hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Либеральный альянс
Либеральный альянс (греч. Φιλελεύθερη Συμμαχία, Fileleftheri Simmahia) — либеральная политическая партия в Греции, основанная в феврале 2007 года. Ее заявленная цель состоит в том, чтобы заполнить нишу между консервативной Новой демократией и социалистическим ПАСОК.

Высшим органом Либерального альянса является проводимый раз в два года конгресс, на котором избирается Координационный Комитет, состоящий из семи членов. Затем КК избирает президента.

Учредительным документом Либерального альянса является Прокламация Анависсоса, написанная 28 апреля 2007 года. В нем содержится ссылка на Виктора Гюго.

Символ Либерального Альянса похож на @, но вместо 'а' он имеет греческую букву фи, которая также является первой буквой слова 'либеральный' в греческом языке, в то время как доминирующими цветами являются пурпурный и желтый. Первоначально логотипом была голова Адамантиоса Кораиса, до первого партийного съезда.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
Кульпин-Губайдуллин, Эдуард Сальманович
Эдуа́рд Сальма́нович Кульпин-Губайдуллин (28 сентября 1939, Баку — 23 июня 2015, Москва) — советский и российский философ, историк, востоковед, основатель школы социоестественной истории (СЕИ). Известен своими исследованиями семипоколенных социально-демографических макроциклов.

Кандидат экономических наук, доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник Института востоковедения РАН, заведующий кафедрой истории МФТИ, организатор ежегодной (с 1992 года) международной конференции «Человек и природа. Проблемы социоестественной истории». Издатель серии научно-методических работ «Генезис кризисов природы и общества в России», которая содержит результаты научных изысканий, выполняемых Центром социоестественных исследований Академии городской среды и Институтом востоковедения РАН.

С 2005 года главный редактор журнала «История и современность».

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
ФК БАТЭ в сезоне 2019
Сезон 2019 года — 24-й сезон в истории футбольного клуба БАТЭ из Борисова, а также 22-й подряд, в котором команда приняла старт в Высшей лиге системы футбольных лиг Беларуси.

Сезон для команды начался в феврале матчами с лондонским Арсеналом в 1/16 Лиги Европы УЕФА, а завершился 1 декабря.

Борисовчане приняли участие в матче за Суперкубок Беларуси, летом стартовали в Лиге чемпионов, а также традиционно выступали в национальном Кубке.

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Переход не-персе через Йеллоустон
Переход не-персе через Йеллоустон (англ. Nez Perce flight through Yellowstone) — эпизод Войны не-персе, происходившей в 1877 году. После начала вооружённого конфликта между США и несколькими группами не-персе индейцы бежали в Западную Монтану, а затем вошли на территорию национального парка Йеллоустон в Вайоминге. Они передвигались по территории парка в период с 20 августа по 7 сентября.

Поход не-персе через Йеллоустон привёл к убийствам нескольких американцев, находящихся на территории парка. Войско генерала Оливера Ховарда преследовало мятежных индейцев, а отряд полковника Сэмюэла Стёрджиса должен был встретить их в районе границы между Вайомингом и Монтаной. Не-персе смогли избежать ловушки американской армии и прорвались на Великие равнины, продолжив свой поход.

Территория Вайоминг
Территория Вайоминг — историко-географическая область, а также одна из особых административных единиц, образованных при колонизации регионов так называемого Дикого Запада Соединёнными Штатами Америки во второй половине XIX века. Территория Вайоминг просуществовала с 25 июля 1868 года до 10 июля 1890 года. Особым актом Конгресса США от 10 июля 1890 года территория Вайоминг превратилась в современный штат Вайоминг. Столица осталась в г. Шайенн.
Ван Гелдер, Руди
Рудольф Ван Гелдер (англ. Rudolph Van Gelder; 2 ноября 1924[…], Джерси-Сити, Нью-Джерси — 25 августа 2016[…], Энглвуд-Клифс, Нью-Джерси) — американский звукорежиссёр, специализировавшийся на джазе. За более чем полвека он записал несколько тысяч сессий с такими музыкантами, как Букер Эрвин, Джон Колтрейн, Майлз Дэвис, Телониус Монк, Сонни Роллинз, Арт Блэйки, Ли Морган, Джо Хендерсон, Фредди Хаббард, Уэйн Шортер, Хорас Сильвер, Херби Хэнкок, Грант Грин и Джордж Бенсон. Он сотрудничал со многими звукозаписывающими компаниями и с 1953 по 1967 год записывался почти на каждой сессии Blue Note Records. Он считается одним из самых влиятельных звукорежиссёров в джазе.

Монк, Телониус
Тело́ниус Сфир Монк (англ. Thelonious Sphere Monk, 1917—1982) — джазовый пианист и композитор, наиболее известен как один из родоначальников бибопа. В своём творчестве придерживался оригинального стиля, был авангардистом и примитивистом.

Его манера игры была не совсем характерна для джаза: музыка была «рваной», изобиловала большим количеством скачков. Тем не менее такие его композиции, как «Round Midnight», «Ruby My Dear», «52nd Street Theme» и многие другие стали классикой джаза и позднее исполнялись многими музыкантами.
Crossopriza dhofar
Crossopriza dhofar (лат.) — вид пауков-сенокосцев рода Crossopriza (Smeringopinae, Pholcidae). Распространён в Омане. Назван по месту обнаружения (провинция Dhofar; 17.1301° N, 54.2364° E; на высоте 115 м).

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Альчато, Андреа
Джова́нни Андре́а Альча́то (также Альчиато, Альчати, латинизированная форма — Альциат; итал. Giovanni Andrea Alciato, Alciati, лат. Andreas Alciatus; 8 мая 1492, Альзате-Брианца близ Милана — 12 января 1550, Павия) — итальянский юрист, один из основателей юридического гуманизма. Наиболее известен как автор стихотворной антологии «Эмблемы» (Милан, 1522), иллюстрированное издание которой (Антверпен, 1531) породило эмблематическую книгу как особый литературный жанр и оказало значительное влияние на культуру маньеризма и барокко.

Альцате-Брианца
Альца́те-Бриа́нца (итал. Alzate Brianza, ломб. Alzaa / Alzàa) — город в Италии, расположен в регионе Ломбардия, подчинён административному центру Комо (провинция).

Население составляет 4815 человек, плотность населения — 651 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 22040. Телефонный код — 00031.

Покровителями города считаются апостолы Пётр и Павел. Праздник города ежегодно празднуется 29 июня.
Пезер, Вера
Ве́ра Ро́уз Пе́зер (англ. Vera Rose Pezer; род. 13 января 1939, Мелфорт, Саскачеван) — канадская спортсменка и общественный деятель. Достигла национальной известности в кёрлинге (четырёхкратный чемпионка Канады среди женщин), софтболе (чемпион Канады) и гольфе. Написала несколько книг о спорте.

В 1976 году введена в Зал славы канадского кёрлинга вместе с другими участниками её команды трёхкратных чемпионов Канады.

В 2007—2013 работала ректором Университета Саскачевана, который окончила в 1962 и где, в частности, преподавала как профессор психологии.

Работала в качестве спортивного психолога с канадскими командами по кёрлингу на двух зимних Олимпийских играх.

Выступала также как спортивный телекомментатор на телевизионных трансляциях международных и канадских национальных турниров по кёрлингу (см. en:List of The Sports Network personalities).

Кёрлинг на Олимпийских играх
Соревнования по кёрлингу впервые демонстрировались на зимних Олимпийских играх 1924 года. Показательные соревнования по кёрлингу также проходили на зимних Олимпиадах 1932, 1988 и 1992 годов. В 1936 и 1964 годах проводились показательные соревнования по родственному кёрлингу айсштоку.

В 1998 году кёрлинг был признан олимпийским видом спорта, и на зимних Олимпийских играх в Нагано были разыграны первые золотые медали. Победителем в соревнованиях мужчин стала команда Швейцарии, а первые золотые медали у женщин завоевала команда Канады.

В феврале 2006 года Международный олимпийский комитет пересмотрел историю и постановил, что соревнования по кёрлингу на Играх 1924 года должны считаться полноценным олимпийским событием. Таким образом, первые олимпийские медали по кёрлингу распределились так: золото получила Великобритания, два серебра — Швеция, бронзу — Франция.
Скрытая камера
Скры́тая ка́мера (англ. hidden camera) — телевизионный приём, использующийся при записи передач-розыгрышей и для работ в жанре «журналистские расследования».

Термин употребляется и в отношении соответствующего оборудования, которое часто используется не только в журналистской работе и ремесле спецслужб, но и в порноиндустрии.

Порноиндустрия
По́рноиндустри́я — отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет-контент, изделия для секс-шопов и другое.
Илиев, Илиян (1968)
Илиян Илиев (болг. Илиан Илиев; род. 2 июля 1968) — болгарский футболист и футбольный тренер. С 2018 года возглавляет болгарский клуб «Черно море».

Он известен своими выступлениями за португальскую «Бенфику» и болгарские команды «Черно море» и «Левски». За национальную сборную Илиев провёл 35 матчей.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Блокула
Блокула (швед. Blåkulla) — согласно представлениям средневековых шведов, место шабаша ведьм — бескрайний луг на острове где-то в море. Прилететь к нему ведьма может на заборном столбе, каком-нибудь звере или даже верхом на спящем человеке. Иные способы добраться не известны. Блокула упоминается в материалах ведьмовских процессов.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Футида, Мицуо
Мицуо Футида (яп. 淵田 美津雄, Fuchida Mitsuo, 3 декабря 1902, Кацураги, Нара, Япония — 30 мая 1976, Касивара, Осака, Япония) — японский военнослужащий, капитан Военно-воздушной службы Императорского флота Японии и лётчик-бомбардировщик в Императорском флоте Японии до и во время Второй мировой войны. Наиболее известен тем, что возглавил первую волну воздушных атак на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. Служил под командованием вице-адмирала Императорского флота Японии Тюити Нагумо и отвечал за координацию всей воздушной атаки.

После окончания войны Футида стал христианским евангелистом и путешествовал по Соединённым Штатам и Европе, рассказывая свою историю. Он поселился в США на постоянное жительство (хотя так и не стал гражданином США).

Касивара
Касивара (яп. 柏原市 Касивара-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Осака. Площадь города составляет 25,39 км², население — 72 931 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2872,43 чел./км².
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2019
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2019 (англ. 2019 WTA Shenzhen Open) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Шэньчжэне (Китай) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Основной турнир проходил с 30 декабря 2018 года по 5 января 2019 года на хардовых кортах Shenzhen Longgang Sports Center, игры квалификации - с 29 по 31 декабря 2018 года.

Общий призовой фонд турнира составил 750 000 долларов/

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Pony (альбом Орвилла Пека)
Pony — дебютный студийный альбом канадского кантри-певца Орвилла Пека, вышедший 22 марта 2019 года на лейбле Sub Pop. Продюсером был сам Пек.
В альбоме представлены такие музыкальные стили как кантри, альтернативное кантри и cowboy pop, а также элементы готик-рока, шугейзинга, инди-рока, сёрф-рока, госпел, фолка.

Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.
Королищевичи
Королищевичи (бел. Каралі́шчавічы) — деревня в Минском районе Минской области Республики Беларусь. Расположена в 4-х километрах к югу от населённого пункта Новый Двор, входит в Новодворский сельсовет. Через деревню протекает река Свислочь, проходит железнодорожная ветка Колодищи — Михановичи. На 2010 год насчитывалось 169 хозяйств, 545 жителей.

Колодищи (станция)
Коло́дищи (бел. Калодзішчы) — узловая железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша, между станцией Озерище и остановочным пунктом Садовый. Расположена в одноимённом агрогородке Минского района Минской области.
Лейк-Магдалин (Флорида)
Лейк-Магдалин (англ. Lake Magdalene) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хилсборо (штат Флорида, США) с населением в 28 755 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Яковина
Яковина — украинская и южнославянская фамилия. Известные носители:

Яковина, Иван Викторович — российский и украинский журналист, занимающийся политическими расследованиями.

Яковина, Николай Михайлович (род.1957) — советский и украинский политик.

Яковина, Тина (род. 1992) — словенская профессиональная баскетболистка.

Яковина, Твртко (род. 1972) — хорватский историк, писатель.

Яковина, Твртко
Твртко Яковина (хорв. Tvrtko Jakovina, род. 2 марта 1972, Славонска-Пожега) — хорватский историк, политический советник, автор книг, профессор философского факультета Загребского университета. Много лет является приглашённым преподавателем в Болонском университете, а также преподавал в Сплитском университете.
Августа (Защук)
Схимонахиня Августа (в миру Лидия Васильевна Защук, урождённая Казнакова); 2 июля 1871 — 8 января 1938) — преподобномученица, новомученица, основательница и первая заведующая музеем «Оптина пустынь», игумения Русской православной церкви, настоятельница подпольного Казанского монастыря в городе Белёве Тульской области.

Владела шестью иностранными языками, обладала литературным дарованием и в петербургский период своей жизни занималась журналистикой.

Преподобномученик
Преподобному́ченики (греч. όσιομάρτυς) — православные святые, мученики из монахов. Возникновение данного лика святости связано с возникновением и развитием института монашества. Преподобномученики становились жертвами иноплеменников или своих соотечественников, как в период византийского иконоборчества.
Поветь
Пове́ть (повет, поветье, поветка, повить, павець) — нежилая пристройка к деревенскому дому (в основном на Русском Севере) сзади над хлевом, для хранения скотского корма, земледельческих орудий, дровней, телег и других хозяйственных принадлежностей, здесь же устраивают и клеть. В летние (тёплые) месяцы здесь устанавливают кровати для сна (преимущественно с пологом, чтобы не досаждал овод), так как в основной части дома, которая утеплена, (избе) летом спать очень жарко.

Под поветь на двор или на поветь (верх) ставят лишние телеги, бороны, сохи, а на лето сани, дровни. Поветь находится достаточно высоко над землёй, обычно на поветь ведут двухстворчатые ворота.

Иногда поветь означает чердак, сарай, сенник, крышу над двором (в бывших Вятской, Вологодской, Нижегородской и Тверской губерниях), крытый тёплый двор и навес.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Чемпионат мира по ралли 2010
Сезон 2010 года Чемпионата мира по ралли — 38-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Сезон состоял из 13 этапов и стартовав в Швеции 11 февраля, закончился 14 ноября на Ралли Уэльса.

В личном зачёте победу вновь одержал француз Себастьен Лёб, взяв корону за три этапа до финиша чемпионата и обеспечив также шестой титул своей команде Citroën в зачёте производителей. Победы в младших классах, проводившихся параллельно с основным чемпионатом, одержали соответственно: Аарон Буркарт в J-WRC, Ксавье Понс в S-WRC, а Арминдо Араужо смог сохранить за собой титул чемпиона P-WRC.

Citroën
Citroën (МФА (фр.): [si.tʁo.ɛn]; Ситроен) — французская автомобилестроительная компания, созданная в 1919 году Андре Ситроеном. С 1976 года она стала частью концерна PSA Peugeot Citroën, штаб-квартира находится на улице Fructidor в Париже.

Изначально производитель недорогих автомобилей массового потребления со сравнительно простым дизайном, Citroën в 1934 году выпустил на рынок революционную и очень успешную модель Traction Avant — один из первых переднеприводных автомобилей массового производства (производился до 1957 г.). Другие знаковые модели: Type H (1947—1981, «HY»), 2CV (1948—1990), DS (1955—1975) и CX (1974—1991).
Бон-Жезус (Санта-Катарина)
Бон-Жезус (порт. Bom Jesus)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шаншере. Население составляет 2079 человек на 2006 год. Занимает площадь 63,552 км². Плотность населения — 32,7 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Пастер (станция метро, Милан)
«Пасте́р» (итал. Pasteur) — станция линии M1 Миланского метрополитена. Подземная станция, располагается под бульваром Монца (viale Monza) у его пересечения с улицей Пастер (via Pasteur) на севере Милана.

Линия M1 (Милан)
Линия M1 (итал. Linea M1) — первая линия Миланского метрополитена, соединяющая северо-восточную часть города с западной, где линия разветвляется в северо-западном и юго-западном направлении. Конечные станции: Сесто ФС (Sesto FS), Ро-Фьера-Милано (Rho Fiera Milano) и Бисчелье (Bisceglie). Линия M1 также известна как «красная линия» из-за цвета на карте метрополитена и цвета, используемого в оформлении станций и поездов. Красная линия пересекает линию М2 на станциях Лорето (Loreto) и Кадорна (Cadorna) и линию М3 на станции Дуомо.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2020
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2020 проводился с 5 по 11 сентября 2020 года в городе Дмитров во Дворце фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров».

В турнире принимали участие 16 команд.

Чемпионами России стала команда «Санкт-Петербург 3» (скип Алексей Тимофеев, ставший чемпионом России среди смешанных команд во 2-й раз, но как скип впервые), победившая в финале команду «Московская область 1» (скип Александр Ерёмин). Третье место заняла команда «Новосибирская область» (скип Артём Шмаков).

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Зембергс, Марис
Марис Зембергс (латыш. Māris Zembergs; 15 июня 1944 — 6 апреля 2022) — латвийский пианист.

Окончил Музыкальную школу имени Язепа Медыня и Латвийскую консерваторию, ученик Яутрите Путныни и Николая Федоровского. В 1969 г. был удостоен почётного диплома на Межреспубликанском конкурсе молодых исполнителей в Кишинёве.

На протяжении многих лет работал звукорежиссёром на Латвийском радио, куда его рекомендовал его предшественник Валдис Крастиньш. Одновременно сотрудничал как пианист с Государственным симфоническим оркестром Латвийской ССР, выступал с такими дирижёрами, как Леонидс Вигнерс и Степан Турчак. Первым в послевоенной Латвии исполнил фортепианный концерт Вольфганга Дарзиньша (1986), однако предпочитал музыку Иоганнеса Брамса и Ференца Листа.

Турчак, Стефан Васильевич
Степа́н (Стефан) Васи́льевич Турча́к  (укр. Степан (Стефан) Васильович Турчак; 1938—1988) — советский, украинский дирижёр, педагог. Герой Социалистического Труда (1988). Народный артист СССР (1977). Лауреат Государственной премии Украинской ССР имени Шевченко (1980) и Государственной премии Грузинской ССР им. З. Палиашвили (1973).