новгородской области, упразднена в 2025 году.

Волхово — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Волхово — деревня в Лихославльском районе Тверской области.

Волхово — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Волхово — деревня в Спировском районе Тверской области.

Волхово — железнодорожная платформа Октябрьской железной дороги.

Волхово (платформа)
Во́лхово — остановочный пункт на московском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги.

Ранее станция Николаевской железной дороги, на берегу реки Волхова — Волховская станция или Соснинка. Платформа располагается в одноимённом пристанционном посёлке у северо-восточной окраины деревни Слобода Чудовского района Новгородской области. На платформе останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда.