hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бели ап Рин
Бели ап Рин (валл. Beli ap Rhun; ок. 517 или 530 — ок. 599) — король Гвинеда с 580 года; возможно, сын Рина ап Майлгуна и его жены Первеуры, отец которой, Рин Риветваур, был сыном правителя Эбрука Эйниона ап Мора.

Бели получил престол Гвинеда после кончины Рина ап Майлгуна. Неизвестно, кем приходился ему Рин. Возможно, он был его сыном или сыном Эйниона ап Оуайна из Роса. Или же ещё одним сыном Майлгуна.

Очень немного информации осталось о деяниях этого короля. Очевидно, период его правления был временем относительного мира и стабильности.

Бели наследовал его сын Иаго ап Бели.

Эбрук
Эбрук (Эвраук) — бриттское государство Древнего Севера, существовавшее приблизительно с 383 года на территории современной Англии. Столица — город Эбрук (современный Йорк).

Появилось около 383 года, когда Магн Максим покинул Британию и правителем Эбрука стал Коэль Старый.

Королевство Эбрук располагалось на территориях современных графств Нортумберленд, Камбрия, Дарем, Норт-Йоркшир, Ланкашир, Уэст-Йоркшир, Ист-Райдинг-оф-Йоркшир, Северный Линкольншир, Саут-Йоркшир, Большой Манчестер, Чешир и Дербишир, то есть территория всей северной части современной Англии.
Лукини
Лукини — фамилия. Известные носители:

Лукини, Иван Францевич (1784—1853) — итальянский архитектор, работавший в Санкт-Петербурге

Лукини, Иосиф Петрович (1756—1829) — итальянский архитектор

Лукини, Фабрис (род. 1951) — французский киноактёр

Лукини, Фабрис
Фабрис Лукини (фр. Fabrice Luchini, Люшини́, (имя при рождении — Робер Лукини), род. 1 ноября 1951 года в Париже) — французский киноактёр. Известен по ролям в фильмах «Возвращение Казановы», «Барни и его маленькие неприятности», «Откровенное признание», «Мольер». Обладатель премии «Сезар» за лучшую роль второго плана в фильме Клода Лелуша «Всё об этом» (1993) и Кубка Вольпи за роль в фильме «Горностай» (2015).
Моховая (приток Хвостовой)
Моховая — река в России, течет по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Вытекает из озера на высоте 59 м над уровнем моря. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Хвостовая на высоте 23 м над уровнем моря. Длина реки составляет 50 км. Сообщается с озером Салякото.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Треугольник поводка
Треугольник поводка — небольшая вдавленная треугольная область в головном мозге, находящаяся спереди от верхних холмиков четверохолмия, и сбоку от задней части ленты таламуса. Она содержит группы нейронов, называемых ядрами поводка, или хабенулярными ядрами, ядрами хабенулы. Относится к структурам эпиталамуса, который, в свою очередь, является структурой промежуточного мозга.

Нервные волокна входят в треугольник поводка со стороны основания шишковидной железы, а также со стороны спайки поводков. Однако большинство нервных волокон треугольника поводка являются исходящими, и направлены вниз, формируя так называемый пучок Мейнерта, или поводково-межножковый (хабенуло-интерпедункулярный) путь, который проходит через медиальную часть красного ядра, а затем, после перекрёста с аналогичным пучком Мейнерта, исходящим из треугольника поводка противоположного полушария, заканчивается в межножковом ядре.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Санта-Катарина-да-Серра
Санта-Катарина-да-Серра (порт. Santa Catarina da Serra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 3962 человека на 2001 год. Занимает площадь 39,80 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Ле-Монастер
Ле-Монасте́р (фр. Le Monastère, окс. Lo Monestire) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Восточный Родез. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12146.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 125 км северо-восточнее Тулузы, в 1 км к юго-востоку от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Симфония № 5 (Шостакович)
Симфония № 5 ре минор, op. 47, — симфония Дмитрия Шостаковича, созданная в период между апрелем и июлем 1937 года. Впервые исполнена 21 ноября 1937 года в Ленинграде, Ленинградским филармоническим оркестром под управлением Евгения Мравинского. Работа имела огромный успех, и, по словам Мстислава Ростроповича, получила овации со слезами на глазах, длившиеся по крайней мере 40 минут.

Ростропович, Мстислав Леопольдович
Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич (27 марта 1927, Баку — 27 апреля 2007, Москва) — советский и российский виолончелист, пианист, дирижёр, композитор, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1964), Сталинской премии II степени (1951), Государственной премии РФ (1995), Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1991), пятикратный лауреат премии Грэмми.

Супруг певицы, народной артистки СССР Галины Вишневской. С 1974 года жил с семьёй за рубежом; в 1978 году был лишён гражданства СССР, в 1990 году восстановлен в советском гражданстве.
Спессотто, Санти
Санти Спессотто Дзамунер (итал. Santí Spessotto Zamuner; 28 января 1923, Мансуе, Италия — 14 июня 1980, Сан-Хуан Нонуалько, Сальвадор) — итальянский католический священник, член францисканского ордена. Приняв постриг, взял монашеское имя «Косме» (Cosme) и был в 1950 году отправлен в Сальвадор, где он помогал верующим в миссии евангелизации и строительства церквей.

Спессотто, как и архиепископ Сан-Сальвадора Оскар Ромеро, выступал против социальной несправедливости, насилия и нарушения прав человека со стороны правящей сальвадорской хунты, за что получал угрозы смерти. Он был убит выстрелом в упор перед мессой в 1980 году.

Процесс его канонизации начался в 1999 году при Папе Римском Иоанне Павле II, когда он был причислен к слугам Божьим (первая ступень канонизации).

Мансуэ
Мансуэ́ (итал. Mansuè) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 4841 человек (2008 г.), плотность населения составляет 178 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 31040. Телефонный код — 0422.

Покровителем коммуны почитается святой Мансуэт Тульский (Mansueto), празднование 3 сентября.
Остров Надежды
Остров Надежды или Хопен (норв. Hopen) — остров в юго-восточной части архипелага Шпицберген, имеет вытянутую с юга на север форму, длиной 33 км и шириной лишь 2 км.

Открыт в 1613 году возможно Томасом Мармадюком из Гулля, назвавшим его в честь своего бывшего судна, Hopewell.

Во время Второй мировой войны, 14 ноября 1942 года на острове укрылись выжившие члены экипажа парохода «Декабрист», всего 19 человек, 15 из них погибли во время зимовки, остальные взяты в плен и доставлены в Норвегию на борту U-703 (еще один умер на борту лодки). Позже Люфтваффе разместили на острове метеостанцию, в рамках Операции Цитронелла (рейд на Шпицберген).

В 1978 году на острове разбился Ту-16 Северного флота.

В настоящее время Норвежский Метеорологический институт содержит метеостанцию с персоналом из 4 человек.

Во время зимы на острове находится значительное количество белых медведей.

U-703
U-703 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIC времён Второй мировой войны. Во время Второй мировой войны она действовала против союзного судоходства в Северном Ледовитом океане. Она имела гораздо больший срок службы, чем большинство других подводных лодок, в первую очередь из-за ограниченной зоны операций, в которой она сражалась. Её главной задачей во время войны была атака арктических конвоев, доставлявших грузы в Советский Союз из Великобритании. При этом она была довольно успешной в течение трёх лет рейдов до своей предполагаемой гибели в 1944 году.
Агого (музыкальный инструмент)
Агого (порт. agogô) — бразильский народный музыкальный инструмент, имеющий африканское происхождение. Исполняет ведущую роль в создании ритмической полифонии в кандомбле, капоэйре, макулеле и карнавальной самбе.

Макулеле
Макулеле́ (порт. maculelê, ударение на последний слог) — парный танец с мачете. Как правило, выполняется под аккомпанемент барабана африканского происхождения атабаке (порт. atabaque). Согласно одной из легенд, танец был создан мальчиком по имени Макулеле́. В старину мужчины по обыкновению были заняты на охоте или войне, поэтому в деревне оставались только женщины, старики и дети. При отсутствии сильных защитников в случае набегов им было необходимо как-то обороняться — с этой целью и был создан данный воинственный танец. Со временем танец претерпевал изменения и дошёл до наших времен в качестве стилизованной хореографии. Макулеле является частью афро-бразильских традиций и определённым образом близок капоэйре. Капоэйристы танцуют макулеле ради развлечения или представляют его на показательных выступлениях. В современном макулеле мачете используются в основном на выступлениях, а для обучения и род (от порт. roda — круговой танец, хоровод) используют палочки.
Кеджимкуджик (национальный парк)
Кеджимкуджик (англ. Kejimkujik National Park) — национальный парк на территории провинции Новая Шотландия, Канада. Основан в 1968 году.

Здесь, на территории со множеством рек и озёр обитают тюлени, черепахи, лоси, дикобразы, койоты, бобры, куницы, олени, а также около 250 видов птиц.

Парк назван по наименованию озера, расположенного на его территории.

Койот
Койо́т, или лугово́й волк (лат. Canis latrans), — хищное млекопитающее семейства псовых. Название происходит от ацтекского coyotl — «божественная собака» (у многих индейских племен койот входил в пантеон зверей-богов, причём играл в нём роль трикстера — бога-плута, обманщика и проказника). Латинское название вида означает «собака лающая».
Ааронсония
Ааронсония (лат. Aaronsohnia) — род цветковых растений семейства Астровые (лат. Compositae). В природе растёт в несолёных степях и пустынях Северной Африки и Ближнего Востока. Название Ааронсония было дано в 1927 году ботаниками Отто Варбургом (англ. Otto Warburg; 1859—1938) и Александром Эйгом (англ. Alexander Eig; 1894—1938) в честь агронома Аарона Ааронсона (англ. Aaron Aaronsohn).

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Драмхеллер
Драмхеллер (англ. Drumheller) — город в провинции Альберта, Канада. Расположен в 110 километрах от Калгари, на реке Ред-Дир. Драмхеллер стал известен после того, как в 1884 году палеонтолог Джозеф Берр Тиррелл обнаружил в долине реки Ред-Дир множество окаменелостей динозавров. Именем этого исследователя назван находящийся в Драмхеллере Королевский Тиррелловский палеонтологический музей.

Бедленд
Бедленд (бэдленд, от англ. badlands, дословно — «дурные, плохие, бесплодные земли») — вид сухого рельефа, где наиболее мягкие осадочные породы и богатые глиной почвы были подвержены обширной ветряной и водной эрозии. Для них характерны крутые склоны, минимальное присутствие растительности, недостаток реголита и развитый процесс вымывания. Они могут напоминать мальпу, то есть местность, сложенную вулканическими породами. Каньоны, ущелья, овраги, вершины, мезы, худу и другие подобные геологические формы типичны для бедлендов. Такой рельеф непригоден для хозяйственной деятельности, откуда и происходит название.
Протест во Владикавказе 20 апреля 2020 года
Протест во Владикавказе 20 апреля 2020 года — митинг, состоявшийся во Владикавказе 20 апреля 2020 года. В митинге приняли участие более 2 тысяч человек.

Первый в России массовый протест против режима самоизоляции в связи с эпидемией COVID-19.

Улица Чермена Баева (Владикавказ)
Улица Черме́на Ба́ева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Иристонском муниципальном округе Владикавказа. Начинается от Соляного переулка в районе площади Свободы и тянется на юг параллельно реке Терек до Кирпичного переулка.

Улица Чермена Баева пересекает площадь Штыба.

От улицы Чермена Баева начинаются улицы Армянская, Коста Хетагурова, Павленко, Кольцова, Гайто Газданова и Кобинский переулок.
Васильев, Станислав Геннадьевич
Станислав Геннадьевич Васильев (род. 16 декабря 1964, Челкасы, Чувашская АССР) — советский и киргизский самбист и дзюдоист, серебряный (1982) и бронзовый (1981) призёр первенств России среди юношей по самбо, бронзовый призёр розыгрыша Кубка России по самбо 1988 года, чемпион Азии по самбо 1995 года, бронзовый призёр чемпионатов мира по самбо 1992 и 1993 годов. Мастер спорта СССР по самбо и дзюдо, мастер спорта Кыргызстана международного класса. Выступал в полулёгкой весовой категории (до 57 кг).

Воспитанник Урмарской детско-юношеской спортивной школы. Затем переехал в Бишкек чтобы учиться в спортивном интернате. В 1988 году окончил Киргизский государственный институт физической культуры.

Челкасы (Урмарский район)
Челкасы́ (чув. Чулкаҫ) — село Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления административный центр Челкасинского сельского поселения, с 2023 года входит в Урмарский муниципальный округ.
Отель (роман)
«Отель» (англ. Hotel) — роман-бестселлер 1965 года канадского писателя Артура Хейли. Производственный роман, как и все романы Хейли. Всё действие романа происходит в течение пяти дней — с понедельника по пятницу; главы произведения названы по дням недели.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Элам, Джек
Уильям Скотт Элам (англ. William Scott Elam), более известный как Джек Элам (англ. Jack Elam, 13 ноября 1920 года, Майами, Аризона — 20 октября 2003 года, Ашленд, Орегон) — американский актёр кино и телевидения наиболее известный своими многочисленными ролями злодеев в вестернах и гангстерских фильмах, а позже комедийными ролями.

Элам обладал необычной внешностью, у него были проблемы с левым глазом из-за чего он казался неестественно окосевшим.

Поддержите своего шерифа!
«Поддержи́те своего́ шери́фа!» (англ. Support Your Local Sheriff!) — американский комедийный вестерн 1969 года Бёрта Кеннеди, в главных ролях снимались Джеймс Гарнер и Джоан Хакетт.

Фильм стоял на двадцатом месте по кассовым сборам в 1969 году.
Барамула (округ)
Барамула (кашм. بارامولا ضلع; в.-пандж. ਬਾਰਾਮੂਲਾ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Baramulla) — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Кашмир. Административный центр — город Барамула. Площадь округа — 4588 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 169 780 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 45,4 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 16,8 %.

Кашмирский язык
Кашми́рский язы́к, или кашми́ри (кашм. کٲشُر / कॉशुर Kạ̄šur [kəːʃur]) — язык дардской группы индоевропейской языковой семьи. Распространён главным образом в союзной территории Джамму и Кашмир (Индия), в так называемой Кашмирской долине — обширной межгорной котловине, расположенной между хребтами Малых и Больших Гималаев. Отдельные группы выходцев из Кашмира встречаются в округе Джамму, в других штатах Индии, а также в Пакистане (в основном в так называемом Азад-Кашмире — подконтрольной Пакистану части бывшего княжества Джамму и Кашмир). Число носителей — около 7,1 млн.
Беспредел в Лос-Анжелесе
The L.A. Riot Spectacular — фильм-сатира 2005 года о Лос-Анджелесском бунте 1992 года. Автор сценария, и режиссёр клипмейкер Эмилио Эстевес, и кинозвёзды Snoop Dogg, Чарльз С. Даттон, Чарльз Дёрнинг, Кристофер Макдональд, Майкл Баффер, Тед Левин, Джонатан Липники и Рон Джереми.

Левайн, Тед
Фрэнк Теодор «Тед» Левайн (англ. Frank Theodore «Ted» Levine, род. 29 мая 1957, США) — американский актёр. Во многом благодаря своей внешности обычно исполняет отрицательные роли второго плана. Известен по работам в фильмах «Молчание ягнят», «Некуда бежать», «Пуля», «Остров проклятых», телесериале «Детектив Монк».
Рассол (пища)
Рассол — жидкость сложного состава на основе водного раствора поваренной соли, нередко с добавлением специй и пряностей. Образуется как побочный продукт производства в процессе соления, квашения или мочения продуктов: овощей, фруктов, грибов, мяса или рыбы (икры).

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
Западно-Индийский хребет
За́падно-Инди́йский хребет — подводный хребет на юго-западе Индийского океана. Относится к срединно-океаническим хребтам.

Длина хребта составляет около 4000 км, ширина — 200—300 км. Преобладающие глубины над гребнем 2000—3000 м, минимальная — 251 м, относительная высота — от 2000 до 1000 м.

На юго-западе хребет соединяется с Африканско-Антарктическим, на северо-востоке — с Аравийско-Индийским и Центральноиндийским хребтами. Поверхность хребта сильно расчленена. Широко развиты выходы коренных, в том числе ультраосновных пород (серпентиниты, перидотиты). Также характерна повышенная сейсмическая активность.

Серпентинит
Серпентини́т (от лат. serpens «змея») или змееви́к — плотная горная порода (не путать с минералом серпентин), образовавшаяся в результате изменения — серпентиниза́ции — гипербазитов при метаморфизме магматических пород группы перидотита и пикрита, иногда также доломитов и доломитовых известняков.
Ягудин
Ягу́дин — тюркская и еврейская фамилия.

Известные носители:

Ягудин, Александр (род. 1960) — советский легкоатлет-спринтер.

Ягудин, Алексей: Ягудин, Алексей Геннадьевич (род. 1973) — российский футболист и тренер. Ягудин, Алексей Константинович (род. 1980) — российский фигурист, олимпийский чемпион, многократный чемпион мира и Европы.

Ягудин, Керим Мусякович (1915—1944) — Герой Советского Союза, участник боёв в районе озера Хасан и Великой Отечественной войны.

Ягудин, Марат Аглямович (род. 1948) — горный инженер, лауреат Государственной премии РФ.

Ягудин, Мидгат Абайдуллович (1904—1982) — советский партийный и государственный деятель.

Ягудин, Рушан Якубович (род. 1987) — российский регбист.

Ягудин, Шамиль Хайруллович (1932—2005) — балетмейстер и педагог Большого театра, народный артист РСФСР.

Ягудин, Юда Гилевич (Юлий Григорьевич) (1906—1989) — советский флейтист и педагог.

Ягудин, Алексей
Алексей Ягудин:

Ягудин, Алексей Геннадьевич (род. 1973) — российский футболист и тренер.

Ягудин, Алексей Константинович (род. 1980) — российский фигурист, олимпийский чемпион, многократный чемпион мира и Европы.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1987
47-й чемпионат СССР по русским шашкам прошёл в Самарканде (Узбекская ССР). Турнир проводился в два этапа. На первом этапе участвовали 32 шашиста, среди которых было 9 гроссмейстеров, 21 мастер спорта и 2 кандидата в мастера спорта. Он проводился по швейцарской системе в 9 туров. Второй этап проводился по круговой системе. В нём приняли участие 10 сильнейших шашистов первого этапа, среди которых было 5 гроссмейстеров и 5 мастеров спорта. Результаты первого этапа учитывались.

Чемпионом страны стал москвич Александр Кандауров, на втором месте Алексей Константинов из Свердловска, бронзовым призёром стал Арунас Норвайшас из Капсукаса.

Мариямполе
Мария́мполе (лит. Marijampolė) — город на юго-западе Литвы, седьмой по количеству жителей; административный центр Мариямпольского уезда и Мариямпольского самоуправления. Центр литовского региона Сувалкия — одной из четырёх исторических областей страны.
Памятник Мирзе Фатали Ахундову (Баку)
Памятник Мирзе Фатали Ахундову (азерб. Mirzə Fətəli Axundovun heykəli) — памятник азербайджанскому писателю и просветителю Мирзе Фатали Ахундову, установленный в 1930 году в столице Азербайджана, городе Баку, в одноимённом сквере. Это первый бронзовый монумент в Азербайджане и первая крупная работа Пинхоса Сабсая, впоследствии народного художника Азербайджанской ССР и Советского Союза, лауреата Государственной премии СССР. Также этот памятник является первым воплощением образа Ахундова в изобразительном искусстве.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.