hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анархизм и национализм
Анархизм и национализм берут свои начала от Великой французской революции. Анархисты имеют долгую историю взаимодействия с национализмом во всем мире, ровно так же, как с интернационализмом.

Ирландский анархист Эндрю Флад утверждает, что анархисты не являются националистами и полностью против него, а, скорее, являются антиимпериалистами.

Интернационализм
Интернационали́зм (от лат. inter — «между» и natio — «народ») — идеология, проповедующая дружбу и сотрудничество между нациями.

Существуют различные варианты интернационализма: в частности, пролетарский интернационализм в марксизме обозначает солидарность пролетариев разных стран в борьбе против эксплуататоров. В наше время этим термином обозначает себя также левая идеология, пытающаяся предложить альтернативный вариант глобализации. Понятие используется в качестве антитезы национализма.

В советской идеологии пролетарский интернационализм одинаково противопоставлялся с одной стороны «буржуазному национализму», понимаемому как идеология национальной исключительности и шовинизм, с другой же стороны «буржуазному космополитизму», понимаемому как отрицание всякой национальной культуры.
Пинто, Андреина
Андреина дель Валле Пинто Перес (исп. Andreina Pinto Perez; род. 10 сентября 1991 года, Маракай, Венесуэла) — венесуэльская пловчиха.

Андреина дель Валле Пинто Перес представляла Венесуэлу в плавании на летних Олимпийских играх 2008 года а также на  Олимпиаде-2012 и чемпионатах мира по водным видам спорта 2007, 2009 и 2011 годов. Специализируется в плавании вольным стилем на  дистанциях 200, 400 и 800 метров, а также на дистанции 200 м баттерфляй и 400 м комплексное плавание.

Андреина дель Валле Пинто Перес стала восьмой в плавании на 800 метров вольным стилем на Олимпиаде-2012, став первой латиноамериканкой с 1968 года, прошедшей в финал в этой дисциплине. Она также стала девятой на марафонской дистанции 10 км Олимпиады-2008, когда впервые на летних Олимпиадах проводились соревнования в этой дисциплине.

Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — марафон 10 км (женщины)
Соревнования в плавании на открытой воде на дистанции 10 км на Олимпиаде 2008 года прошли 20 августа в Олимпийском гребном парке Шуньи. В этой дисциплине впервые разыгрывались олимпийские медали. Золото выиграла фаворитка старта 3-кратная чемпионка мира на этой дистанции (2006, 2007 и 2008) 19-летняя россиянка Лариса Ильченко. Это было единственное золото, завоёванное сборной России во всех дисциплинах плавания на Играх в Пекине. Второе и третье место заняли пловчихи из Великобритании.

24-летняя южноафриканка Натали дю Туа, у которой в 2001 году в результате аварии была ампутирована по колено левая нога, заняла 16-е место среди 25 участниц.
Кодзиас
Кодзиас (греч. Κοτζιάς) — греческая фамилия. Известные носители:

Кодзиас, Джордж (1918—1977) — греко-американский учёный.

Кодзиас, Константинос (1892—1951) — греческий спортсмен, мэр Афин.

Кодзиас, Никос (род. 1950) — греческий политик, государственный деятель.

Котциас, Джордж
Джордж Константин Котциас (англ. George Constantin Cotzias, Гео́ргиос Кодзиа́с, греч. Γεώργιος Κοτζιάς; 16 июня 1918, Ханья, Крит — 13 июня 1977, Нью-Йорк) ― греко-американский учёный, который вместе со своими коллегами разработал средство леводопа, которое в настоящее время наиболее часто используется для лечения болезни Паркинсона.
Монтекассино
Монтекасси́но (итал. Montecassino) — местность в Италии, примерно в 120 километрах к юго-востоку от Рима. Здесь на скалистом холме к западу от городка Кассино расположен один из старейших и крупнейших монастырей в Европе. Отсюда и традиционное название монастыря лат. Mons Casinus, т. е. «казинская (кассинская) скала».

Лангобарды
Лангоба́рды (ломба́рды; лат. langobardī, от герм. «длиннобородые») — древнегерманское племя, в период великого переселения народов вторгнувшееся в Италию и создавшее там Лангобардское королевство. Лангобардское королевство просуществовало около двух веков, периодически отражая экспансию славян и византийцев, и в итоге было завоевано франками. Ассимилировавшись и слившись с другими народами, населявшими Италию в Средние века, лангобарды внесли свой вклад в формирование современного итальянского народа.

Именно от лангобардов исходит современное название североитальянской области Ломбардия.
Бер-лез-Альп
Бер-лез-Альп (фр. Berre-les-Alpes) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Конт.

Площадь коммуны — 9,58 км², население — 1257 человек (2006) с тенденцией к росту: 1278 человек (2012), плотность населения — 133,4 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Нгуен Кунг-тонг
Нгуен Кунг-тонг (вьет. Nguyễn Cung Tông, тьы-ном 阮恭宗) (23 февраля 1852, Хюэ, Династия Нгуен — 6 октября 1883, Хюэ, Династия Нгуен) — 5-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший три дня: с 20 по 23 июля 1883 года.

Правил под девизом Ты-дык (вьет. Tự-đức, тьы-ном 嗣德), который был объявлен ещё его предшественником. Личное имя — Ынг Тян (вьет. Ưng Chân). Титул до вступления на престол — Тхуи-куокконг (вьет. Thụy Quận Công, тьы-ном 瑞國公).

В исторической литературе известен также под прозвищем Зук-дык, по названию школы «Зук-дык» (育德, «Воспитание добродетели»), куда его отправил учиться приёмный отец, Нгуен Зук-тонг.

Список вьетнамских девизов правления
Считается, что первый вьетнамский девиз правления (вьет. niên hiệu) был объявлен в 544 году основателем династии ранние Ли, хотя есть основания предполагать, что свои девизы также имели императоры династии Чжао
Братья Аппер
Братья Аппер (фр. Appert Frères) — французская компания по производству изделий художественного стекла, существовавшая с 1832 по 1931 год. После реструктуризации и слияния с другим стекольным заводом она прекратила свою деятельность в 1947 году.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Дворец Ферстеля
Дворец Ферстеля (нем. Palais Ferstel) — здание неоренессансного стиля, расположенное в районе Внутренний Город города Вена и получившее своё название в честь спроектировавшего его архитектора Генриха фон Ферстеля.

Бывшее здание Национального банка Австрии. На верхнем этаже дворца до 1860 года размещалась биржа. В 1975 году торговые галереи были перекрыты стеклянной кровлей и стали называться «Фрайунг-Пассаж». Дворец Ферстеля находится в собственности Фонда Карла Влашека.

Здание построено в стиле раннего флорентийского Возрождения. Одним фасадом выходит на площадь Фрайунг, другим — на улицу Херренгассе. В настоящее время помещения используются для проведения концертов. В здании также работает знаменитое венское кафе «Централь».

Венская фондовая биржа
Венская фондовая биржа (Wiener Börse AG, WBAG) — одна из старейших бирж мира, единственная торговая площадка в Австрии. Осуществляет торги акциями, облигациями и деривативами. Основана в 1771 году императрицей Марией Терезией для торговли гособлигациями. Является частной компанией, принадлежайщей нескольким австрийским компаниям (на 48 %) и австрийским банкам (на 52 %).

Основной индекс WBI (Wiener Boers Index) — отражает состояние акций всех компаний на бирже.
Апельсиновый мармелад
Апельсиновый мармелад (кор. 오렌지 마말레이드?, Orenji Mamalleideu?) — южнокорейский телевизионный сериал, основанный на одноимённой манхве, который выходил на Навер с 2011 по 2013 год В главной роли Ё Джин Гу, Ким Соль Хён, Ли Чжон Хён и Гиль Ын Хэ. Сериал транслировался на KBS2 с 15 мая по 24 июля 2015 по пятницам в 22:35 по 12 серий.

Телесериалы Республики Корея
Корейские телесериалы (хангыль: 한국드라마; хангук тырама, также известный как K-drama) — южнокорейские телесериалы, в основном на корейском языке.

Южнокорейские сериалы обрели всемирную популярность в первую очередь благодаря распространению корейской культуры за пределами Южной Кореи — корейской волне, а также благодаря удобству просмотра сериалов в интернете с помощью сервисов потокового видео, таких как Netflix, Viki, DramaFever, Hulu, предлагающих просмотр сериалов с субтитрами на различных языках. Кроме этого, некоторые страны создают адаптации на основе корейских сериалов для телевидения. Некоторые наиболее известные сериалы показывают на телевизионных каналах других стран, например, «Жемчужина дворца» был показан в 91 стране мира, а «Игра в кальмара» — в 94 странах и стала самым популярным сериалом в истории Netflix.

Южнокорейские телесериалы часто называют термином «дора́ма», который изначально применялся только к японским телесериалам.
Ивница (ручей)
И́вница — ручей в Западном административном округе Москвы, левый приток реки Сетунь. По состоянию на начало 2018 года заключён в подземный коллектор. Своё название получил в начале XXI века в честь крупных ив, которые росли возле устья реки.

Длина ручья с временным водотоком в верховьях составляла 2 км. Длина долины, которая прослеживается в современном рельефе — примерно 1,2 км. Долина Ивницы начиналась недалеко от улицы Ивана Франко между платформами Сетунь, Рабочий посёлок и Кунцево-2. Ручей выходит из коллектора и впадает в Сетунь в 80 метрах ниже моста Дорогобужской улицы. В прошлом проходил по восточной окраине территории Сетуни, где был запружен — выше и ниже Можайского шоссе.

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Саласар-и-Бакихано, Мануэль
Мануэль Саласар-и-Бакихано (исп. Manuel Salazar y Baquíjano); 24 июля 1777, Лима — 7 ноября 1850, там же) — перуанский военный и политический деятель. С 9 июня по 22 августа 1827 года был президентом Перу. В ранние годы республики был префектом Лимы, а также был главнокомандующим армии Перу. После объявления независимости Перу отказался от испанского дворянского титула.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Tomb Raider: Anniversary
Lara Croft Tomb Raider: Anniversary (с англ. — «Лара Крофт Расхитительница Гробниц: Юбилейное Издание») — компьютерная игра в жанре action-adventure, ремейк первой части игры серии Tomb Raider. Разработана компанией Crystal Dynamics, издана компанией Eidos Interactive. Игра основана на сюжете первой части игры: Лара Крофт, нанятая Жаклин Натлой (в прошлом одна из трёх правителей Атлантиды) для поисков мифического предмета под названием Сцион (в русском переводе — «Наследие»).

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Кируна
Ки́руна (швед. Kiruna) — самый северный город в Швеции. Расположен в шведской Лапландии, в лене Норрботтен, главный город одноимённой коммуны. В окрестностях города расположено богатейшее месторождение железной руды.

Кируна получила статус города в 1948 году.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Blessings and Miracles
Blessings and Miracles — двадцать шестой студийный альбом американской рок-группы Santana, вышедший 15 октября 2021 года на лейблах Starfaith и BMG Rights Management.
В записи альбома принимали участие многие известные музыканты: Крис Стэплтон, Стив Уинвуд, Дайан Уоррен, Кирк Хэмметт (Metallica), Чик Кориа и другие.

Хэмметт, Кирк
Кирк Ли Хэмметт (англ. Kirk Lee Hammett; 18 ноября 1962, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский гитарист. Наиболее известен как соло-гитарист группы Metallica. Занимал 11-е место в списке величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone (в переизданном списке 2011 года его уже нет, а в новом списке из 250 лучших гитаристов 2023 года он занимает 23-е место вместе с Джеймсом Хэтфилдом). Был учеником гитарного виртуоза Джо Сатриани.
Роккараинола
Роккараинола (итал. Roccarainola) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 7250 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 256 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 80030. Телефонный код — 081.

Покровителями коммуны почитаются святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня, святой Аньелло, празднование 14 декабря, и святой Сильвестр I, папа Римский, празднование 31 декабря.

Сильвестр I
Сильве́стр I (лат. Silvester I; ум. 31 декабря 335) — епископ Рима с 31 января 314 года по 31 декабря 335 года. Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Относится к одним из первых проповедников святых, а не мучеников. Память в Православной церкви совершается 2 (15) января, в Католической церкви — 31 декабря.
Приск Томийский
Приск — святой мученик томийский. День памяти — 1 октября.

Святой Приск, а вместе с ним Крескент (Crescens) и Евагрий (Evagrius) пострадали в городе Томы, что на Чёрном море. Известен также Приск, пострадавший во Фригии (память 21 сентября).

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.
Джурджулешты (порт)
Международный свободный порт Джурджулешты (рум. Portul Internațional Liber Giurgiulești) — порт, расположенный в 133,8 км от Чёрного моря на левом берегу реки Прут и Дунай в селе Джурджулешты. В собственности Международного банка реконструкции и развития.

Порт образован в 2006 году после обмена с Украиной территориями, по которому Молдова получила 430 метров побережья Дуная и Прута. Порт находится в непосредственной близости от молдавской границы с Румынией и Украиной. Единственный порт Республики Молдова с выходом к Чёрному морю. Вся территория порта Джурджулешты имеет статус свободной экономической зоны до 2030 года. Свободная экономическая зона порта предоставляет национальным и международным инвесторам благоприятные условия для инвестиций и бизнеса. Порт является региональным узлом логистики на границе с ЕС.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Канны-Ла-Бокка
Канны-Ла-Бокка (фр. Gare de Cannes-la-Bocca) — железнодорожная станция линии Марсель-Сен-Шарль — Вентимилья (граница). Расположена в Ла-Бокка — районе города Канны, на улице Луи Арман (фр. rue Louis Armand). Находится между станциями: на востоке (примерно в трёх километрах) — городской железнодорожный вокзал, на западе — станция Мандельё-ла-Напуль.

Оператор станции — Национальное общество французских железных дорог (SNCF). Станция обслуживает движение поездов TER.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Су Бинтянь
Су Бинтя́нь (кит. упр. 苏炳添, пиньинь Sū Bǐngtiān; род. 29 августа 1989) — китайский легкоатлет, призёр Олимпийских игр 2020 года, чемпион Азии и Азиатских игр. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2018 года. Единственный спринтер неафриканского происхождения, пробежавший дистанцию 100 метров с результатом ниже 9.85 секунд. Единственный спринтер азиатского происхождения, преодолевший 10-секундный барьер. Пробежал самые быстрые 60 метров, когда-либо зафиксированные в любых условиях (6.29, 2021); этот результат не является официальным мировым рекордом, а был зафиксирован как промежуточный результат в беге на 100 метров.

10-секундный барьер
10-секундный барьер — термин, который используется в  лёгкой атлетике, показывающий физическое и психологическое состояние людей, преодолевающих 100-метровый спринт менее чем за 10 секунд. Данное достижение вначале расценивалось как признак великого  спринтера, однако потеряло свою значимость в конце 1990-х по мере возрастания числа  бегунов, преодолевавших данную отметку.

По состоянию на 11 декабря 2025 года — 217 человек смогли преодолеть 10-секундный барьер .
Соннак (Приморская Шаранта)
Сонна́к (фр. Sonnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17428.

Сен-Жан-д’Анжели (округ)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сен-Жан-д’Анжели.
Население округа на 2006 год составляло 51 681 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 1442 км².
Тель-Абьяд
Тель-А́бьяд (араб. تل أبيض‎, белый холм) — поселение на севере Сирии, в мухафазе Эр-Ракка. Административный центр одноимённого района. Расположено у границы с Турцией, на правом притоке реки Белих.

На севере Тель-Абьяд связан автомобильной дорогой с турецким городом Акчакале, на юго-западе с поселением Айн-Арус.

На территории посёлка расположена крепость Мунбата.

Белих
Белих (араб. البليخ‎; Нахр-Белих; Эль-Белих) — река в Турции и Сирии, левый приток Евфрата.

Река берёт начало в Турции, течёт с севера на юг мимо Харрана и впадает в Евфрат восточнее города Ракка.

На берегах этой реки в эпоху неолита располагался Тель-Зейдан, один из древнейших протогородов культуры Убейд. В верховьях реки (известной Плутарху как Баллис) в I в. до н. э. произошла Битва при Каррах, в результате которой римские легионы Красса потерпели сокрушительное поражение от парфян.
Express (фреймворк)
Express.js, или просто Express — фреймворк web-приложений для Node.js, реализованный как свободное и открытое программное обеспечение под лицензией MIT. Он спроектирован для создания веб-приложений и API. Де-факто является стандартным каркасом для Node.js. Автор фреймворка, TJ Holowaychuk, описывает его как созданный на основе написанного на языке Ruby каркаса Sinatra, подразумевая, что он минималистичен и включает большое число подключаемых плагинов. Express может являться backend’ом для программного стека MEAN, вместе с базой данных MongoDB и каркасом Vue.js, React или AngularJS для frontend’а.

MongoDB
MongoDB — документоориентированная система управления базами данных (СУБД), не требующая описания схемы таблиц. Считается одним из классических примеров NoSQL-систем, использует JSON-подобные документы и схему базы данных. Написана на языке C++. Применяется в веб-разработке, в частности, в рамках JavaScript-ориентированного стека MEAN.
Четвертаков
Четвертако́в — русская фамилия. Известные носители:

Четвертаков, Владимир Николаевич (1899—1939) — деятель ГПУ/НКВД СССР, капитан государственной безопасности, нарком внутренних дел Киргизской ССР.

Четвертаков, Ермолай Васильевич (1781—после 1814) — герой Отечественной войны 1812 года, солдат Киевского драгунского полка.

Четвертаков, Михаил: Четвертаков, Михаил Михайлович (1893—1956) — советский военно-морской деятель, старший инженер Научно-технического комитета РКВМФ. Четвертаков, Михаил Михайлович (1917—1994) — инженер-кораблестроитель, доктор технических наук, лауреат Ленинской премии, сын М. М. Четвертакова.

Четвертаков, Ермолай Васильевич
Ермолай Васильевич Четвертаков, Четвертак или Ермолай Васильев (1781, село Мефодовка, Новгород-Северское наместничество — после 1814) — герой Отечественной войны 1812 года, солдат Киевского драгунского полка.