hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чинчилья-де-Монтеарагон
Чинчилья-де-Монтеарагон (исп. Chinchilla de Montearagón) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монте-Иберико-Корредор-де-Альманса. Занимает площадь 680,03 км². Население — 4 182 человека (на 2018 год). Расстояние — 15 км до административного центра провинции.

В период с 1822 по 1823 год он был столицей провинции Чинчилья, на территории которой в 1833 году была создана провинция Альбасете.

Символом города является средневековый замок. Это изначально арабское фортификационное сооружение. В XV веке замок был реконструирован и использовался как испанская крепость. Город объявлен историко-художественным объектом. Его огромное монументальное богатство включает, помимо замка, такие памятники, как средневековая стена, церковь Санта-Мария-дель-Сальвадор, монастырь Санто-Доминго, музей национальной керамики, мэрия и арабские пещеры и бани.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Фирнебург (графство)
Фирнебург (нем. Virneburg) — бывшее графство Священной Римской империи в регионе Айфель в современной земле Рейнланд-Пфальц.

Впервые графы Фирнебурга упоминаются в документах XI века. Административным центром графства был Фирнебургский замок. Последний представитель Фирнебургов умер в 1545 году. Бо́льшая часть их имущества была утеряна или разграблена, а всё что осталось перешло по наследству к Лёвенштейнам.

Айфель
А́йфель (устар. Эйфель; нем. Eifel) — нагорье на западе Германии, занимающее юго-запад Северного Рейна-Вестфалии и северо-запад Рейнланд-Пфальца между Ахеном на севере и Триром на юге.

Около 110 км² с 2004 года занимает одноимённый национальный парк, ещё 75 га отдано под парк отдыха Айфельпарк.
Земсков, Андрей Ильич
Андрей Ильич Земсков (2 января 1939, Сходня, Химкинский район, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и российский библиотечный и партийный деятель, Кандидат физических наук, академик МАИ (1993).

Сходня
Схо́дня — район города Химки в Московской области, расположен на реке Сходне, на северо-западе городского округа Химки и в 12 километрах от МКАД по Новосходненскому шоссе.

Население — 19 тысяч жителей (по состоянию на 2020 год). С 1961 по 2004 год — город в составе Химкинского района.
Кастелар, Эмилио
Эмилио Кастелар-и-Риполи (исп. Emilio Castelar y Ripoll; 7 сентября 1832, Кадис — 25 мая 1899, Мурсия) — испанский политический и государственный деятель, премьер-министр, фактический президент Первой Испанской республики (с 7 сентября 1873 по 4 января 1874 года). Историк и писатель. Член Королевской академии испанского языка.

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Заволокин
Заволокин — русская фамилия. Известные носители:

Заволокин, Александр Дмитриевич (1946—2012) — советский и российский композитор.

Заволокин, Борис Фёдорович (1939—2022) — советский и российский актёр, народный артист РСФСР.

Заволокин, Геннадий Дмитриевич (1948—2001) — народный артист России, автор телепередачи «Играй, гармонь любимая!».

Заволокина, Анастасия Геннадиевна (род. 1974) — российская певица и телеведущая.

Заволокина, Анастасия Геннадьевна
Анастаси́я Генна́дьевна Заволо́кина (14 мая 1974, Новосибирск) — российская фолк-певица, исполнительница романсов, телеведущая. Директор «Фонда имени Геннадия Заволокина» (c 2003) и Российского центра «Играй, гармонь» (c 2006). Художественный руководитель ансамбля имени Геннадия Заволокина «Частушка» (с 2001). Руководитель и ведущая программы «Играй, гармонь любимая!» на Первом канале (с 2001). Заслуженная артистка Российской Федерации (2007).
Музей истории города
Музей истории города имеет значения:

Музей истории города Алма-Аты

Музей истории города Астрахани

Музей истории города Екатеринбурга

Музей истории города Иркутска

Музей истории города Кандалакши

Музей истории города Кокшетау

Музей истории города Лейпциг

Музей истории города Москвы

Музей истории города Набережные Челны

Музей истории города Советска

Музей истории города-курорта Сочи

Музей истории города Улан-Удэ

Музей истории города Шлиссельбурга

Музей истории города Ярославля

Музей Москвы
Музе́йное объедине́ние «Музе́й Москвы́» (Музей истории Москвы, Музей Москвы) — один из старейших музеев Москвы, расположенный в четырёх корпусах Провиантских складов на Зубовском бульваре. Экспозиция посвящена истории и культуре столицы. Музей включает филиалы: Музей археологии Москвы, Музей истории Лефортово, Музей Садовое кольцо, Музей Зеленограда, Центр Гиляровского и Библиотека имени Н. А. Добролюбова.

Ежегодно в музее проходят свыше 450 мероприятий, в том числе выставки, лекции, открытые дискуссии. Количество посетителей музея составляет более 800 000 в год.
SRM Jinhaishi M
SRM Jinhaishi M (金海狮 M) — минивэн, выпускающийся с 2022 года китайской автомобилестроительной компанией Shineray Group под брендом SRM.

Компания SRM, ранее производившая минивэны Jinbei, является совместным предприятием Brilliance Auto Group и Dongfang Xinyuan (鑫源) Holdings (Oriental Shineray Holdings). 80% принадлежит Xinyuan Holdings, а 20% — дочерней компании Beijing North Industry.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Моледу (Лориньян)
Моледу (порт. Moledo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лориньян. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 425 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,40 км².

Покровителем района считается Святой Дух (порт. Espírito Santo).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Чеснокова, Елена
Елена Чеснокова (латыш. Jeļena Česnokova, 9 февраля 2000 года) — латвийская шашистка, специализирующаяся на международных шашках. Победитель командного чемпионата мира (2024) в составе сборной Латвии. Чемпионка мира 2023 года по быстрым шашкам. Тренер — Зоя Голубева. Шестикратная чемпионка Латвии по международным шашкам среди женщин (2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы), серебряный (2013) и бронзовый призёр (2012). Бронзовый призёр Чемпионата Латвии по международным шашкам среди мужчин (2015). В 2019 году стала чемпионом Латвии среди мужчин. Мастер ФМЖД (MF) и Международный мастер среди женщин (MIF). FMJD-Id: 16845.

Чемпионат Латвии по международным шашкам среди женщин
Чемпионаты Латвии по международным шашкам среди женщин — соревнование по шашкам. Первый чемпионат состоялся в 1973 году, чемпионкой стала Людмила Адамович. До 1991 года проводились под названием Чемпионат Латвийской ССР. Многократной чемпионкой Латвии является Зоя Голубева.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — эстафета 4×100 метров (женщины)
Соревнования в эстафете 4×100 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 4 и 5 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в эстафете 4×100 метров являлась сборная США.

Эстафета 4×100 метров
Эстафета 4×100 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из четырёх спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 400 метров и опередить на финише соперников. Проводится только в летнем сезоне на 400-метровой дорожке стадионов.
Зон (приток Елги)
Зон, Зон-Ель — река в России, протекает по Прилузскому району Республики Коми. Устье реки находится в 4 км по правому берегу реки Елга. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки в таёжном массиве среди холмов Северных Увалов в 29 км к юго-востоку от села Объячево. Исток находится на глобальном водоразделе Волги и Северной Двины, рядом берёт начало река Кобра. Река течёт на запад, всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Впадает в Елгу в 6 км к юго-востоку от деревни Гыркашор. Ширина реки не превышает 10 метров.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Спандонк, Корнелис ван
Корнелис ван Спандонк (нид. Cornelis van Spaendonck; 7 декабря 1756, Тилбург, Северный Брабант, Нидерланды — 22 декабря 1839, Париж) — голландский художник, мастер натюрморта. Член Французской Академии искусств (с 1789).

Академия изящных искусств (Франция)
Акаде́мия изя́щных иску́сств (фр. Académie des Beaux-Arts) — одна из пяти академий в составе Института Франции. Существует с 1816 года; создана из объединённых в 1803 году Академии живописи и скульптуры, Академии музыки и Академии архитектуры, возникших ещё в XVII веке.

С 2005 года общее количество академических мест — 57 кресел.

C 2013 года президентом Академии являлся Люсьен Клерг — французский фотохудожник, первый фотограф, избранный членом Академии изящных искусств Франции (2007).

С 2019 года — художник и скульптор Пьер Каррон.
Himalaya Wellness Company
Himalaya Wellness Company (ранее Himalaya Drug Company) индийская транснациональная компания по производству средств личной гигиены и фармацевтическая компания, базирующаяся в Бангалоре, Индия. Первоначально она была основана Мухаммадом Маналом в Дехрадуне в 1930 году.  Компания производит товары для здоровья, содержащие аюрведические ингредиенты, под названием Himalaya Herbal Healthcare. Компания ведёт деятельность в Индии, Соединённых Штатах, на Ближнем Востоке, в Азии, в Европе и в Океании, а её продукция продаётся в 106 странах мира.Её флагманским продуктом является гепатопротекторный препарат под названием Liv.52, впервые представленный в 1955 году.

Himalaya Global Holdings (HGH) со штаб-квартирой на Каймановых островах является материнской компанией Himalaya Wellness Company и глобальной холдинговой компанией группы. Помимо Бангалора, у HGH есть региональные штаб-квартиры в Дубае, Сингапуре и Хьюстоне.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Читэм, Джинни
Джинни Читэм (англ. Jeannie Cheatham), урождённая Джин Е. Эванс (англ. Jean E. Evans); 14 августа 1927, Акрон, Огайо, США) — американская джазовая и блюзовая пианистка и певица.  Номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнительница традиционного блюза» (1987, 1988, 1989, 1991, 1995), «Альбом традиционного блюза» (1989). Наиболее известна по своим работам в дуэте с мужем, тромбонистом и профессором музыки Джимми Читэмом. Представительница жанра Канзас-сити-блюз .

Бейси, Каунт
Ка́унт Бе́йси (англ. Count Basie, наст. имя — Уи́льям Джеймс Бе́йси (англ. William James Basie); 21 августа 1904, Ред-Банк, Нью-Джерси — 26 апреля 1984, Холливуд, Флорида) — американский джазовый пианист, органист, знаменитый руководитель биг-бэнда. Бейси был одной из самых значительных фигур в истории свинга. Он сделал блюз универсальным жанром — в его оркестре звучали и быстрые блюзы, и медленные, и трагические, и гротесковые.
Вампирские хроники
«Вампи́рские хро́ники» (англ. The Vampire Chronicles) — серия романов американской писательницы Энн Райс, повествование которых вращается вокруг вымышленного персонажа Лестата де Лионкура, французского дворянина, ставшего вампиром в XVIII столетии.

Большая часть описания ведётся от первого лица и лишь немного от третьего. В 1994 г. был экранизирован первый том саги «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира», в главных ролях выступили Том Круз, Брэд Питт, Антонио Бандерас, Кристиан Слейтер, а также Кирстен Данст. Последующие два тома были объединены в кинофильм «Королева проклятых» 2002 г., где центральные роли исполнили Стюарт Таунсенд, Алия и Венсан Перес.

К настоящему моменту цикл романов насчитывает 80 миллионов копий по всему миру.

Круз, Том
Том Круз (англ. Tom Cruise; полное имя — То́мас Круз Мапотер IV (англ. Tom Cruise Mapother IV); род. 3 июля 1962, Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Трёхкратный обладатель премии «Золотой глобус» (1990, 1997, 2000), двукратный обладатель премии «Сатурн» (2002, 2022) и четырёхкратный номинант на премию «Оскар», обладатель премии «Оскар» за вклад в кинематограф (2025).

Вершиной его актёрского мастерства критики считают роль в драме «Магнолия», отмеченную множеством наград. Помимо этого, Круз известен как звезда боевиков и исполнитель сложных каскадёрских трюков, он сыграл главные роли в серии фильмов «Миссия невыполнима», фильмах «Лучший стрелок» и «Топ Ган: Мэверик» и других.
Жаман-Каргалы
Жама́н-Каргалы́ (Жаман-Каргала́; каз. Жаман Қарғалы) — река в Актюбинской области Казахстана, правый приток реки Каргалы. Жаман-Каргалы берёт истоки на крайнем западе Хромтауского района и дальше протекает по территории городской администрации города Актобе, где впадает в Каргалы. Средний уровень расхода воды в притоке Жаман-Каргалы равен 9,18 м³. Вдоль берега реки расположено несколько памятников архитектуры и некрополей, датируемых VIII—VII и II—IV веками до н. э.

VIII век до н. э.
VIII (восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 800 года до н. э. по 31 декабря 701 года до н. э. Это 3-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IX век до н. э., за ним следовал VII век до н. э. Закончился 2725 лет назад.
Цзян, Дэвид
Дэвид Цзян Давэй (иер. трад. 姜大衛, упр. 姜大卫, йель: Geung1 Daai6 Wai6, пиньинь: Jiāng Dàwèi, англ. David Chiang, John Chiang); род. 29 июня 1947, Шанхай, Китай), более известен как Дэвид Чианг — гонконгский актёр, режиссёр и продюсер. Звезда фильмов боевых искусств 1970-х от студии братьев Шао. Его фильмография насчитывает свыше 130 кинофильмов и 30 сериалов. Лауреат премии Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля в категории Лучшая мужская роль за фильмы Месть и Братья по крови.

Йельские системы романизации
Йельские системы романизации (англ. Yale romanization) — системы романизации четырех восточноазиатских языков — севернокитайского, кантонского, корейского и японского — которые были разработаны в Йельском университете. Йельская романизация севернокитайского языка была разработана во время Второй мировой войны для нужд американских военных; йельские системы романизации для других языков появились позже, в 1960-х и 1970-х годах. Из четырёх систем, наибольшее распространение получила йельская романизация кантонского, которая до сих пор широко используется в учебной литературе в англоязычных странах.
Ягеманн, Людвиг фон
Людвиг фон Ягеманн (нем. Ludwig Hugo Franz von Jagemann; 13 июня 1805, Лауда-Кёнигсхофен, Штутгарт — 11 июля 1853, Ахерн, Великое герцогство Баден, Германский союз или Карлсруэ) — известный баденский юрист.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Покров
Покро́в — устаревшее название покрывала. Иносказательно — защита, заступничество.

Покров — краткое название православного праздника Покров Пресвятой Богородицы, отмечаемого 1 (14) октября.
См. также списки храмов, соборов и монастырей, названных в честь этого праздника.

Покров — славянские обычаи христианского праздника.

Покров — церковная вышивка, покрывавшая надгробия и раки с мощами.

Храм Покрова Пресвятой Богородицы
Храм Покрова Пресвятой Богородицы — название христианских храмов, освящённых в честь праздника Покрова Пресвятой Богородицы.

Обиходные названия: Покро́вская церковь, Покро́вский собор.

Список неполный.
Силене (Скрудалиенская волость)
Си́лене (латыш. Silene) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Административный центр Скрудалиенской волости. Находится у региональной автодороги P68 (Даугавпилс — Скрудалиена — белорусская граница). Рядом расположено озеро Сила.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 695 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, клуб, библиотека. Рядом находится пункт пропуска «Силене» на латвийско-белорусской границе, закрытый в сентябре 2023 года.

Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.
Клешнин, Андрей Петрович
Андрей (Лупп) Петрович Клешнин (ум. 1599) — окольничий, дядька царя Фёдора Ивановича.

В 1591 году участвовал в войне с крымцами.

Был близок к Борису Годунову. Многие сказания ему приписывают мысль убить царевича Дмитрия, в расследовании смерти которого в Угличе он участвовал вместе с Василием Шуйским и другими. В качестве награды за участие в следственном деле получил в дар от царя Бориса Годунова село Печерники.

Умер в 1599 году схимником, приняв имя Левкея.

В фильме «Царь Фёдор Иоаннович» (1981) роль Клешнина исполнил Виктор Хохряков.

Хохряков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Хохряко́в (13 (26) июля 1913, Уфа—20 сентября 1986, Москва) — советский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1973). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).
Герценберг, Леонард Георгиевич
Леона́рд Гео́ргиевич Герценбе́рг (21 июня 1934, Лиепая — 25 декабря 2012, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, специалист в области иранской филологии и сравнительно-исторического индоевропейского языкознания. Доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, профессор кафедры общего языкознания Санкт-Петербургского государственного университета, член-корреспондент Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente.

Индоевропеистика
Индоевропеи́стика — раздел лингвистики, исследующий живые и мёртвые индоевропейские языки. Индоевропеистика занимается выявлением общеиндоевропейских языковых явлений, проблемами классификации различных ветвей внутри семьи, ареальными контактами в рамках индоевропейских языков, реконструкцией индоевропейского праязыка, культуры и истории праиндоевропейцев.
Монтефранко
Монтефранко (итал. Montefranco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, в провинции Терни.

Население составляет 1286 человек (2008 г.), плотность населения составляет 127 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 5030. Телефонный код — 0744.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Пётр и Бернардин Сиенский, празднование 29 апреля и 20 мая.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Ивошев, Александра
Александра Ивошев (серб. Александра Ивошев / Aleksandra Ivošev; род. 17 марта 1974 года, Нови-Сад, Югославия) — сербский стрелок, специализировавшаяся в стрельбе из винтовки. Участница трёх Олимпиад. Олимпийская чемпионка 1996 года.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — до 63 кг (женщины)
Соревнования по дзюдо среди женщин в категории до 63 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 27 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 31 спортсменка из 31 стран.

Олимпийской чемпионкой 2016 года в данной дисциплине является словенка Тина Трстеняк, которая занимала второе место в рейтинге. Она дошла до финального поединка, где уступила новой олимпийской чемпионке и лидеру мирового рейтинга француженке Кларисс Агбеньену. Бронзовые медали завоевали итальянка Мария Чентраннкьо, занимавшая 20-е место в рейтинге. Итальянка победила в матче за третье место Юул Франссен из Нидерландов. Вторую бронзу завоевала Катрин Бошмен-Пинар из Канады, оказавшаяся в борьбе за третье место сильнее венесуэлки Анрикелис Барриос.

Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 24 июля по 31 июля 2021 года на арене «Ниппон Будокан». 386 спортсменов разыграли 15 комплектов медалей: по 7 у мужчин и женщин, а также в командных соревнованиях.
Миньяр (река)
Миньяр (в верховье Верхний Миньяр) — река, правый приток Сима (бассейн Белой), водность которого увеличивает почти вдвое. Длина 42 километра, площадь водосборного бассейна — 609 км².

Начало берёт на южном склоне хребта Каратау. Протекает по Ашинскому району Челябинской области. На месте впадения в Сим устроено Миньярское водохранилище, высота — 169 м.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Арцеулов, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Арцеу́лов (1816—1863) — русский инженер-кораблестроитель XIX века, проектировщик и строитель парусно-винтовых и первых броненосных кораблей Российского императорского флота, старший судостроитель Петербургского порта, подполковник Корпуса корабельных инженеров, основатель династии кораблестроителей и морских офицеров.

Морской сборник
«Морско́й сбо́рник» — старейший в мире ежемесячный журнал по военно-морской тематике, официальный орган военно-морского ведомства, издающийся с марта 1848 года без перерыва и смены названия.

В настоящее время учредителем «Морского сборника» как ежемесячного журнала Военно-морского флота является Министерство обороны Российской Федерации.