hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтероссо-аль-Маре
Монтероссо-аль-Маре (итал. Monterosso al Mare) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Ла Специя.

Население составляет 1555 человек (2008 г.), плотность населения составляет 141 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 19016. Телефонный код — 0187.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Специя (провинция)
Спе́ция (итал. Provincia della Spezia, лиг. Provinsa dea Speza) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Центр провинции — город Специя.

Население провинции к лету 2007 года составляло 220 788 человек.

Провинция Специя граничит на востоке с провинцией Генуя, на севере - с регионом Эмилия-Романья (провинция Парма), и на западе с регионом Тоскана (провинция Масса-Каррара). На юге Специя омывается водами Лигурийского моря.
Пещерный медведь
Пеще́рный медве́дь (лат. Ursus spelaeus) — доисторический вид медведей, живший в Евразии в среднем и позднем плейстоцене и вымерший примерно 15 000 лет назад. Появился около 2 млн. лет назад, предположительно, эволюционировав из этрусского медведя (Ursus etruscus).

Видовое название «пещерный» (лат. spelaeus) этот медведь получил, поскольку его кости во множестве находят в пещерах. Особенно многочисленны окаменелые остатки больших пещерных медведей в районах горного и равнинного карста. В частности, в Румынии, в Медвежьей пещере в 1983 году было обнаружено 140 медвежьих скелетов.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Сухое Озеро (озеро)
Сухое Озеро — пресноводное озеро в России, располагается на территории Кондопожского района Республики Карелии. Площадь водного зеркала — 9,8 км². Площадь водосборного бассейна — 5820 км².

Сухое Озеро расположено на высоте 101,3 м над уровнем моря, имеет вытянутую в меридиональном направлении форму, окружено сосново-еловым лесом. Через озеро протекает река Суна, также в него впадают небольшие реки Пюхантуохус с запада и Викша с юга. На западном берегу расположена нежилая деревня Фокина Гора.

Отдельные части озера носят названия Коданлампи, Викшозеро, до постройки Пальеозёрской ГЭС они представляли собой цепочку озёр и болот

Кондопожский район
Кондопо́жский район — административно-территориальная единица  (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр района — город Кондопога.

Кондопожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
MAN Lion’s Intercity LE
MAN Lion’s Intercity LE — низкопольный вариант MAN Lion’s City. Является преемником автобусов MAN Lion’s City LE и MAN Lion’s City LE Ü.

Серийно автобус выпускается с 2021 года. В отличие от MAN Lion’s Intercity, автобус оборудован низким полом.

Конкурентами автобуса являются ЛиАЗ-5292.65-03 и МАЗ-206.

ЛиАЗ-5292
ЛиАЗ-5292 — российский городской низкопольный автобус большого класса производства Ликинского автобусного завода. Пришёл на смену ЛиАЗ-5256. По состоянию на июль 2025 года, выпущено около 16 тысяч экземпляров.
Хворостинин, Иван Михайлович
Князь Иван Михайлович Хворостинин по прозванию «Хобердинский» (ум. 1571) — русский военный и государственный деятель, сын боярский, голова, воевода и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Хворостинины. Потомок ярославских удельных князей. Старший сын ухорского князя Михаила Васильевича Хворостины, родоначальника князей Хворостинины. Имел младшего брата, князя Михаила Михайловича.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Farizon Xingxiang V
Farizon Xingxiang V (远程 星享V) — пятидверный электромобиль, разработанный и выпускаемый с марта 2022 года китайским автопроизводителем Farizon. Он продаётся в рамках серии Xingxiang (星享), которая специализируется на транспортных средствах для городской логистики.

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Аль-Завраа
«Аль-Завраа» (араб. نادي الزوراء الرياضي‎) — иракский футбольный клуб из города Багдад, выступающий в Премьер-лиге. Основан в 1969 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Аш-Шааб», вмещающем 40 000 зрителей. Прежний домашний стадион «Аз-Звараа» снесён, на его месте возводится новое здание.

Обладает наибольшим числом титулов в Иракском чемпионате — 14, после выхода в высший дивизион в 1975 году никогда его не покидал. В сезоне 2018/2019 года завоевал 16-й Кубок Ирака, что также является рекордом. С 1993 по 1994 год провел рекордную серию из 39 матчей без поражений.

На континентальном уровне высшими достижениями клуба стали 4 место на Клубном чемпионате Азии в сезоне 1996/97 года и 2 место на Азиатском кубке обладателей кубков в сезоне 1999/2000 года.

За белый цвет формы клуб получил прозвище «Чайки».

Фан-клуб — Ultras The Kings.

Чемпионат Ирака по футболу
Иракская Премьер-лига (араб. ‎دوري النخبة العراقي) — высший футбольный турнир в Ираке. Была основана в 1974 году, контролируется Футбольной федерацией Ирака. В турнире принимают участие 20 команд. Команда, занявшая первое место, получают право сыграть в этапе лиги Элитной Лиги чемпионов АФК. Последние 2 команды вылетают в 1 дивизион.
Нгарасе, Лаисениа
Лаисениа Нгарасе (англ. Laisenia Qarase; 4 февраля 1941, Вануа-Мбалаву, Восточный округ — 21 апреля 2020, Сува) — фиджийский государственный и политический деятель. Занимал должность премьер-министра Фиджи с 2000 по 2006 год. После того, как военные подавили государственный переворот, который привёл к смещению премьер-министра Махендры Чаудри, Лаисениа Нгарасе присоединился к Временному военному правительству в качестве финансового советника 9 июня 2000 года до своего назначения на должность премьер-министра 4 июля 2000 года. Одержал победу на двух парламентских выборах, но 5 декабря 2006 года в результате военного переворота был отстранен от власти. Позже был заключен в тюрьму по обвинению в коррупции, выдвинутому правительством, поддерживаемым военными.

Уроженец Вануа-Мбалаву на островах Лау, является одним из многих лауанцев, занимавших высшие руководящие должности на Фиджи.

Восточный округ (Фиджи)
Восточный округ (англ. Eastern Division) — один из четырёх округов Фиджи. Состоит из трёх провинций: Кандаву, Лау и Ломаивичи.

Административный центр — Левука, который расположен на острове Овалау.

Острова, входящие в состав округа:

Овалау

Кандаву

Нгау

Коро

Наираи

Моала

Матуку

Вату-Вара

Наитаба

Манго

Чичия

Тувука

Лакемба

Вануа-Вату

Онеата

Вуакава

Камбара

Фулага
Щецинское воеводство (1975—1998)
Ще́цинское воеводство (пол. Województwo szczecińskie) — одно из 49 воеводств, существовавших в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Крупнейшим городом и административным центром воеводства являлся Щецин. Территория воеводства составляла 9981 км². В нём проживало 989 000 жителей (1994). Щецинское воеводство было упразднено в результате административной реформы 1998 года. В 1999 году его территория полностью вошла в новообразованное Западно-Поморское воеводство.

Крупнейшие города Щецинского воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):

Щецин (419 300)

Старгард-Щециньски (73 000)

Свиноуйсьце (43 200)

Полице (34 500)

Голенюв (22 200)

Грыфино (22 100)

Свиноуйсьце
Свиноу́йсьце (пол. Świnoujście; до 1945 года Свинемю́нде, нем. Swinemünde или Свинемю́нн, н.-нем. Swienemünn, что в переводе означает «Устье Свины») — город в Западно-Поморском воеводстве Польши, морской порт, курорт. Город расположен на островах Узедом и Волин, между которыми находится пролив Свина, соединяющий Щецинский залив с Балтийским морем, а также остров Карсибур. Между островами Узедом и Волин в 2023 году построен туннель, действует также паромное сообщение, а острова Волин и Карсибур соединены мостом Пястов. Город непосредственно граничит с Германией, западная граница города совпадает с границей Польши.

В конце XIX в. «ЭСБЕ» писал о гавани города так: «Гавань С., лучшая в Пруссии на Балтийском побережье, служит наружной гаванью для Штетина; защищена двумя молами и с 1850 г. сильно укреплена».

Является самым западным морским портом в стране.
Кабак
Каба́к (на территории Украины также устар. «шино́к») — питейное заведение в Российской империи с розничной продажей алкоголя и других акцизных товаров (игральных карт, табака).

Старинное название кружечного двора (кабака) в московской Руси — кружало.

Акциз
Акциз (фр. accise, от лат. accido — обрезаю) — косвенный налог, налагаемый в момент производства на товары массового потребления (бензин, табак, алкогольные напитки и так далее) внутри страны (в отличие от таможенных платежей, несущих ту же функцию, но на товары, доставляемые из-за границы, то есть из других стран). Включается в цену товаров или тариф за услуги и тем самым фактически уплачивается потребителем. При реализации подакцизных товаров в розницу сумма акциза не выделяется. Акциз служит важным источником доходов государственного бюджета современных стран. Размер акциза по многим товарам достигает половины, а иногда 2/3 их цены.
Хасанов, Камариддин Мухамадиевич
Камариддин Мухамадиевич Хасанов (26 апреля 1988; Таджикская ССР, СССР,Таджикистан, Пенджикент) — таджикский и российский каратист, тренер и боец смешанных боевых искусств (2022). 10-кратный чемпион Таджикистана по карате, серебряный призёр чемпионата мира, обладатель Кубка мира по карате, тренер международного уровня. Более известен под прозвищем «Камил Карате».

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Куарто-д’Альтино
Куарто-д’Альтино (итал. Quarto d'Altino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 7993 человека (2008), плотность населения составляет 274 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 30020. Телефонный код — 0422.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Венеция (провинция)
Вене́ция (итал. Provincia di Venezia, вен. Provincia de Venesia) — упразднённая провинция в Италии, в области Венеция.

Столица — город Венеция. Население около 863 тыс. человек, площадь 2472,91 км².

1 января 2015 года вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Венеция.
Сэкъоу
Сэкъо́у? (иер. 石澳, ютпх. Sek6ou3, кит.-рус. Шиа́о, англ. Shek O) — гонконгский район, входящий в состав округа Южный. Расположен на юго-восточном побережье острова Гонконг. С китайского Сэкъоу переводится как «скалистый залив». Преимущественно сельская местность. Пейзажи района часто используют в своих музыкальных клипах исполнители кантонпопа.

Ютпхин
Ютпхин (кит. трад. 粵拼, упр. 粤拼, кант. ютпхин jyut6ping3 или jyutping, кант.-рус. ютпхин, пиньинь yuèpīn, палл. юэпинь) — система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (кит. 香港語言學學會, англ. Linguistic Society of Hong Kong, сокр. LSHK). Термин ютпхин является сокращением слов ютъю (粵語, «кантонский язык») и пхинъям (拼音, «фонетический алфавит»).

В отличие от систем романизации, адаптированных под английское произношение, в ютпхине буква j обозначает звук «й», как в континентальных германских, славянских, балтийских, финно-угорских языках, в эсперанто и в Международном фонетическом алфавите.
Сотский староста
Сотский староста или Сотский — административная должность, упоминающаяся в источниках с древнерусского времени.

В других источниках указано что Сотский — низший агент сельской полиции, род полицейского надзирателя, по выбору из крестьян, звание крайне униженное, сотские, как и десятские, обратились в служителей и в рассыльных чинов полиции. Круг обязанностей сотских со временем менялся. К 1 января 1906 года, на основании закона «Об учреждении уездной полицейской стражи», от 5 мая 1903 года, должность была упразднена в 50 губерниях Европейской России.

Курьер
Курье́р (фр. courrier — «гонец, вестник, бегун», от лат. curro — «бегу», currere — «бегать, быстро двигаться») — человек (посыльный), работающий в учреждении, разносящий деловые бумаги, или компания, нанимаемая для доставки сообщений, писем, иной корреспонденции, а также небольших грузов.
Женская сборная Гонконга по сквошу
Женская сборная Гонконга по сквошу представляет Гонконг в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Гонконга (англ. Squash Association of Hong Kong, China; Hong Kong Squash). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 16 раз, лучший результат — бронзовые призёры в 2016 и 2018 годах; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 19 раз, лучший результат — чемпионы в 1986, 2000, 2010, 2018, 2022 годах. Одна из сильнейших женских сборных по сквошу в Азии.

Командный чемпионат Азии по сквошу
Командный чемпионат Азии по сквошу (Чемпионат Азии по сквошу среди команд, англ. Asian Team Squash Championships) — международный турнир азиатских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Азиатской федерации сквоша (англ. Asian Squash Federation, Asian Squash). Проводится раз в два года с 1981 года для мужских команд и с 1986 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Словацкая национальная галерея
Слова́цкая национа́льная галере́я (словац. Slovenská národná galéria, SNG) — сеть галерей в Словакии, крупнейший музей словацкого искусства. Штаб-квартира находится в Братиславе.

Учреждена 29 июля 1949 года. В Братиславе расположена во дворце Эстерхази и в здании Водные казармы (словац. Vodné kasárne), примыкающих друг к другу. В 1950-е годы дворец Эстерхази был перестроен специально для галереи, а в 1970-е годы расширен.

Галерея также имеет отделения за пределами Братиславы: в Зволенском замке, в замке Стражки (Спишска-Бела), в Ружомбероке и в Пезинке.

В собрание входят словацкие картины, скульптуры, графика и изделия декоративно-прикладного искусства.

Ружомберок
Ру́жомберок (словац. Ružomberok, нем. Rosenberg, Ро́зенберг, венг. Rózsahegy, Ро́жахедь, пол. Rużomberk, Ружо́мберк) — город в северной Словакии, расположенный на слиянии рек Ваг и Ревуца у подножья Велькой Фатры и Низких Татр.

Население города — около 27 тысяч человек.
Водзинские
Водзинские (пол. Wodzinski, Wodzynski) — русско-польский дворянский род герба Ястржембец.

Разделился на 3 ветви. Родоначальник первой из них, Николай Водзинский, мечный Ливский, жил в первой половине XVII века; сыновья его, Казимир и Константин, были родоначальниками двух существовавших в Царстве Польском линий. Игнатий Водзинский был генералом войск польских и начальником кадетского корпуса в правление Станислава Августа Понятовского.

Вторая ветвь происходит от Ивана Водзинского, владевшего имением в Серадском воеводстве в середине XVII века. Внук его Станислав в 1678 году был каноником плоцким и познанским, а из правнуков: Гавриил — епископом смоленским, Фома — подстолием житомирским. Потомство последнего внесено в VI часть родословной книги Волынской губернии.

Третья отрасль Водзинских, восходящая к началу XVIII века, внесена в дворянскую родословную книгу Волынской губернии.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Марк Плавтий Гипсей
Марк Пла́втий Гипсе́й (лат. Marcus Plautius Hypsaeus; умер после 125 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Плавтиев, консул 125 года до н. э. Упоминается в источниках как судебный оратор и противник Гая Семпрония Гракха.

Об ораторе
«Об ора́торе» (лат. De Oratore) — трактат Марка Туллия Цицерона об ораторском искусстве, написанный в 55 году до н. э. и посвящённый брату автора Квинту. Является основополагающим произведением Цицерона на эту тему, в котором раскрываются основы мастерства красноречия.

Трактат написан в форме диалога между Луцием Лицинием Крассом и Марком Антонием, который состоялся, согласно замыслу автора, летом 91 года до н. э., незадолго до смерти Красса. Два самых выдающихся оратора своей эпохи обсуждают особенности искусства красноречия и высказывают свои мнения о том, что нужно для достижения в этом искусстве высот. Красс уверен, что нужны талант, всеобъемлющее образование и опыт, а Антоний — что достаточно риторических умений. Важное место в трактате занимают рассуждения Гая Юлия Цезаря Страбона Вописка об остроумии.
Наймушин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Найму́шин (25 марта 1905, Котельнич, Вятская губерния — 1 сентября 1973, Братский район, Иркутская область) — советский гидростроитель, начальник Братскгэсстроя, лауреат Сталинской и Ленинской премий.

Братский район (Иркутская область)
Бра́тский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Братск (в состав района не входит).
Кнаак, Райнер
Райнер Фриц Альберт Кнаак (нем. Rainer Fritz Albert Knaak; 16 марта 1953, Пазевальк) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1975). Программист.

Играет в шахматы с 6 лет. Чемпион ГДР среди школьников (1966). Пятикратный чемпион ГДР (в 1974—1984); лучшие результаты в других чемпионатах: 1975 и 1977 — 2-е; 1972, 1981 и 1985 — 3-е места.

Успешно выступил во многих международных соревнованиях: Оломоуц (1972) — 1-е; Бухарест (1973) — 3—4-е; Галле (1974) и Сандомир (1976) — 2-е; Балашиха (1977) — 1-е; Лейпциг (1977) — 1—3-е; Юрмала (1978) — 2—3-е; Галле (1978) — 1—3-е; Трнава (1980) — 2-е; Лейпциг (1983 и 1984) — 1-е; Сьенфуэгос (1984) — 1—2-е; Тунха (1984) — 3-е; Варна (1985) — 1—3-е; Потсдам (1985) — 2—4-е; Кёбанья (1986) — 1-е; Будапешт (1986) — 2—4-е; Лейпциг (1986) — 1—2-е; Берлин (1987) — 1-е места.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Тункинский национальный парк
Тунки́нский национа́льный парк — национальный парк в Бурятии, образованный по постановлению Совета министров РСФСР № 282 от 27 мая 1991 года в целях охраны и организации рекреационного использования малонарушенных и разнообразных экосистем Тункинской котловины (от степей до горных тундр). На территории парка находится высочайшая вершина Саян — Мунку-Сардык. Национальный парк находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Кондо, Хейдзё
Кондо Хейдзё (【近藤瓶城】 こんどう-へいじょう; 21 марта 1832 (Тэмпо) — 19 июля 1901 (Мейдзи) — японский учёный, конфуцианец, издатель, исследователь китайской и японской классики.

Родился в уделе Окадзаки провинции Микава. Занимал пост удельного ученого-конфуцианца. После революции Мэйдзи 1868 года работал дирекотором окадзаковской удельной школы Инбункан. Основал в Токио издательство «Типография Кондо» (【近藤活版所】 «Кондо каппандзё») для публикации исторических произведений, не вошедших в «Тематическую коллекцию источников». С целью популяризации культурного наследия страны 1881 года начал издание «Альманаха исторических книг», фундаментальной сборки источников по японской истории и литературе средневековья и раннего нового времени. Поддерживал тесные связи с учёными-краеведами из Исследовательского института японской классики (будущий университет Кокугакуин).

Умер в Токио. Его биография была издана в 1912 году под редакцией сына Кондо Кейдзо — «Жизнеописание пожилого господина Кондо Хейдзё».

Кокугакуин
Университет Кокугакуин ( яп.國學院大學, кокугакуин-дайгаку, также известен под англоязычным названием Kokugakuin University) — частный японский университет с офисами в Сибуя, Токио, и Аоба-ку, Иокогама. В Сагамихаре тоже есть университетские здания, но они редко используются.

В 2006 году в университете обучалось около 11 000 студентов.
Велилья-де-Хилока
Велилья-де-Хилока (исп. Velilla de Jiloca, араг. Viliella de Xiloca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 10,33 км². Население — 102 человека (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Маньяжка
Маньяжка — река в России, протекает по Сорочинскому району Оренбургской области. Устье реки находится в 394 км по левому берегу реки Самара в черте города Сорочинск. Истоки лежат в окрестностях поселка Сборовский. Длина реки составляет 14 км.

Площадь водосборного бассейна — 81,7 км².

Сорочинский район
Сорочинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Оренбургской области России.

В рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Сорочинском выделяется единое муниципальное образование Сорочинский городской округ,  образованное вместо упразднённых одноимённых муниципального района и городского округа город Сорочинск.

Административный центр — город Сорочинск, в состав района не входит.