hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12 фантазий для флейты соло
12 фантазий для флейты соло, TWV 40: 2—13 ― сборник произведений Георга Филиппа Телемана, впервые опубликованный в Гамбурге в 1732—1733 годах. Хранящаяся в Брюссельской консерватории копия первого издания имеет поддельный титульный лист с ошибочной надписью Fantasie per il Violino (Фантазии для скрипки соло).

Сольные флейтовые фантазии Телемана ― единственные в барочном репертуаре, которые включают в себя части, на первый взгляд невозможные для исполнения на флейте, например фуги в фантазиях 2, 6 и 8—11. Чтобы добиться эффекта многоголосия при помощи одного голоса, композитор использует комбинации двух мелодических линий, звучащих относительно независимо друг от друга. В 2012 году издательством Euprint была опубликована аранжировка фантазий для альта соло. В этой аранжировке, благодаря использованию двойных нот, некоторые пьесы становятся настоящими полифоническими произведениями.

Телеман, Георг Филипп
Ге́орг Фи́липп Те́леман (нем. Georg Philipp Telemann; 14 (24) марта 1681, Магдебург — 25 июня 1767, Гамбург) — немецкий композитор, капельмейстер, музыкальный критик и общественный деятель. Известен также под анаграмматическим псевдонимом Меланте. Был широко известным музыкантом в Германии и за её пределами. Как композитор работал во всех современных ему жанрах музыкального искусства. Внёс значительный вклад в концертную жизнь, издательское дело и музыкальное образование Германии.
Байково (Северо-Курильский городской округ)
Байково — село в Северо-Курильском городском округе Сахалинской области России, на острове Шумшу (в 8 км от районного центра, расположенного на противоположном берегу Второго Курильского пролива, на соседнем острове Парамушире).

Северо-Курильск
Се́веро-Кури́льск (бывш. Касивабара, с яп. 柏原) — город в России, административный центр Северо-Курильского муниципального округа Сахалинской области. Расположен на курильском острове Парамушир. Основан японцами в 1898 году под названием Касивабара на месте айнской деревни. Население на 2021 год — 2439 человек.
Ямацератопс
Ямацератопс (лат. Yamaceratops) — род птицетазовых динозавров из клады цератопсов. Известен по ископаемым остаткам из отложений джавхлантской свиты в Монголии, датируемых верхним мелом (вероятно, сантон — кампан;  85,7—72,2 млн лет). Включает единственный вид — Yamaceratops dorngobiensis.

Согласно оценке Грегори С. Пола, ямацератопс достигал 50 см в длину и весил 2 кг.

Кампанский ярус
Кампанский ярус (кампан) — ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры.

Выделен французским геологом Анри Коканом в 1857 году. Включает породы, образовавшиеся в кампанском веке, который продолжался от 83,6 ± 0,2 до 72,1 ± 0,2 млн лет назад.

Кампанскому веку предшествует сантонский век, за ним следует маастрихтский век, закончившийся вымиранием динозавров и ряда других групп живых организмов.
Intel P35
Intel P35 (кодовое наименование Bearlake) — чипсет, производимый Intel с середины 2007 года и пришедший на смену набору системной логики Intel 965. Впервые представлен корпорацией в июне 2007 года на выставке Computex 2007.

DDR2 SDRAM
DDR2 SDRAM (англ. double-data-rate two synchronous dynamic random access memory — синхронная динамическая память с произвольным доступом и удвоенной скоростью передачи данных, второе поколение) — это тип оперативной памяти, используемой в вычислительной технике в качестве оперативной и видеопамяти. Пришла на смену памяти DDR SDRAM.

Память DDR2 была введена во втором квартале 2003 года, конкурентоспособной с DDR стала к концу 2004 года.
В 2010-х была в значительной степени вытеснена памятью стандарта DDR3.
Северо-запад штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Северо-запад штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Noroeste Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 317 493 человека (на 2010 год). Площадь — 5372,611 км². Плотность населения — 59,09 чел./км².

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Хурфейш
Хурфейш (араб. حرفيش‎, ивр. חורפיש‎) — друзская деревня в северном округе Израиля. Расположена рядом с кибуцем Саса и горой Звуль. Деревня получила статус местного совета в 1967 году.

Большинство жителей деревни — друзы, хотя есть немного арабов-католиков и несколько суннитов. Вблизи деревни находится место захоронения друзского пророка Наби Сабалана, где каждый год 10 сентября друзы собираются и отмечают праздник Наби Сабалана.

В деревне построен памятник погибшему в ходе военной операции полковнику Набйа Мар’и, погибшему от рук палестинских боевиков в Секторе Газа 27 сентября 1996 года.

Местный совет
Местный совет (ивр. מועצה מקומית‎, моаца мекомит) — административная единица в Израиле, схожая с городом по устройству и укладу жизни, и которая пока не достигла минимального числа жителей и других требований для получения статуса города.

По данным на 2025 год, в стране функционирует 124 местных совета, среди которых 69 арабских. Эти органы власти находятся под контролем Министерства внутренних дел, которое определяет их статус в зависимости от численности населения и административных возможностей.
Коровинка
Коровинка — название населённых пунктов в России:

Коровинка — деревня в Сергачском районе Нижегородской области.

Коровинка — деревня в Кыштовском районе Новосибирской области.

Коровинка — посёлок в Кирсановском районе Тамбовской области.

Коровинка — деревня в Тереньгульском районе Ульяновской области.

Коровинка — деревня в Юргинском районе Тюменской области, упразднена в 1978 году.

Коровинка (Тюменская область)
Коровинка — упразднённая деревня в Юргинском районе Тюменской области России. Вошла в черту села Юргинского, административного центра Юргинского района и Юргинского сельского поселения.

В нынешнее время название «Коровинка» местные жители используют для обозначения района села Юргинского, где располагалась деревня.
Никольский тупик
Нико́льский тупик — улица Москвы в районе Покровское-Стрешнево Северо-Западного административного округа и Войковском районе Северного административного округа. Проходит от Ленинградского шоссе до берега канала имени Москвы.

Химкинское водохранилище
Хи́мкинское водохрани́лище — водохранилище, расположенное на северо-западе Москвы. Входит в состав сооружений канала имени Москвы, используется для водоснабжения, обводнения, речного судоходства, работы Сходненской ГЭС и рекреации.
Умэсю
Умэсю (яп. 梅酒 умэсю) — японский ликёр, приготавливаемый из слив умэ, сётю и сахара. Умэсю имеет кисло-сладкий вкус, а содержание алкоголя находится обычно в районе 10—15 %. Знаменитые марки, среди прочих, включают в себя Choya и Такара Сюдзо.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Благов, Василий Вячеславович
Василий Вячеславович Благов (29 октября 1954 года, Москва, СССР — 9 мая 2019 года) — советский фигурист, чемпион СССР 1971/1972 года, участник чемпионатов Европы 1972 и 1973 годов, чемпионата мира 1972 года, Олимпийских игр 1972 года в парном катании. Мастер спорта СССР международного класса. По окончании спортивной карьеры тренер по фигурному катанию.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Петраково (Можайский район)
Петраково — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 17 человек. До 2006 года Петраково входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Шаховским, примерно в 45 км к от Можайска, на левом берегу реки Иночь, высота центра над уровнем моря 209 м. Ближайшие населённые пункты — Косово, Шаховского района, в 1,5 км западнее и Семейники в 2,5 км на северо-восток.

Шаховской район
Шаховско́й район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район на северо-западе Московской области Российской Федерации.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Шаховская с административной территорией, а Шаховской муниципальный район преобразован в городской округ Шаховская с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Шаховская.
Синьора, Ханна
Ханна Синьора (род. 6 ноября 1937, Иерусалим) — палестинский христианин (римо-католик), живущий в Восточном Иерусалиме. Он является издателем «Джерузалем Таймс» и соглавой Израильско-Палестинского центра исследований и информации. Он также является членом Палестинского национального совета и председателем Палестино-американской торговой палаты.

Ханна Синьора, один из первых сторонников диалога и переговоров с Израилем, имеет долгую историю участия в деятельности в поддержку мира. За свою пожизненную приверженность делу достижения палестино-израильского мира он был награждён Мальтийским орденом.

Палестинский национальный совет
Палестинский национальный совет (PNC, ПНС) — представительный орган арабского народа Палестины, представляющий арабов-палестинцев, проживающих:

на территории Палестинской автономии (около 4 млн чел.),

на территории Израиля (около 1 млн чел.)

и за рубежом (около 4 млн чел.).

Имеет статус парламента Государства Палестина, провозглашённого в изгнании в 1988 году.
Эдвардс, Элизабет
Эли́забет Э́двардс Ана́нья (англ. Elizaneth Edwards Anania), имя при рождении — Мэ́ри Эли́забет Ана́нья (англ. Mary Elizabeth Anania; 3 июля 1949, Джексонвилл, Флорида — 7 декабря 2010[…], Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американская писательница и юрист. Жена Джон Эдвардса, бывшим сенатором США и кандидатом в вице-президенты США от Демократической партии в 2004 году.

В браке родились четверо детей.

Умерла после 6-ти лет борьбы с раком молочной железы. Похоронена на Историческом кладбище «Оуквуд» в Роли.

Чапел-Хилл (Северная Каролина)
Ча́пел-Хилл (англ. Chapel Hill) — город, расположенный в округе Ориндж штата Северная Каролина (США). По результатам переписи 2000 года население города составило 48 715 человек, по неофициальным данным к 2004 году эта цифра выросла до 52 440 человек. Основной достопримечательностью города является один из старейших университетов Америки Университет Северной Каролины (UNC).
Моисей Мурин
Моисей Мурин (Эфиоп, Эфиопский, Скитский, Эфиоплянир, Эфиоплянин) (330—405, Вади-Натрун) — египетский христианский святой эфиопского происхождения. Память в Православной церкви 28 августа (по юлианскому календарю), в Католической церкви 28 августа.

В юности Моисей, «родом мурин, лицем мрачный», был разбойничьим атаманом и пьяницей, но раскаялся и стал монахом, затем иеродиаконом и иеромонахом. Принял смерть в возрасте 75 лет от рук разбойников-берберов. Моисею Мурину принято молиться об исцелении от запоев.

Литературоведы отмечают родство с Моисеем Муриным образа Ильи Мурина в ранней повести Ф. М. Достоевского «Хозяйка».

Молитва
Моли́тва (глагол ст.‑слав. моли́ти, от праслав. *molditi — «умолять; говорить ритуальные слова при принесении жертвы») — духовная практика во многих религиях. Существует много взаимопротиворечивых определений молитвы, разнящихся как в пределах одной религии, так и между религиями.

На их основе можно предположить, что молитва — «важная часть духовной жизни верующего человека», обращение «человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам»,
важнейшее проявление общественной и частной религиозной жизни в словесной либо мысленной форме, подразделяют «на славословия, прошения и благодарения».
Дмитриев, Андрей Викторович
Андрей Ива́нович Дми́триев:

Дмитриев, Андрей Викторович (1941—2013) — советский дипломат, посол.

Дмитриев, Андрей Викторович (род. 1956) — российский писатель и сценарист, редактор.

Дмитриев, Андрей Викторович (род. 1962) — советский, белорусский, немецкий хоккеист. Тренер.

Дмитриев, Андрей Викторович (писатель)
Андре́й Ви́кторович Дми́триев (род. 7 мая 1956, Ленинград) — русский, советский писатель, редактор, сценарист. Лауреат Пушкинской премии Фонда Альфреда Тёпфера, премий «Русский Букер» и «Ясная Поляна», большой премии имени Аполлона Григорьева, премий журнала «Знамя», премии Ивана Петровича Белкина, премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2013). Финалист премий «Большая книга», «Русский Букер».
Отрадное (платформа, Московская область)
Отра́дное — остановочная платформа Белорусского направления МЖД на окраине города Одинцово.

Расположена вблизи путепровода Можайского шоссе через главные пути Белорусского направления МЖД.

Для электропоездов используется две высокие боковые платформы, соединённые между собой настилом со стороны Москвы. На обеих платформах установлены турникеты для прохода пассажиров.

Время движения от Белорусского вокзала — 35 минут. Относится к четвёртой тарифной зоне.

Платформы и турникетный павильон

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Сауседо
Сауседо:

Сауседо, Виктор (1919—2012) — мексиканский конник.

Сауседо, Дэнни (род. 1986) — популярный шведский певец.

Сауседо, Себастьян (род. 1997) — мексиканский футболист.

Сауседо, Сирило (род. 1982) — мексиканский футболист.

Сауседо, Улисес (1896—1963) — боливийский футбольный тренер и судья.

Сауседо, Карлос (род. 1979) — боливийский футболист.

Сауседо Гвардия, Маурисио (род. 1985) — боливийский футболист.

Сауседо, Фернандо (род. 1990) — боливийский футболист.

Сауседо, Улисес
Ули́сес Саусе́до (исп. Ulises Saucedo; 3 марта 1896 — 21 ноября 1963) — боливийский футбольный тренер и судья. Тренировал сборную Боливии на первом чемпионате мира 1930 года в Уругвае. Вместе с тренером сборной Румынии Константином Рэдулеску Улисес, будучи тренером сборной, отсудил 6 матчей, из них один главным арбитром, а остальные боковым. Рэдулеску отсудил два матча боковым.
Андреяновка
Андрея́новка — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Рябовское сельское поселение.

Хутор расположен в 45 км юго-западнее станицы Алексеевской, 12 км западнее хутора Рябовский (по дороге — 16 км) на реке Малая Песковатка в её верхнем течении.

Дороги грунтовые, хутор не газифицирован. Начальная школа, магазин.

Рябовское сельское поселение (Волгоградская область)
Ря́бовское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Алексеевского района Волгоградской области.

Административный центр — хутор Рябовский.

Глава Алексеевского сельского поселения — Важов Михаил Иванович.
Мазенгарб
Мазенгарб (фр. Mazingarbe) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Бюлли-ле-Мин. Расположена в 9 км к северо-западу от Ланса и в 8 км к юго-востоку от Бетюна, в 3 км от места пересечения автомагистралей А21 и А26 "Англия".

Население (2018) — 8 036 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Ли Эверетт
Ли Эверетт (англ. Lee Everett) — главный герой видеоигры The Walking Dead: The Game от Telltale Games. Он также упоминался или был во флешбэках в других играх серии. Ли, который защищает девочку по имени Клементина в разгар зомби-апокалипсиса, вступает в союз с несколькими другими персонажами и группами. Создавая Ли, разработчики пытались добиться реализма, уделяя особое внимание тому, чтобы он был родительской фигурой для Клементины. Его озвучивает Дэйв Фенной. Ли получил положительные отзывы от критиков за свою роль в игре. Фенной был номинирован на «Лучшую мужскую роль» в Spike VGA.

Флешбэк
Флешбэ́к, или флэшбэ́к (англицизм от flash, рус. «вспышка, озарение» + back, рус. «назад»), обратный кадр, проблеск, — художественный приём, прежде всего в кинематографе, с временным прерыванием последовательности повествования с целью показа неких событий в прошлом. В литературоведении аналогом флешбэка считается ретроспектива. Противоположный приём сюжетного «взгляда в будущее» называется флешфорвард.

К флешбэку часто прибегают для объяснения поступков героев повествования, для раскрытия их мыслей и замыслов (субъективное использование). Также флешбэк может помочь кратко ознакомиться с предысторией событий, без которой иначе трудно будет понять текущий сюжет (объективное использование). Иногда всё произведение может представлять собой непрерывную череду флешбэков, как, например, в фильме «Гражданин Кейн».
Састре, Антонио
Анто́нио Са́стре (исп. Antonio Sastre; 27 апреля 1911, Ломас-де-Самора — 23 ноября 1987, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник, выступал за сборную Аргентины. Воспитанник клуба «Прогрессиста» из Авельянеды. Выступал за команды «Индепендьенте», «Сан-Паулу» и «Химнасия и Эсгрима».

Химнасия и Эсгрима (футбольный клуб, Ла-Плата)
«Химна́сия и Эсгри́ма» (полное название — исп. Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, испанское произношение: [ˈkluβ ðe ximˈnasja i ezˈɣɾima la ˈplata]) — аргентинский футбольный клуб из города Ла-Плата. Иногда название сокращают просто до «Химнасия», а в латинской транскрипции — до аббревиатуры GELP или CGE. «Химнасия» — один из старейших клубов Аргентины, основанный в 1887 году, но чемпионом не был ни разу, за исключением любительского чемпионства в 1929 году. Однако в 1990-е и 2000-е годы клуб четырежды занимал 2-е место в чемпионате и несколько раз участвовал в розыгрыше Кубка Либертадорес, в том числе в 2007 году. Главнейшим соперником для «Химнасии» является «Эстудиантес», чей стадион расположен в нескольких сотнях метров от арены «Химнасии» (Класико Ла-Платы).
HMS Hotspur (1870)
HMS Hotspur (1870) («Хо́тспур») — броненосец ВМС Великобритании, вошедший в строй в 1870 году. Получил свое название в честь британского рыцаря Генри Перси (1364—1403), героя англо-шотландских войн и Столетней войны, прозванного «Горячей шпорой» (Hotspur) за свою отвагу и неукротимый нрав. Был характерным представителем немногочисленного подкласса броненосных таранных кораблей, основным оружием которых, согласно господствовавшим в то время воззрениям на военно-морскую тактику, считался таран; артиллерия же рассматривалась как вспомогательное вооружение. Стремительное совершенствование боевых кораблей и эволюция тактических взглядов в последней трети XIX века сделали корабль морально устаревшим уже через несколько лет после постройки.

Перси, Генри Горячая Шпора
Сэр Генри Перси, также прозванный Гарри Хотспур (Горячая Шпора) (20 мая 1364 — 21 июля 1403, Шрусбери) — английский рыцарь и военачальник, старший сын Генри Перси, 4-го барона Перси из Алнвика (позже — 1-го графа Нортумберленда). Его матерью была Маргарет Невилл, дочь Ральфа Невилла, 2-го барона Невилла де Раби, и Алисы де Одли. «Горячей Шпорой» его прозвали, предположительно, за вспыльчивый нрав. Точная дата рождения неизвестна.
Gambler (песня)
«Gambler» (с англ. — «Азартный игрок») — песня американской исполнительницы Мадонны из альбома-саундтрека к фильму 1985 года Зрительный поиск. Песня была написана Мадонной, аранжировка выполнена Джоном «Jellybean» Бенитесом по её просьбе. Запись была выпущена в качестве второго сингла с альбома-саундтрека к фильму в сентябре 1985 года Geffen Records. «Gambler» никогда не выпускался в Соединённых Штатах в виде сингла по просьбе основного лейбла Мадонны Sire Records. Музыкальное видео песни является нарезкой из кадров фильма.

Критики по-разному отреагировали на песню, но она была коммерчески успешной и достигла первой десятки в топах Австралии, Бельгии, Ирландии, Италии, Нидерландов, Норвегии и Великобритании. Мадонна исполнила песню только один раз в 1985 году на The Virgin Tour, что было зафиксировано в видео-релизе Madonna Live: The Virgin Tour.

Зрительный поиск (фильм)
«Зрительный поиск» (англ. Vision Quest) ― американская мелодрама 1985 года с Мэтью Модином, Линдой Фиорентино, Майклом Шеффлингом и Ронни Коксом в главных ролях. Она основана на одноимённом романе Терри Дэвиса 1979 года. В этом фильме снялась певица Мадонна.
Доукинс, Дион
Дион Рэй Доукинс (англ. Dion Ray Dawkins, 26 апреля 1994, Ровей, Нью-Джерси) — профессиональный футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Баффало Биллс». На студенческом уровне играл за команду университета Темпл. На драфте НФЛ 2017 года был выбран во втором раунде.

Тэкл
Тэкл (англ. Tackle) (T) — позиция игрока в американском футболе. До тех пор, пока в американском футболе не сложилась система узкой специализации игроков защиты и нападения, одни и те же футболисты выступали как в роли оффенсив тэклов (когда команда играла в нападении), так и в роли дефенсив тэклов (когда команда играла в защите).
Альфа-гранулы тромбоцитов
Альфа-гранулы тромбоцитов — особые внутриклеточные гранулы, в которых тромбоциты хранят несколько факторов роста (инсулиноподобный фактор роста 1, тромбоцитарный фактор роста, TGFβ), тромбоцитарный фактор 4 (гепарин-связывающий хемокин) и другие белки системы тромбообразования (тромбоспондин, фибронектин и фактор фон Виллебранда). Кроме этого, мембрана гранул содержит P-селектин и  CD63. Недостаточность альфа-гранул приводит к т.н. синдрому серых тромбоцитов.

Хемокины
Хемоки́ны (англ. chemokines от chemotactic cytokine) — большое семейство структурно-гомологичных цитокинов, которые стимулируют передвижение лейкоцитов и регулируют их миграцию из крови в ткани. У человека имеется около 50 хемокинов, которые представляют собой полипептиды массой от 8 до 10 кДа, содержащие две дисульфидные связи. Выделяют четыре основных группы хемокинов: CXC, CC, CX3C и C. Действие всех хемокинов опосредовано взаимодействием с особыми рецепторами хемокинов, которые представляют собой связанные с G-белками трансмембранные рецепторы. Хемокиновые рецепторы встречаются только на поверхности клеток-мишеней, которыми выступают различные лимфоциты.
Ягодинка (Романовская поселковая община)
Ягоди́нка (укр. Ягодинка) — село в Романовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляло 511 человек. Население по данным 2023 года составляло 274 человека. Почтовый индекс — 13023. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 0,12 км2.

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.