hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маллотус
Маллотус (лат. Mallotus) — род растений семейства Молочайные, включающий в себя около 140 видов, произрастающих в Восточной и Юго-Восточной Азии, Северной и Восточной Австралии, на Фиджи и в Новой Каледонии.

Два вида произрастают в тропической Африке и на Мадагаскаре.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Buick Terraza
Buick Terraza (Бьюик Терраса) — минивэн, который  производился с 2004 по 2007 год американской компанией Buick, подразделением корпорации General Motors.

Terraza вместе с моделями Rendezvous и Rainier формировал ряд премиальных автомобилей Buick универсального применения, комфортабельных и роскошных как седаны. Располагаясь в верхней части соответствующего сегмента рынка, этот минивэн должен был привлекать новых покупателей в автосалоны компании. Название модели было выбрано после проведения ряда опросов, которые подтвердили, что оно ассоциируется с просторным и мощным люксовым автомобилем. Осенью 2004 года Terraza поступил в продажу.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Гилл, Флоренс
Флоренс Гилл (англ. Florence Gill; 27 июля 1877, Лондон — 19 февраля 1965, Вудленд-Хиллз) — американская актриса озвучивания.

Флоренс Гилл была наиболее известна по озвучке мультфильмов Уолта Диснея. Она озвучила Маленькую мудрую курочку в одноимённом мультфильме и Клару Клак в мультфильмах «Концерт для сироток» и «Час симфонии».

Флоренс Гилл умерла 19 февраля 1965 года, и была кремирована в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Час симфонии
«Час симфонии» (англ. Symphony Hour) — короткометражный мультфильм, созданный Уолтом Диснеем и выпущенный RKO Pictures в 1942 году.

Леонард Малтин назвал этот мультфильм «версией „The Band Concert“ Спайка Джонса».
Шацов, Нахман Исаакович
На́хман (Нау́м) Исаа́кович Ша́цов (10 июля 1902, Баку — 16 февраля 1968, Москва) — советский учёный в области нефтедобычи, основатель школы «Бурение нефтяных и газовых скважин». Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, доктор технических наук (1946), профессор (1946). Заведующий кафедрой бурения Московского нефтяного института имени И. М. Губкина (1938—1954).

Нефтедобыча
Нефтедобы́ча — подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого — нефти.

Нефтедобыча — сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение и строительство скважин, их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы, парафина и многое другое.
Фитр
Фитр (араб. فطر‎) — многозначное арабское слово, однокоренное со словами ифтар (разговление, завтрак) и Фатыр (35 сура).

Ид аль-Фитр — праздник.

Закят аль-фитр — праздничная милостыня.

Футр — грибы.

Закят аль-фитр
Закя́т аль-фитр (араб. زكاة الفطر‎ —  закят разговения‎), садака аль-фитр (араб. صدقة الفطر‎ —  милостыня разговения‎) — обязательная милостыня, которая должна быть выплачена нуждающимся мусульманам в праздник Ураза-байрам.

Целью выплаты закята аль-фитра является искупление (каффара) возможных ошибок и упущений, сделанных в течение месяца поста, а также помощь бедным и неимущим в праздновании праздника Ураза-байрам (Ид аль-Фитр) вместе с другими мусульманами.
Кудус, Мерхави
Мерхави Кудус  (англ. Merhawi Kudus; род. 23 января 1994, Асмэра,  Эритрея) — эритрейский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду мирового тура «Astana Pro Team». Чемпион Эритреи в групповой гонке 2018 года.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Lasers
Lasers — третий студийный альбом американского рэпера Lupe Fiasco, выпущенный 8 марта 2011 года. Запись альбома проходила в период между 2008 и 2010 годами. Гостями на альбоме выступили Trey Songz, John Legend, Skylar Grey, Sway, Matt Mahaffey, MDMA, Эрик Тёрнер и Sarah Green. Альбом дебютировал на первой строчке в американском чарте Billboard 200, продав 204 000 копий. Первый сингл с альбома «The Show Goes On» достиг 2x платинового статуса.

Сонгз, Трей
Треме́йн О́лдон Не́версон (англ. Tremaine Aldon Neverson), более известный как Трей Сонгз (англ. Trey Songz; род. 28 ноября 1984, Питерсберг, Виргиния, США) — американский певец и автор песен, продюсер и актёр.
Кубок Австрии по футболу 2019/2020
Кубок Австрии по футболу 2019/2020 (нем. Österreichischer Fußball-Cup 2019/20; официальное спонсорское название — «Uniqa ÖFB Cup») — 85-й розыгрыш кубка Австрии по футболу. Победитель Кубка получает право участия в Лиге Европы УЕФА в сезоне 2020/21.

Турнир проводился с июля 2019 года, а завершился финалом, который состоялся 29 мая 2020 года. Кубок второй раз подряд выиграла команда «Ред Булл» (Зальцбург).

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Султанзой, Мохаммад Дауд
Мохаммад Дауд Султанзой (дари محمد داوود سلطان‌زوی род. 13 сентября 1952 года), афганский политик, пилот и телеведущий, занимавший пост мэра Кабула с 2020 по 2021 год. В результате падения Кабула завершилось его пребывание на посту президента. Ранее он был избран представителем провинции Газни в Волеси Джирге, нижней палате национального законодательного собрания, в 2005 году Он пуштун из племени гильзай. Он свободно говорит по-английски и до своего избрания был капитаном авиакомпании Соединённые Авиалинии.
Он известен тем, что продвигает право женщин на голосование.

Газни (провинция)
Газни́ (пушту غزني‎, дари غزنی — Ġazni) — провинция в центральной части Афганистана. Площадь — 22 915 км². Население — 1 092 000 человек (2007 год). Административный центр провинции — город Газни (население — 141 000 человек).
Тейт, Кэтрин
Кэ́трин Тейт (англ. Catherine Tate; урождённая — Кэ́трин Форд; род. 5 декабря 1969 года, Блумсбери, Лондон, Великобритания) — британская актриса, комик и сценарист, создательница ряда запоминающихся образов, занявших прочные места в истории британской комедии.

Прежде всего известна как грубая пенсионерка и невоспитанная школьница, которая прославилась своими дерзкими ответами королеве Елизавете II и 73-му премьер-министру Великобритании, из «Шоу Кэтрин Тейт», спутница Повелителя Времени Донна Ноубл из «Доктора Кто», менеджер по спецпроектам Нелли Бертрам из «Офиса» и учительница французского Сара Постерн из «Большой школы».

Обладательница около двадцати наград и ещё стольких же номинаций, в том числе на телепремии BAFTA и «Эмми».

Список спутников Доктора (Доктор Кто)
В британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» спутниками обозначают персонажей, путешествующих с главным героем, Доктором, во времени и пространстве. Обозначение применяется к персонажам создателями сериала, а также используется в сопроводительных материалах BBC и закадровой терминологии. Ниже представлен список спутников Доктора, которые путешествовали с ним в телевизионных сериях и фильмах.
NGC 4639
NGC 4639 (другие обозначения — UGC 7884, IRAS12403+1331, MCG 2-32-189, ZWG 71.8, ZWG 70.230, VCC 1943, PGC 42741) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Олимпийский стадион (Пхёнчхан)
Олимпийский стадион Пхёнчхан — временный стадион в Южной Корее. Построен в 2017 году только для проведения церемонии открытия и закрытия зимних Олимпийских игр и зимних Паралимпийских игр в Южной Корее. Расположен в городе Тэгваллён-мён, в двух километрах севернее горнолыжного курорта Альпензия.

Стадион семиэтажный (плюс один подземный уровень), имеет форму пятиугольника и вмещает 35 тысяч зрителей. После окончания Олимпийских и Паралимпийских игр стадион будет снесен, а на его месте будут расположены музей и другие развлекательные объекты.

Альпензия
Курорт Альпензия это один из двух горнолыжных курортов международного уровня в  Республике Корея (второй в Муджу). Он расположен на территории посёлка Дэквалъён-мён, в уезде Пхёнчхан.
Альпензия имеет 6 трасс для катания на лыжах и сноуборде, а работает до 1,4 км (0,87 миль) в длину, для начинающих и продвинутых лыжников, и зоны, предназначенной для сноубордистов. Курорт открыт круглый год.
Стадион для прыжков с трамплина Альпензия находится в пределах курорта и будет предназначен для соревнований по прыжкам с трамплина во время зимних Олимпийских игр 2018 года.
Зайцева, Нина
Зайцева Нина:

Зайцева, Нина Владимировна (род. 1946) — советский и российский учёный-гигиенист, академик РАМН и РАН.

Зайцева, Нина Григорьевна (род. 1946) — советский и российский учёный-языковед, доктор наук.

Зайцева, Нина Владимировна
Ни́на Влади́мировна За́йцева (род. 22 мая 1946 года, Чкалов) — советский и российский учёный-гигиенист, доктор медицинских наук (1983), заслуженный деятель науки РФ (2000), академик РАМН (2011), академик РАН (2013).
Азиатская федерация хоккея на траве
Азиатская федерация хоккея на траве (англ. Asian Hockey Federation, сокр. АHF) — структура, управляющая хоккеем на траве в странах Азии. Объединяет 33 национальные федерации. Представляет Международную федерацию хоккея на траве (ФИХ) в азиатских странах. Штаб-квартира находится в столице Малайзии Куала-Лумпуре. Президентом АHF с 2019 является Фумио Огура (Япония).

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Луценко, Иван
Ива́н Луце́нко:

Луценко, Иван Акимович (1912—1993) — Герой Социалистического Труда.

Луценко, Иван Митрофанович (1863—1919) — украинский врач-гомеопат, политический и военный деятель.

Луценко, Иван Фомич (1912—1993) — советский учёный-химик.

Луценко, Иван Фомич
Иван Фомич Луценко (7 июня 1912 года, Одесса, Российская империя — 24 ноября 1993 года, Москва, Россия) — химик-органик, декан Химического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, участник Великой Отечественной войны, иностранный член Французского химического общества, лауреат премии имени Н. Д. Зелинского.
Александровское (озеро, Приморское городское поселение)
Алекса́ндровское о́зеро (до 1948 года носило финское название фин. Hatjalahdenjärvi) находится на юге Выборгского района Ленинградской области, на территории Приморского городского поселения.

Высота водоёма над уровнем моря — 13,7 м.

Площадь водосборного бассейна — 208 км².

На юге короткой протокой соединено с Пионерским озером. На севере из озера берёт начало река Александровка (ниже — Гороховка), впадающая в Выборгский залив

На берегу озера находятся посёлки Александровка, Мамонтовка, строятся коттеджные посёлки.

Сохранились развалины усадьбы Муталахти.

В озере водятся ёрш, окунь, плотва, встречаются лещ, щука и судак.

Обыкновенный ёрш
Обыкновенный ёрш (лат. Gymnocephalus cernuus) — вид рыб из семейства окунёвых (Percidae), типовой вид рода ершей (Gymnocephalus).

Это пресноводная рыба, обитающая в водоёмах Европы и северной Азии, вблизи дна в озёрах, запрудах, вблизи берегов рек, предпочитает песчаное дно или гравий. Длина взрослой рыбы — около 10 см. Питается главным образом придонными беспозвоночными, иногда — мелкой рыбой и некоторыми растениями.
Фёдоровское нефтяное месторождение
Фёдоровское — крупное нефтегазоконденсатное месторождение в России. Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе, вблизи Сургута. Открыто в 1971 году.

Первоначальные запасы нефти составляли 2,0 млрд тонн (по данным доклада Минприроды, на конец 2009 года запасы сократились до 189,9 млн т нефти по ABC1, при этом по сравнению с предыдущим годом падение составило 4,5 % за год). Залежи на глубине 1,8-2,3 км. Начальный дебит скважин 17-310 т/сут. Плотность нефти 0,86-0,91 г/см3.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождение является российская нефтяная компания «Сургутнефтегаз», для которой оно является основной ресурсной базой. Добыча нефти на месторождении в 2007 году составила 12,5 млн тонн.

Список крупнейших нефтяных месторождений мира
Крупнейшие (гигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 1 млрд тонн или 6,3 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Прадхо-Бей (США), Агаджари (Иран), Хасси-Мессауд (Алжир), Шайба (Саудовская Аравия), Самотлорское (Россия), Ноксал (Мексика), Тахэ (Китай), Западная Курна (Ирак) и др.

Уникальные (супергигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 5 млрд тонн или 32 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Аль-Гавар (Саудовская Аравия), Большой Бурган (Кувейт), Боливар Костал (Венесуэла), Верхний Закум (ОАЭ), Северное/Южный Парс (Катар/Иран), Кашаган (Казахстан), Самотлорское (Россия), Дацин (Китай), Сафания-Хафджи (Саудовская Аравия/Кувейт), Гечсаран (Иран), Эр-Румайла (Ирак), Группа месторождении Кантарел (Мексика), Ромашкинское (Россия), Приобское (Россия).
Текарь
Текарь — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Деминская, Работино, Гаврино.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Число Лапласа
Число Лапласа ( или ) — критерий подобия в гидродинамике, выражающий соотношение между силой поверхностного натяжения и диссипативными силами. Оно определяется следующим образом:

,

где

— характеристическая длина;

— коэффициент поверхностного натяжения;

— плотность жидкости;

— динамическая вязкость.

Число Лапласа обратно квадрату числа Онезорге и его можно записать через число Рейнольдса и число Вебера:

.

Число Лапласа также называют числом Суратмана (Su).

Названо в честь французского математика Пьера-Симона Лапласа.

Диссипативные силы
Диссипати́вные си́лы — силы, при действии которых на механическую систему её полная механическая энергия убывает (то есть диссипирует), переходя в другие, не механические формы энергии, например, в теплоту. Этим они отличаются от консервативных сил, под действием которых энергия системы сохраняется (лишь перераспределяясь между кинетической и потенциальной энергиями).

В общем случае диссипативными называются силы, всегда направленные противоположно скоростям частиц, и, следовательно, вызывающие их торможение. В отличие от консервативных (потенциальных) сил, они зависят не только от взаимного расположения тел, но и от их относительных скоростей (всегда направлены противоположно скоростям частиц).
Дом литератора (Минск)
Дом литератора (белор. Дом літаратара) — здание в Минске, построенное для Союза писателей БССР на углу улиц Фрунзе и Румянцева в 1976 году. Архитектурный стиль: Советский архитектурный модернизм. В здании расположены Союз писателей Беларуси, Камерный драматический театр, РОО «Белая Русь».

Белая Русь (партия)
Белая Русь (бел. Белая Русь) — белорусская политическая партия, созданная на основании республиканского общественного объединения «Белая Русь» 18 марта 2023 года, основанного ещё 17 ноября 2007 года. Насчитывает около 180 тысяч членов.

Организация была создана в поддержку Александра Лукашенко и финансируется из госбюджета Беларуси.
Об Этне
«Об Этне» (лат. De Aetna ad Angelum Chabrielem liber) — диалог Пьетро Бембо, написанный на латыни по возвращении из Мессины, где он проходил обучение у грамматика Константина Ласкариса. В произведении рассказывается о восхождении на Этну, которое автор предпринял, возвращаясь домой. Отец и сын обсуждают вулкан, его историю, опираясь на собственный опыт и произведения классиков.

Книга была впервые издана в 1496 году Альдом Мануцием. Это издание, благодаря своей изящной простоте и шрифту, применённому в ней впервые, стало одной из самых известных книг, напечатанных в «Доме Альда». Считается, что оно «ознаменовало новую эру в искусстве книгопечатания».

Ласкарис, Константин
Константи́н Ласкарис (греч. Κωνσταντίνος Λάσκαρης, 1434, Константинополь — 15 августа 1501, Мессина, Сицилия) — византийский учёный и грамматик, один из инициаторов возрождения преподавания греческого языка в Италии.
Сумчатые волки
Сумчатые волки (лат. Thylacinidae) — семейство вымерших млекопитающих из отряда хищных сумчатых (Dasyuromorphia). Самый известный вид — Thylacinus cynocephalus (сумчатый волк), последний представитель которого умер в зоопарке на Тасмании в 1936 году.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Tunnel of love
Tunnel of love:

Tunnel of Love — альбом Брюса Спрингстина.
«Tunnel of Love» — заглавная песня из него.

Tunnel of Love — мини-альбом Insane Clown Posse.

«Tunnel of Love» — песня Dire Straits.

«Туннель любви» (англ. The Tunnel of Love) — фильм 1958 года.

Туннель любви — зелёный туннель из живого леса в Ровненской области Украины.

Tunnel of Love (песня Брюса Спрингстина)
«Tunnel of Love» — композиция Брюса Спрингстина выпущенная в качестве второго сингла с одноимённого альбома музыканта. Композиция достигла 9-го места в американском чарте Billboard Hot 100, а также заняла верхнюю строчку в Mainstream Rock Tracks (как и ведущий сингл пластинки — «Brilliant Disguise»), помимо этого отметившись в Top-20 хит-парада Канады. Снятый для песни видеоклип получил пять номинаций на церемонии MTV Video Music Awards, включая «Видео года» и «Лучшее мужское видео». Впоследствии композиция была выпущена на сборнике The Essential Bruce Springsteen 2003 года.
ASR-300
ASR-300 —  бесшумная снайперская самозарядная винтовка производства армянской компании «Aspar Arms», принятая на вооружение Службы Национальной Безопасности Армении и Вооружённых сил Республики Армения.

Служба национальной безопасности Армении
Служба национальной безопасности Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Անվտանգության Ծառայություն) — республиканский орган исполнительной власти, который разрабатывает и реализует политику правительства Армении в области национальной безопасности, а также руководство органами национальной безопасности. Считается главной спецслужбой Армении.

В обязанности Службы национальной безопасности (СНБ) Армении входит защита национальной безопасности Республики Армения от скрыто организуемых угроз. Такие угрозы включают: терроризм, шпионаж и т. д.
Коиваи, Кумико
Кумико Коиваи (яп. 小岩井久美子 Коиваи Кумико, ромадзи: Koiwai Kumiko, род. 27 июня 1975 года) — японская фигуристка, выступавшая в женском одиночном катании, чемпионка мира среди юниоров 1993 года, чемпионка зимней Универсиады (1997 год), трёхкратный бронзовый призёр национального чемпионата, победитель национального первенства среди юниоров (1992 год).

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Ниобе (крейсер ПВО)
«Ниобе» — германский крейсер противовоздушной обороны (по советской классификации; согласно классификации Кригсмарине — «тяжёлая противовоздушная артиллерийская плавбатарея»), переоборудованный из трофейного нидерландского учебно-артиллерийского судна «Гелдерланд»: бывшего одноимённого бронепалубного крейсера (по классификации, принятой в военном флоте Российской империи — бронепалубного крейсера 2-го ранга) типа «Холланд» (в советских и следующих им российских источниках обычно называемого броненосцем береговой обороны «Гельдерланд»). Действовал на Балтике.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).