hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ибн Исхак аль-Туниси
Абу аль-Аббас ибн Исхак ат-Тамими ат-Туниси (араб. ابن اسحاق التونسي‎) — тунисский астроном XIII века, автор важного зиджа, который открыл новую астрономическую традицию в Магрибе на века вперёд.

О жизни Ибн Исхака известно крайне мало. Помимо его незавершённого зиджа, единственная информация о нём исходит от североафриканских учёных Ибн Халдуна и Ибн аль-Банны, которые упоминают, что он был активен в Марракеше, а также в его родном Тунисе. Из его имени можно предположить, что он принадлежал к племени Бану Тамим.

Астрономические таблицы Ибн Исхака сохранились лишь в недавно обнаруженной рукописи, отредактированной поздним автором. Этот анонимный автор, по-видимому, завершил работу, добавив каноны для таблиц. Работа была частично основана на оригинальных наблюдениях самого Ибн Исхака и его современника, еврейского астронома из Сицилии, а также на андалузских источниках, включая труды аз-Заркали, аль-Джайяни и других.

Ибн Хальдун
Абу Зейд Абдуррахма́н ибн Мухаммад ибн Хальду́н аль-Ха́драми, более известный как Ибн Хальду́н или Ибн Халду́н (араб. ابن خلدون‎; 27 мая 1332, Тунис — 17 марта 1406, Каир; 732—808 гг. хиджры) — арабский мусульманский философ, историк, социальный мыслитель.
Гравитационные волны (гидродинамика)
Гравитацио́нные во́лны на воде́ — разновидность волн на поверхности жидкости, при которых сила, возвращающая деформированную поверхность жидкости к состоянию равновесия, есть просто сила тяжести, связанная с перепадом высот гребня и впадины в гравитационном поле.

Свободные гравитационные волны в водном слое — волны, появляющиеся при движении по дну океана сейсмических волн — волн Лява и волн Рэлея. Они были обнаружены и исследованы в 2019 году при анализе данных с глубоководных обсерваторий DONET, полученных во время землетрясения и цунами 11 марта 2011 года в Японии. Эти волны появлялись более чем за час до цунами, возбуждаемые низкочастотными компонентами сейсмических волн в районе крутых подводных склонов. Их пиковая амплитуда была 3,5 см, период 170 с и длина порядка 22 км.

Механическое равновесие
Механи́ческое равнове́сие — состояние механической системы, в котором все её элементы покоятся по отношению к выбранной системе отсчёта. Если последняя инерциальна, равновесие называют абсолютным, в противном случае – относительным. Изучение условий реализации механического равновесия входит в круг задач статики.

В состоянии равновесия сумма векторов всех сил, действующих на каждую частицу системы, равна нулю и сумма моментов всех сил, приложенных к телу, относительно любой произвольно взятой точки или оси также равна нулю. Выполнение этих условий гарантирует ненарушение механического равновесия, существовавшего до приложения сил, но не является достаточным для равновесия (возможно продолжение разных видов движения по инерции).
Подводные лодки типа V
Подводные лодки типа V образца 1941 года (англ. V class sumbarine (1941)) — тип британских подводных лодок, построенных в ходе Второй мировой войны. Из 42 заказов 34 лодки получили имена, но в ходе войны удалось построить всего 22 субмарины. Корабли строились в рамках программы обновления субмарин типа U. Субмарины строились на заводах Vickers-Armstrong в городах Барроу-ин-Фернесс и Ньюкасл-апон-Тайн. Семь субмарин получили имена, начинающиеся на букву U, хотя по правилам наименования кораблей в Великобритании их нужно было называть на букву V.

Субмарины не отличались особенно от подлодок типа U, будучи довольно низкими, однако более мощное бронирование и толщина отдельных плит позволяли подлодке опускаться на бо́льшую глубину. Иногда данные подлодки называют подлодками типа «Вэмпайр» (англ. Vampire class sumbarine) в честь одной из таких подлодок.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs, Limited — британский инженерно-промышленный конгломерат, образованный в результате слияния активов Vickers Limited и Sir W G Armstrong Whitworth & Company в 1927 году. Большинство активов было национализировано в 1960-х и 1970-х годах. Позднее из них была сформирована компания Vickers plc, начавшая деятельность в 1977 году.

Компания сыграла большую роль в судостроении Великобритании, в частности — в строительстве подводных лодок.
Гринауцы
Гринауцы — название или часть названия нескольких сёл в Молдавии:

Гринауцы — село в Окницком районе, в составе коммуны Дынжаны.

Гринауцы — село в Окницком районе, в составе коммуны Михалашаны.

Гринауцы-Молдова — село в Окницком районе.

Гринауцы-Рая — село в Окницком районе.

Гринауцы — село в Рышканском районе.

Гринауцы-Молдова
Гринауцы-Молдова (также Гринэуць-Молдова; рум. Grinăuți-Moldova) — село в Окницком районе Молдавии. Является административным центром коммуны Гринауцы-Молдова, включающей также сёла Гринауцы-Рая и Большой Редю.
Ла-Жави (кантон)
Ла-Жави́ (фр. La Javie) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0411. Всего в кантон Ла-Жави входит 6 коммун, из них главной коммуной является Ла-Жави.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Спирин, Иван
Иван Спирин:

Спирин, Иван Лаврентьевич (1872—?) — политический и религиозный деятель, член Государственной думы Российской империи III созыва от Московской губернии, старообрядец.

Спирин, Иван Тимофеевич (1898—1960) — генерал-лейтенант авиации, доктор географических наук, Герой Советского Союза.

Спирин, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Спи́рин (28 июля [9 августа] 1898 — 4 ноября 1960) — военный лётчик, участник Гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войн, командир 9-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса, генерал-лейтенант авиации, доктор географических наук (1938), профессор (1938). Первый Герой Советского Союза среди коломенцев.
Хуан де Луна-и-Пиментель
Хуан де Луна-и-Пиментель (исп. Juan de Luna y Pimentel; 25 июня 1435, Мадрид — февраль 1456) — кастильский дворянин из дома Луна. С 1453 года он был 2-м графом де Сан-Эстебан-де-Гормас и сеньором Инфантадо, Алькосар, Айльон, Мадеруэло и Фресно-де-Кантеспино.

Айльон
Айльон (исп. Ayllón) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 128,19 км². Население — 1387 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 95 км.

Покровителем города считается святой Мигель.
Кулаковский, Юлиан Андреевич
Юлиа́н Андре́евич Кулако́вский (13 [25] июля 1855, Поневеж, Ковенская губерния — 21 февраля 1919, Киев) — русский филолог-классик, историк Римской и Византийской империй, археолог, переводчик с латыни и древнегреческого, публицист, педагог. Член-корреспондент Императорской академии наук (с 1906), доктор римской словесности (1888), действительный статский советник (с 1902). Председатель Исторического общества Нестора Летописца при Университете св. Владимира (в 1905, 1908—1919), товарищ председателя Киевского общества распространения грамотности и просвещения (1908—1919), заслуженный ординарный профессор кафедры классической филологии Императорского университета св. Владимира (1884—1919, с 1880 — приват-доцент, с 1884 — экстраординарный профессор, c 1888 — ординарный). Младший брат П. А. Кулаковского, отец критика и литературоведа Сергея Кулаковского.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Шварцнауслиц
Шварцнауслиц или Чо́рне-Но́слицы (нем. Schwarznaußlitz; в.-луж. Čorne Noslicy) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Обергуриг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Аисиритс-Каму-Сюаст
Аисири́тс-Каму́-Сюа́ст (фр. Aïcirits-Camou-Suhast) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64010.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лаури-Вольпи, Джакомо
Джакомо Лаури-Вольпи (итал. Giacomo Lauri-Volpi; 11 декабря 1892, Ланувио, Италия — 17 марта 1979, Бурхасот, Испания) — итальянский певец, лирико-драматический тенор с исключительным диапазоном голоса и выдающейся певческой техникой. Ученик Антонио Котоньи — любимого певца Дж. Верди. На протяжении сорока лет пел по всей Европе и Америке с исполнителями разных эпох — от Баттистини и Шаляпина до Марии Каллас и Монсеррат Кабалье.

Бурхасот
Бурхасот (исп. Burjasot, кат. Burjassot) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэрта-Норте. Занимает площадь 3,4 км². Население 38 170 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 2 км.
Мушкет образца 1752 года
Мушкет образца 1752 года — тип гладкоствольных дульнозарядных ружей, разработанный в 1752 году и применявшийся испанской армией до середины 1850-х годов. Позже был заменен более эффективными нарезными образцами (винтовки), в которых использовалась пуля Минье.

Нарезное оружие
Нарезно́е ору́жие — огнестрельное оружие, имеющее винтовые нарезы в канале ствола для придания снаряду (пуле) вращательного движения, благодаря чему обеспечивается его устойчивость на траектории, дальность полёта и кучность стрельбы. В момент выстрела ведущий поясок снаряда или оболочка пули, изготовленные из мягкого металла (например, латунь или биметалл с верхним слоем из латуни), врезаются в винтообразные нарезы канала ствола. Диаметр пули для нарезного оружия обязательно должен соответствовать диаметру канала ствола, замеренному по нарезам (т. е. соответствовать большему диаметру). При этом не будет допускаться прорыва пороховых газов между стенками ствола и пулей, благодаря чему снаряд (пуля), продвигаясь в канале ствола, имеет возможность поворачиваться вокруг своей продольной оси и приобретать вращательное движение. Из-за винтовых нарезов оружие получило название винтовка.
Классификации кораблей ВМФ России
Классификация кораблей — корабли и суда ВМФ России в зависимости от их основного предназначения и оружия подразделяются на классы, а классы, исходя из специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения — на подклассы. В зависимости от тактико-технических элементов и предназначения, а также для определения старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами корабли делятся на ранги.

В Военно-морском флоте России установлены четыре ранга кораблей. Высшим рангом является первый. В корабельный состав Военно-морского флота России входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения. В боевой состав Военно-морского флота входят только боевые корабли.

Тактико-технические характеристики
Тактико-технические характеристики (ТТХ) — совокупность качественных и количественных параметров изделия военной техники или вооружения, описывающая его свойства (как эксплуатационные, так и боевые). Для отдельных видов изделий иногда применяется термин технические данные (ТТД), а для кораблей и подводных лодок — термин тактико-технические элементы (ТТЭ).

На стадии эксплуатации техники происходит ухудшение её ТТХ из-за износа и повреждений конструкции. Для сложных изделий (например, авиационной техники и ей подобной) во избежание негативного влияния указанных факторов в составе ТТХ выделяют, нормируют и обеспечивают, начиная с ранних этапов создания конструкции нового изделия, совокупность эксплуатационно-технических характеристик (ЭТХ), включая надёжность, безопасность при отказах, эксплуатационную (ремонтную) технологичность и контролепригодность.
Лига 2
Лига 2 — название футбольных дивизионов в некоторых странах:

Лига 2 (Англия) — футбольный дивизион уровня D4.

Лига 2 (Франция) — футбольный дивизион уровня D2.

Лига 2 (Румыния) — футбольный дивизион уровня D2.

Лига 2 (Иран) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 2 (Индонезия) — футбольный дивизион уровня D2.

Лига 2 (Молдавия) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 2 (Шотландия)

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
HD 135625
HD 135625 — одиночная звезда в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 184 световых лет (около 56,5 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +7,71m. Возраст звезды определён как около 4,365 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Ароматичность
Аромати́чность — особое свойство некоторых химических соединений, благодаря которому сопряжённое кольцо ненасыщенных связей проявляет аномально высокую стабильность; большую чем та, которую можно было бы ожидать только при одном сопряжении.

Ароматичность не имеет непосредственного отношения к запаху органических соединений и является понятием, характеризующим совокупность структурных и энергетических свойств некоторых циклических молекул, содержащих систему сопряжённых двойных связей. Термин «ароматичность» был предложен потому, что первые исследованные представители этого класса веществ обладали приятным запахом.

К ароматическим соединениям относят обширную группу молекул и ионов разнообразного строения, которые соответствуют критериям ароматичности.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Калмыков, Николай Павлович
Николай Павлович Калмыков (19 декабря 1920, дер. Скородумово, Хмелевицкий район, Горьковская область — 13 января 2004, Балхаш, Карагандинская область, Казахстан) — советский военнослужащий, старшина, полный кавалер ордена Славы.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Центральная котловина (Индийский океан)
Центра́льная котлови́на — понижение океанского дна на северо-востоке Индийского океана.

Располагается между склонами Мальдивского, Аравийско-Индийского, Восточно-Индийского хребтов и материковым склоном Азии. Протяжённость котловины составляет около 6000 км, ширина — 1600 км. Максимальная глубина достигает 6090 м.

Северная часть котловины, находящаяся до 8—10 градуса южной широты представлена равниной. Южная часть котловины имеет холмистый характер, её образуют холмы и горы. В центральной части центральной котловины находится меридиональный хребет Ланка и подводная гора Афанасия Никитина (открыта в 1961 году в результате пионерских исследований в 31-м и 33-м рейсах НИС «Витязь», минимальная глубина над её вершиной — 1549 м, координаты: 3°00′ ю. ш. 83°00′ в. д.).

Осадочные породы дна преимущественно терригенные, фораминиферевые и радиоляриевые илы, на юге представлены преимущественно красными глинами и железо-марганцевыми конкрециями.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.
Янг Бойз
«Янг Бойз» (Berner Sport Club Young Boys 1898) — швейцарский футбольный клуб из города Берна. Один из самых успешных клубов Швейцарии как на внутренней, так и на международной арене, многократный чемпион и обладатель Кубка Швейцарии. Цвета клуба: жёлто-чёрные.

Чемпионат Швейцарии по футболу 2017/2018
Raiffeisen Суперлига 2017/2018 (нем. Raiffeisen Super League 2017/2018) — 106-й сезон чемпионата Швейцарии по футболу. Он начался 22 июля 2017 года и закончится 19 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Вадуц». Его заменил «Цюрих», победитель Челлендж-лиги.
Кестамбер
Кестамбер (фр. Questembert) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, центр кантона Кестамбер. Расположена в 30 км к востоку от Вана, в 97 км к юго-западу от Ренна и в 98 км к северо-запалу от Нанта, в 15 км от национальной автомагистрали N166. В 2 км к северу от центра коммуны находится железнодорожная станция Кестамбер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 7 862 человека.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Эскино
Эскино — название населённых пунктов в России:

Эскино — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Эскино — деревня в Порховском районе Псковской области.

Эскино — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Эскино — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Усть-Очея
Усть-Очея — посёлок в Ленском районе Архангельской области России. В рамках административно-территориального устройства входит в Тохтинский сельсовет, в рамках организации местного самоуправления включается в Сафроновское сельское поселение Ленского муниципального района.

Сафроновское сельское поселение
Сафро́новское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Сафроновское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Ленском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальным единицам в Ленском районе — Сафроновскому сельсовету, Иртинскому сельсовету (с центром в селе Ирта) и Тохтинскому сельсовету (с центром в посёлке Лысимо).

Административный центр — село Яренск.
Кюблак
Кюбла́к (фр. и окс. Cublac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Ларш. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19066.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Лиможа, в 39 км к западу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Дули, Томас
То́мас Э́нтони Ду́ли (англ. Thomas Anthony Dooley; род. 12 мая 1961, Беххофен, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — американский футболист немецкого происхождения, защитник, известный по выступлениям за сборную США. Участник чемпионатов мира 1994 и 1998 года. На протяжении долгого времени был капитаном национальной команды. Ныне — технический директор вьетнамского клуба «Тхеконг-Вьеттел».

Беххофен (Пфальц)
Беххофен (нем. Bechhofen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Цвайбрюккен-Ланд. Население составляет 2156 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,59 км².
Хвойка, Викентий Вячеславович
Викентий Вячеславович Хво́йка (настоящее имя чеш. Čeněk Chvojka; 8 [20] февраля 1850 год, с. Семин, Австрийская империя (ныне — Чехия) — 20 октября [2 ноября] 1914 год, Киев, Российская империя) — российский и украинский археолог-самоучка чешского происхождения, один из основателей украинской археологии, первооткрыватель трипольской культуры на Киевщине, исследователь скифской, зарубинецкой (III в. до н. э. — IV в. н. э.), черняховской (II—VII века) и раннеславянской культур. Первым ввёл такие понятия как «поля погребальных урн» и «поля погребений».

Коростень
Ко́ростень (укр. Коростень; до 1917 Искоростень) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Коростенского района и Коростенской городской общины. Один из старейших городов Украины.

Расположен в 87 км к северу от Житомира, и 150 км на северо-запад от Киева, на реке Уж и двух её притоках Кремно (левый) и Кремно (правый).