hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анапа (шхуна)
«Анапа» — парусно-винтовая шхуна Черноморского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1850 по 1874 год. Во время несения службы совершала плавания в Чёрном и Азовском морях, принимала участие в боевых действиях против горцев на кавказском побережье, в том числе в захвате укреплений Геленджик и Гагры, Вениаминовского форта, мыса Адлер и местечка Туапсе, использовалась в качестве крейсерского судна и для высадки десантов. По окончании службы в 1874 году была исключена из списков судов флота по неблагонадёжности.

Туапсе
Туапсе́ (адыг. тӏуапсы — «две реки, междуречье») — город в Краснодарском крае Российской Федерации. Крупный порт на побережье Чёрного моря. Город воинской славы (2008 г.).

Административный центр Туапсинского муниципального района. Город краевого подчинения. Образует «Туапсинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Сабо, Екатерина
Екатерина Сабо (венг. Ecaterina Szabo; род. 22 января 1967) — румынская спортивная гимнастка. На Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе завоевала 4 золотые медали (в команде, в опорном прыжке, на бревне, и в вольных упражнениях) и одно серебро (в абсолютном первенстве). Неоднократная победительница чемпионатов мира и неоднократная чемпионка Европы. Член Международного зала славы гимнастики.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Полянский сельсовет
Полянский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Полянский сельсовет — в Серышевском районе Амурской области.

Полянский сельсовет — в Курском районе Курской области.

Полянский сельсовет — в Тонкинском районе Нижегородской области.

Курский район (Курская область)
Ку́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Курской области России.

Административным центром является город Курск (не входит в состав района). До 2014 года райцентром был посёлок Маршала Жукова.
Сауле (Карагандинская область)
Сауле (каз. Сәуле) — село в Актогайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр аульного округа Жидебай. Находится примерно в 15 км к северо-западу от села Актогай, административного центра района, на высоте 824 метров над уровнем моря. Код КАТО — 353641100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Ставрианопулос, Дионисиос
Дионисиос Ставриано́пулос (греч.  Διονύσιος Σταυριανόπουλος , 1 января 1875, Филиатра — 3 февраля 1972, Филиатра) — полковник, позже Генерал-лейтенант греческой армии, участник Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода греческой армии.

Вторая Балканская война
Втора́я Балка́нская война́, Межсою́зническая война́ (болг. Междусъюзническа война, серб. Други балкански рат, греч. Β΄ Βαλκανικός Πόλεμος рум. Al doilea război balcanic, тур. İkinci Balkan Savaşı) — быстротечная война 29 июня — 10 августа 1913 года за раздел Македонии между Болгарией с одной стороны, и Черногорией, Сербией и Грецией — с другой, а также подключившимися к военным действиям против Болгарии Османской империей и Румынией. Война была спровоцирована дипломатами Австро-Венгрии и Германской империи, которые стремились развалить Балканский союз.

В итоге Болгария потерпела поражение, в результате чего Франция, Австро-Венгрия и Германия усилили своё влияние на Балканском полуострове, подорвав позиции Российской империи. Территория, завоёванная Болгарией в Первой Балканской войне, была разделена между странами-победительницами.
Temnothorax oxynodis
Temnothorax oxynodis (лат.) — вид мелких по размеру муравьёв трибы Formicoxenini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в Неарктике: США (Калифорния). Мелкие коричневого цвета муравьи (2—3 мм). Отличаются острым угловатым сверху петиолем, мелко скульптированной верхней поверхностью головы и груди; скапус не достигает затылочных углов головы. Усики самок и рабочих 11-члениковые. Клипеус со срединным продольным килем. Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Включён в видовую группу Temnothorax nitens.

Жало
Жа́ло — название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы (ужаленье) или для нанесения электрического удара. Прокалывание тканей жертвы происходит за счёт собственных движений жала, в отличие от других органов, например зубов (использующих силу челюстей) или шипов (использующих движения жертвы).
Базарганов, Ислам
Ислам Базарганов (род. 1 августа 1998) — российский и азербайджанский борец вольного стиля, двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы (2024 и 2025 годов), двукратный серебряный призёр Игр исламской солидарности (2021 и 2025 годов), член сборной Азербайджана.

Кизилюрт
Кизилю́рт (кум. Къызылюрт, авар. Гъизилюрт) — город на юге России, в Республике Дагестан. Является административным центром Кизилюртовского района (в состав которого не входит) и городского округа город Кизилюрт.
AAMI Classic 2013
AAMI Classic 2013 — выставочный мужской турнир, который ежегодно проводится накануне первого в сезоне турнира Большого шлема на кортах Kooyong Stadium в Мельбурне, Австралия. В турнире принимают участие 8 теннисистов.

Турнир-2013 проходил 9 — 12 января.

Действующий победитель турнира — австралиец Бернард Томич — не защищал свой титул.

Томич, Бернард
Бернард Томич (хорв. Bernard Tomić; родился 21 октября 1992 в Штутгарте, Германия) — австралийский теннисист хорватского происхождения; победитель четырёх турниров ATP в одиночном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008, Открытый чемпионат США-2009); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2008); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге; трёхкратный победитель одиночного турнира Orange Bowl (по разу — среди 12-летних, 14-летних и 16-летних).
Папетти, Фаусто
Фа́усто Папе́тти (итал. Fausto Papetti; 28 января 1923, Ломбардия — 15 июня 1999) — итальянский саксофонист, исполнитель инструментальных обработок песен и мелодий популярной и джазовой музыки.

Папетти был на вершине славы в 1960—1970 годах, и почти каждый его новый альбом достигал вершин хит-парадов. Его сборники выпускались даже на латиноамериканском рынке. В 1970 году, на пике своей популярности, он выпускал по два альбома в год. Самым продаваемым из них стал 20-й альбом, который был впервые выпущен в 1975 году. Тогда же, в 1970-е годы, у него появилось много последователей и даже имитаторов, например, Джонни Сакс и Пьерджорджио Фарина. Умер Фаусто Папетти 15 июня 1999 года от сердечного приступа в Сан-Ремо.

Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).
Кристеллер, Пауль Оскар
Пауль Оскар Кристеллер (англ. Paul Oskar Kristeller; 22.05.1905, Берлин — 07.06.1999, Нью-Йорк) — американский историк и философ, внесший неоценимый вклад в процесс реабилитации Ренессанса как самостоятельной исторической эпохи. Ему также принадлежит оригинальная интерпретация гуманизма, во многом продиктованная его пониманием философии.
Именной профессор Колумбийского университета (эмерит). Член Американского философского общества (1974). Награждён Медалью Хаскинса Американской академии медиевистики (1992).

Американская академия медиевистики
Американская академия медиевистики (дословно — Средневековая академия Америки, англ. Medieval Academy of America, MAA (до 1980 года писалось — Mediaeval)) — крупнейшая организация медиевистов в США. Основана в 1925 году; появилась в значительной мере благодаря первопроходцу медиевистической науки в США Чарльзу Хомеру Хаскинсу. Находится в Кембридже (Массачусетс).

Издаёт ежеквартальный журнал Speculum. Присуждает премии и награды, гранты и стипендии; среди которых, в частности, медаль Хаскинса (англ.).

Каждой весной академия проводит ежегодное собрание.
Fuerza Regida
Fuerza Regida — американская региональная мексиканская группа из Сан-Бернардино (штат Калифорния). В настоящее время в состав группы входят вокалист Хесус Ортис Пас (JOP), бэк-вокалист и гитарист Самуэль Хаймес, ритм-гитарист Христиан Рамос, сузафонист Хосе «Пелон» Гарсия и толочист Мойсес Лопес.

Их песни «Bebe Dame» (2023), «Tu Boda» (2024) и «Me Jalo» (2025) возглавляли Hot Latin Songs. Другие выпущенные синглы, включая «Bebe Dame», «Ch y la Pizza», «Harley Quinn», «Tú Name» и «Nel», попали в Billboard Hot 100 и получили сертификаты в США и Мексике. За свою карьеру Fuerza Regida получили четыре награды Billboard Music Awards, включая две победы в номинации «Лучший дуэт/группа» (2023 и 2024), шесть наград Billboard Latin Music Awards и одну награду Latin American Music Award.

Hot Latin Songs
Hot Latins Songs (ранее Hot Latin Tracks и Hot Latin 50) — еженедельный хит-парад американского журнала «Billboard». Является самым престижным хит-парадом испаноязычной музыки на американском музыкальном рынке. Впервые список самых популярных латинских песен был опубликован в журнале 6 сентября 1986 года. Основывается на количествах выхода в эфир песен на испаноязычных станций США. В 1994 оду были добавлены ещё 3 сходных по тематике чарта: Latin Pop Airplay (с учётом поп-песен, включая не только испаноязычные); Latin Regional Mexican Airplay (учитывал различные местные стили Мексиканских жанров); Latin Tropical Airplay (фокусировался на жанрах тропической музыки). С начала 2000-х в хит-параде стали появляться не только песни на испанском, но и на английском и португальском языках. В 2005 году был введён чарт Latin Rhythm Airplay с учётом рост а популярности стилей Latin hip hop и Реггетон.
Джиемуратов, Джумамурат Джиемуратович
Джиемуратов Джумамурат Джиемуратович (карак. Жиемурат улы Жумамурат) (7 мая 1920, Муйнак — 24 мая 2001, Нукус) — советский каракалпакский партийный деятель, ветеран Великой Отечественной войны, заслуженный работник культуры Узбекской ССР, председатель Комитета народного контроля Каракалпакской АССР.

Муйнак
Муйнак (узб. Moʻynoq / Мўйноқ; каракалп. Moynaq / Мойнақ) — город, административный центр и крупнейший населённый пункт Муйнакского района Республики Каракалпакстан — суверенной республики в составе Республики Узбекистан.

Бывший морской порт на Аральском море, ныне находится в пустыне Аралкум.
Выворотень
«Выворотень» — второй студийный альбом российской фолк-рок-группы «Калинов мост». Относится к общему двухлетнему студийному циклу, состоящему из трёх альбомов: «Выворотень», «Дарза», «Узарень», материал к которым писался бесперерывно.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Шаль, Мишель
Мише́ль Шаль (фр. Michel Chasles; 15 ноября 1793, Эпернон, Эр и Луар, Франция — 18 декабря 1880, Париж) — французский математик (геометр) и историк математики, признанный лидер французской геометрической школы середины XIX века. Член Парижской Академии наук с 1851 года, иностранный член многих других Академий наук, в том числе Петербургской (с 1861 года). Лауреат медали Копли (1865).

Эр и Луар
Эр и Луар (фр. Eure-et-Loir) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 28. Административный центр — Шартр. Население — 440 291 человек (55-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Правда, Александер
Александер Правда (словац. Alexander Pravda) — словацкий астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в Модраской обсерватории. В период 1995 по 1998 год совместно с другими словацкими астрономами им было открыто в общей сложности 50 астероидов.

Словаки
Слова́ки (словац. Slováci, в ед. ч. Slovák, в жен. р. Slovenka) — западнославянский народ, являющийся основным населением Словакии.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде. Численность словацких меньшинств составляет: в США 797 764 (2000), Чехии (от 147 000 до 350 000), Венгрии 17 693 (2001), Канаде (от 50 000 до 100 000), Сербии (59 000, из этого более 56 000 в Воеводине), Польше (от 10 000 до 47 000), Румынии (18 000), Украине (от 7 000 до 17 000), Хорватии (прежде всего, в восточной Славонии), других странах ЕС, Австралии и в Латинской Америке.
Портман, Эрик
Эрик Портман (англ. Eric Portman; имя при рождении Эрик Харольд Портман англ. Eric Harold Portman; 13 июля 1901 — 7 декабря 1969) — британский актёр театра, кино и телевидения 1920—1960-х годов.

В 1920—1930-е годы Портман зарекомендовал себя как признанный актёр шекспировского театра, продолжая работу на сцене до 1960-х годов как в Великобритании, так и в США. В 1930-е годы он начал работать в кино, где добился известности благодаря ролям в трёх фильмах режиссёров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера 1940-х годов — «49-я параллель» (1941), «Один из наших самолётов не вернулся» (1942) и «Кентерберийская история» (1944). К числу наиболее известных фильмов актёра относятся также «Принц и нищий» (1937), «Миллионы таких, как мы» (1943), «Мы погружаемся на рассвете» (1943), «Разыскивается за убийство» (1946), «Дорогой убийца» (1947), «История Кольдица» (1955), «Обнажённое лезвие» (1961), «Фрейд» (1962) и «Случай в Бедфорде» (1965).

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Печору
Пе́чору (латыш. Pečoru ezers; Пе́чорас, латыш. Pečoras ezers; Пе́чора, латыш. Pečora ezers; Пе́чорс, латыш. Pečors; устар. Печур, Плегур) — эвтрофное озеро в Кейпенской волости Огрского края Латвии. Относится к бассейну Даугавы.

Располагается в 3 км к юго-западу от Кейпене, у Кейпенского вала на Мадлиенской покатости Среднелатвийской низменности. Окружено заболоченным лесом. Уровень уреза воды находится на высоте 91,4 м над уровнем моря. Озёрная котловина овальной формы. Акватория вытянута в направлении северо-запад — юго-восток на 1,7 км, шириной — до 0,8 км. Площадь водной поверхности — 109 га, вместе с тремя островами общая площадь озера равняется 119 га. Средняя глубина составляет 0,9 м, наибольшая — 2 м. Подвержено сильному зарастанию. Дно волнистое, илистое. Площадь водосборного бассейна — 5,4 км². К озеру подведено множество канав. На северо-западе вытекает Печорите, впадающая в реку Маза-Югла.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Клепач, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Клепач (1924, село Лофицкое, Воронежская губерния — 10.10.1944, полуостров Рыбачий, Кольский район, Мурманская область, РСФСР, СССР (ныне Печенгский район, Россия)) — участник Великой Отечественной войны, автоматчик 3-го стрелкового батальона, 12-й бригады морской пехоты, Северного оборонительного района, Северного флота, краснофлотец. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны
Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны — состав Северного флота ВМФ СССР и его боевые действия в ходе Великой Отечественной войны.

Северный флот образован в составе ВМФ СССР согласно Приказу НКО СССР № 056 от 11 мая 1937 года Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова на основе Северной военной флотилии, которая была создана 01.06.1933 г. для обороны Заполярья. Суровым испытанием для молодого Северного флота явилась Великая Отечественная война. С 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года Северный флот непрерывно действовал на открытом морском театре, который отличался огромными размерами и суровыми физико-географическими особенностями.
Свистовка
Свистовка — название населённых пунктов в России:

Свистовка — село в Красненском районе Белгородской области.

Свистовка — село в Ровеньском районе Белгородской области.

Свистовка — хутор в Каменском районе Воронежской области.

Свистовка — деревня в Инсарском районе Мордовии, упразднена в 2009 году.

Свистовка — деревня в Милославском районе Рязанской области.

Свистовка — деревня в Александро-Невском районе Рязанской области.

Свистовка — деревня в Скопинском районе Рязанской области.

Свистовка — деревня в Воловском районе Тульской области.

Свистовка (Тульская область)
Свистовка — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Борятинский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Турдейское сельское поселение.
Синглтоны
Сингельто́ны, или синглто́ны (от англ. singleton «одиночка») — люди, предпочитающие жить отдельно от других, сознательно отказывающиеся от брака и образующие своеобразную семью из одного человека. Термин «сингельтон» был популяризирован романами и фильмами о Бриджит Джонс, но используется он также и в социологии. Главный герой сериала «Кайф с доставкой» также является сингельтоном.

Дневник Бриджит Джонс (фильм)
«Дневни́к Бри́джит Джонс» (англ. Bridget Jones’s Diary) — британский фильм 2001 года, экранизация одноимённой книги Хелен Филдинг. В 2004 году вышел сиквел «Бриджит Джонс: Грани разумного», также снятый по книге Хелен Филдинг. В 2016 году вышла третья часть "Бриджит Джонс 3"
NGC 237
NGC 237 (другие обозначения — UGC 461, MCG 0-2-136, ZWG 383.79, KARA 33, IRAS00408-0023, PGC 2597) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит.

По оценкам, расстояние до млечного пути 190 миллионов световых лет, диаметр около 90 000 световых лет.

Класс яркости NGC 237 III—IV и имеет широкую линию HI. Это также активная галактика типа Сейферта и галактика ЛИНЕР, то есть галактика, ядро которой имеет спектр излучения, характеризующийся большими линиями слабо ионизованных атомов.

NGC 237 является частью группы NGC 192. Эта группа галактик включает в себя по меньшей мере 5 других галактик: NGC 173, NGC 192, NGC 196, NGC 197 и NGC 2017. Четыре из галактик в этой группе (NGC 192, NGC 196, NGC 197 и NGC 201) также являются частью компактного пакета Hickson HCG 7.

Объект был обнаружен 27 сентября 1867 года американским астрономом Трумэном Генри Саффордом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Джигме-Сингье-Вангчук
Джигме-Сингье-Вангчук (англ. Jigme Singye Wangchuck National Park; прежнее название — Национальный парк «Чёрные горы», англ. Black Mountains National Park) — национальный парк Бутана.

Парк занимает площадь 1730 км² в Центральном Бутане, охватывает большую часть дзонгхага Тронгса, а также части дзонгхагов Сарпанг, Циранг, Вангди-Пходранг и Жемганг. На юго-востоке парк примыкает к Королевскому национальному парку Манас. На востоке парк ограничен рекой Мангде, а на западе — бассейном реки Вонг. Вдоль границы парка с севера на юго-восток проходят основные автомагистрали страны.

Дзонгхаг
Дзонгхаг (дзонг-кэ རྫོང་ཁག།, вайли rjong-khag, лат. Dzongkhag) — административно-территориальная единица Бутана первого уровня подчинения. Дзонгхаги разделены на 205 гевогов (англ. gewogs). Некоторые из больших дзонгхагов имеют один или больше промежуточных подразделений, именуемые дунгхагами (англ. dungkhag), которые также подразделяются на гевоги. Парламент Бутана принял «Закон о местном управлении», в котором указаны статус, структура и руководство органов местного самоуправления, в том числе дзонгхагов.
Ти-ди Плэйс Арена
«Ти-ди Плэйс Арена» (англ. TD Place Arena) (первоначально «Оттава Сивик Центр») — крытая арена, расположенная в Оттаве, провинция Онтарио, Канада. Арена была открыта в декабре 1967 года и используется в основном для спортивных состязаний, включая кёрлинг, фигурное катание, хоккей и лакросс. На арене проводились канадские и мировые чемпионаты по фигурному катанию, кёрлингу и хоккею, в том числе первый женский чемпионат мира по хоккею в 1990 году. Она также используется для проведения концертов и конференций, таких как «Ottawa SuperEX».

«Ти-ди Плэйс Арена» была построена под северной трибуной футбольного стадиона «Ти-ди Плэйс Стэдиум», на территории парка Лэнсдаун. Одна сторона арены расположена под верхней частью трибуны стадиона, а её потолок гораздо ниже, чем на противоположной стороне арены.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 1990
1-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — турнир, организованный Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Во время ежегодного конгресса ИИХФ в Стокгольме ( Швеция) в апреле 1989 года были определены предварительные сроки (март 1990 года) и место проведения турнира ( Канада). Окончательные сроки и город, где должны были состояться игры турнира были утверждены на полугодовом конгрессе ИИХФ в Цюрихе ( Швейцария) в сентябре 1989 года.

Турнир был проведен с 19 по 25 марта 1990 года в Оттаве ( Канада). Игры состоялись на арене Ottawa Civic Centre. Игры проводились только в ТОП-дивизионе (англ. Pool A).