hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лубенская, Текла Тереза
Текла Тереза Катарина Лубенская (пол. Tekla Teresa Łubieńska; урождённая Белинская (пол. Bieliński); 6 июня 1767, Варшава — 15 августа 1810, Краков) — польская детская писательница, поэтесса, драматург и переводчица.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Сурджи-Анджангаонский договор
Сурджи-Анжангаонский договор был подписан 30 декабря 1803 года между британцами и Даулатом Рао Шинде, главой государства маратхов в городе Анджангаон, расположенном в штате Махараштра.

Шинде подписал соглашение после поражения в битвах при Ассае и при Аргаоне. Оно стало результатом военных кампаний генерал-майора Артура Уэлсли в Центральной Индии на первом этапе второй англо-маратхской войны (1803—1805). В результате этого договора, доаб (междуречье Ганга и Джамна), область Дели и Агра, части Бунделькханда, Бхаруча, некоторые районы штата Гуджарат и крепость в Ахмаднагаре со временем попали под контроль британской Ост-Индской компании.

Договор пересматривался дважды (в ноябре 1805 года и 5 ноября 1817 года). Первый пересмотр в основном повлёк за собой возвращение Шинде территорий Гвалиора и Гохада. Второй пересмотр договора повлёк за собой предоставление Шинде большей власти в обмен на оказание помощи англичанам в их борьбе против пиндари во время третьей англо-маратхской войны.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Зерноград (станция)
Зерногра́д, (до 1973 года Верблюд) — промежуточная железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, расположена в городе Зерноград Зерноградского района Ростовской области, Россия.

Зерноградский район
Зерногра́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Зерноград.

Расстояние до Ростова-на-Дону — 65 км. Грузовые и пассажирские перевозки осуществляются автомобилем и железнодорожным транспортом.
Pacific Life Open 2008
Pacific Life Open 2008 — профессиональный теннисный турнир, в 32-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллсе на открытых хардовых кортах. Мужской турнир входил в серию Masters, а женский — в серию турниров 1-й категории. Калифорнийский турнир открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом прошёл турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 10 по 23 марта.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Рафаэль Надаль.

женщины одиночки —  Даниэла Гантухова.

мужчины пары —  Мартин Дамм /  Леандер Паес.

женщины пары —  Лиза Реймонд /  Саманта Стосур.

Реймонд, Лиза
Лиза Реймонд (англ. Lisa Raymond; род. 10 августа 1973 года в Норристауне, США) — американская профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница пяти турниров Большого шлема в миксте; четырёхкратная победительница Итогового чемпионата WTA (2001, 2005, 2006, 2011) в парном разряде; призёр Олимпийских игр 2012 года в миксте; победительница 83 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2000) и Кубка Хопмана (2006) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1990).
Ски-альпинизм на зимних Олимпийских играх 2026
Соревнования по ски-альпинизму на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли 19 и 21 февраля в горнолыжном центре «Стельвио» в Бормио, вмещающем 4000 зрителей.

Ски-альпинизм впервые включён в программу Олимпийских игр. В рамках соревнований разыграно 3 комплекта наград.

Бормио
Бо́рмио (итал. Bormio) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Располагается в долине Вальтеллина.

Население составляет 4 088 человек, плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 23032. Телефонный код — 0342.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня.

Автомобильная дорога через перевал Умбраиль связывает Бормио с Санта-Мария-Валь-Мюстаир (кантон Граубюнден, Швейцария). Другая автомобильная дорога через перевал Гавия связывает Бормио с коммуной Понте-ди-Леньо.

Коммуна Бормио традиционно славится находящимися поблизости минеральными источниками.

В коммуне пройдут соревнования по ски-альпинизму 2026 года на олимпийских играх.
Ван Дамме, Иво
Иво Ван-Дамме (нидерл. Ivo Van Damme; 21 февраля 1954 — 29 декабря 1976) — бельгийский бегун на средние дистанции. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года на дистанциях 800 и 1500 метров.

Спортивную карьеру начал в 1973 году, когда стал чемпионом Европы среди юниоров на дистанции 800 метров. На следующий год у него был обнаружен инфекционный мононуклеоз, из-за этого ему пришлось прервать свою карьеру. Вернулся в спорт через год и спустя некоторое время установил национальный рекорд в беге на 800 метров. На Олимпиаде в Монреале выиграл 2 серебряные медали.

Погиб 29 декабря 1976 года в автомобильной аварии возле города Оранж, когда возвращался домой из тренировочного лагеря. В честь него с 1977 года проходят легкоатлетические соревнования под названием мемориал Ван Дамме.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Проспект Корсунова
Проспект Александра Ко́рсунова находится в Великом Новгороде. Начинается от площади Строителей и в западном направлении через виадук проходит до реки Веряжа, соединяя Большую Санкт-Петербургскую улицу с посёлком Григорово. Протяжённость 2620 м. Имеет перекрёстки с улицей Ломоносова, проспектом Мира, улицами Кочетова и Коровникова.

Назывался Григоровским шоссе. 21 сентября 2002 года переименован в проспект Корсунова.

Образовался в конце XIX века как дорога Новгород—Григорово. В настоящее время является одной из важнейших транспортных магистралей города, и одним из немногих мест переезда через железную дорогу пересекающую Западный район города.

Застроен административными и жилыми зданиями. На проспекте находятся учебные корпуса НовГУ, пожарная часть № 1, Хлебокомбинат, несколько торговых центров, общественная баня, учебный центр УВД, Агротехнический техникум, церковь Александра Невского и пр.

Новгородский государственный университет
Новгоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (сокращённо НовГУ) — российское высшее учебное заведение, расположенное в Великом Новгороде. Крупнейшее в Новгородской области государственное образовательное учреждение.

Образован в 1993 году путём объединения Новгородского политехнического института (НПИ) и Новгородского государственного педагогического института (НГПИ). В 1997 году в состав НовГУ вошла Новгородская сельскохозяйственная академия (НГСА). В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

Ректор — профессор, доктор технических наук Юрий Сергеевич Боровиков.
Бакербзе
Ба́кербзе (бакербсе; нем. Backerbse — «печёный горох») — традиционная суповая засыпка из теста в немецкой, австрийской и швейцарской кухне в форме обжаренных во фритюре шариков из теста величиной с горох. В Форарльберге засыпка используется в свадебных супах и соответственно называется «свадебным жемчугом».

Для приготовления бакербзе используется жидкое тесто из муки, куриных яиц, молока и соли, иногда с добавлением растительного масла. Тесто пропускают через плоскую тёрку в кипящий жир. Получающиеся «горошины» обжариваются во фритюре до золотистого цвета, затем жиру дают стечь. Бакербзе добавляют в бульоны и супы непосредственно перед подачей на стол. Готовые бакербзе имеются в продаже с 1953 года.

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
Dioctophymatida
Dioctophymatida  (лат.) — отряд нематод из класса Enoplea. 2 семейства, около 40 видов. Паразиты млекопитающих и птиц. На голове рецепторы в виде папилл; кутикула тела гладкая. Фаринкс цилиндрической формы. Амфиды, хвостовые железы и ренетта редуцированы. Оба пола обладают непарными половыми трубками. Промежуточными хозяевами могут быть малощетинковые черви или рыбы.

Подотряд  Dioctophymatina Chitwood, 1933
Надсемейство Dioctophymatoidea Railliet, 1915
Dioctophymatidae Railliet, 1915 — 4 рода, 27 видов
Dioctophyma (=Dioctophyme Collet-Meygret, 1802)
Eustrongylides ägerskiöld, 1909
Hystrichis Dujardin, 1845
Neostrongyloides Rathore & Nama, 1988 — паразиты птиц (Dicrurus)
Soboliphymatidae Petrov, 1930 — 1 род, 10 видов
Soboliphyme Petrov, 1930 — паразиты бурозубок и кротов

Бурозубки
Бурозубки (лат. Sorex) — род млекопитающих подсемейства бурозубочьи семейства землеройковые. Преимущественно мелкие животные. Основу очень обильного питания составляют беспозвоночные (насекомые, паукообразные, дождевые черви). Небольшую долю в рационе занимают растительные корма и мелкие позвоночные животные, особенно земноводные. Встречаются в лесах умеренного пояса, тайге Европы, Азии и Северной Америки. В мировой фауне около 70 видов. Род выделяют в самостоятельную трибу Soricini. В фауне России насчитывается 17 видов.

В ископаемом состоянии известны начиная с верхнего эоцена.
Ислям I Герай
Исля́м I Гера́й (Гире́й; крым. I İslâm Geray, ١ اسلام كراى‎; 1517(?) — январь 1537) — хан Крыма на протяжении пяти месяцев в 1532 году. Сын крымского хана Мехмеда I Герая. Крымский калга (1526—1528, 1532—1535). Вел длительную борьбу за ханский престол со своими дядями Саадет Гераем и Сахиб Гераем.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Ислям I Гирей, Ислям I Гирай, Ислам Гирей I.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
/usr
/usr (от англ. User System Resources — системные ресурсы пользователя) — каталог в UNIX-подобных системах, содержащий динамически компонуемые программы, файлы пользователей и программы, устанавливаемые вручную. В соответствии с FHS, монтируется на корневую файловую систему и должен содержать только не изменяющиеся программами данные (то есть /usr в режиме эксплуатации может быть смонтирован в режиме «только для чтения» без ущерба для функциональности).

FHS
FHS (англ. Filesystem Hierarchy Standard, «стандарт иерархии файловой системы») — стандарт, унифицирующий местонахождение файлов и каталогов с общим назначением в файловой системе ОС Linux. На данный момент большинство UNIX-подобных систем в той или иной степени следует этим правилам. Например, обычная база данных о пользователях всегда хранится в файле /etc/passwd.

FHS разрабатывает и публикует организация Linux Foundation.

Актуальная версия стандарта — 3.0, она анонсирована 3 июня 2015 года.

Для получения справки об используемой в ОС системе каталогов иногда существует команда hier либо man hier.
Ангел на шпиле Петропавловского собора
Ангел на шпиле Петропавловского собора — одна из самых известных достопримечательностей Санкт-Петербурга. Золотая статуэтка на высоте 120 метров венчает шпиль Петропавловского собора.

Фигуру этого ангела горожане считают покровителем, охраняющим Санкт-Петербург.

Шпиль
Шпиль (нид. spijl) — вертикальное и остроконечное завершение (крыша) зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды.

Часто шпиль увенчивается шаром (кугелем), флагштоком (флагом), резным изображением, флюгером с эмблемой или скульптурой. Более приземистые и широкие у основания пирамидальные завершения зданий принято называть шатрами, хотя в ряде случаев грань между этими терминами оказывается размытой.
Generali Ladies Linz 2011
Открытый чемпионат Линца 2011 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2011) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2011 является 25-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 10 по 16 октября 2011 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Ана Иванович

в парном разряде —  Рената Ворачова и  Барбора Заглавова-Стрыцова

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Декаль
Дека́ль (англ. decal, «переводная картинка») — метод непрямой печати (оттиска) изображений переносом с бумажной основы, а также само такое изображение.

В полиграфической и керамической промышленности обычно используется слово деко́ль.

Сублимационная печать
Сублимационная печать (Дисперсная печать) — способ окрашивания светлых синтетических тканных материалов: полиэфирных, полиамидных, ацетатных.

Сублимационная печать позволяет получить яркие цвета, устойчивые к воздействию окружающей среды. Отличительная черта — при нагревании дисперсный краситель переходит из твердого в газообразное состояние, минуя жидкую фазу. Возгонка красителя происходит в диапазоне температур 180—200°С.
Масонский храм Лилля
Масонский храм Лилля — здание, состоящее из двух зданий, расположенных в Лилле, во французском департаменте Нор и регионе О-де-Франс, и является местом встреч масонской ложи «Свет Севера» Великого востока Франции. Здание также является штаб-квартирой Философского кружка метрополии Лилля.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Аоба
Аоба:

Аоба — японское мужское имя.

Аоба — район города Иокогама.

Аоба — район города Сендай.

Аоба — остров в провинции Пенама, Вануату.

Аоба — вулкан на острове Аоба в провинции Пенама, Вануату.

(4292) Аоба — астероид из группы главного пояса, открытый 4 ноября 1989 год японским астрономом Масахиро Койшикава.

«Аоба» — тип тяжёлых крейсеров японского императорского флота.

«Аоба» — тяжёлый крейсер японского императорского флота.

Аоба Куронума — персонаж анимэ и райнобэ «Durarara!!».

Аоба Ямасиро — персонаж анимэ и манги «Наруто».

Аоба Сигэру — персонаж анимэ и манги «Neon Genesis Evangelion».

Аоба Сэрагаки — персонаж визуальной новеллы, анимэ и манги «Dramatical Murder».

Тяжёлые крейсера типа «Аоба»
Тяжёлые крейсера типа «Аоба» (яп. 青葉型巡洋艦 Аобагата дзюдзюнкан) — серия из двух японских крейсеров 1920-х годов.

Усовершенствованный вариант крейсеров типа «Фурутака», лишённый части их недостатков. В 1924—1927 годах на верфях Нагасаки и Кобэ было построено две единицы: «Аоба» и «Кинугаса». Строились параллельно с более совершенными кораблями типа «Мёко».

Оба крейсера прослужили всё межвоенное время, во второй половине 1930-х прошли радикальную модернизацию. Они приняли активное участие в боевых действиях на Тихоокеанском театре Второй мировой. Оба погибли от налётов американской авиации: «Кинугаса» в ходе Гуадалканальской кампании в ноябре 1942 года, «Аоба» в ходе бомбардировок Японии в июле 1945.
Храм Григория Неокесарийского (Москва)
Храм Святи́теля Григо́рия Неокесари́йского в Де́рбицах — приходской православный храм в районе Якиманка города Москвы. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Является памятником архитектуры XVII века.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Марцеллиан
Марцеллиан (лат. Marcellianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

Отцом Марцеллиана был влиятельный префект претория Максимин.

После войны с квадами император Валентиниан I начал строительство крепости на их территории для управления варварами. Военный магистр Эквиций начали строительство, а затем остановил, когда квады начали протестовать против этого. Максимин воспользовался возможностью, чтобы обвинить Эквиция в невыполнении своих полномочий и назначил Марцеллиана дуксом Валерии.

Марцеллиан продолжил строительство крепости. Тогда он пригласил на пир короля квадов Габиния и там убил его. Эта смерть вызвала восстание квадов, которые начали опустошать провинции и были побеждены только благодаря вмешательству дукса Мёзии, будущего императора Феодосия I Великого.

Валерия (римская провинция)
Валерия (лат. Valeria) — провинция Поздней Римской империи, образованная императором Галерием из северо-восточной части территории Нижней Паннонии (Pannonia Inferior).

Столицей Валерии был город Сапиана (Сопиана) (лат. Sapianae (Sopianae), ныне Печ в Венгрии).

Провинция получила своё название в честь жены Галерия — Галерии Валерии, дочери императора Диоклетиана.

Северная и восточная границы Валерии проходили по Дунаю, южная — по Саве; на западе территория Валерии доходила до озера Пейсо (Пельсо) (лат. Peiso, Pelso) (совр. Балатон).

Выделение этой территории в отдельную провинцию было связано с тем, что по приказу Галерия здесь были вырублены леса, и освободившаяся территория стала удобной для занятия земледелием и, следовательно, превратилась в экономически самостоятельный район. Кроме того, при Галерии был понижен уровень озера Пейсо путём отвода части его вод в Дунай по искусственному каналу.
15 cm Tbts KC/36
15 cm Tbts KC/36 — 149,1-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Германии. Состояло на вооружении Кригсмарине. Было разработано специально для эскадренных миноносцев.  Устанавливалось на эсминцах типа 1936A и 1936A(Mob).  Кроме того, в 1942 году этими орудиями был перевооружён лёгкий крейсер «Эмден». Применялось в одиночных щитовых и спаренных башенных установках.  Использовалось во Второй мировой войне.

Эскадренные миноносцы типа 1936A
Эскадренные миноносцы типа 1936A — тип эскадренных миноносцев (нем. zerstorer), состоявший на вооружении Кригсмарине в годы Второй мировой войны. Названий не имели, но неофициально относились к типу «Нарвик».

Всего было построено 8 единиц данного типа. Все корабли построены верфью «Дешимаг» в Бремене. Продолжением серии стали 7 кораблей типа 1936A(Mob), заказанных по мобилизационной программе и отличавшихся упрощенной технологией постройки.
AIM-97 Seekbat
Seekbat ([ˈsiːkbæt] чит. «Си́кбэт», с англ. неологизм «летучая мышь-ищейка», войсковой индекс — AIM-97) — американская управляемая ракета класса «воздух—воздух» дальнего действия. Предназначалась для борьбы с советскими реактивными истребителями и разведывательными самолётами типа МиГ-25 (разработчики ракеты отталкивались от известных и предполагаемых лётно-технических характеристик указанного летательного аппарата). Была разработана корпорацией «Дженерал дайнемикс» по заказу ВВС США. Разработка велась в первой половине 1970-х гг..

Самолёт-разведчик
Самолёт-разведчик — самолёт, предназначенный для ведения воздушной разведки.

Самолёт-разведчик может быть доработанным серийным летательным аппаратом или специально разработанным узкоспециальным. Некоторые летательные аппараты разведывательной авиации могут нести определённые типы вооружений и способны уничтожать обнаруженные цели. Также самолёты-разведчики могут использоваться для наведения огня артиллерии и выполнения ряда других специфических задач.

Авиационная разведка в современном понятии разделяется на:

визуальную;

видовую;

радиотехническую

специальную
Пихало
Пихало или пехло — специальный деревянный ручной инструмент служащий для выгребания из печи положенного для просушки зернового хлеба (также золы и угля). Пехло большего размера используется также для отгребания снежных наносов.

Состоит из короткой прочной доски (иногда со скруглёнными гранями), в середину которой вставлен в качестве рукоятки длинный черенок. Иногда, для усиления крепления рабочей поверхности и рукоядки, на пехло добавляют диагональные рейки.

В настоящее время словом «пехло» изредка обозначают навесную лопату для трактора используемую для уборки снега.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Перепонка (пальцы)
Перепонка — кожа между пальцами у животных, передвигающихся в водной среде. Перепонки повышают эффективность движения, увеличивая площадь соприкосновения конечностей с водой.

Перепонки эластичны, чтобы сжиманием пальцев при необходимости можно было снизить сопротивление воды. К животным, имеющим перепонки, относятся, к примеру, тюлени, бобры, утки и лягушки.

В связи с генетическими дефектами перепонки иногда встречаются и у людей. С помощью оперативного вмешательства они могут быть удалены.

Палец
1. Пальцы — части тела четвероногих позвоночных (необязательно), расположенные на концах конечностей и служащие, в основном, для осязания и манипуляции (особенно у приматов). У птиц пальцы передних конечностей служат частью каркаса крыльев, а у рукокрылых они являются его основной частью.

2. Пальцы (англ. digits) — трубчатые кутикулярные придатки, расположенные на концах ножек морских тихоходок семейств Halechiniscidae, Batillipedidae, Renaudarctidae и Neostygarctidae (класс Heterotardigrada, отряд Arthrotardigrada), оканчивающиеся коготками или «присосками» (адгезивными придатками).