hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Война шайнеров
Война шайнеров (Shiners' War) — конфликт между ирландскими католическими иммигрантами и франкоканадцами в Байтауне (ныне Оттава) с 1835 по 1837 гг. (активная фаза), с отдельными вспышками насилия до 1845 года.

Франкоканадцы
Франкокана́дцы (фр. Canadiens français) — одна из двух основных культурно-языковых групп современной Канады численностью около 8 миллионов человек (около четверти населения страны). Происходят от 5 000 мужчин и 1 500 женщин, которые переселились из Франции в Канаду до захвата последней Британией в 1760 году. Франкоканадцы распадаются на несколько культурно-языковых подгрупп, только одна из которых — квебекцы — преобладает в составе провинции Квебек. В остальных регионах, как и в целом в Канаде, большинство населения составляют англоканадцы. Большинство франкоканадцев исповедует католичество, родным для большинства из них является французский язык, официальный статус которого на федеральном уровне закреплён на территории всей Канады. История франкоканадцев как этноса насчитывает более 400 лет, наполненных борьбой за выживание в условиях ассимиляции и довольно жёсткой дискриминации.
Недзялковский
Недзялковский — польская фамилия. Известные носители:

Недзялковский, Александр Александрович (1831—1888) — российский инженер-полковник

Недзялковский, Кароль Антоний (1846—1911) — католический епископ, генеральный викарий Могилёвской митрополии

Недзялковский, Кароль Антоний
Кароль Антоний Недзялковский (пол. Karol Antoni Niedziałkowski; 21 мая 1846 года, Миньковцы — 7 апреля 1911 года, Житомир) — российский католический епископ, генеральный викарий Могилёвской митрополии при архиепископе Симоне Мартине Козловском.
Лаухин
Лаухин — русская фамилия. Известные носители:

Лаухин, Александр Кириллович (1917—1951) — Герой Советского Союза.

Лаухин, Виктор Сергеевич (род. 1952) — советский хоккеист. Советский и российский тренер.

Лаухин, Гаврил Яковлевич (1911—1997) — полный кавалер ордена Славы.

Лаухин, Пётр Иванович (1899—1967) — член Военного совета Тихоокеанского флота, генерал-майор береговой службы.

Лаухин, Станислав Алексеевич (род. 1936) — советский и российский геолог, президент подкомиссии геоархеологии палеолита INQUA.

Лаухин, Фёдор Иванович (род. 1974) — украинский легкоатлет-многоборец.

Лаухин, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Лаухин (род. 13 февраля 1974) — украинский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Украины по лёгкой атлетике в конце 1990-х — начале 2000-х годов, обладатель серебряной медали Кубка Европы в командном зачёте, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Сиднее.
Льюльяйльяко
Льюльяйлья́ко (исп. Llullaillaco) — действующий вулкан в хребте Западной Кордильеры Перуанских Анд, на границе Чили и Аргентины. Располагается в области очень высоких вулканов на высокогорном плато Пуна-де-Атакама в пустыне Атакама, одном из самых сухих мест в мире. Имеет абсолютную высоту 6739 м, относительную — почти 2,5 км. На вершине — вечное оледенение. Последнее взрывное извержение датируется 1877 годом, в настоящее время вулкан находится в сольфатарной стадии.

Льюльяйльяко — один из самых высоких вулканов планеты, второй по высоте вулкан в мире и седьмая по высоте вершина Западного полушария. Снеговая линия на западном склоне превышает 6500 м (наивысшее положение снеговой линии на Земле).

Западное полушарие
За́падное полуша́рие — полушарие Земли, расположенное к западу от Гринвичского меридиана и к востоку от 180-го меридиана.

Меридианы Западного полушария обозначаются меридианами западной долготы. К Западному полушарию относятся части Европы, расположенные западнее Гринвичского меридиана (Исландия, Ирландия, Португалия, бо́льшая часть Испании, Великобритании, часть Франции), некоторая часть Африки, Антарктиды, Атлантический океан, Америка, часть Чукотского полуострова в Азии и бо́льшая часть Тихого океана.

В политическом дискурсе выражение «Западное полушарие» часто используется в качестве синонима Америки как части света (то есть Северной и Южной Америки вместе взятых).
Бартек
Бартек (Bartek) — польское, чешское и словацкое имя и фамилия, когнат Бартоломео. Известные носители фамилии:

Бартек, Томаш (род. в 1958) — чехословацкий гандболист, участник летних Олимпийских игр 1988 года.

Бартек, Стив (род. в 1952) — американский композитор, аранжировщик и гитарист.

Бартекова, Данка (род. в 1984) — словацкая спортсменка-стрелок, бронзовая медалистка Олимпийских игр 2012 года.

Бартекова, Данка
Данка Бартекова (словац. Danka Barteková, род. 19 октября 1984, Тренчин, Западно-Словацкий край) — словацкая спортсменка, выступающая в дисциплине скит стендовой стрельбы, бронзовая медалистка Олимпийских игр 2012, 9-кратная медалистка чемпионатов мира, 10-кратная чемпионка Европы, 5-кратная победительница этапов кубка мира, серебряная медалистка Универсиады 2011. Спортсмен года Словакии 2023.
Мягкая научная фантастика
Мягкая научная фантастика (англ. Soft science fiction) — разновидность научной фантастики, противопоставляемая твёрдой научной фантастике. Термин имеет два взаимодополняющих определения. С одной стороны, к мягкой научной фантастике относят произведения, объектом изучения в которых являются «мягкие» (гуманитарные) науки (например, психология, политология, антропология), в отличие от твёрдой научной фантастики, где в центре внимания — точные науки (например, физика, астрономия, биология). С другой стороны, мягкая научная фантастика больше сфокусирована на изображении спекулятивных[прояснить] обществ и отношений между персонажами, чем на реалистичном изображении спекулятивной[прояснить] науки или техники, и ставит человеческие эмоции выше научно-технической точности или правдоподобия твёрдой научной фантастики.

Термин «мягкая научная фантастика» впервые появился в конце 1970-х годов, его введение приписывается австралийскому литературоведу Питеру Николлсу.

Ле Гуин, Урсула
У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (англ. Ursula Kroeber Le Guin, амер.: /ˈɜːrsələ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn/; 21 октября 1929, Беркли, США — 22 января 2018, Портленд, США) — американская писательница и литературный критик.

Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она являлась одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).
Фраваши
Фрава́ши (авест. 𐬟𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬴𐬌 [frəˈvɑːʃi], перс. فروهر‎, пехл. fravahr — «предвыбор») — в зороастризме благой дух, включающий в себя всё, что было и что будет, и присущий каждой живой частице мироздания.

Фраваши людей были созданы Ахура-Маздой до воплощения творения в материальную форму, они продолжают существовать и после смерти человека. Фраваши — души праведных, множество светлых гениев, это воинство Ахура-Мазды. Почитание фраваши людей близко к культу предков.

Фраваши представляет собой самое тонкое из девяти упоминаемых в Авесте тел; является связующим информационным полем народа, государства, человечества и мироздания в целом.

В художественной традиции фраваши изображается в виде крылатого диска (фаравахар). Фраваши посвящён 1-й месяц зороастрийского календаря и 19-й день каждого месяца.

Добро
Добро́ — нормативно-оценочная категория морального сознания, характеризующая положительные нравственные ценности. Противоположность понятию «зло», категория этики.

Изначально было противоположно понятию худа, то есть результат действия блага, в противовес результату действия зла. Уже позже стало употребляться как антоним понятия зла, означая намеренное, бескорыстное и искреннее стремление к осуществлению блага, полезного деяния. В житейском смысле термин «доброе» относится ко всему, что вызывает у людей положительную оценку либо ассоциируется со счастьем, радостью, любовью тех или иных людей, то есть становится близким релевантному понятию «хорошо».
Чемпионат СССР по классической борьбе 1950
19-й чемпионат СССР по классической борьбе 1950 года проходил в Саратове с 21 по 30 мая 1950 года. В чемпионате выступил 121 борец, представлявших 16 организаций из 31 города. Продолжительность схватки вместо прежних 20 минут была, согласно международным правилам, установлена 15 минут. Система розыгрыша сохранилась прежняя — выбывание участника при получении 7 проигрышных очков.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Травасош (Вила-Верди)
Травасо́ш (порт. Travassós) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 217 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,93 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Дом № 19 по Старой Басманной
Дом № 19 по Старой Басманной — здание-достопримечательность в Москве, главный дом городской усадьбы. Адрес: Центральный административный округ, Старая Басманная улица, дом 19, строение 1, Басманный район.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Weyland-Yutani Corporation
Weyland-Yutani Corporation (с англ. — «Корпорация «Ве́йланд-Юта́ни»») — вымышленная транснациональная корпорация из серии фантастических фильмов про Чужого и серии «Чужой против Хищника». Производитель медицинского оборудования, военной техники, космических кораблей. Активно участвует в колонизации новых планет за пределами Солнечной системы. Девиз корпорации — «Строя лучшие миры» (англ. Building Better Worlds).

Weyland-Yutani Corporation входит в список вымышленных корпораций зла в кино, составленного журналом Empire, а также в рейтинг 27 вымышленных компаний из комиксов журнала Fortune.

По мнению некоторых исследователей, Weyland-Yutani Corporation символизирует переход «свободной» Америки к закрепощающей модели японского капитализма.

Fortune (журнал)
«Форчун» (англ. Fortune, в переводе с англ. — «Богатство»)  — широко известный американский деловой журнал, который издается компанией Time Inc. Основан Генри Льюсом в 1930 году, в составе издательского бизнеса, который включал в себя журналы Time, Life, Fortune и Sports Illustrated и дорос до размеров конгломерата Time Warner.

В свою очередь AOL поглотил в 2000 году Time Warner и стал самым крупным медиаконгломератом.

С июня 2014 года издающая журнал Fortune компания Time Inc. вышла из конгломерата Time Warner, и ее акции стали самостоятельно котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Журнал Fortune особенно известен своими ежегодными рейтингами крупнейших (по размеру выручки) компаний США и мира (Fortune 1000 и др.).

Основными конкурентами Fortune являются деловой журнал Forbes, который выходит 14 раз в году (оригинальная версия на английском языке), и журнал BusinessWeek.
Осада Брно
Город Брно за время своего существования несколько раз подвергался осаде. Наиболее значительными из них являются:

Предполагаемая осада Брно 1428 года гуситскими войсками.

Осада Брно 1643 года шведскими войсками генерала Леннарта Торстенсона.

Осада Брно 1645 года шведскими войсками генерала Леннарта Торстенсона.

Осада Брно 1742 года прусскими войсками Фридриха II.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Фортепианный дуэт Ирина Силиванова и Максим Пурыжинский
Фортепианный дуэт Ирина Силиванова и Максим Пурыжинский — музыкальный коллектив исполнителей классической музыки для двух фортепиано и фортепиано в 4 руки. Основан в 1998 году. Коллектив ведет активную концертную деятельность, выступает в Московской консерватории, Московском доме музыки, дает концерты в Московском доме композиторов, Культурном центре «Дом-музей Марины Цветаевой», ведущих концертных площадках России, Европы, Азии, Северной и Южной Америки. В 2007 году выступление дуэта в рамках стокгольмского фестиваля «Музыка во дворце» получило восторженную оценку публики и критиков:

Дом музыки (Москва)
Моско́вский междунаро́дный Дом му́зыки (ММДМ) — государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, один из крупнейших в России и мире филармонических комплексов, многофункциональный культурный центр, направленный на развитие современного исполнительского искусства.
В четырёх залах Дома музыки — Светлановском, Камерном, Театральном и Новом ежедневно проходят выступления российских и зарубежных симфонических оркестров, камерных ансамблей, солистов-инструменталистов, артистов оперы и балета, театральных, джазовых, эстрадных и фольклорных коллективов, международные форумы и фестивали, творческие вечера и презентации, праздничные шоу и конференции.

Комплекс расположен на Космодамианской набережной Москвы-реки и является главным элементом большого архитектурного ансамбля «Красные холмы».

Президент Московского международного Дома музыки — скрипач и дирижёр, Народный артист СССР, «Артист ЮНЕСКО во имя мира», полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» Владимир Спиваков.
Харстер, Вильгельм
Вильгельм Харстер (нем. Wilhelm Harster; 21 июля 1904, Кельхайм, Германская империя — 25 декабря 1991, Мюнхен, Германия) — немецкий юрист, группенфюрер СС, генерал-лейтенант полиции, начальник гестапо в Инсбруке, командир полиции безопасности и СД в Голландии и в Италии. После войны дважды представал перед судом и был приговорён к большим срокам тюремного заключения, но в обоих случаях был освобождён досрочно.

Кельхайм
Кельхайм (нем. Kelheim) — город и городская община в Германии, районный центр в Республике Бавария.

Община расположена в административном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 15 488 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,79 км². Официальный код — 09 2 73 137.
Рядом с городом находится монумент Зал Освобождения (на фото справа).
Мандамадос
Мандама́дос (греч. Μανταμάδος, до 1940 года — греч. Μανδαμάδος) — деревня на острове Лесбос в Греции. Расположена на высоте 129 м над уровнем моря, в 35 км к северу от Митилини. Относится к общине Дитики-Лезвос в периферии Северные Эгейские острова. Население — 941 человек по переписи 2011 года.

На центральной площади Мандамадоса расположен храм святого Василия, построенный в 1750 году. Около Мандамадоса расположен греческий православный монастырь Архангела Михаила, известный чудотворной рельефной иконой Архангела Михаила.

Дитики-Лезвос
Дитики-Лезвос (греч. Δήμος Δυτικής Λέσβου — «Западный Лесбос») — община (дим) в Греции на острове Лесбосе в Эгейском море. Входит в периферийную единицу Лесбос в периферии Северных Эгейских островах. Население 28 564 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1068,299 квадратного километра. Плотность 26,74 человека на квадратный километр. Административный центр — город Калони. Димархом на местных выборах 2019 года избран Таксьярхис Верос (Ταξιάρχης Βέρρος).

Община создана 9 марта 2019 года (ΦΕΚ 43Α).

Община (дим) Дитики-Лезвос делится на 7 общинных единиц.
Катастрофа Ан-24 под Баку
Катастрофа Ан-24 под Баку — крупная авиационная катастрофа, произошедшая субботним вечером 18 августа 1973 года близ города Баку. Авиалайнер Ан-24Б Махачкалинского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял пассажирский рейс А-13 по маршруту Баку — Шевченко, но через несколько секунд после взлёта у лайнера отказал левый двигатель. Вскоре лайнер начал поворачивать влево, но вскоре, через 15 минут после взлёта лайнер столкнулся с нефтяной вышкой и упал на землю. Далее лайнер подскочил на бруствере, снёс трубопровод и упал на шоссе, оборвав провода и полностью разрушившись. Погибли 56 человек на борту из 64 — 60 пассажиров и 4 членов экипажа, выжили 8, получив тяжёлые ранения.

На момент событий это была крупнейшая авиакатастрофа в Азербайджане (на 2024 год  — вторая, после катастрофы Ил-76 под Баку).

Авиационные происшествия в Азербайджане
В данном списке перечислены происшествия в гражданской и военной авиации, произошедшие на территории Азербайджана во все периоды истории и повлёкшие за собой потерю летательного аппарата и/или человеческие жертвы. В список входят также потери, произошедшие в зонах активных военных конфликтов. В список не входят потери беспилотной авиации.

В графе «Жертвы» через косую черту указаны число погибших/число выживших (например, 3/1 — 3 погибших, 1 выживший). Все происшествия представлены в хронологическом порядке, могут быть отсортированы по типу летательного аппарата и по эксплуатанту. В графе «Изображение» помещена фотография потерпевшего крушение летательного аппарата или фотография аналогичного судна.

Список составлен на основе открытых источников, может являться неполным и содержать неточности.
Чемпионат мира по конькобежному спорту
Чемпионат мира по конькобежному спорту - серия спортивных соревнований, проводимое Международным союзом конькобежцев.

В рамках чемпионата мира проводятся:

Классическое многоборье
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье (мужчины)
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин

Спринтерское многоборье
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье

На отдельных дистанциях
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях

Среди юниоров
Чемпионат мира по конькобежному спорту среди юниоров

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин — соревнование по конькобежному спорту, которое проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (МСК, ИСУ, International Skating Union) с 1893 года. В 1889—1891 годах проводились неофициальные чемпионаты, в 1892 году соревнования не состоялись из-за неблагоприятных погодных условий. Проведение чемпионата прерывалось из-за мировых войн с 1915 по 1921 год и с 1940 по 1946 год.
Текутьевский бульвар
Текутьевский бульвар расположен в Тюмени вдоль улицы Республики рядом с Текутьевским кладбищем в Ленинском районе города. Назван в честь тюменского купца, предпринимателя и мецената Андрея Ивановича Текутьева.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Правильный 65537-угольник
Правильный 65537-угольник (шестьдеся̀тпятьты̀сячпятисо̀ттридцатисемиуго́льник) — правильный многоугольник с 65 537 углами и 65 537 сторонами. Из-за того, что центральный угол мал, в графическом представлении правильный 65537-угольник почти не отличается от окружности (см. иллюстрацию).

Правильный 65537-угольник представляет интерес, поскольку 65 537 является простым числом Ферма, что делает возможным построение данного многоугольника с помощью циркуля и линейки. Эта задача была решена Иоганном Густавом Гермесом в 1894 году.

Построение с помощью циркуля и линейки
Построе́ния с по́мощью ци́ркуля и лине́йки — раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён.

В задачах на построение циркуль и линейка предполагаются идеальными инструментами, в частности:

Линейка не имеет делений и имеет сторону бесконечной длины, но только одну.

Циркуль может иметь какой угодно (большой или малый) раствор (может чертить окружность произвольного радиуса) и сохраняет последний раствор, то есть может проводить одинаковые окружности где угодно.
Чемков
Чемков (бел. Чамкоў) — упразднённая деревня в Хойникском районе Гомельской области Беларуси. Входил в состав Стреличевского сельсовета.

В 47 км на юг от районного центра Хойники и железнодорожной станции в этом городе, расположенной на ветке Василевичи — Хойники отходящей от линии Брест — Гомель, в 152 км от Гомеля, в 0,5 км от границы с Украиной.

Находится на территории Полесского радиационно-экологического заповедника.

Гомель (станция)
Го́мель (бел. Го́мель) — станция Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Гомельской области Республики Беларусь. Расположена в городе Гомель. Включает в себя пассажирский парк и грузовой парк А, остановочные пункты Гомель-Нечётный и Гомель-Чётный. Является крупнейшей станцией Белорусской железной дороги и одной из двух, имеющих две сортировочных горки.

Рядом с пригородным вокзалом с северной стороны располагается багажное отделение и отделение Белпочты.

Вблизи пассажирского парка находится Гомельский вагоностроительный завод.
Грайфсвальдская гавань
«Грайфсвальдская гавань» (нем. Greifswalder Hafen) — картина в стиле романтизма немецкого художника Каспара Давида Фридриха, написана между 1818 и 1820 годами и представляет собой живопись маслом на холсте размером 94×74 см. В настоящее время хранится в Старой национальной галерее в Берлине.

Фридрих, Каспар Давид
Каспа́р Дави́д Фри́дрих (нем. Caspar David Friedrich; 5 сентября 1774, Грайфсвальд, Шведская Померания — 7 мая 1840, Дрезден, Королевство Саксония) — немецкий живописец и график, пейзажист, один из ключевых европейских художников XIX века; вместе со своим другом Филиппом Отто Рунге — крупнейший представитель раннего немецкого романтизма, лидер кружка так называемых дрезденских романтиков. Член Прусской (с 1810) и Дрезденской академий изобразительных искусств (с 1818).