hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хасэгава
Хасэгава (яп. 長谷川) — японская фамилия. Известные носители:

Хасэгава Ёсимити (1850—1924) — японский военачальник, генерал-губернатор Кореи.

Хасэгава, Ёсиюки (род. 1969) — японский футболист.

Хасэгава, Икуми — японская сэйю.

Хасэгава, Кадзуо (1908—1984) — японский актёр.

Хасэгава, Кадзуто (род. 1963) — японский рэндзист, чемпион мира по рэндзю (1997).

Хасэгава, Кэнта (род. 1965) — японский футболист.

Хасэгава, Матико (1920—1992) — японская мангака.

Хасэгава, Тайга (род. 2005) — японский сноубордист.

Хасэгава, Тиёно (1896—2011) — японская долгожительница

Хасэгава, Томоки (род. 1957) — японский композитор и аранжировщик.

Хасэгава Тохаку (1539—1610) — японский художник.

Хасэгава, Харухиса (род. 1957) — японский футболист.

Хасэгава, Хироки: Хасэгава, Хироки (род. 1977) — японский актёр театра, телевидения и кино. Хасэгава, Хироки — японский кёрлингист.

Хасэгава, Ходзуми (род. 1980) — японский боксёр-профессионал.

Хасэгава, Цубаса (род. 1994) — японский конькобежец.

Хасэгава, Цубаса
Цубаса Хасэгава (род. 8 февраля 1994 года, Япония) — японский конькобежец. Специализируется на дистанции 500 метров.

В 2011 году на Чемпионате мира по конькобежному спорту среди юниоров в дистанции 500 метров выиграл бронзовую медаль, в 2012 году на этих же соревнованиях взял серебряную медаль, в 2013 году — завоевал золото.

В 2016 году на Кубке мира по конькобежному спорту в командном спринте выиграл бронзовую медаль. На этих же соревнованиях которые проводились в 2017 году в дистанции 500 метров занял 8-е место.

На Чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2016 в дистанции 500 метров занял 11-е место. В 2017 году участвуя в этом же чемпионате в дистанции 500 метров занял 6-е место.

Принял участие в Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2017, заняв 13-е место в таблице.
Вердежанти
Вердежанти (порт. Verdejante) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Салгейру. Население составляет 9567 человек на 2007 год. Занимает площадь 449,17 км². Плотность населения — 20,5 чел./км².

Праздник города — 25 марта.

Сертан штата Пернамбуку (мезорегион)
Сертан штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Sertão Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 996 830 человек (на 2010 год). Площадь — 37 896,314 км². Плотность населения — 26,30 чел./км².
Стаханов, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Стаханов (1 мая 1975 — ?) — российский футболист, нападающий.

Воспитанник СДЮСШОР «Чертаново». В первенстве России играл за клубы второй (1992) и третьей (1995—1997) лиг. В 1992 году сыграл два матча за дубль московского «Торпедо» и один — за дубль московского «Асмарала». В 1994 году выступал за «Чертаново-2» в первенстве КФК, в 1995 — за «Чертаново», в 1996—1997 — за «Титан» Реутов.

В 1998 году из-за проблем с законом уехал на Фареры, где вместе с Сергеем Крекшиным выступал за клуб «Б-68» Тофтир. Вернувшись в Россию, отсидел несколько месяцев в тюрьме, заболел туберкулёзом, больше в футбол не играл.

Согласно интервью фарерского журналиста русского происхождения Ивана Эйинссона-Эстурланда от 2014 года, Стаханов несколько лет тому назад погиб в автокатастрофе на Ленинском проспекте.

Пресня (футбольный клуб)
«Пре́сня» — российский футбольный клуб из города Москвы. Основан в 1978 году под названием «Красная Пресня». Известен также под названием «Асмарал» (под этим названием играл в том числе в высшей лиге чемпионата России).
Инцидент с Boeing 737 над Портлендом
Инцидент с Boeing 737 над Портлендом — авиационный инцидент, произошедший в пятницу 5 января 2024 года. Авиалайнер Boeing 737 MAX 9 авиакомпании Alaska Airlines выполнял регулярный внутренний рейс AS1282 по маршруту Портленд—Онтэрио, но вскоре после взлета из Портленда у него вылетела дверная заглушка — часть фюзеляжа, которая используется в качестве аварийного выхода, что привело к неконтролируемой декомпрессии. После произошедшего самолёт вернулся в Портленд. Никто из 177 человек (171 пассажир и шесть членов экипажа) не пострадал.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Uncle Tobys Hardcourts 2003
Uncle Tobys Hardcourts 2003 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования игрались на открытых хардовых кортах.

Турнир-2003 является 7-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Голд-Косте с 30 декабря 2002 года по 5 января 2003 года. Турнир являлся одним из первых соревнований WTA в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Патти Шнидер (№ 15 в мире на тот момент).

Шнидер, Патти
Па́тти Шни́дер (нем. Patty Schnyder; родилась 14 декабря 1978 года в Базеле, Швейцария) — швейцарская профессиональная теннисистка; трёхкратная полуфиналистка турниров Большого шлема (один раз — в одиночном разряде, дважды — в парном); победительница 16 турниров WTA (11 — в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде; финалистка Кубка Федерации (1998) в составе национальной сборной Швейцарии.
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники (1975)
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники 1975 года — перечень награждённых государственной наградой Украинской ССР, присужденной в 1975 году за достижения в науке и технике.

На основании представления Комитета по Государственным премиям Украины в области науки и техники Центральный Комитет Компартии Украины и Совет Министров Украинской ССР вышло Постановление № 578 от 22 декабря 1975 г. «О присуждении Государственных премий Украины в области науки и техники 1975 года».

Совет министров Украинской ССР
Совет министров Украинской ССР (укр. Рада міністрів Української РСР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Украинской ССР.

15 марта 1946 года в соответствии с Законом СССР «О преобразовании Совета народных комиссаров СССР в Совет министров СССР и Советов народных комиссаров союзных и автономных республик — в Советы министров союзных и автономных республик» Совет народных комиссаров УССР был преобразован в Совет министров УССР. Упразднён постановлением Верховного совета Украинской ССР от 24 августа 1991 года № 1427-XII «О провозглашении независимости Украины» и Законом Украины от 17 сентября 1991 года «О внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) Украинской ССР».
Дигби
Дигби:

Географические объекты:

Дигби — графство в Новой Шотландии.

Дигби — округ в Новой Шотландии.

Дигби — город в Новой Шотландии.

Персоналии:

Дигби, Александр: Дигби, Александр Петрович (1758 — после 1840) — российский архитектор итальянского происхождения, работал в Астрахани и в Одессе. Дигби, Александр Александрович (не позднее 1805 — не ранее 1842)  — российский архитектор итальянского происхождения, работал в Керчи.

Дигби, Джейн (1807—1881) — английская аристократка.

Дигби, Кенелм (1603—1665) — английский придворный и дипломат, известный также как натурфилософ и алхимик, изобретатель.

Дигби, Мэри (род. 1983) — американская исполнительница авторских песен.

Дигби, Александр
Александр Дигби

Дигби, Александр Петрович (1758 — после 1840) — российский архитектор итальянского происхождения, работал в Астрахани и в Одессе.

Дигби, Александр Александрович (не позднее 1805 — не ранее 1842)  — российский архитектор итальянского происхождения, работал в Керчи.
Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.
GF Securities
GF Securities (广发证券) — китайская финансовая компания, одна из крупнейших брокерских компаний КНР. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 834-е место (1932-е по размеру выручки, 461-е по чистой прибыли, 521-е по активам и 1535-е по рыночной капитализации). Штаб-квартира в Гуанчжоу (провинция Гуандун).

Брокер
Бро́кер (от англ. broker — маклер, брокер, посредник) — юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем (на фондовой, товарной, валютной биржах), между страховщиком и страхователем (страховой брокер), между судовладельцем и фрахтователем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии. Существует множество категорий брокеров, в частности, биржевой брокер, страховой брокер, фрахтовый брокер.

Брокерская деятельность на рынке ценных бумаг является лицензируемым видом деятельности. В Российской Федерации с 1 сентября 2013 года лицензия на осуществление брокерской деятельности выдаётся Центральным банком Российской Федерации. Ранее выдавалась Федеральной службой по финансовым рынкам (до 2004 года — Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг).
Fearless (альбом Джазмин Салливан)
Fearless — дебютный студийный альбом американской соул-певицы Джазмин Салливан, изданный 23 сентября 2008 года на лейблах J Records и Arista Records. 8 февраля 2009 года на 51-й церемонии премии Грэмми альбом и исполнительница получили 5 номинаций, в том числе в категориях Best Contemporary R&B Album, Лучшее женское вокальное R&B исполнение («Need U Bad»), Лучший новый исполнитель, Best Traditional R&B Vocal Performance («In Love With Another Man»), Best R&B Song («Bust Your Windows»).
Журнал Vibe назвал альбом одним из 10 лучших по итогам 2008 года (Ten Best Albums of 2008).

Vibe
Vibe — американский развлекательный музыкальный журнал, основанный известным продюсером Куинси Джонсом в 1993 году. Издание специализируется на освещении новостей в основном афро-американской музыкальной культуры, в частности об исполнителях фанка, ритм-н-блюза, электронной музыки и хип-хопа. В некоторых выпусках журнала уделяется внимание и кинематографу.
Горы Тенцинга
Го́ры Те́нцинга (Tenzing Montes) — ледяная горная гряда высотой до 3,4 километра на карликовой планете Плутон. Обрамляет с юго-запада равнину Спутника. Горы впервые были обнаружены космическим аппаратом Новые горизонты 14 июля 2015 года. Горы названы в честь непальского альпиниста Тенцинга Норгея, который 29 мая 1953 года вместе с сэром Эдмундом Хиллари впервые взошёл на высочайшую вершину на Земле — гору Эверест. В 2017 году Международный астрономический союз официально утвердил название.

Хиллари, Эдмунд
Сэр Эдмунд Персиваль Хи́ллари (англ. Sir Edmund Percival Hillary, 20 июля 1919 — 11 января 2008) — новозеландский исследователь и альпинист. Один из двух людей — первовосходителей на Эверест (29 мая 1953) вместе с шерпом Тенцингом. Почётный гражданин Непала.

Альпинизмом стал интересоваться ещё в школе, совершив своё первое восхождение в 1939 году на гору Оливье (1933 м) в Новой Зеландии. В годы Второй мировой войны служил в ВВС Новой Зеландии в должности штурмана. До удачного восхождения на Эверест в 1953 году принимал в 1951 году участие в разведывательной экспедиции к горе, а в 1952 году безуспешно пытался покорить гору Чо-Ойю. В 1957—1958 годах Э. Хиллари совместно с В. Фуксом руководил пересечением Антарктиды. Впоследствии принимал участие в экспедиции на Северный полюс.

После покорения Эвереста Эдмунд Хиллари большую часть своей жизни помогал восточно-гималайскому народу шерпа. Благодаря его усилиям было построено много школ и больниц в отдалённых районах Гималаев.
Ястшембская, Мирослава
Мирослава Ястшембская (пол. Mirosława Jastrzębska, урождённая Квятковская, 21 марта 1921 — 24 октября 1982) — польский учёный, этнограф и музейный куратор.

Она окончила Университет имени Марии Склодовской-Кюри по специальности «этнография и этнология» и в 1951 году под руководством Юзефа Гаека защитила магистерскую диссертацию на тему «Народная архитектура в деревне Смолянка, повят Лукув» (пол. Budownictwo ludowe we wsi Smolanka, pow. Łuków). После этого она работала в различных музеях. Как исследовательница она в основном интересовалась годовыми и семейными народными обрядами, а также народным искусством. Она была активным членом Польского этнологического общества: популяризировала народное искусство и другие предметы своей специализации, организуя ярмарки, конкурсы, выставки и лекции.

Мирослава Ястшембская была хранителем Краеведческого музея в Томашуве-Мазовецком.

В 1950 году она вышла замуж за Юзефа Ястшембского, также этнографа.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Сан-Надзаро
Сан-Надза́ро (итал. San Nazzaro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Беневенто.

Население составляет 877 человек (2008 г.), плотность населения составляет 438 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 82010. Телефонный код — 0824.

Покровителями коммуны почитаются святые Назарий и Цельсий.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Янг, Эдриан (игрок в американский футбол)
Мэттью Эдриан Янг—младший (англ. Matthew Adrian Young Jr.; 31 января 1946, Дублин) — профессиональный американский футболист ирландского происхождения, лайнбекер. Играл в НФЛ с 1968 по 1973 год, также выступал в Мировой футбольной лиге. На студенческом уровне играл за команду Южно-Калифорнийского университета. Победитель национального чемпионата в сезоне 1967 года. На драфте НФЛ 1968 года был выбран в третьем раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Йович
Йович — южнославянская фамилия. Известные носители:

Йович, Божидар (род. 1972) — хорватский гандболист.

Йович, Борисав (1928—2021) — югославский и сербский государственный и политический деятель.

Йович, Ива (род. 2007) — американская теннисистка.

Йович, Лука (род. 1997) — сербский футболист.

Йович, Милан (род. 1975) — сербский футболист.

Йович, Неманя (род. 2002) — сербский футболист.

Йович, Никола (род. 2003) — сербский баскетболист.

Йович, Слободан (1918—1944) — югославский художник-график.

Йович, Стефан (род. 1990) — сербский баскетболист.

Йович, Лука
Лу́ка Йо́вич (серб. Лука Јовић; род. 23 декабря 1997, Лозница, Мачванский округ) — сербский футболист, нападающий клуба АЕК (Афины) и сборной Сербии. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и чемпионата Европы 2024.
Байзак Мамбетулы
Байзак Мамбетулы, также Байзак-бий (каз. Байзақ би, Байзақ Мәмбетұлы; 1789, Тараз — 1864, Шымкент) — батыр, участник антикокандского восстания 1821 года под руководством Тентек-торе. Восстание было жестоко подавлено, но Байзака назначили главой казахского племени (датха) дулатов. В 1858 году Байзак возглавил очередное совместное восстание казахов и киргизов против Кокандского ханства.

Датха
Датха, Дадхах, Датка (перс. دادخواه‎ — «пожелание, просьба, справедливость», то есть «радеющий о правосудии») — титул в среднеазиатских ханствах XIX века, выше бея и равный султану. Датха подчинялся только хану. Титул присваивался родовым управителям, имевшим большое влияние на своих соплеменников, наделённым даром красноречия, смелостью.

Датха принимал депеши от населения в адрес хана, сообщал ответы, распространял его указы. На дадха лежали обязанности принимать прошения к хану или эмиру. Правители областей тоже назывались датка, ибо они тоже в какой то мере отправляли правосудие, выслушали жалобы и прошения.
В Бухарском ханстве датха также являлся главою войск.
Неофициальное искусство СССР
Неофициальное искусство СССР (или другое искусство, альтернативное искусство, нонконформистское искусство, подпольное искусство, андерграунд) — под этим названием объединяют представителей различных художественных течений в изобразительном искусстве СССР 1950—1980-х годов, которые по соображениям политической и идеологической цензуры были вытеснены официальными властями из публичной художественной жизни. Вследствие «андеграундного» существования неофициальное искусство в СССР было тесно связано с неформальными молодёжными движениями (например, московские концептуалисты и хиппи, ленинградские Товарищество Экспериментального Изобразительного Искусства, митьки и рокеры).

Стовбур, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Стовбур (15 мая, 1943, Омск, СССР — 4 июня 2019, Одесса, Украина) — украинский художник, мастер абстрактного минимализма. Один из активных участников одесского нонконформистского движения. Заслуженный художник Украины.
Лобачевский, Яков
Яков Лобачевский:

Лобачевский, Яков Петрович (род. 1955) — российский учёный, специалист в области механизации сельскохозяйственного производства, академик РАН (2019).

Лобачевский, Яков Федорович (в монашестве Иерофей; 1789—1871) — епископ Православной Российской Церкви; духовный писатель.

Лобачевский, Яков Петрович
Я́ков Петро́вич Лобаче́вский (род. 9 июля 1955 года, Зерновой, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский учёный, специалист в области механизации сельскохозяйственного производства, член-корреспондент РАН (2016), академик РАН (2019).
Летнянка
Летнянка (укр. Летнянка) — река в Дрогобычском и Стрыйском районах Львовской области Украины. Правый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 34 км, площадь бассейна 122 км². В верховье долина V-образная, ниже — трапециевидная, шириной от 0,3-0,8 до 1,5 км. Пойма в низовьях заболочена. Русло извилистое, местами ветвистое, в приустьевой части выпрямленное и канализированное на протяжении около 10 км, на отдельных участках обвалованное. Ширина русла 8-10 м. Уклон реки 1,8 м/км. К северу от посёлка городского типа Меденичи сооружены большие пруды.

Берёт начало в лесном массиве между сёлами Верхние Гаи и Райлов. Течёт сначала на северо-восток, затем на север, ниже посёлка Меденичи круто поворачивает на восток и юго-восток, а после села Горское — на северо-восток. Впадает в Днестр северо-западнее от села Раделичи.

Верхние Гаи
Верхние Гаи (укр. Верхні Гаї) — село в Дрогобычской городской общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1039 человек. Занимает площадь 2,4 км². Почтовый индекс — 82169. Телефонный код — 3244 95.
Нильсон
Нильсон — шведская фамилия.

Нильсон, Антон (1887—1989) — шведский анархо-коммунист, последний человек, который был приговорён к смертной казни в Швеции.

Нильсон, Биргит (1918—2005) — шведская оперная певица.

Нильсон, Юхан (род. 1969) — шведский путешественник.

Нильсон, Кристина (1843—1921) — шведская оперная певица (сопрано).

Нильсон, Ларс Фредерик (1840—1899) — шведский химик, открывший скандий.

Нильсон, Свен (1787—1883) — шведский зоолог и археолог.

Нильсон, Фрида (род. 1979) — шведская детская писательница.

Нильсон, Антон
Антон Нильсон (швед. Anton Nilson, 11 ноября 1887 — 16 августа 1989) — шведский анархо-коммунист, последний человек, который был приговорён к смертной казни в Швеции. Приговор, однако, исполнен не был. Нильсон стал одним из шведских героев рабочего движения.
Гигантоклеточная опухоль
Остеобластокласто́ма или гигантоклеточная опухоль — доброкачественное новообразование скелета, остеогенного происхождения. Довольно часто встречается: составляет 15—20 % всех доброкачественных опухолей костей. Чаще возникает в возрасте 20—40 лет, встречается как у мужчин, так и у женщин. Излюбленной локализацией являются трубчатые кости конечностей (главным образом нижние). В 60—70 % случаев опухоль располагается в эпифизах и эпиметафизах бедренной и большеберцовой костей.

Трубчатые кости
Тру́бчатые ко́сти (дли́нные ко́сти) — кости цилиндрической или трёхгранной формы, длина которых преобладает над шириной. Трубчатые кости растут преимущественно за счёт удлинения тела (диафиза) и имеют на концах эпифизы, покрытые суставным гиалиновым хрящом. Между эпифизами и диафизом располагаются метафизы, в детском и подростковом возрасте содержащие хрящевые эпифизарные пластинки.

К длинным трубчатым костям относятся бедренная, большеберцовая и малоберцовая кости; плечевая, локтевая и  лучевая кость. К коротким трубчатым костям относят пястные и плюсневые кости, а также фаланги пальцев. Длинные кости нижних конечностей составляют приблизительно половину роста человека.