hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Желтушник (интроверт)
Желтушник (англ. wallflower) — это человек с интровертным типом личности или, в более крайних случаях, с социальной тревожностью. Такие люди посещают вечеринки и общественные собрания, но обычно дистанцируется от толпы и активно избегают внимания. Они также могут быть общительны с друзьями, но не с незнакомцами.

Само название происходит от одноимённого растения, которое очень часто растёт у стен или в трещинах в стенах. «Желтушники» могут тихо стоять у стены и просто наблюдать за другими на общественном собрании, совершенно не вмешиваясь.

Вечеринка
Вечери́нка — встреча людей (часто друзей и знакомых), в основном для развлечения и отдыха. Вечеринка обычно проводится вечером, откуда и происходит название. Вечеринка очень схожа с праздником или с фестивалем, но этот термин используется для обозначения непринужденных, небольших встреч близких знакомых, а не для общих государственных или религиозных торжеств.

Места проведения вечеринок — личное жильё, рестораны и кафе и другие съемные помещения, а также автотранспорт.
Портрет Ф. И. Шаляпина
«Портрет Ф. И. Шаляпина» — название нескольких картин:

«Портрет Ф. И. Шаляпина» — картина Николая Кузнецова, написанная в 1893 году.

«Портрет Ф. И. Шаляпина» — картина Валентина Серова, написанная в 1905 году.

«Портрет Ф. И. Шаляпина» — картина Константина Коровина, написанная в 1911 году.

«Портрет Ф. И. Шаляпина» — картина Бориса Кустодиева, написанная в 1922 году.

«Портрет Ф. И. Шаляпина» — картина Савелия Сорина, написанная в 1930-х годах.

Кузнецов, Николай Дмитриевич (художник)
Никола́й Дми́триевич Кузнецо́в (2 [14] декабря 1850, Степановка, Херсонская губерния — 2 марта 1929, Сараево) — русский портретный и жанровый живописец, сторонник «демократического реализма», один из основных одесских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны, коллекционер; отец оперной певицы Марии Кузнецовой-Бенуа. Действительный член (с 1895) и академик (с 1900) Императорской Академии художеств, руководитель батальной мастерской Высшего художественного училища (в 1895–1897). Член Товарищества передвижников (с 1883), один из основателей Товарищества южнорусских художников (в 1890). Автор широко известного портрета композитора Петра Чайковского, также оставивший галерею изображений известных современников.
Аои, Ю
Ю Аои (яп. 蒼井 優 Аои Ю:, род. 17 августа 1985 года в Касуге, преф. Фукуока, Япония) — японская актриса и модель. На большом экране дебютировала в фильме режиссера Сюндзи Иваи[en] «Всё о Лили Чоу-Чоу» в 2001 году. Впоследствии она сыграла Тэцуко Арисугаву в фильме «Хана и Алиса» (2004), также снятым Иваи, Кимико Танигаву в фильме «Девушки, танцующие хулу»[en] и Хагуми Ханамото в экранизации манги «Мёд и клевер» 2006 года.

Honey and Clover
Honey and Clover (яп. ハチミツとクローバー хатимицу то куро:ба:) — манга Тики Умино и аниме-сериал в жанре романтики, повседневности, комедии, дзёсэй, рассказывающие о жизни учеников художественного колледжа в Токио. Манга издавалась издательской группой Shueisha, первые четырнадцать глав выходили в журнале CUTiEcomic с июня 2000 по июль 2001 года, затем вышла в журнале Young You.

В 2003 году манга получила престижную премию издательства «Коданся» как лучшая в категории «сёдзё». После закрытия Young You в октябре 2005 года, была переведена в журнал Chorus и в июле 2006 года вышла последняя 64 глава манги. Работы по её аниме-экранизации вела студия J.C.Staff, но кроме неё в проекте участвовало огромное количество знаменитых аниме-студий, таких как SHAFT, Gainax, Bee Train, Production I.G и другие. Начиная с 14 апреля 2005 года аниме-сериал транслировался на японском телеканале Fuji TV, как первый сериал программы «noitaminA». В 2006 году вышел второй сезон телесериала и кинофильм-адаптация.
Сборная Йемена по футболу
Сбо́рная Йемена по футбо́лу (араб. منتخب اليمن الوطني لكرة القدم‎) — национальная сборная, представляющая Йемен на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Йеменская футбольная ассоциация. Правопреемница сборной Северного Йемена (у сборной Южного Йемена нет преемницы). С 1980 года является полноправным членом ФИФА и АФК, также член ФФЗА. Сборная Йемена (как и сборная Северного Йемена) ни разу не участвовала в финальной стадии чемпионатов мира. В квалификации к кубку Азии 2019 года команда смогла занять 2-е место в группе и квалифицироваться на турнир впервые в своей истории.

Кубок Азии по футболу 2019
Кубок Азии по футболу 2019 года — 17-й по счёту футбольный турнир среди национальных сборных стран — членов Азиатской конфедерации футбола, который проходил с 5 января по 1 февраля в 4 городах ОАЭ. Чемпионский титул защищала сборная Австралии — победитель Кубка Азии 2015, однако проиграла хозяевам в четвертьфинале.

Впервые на Кубке Азии сыграли 24 команды. Победителем турнира стала сборная Катара, которая одолела Японию со счётом 3:1 и завоевала свой первый титул. Матч за третье место, с этого турнира не проводится.
Бесписьменные языки
Беспи́сьменные языки́ — языки, не имеющие письменности.

Все языки мира на раннем этапе своего существования (в виде праязыка) были бесписьменными. По мере развития цивилизаций различными видами письменности (буквенной, слоговой, иероглифической) была охвачена большая часть планеты. Так называемые мировые языки (английский, французский, испанский, арабский, русский и др.) широко распространились в мире не в последнюю очередь благодаря наличию хорошо стандартизованной письменной системы литературного языка. Вместе с тем, многие автохтонные языки, в первую очередь языки малочисленных коренных народов, сохраняющих традиционный общинный уклад жизни, продолжают оставаться бесписьменными или же малописьменными. Иногда бесписьменным языком могут называть диалект, имеющий спорный статус.

Международный язык
Междунаро́дный язы́к — язык, использующийся для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. Для обозначения этого понятия также используется термин язык мирового значения. В современном мире выделяется от 7 до 10 международных языков. Граница между международными языками и языками межнационального общения является размытой.

Под международным языком может также подразумеваться и искусственный язык, созданный для межнационального общения (например, эсперанто), см. международный вспомогательный язык. Также в XVII—XVIII вв. предпринимались попытки создания искусственного универсального письма — пазиграфии.
Архиепархия Абиджана
Архиепархия Абиджана (лат. Archidioecesis Abidianensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Абиджане, крупнейшем городе и бывшей столице Кот-д’Ивуара. В митрополию Абиджана входят епархии Агбовиля, Гран-Бассама и Йопугона. Архиепархия охватывает город Абиджан. Кафедральным собором архиепархии Абиджана является Кафедральный собор Святого Павла. Со 20 мая 2024 года архиепископ Абиджана — кардинал Иньяс Бесси Догбо.

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Абстиненция
Абстинентный синдром — синдром физических и/или психических расстройств, развивающийся у больных наркоманией спустя некоторое время после прекращения приёма наркотика или уменьшения его дозы.
Алкогольный абстинентный синдром — состояние человека после длительного употребления алкогольных напитков.

Абстиненция (психоанализ) — термин, использующийся для описания состояния больных истерией страха и неврозом навязчивых состояний в процессе психоаналитической терапии.

Абстиненция половая — сознательное или вынужденное снижение половой активности ниже потребности особи, сопровождающееся тягостными ощущениями физического и психического дискомфорта.

Абстиненция — добровольный волевой отказ от чего-либо, подавление в себе каких-либо влечений в течение определённого промежутка времени или на протяжении всей жизни.

Абстинентный синдром
Абстине́нтный синдро́м (от лат. abstinentia — воздержание), абстине́нтное состоя́ние, жаргонное ло́мка — группа симптомов, состояние физических и ментальных страданий различного сочетания и степени тяжести, возникающих при полном прекращении приёма психоактивного вещества либо снижении его дозы после неоднократного, обычно длительного и/или в высоких дозах, употребления. Существуют временные рамки, в течение которых абстинентный синдром может возникнуть и продолжаться, но они сильно зависят от типа принимавшегося больным психоактивного вещества и его дозы, непосредственно предшествовавшей воздержанию. Абстинентный синдром является составной частью синдрома зависимости (F1x.2). Как правило, признаки абстинентного синдрома противоположны признакам острой интоксикации.

В абстинентном синдроме часто выделяют алкогольный абстинентный синдром (F10.3) как наиболее изученный.
Северная провинция
Се́верная прови́нция — название административно-территориальных единиц ряда государств:

Северная провинция — провинция Гвинеи-Бисау.

Северная провинция — провинция Замбии;

Северная провинция — провинция Камеруна;

Северная провинция — провинция Малави;

Северная провинция — провинция Пакистана;

Северная провинция — провинция Руанды;

Северная провинция — провинция Судана;

Северная провинция — провинция Сьерра-Леоне;

Северная провинция — провинция Шри-Ланки;

Северная провинция — провинция Новой Каледонии.

Северная провинция (Малави)
Северная провинция (англ. Northern Region) — одна из трёх провинций Малави, расположенная на севере страны. Площадь 26 931 км², население 1 708 930 человек (2008). Административный центр — город Мзузу. Включает 6 округов:

Города:

Эквендени

Каронга (42 555 чел.)

Мзимба (26 224 чел.)

Мзузу (175 345 чел.)

Румпи (27 988 чел.)
Путниково (Сербия)
Путниково (серб. Путниково) — село в Сербии, в общине Ковачица, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 243 жителя (по переписи населения 1991 года — 260 жителей).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Первый понедельник октября
«Первый понедельник октября» (англ. First Monday in October ) — фильм режиссёра Рональда Нима, снятый в США в 1981 году. Сценарий основан на одноимённой пьесе Джерома Лоуренса и Роберта Эдвина Ли. Исполнители главных ролей Джилл Клейберг и Уолтер Маттау были номинированы на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую (мужскую) роль в комедии или мюзикле.

Ним, Рональд
Рональд Элвин Ним (англ. Ronald Elwin Neame; 23 апреля 1911, Лондон, Великобритания — 16 июня 2010, Лос-Анджелес, США) — английский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. Командор ордена Британской империи (СВЕ). Создал более 40 полнометражных кинофильмов. Российской киноаудитории наиболее известен, как автор фильмов «Банковский билет в миллион фунтов стерлингов» (1954) и «Приключение „Посейдона“» (1972).
Лента таламуса
Лента таламуса — узкая полоска белого вещества (миелинизированных нервных волокон, представляющих собой аксоны отдельных нейронов), покрывающая собой переднюю (фронтальную) и верхнюю поверхности таламуса, и отграничивающая эти поверхности от его медиальной поверхности. Эпителиальная выстилка верхней боковой стенки третьего желудочка головного мозга находится как раз между сосудистым сплетением и лентой таламуса.

Белое вещество
Белое вещество (лат. substantia alba) — компонент центральной нервной системы позвоночных животных, состоящий главным образом из пучков аксонов, покрытых миелином. Противопоставляется серому веществу мозга, состоящему из клеточных тел-нейронов. Цветовая дифференциация белого и серого вещества нервной ткани обусловлена белым цветом миелина.

В спинном мозге белое вещество находится снаружи от серого. Макроскопически в белом веществе спинного мозга различают передние канатики (лат. funiculus anterior), боковые канатики (лат. funiculus lateralis) и задние канатики (лат. funiculus posterior).

В головном мозге белое вещество наоборот находится внутри и окружено серым веществом (корой). Однако в белом веществе также присутствуют участки с серым веществом — скопления тел нервных клеток. Их называют базальными ядрами.
Нгакарам
Нгакарам (малаял. ങകാരം) — нга, 18-я буква алфавита малаялам, обозначает велярный носовой согласный. Читается как [ŋg] в английском ring. Может встречаться в лигатурах или в заимствованных словах. В малаяламском словаре М. С. Андронова нет слов, начинающихся с этой буквы.

В некоторые словари помещают слова, начинающиеся на букву ങ, такие например, как имя бога Шива, но они не используются в разговорной речи.

Из букв малаяламского письма нгакарам графически наиболее близка буквам дакарам и окарам. Близость букв Нга и О характерна для нескольких алфавитов: бенгальский, сингальский, каннада и телугу. Графическое подобие букв Нга и Да отчётливо встречается в тибетском алфавите и приблизительно может быть установлено в тайском (ง — ด).

Лигатуры:  ങ + ് + ക = ങ്ക , [ŋka]

ങ + ് + ങ = ങ്ങ

Кахарам
Кахарам (малаял. കകാരം) — ка, 14-я буква алфавита малаялам, в начале слова, в сдвоенном положении и в лигатуре перед другой согласной обозначает глухой велярный взрывной согласный «ка», в интервокальном положении обозначает глухой глоттальный щелевой согласный «ха». Акшара-санкхья — 1 (один).

Лигатуры: кка — ക്ക.
Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Будаков, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Будако́в (род. 10 февраля 1985, Магнитогорск, Челябинская область) — российский футболист, вратарь. В «Локомотиве», «Сибири», «Крыльях Советов», «Кубани», нальчикском «Спартаке» и московском «Торпедо» выступал под одним и тем же номером — 98.

Витязь (футбольный клуб, Подольск)
«Витязь» — российский футбольный клуб из города Подольска, Московская область. Основан в 1996 году. В 2001—2007 годах выступал в зоне «Центр» Второго дивизиона, в 2008—2009 годах — в Первом дивизионе, с 2010 по 2017 годы — вновь в зоне «Центр» Второго дивизиона.
Улица Балгимбаева
Улица Салтаната Балгимбаева (каз. Салтанат Балғымбаев көшесі) — одна из главных улиц исторического района Старый Гурьев в центральной части казахстанского города Атырау, проходит через кварталы сохранившейся дореволюционной застройки.

Улица начинается у неблагоустроенного участка берега реки Урал и проходит с севера на юг, пересекая улицы Афанасьева и Досымова, проспект Бейбарыса, улицы Казирета, Досмухамедова, Жансугурова, Шевченко и Жарбосынова. Заканчивается у пересечения с улицей Жангельдина около здания гостиницы River House.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Консо
Консо — одна из самых многочисленных народностей группы кушитов, проживающая на юге Эфиопии. Их численность, по разным данным, составляет от 170 тысяч до 250 тысяч человек. Говорят на языке консо.

Место их первобытного проживания доподлинно неизвестно, но по легендам консо перекочевали в юго-западную Эфиопию около 5000 лет назад. При этом, они уже владели навыками использования орудий каменного века.

Более того, женщины народа консо, возможно, единственные в мире, до сих пор вытачивающие орудия труда из камня на регулярной основе. По словам 70-летней жительницы одного из поселений, такая работа всегда была женским занятием, помимо приготовления пищи и ухода за детьми.

Консо (язык)
Консо — кушитский язык, распространённый в юго-западной Эфиопии. Принадлежит к низменной подветви восточной ветви кушитской семьи языков. Ближайшим родственником консо считается язык дираша. Консо также часто используется как лингва-франка в торговле.

На 2017 год, количество носителей языка составило 240 000 человек, для 200 000 из которых консо был родным.

В 2004 году вышло первое описание языка консо, а в 2013 году второе, более подробное. В 2002 году также был опубликован Новый Завет на консо.

Письменность на эфиопской графической основе создана в 1970-х годах для перевода Библии. В области образования она стала использоваться с 1997 года, когда на ней вышел первый учебник «ፍተለ አፈ ኾንሶ». Однако в то же время началось движение за переход на латинский алфавит. В 2012 году латинский алфавит стал официальным для консо (в 2014 году утверждены правила орфографии).

Латинский и эфиопский алфавиты языка консо:
Пыщуг (приток Ветлуги)
Пыщуг — река в Пыщугском районе Костромской области России, правый приток Ветлуги. Длина реки составляет 96 км, площадь водосборного бассейна — 726 км².

Исток реки расположен в болотах на границе Пыщугского и Межевского района Костромской области близ границы с Вологодской областью в 39 км к северо-западу от Пыщуга. Неподалёку от истока Пыщуга находятся истоки притоков Куданги (приток реки Юг), здесь проходит водораздел бассейнов Волги и Северной Двины. Генеральное направление течения юго-восток, русло крайне извилистое. Большая часть течения проходит по заболоченному лесному массиву, в среднем течении близ реки находятся несколько деревень Пыщугского района, крупнейшая из них — Носково, центр Носковского сельского поселения. В нижнем течении протекает по восточным окраинам посёлка Пыщуг. Впадает в Ветлугу 9 километрами южнее Пыщуга. Высота устья — 108 м над уровнем моря.

Юг (река)
Юг (от финно-перм. *jug «река», ср. фин. joki, коми ю) — река в Вологодской и Кировской областях России, правая составляющая Северной Двины (левая — Сухона). Длина — 574 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Годовой сток составляет 9,12 км³ (у Сухоны — 14,3).
Казахский фольклор
Казахский фольклор (от англ. folklore «народные знания, народная мудрость», каз. Қазақ фольклоры) — совокупность различных видов народного художественного творчества казахов, включающая устную поэзию, эпические поэмы (жыр), сказки, легенды, пословицы и поговорки, народные песни и музыкальные инструменты, танцы, а также традиционные обряды и прикладные искусства — отражение духовной культуры и жизненного опыта народа.

Духовная культура
Духовная культура — часть человеческой культуры, относящаяся к созданию, сохранению, распространению и потреблению духовных (в широкой трактовке — нематериальных) ценностей.

В русской религиозной философии под духовной культурой, прежде всего, подразумевалось «духовное начало» общества, его нравственные и религиозные ценности.

В широкой трактовке к понятию духовной культуры кроме нравственных и религиозных ценностей относятся также знания, обычаи, искусство и другие нематериальные результаты умственно-волевой или эмоционально-психологической деятельности человека.

Духовная культура зависима от исторических особенностей развития каждого конкретного общества.

Духовные и материальные части культуры любого общества тесно связаны.
Халваши
Халваши (англ. ხალვაში) — грузинская фамилия.

Известные носители

Халваши, Заза Фридонович (1957—2020) — грузинский советский режиссёр.

Халваши, Мамуд Ахмедович (1918—1965) — Герой Социалистического Труда.

Халваши, Софо (род. 1986) — грузинская певица.

Халваши, Сурие Хасановна (род. 1927) — Герой Социалистического Труда.

Халваши, Фридон Ишикович (1925—2010) — грузинский советский поэт.

Халваши, Сурие Хасановна
Сурие Хасановна Халваши (1927, село Букнари, Кобулетский район, АССР Аджаристан, ССР Грузия) — колхозница колхоза имени Стуруа Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).
Зелёная (река, Крым)
Зелёная (укр. Зелена) — маловодная балка в Джанкойском районе Крыма. Длина водотока — 5,7 км, площадь водосборного бассейна — 169 км².
В настоящее время, по номенклатуре Северо-Крымского канала, представляет собой главный коллектор № 7 канала длиной 25,3 км (в том числе по руслу реки 5,7 км), покрывающий площадь с дренажной сетью 5601 гектар. Зелёная проходит в северном направлении, ложе балки состоит из аллювиальных (пойменных) суглинков и супесей, сверху покрытых лугово-каштановыми солонцеватыми почвами и их сочетаниями с лугово-степными солонцами.

Впадает в солончак залива Сиваш примерно в 2 км восточнее села Новоконстантиновка на отметке — 0,4 м от уровня моря. Водоохранная зона балки установлена в 50 м. Издавна к водоносному ложу балки было приурочено немало селений.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Сирано (лунный кратер)
Кратер Сирано (лат. Cyrano) — большой древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь французского драматурга, философа, поэта Сирано де Бержерака (1615—1655); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Бешуйские копи
Бешуйские копи - небольшое угольное месторождение в Бахчисарайском районе Крыма в долине реки Чуин-Елга на северном склоне горы Бешуй-Шор рядом с упраздненным поселком Шахты. Добыча угля велась с 1919 года и была прекращена на рубеже 1940-50-х годов. Помимо топливного угля добывался также поделочный уголь - гагат. Вывоз угля осуществлялся с помощью построенной в 1920 году железной дороги.

Гагат
Гага́т (от греч. γαγάτης) — ювелирный и поделочный камень. Разновидность каменного угля (из группы «бурых углей»), осадочная горная порода, ископаемый уголь 2-й стадии метаморфизма (переходное звено между лигнитом и каменным углем).

Известен также под названиями: лигнит, «чёрный янтарь», «чёрная яшма», гишер.