hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сивухин, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Сиву́хин (18 августа 1914 года, Новосибирск — 25 ноября 1988 года) — советский физик, автор широко известного «Общего курса физики». Кандидат физико-математических наук, профессор МФТИ.

Автор статей по гидродинамике, статистической физике, физической оптике, физике плазмы, электродинамике.

Физика плазмы
Фи́зика пла́змы — раздел физики, изучающий свойства и поведение плазмы, в частности, в магнитных полях. Плазма рассматривается как неструктурированная квазинейтральная система из большого числа заряженных частиц с коллективной динамикой.

Для физики плотной плазмы справедливо утверждение, что её можно считать подразделом физики сплошных сред, так как при исследовании плотной плазмы речь идёт о макроскопическом поведении частично или полностью ионизованной сплошной среды. Однако разреженная плазма не всегда адекватно описывается методами механики сплошных сред.
Большой Черемшан
Большо́й Черемша́н (тат. Олы Чирмешән, Olı Çirmeşän) — река в Ульяновской области, Татарстане, Самарской области, левый приток Волги.

Длина — 336 км, площадь водосборного бассейна — 11 500 км², средний расход воды в устье — 36,1 м³/с. Исток на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Весной река расходует 60—70 % годового стока. До 1970-х была судоходна, прекращено из-за обмеления. Песчаные берега реки почти на всем протяжении покрыты хвойными и смешанными лесами. В русле реки часты острова, перекаты, мели и рыбацкие заколы. Низовья реки затоплены при строительстве Куйбышевского водохранилища до города Димитровград. В Нурлатском районе находится пойма, где расположено Черное озеро.

Мель
Мель — возвышение дна в море, реке, озере, затрудняющее судоходство.

Обычно мель бывает образована наносом песка или гальки, может также быть вулканического происхождения или результатом деятельности человека или животных.

Мель у берега водоёма или водотока называют о́тмелью; мелководную область океана, примыкающую к материку, — шельфом.

Мель может быть скрыта под водой постоянно или появляться на поверхности воды периодически (например, во время отлива в морях, изменения уровня воды в реках от водности) в виде островов, осерёдков, побочней, кос и т. д.

По речным мелям, при возможности пересечь реку пешком, или сухопутным транспортом, устраивают броды.

Самая опасная посадка на мель — это посадка на подветренную сторону. В таком случае действуют в одном направлении волна и ветер, постепенно всё дальше выбрасывая судно на мель.

В переносном значении: «сесть на мель» — попасть в затруднительное положение, чаще всего финансовое.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 (отборочный турнир, группа F)
Группа F отборочного турнира чемпионата Европы 2022 состояла из пяти команд: Венгрии, Исландии, Латвии, Словакии и Швеции. Жеребьёвка турнира состоялась 21 февраля 2021 года.

Матчи в группе прошли в два круга с августа 2019 по февраль 2021 года. Победитель группы и три лучшие команды среди занявших вторые места квалифицируются в финальную часть чемпионата Европы напрямую. Остальные команды, занявшие вторые места, выходят в стыковые матчи.

17 марта 2020 года турнир был временно приостановлен из-за пандемии COVID-19.

Женская сборная Исландии по футболу
Женская сборная Исландии по футболу — футбольная сборная, представляющая Исландию на женских футбольных соревнованиях. По состоянию на 15 марта 2024 года занимает 15-е место в рейтинге ФИФА. Дебютировала на чемпионате Европы 2009 года, что стало первым крупным успехом для исландского футбола, а спустя четыре года и вышла в четвертьфинал первенства в Швеции. Главным тренером сборной является Торстейнн Халльдоурссон.
Беркутов
Беркутов — фамилия. Известные носители:

Беркутов, Александр: Беркутов, Александр Андреевич (род. 1986) — российский хоккеист. Беркутов, Александр Максимович (1911—1962) — Герой Советского Союза. Беркутов, Александр Николаевич (1933—2012) — советский гребец, тренер. Беркутов, Александр Николаевич — советский военный, государственный и политический деятель.

Беркутов Африкан Павлович (1852—?) — удмуртский живописец

Беркутов, Ибрагим Белялович (1918—1943) — Герой Советского Союза.

Беркутов, Порфирий Павлович (1873—?) — удмуртский живописец

Беркутова, Эмилия Андреевна (род. 1994) — российская сноубордистка.

Беркутов, Ибрагим Белялович
Ибрагим Белялович Беркутов (1918, Калда, Сенгилеевский уезд, Симбирская губерния — 4 декабря 1943, Халепье, Киевская область) — Герой Советского Союза (13 ноября 1943 года), младший лейтенант, командир саперного взвода 616 отдельного саперного батальона 337 стрелковой дивизии 40 армии Воронежского фронта (командир батальона — Герой Советского Союза, майор Морковин М. В.).
Марц (Лорийская область)
Марц — село в Туманянском районе Лорийской области Армении, на берегу реки Марц, примерно в 15 км к юго-востоку от города Алаверди. Высота над уровнем моря — 1050 м, удаленность от райцентра Ванадзора — 33 км на северо-восток.

Население села занимается животноводством, выращиванием кормовых культур и садоводством. Вокруг села более двадцати разрушенных деревень (Моткор, Агадак, Дегдзут, Зази-тнер и др.) В центральной части села находится полуразрушенная церковь Сурб Ншан, а в 5 км к юго-востоку от села — монастырь Игатак, от которого сохранилась только церковь, крытая необработанными камнями (1255 г.). В Марце и его окрестностях также сохранились средневековые часовни (XIII—XIV вв.), хачкары (XIII вв.) и кладбища (XIII—XVII вв.)

Лорийская область
Лори́йская о́бласть (арм. Լոռու մարզ) или Ло́ри (арм. Լոռիо файле [lɔˈri]) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешная Лорийская область образовалась в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года.

На севере страны Лорийская область граничит с Грузией, на востоке — с Тавушской областью, на юго-востоке — с Котайкской областью, на юго-западе — с Арагацотнской областью, на западе — с Ширакской областью. Административный центр — Ванадзор, другие города — Степанаван, Спитак, Туманян, Алаверди, Ташир, Ахтала.
Агни-пурана
«А́гни-пура́на» (санскр. अग्नि पुराण, IAST: Agni Purāṇa) — священный текст индуизма на санскрите, одна из восемнадцати основных Пуран (называемых «махапуранами»). Содержит описания жизни и деяний различных аватар Вишну. В частности, в «Агни-пуране» приводятся жизнеописания Рамы, Кришны и Притхви. В этой Пуране также описывается ритуальное поклонение, пураническая космология, джьотиша, история, военное дело, санскритская грамматика, индуистское право, аюрведийская медицина и боевые искусства. Согласно индуистской традиции, «Агни-пурана» была передана богом Агни ведийскому мудрецу Васиштхе. Учёными текст «Агни-пураны» датируется периодом VIII—XI веков. «Агни-пурана» разделена на 383 глав. К основному тексту существует приложение, состоящее из шести глав.

Первое печатное издание «Агни-пураны» было опубликовано в 1870-е годы в Калькутте под редакцией Раджендралала Митры. В 1904 году вышло первое издание «Агни-пураны» на английском языке в переводе Манматхи Натха Датты.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Банонь-Рекувранс
Бано́нь-Рекувра́нс (фр. Banogne-Recouvrance) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шато-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08046.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шато-Порсьен (кантон)
Шато́-Порсье́н (фр. Château-Porcien) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0806. Всего в кантон Шато-Порсьен входит 16 коммун, из них главной коммуной является Шато-Порсьен.
Что дала мне вода
«Что дала мне вода» (исп. Lo que el agua me dio) — картина мексиканской художницы Фриды Кало, созданная в 1938 году.

Картина является автобиографичной. По мнению исследователя Наташи Стид «все её картины были очень честными, и она никогда не изображала себя более или менее красивой, чем она была на самом деле». В этом произведении Кало также размышляет о своей жизни. Кало освободила в ней свой подсознательный разум, используя кажущееся иррациональным сопоставление образов в своей ванне. На этой картине Фрида изобразила и себя, а именно свои ноги со ступнями, лежащими в ванне с серой водой.

Картина была включена в первую персональную выставку Кало, проходившую в Галерее Жюльена Леви в Нью-Йорке в ноябре 1938 года. Ныне «Что дала мне вода» является частью частного собрания произведений сюрреализма коллекционера искусства Даниэля Филипакки.

Кало, Фрида
Фри́да Ка́ло де Риве́ра (исп. Frida Kahlo de Rivera), или Магдале́на Ка́рмен Фри́да Ка́ло Кальдеро́н (исп. Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón; 6 июля 1907, Койоакан — 13 июля 1954, Мехико), — мексиканская художница, наиболее известная автопортретами.

Мексиканская культура и искусство народов доколумбовой Америки оказали заметное влияние на её творчество. Художественный стиль Фриды Кало иногда характеризуют как наивное искусство или фолк-арт. Основоположник сюрреализма Андре Бретон причислял её к сюрреалистам.

Всю жизнь у неё было слабое здоровье — в шесть лет переболела полиомиелитом, последствия которого остались навсегда, а в восемнадцать лет попала в серьёзную автомобильную аварию, после которой пришлось перенести многочисленные операции, повлиявшие на всю её жизнь. В 1929 году она вышла замуж за художника Диего Риверу, помимо общих интересов их сблизило то, что оба поддерживали коммунистическую партию.
Рурк
Рурк (англ. Rourke) — английская фамилия.

Рурк, Джози (род. 1976) — британский театральный и кинорежиссёр.

Рурк, Джон Патрик (род. 1942) — южноафриканский ботаник.

Рурк, Констанс (1885—1941) — американская писательница, педагог.

Рурк, Микки (род. 1952) — американский киноактёр, сценарист, профессиональный боксёр.

Рурк, Энди (1964—2023) — британский музыкант, бывший басист группы The Smiths.

Рурк, Джози
Джози Рурк (англ. Josie Rourke, род. 3 сентября 1976, Солфорд, Большой Манчестер, Великобритания) — британский театральный и кинорежиссёр, бывший художественный руководитель лондонского театра Donmar Warehouse.
Поколюбичский сельсовет
Поколюбичский сельсовет (бел. Пакалю́біцкі сельсавет) — административная единица на территории Гомельского района Гомельской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Поколюбичи.

Население 5877 человек.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Canon EOS-1D Mark III
Canon EOS-1D Mark III — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon. Фотоаппарат является продолжателем профессиональной репортёрской линейки EOS-1D.
Поступил в продажу в мае 2007 года, заменив Canon EOS-1D Mark II N. Получил награды TIPA Best DSLR Professional 2007 и EISA Professional Camera 2007-2008.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Aphodius pusillus
Aphodius pusillus (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодиин.

Имаго длиной 3,5—4,7 мм. Тело чёрное. Переднеспинка с красноватыми передними углами. Надкрылья красно-бурые, часто с более светлыми пятнышками на вершине и перед нею. Ноги красно-бурые. Жуки характеризуются следующими признаками: 1) щиток маленький; 2) вершинная шпора передних голеней просто заострённая.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Диас, Йоланда
Йола́нда Ди́ас Пе́рес (исп. Yolanda Díaz Pérez; род. 6 мая 1971, Фене, Ла-Корунья) — испанский юрист, политический и государственный деятель. Лидер левой партии Sumar с 28 марта 2022 года. Действующий министр труда и социальной экономики с 13 января 2020 года, с 12 июля 2021 года — второй заместитель председателя правительства Испании. Депутат Генеральных кортесов Испании от Ла-Коруньи с 4 января 2016 года. Член галисийского крыла коалиции партий «Объединённые левые», национальный координатор с 7 ноября 2005 по 3 июня 2017 года. Депутат Парламента Галисии с 13 ноября 2012 по 4 января 2016 года. Член городского совета Ферроля с 14 июня 2003 по 13 ноября 2012 года.

Генеральные кортесы Испании
Генера́льные ко́ртесы (исп. Cortes Generales/Cortes Españolas) — представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Испании. Конституция Испании, в соответствии с принципом разделения властей, определяет и регулирует три основные ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Первое поручено парламенту, второе правительству, а третье суду.
Искендеров, Мамед
Мамед Искендеров:

Искендеров, Мамед Абдул оглы (1915—1985) — советский партийный и государственный деятель, председатель Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР (1961—1969).

Искендеров, Мамед Салман оглы (1908—1965) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Искендеров, Мамед Абдул оглы
Мамед Абдул оглы Искендеров (азерб. Məmməd Əbdül oğlu İsgəndərov; 4 [17] декабря 1915, с. Эйвазлы, Елизаветпольская губерния — 28 мая 1985, Баку) — советский азербайджанский партийный и государственный деятель, председатель Совета министров Азербайджанской ССР (1959—1961), председатель Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР (1961—1969). Доктор геолого-минералогических наук, профессор.
The Very Best of Bonnie Tyler Volume 1
The Very Best of Bonnie Tyler — сборник лучших песен валлийский певицы Бонни Тайлер, выпущенный в 1993 году. Альбом охватывает практически всю дискографию певицы, начиная с первого альбома The World Starts Tonight, который вышел в 1977 году, и заканчивая альбомом Bitterblue, который вышел в 1991 году. Песни на альбоме следуют в хронологическом порядке, начинаю с самой ранней.

Сборник стал бестселлером в Германии, Австрии и Швейцарии, где получил платиновые и золотые сертификации.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Пурга (река, впадает в озеро Джека Лондона)
Пурга́ — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Ягоднинского района Магаданской области. Длина реки 19 км.

Берёт истоки с юго-восточных склонов пика Билибина, протекает в юго-восточном направлении в узкой межгорной впадине, впадает в озеро Джека Лондона. В низовьях реки по берегам образуются крупные наледи. Имеется три правых притока: ручей Стремительный, ручей Ломаный и ручей Двухозёрный.

Названа в 1935 году геологом П. И. Скорняковым, когда его поисковая партия обследовала долину реки, там их неожиданно настигла пурга. Люди едва не погибли от холода, их спас холостой выстрел из ружья, благодаря которому удалось разжечь костёр и обогреться.

Ягоднинский район
Я́годнинский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Ягоднинский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ягодное.
Кулегаш (река)
Кулега́ш — река в Агрызском районе Татарстана, левый приток реки Бима (бассейн Ижа).

Длина реки 11 км. Протекает на юго-востоке района по изрезанной балками местности. Берёт начало в 3 км к северо-западу от деревни Каменный Ключ. В верховьях течёт на юго-запад, затем поворачивает на юго-восток, протекает через упомянутую деревню и через село Кулегаш. Впадает в Биму в 2,5 км к востоку от села.

Имеются пруды на притоках. Крупнейший приток впадает справа недалеко от устья.

В селе Кулегаш реку пересекает автодорога Красный Бор — Исенбаево.

Исенбаево
Исенба́ево (тат. Исәнбай) — село в Агрызском районе Татарстана, основанное в первой половине XVII века как деревня (с XX века — село). Является административным центром Исенбаевского сельского поселения и единственным населённым пунктом в его составе. Население по переписи 2021 года — 821 человек. В начале XX века здесь были три мечети и медресе, население достигало 2,3 тысячи человек. Во время Первой мировой войны на фронт было призвано 100 человек. В апреле 1919 года деревня была захвачена войсками Колчака. Более трёхсот жителей села умерло от голода 1921—1922 годов. Во время Великой Отечественной войны в армию было призвано 350 человек, из которых около двухсот человек погибли.
The Unutterable
The Unutterable — двадцать второй студийный альбом британской рок-группы The Fall, записанный в 1999 году продюсером Грантом Шоубизом (с Марком Э. Смитом в качестве сопродюсера) и выпущенный 6 ноября 2000 года записывающей компанией Eagle Records.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
WRC 7
WRC 7, также известная как WRC 7 FIA World Rally Championship, — гоночная компьютерная игра, основанная на сезоне чемпионата мира по ралли 2017 года. Игра была разработана французской студией Kylotonn и издана 15 сентября 2017 года компанией Bigben Interactive на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One. По игре проводились киберспортивные соревновании по лицензии FIA.

Nacon
Nacon (ранее Bigben Interactive) — французская компания, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и производитель аксессуаров для мультимедиа и компьютерных игр. Штаб-квартира Nacon находятся в коммуне Лескене близ Лилля.
Орлов, Василий Григорьевич (библиотечный деятель)
Василий Григорьевич Орлов (11 февраля 1916, Туруново, Российская империя — 30 октября 1993, Йошкар-Ола, Марий Эл, РФ) — советский, марийский и российский библиограф

, библиотечный деятель, детский писатель и первый диктор на марийском радио, заслуженный работник культуры РСФСР (1965).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Бем, Сандра
Сандра Рут Ли́псиц Бем (англ. Sandra Ruth Lipsitz Bem; 22 июня 1944 — 20 мая 2014) — американский психолог, известная своими работами по изучению гендерных проблем и психологической андрогинии. Создательница так называемой теории гендерных схем и полоролевого опросника Бем. Оказала значительное влияние на понимание гендерных ролей, гендера и сексуальности.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.