hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коннемарский пони
Коннемарский пони — ирландская порода пони, самая рослая из пород пони.

Масть этих пони может быть серой, буланой (две преобладающие масти), гнедой, вороной, бурой, рыжей, паломино и чалой. Высота в холке коннемарских пони — 1,32—1,44 м. Пони выносливы, добронравны и уравновешены; способны к прыжкам, выездке, проворны. Рассматриваются как единственная национальная порода Ирландии. Полной зрелости достигают приблизительно к 5 годам, прожить могут до 30 лет.

По легенде, порода произошла от смешивания лошадей, перевозимых на кораблях испанской Непобедимой армады, потерпевших крушение вблизи Коннемары в 1588 году, и местной породы диких пони, живших в горах. В XVIII веке к этому добавили незначительное количество смеси с чистокровной верховой и арабской породами. В 1923 году в Клифдене было сформировано Общество заводчиков коннемарских пони.

Паломино (лошади)
Паломи́но — соловая масть лошадей, которую зачастую ошибочно рассматривают как породу. Характеризуется золотисто-жёлтым окрасом туловища, а также почти белой гривой и хвостом. Генетически лошади паломино являются гетерозиготными, поэтому потомство от таких лошадей только в 50 % случаев будет иметь масть паломино. Другая половина потомства примерно на 50 % будет состоять из светло-гнедых или бурых и на 50 % из лошадей очень светлой масти.

Благодаря окрасу, паломино пользуются спросом как лошади для шоу. Лошади паломино имели большой успех в американском кино и телевидении 1940—1960-х годов. Среди них лошадь по имени Триггер, которую прозвали «самой умной лошадью в кино». Другой знаменитой лошадью паломино был Бамбу Харвестер, звезда ситкома Мистер Эд.
Смешанные кости
Смешанные кости — кости, имеющие сложную форму и состоящие из частей, различных по функциям, форме и происхождению. Из-за своей сложной структуры смешанные кости нельзя отнести к другим типам костей (трубчатым, губчатым, плоским, сесамовидным). Смешанные кости имеют различные функции — защита нервной ткани (например, позвонки, формирующие спинномозговой канал), формирование множественных точек прикрепления для мышц (крестец), прикрепление гортани и языка (подъязычная кость) и т. д. К смешанным костям относят позвонки, кости основания черепа, ключицу, развивающуюся частью эндесмально, частью энхондрально.

Крестец
Кресте́ц (лат. os sacrum, дословно «священная кость») — часть позвоночника наземных позвоночных, обеспечивающая его соединение с тазом. Расположена между поясничными и хвостовыми (у человека — копчиковыми) позвонками.

У современных земноводных в состав крестца входит 1 позвонок, у современных рептилий — 2, у млекопитающих — 1-2 истинно крестцовых позвонка срастаются с несколькими передними хвостовыми, у птиц — 2 истинно крестцовых позвонка срастаются не только с передними хвостовыми, но и со всеми поясничными и задними грудными (сложный крестец). У позвоночных, утративших задние конечности, крестец не выражен.

Крестец человека — это крупная треугольная кость из 5 срастающихся позвонков. Образует верхнюю заднюю часть полости таза, подобно клину располагаясь между двумя тазовыми костями. Верхней частью крестец соединяется с последним поясничным позвонком, нижней — с копчиком.
Сельское поселение Камешниковское
Сельское поселение Камешниковское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Камешник.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Камешниковский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Ершовское, Камешниковское и Раменское — в сельское поселение Ершовское с административным центром в деревне Ершово.

По данным переписи 2010 года население — 228 человек.

Ершово (Шекснинский район)
Ершо́во — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Ершовского и Ершовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Льгово, Алексеево, Воркопь, Погорелка, Поддубье, Потанино.

По переписи 2002 года население — 246 человек (120 мужчин, 126 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Поражение (фильм, 1987)
«Поражение» — 4-серийный телевизионный художественный фильм режиссёра Булата Мансурова, снятый по мотивам романа Даниила Гранина «Иду на грозу» в 1987 году на киностудии «Мосфильм» Творческим объединением телевизионных фильмов, по заказу Гостелерадио СССР.

Мансуров, Булат Богаутдинович
Булат Богаутдинович Мансуров (7 июля 1937, Чарджуй — 11 марта 2011, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Заслуженный деятель искусств Туркменской ССР (1991). Народный артист Российской Федерации (2003).
Серафим (Кокотов)
Епископ Серафим (в миру Григорий Кириллович Кокотов; 10 января 1891, село Лаптевы Хутора, Ракитинская волость, Грайворонский уезд, Курская губерния — 3 апреля 1938) — епископ Русской православной церкви, епископ Томский.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Ералиев, Абзал Жумашович
Абзал Жумашович Ералиев — (каз. Абзал Жұмашұлы Ералиев, 28 марта 1960г, Кызылординская область) — государственный и общественный деятель Казахстана, Герой Труда Казахстана (2013 г.), Почетный гражданин Кызылординской области (2014 г), Президент Ассоциации производителей и переработчиков риса Кызылординской области на общественных началах (с 2008 г), Депутат Кызылординского областного маслихата (2012—2016), Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (с 24 марта 2016 г.), член партии «Нур Отан».

Аманат (партия)
Партия «Аманат» (каз. «Аманат» / «Amanat» — доверие на хранение; написание названия согласно уставу — партия «AMANAT», каз. «AMANAT» партиясы / «AMANAT» partiasy) — правящая пропрезидентская и крупнейшая политическая партия Казахстана с 29 апреля 1999. Была основана в 1999 году по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева как Республиканская политическая партия «Отан» (каз. «Отан» республикалық саяси партиясы, от каз. Отан — отечество). С 2006 года по 2022 год носила название «Нур Отан» (каз. Нұр Отан — сияющее отечество).

Назарбаев являлся председателем партии «Нур Отан» до 28 января 2022 года, когда председателем партии «Нур Отан» стал президент Касым-Жомарт Токаев. В последующем Токаев вышел из партии, чтобы как президент дистанцироваться от всех партий и движений, а её председателем стал спикер мажилиса Ерлан Кошанов.
Гриценко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Гриценко (8 [20] мая 1856, Кузнецк, Томская губерния, Российская империя — 8 декабря 1900, Ментона, Франция) — русский живописец-маринист, пейзажист, художник-график, корабельный инженер и путешественник.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Достопримечательности Украины
Достопримечательности Украины: история и культура (укр. Пам’ятки України: історія та культура) — украинский научно-популярный ежемесячный иллюстрированный журнал. Освещает проблемы сохранения и популяризации на Украине сокровищ материальной и духовной культуры, украинистики, развития музейного дела и др.

Издается c 1969 года. Инициатором создания информационно-методического бюллетеня Украинского общества охраны памятников истории и культуры «Пам’ятники України» (рус. «Памятники Украины», ныне журнал «Пам’ятки України») был академик АН Украинской ССР П. Т. Тронько.

С 1988 журнал выходил под названием «Памятники Украины». С 1989 — научно-популярный иллюстрированный журнал при участии Украинского фонда культуры и Института украинской археографии и источниковедения им. М. Грушевского НАН Украины.

С 1997 года издатель — Министерство культуры Украины.

Под нынешним названием — издание Национального газетно-журнального издательства.

Институт украинской археографии и источниковедения имени М. С. Грушевского НАН Украины
Институ́т укра́инской археогра́фии и источникове́дения им. М. С. Груше́вского НАН Украи́ны — специализированное научное учреждение в отрасли археографии, источниковедения и специальных исторических дисциплин.
Асадилов, Дархан Абсадыкович
Дархан Абсадыкович Асадилов (каз. Дархан Абсадықұлы Асаділов; род. 27 августа 1987 года, Чимкент, Казахская ССР, СССР) — казахстанский каратист, выступающий в весовой категории до 60 и до 67 кг. В 2021 году на летних Олимпийских играх 2020 года выиграл бронзовую медаль. Двукратный призёр чемпионата мира по карате и чемпионата Азии, победитель летних Азиатских игр.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Рабанастр
Рабана́стр[уточнить] (раванастр, раванастрон, раванастрам, раванатта) (бенг. রাবণহাতা - Rābaṇa hātā)  — индийский двух- или трёхструнный смычковый музыкальный инструмент, родственный китайскому эрху и отдалённо — монгольскому морин хууру.

Имеет деревянный цилиндрический корпус небольших размеров, прикрытый кожаной декой (чаще всего из змеиной кожи). Сквозь корпус проходит длинная шейка в виде деревянного стержня, возле верхнего конца которого укреплены колки. Струны шёлковые или жильные. Помимо основных струн, на которых исполняется мелодия, инструмент также имеет набор вспомогательных резонансных струн, отзывающихся эхом при исполнении.

На рабанастре играют сидя, держа его перед собой вертикально. Как и на казахском народном инструменте кобызе, струны прижимаются сбоку ногтями пальцев левой руки.

Колок (деталь музыкальных инструментов)
Коло́к, также вирбель — деталь струнных музыкальных инструментов в виде небольшого стержня для закрепления и натяжения струны. Одна из важнейших деталей струнных музыкальных инструментов. Противоположные концы струн прикрепляются к струнодержателю.

Виды:

Деревянный или пластмассовый конусный стержень с головкой-барашком — используется на некоторых смычковых (скрипка, альт) и щипковых инструментах.

С колковой механикой (в виде червячной передачи), облегчающей настройку — на некоторых современных инструментах (гитара, контрабас).

Металлический колок цилиндрической формы с мелкой резьбой для вкручивания — на арфе, фортепиано и др. Вращается при помощи квадратного ключа.

Виолончельные колки

Колковая механика на гитаре

На арфе

Фортепианные вирбеля (вверху)
Мириобиблион
Мириоби́блион (греч. Μυριοβίβλιον, буквально «тысяча книг», другое название Библиоте́ка — др.-греч. Βιβλιοθήκη) — сочинение Фотия, написанное до его первого патриаршества. Представляет собой краткое изложение (синопсисы) книг, которые он прочитал. Закончено не позднее 857 года.

Состоит из 279 глав; традиционное название каждой главы — «кодекс» (codex) — означает небольшой очерк, излагающий какое-нибудь произведение, реже — несколько произведений или краткую характеристику творчества какого-нибудь автора в целом.

В античную часть «Библиотеки» входят рефераты логических трактатов Аристотеля и комментариев к ним, классических историков (Диодор Сицилийский, Дионисий Галикарнасский, Дион Кассий) и ораторов (в частности, даны характеристики всех десяти аттических ораторов), а также эллинистических мифографов и греческих романов («Левкиппа и Клитофонт», Аполлоний Тианский, Лукий из Патр).

Editio princeps «Мириобиблиона» подготовил в 1601 году в Аугсбурге Давид Хёшель.

Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2015
См. также: Кубок Белоруссии по футболу 2014/2015

Финал Кубка Белоруссии по футболу 2014/2015 — финал 24-го розыгрыша этого футбольного турнира.
В финале встретились борисовкий БАТЭ и солигорский «Шахтёр». Матч состоялся 24 мая 2015 года и впервые прошёл в Гомеле на стадионе «Центральный».

Солигорск
Солиго́рск (бел. Салігорск, до 1963 года — Новостаробинск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Солигорского района.

Численность населения — 96 993 человек (на 1 января 2025 года).
Прионозух
Прионозух (лат. Prionosuchus plummeri) — вид среднепермских (жил 270 миллионов лет назад) темноспондильных амфибий, описанный Л. Прайсом в 1948 году из пермских отложений Педра де Фого на севере Бразилии (муниципалитет Парнаиба). Единственный вид в своём роде. Считается крупнейшим из известных науке земноводных.

Парнаиба
Парнаиба (порт. Parnaíba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Пиауиенси. Население составляет 145 705 человек на 2010 год. Занимает площадь 435,573 км². Плотность населения — 334,51 чел./км².
День голосования
День голосова́ния — день, на который в соответствии с законодательством назначается голосование на выборах или референдуме.

День голосования — кульминация избирательной кампании. В российском избирательном законодательстве сроки совершения многих избирательных действий (назначение выборов, выдвижение кандидатов, регистрация кандидатов, досрочное голосование и тому подобное) отсчитываются от дня голосования.

Регистрация кандидата
Регистрация кандидата (списка кандидатов) — этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов) организаторами выборов.

В России регистрация кандидатов (списков кандидатов) осуществляется избирательными комиссиями и является необходимым и достаточным условием включения кандидата (списка кандидатов) в избирательный бюллетень.
NGC 681
NGC 681 (другие обозначения — MCG -2-5-52, IRAS01467-1040, PGC 6671) — галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кривая вращения NGC 681, распределение её массы и масса области радиусом 5250 парсек от центра очень похожи на таковые у галактик типа Sc, хотя NGC 681 относится к типу Sa.

Галактика NGC 681 входит в состав группы галактик NGC 681. Помимо NGC 681 в группу также входят NGC 701 и MGC -2-5-53.

Галактика достаточно сильно удалена от центра Сверхскопления Персея-Рыб, однако лучевая скорость и красное смещение говорят о том, что галактика вероятно относится к нему.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Цензура в России во время вторжения на Украину
Во время вторжения на Украину в 2022 году в России была усилена цензура.

24 февраля 2022 года Роскомнадзор потребовал от СМИ и других информационных ресурсов при описании военных событий на Украине использовать только информацию из официальных российских источников. Называть вторжение и войну «вторжением» и «войной» запрещено, а разрешённый термин — «специальная военная операция». За «распространение заведомо ложной информации» СМИ блокируют и штрафуют на суммы до 5 млн рублей.

Всего, по данным Роскомсвободы на 8 февраля 2023 года, количество заблокированных сайтов превышало 10 000. Известны также случаи постановки на профилактический учёт несовершеннолетних за «дискредитацию» армии. 8 июля 2022 года по статье 207.3 УК РФ («распространение заведомо ложной информации о действиях Вооружённых сил РФ») был осуждён на 7 лет лишения свободы муниципальный депутат Алексей Горинов. Позже на большие или меньшие сроки по этой статье осудили ещё ряд людей.

РИА Новости
«РИА Новости» (бывшее ФГУП РАМИ «РИА Новости» ликвидировано как юридическое лицо 9 декабря 2013 года) — бывшая медиагруппа и одно из крупнейших действующих государственных информационных агентств со штаб-квартирой в Москве.

9 декабря 2013 года медиагруппа РИА Новости была официально расформирована указом президента России Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Взамен была создана Международная медиагруппа «Россия сегодня» (МИА «Россия Сегодня»), которая продолжила использовать бренд «РИА Новости».

С 8 июня 2014 года «РИА Новости» — действующее информационное агентство. В качестве зарегистрованного СМИ, включая сетевое издание RIA.RU, входит в медиагруппу «Россия сегодня» и является частью этого бренда.

Запрещено к вещанию в Евросоюзе по обвинению в манипулировании информацией и грубом искажении фактов.
Long, Live, Love
Long, Live, Love (с англ. — «Да здравствует любовь») — двенадцатый студийный альбом американского госпел-певца Кирка Франклина, вышедший 31 мая 2019 года на лейбле RCA Inspiration (отеделние RCA Records) вместе с Fo Yo Soul Recordings. Диск возглавил чарт христианской музыки «Top Gospel Albums, а также получил премию Грэмми» в категории Лучший госпел-альбом.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Стара-Любовня
Ста́ра-Лю́бовня (словац. Stará Ľubovňa) — город в восточной Словакии на реке Попрад. Один из важных спишских городов. Население — 15 707 человек (на 31.12.2022).

Стара-Любовня была первый раз упомянута в 1292 году как город Либенов. В 1364 году венгерский король Людовик I Великий даровал Стара-Любовне права королевского города. В 1412 году в числе 16 спишских городов Стара-Любовня была отдана Польше как задаток за долг. В 1772 году после раздела Польши, Стара-Любовня снова входит в состав Венгерского королевства в составе Австрии.

История Венгрии
История Венгрии — история государства венгров (угров, мадьяр), возникшего в IX—X веках, в Восточной Европе, в Среднем Подунавье.

Предки мадьяр начали своё движение из регионов Южного Урала и Поволжья на запад в IX веке, ненадолго задержавшись в Причерноморских степях, они закрепились в Среднем Подунавье (обретение венграми Родины). Племенной союз венгров возглавлял вождь Арпад, который считается основателем династии венгерских правителей (889—907 гг.). В 1-й половине X века венгры опустошали набегами большую часть Западной Европы, как прежде арабы и норманны. В 1000 году венгерский князь Иштван (Стефан) принял католичество и был коронован как король Венгрии. Долгое время происхождение венгров оставалось неизвестным. Во второй половине XIX века венгерские исследователи смогли найти свою историческую прародину (Урал) и определить угро-финские корни венгерского языка.
Гетто в Волчине (Брестская область)
Гетто в Во́лчине (лето 1941 — сентябрь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Волчин Каменецкого района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Чураков, Владимир
Владимир Чураков:

Чураков, Владимир Дмитриевич (1937—2012) — советский и российский художник и график.

Чураков, Владимир Сергеевич (род. 1976) — исследователь удмуртской культуры.

Чураков, Владимир Тарасович (1927—2011) — советский передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Чураков, Владимир Тарасович
Владимир Тарасович Чураков (3 сентября 1927 — 8 мая 2011, Гомель) — советский передовик производства, столяр Гомельского деревообрабатывающего комбината Министерства лесной и деревообрабатывающей промышленности Белорусской ССР. Заслуженный рационализатор Белорусской ССР (1968). Герой Социалистического Труда (1971).
Гетто в Березино (Минская область)
Ге́тто в Березино́ (лето 1941 — июль 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Березино Березинского района Минской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.