hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Половец (приток Стрельны)
Полове́ц — река в России, протекает в Вологодской области, в Кичменгско-Городецком и Великоустюгском районах. Устье реки находится в 74 км по правому берегу реки Стрельна. Длина реки составляет 29 км.

Исток реки находится в Кичменгско-Городецком районе в 37 км к северо-востоку от села Кичменгский Городок. В верхнем и среднем течении течёт по Кичменгско-Городецкому району, в нижнем — в Великоустюгском районе. Течёт по ненаселённому лесу на северо-запад. Русло — извилистое. Крупнейшие притоки — Малый Половец, Каменушка (правые). Населённых пунктов на берегах нет.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Лунар орбитер-2
Лунар орбитер-2 (англ. Lunar Orbiter 2) — автоматический беспилотный космический аппарат NASA, разработанный в рамках программы «Лунар орбитер». В число основных задач миссии входило получение детальных фотоснимков лунной поверхности для определения мест безопасной посадки космических аппаратов «Аполлон» и «Сервейер», а также развитие наших знаний о Луне. В частности, уточнение параметров гравитационного поля Луны для уточнения траектории полёта, измерение мощности потока микрометеоритов и доз облучения в лунной среде. Все цели миссии были выполнены: в общей сложности было сделано 211 фотографий с 40 положений на лунной орбите.

Гравитационное поле
Гравитацио́нное по́ле, или по́ле тяготе́ния, — фундаментальное физическое поле, через которое осуществляется гравитационное взаимодействие между всеми материальными телами. Создаётся телами, обладающими массой. Количественно характеризуется зависящими от координат напряжённостью  (размерность Н/кг, она же м/c2) или потенциалом  (Дж/кг, то есть м2/c2).
Марьино (Новодугинский район)
Марьино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-западу от Новодугина, в 13 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Слуя. В 19 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Стансельга
Стансельга — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на берегу Ежозера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 50 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Ежезерский Погост, Замошье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Анхимовское
Сельское поселение Анхимовское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — посёлок Белоусово, расположенный в 9 км от районного центра на берегу Волго-Балтийского канала.
Спенсер, Октавия
Октавия Ленора Спенсер (англ. Octavia Lenora Spencer; род. 25 мая 1970, Монтгомери) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и премии Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Прислуга».

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Васильев, Иоанн Васильевич
Иоанн Васильевич Васильев (1 мая 1858, Старая Юмья, Казанская губерния — 1927, Шаркан, Вотская автономная область) — российский и советский писатель-просветитель, иерей миссионер, этнограф удмуртского происхождения. Известен как один из первых удмуртов, получивших специальное педагогическое образование.

Удмуртская автономная область
Удмуртская автономная область (удм. Удмурт автономной область, Удмуртская АО) — автономная административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 4 ноября 1920 года по 28 декабря 1934 года.

До 1 января 1932 года имела название Вотская автономная область. Административный центр области — город Ижевск (с января по июнь 1921 года — город Глазов).
Asphalt: Injection
Asphalt: Injection — гоночная видеоигра для PlayStation Vita и Android, разработанная Gameloft и выпущенная в 2011—2012 годах. Восьмая крупная игра серии Asphalt. Как и Asphalt 3D, игра была выпущена компанией Konami в Японии и Ubisoft во всем остальном мире.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Моррис, Никола
Никола Моррис (англ. Nicola Morris):

Моррис, Никола (Никки Моррис; род. 1962) — британская бегунья, серебряная медалистка Чемпионата Европы по лёгкой атлетике в помещении 1989 года в беге на 3000 метров.

Моррис, Никола (дзюдоистка) (род. 1967) — новозеландская дзюдоистка, бронзовая медалистка Игр Содружества в абсолютной категории (1990).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1989
20-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 18 по 19 февраля 1989 года на арене «Хаутрюст» в нидерландском городе Гаага.

В соревнованиях приняли участие 333 атлета из 27 стран Европы. Было разыграно 24 комплекта медалей (13 у мужчин и 11 у женщин).
Гринор
Гринор (англ. Greenore; ирл. An Grianfort) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лаут (провинция Ленстер). В городе имеется частный порт, маяк XIX века (закрыт в 1986 году) и Гринорский гольф-клуб, основанный в 1896 году. Также в городе производится виски под брендом «Greenore».

Лаут (графство)
Лаут (ирл. Lú; англ. Louth) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландия. Административный центр и крупнейший город — Дандолк. Население 139 100 человек (17-е место среди графств Ирландии; 2022 г.).
Пентахондра покрывальная
Пентахо́ндра покрыва́льная (лат. Pentachondra involucrata) — вид цветковых растений рода Пентахондра (Pentachondra) семейства Вересковые (Ericaceae). По некоторым данным, этот вид является синонимом Trochocarpa involucrata F.Muell.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Спектральная полоса
Спектральные полосы — это часть оптического спектра многоатомных систем, включающих в себя осажденные материалы, большие молекулы и т. д. Каждая линия соответствует переходу электрона в атоме с основного энергетического уровня на возбужденный. Если число атомов большое, получается непрерывная последовательность спектральных линий, так называемые спектральные полосы. Они часто маркируются так же, как и одноатомные линии.
Этот спектр создается, когда излучающее вещество находится в молекулярном состоянии. Поэтому их также называют молекулярными спектрами.

Он излучается молекулой в вакуумной трубке, C-дуговой сердечник с металлической солью. Полосатый спектр представляет собой комбинацию множества различных спектральных линий, возникающих в результате молекулярного колебательного, вращательного и электронного перехода.

Спектроскопия изучает спектральные полосы для астрономии и других целей.

Энергетический уровень
Энергетический уровень, Энергоуровень — собственные значения энергии квантовых систем, то есть систем, состоящих из микрочастиц (электронов, протонов и других элементарных частиц) и подчиняющихся законам квантовой механики.

Каждый энергетический уровень характеризуется определённым состоянием системы, или подмножеством таковых в случае вырождения. Понятие применимо к атомам (электронные уровни), молекулам (различные уровни, соответствующие колебаниям и вращениям — колебательные и вращательные уровни), атомным ядрам (внутриядерные энергетические уровни) и так далее. Все квантовые состояния с энергетическим уровнем, превышающим энергию основного состояния квантовой системы, описываются как возбуждённое состояние.
Killall
killall — UNIX‐утилита, посылающая сигнал всем процессам, которые были запущены указанной командой. Если имя сигнала не указано, посылается сигнал SIGTERM.

Сигналы могут указываться как по имени (например, -HUP), так и по номеру (например, -1). Сигнал 0 (проверить, существует ли процесс) может быть указан только номером.

Если имя команды содержит наклонную черту (/), то для завершения будут выбраны только те процессы, которые выполняют указанный файл, независимо от их имени.

killall завершается с ненулевым кодом возврата, если для любой из перечисленных команд не было завершено ни одного процесса. Если же для каждой команды был завершен хотя бы один процесс, killall возвращает ноль.

killall никогда не завершает свой собственный процесс (но может завершить другие процессы, запущенные командой killall).

SIGHUP
В POSIX-системах, SIGHUP — сигнал, посылаемый процессу для уведомления о потере соединения с управляющим терминалом пользователя.

SIGHUP — целочисленная константа, определённая в заголовочном файле signal.h. Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.

POSIX закрепляет за SIGHUP значение 1. Например, для активации новых терминалов после их добавления в файл /etc/ttys рекомендуется послать SIGHUP процессу init, командой «kill -1 1» (init имеет PID = 1).
Ниматуллахи
Ниматуллахи — суфийский тарикат, основанный Шахом Ниматуллой Вали в XIV веке. Духовная методика братства Ниматуллахи основывается на взывании и вспоминании Господа (зикр), размышлении (фекр), самоанализе (мохасеба), медитации (моракеба) и литании (вирд). Адепты тариката порицают отшельничество и ношение особых одежд. Для данного тариката также характерно сверхтерпимое отношение к неисламским конфессиям. Тарикат разделен на ханаки (общины), во главе которых стоят шейхи.

Шиммель, Аннемари
Аннемари́ Ши́ммель (нем. Annemarie Schimmel, 7 апреля 1922, Эрфурт — 26 января 2003, Бонн) — немецкий религиовед, арабист и иранист, крупнейшая исследовательница исламского мистицизма и суфизма в частности, переводчица восточной поэзии.
Фёклабрукк
Фёклабрукк (нем. Vöcklabruck) — окружной центр в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрукк. Население составляет 12 175 человек (на 1 января 2016 года). Занимает площадь 16 км². Официальный код — 41746.

В городе существует футбольный клуб «Фёклабрукк», домашний стадион, — «Форальпенштадион», вмещает 4400 зрителей.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Парламентские выборы в Сан-Марино (1951)
Парламентские выборы 1951 года в Сан-Марино проходили 16 сентября. В результате Сан-Маринская христианско-демократическая партия получила 26 мест и стала крупнейшей партией Генерального совета Сан-Марино. Однако союз Коммунистической и Социалистической партий смог сохранить большинство в Генеральном совете.

Сан-маринская христианско-демократическая партия
Сан-маринская христианско-демократическая партия (итал. Partito Democratico Cristiano Sammarinese, PDCS) — правоцентристская христианско-демократическая политическая партия в Сан-Марино, созданная в 1948 году. После 1957 года неоднократно формировала правительство Сан-Марино, чаще в составе коалиций.

Партия является членом Центристского демократического интернационала и наблюдателем в Европейской народной партии. Исторически находилась в близких контактах с Христианско-демократической партией Италии, сейчас роль последней сменила партия «Вперёд, Италия». Левое крыло сан-маринских христианских демократов, ориентировавшееся на итальянскую партию «Маргаритка: Демократия — это свобода», отделилась в «Демократов центра» и затем вошла в «Союз за республику».

Возглавляет партию бывший капитан-регент Джанкарло Вентурини.
Мытница (Вологодская область)
Мытница — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 38 км, до центра муниципального образования Старого — 5 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Тарханиоты
Тарханиоты (греч. Ταρχανειώτης) — византийский аристократический род, известный с X века и происходящий из Адрианополя. Среди его представителей много военачальников. В XV веке некоторые его члены переселились в Италию, в то время как другая его ветвь мигрировала на Русь вместе с Софией Палеолог, основав род Траханиотовых.

Катепанат Италии
Катепанат Италии (греч. κατεπανίκιον Ἰταλίας Катепаникион Италиас) — провинция Византийской империи, включавшая в себя материковую часть Италии, к югу от линии, проведённой от Монте-Гаргано в Салернский залив. Амальфи и Неаполь, хотя и находились к северу от линии, сохраняли лояльность Константинополю через катепана. Итальянский регион Capitanata (в современной провинции Фоджа) получил своё название от Катепаната.
Королевские военно-воздушные силы Норвегии
Королевские военно-воздушные силы Норвегии (букмол Kongelige Norske Luftforsvaret) — один из видов вооружённых сил Королевства Норвегия.

Норвегия располагает небольшими, современными военно-воздушными силами, которые, наряду с воздушной обороной Норвегии, привлекаются к участию в международных операциях. С 1994 года норвежские ВВС были задействованы в Боснии, Косово и Афганистане.

Boeing P-8 Poseidon
Boeing P-8 Poseidon (рус. Боинг P-8 «Посейдон») — патрульный противолодочный самолёт, разработанный по программе многоцелевого морского самолёта (англ. multimission maritime aircraft, сокр. MMA) для замены Lockheed P-3 Orion. Предназначен для обнаружения и уничтожения подводных лодок противника в районах патрулирования, разведки, участия в противокорабельных и спасательных операциях — как в прибрежных районах, так и в Мировом океане. 
В основе — конструкция обновлённого лайнера Boeing 737—800, от прародителя его отличает крыло, лишённое винглетов, но имеющее законцовки с увеличенной стреловидностью.
Волочня
Волочня — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Берёзкинского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 3 км к северо-западу от Кардымова, в 3,5 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Большой Вопец
Большой Вопец — река в Смоленской области России в Кардымовском районе. Правый приток Днепра. Длина реки — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 156 км².

Исток южнее деревни Маркаты, Кардымовского района, несколько километров на северу от автомагистрали М1 «Беларусь» на южной оконечности Духовщинской возвышенности. Направление течения: южное. Русло глубокое и извилистое. Крупных притоков не имеет, но принимает много ручьёв. Впадает в Днепр напротив деревни Верхние Немыкари Кардымовского района.
Свияжское воеводство
Свияжское воеводство — административная единица в составе Русского царства, образованная на месте западной части бывшего Казанского ханства. Административным центром воеводства был город Свияжск (основан в 1551 году). Гражданская и военная власть принадлежала воеводе, а духовная — архиепископу. Воеводе помогали дьяки и подьячие. Первым воеводой Свияжска был назначенный Иваном Грозным в 1551 году князь Семён Микулинский, власть которого распространялась на Горную сторону. Следующим воеводой стал Пётр Шуйский, при котором гарнизон наполнялся стрельцами и новокрещенами.

Помимо русского гарнизона власть свияжского воеводы признавали горные марийцы (черемисы) и чуваши, которые платили ясак. Ввиду большого количества инородческого населения важную роль в административном аппарате играли толмачи. Свияжские воеводы упоминаются вплоть до XVII века, хотя воеводство было понижено до уезда.

Ясак
Яса́к (тат. ясак — натуральная подать) — в России XV — начала XX века натуральный налог с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной.

В податном населении ясак платили все мужчины в возрасте от 15 лет до инвалидности, дряхлости или до 55 лет.

Ясак до начала XVIII века взимался также с народов Поволжья.
Антонова, Галина Николаевна
Гали́на Никола́евна Анто́нова (3 мая 1933, с. Трофимовка, Нижне-Волжский край — 5 июля 1997, Тамбов) — российский литературовед, доктор филологических наук
(1994), с 1995 года — профессор СГУ имени Н. Г. Чернышевского.

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н (настоящая фамилия Салтыко́в, псевдоним Никола́й Щедрин, в дореволюционных изданиях — «Салтыков (Щедрин)»; 15 [27] января 1826, Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния — 28 апреля [10 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века, журналист, государственный деятель. Рязанский и Тверской вице-губернатор.
Вербицкий, Александр
Алекса́ндр Верби́цкий:

Вербицкий, Александр Дмитриевич (1904—1950) — советский военный, государственный и партийный деятель.

Вербицкий, Александр Евгеньевич (род. 1937) — советский и украинский государственный деятель.

Вербицкий, Александр Евлампиевич (1917—1956) — Герой Советского Союза.

Вербицкий, Александр Матвеевич (1875—1958) — русский и украинский советский архитектор.

Вербицкий, Александр Евлампиевич
Александр Евлампиевич Вербицкий (1917—1956) — участник Великой Отечественной войны, командир корабля 27-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (14-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 4-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 18-я воздушная армия), гвардии капитан. Герой Советского Союза.
Ахмад Али-хан
Сеид Ахмад Али-хан, также известеный как Валла Джах (бенг. আহমেদ আলী খান; ? — 30 октября 1824) — 14-й наваб Бенгалии, Бихара и Ориссы (6 августа 1821 — 30 октября 1824). Он получил номинальный титул наваба после смерти своего сводного брата, Зейн-уд-Дин Али-Хана, который скончался 6 августа 1821 года, не оставив мужского потомства.

Муршидабад
Муршидабад (англ. Murshidabad) — город в индийском штате Западная Бенгалия, в округе Муршидабад. Средняя высота над уровнем моря — 11 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 36 894 человека, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 71 %, среди женщин — 61 %. 12 % населения было моложе 6 лет.
Черноморская делегация
Черноморская делегация (весна 1917 года) — инициатива командующего флотом Чёрного моря вице-адмирала А. В. Колчака, направленная на противодействие развалу российской армии и флота, восстановление боеспособности войск и продолжение войны до победного конца, борьбу с пораженчеством и политическим экстремизмом.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Серебряная пуля (фильм)
«Серебряная пуля» (англ. Silver Bullet) — американский мистический фильм ужасов 1985 года режиссёра Дэниела Аттиаса, экранизация произведения «Цикл оборотня», автор которого — Стивен Кинг. Премьера фильма состоялась 11 октября 1985 года.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Полипет
Полипет (др.-греч. Πολυποίτης) — персонаж древнегреческой мифологии. Из северной Фессалии. Сын Пирифоя и Гипподамии. Жених Елены.

Привел под Трою от гиртониян 40 кораблей (либо 30 кораблей, либо 20). Вместе с Леонтеем убил царя Асия. В «Илиаде» убил 4 троянцев, названных по имени. Согласно Гигину, всего убил 1 воина. В играх по Ахиллу участвовал в гонках колесниц. Сидел в троянском коне. Изображён на картине Полигнота в Дельфах среди участников взятия Трои.

Возвращаясь из-под Трои, оставил корабли и пришёл в Колофон или основал Аспендос.

Троянский конь
Это статья по античной мифологии. По вредоносным компьютерным программам см. Троянская программа

Троянский конь — в древнегреческой мифологии огромный деревянный конь, с постройкой которого связан один из финальных эпизодов Троянской войны.
Walkerella microcarpae
Walkerella microcarpae (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Pteromalidae (Otitesellinae) отряда перепончатокрылые насекомые. Встречаются в Северной Америке (США, Калифорния, Флорида), Южной Америке (Бразилия), Азии (Китай, Турция, Япония), Гавайские, Каймановы и Бермудские острова.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.