hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турбай, Михаил Порфирьевич
Михаил Порфирьевич Турбай (23 августа 1918 — 17 апреля 1982) — лётчик 783-го Танненбергского Краснознамённого штурмового авиационного полка 199-й Слонимской Краснознамённой штурмовой авиационной дивизии 4-го штурмового авиационного корпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, младший лейтенант. Герой Советского Союза.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Микро…
Микро… (от др.-греч. μικρός [микрос] — малый) — начальная часть сложных слов («препозитивная единица/морфема», префиксоид), придающая слову смысл малого размера (микроскоп), малого значения (микроконтроль), ограниченной окрестности (микроклимат), изучения объектов в малом (микросоциология).

Префикс «микро» входит в диминутивный ряд «мини-» > «микро-» > «нано-» > «пико-» > «фемто-», где обозначение дальнейшей миниатюризации обычно производится заменой приставки («миникомпьютер» > «микрокомпьютер»), хотя встречаются и конструкции типе «микроминиатюризация», появившаяся в 1950-х годах в США, где префикс «микро-» поначалу играл гиперболическую роль.

Микроминиатюризация
Микроминиатюриза́ция — направление научно-технической деятельности, основными задачами которого являются уменьшение габаритов, массы и стоимости радиоэлектронной аппаратуры при одновременном повышении ее надёжности и экономичности за счет совершенствования схемотехнических, конструкторских и технологических методов. Тенденция микроминиатюризации представляет собой непрерывный процесс, который опирается главным образом на достижения микроэлектроники, в том числе на использование интегральной технологии. Микроминиатюризация позволяет снизить энергопотребление, повысить быстродействие, упростить конструкцию и расширить функциональные возможности как отдельных электронных приборов, так и сконструированных на их основе устройств.
Кордонские курганы
Кордонские курганы (укр. Могили Кордонські) — череда из трех курганов на участке между верховьями реки Конка и реки Берды. Была насыпана в октябре 1742 года в соответствии с положениями Белградского трактата от 18 (29) сентября 1739 года и Конвенции о границах и разграничительных линиях между Портою и Российской империей.

Порта
По́рта (также Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) — принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи.

Термин происходит от фр. porte, итал. porta — «дверь», «врата», что является калькой с осман. باب عالی‎ /  Bâb-ı Âli — «высокие ворота».
Бугурусланское лётное училище гражданской авиации
Бугурусланское лётное училище гражданской авиации имени П. Ф. Еромасова (БЛУГА) — лётное училище (колледж), расположенное в городе Бугуруслан Оренбургской области. С 2008 года — филиал Санкт-Петербургского государственного университета гражданской авиации.

Училище готовит пилотов гражданской авиации. Учебно-тренировочные полёты проводятся на посадочных площадках с базированием (на бывших аэродромах) Бугуруслан-Главный и Бугуруслан-Северный, а также на 5 посадочных площадках без базирования (в том числе Баймаково, Завьяловка, Асекеево).

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Кукольный домик Петронеллы Ортман
Кукольный домик Петронеллы Ортман (нид. Poppenhuis van Petronella Oortman) — кукольный домик работы неизвестного мастера. Создан приблизительно между 1686 и 1710 годами в Амстердаме. Хранится в коллекции Государственного музея, Амстердам (ин. номер BK-NM-1010).

Рейксмюсеум
Ре́йксмюсеум (также Рейксмузеум; нидерл. Rijksmuseum, МФА: [ˈrɛi̯ksmyˌzeːjʏm]; дословно: Государственный музей) — художественный музей в Амстердаме (Нидерланды). Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.
Рединг, Теодор фон
Теодор фон Ре́динг (нем. Theodor von Reding), также Теодор Рединг фон Биберегг (Theodor Reding von Biberegg; 3 июля 1755, Швиц — 23 апреля 1809, Таррагона) — швейцарский генерал времён Наполеоновских войн, состоявший на службе Испании. Герой Пиренейских войн. Брат швейцарского политика Алоиса фон Рединга. Поступил на службу в испанскую армию в возрасте 16 лет.

В 1806—1808 годах занимал должность губернатора Малаги.

В июле 1808 года сыграл решающую роль в битве при Байлене, находясь в звании генерал-лейтенанта под командованием Франсиско Хавьера Кастаньоса, разрушив миф о непобедимости французской армии. Позднее был направлен на службу в Каталонию и был назначен губернатором Таррагоны и генерал-капитаном Каталонии. Участвовал в нескольких битвах против наступающих войск наполеоновского генерала Лорана де Гувиона Сен-Сира.

Умер от последствий ранений. Похоронен в Таррагоне. В Малаге именем швейцарского генерала назван бульвар.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Терлецкий, Владимир
Владимир Терлецкий:

Терлецкий, Владимир Александрович — Георгиевский кавалер; капитан; 3 февраля 1915.

Терлецкий, Владимир Евгеньевич (1931—1998) — советский композитор, пианист, дирижёр и общественный деятель, сын Е. П. Терлецкого.

Терлецкий, Владимир Николаевич: Терлецкий, Владимир Николаевич (1865—1915)  — русский богослов, преподаватель Полтавской духовной семинарии, писатель, автор книг против сект. Терлецкий, Владимир Николаевич (1918—1943) — шофёр боевой машины БМ-13 273-го гвардейского миномётного дивизиона 50-го гвардейского миномётного полка Северо-Кавказского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.

Терлецкий, Владимир Николаевич (Герой Советского Союза)
Влади́мир Никола́евич Терле́цкий (1918—1943) — шофёр боевой машины БМ-13 273-го гвардейского миномётного дивизиона 50-го гвардейского миномётного полка Северо-Кавказского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.
Лиман (озеро, Генический район)
Лиман (укр. Лиман) — пересыхающее озеро, расположенное на территории Генического района. Площадь водного зеркала — 3,2 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Лебедев, Валентин Владимирович
Валенти́н Влади́мирович Ле́бедев (22 августа 1953, Карл-Маркс-Штадт, ГДР) — советский и российский журналист, публицист, общественный деятель. Главный редактор журнала «Православная беседа». Член Межсоборного присутствия Русской православной церкви.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Коттингли
Коттингли (англ. Cottingley) — деревня, расположенная между городами Шипли и Бингли в графстве Йоркшир (Великобритания). К деревне ведут автобусные маршруты из обоих городов, а также из Лидса и Брадфорда. Современная деревня Коттингли практически слилась с Брадфордом.

Бингли (Йоркшир)
Бингли (англ. Bingley) — город в английском графстве Уэст-Йоркшир, расположен на реке Эр, правом притоке Уза, и Лидс-Ливерпульском канале, в 8 км к северо-западу от Брадфорда.

Поселение, вероятно, было основано саксами приблизительно в X веке. По состоянию на 1379 год в нём насчитывалось 130 домов, по состоянию на 1592 год — только 20. Город начал расти во второй половине XVIII века, когда во время Промышленной революции в нём было построено несколько фабрик по переработке шерсти; практически вся шерстяная промышленность в городе к настоящему моменту ликвидирована, с 1995 года не функционирует также кожевенное производство. В 1898 году был образован городской округ Бингли.

Население по состоянию на 2001 год составляло 19 884 человека. Климат морской. В городе расположен железнодорожный вокзал, каждый год проводится музыкальный фестиваль.
Фишер, Эдит
Эдит Фишер (нем. Edith Fischer; род. 18 февраля 1935, Сантьяго) — чилийско-швейцарская пианистка. Дочь пианистки Елены Вайс и альтиста Золтана Фишера, внучка пианистки Анны Банд.

Начала заниматься музыкой под руководством своих родных, а затем по их рекомендации в 1952 г. продолжила своё образование в Нью-Йорке под руководством Клаудио Аррау. С середины 1950-х гг. живёт в Швейцарии. В 1955 г. в Лондоне была удостоена премии имени Дину Липатти. Концертировала в Европе, Северной и Южной Америке, Индии, Японии и др. Выйдя замуж за своего ученика Хорхе Пепи, выступала с ним в дуэте, записала два альбома с произведениями Шуберта и Брамса, а в 1990 г. основала фестиваль Международная неделя фортепиано и камерной музыки (фр. Semaine internationale de piano et de musique de chambre) в городе Блоне. Среди сольных записей Фишер преобладают произведения Роберта Шумана.

Блоне (Швейцария)
Блоне (фр. Blonay) — курортный городок севернее Женевского озера, на так называемой Швейцарской Ривьере, со множеством отелей. Входит в состав коммуны Блоне-Сен-Лежье округа Ривьера-Пеи-д’Эно в кантоне Во.

Население составляет 6282 человека (на 31 декабря 2021), площадь 16,1 км².

Ранее был самостоятельной коммуной. 1 января 2022 года объединён с коммуной Сен-Лежье-Ла-Шьеза в новую коммуну Блоне-Сен-Лежье.

Замок Блоне, заложенный в 1175 году местными феодалами, позднее не раз перестраивался и в настоящее время закрыт для посещения.
Глек, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Глек (род. 7 ноября 1961, Москва) — советский, российский, бельгийский и немецкий шахматист, гроссмейстер (1990), теоретик, тренер, арбитр ФИДЕ (2015), международный организатор и политик. Президент Всемирной лиги «Шахматные турниры», Генеральный секретарь Ассоциации шахматных профессионалов (АШП, 2008—2009), член комиссий ФИДЕ «Детско-юношеские соревнования» и «Шахматы в школах» (2005—2009). Образование — два высших: инженерно-экономическое и спортивно-педагогическое.

Является депутатом Совета депутатов московского района Тропарёво-Никулино.

Тропарёво-Никулино
Тропарёво-Нику́лино — район Москвы, расположенный на территории Западного административного округа, в границах которого действует одноимённое муниципальное образование. Ранее на месте Тропарёва-Никулина находились село Тропарёво и деревня Никулино — бывшие подмосковные владения Новодевичьего монастыря, благодаря которым район получил своё нынешнее название. В состав города Москвы поселения вошли в 1960 году, а позднее были снесены. По данным на 2017 год, площадь муниципалитета составляет 1127 га, численность населения — 121 754 человека.
Unseen World
Unseen World — седьмой студийный альбом японской рок-группы Band-Maid, выпущенный 13 января 2021 года в цифровом формате и через неделю на дисках. Является первым релизом группы, изданным на лейбле Pony Canyon.

Обложка альбома представляет собой коллаж из пальцев участниц группы. Название песни «H-G-K» является отсылкой к турецкой управляемой авиабомбе HGK, что подтвердила в интервью Мику Кобато.

Unseen World возглавил чарт рок-альбомов Oricon и занял верхние строчки хит-парадов в тринадцати странах.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Развитой социализм
«Развито́й социали́зм» («реа́льный социали́зм») — советское официальное название периода СССР с 1964 (в узком смысле — с 1966-1967 гг.) по 1985 годы, понятие, пришедшее на смену декларировавшемуся «периоду развёрнутого строительства коммунизма» с 1959 по 1964 годы; промежуточная фаза между полной победой социализма и коммунизмом.

Понятие возникло как потребность «позитивного объяснения» глубокого системного экономического, политического и идейного кризиса Советского Союза, как попытка отказа от собственных принципов и заявленных программных целей.

Позже, на рубеже 1980-х — 1990-х годов, во время политики «Перестройки» и «Гласности» этот же исторический период получил в советской официальной и ряде неофициальных трактовках другое название — период застоя.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Брызгин, Константин Викторович
Константин Викторович Брызгин (род. 21 августа 1978, Петропавловск-Камчатский, Камчатская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, глава города Петропавловск-Камчатский с 8 апреля 2020 по 19 сентября 2024 года. Заместитель Главы администрации Петропавловск-Камчатского городского округа, руководитель Управления делами администрации Петропавловск-Камчатского городского округа. Председатель Контрольно-счетной палаты Камчатского края с 5 ноября 2024 года.

Камчатская область
Камча́тская о́бласть — исторический субъект Российской Федерации в составе Дальневосточного федерального округа, упразднённый 1 июля 2007 года. Располагался на Камчатке. Граничил на юге через Первый Курильский пролив с Сахалинской областью, на северо-западе и севере (посредством Корякского автономного округа, являвшегося субъектом РФ в составе Камчатской области) с Магаданской областью и Чукотским автономным округом.
Амиров, Саид Джапарович
Саи́д Джапа́рович Ами́ров (род. 5 марта 1954, Джангамахи, Левашинский район, Дагестанская АССР, СССР) — российский дагестанский политик. Глава администрации Махачкалы (1998—2013). Арестован 2 июня 2013 года по подозрению в организации заказного убийства, 27 августа 2015 года приговорён к пожизненному лишению свободы.

Народное собрание Республики Дагестан
Наро́дное Собра́ние Респу́блики Дагеста́н — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Республики Дагестан, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.

Народное Собрание Республики Дагестан состоит из 90 депутатов, которые избираются гражданами Российской Федерации на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на пять лет.

Действующий седьмой состав был избран в единый день голосования 19 сентября 2021 года.
Тескоко (озеро)
Тескоко (исп. Lago de Texcoco) — бессточное озеро в Мексике, располагавшееся на высоте 2239 м. Находилось на месте столицы страны Мехико и её восточных пригородов.

В 1325 году племя теночков основало на озере город Теночтитлан, позже ставший одним из центров империи ацтеков.

После испанского завоевания большая часть озера была осушена, будучи спущена через реку Пануко. В настоящее время почти вся бывшая акватория озера находится в пределах столицы Мексики города Мехико.

Пануко (река)
Па́нуко (исп. Río Pánuco, произношениео файле) — река в Мексике. Бассейн реки имеет площадь 84956 км² (по другим данным — 83884 км²) и охватывает штаты Мехико, Пуэбла, Идальго, Керетаро, Сан-Луис-Потоси, Веракрус, Гуанахуато, Нуэво-Леон и Тамаулипас. Длина реки — 510 км. Средний расход воды — 481 м³/с.

Пануко начинается в горах Ла-Буфа на высоте около 3800 метров под названием Тепехи, затем меняет название на Тула, в среднем течении носит название Моктесума. По объёму стока занимает четвёртое место в Мексике. Образует речной бассейн, который по площади занимает 4,3 % территории Мексики. Судоходство развито только в нижнем течении (22-км участок) от моста Puente El Prieto до устья.
Ландтаг Шлезвиг-Гольштейна
Ландтаг Шлезвиг-Гольштейна (нем. Der Schleswig-Holsteinische Landtag; Земельное собрание Шлезвиг-Гольштейна) — земельный парламент федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, законодательный орган в политической системе федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Его парламентские функции и состав в основном регулируются статьей 16 конституции федеральной земли. Ландтаг избирается сроком на пять лет. Он назначает премьер-министра федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн (в настоящее время — Даниэль Гюнтер). Как и в других земельных парламентах, его основные функции регулируют сферы образования, культуры, градостроительного зонирования и внутренней политики.

Ландтаг
Ландта́г (нем. Landtag, от Land — земля, страна и Tag — собрание) — парламент земли (земский парламент) в Германии и Австрии, земельный парламент провинции Больцано (в составе Италии), а также парламент княжества Лихтенштейн.

В различный период времени ландтаги имели различия, в разных государствах и странах.
Гран-при Марсельезы 2025
47-й выпуск Гран-при Марсельезы — шоссейной однодневной велогонки по дорогам в окрестностях Марселя, Франция. Гонка прошла 2 февраля 2025 года в рамках Европейского тура UCI 2025 и Кубка Франции. Победу одержал французский велогонщик Валентин Феррон.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Рубин, Джерри
Дже́рри Ру́бин (англ. Jerry Rubin; 14 июля 1938, Цинциннати, Огайо — 28 ноября 1994[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский общественный деятель и предприниматель, деятель антивоенного движения 1960—1970-х гг., вместе с Эбби Хоффманом лидер леворадикального движения Йиппи. В 1980-х гг. — преуспевающий бизнесмен.

Антивоенное движение
Антивое́нное движе́ние — общественное движение, целью которого является прекращение войн и установление мира.

Средствами достижения этой цели является пропаганда пацифизма и антимилитаризма и различные виды протеста против войны, такие как демонстрации, прошения, бойкоты, поддержка определённых кандидатов на выборах, уклонение от воинского призыва, в том числе такие необычные способы протеста, как «Die-in» (имитация смерти).

Кампании протестов могут иметь как общий характер, так и быть направленными против какой-то конкретной войны (например, во Вьетнаме, в Ираке), определённого вида оружия (например, ядерного оружия, противопехотных мин или ракет средней дальности).

Движение состоит из множества различных политических организаций и групп в разных странах.
Кедров, Денис Васильевич
Дени́с Васи́льевич Ке́дров (1837 — 28 января (9 февраля) 1885, Санкт-Петербург) — российский медик.

Окончил Императорскую медико-хирургическую академию (1860), затем прошёл ординатуру в Санкт-Петербургской больнице для чернорабочих под руководством Ю. К. Траппа. В 1863 году защитил диссертацию «Гидроферные ванны и их значение в терапии» (опубликована), получив степень доктора медицины: исследование Кедрова было посвящено новаторскому на тот момент методу введения лекарственных средств через неповреждённый кожный покров.

С 1868 г. работал врачом в военном Константиновском училище, с 1884 г. старший врач. Статский советник (1877).

Опубликовал пособие для офицеров «Военная гигиена (наука о сохранении здоровья) и первая помощь больным и раненым в отсутствии врача» (1870, с иллюстрациями) и обзор «Опыт санитарной статистики военно-учебных заведений за десятилетие 1866—1875 гг.» (1880), печатался в различных российских медицинских журналах.

Трапп, Юлий Карлович
Юлий Карлович Трапп (8 [20] сентября 1814, Мариямполе — 20 июля [2 августа] 1908, Гунгенбург, Эстляндская губерния) — русский фармацевт и фармаколог, академик и заслуженный профессор, действительный тайный советник.
ЛидантЮ фАрам
«лидантЮ фАрам» — заумная драма Ильи Зданевича 1923 года. Последняя и самая радикальная пьеса пенталогии «аслааблИчья. питЁрка дЕйстф», посвящённая другу Зданевича — Михаилу Ле-Дантю, трагически погибшему в 1917 году.

Заумь
За́умь, или зау́мный язык — литературный приём, заключающийся в полном или частичном отказе от всех или некоторых элементов естественного языка и замещении их другими элементами или построениями, по аналогии осмысляемыми как языковые. Неверно понимать заумь как отказ от смысла вообще (или как имитацию тех или иных речевых расстройств вроде шизофазии): механизм аналогии позволяет автору наделять значением отсутствующие в языке звуковые комплексы и словесные сочетания, а читателю — это (или какое-то иное) значение из них выделять. Однако чёткая формулировка заложенных в выражения заумного языка смыслов затруднительна, а зачастую и вовсе невозможна, и поэтому (по мысли многих авторов, обращавшихся к этому приёму) в восприятии заумного текста эмоционально-интуитивное начало преобладает над рациональным. Поэтому заумный язык определяется американским филологом Джеральдом Янечеком как язык с неопределёнными значениями.
Копыльская гряда
Копыльская гряда (бел. Капыльская града) — возвышенность на юге Минской области и на востоке Брестской и Гродненской области, южная часть Белорусской гряды.

Протяжённость гряды с запада на восток — около 100 км, с севера на юг — 45-50 км. Площадь — 0,7 тыс. км². Преобладают высоты 160—200 м, высочайшая точка — 243 м над уровнем моря (район деревни Низковичи). Копыльская гряда является водоразделом бассейнов Немана и Припяти (бассейн Днепра), здесь берут начало притоки этих рек (Нача, Лань, Морочь — припятские; Ведьма, Уша, Выня — неманские).

Рельеф слабохолмистый, современный вид возвышенность приобрела после отхода ледника. Леса занимают около 20 % территории, значительная часть используется в сельском хозяйстве.

Копыльская гряда и соседняя Новогрудская возвышенность — небольшой изолированный ареал суслика крапчатого, обычно обитающего в степях и южных лесостепях Восточно-Европейской равнины.

Гряда (рельеф)
Гряда́ — цепочка гор (горная гряда), холмов, обнажений горных пород. Грядой также называется протяжённая узкая возвышенность с плоскими вершинами и крутыми склонами.

Этимологию слова Г. А. Крылов возводит к индоевропейским корням по аналогии с «грудь» (в раннем смысле «возвышенность», ср. лат. grandius). Фасмер выводит современный смысл от славянского «гряда» — «балка» через цепочку «бревно, возвышение, отмель».