hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голод в СССР
Голод в СССР:

Голод в СССР (1919—1923):
Голод в Казахстане (1919—1922)
Голод в Поволжье (1921—1922)
Голод на Украине (1921—1923)

Голод в СССР (1932—1933)
Голодомор (голод на Украине 1932—1933)
Голод в Казахстане (1932—1933)

Голод в СССР во время Второй Мировой войны и Великой Отечественной войны
Блокада Ленинграда

Голод в СССР (1946—1947)
Голод на Украине (1946—1947)
Голод в Молдавии (1946—1947)

Голод в СССР (1946—1947)
Го́лод в СССР (1946—1947) — массовый голод в СССР, возникший в послевоенные годы, причиной которого стал неурожай, вызванный неблагоприятными погодными условиями и усугубленный особенностями экономической политики руководства СССР, а также последствиями войны. Меры правительства СССР по предотвращению голода были неэффективными. В результате голода и сопутствующих ему болезней умерло, по разным оценкам, от нескольких сотен тысяч до 1,5 миллиона человек.
TrackMania 2
TrackMania 2: Canyon (официальное написание TrackMania² Canyon) — гоночная компьютерная игра, разработанная Nadeo и издаваемая Ubisoft.

17 августа 2011 года TrackMania 2: Canyon стала доступна всем сделавшим предзаказ в виде закрытой многопользовательской бета-версии. Все недоступные в бете возможности были автоматически активированы в день выхода игры.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Без перьев
Без перьев (англ. Without Feathers) — сборник юмористических эссе и пьес Вуди Аллена, вышедший в издательстве Random House 12 мая 1975 года.

Книга в течение десяти недель входила в список бестселлеров The New York Times. В 2007 году Random House переиздали «Без перьев» вместе с двумя другими сборниками Аллена («Побочные эффекты» и «Сводя счёты») под общим названием «The Insanity Defense» (англ. Невменяемость).
В 2010 году сборник «Без перьев» был издан в виде аудиокниги, в которой Вуди Аллен сам прочитал свои произведения, «придав им свой нью-йоркский акцент».

Random House
Random House — американское книжное издательство, крупнейшее в мире издательство книг в мягкой обложке. Является частью компании Penguin Random House, которая принадлежит немецкому медиа-конгломерату Bertelsmann.
Естественный прирост населения субъектов Российской Федерации
В таблице представлен список субъектов Российской Федерации, отсортированный по естественному приросту населения (в сторону убывания, то есть от наивысшего показателя естественного прироста к наименьшему, к наибольшему показателю естественной убыли).

Показатель (коэффициент) естественного прироста (убыли) населения рассчитан как разница между рождаемостью (количество рождённых на 1000 жителей за год) и смертностью (количество умерших на 1000 жителей за год) по данным Росстата за январь — декабрь 2020 года с учётом оценки численности населения к 1 января 2021 года. Отрицательное значение показателя естественного прироста (со знаком «−») означает естественную убыль населения.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Гноенец
Гноенец (укр. Гноєнець) — река в Яворовском районе Львовской области, Украина Левый приток реки Шкло (бассейн Вислы).

Берёт начало между пологими холмами Санской-Днестровской водораздельной равнины, на западных склонах Главного европейского водораздела. Река образуется слиянием нескольких ручьёв возле леса под названием Запуст юго-восточнее села Лесновичи. Течёт преимущественно на северо-запад. Впадает в Шкло восточнее города Яворов.

Длина реки 19 км, площадь бассейна 114 км². Русло слабо извилистое, во многих местах канализированное. Пойма достаточно заболочена. Построено несколько прудов, самый большой из которых расположен восточнее села Терновица. Севернее Терновицы река впадает в Яворовский карьер, вытекает из его западной части и дальше течёт на запад.

Терновица (Львовская область)
Терновица (укр. Терновиця) — село в Новояворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 786 человек. Занимает площадь 1,898 км². Почтовый индекс — 81061. Телефонный код — 3259.
HD 1632
HD 1632 — звезда, оранжевый гигант, находящийся в созвездии Андромеда на расстоянии приблизительно 745,53 св. лет от Земли. По состоянию на 2007 год, радиус звезды оценивается в 26,13 солнечного радиуса. Исходя из отрицательной радиальной скорости, звезда приближается к Солнцу. Планет у HD 1632 обнаружено не было. Звезда видима невооружённым глазом на ночном небе.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Плотнов, Андрей Иванович
Плотнов Андрей Иванович (1916—1997) — советский и российский живописец и график, военный художник Студии при Главном политическом управлении пограничных войск, член Студии военных художников, член Московского Союза художников, видный представитель советского изобразительного искусства, общественный деятель, пропагандист народного искусства, заслуженный художник РСФСР (1970), кавалер Ордена "Знак Почёта", почётный гражданин города Данков.

Жигулёвская ГЭС
Жигулёвская ГЭС (ранее Куйбышевская ГЭС, с 1958 по 2004 год — Волжская ГЭС имени Ленина) — гидроэлектростанция на реке Волге в Самарской области, между городами Жигулёвском и Тольятти. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, являясь шестой ступенью каскада ГЭС на Волге. Вторая по мощности гидроэлектростанция в Европе, в 1957—1960 годах была крупнейшей ГЭС в мире. Помимо выработки электроэнергии, обеспечивает крупнотоннажное судоходство, водоснабжение, защиту от наводнений. Водохранилище Жигулёвской ГЭС является основным регулирующим водохранилищем Волжско-Камского каскада. Собственником Жигулёвской ГЭС (за исключением судоходных шлюзов) является ПАО «РусГидро».
Пандувасдева
Пандувасдева (синг. පණ්ඩුවාසදේව රජ; там. பண்டுவாசுதேவன்) — правитель царства Тамбапанни. До смерти Виджая назначил наследником своего брата, Сумитху. Но последний был слишком стар для управления государством, потому царём стал сын Сумитхи и, соответственно, племянник Виджая, Пандувасдева. До прихода Пандувасдевы регентствовал советник Виджая, Упатисса. После смерти его сыновья выбрали старшего брата Абхая, как самого подходящего на роль царя. Пандувасдева умер, когда родился его внук, Пандукабхая.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Короткая, Мария Федосеевна
Мария Фёдосеевна Короткая (род. 1 октября 1937 года, село Хлебодаровка, Волновахский район, Сталинская область) — передовик производства, бригадир штукатуров строительного управления № 3 треста «Азовстальстрой», город Жданов Донецкой области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1973). Заслуженный строитель УССР (1973). Депутат Верховного Совета УССР.

Заслуженный строитель Украинской ССР
Заслуженный строитель УССР (укр. Заслужений будівельник УРСР) — почётное звание, присваиваемое высококвалифицированным работникам строительства, промышленности строительных материалов и строительной индустрии, научно-исследовательских, проектных, изыскательских и других объединений, учреждений и организаций за выдающиеся производственные и научно-технические достижения, ускорение темпов, улучшение качества, обеспечение высокой рентабельности производства и работающим в этих областях народного хозяйства.

В 2001 году, согласно указу Президента Украины № 461, заменено почётным званием Заслуженный строитель Украины.
Бергонци, Карло (скрипичный мастер)
Ка́рло Берго́нци (итал. Carlo Bergonzi; 21 декабря 1683 — 9 февраля 1747) — итальянский скрипичный мастер из Кремоны, представитель кремонской школы; один из лучших учеников и последователей Антонио Страдивари.

На скрипках Карло Бергонци играли выдающиеся скрипачи своего времени, в том числе Никколо Паганини, Фриц Крейслер, Ицхак Перелман и др. В настоящее время сохранилось около 50 его инструментов, которые находятся как в частных коллекциях, так и принадлежат крупнейшим музеям и музыкальным фондам мира.

Государственная коллекция уникальных музыкальных инструментов
Государственная коллекция уникальных музыкальных инструментов — коллекция музыкальных инструментов в Москве.

Государственная коллекция уникальных музыкальных инструментов Российской Федерации создана в 1919 году. В 2010 собрание передано Всероссийскому музейному объединению музыкальной культуры имени М. И. Глинки.
Нирей
Нирей (др.-греч. Νιρεύς), персонаж древнегреческой мифологии. Царь острова Сими и властелин части Книдского полуострова. Сын Харопа, царя острова Сими и нимфы Аглаи. Жених Елены. Согласно Птолемею Гефестиону, был возлюбленным или сыном Геракла и охотился с ним на Геликонского льва. Во время войны с мисийцами убил Гиеру. Привел от симейцев под Трою 3 корабля (либо 16). Гомер упоминает его в «Илиаде» лишь однажды, но говорит, что он был прекраснее всех греков, кроме Ахилла. Убит Еврипилом. Или убит Энеем. Либо пережил войну, и после неё ветры отнесли его к Ливии. Упоминается в последующей поэзии как образец красавца (часто у Овидия).

Мисия
Ми́сия, Мизия (др.-греч. Μυσία, лат. Mysia) — в древности — область в Малой Азии (территория современной Турции). Занимала всю северо-западную часть полуострова, между Пропонтидой и Геллеспонтом на севере, Эгейским морем на западе, Лидией на юге, Фригией и Вифинией на востоке. Считалась владением мифического родоначальника Атталидов героя Телефа. Это была горная страна с относительно малым числом городов.

Название Μυσία, по Страбону, происходит от лидийского названия бука (μυσός; ср. «Буковина»), который обильно произрастал в районе мизийского Олимпа (ныне — гора Улудаг).
Диас, Рамон
Рамо́н А́нхель Ди́ас (исп. Ramón Ángel Díaz; 29 августа 1959, Ла-Риоха) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Рекордсмен клуба «Ривер Плейт» по количеству выигранных чемпионатов Аргентины в качестве тренера — 7 титулов.

Ла-Риоха (город)
Ла-Рио́ха (исп. La Rioja) — столица аргентинской провинции Ла-Риоха, расположен на востоке провинции, население — около 290 000 человек.

Ла-Риоха лежит у подножия хребта Сьерра-де-Веласко, в 1167 км от Буэнос-Айреса и 430 км от Кордовы. Это одна из самых засушливых и наименее населенных провинций Аргентины.

Городской Аэропорт «Капитан Висенте Альмандос Альмонасид» (исп. Aeropuerto Capitán Vicente Almandos Amonacide)) находится в 7 километрах от Ла-Риохи и выполняет регулярные полёты в Буэнос-Айрес и Катамарку.

Климат сухой, полупустынный со средними температурами от + 5 °C до +20 °C зимой и +21 °С — +35 °С летом, но с максимальными более 40 °C.

Город, названный в честь провинции Ла-Риоха в Испании — Тодос-Лос-Сантос-де-ла-Нуэва-Риоха, основал 20 мая 1591 года Хуан Рамирес де Веласко, бывший тогда губернатором Тукумана.
Лотарь Удо
Лотарь Удо — личное имя:

Лотарь Удо I фон Штаде (после 23 июня 994—1057) — граф Штаде (под именем Лотарь Удо II) с 1036 года, маркграф Северной марки с 1056 года.

Лотарь Удо II фон Штаде (1020/1030—1082) — граф Штаде и маркграф Северной марки с 1057 года из династии Удоненов.

Лотарь Удо III фон Штаде (ум. 1106) — граф Штаде (под именем Лотарь Удо IV) и маркграф Северной марки с 1087 года из династии Удоненов.

Лотарь Удо IV фон Штаде (ум. 1130) — маркграф Северной марки с 1128 года из династии Удоненов.

Лотарь Удо IV фон Штаде
Удо IV фон Штаде, Удо фон Фреклебен (нем. Udo IV. von Stade, Udo von Freckleben; убит 15 марта 1130) — маркграф Северной марки с 1128 года из династии Удоненов.

Сын Рудольфа I (ум. 1124), который в 1106—1112 управлял маркграфством в качестве опекуна своего племянника Генриха II. Когда в 1128 году Генрих II умер, не оставив наследников, на Северную марку предъявил претензии его зять Альбрехт Медведь. Однако король отдал её Удо IV как ближайшему кровному родственнику умершего маркграфа.

В том же году он женился на Матильде, дочери графа Германа I Винценбургского.

15 марта 1130 года недалеко от Ашерслебена Удо IV был убит приближенными Альбрехта Медведя.

После этого правителем Северной марки стал Конрад фон Плёцкау — сын Гельфериха фон Плёцкау, маркграфа в 1112—1118 годах. А Альбрехт Медведь решением короля был в 1131 году лишен марки Лаузиц.
Бронетанковые войска и кавалерия Франции
Бронетанковые войска и кавалерия (фр. Arme blindée et cavalerie (ABC)) — род войск сухопутных войск Франции. Он был создан 1 декабря 1942 года во французской Северной Африке по приказу генерала армии Анри Жиро от 24 ноября 1942 года. Таким образом, он объединил танковые и кавалерийские части французской армии. Новый род войск перенял традиции и задачи кавалерии и конной артиллерии. Ее родоначальником была специальная артиллерия, созданная в 1916 году.

Сегодня этот род войск заведует большинством французских бронемашин. Также часто используются термины «бронекавалерия» (cavalerie blindée) или даже просто «кавалерия» (cavalerie).

M47 (танк)
M47 «Паттон II» — модернизированный вариант танка М46, выпускавшийся в США с июня 1951 года (производители — Detroit Tank Arsenal и American Locomotive Co).

По сравнению с предшествующей моделью М46, на M47 были увеличены углы наклона лобовых листов корпуса, установлены инфракрасные приборы наблюдения и обогреватель для экипажа. Литая башня новой конструкции была оснащена модернизированной, более мощной 90-мм пушкой M36, с начальной скоростью снаряда более 950 м/с.

Танки М47 состояли на вооружении армий США, Австрии, Бельгии, Иордании, Испании, Италии, Турции, Франции, ФРГ и Японии.
Кашанка
Кашанка, в Германии грю́цвурст, гри́цвурст (пол. kaszanka, нем. Grützwurst — «крупчатая колбаса») — одна из разновидностей колбас, которая помимо мяса содержит также крупу. Одним из видов кашанки в Германии является колбаса с перловой крупой (Graupenwurst).

Колбаса
Колбаса́ — пищевой продукт; классообразующий тип колбасных изделий, представляющий собой мясной (часто свиной, говяжий или птичий) фарш в продолговатой оболочке.

Колбаса может содержать один или несколько видов мяса, например, мясо птиц, различные наполнители, подвергаться температурной обработке (варке, иногда многократной; обжарке; копчению) или ферментации.

Тот, кто делает или продаёт колбасы — колба́сник м., колба́сница ж..
Мамедов, Вели
Вели Мамедов (настоящее имя — Леви Абрамович Меламед; род. 16 июня 1992, Москва, Россия) — российский тренер по профессиональному боксу, Мастер спорта России по боксу, спортивный промоутер и комментатор еврейского происхождения.

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Алибекмолинское нефтегазоконденсатное месторождение
Алибекмола — нефтегазоконденсатное месторождение в Казахстане. Расположено в Актюбинской области. Открыто в 1986 году. Относится к Восточно-Эмбинской нефтегазоносной области.

Нефтегазоносность связана с отложениями нижнекаменноугольного возраста. Начальные запасы нефти составляет 30 млн тонн. Плотность нефти составляет 0,835 г/см3 или 38° API, сернистые (1,14-1,81 %), парафинистые (3,2-8,18 %).

Оператором месторождения является совместная нефтяная компания «Казахойл Актобе», в которую входят: «КазМунайГаз» (50 %), «Sinopec» (25 %) и индийская «Mittal Investments» (25 %). Добыча нефти в 2008 году составила 0,4 млн тонн.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Microsoft Paint
Microsoft Paint — многофункциональный, но в то же время довольно простой в использовании растровый графический редактор компании Microsoft, входящий в состав всех операционных систем Windows, начиная с первых версий.

Microsoft Office
Microsoft Office — офисный пакет американской корпорации Microsoft для операционных систем Windows, Windows Phone, Android, macOS, iOS, iPadOS. В состав этого пакета входит программное обеспечение для работы с различными типами документов: текстами, электронными таблицами, базами данных и др. Microsoft Office является сервером OLE-объектов и его функции могут использоваться другими приложениями, а также самими приложениями Microsoft Office. Поддерживает скрипты и макрокоманды, написанные на VBA.

В октябре 2022 года Microsoft объявила об отказе от бренда Office и переименовании офисного пакета в Microsoft 365, начиная с переименования Office Online в ноябре 2022 года и отдельных настольных и мобильных приложений пакета Office в январе 2023 года. Позднее корпорация пересмотрела своё решение, и выпустила Microsoft Office 2024 в октябре 2024 года.
Иоанн Фурн
Иоанн Фурн (греч. Ιωάννης Φουρνής) — византийский богослов начала XII века.

Годы жизни Иоанна Фурна и подробности биографии — неизвестны. Он или его род, предположительно, происходил из селения Фурни на одноимённом острове близ острова Икария.

Был монахом, рукоположен в монастыре на горе Ганос.

Служил протом (управляющим монастырями) на святой горе Ганос во Фракии, к северу от античного и средневекового городка Ганос (современный Газикёй, Турция) на побережье Мраморного моря.

Сотрудник и помощник Евфимия Зигабена. Участник в 1112 — первой половине 1113 года в Константинополе богословских диспутов об объединении Церквей с послом папы Пасхалия II архиепископом Миланским Гроссолан (1102—1112).

Свои доводы в споре с Гроссоланом он изложил в небольшом сочинении «Опровержительная апология».

Архиепархия Милана
Архиепархия Милана (лат. Archidioecesis Mediolanensis, итал. Arcidiocesi di Milano) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Ломбардия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марио Энрико Дельпини. Вспомогательные епископы — Эрминио Де Скальци, Луиджи Стукки, Franco Maria Giuseppe Agnesi, Paolo Martinelli и Пьерантонио Тремолада. Почётные архиепископы — кардиналы Диониджи Теттаманци и Анджело Скола.

Клир епархии включает 2 885 священников (2 055 епархиальных и 830 монашествующих священников), 110 диаконов, 1 114 монаха, 6180 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Fontana 2, 20122 Milano, Italia.

Главный патрон архиепархии Милана — Святой Амвросий, епископ Милана с 374 по 397 год, Учитель Церкви, именем которого был назван местный обряд. Другим патроном является Святой Карл Борромео, архиепископ Милана с 1560 по 1584 год.
Тимошенко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Тимоше́нко:

Тимошенко, Владимир Иванович (1922—2001) — Герой Советского Союза.

Тимошенко, Владимир Иванович (род. 1938) — советский и российский учёный, лауреат Государственной премии СССР.

Тимошенко, Владимир Иванович (учёный)
Влади́мир Ива́нович Тимоше́нко (род. 10 октября 1938, Ростов-на-Дону) — советский и российский учёный, лауреат Государственной премии СССР в области науки (1985), действительный член Российской академии естественных наук (1991), Международной академии наук экологии, безопасности человека и природы (1997), заслуженный деятель науки и техники РФ (1991), доктор технических наук (1975), профессор (1978), заведующий кафедрой электрогидроакустики и медицинской техники ТРТИ/ТРТУ (1974—2004), вице-президент Российского акустического общества, президент арт-галереи «Piter». Почётный гражданин города Таганрога.
Metromover
Метромувер (англ. Metromover) — бесплатная автоматизированная система перевозки пассажиров в городе Майами. Состоит из 3 линий и 21 станции, некоторые из которых являются пересадочными на метро, тоже наземное. Проходит в Деловом квартале (Downtown), соединяя районы Омни и Брикелл. Открыта 17 апреля 1986 года.

В системе работают 12 вагонов серии Adtranz C-100 и 17 вагонов, купленных в июле 2010 года, серии Bombardier Innovia APM 100.

Бесплатный общественный транспорт
Беспла́тный обще́ственный тра́нспорт — система перевозки пассажиров без взимания платы за проезд. При этом за эксплуатационные расходы по обслуживанию транспортных средств и работы персонала платят из бюджета или за счёт налоговых поступлений государство, городские власти или крупные компании.

Первой страной мира с полностью бесплатным общественным транспортом (автобусы, трамваи и поезда) стал с 29 февраля 2020 года Люксембург.

Отдельные муниципалитеты (города) в разных странах мира также имеют бесплатный (Таллин, Белград) или частично бесплатный транспорт.
Мельникова, Анастасия Владимировна
Анастаси́я Влади́мировна Ме́льникова (урождённая Захтаренко) (род. 15 января 1972, Горький, РСФСР, СССР) — российская телеведущая и журналистка. Наибольшую известность получила, как телеведущая программы «Вести» и «Вести-Москва» на телеканале «РТР».

Член Союза журналистов России (с 1997 года).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Кейт-Фальконер, Энтони Адриан, 5-й граф Кинтор
Энтони Адриан Кейт-Фальконер, 5-й граф Кинтор, 5-й лорд Кейт из Инверури и Кейт из Холла (англ. Anthony Adrian Keith-Falconer, 5th Earl of Kintore, 5th Lord Keith of Inverurie and Keith Hall; ок. 1742 — 30 августа 1804) — голландско-шотландский аристократ. Он был известен как 7-й лорд Фальконер из Халкертона с 1776 по 1778 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.