hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блиндер, Алан
Алан Стюарт Блиндер (англ. Alan Stuart Blinder; род. 14 октября 1945, Бруклин, штат Нью-Йорк) — американский экономист. Входит в число самых влиятельных экономистов мира по версии IDEAS/RePEc.

Бакалавр (1967) Принстонского университета, магистр (1968) Лондонской школы экономики, доктор философии Массачусетского технологического института (1971). С 1971 года преподаёт в Принстонском университете (профессор с 1979 года).

В 1993—1994 годах — член Совета экономических консультантов при президенте США.

В 1994—1996 годах — заместитель председателя Федеральной резервной системы.

Лауреат премии Адама Смита (1999).

Совет экономических консультантов
Совет экономических консультантов (англ. Council of Economic Advisers) — это агентство Соединённых Штатов Америки в составе исполнительной власти, созданное в 1946 году, которое консультирует президента США по вопросам экономической политики. Совет обеспечивает значительную часть эмпирических исследований для Белого дома и готовит публично доступный ежегодный Экономический отчёт президента. Совет состоит из председателя и, как правило, двух-трёх дополнительных экономистов-членов. Назначение председателя требует утверждения Сенатом, а других членов совета назначает президент.
Фрикционный пресс
Фрикционный пресс (винтовой фрикционный пресс) — разновидность вертикального винтового пресса, в которой используется фрикционная передача вращения от электропривода шпинделю (винта) ползуна. Изобретён в 1877 году в Германии Г. Симоном.

Фрикционный пресс используется для холодной и горячей объёмной штамповки, чеканки, брикетирования и других целей. Наибольшее распространение в промышленности получил двухдисковой винтовой пресс с лобовым фрикционным передаточным механизмом.

Недостатками фрикционных прессов являются низкие КПД и производительность. Вследствие этого они имеют ограниченное применение, преимущественно в мелкосерийном производстве для получения деталей из цветных металлов.

Цветная металлургия
Цветная металлургия — отрасль металлургии, которая включает добычу, обогащение руд цветных металлов и выплавку цветных металлов и их сплавов.
По физическим свойствам и назначению цветные металлы условно можно разделить на тяжёлые (медь, свинец, цинк, олово, никель) и лёгкие (алюминий, титан, магний). На основании этого деления различают металлургию лёгких металлов и металлургию тяжёлых металлов.
Желтоклювая мухоловка
Желтоклювая мухоловка (лат. Humblotia flavirostris) — африканский вид воробьинообразных птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae), выделяемый в монотипический род Humblotia. Научное название дано в честь французского натуралиста Léon Joseph Henry Humblot. Эти птицы обитают только на острове Нгазиджа — остров Союза Коморских Островов, где обитают в пущах вечнозелёных лесов на склонах вулкана Картала. Птицы питаются насекомыми. Гнёзда строят на 12—15-метровых деревьях среди ветвей.

Длина тела — 14 см. Оперение спинной стороны птицы коричневатое. Голова коричневатая с неясными белыми полосками. Живот и грудь птиц белые с бурыми полосками. Клюв и ноги желтовато-оранжевые.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Белорусская медицинская академия последипломного образования
Государственное учреждение образования «Белорусская медицинская академия последипломного образования» (БелМАПО) — учебный, научный и клинический центр последипломного медицинского образования. Проводит повышение квалификации и переподготовку руководящих работников и специалистов-медиков.
Есть докторантура, аспирантура и клиническая ординатура.

Докторантура
Докторанту́ра — формы повышения квалификации лиц с целью подготовки их к соисканию учёных степеней докторa наук; специализированное подразделение вуза или научно-исследовательского учреждения по подготовке преподавательских и научных кадров высшей квалификации — докторов наук.
Танзанийско-турецкие отношения
Танзанийско-турецкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Турцией и Танзанией. Обе страны являются членами Всемирной торговой организации и Организации Объединённых Наций.

Посольство Турции в Дар-эс-Саламе впервые открылось в 1979 году, хотя Османская империя ранее открыла консульство на Занзибаре, ныне являющемся частью Танзании, 17 марта 1837 года.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
WxDev-C++
wxDev-C++ является развитием проекта Dev-C++, но также содержит дизайнер форм для библиотеки разработки wxWidgets. WxDev-C++ включает все свойства Dev-C++, а также новейшую версию wxWidgets, необходимую дизайнеру форм для среды быстрой разработки приложений (rapid application development — RAD).

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Dardo
«Дардо» (англ. Dardo) — зенитно-артиллерийский комплекс, разработанный по заказу ВМС Италии. Состоит на вооружении ВМС Италии, а также  ВМС Венесуэлы, ВМС Перу,  ВМС Ирака,  ВМС Малайзии,  ВМС Южной Кореи. Предназначен для противоракетной и противовоздушной обороны корабля. «Дардо» имеет наиболее крупный калибр из всех существующих ЗАК.

Военно-морские силы Италии
Военно-морские силы Италии (итал. Marina Militare — Военно-морской флот) — один из видов вооружённых сил Итальянской Республики — Италии.

Морские силы состоят из органов управления, надводного флота, подводного флота, военно-морской авиации, и, сведённых в единый компонент, морской пехоты и подразделений специального назначения.
Большой Чеж
Большо́й Чеж — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 173 км по левому берегу реки Велва. Длина реки составляет 15 км. В 1,8 км от устья принимает справа реку Малый Чеж.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности близ точки, где сходятся Юсьвинский, Усольский и Кудымкарский районы в 12 км к юго-востоку от посёлка Эрна. Исток находится на водоразделе Иньвы и Полуденного Кондаса, рядом находятся верховья реки Талица. Река течёт на северо-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Велву ниже села Каменка.

Эрна (посёлок)
Эрна — посёлок в Кудымкарском районе Пермского края. Входил в состав Ошибского сельского поселения. Располагается северо-восточнее от города Кудымкара. Посёлок окружён лесами, через него протекает одноимённая река Эрна (приток Велвы).

В посёлке 9 улиц:Центральная , Больничная, Боталова, Зелёная, Камчатка, Лучникова, Молодёжная, Почтовый пер., Прудная, Садардинова.
Ширяев, Иван Никифорович
Иван Никифорович Ширяев (3 марта 1912 года, село Ивановка, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния — 1 февраля 2001 года, Киев, Украина) — председатель колхоза имени Кирова Октябрьского района Оренбургской области. Герой Социалистического Труда (1966).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Кубок африканских наций 2019. Группа F
Группа F Кубка африканских наций 2019 является частью группового этапа Кубка африканских наций 2019 и прошёл с 25 июня по 2 июля. Группа состоит из сборных Камеруна, Ганы, Бенина и Гвинеи-Бисау. Матчи группы прошли в Исмаилие и Суэце.

Исмаилия
Исмаили́я (араб. الإسماعيلية‎) — город на северо-востоке Египта на берегу озера Тимсах, входящего в систему Суэцкого канала. Население 254 тысячи человек (1996), 374 тысячи человек (2005). Одноимённый судоходный канал длиной 130 км, соединяет Суэцкий канал с Нилом в районе Каира.

В 2001 году открыто движение по железнодорожному мосту Эль-Фердан в 20 км к северу от города. Это самый длинный в мире поворотный мост, его поворотные секции имеют длину 340 метров.
Amica (компания)
Amica — польская международная компания, мировой производитель бытовой техники со штаб квартирой в городе Вронки. 
Компания производит холодильники, стиральные и посудомоечные машины, пылесосы, микроволновые печи, электроплиты, чайники для кухни под марками Hansa, CDA, Gram.

Пылесос
Пылесо́с — агрегат для уборки пыли и загрязнений с поверхностей посредством всасывания потоком воздуха. Пыль и загрязнения накапливаются в пылесборнике, из которого они должны регулярно удаляться. Первые пылесосы были изготовлены в США в 1869 году.

Пылесосы можно разделить по назначению на бытовые (в том числе автомобильные, работающие от розетки прикуривателя) и промышленные, по подвижности — на переносные и стационарные.
Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Тур Швейцарии 1975
39-й выпуск Тура Швейцарии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Швейцарии. Гонка проводилась с 12 по 20 июня 1975 года в рамках Супер Престиж Перно. Победу одержал бельгийский велогонщик Роже Де Вламинк.

Де Вламинк, Роже
Роже де Вламинк (фр. Roger нидерл. De Vlaeminck; род. 24 августа 1947, Экло) — бельгийский шоссейный и кроссовый велогонщик; второй после своего очного соперника Эдди Меркса по количеству побед на главных классических велогонках. Он удерживает рекорд побед на монументе Париж — Рубе (4) и многодневке Тиррено — Адриатико (6 подряд).
Янссен, Доминик
Доминик Йоханна Анна Янссен (нид. Dominique Johanna Anna Janssen; род. 17 января 1995, Хорст-ан-де-Маас, Лимбург), ранее известна под фамилией Бладворт (англ. Bloodworth) — нидерландская футболистка, защитник английского клуба «Манчестер Юнайтед» и сборной Нидерландов.

Манчестер Юнайтед (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» (англ. Manchester United Women Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из Бротона, Солфорд, основанный в 2018 году. Выступает в Женской суперлиге, высшем дивизионе в системе женских футбольных лиг в Англии. Базой команды является «Клифф», которая ранее использовалось в качестве тренировочной базы для мужской команды «Манчестер Юнайтед». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ли Спортс Виллидж».
Мраморный лягушкорот
Мраморный лягушкорот, или мраморный белоног (лат. Podargus ocellatus) — вид птиц из семейства лягушкоротов.

Вид распространён на Новой Гвинее, островах Ару, Соломоновых островах, в Австралии (на полуострове Кейп-Йорк и на юго-востоке Квинсленда). Обитает в тропических и субтропических горных и низменных лесах.

Тело длиной 33—38 см (по другим данным до 45 см). Окраска варьирует от красновато-коричневого до светло-серого цвета.

Днём птица спит среди ветвей деревьев, активна ночью. Охотится на насекомых и других беспозвоночных. Гнездо обустраивает на ветвях деревьев. В кладке 1—3 яйца. Инкубация длится 30 дней.

Ару
Острова Ару (индон. Kepulauan Aru) — архипелаг в Арафурском море, расположенный примерно в 150 км к югу от Новой Гвинеи; входит в состав Индонезии. В физико-географическом понимании относится к Молуккским островам, образуя их юго-восточную оконечность, в биогеографическом — к региону Папуасия.

На архипелаге Ару в Лианг-Лембуду найдено финальноплейстоценовое (около 15 тыс. л. н.) погребение больной раком женщины в скорченном положении со следами каннибализма.
Россия на Европейских юношеских Олимпийских фестивалях
Россия принимает участие в Европейском юношеском Олимпийском фестивале: в летних фестивалях — начиная с Олимпийских дней 1993 года (в 1991 принимали участие в составе команды СССР), в зимних фестивалях — начиная с Олимпийских дней 1993 года.

По состоянию после летнего и зимнего фестивалей 2023 года, спортсмены России на всех Европейских юношеских Олимпийских фестивалях выиграли в сумме 809 медалей, из них 369 золотых; в неофициальном медальном зачёте суммарно по летним и зимним фестивалям спортивная делегация России занимает 1-е место.

Европейский юношеский олимпийский фестиваль
Европейский юношеский Олимпийский фестиваль (англ. European Youth Olympic Festival, EYOF) — региональные международные комплексные спортивные соревнования среди молодых спортсменов из 50 стран ассоциации Европейских олимпийских комитетов. Фестиваль проводится раз в два года. Существует летний и зимний фестивали, которые в отличие от Олимпийских игр проводятся в течение одного календарного года. Первый летний Европейский юношеский Олимпийский фестиваль прошёл в Брюсселе в 1991 году, первый зимний — двумя годами позже в Аосте. До 1999 года соревнование называлось Европейские юношеские Олимпийские дни (англ. European Youth Olympic Days).
Маццони
Маццо́ни (итал. Mazzoni) — итальянская фамилия. Известные носители:

Маццони, Анджело (род. 1961) — итальянский фехтовальщик.

Маццони, Анджоло (1894—1979) — итальянский инженер и архитектор.

Маццони, Ги (1929—2002) — французский шахматист.

Маццони, Джузеппе (1808—1880) — итальянский политик, активный участник Рисорджименто.

Маццони, Якопо (1548—1598) — итальянский писатель и философ.

Маццони, Якопо
Якопо Маццони (итал. Jacopo Mazzoni, 1548—1598), также Джакомо Маццони — итальянский писатель и философ.

Последователь платонизма, автор сочинений «De triplici hominum vita, activa nempe, contemplativa et religiosa methodi tres» (1576) и «In universam Platonis et Aristotelis philosophiam praeludia, sive de comparatione Platonis et Aristotelis» (1597).
Советский экспорт (журнал)
Советский экспорт — рекламный журнал, издаваемый в СССР с 1957 по 1989 год на шести языках и распространявшийся в 120 странах мира.

Целью экспортной рекламной кампании СССР были не столько успешные продажи товара, сколько демонстрация успехов советской промышленности и преимуществ социалистического строя, созданию бренда региона[неизвестный термин]. По этой причине едва ли не главным сюжетом для рекламы СССР, которая публиковалась в журнале «Советский экспорт», было чувство гордости за хорошо проделанную работу.
В журнале печатались работы художников и фотографов: Михаил Аникст, Борис Басс, Николай Литвинов, Игорь Тер-Аракелянd, Михаил Шварцман, Борис Трофимов, Аркадий Троянкер и др.

Шварцман, Михаил Матвеевич
Михаил Матвеевич Шварцман (4 июня 1926, Москва — 18 ноября 1997, Москва) — советский и российский художник, автор художественно-философской системы «Иератизм», педагог. Один из самых значительных мастеров в искусстве второй половины XX века. Живописец, график, монументалист, работал в области промышленной графики.
Дискография Рики Мартина
Это дискография пуэрто-риканского певца Рики Мартина, которая не включает его предыдущую карьеру в латиноамериканском бой-бэнде Менудо. Он стал одним из самых популярных латиноамериканских певцов, продав более 85 миллионов альбомов по всему миру. Американские альбомы Мартина были распроданы 10,972,000 копиями, согласно Nielsen SoundScan.

Рики Мартин выпустил девять студийных альбомов (шесть на испанском, три на английском), два концертных альбома и шесть сборников

Menudo
Menudo — пуэрто-риканский бой-бенд, созданный в 1977 году продюсером Эдгардо Диасом. Считается самой популярной пуэрто-риканской группой всех времен, а также самой популярной латиноамериканской группой 1980-х. В Menudo начинал свою карьеру Рики Мартин.
Кошари
Кошари, также называемая кушари, кошери (масри كشرى, ˈkoʃæɾi) — египетское национальное блюдо, которое готовится из риса, макарон и чечевицы, смешиваемых, а затем приправляемых томатно-уксусным соусом. Иногда в блюдо добавляют короткие кусочки спагетти, нут и обжаренный до хрустящей корочки репчатый лук. По желанию в блюдо добавляется чесночный сок или соус, а также острые виды соусов.

Чечевица пищевая
Чечевица пищевая, или Чечевица обыкновенная, или Чечевица культурная (лат. Lens culinaris) — травянистое растение; вид рода Чечевица (Lens) семейства Бобовые (Fabaceae).

Одна из древнейших сельскохозяйственных культур. Широко возделывается как пищевое и кормовое растение, зернобобовая культура. Изредка встречается как сорняк.

Оптические линзы получили своё название по латинскому имени чечевицы (лат. lens), чью форму они напоминают.
Международный фестиваль уличного кино
Фестиваль уличного кино — ежегодный зрительский смотр короткометражного кино, проводимый на открытых площадках России и мира с 2014 года. Мероприятие позиционируется в качестве нового кинофестивального формата, основывающегося на большой географии, принципиальном проведении всех мероприятий под открытым небом и отсутствии профессионального жюри..

Проект наследует традиции средневекового площадного театра и отличается подчеркнуто народными отбором фильмов и определением победителя. Зрители в каждом городе голосуют за понравившиеся фильмы фонариками, а организаторы замеряют уровень света с помощью люксметра. В конце сезона объявляется победитель, получающий грант на девелопмент полнометражного дебюта и поддержку в производстве нового проекта.

За 8 лет в фестивальных мероприятиях приняло участие более 3 миллионов человек из 1100 городов и населенных пунктов..

Сельянов, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Селья́нов (род. 21 августа 1955, Олонец, Карело-Финская ССР, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Руководитель кинокомпании СТВ, соучредитель студии анимационного кино «Мельница».
Зеебек, Август
Людвиг Фридрих Вильгельм Август Зеебек (нем. Ludwig Friedrich Wilhelm August Seebeck, 27 декабря 1805, Йена — 19 марта 1849, Дрезден) — немецкий физик, сын Томаса Иоганна Зеебека.

В последние годы своей жизни был профессором в Лейпциге. Труды Л. Зеебека в основном относятся к области акустики; сконструировал сирену (звуковой прибор) собственного устройства. Занимался также явлениями поляризации света, цветовой слепотой.

В 1833 году изобрёл прибор для царапания и ввел термин склерометрия.

Склерометрия
Склерометрия (также царапание на микро-/наномасштабном уровне (англ. micro/nanoscale scratching)) — процесс измерения твёрдости методами царапания (формирования микроборозд) различных материалов и покрытий при внедрении индентора на глубину нескольких микро- или нанометров.
Хорватия на Всемирных играх
Хорватия принимает участие во Всемирных играх с 1993 года. В 1981—1989 годах спортсмены Хорватии принимали участие в Играх в составе команды Югославии.

По результатам всех Игр, спортсмены Хорватии завоевали всего 23 медали, из них 6 золотых; в командном медальном зачёте за всю историю Игр Хорватия занимает 38-е место.

Общий медальный зачёт Всемирных игр
Общий медальный зачёт Всемирных игр — подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Всемирных играх.

Ранжирование в таблице производится по количеству золотых медалей, при равном их количестве — по количеству серебряных медалей, при равном их количестве — по количеству бронзовых медалей. Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся Всемирных игр 2022 года.
Козлитин
Козлитин — фамилия; имеет женскую форму Козлитина.

Козлитин, Владимир Дмитриевич (род. 1951) — советский и украинский историк.

Козлитин, Мефодий Михайлович (1913—1986) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза.

Козлитин, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Козлитин  (укр. Володимир Дмитрович Козлітін; род. 20 апреля 1951, Кизляр, Грозненская область) — советский и украинский историк, педагог. Доктор исторических наук (1998), профессор (2004).
Купол тысячелетия
Купол тысячелетия (англ. The Millennium Dome) — крупное здание в виде купола, построенное для выставки Millennium Experience, приуроченной к празднованию наступления третьего тысячелетия. Расположено на полуострове Гринвич в юго-восточном Лондоне. Выставка была открыта для посетителей с 1 января по 31 декабря 2000 года.

Проект стал объектом критики, поскольку ожидаемое количество посетителей не было достигнуто, из-за чего возникли финансовые сложности. Выставка и сопутствующий комплекс в настоящее время не существуют, а купол вошел в состав развлекательного комплекса, основной частью которого является Арена O2.

Через западный край Купола тысячелетия проходит нулевой меридиан. Ближайшая станция метро — Норт-Гринвич (англ. North Greenwich).

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Струнный квартет № 2 (Прокофьев)
Струнный квартет № 2 фа мажор, соч. 92 (также именуется Кабардинским квартетом) — струнный квартет Сергея Прокофьева, написанный им на мотив кабардинских песен в ноябре 1941 года во время эвакуации в Нальчик и впервые исполненный перед публикой в Москве 5 сентября 1942 года Квартетом имени Бетховена.

Струнный квартет
Струнный квартет — ансамбль академической музыки, состоящий из двух скрипок, альта и виолончели. Специально для него композиторами пишутся музыкальные произведения, называемые квартетами. В широком смысле струнный квартет может состоять из любого другого сочетания смычковых и щипковых музыкальных инструментов.