hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный теннисный турнир в Сиднее 2014 в женском парном разряде
Пара Тимея Бабош / Луция Шафаржова — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — Надежда Петрова и Катарина Среботник — не защищали свой титул, но словенка принимала участие в соревнованиях (в паре с Кветой Пешке) и прошла раунд.

Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).
Двигатель Toyota TR
Toyota TR — серия бензиновых двигателей внутреннего сгорания японской компании Toyota, находящихся в производстве с 2003 года. В основном, двигатели устанавливаются на Toyota Hilux и другие автомобили на платформе Toyota IMV. На задне- и полноприводные пикапы двигатели устанавливаются продольно.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Хомысигай
Хомысигай (устар. Хомыс-Игай) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 257 км от устья реки Малый Юган по правому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Рабат-Сале-Заммур-Заэр
Рабат-Сале́-Заммур-Заэр (араб. الرباط سلا زمور زعير‎) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко. Преобразована в новую область Рабат — Сале — Кенитра путём укрупнения за счёт упразднённой области Гарб-Шрарда-Бени-Хсен.

Территория — 9580 км² с населением 2 366 494 человек (перепись 2004). Административный центр — город Рабат.

Область состояла из трёх префектур и одной провинции:

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Корецкий, Василий Игнатьевич
Василий Игнатьевич Корецкий (23 декабря 1909 года (7 января 1910 года), село Пески, Кременчугский уезд, Полтавская губерния — 23 августа 1986 года, Днепропетровск) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск (3 августа 1953).

Кременчугский уезд
Кременчу́гский уе́зд — административная единица разных губерний Российской империи с 1776 по 1917 гг. (с 1776 по 1796 гг. в Новороссийской губернии и Екатеринославском наместничестве, с 1796 по 1802 гг. в Черниговской губернии, с 1802 г. — в Полтавской губернии). Уездный город — Кременчуг.
Клатч (сумка)
Клатч, или клач (англ. clutch — схватить) — маленькая элегантная сумочка-конверт. У клатча может быть маленькая ручка, но обычно его носят под мышкой или обхватив ладонью. Изготавливается из высококачественных материалов (например, крокодиловой или змеиной кожи), украшается золотом, жемчугом, стразами и перьями.

Страз
Стразы (от нем. Strass, по имени изобретателя, стекловара и ювелира конца XVIII века Г.  Штрасса) — имитации драгоценных камней, изготовленные из свинцового стекла с высокими показателем преломления и дисперсией.
Жданов, Дмитрий Аркадьевич
Дми́трий Арка́дьевич Жда́нов (2 [15] сентября 1908, Тамбов — 25 ноября 1971, Москва) — советский анатом, морфолог, член-корреспондент АМН СССР (1945), академик АМН СССР (1966); автор около 200 научных работ и четырёх монографий по вопросам анатомии и истории анатомии.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Арцруни
Арцруни (арм. Արծրունի) — армянская фамилия. Известные носители:

Арцруни, Андрей Еремеевич (1847—1898) — российский минералог, один из основателей геохимии, брат Григория Арцруни.

Арцруни, Ваан: Арцруни, Ваан Арташесович (род. 1965) — армянский рок-музыкант, певец, поэт и композитор. Арцруни, Ваан Маргарович (1857—1947) — советский и армянский отоларинголог.

Арцруни, Григор Еремеевич (1845—1892) — армянский либерально-буржуазный публицист, издатель и редактор газеты «Мшак».

Арцруни, Еремия Георгиевич (1804—1877) — российский военный, генерал-майор (1860).

Арцруни, Ваан Маргарович
Ваан Маргарович Арцруни (арм. Վահան Մարգարի Արծրունի; 10 июня 1857, Нор-Баязет — 29 июля 1947, Ереван) — советский и армянский отоларинголог, ученый, преподаватель. Доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки СССР, один из основателей Ереванского государственного медицинского университета.
Триверо
Триверо (итал. Trivero) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Бьелла.

Население составляет 6381 человек (2008 г.), плотность населения составляет 237 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 13835. Телефонный код — 015.

Покровителями коммуны почитаются святые Кирик и Иулитта, празднование 16 июня.

Кирик и Иулитта
Ки́рик и Иули́тта (др.-греч. Κηρύκος καὶ Ἰουλίττα; ум. ок. 305 года) — раннехристианские святые мученики, пострадавшие во время великого гонения при императоре Диоклетиане. Память в Православной церкви совершается  15 (28) июля шестеричным богослужением, в Католической церкви 16 июня.
Соломин, Валерий
Вале́рий Соло́мин:

Соломин, Валерий — пловец, чемпион СССР по плаванию.

Соломин, Валерий Викторович (1938—2017) — советский и российский кинорежиссёр.

Соломин, Валерий Павлович (род. 1951) — советский и российский педагог, профессор, ректор РГПУ имени Герцена.

Соломин, Валерий Харитонович (1936—1985) — советский горнолыжник.

Соломин, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Соло́мин (20 декабря 1938, Новосибирск, РСФСР, СССР — 9 июня 2017, Новосибирск, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, классик документального жанрового кино. Заслуженный деятель искусств России (1994). Действительный член РАК «Ника».
Парагвайская кухня
Парагвайская кухня (исп. Gastronomía de Paraguay, гуар. Tembi'u Paraguai) во многом схожа с кухнями Уругвая и Фолклендских островов. Парагвайская кухня испытала сильное влияние коренных народов гуарани, живших на данной территории за тысячи лет до колонизации европейскими конкистадорами в XVI веке. Для неё характерно смешение европейских и гуаранских традиций, методов готовки и ингредиентов. Мясо, овощи, маниок, маис и фрукты — основные продукты для приготовления блюд в парагвайской кухне. Барбекю в Парагвае — не только способ приготовления, но и социальное явление, и носит название асадо. В основе множества блюд лежат следующие продукты: кукуруза, молоко, сыр, мясо, а также рыба, вылавливаемая из местных водоёмов. Существует около 70 видов чипы (кукурузных лепёшек) в Парагвае.

Барбекю
Барбекю́ (англ. barbecue, сокр. BBQ):

способ приготовления пищевых продуктов, чаще всего мяса (стейков, сосисок), на жаре тлеющих углей, горящего газа или электронагревателя;

название самого блюда, а также оборудования, используемого для этого;

досуговое мероприятие с приготовлением продуктов питания таким способом;

особый соус, применяемый при приготовлении мяса таким способом.

Термин традиционно распространён в США и близок к традиционному для России шашлыку.

В узком, технологическом смысле термин «барбекю» обозначает метод приготовления продукта способом запекания над тлеющими углями при относительно невысокой температуре (100—120 °С). Это значение сохраняется в южных штатах США, для которых такой способ приготовления мяса традиционен с XVIII века (см. Барбекю в США).
Inkscape
Inkscape (Инкскейп) — свободно распространяемый векторный графический редактор, удобен для создания как художественных, так и технических иллюстраций (вплоть до использования в качестве САПР общего назначения, чему также способствует лёгкость обмена чертежами). Это стало возможным во многом благодаря открытому формату SVG, развиваемому консорциумом W3C. Формат SVG позволяет создавать иллюстрации различного типа, в том числе анимированные. Поскольку SVG основан на расширяемом языке разметки (XML), к нему можно писать расширения, чем авторы Inkscape и пользуются. Программа распространяется на условиях GNU General Public License.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
International Journal of Middle East Studies
International Journal of Middle East Studies (Int. J. Middle East Stud.) — международный востоковедческий научный журнал, издаваемый издательством Кембриджского университета от имени американской Ассоциации исследователей Ближнего Востока.

В журнале публикуются статьи, посвящённые политике, культуре и истории Ближнего Востока с возникновения ислама до наших дней. Реже публикуются статьи, посвящённые ближневосточным аспектам истории и культуры постсоветского пространства, Испании, Юго-восточной Европы и некоторых частей Африки и Южной Азии. Каждый выпуск насчитывает около 50 страниц.

Главный редактор — Джоэль Гордон из Арканзасского университета. Журнал основан в 1970 году. Первоначально издавался Ассоциацией исследователей Ближнего Востока, а затем был продан CUP. Место издания — Нью-Йорк.

Редакторы в прошлом — Стэнфорд Шоу, Бэт Барон, Аркам Хатер и пр.

Университет Арканзаса
Университет Арканзаса (англ. University of Arkansas) — государственное исследовательское высшее учебное заведение в США. Университет берёт своё начало ещё с 1871 года. Главное здание университета расположено в Фейетвилле на территории кампуса городского типа. Университет известен своими сильными программами по архитектуре, сельскому хозяйству (особенно зоотехнике и птицеводству), коммуникативным расстройствам, творческому письму, истории, праву (особенно сельскохозяйственному праву) и ближневосточным исследованиям, а также своей бизнес-школой, программа управления цепочками поставок которой была признана Gartner лучшей в Северной Америке в июле 2020 года. В исследовании 2021 года, составленном DegreeChoices и опубликованном Forbes, Университет Арканзаса занял 13-е место среди университетов с наибольшим количеством выпускников, работающих в ведущих компаниях из списка Fortune 500.
Тальмон-Сент-Илер
Тальмон-Сент-Илер (фр. Talmont-Saint-Hilaire) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ле-Сабль-д’Олон, центр кантона Тальмон-Сент-Илер. Расположена на побережье Бискайского залива в 26 км к западу от Ла-Рош-сюр-Йона, в 25 км от автомагистрали А87.

Население (2019) — 7 831 человек.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Дэлби, Питер
Питер Дэлби (англ. Peter Dalby) — фигурист из Великобритании, бронзовый призёр чемпионатов Европы 1972 года, двукратный чемпион Великобритании 1972 и 1975 годов в танцах на льду.

Выступал в паре с Джанет Соубридж.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Лего. Фильм 2
«Лего. Фильм 2» (англ. The Lego Movie 2: The Second Part) — полнометражный компьютерный анимационный фильм 2019 года с элементами мюзикла, продолжение «Лего. Фильма». Действие происходит спустя 5 лет после первого фильма. Сценаристы Фил Лорд и Кристофер Миллер вернулись к написанию сценария.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
NGC 2036
NGC 2036 (другое обозначение — ESO 56-SC155) — рассеянное скопление в созвездии Столовой Горы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1836 году. Возраст скопления составляет 70—200 миллионов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Охота. Я и военные преступники
«Охота. Я и военные преступники» — книга, написанная бывшим прокурором Международного трибунала ООН по бывшей Югославии и Руанде Карлой дель Понте. По словам дель Понте, она получила информацию, согласно которой 300 не-албанцев были похищены и перемещены в Албанию в 1999 году. Органы похищенных впоследствии были изъяты.

Международный трибунал по Руанде
Международный трибунал по Руанде (МТР) — существовавший в 1994—2015 годах вспомогательный орган Организации Объединённых Наций, учреждённый для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид, совершенный на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид, совершенный на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года. Фактически был отделением Международного трибунала по бывшей Югославии. После упразднения его полномочия переданы в Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов.
Шодо
Шодо́ (фр. chaudeau, chaudau, от фр. chaud eau — тёплая вода) — французское сладкое блюдо, приготовляемое на водяной бане из желтков, взбитых на белом вине с сахаром.

Шодо был распространён во Франции на свадебных пиршествах ещё до триумфального шествия итальянского сабайона. Французские невесты готовили шодо к свадьбе для женихов.

Существенное значение в приготовлении имеет вино. Особо изысканным получается шодо из шампанского. В качестве заключительной нотки в шодо иногда добавляется чуть-чуть коньяка или шерри, а затем десерт украшается шапкой из взбитых сливок. Иногда шодо готовится из красного и розового вина.

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
283-й мотострелковый полк
283-й мотострелковый полк (283 мсп) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Создан в апреле 2023 года. Входит в состав 144-й гвардейской мотострелковой дивизии. Пункт постоянной дислокации город Ельня.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Рахнавард, Захра
Захра Рахнавард (перс. زهرا رهنورد‎; урождённая Зохре Каземи; род. 31 октября 1945, Боруджерд, Лурестан) — иранская художница, учёная (профессор университета) и политик. Рахнавард была под домашним арестом с февраля 2011 года по май 2018 года. В 2009 году журнал Foreign Policy назвал её одним из самых выдающихся мыслителей мира. В своей работе она подчеркивала важность соблюдения закона о хиджабе не только женщинами, но и мужчинами, а также активно боролась за права женщин на Ближнем Востоке.

Жена бывшего премьер-министра Ирана Мир-Хосейна Мусави.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
6П15П
6П15П — пятиэлектродная электронная вакуумная лампа (выходной видеочастотный пентод).

Применяется в выходных каскадах видеочастоты телевизионной аппаратуры для усиления сигналов изображения, а также в выходных каскадах усилителей низкой частоты и любительских коротковолновых передатчиков. Вариант повышенной надежности носит индекс 6П15П-ЕВ.

Завод «Светлана» в Малой Вишере поставлял на рынки США собственную разработку SV83 (6П15П-В), конструктивно близкую к EL82 и EL83, отличающейся от EL84 существенно бо́льшей чувствительностью и меньшим (не более 200 В) допустимым напряжением на экранирующей сетке.

Светлана (компания)
«Светлана» (до 1992 года — Ленинградское объединение электронного приборостроения «Светлана») — советский и российский холдинг, занимающийся разработкой и выпуском мощных электровакуумных приборов и изделий микроэлектроники.

В ПАО «Светлана» входило пять дочерних предприятий, разработка и производство продукции в которых осуществляется по полному циклу «исследование — разработка — производство — реализация».

Продукция предприятия используется в аппаратуре радиосвязи, радиолокации, телевидения, досмотровой техники, медицине, бытовой техники. Более 20 % продукции ПАО «Светлана» поставляется на экспорт.
Монревер
Монревер (фр. Montréverd) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Эзне. Расположена в 28 км к северу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 36 км к югу от Нанта, в 12 км от автомагистрали А83.

Население (2019) — 3 761 человек.

Ла-Рош-сюр-Йон (округ)
Ла-Рош-сюр-Йон (фр. La Roche-sur-Yon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Ла-Рош-сюр-Йон.
Население округа на 2020 год составляет 303 179 человек. Плотность населения составляет 122 чел./км². Площадь округа составляет 2489,1 км².
Аморейра (Гуарда)
Аморейра (порт. Amoreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 185 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,30 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Восточная консерватория
Восто́чная консервато́рия — высшее музыкальное учебное заведение в Казани, существовавшее в июле 1921 — феврале 1922 годов. Создана на базе Центральной восточной музыкальной школы как учебно-научный центр, направленный на подготовку музыкальных кадров из коренных народов Поволжья, а также научное изучение и пропаганду традиционной музыкальной культуры этих народов. Было открыто пять факультетов, включая музыкально-этнографический и теории и композиции. В числе ведущих преподавателей консерватории были Р. А. Гуммерт (директор), Н. Ф. Катанов, В. М. Айонов, Н. В. Никольский (директор), О. О. Родзевич, К. А. Корбут, и другие. Постановлением Совнаркома ТАССР от 11 марта 1922 года Восточная консерватория была преобразована в Восточный музыкальный техникум. Вновь консерватория была открыта в Казани в 1945 году.

Совет народных комиссаров
Сове́т наро́дных комисса́ров (сокр. Совнарко́м, аббрев. СНК) — наименование правительства в Советской России, СССР и республиках Союза ССР, использовавшееся в период c 25 октября (7 ноября) 1917 года по 1946 год.