hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морозов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Моро́зов (род. 6 сентября 1959, Ульяновск) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва, первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по региональной политике и местному самоуправлению с 12 октября 2021 года. Заместитель руководителя фракции «Единая Россия» с 7 октября 2021 года.

Помощник полномочного представителя Президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе (19 апреля — 12 октября 2021). Губернатор Ульяновской области (6 января 2005 — 8 апреля 2021). Мэр города Димитровграда (2000—2004).

Председатель ульяновского отделения Ассоциации юристов России.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Ассоциация юристов России
Ассоциация юристов России (АЮР) — российская государством организованная НКО, объединяющая юристов-практиков, учёных, государственных, общественных деятелей, представителей бизнеса и молодых юристов.  Организована по поручению Президента России в 2005 году.

По состоянию на 1 января 2023 года, Ассоциация юристов России включает в себя 86 региональных отделений , в том числе в аннексированных Россией Республике Крым, городе Севастополь, ДНР и ЛНР и насчитывает более 35 тысяч членов. В АЮР работает 38 комиссий.
Чемпионат Финляндии по футболу 2015
Вейккауслига 2015 (фин. Veikkausliiga 2015) — 85-й сезон чемпионата Финляндии по футболу. Чемпионский титул впервые в истории завоевал клуб СИК из Сейняйоки. На втором месте — РоПС из Рованиеми. Чемпионский титул защищал клуб ХИК, который в итоге занял 3-е место.

Чемпионат Финляндии по футболу
Чемпионат Финляндии по футболу (Вейккауслига) (фин. Veikkausliiga) — высший дивизион в системе футбольных лиг Финляндии.

В соревновании участвуют 12 клубов. Чемпионат длится с апреля по октябрь и проходит в 3 круга (каждая команда проводит по 33 матча). После каждого сезона команда, занявшая 12 место переводится в Юккёнен, а её место занимает победитель этого первенства. Команда занявшая 11 место играет стыковые матчи с 2 командой Юккёнена, победившая команда участвует в Вейккауслиге на следующий сезон.

Официальным спонсором чемпионата является букмекерская компания Вейккаус, благодаря чему лига и получило своё название.

Действующий чемпион — КуПС.
Телесницкий, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Телесницкий (1825—1905) — помощник управляющего Департаментом уделов, тайный советник.

Родился в 1825 году. После Александринского сиротского института учился на физико-математическом факультете Московского университета.

В 1849 году вступил в службу; в 1865 году был произведён в действительные статские советники, в 1871 году — в тайные советники. В 1887 году вышел в отставку.

Участвовал в составлении Положения об удельных крестьянах. Был награждён орденами Св. Александра Невского (1883), Св. Владимира 2-й ст. (1876), Св. Анны 1-й ст. (1875), Св. Станислава 1-й ст. (1869), Св. Владимира 3-й ст. (1867).

Умер 13 (26) октября 1905 года. Похоронен на Никольском кладбище Александро-Невской лавры.

Удельные крестьяне
Удельные крестьяне — категория феодально-зависимого сельского населения Российской империи конца XVIII — середины XIX века, образованная в 1797 году из дворцовых крестьян, на основании «Учреждения об Императорской фамилии». К удельным крестьянам относились крестьяне, проживавшие на удельных землях императорской семьи и приписанные на ее содержание. Как отмечает профессор Н.В. Дунаева, согласно "Своду удельных постановлений" удельные крестьяне были  формально отнесены к "свободным сельским обывателям" (Н. В. Дунаева "Удельные крестьяне как субъекты права", глава 4, раздел 4.1).
Кафказлы, Гаджимамед
Гаджимамед Кафказлы (азерб. Hacıməmməd Qafqazlı), настоящее имя — Гаджимамед Алекпер оглы Кулиев (азерб. Hacıməmməd Ələkbər oğlu Quliyev), (22 марта 1898, Ленкорань, Ленкоранский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 21 сентября, 1982, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и азербайджанский актёр театра и кино и режиссёр, Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1943).

Ленкорань
Ленкора́нь (азерб. Lənkəran, тал. Lankon) — город республиканского подчинения в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района. Значимый порт. Центр Ленкорань-Астаринского экономического района. Центр региона выращивания субтропических культур, город гастрономии.

Большинство населения составляют талыши. Город является главным городским центром популяции талышского народа и его этнической родины, Талыша (Талышистана).
Эмблема Эритреи
Эмблема Эритреи утверждена в день получения страной независимости 24 мая 1993 года. Верблюд был выбран в качестве государственного символа в знак того, что верблюды сыграли важную роль в транспортной системе во время войны за независимость. Верблюд окружён венком из оливковых ветвей, ниже представлена надпись государство Эритрея на трёх официальных языках страны — английском — State of Eritrea, арабском — دولة إرتريا،, и тигринья — ሃገረ ኤርትራ, читается Hagere Ertra.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
USS Guam (CB-2)
USS Guam (CB-2) («Гуам») — американский линейный крейсер типа «Аляска», служивший в ВМС США в конце Второй мировой войны и некоторое время после неё. Второй американский корабль с этим названием, присвоенным в честь американской тихоокеанской территории — острова Гуам.

«Гуам» начал службу в самом конце Второй мировой войны и потому его участие в боевых действиях было сравнительно коротким. С марта по июль 1945 года крейсер действовал у Окинавы, обеспечивая противовоздушную оборону авианосных соединений, время от времени участвовал в бомбардировках японского побережья. С июля по август действовал против японского судоходства в Восточно-Китайском и Жёлтом морях. После капитуляции Японской империи был задействован в оккупации Кореи, позднее использовался для возвращения американских войск в США. В феврале 1947 года выведен в резерв, где и пребывал до исключения из списков флота в 1960 году. В том же году был продан на слом.

Жёлтое море
Жёлтое мо́ре (кит. упр. 黄海, пиньинь Huánghǎi, кор. 황해?, 黃海? хванхэ, в КНДР и РК известно как кор. 조선서해?, 朝鮮西海? чосон-сохэ — «Западно-Корейское море») — мелководное шельфовое полузамкнутое окраинное море Тихого океана у восточного побережья Азии, к западу от Корейского полуострова.
Быстрица (приток Вельгии)
Быстрица — река в России, протекает в Боровичском районе Новгородской области. Устье реки находится в 4,5 км по правому берегу реки Вельгия у деревни Тини на границе города Боровичи. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 51,6 км².

Высота истока — более 140 м над уровнем моря. Высота устья — 68,1 м над уровнем моря.

У истока река течёт через Перёдское сельское поселение. На левом берегу реки стоят деревни Сушерёвка, Коровкино, Перёдки, Новоселицы и на правом Бортник. Ниже, в Прогресском сельском поселении на левом берегу стоит посёлок Раздолье и, у устья на правом берегу деревня Тини.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Список видов чешуекрылых Новой Зеландии
Список видов чешуекрылых Новой Зеландии включает все виды чешуекрылых (Lepidoptera, все моли, ночные и дневные бабочки), обитающих в Новой Зеландии. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон, и года, в котором это произошло.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Мурзай, Галина Николаевна
Галина Николаевна Мурзай (укр. Галина Миколаївна Мурзай; 4 августа 1943, Троицкий район, Ворошиловградская область — 12 октября 2025) — советская и украинская певица и педагог, Народная артистка Украинской ССР (1978).

Троицкий район (Луганская область)
Тро́ицкий район (укр. Тро́їцький райо́н) — упразднённая административная единица Луганской области Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Троицкое.

Год образования — 1923 год. Год упразднения — 2020 год.
Vienna Ab initio Simulation Package
Vienna Ab initio Simulation Package (сокращенно: VASP) — это программный пакет для физики твёрдого тела, предназначенный для проведения квантово-механических расчётов электронной зонной структуры. Основная область его применения — ab initio расчёты квантово-механической молекулярной динамики (MD), основанные на теории функционала плотности (DFT). VASP использует либо псевдопотенциалы Вандербильта, либо метод проекционно-присоединенных волн  (PAW) с базисным набором из плоских волн. Помимо теории функционала плотности, код также поддерживает различные поправки, такие как гибридные функционалы, учитывающие обменную энергию ТФП в методе Хартри-Фока, многочастичную теорию возмущений по методу GW и динамические корреляции между электронными состояниями в рамках приближения случайных фаз.

Зонная теория
Зо́нная тео́рия твёрдого те́ла — квантовомеханическая теория движения электронов в твёрдом теле.

Свободные электроны в вакууме могут иметь любую энергию — их энергетический спектр непрерывен. Однако электроны, принадлежащие изолированным атомам, в соответствии с квантовомеханическими представлениями, имеют определённые дискретные значения энергии. В твёрдом теле энергетический спектр электронов существенно иной, он состоит из отдельных разрешённых энергетических зон, разделённых зонами запрещённых энергий.
1185 км
1185 км, 1185-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1185 км — прежнее название населённого пункта 907 км (Кировская область) (тип: железнодорожная казарма) в Оричевском районе Кировской области.

1185 км — остановочный пункт, Горьковская железная дорога (Удмуртская Республика). Код 275757.

907 км
907 км — упразднённый населённый пункт (тип: железнодорожная казарма) в Оричевском районе Кировской области России. Входит в состав Спас-Талицкого сельского поселения.  Исключен из учётных данных в 2022 году.
Гизебрехт, Вильгельм фон
Фридрих Вильгельм Веньямин фон Гизебрехт (нем. Friedrich Wilhelm Benjamin von Giesebrecht; 5 марта 1814, Берлин — 18 декабря 1889, Мюнхен) — немецкий историк, педагог, профессор Кёнигсбергского университета.

Кёнигсбергский университет
Кёнигсбергский университет (Альбертина) (нем. Albertus-Universität Königsberg) — старейший университет Пруссии. «Кёнигсбергский университет был открыт 17 августа 1544 года герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном и стал вторым после университета во Франкфурте-на-Одере (1506) высшим академическим заведением будущего Прусско-Бранденбургского государства».
АТХ код A09
АТХ код A09 (англ. ATC code A09)  «Препараты, способствующие пищеварению (включая ферментные препараты)» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов. Подгруппа А09 является частью группы препаратов A «Препараты, влияющие на пищеварительный тракт и обмен веществ».

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QA09.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Меликовы
Меликовы (арм.  Մելիքյան) — княжеский род армянского происхождения.

Предки их в XVI веке были владетелями Лори. В 1602 г. мелик Назар и мелик Дай Лорийские получили от персидского шаха Аббаса фирман, подтверждавший их старые права, причём они приняли ислам.

Князья Меликовы показаны в Высочайше утверждённом в 1850 г. списке князей Грузии. Род князей Меликовых внесён в V часть родословной книги Тифлисской губернии.

Указ
Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, изданного, как правило, главой государства (президентом или монархом) в славяноязычных странах.

В России указы всегда играли важную роль в системе источников права. Указ, как нормативный или индивидуальный правовой акт, обычно издавался главой государства (монархом (Высочайший указ), Президиум Верховного Совета Союза ССР, президентом). В настоящее время в Российской Федерации, в соответствии с её конституцией, указы издаёт президент.
Томский трамвай
То́мский трамва́й — трамвайная система в городе Томске. Перевозка пассажиров началась 1 мая 1949 года.

Протяжённость линий составляет 40,9 километра. Число постоянных маршрутов — 5. По состоянию на май 2007 года на улицы города ежедневно выходило работать более 30 вагонов трамвая.

Эксплуатирует трамвай Томское городское унитарное муниципальное предприятие «Трамвайно-троллейбусное управление». Все вагоны обслуживает одно депо.

71-628
71-628 (согласно Единой нумерации) — пассажирский моторный четырёхосный четырёхдверный односторонний трамвайный вагон с полностью низким уровнем пола. Производитель — Усть-Катавский вагоностроительный завод.
(288) Главка
(288) Главка (др.-греч. Γλαυκή) — довольно крупный астероид главного пояса, который был открыт 20 февраля 1890 года немецким астрономом Карлом Лютером в обсерватории Дюссельдорфа и стал последним астероидом, который он успел открыть. Своё имя он получил в честь Главки, которая, согласно древнегреческой мифологии,  была младшей дочерью царя Коринфа Креонта.

Главной отличительной особенностью этого астероида является его исключительно малая скорость вращения — один оборот вокруг своей оси он совершает приблизительно за 1200 часов, что составляет около 50 земных суток. Это делает его одним из самых медленно вращающихся тел Солнечной системы, большим периодом обращения обладают только планеты Венера и Меркурий. Возможно, это связано с влиянием YORP-эффекта.

Оборот (единица измерения)
Оборот (цикл, круг, полный угол) — единица измерения угла, либо фазы колебаний.

При измерении угла обычно используется название «оборот», а при измерении фазы — «цикл».
Один оборот равен минимальному углу поворота, при котором положение (несимметричной) системы совпадает с первоначальным. Один цикл равен фазе, соответствующей времени в один период.

Широко применяется в физике и в технике. В систему СИ не входит (вместо оборота используется радиан).

Связь между единицами:

1 оборот (цикл) =  радиан = 360° = 400 градов

В разговорной речи под «оборотами» нередко понимают количество оборотов в секунду (или в минуту), в которых измеряется величина угловой скорости — частота вращения (угловая частота). В выражении «вполоборота» обычно понимается угол, намного меньший, чем половина оборота.
MetArt
MetArt — флагманский сайт сети MetArt Network, группы эротических сайтов, которые исследуют наготу и откровенный секс с помощью художественной фотографии и видео. Это художественный сайт о ню-фотографии, принадлежащий компании SARJ LLC из Санта-Моники, штат Калифорния. На сайте представлены эротические фотографии частично или полностью обнаженных женщин. Сайт находится в сети с 1998 года (первоначально как MostEroticTeens.com).

Ню (жанр)
Ню (фр. nu — «нагой, обнажённый», от фр. nudité — «нагота, обнажённость») — художественный жанр в скульптуре, живописи, фотографии и кинематографе, изображающий красоту и эстетику обнажённого человеческого тела.
Параллельные сообщества
Паралле́льные соо́бщества (от английского parallel society) — термин, используемый преимущественно в западной социологии, политологии и культурологии, под которым понимается феномен (явление) существования внутри национальных государств сообществ (или общин), которые плохо натурализуются, сохраняют свои национальные обычаи и традиции, культуру, веру. Основное отличие параллельных сообществ от других типов комьюнити (в том числе, национальных) состоит в том, что ценности параллельных сообществ вступают в конфликт (противоречие) с принятыми в обществе социальными нормами.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Квартальнов, Дмитрий Вячеславович
Дмитрий Вячеславович Квартальнов (род. 25 марта 1966, Воскресенск, Московская область) — советский и российский хоккеист, тренер. Главный тренер минского «Динамо» и сборной Беларуси. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер России (2019).

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Студёная (приток Камчатки)
Студёная — река в России, протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края. Длина реки — 68 км, площадь водосборного бассейна — 759 км².

Начинается на левом краю ледника Богдановича, лежащего между горами Плоская Дальняя и Ключевская Сопка. В верховьях течёт на юг. К северо-западу от горы Поворотная меняет направление течения на западное. Протекает к северу от вулкана Толбачик, принимает воды ручьёв, питаемых ледниками на его вершине. В среднем течении входит в область лиственнично-берёзовых лесов. В низовьях течёт по заболоченной местности. Впадает в реку Камчатку справа на расстоянии 287 км от её устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112120000015653

Притоки:

правые: Бараний,

левые: Быстрый, Неизвестный.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Olmia drevlyanica
Olmia drevlyanica (лат.) — вид вымерших жуков, типовой и единственный в роде Olmia из семейства грибоедов (Mycetophagidae). Обнаружен в ровенском янтаре (Украина), датированным эоценом (приабонский ярус; 37,8 — 33,9 млн лет).

Приабонский ярус
Приабонский ярус (приабон) (англ. Priabonian Stage) — верхний ярус эоценового отдела. Охватывает породы, образовавшиеся в приабонский век эпохи эоцен, около 37,71 — 33,9 миллионов лет назад (всего около 4 миллионов лет). Располагается над бартонским ярусом эоцена и под рюпельским ярусом олигоцена.

Вымершее двукрылое насекомое Priabona названо в честь приабона — возраста отложений, в которых найдено это животное.
Феона Александрийский
Епископ Феона (умер 23 августа (по другим данным 28 декабря) 300) — Епископ и Папа Александрийский; управлял александрийской церковью с 282 по 23 августа 300 года. Перед смертью избрал себе преемника — священника Петра.

От него сохранилось послание к начальнику постельничих императорского двора, написанное в первые годы правления Диоклетиана. Послание дышит благочестием и простотой; оно всё состоит из наставлений жить достойно христианского имени. Память Феоны в коптской, эфиопской и католической церквях 28 декабря, в католической также 23 августа.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Бэйли-Коул, Кемар
Кемар Бэйли-Коул (англ. Kemar Bailey-Cole; род. 10 января 1992 года, Сент-Кэтрин, Ямайка) — ямайский спринтер. Олимпийский чемпион 2012 и 2016 годов в эстафете 4×100 м, чемпион мира 2013 года в этой же беговой дисциплине.

Санта-Катарина (округ, Ямайка)
Санта-Катарина — один из 14 округов Ямайки. Расположенный в юго-восточной части острова, является частью графства Мидлсекс. По переписи 2009 года население округа составляло 516 218 чел.

Административный центр — Спаниш-Таун, ранее известный как Сан-Джаго де ла Вега или Сантьяго де ла Вега.