hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пурпурногорлый плодоед
Пурпурного́рлый плодое́д (лат. Querula purpurata) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства котинговых (Cotingidae), выделяемый в монотипический род плодоедов (Querula). Распространена эта птица в карибской стороне крайнего юга Никарагуа, в Коста-Рике и запада Панамы южнее на северо-западе Эквадора; также обитает в Амазонской низменности — от востока Колумбии, юга и востока Венесуэлы и Гвианы южнее до юго-востока Перу, центральной Бразилии и севера Боливии. Длина тела самца — 29 см, самки — 27 см; самец весит около 102 грамм, самка — около 98 грамм. Голос птицы громкий. Птицы этого вида летают группами из трёх-шести особей. Взрослые птицы питаются в основном фруктами, которые они срывают на лету.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Дашделен, Айлин
Айлин Дашделен (тур. Aylin Daşdelen; род. 1 января 1982, Йозгат) — турецкая тяжелоатлетка, выступавшая в весовой категории до 53 и до 58 килограммов. Четырёхкратная чемпионка Европы, призёр чемпионата мира и участница Олимпийских игр.

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Пуритане (роман)
«Пурита́не» (англ. Old Mortality или The Tale of Old Mortality) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1816 году. Издан вместе с «Чёрным карликом» и входит в серию «Рассказы трактирщика».

В 1827 году Александр Дюма и Фредерик Сулье решили адаптировать роман для сцены, однако их пьеса «Шотландские пуритане» осталась незаконченной. Несмотря на утверждения, которые компиляторы и веб-сайты перепечатывают друг у друга, никакого отношения к сюжету романа не имеет пьеса французских авторов Ансело и Сантина «Круглоголовые и кавалеры» (фр. Têtes rondes et Cavaliers, 1833), равно как и основанная на этой пьесе опера «Пуритане» (итал. I puritani) итальянского композитора Винченцо Беллини.

Беллини, Винченцо
Винченцо Сальваторе Кармело Франческо Белли́ни (итал. Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini; 3 ноября 1801, Катания, Сицилия — 23 сентября 1835, Пюто, близ Парижа) — итальянский композитор раннего романтизма. Известен десятью  операми, которые он успел написать до безвременного ухода из жизни в 33 года; шедеврами среди них считаются «Норма» и «Пуритане». По количеству ежегодно даваемых представлений его опер Беллини уступает среди композиторов эпохи бельканто только Россини и Доницетти.

На протяжении бо́льшей части карьеры Беллини сотрудничал с либреттистом Ф. Романи, певцами Дж. Б. Рубини и Дж. Паста, а также переписывался с музыковедом Ф. Флоримо.
Сан-Секондо
Сан-Секондо (итал. San Secondo) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Вилла-Сан-Секондо — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Сан-Секондо-ди-Пинероло — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Сан-Секондо-Парменсе — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Вилла-Сан-Секондо
Вилла-Сан-Секондо (итал. Villa San Secondo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 396 человек (2008 г.), плотность населения составляет 66 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 14020. Телефонный код — 0141.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna delle Grazie), празднование в последнее воскресение сентября, и святой апостол Пётр, празднование 29 июня.
Авиационный электропривод
Поскольку на современных летательных аппаратах имеется большое количество разнообразных исполнительных механизмов и агрегатов, то в качестве источников механической энергии применяются гидравлические, пневматические и электрические приводы. Наиболее универсальным из них считается электрический привод благодаря высокой надёжности, простоте в эксплуатации и возможности автоматизации. По виду преобразования энергии различают электродвигательный привод и электромагнитный.

Электродвигательный привод широко применяется во всех видах оборудования ЛА (взлётно-посадочная механизация, топливные и гидравлические насосы, агрегаты запуска и управления авиадвигателей, агрегаты в системе управления полётом, различные створки, панели и заслонки, вентиляторы и нагнетатели, и многое другое). Электромагнитный привод применяется при малых усилиях и небольших перемещениях — гидравлические, пневматические и топливные краны, замки, а также в коммутирующих устройствах бортовой сети — контакторах и реле.

Механизация крыла
Механиза́ция крыла́ — совокупность устройств на крыле летательного аппарата, предназначенных для регулирования его несущих свойств. Механизация включает в себя закрылки, предкрылки, интерцепторы (спойлеры), флапероны, активные системы управления пограничным слоем и так далее.
Астрономическая спектроскопия
Астрономическая спектроскопия — это раздел астрономии, использующий методы спектроскопии для измерения спектра электромагнитного излучения, в том числе и видимого, которое излучается звездами и другими небесными объектами. Звёздный спектр может выявить многие свойства звёзд, такие как их химический состав, температуру, плотность, массу, расстояние, светимость и относительное движение с помощью измерений доплеровского сдвига. Спектроскопия также используется для изучения физических свойств многих других типов небесных объектов, таких как планеты, туманности, галактики и активные ядра галактик.

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).
Христианство в Лихтенштейне
Христианство в Лихтенштейне — самая крупная религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Лихтенштейне проживало 30 тыс. христиан, которые составляли 91,9 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 89,5 % (32,4 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в Лихтенштейне действовали 23 христианские церкви, принадлежащие 10 различным деноминациям.

Помимо лихтенштейнцев, христианами также являются большинство живущих в стране немцев, австрийцев и итальянцев.

Лихтенштейнцы
Лихтенште́йнцы (самоназвание Liechtensteiner, лихтенштайнер) — народ общей численностью 34 тыс. чел. (2006), основное население Лихтенштейна. До 1866 года считались немцами. Язык — немецкий (алеманнское наречие). Религиозная принадлежность верующих: католики, часть — протестанты.
Асэб (аэропорт)
Международный аэропорт Асэба (ИАТА: ASA, ИКАО: HHSB) — аэропорт города Асэба, административного центра провинции Дэбуб-Кэй-Бахри Эритреи.

Он служит одновременно государственным и военным объектом. Аэропорт имеет асфальтированную взлетно-посадочную полосу длиной 3515 м. В настоящее время он не принимает рейсов авиакомпаний.

Дэбуб-Кэй-Бахри
Дэбуб-Кэй-Бахри (или Южная красноморская, тигринья ዞባ ደቡባዊ ቀይሕ ባሕሪ, англ. Debubawi Keyih Bahri, араб. منطقة البحر الأحمر الجنوب‎) — одна из шести провинций Эритреи. Административный центр — город и морской порт Асэб. Территория составляет приблизительно 27 600 км².

Эти земли считаются одним из самых негостеприимных мест на Земле, за исключением побережья.
Не делайте мне больно, господа
«Не де́лайте мне бо́льно, господа́» — тринадцатый студийный альбом Аллы Пугачёвой. Вышел в 1995 году. Песни вошедшие в диск записаны в период с 1992 по 1995 год. Альбом отразил новый поворот в творчестве Пугачёвой, обусловленный близкими отношениями с Филиппом Киркоровым, который на этом альбоме выступил в роли продюсера, а годом ранее стал мужем певицы.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Инглиш (Индиана)
Инглиш (англ. English) — город и административный центр округа Крофорд в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 685 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 6.2%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (645 человек).

Крофорд (округ, Индиана)
Кро́форд (англ. Crawford County) — административно-территориальная единица в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки. Был основан в 1818 году, получил своё название в честь американского политического деятеля и министра финансов Уильяма Кроуфорда.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 10 713 человек.
Когояр
Когоя́р (чув. и мар. Когояр; также Когоя́ры или Кого́-Яр) — озеро карстового происхождения, расположенное на территории Килемарского муниципального округа Республики Марий Эл и Чебоксарского муниципального округа Чувашской Республики.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Стрельба из лука на Европейских играх 2015 — квалификация
В соревнованиях по стрельбе из лука на Европейских играх 2015 смогут принять участие 128 спортсменов, которые будут соревноваться за 5 комплектов наград. Каждая страна может быть представлена не более чем одной командой и тремя спортсменами в индивидуальных соревнованиях или одним спортсменом в индивидуальных соревнованиях.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Хасс (сорт авокадо)
Авокадо Хасс — сорт авокадо с тёмно-зелёной или красноватой шершавой кожицей. Впервые он был выращен и продавался почтальоном и садоводом-любителем из Южной Калифорнии Рудольфом Густавом Хассом (1892—1952), который также дал ему своё имя.

Авокадо сорта Хасс — крупный фрукт весом от 200 до 300 граммов. При созревании кожа становится тёмно-пурпурно-чёрной и поддаётся нежному надавливанию. Фрукт готов к употреблению, когда мякоть в его центре становится бело-зелёной.

Благодаря своему вкусу, размеру, сроку годности, высокой урожайности (в некоторых районах сорт плодоносит круглый год), Хасс является наиболее коммерчески популярным сортом авокадо во всём мире. На него приходится более 80 % урожая авокадо в Соединённых Штатах и 95 % урожая в Калифорнии. Хасс также самый распространённый сорт авокадо в Новой Зеландии.

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.
Дивизия «Герман Геринг»
«Герман Геринг» (нем. 1 Hermann Göring) — элитное тактическое соединение военно-воздушных сил нацистской Германии, лично подчинялось рейхсмаршалу Герману Герингу. Созданное на базе полицейского батальона, за период своего существования было развёрнуто в танковый корпус (точнее — в парашютно-танковый корпус, номинально относившийся к парашютным войскам ВВС, но фактически бывший танковым соединением сухопутных войск нацистской Германии). Наряду с рядом отборных формирований войск СС и вермахта, дивизия (впоследствии — корпус) «Герман Геринг» была одним из наиболее боеспособных соединений в вооружённых силах нацистской Германии. По количеству кавалеров Рыцарского Креста Железного Креста «Герман Геринг» входит в пятёрку лидеров среди наземных боевых соединений вооружённых сил нацистской Германии.

Фюрер
Фю́рер (нем. Führer — «вождь», официально Фю́рер и рейхска́нцлер Герма́нского Ре́йха, нем. Der Führer und Reichskanzler des Deutschen Reiches) — должность главы государства, Верховного главнокомандующего Вооружёнными силами и председателя Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в нацистской Германии. Должность ассоциируется непосредственно с Адольфом Гитлером. Также составная часть званий и должностей в СА, СС и некоторых других нацистских организациях (штурмбаннфюрер, группенфюрер, бетрибсфюрер и др.).

«Принцип фюрерства» был провозглашён в качестве основы партийного, государственного и общественного устройства. Одним из самых известных лозунгов был «Один народ, один рейх, один фюрер» (нем. Ein Volk, ein Reich, ein Führer).
Аделаида Хорватия Рейдерс
«Аделаида Хорватия Рейдерс» (англ. Adelaide Croatia Raiders Soccer Club) — футбольный клуб из Аделаиды, в настоящее время играющий в первой лиге Южная Австралия. Это хорватский клуб, расположенный в Австралии.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии
Центра́льный научно-иссле́довательский институ́т эпидемиоло́гии Роспотребнадзо́ра (полное название — Федеральное бюджетное учреждение науки «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; сокр. ФБУН ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора) — научная организация, осуществляющая координацию и экспертизу научно-исследовательских работ в России по проблемам эпидемиологии и инфекционной патологии.

Головное учреждение Научного совета по эпидемиологии, инфекционным и паразитарным заболеваниям, созданное совместным приказом Минздрава России и РАМН. На базе ЦНИИ эпидемиологии функционируют 8 Всероссийских референс-центров по мониторингу за социально-значимыми инфекциями, 11 научно-исследовательских лабораторий.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Болин, Анатоль
Якоб Пер Анатоль Дедекинд Болин (швед. Jakob Pehr Anatole Dedekind Bolin; 28 сентября 1893, Свалёв, Мальмёхус — 25 января 1983, Стокгольм) — шведский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1920 года. Рекордсмен мира в беге на 1000 метров (1918—1922).

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Сен-Марсель-сюр-Од
Сен-Марсе́ль-сюр-Од (фр. Saint-Marcel-sur-Aude) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Жинеста. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11353.

Нарбон (округ)
Нарбон (фр. Narbonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Нарбон.
Население округа на 2006 год составляло 144 432 человек. Плотность населения составляет 85 чел./км². Площадь округа составляет всего 1690 км².
Падаль (Marvel Comics)
Падаль (англ. Carrion) — псевдоним нескольких суперзлодеев американских комиксов издательства Marvel Comics. Все они так или иначе являются врагами супергероя Человека-паука.

Первый Падаль был создан сценаристом Биллом Мантло и художником Джимом Муни и впервые появился в комиксе Spectacular Spider-Man #25 (декабрь 1978). Он был неудавшимся клоном Майлза Уоррена, который хотел убить Человека-паука, чтобы отомстить ему за смерть Гвен Стейси. После смерти Падали учёный Щ.И.Т.а доктор Уильям Аллен (англ. William Allen) проигнорировал протокол безопасности и заразился вирусом Падали и стал его копией. То же самое произошло со студентом Университета Эмпайр-Стейт Малькольмом Макбрайдом (англ. Malcolm McBride). В дальнейшем Макбрайд состоял в союзе с такими злодеями, как Карнаж, Визг и Доппельгангер. Его первое появление состоялось в комиксе Spectacular Spider-Man #149 (апрель 1989).

The Spectacular Spider-Man
The Spectacular Spider-Man (рус. Впечатляющий Человек-паук) — название нескольких серий комиксов и одного журнала о супергерое Человеке-пауке, которые издавалась Marvel Comics.

Основная серия комиксов про Человека-паука была очень успешна, вследствие чего Marvel в 1968 году запустили недолго просуществовавшую серию журналов о Человеке-пауке под названием The Spectacular Spider-Man. В 1972 году начался выпуск серии комиксов Marvel Team-Up (рус. Марвел Команда), второй, в которой одним из постоянно появляющихся супергероев был Человек-паук. Третья ежемесячная серия, сначала озаглавленная Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (рус. Питер Паркер, впечатляющий Человек-паук), а после переименованная в The Spectacular Spider-Man, была запущена в 1976 году.
Усть-Табат
Усть-Табат (хак. Табат пилтірі) — аал в Бейском районе Хакасии.

Находится в 42 км к С.-З. от райцентра — с. Бея, расположен на лев. берегу р. Табат. Расстояние до ближайшей ж.-д. ст. Аскиз 8 км, до аэропорта в г. Абакане 107 км.

Численность населения 22 чел. (01.01.2004), все хакасы.

Аал основан в 19 в. (точных данных нет). В годы советской власти входил в состав Аскизского р-на, затем вошёл в Бейский р-н. Нас. занимается личным подсобным хозяйством.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Процентная ставка
Процентная ставка — сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчёте на определённый период (месяц, квартал, год).

С позиции теории денег, процентная ставка — цена денег как средства сбережения.

Процентный доход — доход от предоставления капитала в долг в разных формах (ссуды, кредиты), либо это доход от инвестиций в ценные бумаги.

Теория денег
Теория денег, или денежная теория — экономическая теория, изучающая воздействие денег на экономическую систему.

Первым систематически рассмотрел вопросы денежной теории англичанин Айзек Джервэйз в трактате «Система, или Теория мировой торговли» (1720 год). Идеи Джервэйза развил итальянский экономист Фердинандо Галиани в своей работе «Della Moneta» (1750 год).
Абатурово
Абатурово — название населённых пунктов в России:

Абатурово — деревня в Няндомском районе Архангельской области.

Абатурово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Абатурово — деревня в Кстовском районе Нижегородской области.

Абатурово — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Абатурово — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Губастово
Гу́бастово — деревня в городском округе Коломна Московской области. До 2017 года относилась к Хорошовскому сельскому поселению Коломенского района. В 1994—2003 годах — центр Губастовского сельского округа. Население — 472 чел. (2021).

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).