hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Academic Press
Academic Press — издательство с центрами в Нью-Йорке, Лондоне, Оксфорде, Бостоне и Сан-Диего, специализирующееся на научной литературе. На данный момент входит в состав издательского дома Elsevier. Продуктами издательства являются справочники, монографии, серии и учебные пособия в рамках следующих областей знаний:

Связь

Экономика

Охрана окружающей среды

Финансы

Трофология и диетология

Биология

Нейробиология

Физические науки

Психология

В число публикаций Academic Press входят такие известные издания как:

серия Methods in Enzymology

The International Encyclopedia of Public Health (Международная энциклопедия здоровья)

The Encyclopedia of Neuroscience (Энциклопедия нейробиологии)

Elsevier
Elsevier (произносится как «Э́лсевир», традиционно передаётся на русский язык как «Эльзеви́р») — один из четырёх крупнейших научных издательских домов мира, который ежегодно выпускает около четверти всех статей из издаваемых в мире научных журналов. Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах. Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710-х годах, хотя они напрямую не связаны.

Существует широкая критика финансовой политики издательства, направленной на получение сверхвысокой прибыли, и правил по передаче авторских прав.
Хейл, Люси
Карен Люсиль «Люси» Хейл (англ. Karen Lucille «Lucy» Hale; род. 14 июня 1989, Мемфис, Теннесси, США) — американская актриса кино и озвучивания, кантри-певица, автор песен, дизайнер, модель и общественный деятель.

История Золушки 3
«История Золушки 3» (англ.  A Cinderella Story: Once Upon a Song ) — видеофильм 2011 года режиссёра Дэймона Сантостефано, рассказывающий современную интерпретацию сказочного сюжета о Золушке. Картина является продолжением фильма 2008 года «Еще одна история о Золушке». Премьера на DVD состоялась 6 сентября 2011 года.
Рьек-сюр-Белон
Рьек-сюр-Белон (фр. Riec-sur-Bélon) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Моэлан-сюр-Мер. Расположена в 40 км к юго-востоку от Кемпера и в 80 км к западу от Ванна, в 6 км от национальной автомагистрали N165, в месте впадения рек Авен и Белон в Атлантический океан.

Население (2019) — 4 180 человек.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Росаш (Арока)
Росаш (порт. Rossas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Арока. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1693 человека. Занимает площадь 16,23 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Ракотомалала, Жером Луи
Жером Луи Ракотомалала (фр. Jérôme Louis Rakotomalala; 15 июля 1914, Сен-Мари, Мадагаскар — 1 ноября 1975, Тананариве, Мадагаскар) — первый мадагаскарский кардинал. Архиепископ Тананариве с 4 апреля 1960 по 1 ноября 1975. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Консолатриче-аль-Тибуртино с 28 апреля 1969.

Антананариву
Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскара, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря.

Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек.

Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасиной), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится международный аэропорт Ивату.
Ford EcoSport
Ford EcoSport — выпускающйся с 2003 года мини-SUV (второе поколение — мини-кроссовер) компании Ford, созданный бразильским центром разработки автомобилей.
Созданный на базе европейского Ford Fusion автомобиль первого поколения строился исключительно в Бразилии и продавался только в странах Латинской Америки, разойдясь (на конец 2011 года) тиражом 700 000 экземпляров. Представленная в 2012 году машина второго поколения построена на платформе Ford Fiesta 6-го поколения и должна стать глобальной.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Теренозек
Теренозек (каз. Тереңөзек) — село, административный центр Сырдарьинского района Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Теренозекского сельского округа. Код КАТО: 434830100.

Село расположено в 50 км к северо-западу от областного центра. города  Кызылорды, на правом берегу реки Сырдарьи. Мост через Сырдарью в село Шаган. Железнодорожная станция на Ташкентском ходу..

В 140 км севера от поселка Теренозек расположено Конысское нефтегазоконденсатное месторождение.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Зендегани, Амин
Ами́н Зендега́ни (перс. امین زندگانی‎; род. 27 августа 1972, Тегеран, Иран) — иранский актёр. Получил известность благодаря роли пророка Сулеймана в фильме «Царство Сулеймана» (2010). Также снялся в телесериале «Сказание о Мухтаре» (2009) в роли Муслима ибн Акиля.

Царство Сулеймана
«Ца́рство Сулейма́на» (перс. مُلک سلیمان‎) — иранский исторический фильм режиссёра Шахрияра Бахрани, снятый в 2010 году. Повествует историю жизни пророка Сулеймана, царя израильтян. В основном основан на исламских рассказах, извлеченных из Корана, но также опирается на параллели, обнаруженные в некоторых еврейских текстах.
Монастырь Добричево
Монастырь Добричево (серб. Манастир Добрићево) в честь Введения во храм Пресвятой Богородицы  — монастырь Захумско-Герцеговинской и Приморской епархии Сербской православной церкви в селе Орах общине Билеча Республики Сербской Боснии и Герцеговины в 12 км от города Билеча.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Обухович
Обухо́вич:

Обухович, Анна Брониславовна (1908—1986) — русская и белорусская советская актриса театра и кино. Народная артистка Белорусской ССР (1944).

Обухович, Михаил: Обухович, Михаил (ок. 1760—1818) — государственный деятель Великого княжества Литовского. Обухович, Михаил Леон (ум. 1668) — государственный деятель Великого княжества Литовского, дипломат и писатель-мемуарист.

Обухович, Николай Владимирович (1936—2016) — советский, российский режиссёр документального кино, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).

Обухович, Ольгерд (1840—1898) — белорусский писатель, переводчик.

Обухович, Теодор Иероним (1642—1707) — государственный деятель Великого княжества Литовского, автор мемуаров.

Обухович, Филипп Казимир (ок. 1600—1656) — государственный, военный деятель Речи Посполитой, дипломат, писатель-мемуарист.

Обухович, Анна Брониславовна
А́нна Бронисла́вовна Обухо́вич (бел. Ганна Браніславаўна Абуховіч; 22 ноября [5 декабря] 1908 — 13 ноября 1986) — советская и белорусская актриса театра и кино. Народная артистка Белорусской ССР (1944).
Радхаваллабха-сампрадая
Радхава́ллабха-сампрада́я или Шри Радхава́ллабха-сампрада́я (санскр. श्री राधावल्लभ सम्प्रदाय, IAST: śrī rādhāvallabha sampradāya), — сампрадая (традиция) внутри вишнуизма, основоположником которой был богослов Хит Хариванш Госвами (Хариванш, 1502—1552), центральную роль в которой играет поклонение Радхе — вечной возлюбленной Кришны, которая считается его женской формой. Радхаваллабха-сампрадая представляет основное течение в такой группе вишнуитских традиций, как радхаизм, близкой к кришнаизму.

В святом месте паломничества индуизма Вриндаване существует Храм Радха-валлабхи — это храм Радха-Кришны, в котором вместо божества Радхи рядом с божеством Кришны находится символизирующая Радху корона.

Среди известных представителей этой традиции — Прабодхананда Сарасвати — санскритский поэт и санньяси.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Кырк (Кировский район)
Кырк (укр. Кирк, крымскотат. Qırq, Къыркъ) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 3 км к северо-востоку от современного села Шубино.

Шубино (Крым)
Шу́бино (до 1945 года Шу́бино-Байгоджа́, ранее Бай-Коджа́; укр. Шубине, крымскотат. Bay Qoca, Бай Къоджа) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Токаревского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Токаревского сельсовета Автономной Республики Крым).
Лузонская водяная крыса
Лузонская водяная крыса (лат. Chrotomys silaceus) — вид грызунов семейства мышиных.

Вид встречается только на Филиппинах. Ареал ограничивается Центральными Кордильерами на севере острова Лусон. Этот вид известен только из четырёх мест, разбросанных в диапазоне 1800—2500 м над уровнем моря.

Это грызун небольшого размера, с общей длиной тела 239—299 мм, длина хвоста 97—121 мм, длина стопы 34—39 мм, длина ушей 19—23 мм, масса до 160 г.

Тело крепкое. Мех длинный, мягкий, густой и бархатистый. Окраска спины тёмно-серая с беловатыми волосами, брюхо немного светлее с желтоватым оттенком.

Его естественной средой обитания является субтропический или тропический сухой лес. Живёт в густой растительности в высокогорных переходных горно-моховых и лесных биотопах. Питается дождевыми червями.

У одной самки наблюдались два эмбриона.

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
WinCDEmu
WinCDEmu — утилита с открытым исходным кодом для монтирования образов дисков в Microsoft Windows. Устанавливает драйвер, который эмулирует оптический привод, что позволяет пользователю монтировать образы CD и DVD и работать с ними как с физическими дисками. Кроме этого утилита позволяет снимать ISO-образы с оптических дисков. Имеет графический интерфейс, но также есть возможность монтировать образы из командной строки. Имеет переносную версию. Распространяется под лицензией GNU LGPL.

Утилита поддерживает следующие форматы:

ISO

CUE

NRG

MDS/MDF

CCD

IMG

По информации с официального сайта, WinCDEmu поддерживает все версии Windows от XP до Windows 10. Windows 2000 не поддерживается напрямую, однако можно скомпилировать рабочую версию из исходников самостоятельно.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Толмачёв, Владимир
Влади́мир Толмачёв:

Толмачёв, Владимир Александрович (1853—1932) — российский генерал-лейтенант.

Толмачёв, Владимир Викторович (род. 1937) — почётный Строитель России, основоположник инженерного карстоведения.

Толмачёв, Владимир Николаевич (1886—1937) — советский государственный деятель, нарком внутренних дел РСФСР (1928—1930).

Толмачёв, Владимир Яковлевич (1876—1943) — археолог, военный, биолог, живописец.

Толмачёв, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Толмачёв (21 ноября [3 декабря] 1876, Шадринск, Пермская губерния — 7 мая 1942, Шанхай, Режим Ван Цзинвэя) — русский и советский ученый-археолог, один из первых исследователей археологических памятников на Урале.
Suljuktaja turkestanensis
Suljuktaja turkestanensis (лат.) — ископаемый вид цикадовых полужесткокрылых насекомых рода Suljuktaja (семейство Palaeontinidae). Обнаружен в юрских отложениях Таджикистана: (Sulyukta, плинсбахский ярус, возраст около 185 млн лет).

Плинсбахский ярус
Пли́нсбахский ярус (пли́нсбах) — третий снизу ярус нижнего отдела (лейаса) юрской системы. Соответствует плинсбахскому веку, длившемуся около 8 миллионов лет — от 190,2 ±0,3 миллионов лет назад до 184,2 ±0,3 миллионов лет назад.

Ярус выделен Альбертом Оппелем в 1858 году. Получил своё название по деревне Плинсбах (нем. Pliensbach), расположенной в 30 км от Штутгарта в Германии.

Стратотип нижней границы Плинсбаха находится у городка Bay Town около Уитби рядом с заливом Робин Гуда (англ. Robin Hood's Bay), Йоркшир, Англия. Граница опирается на первое появление аммонитовой группы Bifericeras donovani и Apoderoceras sp.
Большая Белёва
Большая Белёва (в речи жителей и на дорожном указателе Большое Белёво) — деревня в Глебовском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена к северу от автомобильной дороги Рыбинск—Глебово, северо-западнее стоящей непосредственно на дороге деревни Малая Белева. Примерно в 2 км к западу от деревни стоит село Раздумово, которое в прошлом было центром округи. В деревне от автомобильной дороги Рыбинск—Глебово имеется ответвление к этому селу, следующее по старому маршруту тракта Рыбинск-Глебово, который позднее прошел южнее. Через деревню Большая Белева идёт также дорога в северном направлении к деревня Новинки, Торхово, Крячково, Кошелево, Большое Андрейково.

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года просто как деревня Белева, там же Малая Белева обозначена как М. Белева.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 109 постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в посёлке Тихменево обслуживает в деревне 26 домов.

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Гетто в Черее
Гетто в Чере́е  (лето 1941 — 5 марта 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Черея Чашникского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
NovoAir
NovoAir (бенг. নভোএয়ার) — частная авиакомпания Бангладеш со штаб-квартирой в городе Дакка. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Шахджалал в Дакке.

Авиакомпания NovoAir была основана в 2012 году и начала операционную деятельность 9 января следующего года с осуществления пассажирских перевозок по внутренним направлениям на двух самолётах Embraer ERJ 145.

Силхет
Си́лхет (бенг. সিলেট) — один из крупнейших городов Бангладеш. Административный центр округа Силхет и области Силхет.

Расположен на реке Сурма в 190-200 км к северо-востоку от Дакки.

Город стал муниципалитетом в 2009 году. Население муниципалитета — 463 198 человек (оценочно на 2008 год). Площадь — 26,50 км². Плотность населения — 17 479 чел./км².

Город обслуживается международным аэропортом имени Османи.
Линия 4
Линия 4:

Линия 4 (Мадридский метрополитен)

Линия 4 (Миланский метрополитен)

Линия 4 (Парижское метро)

Линия 4 (Пусанский метрополитен)

Линия 4 (Сеул)

Линия 4 (Сеульский столичный регион)

Линия 4 (Стамбульский метрополитен)

Линия 4 (метрополитен Каракаса)

Линия 4 (метрополитен Осло)

Линия 4 (Парижское метро)
Линия 4 (фр. Ligne 4) — одна из 16 линий Парижского метрополитена. Открыта в 1908 году. Сейчас она соединяет коммуны XVIII округ Парижа на севере с городом Баньё на юге, проходя через центр Парижа. Её длина — 12,1 км. На части станций линии установлены платформенные раздвижные двери. В 2022 году была завершена автоматизация движения поездов линии, после чего линия стала третьей (после линий 1 и 14) автоматизированной линией Парижского метрополитена. На схемах обозначается числом 4 и фиолетовым цветом.
Панцирь из Ксур-эс-Сафа
Панцирь из Ксур-эс-Сафа (араб. درع قصور الساف‎, фр. Cuirasse de Ksour Essef) — античный роскошно декорированный трёхдисковый бронзовый панцирь, найденный в 1909 году рабочими в пунической гробнице на холме Хаммада-эль-Меката к югу от городка Ксур-эс-Саф, в Тунисском Сахеле (земли вокруг залива Хаммамет), в 12 километрах к юго-западу от Махдии, центра одноимённого вилайета в Тунисе.

Ныне панцирь хранится в национальном музее Бардо, в пригороде тунисской столице, как и остальной археологический материал, найденный в той же гробнице. Спустя столетие после своего открытия он по-прежнему является одним из знаковых предметов античной экспозиции музея, являющегося вторым на африканском континенте (после Египетского музея в Каире) по богатству своих коллекций.

Хаммамет (залив)
Хаммамет (араб. خليج الحمامات‎) — залив Средиземного моря на северо-востоке Туниса. Простирается от мыса Бон на севере до Монастира на юге. Назван в честь города Хаммамет, находящегося на северо-западной оконечности залива.

Вдоль побережья залива расположены города: Набуль, Хаммамет, Сус и Монастир. Важнейшие отрасли региона — туризм и рыболовство.

Залив издревле был благоприятен для мореплавания, на побережье часто встречаются следы античных цивилизаций, в частности, финикийских и римских поселений.
Олений овод
Олений овод, северный подкожник или пилю (лат. Hypoderma tarandi), — самый крупный вид среди оводов и один из наиболее распространенных паразитов северного оленя, который вызывает бугорки на поверхности тела оленя, а затем перед окукливанием паразита множественные свищи.

Личинки этого овода — эктопаразиты, проникающие через кожу. Они обычно заражают популяции северных оленей и карибу в арктических районах, портя шкуры, нанося вред мясу и продукции молока домашних стад. Они также могут вызывать офтальмомиаз у людей, что приводит к увеиту, глаукоме и отслоению сетчатки.

Эктопаразиты
Эктопарази́ты (от др.-греч. ἔκτος «наружный» + παράσιτος «нахлебник») — паразиты, живущие на поверхности тела и наружных органах животных и человека.

Существуют временные и постоянные паразиты. Все они снабжены разнообразными органами прикрепления — коготками, крючками, присосками и тому подобным. Примером эктопаразитов служат кровососущие членистоногие, например комары, вши и клещи. Эктопаразиты часто являются переносчиками инфекционных заболеваний, таких как чума, малярия и болезнь Лайма.

Паразитов, живущих во внутренних органах, называют эндопаразитами.
Хильд
Хильд (др.-сканд. Hildr — битва), (также Хильдар) — валькирия в Германо-скандинавской мифологии. Упомянута в Младшей Эдде как дочь Хёгни (др.-сканд. Högni) и жена Хедина (др.-сканд. Hedin). Хильд упомянута в легенде о битве Хьяднингов. Она обладает даром воскрешения и использует его так, чтобы битва между Хёгни и Хедином длилась вечно.

Также наравне с другими валькириями Хильд упомянута в «Прорицании вёльвы» и других скальдических поэмах.

Из-за того, что «hildr» на древне-скандинавских языках означает «битва» и скальды часто прибегали к кеннингам, не всегда ясно, когда автор имел в виду битву как таковую, а когда валькирию по имени Хильд.

Воскрешение мёртвых
Воскрешение мёртвых — распространённый в мифологиях различных народов и религиях сюжет воскрешения (оживления) умершего существа (человека, в частности), зачастую совершаемого божеством или святым. Является частью представлений о жизни после смерти.