hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кожухаров, Иван
Иван Христов Кожухаров (болг. Иван Кожухаров; род. 14 сентября 1950, Трявна) — болгарский дирижёр.

Окончил музыкальное училище в Русе, учился в Софийской академии музыки, а затем в Ленинградской консерватории, которую окончил в 1976 году; среди учителей Кожухарова были Николай Рабинович и Арвид Янсонс. Лауреат Международного конкурса дирижёров в Будапеште (1980).

Дирижёрская карьера Кожухарова в основном связана с Бургасом: сперва он работал в Бургасской опере, затем с 1987 года возглавлял Бургасский филармонический оркестр, а в 1999 году, после объединения оперы и оркестра в Государственную оперу Бургаса, занял пост музыкального руководителя и главного дирижёра. Одновременно в 1999—2001 гг. работал в Измирской опере, сотрудничал с другими турецкими и российскими коллективами, а также несколькими болгарскими камерными составами. C Лондонским симфоническим оркестром записал музыку к итальянскому телесериалу «Страх и стыд».

Почётный гражданин Бургаса (2000).

Лондонский симфонический оркестр
Ло́ндонский симфони́ческий орке́стр (ЛСО, англ. London Symphony Orchestra) — один из ведущих симфонических оркестров Великобритании. С 1912 года ЛСО делал граммофонные записи и сыграл более 200 записей саундтреков для кино, среди которых самые известные — серия «Звездные войны».

С 1982 года площадкой ЛСО является расположенный в Лондоне Барбикан-центр (англ.).
Внешняя политика Маршалловых Островов
Внешняя политика Маршалловых Островов — общий курс Маршалловых Островов в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Маршалловых Островов с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Маршалловых Островов.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Олибони, Сильвио
Сильвио Олибони (итал. Silvio Oliboni; 31 октября 1912, Верона, Королевство Италия — 20 августа 1976, Верона, Республика Италия) — итальянский живописец, писавший картины в стиле постимпрессионизма и экспрессионизма, представитель «второго поколения» венецианской школы тональной живописи.

Тонализм
Тонализм (англ. Tonalism) — направление в изобразительном искусстве США, появившееся в 1880-х годах и характеризующееся изображением пейзажей с доминирующим тоном воздушного пространства или тумана. С 1880 по 1915 в работах тоналистов доминировали тёмные и нейтральные тона — чёрный, серый, коричневый, тёмно-синий. В 1890-х годах американские критики начали называть подобные работы «тональными». Наиболее известные тоналисты — Джордж Иннесс и Джеймс Уистлер.

Термин «тонализм» также иногда используется для обозначения американских пейзажей, созданных под влиянием Барбизонской школы. Позже тонализм был поглощён импрессионизмом и
модернизмом.
Памятник Александру Македонскому (Салоники)
Памятник Александру Македонскому (греч. Άγαλμα Μεγάλου Αλεξάνδρου) расположен на набережной города Салоники (Греция), около Белой башни на берегу залива Термаикос Эгейского моря на фоне горы Олимп.

Монумент возведён в 1973 году за счёт добровольных пожертвований. Торжественное открытие состоялось в 1974 году. Памятник представляет большую ценность для жителей Салоник, так как в период правления великого полководца город находился на пике своего расцвета.

Автором бронзовой конной статуи является скульптор Вангелис Мустакас. Отлита в Италии.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
GRAM 63
GRAM 63 — прототип автоматической винтовки, которая проходила испытания с целью замены самозарядной винтовки Ag m/42 в шведской армии и была произведена компанией Bofors Carl Gustaf. Винтовка проиграла лицензионной копии H&K G3, принятой на вооружении как Ak 4.

Сухопутные войска Швеции
Сухопутные войска Швеции (швед. Svenska armén) — вид вооружённых сил Швеции, основной задачей которого является подготовка сухопутных войск и войск ПВО. Численность армии значительно сокращена после окончания Холодной войны. Существует отдельная часть Королевской гвардии — Полк лейб-гвардии.
Эренхаузен-ан-дер-Вайнштрасе
Эренхаузен-ан-дер-Вайнштрасе (нем. Ehrenhausen an der Weinstraße) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Площадь общины составляет 20,26 км², население — 2512 человек (1 января 2021), плотность населения — 124 чел./км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Патриархат Венеции
Патриархат Венеции или Архиепархия Венеции (лат. Patriarchatus Venetiarum, итал. Patriarcato di Venezia) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Тривенето. В настоящее время архиепархией управляет патриарх Франческо Моралья. Почётный патриарх — кардинал Анджело Скола.

Клир епархии включает 392 священника (233 епархиальных и 159 монашествующих священников), 27 диаконов, 228 монахов, 539 монахинь.

Адрес епархии: Castello, n 4264 - 30122 Venezia (VE).

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Медлов
Медлов (чеш. Medlov, нем. Mödlau) — село района Брно-пригород Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия. Винодельческое село.

Расположено на реке Йиглава близ Природного парка Нива Йиглава на высоте 192 м. Площадь — 10,19 км².

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Могикане
Могика́не, махика́ны или магика́не — индейский народ; некогда крупная и могущественная конфедерация пяти индейских племён, из группы приатлантических алгонкинов в США, населявших 40 довольно крупных деревень в верховьях и по среднему течению реки Гудзон на востоке современного штата Нью-Йорк, юго-западе Вермонта, западе Массачусетса и северо-западе Коннектикута; южная граница их земель проходила по району современного города Покипси на реке Гудзон, западная — по горам Катскилл и ручью Скохари-Крик, восточная — по горам Беркшир-Хилс и Зелёным горам, а на севере их территория простиралась до озера Шамплейн.

Могиканский язык (махикан) восточной группы алгонкинских языков был утрачен в 1930-х годах, и в настоящее время могикане используют для общения английский язык. Основное вероисповедание ― протестантизм.

Гудзон
Гудзо́н (Ха́дсон; англ. Hudson River, могиканск. Muh-he-kun-ne-tuk) — река на востоке США, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Длина — 492 км (согласно другой оценке — 520 км), площадь бассейна — около 34,6 тысяч км².
Центральный рынок Любляны
Люблянский центральный рынок (словен. Osrednja ljubljanska tržnica), второе название ― рынок Плечника (словен. Plečnikova tržnica) — рынок, расположенный в столице Словении Любляне. Здание рынка было спроектировано архитектором Йоже Плечником между 1931 и 1939 годами. Рынок находится между Тройным мостом и Драконовым мостом, на правом берегу реки Любляница. Также рынок частично расположен на набережной Адамич-Лундер и на площадях Погачар и Водника.

Главное здание рынка построено в стиле неоренессанса с элементами классицизма.

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.
Джюльнара (кратер)
Джюльнара(лат.  и англ. Julnar) — 19-километровый ударный кратер на поверхности луны Сатурна — Энцелада. Координаты центра — 52°47′ с. ш. 350°00′ з. д.﻿ / ﻿52,79° с. ш. 350° з. д.﻿ / 52.79; -350. Кратер был обнаружен на снимках космического аппарата «Вояджер-2», а через некоторое время подробно снят зондом «Кассини-Гюйгенс». Этот кратер — четырнадцатый по величине на Энцеладе, его диаметр составляет 19 км. Внутреннюю часть кратера занимает не большая куполообразная структура. Она представляет собой его центральную горку (возникшую вследствие релаксации поверхности после удара). Название кратера получило официальное утверждение в 1982 году.

Вояджер-2
«Во́яджер-2» (англ. Voyager 2, «путешественник») — действующий космический зонд, запущенный НАСА 20 августа 1977 года в рамках программы «Вояджер» для исследований дальних планет Солнечной системы. Первый и единственный земной космический аппарат, достигший Урана (в январе 1986 года) и Нептуна (в августе 1989 года). «Вояджер-2» более 25 лет удерживал рекорд по дальности достигнутого и изученного объекта Солнечной системы, пока его не превзошёл космический зонд «Новые горизонты», достигший Плутона (в июле 2015 года) и Аррокота (в январе 2019 года).

Актуальное расстояние от Земли и от Солнца до «Вояджера-2», а также его гелиоцентрическая скорость отображаются в режиме реального времени на сайте НАСА.
Ограды (фильм)
«Ограды» (англ. Fences) — американская драма Дензела Вашингтона по сценарию Огаста Уилсона. Фильм основан на одноименной пьесе Уилсона, получившей Пулитцеровскую премию в 1987-м году (Уилсон умер в 2005 году, но закончил сценарий перед смертью).

Съёмочный период начался 25 апреля 2016 года в Питтсбурге и завершился в середине июня того же года. В США премьера фильма состоялась 16 декабря 2016 года. Картина попала в список десяти лучших фильмов 2016 года по версии Американского института киноискусства и была номинирована на множество премий, в том числе на «Золотой глобус» в категориях «лучшая мужская роль в драматическом фильме» (Дензел Вашингтон) и «лучшая актриса второго плана» (Виола Дэвис), а также четырежды на «Оскар» (в том числе за лучший фильм).

Съёмочный период
Съёмочный период — как правило, связующее звено подготовительного периода и монтажно-тонировочного периода в кинопроизводстве.

Это наиболее ответственный и дорогостоящий этап кинопроизводства. От его успеха и длительности зависит бюджет фильма, и поэтому съёмки требуют максимально тщательного планирования и досконально продуманного подхода. В профессиональном кинематографе полнометражные художественные фильмы снимаются съёмочной группой, которая может включать несколько десятков или даже сотен сотрудников, в зависимости от масштаба и сложности снимаемого материала, и правильная организация съёмок и тщательная своевременная проработка их плана позволяют сократить съёмочный период до минимума. При планировании съёмок важным моментом является обеспечение их бесперебойности и исключение простоев группы.
Красногвардейская улица (Павловск)
Красногварде́йская улица — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Надгорной улицы до улицы Обороны.

С 1837 года улица была известна под названием Фридерицинская — в честь главноуправляющего Павловским городовым правлением Е. К. Фридерици.

Примерно в 1918 году улицу переименовали в Красногвардейскую — в честь Красной гвардию.

По обе стороны Красногвардейской улицы располагается парк «Мариенталь». Сейчас улица представляет собой грунтовую дорогу.

По Красногвардейской улице сейчас числятся только два дома — 1, литера А, и 1, литера Б; оба расположены на одном землевладении рядом с улицей Обороны.

Красная гвардия
Кра́сная гва́рдия — добровольные вооружённые отряды (дружины), создававшиеся территориальными организациями РСДРП(б) для захвата власти в России в 1917 году.

Отряды (дружины) Красной гвардии являлись основной формой организации вооружённых формирований большевиков во время подготовки и осуществления Октябрьской революции 1917 года. Отряды Красной гвардии общероссийского командования не имели, создавались и расформировывались решениями партийных и советских органов на местах. Красная гвардия является предшественником Рабоче-крестьянской Красной армии.
Карвалью (Пенакова)
Карвалью (порт. Carvalho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Пенакова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 977 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,90 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Лапин, Иван
Иван Лапин:

Лапин, Иван Александрович (род. 1988) — российский футболист.

Лапин, Иван Васильевич (1914—1979) — капитан, Герой Советского Союза.

Лапин, Иван Георгиевич (1916—1944) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Лапин, Иван Никитович (1923—1977) — полный кавалер ордена Славы.

Лапин, Иван Фёдорович (1743 — до 1795) — русский актёр и художник.

Лапин, Иван Никитович
Иван Никитович Лапин (23.01.1923, Алтайский край — 03.01.1977) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения взвода пешей разведки 851-го стрелкового полка 277-й стрелковой дивизии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Лоренц, Фридрих (лингвист)
Фри́дрих Ло́ренц (нем. Friedrich Wilhelm Oloff Johannes Lorentz, пол. Friedrich Lorentz, Fryderyk Lorentz; 18 декабря 1870, Гюстров, Мекленбург — 29 марта 1937, Сопот, Данциг) — немецкий лингвист, этнограф и историк, член Западнославянского института (Instytut Zachodnio-Słowiański) в Познани, член-корреспондент Российской академии наук. Известен работами по изучению языка, культуры и истории кашубов, включая их локальную группу лютеранского вероисповедания на Западном Поморье — словинцев.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Сасада, Людовик
Людовик Сасада, известен также как Луис Сасада (Сосада, Сасанда) (исп. Luis Sasada; лат. Ludovicus Sasada; 1598 года, Эдо, Япония — 25 августа 1624 года, Омура, Япония) — католический священник, блаженный Римско-Католической Церкви, миссионер, член монашеского ордена францисканцев, мученик.

Эдо (город)
Э́до (яп. 江戸 — эстуарий) — старое название Токио, современной столицы Японии, до 1868 года. Так называют старинную центральную часть города вблизи замка Эдо.

В течение всего периода Эдо (1603—1867) город играл роль политико-административного центра Японии, хотя и не являлся столицей страны, роль которой в то время исполнял Киото. Город был резиденцией сёгуната Токугава, управлявшего Японией с 1603 по 1868 год.

К XVII веку Эдо из маленького поселения превратился в один из самых крупных и густонаселённых городов мира, в XVIII веке его население превысило отметку в один миллион человек.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2024
Открытый чемпионат Австралии 2024 (англ. 2024 Australian Open) — 112-й розыгрыш ежегодного теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно были выявлены победители в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации прошли с 8 по 12 января 2024 года. Матчи основных сеток прошли с 14 по 28 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 86 500 000 A$.

Се Шувэй
Се Шувэ́й (кит. трад. 謝淑薇, упр. 谢淑薇, пиньинь Xiè Shúwéi; род. 4 января 1986, Гаосюн) — тайваньская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница девяти турниров Большого шлема (семи в женском парном разряде и двух в миксте) и финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде; победительница одного Итогового турнира WTA (2013) и финалистка трёх Итоговых турниров WTA (2014, 2019, 2021) в парном разряде; победительница 39 турниров WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002); бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая девятая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Синьлэ
Культура Синьлэ  или Цивилизация Синьлэ ((кит. 新樂文化) (5500 до н. э.-4800 до н. э.)) — культура эпохи неолита на Северо-востоке Китая, впервые обнаружена в низовьях реки Ляохэ на полуострове Ляодун в провинции Ляонин. Была основана на возделывании проса и одомашнивании свиней. Стоянки культуры Синьлэ были открыты в Шэньяне, район Хуангу.

Название получила от местонахождения.

Ляодунский полуостров
Ляоду́нский полуостров (кит. трад. 遼東半島, упр. 辽东半岛, пиньинь Liáodōng bàndǎo) — полуостров в северо-восточной части Китая (провинция Ляонин) между Ляодунским и Западно-Корейским заливами Жёлтого моря.

Длина 225 км, ширина от 80 до 130 км. Берега полуострова ровные, в его юго-западной части на полуострове Гуаньдун — риасового типа.

Ландшафты полуострова — всхолмлённая равнина и низкогорья высотой до 1132 м (гора Буюньшань), леса и кустарники.

В южной оконечности полуострова расположен крупный город и порт Далянь (в состав города вошли бывшие порты Дайрен и Порт-Артур). В конце XX — начале XXI века наблюдался стремительный рост Даляня и других городов полуострова.
Охранное освещение
Охранное освещение — разновидность мер физической безопасности, применяемых в качестве профилактических и предотвращения опасности преступного вторжения или другой противоправной деятельности. Охранное освещение обеспечивает возможность обнаружения вторжения или удержания злоумышленника, а также в некоторых случаях предназначено для создания чувства безопасности у граждан.

В определенных условиях охранное освещение усугубляет безопасность в зоне. Так яркий, не экранируемый свет создает блики, ослепляет человека, тем самым ухудшая видимость и создавая благоприятные возможности для злоумышленников.

Блик (элемент светотени)
Блик — элемент светоте́ни — световое пятно на ярко освещённой выпуклой или плоской глянцевой поверхности. Возникает вследствие зеркального или зеркально-диффузного отражения яркого источника света, чаще всего солнца, на предмете. В изобразительном искусстве, главным образом в живописи, блики вместе с рефлексами и валёрами являются частью тепло-холодных отношений в моделировке формы тоном и цветом.

Также бликом называют яркие пятна на фотографии, возникшие вследствие переотражения света в линзах объектива (см. также «боке»).

Эффект светового блика часто имитируется в трёхмерной графике и компьютерных играх. Реализуется при помощи моделей освещения, например, модели освещения по Фонгу.
Университет Гренобль 2
Университет Пьера Мендеса-Франса (также Университет Гренобль 2) — французский университет гуманитарных и общественных наук, относится к академии Гренобля. Основан в 1970 году. Университет назван в честь французского политического деятеля Пьера Мендеса-Франса. С 2016 года входит в состав объединённого Университета Гренобль-Альпы.

Академия (Франция)
Академия во Франции (фр. académie) — территориально-административная единица в системе образования Франции, академический совет или учебный округ. Академии несут ответственность за все вопросы государственного образования (кадры, бюджет и т. д.) данного региона и подчиняются Министерству образования или Министерству высшего образования страны.
Шлиппенбах (фамилия)
Шлиппенбах — фамилия, баронский род:

Шлиппенбах, Александр: Шлиппенбах, Александр Егорович (1830—1903) — русский морской офицер. Шлиппенбах, Александр фон (род. 1938, Берлин) — немецкий джазовый пианист

Шлиппенбах, Антон Андреевич (1779—1836) — подполковник, участник Отечественной войны 1812 года.

Шлиппенбах, Вольмар Антон (1658—1721) — шведский барон, генерал-майор (1701).

Шлиппенбах, Егор Антонович (1783—1830) — русский морской офицер.

Шлиппенбах, Константин Антонович (1795—1859) — начальник 1-го кадетского корпуса, генерал-лейтенант (1843).

Филарета Шлиппенбах (в миру баронесса Варвара Шлиппенбах; ум. 1875) — игумения Лебединского Николаевского монастыря Киевской епархии.

Шлиппенбах, Эгон-Рейнер фон (1914—1979) — немецкий барон, офицер-подводник, кавалер Рыцарского креста.

Шлиппенбах, Ульрих Герман Генрих Густав Фрайхерр фон (1774—1826) — немецкий писатель, поэт и редактор.

Шлиппенбах, Антон Андреевич
Антон Андреевич Шлиппенбах  (1779—1836) — участник Отечественной войны 1812 года, подполковник. Прадед советского учёного Кондратюка Юрия Васильевича (настоящее имя — Шаргей Александр Игнатьевич), одного из основоположников космонавтики.