hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Унбипентий
Унбипентий (лат. Unbipentium, Ubp) — временное, систематическое название гипотетического химического элемента в Периодической таблице Дмитрия Ивановича Менделеева с временным обозначением Ubp и атомным номером 125.

Элемент 125 представляет интерес, поскольку он находится в пределах так называемого острова стабильности, предсказываемого теорией среднего поля на основе модели альфа-распада.

Согласно недавним[каким?] результатам, самовзаимодействие омега-мезона сильнее, чем предсказывалось ранее, и может вызывать бо́льшую стабильность ядер, согласно оболочечной модели.

Систематическое название элемента
Системати́ческое назва́ние элеме́нта — временное имя и химическое обозначение, которые присуждаются новосинтезированным или пока ещё не синтезированным химическим элементам. В химии трансурановые элементы получают постоянное название и обозначение лишь после того, как их синтез будет достоверно подтверждён. В некоторых случаях присуждение постоянного названия откладывается на значительный срок и даже становится предметом для острых политических дискуссий. С целью обозначения подобных элементов без двусмысленностей Международный союз теоретической и прикладной химии (ИЮПАК) использует набор правил, по которым таким элементам присваивается временное систематическое название и обозначение.
Champions Cup 2000 (снукер)
Кубок Чемпионов 2000 (англ. Champions Cup 2000) — профессиональный пригласительный снукерный турнир, проходивший c 26 августа по 3 сентября 2000 года в Брайтоне, Англия. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Марка Уильямса со счётом 7:5.

Спонсором турнира выступила компания TSN.

Уильямс, Марк (снукерист)
Марк Джеймс Уи́льямс (англ. Mark James Williams; род. 21 марта 1975, Cwm, Блайнай-Гуэнт) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Трёхкратный чемпион мира (2000, 2003, 2018). Член Зала славы снукера с 2012 года.

Попал в мэйн-тур в 1992 году. Стал первым леворуким снукеристом, которому удавалось побеждать на чемпионате мира (в 2010 году это удалось другому левше — Нилу Робертсону). Среди своих более чем 20 побед Марк Уильямс выиграл два турнира, на которых были самые большие призовые за всю историю снукера (на момент победы): это ЧМ-2003 — £ 270 тысяч, Мастерс 2003 — £ 210 тысяч., Чемпионат мира 2018 — £ 425 тысяч.
Большое Шито
Большое Шито, также Большой Шить (горномар. Шитӓнгӹр) — река в России, протекает в Горномарийском и Юринском районах Марий Эл. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Ветлуги. Длина реки — 17 км, площадь водосборного бассейна — 140 км².

Исток расположен в заболоченном лесу северо-восточнее деревни Юркино. Первый километр течёт по Горномарийскому району, остальное течение — в Юринском районе. Река течёт на юго-запад по заболоченному лесу, в нижнем течении на берегу деревня Икса. Впадает в один из боковых рукавов Ветлуги, которые она образует перед впадением в Чебоксарское водохранилище.

Юринский район
Ю́ринский райо́н (луговомар. Юрино кундем, горномар. Йӱрнӹ кымдем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Юрино.
Black Reign (EP)
Black Reign — мини-альбом американской хеви-метал группы Avenged Sevenfold, выпущенный 21 сентября 2018 года лейблом Warner Bros. Records. В альбоме собраны песни, созданные группой для серии компьютерных игр Call of Duty: Black Ops.

М. Шэдоус
Мэттью Чарльз Сандерс (англ. Matthew Charles Sanders; род. 31 июля 1981, Хантингтон-Бич, Ориндж, Калифорния), более известный как М. Шэдоус (англ. M. Shadows) — американский музыкант, вокалист метал-группы Avenged Sevenfold.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Стружаны)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — православный храм Клепиковского благочиния Касимовской епархии. Расположен в селе Стружаны Клепиковского района Рязанской области, на берегу озера Сокорево, через которое протекает река Пра.

Клепиковский район
Клепико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Рязанской области России.

Административный центр — город Спас-Клепики.
(657) Гунлёд
(657) Гунлёд (лат. Gunlod) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному. Он был открыт 23 января 1908 года немецким астрономом Августом Копффом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь великанши Гуннлед из германо-скандинавской филологии.

Астероид движется по орбите близкой к орбитам семейства Эвномии, но его химический состав исключает принадлежность к этому семейству. Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,379.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
ФК «Осасуна» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012/2013 годов стал для ФК «Осасуна» 92-м в её истории и 34-м в её истории выступлений в Ла Лиге.

Команда под руководством главного тренера Хосе Луиса Мендилибара, возглавлявшего её с середины февраля 2011 года, заняла итоговое 16-е место в Ла Лиге. На протяжении всего чемпионата «Осасуна» боролась за выживание в лиге, в первой половине занимая преимущественно места в зоне вылета, в том числе и несколько туров последнее. Во второй половине сезона удалось выправить ситуацию. Обыграв в предпоследнем туре дома «Севилью» со счётом 2:1, «Осасуна» обеспечила себе место в Ла Лиге на следующий сезон.

В Кубке Испании, одолев в 1/16 финала хихонский «Спортинг», «Осасуна» уступила в 1/8 финала «Валенсии».

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Житниково (Московская область)
Жи́тниково — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Васильевское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Васильевского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Цистиколовые
Цистиколовые (лат. Cisticolidae) — семейство небольших птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). В семейство включают 26 родов и 168 видов. Распространены в южных регионах Старого Света.

Вероятно, семейство произошло из Африки, где встречается большая часть видов, но также они распространены во всей тропической зоне Азии и в Австралии. Всего один вид живёт в Европе — веерохвостая цистикола (Cisticola juncidis).

Эти птички сравнительно маленькие, светло-коричневого и серого цвета. Гнёзда строят в низких растениях, таких как кусты или тростник.

Скотоцерка
Скотоцерка, или вертлявая славка (лат. Scotocerca inquieta), — вид воробьиных птиц, обитающих в Африке и Юго-Западной Азии. Единственный в роде скотоцерок, или вертлявых славок (Scotocerca). С 2011 года по результатам молекулярного исследования ДНК вид выделен в монотипическое семейство скотоцерковых (Scotocercidae). Скотоцерка обитает на окраинах пустынь, часто встречаясь на территориях с низкорослыми кустарниками, оврагами и ущельями, где является постоянным обитателем, хотя вне сезона размножения может совершать локальные миграции.
Конституция Австрии
Конституция Австрии — совокупность законодательных актов Австрии, закрепляющих основы политической системы государства. Часто конституцией Австрии называют Федеральный конституционный закон (нем. Bundes-Verfassungsgesetz) Австрии от 10 ноября 1920 года, которым регулируются федеральное устройство Австрии, система государственных органов федерации и федеральных земель и некоторые другие вопросы. Федеральный конституционный закон многократно изменялся и дополнялся. В частности, был включён крупный раздел, касающийся отношений с Европейским союзом. Всего в Австрии действует свыше трёхсот конституционных законов и законов, содержащих конституционные положения.

В отличие от многих конституций, Федеральный конституционный закон не содержит раздела, посвящённого правам человека. Нормы о правах человека присутствуют в различных законах, часть из которых была принята ещё в XIX веке.

Федеральный канцлер Австрии
Федеральный канцлер Австрии (нем. Bundeskanzler) — глава правительства в Австрии. Действующий федеральный канцлер с 3 марта 2025 года — Кристиан Штокер.

Бундесканцлер является председателем федерального правительства Австрии. Он координирует работу правительства и представляет политику правительства перед парламентом и общественностью. Конституция не наделяет бундесканцлера полномочиями давать указания министрам, она характеризует его роль в кабинете как первый среди равных. Полномочия бундесканцлера по установлению политики проистекают частично из сопутствующего престижа, отчасти из-за того, что президент обязан отстранять министров по просьбе бундесканцлера, а частично от позиции (например, лидерства) бундесканцлера в партии или коалиции, контролирующей Национальный совет.
Набор символов
Набо́р си́мволов (англ. character set) — таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита (обычно элементов текста: букв, цифр, знаков препинания). Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько символов другого алфавита (точек и тире в коде Морзе, сигнальных флагов на флоте, нулей и единиц (битов) в компьютере).

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Дольни-Стакори
Дольни-Стакори (чеш. Dolní Stakory) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 3,86 км². Центр общины располагается на высоте 234 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 218 человек.

На территории общины находится скульптура святого Яна Непомуцкого.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Ветровка (одежда)
Ветровка (англ. windbreaker, также windcheater, дословно — «обманщик ветра») — верхняя одежда, разновидность куртки, предназначенная для защиты от ветра и лёгкого дождя и обладает достаточной воздухо- и водонепроницаемостью. Обычно снабжается застёжкой-молнией и имеет резинку вокруг талии и на концах рукавов.

Гидроизоляция
Гидроизоляция (от др.-греч. Υδωρ — вода и изоляция) — защита строительных конструкций, зданий и сооружений от проникновения воды (антифильтрационная гидроизоляция) или материала сооружений от вредного воздействия омывающей или фильтрующей воды или другой агрессивной жидкости (антикоррозийная гидроизоляция). Работы по устройству гидроизоляции называются гидроизоляционными работами. Гидроизоляция обеспечивает нормальную эксплуатацию зданий, сооружений и оборудования, повышает их надёжность и долговечность. Часто применяется совместно с дренажом.
The Early Months
The Early Months — ретроспективный компиляционный альбом американского нойз-панк-коллектива No Trend, изданный лейблом TeenBeat Records в 1995 году. Альбом содержит в себе демо- и концертные записи группы, а его заметки пересказывают раннюю часть истории коллектива. Основными чертами релиза являются шумная музыка и злобные тексты песен. Альбом был позитивно встречен критиками.

Spin (журнал)
Spin — американский музыкальный журнал, основанный в 1985 году издателем Бобом Гуччионе-младшим. С 2012 года журнал перестал выпускаться в печати и работал как интернет-издание. В сентябре 2024 года Spin возобновил выход печатной версии в ежеквартальном формате.
Анастигмат
Анастигма́т — объектив, в котором исправлены практически все аберрации, в том числе астигматизм и кривизна поля изображения. Анастигматами могут считаться объективы любых конструкций и типов, удовлетворяющие этим условиям. Большинство анастигматов дают хорошее качество изображения по всему полю при больших значениях относительного отверстия, обеспечивая высокую светосилу.

Анастигмат состоит не менее чем из трёх линз (если он не содержит оптических элементов другого типа и асферических линз). Простейший анастигмат — триплет. Подавляющее большинство современных фотографических, киносъёмочных и телевизионных объективов — анастигматы.
Впервые объектив «Протар» (нем. Protar), соответствующий классу анастигматов, был сконструирован немецким оптиком Паулем Рудольфом в 1890 году.

Относительное отверстие
Относительное отверстие объектива — оптическая мера светопропускания объектива. Различают геометрическое и эффективное относительные отверстия. Геометрическим отверстием считается отношение диаметра входного зрачка объектива к его заднему фокусному расстоянию. Эффективное относительное отверстие всегда меньше, чем геометрическое, поскольку учитывает потери света при его прохождении через стекло и рассеянии на границах с воздухом и деталях оправы.
Председатель Верховного Совета Автономной Республики Крым
Председатель Верховного Совета (Верховной Рады) Автономной Республики Крым — глава Верховного Совета Автономной Республики Крым — высшего государственного органа представительной власти Автономной Республики Крым в составе Украины.

В ходе захвата украинского Крыма Россией российский спецназ захватил здания органов власти АР Крым, после чего в захваченном здании парламента была проведена сессия ВС, на которой украинские органы власти были заменены на контролируемых Россией акторов во главе с лидером партии «Русское единство» Сергеем Аксёновым.

15 марта 2014 года Верховная рада Украины досрочно прекратила полномочия Верховного Совета Автономной Республики Крым.

Русское единство
Ру́сское еди́нство (укр. Руська єдність) — украинская русская националистическая политическая партия и одноимённое общекрымское общественно-политическое движение, основанное в 2008 году. В 2014 году лидер партии Сергей Аксёнов сыграл важную роль в аннексии Крыма Россией, за что деятельность «Русского единства» была запрещена властями Украины. После аннексии Крыма слилась с партией «Единая Россия».
Andechser
Andechser (нем.) — марка немецкого пива, производящаяся в  монастырской пивоварне Klosterbrauerei Andechs в Андексе, Бавария, Германия. Годовой объем производства пивоварни превышает 100000 гектолитров пива. Кроме Германии, большая часть продукции пивоварни экспортируется и продается во многих странах Западной Европы, России, Финляндии и Японии.

Андекс
А́ндекс (нем. Andechs) — посёлок близ восточного берега озера Аммерзее, к западу от Мюнхена, который известен благодаря находящемуся здесь бенедиктинскому монастырю, месту паломничества к святым мощам, привезённым родоначальником Андексской династии из Рима и Палестины.

В середине XIII века со смертью Ядвиги Андексской и Оттона Бургундского род пресекся, а замок Андекс был разрушен. На его месте Виттельсбахами основано Андексское аббатство, которое пользовалось особым их покровительством и ныне служит усыпальницей потомков баварского королевского рода. История Андекса и его правителей подробно изложена в трудах Хормайра.

Также высоко ценится благодаря своему качеству и древним традициям местное пиво.
Соброза
Соброза (порт. Sobrosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Паредеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2502 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,87 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Тейлор, Дженнифер
Дженнифер Тейлор (англ. Jennifer Taylor, род. 16 апреля 1972) — американская актриса, наиболее известная благодаря своей роли Челси Мелини в ситкоме CBS «Два с половиной человека», где она снималась с 2008 по 2011 год. Примечательно, что ранее она появилась в шоу в трёх разных ролях, в 2003, 2004 и 2007 годах.

Тейлор родилась в Хобокене, штат Нью-Джерси, и в 1995-1996 годах была названа Вице Мисс Флорида. В дальнейшем она начала свою карьеру с небольших ролей в фильмах «Дикость» и «Святоша». На телевидении она появилась в сериалах «Диагноз: убийство», «Зачарованные», «Лас-Вегас» и «Говорящая с призраками». После «Два с половиной человека», Тейлор снялась в нескольких фильмах для женского кабельного канала Lifetime, а также имела второстепенную роль в сериале «Чёрная метка».

Лас-Вегас (телесериал)
Не следует путать с телесериалом «Вегас».

«Лас-Вегас» (англ. Las Vegas) — американский детективный телесериал, транслировавшийся по NBC с 22 сентября 2003 по 15 февраля 2008 года и рассказывающий о работе службы безопасности крупного отеля-казино в Лас-Вегасе.

Сюжет фокусируется на команде людей, работающих в вымышленном казино Монтесито. Им приходится решать многие вопросы, начиная от парковки автомобилей служащими отеля, работой в ресторане и заканчивая управлением безопасностью казино.
Сериал с самого начала «заточен» на Эда Делейна (Джеймс Каан) и Дэнни МакКоя (Джош Дюамель). Эд — экс-сотрудник ЦРУ, начальник службы безопасности (позже стал исполнительным президентом Монтесито), работа которого состоит в том, чтобы управлять ежедневными операциями казино. Дэнни МакКой — протеже и лучший помощник Делейна, а после ухода Эда занимает его должность.

Сериал заканчивается клиффхэнгером, потому что NBC отменил съемки после пятого сезона.
Воробьёв, Алексей Иванович
Воробьёв Алексей Иванович — Герой Советского Союза, командир взвода инженерно-минной роты 22-й гвардейской мотострелковой бригады (6-й гвардейский танковый корпус, 3-я гвардейская танковая армия, 1-й Украинский фронт), гвардии старшина.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
TBS
TBS — многозначная аббревиатура:

Tokyo Broadcasting System — телевизионная станция в Токио, Япония

Turner Broadcasting System — медиакомпания, владеющая сетями CNN, TBS, TNT, Cartoon Network, Adult Swim, Boomerang, truTV и сетью Turner Classic Movies

TBS (телеканал) — кабельный телевизионный канал (США)

Taiwan Broadcasting System — тайваньская общественно-правовая телекомпания

TinyButStrong — PHP шаблонизатор

Пошаговая стратегия (turn-based strategy)

Код ИАТА аэропорта Тбилиси

The Breakfast Show — русскоязычный YouTube-канал

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Ариас-и-Угарте, Эрнандо де
Эрнандо де Ариас-и-Угарте (исп. Hernando de Arias y Ugarte; 9 сентября 1561 год, Богота — 27 января 1638 года, Лима) — католический прелат, шестой епископ Кито с 22 апреля 1613 года по 14 марта 1616 года, архиепископ Санта-Фе Новой Гранады с 14 марта 1616 года по 4 марта 1628 года, архиепископ Ла-Плата-о-Чаркас с 15 апреля 1624 года по 29 мая 1628 года, пятый архиепископ Лимы с 4 марта 1628 года по 27 января 1638 года.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кастельно, Франсуа де Комон де Лапорт
Франси́с Луи Номпар де Комон де Лапорт, граф де Кастельно́ (фр. François Louis Nompar de Caumont La Force, comte de Castelnau; 24 декабря 1802, Лондон — 4 февраля 1880, Мельбурн, Виктория) — французский путешественник и энтомолог.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».