hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аортит
Аортит (лат. aortitis от др.-греч. ἀορτή — «аорта») — воспаление стенки аорты инфекционной или аллергической (аутоиммунной) природы.
Наблюдается при сифилисе, сепсисе (особенно стрептококковом), туберкулёзе, ревматизме и др. Характеризуется расширением пораженного участка сосуда вплоть до образования аневризмы аорты. Нередки боли за грудиной (аорталгия), которые трудно отличить от стенокардии (приступы аорталгии обычно более длительны и не купируются нитроглицерином).
Профилактика и лечение заключается в активной терапии основного заболевания; при образовании аневризмы аорты может потребоваться хирургическое лечение.

Ревматизм
Ревмати́зм — системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественной локализацией патологического процесса в оболочках сердца.

В современной медицинской литературе данный термин вытеснен общепринятым во всём мире «острая ревматическая лихорадка», что обусловлено разноречивостью понимания термина «ревматизм» в России. В других странах термин «ревматизм» применяется для описания поражений околосуставных мягких тканей. В обывательском понимании под этим термином подразумеваются заболевания опорно-двигательного аппарата нередко спинальной локализации.
Кёсеиванов, Георгий
Георгий Иванов Кёсеиванов (болг. Георги Иванов Кьосеиванов; 19 января 1884, Пештера, Пазарджикская область — 27 июля 1960, Швейцария) — болгарский дипломат и политик, премьер-министр Болгарии в 53-м, 54-м, 55-м и 56-м правительствах (1935—1940).

Кёсеиванов изучал право в Париже (1905). Работал в дипломатических представительствах Болгарии в Риме (1912), Стамбуле (1913—1915), Берне (1918—1920), Берлине (1920), Париже (1923—1924) и Бухаресте (1925). После того был полномочным послом в Греции (1926—1931), Румынии (1931—1933) и Югославии (1933—1934).

Несколько месяцев в 1934—1935 годах Георгий Кёсеиванов был начальником Канцелярии царя Бориса III, после чего стал министром иностранных дел, а затем и премьер-министром. В конце 1940 года был назначен полномочным послом в Швейцарию (1940—1944), где остался после переворота 9 сентября 1944 года.

Борис III
Борис III (30 января 1894, София — 28 августа 1943, там же) — царь Болгарии с 1918 по 1943 год из Саксен-Кобург-Готской династии.

Имел чин германского адмирала (1916). Был очень популярным монархом и является одним из ключевых персонажей балканской истории между двумя мировыми войнами и во время Второй мировой войны. Вступил на престол в возрасте 24 лет после поражения Болгарии в Первой мировой войне, где она выступила на стороне Германии, и отречения отца. Принял страну в состоянии на грани хаоса. Несмотря на все усилия подавить деятельность как левых, так и правых экстремистов и стабилизировать болгарскую политику, был фактически беспомощен во время авторитарных правительств Стамболийского и Цанкова. После переворота 19 мая 1934 года и контрпереворота 21-22 января 1935 года был установлен режим личной власти царя Бориса. В 1930 году женился на дочери короля Италии Виктора Эммануила III — Джованне Савойской.
Кущёвская (аэродром)
Кущёвская — военный аэродром, расположенный на окраине станицы Кущёвская в Краснодарском крае.

Дислоцируется 195-я учебная авиабаза второго разряда на разнородной технике (Су-27, МиГ-29, L-39), ранее был 797-й учебный авиационный полк в/ч 19104 от Краснодарского высшего военного авиационного училища. Помимо обучения курсантов, граждан России, в полку готовили лётный состав стран, эксплуатирующих советскую/российскую авиационную технику (Никарагуа, Индонезия, Ангола, Алжир, Монголия, Лаос, Венгрия, ЮАР, Малайзия, Перу, Бангладеш, Эфиопия, ряд стран СНГ).

Краснодарское высшее военное авиационное училище лётчиков
Краснодарское высшее военное авиационное ордена Кутузова училище лётчиков имени Героя Советского Союза А. К. Серова (КВВАУЛ) — расположенное в Краснодаре и других городах высшее военное лётное училище, ведущее свою историю с 19 августа 1938 года.
Датой основания училища установлено 5 ноября.
Субстрат (растениеводство)
Субстрат — земельные смеси, составленные из разных природных компонентов и их заменителей. Важнейшие из них: дерновая земля, листовая земля, хвойная земля, перегной, торф, песок, мох сфагнум, измельченная кожура и волокна кокосового ореха, измельчённая кора хвойных деревьев, керамзит, вермикулит, перлит. Состав субстрата соответствует требованиям данного растения.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Пищанское
Пища́нское (укр. Піщанське; до 2016 г. — Петро́вское) — село в Ровнянской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 14 человек. Почтовый индекс — 27100. Телефонный код — 5251. Код КОАТУУ — 3524081805.

Ровнянская сельская община
Ровнянская сельская община (укр. Рівнянська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Ровное.

Население составляет 10420 человек. Площадь — 566,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Ивановского, Ровнянского, Камышеватского, Малопомошнянского, Малотимошовского, Новоегоровского и Семенастовского сельских советов Новоукраинского района
Igor (альбом)
Igor (стилизовано как IGOR) — шестой студийный альбом американского рэпера Tyler, the Creator. Он был выпущен 17 мая 2019 года на лейбле Columbia. Альбом был полностью спродюсирован Тайлером. В записи принимали участие исполнители Playboi Carti, Lil Uzi Vert, Соланж, Канье Уэст и Джеррод Кармайкл, а также Сантиголд, Джесси Уилсон, La Roux, Си Ло Грин, Чарли Уилсон, Slowthai, Фаррелл Уильямс и другие в качестве бэк-вокалистов.

Igor получил многочисленные положительные отзывы от критиков и дебютировал под № 1 в чарте Billboard 200. Ведущий сингл альбома «Earfquake» достиг места № 13 в чарте Billboard Hot 100. Альбом получил премию «Грэмми» в категории «Лучший рэп-альбом» в 2020 году.

Си Ло Грин
Томас ДеКарло Кэллавей-Бертон (англ. Thomas DeCarlo Callaway-Burton, род. 30 мая 1975) — американский певец, рэпер, автор песен и продюсер, более известный под своим сценическим псевдонимом Си Ло Грин (Cee Lo Green) или просто Cee Lo. Стал известен в качестве члена хип-хоп группы Goodie Mob, мировая слава же пришла благодаря участию в дуэте Gnarls Barkley с диджеем Danger Mouse и сольной карьере, в частности альбому The Lady Killer.
13,5-дюймовая морская пушка Mark V
13,5-дюймовая морская пушка Mk V — английское корабельное орудие калибра 13 с половиной дюймов (343 мм). Орудие было разработано в 1910 г. фирмой «Армстронг-Уитворт». 13,5" орудиями типа Mark V (по 10 орудий в пяти двухорудийных башнях у каждого) были вооружены 12 линейных кораблей типов «Орион», «Кинг Джордж V», «Айрон Дюк», а также (по 8 орудий в 4 двухорудийных башнях) линейные крейсеры «Лайон», «Принцесс Ройял», «Куин Мэри» и «Тайгер».

В годы Второй Мировой войны три орудия данного типа были установлены на железнодорожные транспортеры.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Припегала
Припегала — предполагаемое божество в мифологии полабских славян, связанное с оргиями. Упомянут в письме магдебургского епископа Адельгота 1108 года, призывающем к битве против язычников-велетов. Среди описаний славянской жестокости и зверств, содержащихся в документе, было также описание поклонения богу по имени Припегала, сопоставленное с греческим Приапом:

Достоверность сведений, сообщаемых в письме Адельгота, часто ставится под сомнение.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Дауркин, Николай Иванович
Никола́й Иванович Дауркин, при рождении Тангитан (1734 — после 1795) — российский путешественник, по происхождению его отец был коряк, а мать — чукчанка. Участник нескольких экспедиций на Чукотку. Именем Дауркина назван полуостров на Чукотке. Во время своего посещения в 1764—1765 годах посетил поселение Кынговей. В ходе экспедиция Биллингса-Сарычева, летом 1791 года совместно с Иваном Кобелевым высадился на западном берегу полуострова Сьюард (Аляска).

Коряки
Коря́ки (нымыланы, чавчувены, алюторцы) — один из коренных народов Дальнего Востока России; коренное население северной части полуострова Камчатка. В настоящее время компактно проживают в Корякском округе Камчатского края, Магаданской области и Чукотском автономном округе.

Общая численность — около 8 тысяч человек (7 485 человек, по данным переписи 2021 года в РФ).

Говорят в основном по-русски, но около 1 460 коряков продолжают использовать чукотско-камчатский корякский язык, письменность которого существует на основе кириллицы.

Коряки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Ла-Форе-Фуэнан
Ла-Форе-Фуэнан (фр. La Forêt-Fouesnant) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Фуэнан. Расположена в юго-западной части полуострова Бретань в 16 км к юго-западу от Кемпера на побережье бухты Ла-Форе Бискайского залива. Морской курорт.

Население (2019) — 3 438 человек.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Обервальтерсдорф
Обервальтерсдорф (нем. Oberwaltersdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. В Обервальтерсдорфе расположена штаб-квартира Австрийского олимпийского комитета.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 3644 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,6 км². Официальный код  —  3 06 23.

Баден (округ, Австрия)
Ба́ден (нем. Bezirk Baden (Österreich)) — округ в Австрии. Центр округа — город Баден. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 753,37 км². Население 126 892 чел. Плотность населения 168 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Премия имени Л. А. Спендиарова
Премия Спендиарова (фр. Prix de Léonide Spendiarow — Премия имени Л. А. Спендиарова, вручается с 1900 года) — международная геологическая премия молодым учёным. Учреждена в 1897 году на 7 сессии Международного геологического конгресса в Санкт-Петербурге, «за лучшее сочинение в области геологии по вопросам, предложенным Конгрессом на предшествующей сессии».

Премия названа в честь молодого русского геолога Леонида Афанасьевича Спендиарова. Выдавалась в 1900—1913 годах и с 1929 года.

В настоящее время Международный союз геологических наук не включает эту премию в список своих премий (IUGS Awards)

Международный союз геологических наук
Международный союз геологических наук (МСГН; англ. International Union of Geological Sciences (IUGS)) — объединяет мировое геологическое сообщество в содействии развитию
наук о Земле. Это крупнейшая неправительственная, неполитическая и некоммерческая научная организация (около 1 миллиона членов в разных странах). Основана в 1961 году, входит в Международный совет по науке (англ. International Council for Science, ICSU).

Союз проводит Международный геологический конгресс, объединяет комиссии, национальные и региональные организации геологов 121 страны, например Национальный комитет геологов России.
Свободное слово
«Свободное слово»:

«Свободное слово» — районная газета города Рогачёв Гомельской области в Белоруссии.

«Свободное слово» — теоретико-дискуссионный клуб в Москве.

«Свободное слово» — журнал, издающийся в США.

«Свободное слово» — газета радикально-оппозиционной партии «Демократический союз».

«Свободное слово» — российское правозащитное объединение литераторов, журналистов и блогеров.

Демократический союз
Демократический союз (ДС или ДемСоюз) — первая разрешённая властью открыто провозгласившая себя оппозиционная политическая партия в СССР, основанная 8 мая 1988 года группой советских диссидентов и правозащитников.

Практическая подготовка к первому учредительному съезду партии велась в дачном домике на подмосковной станции Кратово, где проживал правозащитник Сергей Григорьянц. На платформе этой станции прошло и одно из заседаний учредительного съезда. Партия приобрела известность благодаря распространяемой по всей территории СССР полномасштабной партийной газете «Свободное слово», еженедельный тираж которой в 1991 году составил 55 000 экземпляров.

Основная уставная задача партии «ликвидация тоталитарного государства» была выполнена[кем?] в 1991 году, после чего проверенная в политических баталиях программа партии была фактически скопирована всеми официально зарегистрированными на территории бывшего СССР партиями.
Скайлз, Скотт
Скотт Аллен Скайлз (англ. Scott Allen Skiles; род. 5 марта 1964[…], Ла-Порт, Индиана[…]) — американский профессиональный баскетболист и тренер, тренировавший клубы Национальной баскетбольной ассоциации «Финикс Санз», «Чикаго Буллз», «Милуоки Бакс» и «Орландо Мэджик». Ему принадлежит рекорд НБА по количеству передач в одной игре — 30. В сезоне 1990/1991 он был назван самым прогрессирующим баскетболистом НБА.

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Кувет
Куве́т — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина — 253 км. Площадь бассейна — 4220 км².

Названа по широкому устью, похожему на бухту, от чукотского куэт — «бухта, небольшой залив».

Берёт начало в подножия безымянной горы высотой 1423 м, впадает в реку Пегтымель.
Имеется несколько больших наледей и термокарстовых впадин.

В среднем течении Кувета разрабатывается одноимённое золотоносное россыпное месторождение.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Джиримское
Джири́мское (Джирим, хак. Чирім) — озеро в Ширинском районе Хакасии

Находится в Чулымо-Енисейской котловине, в 10 км северо-восточнее озера Белё, на восточной окраине села Джирим. Относится к группе Белё-Ширинских бессточных озёр.

Площадь водной поверхности — 236,7 га, средняя глубина — 2-3 м, длина озера — около 2 км, длина береговой линии — 6,8 км. Абсолютная отметка уреза воды — 316,8 м. Южные и восточные берега частично заболочены. Минерализация составляет 4-6 мг/дм³, вода хлористая, сернокисло-натриевая. Используется в рекреационных и хозяйственно-бытовых целях.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Электрошоковое оружие
Электрошоковое оружие — оружие, принцип действия которого основан на непосредственном действии электрического разряда на живую цель, одно из устройств для самообороны. Относится к классу оружия нелетального действия (ОНД)

Электрошоковое оружие бывает контактным (ЭШО, ЭШУ) и дистанционным (ДЭШО, ДЭШУ).

Электрический разряд
Электрический разряд — процесс протекания электрического тока, связанный со значительным увеличением электропроводимости среды относительно её нормального состояния.

Увеличение электропроводности обеспечивают дополнительные свободные носители заряда. Электрические разряды можно разделить на:

Несамостоятельный разряд — разряд, протекающий за счёт внешнего ионизатора, например, за счёт воздействия ионизирующего излучения.

Самостоятельный разряд — разряд, который может проходить без действия внешнего ионизатора.

Виды самостоятельных разрядов:

коронный,

дуговой,

искровой,

тлеющий.

Переход от несамостоятельного разряда к самостоятельному называется электрическим пробоем. Электрический разряд и пробой отличаются по происхождению: пробой связан со скачкообразным увеличением тока при напряжении пробоя, а электрический разряд — со скачком тока при росте проводимости среды.
Ставчаны
Ставчаны — название населённых пунктов на Украине:

Ставчаны — село во Львовском районе Львовской области.

Ставчаны — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Ставчаны — село в Днестровском районе Черновицкой области.

Ставчаны — село в Черновицком районе Черновицкой области.

Ставчаны (Черновицкий район)
Ставча́ны (укр. Ставчани) — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины. Административный центр Ставчанской сельской общины.

До 2020 года входило в Кицманский район.

Население по переписи 2001 года составляло 2168 человек. Почтовый индекс — 59316. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322588001.
Диспур
Диспу́р (ассам. দিসপুর) — город в северо-восточной Индии, столица штата Ассам.

Первые поселения на месте Диспура возникли во II тысячелетии до н. э. До середины XIX века Диспур был деревней, его рост начался после английской колонизации — в городе была открыта школа, созданы предприятия по переработке чая, риса, железа, нефти.

В 1973 году в Диспур из города Шиллонг была перенесена столица штата Ассам. Население города составляло тогда всего 1700 человек, сейчас (2012) в Диспуре живёт 10 812 человек. Диспур граничит с крупными городами Гувахати, Джатия, Камуп.

Выращиваются чай, рис, джут, сахарный тростник, хлопчатник, цитрусовые. Шелководство; лесная промышленность. Добыча нефти и угля. 68 % населения работают в сельском хозяйстве.

Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.
Вертляницевые
Вертляницевые, или Подъельниковые (лат. Monotropoideae) — подсемейство цветковых растений семейства Вересковые (Ericaceae).

Ранее в некоторых системах классификации выделялось в самостоятельное семейство Monotropaceae.

Грей, Эйса
Э́йса Грей (также Аса, Аза, или Эйза; англ. Asa Gray; 18 ноября 1810 — 30 января 1888) — один из наиболее известных американских ботаников XIX века, флорист.

Член Национальной академии наук США (1863), иностранный член Лондонского королевского общества (1873), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1862), член-корреспондент Парижской академии наук (1878).
Громово (станция, Октябрьская железная дорога)
Гро́мово (фин. Sakkola) — железнодорожная станция Санкт-Петербургского региона Октябрьской железной дороги, расположена в 10 километрах от одноимённого посёлка, в Приозерском районе Ленинградской области, в 102 километрах от Санкт-Петербурга, между платформами Лосево и Суходолье. Электрифицирована в 1975 году в составе участка Сосново — Приозерск.

На станции останавливаются все электропоезда (иногда на станции происходит их разъезд). Ранее на станции останавливался и пассажирский поезд № 349/350 Санкт-Петербург — Костомукша.

Санкт-Петербургский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербургский регион обслуживания (он же Санкт-Петербургское территориальное управление ОЖД) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Образован на базе ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги в ходе общей реформы компании.