hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Бельгии 1978 года
Гран-при Бельгии 1978 года — 6-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1978 года. Автогонки прошли 21 мая на трассе Зольдер.

Обладатель поула Марио Андретти лидировал от старта до финиша и одержал вторую победу в сезоне. Его напарник по команде Ронни Петерсон обеспечил «Лотусу» первую в сезоне двойную победу. Гонка запомнилась множеством аварий: в стартовом завале сошли три гонщика, Шектер на 53-м круге вылетел с трассы, а обладатель 5-го места Жак Лаффит на последнем круге столкнулся с Ройтеманом и не добрался до финишной черты.

Золдер
Золдер (нид. Circuit Zolder) — гоночная трасса в Бельгии. На этой трассе в 1973—1984 годах проводился Гран-при Бельгии Формулы-1. В настоящее время на трассе проводятся гонки «младших» кольцевых серий автоспорта. В 2007 году на трассе «Золдер» прошёл этап серии ChampCar.

В 1984—1994 годах трасса принимала этапы ДТМ. Новый ДТМ приезжал на трассу в 2002, 2019 и 2020 годах.

Автодром был построен в 1963 году и принимал 10 Гран-при Формулы-1. Автодром «Золдер» часто вспоминают в связи с инцидентом, случившимся в 1982 году, в котором погиб Жиль Вильнёв.
Пожарная охрана блокадного Ленинграда
Пожа́рная охра́на блока́дного Ленингра́да — работа пожарных в условиях военного времени и блокады города — при вражеских налётах, непрерывных обстрелах, массового сброса зажигательных бомб, холода и голода; комплекс мер, направленный на защиту Ленинграда от огня в дни блокады во время Великой Отечественной войны.

Бадаевские склады
Бада́евские скла́ды — склады имени А. Е. Бадаева в Санкт-Петербурге, логистический комплекс, объединявший товарную станцию железной дороги, склады и подведённые к ним пути грузового трамвая. Склады открыты в 1914 году промышленником и купцом С. И. Растеряевым. Станция и склады находились в промышленной зоне, тяготеющей к Виндаво-Рыбинской железной дороге и Путиловской ветви, где занимали обширный участок площадью 27 га к востоку от Забалканского проспекта, за Новодевичьим кладбищем и одноимённым монастырём, ограниченный Киевской улицей с севера и Черниговской улицей с востока.

Современные ориентиры местоположения бывшей складской территории: за Новодевичьим монастырём (расположен по левой (чётной) стороне Московского проспекта), к югу от Киевской и к северу от Черниговской улицы; примерно посередине между станциями метро «Фрунзенская» (ближайшая к складским воротам по Киевской улице) и «Московские ворота».
Присяжнюк, Анатолий Иосифович
Анато́лий Ио́сипович Присяжню́к (род. 15 июля 1953, село Куна, Гайсинский район, Винницкая область) — украинский политик, генерал-лейтенант милиции в отставке, генерал-полковник (2010) СБУ. Зампред СБУ (2009—2010). Председатель Киевской областной государственной администрации (2010—2014). Кандидат юридических наук, доцент.

Киевская областная государственная администрация
Киевская областная государственная администрация, КОГА (укр. Київська обласна державна адміністрація) — местная государственная администрация Киевской области. С 24 февраля 2022 года - Киевская областная военная администрация (КОВА).
Мейс (Испания)
Мейс (исп. Meis) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сальнес. Занимает площадь 51,9 км². Население — 5 003 человека (на 2010 год).

Понтеведра (провинция)
Понтеведра (исп. и галис. Pontevedra) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Понтеведра. Крупнейший по населению город Галисии — Виго — также расположен в этой провинции.

Территория — 4495 км² (45-е место среди провинций страны). Население — 938 тыс. (15-е место; данные 2005 года). Подробнее о природе и экономике этой области см. статью Риас-Байшас.
Однажды во времени
«Глава третья: Однажды во времени» (англ. Chapter Three: Once, Upon Time) — третья серия тринадцатого сезона британского телесериала «Доктор Кто» и третья часть шестисерийной истории «Поток», занимающей весь сезон. Премьера состоялась 14 ноября 2021 года на канале BBC One. Сценарий серии написал главный сценарист и исполнительный продюсер Крис Чибнелл, режиссёр серии — Азхур Салим.

Роль Тринадцатого Доктора исполнена актрисой Джоди Уиттакер, в ролях спутников Ясмин Хан и Дэна Льюиса — Мандип Гилл и Джон Бишоп соответственно.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Пуле
Пуле — фамилия.

Известные носители:

Пуле, Гастон (1892—1974) — французский скрипач и дирижёр.

Пуле, Жерар (род. 1938) — французский скрипач.

Пуле, Жорж (1902—1991) — бельгийский литературовед и литературный критик.

Пуле, Эрик ван де (род. 1961) — бельгийский автогонщик.

Пуле, Жорж
Жорж Пуле (фр. Georges Poulet; 29 ноября 1902, Льеж — 31 декабря 1991, Брюссель) — бельгийский литературовед и литературный критик.

Иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1984).
Toyota GR Corolla
Toyota GR Corolla (яп. トヨタ・GRカローラ, Hepburn: Toyota Jīāru Karōra) — компактный автомобиль, выпускаемый японской маркой Toyota с 2022 года при участии спортивного подразделения компании Gazoo Racing (GR). Является высокопроизводительной модификацией Corolla серии E210 в кузове хэтчбек (так называемый «горячий хэтчбек», англ. hot hatch).

GR Corolla была представлена 31 марта 2022 года. Модель создавалась главным образом для североамериканского рынка, поскольку Европа получила GR Yaris (который не продаётся в Канаде и США). Оба автомобиля собираются на «GR Factory» внутри завода Motomachi — отдельной производственной линии, предназначенной для автомобилей марки GR. Помимо Северной Америки, GR Corolla также продаётся в Японии, Таиланде, Малайзии, Австралии, Новой Зеландии, Бразилии, Южной Африке и Индонезии.

Начиная с 2026 года, GR Corolla для североамериканского рынка будет производиться в Бёрнастоне, Англия.

Горячий хэтчбек
«Горячий хетчбэк» (от англ. Hot hatch) — неофициальный, но широко употребимый в автомобильной среде термин, означающий особые версии небольших семейных автомобилей с кузовом хетчбэк, отличающиеся мощным двигателем, спортивной подвеской, дополнительными аэродинамическими элементами кузова и другими изменениями спортивного характера. От спорткаров такие автомобили, как правило, отличаются большей доступностью и практичностью.

Практически «горячие хетчбэки» в ассортименте европейских производителей появились в 1970-х годах, а популярным этот класс сделал Volkswagen Golf GTI, представленный в 1975 г. Сам термин появился в 1980-х и быстро распространился в западной автомобильной прессе. Среди известных представителей класса — Renault 5 Alpine/Gordini, Peugeot 205 GTi, Ford Focus ST/RS, Honda Civic Type R.
Голландер, Христиан Янсон
Христиан Янсон Голландер (Hollander), возможно рождён около 1512 года, в Дордрехте — умер, в Инсбруке, примерно в январе — июле 1569 года — камермузыкант императора Фердинанда I, композитор, капельмейстер, певец, эпохи Возрождения.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Колэн, Чарльз
Сэр Чарльз Патрик Джон Колэн ( англ. Charles Patrick John Coghlan; 24 июня 1863, Кинг-Уильямс-Таун — 28 августа 1927, Солсбери, Южная Родезия) — государственный и политический деятель Южной Родезии, юрист. Первый премьер-министр Южной Родезии (1 октября 1923—28 августа 1927).

Солсбери
Со́лсбери (англ. Salisbury, New Sarum) — город в Великобритании, на юго-востоке графства Уилтшир в Англии. 
Город расположен на краю Солсберской равнины на реке Эйвон. 
Центр административного района Солсбери. 
Население 41 820 жителей (2021).
Ласточкин хвост (флаг)
Ласточкин хвост (флаг с двумя косицами, с двумя откосами) — в вексиллологии название флага с треугольным вырезом, из-за чего противоположный от древка конец флага (по свободной кромке) похож на хвост ласточки. Небольшой флаг с вырезом в виде ласточкина хвоста называется гвидон.

Морской сигнальный флаг для обозначения буквы "А"

Военно-морской флаг Германии

Трокская хоругвь Великого княжества Литовского

флаг исторической области Гольштейн

Флаги международного свода сигналов
Флаги международного свода сигналов были разработаны в 1857 году. Они используются на флоте для передачи сообщений между кораблями. До 1887 года свод назывался «Системой кодовых сигналов для торгового флота». Первоначально свод состоял из 18 флагов. С 1 января 1901 года все морские государства приняли этот свод. В 1931 году международная комиссия из 8 стран модифицировала систему сигналов.
Сателлит (остров, Тасмания)
Остров Сателлит (англ. Satellite Island) — небольшой остров в юго-восточной Австралии. Он является частью группы островов, лежащих вблизи юго-восточного побережья Тасмании, в проливе Д’Антркасто между островом Бруни и островом Тасмания.

Остров был открыт французской экспедицией под руководством Бруни Д’Антркасто. Первоначально он был использован в качестве обсерватории для ночного наблюдения неба.

На острове находится большая колония пернатых. Остров окружен множеством кустарников и деревьев.

Остров находится в частной собственности. По данным журнала Harper’s Bazaar он занимает второе место в мире среди лучших частных островов.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Хадано (станция)
Станция Хадано  (яп. 秦野駅 хадано эки)} — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Хадано префектуры Канагава. Станция расположена в 61,7 километра от конечной станции линии — Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1927 года под названием Охатано (яп. 大秦野駅 охатано эки). Нынешнее название станция получила 9-го марта 1987 года. Нынешнее здание станции было открыто в 1996 год, а прилежаший универмаг в 1997 году.

Хадано
Хада́но (яп. 秦野市 Хадано-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Канагава. Площадь города составляет 103,61 км², население — 168 899 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1630,14 чел./км².
Носсек, Карола
Карола Носсек (нем. Carola Nossek; род. 10 февраля 1949, Шверин) — немецкая оперная певица, сопрано.

Училась в Шверинской консерватории, затем в Дрезденской Высшей школе музыки у Эльсбет Плен. После нескольких партий в студии при Дрезденской опере в 1974 г. дебютировала в берлинской опере Унтер-ден-Линден в маленькой партии нимфы Эхо в опере Рихарда Штрауса «Ариадна на Наксосе». В 1975—1995 гг. солистка Берлинской государственной оперы. В 1976 г. выиграла первую премию Международного конкурса имени Баха в Лейпциге.

Ариадна на Наксосе
Ариа́дна на На́ксосе (нем. Ariadne auf Naxos) — одноактная опера немецкого композитора Рихарда Штрауса на либретто, написанное Гуго фон Гофмансталем. В основу оперы лёг сюжет комедии «Мещанин во дворянстве» Мольера. Премьера прошла 25.10.1912 в Придворном театре Штутгарта (ныне Штутгарская опера). В 1916 году композитор выполнил новую редакцию оперы, которая впервые была поставлена в том же году в Венской придворной опере (ныне Венская государственная опера). В XXI веке опера исполняется преимущественно во второй редакции.
Розетта
Розе́тта (от фр. rosette, буквально «розочка»), Rosetta:

Розетта — прежнее название города Рашид в Египте.

Розетта — космический аппарат, запущенный ЕКА в 2004 году для исследования кометы 67P/Чурюмова — Герасименко.

Розетта Клемперера

Розетта — тонкое печенье скандинавского происхождения, обжаренное во фритюре.

Розетта — роман Дейва Стерна по мотивам сериала «Энтерпрайз», 2006 год.

Розетта — драма, Франция — Бельгия, 1999 год. Режиссёры — Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн.

Розетта, Вирджинио (1902—1975) — итальянский футболист и тренер, выступавший за «Ювентус» в 1920—1930 годах.

Розетта Кристофер — героиня аниме и манги «Крестовый поход Хроно».

Rosetta

Rosetta (группа) — пост-метал-группа.

Rosetta — часть операционной системы OS X, обеспечивающая совместимость компьютеров Apple разных архитектур.

Rosetta@home — проект добровольных вычислений, направленный на вычисление третичной структуры белков из их аминокислотных последовательностей.

Розетта (космический аппарат)
«Розе́тта» (англ. Rosetta) — автоматическая межпланетная станция, предназначенная для исследования кометы. Разработана и изготовлена Европейским космическим агентством в сотрудничестве с NASA. Состоит из двух частей: собственно зонда «Розетта» (англ. Rosetta space probe) и спускаемого аппарата «Филы» (англ. Philae lander).

Космический аппарат запущен 2 марта 2004 года к комете 67P/Чурюмова — Герасименко. Выбор кометы был сделан из соображений удобства траектории полёта (см. ). «Розетта» — первый космический аппарат, который вышел на орбиту кометы. В рамках программы 12 ноября 2014 года произошла первая в мире мягкая посадка спускаемого аппарата на поверхность кометы. Основной зонд «Розетта» завершил свой полёт 30 сентября 2016 года, совершив жёсткую посадку на комету 67P/Чурюмова — Герасименко.
Соколиная охота
Соколиная охота — разновидность охоты с использованием приручённых хищных птиц преимущественно из отряда Соколообразные (семейств соколиных и ястребиных) для ловли добычи. Охотников, занимающихся соколиной охотой, называют сокольниками.

Иногда охоту с птицами называют в соответствии с названием охотничьей птицы: ястребиной или орлиной охотой. Однако большинство пособий по охоте с птицами относит эти виды к разновидностям охоты с ловчими птицами.

Культура соколиной охоты была развита практически во всех странах Евразии и некоторых регионах Северной Америки. Однако с развитием сельского хозяйства и распространением огнестрельного оружия популярность соколиной охоты значительно снизилась.

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Многомерное шкалирование
Многомерное шкалирование — метод анализа и визуализации данных с помощью расположения точек, соответствующих изучаемым (шкалируемым) объектам, в пространстве меньшей размерности, чем пространство признаков объектов. Точки размещаются так, чтобы попарные расстояния между ними в новом пространстве как можно меньше отличались от эмпирически измеренных расстояний в пространстве признаков изучаемых объектов. Если элементы матрицы расстояний получены по интервальным шкалам, метод многомерного шкалирования называется метрическим. Когда шкалы являются порядковыми, метод многомерного шкалирования называется неметрическим. Мера различий расстояний в исходном и новом пространстве называется функцией стресса.

Мера качества отображения. Мерой, наиболее часто используемой для оценки качества подгонки модели (отображения), измеряемого по степени воспроизведения исходной матрицы сходств, является стресс.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Матч всех звёзд Единой лиги ВТБ 2023
Матч всех звёзд Единой лиги ВТБ 2023 — показательная баскетбольная игра, которая была сыграна в Москве во дворце спорта «ВТБ Арена» 19 февраля 2023 года. Эта игра будет седьмым матчем всех звёзд в истории Единой лиги ВТБ. Помимо самой главной игры, в которой встретились команды «Новая школа» и «Старая школа», будут проведены матч знаменитостей, игра молодых звёзд, конкурсы по броскам сверху и состязание 3-очковых бросков.

Динамо (стадион, Москва)
Стадион «Динамо» — бывший стадион в Москве, домашняя арена футбольного клуба «Динамо». Был расположен в районе Аэропорт, Северного административного округа Москвы. Снесён в 2012 году, а на его месте возведена «ВТБ Арена».
Венгловский
Венгловский — фамилия; имеет женскую форму Венгловская.

Венгловский, Виктор Фёдорович (1926—1994) — российский и советский тромбонист и музыкальный педагог, профессор Ленинградской консерватории.

Венгловская, Ванда Сергеевна (род. 1950) — советская деятельница производства, ткачиха-новатор.

Венгловский, Владислав Романович (1866—1915)  — русский офицер, георгиевский кавалер.

Венгловский, Иван Францевич (1918-1972) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Венгловский, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Венгло́вский (17 мая 1926, Балта — 28 марта 1994, Санкт-Петербург) — российский и советский тромбонист и музыкальный педагог; артист ЗКР АСО Ленинградской филармонии, профессор Ленинградской консерватории, Заслуженный артист РСФСР
Гелен
Гелен (нем. Gehlen; греч. Ἕλενος; нидерл. Geleen):

Гелен — персонаж древнегреческой мифологии, сын троянского царя Приама.

Гелен — сын эпирского царя Пирра.

Гелен — город в нидерландской общине Ситтард-Гелен.

Гёлен — коммуна в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания.

(1872) Гелен — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты.

Гёлен
Гёлен (нем. Göhlen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Лудвигслуст-Ланд.  Население составляет 348 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,84 км².
Гран-при Виллер-Котре
Гран-при Виллер-Котре (фр. Grand Prix de Villers-Cotterêts) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам французского кантона Виллер-Котре, департамент Эна. Проводилась с 1998 по 2006 год. С 2005 года входила в календарь Европейского тура UCI, имея категорию 1.1. Являлась одной из гонок Велошоссейного кубка Франции.

В 2007 году гонка не состоялась из-за отсутствия достаточного финансирования со стороны спонсоров. Городские власти Виллер-Котре направили денежные средства на организацию приёма четвёртого этапа Тур де Франс-2007, маршрут которого проходил через их кантон. В следующем году соревнование возобновлено не было.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Гетто в Миорах
Гетто в Мио́рах (лето 1941 — 2 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Миоры Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Чемпионат России по футзалу 2022/2023
31-й чемпионат России по футзалу (PARI — Суперлига) состоялся в период с 23 сентября 2022 года по июнь 2023 года. 
Чемпионат состоял из двух этапов — регулярный чемпионат и плей-офф. Чемпионский титул защищал «Газпром-Югра» из Югорска.

9 сентября на собрании Российского футбольного союза, Ассоциации футзала России и представителей команд Суперлиги было решено, что этот и последующие сезоны чемпионата будет проводиться под управлением РФС (при содействии АМФР). Таким образом АМФР лишилась права проводить Чемпионат России по футзалу.

Ушли из Суперлиги:

«Динамо Самара» (Самара) — В прошлом сезоне снялся из-за финансовых проблем

Пришли в Суперлигу:

«Кристалл» (Санкт-Петербург) — победитель Первой лиги 2021/2022.

«Сибиряк» (Новосибирск) — спустя три сезона выступления в Высшей лиге вернулся в элитный дивизион

В последний раз десять команд играло в сезоне 2018/2019

Кристалл (футзальный клуб)
МФК Кристалл — футзальный клуб из Санкт-Петербурга. Основан в 2021 году. Выступает в БЕТСИТИ-Суперлиге по футзалу. Помимо взрослой команды профессионалов, включает в себя женскую команду по футзалу, молодежную команду «Аполло-Кристалл» и команды возрастов U-18 и U-16. Принадлежит Nova Group, также владеющей пляжным футбольным клубом  «Кристалл».
Бафейская битва
Бафейская битва (греч. Μάχη του Βαφέως; тур. Bafeus Muharebesi, Koyunhisar Muharebesi) — одно из сражений османо-византийских войн, которое произошло 27 июля 1302 года неподалёку от южного берега Измитского залива между войсками Византийской империи и Османского эмирата. В ходе сражения византийцы потерпели поражение от турецкого войска под командованием Османа. Победа турок позволила им получить контроль над окрестностями Никомедии. После этой битвы Осман стал признанным лидером среди других вождей в Вифинии.

Измитский залив
Измитский залив (Исмитский залив, тур. Izmit körfezi) — узкий и длинный тектонический разлом, ныне заполненный водами Мраморного моря, в глубине которого расположен город Измит. Является частью береговой линии полуострова Малая Азия. Залив вытянут в широтном направлении, северный берег его составляет холмистый Вифинский полуостров, южный — гористый полуостров Боз и хребет Саманлы. У входа в залив на южном берегу расположен город Ялова, на северном — Гебзе.

В прошлом назывался Астакским заливом (Астакенским заливом, лат. Astacenus sinus, др.-греч. Ἀστακηνὸς κόλπος) по колонии Астак.
Дом ночных призраков
Дом ночных призраков (фильм, 1959) — фильм американского режиссёра Уильяма Кастла, снятый в 1959 году.

Дом ночных призраков (фильм, 1999) — американский фильм ужасов 1999 года режиссёра Уильяма Мелоуна, ремейк фильма 1959 года.

Возвращение в дом ночных призраков — американский фильм ужасов 2007 года, сиквел фильма "Дом ночных призраков" (1999).

Дом ночных призраков (фильм, 1999)
Не следует путать с другим фильмом ужасов того же года на схожую тематику – «Призрак дома на холме».

«Дом ночных призраков» (англ. House on Haunted Hill, другое название «Дом на холме призраков») — американский фильм ужасов 1999 года режиссёра Уильяма Мелоуна, ремейк одноимённого фильма 1959 года. В США фильм собрал 40 846 082 долларов, из них в первый день проката 15 946 032 долларов. В 2007 году сразу на видео вышло продолжение фильма под названием «Возвращение в дом ночных призраков».