hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гусева, Елена
Еле́на Гу́сева:

Гусева, Елена Владимировна (род. 1968) — советская и российская самбистка и дзюдоистка, российский тренер.

Гусева, Елена Ивановна: Гусева, Елена Ивановна (урождённая Ежова; 1793—1853) — русская актриса и певица. Гусева, Елена Ивановна (? — 1962) — русская революционерка, советский партийный деятель.

Гусева, Елена Ивановна
Еле́на Ива́новна Гу́сева:

Гусева, Елена Ивановна (урождённая Ежова, в первом браке Глухарёва; 1793—1853) — русская актриса и певица.

Гусева, Елена Ивановна (? — 1962) — русская революционерка, советский партийный деятель.
Исрафилов, Рифкат Вакилович
Рифка́т (Рафкат) Ваки́лович Исрафи́лов (тат. Исрафилов Рифкать Вәкил улы; род. 6 августа 1941, Ново-Муслюмово Мечетлинского района БАССР) — советский и российский актёр, театральный режиссёр и педагог. Народный артист РСФСР (1989). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), Башкирской АССР (1977), Татарстан (1993), Северной Осетии — Алании (2002). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996) и премии БАССР имени Салавата Юлаева.  Действительный член (академик) Санкт-Петербургской Петровской академии науки и искусства. Секретарь Российского Союза театральных деятелей и председатель Российского совета национальных театров. Профессор Оренбургского государственного института искусств.

Мечетлинский район
Мечетли́нский райо́н (баш. Мәсетле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мечетлинский район (баш. Мәсетле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Большеустьикинское.
Сидорова, Вера Васильевна
Ве́ра Васи́льевна Си́дорова (в девичестве Лазукина; 15 августа 1934, с. Верхняя Тишанка (по другим данным — посёлок Таловая, Таловский район, Воронежская область) — 9 апреля 2025) — комсомольский, партийный и государственный деятель Казахской ССР, первый секретарь Тарановского и Кустанайского райкомов Компартии Казахстана, исполняла обязанности председателя Президиума Верховного Совета Казахской ССР (1988—1989). Герой Социалистического Труда (1976). Заслуженный агроном Казахской ССР (1970).

Район Беимбета Майлина
Райо́н Беимбе́та Ма́йлина (каз. Бейімбет Майлин ауданы, до 2019 года — Тара́новский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Айет, удалён от областного центра на 97 км.

С 2019 года район носит имя казахского писателя, драматурга Беимбета Майлина
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2002
14-й Чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 30 августа по 15 сентября 2002 года в 8 городах Германии с участием 24 команд. 90 матчей первенства посетили более 285 000 зрителей. Звание чемпионок мира впервые в истории досталось представительницам Западной Европы — сборной Италии.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Войский
Во́йский (пол. Wojski) — служебная должность в средневековой Польше (с XIII века) и в Великом княжестве Литовском (с XVI века). Во время войн, когда шляхта отправлялась на сборы, войский следил за порядком в повяте и охранял шляхетских жён и детей.

В Королевстве Польском были городские и земские войские, в Великом княжестве Литовском только земские, которые подчинялись старосте поветового города. В Речи Посполитой должность считалась низшей из земских (14-я по табели о рангах Короны Королевства Польского).

Староство
Ста́роство (лит. seniūnija — сянюния́, бел. ста́раства, старо́ства, пол. starostwo) — административно-территориальная единица в государственных владениях Речи Посполитой (Королевства Польского и Великого княжества Литовского) и в современной Литовской Республике, а также в Галиции в период Австро-Венгерской империи (XIX в.) и Украинской державе.

В состав староства входили один и более городов, местечек и несколько сёл.
Монастырь Мар Барсаума
Монастырь Мар-Барсаума (Бар-Саума, Мар-Барсаума, Bar Çauma, Borsun kalesi, Kala dër BârSûm, Dibolsun, Peras kalesi) — заброшенный и разрушенный монастырь, названный в честь Мар Бар Саумы. Монастырь был расположен в окрестностях Малатьи. Сначала монастырь принадлежал Сирийской православной церкви и с 1034 по 1293 год был резиденцией её патриархов. С середины XIV по конец XV века монастырь был заброшен. В последние два века существования после возрождения монастырь, вероятно, какое-то время принадлежал Армянской церкви. Окончательно заброшен монастырь был в конце XVII века.

В этом монастыре была большая библиотека, создавались манускрипты. В нём были написаны труды (в том числе и «Хроника») патриарха Михаила Сирийца, а также «Всеобщая история» Бар-Эбрея и «Анонимная сирийская хроника (1234)». По свидетельству Михаила некоторое время в монастыре, помимо десницы Бар Саумы, хранилась кость Св. Петра.

Малатья
Мала́тья (Мелитена, тур. Malatya, курд. Meletî, арм. Մալաթիա) — город в Восточной Турции, административный центр (центральный район, меркези) провинции Малатья.

Население — 381 081 (перепись 2000 года).

Средняя высота над уровнем моря — 954 м.
Александр (игумен)
Александр (XIV век) — тверской игумен.

Сопровождал в Золотую Орду тверского князя Михаила Ярославича.

Александру приписывают составление сказания о мученической смерти названного князя в 1318 году. Б. М. Клосс в своих «Очерках по истории русской агиографии XIV–XVI вв.» придерживается той же точки зрения.

Клосс, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Клосс (род. 19 декабря 1932, Москва) — советский и российский историк, источниковед, археограф и палеограф. Кандидат физико-математических наук (1960), доктор исторических наук (1989).

Ведущий научный сотрудник Центра истории религии и церкви Института российской истории РАН. Действительный член РАЕН (2002). Почётный доктор Европейского университета (2003)[уточнить]. Член Международной ассоциации древнеславянских исследований (1992).
Фортунато
Фортуна́то (итал. Fortunato) — итальянская фамилия. Известные носители:

Фортунато, Андреа (1971—1995) — итальянский футболист.

Фортунато, Грегорио (1900—1962) — начальник охраны президента Бразилии Жетулиу Варгаса.

Фортунато, Даниэле (род. 1963) — итальянский футболист и тренер.

Фортунато, Джулиано (1940—2022) — итальянский футболист, нападающий.

Фортунато, Джустино (1848—1932) — итальянский историк и политик.

Фортунато, Марио (1904—1970) — аргентинский футболист, полузащитник.

Фортунато, Михаил (род. 1931) — певец, регент, композитор, протоиерей, преподаватель.

Фортунато, Серхио (род. 1956) — аргентинский футболист, нападающий.

Фортунато, Франческо (род. 1994) — итальянский легкоатлет.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Дифазиаструм сплюснутый
Дифазиа́струм сплю́снутый, или Дифазиаструм уплощённый, или Плау́н сплюснутый, или Плаун обоюдоо́стрый (лат. Diphasiástrum complanátum) — вечнозелёное многолетнее растение; типовой вид рода Дифазиаструм (Diphasiastrum) семейства Плауновые (Lycopodiaceae).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Арльт
Арльт (нем. Arlt) — фамилия. Известные носители:

Арльт, Роберто (1900—1942) — аргентинский писатель и журналист.

Арльт, Тобиас (род. 1987) — немецкий саночник.

Арльт, Карл Фердинанд фон (1812—1887) — австрийский медик, хирург и врач-офтальмолог.

Арльт, Тобиас
Тобиас Арльт (нем. Tobias Arlt; род. 2 июня 1987 года, Берхтесгаден, Германия) — немецкий саночник, выступающий в двойке с Тобиасом Вендлем. 7-кратный олимпийский чемпион (делит рекорд в истории санного спорта с Вендлем), 10-кратный чемпион мира и 8-кратный чемпион Европы.
Уитни, Рэй
Рэй Уитни (англ. Ray Whitney; 8 мая 1972, Форт Саскачеван, Альберта) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1991 года был выбран во 2 раунде под общим 23 номером командой «Сан-Хосе Шаркс». 6 ноября 1997 года приобретён с драфта отказов командой «Флорида Пантерз». 13 марта 2001 года обменян в «Коламбус Блю Джекетс». 29 июля 2003 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Детройт Ред Уингз». 6 августа 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Каролиной Харрикейнз». 1 июля 2010 года как неограниченно свободный агент подписал двухлетний контракт с «Финикс Койотис».

Драфт НХЛ 1991
Драфт НХЛ 1991 года прошел в городе Буффало 22 июня 1991 года. Всего было выбрано 264 хоккеиста.
Первый номер драфта, Эрик Линдрос, был выбран клубом «Квебек Нордикс». Но он отказался подписывать контракт с клубом и «Нордикс» пришлось обменять Линдроса в «Филадельфию». Взамен был получен шведский нападающий, в будущем звезда «Колорадо Эвеланш», Петер Форсберг. Десять хоккеистов, выбранных на этом драфте, сыграли в НХЛ более 1000 матчей; 14 хоккеистов набрали более 500 очков и двое — более 1000.
Доходы населения Эстонии
По состоянию на декабрь 2023 года Эстония имеет самую высокую среди всех посткоммунистических стран мира нетто среднюю (€1597,61) и по состоянию на 1 января 2024 года вторую после Словении (€902,07, в Эстонии €763,18) нетто минимальную заработную плату. Средний размер оплаты труда брутто в Эстонии, в декабре 2023 года составляет €2065 и нетто (после вычета налогов) €1597,61. Минимальный размер оплаты труда брутто в Эстонии с 1 января 2024 года составляет €820 и нетто (после вычета налогов) €763,18.

Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.
Чемпионат Европы по водным видам спорта 1989
19-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 12 по 20 августа 1989 года в Бонне (ФРГ). Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло. Всего было разыграно 43 комплекта наград.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Ле-Тей-Бокаж
Ле-Тей-Бока́ж (фр. Le Theil-Bocage) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Васси. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14686.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Норвежская национальная галерея
Норве́жская национа́льная галере́я (норв. Nasjonalgalleriet) — галерея в Осло, Норвегия. С 2003 года административно входит в состав Национального музея искусства, архитектуры и дизайна.

По состоянию на июль 2022 года стоимость входного билета варьируется от 0 до 180 крон в зависимости от возраста посетителя.

Норвежская крона
Норвежская кро́на (норв. krone, norsk krone, мн. ч. kroner) — денежная единица Королевства Норвегия. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — NOK, цифровой — 578. Официальный символ — kr, эмитент — Норвежский банк. Состоит из 100 эре (ед. и мн. ч. — øre).
Жарув
Жа́рув (пол. Żarów, нем. Saarau)  —  город  в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство,  Свидницкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,15 км². Население — 6836 человек (на 2004 год).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Icon (альбом Paradise Lost)
Icon (с англ. — «Икона») — четвёртый студийный альбом британской дум-метал группы Paradise Lost, выпущенный 28 сентября 1993 году лейблом Music for Nations.

На данном релизе участники группы отходят от привычного в ранних работах дэт/дум звучания: именно с альбома Icon вокалист Ник Холмс стал петь мелодично на постоянной основе. Явление Icon в массы было названо «вехой в метал-музыке», и считается коммерческим прорывом для группы. Также этот релиз стал последним, в записи которого принимал участие барабанщик Мэтью Арчер как участник группы Paradise Lost.

В честь 30-летнего юбилея группы альбом был заново перезаписан и вышел под названием «Icon-30» 1 декабря 2023 года.

Дэт-дум-метал
Дэт/дум (также известный как дэт-дум-метал или дум/дэт) — экстремальный поджанр хэви-метала. Он сочетает в себе медленный темп и пессимистическое или депрессивное настроение дум-метала с глубоким гроулинговым вокалом и двойными бас-бочками дэт-метала. Этот жанр возник в конце 1980-х и приобрёл определённую популярность в 1990-х, но к началу XXI-го века стал менее распространённым. В свою очередь, дэт-дум породил тесно связанный с ним жанр фьюнерал-дум, а также более мелодичный, мрачный и романтичный готик-метал.

Дэт-дум был впервые представлен такими группами, как Winter, Disembowelment, Paradise Lost, Autopsy, Anathema, My Dying Bride и Novembers Doom.
Список призёров летних Олимпийских игр 1896
Ниже представлен список всех призёров первых летних Олимпийских игр 1896 года, проходивших в столице Греции Афинах с 6 по 15 апреля 1896 года. Всего в соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины до участия в Играх не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта. Первым современным чемпионом Олимпийских игр стал американский легкоатлет Джеймс Конноли выигравший соревнования в тройном прыжке 6 апреля 1896 года. Он также занял второе место  в  прыжках в высоту и стал бронзовым призёром в прыжках в длину.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Спир
Спир - фамилия:

Спир — дворянский род.

Спир, Александр Александрович (или Шпир; 1770—1862) — врач, философ и медицинский деятель; отец Африкана Спира.

Спир, Африкан (или Шпир; 1837—1890) — русско-немецкий философ-неокантианец.

Спир, Моника (1984—2014) — венесуэльская актриса, Мисс Венесуэла 2004 года.

Спир, Хьюго (род. 1969) — английский актёр.

Спир, Эллис — военный США, генерал времён гражданской войны.

Шпир, Африкан Александрович
Африка́н Алекса́ндрович Шпир (нем. Spir; 1837—1890) — русский и немецкий философ-неокантианец, известный своим большим влиянием на Фридриха Ницше и Теодора Лессинга, который избрал логику Шпира темой своей докторской диссертации.
Шилер
Шилер — фамилия. Известные носители:

Шилер, Чарлз (1883—1965) — американский художник-реалист, один из крупнейших представителей прецизионизма и американской художественной фотографии XX столетия.

Шилер, Натали (более известная как Никки Зиринг; род. 1971) — американская актриса, кинопродюсер и фотомодель.

Шилер, Чарлз
Чарлз Шилер (англ. Charles Sheeler; 16 июля 1883, Филадельфия, штат Пенсильвания — 7 мая 1965, Доббс-Ферри, штат Нью-Йорк) — американский художник-реалист, один из крупнейших представителей прецизионизма и американской художественной фотографии XX столетия.
Премия Ивана Петровича Белкина
Премия Ивана Петровича Белкина — российская литературная премия. Учреждена в 2001 году издательством «Эксмо» и журналом «Знамя». Единственная крупная российская литературная премия, названная именем литературного героя. Автор идеи и бессменный координатор премии — Наталья Иванова. Присуждалась за лучшую повесть на русском языке, впервые опубликованную в течение календарного года. Именно жанровая направленность и выделяла премию Белкина среди других.

В 2005—2007 году не вручалась из-за прекращения финансирования со стороны «Эксмо», в 2008 году возобновила свою работу, получив спонсора в лице фонда Б. Н. Ельцина. Не вручается с 2014 года.

Литературные жанры
Литерату́рные жа́нры (фр. genre, от лат. genus — род, вид) — исторически складывающиеся группы литературных произведений, объединённых совокупностью формальных и содержательных свойств (в отличие от литературных форм, выделение которых основано только на формальных признаках).

Термин зачастую неправомерно отождествляют с термином «виды литературы».
Квон Хёк Чу
Квон Хёк Чу (кор. 권혁주; род. 17 декабря 1985, Сеул) — корейский скрипач.

С 1995 г. учился в России. Окончил Центральную музыкальную школу в Москве у Эдуарда Грача и Московскую консерваторию у него же, участвовал также в мастер-классах Шломо Минца, Иды Гендель и др. Занял второе место на III Международном юношеском конкурсе имени Чайковского (1997), затем выиграл ряд международных конкурсов, в том числе Международный конкурс имени Ямпольского (Пенза, 2002), Московский международный конкурс скрипачей имени Паганини (2004) и Международный конкурс имени Карла Нильсена (Оденсе, 2004).

Концертирует с российскими оркестрами начиная с 1997 г. В 2004 году исполнил в Москве 24 каприса Николо Паганини.

Международный юношеский конкурс имени Чайковского
Международный юношеский конкурс имени Петра Ильича Чайковского — соревнование академических музыкантов-исполнителей в возрасте до 17 лет. Проводится с 1992 года среди пианистов, скрипачей и виолончелистов по инициативе Ассоциации лауреатов Международного конкурса имени П. И. Чайковского. Президентом и почетным председателем жюри первого конкурса стал победитель «взрослого» конкурса Чайковского Харви Лейвен (Ван) Кли́берн-младший, в разные годы художественными руководителями конкурса выступали пианист Лев Николаевич Власенко, скрипач Виктор Викторович Третьяков, Владислав Александрович Чернушенко.
Ирга азиатская
Ирга азиатская (лат. Amelanchier asiatica) — вид рода Ирга из подсемейства Яблоневые (Maloideae) семейства Розовые (Rosaceae). Растёт на склонах близ рек и ручьёв и в лесах на возвышении от 1000 до 2000 метров над уровнем моря. Распространена в Японии, Корее и Китае (на юге провинции Аньхой, северо-западе Цзянси, юге Шэньси, северо-западе Чжэцзяна).

Представляет собой небольшое дерево или куст высотой до 12 метров с редкими ветвями. Кора тёмно-коричневая, побеги опушённые, серовато-белые. Почки светло-коричневые, конические. Прилистники перепончатые, копьевидной формы, опадают рано. Черешки 1,5-сантиметровой длины, опушённые грязно-белыми волосками. Листья овальные, эллиптические либо, реже, ланцетовидные, 4—6 см длиной, 2,5—3,5 см шириной, снизу опушённый, края с острыми зазубринами.

Цветёт в апреле—мае. Соцветие — кисть длиной 4—7 см и шириной 3—5 см. Цветы белые, 3—5 см в диаметре, лепестки длиной 1,5—2 см и шириной 0,5—0,7 см. Плодоносит в августе—сентябре.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Баркер, Николас Говард
Николас Говард Баркер — английский барабанщик. Его техника игры отличается очень быстрыми, но при этом весьма аккуратными бласт-битами.

После нескольких лет сотрудничества с британской Cradle of Filth он присоединился к норвежской symphonic black metal группе Dimmu Borgir.

Будучи уволенным из группы,
Barker продолжал играть с Brujeria, Old Man’s Child.
Как объявлено 15 января 2008, Barker — также официально новый барабанщик для группы дэт-метала Atrocity и Leaves' Eyes.

Как объявлено 26 мая 2008, Barker больше не барабанит для группы Leaves' Eyes.

Николас Баркер проживает в городе Northwich (Англия).

Нортуич
Но́ртуич (англ. Northwich) — город и община в Англии, на территории унитарной единицы Западный Чешир и Честер на западе церемониального графства Чешир. Он располагается в сердце равнины Чешир, на месте слияния рек Уивер и Дейн. Нортуич был назван одним из лучших в Британии мест для жизни согласно The Sunday Times в 2014 году.

Область вокруг Нортуича была используема для соледобычи с Римских времён, когда поселение было известно как Кондат (Condate). Город сильно пострадал от соляного промысла, а провалы и оседание почвы были исторически значимой проблемой. В современный период приняты меры по стабилизации шахт.
Honda A
Honda A — рядный четырёхцилиндровый двигатель внутреннего сгорания, применявшийся в Honda Accord и Prelude. Впервые двигатель был представлен в 1982 году параллельно со вторым поколением Prelude. Объём двигателя составлял 1,6, 1,8 или 2,0 л. Двигатель имеет чугунный блок цилиндров и алюминиевую конструкцию головки SOHC с тремя клапанами на цилиндр, что в общей сложности составляет 12 клапанов. Топливная система — карбюратор или инжектор.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.