hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эта страна (роман)
«Эта страна» — роман, детектив писателя современной русской литературы Фигль-Мигль. 
Роман Фигль-Мигль с одной стороны детектив, который лихо закручен и захватывает читателя, а с другой — рассуждение о природе власти, вирусе революционности и природе русской истории.

Финалист литературной премии «Национальный бестселлер» 2017 года, номинант Премии Читателя 2018 года.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Кампина-ду-Симан
Кампина-ду-Симан (порт. Campina do Simão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарапуава. Население составляет 4259 человек на 2006 год. Занимает площадь 449,401 км². Плотность населения — 9,5 чел./км².

Юго-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Centro-Sul Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 544 190 человек (на 2010 год). Площадь — 26 487,169 км². Плотность населения — 20,55 чел./км².
Барта, Мартина
Мартина Барта (чеш. Martina Bárta; род. 1 сентября 1988) — чешская джазовая певица и музыкант. Вокалист и валторнист, она была членом джазовой группы 4 To The Bar из Франкфурта-на-Майне. Барта также играла главную роль в мюзикле «Робин Гуд» вместе с Феликсом Словачеком и Карелом Готтом. В феврале 2017 года она получила право представлять Чехию в конкурсе Евровидение 2017 с песней «My Turn», но не смогла выйти в финал.

Готт, Карел
Ка́рел Готт (чеш. Karel Gott; 14 июля 1939, Пльзень — 1 октября 2019, Прага) — чехословацкий певец, иногда называемый «королём чешской поп-музыки» или «чешским соловьём». Готт был одним из немногих чехословацких исполнителей, получивших широкую известность за пределами Чехословакии. Он пел на многих языках, в том числе на чешском, немецком, русском, словацком и других. Народный артист Чехословакии (1985).
Грумес
Грумес (итал. Grumes) — упраздённая коммуна в Италии, асположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Альтавалле.

Население коммуны, на 31.12.2015 года, составляло 438 человек, плотность населения — 40,84 чел./км². Коммуна занимала площадь 10,73 км².

Почтовый индекс — 38030. Телефонный код — 0461.

Покровительницей коммуны почитается святая Лючия, день её памяти ежегодно отмечается 13 декабря.

Луция Сиракузская
Луци́я Сираку́зская (в православной традиции Луки́я Сираку́зская, лат. Lucia Syracusana, также известная как святая Лучия, итал. Santa Lucia; около 283 Сиракузы, Италия — около 303, Сиракузы) — раннехристианская святая и мученица, покровительница слепых.
Макрофилия
Макрофилия (от др.-греч. μαϰρός — «большой» и φιλία — «любовь») — сексуальное влечение к большим людям и большим предметам. Обычно представляют собой мужские сексуальные фантазии, где они играют «меньшую» роль.  В своих фантазиях мужчина может быть унижен, съеден или раздавлен более крупной женщиной.

Интернет-сообщества называют эту субкультуру макро-фетишем или GTS-фетишем, сокращенно от английского слова «giantess» (великанша).

Фемдом
Фемдом (англ. FemDom от female ‘женщина’ и domination ‘доминирование’) — термин, указывающий на доминирующую роль женщины над мужчиной либо другой женщиной, главным образом в сексуальном контексте. Проявляется как демонстративно-подчинённое положение мужчины (раб, слуга) по отношению к женщине: «Госпожа», «Хозяйка», «Мистресс» (от англ. mistress).

Фемдом является одной из составных частей субкультуры БДСМ.
Король комедии
«Король комедии» (англ. The King of Comedy) — фильм режиссёра Мартина Скорсезе, снятый в США в 1982 году. Трагикомедия с многочисленными элементами чёрного юмора. Главную роль исполняет Роберт Де Ниро. Участие в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля, 4 номинации на премию Британской киноакадемии, включая победу за лучший оригинальный сценарий.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Усов, Николай
Никола́й У́сов:

Усов, Николай Николаевич (1866 — не ранее 1917) — русский генерал-лейтенант, военный педагог, начальник Тверского кавалерийского училища и директор Пажеского корпуса.

Усов, Николай Степанович (1870—1900) — русский филолог.

Усов, Николай Харитонович (1904—1964) — советский футболист, судья.

Усов, Николай Харитонович
Николай Харитонович Усов (28 октября [10 ноября] 1904, Санкт-Петербург — 5 июня 1964, Ленинград) — советский футболист, судья. Судья всесоюзной категории (20.04.1937). Заслуженный мастер спорта СССР (1943). Майор Советской армии.
Ночницы (мифология)
Ночницы, ночница (чаще мн.) — в славянской мифологии ночные духи женского пола, враждебно настроенные по отношению к людям. Ночницы нападают на детей, готовящихся отойти ко сну, причиняя им беспокойство и вызывая бессонницу. Славяне верили, что причина детского плача, ночного крика и плохого сна является результатом деятельности ночниц:302.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Pilot Pen Tennis 2006
Pilot Pen Tennis 2006 — ежегодный профессиональный теннисный турнир. проводящийся в Нью-Хейвене, США, и являющегося частью профессионального тура в международной серии для мужчин и 2-й категории для женщин.

В 2006 году турнир проводился с 20 по 26 августа.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Елизавета Доротея Саксен-Гота-Альтенбургская
Елизавета Доротея Саксен-Гота-Альтенбургская (нем. Elisabeth Dorothea von Sachsen-Gotha-Altenburg; 8 января 1640, Кобург — 24 августа 1709, Буцбах) — принцесса Саксен-Готская, в замужестве ландграфиня Гессен-Дармштадтская и правительница Гессен-Дармштадта в 1678—1688 годах.

Кобург
Ко́бург (нем. и бав. Coburg) — город на реке Иц (приток Майна) в центральной части Германии. Расположен в Верхней Франконии на севере Баварии. Население — более 41 тыс. человек. До 1918 года Кобург был резиденцией герцогов государства Саксен-Кобург-Гота (представители этой династии правили также рядом государств Европы). Над Кобургом возвышается вторая по величине сохранившаяся до наших дней крепость в Германии — Фесте, которая также известна как «Корона Франконии». В Кобурге находится одна из крупнейших германских страховых компаний HUK-Coburg. В университете Кобурга (Hochschule Coburg) обучается более 3500 студентов.

В административном отношении Кобург является внерайонным городом, что было бы обычным в структуре муниципальной подчинённости Германии, а сам является центром (Kreisstadt) одноимённого района (Landkreis) в округе Верхней Франконии в составе федеральной земли Бавария.
Андромеда XX
Андроме́да XX (And XX) — карликовая сфероидальная галактика, которая находится в созвездии Андромеды. Это галактика-спутник Галактики Андромеды, она находится на расстоянии примерно 0,421 тыс. световых лет (129 килопарсек) от неё. Она входит в местную группу.

Её абсолютная звёздная величина около −6,3m, что сравнимо с яркостью Андромеды XII (около −6,4m). Обе галактики являются наименее яркими известными галактиками-спутниками галактики Андромеды.

Обнаружена в 2008 году, вместе с Андромедой XVIII и Андромедой XIX в изображениях, полученных телескопом Канада-Франция-Гавайи (ТКФГ).

Абсолютная звёздная величина
Абсолютная звёздная величина — физическая величина, характеризующая блеск астрономического объекта для наблюдателя, находящегося на некотором стандартном расстоянии от объекта. Использование абсолютной звёздной величины позволяет сравнивать действительную, а не наблюдаемую светимость объектов. Для разных типов объектов используются разные определения абсолютной величины, но, как правило, все они связаны с видимой звёздной величиной.
Емельянов, Артём Олегович
Емельянов Артём Олегович (род. 20 августа 1990 года, Смоленск, Россия) — российский кинооператор, который номинировался на премию Европейской Федерации кинооператоров (IMAGO). Сотрудничал с Кантемиром Балаговым, Иваном И. Твердовским, Андреем Прошкиным, Ренатой Литвиновой, Натальей Мещаниновой и другими российскими кинорежиссёрами.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Химбо
Химбо, производное от английского местоимения him и bimbo — сленговый термин, применяемый к сексуально привлекательному, сексуализированному, наивному и неинтеллигентному мужчине. Первое известное употребление этого слова относится к 1988 году; в 2010-х и 2020-х годах оно вновь приобрело популярность и привлекло к себе внимание. С момента своего появления этот термин и стереотип, который он описывает, вызвали множество обсуждений и реакций со стороны писателей, артистов, лингвистов и культурологов.

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Государственный научный центр по антибиотикам
Федеральное государственное унитарное предприятие Государственный научный центр по антибиотикам, ГНЦА, ФГУП ГНЦА — ныне не функционирующий научный центр, созданный в СССР в 1947 году под названием «Всесоюзный научно-исследовательский институт по пенициллину и другим антибиотикам», 
также известный под названиями «Институт пенициллина», «Всесоюзный научно-исследовательский институт антибиотиков» (ВНИИА), «Государственный научный центр по антибиотикам Министерства промышленности, науки и технологий Российской Федерации», Открытое акционерное общество «Государственный научный центр по антибиотикам» (ОАО ГНЦА).

За время существования ВНИИА—ГНЦА ученые института разрабатывали технологии производства противобактериальных и других препаратов, а также участвовали в разработке методических указаний по применению антибиотиков.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Суперкубок Албании по футболу 2009
Суперкубок Албании 2009 года (алб. Superkupa e Shqipërisë 2009) — 16-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2008/09 «Тирана» и обладатель Кубка Албании 2008/09 «Фламуртари». Встреча состоялась 16 августа 2009 года в Тиране, на стадионе Кемаль Стафа.

Кемаль Стафа (стадион)
«Кемаль Стафа» (алб. Qemal Stafa) — многопрофильный стадион в Тиране, Албания, названный в честь героя Второй мировой войны Кемаля Стафы.

Строительство начато в 1939 году во время итальянской оккупации Албании (итальянский архитектор Герардо Бозио). Стадион открыт 7 октября 1946 года, когда на нём состоялся первый матч Кубка Балкан. Кубок завершился победой сборной Албании по футболу.

Использовался главным образом для футбольных матчей. Вмещал 30 549 человек (не все сидячие, их около 27 549 мест). «Кемаль Стафа» являлся крупнейшим стадионом в Албании. Был домашней ареной сборной Албании по футболу и некоторых албанских футбольных клубов.

В 2016 году был снесён. На его месте построен новый стадион — Национальная арена, открытие которой состоялось 17 ноября 2019 года. В этот же день состоялся первый матч. Сборная Албании принимала сборную Франции.
Незнакомцы
Незнакомцы (трио) — французское комическое трио

Фильмы

Незнакомцы (фильм, 1969) — художественный фильм режиссёра	Жана-Пьера Десанья.

Незнакомцы (фильм, 2008) — художественный фильм режиссёра Брайана Бертино.

Незнакомцы (фильм, 2023) — художественный фильм режиссёра Эндрю Хэйга.

Незнакомцы (фильм, 2023)
«Незнакомцы» (англ. All of Us Strangers) — художественный фильм режиссёра Эндрю Хэйга. Главные роли в фильме исполнили Эндрю Скотт, Пол Мескал, Клэр Фой и Джейми Белл. Фильм является вольной экранизацией романа 1987 года «Незнакомцы» Таити Ямады. Это вторая экранизация романа после японского фильма 1988 года «Лето с призраками» режиссёра Нобухико Обаяси.

Премьера фильма состоялась на 50-м кинофестивале «Теллурайд» 31 августа 2023 года, а его выход в широкий прокат осуществлён 26 января 2024 года компанией Searchlight Pictures.
Носители заряда
Носи́тели заря́да — общее название подвижных частиц или квазичастиц, которые несут электрический заряд и способны обеспечивать протекание электрического тока.

Примерами подвижных частиц являются электроны, ионы. Примером квазичастицы — носителя заряда является дырка, другие заряженные частицы, например, позитроны.

Обычно термин «носители заряда» применяется в физике твёрдого тела и
физике полупроводников.

Квазичастица
Квазичасти́ца (от лат. quas(i) «наподобие», «нечто вроде») — понятие в квантовой механике, введение которого позволяет существенно упростить описание сложных квантовых систем со взаимодействием, таких, как твёрдые тела и квантовые жидкости.

Например, чрезвычайно сложное описание движения электронов в полупроводниках может упроститься введением квазичастицы под названием электрон проводимости, отличающейся от электрона массой (имеет эффективную массу) и движущейся в свободном пространстве. Для описания колебаний атомов в узлах кристаллической решётки в теории конденсированного состояния вещества используют фононы, для описания распространения элементарных магнитных возбуждений в системе взаимодействующих спинов — магноны.
Приглашает «Элстри»
«Приглашает „Элстри“» (англ. Elstree Calling) — первый британский музыкальный фильм, снятый режиссёрами Альфредом Хичкоком, Андре Шарло, Джеком Халбертом и Полом Мюрреем в 1930 году на киностудии «Элстри Стюдиоз».

Айвор Новелло
Айвор Новелло (Ivor Novello, настоящее имя — David Ivor Davies, 15 января 1893 — 6 марта 1951) — валлийский композитор, певец и актёр; один из популярнейших персонажей британской индустрии развлечения первой половины XX века. Имя его носит награда Ivor Novello Awards, учреждённая в 1955 году и призванная оценивать в первую очередь мастерство авторов и аранжировщиков в популярном музыкальном искусстве, и известный театр в лондонском Вест-Энде.
Rolls-Royce Buzzard
Роллс-Ройс Базард (англ. Rolls-Royce Buzzard), также известный под литерой H — британский поршневой авиационный двигатель, разработанный фирмой «Роллс-Ройс» в конце 20-х гг. XX в. В соответствии с системой фирменных обозначений получил название в честь хищной птицы — сарыча.

Buzzard создавался как увеличенная версия Kestrel в соотношении 6:5 и представлял собой классический V-образный 12-цилиндровый двигатель объёмом 36,7 л (2239 кубич. дюймов) и номинальной мощностью около 800 л.с.

Дальнейшим развитием Buzzard стал знаменитый двигатель «R», созданный для участия в соревнованиях на Кубок Шнейдера.

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Терцдецимаккорд
Терцдецимаккорд — аккорд, состоящий из семи звуков, в котором верхняя (седьмая) нота отстоит от основного тона на терцдециму, а шестая — на ундециму. В этом аккорде часто выпускается сильно диссонирующая терция.

Построенный от доминанты терцдецимаккорд, состоящий из нонаккорда с двумя прибавленными сверху терциями, разрешается в тоническое трезвучие, причём ноты терцдецимы и ундецимы остаются на месте. Большой терцдецимаккорд с большой терцдецимой и большой ноной разрешается в тоническое мажорное трезвучие, малый (с малыми терцдецимой и ноной) — в минорное трезвучие.

Минорное трезвучие
Минорное (малое) трезвучие — трезвучие, состоящее из малой терции внизу и большой — вверху, между крайними звуками которого образуется интервал чистой квинты. Минорным трезвучием представлена тоника (основная ладовая функция) минорного лада.
1G
1G (или 1-G) — первое поколение беспроводных телефонных технологий и мобильных телекоммуникаций.

Это аналоговые телекоммуникационные стандарты, которые были введены в 1980-х годах, а в начале 1990-х были вытеснены более совершенной цифровой технологией 2G. Основным различием между системами 1G и 2G является то, что сети 1G  используют аналоговую модуляцию радиосигналов, в то время как сети 2G являются цифровыми, что позволяло, среди прочего, шифровать разговоры и посылать SMS.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Нишапурские горы
Нишапу́рские го́ры — горы на северо-востоке Ирана, южная полоса Туркмено-Хорасанских гор.

Протяжённость гор с северо-запада на юго-восток составляет около 350 км. Высшая точка — гора Кенгзошк (3211 м). Нишапурские горы состоят из отдельных хребтов, разделённых широкими долинами. Сложены известняками и песчаниками с интрузиями порфиритов и гранитов. Предгорные пустыни сменяются с высотой полупустынями (на серозёмах) и горными степями (на коричневых почвах). Имеются участки бедленда.

На территории гор находится месторождение лучшей в мире бирюзы. На северо-западе расположен национальный парк Горхудож.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Guignardia aesculi
Guignardia aesculi  (лат.) — вид грибов из семейства Botryosphaeriaceae. Поражает листья различных видов конского каштана ранней осенью.

Поражает листья конского каштана обыкновенного, конского каштана японского, конского каштана мясо-красного, конского каштана голого, конского каштана лесного, конского каштана мелкоцветкового и конского каштана красного.

Конский каштан голый
Ко́нский кашта́н го́лый (лат. Aesculus glabra) — дерево рода конских каштанов из подсемейства конскокаштановых семейства Сапиндовые. Произрастает от западной Пенсильвании, в Огайо и южном Мичигана и на запад до Иллинойса и центральной Айовы. На юге ареал простирается до восточного Канзаса, юго-западной Оклахомы и центрального Техаса; на востоке до западного Арканзаса, Теннесси и восточной Алабамы, а также локально на востоке Миссисипи. В посадках в друших штатах США (Массачусетс, Миннесота, запад Канзаса) и в Европе. Высотой 15—25 метров и 60 сантиметров в диаметре. Семена конского каштана содержат дубильную кислоту и поэтому токсичны для человека и крупного рогатого скота.
Неёлово
Неёлово (Неелово) — топоним в России:

Неёлово — деревня в Псковском районе Псковской области.
Неёлово-1
Неёлово-2

Неёлово — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Неелово — прежнее название деревни Каменка в Александровском муниципальном районе Владимирской области.

Неёлово (Смоленская область)
Неелово    — деревня  в  Смоленской области России,  в Сафоновском районе. Население — 9 жителей (2007 год).  Расположена в центральной части области  в 12 км к северу от города Сафонова,  в 13 км севернее автодороги М1 «Беларусь».  В 3,5 км восточнее деревни железнодорожная станция Вадино на линии Дурово — Владимирский Тупик.  Входит в состав Вадинского сельского поселения.
Баландин, Аркадий Иванович
Аркадий Иванович Баландин (20 января 1936, Кугай, Марийская АССР — 5 декабря 1987, Москва) — советский учёный-фольклорист, специалист по истории собирания и изучения русского фольклора в XIX веке. Доктор филологических наук.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.