hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королевство Ормонд
Королевство Ормонд (ирл. Urumhain, англ. Kingdom of Ormond) — средневековое королевство в южной части Ирландии, существовавшее в XII веке на востоке Мунстера, на территории нынешних графств Типперэри, Килкенни и Уотерфорд.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Сицкий, Данила Юрьевич Меньшого
Данила Юрьевич Сицкий Меньшого —  князь и воевода в царствование Ивана IV Васильевича Грозного.

Сын князя Юрия Фёдоровича Сицкого Меньшого и Марии в иночестве Марфа.

В Российской родословной книге князя А.Б. Лобанова-Ростовского упомянут боярином, по другим источникам в данной должности не упомянут.

Лобанов-Ростовский, Алексей Борисович
Князь Алексе́й Бори́сович Лоба́нов-Росто́вский (18 (30) декабря 1824, Воронежская губерния — 18 (30) августа 1896, станция Шепетовка, Ровенский уезд, Волынская губерния) — русский дипломат и генеалог. Рюрикович из рода Лобановых-Ростовских; сенатор (1867), статс-секретарь (1870), действительный тайный советник (1879).
Остров Вильгельма
Остров Вильгельма (норв. Wilhelmøya) — один из необитаемых островов архипелага Шпицберген, расположенный в Баренцевом море. Он находится немного южнее Северо-Восточной Земли и покрыт ледником, носящим название Земля Короля Улафа V, в проливе Хинлопен. Его площадь составляет около 120 км². Остров был открыт в 1871 году англичанином Леем Смитом. На острове имеется покрытая ледником вершина (555 м).

Пролив Хинлопена
Пролив Хинлопена (норв. Hinlopenstretet) — пролив в Северном Ледовитом океане, в норвежском архипелаге Шпицберген. Разделяет острова Северо-Восточная Земля и Западный Шпицберген. Имеет длину около 150 км при ширине от 10 до 60 км. Глубины меняются в среднем от 150 м на севере до 100 м — на юге. В проливе расположены несколько небольших островов. Покрыт паковым льдом.

Был назван по имени голландского купца, торговца мехами Теймена Якобца Хинлопена.
Who Killed Who?
«Who Killed Who?» (с англ. — «Кто кого убил?») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1943 году компанией MGM. Режиссёр Текс Эйвери, продюсер Фред Куимби. Фильм является насмешливой пародией на детективное кино и использует многочисленные клише этого жанра как объект шуток и насмешек.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Враштиль, Херман
Херман Враштиль (нем. Hermann Wraschtil; 15 июля 1879 — 9 ноября 1950) — австрийский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции и беге с препятствиями; спортивный функционер. Участник летних Олимпийских игр 1900 и 1908 годов.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Коргасын
Коргасын (каз. Қорғасын) — село в Улытауском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Шеңберского сельского округа. Находится на правом берегу реки Кара Торгай, примерно в 96 км к северо-северо-западу (NNW) от села Улытау, административного центра района, на высоте 353 метров над уровнем моря. Код КАТО — 356053100.

Улытауский район
Улытауский район (каз. Ұлытау ауданы) — район в Улытауской области Казахстана.

Административным центром является село Улытау. Район назван в честь одноимённых гор.

Территория района составляет 122,9 тыс. км². Улытауский район является самым большим по территории районом Казахстана, превосходя по площади 6 областей страны.
Букманс, Крис
Крис Букманс (нид. Kris Boeckmans; род. 13 февраля 1987 в Малле, провинция Антверпен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за проконтинентальную команду «B&B Hotels-KTM».

B&B Hotels-KTM
Vital Concept — B&B Hotels (UCI Team Code: VCB) — французская мужская профессиональная шоссейная велокоманда имеющая статус UCI Professional Continental teams, основанная бывшим профессиональным шоссейным велогонщиком Жеромом Пино.
Титульным спонсором команды стала компания Vital Concept, ретейлер сельскохозяйственной продукции, ранее спонсировавшая проконтинентальную команду Fortuneo. Бюджет команды составляет около 6 миллионов евро.
Вершинин, Геннадий
Генна́дий Верши́нин:

Вершинин, Геннадий Алексеевич (род. 1937) — советский и российский конструктор, доктор наук, лауреат Государственной премии СССР.

Вершинин, Геннадий Васильевич (род. 1949) — советский и российский журналист, лауреат премии «Золотое перо России».

Вершинин, Геннадий Петрович (род. 1951) — советский и российский театральный актёр, заслуженный артист России.

Золотое перо России
Золото́е перо́ Росси́и — ежегодная премия Союза журналистов России.

Цель конкурса заключается в выявлении, поддержке и поощрении талантливых и даровитых людей в области литературного творчества и  поддерживающих русскую литературу и язык.

Вручается как отдельным авторам, так и авторским коллективам по 15 номинациям.
Янковский (фильм)
«Янко́вский» — полнометражный документальный фильм режиссёра Аркадия Когана, снятый в 2014 году. В картине воспоминания коллег и близких об Олеге Янковском чередуются с фрагментами его киноработ («Щит и меч», «Служили два товарища», «Зеркало», «Обыкновенное чудо», «Влюблён по собственному желанию», «Полёты во сне и наяву»).

В 2015 году лента получила кинопремию «Золотой орёл» (номинация «Лучший неигровой фильм»).

Служили два товарища
«Служи́ли два това́рища» — художественный фильм 1968 года, снятый режиссёром Евгением Кареловым по сценарию Юлия Дунского и Валерия Фрида. Действие фильма повествует о событиях Гражданской войны в России.
Outtrigger
Outtrigger (アウトトリガー, Autotorigā) — компьютерная игра в жанре шутер от первого/третьего лица, разработанная Sega AM2. Первоначально шутер был выпущен для игровых автоматов Sega NAOMI (в 1999 году), после чего портирован на видеоприставку Dreamcast (в 2001 году). Игрок управляет членами отряда «Outtrigger» — антитеррористического подразделения — каждый из которых имеет особые способности. Критики приняли Outtrigger целом положительно, они хвалили игровой процесс и механику, в качестве минусов указывалось отсутствие онлайн-мультиплеера в европейской версии игры.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
NSB El 7
NSB El 7 — норвежский электровоз переменного тока (15 кВ 16 2/3 Гц). Выпускался с 1911 по 1918 гг. совместно заводами AEG (электрооборудование) и Skabo (механическая часть). В основном эксплуатировались до 1956 года.

Электровоз с бортовым номером 2501 сохранён в Норвежском железнодорожном музее.

AEG
AEG (Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft с нем. — «Всеобщая электрическая компания»), A. E. G («Всеобщая компания электричества» — Allgemeine Elektricitäts Gesellschaft) — немецкая компания (берлинская фирма), специализировавшаяся в области электроэнергетики, машиностроения, а также товаров для дома.

До и во время Первой мировой войны — один из крупнейших производителей оружия. В 1903 году вместе с Siemens & Halske основали компанию Gesellschaft für drahtlose Telegraphie, System Telefunken (хорошо известную как Telefunken). В 1918 году одна из трёх компаний, основавших немецкую судостроительную корпорацию Deutsche Werft. Оригинальное предприятие ныне не существует, но товарная марка AEG используется шведской машиностроительной корпорацией Electrolux (бытовая техника), а также китайской группой компаний Techtronic Industries, производящей электроинструменты.
Арамитс (кантон)
Арами́тс (фр. Aramits) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6402. Всего в кантон Арамитс входили 6 коммун, из них главной коммуной являлась Арамитс.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Валле (Атлантическая Луара)
Валлет (фр. Vallet) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, центр кантона Валле. Расположена в 25 км к востоку от Нанта. По территории коммуны проходит национальная автомагистраль N249.

Население (2017) — 9 015 человек.

Нант (округ)
Нант (фр. Nantes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Нант.
Население округа на 2019 год составляло 864 158 человек. Плотность населения составляет 441 чел./км². Площадь округа составляет 1959 км².
OCZ
OCZ (OCZ Technology, OCZ Storage Solutions) — производитель оперативной памяти и флеш-памяти; также выпускала датчики нервных импульсов (NIA), блоки питания, компьютерные системы охлаждения и ряд других компьютерных компонентов. Среди отличительных особенностей — поддержка в изделиях стандартов XMP и EPP 2.0 (возможности разгона).

Основная продукция первых лет — DDR-память со скоростями от PC-2100 до PC-5000 в различных сериях, от обычных домашних компьютеров до высокопроизводительных серверов, также выпускались модули памяти для Apple Macintosh.
С 2006 года выпущено несколько линеек памяти DDR2 с широким выбором модулей по скорости, задержкам, объёму и канальности.
С 2007 года освоены серии памяти DDR3.

В конце 2013 года объявила себя банкротом и была куплена Toshiba и присоединена к подразделению Toshiba Memory (впоследствии получившего самостоятельность под наименованием Kioxia).

DDR2 SDRAM
DDR2 SDRAM (англ. double-data-rate two synchronous dynamic random access memory — синхронная динамическая память с произвольным доступом и удвоенной скоростью передачи данных, второе поколение) — это тип оперативной памяти, используемой в вычислительной технике в качестве оперативной и видеопамяти. Пришла на смену памяти DDR SDRAM.

Память DDR2 была введена во втором квартале 2003 года, конкурентоспособной с DDR стала к концу 2004 года.
В 2010-х была в значительной степени вытеснена памятью стандарта DDR3.
Митсак
Митса́к (фр. Mitzach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сент-Амарен (округ Тан).

Площадь коммуны — 6,41 км², население — 417 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 420 человек (2012), плотность населения — 65,5 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Hartswood Films
Hartswood Films — британская телевизионная компания, основанная Берил Верчью. Телекомпания известна производством таких комедий, как Мужчины ведут себя плохо, Законно ли это? и Сцепление. Также компания выпустила мини-сериал Джекилл и несколько документальных фильмов.

В 2009 году компания Hartswood открыла в Кардиффе производственный офис, работающий вместе с BBC Cymru Wales, «деревней драм» в Заливе Кардифф. Первой работой компании, произведенной на базе Кардифф стал телесериал Шерлок, снятый совместно со Стивеном Моффатом и Марком Гэттисом.

BBC Cymru Wales
BBC Cymru Wales — подразделение Британской вещательной корпорации, национальный вещатель Уэльса. Компания основана в 1964 году, офис расположен в городе Кардифф. Производит программы на английском и валлийском языках для телевидения, радио и онлайн сервисов.
Управляет двумя телеканалами (BBC One Wales и BBC Two Wales) и двумя радиостанциями (BBC Radio Wales на английском языке и BBC Radio Cymru на валлийском).

C 2003 года занимается производством телесериала Доктор Кто, а также является заказчиком производства телесериала Шерлок.
Ахилл (афинянин)
Ахилл (др.-греч. Άχιλλεύς) — один из руководителей афинского посольства к Александру Македонскому в 331 году до н. э.

В античных источниках содержится единичное упоминание Ахилла. Он вместе с Паралом и Диофантом руководил посольством, которое афиняне отправили к Александру Македонскому. В 331 году до н. э. афиняне прибыли в Тир. Они поздравили Александра с его победами и преподнесли дары от Афин. Согласно Арриану, «они получили от Александра все, за чем прибыли; отпустил он и афинян, взятых в плен при Гранике».

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Структурный тип меди
Структурный тип меди — один из основных структурных типов для простых веществ — металлов. В системе обозначений Strukturbericht тип записывается символами A1, в системе Символ Пирсона — cF4.

Этот структурный тип обладает кубической гранецентрированной элементарной ячейкой, пространственная группа Fm3m (№ 225 в Международных кристаллографических таблицах, Oh5 по Шёнфлису). Расположение атомов в структурном типе меди соответствует кубической (трёхслойной) плотнейшей шаровой упаковке одинаковых атомов. Координационное число каждого атома — 12, координационный полиэдр — кубооктаэдр. Структура представляет собой структуру Браве, то есть атомы расположены в узлах соответствующей решётки Браве.

Символ Пирсона
Символ Пирсона или обозначение Пирсона — это набор символов, используемых в кристаллографии в качестве средства описания кристаллической структуры, созданный В.Б.Пирсоном. Символ состоит чаще всего из двух букв и числа, например:

Структура алмаза — cF8

Структура рутила — tP6

Первые две буквы указывают решётку Браве, при этом первая строчная буква указывает класс кристалла (или сингонию), а вторая заглавная буква тип решётки. Число указывает на количество атомов в элементарной ячейке.
27-й понтонно-мостовой полк
27-й отдельный понтонно-мостовой полк — воинская часть инженерных войск ВС СССР, в составе Группы советских войск в Германии (ГСВГ).

Условное наименование — полевая почта (П.П) № 50920. Полк группового подчинения, то есть его командир непосредственно подчинился начальнику инженерной службы (НИС) ГСВГ. Дислоцировался в Аполленсдорфе, на окраине Виттенберга. Расформирован на территории Германии при ликвидации ЗГВ (ГСВГ)

Инженерные войска Российской Федерации
Инженерные войска (ИВ) — специальные войска Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенные для инженерного обеспечения: оборудования территории военных действий, инженерной разведки и сопровождения войск (сил) в наступлении и так далее.

В состав инженерных войск входят органы управления, учреждения, предприятия, инженерно-сапёрные, инженерно-дорожные, понтонные и другие соединения, воинские части и подразделения. В вооружённых силах России именовались посоха, пионеры, корпус инженеров. Свой профессиональный праздник военнослужащие и служащие отмечают 21 января (День сформирования Школы Пушкарского приказа).
Дворнекович, Матия
Матия Дворнекович (хорв. Matija Dvorneković; 1 января 1989, Сисак, Хорватия) — хорватский футболист, полузащитник.

Начинал играть в клубе «Радник» Велика Горица, потом перешёл в «Славен Белупо». Играл в аренде в клубах третьего дивизиона Хорватии «Копривница» и «Крижевцы». В 2010 году перешёл в клуб «Горица» из второй лиги Хорватии.

В 2011 году Матия Дворнекович перешёл в российский клуб «Нижний Новгород», выступавший в ФНЛ. С 2012 года, после объединения ФК «Нижний Новгород» с «Волгой», он играет за другой нижегородский клуб, «Волга». 22 июля 2012 года он дебютировал в Премьер-лиге России.

Горица (футбольный клуб, Велика-Горица)
«Го́рица» (хорв. Hrvatski nogometni klub Gorica) — хорватский профессиональный футбольный клуб из города Велика-Горица, выступающий в Первой лиги Хорватии. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Радник», который вмещает 5200 зрителей. В 2009 году образован в результате слияния клубов «Радник» (Велика-Горица) и «Полёт» (Бушевец). В сезоне 2010/2011 стал чемпионом Второй лиги Хорватии.
Завек, Ян
Ян Завек (словен. Jan Zaveck, при рождении Деян Завец (словен. Dejan Zavec); род. 13 марта 1976, Птуй, Югославия) — словенский боксёр-профессионал. Экс-чемпион мира в полусреднем весе (IBF, 2009—2011).

Птуй
Птуй (словен. Ptuj, нем. Pettau) — город в Словении в регионе Подравска с населением 23 тысячи жителей.

Птуй является одним из старейших городов Словении. Первое письменное упоминание о городе относится к 69 году, когда Веспасиан был здесь избран своими легионами императором Рима.
HSCS
HSCS (Hofherr Schrantz-Clayton Shuttleworth AG) — бывшая австро-венгерская, затем австрийская машиностроительная компания. Выпускала тракторы, тягачи, прочие вспомогательные машины, в том числе работавшие и на нефтяном двигателе.

Нефтяной двигатель
Нефтяной двигатель (также керосиновый двигатель, двигатель с калильной головкой, калоризаторный двигатель, полудизель) — двигатель внутреннего сгорания, воспламенение топлива в котором происходит в специальной калильной головке — калоризаторе. Двигатель может работать на различных видах топлива: керосине, лигроине, дизельном топливе, сырой нефти, растительном масле и т. д.
Камерцель, Виктор Яковлевич
Камерцель Виктор Яковлевич (род. 4 ноября 1951, город Ермак Павлодарской области, Казахская ССР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел, генерал-майор полиции, специалист в области обеспечения общественного порядка и борьбы с преступностью. Начальник УВД Омской области  в 1998–2010 годах. В 2010–2012 годах — помощник министра внутренних дел Российской Федерации.

Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.
Санту-Кинтину
Санту-Кинтину (порт. Santo Quintino)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Собрал-де-Монте-Аграсу. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 3432 человека на 2001 год. Занимает площадь 28,88 км².

Покровителем района считается Санту-Кинтину (порт. Santo Quintino).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Маслов, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Ма́слов (23 сентября 1953, д. Панское, Советский район, Курская область — 25 декабря 2022, Москва) — российский военачальник. Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации (2004—2008), генерал армии (2006).

Сибирский военный округ
Краснознамённый Сиби́рский вое́нный о́круг (СибВО) — расформированное оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России) ранее — Вооружённых Сил СССР и Русской императорской армии). Также носил названия Западно-Сибирский военный округ (ЗапСибВО) и Омский военный округ. Существовал в период с 1865 года по 2010 год с небольшими перерывами.

Впервые сформирован Указом императора Александра II как Западно-Сибирский военный округ в 1865 году. В 1998 году в результате объединения Забайкальского военного округа и Сибирского военного округа был образован новый военный округ, который, юридически являясь преемником Забайкальского, получил название Сибирский военный округ. В 2010 году Сибирский военный округ был расформирован, а его территория вошла в Центральный и Восточный военные округа.

Управление округа в разное время находилось в Новосибирске, Омске и Чите.
EF Эридана
EF Эридана (англ. EF Eridani, EF Eri) — переменная звезда типа AM Геркулеса (поляр, магнитная катаклизмическая переменная). Изменения видимой звёздной величины происходили в интервале от 14,5 до 17,3, но с 1995 года блеск в основном остаётся на нижней границе интервала. Звёздная система состоит из белого карлика и объекта субзвёздной массы на орбите вокруг него.

AM Геркулеса
Крайне необычная звезда AM Геркулеса является родоначальником класса переменных звёзд типа AM Геркулеса (AM Her) или «поляров» — класса катаклизмических переменных, в которых магнитное поле главной звезды (белого карлика) полностью определяет форму аккреционного потока системы. Звезда была открыта в 1923 году М. Вольфом (M. Wolf) в Гейдельберге (Германия), во время рутинного поиска переменных звёзд. Затем она была внесена в Общий каталог переменных звёзд, как нерегулярная переменная с диапазоном изменения блеска от 12m до 14m звёздной величины.